hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ioulia Malinovskaïa
Ioulia Vladimirovna Malinovskaïa (en hébreu : יוּלְיָה מַלִינוֹבְסְקִי ; en russe : Юлия Владимировна Малиновская ; en ukrainien : Юлія Володимирівна Малиновська), née le 5 septembre 1975 à Louhansk, est une femme politique israélienne d'origine ukrainienne membre du parti Israel Beytenou (« Israël notre maison »).

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
SE-20
La SE-20 est une rocade autoroutière urbaine qui entoure le nord de l'agglomération de Séville en desservant les différentes zones au nord de la ville.

D'une longueur de 10 km environ, elle relie tout le nord de l'agglomération d'est en ouest de l'Aéroport de Séville à l'île de La Cartuja.
Elle permet de desservir toutes les communes du nord, le Stade olympique de Séville, les zones industrielles jusqu'à l'aéroport et de relier directement le périphérique SE-30 à l'autoroute A-4 (Madrid - Séville) au nord-est de la ville.

Elle possède deux voies dans chaque direction. Ses échangeurs sont des giratoires.

Aéroport de Séville
L'aéroport de Séville (en espagnol : Aeropuerto de Sevilla), également connu comme aéroport de Séville-San Pablo (code IATA : SVQ • code OACI : LEZL) est un aéroport international situé dans la ville espagnole de Séville en Andalousie. Il est la propriété de l'État, qui le gère à travers l'organisme public Aena. Situé à huit kilomètres au nord-est de la ville, il a été entièrement réaménagé et agrandi en 1992, en prévision de l'Exposition universelle.

L'aéroport se trouve à 68 kilomètres de la Costa de la Luz. Avec 7,5 millions de passagers en 2019, il est le 10e aéroport espagnol et le 6e sans compter ceux des îles.
Dodécacarbonyle de tétrarhodium
Le dodécacarbonyle de tétrarhodium est un composé chimique de formule Rh4(CO)12. C'est un solide orange à rouge, stable à l'air, peu soluble dans les solvants aliphatiques et peu soluble dans le benzène et l'éther diéthylique. Il se décompose sous l'effet d'acides et de bases concentrés, dans ces derniers avec dépôt de métal. Sous atmosphère d'azote à 100 °C, la décomposition se produit avec la formation d'hexadécacarbonyle d'hexarhodium Rh6(CO)16. La cristallographie aux rayons X montre une structure tétraédrique de quatre atomes de rhodium avec neuf ligands carbonyle CO terminaux et trois ligands CO pontants, de sorte que la molécule peut s'écrire Rh4(CO)9(µ-CO)3. Il est employé comme catalyseur en synthèse organique.

Composé carbonylé
Un composé carbonylé est un composé organique comportant une double liaison entre un atome de carbone et un atome d'oxygène, l'atome de carbone étant lié communément à des atomes d'hydrogène ou de carbone. En effet, l'organisme IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) précise que les fonctions esters ou les acides carboxyliques et leurs dérivés font également partie des composés carbonylés, bien que leur niveau d'oxydation du carbone soit différent. Dans ce dernier cas on parle de groupe carboxyle.

Sans autre condition, les composés dotés de fonction carbonyle forment la famille des cétones, mais s'y range également celle des aldéhydes chez lesquels le carbone est lié à un atome d'hydrogène et à un atome de carbone et non à deux atomes de carbone. La présence d'un atome d'hydrogène sur un carbone voisin range cette fois le composé dans la famille des composés carbonylés énolisables.
Nombre magique (physique)
En physique nucléaire, un nombre magique est un nombre de protons ou de neutrons pour lequel un noyau atomique est particulièrement stable ; dans le modèle en couches décrivant la structure nucléaire, cela correspond à un arrangement en couches complètes.

Les sept nombres magiques vérifiés expérimentalement sont : 2, 8, 20, 28, 50, 82, 126 (suite A018226 de l'OEIS). Une approche théorique montre que 184 pourrait être le 8e nombre magique.

Les nombres magiques, découverts dans les années 1940, ont été déterminés à l’origine par des études empiriques ; cependant, si la forme du potentiel nucléaire est connue, alors il est possible de résoudre l’équation de Schrödinger pour le mouvement des nucléons, et ainsi de calculer précisément les niveaux d’énergie nucléaires. On admet que les couches nucléaires apparaissent quand la séparation entre niveaux d’énergie dépasse de façon significative la séparation locale moyenne.

