hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau de bus Croix du Sud
Le réseau de bus Croix du Sud est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe ATM International à travers la société ATM Croix du Sud depuis le 1er mars 2026.

Le réseau se compose de 18 lignes de bus qui couvrent principalement le sud des Hauts-de-Seine, dont 5 lignes nocturnes du service Noctilien. Il dessert notamment les communes de Châtenay-Malabry, Châtillon, Clamart, Fontenay-aux-Roses, Issy-les-Moulineaux, Le Plessis-Robinson, Malakoff, Meudon et Vanves, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Paris et Vélizy-Villacoublay. Au total, ce sont une quinzaine communes du sud-ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 2,2 million d'habitants.

L’exploitant assure également l'exploitation cinq sept lignes nocturnes du Noctilien desservant le pôle de la gare Montparnasse.

Autobus d'Île-de-France
Les autobus d'Île-de-France forment un réseau de transport routier de personnes couvrant l'ensemble de la région Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités.

Les lignes de Paris et de la proche banlieue sont exploitées pour la plupart par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Les autres lignes, principalement en moyenne et grande banlieue, le sont par Keolis, Transdev, RATP Cap, CFTR, ou des opérateurs indépendants et sont regroupés dans l'Organisation professionnelle des transports d'Île-de-France (Optile).

La nuit, le réseau Noctilien prend le relais afin de maintenir en permanence une desserte minimale de Paris et de l'Île-de-France (proche et grande banlieue), au moins sur les grands axes.
Expression des besoins et identification des objectifs de sécurité
La méthode EBIOS est une méthode d'évaluation des risques en informatique, développée en 1995 par la Direction centrale de la sécurité des systèmes d'information (DCSSI) et maintenue par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) qui lui a succédé en 2009. Elle a connu une évolution en 2010 puis a été renommée en EBIOS Risk Manager.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.
USS Scorpion (SSN-589)
L'USS Scorpion (SSN-589) est un sous-marin nucléaire d'attaque américain de la classe Skipjack et le sixième bâtiment de l'US Navy à porter ce nom. Le Scorpion est perdu en mer le 22 mai 1968, avec 99 marins à son bord, dans des circonstances floues. L'USS Scorpion est l'un des deux sous-marins nucléaires perdus par l'US Navy, le second étant l'USS Thresher en 1963. Il est l'un des quatre sous-marins à avoir mystérieusement disparu en 1968, les autres étant le sous-marin israélien INS Dakar, le sous-marin français Minerve et le sous-marin soviétique K-129.

L'épave retrouvée au bout de cinq mois de recherches se trouve à une profondeur de 3 300 mètres non loin de l'archipel des Açores. Son exploration a été menée lors de la découverte de celle du Titanic en 1985,.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Berlin-Charlottenbourg
Berlin-Charlottenbourg, (en allemand : Berlin-Charlottenburg [ ʃaʁˈlɔtənbʊʁk] ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.

Église du Souvenir de Berlin
L’église du Souvenir de l'Empereur Guillaume (en allemand : Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), plus connue en français comme église du Souvenir, est située au centre de la Breitscheidplatz à l'entrée du Kurfürstendamm, une des plus célèbres avenues de Berlin, la capitale allemande. Cette église protestante construite entre 1891 et 1895 selon un projet de Franz Schwechten rendant hommage au premier empereur allemand, Guillaume Ier , ainsi qu'à la victoire de Sedan sur l'armée française en 1870.
Le clocher a été conservé dans son état consécutif au bombardement de Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale et complété de 1959 à 1961 par un nouveau bâtiment dessiné par Egon Eiermann, comme mémorial des destructions dues au conflit.
John C. Carney
John Charles Carney Jr., né le 20 mai 1956 à Wilmington (Delaware), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est lieutenant-gouverneur du Delaware de 2001 à 2009 sous Ruth Ann Minner, puis élu la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2017. Il est gouverneur du Delaware de 2017 à 2025, puis maire de Wilmington depuis le 7 janvier 2025.

Ruth Ann Minner
Ruth Ann Minner, née Coverdale le 17 janvier 1935 à Milford (Delaware) et morte le 4 novembre 2021, est une femme politique américaine.

