hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Sauveur de La Rochelle
L'église Saint-Sauveur (autrefois Sainte-Madeleine) est une église de style Louis XIII reconstruite à la fin du XVIIe siècle sur une église primitive du XIIe siècle dans la ville de La Rochelle. Située quai Maubec, en retrait et à proximité du Vieux-Port, elle est placée sous l'invocation du saint Sauveur (Jésus-Christ).

De 1995 à 2008, l’église a été entièrement rénovée.

Tour Saint-Nicolas
La tour Saint-Nicolas (XIVe siècle) est, avec la tour de la Chaîne et la tour de la Lanterne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, et l'une des deux tours emblématiques du Vieux-Port, dont elle constitue la majestueuse porte d'entrée. Elle a assuré pendant cinq siècles la défense de la passe et a servi de point d’attache à la chaîne, tendue depuis l’autre rive, et qui servait à interdire l'accès du port. Elle a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 17 février 1879.
Crillon-le-Brave
Crillon-le-Brave [kʁijɔ̃ lə bʁav] est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Crillionais.

Entre 1974 et 1976, la bataille dite "des crillonnais" oppose les braviens aux crillonnais et se solde par le traité de paix de Provence.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Mona Neubaur
Mona Neubaur (née le 1er juillet 1977 à Pöttmes, en Souabe) est une femme politique allemande (Alliance 90/Les Verts) et est depuis le 29 juin 2022 ministre de l'Économie, de l'Industrie, de l'Environnement et de l'Énergie ainsi que vice-ministre-présidente de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le cabinet Wüst II.

Entre 2014 et 2022 elle a été présidente régionale des Verts en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et directrice générale de la Fondation Heinrich Böll dans la même région de 2010 à 2014. Elle s'est présentée comme tête de liste de son parti aux élections régionales de 2022, elle est ainsi depuis juin 2022, membre du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Cabinet Wüst II
Le cabinet Wüst II (en allemand : Kabinett Wüst II) est le gouvernement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie depuis le 29 juin 2022, sous la 18e législature du Landtag.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Hendrik Wüst et formé après les élections régionales 15 mai 2022. Il se compose de douze ministres, dont une porte le titre de vice-ministre-président.

Il est constitué d'une coalition « kiwi » entre l'Union chrétienne-démocrate et Les Verts.

Il succède au cabinet Wüst I.
Fire Pro Wrestling Returns
Fire Pro Wrestling Returns est un jeu vidéo de combat développé par Spike, sorti en 2005 sur PlayStation 2 et PlayStation Network. Il fait partie de la série Fire Pro Wrestling.

Il est cité dans Les 1001 jeux vidéo auxquels il faut avoir joué dans sa vie.

Fire Pro Wrestling
Fire Pro Wrestling (ファイヤープロレスリングA, , Fire Pro Wrestling A en version originale japonaise) est un jeu vidéo de combat développé par Human Entertainment et Spike, sorti à partir de 2001 sur Game Boy Advance. Il fait partie de la série Fire Pro Wrestling. Il s'agit du premier de celle-ci sur Game Boy Advance et était disponible au lancement de la console au Japon et aux États-Unis. Il a pour suite Fire Pro Wrestling 2.
La Péruse
La Péruse (La Peirusa en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Terres-de-Haute-Charente.

Ses habitants sont les Pérusots et les Pérusottes.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Gnassingbé
La famille Gnassingbé est une grande famille originaire du nord du Togo :

Gnassingbé Eyadema (1935-2005), président de la République togolaise de 1967 à 2005 ;

Faure Gnassingbé (1966-), fils et successeur de Gnassingbé Eyadema 4e président de la République togolaise depuis 2005 ;

Hubertine Badagnaki Gnassingbé, épouse de Gnassingbé Eyadema ;

« Rock » Balakiyèm Gnassingbé (?-), frère du président Faure Gnassingbé, officier de l'armée et ex-président de la Fédération togolaise de football.

Essolizam Gnassingbé, entrepreneur togolais.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Le Robinson suisse (film, 1940)
Le Robinson suisse (Swiss Family Robinson) est un film américain en noir et blanc réalisé par Edward Ludwig, sorti en 1940.

