hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Assasymphonie
L'Assasymphonie est une chanson française pop-rock interprétée par le chanteur Florent Mothe. C'est le troisième single de la comédie musicale Mozart, l'opéra rock, tiré de l'album du même titre qui est sorti le 6 avril 2009.

Cette chanson évoque la jalousie d'Antonio Salieri envers son rival, Wolfgang Amadeus Mozart, à qui tout réussit. Aux NRJ Music Awards 2010, la chanson est élue chanson francophone de l'année et  son interprète Florent Mothe est élu révélation francophone de l'année. Le titre s'est vendu à 75 000 unités.

Le clip vidéo a été tourné dans les décors du château de Champlâtreux.

Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.
Ténébrion meunier
Tenebrio molitor

Le Ténébrion meunier (Tenebrio molitor) est une espèce d'insectes coléoptères qui affectionne notamment les farines de céréales, de la famille des ténébrionidés.

C'est un insecte cosmopolite, probablement d'origine européenne, mais disséminé aux quatre coins du monde depuis longtemps, à cause des échanges commerciaux de denrées alimentaires dont il est friand. Il est capable de vivre dans des denrées stockées très sèches, notamment dans la farine, et on en trouvait de nombreuses larves dans les anciens moulins, d'où son nom de meunier. Sa larve se montre même capable de manger certaines formes de polystyrène expansé. Il peut vivre pendant 6 mois.

Tenebrionidae
Les Ténébrionides (Tenebrionidae) sont une famille d'insectes comprenant environ 20 000 espèces de Coléoptères de 2 à 80 mm de long, aux types morphologiques variés ressemblant généralement à des Carabidés ou des Chrysomèles.
Croix camarguaise
La croix camarguaise, croix de Camargue ou encore croix des gardians, est un symbole camarguais créé de toutes pièces par le peintre Hermann-Paul à la demande du marquis Folco de Baroncelli pour représenter la « nation camarguaise » de gardians et de pêcheurs. Elle a été inaugurée en juillet 1926.

Elle incarne les trois vertus théologales du christianisme : la foi (avec ses tridents de gardians en croix chrétienne), l'espérance (avec son ancre des pécheurs), et la charité (avec son cœur des saintes Maries).

Vertu théologale
Une vertu théologale est, selon la théologie chrétienne, une disposition habituelle et ferme à faire le bien dans sa relation à Dieu. Elles sont au nombre de trois : la foi, l'espérance et la charité. Leur source, dans le Nouveau Testament, se trouve dans la Première épître aux Corinthiens de Paul. Avec les quatre vertus cardinales, elles forment les sept vertus catholiques.
Tirrenia
Tirrenia est une frazione sise sur le littoral de Pise qui compte 3 112 habitants. Elle est située au sud-ouest du chef-lieu communal. Localité balnéaire fondée sous le régime fasciste dans les années 1930, elle tire son nom de la mer Tyrrhénienne, bien qu'elle soit bordée, selon les conventions utilisées par l'Organisation hydrographique internationale, par la mer Ligure.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Andy Pettitte
Andrew Eugene Pettitte (né le 15 juin 1972 à Bâton-Rouge, Louisiane, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball. Il prend sa retraite après la saison 2010 au terme d'une carrière de 13 saisons chez les Yankees de New York et 3 chez les Astros de Houston mais revient au jeu avec les Yankees pour deux autres saisons, en 2012 et 2013.

Invité trois fois au match des étoiles du baseball majeur, Pettitte a participé huit fois aux Séries mondiales, décrochant cinq titres de champion avec les Yankees.

Pettitte détient le record du baseball majeur avec 19 victoires comme lanceur en séries éliminatoires et le record de franchises des Yankees pour les retraits sur des prises. En 2001, il a été élu joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue américaine.

Joueur par excellence de la Série de championnat
Le titre de joueur par excellence de la Série de championnat est une récompense annuelle remise par les deux ligues composant la Ligue majeure de baseball.

Il est décerné aux athlètes s'étant le plus illustré dans la Série de championnat de la Ligue nationale et dans la Série de championnat de la Ligue américaine. Ces deux séries sont les finales des ligues Nationale et Américaine de baseball, qui précèdent la grande finale du baseball majeur, appelée Série mondiale.

