hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Hart (acteur)
John Hart est un acteur américain né le 13 décembre 1917 à Los Angeles (Californie) et mort le 20 septembre 2009. Il est principalement connu pour le rôle de Hawkeye dans la série télévisée The Lone Ranger.

The Lone Ranger (série télévisée)
The Lone Ranger est une série télévisée américaine en 221 épisodes de 25 minutes dont 182 en noir et blanc et 39 en couleurs (la dernière saison), créée par George W. Trendle et diffusée entre le 15 septembre 1949 et le 6 juin 1957 sur le réseau ABC. C'est une adaptation de la série radiophonique éponyme de 1933.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Gökdeniz Karadeniz
Gökdeniz Karadeniz (né le 11 janvier 1980 à Giresun) est un ancien footballeur turc ayant évolué aux postes d'ailier et de milieu offensif.

Il est sélectionné pour jouer la phase finale de l'Euro 2008.

Son but le plus important a sans doute été celui marqué contre la Grèce en 2006, lors de la victoire historique des Turcs à Athènes, 4-1, où il avait inscrit le 4e but en débordant complètement la défense grecque et en crucifiant le gardien Antonios Nikopolidis à la 81e minute.

Trabzonspor
Le Trabzonspor Kulübü (couramment abrégé Trabzonspor ou encore Trabzon et par TS au tableau de score à la télévision) est un club turc de football fondé en 1967 par la fusion de plusieurs clubs locaux et basé à Trabzon (l'ancienne Trébizonde). Le club jouait depuis sa création au Stade Hüseyin Avni Aker jusqu'à l'inauguration le 16 décembre 2016 du tout nouveau complexe sportif incluant le nouveau stade nommé Şenol Güneş ou Medical park stadyum. Les couleurs du club sont le bleu et le bordeaux.

Jusqu'en 2010 et la victoire de Bursaspor, Trabzonspor était le seul club en dehors d'Istanbul à avoir remporté le titre national. Il fait ainsi partie du « Big Four » aux côtés de Galatasaray SK, de Fenerbahçe SK, et du Beşiktaş JK, tous trois clubs stambouliotes.
Goulotte (alpinisme)
Une goulotte est en alpinisme une ligne d'escalade qui remonte une paroi semblable à un dièdre ou une cheminée rocheuse étroite, recouverte  de neige ou de glace et qui, selon l'exposition ou l'altitude, peut présenter un caractère éphémère. Ce type de pratique relève de l'escalade mixte.

Escalade mixte
L'escalade mixte ou le mixte est une méthode de progression en escalade qui utilise des crampons et des piolets pour grimper dans un environnement composé de glace, de verglas et de rocher,. Cette technique d'alpinisme est utilisée sur des terrains délicats en altitude et exposés à l'ombre qui caractérisent les faces nord et les goulottes,,.
Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».

Sara Pennypacker
Sara Pennypacker, née Sara Young en décembre 1951, est une écrivaine américaine notamment en littérature jeunesse. Elle écrit plus de vingt livres pour enfants, dont Pax et le petit soldat, Summer of the Gypsy Moths et les séries Clementine et Stuart. Sara Pennypacker est son nom de plume.
Exeter (New Hampshire)
La ville américaine d’Exeter est située dans le comté de Rockingham, dans l’État du New Hampshire. Elle se trouve dans la région vers la côte de l'Atlantique. Le recensement de 2010 a indiqué une population de 14 058 habitants.

Tuerie de l'école primaire Sandy Hook
La tuerie de l'école primaire Sandy Hook, ou tuerie de Newtown, est une tuerie en milieu scolaire survenue le 14 décembre 2012, causant 26 morts dont 20 enfants, dans une école primaire du village de Sandy Hook, aux abords de Newtown, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis. Adam Lanza, le meurtrier, âgé de 20 ans et collectionneur d'armes à feu, tue sa mère Nancy à leur domicile, avant de se rendre à l'école où il abat 26 personnes avant de se donner la mort.

Cette tuerie en milieu scolaire est la troisième par le nombre de victimes survenue aux États-Unis, après la fusillade de l'université Virginia Tech en 2007 qui avait fait 32 morts, et l'attentat de la Bath Consolidated School qui avait fait 46 morts en 1927.
Le Grand Passage (roman, 1994)
Le Grand Passage (titre original anglais : The Crossing) est un roman de Cormac McCarthy publié en 1994 aux États-Unis par Alfred A. Knopf. Ce roman est le second tome d'une trilogie informelle nommée la Trilogie de la frontière, qui comprend également De si jolis chevaux (All the Pretty Horses) et Des villes dans la plaine (Cities of the Plain).

