hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Éléonore de Solms-Lich
Marie-Éléonore de Solms-Lich (en allemand Maria Eleanore zu Solms-Hohensolms, né le 16 décembre 1632 à Hohensolms ; décédée le 12 août 1689 à Cologne), est gravine de Solms-Lich (de) et, par mariage, landgravine de Hesse-Rheinfels-Rothenbourg (de) et de Hesse-Eschwege (de).

Elle est la fille, le dixième enfant, du comte Philippe-Reinhard Ier de Solms-Hohensolms (de) (1593-1636) et de son épouse, la comtesse Élisabeth-Philippine de Wied (1593-1635), fille du comte Guillaume IV de Wied (bg) (1560-1612) et de la comtesse Jeanne-Sibylle de Hanau-Lichtenberg (1564-1636).

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
Championnat de squash du British Open masculin 1961
Le Championnat de squash du British Open masculin 1961 est l'édition 1961 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 29 novembre au 4 décembre 1960.

Azam Khan remporte son troisième titre consécutif en battant Mo Khan dans la revanche de la finale de l'année précédente. Roshan Khan bat Denis Hughes pour la troisième place sur le score de 9-3 9-0 9-3.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
LogAbax
LogAbax est un constructeur informatique français. Fondée en 1942, l'entreprise fait partie des pionniers et plus importants constructeurs informatiques nationaux des années 1940-1970. À la suite de mauvais résultats financiers survenus au tout début des années 1980, l'entreprise est contrainte de déposer son bilan et la majorité de ses actions est rachetée par son concurrent italien Olivetti en 1981.

Cessation de paiements en France
En droit français, une entreprise qui ne peut plus faire face à ses dettes est placée par ses dirigeants en procédure collective en constatant sa cessation des paiements (nommée aussi couramment « faillite », allusion à l'ancienne loi de 1967, ou « dépôt de bilan »). Cependant cessation des paiements et faillite ne doivent pas être confondues, la première n'entraînant pas nécessairement la seconde. La cessation des paiements correspond à un état d'illiquidité : l'impossibilité (momentanée) de faire face au passif exigible avec l'actif disponible, alors que la faillite correspond à un état d'insolvabilité : l'impossibilité (permanente) de faire face à tout le passif (échu et non échu) avec tout l'actif (disponible et illiquide).
Loggia del Lionello
La Loggia del Lionello est l'un des bâtiments historiques les plus anciens et les plus importants d'Udine, capitale de la région historique et géographique du Frioul en Italie, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, érigé sur la Piazza Libertà. Elle doit son nom à la personne qui a fait terminer la construction, Nicolò Lionello (1400-1462), orfèvre et architecte italien. Caractérisée par une structure majestueuse et l'élégance de ses marbres, la Loggia est progressivement devenue un symbole de la ville.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Ilse Gramatzki
Ilse Gramatzki (née en 1939 à Kiel en Allemagne) est une mezzo-soprano et contralto allemande.

Membre à la fois de l'opéra de Cologne et de l'opéra de Francfort, elle est connue pour ses interprétations de Mozart et de Wagner. Elle figure en particulier dans le Ring du centenaire de Boulez-Chéreau.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Richard Archer
Richard Archer (né le 18 janvier 1977 à Staines-upon-Thames, Surrey, Angleterre) est un auteur-compositeur-interprète et guitariste britannique. Il est le chanteur, guitariste et compositeur principal de Hard-Fi, le groupe de rock alternatif britannique qui a produit plusieurs top 10 hits et deux albums # 1. L'influence de la ville natale d'Archer, Staines, est évidente dans ses paroles. Il a dirigé un groupe appelé Contempo de 1997 à 2001,.

Staines-upon-Thames
Staines-upon-Thames (souvent appelée Staines qui était son nom officiel avant 2012) est une ville anglaise située sur la rive nord de la Tamise, dans le district de Spelthorne et le comté du Surrey. Elle relevait du comté du Middlesex jusqu'à sa disparition en 1965.

Lors du recensement de 2011, sa population était de 18 484 habitants.
Bernhard Bronsart von Schellendorff
Bernhard Bronsart von Schellendorff (né le 1er mars 1866 à Berlin et mort le 10 janvier 1952 à Bockhorn, arrondissement de Plön) est un officier d'état-major (de) allemand qui effectue de nombreuses affectations à des niveaux de commandement élevés sur le front ouest pendant la Première Guerre mondiale et est surtout connu pour son rôle de chef d'état-major du général commandant Max von Gallwitz à la bataille de Verdun. Il est démis de ses fonctions de général de division en 1919 et est qualifié pour la dernière fois (1939) de lieutenant général.

