hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Thérèse Orain
Marie-Thérèse Orain, née le 13 février 1935 à Clermont-Ferrand, est une comédienne, chanteuse, interprète, et occasionnellement chanteuse d'opérette française.

Avec une carrière débutée en 1958, elle est aujourd'hui reconnue, au même titre que Francesca Solleville, comme l'une des dernières interprètes de la chanson française.

Les Sous-doués
Les Sous-doués est un film comique français réalisé par Claude Zidi, sorti en 1980.

Les élèves d'un cours privé multiplient les facéties et tentent de décrocher leur baccalauréat sans se fatiguer. La directrice décide d'appliquer des méthodes plus répressives afin que ses élèves obtiennent leur bac à tout prix. Ces derniers font également des farces aux enseignants, en représailles. Une farce de trop crée un concours de circonstances en faisant exploser l'école. Se retrouvant devant la justice, les élèves, pour éviter la prison, doivent obtenir le bac, quitte à tricher.
Chèvre d'or
La chèvre d’or est un animal fabuleux qui possède un pelage, des cornes et sabots d’or. Gardienne de trésors légendaires, son mythe est lié à l’occupation sarrasine, partielle ou temporaire, de la Provence au cours du haut Moyen Âge.

Val d'Enfer
Le Val d'Enfer, situé en contrebas du village des Baux-de-Provence, sous la départementale D27, est un vallon naturel creusé dans la roche par l'érosion hydraulique. Il tire son nom du mot latin "infer" signifiant inférieur.

Il est accessible par le chemin départemental 27, puis une voie adjacente qui jouxte le pavillon de la Reine Jeanne, très en aval de la cité des Baux-de-Provence. Des carrières de calcaire puis de bauxite  ont été ouvertes dans ce site.
Doris Metaxa
Doris Metaxa épouse Howard (née le 12 juin 1911 et morte le 7 septembre 2007), est une joueuse de tennis française des années 1930, marseillaise d'origine grecque.

En 1932, elle a remporté le tournoi de Wimbledon en double dames aux côtés de la Belge Josane Sigart face à Elizabeth Ryan et Helen Jacobs, un an après une finale perdue avec la même partenaire.

Après ce succès, elle épouse deux semaines plus tard Peter Howard, journaliste, dramaturge et capitaine de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV en 1931. Leur fils Philip Howard, né en 1933, est journaliste au quotidien le Times depuis 1965.

Peter Howard
Peter Dunsmore Howard, né le 20 décembre 1908 à Maidenhead et mort le 25 février 1965 à Lima, est un journaliste, dramaturge et sportif britannique. Il est capitaine de l'équipe d'Angleterre de rugby à XV de 1930 à 1931 évoluant au poste de troisième ligne centre. Il est le leader international du mouvement du Réarmement moral de 1961 à 1965.
Behaviour (album des Pet Shop Boys)
Behaviour. (Behavior. pour les États-Unis) est le quatrième album studio des Pet Shop Boys sorti le 22 octobre 1990, il inclut les titres So Hard, Being Boring, How Can You Expect to Be Taken Seriously? et Jealousy.

Le 6 juin 2001 le groupe décide de ressortir ses six premiers albums studio remasterisés en version Deluxe, Behaviour est accompagné d'un deuxième CD, Further Listening 1990-1991.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

How Can You Expect to Be Taken Seriously?
How Can You Expect to Be Taken Seriously? est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur quatrième album studio, Behaviour, paru le 22 octobre 1990.

Au Royaume-Uni, la chanson a été publiée en single double face A avec la chanson Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (qui est un mélange de deux chansons : Where the Streets Have No Name de U2 et Can't Take My Eyes Off You originellement enregistrée par Frankie Valli). Le single est sorti le 11 mars 1991 et atteint la 4e place du classement national dans la semaine du 24 au 30 mars.
É-meslam
É-meslam (en sumérien : « Maison - guerrier des Enfers ») est le nom d'un temple que l'on trouve dans les cités qui célèbrent le culte de Nergal, divinité des Enfers chez les sumériens.

