hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimé Velghe
Aimé Velghe, né à Courtrai, le 1er mars 1836 et mort dans la même ville le 11 janvier 1870, est un peintre belge connu pour ses représentations animalières, ses peintures d'histoire et ses scènes de genre.

Il expose à trois Salons triennaux en Belgique et à quatre Salons de Paris.

Ses œuvres sont conservées au Musée Broel à Courtrai, jusqu'à la fermeture de l'institution en 2014.

Musée Broel
Le musée Broel (en néerlandais : Broelmuseum) était un musée d'art situé dans la ville belge de Courtraifermé en 2014. Le musée fermait ses portes en 2014, et le bâtiment, renommé Broelkaai 6, était transformé en centre culturel.
Son existence était le résultat de la fusion entre le musée des Beaux-Arts (Museum voor Schone Kunsten) et le musée d'archéologie et des arts décoratifs (Museum voor Oudheidkunde en Sierkunst).
ImpressPages
ImpressPages est un framework PHP open source composé d'un éditeur de contenu complet. Il inclut un patron modèle-vue-contrôleur (MVC), une édition de contenu en ligne et une interface par glisser-déposer. Il est distribué sous licences GNU GPL v.3.0 et MIT.

La première version stable d'ImpressPage a vu le jour en 2009. En août 2014, la version 4.0 a été publiée,,, marquant le passage de CMS à framework PHP.

Modèle-vue-contrôleur
Modèle-vue-contrôleur ou MVC est un motif d'architecture logicielle destiné aux interfaces graphiques, lancé en 1978 et très populaire pour les applications web. Le motif est composé de trois types de modules ayant trois responsabilités différentes : les modèles, les vues et les contrôleurs.

Un modèle (Model) contient les données à afficher ;

Une vue (View) contient la présentation de l'interface graphique ;

Un contrôleur (Controller) contient la logique concernant les actions effectuées par l'utilisateur.

Ce motif est utilisé par de nombreux frameworks pour applications web tels que Ruby on Rails, Grails, ASP.NET MVC, Spring, Struts, Symfony, Apache Tapestry, Laravel, AdonisJS, Django ou AngularJS.
Laurenziano Rediano 9
Le Laurenziano Rediano 9 est un codex manuscrit conservé à la Bibliothèque Laurentienne de Florence. Dans la philologie, il est connu par le sigle BML Redi 9, mais est généralement indiqué par la seule lettre L. Il a probablement été composé par un copiste de Pise à la fin du XIIIe siècle, et appartenait à Francesco Redi.

Il était un texte de base pour la construction des chansonniers de Guittone d'Arezzo et un support pour la Canzoniere Vaticano latino 3793, ainsi que pour l'étude des poèmes de l'École sicilienne (comme ceux de Frédéric II). Il contient également des chants de Guido Cavalcanti.

Canzoniere Vaticano latino 3793
Le Canzoniere Vaticano latino 3793 est un manuscrit conservé à la bibliothèque apostolique vaticane. C'est un chansonnier écrit par les poètes italiens du XIIIe siècle, notamment par ceux de l'École sicilienne, le manuscrit est l'un des plus célèbres de la poésie lyrique italienne.
Barrancoueu
Barrancoueu est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barrancoueu est une commune rurale qui compte 40 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 129 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Barrancouais ou  Barrancouaises.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Materne de Cologne
Saint Materne (Maternus), mort vers 328, ou ayant vécu au Ier siècle de notre ère selon la légende, est un saint de l'Antiquité chrétienne.

Originaire de Lombardie, Materne fut respectivement évêque de Trèves (v. 300-313), Cologne (313-315), et Tongres (315-328). Proche de l’empereur Constantin, réputé pour sa sagesse, il aurait participé au concile de Rome en 313 et à celui d’Arles en 314. Il serait décédé vers 328.

C'est un saint que l'Église catholique fête  le 14 septembre.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Joseph Vigier
Joseph, vicomte Vigier (Savigny-sur-Orge, 12 août 1821 - Paris, 12 avril 1894) fut l'un des premiers photographes primitifs. Élève de Gustave Le Gray, il réalisa des photographies des Pyrénées, durant l'année 1853. Avec son ami Olympe Aguado, il est membre fondateur de la Société française de photographie.

