hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelnau-Magnoac
Castelnau-Magnoac est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaître.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, la Gèze et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Magnoac est une commune rurale qui compte 750 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 751 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Magnoacais ou  Magnoacaises.

Nébouzan
Le pays du Nébouzan ou, simplement, le Nébouzan,, (Nebosan en occitan) est une région historique de la Gascogne, dans la région Occitanie, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne.

Au Moyen Âge central, le Nébouzan est une vicomté, vassale du comté de Comminges. Il en est détaché en 1251-1267. Ses villes principales sont Saint-Gaudens et Lannemezan. Il fut également un pays d'états, possédant ses propres États provinciaux.

Son histoire a fait l'objet d'une recherche approfondie par Jean Bourdette, l'historien du Lavedan, à la fin du XIXe siècle.
Emilia Nuyado
Emilia Nuyado, née le 17 août 1968 à San Pablo, est une employée dans l'audit et femme politique chilienne. Membre du PS, elle est députée depuis mars 2018.

Elle est appartient au peuple mapuche, et plus précisément de sa branche situé au sud, les huilliches. Elle fut conseillère municipale de San Pablo entre 2000 et 2016.

Élue conseillère municipale et conseillère des peuples indigènes, elle est élue députée en 2017, réélue en 2021, avec le soutien des communautés mapuches - huilliches.

En 2017, elle devient la première femme autochtone élue du Chili, après Herminia Aburto Colihueque (es), qui fut la première autochtone en 1935 à être candidate.

Audit
L’audit est une démarche méthodique d’évaluation, effectuée par un agent compétent, indépendant et intègre, visant à porter un jugement de conformité à un référentiel normatif ou qualitatif. Il peut porter sur des états financiers, des dispositifs de contrôle interne, des organisations, des procédures ou toute opération déterminée d’une entité.

Le terme « audit », emprunté à l’anglais au cours du XXᵉ siècle, désigne aujourd’hui l’ensemble des opérations de vérification systématique menées en réponse à des exigences réglementaires, contractuelles ou internes. Il s’inscrit dans une logique de formalisation et d'amélioration continue.
Championnat NCAA masculin de basket-ball 2009
Le Championnat NCAA de basket-ball 2009 a réuni 65 équipes qui se sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est déroulé au Ford Field de Détroit du 4 au 6 avril.

La finale a opposé les Spartans de l'université de l'État du Michigan, qui évoluaient pratiquement à domicile à Détroit, aux Tar Heels de l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Ceux-ci remportent leur cinquième titre, après ceux de 1957, 1982, 1993 et 2005.

Wayne Ellington, joueur des Tar Heels, a été élu Most Outstanding Player du tournoi.

Ford Field
Le Ford Field est un stade couvert de football américain situé à côté du Comerica Park dans le centre-ville de Détroit, dans le Michigan.

Depuis 2002, ses locataires sont les Lions de Détroit, une équipe de football américain évoluant en NFL dans la division nord de la National Football Conference. Il accueille également le Motor City Bowl depuis 2002, qui est un match de football américain universitaire. Sa capacité est de 65 000 places pour les matchs NFL de saison régulière et de 70 000 places pour les événements importants comme le Super Bowl et 78 000 pour le basket-ball. Le stade possède 132 suites de luxe et 8 600 sièges de club.
Femme nue se regardant dans un miroir
La Femme nue se regardant dans un miroir est un dessin réalisé en 1882 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. L'artiste y contraste l'ombre et la lumière au travers du volume du corps nu de la jeune femme et de l'ombrage à la sanguine.

Sanguine
La sanguine est une famille de pigments de couleur rouge terre qui se décline également en orange, ocre, marron et beige. La couleur sanguine est produite à partir de l'hématite, une roche contenant de l'oxyde de fer. Son usage se répand durant la Renaissance.

Par extension, une œuvre (monochrome) exécutée avec de la sanguine porte le nom de sanguine et la technique de dessin employant la sanguine porte également ce nom. On trouve des craies, des crayons et des pastels de couleur sanguine.
Violation de CP
En physique des particules, la violation de CP est une violation de la symétrie CP, c'est-à-dire de la combinaison de la symétrie C (symétrie de conjugaison de charge) et de la symétrie P (symétrie de parité). La symétrie CP indique que les lois de la physique devraient être les mêmes si une particule est échangée avec son antiparticule (symétrie C) tandis que ses coordonnées spatiales sont inversées (symétrie P, ou « miroir »). James Cronin et Val Fitch ont reçu le prix Nobel de physique en 1980 pour leur découverte en 1964 de la violation de CP dans les désintégrations des kaons neutres.

La violation de CP joue un rôle important dans les tentatives de la cosmologie pour expliquer la dominance de la matière sur l'antimatière dans l'Univers, et dans l'étude des interactions faibles en physique des particules.

