hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Capitachouane
La rivière Capitachouane coule dans Senneterre et le territoire non organisé de Réservoir-Dozois, dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Capitachouane traverse la partie ouest du territoire de la Zec Capitachouane et la partie est de la Réserve faunique La Vérendrye. Son cours traverse les cantons de Diaz, Esperey, Lens, Vimy, Cambrai, Poligny et Sagean. La rivière Capitachouane constitue un affluent de la rive nord de la rivière des Outaouais.

La surface de la rivière Capitachouane est généralement gelée de la mi-décembre jusqu'au début avril. La foresterie constitue la principale activité économique et les activités récréotouristiques arrivent en second rang.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Fiat Automobiles Serbie
Fiat Automobiles Serbie - Fiat Automobili Srbija est la filiale automobile serbe de l'entreprise italienne Stellantis Europe, basée à Kragujevac en Serbie.

C'est la nouvelle dénomination du constructeur de l'ex Yougoslavie, Zastava, qui a depuis sa création en 1953 été lié au groupe italien Fiat en construisant certains de ses modèles localement sous licence.

Stellantis Italie
Stellantis Italie,, (en italien : Stellantis Italia,,), officiellement Stellantis Europe S.p.A. (anciennement Fiat Group Automobiles S.p.A., puis FCA Italy S.p.A.), est la filiale italienne du constructeur automobile franco-italo-américain Stellantis, spécialisée dans la production et la vente de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers et dont le siège social est à Turin, en Italie.

Après avoir été dirigée par l'homme d'affaires français Jean-Philippe Imparato, la femme d'affaires italienne Antonella Bruno lui succède en octobre 2024.
Championnat d'Estonie de football 2016
La saison 2016 du Championnat d'Estonie de football est la 26e de l'élite du football estonien. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontente quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le FC Infonet Tallinn qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Levadia Tallinn et cinq sur le Nõmme Kalju. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Estonie de l'histoire du club.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
Eugène Mangalaza
Eugène Mangalaza, né le 13 juillet 1950 à Ambodivoanio (Mananara Nord), est un philosophe, anthropologue et homme d'État malgache, Premier ministre du 10 octobre au 20 décembre 2009.

En tant que professeur, il enseigne à l'Université de Tuléar, dans les années 1980. Il est également recteur de l'Université de Tamatave de 1989 à 2002 et a enseigné la philosophie et l'anthropologie.

Il est directeur du personnel et des ressources humaines au Port autonome de Toamasina de 1987 à 1989.

Premier ministre de Madagascar
Le Premier ministre de Madagascar (en malgache: Praiminisitra) est le chef du gouvernement de Madagascar. Nommé par le président de la République, il est habituellement issu d'un parti politique appartenant à la majorité de l'Assemblée nationale.

L'actuel titulaire de la fonction est Herintsalama Rajaonarivelo depuis le 20 octobre 2025.
21e escadrille (Belgique)
La 21e escadrille (néerlandais : 21ste Smaldeel et anglais : 21st Squadron), est une escadrille de transport de personnalités (et éventuellement de personnel) du 15e Wing de transport aérien de la composante aérienne de l'armée belge basée à Melsbroek.

Force aérienne (Belgique)
La Force aérienne (en néerlandais Luchtmacht) est l'une des cinq forces constituant les Forces armées belges. Avant de retrouver son nom d'origine, le 21 juillet 2025, elle se nommait Composante air (en néerlandais Luchtcomponent).

Son commandant en chef est le général-major Geert de Decker depuis le 20 mars 2025.
Cryptosystème de Merkle-Hellman
En cryptologie, Merkle-Hellman (MH) est un des premiers cryptosystèmes asymétriques, défini par Ralph Merkle et Martin Hellman en 1978. Bien que l'idée soit élégante, et bien plus simple que RSA, il a été démontré comme vulnérable par Adi Shamir,.

