hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon d'Olga
Le raïon d'Olga (en russe : О́льгинский райо́н, Olguinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est couvert par les montagnes du Sikhote-Aline dans centre-est du Primorié, et il est baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine d'Olga, et il compte en tout 19 localités. Sa population s'élevait à 7 511 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Avion d'interdiction
Un avion d'interdiction est un type d'avion d'attaque qui opère loin derrière les lignes ennemies, avec l'intention expresse de paralyser les cibles militaires qui ne sont pas les plus menaçantes, mais qui sont néanmoins nécessaires au fonctionnement de l'armée ennemie à long terme. Ces cibles sont généralement des infrastructures logistiques et industrielles (usines, entrepôts…) ou des voies de communication (ponts, routes, voies ferrées…).

Avion d'attaque au sol
Un avion d'attaque au sol ou avion d'assaut est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles au sol telles que des chars ou des troupes ennemies. Il opère à basse altitude pour appuyer l'infanterie engagée sur le terrain, contrairement aux bombardiers qui attaquent des cibles plus stratégiques. Ce type de mission est appelé « appui aérien rapproché ».
Une nuit mouvementée (film, 1971)
Une nuit mouvementée (titre original : Quante volte… quella notte) est une comédie érotique italo-ouest-allemande réalisée par Mario Bava et sortie en 1971.

C'est la seule et unique comédie érotique italienne tournée par Mario Bava, durant une interruption de tournage de son film d'épouvante Une hache pour la lune de miel. La structure du film avec une même histoire racontée par plusieurs points de vue différents est inspirée de Rashomon (1950) d'Akira Kurosawa.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Louis d'Andigné
Louis-Marie-Auguste-Fortuné d'Andigné de La Blanchaye, dit chevalier de Sainte-Gemme, puis comte d'Andigné, connu comme le général d'Andigné, né le 12 janvier 1765 à l'abbatiale St-Aubain et mort le 1er février 1857 à Fontainebleau, est un général français et un chef chouan pendant la Révolution française.

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Yixuan
Yixuan, prince Chun, né le 16 octobre 1840 et mort le 1er janvier 1891, est un prince chinois de la dynastie Qing. Il est le fils de Daoguang et frère de Xianfeng. Il est également le père et le grand-père des deux derniers empereurs de Chine, Guangxu et Xuantong.

Daoguang
L'empereur Daoguang (chinois : 道光帝 ; pinyin : Dàoguāng Dì ; Mandchou : ᠮᡳᠨ ᠨᡳᠩ, nom personnel Aixinjuelo Mianning) (16 septembre 1782 - 26 février 1850), également connu sous le nom de temple de l'empereur Xuanzong des Qing et sous le nom personnel de Mianning, est le huitième empereur de la dynastie Qing et le sixième empereur Qing à régner sur la Chine proprement dite. Son règne, de 1820 à 1850, a été marqué par « des désastres extérieurs et des rébellions intérieures ». Il s'agit notamment de la première guerre de l'opium et du début de la rébellion des Taiping, qui a failli entraîner la chute de la dynastie. L'historien Jonathan Spence décrit l'empereur Daoguang comme un « homme bien intentionné mais inefficace » qui a promu des fonctionnaires qui « présentaient un point de vue puriste même s'ils n'avaient rien à dire sur les problèmes intérieurs et extérieurs de la dynastie ».
Drapeau de la république socialiste soviétique de Géorgie
Le drapeau de la RSS de Géorgie a été adopté par la république socialiste soviétique de Géorgie le 11 avril 1951. C'est le seul drapeau soviétique qui, à l'époque, ne présentait pas la faucille, le marteau et l'étoile dans sa couleur jaune « traditionnelle » utilisé tant sur le drapeau de l'Union que sur ceux des autres républiques fédérées.

Jusqu'en 1951, le drapeau était rouge et utilisait les caractères géorgiens სსსრ (SSSR) en or dans le coin supérieur gauche.

Entre 1937 et 1940, le drapeau était rouge, avec les caractères géorgiens საქართველოს სსრ (Sakartvelos SSR) en or dans le coin supérieur gauche.

Entre février et mars 1922, le drapeau était rouge, avec les caractères cyrilliques ССРГ (SSRG) dans la partie supérieure gauche.

