hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Gourville
Dominique ou Pascal Gourville est un footballeur franco-mauritanien né le 12 janvier 1975 à Saint-Denis (La Réunion).

Dominique Gourville a débuté à Montereau chez les minimes comme gardien. Ce joueur s'est révélé comme défenseur à Moissy puis Valenciennes. Il est devenu International mauritanien.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
Bataille d'Oncativo
La bataille d’Oncativo ou bataille de Laguna Larga est un affrontement militaire, survenu le 25 février 1830 dans la partie pampéenne de la province de Córdoba, entre troupes fédéralistes, placées sous les ordres du caudillo de la province de La Rioja Juan Facundo Quiroga, et unitaires, sous le commandement du général José María Paz. La bataille, qui s’inscrivait dans le cadre de la longue guerre civile intermittente qui sévit en Argentine tout au long d’une grande partie du XIXe siècle, se solda par une victoire des unitaires.

Province de La Rioja (Argentine)
La province de La Rioja est une subdivision de l'Argentine située au nord-ouest du pays. Elle est limitée au nord-ouest par le Chili, à l'ouest par la province de San Juan, au sud par la province de San Luis à l'est par la province de Córdoba et au nord par la province de Catamarca.
Õ̀
Õ̀ (minuscule : õ̀), appelé O tilde accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du gokana, du lyélé et du tèè.
Elle est formée de la lettre O avec un tilde suscrit et un accent grave.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Piolets d'or
Les Piolets d'Or sont une manifestation annuelle valorisant des ascensions alpines exceptionnelles réalisées l'année précédente. Ces distinctions sont décernées depuis 2009 par le Groupe de haute montagne (GHM) et des magazines français spécialisés dont Montagnes Magazine et Vertical, puis par le GHM uniquement à partir de 2016. L'organisation des Piolets d'Or est financée par des partenariats privés et des institutions publiques françaises liées à la montagne.

Créée en 1992, l'attribution du Piolet d'Or (une seule ascension est alors accordée annuellement) voit naitre au fil des années diverses controverses, en raison de la difficulté de juger l'excellence des réalisations en alpinisme ou l'éthique du « respect de la montagne ». Elles provoqueront[réf. nécessaire] sa disparition en 2008 et la création l'année suivante en 2009 d'une nouvelle manifestation, les Piolets d'Or, qui peuvent récompenser une même année diverses ascensions.

Directissime
En alpinisme, une directissime  est la voie d'ascension la plus directe depuis la base de la paroi jusqu'au sommet.

A la différence d'une voie directe qui peut louvoyer de part et d'autre de la ligne idéale verticale, la directissime suit un itinéraire le plus proche possible du fil à plomb, sous le sommet, en affrontant les difficultés sans les contourner, nécessitant parfois l'utilisation de moyens artificiels.
Gāf
Gāf peut être :

گ, lettre arabe utilisée dans plusieurs langues en Asie (anciennement aussi ‎ګ, ‎ػ, ‎ݣ, ‎ؼ, ou encore ‎ݿ, ‎ڭ, ‎ڮ en persan) ;

ݣ (parfois aussi ‎گ, ‎ڭ ou ‎ؼ), lettre arabe utilisée en arabe marocain ;

ګ, lettre arabe utilisée en pachto au Pakistan ou گ, lettre arabe utilisé en pachto en Afghanistan ;

ࢴ, lettre arabe utilisée en tamoul arwi ;

ݢ (ou ‎ݣ, ‎ؼ, ou aussi ‎ڬ, ‎ڭ, ‎ڮ), lettre arabe utilisée en malais jawi ;

ڨ, lettre arabe utilisée en arabe algérien, arabe yéménite, arabe libyen et en arabe tunisien ;

چ, lettre arabe utilisée en arabe levantin.

گ
Gāf ou kāf ouvert trait suscrit est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe. Elle n'est pas utilisée pour la transcription de l'arabe, mais peut l'être pour représenter le son consonne occlusive vélaire voisée [ɡ] dans l'écriture d'autres langues, dont le persan, le kurde ou le sindhi. Elle a aussi été utilisée en turc ottoman, en tatar de Crimée, en tchétchène et en lak.
Challenge League de l'AFC 2024-2025
La Challenge League de l'AFC 2024-2025 est la 1re édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de troisième niveau.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Challenge League se qualifie pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Communauté internationale des hommes d'affaires du plein Évangile
La Communauté internationale des hommes d'affaires du plein Évangile (anglais : Full Gospel Business Men's Fellowship International) (FGBMFI), également nommée Chrétiens témoins dans le monde en France, est une organisation chrétienne évangélique interconfessionnelle de partage pour hommes d'affaires chrétiens. Son nom est tiré de la doctrine du Plein Évangile. Le siège international est à Irvine (Californie), États-Unis.

