hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monoïde des traces
En mathématiques et en informatique, une trace est un ensemble de mots, où certaines lettres peuvent commuter, et d'autres non. Le monoïde des traces ou monoïde partiellement commutatif libre est le monoïde quotient du monoïde libre par une relation de commutation de lettres.

Le monoïde des traces est donc une structure qui se situe entre le monoïde libre et le monoïde commutatif libre. L'intérêt mathématique du monoïde des traces a été mis en évidence dans l'ouvrage fondateur Cartier et Foata 1969.  Les traces apparaissent dans la modélisation en programmation concurrente, où les lettres qui peuvent commuter représentent des parties de processus qui peuvent s'exécuter de façon indépendante, alors que les lettres qui ne commutent pas représentent des verrous, leur synchronisation ou l'union de threads. Ce modèle a été proposé dans Mazurkiewicz 1977.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
EMISAT
EMISAT (acronyme de ElectroMagnetic Intelligence-gathering Satellite), est un minisatellite de renseignement d'origine électromagnétique indien. Il est placé sur orbite le 1er avril 2019 par le lanceur indien PSLV-C43 décollant depuis le centre spatial Satish-Dhawan. L'agence spatiale indienne ISRO construit le satellite pour le compte de l'agence gouvernementale indienne responsable du développement de technologies militaires (DRDO - Defence Research and Development Organisation).

Centre spatial Satish-Dhawan
Le centre spatial Satish-Dhawan (en anglais : Satish Dhawan Space Centre ou SDSC est la base de lancement de l'Organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO, l'agence spatiale indienne). Il est situé à l'extrémité orientale de la lagune de Pulicat, sur l'île-barrière de Sriharikota sur la côte orientale de l'Inde — ou Côte de Coromandel — à 80 km au nord de Madras. Il est actif depuis 1971. Fin 2015 une cinquantaine de lancements de satellites avaient été réalisés au rythme croissant (environ 5 par an depuis 2014). La base, implantée en bord de mer, permet de lancer des engins spatiaux sur des orbites polaire et géostationnaire. Les installations comprennent deux pas de tir permettant de lancer indifféremment les lanceurs PSLV et GSLV ainsi que des installations industrielles où sont fabriqués les propulseurs d'appoint à propergol solide.

Le centre spatial porte le nom de Satish Dhawan (1920-2002), ingénieur aéronautique indien qui fut directeur de l'ISRO de 1972 à 1984.
Élections législatives niuéennes de 2023
Des élections législatives se tiennent à Niue le 29 avril 2023 afin de renouveler pour trois ans l'ensemble des vingt membres du parlement national (Fono Ekepule) de cet État, l'un des plus petits et des moins peuplés au monde. La nouvelle assemblée reconduit largement Dalton Tagelagi à la fonction de Premier ministre le 9 mai.

Parlement de Niue
Le Parlement de Niue (aussi dit en niuéen : Fono Ekepule ; en anglais : Parliament of Niue) — ou Assemblée de Niue (en anglais : Niue Assembly) — est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif dans l'état insulaire de Niue. C'est également l'assemblée dont sont obligatoirement issus les membres du gouvernement, dont le Premier ministre. Son fonctionnement est régi par constitution du pays.
Gouvernement Ansip I
Le gouvernement Ansip I (en estonien : Andrus Ansipi esimene valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie entre le 13 avril 2005 et le 5 avril 2007, durant la Xe législature du Riigikogu.

Il est dirigé par le nouveau Premier ministre libéral Andrus Ansip et repose sur une coalition tripartite entre l'EKE, l'ERE et l'ERL. Il est formé à la suite de la démission du conservateur Juhan Parts et reste en fonction jusqu'à la conclusion de la législature, deux ans plus tard. Il cède ainsi le pouvoir au gouvernement Ansip II.

Parti du centre d'Estonie
Le Parti du centre d'Estonie (en estonien : Eesti Keskerakond, EK ou KESK) est un parti politique estonien, de centre ou de centre gauche, fondé en 1991, peu après le recouvrement de l'indépendance de cet État, ce qui en fait le plus ancien parti politique estonien.

Fondé le 12 octobre 1991, sur la base du Front populaire de l'Estonie qui a dirigé le mouvement vers l'indépendance recouvrée entre 1988 et 1991, il a gagné les premières élections libres et démocratiques et dirigé alors le gouvernement. Trois mois après la restauration, le Premier ministre, Edgar Savisaar (1990-1992) et ses supporteurs décidèrent une réforme politique majeure qui a abouti au système multipartite actuel.

