hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Działoszyce (gmina)
La gmina de Działoszyce est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Pińczów. Elle s'étend sur 105,48 km2 et comptait 5 640 habitants en 2006. Son siège est la ville de Działoszyce qui se situe à environ 23 kilomètres au sud-ouest de Pińczów et à 61 kilomètres au sud de Kielce.

Działoszyce
Działoszyce est une ville polonaise est un village de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Pińczów. Elle est le siège de la gmina de Działoszyce. Elle s'étend sur 1,92 km2 et compte environ 1 040 habitants.
Franz-Olivier Giesbert
Franz-Olivier Giesbert (parfois abrégé « FOG »), né le 18 janvier 1949 à Wilmington (Delaware, États-Unis), est un éditorialiste, présentateur de télévision et écrivain franco-américain, exerçant en France.

Après avoir été directeur de la rédaction du Nouvel Observateur, directeur des rédactions du Figaro, puis directeur du Point, il est le directeur éditorial de La Provence entre 2017 et 2021. Il est éditorialiste au Point.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Daniel Kaluuya
Daniel Kaluuya, né le 24 février 1989 à Londres, est un acteur britannique.

Il commence sa carrière par le théâtre puis se fait remarquer à la télévision, dans quelques épisodes de la série britannique Skins. Il joue ensuite un rôle importants dans la minis-séries The Fades

Il est finalement révélé au grand public grâce au film d'horreur plébiscité Get Out, qui lui vaut de nombreux prix et nominations.

En 2018, il joue dans le blockbuster à succès Black Panther et dans le drame Les Veuves.

Il remporte l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 2021 pour son interprétation du militant afro-américan Fred Hampton dans le film Judas and the Black Messiah.

Johnny English, le retour
Johnny English, le retour, ou Johnny English renaît au Québec (Johnny English Reborn), est un film britanno-franco-américain réalisé par Oliver Parker, sorti en 2011.

Il s'agit de la suite du film Johnny English, sorti en 2003, parodiant l'agent secret James Bond.

Malgré un accueil critique mitigé, le film est un succès au box-office et rapporte plus de 160 millions de dollars.
Familiar to Millions
Familiar to Millions est un live d'Oasis enregistré le 21 juillet 2000 au stade de Wembley, à Londres, lors du Standing on the Shoulder of Giants Tour. Il est sorti sous les formats CD, VHS et DVD le 13 novembre 2000. Il a fait ses débuts à la 5e position dans les chartes anglaises avec 57 000 exemplaires vendus la première semaine. À ce jour Familiar to Millions a été vendu à environ 310 000 exemplaires rien qu'en Grande-Bretagne (où il a été certifié disque de platine), à environ 70 000 exemplaires aux États-Unis, et les ventes mondiales ont été estimées à plus d'1 million d'exemplaires. L'album a été publié simultanément sous six formats: DVD, VHS, double CD, double cassette, triple vinyle et MiniDisc.

Stand by Me (chanson d'Oasis)
Stand by Me est une chanson du groupe de rock anglais Oasis, écrite par le guitariste-compositeur Noel Gallagher. C'est le second single tiré de leur troisième album, Be Here Now, et a atteint la seconde position dans les charts anglais en septembre 1997.
Méthode de Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno
En mathématiques, la méthode de Broyden-Fletcher-Goldfarb-Shanno (BFGS) est une méthode permettant de résoudre un problème d'optimisation non linéaire sans contraintes.

La méthode BFGS est une solution souvent utilisée lorsque l'on veut un algorithme à directions de descente.

L'idée principale de cette méthode est d'éviter de construire explicitement la matrice hessienne et de construire à la place une approximation de l'inverse de la dérivée seconde de la fonction à minimiser, en analysant les différents gradients successifs. Cette approximation des dérivées de la fonction conduit à une méthode quasi-Newton (une variante de la méthode de Newton) de manière à trouver le minimum dans l'espace des paramètres.

La matrice hessienne n'a pas besoin d'être recalculée à chaque itération de l'algorithme. Cependant, la méthode suppose que la fonction puisse être approchée localement par un développement limité quadratique autour de l'optimum.