Caractère (titre)
Le caractère (en allemand Charakter, également Prädikat) est la désignation de titres honorifiques non rémunérés dans l'espace germanique. En Prusse et dans l'Empire allemand, les indépendants et les fonctionnaires peuvent être honorés de "caractères". Même dans l'armée, les colonels et généraux sont parfois mis à la retraite avec le grade immédiatement supérieur.

Le terme de "caractérisation" trouve son origine dans le droit administratif et est également utilisé pour les fonctionnaires, mais ensuite avec une tendance au déclin dans l'Empire. Le terme "caractère" tend à devenir un terme militaire et le terme "titre" un terme civil, contrairement à l'usage autrichien, où (au moins jusqu'en 1938) "titre" correspondait à la "caractérisation" allemande.
FAB-250
La FAB-250 est une bombe aérienne développée à la fin de la deuxième guerre mondiale en Union Soviétique qui pèse 250 kg avec une ogive hautement explosive, principalement utilisée par l'armée de l'air russe, les anciennes républiques soviétiques et les pays communistes. Elle est très répandue dans tout le tiers monde et utilisée dans de nombreux conflits en Asie et en Afrique entre autres.

FAB-500
La FAB-500 est une bombe larguée par air non guidée de 500 kg de conception soviétique avec une ogive hautement explosive. Principalement utilisée par l'armée de l'air russe, les anciennes républiques soviétiques et les pays clients de la Russie.Il existe également les FAB-1500 et FAB-3000
Économie de l'offre
L’« économie de l'offre » ou « politique de l'offre », est un ensemble de politiques économiques d'orientation libérale, qui soutient que des politiques de soutien à l'offre (c'est-à-dire aux entreprises) permettent de stimuler la croissance économique.

Ses tenants considèrent souvent que la faiblesse de la croissance réside dans les freins ou obstacles que rencontrent les acteurs économiques : prélèvements excessifs (cotisations sociales et impôts), salaires insuffisamment soumis à la concurrence du marché, régulation excessive des marchés, etc. Pour les partisans de cette école, les producteurs sont étranglés par des surcoûts qui empêchent l'initiative privée de produire ses effets dynamiques, tandis que les travailleurs sont démotivés au travail du fait de l'existence de prélèvements fiscaux réputés confiscatoires.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Catualium
Catualium, aujourd'hui sur la commune de Heel, est une colonie romaine de la province de Germanie inférieure (GERMANIA INFERIOR). Catualium est mentionné sur la carte de Peutinger (Tabula Peutingeriana) entre Feresne (Dilsen) et Blariacum ((Hout-)Blerick).

Germanie inférieure
La Germanie inférieure, en latin Germania inferior, est une province romaine créée vers 90 par l'empereur Domitien sur la rive gauche du Rhin, avec pour capitale Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium), chef-lieu de la cité des Ubiens.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France (Ardennes) et l'Allemagne.

Cette province, ainsi que celle de Germanie supérieure, est issue d'un démembrement de la province de Gaule belgique, elle-même issue de la conquête de la Gaule par Jules César (58-52). Cette décision de l'empereur Domitien marque la volonté de mieux défendre la frontière (limes) du Rhin face aux peuples germains de la rive droite que les Romains ont renoncé pour l'essentiel à soumettre, à la suite notamment de la défaite subie en l'an 9 par le proconsul Varus, face au prince chérusque pourtant romanisé Arminius.
Famille Mara
La famille Mara, devenue Marat pour certains membres établis en France, est une famille catholique qui serait, selon Frantz Funck-Brentano, d'origine juive (marrane) espagnole, réfugiée en Sardaigne, dont un membre qui était moine défroqué, s'est établi à Genève où il s'est converti au calvinisme, et a fait souche dans le territoire de Neuchâtel.

Elle a donné le célèbre révolutionnaire Marat, d'abord médecin des gardes du duc d'Orléans, candidat à l'anoblissement par le roi Louis XVI, ensuite rédacteur du journal L'Ami du peuple, puis conventionnel, assassiné en 1793 par Charlotte Corday.

Marranisme
Les marranes sont, à partir du XVe siècle, les Juifs de la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et de ses colonies (Amérique latine principalement) convertis au catholicisme qui continuaient à pratiquer leur religion en secret.