Drapeau de la RSS de Géorgie en 1921

Drapeau de la RSS de Géorgie en 1937

Drapeau de la RSFS de Transcaucasie de 1922 à 1936

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Montouhotep Ier
Montouhotep Ier est un nomarque (gouverneur de province), puis roi égyptien du nome de Thèbes. Il est probablement le fils d'Antef l'Ancien et le petit-fils d'Ikou, eux aussi gouverneurs du nome de Thèbes. Il est proclamé roi après sa mort par son fils et successeur probable Antef Ier, sa titulature ayant été créée à ce moment-là. Son "règne" est situé aux alentours de 2134 à 2130 av. J.-C.. Le Canon royal de Turin (5.13) a une lacune sur son nom.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Jacques Chagnon
Jacques Chagnon, né le 28 août 1952 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est député de Westmount–Saint-Louis à l'Assemblée nationale du Québec, dont il est également le président de 2011 jusqu'en 2018.

Il se retire de la vie politique en 2018, après avoir passé plus de 33 ans comme député.

Président de l'Assemblée nationale du Québec
La présidence de l'Assemblée nationale du Québec est la plus importante et la plus ancienne fonction de cette assemblée. Elle arbitre les débats, interprète le règlement de l'Assemblée nationale, voit à l'administration de l'Assemblée (préside ainsi la Commission de l'Assemblée nationale) et s'occupe de la représenter, notamment au niveau international.

Avant la réforme parlementaire de 1968, on parlait de l'orateur (traduction du terme anglais speaker) de l'Assemblée législative.
New Orleans Bowl 2016
Le New Orleans Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 17 décembre 2016 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane .

Il s'agit de la 16e édition du New Orleans Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Golden Eagles de Southern Miss issue de la Conference USA et des Ragin' Cajuns de Louisiana-Lafayette issue de la Sun Belt Conference.

Il a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société R+L Carriers, le match fut officiellement dénommé le R+L Carriers New Orleans Bowl 2016.

Southern Miss gagne le match sur le score de 28 à 21.

Ragin' Cajuns de Louisiane
Les Ragin' Cajuns de la Louisiane (en anglais : Louisiana Ragin' Cajuns) sont un club omnisports universitaire de l'université de Louisiane à Lafayette à Lafayette (Louisiane).

Les équipes des Ragin' Cajuns participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent dans la Sun Belt Conference.
St Asaph
St Asaph (en anglais : St Asaph ; en gallois : Llanelwy) est une ville du nord du pays de Galles sur l’Elwy. Sa population est de 3 491 habitants (2001).

St Asaph est entourée par la campagne et offre des vues sur le Val du Clwyd. Elle est proche de plusieurs villes de la côte très actives telles que Rhyl, Prestatyn, Colwyn Bay et Llandudno. Les châteaux historiques de Denbigh et Rhuddlan sont dans son voisinage.

Rhyl
Rhyl est une station balnéaire de la côte nord du pays de Galles, dans le Denbighshire. La ville se trouve à l'embouchure de la rivière Clwyd, entre les stations balnéaires de Towyn (en) à l'ouest et Prestatyn à l'est. Selon le recensement de 2001, la ville de Rhyl a une population de 24 889 habitants, la communauté urbaine de Abergele-Rhyl-Prestatyn ayant une population de plus de 60 000 habitants.

Rhyl est une destination touristique particulièrement prisée des habitants du pays de Galles et du Nord-Ouest de l'Angleterre. La station balnéaire est accessible par route et est desservie par le réseau ferroviaire, par l'avion avec l'aéroport de Liverpool et par la mer via le port de Holyhead.

La ville est également célèbre pour son club de football, le Rhyl FC, vainqueur notamment du championnat du pays de Galles, de la coupe du pays de Galles et finaliste de la coupe de l'association de football du pays de Galles lors de la saison 2003-2004.
Formation réactionnelle
Une formation réactionnelle est une attitude susceptible de se transformer en traits de caractère, qui substitue un comportement acceptable à des pulsions inacceptables en s'opposant à un désir refoulé. Du point de vue économique, c'est un contre-investissement d'un élément conscient dont la force apparaît équivalente et capable d'agir dans la direction opposée à l'investissement inconscient. Sur le plan clinique, les formations réactionnelles peuvent être symptomatiques du fait de la rigidité ou de la fixation de ces comportements substitutifs, ceux-ci étant à la fois compulsifs et exagérés.

