hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Crès
Le Crès [lə kʁɛs] (en occitan Lo Crèç [lu 'krɛs]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, faisant partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Salaison, le ruisseau de Cassagnoles et par deux autres cours d'eau.

Le Crès est une commune urbaine qui compte 9 226 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés Cressois et Cressoises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Lhospitalet
Lhospitalet est une ancienne commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, le Lendou, le ruisseau de Lacoste et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « serres de Saint-Paul-de-Loubressac et de Saint-Barthélémy, et causse de Pech Tondut ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lhospitalet est une commune rurale qui compte 499 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Hospitalétiens ou  Hospitalétiennes.

En 2025, elle fusionne avec Pern et devient Pern-Lhospitalet.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Réformes Qing (1901-1912)
Les réformes de la fin de la dynastie Qing des années 1901-1912 (chinois : 晚清改革[1] ; pinyin : Wǎnqīng gǎigé), parfois appelées Nouvelles politiques de la fin de la dynastie Qing (chinois : 清末新政 ; pinyin : Qīngmò xīnzhèng), ou consistaient en une série de réformes culturelles, économiques, éducatives, militaires, diplomatiques et politiques mises en œuvre au cours de la dernière décennie de la dynastie Qing afin de réformer l'empire après les invasions des grandes puissances de l'Alliance des Huit Nations, alliées aux dix provinces de la Zone de protection mutuelle du Sud-Est lors de la Révolte des Boxers.

Initiées par l'impératrice Cixi, ces réformes étaient souvent considérées comme plus radicales que le précédent Mouvement d'auto-renforcement, qui prit fin brutalement avec la défaite de la Chine lors de la première guerre sino-japonaise en 1895. Malgré ces réformes la révolution de 1911 éclata, ce qui entraîna la chute de la dynastie Qing et de son dernier empereur, Puyi.

Puyi
Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois.
Karine Lebon
Karine Lebon, née le 9 juin 1985 au Port (La Réunion), est une femme politique française.

Membre de Pour La Réunion (PLR), elle est élue députée dans la 2e circonscription de La Réunion lors d'une élection législative partielle en septembre 2020, puis est réélue lors des élections législatives de 2022 et de 2024. Elle siège à l'Assemblée nationale au sein du groupe de la Gauche démocrate et républicaine (GDR).

Élections législatives partielles au cours de la XVe législature de la Cinquième République française
Des élections législatives partielles ont lieu durant la XVe législature de l'Assemblée nationale française.

Dix se tiennent en 2018, les neuf premières à la suite d'une décision du Conseil constitutionnel, la dixième en raison de la démission du député en place.

Six ont lieu en 2020, en raison des démissions pour cumul des mandats faisant suite aux élections municipales.

Quatre se déroulent en 2021.
Nimbe
Un nimbe est un cercle, un disque de lumière ou un ensemble de rayons que les peintres et les sculpteurs placent, depuis l'Antiquité, autour de la tête des personnages sacrés, des héros divinisés, de dieux antiques, de Dieu ou des saints. L'auréole est parfois un synonyme du nimbe, mais peut aussi, selon les auteurs, désigner l'irradiation du corps entier, ou une mandorle, nuage ou halo lumineux entourant entièrement le personnage ou l'objet.

Dès le VIe siècle, Isidore de Séville lui donnait ce nom : « Lumen quod circa angelorum capita pingitur, nimbus vocatur » (On appelle nimbe la lumière qui est peinte autour de la tête des anges). Le Moyen Âge appela le nimbe indifféremment couronne ou diadème.

