hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I-122 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-122  (イ-122) est un submersible de la marine impériale japonaise de la classe I-121 (伊百二十一型潜水艦, I-hyaku-ni-jū-ichi-gata sensuikan) ou type Kiraisen (機雷潜型潜水艦, Kiraisen-gata sensuikan) en service durant la Seconde Guerre mondiale.

Durant ce dernier conflit, il a mené des opérations de soutien à l'invasion japonaise de la Malaisie, à l'invasion japonaise des Philippines, au bombardement de Darwin, à la bataille de Midway, à la campagne de Guadalcanal, à la bataille des Salomon orientales et à la campagne de Nouvelle-Guinée. Il a été coulé en 1945.

Après avoir été renuméroté I-122 en 1938, le numéro I-22 a été attribué à un sous-marin ultérieur qui a également servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

I-22 (sous-marin)
Le I-22 (イ-22) est un sous-marin japonais de Type C (丙型（伊十六型, Hei-gata, classe I-16) de la sous-classe C1 construits pour la marine impériale japonaise.

Mis en service en 1940, il a servi de navire-mère pour un sous-marin de poche lors de l'attaque de Pearl Harbor et de Diego-Suarez. Il a effectué une patrouille de guerre dans l'océan Pacifique et l'océan Indien, et a servi dans la campagne de Guadalcanal et la campagne de Nouvelle-Guinée. On a eu de ses nouvelles pour la dernière fois le 31 août 1943.
Émile Glay
Émile Glay (2 septembre 1878-24 février 1936) est un instituteur français, fondateur en 1920 du Syndicat national des instituteurs dont il devient secrétaire général adjoint. Indissociable de Louis Roussel, il joue en tandem avec lui un rôle majeur de 1909 à 1932 dans l'organisation collective des instituteurs au niveau national (Fédération des amicales puis SNI).

Émile Glay fut également secrétaire général de la Ligue de l'enseignement, membre du Comité central de la Ligue des droits de l'Homme (1909-1921) dont il fut un temps vice-président. Il meurt alors qu'il venait d'être désigné comme chargé de mission au cabinet d'Henri Guernut ministre de l’éducation nationale de janvier à juin 1936 et militant, comme Glay, de la Ligue des droits de l’Homme.

Selon Henri Aigueperse,  « Homme de la génération des fondateurs de l'École publique, laïque intransigeant, il eut pour maître, durant toute sa vie active, Ferdinand Buisson ».

Henri Aigueperse
Henri Aigueperse (23 novembre 1902 - 22 février 1989) est un instituteur syndicaliste et résistant français.

Secrétaire général du Syndicat national des instituteurs (SNI), alors affilié à la Confédération générale du travail (CGT), au moment de la scission de 1948 entre CGT et Force ouvrière, il est l'un des principaux artisans du passage du SNI et de la Fédération de l'Éducation nationale (FEN) à l'autonomie.

Bien qu'il ait cessé son mandat de secrétaire général en 1952, il est une autorité morale incontestée au sein du SNI et de la FEN jusqu'à son décès.
Rallye de Grande-Bretagne 1983
Le Rallye de Grande-Bretagne 1983 (39th Lombard RAC Rally), disputé du 19 au 23 novembre 1983, est la cent-vingt-troisième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la douzième et dernière manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.
Noel von Grünigen
Noel von Grünigen, né le 17 avril 1995 à Zweisimmen, est un skieur alpin suisse spécialisé en slalom.

Deuxième de la Coupe d'Europe de slalom 2022 et champion de Suisse de slalom 2020.

Il fait partie du Cadre B de Swiss-Ski durant la saison 2022-2023.

Il est le fils de Michael "Mike" von Grünigen, double champion du monde de géant.

