hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marsa Football Club
Le Marsa Football Club est un club maltais de football basé à Marsa. Joe Grech y est l'entraîneur depuis juin 2011.

Le club se classe deuxième du championnat de première division lors de la saison 1970-1971, ce qui lui permet de participer à la Coupe UEFA 1971-1972. Marsa est éliminé au 1er tour de la compétition par l'équipe italienne de la Juventus de Turin.

Championnat de Malte de football 1970-1971
La saison 1970-1971 de First Division Maltaise était la cinquante-sixième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la dix-neuvième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1970-1971.
Bucy-le-Roi
Bucy-le-Roi est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant, en limite nord de la commune.

Bucy-le-Roi est une commune rurale qui compte 177 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Matière fécale humaine
La matière fécale humaine ou les fèces humaines diffèrent grandement d'apparence, en fonction de l'état de l'ensemble de l'appareil digestif, qui subit lui-même l'influence du régime alimentaire et de la santé. Normalement, elles sont semi-solides et enrobées de mucus. De petits morceaux de selles plus dures, moins humides peuvent s'être incrustées dans l'extrémité distale (ce qui est normal lorsqu'un mouvement péristaltique du côlon est incomplet, et que des fèces retournent du rectum vers l'intestin, où l'eau est absorbée).

Les premières selles d'un nouveau-né sont appelées le méconium.

Les selles, leur élimination et leur surveillance constituent l'un des pivots de l’hygiène alimentaire mais aussi de l’hygiène générale. En tant que déchet de l'organisme, elles peuvent être vecteurs de maladies comme le choléra.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Championnat de squash du British Open féminin 2013
Le Championnat de squash du British Open féminin 2013 est l'édition 2013 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 20 au 26 mai 2013. Laura Massaro gagne son premier British Open, en battant Nicol David en finale.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Solomon Judah Loeb Rapoport
Solomon Judah Löb Rapoport (hébreu: שלמה יהודה ליב הכהן רפפורט, Shlomo Yehouda Leib HaCohen Rapoport, acronyme שי"ר Shi"r) est un rabbin orthodoxe galicien du XIXe siècle (Lemberg, 1er juin 1790 – Prague, 16 octobre 1867). Partisan de la Haskala, il a contribué à lancer le mouvement de la Wissenschaft des Judentums.

Haskala
La Haskala (en hébreu : השכלה, litt. « Éducation ») est un mouvement de pensée juif des XVIIIe et XIXe siècles, fortement influencé par le mouvement des Lumières. Les promoteurs de la Haskala sont appelés maskilim.

L'introduction de la Haskala au sein des communautés juives de la diaspora a orienté la pensée juive vers les modes de pensée des sociétés contemporaines en Europe. Les premiers à adhérer aux idées de ce mouvement ont été les Juifs allemands, suivis par les Juifs du reste de l'Europe occidentale comme orientale.

Les idées de la Haskala ont également atteint les communautés d'Afrique du Nord et celles des pays musulmans au XIXe et début du XXe siècle. Cette expansion a été liée aux colonisations de ces régions par la France et l'Angleterre.
Miguel Ángel de Amo
Miguel Ángel de Amo Fernández-Echevarría est un joueur espagnol de volley-ball et de beach-volley né le 16 septembre 1985 à Madrid (communauté de Madrid). Il mesure 1,85 m et joue passeur. Il est  international espagnol.

Équipe d'Espagne masculine de volley-ball
L'équipe d'Espagne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Espagne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération royale espagnole de volley-ball (ou RFEVB : Real Federación Española de Voleibol).
Hôtel Au Vieux Morvan
L’hôtel Au Vieux Morvan est un hôtel-restaurant gastronomique de Château-Chinon, dans le Morvan, dans le département de la Nièvre, en Bourgogne-Franche-Comté. Le président de la république François Mitterrand (1916-1996) est historiquement lié à ce lieu.