Il fit ses études au Lycée Henri-IV où il fut condisciple d'Henri d'Orléans et avec lequel il resta lié toute sa vie. Outre la photographie, il a été un des promoteurs des courses équestres et de l'élevage de purs-sangs à Chantilly. Plusieurs de ses photographies figurent dans la désormais célèbre collection de la duchesse de Berry. Il était le petit-fils du maréchal Davout, duc d'Auerstaedt et de Pierre Vigier, fils d'Achille Vigier (1801-1868) maire de Savigny-sur-Orge. Il était aussi le demi-frère d'Achille Georges Vigier.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge (prononcé [saviɲi syʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Domaine seigneurial et monacal dès le Moyen Âge, Savigny-sur-Orge construit autour du château occupé par d’illustres familles se développa dès l’arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle. Le lotissement des coteaux puis du plateau, la construction de grands ensembles multiplièrent par vingt la population de la commune en un siècle, pour en faire au XXIe siècle la quatrième ville du département. Reliée aux grands pôles urbains et économiques de la région par une ligne de RER et l’autoroute A6 mais disposant de peu d’espaces industriels et commerciaux, c’est aujourd’hui tant une « ville-dortoir » confrontée au vieillissement de ses infrastructures qu’une commune recherchée des classes moyennes.

Ses habitants sont appelés les Saviniens.
Théorème de Kruskal
En mathématiques, le théorème des arbres de Kruskal est un résultat de théorie des graphes conjecturé en 1937 par Andrew Vázsonyi et démontré indépendamment en 1960 par Joseph Kruskal et S. Tarkowski, affirmant que l'ensemble des arbres étiquetés par un ensemble muni d'un bel ordre est lui-même muni d'un bel ordre. Ce théorème est un cas particulier du théorème de Robertson-Seymour, dont il a constitué une des motivations.

En utilisant ce théorème, Harvey Friedman a pu définir des entiers « incompréhensiblement grands », qu'il a utilisé pour obtenir des résultats nouveaux d'indécidabilité.

Harvey Friedman
Harvey Friedman (23 septembre 1948) est un mathématicien logicien à l'université d'État de l'Ohio. Il est particulièrement connu pour ses travaux de mathématiques à rebours : un projet pour « remonter aux axiomes » à partir des théorèmes principaux des mathématiques. Ces dernières années, il travaille sur un projet de livre qui regroupe l'ensemble de ses recherches, intitulé Boolean Relation Theory, afin de démontrer la nécessité des axiomes de grands cardinaux pour la démonstration de certaines propositions.

Harvey Friedman a obtenu son Ph. D. en soutenant une thèse sur les sous-systèmes de l'analyse, sous la direction de Gerald Sacks.

Son frère Sy Friedman est également logicien.
John Southworth
John Southworth, né en 1592 à Samlesbury, dans le Lancashire, Angleterre et mort (exécuté) le 28 juin 1654 à Tyburn (Londres) (Angleterre), est un prêtre catholique anglais.  martyr catholique anglais. C'est l'un des quarante martyrs d'Angleterre et du pays de Galles, rappelé à la mémoire le 28 juin et le 25 octobre collectivement.

Tyburn (village)
Tyburn est un ancien village du Middlesex, proche de l'actuel emplacement de  Marble Arch à Londres ; il est surtout célèbre pour avoir été le principal lieu des exécutions capitales des criminels et des martyrs catholiques anglais, entre le XIIe et la fin du XVIIIe siècle.
Lottie (animation)
Le format Lottie est un format ouvert d'animation vectorielle basé sur une représentation au format JSON de ses données.

Créé à l'origine par Hernan Torrisi sous le nom Bodymovin avec un plugin d'export pour les animations produites sous After Effects et une bibliothèque JavaScript pour les jouer sur le web sous forme de SVG, le format est repris et nommé par Airbnb qui développe des bibliothèques pour le Web, iOS, Android et React Native. Le format est depuis développé par la Lottie Animation Community, et de nombreux autres plugins, bibliothèques, applications et sites dédiés existent pour créer ou lire des fichiers Lottie.

Le nom est une référence et un hommage à Lotte Reiniger, une des réalisatrice d'animation des années 1920, ayant réalisé un des premiers longs métrage de l'animation avec « Les Aventures du prince Ahmed » en 1926.

React Native
React Native est un framework d'applications mobiles open source créé par Facebook. Il est utilisé pour développer des applications pour Android, iOS et UWP en permettant aux développeurs d’utiliser React avec les fonctionnalités natives de ces plateformes.
Église du Christ-Roi de Fey
L'église du Christ-Roi de Fey est une église, orientée d'est en ouest, construite entre 1947 et 1950 pour remplacer l'ancienne chapelle de la Martenette. Elle est dédiée au Christ-Roi et sa fête patronale se déroule à la fin du mois de novembre, qui marque également le début de l'année liturgique. À l'origine, l'église de Fey faisait partie de la paroisse Saint-Léger de Nendaz qui aujourd'hui fait partie de la paroisse du secteur de Nendaz, Les Agettes, Salins, Veysonnaz.

La structure extérieure de l'église est constituée de pierre de tuf. Son clocher est surplombé par deux arches qui se recoupent et forme un dôme, surmonté d'une croix. Sa façade Est accueille une statue de la Vierge Marie au-dessus de son entrée principale.