On trouve des temples de ce nom à Kutha et à Tarbisu.

Nergal
Nergal est un dieu des Enfers et de la guerre du panthéon mésopotamien. Il est considéré couramment comme une divinité d'origine sémitique, cohabitant avec la déesse infernale sumérienne, Ereshkigal, qui est à partir d'un certain moment de l'histoire religieuse mésopotamienne considérée comme sa parèdre, comme décrit dans le mythe de Nergal et Ereshkigal. Il est assimilé à une autre divinité infernale et destructrice, Erra.
Alexis Wawanoloath
Alexis Wawanoloath est un avocat et un ancien homme politique, né le 9 juillet 1982 à Val-d'Or au Québec. Il a représenté la  circonscription d'Abitibi-Est à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de 2007 à 2008. Il est le premier autochtone élu à l'Assemblée nationale depuis l'obtention du droit de vote des Premières Nations en 1969 et deuxième autochtone québécois à siéger à son parlement. Il est depuis 2021 avocat en droit des peuples autochtones chez Neashish & Champoux s.e.n.c.

Élections générales québécoises de 2007
Les élections générales québécoises de 2007 ont lieu le 26 mars 2007 et sont déclenchées par le premier ministre Jean Charest le 21 février. Le scrutin permet l'élection à l'Assemblée nationale du Québec de 125 députés de la 38e législature ; il s'agit de la 38e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867.

Le gouvernement élu est formé par le Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Charest, l'Action démocratique du Québec de Mario Dumont formant l'opposition officielle et le Parti québécois d'André Boisclair étant relégué au deuxième groupe de l'opposition. Il s'agit du premier gouvernement minoritaire au Québec depuis 1878 et également le plus petit pourcentage de votes accordé aux libéraux depuis la confédération.
Rainiers de Tacoma
Les Rainiers de Tacoma (en anglais : Tacoma Rainiers) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Tacoma (Washington). Affiliés depuis 1995 à la formation de MLB des Mariners de Seattle, les Rainiers jouent au niveau Triple-A en Pacific Coast League.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Plus long match de baseball professionnel
Le plus long match de baseball professionnel est joué les 18 avril, 19 avril et 23 juin 1981 à Pawtucket, dans le Rhode Island, aux États-Unis entre les Red Sox de Pawtucket et les Red Wings de Rochester, deux équipes des ligues mineures de baseball faisant partie de la Ligue internationale.

Le match entrepris dans la soirée du 18 avril, interrompu le matin du 19 avril et complété le 23 juin, se termine par une victoire par le score de 3 à 2 des Red Sox de Pawtucket, en 33 manches jouées en 8 heures et 25 minutes au McCoy Stadium.

Wade Boggs
Wade Anthony Boggs, né le 15 juin 1958 à Omaha (Nebraska), est un joueur de la ligue majeure de baseball américain. Il a passé 11 saisons avec les Red Sox de Boston avant de rejoindre les Yankees de New York. Il a fini sa carrière avec les Devil Rays de Tampa Bay.

Boggs a remporté cinq fois le classement de la meilleure moyenne au bâton. Il est le premier à avoir frappé plus de 200 coups sûrs par saison lors de sept saisons consécutives (de 1983 à 1989). Il a accumulé 3000 coups sûrs pendant sa carrière en seulement 18 saisons.
Kennedy (Buffy contre les vampires)
Kennedy (nom de famille inconnu) est un personnage de la série télévisée Buffy contre les vampires. Elle est interprétée par Iyari Limon. Il s'agit d'une tueuse de vampires potentielle qui va, au fil des épisodes de la saison 7, séduire le personnage de Willow.

