hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museum of Modern Art
Le Museum of Modern Art, connu sous l'acronyme MoMA, est un musée d'art moderne et contemporain inauguré en 1929 et situé depuis 1939 dans le quartier de Midtown à Manhattan, New York sur la 53e rue, entre les cinquième et sixième avenues.

Le MoMA fait partie des musées d'art moderne les plus importants et les plus influents dans le monde. La collection du MoMA offre un aperçu de l'art moderne et contemporain, principalement européen et américain ; elle comprend plus de 200 000 œuvres, des dessins, peintures, estampes, sculptures, photographies, des œuvres d'architecture et de design, des livres illustrés et livres d’artistes, des films et des médias électroniques.

La bibliothèque du MoMA comprend environ 300 000 livres et catalogues d'expositions, plus de 1 000 titres de périodiques et plus de 40 000 fichiers éphémères sur des artistes ou des mouvements. Les archives contiennent des sources primaires liées à l'histoire de l'art moderne et contemporain.

La Goulue entrant au Moulin-Rouge
La Goulue entrant au Moulin-Rouge est un tableau réalisé par le peintre français Henri de Toulouse-Lautrec en 1891-1892. De format vertical, cette huile sur carton est un portrait à mi-cuisses de La Goulue alors que la danseuse fait son entrée au Moulin-Rouge, le cabaret parisien, flanquée par sa sœur à sa droite et son amante à sa gauche. Don de David M. Levy en 1957, l'œuvre fait partie des collections du Museum of Modern Art, à New York, aux États-Unis.
Lignon du Forez
Le Lignon du Forez, encore appelé Lignon de Chalmazel, est une rivière de France, prenant sa source en Forez, dans le département de la Loire et se jetant dans la Loire en rive gauche sur Feurs à Poncins, face à la ville de Feurs.

Son bassin versant est le berceau de la fourme de Montbrison.

Il ne doit pas être confondu avec le Lignon du Velay, qui se jette dans la Loire en rive droite en amont.

Honoré d'Urfé
Honoré d'Urfé, comte de Châteauneuf, marquis du Valromey, seigneur de Virieu-le-Grand, né en février 1567 à Marseille et mort le 1er juin 1625 à Villefranche-sur-Mer, est un écrivain français et savoyard.

Il est passé à la postérité comme auteur de L'Astrée, premier roman-fleuve de la littérature française.
Synthase de 5-énolpyruvylshikimate-3-phosphate
L'EPSP-synthase (EPSPS), également appelée synthase de 5-énolpyruvylshikimate-3-phosphate, est une transférase qui catalyse la réaction :

phosphoénolpyruvate + 3-phosphoshikimate    phosphate + 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimate (EPSP)

Cette enzyme est présente chez les bactéries, les mycètes, les protistes et les plantes, où elle intervient à la sixième étape de la voie du shikimate réalisant la biosynthèse de trois acides aminés aromatiques : la phénylalanine, la tyrosine et le tryptophane. Dans la mesure où cette voie métabolique est absente chez les animaux, les enzymes qui la constituent sont des cibles privilégiées pour le développement d'antibiotiques, de parasiticides et d'herbicides non toxiques pour l'humain ; l'EPSP-synthase est ainsi la cible du glyphosate, principe actif du Roundup, herbicide distribué par la société Monsanto.

Acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique
L'acide 5-O-(1-carboxyvinyl)-3-phosphoshikimique, également appelé acide 5-énolpyruvyl-3-phosphoshikimique, est un métabolite de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Il résulte de la condensation du phosphoénolpyruvate avec du 3-phosphoshikimate sous l'action de l'EPSP-synthase à la sixième étape de cette voie métabolique.
The Revölution by Night
The Revölution by Night est le neuvième album studio du groupe de hard rock américain Blue Öyster Cult. Il est sorti le 3 novembre 1983 sur le label Columbia Records et est produit par Bruce Fairbairn.

Bruce Fairbairn
Bruce Fairbairn (né le 30 décembre 1949 - mort le 17 mai 1999) était un producteur canadien de hard rock dans les années 1980 et 1990. Il a contribué par ses arrangements à base de cuivres en particulier pour les groupes tels que AC/DC, Aerosmith, Bon Jovi et Van Halen parmi les plus connus.
Église Saint-Pierre de Heppenheim
L'église Saint-Pierre (Pfarrkirche St. Peter) est une église catholique située à Heppenheim en Allemagne et inscrite à la liste des monuments historiques protégés. C'est l'église paroissiale principale de la ville. Elle est parfois surnommée le dôme (cathédrale) de la Bergstrasse.

