hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deborah Bull
Deborah Bull, baronne Bull, (née le 22 mars 1963) est une danseuse, écrivaine et animatrice anglaise, ancienne directrice de la création du Royal Opera House. Elle rejoint le King's College de Londres comme directrice des partenariats culturels en 2012. En 2015, elle est nommée directrice adjointe de l'université (Londres) et en 2018, elle est nommée vice-présidente et vice-principale (Londres).

Née à Derby et élevée dans le Kent et le Lincolnshire, elle étudie la danse dès l'âge de sept ans, d'abord localement, puis, sur la recommandation de son professeur, à la Royal Ballet School. Pendant son séjour à l'école, elle remporte le Prix de Lausanne 1980, le prestigieux concours international de ballet.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Finally Enough Love: 50 Number Ones
Finally Enough Love: 50 Number Ones est une compilation de remixes de la chanteuse américaine Madonna, sortie le 19 août 2022, chez le label Warner Records.

Cette compilation répertorie les 50 « numéros un » du classement musical américain Hot Dance Club Songs atteints par Madonna de ses débuts jusqu'en 2020 avec I Don't Search I Find. C'est d'ailleurs une des paroles de la chanson qui a donné son nom à la compilation.

Véritable record sur ce classement, artistes confondus, ainsi que sur n’importe quel autre classement Billboard, il s’agit également de la première sortie d'un album de la chanteuse avec Warner Music depuis Sticky and Sweet Tour, paru douze ans auparavant.

Madonna sort une version condensée de 16 pistes de l’album en streaming le 24 juin ; tandis que toutes les versions physiques sont publiées le 19 août.

Chaque remix a été remasterisé par Mike Dean.

I Don't Search I Find
I Don't Search I Find est une chanson extraite du 14e album studio de Madonna, Madame X, dont elle est la douzième piste. Le titre est écrit et produit par Madonna et Mirwais Ahmadzaï. Il sort le 22 mai 2020 en tant que single pour contemporary hit radio via le label Interscope Records, devenant ainsi le quatrième single de l'album. De plus, deux EP contenant plusieurs remixes avaient déjà été publiés pour accompagner la chanson. C'est un titre influencé par la dance et la house qui s'inspire des œuvres précédentes de Madonna, notamment la chanson Vogue (1990), les albums Erotica (1992) et Confessions on a Dance Floor (2005).
Motocross Madness (2013)
Motocross Madness est un jeu vidéo de course de moto-cross développé par le studio autrichien Bongfish et édité par Microsoft Studios. Il est sorti en 2013 sur Xbox 360 en téléchargement à partir du Xbox Live Arcade. Il s'agit de la suite de deux jeux PC, Motocross Madness de 1998 et Motocross Madness 2 de 2000, qui ont été développés par Rainbow Studios.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
What's the Pressure
What's the Pressure (trad. litt. Quelle est la pression, en français Pourquoi tant de pression) est un single de la chanteuse belge Laura Tesoro.

Cette chanson, composée par Sanne Putseys (plus connue sous son nom de scène Selah Sue) et Birsen Uçar, écrite par Sanne Putseys, Louis Favre et Yannick Werther et produite par Peter Gordeno, membre du groupe Depeche Mode, représente la Belgique au 61e Concours Eurovision de la chanson en 2016.

What's the Pressure atteint la 10e place du classement final lors du Concours, avec 181 points (dont 130 des jurys et 51 des téléspectateurs).

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Campile
Campile est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Tétrakis(3,5-bis(trifluorométhyl)phényl)borate
Le tétrakis[3,5-bis(trifluorométhyl)phényl]borate, couramment noté [BArF4]−, est un anion non coordinant de formule [{3,5-(CF3)2C6H3}4B]−. Il est parfois appelé anion de Kobayashi en référence à Hiroshi Kobayashi, qui dirigeait l'équipe à l'origine de la première synthèse de cet anion, et est couramment surnommé « BARF » en raison de sa notation abrégée. Il est constitué de quatre groupes aryle fluorés disposés selon une géométrie tétraédrique autour d'un atome de bore. Chacun de ces groupes aryle est aromatique et plan.