Il cherche à unir tous ceux qui recherchent une politique équilibrée et centriste, basée sur une économie libérale, comme une alternative aux idéologies marquées à droite ou à gauche. Le journal du parti est Seitse Päeva (Sept Jours) a été fondé en 1992.
Métallogénie de l'or
La métallogénie de l'or désigne l'ensemble des processus géologiques permettant la mobilisation et la concentration de l'or dans la croûte terrestre. Élément à comportement géochimique sidérophile, l'or est très difficilement remobilisable au sein de la lithosphère. Par conséquent, la formation des gisements d'or est associée à des processus géologiques, qui permettent de transférer et de concentrer cet élément dans des zones spécifiques de la croûte terrestre. Il s'agit principalement de processus magmatiques, sédimentaires et hydrothermaux, auxquels sont associés des circulations de fluides.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Photocentre
En astronomie, le photocentre désigne le barycentre de la luminosité d'un objet. Il est en général distinct du centre de gravité de l'objet, il peut dépendre du temps (par exemple à cause de la rotation de l'objet) et de la bande spectrale d'observation, par exemple :

pour un objet résolu comme un astéroïde, à cause de sa forme et de la variation d'albédo ;

pour un objet comme une étoile à cause de la granulation, de taches de surface ;

pour un objet non résolu comme une étoile double, car il dépend de la luminosité de chacun des objets et non de leur masse ;

pour un quasar, dû aux jets d’énergie.

Portail de l’astronomie

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Naswar
Le naswār (en pachto : نصوار), également appelé nās ou nasvay (en alphabet cyrillique : Насвай), est une poudre humide de tabac à priser, principalement consommée au Pakistan, en Afghanistan, Iran, Inde, Kazakhstan, Ouzbékistan, Turkménistan, Tadjikistan, au Kirghizistan et en Afrique du Sud,. Il est introduit par voie buccale dans le bas de la bouche, en dessous de la lèvre inférieure, ou à l'intérieur de la joue, et y reste pendant une période prolongée. Il peut également être consommé par voie nasale.

Ce produit est comparable au tabac à mâcher et au snus. Sa consommation est très répandue chez les Pachtounes.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
XIVe législature de l'Assemblée nationale populaire
La XIVe législature de l'Assemblée nationale populaire est un cycle parlementaire chinois qui s'ouvre le 5 mars 2023, à la suite des élections législatives de 2022 et 2023.

La législature est prévue pour cinq ans, entre 2023 et 2028, dont est prévue la convocation de plusieurs sessions au cours de cette période, se déroulant chaque année au début du mois de mars, jusque 2028 et la convocation de la XVe législature.

Lors de l'ouverture de cette nouvelle législature, en mars 2023, les quatre postes clés de l'État sont élus. Le président Xi Jinping est réélu, le vice-président Han Zheng est élu, tandis que le Premier ministre Li Qiang et le président du Comité permanent Zhao Leji sont nouvellement élus.

Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Premier ministre du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国务院总理 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國務院總理 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Zŏnglĭ), parfois également appelé de façon informelle « Premier ministre », est le dirigeant du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine qui constitue la tête du gouvernement et le plus haut rang de la fonction publique en république populaire de Chine.

Le Premier ministre est formellement approuvé par l'Assemblée nationale populaire sur la nomination du président. En pratique, le candidat est choisi par l'intermédiaire d'un processus officieux au sein du Parti communiste chinois. À la fois le Président et le Premier ministre sont choisis une fois tous les cinq ans. Le Premier ministre est toujours un membre du puissant Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois et bien souvent le numéro trois dans la hiérarchie du parti.
Anatoli Kvachnine
Anatoli Vassilievitch Kvachnine (russe : Анатолий Васильевич Квашнин), né le 15 août 1946 à Oufa et mort le 7 janvier 2022 à Moscou, est un officier militaire russe, qui est chef d'état-major général des forces armées russes de 1997 à 2004, date à laquelle il est démis de ses fonctions par le président Vladimir Poutine.

Dans la période 2004-2010, il est le représentant plénipotentiaire du président de la Russie dans le district fédéral de Sibérie. Dans la période 2000-2010, il est le membre du Conseil de sécurité de Russie.

