hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Bouts
Albert Bouts (ou Aelbert, Albrecht Bouts, Aelbrecht Bouts), né vers 1452-1460, peut-être à Louvain, et mort à Louvain en 1549, est un peintre de sujets religieux. Il est le second fils de Dirk Bouts, aussi dit Dirk Bouts le Vieux, et le frère cadet de Dirk Bouts le Jeune.

Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.
Teddy Ted
Teddy Ted est une série de bande dessinée française créée en 1963 par le scénariste Jacques Kamb et dessinée par Yves Roy (pseudonyme de Francisco Hidalgo). Au bout de trois épisodes, les deux auteurs cèdent la place à Roger Lécureux au scénario et Gérald Forton au dessin, qui font la réputation de la série.

Le nom du personnage éponyme est choisi par Jacques Kamb en s'inspirant de l'allitération formée par le nom de Lucky Luke.

Roger Lécureux
Roger Lécureux (aussi orthographié Lecureux), né le 7 avril 1925 à Paris 20e et mort le 31 décembre 1999 à Itteville, est un scénariste de bande dessinée français prolifique. Il est connu pour être le rédacteur en chef de Pif Gadget.
Theresa Lardi Awuni
Theresa Lardi Awuni, née le 2 janvier 1979 à Winkongo, est une femme politique ghanéenne membre du Congrès national démocratique,,. Elle siège au Parlement du Ghana, où elle est députée de la circonscription d'Okaikwei Nord  (région du Grand Accra) depuis 2020.

Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.
Méduse et les Gorgones dans la culture
La créature mythologique Méduse et ses sœurs, les Gorgones, sont sujettes à la représentation dans l'art et la culture depuis l'Antiquité. Méduse est souvent représentée comme un monstre, un symbole de protection, un symbole de liberté, ou une victime de viol et/ou d'une malédiction.

Elle est principalement connue dans l'imaginaire collectif grâce à sa chevelure faite de serpents et ses yeux, qui ont le pouvoir de pétrifier tout mortel qui croise son regard. Méduse est une icône antique qui reste l'une des figures les plus populaires et persistantes de la mythologie gréco-romaine. Elle continue à être dépeinte dans la culture populaire et l'art, et est l'un des personnages mythologiques les plus connus. Son apparence a été notamment immortalisée par des artistes comme Léonard de Vinci, Pierre Paul Rubens, Pablo Picasso, Auguste Rodin ou encore Benvenuto Cellini.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini, né, selon les sources, le 1er, le 2 ou le 3 novembre 1500 à Florence, mort dans la même ville le 13 février 1571, est un orfèvre, sculpteur, fondeur, médailleur, dessinateur et écrivain de la Renaissance italienne, qui appliqua les techniques et la précision de l'orfèvrerie à son travail de sculpteur.
Aryanne
Aryanne est une série achevée de bande dessinée créée par Michel Guillou sur des textes de Jean-Claude Smit et Terence. Elle présente l'histoire d'une ancienne reine qui recherche son époux après une longue catalepsie plusieurs siècles après, mélange de péplum et d'Afrique noire avant la colonisation occidentale. La fin (tomes 8 et 9) se passe dans un pays froid.

Catalepsie
La catalepsie désigne la suspension complète du mouvement volontaire des muscles dans la position où ils se trouvent. L'attitude qui s'en dégage est celle d'une statue ou d'un mime conservant une position figée en pleine action.
Dodge Custom
La Dodge Custom est une voiture de grande dimensions (full-size) qui a été produite par le constructeur automobile Dodge aux États-Unis de 1940 jusqu'en décembre 1948 pour succéder à la gamme Dodge Luxury Liner D11 - D14/17 (it). Elle a été remplacée par la Dodge Coronet. À cette époque, Dodge changeait fréquemment le nom des modèles selon les objectifs de marketing. Le véhicule lui-même était pratiquement inchangé, qui allait devenir les « Senior Dodge » et les « Junior Dodge » plus courtes, essentiellement sous la marque Plymouth.

La gamme Dodge Custom, dont les versions basiques sont appelées DeLuxe, comprend les modèles :

Dodge Custom Town Sedan (1941)

Dodge Custom Club Coupé (1942)

Dodge Custom Cabriolet (1942)

Dodge Custom Cabriolet (1948)

Dodge Custom Sedan (1948)

Dodge Custom Derham Club Coupé (1948)

Dodge Coronet
La Dodge Coronet est une berline américaine de marque Dodge fabriquée dans les années 1950 à 1970, partageant la même plate-forme que les Dodge Royal et Dodge Custom Royal, mais à l'origine moins cossue que ces dernières. Cependant, au tournant des années 1960, la Coronet passe elle aussi dans la gamme intermédiaire.
Saut en hauteur masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du saut en hauteur masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 19 et 21 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, pour la deuxième fois en Allemagne après la 4e édition à Stuttgart en 1993. Elle est remportée par le Russe Yaroslav Rybakov (photo).