Château-Chinon (Ville)
Château-Chinon (Ville) (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃ vil] ), ou plus communément Château-Chinon ([ ʃato ʃinɔ̃] ), est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Considérée comme la capitale du Morvan, elle est bâtie sur les flancs d'une colline culminant à 609 m. Compte tenu de sa situation stratégique, son histoire est chargée depuis les époques gauloise et gallo-romaine avec le peuple des Éduens, au Moyen Âge et à l'Ancien Régime comme étant une châtellenie puis un comté appartenant aux plus grandes familles du royaume de France. À l'époque contemporaine, le bourg est surtout connu pour l'élection en 1981 de son maire, François Mitterrand, à la présidence de la République française.
Gabela (Čapljina)
Gabela (en cyrillique : Габела) est une localité de Bosnie-Herzégovine, autrefois appelée Drijeva puis Drijevo et Osobljane. Elle appartient à la municipalité de Čapljina,

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 2 562 habitants.

Čapljina
Čapljina (en cyrillique : Чапљина) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 340 habitants et la municipalité 28 122.
Expérimentations humaines
Expérimentations humaines (Human Experiments) est un thriller américain réalisé, écrit et produit par Gregory Goodell, sorti aux États-Unis en janvier 1980. Il avait été déjà diffusé lors du Festival international du film fantastique et de science-fiction de Paris dès octobre 1979. C'est un film d'exploitation classé parmi les women in prison.

Festival international du film fantastique et de science-fiction de Paris
Le Festival international de Paris du film fantastique et de science-fiction était un festival de cinéma créé par Alain Schlockoff (le fondateur des magazines L'Écran fantastique et Vendredi 13) au début des années 70.

La 1re édition du festival s'est tenue en mai 1972 au Théâtre Nanterre-Amandiers sous le nom de Convention du cinéma fantastique.
Au bout de 2 ans, après un passage par Le Palace, puis par le Palais des Congrès, le festival s'installe Grand Rex, où il restera 12 ans.

A ne pas confondre avec le Paris International Fantastic Film Festival dont la première édition s'est tenue en 2011 au cinéma Gaumont Opéra Capucines avec une édition en 2015 au Grand REX et depuis 2016 à nos jours au Max Linder.

Le prix principal était la « Licorne d'or ».
Bibliothèque de Pierrefonds
La bibliothèque de Pierrefonds est l'une des deux bibliothèques de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro. Elle fait partie du réseau de 45 bibliothèques de la Ville de Montréal. Elle était autrefois connue sous le nom de Bibliothèque intermunicipale et se trouvait sur le même site qu'aujourd'hui. Elle assure les missions traditionnelles des bibliothèques publiques au Québec et propose, lors de son ouverture en 2019, une collection de plus de 140 000 documents sur différents supports. Le bâtiment a obtenu la certification LEED Or en mars 2022 avec 63 points,.

Leadership in Energy and Environmental Design
Le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) est un système nord-américain de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale créé par le US Green Building Council (en) en 1998, semblable à Haute qualité environnementale en France. Un bâtiment peut atteindre quatre niveaux : certifié, argent, or ou platine.

Les critères d'évaluation incluent : l'efficacité énergétique, l'efficacité de la consommation d'eau, l'efficacité du chauffage, l'utilisation de matériaux de provenance locale et la réutilisation de leur surplus.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2022-2023
La 2. Bundesliga 2022-2023 est la 49e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Douglas DC-8 (avion à hélices)
Le Douglas DC-8 est un projet d'avion de ligne à hélices, conçu par l'avionneur américain Douglas Aircraft à la fin des années 1940. Développé plus d'une décennie avant le DC-8 à réaction, le DC-8 à moteurs à pistons dispose d'hélices placées à l'arrière du fuselage, en configuration propulsive. Le projet est annulé à cause des coûts de développement, ne le rendant pas viable commercialement.

Douglas Aircraft Company
Douglas Aircraft Company est un ancien constructeur aéronautique américain civil et militaire. Fondé en 1921, il a disparu en 1967 par fusion avec McDonnell Aircraft Corporation pour donner McDonnell Douglas (racheté par Boeing en 1997).
Palais du baron de Quadras
Le Palais du Baron de Quadras est un bâtiment moderniste construit par 
Josep Puig i Cadafalch entre 1904 et 1906. Il se trouve au 373 avenue Diagonale à Barcelone. C’est actuellement le siège de l'Institut Ramon Llull.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.
Christophe Peignois
Christophe Peignois, né le 11 mars 1977 à Ottignies-Louvain-la-Neuve en Belgique, est un archer qui a fait partie de l'équipe nationale belge de tir à l'arc de 1992 à 2002. Il est devenu vice-champion du monde à Victoria en 1997 et a atteint la première place au classement mondial en 1998.

