hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mudcats de la Caroline (1991-2011)
Les Mudcats de la Caroline (en anglais : Carolina Mudcats) étaient une équipe de ligue mineure de baseball dans la Southern League (appelée South Atlantic League avant 1964). Le club est fondé en 1959 et est basé dans plusieurs villes. Sous l'appellation Mudcats, il est établi à Zebulon en Caroline du Nord de 1991 à 2011 et est un club mineur de niveau Double-A.

Depuis 2012, un club différent appelé Mudcats de la Caroline fait partie de la Carolina League.

Carolina League
La Carolina League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le Sud-Est des États-Unis. Elle est classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Liliane Marchais
Liliane Marchais, née Liliane Grelot le 24 août 1935 à Malakoff (alors dans le département de la Seine) et morte le 8 avril 2020 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne), est une militante ouvrière française, dirigeante de la fédération du Parti communiste français du Val-de-Marne et épouse de l'ancien secrétaire général de ce parti, Georges Marchais.

Bry-sur-Marne
Bry-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

Desservie par une station du RER A (Bry-sur-Marne RER), Bry-sur-Marne fait partie du secteur 1 de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, Porte de Paris avec Noisy-le-Grand et Villiers-sur-Marne.

Elle devient connue en partie grâce aux Studios de Bry-sur-Marne et à l'Institut national de l'audiovisuel (INA).
At the Mountains of Madness
At The Mountains Of Madness est un double album de Electric Masada enregistré en public à Moscou et à Ljubljana (Slovénie) en 2004, sorti en 2005 sur le label Tzadik. Les compositions sont de John Zorn.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Assignation à contre genre
L’assignation à contre genre est un concept rhétorique utilisé dans les discours politiques de la Grèce antique et de la Rome antique contre des personnalités masculines et vise à remettre en cause la virtus d'un adversaire politique et, ainsi, sa capacité à contribuer positivement à la politique de la cité. L'homme politique ou orateur va utiliser la construction sociale du genre et l’acceptation par la communauté de celle-ci pour balayer ses adversaires. Ce concept fut théorisé en 2007 par l'historienne de l'antiquité spécialisée en histoire des femmes et du genre Violaine Sebillotte Cuchet dans l'ouvrage collectif Problème de Genre en Grèce antique.

Violaine Sebillotte Cuchet
Violaine Sebillotte Cuchet, née en 1965, est une historienne du monde grec antique, des périodes archaïque et classique. Elle s'intéresse à la question du genre et propose outils et méthodes d'analyse pour rééquilibrer l'histoire en documentant la place des femmes dans les sociétés.
Prix du Canada en sciences humaines et sociales
Les Prix du Canada en sciences humaines et sociales (Canada Prize in the Humanities and Social Sciences, en anglais) ont été remis annuellement par la Fédération des sciences humaines à partir de 2017 afin de récompenser les meilleurs livres en français et en anglais publiés dans le domaine des sciences humaines et sociales au Canada grâce au programme d'aide à l'édition savante.

Ces deux prix prennent la relève des prix du Canada en sciences humaines et des prix du Canada en sciences sociales, remis de 2011 à 2017, eux-mêmes héritiers des prix Raymond-Klibansky, du prix Jean-Charles-Falardeau et du prix Harold Adams Innis Prize, remis de 1990 à 2010.

Prix Raymond-Klibansky
Les prix Raymond-Klibansky étaient des prix canadiens remis annuellement de 1990 à 2010 par la Fédération canadienne des sciences humaines. Ils récompensaient les meilleurs livres en français et en anglais publiés dans le domaine des sciences humaines au Canada grâce au programme d'aide à l'édition savante. Ils devaient leur nom au philosophe  Raymond Klibansky. À partir de 2011, les prix portent le nom de prix du Canada en sciences humaines (Canada Prize in Humanities en anglais).

Leurs pendants en sciences sociales étaient les prix Jean-Charles-Falardeau, récompensant les ouvrages en français, et les Harold Adams Innis Prize récompensant les ouvrages en anglais.
Rinspeed eXasis
La eXasis est un concept car produit par le constructeur automobile suisse Rinspeed en 2007.

