hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ả
Ả (minuscule : ả), appelé A crochet en chef, est une lettre latine utilisée dans l’alphabet du vietnamien comme variante de la lettre ‹ A ›. Elle est composée de la lettre A diacritée d'un crochet en chef.

Crochet en chef
Le crochet en chef est un diacritique utilisé par exemple comme marque de ton dans l'écriture latinisée du vietnamien. Il ressemble à un mini point d'interrogation sans le point.

Exemples : Ả ả, Ẩ ẩ, Ẳ ẳ, Ẻ ẻ, Ể ể, Ỉ ỉ, Ỏ ỏ, Ổ ổ, Ở ở, Ủ ủ, Ử ử, Ỷ ỷ. Il se place généralement au-dessus d'une lettre, ou au-dessus d'un autre diacritique au-dessus d'une lettre. Il n'est pas à confondre avec le diacritique appelé crochet qui est rattaché à la lettre comme une continuation du tracé de celle-ci.

Le caractère Unicode de ◌̉  est 0309.
4e étape du Tour de France 2009
La 4e étape du Tour de France 2009 a lieu le 7 juillet. Le parcours de 39 kilomètres est effectué dans l'ouest de l'agglomération de Montpellier en contre-la-montre par équipe. Il s'agit du premier contre-la-montre par équipes sur le Tour de France depuis la 4e étape du Tour 2005. L'équipe Astana s'est imposée et le maillot jaune reste sur les épaules de Fabian Cancellara.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Judo aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le judo aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 5 au 7 septembre 2024 à l'Arena Champ-de-Mars à Paris, en France. Il s'agit de la 10e apparition du judo aux Jeux paralympiques.

Seize finales figurent au programme de cette compétition (huit masculine, huit féminine).

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Gare de Boucoiran
La gare de Boucoiran est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac (également appelée Ligne des Cévennes), située sur le territoire de la commune de Boucoiran-et-Nozières, dans le département du Gard en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie des Mines de la Grand’Combe et des chemins de fer du Gard.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Marusia Bogouslavka
Marusia Bogouslavka ou Marusia Bohouslavka était une héroïne légendaire qui a vécu en Ukraine au XVIe siècle ou XVIIe siècle. Elle est principalement connue pour de nombreuses ballades épiques ukrainiennes (les doumas), et d'autres folklores ukrainiens. Son surnom 'Bogouslavka' fait référence à son origine, la ville de Bogouslav ou Bohouslav.

Douma (épique)
La douma (en ukrainien : дума, doumy au pluriel mais également doumas) est un poème épique chanté qui a pris naissance en Ukraine à l'époque des cosaques Hetmanate au XVIe siècle, basé sur des formes épiques antérieures de Kyivan ). Historiquement, les doumy étaient interprétés par des bardes cosaques itinérants appelés kobzari, qui s'accompagnaient sur un kobza, mais après l'abolition du régime Hetmanate par l'impératrice Catherine II de Russie. Par la suite, le chant épique est devenu le domaine des musiciens ambulants aveugles qui ont conservé l'appellation kobzar en accompagnant leur chant d'un instrument de musique ukrainien, le bandoura (rarement un kobza) ou d'une vielle à roue.
Llera (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Llera est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'est par le massif montagneux de la Sierra de Tamaulipas, et à l'ouest par la chaîne de montagne de la Sierra Madre orientale. Elle se trouve à cheval sur deux bassins versants, celui du fleuve Río Pánuco, et celui du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Llera de Canales. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Seconde bataille de Chuanbi
La seconde bataille de Chuanbi (第二次穿鼻之戰, Second Battle of Chuenpi) est un affrontement entre les forces britanniques et chinoises dans le delta de la Rivière des Perles au Guangdong le 7 janvier 1841 durant la première guerre de l'opium. Les Britanniques lancèrent une attaque amphibie dans le détroit de Humen (en) (Bogue), capturant les forts des îles de Chuanbi et Taikoktow.

Les négociations ultérieures entre le plénipotentiaire britannique Charles Elliot et le commissaire impérial chinois Qishan aboutissent à la signature de la convention de Chuanbi le 20 janvier. Selon l'un des termes de l'accord, Elliot annonce la cession de l'île de Hong Kong à l'Empire britannique, après quoi les Britanniques prennent officiellement possession de l'île le 26 janvier.