James Watson Cronin
James Watson Cronin, né le 29 septembre 1931 à Chicago (Illinois) et mort le 25 août 2016, est un physicien américain. Il est co-lauréat avec Val Logsdon Fitch du prix Nobel de physique en 1980 « pour la découverte de violations de principes fondamentaux de symétrie dans la désintégration de mésons K neutres ».
Résolution 1420 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1420 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 30 juin 2002, après avoir rappelé toutes les résolutions précédentes sur le conflit en ex-Yougoslavie, en particulier les résolutions 1357 (2001) et 1418 (2002), a,  en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, a prolongé le mandat de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) et a autorisé le maintien de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force) jusqu'au 3 juillet 2002.

La résolution, parrainée par la France, l'Irlande, la Norvège et le Royaume-Uni, a été adoptée à la suite du veto d'un précédent projet de résolution des États-Unis prolongeant le mandat de la MINUBH jusqu'à la fin de 2002. Le veto a été posé à la suite d'inquiétudes concernant l'entrée en vigueur du Statut de Rome de la Cour pénale internationale le 1er juillet 2002 et sa capacité à poursuivre en justice le personnel des pays non parties au Statut, comme les États-Unis.

Résolution 1418 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1418 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 21 juin 2002, après avoir rappelé toutes les résolutions précédentes sur le conflit en ex-Yougoslavie, en particulier la résolution 1357 (2001), a, en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, prolongé le mandat de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) et a autorisé le maintien de la Force de stabilisation (SFOR, acronyme anglais pour Stabilisation Force) jusqu'au 30 juin 2002.

Il s'agissait de l'une des nombreuses extensions de la MINUBH au cours de cette période, pour accorder plus de temps aux consultations informelles concernant le mandat de la MINUBH.
Etrian Odyssey
Etrian Odyssey (titre original japonais : Sekaiju no Meikyuu (世界樹の迷宮), littéralement « Le Labyrinthe de Yggdrasill ») est un jeu vidéo de type dungeon crawler sorti en 2007 sur Nintendo DS. Développé et édité par Atlus, le jeu a été conçu par Kazuya Niinou (Trauma Center: Under the Knife).

Une version remastérisée contenant les trois premiers épisodes de la série, intitulée Etrian Odyssey Origins Collection,sort le 1er juin 2023 sur Nintendo Switch et Microsoft Windows.

Trauma Center: Under the Knife
Trauma Center: Under the Knife (超執刀 カドゥケウス, Chōshittō Caduceus) est un jeu vidéo développé par Atlus sorti sur Nintendo DS le 16 juin 2005 au Japon, le 5 octobre 2005 aux États-Unis et le 28 avril 2006 en Europe. Il s'agit d'une simulation de chirurgie utilisant les capacités tactiles de la console, dans laquelle le joueur doit effectuer des opérations sur des patients.
Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection
Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection est un jeu vidéo de puzzle développé par Mir - Dialogue et édité par Swing! Entertainment, sorti en 1997 sur Windows et Game Boy Color.

Il fait suite au Microsoft Entertainment Pack.

Microsoft Entertainment Pack
Microsoft Windows Entertainment Pack (WEP) est une compilation de jeux vidéo créée en 1990 par Microsoft pour son système d'exploitation Windows 3.x, afin de ne pas avoir à passer le système sous MS-DOS. Le plus célèbre des jeux est certainement le Solitaire. Beaucoup de ces jeux sont sortis plus tard dans la compilation Best of Windows Entertainment Pack.

Une version est sortie sur Game Boy Color sous le titre Microsoft: The Best of Entertainment Pack.
Osoje (Vareš)
Osoje (en cyrillique : Осоје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 28 habitants.

Vareš
Vareš (en cyrillique : Вареш) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 117 habitants et la municipalité 9 556.
Robert Cox
Robert Cox, né le 18 septembre 1926 et mort le 9 octobre 2018, a été professeur de science politique à l'Université York à Toronto. Précédemment, il a été directeur général puis chef de la division programmes et plans de l'Organisation internationale du travail à Genève. Après son départ de l'OIT  il a enseigné à l'université Columbia. Spécialiste des Relations internationales,  il est souvent vu comme un des leaders de la nouvelle économie politique internationale et a influencé l'émergence des Critical Security Studies.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Distributionnisme
Le distributisme, ou distributionnisme ou encore distributivisme, est une philosophie économique de « troisième voie » entre le socialisme d'État et le capitalisme, formulée par les penseurs catholiques Gilbert Keith Chesterton et Hilaire Belloc comme une tentative d'appliquer les principes de justice de la doctrine sociale de l'Église catholique romaine, en particulier ceux établis dans l'encyclique Rerum Novarum du pape Léon XIII, développés dans l'encyclique Quadragesimo Anno du pape Pie XI et l'encyclique Centesimus Annus du pape Jean-Paul II.

