hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 1976-1977 du Wydad Athletic Club
La saison 1976-1977 du Wydad Athletic Club est la 38e saison footballistique de l'histoire du club. Cette saison débute alors que les rouges avaient terminé premiers en championnat lors de la saison précédente. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône et participe à l'International Coupe Mohammed-V.

Finalement, le WAC est éliminé en quart de finale de la coupe du Trône, en demi-finale de l'International Coupe Mohammed-V et finira 3e du classement après avoir battut le club anglais Everton FC sur le score de 1-0 au match de consolation et remporte le championnat pour la 3e fois consécutive et la 10e fois de son histoire.

Le bilan en championnat du WAC est donc favorable car sur 30 matchs joués, le club en gagne 14, en perd 5 et cède 11 nuls pour 50 buts marqués et 26 encaissés.

Coupe du Maroc de football 1976-1977
La saison 1976-1977 de la Coupe du Trône est la vingt-unième édition de la compétition.

Le Raja Club Athletic remporte la coupe au détriment du Difaâ d'El Jadida sur le score de 1-0 au cours d'une finale jouée dans le Stade du FUS à Rabat. Le Raja Club Athletic remporte ainsi cette compétition pour la seconde fois de son histoire.
Defense Language Institute Foreign Language Center
Le Centre des langues étrangères de l'institut de langues de la Défense (nom original en anglais : Defense Language Institute - Foreign Language Center,  DLIFLC) est un institut de recherche et d'éducation pour les langues étrangères du département de la Défense des États-Unis.

Il dépend actuellement du United States Army Training and Doctrine Command de l'US Army.

Langue étrangère
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, ou encore par le bain linguistique.

Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.

Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.
Royaume de Niumi
Le royaume de Niumi, également connu sous le nom de royaume de Barra, est un État d'Afrique de l'Ouest situé sur le fleuve Gambie. Niumi est situé à l'embouchure de la rivière et s'étend sur près de 65 km le long et au nord de sa rive nord. Pendant une grande partie de son existence, sa frontière orientale est occupée par le royaume de Baddibu, et sa frontière nord est une savane ouverte menant au Sénégal. Devenu officiellement partie de la colonie et du protectorat de Gambie en 1897, le royaume forme désormais les districts de Upper Niumi et Lower Niumi de la division de la rive nord en Gambie.

Colonie et protectorat de Gambie
La colonie et le protectorat de Gambie correspondent à l'administration coloniale britannique de la Gambie de 1821 à 1965, territoire alors sous la tutelle de l'Empire britannique. La colonie se situait dans les environs immédiats de Bathurst (l'actuel Banjul) et le protectorat aux terres intérieures de Gambie, délimitées en 1894.

L'établissement de la colonie se déroule en 1815 et 1816, respectivement à Fort James et à Bathurst. Dans les premières décennies de son existence, elle est subordonnée à la colonie de Sierra Leone. En 1888, elle devient une entité autonome avec un gouverneur nommé à vie. La colonie prend fin en 1965 lorsque le pays devient un État indépendant au sein du Commonwealth, avec Dawda Jawara au poste de Premier ministre.
Jacob Morenga
Jacob Morenga, également connu sous les noms de Jakob, Jacobus, Marengo et Marenga, surnommé le « Napoléon noir », (1875 – 20 septembre 1907) était une figure importante de la Namibie, alors colonie allemande du Sud-Ouest africain. Il fut le principal chef de l'insurrection contre l'Empire allemand qui eut lieu entre 1904 et 1908, et fut surtout connu pour avoir forgé une alliance entre les tribus rivales Herero et Nama.

Nama (peuple)
Les Nama (anciennement appelés Namaqua) forment une population de pasteurs d'Afrique australe qui vivent principalement en Namibie, également en Afrique du Sud et à un moindre degré au Botswana ; c'est une des principales branches khoïkhoï. Leur langue traditionnelle est le nama, une langue khoïsan, mais la plupart parlent maintenant l'afrikaans. Le peuple Nama est le groupe le plus important du peuple Khoïkhoï, dont la plupart ont disparu en tant que groupe. La plupart des clans Nama vivent en Namibie centrale, mais d'autres groupes plus restreints vivent dans le Namaqualand, à cheval entre la Namibie et l'Afrique du Sud.
Autisme en psychopathologie
Le mot autisme a été créé en 1911 par le psychiatre Eugen Bleuler pour se démarquer de l'« autoérotisme » freudien. Alors qu'il était spécifiquement réservé à la schizophrénie selon Bleuler, son sens s'est modifié au cours du temps. Aujourd'hui, il désigne différents concepts : d'un côté, les troubles comme l'autisme infantile et les troubles envahissants du développement, et de l'autre, en psychopathologie et en sémiologie psychiatrique, un signe clinique correspondant à un retrait d'investissement du monde extérieur, que cela concerne un adulte, un adolescent ou en enfant. Dans le premier sens il est un diagnostic (autisme infantile, TEDs), dans le deuxième un symptôme qui s'inscrit généralement dans une structure psychotique.