Michael von Grünigen
Michael Von Grünigen, né le 11 avril 1969 à Saanen, est un ancien skieur alpin suisse, qui a mis un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 2003. C'est le 4e homme à avoir remporté le plus de slaloms géants en Coupe du monde de ski, avec 23 succès.
Gouvernorat italien du Monténégro
Le gouvernorat du Monténégro est le nom officiel du territoire monténégrin occupé par l'Italie, à la suite de l'invasion de la Yougoslavie, durant la Seconde Guerre mondiale. Les Italiens tentent d'abord, en 1941, de restaurer le royaume du Monténégro pour en faire un État-satellite, soit dans le cadre d'une union dynastique, soit dans le cadre d'un strict contrôle politique et économique. Mais, immédiatement confrontés à une insurrection armée, les occupants ont renoncé à un gouvernement monténégrin et fait le choix d'une administration militaire directe.

Royaume du Monténégro
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant).
Yvonne Nèvejean
Yvonne Nevejean, née à Gentbrugge (Belgique), le 15 novembre 1900 et décédée le 10 août 1987 à Bruxelles, était la directrice de l'Œuvre nationale de l'enfance en Belgique durant la Seconde Guerre mondiale. Par son action et en collaboration avec le Comité de défense des Juifs des époux Jospa (Hertz et Yvonne), elle contribua à sauver plus de 4 000 enfants juifs en leur procurant de fausses identités et en les soustrayant à l'autorité allemande d'occupation du pays. Yvonne Nèvejean fut déclarée Juste parmi les nations par l'Institut Yad Vashem.

Yvonne Jospa
Yvonne Jospa, née Hava Groisman, est née à Popouti (Păpăuţi, près de Rezina), en Bessarabie, le 3 février 1910 et est décédée à Bruxelles, le 20 janvier 2000. En septembre 1942, elle fonde, avec son mari, Hertz Jospa, le Comité de Défense des Juifs, qui sauve plus de 3 000 enfants juifs de la déportation et de la mort. Yvonne Jaspar était son pseudonyme pour la résistance belge.
Wikipédia en kinyarwanda
Wikipédia en kinyarwanda (en kinyarwanda : Wikipediya mu Ikinyarwanda) est l’édition de Wikipédia en kinyarwanda, langue bantoue parlée notamment au Rwanda dont elle est la langue nationale. L'édition est lancée officiellement en juin 2002, et dans les faits en octobre 2004. Son code est : rw.

Au 21 mars 2025, l'édition en kinyarwanda contient 8 041 articles et compte 15 410 contributeurs, dont 54 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Manuscrit Einsiedeln 121
Le manuscrit Einsiedeln 121 est celui d'un graduel en grégorien, conservé auprès de l'abbaye territoriale d'Einsiedeln. Attribué au Xe siècle d'après des études récentes, ce graduel complet issu de la famille sangallienne est de nos jours considéré comme un de meilleurs manuscrits grégoriens, avec le cantatorium de Saint-Gall ainsi que le manuscrit Laon 239.

D'ailleurs, les neumes de ce manuscrit de très bonne qualité sont indispensables, non seulement en faveur de la restauration correcte du chant grégorien mais également pour l'exécution sémiologique.

Manuscrit Laon 239
Le manuscrit Laon 239 est un livre de chant en grégorien sans ligne, attribué au IXe siècle et conservé dans la bibliothèque municipale de Laon.

Il s'agit de l'exemplaire restant et quasiment complet du graduel romain noté le plus ancien, à savoir livre de chant accompagné des neumes selon le rite romain. En dépit de cette ancienneté, le Laon 239 demeure l'un des manuscrits grégoriens les plus corrects.
Présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2019
La présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2019 est la troisième présidence du Conseil de l'Union européenne assurée par la Finlande après celle de 1999 et celle de 2006.

Avec la présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne, qui a commencé le 1er janvier 2019, et la présidence croate, qui commence le 1er janvier 2020, elle forme un « trio de présidences » au programme commun,. Ce programme porte notamment sur le « renforcement de la cohésion économique, sociale et territoriale » et le programme de développement durable à l'horizon 2030,. La Finlande a également élaboré un programme national, publié en juin 2019,.

Présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2006
La présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne en 2006 désigne la deuxième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par la Finlande depuis l'instauration de cette présidence en 1958.

