hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bengt Samuelsson
Bengt Ingemar Samuelsson, né le 21 mai 1934 à Halmstad et mort le 5 juillet 2024 à Stockholm,, est un biochimiste suédois.

Il a reçu les prix Lasker en 1977 et prix Nobel de physiologie ou médecine en 1982 qu'il partage tous les deux avec Sune Bergström et John Vane.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
FC Lustenau 07
Le FC Lustenau 07 est un club de football autrichien basé à Lustenau.

Le club évolue en Erste Liga (deuxième division) pendant 10 saisons, de 2001 à 2004 puis de 2006 à 2013. Il se classe quatrième de ce championnat lors de la saison 2007-2008.

Lustenau
Lustenau est une Marktgemeinde du Vorarlberg en Autriche. Elle est située au bord du Rhin qui forme la frontière avec la Suisse.
Avec 21 441 habitants (2013), c’est la Marktgemeinde la plus peuplée d’Autriche et elle est située à l’ouest de l’état régional du Vorarlberg.

La commune est subdivisée en 4 paroisses, auxquelles les habitants font souvent référence: Rotkreuz, Rheindorf, Kirchdorf et Hasenfeld.
William Standish Knowles
William Standish Knowles (né le 1er juin 1917 à Taunton, Massachusetts, États-Unis, et mort le 13 juin 2012 à Chesterfield, Missouri) est un chimiste américain. Il est colauréat avec Ryōji Noyori de la moitié du prix Nobel de chimie de 2001 (l'autre moitié a été remise à K. Barry Sharpless) « pour leurs travaux sur la chiralité des réactions d'hydrogénation catalysées », réactions qui permettent la préparation de nombreuses molécules pharmaceutiques.

Hydrogénation asymétrique de Noyori
L'hydrogénation asymétrique de Noyori est une réaction chimique décrite comme une reduction asymétrique d'un β-céto-ester,.

Les deux énantiomères du BINAP sont disponibles dans le commerce. De plus, les deux énantiomères du  BINAP peuvent être préparés à partir du (±)-1,1'-bi-2-naphtol

Ryōji Noyori a découvert ce système de réduction catalytique en 1987, et obtient en 2001 avec William S. Knowles le prix Nobel de chimie pour l'étude des hydrogénations catalytiques chirales, prix partagé  avec K. Barry Sharpless pour son étude des oxydations catalytiques chirales (époxydation de Sharpless).
2 avril
Le 2 avril est le 92e jour, moins souvent le 93e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 273.

Son équivalent était généralement le 13e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la morille (le champignon comestible).

Morchella
Morilles

Morchella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae dont les espèces sont communément appelées Morilles. La famille des Morchellaceae offre des espèces toxiques à l'état cru ou mal cuites mais comestibles après cuisson. La quasi-totalité de ces espèces sont printanières.
Larbatache
Larbatache (لربعطاش en arabe algérien, N Lervaɛṭaɛec en kabyle écrit ⵏ ⵍⵔⴱⴰⵄⵟⴰⵄⵛ en Tifinagh modernisé et anciennement Maréchal-Foch pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Khemis El Khechna, en Algérie.

Daïra de Khemis El Khechna
La daïra de Khemis El Khechna est une des neuf (9) daïras qui composent la wilaya de Boumerdès, en Algérie, et dont le chef-lieu est la ville éponyme de Khemis El Khechna.

Les communes qui la composent sont :

Khemis El Khechna

Ouled Moussa

Larbatache

Hammadi
Maître de Santa Maria Primerana
Le Maître de Santa Maria Primerana  (en italien, Maestro di Santa Maria Primerana, ou Maestro della Madonna di Santa Maria Primerana) est un peintre anonyme florentin, de culture giuntesque, actif entre 1240 et 1270 environ.

Garrison est à l'origine de sa définition en 1947,, le dénommant d'après la Vierge à l'Enfant conservée en l'église Santa Maria Primerana à Fiesole.

Bien qu'actif dans les environs de Florence, le Maître de Santa Maria Primerana s'est formé dans l'atelier de Giunta di Capitino - il est vraisemblablement l'auteur des dolents du Crucifix de San Ranierino. Son œuvre constitue la première apparition dans la peinture florentine d'éléments giuntesques.