Il s'agit de l'adaptation du roman Le Robinson suisse de Johann David Wyss (1812).

Johann David Wyss
Johann David Wyss (né le 4 mars 1743 à Berne, en Suisse, mort le 11 janvier 1818), est un auteur suisse alémanique. Il est principalement connu pour son livre Le Robinson suisse (Der Schweizerische Robinson, 1812), inspiré du roman d'aventure de Daniel Defoe Robinson Crusoé (1719).
Herald Sun Tour 2018
Le  Herald Sun Tour 2018 est la 65e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 31 janvier au 4 février 2018 dans l'État du Victoria, en Australie. Il fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2018 en catégorie 2.1. Il est remporté par le Colombien Esteban Chaves, de l'équipe Mitchelton-Scott. Vainqueur de l'« étape-reine » au Lake Mountain, il devance au classement général deux de ses coéquipiers, Cameron Meyer et Damien Howson.

Lake Mountain
Lake Mountain est une montagne et une station de ski de fond, dans le High Country du Victoria, en Australie, à moins de deux heures en voiture de la ville de Melbourne. On y trouve une école de ski et près de 40 kilomètres de pistes de ski de fond,.

Lake Mountain est une zone non incorporée enclavée dans le comté de Murrindindi.
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2014
La troisième édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux s'est déroulée du 7 au 12 octobre 2014. Les séances se sont déroulées dans Utopia Saint-Siméon, tnba (séance d'ouverture) et à l'UGC Ciné Cité (fermeture du festival).

La deuxième édition a été présidée par le directeur de photographie anglais Peter Suschitzky. La réalisatrice Rebecca Zlotowski, les acteurs Kate Moran et Stanislas Merhar, et le réalisateur Guillaume Brac constituaient le reste du jury.

Stanislas Merhar
Stanislas Merhar, né le 23 janvier 1971 à Paris, est un acteur français.

À 25 ans, il fait ses premiers pas au cinéma sous la direction d’Anne Fontaine dans Nettoyage à Sec. Il est récompensé pour cette première interprétation par le César du meilleur espoir. Il tourne sous la direction de grands cinéastes notamment Manuel de Oliveira, Jean-Claude Brisseau, Chantal Akerman, Michel Deville, Benoît Jacquot, Philippe Garrel...

Au théâtre on le découvre en 2007 dans l’Autre de Florian Zeller, puis en 2012 dans Le Lien d’Amanda Sthers.
Nation crie de Beaver Lake
La Nation crie de Beaver Lake (Amiskosâkahikanihk en cri) est une bande indienne de la Première Nation crie situé à 105 km au nord-est d'Edmonton, en Alberta au Canada. Elle possède deux réserves et est basée à Lac La Biche. En 2016, elle a une population inscrite totale de 1 149 membres, Elle fait partie du conseil tribal de Tribal Chiefs Ventures Incorporated et est signataire du Traité 6.

Traité numéro 6
Le Traité 6 est un traité établi entre le monarque du Canada et les Cris, les Assiniboines et d'autres bandes indiennes des Premières Nations de Fort Carlton et de Fort Pitt signé en 1876. Le territoire couvert par ce traité est situé dans le Centre des provinces de la Saskatchewan et de l'Alberta de nos jours. En 1898, une bande du Manitoba s'est rejoint Traité 6.
Eric Harland
Eric Du'sean Harland (né le 8 novembre 1978 à Houston, Texas) est un batteur de jazz et compositeur américain.

Ses plus célèbres collaborations sont celles avec McCoy Tyner, Dave Holland, Joshua Redman, et Charles Lloyd.

Avant de former son propre groupe, Eric Harland a accompagné Betty Carter plusieurs années jusqu'à sa mort en 1998, Stefon Harris, Greg Osby, Kenny Garrett, Ravi Coltrane, Geri Allen, Jason Moran, John Patitucci, Jacky Terrasson, Wynton Marsalis, Joe Henderson, Kenny Garrett, Michael Brecker, Terence Blanchard, Chris Potter, Aaron Parks, Aaron Goldberg, Taylor Eigsti, Julian Lage, Kurt Rosenwinkel, Baptiste Trotignon, parmi de nombreux autres musiciens.

