hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Charpit
Paul Charpit de Villecourt est un mathématicien français, mort en 1784 sans avoir eu le temps de rien publier de ses travaux.

Il est l'auteur d'un mémoire transmis à l'Académie royale des sciences en juin 1784, dans lequel il donne la méthode de résolution des équations aux dérivées partielles du premier ordre aujourd'hui connu comme la méthode des caractéristiques ou méthode de Lagrange et Charpit. Il est l'ami de Louis François Antoine Arbogast qui hérita de ses papiers. Il est connu d'abord grâce à Lacroix qui le cite dans ses ouvrages.

Méthode des caractéristiques
En mathématiques, la méthode des caractéristiques est une technique permettant de résoudre les équations aux dérivées partielles. Particulièrement adaptée aux problèmes de transport, elle est utilisée dans de nombreux domaines tels que la mécanique des fluides, la modélisation du trafic, la déformation plastique des métaux, les équilibres limite en mécanique des sols ou les phénomènes de détonation.

Dans certains cas particuliers, la méthode des caractéristiques peut permettre la résolution purement analytique de l'équation aux dérivées partielles. Dans les cas plus complexes (rencontrés par exemple en modélisation des systèmes physiques), la méthode des caractéristiques peut être utilisée comme une méthode de résolution numérique du problème.
Élection présidentielle namibienne de 2024
L'élection présidentielle namibienne de 2024 a lieu le 27 novembre 2024 afin d'élire le président de la république de Namibie. Il s'agissait des septièmes élections générales du pays depuis l'indépendance de l'Afrique du Sud de l'apartheid en 1990. Des élections législatives sont organisées simultanément.

Le scrutin est organisée sous la présidence de Nangolo Mbumba, celui ci ayant remplacé un an plus tôt le président Hage Geingob, mort des suites d'un cancer. Leur parti politique, l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), présente la candidature de Netumbo Nandi-Ndaitwah, vice-présidente du parti, vice-Première ministre puis vice-présidente de la république de Namibie à partir de février 2024.

Marqué par des problèmes d'organisation, l'élection voit la victoire de Netumbo Nandi-Ndaitwah élue dès le premier tour avec 58,07 % des suffrages, devenant la première femme élue à la présidence de l'histoire de la Namibie.

Vice-Premier ministre de Namibie
Le vice-Premier ministre de Namibie (en anglais : Deputy-Prime minister of Namibia) est l'une des plus hautes fonctions du gouvernement de la Namibie.

Le vice-Premier ministre est nommé par le président de la république de Namibie pour exercer toutes les fonctions nécessaires qui lui sont confiées par le président, le vice-président ou le Premier ministre.

Le titre du vice-premier ministre en anglais (Deputy-Prime minister) est écrit avec un trait d'union dans la Constitution de la Namibie.
Référendum bulgare de 2016
Le référendum en Bulgarie de 2016 s'est tenu le 6 novembre 2016, en même temps que l'élection présidentielle, pour répondre aux trois propositions suivantes :

Soutenez-vous l'élection des membres du Parlement par un scrutin uninominal majoritaire à deux tours ?

Soutenez-vous l'introduction de l'obligation de vote pour les élections et les référendums ?

Soutenez-vous la limitation des subventions de l'État aux partis politiques à 1 lev par vote valide pour les dernières élections ?

Élection présidentielle bulgare de 2016
L'élection présidentielle bulgare de 2016 (en bulgare : Президентски избори в България (2016)) a lieu les 6 et 13 novembre 2016.

L' indépendant Roumen Radev, dont la candidature est portée par le Parti socialiste (BSP), l’emporte au second tour contre Tsetska Tsatcheva, candidate de Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB), le parti du Premier ministre Boïko Borissov.
René Parodi
René Parodi, né le 8 décembre 1904 à Rouen (Seine-Inférieure) et mort le 16 avril 1942 à la prison de Fresnes (Seine), est un résistant français, compagnon de la Libération.

