hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFU Club Championship 2014
Le CFU Club Championship 2014 est la seizième édition de cette compétition. Elle se dispute entre treize équipes provenant de neuf associations de l'Union caribéenne de football.

Les trois meilleures équipes se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015. La phase finale qui devait se jouer chez un des quatre qualifiés n'a pas eu lieu à la suite du forfait du Valencia FC, qualifiant ainsi directement l'Alpha United FC, le Waterhouse FC et le Bayamón FC.

Union caribéenne de football
L'Union caribéenne de football (UCF mais couramment désignée par le sigle du nom anglais : CFU pour Caribbean Football Union) est une association regroupant les fédérations nationales de la Caraïbe de football. Elle représente 25 nations membres de la FIFA ainsi que 6 territoires non affiliés à cette dernière.

Les membres de cette association participent aux compétitions de la CONCACAF, tandis que seules les nations affiliées à la FIFA participent aux éliminatoires de la coupe du monde, organisées par cette dernière.
(3552) Don Quichotte
(3552) Don Quichotte (désignation internationale (3552) Don Quixote) est un astéroïde cométaire membre de la classe IV de la famille des Amor, aréocroiseur et zénocroiseur et un objet potentiellement dangereux découvert le 26 septembre 1983 par Paul Wild.

Astéroïde zénocroiseur
Un astéroïde zénocroiseur est un astéroïde dont l'orbite croise celle de Jupiter (zéno fait référence à Zeus). Au 19 mars 2020, 5635 objets numérotés sont zénocroiseurs, dont 4945 sont des troyens de Jupiter,. Les astéroïdes numérotés zénocroiseurs subsistants (690) sont partiellement listés ci-dessous.
Pierre-Michaël Micaletti
Pierre-Michael Micaletti, né le 15 janvier 1967  à Marseille est un athlète français d'origine corso-vietnamienne spécialisé dans l'ultrafond et notamment la discipline peu connue des courses de 6 jours, une des épreuves sportives parmi les plus exigeantes consistant à courir pendant 6 jours et 6 nuits sur des circuits dont les boucles ne dépassent généralement pas 1,5 kilomètre.

Course à pied de 6 jours
Les courses de 6 jours sont des épreuves d'ultramarathon qui se déroulent sur route en course d'étape ou sur une boucle mesurée. Les coureurs peuvent courir à leur propre discrétion, combinant marche, jogging, course et repos. Le record du monde actuel est établi en 2024 par le Belge Matthieu Bonne avec 1 046 km, améliorant celui que détenait Yiánnis Koúros (1 036,800 km)depuis 2005.
Alamo Bowl 2018
L'Alamo Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 28 décembre 2018 à l'Alamodome de San Antonio dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 26e édition de l'Alamo Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cyclones d'Iowa State issue de la Big 12 Conference et l’équipe des Cougars de Washington State issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 20 h 5, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Valero Energy, le match est officiellement dénommé le Valero Alamo Bowl 2018.

Washington State gagne le match sur le score de 28 à 26.

Alamo Bowl
L'Alamo Bowl est un match annuel d'après saison régulière de football américain de niveau universitaire qui se déroule depuis 1993 dans l'Alamodome de San Antonio (Texas).

Il met actuellement en présence le 2e choix de la Pac-12 et le 3e choix de la Big 12 Conference

Le match se jouait traditionnellement en décembre.

Après la saison et le bowl de 2008, il fut décidé le faire jouer en janvier. Il n'y eut donc pas d'Alamo Bowl joué en 2009.

Pour la saison suivante, il fut décidé de le rejouer en décembre. Il y eut donc deux Alamo Bowl joués en 2010.
Ki no Tsurayuki
Ki no Tsurayuki (紀貫之, ca.872 - ca. 945) est un aristocrate et un homme de lettres de l'époque de Heian. Compilateur du Kokin Wakashū (Anthologie de waka anciens et modernes), il est un des trente-six grands poètes.

