hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I-45 (sous-marin)
Le I-45 (イ-45) est un sous-marin japonais de type B Mod.1 ((乙型改一（伊四十型, Otsu-gata Kai-1）ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale dans la Marine impériale japonaise.

Il a patrouillé dans l'océan Pacifique et participant à la campagne des Mariannes, à la campagne des Philippines et à la bataille du golfe de Leyte avant qu'il ne soit coulé en octobre 1944.

Campagne des îles Mariannes et Palaos
La campagne des îles Mariannes et Palaos (opération Forager et opération Stalemate II) est une opération de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale qui avait pour objectifs, d'une part de prendre des bases pour les nouvelles superforteresses B-29 dont l'autonomie de 9 000 km désignait les Mariannes comme une base idéale pour bombarder Tokyo à quelque 2 400 km, d'autre part d'ouvrir une voie nord vers les Philippines.

L'opération qui s'est déroulée de juin à novembre 1944 a compris :

Opération Forager (Mariannes) :

la bataille de Saipan

la bataille de la mer des Philippines

la bataille de Guam

la bataille de Tinian

Opération Stalemate II (Palaos) :

la bataille de Peleliu

la bataille d'Angaur
Frank Billings Kellogg
Frank Billings Kellogg, né le 22 décembre 1856 à Potsdam (État de New York) et mort le 21 décembre 1937 à Saint Paul (Minnesota), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est Sénateur du Minnesota entre 1917 et 1923, ambassadeur des États-Unis au Royaume-Uni entre 1924 et 1925 puis secrétaire d'État entre 1925 et 1929 dans l'administration du président Calvin Coolidge et brièvement dans celle de son successeur Herbert Hoover. Signataire du pacte Briand-Kellogg en 1928, il obtient le prix Nobel de la paix l'année suivante.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Glaucias (roi)
Glaucias (en grec ancien Γλαυκίας / Glaukias) est un roi illyrien ayant régné de 335 à 302 av. J.-C. Il est vaincu par Alexandre le Grand lors du siège de Pélion. Il a recueilli à sa cour pendant 10 ans le jeune prince épirote Pyrrhus, qu'il adopta comme son fils, et a lutté contre Cassandre.

Cassandre (roi)
Cassandre (en grec ancien : Κάσσανδρος / Kassandros), né en 358 av. J.-C. et mort en 297, est un roi de Macédoine de la dynastie des Antipatrides qui règne de 305 à 297. Fils aîné du régent Antipater, il participe après la mort d'Alexandre le Grand aux guerres des Diadoques en s'opposant principalement à Polyperchon et à Antigone le Borgne. Il fait assassiner Alexandre IV et sa mère Roxane en 310, laissant vacant le titre de roi de Macédoine jusqu'en 305, date à laquelle il se fait proclamer roi.
Parween Pazhwak
Parween Pazhwak, née à Kaboul en 1967, est une peintre, illustratrice, poétesse et écrivaine afghane. Elle écrit pour adultes et enfants, en langues dari et pachto tout en exerçant son métier de médecin au Canada où elle est réfugiée. Elle est considérée comme une des plus grandes poétesses d'Afghanistan.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Genset
Genset est une entreprise créée en 1989 à Paris, en France, par Pascal Brandys, son premier président, Luc d'Auriol et Marc Vasseur, qui fut cotée au NASDAQ et à la bourse de Paris à partir de 1996, avant d'être acquise en 2002 par le laboratoire suisse Serono , lui-même intégré dans le groupe Merck en 2006.

Genset a le statut de marque commerciale de la société Lyonnaise Merck Biodeveloppement,.