Magistrat, il entre dans la résistance en 1940, publie le journal Résistance, contribue à la fondation du mouvement Libération-Nord et dirige un groupe de résistants. Arrêté en février 1942, il meurt en prison.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Cabane de Jack London
La cabane de Jack London (Jack London's cabin, en anglais) est une cabane en rondins historique de 1897, de la Cité de Dawson dans le Yukon au Canada. Le célèbre écrivain voyageur-aventurier américain Jack London (1876-1916) y vécut durant l'hiver 1897-98 durant la ruée vers l'or du Klondike (1896-1899).

Deux répliques du musée Jack London Museum dédié à sa mémoire de 1965, et du Jack London Square (en) d'Oakland en Californie, sont des lieux de mémoire littéraires d'inspiration de ses romans emblématiques Le Fils du loup (1900), L'Appel de la forêt (1903), et Croc-Blanc (1906)...

Croc-Blanc
Croc-Blanc (titre original : White Fang) est un roman de l'écrivain américain Jack London publié aux États-Unis en 1906.

Le roman, adapté plusieurs fois au cinéma, relate l'histoire d'un chien-loup né à l’état sauvage d'une mère mi-chienne mi-louve et d'un père loup, se trouvant confronté au monde des hommes.

En français, il est paru pour la première fois en 1923 dans une version sensiblement raccourcie.
Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes féminin de handball 2021
Le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes 2022 est la 4e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 22 au 25 août 2021 à Elgin aux États-Unis.

Porto Rico remporte pour la compétition pour la seconde fois et obtient ainsi sa qualification pour le Championnat du monde 2021.

Elgin (Illinois)
Elgin (en anglais [ˈɛldʒɪn]) est une ville située dans la banlieue nord-ouest de Chicago, dans les comtés de Kane et de Cook, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. La ville a été fondée en avril 1835 par les frères Gifford lors de leur voyage vers l’ouest et, attirée par la rivière Fox, Elgin a été nommée d’après l’hymne écossais « The Song of Elgin ». La majeure partie d’Elgin se trouve dans le comté de Kane, dans l’Illinois, et une partie dans le comté de Cook. Selon le recensement de 2020, la ville compte 114 797 habitants, ce qui en fait la sixième ville la plus peuplée de l’État.
Sabine Lautenschläger
Sabine Lautenschläger (née le 3 juin 1964) est une juriste allemande, membre du Comité exécutif de la Banque centrale européenne de 2014 à 2019,. Elle a précédemment été vice-présidente de la Banque fédérale d'Allemagne de 2011 à 2013.

En 2022, Lautenschläger rejoint le bureau de Francfort du cabinet d'avocats Covington en tant que conseillère principale (Senior Advisor).

Comité exécutif de la Banque centrale européenne
Le Comité exécutif de la Banque centrale européenne est l'organe responsable de la mise en œuvre de la politique monétaire de la zone euro conformément aux directives du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne.
Alien Breed
Alien Breed est une série de jeux vidéo créée par la société britannique Team17, apparue en 1991 sur ordinateur Commodore Amiga.

La série originelle comprend 5 épisodes. Ce sont des shoot 'em up en vue de dessus (run and gun) pour les trois premiers, et en vue subjective (FPS) pour les deux suivants.

Les jeux présentent un mode deux joueurs en coopération. Ils partagent un univers de science-fiction horrifique inspiré par la saga cinématographique Alien : le joueur incarne un Space Marine confrontés à des créatures extraterrestres hostiles dans les dédales confinés d'une station spatiale.

Depuis 2009, la série a été relancée par Team17, notamment sur les plates-formes de vente en ligne (Steam, XBLA, PSN), en reprenant la vue de dessus caractéristique des trois premiers épisodes tout en adaptant les graphismes aux standards actuels.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
Peter Bosz
Peter Bosz (prononcé en néerlandais : [ˈpeːtər ˈbɔs]), né le 21 novembre 1963 à Apeldoorn (Pays-Bas), est un ancien footballeur international néerlandais, reconverti en entraîneur,  actuel entraîneur du PSV Eindhoven.