Chiffrement RSA
Le chiffrement RSA (nommé par les initiales de ses trois inventeurs) est un algorithme de cryptographie asymétrique, très utilisé dans le commerce électronique, et plus généralement pour échanger des données confidentielles sur Internet. Cet algorithme a été décrit en 1977 par Ronald Rivest, Adi Shamir et Leonard Adleman. RSA a été breveté par le Massachusetts Institute of Technology (MIT) en 1983 aux États-Unis. Le brevet a expiré le 21 septembre 2000.
Charter Communications
Charter Communications est une entreprise américaine fournissant la télévision par câble, l'accès à Internet à très haut débit et des services de téléphonie à plus de 23 millions de clients en 2017. Par le revenu, il s'agit du deuxième plus important fournisseur de télévision par câble, derrière Comcast.

Comcast
Comcast Corporation est une grande entreprise américaine principalement présente dans les télécommunications et les médias.

Le groupe est le premier câblo-opérateur et fournisseur d'accès à internet américain.

Il détient également la chaine CNBC, le groupe britannique Sky ainsi que les studios Dreamworks Animation et NBC Universal.

Comcast est coté à la bourse de New York.

Son siège est situé à Philadelphie, en Pennsylvanie.
Takaoka Shinno
Takaoka Shinnō (prince impérial Takaoka (799-865) (高岳親王) est un prince japonais, troisième enfant de l'empereur Heizei. Il fut plus tard moine de l'école bouddhiste shingon, et il devint l'un des principaux disciples de son fondateur, Kukai. Il est mort au cours d'une expédition qu'il avait lancée pour se rendre en Inde, sans avoir atteint ce pays.

La fin de sa vie a fait l'objet d'un roman publié en 1987 par Tatsuhiko Shivusawa, et traduit en français sous le titre Le voyage sur les mers du prince Takaoka.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Saison 13 de RuPaul's Drag Race
La treizième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 1er janvier 2021 au 23 avril 2021 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 21 août 2020, l'émission est renouvelée pour sa treizième saison. Le casting est composé de treize candidates et est dévoilé le 9 décembre 2020 lors d'un live YouTube présenté par Jaida Essence Hall, gagnante de la saison précédente, et sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars américains.

La gagnante de la saison est Symone, avec Kandy Muse comme seconde.

Le dernier épisode de la saison est dédié à Chi Chi DeVayne, drag queen américaine, candidate de la huitième saison de RuPaul's Drag Race et de la troisième saison de RuPaul's Drag Race All Stars, décédée le 20 août 2020.

Saison 12 de RuPaul's Drag Race
La douzième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois du 28 février 2020 au 29 mai 2020 sur MTV aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 19 août 2019, l'émission est renouvelée pour sa douzième saison. Le casting est composé de treize nouvelles candidates et est annoncé le 23 janvier 2020 lors d'un live Twitter animé par Yvie Oddly, gagnante de la saison précédente.

La gagnante de la douzième saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars américains.

La gagnante de la saison est Jaida Essence Hall, avec Crystal Methyd et Gigi Goode comme seconde.
Brigitte Konjovic
Brigitte Konjovic  (née en 1960[réf. nécessaire]) est une Française d'origine yougoslave élue Miss Paris 1977, puis Miss France 1978, en remplacement de Pascale Taurua, Miss Nouvelle-Calédonie.  Elle participa à l'élection de Miss Univers 1978 à Acapulco au Mexique.

Pascale Taurua
Pascale Taurua, née en 1961 à Nouméa, est une artiste-peintre française élue Miss Nouvelle-Calédonie 1977, puis Miss France 1978. Elle succède à Véronique Fagot, Miss France 1977. Elle est la 48e Miss France.

Quelques mois après son élection, elle préfère retourner en Nouvelle-Calédonie plutôt que d’assurer son rôle de Miss France en métropole durant une année. Brigitte Konjovic, sa 1re dauphine et Miss Paris, devient miss France mais rend la couronne peu après. Par conséquent le titre de Miss France 1978 revient à la 2e dauphine Kelly Hoarau, Miss Réunion, qui accepte la couronne.