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy, né Charles Joseph McCarthy le 20 juillet 1933 à Providence dans le Rhode Island et mort le 13 juin 2023 à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un écrivain américain. Auteur de dix romans, dont une trilogie, il travaillait occasionnellement comme scénariste pour le cinéma et la télévision.

Il connaît un large succès avec De si jolis chevaux (1992), pour lequel il reçoit le National Book Award et le National Book Critics Circle Award. En 2007, son roman post-apocalyptique La Route est récompensé par le prix Pulitzer de la fiction et le prix James Tait Black pour la fiction. Plusieurs ouvrages de McCarthy ont été adaptés au cinéma.
Élections régionales néo-calédoniennes de 1988
Les élections régionales de 1988 eurent lieu le 24 avril pour élire le congrès du Territoire et les quatre nouveaux conseils de région créés par la loi portant statut de la Nouvelle-Calédonie du 22 janvier 1988 (dite du « statut Pons II »). Le précédent congrès et les anciens conseils de régions, élus lors des élections régionales du 29 septembre 1985, ont été dissous le jour de la publication de la loi.

Dick Ukeiwé
Dick Kiamue Ukeiwë, né dans la tribu de Xodrë à Lifou (Nouvelle-Calédonie) le 13 décembre 1928 et mort le 3 septembre 2013, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie.

D'origine mélanésienne, fortement anti-indépendantiste (ou « loyaliste »), il fut l'un des membres fondateurs du parti et l'une des principales figures du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) de Jacques Lafleur. Il a été le chef des différents exécutifs du Territoire de 1979 à 1982 et de 1984 à 1989, sénateur RPR de la Nouvelle-Calédonie de 1983 à 1992 et député européen RDE de 1989 à 1994.
Ana María Groot
Ana María Groot de Mahecha, née le 29 août 1952 à Bogota, est une historienne, archéologue et anthropologue colombienne. Elle est également professeur agrégée au département d'anthropologie de l'université nationale de Colombie.

Ana María Groot a publié plusieurs travaux sur l'archéologie et l'anthropologie de peuples indigènes précolombiens tels que ceux de Tierradentro, de San Agustín et du Nariño. Elle a également écrit sur les Tayronas et les Muiscas.

Université nationale de Colombie
L'université nationale de Colombie, (en espagnol : Universidad Nacional de Colombia) est la principale université colombienne. Elle propose des études théoriques dans divers domaines de la connaissance. Avec un taux d'admission moyen de 11% au premier cycle, l'université nationale est très sélective.
Ruth Snyder
Ruth Brown Snyder, née en 1895 et morte le 12 janvier 1928, est une criminelle américaine. Son exécution, à la chaise électrique, dans la prison de Sing Sing par Robert G. Elliott, l'électricien de l'État de New York, pour le meurtre de son mari Albert, a donné lieu à une célèbre photographie qui la montre sur la chaise électrique.

Robert G. Elliott
Robert Greene Elliott (né le 27 janvier 1874 à Hamlin dans l'État de New York et décédé le 10 octobre 1939) est un célèbre bourreau américain. En tant qu'« électricien de l'État de New York », il actionnait la chaise électrique tant pour l'État de New York (son principal employeur) que pour les États américains voisins, ce qui l'amena à exécuter beaucoup des grands criminels ayant sévi aux États-Unis avant la Seconde Guerre mondiale.
Concours de Versailles (1683)
Le Concours de Versailles (1683) est un concours organisé par le roi de France Louis XIV, pour sélectionner quatre musiciens pour la Chapelle royale. Celui-ci se déroula en avril 1683 à Versailles, à la suite de l'inauguration du château de Versailles par le même roi.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Nikolaï Kibaltchitch
Nikolaï Ivanovitch Kibaltchitch (en russe : Николай Иванович Кибальчич, en ukrainien : Микола Іванович Кибальчич ; 1853-1881) est un scientifique et militant révolutionnaire russe d'origine ukrainienne, membre du mouvement Narodnaïa Volia. Il participe à l'assassinat du tsar Alexandre II de Russie. Il était l'oncle de Victor Serge.

Nikolaï Rynine
Nikolaï Alekseïevitch Rynine (en russe : Николай Алексеевич Рынин), né le 11 décembre 1887 (23 décembre dans le calendrier grégorien) et mort le 28 juillet 1942, est un ingénieur, enseignant, chercheur dans le domaine de l'aérospatiale, auteur, historien et promoteur des voyages dans l'espace.
JeuxActu
JeuxActu (stylisée en JEUXACTU depuis 2009) est un site web traitant du jeu vidéo créé le 11 mai 2004.

