hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call of Duty Championship
Le Call of Duty Championship est le tournoi annuel international de Call of Duty qui se joue à Los Angeles aux États-Unis,,,.

Instauré en 2011, le tournoi s'est déroulé à l'occasion du CoD XP. En 2013, un nouveau tournoi annuel est organisé, le Call of Duty Championship. Le tournoi est présenté par XBOX (sponsor de la compétition) et financé par de nombreux autres sponsors tels que MLG et Activision. À partir de 2015, Sony devient partenaire de la compétition par l'intermédiaire de PlayStation à la place de XBOX. Le nom du championnat change alors pour Call of Duty World League (CWL).

L'équipe gagnante obtient la somme de 400 000 $. En tout, le tournoi offre 1 000 000 $ en dotations. Des tournois de qualification sont organisés sur chaque continent pour sélectionner les équipes participantes.

Major League Gaming
La Major League Gaming (MLG) est une ligue professionnelle de jeux vidéo (sport électronique ou e-sport) fondée en 2002 et dont le siège social est à New York. La MLG a organisé de grands événements dans les plus grandes villes des États-Unis et du Canada. Les tournois de la MLG sont diffusés sur plusieurs chaînes de télévision, dont ESPN, en lecture continue (streaming) sur des sites et accessible sur téléphones portables. L'entreprise a participé à d'autres activités dans le secteur du jeu vidéo comme le développement et la vente d'accessoires sous sa propre marque.

Les tournois en ligne et hors-ligne MLG sont réputés, notamment sur les séries Halo, StarCraft II et Call of Duty. Super Smash Bros. Melee fut un jeu sur lequel les joueurs furent nombreux à combattre.
Bissectrice
En mathématiques, de façon informelle, une bissectrice est une demi-droite qui coupe un angle en deux angles égaux. Cette notion peut être généralisée en nommant ainsi la droite qui se superpose à la demi-droite.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Rotumans
Les Rotumans (rotuman : Rotuạm ; fidjien : Ro) sont un groupe ethnique polynésien originaire de Rotuma, un archipel faisant partie des Fidji. L'île elle-même est un creuset culturel au carrefour des divisions micronésienne, mélanésienne et polynésienne de l'océan Pacifique, et en raison de la nature maritime des cultures traditionnelles du Pacifique, les indigènes Rotuman ont adopté ou partagent de nombreux aspects de sa culture multiforme avec ses voisins mélanésiens, micronésiens et polynésiens.

Rotuman
Le rotuman, rotunan, rutuman, ou faeag rotuma, est une langue parlée par les habitants de l'île de Rotuma, dans les îles Fidji, dans le sud-ouest du Pacifique.

C'est une langue d'influence polynésienne, mais sa classification est rendue difficile par le nombre élevé d'emprunts au samoan et au tonguien liés à des échanges culturels répétés. Elle est néanmoins classée dans les langues fidjiennes occidentales et rotumanne, comme le précisent les recherches d'Andrew Pawley.

La langue rotumanne a éveillé un certain intérêt auprès des linguistes, parce qu'elle emploie la métathèse pour inverser la dernière voyelle d'un mot avec la consonne la précédant - ce qui donne un système très varié de voyelles courtes, longues, diphtonguées. Le rotuman est généralement considéré construit selon l'ordre SVO.
Bernadette Mélois
Bernadette Mélois est une vierge consacrée du diocèse de Paris. Rédactrice en chef du magazine mensuel de liturgie Magnificat, elle est nommée le 23 mars 2018 directrice du Service national de la pastorale liturgique et sacramentelle.

Vierge consacrée
Dans l'Église catholique, une vierge consacrée est une femme qui, par amour de Dieu, s'est engagée à vivre dans le célibat et la chasteté, et a été consacrée au nom du Seigneur par l’évêque de son diocèse de domicile.

Cet article porte sur la vie consacrée féminine dans l’Église catholique en général. Pour un article plus spécifiquement lié à l'Ordre des vierges, ou Ordo virginum, voir Ordre des vierges consacrées.
Yi Hae-won
Yi Hae-won, née le 24 avril 1919 et morte le 8 février 2020, est une princesse de Corée, prétendante de 2005 à sa mort au trône impérial coréen. Elle est la seconde fille du prince impérial Ui, lui-même cinquième fils de l'empereur Kojong de Corée, et de sa maîtresse, Lady Sudeokdang. Yi est l'aînée survivante du prince impérial Ui, et une de ses nombreux descendants, incluant son frère Yi Seok et son neveu Yi Won qui prétendent tous deux être également héritiers légitimes de la maison impériale coréenne,,.

Yi Won
Yi Won, né le 23 septembre 1962 est prétendant au trône impérial et royal de Corée de la période Joseon, depuis le 16 juillet 2005, bien que celui-ci ait été aboli depuis l'annexion du pays par le Japon en 1910.