Pour l'historien d'art M. Boskovits le corpus du maître de Santa Maria Primerana ne fait que regrouper la dernière activité du Maître du Crucifix no 434.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Boonoonoonoos
Boonoonoonoos est le cinquième album studio du groupe Boney M., sorti en 1981 sur le label Hansa Records.

L'album a atteint la 14e place en Autriche, la 15e place en Allemagne, la 21e place en Norvège, la 31e place en Suède et la 35e place aux Pays-Bas.

Boney M.
Boney M. est un groupe de disco et pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé et dirigé par le compositeur et producteur allemand Frank Farian. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe se joint au groupe en 1982, après le départ de Bobby Farell et jusqu'à son retour.

Le groupe compte plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums vendus dans le monde selon le producteur Frank Farian,. Entre 1975 et 1986, Boney M. est certifié 42 fois disque d'or, 50 fois disque de platine et 50 fois disque de diamant[réf. nécessaire].
Acoustique (album)
Acoustique est le 21e album studio de Bernard Lavilliers.

Il regroupe des reprises d'anciens titres de l'artiste, ré-arrangés et réorchestrés en musique acoustique. Quatre chansons sont interprétées en duos, avec Catherine Ringer, Jean-Louis Aubert, Oxmo Puccino et Faada Freddy. La réalisation et les arrangements ont été confiés à Romain Humeau, leader du groupe Eiffel.

Romain Humeau
Romain Humeau , né le 10 avril 1971 à Aix-en-Provence, est un musicien multi-instrumentiste (chant, guitare, banjo, batterie, basse, violon, piano), auteur, compositeur, interprète et arrangeur français. Il est le chanteur et guitariste du groupe de rock Eiffel.
Vice-président des Philippines
Le vice-président des Philippines (en philippin : Pangalawang Pangulo ng Pilipinas ou familièrement Bisepresidente ng Pilipinas) est élu tous les six ans au suffrage universel direct pour un mandat renouvelable une seule fois. Il succède au président en cas de décès, destitution, incapacité ou démission de ce dernier. Le vice-président ne détient pas de pouvoir exécutif, sauf s'il est nommé au Cabinet par le président.

L'actuelle titulaire de la fonction est Sara Duterte depuis le 30 juin 2022.

Président des Philippines
Le président des Philippines (en philippin : Pangulo ng Pilipinas ou familièrement comme Presidente ng Pilipinas ; en anglais : President of the Philippines) est le chef de l'État et le chef du gouvernement des Philippines. Plus haut responsable du pouvoir exécutif, il est ainsi le commandant en chef des Forces armées. Il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de six ans non renouvelable, comme le dispose la Constitution de 1987.

Sa résidence officielle est le palais de Malacañan à Manille.
Albert II de Brunswick-Göttingen
Albert II, dit « le Gros » (en allemand : Albrecht II. der Fette), né vers 1268 et mort le 22 septembre 1318, est un prince de la maison Welf, fils du duc Albert Ier de Brunswick. Il fut duc de Brunswick-Lunebourg ainsi que prince de Wolfenbüttel de 1279, prince de Göttingen de 1291 et à nouveau prince de Wolfenbüttel de 1292 à sa mort.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Alice Marble
Alice Marble (née le 28 septembre 1913 à Beckwourth, Californie – décédée le 13 décembre 1990 à Palm Springs, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1930 et début 1940, l'une des meilleures et des plus populaires de son époque. À San Francisco, un court de tennis situé à Russian Hill porte son nom.

Beckwourth
Beckwourth (anciennement, Beckwith et Beekwith) est un census-designated place du Comté de Plumas en Californie aux États-Unis. Beckwourth est situé sur la Middle Fork Feather River (en) 8 kilomètres à l'est de Portola.  La localité comptait 432 habitants lors du recensement de 2010, en hausse par rapport au recensement de 2000 (342 habitants).
Tu n'auras pas peur
Tu n’auras pas peur est le quatrième roman de Michel Moatti, paru en 2017 aux Éditions Hervé Chopin et réédité en 2018 en format de poche aux Éditions 10-18.
Le roman a obtenu le Prix « Polar » du meilleur roman francophone au Festival Polar de Cognac 2017,.

