hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouvelle théorie du commerce
La nouvelle théorie du commerce (NTT) est une collection de modèles économiques de commerce international qui a été développée à la fin des années 1970 et au début des années 1980, et qui met l'accent sur le rôle de la croissance des rendements d'échelle et sur les effets de réseau.

Les théoriciens du nouveau commerce se sont éloignés de l'hypothèse de rendements constants à l'échelle, et certains affirment que se servir de mesures protectionnistes pour construire une énorme base industrielle permettrait alors à ces secteurs de dominer le marché mondial. Des versions moins quantitatives de l'argument des « industries naissantes » contre l'échange totalement libre sont avancées par les théoriciens du commerce depuis au moins 1848 (voir Histoire du libre-échange).

Rendements d'échelle
Les rendements d'échelle sont l'accroissement de l'efficience (produire autant avec moins de moyens) résultant de l'augmentation des facteurs de production. Les économies d'échelle traduisent la baisse du coût moyen de production consécutive à une hausse de la production.

Les indicateurs des rendements d'échelle analysent la variation de l'activité d'une entreprise par rapport à la variation de ses facteurs de production. Les indicateurs des économies d'échelle sont les mêmes indicateurs, mais évalués en unité monétaire (au prix de la production et des facteurs de production) et non unités physiques (kg de métal, m² de tissu, nombre de pièces, etc.). Le changement d'unité est sans incidence sur l'analyse, et les deux expressions sont fréquemment utilisées l'une pour l'autre.
Auguste-Théodore Visinet
Auguste Théodore Visinet, né le 24 avril 1797 à Paris et mort le 1er novembre 1857 à Rouen, est un grande figure du libéralisme à Rouen.

D'abord avocat au barreau de Paris où il défend avec succès en 1822 deux des complices présumés des Sergents de La Rochelle, il est appelé en 1828 à prendre le poste de rédacteur en chef du Journal de Rouen pour en faire une feuille d'opinion libérale. Leader local de la révolution de juillet 1830, il quitte en 1834 son poste de rédacteur en chef pour fonder en association avec Antoine Pauwels la Compagnie d'Éclairage par le gaz de la Ville de Rouen dont il devient gérant associé. Soutien de la révolution de 1848, il est nommé préfet de l'Orne puis révoqué de ce poste en 1849 suite à l'élection de Louis Napoléon Bonaparte. Ruiné et atteint de paralysie, il contribue alors, jusqu'à sa mort, à la rédaction du Journal de Rouen. Économiste, disciple de Jacques Laffitte, il est un ardent défenseur du libre-échange.

Jacques Laffitte
Jacques Laffitte est un banquier et homme d'État français né le 24 octobre 1767 à Bayonne et mort le 26 mai 1844 à Paris.

Jacques Laffitte connut une ascension rapide dans le monde de la banque qui le conduisit jusqu'au poste de gouverneur de la Banque de France. Député libéral, il participa à la révolution de Juillet en 1830 et devint président du Conseil de Louis-Philippe Ier.
Météorite de Csátalja
La météorite de Csátalja, ou simplement Csátalja, est une météorite trouvée en 2012 près du village de Csátalja (comitat de Bács-Kiskun, Hongrie). Il s'agit d'une chondrite de type H4-5, la plus grosse chondrite ordinaire jamais trouvée en Hongrie (15 kg).

Chondrite de type H
Les chondrites ordinaires de type H sont le type de météorite le plus courant. Elles constituent environ 40 % des météorites, 46 % des chondrites ordinaires et 44 % des chondrites.

