hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association Toucan-Horloge
L'association Toucan-Horloge (en abrégé Tuc-Hor ou THA), également nommée groupe mouvant de Toucan-Horloge, est une association stellaire âgée de 45 ± 4 Ma, et est l'une des associations les plus importantes situées à moins de 100 parsec (environ 330 années-lumière) du Soleil. Elle possède une taille similaire au groupe mouvant de Beta Pictoris et elle contient, comme ce dernier, plus de douze étoiles de types spectraux B, A et F. L'association est nommée d'après deux constellations australes, le Toucan et l'Horloge.

À l'origine, ce groupe n'était pas individuellement reconnu, mais ses étoiles étaient incluses dans la Great Austral Young Association (GAYA). Ce n'est que plus tard que ce complexe a été divisé en trois groupes distincts, l'association Toucan-Horloge, l'association de la Carène et l'association de la Colombe (en).

Groupe mouvant de Beta Pictoris
Le groupe mouvant de β Pictoris (ou BPMG pour Beta Pictoris moving group) est une association stellaire d'étoiles très jeunes, située à proximité du Système solaire. L'âge du groupe est d'environ 11,2 ± 0,3 millions d'années et est situé à une vingtaine de parsecs de la Terre. Cette association stellaire est nommée d'après l'étoile Beta Pictoris.

La jeunesse du groupe a permis l'utilisation du retraçage cinématique (ou retraçage orbital) pour déterminer son âge, et c'est un des groupes dont l'âge est le mieux estimé, une corrélation correcte existant entre les calculs effectués par différents scientifiques. Cette méthode consiste à comparer les trajectoires et vitesses des étoiles d'un groupe et de remonter à l'époque où elles étaient les plus proches, donnant ainsi l'âge à partir duquel les étoiles se seraient formées dans l'amas de gaz d'origine,.
Pinto ou la Journée d'une conspiration
Pinto, ou la Journée d'une conspiration est une « comédie historique » en 5 actes et en prose de Népomucène Lemercier créée au théâtre de la République le 1er germinal an VIII (22 mars 1800) avec Talma (Pinto), Monvel (le duc de Bragance), Charlotte Vanhove (la duchesse de Bragance).

Charlotte Vanhove
Charlotte Vanhove (dite « Caroline »), plus connue sous les noms de madame Talma ou Caroline Talma, née à La Haye le 10 septembre 1771 et morte à Paris 15e, rue de Vaugirard, le 10 avril 1860, est une actrice française.
The Fall of Neskaya
The Fall of Neskaya est un roman non traduit du Cycle de Ténébreuse, écrit par Deborah J. Ross d'après les ébauches et les notes de Marion Zimmer Bradley, publié en 2001.

Portail de la littérature américaine

Portail de la science-fiction

Portail de la fantasy et du fantastique

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley, née le 3 juin 1930 à Albany dans l'État de New York et morte le 25 septembre 1999 à Berkeley en Californie, est une autrice américaine de fantasy et de science-fiction, son œuvre se situant souvent à la limite des deux genres (science fantasy ou space fantasy).

Ses romans sont empreints d'un certain féminisme. Elle a aussi encouragé, à travers l'anthologie Sword and Sorceress qu'elle dirigeait, l'émergence de nouveaux auteurs tels que Mercedes Lackey. Encourageant plus particulièrement de jeunes femmes autrices, elle inclut aussi des hommes dans ses anthologies.

En 2014, quinze ans après sa mort, ses enfants l'accusent de pédophilie ainsi que d'avoir couvert les crimes de son mari, condamné pour des faits similaires.
Air Productions
Banijay Production Média (anciennement Air Productions) est une société de production de télévision française créée par l'animateur Nagui (Nagui Fam) en janvier 1993 et dont les locaux sont situés à La Plaine Saint-Denis ; il explique en 2013 que le nom de sa société vient de l'expression « Air guitar ». Depuis octobre 2008, la société fait partie du groupe de Stéphane Courbit, Banijay,.

Stéphane Courbit
Stéphane Courbit, né le 28 avril 1965 à Crest (Drôme), est un milliardaire français du secteur des médias et de la télévision.

Il est le fondateur de Banijay Group, qui compte parmi les plus importants producteurs mondiaux de contenus pour la télévision et les plateformes multimédia.

Par le biais de sa holding LOV Group, Stéphane Courbit est présent dans la production audiovisuelle (Banijay), dans la pâtisserie (Ladurée), les jeux d'argent (Betclic) et l'hôtellerie de luxe (Airelles Collection).