Charles Elliot
Charles Elliot (1801 – 9 septembre 1875) est un officier de marine britannique, diplomate et administrateur colonial. Il devient le premier administrateur de Hong Kong en 1841 alors qu'il sert à la fois de ministre plénipotentiaire et de surintendant en chef du commerce britannique en Chine. Il est le fondateur de Hong Kong comme colonie britannique.
Semovente L.40 47/32
Le Canon automoteur L40 47/32 Semovente était un canon d'assaut conçu par la société Ansaldo et fabriqué par le groupement Fiat-SPA / Ansaldo sur commande de l’armée de terre italienne (Regio Esercito). Il a été employé durant la Seconde Guerre mondiale.

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Glacier View
Glacier View est une census-designated place du borough de Matanuska-Susitna en Alaska aux États-Unis,. Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine d'Anchorage et avait une population de 234 habitants en 2010.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Daniel Bouchard (homme politique)
Daniel Bouchard, né le 6 février 1968 à Québec, est un administrateur, éditorialiste, entraîneur et homme politique québécois.

Élu député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Mégantic-Compton en avril 2003 sous la bannière du Parti libéral du Québec, il siège, à la suite d'une enquête policière, comme indépendant à compter du 16 mars 2004 jusqu`à la fin de son mandat en 2007.

Mégantic-Compton
Mégantic-Compton est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec. Elle regroupait notamment les villes de Lac-Mégantic, East Angus et Weedon.

En 2011, à la suite de la refonte de la carte électorale, la circonscription se nomme désormais Mégantic et inclut une partie de la circonscription précédente de Mégantic-Compton (31 445 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Richmond (774 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Johnson (2 065 électeurs) et une partie de la circonscription précédente de Frontenac (3 280 électeurs).
Anna Timireva
Anna Vassilievna Timireva ou Timiriova (en russe : Анна Васильевна Тимирёва), née Safonova le 18 juillet 1893 à Kislovodsk et morte le 31 janvier 1975, est une poétesse russe, fille de Vassili Safonov, compagne de l'amiral Koltchak, mère du peintre Vladimir Timirev (en). Elle fut plusieurs fois arrêtée du temps de l’Union soviétique.

Vassili Safonov
Vassili Ilitch Safonov (en russe : Василий Ильич Сафонов) est un pianiste et chef d'orchestre russe né le 6 février 1852 à la stanitsa Ichtcherskaïa (oblast de Tersk) et mort le 27 février 1918 à Kislovodsk.
Walter Rothholz
Walter Rothholz, né le 7 avril 1943 à Asker (Norvège) est un politologue norvégien. Il fut professeur à l'Institut des sciences politiques et de la communication de l'Université de Greifswald et à l'Institut de politologie et d'études européennes de l'Université de Szczecin.

Université de Greifswald
L'université de Greifswald est située dans la ville hanséatique de Greifswald dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne.

Fondée en 1456, il s'agit de l'une des plus anciennes universités d'Allemagne et d'Europe en général. Elle fut même une des plus anciennes universités de l'espace baltique et à une époque, du fait de sa situation dans la région de Poméranie antérieure, du royaume de Suède (1648–1815) et de l'ancien État de Prusse (1815–1947). En 2017, elle accueille 10 247 étudiants répartis entre cinq facultés. La taille de la ville fait de Greifswald une université entourée d'une petite ville plutôt qu'une ville possédant une université.
Gare de Rocamadour - Padirac
La gare de Rocamadour - Padirac est une gare ferroviaire française de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située au lieu-dit la Gare, sur le territoire de la commune de Rocamadour, dans le département du Lot, en région Occitanie, à une dizaine de kilomètres de la commune de Padirac et de son célèbre gouffre.

Elle est mise en service en 1862, par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités de nuit et TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Chwalęcin (Grande-Pologne)
Chwalęcin (prononciation : [xfaˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Nowe Miasto nad Wartą (siège de la gmina), à 22 kilomètres au sud de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 50 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Nowe Miasto nad Wartą
Nowe Miasto nad Wartą (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈmjastɔ ˌnad ˈvartɔ̃]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Nowe Miasto nad Wartą, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 19 kilomètres au sud-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 49 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Mariee Sioux
Mariee Sioux (née le 4 février 1985,  élevée à Nevada City, Californie) est une chanteuse-guitariste américaine.

