hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Fagne
La Grande Fagne appelée aussi Grande Fange est un haut plateau ardennais essentiellement constitué de landes et de tourbières situé sur le plateau des Hautes Fagnes et faisant principalement partie de la commune de Jalhay en province de Liège (Belgique).

Jalhay
Jalhay (en wallon Djalhé, en allemand Galbach, en néerlandais Gelhaag) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. C'est la commune belge possédant la dénivellation la plus importante, allant de 170 m à 681 m d'altitude.
Tour de l'Algarve 2015
La 41e édition du Tour de l'Algarve a eu lieu du 18 au 22 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Geraint Thomas (Sky), vainqueur de la deuxième étape, qui s'impose de 27 s devant le Polonais Michał Kwiatkowski (Etixx-Quick Step) et 1 min 11 s sur le Portugais Tiago Machado (Katusha).

Thomas s'empare également du classement par points tandis que son coéquipier l'Australien Richie Porte, lauréat de la quatrième étape, remporte celui de la montagne. Pour les autres accessits, l'Italien Davide Formolo (Cannondale-Garmin) termine meilleur jeune, Machado meilleur coureur portugais, et la formation russe Katusha meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Histoire du quotidien
L’Alltagsgeschichte, que l’on peut traduire littéralement par « histoire du quotidien », est un courant allemand d’histoire sociale fondé dans les années 1980 par Hans Medick et Alf Lüdtke. Née en Allemagne de l’Ouest, l’Alltagsgeschichte a pour ambition de lier les expériences quotidiennes des gens ordinaires aux grands changements socio-politiques qui se produisent dans la société. En ce sens, le courant peut être rattaché à la microhistoire italienne et à l’History from Below anglo-saxonne.

Microhistoire
La microhistoire (ou microstoria en italien) est un courant de recherche historiographique né en Italie, spécialisé dans l'histoire moderne, regroupé autour de la revue Quaderni Storici et développé dans les années 1970.
Exécutions dans les ruines du ghetto de Varsovie (1943-1944)
Les exécutions dans les ruines du ghetto de Varsovie (1943-1944) sont des exécutions massives de prisonniers politiques polonais et de personnes d’origine juive, effectuées par les forces d’occupation allemandes dans les ruines du ghetto de Varsovie.

Dès l'été 1942, les Allemands fusillent des prisonniers du dehors du ghetto. Cependant, les exécutions de ce type deviennent vraiment massives mi-mai 1943, après la répression du soulèvement du ghetto de Varsovie et pendant la démolition du quartier juif. L'action de l'extermination est permanente jusqu'à l'insurrection de Varsovie en août 1944. Les fonctionnaires de la SS et de la police allemande ont fusillé plusieurs milliers d'individus : des otages polonais (notamment les prisonniers de la prison de Pawiak et des habitants de la ville arrêtés pendant des rafles) et les Juifs pris dans la « zone aryenne ».

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Serrasalmus
Serrasalmus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Serrasalmidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Serrasalmus regroupe certaines espèces de piranha. Ce sont des prédateurs ayant, entre autres caractéristiques, des dents aigües. Leur corps est rhomboïde. L'espèce type est Salmo rhombeus Linnaeus, 1766 synonyme Serrasalmus rhombeus (Linnaeus, 1766). Plusieurs espèces de ce genre sont connues pour émettre des sons,.

Serrasalmus rhombeus
Serrasalmus rhombeus est un piranha de la famille des Serrasalmidae. Il vit en Amérique du Sud dans les bassins de l'Amazone et de l'Orénoque, dans les cours d'eau du nord et de l'est du plateau des Guyanes ainsi que dans ceux au nord-est du Brésil. Avec une taille maximum de 50 cm et un poids de 3 à 4 kg, c'est une grande espèce de piranha.

[Les muscles de sa mâchoire sont démesurés par rapport à sa taille, ce qui permet au piranha noir d’exercer une force de morsure équivalant à 30 fois son poids corporel. C’est un exploit inégalé dans le monde animal.] à vérifier
Un ménage de garçon
Un ménage de garçon est un roman français d’Honoré de Balzac paru en 1842. Avec Pierrette, La Vieille Fille et Le Curé de Tours, il fit d’abord  partie du cycle des « célibataires » dans les Scènes de la vie de province de La Comédie humaine.

C’est sous le titre Les Deux Frères que le roman fut publié partiellement en 1840, dans La Presse, sous forme de feuilleton.

