hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École nationale supérieure des mines d'Alès
L'École nationale supérieure des mines d'Alès, aussi connue sous le nom d'IMT Mines Alès, École des mines d'Alès ou EMA, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Fondée en 1843 sous l'ordonnance royale du roi Louis-Philippe, l'école est l'une des plus anciennes écoles d'ingénieurs. Historiquement implantée à Alès, elle possède également un laboratoire à Pau et a disposé un temps d'un site à Nîmes. Elle est membre de l'Institut Mines-Télécom (IMT) et de la Conférence des grandes écoles (CGE), et est placée sous la tutelle du ministère chargé de l'Industrie. Les cursus menant soit au diplôme d'ingénieur « historique » de l'école des mines d'Alès (ingénieur généraliste), soit aux diplômes d'ingénieur spécialisé par apprentissage de l'école, se déroulent en trois ans.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
District de Belaga
Le district de Belaga (malais : Daerah Belaga) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Kapit. La capitale du district est dans la ville de Belaga.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Hisaichi Terauchi
Hisaichi Terauchi, 2e comte Terauchi (寺内 寿一, Terauchi Hisaichi) (8 août 1879 - 12 juin 1946) est un maréchal de l'armée impériale japonaise  qui fut commandant du groupe d'armées expéditionnaire du Sud durant la Seconde Guerre mondiale et mena l'invasion japonaise de l'Asie du Sud-Est. Il meurt d'une attaque cérébrale alors qu'il se trouve dans un camp de prisonniers de guerre en Malaisie après la fin de la guerre.

Gensui
Le titre de Gensui (元帥, Gensui) (littéralement « maréchal-général » fréquemment traduit par « maréchal » dans l'armée; « maréchal-amiral », fréquemment traduit par « grand-amiral » dans la marine) est le plus haut titre militaire accessible à un officier, tant de l'armée impériale japonaise que de la marine impériale japonaise de 1873 à 1945.
Mario Sorrenti
Mario Sorrenti, né le 24 octobre 1971 à Naples, est un photographe de mode italien vivant à New York où il a son studio. Il est principalement connu pour avoir lancé sa carrière après avoir photographié Kate Moss, dont il est très proche, lors d'une campagne publicitaire pour la marque Calvin Klein et son parfum Obsession. Mario Sorrenti est un photographe adepte du nu et du noir et blanc.

Il réalise un premier film, Décharnés, sorti en 2018.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Jean Marestan
Jean Marestan, pseudonyme de Gaston Havard, né à Liège le 5 mai 1874 et mort à Marseille le 31 mai 1951, est un conférencier anarchiste, néomalthusien, franc-maçon et pacifiste libertaire belge puis français.

Néomalthusianisme
Le néomalthusianisme est une actualisation de la doctrine de Thomas Malthus et de sa prise de conscience des ressources limitées de la Terre. Selon Malthus, la croissance démographique est beaucoup plus rapide que la croissance de la production alimentaire, ce qui nécessite une limitation de la natalité pour éviter les famines dues à la surpopulation. Les néomalthusiens font de cette limitation des naissances un droit et un devoir humains. Contrairement au malthusianisme dont il découle, il défend donc le contrôle des naissances, la contraception et prend en compte l'aspect environnemental.
Fâro (divinité)
Fâro (ou Faro) est une divinité de l'eau ouest-africaine présente notamment dans les cultures malinké et bambara. Elle est étroitement liée au fleuve Niger dans les religions et les mythes des peuples qui vivent sur ses rives. Selon les cultures, Fâro est représenté comme un dieu ou comme une déesse.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.
Autoroute A-25 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-25 est une autoroute en projet dont aucune sections n'est ouverte à la circulation à l'heure actuelle. Elle va être un important axe de communication entre le cœur de l'Aragon et la communauté de Castille-La Manche.

Elle permettra de relier Alcolea Del Pinar dans la Communauté de Castille-La Manche à Monreal (Aragon) et ainsi relier les 2 communautés par une autoroute. Elle va relier ainsi l'Autoroute del Medujar entre Sagonte et Huesca et l'Autoroute espagnole A-2 entre Saragosse et Madrid.

