hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Goldschmidt
Paul Edward Goldschmidt (né le 10 septembre 1987 à Wilmington, Delaware, États-Unis) est un joueur de premier but des Ligues majeures de baseball jouant pour les Cardinals de Saint-Louis.

Meneur de la Ligue nationale en 2013 pour les coups sûrs de plus d'un but, les points produits, la moyenne de puissance et co-meneur pour les coups de circuit, Goldschmidt a reçu depuis le début de sa carrière deux Bâtons d'argent et deux Gants dorés. Il compte trois sélections au match des étoiles. En 2013 et 2015, il termine chaque fois au second rang du vote désignant le joueur par excellence de la saison dans le Ligue nationale.

Prix Silver Slugger (premier but)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Transports en commun de La Baule/Guérande
Lila Presqu'île

Lila Presqu'île est le réseau de transport en commun du territoire de la communauté d'agglomération de la Presqu'île de Guérande Atlantique (CapAtlantique). Elle en est l'autorité organisatrice de transports desservant principalement les communes de La Baule-Escoublac et Guérande dans la Loire-Atlantique ainsi qu'également quelques communes limitrophes.

Suite à un nouvel appel d'offres effectué fin 2025, Transdev gagne le marché et exploite le réseau depuis le 1er janvier 2026, pour une durée de cinq ans.

Autorité organisatrice de transports
En France, une autorité organisatrice de transports, habituellement abrégé en AOT, est une collectivité publique à laquelle la loi d'orientation pour les transports intérieurs no 82-1153 du 30 décembre 1982 dite Loti a confié la mission de définir la politique de desserte et la politique tarifaire des transports de voyageurs. En général, l'AOT confie la mission opérationnelle à une entité distincte, appelée opérateur ou opératrice de transports.
Sérgio Benatti
Sergio Benatti, né le 7 novembre 1965 à Rio de Janeiro, est joueur international brésilien de futsal reconverti entraîneur.

Benatti évolue dans des clubs brésiliens, remportant la Coupe du Brésil après avoir été finaliste du Championnat des États. Il rallie ensuite l'Espagne durant la première moitié des années 1990 puis revient terminer sa carrière au pays auriverde.

En équipe du Brésil, Benatti est retenu pour le premier Championnat du monde FIFA remporté en 1989. L'ailier termine co-troisieme meilleur buteur de la compétition avec six réalisations. Il totalise 29 buts en équipe nationale.

Devenu entraîneur, Benatti débute au Brésil puis parcours plusieurs pays. Il remplie son palmarès en Belgique, à l'Action 21, avec la Coupe de l'UEFA et plusieurs fois le championnat national. Il connaît ensuite six courtes expériences, dont la saison 2018-2019 au Garges Djibson avec la finale perdue de la Coupe de France, et à la tête de l'équipe nationale du Danemark l'année suivante.

Ligue des champions de futsal de l'UEFA
La Ligue des champions de futsal de l'UEFA  est une compétition annuelle de futsal organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. Appelée Coupe de futsal de l'UEFA jusqu'en 2018, elle fait suite à la Coupe des clubs champions européens qui, de sa création en 1985 jusqu'en 2001, opposait déjà les meilleurs clubs européens, mais hors du giron de l'UEFA.
Élections générales espagnoles de 1923
Les élections générales espagnoles de 1923 se sont en Espagne le dimanche 29 avril 1923, au suffrage universel masculin.

Il s’agit des dernières élections sous l’égide de la Constitution de 1876, celle-ci étant suspendue dès septembre 1923 à la suite du coup d'État  de Miguel Primo de Rivera.

Comme lors de toutes les élections tenues pendant la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, dans ce cas le Parti libéral, gouvernement présidé par Manuel García Prieto. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire, car dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Caciquisme
Le caciquisme est un réseau d’influences politiques exercées par des potentats locaux nommés « caciques » dans le but d’influencer les résultats électoraux, caractéristique de certaines sociétés de l’époque contemporaine dont la démocratisation est imparfaite,.

Dans l’historiographie, ainsi que dans la presse ou les milieux intellectuels de l’époque, le terme est particulièrement utilisé pour caractériser le fonctionnement politique de la Restauration des Bourbons en Espagne (1874-1923), en raison du très influent essai intitulé Oligarquía y caciquismo (« Oligarchie et Caciquisme ») de Joaquín Costa, publié en 1901. Néanmoins, le caciquisme est également caractéristique de périodes antérieures du pays — notamment le règne d'Isabelle II — et est aussi appliqué à d’autres configurations, par exemple au Portugal pendant la Monarchie constitutionnelle (1820-1910) ou en Argentine et au Mexique vers la même période.
Code pénal (Iran)
Le code pénal ou loi pénale islamique a été approuvé par le Majles d'Iran (parlement) le 30 juillet 1991 et ratifié par le Conseil de discernement le 28 novembre 1991.