En 2022, le magazine Challenges estime son patrimoine à 2,1 milliards d'euros et le classe 56e fortune de France.
Agostina Belli
Agostina Belli, de son vrai nom Agostina Maria Magnoni, est une actrice italienne née le 13 avril 1947 à Milan (Lombardie). Vedette du cinéma italien des années 1970, ses prestations dans les films de Dino Risi Parfum de femme et La Carrière d'une femme de chambre lui ont valu une reconnaissance internationale.

La calandria (film)
La calandria est une comédie italienne réalisée par Pasquale Festa Campanile et sortie en 1972.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce La Calandria écrite par le cardinal Bernardo Dovizi da Bibbiena en 1513.
Palais Vrints zu Falkenstein
Le palais Vrints zu Falkenstein (également appelé palais Falkenstein) est un palais de Vienne situé dans le quartier de Wieden. Il a été construit pour la famille Vrints et est le siège de l'ambassade de Grèce depuis 1921.

Wieden (Vienne)
Wieden est le quatrième arrondissement de Vienne et se situe dans la Gürtel, qui fut aménagée à la place de l'ancien mur d’enceinte. Cet arrondissement a été créé en 1850 lors de la fusion de plusieurs communes de banlieue. En 1861, il fut divisé et perdit une partie de sa superficie qui incomba au 5e arrondissement, Margareten qui fut ainsi créé. Wieden est typique des arrondissements centraux : densément peuplé avec peu d'espaces verts.
Lycée Durzy
Le lycée Durzy ou lycée des métiers des sciences et de l'industrie Durzy est un établissement d'enseignement secondaire français de l'académie d'Orléans-Tours situé sur le territoire de la commune de Villemandeur, le département du Loiret et la région Centre.

Comme sept autres lycées du département, le lycée possède le label « lycée des métiers ». Ses effectifs se partagent entre les classes de préparation au baccalauréat et les classes menant au brevet de technicien supérieur (BTS).

L'établissement est l'un des six lycées de l'agglomération montargoise et rives du Loing avec les lycées de Château Blanc, en Forêt, Saint-Louis, lycée Jeannette-Verdier et Le Chesnoy, et l'un des 32 lycées du Loiret.

Villemandeur
Villemandeur est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux, le Solin, le Vernisson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villemandeur est une commune urbaine qui compte 7 078 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Montargis et fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Hot Fuzz
Hot Fuzz, ou Super flic au Québec, est un film franco-américano-britannique réalisé par Edgar Wright et sorti en 2007.

Ce film fait partie de la Blood and Ice Cream Trilogy, qui comporte Shaun of the Dead (2004) et Le Dernier Pub avant la fin du monde (2013). Les liens entre ces trois films sont le réalisateur Edgar Wright, les acteurs Simon Pegg, Nick Frost et Bill Nighy, les glaces Cornetto que les personnages ne manquent pas d'acheter au cours de l'histoire, et le cinéma de genre puisqu'il s'agit de films mêlant l'humour avec le slasher et le buddy movie.

Nick Frost
Nicholas Frost, dit Nick Frost, est un acteur, humoriste et scénariste britannique, né le 28 mars 1972 à Dagenham, dans le borough londonien de Barking et Dagenham. Il est célèbre pour ses duos avec Simon Pegg.
Loch Oich
Le Loch Oich (Loch Omhaich en gaélique écossais) est un loch d'eau douce dans les Highlands d'Écosse. Il forme une  partie du parcours du canal calédonien, dont il constitue le bief le plus haut, à 32 m d'altitude.

Ce loch étroit se situe entre le Loch Ness et le Loch Lochy dans le Great Glen. Son principal tributaire est la rivière Garry, qui lui apporte les eaux issues du Loch Garry. Il est relié au Loch Ness par la rivière Oich.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Écosse

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Butlerov (cratère)
Butlerov est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1970,,, en référence à Alexandre M. Boutlerov (1828-1886),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Alexandre Boutlerov
Alexandre Mikhaïlovitch Boutlerov (en russe : Александр Михайлович Бутлеров, ISO 9 : Aleksandr Mihajlovič Butlerov), né le 25 août 1828 (6 septembre dans le calendrier grégorien) à Tchistopol (gouvernement de Kazan, dans l'Empire russe) et mort le 5 août 1886 (17 août dans le calendrier grégorien) à Boutlerovka (gouvernement de Kazan), est un chimiste russe.
Tour du Qatar 2010
La 9e édition du Tour du Qatar s'est déroulée du 7 au 12 février. Elle était inscrite au calendrier de l'UCI Asia Tour et se déroulait sur six étapes. Le Néerlandais Wouter Mol (Vacansoleil) a remporté le classement final.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Erta Ale
L’Erta Ale est un volcan bouclier d'Éthiopie situé dans le nord de la vallée du Grand Rift, au niveau de la dépression de l'Afar. Il est l'un des trois volcans au monde hébergeant un lac de lave permanent. Erta Ale signifie « montagne fumante » en afar.