Heppenheim
Heppenheim (officiellement : Heppenheim (Bergstraße)) est une ville allemande, située dans le sud du Land de Hesse. Heppenheim est un chef-lieu de la Route de la montagne (Bergstraße). Dans le dialecte du sud de la Hesse, la ville est aussi appelée Hepprum. C'est la ville natale de Sebastian Vettel, 4 fois champion du monde de Formule 1.
Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet, né le 18 août 1922 à Saint-Pierre-Quilbignon (Finistère) et mort le 18 février 2008 à Caen (Calvados), est un romancier et cinéaste français. Considéré, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a été élu à l'Académie française le 25 mars 2004, sans y être reçu.

Saint-Pierre-Quilbignon
Saint-Pierre-Quilbignon est une ancienne commune du Finistère, située à l'ouest de Brest, et fusionnée avec cette dernière le 28 avril 1945. Il s'agit désormais d'un quartier de Brest situé à l'ouest de la ville.
Euphyllura olivina
Euphyllura olivina, le psylle de l'olivier ou psylle du coton des fleurs, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Psyllidae (ou des Liviidae selon certaines classifications), originaire du bassin méditerranéen.

Cet insecte piqueur-suceur est un ravageur de l'olivier, susceptible de causer des dégâts importants en cas de pullulation. Les dégâts sont dus tant à l'activité directe des piqûres alimentaires qui affaiblissent les arbres et affectent le rendement qu'à l'effet indirect des sécrétions cireuses qui provoquent l'avortement de nombreuses fleurs.

Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.
Parc provincial de Vargas Island
Le parc provincial de Vargas Island (Vargas Island Park) est un parc provincial en Colombie-Britannique, au Canada, comprenant la côte ouest de l'île du même nom, qui est située à l'ouest de l'île Meares et au nord-ouest du village de Tofino dans la région de la baie Clayoquot sur la côté ouest de l'île de Vancouver.

Le parc a été créé le 13 juillet 1995 par la Park Amendment Act 1995 dans le cadre de la Clayoquot Sound Land Use Decision. Il fait une superficie de 58,05 km2 (5 805 ha), 15,43 km2 (1 543 ha) étant terrestres et 42,62 km2 (4 262 ha) étant maritimes. Au nord de l'île Vargas, on trouve le parc provincial d'Epper Passage. Le parc est incorporé dans la réserve de biosphère de Clayoquot Sound.

Parcs provinciaux de la Colombie-Britannique
Les parcs provinciaux de la Colombie-Britannique sont gérés par l'agence BC Parks du ministère de l'Environnement de cette province. L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

Plusieurs parcs provinciaux, d'aires protégées et de réserves écologiques des Îles Gulf ont été transférés en 2005 pour former la réserve de parc national des Îles-Gulf.
René Pry
René Pry, né à Paris le 18 septembre 1950, est un psychologue français, professeur de psychologie à l'Université de Montpellier Paul-Valéry.

Il a également exercé les fonctions de directeur de l’UFR psychologie, sociologie, ethnologie et sciences de l’information et de la communication dans cette université.

Auteur de nombreux ouvrages sur les troubles du spectre de l’autisme, il intervient également dans le cadre du Centre Ressources Autisme (CRA) du centre hospitalier régional universitaire de Montpellier, rattaché à la région Occitanie.

Centre ressources autisme
Un centre ressources autisme (CRA) est en France une structure médico-sociale publique destinée aux personnes présentant un trouble du spectre de l'autisme (ou, suivant l'ancienne classification, un trouble envahissant du développement), à leurs proches, et en relation avec les professionnels de santé et d'éducation et les organismes publics de l'État (handicap, éducation, formation, collectivités et administrations).
Karin Schubert (actrice)
Karin Schubert, née le 26 novembre 1944 à Hambourg, est une actrice allemande qui débute au cinéma à la fin des années 1960 avant de se spécialiser dans l'érotisme et de terminer sa carrière dans le cinéma pornographique entre 1985 et 1994. En France, elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle de la reine d'Espagne dans La Folie des grandeurs de Gérard Oury.

Compañeros
Compañeros (Vamos a matar, compañeros) est un western zapata écrit et réalisé par Sergio Corbucci en 1970. Le film réunit quatre stars du western spaghetti, Franco Nero, Jack Palance, Fernando Rey et Tomás Milián sur une musique d'Ennio Morricone.