Il est également membre, depuis 2005, du SFJAZZ Collective (en), un ensemble de jazz contemporain de huit musiciens qui se produit tous les ans au San Francisco Jazz Festival (en).

Charles Lloyd
Charles Lloyd, né le 15 mars 1938 à Memphis dans le Tennessee aux États-Unis, est un musicien et compositeur américain de jazz jouant du saxophone ténor et de la flûte, et parfois du saxophone alto ou autres instruments à anche.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1975
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1975 le 22 mars à Stockholm, en Suède. C'est la 15e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Sergio y Estíbaliz et la chanson Tú volverás (en), sélectionnés en interne par la TVE.

Sergio y Estíbaliz
Sergio y Estíbaliz est un groupe de folk espagnol, originaire de Bilbao, actif entre les années 1970 et 1990. Il était composé du couple Sergio Blanco Rivas et Estíbaliz Uranga, qui étaient mariés depuis 1975.

Après avoir quitté le groupe Mocedades (formé avec les frères d'Estíbaliz), ils connaissent de nombreux succès avec des chansons telles que Cantinero de Cuba et Tú volverás, avec lesquelles ils ont représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1975. En 1993, ils forment, avec des membres de Mocedades, le groupe El Consorcio.
Jenny Carre
Jenny Carré, née le 8 août 1902 au Crotoy (Somme, France) et morte prématurément le 1er avril 1945 à Paris, est costumière et créatrice de costumes de scène. Active principalement dans les domaines de l’opérette, de l'opéra comique, du music-hall et du théâtre lyrique, elle conçoit et réalise les costumes de plus de 150 spectacles parisiens entre 1918 et 1945, soit plus de 32 000 maquettes. Son travail contribue au rayonnement de la scène française durant l’entre-deux-guerres, en France comme à l'International.

Le Crotoy
Le Crotoy est une commune française portuaire de la baie de Somme située dans le département de la Somme, dans les Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
Ses habitants sont appelés les Crotellois.

La commune fait partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Style (écriture)
Parfois improprement appelé stylet, le style est un petit instrument cylindrique d’os, de fer, ou d’autre matière dure, long de 8 à 15 centimètres environ, et de quelques millimètres de diamètre, dont une extrémité est effilée et pointue, et l’autre assez forte et aplatie.

Stylet (informatique)
En informatique, un stylet est une pièce d'équipement en forme de crayon qui s'utilise avec un écran tactile (tablette graphique, écran de tablet PC, écran d'assistant personnel, écran d'Ultra-Mobile PC, console Nintendo DS) pour, entre autres,:

désigner un point de l'écran au programme en activité ;

sélectionner un des choix affichés dans un menu sur l'écran ;

entrer des données ;

entrer une image.

Parce que le stylet permet de dessiner une image plus facilement et avec plus de précision qu'un curseur de souris, les infographistes l'utilisent souvent.

Les tablettes tactiles, telles que l'iPad ou les tablettes Android, peuvent également être utilisées avec un stylet. Différents types de stylet peuvent être utilisés selon la technologie d'écran tactile employée (écran résistif, écran capacitif, dalle tactile infrarouge...). Certains stylets peuvent être sensibles à la pression exercée sur l'écran (ce qui permet par exemple d'adapter l'épaisseur d'un trait tracé).
Ash by Elegance
Ashley Mae Sebera (née le 29 novembre 1988 à Seven Hills) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling, sous le nom de Ash by Elegance.

Elle est aussi connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (2013-2023), sous le nom de Dana Brooke.

D'abord pratiquante de body fitness, elle se fait connaitre dans ce sport entre 2012 et 2013.

Elle signe un contrat avec la WWE en juin 2013 et s'entraîne pendant plus d'un an avant de faire ses premiers combats de catch en septembre 2014 à la NXT.

