hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Leveson-Gower (amiral)
Le contre-amiral John Leveson-Gower (11 juillet 1740 - 15 août 1792)  est un officier de la Royal Navy et un homme politique de la famille Leveson-Gower. En tant qu'officier subalterne, il participe à la bataille de Lagos en août 1759, pendant la guerre de Sept Ans. En tant que capitaine du HMS Valiant il est présent à la bataille d'Ouessant le 17 juillet 1778 pendant la guerre d'indépendance américaine. Il devient ensuite Lord junior de l'amirauté, puis premier Lord naval. Il siège également comme député de plusieurs circonscriptions.

Rear admiral (Royal Navy)
Rear admiral (litt, Amiral de l'arrière en français : « contre-amiral ») est un grade d'officier de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au grade de commodore et inférieur à celui de vice admiral. Il s'agit d'un grade à deux étoiles, son code OTAN est OF-7.
Uncheon (métro de Séoul)
Uncheon (hangeul : 운천 ; hanja : 雲泉) est une station de passage la branche Munsan-Dorosan de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 746-1 Dangdong-ri, Munsan-eup, dans la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ouverte provisoirement en 2004, elle est déplacée et reconstruite avant d'être réouverte en 2022, la station est desservie par les circulations de rames de la navette sur la branche Munsan-Dorosan.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Poterie
Le terme poterie désigne des vases et récipients à usage essentiellement domestique ou culinaire réalisés en terre cuite poreuse qui peuvent demeurer bruts ou recevoir un revêtement glaçuré.

Par métonymie, le terme poterie désigne également la technique de production et l'atelier du potier.

Il est employé souvent à tort comme synonyme du terme plus large de céramique, qui inclut toutes les formes de terre cuite : objets architecturaux (tuiles, carreaux, etc.), lampes, figurines ainsi que des objets divers (pipes, tuyaux…).

Bien que la faïence soit techniquement une poterie, avec sa terre poreuse rendue imperméable par un émail blanc à base d'étain, le public préfère réserver l'appellation poterie aux pièces de terre cuite brutes ou vernissées, à la facture populaire ou artisanale. Les grès et porcelaines, dont la pâte vitrifie à haute température, ne sont pas appelés poteries.

Glaçure
La glaçure, appelée aussi émail, est un enduit vitrifiable posé à la surface d'une céramique afin de la durcir, de la rendre imperméable ou de la décorer.

Le terme en allemand glasure a donné le nom d'une marque de peinture et vernis dont seule subsiste aujourd'hui l'activité automobile : Gasurit, de la même façon que le mot émail a donné le mot enamel en anglais qui désigne simplement une peinture dans cette langue mais traduit par émail en français, introduisant le doute dans l'esprit du consommateur.
2017 OF201
2017 OF201 est un  objet transneptunien extrême et une planète naine potentielle, estimée à au moins 500 kilomètres de diamètre. Avec une magnitude absolue entre 3 et 4, c'est peut être un des objets les plus brillants du système solaire qui n'a pas une taille estimée directement. Sa découverte a été annoncée officiellement par le Centre des planètes mineures de l’Union astronomique internationale le 21 mai 2025. Des images d'archive remontant à 2004 montrant l'objet ont pu être retrouvées.

La découverte de 2017 OF201 pourrait remettre en question l'hypothèse de la planète Neuf,.

Objet transneptunien extrême
Un objet transneptunien extrême, (OTNE, ou ETNO pour l'anglais extreme trans-Neptunian object) ou sednito est un objet transneptunien dont le périhélie est supérieur à trente unités astronomiques (q > 30 ua) et le demi-grand axe est supérieur à cent cinquante unités astronomiques (a > 150 ua).
Matilda Dodge Wilson
Matilda Dodge Wilson, née Rausch le 19 octobre 1883 à Walkerton (Ontario, Canada) et morte le 19 septembre 1967, est une femme politique américaine membre du Parti républicain. Elle est lieutenant-gouverneur du Michigan (en) entre 1940 et 1941, devant la première femme à occuper cette fonction aux États-Unis.