Le film se déroule durant la révolution mexicaine. Le Professeur Xantos est prisonnier des Américains. Yodlaf Peterson, un trafiquant d'armes qui souhaite prendre part à la guerilla, a besoin de lui pour ouvrir le coffre de la banque où est entreposé l'argent.

Sans doute l'un des films les plus connus de Corbucci, aux côtés de Django, Compañeros est le seul film à réunir les deux stars du western spaghetti, Franco Nero et Tomás Milián. Franco Nero déclara que Corbucci s'est focalisé presque uniquement sur le personnage de Tomás Milián au point de délaisser le sien : pour cette raison, il refusa le projet suivant de Corbucci.
La Valise rouge
La Valise rouge est un court métrage réalisé par Cyrus Neshvad en 2022. Le film a été sélectionné dans de nombreux festivals d'importance, dont plus de dix qui sélectionnent pour les Oscars. Il a été nommé lors de la 95e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur court métrage en prises de vues réelles.,,

95e cérémonie des Oscars
La 95e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), récompense les films sortis en 2022 et a lieu au Théâtre Dolby de Los Angeles, en Californie, le 12 mars 2023.

La cérémonie est présentée par Jimmy Kimmel.

Les nominations sont annoncées le 24 janvier 2023. Le film Everything Everywhere All at Once obtient 11 nominations, et À l'Ouest, rien de nouveau et Les Banshees d'Inisherin sont ex aequo avec 9 nominations.

Le film qui sort gagnant de cette soirée est Everything Everywhere All at Once qui remporte 7 Oscars dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

A contrario, Les Banshees d'Inisherin nommé dans 9 catégories différentes n'obtient aucune statuette.
Kouign-amann
Le kouign-amann (/kwiɲaˈmɑ̃n/ ; pluriel en breton : kouignoù-amann, kouign signifiant « gâteau, tourte, motte», et amann, « beurre ») est une pâtisserie boulangère et une spécialité culinaire emblématique de la cuisine bretonne, originaire du Finistère, à Douarnenez en particulier, à base de pâte levée feuilletée, de beurre demi-sel et de sucre caramélisé.

Beurre demi-sel
Le beurre demi-sel est une des trois variétés de beurres les plus consommées en France, avec le beurre doux et le beurre salé. Ayant une salinité moyenne de 0,5 % à 3 %, il est à la fois utilisé en cuisine et consommé en tartine, seul ou accommodé d'autres éléments. Au Québec le beurre demi-sel dose 1 % de sel.

En France, le beurre demi-sel est principalement consommé dans l'Ouest de la France, en particulier en Bretagne, première région productrice de lait, mais aussi en Pays de la Loire  et en Poitou.
Quoique salé, il est souvent appelé simplement « beurre » dans l'Ouest de la France, où on précisera plutôt pour le beurre doux, moins couramment consommé.
Terry Newton
Terry Newton, né le 7 novembre 1978 à Wigan et mort le 26 septembre 2010 à Wigan, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de talonneur dans les années 1990 et 2000.

Il est sélectionné en sélection britannique à quinze reprises et en sélection anglaise une fois. En club, Terry Newton connaît plusieurs clubs au sein de la Super League, tout d'abord des débuts aux Leeds Rhinos avant de rejoindre les Wigan Warriors, les Bradford Bulls et enfin les Wakefield Trinity Wildcats.

Cependant en février 2010, il est contrôlé positif à l'hormone de croissance et est suspendu deux ans ; il met fin à sa vie en septembre 2010.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
Otto von Corvin
Otto von Corvin (nom de baptême complet : Otto Julius Bernhard von Corvin-Wiersbitzki ), né le 12 octobre 1812 à Gumbinnen et mort le 1er mars 1886 à Wiesbaden, est un journaliste libéral allemand. Engagé dans les insurrections de 1848 en Alsace et en Bade, il est passé à la postérité pour son pamphlet anticlérical, Le Miroir des Prêtres (Der Pfaffenspiegel), portrait à charge du catholicisme. Il est correspondant de guerre pendant la guerre de Sécession.

Goussev (ville)
Goussev (en russe : Гусев ; en allemand : Gumbinnen ; en polonais : Gąbin ; en lituanien : Gumbinė) est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. C'est le siège administratif du raïon de Goussev.
Ayano Tsuji
Ayano Tsuji (つじあやの, Tsuji Ayano, née le 6 janvier 1978 à Sakyō-ku (Kyoto) est une artiste japonaise, auteur, compositrice, interprète, qui débute en 1998 et a pour caractéristique de s'accompagner d'un ukulélé, dans un style original. Peu médiatisée, elle se fait connaitre en 2002 en interprétant la chanson Kaze Ni Naru (« Devenir le vent »), thème principal du film d'animation japonais Le Royaume des chats du studio Ghibli, grâce auquel elle acquiert une certaine notoriété en Europe.