Serono
Serono était une société de biotechnologie, fondée en 1906 en Italie, qui a transféré son siège mondial à Genève en 1977. Elle développait des produits pharmaceutiques et était le leader mondial dans le domaine des traitements contre l'infertilité avec 60 % de parts du marché. Elle se plaçait ainsi au 3e rang mondial des sociétés spécialisées en biotechnologie. En 2006, l'allemand Merck KGaA a racheté  64,5% de la société pour 10,6 milliards d'euros et l'a intégrée dans son groupe sous l'entité Merck Serono.
Lusognathus
Lusognathus almadrava

Lusognathus est un genre fossile de ptérosaures de la sous-famille des Gnathosaurinae (famille Ctenochasmatidae). Il n'est représenté que par son espèce type, Lusognathus almadrava, décrite en 2023 à partir de fossiles fragmentaires découverts dans la formation de Lourinhã, au Portugal, datant du Jurassique supérieur (~149 millions d’années). Il s’agit du premier ptérosaure officiellement nommé au Portugal et l’un des rares Gnathosaurinae connus en Europe, ce qui en fait une découverte importante pour la compréhension de la diversité et de l’écologie des ptérosaures du Jurassique supérieur,.

Formation de Lourinhã
La formation de Lourinhã est une formation géologique de la région de Lisbonne dans l'ouest du Portugal, et portant le nom de la municipalité de Lourinhã où elle est située. Elle est subdivisée en deux parties : le secteur de Amoreira-Porto-Novo et l'unité Sobral.

La formation date du Jurassique supérieur (Kimméridgien/Tithonien) et se caractérise par la présence d'une faune fossile semblable à celle de la Formation de Morrison aux États-Unis et de Tendaguru en Tanzanie.
Danger : Diabolik !
Danger : Diabolik ! (Diabolik) est une comédie d'espionnage franco-italienne coécrite et réalisée par Mario Bava, sortie en 1968.

Il s’agit de l’adaptation du fumetti neri italien Diabolik, créé par les sœurs Angela et Luciana Giussani (1962).

Les Sorcières (film, 1967)
Les Sorcières (titre original : Le streghe) est un film à sketches franco-italien sorti en 1967.

Réalisateurs :

Luchino Visconti – 1er sketch : La Sorcière brûlée vive (La strega bruciata viva)

Mauro Bolognini – 2e sketch : Sens civique (Senso civico)

Pier Paolo Pasolini – 3e sketch : La Terre vue de la Lune (La Terra vista dalla luna)

Franco Rossi – 4e sketch : La Sicilienne (La siciliana)

Vittorio De Sica – 5e sketch : Une soirée comme les autres (Una sera come le altre)
Cersosimo
Cersosimo est une commune italienne de la province de Potenza dans la région de Basilicate, au sud de l'Italie. Située dans un paysage montagneux, la commune fait partie intégrante du Parc national du Pollino.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Estadio Municipal Verónica Boquete de San Lázaro
Le Estadio Municipal Verónica Boquete de San Lázaro est un stade polyvalent situé dans le quartier de San Lázaro de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans la province de La Corogne, en Espagne. Depuis 2018, il porte le nom de Verónica Boquete, une joueuse de Santiago. Jusque-là, il était connu comme le stade polyvalent de San Lázaro.

Il a une capacité de 16 666 spectateurs et est actuellement le stade de l'équipe de football SD Compostela. C'est également le siège de plusieurs entités.

Vero Boquete
Verónica Boquete Giadáns, née le 9 avril 1987 à Saint-Jacques-de-Compostelle, plus connue sous le nom de Vero Boquete, est une footballeuse espagnole qui joue comme milieu de terrain ou attaquante. Elle joue actuellement pour la Fiorentina et elle est ancienne internationale de l'équipe d'Espagne féminine de football.

Elle est la première joueuse espagnole à remporter la Ligue des champions féminine de l'UEFA en 2015 avec 1. FFC Francfort. Elle est également la joueuse espagnole à avoir connu le plus de championnats différents, ayant joué successivement en Espagne, aux États-Unis, en Russie, en Suède, en Allemagne, en France, en Chine et en Italie.
Le Râle du flibustier
Le Râle du flibustier est le sixième tome de la série de bandes dessinées Lanfeust des Étoiles, paru en en décembre 2006. Scénarisée par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin, cette série est la suite directe de Lanfeust de Troy.