Conçue afin de célébrer les 30 ans de la marque, la Rinspeed eXasis a comme particularité d'avoir une carrosserie entièrement fabriquée en polycarbonate transparent.

Polycarbonate
Le polycarbonate est une matière plastique disposant d'excellentes propriétés mécaniques et d'une résistance thermique permettant une utilisation entre −100 °C et 120 °C. Ce polymère est issu de la polycondensation du bisphénol A (BPA) et d'un carbonate ou du phosgène, ou par transestérification.

Le matériau a été découvert en 1953 par trois chercheurs travaillant pour Bayer AG, Schnell, Bottenbruch et Krimm. Sa première mise sur le marché date de 1958. Il est commercialisé sous plusieurs noms : Makrolon de Covestro, Lexan de Sabic, Hammerglass, Xantar de Mitsubishi engineering plastics ou Durolon d'Unigel plasticos.
Zawały (Mazovie)
Zawały (prononciation : [zaˈvawɨ]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Rzeczniów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 129 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Rzeczniów (village)
Rzeczniów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Rzeczniów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rzeczniów.

Il se situe à environ 16 kilomètres à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 124 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Sarbini Sumawinata
Sarbini Sumawinata (né le 20 août 1918 à Madiun, Indes orientales néerlandaises - mort le 13 mars 2007 à Jakarta) était un économiste indonésien dont les travaux ont fortement influencé la politique économique de l'Indonésie dans la seconde moitié du XXe siècle.

Il a été membre du Parti socialiste indonésien, interdit en 1960 par le président Soekarno.

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Pioneer Venus
Pioneer Venus (ou Pioneer Venus Project) est un programme spatial de la NASA comprenant deux missions  lancées en 1978 chargées d'explorer la planète Vénus. Pioneer Venus Orbiter a étudié Vénus durant 14 ans depuis son orbite tandis que Pioneer Venus Multiprobe a lancé  quatre sondes atmosphériques dans l'atmosphère de la planète pour effectuer des mesures in situ. Les deux missions ont été des succès et ont permis de compléter les données collectées par les sondes spatiales du programme spatial soviétique Venera.

In situ
In situ est une locution latine qui signifie sur place. On l'emploie en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule (sans le prélever ni le déplacer), par opposition à ex situ.
Daily News and Analysis
Le Daily News and Analysis (DNA) est un quotidien anglophone grand format lancé en 2005 en Inde. Il est publié à Bombay, Ahmedabad, Pune, Jaipur, Bangalore et Indore par Diligent Media Corporation, une coentreprise entre Zee Media et Dainik Bhaskar Group, et vise un lectorat jeune, de tendance progressiste. C'est le premier journal anglophone d'Inde à avoir proposé une première page entièrement en couleur.

Jaipur
Jaipur ou Djaïpour (hindi : जयपुर /ˈdʒəj.pʊr/ , de jai, nom de son fondateur, et pur, « ville ») est la capitale de l’État indien du Rajasthan.

Jaipur se trouve à 430 m d’altitude et à 260 km de Delhi, dans une cuvette protégée par la chaîne des Aravalli.
Aconit (D609)
L'Aconit (indicatif visuel F703 puis D609) est une ancienne frégate construite pour la marine nationale pendant la guerre froide. Unique bâtiment du Type C65, elle a été en service de 1973 à 1997. Elle a repris le nom de l'ancienne corvette Aconit qui a combattu dans les Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aconit (corvette)
L’Aconit est une corvette des Forces navales françaises libres (FNFL) qui a participé à la Seconde Guerre mondiale, cédée par la Royal Navy. Sous les ordres du lieutenant de vaisseau Jean Levasseur, l’Aconit s'est rendu célèbre pour avoir coulé deux sous-marins allemands lors de la seule journée du 11 mars 1943 en escortant le convoi HX 228. Il est avec le sous-marin Rubis, l'un des deux seuls navires fait compagnon de la Libération. Rendue aux Britanniques en 1947, la corvette est revendue la même année à une société privée et sert pour la chasse à la baleine. Le navire est ferraillé en 1967.
Dream (personnage)
Dream (parfois traduit Rêve) est un personnage fictif qui est apparu pour la première fois dans le premier numéro de The Sandman, écrit par Neil Gaiman et publié par DC Comics. Il est l'un des sept Éternels, des êtres inconcevablement puissants apparus avant les dieux. Dream est à la fois le seigneur et personnification de tous les rêves et des histoires, c'est-à-dire de tout ce qui n'est pas dans la réalité. Il porte de nombreux noms, dont Morphée et Oneiroi, et son apparence peut changer en fonction de la personne qui le regarde. Dream a été nommé sixième meilleur personnage de bande dessinée par Empire Magazine. Il a également été nommé quinzième dans la liste des 100 plus grands héros de bandes dessinées de l'IGN.