Mandorle
Une mandorle est une figure en forme d’ovale ou d'amande dans laquelle s’inscrivent des personnages sacrés : le plus souvent le Christ, mais aussi la Vierge Marie ou les saints. Le mot vient de l’italien mandorla, qui signifie « amande ».
Barry McElduff
Columba Barry McElduff (en irlandais : Colmcille Barra Mac Giolla Dhuibh  né le 16 août 1966) , est un homme politique irlandais du Sinn Féin. Il est député de la circonscription du Parlement britannique de West Tyrone. Il est également membre de l'Assemblée d'Irlande du Nord depuis sa création en 1998 jusqu'à son élection en tant que député en 2017. Il démissionne de son siège le 16 janvier 2018 après avoir publié une vidéo qui se moquait du massacre de Kingsmill.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Assassinat de Shinzō Abe
L’assassinat de Shinzō Abe, ancien Premier ministre du Japon et membre de la Chambre des représentants, survient le 8 juillet 2022. Il est atteint de deux balles tirées avec un fusil artisanal alors qu'il prononce un discours de campagne pour les élections à la Chambre des conseillers du Japon, près de la gare de Yamato-Saidaiji à Nara, dans la préfecture de Nara (région du Kansai), au Japon, vers 11 h 30 UTC+9,. Mortellement blessé et en arrêt cardiorespiratoire, il est héliporté à l'hôpital universitaire de Nara à Kashihara, où il succombe quelques heures plus tard à ses blessures,.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Fairlines
Fairlines (code IATA : LK, code OACI : FIR) était une compagnie aérienne française haut de gamme créée en 1995 par François Arpels, l'un des héritiers de la famille de joailliers Van Cleef & Arpels, qui exploitait des lignes régulières de Paris vers Nice et Milan puis entre ces deux dernières villes.

Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels est une entreprise française de haute joaillerie, joaillerie, horlogerie et parfums de luxe fondée en 1906 par Alfred Van Cleef et son beau-frère Salomon dit Charles Arpels à Paris. Leurs pièces sont souvent ornées de fleurs, d'animaux ou de fées et ont été portées par des femmes comme l'impératrice Farah, la duchesse de Windsor, Grace Kelly, Elizabeth Taylor ou Eva Perón.

Depuis 2000, Van Cleef & Arpels appartient au groupe de luxe suisse Richemont.
Élancèze
L'Élancèze est un sommet culminant à 1 571 mètres d'altitude dans les monts du Cantal. Il se situe entre les vallées de la Jordanne au nord et de la Cère au sud. Il domine le village de Mandailles au nord et celui de Thiézac au sud.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Hirske
Hirske (en ukrainien : Гірське, en russe : Горское, Gorskoïe) est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Sievierodonetsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 10 131 habitants en 2013. Elle fait partie de la république populaire de Lougansk depuis 2014.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Chip Ganassi Racing
Le Chip Ganassi Racing est une écurie de sport automobile américaine, propriété de l'entrepreneur Chip Ganassi (en), qui engage actuellement des voitures dans les championnats IndyCar Series, WeatherTech SportsCar Championship, WEC et Extreme E. Par le passé, le Chip Ganassi Racing a également brillé dans les championnats NASCAR Cup Series et CART.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Côtes-de-bergerac
Un côtes-de-bergerac est un vin du Sud-Ouest de la France produit autour de Bergerac, dans le département de la Dordogne.  Il fait partie du vignoble du Sud-Ouest.

Il s'agit d'une appellation commune à tout le vignoble de Bergerac, partageant son aire de production avec le bergerac qui a des conditions de production un peu moins exigeantes (rendements plus élevés, richesse en sucres et titres alcoométriques plus bas) . Plusieurs appellations locales plus restrictives sont incluses dans cette aire : le monbazillac, le montravel, le côtes-de-montravel, le haut-montravel, le pécharmant, le rosette et le saussignac.

La superficie de production est de 1 300 ha (moyenne 2022-2024). Le Service des Douanes ne publie plus de données pour la production de vins rouge depuis 2023.  Les vins blancs (et les rouges, désormais absents des données publiées) sont des vins d'assemblage.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
Manas (sanskrit)
Manas (IAST ; devanāgarī : मनस् ) est un terme sanskrit et concept de la philosophie indienne qui comporte de multiples acceptions. Dans les Yoga Sutras de Patañjali et le vedanta, ce terme désigne indifféremment le mental, mais aussi l'intellect (buddhi), l'inconscient (citta) ou la conscience ordinaire à l'état de veille ou ego (ahamkara). Dans le bouddhisme, il est le sixième sens qui entre en contact avec les objets mentaux.

