hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilar Boyero
Pilar Boyero Gómez, connue sous le nom Pilar Boyero, née le 28 mai 1974 dans Caceres, est une chanteuse, présentatrice et professeur espagnole spécialisée en copla, appelée La Catedrática de la Copla.

Elle écrit, présente et dirige, depuis 2006, l'émission Soy lo prohibido sur Canal Extremadura Radio consacrée à la copla et à sa vision particulière de la musique.

Elle enseigne l'Histoire de la Copla à l'Université d'Estrémadure et donne des conférences sur ce sujet.

Tertulliane et membre du jury de programmes télévisés de nouveaux talents tels que Duende joven sur Canal Extremadura Televisión Télévision, A tu vera et Los niños de tus ojos sur Castilla-La Mancha Télévision et au festival San Remo Music Awards Cuba.

En outre, elle a dirigé des sections consacrées à la chanson espagnole telles que Cuadernos de copla ou La Copla por montera dans Canal Extremadura Télévision et dans d'autres médias tels que ABC Punto Radio.

Rocío Jurado
María del Rocío Mohedano Jurado, connue sous le nom Rocío Jurado, née le 18 septembre 1943,,,,, à Chipiona en Espagne et morte le 1er juin 2006 à Madrid, est une chanteuse et actrice espagnole, appelée en Espagne la más grande (la plus grande).
Gare de Callenelle
La gare de Callenelle est une gare ferroviaire belge de la ligne 78, de Saint-Ghislain à Tournai, située à Callenelle sur le territoire de la commune de Péruwelz dans la province de Hainaut en région wallonne.

Elle est mise en service en 1870 par la Société générale d'exploitation de chemins de fer (et rapidement reprise par l'État belge). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains d’Heure de pointe (P).

Société générale d'exploitation de chemins de fer
La Société générale d'exploitation de chemins de fer (SGE) est une société anonyme belge créée en 1867 et fusionnée dans la Compagnie des chemins de fer des bassins houillers du Hainaut et dissoute en 1873.

La Société générale d'exploitation constitua un véritable trust dans lequel le groupe Philippart prenait une place importante.

En 1870, l’État belge décida de racheter progressivement le réseau des compagnies privées. Le 25 avril 1870 une convention, qui prévoit le rachat d'une grande partie du matériel et de près de 601 km du réseau de la Société générale d'exploitation par l'État belge ; les bassins houillers se voyaient attribuer le reste du réseau et la construction de nombreuses lignes inachevées. La société générale d'exploitation fut dissoute en 1873 et la Compagnie des bassins houillers du Hainaut fit faillite en 1877.
Edward Maalouf
Edward Maalouf, né le 11 décembre 1968 à Hadeth, est un coureur cycliste handisport libanais. Seul représentant de son pays aux Jeux paralympiques à deux reprises, il y obtient deux médailles de bronze en 2008.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Supercoupe de l'UEFA 1975
La Supercoupe de l'UEFA 1975 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1974-1975 au Dynamo Kiev, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975.

Coupe des clubs champions européens 1974-1975
La Coupe des clubs champions européens 1974-1975 a vu la victoire du Bayern Munich qui s'imposa 2-0 face à Leeds United en finale, disputée le 28 mai 1975 au Parc des Princes à Paris, conservant ainsi son titre acquis en 1974.
Pundt & Kohnert
Pundt & Kohn OHG est une ancienne entreprise d'importation de bois et de travail du bois fondée en 1862 par F. J. S. Kohn à Geestemünde (Bremerhaven). Jusqu'à ce qu'elle soit détruite par raids aériens alliés en 1944, elle était l'une des entreprises les plus importantes et les plus anciennes de cette branche sur la Basse-Weser. Après la mort de son dernier propriétaire Hans Kohnert elle est dissoute à la troisième génération en 1967.

L'ascension et la chute de l'entreprise sont considérées comme exemplaires pour l'histoire d'une entreprise familiale hanséatique de taille moyenne, qui a également établit un monument littéraire pour Thomas Mann avec son roman social Les Buddenbrook,,.