Il s'agit d'un site d'actualité classique (news, previews, tests, reportages, unboxing, tests vidéo), mais se démarque par son approche plus décalée.

C'est aussi le premier site de jeux vidéo à lancer une Web TV (janvier 2006).

Ce site est la propriété de la société Mixicom, rachetée en septembre 2016 par le groupe Webedia.

Mixicom
Mixicom était un réseau multichaîne auquel sont affiliés plusieurs vidéastes du web. Filiale de Webedia, son siège social était situé à Levallois-Perret en France. Étaient affiliés notamment Norman ou Cyprien, avec lesquels la société est co-actionnaire dans la régie publicitaire Talent Web SAS.
Révolte de Tacfarinas
La révolte de Tacfarinas est une insurrection majeure qui se déroula entre 17 et 24 ap. J.-C. en Afrique romaine, principalement en Numidie et ses environs. Elle fut dirigée par Tacfarinas, un ancien auxiliaire romain numide devenu chef rebelle, qui parvint à fédérer plusieurs tribus berbères contre le pouvoir impérial romain.

Musulames
Les Musulames (en latin : Musulamii) sont une confédération de tribus berbères gétules, qui habitait les régions désertiques de ce qui est maintenant connu sous le nom de régions Chotts, en Algérie et en Tunisie modernes, ainsi que dans la province romaine de Maurétanie césarienne, qui est annexée par l'Empire romain en 44. Ils sont en effet censés être reconnus comme membres de ces populations et ne pas s'en distinguer : quand Quintus Junius Blaesus décrit la guerre contre Tacfarinas, il décrit la guerre contre les peuples gétules (« Gaetulas Gentes »).
Gare de La Garenne-Colombes
La gare de La Garenne-Colombes, anciennement La Garenne-Bezons, est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Saint-Lazare au Havre et de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye. Elle est en grande partie située sur le territoire de la commune de Colombes, à la limite de la commune de La Garenne-Colombes, d'où se situe l'entrée principale de la gare rue de l'arrivée, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Une première gare, dite Colombes-Embranchement, est ouverte en 1837 à l'ouest du pont de Charlebourg. En 1887, le service des voyageurs est déplacé à l'est du pont dans une nouvelle gare dite La Garenne-Bezons, qui est renommée La Garenne-Colombes en 1985.

Cette gare SNCF Transilien est desservie par des trains de la ligne L du Transilien. Elle est en correspondance à distance avec la ligne 2 du tramway d'Île-de-France à la station Charlebourg.

Ligne L du Transilien
La ligne L du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne L, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France, avec plusieurs embranchements. Elle relie la gare de Paris-Saint-Lazare à celles de Versailles-Rive-Droite, Saint-Nom-la-Bretèche et Cergy-le-Haut.

Lancée en 2004, la ligne L est longue de 76 kilomètres. Exploitée par la SNCF, elle transporte aujourd'hui approximativement 311 000 voyageurs avec 726 trains par jour ouvrable. La totalité de la ligne étant située en Île-de-France, elle est uniquement du ressort d'Île-de-France Mobilités. En effet, des sept lignes du réseau Transilien ayant pour origine une grand gare parisienne, la ligne L est la seule à être intégralement située en Île-de-France.
Plogonnec
Plogonnec [plogɔnɛk], avec plus de 3 000 habitants, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Elle est située à 13 km de Quimper, à 13 km de Douarnenez et à 4 km de Locronan.

Penhars
Penhars est une ancienne commune française du département du Finistère. Rattachée à Quimper le 13 février 1960, elle constitue aujourd'hui l'un de ses quartiers populaires, notamment avec la présence des grands ensembles de Kermoysan.
Fricassée
La fricassée est une préparation culinaire, qui consiste à faire sauter une viande avec un corps gras. La cuisson se fait à découvert, et on peut lier la sauce,. Il y a, dans la cuisine classique française, de nombreuses recettes de fricassée de poulet, mais aussi de veau ou d'agneau. Certaines variétés régionales se déclinent à base de poissons, mollusques, ainsi que de porc, sanglier ou bœuf.

Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.
Cima Coppi
La Cima Coppi désigne le sommet ayant la plus haute altitude atteinte par le passage des coureurs cyclistes au cours d'un Tour d'Italie. Cette dénomination a été instituée en 1965, cinq ans après la mort du « Campionissimo » Fausto Coppi. De la même manière la Cima Pantani a été créée en 2004 pour honorer la mémoire de Marco Pantani.