Lanfeust de Troy
Lanfeust de Troy est une série de bandes dessinées écrite par Christophe Arleston et dessinée par Didier Tarquin. Elle est initialement publiée chez Soleil Productions entre 1994 et 2000, mais la série reprend en 2021 avec un neuvième tome. C'est l'un des plus gros succès français du genre heroic fantasy, et elle a grandement contribué à construire la notoriété de la maison d'édition Soleil créée par Mourad Boudjellal.

Il s'agit du premier cycle des aventures de Lanfeust, un apprenti forgeron vivant dans le monde magique de Troy qui décide de partir pour une quête initiatique après avoir découvert qu'il avait un pouvoir hors du commun.

Fort de son succès, le monde de Troy a été décliné en plusieurs séries annexes, suivant les péripéties des mêmes personnages dans Lanfeust des Étoiles, Lanfeust Quest, Lanfeust Odyssey et Gnomes de Troy ou celles d'autres héros de ce monde, comme Trolls de Troy, Les Conquérants de Troy et Les Légendes de Troy.
Ɨ̀
Ɨ̀ (minuscule : ɨ̀), appelé I barré accent grave, est un graphème utilisé dans l’écriture du bum, du dii, du kenyang, du kom, du kwanja, du metaʼ, du mfumte, et du mundani. Il s’agit de la lettre I diacritée d'une barre inscrite et d’un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Démétrius (Bible)
Démétrius est un artisan du Ier siècle mentionné dans le Nouveau Testament. Orfèvre d'Éphèse, il accusa les prédications de Paul de Tarse d’être à l’origine de la baisse de ses ventes d'Artémision en argent dont il faisait le commerce. Il incita ses confrères marchands à déclencher une émeute et à s’en prendre aux prédicateurs chrétiens.

Il apparaît dans les Actes des Apôtres aux Ac 19:24-40.

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
Le Casanova de Fellini
Le Casanova de Fellini (Il Casanova di Federico Fellini) est un film italien de Federico Fellini sorti en 1976 et proposant une version de la vie de Giacomo Casanova, aventurier, grand séducteur, espion et écrivain.

Librement inspiré de l'Histoire de ma vie de Casanova, le projet de Fellini est de retourner négativement l'image du grand séducteur italien. Les obsessions sexuelles felliniennes ne se reconnaissent pas dans un personnage perçu explicitement par le réalisateur comme puéril et égoïste.

Tourné entièrement dans les studios Cinecittà à Rome, le film remporte l'Oscar de la meilleure création de costumes 1977 qui revient à Danilo Donati.

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Marjan (lion)
Marjan est un lion détenu par le zoo de Kaboul et mort de vieillesse en 2002 à l’âge de vingt-cinq ans. Mutilé par une grenade pendant la guerre civile en Afghanistan le lundi 27 mars 1995, il était devenu aveugle. Ayant survécu à de nombreuses guerres et périodes sombres, il est un symbole afghan des conflits qui se sont abattus sur le peuple afghan, et de sa survie aux dits conflits : une statue en bronze à son effigie est installée à l'entrée du parc.

Grenade (arme)
Une grenade est une petite bombe dont la mise à feu est, contrairement à une mine, déclenchée volontairement par un dispositif pyrotechnique. C'est une arme particulièrement efficace contre un groupe d'ennemis dans un milieu relativement clos et qui ne peut pas être atteint directement par un tir d'arme à feu. Elle est aussi utilisée dans les feux d'artifice.

Historiquement, elles sont apparues avec les explosifs (et donc la poudre), mais leurs conditions d'emploi difficiles les ont réservées à des situations particulières comme la bataille de Culloden. La plus grande production de poudre et les guerres de tranchées ont rendu son emploi fréquent pendant la Première Guerre mondiale jusqu'à créer des unités spécialisées.
Odiseas Georgiadis
Odiseas Georgiadis est un acteur américain. Il est connu pour avoir joué dans Pentagon Papers (2017), Gotham (2014) et CollegeHumor Originals (2006). En 2019, il est à l'affiche du film Netflix The Perfect Date aux côtés de Noah Centino.

Il participe en 2012 à l'émission télévisée The Voice aux États-Unis.

Pentagon Papers (film)
Pentagon Papers (The Post), ou Le Post au Québec, est un film historique américano-indien réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2017.

