hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvatore Aldisio
Salvatore Aldisio, né le 29 décembre 1890 à Terranova, mort le 27 juillet 1964 à Rome, est un homme politique italien.

Proche de Luigi Sturzo, il est député du Parti populaire italien jusqu'à sa déchéance après la prise de pouvoir de Benito Mussolini. Membre fondateur de la Démocratie chrétienne sicilienne après le débarquement allié, il est haut commissaire pour la Sicile puis parlementaire et plusieurs fois ministre.

Gela
Géla (orthographe correcte en français) ou Gela (orthographe couramment empruntée à l'italien pour désigner la ville moderne) (en grec ancien : Γέλα, en latin Gela,  en italien Gela)  est une ville italienne de la province de Caltanissetta, située sur la côte méridionale de la Sicile.

Colonie grecque fondée en -689 sur un territoire Sicule, la cité est détruite en -405, relevée en -338 par Timoléon, saccagée par Agathocle, rasée par Phintias en -282.

Après un nouveau développement à l'époque médiévale, la ville agricole se transforme dans les années 1960 autour de l'industrie pétrochimique.
Tatra 810
Le Tatra 810 ou Tatra T810 est un camion produit par le constructeur tchèque Tatra dans les années 2000. Il est issu de la collaboration avec Renault Trucks, dont les moteurs et la cabine proviennent du modèle Midlum.

Son prototype, le ROSS 210, a été conçu en collaboration avec Renault VI. La cabine, par exemple, est celle du Renault Midliner.

Portail des camions

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Occupation de Médéa (1840)
La quatrième occupation de Médéa par les troupes françaises le 17 mai 1840, depuis la conquête de l'ancienne régence, est une expédition qui permet à la France de couper par le milieu les provinces orientales et occidentales de l'empire créé par Abd el-Kader.

État d'Abdelkader
L'État d'Abdelkader, ou l'Émirat d'Abdelkader (en arabe : دولة عبد القادر, en tamazight : ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵄⴱⴷⴰⵍⵇⴰⴷⵔ), est un État indépendant formé sur les parties centrale et occidentale de l'Algérie durant la conquête de l'Algérie par la France. Qualifié dans l'historiographie algérienne d'État algérien moderne, il voit se mettre en place une doctrine de pouvoir qui tranche avec celle du précédent régime des deys d'Alger. Il est dirigé par l'émir Abdelkader, de 1833 à 1847, et ses capitales sont successivement Mascara et Tagdemt.
Bugs Bunny fait la nique aux Nippons
Bugs Bunny fait la nique aux Nippons (Bugs Bunny Nips the Nips) est un dessin animé Merrie Melodies réalisé par Friz Freleng, mettant en scène Bugs Bunny, produit par les Leon Schlesinger Productions et sorti le 22 avril 1944. Le cartoon, de propagande de guerre, montre des attitudes racistes de l'Amérique de l'époque en présentant une image stéréotypée des soldats japonais.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Goddesses Cafe Terrace
Goddesses Cafe Terrace (女神のカフェテラス, Megami no Kafe Terasu) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kōji Seo. Il est prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha entre le 17 février 2021 et le 5 novembre 2025. La version française est publiée par Pika Édition depuis le 5 juillet 2023.

Une adaptation en anime, produite par Tezuka Productions, est diffusée entre le 8 avril et le 24 juin 2023. En France, elle est diffusée en simulcast sur Crunchyroll sous le titre The Café Terrace and Its Goddesses. Une deuxième saison est diffusée entre le 4 juillet et le 20 septembre 2024.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Hugo Gressmann
Hugo Gressmann, né le 21 mars 1877 à Mölln, dans le Land de Schleswig-Holstein en Allemagne et mort le 7 avril 1927 à Chicago, était un spécialiste renommé de l'Ancien Testament et a eu comme ami et associé le célèbre érudit Hermann Gunkel.

