hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
118e brigade mécanisée
La 118e brigade mécanisée (en ukrainien : 118-та окрема механізована бригада, abrégé en 118 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4712) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Cette brigade est fondée en janvier 2023, passant les mois suivants à l'instruction. À l'été 2023, elle est engagée au combat dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne. L'unité ne doit pas être confondue avec la 118e brigade de défense territoriale, basée en temps de paix à Tcherkassy.

47e brigade mécanisée
La 47e brigade mécanisée « Magoura » (ukrainien : 47-ма окрема механізована бригада «Ма́ґура», abrégé en 47 ОМБр ; numéro d'unité militaire А4699) est une grande unité d'Infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Créé au printemps 2022 comme bataillon séparé d'assaut, il est transformé en régiment durant l'été, puis en brigade à l'automne. Magoura désigne un sommet des Carpates. La brigade se fait remarquer durant l'Invasion russe de l'Ukraine, d'abord en étant le fer de lance de la contre-offensive de 2023 puis en jouant un rôle clé sur les points chauds du Donbass dans le secteur d'Avdiïvka-Pokrovsk où elle mène de rudes combats, et inflige des pertes à l'armée russe. La brigade est principalement équipée à l'américaine avec des chars M1A1 Abrams et notamment des blindés M2 Bradley qui démontrent leur efficacité au combat au sein de la 47e brigade.
Centrale souterraine du Nant de Drance
La centrale souterraine du Nant de Drance est une centrale hydroélectrique souterraine de pompage-turbinage construite entre 2008 et 2022 en Suisse. Elle est localisée entièrement en souterrain, entre les deux lacs du Vieux Émosson, en partie haute, et d'Émosson, en partie basse.

À l'instar de toutes les centrales de transfert d'énergie par pompage, celle du Nant de Drance a été construite dans un but de stockage de l'énergie. En particulier, elle permet d'apporter au système électrique suisse un surcroît de puissance le matin, au moment du démarrage des trains des CFF.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Picsou du Chêne
Picsou du Chêne (né le 19 avril 2003), surnommé Picsi, est un cheval hongre de robe alezan, inscrit au stud-book du Selle français. Il est monté en saut d'obstacles, un premier temps avec l'Irlandaise Olive Clarke, puis par le Suisse Pius Schwizer au plus haut niveau de 2012 à 2014, par Martin Fuchs jusqu'en octobre 2015, enfin par la norvégienne Eva Ursin jusqu'en août 2018. Il est officiellement mis à la retraite en février 2021.

Le Tot de Semilly
Le Tot de Semilly est un étalon Selle français né en 1976 dans les environs de Saint-Lô. Il a été monté par Éric Levallois et appartient à sa famille. Ce cheval est mort le 18 novembre 2008 à l'âge de 31 ans, des suites d'une crise cardiaque.
Les Portes de Saint-Cyr (tramway d'Île-de-France)
Les Portes de Saint-Cyr est une gare ferroviaire française de la ligne de la grande ceinture de Paris, située à Versailles et à proximité de Saint-Cyr-l'École, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service le 6 juillet 2022 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est une halte voyageurs (dite station), qui est desservie par des tram-trains de la ligne 13 du tramway d'Île-de-France.

Ligne de la grande ceinture de Paris
La ligne de la grande ceinture de Paris, dite Grande Ceinture, est une ceinture périphérique ferroviaire établie autour de Paris, à une quinzaine de kilomètres en moyenne du boulevard périphérique. Sa construction est décidée vers la fin du XIXe siècle, pour assurer l'interconnexion des lignes radiales reliant la capitale à la province et soulager la ligne de Petite Ceinture créée précédemment. Elle est doublée, sur une portion est, par la « Grande Ceinture complémentaire » et, sur une portion sud-est, par la « Grande Ceinture stratégique ».