Considérée comme l'une des femmes les plus riches des États-Unis à son époque, elle est la veuve de John Francis Dodge, cofondateur de la société automobile Dodge à Détroit (Michigan), avec son frère Horace Dodge. Elle est à l'origine du campus d'Oakland de l'université d'État du Michigan, de nos jours l'université d'Oakland, avec son second mari Alfred Wilson et John A. Hannah (en). Le campus est aménagé sur son domaine de 5,7 km2, Meadow Brook Farms (en).

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Hypoglycémie diabétique
L'hypoglycémie diabétique est un taux de glucose sanguin abaissé (une hypoglycémie) qui se produit chez un patient diabétique. C'est l'un des types d'hypoglycémie les plus communs observés dans un service d'urgence ou un hôpital. En général, elle se produit lorsqu'un traitement hypoglycémiant (c'est-à-dire visant à abaisser la glycémie) s'avère excessif et entraîne une chute de la glycémie en dessous de sa limite inférieure.

À titre indicatif, l'hypoglycémie chez le diabétique est definie par une glycémie inférieure à 0,7 g·l-1.

L'hypoglycémie est une urgence vitale, elle ne passera jamais seule. Une hypoglycémie doit être traitée par un resucrage, en sucre rapide (pastilles de glucose, morceaux de sucre, de dextrose) complété par l'absorption de sucre lent (pain) pour stabiliser la glycémie. Le dextrose est idéal pour le resucrage car son assimilation est optimale[réf. souhaitée].

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Nébuleuse solaire
La nébuleuse solaire (ou protosolaire, ou primordiale) est le nuage de gaz à partir duquel le Système solaire s'est formé.

L'hypothèse de la nébuleuse a été proposée pour la première fois en 1734 par Emanuel Swedenborg et en 1755 par Emmanuel Kant, en supposant que la nébuleuse tourne lentement sur elle-même, se condensant et s'aplatissant graduellement sous l'effet de la gravité, pour former plus tard des étoiles et des planètes. Un modèle similaire a été proposé en 1796 par Pierre-Simon de Laplace.

Nuage interstellaire
En astronomie, nuage interstellaire est le nom générique donné aux accumulations de gaz et de poussières dans notre Galaxie. C'est le milieu d'où naissent les systèmes stellaires. Comptant quelques dizaines de milliards d'atomes par mètre cube (par opposition à notre atmosphère, qui en compte 25 millions de milliards de milliards), et s'étendant sur des centaines d'années-lumière, il contient l'équivalent de plusieurs milliers de fois la masse du Soleil en matière gazeuse. Principalement composé d'hydrogène, l'hélium étant le second élément le plus abondant, il contient également des traces d'éléments plus lourds, tels le carbone, l'azote, et le fer.
L'hydrogène contenu dans un nuage interstellaire peut, selon la densité, la taille et la température du nuage, être neutre (région HI), ionisé (région HII) ou moléculaire (nuage moléculaire).
Wikipédia en turc
Wikipédia en turc (en turc : Türkçe Vikipedi) est l’édition de Wikipédia en turc, langue oghouze (langue turcique) parlée en Turquie et dans la diaspora turque. L'édition est lancée le 5 décembre 2002. Son code est : tr.

Au 21 mars 2025, l'édition en turc contient 631 221 articles et compte 1 650 068 contributeurs, dont 2 505 contributeurs actifs et 23 administrateurs.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Jayaviravarman
Jayaviravarman (khmer:  ជយវីរវម៌្ម ) est un roi qui a régné sur l'Empire khmer, de 1002 à 1011 apr. J.-C.

L'origine de ce prince est incertaine: Selon Achille Dauphin-Meunier, il était le frère et successeur légitime d'Udayadityavarman Ier, qui vit s'élever les prétentions d'un usurpateur, Suryavarman Ier, mais qui réussit à se maintenir à Yaçodhapura. George Coedès, qui le considère comme un usurpateur, estime que Jayaviravarman était le prince de la cité de Tambralinga (Nakhon Si Thammarat en Thaïlande), et qu'il prend le pouvoir et règne à Angkor. M. J. Boisselier lui attribue le Ta Keo. En tout état de cause, Jayaviravarman disparait après une guerre civile de neuf ans.