Hermann Gunkel
Hermann Gunkel (né le 23 mai 1862 à Springe et mort le 11 mars 1932 à Halle-sur-Saale) est un exégète allemand de l'Ancien Testament. Il est connu pour avoir fondé une méthode d'analyse dite « critique des formes » (Formgeschichte). Il est aussi un représentant de premier plan de l'École de l'histoire des religions (Religionsgeschichtliche Schule). Ses principaux travaux couvrent la Genèse et les Psaumes. Il porte une attention particulière aux traditions orales et au folklore qui sous-tendent les écrits bibliques.
Gare de Torfou - Le Longeron - Tiffauges
La gare de Torfou - Le Longeron - Tiffauges est une gare ferroviaire française de la ligne de Clisson à Cholet, située sur le territoire de la commune déléguée de Torfou, intégrée à Sèvremoine, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Son nom se réfère aux bourgs de Torfou, Le Longeron et Tiffauges, qui se trouvent aux alentours.

Elle est mise en service en 1882 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Déplacée de 1981 à 2018 dans le bourg de Torfou, rue Charles Foyer, elle retrouve quasiment son site d'origine en 2019, à l'occasion du renouvellement et de la modernisation de la voie de la ligne. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Cholet via Clisson.

Gare de Clisson
La gare de Clisson est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Clisson, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.
Séminaire (catholicisme)
Un séminaire (du latin seminarium, « pépinière », de la racine semin-, « graine, principe vital ») est un établissement d'enseignement supérieur catholique destiné à former des prêtres. Il dispense une formation liturgique, biblique, théologique, philosophique et pastorale. Les étudiants du séminaire sont appelés séminaristes. Certains séminaires sont également des Facultés académiques de philosophie et théologie. Leurs diplômes sont alors reconnus par l'université pontificale (romaine), à laquelle elles sont affiliées. Certains pays, telle l'Allemagne, reconnaissent une valeur universitaire à ces diplômes.

Théologie pastorale
La théologie pastorale est une discipline interne à la théologie chrétienne dont la délimitation varie selon les confessions.

Dans la théologie catholique, le terme a été utilisé à partir du XVIIIe siècle comme synonyme de la théologie pratique. Cette acception est restée valable jusqu'au XXe siècle, où la théologie pastorale désigne la réflexion sur l’action ecclésiale, en tant que passage à la communication (prédication et catéchèse) et à la vie quotidienne (sacrements et toutes activités pastorales) des éléments saisis dans l’étude des textes bibliques et de la théologie systématique et dogmatique. Dans la théologie protestante, la théologie pastorale correspond depuis Friedrich Schleiermacher à un sous-domaine de la théologie pratique, à savoir la doctrine de la nature, de la fonction, de la profession et du rôle du pasteur.
Conjecture de Dyson
En mathématiques, la conjecture de Dyson, énoncée par Freeman Dyson en 1962, est une conjecture portant sur le terme constant de certains polynômes de Laurent. Elle a été prouvée indépendamment en 1962 par Wilson et Gunson. Plus tard, Andrews l'a généralisée à la conjecture q-Dyson, prouvée par Zeilberger et Bressoud et parfois appelée théorème de Zeilberger-Bressoud. Macdonald l'a ensuite à nouveau généralisée à des systèmes de racines plus généraux avec la conjecture du terme constant de Macdonald, prouvée par Cherednik.

Ian G. Macdonald
Ian Grant Macdonald (11 octobre 1928 à Londres et mort le 8 août 2023) est un mathématicien britannique connu pour ses contributions sur les fonctions symétriques (en), les fonctions spéciales, la théorie des algèbres de Lie et d'autres aspects de la combinatoire algébrique.
Leccinum holopus
Bolet blanc des marais, Bolet rudes des marais

Leccinum holopus, le Bolet blanc des marais, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses teintes blanchâtres, sa chair légèrement rougissante, le bas de son pied parfois teinté de bleu et son habitat dans les milieux humides tels que les marais.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Fatimiyya
Fatimiyya (arabe : فاطمیة) est le jour où les musulmans du monde (en particulier les musulmans chiites) pleurent en raison du martyre de Fatimah al-Zahra,,. Il y a une divergence de vues concernant la date de son décès,. Par exemple, parmi les musulmans chiites d' Irak, trois jours, et en Iran deux jours sont célébrés comme son anniversaire de martyre,. Dans les dates mentionnées, le 3ème de Jumada al-Thani est considéré comme plus fiable, probable; ainsi, cette date est considérée comme un jour férié officiel en Iran, et beaucoup de gens pleurent Fatimah al-Zahra ce jour-là,.