Elle fait suite à la présidence autrichienne de 2006 et précède la présidence allemande du premier semestre 2007.
Infiniti Q45
Les berlines Infiniti Q45 étaient le fleuron de la gamme Infiniti jusqu'en 2006. C'est avec ce modèle que la marque est apparue en 1989 en Amérique du Nord. Inspirée des plus grosses berlines de la gamme japonaise de Nissan : la Nissan President, puis la Cima, elles étaient uniquement disponibles avec un V8 pour concurrencer les Cadillac, Lincoln, Lexus et autres Mercedes et BMW.

Nissan Cima
Depuis sa création en 1988, mais surtout à partir de la deuxième génération de 1991, la Nissan Cima est le modèle de luxe de la marque, rivalisant sur son territoire, le Japon, avec les grandes berlines allemandes. Ses ventes sont toutefois très faibles.

Renouvelée en 2001 (puis restylé début 2008), la Cima dispose en outre d'une exécution encore plus luxueuse, appelée President.

L'insuccès de cette dernière génération a incité Nissan à retirer la Cima du catalogue en 2010 (en même temps que la President), laissant à la récente Fuga le rôle de haut de gamme de la marque au Japon.

En avril 2012, la marque relance l’appellation Cima avec une Fuga (appelée Infiniti M en Europe et en Amérique du Nord) rallongée. Elle est uniquement disponible en version hybride.

Cima I

Cima II

Cima III

Cima IV

Cima V

Portail de l’automobile

Portail du Japon
Vavret
Le Vavret est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Allemette, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Anglin, la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Allemette
L'Allemette est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.
Classification chinoise des troubles mentaux
La Classification chinoise des troubles mentaux (CCTM ; en chinois : 中国精神疾病分类方案与诊断标准, en anglais : Chinese Classification of Mental Disorders), publiée par la Société chinoise de psychiatrie (SCP), est un guide médical utilisé en Chine pour diagnostiquer les troubles mentaux. Le manuel est actuellement à sa troisième version, la CCTM-3, rédigée en chinois et en anglais. Il est intentionnellement similaire à la structure et aux catégorisations de la CIM et du DSM, les deux manuels diagnostics les plus utilisés, bien qu'il inclut certaines variations de leurs propres diagnostics et autour de 40 autres diagnostics liés à la culture.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
SBS Belgium
SBS Belgium NV est une entreprise privée belge active dans le domaine de l'audiovisuel. Ancienne filiale du groupe scandinave SBS Broadcasting, elle est désormais la propriété de De Vijver Media.

Le groupe SBS Belgium gère trois chaînes de télévision (VIER, VIJF et ZES) et une station de radio (NRJ), lesquelles émettent principalement à destination du public flamand.

Play (chaine)
Play, anciennement VT4, puis Vier (« Quatre » en néerlandais ; stylisé « 4 ») et Play4 est une chaîne de télévision privée belge émettant principalement en Flandre et à Bruxelles. Média néerlandophone, elle appartient à Play Media, filiale du groupe audiovisuel NV De Vijver Media racheté par Telenet.
Mache (unité)
Le mache (symbole ME de l'allemand Mache-Einheit (unité)) est une ancienne unité de mesure de la radioactivité volumique utilisée autrefois dans l'indication de la concentration de radon dans les eaux de source et dans l'air. Depuis 1985, cette unité a été remplacée par le becquerel par litre et n'est plus utilisée. Le nom de l'unité vient du physicien autrichien Heinrich Mache.

1 ME = 3,64 × 10−10 Ci/L = 13,454 5 Bq/L.

Portail de la physique

Becquerel
Le becquerel (symbole : Bq) est l'unité dérivée du Système international d'unités (SI) pour l'activité d'une certaine quantité de matière radioactive, c'est-à-dire le nombre de désintégrations qui s'y produisent par seconde. Il est homogène à l'inverse de la seconde (s−1).

Le becquerel a été nommé en hommage au physicien Henri Becquerel, découvreur de la radioactivité.