Yaroslav Rybakov
Yaroslav Rybakov - en russe : Ярослав Владимирович Рыбаков, transcription française Iaroslav Vladimirovitch Rybakov - né le 22 novembre 1980 à Moguilev en Biélorussie, est un athlète russe, pratiquant le saut en hauteur. Il a remporté de nombreuses médailles aux championnats du monde et d'Europe.
Propriété (T) de Kazhdan
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes topologiques, un groupe localement compact est réputé avoir la propriété (T) ou propriété de Kazhdan si chacune de ses représentations unitaires ayant « presque » des vecteurs invariants possède un vecteur invariant non nul. Cette propriété, formalisée par David Kazhdan en 1967, peut être vue comme opposée à la moyennabilité.

Groupe moyennable
En mathématiques, un groupe moyennable (parfois appelé groupe amenable par calque de l'anglais) est un groupe topologique localement compact qu'on peut munir d'une opération de « moyenne » sur les fonctions bornées, invariante par les translations par les éléments du groupe. La définition initiale, donnée à partir d'une mesure (simplement additive) des sous-ensembles du groupe, fut proposée par John von Neumann en 1929 à la suite de son analyse du paradoxe de Banach-Tarski.

La propriété de moyennabilité possède un grand nombre de formulations équivalentes. En analyse fonctionnelle, elle peut être définie en termes de formes linéaires. De manière intuitive, dans ce cas, le support de la représentation régulière est l'espace entier des représentations irréductibles.

Dans le cas des groupes discrets, une définition plus simple existe : dans ce contexte, un groupe G est moyennable s'il est possible de définir la proportion de G qu'occupe n'importe lequel de ses sous-ensembles.
3e étape du Tour de France 2012
La 3e étape du Tour de France 2012 s'est déroulée le mardi 3 juillet 2012. Elle est partie d'Orchies et est arrivée à Boulogne-sur-Mer après 197 kilomètres de course. Elle a été remportée par le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), déjà vainqueur deux jours plus tôt, et futur lauréat du classement par points de ce Tour. Il devance Edvald Boasson Hagen (Sky) et Peter Velits (Lotto-Belisol). Fabian Cancellara (RadioShack-Nissan) garde le maillot jaune.

Équipe cycliste masculine Lidl-Trek
L'équipe cycliste Lidl-Trek est une équipe cycliste allemande de cyclisme sur route, créée en 2011. Elle courait sous licence luxembourgeoise de 2011 a 2013 et sous licence américaine de 2014 à 2025.

L'équipe est initialement emmenée par les frères Andy et Fränk Schleck et Fabian Cancellara, avec Brian Nygaard et Kim Andersen en tant que manager et fondateur de l'équipe. Créée en 2011 sous le nom de Team Leopard-Trek, elle est sponsorisée depuis 2014 par Trek, sponsor et fournisseur de l'équipe depuis sa création.

Sous ses divers sponsors, l'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2013 grâce à Christopher Horner, le Tour de Lombardie en 2011 (Oliver Zaugg) et 2019 (Bauke Mollema), Paris-Roubaix en 2013 et les Tours des Flandres 2013 et 2014 avec Fabian Cancellara, ainsi que Milan-San Remo en 2021 (Jasper Stuyven).
Portobello Bones
Portobello Bones est un groupe de punk rock français, originaire de Tours, en Indre-et-Loire, actif durant dix années sur la scène internationale (janvier 1991- octobre 2001). Adepte du DIY (Do It Yourself, "faites-le vous-même" en anglais), davantage par nécessité que par conviction, le groupe n'utilisera jamais les circuits commerciaux de l'industrie musicale (production, distribution, tournées). Il restera un élément important de la musique alternative de l'époque.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Attentat de Rangoun
L'attentat de Rangoun, survenu le 9 octobre 1983, est une tentative d'assassinat du président sud-coréen Chun Doo-hwan, orchestrée par la Corée du Nord, en Birmanie.

Le président Chun survit à l'explosion en raison d'un retard sur le lieu de l'incident mais le bilan est terrible pour le gouvernement de la Corée du Sud qui perd 17 de ses citoyens, dont quatre ministres, trois vice-ministres, et son ambassadeur en Birmanie, entre autres. Trois suspects sont identifiés. L'un d'eux est traqué puis finalement tué par l'armée birmane. Les deux autres sont arrêtés, dont Kang Min-chul qui avoue être un agent de la Corée du Nord. Cette confession lui permet d'éviter la peine de mort, contrairement à son camarade. Il passe 25 ans dans une prison birmane avant de mourir derrière les barreaux.

Au niveau international, cet attentat fait entrer la Corée du Nord sur la liste des États soutenant le terrorisme.