Elle va double la N-211 jusqu'à Monreal.

Autoroute A-2 (Espagne)
L'autoroute A-2, aussi nommée autoroute du Nord-Est (en espagnol : Autovía del Nordeste), est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui relie Madrid à Barcelone.

À l'origine, l'A-2 était une autoroute urbaine reliant Madrid à Torrejón de Ardoz. À terme, elle devait relier la capitale espagnole à la route française RN9 au Perthus via La Junquera, près de la frontière entre l'Espagne et la France.
Ajman (ville)
Ajman ( en arabe : عجمان Aǧmān ; en arabe du Golfe : عيمان ʿYmān) est la cinquième plus grande ville et la cinquième plus peuplée des Émirats arabes unis, après Dubaï, Abou Dabi, Sharjah et Al Ain. Elle est la capitale de l’Émirat d’Ajman et fait partie de l’agglomération métropolitaine Dubaï–Sharjah–Ajman. Elle est bordée par le golfe Persique à l’ouest et entourée par l’Émirat de Sharjah à l’intérieur des terres.

Charjah (ville)
Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération.
La Marseillaise (journal)
La Marseillaise est un quotidien régional français dont le siège est situé sur le cours d'Estienne-d'Orves à Marseille. Il est créé par des résistants en décembre 1943. durant l'Occupation de la France par l'Allemagne nazie.

Presse écrite régionale en France
La presse écrite régionale en France comprend la presse quotidienne régionale (PQR), la presse hebdomadaire régionale (PHR), ainsi que des titres régionaux bimensuels, mensuels, bimestriels ou trimestriels.

Après la seule édition papier jusqu'à la fin du xxe siècle, de nombreux titres ont développé leur présence sur internet, permettant l'accès à un lectorat plus large.
Aerobee
Aerobee est une famille de fusées-sondes américaine non guidées, développée au milieu des années 1950 et utilisée pour la recherche sur la haute atmosphère et les radiations cosmiques. La fusée conçue par James Van Allen, du laboratoire Applied Physics Laboratory, était construite par la société Aerojet General. La fusée comportait un premier étage à propergol solide et un second étage dont le moteur-fusée brulait un mélange d'acide nitrique et d'aniline. Tirée depuis une tour de lancement haute de 53 mètres, elle pouvait lancer dans sa principale version une charge utile de 65 kg sur une trajectoire suborbitale culminant à 270 km. Plus de 1 000 exemplaires des différentes variantes de l'Aerobee ont été lancés entre 1955 et 1985.

Fusée-sonde
Une fusée-sonde, dans le domaine de l'astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire suborbitale permettant d'effectuer des mesures et des expériences dans la haute atmosphère. Elle est utilisée principalement pour étudier celle-ci in situ, faire des observations astronomiques dans des bandes d'ondes bloquées par l'atmosphère terrestre, effectuer des expériences de microgravité et mettre au point des instruments spatiaux.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 2010
le Championnat d'Islande de football D2 2010 est la 56e édition du championnat de D2 islandaise. À l'issue de la saison, deux clubs sont promus en Pepsi deildin et deux sont relégués en 2. deild karla.

Víkingur Reykjavík remporte le titre. Þór Akureyri termine second à égalité de point avec Leiknir Reykjavík mais prend la seconde place grâce à une différence de buts plus favorable. Ces deux clubs accèdent à l'élite islandaise pour la saison 2011.

Le promu UMF Njarðvík fait l'ascenseur et redescend en 2. deild karla pour la saison 2011 en compagnie du KF Fjarðabyggðar.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Fusarium oxysporum f. sp. cubense
Fusarium oxysporum f.sp. cubense est un champignon phytopathogène qui provoque chez le bananier (Musa spp.) la maladie de Panama, appelée aussi fusariose du bananier ou jaunisse fusarienne. C'est une forma specialis (forme spéciale) de Fusarium oxysporum, complexe d'espèces de champignons filamenteux du sol, qui en compte plus d'une centaine.
Les souches connues de cet agent pathogène sont classées en quatre races, dont l'une, appelée TR4 (tropical race 4) est considérée comme la plus grande menace existante pour la culture du bananier à cause de son impact létal, de sa vaste gamme d'hôtes et de sa persistance dans le sol.

