hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
300 lésions
300 lésions est le 3e album de Kyo sorti fin décembre 2004. Il comprend des titres plus rock que Le chemin (notamment Sad Day et Contact). Il reste à ce jour le deuxième album le plus vendu du groupe.

Les textes, écrits notamment par Benoît Poher, sont de nature plus sombre que les précédents (par exemple la chanson Ce soir ou l'enfer). Florian Dubos interprète dans cet album 3 chansons : Révolutions, Je te rêve encore, L'Assaut des regards.

Deux singles en ont été extraits: Contact, faisant notamment partie de la bande-son du jeu vidéo FIFA 06, et Sarah. Les autres sont envoyés aux radios (comme Qui je suis).

En fin d'année 2024, une réédition pour les 20 ans de l'album 300 lésions contenant huit titres inédits, est dévoilée.

Le Chemin (album de Kyo)
Le Chemin est le deuxième album de Kyo sorti en 2003 sur le label Jive France.

Cet album, composé entièrement par le groupe et porté par la chanson éponyme en duo avec Sita, est celui qui révéla le groupe au grand public. Il est en effet disque de diamant, certifiant la vente de plus d'un million d'exemplaires. Il reste à ce jour le plus grand succès commercial du groupe. Quatre singles en sont extraits : Le chemin (no 12 en France, avec Sita), Dernière Danse (no 6 en France), Je cours (no 20 en France) et Je saigne encore (no 13 en France).

En 2023, le groupe réédite cet album dans le cadre d'une nouvelle tournée, avec notamment cinq chansons inédites, enregistrées à l'époque et non publiées ; cinq featurings avec d'autres artistes, dont notamment Cœur de pirate ou Nuit Incolore, ainsi que des versions Démo, avec un featuring enregistré avec Aurélie Saada. Cette réédition est certifiée disque d'or au début de 2025.
Daniel Goldberg
Daniel Goldberg, né le 24 août 1965 à Saint-Denis, est un homme politique et enseignant français.

Il est député socialiste de la 3e circonscription de la Seine-Saint-Denis de 2007 à 2012, puis de la 10e circonscription de 2012 à 2017. Il est particulièrement impliqué dans les questions de logement en tant que rapporteur de ce budget lors de son second mandat.

Stéphane Troussel
Stéphane Troussel, né le 7 avril 1970 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, dont il est porte-parole, il préside depuis 2012 le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis (ex-conseil général).
Charito
Charito (ou Chariton) est une impératrice romaine du IVe siècle, épouse de l'empereur Jovien qui régna entre le 27 juin 363 et le 19 février 364.

Fille de Lucillianus, un officier supérieur ayant servi sous Constance II, Charito devient impératrice lorsque son époux, qui commandait la garde impériale, est désigné comme Auguste après la mort de l'empereur Julien.

Charito ne semble pas avoir joué de rôle politique durant le très court règne de Jovien. Après sa mort, elle aurait vécu dans la crainte que son fils, Varronianus, ne soit assassiné pour prévenir toute revendication future de sa part.

Jovien
Jovien, Flavius Claudius Jovianus, né vers 331 à Singidunum et mort vers le 17 février 364 à Dadastane en Bithynie, est un empereur romain de l'Antiquité tardive qui règne durant huit mois entre 363 à 364. On ne sait quasiment rien de sa vie avant l'expédition de Julien contre l'Empire sassanide.
Saison 2012 des Braves d'Atlanta
La saison 2012 des Braves d'Atlanta est la 47e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe depuis son arrivée à Atlanta, la 141e de l'histoire de la franchise et sa 136e dans la MLB.

