hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitri Tiomkin
Dimitri Tiomkin est un compositeur et producteur américain d'origine ukrainienne, né le 10 mai 1894 à Krementchouk (aujourd'hui en Ukraine) et mort le 11 novembre 1979 à Londres (Royaume-Uni).

Compositeur majeur de l'âge d'or du cinéma américain aux côtés de Max Steiner, Alfred Newman, Erich Wolfgang Korngold, Franz Waxman et Miklós Rózsa, Dimitri Tiomkin a remporté trois fois l'Oscar de la meilleure musique de film sur un total de quatorze nominations : Le train sifflera trois fois (1953), Écrit dans le ciel (1955), Le Vieil Homme et la Mer (1958), ainsi que l'Oscar de la meilleure chanson pour High Noon - Do Not Forsake Me, Oh My Darlin dans Le train sifflera trois fois.

Célèbre pour ses musiques composées pour le western, il a travaillé avec beaucoup des plus grands réalisateurs de l'époque, tels John Sturges, Howard Hawks, William Wyler, Richard Fleischer, John Huston, Alfred Hitchcock et Frank Capra.

John Sturges
John Sturges est un réalisateur et producteur américain, né le 3 janvier 1910 à Oak Park (Illinois) et mort le 18 août 1992 à San Luis Obispo (Californie). Actif durant les années 1950 à 1970, il a réalisé de nombreux westerns — dont Règlements de comptes à O.K. Corral et Les Sept Mercenaires, une adaptation des Sept Samouraïs de Kurosawa — et a obtenu une nomination pour l’Oscar du meilleur réalisateur avec le film Un homme est passé.
Petit Ange
Petit Ange est un téléfilm franco-belge réalisé en 2022 par Christian Bonnet d'après un scénario de Perrine Fontaine et Véronique Lecharpy, et diffusé pour la première fois en Belgique le 17 novembre 2022 sur La Une et en France le 4 octobre 2023 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de france.tv studio, Dalva Productions, AT-Production et la RTBF (télévision belge), avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et de TV5 Monde.

France.tv studio
france.tv studio, anciennement Multimédia France Productions (MFP), créée sous le nom de Méditerranée Film Productions, est une société de production de télévision française créée en 1986, filiale du groupe public France Télévisions. Elle prend son nom actuel de france.tv studio à partir du 2 juillet 2018.
Hereswith
Hereswith est une princesse anglo-saxonne du VIIe siècle. Originaire de Northumbrie, elle se marie dans la maison royale d'Est-Anglie et termine sa vie à l'abbaye de Chelles, en Francie. Elle est reconnue sainte par l'Église catholique.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Quartier Churchill
Le quartier Churchill (en néerlandais : Churchillwijk) est un quartier résidentiel de la commune bruxelloise d'Uccle, à proximité de la forêt de Soignes. Ce quartier porte le nom de Sir Winston Churchill, homme d'État britannique.

Jardin Van Buuren
Le Jardin Van Buuren (en néerlandais : Tuinen van Buuren), aménagé par Jules Buyssens et René Pechère, entoure le musée Alice et David van Buuren situé à Uccle, une commune de Bruxelles en Belgique.

Œuvre majeure de l'architecture paysagiste des années 1920, il se compose de six espaces visitables en toutes saisons : la Grande roseraie, la Petite roseraie, le Jardin pittoresque, le Labyrinthe, le verger et le romantique Jardin secret du coeur.
Flagrant délit
Le flagrant délit ou délit flagrant (venant de l'expression latine in flagrante delicto) est une situation dans laquelle une infraction est en train d'être commise, ou vient d'être commise.

Souvent, une personne est prise sur le fait au moment de son infraction ou immédiatement après et en possession d'indices laissant supposer sa participation à cette infraction.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Norman Brook
Norman Craven Brook (29 avril 1902 - 15 juin 1967) est un haut-fonctionnaire britannique. Il est Secrétaire du cabinet entre 1947 et 1962 ainsi que co-secrétaire permanent du Trésor de Sa Majesté et chef de la fonction publique intérieure de 1956 à 1962.

