hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 6 du métro léger de Tunis
La ligne 6 du métro léger de Tunis est une ligne du métro léger de Tunis mise en service en 2008 et qui relie la gare de Tunis Marine à El Mourouj 4.

Comme toutes les lignes, la ligne 6 est gérée par la Société des transports de Tunis, aussi connue sous le nom commercial de Transtu, entreprise publique de transport née en 2003 de la fusion entre la Société du métro léger de Tunis (SMLT fondée en 1981) et la Société nationale de transports (SNT fondée en 1963).

El Mourouj
El Mourouj (arabe : المروج [ɪl'muruːʒ]) est une ville de la banlieue sud de Tunis.

Elle est rattachée au gouvernorat de Ben Arous à l'exception du quartier El Mourouj 2 qui dépend du gouvernorat de Tunis.

Dotée du statut de municipalité depuis 1991, elle est aussi le chef-lieu de la délégation du même nom. La ville compte 104 586 habitants en 2014, ce qui en fait la plus grande municipalité du gouvernorat de Ben Arous. Elle constitue un centre régional pour l'agglomération de Tunis.
La Mère (Florian Zeller)
La Mère est une pièce de théâtre de Florian Zeller.

Elle a été créée en septembre 2010 au théâtre de Paris, avec Catherine Hiegel, dans une mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo.

Elle est la première pièce d'une trilogie qui compte également Le Père, créée en septembre 2012 et Le Fils, créée en janvier 2018.

Catherine Hiegel a reçu le Molière de la meilleure comédienne pour son interprétation en 2011. La pièce a été remontée en septembre 2014 au théâtre Hébertot. Après avoir été créée dans différents pays, dont l'Angleterre, l'Espagne ou l'Afrique du Sud, elle est créée à New York en février 2019 autour d'Isabelle Huppert, qui interprète le rôle en anglais, dans une mise en scène de Trip Cullman.

Catherine Hiegel
Catherine Hiegel, née le 10 décembre 1946 à Montreuil, est une actrice française. Anciennement professeure au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle est sociétaire de la Comédie-Française à partir du 1er janvier 1976, doyenne le 27 mai 2008, avant de devenir sociétaire honoraire, le 1er janvier 2010.
Transports en commun de Saint-Malo
Malo Agglo Transports ou MAT est le réseau de transports en commun de Saint-Malo Agglomération, un réseau de 11 lignes de bus et car sur toutes l'agglomération de Saint-Malo, 9 lignes urbaines (de la ligne 1 à la ligne 8g) et de 2 lignes périurbaines (la ligne 9 et la ligne 10), exploité depuis 2024 par Transdev Saint-Malo agglomération Mobilité (Transdev SMA Mobilité) et sous son nom commercial actuel depuis le 1er juin 2018. Il a été restructuré en 2007, puis à nouveau en juillet 2014, ainsi que le 6 janvier 2020 et le 6 janvier 2025.

KorriGo
KorriGo est une carte de billettique multimodale utilisée en région Bretagne et un site internet dédié. Cette carte jaune est, pour l'usager, un titre de transport unique et rechargeable, pour tous ses déplacements en transports en commun en Bretagne. La carte a peu à peu été étendue à toutes les agglomérations Bretagne et à l’ensemble du réseau BreizhGo de la région Bretagne pour devenir la « carte bretonne des déplacements », puis la « carte bretonne des déplacements et des services » lors de l’extension de son périmètre à de nouveaux services (piscines, bibliothèques, services universitaires…).

Le nom « KorriGo » est inspiré par les lutins bretons appelés Korrigans et le verbe « aller » en anglais (« to go »).
Jean-Christian Fauvet
Jean-Christian Fauvet, né le 10 décembre 1927 à Paris et mort le 24 juin 2010 au Chesnay, est un consultant, auteur, conférencier et publicitaire. Il est à l’origine d’une approche managériale qu’il a nommé « sociodynamique. »

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Naïg Rozmor
Naïg Rozmor, nom de plume d’Anne Corre, née Anne Le Bian à Saint-Pol-de-Léon le 3 septembre 1923 et morte dans cette même ville le 15 mars 2015 est une écrivaine, poétesse et dramaturge française de langue bretonne.

Elle a produit une trentaine d'ouvrages, des recueils de poésie, des contes et des nouvelles. Durant une vingtaine d'années, elle a pris part à des pièces de théâtre et des émissions de télévision et de radio en langue bretonne.

L'écrivaine brittophone a obtenu de nombreux prix littéraires : le grand prix des Écrivains bretons, le prix de Poésie en langue bretonne, le prix de la Société des poètes et artistes de France, le prix Imram, le prix Per Roy. Par ailleurs, elle a été décorée du Collier de l'Ordre de l'Hermine en 1998.