Inconscient
L'inconscient (en allemand : das Unbewusste), antonyme de « conscient », est une notion qui, avant Freud, renvoie en général à des phénomènes échappant à la conscience.

Objet d'une longue maturation de son histoire au travers de la philosophie, de la littérature et de la psychologie, l'inconscient est devenu, au début du XXe siècle, un concept majeur de la psychanalyse, non plus seulement au sens « descriptif », philosophique et psychologique, de « non conscient », mais au sens désormais dynamique et pulsionnel de l'inconscient comme refoulé de la première topique, et du ça, du Moi et du Surmoi de la deuxième topique freudienne.

Pour Jacques Lacan, l'inconscient est essentiellement lié au langage (sujet de l'inconscient).

La notion archétypale d'inconscient collectif est attribuée à Carl Gustav Jung, fondateur, après sa rupture avec Freud, de la psychologie analytique.
École normale nationale d'apprentissage
Sept Écoles normales nationales d'apprentissage (ENNA) ont, de 1945 à 1991, assuré la formation des personnels enseignants des centres d'apprentissage, devenus collèges d'enseignement technique en 1959, puis lycées d'enseignement professionnel en 1976 et enfin lycées professionnels en 1986.

Elles ont été créées en 1945 et ont ouvert en 1946. On comptait cinq ENNA masculines[réf. nécessaire] à Nantes, Paris-Nord (Saint-Denis), Paris-Sud (Cachan), Villeurbanne et Strasbourg, et deux ENNA féminines (puis devenues mixtes dans les années 60) à Paris et Toulouse. Celle de Strasbourg sera fermée en 1950[réf. nécessaire] et remplacée ensuite par une ouverture à Lille vingt ans plus tard.

Collège d'enseignement technique
Le collège d'enseignement technique (CET) est un établissement scolaire français destiné à l'apprentissage de 1959 à 1975.

En 1959, dans le cadre de la « réforme Berthoin », le gouvernement français décide de transformer les centres d'apprentissage (CA) en collèges d'enseignement technique (CET) qui deviendront à leur tour des lycées d'enseignement professionnel en 1975 (réforme Haby du 11 juillet 1975), puis des lycées professionnels en 1985.
Secrétaire adjoint à la Défense des États-Unis
Le secrétaire adjoint à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Deputy Secretary of Defense, abrégé DEPSECDEF) est le second plus haut rang hiérarchique du département de la Défense des États-Unis, après le secrétaire à la Défense, et le plus haut rang d'un civil au sein du ministère. Le secrétaire adjoint à la Défense est nommé par le président, avec l'aval du Sénat.

L'actuelle titulaire du poste est Steve Feinberg depuis le 17 mars 2025.

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».
Mohamed Ben Ali (architecte)
Mohamed Ben Ali, de son nom complet Aba Abdallah Mohamed ben ali ben Mohamed ben Abdallah Ben al-Hajj al-Ichbili, né à Séville et mort à Fès en 1314 (en Chaabane 714 de l'Hégire), est un architecte sévillan musulman ayant opéré sous l'ère mérinide.

Il est surtout connu pour avoir bâti vers 1260 l'arsenal de Salé composée des deux portes Dar Assinaâ et la monumentale Bab Lamrissa. À la suite de la prise de Salé par les Castillans en 1260, le sultan Abu Yusuf Yaqub ben Abd al-Haqq fait appel quelques mois après à Ben Ali pour faire de Salé le principal chantier naval et port commercial du Royaume pour relancer la lutte armée en Al-Andalus.

Bataille de Salé (1260)
Le siège de Salé est un raid lancé par le roi Alphonse X de Castille contre la ville de Salé pendant le sultanat Mérinide. La ville resta entre les mains des castillans pendant deux semaines. Ce fut le plus grand massacre de l'histoire de Salé.
La Niña de 2010–2012
L'événement La Niña de 2010-2012 est un phénomène de type La Niña qui a eu lieu entre l'année 2010 et l'année 2012. Il a été l'un des plus forts jamais enregistrés. Cela a amené l'Australie à connaître son mois de septembre le plus humide jamais enregistré en 2010 et sa deuxième année la plus humide jamais enregistrée en 2010. Cela a également conduit à une intensification inhabituelle du courant de Leeuwin, aux inondations de 2010 au Pakistan aux inondations du Queensland en 2010-2011 et à la sécheresse en Afrique de l'Est en 2011. Cela a également contribué à maintenir la température mondiale moyenne en dessous des tendances récentes, ce qui a conduit 2011 à égalité avec 1997 pour la 14e année la plus chaude jamais enregistrée. Cet événement La Niña a également entraîné une activité cyclonique tropicale supérieure à la moyenne dans l'océan Atlantique Nord au cours des saisons cycloniques 2010, 2011 et 2012.