George Cœdès
George Cœdès, (/ʒɔʁʒ sedɛs/), né le 10 août 1886 à Paris 16e et mort le 2 octobre 1969 à Neuilly-sur-Seine, est un épigraphiste qui a combiné cette discipline avec l'archéologie en vue d'étudier et de comprendre l'histoire des civilisations du Sud-Est asiatique. Il fut pensionnaire de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) à partir de 1911 puis directeur de janvier 1926 à 1946 soit près de vingt ans.
Nicola Larini
Nicola Larini est un pilote automobile italien né le 19 mars 1964 à Lido di Camaiore en Italie. Il a disputé plusieurs saisons de Formule 1 entre 1987 et 1997. En 49 GP disputés, il a marqué sept points et a décroché une 2e place lors du GP d'Imola 1994. Il a remporté le titre DTM en 1993. Il pilote en championnat du monde des voitures de tourisme de 2005 à 2009 pour Chevrolet.

Championnat du monde des voitures de tourisme
Le Championnat du monde des voitures de tourisme (en anglais : World Touring Car Championship, ou WTCC) était un championnat de course automobile. Il opposait des automobiles de grande production, dites de « tourisme ».

La première édition du championnat du monde des voitures de tourisme a été organisée en 1987, puis un nouveau championnat a été lancé en 2005, sur la base du championnat européen (ETCC) lui-même créé en 2001. Le WTCC sera disputé jusqu'en 2017. À cette date, la FIA décide de le fusionner avec une autre série concurrente, le TCR International Series pour reformer la Coupe du Monde des voitures de tourisme (WTCR).
Circonscription de Mazovie
La circonscription de Mazovie (officiellement Circonscription N°5) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe tous les disctricts de la voïvodie de Mazovie hormis Legionowo, Nowy Dwór Mazowiecki, Otwock, Piaseczno, Pruszków, Varsovie-ouest, Wołomin ainsi que les villes de Płock, Radom, Ostrołęka et Siedlce. Les autres districts sont regroupés au sein de la circonscription de Varsovie.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
John Langenus
John Langenus, aussi connu sous le nom de Jean Langenus, né le 8 décembre 1891 et mort le 1er octobre 1952, est un arbitre belge de football, qui a officié lors de trois Coupes du monde de la FIFA et notamment la finale de la Coupe du monde de football 1930. Il est coscénariste du film flamand Wit is troef (Blanc est atout, de 1940) de Jan Vanderheyden.

Arbitre (football)
Un arbitre de football est une personne chargée de veiller au bon déroulement des matchs de football et de faire respecter les Lois du jeu. L'arbitre est l'autorité ultime sur le terrain et prend les décisions qui sont finales et doivent être respectées par tous les joueurs. L'arbitre est aidé dans sa tâche par deux arbitres assistants qui l'aident à surveiller la ligne de touche et à signaler les infractions, et parfois un arbitre assistant vidéo. L'arbitre porte un maillot distinctif et utilise un sifflet pour attirer l'attention des joueurs et faire respecter les règles. Le rôle de l'arbitre est crucial pour assurer la sécurité des joueurs et pour garantir un match équitable.
Maison-atelier du peintre Paul Verdussen
La Maison-atelier du peintre Paul Verdussen est un bâtiment de style Art nouveau édifié  à l'usage du peintre Paul Verdussen par l'architecte Paul Hamesse à Ixelles, une commune de Bruxelles en Belgique.

Cette maison est représentative de la richesse architecturale de l'avenue Brugmann. La combinaison du schéma traditionnel des maisons bruxelloises et de l'influence de Paul Hankar en fait une œuvre caractéristique de la tendance géométrique de l'Art nouveau.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).

Hypnotique
Les hypnotiques sont une classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient. Ils sont populairement qualifiés de somnifères et sont indiqués contre les troubles du sommeil tels que difficultés d'endormissement ou réveils précoces.