Elle constitue la ligne no 990 000 du réseau ferré national, le tronçon de Bobigny à Sucy - Bonneuil constituant la ligne no 957 000 (dite « Grande Ceinture complémentaire »), et le tronçon de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières constituant la ligne no 985 000 (dite « Grande Ceinture stratégique »).
Championnat du Paraguay de football 1923
La 16e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Guaraní. C’est le quatrième titre de champion du club et le deuxième consécutif. Guaraní l’emporte avec 3 points d’avance sur Club Olimpia. Club Libertad complète le podium.

Le championnat 1922 n’a pas eu lieu à cause de la guerre civile qui a ravagé le pays cette année-là.

Comme souvent pour les saisons du championnat amateur, les résultats complets ne sont pas connus.

La deuxième division est remportée par l’équipe de Deportivo Meilicke qui accède ainsi pour la première fois à la première division. Peu avant le commencement de la saison 1924, le club prend le nom de General Caballero.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Nude
Un nude [niud] (mot anglais) est une photographie ou une courte vidéo de nu à caractère érotique ou pornographique envoyée par MMS ou sur un réseau social, généralement en privé à une autre personne, à des fins de sexting.

À la manière d'un nu en photographie, il montre plusieurs parties du corps. S'il ne représente qu'un pénis, c'est une dick pic.

Cette pratique se développe avec l'avènement des smartphones et la généralisation d'Internet.

Nu en photographie
La photographie de nu est un genre photographique représentant un ou plusieurs corps humains dévêtus.

Cette pratique remonte aux origines de la photographie, et comme tous les genres et disciplines impliquant le nu, elle fut dès ses débuts associée à la fois à une forme d'érotisme, une pratique artistique, et à l'histoire de l'étude de l'anatomie humaine.

La nudité photographiée en tant que document pictural servant à illustrer des ouvrages de médecine ou d'anthropologie n'appartient pas à cette thématique.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1982
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1982 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1982, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série trois de cinq débute le mardi 5 octobre 1982 et se termine le dimanche 10 octobre par une victoire des Brewers de Milwaukee, trois matchs à deux sur les Angels de la Californie. Il s'agit de la seule finale de la Ligue américaine à laquelle ont participé les Brewers.

Fred Lynn, des Angels, réalise un exploit jusque-là inédit : il est nommé joueur par excellence de la série malgré la défaite de son équipe.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Nadesja Kibardina
Nadesja Kibardina, née le 8 février 1956 à Naberejnye Tchelny, est une coureuse cycliste soviétique puis russe. Elle a notamment été championne du monde de poursuite en 1980 et 1981, et championne du monde du contre-la-montre par équipes en 1987 et 1989.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1980
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1980 ont eu lieu à Besançon en France en 1980. En raison des Jeux olympiques de Moscou, seules dix épreuves sont au programme : 8 pour les hommes et 2 pour les femmes. Le keirin et le championnat du monde de course aux points professionnel font leur apparition au programme des championnats du monde.
Ben Linder
Benjamin Ernest « Ben » Linder (7 juillet 1959 - 28 avril 1987) est un ingénieur américain.

Linder part au Nicaragua et a pour objectif d'aider la révolution sandiniste (survenue en 1979) en apportant ses compétences au service de la population du pays. Alors qu'il travaillait sur un petit barrage hydroélectrique dans le nord rural du Nicaragua, Linder a été tué par les Contras, terme qui désigne un ensemble de groupes paramilitaires antisandinistes financés par le gouvernement américain.

Survenant à un moment où le soutien américain aux Contras était déjà très controversé, la mort de Linder a fait la une des journaux du monde entier et polarisé davantage l'opinion aux États-Unis.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Editorial Torre
Editorial Torre est une maison d'édition fondée en 1943 à Valence (Espagne) par Xavier Casp et Miquel Adlert, spécialisée dans la publication d'ouvrages en langue catalane.

Actif jusqu'en 1966, Torre est l'un des plus grands représentants du valencianisme de l'après-guerre civile jusqu'à sa fermeture en 1966 et ses publications constituent encore au début du XXe siècle un référent de premier ordre dans la consolidation du valencien littéraire,,,.

