hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hong Kong Open féminin 2017
Le Hong Kong Open 2017 est l'édition 2017 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 14 au 19 novembre 2017.

Tesni Evans devient la première joueuse galloise à atteindre les quarts de finale d'un tournoi PSA World Series.
Camille Serme met fin à une série de 16 défaites d'affilée face à Nicol David pour se hisser en demi-finale,.

Dans une finale totalement égyptienne, la championne du monde Nour El Sherbini l'emporte face à Raneem El Weleily.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Gare d'Irun Colon
La gare d'Irun Colon est une gare ferroviaire espagnole de la ligne métrique Saint-Sébastien - Hendaye. Elle est située dans le centre de la commune d'Irun, dans la province de Guipuscoa et la communauté autonome du pays basque.

C'est une gare appartenant à l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Surnommée « El Topo (la taupe) », elle est exploitée par l'opérateur Euskotren Trena. C'est la troisième gare la plus fréquentée de la ligne, derrière celles d'Amara-Donostia et d'Anoeta.

Gare d'Amara-Donostia
La gare d'Amara-Donostia est une gare ferroviaire située à Saint-Sébastien dans le quartier d'Amara. Elle est desservie par les services d'Euskotren Trena. Bien qu'en cul-de-sac, elle n'est desservie que brièvement par certaines missions qui effectuent un rebroussement rapide à quai.
Démocratie Québec
Démocratie Québec était un parti politique municipal de la ville de Québec ayant existé de 2012 à 2024. Fondé par Anne Guérette, il est autorisé par le Directeur général des élections du Québec le 18 juillet 2012.

Directeur général des élections du Québec
Le directeur général des élections du Québec (souvent appelé DGE ou DGEQ) est la personne qui administre le système électoral et référendaire dans la province de Québec (Canada). Il est nommé par les deux tiers des députés de l'Assemblée nationale du Québec et en relève directement. Il chapeaute et supervise les travaux d’Élections Québec, qui l'aide à réaliser ses fonctions.

Le DGE est Jean-François Blanchet depuis le 16 janvier 2023. La durée régulière du mandat d'un DGE est de sept ans. La Loi électorale prévoit qu’il demeure en fonction jusqu’à ce que l’Assemblée nationale le renomme ou désigne une nouvelle personne. Il est aussi le président de la Commission de la représentation électorale.
Palais Hložek de Žampach
Le palais Hložek de Žampach est un palais baroque situé dans la rue Kanovnická dans le quartier du château de Prague (Hradcany) à Prague 1. Il est protégé en tant que monument culturel de la République tchèque. Le palais abrite l'ambassade d'Autriche à Prague.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.
Famille de Grenaud
La famille de Grenaud est une famille originaire du Mâconnais, fixée au XVIe siècle dans le Bugey avec Guichard Grenaud, écuyer, anobli en 1559 par le duc Emmanuel-Philibert de Savoie.

La branche aînée s'éteint en 1740, la branche cadette savoyarde dans la seconde moitié du XXème siècle.

Le 7 juillet 1710, Jean-Pierre de Grenaud (1671-1740), marquis de Rougemont, grand bailli d'épée du Bugey et du Valromey, sans alliance ni postérité, teste en faveur de son cousin, alors âgé de huit ans, Jean-François de Montillet de Grenaud, futur archevêque d'Auch, en lui léguant les deux tiers de ses biens, dans lesquels sont compris la terre, la seigneurie et le titre de marquis de Rougemont, à charge pour ce dernier de porter le nom ainsi que les armes de Grenaud, écartelées avec les armes de Montillet.

Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580)
Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), est un duc de Savoie et prince de Piémont (1553-1580).
KM3
En ingénierie dirigée par les modèles,  KM3 ou Kernel Meta Meta Model est un langage neutre d'écriture de métamodèles défini à l'INRIA. Il est disponible en logiciel libre sous la plateforme Eclipse. Le manuel de référence se trouve à : manuels, km3 intro.

Il y a une bibliothèque évolutive de métamodèles écrits en KM3 sous: AtlanticZoo. Cette bibliothèque est complétée par un autre repository comprenant diverses informations obtenues par transformation depuis cette bibliothèque. Cette bibliothèque contient environ 130 métamodèles écrits en KM3 et porte le nom de Zoo.

Ingénierie dirigée par les modèles
En génie logiciel, l'ingénierie dirigée par les modèles (IDM, en anglais : model-driven engineering) est un ensemble de pratiques fondées sur le concept de modèle de domaine. Ces pratiques ont pour but d'automatiser la production, la maintenance ou l'utilisation de systèmes logiciels. L'objectif de cette approche est de concentrer les efforts sur le domaine d'application du logiciel plutôt que sur son implémentation. Apparue dans les années 2000, l'ingénierie dirigée par les modèles est un sujet de recherche actif qui utilise de manière intensive les métamodèles et les transformations de modèle.

