hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1821 (série télévisée)
1821 est un docufiction grec en huit épisodes de 50 minutes diffusé en 2011. Produit par la chaîne Skai TV, il est réalisé et présenté par l'écrivain Pétros Tatsόpoulos (el). Sponsorisé par la Banque nationale de Grèce et réalisé avec l'aide de nombreux historiens (comme William St. Clair, de l'université de Londres, Fikret Adanir, de l'université d'Istanbul, ou Thanos Veremis, de l'université d'Athènes), il raconte la guerre d'indépendance grecque.

Durant sa diffusion, 1821 a soulevé les critiques de l'Église orthodoxe et de l'extrême-droite grecques qui l'ont accusé de présenter la guerre d'indépendance sous un jour trop favorable à la Turquie et aux musulmans.

Skai TV
Skai TV est une chaîne de télévision privée grecque. Elle fut fondée le 1er avril 2006. En réalité, cette chaîne a été créé en 1993 mais elle a disparu en 2000 où elle fut remplacée par Alpha TV. Elle a donc été relancée en 2006.

Le nom de la chaîne fait référence au réseau britannique Sky.

Politiquement, la chaine est marquée à droite.
Predator Files
Predator Files est le nom du scandale politico-judiciaire résultant d'une année de recherche d'investigation menée par plusieurs sociétés de médias dirigées par les European Investigative Collaborations (EIC), composé d’une quinzaine de médias internationaux dont Mediapart et Der Spiegel. Le consortium international Intellexa Alliance (une coentreprise composée du Français Nexa Technologies, le Chypriote WiSpear, les Israéliens Cytrox et Senpai Technologies), aurait distribué le logiciel espion Predator, permettant d’aspirer le contenu d’un téléphone mobile, mais aussi de le mettre sur écoute, et de suivre sa géolocalisation en temps réel à divers gouvernements.

Le logiciel Predator permet à des régimes autoritaires et même illégalement à des régimes "démocratiques" de surveiller et espionner la population, des avocats, des journalistes, des opposants politiques, des personnalités politiques, des universitaires dans l’Union européenne, aux États-Unis et en Asie.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Henri Massis
Henri Massis, né le 21 mars 1886 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 16 avril 1970 dans le 14e arrondissement, est un critique littéraire, essayiste politique d'extrême droite, et historien de la littérature. Il créa des revues comme Roseau d'Or et la Revue universelle qu'il mit sur pied avec son ami Jacques Bainville, et est connu pour sa participation à l'Action française. Il occupe des postes dans l'administration du régime de Vichy, ce qui lui vaut d'être arrêté lors de la Libération de la France. Resté pétainiste, il est néanmoins élu à l'Académie française en 1960.

Gabriel Marcel
Gabriel Honoré Marcel, né le 7 décembre 1889 à Paris 8e et mort le 8 octobre 1973 dans le 7e arrondissement de Paris, est un philosophe, dramaturge, critique littéraire et musicien français, représentatif de l'existentialisme chrétien.
Adolphe Parade
Adolphe Parade, né à Ribeauvillé le 11 février 1802 et mort le 29 novembre 1864 à Amélie-les-Bains, est un forestier français, directeur de l'école des Eaux et Forêts. Il est considéré comme l'un des pères de la sylviculture moderne de l'école forestière française.

Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.
Cathédrale Saint-Magnus de Kirkwall
La cathédrale Saint-Magnus est une cathédrale dans la ville de Kirkwall dans les Orcades en Écosse. Connue sous le nom de « Lumière du Nord », cette cathédrale consacrée saint Magnus est la cathédrale la plus au nord des îles britanniques. Cet exemple d’architecture normande, construite pour les évêques d’Orkney quand les îles étaient gouvernées par les comtes norvégiens d’Orkney, abrite les dépouilles mortelles de saints. C’est la seule cathédrale écossaise entièrement médiévale, et l’un des édifices les mieux préservés de l’époque dans la Grande-Bretagne.

Église d'Écosse
L'Église d'Écosse (en anglais : Church of Scotland ; en scots : The Scots Kirk ; en gaélique écossais : Eaglais na h-Alba) est l'Église nationale d'Écosse. C'est une Église presbytérienne. Elle est connue informellement sous son nom écossais, The Kirk.
Pokémon Go
Pokémon GO est un jeu vidéo mobile fondé sur la localisation et utilisant la réalité augmentée. Le projet est créé conjointement par The Pokémon Company et Niantic, responsable du jeu vidéo mobile en réalité augmentée Ingress. De type freemium, le jeu est disponible depuis juillet 2016 sur les plateformes iOS et Android. Tout comme dans la série de jeux vidéo, le but est de capturer des Pokémon.