La Ligue nationale remet ce prix depuis 1977, alors que la Ligue américaine le décerne depuis 1980. Sauf rare exception, il n'y a qu'un vainqueur pour chacune des séries, et le récipiendaire est annoncé dans les instants suivant la conclusion du dernier match d'une série finale.

En anglais, on réfère souvent aux gagnants de ces prix par les acronymes ALCS MVP et NLCS MVP, signifiant American League Championship Series Most Valuable Player et National League Championship Series Most Valuable Player.
EUNAVFOR MED opération Irini
L'EUNAVFOR MED opération Irini, appelée de manière abrégée opération Irini, est une opération militaire débutée le 31 mars 2020 par l'Union européenne au titre de la politique de sécurité et de défense commune pour faire respecter l'embargo sur les armes imposé à la Libye par l'Organisation des Nations unies (ONU). Irini succède à l'opération Sophia qui a pris place de 2015 à 2020, mais avec des objectifs différents.

Opération de l'Union européenne
Union européenne

Missions civiles

Opérations militaires

Opérations civilo-militaires

Les opérations et les missions de l'Union européenne conduites au titre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) peuvent être de trois natures : militaire, civile ou civilo-militaire.
OpenShot Video Editor
OpenShot Video Editor est un éditeur vidéo non linéaire libre pour GNU/Linux, OS X et Windows. Il intègre le moteur Blender pour créer des titres et effets (feux d’artifice, jeux de lumières, neige, mappemonde animée) évolués. Il dispose aussi d'une interface vers Inkscape pour l'insertion de titres et sous-titres. La bibliothèque FFmpeg est utilisée pour l'encodage et le décodage des vidéos.

Le projet, lancé par Jonathan Thomas, a démarré en août 2008, avec pour objectif de fournir un  éditeur vidéo stable, libre, agréable, performant et d'utilisation facile.

En France, depuis mai 2020, il est intégré au socle interministériel de logiciels libres et est recommandé, par la direction interministérielle du Numérique et du système d'information et de communication de l’État, pour les administrations publiques.

La version 3.2 sortie en juin 2024 ajoute le support de Blender 4.1 et FFmpeg 7.0.

FFmpeg
FFmpeg est une collection de logiciels libres destinés au traitement de flux audio ou vidéo (enregistrement, lecture ou conversion d'un format à un autre). Cette bibliothèque est utilisée par de nombreux autres logiciels ou services comme VLC, iTunes ou YouTube.

Développé sur GNU/Linux, FFmpeg peut être compilé sur la plupart des systèmes d'exploitation, y compris Microsoft Windows. Le projet est distribué sous licence libre, GPL 2+ ou LGPL 2.1+ en fonction des options de compilation du projet.

Le nom FFmpeg est constitué du nom du groupe de travail MPEG et des deux F provenant de l'abréviation de « fast forward » (« avance rapide ») en anglais.
Trouble pragmatique du langage
Le trouble pragmatique du langage est une forme de dysphasie, décrite et individualisée en 1983 sous le nom de syndrome sémantique pragmatique ou SSP en abrégé. Elle se manifeste par des difficultés d'organisation de la communication verbale. En raison de critiques à cause de confusions avec les troubles envahissants du développement, ce diagnostic médical ambigu a été abandonné dans les classifications nosologiques internationales en 1999. Laurent Mottron, notamment, estime que le diagnostic de SSP était souvent posé au détriment de celui du syndrome d'Asperger. Le SSP a été rapproché des dysphasies, et de la dysharmonie psychotique.

En 2013, le « trouble pragmatique du langage » (TPL), inspiré du SSP, est individualisé dans le DSM-5. Un diagnostic de TPL ne peut être posé seul que si le diagnostic de troubles du spectre de l'autisme (TSA) est exclu. Le TPL est considéré comme fréquemment associé aux TSA.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Le Fantôme d'à côté
Le Fantôme d'à côté (The Ghost Next Door) est un roman fantastique et horrifique américain pour la jeunesse de la collection de livres Chair de poule écrite par R. L. Stine.

Dans la collection française éditée par Bayard Poche, ce livre est le  16e de la série, paru le 12 avril 1996. Il est traduit de l'américain par Marie-Hélène Delval et a 101 pages. Dans l'édition originale américaine, ce livre de 22 chapitres est le dixième de la série et a été édité en août 1993.