Ordre de l'Hermine (distinction contemporaine)
L’ordre de l’Hermine (Urzh an Erminig en breton) est un ordre honorifique civil institué en 1972 qui, géré par l'Institut culturel de Bretagne, récompense les personnes pour la contribution qu'elles ont apportée au rayonnement de la Bretagne. Il tient son nom de l'ordre de chevalerie fondé en 1381 par Jean IV, duc de Bretagne.

Le collier de l’Hermine, œuvre de l'artiste Pierre Toulhoat, est remis tous les ans par l'ICB à des personnalités de toutes nationalités. En 2021, il existait 149 récipiendaires. Ses membres sont appelés les Herminés.
Hilduoc
Hilduoc ou Hildeoc est le quatrième roi des Lombards. Il règne vers le milieu du Ve siècle, à une époque où les Lombards vivent entre le cours moyen du Danube et la Norique, partiellement évacuée par les Romains.

Paul Diacre, auteur d'une Histoire des Lombards, ne dit quasiment rien sur Hilduoc, sinon qu'il était le quatrième fils et le successeur du roi Lethuoc, fondateur de la dynastie des Lethings (en), qui régnera pendant plus d'un siècle sur les Lombards.

Il a pour successeur Goduoc, son frère cadet.

Goduoc
Goduoc ou Gudehoc est le cinquième roi des Lombards. Il règne dans la seconde moitié du Ve siècle, à une époque où les Lombards vivent entre le cours moyen du Danube et la Norique, partiellement évacuée par les Romains.

Paul Diacre, auteur d'une Histoire des Lombards, ne dit quasiment rien sur Goduoc, sinon qu'il était le cinquième fils et le successeur du roi Lethuoc, fondateur de la dynastie des Lethings (en), qui régnera pendant plus d'un siècle sur les Lombards.

Profitant de la victoire en 487 du « roi d'Italie » Odoacre sur les Ruges de Feletheus, Goduoc s'installe dans le « Pays des Ruges » (Rugiland (en)), en actuelle Autriche.

Il a pour successeur son fils Claffo.
Dialogue du désespéré avec son bâ
Le dialogue du désespéré avec son bâ est un texte représentant le courant pessimiste inhérent à l'effondrement de l'Ancien Empire avec les lamentations d'Ipou-Our, longue déploration des malheurs du temps présent, les chants du harpiste aveugle, évoquant l'incertitude de la destinée post mortem, et les paroles de Khâkhéperrêséneb (en), méditation sur le passé qui ne fournit pas les moyens de se rendre compte des nouveautés.

L'analyse du texte révèle peu à peu que ce dialogue est en fait un récit à trois personnages : un narrateur qui se dédouble en s'impliquant lui-même dans la dispute avec un fantasme, projection de sa névrose.

Lamentations d'Ipou-Our
Les lamentations d'Ipou-Our est un texte appartenant au papyrus dit « de Leiden » répertorié sous le n° 344 au Musée de Leyde (Hollande).

Dans ses lamentations (on trouve aussi parfois dans certains ouvrages : Admonitions, Prophétie), Ipou-Our, un scribe, met en garde contre toute organisation sociale détournée de Maât ; c'est une longue déploration des malheurs du temps présent. Le trop long règne de Pépi II, souverain faible, a précipité le déclin de l'Ancien Empire. Les cadres de l'État sont peu à peu accaparés par une oligarchie qui va étouffer le système monarchique ; à cela s'ajoutent des forces d'opposition venues des classes les plus humbles : de larges couches populaires prétendent aux richesses et à la propriété, et engendrent à la fin de la VIe dynastie une révolution sociale.
Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.

Constitution fédérale de l'Autriche
La Constitution fédérale de l’Autriche est formée par l’ensemble des textes constitutionnels de la république d’Autriche au niveau fédéral.

Le texte principal est la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920. S’y ajoutent une multitude d’autres lois constitutionnelles, ainsi que des dispositions particulières de la législation ou de traités, considérées comme ayant valeur constitutionnelle. Ainsi, si la loi constitutionnelle fédérale n’intègre pas de déclaration des droits, diverses dispositions concernant les libertés publiques sont ainsi réparties entre différentes autres lois. La graphie au trait d’union (B-VG) distingue la Loi constitutionnelle fédérale des lois constitutionnelles ultérieures (Bundesverfassungsgesetze).
Froth
Froth est un groupe de rock indépendant américain formé en 2012 et basé à Los Angeles, en Californie.

Après deux albums influencés par le garage rock, ils s’ouvrent au shoegazing et à la dream pop sur l'album Outside (Briefly) de 2017. Duress en 2019 poursuit dans ces styles avec une approche plus intimiste et lo-fi.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Oncille
Leopardus tigrinus

L'Oncille (Leopardus tigrinus) aussi nommé Chat-tigre et Chat-tacheté est un félidé du genre Leopardus qui habite les forêts et bois tropicaux de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud. On l'appelle parfois à tort Oncifelis tigrinus ou Felis tigrina. En Amérique hispanophone, on lui donne les noms de Oncilla, Tigrillo, Tigrilla lanuda, Cunaguaro. C'est un proche parent de l'Ocelot et du Margay. En France, sa présence à l'état sauvage se limite à la forêt guyanaise.

