hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kowloon Generic Romance
Kowloon Generic Romance (九龍ジェネリックロマンス, Kūron Jenerikku Romansu) est un seinen manga écrit et dessiné par Jun Mayuzuki. Il est prépublié depuis le 7 novembre 2019 dans le Weekly Young Jump, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Kana depuis mai 2021.

Une adaptation en série télévisée d'animation est diffusée du 5 avril au 28 juin 2025.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
6e armée (Russie)
La 6e armée, ou 6e armée combinée du Drapeau rouge (en russe 6-я общевойсковая Краснознамённая армия ; en abrégé 6 ОА), traduit aussi par « 6e armée interarmes », est depuis 2010 une grande unité de l'Armée de terre russe, affectée au district militaire ouest.

25e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 25e brigade de fusiliers motorisés de la Garde est une brigade des forces terrestres russes, héritière des traditions militaires du 13e régiment de fusiliers de la Garde (ru). L'unité a été engagée en Ukraine dans la bataille de Kharkiv, où elle a subi des pertes qualifiées d'irréparables par l'état-major ukrainien.
Charlottetown-Lewis Point
Charlottetown-Lewis Point est une ancienne circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada). La circonscription est créée en 1996 à partir de portions de la circonscription de 6e Queens.

6e Queens
6e Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1966 à 1996.

Jusqu'en 1966, 5e Queens contenait toute la ville de Charlottetown. Pour l'élection générale provinciale de 1966, le district fut divisé et 6e Queens est devenu la partie ouest de la ville pour le restant de son existence. La partie est de Charlottetown est restée le 5e Queens.
Francis Melville-Lynch
Francis Melville-Lynch, né le 26 avril 1917 à Bayonne où il est mort le 30 septembre 1989, est un aviateur français, acteur de la guerre 39-45. Né d'une famille originaire de Galway (Irlande), il devient le pilote exclusif de l'unique Forteresse volante de l'armée de l'air française, offerte par le général Eisenhower au général Kœnig qui la baptisera Bir Hakeim en mémoire de la bataille éponyme, et avec laquelle il devient le premier pilote militaire à effectuer le tour du monde en avion en 1945,. De retour dans la vie civile, il contribue au renouveau de l'aviation légère au Pays basque, où il développe le club de vol à voile d'Itxassou.

Pays basque français
Le Pays basque français ou Pays basque nord (en basque : Iparralde) est la partie du Pays basque située sur le territoire français. Il constitue la fraction nord du Pays basque, avec les trois provinces historiques basques du Labourd, de la Soule et de la Basse-Navarre. C'est aussi la partie occidentale du département des Pyrénées-Atlantiques.

La langue basque y est parlée par une minorité plus ou moins importante suivant les provinces, plus forte en montagne. Si, en 1806, la population était bascophone à 84 %, en 2016 elle était de 29,8 %, composée de 20,5 % de bilingues et 9,3 % de bilingues passifs. En 2010, le pourcentage de bascophones par commune variait de 7,19 % à Bayonne à 85,04 % à Lacarre.

Le Pays basque français a une superficie de 3 000 km2, représentant environ 15 % du Pays basque, pour une population d'environ 310 000 habitants dont 43 % sont nés hors du territoire. C'est une région à la fois très montagneuse et océane.
Eutelsat 12 West B
Eutelsat 12 West B, anciennement Atlantic Bird 2 et Eutelsat 8 West A, était un satellite de télécommunications appartenant à l'opérateur Eutelsat et qui a été désorbité en octobre 2020. Situé à 8° Ouest jusqu'en 2015, où il a remplacé le satellite Telecom 2A, il diffusait des chaînes de télévision, des radios ainsi que d'autres données numériques. Il permettait d'assurer des liaisons transatlantiques entre la côte Est de l'Amérique du Nord ou l'Amérique du Sud et l'Europe  ou la région du Golfe.