Les Braves gagnent cinq matchs de plus qu'en 2011 et terminent en seconde place de la division Est de la Ligue nationale avec 94 victoires et 68 défaites, à quatre matchs des meneurs, les Nationals de Washington. Cette quatrième saison gagnante de suite, qui est leur meilleure performance depuis 2004, se termine cependant dès le premier match éliminatoire par une défaite face aux Cardinals de Saint-Louis dans le match de meilleur deuxième. La saison 2012 marque les adieux d'une légende du club d'Atlanta, Chipper Jones, qui se retire après 20 saisons.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Trabant 601
La Trabant 601 est une automobile fabriquée entre 1964 et 1990 par l'entreprise d'État est-allemande VEB Sachsenring Automobilwerk Zwickau (AWZ). Symbole de la République démocratique allemande, la Trabant est aujourd'hui une voiture culte en Allemagne, au même titre que la Volkswagen Coccinelle, la Fiat 500, l'Austin Mini ou encore la Citroën 2 CV.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Bataille de Rhodes (1943)
La bataille de Rhodes est un affrontement de la campagne du Dodécanèse en septembre 1943 ayant opposé les forces italiennes et allemandes pour le contrôle de l'île grecque de Rhodes, dans les îles du Dodécanèse, alors détenues par les Italiens dans la mer Égée.

Campagne du Dodécanèse
La campagne du Dodécanèse, durant la Seconde Guerre mondiale, est une tentative des Alliés (majoritairement Britanniques) pour prendre les îles italiennes du Dodécanèse, dans la mer Égée, afin de s'en servir comme bases avancées contre les troupes de l'Axe occupant les Balkans. La défaite des Alliés mène à l'occupation des îles du Dodécanèse par le Troisième Reich. Elle a coûté aux Alliés de lourdes pertes en hommes et en navires. Les opérations dans le secteur, du 8 septembre au 22 novembre 1943, constituent une des dernières grandes victoires de l'Allemagne nazie.
Élections législatives indiennes de 1999
Les élections législatives indiennes de 1999 ont lieu du 5 septembre au 3 octobre 1999 afin d'élire les 545 députés qui composent la 13e Lok Sabha.

Elles sont remportées par l'Alliance démocratique nationale dirigée par le parti nationaliste hindou BJP. C'est la première fois qu'une coalition de parti réussit à obtenir une majorité et à former un gouvernement qui dure jusqu'à la fin de son mandat, en 2004, mettant fin à un instabilité gouvernementale qui durait depuis 1996 avec trois élections générales en trois ans.

Lok Sabha
La Lok Sabha (en hindi : लोक सभा ; en anglais : House of the People, litt. « Chambre du Peuple ») est la chambre basse du parlement de l'Inde. Elle exerce le pouvoir législatif avec la chambre haute, la Rajya Sabha.

La Lok Sabha est composée de députés élus au suffrage universel direct dans 543 circonscriptions selon le scrutin uninominal majoritaire et, jusqu'en 2020, de deux députés nommés par le président de l'Inde s'il estime que les Anglo-Indiens ne sont pas suffisamment représentés. Le mandat est de cinq ans, à moins que la chambre soit dissoute avant par le président.

La XVIIIe législature de la Lok Sabha (en) est élue en avril-juin 2024.
Jerome Myers
Jerome Myers (20 mars 1867 - 19 juin 1940) est un peintre et un écrivain américain. Connu pour ses représentations de paysages urbains, assimilé au style Ashcan School, il est l'un des principaux organisateurs de l'Armory Show qui introduisit l'art moderne aux États-Unis.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Tournoi de tennis de Concord (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Concord se déroule du 8 au 14 août sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Coco Vandeweghe remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Bernarda Pera, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Varvara Flink et Coco Vandeweghe.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Gerswinde de Saxe
Gerswinde est une concubine d'origine saxonne de Charlemagne. Elle donna naissance (vers 798 ?) à une fille, Adeltrude, sans doute la dernière fille de Charles, l'empereur ayant une cinquantaine d'années.

L'essentiel de ce que l'on sait d'elle tient dans une citation du contemporain du chroniqueur Eginhard : « [Karolus] habuit concubinas, Gersuindam Saxonici generis, de qua ei filia nomen Adaltrud nata est (...) ».

L'allégation selon laquelle elle était la fille de Widukind, roi des Saxons et principal adversaire de Charlemagne durant son règne, est purement gratuite.