Membre du Parti démocrate, elle est gouverneure du Delaware de 2001 à 2009, succédant à Tom Carper, sous qui elle est lieutenante-gouverneure à partir de 1993.
Gare de Saint-Étienne-Le Clapier
La gare de Saint-Étienne-Le Clapier est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située boulevard Pierre Mendès-France à Saint-Étienne, dans le département de la Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Depuis 2006, c'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Lyon et Firminy (ou Le Puy-en-Velay), via Saint-Étienne-Châteaucreux.

Gare du Puy-en-Velay
La gare du Puy-en-Velay est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située sur le territoire de la commune du Puy-en-Velay, dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le centre-ville est à 200 mètres.

Elle a été mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Camp de concentration de Wöbbelin
Le camp de concentration de Wöbbelin était un camp annexe (kommando extérieur) de Neuengamme, situé en Prusse occidentale, entre Wöbbelin et Ludwigslust (à 190 km au nord-ouest de Berlin), qui n'a été en service que dix semaines entre le 12 février 1945 et le 2 mai 1945. Au plus fort de son activité, le camp contenait cinq mille prisonniers.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1995
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1995 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1995, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mardi 10 octobre 1995 et se termine le mardi 17 octobre par une victoire des Indians de Cleveland, quatre victoires à deux sur les Mariners de Seattle.

Série mondiale 1995
La Série mondiale 1995 était la 91e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 21 octobre 1995 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta, aux champions de la Ligue américaine, les Indians de Cleveland.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 28 octobre 1995 par une victoire des Braves d'Atlanta, quatre parties à deux sur les Indians de Cleveland.

Il s'agissait d'un retour pour la classique automnale après l'annulation de la Série mondiale 1994 causée par la grève des joueurs du baseball majeur.
New Mexico Bowl 2022
Le New Mexico Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 17 décembre 2022 au University Stadium situé à Albuquerque dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Il s'agit de la 17e édition du New Mexico Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Mustangs de SMU issue de la American Athletic Conference et l'équipe indépendante des Cougars de BYU.

Il débute vers 17 h 30 locales (23 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ABC.

BYU gagne le match sur le score de 24 à 23.

Mustangs de SMU
Les Mustangs de SMU (en anglais : SMU Mustangs) sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'université méthodiste du Sud (Southern Methodist University) basée à Dallas au Texas au sein de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Membres de l'American Athletic Conference jusqu'en fin de saison 2023, les programmes sportifs de SMU ont rejoint dès 2024 l'Atlantic Coast Conference.

Le programme de football américain évolue au sein de la NCAA Division I FBS, le niveau universitaire le plus élevé du football américain universitaire.

Les couleurs officielles des Mustangs sont le rouge et le bleu.
Othryonée
Dans la mythologie grecque, Othryonée ou Othryoneus (en grec ancien Ὀθρυονεύς / Othruoneús) est un guerrier de la guerre de Troie. Étranger originaire de Cabèse, il obtient du roi troyen Priam la main d'une de ses filles, Cassandre, en échange de la promesse de se débarrasser des Achéens. Il meurt tué par Idoménée.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Point de branchement
En analyse complexe, le point de branchement ou point de ramification est un point singulier d'une fonction analytique complexe multiforme, telle que la fonction racine n-ième ou le logarithme complexe. En ce point s'échangent les différentes déterminations.

Géométriquement, cette notion délicate est liée à la surface de Riemann associée à la fonction et relève de la question de la monodromie.

Pour donner une image, cela correspond à un escalier en colimaçon dont l'axe (réduit à un point) est placé à la singularité, desservant plusieurs (voire une infinité) d'étages. Dans le cas d'un nombre fini d'étages, l'escalier a une propriété de périodicité : arrivé au dernier étage, on peut continuer à monter et on se retrouve au rez-de-chaussée.

En pratique, il suffit de tourner autour d'un point de branchement pour changer d'« étage ».

Les différents étages sont appelés des feuillets (ou branches). L'ordre du point est égal au nombre de feuillets (branches).

Surface de Riemann
En géométrie différentielle et géométrie analytique complexe, une surface de Riemann est une variété complexe de dimension 1. Cette notion a été introduite par Bernhard Riemann pour prendre en compte les singularités et les complications topologiques qui accompagnent certains prolongements analytiques de fonctions holomorphes. Par oubli de structure, une surface de Riemann se présente comme une variété différentielle réelle de dimension 2, d'où le nom surface. Elles ont été nommées en hommage au mathématicien allemand Bernhard Riemann. Toute surface réelle orientable peut être munie d'une structure complexe, autrement dit être regardée comme une surface de Riemann. Cela est précisé par le théorème d'uniformisation.