Trente-six grands poètes
Les Sanjūrokkasen (三十六歌仙, les trente-six poètes sages ou « illustres », « immortels ») constituent une liste de poètes japonais de l'époque Heian sélectionnés par Fujiwara no Kintō (藤原 公任, 966-4 février 1041).

Cette sélection célèbre a inspiré d'autres listes ultérieures : celles des « Trente-six poétesses immortelles », des « Trente-six nouveaux poètes immortels » (tous au service de l'empereur Go-Toba), des trente-six poètes chinois du Shisen-dô.
Pascal Couchepin
Pascal Couchepin, né le 5 avril 1942 à Martigny (originaire du même lieu), est un homme politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Élu conseiller fédéral en 1998, il dirige d'abord le Département fédéral de l'économie, puis celui de l'intérieur. Il occupe par deux fois le poste de président de la Confédération, en 2003 et 2008.

Département fédéral de l'intérieur
En Suisse, le Département fédéral de l'intérieur (DFI ; en allemand : Eidgenössisches Departement des Innern EDI ; en italien : Dipartimento federale dell'Interno DFI ; en romanche : Departament federal da l’intern ) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

La conseillère fédérale Élisabeth Baume-Schneider en est le chef depuis le 1er janvier 2024.

Ce vaste département regroupe des tâches aussi diverses que la santé publique, les affaires sociales, la culture, la statistique publique ou l'égalité entre les sexes : il exerce donc des tâches tout à fait différentes de celles des ministres de l'Intérieur de la plupart des pays du monde, qui sont généralement chargés de la police et de l'administration, deux tâches exercées majoritairement par les cantons dans la Confédération suisse.
American Rhythm
L’American Rhythm, aussi parfois appelé simplement Rhythm, est une catégorie de danses englobant les versions américanisées des danses latines. Il n'y a pas de traduction française de l’American Rhythm à proprement parler; littéralement, l'expression signifie le « Rythme Américain ».

American Smooth
L’American Smooth, aussi parfois appelé simplement Smooth, est une catégorie de danses englobant les versions américanisées des danses standards. Il n'y a pas de traduction française de l’American Smooth à proprement parler; littéralement, l'expression signifie l'« Harmonieux Américain ».
Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Lac aux Écorces (rivière aux Écorces)
Le lac aux Écorces est un plan d'eau douce traversé par la rivière aux Écorces, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le lac aux Écorces fait partie de la réserve faunique des Laurentides.

La zone autour du lac est desservie indirectement par la route 169 (reliant Québec à Alma) et par la route 155 (reliant La Tuque et Chambord). Quelques routes forestières secondaires desservent cette zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac aux Écorces est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
École théologique d'Édesse
L'école théologique d'Édesse (actuelle ville turque de Şanlıurfa / Ourfa) fut une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme et occupe une place importante dans l'histoire du christianisme de langue syriaque. À partir de 363, elle prit le nom d'École des Perses.

En 432, l'école d'Édesse se déchire entre les partisans d'Ibas, chef de l'école (fidèle aux idées de Théodore de Mopsueste discréditées par le concile d'Éphèse) et ceux de Rabbula, évêque d'Édesse, qui soutiennent les thèses de Cyrille d'Alexandrie.

Les controverses et les luttes entre tenants de la double nature et les monophysites (pas encore constitués en Église indépendante) devinrent telles que l'empereur Zénon, à l'instigation de l'évêque Cyrus et de Philoxène de Mabboug, prit le parti radical de fermer l'école, en 489. Maîtres et élèves dispersés gagnèrent pour la plupart la Perse et fondèrent à Nisibe une nouvelle école totalement adonnée à l'enseignement de la théologie nestorienne.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
Championnats du monde d'athlétisme handisport 2017
Les 8e championnats du monde d'athlétisme handisport se déroulent du 14 au 23 juillet 2017, à Londres, au Royaume-Uni. C'est la première fois que les championnats du monde handisport et les championnats du monde d'athlétisme pour les valides se déroulent dans la même ville.