Le nom (H pour high, « haut » en anglais) vient de leur abondance en fer, par rapport aux autres chondrites ordinaires. Cet élément représente entre 25 et 31 % du poids. Plus de la moitié est présent sous forme métallique, expliquant le fort magnétisme de ces météorites malgré leur apparence de pierre.
Luce Auger
Luce Auger, de son vrai nom Huguette Oggeri, eurasienne née à Dalat en Indochine française le 14 janvier 1934, d’un père italien et d’une mère métisse, et morte le 27 novembre 2022 à Brest, est une femme française élue Miss France 1961 sous le titre de « Miss Outre-Mer » avant d'être destituée (elle a eu un enfant avant l'élection, ce qui n'est pourtant pas interdit à l'époque par le règlement) puis remplacée par Michèle Wargnier, Miss Bretagne. Elle sera réhabilitée après une procédure gagnée en 1967.

Miss Bretagne
Miss Bretagne est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Bretagne. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Cinq Miss Bretagne ont été couronnées Miss France :

Raymonde Allain, Miss France 1928 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Jacqueline Janet, Miss France 1937 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Brigitte Barazer de Lannurien, Miss France 1960 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) ;

Monique Lemaire, Miss France 1962 (élue sous le titre de Miss Côte d'Émeraude) a été remplaçante de Miss France ;

Laury Thilleman, Miss France 2011.
Championnats du Québec de Scrabble francophone
Le Championnat du Québec de Scrabble se déroule en cinq parties de Scrabble duplicate. Il est organisé par la Fédération québécoise des clubs de Scrabble francophone. La version anglophone est le championnat du Canada de Scrabble anglophone.

Scrabble duplicate
Le Scrabble duplicate est une variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul, ou à plusieurs chacun jouant avec le même tirage et plaçant le même mot sur la grille, en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Le duplicate est la variante la plus répandue en français dans les clubs et en compétition, avec plus de 15 000 licenciés en France et plus de 20 000 licenciés au monde. Elle est aussi pratiquée en roumain et en néerlandais mais est de loin plus populaire en français qu'en toutes les autres langues.
Adam Pine
Adam Pine (né le 28 février 1976 à Lismore) est un nageur australien, spécialiste des épreuves de papillon. Il est médaillé d'or au relais 4 × 100 m nage libre et d'argent au 4 × 100 m quatre nages aux Jeux olympiques d'été de 2000 et médaillé d'argent 4 × 100 m quatre nages Jeux olympiques d'été de 2008 à chaque fois en participant aux séries uniquement. En 2008, il remporte le titre au 50 m papillon et la médaille d'argent sur le 200 m papillon aux Championnats du monde en petit bassin.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 21 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 34 épreuves sont organisées : 17 pour les femmes, 17 pour les hommes. Parmi ces épreuves, la nage en eau libre apparaît pour la première fois au programme avec une épreuve de 10 km pour les femmes et les hommes.

25 records du monde et 65 records olympiques sont battus lors de cette édition. Le nageur américain Michael Phelps remporte par ailleurs 8 médailles d'or (record absolu), établissant au passage sept records du monde.
Viaduc de la Valserine
Le viaduc de la Valserine, est un ouvrage ferroviaire emprunté par la ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière). Il est appelé localement Pont SNCF, Vieux pont ou Ancien viaduc. Par commodité, les services techniques l'appellent Viaduc Gambetta en raison de la présence de trois autres viaducs sur la commune. Il est situé à Valserhône, dans l'Ain, en France.

Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.
Pierre Gouault
Pierre Gouault, né le 9 février 1993 à Saint-Hilaire-du-Harcouët, est un coureur cycliste et directeur sportif français. Professionnel pendant six ans, il court pour les équipes continentales Auber 93 et Roubaix Lille Métropole entre 2014 et 2019. Il devient entraineur et directeur sportif de la formation AG2R Citroën U19 à la fin de sa carrière de coursier.

Équipe cycliste masculine Saint Michel-Preference Home-Auber 93
L'équipe cycliste Saint Michel-Mavic-Auber 93 est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Elle a le statut d'équipe continentale depuis 2005. L'équipe a participé au Tour de France en 1996, 1997, 1998, 1999 et 2001. Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.

