hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drentse 8 van Dwingeloo 2014
La 8e édition du Drentse 8 van Dwingeloo  a lieu le 13 mars 2014. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2014 en catégorie 1.2. Elle est remportée par la Néerlandaise Chantal Blaak.

Chantal van den Broek-Blaak
Chantal van den Broek-Blaak, née Chantal Blaak le 22 octobre 1989 à Rotterdam, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe SD Worx. Elle est championne du monde sur route en 2017. Elle a réalisé plusieurs places d'honneur dans les manches de coupe du monde. En 2014, elle gagne l'Open de Suède Vårgårda. C'est à la fois une sprinteuse et une rouleuse. En 2016, elle s'impose sur deux classiques majeures : le Tour de Drenthe et Gand-Wevelgem. En 2018, elle remporte l'Amstel Gold Race. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2017, 2018 et 2024. En 2020, elle gagne le Tour des Flandres, puis les Strade Bianche la saison suivante.
Inverkip
Inverkip (Inbhir Chip en gaélique (gd)) est une ville et une paroisse civile d'Écosse, située dans le council area d'Inverclyde et dans la région de lieutenance du Renfrewshire.

Elle est située à 7 kilomètres au sud-ouest de Greenock, à 105 kilomètres d'Édimbourg et 580 kilomètres de Londres. Elle est desservie par l'A78 (en) et par la gare d'Inverkip (en) située sur la ligne d'Inverclyde (en).

Sur son territoire se trouve le château d'Inverkip (en) et se trouvait la centrale thermique d'Inverkip (dont la cheminée de 236 mètres constituait le plus haut bâtiment d'Écosse) jusqu'à sa démolition le 28 juillet 2013.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Championnat de Dominique de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Dominique de football est la soixante-sixième édition du championnat national en Dominique. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de First League.

C'est le tenant du titre, Dublanc Football Club qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, devant Harlem United et Exodus FC. Il s’agit du troisième titre de champion de Dominique de l'histoire du club.

Harlem United Football Club
Le Harlem United Football Club est un club dominiquais de football basé à Newtown. Il dispute ses rencontres à domicile au Windsor Park Stadium de Roseau. C'est de loin le club le plus titré du football dominiquais, avec vingt titres de champion.
Victor Huel
Jean Nicolas Victor Huel, né à Nancy le 24 juin 1844 et mort dans cette même ville le 19 août 1923, est un sculpteur français.

On le nomme Victor Huel père pour le distinguer de son fils et élève, Victor Huel fils (mort en 1953), qui fut longtemps son assistant et qui reprit l'atelier paternel après la Première Guerre mondiale.

Basilique Notre-Dame-de-Lourdes de Nancy
La basilique Notre-Dame-de-Lourdes de Nancy est une basilique mineure catholique française construite au sud-ouest de la ville de Nancy au début du XXe siècle. Les plans furent conçus par l'architecte Jules Criqui, avec l'aide de l'abbé Léon Loevenbruck.
65e cérémonie des Golden Globes
La 65e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2007 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 13 janvier 2008 sous la forme d'une conférence de presse, la cérémonie officielle ayant été annulée pour cause de grève des scénaristes.

Californication (série télévisée)
Californication est une série télévisée américaine en 84 épisodes de 22 à 28 minutes créée par Tom Kapinos, diffusée simultanément entre le 13 août 2007 et le 29 juin 2014 sur Showtime aux États-Unis et sur The Movie Network au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 25 février 2008 sur RTS Un, en Belgique depuis le 4 mars 2008 sur Be Séries, en France depuis le 14 mars 2008 sur M6 et au Québec depuis le 18 avril 2009 sur le réseau TQS / V.
Jimmy Jones (chanteur)
Jimmy Jones (né le 2 juin 1930 à Birmingham et mort le 2 août 2012 à Aberdeen) était un auteur-compositeur-interprète américain.

Il est principalement connu pour ses succès Handy Man et Good Timin', tous deux atteignant le top 5 au Billboard Hot 100 et au UK Singles Chart.

Il influencera plusieurs artistes tels que Del Shannon, Frankie Valli ou James Taylor par l'utilisation d'une voix de fausset dans ses titres.