Ce roman a, par la suite, été adapté en épisode pour la série télévisée éponyme Chair de poule.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Tom Vilsack
Thomas James Vilsack, dit Tom Vilsack, né le 13 décembre 1950 à Pittsburgh (Pennsylvanie), est un homme politique et avocat américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de l'Iowa entre 1999 et 2007, puis secrétaire à l'Agriculture des États-Unis de 2009 à 2017 durant la présidence de Barack Obama, et de nouveau de 2021 à 2025 sous la présidence de Joe Biden.

En novembre 2006, il se déclare candidat aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 2008 avant de renoncer début 2007.

Primaires présidentielles du Parti démocrate américain de 2008
Les primaires démocrates de 2008 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti démocrate des États-Unis désignent leur candidat à l'élection présidentielle de 2008.

Les candidats au poste de président et de vice-président furent sélectionnés à l'aide d'une série de primaires et de caucuses dans les différents États et territoires des États-Unis, conduisant à une convention nationale démocrate qui eut lieu du 25 au 28 août 2008 à Denver, Colorado.

C'est lors de cette convention que fut désigné le candidat officiel du Parti Démocrate à l’élection présidentielle de novembre 2008 : Barack Obama, bien que minoritaire en voix. Le 4 novembre 2008, Obama est élu 44e président des États-Unis face à John McCain, avec 52,9 % des voix et 365 grands électeurs.
Bras du Nord (rivière Valin)
Le Bras du Nord est un affluent de la rivière Valin, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin et dans la municipalité de Saint-David-de-Falardeau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours du Bras du Nord coule dans le canton de Falardeau.

Une route forestière secondaire dessert la rive Sud-Ouest de la vallée du Bras du Nord et des lacs en amont ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface du Bras du Nord est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Grotte des Cottés (Saint-Pierre-de-Maillé)
La grotte des Cottés ou grotte des Cottets est située à Saint-Pierre-de-Maillé, dans le département français de la Vienne, en Poitou-Charentes, région Nouvelle-Aquitaine.

Elle a la particularité de présenter une séquence archéologique continue depuis la fin du Paléolithique moyen jusqu’au début du Paléolithique supérieur, incluant ainsi le Moustérien, le Châtelperronien et les premières phases de l'Aurignacien. Louis Pradel l’a établie comme gisement éponyme du Châtelperronien évolué, sur la base de la « pointe des Cottés », une pointe de Châtelperron élancée. Si ce Châtelperronien évolué constitue bien une phase finale du Châtelperronien, il pourrait être l’un des rares témoignages du comportement des tout derniers Néandertaliens de la façade ouest de l’Europe.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
QV66
QV 66 est un des tombeaux situé dans la vallée des Reines, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte. Il a été creusé pendant le règne de Ramsès II pour sa grande épouse royale Néfertari. Découverte en 1904 par la Mission archéologique italienne dirigée par Ernesto Schiaparelli, alors directeur du musée égyptologique de Turin, elle est considérée comme la plus belle tombe de la vallée,,.

Ernesto Schiaparelli
Ernesto Schiaparelli (né le 12 juillet 1856 à Occhieppo Inferiore dans l'actuelle province de Biella (alors Novare) dans le Piémont ; mort le 14 février 1928 à Turin) est un archéologue et égyptologue italien, qui consacre sa vie à l'Égypte antique, et est sénateur à la fin de sa vie.
Ligne 135 (Infrabel)
La ligne 135 est une ancienne ligne ferroviaire belge reliant Walcourt à Morialmé et Florennes. Mise en service en 1848 et 1855, et connectée en 1908 à la ligne vers Florennes, elle est fermée par sections entre 1954 et 1980 à l'exception de la section de Walcourt à Rossignol, considérée depuis 1970 comme un segment de la ligne 132.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
ARV Sábalo
L'ARV Sábalo (numéro de coque  S-31) est un sous-marin vénézuélien des années 1970, l’un des deux sous-marins allemands de type 209/1300 achetés par le Venezuela. Il a été lancé le 1er juillet 1975, au chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft à Kiel, et mis en service dans la marine vénézuélienne le 6 août 1976. Le navire, réparé et modernisé à plusieurs reprises, est toujours en service actif en 2018.

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.
Femmes, race et classe
Femmes, race et classe (en anglais : Women, Race and Class) est un recueil d'essais publié en 1981 par la militante, philosophe et autrice américaine Angela Davis.