Eugen Bleuler
Eugen Bleuler, né à Zollikon (canton de Zurich, en Suisse) le 30 avril 1857 et mort dans la même commune le 15 juillet 1939, est un psychiatre suisse. Il est connu pour avoir inventé et introduit dans le vocabulaire psychiatrique les termes de schizophrénie, d'autisme et d'ambivalence.
Terre (pigment)
En peinture, on appelle terres des pigments d'une composition proche des argiles, qui doivent leurs colorations à des oxydes métalliques, en plus des oxydes de fer que contiennent aussi les ocres (Béguin). Les terres les plus connues sont la terre de Sienne et la terre d'Ombre, soit naturelles, soit modifiées par calcination. La terre verte a connu un grand usage en sous-couche dans la peinture classique.

Les terres donnent généralement des couleurs atténuées, elles ont un bon pouvoir colorant et sont très avides d'huile. Elles sont d'autant moins opaques, ce qui les rendent utiles dans les glacis de la peinture à l'huile (Béguin).

À l'origine, les terres étaient extraites du sol ; à partir du XIXe siècle, les fabricants et marchands de couleurs proposent sous le même nom des pigments synthétiques de propriétés similaires.

Terre verte
La terre verte (all. Grüne erde, ang. green earth) est un terme général désignant des pigments minéraux naturels de teinte vert clair (sorte de gris-vert), constitués de différents composés siliceux (fer, manganèse, magnésium, aluminium) et d'autres minéraux. On en trouvait autrefois deux sortes : les terres vertes de Bohème et du Tyrol aux teintes chaudes, et celles de Vérone aux tonalités plus froide - ville dont elle tire son surnom de « terre de Vérone ».

Utilisée depuis l'Antiquité pour imiter la chrysocolle sous le nom de vert appien, elle fut beaucoup employée par les peintres de la Renaissance, notamment en sous-couche des tons chairs qu'elle rendait plus réalistes (verdaccio).

Elle est classée dans le Colour Index sous le code PG23.
Fatos Bećiraj
Fatos Bećiraj (en monténégrin cyrillique : Фатос Бећирај et en albanais: Fatos Besim Beqiraj), né le 5 mai 1988 à Peć au Kosovo (à l'époque en Yougoslavie), est un footballeur international monténégrin qui a aussi la nationalité kosovare. Il évolue actuellement au poste d'avant-centre au FK Astana.

Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.
Cercle de Joachim Sports Club
Le Cercle de Joachim Sports Club est un club de football mauricien basé à Curepipe et fondé en 2004. Il évolue en championnat de Maurice et joue ses matchs à domicile au Stade George-V d'une capacité de 6 200 places. Il est entraîné depuis 2013 par Joe Tshupula.

Stade George-V
Le stade George-V est un stade de football de Maurice. Il est situé à Curepipe et dispose d'une capacité de 6 200 personnes. Il s'agit du stade hôte de l'équipe de Maurice de football, ainsi que des clubs Curepipe Starlight et AS de Vacoas-Phoenix.
Prafulla Samantara
Prafulla Samantara (1951-)  est un activiste social et écologiste indien, engagé dans la cause des paysans dépossédés de leur terre, intouchables, et des peuples tribaux, les Adivasis. Il est l’animateur de nombreux mouvement sociaux.

Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.
Salon de Bruxelles de 1836
Le Salon de Bruxelles de 1836 est la dixième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1836, du 12 septembre au 13 novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le second organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or, d'argent et de bronze. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.

Salon de Bruxelles de 1833
Le Salon de Bruxelles de 1833 est la neuvième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1833, du 23 septembre au 24 octobre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce salon est le premier organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles de vermeil, tandis que quelques rares artistes reçoivent l'ordre de Léopold. La catégorie « architecture » est désormais absente du salon.
Namwon
Namwon est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Jeolla du Nord. Elle est située à une heure de route de Jeonju et de Gwangju sur les bords du Seomjin à l'ouest des monts Sobaek et en particulier de leur point culminant, le Jirisan. La fleur officielle de la ville est l'azalée royale, l'arbre est le lagerstroemia et l'oiseau l'hirondelle. Namwon est considérée comme la « ville de l'amour » car c'est le lieu où se déroule l'histoire de Chunyang, un des plus célèbres pansori de Corée.

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Lac de Bagré
Le lac de Bagré est un lac artificiel du Burkina Faso situé à cheval entre les régions Centre-Est et Centre-Sud. Lac de retenue du barrage de Bagré achevé en 1992, il est localisé sur le cours du Nakambé (ou Volta Blanche).