Nucléon
Un nucléon est un composant du noyau atomique, c'est-à-dire un proton ou un neutron. Le nombre de nucléons par atome est généralement noté « A », et appelé « nombre de masse ». Les nucléons sont des baryons dont la durée de vie moyenne à l'état libre est d'un quart d'heure pour le neutron, et de 1030 années pour le proton.
Viniculture
La viniculture désigne l'ensemble des opérations d'élaboration du vin ainsi que des produits procédant de ce dernier et du marc de raisin dit de cuve ou de vin : vin doux naturel, eau-de-vie de vin, eau-de-vie de marc, vin de liqueur, vinaigre de vin... Dès lors, la viniculture relève de l'industrie agroalimentaire, ses opérations constitutives (en particulier la vinification) étant postérieures à la vendange ou éventuellement au passerillage, jusqu'au conditionnement du produit fini.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Fútbol Club La Habana
Le Fútbol Club La Habana est un club de football qui participe régulièrement au championnat de Cuba de football. Basé à La Havane, la capitale du pays, il était connu sous le nom de FC Ciudad de La Habana jusqu'en 2013.

Championnat de Cuba de football
Le championnat de Cuba de football (Liga Nacional de Fútbol à partir de 2017, Campeonato Nacional de Fútbol avant) est une compétition annuelle de football qui représente le sommet de la hiérarchie de ce sport à Cuba. Créé en 1912, il regroupe seize équipes, chacune représentant une province du pays.
Elżbieta Bieńkowska
Elżbieta Ewa Bieńkowska (), née Moycho le 4 février 1964 à Katowice, est une femme politique polonaise proche de la Plate-forme civique (PO). Elle est commissaire européenne au Marché intérieur et à l'Industrie du 1er novembre 2014 au 30 novembre 2019.

Haute fonctionnaire spécialisée dans la gestion des fonds européens, elle est nommée ministre du Développement régional en 2007, dans le premier gouvernement du libéral-conservateur Donald Tusk. Elle est reconduite quatre ans plus tard, après avoir été élue au Sénat. En 2013, elle est promue vice-présidente du Conseil des ministres et devient ministre des Infrastructures et du Développement.

Elżbieta Bieńkowska quitte le gouvernement en 2014, afin de rejoindre la commission européenne.

Commissaire européen à l'Industrie et aux Petites et moyennes entreprises
Le commissaire européen à l'Industrie et aux Petites et moyennes entreprises est un poste de la Commission européenne.

Ce poste, couplé à celui du Marché unique est occupé depuis le 1er décembre 2024 par Stéphane Séjourné.

Autrefois nommé commissaire aux Entreprises et à la Société de l'information, il a été étendu à partir de la Commission Prodi afin d'y inclure l'industrie.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2015-2016
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2015-2016 ou Pro D2 2015-2016 se déroule du 22-23 août 2015 au 5 juin 2016. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, le Lyon OU et l'Aviron bayonnais disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Le Lille MR et le Pays d'Aix RC, finalistes de la Fédérale 1, sont promus pour disputer cette saison de Pro D2, mais le LMR est finalement maintenu en 1re division fédérale pour la saison 2015-2016 par la DNACG, ce qui entraîne le repêchage de l'US Dax.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Unterseeboot UC-50
L'Unterseeboot UC-50 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 23 novembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 21 décembre 1916 sous le nom de UC-50. En neuf patrouilles, l'UC-50 a coulé 29 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-50 a été coulé par des charges de profondeur du destroyer britannique HMS Zubian dans le détroit du pas de Calais au large du cap Dungeness le 4 février 1918.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
LayaBox
LayaBox (Souyou Network Technology Beijing Co., Ltd.), aussi appelé Laya, est un framework gratuit qui dispose d'un moteur de jeu multiplate-forme (smartphone et navigateur web HTML5 ), ainsi qu'un service de publication et de distribution en ligne. Annoncé pour la première fois au Global Mobile Game Confederation en mars 2015,, Laya propose un ensemble d'applications internet riches stable et léger pour des besoins satisfaisant développeurs et annonceurs.

Actuellement une centaine de jeux implémentent officiellement le moteur Laya. Le LayaPublish fournit un module permettant de les publier dans une douzaine de plateforme de téléchargement d'applications en ligne populaire en Chine.

Rich Internet application
Une Rich Internet Application (RIA), ou application Internet riche, est une application Web qui offre des caractéristiques similaires aux logiciels traditionnels installés sur un ordinateur. La dimension interactive et la vitesse d'exécution sont particulièrement soignées dans les applications Web.

