hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Period room
Une period room est une forme de présentation muséographique qui consiste à exposer des œuvres d’art et des objets dans un espace conçu pour évoquer un intérieur historique. Elle se caractérise par la volonté de restituer un intérieur à l’aide d’éléments authentiques issus d’époques antérieures. Le but de la period room est de reconstituer un type d’intérieur – à partir de l’architecture, du mobilier et des arts décoratifs - tel qu’il peut avoir existé à un moment donné. Ce type d’exposition s'inscrit ainsi dans un travail à la fois historique mais également ethnologique dans la mesure où il permet la reconstitution et la mise en valeur de pratique socioculturelles à travers leur environnement matériel.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Samgakji (métro de Séoul)
Samgakji (hangeul : 삼각지 ; hanja : 三角地) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne 6 du métro de Séoul. Elle est située au 180 Hangang-daero, dans l'arrondissement Yongsan-gu de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1985 et devenue station de correspondance en 2000, elle est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4, et par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 6.

Ligne 4 du métro de Séoul
La ligne 4 du métro de Séoul est une ligne du réseau du métro de Séoul ouverte en 1985 puis prolongée dans les années 1990 et en 2022. Longue de 85,8 km, elle débute au nord-est de Séoul qu'elle traverse, puis elle dessert le sud-ouest de la ville.

La ligne au sens strict ne désigne que la section entre la station Danggogae (station numéro 409) et Namtaeryeong (station numéro 434). Le reste des stations liées à cette ligne appartiennent en fait aux lignes de Gwacheon et d'Ansan qui ont été interconnectées à celle-ci pour créer la ligne 4 du métro métropolitain (수도권 전철 4호선). Les trains qui y circulent continuent donc leur route tout le long du trajet. Elle relie le nord-est et le sud-ouest de la capitale sud-coréenne, en desservant notamment le quartier Myeongdong et la gare de Séoul. Elle permet aussi d'atteindre d'autres villes comme Namyangju-si au nord et Gwacheon-si, Anyang-si, Gunpo-si, Ansan-si et Siheung-si au sud-ouest dans la province Gyeonggi-do.
Columbinae
Les Columbinae (ou Colombinés en français) sont une sous-famille d'oiseaux qui rassemble plusieurs genres appelés, dans le langage vernaculaire : pigeons, tourterelles, tourtelettes, colombes, colombines, phasianelles, géopélies, gallicolombes, etc.

Columba (oiseau)
Pigeons

Columba, les pigeons, est un genre d'oiseaux columbiformes, de la famille des Columbidae. Vivant à l'origine dans les milieux terrestres mais s'étant répandus, pour certaines espèces, en plaine et dans les villes, ils se nourrissent principalement de graines mais avec un régime très élargi autour des lieux où les déchets alimentaires leur sont disponibles, ce qui leur vaut parfois le surnom d'« éboueurs urbains ».

Pesant en moyenne 500 à 800 g, ces oiseaux appartiennent à plusieurs espèces. On les trouve dans tous les continents. Le pigeon vit entre 5 et 10 ans et (en général) forme des couples stables. Le mâle et la femelle partagent toutes les tâches, y compris celle de nourrir les pigeonneaux avec le lait de jabot qu'ils produisent à l'aide d'une glande de leur jabot.

Le Pigeon domestique (Columba livia domestica) est élevé pour sa chair, mais aussi pour la colombophilie et la colombiculture. C'est aussi un oiseau commensal des centres-villes.
Vélorail du Larzac
Le vélorail du Larzac est un équipement touristique et de loisir situé en Occitanie, dans la région du Larzac, qui utilise des voies de chemin de fer désaffectées, avec viaducs et tunnels. Cet équipement de vélorail est opérationnel depuis le XXe siècle.

Attraction touristique du département de l'Aveyron, c'est l'un des vélorails d'Occitanie, où les pratiquants ont profité d’un "panorama exceptionnel le long de la vallée du Cernon et sur les contreforts du Larzac", au cœur d’un site classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.
Staphylinus
Staphylinus (les staphylins) est un genre d'insectes coléoptères qui comprend environ 50 espèces en Europe.

