hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe d'Europe féminine de handball
La Supercoupe d'Europe féminine de handball est une ancienne compétition de handball organisée par l'EHF qui a existé de 1994 à 2008, année de son abandon.

La compétition se déroulait entre quatre clubs : les vainqueurs de la Ligue des champions (C1), de la Coupe des coupes (C2) et de la Coupe de l'EHF (C3) de l'année précédente ainsi que, suivant les éditions, le vainqueur de la Coupe des Villes (C4), le finaliste de la Ligue des champions ou un club organisateur.

RK Krim
Le Rokometni Klub Krim est un club féminin de handball basé à Ljubljana en Slovénie.

À l'image de son homologue masculin du RK Celje, le club domine largement le handball en Slovénie puisque depuis 1995, il a remporté toutes les éditions du champion de Slovénie sauf en 2016 et toutes les éditions de la Coupe de Slovénie, sauf en 1998 et en 2024. De plus, le club a remporté à deux reprises la Ligue des champions.
Résilience (psychologie)
La résilience est un phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable. La résilience serait rendue possible grâce à la structuration précoce de la personnalité, par des expériences constructives de l'enfance (avant la confrontation avec des faits potentiellement traumatisants), l’accès à un réseau de soutien social - amis, communauté, famille élargie -  et parfois par la réflexion, ou la parole, plus rarement par l'encadrement médical d'une thérapie.

Kintsugi
Le kintsugi (金継ぎ, « jointure en or ») ou kintsukuroi (金繕い, « réparation en or ») est une méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d'or,. Philosophiquement, c'est reconnaître la brisure et la réparation comme faisant partie de l'histoire de l'objet, plutôt que la dissimuler.
Anthony Delaplace
Anthony Delaplace, né le 11 septembre 1989 à Valognes (Manche) est un coureur cycliste français, membre de l'équipe française Arkéa-B&B Hotels. Il est le frère ainé de Cédric Delaplace, champion de France amateur en 2013.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Erik Christopher Zeeman
Erik Christopher Zeeman (1925-2016) est un mathématicien britannique connu pour son travail en topologie géométrique et en théorie des singularités.

Les principales contributions de Zeeman concernent plus particulièrement la théorie des nœuds et les systèmes dynamiques (et piecewise linear category). Mais c'est pour sa contribution à la théorie des catastrophes du topologue René Thom, et ses efforts pour la diffuser, qu'il est le plus connu. Il encourage l'application des mathématiques, et plus particulièrement de la théorie des catastrophes, en biologie et dans les sciences humaines.

Médaille David-Crighton
La médaille David-Crighton est une distinction mathématique décernée depuis 2003 par l'Institute of Mathematics and its Applications (IMA) et la London Mathematical Society.
Ces deux organismes ont institué cette médaille en 2002 en l'honneur du mathématicien britannique David Crighton (1942–2000). L'attribution se fait tous les trois ans par les conseils de l'Institut et de la Société. La médaille de vermeil est décernée à un mathématicien qui est normalement résident dans la communauté mathématique représentée par les deux organisations, pour les services apportés à la fois aux mathématiques et à la communauté mathématique. Depuis 2015 elle est décernée tous les deux ans.
Rochassier des éboulis
Pinarornis plumosus, Pinarornis

Le Rochassier des éboulis (Pinarornis plumosus), unique représentant du genre Pinarornis, est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae, longtemps placé parmi les Muscicapidae.

Muscicapidae
Les Muscicapidae (ou muscicapidés) sont une famille de passereaux constituée de 58 genres et plus de 310 espèces. Insectivores, ils attendent leur proie, perchés sur une branche (ils descendent rarement à terre) et la capturent au vol grâce à leur bec très déprimé (plus large à la base que haut et à culmen très accentué). Généralement, ils ont un chant simple assez discret.
Province de Contralmirante Villar
La province de Contralmirante Villar (en espagnol : Provincia de Contralmirante Villar) est l'une des trois provinces de la région de Tumbes, au nord-ouest du Pérou. Son chef-lieu est la ville de Zorritos.

Tumbes (département)
Le département de Tumbes (en espagnol : [ˈtumbes]) localement Departamento de Tumbes est l'un des vingt-quatre départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Sa capitale est la ville homonyme de Tumbes, située au bord du fleuve du même nom et à 25 minutes en voiture de la frontière avec l'Équateur.

Le département est situé à l'extrême nord-ouest du pays. Il est limité au nord-est et à l'est par l'Équateur, au sud par le département de Piura et au nord-ouest le golfe de Guayaquil sur l'océan Pacifique.