L'expression « Groupe Torre » (en catalan : Grup Torre) est utilisé pour faire référence aux réunions informelles (tertulias) entre intellectuels gravitant autour de la maison d'édition, tenues au domicile de Xavier Casp. La revue Esclat incarne la tentative éphémère du groupe de se doter d'un organe d'une plus grande diffusion.

Tertulia
En Espagne, la tertulia est un type de réunion informelle et périodique, autour d'un sujet ou d'un domaine artistique ou scientifique précis, qui permet aux participants de débattre, de s'informer et d'échanger leurs idées et leurs points de vue.
On utilise beaucoup le terme TERTULIA en tauromachie. Après une corrida certains aficionados se réunissent dans les clubs taurins et font une tertulia pour débriefer et commenter la corrida du jour

Les équivalents français seraient le salon littéraire, le café littéraire ou artistique, le cercle ou le club.

C'est à l'occasion des tertulias qu'il organisait au Pérou, dont il était vice-roi, que Pedro Álvarez de Toledo y Leiva lança l'usage de la tasse mancerina, ou trembleuse.
Plaqueminier
Diospyros kaki

Le plaqueminier (Diospyros kaki, Thunb., 1780) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ébénacées et du genre Diospyros. C'est un arbre originaire de Chine, principalement cultivé pour son fruit, le kaki ou plaquemine. Il est parfois appelé plaqueminier du Japon, figuier caque ou kakier et plus rarement plaqueminier kaki.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg est un naturaliste suédois, né le 11 novembre 1743 à Jönköping et mort le 8 août 1828 à Thunaberg près d'Uppsala. Il a été surnommé le « Père de la botanique sud-africaine » et le « Linné japonais » et considéré comme l'un des apôtres de Linné les plus productifs.
Sam Darnold
Samuel Darnold, né le 5 juin 1997 à Dana Point en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis 2018.

Darnold est sélectionné en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Jets de New York où il reste trois saisons (2018-2020) avant de rejoindre les Panthers de la Caroline (2021-2022), les 49ers de San Francisco (2023), les Vikings du Minnesota (2024).

Acquis par les Seahawks de Seattle en 2025, il y remporte dès sa première saison le Super Bowl LX.

Au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Trojans de l'université de Californie du Sud.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Foraminacephale
Foraminacephale brevis

Foraminacephale est un genre fossile de petits dinosaures bipèdes herbivores de la famille des pachycéphalosauridés, découvert dans le Crétacé supérieur (étage Campanien) d'Alberta (Canada).

Une seule espèce est rattachée au genre : Foraminacephale brevis, décrite formellement en 2016 par Ryan K. Schott et David C. Evans.

Pachycephalosauridae
Pachycéphalosauridés

Les Pachycephalosauridae (en français pachycéphalosauridés, nom tiré du grec et signifiant « lézard à tête épaisse ») est un clade de dinosaures ornithischiens. Les genres les plus connus sont Pachycephalosaurus (avec ses formes juvéniles « Stygimoloch » et « Dracorex »), et Stegoceras.

La plupart ont vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord et l'Asie. Ils étaient tous bipèdes, herbivores ou omnivores avec des crânes épais.
Ferdinand Eugen de Wurtemberg
Ferdinand Eugen de Wurtemberg, né à Carlsruhe-en-Haute-Silésie, actuellement en Pologne, le 3 avril 1925 et mort à Friedrichshafen le 3 novembre 2020, est un membre de la maison de Wurtemberg et un ingénieur forestier.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Relations entre la Macédoine du Nord et Taïwan
Les relations entre la Macédoine du Nord et Taïwan désignent les relations internationales s'exerçant entre, d'une part, la république de Macédoine du Nord, et de l'autre, la république de Chine.