Ils sont caractérisés par un abdomen allongé très mobile terminé par des cerques en forme de crochets et des élytres très courts qui le découvrent presque entièrement. Malgré cela les ailes postérieures sont bien développées et la plupart des espèces volent très correctement.

Les staphylins sont nécrophages ou carnivores, à l’âge adulte comme à l’état de larve. Ils chassent jour et nuit, à l’affût ou activement, au sol ou sur la végétation basse. Certaines espèces comme Ocypus olens sont prédatrices des limaces, escargots, de petits insectes comme la cochenille, de larves et d'acariens, et sont considérés à ce titre comme utiles au jardin.

Ocypus olens
Ocypus olens (l’ocype odorant, staphylin odorant ou staphylin noir), dit « le diable » est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Staphylinidae. Prédateur, il joue aussi un rôle important dans le recyclage de la nécromasse.
Terri Attwood
Teresa K. Attwood est professeure de Bio-informatique au Département d'informatique et à l'École des sciences biologiques de l'Université de Manchester et chercheuse invitée à l'Institut européen de bio-informatique. Elle est titulaire d'une Bourse de recherche universitaire de la Royal Society à l'University College de Londres de 1993 à 1999 et à l'Université de Manchester de 1999 à 2002.

Institut européen de bio-informatique
L'Institut européen de bio-informatique (en anglais European Bioinformatics Institute, EBI) est une organisation à but non lucratif qui constitue une sous-division du Laboratoire européen de biologie moléculaire (European Molecular Biology Laboratory, EMBL). Il propose un certain nombre de bases de données d'acides nucléiques, de séquences protéiques et de structures macromoléculaires. Il est en quelque sorte le pendant européen du National Center for Biotechnology Information (NCBI) américain.
Dominik Paris
Dominik Paris, né le 14 avril 1989 à Merano, est un skieur alpin italien spécialiste des épreuves de vitesse, champion du monde du Super G en  2019, vice champion du monde de descente en 2013. Il compte également à son palmarès vingt victoires en descente en Coupe du monde, dont ses deux premières ont été obtenues à Bormio et Kitzbühel lors de la saison 2012-2013, et quatre en super G. Il remporte son premier globe de cristal, celui du super G, au terme de la saison 2018-2019 qui est la meilleure de sa carrière avec sept victoires, dont trois doublés descente + super G, à Bormio, Kvitfjell et lors des finales de Soldeu.

Á sa cinquième participation aux Jeux olympiques d'hiver, Dominik Paris monte sur son premier podium avec la médaille de bronze de la descente des Jeux de Milan-Cortina 2026.

Coupe du monde de ski alpin 2012-2013
La coupe du monde de ski alpin 2012-2013 est la 47e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 26 octobre 2012 au 17 mars 2013 entre le continent européen et nord-américain, dont deux épreuves se déroulent en ville à Munich et Moscou. La saison est marquée par la performance réalisée par la Slovène Tina Maze qui dépasse la barre des 2000 points au classement général pour la première fois dans l'histoire du ski alpin féminin, et établit un nouveau record de points, hommes et femmes confondus.
Gare de Lausanne-Flon
La gare de Lausanne-Flon, dite aussi gare du Flon, est une gare ferroviaire de la ligne Lausanne – Bercher. Elle est située dans le secteur du Flon, quartier du centre de la commune de Lausanne, dans le canton de Vaud en Suisse.

C'est un nœud ferroviaire important pour le trafic voyageurs, en correspondance avec la station Lausanne-Flon des lignes M1 et M2 du métro de Lausanne.

Gare de Lausanne
La gare de Lausanne est une gare ferroviaire de Lausanne, la principale du canton de Vaud avec plus de 650 trains par jour.