Philosophie à ne pas confondre avec le concept d'économie distributive, également dénommé « distributisme ».

Principe de subsidiarité
Le principe de subsidiarité est un principe politique selon lequel la compétence et la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, revient à l'entité compétente la plus proche de ceux qui sont directement concernés par cette action. Lorsque des situations excèdent les compétences d'une entité donnée responsable de l'action publique, cette compétence est transmise à l'entité d'un échelon hiérarchique supérieur et ainsi de suite. Le principe de subsidiarité veille à ne pas déconnecter la prise de décision publique de ceux qui devront la respecter. C'est en somme la recherche de la sphère d’influence adéquate dans une organisation sociale par laquelle se déploie une action publique.

La signification du mot latin d'origine (subsidiarii : troupe de réserve, subsidium : réserve / recours / appuis) reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention (subsidiarité) et de capacité d'intervention (suppléance).
Jean Colin (homme politique)
Jean Colin, né le 21 mars 1923 et mort le 4 mai 2006, est un homme politique français. Membre de l’Union pour la démocratie française, il était maire de Longjumeau, conseiller général du canton de Longjumeau, conseiller régional d’Île-de-France et sénateur de l’Essonne.

Canton de Longjumeau
Le canton de Longjumeau est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 4 à 8.
Aina Hashimoto
Aina Hashimoto (橋本愛奈, Hashimoto Aina) est une chanteuse et idole japonaise née le 3 octobre 1992, membre du groupe féminin de J-pop THE Possible. Elle débute en 2004 au sein du Hello! Project, sélectionnée avec le Hello Pro Egg, et forme THE Possible en 2006. Elle est "graduée" du H!P en 2007 lors du transfert de son groupe sur le label TNX de son producteur Tsunku, dans le cadre du Nice Girl Project!.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.

Județ
Un județ (/ʒuˈdet͡s/) est une division administrative :

de la Valachie, de 1330 à 1859 ;

des deux principautés danubiennes, de 1718 à 1859 ;

de la principauté de Roumanie, de 1859 à 1881 ;

du royaume de Roumanie, de 1881 à 1947 ;

de la République populaire roumaine, de 1948 à 1952;

dans les limites actuelles et après seize ans de regroupement en régions, de la république socialiste de Roumanie, puis de la Roumanie, depuis 1968 ;

de la république de Moldavie, de 1998 à 2003.

Les județe sont aujourd'hui, en Roumanie, l'équivalent des départements français avant la décentralisation. Ils sont en effet dirigés par un préfet (prefect) assisté d'un Conseil général élu (Consiliul județean) à la tête duquel se trouve un président élu pour quatre ans par les conseillers généraux.
Liomys
Liomys est un genre de mammifères rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce sont plus particulièrement des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1902 par un zoologiste américain, Clinton Hart Merriam (1855-1942).

Souris épineuse à poches du Mexique
Liomys irroratus

La Souris épineuse à poches du Mexique (Liomys irroratus) est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae qui regroupe les souris kangourou d'Amérique. Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il se rencontre au Mexique et aux États-Unis.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1868 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Rosa Peñalver
Rosa Peñalver Pérez, née le 3 février 1954 à San Javier, est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est députée de l'Assemblée régionale de Murcie de 2003 à 2008 puis présidente de cette assemblée de 2015 à 2019.

Assemblée régionale de Murcie
L'Assemblée régionale de Murcie (en espagnol : Asamblea Regional de Murcia) est l'organe qui exerce le pouvoir législatif dans la région de Murcie. Elle approuve le budget de cette communauté autonome espagnole, initie et contrôle les actions du gouvernement murcien. Son siège est à Carthagène.

L'Assemblée régionale siège dans sa XIe législature. Depuis le 14 juin 2023, la présidente de l'Assemblée est Visitación Martínez.
République des îles Ioniennes
La république des îles Ioniennes, ou plus exactement États-Unis des îles Ioniennes (en grec Ηνωμένον Κράτος των Ιονίων Νήσων (Inoménon-Krátos ton Ioníon Níson) ; en anglais United States of the Ionian Islands ; en italien Stati Uniti delle Isole Ionie), est une entité rassemblant sept îles Ioniennes situées entre la Grèce et l’Italie, qui formaient la république des Sept-Îles (placée sous la protection de la Russie et de l'Empire ottoman, puis de la France), qui fut attribuée au Royaume-Uni au traité de Paris en 1814. Après l'adoption de la Constitution de 1842, déjà amendée, le pays avait 3 noms officiels : la République ionienne, la république des Îles Ioniennes et les États-Unis des Îles Ioniennes.