Le développement dirigé par les modèles (en anglais : model-driven software development) est l'application de l'ingénierie dirigée par les modèles au développement logiciel. L'architecture dirigée par les modèles (MDA) désigne une initiative de l'Object Management Group pour mettre au point des standards non-propriétaires pour faciliter le développement dirigé par les modèles.
Eva Leidmann
Eva Leidmann, née le 23 août 1888 à Burghausen (Empire allemand) et morte le 6 février 1938 à Berlin (Troisième Reich), est une écrivaine et scénariste allemande. Deux de ses ouvrages firent partie de la liste des ouvrages brûlé lors des autodafés de 1933 en Allemagne.

Autodafés de 1933 en Allemagne
Peu de temps après l'arrivée au pouvoir du NSDAP, en 1933, le chancelier Adolf Hitler lance une « action contre l'esprit non allemand », dans le cadre de laquelle se développent des persécutions organisées et systématiques visant les écrivains juifs, marxistes ou pacifistes. Il s'agit en fait d'une initiative organisée et mise en œuvre par des étudiants allemands sous la direction de la NSDStB, association allemande des étudiants nationaux socialistes.

Le 10 mai 1933, le mouvement atteint son point culminant, au cours d'une cérémonie savamment mise en scène devant l'opéra de Berlin et dans 21 autres villes allemandes : des dizaines de milliers de livres sont publiquement jetés au bûcher par des étudiants, des enseignants et des membres des instances du parti nazi. Ils constituent les autodafés allemands de 1933.
Ana Cláudia Lemos da Silva
Ana Cláudia Lemos da Silva (née le 6 novembre 1988 à Jaguaretama dans le Ceará) est une athlète brésilienne, pratiquant le sprint.

Elle pèse 55,5 kg, mesure 1,58 m et réside à Criciúma. Dès ses vingt-deux ans, elle s'empare du record d'Amérique du Sud du 100 mètres le 4 septembre 2010 avec 11 s 15 et de celui du 200 mètres le 6 août 2011 avec 22 s 48, effaçant ainsi des tablettes Lucimar de Moura dans les deux disciplines ; elle est d'ailleurs l'actuelle détentrice de ces records.

Records d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics.
Valentin Bondarenko
Valentin Vassilievitch Bondarenko (en ukrainien : Валентин Васильович Бондаренко), né le 16 février 1937 à Kharkov et mort le 23 mars 1961 à Moscou, est un pilote de chasse et cosmonaute soviétique (ukrainien).

Il fait partie du tout premier groupe de cosmonautes soviétiques, sélectionnés en mars 1960.

Programme Vostok
Le programme Vostok (du russe Восток signifiant « Est ») est le premier programme spatial habité de l'Union soviétique, dont les essais ont eu lieu en 1960 et 1961, avec des animaux à bord, puis qui a donné lieu à six vols pilotés entre 1961 et 1963.

C'est ainsi que le 12 avril 1961, Youri Gagarine est devenu le premier homme à séjourner dans l'espace (mission  Vostok 1).

Cinq autres missions se sont déroulées avant que le programme Voskhod ne prenne la suite (deux vols en 1964 et 1965) puis le programme Soyouz (à partir de 1967), dont le vaisseau est toujours utilisé aujourd'hui.
Accord de libre-échange centre-européen
L’Accord de libre-échange centre-européen (en abrégé ALECE ; en anglais Central European Free Trade Agreement, CEFTA) est un accord économique entre des pays du Sud-Est de l'Europe. À l'origine complément économique du groupe de Visegrád (V4), l'ALECE a pour objectif de faciliter l'intégration de ses membres dans l'Union européenne et dans l'OTAN. Formé en 1992, il s'est plusieurs fois élargi jusqu'en 2007, mais a également perdu des membres en 2004, 2007 et 2013 lorsque ceux-ci ont intégré l'Union européenne.

Cinquième élargissement de l'Union européenne
Le cinquième élargissement de l’Union  européenne a lieu en deux temps, le 1er mai 2004 et le 1er janvier 2007 et voit l’entrée de dix nouveaux États membres dans l’Union européenne en 2004, puis deux en 2007.
Miss Univers 2006
Miss Univers 2006, est la 55e élection de Miss Univers, qui a lieu le 23 juillet 2006 au Shrine Auditorium de Los Angeles, aux États-Unis.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Pour la deuxième fois dans l'histoire de Miss Univers, la ville de Los Angeles organise le concours. La ville avait déjà accueilli le concours de Miss Univers 1990.

La gagnante Zuleyka Rivera, Miss Porto Rico, succède à la canadienne Natalie Glebova, Miss Univers 2005.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico est un concours de beauté annuel tenu à Porto Rico.

