hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier sommet de la Communauté politique européenne
Le premier sommet de la Communauté politique européenne est un sommet international qui a lieu le 6 octobre 2022 au château de Prague, à Prague, en Tchéquie. Sommet inaugural de la Communauté politique européenne proposée par le président français Emmanuel Macron, il réunit 44 pays d'Europe dans le contexte de l'invasion russe en Ukraine.

Communauté politique européenne
La Communauté politique européenne (CPE) est une instance informelle de coopération intergouvernementale, lancée à l'initiative d'Emmanuel Macron durant la présidence française du Conseil de l'Union européenne en 2022 dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022. Pouvant être vue comme un forum, elle a pour objectif de favoriser le dialogue politique et la coopération afin de répondre aux questions d'intérêt commun, de manière à renforcer la sécurité, la stabilité et la prospérité du continent européen ; tout en permettant un meilleur accompagnement des candidats à l'adhésion à l'Union européenne. L'enjeu est de pouvoir stabiliser les frontières européennes à distance de l'UE et de renouer des relations avec des pays tels que la Turquie, l'Ukraine et le Royaume-Uni. Aussi, la CPE ne veut pas être vue comme une antichambre en vue de l'adhésion à l'Union européenne.
Agnes Moorehead
Agnes Moorehead, de son nom complet Agnes Robertson Moorehead, est une actrice américaine, née le 6 décembre 1900 à Clinton, Massachusetts, et morte le 30 avril 1974 à Rochester, Minnesota.

Lancée par Orson Welles et le Mercury Theater, actrice confirmée aussi bien à la scène qu'à l'écran, elle est surtout connue du grand public pour son interprétation d'Endora, la mère acariâtre de Samantha Stephens dans la série télévisée américaine Ma sorcière bien-aimée (Bewitched). Elle était surnommée « The Lavender Lady » à cause de son goût pour la couleur violette.

Robert Aldrich
Robert Aldrich est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 9 août 1918 à Cranston (Rhode Island) et mort le 5 décembre 1983 à Los Angeles (Californie).

Il s'est fait connaître par des films tels que Vera Cruz (1954), En quatrième vitesse (1955), Le Grand Couteau (1955), Attaque (1956), Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (1962), Chut... chut, chère Charlotte (1964), Les Douze Salopards (1967) ou Plein la gueule (1974), films considérés comme ayant contribué au renouvellement de différents genres cinématographiques : westerns, films policiers, films d'action, drames sociaux.
Patrick Trémeau
Patrick Trémeau, né le 27 septembre 1963, est un violeur en série récidiviste français ayant sévi entre 1986 et 2005, dans les 11e et 20e arrondissements de Paris. Surnommé le « violeur des parkings », il agissait principalement la nuit et attaquait des femmes dans les parkings souterrains où il les menaçait d'un couteau et les violait par la suite.

Patrick Trémeau est condamné en 1998 à 16 ans de réclusion criminelle. Libéré en mai 2005, après 10 ans de détention, il récidive et est arrêté en septembre de la même année. Au même moment, une loi sur la récidive est votée et Patrick Trémeau est condamné en février 2009 à 20 ans de réclusion criminelle assortie d'une peine de sûreté de 10 ans.

Libéré en juillet 2021, par le juge d'application des peines, il est ré-incarcéré en novembre 2023 pour harcèlement moral et condamné à un an de prison, en janvier et avril 2024,.

Marie-Ange Le Boulaire
Marie-Ange Le Boulaire est une conférencière, auteure et réalisatrice française, née le 15 novembre 1968 à Paris.

Elle est conférencière professionnelle, intervenante et formatrice police judiciaire, gendarmerie nationale et magistrature.

Elle est fondatrice et présidente de l'Association Nationale pour la Reconnaissance des Victimes, membre de la Commission départementale d'Actions contre les Violences faites aux Femmes de Paris, membre de la Commission pluridisciplinaire des Mesures de Sureté de la Cour d'appel de Paris.

Elle a été nommée au grade de Chevalier de l'Ordre National du Mérite par décret du 15 mai 2015.
3e régiment étranger d'infanterie
Le 3e régiment étranger d’infanterie (le 3e REI) est le régiment le plus décoré de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française. Il a été créé en 1920 et est héritier du régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE).

Unité d'infanterie des Forces armées en Guyane (FAG), il est stationné au quartier « Commandant Forget », à Kourou en Guyane, après avoir quitté Diégo-Suarez à Madagascar en 1973.