Geestemünde
Geestmünde est un quartier dans la partie sud de la commune de Bremerhaven, dans le Land de Brême, en Allemagne. Elle se trouve au sud de l'endroit où la Geeste (en) se jette dans la Weser, non loin de l'endroit où cette dernière se jette dans la mer du Nord. Le quartier, situé au centre, borde les quartiers Bremerhaven-Mitte et Bremerhaven-Lehe au nord. Il y a un grand port de pêche au sud.
The Burnt Orange Heresy
The Burnt Orange Heresy est un thriller policier américano-italien de 2019 réalisé par Giuseppe Capotondi sur un scénario de Scott Smith.

Le film est basé sur le livre éponyme de Charles Willeford publié en 1971 et met en vedette Claes Bang, Elizabeth Debicki, Mick Jagger et Donald Sutherland.

The Burnt Orange Heresy a été sélectionné comme film de clôture du 76e Festival international du film de Venise et est sorti le 6 mars 2019 par Sony Pictures Classics.

Charles Willeford
Charles Willeford est un écrivain américain, né le 2 janvier 1919 à Little Rock dans l'Arkansas aux États-Unis et mort le 27 mars 1988 à Miami en Floride aux États-Unis. Romancier, poète, critique littéraire, il est surtout connu pour sa série de romans ayant pour personnage central Hoke Moseley.
Cité lyonnaise de l’environnement et de l’analyse
La cité lyonnaise de l’environnement et de l’analyse (CLEA) regroupe en trois bâtiments (CRMN, INRAE et ISA) des unités de recherche en lien avec l’environnement et de la chimie analytique à proximité du campus de la Doua à Villeurbanne (Rhône). Ouverte en 2008, elle accueille près de 300 chercheurs.

Le Centre européen de Résonance Magnétique Nucléaire (CRMN) abrite le spectromètre le plus puissant du monde, depuis 2009.

Le bâtiment ISA Institut des Sciences Analytiques abrite l'institut lumière matière et le service central d'analyse. La maîtrise d'ouvrage de cet édifice revient au CNRS, et l'architecte choisi est le cabinet Hauvette et associés.

Le coût de la réalisation de cette cité s'élève à 56 000 000 € pour près de 11 000 m2 de superficie.

Institut lumière matière
L'Institut lumière matière (iLM), unité mixte de recherche (UMR5306) sous la double tutelle de l'université Claude-Bernard-Lyon-I et du CNRS, est un pôle pluridisciplinaire fondé sur la synergie entre physique, chimie et leurs interfaces. Il est né au 1er janvier 2013 de la fusion des trois unités de recherche LASIM (UMR5579), LPCML (UMR5620) et LPMCN (UMR5586). Il fait partie des 6 unités de recherche qui forment la Fédération de recherche André-Marie-Ampère.

L'iLM est situé sur le campus de la Doua à Villeurbanne (département du Rhône).

L'organisation scientifique de l'Institut lumière matière s'articule autour de 6 axes thématiques, fédérant 21 équipes de recherche.
Anaïs Wion
Anaïs Wion est une historienne française. Elle est directrice de recherche au CNRS.

Elle est spécialiste de l’histoire du royaume chrétien éthiopien et de la diplomatique éthiopienne à l’époque médiévale et moderne. Elle a été affectée au Centre français des études éthiopiennes de 2012 à 2016, et est membre de l'IMAF.

Centre français des études éthiopiennes
Le Centre français des études éthiopiennes (CFEE) est un centre de recherche conjoint du ministère des Affaires étrangères (MAE - UMIFRE 23) et du Centre national de la recherche scientifique (CNRS - USR 3137). Le CFEE est installé dans le quartier de JanMeda d'Addis-Abeba, entre l’hôpital Menelik et Sidist Kilo. Il était auparavant  dans une villa du quartier Kebena.