Méthode quasi-Newton
Une méthode quasi-Newton est une méthode numérique utilisée pour résoudre des systèmes d'équations non linéaires, reposant sur un principe similaire à la méthode de Newton. Typiquement, le problème que résout une méthode quasi-Newton est la recherche d'un zéro d'une fonction à valeurs vectorielles dont on ne connaît pas forcément l'expression analytique de la matrice jacobienne ou de la hessienne.
Comité politique de libération nationale
Le Comité politique de libération nationale, en grec moderne : Πολιτική Επιτροπή Εθνικής Απελευθέρωσης / Politikí Epitropí Ethnikís Apelefthérosis (PEEA), également appelé Gouvernement de montagne,  en grec moderne : Κυβέρνηση του Βουνού / Kyvérnisi tou Vounoú, est un gouvernement dominé par le Parti communiste de Grèce en opposition à la fois au gouvernement collaborationniste contrôlé par l'Allemagne à Athènes et au gouvernement royal en exil au Caire. Il est formé à Víniani, le 10 mars 1944. En mai 1944 il est intégré au gouvernement grec en exil dans un gouvernement d'union nationale lors de la Conférence du Liban.

Parti communiste de Grèce
Le Parti communiste de Grèce (en grec Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας / Kommounistikó Kómma Elládas, abrégé usuellement en KKE) est un parti politique d'extrême gauche grec fondé en 1918. Jusqu'en 1974, le Parti communiste de Grèce a été, sauf durant de courtes périodes, un parti illégal.

À partir des années 2000, il obtient entre 4,5 et 8,2 % de votes aux élections législatives grecques, lui valant entre 11 et 26 députés sur les 300 que compte le Parlement grec. Son émanation syndicale est le Front militant de tous les travailleurs (PAME).
Haydée Milanés
Haydée Milanés est une chanteuse cubaine née le 28 septembre 1980 à La Havane (Cuba).  Haydée Milanes fait partie de la nouvelle scène « fusion » cubaine. Son style musical est souvent comparé à celui de la chanteuse Norah Jones : jazzy, zen et sensuel.

Pablo Milanés
Pablo Milanés, né le 24 février 1943 à Bayamo (Cuba) et mort le 22 novembre 2022 à Madrid (Espagne), est un compositeur, chanteur et guitariste cubain de nueva trova, un genre musical fondé sur des textes poétiques et engagés qui ont surgi dans la foulée de la révolution cubaine de 1959.

Son œuvre est caractérisée par des textes poétiques et profonds et une musique influencée par le genre filin. En tant que créateur et interprète, il a exploité presque tous les genres de la musique populaire cubaine et latino-américaine. Il est l'auteur de chansons de renommée internationale telles que Yolanda et Vivir.

Lauréat de deux Latin Grammy Awards (2006) et d'une statuette pour l'excellence musicale (2015), il a combiné des genres et des sonorités qui oscillent entre tradition et modernité puisque sa discographie englobe le filin, le jazz, la rumba, le son et le boléro, répartis sur cinquante albums.
Survivor Series: WarGames (2025)
L'édition 2025 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'évènement a eu lieu le 29 novembre 2025 au Petco Park à San Diego (Californie). Il s'agit de la 39e édition des Survivor Series qui fait partie, avec le  Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam, du «Big Four», ainsi que la 4e édition à contenir la stipulation WarGames.

Becky Lynch
Rebecca Quin (née le 30 janvier 1987 à Limerick) est une actrice et catcheuse irlandaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Becky Lynch.

Elle est la première catcheuse à remporter les deux titres des deux divisions, gagnés à WrestleMania 35 en battant Ronda Rousey et Charlotte Flair dans un Triple Threat Match, le premier main-event féminin de l'histoire de WrestleMania.
Maurin des Maures
Maurin des Maures est un roman de Jean Aicard publié en 1908. Il décrit les aventures d'un braconnier rustique, Maurin, qui tient la dragée haute aux gendarmes qui sont à sa poursuite à travers la région du massif des Maures.
Le roman, qualifié en exergue d'« héroï-comique » par l'auteur (sous son pseudonyme de Jean d'Auriol), fait revivre « avec l'accent provençal le libre esprit et les franches gaietés de nos vieux conteurs gaulois ». Jean Aicard a également écrit une suite, intitulée L'Illustre Maurin.