Fusarium oxysporum
Fusarium oxysporum est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Nectriaceae.
Comme c'est le cas de tous les Fusarium, il s'agit de la forme de reproduction asexuée d'un ascomycète, mais son téléomorphe est inconnu.

Fusarium oxysporum est un complexe d'espèces telluriques, ubiquistes, parasites de plantes, comprenant de nombreuses formae speciales (f. sp.), qui infectent collectivement plus de 100 hôtes différents, provoquant des pertes économiques importantes chez de nombreuses plantes cultivées comme le bananier, le cotonnier, le melon, la tomate, etc.

Une variété australienne est capable de dissoudre l'or de la roche et de le concentrer dans son mycelium, ce qui ouvre des perspectives en matière de prospection.
Ji Zhongfu
Ji Zhongfu (chinois : 吉中孚 ; chinois traditionnel : 吉中孚 ; pinyin : Jí Zhōngfú ; Wade : Chi Chung-fu), dates de naissance et décès ainsi que prénom de courtoisie inconnus, est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang. Originaire de Huaiyin dans la préfecture de Chuzhou p. 512-516, il excelle en littérature et en poésie et est aussi célèbre que les poètes contemporains Lu Lun, Qian Qi et Sikong Shu. Il est l’un des « Dix talents de l'ère Dali »,,,.

Lu Lun
Lu Lun (chinois : 卢纶 ; chinois traditionnel : 盧綸 ; pinyin : Lú Lún ; Wade : Lu² Lun²) avec le prénom de courtoisie Yunyan (允言) est un fonctionnaire, un littéraire et un poète chinois célèbre du milieu de la dynastie Tang et l’un des poètes du groupe des « Dix talents de l'ère Dali ». Originaire de Puzhou dans la région de Hezhongvol. 276, ses dates de naissance et de décès sont imprécises.
Place Saint-Georges (Limbourg)
La place Saint-Georges est la place principale de la ville belge de Limbourg (est de la province de Liège). De grande ancienneté (sans doute du Moyen Âge), la place est classée au patrimoine de Wallonie. Sept voies urbaines y aboutissent.

Cette grande place pittoresque fait l'objet d'un classement sur la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie depuis le 27 mai 2009 en tant que partie essentielle de l'ensemble architectural de la Ville Haute de Limbourg. Plusieurs bâtiments qui bordent la place sont repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Limbourg. La place Saint-Georges contribue aussi grandement à l'adhésion de Limbourg parmi l'association des plus beaux villages de Wallonie.

Limbourg (ville)
Limbourg (en wallon : Limbôr ; en néerlandais et en allemand : Limburg) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans l'est de la province de Liège, arrondissement de Verviers, et dominant la Vesdre.

Elle était la capitale de l'ancien duché de Limbourg qui lui doit son nom, mais elle ne fait aujourd'hui pas partie des provinces du Limbourg, ni la belge, ni la néerlandaise.

Son château a été fondé en l'an 1000.
Expulsion des Juifs d'Espagne
L'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492 (en hébreu : גירוש ספרד, translittération : gueroush Sefarad) est l’un des événements majeurs de l’histoire juive.

Événement contemporain de l'achèvement de la Reconquista, il marque la fin d’une présence millénaire et entraîne une diaspora massive qui transforme considérablement le visage des communautés juives dans le bassin méditerranéen et en Europe occidentale. Cet épisode majeur de l'histoire juive contribue également à un développement majeur de la Kabbale et donne naissance au marranisme, dont les ramifications philosophiques contribueront à la modernisation de l’Europe et de ses idéaux.

Marranisme
Les marranes sont, à partir du XVe siècle, les Juifs de la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et de ses colonies (Amérique latine principalement) convertis au catholicisme qui continuaient à pratiquer leur religion en secret.