En raison de leur profil pharmacologique similaire, beaucoup d'hypnotiques sont également des sédatifs anesthésiants, ou bien des anxiolytiques. Il est donc possible d'user de ces molécules dans plusieurs indications.
Draft 1993 de la NFL
La draft 1993 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent les joueurs de football américain universitaire. Elle se déroule du 25 au 26 avril 1993 au Marriot Marquis à New York, dans l'état de New York. Aucune équipe ne choisit de réclamer de joueurs dans la draft supplémentaire cette année-là, mais les Giants de New York et les Chiefs de Kansas City perdent leurs choix de premier et de deuxième tour, respectivement, en raison de la sélection de Dave Brown et de Darren Mickell (en) lors de la draft supplémentaire de 1992.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Edmond Benoît
Edmond ou Édouard Benoît, né le 20 avril 1843 à La Baule-Escoublac et mort le 27 juin 1909 dans le 11e arrondissement de Paris, est un magistrat, procureur de la République, juge et président de chambre à la cour d'appel de Paris.

Il est surtout connu pour son traitement de l'affaire de Clichy au cours de laquelle il préside le tribunal ayant relaxé les policiers responsables des violences et ayant condamné les anarchistes à de lourdes peines de trois et cinq ans de prison. Ce traitement par les trois magistrats chargés du procès, dont lui, le président, provoque le début d'une période que l'on appelle l'Ère des attentats (1892-1894), lorsqu'en guise de vengeance, les militants anarchistes Ravachol, Soubère, Jas-Béala et Simon s'associent pour viser son domicile lors de l'attentat du Boulevard Saint-Germain.

Joseph Jas-Béala
Joseph Jas-Béala, surnommé « Béala », né le 15 août 1865 à Firminy, et mort à Lyon le 17 juin 1940, est un mécanicien, militant et terroriste anarchiste individualiste et illégaliste. Béala participe activement à l'attentat du boulevard saint-Germain et à celui de Clichy, deux attaques projetant la France dans l'Ère des attentats (1892-1894). Arrêté avec ses complices Ravachol, Rosalie Soubère ou Charles Simon, il est acquitté par décision du jury. Béala est traduit en justice par l'État de manière répétée, subissant un nouveau procès après chaque acquittement. Acquitté trois fois en tout, il est condamné à un an de prison, lors de son quatrième procès successif, cette fois-ci pour avoir hébergé Ravachol.
Domanek (Orahovac)
Damanek en albanais et Domanek en serbe latin (en serbe cyrillique : Доманек) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 474 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

Mališevo
Malishevë en albanais (autre nom albanais : Malisheva) est une ville et une commune/Municipalité du Kosovo située dans le district de Prizren. Selon le recensement kosovar/Albanais de 2011, la commune compte 54 613 habitants et la ville intra muros 3 395,
Abou Bakr Effendi
Abou Bakr Effendi, né à Khoshnaw dans la province de Shehrizor en 1835 et mort le 29 juin 1880, est un cadi d'origine kurde, envoyé au Cap sur l'ordre du sultan ottoman à la requête de la reine Victoria.

Dynastie ottomane
La dynastie ottomane (en turc ottoman : خاندان آل عثمان), connue sous le nom de famille Osmanoğlu, rassemble les descendants d'Osman Ier, le fondateur de l'Empire ottoman. Elle règne sur l'empire jusqu'à l'abolition du sultanat, le 1er novembre 1922, puis celle du califat, le 3 mars 1924,.

Les membres de la famille impériale sont déchus de leur nationalité et expulsés du pays, leurs biens confisqués par le trésor public. Les femmes de la famille sont autorisées à redemander la nationalité turque et à rentrer au pays en 1952 ; les hommes en 1974. La famille impériale ottomane compte aujourd'hui 77 membres, vivant pour la plupart hors de Turquie.
Kahawali
Kahawali est un personnage de la mythologie hawaïenne et chef de Puna. Un jour, Pélé, la déesse des volcans, désire faire une course de hōlua avec lui mais comme il la contrarie, elle entre en colère, se change en coulée de lave et l'oblige à fuir vers l'océan Pacifique.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Les Petits Hommes verts
Les Petits Hommes verts (Little Green Men) est le 1er épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder, séparé de Scully depuis la fermeture du bureau des affaires non-classées, se rend au radiotélescope d'Arecibo pour y trouver une preuve de l'existence des extraterrestres.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».