Le livre cinquième du code pénal - Ta’azirat – a été ratifié le 22 mai 1996.

La République Islamique d'Iran n'a pas de « code pénal » au sens français du terme. Un ensemble de lois et décrets détermine les procédures appliquées par les magistrats iraniens.

Ces lois sont soumises à l'approbation du Madjles (parlement iranien) et doivent être corroborées avec les décisions du Conseil des gardiens de la Constitution qui déterminent leur compatibilité avec le droit musulman.

La liste des lois iraniennes peut être visualisée sur le site du ministère de la justice iranien.

Un faux code pénal iranien à visée propagandiste[réf. nécessaire] est diffusé par plusieurs sites dont iranhrdc.org et mehr.org.

Madjles (Iran)
L'Assemblée consultative islamique (en persan : مجلس شورای اسلامی romanisé : Majles-e Šorâ-ye Eslâmi) est l'assemblée (Madjles ; en persan : مجلس / Majles [mæd͡ʒˈles]) monocamérale de l'Iran. Elle est auparavant celle de la Perse.
Ministère de l'Exploitation minière et de l'Énergie
Le ministère de l'Exploitation minière et de l'Énergie (en serbe cyrillique : Министарство рударства и енергетике ; en serbe latin : Ministarstvo rudarstva i energetike) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé de la politique énergétique et de la politique minière en Serbie.

Gouvernement de la Serbie
Le gouvernement de Serbie (en serbe cyrillique : Влада Републике Србије ; en serbe latin Vlada Republike Srbije) est le principal élément du pouvoir exécutif en Serbie. Il est dirigé par le président du gouvernement (Predsednik Vlade), appelé aussi premijer (« le premier »). Le président du gouvernement est choisi par l'Assemblée nationale de la république de Serbie sur proposition du président de la République. Les ministres sont nommés par le président du gouvernement mais élus par l'Assemblée nationale.
Tarkin (roman)
Tarkin est un roman de science-fiction de James Luceno s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2014, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2016,, il se déroule quatorze ans avant la bataille de Yavin.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Marignac-Lasclares
Marignac-Lasclares est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Louge, le canal de Saint-Martory, le ruisseau de Peyrane, Les Marticots et par divers autres petits cours d'eau.

Marignac-Lasclares est une commune rurale qui compte 476 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mariclarains ou  Mariclaraines.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Halime Sultan
Halime Sultan (1576 -après 1623) est une concubine du sultan ottoman Mehmed III et la mère du sultan Moustafa Ier.

Assurant la régence au nom de son fils en tant que sultane validé, elle co-dirigea de facto l'Empire ottoman du 22 novembre 1617 au 26 février 1618 et du 19 mai 1622 au 10 septembre 1623.

Elle fut l'une des personnalités féminines les plus influentes de l'Empire Ottoman durant l'époque connue sous le nom de Sultanat des femmes.

Sultanat des femmes
Le sultanat des femmes (en turc : Kadınlar saltanatı) est une période d'une centaine d'années durant laquelle les hasekis (favorites) et les sultanes validées (mères) des sultans successifs exercent une influence considérable sur la politique de l'Empire ottoman. Cette période, coïncidant approximativement avec celle de la transformation (en) de l'Empire , s'étend de 1533 (940 AH), lorsque Soliman le Magnifique épouse sa concubine Roxelane, à 1656 (1066 AH), lorsque Turhan Sultan transfère le pouvoir au grand vizir Mehmed Pacha, initiant ainsi le début de l'ère des Köprülü.
Adrian Peterson (football américain, 1979)
Adrian Nicholas Peterson (né le 1er juillet 1979 à Gainesville) est un joueur américain de football américain.

Il a joué pour dans la National Football League (NFL) (2002-2010) et la United Football League (2011, UFL).

Sélectionné par la franchise des Bears de Chicago lors de la draft 2002 de la NFL, il y reste huit saisons (2002-2010) avant de s'engager pour une saison avec les Destroyers de la Virginie évoluant dans l'UFL.

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour les Eagles de Georgia Southern où il a établi plusieurs records, au niveau de son université mais également au niveau de la Southern Conference et de la NCAA Division I FCS. Il y remporte deux titres nationaux et se voit décerner le Walter Payton Award.

Eagles de Georgia Southern
Les Eagles de Georgia Southern (en anglais : Georgia Southern Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud de la Géorgie, une université publique de l'État de Géorgie située à Statesboro, dans le Comté de Bulloch.

Les équipes des Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) notamment en football américain dans 15 disciplines sportives.

