hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle du delta de la Léna
La réserve naturelle du delta de la Léna (Усть-Ленский заповедник) est une réserve naturelle d'État située dans une partie du delta de la Léna, au nord de la Sibérie en fédération de Russie. Elle a été instituée le 18 décembre 1985. Elle se trouve à l'embouchure de la Léna, avec ses multiples bras, et au nord des contreforts des monts Karaoulakh. Elle dépend de l'administration de la république de Sakha (Yakoutie) et du raïon de Bouloun.

Cette réserve naturelle est l'une des plus grandes du monde, puisqu'elle s'étend sur 1 433 000 hectares. Elle est constituée de deux parties: la zone du delta (91 % du territoire) et la zone dite « Sokol » comprenant les contreforts septentrionaux des monts Karaoulakh.

Léna
La Léna est un fleuve de Sibérie en Russie, le plus oriental des trois grands fleuves qui drainent cette région septentrionale de l'Asie selon un axe sud-nord. Long de 4 400 km, c'est le plus long fleuve dont le bassin est entièrement en Russie, le septième fleuve de la planète par la taille de son bassin versant (le 3e russe derrière l'Ienisseï et l'Ob) et le 12e pour son débit moyen (le 2e russe derrière l'Ienisseï).
Homme de Fer (tramway de Strasbourg)
Homme de Fer est une station desservie par les lignes A, B, C, D et F du tramway de Strasbourg.

Elle est située dans le centre-ville de Strasbourg, au centre de la place de l'Homme-de-Fer, et constitue le nœud central du réseau de tramway de l'agglomération.

Ligne C du tramway de Strasbourg
La ligne C du réseau de transports en commun de l'Eurométropole de Strasbourg est une ligne de tramway. Exploitée par la Compagnie des transports strasbourgeois (CTS), il s'agit de la quatrième ligne de tramway de l'agglomération.

Elle relie la Gare Centrale à la station Neuhof Rodolphe Reuss, dans le quartier du Neuhof, en passant par le centre-ville strasbourgeois et le campus central. La ligne est mise en service le 1er septembre 2000 et a connu une extension en 2007, son tracé a été modifié en 2010 lors de l'ouverture de la ligne F.
Protocole de soins infirmiers
Le protocole de soins infirmiers est un outil s'adressant aux infirmiers ou à tous les professionnels de santé aptes à délivrer des soins infirmiers. Le protocole de soins infirmiers est un document rédigé par une autorité médicale ou institutionnelle, argumenté d'une bibliographie, établissant les modalités d'une conduite à tenir ou d'actes à mettre en œuvre dans certaines situations précises, elles-mêmes clairement définies dans le protocole. Les protocoles de soins infirmiers mobilisent à la fois les compétences soins propres aux infirmières et peuvent par ailleurs autoriser, tout en la codifiant, la délivrance de gestes ordinairement sur prescription médicale initiale.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Maniwaki
Maniwaki est une ville du Québec située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, dans l'Outaouais. Le nom signifie « Terre de Marie » en algonquin.

La ville est siège du Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. Les algonquins sont très présents et possesseurs d'une réserve limitrophe; Kitigan Zibi.

La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Les Gangsters du pétrole
Les Gangsters du pétrole est la neuvième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 736 au no 757. Puis est publiée sous forme d'album en 1953.

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Renault Espace IV
Le Renault Espace IV est un monospace du constructeur automobile français Renault. Cette 4e génération d'Espace (projet J81) - et Grand Espace - est produite du 22 septembre 2002 au 14 avril 2015 à Sandouville, au contraire des trois précédentes générations produites par Matra. En contrepartie, Renault a confié à Matra la construction de l'Avantime. Il s’agit du dernier grand monospace de la marque au losange, l’Espace V étant plus un crossover.

Usine Renault de Sandouville
L'usine Renault de Sandouville est une usine du groupe automobile Renault, construite au début des années 1960 et opérationnelle depuis 1964 sur le territoire de la commune de Sandouville (Normandie), non loin du port du Havre, sur l'estuaire de la Seine.
Courniou
Courniou [kuʁ.ɲu] (en occitan Cornhon [kur.'ɲu]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Salesse, le ruisseau de Marthomis, le ruisseau de vertignol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « grotte de la Rivière Morte ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Courniou est une commune rurale qui compte 615 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 682 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Courniounais ou  Courniounaises.