Dans son acception occidentalisée, il désigne aussi la pensée, l'esprit, le mental ou l'intellect, c'est-à-dire le sens interne ou psychisme.

Yoga sūtra
Le Yoga sūtra ou Yogasūtra (sanskrit (IAST) ; devanāgarī : योगसूत्र), on emploie aussi le pluriel : Les Yoga sūtra (Yogasūtrāṇi), de Patañjali, abrégé Y.S., est un recueil de 195 aphorismes (sūtra), phrases brèves, laconiques, destinées à être facilement mémorisées. Ce texte qui comprend 1161 mots est la base du système philosophique appelé yoga, yoga de Patañjali ou encore sāṃkhya-yoga en raison de sa connexion intime avec le darśana (point de vue/méthode) appelé sāṃkhya.

Le Yoga sūtra de Patañjali et le Yoga-Bhashya de Vyāsa (commentaire sur les Yoga sūtras de Patañjali) sont des classiques de la littérature sanskrite antique.

Cette œuvre a probablement été rédigée ou compilée entre 200 av. J.-C. et 500 apr. J.-C.,. C'est devenu un texte de référence pour le yoga jusqu'à l'époque contemporaine.

Les 195 sūtra sont répartis en 4 chapitres (pāda) : Samādhi pāda, Sādhana pāda, Vibhūti pāda, Kaivalya pāda.
L'Interview qui tue !
L'Interview qui tue !, également distribué sous son titre original The Interview, est un film américain écrit et réalisé par Evan Goldberg et Seth Rogen, sorti en 2014. Il comprend notamment James Franco, Seth Rogen et Randall Park en tête d'affiche.

À la suite d'une vague de piratage et de menaces terroristes que le Federal Bureau of Investigation (FBI) attribue à un groupe lié à la Corée du Nord, la société de distribution Sony Pictures Entertainment annonce l'annulation de la sortie du film prévue pour le 25 décembre 2014 pour raisons de sécurité, avant de faire volte-face et de finalement autoriser la sortie dans quelques salles américaines pour le jour de Noël et en vidéo à la demande aux États-Unis dès le 24 décembre 2014. Le film engrange un million de dollars le jour de sa première diffusion.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Pont d'Hastière-Lavaux
Le pont d'Hastière-Lavaux, mieux connu sous le nom de pont d'Hastière, est un pont en poutre franchissant la Meuse, dans la province de Namur, en Belgique. Portant la route nationale 915, il assure la jonction entre Hastière-Lavaux et Hastière-par-delà en franchissant la Meuse sur environ 240 mètres de longueur et près de 16 mètres de largeur, ainsi que deux bretelles rejoignant la route nationale 96 du côté d'Hastière-Lavaux. C'est le deuxième pont sur la Meuse en Belgique en venant de la France, dans le sens du courant du fleuve.

Aménagement d'importance pour la commune d'Hastière, il permet de relier les deux sections les plus peuplées de la commune wallonne.

Hastière-Lavaux
Hastière-Lavaux (en wallon Li Vå-dlé-Astire) est un village sis en bord de Meuse (rive gauche) entre Dinant (Belgique) et Givet (France). Faisant face à Hastière-par-delà (sur la rive droite) auquel il est relié par un pont sur le fleuve il fait aujourd'hui administrativement partie de la nouvelle commune d'Hastière, en province de Namur (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Christophe Lavainne
Christophe Lavainne, né le 22 décembre 1963 à Châteaudun (Eure-et-Loir), est un coureur cycliste français, professionnel de 1984 à 1992.