Les îles (Corfou, Paxos, Leucade, Céphalonie, Ithaque, Zakynthos, Cythère) furent cédées au royaume de Grèce en 1864 dans la foulée de l'élection au trône de Grèce de Georges Ier.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
Dopiewiec
Dopiewiec (prononciation : [dɔˈpjɛvjɛt͡s], en allemand : Wanenhain) est un village polonais de la gmina de Dopiewo dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Dopiewo (siège de la gmina) et à 15 kilomètres à l'ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Dopiewo
Dopiewo (prononciation : [dɔˈpjɛvɔ], en allemand : Wanenfeld) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Komorniki, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 17 kilomètres à l'ouest du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 3 219 habitants en 2015.
Tomas de Berlanga
Fray Tomás de Berlanga (1487-18 août 1551), né à Berlanga de Duero dans la province de Soria en Espagne, fut le quatrième évêque de Panama et le découvreur des îles Galápagos.

En 1535, alors qu'il naviguait vers le Pérou pour régler une dispute entre Francisco Pizarro et ses lieutenants après la conquête de l'Empire inca, le vent tomba et son navire fut entraîné par les courants sur l'archipel alors inconnu des îles Galápagos, qu'il découvrit le 10 mars 1535.  Il envoya alors un récit de cette découverte à Charles Quint, roi d'Espagne.

Îles Galápagos
Les îles Galápagos sont un archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud, à une latitude proche de l'équateur.

L'île Isabela, la plus vaste, se trouve à quelque 1 102 km à l'ouest des côtes équatoriennes. Une distance de 929 km sépare le continent de la plus orientale des îles, San Cristóbal. L'archipel se compose d'une quarantaine d'îles volcaniques formant une province de l'Équateur depuis 1832 avec Puerto Baquerizo Moreno pour capitale. Il accueille le parc national des Galápagos et la réserve marine des Galápagos qui constituent un site du patrimoine mondial de l'Unesco.
Vsevolod Kniaziev
Vsevolod Serhiiovych Kniaziev (en ukrainien : Всеволод Сергійович Князєв ; né le 25 mai 1979 à Mykolaïv), est un juge ukrainien exerçant les fonctions de président de la Cour suprême du 1er décembre 2021 au 16 mai 2023. Il est membre de droit du Conseil supérieur de la justice et juge de la Grande Chambre de la Cour suprême. Il est arrêté le 15 mai 2023 au motif qu'il aurait reçu un pot-de-vin. Il est démis de ses fonctions de président de la Cour suprême le 16 mai 2023.

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Madame de Lauvergne
Madame de Lauvergne, dite Lénodaride, née en 1620 et morte dans la décennie 1670, est une poétesse française du mouvement des Préciosité.

Ses poèmes contiennent des allusions de son attrait pour une actrice et sa poésie est redécouverte en 2020 par l'ouvrage d'Alice Coffin, Le Génie Lesbien.

Madame de La Fayette
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La Fayette (ou Lafayette), dite Madame Marie-Madeleine de La Fayette, née en 1634, baptisée le 18 mars 1634 en l'église Saint-Sulpice de Paris et morte le 25 mai 1693 dans la même ville, est une romancière et épistolière française du Grand Siècle.
Aritana Yawalapiti
Aritana Yawalapiti (né le 15 juillet 1949 - mort le 5 août 2020 à Goiânia) est un cacique du groupe indigène des Yawalapiti dans le Parc indigène du Xingu et président de l'Institut de recherches ethno-environnementale du Xingu (IPEAX).

Parc indigène du Xingu
Le parc Indigène du Xingu (anciennement parc national du Xingu) se situe dans le nord-est de l'État du Mato Grosso, dans le sud de l'Amazonie brésilienne. Il fait 2 642 003 hectares.

À l'instigation des frères Villas-Bôas, la démarcation administrative du parc fut homologuée en 1961, avec une zone prise[réf. nécessaire] sur les municipalités de Canarana, Feliz Natal, Gaúcha do Norte, Nova Ubiratã, Marcelândia, Paranatinga, Querência, São Félix do Araguaia, São José do Xingu et União do Sul.
Acatlán (Veracruz)
Acatlán est une municipalité de l'État de Veracruz, au Mexique. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans le bassin versant du río Actopan. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Acatlán.

Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 divisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Río Actopan
Le Río Actopan est un fleuve situé dans le centre de l'État de Veracruz. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique. Le volcan Cofre de Perote et son parc national font partie de son bassin versant. La rivière Río Idolos est son principal affluent, tandis que l'une de ses rivières tributaires, le Río Sedeño, passe un peu nord de la capitale de l'État de Veracruz, Xalapa. L'embouchure du fleuve se situe dans la municipalité d'Úrsulo Galván.