Pascale Taurua est aujourd'hui artiste-peintre.[réf. nécessaire]
Police du Nigeria
La police du Nigeria (en anglais : Nigeria Police Force, ou NPF) est le premier organisme d'application de la loi, ainsi que le principal organisme de sécurité au Nigeria.

Désignée par la constitution de 1999 comme la police nationale du Nigeria avec une compétence exclusive dans tout le pays, elle a en 2016 un effectif d'environ 371 800 personnes. La police nigériane est une organisation composée de 36 commandements d'État et du territoire de la capitale fédérale (FCT) regroupés en 17 zones et 8 organes administratifs. L'agence est actuellement dirigée par l'inspecteur général de la Police (IGP) Usman Alkali Baba. En 2020, le service subit d'importantes refontes.

Constitution du Nigeria
La Constitution de la République fédérale du Nigeria est la loi fondamentale du Nigeria. Il s'agit de la quatrième Constitution du Nigeria depuis l'indépendance en 1960. Elle instaura la Quatrième République.
Gommerville (ancienne commune)
Gommerville est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne  avec sa voisine Orlu au sein de la commune nouvelle de Gommerville.

Orlu (Eure-et-Loir)
Orlu est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gommerville.
Motor City Open 2016
Le Motor City Open 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 20 au 25 janvier 2016. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

Ali Farag remporte son plus grand succès en s'imposant face à Nick Matthew.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Droits LGBT dans le Dakota du Sud
Les droits des personnes LGBTQ dans le Dakota du Sud ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. Les relations sexuelles entre personnes de même sexe sont légales dans le Dakota du Sud, et le mariage entre personnes de même sexe est reconnu depuis juin 2015 suite à l'affaire Obergefell v. Hodges. Les lois des États ne traitent pas de la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre ; cependant, l'arrêt de la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire Bostock c. Clayton County a établi que la discrimination à l'embauche à l'encontre des personnes LGBT+ est illégale au regard du droit fédéral.

En 2024, The Transformation Project, une organisation de défense des droits des personnes transgenres, a poursuivi l'État du Dakota du Sud pour une affaire de discrimination et a gagné le procès.

Bostock v. Clayton County, Georgia
L'arrêt Bostock v. Clayton County, Georgia, 590 U.S. ___ (2020), est un arrêt de la Cour suprême des États-Unis rendu le 15 juin 2020, concernant les discriminations à l'égard des personnes LGBTQ. Dans sa décision, la Cour suprême estime qu'un employeur qui licencie une personne pour le seul motif d'être LGBTQ viole le titre VII du Civil Rights Act de 1964, qui interdit notamment les discriminations fondées sur le « sexe » dans le monde du travail.
Sultanat Wahidi de Bir Ali Amaqin
Wahidi Bir Ali (en arabe : واحدي بير علي Wāḥidī Bīr ʿAlī), ou le Wilayah Wahidi de Bir Ali (en arabe : ولاية الواحدي بير علي Wilāyah al-Wāḥidī Bīr ʿAlī), ou encore le sultanat Wahidi de Bir Ali Amaqin, était l'un des États Wahidi (en) dans le protectorat britannique d'Aden et dans le protectorat d'Arabie du Sud.

Sa capitale était Bir Ali sur la côte du golfe d'Aden.

Le dernier wali, Alawi ibn Salih ibn Ahmad Al Wahidi, a été destitué et l'État a été aboli en 1967, lors de la fondation de la république populaire du Yémen du Sud et la région est maintenant partie de la république du Yémen.

Protectorat d'Aden
Le protectorat d'Aden (en anglais : Aden Protectorate ; en arabe : محمية عدن / maḤmiyahʿAdan), environ 285 000 km2, est un protectorat britannique en Arabie méridionale (partie sud du Yémen actuel) dans la première moitié du XXe siècle.
Condensat fermionique
Un condensat fermionique est un ensemble de fermions identiques qui présente une phase de superfluidité à basse température. C'est l'équivalent pour les fermions des condensats de Bose-Einstein pour les bosons.