Championnats du monde d'athlétisme handisport
Les Championnats du monde d'athlétisme handisport est un événement organisé par le Comité international paralympique. Les athlètes avec un handicap moteur participent ainsi que les athlètes avec un handicap mental dans quelques épreuves. À l'origine, ces championnats avaient lieu tous les 4 ans mais depuis 2011, ils sont organisés tous les 2 ans.

Les premiers championnats du monde d'athlétisme handisport ont eu lieu à Berlin en Allemagne en 1994.
Gilles Coustellier
Gilles Coustellier, né le 31 mai 1986 à Martigues, est un pilote de VTT français. Il a notamment été champion du monde de vélo trial 26 pouces en 2008, 2009, 2011, 2012 et 2014, et champion du monde de vélo trial par équipes en 2011.

Son frère, Giacomo Coustellier, est également un trialiste.

Championnats du monde masculins de vélo trial 26 pouces
Le Championnat du monde de vélo trial 26 pouces masculin est une épreuve existant depuis 1995. Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, les championnats du monde de vélo trial ont lieu lors des championnats du monde de cyclisme urbain.

Un championnat du monde réservé aux juniors a également été créé en 1995 (18 ans et moins).
Lancia Rally 037
La Rally 037 est une voiture de compétition spécialement conçue pour être engagée en rallyes. Fabriquée par le constructeur italien Lancia dans les années 1980 pour être engagée par la Scuderia Lancia en Championnat du monde des rallyes, un modèle de série, stradale, basé sur la version de rallye, a été construit à 200 exemplaires, pour répondre aux exigences de la catégorie Groupe B.

Audi Quattro (compétition)
L'Audi Quattro est une voiture de route et de rallye, produite par le constructeur automobile allemand Audi, qui fait partie du Groupe Volkswagen.

L'Audi Quattro a été présenté au Salon de l'automobile de Genève le 3 mars 1980,. La production de la version originale a continué jusqu'en 1991.
Saison 2012-2013 de l'Arras Football Club féminin
La saison 2012-2013 de l'Arras Football Club féminin est la première saison du club pas-de-calaisien en première division du championnat de France.

René Devienne et Éric Zelazny sont à la tête du staff arrageois lors de cette nouvelle saison qui fait suite à un exercice précédent particulièrement réussi, puisque le club avait fini premier de son groupe de Division 2, accédant ainsi à l'élite. Les objectifs pour cette saison sont modestes face aux équipes majeures de la première division, le président Philippe Verstaen ne peut qu'ambitionner le maintien pour cette première saison à ce niveau. Lors de la trêve hivernale, n'ayant plus confiance en leurs entraineurs, les dirigeants du club les remercient et nomment Jean-Pierre Marocchini à leur place.

L'Arras FCF se fait éliminer dès son entrée en lice en Coupe de France par le FCF Hénin-Beaumont qui évolue pourtant en Division 2.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Jean Spata
Jean (Gjin) Spata (en albanais: Gjin Shpata ; fl. 1358 – 29 octobre 1399), aussi connu sous le nom de Jean Bua Spata, fut un seigneur de la guerre albanais qui, avec Pierre Losha fit des incursions en Épire, Acarnanie et en Étolie à partir de 1358. Il régna avec le titre de despote sur l’Étolie (1360s-?), Angelokastron (? – 1399), Naupacte (1378-1399) et Arta (1370s – 1399) et fut reconnu comme despote par le tsar serbe Siméon Uroš au début des années 1360.

Naupacte
Naupacte (en grec ancien Ναύπακτος, Naupaktos) est une ancienne cité de Locride, en Grèce, située sur la côte septentrionale du golfe de Corinthe. À l'époque moderne, elle s'appelait Lépante.

Selon le recensement de 2021, elle compte 12 950 habitants.