Membres de la Southern Conference en NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) jusqu'en 2014, le programme de football américain intègre en 2014, la Sun Belt Conference en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) et devient éligible pour disputer un bowl dès la saison 2015.

Avec 6 titres de champion national et 11 titres de conférence, le programme des Eagles est le plus titré de la NCAA Division I FCS.
Gare de Dieulouard
La gare de Dieulouard est une gare ferroviaire française de la ligne de Frouard à Novéant, située sur le territoire de la commune de Dieulouard dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Ligne de Frouard à Novéant
La ligne de Frouard à Novéant est une ligne ferroviaire française à écartement standard électrifiée qui relie les gares de Frouard, sur la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville à proximité de Nancy, et de Novéant, sur la ligne de Lérouville à Metz-Ville. Utilisée par les relations de Nancy à Metz en trafic voyageurs, elle connaît un trafic fret très important compte tenu de l'industrie lourde implantée dans la vallée de la Moselle.

Elle constitue la ligne no 090 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 12 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est (Nancy – Longuyon et Metz).
Tai-chi-chuan style Yang famille Tung
Le Tai-chi-chuan de style Yang tel que transmis par la famille Tung est une pratique du tai-chi-chuan née à partir du style Yang originel. Ce tai-chi-chuan fut fondé par Tung Ying Chieh (1898 - 1961). Ce dernier étudia avec Yang Cheng Fu. Auparavant, il étudia  le tai-chi-chuan de Wu Yu Xiang avec Li Xiang Yuan. Tung Ying Chieh a ainsi pu ajouter en mariant des éléments des deux styles un enchaînement qui lui est propre à son enseignement.

Yang Chengfu
Yang Chengfu ou Yang Ch'eng-fu (chinois : 楊澄甫 ; chinois traditionnel : 楊澄甫 ; pinyin : yáng chéngfǔ ; Wade : yang²-ch’êng²-fu³, 1883-1936) est l'un des plus célèbres maîtres de Tai-chi-chuan de style Yang. Il est notamment connu pour avoir enseigné à de nombreux élèves et avoir ainsi fait connaître le Tai-chi-chuan à un vaste public, au-delà du cadre restreint de la famille Yang dans lequel il était auparavant confiné.
Pratt & Whitney J52
Le Pratt & Whitney J52, désigné par la compagnie JT8A, est un turboréacteur à flux axial de la société américaine Pratt & Whitney, conçu initialement pour l'US Navy, et de la classe des 40 kN de poussée. Il a équipé l'A-6 Intruder et l'AGM-28 Hound Dog, et équipe encore de nos jours certaines versions de l'A-4 Skyhawk et de l'EA-6B Prowler. Il a également servi de base pour la conception du Pratt & Whitney JT8D, un turboréacteur à faible taux de dilution civil ayant eu beaucoup de succès.

Grumman EA-6 Prowler
Le Grumman EA-6B Prowler est une version de l'A-6 Intruder spécialisée dans la guerre électronique et le contrôle des opérations aériennes. Elle a été construite à 170 exemplaires mis en service dans l'US Navy à partir 1971, et dont les derniers ont été retirés du service par l'USMC en 2019.
Au pays des mines
L'exposition de peinture Au pays des mines, qui a lieu en janvier 1951 à Paris puis dans une quinzaine de villes de France, est la première manifestation importante de la peinture liée au Réalisme socialiste à française, qui rassemble la plupart des toiles rendant hommage à la grève des mineurs de 1948 et à leurs conditions de vie. Elle a déclenché une vaste polémique dans la presse, y compris au sein de la presse communiste, qui a duré des mois.

Grève des mineurs de 1948
La grève des mineurs de 1948 se déroule principalement au cours de l'automne dans la plupart des régions en France, pour des revendications salariales, dans le sillage de la grève de 1941 dans le Nord-Pas-de-Calais, des trois années de bataille du charbon après la Libération, et de celle de 1947. Les trois principaux syndicats (CGT, CFTC et FO) soutiennent le mouvement après que 259 204 mineurs ont participé à un référendum, en votant pour la grève dans une proportion de 56 % à 84 % selon les sources.

Qualifié d'insurrectionnel par le ministre de l'Intérieur Jules Moch , qui dénonce la violence exercée par les grévistes, le conflit est marqué par un important dispositif répressif, dont l'usage massif de la police, de l'armée et des blindés, et par d'importantes violences de part et d'autre, qui causent cinq à six morts, et plusieurs centaines de licenciements, et de condamnations à la prison ferme.
Mobutu roi du Zaïre
Mobutu roi du Zaïre est un film documentaire du réalisateur belge Thierry Michel produit par Les Films de la Passerelle, Image Création, Les Films d'Ici, RTBF et Canal +.