Plein Évangile
Le terme Plein Évangile (Full Gospel en anglais) ou Quadruple Évangile est une doctrine du christianisme évangélique qui résume l’Évangile en quatre aspects, soit le  salut, la sanctification, la guérison par la foi et la seconde venue du Christ.
Records in Contexts
Records in Contexts, ou RiC, est un projet de nouvelle norme de description archivistique se basant sur un modèle conceptuel de celle-ci, publiée et mise en consultation en 2016 par le Conseil international des archives.

Conseil international des archives
Le Conseil international des archives ou CIA (en anglais, International Council on Archives ou ICA) est une organisation non gouvernementale internationale consacrée aux archives, créée en 1948. Son siège est à Paris, rue des Francs-Bourgeois dans le Marais, dans les locaux des Archives nationales.
Forum des droits sur l'internet
Le forum des droits sur l'internet (connu également sous le sigle FDI) a été un organisme de corégulation de l'Internet créé sous la forme d'une association loi de 1901.

Fondé avec le soutien des pouvoirs publics, le FDI avait pour mission de réfléchir aux questions de droit et de société liées à l'Internet. Il avait pour mission d'informer le public et d'organiser la concertation entre les pouvoirs publics, les entreprises et les utilisateurs sur ces questions. Il proposait également un service de médiation à destination du grand public.

Le Forum comptait près de 70 membres, organismes publics, associations et entreprises privées. Le 7 décembre 2010, l'Assemblée générale extraordinaire de l'association annonce sa dissolution anticipée, l'État n'ayant pas renouvelé pour 2011 la subvention du FDI qui la faisait vivre à 80 %.

Médiation
La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l'intervention d'un tiers pour faciliter la circulation d'informations, éclaircir ou rétablir des relations. Ce tiers neutre, indépendant et impartial, est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d'application. Néanmoins, des constantes existent à chaque fois qu'un tiers intervient pour faciliter une relation ou la compréhension d'une situation et des éléments de pédagogie et de qualité relationnelle se retrouvent dans les pratiques de la médiation.

Un débat sur la définition de la médiation et de ses objectifs est animé par les courants d'influence qui habituellement interviennent dans le champ des conflits et de la « qualité de vie interpersonnelle » : religion et idéologie, juridique et réglementation, psychologie et psychothérapie, et philosophie et approche rationnelle de la médiation et des conflits généraux.
IC 499
IC 499 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Girafe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 859 ± 48 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,4 ± 2,1 Mpc (∼89,4 millions d'al). IC 499 a été découverte par l'astronome britannique William Frederick Denning en 1890.

Le professeur Seligman classe cette galaxie comme lenticulaire et l'image obtenue de l'étude DSS semble lui donner raison, car aucun bras spiral n'est visible sur celle-ci. IC 499 est la galaxie du catalogue IC située la plus au nord.

La classe de luminosité d'IC 499 est I.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 53,100 ± 0,141 Mpc (∼173 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Edwin Le Héron
Edwin Le Héron, né le 1er juillet 1956 à Reims (France) et mort le 23 avril 2025, à Bordeaux, est un économiste français.

Président de l’Association pour le développement des études keynésiennes (ADEK), il enseigne pendant des années l'économie monétaire, l’économie internationale, la politique économique, l'économie de la culture et l'histoire de la pensée économique à l'Institut d'études politiques de Bordeaux.

Il s'inscrit dans le sillage du keynésianisme.