Le principal adversaire de Maurin est le gendarme Martello Alessandri, dit Sandri. Tous deux sont amoureux de la même femme, Tonia la Corsoise.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Boussenac
Boussenac est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Col de Port
Le col de Port est un col français des Pyrénées situé dans le département de l'Ariège en région Occitanie, entre Massat et Tarascon-sur-Ariège dans le massif de l'Arize.

Le col se situe à 1 249 mètres dans le périmètre du parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.
Martinet (Charleroi)
Le Martinet est un lieu-dit, à cheval sur les sections de Monceau-sur-Sambre et Roux de la ville de Charleroi, site d'un ancien charbonnage et de terrils (crassiers). Au début du XXIe siècle, le site est reconverti en écoquartier.

Monceau-sur-Sambre
Monceau-sur-Sambre (en wallon local : Li Moncha-so-Sambe, ou encore en wallon standardisé : Moncea-so-Sambe) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Rattachée à Marchienne-au-Pont de 1795 à 1822, Monceau-sur-Sambre était une commune à part entière jusqu'à la fusion des communes de 1977.
55e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
La 55e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards s'est déroulé le 17 novembre 2018 au Sun Yat-sen Memorial Hall à Taipei, Taïwan. Organisé par le Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, ces prix récompensent les meilleurs films en  langue chinoise de 2017 et 2018.

Le film An Elephant Sitting Still de Hu Bo remporte le prix du meilleur film. Le film Shadow remporte quatre récompenses dont celle du meilleur réalisateur pour Zhang Yimou.

Un grand voyage vers la nuit
Un grand voyage vers la nuit (chinois : 地球最後的夜晚 ; pinyin : Dìqiú zuìhòu de yèwǎn ; litt. « La dernière nuit de la terre ») est un drame romantique franco-chinois écrit et réalisé par Bi Gan, sorti en 2018.
Jiangxi Nanchang Greenland Central Plaza
Le Jiangxi Nanchang Greenland Central Plaza  (江西绿地中心) est un ensemble de deux gratte-ciel jumeaux, de bureaux, hauts de 303 mètres sur 59 étages, construit dans le centre-est de la Chine à Nanchang dans la province du Jiangxi.

Ce sont les plus hauts gratte-ciel de la ville  et de la province du Jiangxi. Elles comptent parmi les plus hautes tours jumelles du monde. Chacune des tours comprend 109,888 m² de surface de plancher . Leur construction a commencé en 2010 et s'est achevée en 2015.

Les architectes sont l'agence américaine SOM et l'agence chinoise East China Architectural Design & Research Institute .

Le promoteur ('developer') est la société Greenland Group.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Paradise Ranger Station
La Paradise Ranger Station est une station de rangers américaine à Paradise, dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle a été construite en 1921-1922 sur des plans du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Paradise depuis la création de ce district historique le 13 mars 1991. Elle contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Mount Rainier National Historic Landmark District
Le Mount Rainier National Historic Landmark District – ou simplement Mount Rainier National Park – est un district historique américain dans les comtés de Lewis et Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, ce district est inscrit au Registre national des lieux historiques et classé National Historic Landmark depuis le 18 février 1997. Il embrasse des biens dans tout le parc, dont un certain nombre qui emploient le style rustique du National Park Service.
Lois de Kirchhoff
Les lois de Kirchhoff expriment la conservation de l'énergie et de la charge dans un circuit électrique. Elles portent le nom du physicien allemand qui les a établies en 1845 : Gustav Kirchhoff.

Dans un circuit complexe, il est possible de calculer les différences de potentiel aux bornes de chaque résistance et l'intensité du courant continu dans chaque branche de circuit en appliquant les deux lois de Kirchhoff : la loi des nœuds et la loi des mailles.