Cima Pantani
La Cima Pantani désigne l'ascension cycliste la plus représentative réalisée par les coureurs au cours d'un Tour d'Italie. Cette dénomination a été instituée en 2004, peu après la mort de Marco Pantani. De la même manière la Cima Coppi a été créée en 1965 pour honorer la mémoire de Fausto Coppi.
Nicolas Joseph Pougny
Nicolas Joseph Pougny est un homme politique français né le 6 décembre 1760 à Liffol-le-Grand (Vosges) et décédé le 1er octobre 1842 à Neufchâteau (Vosges).

Avocat à Neufchâteau, administrateur du département et commissaire du gouvernement près l'administration centrale, il est sous-préfet de Neufchâteau sous le Consulat, puis député des Vosges de 1803 à 1807.

Liffol-le-Grand
Liffol-le-Grand est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. La ville est connue pour son industrie du siège et du meuble de style (siège de Liffol).

Ses habitants sont appelés les Liffolois.
Racing Point RP20
La Racing Point RP20 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Racing Point F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2020. Il s'agit de la seconde monoplace conçue par Racing Point F1 Team depuis le rachat de Force India. Comme en 2019, elle est pilotée par le Mexicain Sergio Pérez et le Canadien Lance Stroll.

Racing Point F1 Team
Racing Point Formula One Team (initialement créée sous le nom Racing Point Force India F1 Team) est une écurie de Formule 1 britannique basée à Silverstone en Angleterre, qui fait ses débuts en compétition le 26 août 2018 au Grand Prix de Belgique, après le rachat de l'ensemble des actifs de l'écurie Force India par le consortium Racing Point UK Ltd. mené par Lawrence Stroll.

En 2020, l'écurie, engagée sous la dénomination commerciale BWT Racing Point Formula One Team, poursuit avec Sergio Pérez et Lance Stroll, le fils du propriétaire Lawrence Stroll. En 2021, l'écurie devient Aston Martin F1 Team et engage Sebastian Vettel pour faire équipe avec Lance Stroll. Le 6 décembre 2020 lors de l'avant-dernier Grand Prix de la saison à Sakhir, Sergio Pérez, dix-huitième à l'issue du premier tour, remporte, au terme d'une remontée spectaculaire, sa première victoire en Formule 1, l'unique de son écurie sous la dénomination Racing Point.
Pont de Brotonne
Le pont de Brotonne se situe en Normandie, entre Le Havre et Rouen. Il enjambe la Seine depuis 1977 à l'est de Caudebec-en-Caux. Il a été financé par le conseil général de la Seine-Maritime pour désenclaver le pays de Caux et assurer notamment la liaison entre Yvetot et l'autoroute A13 en traversant la forêt de Brotonne, d'où son nom. Seuls deux ponts enjambent la Seine en aval : le pont de Tancarville et le pont de Normandie.

C'est un pont à haubans (structure en éventail). Sa travée centrale de 320 m en béton précontraint, était lors de sa mise en service la plus longue du monde. Elle est constituée de voussoirs assemblés par encorbellements successifs de part et d'autre des piliers principaux. Sa construction a entraîné la suppression des bacs de Seine de Caudebec et de La Mailleraye.

Caudebec-en-Caux
Caudebec-en-Caux est une ancienne commune française, devenue commune déléguée, située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie. Contrairement à ce que son nom indique, la commune n'appartient pas au pays de Caux, puisque celui-ci n'inclut pas la vallée de la Seine. Le déterminant « en Caux » a été ajouté par l'administration dans la seconde moitié du XIXe siècle, pour éviter une confusion avec Caudebec-lès-Elbeuf située dans le même département.

La fusion communale de trois communes dont Caudebec-en-Caux, le 1er janvier 2016, donne naissance à la commune nouvelle de Rives-en-Seine et attribue par voie de conséquence, le statut de commune déléguée à Caudebec-en-Caux.

Caudebec-en-Caux est dotée de « trois fleurs » au Concours des villes et villages fleuris et est surnommée par ses habitants la « Perle du Val de Seine ».
Philippe Streiff
Philippe Streiff, né le 26 juin 1955 à La Tronche (Isère) et mort le 23 décembre 2022 à Puteaux, est un pilote automobile français présent en Formule 1 de 1984 à 1989. Il reste  paralysé après un grave accident survenu le 15 mars 1989 lors d'essais privés sur le circuit de Jacarepagua, à Rio de Janeiro au Brésil, en préparation de la saison 1989.