Le Royaume des chats
Le Royaume des chats (猫の恩返し, Neko no ongaeshi, littéralement « La gratitude du chat ») est un film d'animation japonais du studio Ghibli réalisé par Hiroyuki Morita, sorti en 2002. Il est adapté du manga Baron, neko no danshaku (バロン 猫の男爵, Baron: neko no danshaku, littéralement « Baron, le chat baron ») d’Aoi Hiiragi.

Certains personnages de Si tu tends l'oreille (film des studios Ghibli également adapté d'un manga d’Aoi Hiiragi), tels que Baron et Muta, y apparaissent dans des rôles importants.
Das Feuerwerk
Das Feuerwerk (en français, Le Feu d'artifice) est une comédie musicale en trois actes de Paul Burkhard sur un livret d'Erik Charell, Jürg Amstein et Robert Gilbert.

Elle est inspirée par Der schwarze Hecht (de), créée en 1939 au Schauspielhaus de Zurich.

Paul Burkhard
Paul Burkhard, né le 21 décembre 1911 à Zurich et mort le 6 septembre 1977 à Zell est un compositeur suisse, auteur principalement d'oratorios, d'opérettes et de comédies musicales. Son œuvre la plus célèbre est la chanson Oh mein Papa, traduite dans 42 langues.
Hans Werner Richter
Hans Werner Richter, né le 12 novembre 1908 à Neu-Sallenthin sur Usedom et mort le 23 mars 1993 à Munich, est un écrivain allemand.

Richter est plus connu comme fondateur, « directeur de conscience » et éminence grise du Groupe 47 (un des plus importants groupements d'écrivains allemands de l'après-guerre) que par ses propres œuvres.

Heringsdorf
Heringsdorf est une station balnéaire allemande située dans l'île d'Usedom au bord de la mer Baltique. Elle fait partie de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald. Issue de la mode des bains de mer au milieu du XIXe siècle, elle comprend nombre de villas de style chalet ou de style wilhelminien. La station est réputée pour ses plages et ses dunes.
12 Heures de Sebring 1986
Les 12 Heures de Sebring 1986 sont la 34e édition de l'épreuve et la 3e manche du championnat IMSA GT 1986. Elles ont été remportées le 22 mars 1986 par la Porsche 962 no 5 de l'équipe Bob Akin Motor Racing et pilotée par Bob Akin, Hans-Joachim Stuck et Jo Gartner.

Porsche 962
La Porsche 962 fut conçue en 1984 pour permettre à la marque allemande Porsche de participer au championnat américain IMSA GTP.

Elle diffère de la 956 par un empattement allongé de 12 cm de manière à loger le pédalier derrière l'axe des roues avant, disposition obligatoire en IMSA, et par un moteur simple turbo, le règlement interdisant l'utilisation d'un moteur bi-turbo. Sa première course fut les 24 Heures de Daytona (Floride) en février 1984, aux mains de Mario et Michael Andretti (pole position, puis abandon).

Elle devint ensuite 962 C avec l'adoption du moteur double turbo de la 956 et fit son apparition en championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans 1985. Plusieurs 962 de course furent modifiées par la suite en voiture de route par différents préparateurs. La version la plus marquante fut la Dauer 962 LM qui permit l'homologation d'une version LM GT1, qui remporta les 24 Heures du Mans 1994 grâce à une interprétation assez libre du règlement.
Besse-et-Saint-Anastaise
Besse-et-Saint-Anastaise est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants sont appelés les Bessards et les Bessardes.

Super-Besse
Super-Besse est une station de sports d'hiver du Massif central, dans le Massif du Sancy.

En octobre 2018, le magazine des professionnels Montagne Leaders l'a classé première station du Massif central (Revue n°269, page 83).
Anthologie de l'humour noir
L'Anthologie de l’humour noir est une anthologie établie par André Breton publiée pour la première fois en 1940. 
Il introduit chaque auteur retenu par une notice le situant dans le champ qu'il a lui-même défini dans une préface intitulée « paratonnerre » en hommage à un aphorisme de Lichtenberg retenu dans son choix de textes :

« Potence avec paratonnerre. »

Georg Christoph Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg, né à Ober-Ramstadt le 1er juillet 1742 et mort à Göttingen le 24 février 1799, est un philosophe, écrivain et physicien allemand. Il est particulièrement connu pour ses Aphorismes.
Verizon Fios
Verizon Fios, anciennement FiOS, est une offre triple-play opérant sur un réseau de fibre optique. Il est présent dans certaines zones (principalement urbaines et périurbaines) des États-Unis et est géré par Verizon. Son utilisation commerciale a commencé en 2005.