L'étude des surfaces de Riemann est à la croisée de nombreux domaines mathématiques dont, outre la géométrie différentielle, la théorie des nombres, la topologie algébrique, la géométrie algébrique, les équations aux dérivées partielles…
Seututie 269
La route régionale 269 (finnois : Seututie 269) ou route de Reposaari (finnois : Reposaaren maantie) est une route régionale allant de Mäntyluoto à Reposaari dans la partie nord de la ville de Pori en Finlande,.

Routes régionales de Finlande
Les routes régionales de Finlande (en finnois : seututie, en suédois : regionalväg) sont les artères du réseau routier de la Finlande.
Elles sont plus petites que les routes nationales et que les routes principales mais plus importantes que les routes transversales.
Roberto D'Aubuisson
Roberto D'Aubuisson Arrieta (23 août 1944 – 20 février 1992), est un homme politique et militaire salvadorien d'extrême droite également connu sous les noms de Chele et major Bob. Dirigeant d'un escadron de la mort, il cofonda le parti politique Alliance républicaine nationaliste (ARENA), qu'il dirigea jusqu'à sa défaite aux élections législatives (en) en 1985. Il présida l'assemblée constituante du Salvador de 1982 à 1983,,, et se présenta à l'élection présidentielle (en) en 1984, qu'il perdit au second tour face à José Napoleón Duarte, le candidat chrétien-démocrate.

En 1992, la Commission de vérité pour le Salvador (en), établie par les Nations unies, le désigne comme le commanditaire de l'assassinat de l'archevêque Óscar Romero, tué dans sa basilique en 1980.

José Napoleón Duarte
José Napoleón Duarte Fuentes, né le 23 novembre 1925 et mort le 23 février 1990, est un homme d'État salvadorien. Il fut une personnalité de la junte du gouvernement révolutionnaire entre 1980 et 1982 après le coup d'état de 1979. Il fut président du Salvador entre le 1er juin 1984 et le 1er juin 1989.
Tourterelle birmane
Streptopelia xanthocycla

Le Tourterelle birmane (Streptopelia xanthocycla) est une espèce d'oiseaux Columbiformes, de la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce de la Tourterelle turque (Streptopelia decaocto).

Tourterelle turque
Streptopelia decaocto

La Tourterelle turque (Streptopelia decaocto) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Elle appartient au groupe des tourterelles ayant un collier qui comprend plusieurs espèces. Elle ne doit pas être confondue en particulier avec la Tourterelle à collier (Streptopelia semitorquata) ou la Tourterelle domestique (Streptopelia risoria) qui ont un aspect très proche avec un collier noir comparable.

Probablement rare hors d'Asie avant le début du XXe siècle, elle connaît depuis une expansion fulgurante l'ayant conduite en Europe, en Afrique et en Amérique. Ce phénomène exceptionnel par son ampleur est en grande partie inexpliqué. Elle est désormais un oiseau commun de l'avifaune de plusieurs continents.
Zgorzałowo
Zgorzałowo (prononciation : [zɡɔʐaˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Wąsewo (siège de la gmina), 16 km au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 91 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Recyclage des pétrodollars
Le recyclage des pétrodollars est le processus par lequel les pays exportateurs de pétrole, qui détiennent des volumes importants de dollars américains, réutilisent leurs dollars dans le système monétaire international. Il s'agit d'un concept clef de la géopolitique du pétrole et de géoéconomie.

Organisation des pays exportateurs de pétrole
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais : Organization of Petroleum Exporting Countries [OPEC]), est une organisation intergouvernementale de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession. Son siège est à Vienne en Autriche. Les membres, qui constituent un cartel, se mettent d'accord sur la quantité et le prix du pétrole exporté.
Felipe Carballo
Felipe Carballo, né à Salto le 24 août 1972, est un ouvrier agricole et homme politique uruguayen. Il est sénateur depuis 2025.