L'Erta Ale est un volcan bouclier basaltique isolé et le volcan le plus actif d'Éthiopie. Ce vaste édifice de 30 à 50 km de large s'élève à plus de 600 m au-dessus de la dépression de Danakil, qui descend elle-même jusqu'à 155 m sous le niveau de la mer.

Dépression de Danakil
La dépression de Danakil est une dépression géologique située sur les territoires de l'Éthiopie et de l'Érythrée, entre le plateau éthiopien et les Alpes de Danakil. Elle forme la partie nord de la dépression de l'Afar.
Aéroport de Moss-Rygge
L'aéroport de Moss, Rygge (code IATA : RYG • code OACI : ENRY) (Moss lufthavn, Rygge) était un aéroport international situé à Rygge, à 10 km à l'est de Moss et à 60 km au sud-est d'Oslo. L'aéroport, inauguré le 8 octobre 2007 est conçu pour servir à la fois d'aéroport régional pour la région d'Østfold, mais également de deuxième aéroport international d'Oslo pour les compagnies aériennes à bas prix. Il était exploité par la société privée Rygge Sivile Lufthavn AS et le contrôle aérien était assuré par Avinor. 
L'aéroport de Moss est fermé au trafic civil le 1er novembre 2016 mais reste cependant ouvert pour la Base aérienne de Rygge (no), exploitée par la Luftforsvaret, qui est aussi propriétaire du terrain et des pistes.

Gare de Rygge
La gare de Rygge est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne d'Østfold, située sur le territoire de la commune de Rygge dans le comté d'Østfold.

Mise en service en 1879, c'est une gare de la Norges Statsbaner.
Ligne de Nevers à Chagny
La ligne de Nevers à Chagny est une ligne de chemin de fer française qui relie les communes de Nevers, préfecture du département de la Nièvre, et de Chagny, en Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ouverte à partir de 1861, la ligne est toujours active aujourd'hui, ouverte en intégralité au service voyageurs comme au service marchandises.

Elle constitue la ligne no 760 000 du réseau ferré national.

Ligne de Clamecy à Gilly-sur-Loire
La ligne de Clamecy à Gilly-sur-Loire est une ligne ferroviaire française à écartement standard,  non électrifiée, qui reliait les gares de Clamecy et de Gilly-sur-Loire, en passant par Cercy-la-Tour.

Elle est actuellement ouverte au service voyageurs de Clamecy à Corbigny, au fret uniquement de Corbigny à Cercy-la-Tour. La section entre Cercy-la-Tour et Gilly-sur-Loire a été déferrée.

Elle constitue la ligne no 762 000 du réseau ferré national.
Portrait d'un homme gros
Portrait d'un homme gros (ou Portrait d'un vaillant homme ou Portrait de Robert de Masmines) sont des noms donnés aux deux panneaux à peu près identiques attribués à l'artiste primitif flamand Robert Campin. Les deux versions sont datées de 1425, l'une se trouve à la Gemäldegalerie de Berlin et l'autre au Musée Thyssen-Bornemisza à Madrid.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
À chacun son histoire
À chacun son histoire est le deuxième album studio de la chanteuse canadienne Natasha St-Pier, sorti en 2000 au Canada puis en avril 2001 en France et en Belgique. L'édition française se démarque de l'édition canadienne par l'ajout d'une chanson, "Je n'ai que mon âme", avec laquelle Natasha a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 2001.

Je n'ai que mon âme
Je n'ai que mon âme est une chanson interprétée par la chanteuse canadienne Natasha St-Pier, sortie en single et parue sur l'album À chacun son histoire en 2001. C'est la chanson représentante de la France au Concours de l'Eurovision de 2001 à Copenhague.

Ce n'est pas le premier titre de Natasha St-Pier sorti en France. Quelques mois auparavant, fin 2000, le titre Tu m'envoles était sorti en single et avait obtenu un succès d'estime.