Il est manager général chez Hyundai. Il est le fils aîné du prince Gap, neuvième fils du prince Yi Kang[réf. nécessaire].

Il étudie à la Sangmun High School (1979-1981), puis à l'Institut de technologie de New York, aux États-Unis. Il est marié et a deux fils, nés en 1998 et en 1999.

Son titre à la succession éventuelle au trône de Corée est contesté par le prince Yi Seok.

Il vit dans un appartement de Wondang, Goyang, Gyeonggi, en Corée.
Neil Peart
Neil Ellwood Peart, O.C., né le 12 septembre 1952 à Hamilton en Ontario et mort le 7 janvier 2020 à Santa Monica en Californie, est un musicien et auteur canadien. Il a été le batteur et le principal parolier du groupe rock progressif Rush de 1974 jusqu'à son décès.

Neil Peart rejoint Rush en 1974, en remplacement du batteur John Rutsey. Tôt dans sa carrière, il ancre son style dans le hard rock. Son inspiration vient en grande partie des batteurs les plus réputés de la scène britannique, comme Keith Moon et John Bonham. Au fur et à mesure des années, il oriente son style vers le jazz dans la lignée de Gene Krupa et Buddy Rich.

Neil Peart a reçu de nombreuses récompenses pour ses performances musicales et est réputé pour ses talents techniques et son énergie. Il a aussi publié plusieurs livres au sujet de ses voyages.

Il se classe à la 4ème place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling stone

Buddy Rich
Bernard « Buddy » Rich (30 septembre 1917 à New York - 2 avril 1987) est un batteur américain de jazz et meneur de groupe. Cet autodidacte était connu pour sa technique, sa puissance, sa vitesse et son habileté à improviser.
Lomito
Le lomito ou sándwich de lomo ou simplement lomo est un sandwich typique de la cuisine argentine, plus spécifiquement de la gastronomie de Cordoba, Mendoza et Santiago del Estero. Sa forme habituelle de consommation consiste en un steak de lomo de veau, fromage, jambon, œuf au plat, tomate, laitue et sauces diverses telles que moutarde, mayonnaise ou sauce chimichurri, entre deux pains de forme rectangulaire. Souvent, le pain est grillé pour éviter que l'humidité des ingrédients ne le mouille. Le lomito est aussi consommé au Paraguay et en Uruguay.

Chimichurri
Le chimichurri est un condiment sud-américain à base de piment, originaire d'Argentine,, et aussi plus au nord jusqu'au Nicaragua et au Mexique,,. C'est une variante de la sauce verte, bien qu'il en existe une version rouge, également utilisée comme marinade pour la viande grillée.
USS Spadefish (SS-411)
L'USS Spadefish (SS/AGSS-411) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval Mare Island Naval Shipyard à Vallejo, sa quille est posée le 27 mai 1943, il est lancé le 8 janvier 1944, parrainé par Mme Francis W. Scanland et mis en service le 9 mars 1944, sous le commandement du Commander Gordon Waite Underwood (en).

Mare Island Naval Shipyard
Mare Island Naval Shipyard est un important centre de construction et de réparation navale de l'US Navy, situé au nord-est de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). L'histoire de ce chantier s'étend de sa création officielle, en 1854, à sa fermeture, en 1996.

Mare Island, ou « île de la Jument », est la traduction anglaise du nom espagnol, Isla de la Yegua.
Norberto Piñero
Norberto Piñero (Buenos Aires, 6 janvier 1858 – id., 1er juillet 1938) était un avocat, juriste, économiste et homme politique argentin. Il fut ministre des Finances de son pays vers le début du XXe siècle, sous la présidence de José Figueroa Alcorta et de Roque Sáenz Peña.

Roque Sáenz Peña
Roque Sáenz Peña, né le 19 mars 1851 à Buenos Aires et mort le à Buenos Aires, est un avocat et homme politique argentin, président de son pays du 12 octobre 1910 au 9 août 1914. Il fut combattant volontaire au sein de l'armée péruvienne lors de la Guerre du Pacifique.
Championnat de Saint-Marin de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat de Football Saint-marinois est la vingt-cinquième édition de la première division saint-marinoise. Les quinze clubs participants répartis en deux groupes affrontent à deux reprises les équipes de leur groupe et une fois celle de l'autre groupe, les trois premiers de chaque groupe se retrouvent en playoffs pour se disputer la victoire finale.

Une seule place du championnat est qualificative pour les compétitions européennes, la deuxième place revenant au vainqueur de la Coppa Titano 2009-2010.