Les lois de Kirchhoff sont une application du principe de conservation de l'énergie, dans un graphe fermé de conducteurs électriques en régime permanent : l'énergie électrique contenue dans le système est divisée entre les branches du graphes selon leur impédance. Une analogie intuitive serait un réseau de canaux, dans lequel le volume d'eau se répartit en fonction de la largeur de chaque canal.

Gustav Kirchhoff
Gustav Kirchhoff (prononcé en allemand [ˈkɪʁç.hɔf]) (né le 12 mars 1824 à Königsberg, en province de Prusse-Orientale et décédé à Berlin le 17 octobre 1887) est l’un des plus grands physiciens du XIXe siècle, avec des contributions essentielles à l’électrodynamique, la physique du rayonnement et la théorie mathématique de l'élasticité.
Ligne Gwacheon
La ligne Gwacheon (hangeul : 과천선) est une ligne d'origine du métro de la Korea Railroad Corporation (Korail) qui relie la station de Geumjeong à Gunpo-si, Gyeonggi-do et la station de Namtaeryeong à Seocho-gu, Séoul. Sa première section, ouverte en 1993, est alors exploitée dans le cadre de la ligne 1 du métro de Séoul, lors l'ouverture de sa deuxième section, en 1994, elle est directement intégrée dans la nouvelle ligne 4 du métro de Séoul.

Indeogwon (métro de Séoul)
Indeogwon  (hangeul : 인덕원 ; hanja : 仁德院) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située au 1566 Gwanyang 2-dong, arrondissement Dongan-gu, de la ville Anyang-si, dans la province (Gyeonggi-do), près de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1993, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.
Le Monocle noir
Le Monocle noir est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1961.

Le film sera suivi en 1962 par L'Œil du Monocle, puis en 1964 par Le Monocle rit jaune, tous deux réalisés par Georges Lautner.

Elga Andersen
Elga Andersen (de son vrai nom Helga Hymen) est une actrice, chanteuse et productrice allemande, née le 2 février 1935 à Dortmund (Allemagne) et morte le 7 décembre 1994 à New York.

Elle était la veuve de Peter R. Gimbel (en), mort en 1987.
Trieux (rivière)
Le Trieux (également appelé ruisseau de la Chautrandie dans sa partie amont) est une rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Tardoire, donc sous-affluent de la Charente. Il arrose les départements de la Haute-Vienne et de la  Dordogne.

Marval
Marval (Marvau en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Ses habitants s'appellent les Marvalais et les Marvalaises.
Bonnie Baxter
Bonnie Baxter est une artiste interdisciplinaire née au Texas, à Texarkana en 1946. Depuis 1972, elle vit et travaille à Val-David dans les Laurentides au Québec. Elle fait partie des membres fondateurs de l’Atelier de l’Île et a créé l’Atelier Le Scarabée. Elle a entre autres imprimé pour l’artiste canadien Jean Paul Riopelle. Son travail a été présenté au Canada et à l'international, incluant des expositions solo au Musée d'art contemporain des Laurentides (MACLAU) et au Bob Rauschenberg Gallery en Floride. Bonnie Baxter est représentée par Blouin | Division, Montréal Québec. de Montréal.

Elle a étudié à Cranbrook Art Academy au Michigan (É.-U.) et a obtenu une maîtrise en beaux-arts de l'université du Vermont, Vermont College of Fine Art, à Montpelier (É.-U.). Depuis 1984, elle enseigne dans le programme d'Art imprimé de l'université Concordia.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Ataxie avec déficit isolé en vitamine E
L'ataxie avec déficit isolé en vitamine E (AVED) est une ataxie héréditaire d'origine génétique très rare et sévère entraînant des troubles de la marche et de l'équilibre. Elle se manifeste par une neurodégénérescence progressive des voies nerveuses allant du cervelet à la moelle épinière.  Ses symptômes, fort similaires à ceux rencontrés dans l'ataxie de Friedreich, font que les malades sont souvent, à tort, diagnostiqués comme souffrant de cette dernière maladie : il existe cependant un traitement pour soigner l'AVED.

En l'absence de traitement, les signes neurologiques s'aggravent progressivement et conduisent à une perte de l'autonomie.