Championnats du monde de tir à l'arc
Le championnat du monde de tir à l'arc a été créé en 1931, organisé par la World Archery Federation (anciennement FITA). Un championnat est organisé dans chacune des disciplines de tir à l'arc, les trois principaux championnats sont : championnats en extérieur, championnats en campagne et championnats en salle
Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.

Isolant électrique
En électricité comme en électronique, un isolant électrique est une partie d'un composant ou un organe ayant pour fonction d'empêcher le passage de tout courant électrique entre deux parties conductrices soumises à une différence de potentiel électrique. Un isolant est constitué d'un matériau diélectrique qui possède peu de charges libres.
Chilgok-gun
Chilgok-gun (hangul : 칠곡군 ; hanja : 漆谷郡) est un comté (gun) de la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud. Il est situé dans la vallée du Nakdong entre les villes de Daegu et Gumi. Le siège du district se trouve à Waegwan depuis que le bourg de Chilgok (Chilgok-eup), anciennement le canton de Chilgok (Chilgok-myeon) a été rattachée à Daegu en 1981.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Jody Wilson-Raybould
Jody Wilson-Raybould, née le 23 mars 1971 à Vancouver, est une femme politique canadienne. Ancienne membre du Parti libéral devenue députée indépendante, elle fut la ministre de la Justice du Canada du 4 novembre 2015 au 14 janvier 2019 et ministre des Anciens combattants jusqu'au 12 février 2019. Elle démissionne de son poste dans la foulée de l'affaire SNC-Lavalin.

Ministre de la Justice et procureur général du Canada
Le ministre de la Justice (en anglais : Minister of Justice) est le ministre responsable du ministère de la Justice du Canada au sein du gouvernement fédéral, ainsi que le procureur général (en anglais : Attorney General).

Ce poste dans) le cabinet est normalement réservé a quelqu'un avec une formation dans le droit civil ou le Common law. Ce poste a souvent été occupé à travers les années par des individus qui sont devenus premiers ministres, y compris John Sparrow David Thompson, R.B. Bennett, Louis St-Laurent, Pierre Elliot Trudeau, John Turner, Jean Chrétien et Kim Campbell. Il est aussi la seule position au sein du cabinet à ne pas avoir été réorganisée depuis la Confédération canadienne en 1867.
Fours à chaux de Villeloin-Coulangé
Les établissements chaufourniers sont souvent méconnus bien qu'ils soient l'une des composantes de notre patrimoine. Ils étaient primordiaux au XIXe siècle en Touraine. Les fours à chaux de Villeloin-Coulangé, inventoriés dans la base Mérimée, en sont un parfait exemple.

La commune de Villeloin-Coulangé a compté jusqu'à cinq fours à chaux :

Un à Villiers au sein du Prieuré de Grandmont Villiers ; il a disparu.

Un situé au gué de Coulangé

Un à Villebaslin ; il a disparu.

Un à la Villatte

Un a Montiange

Chaufournier
Le chaufournier est, dans la production de la chaux vive, l'ouvrier conducteur du four à chaux.

Par extension, il désigne l'exploitant d'un four à chaux. Dans le langage des mines et carrières, chaufournier désigne aussi l'exploitant industriel d'une entreprise de production de chaux.

En Égypte, à l'époque pharaonique, les chaufourniers remployaient le calcaire utilisé dans la construction des temples, des palais...[évasif]
Claude Castonguay
Claude Castonguay, né le 8 mai 1929 à Québec et mort le 12 décembre 2020 à Montréal, est un actuaire québécois, fellow de la Société des actuaires et fellow de l'Institut canadien des actuaires. Personnalité politique (3 ans comme ministre québécois et 2 ans comme sénateur canadien), il est surnommé le « père de l'assurance maladie », ainsi que le père du Code des professions du Québec.

Actuaire
Un actuaire est un expert de l’évaluation, de la modélisation et de la gestion des risques issu d’une formation en mathématiques appliquées. Les actuaires exercent une grande variété de métiers dans de nombreux secteurs d’activité, publics et privés, tels que l’assurance, la réassurance, les mutuelles, la prévoyance, les retraites, le contrôle, la banque et gestion d’actifs, l’industrie, le conseil, l’audit, la recherche académique ou en entreprise et l’enseignement.
Jef Louis Van Leemputten
Jef Louis ou Jef Van Leemputten, né à Werchter le 10 septembre 1865 et mort en 1948, est un peintre belge connu pour ses représentations animalières, et ses quelques peintures d'histoire. Il est également ponctuellement affichiste et illustrateur.