C'est le SP Tre Fiori, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu lors de la finale du championnat le SP Tre Penne. C'est le 6e titre de champion de Saint-Marin de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coppa Titano, toujours face au SP Tre Penne.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Luciano Berio
Luciano Berio, né le 24 octobre 1925 à Imperia et mort le 27 mai 2003 à Rome, est un compositeur italien. Il est réputé pour ses travaux expérimentaux et son travail de pionnier dans la musique électroacoustique.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Vitrine tactile
Une vitrine tactile est un système informatique visant à présenter et à interagir avec tous types de contenus multimédia : catalogues, plaquettes, films, jeux. Elle rassemble les mêmes fonctionnalités qu'un écran tactile mais dans une plus grande envergure. Une vitrine tactile peut également être multipoint (multi-touch).

Écran tactile multipoint
Un dispositif tactile multipoint (ou multi-touch en anglais) est à la fois une technique d’interaction humain-ordinateur et le matériel qui la met en application (écran tactile). Ce dispositif sert à interagir avec le matériel informatique par le biais de plusieurs points de contact (souvent avec plusieurs doigts).
Rhynchonkos
Rhynchonkos stovalli

Rhynchonkos, unique membre de la famille des Goniorhynchidae, est un  genre fossile de microsaures. Il a vécu à la fin du Permien inférieur en Amérique du Nord où il n'a été retrouvé qu'en Oklahoma.

La seule espèce est Rhynchonkos stovalli et le groupe est donc monotypique.

Microsauria
Les Microsauria (« petits lézards ») sont un ordre éteint d'amphibiens lepospondyles de la fin du Carbonifère et du début du Permien. C'est le groupe de lepospondyles le plus diversifié et le plus riche en espèces.

Les microsaures avaient tous des queues courtes et de petites pattes, mais leur forme était autrement très variée. Le groupe comprenait des animaux ressemblant à des lézards qui étaient relativement bien adaptés à la vie sur la terre ferme, aux formes fouisseuses, et d'autres qui, comme l'axolotl moderne, conservaient leurs branchies dans la vie adulte et ne quittaient probablement jamais l'eau.
Digimon Battle Spirit 2
Digimon Battle Spirit 2 est un jeu vidéo d'action et de combat, développé par Dimps et édité par Bandai, appartenant à la franchise japonaise Digimon. Comme pour le précédent opus, Digimon Battle Spirit, le jeu est exclusivement paru sur WonderSwan Color au Japon en 2002 sous le titre de Digimon Frontier: Battle Spirit (バトルスピリット デジモンフロンティア, Batoru Supiritto Dejimon Furontia). Le jeu est ensuite importé puis commercialisé le 24 septembre 2003 aux États-Unis, et le 27 août 2004 en Europe sur Game Boy Advance.

Digimon Battle Spirit
Digimon Battle Spirit est un jeu de combat développé par Dimps et édité par Bandai, appartenant à la franchise japonaise Digimon. Le jeu est exclusivement distribué dans les marchés japonais sur console WonderSwan Color sous le nom de Digimon Tamers: Battle Spirit. Deux ans plus tard, le jeu est importé sur Game Boy Advance en Europe, puis aux États-Unis.

Le jeu met en scène les personnages et les digimon protagonistes des trois premières saisons de l'anime dans un jeu d'action au scénario néanmoins simpliste et aux fonds musicaux à la base tirés de l'anime. Le système de jeu est similaire à celui de Digimon Rumble Arena sur console PlayStation. Le jeu met en pratique les accessoires USB ou câble link pour un mode multijoueur de maximum deux personnes.
Activités en immobilier
L'activité en immobilier est une expression définissant et incluant toute activité commerciale ou privée ayant trait aux biens immobiliers. Le terme désigne communément les activités de gestion et transaction s'opérant sur ces biens, mais il touche également de nombreuses activités connexes telles que le logement, la construction, la promotion, le conseil, l'urbanisme, l'architecture, la gérance, l'évaluation… Le droit et la finance sont des domaines d'activité indispensables au fonctionnement du marché de l’immobilier.

Est qualifié d'immobilier un bien ou objet qui ne peut être déplacé : la racine latine « im-mobilis » est la négation de l'adjectif latin « mobilis » signifiant « qui peut être mu ou remué ».

Gestion immobilière
La gestion immobilière est la gestion appliquée aux immeubles, qu'ils soient résidentiels, commerciaux ou industriels. Cette gestion est grandement comparable à celle qui se pratique dans les autres domaines des affaires (voir gestion, management).
Open de Suède de squash 2018
L'Open de Suède de squash 2018 est l'édition 2018 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 8 au 11 février 2018. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

En finale, la tête de série no 1 Ali Farag l'emporte face à Simon Rösner.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
At-Tariq
At-Tariq  (arabe : سُورَةُ ٱلطَّارِقِ, français : L’Astre nocturne) est le nom traditionnellement donné à la 86e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 17 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Championnat de Pologne de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Pologne de football de deuxième division est la 71e saison de l'histoire de la compétition et la 11e sous l'appellation « I liga ». Ce championnat oppose dix-huit clubs polonais en une série de trente-quatre rencontres, disputées selon le système aller-retour où les différentes équipes s'affrontent une fois par phase, et où les deux premiers gagnent le droit d'accéder à la première division l'année suivante.