Armée de terre birmane
L'Armée de terre birmane (birman : တပ်မတော်(ကြည်း)) est la composante terrestre des Forces armées birmanes (ou Tatmadaw).

L'armée de terre a toujours été la composante principale de la Tatmadaw et a toujours absorbé la plus grande partie du budget militaire du pays,. Elle a lutté contre de nombreux groupes insurgés depuis 1948, et simultanément acquis une réputation de brutalité.

Elle a été décrite par le Far Eastern Economic Review comme une des armées les plus expérimentées d'Asie du Sud-Est,.
Saison 2018-2019 du FC Barcelone
La saison 2018-2019 du FC Barcelone est la 120e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu le Barça remporter le Championnat et la Coupe d'Espagne. Il s'agit de la deuxième saison d'Ernesto Valverde au poste d'entraîneur.

Lors de la saison 2018-2019, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : Championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2018 est marqué par le départ d'Andrés Iniesta et les arrivées des Brésiliens Malcom et Arthur, du Chilien Vidal et du Français Lenglet.

Arthur (football)
Arthur Henrique Ramos de Oliveira Melo, plus simplement connu sous le nom d'Arthur Melo ou d'Arthur, né le 12 août 1996 à Goiânia (Brésil), est un footballeur international brésilien qui évolue au poste de milieu relayeur au Grêmio FBPA, en prêt de la Juventus FC.
Sarantapore (Épire)
Le Sarantapore (en grec moderne : Σαραντάπορος, en albanais : Sarandapor) est une rivière qui coule au nord-ouest de la Grèce et dans le sud de l'Albanie. C'est un affluent du fleuve appelé en Albanie la Vjosa et en Grèce l'Aóos et qui se jette dans la mer Adriatique. Son cours est long de 50 km, et les dix derniers kilomètres environ forment la frontière entre la Grèce et l'Albanie. Sa source se trouve en Grèce, entre les monts Gramos et les monts Vóio (el), dans le district régional de Kastoriá. Le Sarantapore passe, en Grèce, dans les dèmes d'Arrénes, de Mastorochória et de Kónitsa, et, en Albanie, dans les municipalités de Qendër Leskovik et de Çarçovë. L'aire de son bassin versant est de 870 km2 et son débit moyen à l'année est de 6,93 m3 par seconde.

Vjosa
La Vjosa (en albanais : Vjosë / Vjosa), appelée en Grèce l’Aóos (grec moderne : Αώος, du grec ancien : Ἀῷος, en latin : Aous), est un fleuve du nord-ouest de la Grèce et du sud-ouest de l'Albanie, qui a son embouchure en mer Adriatique.
Lucien Lacroix
Lucien-Léon Lacroix, né le 8 janvier 1855 à Reilhaguet et mort le 27 janvier 1922 à Pougues-les-Eaux dans la Nièvre, est un ecclésiastique catholique et historien français.

Évêque de Tarentaise, puis professeur à l'École pratique des hautes études, ce religieux républicain à la personnalité complexe, favorable à la laïcité tout en conservant sa foi en l’Église, incarnait le courant moderniste jusqu'à être surnommé « évêque du modernisme ». Peu après la parution de l'encyclique Pascendi, il démissionna de son épiscopat en 1907 et se consacra à l'enseignement et au journalisme. En dépit de rapports souvent tendus avec Rome, il fut nommé évêque titulaire de Vallis (de) peu avant sa mort.

Pascendi Dominici gregis
Pascendi Dominici gregis (Paître le troupeau du Seigneur) est une encyclique du pape Pie X, parue le 8 septembre 1907 et qui constitue une réaction disciplinaire et doctrinale des autorités vaticanes à l'encontre du modernisme dans l'Église catholique, considéré comme « la synthèse de toutes les hérésies ».

Sous-titrée Lettre encyclique du pape Pie X sur les erreurs du modernisme, elle adopte donc dès le début le terme « modernisme », porté par des « modernistes [qui] assemblent et mélangent pour ainsi dire en eux plusieurs personnages […] le philosophe, le croyant, le théologien, l'historien, le critique, l'apologiste [et] le réformateur ».
Équipe de Nouvelle-Zélande féminine de kayak-polo
L'équipe de Nouvelle-Zélande féminine de kayak-polo est l'équipe féminine qui représente la Nouvelle-Zélande dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses néozélandaises.

Elle compte à son palmarès un titre de vice-champion du monde (en 2006).

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Toulouse Métropole
Toulouse Métropole est une métropole regroupant, avec d'autres intercommunalités, une partie de l'agglomération de Toulouse, dans la Haute-Garonne. En application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Toulouse Métropole.