Carmella (catch)
Leah Van Dale (née le 23 octobre 1987 à Worcester, Massachusetts) est une mannequin, danseuse et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2014 devenant la manager d'Enzo et Big Cass,. En juillet 2016, elle est envoyée dans la division SmackDown Live,.

Le 18 juin 2017, Carmella devient la première Ms. Money in the Bank lors de Money in the Bank (2017), mais sa victoire est controversée, car c'est son manager, James Ellsworth, qui a décroché la mallette. Le 20 juin à SmackDown Live, elle perd sa mallette qui est remise en jeu la semaine suivante lors d'un second Money in the Bank Ladder match qu'elle remporte, gagnant la mallette une seconde fois devenant ainsi la première femme à remporter le contrat Money in the Bank à deux reprises. En septembre 2019, elle remporte le 24/7 Championship à deux reprises.
Anthony Edwards (basket-ball)
Anthony Edwards, né le 5 août 2001 à Atlanta dans l'État de Géorgie, est un joueur américain de basket-ball. Mesurant 1,93 m pour 102 kg, il évolue au poste d'arrière voire d'ailier pour les Timberwolves du Minnesota en National Basketball Association (NBA).

Il est sélectionné en première position de la draft 2020 de la NBA après une saison universitaire avec les Bulldogs de la Géorgie.

Bulldogs de la Géorgie
Les Bulldogs de la Géorgie (en anglais : Georgia Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 19 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Géorgie lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1932, Georgia fait partie de la Southeastern Conference dont elle est membre fondateur. Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Avant de rejoindre la SEC, les équipes faisaient partie de la Southern Intercollegiate Athletic Association (en) ou SIAA (1895–1921) et de la Southern Conference (1921–1932).
La Brea (série télévisée)
La Brea, ou La Brea : Le Gouffre au Québec, est une série télévisée de science-fiction américaine en trente épisodes de 42 minutes créée par David Appelbaum

La série est diffusée aux États-Unis entre le 28 septembre 2021 et le 13 février 2024 sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau CTV ou CTV 2.

Dans les pays francophones, elle est diffusée en Belgique à partir du 6 juin 2022 sur RTL Plug, au Québec à partir du 18 août 2022 sur Addik, en France à partir du 2 novembre 2022 sur TF1 et reste inédite dans les autres pays francophones.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Alexandre Müller
Alexandre Müller, né le 1er février 1997 à Poissy, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2014. Il est atteint de la maladie de Crohn particulièrement handicapante pour un sportif de haut-niveau.

Il joue sa première finale sur le circuit ATP au Grand Prix Hassan II de Marrakech en 2023 et remporte son premier tournoi à Hong Kong en 2025 en s'imposant en finale face au Japonais Kei Nishikori.

Tournoi de tennis de Hong Kong
Le tournoi de Hong Kong est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

Quatre éditions féminines de l'épreuve ont été organisées de 1980 à 1993 dans l'ex-territoire britannique, Wendy Turnbull ayant remporté les deux premières en simple. 
Le tournoi refait son apparition au calendrier WTA lors de la saison 2014 après plus de 10 ans d'absence puis disparait en saison 2019.

Le tournoi masculin est remplacé en 2003 par l'Open de Thaïlande puis réintègre le calendrier ATP en 2024.
Berg (Butgenbach)
Berg est un village de la commune de Butgenbach en communauté germanophone de Belgique.

Il est séparé de Butgenbach par le lac de Butgenbach et son barrage.

Le village vénère beaucoup Sainte-Odile, à qui est attribué le nom d'une fontaine près du village. La sainte est aussi la patronne de l'église du village, consacrée en 1962.

Lac de Butgenbach
Le lac de Butgenbach est un lac de barrage situé en Belgique dans la province de Liège. D’une superficie de 120 hectares (1,2 km2), il est érigé au confluent de la Warche et de la Holzwarche en 1932.