Otis Blackwell
Otis Blackwell (16 février 1931 à New York - 6 mai 2002 à Nashville)
est un pianiste, chanteur et auteur-compositeur de rhythm and blues et de rock 'n' roll américain. Auteur de chansons telles que Fever, Great Balls of Fire ou Don't Be Cruel, il est le seul artiste afro-américain à avoir collaboré avec Elvis Presley.
Peucestas (garde du corps)
Peucestas (en grec ancien Πευκέστας / Peukéstas) est l'un des sômatophylaques (garde du corps) d’Alexandre le Grand et le satrape de Perside de 332 à 325 av. J.-C. Il prend part à la première guerre des Diadoques du côté de la régence et d'Eumène de Cardia contre Antigone le Borgne.

Accords de Babylone
Les accords de Babylone ou partage de Babylone ou partition de Babylone désignent l'attribution des territoires d'Alexandre le Grand à ses généraux, les Diadoques, après sa mort à Babylone en juin 323 av. J.-C. Il est le premier grand partage de l'empire d'Alexandre avant celui de Triparadisos (321).
British Academy Film Award de la meilleure musique de film
Le British Academy Film Award de la meilleure musique de film (British Academy Film Award for Best Film Music) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Initialement intitulée « Anthony Asquith Award » jusqu'en 1982, la catégorie est renommée « British Academy Film Award de la meilleure musique de film » en 1983, l'appellation originale ayant été rétablie en 1995. En 2008, elle est finalement rebaptisée Meilleure musique de film.

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Élections générales ontariennes de 1981
Les élections générales ontariennes de 1981 ont lieu le 19 mars 1981 pour élire les membres de la 32e législature de la province de l'Ontario, au Canada.

Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario au pouvoir, dirigé par Bill Davis, est réélu pour un douzième mandat consécutif. Les progressistes-conservateurs obtiennent un gouvernement majoritaire après avoir obtenu des minorités aux élections de 1975 et 1977. Le Parti libéral, dirigé par Stuart Smith, réussit à maintenir sa position à l'Assemblée législative, tandis que le Nouveau Parti démocratique, dirigé par Michael Cassidy, perd un nombre important de sièges, permettant aux conservateurs de remporter la majorité.

Bill Davis
William Grenville Davis, dit Bill Davis, né le 30 juillet 1929 à Toronto et mort le 8 août 2021 à Brampton (Ontario), est un avocat et homme politique canadien. Il est le 18e premier ministre de l'Ontario, poste qu'il occupe du 1er mars 1971 au 8 février 1985 pour quatre mandats, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur. Il est le deuxième premier ministre ontarien à la longévité la plus longue, après Oliver Mowat du Parti libéral (1872-1896).
Scott Andrews (homme politique)
Scott Andrews (né le 28 décembre 1974) est un homme politique canadien né à Saint-Jean de Terre-Neuve, Terre-Neuve-et-Labrador ; il a été député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription terre-neuvienne d'Avalon de 2008 à 2014 sous la bannière du Parti libéral du Canada, puis de 2014 à 2015 comme député indépendant.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Grève des mineurs à Marikana
La grève des mineurs à Marikana désigne une grève sauvage survenue en août 2012 près d’une mine de platine, propriété de Lonmin, dans la région de Marikana, près de Rustenburg, en Afrique du Sud.

Le 16 août 2012, trente-quatre ouvriers sont tués par la police. Ces agissements sont décrits sous le terme de « massacre » par l’ensemble des médias internationaux et comparés aux événements qui se sont déroulés à Sharpeville en 1960,.

La chef de la police sud-africaine Riah Phiyega a assuré lors d’une conférence de presse que les policiers impliqués avaient agi en état de légitime défense face à une émeute armée et agressive. « Les policiers ont dû faire usage de la force pour se défendre contre le groupe qui les chargeait ».

Mais par la suite, une commission d'enquête a accusé la police d'avoir menti sur les circonstances du massacre.

Marikana
Marikana (appelé aussi Rooikoppies) est un village de la province sud-africaine du Nord-Ouest. Il est situé à mi-chemin entre les villes de Brits et Rustenburg, sur la ligne ferroviaire reliant les deux communes.