Le [BArF4]− a été conçu dans le cadre de recherches sur des anions qui se coordonnent plus faiblement que les ions PF6−, BF4− et ClO4− alors disponibles. Les sels de cet anion sont des solides disponibles en solutions aqueuses ou non aqueuses. Le BARF peut former des catalyseurs dans lesquels le site actif requiert un anion qui ne formera pas de complexe avec le métal et n'interférera pas avec le cycle catalytique, comme pour la préparation de polycétones.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Krishna Hutheesing
Krishna Nehru Hutheesing, née le 2 novembre 1907, morte le 9 octobre 1967, est une femme de lettres indienne. C'est aussi la plus jeune sœur de  Jawaharlal Nehru et de Vijaya Lakshmi Pandit. Au-delà de son propre rôle dans le mouvement pour l'indépendance de l'Inde, ses chroniques ont apporté un témoignage sur la famille Nehru-Gandhi.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Song Chong-gug
Song Chong-gug, né le 20 février 1979 à Jeokseongmyeon (ko) dans le district de Danyang, est un footballeur sud-coréen. Il joue au poste de défenseur ou milieu de terrain avec l'équipe de Corée du Sud et le Suwon Samsung Bluewings FC. Il mesure 1,75 m pour 71 kg.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Le Suwon Samsung Bluewings Football Club (en hangul: 수원 삼성 블루윙즈 프로축구단, et en hanja : 水原 三星 블루윙즈), plus couramment abrégé en Suwon Samsung Bluewings, est un club sud-coréen de football fondé en 1995 et basé dans la ville de Suwon.
Adjamé
Adjamé  est l'une des treize communes du district d'Abidjan, la plus grande ville de Côte d'Ivoire. En 2021, sa population est estimée à 340 892 habitants.

Adjamé, dont le nom signifie « la rencontre » ou « le centre » en tchaman, est située au nord de la commune du Plateau. Adjamé est la commune abritant la plus ancienne souche abidjanaise, devant Treichville.

Adjamé est le plus grand centre commercial de la ville, et abrite aussi la plus importante gare routière du pays, à partir de laquelle les lignes de bus irriguent l'ensemble de la Côte d'Ivoire ainsi que la sous-région.

Le boulevard Nangui Abrogoua, un des principaux axes qui la traverse, est un des boulevards les plus fréquentés et les plus animés d'Abidjan.

Tchaman
Le tchaman ou ébrié est une langue parlée en Côte d'Ivoire essentiellement dans les villages qui bordent la lagune d'Abidjan.

Le terme « tchaman » est le nom en tchaman, tandis que « ébrié » est un nom péjoratif donné par une ethnie voisine[Laquelle ?].
Sophie-Christine d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
Sophie-Christine Eberardine d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym (Zeitz, 6 février 1710 – Neustadt an der Orla, 26 octobre 1784) est une noble de la famille d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym et par le mariage une princesse de Schwarzbourg-Sondershausen.

Neustadt an der Orla
Neustadt an der Orla est une ville allemande située en Thuringe dans l'arrondissement de Saale-Orla. Elle est située sur la rivière Orla, affluent de la Saale, à 17 km au nord de Schleiz et à 25 km au sud-ouest de Iéna.
Équipe du Kenya de rugby à XV
L'équipe du Kenya de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs du Kenya. Elle est sous l'égide de la Fédération kényane de rugby à XV. Membre de Rugby Afrique, elle participe chaque année aux compétitions continentales organisées par cette dernière.

Aujourd'hui, l'équipe kényane est considérée comme l'une des meilleures sélections africaines, troisième dans la hiérarchie continentale, derrière les Springboks et la Namibie.

Elle participe chaque année à la Coupe d'Afrique, compétition qualificative pour la Coupe du monde, mais également à l'Elgon Cup et la Victoria Cup (voir ci-dessous).

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
Zandile Ndhlovu
Zandile Ndhlovu (née en 1989) est une écologiste, militante sociale et cinéaste sud-africaine qui est la première instructrice d'apnée noire du pays. Elle est la fondatrice de la Black Mermaid Foundation. En novembre 2023, Ndhlovu est nommée sur la liste des 100 femmes de la BBC.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.
Camilla Lindholm
Camilla Lindholm Borg née le  26 novembre 1974 est une triathlète et duahtlète professionnelle suédoise championne d'Europe de triathlon longue distance en 2015  et vainqueur sur compétition Ironman et Powerman.