Situé dans les cantons de l’Est, en bordure du plateau des Hautes Fagnes, il constitue une attraction pour les touristes qui peuvent y pratiquer de nombreux sports nautiques comme la voile, la planche à voile, le kayak...
Jean-Paul Pottier (football)
Jean-Paul Pottier est un footballeur français, né le 10 juillet 1949 à Saint-Hilaire-du-Harcouët (Manche).

Milieu de terrain originaire de la Manche, il reste fidèle toute sa carrière au SM Caen, avec lequel il dispute notamment 90 matchs de deuxième division et remporte le titre de champion de Division 3 en 1975.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Ruisseau Montachingue
Le ruisseau Montachingue coule vers le nord-ouest, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada. Cette rivière est un tributaire de la gauche de la rivière Manouane laquelle se déverse dans la rivière Saint-Maurice.

Rivière Manouane (rivière Péribonka)
La rivière Manouane qui est un affluent de la rivière Péribonka, coule dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Les routes forestières R0258 (sens nord-sud) et R0251 desservent la vallée de la rivière Manouane, de la rivière à Georges et de la rivière Manouaniche.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Easy Come, Easy Go (album)
Easy Come, Easy Go est un double album studio de reprises interprétées par la chanteuse rock anglaise Marianne Faithfull, sorti en Europe en novembre 2008.

L'album est produit par Hal Willner et présente des collaborations avec de musiciens de renom tels que Nick Cave, Rufus Wainwright, Kate & Anna McGarrigle, Keith Richards, Sean Lennon et Jarvis Cocker.

Il est publié à la fois en une édition standard de 10 titres et dans une édition limitée "Deluxe" de 2 disques, pour 18 titres, accompagnée d'un documentaire DVD d'Anne Rohart, sous la direction artistique de Jean-Baptiste Mondino, où Marianne et Willner commentent la sélection des chansons choisies. Un pressage vinyle 2 disques est également disponible.

En 2014, Easy Come, Easy Go est certifié disque d'or, au Royaume-Uni, par l'Independent Music Companies Association (en) qui indique des ventes d'au moins 75 000 exemplaires dans toute l'Europe.

Anna McGarrigle
Anna McGarrigle (née à Montréal le 4 décembre 1944) est une auteur-compositeur-interprète québécoise de musique folk.

Avec sa sœur Kate McGarrigle, elle a publié une dizaine d'albums chantés en français et en anglais, et collaboré avec nombre d'artistes comme Emmylou Harris, Nick Cave, Philippe Tatartcheff... Sa chanson Heart like a wheel a été reprise de nombreuses fois, notamment par la chanteuse Linda Ronstadt et le groupe The Corrs. Elle est également la mère de la chanteuse Lily Lanken.

En 2023, Anna Wainwright apparait sur l'album Folkocracy de son neveu Rufus Wainwright.

Son autre sœur se prénomme Jane.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1966
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le 5 mars à Luxembourg. C'est la 11e participation allemande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Margot Eskens et la chanson Die Zeiger der Uhr, sélectionnées en interne par Hessischer Rundfunk (HR).

Die Zeiger der Uhr
Die Zeiger der Uhr (« Les aiguilles de l'horloge »)  est une chanson écrite par Hans Bradtke, composée par Walter Dobschinski et interprétée par Margot Eskens, sortie en 1966.

C'est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1966.
Raúl Ibáñez
Raúl Javier Ibáñez (né le 2 juin 1972 à New York, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et frappeur désigné de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1996 à 2014.

Il frappe 2 034 coups sûrs, dont 305 circuits, au cours d'une carrière de 19 saisons, et participe une fois au match des étoiles. Il joue 10 saisons chez les Mariners de Seattle (1996-2000, 2004-2008 et 2013), en plus de s'aligner avec les Royals de Kansas City (2001-2003, 2014), les Phillies de Philadelphie (2009-2011), les Yankees de New York (2012) et les Angels de Los Angeles (2014).

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Kurt Bächtold
Kurt Bächtold, né le 13 novembre 1918 à Merishausen (originaire d'Osterfingen) et mort le 30 octobre 2009 à Schaffhouse, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Il est député du canton de Schaffhouse au Conseil des États de 1961 à 1979 et président dudit conseil en 1974.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.