Cette chanson, écrite et composée par Robert Goldman sous le pseudonyme J. Kapler, a également été traduite en anglais sous le titre All I Have Is My Soul.
Dolores Ombrage
Dolores Jane Ombrage (en anglais : Dolores Jane Umbridge) est un personnage fictif issu de la saga Harry Potter. Elle est une sous-secrétaire d'État auprès du ministre de la Magie, Cornelius Fudge. Issue de la bureaucratie du ministère de la Magie, c'est une femme malsaine, bornée et particulièrement perverse, hypocrite. Elle est prête à tous les moyens (légaux ou non, y compris la torture physique), pour imposer sa loi à l'école de sorcellerie Poudlard et ainsi obliger Harry Potter à ne plus annoncer au monde des sorciers le retour de Voldemort. Elle n'hésite pas non plus à empêcher les professeurs de parler de choses niées par le Ministère. Elle offre des avantages à la maison Serpentard. Elle est souvent vêtue de rose vif et aime le thé et les chats.

Au cinéma, Dolores Ombrage est interprétée par Imelda Staunton.

Ordre du Phénix (organisation fictive)
L'Ordre du Phénix est une organisation secrète imaginée par l'écrivain J. K. Rowling pour l'univers fictif de Harry Potter. Dans l'histoire, l'organisation est fondée par Albus Dumbledore, le directeur de l'école Poudlard, dans le but de contrer Lord Voldemort et ses partisans.
Marie Chevallier
Marie Chevallier, née Crocombette le 29 août 1926 à Palladuc, morte le 17 juillet 2016 à Fontenay-sous-Bois, est une poétesse, romancière et essayiste française.

Elle a créé la revue Cahiers de poésie et de poétique ibérique et ibéro-américaine.

Prix Desbordes-Valmore
Le prix Desbordes-Valmore est un prix littéraire attribué principalement à des poétesses par la Société des poètes français, d'après le nom de Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), femme de lettres française.
Adamastor
Adamastor ou le géant des Tempêtes est l'esprit du Cap des Orages (Cap de Bonne-Espérance), cité par Claudien dans sa Gigantomachie, puis popularisé par Luís de Camões (1524-1580) dans Les Lusiades.

L'esprit est censément apparu à Vasco de Gama et avait prédit les désastres qui émaillèrent le voyage vers l'Inde.

La première vie d'Adamastor (Die eerste lewe van Adamastor en afrikaans) est aussi le nom d'une nouvelle surréaliste de l'écrivain afrikaner André Brink.

André Brink
André Brink (né le 29 mai 1935 à Vrede et mort le 6 février 2015) est un écrivain sud-africain d'expressions afrikaans et anglaise. En 1980, il obtient le prix Médicis étranger pour son roman Une saison blanche et sèche.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (Critics' Choice Television Award for Best Drama Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie de la télévision par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011.

Jeremy Strong
Jeremy Strong est un acteur américain, né le 25 décembre 1978 à Boston (Massachusetts).

Il joue notamment le rôle de Kendall Roy dans la série télévisée américaine Succession, pour lequel il remporte plusieurs récompenses, notamment l'Emmy et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique respectivement en 2020 et 2022.

Adepte de la méthode, Jeremy Strong est également apparu dans des films, dont Lincoln (2012), Zero Dark Thirty (2012), Selma (2014), The Big Short (2015), Le Grand Jeu (2017), The Gentlemen (2019) et Les Sept de Chicago (2020). En 2024, il est remarqué grâce à son interprétation de Roy Cohn dans le film The Apprentice, qui lui vaut d'être nommé pour le BAFTA, le Golden Globe et l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle.
HMS Talavera
Le HMS Talavera était un navire de ligne de troisième rang de 74 canons  de la Royal Navy, lancé le 15 octobre 1818 à Woolwich Dockyard. Il a été nommé en l'honneur de la victoire britannico-espagnole du même nom .

Il a été détruit en 1840  au chantier naval de Devonport dans un incendie à grande échelle le 25 septembre 1840, qui a commencé dans le quai nord. Le Talavera et l'Imogene ont été complètement détruits, le feu s'est propagé au HMS Minden mais a pu être éteint avec succès, ainsi que les bâtiments et équipements voisins. Les estimations des dommages ont été évaluées à 150 000 £, et auraient totalisé 500 000 £ si l'incendie n'avait pas été maîtrisé.

Woolwich Dockyard
Les chantiers navals de Woolwich (en anglais Woolwich Dockyard) sont des chantiers navals anglais fondés par le roi Henri VIII a Woolwich, aujourd'hui dans la banlieue de Londres, sur la rive sud de la Tamise en 1512 pour construire son vaisseau amiral le Henri Grâce à Dieu.

Ils ont été fermés en 1869 en raison de l'ensablement de la Tamise.
Antonia de Luxembourg
Antoinette Roberte Sophie Wilhemine de Nassau-Weilburg, princesse de Luxembourg puis princesse royale de Bavière (Kronprinzessin von Bayern), est née le 7 octobre 1899 au château de Hohenburg près Lenggries (Bavière) et morte le 31 juillet 1954 à Lenzerheide en Suisse.