La Niña (météorologie)
La Niña est un phénomène climatique ayant pour origine une anomalie thermique des eaux équatoriales de surface (premières dizaines de mètres) de l'océan Pacifique centre et est caractérisée par une température anormalement basse de ces eaux qui est favorable à un refroidissement local. La Niña (« la petite fille » en espagnol) tire son nom d'une comparaison avec El Niño (« le petit garçon » en espagnol en référence à l'enfant Jésus) dont les conséquences maritimes et climatiques sont globalement l'inverse de celles de La Niña. La fréquence de La Niña est différente de celle d'El Niño et les deux événements ne semblent pas nécessairement induits l'un par l'autre (seuls un tiers des cas de proximité dans le temps entre El Niño et La Niña montrent une corrélation).
Leonid Levin
Leonid Anatolievich Levin (russe : Леонид Анатольевич Левин, né le 2 novembre 1948 à Dnipropetrovsk, RSS d'Ukraine) est un informaticien et logicien russo-ukraino-américain. Il est connu notamment pour avoir découvert la notion de NP-complétude en même temps que Stephen Cook et pour des résultats renforçant les théorèmes d'incomplétude de Gödel.

Stephen Cook
Stephen Arthur Cook (né en 1939 à Buffalo dans l'État de New York) est un informaticien et mathématicien américano-canadien, qui a apporté plusieurs contributions majeures à la théorie de la complexité. Il est actuellement professeur à l'université de Toronto, dans le département d'informatique, et dans le département de mathématiques.

Il a obtenu le prix Turing en 1982.
Base aérienne K-1
La base aérienne K-1, ou Kaywan, est une ancienne base militaire de la force aérienne irakienne, située dans la province de Kirkouk en Irak.

La base est capturée par la Coalition militaire en Irak conduite par les États-Unis lors de la Guerre d'Irak en 2003, pour ensuite servir de quartier général de la 12e division de l'armée irakienne. En 2014, la base est saisie par les Peshmerga, des combattants kurdes, avant d'être reprise par les forces spéciales irakiennes en 2017 lors de la bataille de Kirkouk.

Peshmerga
Le terme peshmerga (en kurde : Pêşmerge) est utilisé par les Kurdes pour désigner leurs combattants. Ils utilisent aussi le nom officiel, Gardes régionaux kurdes, donné par le gouvernement régional du Kurdistan aux Forces armées du Kurdistan irakien.
Shape context
Shape context, que l'on peut traduire par contexte de forme, est un algorithme de détection de caractéristique et un descripteur, présenté par des chercheurs de l'université de Californie à Berkeley pour la première fois en 2000. Il est utilisé dans le domaine de vision par ordinateur, pour des tâches de détection d'objet ou de reconnaissance de caractères.

Le principe de l'algorithme est d'extraire d'une image les points en décrivant les contours, et d'obtenir pour chacun de ces points le contexte de forme en déterminant la distribution relative des points les plus proches au moyen d'un histogramme de distribution de coordonnées log-polaires.

L'algorithme a été testé sur la base de données MNIST, avec de bonnes performances.

Extraction de caractéristique en vision par ordinateur
En vision par ordinateur, l'extraction de caractéristiques visuelles (ou visual features extraction en anglais) consiste en des transformations mathématiques calculées sur les pixels d'une image numérique. Les caractéristiques visuelles permettent généralement de mieux rendre compte de certaines propriétés visuelles de l'image, utilisées pour des traitements ultérieurs entrant dans le cadre d'applications telles que la détection d'objets ou la recherche d'images par le contenu. À partir des années 2010, la grande majorité des travaux en vision par ordinateur repose sur des caractéristiques qui sont apprises par des réseaux convolutifs sur de grandes bases d'images, conformément aux principes de l'apprentissage profond.
Service national d'ingénierie aéroportuaire
Le SNIA est un service à compétence nationale rattaché au Secrétariat Général de la Direction Générale de l’Aviation civile (DGAC). Il est chargé, d’une part, de l’ingénierie publique aéroportuaire pour le compte de l’aviation civile et du ministère des Armées et, d’autre part, de la mise en œuvre de la politique immobilière de la DGAC et la gestion de son patrimoine.