En l'absence de relations diplomatiques officielles entre les deux États, ainsi que de l'établissement de bureaux de représentation entre eux, Taïwan est représenté auprès de la Macédoine du Nord par l'intermédiaire du bureau de représentation de Taipei en Italie.

Bureau de représentation de Taipei
République de Chine

Hébergeant une ambassade de la république de Chine

Hébergeant un bureau de représentation de Taipei

Accréditée auprès d'un bureau extérieur situé dans un autre pays/territoire.

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé une ambassade de la république de Chine

Non accréditée auprès d'un bureau extérieur ; ayant auparavant hébergé un bureau de représentation de Taipei

Un bureau de représentation de Taipei est une mission diplomatique exerçant en tant qu'ambassade de facto de la république de Chine à l'étranger, dans les pays et territoires n'entretenant pas de relations diplomatiques officielles avec cette dernière, généralement au profit de celles avec la république populaire de Chine.

Il peut également être désigné, suivant les pays et territoires d'implantation, en tant que bureau de représentation économique et culturelle de Taipei, bureau de commerce de Taipei, voire bureau de représentation de Taïwan.
Jean Darrigade
Jean Darrigade, né le 28 février 1913 à Bayonne et mort le 12 novembre 1985 à Pessac, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'Aviron bayonnais. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et joue à Côte basque puis Bordeaux XIII atteignant la finale du Championnat de France en 1936,, et enfin Paris XIII.

Bordeaux XIII
Bordeaux XIII est un ancien club français de rugby à XIII créé en 1934.

Le club disparaît à la fin des années 1970.

Néanmoins, le rugby à XIII reprend place dans la métropole néo-aquitaine en 2019, avec la création d'une section Rugby à XIII féminin chez les Girondins de Bordeaux.
Oepyme
L’Observatoire de l’Entrepreneuriat et des PME des Canaries (OEPYME) est une unité de recherche composée de chercheurs de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) et de l’Université de La Laguna (ULL). Son objectif principal est d’analyser, diffuser et promouvoir l’activité entrepreneuriale ainsi que le développement des petites et moyennes entreprises (PME) dans la Communauté autonome des Canaries.

Université de Las Palmas de Grande Canarie
L'université de Las Palmas de Grande Canarie (en espagnol : Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ou ULPGC) est une université publique espagnole située à Las Palmas de Grande Canarie, dans l'archipel des îles Canaries. L'Université de Las Palmas de Grande Canarie est créée en 1989, à partir de l'université polytechnique des Canaries fondée 10 ans plus tôt.

L'université est dotée de six campus, dont trois sont situés à Las Palmas de Grande Canarie, un à Arucas, un à Lanzarote et un à Fuerteventura.
Carrollton (Texas)
Carrollton est une ville du Texas située dans les comtés de Dallas, Collin et Denton, aux États-Unis. Au recensement de 2010, sa population est de 119 097 habitants, faisant de la ville la 23e la plus peuplée du Texas. Carrollton est une banlieue de Dallas et a été nommé en 2006 Top 100 Places to Live par Relocate America. La même année, Carrollton est sélectionnée comme étant la 19e ville la plus agréable des États-Unis par le magazine Times et 15e selon Money.

Carrollton fait partie de l’agglomération de Dallas-Fort Worth.

Comté de Dallas (Texas)
Le comté de Dallas, en anglais : Dallas County, est un comté situé dans le nord-est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 30 mars 1846, le siège de comté est la ville de Dallas. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 2 613 539 habitants. Le comté a une superficie de 2 353 km2, dont 2 278 km2 terrestres. Il est nommé en l'honneur de George M. Dallas (1792-1864), vice-président des États-Unis, de 1845 à 1849.
Martin Mystère
Martin Mystère ou Martin Mystère, le détective de l'impossible (Martin Mystère, il detective dell'impossibile) est une série de bande dessinée italienne créée par le scénariste Alfredo Castelli et le dessinateur Giancarlo Alessandrini. Elle est éditée en album depuis avril 1982 par Sergio Bonelli Editore.