Championnat de Pologne de football de deuxième division
Le championnat de Pologne de football de deuxième division, couramment appelé I liga depuis 2008, est la deuxième division de football professionnel en Pologne. Il a été créé le 30 mai 1948, et remporté pour la toute première fois par le Górnik Radlin.

L'édition 2012-2013 de la I liga voit dix-huit clubs s'affronter, et s'est terminée en juin 2013. À l'issue de cette saison, le Zawisza Bydgoszcz et le Cracovia sont les deux clubs promus en première division.
Boule oudonnaise
La boule oudonnaise est un jeu de boule de sable pratiqué dans la commune d’Oudon en Loire-Atlantique, région Pays de la Loire.

La boule oudonnaise est inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Boule de sable
La boule de sable est un jeu de boules pratiqué exclusivement en bord de Loire. Seules une petite quinzaine de sociétés de boule de sable existent en France, toutes comprises entre Nantes, Angers et Cholet. Bien que l'origine du jeu soit incertaine, on attribue sa création aux mariniers qui s'arrêtaient jouer sur les bancs de sable de la Loire. Le but du jeu est de rapprocher ses boules en bois le plus près possible du maître (petit ou cochonnet), dans des bacs de sable. Depuis 2012, la boule de Sable figure à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.
Calcul intensif
Le calcul intensif (ou calcul haute performance, en anglais high-performance computing, HPC) regroupe les activités de calculs réalisés sur un supercalculateur, en particulier à des fins de simulation numérique et de préapprentissage d'intelligence artificielle.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Conversions forcées au Pakistan
Les conversions forcées au Pakistan sont une pratique consistant en l'enlèvement de jeunes filles non musulmanes (généralement chrétiennes ou hindoues) pour les convertir de force à l'Islam et les marier.

Selon certaines organisations non gouvernementales, plus de mille jeunes femmes seraient victimes chaque année de cette pratique. La complicité ou du moins la passivité de l'État pakistanais est souvent remarquée par les observateurs.

Islam au Pakistan
L'islam au Pakistan joue un rôle primordial, définissant l'existence et l'identité de la République islamique du Pakistan. Les musulmans constituent 96,4 % de la population du pays selon le recensement de 2023. Les 2 % et 1 % restants étant principalement hindous et chrétiens respectivement. Au sein des musulmans, les sunnites sont majoritaires. Néanmoins, le Pakistan compte le plus grand nombre de chiites, après l'Iran ; ils sont 10 % à 20 %, soit entre 17 millions et 30 millions.
Gare de Berlin Raoul-Wallenberg-Straße
La gare de Berlin Raoul-Wallenberg-Straße est une gare ferroviaire du réseau de la S-Bahn de Berlin. Elle est située dans le quartier de Marzahn, à la ligne de Berlin à Wriezen.

La gare se situe à l'ouest de Marzahn et est délimitée à l'est par la Märkische Allee, un tronçon de la Bundesstraße 158, au carrefour avec la rue portant le nom du diplomate suédois Raoul Wallenberg.

Berlin-Marzahn
Berlin-Marzahn [maʁˈt͡saːn]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Marzahn-Hellersdorf. Jusqu'à la réforme de l'administration de 2001, il fit partie de l'ancien district de Marzahn qui, lors de la séparation de la ville, faisait partie de Berlin-Est.
Population Connection
Population Connection, anciennement connue sous le nom Zero Population Growth (« Croissance démographique zéro »), est une association américaine à but non lucratif qui prône la stabilisation de la population. Fondée en 1968, elle a pris son nom actuel en 2002.

Paul Ehrlich, auteur de La Bombe P, est l'un des fondateurs de l'association Zero Population Growth, avec Richard Bowers et Charles Lee Remington.

Population mondiale
La population mondiale est le nombre d'êtres humains vivant sur Terre à un instant donné. L’ONU l'estime à 8 milliards le 15 novembre 2022. Elle avait été estimée à 6,1 milliards pour 2000, entre 1,55 et 1,76 milliard pour 1900, entre 0,813 et 1,125 milliard pour 1800 et entre 600 et 679 millions d'habitants pour 1700. Cette augmentation séculaire de la population tend cependant à ralentir avec la baisse mondiale de l'indice de fécondité, plus ou moins importante selon les pays.
Le taux annuel de la croissance démographique de la population mondiale est tombé de 2,1 % au début des années 1960 à moins de 1 % en 2020.

Toutefois, une étude démographique suggère que les 43 % de la population vivant en milieu rural — et donc la population mondiale —seraient sous-estimés,,.