Muhammad b. Jarir al-Tabari al-Imami rapporte d'Abou Basir que "l'Imam Ja'far as-Sadiq a dit que Fatimah est décédée le troisième du mois de Jumada al-Thani la onzième année de la migration".

Joumada ath-thania
Joumada ath-thania (arabe : جُمَادَى ٱلثَّانِيَة, jumādā aṯ-ṯānya « le deuxième (mois de) joumada ») est le sixième mois du calendrier musulman. Il suit le mois de joumada al oula (en arabe : jumādā al-ʾūlā, جُمَادَى ٱلْأُولَى, « le premier (mois de) joumada »). Ces deux mois dont le nom signifie « sécheresse » suivent les deux mois de rabiʿa (mois du « printemps ») — des dénominations qui, comme celle du ramadan (« brûlant ») n'ont plus de sens avec l'adoption du calendrier lunaire strict. Joumada ath-thania est suivie par le mois de rajab.

On trouve aussi parfois l'appellation joumada al-akhira (arabe :جُمَادَى ٱلْآخِرَة « le dernier (mois de) joumada »). L'abréviation Joumada II est parfois aussi utilisée.
Monique Bauer-Lagier
Monique Bauer-Lagier, née le 1er décembre 1922 et morte le 19 février 2006, est une femme politique et féministe du Parti libéral suisse en Suisse romande. Dans le cadre d'élections cantonales, Genève, son canton et sa base politique d'origine, introduit le suffrage féminin dès 1960. Au niveau national cependant, la Suisse est en retard, n'autorisant que le vote des hommes jusqu'en 1971. Bauer-Lagier est donc pionnière en matière du droit de vote des femmes. Les droits des femmes sont un des points forts de ses engagements politiques,.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Zaven Ier Der Eghiayan
Zaven Ier Der Eghiayan (en arménien : Զավեն Եղիայան), né le 8 septembre 1868 à Mossoul et mort le 4 juin 1947 à Bagdad, est le patriarche arménien de Constantinople de 1913 à 1915 puis de 1919 à 1922. Il était le patriarche de Constantinople lors du génocide arménien.

Le 10 juin 1947, son corps est transféré à Jérusalem où il est enterré.

Patriarcat arménien de Constantinople
Le patriarcat arménien de Constantinople (en arménien Պատրիարքութիւն Հայոց Կոստանդնուպոլսոյ) est une juridiction autonome de l'Église apostolique arménienne en Turquie. Le « Patriarche arménien de Constantinople » ou « Patriarche arménien d'Istanbul et de toute la Turquie » (dit aussi « Patriarche des Arméniens de Turquie ») réside dans le quartier de Kumkapı à Istanbul où se trouve l'Église patriarcale Sourp Asdvadzadzine.
Marco Fidel Suárez
Marco Fidel Suárez, né le 23 avril 1855 à Hatoviejo, mort le 3 avril 1927 à Bogota, est un écrivain et homme d'État colombien. Il est président de la République de 1918 à 1921 en tant que membre du parti conservateur colombien.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2022-2023
La 3. Liga 2022-2023 est la 15e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Kara Eaker
Kara Eaker est une gymnaste américaine, née le 7 novembre 2002 à Jiangxi, en Chine. Elle remporte la médaille d'or au concours général par équipes lors des championnats du monde de gymnastique artistique 2018 puis à nouveau en 2019.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2018
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2018, quarante-huitième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont eu lieu du 25 octobre au 3 novembre 2018 à Doha, au Qatar.

La cérémonie d'ouverture de ces championnats du monde de gymnastique artistique 2018 aura lieu[Quoi ?] le 25 octobre 2018 de 7h30 à 8h00 (heure française).

La cérémonie de clôture aura lieu[Quoi ?] le 3 novembre 2018 à partir de 17h00 (heure française).
Fiesta Bowl 2019 (janvier)
Le Fiesta Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 1er janvier 2019 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 48e édition du Fiesta Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Tigers de LSU issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Knights d'UCF issue de l'American Athletic Conference.

Il débute à 11 h 5, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Sony Interactive Entertainment et sa filiale PlayStation, le match est officiellement dénommé le PlayStation Fiesta Bowl 2019.