Michel Moatti
Michel Moatti, né le 3 août 1958 à Bouttencourt, dans la Somme, est un écrivain et journaliste français, maître de conférences en sociologie à l’Université de Montpellier. Son travail porte sur l’opinion publique, les médias et la violence sur Internet,.

Ses ouvrages sont publiés principalement aux Éditions Hervé Chopin et en format poche dans les collections Grands détectives et Domaine policier chez 10/18.
Robert von Mohl
Robert Mohl, en 1837 von Mohl (né le 17 août 1799 à Stuttgart, mort le 5 novembre 1875 à Berlin) est un juriste wurtembergeois. Il est également membre de plusieurs parlements, comme le Parlement de Francfort en 1848 et le Reichstag. Mohl est considéré comme celui qui a répandu l'expression État de droit, qu'il n'oppose pas fondamentalement à l'État policier "aristocratique". Il est d'ailleurs un adversaire du suffrage universel et de la république comme forme de gouvernement.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Étoile de Bessèges 2015
La 45e édition de l'Étoile de Bessèges a eu lieu du 4 au 8 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Luxembourgeois Bob Jungels (Trek Factory Racing), vainqueur du contre-la-montre final, qui s'impose respectivement de 9 s devant le Français Tony Gallopin, lauréat de la quatrième étape, et 10 s sur le Belge Kris Boeckmans, vainqueur quant à lui de la première étape, tous les deux coureurs de la formation Lotto-Soudal.

Le Belge Edward Theuns (Topsport Vlaanderen-Baloise) remporte le classement par points, les Français Julien Loubet (Marseille 13 KTM) celui de la montagne et Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) celui du meilleur jeune. La formation américaine Trek Factory Racing termine meilleure équipe.

Tony Gallopin
Tony Gallopin, né le 24 mai 1988 à Dourdan (Essonne), est un coureur cycliste français. Professionnel de 2008 à 2023, il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2013 et terminé deuxième de cette course en 2016 et 2017. Porteur du maillot jaune et vainqueur d'étape sur le Tour de France 2014, il a également remporté une étape de Paris-Nice en 2015 et du Tour d'Espagne en 2018. Il a aussi terminé sixième des mondiaux 2014 et de Paris-Nice en 2015. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif.
Journée mondiale contre l'hépatite
La Journée mondiale contre l'hépatite est une journée internationale qui pour but de sensibiliser à l’épidémie de l'hépatite et de renforcer les mesures pour améliorer l’accès aux services de dépistage et de traitement. Elle est organisée tous les 28 juillet par l'Assemblée mondiale de la santé après l'anniversaire de Baruch Samuel Blumberg qui identifia le virus de l'hépatite B.

Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), seule une personne sur 20 sait qu’elle a une hépatite et seulement une sur 100 est traitée.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Arbre d'Hippocrate
L’arbre d'Hippocrate (en grec moderne : Πλάτανος του Ιπποκράτη) est un platane sous lequel, selon la légende, Hippocrate aurait enseigné à ses élèves la médecine. Paul de Tarse aurait, prétendument, également enseigné sous cet arbre. L'arbre, situé sur l'île grecque de Kos, est un platane d'Orient (Platanus orientalis). Avec un tronc d'une circonférence d'environ 12 m, cet arbre est réputé être le plus grand platane d'Europe.

Platane
Platanus

Les platanes  (Platanus) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces d'arbres. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places, les rues et certaines routes.

Étymologie : du nom grec πλάτανος / plátanos, « platane », dérivé de l'adjectif πλατύς / platús, « large ».
Max Julius Dinklage
Max Julius Dinklage, né le 14 février 1864 à Elfsfleth (Oldenbourg) et mort le 1er février 1935 à Ganta (Liberia) est un homme d'affaires et botaniste allemand, actif en Afrique de l'Ouest et centrale, où il récolte quelque 500 spécimens de plantes.

Les épithètes spécifiques de plusieurs espèces lui rendent hommage, telles que : Calpocalyx dinklagei, Cassipourea dinklagei (ou son isotype Dactylopetalum dinklagei), Cercestis dinklagei (en), Costus dinklagei (sv), Croton dinklagei, Culcasia dinklagei (sv), Dactyladenia dinklagei, Maschalocephalus dinklagei (sv), Samanea dinklagei ou Vitex dinklagei.