En 2023, la métropole compte 37 communes pour 841 524 habitants, soit plus de la moitié (57 %) de la population de la Haute-Garonne. Elle est gérée par un conseil métropolitain de 133 membres. Elle dispose de nombreuses compétences, comme le développement économique, l’aménagement du territoire ou encore les transports.

Loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles
La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », est une loi française qui vise à clarifier les compétences des collectivités territoriales en créant des « conférences territoriales de l'action publique » (CTAP), organes de concertation entre les collectivités, et en réorganisant le régime juridique des intercommunalités les plus intégrées, les métropoles.

La loi fait partie de l'acte III de la décentralisation sous la présidence de François Hollande ; elle revient en partie sur la réforme des collectivités territoriales françaises adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

La loi rétablit la clause générale de compétence des départements et des régions, laquelle a toutefois été depuis supprimée par la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe) du 7 août 2015.
Jalcomulco (municipalité)
La municipalité de Jalcomulco est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité confine à l'ouest sur les piémonts de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant du fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme de Jalcomulco. Cette municipalité dépend de la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend sa capitale étatique, Xalapa.

Río Antigua
Le Río Antigua, également appelé Río Los Pescados sur une partie de son cours, est un fleuve mexicain s'écoulant d'ouest en est dans l'État de Veracruz. Il a pour principaux affluents les rivières Río Jalcomulco et Río Santa María. Son bassin versant couvre une superficie de 2326 km2. Il se jette dans le golfe du Mexique. Dans son cours supérieur, le lit du fleuve comprend des matériaux volcaniques, tandis que dans sa partie médiane, le lit repose sur des matériaux calcaires. Au sein de son bassin versant se trouve le volcan Cofre de Perote, qui se situe à ses sources, dans la cordillère Néovolcanique, ainsi que son parc naturel.
Wilaya de Tindouf
La wilaya de Tindouf (/tin.duf/ ), (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ ; en arabe : ولاية تندوف), est une wilaya de l'extrême ouest de l'Algérie, de chef-lieu la ville éponyme de Tindouf. Formée en 1984 par scission de la wilaya de Béchar, elle est limitée au nord par le Maroc, au nord-est par la wilaya de Béchar, à l’ouest par le Maroc et le Sahara occidental, à l’est par la wilaya d’Adrar et au sud par la Mauritanie. Sa superficie est de 159 000 km2, sa population est estimée, en 2010, à 59 898 habitants.

La région compte plusieurs camps de réfugiés, principalement ceux du Front Polisario, qui revendiquent le Sahara occidental, un territoire que le Maroc contrôle depuis 1975 après le retrait des autorités espagnoles, exerçant sa souveraineté sur environ 75% du territoire, tandis que la RASD (République Arabe Sahraouie Démocratique) administre environ 25% du Sahara occidental.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Andrea Belluzzi
Andrea Belluzzi, né le 23 mars 1968 à Saint-Marin, est un avocat et homme d'État saint-marinais, membre du Parti des socialistes et des démocrates. Il est capitaine-régent de Saint-Marin, avec Roberto Venturini, du 1er avril au 1er octobre 2015.

Parti des socialistes et des démocrates
Le Parti des socialistes et des démocrates (en italien : Partito dei socialisti e dei democratici ; abrégé en PSD) est un parti politique de Saint-Marin, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen.
Madeleine Pak Pong-son
Madeleine Pak Pong-son (en coréen 박봉손 막달레나) est une laïque chrétienne coréenne, née en 1796 à Séoul en Corée, morte décapitée le 26 septembre 1839 à Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par le pape Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Madeleine Pak Pong-son est fêtée le 26 septembre et le 20 septembre.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Hillsong Worship
Hillsong Worship, (anciennement Hillsong Live et Hillsong music) est un groupe de pop rock chrétien évangélique, formé en 1983 à Sydney, Australie, rattaché au groupe de louange d’Hillsong Church. Le groupe a gagné plusieurs Dove Awards et un Grammy Award. Hillsong Worship organise régulièrement des tournées mondiales.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.
Fozzy Whittaker
Foswhitt Jer'ald « Fozzy » Whittaker Jr., né le 2 février 1989 à Pearland, au Texas, est un joueur professionnel de football américain évoluant aux postes de running back et kick returner. Il est actuellement agent libre, son dernier club en National Football League étant les Panthers de la Caroline. Il joue également pour les Chargers de San Diego et les Browns de Cleveland.

Aucun club ne le sélectionne lors de la draft 2012 de la NFL. Plus tard dans la saison il est signé par les Cardinals de l'Arizona.

Il joue au football universitaire pour les Longhorns de l'université du Texas à Austin.

Draft 2012 de la NFL
La draft 2012 de la NFL est la 77e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 26 et le 28 avril 2012 au Radio City Music Hall de New York.

Andrew Luck, quarterback du Cardinal de Stanford, est sélectionné à la première position par les Colts d'Indianapolis.