Barrage de Bagré
Le barrage de Bagré est un barrage polyvalent sur la Volta Blanche situé près du village de Bagré au Burkina Faso,.

L'aménagement à but multiples de Bagré a été construit en 1992, il se trouve sur le fleuve Nakambé. Le barrage et la centrale hydroélectrique sont en fonction avec un réservoir partiellement rempli de sédiments.
Les Élus
Les Élus (titre original en suédois : De utvalda) est un roman de l'écrivain suédois Steve Sem-Sandberg paru originellement en 2014 et en français le 18 août 2016 aux éditions Robert-Laffont. Il reçoit le prix Médicis étranger le 2 novembre 2016,.

Le roman traite de l'« Euthanasie » des enfants sous le Troisième Reich sous les ordres de Philipp Bouhler (depuis Berlin) et orchestrée par docteur Heinrich Gross à la clinique Am Spiegelgrund de Vienne en Autriche. Le titre renvoie à une forme de sélection eugéniste, validée par une circulaire tenue secrète, l'Aktion Brandt (de) faisant suite de l'Aktion T4.

Heinrich Gross (médecin)
Erreur Lua dans Module:Infobox/Fonctions/Personne à la ligne 1540 : attempt to concatenate local 'personlabel' (a nil value).
Heinrich Gross (né le 14 novembre 1915 à Vienne et mort le 15 décembre 2005 à Hollabrunn) était un psychiatre, médecin et neurologue autrichien, mieux connu pour son implication dans la mort de centaines d’enfants ayant une déficience physique ou mentale caractéristique du comportement considéré comme « impurs » par le Troisième Reich (programme Aktion T4 à la clinique Am Spiegelgrund).

Un élément important de la controverse entourant les activités du Dr Gross est que le fait qu'une fois les enfants assassinés, des parties de leur corps, comme leur cerveau, ont été conservés pour de futures études plusieurs décennies après les meurtres. Ils n'ont été enterrés qu'en 2002.
Personnages de la mythologie mésopotamienne
Principaux personnages de la mythologie mésopotamienne.

Parmi toutes ces déités, huit eurent une importance capitale (Enlil, Shamash, Nabû, An, Ea, Assur, Mardouk et Sîn)

Conventions :
Les liens en italique, comme dans « voir l'akkadien Apsû » renvoient éventuellement à l'intérieur du même article, à l'entrée marquée d'une ancre si celle-ci existe. Les liens des titres de ligne et ceux qui ne sont pas en italique renvoient vers d'autres articles de Wiki.
Les noms ci-dessous peuvent provenir de différents contextes : {sum} signifie « nom sumérien » ,  {akk} « nom akkadien » ou forme utilisée par les Akkadiens. Les autres origines sont indiquées en toutes lettres, comme {amorrite}.

Enlil
Enlil (en sumérien),  ʿĒllil (en akkadien), est l'un des dieux principaux de la religion mésopotamienne antique. Peut-être à l'origine une divinité liée au vent, il est considéré durant la seconde moitié du IIIe millénaire av. J.-C. et une majeure partie du IIe millénaire av. J.-C. comme le roi des dieux, divinité suprême du panthéon mésopotamien. C'est lui qui par ses décisions attribue la suprématie aux rois humains, qui lui accordent donc une place de choix dans leurs offrandes et leurs inscriptions commémoratives. Enlil n'est que rarement le personnage principal des mythes, mais il y joue souvent un rôle important en tant que chef des dieux. La ville où se trouve le grand temple d'Enlil, Nippur, en a tiré un grand prestige religieux et culturel, sans jamais être elle-même l'origine d'une dynastie puissante.
Qunbul
Abu 'Amr Muhammad Ibn 'Abd ar-Rahman, al-Makhzumi, mieux connu sous le nom de Qunbul (né en 195 AH (808 EC) et mort en 291 (904 EC), était l'un des principaux émetteurs de l'un des Qira'at, ou le méthodes canoniques de lecture du Coran. Des sept lectures primaires du Coran, Qunbul était un transmetteur de la méthode d'Ibn Kathir al-Makki,. Comme Al-Buzzi, qui était l'autre émetteur canonique de la méthode d'Ibn Kathir, Qunbul était un étudiant indirect et a vécu plus tard que l'homonyme de la méthode de récitation.

En plus de transmettre l'une des sept méthodes principales de récitation du Coran, Qunbul était également l'enseignant de l'homme qui était chargé de définir ces sept lectures canoniques, Abu Bakr Ibn Mujāhid.

Il est mort en l'an 904 de notre ère.