Exposant aux salons triennaux belges de Bruxelles, Anvers et Gand, il est également connu hors de la Belgique. Il obtient, en 1890, le prix Godecharles en peinture. Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées britanniques et sont estimées aux États-Unis.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
César Luis Menotti
César Luis Menotti surnommé El flaco (Le maigre), né le 5 novembre 1938 à Rosario (province de Santa Fe) et mort le 5 mai 2024 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur et entraîneur argentin de football.

Il devient l'entraîneur de l'équipe d'Argentine de football en 1974 jusque 1982. Il est champion du monde en 1978.

Américo Gallego
Américo Rubén Gallego, né le 25 avril 1955 à Morteros dans la province de Córdoba en Argentine, est un footballeur argentin désormais reconverti en entraîneur. Il évoluait au poste de milieu de terrain.
Monuments nationaux de Gacko
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Gacko en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 4 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 15 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Gacko
Gacko (en serbe cyrillique : Гацко) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie, dans la région de Foča (Herzégovine-Est), à environ 50 km à l'est de Nevesinje. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 784 habitants et la municipalité 9 734.
Deuxième attentat-suicide au restaurant Rosh Ha'ir
Le deuxième attentat-suicide au restaurant Rosh Ha'ir est un attentat-suicide qui a eu lieu le 17 avril 2006 au restaurant de chawarma Rosh Ha'ir à Tel Aviv, en Israël. Onze civils israéliens sont tués dans l'attaque et 70 sont blessés, ce qui en fait l'attentat le plus meurtrier en Israël depuis près de deux ans.

L'organisation militante palestinienne Jihad islamique revendique la responsabilité de l'attentat terroriste, le septième attentat-suicide en Israël depuis que les groupes palestiniens sont convenus d'un cessez-le-feu en février 2005.

L'attaque est le deuxième attentat-suicide au restaurant Rosh Ha'ir en 2006. Le précédent attentat, le 19 janvier 2006, avait blessé 31 personnes.

Jihad islamique palestinien
Le Jihad islamique palestinien (arabe : حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين, Harakat al-Jihad al-Islami fi Filastīn), est une organisation armée palestinienne.

Le groupe a été formé en Égypte puis dans la bande de Gaza en 1981 par Fathi Shaqaqi, Bachir Nafi et Abdelaziz Awda. Il se définit comme une « organisation nationaliste islamique et un mouvement de libération » et considère le djihad comme « un combat contre l'injustice ». La notoriété du mouvement s’est sensiblement renforcée durant la première Intifada (1987-1993), un soulèvement populaire à l’intérieur de la bande de Gaza contre l’occupation israélienne.

Le Jihad islamique palestinien est plus petit que le Hamas, et ne dispose pas du large réseau social construit par ce dernier. Contrairement aux autres organisations palestiniennes, il s’investit peu sur le terrain politique et ne participe généralement pas aux élections. Il œuvre essentiellement sur le terrain de la lutte armée. Les Brigades Al-Qods forment sa branche armée.
Transports en commun de Mont-de-Marsan
Movima est le réseau de transport en commun qui dessert les dix-huit communes de Mont-de-Marsan Agglomération depuis le 9 juillet 2012. Ce réseau est géré par Transdev du Marsan, filiale du groupe Transdev.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1957
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson en 1957 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. La chanson Straatdeuntje chantée par Bobbejaan Schoepen a été sélectionnée lors d'une finale nationale organisée en néerlandais par le radiodiffuseur flamand Nationaal Instituut voor de Radio-omroep (NIR) avec Bobbejaan Schoepen comme le seul interprète.

Concours Eurovision de la chanson 1957
Le Concours Eurovision de la chanson 1957 fut la deuxième édition du concours. Il se déroula le dimanche 3 mars 1957, à Francfort-sur-le-Main, situé alors en République Fédérale d'Allemagne. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Net Als Toen, interprétée par Corry Brokken. La France termina deuxième et le Danemark, troisième.