L'ancienne unité de radioactivité était le curie (Ci).
Chippewa (langue)
Le chippewa, ou ojibwé du sud-ouest, est une langue algonquienne centrale, regroupant certaines variantes de l’objibwé, parlée aux États-Unis (essentiellement dans le Minnesota et par extension également dans le Michigan, le Wisconsin, et le Dakota du Nord) et par des minorités au Canada (dans le sud-ouest de l'Ontario) à l'ouest du lac Supérieur le long de la frontière fluviale entre les deux pays.

La langue, qui est écrite et enseignée à l'école dans le Minnesota aux États-Unis, est malgré tout menacée.

Ojibwé (langue)
L’ojibwé, aussi appelé ojibwa, odjibwé ou encore anishinaabemowin, est une langue algonquienne proche de l'algonquin. Il est parlé par le peuple ojibwé un peu partout dans la région des Grands Lacs, et aussi plus à l'ouest dans les plaines du Nord. C'est une des langues amérindiennes d'Amérique du Nord les plus importantes pour ce qui est du nombre de locuteurs et elle présente une importante diversité dialectale : ainsi, l’ojibwé des plaines, ou ojibwé occidental – également appelé saulteaux, saulteux, ou sauteux – est la langue des Saulteaux (« peuple des rapides »).

Le mot totem provient d'un mot ojibwé.
Santorin (ancienne île)
Santorin était une île antique d'origine volcanique baignée par la mer Égée. L'activité volcanique débutée il y a environ 2 millions d'années a donné naissance à de nombreuses éruptions volcaniques dont une douzaine majeures. La dernière, appelée éruption minoenne et s'étant déroulée vers 1600 av. J.-C., a entraîné la destruction partielle de l'ancienne Santorin dont les îles actuelles de Santorin, Thirassía et Aspronissi constituent les vestiges.

La topographie de l'île était déjà très semblable à celle d'aujourd'hui avant cette éruption.

L'île accueillait des cités portuaires apparentées à la civilisation minoenne, dont une partie des vestiges a été conservée grâce à l'éruption.

Éruption minoenne
L’éruption minoenne, également appelée éruption de Théra ou éruption de Santorin est l'éruption plinienne de l'île volcanique de Théra qui s'est déroulée vers 1610 av. J.-C. Les îles de Santorin, Thirassía et Asprónissi sont les vestiges de l'île de Théra.

Le volcan fait partie de l'arc égéen, arc volcanique résultant de la subduction de la plaque africaine sous la plaque de la mer Égée.

Bien qu'il n'y ait pas de sources claires décrivant l'évènement, il est possible que la stèle de la tempête décrive les conséquences de l'éruption. Il est également possible que les Annales de Bambou décrivent les conséquences de l'hiver volcanique qui suit l'éruption : il est rapporté un ciel jaune inhabituel et un gel d'été au début de la dynastie Shang.
Società delle Giardiniere
La Società delle Giardiniere  est un mouvement secret qui contribua à l'unification de l'Italie au milieu du XIXe siècle et qui réunissait les femmes affiliées à la  Carboneria et qui se rencontraient dans les jardins, d'où le nom de «  giardinière » (en français : jardinières) dans le but de communiquer et œuvrer pour la société.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).

Bas allemand
Le bas allemand (autonyme : Plattdüütsch ; en allemand : Plattdeutsch ou Niederdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique. Le bas saxon, parlé surtout en Allemagne du Nord, mais aussi dans une grande partie septentrionale des Pays-Bas, comprend le plus grand nombre de locuteurs.
Trente-neuf articles
Les Trente-neuf articles (en anglais, Thirty-Nine Articles of Religion ou XXXIX Articles), sont un énoncé de la doctrine et des pratiques anglicanes établi en 1563. Toutefois, ils n'ont pas été conçus comme une déclaration de foi chrétienne complète, mais comme un manifeste de la position de l'Église d'Angleterre par rapport à l'Église catholique et aux protestants dissidents. Ils font partie du Livre de la prière commune (Book of Common Prayer), toujours en usage au sein de l'Église d'Angleterre et des églises apparentées (les Églises épiscopaliennes).