Composé à la fois de légionnaires et d'unités du régime général, il est spécialisé dans le combat en forêt équatoriale. Sa principale mission est d'assurer la surveillance du CSG (Centre spatial guyanais) lors des lancements de fusées. Il est alors déployé tout autour du centre en protection du site.

Le régiment joue aussi un rôle primordial dans le maintien de la souveraineté française au cours de missions de présence sur la frontière brésilienne ainsi que lors d'opérations visant à démanteler les sites d'orpaillage clandestins.

Fourragère
La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire, comme un régiment, navire, etc., ou civile, comme certains corps de sapeurs-pompiers français, pour faits de guerre ou de bravoure exemplaires. Elle est portée par ses membres en uniforme exclusivement durant leur temps de service en son sein, le caractère collectif de son attribution fait qu’elle est rarement portée à titre individuel.
Jazz sous les pommiers
Jazz sous les pommiers est un festival ayant lieu tous les ans à Coutances (Manche), en France. Le festival se tient traditionnellement pendant la semaine de l'Ascension (du samedi au samedi, sauf en 2015 où l'édition commence le 8 mai, ce jour étant férié).

La programmation très éclectique va du jazz « New Orleans » à la musique électronique. Elle inclut également de nombreux spectacles de rue. Les artistes invités sont aussi bien des musiciens locaux que de grandes vedettes internationales.

Aldo Romano
Aldo Romano, né le 16 janvier 1941 à Belluno (Italie) est un batteur et, dans une moindre mesure, chanteur de jazz italien. Aldo Romano occupe le rôle de compositeur en tant que sideman : il s'est affirmé pour son équilibre dans un accord entre rythme et mélodie, entre chant et instrument.
Andre Geim
Andre Geim (en russe : Андрей Константинович Гейм, Andreï Konstantinovitch Gueïm), né le 21 octobre 1958 à Sotchi alors en URSS, est un physicien britannique d'origine russe. Il est corécipiendaire du prix Nobel de physique en 2010 avec Konstantin Novoselov.

Prix Ig-Nobel
Les prix Ig-Nobel (qui peut être prononcé Ignobel, car nommé ainsi par le jeu de mots entre « prix Nobel » et l'adjectif « ignoble » en anglais) sont des récompenses parodiques du prix Nobel, décernées chaque année à dix recherches scientifiques qui paraissent loufoques ou anodines au premier regard, mais qui amènent ensuite à réfléchir.

L'objectif déclaré de ces prix est de « récompenser les réalisations qui font d'abord rire les gens, puis qui les font réfléchir ». Les prix sont également utilisés pour souligner que même les recherches paraissant insolites ou absurdes peuvent apporter des connaissances utiles. Certains lauréats acceptent de recevoir leur prix lors d'un gala, d'autres non.

Les recherches sont présentées principalement par des lauréats du prix Nobel lors d'une cérémonie au Sanders Theater de l'université Harvard, et, après l'attribution des prix, une série de conférences publiques est donnée par les récipiendaires au Massachusetts Institute of Technology.
Albert Hastings Markham
Albert Hastings Markham (11 novembre 1841, Bagnères-de-Bigorre - 28 octobre 1918, Londres) est un officier de la Royal Navy et explorateur de l'Arctique. Il participe à l'expédition Arctique britannique de George Nares.

Expédition Arctique britannique
L’expédition Arctique britannique ou expédition Nares est une expédition maritime commandée par le Britannique George Nares entre 1875 et 1876 sur les navires HMS Alert et, commandé par Henry Frederick Stephenson, le HMS Discovery. Le but était d'atteindre par voie maritime le Pôle Nord via le détroit de Smith, conformément à la théorie de la mer polaire ouverte.
Mouvements universitaires de 2007-2009 en France
Les mouvements universitaires de 2007-2009 en France sont un ensemble de protestations contre la Loi relative aux libertés et responsabilités des universités (loi LRU ou loi Pécresse, du nom de la ministre de la recherche du gouvernement Fillon (UMP), promulguée le 10 août 2007), et des décrets d'application de cette loi, notamment touchant à la réforme du statut des enseignants-chercheurs. D'autres questions, telle que celle du budget de l'enseignement supérieur, de la formation des enseignants (masterisation) et du nombre de postes ouverts au concours, ou encore celles de l'avenir spécifique de certains établissements de recherche, sont également posées.

Wendelin Werner
Wendelin Werner est un mathématicien français né le 23 septembre 1968 à Cologne en Allemagne, professeur de mathématiques à l'université de Cambridge et lauréat de la médaille Fields en 2006. Il est membre de l'Académie des sciences depuis décembre 2008.