Saison 7 de Buffy contre les vampires
La saison 7 de Buffy contre les vampires est composée de 22 épisodes. Elle raconte l'histoire de Buffy Summers, depuis l'entrée de Dawn Summers au nouveau lycée de Sunnydale jusqu'au combat final de la Tueuse et de ses amis contre la Force.
Facing Kate
Facing Kate ou Légalement Kate au Québec (Fairly Legal) est une série télévisée américaine en 23 épisodes de 42 minutes créée par Michael Sardo et diffusée entre le 20 janvier 2011 et le 15 juin 2012 sur USA Network et au Canada sur Showcase.

En France, la série est diffusée depuis le 11 avril 2011 sur 13e Rue puis à partir du 15 novembre 2012 sur Gulli et dès le 30 janvier 2014 sur E! et au Québec, depuis le 1er mai 2012 sur AddikTV.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
À Joinville-le-Pont
À Joinville-le-Pont est une chanson du répertoire populaire français de l'époque du bal musette. Écrite par Roger Pierre et composée par Étienne Lorin, elle a été enregistrée par Bourvil en 1952,, et par Roger Pierre et Jean-Marc Thibault en 1955,.

Son texte parle du temps libre des ouvriers en week-end, du bon temps passé aux bords de la Marne. Il rend honneur aux célèbres guinguettes joinvillaises, notamment Chez Gégène, et a rendu la ville célèbre dans toute la France.

Grand classique de l'accordéon, elle dépeint toute une époque et constitue un morceau de patrimoine caractéristique de l'histoire de la banlieue parisienne.

Étienne Lorin
Étienne Lorin est un musicien français né le 5 juillet 1913 à Domfront et mort le 22 septembre 1975 à Fontenay-aux-Roses.

Multi-instrumentiste, son instrument de prédilection est l'accordéon. Il compose la musique de chansons populaires, en particulier pour Bourvil, et des musiques de film dans les années 1940 et 1950.
Black Album (album d'Akhenaton)
Black Album est le troisième album solo d'Akhenaton, membre du groupe de rap français IAM, sorti en 2002.

L'album est composé de morceaux apparus sur des bandes originales et des maxis, ajoutés à des inédits enregistrés lors de la conception de son deuxième album Sol invictus et non retenus pour ce dernier.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Anthracnose
L'anthracnose  est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques causées par diverses espèces de champignons ascomycètes phytopathogènes appartenant à différents genres (Apiognomonia, Colletotrichum, Discula, Gloeosporium, Glomerella, Gnomonia, Pseudopeziza, etc.) affectant de nombreuses espèces de plantes cultivées : des arbres et arbustes fruitiers, cerisier, chêne, framboisier,  groseillier, vigne, manguier, avocatier, des plantes potagères : maïs, fraisier, haricot, pois, tomate… ainsi que des arbres et arbustes d'ornement (rosier mais attention à ne pas confondre avec la maladie des taches noires).

Manguier
Mangifera indica

Le Manguier (Mangifera indica L.) est un arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Asie méridionale, largement cultivé dans les pays tropicaux pour son fruit, la mangue.

C'est probablement, avec le palmier-dattier (qui n'est toutefois pas un arbre), l'un des arbres fruitiers les plus anciennement cultivés.
Ramblers de Loyola
Les Ramblers de Loyola (en anglais : Loyola Ramblers) sont un club omnisports universitaire de l'université Loyola de Chicago.

En 1963, l'équipe masculine de basket-ball remporte le championnat national NCAA.

Université Loyola de Chicago
L'université Loyola de Chicago (Loyola University of Chicago) est un établissement d'enseignement supérieur privé, situé au 6525 North Sheridan Road dans le secteur de Rogers Park à Chicago aux États-Unis. Fondé comme collège secondaire jésuite en 1870 l'institution est devenue université en 1909. Elle est dirigée par les jésuites et est placée sous la protection de saint Ignace de Loyola.
Les Malheurs de Sophie
Les Malheurs de Sophie est un roman pour enfants écrit par la comtesse de Ségur. Le livre est publié en 1858, chez l'éditeur Hachette avec des illustrations d'Horace Castelli. Il est le premier volet d'une trilogie, centrée sur le personnage de Sophie de Réan, qui se poursuit avec Les Petites Filles modèles et Les Vacances.