Au lancement du jeu, celui-ci devient rapidement un phénomène de société. L'application, qui n'est pas encore téléchargeable officiellement dans tous les pays, dépasse localement ou mondialement le nombre de téléchargements de Twitter, Tinder, WhatsApp ou Snapchat, fait monter l'action de Nintendo de 93,2 % en une semaine à la bourse de Tokyo. En mars 2025, le jeu est vendu  3,85 milliards de $ à Scopely, une entreprise detenue par le fonds d'investissement saoudien contrôlé par le prince héritier Mohammed ben Salmane.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
Pavillon (marine)
Un pavillon est une pièce d'étoffe (autrefois en étamine de laine et actuellement en textiles synthétiques) carrée ou rectangulaire hissée dans la mâture ou à l'arrière d'un navire, pour indiquer sa nationalité, la marque de l'autorité présente à bord ou son appartenance à une compagnie commerciale ou à un club, aussi pour transmettre un message en signalisation maritime par signaux flottants. Selon son usage et sa forme, on parle de pavillon, de marque, de flamme, de triangle ou de guidon.

Il faut le distinguer du drapeau qui est fixé à une hampe et dont l'utilisation est terrestre, alors que le pavillon est « frappé » à un cordage, la drisse.

Les drapeaux nationaux contemporains sont le résultat de l'histoire des drapeaux régimentaires et de celle des pavillons nationaux.

Les conventions internationales font référence à l'État du pavillon (qui est la nationalité du navire) : les conventions de Genève du 29 avril 1958, de Montego Bay de 1982 et celle de la CNUCED de 1986.

Drisse
Sur un navire à voile, la drisse est un cordage servant à hisser une vergue, une voile, un pavillon ou un signal flottant. Par exemple, la drisse de grand-voile sert à hisser la grand-voile en tête du grand mât).
Démographie de Sully-sur-Loire
La démographie de Sully-sur-Loire, commune urbaine du département du Loiret, faisant partie de l'unité urbaine de Sully-sur-Loire, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité forte et une population estable depuis les années 1980.

En 2014, Sully-sur-Loire comptait 5 413  habitants, soit une évolution de -6.6 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.
Rohard
Rohard, dit Rohard l'Aîné, cité de 1120 à 1165, est vicomte de Jérusalem et châtelain de la Tour de David de 1136 à 1150 puis de 1163 à 1165.

Il est d'abord promu à ces fonctions par le roi de Jérusalem Foulques V d'Anjou à la suite de la révolte de Hugues II du Puiset-Jaffa. Il aide Foulques V d'Anjou contre son épouse Mélisende de Jérusalem avant de rallier celle-ci et de la soutenir contre son fils Baudouin III de Jérusalem. Il revient en grâce auprès ce dernier avant de servir son frère, Amaury Ier de Jérusalem.

Vicomte
Le titre de vicomte — du latin vicecomes, littéralement vice-comte — est une ancienne fonction personnelle d'officier qui portait sur un territoire appelé vicomté et qui est devenue un titre de noblesse héréditaire. Ce titre se place dans la hiérarchie nobiliaire tel quel : prince > duc > marquis > comte > vicomte > baron > chevalier.
Parental Advisory System
Le Parental Advisory System (PAS) est un système d'évaluation des jeux vidéo d'arcade, créé dans les années 1990 (après les controverses lors de la sortie du jeu Mortal Kombat) en association  avec l’American Amusement Machine Association (AAMA) et  l’Amusement & Music Operators Association (AMOA), qui évalue le contenu des jeux d’arcade,,. Le PAS a subi une modification en 2013

Mortal Kombat (jeu vidéo, 1992)
Mortal Kombat (communément abrégé en MK) est un jeu vidéo de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992,, célèbre pour sa violence, sa brutalité et son côté gore.

L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organisé par le maléfique sorcier Shang Tsung.

Le jeu a connu un très fort succès ce qui a donné suite à un second volet, Mortal Kombat II en 1993.
Bella Lewitzky
Bella Lewitzky, née le 13 janvier 1916 dans le comté de Los Angeles et morte le 16 juillet 2004 à Pasadena, est une chorégraphe, danseuse et professeure de danse moderne américaine. Elle est surnommée « la grande dame de la Côte ouest », par opposition à Marta Graham, « la grande dame de la Côte est ».

Martha Graham
Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine.
Enhanced X-ray Timing and Polarimetry mission
eXTP (acronyme de enhanced X-ray Timing and Polarimetry Mission) est un observatoire spatial à rayons X sino-européen qui a pour objectif d'analyser l'état de la matière dans des conditions extrêmes rencontrées notamment dans les trous noirs ou les étoiles à neutrons. Pour remplir sa mission, le satellite d'environ 4,5 tonnes emporte quatre instruments capables d'observer les rayons X durs dont l'énergie est comprise entre 0,2 et 10 keV. Deux d'entre eux sont hérités de la mission LOFT ayant échoué lors de la sélection de la mission M3 du programme européen Cosmic Vision. Si la mission est financée, le lancement est envisagé en 2025.