Labastide-Rouairoux
Labastide-Rouairoux est une commune française située dans le sud-est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Ruisseau de Candesoubre, le ruisseau de Beson, le ruisseau de Merlaussou, le ruisseau de vertignol et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-Rouairoux est une commune rurale qui compte 1 418 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 327 habitants en 1954. Ses habitants sont appelés les Bastidiens ou  Bastidiennes.
Stephen Hart
Stephen Hart est un footballeur puis entraîneur trinidadien né le 15 mars 1960 à San Fernando. Formé au Hurricaine FC, il évolue au poste de milieu défensif et compte sept sélections en équipe nationale.

Après avoir été le sélectionneur du Canada et de Trinité-et-Tobago, il est l'entraineur-chef du Wanderers FC d'Halifax en Première ligue canadienne.

Équipe de Trinité-et-Tobago de football
L'équipe de Trinité-et-Tobago de football, constituée par une sélection des meilleurs joueurs trinidadiens, est sous l'égide de la Fédération de Trinité-et-Tobago de football.

Membre de la CONCACAF depuis 1962 et affiliée à la FIFA l'année suivante, c'est l'une des équipes les plus importantes des Caraïbes comme l'attestent ses dix victoires en Coupe caribéenne des nations (record en la matière).

C'est aussi la dernière équipe caribéenne à s'être qualifiée à une Coupe du monde, en 2006, honneur qu'elle partage avec trois autres équipes de la région (Cuba, Haïti et la Jamaïque).
Métallothionéine
Les métallothionéines (MTs) sont des protéines de faibles masse moléculaire (6-10 kDa) caractérisées par leur structure et une haute affinité pour les ions métalliques. Elles sont présentes chez tous les animaux, ainsi que chez de nombreuses espèces de plantes et champignons.

Présentes chez de nombreux animaux et chez tous les mammifères, elles contribuent à la détoxication des organes et cellules. Elles peuvent inhiber l'action de certains médicaments (anticancéreux alkylants notamment).

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Nouveaux Mutants
Les Nouveaux Mutants (« New Mutants » en VO) est le nom d'une équipe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), l'équipe apparaît pour la première fois dans l'album The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Ce groupe de héros mutants, première équipe dérivée des X-Men et créée également dans le comic par le Professeur Xavier, reprend le thème multiculturel de la deuxième version de l'équipe des X-Men, dont les membres sont d'origines et de nationalités diverses. À partir de 1991, l'équipe des Nouveaux Mutants change de nom pour devenir X-Force.

Une deuxième équipe, nommée elle-aussi « Nouveaux Mutants » est créée (en hommage au premier groupe, dont Danielle Moonstar, présente dans la nouvelle équipe, qui en faisait partie). Après 13 numéros, la série est rebaptisée New X-Men : Academy X.

Magie (X-Men)
Illyana Raspoutine, alias Magie (« Magik » en VO) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Dave Cockrum, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Giant-Size X-Men en mai 1975.

Liée à l'origine à l'équipe des X-Men, Illyana Raspoutine n'était au départ qu'un personnage secondaire destiné à étoffer l'historique de Piotr Raspoutine, alias le X-Man Colossus dont elle est la jeune sœur. Mais, sous l’impulsion du scénariste Chris Claremont et du dessinateur Sal Buscema, le personnage obtient un rôle plus important et devient Magie (« Magik » en VO) à partir du comic book Magik: Storm and Illyana (en) #1 en décembre 1983.

Illyana Raspoutine est une mutante capable de se téléporter. Elle est aussi une sorcière expérimentée.

Au cinéma, le personnage apparaît dans le film Les Nouveaux Mutants (2020), incarné par l’actrice Anya Taylor-Joy.
Fermentation lactique
La fermentation lactique, ou lacto-fermentation, est un mode de fermentation (production d'énergie anaérobie) qui, en présence de glucides et de bactéries spécifiques (les ferments lactiques), induit la formation d'acide lactique.