Elle est influencée par Nick Drake ou Joni Mitchell et aussi par la musique traditionnelle du peuple Sioux.
Elle a enregistré son premier album, Faces In The Rocks, en mars 2007 à Nevada City, avec le gratin de la scène native américaine, dont la flûtiste Gentle Thunder et son père le mandoliniste Gary Sobonya.

Nevada City
Nevada City est une ville américaine siège du comté de Nevada, en Californie. Elle se situe à 97 km au nord-est de Sacramento. Sa population s’élevait à 3 068 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 136 habitants en 2017.
Saint Balay
Saint Balay († 524), ou Valay ou Balley ou encore Biabailus, est seigneur de Rosmadec en Bretagne au VIe siècle. Il est un disciple de saint Guénolé, celui-ci le fait venir dans son abbaye de Landévennec dans le diocèse de Quimper. Il y devient moine, puis ermite sur la montagne de Penflour, près de Châteaulin et Ploermellac.

Ploubalay dans les Côtes-d'Armor, célèbre encore de nos jours sa sainteté et ses miracles[source insuffisante].

Saint Balay est le patron  de Ploubalay, il est fêté le 12 juillet.

Il a donné son nom à plusieurs villes ou villages :

Lanvallay ;

Ploubalay ;

Saint-Valay, village de Taden.

Guénolé de Landévennec
Guénolé de Landévennec, qualifié aussi de saint Guénolé, est un personnage religieux dont la vie nous est parvenue sous forme légendaire. Il aurait vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle en Bretagne et serait mort vers 532. Il est réputé avoir fondé l'abbaye de Landévennec.

En breton, son nom s'orthographie Gwennole ou Gwenole.

En latin, son nom apparaît dans le cartulaire de Landévennec sous la forme Uuingualoeus puis Guingualoeus.

De Guingualoeus dérivent les noms suivants en français : Guénolé, Grimolay, Guignolet, Guingalois, Guingaloué, Guingalan, Guinglin, etc..

Saint Guénolé est également connu dans des textes sous le nom latinisé de Winwaloeus à partir de Winwaloei,, dont dérivent Winnoc ou encore Walloy (dans ce dernier cas à Montreuil-sur-Mer dans le Pas-de-Calais).
Gene Louw
Eugene van der Merwe Louw (né le 15 juillet 1931 au Cap en Afrique du Sud et mort le 12 octobre 2015 à Durbanville en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain.

Membre du parti national, maire de Durbanville (1967-1972), député de Malmesbury (1972-1974), de Durbanville (1974-1979) et de Paarl (1989-1994), il fut administrateur de la province du Cap (1979-1989) puis ministre du Développement constitutionnel et de la planification dans le gouvernement de Pieter Botha avant d'être successivement ministre des affaires internes (1989-1992), ministre de l'éducation nationale (1990), ministre des travaux publics (1992-1993) et ministre de la défense (1992-1993) dans le gouvernement de Klerk. Il fut également le dernier président de la chambre de l'assemblée (1991-1994).

Gouvernement de Klerk
Le gouvernement de Klerk désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le président Frederik de Klerk entre le 16 août 1989 et le 10 mai 1994. La période est notamment marquée par de nombreux remaniements ministériels en novembre 1990, mars et aout 1991, janvier et juin 1992 et en avril 1993.

Le gouvernement se distingue également entre les ministres qui sont membres du cabinet, compétent pour les affaires d'intérêts commun (défense, affaires étrangères...), et ceux compétents sur les sujets relevant des intérêts particuliers de chaque chambre du parlement tricaméral.
Tassimo
Tassimo est une marque de Jacobs Douwe Egberts.

Positionnée sur le marché de la dosette de café, elle propose des machines utilisant des capsules spécifiques en plastique dur.

La machine à café tassimo est une machine pouvant servir une tasse de boisson de type expresso, café, thé, chocolat chaud, latte, cappuccino et autres.

Elle a été conçue par Kraft Foods, et est fabriquée par Bosch.

Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.
Ouadi Jib
Le Ouadi Jib (arabe : وادي جب (Wādī jb)) est une vallée à sec ou lit de rivière, à débit intermittent, qui s'écoule presque exclusivement pendant la saison des pluies, appartenant au bassin versant du Ouadi Bih (sous-bassin versant du Wadi Shah), au nord-est des Émirats arabes unis (EAU), dans l'émirat de Ras el Khaïmah.