Tom Sturridge incarne Dream dans la série télévisée Sandman sur Netflix.

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
A Question of Lust
A Question of Lust est le seizième single de Depeche Mode sorti le 14 avril 1986, deuxième extrait de l'album Black Celebration. C'est le second single avec Martin Gore en tant que chanteur principal après Somebody qui lui était couplé avec Blasphemous Rumours chanté par Dave Gahan, et donc le premier ne comprenant que lui en tant que chanteur principal.

Le single a atteint la 28e place du classement britannique des meilleures ventes de single, mais il n'a pas atteint le Top 50 en France.

Blasphemous Rumours / Somebody
Blasphemous Rumours/Somebody est le douzième single de Depeche Mode et le premier double du groupe, sorti le 29 octobre 1984.
Les deux titres sont extraits de l'album Some Great Reward. Somebody est le premier single avec Martin Gore en tant que chanteur principal, le premier des trois sortis jusqu'à présent. Le double single a atteint la 16e place du classement britannique des meilleures ventes de single.

Les clips musicaux des deux singles sont réalisés par Clive Richardson. Celui de Blasphemous Rumours montre le groupe dans ce qui semble être une sorte de concert intimiste.
Nakory
Nakory (prononciation : [naˈkɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km à l'est de Suchożebry (siège de la gmina), 14 km au nord de Siedlce (siège du powiat) et à 92 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 245 habitants en 2010.

Suchożebry (village)
Suchożebry (prononciation : [suxɔˈʐɛbrɨ]) est un village polonais de la gmina de Suchożebry dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Suchożebry.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Siedlce (siège de le powiat) et à 86 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 621 habitants en 2010.
Monastère de Saint Hilarion
Le monastère de Saint Hilarion est un monastère situé sur le site archéologique Tell Umm el-‘Amr dans le gouvernorat de Deir el-Balah (bande de Gaza). L'édifice religieux est dédié au fondateur du monachisme chrétien palestinien Hilarion de Gaza qui a vécu sur le site. Le monastère a été actif entre le IVe et le VIIe siècle. Il a été détruit en 614.

Le monastère est un complexe religieux constitué d'édifices religieux (ex. : église, cloître, chapelle, salle de baptême, cimetière) et des dépendances nécessaires à la vie des moines (ex. : salles diverses, dortoirs, atriums).

Hilarion de Gaza
Hilarion de Gaza ou Hilarion le Grand, né vers 291 au sud de Gaza et mort en 371 à Chypre, est ascète chrétien réputé comme thaumaturge qui est considéré comme le fondateur de la vie monastique en Palestine et exemplaire des moines voyageurs. Les détails de la vie de ce Père du désert ont été racontés par Jérôme de Stridon et par Épiphane de Salamine. Sa légende est en outre popularisée par La Légende dorée. Il est célébré comme saint par les catholiques et les orthodoxes le 21 octobre.
Stéphane Mahé
Stéphane Mahé, né le 23 septembre 1968 à Puteaux,  est un footballeur français. Il évoluait au poste de défenseur. Il s'est reconverti comme entraîneur à un niveau amateur à Frasne, près de Pontarlier (Doubs).