Avec 4 669,20 km2, c'est le plus petit département du pays et son troisième département le moins peuplé après Moquegua et Madre de Dios, mais avec une densité de population de 48,15948,2/km2, c'est le 5e plus densément peuplé et le 4e le plus peuplé avec 191 713 habitants.

Il a été créé le 25 novembre 1942.
The Walking Dead: Dead City
The Walking Dead: Dead City est une série télévisée américaine diffusée aux États-Unis depuis le 18 juin 2023 sur AMC et en France depuis le 19 juin 2023 sur OCS Pulp en version originale sous-titrée français.

C'est la quatrième série dérivée de l'univers de The Walking Dead, après Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond et Tales of the Walking Dead, et la cinquième de la franchise. Au début du projet, la série devait s'appeler Isle of the Dead avant d'être renommée.

La série sera centrée sur les personnages de Maggie Greene (Lauren Cohan) et Negan (Jeffrey Dean Morgan). Eli Jorne servira de showrunner, qui a cocréé la série avec Scott Gimple.

Steven Ogg
Steven Ogg, né le 4 novembre 1973 à Edmonton en Alberta, est un acteur canadien. Il est notamment l'interprète du rôle de Simon dans la série The Walking Dead, il est aussi connu pour avoir joué et doublé Trevor Philips dans le jeu vidéo Grand Theft Auto V.
Cowboys et Envahisseurs
Cowboys et Envahisseurs ou Cowboys et Aliens au Québec (Cowboys and Aliens), est un film de Western-Science-fiction américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2011, avec Daniel Craig, Harrison Ford et Olivia Wilde. Ce film est adapté d'un roman graphique éponyme de Scott Mitchell Rosenberg.

Paul Dano
Paul Dano est un acteur et réalisateur américain, né le 19 juin 1984 à New York (État de New York).

Révélé par L.I.E. Long Island Expressway en 2001, il est connu pour ses rôles allant du spectre comique au plus dramatique dans Little Miss Sunshine (2006), There Will Be Blood (2007), Prisoners (2013), Twelve Years a Slave (2013), Okja (2017), The Fabelmans (2022), ou Le Mage du Kremlin (2026).
Virtual Pro Wrestling 2: Ōdō Keishō
Virtual Pro Wrestling 2: Ōdō Keishō est un jeu vidéo de catch sorti en 2000 sur Nintendo 64 uniquement au Japon. Le jeu a été développé par Aki Corporation et édité par Asmik Ace Entertainment. Il fait suite à Virtual Pro Wrestling 64.

Syn Sophia
Syn Sophia, Inc., anciennement AKI Corporation, est un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé le 19 juin 1995 et situé dans le quartier de Kichijōji à Tokyo.

L'entreprise est notamment connue pour ses jeux vidéo de catch professionnel édités pendant la fin des années 1990 jusqu'à moitié des années 2000, débutant avec WCW vs. The World en 1996, premier opus de la franchise Virtual Pro Wrestling.
La Légende de Beowulf
La Légende de Beowulf (Beowulf) est un film d'animation américano-britannique réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 2007. Il s'agit d'une libre adaptation cinématographique du poème épique anglo-saxon du même nom.

Le film est réalisé selon le procédé de capture de mouvement, déjà utilisé par le réalisateur sur son précédent film Le Pôle express. Ce film est par ailleurs sorti dans une version 3D dans les cinémas disposant de cette technologie.

Beowulf (personnage)
Beowulf est un héros puis roi des Geats légendaire. Il est le personnage central du poème anglo-saxon Beowulf, qui relate ses combats contre Grendel et sa mère, puis son arrivée sur le trône des Geats et sa mort, après cinquante années de règne, en affrontant un dragon qui terrorisait son pays.
Eddie Arcaro
George Edward Arcaro, né à Cincinnati le 19 février 1916 et mort à Miami le 14 novembre 1997 est un jockey américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines et le plus titré des jockeys dans les classiques, il est le seul jockey à avoir remporté deux fois la Triple Couronne américaine, avec Whirlaway et Citation.

Kentucky Derby
Le Kentucky Derby est une course hippique de chevaux se déroulant au mois de mai sur l'hippodrome de Churchill Downs, à Louisville, dans le Kentucky aux États-Unis.