Le film est inspiré de faits authentiques : la publication des Pentagon Papers par le New York Times puis le Washington Post au début des années 1970. Cette expression désigne le document United States-Vietnam Relations, 1945-1967: A Study Prepared by the Department of Defense (« Relations entre les États-Unis et le Viêt Nam, 1945-1967 : une étude préparée par le département de la Défense »), soit plus de sept mille pages top secret dévoilant l'implication politique et militaire des États-Unis dans la guerre du Viêt Nam, qui durera de 1955 à 1975.

Considéré comme « un grand film sur la liberté de la presse » et un symbole du journalisme d'investigation, il est dédié à la réalisatrice Nora Ephron, morte en 2012.
Stéphanie Rivoal
Stéphanie Rivoal, née le 9 juillet 1971, est une financière, diplomate française puis administratrice indépendante.

Elle préside Action contre la faim de 2013 à 2016, avant de devenir ambassadrice de France en Ouganda. Depuis 2020, elle est membre du conseil de surveillance de Meridiam.

Ambassade de France en Ouganda
L'ambassade de France en Ouganda est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république d'Ouganda. Elle est située à Kampala, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Xavier Sticker.
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2017-2018
La saison 2017-2018 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-cinquième édition de la Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les dix formations de l'élite sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent trois fois au cours de la saison. À l'issue du championnat, les quatre premiers se qualifient pour la phase finale tandis que les deux derniers sont relégués, le barrage de promotion-relégation étant supprimé. Lors de la phase finale, les quatre clubs qualifiés s'affrontent une fois puis les deux premiers jouent la finale pour le titre, en deux matchs gagnants.

C'est le club de Village Superstars qui remporte la compétition cette saison après avoir battu Garden Hotspurs lors de la finale nationale. Il s’agit du huitième titre de champion de Saint-Christophe-et-Niévès de l'histoire du club.

Village Superstars Football Club
Le Village Superstars Football Club est un club de football de la B-Mobile SKNFA Premier League, basé à Basseterre, sur l'île de Saint-Christophe. Il joue ses rencontres à domicile au Newtown Ground de Basseterre.
Jean-Maurice de Nassau-Siegen
Johan Maurits van Nassau-Siegen, parfois francisé en Jean-Maurice de Nassau-Siegen, né le 17 juin 1604 à Dillenburg et mort le 20 décembre 1679 à Bedburg-Hau, est gouverneur général des colonies hollandaises au Brésil de 1636 à 1644. On le surnomme « le Brésilien » pour le distinguer de Maurice de Nassau, son cousin, fils de Guillaume, prince d'Orange, son grand-oncle, surnommé « le Taciturne », père de l'indépendance des Pays-Bas.

Dillenburg
Dillenburg, aussi connue sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg, est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Lahn-Dill dans le Land de Hesse.

La ville est située sur la route d'Orange, traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg.
Femmes, entièrement femmes
Femmes, entièrement femmes est un film franco-malien et burkinabè réalisé par Dani Kouyaté et Philippe Baqué, sorti en 2013.

Ce long-métrage documentaire reçoit le coup de cœur du public au Festival Lumières d'Afrique à Besançon en 2014.

Philippe Baqué
Philippe Baqué est un journaliste et réalisateur de documentaires français né le 26 mars 1960. Il est connu pour ses critiques de l'industrialisation des techniques agricoles et en particulier de l'industrie « bio ».
Justin Keating
Justin Pascal Keating (7 janvier 1930 - 31 décembre 2009) est un homme politique, animateur, journaliste, conférencier et vétérinaire du Parti travailliste irlandais. Plus tard, il est président de l'Association Humaniste d'Irlande.

Keating est élu deux fois au Dáil Éireann et sert dans le cabinet de Liam Cosgrave en tant que ministre de l'Industrie et du Commerce de 1973 à 1977. Il est également élu au Seanad Éireann et est Député européen. Il était considéré comme faisant partie d'une « nouvelle vague » de personnalités politiques au moment de son entrée au Dáil.