Il présente une analyse féministe marxiste du genre, de la race et de la classe sociale. Il s'agit du troisième livre de Davis, couvrant l'histoire des États-Unis depuis la période des traites négrières et les mouvements abolitionnistes jusqu'aux mouvements de libération des femmes débutés dans les années 1960,,.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Sixième district congressionnel du Michigan
Le 6e district congressionnel du Michigan est un district situé dans le sud-est du Michigan. En 2022, le district a été redessiné pour être centré autour d'Ann Arbor et du Comté de Washtenaw, ainsi que de l'ouest et du sud du Comté de Wayne, d'une petite partie du sud-ouest du Comté d'Oakland et de la ville de Milan dans le Comté de Monroe. Dans les redécoupages précédents, le 6e district comprenait tous les comtés de Berrien, Cass, Kalamazoo, St. Joseph et Van Buren, et comprend la majeure partie du Comté d'Allegan.

Le district est actuellement représenté par la Démocrate Debbie Dingell, qui représentait auparavant l'ancien 12e district.

Comté d'Oakland
Le comté d'Oakland (en anglais : Oakland County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan. Le nom du comté est dérivé de l'arbre de chêne (oak en anglais), qui est commun dans la région. Le siège du comté est situé à Pontiac. Selon l'estimation de 2005 du Bureau du recensement, la plus grande ville du comté est Troy.

En 2007, la population est de 1 206 089 habitants. Soit, le comté d'Oakland est le deuxième comté de Michigan le plus peuplé. Il est un des trois comtés principaux de la région Metro Detroit, avec le comté de Wayne et le comté de Macomb.

Aujourd'hui Oakland est le comté le plus riche du Michigan. Le comté a une base économique orientée sur les véhicules à moteur, surnommé Automation Alley ("Allée des automobiles"), qui est l'un des plus grands centres d'emploi pour la technologie et des métiers relatifs aux États-Unis.
Danny Pudi
Daniel Mark Pudi, dit Danny Pudi, est un acteur américain, né le 10 mars 1979 à Chicago.

Après des études à l'université Marquette de Milwaukee, il commence une carrière dans l'improvisation théâtrale, puis à la télévision et au cinéma. Il devient célèbre avec son rôle d'Abed Nadir dans la série télévisée Community (2009-2015) de NBC, un personnage qui devient rapidement l'un des favoris du public en raison de son attitude excentrique et qui lui vaut trois nominations successives au Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique (2011, 2012 et 2013).

Université Marquette
L'université Marquette (en anglais : Marquette University) est une institution d'enseignement supérieur, privée et catholique, fondée par les Jésuites en 1881 et située à Milwaukee, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

L'université est l'une des plus grandes universités jésuites aux États-Unis, ainsi que la plus grande université privée du Wisconsin, avec 11 600 étudiants.

Elle porte le nom du père Jacques Marquette, explorateur de la région du Mississippi.
Lynn Thijssen
Lynn Thijssen est une ancienne joueuse néerlandaise de volley-ball née le 22 août 1992 à Haps. Elle mesure 1,87 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 14 sélections en équipe des Pays-Bas. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mars 2018.

Équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball
L'équipe des Pays-Bas féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses sélectionnées par la Fédération néerlandaise de volley-ball (Nederlandse Volleyball Bond, NeVoBo). Elle est classée au 10e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.

Utilisateur (informatique)
En informatique, le terme utilisateur (anciennement un opérateur ou un informaticien avec possibilité de féminisation) est employé pour désigner une personne qui utilise un système informatisé (ordinateur ou robot) mais qui n'est pas nécessairement informaticien (par opposition au programmeur par exemple). L'utilisateur peut aussi être une machine automatique (essentiellement représenté par un bot informatique) pouvant disposer de différents degrés d'autonomie.
Andreas Gottschalk
Andréas Gottschalk (né le 28 février 1815 à Düsseldorf, mort le 8 septembre 1849) fut un militant ouvrier révolutionnaire.

Médecin de formation, il est très populaire auprès du milieu ouvrier. Il participe au mouvement révolutionnaire de 1848 en Allemagne et défend l'idée d'une République fédérale allemande.

En 1848, il fonde à Cologne avec August Willich une société ouvrière, l'Union Ouvrière.
Il est enterré au Melaten-Friedhof de Cologne.

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.