Il s'agit d'une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. C'est la première étape de la Triple Couronne américaine, avant les Preakness Stakes et les Belmont Stakes. Elle se dispute sur la distance de 2 000 mètres, piste en sable. Le Prix accordé au vainqueur s'élève à 3 millions de dollars. Surnommée « Run for roses », c'est le plus grand événement des courses américaines. Environ 160 000 à 180 000 spectateurs assistent à chaque édition de cette course.
Quilapayún
Quilapayún (du mapuche quila, trois et payún, barbe) est un groupe de musique chilien créé à Santiago en 1965. Ce groupe mélange dans ses chansons des instruments traditionnels andins à des paroles poétiques ou politiquement engagées. Le groupe a produit 35 albums et effectué des tournées dans plus de 40 pays, particulièrement en France où les membres du groupe se sont notamment exilés lors de la période dictatoriale au Chili. Ils sont notamment connus pour El pueblo unido jamás será vencido, composée en 1973.

Les Quilapayún ont également travaillé ou collaboré avec de multiples personnalités, telles que Victor Jara, Mikis Theodorakis, Jean-Louis Barrault, Jane Fonda, Mercedes Sosa, Daniel Mesguich, Catherine Ribeiro, le groupe Inti-Illimani, Roberto Matta, Julio Cortázar, etc.

Pablo Neruda
Pablo Neruda, nom de plume de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, né le 12 juillet 1904 à Parral (région du Maule) et mort le 23 septembre 1973 à Santiago, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et intellectuel chilien.

Il est considéré comme l'un des quatre grands de la poésie chilienne avec Gabriela Mistral, Pablo de Rokha et Vicente Huidobro et l'un des artistes les plus influents de son siècle. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1971. Engagé au Parti communiste du Chili, dont il a été membre du comité central, il a aussi été sénateur et ambassadeur du Chili en France.

Il meurt douze jours après le coup d'État de 1973, selon la version officielle d'un cancer de la prostate, mais l'hypothèse d'un assassinat par empoisonnement perpétré dans la situation de répression politique est de plus en plus évoquée à partir de 2011 par le gouvernement chilien et des experts.
Léon (archidiaconé)
L'archidiaconé de Léon, relevant de l'évêché de Léon, comprenait les paroisses suivantes :

Batz

Cléder

Commana et sa trève Saint-Sauveur

Guimiliau et sa trève Lampaul-Guimiliau

Guiclan

Lanhouarneau

Le Tréhou et ses trèves Tréflévénez et Tréveur

Pleyber-Christ

Plounévez-Lochrist

Ploudiry et ses trèves La Martyre, La Roche-Maurice, Loc-Eguiner, Pencran et Pont-Christ

Plouénan

Plouescat

Plougar et sa trève Bodilis

Plougoulm

Plougourvest et sa trève Landivisiau

Plounéour-Ménez et sa chapelle Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec

Plouvorn et ses trèves Mespaul et Sainte-Catherine

Plouzévédé et sa trève Berven

Saint-Martin-des-Champs et sa trève Sainte-Sève

Saint-Thégonnec

Saint-Vougay

Sibiril

Sizun et ses trèves Locmélar et Saint-Cadou

Taulé et ses trèves Carantec, Henvic et Penzé

Tréflaouénan et ses trèves Quéran et Trézilidé

Portail du christianisme

Portail de l’histoire

Portail du Finistère

Diocèse de Léon
Le diocèse de Léon (en latin : Dioecesis Leonensis) ou évêché de Léon est un ancien diocèse de l'Église catholique en France. Il est un des neuf évêchés de Bretagne. Son territoire s'étendait sur le pays de Léon, région septentrionale de l'actuel département du Finistère. Il a fusionné en 1790 avec l'évêché de Cornouaille pour former le diocèse de Quimper et Léon. Le siège épiscopal se trouvait à Saint-Pol-de-Léon. L'évêque portait le titre d'« évêque-comte de Léon ».
Lew Morrison
Lewis Morrison, dit Lew Morrison, (né le 11 février 1948 à Gainsborough en Saskatchewan au Canada et mort le 15 juillet 2023) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui disputa 563 matches dans la Ligue nationale de hockey au poste d'ailier droit pour les Flyers de Philadelphie, les Flames d'Atlanta, les Capitals de Washington et les Penguins de Pittsburgh.

Il fut repêché par les Flyers au premier tour du repêchage amateur de la LNH 1968, 8e choix au total.

2023 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2023, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Assianisme
L'Assianisme (en ossète : Уацдин, Uatsdin) correspond à  la réapparition contemporaine de la religion ethnique des Ossètes, dérivée de la mythologie traditionnelle des Scythes. La religion est aussi connu sous le nom de Uatsdin (Уацдин), Ætsæg Din (Æцæг Дин ; tous deux signifiant « Vraie Foi »), Æss Din (Æсс Дин, traduction en langue ossète de « Assianisme »), ou simplement Iron Din (Иron Дин, « foi ossète »). Elle a commencé à être véritablement réorganisée de manière consciente dans les années 1980. La religion est représentée par certaines organisations, principalement en Ossétie du Nord-Alanie en Russie, mais elle est également présente en Ossétie du Sud et en Ukraine. Les sagas Nartes sont au cœur de la religion et les représentants du mouvement en ont tiré des exégèses théologiques.