Secrétaire du cabinet
Le secrétaire du cabinet (en anglais : Cabinet Secretary) est le fonctionnaire supérieur le plus gradé chargé du Bureau du Cabinet. Il apporte un soutien administratif au Premier ministre, au cabinet et au gouvernement britannique dans son ensemble.

Il est nommé par le Premier Ministre sur le conseil du secrétaire du cabinet précédent et du premier commissaire de la Fonction publique (First Civil Service Commissioner). Il est responsable des fonctionnaires et directement à la tête des secrétaires permanents.
Mohammad Mokhber
Mohammad Mokhber (en persan : محمد مخبر), né le 1er septembre 1955 à Dezfoul, est un homme politique iranien. Il est le premier vice-président de la république islamique d'Iran à partir du 8 août 2021. Il est président de la république par intérim du 20 mai 2024 au 28 juillet 2024, à la suite de la mort d'Ebrahim Raïssi dans un accident d'hélicoptère.

Il est auparavant président du Quartier général exécutif des ordres de l'Imam entre juillet 2007 et août 2021, vice-président du commerce et des transports de la fondation Mostazafan et avant cela président du directoire de la banque Sina,, et vice-gouverneur de la province du Khouzistan. Il est également membre du Conseil de discernement de l'intérêt supérieur du régime depuis 2022.

Khouzistan
Le Khouzistan, Khuzestan ou Khouzestan (en persan : خوزستان), est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au sud-ouest du pays, aux confins de l'Irak et du Golfe Persique. Sa capitale est Ahvaz et elle couvre une surface de 62 238 km2. Les autres villes principales de la province sont Behbahan, Abadan, Andimechk, Khorramshahr, Bandar-e Emam, Dezfoul, Chouchtar, Omidiyeh (en), Izeh, Baghmalek, Bandar-e Mahchahr, Dasht-e Azadegan (en), Ramhormoz, Shadegan (en), Chouch, Masjed Soleiman, Aghadjari, Île Minu (en) et Hoveyzeh.
Studios Safa Palatino
Les studios Safa Palatino (Centro Safa Palatino) est un complexe de studios de télévision d'où sont diffusées certaines des émissions du réseau Mediaset réalisées à Rome. C'est également l'un des quatre principaux centres de production de Mediaset, avec les studios de production Mediaset de Cologno Monzese, T.O.C. et les studios Titanus Elios. Il est situé à Rome, au 8 Piazza Santi Giovanni e Paolo.

Siège d'importantes émissions de variétés et de divertissement du groupe Fininvest entre les années 1980 et 1990, il est depuis les années 2000 le siège romain des émissions d'information des réseaux Mediaset.

Historiquement, le site a été utilisé comme studio de cinéma des années 1930 aux années 1970. Bien que plus petit que le plus connu Cinecittà, un nombre important de films y ont été tournés, dont Le Voleur de bicyclette (1948),.

Cinecittà
Cinecittà (/ˌt͡ʃinet͡ʃitˈta/ ; « la ville du cinéma » en italien) est un complexe de studios cinématographiques italien fondé en 1937. Il est situé dans le quartier de Don Bosco à Rome en Italie. Avec une superficie de 400 000 mètres carrés, ce sont les plus grands studios de cinéma d’Europe.

De nombreux réalisateurs et acteurs italiens célèbres ont travaillé à Cinecittà, tels que Federico Fellini, Ettore Scola, Sergio Leone, Luchino Visconti, Anna Magnani, Alberto Sordi, Vittorio De Sica, Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale, Pier Paolo Pasolini mais aussi des réalisateurs et acteurs étrangers, dont Martin Scorsese et Francis Ford Coppola.

Environ 3 000 films ont été tournés dans les studios, dont 90 ont reçu une nomination aux Oscars, remportés par 51 films.
Antenne 2 Midi
Antenne 2 Midi ou A2 Midi est le journal télévisé de la mi-journée diffusée en France sur la deuxième chaîne publique de télévision, Antenne 2, du 2 janvier 1979 au 6 septembre 1987. À son origine, l'édition commence à 12h45 puis dans un second temps à partir de 13h et l'émission est présentée par Patrick Lecocq, Noël Mamère, Léon Zitrone (le samedi et le dimanche), Philippe Labro, Bernard Langlois, Daniel Bilalian, Hervé Claude, William Leymergie et Patricia Charnelet.