Le club comporte depuis 2012 une section féminine, professionnelle depuis 2021, qui a disputé le Tour de France Femmes 2022.
Ruisseau Milot (rivière Savard)
Le ruisseau Milot est un affluent de la rivière Mistassibi, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La vallée du ruisseau Milot est desservie par le chemin Alliance lequel se connecte vers le nord à la route forestière R0257 (sens nord-sud) et la route forestière R0255 (sens nord-sud) pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface du ruisseau Milot est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Frank Ramsey (basket-ball)
Frank Vernon Ramsey, Jr. (né le 13 juillet 1931 à Corydon dans le Kentucky et mort le 8 juillet 2018 à Madisonville dans le même État américain) est un joueur et entraîneur professionnel américain de basket-ball. Meneur de jeu d'1,80 m, il joua durant les dix années de sa carrière (de 1954 à 1964) avec les Boston Celtics en ayant un rôle majeur dans la dynastie, gagnant sept bagues de champions (en). Ramsey fut également entraîneur en chef des Colonels du Kentucky en ABA durant la saison 1970-1971.

En 1981 il est intronisé au Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. En 2006, il fait partie de la première promotion à être intronisée au National Collegiate Basketball Hall of Fame.

Basketball Hall of Fame
Le Basketball Hall of Fame (appelé Temple de la renommée du basketball au Québec et au Nouveau-Brunswick) répond à la tradition anglo-saxonne du Hall of Fame dans le domaine du basket-ball. On pourrait parler de panthéon du basket-ball américain et mondial. Il honore les plus grands joueurs, équipes, entraîneurs, arbitres, dirigeants et personnalités de ce sport. Il est situé à Springfield dans le Massachusetts. Il a été fondé en 1959.
Le Garçon idéal
Le Garçon idéal (How to Build a Better Boy) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Paul Hoen, diffusé sur Disney Channel en été 2014. Le téléfilm met en scène China Anne McClain ainsi que Kelli Berglund.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Hypakoë
Un hypakoë (du grec ancien : Ύπακοή, hypakoë, du verbe `υπακούω, hypakouo, « écouter avec attention » est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — un tropaire chanté à l'Orthros et à l'Office de minuit des grandes fêtes et les dimanches tout au long de l'année.
L'hypakoë chanté les dimanches est choisi dans l'Octoéchos selon celui des huit tons en vigueur pour la semaine en cours. L'hypakoë des jours de fête est dans le ton choisi par l'hymnographe. Comme son nom le suggère, l'hypakoë est une invitation à écouter l'Évangile ; en particulier le message des Myrrhophores à la Résurrection du Christ les dimanches et à Pâques ou sur le thème de la fête du jour.

Office de minuit (rite byzantin)
L'Office de minuit (en grec ancien : Mesonyktikon ; en slavon d'église : Polúnoschnitsa) est un office essentiellement monastique en vigueur dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin. Il se situe entre l'Apodeipnon (Complies) et l'Orthros (Matines) et fait partie des heures canoniales. Il est toutefois pratiqué par les fidèles lors de la Vigile pascale.

Sa pratique est inspirée par le psaume 118:62 : « Au milieu de la nuit, je me lève pour te louer… » et aussi par la parabole évangélique des Vierges Folles (Matthieu 25:1-13).
Fiesta Bowl 2022 (janvier)
Le Fiesta Bowl de janvier 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 1er janvier 2022 au State Farm Stadium situé à Glendaledans l'État de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 51e édition du Fiesta Bowl.

Le match met en présence l'équipe indépendante des Fighting Irish de Notre Dame et l'équipe des Cowboys d'Oklahoma State issue de la Big 12 Conference.

Il débute à 13 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN,.

Sponsorisé par la société PlayStation, le match est officiellement dénommé le 2020 PlayStation Fiesta Bowl.

Oklahoma State gagne le match sur le score de 37 à 35.

Fiesta Bowl
Le Fiesta Bowl est, depuis 1971, un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire.