Construit par Alcatel Space, devenu Alcatel Alenia Space, sur une plate-forme Spacebus 3000 B2, il est équipé de 26 répéteurs en bande Ku diffusant sur l'Europe, l'Afrique du Nord, le Proche-Orient, la région du Golfe, la côte Est de l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.

Il a été lancé le 25 septembre 2001 à 23 h 21 TU par une fusée Ariane 44P, vol 144, depuis le port spatial de Kourou. Il avait une masse au lancement de 3 150 kg. Sa durée de vie estimée est de plus de 12 ans.

Spacebus
Spacebus est le nom donné à la famille de plates-formes pour satellites de télécommunications géostationnaires développée à partir des années 1980 par Aérospatiale, devenue ensuite Alcatel Space en 1998, puis Alcatel Alenia Space en 2005, puis Thales Alenia Space en 2007, dans le Centre spatial de Cannes - Mandelieu.
Charles Georges Leroy
Charles Georges Leroy, né  le 22 janvier 1723 et mort le 11 novembre 1789, est l’auteur d’un des premiers ouvrages sur le comportement animal.

Il est lieutenant des chasses royales. Il est l’ami de Denis Diderot (1713-1784), de Jean le Rond d'Alembert (1717-1783) et de Claude-Adrien Helvétius (1715-1771). Il commence à faire paraître, sous forme de lettres et sous le pseudonyme du « physicien de Nuremberg », des textes sur le comportement et la sensibilité des animaux. La dernière version de ceux-ci parait dans l’Encyclopédie méthodique en 1793.

La parution de son livre est annoncée dans l'Ambigu, édité à Londres, dans le n° 22, volume III, de 1803. Jean-Gabriel Peltier y fait un commentaire où il pense que le problème de l'intelligence des animaux sera encore longtemps le secret de la providence.

Le texte est réédité en 2006 et accompagné par une biographie de Leroy.

Claude-Adrien Helvétius
Claude-Adrien Helvétius, né le 26 janvier 1715 à Paris où il est mort le 26 décembre 1771, est un écrivain et philosophe français du courant des Lumières, auteur de deux ouvrages majeurs, De l’Esprit (1758) et De l’Homme (1772).
Recrutement
Le recrutement est l'ensemble des actions mises en œuvre pour trouver une personne supposée correspondre aux besoins et compétences considérées comme requises à un poste de travail donné, dans une organisation donnée.

Curriculum vitæ
Le curriculum vitæ ([kyrikylɔmvite]  ; en abrégé CV) est un document détaillant le parcours et les compétences acquises d'un individu durant les dernières années. Il s'agit en général du parcours scolaire et/ou professionnel qui fait état de la compétence d'un candidat dans un poste à pourvoir. Ce document constitue le point de jonction entre l'offre d'emploi et la demande. Le CV peut également se prêter à d'autres usages comme celui de se présenter à un groupe, mais son rôle se situe davantage au niveau de la recherche d'un emploi.
Philippine Dhanis
Philippine Dhanis, née le 8 mai 1967 à Lobbes et morte le 20 septembre 2022 à Verlaine, est une femme politique belge, membre du Mouvement réformateur.

Ancienne collaboratrice au Parlement puis au ministère fédéral du Budget, elle médiatise sa transition en 2017, dont elle tire un livre et des conférences. Elle est candidate aux élections législatives de 2019 dans la province de Hainaut, sans succès.

Petra De Sutter
Petra De Sutter, née le 10 juin 1963 à Audenarde (Flandre-Orientale), est une professeure de gynécologie et femme politique belge flamande.

Sénatrice Groen entre 2014 et 2019, elle est députée européenne de 2019 à 2020.

En 2020, elle intègre le gouvernement De Croo comme vice-Première ministre et ministre chargée de la fonction publique et des entreprises publiques et devient la première femme trans ministre en Europe.