Il est le fils de l'historien Michael Werner et le frère du chercheur en informatique Benjamin Werner.
Lao Issara
Le Lao Issara (Laos libre, également retranscrit Lao Isara ou Lao Issala) était un mouvement nationaliste et indépendantiste laotien, créé en 1945. Le Lao Issara fut le premier à utiliser le nom de Pathet Lao, dont il constitua le premier avatar.

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Ji Cheng (jardinier)
Ji Cheng (计成) naquit en 1582, dixième année du règne de Wanli, dans la cité de Tongli (Wujiang, Suzhou). Il mourut probablement en 1642. Connu pour être l'auteur du Yuanye, un manuel de création de jardin chinois classique, écrit en 1631 et publié en 1634. Il était célèbre parmi ses contemporains pour avoir aménagé le jardin Wu Xuan à Jingling, le jardin de Wang ShiHeng à LuanJiang et le jardin de Zheng YuanXun à Yangzhou.

Yuanye
Yuanye  est un ouvrage écrit en 1631 et publié en 1634 par Ji Cheng consacré à l'art du jardin en Chine.
Che Bing Chiu en fait la traduction française en 1997.

Cet ouvrage, premier traité consacré aux jardins en Chine, est à la fois esthétique et technique. L'auteur commence par faire part de son admiration pour le peintre Jing Hao puis évoque l'art de concevoir des jardins, à partir de la complémentarité de l'eau yin et de la montagne yang. L'incrustation de rocailles dans le jardin évoque ainsi à l'auteur de la peinture. Ji Cheng écrit sur la méthode de "l'emprunt de scène ", jiejing, à ce dernier art. L'auteur, maître jardinier, met à l'écrit un enseignement qu'il était coutume de dispenser oralement jusqu'à son époque.
Ikoma Takatoshi
Ikoma Takatoshi (生駒 高俊, 1611-4 août 1659) est un daimyo du début de l'époque d'Edo à la tête du domaine de Takamatsu. Il est le gendre de Doi Toshikatsu.

Takatoshi perd le contrôle du domaine de Takamatsu en raison d'un soulèvement dans le fief. Le shogunat le dessaisit de son domaine et le transfère dans le plus petit domaine de Yashima dans la province de Dewa.

Domaine de Yashima
Le domaine de Yashima (矢島藩, Yashima-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo, établi dans la province de Dewa (actuelle préfecture d'Akita). Son centre en est Yashima jin'ya dans l'ancienne ville de Yashima (Akita), dans ce qui est de nos jours Yurihonjō.
Transports dans la Charente-Maritime
Les transports dans le département français de la Charente-Maritime sont un des domaines clés de l'économie de la Charente-Maritime et ont contribué à transformer ce département, longtemps rural et pauvre, en un territoire actuellement dynamique et attractif.

Gare de Royan
La gare de Royan est une gare ferroviaire française située dans le centre-ville de la station balnéaire de Royan, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Multimodal, le site accueille également la gare routière de la ville, permettant des correspondances avec les autobus de la compagnie de transports urbains de l'agglomération royannaise Cara'Bus, ainsi que les autocars du réseau de transports régionaux Cars Région Nouvelle-Aquitaine et des autocars longue distance.
Rhynchokarlingiidae
Les Rhynchokarlingiidae sont une famille de vers plats d'eau douce de l'ordre des Rhabdocoela (infra-ordre des Eukalyptorhynchia  et sous-ordre des Kalyptorhynchia). Les représentants de cette famille de plus de 50 espèces sont endémiques du lac Baïkal.

Rhabdocoela
Les Rhabdocoela sont un ordre de vers plats du sous-embranchement des Rhabditophora. Près de 1800 espèces ont été identifiées.  La plupart des espèces vivent librement, mais certaines sont des parasites.
Solide d'épaisseur constante
En géométrie, une surface d'épaisseur constante  est une surface convexe dont l'épaisseur, mesurée par la distance entre deux plans parallèles qui lui sont tangents, est la même quelle que soit l'orientation de ces plans. Il s'agit d'une extension dans l'espace du concept de courbe de largeur constante.

Courbe de largeur constante
En géométrie, une courbe de largeur constante  est une courbe plane fermée dont la largeur, mesurée par la distance entre deux droites parallèles opposées qui lui sont tangentes, est la même quelle que soit l'orientation de ces droites.
Durvalumab
Le durvalumab est un anticorps monoclonal ciblant le PD-L1 et utilisé dans le traitement de certains cancers. Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché (AMM) est la société AstraZeneca sous le nom commercial d'Imfinzi.