Lectures du Coran
Les lectures du Coran, (en arabe : القراءات القرآنية), sont les différentes versions du Coran. Elle naissent, entre autres, du rajout de signes diacritiques sur le squelette consonantique (rasm) coranique mais ne sont fixées qu'au Xe siècle, plusieurs siècles après la mise par écrit du rasm coranique. Seul un petit nombre (7, 10, 14) sont considérées comme canoniques, et deux (Hafs et Warch) dominent l'islam actuel.

Ces variations de lecture peuvent être morphologiques ou phonologiques mais aussi affecter le sens et la syntaxe du texte coranique.
Franz Joseph de Lusignan
Franz Joseph, marquis de Lusignan est un officier général espagnol au service de l'Autriche, né le 23 juin 1753 à Jaca en Espagne et mort le 23 décembre 1832 à Ivanovice na Hané en Moravie. Encore jeune, il s'engage dans l'armée autrichienne et fait ses premières armes contre les Prussiens et les rebelles belges du Brabant. Pendant les guerres révolutionnaires françaises, il joue un rôle prépondérant lors de la bataille de Rivoli en 1797 et devient général. Il commande une division à deux reprises au cours des guerres napoléoniennes et est sérieusement blessé en 1809 à la bataille de Teugen-Hausen, si bien qu'il doit quitter l'armée. Il est propriétaire du régiment d'infanterie Lusignan de 1806 jusqu'à sa mort.

Ivanovice na Hané
Ivanovice na Hané (en allemand : Eiwanowitz in der Hanna) est une ville du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 977 habitants en 2024.
Nichan Iftikhar
Le Nichan Iftikhar ou Nichan al Iftikhar (arabe : نيشان الافتخار, du turc : İftihar Nişanı, c'est-à-dire, Ordre de la Fierté) est un ancien ordre honorifique tunisien souhaité entre 1835 et 1837 par Moustapha Bey et réellement formalisé au début du règne de son fils et successeur Ahmed Ier Bey,, bey de Tunis de 1837 à 1855. Ce premier ordre tunisien en raison de sa date de création est attribué pour récompenser des services civils et militaires aussi bien aux ressortissants tunisiens qu'étrangers. Il est décerné jusqu'à l'abolition de la monarchie husseinite le 25 juillet 1957.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Lac Brown
Le lac Brown est un plan d'eau douce du territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La surface du lac est généralement glacée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement entre la mi-décembre et la fin mars. Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique majeure dans cette région forestière, à cause de la proximité avec la rivière Matawin et avec la rivière Saint-Maurice. Cette proximité permettait aux travailleurs forestiers de transporter le bois coupé jusqu'aux rivières, pour y déposer les billes sur la glace, qui seront emportées au printemps par le courant. Les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur au XIXe siècle.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
L'Apôtre (Larche)
L'Apôtre est une statue en marbre réalisée en 1902 par François-Raoul Larche, représentant l'apôtre Pierre au cours d'une prédication. Elle appartient aux collections du musée des Beaux-Arts de Bordeaux et est conservée dans le jardin de l'hôtel de ville de Bordeaux.

Musée des Beaux-Arts de Bordeaux
Le musée des Beaux-Arts de Bordeaux (Gironde, France) est un musée d'art fondé en 1801 et principalement constitué d'une collection de peintures allant du XVe au XXe siècle mais qui possède également des collections de sculpture et d'arts graphiques. Il présente la particularité d'être en deux lieux séparés : le musée des Beaux-Arts, cours d'Albret, et la galerie des Beaux-Arts, place du Colonel-Raynal.
Canon EOS M5
Le Canon EOS M5 est un appareil photographique hybride expert d'une définition de 24 mégapixels, fabriqué par Canon, commercialisé en novembre 2016.

L'EOS M5 vise un public expert et ne remplace pas le Canon EOS M3. Il reçoit un nouveau capteur AF dual Pixel de 24 mégapixels qu'il partage avec le Canon EOS 80D de la gamme des reflex de la marque.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Javier Peña
Javier Peña est un policier américain de la Drug Enforcement Administration (DEA) ayant notamment lutté contre le trafic de drogue en Colombie dans les années 90.

Il est rendu célèbre avec son coéquipier Stephen Murphy par la série Narcos.

Drug Enforcement Administration
La Drug Enforcement Administration (DEA ; /di.i.ˈeɪ/ ; « Administration de contrôle des drogues ») est une agence fédérale américaine d'application de la loi dépendant du département de la Justice des États-Unis, chargée de lutter contre le trafic et la distribution de drogues aux États-Unis. La DEA est l'organisme responsable de l'application de la loi sur les substances réglementées au niveau national, partageant une compétence concurrente avec le Federal Bureau of Investigation (FBI). Elle est seule responsable de la coordination et de la poursuite des enquêtes américaines sur la drogue, tant au niveau national qu'à l'étranger.