Bernard Langlois
Bernard Langlois, né le 17 août 1945, est un journaliste altermondialiste français. Il est notamment le fondateur de l'hebdomadaire Politis. Spécialiste des rapports Nord/Sud, Bernard Langlois est membre fondateur de l'association ATTAC.
Houlgate
Houlgate est une commune française du canton de Cabourg, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 834 habitants.

Station balnéaire de la Côte Fleurie créée sur les landes de Beuzeval, elle est localisée dans le pays d'Auge, à mi-distance entre Cabourg à l'ouest et Villers-sur-Mer à l'est, à une vingtaine de kilomètres de Caen et 14 km de Deauville. La ville est réputée pour son architecture balnéaire typique de la Belle Époque.

Beuzeval était au XVIIIe siècle un petit village d'agriculteurs situé, dans les terres, autour de son église avec un petit bourg de pêcheurs près de la mer, sur les bords du fleuve Drochon.

Canton de Cabourg
Le canton de Cabourg est une division administrative française située dans le département du Calvados et la région Normandie.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 34.
Gil Dudson
Gil Dudson, né le 16 juin 1990 à Cardiff (Pays de Galles), est un joueur de rugby à XIII gallois évoluant au poste de pilier dans les années 2000, 2010 et 2020.

Il fait ses débuts professionnels en Super League aux Crusaders en 2009. Alors que les Crusaders sont liquidés, il rejoint avec Ben Flower Wigan avec lequel il remporte la Super League en 2013 et la Challenge Cup en 2013. Il rejoint ensuite Widnes en 2015 dont il ne peut éviter la relégation en Championship en 2018. Il rejoint alors Salford avec lequel il dispute la finale de la Super League en 2019 et la finale de la Challenge Cup en 2020. Il rejoint en 2021 le club français des Dragons Catalans.

Il est également appelé en équipe du pays de Galles avec laquelle il prend part à la Coupe du monde 2013, et remporte la Coupe d'Europe des nations en 2009 et 2010.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2009
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 2009 (rugbyleague.com European Cup en anglais), est une compétition internationale de rugby à XIII regroupant les meilleures nations européennes, excepté l'Angleterre et la France qui disputent le Tournoi des Quatre Nations 2009.
Kościelisko (gmina)
Kościelisko est une gmina rurale du powiat de Tatras, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne, à la frontière avec la Slovaquie. Son siège est le village de Kościelisko, qui se situe environ 5 km à l'ouest de Zakopane et 86 km au sud de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 136,37 km2 pour une population de 8 035 habitants.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Colletes halophilus
Collète des prés salés

Colletes halophilus, la Collète des prés salés, est une espèce d'abeilles de la famille des Colletidae. Automnale et inféodée aux prés salés de l'ouest de l'Europe, elle nidifie dans les zones sableuses les plus chaudes et butine principalement l'Aster maritime afin de nourrir ses larves. Son habitat est menacé par l'élévation du niveau de la mer et l'artificialisation du littoral.

Artificialisation du littoral
L'artificialisation du littoral est l'artificialisation d'un espace littoral par la construction de bâtiments ou d'infrastructures de transport ou de loisirs.

Elle est depuis quelques décennies en forte accélération, principalement liée à une urbanisation massive et rapide, notamment induite par le développement touristique (souvent motivé par le thalassotropisme et haliotropisme), par le développement de routes et autoroutes longeant le trait de côte, par le développement portuaire et parfois de l'agriculture ou de la sylviculture (pin des Landes en France, par exemple).
Gare de Nishi-Kurisu
La gare de Nishi-Kurisu (西栗栖駅, Nishi-Kurisu-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Tatsuno, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Kishin.

