hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suicide Island
Suicide Island (自殺島, Jisatsutou) est un seinen manga écrit et illustré par Kōji Mori. Il est prépublié entre novembre 2008 et août 2016 dans le magazine Young Animal de l'éditeur Hakusensha et publié en un total de dix-sept volumes reliés. La version française est éditée par Kazé en autant de volumes sortis entre novembre 2011 et décembre 2017.

Le tirage total du manga au Japon s'élevait à 1,5 million d'exemplaires en octobre 2012.

Une série dérivée intitulée Muhōtō (無法島) est également prépubliée dans le Young Animal entre février 2019 et juillet 2022 et publiée en un total de six volumes reliés.

Young Animal
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru) est un magazine de prépublication de manga seinen appartenant à la société Hakusensha. Il s'agit du successeur du magazine Monthly Animal House (月刊アニマルハウス, Gekkan Animaru Hausu) paru entre 1989 et 1992. Le magazine possède une édition parallèle nommée Young Animal Arachi, qui est publiée mensuellement au format B5.
Tania Sodhi
Tania Sodhi est une agente immobilière et femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de Moncton-Nord-Ouest à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick depuis les élections provinciales de 2024. Elle est membre du caucus libéral.

Elle est la première députée d'origine sud-asiatique élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Moncton-Nord-Ouest
Moncton-Nord-Ouest ((en) Moncton Northwest) est une circonscription électorale provinciale du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative depuis 1995. De 1994 à 2014, la circonscription se nommait Moncton Crescent.
Clan Armstrong
Le clan Armstrong est un clan écossais de la région des Scottish Borders. Il n'a pas de chef reconnu par le droit écossais et la cour du Lord Lyon d'Édimbourg. C'est donc un clan armigère. Son âge d'or est le XVIe siècle.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
L'Ombre du géant
L'Ombre du géant (titre original : Shadow of the Giant) est un roman de science-fiction publié en 2005 par Orson Scott Card (États-Unis).

Ce roman est le quatrième tome de La Saga des ombres et fait suite à Les Marionnettes de l'ombre.

Les Marionnettes de l'ombre
Les Marionnettes de l'ombre (titre original : Shadow Puppets) est un roman de science-fiction publié en 2002 par Orson Scott Card (États-Unis).

Ce roman est le troisième tome de La Saga des ombres et fait suite à L'Ombre de l'Hégémon.
Volcens
Volcens, Volscens ou Vulcens est un personnage de la mythologie romaine, présent dans un épisode du livre IX de l'Énéide de Virgile.

Volcens est un noble Rutule, lieutenant de Turnus ; cet homme âgé, malgré sa vieillesse, mène une cavalerie de trois cents hommes dans la guerre contre les Troyens d'Énée débarqués sur la côte du Latium.

Une nuit, Volcens et ses chevaliers découvrent les deux jeunes Troyens Euryale et Nisus, qui ont tué quatorze jeunes Italiques dans leur sommeil. Nisus s'échappe, tandis que Euryale est capturé par Volcens. Dans une tentative pour sauver son ami, Nisus, se cachant dans les buissons, lance ses flèches contre deux cavaliers de Volcens, qui, en représailles, blessent mortellement Euryale. Alors Nisus sort, se jette sur Volcens et le tue, fourrant l'épée dans sa bouche ouverte. Il va tomber immédiatement tué par les cavaliers ennemis.

Virgile attribue à Volcens la paternité de Camertés, jeune roi de la cité mythique d'Amyclae au sud du Latium.

Turnus
Turnus est le roi des Rutules d'Ardée, qui s'opposa à l'installation du Troyen Énée et de ses compagnons dans le Latium. Fils de Daunus et frère de la nymphe Juturne, il est un personnage important de l’Énéide de Virgile.
Principauté d'Arches
La principauté d'Arches est née en 1608, par la volonté de Charles III duc de Nevers et de Rethel, à la suite de la création ex nihilo de la cité de Charleville.