Les Tigers de LSU remportent le match sur le score de 40 à 32.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Aboudou Assouma
Aboudou Assouma, né en 1945 à Kara (Togo) et mort le 26 mai 2023 à Lomé, est un magistrat et juriste togolais. Il a été président de la Cour constitutionnelle du Togo de 2007 à 2023. Il a également exercé comme juge d’instruction, procureur de la République, procureur général, professeur d’université et ministre délégué. Il est l’un des acteurs de la création de la Commission nationale des droits de l’homme (CNDH) du Togo.

Commission nationale des droits de l’homme (Togo)
Commission nationale des droits de l’homme, en abrégé CNDH, est une institution de la République togolaise chargée de la promotion, de la protection et de la défense des droits de l’homme sur l’ensemble du territoire national. Elle dispose de la personnalité morale et bénéficie d’une indépendance garantie par la Constitution.
Strzałkowo (gmina)
Strzałkowo est une gmina rurale du powiat de Słupca, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Strzałkowo, qui se situe environ 4 km à l'ouest de Słupca et 63 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 142,39 km2 pour une population de 10 344 habitants en 2016.

Słupca
Słupca (prononciation : [ˈswupt͡sa]) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Słupca.

Elle est située à environ 66 kilomètres à l'est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina de Słupca (bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire) et du powiat de Słupca.

Elle s'étend sur 10,3 km2 et comptait 13 901 habitants en 2016.
V/H/S/Halloween
V/H/S/Halloween est un film à sketches horrifique collectif américain et sorti en 2025. Il s'agit du 8e volet de la franchise V/H/S (en) en found footage. Il est présenté en avant-première à la Fantastic Fest.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Berlin (album)
Berlin est le troisième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain Lou Reed. Il est sorti en 1973 sur le label RCA Records.

C'est un album-concept mélancolique qui raconte l'histoire d'un couple, Jim et Caroline, à travers la drogue, la violence conjugale, la prostitution, le masochisme, la maltraitance d'enfants et le suicide.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
Bouilly-en-Gâtinais
Bouilly-en-Gâtinais est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Serin et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouilly-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 304 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Aire d'attraction de Pithiviers
L'aire d'attraction de Pithiviers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pithiviers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pithiviers, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Monument américain (Saint-Nazaire)
Le Monument américain, aussi surnommé le Sammy ou le « soldat de la Liberté », est une statue commémorant l’arrivée des troupes américaines à Saint-Nazaire, à partir de 1917. Elle est réalisée par la sculptrice américaine Gertrude Whitney et est inaugurée en 1926 à Saint-Nazaire.

Gertrude Vanderbilt Whitney
Gertrude Vanderbilt Whitney, née le 9 janvier 1875 à Manhattan, New York, et morte le 18 avril 1942 également à Manhattan, est une sculptrice et une collectionneuse d'art et mécène. Elle fonde le Whitney Museum of American Art en 1931, à New York. Elle était une figure sociale et une hôtesse de premier plan, née dans la riche famille Vanderbilt et mariée dans la famille Whitney.
Grotte de la Baume-Bonne
La baume Bonne est un site archéologique en grotte et sous abri qui surplombe le Verdon, sur la commune de Quinson dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France. Elle témoigne d'une présence humaine dans les gorges du Verdon depuis 400 000 ans. Elle est inscrite au titre des Monuments historiques depuis le 7 avril 1992.

Gorges du Verdon
Les gorges du Verdon, canyon du Verdon ou Grand Canyon sont un ensemble de gorges de France situées en Provence, entre les Alpes-de-Haute-Provence et le Var. Creusées par le Verdon au milieu de son cours, elles séparent les Préalpes de Castellane au sud des Préalpes de Digne au nord en formant une étroite vallée de 25 kilomètres de longueur et atteignant jusqu'à 700 mètres de profondeur.

Elles constituent un haut lieu touristique de Provence qui attire de nombreux visiteurs venus admirer les panoramas égrenés le long de différentes routes en corniche dont la Corniche sublime ou de sentiers de randonnée, pratiquer des sports (plaisance, eaux vives, escalade, randonnée, etc.), observer la faune et la flore protégées au sein du parc naturel régional du Verdon, etc.