La construction fut réalisée de 1911 à 1916 d'après le modèle de la gare centrale de Leipzig en Allemagne.
Ère shirazi
L'Ère shirazi correspond à une période comprise entre le XIIIe siècle et XVe siècle dans l'histoire de l'Afrique de l'Est, moment où des cités-États perses sont établies sur la côte orientale ainsi que sur des îles au large du littoral (archipel de Zanzibar par exemple). Cette époque prend fin avec l'arrivée des colons portugais mais a donné naissance à la culture swahilie.

Les colons perses provenaient essentiellement de la région de Shiraz, dans le sud-ouest de l'Iran. 
Les Shirazi actuels revendiquent leur appartenance à cette descendance.

Plusieurs sites en Tanzanie tels que les ruines de Kaole (en), Tongoni (en) ainsi que sur les îles Tumbatu et Pemba sont des vestiges d'anciennes colonies datant de cette ère.

Shirazi (peuple)
Les Shirazi forment un groupe ethnique, sous-groupe du peuple Swahili, vivant sur la côte swahilie en Afrique de l'Est, en particulier sur les îles de Zanzibar, de Pemba et des Comores.

Ils parlent swahili et pratiquent l'islam sunnite et chiite.

Les Shirazis, que certains auteurs considèrent liés à une population originaire de Chiraz, sont selon la plupart des historiens une population originaire de l'archipel de Lamu qui essaime la côte dès le Xe siècle. L'archéologie permet d'associer les Shirazis à une architecture de mosquée spécifique portant des inscriptions en écritures koufique telle que celles de Kizimkazi (en).
CM-40
La CM-40 est une rocade en projet[Quand ?] qui permettra de contourner Tolède par le sud-ouest.

Ce sera une voie rapide qui contournera la ville par le sud-ouest du nord-ouest au sud-est en connectant l'A-40 (Ávila - Teruel) et la CM-42 (Tolède - Tomelloso).

Elle va desservir tous le sud-ouest de Tolède ainsi que les petites communes aux alentours et les zones d'activités.

Autoroute A-40 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-40 appelée aussi Autovía de Castilla-La Mancha est une autoroute transversale non achevée totalement qui va permettre de traverser toute la communauté de Castille-La Manche d'est en ouest par le sud de la Communauté de Madrid.

L'autoroute va permettre de relier directement Avila et tout l'ouest de l'Espagne aux principales villes de Castille-La Manche (Tolède, Cuenca) et d'Aragon (Teruel) sans passer par Madrid.

Elle double les routes nationales N-403 entre Avila et Tolède. De Tolède à Cuenca, c'est la N-400 qui prend le relais.

Cette autoroute est le dernier chainon manquant qui permet de relier par autoroute sans passer par Madrid les côtes Méditerranéenne à la frontière portugaise par le centre en connectant l'autovia de Levante (Madrid - Valence - Murcie) à l'autovia de Portugal (Madrid - Lisbonne) dans l'ouest de l'Espagne.
Kristian Hansen Kofoed
Kristian Hansen Kofoed, aussi connu comme K. H. Kofoed, (11 mars 1879 à Østermarie Sogn (da) (Danemark) - 14 mai 1951 à Gentofte) est un homme politique danois, membre du Parti social-libéral, ancien ministre des Finances et ancien député au Parlement (le Folketing).

Radikale Venstre
Radikale Venstre, ou Parti social-libéral danois (Danmarks social-liberale parti, anciennement Det Radikale Venstre souvent simplement De Radikale dans la presse, abrégé RV, R ou B ; littéralement « Gauche radicale » ou « Radical de gauche ») est un parti politique danois de centre gauche, membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe et de l’Internationale libérale. Il porte la lettre B sur les bulletins de vote.

Le Radikale Venstre est pro-européen.

Trois membres du parti ont été Premier ministre du Danemark : Carl Theodor Zahle entre 1909 et 1910, puis à nouveau entre 1913 et 1920, Erik Scavenius entre 1942 et 1945 et Hilmar Baunsgaard entre 1968 et 1971. Bien que se positionnant au centre, le Radikale Venstre coopère le plus souvent avec les sociaux-démocrates.
Joseph Luc Alfred Savoie
Joseph Luc Alfred Savoie, né le 8 juillet 1924 à Néguac (Nouveau-Brunswick) et mort le 19 avril 1969 à McGivney (en) (Nouveau-Brunswick), est un chirurgien dentiste et un homme politique néo-brunswickois (canadien).