Dans une double boucle de la Meuse, s'étaient établies la cité romaine de Castrice (Castricum), qui devint un comté dépendant de la Lotharingie puis du Saint-Empire romain germanique ; une citadelle sur le site dénommé Maceria, où se développa la ville de Mézières ; et enfin le hameau d'Arches, dont la seigneurie fut achetée en 1293 par les comtes de Rethel.

Aujourd'hui cette principauté est englobée par la ville de Charleville-Mézières dont il constitue un quartier assez huppé.

Mézières (Ardennes)
Mézières est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Avant les fusions successives, la commune a été la préfecture du département des Ardennes. Après avoir absorbé Le Theux le 1er janvier 1965, elle fusionne avec les communes de Charleville, Étion, Mohon et Montcy-Saint-Pierre, le 1er octobre 1966, pour former la commune de Charleville-Mézières, qui devint la nouvelle préfecture des Ardennes.
Gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent du 8 au 10 août 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle à Paris dans le 18e arrondissement, en France. Il s'agit de la onzième apparition de la gymnastique rythmique au programme des Jeux olympiques d'été depuis son intégration en 1984 à Los Angeles.

Comme lors des sept précédentes éditions, la compétition se compose de deux concours, un individuel et un par équipes, et voit s'affronter 70 athlètes, exclusivement féminines.

Arena Porte de la Chapelle
L’Arena Porte de la Chapelle (aussi connue sous son nom commercial Adidas Arena) est une salle polyvalente et modulable située dans le quartier de la Chapelle à Paris (18e arrondissement) en France. Inaugurée le 11 février 2024, elle a été spécialement construite pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

La salle a une capacité de 8 000 places assises pour les événements sportifs et de 8 500 places pour les concerts-spectacles. Elle est la résidence du Paris Basketball.
Chef d'État-Major adjoint des armées (Royaume-Uni)
Le chef d'État-Major adjoint des armées du Royaume-Uni — en anglais : vice-chief of the Defence Staff (soit VCDS en abrégé), ce qui se traduit littéralement par « vice-chef d'État-Major de la Défense » — est l'adjoint du chef d'État-Major des armées du Royaume-Uni, le commandant suprême des Forces armées britanniques.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Stoke-on-Trent Central (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Stoke-on-Trent Central est une circonscription électorale du Royaume-Uni. Elle est située dans le comté de Staffordshire et couvre, comme son nom l'indique, une partie de la ville de Stoke-on-Trent.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (prononcé : [stəʊk ɒn tɹɛnt]) est une ville britannique située jadis dans le Staffordshire mais qui constitue une autorité unitaire depuis 1997. Elle a le statut de Cité. Sa population est estimée à 258 400 habitants en 2021 (agglomération : 362 000 habitants). La ville se découpe en plusieurs quartiers : le centre-ville étant Hanley (réputé pour son centre commercial : le Pottery Centre); Fenton ; Longton ; Burslem ; Tunstall ; Stoke-upon-Trent. On y trouve le principal campus de l'université du Staffordshire, qui regroupe environ 14 000 étudiants.
Attractions des parcs Disney
Les attractions destinées au premier parc à thèmes de Walt Disney, Disneyland ouvert en Californie, le 17 juillet 1955, ont été conçues par la société WED Enterprises créée à cet effet par Walt Disney et transformée en Walt Disney Imagineering en 1984.
Ces attractions ont établi de nouveaux standards de qualité et de finition et des technologies nouvelles ont été développées pour renforcer leur originalité :

les audio-animatronics

les omnimovers

les simulateurs de vols

les cinémas à 360°

La société a ainsi produit plus de 150 attractions différentes.
Seules quelques-unes ont été achetées à partir des années 1990, surtout pour le parc Disney California Adventure.

Casey Jr Circus Train
Casey Jr Circus Train à Disneyland et Casey Jr - Le petit train du cirque au Parc Disneyland sont les deux versions du même concept d'attraction. Ces attractions sont des chemins de fer miniatures inspirés par le train Casey Junior du film Dumbo dans des décors miniatures représentant des scènes issues des contes de fées.