La production d'acide lactique provoque une acidification du milieu, qui permet l'élimination d'autres bactéries, éventuellement pathogènes. Elle est donc utilisée pour la conservation des aliments destinés aux humains et aux animaux.

Radis blanc
Raphanus sativus var. longipinnatus

Les radis blanc ou radis d'hiver (Raphanus sativus var. longipinnatus L. H. Bailey), sont un groupe de radis asiatiques (groupe daïkon) à grosse racine blanche, pivotante, longue ou ronde.

Le radis blanc est un légume essentiel en cuisine d'Extrême-Orient. Il est juteux avec un goût moins piquant que le petit radis ou le radis noir (R. sativus var. sativus, R. sativus var. niger).
Dominique Paturel
Dominique Paturel est un acteur français né le 3 avril 1931 au Havre (Seine-Inférieure) et mort le 28 février 2022 à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor).

Sa carrière, qui s'étend sur six décennies, est marquée par la longévité comme par la diversité. Très présent au théâtre, il y varie les rôles et les registres. À la télévision, il joue notamment dans Le Chevalier de Maison-Rouge et interprète le personnage de Fritz Kobus dans L'Ami Fritz en 1967. Il apparaît dans des feuilletons de cape et d'épée comme Lagardère où il joue le marquis de Cheverny, l'un des roués du régent, et D'Artagnan dans lequel il joue le rôle-titre. Au cinéma, il est, entre autres, Francis Coplan dans Coplan prend des risques. Il participe aussi à plusieurs feuilletons radiophoniques, livres-disques, documentaires et demeure l'une des grandes figures du doublage français.

Terence Hill
Terence Hill, né Mario Girotti le 29 mars 1939 à Venise, est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien.

Il a débuté au cinéma sous son vrai nom, Mario Girotti, avant d'adopter son nom de scène Terence Hill en 1967.

Il est connu pour les comédies d'action, notamment les « western spaghetti », qu'il a tournés en duo avec Bud Spencer. Il a également été la vedette de nombreux autres films, et aussi de séries comme Un sacré détective.
Réservoir du Vallon Dol
Le réservoir du Vallon Dol est un bassin de retenue créé en 1973 sur les hauteurs de Marseille pour compléter l'alimentation en eau potable de l'agglomération marseillaise, traditionnellement assurée par le canal de Marseille. Il est alimenté par les eaux du Verdon par deux branches du canal de Provence. Sa capacité de stockage équivaut à deux fois le volume d'eau du Vieux-Port de Marseille, ce qui permettrait d'assurer à lui seul une semaine de consommation d'eau potable de la ville.

Canal de Marseille
Le canal de Marseille est la principale source d'approvisionnement en eau potable de la ville de Marseille. D'une longueur de 80 kilomètres pour sa partie principale (160 kilomètres avec les dérivations dans la ville), il dessert l'intégralité des quartiers marseillais. Il a été construit au milieu du XIXe siècle en une quinzaine d'années sous la direction de l'ingénieur Franz Mayor de Montricher, amenant les eaux de la Durance pour alimenter la ville depuis le 8 juillet 1849. Il représente une réalisation marquante de l'ingénierie du XIXe siècle en cumulant de très nombreuses infrastructures, aqueducs, ponts, tunnels et réservoirs de stockage.

Jusqu'en 1970, il fut la source quasi unique d'alimentation en eau de la ville de Marseille et en fournit encore les deux-tiers de nos jours, le reste étant acheminé par le canal de Provence.
Vester Skerninge
Vester Skerninge est une ville sur l'île de Funen, dans le centre-sud du Danemark faisant partie de la municipalité de Svendborg.

En 2024 elle compte 1 100 habitants.

La ville était le siège de la municipalité d'Egebjerg avant la réforme municipale de 2007, lorsqu'elle a fusionné avec celle de Svendborg .

Svendborg
Svendborg (Schwimbourg en français) est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud, au sud-est de la Fionie, issue de la réforme communale de 2007.