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Léon de Montesquiou
Le comte Léon de Montesquiou de Fézensac, né le 12 juillet 1873 à Briis-sous-Forges et mort pour la France le 25 septembre 1915 à Souain, est un essayiste et militant royaliste et nationaliste français. Le comte de Montesquiou fut l'un des principaux représentants du mouvement l'Action française et collaborateur de la Revue d'Action française (puis L'Action française) jusqu'à la Grande Guerre avec, notamment, Georges Valois, Jacques Bainville, Louis Dimier, Marie de Roux et Léon Daudet. Il a également été le secrétaire général de la Ligue d'Action française.

Georges Valois
Georges Valois, de son vrai nom Alfred-Georges Gressent, né le 7 octobre 1878 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 18 février 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est un résistant et homme politique français. Recherchant une nouvelle forme d'organisation économique et sociale ainsi que la synthèse du national et du social, il a oscillé entre les radicalités de gauche et de droite.
Wikipédia en créole haïtien
Wikipédia en créole haïtien (en créole haïtien : Wikipedya Ayisyen) est l’édition de Wikipédia en créole haïtien, créole à base lexicale française parlée en Haïti. L'édition est lancée en août 2004. Son code est : ht.

Au 21 mars 2025, l'édition en créole haïtien contient 70 744 articles et compte 35 174 contributeurs, dont 71 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Les autres Wikipédia en langue créole sont les éditions en : chavacano, créole à base lexicale portugaise créée en 2006 (3 225 articles) ; papiamento, créole à base lexicale espagnole (es) créée en 2007 (4 512 articles) ; sranan, créole à base lexicale anglaise créée en 2008 (1 131 articles) ; tok pisin, créole à base lexicale anglaise créée en 2016 (1 388 articles) ; créole jamaïcain, créole à base lexicale anglaise créée en 2016 (1 723 articles) ; créole guyanais, créole à base lexicale française créée en 2019 (1 072 articles).

Wikipédia en chavacano
Wikipédia en chavacano (en chavacano de Zamboanga : Chavacano Wikipedia) est l'édition de Wikipédia en chavacano, créole à base lexicale espagnole parlée dans la péninsule de Zamboanga aux Philippines. L'édition est lancée le 30 septembre 2006,,,. Son code est : cbk-zam.

Au 21 mars 2025, l'édition en chavacano de Zamboanga contient 3 225 articles et compte 15 478 contributeurs, dont 19 contributeurs actifs et 2 administrateurs.
Église Saints-Pierre-et-Paul de Cracovie
L'église Saints-Pierre-et-Paul (en polonais Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła) est un édifice religieux catholique polonaise de style baroque, construite comme église du collège jésuite entre 1597 et 1619 par Giovanni Maria Bernardoni dans l'ancienne capitale de la Pologne, aujourd'hui le centre historique de Cracovie. Dédiée à saint Pierre et saint Paul, sa façade est un exemple caractéristique de l'influence architecturale exercée par l'Église du Gesù (de Rome) sur les constructions jésuites partout dans le monde.

Église du Gesù de Rome
L'église du Gesù (en italien, chiesa del Gesù) ou église de Jésus, église du Saint-Nom-de-Jésus, est un édifice religieux catholique de Rome, situé près de la piazza Venezia. Construite à partir de 1568 pour la Compagnie de Jésus (fondée en 1540), elle est l'église-mère de cet Ordre religieux. La châsse de saint Ignace se trouve dans la chapelle du transept gauche.

Cet édifice emblématique de l'art jésuite, une des plus remarquables manifestations architecturales du mouvement de la Contre-réforme, a servi de modèle à nombre d'autres églises de l'ordre.
Denis et Scratch : déchaînés !
Denis et Scratch : déchaînés ! (Dennis & Gnasher : Unleashed !) est une série télévisée d'animation britannique basée sur Dennis the Menace de la bande dessinée britannique The Beano créée par David Law. La bande a été introduite pour la première fois en 1951. Elle a commencé à être diffusée sur CBBC le 6 novembre 2017 et est la troisième adaptation animée de la bande après Dennis and Gnasher et Dennis the Menace and Gnasher, ainsi que la quatrième au total. La série met en scène Freddie Fox dans le rôle de Dennis. Une deuxième saison a débuté le 13 juillet 2020.