Les travaux conduits au CFEE portent sur la Corne de l'Afrique, dans toutes les disciplines des Sciences humaines et sociales, des Sciences de la terre et des Sciences de l'environnement.
Erika Hilton
Erika Santos Silva, également connue sous le nom Erika Hilton (née à Franco da Rocha, le 9 décembre 1992), est une personnalité politique brésilienne travestie affiliée au Parti Socialisme et Liberté (PSOL) militant principalement pour le droits des minorités, et particulièrement des populations noires et LGBT.

En 2018, grâce à une candidature collective menée par la journaliste Mônica Seixas, elle est élue co-députée au sein de l'Assemblée législative de São Paulo, consacrant son entrée en politique.

En 2020 et en 2022, elle est la première femme trans de l'histoire du Brésil élue d'abord en tant que conseillère municipale de la ville de São Paulo, puis en tant que députée fédérale.

Elle est, entre 2019 et 2022, l'un des principaux visages de l'opposition au gouvernement de Jair Bolsonaro.

Franco da Rocha
Franco da Rocha est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Elle appartient à la sous-région nord du Grand São Paulo. Sa population est estimée à 144 849 habitants le 1er juillet 2022. La municipalité s'étend sur 134 km2.
Vulliens
Vulliens (/vyʎã/ ou /vujã/) est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Citée dès 1141, elle fait partie du district d'Oron de 1798 à 2007. La commune est peuplée de 633 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 670 hectares, se situe entre la région du Jorat et celle de la Broye.

Consonne spirante latérale palatale voisée
La consonne spirante latérale palatale voisée est un son consonantique présent dans différentes langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʎ]. Ce symbole représente un y culbuté de haut en bas, ou encore la lettre grecque lambda (λ) réfléchie.
Bajirao Ier
Baji Rao, encore appelé Bajirao Ballal ou Bajirao Ier, né le 18 août 1700 à Sinnar et mort le 28 avril 1740 à Raverkhedi, est un général de l'Empire marathe en Inde. De 1720 jusqu'à sa mort, il est le peshwâ de l'ashta pradhan de Shahu, chhatrapati marathe.

Bajirao Ier est l'un des principaux contributeurs de l'expansion de l'Empire marathe sur le sous-continent indien, qui atteint son apogée sous le règne de Chhatrapati Shahu. Au cours de sa carrière militaire qui a duré 20 ans, Bajirao Ier n'a jamais perdu une seule bataille.

Chhatrapati
Chhatrapati (छत्रपती) est un titre honorifique ou impérial donné à un dirigeant indien. Il se réfère notamment à Chhatrapati Shivaji, le fondateur de l'Empire Marathe. Les successeurs royaux de Shivaji ont aussi gardé le titre de Chhatrapati, comme les Maharajas marathes des villes de Kolhapur et de Satara.

Pour l'empire marathe, l'importance de ce titre s'est déclinée au fur et à mesure des années, en premier lieu avec les Peshwas (les premiers ministres) puis avec les karbharis (les châtelains des Peshwas) qui les succédèrent au pouvoir exécutif.
Métro de Machhad
Le métro de Machhad est un réseau de métro desservant la ville de Machhad deuxième ville d'Iran peuplée de près de 3 millions d'habitants et située au nord-est du pays. Le réseau qui doit comprendre à terme 4 lignes fonctionne depuis 2011. Courant 2017 deux lignes représentant 32 kilomètres et 33 stations sont ouvertes.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Las Vegas Bowl 2018
Le Las Vegas Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 15 décembre 2018 au Sam Boyd Stadium de Whitney dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Il s'agit de la 27e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Sun Devils d'Arizona State issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Bulldogs de Fresno State issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 15 h 30, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Mitsubishi, le match est officiellement dénommé le 2018 Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl.

Les Bulldogs de Fresno state remportent le match 31 à 20.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Floréal Bonet
Floréal Bonet, né le 4 janvier 1946 à Albi où il est mort le 6 juillet 2025,, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1960 et 1970.