Ligne Kishin
La ligne Kishin (姫新線, Kishin-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Himeji dans la préfecture de Hyōgo à Niimi dans la préfecture d'Okayama.
Cuisine sénégalaise
La cuisine sénégalaise est souvent décrite comme l'une des plus riches et la plus variée d'Afrique de l'Ouest. Elle présente un certain nombre de similitudes avec celles des autres pays de cette région,

Relativement peu connue en Europe en dehors des communautés issues de l'immigration et de quelques restaurants de grandes villes, elle a attiré l'attention des médias en 2004 au moment de la publication du livre de Youssou N'Dour, La Cuisine de ma mère. Le même auteur publiera en 2011 un nouveau livre intitulé « Sénégal - Cuisine intime et gourmande ».

Deux ans plus tôt, dans Un grain de vie et d'espérance, la romancière Aminata Sow Fall avait mis en scène la place essentielle occupée par la cuisine dans la culture et la vie quotidienne au Sénégal Joséphine Ndiaye Haas a écrit un livre « Cuisine sénégalaise » paru aux Éditions L'Harmattan.

Aminata Sow Fall
Aminata Sow Fall, née le 27 avril 1941 à Saint-Louis (Sénégal) dans une famille Wolof, elle est une femme de lettres ⁣⁣sénégalaise⁣⁣⁣, surtout romancière – l'une des pionnières de la littérature africaine francophone.

Aminata Sow Fall porte un regard critique sur une société sénégalaise en pleine mutation dont elle dénonce l'hypocrisie et, comme d'autres femmes de sa génération, l'idéologie patriarcale. Ainsi, dans son œuvre la plus connue, La Grève des bàttu ou les déchets humains, qui lui a valu le Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1980, elle imagine — en s'appuyant sur des faits réels — une grève de mendiants chassés de la capitale par des autorités soucieuses de promouvoir le tourisme. Les romans d'Aminata Sow Fall sont devenus des classiques, aujourd'hui inscrits dans les programmes d'enseignement. Dans son discours inaugural au Collège de France, l'écrivain Alain Mabanckou la « considère comme la plus grande romancière africaine ».
381e régiment d'artillerie de la Garde
Le 381e régiment d'artillerie de la Garde (en russe : 381-й гвардейский артиллерийский полк, abrégé 381 гв. ап), de son nom complet le 381e régiment d'artillerie de la Garde « Varszawski » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov et de Koutouzov (en russe : 381-й гвардейский артиллерийский Варшавский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 24390).

Le régiment fait partie de la 150e division de fusiliers motorisé de la 8e armée combinée de la Garde, du district militaire sud, basée dans la localité de Kouzminka, dans l'oblast de Rostov.

District militaire sud
Le district militaire sud (en russe : Южный военный округ), traduisible aussi par « district militaire méridional » et abrégé en YuVO (la transcription de ЮВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie dont le siège se trouve à Rostov-sur-le-Don. C'est l'un des cinq districts militaires du pays. Il a juridiction sur la partie méridionale de la Russie européenne, notamment le Caucase du Nord et les régions ukrainiennes annexées, ainsi que sur les bases situées dans les pays de Transcaucasie.
Silence (application)
Silence est un logiciel libre, open-source de chiffrement de messagerie, issu d'un fork du logiciel TextSecure. Il permet l'échange sécurisé de messages de type SMS et MMS avec d’autres utilisateurs de Silence, ou de TextSecure. Le programme donne la possibilité de chiffrer ses messages et de vérifier l’identité de ses correspondants en comparant l’empreinte (fingerprint) des clés de chiffrement (sur l'appareil de son correspondant, soit en lisant l'empreinte ou en scannant un code QR). L’application Android peut fonctionner en remplacement de l’application de messagerie native d’Android. La base de données conservant localement les messages et les clés privés peut être chiffrée avec un mot de passe.

Silence met en œuvre le protocole de chiffrement Axolotl développé pour TextSecure, mais sans messagerie « push ». Silence est développé par l’équipe de Silence, principalement Bastien Le Querrec et Carey Metcalfe.

Multimedia Messaging Service
Le MMS (de l'anglais : Multimedia Messaging Service, en français : « service de messagerie multimédia »), est un système d'émission et de réception de messages multimédia pour la téléphonie mobile.