Religion scythe
La religion scythe est l'ensemble des récits mythologiques, pratiques rituelles et croyances des Scythes, un des peuples iraniens qui ont occupé la steppe pontique et de la Caspienne dans l'Antiquité classique. Le peu que l'on sait de la religion est tiré de l'ouvrage de l'historien et ethnographe grec du Ve siècle Hérodote. Il est supposé qu'elle est liée à la plus ancienne religion proto-indo-iranienne, et a influencé plus tard les mythologies slaves, hongroise et turque, ainsi que les traditions ossètes qu'on pense descendantes de la mythologie scythe.
Dobbiaco
Dobbiaco (en allemand, Toblach) est une commune italienne d'environ 3 300 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Surnommée, avec Sesto et San Candido, « comune delle Tre Cime »,, les autorités militaires italiennes ont fait référence à la commune sous le nom de Toblacco jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

Dobbiaco est situé à 1 250 m d'altitude, dans le val Pusteria, surnommée « vallée verte », dominée au sud par les parois rocheuses des Dolomites, tandis que de l'autre côté se dresse les Hohe Tauern et les Alpes carniques. La commune est également appelée la « porte d'entrée des Dolomites».

Tre Cime di Lavaredo
Les Tre Cime di Lavaredo (littéralement Trois Cimes de Lavaredo) en italien, ou Drei Zinnen en allemand, sont un sommet des Alpes, à 2 999 m d'altitude, dans les Dolomites, à la limite entre les régions italiennes de Vénétie et du Trentin-Haut-Adige/Sud Tyrol.
John Allan (rugby à XV, 1963)
John Allan, né le 25 novembre 1963 à Glasgow, est un joueur de rugby à XV écossais qui a joué avec l'équipe d'Écosse puis avec l'équipe d'Afrique du Sud, évoluant au poste de talonneur. Il est notamment l'oncle de Tommaso Allan.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Hssaine
Hssaine est un des 5 arrondissements de la commune de Salé, située au sein de la préfecture de Salé, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra.

Cet arrondissement inclut Sala Al-Jadida ainsi que Technopolis. Il a connu, de 1994 à 2004 une hausse de population, passant de 74 930 à 163 672 habitants.

En 2024, sa population atteint 234 326 habitants.

Depuis les élections communales de 2021, le Président de cet arrondissement est Monsieur Mohamed Benatia (محمد بنعطية)[réf. souhaitée].

Sala Al Jadida
Sala Al-Jadida (en arabe : سلا الجديدة) dite la nouvelle Salé  ou New Salé  est une ville marocaine. Elle est située géographiquement au sud de Salé.

Elle fait partie de l'arrondissement Hssaine[réf. souhaitée].
Jean Boze
Jean Boze (né le 26 septembre 1753 à La Ciotat et mort en 1842 à La Nouvelle-Orléans) est un capitaine de navire et négociant qui servit l'armée française lors de l'expédition de Saint-Domingue.

Il participa ensuite à la piraterie des années 1800 dans la Caraïbe, avec son ami le baron Henri de Ste Gême, comme lui l'un des réfugiés français de Saint-Domingue en Amérique. Après son retour en France en 1818, il gère sa fortune.

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Rosinha de Valença
Maria Rosa Canelas (Valença, 1941 – id., 2004), plus connue comme Rosinha de Valença, est une compositrice, arrangeuse et musicienne brésilienne. Elle est considérée comme l'une des meilleures joueuses de guitare acoustique de la musique brésilienne et a collaboré avec de nombreux artistes célèbres tels que Baden Powell, Sérgio Mendes, Sylvia Telles and Sivuca.

Maria Bethânia
Maria Bethânia, de son vrai nom Maria Bethânia Teles Veloso (née le 18 juillet 1946 à Santo Amaro, dans l'État de Bahia), est une chanteuse brésilienne, deuxième artiste en matière de ventes de disques au Brésil, la première dans le style MPB, avec 26 millions d'exemplaires. Elle a pour surnom « Abelha-rainha » (Reine des abeilles) à cause du premier vers de la chanson qui donne le nom au LP Mel (en français : « Miel ») sorti en 1979.