Calpocalyx dinklagei
Calpocalyx dinklagei est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Calpocalyx. C'est un arbre présent en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique dinklagei rend hommage au botaniste allemand Max Julius Dinklage, spécialiste de la flore africaine.
Musée Poldi-Pezzoli
Le musée Poldi Pezzoli (Museo Poldi Pezzoli) est une casa museo (« maison-musée ») située au 12 via Manzoni, au centre de la ville de Milan, près du Teatro alla Scala, inauguré officiellement le 25 avril 1881. Il fait partie du circuit Case Museo di Milano (« Maisons-musées de Milan ») au centre de la ville de Milan.

Le musée était au XIXe siècle une collection privée appartenant au comte Giacomo Poldi Pezzoli (1822-1879) qui l’avait léguée à sa mort en 1879 à la « Fondation artistique Poldi-Pezzoli » pour rassembler et conserver les œuvres présentes dans sa maison au moment de sa mort. La Fondation fut reconnue par l’État en 1887. Aujourd’hui le Musée est une Onlus (organisme sans but lucratif) : son Conseil d’Administration est composé du Directeur du Patrimoine Artistique de Milan, des délégués du Ministère de la Culture, de la Région et de la Mairie de Milan et d’un héritier du comte Pezzoli.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Marianne Cohn
Marianne Cohn, née le 17 septembre 1922 à Mannheim et morte massacrée le 8 juillet 1944 à Ville-la-Grand en Haute-Savoie, est une résistante allemande active en France durant la Seconde Guerre mondiale.

Annemasse
Annemasse est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville se trouve à la frontière franco-suisse, au sud-ouest du Léman, dans l'aire urbaine de Genève-Annemasse et l'agglomération du Grand Genève. Il s'agit d'un chef-lieu de canton.

La population municipale de référence entrant en vigueur au 1er janvier 2025 (basée sur les données de 2022) s'élève à 37 595 habitants. Avec 314 972 habitants en 2015, son aire urbaine, qui inclut les communes françaises de la banlieue de Genève, est bien plus importante et se classe au 32e rang des aires urbaines françaises. Annemasse est une des douze communes de la communauté d'agglomération Annemasse - Les Voirons Agglomération et la troisième commune la plus peuplée de Haute-Savoie, derrière Annecy (131 272 habitants) et Thonon-les-Bains (37 689 habitants).
Gisèle Freund
Gisèle Freund, née à Berlin-Schöneberg le 19 décembre 1908 et morte à Paris le 31 mars 2000, est une sociologue et photographe portraitiste française d'origine allemande.

Elle est l'une des premières à faire des portraits en couleurs dès 1938.

Pavillon populaire
Le Pavillon populaire est un espace d'exposition consacré à l'art photographique depuis la fin des années 1990, situé sur l'esplanade Charles de Gaulle à Montpellier. Construit en 1891 par l'architecte Léopold Carlier, il a été le siège de l'Association Générale des Étudiants de Montpellier puis a abrité des associations de la ville.
London Irish
Le London Irish Rugby Football Club est un club anglais de rugby à XV, basé à Londres et fondé en 1898.

En difficultés financières, le club est placé sous administration judiciaire le 7 juin 2023 ; aucune activité sportive n'a lieu depuis.

Brian Smith (rugby à XV)
Brian Smith, né le 9 septembre 1966 à St George (Australie), est un joueur international australien et international irlandais de rugby à XV et australien de rugby à XIII. Il évolue aux postes d'Arrière et de centre à XIII et de demi de mêlée et demi d'ouverture à XV. À sa retraite sportive, il se reconvertit en tant qu'entraîneur.
Lampe éternelle
Une lampe éternelle, dite aussi lampe perpétuelle, est une lampe qui brûle continument dans les lieux de culte juifs ou chrétiens. Comme souvent dans la filiation entre les religions juive et chrétienne, les chrétiens ont gardé le symbole en en réinterprétant sa signification.

Lampe
La lampe est un objet destiné à produire de la lumière, généralement polychromatique.