PD-L1
PD-L1 (pour « Programmed death-ligand 1 » ), ou CD274 (pour « cluster de différenciation 274 »), ou B7H1 (pour « B7 homolog 1 ») est une protéine dont le gène est CD274 situé sur le chromosome 9 humain.

PD-L1 a connu une forte popularité après la découverte de son rôle en immunothérapie.
Atelier monétaire de Lugdunum
Le second atelier monétaire impérial est créé en 15 av. J.-C. à Lugdunum lorsque l'empereur Auguste réorganise le monnayage de l'Empire. Il deviendra l'un des plus grands du monde romain et frappe de très nombreux types de monnaies romaines.

Aureus
L'aureus (aurei au pluriel) est une monnaie romaine en or. Son émission, épisodique sous la République, devient régulière à partir de Jules César et d'Auguste (fin du Ier siècle av. J.-C.), et se poursuit sous l'Empire, équivalant alors à 25 deniers d'argent, soit 100 sesterces. L'aureus a approximativement la même taille que le denier, mais il est plus lourd car la densité de l'or est plus élevée que celle de l'argent. Après la crise du IIIe siècle et l'effondrement du système monétaire, il est remplacé au début du IVe siècle par le solidus d'or.

L'aureus n'a jamais été l'unité de compte monétaire impériale, cette fonction étant assurée par le sesterce puis le denier jusqu'au IVe siècle.
Sena Jurinac
Sena Jurinac (née Srebrenka Jurinac le 24 octobre 1921 à Travnik en Bosnie-Herzégovine, de mère viennoise et de père médecin dans l'armée croate, et morte le 22 novembre 2011) est une chanteuse autrichienne soprano.  Elle fut l'une des grandes sopranos du XXe siècle, avec  « 37 ans d'une carrière au sommet, quelque 1 200 représentations (dont 300 mozartiennes avec 131 Chérubin) et un carrousel de 46 rôles différents ».

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Vandana Shiva
Vandana Shiva, née le 5 novembre 1952 à Dehradun (Uttarakhand), est une écoféministe indienne.

Elle dirige la Fondation de la recherche pour la science, les technologies et les ressources naturelles (Research Foundation for Science, Technology and Natural Resource Policy). Elle a reçu le Right Livelihood Award en 1993.

Dehradun
Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi.
Mary (ville)
Mary est une ville du Turkménistan, la capitale de la province de Mary et le centre administratif du district de Mary. C'est l'ancienne Merv, ville-étape de la route de la soie, et l'antique Alexandrie de Margiane, d'après le nom de la région où Alexandre le Grand la fonda. Sa population s'élevait à 126 141 habitants en 2010.

Villes fondées par Alexandre le Grand
Alexandre le Grand a fondé une vingtaine de villes avec pour objectif de contrôler son immense empire, la plus célèbre étant Alexandrie d'Égypte. La tradition antique issue de Plutarque et Arrien affirme qu'il aurait fondé soixante-dix villes ; mais ces derniers comptent aussi les garnisons militaires (phrouria) et les cités fondées par ses successeurs, les Diadoques. Par ces fondations urbaines Alexandre fait figure aux yeux des auteurs antiques de véritable « conquérant-civilisateur ».
The Wasps
The Wasps (Les Guêpes) est une suite orchestrale de Ralph Vaughan Williams adaptée de la musique de scène pour chœur d'hommes et orchestre écrite pour la pièce de théâtre éponyme d'Aristophane. Composée en 1909, elle comporte cinq mouvements.

Il s'agit de la première musique de scène du compositeur, écrite un an après un séjour à Paris où l'auteur étudia avec Maurice Ravel. Elle a été écrite un an avant sa première symphonie.

Les Guêpes
Les Guêpes (en grec ancien Σφῆκες / Sphễkes) est une comédie grecque antique d'Aristophane, produite en 422 av. J.-C. aux Lénéennes d'Athènes, où elle obtient le deuxième prix. Il s'agit d'une satire de l'organisation judiciaire d'Athènes.

Racine s'est inspiré des Guêpes pour sa comédie Les Plaideurs (1669), en ne conservant de l'œuvre d'Aristophane que la satire de mœurs.
Gare de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa
La 'gare de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa'(en finnois : Lentoaseman rautatieasema, en suédois : Flygplatsens järnvägsstation) est une gare ferroviaire située à 32 mètres de profondeur sous le terminal de l'Aéroport d'Helsinki-Vantaa à Vantaa en Finlande.