La région étant marquée économiquement par l'exploitation du platine présent dans son sol, le village compte plusieurs mines de platine à ses alentours.
Kiyoshi Atsumi
Yasuo Tadokoro (田所康雄, Tadokoro Yasuo), dit Kiyoshi Atsumi (渥美清, Atsumi Kiyoshi), est un acteur japonais, né le 10 mars 1928 et mort le 4 août 1996.

Il est surtout célèbre pour avoir interprété Tora-san, le personnage principal de la série de films C'est dur d'être un homme et dans la série télévisée qui l'a précédée.

C'est dur d'être un homme : Le Conseiller
C'est dur d'être un homme : Le Conseiller (男はつらいよ 花も嵐も寅次郎恋, Otoko wa tsurai yo: Hana mo arashi mo Torajirō) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1982. C'est le 30e film de la série C'est dur d'être un homme.
Nicole du Hausset
Nicole Collesson, dite Nicole du Hausset ou Madame du Hausset (ou du Haussay), née le 14 juillet 1713 et morte le 24 juillet 1801, est la première femme de chambre de madame de Pompadour.

Elle a laissé des Mémoires, témoignage historique sur la cour de Louis XV, qui ont été publiés une première fois par Quentin Craufurd en 1809, puis réédités en 1824 et réédités en 1985 au Mercure de France. Pierre Gaxotte met en doute leur authenticité (voir ci-dessous Lien externe).

Quentin Craufurd
Quintin Craufurd dit Quentin Craufurd, né à Kilwinning (Écosse) le 22 septembre 1743 et mort à Paris le 23 novembre 1819, est un homme d'affaires et écrivain britannique. Fortuné, il vécut entre l'Inde et la France, où proche du parti royaliste durant la Révolution, il intrigua.
Bumiputera
Le terme Bumiputera ou Bumiputra (« fils de la terre/du sol » en malais) désigne les habitants autochtones de la Malaisie, par opposition aux allochtones que sont notamment les Malaisiens d'origines chinoise et indienne. Il comprend officiellement les Orang Asli (populations aborigènes de la péninsule de Malacca), les Malais et les autochtones de Sabah et Sarawak. Les Malaisiens originaires d'Indonésie, quelle qu'en soit la région, sont assimilés aux Malais s'ils sont de religion musulmane.

Les Bumiputera sont les bénéficiaires, depuis le lancement de la NEP (Malaysian New Economic Policy (en)) en 1970, d'un ensemble de politiques économiques raciales.

Sabah
Le Sabah est l'un des deux États de Malaisie orientale. Il est le deuxième État malaisien par sa superficie (76 115 km2), après son voisin l'État du Sarawak. Il est situé au nord-est de l'île de Bornéo. La ville principale et capitale de l'État est Kota Kinabalu. En 2015, sa population en forte progression s'élève à 3,54 millions qui peuplent principalement les régions côtières car l'intérieur du territoire est en grande partie couvert par une épaisse jungle. Celle-ci un temps menacée par une exploitation forestière abusive et la multiplication des plantations destinées à produire l'huile de palme, abrite une faune remarquable. Malgré l'abondance de ses ressources naturelles (bois tropical, gaz, pétrole, huile de palme), le Sabah a longtemps accusé un retard de développement important par rapport à la péninsule malaisienne. Grâce à des investissements importants, il est en cours de rattrapage. Le Sabah est connu sous l'appellation de « Terre sous le vent ».
Paul Maistre
Paul Maistre, né le 20 juin 1858 à Joinville (Haute-Marne) et mort le 25 juillet 1922 à Paris, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Durant la Première Guerre mondiale, il commande successivement le 21e Corps d'Armée, la VIe Armée, la Xe Armée et le Groupe d'armées du Centre. En 1921, il est nommé Inspecteur général de l’Infanterie et y termine sa carrière.

43e régiment d'infanterie (France)
Le 43e régiment d'infanterie (43e RI) était un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment Royal des Vaisseaux, un régiment français d'Ancien Régime.

Son surnom était Le Royal-des-Vaisseaux. Le régiment était implanté au sein de la citadelle de Lille qui abrite aujourd'hui le Corps de réaction rapide-France.