Widukind
Widukind, en français Guiteclin, également connu sous le nom Widuking ou Wittekind, est un chef des Saxons et le principal adversaire du roi franc Charlemagne pendant la guerre des Saxons de 777 à 785.

Il est l'un des plus fermes opposants à la conquête franque et à la christianisation de son peuple, ce qui fait également de lui l'un des principaux adversaires que Charlemagne rencontre durant ses campagnes. Charlemagne prévaut finalement, organise la Saxe comme une province franque et ordonne la conversion des païens saxons au christianisme nicéen. Plus tard, Widukind devient un symbole de l'indépendance saxonne et une figure de légende - le Codex Wittekindeus lui aurait appartenu.
Lux-cat-club
Le Lux-Cat-Club Fédération féline luxembourgeoise LCCFFL (FFL) est la seule association et registre d'élevage s'occupant des chats de race au Luxembourg. Fondé en 1982 par Marc Pohl, le Lux-Cat-Club FFL applique les standards, les réglementations et les titres de la Fédération internationale féline (FIFé) depuis 1982.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
José Juan Tablada
José Juan Tablada (Mexico, 1871 - New York, 1945), est un poète, journaliste et diplomate mexicain, reconnu comme l'initiateur de la poésie mexicaine moderne, et on lui attribue l'introduction de celle-ci dans la littérature en espagnol (es). Dans ses écrits, il a fait un usage indiscriminé des métaphores, comme le feront plus tard les ultraïstes. Il écrit aussi des calligrammes en même temps que Guillaume Apollinaire. Il a étudié l'art latino-américain, l'art précolombien et l'art contemporain. Il a influencé et soutenu des artistes tels que Ramón López Velarde (es), José Clemente Orozco et Diego Rivera, entre autres.

Calligramme
Un calligramme est un poème dont la disposition graphique sur la page forme un dessin, généralement en rapport avec le sujet du texte, mais il arrive parfois que la forme apporte un sens qui s'oppose au texte
Lucien Ebata
Lucien Ebata est un homme d'affaires canado-congolais né le 12 mars 1969 à Ollombo (République du Congo). Ayant fait fortune dans le secteur pétrolier congolais avec sa société de trading et de négoce Orion Oil, il est également le patron et fondateur de Forbes Afrique.

Proche de plusieurs chefs d'État africains, il est conseiller spécial du président congolais Denis Sassou-Nguesso dans le domaine financier depuis 2017.

Visé par une enquête du parquet national financier en France, il est mis en examen par la justice française en 2021 pour « manquement à l'obligation de déclaration de capitaux », « blanchiment » et « corruption active de personne dépositaire de l’autorité publique ».

Mise en examen
En France, la mise en examen (terme juridique remplaçant inculpation depuis 1993) est une compétence exclusive du juge d'instruction (et du juge des enfants dans certains cas). Elle vise la personne contre laquelle il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, à la commission d'une infraction (article 80-1 du Code de procédure pénale). Si tel n'est pas le cas, une personne peut être placée sous le statut de témoin assisté.
Maziły
Maziły (prononciation [maˈʑiwɨ]) est un village de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est de Susiec (siège de la gmina), 9 kilomètres au sud-ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 109 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Susiec (Lublin)
Susiec (prononciation [ˈsuɕet͡s]) est un village de la gmina de Susiec, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Susiec.

Susiec se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 105 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 300 habitants en 2006.
Strasbourg Eurométropole Handball
Le Strasbourg eurométropole Handball (SeH) est un club de français de handball basé sur les communes de Strasbourg et Schiltigheim en Alsace.

Ce club constitue en réalité la structure professionnelle de l'Eurométropole Strasbourg Schiltigheim Alsace Handball (ESSAHB), issu de la fusion le 1er juillet 2014 entre la section handball de l'ASL Robertsau et le HBC Schiltigheim. L'objectif de cette fusion est de créer un club de handball compétitif à Strasbourg et ainsi succéder à l'ASPTT Strasbourg ou au RC Strasbourg, Champion de France en 1977.