À l'origine terme de mépris (marrano en espagnol ou marrão en portugais désigne le porc), le mot marrane, dérivé de l'arabe haram (« ce qui est interdit »), est désormais utilisé sans aucun sens péjoratif dans l'historiographie.
Brian Hart Limited
Brian Hart Limited, également connu sous le nom de Hart ou de Hart Racing Engine était un fabricant et préparateur de moteurs de course qui a participé à 157 Grand Prix de Formule 1, motorisant un total de 368 voitures.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Copa Interamericana 1998
La Copa Interamericana 1998 est la 18e et dernière édition de la Copa Interamericana. Cet affrontement oppose le club brésilien du CR Vasco da Gama, vainqueur de la Copa Libertadores 1998 au D.C. United, club américain, vainqueur de la Coupe des champions de la CONCACAF 1998.

Les rencontres ont lieu le 14 novembre 1998 et le 5 décembre 1998. Il est à signaler que les deux matchs ont lieu aux États-Unis.

Le D.C. United remporte cette dernière édition sur le score cumulé de 2-1.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.
Accroche-Cœurs
Les Accroche-Cœurs est un festival français annuel de théâtre de rue se déroulant à Angers, ville de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Créé en 1999, il a lieu chaque fin d'été dans les rues de la ville.

Organisé par la ville d'Angers, la manifestation s'articule autour de spectacles de théâtre de rue et de festivités artistiques et culturelles en plein air.

Compagnie Jo Bithume
La compagnie Jo Bithume était une Société coopérative ouvrière de production, soutenue par la ville d'Angers, le ministère de la Culture, la DRAC des Pays de la Loire[réf. nécessaire], le Conseil général de Maine-et-Loire, le Conseil régional des Pays de la Loire et CulturesFrance. La compagnie Jo Bithume était membre de la Fédération des Professionnels des Arts de la Rue.
Ethan Iverson
Ethan Iverson, né le 11 février 1973 à Menomonie, est un pianiste, compositeur et critique américain de jazz, principalement connu pour son travail avec le trio The Bad Plus.

Il a également joué avec Mark Turner, Billy Hart, Lee Konitz, Joshua Redman, Kurt Rosenwinkel, ou encore Tim Berne.

Billy Hart
William « Billy » Hart, né le 29 novembre 1940 à Washington, est un percussionniste et batteur de jazz américain.
Il a joué avec Miles Davis, sur les albums "Big Fun" (CBS S88024) et On the Corner (CBS CK63980) en 1972 et avec Santi Debriano, sur l'album "Obeah" (Free Lance Records FRL008) en 1987.
Avec Dave Liebman, Richie Beirach et Ron McClure, il participe au groupe Quest (en).
Michel Ferry (résistant)
Michel Ferry, né le 28 janvier 1904 à La Broque, et mort le 29 novembre 1997 à Strasbourg, est un passeur et résistant français en Alsace annexée de fait pendant la Seconde Guerre mondiale. Il aide de nombreux prisonniers de guerre (PG), réfractaires à l'incorporation de force dans l'armée allemande et fugitifs à passer la frontière imposée par le Troisième Reich après l'annexion de fait de l'Alsace.

Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.
Eduardas Kurskis
Eduardas Kurskis est un joueur de football né le 17 octobre 1976 à Šiauliai.

Il fait 1,90 m et joue actuellement en championnat d'Écosse, au Heart of Midlothian FC comme gardien de but.

Kurskis est arrivé aux Hearts en prêt du FBK Kaunas en janvier 2007.

Il avait auparavant joué toute sa carrière dans son pays natal. Après avoir débuté en 1995 au FBK Kaunas, il est parti l'année suivante dans sa ville natale au Kareda Šiauliai. Il est retourné à FBK Kaunas en 2000.

Ses bonnes performances lui ont ouvert les portes de la sélection en 2002 et 2003.

Heart of Midlothian Football Club
Le Heart of Midlothian FC, souvent appelé "Hearts", est un club écossais de football fondé en 1874 et basé à Édimbourg. Il évolue en Scottish Premiership.

Hearts a remporté le championnat quatre fois, la coupe d'Écosse huit fois et la coupe de la Ligue d'Écosse quatre fois. C'est l'un des deux principaux clubs de la ville, l'autre étant Hibernian.

En 1958, Heart of Midlothian est devenu la troisième équipe écossaise et la cinquième équipe britannique à participer à une compétition européenne. Le club a atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA 1988-1989, perdant contre le Bayern Munich 2-1 sur l'ensemble des deux matchs.