Elle est le résultat du rassemblement des trois anciennes communes d’Egebjerg, Gudme et Svendborg. Elle comptait 59 191 habitants en 2022, pour une superficie de 417 km2.

La ville de Svendborg proprement dit est localisée au niveau du détroit qui sépare l'île de Fionie de celle de Tåsinge, lequel est traversée par un pont situé à l'ouest de ville.
Avec 27 300 habitants (2022), elle est la seconde plus grande localité de Fionie après Odense,

A.P. Møller-Mærsk, la plus grande entreprise du Danemark, et principal armateur de porte-conteneurs au monde y fut fondée en 1904.

Bertolt Brecht s'y installe en 1933.
Beitar Jérusalem Football Club
Le Beitar Jérusalem Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל בית"ר ירושלים), plus couramment abrégé en Beitar Jérusalem, est un club israélien de football fondé en 1936 et basé à Jérusalem en Israël.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Beitar Jérusalem.

Le Beitar est très populaire dans le pays et est le 3e club israélien le plus suivi, ainsi que la 4e équipe tout sport confondu (derrière l'équipe de football du Maccabi Haïfa les équipes de football et de basket du Maccabi Tel-Aviv).

Le club est connu pour les idées et les agissements racistes de ses supporters et son groupe ultra "La Familia" considérés comme hostiles aux arabes et aux musulmans, et favorable à l'extrême droite israélienne. La Familia a été déclarée organisation criminelle en 2013 par la ministre des sports Limor Livnat.

Maccabi Tel Aviv Football Club
Le Maccabi Tel-Aviv Football Club, couramment abrégé en Maccabi Tel-Aviv (en hébreu : מכבי תל אביב), est un club israélien de football fondé en 1906 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa. Il fait partie du club omnisports de même nom.

Le Maccabi Tel-Aviv est le club de football le plus titré d'Israël. Il a remporté vingt-sept fois le championnat d'Israël, vingt-quatre fois la Coupe d'Israël, neuf Coupes de la ligue, huit Supercoupes d'Israël et deux Ligues des champions de l'AFC (avant l'éviction en 1974 de la fédération israélienne de la confédération asiatique de football).

C'est le seul club du pays à ne jamais avoir été relégué et l'un des trois à avoir atteint les phases de groupes de la Ligue des champions.
Morrosaurus
Morrosaurus antarcticus

Morrosaurus est un  genre fossile de dinosaures ornithischiens du groupe des iguanodontes présent au Crétacé supérieur en Antarctique.

La seule espèce connue est Morrosaurus antarcticus, dont l'holotype provient de l'île James-Ross, déjà connue pour la découvertes d'autres restes de dinosaures, dont ceux du genre Trinisaura.

Île James Ross
L'île James Ross fait partie de l'archipel de James Ross, et est située au large de l'extrémité nord-est de la péninsule Antarctique, dont elle est séparée par le chenal Prince Gustav (en).

De forme irrégulière, elle a une étendue de 60 kilomètres du nord au sud.
Bryan Garris
Bryan Garris (né le 6 septembre 1993) est un musicien américain, principalement connu comme chanteur du groupe de punk hardcore Knocked Loose, fondé en 2013. Il participe activement aux enregistrements et aux tournées du groupe, contribuant à leur ascension en tant qu’acteur majeur de la scène hardcore contemporaine.

Knocked Loose
Knocked Loose est un groupe américain de hardcore punk, beatdown hardcore metalcore venant du comté d'Oldham dans le Kentucky. Formé en 2013 et actuellement signé chez Pure Noise Records, le groupe a sorti son premier album Laugh Tracks (en) en septembre 2016 via leur label: Pure Noise Records
Administrateur des propriétés ennemies
Dans les pays de common law, l'administrateur des propriétés ennemies est une institution gouvernementale chargée de gérer les différends créés par les situations de guerre. En temps de guerre, des propriétés civiles peuvent être abandonnées ou saisies par l'État occupant ; un État peut aussi saisir les biens appartenant à des ressortissants ou des entreprises de l'État ennemi. À des époques anciennes, de tels biens étaient considérés comme prises de guerre, un droit reconnu du vainqueur. L'article 147 de la quatrième convention de Genève définit ce genre d'appropriation comme un crime de guerre.