C'est le lieu mythique d'où partirent les Héraclides pour leur retour dans le Péloponnèse, là où ils bâtirent leur bateau. D'après le pseudo-Apollodore, c'est de là que viendrait son nom : ναύς (naus), « le bateau, le navire » et πήγνυμι (pêgnumi, pêgnymi), « fixer ».
Ascheraden
Ascheraden était une commanderie de l'ordre Teutonique en Livonie fondée par les chevaliers Porte-Glaive et située à côté de la ville actuelle d'Aizkraukle en Lettonie. Elle a été fondée en 1209 sur les bords de la Dvina (Düna, en allemand) dans une région à la limite de la Courlande, de la Sémigalle et de la Livonie des chevaliers Porte-Glaive. De 1252 à 1478, elle était une commanderie des chevaliers teutoniques.

Ordre de Livonie
L'ordre de Livonie ou ordre Livonien (en allemand : Livländischer Orden), est un ordre militaire issu de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive après sa défaite face aux Samogitiens et aux Lituaniens à la bataille de Saule en 1236. Les Porte-Glaive sont alors intégrés à l'ordre Teutonique, en tant qu'ordre de Livonie. Celui-ci conserve une certaine autonomie, en particulier en ce qui concerne le contrôle du territoire livonien à travers la confédération de Livonie.

Après la sécularisation de l'ordre Teutonique en Prusse en 1525, l'ordre de Livonie redevient indépendant jusqu'à sa propre sécularisation en 1561.
Sapotaceae
Sapotacées

Les Sapotacées (Sapotaceae) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Éricales, selon la classification phylogénétique, qui comprend approximativement 1 273 à 2 035 espèces réparties en 54 à 313 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex).

Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.
Refuge de la Pointe Percée – Gramusset
Le refuge de la Pointe Percée – Gramusset, refuge de la Pointe Percée ou refuge Gramusset est un refuge de montagne situé en France, en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis, au pied de la pointe Percée, face au mont Lachat de Châtillon et au-dessus du col des Annes. Sa relative facilité d'accès, le passage à proximité du sentier de grande randonnée 96 et du sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis, les panoramas offerts et son emplacement sur l'ascension de la pointe Percée en font une destination appréciée des promeneurs et touristes.

Sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis
Le sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis ou GRP Massif de Tournette-Aravis est un itinéraire de randonnée de pays situé en France, dans les Alpes, dans les massifs des Bornes et des Aravis.
Portefeuille
Un portefeuille est un accessoire de la taille d'une poche utilisé pour ranger son argent, des documents personnels (papiers d'identité, permis, etc.) ainsi que des cartes de banque, des cartes de membre, des cartes de visite, etc.

Accessoire typiquement masculin à l'origine, le portefeuille est de plus en plus utilisé par les femmes au lieu du porte-monnaie pour des raisons évidentes de facilité mais également d'élégance.

Le portefeuille pour homme se place généralement dans la poche arrière droite du pantalon ou dans une poche de veste. Dans les grandes villes ou les lieux touristiques ou s'il est précieux, on conseille de le porter dans une poche intérieure, sur la poitrine, en version holster ou dans un sac banane pour éviter de se le faire voler. Il est également possible de le fixer à l'aide d'une petite chaîne.

Carte d'identité
Une carte d'identité, parfois dénommée carte nationale d'identité, carte d'identité nationale ou carte d'identification selon le pays, est un document officiel qui permet à une personne physique de prouver son identité, par exemple lors d'un contrôle d’identité.