Il changea encore de titre pour l’édition Souverain de 1842 et devint Un ménage de garçon, avant de prendre son titre définitif : La Rabouilleuse dans l’édition Furne de 1843 ,où il figure dans le tome VI des Scènes de la vie de province.

La Rabouilleuse
La Rabouilleuse est un roman écrit par Honoré de Balzac en 1842. Il fait partie des Scènes de la vie de province de La Comédie humaine. D’abord partiellement publié dans La Presse en 1840, fréquemment remanié et intitulé Un ménage de garçon, l’ouvrage paraîtra sous son titre définitif La Rabouilleuse, avec un texte sans corrections dans l’édition Furne de 1843.

En français régional, une « rabouilleuse » est une personne qui agite l’eau avec une branche pour rabattre les poissons ou écrevisses vers les pièges.
Cris de la Première Nation de Waskaganish
Les Cris de la Première Nation de Waskaganish, dont le nom officiel est The Crees of Waskaganish First Nation en anglais, sont une bande indienne de la Première Nation des Cris du Québec au Canada. Ils habitent principalement dans la terre réservée crie de Waskaganish dans le Nord-du-Québec et possèdent également le village cri du même nom qui y est adjacent. En 2017, la bande a une population inscrite de 2 861 membres.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Guillaume FitzHerbert
Guillaume FitzHerbert (fin du XIe siècle – 8 juin 1154) (William of York en anglais), également connu sous le nom de Guillaume d'York et Guillaume de Thwayt, est un archevêque d'York qui a la particularité d'avoir été deux fois archevêque, avant et après son rival Henri Murdac. C'est un saint de l'Église catholique romaine fêté localement le 8 juin.

Il doit faire face à l'opposition des cisterciens qui, après l'élection du pape cistercien Eugène III, entreprennent de le déposer en faveur d'Henri Murdac. Entre 1147 et 1151, FitzHerbert travaille pour assurer sa restauration en tant qu'archevêque, qu'il obtient après les morts de Murdac et d'Eugène III. Mais il meurt peu de temps après, vraisemblablement empoisonné. À partir de 1177, des miracles sont rapportés avoir eu lieu sur sa tombe, et il est canonisé en 1227.

Eugène III
Eugène III (Bernardo Paganelli di Montemagno), né à Pise vers la fin des années 1080 et mort à Tivoli le 8 juillet 1153, disciple de saint Bernard et moine de Clairvaux, est le 167e pape de l'Église catholique de 1145 à 1153. Reconnu bienheureux par l'Église catholique, sa fête est le 8 juillet.
Supercoupe d'Algérie de football 2016
L'édition 2016 de la Supercoupe d'Algérie de football oppose, le 1er novembre 2016, l'USM Alger champion d'Algérie en titre et le MC Alger vainqueur de la Coupe d'Algérie en titre.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Supercoupe d'Algérie de football
La Supercoupe d'Algérie de football (arabe : كأس الجزائر الممتازة لكرة القدم), appelée Supercoupe d'Algérie Mobilis par contrat de naming avec Mobilis est une compétition organisée par la Fédération algérienne de football et la Ligue de football professionnel. Créée en 1981 et disputée sur un match qui oppose le champion d'Algérie au vainqueur de la coupe d'Algérie.

Le MC Alger est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec cinq victoires.
William Sheldon
William Herbert Sheldon (né le 19 novembre 1898 et mort le 16 octobre 1977) est un psychologue américain. Il est surtout connu pour ses livres sur la constitution physique humaine : à partir de données empiriques plus anciennes (tempéraments hippocratiques, etc.), a édifié une typologie des corps humains qu’il a pu corréler statistiquement avec certaines caractéristiques psychologiques.

Tempérament (psychologie)
En psychologie traditionnelle, le tempérament est une sorte de fondement de la personnalité, considéré souvent comme héréditaire. Au cours de l'histoire, des auteurs ont classifié les tempéraments humains en divers types caractéristiques. En médecine grecque antique, Hippocrate puis Galien proposent une théorie des quatre tempéraments sur les caractères autour de quatre tempéraments basés sur les fluides corporaux dit humeurs : sanguin, colérique, mélancolique et flegmatique.