En 2025, elle devient rectrice de l'université de Gand.
Clarice Herzog
Clarice Herzog, née le 1er juin 1941 à Sao Paulo est une scénariste brésilienne. Elle est la veuve du journaliste et dramaturge Vladimir Herzog torturé et assassiné en 1975 dans le contexte de la dictature brésilienne (1964-1985). Clarice Herzog lutte pour la reconnaissance de l'assassinat de son mari, maquillé en suicide par les militaires. En 2009, elle porte plainte devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme de l'Organisation des États américains et obtient que la vérité soit reconnue. En 2024, la Commission d'amnistie brésilienne reconnaît à l'unanimité son amnistie politique.

Cour interaméricaine des droits de l'homme
La Cour interaméricaine des droits de l’Homme est une juridiction internationale régionale spécialisée en droits de l'Homme, basée à San José, au Costa Rica.

Avec la Commission interaméricaine des droits de l'Homme, elle forme l'un des deux piliers du système interaméricain de protection des droits de l'Homme de l’Organisation des États américains (OEA), chargé de veiller au respect et à l'uniformité d'application de normes minimales en matière de droits de l'Homme dans les Amériques, en vertu et conformément à la Convention américaine des droits de l'Homme.
Gare de Javel
La gare de Javel est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, située dans le 15e arrondissement de Paris, dans le quartier de Javel. Il s'agit d'une gare SNCF desservie par les trains de la ligne C du RER.

Ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche
La ligne des Invalides à Versailles-Rive-Gauche, dite plus simplement ligne des Invalides, est une ligne ferroviaire française, de la région Île-de-France, à écartement standard et à double voie. Elle relie la gare des Invalides, à Paris, à la gare de Versailles-Château-Rive-Gauche (anciennement Versailles-Rive-Gauche).

Ouverte en plusieurs tronçons distincts de 1840 à 1902 et longue de 17,6 kilomètres, elle est électrifiée en 750 volts à courant continu par troisième rail latéral en 1900, à l'occasion de l'Exposition universelle, avant d'être modernisée et intégrée à la Transversale Rive Gauche en 1979, devenue la ligne C du RER en 1980. Elle constitue la ligne no 977 000 du réseau ferré national.
Chleby
Chleby est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chleby, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chleby, une commune du district de Nymburk, dans la région de Bohême-Centrale.

Bohême-Centrale
La Bohême-Centrale (en tchèque : Středočeský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. C'est l'une des plus importantes en superficie et en population. Sa capitale, Prague, n'est pas située sur son territoire, mais constitue une région séparée : la région métropolitaine de Prague,.

Sa surface occupe 14 % du territoire du pays. Elle entoure totalement la « région » de Prague et est située entre les régions de Liberec (au nord), de Hradec Králové (au nord-est), de Pardubice (à l'est), de Vysočina (sud-est), Bohême du Sud (au sud), de Plzeň (au sud-ouest) et d'Ústí nad Labem (au nord-ouest). La Région se situe en Bohême.
Goździchowo
Goździchowo (prononciation : [ɡɔʑd͡ʑiˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kamieniec dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Kamieniec (siège de la gmina), à 12 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège de la gmina et du powiat) et à 42 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Kamieniec (Grodzisk Wielkopolski)
Kamieniec (prononciation : [kaˈmjɛɲɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kamieniec, dans le powiat de Grodzisk Wielkopolski.

Il se situe à 11 kilomètres au sud-est de Grodzisk Wielkopolski (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Jingū
Jingū (神功皇后, Jingū Kōgō, 169 - 269) ou Okinagatarashihime no mikoto fut, selon la légende, impératrice-consort (Kōgō, bien que ce titre n'existe en fait que depuis 702) du quatorzième empereur du Japon, Chūai, pallia aux carences de son époux selon la légende, puis fut régente de la mort de celui-ci en 209 jusqu'à l'accession au trône de son fils, Ōjin, en 269.

Elle est considérée comme le personnage féminin le plus important de la mythologie japonaise après Amaterasu.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Sociétaire (économie sociale)
Un sociétaire est un investisseur en capital et un type particulier d'associé auprès d'une structure de l'économie sociale.