Fin 2018, on estimait que près de 1,1 milliard d'humains sur la planète (soit une personne sur sept) ne disposaient pas encore de papiers d'identité officiels, ce qui rend les accords écrits, votes, achats en ligne, abonnements téléphoniques et accès aux services publics beaucoup plus difficiles. Des solutions numériques sont évoquées pour améliorer cette situation.
Stupas d'Ashoka (Patan)
Les stupas d’Ashoka sont des monuments religieux bouddhistes érigés aux quatre points cardinaux de l’ancienne ville de Patan, sur la rive gauche du Bagmati, à hauteur de Katmandou, au Népal. Ils furent édifiés, selon une pieuse tradition, par l’empereur bouddhiste Ashoka pour y fixer les bornes de la ville de Patan. D’après les historiens, ils dateraient plutôt du IVe siècle, comme la ville de Patan.

Bagmati
La Bagmati (népalais : बागमती नदी) — ou Baghmatî — est une rivière de la vallée de Katmandou, au Népal. Elle borde par le sud, la ville de Katmandou, la séparant de l'autre ville royale, Patan (aujourd'hui Lalitpur), qui ensemble forment la capitale du Népal. Continuant son parcours vers le sud elle passe en Inde où elle se jette dans le Kosi, un affluent du Gange, à Muzzafarpur. La Bagmati a un caractère sacré pour les hindous.
Lycée Jean Moulin (Pézenas)
Le lycée général et technologique Jean Moulin est un établissement français public d'enseignement secondaire situé avenue Paul-Vidal-de-la-Blache à Pézenas (Hérault, Languedoc-Roussillon). Il porte son nom en hommage au résistant français Jean Moulin (1899-1943), originaire de Béziers où il a fait une partie de ses études au lycée Henri-IV.

Le lycée Jean Moulin fait partie d'une Cité scolaire mixte avec le collège Jean-Bène. Il a été sous restructuration. C'est actuellement le seul lycée de Pézenas accueillant des élèves souhaitant obtenir un Baccalauréat général.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
Metavisio-Thomson Computing
Metavisio-Thomson Computing, officiellement Metavisio S.A. est un constructeur informatique français créé en 2013 et dont le siège social est situé à Dammarie-les-Lys, en Seine-et-Marne. Le groupe produit les ordinateurs Thomson dans le cadre d'une licence d'exploitation acquise auprès d'Established.Inc (anciennement Technicolor Trademark Licensing).

Le groupe est coté sur Euronext Growth Paris. En 2017, le groupe réalise 98 % de son chiffre d'affaires en France, et assemble une partie des ses produits en France.

Established (entreprise)
Established.Inc, stylisé en « established.inc », nom commercial de Talisman Brands, Inc. et anciennement Technicolor Trademark Licensing, est une entreprise américaine d'origine française spécialisée dans l'activité de licence de marque, fondée en 2005 par le Technicolor SA (ex-Thomson) à Paris.

Elle est propriétaire des marques Thomson, Radiola, Schneider, Technicolor, SABA ou encore Blaupunkt.

Basée à Wilmington, dans le Delaware, ses sièges opérationnels sont situés à Houston, au Texas, ainsi qu'à Paris, en France et à Senningerberg, au Luxembourg. La société est dirigée par la femme d'affaires française Claire Villeneuve depuis janvier 2017 et présidée par l'homme d'affaires américain Hall O'Donnell.
Magasin vert
Magasin vert est une enseigne française de jardinerie grand public. Elle fait partie de la centrale de franchise et de référencement Apex depuis 1986. Ses principaux domaines d'activité sont le jardin, l'animalerie, le bricolage ainsi que l'habillement, la maison et les produits du terroir. Le réseau de distribution dispose de points de vente de libre-service agricoles dans toute la France sous enseigne Point vert notamment.

Jardinerie
Une jardinerie est un magasin de plus de 1 000 m2[réf. nécessaire] spécialisé dans la vente aux particuliers de végétaux et de toutes les fournitures, outillages et matériaux nécessaires à l'aménagement et à l'entretien d'un jardin.

Une jardinerie comporte bien souvent un rayon animalerie, avec ou sans vivant.

Exemples d'enseignes nationales de jardinerie : Jardiland, Truffaut, Botanic, Gamm vert, VillaVerde, Baobab, Delbard.