L'oncille est un animal essentiellement nocturne qui chasse des rongeurs et des oiseaux.

Sa taille est de 40 à 50 centimètres, avec une queue de longueur semblable. Son poids varie de trois à quatre kilos.

Son espérance de vie est de 10 à 15 ans. Les femelles ont une gestation qui dure de 74 à 76 jours, ayant une portée de un à trois petits.

Victime de la déforestation, des activités minières, et de la pollution, sa population est en déclin. Il resterait en 2019 entre 8 900 et 10 200 individus.

Ocelot
Leopardus pardalis

L’Ocelot (Leopardus pardalis ou anciennement Felis pardalis) est un félin qui vit en Amérique du Sud et en Amérique centrale. Il est appelé Cunaguaro au Venezuela et Jaguatirica au Brésil.

Il vit dans différents biotopes : marais, mangroves, prairies, forêts tropicales. Il chasse la nuit au sol et parfois dans les arbres.
International Paper
International Paper est une entreprise papetière américaine fondée en 1898 à Corinth, NY. C'est le premier groupe mondial dans le domaine de la production de papier, employant 58 000 personnes. Son dirigeant est Marc Sutton.

Corinth (New York)
Corinth est une ville américaine du comté de Saratoga dans l'État de New York.

La ville est située à une vingtaine de kilomètres au Sud-Ouest de la ville de Glens Falls, sur la rive occidentale du fleuve Hudson. Sa population était de 6 200 habitants au recensement de 2000.

Le nom de la ville fait référence à la cité grecque de Corinthe.
Crime sur les cimes
Crime sur les cimes (High Time to Kill) est le troisième roman original écrit par Raymond Benson mettant en scène James Bond, l'agent 007 au service secret de Sa Majesté (quatrième si l'on prend en compte la novélisation de Demain ne meurt jamais). Publié en Angleterre en mai 1999, c'est le premier roman à présenter Le Syndicat, organisation criminelle que Bond doit affronter, comme pour le SPECTRE dans les romans de Ian Fleming et de John Gardner,.

La formule du Revêtement 17, un matériau révolutionnaire qui permettra de dépasser Mach 7, a été dérobée dans le laboratoire britannique où elle a été conçue. L'organisation derrière ce vol, Le Syndicat, puissant groupe de terroristes à louer, espère obtenir un bénéfice important de sa vente à une puissance étrangère. Mais, après avoir transité sans encombre par la Belgique et l'Inde, la formule se perd non loin du sommet du Kanchenjunga, troisième plus grande montagne du monde, dans le crash de l'avion qui la transportait.

Kangchenjunga
Le Kangchenjunga (appelé aussi Kanchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Kachendzonga, Kintchindjinga ou Kangchanfanga) est un sommet de l'Himalaya, sur la frontière indo-népalaise, à l'est du Népal, entre le district de Taplejung et l'État indien du Sikkim où il peut être vu notamment de la capitale Gangtok. Son altitude de 8 586 mètres le classe troisième sommet le plus haut sur Terre, après l'Everest et le K2, et fait du Kangchenjunga le point culminant de l'Inde. Jusqu'en 1852, il fut considéré comme le plus haut sommet du monde.
Oleh Myronets
Oleh Myronets (né le 29 mai 1998) est un athlète ukrainien, spécialiste du 800 m.

Lors des Jeux européens de 2019 à Minsk, il remporte en demi-finale le relais 4 x 400 m mixte, en 3 min 16 s 65, nouveau record national de cette épreuve de relais mixte. Toujours avec l’équipe d’Ukraine, il remporte également la médaille d’or par équipes lors de la finale de ces Jeux européens, en étant classé cette fois 2e de l’épreuve du relais 4 x 400 m mixte en 3 min 19 s 28.

Athlétisme aux Jeux européens de 2019
Les épreuves d’athlétisme lors des Jeux européens de 2019 à Minsk se tiennent du 23 au 28 juin 2019 dans le stade Dinamo, et réunissent 24 équipes nationales qui inaugurent la première compétition officielle de DNA (Dynamic New Athletics). Le track’athlon initialement envisagé n’est pas disputé.
Levie
Levie [levi] (en corse : Livia [liˈβiːja]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Capitale de l'Alta Rocca et de la piève de Carbini, le village abrite le musée départemental de l'Alta Rocca.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Route nationale 23bis
La route nationale 23bis, ou RN 23bis, était une route nationale française reliant Pré-en-Pail à Ancenis via Château-Gontier et Segré.