Il est député libéral à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de la circonscription de Northumberland de 1967 jusqu'à sa mort en 1969.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
John Hunter Nemechek
John Hunter Nemechek, né le 11 juin 1997 à Mooresville (Caroline du Nord), est un pilote professionnel américain de NASCAR.

Il participe à plein temps au championnat de la NASCAR Cup Series au volant de la Toyota Camry XSE no 42 pour l'écurie Legacy Motor Club (en) et à temps partiel au championnat de la NASCAR Craftsman Truck Series au volant de la Toyota Tundra TRD Pro no 62 pour l'écurie Halmar Friesen Racing (en).

Nemechek remporte le championnat 2012 de la Allison Legacy Series (en).

Il est le fils du pilote NASCAR Joe Nemechek.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series est la plus grande compétition automobile organisée depuis 1949 aux États-Unis par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). La compétition était initialement dénommée Grand National.

En 1971, la compétition s'ouvre au sponsoring. Elle est tout d'abord renommée Winston Cup Series jusqu'en 2003 (le sponsor principal était la société de tabac R. J. Reynolds Tobacco Company dont le siège se situait à Winston-Salem en Caroline du Nord). La société Nextel Communications, Inc. reprend le sponsoring de 2004 à 2007 renommant l'événement Nextel Cup Series. Rachetée en 2008 par la société de télécommunication Sprint de la compétition devient Sprint Cup Series. Celle-ci perdure jusqu'en fin de saison 2016, la société de boissons énergisantes Monster Energy reprenant le sponsoring du nom à partir de la saison 2017 la compétition Monster Energy NASCAR Cup Series jusqu'au terme de son sponsoring en fin de saison 2019.
Abbaye de Mallersdorf
L'abbaye de Mallersdorf est une ancienne abbaye bénédictine située dans le village de Mallersdorf dans le diocèse de Ratisbonne en Bavière. C'est aujourd'hui un couvent servant de maison-mère aux Pauvres franciscaines de la Sainte-Famille, dites Sœurs de Mallersdorf.

Diocèse de Ratisbonne
Le diocèse de Ratisbonne (en latin : Dioecesis Ratisbonensis, en allemand : Bistum Regensburg) est un diocèse catholique d'Allemagne, situé en Basse-Bavière. Il a son siège à la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne, et est suffragant de l'archidiocèse de Munich et Freising. En 2022, il comptait 1 102 528 baptisés pour 1 750 532 habitants. Depuis 2012, il est tenu par Rudolf Voderholzer.
Famille Branicki Gryf
La famille Branicki (armoiries Gryf) (pour les femmes : « Branicka » ; au pluriel, en polonais : Braniccy) est une famille de la noblesse du royaume de Pologne, puis de la république des Deux Nations.

Elle s'éteint en 1771 avec son dernier représentant, Jan Klemens Branicki, hetman de la Couronne de 1736 à 1752 et grand hetman de 1752 à 1771.

Jan Klemens Branicki
Jan Klemens Branicki (armoiries Gryf), en français Jean-Clément Branicki, né le 21 septembre 1689 à Białystok et mort le 9 octobre 1771 dans la même ville, est un aristocrate de la république des Deux Nations, qui a exercé les fonctions de voïvode de Cracovie (1746) et de grand hetman du royaume de Pologne.

Propriétaire de douze villes, de deux-cent-cinquante sept villages et de dix-sept palais, c'était un des hommes les plus riches de son époque.
Chesterfield Football Club
Chesterfield Football Club est un club anglais de football basé à Chesterfield (Derbyshire) qui évolue depuis la saison 2018-2019 en National League (cinquième division anglaise). Le club est un des membres fondateurs de la Football League Third Division North, instaurée en 1921-1922. Il est resté en Football League jusqu'à la saison 2017-2018, à l'issue de laquelle il a été relégué en cinquième division pour la première fois de son histoire.