L'anomalie génétique responsable de l'AVED a été localisée en 1993 sur le bras long du chromosome 8 (8Q13.1-q13.3) par le Pr Michel Koenig et le Pr Jean-Louis Mandel à l'INSERM de Strasbourg en collaboration avec le Pr Ben Hamida à Tunis.

Jean-Louis Mandel
Jean-Louis Mandel, né à Strasbourg le 12 février 1946, est un médecin et généticien français, et dirige une équipe de recherche à l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC). Il est responsable du laboratoire de diagnostic génétique aux Hôpitaux universitaires de Strasbourg depuis 1992, ainsi que professeur au Collège de France (chaire de génétique humaine) depuis 2003. Ses recherches ont notamment abouti à la découverte du rôle de la protéine FMRP dans les neurones . Cette dernière étant une protéine codée par un gène muté dans le syndrome du X-fragile . Ce qui aboutit généralement à une déficience cognitive et à certaines malformations morphologiques. En effet FMRP est un régulateur de la traduction des synapses pour environ une centaine de gènes  , notamment ceux impliqués dans la formation de la mémoire .
Taxi (série télévisée, 1978)
Taxi est une série télévisée américaine en 114 épisodes de 30 minutes, créée par James L. Brooks, Stan Daniels (en) et David Davis (en), interprétée notamment par Danny DeVito, Tony Danza et Andy Kaufman. Taxi a été diffusé entre le 12 septembre 1978 et le 6 mai 1982 sur le réseau ABC, puis entre le 30 septembre 1982 et le 15 juin 1983 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mai 2000 sur TPS Cinéculte puis rediffusée sur Série Club.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Bastion (informatique)
En sécurité des systèmes d'information, un bastion (de l'anglais : bastion host) est un élément du réseau informatique qui est situé dans une partie accessible depuis l'extérieur, par exemple Internet, en le plaçant soit devant le pare-feu d'un intranet (système d'information privé) soit dans une zone démilitarisée (DMZ) de cet intranet, partiellement filtré par un pare-feu.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1962
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1962 (XV British Grand Prix), disputé sur le circuit d'Aintree le 21 juillet 1962, est la cent-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1962.

Graham Hill
Graham Hill, né le 15 février 1929 à Hampstead (Borough londonien de Camden à Londres) et mort le 29 novembre 1975 à Arkley dans un accident d'avion, est un pilote automobile britannique.

Figure emblématique de la Formule 1 des années 1960, il a disputé 176 Grands Prix, remporté quatorze victoires et deux titres de champion du monde des pilotes, en 1962 et 1968. Également victorieux d'épreuves aussi prestigieuses que les 500 miles d'Indianapolis (en 1966) et les 24 Heures du Mans (en 1972 sur Matra Simca avec Henri Pescarolo), il est le seul pilote de l'histoire détenteur de la triple couronne.

Son fils Damon Hill est lui aussi devenu champion du monde des pilotes en Formule 1 en 1996.
Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».

Thomas du Toit
Thomas du Toit, né le 5 mai 1995 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship depuis 2014.
Pat Hibulaire
Pat Hibulaire (Peg-Leg Pete, Black Pete ou tout simplement Pete en version originale) est un personnage de fiction créé en 1925 par les studios Disney. Selon John Grant, il détient le record du personnage de Disney le plus longuement utilisé.

Malfaiteur, spécialiste d'entreprises malhonnêtes en tout genre, ce gros chat noir anthropomorphe, né avant Mickey, s'est rapidement imposé comme l'un des méchants les plus redoutables de l'univers de Mickey Mouse.

Steamboat Willie
Steamboat Willie, ou Willie, le bateau à vapeur au Québec, est un court métrage d'animation américain, initialement muet, des studios Disney avec Mickey Mouse sorti en 1928. Troisième film de la série Mickey Mouse, il marque la naissance officielle du personnage. Il est également le premier à avoir bénéficié d'une bande sonore synchronisée dès sa sortie.
Le film est une parodie de Cadet d'eau douce (Steamboat Bill Jr.) avec Buster Keaton, sorti en mai 1928.