À l'origine terme de mépris (marrano en espagnol ou marrão en portugais désigne le porc), le mot marrane, dérivé de l'arabe haram (« ce qui est interdit »), est désormais utilisé sans aucun sens péjoratif dans l'historiographie.
Lac Fromenteau (rivière Wabissinane)
Le lac Fromenteau est un plan d'eau douce du versant Nord de la rivière Rupert (via la rivière Wabissinane et le lac Mistassini), dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Fromenteau est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac Fromenteau est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Rupert
La rivière Rupert est un affluent de la rive est de la baie James, coulant vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est l'une des dix plus grandes rivières du Québec. Le village cri de Waskaganish se trouve à l'embouchure de la rivière.
Rénovation du cadre budgétaire et comptable
La Réforme du cadre budgétaire et comptable (RCBC) est un ensemble de dispositifs réglementaires ayant vocation à modifier de manière très sensible les règles juridiques ainsi que les méthodes de gestion budgétaire et comptable des EPLE ou établissements publics locaux d'enseignement, soit environ 11 000 collèges et lycées publics de France.

Le projet RCBC a été initié en 2006 par la Direction des Affaires Financières du Ministère de l'Education Nationale (bureau DAF-A3), en association avec la Direction Générale de la Comptabilité Publique du Ministère des Finances (devenue entre-temps Direction Générale des Finances Publiques)

Ces nouvelles règles sont entrées en vigueur le 1er janvier 2013.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
Azinphos-méthyl
L’azinphos-méthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphorés.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Coltrane changes
Les Coltrane changes, traduisible par accords de Coltrane, parfois appelés Coltrane Matrix ou Coltrane cycle, sont une progression d'accords utilisée dans le jazz. C'est une progression complexe, popularisée et explorée par le saxophoniste et compositeur américain John Coltrane.

Si l'harmonie du jazz fonctionne généralement en suivant le cycle des quintes, comme c'est le cas pour le II-V-I, les Coltrane changes utilisent un mouvement inhabituel en tierces majeures ascendantes ou descendantes, divisant l'octave en trois parties égales et créant une triade augmentée. Cette progression d'accord peut servir de substitution d'accords pour un II-V-I.

Harmonie du jazz
L'harmonie du jazz est la manière, théorie et pratique, dont les accords sont utilisés dans le jazz. De par l'histoire de sa création, le jazz a des points communs avec la musique savante, par exemple des successions d'accords et l'utilisation des modes majeur et mineur pour la construction des accords. Cependant, l'harmonie du jazz se distingue de l'harmonie classique par la souplesse d'utilisation des accords (préparations, résolutions, notes altérées, etc.) et par la présence de nombreuses notes étrangères (blue notes, etc.).
Æ à fioriture
L’æ à fioriture (minuscule : ), est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans la transcription phonétique Teuthonista du suisse allemand dans l’Atlas linguistique de la Suisse alémanique.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Hambarine
Hambarine (en serbe cyrillique : Хамбарине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la Ville de Prijedor et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 468 habitants.

Prijedor
Prijedor (en serbe cyrillique : Приједор) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 32 342 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Prijedor (Град Приједор), 97 588.

La municipalité de Prijedor a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Championnat du Nicaragua de football 1969
La Primera División 1969 est la vingt-huitième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, l'Universidad Centroamericana FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Parti progressiste tchadien
Le Parti progressiste tchadien (PPT) est un mouvement politique créé le 16 décembre 1946 à Fort-Lamy (N'Djamena) à l'initiative de Gabriel Lisette, élu, le 10 novembre 1946, député du 2e collège électoral du Tchad à l'Assemblée nationale française.

Parti membre du Rassemblement démocratique africain.

Rassemblement démocratique africain
Le Rassemblement démocratique africain (RDA) est une ancienne fédération de partis politiques africains fondée à l’issue du Congrès de Bamako en 1946. Il fait partie des trois principaux partis fédéraux (avec le Parti du regroupement africain — PRA — et le Parti des fédéralistes africains — PFA) panafricains revendiquant la création d’une fédération des partis politiques d’Afrique au moment des indépendances.

Plusieurs partis politiques de l'Afrique, tel que l'UPC du Camerounais Ruben Um Nyobe, s'affilieront puis quitteront le RDA en raison de l’évolution de son idéologie.

Le RDA est resté dans les esprits la force politique la plus connue de la période des décolonisations des territoires français, en voulant incarner une nouvelle lutte pour l’indépendance en dehors des partis politiques français traditionnels.