Le 30 août 2021, le club est devenu le plus important club britannique intégralement possédé par ses propres supporters.
Histo Bus Dauphinois
L’Espace Histo Bus Dauphinois, ou Histo Bus Dauphinois, est un musée français dédié aux transports en commun de Grenoble et de sa région. Il est ouvert depuis le 2 octobre 2006 dans une ancienne usine du Pont-de-Claix, et est géré par une association, Standard 216 Histo Bus Grenoblois. Sa surface d’exposition est de 2 600 m2.

En 2020, il conserve et restaure 37 véhicules, dont la plupart appartiennent à l’association « Standard 216 Histo Bus Grenoblois », ainsi qu’un certain nombre d’objets liés aux transports en commun : maquettes, cartes postales, poste de conduite, objets divers...

Transports de l'agglomération grenobloise
Transports de l'agglomération grenobloise (TAG) était la marque commerciale du réseau de transport en commun de la métropole de Grenoble.

Le réseau desservait les 49 communes de la métropole, soit environ 440 000 habitants sur 541 km2. Il  appartenait au SMMAG, l'autorité organisatrice de Grenoble-Alpes Métropole depuis 1973, et était exploité dans sa quasi-totalité par M TAG (société publique locale) dans le cadre d'un contrat d'obligation de service public (COSP) depuis le 1er janvier 2022. Cependant, certaines lignes étaient exploitées par d'autres transporteurs comme Keolis Porte des Alpes/Grindler, Perraud, Faure Vercors, SNGA, Philibert, Transdev Dauphiné et VFD.

Depuis le 2 septembre 2024, le réseau à disparu au profit de M réso, à la suite d'une fusion de la M TAG et M TouGo, le réseau du Gresivaudan
Piermario Morosini
Piermario Morosini était un footballeur italien né le 5 juillet 1986 à Bergame mort le 14 avril 2012 à Pescara. Il évoluait au poste de milieu de terrain à l'AS Livourne Calcio en prêt de l'Udinese Calcio.

Le 14 avril 2012, il est victime d'un malaise cardiaque lors de la 35e journée de Serie B contre Pescara. Il meurt avant d'arriver à l'hôpital des suites de ce malaise.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Eumycota
Les Eumycètes, ou Eumycota, sont un clade monophylétique réunissant la plupart des champignons historiques. Le terme signifie « champignons vrais » et sert à distinguer ces organismes des autres groupes qui ont été exclus du règne fongique, comme les Myxomycètes et certains Phycomycètes.

Les Eumycètes constitue l'essentiel du règne des Fungi dans sa définition moderne. Ce dernier inclut également les Microsporidies, des parasites intracellulaires qui n'étaient pas considérés historiquement comme des champignons, mais comme des protozoaires. Ensemble, les Eumycètes et les Microsporidies constituent le taxon frère des Métazoaires, qui englobent les animaux. Ces deux groupes forment le clade des Opisthocontes.

On dénombre environ 100 000 espèces connues, mais on estime qu'il en existe jusqu'à environ 1,5 million.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
Gamaa al-Islamiya (Égypte)
Al-Gama'a al-Islamiyya (arabe : الجماعة الإسلامية al-jamāʻah al-islāmīyah, également translittéré en El Gama'a El Islamiyya ou  Gamaat Islamiya ou encore al Jamaat al Islamiya, en français « le Groupe islamique »), est un mouvement sunnite égyptien islamiste. Il est considéré comme une organisation terroriste par les États-Unis et l'Union européenne. Le groupe est (ou fut) consacré au renversement du gouvernement égyptien et à son remplacement par un État islamique. Cette organisation était dirigée par le cheikh Omar Abdel Rahman, mort en prison aux États-Unis en février 2017 après 24 années d'emprisonnement.

Jihad islamique égyptien
Le Jihad islamique égyptien, aussi appelé Jihad islamique (arabe : الجهاد الإسلامي المصري), est un groupe armé islamique égyptien actif depuis la fin des années 1970.

L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada, du Royaume-Uni et de la Russie. Elle est considérée par l'ONU comme proche d'Al-Qaida et à ce titre sanctionnée par le Conseil de sécurité des Nations unies.

L'objectif initial de cette organisation armée fut de remplacer le gouvernement égyptien par un califat et une loi islamique en opposition contre « ... l'empire américain et du gouvernement juif mondial » (Ayman al-Zawahiri). Il fut un des premiers mouvements islamistes à mener des attentats-suicides. En 1981, Le président égyptien Anouar el-Sadate est assassiné par Khalid Islambouli et plusieurs autres membres du Jihad islamique égyptien.