L'attraction est imbriquée dans le parcours fluvial de Storybook Land Canal à Disneyland et Le canal du pays des contes de fées au Parc Disneyland.
Ch-aviation
ch-aviation  (prononcé en anglais : /siː eɪtʃ ˌeɪviˈeɪʃən/ ) est une entreprise suisse qui fournit des données pour le secteur de l’aviation civile. Elle propose, via abonnement, des informations détaillées sur les compagnies aériennes, les réseaux de routes et l’actualité du secteur, utilisées par des acteurs tels qu’Airbus, AerCap, Delta Airlines pour la prise de décisions stratégiques et opérationnelles,.
Fondée en 1998 à Chur, Suisse, par Thomas Jäger et Max Oldorf, la société s’est peu à peu transformée d’un portail gratuit d’informations en une plateforme DaaS (Data as a Service) hautement spécialisée. Chaque année, plus d’1,8 million d’utilisateurs allant de compagnies aériennes et loueurs d’avions jusqu’à des aéroports et organismes gouvernementaux se connectent pour accéder à des données précises (flottes, routes, horaires, incidents) et à une veille quotidienne de l’actualité du secteur, ce qui fait de ch‑aviation une référence pour les décideurs de l’industrie.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
Cusset (métro de Lyon)
Cusset est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située cours Émile-Zola entre les carrefours de la rue du 4 août 1789 et de la rue Pierre Baratin, dans le quartier de Cusset à Villeurbanne.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.
Trotteur espagnol
Le trotteur espagnol (espagnol : Trotador Español / trotador mallorquín) est une race chevaline espagnole issue de croisements entre différents trotteurs, spécialement sélectionnée pour les courses de trot. La race, assez rare, est essentiellement présente sur l'île de Majorque.

Standardbred
Trotteur américain

Le standardbred, american standardbred ou trotteur américain est une race chevaline sélectionnée aux États-Unis pour ses performances dans les courses de trot et d'amble attelé. Développée en Amérique du Nord à partir de Pur-sangs et de trotteurs du Norfolk, la race est maintenant reconnue dans le monde entier. Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables. Il n'est pas rare d'en voir dans une grande gamme d'activités sous la selle, particulièrement dans le Midwest et l'Est des États-Unis. Ils sont aussi très célèbres au Canada.
Shaban Mustafa
Shaban Mustafa (en bulgare : Шабан Мустафа), né le 16 juillet 1978 à Karnobat, est un coureur de fond bulgare. Il est champion des Balkans de marathon 2016 et a remporté le marathon de la Jungfrau en 2015. Il a également remporté plusieurs titres de champion de Bulgarie en semi-marathon, marathon et course en montagne.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Vassili Schpundov
Vassili Schpundov (en lituanien Vasilijus Špundovas), né le 13 janvier 1965 à Vilnius,  est un coureur cycliste lituanien et soviétique des années 1980.

Essentiellement adepte de la piste, Vassili Schpundov est issu de l'école cycliste de la piste de Klaipėda, alors en République socialiste soviétique de Lituanie. Il commence sa carrière cycliste très jeune et à l'âge de 17 ans, en 1982, il remporte avec l'équipe de l'URSS le titre de champion du monde juniors de poursuite par équipes. En 1986 et 1987, comme le font fréquemment les "pistards" soviétiques, il participe à plusieurs courses sur route.

Viatcheslav Ekimov
Viatcheslav Vladimirovitch Ekimov, né le 4 février 1966 à Vyborg, en Russie (ex URSS), est un coureur cycliste russe, professionnel de 1990 à 2006, reconverti directeur sportif puis manager d'équipe. Triple champion olympique et sextuple champion du monde (sur route et sur piste), il est depuis le 15 décembre 2016 président de la Fédération russe de cyclisme.
Tetragonula carbonaria
Tetragonula carbonaria est une espèce d'abeilles Méliponides, endémique de la côte nord-est de l'Australie. Son nom commun anglais peut être traduit en Abeille sac de sucre. Elle est parfois appelée Abeille de brousse. Cette abeille est connue pour la pollinisation des orchidées, telles que les Dendrobium lichenastrum, D. toressae, et D. speciosum. Elle a également été identifiée comme pollinisateur de cycas. Elles sont également connues pour la petite taille de leur corps, la nervure réduite de leurs ailes et leur structure sociale très développée comparable à celle des abeilles domestiques.