La gare compte deux voies séparées par un quai central, et est localisée à 1,4 km de la gare d'Aviapolis et à 4,6 km de la gare de Leinelä.

Vantaa
Vantaa (Vanda en suédois) est l'une des villes constituant l'agglomération d'Helsinki en Finlande, formant avec Espoo et Kauniainen, le Grand Helsinki. La commune borde la capitale finlandaise au nord.
Orel (cuirassé)
L’Orel (en russe : Орёл) est l'un des huit cuirassés pré-Dreadnought capturés par la Marine impériale du Japon au cours de la Guerre russo-japonaise de 1904-1905. Ce cuirassé appartint à la classe Borodino. Il reçoit le nom d’Orel (« aigle » en français). Certains architectes navals s'accordent pour reconnaître que les cuirassés de la classe Borodino furent les pires jamais construits en Russie. Construit sur le modèle du Tsarevitch, ces bâtiments de guerre possédaient un centre de gravité trop haut, aggravé par une surcharge, entraînant très probablement une perte de stabilité et, dans certaines circonstances, leur renversement.

L’Orel sert dans le 2e escadron du Pacifique, il est placé sous le commandement du capitaine de 1er rang (grade correspondant à celui de colonel dans l'infanterie ou l'armée de l'air) Nikolaï Viktorovitch Ioung (1855-1905)[réf. souhaitée].

Nikolaï Viktorovitch Ioung
Nikolaï Viktorovitch Ioung (en russe : Николай Викторович Юнг), né le 23 octobre 1855, mort le 29 mai 1905 à la bataille de Tsushima. Capitaine 1re classe, il fut l'un des héros de la bataille de Tsushima.
Hello! (revue)
Hello! est un magazine hebdomadaire royaliste,, spécialisé dans l'actualité des célébrités et les histoires d'intérêt humain, publié pour la première fois au Royaume-Uni le 21 mai 1988. Il s'agit de l'édition locale au Royaume-Uni de l'hebdomadaire espagnol ¡Hola!.

¡Hola!
¡Hola! est un magazine hebdomadaire espagnol spécialisé dans les actualités des célébrités, publié à Madrid, en Espagne et dans 15 autres pays, avec des éditions locales en Argentine, Brésil, Canada, Chili, Grèce, Indonésie, Mexique, Pérou, Philippines, Porto Rico, Thaïlande, Royaume-Uni, États-Unis et Venezuela. C'est le deuxième magazine le plus populaire d'Espagne après Pronto. Le titre signifie " Bonjour !" en français.
Les Douze Travaux de Benoît Brisefer
Les Douze Travaux de Benoît Brisefer  est la troisième histoire de la série Benoît Brisefer de Peyo, Yvan Delporte et François Walthéry. Elle est publiée pour la première fois du no 1459 au no 1517 du journal Spirou. Puis elle est publiée sous forme d'album en 1968. Le titre fait allusion aux douze travaux d'Hercule.

François Walthéry
François Walthéry, né le 17 janvier 1946 à Argenteau (province de Liège) est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Il est le créateur et dessinateur de la série de bande dessinée Natacha, prépubliée à partir de 1970 dans Le Journal de Spirou, éditée par les éditions Dupuis.
Vertumne et Pomone (Van Dyck)
Vertumne et Pomone est une peinture à l'huile sur toile réalisée vers 1625 par Antoine van Dyck. Conservée au Palazzo Bianco de Gênes, elle représente la scène mythologique de la rencontre entre Vertumne, dieu des Saisons, déguisé en vieille mendiante, et la nymphe Pomone, déesse des jardins et des fruits.

Palazzo Bianco
Le Palazzo Brignole, ou Palazzo Bianco ou Palazzo Luca Grimaldi est un édifice situé au numéro 11 via Garibaldi dans le centre historique de Gênes.

Depuis le 13 juillet 2006, le palazzo Bianco fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

Il accueille la pinacothèque (galleria) du palazzo Bianco, qui, avec celles du Palazzo Rosso et du Palazzo Doria-Tursi toutes proches, constitue le pôle muséal Strada Nuova.
Xavier de Moulins
Xavier de Moulins d'Amieu de Beaufort, dit Xavier de Moulins, né le 5 juillet 1971 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un journaliste de presse écrite et de télévision, animateur et écrivain français.

Nous ne sommes pas des anges (émission de télévision)
Nous ne sommes pas des anges est une émission de télévision diffusée en direct sur Canal+ de septembre 2004 à juin 2006 et présentée par Maïtena Biraben. Elle est alors remplacée par l'émission En aparté, présentée par Pascale Clark.