Une RIA peut être exécutée sur un navigateur Web sans qu'aucune installation ne soit requise ou exécutée localement dans un environnement sécurisé appelé sandbox (bac à sable).

Le terme Rich Internet Application a été introduit dans une publication de Macromedia en mars 2002.
Honoré Charles Reille
Honoré Charles Michel Joseph Reille, 1er comte Reille et de l’Empire, né le 1er septembre 1775 à Antibes et mort le 4 mars 1860 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal de France par Louis-Philippe.

Jacques Alexandre Law de Lauriston
Jacques Jean Alexandre Bernard Law, marquis de Lauriston est un militaire, diplomate et homme politique français, né le 1er février 1768 à Pondichéry dans les Indes françaises, et mort le 11 juin 1828 à Paris. Il devient successivement général de division en 1805, comte de l'Empire en 1808, ambassadeur de France en Russie en 1811, marquis de Lauriston en 1817, maréchal de France en 1823 et ministre d'État en 1824. Il est par ailleurs élu en 1822 à l'Institut de France (Académie des beaux-arts).
Moteur BMC Série-A
Le moteur série-A est un moteur quatre cylindres en ligne, quatre temps, refroidi par eau, lancé en 1951 par la marque automobile Austin dans l'Austin A30, et produit jusqu'en 2000 dans la dernière Mini. Cette exceptionnelle longévité et son utilisation (dans des versions sans cesse améliorées) sur de nombreux modèles d'Austin, de BMC, du groupe British Leyland puis du Rover Group, en font l'un des moteurs les plus célèbres et les plus répandus de l'histoire automobile britannique.

Le modèle Série-A a également été produit sous licence, entre autres, par Nissan au Japon. Cette évolution renommée Nissan A, lancée en 1966, servit également de base à de nombreux blocs du constructeur japonais.

Mini (1959-2000)
La Mini, initialement Morris Mini Minor et Austin Seven, sorties simultanément, est une voiture d'entrée de gamme conçue pour BMC par l'ingénieur anglo-grec Alec Issigonis et fabriquée à Longbridge, une zone résidentielle de Birmingham, en Angleterre. Elle fut vendue sous plusieurs marques : Austin, Morris, Rover, Wolseley, Riley, Leyland sous licence espagnole Authi et italienne Innocenti, avant de devenir une marque propre en 1969.

Le modèle commercialisé sous la marque Innocenti était produit à Lambrate, un quartier de Milan.

La version espagnole de la Mini et vendue sous la marque Authi était quant à elle fabriquée à Pampelune, située dans la province de Navarre.

En 2001, après le rachat de la marque par le groupe allemand BMW, une seconde génération est lancée sous la marque Mini.
NCSM Ingonish (J69)
Le NCSM Ingonish (pennant number J69) (ou en anglais HMCS Ingonish) est un dragueur de mines de la Classe Bangor lancé pour la Royal Navy (RN), mais transféré à la Royal Canadian Navy (RCN) avant sa mise en service et qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Navire canadien de Sa Majesté
Navire canadien de Sa Majesté, usuellement abrégé en « NCSM », est la désignation francophone portée par les navires de la Marine royale canadienne, l'élément maritime des Forces canadiennes.

En anglais, la désignation « HMCS » signifie His Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est un roi, ou Her Majesty's Canadian Ship si le chef d’État est une reine. Par contre, l’abréviation demeure la même.
Corruption en Irak
La corruption en Irak est un phénomène économique et social important, inhérent au système ethnique et confessionnel qui régit la société et la politique irakienne. En 2021, l'Irak était à la 157e place du classement « indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International, entre ses voisins Iraniens (150e) et Syriens (178e) mais loin derrière ses voisins Saoudiens (52e) et Turcs (96e).

La guerre d'Irak (2003 à 2011), lancée alors que l'économie irakienne est déjà très affaiblie par les sanctions internationales, a aggravé les pratiques de corruption du fait du délitement des structures socioéconomiques et du renforcement des clivages confessionnels et religieux.

La corruption en Irak a un impact fort sur la liberté individuelle, notamment la liberté d'expression ; en conséquence, en 2022 l'Irak est à la 172e place du classement de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.