Le club évolue en deuxième division depuis la saison 2018-2019. Il est entraîné par Denis Lathoud et présidé par Clément Huber qui, à 26 ans, est le plus jeune président d'un club professionnel en France.

ASPTT Strasbourg
L'ASPTT Strasbourg est un club omnisports fondé en 1937 dans la ville de Strasbourg. Aujourd’hui l’ASPTT propose 37 activités variées à ses 4 000 membres (athlétisme, football, haltérophilie…) et est devenu le premier club omnisports d’Alsace.
Bus Simulator
Bus Simulator est une série de jeux de simulation de conduite développés par Contendo Media, TML-Studios et Stillalive Studios et publiés par Astragon Entertainment. La franchise a été créée en 2008. Le plus récent jeu de la franchise, Bus Simulator City Ride, est sorti en 2022.

TML-Studios
TML-Studios est un développeur allemand de jeux vidéo spécialisé dans les jeux de simulation. Aerosoft est un partenaire de développement de TML-Studios et s'occupe de la distribution des produits.

L'un des jeux les plus connus à l'heure actuelle est le simulateur de bus longue distance Fernbus Simulator.
Ryo Sakazaki
Ryo Sakazaki (坂崎 リョウ, Sakazaki Ryō) est un personnage de jeu vidéo de la série Art of Fighting, développée et éditée par la société japonaise SNK. Il apparait également dans la série The King of Fighters.

The King of Fighters
The King of Fighters est une série de jeux de combat généralement en 2 dimensions de l'éditeur japonais SNK (ancienne société) puis SNK, dont le premier épisode est sorti en arcade ainsi que sur la console créée par cette même compagnie, la Neo-Geo AES, en 1994 et par la suite adaptée sur de nombreuses plateformes.

Cette série est un crossover des jeux SNK les plus connus, Fatal Fury et Art of Fighting. Y figurent également des personnages de jeux plus anciens comme Ikari Warriors et Psycho Soldier, ainsi que de nouveaux participants.

The King of Fighters 2000 est le dernier épisode créé entièrement par SNK, ensuite racheté par Playmore/Eolith.
Désiré Bastareaud
Désir Bastareaud, dit Désiré Bastareaud, est un acteur français né le 1er juillet 1953 à Pointe-à-Pitre et mort le 24 février 2005 à Geville.
Il est surtout connu pour avoir interprété le personnage de Giant Coocoo dans la série Le Miel et les Abeilles.

Geville
Geville  (prononcé [ʒevil] ; nommée également Géville non officiellement)  est une commune française située dans le département de la Meuse en région Grand Est, regroupant trois communes associées (fusion partielle avec maintien de conseils municipaux associés) : Corniéville, Jouy-sous-les-Côtes devenue juridiquement Geville en tant que commune principale et Gironville-sous-les-Côtes. Cette fusion date de 1973. Le nom choisi est en rapport avec le site de la Chapelle de Gévaux dont le nom signifie le « Val de la Joie ».

Geville faisait partie de la communauté de communes de la Petite Woëvre depuis sa création en 2002. Elle fait désormais partie de la nouvelle communauté de communes Côtes de Meuse - Woëvre créée en 2013.
Musique classique africaine
La musique classique africaine est un genre musical qui allie les techniques de la musique classique européenne et les traditions musicales de l'Afrique. Ce genre est fondé par Ephraim Amu et Fela Sowande en Afrique de l'Ouest puis s'est déployé en Afrique du Nord par l’intermédiaire de Sayed Darwich. Des compositeurs continuent de pratiquer la musique classique africaine au XXIe siècle, surtout en République démocratique du Congo et d'autres tentent de revisiter les classiques tombés dans l'oubli.

Sayed Darwich
Sayed Darwich (en arabe : سيد درويش ; né le 17 mars 1892 à Alexandrie et mort dans cette même ville le 15 septembre 1923) est un chanteur et compositeur égyptien, considéré comme le père de la musique égyptienne populaire.
Stanley Mikita
Stanley Mikita né Stanislav Guoth, dit Stan Mikita et surnommé Stosh, (né le 20 mai 1940 à Sokolče en République slovaque, aujourd'hui partie intégrante de Vlachy, un village de Slovaquie, et mort le 7 août 2018 à Chicago aux États-Unis) est un joueur professionnel slovaque naturalisé canadien de hockey sur glace.