Depuis la seconde moitié du XXe siècle, la même notion est reprise (parfois sous le nom de tempérament, mais aussi de diathèse) avec cette fois le plus souvent l'idée que la base est génétique, et pour indiquer une prédisposition à certains troubles mentaux. On peut comparer avec la prédisposition à attraper certaines maladies physiques.
Nicolas de Yougoslavie
Nicolas de Yougoslavie, prince de Yougoslavie, est né le 29 juin 1928 à Londres, au Royaume-Uni, et décédé le 12 avril 1954 à Datchet, dans ce même pays. Fils du régent Paul de Yougoslavie, c'est un membre de la maison Karageorgévitch.

Dynastie Karađorđević
La famille des Karađorđević (en serbe cyrillique Карађорђевић, souvent retranscrit en français sous les orthographes Karageorgévitch[réf. nécessaire] ou Karadjordjević), est une dynastie serbe issue de la paysannerie, qui a pour origine Georges Petrović, connu sous le nom de Karađorđe ou, en français, Karageorges. Cette famille s’est opposée à celle des Obrénovitch pour l’exercice du pouvoir en Serbie.

Les Karađorđević ont régné sur la principauté de Serbie de 1842 à 1858 puis sur le royaume de Serbie de 1903 à 1918 ; ils ont ensuite régné sur la Yougoslavie de 1918 à l'invasion nazie de 1941. Les Karageorgévitch ont été officiellement déchus en novembre 1945 lorsque le Parti communiste a aboli la monarchie.
Ralja (rivière)
La Ralja (en serbe cyrillique : Раља) est une rivière de Serbie qui coule dans la région de la Šumadija. Elle est un affluent gauche de la Jezava, qui était le bras gauche de la Velika Morava et aujourd'hui un affluent du Danube.

Jezava
La Jezava (en serbe cyrillique : Језава) est une rivière de Serbie. Elle est un affluent droit du Danube et sa longueur est de 47,5 km

Elle fait partie du bassin versant de la mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 660 km2.
Rust College
Le Rust College est une université privée historiquement noire à Holly Springs (Mississippi). Fondée en 1866, c'est la deuxième plus ancienne université de l'État. Affiliée à l'Église méthodiste unie, c'est l'un des dix collèges et universités historiquement noirs (HBCU) fondés avant 1868 et toujours en activité.

Universités historiquement noires
Les universités historiquement noires (en anglais : Historically black colleges and universities, abrégé en HBCU) sont des établissements d'enseignement supérieur américains, créées avant le Civil Rights Act de 1964, ayant pour objectif de servir la communauté noire,,,. La plupart de ces institutions ont été fondées pendant la période de la Reconstruction et sont concentrées dans le sud des États-Unis.
Floraison des bambous
La floraison des bambous obéit à un cycle variable selon les espèces. Elle peut être annuelle, sporadique  ou périodique. La floraison périodique, ou grégaire, est un phénomène naturel par lequel les bambous ligneux d'un lieu donné fleurissent en masse simultanément et produisent des graines avant de mourir. En Chine, en Thaïlande et en Inde, la « floraison des bambous » était traditionnellement considérée comme une malédiction ou l'annonce d'une famine à venir.

Floraison
La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement (lumière, humidité, température) et les phytohormones.

Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale.
Bantoanon
Le bantoanon est une des langues bisayas, parlée dans la province Romblon par 200 000 locuteurs (2002) dont seulement 500 à 1 000 sont monolingues. Il comprend les dialectes : banton, calatravanhon, odionganon, sibalenhon (sibale), simaranhon. Il est inter-compréhensible avec le hiligaïnon à 63 % et à 92 % avec l'inonhan. Le dialecte odionganon est celui préféré pour la littérature. Son lexique est similaire à 83 % avec le romblomanon (en).

Comme souvent avec Ethnologue.com, il est difficile de déterminer avec certitude si le bantoanon et l'asi sont deux langues ou deux dénominations d'une même langue (même code ISO bno)[réf. nécessaire].

Langues bisayas
Les langues bisayas sont un groupe de langues parlées aux Philippines par les Bisaya, dans la région appelée Visayas mais aussi à Mindanao et qui font partie des langues austronésiennes. Elles comprennent notamment l'asi, le cebuano, les langues bisayas centrales et occidentales, le surigaonon. Plus de trente langues constituent ce groupe, parmi lesquelles le cebuano (20 millions de locuteurs), le hiligaïnon (7) et le waray-waray (3) sont les plus parlées.
Teodorów (Siedlce)
Teodorów (prononciation : [tɛɔˈdɔruf]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 km à l'est de Skórzec (siège de la gmina), 9 km au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 82 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 250 habitants.