Tetragonula carbonaria forment des alvéoles dans leurs nids. Elles produisent un miel comestible. Les Indigènes australiens consomment parfois le nid. Les abeilles "momifient" les envahissants petits coléoptères des ruches (Aethina tumida) qui entrent dans leur nid en les recouvrant et les immobilisant dans de la cire, de la résine, de la boue ou de la terre du nid.

Apis mellifera
Abeille européenne, Avette, Mouche à miel

L'Abeille européenne, Avette ou Mouche à miel (Apis mellifera) est une abeille à miel originaire d'Europe. Elle est considérée comme semi-domestique. C'est une des abeilles élevées à grande échelle en apiculture pour produire du miel et pour la pollinisation.

Le nom de genre Apis est le terme latin pour « abeille », et l'épithète spécifique mellifera signifie « qui produit du miel ».

L'abeille européenne occupe désormais tous les continents sauf l'Antarctique. En raison de sa grande diffusion, cette espèce est le pollinisateur le plus important pour l'agriculture à l'échelle mondiale. Un certain nombre de ravageurs et de maladies menacent l'abeille, en particulier le syndrome d'effondrement des colonies.
Marvin Lewis
Marvin Lewis (né le 23 septembre 1958 à McDonald dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis est un entraîneur américain de football américain. Il a dernièrement été entraîneur principal pour les Bengals de Cincinnati dans la National Football League (NFL) pendant 16 saisons.

Bengals de Cincinnati
Les Bengals de Cincinnati (Cincinnati Bengals en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Cincinnati.

La franchise est fondée en 1967 comme membre de l'American Football League. En 1970, lors de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Bengals sont intégrés dans la NFL.

Les Bengals ont participé à trois Super Bowls (XVI, XXIII et LVI) mais ne l'ont jamais remporté.
Michel Morin (homme politique)
Michel Morin, né le 27 mars 1948 à Saint-Célestin, est un homme politique québécois et est l'ancien député péquiste de la circonscription de Nicolet-Yamaska. Il a occupé, lors de la 37e législature du Québec le poste de whip en chef de l'Opposition officielle.

37e législature du Québec
La 37e législature du Québec est formée à la suite de l'élection générale de 2003, puis modifiée par les élections partielles de 2004, de 2005 et ceux de 2006 (avril et août). Elle est en fonction du 4 juin 2003 au 21 février 2007 et permet la formation d'un gouvernement libéral majoritaire avec comme chef Jean Charest. Le gouvernement sera reconduit durant la 38e législature.
Synagogue de Bad Nauheim
La synagogue de Bad Nauheim, inaugurée en 1929 à l'intersection de la Karlstraße et de la  Alicestraße, remplace une ancienne synagogue située 20 Burgstraße, devenue trop petite pour accueillir les fidèles de la communauté ainsi que les nombreux curistes juifs.
Lors de la nuit de Cristal en novembre 1938, la synagogue a été pillée et vandalisée. Utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale comme entrepôt, elle est redevenue après-guerre la synagogue de la communauté juive renaissante.

Bad Nauheim est une ville thermale allemande dans le Land de Hesse, district de Darmstadt, arrondissement de Wetterau. Située sur la rivière Usa, au pied du Johannisberg, elle compte actuellement un peu moins de 35 000 habitants.
Nauheim se voit accordé officiellement le droit de cité en 1854 et reçoit le titre Bad à rajouter à son nom en 1869.

Arrondissement de Wetterau
L’arrondissement de Wetterau est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Hesse (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Darmstadt. Son chef-lieu est Friedberg (Hessen).
Démarrage sur le réseau
Le démarrage sur le réseau (network booting ou netboot en anglais) est le processus de démarrage d'un ordinateur à partir d'un réseau informatique plutôt qu'à partir d'un disque local. Cette méthode de démarrage peut être utilisée par les routeurs, clients légers (appelés diskless) et tout ordinateur géré de manière centralisée, tel que les ordinateurs publics des bibliothèques ou des écoles. Le démarrage sur réseau est souvent réalisé dans le but de centraliser la gestion des données en un endroit. Il peut aussi être utilisé dans l'informatique en grappe, dont les postes membres peuvent ne pas avoir de disque local.