Depuis 1998, il fait partie des bowl majeurs (Bowl Championship Series ou BCS) et avant 2007, il était désigné pour accueillir tous les quatre ans la grande finale nationale du championnat.

À partir de la saison 2014, il est un des 6 bowls majeurs du nouveau système : le College Football Playoff et accueillera une demi-finale tous les 3 ans, en alternance avec le Rose Bowl, le Sugar Bowl, l'Orange Bowl, le Cotton Bowl et le Peach Bowl.

Le match a eu lieu à Tempe (Arizona) au Sun Devil Stadium de 1971 à 2006.

Depuis 2007, le Fiesta Bowl se tient à Glendale (Arizona) au State farm Stadium (ex-University of Phoenix Stadium).
Ère Meitoku
L'ère Meitoku (明徳) est une des ères du Japon (年号, , nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kōō et avant l'ère Ōei. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1390 au mois de juillet 1394. Après le mois d'octobre 1392, l'ère Meitoku remplace le nengō de la Cour du Sud, (ère Genchū). L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Komatsu (後小松天皇, Go-Komatsu-tennō). Le rival installé à la Cour du Sud à Yoshino est l'empereur Go-Kameyama (後亀山天皇, Go-Kameyama-tennō).

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
Kunice (gmina)
Kunice est une gmina rurale du powiat de Legnica, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kunice, qui se situe environ 6 km à l'est de Legnica et 57 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 92,79 km2 pour une population de 5 053 habitants.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Taya Valkyrie
Kira Renee Forster (née le 22 octobre 1983 à Victoria (Colombie-Britannique)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Taya Valkyrie.

Avec 377 jours, elle est la championne féminine des Knockout au plus long règne de l'histoire du titre de Impact Wrestling.

Elle s'entraîne auprès de Lance Storm et commence sa carrière au Canada en 2010. Un an plus tard, elle signe un contrat avec la World Wrestling Entertainment mais n'y reste que quelques semaines. En 2012, elle part au Mexique où elle travaille à la Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) et remporte à deux reprises le championnat Reina de Reinas de la AAA. En plus de cela, elle lutte aussi à partir de 2016 à la Lucha Underground, une fédération de catch américaine créé par la AAA.

Campeonato Reina de Reinas de AAA
Le Campeonato Reina de Reinas de AAA ou championnat de la Reine des Reines de la AAA est un championnat féminin de catch (lutte professionnelle) utilisé par la Asistencia Asesoría y Administración (AAA).

Il est créé le 19 février 1999 et Xóchitl Hamada est la première championne après sa victoire face à Miss Janeth (en), Rossy Moreno et Esther Moreno (en) dans un match à quatre.
Photochimie
La photochimie est une branche de la chimie concernée par les effets chimiques de la lumière (au sens large, de l'infrarouge aux ultraviolets), qui peut intervenir :

comme étape d'une réaction chimique, auquel cas elle est absorbée ;

comme étape catalytique, auquel cas elle est réémise et peut à nouveau réagir ;

Enfin, il existe des processus chimiques qui, comme dans les lasers, donnent deux photons identiques par absorption d'un photon + réaction chimique.

La chimie de ces processus est plutôt radicalaire que cationique ou anionique.

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Qased
Le lanceur Qased (persan: « قاصد »; litt. « Messager ») est un lanceur spatial léger iranien, qui a effectué son premier vol le 22 avril 2020, en emportant le premier satellite militaire du pays, Nour 1. Ce lanceur de 17 tonnes et d'une longueur de 19 mètres peut placer en orbite basse une charge utile de 15 kg. Tiré comme un missile depuis un véhicule porteur, ce lanceur doit permettre d'effectuer des lancements avec un délai réduit depuis n'importe quelle base iranienne. Qased est le troisième lanceur iranien, après Safir et Simorgh. Le lanceur est consacré aux lancements militaires tandis que les fusées Safir et Simorgh sont utilisées dans le cadre du programme spatial civil du pays. Il est prévu que le premier étage du lanceur soit remplacé par un étage à propergol solide.