La bénédiction de l'église eut lieu le 18 octobre 1953 et fut la troisième consécration en quatre mois dans la paroisse de Nendaz.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Alejandro Guarello
Alejandro Guarello, né le 21 août 1951 à Viña del Mar, est un compositeur et chef d'orchestre chilien. Il est l'auteur de plus de 65 œuvres de tous genres, vocales et instrumentales, incluant musique de chambre et symphonies, créées et publiées au Chili, aux États-Unis, en Europe et au Japon. Il est actuellement directeur de l'institut musical de l'université pontificale catholique du Chili.

Université pontificale catholique du Chili
L’université pontificale catholique du Chili (en espagnol : Pontificia Universidad Católica de Chile), couramment appelée « la Católica » (littéralement « la Catholique »), « la UC » ou « la PUC », est une université chilienne. C'est l'une des trois universités pontificales, et l'une des six universités catholiques du Chili. Son bureau central et le campus principal sont situés sur l’Avenida del Libertador Bernardo O'Higgins à Santiago du Chili.
Kristian Thulesen Dahl
Kristian Thulesen Dahl né le 30 juillet 1969 à Brædstrup, est un homme politique danois membre du Parti populaire danois depuis 1995, qu'il préside de 2012 à 2022.

Il est également membre du Folketing de 1994 à 2022.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Victor Rifaut
Victor Rifaut (1799-1838) est un musicien de la première moitié du XIXe siècle spécialisé dans l'Opéra-comique. Compositeur de second ordre, il a côtoyé les maîtres du genre comme Auber ou  Adolphe Adam et souvent collaboré avec eux.

Daniel-François-Esprit Auber
Daniel-François-Esprit Auber, né le 29 janvier 1782 à Caen et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un compositeur français.

S'il s’inspira à ses débuts de Gioachino Rossini, il perpétua surtout la tradition de l'opéra-comique français dans la lignée de François-Adrien Boieldieu. Avec Jacques-Fromental Halévy, il servit à son tour de modèle à Richard Wagner, lorsque celui-ci écrivit Rienzi.

Parisien obstiné « n’ayant jamais eu le temps » de se promener hors de la capitale, épicurien, galant plus que passionné, il fut un musicien invariablement aimé et promu par ses contemporains au rang de grand maître en raison de ses succès. Il conserva dans l’extrême vieillesse une fine intelligence et une verve aimable, il avait coutume de dire avec humour :

« Si j’assistais à un de mes ouvrages, je n'écrirais de ma vie une note de musique. »
Jay Bouwmeester
Jay Daniel Bouwmeester, né le 27 septembre 1983 à Edmonton, dans la province de l'Alberta au Canada, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est sélectionné au troisième rang par les Panthers de la Floride du repêchage d'entrée de 2002 dans la Ligue nationale de hockey. Il est cinquième dans l'histoire de la LNH pour le plus grand nombre de matchs consécutifs avec 737 matchs.

Il a représenté l'équipe du Canada à plusieurs reprises. Il est apparu à trois championnats du monde junior entre 2000 et 2002, remportant une médaille d'argent et deux médailles de bronze. Il fait ses débuts en tant que senior en 2003, remportant son premier de deux titres consécutifs de championnat du monde. Bouwmeester a été un membre de l'équipe championne de la Coupe du monde 2004 et a joué avec son pays lors des Jeux olympiques de 2006.

Championnat du monde junior de hockey sur glace
Le championnat du monde junior de hockey sur glace, est une compétition annuelle de la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée en IIHF pour le nom anglais International Ice Hockey Federation) pour les joueurs de moins de 20 ans des équipes nationales de hockey du monde entier. Le tournoi a lieu traditionnellement à la fin du mois de décembre avec la finale au début du mois de janvier. Auparavant, la compétition portait avant le nom de championnat du monde moins de 20 ans de hockey sur glace de l'IIHF — soit en anglais IIHF World U-20 Hockey Championship.

Le tournoi principal oppose les dix meilleures formations du monde (Division Élite) et le vainqueur est sacré champion du monde junior.

Il y a d'autres divisions (IA, IB, IIA, IIB et III) qui participent à leurs propres tournois dans l'espoir d'accéder à la division supérieure.
Lac Nadreau
Le lac Nadreau est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé du Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de ce lac est surtout desservie par quelques routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréo-touristiques.

À cause de son altitude, la surface du lac Nadreau est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin de mars. Le niveau des eaux est contrôlé par un barrage aménagé à son embouchure.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Université Masaryk
L’université Masaryk (en tchèque : Masarykova univerzita) de Brno est le second établissement de l'enseignement supérieur tchèque par le nombre des étudiants qui y étudient (après l’Université Charles de Prague). Elle accueille actuellement 32 963 étudiants (2020) dans dix facultés.