Il est propriétaire (ou titulaire) d'une part sociale, qui lui ouvre des prérogatives dans le fonctionnement d'une entreprise coopérative, comme dans une banque coopérative, d'une coopérative de consommation, d'une société coopérative et participative (Scop) ou d'une société coopérative d'intérêt collectif (Scic).

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
Cocker spaniel anglais
Le cocker spaniel anglais (English Cocker Spaniel) ou cocker anglais est une race de chiens classée, selon la Société centrale canine, dans le groupe huit des retrievers, chiens leveurs de gibier et chiens d'eau.
Chien de chasse à la bécasse par excellence, il est également utilisé comme chien de compagnie mais nécessite un espace pour courir et des promenades quotidiennes afin de satisfaire son besoin instinctif de fureter.

Chien de compagnie
Un chien de compagnie, ou chien d'agrément, est un chien qui n'a pas d'utilité particulière, au sens où il ne sert pas aux êtres humains (chien de garde, de chasse, guide d'aveugle, etc.), à part pour leur « tenir compagnie ». Il s'agit le plus souvent de chiens bâtards, ainsi que de chiens correspondant aux races du groupe 9 de la nomenclature FCI, mais ils peuvent aussi appartenir aux autres groupes (par exemple, le beagle ou le Labrador, bien que chiens de chasse, sont prisés comme animaux de compagnie).

La classification en chien de compagnie et d'utilité est systématisée pour la première fois par John Caius dans son De Canibus Britannicis en 1570.
Fiona Avery
Fiona Kay Avery (13 septembre 1974) est une éditrice américaine de comics et de télévision.

Une partie de son œuvre poursuit des univers établis par Joe Michael Straczynski. Elle est ainsi engagée comme éditrice de référence pour la cinquième saison de Babylon 5, les produits dérivés (romans principalement) et sa série dérivée 2267, ultime croisade (Crusade), chargée d'éviter les erreurs de continuité.

Après l'annulation de Crusade, elle se tourne vers les comics et travaille pour les éditeurs Marvel et Top Cow. Chez Top Cow, elle a poursuivi à travers trois séries dérivées le Rising Stars de Straczynski. Chez Marvel, elle a écrit quelques numéros de The Amazing Spider-Man et de séries X-Men. Dans l'univers de Spider-Man, elle crée le personnage d'Araña, et obtient une série propre à ce personnage Araña: The Heart of the Spider.

Joseph Michael Straczynski
Joseph Michael Straczynski est un auteur et producteur américain. Il a écrit des scénarios pour des dessins animés, des séries télévisées et des comics, ainsi que des nouvelles et des romans.

Il est connu pour être l'auteur, producteur exécutif et principal scénariste de la série de science-fiction Babylon 5, dont il avait composé l'ensemble de l'histoire avant le début de la première saison, ainsi que pour avoir co-crée le personnage de She-Ra pour Mattel lors du développement d'une game dérivée de la franchise Les Maîtres de l'univers à destination d'un public féminin.

Le nom professionnel de Straczynski est J. Michael Straczynski. De manière informelle, il est appelé « Joe ». L'abréviation JMS est aussi utilisée comme signature par cet auteur, notamment sur les forums Usenet. Il est marié à l'écrivaine Kathryn M. Drennan et réside à Los Angeles.
Ardie Savea
Ardie Savea, né le 14 octobre 1993 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile et troisième ligne centre. Il évolue avec les Hurricanes en Super Rugby depuis 2013. Il mesure 1,88 m pour 104 kg. Il est le frère cadet de l'ailier All Black Julian Savea.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2023 par la World Rugby, étant le sixième néo-zélandais de l'histoire à remporter ce titre après Dan Carter, Richie McCaw, Kieran Read, Brodie Retallick et Beauden Barrett.

Kieran Read
Kieran James Read, né le 26 octobre 1985 à Papakura (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile.