La lampe la plus ancienne est la lampe à huile. Depuis l'avènement de l'électricité, les lampes les plus utilisées sont les lampes à incandescence qui convertissent l'énergie électrique en énergie lumineuse.

Par extension, ce terme est utilisé pour désigner un objet destiné à supporter la lampe proprement dite ; on parle ainsi de lampe de chevet, de bureau, frontale, etc. Il désigne ainsi très souvent des objets d'art ou décoratifs servant à s'éclairer ou à brûler des essences odoriférantes.
Van Morrison
George Ivan Morrison, dit Van Morrison — parfois surnommé « Van the Man » par ses fans ou encore « The Belfast Cowboy » — , né le 31 août 1945 à Belfast (Irlande du Nord), est un chanteur et auteur-compositeur nord-irlandais.

Il a été nommé Officier de l'ordre de l'Empire britannique pour service rendus à la musique en 1996, et Officier de l'ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français la même année. Et en plus de ses talents de chanteur, c'est aussi un multi instrumentiste accompli, il joue aussi bien de la guitare que du piano et de l'orgue, du saxophone, de l'harmonica et de la batterie.

Comfortably Numb
Comfortably Numb est une chanson du groupe britannique Pink Floyd parue sur l'album The Wall sorti en septembre 1979. Elle est également parue en single avec Hey You du même album en face B. Comfortably Numb est l'une des trois chansons créditées David Gilmour et Roger Waters sur The Wall. En effet, la musique a été composée par Gilmour et les paroles sont de Waters. La chanson est l'une des plus connues du groupe, principalement grâce aux solos de guitare qu'elle renferme. Cette chanson a été classée 314e plus grande chanson de tous les temps, d'après le magazine Rolling Stone. En 1989, les lecteurs du fanzine The Amazing Pudding, consacré à Pink Floyd, ont élu Comfortably Numb meilleure chanson de Pink Floyd, toutes époques confondues.
La chanson a été classée 66e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.
La Guerre des Rose (film, 2025)
La Guerre des Rose ou Les Rose au Québec (The Roses) est un film britannico-américain réalisé par Jay Roach et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation du roman The War of the Roses de Warren Adler, déjà porté à l'écran pour le film La Guerre des Rose (The War of the Roses, 1989) de Danny DeVito,.

Tony McNamara
Tony McNamara est un scénariste et producteur de télévision australien né en 1967.

Reconnu pour son humour noir et corrosif et une plume acerbe, il a signé les scénarios des films à succès : La Favorite (2018) et Pauvres Créatures (2024) du réalisateur grecque Yórgos Lánthimos, pour lesquels il a été deux fois nommé à l'Oscar du meilleur scénario original et adapté.

Il est aussi le scénariste de la comédie Cruella du réalisateur Craig Gillespie (2021). Ces trois films furent portés par l'actrice Emma Stone. Pour la télévision, il a été le créateur et scénariste principal de la série The Great avec Elle Fanning et Nicholas Hoult entre 2020 et 2023.
Superminds
Superminds (Misfits of Science) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 15 épisodes de 45 minutes, créée par James D. Parriott et diffusée du 4 octobre 1985 au 21 février 1986 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 octobre 1986 sur TV6 et rediffusée à partir du 30 juillet 1987 sur La Cinq.

Pascal Renwick
Pascal Renwick est un acteur et directeur artistique français, né le 7 décembre 1954 à Lille (Nord) et mort le 19 juillet 2006 à Champigny-sur-Marne (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il était une voix régulière en doublant notamment, à plusieurs reprises, Laurence Fishburne, Ron Perlman, Mike Starr et Fred Ward, ainsi que la première voix récurrente d'Arnold Schwarzenegger, Richard Roundtree, Hulk Hogan, Charles S. Dutton, Tony Todd, Danny Trejo, Joe Morton, Delroy Lindo et Tom Lister, Jr..

Il a également prêté sa voix à Nounours dans Bonne nuit les petits de 1994 à 1997, succédant ainsi à Jean Martinelli (mort en 1983), ainsi qu'à l'animation avec le personnage de Cesar dans La Belle et le Clochard lors de la troisième version française, Rolly dans Les Fruittis ou encore Makuta, antagoniste principal dans la trilogie Bionicle.