Différentes jeunes femmes peuvent être représentantes de Porto Rico aux concours de Miss Univers, Miss Monde, Miss Terre, Miss international et Miss America.
Minahouet II
le Minahouet II est un bateau de plaisance cotre à tapecul, construit en 1912 au chantier naval Foncillon de  Royan.

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial)de la Fondation du patrimoine maritime et fluvial depuis 2008.

Son immatriculation est LO 289015 (quartier maritime de Lorient).

Minahouet II fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 mai 2010.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Pointe du Millier
La pointe du Millier est un cap situé sur la commune de Beuzec-Cap-Sizun, entre le pays de Douarnenez et le cap Sizun, situé à l'extrême ouest de la Bretagne, dont les falaises atteignent jusqu'à 70 mètres de hauteur. Cette pointe forme l'entrée de la baie de Douarnenez avec le cap de la Chèvre. C'est un site aride sur lequel se trouve un petit phare.

Cap Sizun
Le cap Sizun est l'extrémité occidentale de la Cornouaille, dans le sud-ouest du Finistère en Bretagne, dont la capitale est Pont-Croix.

Localement, mais très généralement, dans la conversation, la presse ou les livres qui lui sont consacrés, le cap Sizun est familièrement nommé « le Cap », et ses habitants « Capistes »[réf. nécessaire].
Coupe du monde de course en montagne 2021
La Coupe du monde de course en montagne 2021 est la vingt-deuxième édition de la Coupe du monde de course en montagne, compétition internationale de courses en montagne organisée par l'association mondiale de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Balić
Balaj en albanais et Balić en serbe latin (en serbe cyrillique : Балић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 992 habitants, tous albanais.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
Mahmoud Messadi
Mahmoud Messadi (arabe : محمود المسعدي), également orthographié Mahmoud Messaâdi, né le 28 janvier 1911 à Tazarka et mort le 16 décembre 2004 à La Marsa, est un universitaire, écrivain et homme d'État tunisien. Il est souvent considéré comme l'un des grands auteurs de la littérature arabe contemporaine.

Littérature arabophone
La littérature arabe concerne tous les écrits (en prose ou en vers) rédigés en langue arabe. Cela ne comprend pas les œuvres écrites avec l'alphabet arabe utilisé pour transcrire une autre langue, comme le persan ou l'ourdou. Le terme adab (arabe : أدب ج آداب), qui signifie aujourd'hui « littérature » en arabe, n'est utilisé en ce sens que depuis la Nahda (XIXe siècle), quand la littérature arabe s'est alignée sur les concepts et les genres littéraires occidentaux. Avant le XIXe siècle, il n'y a pas de terme arabe correspondant au mot « littérature », englobant l'ensemble de la production écrite.

On distingue la littérature moderne et contemporaine (du XIXe siècle à nos jours) de la littérature classique (du VIe siècle à la fin du XVIIIe siècle). Les témoignages antérieurs au VIe siècle ne constituent que des fragments de langue écrite.
Bouquet numérique de télédiffusion
Un bouquet de télévision ou bouquet de télédiffusion numérique désigne un ensemble de chaînes de télévision analogiques ou numériques, regroupées dans une offre commerciale généralement payante, pouvant être diffusé par câble, satellite, IPTV ou TNT.

Le terme « bouquet » pour désigner un bouquet de chaînes de télévision, provient de la métaphore du bouquet de fleurs composé de plusieurs éléments qui le composent et qui en constituent la valeur.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Mélanie Delattre-Vogt
Mélanie Delattre-Vogt, née le 6 juillet 1984 à Valenciennes, est une artiste française.

Après avoir effectué ses études en arts plastiques à l'université polytechnique Hauts-de-France de 2002 à 2008, elle vit et travaille à Paris.

Université polytechnique Hauts-de-France
L’université polytechnique Hauts-de-France (UPHF), nommée université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis jusqu'en 2018, est une université française pluridisciplinaire située à Famars (Nord), dans les Hauts-de-France.
Théopompe de Thessalie
Théopompe de Thessalie (grec ancien : Θεόπομπος Θεσσαλός) est un vainqueur olympique originaire de la région de Thessalie (sa cité n'est pas connue).

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 86e Jeux olympiques, en 436 av. J.-C.. Il est probable que Théopompe soit le Diopompe évoqué par Platon, qui l'utilise comme exemple de modération et de courage : il était chaste pendant ses périodes d'entraînement.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Cygnus X-3
Cygnus X-3, ou Cyg X-3 et V1521 Cyg, est une binaire X à forte masse localisée dans la constellation du Cygne. L'étoile de cette binaire est découverte en 1967, après un scanner d'une source de rayons X fait en 1966,. Son spectre est identifié par ballon stratosphérique en 1968,.