Séquestre (droit)
Le séquestre (droit) est la procédure par laquelle un tribunal décide de placer un bien ou une somme d'argent sous la garde de la justice, rendant le bien séquestré momentanément indisponible pour son propriétaire jusqu'au jugement qui y mettra fin. Le séquestre désigne aussi la personne ou l'organisme chargé d'administrer le bien pendant la durée du séquestre.
La Fille de Rappaccini
La Fille de Rappaccini (Rappaccini's Daughter) est une nouvelle fantastique de Nathaniel Hawthorne, publiée en 1844 dans le journal The United States Magazine and Democratic Review et reprise deux ans plus tard dans le recueil Mosses from an Old Manse.

Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne, né le 4 juillet 1804 à Salem, dans le Massachusetts (États-Unis) et mort le 19 mai 1864 à Plymouth, dans le New Hampshire (États-Unis), est un écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans.
Barnard College
Barnard College of Columbia University est une faculté d'arts libéraux située dans la ville de New York, aux États-Unis, et réservée aux femmes. Fondée en 1889 par Annie Nathan Meyer à la suite du refus de l'université Columbia d'accepter les femmes, elle prend le nom de Frederick A. P. Barnard, 10e président de Columbia.

Frederick A. P. Barnard
Frederick Augustus Porter Barnard, né le 5 mai 1809 à Sheffield, Massachusetts et mort le 27 avril 1889, est un universitaire et éducateur américain.

Il est chancelier de l'Université du Mississippi de 1856 à 1861 et président de l'Université Columbia de 1864 à 1889.
Mutares
Mutares est une holding industrielle allemande cotée en bourse à Francfort qui acquiert et exploite des sociétés en difficulté ou dont leur actionnaire souhaite se séparer pour des raisons stratégiques ou financières.

Mutares revendique un accompagnement opérationnel de ces structures en vue de leur redressement, tandis que, en France, Mediapart lui reproche de ponctionner une trésorerie excessive en facturant ses consultants, et d'avoir conduit au redressement judiciaire ou à la liquidation plusieurs entreprises reprises.

Mutares s’intéresse essentiellement à l’acquisition de sociétés dont le chiffre d'affaires est compris entre 50 et 500 millions d'euros.

Depuis 2021, les actions de Mutares AG sont échangées sur le Prime Standard de la Bourse de Francfort. Mutares AG a une capitalisation boursière d'environ 400 millions d´euros.

GrosBill
GrosBill est une société française spécialisée dans la vente de matériel informatique et high-tech, qui vend à la fois en ligne et en magasin. L'enseigne possède un magasin historique dans Paris 13e. Le chiffre d'affaires de l’enseigne à la fin de l’exercice 2018 était de 20 millions d'euros.
Vague de froid de l'hiver 1956 en Europe et au Maghreb
L'hiver 1956 fut un hiver marqué par une vague de froid et des records de températures négatives dans l'hémisphère Nord (et encadré par deux hivers également marqués par des records de froid dans l'hémisphère Sud), tout particulièrement en Europe occidentale. Il est caractérisé par des chutes de neige importantes et des records de froid dans de nombreuses régions, notamment en France métropolitaine. On estime le nombre de morts à environ 1 000 à travers l'Europe.

Mistral (vent)
Le mistral (en occitan mistrau, mistral ou magistral, en catalan mestral, en corse maestrale) est un vent  du nord catabatique et un vent de couloir, de secteur nord-ouest à nord, très froid en hiver et souvent violent, qui concerne le nord du bassin de la Méditerranée occidentale. Il peut atteindre plus de 100 km/h en plaine, notamment dans la basse vallée du Rhône.

Généralement sec et accompagné d'un temps très ensoleillé, son caractère dominant lui confère un rôle important dans l'originalité du climat provençal et languedocien grâce à son action dégageant le ciel.