Championnats d'Europe de triathlon longue distance
Les championnats d'Europe de triathlon longue distance se sont déroulés pour la première fois en 1985.

Ces championnats se déroulent sur une seule compétition différenciées pour les femmes et les hommes. Elle se pratiquent sur la distance XL ou XXL. Ils sont organisés par la Fédération européenne de triathlon.
Xavier Vey
Xavier Vey est un dirigeant d’entreprise français du secteur des cosmétiques, du luxe et des médias. Ancien président de Lancôme et de L'Oréal Luxe aux États-Unis, il a également dirigé la division L’Oréal Luxe pour l’Europe. Depuis 2025, il est président du groupe Têtu. Il est également engagé dans la promotion de l’inclusion des personnes LGBTQ+ au travail.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Église adventiste de Navoï
L'église adventiste de Navoï, aussi appelée église adventiste du septième jour de Navoï (en russe : Христианская церковь адвентистов седьмого дня) est la première et seule église adventiste du septième jour dans la ville de Navoï. Elle est construite entre 1996 et 2001 et est située sur la rue Navoi dans la ville de Navoï,.

Navoï
Navoï (en russe : Навои) ou Navoiy (en ouzbek) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province de Navoï. Elle est située à 355 km au sud-ouest de Tachkent et à 85 km au nord-est de Boukhara. Sa population était estimée à 125 800 habitants en 2007.

Elle a été nommée d'après le poète ouzbek Mir Alisher Navoï.
Joe Angel
Joe Angel (né en 1947 ou 1948 à Bogota en Colombie) est un commentateur sportif américain.

Il est actuellement le commentateur à la radio des matchs des Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball. Voix des Orioles sans interruption depuis la saison 2004, Angel était commentateur lors de matchs de l'équipe de 1988 à 1990, ainsi qu'en 1992.

Il a auparavant été le premier commentateur des matchs des Marlins de la Floride, de leurs débuts en 1993 jusqu'en 2000, à la radio et à la télévision.

Joe Angel, dont la langue maternelle est l'espagnol, fait carrière dans les médias de langue anglaise.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Les Fusiliers de Sherbrooke
Les Fusiliers de Sherbrooke sont un régiment de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada au sein de la 2e Division du Canada. Son quartier général est situé à Sherbrooke au Québec. Ses membres volontaires ont servi et servent dans différentes missions de maintien de la paix de l'ONU et de l'OTAN ainsi qu'à des opérations domestiques pour venir aider les autorités civiles en cas de besoin.

35e Groupe-brigade du Canada
Le 35e Groupe-brigade du Canada (35e GBC) est un groupe-brigade de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces canadiennes. Il relève de la 2e Division du Canada et son quartier-général est situé dans les Casernes Connaught, à Québec au Québec. Il est constitué d'environ 2 700 réservistes et 63 réguliers répartis dans 12 unités situées dans l'Est du Québec.
Catfish Hunter
James Augustus Hunter dit Catfish Hunter, né le 8 avril 1946 à Hertford (Caroline du Nord) aux États-Unis et décédé le 9 septembre 1999, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 1965 à 1979 au poste de lanceur partant. Cinq fois vainqueur des Séries mondiales (1972, 1973, 1974, 1977, 1978), sélectionné huit fois au Match des étoiles (1966, 1967, 1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976), vainqueur du Trophée Cy Young en 1974 et auteur d'un match parfait le 8 mai 1968, Catfish est élu au Temple de la renommée du baseball en 1987. Son numéro 27 est retiré à Oakland.

Trophée Cy Young
Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.

Les décisions sont prises par un vote les journalistes sportifs membres de la Baseball Writers Association of America, avec deux journalistes représentant chaque franchise : 30 votants en Ligue américaine et 30 en Ligue nationale. Chaque votant désigne trois lanceurs par ligue, dans un ordre préférentiel : premier, deuxième et troisième. Le joueur ayant le plus de suffrages gagne le trophée. En cas d'égalité, le trophée est partagé. À l'origine, chaque votant donnait seulement un nom.
Observatoire de Königsberg
L’observatoire de Königsberg (Sternwarte Königsberg) était un observatoire astronomique allemand qui était attaché à l’université de Königsberg, dorénavant baptisée Kaliningrad (en Russie baltique ; cette exclave de la fédération de Russie faisait partie, jusqu’en 1945, de la province de Prusse-Orientale).