La période de Cygnus X-3, d'une durée d'environ 4,8 heures, est déterminée en 1972 grâce au données recueillies par le télescope spatial Copernicus,,. La semi-amplitude de Cyg X-3 est de 379+124 −149 km/s.

L'étoile binaire Cygnus X-3 est un microquasar,. Le système Cyg X-3 comporte un objet compact qui peut être un trou noir à faible masse ou une étoile à neutrons. L'étoile de Cyg X-3 peut-être, quant à elle, classée dans le groupe des étoiles Wolf-Rayet de type WN 4-6. Seuls les infrarouges, les ondes radio, les rayons X et gamma de l'objet astrophysique sont observables,,,.

Objet compact
En astronomie, un objet compact est en général un astre de haute compacité (et non pas nécessairement de haute densité), tel qu'un résidu de l'évolution stellaire. Une étoile à neutrons (incluant les pulsars), un trou noir, ou, si elles existent, les étoiles étranges sont des objets compacts. Selon les cas, une naine blanche est ou non considérée comme un objet compact.

La compacité mesure l'intensité des effets gravitationnels relativistes au voisinage de la surface (ou de l'horizon dans le cas d'un trou noir) de l'astre. Aussi subjective soit-elle, la limite usuellement prise à partir de laquelle un objet est compact est 0,01 ; ce qui exclut les naines blanches mais inclut étoiles à neutrons et trous noirs.[réf. nécessaire]
Antonio Sanabria
Arnaldo Antonio Sanabria Ayala, couramment appelé Antonio Sanabria ou parfois Tony Sanabria, né le 4 mars 1996 à San Lorenzo au Paraguay, est un footballeur international paraguayen qui évolue au poste d'avant-centre à l'US Cremonese.

Il débute avec l'équipe nationale du Paraguay le 14 août 2013 face à l'Allemagne.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Radio 6 (France)
Radio 6 est une station de radio locale basée à Calais, dans le Pas-de-Calais.

Elle diffuse ses programmes sur la Côte d'Opale  (Calais, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet, Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Dunkerque, Abbeville et Cayeux), lesquels sont composés principalement de musique, sous forme de hits, et d'informations locales (actualités, météo, culture, vie locale...).

Cayeux-sur-Mer
Cayeux-sur-Mer [kajø syʁ mɛʁ] est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villes et villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Ses habitants sont appelés les Cayolais.
Michel Petit (maître verrier)
Michel Petit, né le 6 mars 1934, à Évreux et mort le 9 octobre 2022, à Thivars, est un artiste maître verrier français.

Il est plus particulièrement connu pour ses restaurations de vitraux, tels que ceux de la cathédrale de Chartres.

Vitraux de Chartres
Les vitraux de Chartres ou vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Chartres sont considérés comme l'un des ensembles les plus complets et les mieux préservés de l'époque médiévale. Ils sont notamment célèbres pour leurs couleurs et en particulier pour le bleu. Ils couvrent une surface totale de 2 600 m2 et présentent une collection unique de 172 baies illustrant la Bible et la vie des saints, ainsi que celle des corporations de l'époque,.
Front commun syndical de 2015
Le Front commun syndical de 2015 est le nom donné à l'ensemble des moyens de pression combinés et à la mobilisation des centrales syndicales québécoises pour le renouvellement des conventions collectives 2010-2015 des employées secteurs public et parapublic du Québec venue à échéance le 31 mars 2015. Le Front commun représente 400 000 employés du secteur public; principalement dans le domaine de l'éducation et de la santé. Il se positionne contre les politiques d’austérités du Gouvernement Philippe Couillard, plus particulièrement depuis le déclenchement d'un grève tournante le 26 octobre 2015
,.

Le Front commun regroupe depuis le 16 mars 2014 le Secrétariat intersyndical des services publics (SISP, formé de la CSQ, du SFPQ et de l’APTS), la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ).

Gouvernement Couillard
Le gouvernement Couillard est le gouvernement formé par le premier ministre Philippe Couillard, chef du Parti libéral du Québec.  Il a exercé le pouvoir de 2014 à 2018.

Ce gouvernement est formé le 23 avril 2014 à la suite des élections générales du 7 avril 2014.  Il succède ainsi au gouvernement  de Pauline Marois.

Il s'agit d'un gouvernement majoritaire. Il prend fin le 18 octobre 2018 lorsque le Parti libéral du Québec perd les élections de octobre 2018.

Le gouvernement Legault lui succède.
Cheval en Finlande
Le cheval en Finlande  (finnois : hevonen) est employé pour les loisirs, le sport hippique, et des compétitions sportives. La Finlande n'a qu'une race nationale de chevaux, le Finlandais, mais élève aussi des trotteurs, des poneys, et des races de chevaux d'origine étrangère telles que l'Arabe et le Pur-sang.

Les pratiques équestres sont diversifiées, incluant l'équitation de loisir et les sports équestres.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.