Joueur professionnel durant dix-huit ans, il joue essentiellement dans son pays natal (Vitesse Arnhem, AGOVV Apeldoorn, RKC Waalwijk, Feyenoord et NAC Breda). Il connaît aussi une expérience en Allemagne (FC Hansa Rostock), au Japon (JEF United Ichihara) après s'être révélé en France, au Sporting Club de Toulon. Il évolue au poste de milieu de terrain durant les années 1980 et 1990.

Après avoir entraîné les clubs néerlandais De Graafschap, Heracles Almelo (2004-2006, 2010-2013), Vitesse Arnhem (2013-2015) et israélien du Maccabi Tel-Aviv (2016), Peter Bosz dirige notamment l'Ajax Amsterdam (2016-2017), le Borussia Dortmund (2017), le Bayer Leverkusen (2018-2021) et l'Olympique lyonnais (2021-2022).

FC Hansa Rostock
Le F.C. Hansa Rostock est un club de football allemand fondé le 28 décembre 1965, et  basé à Rostock. Le club a été créé en République démocratique allemande  à la suite de sa séparation avec le SC Empor Rostock. En 2023, le club compte environ 24 000 membres.
CaueTivi
CaueTivi, le meilleur of radio était une émission de radio et de télévision française produite et présentée par Sébastien Cauet et son équipe radio (Cécile de Ménibus, Cartman, Miko, Piètre, Sylvain…)  et diffusée entre 2003 et 2008 sur Europe 2 puis Fun Radio à la radio, et sur MCM puis sur TF6 à la télévision française et sur Plug TV à la télévision belge.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Neton
Le Neton est un véhicule militaire léger tout-terrain non-blindé de transport tactique espagnol utilisé par les forces spéciales. Ils sont aérotransportables. Il est fabriqué par l'entreprise espagnole EINSA.

Toyota Hilux
Le Toyota Hilux est un pick-up fabriqué depuis mars 1968 par le constructeur automobile japonais Toyota. Il s’agit de l’un des pick-ups les plus célèbres et les plus répandus au monde, servi notamment par une réputation de solidité et de fiabilité.
James Hamilton (4e duc de Hamilton)
James Hamilton, 4e duc de Hamilton et 1er duc de Brandon (11 avril 1658- 15 novembre 1712) est un noble écossais, le premier pair de l’Écosse, et garde du palais de Holyrood. Il est maître de la grande garde-robe, maître général de l’équipement, ambassadeur et colonel en chef de son régiment. Il est un investisseur majeur dans le projet Darién, qui a coûté leur fortune à de nombreux membres de la classe dirigeante écossaise, et il joue un rôle de premier plan dans les événements qui conduisent à l'acte d'Union de 1707. Il meurt le 15 novembre 1712, à l'issue d'un duel célèbre à Hyde Park avec Charles Mohun, pour un héritage litigieux.

Projet Darién
Le projet Darién (Darien Scheme) est la plus connue des tentatives coloniales écossaises, sous forme de société par actions visant à développer le commerce entre deux océans, qui vit périr entre 1698 et 1700 la quasi-totalité des 2 500 Écossais s'étant installés dans l'isthme de Panama, dans la petite baie en face du Rendez-vous de l'île d'Or, où les pirates se réunissaient chaque année pour gagner le Pacifique par les rivières avec les Indiens Kunas. L'argent englouti dans ce projet échafaudé depuis quinze ans par Sir William Paterson, négociant parlementaire whig, représentait un cinquième du PIB[réf. nécessaire] écossais et l'indemnisation des actionnaires fut négociée en échange du rattachement de l'Écosse et de l'Angleterre en 1707 et la création de la Royal Bank of Scotland.
Tomb Raider IV–VI Remastered
Tomb Raider IV–VI Remastered est une compilation de jeux d'action-aventure sortie en 2025, développée et éditée par Aspyr. Cette collection regroupe trois titres remasterisés de la série Tomb Raider, initialement créés par Core Design : Tomb Raider : La Révélation finale (1999), Tomb Raider : Sur les traces de Lara Croft (2000) et Tomb Raider : L'Ange des ténèbres (2003).