En France, les éditions Lug publient les aventures du héros du no 211 en 1983 au no 242 en 1986 dans Ombrax, avant de les rééditer du no 286 en 2000  au no 312 en 2003 dans Mustang  chez Semic.

Mustang (périodique)
Mustang est une revue petit format de bande dessinée publiée par les Éditions Lug d'août 1966 à novembre 2003. La revue a toutefois connu trois périodes distinctes :

no 1 à 53 (Août 1966-Mars 1980) : petit format publiant du western. Essentiellement des rééditions. Jean Frisano réalisa plusieurs couvertures entre les no 9 et 30 ;

no 54 à 70 (Juin 1980-Octobre 1981) : format plus proche de celui du magazine Strange (15 × 21 cm) en couleurs avec Mikros de Jean-Yves Mitton, Photonik de Ciro Tota, Mustang de Franco Oneta (rebaptisée plus tard Ozark), et Cosmo, de Jean-Yves Mitton, autant de créations françaises ayant la volonté d'imiter les comics américains publiés dans d'autres titres du même éditeur ;

no 71 à 313 (Février 1982-Novembre 2003) : retour au petit format avec des rééditions de Tex Willer et autres bandes essentiellement western.
Frontière entre la Tchéquie et l'Union européenne
La frontière entre la Tchéquie et l'Union européenne était entre le 1er janvier 1993, date de l'indépendance de la République tchèque, et le 1er mai 2004, date d'adhésion de la Tchéquie à l'Union européenne, la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerçait la souveraineté de la Tchéquie ou de l'un des États alors membres de l'Union européenne.

Procédure d'adhésion de la Tchéquie à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne est la procédure qui a permis à la République tchèque de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États, la République tchèque étant entré en même temps que 9 autres États.
Edward Gourdin
Edward Orval « Ned » Gourdin  (né le 10 août 1897 à Jacksonville - mort le 21 juillet 1966 à Quincy) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Étudiant à l'université Harvard, il remporte à trois reprises les Championnats de l'Amateur Athletic Union, au saut en longueur en 1921 et au pentathlon en 1921 et 1922. Le 23 juillet 1923, Edward Gourdin établit un nouveau record du monde du saut en longueur en réalisant 7,69 m à Cambridge (Massachusetts). Améliorant de 8 centimètres le précédent record de l'Irlandais Peter O'Connor datant de 1901, il devient le premier athlète à dépasser la distance symbolique des 25 pieds (7,62 m).

Sélectionné pour les Jeux olympiques de Paris, en 1924, Edward Gourdin remporte la médaille d'argent du saut en longueur derrière son compatriote DeHart Hubbard.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1924
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1924 ont eu lieu du 6 au 13 juillet 1924 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes, en France. 660 athlètes, exclusivement masculins, issus de 40 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme.
Gare de Sainte-Colombe-Septveilles
La gare de Sainte-Colombe-Septveilles est une halte ferroviaire française de la ligne de Longueville à Esternay, située sur le territoire de la commune de Sainte-Colombe, à proximité du lieu-dit « Septveilles le Bas », dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Ligne de Longueville à Esternay
La ligne de Longueville à Esternay est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique des régions Île-de-France et Grand Est. C'est une ligne transversale de l'ancienne compagnie des chemins de fer de l'Est, intégrée à la SNCF en 1938.

Elle constitue la ligne no 003 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 216 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Philippe Servain
Philippe Servain est un accordéoniste et compositeur de musique de film, entre autres pour Claude Lelouch (La Belle Histoire, Les Misérables, Tout ça… pour ça !), il a été pendant de longues années le compositeur et musicien de Philippe Léotard.

Les Misérables (film, 1995)
Les Misérables du XXe siècle

Les Misérables, également nommé Les Misérables du XXe siècle,, est un film français réalisé par Claude Lelouch et sorti en 1995. C'est une adaptation libre du roman éponyme de Victor Hugo.