Skórzec (gmina)
Skórzec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Skórzec, qui se trouve à 13 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de la powiat) et à 77 kilomètres au sud-est de Varsovie (Capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 118,91 km2 pour une population de 7 134 habitants en 2006.
Ankolé
L'Ankolé, appelé aussi Nkoré ou Nkolé, est un ancien royaume situé dans le sud-ouest de l'Ouganda, à l'est du Lac Albert. Il s'agit de l'un des cinq royaumes traditionnels et il est bordé par le Buganda à l’est, le Bunyoro au nord, le Karagwe, le Buhaya (de) au sud, et le Rwanda au sud-ouest.

Il joue un rôle politique, culturel et économique majeur dans l’histoire de la région. Aujourd’hui, le royaume n’est plus reconnu par la République d’Ouganda, bien qu’il conserve une dimension symbolique et culturelle pour une partie de la population. Il est actuellement dirigé par le monarque Mugabe ou Omugabe de Nkoré (Rutashijuka Ntare VI, depuis 1993).

Bunyoro
Le Bunyoro est une région d'Ouganda bordant les rives du lac Albert, et l'un des royaumes traditionnels bantous préservés parallèlement à l'administration actuelle de l'État. Sa capitale est Hoima. Le royaume du Bunyoro est dirigé par un omukama (roi). L'omukama actuel, depuis 1994, est Solomon Iguru I. Le Bunyoro était un royaume puissant en Afrique de l'Est entre le XVIe et le XIXe siècle.
Mercat de la Concepció
Le marché de la Conception (en catalan : Mercat de la Concepció), aussi connu comme marché aux fleurs, est un marché couvert situé dans le quartier de l'Eixample à Barcelone (Espagne). Il a été projeté par l'architecte Antoni Rovira i Trias (qui avait déjà bâti antérieurement le Marché de Sant Antoni). Sa construction a commencé en 1887, en étant inauguré en 1888. Il possède une surface de 4010 m². Le bâtiment est catalogué comme bien culturel d'intérêt local.

Marché de Sant Antoni
Mercat de Sant Antoni

Le Marché de Sant Antoni (officiellement et en catalan, Mercat de Sant Antoni), est un des marchés les plus grands et importants de Barcelone. Il est situé dans le quartier Sant Antoni, qui lui a donné son nom.

Le bâtiment, inauguré en 1882, a été dessiné par l'architecte Antoni Rovira i Trías et la construction a été exécutée par l'entreprise La Maquinista Terrestre y Maritima. Il a été le premier marché construit en dehors de la ville ancienne et son emplacement suit le plan original d'Ildefons Cerdà.

En 2007 la mairie a ouvert un concours pour remodeler la structure. La réhabilitation a débuté en 2009 et la réouverture a eu lieu en mai 2018.
Worms Forts : État de siège
Worms Forts : État de siège (Worms Forts Under Siege) est un jeu vidéo de stratégie appartenant à la série Worms. Il se joue en tour par tour et son univers est réalisé en 3 dimensions. Il est édité par Sega.

Il s'agit du deuxième épisode de la série Worms à être réalisé intégralement en 3D. Succédant à Worms 3D, il a néanmoins été réalisé par une équipe de développement différente.

Worms (jeu vidéo)
Worms (de l'anglais worm : ver) est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17. Il est édité par Ocean Software en 1995 sur Amiga et PC. Premier épisode à succès d'une longue série, le jeu fut porté sur de nombreux supports.

Joué au tour par tour, en 2 dimensions, il oppose deux équipes de vers de terre armés jusqu'aux dents, selon le principe du jeu d'artillerie. Le concept de jeu a été inventé par Andy Davison.
NGC 7017
NGC 7017 est une galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 9 854 ± 41 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 145 ± 10 Mpc (∼473 millions d'al). NGC 7017 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

En réalité, NGC 7017 est une paire de galaxies formée de NGC 7017E et de LEDA 2793723 (NGC 7017 NED01, sur la base de données NASA/IPAC). Dans la nuit du 8 juillet, Leavenworth a découvert trois galaxies, NGC 7016, NGC 7017 et NGC 7018. Dans sa description de NGC 7017, Leavenworth mentionne « mag 15.0, vS, R, brighter middle to a nucleus, 2nd of 3», ne faisant nullement mention de la présence d'un noyau double et encore moins d'une autre galaxie.