Institut d'études politiques de Bordeaux
L'Institut d'études politiques de Bordeaux (également appelé « Sciences Po Bordeaux ») est un établissement français public d’enseignement supérieur créé en 1948, aujourd’hui situé sur le campus de Pessac, à huit kilomètres du centre-ville de Bordeaux, et associé à l'université de Bordeaux. C’est l'un des onze instituts d’études politiques de France, et il fait à ce titre partie des grandes écoles.
Reculaz
La Reculaz est un torrent de France situé dans les Alpes, en Savoie, dans la haute vallée de l'Arc dont il est l'un des premiers affluents. Il nait de la fonte du glacier des Évettes vers 2 820 mètres d'altitude, se dirige vers le nord en traversant le Plan des Évettes à 2 500 mètres d'altitude, entre dans des gorges par une cascade et finit sa course en se jetant dans l'Arc juste en amont du village de l'Écot.

Arc (affluent de l'Isère)
L'Arc est une rivière s'écoulant en France dans la vallée alpine de la Maurienne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône.
Kołacinek
Kołacinek (prononciation [kɔwaˈt͡ɕinɛk]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Dmosin (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Brzeziny (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dmosin (Łódź)
Dmosin (prononciation [ˈdmɔɕin]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dmosin.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village est constitué de 3 sołectwos: Dmosin, Dmosin Pierwszy ("Premier Dmosin") et Dmosin Drugi ("Second Dmosin").

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006.
SK 847
SK 847 est un crâne fossile partiel du genre Homo découvert dans la grotte de Swartkrans, dans la province du Gauteng, en Afrique du Sud, et daté d'environ 2,2 millions d'années. Il a été attribué en 2010 à l'espèce Homo gautengensis, un taxon qui ne fait pas encore consensus dans la communauté des paléoanthropologues. Il était auparavant assigné alternativement à Homo habilis, Homo erectus ou Homo ergaster selon les auteurs, qui continuent de débattre de sa taxonomie.

Homo habilis
Homo habilis (littéralement « homme habile ») est une espèce fossile du genre Homo qui, d'après les fossiles connus, aurait vécu en Afrique de l'Est il y a entre environ 2,3 et 1,4 millions d’années,. Cette espèce a été décrite en 1964 par Louis Leakey, Phillip Tobias et John Napier, à la suite de la découverte en 1960 des premiers fossiles de l'espèce sur le site d'Olduvaï en Tanzanie.

Compte tenu de sa longévité, Homo habilis a apparemment cohabité en Afrique aussi bien avec des espèces d'Australopithèques et de Paranthropes, plus primitives, qu'avec son possible descendant Homo ergaster.

Homo habilis est contemporain des premières industries de pierre taillée nommées oldowayennes. Celles-ci comportent des objets simples taillés généralement sur une seule face pour confectionner un outil (galet aménagé) ou pour obtenir des éclats tranchants.
Prosper Dezitter
Prosper Dezitter, né le 19 septembre 1893 à Passendale (Belgique), exécuté le 17 septembre 1948 à Ixelles (Bruxelles), est un collaborateur belge durant l'occupation allemande de la Belgique lors de la Seconde Guerre mondiale. Ayant infiltré des réseaux de résistance et d'évasion, il fut à l'origine de l'arrestation de plus de 1500 résistants ou aviateurs alliés tentant de regagner l'Angleterre. Arrêté en 1946 en Allemagne et extradé en Belgique, il fut jugé, condamné à mort puis fusillé deux ans plus tard,.

Passchendaele
Passchendaele [pasəndal] graphie francophone,,, Passendale graphie néerlandophone, ou Passchendoale graphie flamande, est un village rural proche d'Ypres. C'est depuis 1977 (à la suite de la loi de fusion des communes de 1976) une section de la commune belge de Zonnebeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.
La Couleur du mensonge
La Couleur du mensonge ou La Tache au Québec  (The Human Stain) est un film américain réalisé par Robert Benton, sorti en 2003.

Il s'agit d'une adaptation du roman La Tache (The Human Stain) de Philip Roth publié en 2000.

Philip Roth
Philip Milton Roth, né le 19 mars 1933 à Newark dans le New Jersey et mort le 22 mai 2018 à New York, est un écrivain américain, auteur d'un recueil de nouvelles et de 26 romans, dont plusieurs ont fait l'objet d'adaptations cinématographiques.
Engelbert de La Marck
Engelbert Ier de La Marck (mort en 1277) est un comte de La Marck.

Engelbert II de La Marck (mort en 1328) est un comte de La Marck.

Engelbert III de La Marck (mort en 1368) est un prince-évêque de Liège, puis archevêque de Cologne.