Elle est considérée par beaucoup de brésiliens comme l'une des plus grandes chanteuses de l'histoire du Brésil. Elle est la sœur du chanteur-compositeur Caetano Veloso et de l'écrivain-poète Mabel Veloso.
Archidiocèse de Tirana-Durrës
L'archidiocèse de Tirana-Durrës (en latin : Archidioecesis Tiranensis-Dyrracena) est la plus importante circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Albanie. Le diocèse de Durres (Dyrrachion) de grande ancienneté (IVe siècle) devient en 1992 l’archidiocèse de Tirana-Durrës. L’archidiocèse a deux suffragants : le diocèse de Rrëshen (it) et l'administration apostolique d'Albanie méridionale. Arjan Dodaj en est le titulaire depuis 2021.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Martin Kosleck
Martin Kosleck est un acteur et peintre allemand, né Nicolaie Yoshkin le 24 mars 1904 à Barkotzen (Empire allemand ; actuellement Barkocin en Pologne), mort le 15 janvier 1994 à Santa Monica (Californie).

Les Aveux d'un espion nazi
Les Aveux d'un espion nazi (Confessions of a Nazi Spy) est un film d'espionnage américain réalisé par Anatole Litvak sorti en 1939. Il fait partie, avec Hitler – Beast of Berlin (en), des premiers films de propagande ouvertement antinazis.
Christopher Wren
Sir Christopher Wren (né le 20 octobre 1632 à East Knoyle, mort le 25 février 1723 à Hampton Court) est un savant et architecte britannique du XVIIe siècle, célèbre pour son rôle dans la reconstruction de Londres après le Grand incendie de 1666. Wren est connu en particulier pour la conception de la cathédrale Saint-Paul de Londres, considérée comme étant son chef-d'œuvre, une des rares cathédrales construites en Angleterre après la période médiévale, ainsi que la seule cathédrale classique et baroque dans le pays.

Observatoire royal de Greenwich
L'Observatoire royal de Greenwich (en anglais Royal Observatory, Greenwich abrégé par le sigle ROG ; anciennement Royal Greenwich Observatory ou RGO) est un observatoire astronomique britannique situé dans  Greenwich Park, dans la banlieue est de Londres, en surplomb de la Tamise qui traverse la ville.
Julián Alvarez
Julián Álvarez, né le 31 janvier 2000 à Calchín en Argentine, est un footballeur international argentin. Il joue au poste d'attaquant à l'Atlético de Madrid. Il est champion du monde 2022, titulaire en attaque avec l'Argentine.

Surnommé la Araña (l’Araignée), il fait partie de l'équipe d'Argentine qui remporte la Copa América 2021 et 2024 ainsi que la Coupe du monde 2022. Il est le premier joueur de l'histoire à réaliser un triplé en club (coupe-championnat-Ligue des champions) et à gagner la Coupe du monde durant la même saison (2022-2023).

Éliminatoires de la zone Amérique du Sud de la Coupe du monde de football 2022
Les éliminatoires de la zone Amérique du Sud pour la Coupe du monde 2022 sont organisées dans le cadre de la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et concernent 10 sélections nationales pour 4 ou 5 places qualificatives. Le Brésil est la première équipe de cette zone à se qualifier pour la phase finale, poursuivant sa série, puisque ce sera sa vingt-deuxième participation en autant d'éditions depuis 1930. Les deux autres champions du monde du continent, l'Argentine et l'Uruguay sont également qualifiés pour le Mondial qatari.
William Thomas Pritchard
William Thomas Pritchard (né le 13 octobre 1829 à Papeete, mort le 1er novembre 1907 à Mexico) était un diplomate et aventurier britannique.

Fils du missionnaire George Pritchard, ancien consul britannique aux Samoa de 1845 à 1856, William Pritchard est nommé premier consul aux Fidji en 1858. Il obtient de Seru Epenisa Cakobau la cession des îles au Royaume-Uni mais le gouvernement métropolitain refuse d'en prendre acte. À la suite d'une campagne de presse négative, il doit subir un procès expédié en août 1862, il perd son poste en janvier 1863. De retour en Angleterre, il échoue à redorer son blason et part s'installer au Mexique en 1866. Il y exerce divers métiers (journaliste économique, traducteur, conférencier) et devient une figure incontournable de Mexico, où il meurt en 1907.

Il a donné son nom au Mégapode de Pritchard et au genre de palmiers Pritchardia.

George Pritchard
George Pritchard (né à Birmingham le 1er août 1796 - mort à Hove le 6 mai 1883) était un missionnaire protestant britannique, installé dans le royaume de Tahiti et qui fut le principal conseiller de la reine Pomare IV. Sa politique fut à l'origine de tensions importantes entre le Royaume-Uni et la France à propos de Tahiti.