Ministre des Entreprises, du Tourisme et de l'Emploi (Irlande)
Le ministre des Entreprises, du Tourisme et de l'Emploi (en anglais : Minister for Enterprise, Tourism and Employment, en irlandais : An tAire Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta) est le ministre chargé du Commerce, de l'Entreprise et de l'Innovation au sein du gouvernement de l'Irlande. Il dirige le département des Entreprises, du Commerce et de l'Emploi.

Le titulaire de ce poste est Peter Burke depuis le 9 avril 2024.
Mercedes Erra
Mercedes Erra, née le 23 septembre 1954 à Sabadell (province de Barcelone, en Espagne franquiste), est une femme d'affaires française, cofondatrice et présidente de BETC Groupe.

Diplômée de HEC et de la Sorbonne et titulaire du CAPES de lettres classiques, Mercedes Erra est spécialisée dans la construction et la gestion des grandes marques. Elle a contribué à d’importants tournants stratégiques pour les marques dont elle s’est occupée (la santé pour Danone, la jeunesse pour Évian, la vision d’Air France — faire du ciel le plus bel endroit de la terre —, McDonald’s — venez comme vous êtes)[réf. nécessaire] et à de grandes sagas publicitaires[Quoi ?].

CAPES de lettres classiques
Les concours de recrutement de professeurs certifiés stagiaires en vue de l'obtention du Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (dit CAPES) section lettres classiques (externe et interne) sont organisés, avec les concours homologues section lettres modernes (externe, interne et troisième concours), pour recruter les professeurs certifiés enseignant le français, le latin et le grec ancien.

Le CAPES de lettres classiques est supprimé en 2013, et fusionné avec le CAPES de lettres modernes pour donner le CAPES de lettres. La dernière session du CAPES de lettres classiques eut lieu en 2013.

Dans l’émission Répliques du 11 novembre 2017, diffusée sur France Culture, le ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer laisse entendre qu’il pourrait rétablir le CAPES de lettres classiques. La distinction entre les CAPES de lettres classiques et de lettres modernes est rétablie par un arrêté publié au Journal officiel du 10 mai 2018.
Chant X du Paradis
Le Chant X du Paradis est le dixième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel du Soleil, où résident les esprits savants, au soir du 13 avril 1300 ou du 30 mars 1300.

Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.
Raid de Wilson–Kautz
Le raid de Wilson–Kautz est une opération de cavalerie dans le centre-sud de la Virginie à la fin de juin 1864, pendant la guerre de Sécession. Survenant tôt lors de la campagne de Richmond-Petersburg, le raid est mené par la cavalerie de l'Union sous les ordres des brigadiers généraux James H. Wilson et August Kautz, qui ont reçu l'ordre de couper les chemins de fer entre Lynchburg, en Virginie, et le centre de ravitaillement ferroviaire essentiel confédéré à Petersburg. Alors que le raid a l'effet escompté en perturbant les communications ferroviaires confédérées pendant plusieurs semaines, les forces du raid perdent une bonne partie de leur artillerie, tous leurs trains d'approvisionnement, et près d'un tiers de l'effectif initial, surtout faite prisonnière par les confédérés.[pas clair]

Siège de Petersburg
Le siège de Petersburg (ou campagne de Richmond-Petersburg), en Virginie, s'est déroulé au cours de la guerre de Sécession entre le 15 juin 1864 et le 25 mars 1865.

Durant neuf mois, les forces de l'Union commandées par le général Grant tentèrent de prendre d'assaut la ville. Ils creusèrent un réseau de tranchées qui finit par atteindre la longueur de 30 miles (près de 50 km) à l'est et au sud de la ville.

La place était stratégique, car elle ravitaillait l'armée de Virginie du Nord du général Robert Lee, et la ville de Richmond. Lee finit par abandonner les deux villes en avril 1865, ce qui conduisit à sa reddition lors de la bataille d'Appomattox.

La plus grande concentration de troupes afro-américaines de toute la guerre eut lieu lors de ce siège. En réalité, il s'agit d'une bataille dans les tranchées. Elles subirent de lourdes pertes lors de divers engagements, essentiellement lors de la bataille du Cratère et des combats de Chaffin's Farm.