Les premiers condensats de Bose-Einstein moléculaires furent produits en 1995, ouvrant la voie à l'étude des condensats quantiques. En 1999, l'équipe de Deborah Jin, refroidit pour la première fois un gaz de fermions dans le régime de dégénérescence quantique mais l'interaction entre particules n'était pas suffisamment forte pour montrer une transition de phase. Le premier condensat fermionique a été trouvé en 2003, par la même équipe, en utilisant des champs magnétiques pour renforcer les interactions,,.

Superfluidité
La superfluidité est un état de la matière dans lequel celle-ci se comporte comme un fluide dépourvu de toute viscosité.

Découverte en 1937 par Piotr Kapitsa, simultanément avec, semble-t-il, John F. Allen et A. Don Misener, elle a d'abord été décrite comme une propriété de l'hélium (à très basse température) lui permettant de s'écouler à travers des canaux capillaires ou des fentes étroites sans viscosité. Par la suite, le phénomène a trouvé des applications non seulement dans la théorie de l'hélium liquide, mais également en astrophysique, en physique des particules et  dans la théorie quantique des champs.
Jean-Michel Coulon
Jean-Michel Coulon (1920-2014) est un peintre français de la Nouvelle École de Paris qui a la particularité d'avoir gardé son œuvre — plus de 900 tableaux — presque secrète pendant la plus grande partie de sa vie d'artiste. Il expose en 1949 et en 1950 à la galerie Jeanne Bucher, à Paris, puis, en 1971, à Bruxelles.

Bien implanté dans la société artistique des années 1940 et 1950, il fréquente Nicolas de Staël, Serge Poliakoff, André Lanskoy, Maria Helena Vieira da Silva, rencontre Picasso, notamment avec son beau-frère Olivier Debré, puis s'isole progressivement au point de n'évoquer que rarement sa peinture.

Olivier Debré
Olivier Debré, né le 15 avril 1920 à Paris où il est mort le 1er juin 1999, est un peintre, graveur et sculpteur français, représentant majeur de l’abstraction lyrique.

Il est le fils du professeur Robert Debré, le frère de Michel Debré, le père de Patrice Debré et Sylvie Debré-Huerre, et l'oncle de Bernard Debré et de Jean-Louis Debré.
SDSS J084905.51+111447.2
SDSS J084905.51+111447.2 est un lointain trio de galaxies spirales, formant une paire de galaxies, toutes situées à 32 ± 10 Mpc (∼104 millions d'al) de la Terre, dans la constellation du Cancer. Le trio de galaxies a été remarqué en 2016 lorsqu'une équipe de l'université Harvard a étudié les trois galaxies avec le télescope spatial Chandra. À la suite de l'observation en rayons X, les scientifiques ont émis l'hypothèse que le trio de galaxies pourrait abriter un système triple de trous noirs supermassifs en collision.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Barrage de la Sassière
Le barrage de la Sassière est situé en Tarentaise (Savoie), dans la réserve naturelle nationale de la Grande Sassière près de la station de sports d'hiver de Tignes, à 2 460 m d'altitude.

Il compose, avec le barrage du Chevril et celui du Saut, l'un des plus importants ensembles hydroélectriques français.

Barrage de Tignes
Barrage du Chevril

Le barrage de Tignes ou barrage du Chevril est un barrage hydroélectrique situé dans la haute vallée de l'Isère ou vallée de la Tarentaise, dans le département de la Savoie, en France.

Le barrage est installé sur le cours de l'Isère, en contrebas de la station de sports d'hiver de Tignes.