Ses traditions sont gardées par le groupement de soutien de la base de défense  de Lille.
Fétichisme des ballons
Le fétichisme des ballons est une fascination pour des ballons et ce qui s’y rapporte procurant une excitation ou une stimulation sexuelle. Les individus concernés sont nommés « looners », (diminutif de « balloon », mais également un jeu de mots avec « loon », fou en anglais). Ils peuvent être spécifiquement attirés par le gonflage (réalisé ou non par un autre partenaire), l'éclatement ou le contact avec des ballons,.

Le fétichisme des ballons apparaît avec l'invention des ballons gonflables en latex (arrivés aux États-Unis dans les années 1930) et les ballons en polyester (sur le marché américain dans les années 1970). En 1976, la première organisation de fétichistes des ballons est créée. Dans les années 2010, plusieurs centaines de sites internet sont dédiés à ce fétichisme.

Ballon (jouet)
Un ballon, ballon gonflable ou ballon de baudruche, parfois appelé « balloune » au Québec (dérivation de l'anglais « balloon »), est un contenant léger et étanche destiné à être rempli de gaz, en général de l'air et parfois de l'hélium afin qu'il vole. Aujourd'hui les ballons de baudruche sont considérés comme une source de pollution, principalement dans le cadre de la pratique des lâchers de ballons.
Grottes de Catulle
Les Grottes de Catulle (Grotte di Catullo) est le nom donné aux ruines d'une villa romaine construite entre la fin du Ier siècle av. J.-C. et le début du Ier siècle après J.-C. à l'extrémité nord de la péninsule de Sirmione, sur la rive sud du lac de Garde.

Dans sa première phase, cette villa a pu appartenir à la famille du poète Catulle, hypothèse toutefois rejetée par E. Roffia, puis être transmise au début de l'Empire à la famille sénatoriale des Valerii Catulli,.

Sirmione
Sirmione est une commune italienne de la province de Brescia, en région Lombardie. Situé à l'extrémité d'une presqu'île qui s'avance dans le lac de Garde et occupé depuis l'époque romaine, le lieu est de nos jours un centre touristique important. En 2010, Sirmione compte 8 150 habitants.
Élections provinciales néo-calédoniennes de 1989
Les élections provinciales de 1989 eurent lieu le 11 juin pour élire le Congrès du territoire et les trois nouvelles assemblées de provinces créées par la loi référendaire du 9 novembre 1988, application législative des accords de Matignon. Le précédent congrès et les anciens conseils de régions, élu lors des élections régionales du 24 avril 1988, ont été dissous en application de cette loi.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.
Référendum sur l'indépendance de l'Érythrée
Un référendum sur l'indépendance de l'Érythrée est organisé du 23 au 25 avril 1993 par le gouvernement provisoire de l'Érythrée avec le soutien des instances internationales. Le scrutin fait suite à la victoire des troupes du Front populaire de libération de l'Érythrée deux ans plus tôt.

À la question posée « Acceptez-vous que l'Érythrée devienne un État indépendant et souverain ? », la population répond par l'affirmative à 99,83 %. 
À la suite de la proclamation des résultats, le secrétaire général du gouvernement provisoire de l'Érythrée, Isaias Afwerki proclame l'indépendance de l'État d'Érythrée le 27 avril 1993.

Front populaire de libération de l'Érythrée
Le Front populaire de libération de l'Érythrée (FPLE) est une organisation politique et militaire créée par des dissidents chrétiens et des musulmans progressistes du Front de libération de l'Érythrée (FLE). Bien que fondée officiellement en février 1972, l'organisation avait émergé auparavant à travers diverses opérations. Elle a été remplacée en 1994 par le Front populaire pour la démocratie et la justice.
Bultaco
Bultaco est une marque espagnole de motocyclettes, créée en 1958 et dissoute en 1983, spécialisée tout d'abord dans les machines de route et de compétition sur circuit, puis dans les trois disciplines de tout-terrain : trial, enduro et moto-cross.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Numération Suzhou
La numération Suzhou (chinois simplifié : 苏州码子 ; chinois traditionnel : 蘇州碼子 ; pinyin : Sūzhōu mǎzǐ ; Wade : Su¹chou¹ ma³zi³) ou huama (chinois simplifié : 花码 ; chinois traditionnel : 花碼 ; pinyin : huāmǎ ; Wade : hua¹ma³) est un système numérique utilisé en Chine avant l’introduction des chiffres arabes.