Disney Media Networks
Disney Media Networks est l'une des divisions de la Walt Disney Company qui regroupe les activités de la société liées à la communication et aux médias. Elle comprend les groupes audiovisuels American Broadcasting Company (ABC), ESPN et Walt Disney Television ainsi que les participations dans plusieurs groupes audiovisuels de par le monde.

Cette filiale doit sa création aux productions télévisuelles du studio Disney lancées dans les années 1950 mais n'est devenue une division du groupe qu'avec l'achat d'ABC et d'ESPN en 1996 qui complétaient l'entité organisée autour de Disney Channel créée en 1983 et nommée Walt Disney Television. Depuis le nombre de chaînes et productions n'a cessé d'augmenter. Disney Media Networks est depuis devenu la première source de revenus de Disney comptant pour plus de 40 % du chiffre d'affaires depuis l'an 2000.
Peter Armbruster
Peter Armbruster, né le 25 juillet 1931 à Dachau, en Bavière et mort le 26 juin 2024 à Darmstadt, est un physicien au Centre de recherche sur les ions lourds (GSI) à Darmstadt, en Allemagne, et est crédité de la co-découverte des éléments 107 (bohrium), 108 (hassium), 109 (meitnérium), 110 (darmstadtium), 111 (roentgenium), et 112 (copernicium) avec son partenaire de recherche Gottfried Münzenberg.

Hassium
Le hassium (symbole Hs) est l'élément chimique de numéro atomique 108. Il a été synthétisé pour la première fois en 1984 par la réaction 208Pb (58Fe, n) 265Hs au Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI) de Darmstadt, en Allemagne. L'IUPAC avait proposé en 1994 de le nommer hahnium (Hn) en hommage à Otto Hahn, mais la proposition initiale de l'équipe du GSI a finalement prévalu, et cet élément reçut son nom définitif en 1997, en référence au nom latin du Land de Hesse, où se trouve Darmstadt.

Il s'agit d'un transactinide très radioactif, dont l'isotope connu le plus stable, le 270Hs, a une période radioactive d'environ 22 s. Situé sous l'osmium dans le tableau périodique des éléments, il fait partie du bloc d et présente les propriétés chimiques d'un métal de transition.
Euroligue de basket-ball 1998-1999
L'Euroligue de basket-ball 1998-1999 est la 42e édition de l'Euroligue masculine, compétition qui rassemble les meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. L'édition 1998-1999 met aux prises 24 équipes.

Tyus Edney
Tyus Dwayne Edney (né le 14 février 1973 à Gardena, Californie) est un ancien joueur américain de basket-ball, considéré comme l'un des meilleurs joueurs universitaires de l'histoire. Edney joue au poste de meneur. Il mesure 1,78 m pour 88 kg.
Vallée de la Géla
La vallée de la Géla, ou vallée de la Gela, se situe dans les Pyrénées centrales, dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. C’est une des branches de la haute vallée d'Aure.

L’origine du nom est le mot « geler », ou « gelée ». Il s’écrit sans accent.

Pic de Port-Vieux
Le pic de Port-Vieux (en espagnol pico del Puerto Viejo) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 723 mètres d'altitude dans le massif de la Munia.
Prison de Herstedvester
Herstedvester Fængsel

La prison de Herstedvester (en danois : Herstedvester Fængsel) est une prison danoise située dans la localité d'Albertslund, dans le Grand Copenhague et dans la région de Hovedstaden. La prison tire son nom du bydel de Herstedvester (da) où est situé l'établissement. Elle est administrée par la Direction de l’Administration Pénitentiaire (da) du ministère de la justice du Danemark.

Peter Madsen (meurtrier)
Peter Langkjær Madsen, né le 12 janvier 1971, est un inventeur et entrepreneur Danois, cofondateur en 2008 de la société Copenhagen Suborbitals. Il est condamné en 2018 pour l'assassinat de la journaliste suédoise Kim Wall survenu à bord de l'UC3 Nautilus, son sous-marin personnel, en août 2017.