Natif d'Albi, Floréal Bonet commence sa carrière au sein du club du RC Albi jusqu'en 1971. Il la poursuit au FC Lézignan dans l'Aude avec lequel il dispute la finale de la Coupe de France en 1974 aux côtés de Richard Alonso, Éric Waligunda et Michel Maïque, équipe alors entraînée par Jean Barthe.

Ses performances remarquées en club l'amènent à prendre part à cinq rencontres de l'équipe de France entre 1970 et 1972. Ainsi, il participe à la Coupe du monde 1970 qui se déroule en Angleterre au cours de laquelle la France bat l'Australie 17-15, il compose alors la première ligne avec Christian Sabatié et Jacques Cabero.

Coupe de France de rugby à XIII 1973-1974
La Coupe de France de rugby à XIII 1973-1974 est la 36e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Rouairoux
Rouairoux [ʁueʁu] est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le ruisseau de Peyreillès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rouairoux est une commune rurale qui compte 387 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 312 habitants en 1806. .

Elle fait partie de la Communauté de communes de la Haute Vallée du Thoré et du parc naturel régional du Haut-Languedoc. C'est une commune rurale de moyenne montagne, où étaient autrefois implantées comme dans tous le reste de la vallée jusqu'à Mazamet des usines de délainage, et filatures.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Dąbrówka Stara
Dąbrówka Stara (prononciation : [dɔmˈbrufka ˈstara]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Błędów (siège de la gmina), 13 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 52 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Błędów (Grójec)
Błędów (prononciation : [ˈbwɛnduf]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Błędów.

Il se situe à environ 16 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 53 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 999 habitants en 2009.
Mike Lynch (homme d'affaires)
Michael Richard Lynch, dit Mike Lynch, né à Londres le 16 juin 1965 et mort en mer le 19 août 2024 au large de Santa Flavia, en Sicile (Italie), est un entrepreneur technologique britannique, cofondateur de la société Autonomy et fondateur d'Invoke Capital. Il cofonde ensuite la société de cybersécurité Darktrace. Il exerce diverses autres fonctions, notamment en tant que conseiller.

Autonomy
Autonomy est une société multinationale d'édition de logiciels d'entreprise, filiale de Hewlett-Packard. Ses sièges sociaux se trouvent à Cambridge au Royaume-Uni et à San Francisco aux États-Unis.

La société exploite plusieurs technologies issues des travaux de recherche de l'université de Cambridge. Elle développe des applications de recherche d'entreprise et de gestion des connaissances grâce à des techniques de reconnaissance de formes centrées sur l'inférence bayésienne en conjonction avec les méthodes traditionnelles.

En mars 2009 Autonomy a acquis la société de gestion de contenu Interwoven, maintenant Autonomy Interwoven et Autonomy iManage. Auparavant indépendante, Autonomy a été acquise par Hewlett-Packard en octobre 2011.

Le titre a été retiré de la cotation LSE en août 2011.
Oscar Sisto
Oscar Sisto, né  le 6 juin 1957 à Posadas (Argentine) est un comédien, compositeur, metteur en scène argentin et pédagogue franco-argentin, connu pour sa contribution au théâtre et à l'enseignement de l'art dramatique.

Posadas (Argentine)
Posadas est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Misiones ainsi que le chef-lieu du département Capital de la province. Elle est construite sur la rive gauche du grand fleuve Paraná, dans le sud-ouest de la province et face à la ville paraguayenne d'Encarnación.
On y accède par la route nationale 12.
Charlotte von Stein
Charlotte Albertine Ernestine von Stein (née von Schardt le 25 décembre 1742 à Eisenach, † le 6 janvier 1827 à Weimar) est une dame d'honneur de la duchesse Anne-Amélie de Brunswick à la cour ducale de Weimar, une proche confidente de la duchesse Louise de Hesse-Darmstadt, et également une amie proche de Goethe, de la famille de Johann Gottfried von Herder et de Schiller, dont les œuvres et les vies furent fortement influencées par elle. Elle est la sœur cadette de Ernst von Schardt Carl Constantin. Elle est aussi l'autrice de quatre drames, ainsi que de deux autres œuvres aujourd'hui perdues.