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
𝼧
Le 𝼧, appelé n crosse à gauche à mi-hauteur ou n crochet de r à gauche, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’alphabet proposé par Joshua Knowles et comme symbole de l’alphabet phonétique international dans les années 1920.

Alphabet de Knowles
L’alphabet de Knowles, appelé en anglais Romanic Script for Indian Languages ou Romanic Letters for Indian Languages, est un alphabet phonétique, composé de lettres latines et de lettres additionnelles, conçu pour la transcription des langues en Inde et des langues au Pakistan. Il emprunte la majorité de ses lettres additionnelles à l’alphabet phonotypique d’Isaac Pitman dont une grande partie est aussi partagée par l’alphabet phonétique international. Cet alphabet a été proposé en 1910 par le père Joshua Knowles et a brièvement été utilisé au début du XXe siècle, notamment dans une traduction de l’évangile selon Marc en malayalam.
Joseph Leilua
Joseph Leilua, né le 12 décembre 1991 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine samoane évoluant au poste d'ailier ou de centre. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Roosters de Sydney lors de la saison 2010 avec lesquels ils disputent la finale de la NRL en 2010. Ils jouent par la suite avec les Knights de Newcastle avant de rejoindre les Raiders de Canberra. Avec ces derniers, il est notamment élu meilleur centre de NRL lors de la saison 2016. Parallèlement, il prend part à la Coupe du monde 2013 avec la sélection samoane en raison de ses origines. Enfin, il a également pris part au City vs Country Origin. Son frère, Luciano Leilua, est aussi un joueur de rugby à XIII évoluant en NRL.

Saison 2010 de la National Rugby League
La Saison 2010 de la National Rugby League est la cent-troisième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la Grande Finale. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 12 mars 2010.
Rambo (film, 1982)
Rambo ou Rambo - Le Dévastateur au Québec (First Blood) est un film d'action américain réalisé par Ted Kotcheff, sorti en 1982.

Adapté du roman Rambo (1972) de David Morrell, c'est le premier volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.

Rambo 3
Rambo 3 (Rambo III) est un film d'action américain réalisé par Peter MacDonald, sorti en 1988.

C'est le troisième volet d'une série de films centrée sur le personnage de John Rambo, interprété par Sylvester Stallone.
Élections cantonales de 2004 dans la Drôme
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 18 des 36 cantons de la Drôme ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité socialiste dirigée par Didier Guillaume, succédant à Jean Mouton, président UMP du conseil général depuis 2003.

Conseil départemental de la Drôme
Le conseil départemental de la Drôme est l'assemblée délibérante du département français de la Drôme, collectivité territoriale décentralisée dont le siège se trouve à Valence, préfecture du département.
Cuisine ouzbèke
La cuisine ouzbèke est typique des traditions culinaires des pays d'Asie centrale.

Le plat national de l'Ouzbékistan est l'osh, un plat composé de riz, de mouton et de légumes, dont les variantes sont très nombreuses. À titre d'exemple, il est possible d'y ajouter des carottes, des pois chiches, des feuilles de vigne, des raisins secs ou du coing. Bien qu'il se trouve dans de nombreux restaurants, il demeure cuisiné par les familles lors des grandes occasions (mariage ou fin du ramadan).

Un autre plat ouzbek d'importance est le chachlik, des brochettes composées de morceaux de viande et de gras, généralement de mouton, mais à l'occasion de bœuf, d'agneau ou de poulet. Elles sont souvent accompagnées d'oignons crus vinaigrés et d'aneth.

Il est de coutume en Ouzbékistan d'utiliser souvent de l'huile de coton, peu digeste pour les Occidentaux.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Saint-Amans-des-Cots
Saint-Amans-des-Cots (Sant Amanç en occitan) est une commune française à 738 m d'altitude, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Ses habitants et habitantes se nomment les Viadénois et Viadénoises.

Florentin-la-Capelle
Florentin-la-Capelle est une commune française  située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie et le Pays Haut Rouergue. Elle fait partie de l'ancienne province du Rouergue où l'on communiquait grâce à une forme d'occitan languedocien : le dialecte rouergat.