Électronvolt
En physique et en chimie, l'électronvolt ou électron-volt (au pluriel électronvolts ou électrons-volts), de symbole eV, est une unité d'énergie et par ellipse, dans certaines branches de la physique, d'autres grandeurs physiques comme la masse et la température.
Ferdinand Danoy
Ferdinand Danoy, né le 24 novembre 1906 à Cases-de-Pène et mort le 30 septembre 1981 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne à XV et de deuxième ligne à XIII dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'USA Perpignan avec lequel il remporte le Challenge Yves du Manoir en 1935 aux côtés de Jacques Palat, Joseph Desclaux et Paul Porical. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant la Coupe de France en 1939 aux côtés de François Noguères, Jep Maso et Augustin Saltraille.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Gare de Beijiao–Ouest (métro de Foshan)
Gare de Beijiao–Ouest (chinois : 北滘西站 ; pinyin : běijiàoxī zhàn) est une station de passage de la ligne 3 du métro de Foshan. Elle se situe dans le district de Shunde, la ville de Foshan, la province de Guangdong, en Chine.

La station porte le nom de la gare des trains interurbains du même nom (zh) à côté.

Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.
Jacques III
Jacques III est un nom porté par plusieurs souverains, princes ou prétendants au trône européens :

Jacques III (1315-1349), roi de Majorque de 1324 à 1349 ;

Jacques III (1452-1488), roi des Écossais de 1460 à 1488 ;

Jacques III (1473-1474), roi de Chypre de 1473 à 1474 ;

Jacques III, margrave de Bade-Hachberg de 1577 à 1590 ;

Jacques III d'Angleterre et d'Irlande (1701-1766), nom royal donné par les Jacobites britanniques au prince Jacques Stuart (1688–1766), fils du roi Jacques II d'Angleterre ;

Jacques III des Espagnes et des Indes (1909-1931), nom royal donné par les carlistes espagnols au prince Jacques de Bourbon (1870–1931), aîné des descendants du roi Charles IV d'Espagne.

Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).
Varsovienne
La varsovienne est une forme particulière de mazurka. C'est une danse de couple en vogue dans les salons parisiens au XIXe siècle, exécutée sur une musique lente à 3 temps. Apparue vers 1850, elle ne semble pas s'être maintenue au-delà de 1870.

Issue d'une danse polonaise, elle a été créée par des maîtres de danse français, en combinant des pas de polka et de mazurka, auxquels ils ajoutèrent des tours de valse.

Selon les régions on la rencontre sous les appellations diverses  de varsoviana, valsevienne ou valse-Vienne (Morvan), portuliana (Catalogne), etc.

Polka (danse)
La polka est une danse originaire de Bohême mais également propre aux régions slaves (Tchéquie, Slovaquie, Pologne, Ukraine, Biélorussie, Russie occidentale), baltes (Lituanie, Lettonie) et d'Europe centrale (Autriche, Hongrie, Allemagne et Suisse), à deux temps, de tempo assez rapide, aux rythmes bien articulés.
La polka est largement utilisée dans la musique traditionnelle d'Europe centrale (Tchéquie, Slovaquie, Allemagne et Autriche) et se joue sur des tempo beaucoup plus lents pour frôler les 95 à la noire.[réf. nécessaire]
Beast Man
Beast Man est un personnage fictif issu de la ligne de jouets Les Maîtres de l'univers. Il est le plus fidèle serviteur de Skeletor, doté d'une force extraordinaire et du pouvoir de contrôler les animaux. Beast Man est une créature simiesque possédant un pelage orange et une crinière rouge.

Les Maîtres de l'univers
Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) est une licence et franchise appartenant à la société américaine Mattel.

Créée en 1981, elle met principalement en scène le personnage du Prince Adam, alias Musclor, et son combat contre Skeletor et les Génies du Mal sur la planète Eternia. En 1984, avec l'introduction d'une ligne dérivée intitulée La Princesse du Pouvoir, elle commence également à suivre les aventures de la sœur jumelle d'Adam, la Princesse Adora, alias She-Ra, qui se bat contre la Horde sur une planète voisine, Etheria. La franchise mélange des éléments médiévale, de fantastique et de science-fiction.

Elle commence à l'origine en tant que ligne de figurine articulée avant de s'étendre à la télévision avec plusieurs séries d'animation. Elle est composée d'une large ligne de produits dérivés avec notamment des comics, des jeux vidéos, de la papeterie, des lignes de vêtements ou encore des romans et des magazines.
Arthur Chichester (1er baron Chichester)
Arthur Chichester, né au mois de mai 1563 et mort le 19 février 1625, est un administrateur et soldat anglais devenu Lord Adjoint d'Irlande de 1605 à 1616. Il joue un rôle déterminant dans le développement et l'expansion de Belfast, aujourd'hui la capitale de l'Irlande du Nord. Plusieurs rues sont nommées son honneur et pour son neveu et héritier Arthur Chichester (1er comte de Donegall), notamment Chichester Street et la Donegall Place attenante, site de l'Hôtel de ville de Belfast.