Sanctions contre l'Irak
Les sanctions contre l'Irak sont essentiellement constituées d'un embargo mis en place contre l'Irak le 6 août 1990 à la suite de l'invasion du Koweït survenue quatre jours plus tôt. L'embargo s'est terminé en mai 2003, même si des sanctions partielles sont restées en place durant plusieurs années.
Simon Phillips (pilote automobile)
Simon Phillips, né le 21 août 1934 à Croydon et mort le 16 octobre 2013 à Londres est un pilote automobile britannique. Il compte notamment six participations aux 24 Heures du Mans. Son meilleur résultat est une septième place au classement général, obtenue lors de sa dernière participation, en 1982.

24 Heures du Mans 1982
Les 24 Heures du Mans 1982 sont la 50e édition de l'épreuve et se déroulent les 19 et 20 juin 1982 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1982 (WSC - World Sportscar Championship).
Castellet de Bernabé
L’habitat ibérique de Castellet de Bernabé est un site archéologique non loin de Liria (province de Valence, Espagne) qui appartient à la Culture Ibérique, plus concrètement à la tribu édétanienne. Exceptionnellement bien conservés, les vestiges ont fait l'objet d'une publication exhaustive puis finalement d'un projet de consolidation et de mise en valeur. La Mairie de Liria y organise des visites guidées.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Swaledale cheese
Le swaledale, ou Swaledale cheese en anglais, est un fromage anglais produit avec du lait entier cru dans le Yorkshire du Nord à Richmond (Swaledale). Ce fromage est produit avec du lait de vache, du lait de brebis swaledale et du lait de chèvre.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Élections cantonales de 2000 à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les élections territoriales de 2000 à Saint-Pierre-et-Miquelon se sont tenues les 19 et  26 mars. Elles visent à renouveler le conseil général de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon, composé de 19 élus, 15 pour la circonscription de Saint-Pierre et quatre pour celle de Miquelon-Langlade pour une durée de six ans. Les précédentes élections ont eu lieu en 1994.

Conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon
Le conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon est l'assemblée délibérative unique gérant la collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon. Appelé conseil général avant juillet 2007, il est composé de dix-neuf membres, élus pour cinq ans. Le dernier renouvellement a eu lieu lors des élections territoriales du 27 mars 2022.
Coupe du Président d'Irlande 2021
La Coupe du Président d'Irlande 2021, en anglais : 2021 President of Ireland's Cup, est la huitième édition de la Coupe du Président une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et celui de la Coupe d'Irlande. Pour la septième année consécutive Dundalk FC s'aligne dans la compétition. Le club vainqueur de la coupe d'Irlande est opposé aux Shamrock Rovers, champions d'Irlande en titre. Un tirage au sort désigne le Tallaght Stadium, stade des Rovers, comme stade hôte du match.

Le Dundalk Football Club remporte la coupe du Président en battant aux tirs au but le Shamrock Rovers Football Club après un match nul 1-1. C'est la troisième victoire de Dundalk dans la compétition après 2015 et 2019.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Gebel Silsileh
Le Gebel Silsileh (جبل السلسلة Ǧabal as-Silsila) est un site archéologique à cheval sur les deux rives du Nil en Haute-Égypte, dans le gouvernorat d'Assouan, à environ quarante kilomètres au sud d'Edfou et vingt kilomètres au nord de Kôm Ombo. C'est la plus importante carrière de grès de l'Égypte antique.

Kôm Ombo
Kôm Ombo (arabe : كوم أمبو, copte Ⲉⲙⲃⲱ Embo, grec ancien : Ὄμβοι Omboi,,, ou grec ancien : Ὄμβος Ombos, latin Ambo et Ombi) est une localité de Haute-Égypte, connue pour abriter l'un des temples égyptiens antiques les mieux conservés, le temple de Sobek et Haroëris.
Le Soldat blanchi
Le Soldat blanchi ou Le Soldat blafard (The Adventure of the Blanched Soldier en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 16 octobre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).

Cette nouvelle a la particularité d'être narrée par Sherlock Holmes lui-même, et non par le docteur Watson. La Crinière du lion (1926) est la seule autre aventure de Sherlock Holmes narrée par le détective lui-même.

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Canal+ (Espagne)
Canal+ était une chaîne de télévision généraliste espagnole privée à péage dérivée de la version originale française et détenue par Telefonica et Prisa TV.

Elle a été rachetée par Movistar et a été remplacée le 1er février 2016 par la nouvelle chaîne généraliste « #0 ».

Prisa TV
Prisa TV (anciennement Sogecable) est le premier groupe de télévision à péage en Espagne.

L'entreprise est cotée à la bourse de Madrid, de Barcelone, de Valence et de Bilbao et était cotée à l'Ibex 35.