Horace Castelli
Horace Castelli (Londres, 1825 - Courbevoie, 4 mars 1889) est un graveur sur bois et illustrateur français surtout connu pour son travail sur les œuvres de la Comtesse de Ségur dans la Bibliothèque rose. Il fut influencé par Achille Devéria, puis par Gustave Doré.
South Brother Island
South Brother Island est une petite île de 2,83 hectares située dans l'East River, entre le Bronx (dont elle dépend administrativement) et Rikers Island, à New York. Elle est associée à la North Brother Island dont elle n'est séparée que de quelques centaines de mètres ; ensemble, les deux Brother Islands possèdent une aire de 81 423 m2.

East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.
Fortifications de la Rhune
Les fortifications de la Rhune sont des ouvrages de défense érigés sur la montagne de la Rhune, à proximité immédiate et à l'ouest de la frontière entre l'Espagne et la France. Si certains datent de l'époque protohistorique, d'autres ont été construits à l'époque contemporaine, soit en préparation des combats qui devaient se dérouler en 1793 et 1794, entre l'armée des Pyrénées occidentales et les assaillants espagnols, soit pour contrer l'invasion de la coalition anglo-hispano-portugaise du futur duc de Wellington.

La Rhune
La Rhune ou Larrun en basque est un sommet situé dans la chaîne des Pyrénées, au Pays basque, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques. Son altitude est de 900 ou 901 m.

Le massif de la Rhune est traversé par la ligne de frontière franco-espagnole, qui est aussi la frontière entre les provinces basques du Labourd et de la Haute-Navarre.
Kýros Vassáras
Kýros Vassáras (en grec : Κύρος Βασσάρας), né le 1er février 1966, est un arbitre grec international de football depuis 1998. Il a dirigé son premier match international en 1999, entre l'Autriche et Saint-Marin.

Il a été sélectionné pour participer à l'Euro 2008.

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Robinson Jeffers
John Robinson Jeffers, né le 10 janvier 1887 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 20 janvier 1962 à Carmel-by-the-Sea en Californie, est un poète et dramaturge américain. Il est connu pour son œuvre évoquant la beauté de la nature sur la côte californienne et pour son antagonisme envers la société humaine. On le connait également pour ses poèmes courts et il est considéré comme une icône du mouvement écologiste, il a inspiré des poètes comme William Everson, Yvor Winters, Gary Snyder et Robert Hass. Il fut chancelier de l'Academy of American Poets.

Academy of American Poets
L'Academy of American Poets est une association américaine fondée en 1934 par Marie Bullock à New York. Son but est de diffuser auprès d'un public le plus large possible la poésie nord-américaine et de soutenir par des prix et des bourses des jeunes poètes. L'association est financée par ses membres, des fondations, divers mécènes et des fonds publics.
Jazz Erotica
Jazz Erotica est un album du saxophoniste de jazz Richie Kamuca paru en 1957.  L’album fut réédité en 1959 sous le titre West Coast Jazz in Hifi et la pochette originale où figurait une peinture représentant une femme nue fut remplacée par une image plus conventionnelle.

Le critique de jazz Ken Dryden, écrivant pour AllMusic, décerne à cet album la note de quatre étoiles sur cinq et mentionne que les collectionneurs peuvent s’attendent à payer un fort prix pour une copie de l’album. De même, le guide musical Goldmine Jazz Album Price Guide, écrit par Tim Neely et publié en 2011, estime la valeur d’une copie originale en condition presque neuve à 200 $.

Richie Kamuca
Richie Kamuca, de son vrai nom Richard Kamuca, né à Philadelphie le 23 juillet 1930 et mort à Los Angeles le 22 juillet 1977, est un saxophoniste ténor américain de jazz. C'est un représentant du jazz West Coast.
Belladère
Belladère est une commune d'Haïti située dans le département du Centre, arrondissement de Lascahobas.