C'est un affluent du Ouadi Shah, de sa confluence avec le Ouadi Arus, et est formé principalement par les ravins qui longent les pentes sud du Jabal ar Rahrah (1 691 mètres), divisé en deux grandes branches;  par les falaises profondes situées à l'ouest et au pied du  Jabal Sal (1 575 mètres), sur la frontière entre les EAU et Oman; et par de multiples ravins qui courent le long du versant sud-est du Jabal Raḩabah (1 543 mètres).

Ras el Khaïmah (émirat)
Ras el Khaïmah ou Ras al-Khaimah, en arabe رأس الخيمة, Rāʾs al-H̱aymah, littéralement « Sommet de la Tente », est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale qui lui doit son nom est la ville de Ras el Khaïmah.
Chris Milk
Chris Milk est un réalisateur américain, spécialisé dans le tournage de spots publicitaires et de clips. Il a notamment collaboré avec U2, Green Day, Kanye West et Gnarls Barkley, et réalisé des publicités pour Nike, Nintendo ou Sprite. Il a remporté en 2008 le prix de « Music video director of the year », remis par la Music Video Production Association.

Gnarls Barkley
Gnarls Barkley est un groupe américain de neo soul avec des influences hip-hop/funk/jazz/electro/rock psychédélique et R&B né en 2005 de la collaboration entre le chanteur-rappeur Cee Lo Green et le producteur Danger Mouse.

Leur premier single, Crazy, est célèbre pour s'être placé en première position des charts britanniques avant même sa commercialisation en magasins, uniquement grâce aux téléchargements en ligne.
Leur premier album studio, St. Elsewhere, sort en 2006.

Début 2008, un nouveau titre, Run (I'm a Natural Disaster), arrive sur Internet avant un second album : The Odd Couple, annoncé en France pour le 8 avril 2008. Fait rare dans l'industrie musicale, l'album est finalement avancé et est disponible dès le 18 mars 2008 sur iTunes Store et Amazon MP3 et sort « dans les bacs » le 25 mars (31 mars en France). Le titre Going On est la musique d'une publicité de Puma lors de la Coupe du monde de la FIFA 2010.
Stoczek (Radzyń Podlaski)
Stoczek (prononciation [ˈstɔt͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Czemierniki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Czemierniki (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Czemierniki (Radzyń Podlaski)
Czemierniki (prononciation [t͡ʂɛmjɛrˈniki]) est un village de la gmina de Czemierniki du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Czemierniki.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 48 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 700 habitants en 2010.
Débitmètre à ultrasons
Le débitmètre à ultrasons est un instrument utilisant les ultrasons pour mesurer la vitesse moyenne d'un fluide.

La connaissance de la section permet d'avoir la mesure du débit. La mesure de débit par ultrasons fait appel à plusieurs techniques mettant en œuvre des sondes émettrices et réceptrices (les deux pouvant être confondues). Différentes méthodes sont possibles :

débitmètre à effet Doppler : l'effet Doppler consiste à analyser la fréquence de l'ultrason qui est « réfléchi » par une particule du fluide. La variation de fréquence est une image de la vitesse de la particule, et donc du fluide ;

débitmètre par mesure de différence des temps de transit : on mesure le temps de parcours de l'onde ultrasonore d'amont/aval à aval/amont. Cette différence de temps est en fait l'image de la vitesse moyenne du fluide.

Effet Doppler
L'effet Doppler, ou effet Doppler-Fizeau, est le décalage de fréquence d’une onde (mécanique, acoustique, électromagnétique ou d'une autre nature) observée entre les mesures à l'émission et à la réception, lorsque la distance entre l'émetteur et le récepteur varie au cours du temps. On désigne de façon générale ce phénomène physique sous le nom d'effet Doppler.
Mattachine Society
La Mattachine Society est une association américaine fondée en 1950 par Harry Hay. Avec les Daughters of Bilitis, ces deux associations sont à l'origine du mouvement de libération des droits homosexuels aux États-Unis, qui prend son véritable essor après 1945.

Harry Hay
Henry « Harry » Hay, Jr. (7 avril 1912 – 24 octobre 2002) est un leader américain marxiste et défenseur des droits des homosexuels. Il est le fondateur des Radical Faeries et un militant de la North American Man/Boy Love Association (NAMBLA), groupe de défense et de promotion des pédophiles.