En ingénierie, le SNIA réalise des prestations dans le domaine de l’environnement (production de documents régaliens) et de l’aménagement aéroportuaire, des études d’aide à la décision, de la conduite d’opération et de la maîtrise d’œuvre spécialisée.

Ces prestations sont réalisées pour le compte des donneurs d’ordre ou bénéficiaires de la DGAC et de la Défense voire pour d’autres acteurs du secteur aéroportuaire.

Direction générale de l'Aviation civile
La direction générale de l'Aviation civile (DGAC) est en France l'administration, rattachée au ministère de la Transition écologique, qui regroupe l'ensemble des services de l'État chargés de réglementer et de superviser la sécurité aérienne, le transport aérien et les activités de l'aviation civile en général. Elle est notamment chargée de différentes missions relatives à l'aviation civile, comme :

le contrôle aérien ;

le soutien à la recherche et au développement dans le domaine de la construction aéronautique ;

la certification des aéronefs et des organismes qui les mettent en œuvre.

Acteur de la prévention, la DGAC a pour mission de veiller non seulement à la sécurité et au bien-être des Hommes, mais aussi à la préservation de l'environnement, en luttant contre les nuisances dues au transport aérien.
Kinyamulenge
Le kinyamulenge est une langue bantoue généralement considérée comme un dialecte du kinyarwanda et plus largement faisant partie du groupe de langues rwanda-rundi, parlée par les Banyamulenge vivant principalement dans la région des hautes plaines du Sud-Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC).

Le kinyamulenge a un vocabulaire et une morphologie divergents du kinyarwanda ou du kirundi. Contrairement au kinyarwanda standard, le kinyamulenge (comme le kirundi ou le kinyabwisha) ne produit pas les consonnes occlusives vélaires /ɡ/ et /k/ comme des consonnes occlusives palatales [ɟ] et [c] devant les voyelles antérieures /i/ et /e/.

Kinyarwanda
Le kinyarwanda ou l'ikinyarwanda (ou, selon des graphies datant de l'époque coloniale, kinyaruanda, voire runyarwanda) est une langue bantoue parlée dans la zone interlacustre (Zone J). C'est la langue nationale du Rwanda, parlée par la totalité de la population (près de 11 millions de locuteurs), avec quelques petites variations dialectales propres à certaines régions, surtout dans le nord et dans l'ouest du pays. Cette langue est aussi parlée dans le sud de l’Ouganda, dans le nord-ouest de la Tanzanie et dans l'est de la république démocratique du Congo. Le kirundi, parlé au Burundi par 9 millions de personnes, est très proche du kinyarwanda, tout comme le giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie par près d'un million de personnes.
Marie-José de Belgique
Marie-José de Belgique, princesse de Belgique puis, par son mariage, reine d'Italie, est née à la villa Osterrieth à Mariakerke (Ostende), en Belgique, le 4 août 1906 et morte à Thônex, canton de Genève, en Suisse, le 27 janvier 2001.

Fille du roi Albert Ier de Belgique et de la reine Élisabeth en Bavière, elle a deux frères : le roi Léopold III et le prince-régent Charles. Elle est donc la tante de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg et des rois Baudouin et Albert II de Belgique.

En qualité d'épouse du dernier roi d'Italie Humbert II, Marie-José de Belgique est la dernière reine d'Italie de mai à juin 1946.

Léopold III (roi des Belges)
Léopold III, né le 3 novembre 1901 à Bruxelles et mort le 25 septembre 1983 à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique), est le quatrième roi des Belges du 23 février 1934 au 16 juillet 1951, et le fils d’Albert Ier et d’Élisabeth en Bavière. Déclaré dans l'impossibilité de régner de juin 1940 à  juin 1950, il abdique l'année suivante au terme d'une longue polémique sur la question royale suscitée par son comportement controversé lors de la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande du pays. Il est le père des rois Baudouin et Albert II, et le grand-père du roi Philippe.