Système de numération
Un système de numération est un ensemble de règles qui régissent une, voire plusieurs numérations données. De façon plus explicite, c'est un ensemble de règles d'utilisation des signes, des mots ou des gestes permettant d'écrire, d'énoncer ou de mimer les nombres, ces derniers étant nés, sous leur forme écrite, en même temps que l'écriture, de la nécessité d'organiser les récoltes, le commerce et la datation. Le système de numération indo-arabe est aujourd’hui le plus répandu dans le monde.
Guido da Montefeltro
Guido da Montefeltro, dit aussi Il Vecchio (« Le vieux »), né à San Leo, en 1223 et mort à Ancône le 29 septembre 1298, seigneur de Montefeltro, est un condottière et chef gibelin du XIIIe siècle. Il entra dans les ordres deux ans avant sa mort.

San Leo
San Leo, San Lé en dialecte romagnol, est une commune italienne d'environ 3 000 habitants située dans la province de Rimini, en région Émilie-Romagne, en Italie. Le village fait partie de la région historique du Montefeltro.
Xanthe (Lycie)
Xanthe ou Xanthos (en grec ancien Ξάνθος / Xánthos, en lycien Arñna) est une ancienne cité-État grecque de Lycie qui domine le fleuve du même nom (aujourd'hui Eşen Çayı). Elle est célèbre pour ses monuments funéraires et son pilier inscrit bilingue grec-lycien. Le site archéologique figure depuis 1988 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Un certain nombre de ses monuments et de ses sculptures se trouvent également au British Museum, à Londres où ils ont été ramenés par Charles Fellows.

Henri Metzger
Henri Metzger, né à La Tronche le 19 août 1912 et mort à Vaison-la-Romaine le 2 octobre 2007, est un archéologue et helléniste français, membre de l'Institut de France. C'est un spécialiste de la céramique grecque antique, particulièrement athénienne, et de l'archéologie en Anatolie, notamment en Lycie.
Jean de Bagneux
Jean Frotier de Bagneux dit par convenance Jean de Bagneux, né le 17 juillet 1900 au château de la Villegontier à Parigné (Ille-et-Vilaine) et mort le 26 octobre 1983 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord), est un écrivain et homme politique français.

Château de Quintin
Le château de Quintin est constitué de deux châteaux dans un même parc, au cœur de la petite cité de caractère de Quintin : un château du XVIIIe siècle, inachevé, inscrit le 8 octobre 2021 au titre des monuments historiques, et un château du XVIIe siècle, qui fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 4 novembre 1983.
Mouvement Ettajdid
Le mouvement Ettajdid (arabe : حركة التجديد) est un parti politique tunisien de centre gauche. Ettajdid signifie « renouveau » en arabe.

Le parti compte deux représentants à la Chambre des députés. Il a participé à toutes les élections législatives à partir de 1994 ; il a aussi présenté Mohamed Ali Halouani à l'élection présidentielle de 2004, où il remporte 0,95 % des suffrages, et Ahmed Brahim à celle de 2009, où il remporte 1,57 % des voix.

Le parti publie à partir de 1981 son propre hebdomadaire en version arabe (Attariq Al Jadid).

Attariq Al Jadid
Attariq Al Jadid (arabe : الطريــــق الجـديـــد), signifiant La Voie nouvelle en français, est un hebdomadaire tunisien paraissant le samedi sous format tabloïd.

Fondé le 3 octobre 1981 par Mohamed Harmel, alors premier secrétaire du Parti communiste tunisien, il est l'organe du parti, devenu le mouvement Ettajdid en 1993 puis la Voie démocratique et sociale en 2012.

Imprimé par l'imprimerie de l'Union générale tunisienne du travail, il sert selon ses fondateurs à « la lutte pour la démocratie, le progrès et le socialisme ». Faisant entre douze et seize pages, il est surtout diffusé à Tunis, dans la région de Gafsa et en France, essentiellement à Paris, par voie de diffusion militante.