Elle est limitée à l'est par Elias Pina (ville de la République dominicaine), à l'ouest par la commune de Lascahobas.

Centre (département d'Haïti)
Le département du Centre (créole haïtien : Sant) est l'un des dix départements d'Haïti. La superficie est de 3 487 km2 et sa population est estimée à 678 626 habitants (recensement par estimation de 2009). Hinche est le chef-lieu. Le département a une frontière commune avec la République dominicaine à l'est.

Le département du Centre est le seul qui n'ait pas de débouché sur la mer, mais est néanmoins affligé par l'érosion des sols, conséquence du déboisement. En 2004, les inondations provoquées par le Cyclone Jeanne ont fait des centaines de victimes, surtout au Centre et en Artibonite.
Daniel Auteuil
Daniel Auteuil, né le 24 janvier 1950 à Alger (Algérie française) est un acteur, metteur en scène, auteur-compositeur-interprète, réalisateur et chanteur français.

Nommé quatorze fois aux Césars, il remporte en 1987 le César du meilleur acteur pour son rôle dans les films Jean de Florette et Manon des sources, puis un autre en 2000 pour La Fille sur le pont. Il remporte également en 1996 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour le film Le Huitième Jour.

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Charles VI (opéra)
Charles VI  est un opéra en cinq actes et sept tableaux de Fromental Halévy, sur un livret de Germain et Casimir Delavigne créé à l'Académie royale de musique (salle Le Peletier) le 15 mars 1843. Dernier grand succès du compositeur à l'Opéra de Paris, l’œuvre ne s'est pas maintenue au répertoire et on ne compte qu'une production au XXe siècle (à Marseille en 1901) et une seule représentation au XXIe siècle (en 2005 au théâtre impérial de Compiègne).

Fromental Halévy
Fromental Halévy, né le 27 mai 1799 à Paris 7e et mort le 17 mars 1862 à Nice, est un compositeur français.

Halévy a étudié le piano et la composition avec les musiciens les plus renommés de l'époque, dont Étienne Nicolas Méhul et Luigi Cherubini. Il est principalement connu pour ses opéras et opérettes. Son opéra le plus célèbre est La Juive, créé en 1835 et considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de l'opéra français. Il a également été membre de l'Académie des beaux-arts et de l'Institut de France.
Mouvement perpétuel (musique)
Perpetuum mobile (Latin), moto perpetuo (Italien) ou mouvement perpétuel peut signifier deux choses :

morceaux de musique, ou des parties de pièces, caractérisés par un flux continu de notes, généralement à un tempo rapide

ensemble de pièces ou grandes parties de pièces qui doivent être jouées à maintes reprises, souvent un nombre indéfini de fois.

Sonate pour violon et piano de Ravel
La Sonate pour violon et piano de Maurice Ravel est une œuvre de musique de chambre composée entre 1922 et 1927.

L'œuvre porte la référence M.77 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Arnold Otieno Origi
Arnold Otieno Origi, né le 15 novembre 1983, est un footballeur international kényan évoluant au poste de gardien de but. Il a été naturalisé norvégien en 2017. Issu d'une famille de footballeurs, il est le cousin germain de l'attaquant Divock Origi.

Origi
Origi est un patronyme d'origine kenyane notamment porté par une famille de footballeurs dont

Mike Okoth Origi (né en 1967), joueur de football kényan, naturalisé belge en 2001 ;

Austin Oduor Origi, joueur de football Kenyan, longtemps capitaine du Gor Mahia, frère de Mike

Divock Origi (né en 1995), footballeur international belge, fils de Mike ;

Arnold Otieno Origi (né en 1983), footballeur international kenyan, naturalisé norvégien en 2017, fils d'Austin,  neveu de Mike et cousin de Divock.