Le développement de Tomb Raider IV–VI Remastered a débuté après la sortie de Tomb Raider I–III Remastered (2024), l'équipe ayant intégré les retours des joueurs. Elle a veillé à préserver l'ambiance plus sombre de ces trois opus tout en les modernisant. Pour L'Ange des ténèbres, plusieurs éléments coupés à l'origine ont été restaurés, incluant des répliques vocales et des mécaniques de jeu.

Sortie le 14 février 2025 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series, la compilation a reçu des critiques mitigées de la part des médias spécialisés.

Core Design
Core Design était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, basée à Derby. La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Core Design s'est d'abord illustrée sur micro-ordinateurs 16 bits, avec Rick Dangerous, leur premier jeu original, Thunderhawk ou encore Chuck Rock. Par la suite, le studio s'ouvre au marché des consoles et cesse ses activités d'édition en 1996. La même année, Core Design connaît un succès retentissant avec Tomb Raider et son héroïne Lara Croft, qui deviennent l'une des sagas et l'un des personnages de jeu vidéo les plus populaires de la deuxième moitié des années 1990.
Circuit du Houtland
Le Circuit du Houtland (en néerlandais : Omloop van het Houtland Middelkerke-Lichtervelde) est une course cycliste belge disputée à Lichtervelde, dans la province de Flandre-Occidentale. Créé en 1945, il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, d'abord en catégorie 1.1, puis 1.2 à partir de 2006

L'édition 2002 a constitué la première étape du Circuit franco-belge. L'édition 2016 est annulée pour des raisons organisationnelles.

Cette épreuve ne doit pas être confondue avec le Circuit du Houtland-Torhout disputé à Torhout de 1945 à 1971.

Circuit franco-belge
Le circuit franco-belge (appelé précédemment Tour de Wallonie picarde, puis Eurométropole Tour), est une course cycliste qui se déroule annuellement en France et en Belgique. En 2005, elle a intégré l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.1, puis organisée en catégorie 1.HC. De 2016 à 2018, l'épreuve est une des manches de la Coupe de Belgique sur route. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.

En 2019, les trois semi-classiques, à savoir l'Eurométropole Tour, la Famenne Ardenne Classic et Binche-Chimay-Binche se regroupent pour se dérouler sur une période de quatre jours. Cela leur permet de mutualiser les coûts et attirer de meilleures équipes en Ardenne. Les courses ont lieu en octobre, une semaine après les mondiaux et une semaine avant le Tour de Lombardie et Paris-Tours.

En 2024, la course change de période et se court à la fin du mois de mai.
Birger Eriksen
Birger Kristian Eriksen, né le 17 novembre 1875 à Flakstad, dans les îles Lofoten, et mort à Oslo le 16 juillet 1958, est un officier norvégien (avec le rang de colonel) qui a joué un rôle décisif dans l'arrêt de la première vague du Gruppe 5 de la force d'invasion allemande sur Oslo durant la Bataille du détroit de Drøbak.

Eriksen était le commandant de la Forteresse d'Oscarsborg lorsque l'Allemagne Nazie attaqua la Norvège dans les premières heures du 9 avril 1940. Il a acquis une notoriété durable pour son commandement et son ordre d'ouvrir le feu sur l'avant-garde des forces de l'Opération Weserübung ayant pour résultats le naufrage du croiseur lourd Blücher de 16 000 tonnes.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Rakovac (Beočin)
Rakovac (en serbe cyrillique : Раковац ; en hongrois : Dombó) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Beočin dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 248 habitants.