Safir (fusée)
Safir  (en persan سفیر : « ambassadeur ») est le premier lanceur développé par l'Iran. Le premier tir connu a eu lieu en 2008. Fin 2012, cinq lancements avaient été effectués dont trois ont permis de placer des satellites de petite taille (50 kg ou moins) en orbite basse. Ce lanceur léger comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées à ergols liquides stockables. Le premier étage est une version allongée du missile balistique iranien Shahab-3 lui-même dérivé du missile nord-coréen Nodong de 800 km de portée. Le deuxième étage est de conception iranienne avec des moteurs de conception nord-coréenne/russe. Plusieurs sous-versions (A, 1A, 1B) ont été développées avec une capacité maximale de 50 kg. L'Iran a planifié le développement de deux nouvelles versions : Safir 2A (ou Simorgh) doit doubler la masse satellisable, la faisant passer à 100 kg. Safir 3A/B, développé dans le cadre d'un plan moyen terme (2010-2015), ferait passer la masse satellisable à 1 000 kg.
Convoi
Un convoi est un ensemble de véhicules routiers, fluviaux ou maritimes, généralement non attelés, circulant ensemble vers une destination commune ;

un convoi funèbre est le cortège formé par le corbillard suivi des proches du défunt qu'on emmène au cimetière ;

un convoi exceptionnel est un transport (routier ou ferroviaire) qui excède les normes habituelles en matière de taille et de masse ;

convoi aérien est un synonyme de « pont aérien » ;

un convoi ferroviaire est un ensemble de véhicules tractés (voitures, wagons, parfois groupés en rames) et de véhicules tracteurs (locomotive ou automotrice) attelés ensemble (voir « train ») ;

convoi ferroviaire est aussi utilisé pour désigner les convois de déportation de la Shoah ;

Convoi est une série BD de Thierry Smolderen et Philippe Gauckler.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.
Roadblock: End of the Line
L'édition de décembre 2016 de Roadblock, intitulée Roadblock: End of the Line est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que sur la chaîne de télévision française AB1 à 2h10 du matin. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 18 décembre 2016 dans la salle du PPG Paints Arena à Pittsburgh dans l'état de Pennsylvanie. Il s'agit de la deuxième édition de Roadblock.
Le pay-per-view sera le dernier pay-per-view de la WWE en 2016.

WWE Roadblock
WWE Roadblock est un pay-per-view de catch promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE). La première édition de cet événement a eu lieu le 12 mars 2016 au Canada.

La seconde édition de cet événement a lieu le 18 décembre 2016 à Pittsburgh, en Pennsylvanie.
Fédération nationale chrétienne des Classes Moyennes
La Fédération nationale chrétienne des classes moyennes (FNCCM) est une organisation locale qui représente la petite bourgeoisie en Belgique durant l’entre-deux-guerres. Elle fait partie d’une coalition de différents groupes (LNTC/ACW, FCC/FKK et BBB/AAB) formant ensemble l’Union catholique belge, anciennement le Parti catholique. Son siège se situait à Malines.

Boerenbond
Le Boerenbond (Ligue des paysans en français, Bauernbund en allemand) est une association catholique active en Flandre et dans les Cantons de l'Est belges, dont l'objectif est de rassembler les entrepreneurs agricoles et les habitants de la campagne et de défendre leurs intérêts. Le Boerenbond a été fondé le 20 juillet 1890 à Louvain, sous le nom de Belgische Boerenbond (en français Ligue des paysans belges). Les fondateurs incluaient Jacob-Ferdinand Mellaerts, Frans Schollaert, qui deviendra le Premier ministre belge en 1908, et Joris Helleputte, qui occupera plusieurs postes ministériels. Le quartier général du Boerenbond est situé à Louvain.