Cet avant All Black considéré comme l'un des meilleurs joueurs de Nouvelle-Zélande, a fait partie de la sélection néo-zélandaise qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2011 et la Coupe du monde de rugby à XV 2015. Il a aussi remporté avec sa sélection, le Tri-nations 2010 et six éditions du Rugby Championship, compétition qui succède au Tri-nations, en 2012, 2013, 2014, 2016, 2017 et l'édition 2018. Avec la franchise des Crusaders, il remporte le Super 14 2008, et le Super Rugby 2017, 2018 et 2019.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2013 par l'International Rugby Board, étant le troisième néo-zélandais de l'histoire à remporter ce titre après Dan Carter et Richie McCaw.
Jagodnja (Bratunac)
Jagodnja (en serbe cyrillique : Јагодња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bratunac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 60 habitants.

Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.
L'Apprenti de Merlin
L'Apprenti de Merlin (Merlin's Apprentice), ou Camelot et la quête du Graal, est un téléfilm américano-canadien en deux parties réalisée en 2006 par David Wu et produite par Hallmark Entertainment.

Elle sert de « suite » à un autre téléfilm, Merlin, toujours avec Sam Neill dans le rôle-titre.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Dina Babbitt
Dina Gottliebova-Babbitt, née le 21 janvier 1923 à Brno (Tchécoslovaquie) et morte le 29 juillet 2009 à Felton (comté de Santa Cruz en Californie), est une artiste et une survivante de la Shoah. À partir de 1973, elle cherche en vain à récupérer les portraits qu'elle a réalisés durant sa détention à Auschwitz et qui ont été acquis par le musée national Auschwitz-Birkenau.

Musée national Auschwitz-Birkenau
Le musée national Auschwitz-Birkenau est un lieu commémoratif des deux camps de concentration et d'extermination de l'Allemagne nazie, Auschwitz I et Auschwitz II, situés dans les villes polonaises d'Oświęcim (en allemand : Auschwitz) et de Birkenau.

Le musée est créé le 2 juillet 1947. En 2009, plus de 25 millions de visiteurs ont visité le musée, réparti sur plusieurs bâtiments.

Le musée national Auschwitz-Birkenau est d'autre part l'institution culturelle polonaise la plus visitée du pays. Depuis 1979, il est inscrit (avec l'ensemble du complexe concentrationnaire) au patrimoine mondial de l'UNESCO (sous le nom « Auschwitz-Birkenau – Camp allemand nazi de concentration et d'extermination »). En 1976, le musée a été décoré de la Croix de Commandeur de la Renaissance de la Pologne et en septembre 2009, il a reçu la médaille d'or Gloria artis.
Juliet Sargeant
Juliet Rose Sargeant, née en septembre 1965, est une paysagiste britannique. En 2016, son jardin anti-esclavagiste The Modern Slavery Garden est le premier jardin d'une femme noire à être exposé à l'Exposition florale de Chelsea, où il remporte une médaille d'or RHS et est élu lauréat du BBC's People's Choice Awards.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Pentatonix
Pentatonix est un groupe vocal formé en 2011 à Arlington (Texas). Il est composé de cinq chanteurs : Kevin Olusola, Kirstin Maldonado, Mitch Grassi, Matt Sallee (remplaçant Avi Kaplan depuis 2017) et Scott Hoying (en). Lauréats de la troisième édition du télé-crochet The Sing-Off,, les membres de Pentatonix ont gagné trois Grammy Awards du meilleur arrangement instrumental ou a cappella.

The Sing-Off
The Sing-Off est une compétition de chant télévisée américaine mettant en scène des groupes a cappella. L'émission a débuté le 14 décembre 2009 sur NBC et est produite par Sony Pictures Television. Elle est animée par Nick Lachey (issu du groupe 98 Degrees), avec les juges Ben Folds, Shawn Stockman (en) (du groupe de R&B vocal Boyz II Men), et originellement Nicole Scherzinger, plus tard remplacée par Sara Bareilles.
Charbin
Charbin (prononciation : [ˈxarbin]) est un village polonais de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord-ouest de Powidz (siège de la gmina), à 15 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Powidz (Grande-Pologne)
Powidz (prononciation : [ˈpɔvit͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Powidz, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 15 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 1 000 habitants.