Entre Pré-en-Pail et Villaines-la-Juhel, cet itinéraire est surnommé « la Corniche du Pail ».

Villaines-la-Juhel
Villaines-la-Juhel est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 671 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Steve Fossett
James Stephen Fossett, dit Steve Fossett, est un homme d'affaires, marin, aviateur et aventurier américain, né le 22 avril 1944 à Jackson (Tennessee) et mort le 3 septembre 2007 d'un accident d'avion alors qu'il survolait le désert du Nevada.

Grand Bassin des États-Unis
Le Grand Bassin des États-Unis (Great Basin en anglais) est un désert de l'Ouest des États-Unis. C'est une région de montagnes, de bassins sédimentaires et de hauts plateaux. La région offre une grande variété de paysages : ceux du parc national du Grand Bassin sont protégés. Faune et flore sont présentes, bien que discrètes, surtout autour des lacs dont la salinité généralement assez élevée est due à l'endoréisme. Couvrant quelque 10 % des États-Unis, le Grand Bassin est la région la plus sèche du pays.
Buddy the Dentist
Buddy the Dentist est un dessin animé américain réalisé par Ben Hardaway, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Buddy (Looney Tunes), sorti en 1934.

Il a été réalisé par Ben Hardaway et produit par Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Rivière Boisvert (rivière Mistassibi Nord-Est)
La rivière Boisvert est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,.

La vallée de la rivière Boisvert est surtout desservie indirectement par la route forestière R0256 (côté Ouest de la rivière Mistassibi) et la R0257 (vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est) pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le territoire.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Boisvert est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Henri (rivière Mistassibi Nord-Est)
La rivière Henri est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, traversant le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Cette zone est surtout desservie par la route forestière R0282 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Henri est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Macoszyn Duży
Macoszyn Duży (prononciation [maˈt͡sɔʂɨn ˈduʐɨ]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, à l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Wola Uhruska (siège de la gmina), 20 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 68 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 113 habitants en 2013.

Wola Uhruska (Lublin)
Wola Uhruska (prononciation [ˈvɔla uˈxruska]) est un village de la gmina de Wola Uhruska, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Wola Uhruska.

Wola Uhruska se situe à environ 27 kilomètres au sud de Włodawa (siège du powiat) et 75 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 723 habitants en 2013.
Azulejo géométrique
Azulejo géométrique est une œuvre du peintre portugais Manuel Cargaleiro située à Paris dans la station de métro Champs-Élysées - Clemenceau. Il s'agit d'un décor peint sur carreaux de faïence. Azulejos désignant en portugais (et en espagnol) des carreaux de faïence décorés.

En 1995, un échange artistique est organisé entre les compagnies de métro de Lisbonne et de Paris. La ville de Paris offre à Lisbonne un édicule Guimard, installé sur la station Picoas du métro de la ville. En retour, la RATP reçoit l'œuvre élaborée par le peintre Manuel Cargaleiro et l'installe dans la station Champs-Élysées - Clemenceau.

Couloir avec les décors sur carreaux de faïence.

Décor sur azulejos du peintre Manuel Cargaleiro.

Gros plan d'un des panneaux d'azulejo.

Entrée de la station Picoas à Lisbonne.

Azulejos
Un azulejo ou azuléjo (pluriel : azulejos) est, au Portugal, en Espagne et au Brésil, un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés.

Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art se développe d'abord en Andalousie au XVe siècle avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal.
Championnat d'Angleterre de football 1912-1913
La 25e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Sunderland AFC.  C’est le cinquième titre de champion d’Angleterre. Aston Villa termine deuxième en ayant subi moins de défaite que le vainqueur.

Sunderland est battu en finale de la Cup et perd ainsi la possibilité de réaliser le doublé.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Notts County et Woolwich Arsenal descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1913/14 par Burnley et Preston North End.

David McLean, joueur de The Wednesday, avec 30 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Sheffield Wednesday Football Club
Sheffield Wednesday Football Club est un club anglais de football basé dans la ville de Sheffield, il évolue en EFL Championship (deuxième division). Sheffield Wednesday est l'un des plus anciens clubs professionnels du monde et le cinquième plus ancien en Angleterre. Son principal rival est le Sheffield United.

Les Owls (les hiboux) ont remporté quatre championnats d'Angleterre, trois FA Cups et une Coupe de la Ligue.

Ils évoluent au stade d'Hillsborough situé dans un quartier du nord-ouest de Sheffield d'une capacité de 39 732 places.
Peter Campbell
Peter Campbell est un footballeur international écossais, né le 6 mars 1857 à Rhu, Argyll, et mort en janvier 1883 (à 25 ans). Il est l'un des membres fondateurs des Rangers où il évolue au poste d'attaquant. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte deux sélections pour trois buts inscrits en équipe d'Écosse.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.