Il est une fierté française d'après guerre, mais entraîne en 1952 l'expulsion des habitants du village originel de Tignes, sa destruction puis son engloutissement. Le barrage a été conçu par l'ingénieur André Coyne et son directeur de projet Jean-Louis Molimard. Il était le plus haut barrage voûte d'Europe (181 m de haut) au moment de sa construction (il reste aujourd'hui le plus haut de France).
SDF Group
Le groupe SAME Deutz-Fahr - SDF est une multinationale dont le siège social est en Italie à Treviglio, dans la province de Bergame. Il s'agit du troisième plus important constructeur au monde de tracteurs, moissonneuses-batteuses, moteurs diesel, machines agricoles. Il distribue ses produits sous les marques SAME, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Deutz-Fahr, Grégoire, Lamborghini Green Pro et Vitibot. La gamme de tracteurs couvre une puissance de 23 à 440 ch et celle des moissonneuses-batteuses de 100 à 395 ch.

Hürlimann
La société Hürlimann est un fabricant de tracteur agricole créée en Suisse en 1929 à Wil dans le canton de Saint-Gall par Hans Hürlimann, un jeune paysan passionné de mécanique. Actuellement la société fait partie du groupe italien SAME Deutz-Fahr (SDF), le troisième plus important constructeur de machines agricoles au monde.
Albert du Bois
Le comte Albert du Bois, né le 4 septembre 1872 à Écaussinnes-d'Enghien et mort le 3 décembre 1940 à Bruxelles, est un homme de lettres de langue française et un diplomate belge ainsi qu'un militant wallon.

En tant qu'irrédentiste français, il considéré comme l'un des théoriciens de l'identité française de la Wallonie. En effet, il a plaidé notamment dans on ouvrage Le catéchisme Wallon (1903) pour défendre la culture française et la réunion de la Wallonie à la France dès lors que l'identité des Français et des Wallons serait commune.

Noblesse pontificale
La noblesse pontificale comprend les familles – étrangères aux États pontificaux – qui ont été anoblies et titrées par les souverains pontifes, principalement après la disparition des États du pape en 1870.

La noblesse pontificale ne doit pas être confondue avec la noblesse romaine constituée par les anciennes familles féodales soumises à l'autorité du pape et par les familles romaines qui avaient rempli des charges importantes auprès du souverain pontife et composaient la noblesse civile.

La noblesse pontificale ne détient aucun pouvoir ni privilège en Italie et a la particularité d'avoir été conférée par les papes dans plusieurs pays qui ne la reconnaissent pas tous légalement. Les familles de la noblesse pontificale portent presque toujours un titre de noblesse.
Fievel au Far West
Fievel au Far West (An American Tail: Fievel Goes West) est un dessin animé réalisé par Phil Nibbelink et Simon Wells et sorti en 1991. Il s'agit de la suite des aventures de la jeune souris Fievel commencées avec Fievel et le Nouveau Monde, film produit par Steven Spielberg et Don Bluth en 1986.

Contrairement au premier opus assez triste et touchant, cette suite adopte un ton plus comique, ce qui lui valut un succès bien plus modéré auprès des critiques (davantage séduits par la poésie de l'original). Le public aussi préféra Fievel et le Nouveau Monde : cette seconde aventure de Fievel ne récolta que 22 millions de dollars aux États-Unis et 18 millions dans les autres pays (40 millions en tout) alors que l'original avait collecté 84 millions.

Ce fut aussi un film d'adieu : c'est le dernier auquel participa le défunt James Stewart (la voix de Wylie Burp).

Fievel et le Nouveau Monde
Fievel et le Nouveau Monde (An American Tail) est un film d'animation américain réalisé par Don Bluth et sorti en 1986. Écrit par Judy Freudberg et Tony Geiss d'après une histoire de David Kirschner, le long métrage est coproduit par Steven Spielberg et Gary Goldman. Il s'agit du premier opus de la série retraçant les aventures de la jeune souris Fievel.

Encensé par la critique, le film obtient un grand succès dès sa sortie en salles, rapportant plus de 47 millions de dollars de bénéfices aux États-Unis et 84 millions dans le monde entier (un record à l'époque pour un dessin animé n'appartenant pas aux studios Disney).