Hôtel de ville de Belfast
L'hôtel de ville de Belfast (en irlandais : Halla na Cathrach Bhéal Feirste ; en Ulster-Scots : Bilfawst Citie Haw) est le bâtiment du conseil municipal de Belfast situé à Donegall Square, à Belfast, en Irlande du Nord. Sa façade est située au nord et le bâtiment sépare les zones commerciales de celles d'affaires du centre-ville. C'est un bâtiment classé Grade A (édifices d'importance nationale et exemples supérieurs d'un type spécifique).
Grotte Bleue
La grotte Bleue, nom international pour les barrencs de Fournès, est une grotte française située sur la commune de Fournes-Cabardès dans le département de l'Aude en Languedoc, région Occitanie.

Site de référence pour l'aragonite bleue, elle est citée comme l'une des dix grottes minéralogiques les plus remarquables au monde pour ses concrétions.

C'est aussi un site archéologique : la grotte est une ancienne mine gauloise puis gallo-romaine de cuivre et de galène argentifère (PbS:Ag).

Galène
La galène est une espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule PbS avec des traces d'autres éléments chimiques : Ag, Bi, Se, Te, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Sb, Mo, Au, d'où l'existence de nombreuses variétés. Elle forme une série avec la clausthalite.
Kunsthalle de Mannheim
La Kunsthalle de Mannheim (Kunsthalle Mannheim) est un musée d'art à Mannheim dans le Sud-Ouest de l'Allemagne, consacré à l'art moderne et contemporain.

Les œuvres présentées, allant d'Édouard Manet à Francis Bacon pour la peinture, et pour la sculpture d'Auguste Rodin et Wilhelm Lehmbruck à Mario Merz et Richard Long, en passant par Henry Moore et Marino Marini, en font une des collections publiques d'art moderne les plus renommées.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
Puerto Montt
Puerto Montt (Melipulli en mapudungun) est une ville et une commune du Chili, capitale de la province de Llanquihue et de la région des Lacs. Fortement dépendante des activités touristiques et de transport, Puerto Montt est la porte d'entrée de la Patagonie chilienne qui commence au niveau de l'estuaire de Reloncaví et s'étend jusqu'au cap Horn.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
STSAT-1
STSAT-1 (acronyme de Science and Technology Satellite-1), anciennement appelé KAISTSAT-4 (Korea Advanced Institute of Science & Technology Satellite-4), est un microsatellite expérimental et scientifique sud-coréen lancé en 2003 par un lanceur russe Kosmos-3M. Le satellite à faible coût développé par SaTReC et financé par le Ministère de la science et de la technologie (Ministry of Science and Technology - MOST) a pour objectif de mettre au point une plate-forme pour microsatellite, tester un viseur d'étoiles, valider les performances d'instruments scientifiques embarqués et utiliser un nouveau système de gestion des données.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
UTMB World Series 2022
L'UTMB World Series 2022 est la première édition de l'UTMB World Series, compétition internationale d'ultra-trail regroupant une vingtaine de courses en Europe, Asie, Océanie et Amérique.

Elle succède au circuit mondial Ultra-trail World Tour qui a connu sa dernière édition en 2021.

UTMB World Series
L'UTMB World Series est une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2021 par le groupe Ultra-Trail du Mont-Blanc et dont la première édition a lieu en 2022. Elle regroupe aujourd'hui un circuit mondial de 26 courses d'ultra-trail réparties dans 16 pays.

Elle succède à l'Ultra-Trail World Tour.

C'est une compétition de trail, au même titre que la Golden Trail World Series ou les Skyrunner World Series. Elle est cependant réservé à la discipline de l'ultra-trail.
Langues zénètes du Sahara central et septentrional
Les langues zénètes du Sahara central et septentrional, dialectes des oasis du nord saharien ou langues Mzab-Ouargla, qui constituent une branche de la famille des langues zénètes (sous-branche des  langues berbères du Nord), forment un continuum linguistique qui s'étend de manière éparse du sud-ouest du Sahara algérien jusqu'au nord du désert libyen.

Zénète du Gourara
Le zénète du Gourara, tamazight du Gourara ou tagourart (en tamazight : tagurart) est une langue berbère zénète parlé dans la région de Gourara (Tigurarin), un archipel d'oasis entourant la ville de Timimoun dans le sud-ouest de l'Algérie.
NGC 4415
NGC 4415 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4415 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.