Il décrit les faits et gestes du dictateur Mobutu Sese Seko qui fut reçu par toutes les personnalités les plus indiscutables du Nord de la planète, tant du monde occidental que du monde communiste, son amitié avec le roi Baudouin Ier, rompue, sa fascination pour Léopold II mais aussi sa politique fondée sur la corruption et la cruauté.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Rodrigo De Paul
Rodrigo De Paul, né le 24 mai 1994 à Sarandí (Argentine), est un footballeur international argentin qui évolue au poste de milieu central à l'Inter Miami.

Il fait partie de l'équipe d'Argentine qui remporte la Coupe du monde 2022, la Copa América en 2021 et en 2024 ainsi que la Finalissima 2022.

Copa América 2024
La Copa América 2024 constitue la 48e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition se déroule du 20 juin au 14 juillet 2024 aux États-Unis et réunit seize équipes : les dix nations sud-américaines plus six équipes de la CONCACAF.
Anatoliy Polyvoda
Anatoli Ivanovitch Polivoda (en russe : Анатолий Иванович Поливода, en ukrainien : Анатолій Іванович Поливода), né le 29 mai 1947 à Ienakiieve dans la république socialiste soviétique d'Ukraine et mort le 22 janvier 2024, est un joueur soviétique de basket-ball, évoluant au poste d'ailier fort.

Ienakiieve
Ienakiieve (en ukrainien : Єнакієве, en russe : Енакиево, Ienakievo) est une ville de l'oblast de Donetsk et du raïon de Horlivka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 82 629 habitants en 2013.
Sandra Smisek
Sandra Smisek est une footballeuse allemande née le 3 juillet 1977 à Francfort-sur-le-Main. Elle joue au poste de milieu de terrain offensif du début des années 1990 au début des années 2010.

Elle compte 133 sélections pour 34 buts avec l'équipe d'Allemagne avec qui elle remporte la Coupe du monde en 2003 et 2007 et est finaliste de cette compétition en 1995. Elle gagne également avec la sélection le Championnat d'Europe en 1997, 2001 et 2005 et est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Championnat d'Europe féminin de football 2005
Il s'agit de la 9e édition du Championnat d'Europe féminin de football qui se tient tous les quatre ans et est organisé par l'UEFA.

La phase finale, disputée en Angleterre entre le 5 et le 19 juin 2005, réunit huit nations. Toutes les équipes, à l'exception de l'Angleterre, qualifiée d'office, se sont qualifiées sur le terrain.

L'Allemagne, tenante du titre, conserve son trophée en s'imposant 3-1 en finale contre la Norvège. Il s'agit du sixième titre européen de l'Allemagne.
Esther López Barceló
Esther López Barceló (Alicante, 1983) est une historienne et écrivaine espagnole. De 2011 à 2015, elle a siégé au Parlement valencien comme députée pour Esquerra Unida (EUPV) et a été une des promotrices de la Loi sur la mémoire historique. Elle a oeuvré pour la récupération de la mémoire démocratique.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.

Archidiocèse de Milan
L'archidiocèse de Milan (en latin : archidioecesis Mediolanensis ; en italien : arcidiocesi di Milano) est le plus important des 155 diocèses catholiques en Italie. L'archevêque est actuellement Mario Delpini.

Le diocèse s'étend sur 4 243 km2 couvrant 1 108 paroisses et accueillant 4 860 053 fidèles baptisés (95 % de la population). Le clergé du diocèse est constitué de 2 216 prêtres séculiers et 913 prêtres religieux, dits « réguliers ».

Son siège est à Milan où se trouve la cathédrale archiépiscopale.
Drake Younger
Drake Wuertz (né le 4 septembre 1986), plus connu sous son nom de ring Drake Younger, est un ancien catcheur américain connu pour son parcours au sein de la fédération hardcore Combat Zone Wrestling.

Il a remporté au cours de sa carrière une fois le titre mondial poids-lourd de la CZW, une fois le titre mondial par équipe de la CZW avec Eddie Kingston, une fois le championnat junior poids-lourd de la CZW et deux fois le titre ultraviolent de la CZW (en). Il est également le troisième CZW Triple Crown Champion. Il met fin à sa carrière de catcheur en 2014 mais décide de rester dans le monde du catch. Il est actuellement sous contrat avec la World Wrestling Entertainment où il officie en tant qu'arbitre.

CZW World Tag Team Championship
Le CZW World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la CZW) est un championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. Il fut créé le 13 février 1999.

Ce titre est défendu dans des matchs de catch le plus souvent hardcore qui sont la spécialité de la fédération.

Il y a eu un total de 53 règnes pour 66 catcheurs et 28 équipes championnes. Ce titre a également été vacant à 4 reprises.