NGC 7016
NGC 7016 est une lointaine galaxie elliptique située dans la constellation du Capricorne. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 10 781 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 159 ± 11 Mpc (∼519 millions d'al). NGC 7016 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 157,500 ± 6,364 Mpc (∼514 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Rova (Madagascar)
Un rova est un complexe royal fortifié construit dans les hauts plateaux du centre de Madagascar par des Merina de la classe des Andriana (nobles). À l'origine, le terme rova désignait la palissade de bois spécialement traitée et taillée en pointe au sommet entourant la résidence d'un roi ou des hauts personnages du royaume.

Le premier rova a été établi à Alasora par le roi Andriamanelo vers 1540 pour protéger sa résidence tout au long d'une guerre avec les Vazimbas voisins. Les rovas sont organisés selon les notions symboliques traditionnelles d'espace et renferment les résidences royales, la tombe du fondateur et une place municipale marquée d'une pierre et sont protégés par des murs, des tranchées et des portes en pierre. Des figuiers, symboles de la royauté, y sont plantés.

Vazimbas
Les Vazimba sont, selon la tradition orale malgache, les premiers habitants de l'intérieur de l'île de Madagascar. Ils ont donné leur nom à une période de l'histoire malgache qui prend fin au début du XVIe siècle.

Les Vazimba se sont peu à peu adaptés aux vagues successives d'immigrants et il est difficile de dégager leurs caractéristiques originelles fondamentales. Cependant, l'ensemble des données historiques, archéologiques, ethnographiques et linguistiques récentes permet aujourd'hui d'apporter quelques éclaircissements à leur sujet : les Vazimba sont probablement les descendants des premiers pionniers austronésiens ayant débarqués à Madagascar au début de notre ère (autour/avant l'an 1). L’état actuel des recherches scientifiques confirment à ce jour  une présence humaine à Madagascar au moins cinq siècles avant J.-C..
Parc national des Cavernas do Peruaçu
Le parc national des Cavernas do Peruaçu  (en portugais : Parque Nacional Cavernas do Peruaçu, littéralement parc national des grottes du Peruaçu (pt)) est un parc national brésilien créé le 21 septembre 1999 pour protéger un site abritant plus de 140 grottes, plus de 80 sites archéologiques et peintures rupestres, et une partie de la réserve de la tribu indigène Xakriabás.

Le parc est déclaré comme patrimoine mondial par l'UNESCO en 2025.

Parcs nationaux du Brésil
Les parcs nationaux du Brésil, au nombre de 74, sont un réseau d'aires protégées gérées par l'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio). Son objectif fondamental est la préservation des écosystèmes naturels d’une grande importance écologique et d’une grande beauté paysagère, permettant la recherche scientifique et le développement de l’éducation et de l’interprétation de l’environnement, des loisirs en contact avec la nature et du tourisme écologique.
Draft WNBA
La draft WNBA est un événement annuel majeur de la WNBA. Elle est comparable à une bourse de joueuses qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la WNBA et les dirigeants de toutes les équipes de la ligue, chaque équipe sélectionne à tour de rôle une joueuse issue de l’université ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueuses évoluant en WNBA. La première draft WNBA a eu lieu en 1997.

Draft WNBA 1997
La draft WNBA 1997 est la première draft de l’histoire de la Women's National Basketball Association. Cette draft est spécifique car elle est constituée de trois différentes étapes permettant de construire les effectifs des équipes.
Henri de Contenson
Henri du Bessey de Contenson, né le 4 mars 1926 dans le 16e arrondissement de Paris où il est mort le 8 septembre 2019,, est un archéologue français, directeur de recherche au CNRS.

Élève d'André Parrot, Raymond Lantier et André Leroi-Gourhan, il a été collaborateur puis directeur de nombreuses fouilles archéologiques au Proche-Orient de 1951 à 1976. Les résultats de ses travaux sont consignés dans de nombreuses publications.

André Parrot
André Parrot, né le 15 février 1901 à Désandans (Doubs) et mort le 24 août 1980 à Paris, est un pasteur et archéologue français, spécialiste du Proche-Orient ancien. Il est le premier directeur du Musée du Louvre de 1968 à 1972, après avoir dirigé le département des antiquités orientales du musée du Louvre de 1946 à 1968.