L'université participe aux échanges inter-universitaires européens du réseau d'Utrecht et du Groupe de Compostelle.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Romaillet
Un romaillet ou rombaillet est un terme de marine désignant une planche ou une petite portion de bordage chevillée sur les membres pour remplacer une partie de coque abimée,, ou toute autre pièce de bois.

Le terme désigne aussi :

une grosse épite servant à boucher un trou, un défaut ou un nœud dans une pièce de bois.

par analogie désigne dans le langage familier une pièce de tissu cousu pour réparer un vêtement.

Bordage (bateau)
Le bordage est une pièce de la charpente d'un navire. Lorsqu'il s'agit d'un navire construit en bois, le bordage est une des pièces dont l'ensemble constitue le bordé. Le bordé est la partie extérieure de la coque que l'on tente de rendre la plus étanche possible. Une suite de bordages mis bout à bout dans le sens de la longueur s'appelle une virure. Le bordage désigne aussi les planches des planchers des ponts, et des planchers intérieurs.
Ligue romande de football américain
La Ligue romande de football américain (en anglais NSFL pour Non Professional Swiss American Football League) est une ligue régionale suisse romande de football américain et de flag football.

Le championnat de la Division Élite se déroule de début août à la mi-novembre.

Championnat de Suisse de football américain
Le Championnat de Suisse de football américain est une compétition sportive réunissant depuis 1982 l'élite des clubs amateurs suisses de football américain. Il est organisé par la Schweizerische American Football Verband (SAFV ou Association Suisse de Football Américain).

Cette compétition se dispute avec une phase régulière, type championnat, puis une phase de play-offs conclue par une finale, surnommée « Swiss Bowl ».
Vallée de la Stura di Demonte
La vallée de la Stura di Demonte ou vallée de la Stura, autrefois appelée vallée de Sture (en italien valle Stura di Demonte, en occitan val d'Estura), est une vallée du Piémont italien dont le principal cours d'eau est la Stura di Demonte.

Elle est située dans la province de Coni, entre les Alpes cottiennes au nord et les Alpes maritimes au sud. Elle jouxte au nord le val Grana et le val Maira, et au sud le département français des Alpes-Maritimes. Sa longueur est d'environ 50 km, depuis le col de Larche (1 995 m), important passage routier entre la France et l'Italie, jusqu'à la plaine du Pô qu'elle atteint à Borgo San Dalmazzo.

Les communes principales sont, de l'amont vers l'aval : Pietraporzio, Vinadio, Demonte et Moiola. La plus importante est Demonte.

Alpes cottiennes
Les Alpes cottiennes désignent à la fois un massif des Alpes (Alpi Cozie) et une ancienne province romaine (Alpes Cottiæ). La traduction française ne permet pas de faire la distinction entre les deux, mais l'on trouve parfois l'appellation d'origine Cozie pour désigner le massif.

Néanmoins, tous deux font référence à une zone géographique à cheval entre deux pays : la France (Savoie, Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence) et l'Italie (Piémont).
Rivière aux Perches (rivière des Montagnes Blanches)
La rivière aux Perches est un affluent de la rivière des Montagnes Blanches, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la partie Nord de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière aux Perches est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Józef Koffler
Józef Koffler (né le 28 novembre 1896 à Stry, alors en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine, et mort en 1944 en Pologne), est un compositeur et pédagogue polonais. Koffler était un des principaux représentants de l'avant-garde musicale polonaise de la première moitié du XXe siècle.

Arnold Schönberg
Arnold Schönberg, ou Arnold Schoenberg (/ˈaʁ.nɔlt ˈʃøːn.bɛɐ̯k/ ) est un compositeur, peintre et théoricien autrichien né le 13 septembre 1874 à Vienne, et mort le 13 juillet 1951 à Los Angeles. Deux siècles après Jean-Sébastien Bach et Jean-Philippe Rameau, qui avaient posé les fondements de la musique tonale, il chercha à émanciper la musique de la tonalité et inventa le dodécaphonisme, qui aura une influence marquante sur une part de la musique du XXe siècle.
Beer Barrel Polka
Beer Barrel Polka ou The Barrel Polka ou Roll Out the Barrel ou Here Comes the Navy (la polka du tonneau de bière, en anglais, Deer Barrel Polka, en allemand) est une polka de bal musette tchécoslovaque, composée en 1927 par Jaromír Vejvoda (en), enregistrée en particulier en disque 78 tours en 1934 et 1939 par l’accordéoniste allemand et son orchestre Will Glahé (en). Sa reprise américaine du 3 mai 1939 par The Andrews Sisters (les sœurs Andrews) sous le titre Here Comes the Navy en fait un standard de jazz international, au sommet des charts allemands et américains de la Seconde Guerre mondiale.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]