Rakovac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Beočin. Le village est connu pour son monastère qui date du XVIe siècle

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Gary Lineker
Gary Winston Lineker, né le 30 novembre 1960 à Leicester (Angleterre), est un footballeur international et journaliste sportif anglais.

Il fut l'un des meilleurs avant-centres européens au cours des années 1980. Il était notamment réputé pour son élégance et son fair-play, c'est l'un des rares joueurs à n'avoir jamais reçu ni carton jaune, ni carton rouge au cours de toute sa carrière.

Il a marqué quarante-huit buts lors de ses quatre-vingts sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1984 et 1992, ce qui fait de lui le troisième meilleur buteur de l'histoire de la sélection anglaise. Il fut notamment meilleur buteur de la Coupe du monde 1986.

Après la fin de sa carrière de joueur, Lineker devient journaliste sportif. Il est notamment présentateur de l'émission Match of the Day sur la BBC depuis 1999.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Abû Sulaymân al-Sijistânî
Muḥammad ibn Ṭâhir ibn Bahrâm, dit Abû Sulaymân al Sijistânî ou al-Sijzî, surnommé également al-Manṭiqî (« le Logicien ») est un philosophe iranien d'expression arabe ayant vécu au Xe siècle. Né dans la région appelée Sistan en persan moderne, il anima un cercle philosophique fameux à Bagdad.

Sistan
Le Sistan (en persan : سیستان / Sistân), autrefois Sakastène, Sakastan, ou pays des Sakas, est une région historique du sud-est de l'Iran et du sud-ouest de l'Afghanistan. Aujourd'hui le Sistan occidental fait partie de la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan et la partie orientale de la province afghane du Nimroz.
Instant
L’instant est le plus petit élément constitutif du temps.

En physique classique, un instant est un moment infinitésimal.

Dans la conception subjective de l'instant, celui-ci est un moment très bref ; par exagération, un temps relativement court, quelle que soit sa durée absolue. L'instant est parfois assimilé au présent.

Infiniment petit
Les infinitésimaux (ou infiniment petits) ont été utilisés pour exprimer l'idée d'objets si petits qu'il n'y a pas moyen de les voir ou de les mesurer. Le mot « infinitésimal » vient de infinitesimus (latin du XVIIe siècle), ce qui signifiait à l'origine l'élément « infini-ème » dans une série. Selon la notation de Leibniz, si x est une quantité, dx et Δx peuvent représenter une quantité infinitésimale de x.
Mir Mossavver
Mir Mossavver (en persan : میر مصور / Mir Moṣavver, également transcrit Mir Musavvir) est un enlumineur et peintre persan, né dans le Badakhshan à la fin du XVe siècle, actif entre 1510 et 1548 à Tabriz et mort en 1555, peut-être aux Indes. Il ne doit pas être confondu avec Mo'in Mossavvir, actif un siècle plus tard.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Binaire TTL
Une binaire à temps de trajet de lumière (TTL), de l'anglais timing, light-time effect ou light-travel time (LTT) binary, est une étoile binaire ou une étoile multiple dont la luminosité varie de façon périodique et dont le mouvement orbital est mis en évidence par le changement de cette période. Le principe est celui d'une « horloge en orbite », qu'elle soit une étoile variable, une binaire à éclipses ou bien un pulsar, dont l'avance ou le retard signale que l'objet se rapproche ou bien s'éloigne de l'observateur.

Binaire astrométrique
Une binaire astrométrique est une étoile binaire dont les deux composantes ne sont pas résolues, la duplicité étant révélée par le mouvement orbital du photocentre sur le ciel. En particulier, quand le compagnon est beaucoup plus faible que l'étoile primaire, c'est le mouvement réflexe de celle-ci qui est observé. Des mesures astrométriques précises et très exactes sont nécessaires pour détecter ces objets, mais cette méthode pourrait conduire dans l'avenir à la détection de nombreuses planètes extrasolaires.