Au terme de la saison 1960-1961, alors qu'il joue avec l'équipe des Blackhawks de Chicago de la Ligue nationale de hockey, il remporte la Coupe Stanley.

République slovaque (1939-1945)
La République slovaque est un État satellite de l'Allemagne nazie créé le 14 mars 1939 à la suite du démantèlement de la Tchécoslovaquie. Dans l'historiographie, ce régime formellement indépendant est désigné sous le nom d'État slovaque (en slovaque : Slovenský štát).
Tatiana Samoïlova
Tatiana Samoïlova (en russe : Татьяна Евгеньевна Самойлова) est une actrice soviétique, née le 4 mai 1934 à Léningrad et morte le 4 mai 2014 à Moscou.

Célèbre en Russie et dans les anciens pays de l'URSS[Lesquels ?] pour ses rôles dans des classiques du cinéma russe comme Quand passent les cigognes ou Anna Karénine, elle a également été l'une des actrices soviétiques les plus connues en Occident.

Alexandre Zarkhi
Aleksandr Grigorievitch Zarkhi (en russe : Александр Григорьевич Зархи) est un cinéaste, réalisateur et dramaturge soviétique, né le 18 février 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 27 janvier 1997 à Moscou.

Il fut membre de l'Union des écrivains soviétiques à partir de 1947 et de l'Union cinématographique de l'URSS à compter de 1957.
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier III, se dispute du 12 au 18 février 2001.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandrine Testud, décrochant à cette occasion le 37e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sandrine Testud et Roberta Vinci.

Sandrine Testud
Sandrine Testud, née le 3 avril 1972 à Lyon, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1989 à 2005.

Vainqueur de sept tournois WTA pendant sa carrière dont trois en simple, elle a atteint le 9e rang mondial en 2000 et deux quarts de finale en Grand Chelem.
Paul Ier de Sis
Paul Ier de Sis ou Poghos Ier Ssec‘i (en arménien Պողոս Ա Սսեցի) est Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1374 à 1382 selon la chronologie officielle de l’Église apostolique arménienne, ou de 1374 à 1377.

Catholicos
Le titre de catholicos est un titre équivalant à celui de patriarche porté par des dignitaires de plusieurs Églises orthodoxes orientales, notamment les Églises de la tradition nestorienne et les Églises monophysites.

Le mot lui-même vient du grec καθολικός / katholikós, mot composé de κατά / katá (« origine de » ou « en direction de ») et de ὁλικός / holikós, (« universel »).
Jacques de Saint-Antoine
Jacob Olimaert (1632-1703) est un carme flamand de la Réforme de Touraine, auteur d'ouvrages spirituels et spécialiste du droit canonique, sous son nom en religion Jacques de Saint-Antoine (Jacobus a Sancto Antonio).

Réforme de Touraine
La réforme de Touraine est un mouvement carmélitain de retour à l'observance régulière, apparu en France, au début du XVIIe siècle, dans le contexte de la Contre-Réforme. Elle a donné lieu, chez les Grands Carmes, à la constitution d'une congrégation indépendante, dont l'esprit de stricte observance se diffusera progressivement dans toutes les provinces de l'ordre.
Büssing DE
Le Büssing DE aussi appelé Jumbo était un autobus à impériale qui a été conçu et produit par les carrossiers de Berlin-Ouest Gaubschat, O & K et D.W.M., sur un châssis Büssing de 1965 à 1974 pour la compagnie de transports urbains berlinoise BVG pour une utilisation à un seul opérateur, le conducteur sans receveur.

Gaubschat
La société Gaubschat Fahrzeugwerke GmbH a été fondée en 1904 à Rixdorf, ville intégrée dans Berlin en 1912 et renommée Berlin-Neukölln, par Fritz Gaubschat. L'entreprise était surtout connue pour la production de trains omnibus.