Il étend les capacités des SMS, qui sont limités à 160 caractères, et permet notamment de transmettre des photos, des enregistrements audio ainsi que de la vidéo. L'arrivée des MMS sur le marché français de la téléphonie a eu lieu en 2002.
Harry Chamberlin
Harry Dwight Chamberlin (1887-1944) est un cavalier de l'armée américaine ayant porté le grade de Général de brigade. Lors des Jeux olympiques d'été de 1932, il remporte la médaille d'or par équipe en concours complet et la médaille d'argent en individuel en saut d'obstacles.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Salomon Peter Carlebach
Salomon Peter Carlebach, dit Shlomo Carlebach (à ne pas confondre avec son cousin le chanteur et compositeur Shlomo Carlebach), né le 17 août 1925 à Hambourg, en Allemagne et mort le 21 juillet 2022, à Lakewood, New Jersey, est un rabbin orthodoxe américain d'origine allemande, fils du dernier grand-rabbin de Hambourg, le rabbin Joseph Carlebach. C'est un survivant de la Shoah. Il est un disciple proche du rabbin Yitzchok Hutner. Sa fille Elisheva Carlebach est professeur d'histoire juive à l'Université Columbia.

Yitzchok Hutner
Yitzchok Hutner (né en 1906 à Varsovie, Pologne, et mort le 28 novembre 1980 à Jérusalem, Israël) est un rabbin orthodoxe haredi americain d'origine polonaise et Rosh Yeshiva de la Yechiva H'ayim Berlin de Brooklyn, New York.
T-19 (char)
Le T-19 est un char soviétique conçu durant l'Entre-deux-guerres. Élaboré comme étant le pilier des nouvelles armées blindées soviétiques, son développement s'appuyait sur le modèle précédent, à savoir le T-18 et de ce fait était en fin de compte basé sur le char Renault FT français utilisé durant la Première Guerre mondiale. Quand il fut prêt à être produit en nombre en 1931, il se révéla cependant obsolète  et de ce fait, le projet se termina finalement en faveur du T-26, modèle basé sur le Vickers 6-Ton britannique.

T-26 (char)
Le T-26 est un char léger d'infanterie produit par l'URSS de 1931 à 1941, à près de douze mille exemplaires. Inspiré du Vickers 6-Ton, dont la licence de production avait été achetée aux Britanniques, c'est un des chars les plus réussis des années 1930. Il constitue l'ossature des forces blindées de l'armée rouge en 1941, mais à la suite des pertes effroyables qu'il subit lors de l'offensive allemande, il perd rapidement ce rôle face aux blindés plus modernes, et dès la mi-1942, il est relégué à des rôles secondaires.
Charles Van Den Born
Charles-Louis Van Den Born, né le 11 juillet 1874 à Liège et mort le 24 janvier 1958  à Saint-Germain-en-Laye, est un cycliste et aviateur belge. Il est le premier en décembre 1910 à voler en Extrême-Orient à Saïgon puis en 1911 à Bangkok, Hong Kong et Canton.

Canton
Un canton est un type de territoire de niveau inférieur à un État. Son statut varie fortement selon ces États. Il peut s'agir d'un État fédéré, comme en Suisse, d'une collectivité locale, comme en Bosnie-Herzégovine, ou d'une simple circonscription administrative, électorale ou judiciaire.
Mitsuko Horie
Mitsuko Horie (堀江 美都子, Horie Mitsuko), née le 8 mars 1957 à Yamato, est une seiyū et chanteuse japonaise.

Elle est en activité depuis 1969 dans l'interprétation d'anison, et est connue dans le monde entier pour plusieurs génériques d'animes qu'elle a interprété durant sa carrière.

Anison
L’anison (アニソン, mot-valise composé d’anime et de song, « chanson » en anglais) est un générique ou une chanson de dessins animés japonais,.

Les anison comprennent notamment les génériques de début et de fin et les image song créent pour les animés, les jeux vidéo, les drames audio, ainsi que toute autre chanson publiée principalement pour le marché de l'anime, y compris celles des seiyū, les comédiens de doublage japonais,. Le style musical est un sous-genre de la teen pop[réf. nécessaire].

L'entreprise Mages est un label spécialisé dans le genre anison et organise le plus grand festival d'anisong du Japon, le Animelo Summer Live (en).