En France la série a été diffusée en 2018-2019 sur Ludo sur France 4, puis rediffusée sur Okoo durant l'été 2023.

The Beano
The Beano est un hebdomadaire britannique de bande dessinée pour enfants publié par D. C. Thomson & Co. depuis juillet 1938. C'est l'un des plus anciens hebdomadaires de bande dessinée encore publiés, derrière Il Giornalino (it) (1924), Le Journal de Mickey (1934) et Spirou (avril 1938), et c'est le plus vieux au Royaume-Uni.

Des séries comme Lord Snooty (en), Biffo the Bear (en), Dennis the Menace (en), Minnie the Minx, Little Plum, The Bash Street Kids, Roger the Dodger (en), Billy Whizz (en)] ou Ball Boy (en) ont marqué des générations d'enfants du monde britannique. Dans les années d'après-guerre, à son apogée, le magazine était vendu à plus d'un million d'exemplaires, tout en restant un peu moins populaire que l'autre hebdomadaire de D. C. Thompson, The Dandy (en) (1937-2012). S'il reste au XXIe siècle le « plus populaire des périodiques de bande dessinée britannique », ses ventes ne s'élevaient plus en 2011 qu'à 38 000 exemplaires.
Ax (catch)
Bill Eadie (né le 27 décembre 1947 à Brownsville) est un catcheur (lutteur professionnel) américain ayant pour surnom Ax, de l'équipe Demolition et The Masked Superstar.

D'abord connu sous le nom de The Masked Superstar sur la côte-est des États-Unis où il remporte ses premiers titres, il rejoint la World Wrestling Federation (WWF) en 1986 et rapidement il forme avec Smash Demolition l'équipe Demolition managé par Mr. Fuji remportant à trois reprises le championnat du monde par équipe de la WWF. Au début des années 1990, il quitte la WWF à cause de multiples blessures qui le handicapent et lutte depuis ponctuellement dans diverses fédérations.

Mr. Fuji
Harry Fujiwara (né le 4 mai 1934 à Honolulu, Hawaï et mort le 28 août 2016 à Dandridge, Tennessee), connu aussi sous le nom de Mr Fuji, est un catcheur et manager de catch américain d'origine japonaise.

Il commence sa carrière comme catcheur en 1962 d'abord à Hawaï avant d'aller sur le continent américain où on l'annonce comme un catcheur japonais de par ses origines. En 1972, il commence à travailler pour la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation (WWWF / WWF) et devient quintuple champion du monde par équipe de la WWWF/WWF (trois fois avec Professor Toru Tanaka (en) puis deux fois avec Mr. Saito) avant d'arrêter sa carrière en 1985. Il devient ensuite manager notamment de l'équipe Demolition à la fin des années 1980 puis de Yokozuna durant les années 1990 et reste dans cette fédération jusqu'en 1996. Il est membre du WWE Hall of Fame depuis 2007.
Solomon Kopelman
Solomon Kopelman (en russe : Соломон Юльевич Копельман), né le 8 janvier 1881, à Vasilishki, raïon de Chtchoutchyn, voblast de Hrodna, gouvernement de Vilna, dans l'Empire russe et mort le 21 juillet 1944 à Moscou en URSS, est un éditeur russe et rédacteur de revues, copropriétaire, avec Zinovi Grjebine de la maison d'édition Chipovnik (1906—1922).

Gouvernement de Vilna
Le gouvernement de Wilna, ou Vilna (en russe : Виленская губерния, Vilenskaïa goubernia), est une entité territoriale et administrative de l'Empire russe. Il formait avec les gouvernements de Kowno, Grodno, Minsk, Moguilev et de Vitebsk, le territoire du nord-ouest (Severo-zapadny kraï). Sa capitale était Vilna, l'actuelle Vilnius (l'ancienne Wilno, en polonais).