Livre de la prière commune
Le Livre de la prière commune (en anglais : Book of Common Prayer) est le livre fondamental décrivant l'ensemble des prières, formules et pratiques du culte des églises de la Communion anglicane. Il fut l'un des instruments de la réforme protestante en Angleterre.

Il conserve toutefois plusieurs éléments chers à la Haute Église et il est employé dans le rite de l'usage anglican des fidèles intégrés à Rome. Son influence sur la langue anglaise est semblable à celle de la Bible du roi Jacques et des œuvres de Shakespeare ; ceci est notamment dû au fait que son usage a été rendu obligatoire par la loi d'uniformité de 1558, qui obligeait aussi tous les Anglais à aller au culte toutes les semaines.
ᶢ
ᶢ, appelée g cursif en exposant, g cursif supérieur ou lettre modificative g cursif, est un symbole phonétique utilisé dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre g cursif ‹ ɡ › mise en exposant. Il n’est pas à confondre avec l’g en exposant ‹ ᵍ ›.

Ɡ
Ɡ (minuscule : ɡ), appelé g cursif est une lettre additionnelle de l’alphabet latin dont la minuscule est utilisée dans l'alphabet phonétique international (API). C’est une variante de la lettre g qui peut aussi être utilisée dans l’alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive vélaire voisée.
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri (عبد الرحمن بن حبيب الفهري) (mort en 755) était un aristocrate arabe Qurayshite de la famille des Fihrides ou Oqbides, qui fut Émir d'Ifriqiya de 747 à 755 qu'il gouverne indépendamment des califats omeyyades puis abbassides. Son cousin, Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al Fihri prit la tête de l’émirat d'al-Andalus (747-755)

Yusuf ibn 'Abd al-Râhman al-Fihri
Yusuf ibn 'Abd al-Râhman al-Fihri (en arabe : يوسف بن عبد الرحمن الفهري), né en 711 à 
Kairouan et mort en 759 à Tolède, était un gouverneur omeyyade de Narbonne, en Septimanie, et Wali d'al-Andalus de 747 à 756, régnant indépendamment à la suite de l'effondrement du califat omeyyade en 750. Il appartenait à la famille d'aristocrates arabes dite des Fihrides et était un descendant d'Oqba Ibn Nafi, le fondateur de Kairouan.
Couvent des Petites Franciscaines de Marie
Le Couvent des Petites Franciscaines de Marie est un ensemble patrimonial religieux du Québec. Il est situé au 63, rue Ambroise-Fafard dans la ville de Baie-Saint-Paul dans la région de Charlevoix au Québec. Construit en 1893, il comprend le couvent lui-même, la maison Ambroise-Fafard, maintenant l'Espace muséal des Petites Franciscaines de Marie, l'ancienne boulangerie et la Grotte de l'Immaculée-Conception. L'ensemble est inscrit au répertoire du patrimoine culturel du Québec depuis 2003. À la suite du déménagement des sœurs en 2016, le site a été repris par l'organisme communautaire Maison Mère en 2017.

Espace muséal des Petites Franciscaines de Marie
L'Espace muséal des Petites Franciscaines de Marie est un musée d'histoire situé à Baie-Saint-Paul. Il a pour mission de préserver et de mettre en valeur l'histoire et l'héritage de la congrégation des Petites Franciscaines de Marie.
Jonas d'Orléans
Jonas d'Orléans est un auteur ecclésiastique né en Aquitaine aux alentours de 760 et mort vers 843, poète à la cour de Charlemagne. En 818, il succède à Théodulf sur le siège épiscopal d’Orléans. Jonas a assisté à la naissance de la dynastie carolingienne, c'est également un proche de Louis le Pieux et de Pépin Ier d'Aquitaine. Il évolue en fonction de missus dominicus et joue un rôle important dans les Synodes.

Théodulf d'Orléans
Théodulf d'Orléans (ou Théodulfe, Théodulphe ; en latin Theodulfus Aurelianensis,), né vers 755 en Espagne et mort le 18 décembre 820 (plutôt que 821) à Angers, est un homme d'Église et un lettré de l'époque carolingienne, évêque d'Orléans, protagoniste de la « renaissance carolingienne ».