Client léger
Le terme client léger (aussi appelé par un anglicisme thin client) désigne des périphériques informatiques qui permettent la connexion vers des serveurs multipostes, afin d'utiliser des applications exécutées sur le serveur.
Alouette des champs
Alauda arvensis

L’Alouette des champs (Alauda arvensis) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Espèce très répandue en Europe, l'alouette des champs est très développée[Quoi ?] en France.

Alouette (oiseau)
Alouette est le nom que la Commission internationale des noms français des oiseaux (mise à jour) donne à 76 espèces d'oiseaux tous membres des genres de la famille des Alaudidae (ordre des Passeriformes).

Ces oiseaux sont regroupés en 13 (ou 14) genres qui sont :

Certaines espèces présentent une sensibilité inhabituelle à la lumière (Cf. « miroir aux alouettes ») le jour, et semblent lors de leurs migrations saisonnières (nocturnes) attirées par les halos lumineux des conurbations, qui contribuent au phénomène dit de pollution lumineuse. Le chant de l'alouette est dit grisolle.
Epsio
Epsio est un logiciel permettant l'insertion en temps réél de graphiques sur de la vidéo. Il est commercialisé par la société liégeoise EVS et destiné à des diffuseurs. Tous ces effets peuvent être ajoutés instantanément grâce au contrôleur Multicam(LSM) et permettent également d'adapter les publicités sur le terrain en fonction de l'audience.

Les graphiques éditoriaux peuvent être la ligne de hors-jeu, le cercle des 9,15 m autour du point de coup franc, la distance au goal et l'insertion des scores et de publicités virtuelles.

Le logiciel a été introduit pour la Coupe du monde de football de 2010 et est maintenant utilisé à large échelle ,,.

Deux modules sont disponibles : Epsio.Air and Epsio.Live.

Publicité virtuelle
La publicité virtuelle est le procédé, utilisé dans le domaine de la télédiffusion, qui permet de remplacer des publicités réelles (panneaux au bord d'un stade, logos sur un plateau de télévision) par des images publicitaires qui apparaissent, à l'écran, par-dessus ces publicités afin de les remplacer aux yeux du téléspectateur qui a l'impression que cette publicité est réellement au bord du stade.
Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2022
La Moldavie est l'un des quarante pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2022, qui se déroule à Turin en Italie. Le pays est représenté par le Zdob și Zdub et Frații Advahov et leur chanson Trenulețul, sélectionnés en interne par le diffuseur moldave TRM. Le pays se classe 7e avec 253 points lors de la finale, dont 239 du télévote, dont il arrive 2e.

Zdob și Zdub
Zdob și Zdub est un groupe musical moldave, originaire de Chișinău. Formé en 1994, leur style musical est un mélange de hip-hop et de punk hardcore croisés avec des musiques traditionnelles moldaves. Le nom du groupe est une onomatopée de son de tambour. Le groupe devient le premier représentant de la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2005. Ils sont de nouveau candidat en 2011, où ils représentent à nouveau leur pays finissant à la douzième place, et en 22 où ils finissent à la septième place avec le duo des Frères Advahov.
Championnat de Yougoslavie de football 1928
La saison 1928 du championnat de Yougoslavie de football était la sixième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Six clubs prennent part à la compétition et sont regroupés en une poule unique où ils affrontent une seule fois tous leurs adversaires.

C'est le club de Građanski qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final du championnat avec trois points d'avance sur un duo composé du BSK Belgrade et du tenant du titre, le Hajduk Split. C'est le 3e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club, qui se qualifie en compagnie du BSK Belgrade pour les quarts de finale de la Coupe Mitropa.

OFK Belgrade
Le Omladinski Fudbalski Klub Belgrade (en serbe : Омладински Фудбалски Клуб Београд), plus couramment abrégé en OFK Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1911 et basé à Karaburma, banlieue de la ville de Belgrade, la capitale du pays.

Le nom signifie « Club de football de la jeunesse Belgrade » en serbe. Le club fait partie de la société sportive de l'OSD Belgrade (en).