Quatrième des six filles du grand-duc Guillaume IV de Luxembourg et de Marie-Anne de Bragance, elle est surnommée « Toni » par sa famille.

Marie-Anne de Bragance (1861-1942)
Marie-Anne de Bragance ou Maria Ana de Bragança, née le 13 juillet 1861 au château de Bronnbach (grand-duché de Bade), morte le 31 juillet 1942 à New York, est la cinquième fille de Michel Ier, ex-roi de Portugal, et de sa femme Adélaïde de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Membre de la maison de Bragance, elle devient grande-duchesse de Luxembourg en 1905. Par ses filles, Marie-Anne est l'ancêtre du grand-duc de Luxembourg, mais aussi de membres des maisons royales de Bavière, de Saxe, ou encore des maisons impériales de Brésil et de Habsbourg-Lorraine et mais également des maisons d'Arenberg, de Tour et Taxis, de Ligne, de Hohenberg, de Liechtenstein.
Église Sainte-Marie de Pontresina
L'église Sainte-Marie (en romanche : baselgia Santa Maria) est une église calviniste du canton des Grisons, dans la vallée de la Haute-Engadine, qui est inscrite à la liste des biens culturels d'importance nationale.

Elle se trouve à proximité du donjon de Spaniola, au-dessus du village de Pontresina. L'église appartient à la commune de Pontresina, contrairement à l'église paroissiale qui appartient à la communauté paroissiale.

Pontresina
Pontresina (Puntraschigna en romanche) est une commune suisse de 2 166 habitants du canton des Grisons, située dans la région de Maloja. La commune est située dans la vallée nord du col de la Bernina dans le Val Bernina, une vallée latérale de l'Engadine.
Domaine géorgien de Leuville-sur-Orge
Le domaine géorgien de Leuville-sur-Orge (en géorgien ლევილის მამული) (Essonne, Île-de-France), également désigné comme château de Leuville, est un musée et une propriété de l’État géorgien en France, situés dans la commune de Leuville-sur-Orge, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Il est connu pour avoir été acheté le 24 juin 1922 par deux représentants de la République démocratique de Géorgie en exil, après avoir appartenu à des propriétaires français depuis le XIVe siècle. Après une période d'incertitude, la Géorgie est de nouveau propriétaire du château depuis 2016, avec le projet d’y établir un musée et un centre culturel.

Samson Pirtskhalava
Samson Pirtskhalava (სამსონ  ფირცხალავა en géorgien) est un publiciste et homme politique géorgien né le 4 mai 1872 en Géorgie (à l’époque annexée par l’Empire russe) et décédé durant les premiers jours de l’année 1952 sur le chemin de la déportation en Asie centrale (à l’époque en URSS).

De 1919 à 1921, il fut député et vice-président de l’Assemblée constituante de la République démocratique de Géorgie.
Rhizophora mangle
Palétuvier rouge, Mangle-chandelle

Le palétuvier rouge ou mangle-chandelle (Rhizophora mangle) est une espèce de plantes à fleurs du genre Rhizophora et de la famille des Rhizophoraceae. C'est un arbuste ou un petit arbre tropical sempervirent qui pousse dans l'estran et qui s'ancre dans la vase de la mangrove grâce à ses imposantes racines-échasses disposées en arceaux.

Halophyte
Les halophytes (du grec halos, sel, et phyton, plante, terme introduit en 1809 par Peter Simon Pallas) sont des plantes adaptées aux milieux salés ou par extension aux milieux à pression osmotique importante. Elles font partie des organismes halophiles (qui aiment les milieux salés).

L'une des halophytes les plus connues est la salicorne, que l'on trouve associée aux marais salants. En zone tropicale, le palétuvier est également une plante halophyte.
Manawatu Rugby Union
Manawatu Rugby Union  est la fédération de rugby à XV pour la province de Manawatu en Nouvelle-Zélande. Fondée en 1886, c'est une des plus anciennes fédérations de Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Manawatu Turbos, participe au championnat des provinces NPC. Elle joue au FMG Stadium.

Manawatu a détenu le Ranfurly Shield en 1976-78, et remporté le championnat NPC en 1980. La province retrouve la 1e division avec l'édition 2006.

Arena Manawatu
Arena Manawatu est un complexe multi-sports situé à l'ouest du centre-ville de Palmerston North, dans la région de Manawatu-Wanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Le stade principal s'appelle le FMG stadium, sa capacité est de 18 000 places et il accueille notamment les matchs de rugby à XV de l'équipe de Manawatu.