Comté de La Marck
Le comté de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark) est un ancien État du Saint-Empire romain. Fondé en 1198 par la maison de La Marck, il rejoint le cercle du Bas-Rhin-Westphalie en 1512. Possession des Hohenzollern à partir de 1614, La Marck, avec le duché de Clèves et le comté de Ravensberg, devient un territoire de l'État de Brandebourg-Prusse dans l'Ouest de l'Allemagne.

L'État fut nommé d'après le château de Mark, à l'origine une résidence des comtes de Berg située près de Hamm en Westphalie. Aujourd'hui, l'arrondissement de La Marck (Märkischer Kreis) porte le nom de l'ancien comté auquel son territoire appartenait.
Bryony Cleall
Bryony Cleall, née le 12 juin 1992 à Norwich (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Elle joue aux Saracens.

Elle est la sœur jumelle de Poppy Cleall.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Alpha Kabinet Keita
Alpha Kabinet Keita, né en mai 1980 à Conakry en Guinée, est médecin microbiologiste guinéen.

Responsable de laboratoire et directeur adjoint du Centre de recherche et de formation en infectiologie de Guinée depuis 2018,.

Depuis le 10 février 2022, il est recteur de l’Université Gamal Abdel Nasser de Conakry.

Université Gamal-Abdel-Nasser de Conakry
L'université Gamal-Abdel-Nasser de Conakry (UGANC), également connue sous le nom d'université de Conakry, est l'université la plus importante de Guinée. Fondée en 1962, l'université porte le nom du président égyptien Gamal Abdel Nasser.
Konstantin Savitski
Konstantin Savitski (en russe : Kонстантин Аполлонович Савицкий, Konstantine Apollonovitch Savitski) est un peintre et un professeur russe des beaux-arts né à Taganrog en Russie, le 6 juin 1844 et décédé le 13 février 1905 à Penza en Russie.

Taganrog
Taganrog (russe et ukrainien : Таганрог) est une ville portuaire et industrielle de l'oblast de Rostov, en Russie. Sa population s'élevait à 251 050 habitants en 2016 et l'agglomération avec les banlieues à 325 000 habitants.
Montage d'usinage
Un montage d'usinage est un appareil spécial placé entre la table de la machine-outil et la pièce à usiner pour faciliter l’exécution d’une opération particulière,.

Il est parfois désigné par le terme « montage spécial » pour le différencier de l'« équipement universel » des machines-outils, tel les étaux, les diviseurs, les lunettes, etc.

Gamme d'usinage
La gamme d'usinage est une feuille donnant l’ordre chronologique des différentes opérations d’usinage d’une pièce en fonction des moyens d’usinage.

La feuille résume l’étude et doit :

permettre l’identification de la pièce étudiée ;

présenter très clairement la succession des phases ;

préciser les surfaces usinées à chaque phase ;

indiquer le temps alloué pour l’usinage de la pièce.
Chénier (canton)
Chénier est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.  Il fut proclamé officiellement le 25 mai 1918.  Il couvre une superficie de 22 260 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Jorge Sampaoli
Jorge Sampaoli, né le 13 mars 1960 à Casilda (Argentine), est un footballeur argentin, devenu entraîneur.

Après des débuts au Pérou, au Chili et en Équateur, il se fait connaître en remportant la Copa Sudamericana 2011 avec l’Universidad de Chile puis la Copa América 2015 avec le Chili. Il dirige ensuite plusieurs clubs et sélections de renom, dont le Séville FC, l’Argentine, le Santos FC, l’Olympique de Marseille ou encore le Stade rennais FC.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
PicoBlaze
PicoBlaze est la désignation d'une série de trois processeurs softcore faits par Xilinx pour être utilisés sur leurs FPGA et CPLD (voir : circuit logique programmable). Ils sont basés sur une architecture RISC de 8 bits et peuvent atteindre une vitesse de 100 millions d'instructions par seconde sur la famille de FPGA Virtex 4. La licence des cœurs en permet une utilisation libre, mais seulement sur les appareils Xilinx. Des outils de développement sont fournis par le constructeur, mais des outils tiers sont disponibles, notamment chez Mediatronix. Il existe aussi une implémentation libre, indépendante du composant, disponible sous licence BSD sous le nom de PacoBlaze.

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.