Louise de Hesse-Darmstadt
La princesse Louise de Hesse-Darmstadt, née le 30 janvier 1757 à Berlin et morte le 14 février 1830, est une des figures allemandes de la résistance à la domination de la France napoléonienne. Elle épouse en 1775 le duc Charles-Auguste de Saxe-Weimar-Eisenach.
Bryce Davison
Bryce Davison, né le 29 janvier 1986 à Walnut Creek (Californie), est un patineur artistique canadien. Sa partenaire en couple est Jessica Dubé, avec qui il patine depuis l'été 2003. Bryce et Jessica sont les champions canadiens 2007 et ils sont médaillés de bronze aux championnats du monde 2008.

Cody Hay
Cody Hay, né le 28 juillet 1983 à Dawson Creek, Alberta, Canada, est un patineur artistique canadien. Sa dernière partenaire en couple était Anabelle Langlois. Ils patinent ensemble depuis 2005. Sa partenaire précédente était Daylan Hoffmann.

Le 21 mai 2010, Anabelle Langlois a annoncé sa retraite du patinage artistique. Cody Hay a l'intention de continuer jusqu'au Jeux Olympiques de 2014 et il est à la recherche d'une partenaire.
Apisai Ielemia
Apisai Ielemia est un homme politique tuvaluan, né le 19 août 1955 et mort le 19 novembre 2018 à Funafuti (Tuvalu).

Il est Premier ministre des Tuvalu du 14 août 2006 au 29 septembre 2010.

Apisai Ielemia représente l'atoll de Vaitupu au Fale i Fono, parlement des Tuvalu.

Parlement des Tuvalu
Le Parlement des Tuvalu (en tuvaluan : Palamene o Tuvalu ou Fale i Fono ; en anglais : Parliament of Tuvalu) est le parlement monocaméral des Tuvalu. Il est composé de seize membres élus au scrutin majoritaire plurinominal pour un mandat de quatre ans et les élus sont tous indépendants dans le cadre d'une démocratie non partisane.

Les dernières élections ont eu lieu en janvier 2024. Depuis le 27 février 2024, le président est Iakoba Taeia Italeli.
Dratsang
Un dratsang (tibétain : གྲ་ཚང, Wylie : gra tshang, THL : dratsang ; translittération en mongol : ᠳᠠᠴᠠᠩ, VPMC : dachang, cyrillique : дацан, MNS : datsan, ; translittération en chinois : 扎仓 ; pinyin : zācāng ; zhuyin : ㄗㄚ ㄘㄤ) est un collège monastique, en Chine (principalement Tibet et Mongolie-Intérieure), Mongolie, et quelques sujets de fédération de Russie.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Marche (métro de Milan)
Marche est une station de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la viale Zara (it), à l'intersection avec la via Curzola, à proximité du croisement avec la viale Marche, dans municipio 9 de Milan en Italie.

Métro de Milan
Le métro de Milan (en italien : metropolitana di Milano) est un réseau métropolitain qui dessert la ville de Milan (Italie) et une partie de son agglomération. C'est chronologiquement le second métro en Italie, après Rome. Le réseau comporte actuellement 5 lignes totalisant 111,8 km, plus une ligne urbaine du service ferroviaire suburbain, ce qui en fait le réseau le plus étendu d'Italie et le huitième plus long réseau d'Europe à fin 2024 (le cinquième dans l'Union Européenne).

Il est interconnecté avec le réseau de tramway de la ville ainsi qu'avec le réseau des trains de banlieues. À partir de la station de métro Cascina Gobba, une navette automatisée conduit les voyageurs vers l'hôpital San Raffaele.