La Tronche
La Tronche est une commune française, limitrophe de Grenoble, située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cours du XXe siècle, sous l'impulsion de la forte croissance urbaine de Grenoble, des hôpitaux, civil et militaire, furent installés le long de la route nationale 90, puis le CHU Grenoble-Alpes.

L'urbanisation de la commune s'est poursuivie à un rythme soutenu depuis les années 1950 pour atteindre 6 424 habitants au 1er janvier 2023 avec une densité de 1 000,62 hab/km2. La plupart des grandes propriétés ont été morcelées, et des immeubles collectifs ont vu le jour dans les quartiers Doyen-Gosse ou de La Carronnerie. Depuis le début des années 2000, les noyaux villageois des quartiers de la Petite Tronche et de la Grande Tronche, constitués de maisons de ville anciennes et vétustes, font l'objet d'une opération de réhabilitation.

Les habitants de La Tronche sont dénommées les Tronchois et les Tronchoises.
Grotte d'Apídima
La grotte d'Apídima (en grec moderne : Σπήλαιο Απήδημα) est un complexe de petites grottes situées sur le littoral ouest du Magne, péninsule du sud du Péloponnèse, en Grèce.

Des restes d'individus du genre Homo datant du Paléolithique, y ont été découverts. Un crâne fossile partiel, nommé Apidima 1, montre un mélange de caractères humains modernes et primitifs. Selon certaines interprétations, ce crâne daté de 210 000 ans, serait la découverte d'Homo sapiens le plus ancien en dehors de l'Afrique, le deuxième étant un maxillaire mis au jour dans la grotte de Misliya en Israël, avec un âge maximum d'environ 177 000 à 194 000 ans. Un deuxième crâne, Apidima 2, daté de 170 000 ans, est attribué à un néandertalien,. Une autre étude attribue ces crânes partiels à des Homo erectus évolués en voie de néandertalisation.

Magne (Grèce)
Le Magne (en grec : Μάνη, Máni) est une péninsule grecque située dans le sud du Péloponnèse entre le golfe de Messénie à l'ouest et le golfe de Laconie à l'est. Le Magne correspond au prolongement vers le sud des Monts du Taygète, jusqu'au Ténare, qui forme sa pointe méridionale. Il est bordé au nord-est par la ville de Kalamata et ses deux principales localités sont Areópoli et Gýthio. Les habitants du Magne sont les Maniotes. L'ensemble du Magne constitue le territoire d'un évêché orthodoxe, la métropole du Magne.
Asier Etxeandia
Asier Etxeandia est un acteur espagnol né le 27 juin 1975 à Bilbao.

Il est connu à l'international pour son rôle du styliste Raul de la Riva dans les séries Velvet et Velvet Collection, personnage librement inspiré par la figure historique du grand couturier français Yves Saint Laurent.

Au cinéma il est connu pour ses rôles dans les films La Novia et surtout Douleur et Gloire de Pedro Almodovar avec Antonio Banderas et Penélope Cruz qui a été en lice pour la palme d'or au Festival de Cannes. Ces deux films lui permettent d'obtenir des nominations aux Goyas.

Los hombres de Paco
Los hombres de Paco est une série télévisée espagnole en 117 épisodes de 80 minutes créée par Daniel Écija et Álex Pina, produite par Globomedia et diffusée du 9 octobre 2005 au 19 mai 2010 sur la chaîne Antena 3.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Choi Woo-shik
Choi Woo-shik est un acteur sud-coréen, né le 26 mars 1990 à Séoul.

Il est membre d'un groupe d'amis nommé "Wooga Squad", avec Park Seo-joon, Peakboy (en), Park Hyung-sik et V (BTS). Le groupe s'est formé grâce à Park Seo-joon, ami de longue date de Choi Woo-shik et Peakboy, qui a fait la rencontre de Park Hyung-sik et V sur le lieu de tournage du drama du nom de "Hwarang" en 2016. Le nom "Wooga Squad" vient de l'abréviation " Woori-ga Gajok-inka?" qui veut dire "Est-on une famille?",. En 2022, les membres du groupe vont tourner une émission du nom de In the Soop: Friendcation (Coréen: 인더숲우정여행"), qui mettra en évidence leur amitié sur 4 épisodes.

Our Beloved Summer
Our Beloved Summer (hangeul : 그 해 우리는 ; RR : Geu Hae Urineun) est une série télévisée sud-coréenne, diffusée sur la chaîne de télévision SBS TV depuis le 6 décembre 2021. Elle est également disponible sur Netflix.