Le Chesterfield FC n’a jamais atteint l’élite, mais s’est hissé deux fois en deuxième division dans les années 1930.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Algorithme d'approximation
En informatique théorique, un algorithme d'approximation est une méthode permettant de calculer une solution approchée à un problème algorithmique d'optimisation. Plus précisément, c'est une heuristique garantissant à la qualité de la solution qui fournit un rapport inférieur (si l'on minimise) à une constante, par rapport à la qualité optimale d'une solution, pour toutes les instances possibles du problème.

L'intérêt de tels algorithmes est qu'il est parfois plus facile de trouver une solution approchée qu'une solution exacte, le problème pouvant par exemple être NP-complet mais admettre un algorithme d'approximation polynomial. Ainsi, dans les situations où l'on cherche une bonne solution, mais pas forcément la meilleure, un algorithme d'approximation peut être un bon outil.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
ReliaQuest Bowl 2024 (janvier)
Le ReliaQuest Bowl de janvier 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 1er janvier 2024 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 38e édition du ReliaQuest Bowl anciennement dénommé Hall of Fame Bowl (1986-1995) et Outback Bowl (1996-2022).

Le match met en présence l'équipe des Badgers du Wisconsin issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des Tigers de LSU issue de la Southeastern Conference (SEC).

Il débute vers 11 heures locales (18 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN2.

Sponsorisé par la société ReliaQuest, le match est officiellement dénommé le 2024 ReliaQuest Bowl.

Louisiana State remporte le match sur le score de 35 à 31.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Gare de La Motte
La gare de La Motte est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Brieuc à Pontivy, située sur le territoire de la commune de La Motte, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les cars du réseau TER Bretagne.

Ligne de Saint-Brieuc à Pontivy
La ligne de Saint-Brieuc à Pontivy, est une ligne ferroviaire française à voie unique et écartement normal, dont le tracé est situé sur les départements français des Côtes-d'Armor et du Morbihan entre les villes de Saint-Brieuc et Pontivy, via Loudéac.

Elle constitue la ligne numéro 475 000 du réseau ferré national.
Guy de Rochefort
Guy de Rochefort, né en 1447 et mort le 15 janvier 1507,, est premier président au Parlement de Bourgogne puis chancelier de France sous Charles VIII et Louis XII. Il créa le Grand Conseil. Frère puîné du chancelier Guillaume de Rochefort, il remplit divers emplois en Bourgogne sous Charles le Téméraire, puis en France sous Louis XI, Anne de Beaujeu et Charles VIII.

Parlement de Dijon
Le Parlement de Dijon (initialement Parlement de Bourgogne de 1354 à 1480, et actuelle cour d'appel de Dijon) est un Parlement de l'ancien régime fondé en 1354 par le duc Philippe II de Bourgogne à Beaune, transféré à Dijon en 1480 par le roi Louis XI de France.
Fedot Choubine
Fedot Ivanovitch Choubine (en russe : Федот Иванович Шубин), né Choubnoï le 17 mai 1740 (28 mai dans le calendrier grégorien) dans le village de Tchoukovskaïa (aujourd'hui dans le raïon de Kholmogory) et mort le 12 mai 1805 (24 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un sculpteur russe majeur de la fin du XVIIIe siècle et du tournant du XIXe siècle.

Raïon de Kholmogory
Le raïon de Kholmogory (en russe : Холмого́рский райо́н, Kholmogorski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est le village de Kholmogory, et il compte 423 localités.Sa population s'élevait à 18 445 habitants en 2023.
Pièce en or
Une pièce en or ou pièce d'or est une pièce de monnaie composée partiellement ou entièrement d'or.

Les premières pièces d'or, que l'on ne doit pas, entre autres, confondre avec des lingots d'or, apparaissent en tant que moyen de paiement, à la fin du VIIe siècle av. J.-C. en Lydie. De nos jours, les pièces d'or sont destinées au marché des collectionneurs, à des placements financiers, et comme réserve et dépôt de garantie pour une institution bancaire centrale.

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.