Membre du Mouvement du 26 Mars jusqu'en 2005, il cofonde Compromiso Frenteamplista avec Raúl Fernando Sendic en 2005. Conseiller départemental de Salto entre 2000 et 2010, il est élu représentant de Montevideo entre 2010 et 2025 avec le C-711.

Depuis 2022, il est le principal dirigeant et figure médiatique de Compromiso Frenteamplista. En 2024, il est élu sénateur.

Raúl Fernando Sendic
Raúl Sendic, né le 29 août 1962 à Paysandú, est un homme d'État uruguayen. Élu vice-président de la République de Tabaré Vázquez, il prend ses fonctions le 1er mars 2015 et démissionne le 9 septembre 2017, après des révélations sur des scandales de corruption et faux diplôme universitaire le concernant. Le 13 septembre 2017, après sa démission, Lucía Topolansky est élue vice-présidente du pays par l'Assemblée générale.
Clymenia (botanique)
Clymenia était un genre de Rutaceae tropicale qui n'a jamais été clairement démontré, monotypique avec l'unique espèce C. polyandra, il a été séparé de Citrus par Swingle (1939) et par Tanaka (1954) sur la base de la morphologie des vésicules pulpaires. De nos jours, il est inclus dans Citrus (ou dans Fortunella).

Il contenait 2 espèces originaires des îles Bismarck et les îles voisines (Nouvelle-Irlande, Nouvelle-Bretagne, îles de l'Amirauté, Papua Barat) d'où le nom de la Néréide Clymène, rares à l'état sauvage, occasionnellement cultivées pour le fruit:

Clymenia polyandra (Tanaka) Swingle, synonyme de Citrus polyandra Tanaka.

en 1985, Stone a décrit une nouvelle espèce (problématique) originaire de Nouvelle-Bretagne et de l'ile Manus,

Clymenia platypoda B.C.Stone singulière par la forme de sa feuille et l'a incluse dans le genre.

Citrus japonica
Citrus japonica est une espèce d'agrumes du genre Citrus, synonyme de Fontunella japonica communément appelée kumquat.

La taxonomie actuelle reconnait les espèces Eurofortunella et Protocitrus.

Chez Protocitrus, le kumquat de Hong Kong est synonyme de Fontunella hindsii Swingle = Citrus japonica hindsii.

Eurofortunella inclus :

Fontunella crassifolia Swingle = Citrus japonica 'crassifolia' Swingle (le kumquat Meiwa),

Fontunella japonica Swingle = Citrus japonica (Thumb) Swingle (le kumquat marumi, kumquat rond),

Fontunella margarita Swingle = Citrus japonica 'margarita' Swingle (le kumquat ovale ou Nagami),

Fontunella obovata Swingle = Citrus japonica 'margarita' Swingle (le kumquat Fukushu),
Ostrobotnie (province historique)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une ancienne province de Finlande datant, comme les autres, de l'époque où Suède et Finlande ne faisaient qu'un. Aujourd'hui, cette province est partagée entre les régions d'Ostrobotnie, d'Ostrobotnie-Centrale, d'Ostrobotnie du Sud, d'Ostrobotnie du Nord, du Kainuu et même une partie de la Laponie.

La province était bordée au sud par le Satakunta, le Häme, la Savonie et la Carélie.

Le nom de cette province signifie en français Botnie orientale ; la Botnie-Occidentale (en suédois Västerbotten), autre province historique, fait de nos jours partie de la Suède ; quant à la Botnie-Septentrionale, son territoire s'étendait à la fois sur une partie de la Suède actuelle et sur une petite bande de l'actuelle Finlande. Ces provinces disparues entouraient le golfe de Botnie qui, lui, figure toujours sur nos cartes géographiques.

Provinces historiques de Finlande
Les provinces historiques de Finlande datent de l'époque où la Finlande était une partie de la Suède. Les provinces ont cessé d'être des entités administratives dès 1634 lorsque les comtés les ont remplacées. Cette réforme a été appliquée en Finlande jusqu'en 1997. Depuis, les provinces historiques ont été remplacées par 6 nouvelles provinces puis par 19 régions.

Les neuf provinces historiques sont :

Une bande étroite de la province suédoise de Botnie septentrionale d'avant 1809 s'étendait sur la rive Est de la rivière Torne.
Lac Manouanis
Le lac Manouanis est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Betsiamites, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,.

La surface du lac Manouanis est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.