Il avait le grade militaire de général d'armée et le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Avrami Aslanbegov
Avrami Bogdanovitch Aslanbegov, ou Aslanbekov (en russe : Аврамий Богданович Асланбегов; né en 1822 à Bakou et décédé le 7 décembre 1901 à Saint-Pétersbourg), était vice-amiral et écrivain russe d'origine kabarde.

Pavel Nakhimov
Pavel Stepanovitch Nakhimov (en russe : Павел Степанович Нахимов), né le 5 juillet 1802 et décédé le 12 juillet 1855, était un des amiraux les plus célèbres de l'histoire navale russe. Il est connu pour avoir commandé les forces navales et terrestres lors du siège de Sébastopol, pendant la guerre de Crimée.
Gouvernement Dago Rigdzin
Le gouvernement Dago Rigdzin est le gouvernement intérimaire du royaume du Bhoutan du 1er novembre 2023 au 28 janvier 2024, pendant les élections législatives de novembre 2023 et janvier 2024.

Il est dirigé par Chogyal Dago Rigdzin, le juge en chef de la Cour suprême. Il est nommé par le Roi Jigme Khesar Wangchuck, après la dissolution de l'Assemblée nationale le 31 octobre 2023.

Le Premier ministre par intérim exerce officiellement la fonction de Conseiller en chef du gouvernement, tandis que ses membres sont nommés conseillers, mais exercent des fonctions de ministre.

Assemblée nationale (Bhoutan)
L'Assemblée nationale (en dzongkha : གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ wylie : Gyelyong Tshogdu) est la chambre basse du parlement bicaméral du Bhoutan. Il comporte également le roi et le Conseil National. C'est la chambre la plus puissante.
Cancionero de la Sablonara
Chansonnier de la Sablonara

Le Cancionero de la Sablonara ou Cancionero de Sablonara (conservé à la Bibliothèque d'État de Bavière à Munich, Cod.hisp.2, anciennement également connu sous le nom de Mus.ms. E), du nom de son compilateur, Claudio de la Sablonara, est un manuscrit espagnol contenant des chansons polyphoniques d'Espagne et du Portugal, recueillies dans le premier quart du XVIIe siècle.

Bayerische Staatsbibliothek
La Bayerische Staatsbibliothek (bibliothèque d'État de Bavière) de Munich est la bibliothèque centrale du Land de Bavière et une des plus importantes bibliothèques à caractère universel en Europe. Avec ses collections comprenant actuellement environ 10,89 millions de livres (en 2019), elle se classe parmi les principales bibliothèques de recherche au monde.
Bermerain Communal Cemetery
Le cimetière « Bermerain Communal Cemetery » est l'un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Bermerain, Nord. Le second est le cimetière militaire britannique situé au carrefour de la route de Vendegies-sur-Écaillon.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Ç̂
Ç̂ (minuscule : ç̂), appelé C accent circonflexe cédille, est une lettre additionnelle utilisée dans l’écriture du laze ou dans la transcription de langues nakho-daghestaniennes par certains auteurs, et comme symbole phonétique dans l’alphabet Rousselot-Gilliéron. Elle est formée d'un C diacrité par un accent circonflexe et une cédille.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Ordre du Lion et du Soleil
L’ordre du Lion et du Soleil est une décoration honorifique perse de la dynastie Qajar (1786-1925). Sous la dynastie Pahlavi (1925-1979), en 1939, l’insigne est repris et, modifié, devient l’ordre du Homayoun.

Insigne
Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction, souvent militaire.

Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité (les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur, comprennent : un bijou, un cordon, une plaque).

Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes :

de grades : par exemple dans l'armée française ;

d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane ;

de décorations et ordres civils ou militaires (cf. notamment Légion d'honneur, Insigne des blessés civils, Insigne des blessés militaires) ;

de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs ;

d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.
Auvers-le-Hamon
Auvers-le-Hamon [ovɛʁ lə amɔ̃] est une commune française, située dans le département de la Sarthe dans la région Pays de la Loire, peuplée de 1 458 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine.

Poillé-sur-Vègre
Poillé-sur-Vègre est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 597 habitants (les Poilléens).

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Mitsubishi B2M
Le Mitsubishi B2M était un bombardier-torpilleur embarqué japonais des années 1920-30. Il fut construit par Mitsubishi sur une conception du britannique Blackburn Aircraft et fut utilisé par la Marine impériale japonaise.

Blackburn Ripon
Le Blackburn T.5 Ripon était un avion biplan, de reconnaissance et bombardier-torpilleur, embarqué britannique qui effectua son premier vol en 1926. Il a été utilisé par la Fleet Air Arm comme un bombardier-torpilleur de 1930 jusqu'en 1935. Des Ripon ont également été vendus à la Finlande, où ils ont continué à être utilisés, en service pendant la guerre d'Hiver et la guerre de Continuation, jusqu'en 1944.
Starkiller
Galen Marek

Galen Marek, dit Starkiller, est un personnage fictif de l'univers Légendes de Star Wars, qui apparait dans plusieurs jeux vidéo, notamment Le Pouvoir de la Force et sa suite dans lesquels il est l'un des protagonistes, ou dans Lego Star Wars III: The Clone Wars sous forme de personnage déblocable.

Galen Marek est le fils d'un fugitif Jedi tué par Dark Vador. Adopté et élevé par ce seigneur Sith, il devient son apprenti secret et prend le nom de « Starkiller » en raison de son grand potentiel avec la Force qui semble surpasser tout ce qui est visible dans les films. Son surnom est le nom qu'a le personnage Luke Skywalker dans les premiers scripts du film Un nouvel espoir. Il est interprété et doublé dans la version originale par l'acteur américain Samuel Witwer.

Le personnage a été bien accueilli par les critiques et le public. Il est considéré comme étant l'un des meilleurs personnages de l'univers étendu.

Jedi
L’ordre Jedi ([ˈdʒɛˌdaɪ]) est une organisation de fiction  apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Guerriers-philosophes œuvrant pour le maintien de la paix et de la justice dans la Galaxie, ils sont dotés de pouvoirs surnaturels que leur confère leur sensibilité à la Force et reconnaissables à leurs sabres lasers. Ils sont les ennemis jurés des Sith.

Au delà de la fiction cependant, de véritables ordres Jedi plus ou moins organisés existent, leur doctrine absolument sérieuse est basée sur les philosophies antiques et contemporaines et ils reprennent parfois la structure, les codes moral et vestimentaire des Jedi imaginés par George Lucas. Ces ordres sont regroupés sous l'étiquette plus large du Jediisme.
Kariane Bourassa
Kariane Bourassa, née en 1991 à Drummondville, est une journaliste et femme politique québécoise. Elle est députée de Charlevoix–Côte-de-Beaupré à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec depuis 2022.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
Prasert Chanthararuangthong
Prasert Chanthararuangthong (thaï : ประเสริฐ จันทรรวงทอง) est un homme politique thaïlandais né le 1er avril 1960 dans la province de Nakhon Ratchasima.

Membre du Thai Rak Thai et de ses successeurs (Palang Prachachon puis Pheu Thai), il est député de Nakhon Ratchasima pour plusieurs circonscriptions (13e entre 2001 et 2005, 15e en 2005 et 2006, 3e entre 2007 et 2011 et entre 2019 et 2023, et 14e entre 2011 et 2014) puis député de liste proportionnel de 2023 à 2024.

Il est vice-ministre des Transports auprès du ministre Chadchart Sittipunt au sein du gouvernement de Yingluck Shinawatra entre 2012 et 2013. Dix ans plus tard, en 2023, il est nommé ministre de l'Économie et de la Société numériques au sein du gouvernement de Srettha Thavisin.

En 2024, en gardant son poste de ministre, il est également vice-Premier ministre au sein du gouvernement de Paethongtarn Shinawatra.

Province de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en thaï : นครราชสีมา) est une province (changwat) de Thaïlande. C'est la plus grande province de Thaïlande avec ses 20 494 km2 et c'est la 2ème province la plus peuplée avec 2 625 794 habitants en 2023 (derrière Bangkok, devant la province d'Ubon Ratchathani, la province de Chiang Mai et la province de Khon Kaen) .

Elle est située dans le nord-est du pays. Sa capitale est la ville de Nakhon Ratchasima.

Son ancien nom de province de Khorat ou Korat, encore beaucoup utilisé aujourd'hui, a été changé tout comme celui de la ville de Khorat dans le cadre de la thaïfication de l'Isan.

La race de chat korat serait originaire de la région.