Lavainne est champion de France de cyclo-cross en 1988 et 1990 et troisième du championnat du monde en 1987 et 1989. Il est le premier cycliste d'Eure-et-Loir vainqueur d'une étape du Tour de France en remportant la sixième étape en 1987. Il remporte aussi à deux reprises le Tour de Luxembourg. Il est contraint d'arrêter sa carrière à 29 ans pour raison médicale. Il cumule notamment dix-huit titres de champion de France toutes disciplines confondues.

Championnats de France de cyclo-cross
Les Championnats de France de cyclo-cross sont des compétitions ouvertes aux professionnels et aux espoirs de nationalité française.

Les Championnats de France de cyclo-cross sont organisés chaque année depuis 1902 afin de déterminer le Champion de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le Champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux Championnats de France suivants.

Francis Mourey détient le record du nombre de victoires chez les séniors avec neuf titres. Il devance Eugène Christophe, André Dufraisse et Roger Rondeaux sept fois victorieux lors de ces championnats.

En 2022, une nouvelle épreuve est ajoutée au programme : le relais des comités régionaux. Il consiste en un relais de quatre coureurs, chacun devant effectuer un tour. Les équipes sont composées de deux hommes et deux femmes, avec pour chaque sexe un coureur Élite ou Espoir et un coureur Junior ou Cadet.
Saint-André-de-Buèges
Saint-André-de-Buèges est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Buèges et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Buèges est une commune rurale qui compte 47 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 169 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Andrébuégeois.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Vélobus
Un vélobus est un groupe de personnes qui parcourent ensemble un itinéraire à vélo en suivant un horaire établi comme moyen de transport vers leurs destinations. Les cyclistes peuvent se joindre ou quitter le vélobus à différents points le long de l'itinéraire.

Les vélobus peuvent avoir des objectifs sociaux ou environnementaux, visant à encourager davantage de personnes à utiliser le vélo comme moyen de transport, rendant ainsi l'expérience plus intéressante, conviviale et sûre.

Il est fréquent d'organiser des vélobus scolaires dans lesquels un ou plusieurs adultes supervisent un itinéraire où ils récupèrent les enfants à différents points jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'établissement scolaire,.

Les vélobus présentent de nombreux avantages tels que l'amélioration de la santé, la réduction de la pollution, une plus grande socialisation et participation communautaire, la réduction du trafic et du bruit, ainsi que l'amélioration de la sécurité routière.

Prévention et sécurité routières
La prévention routière, ou sécurité routière, est l'ensemble des mesures mises en place pour empêcher les usagers de la route d'être tués ou gravement blessés dans les accidents de la route (prévention des risques), ou en atténuer les conséquences (prévision). Les usagers de la route sont les piétons, les cyclistes, les automobilistes et leurs passagers, les chauffeurs de poids-lourd, et les passagers des transports publics routiers (principalement les autocars, autobus et tramways), etc.

La prévention routière est un domaine étudié depuis plus de 75 ans.
Série de pièces commémoratives américano-islandaises pour le millénaire de Leif Erikson
La série de pièces commémoratives américano-islandaises pour le millénaire de Leif Erikson répondent à une émission conjointe des États-Unis et de la République d'Islande pour commémorer le millénaire de la découverte du Nouveau Monde par l'explorateur viking Leif Erikson.

Il s'agit de deux pièces d'argent aux caractéristiques métriques identiques, toutes deux produites par la Monnaie américaine à sa succursale de Philadelphie, avec des valeurs faciales d'un dollar et de 1 000 couronnes islandaises, respectivement.

Dix dollars de chaque pièce vendue de cette série sont alloués à la Fondation Leif Erikson, une collaboration entre l'université de Virginie et la Banque nationale d'Islande, afin de financer des échanges d'étudiants de troisième cycle entre les deux pays.

Leif Erikson
Leif Erikson (en norrois : Leifr Eiríksson ; en islandais : Leifur Eiríksson, parfois Ericson en français), né vers 970 à Eiríksstaðir en Islande et mort vers 1020 probablement au Groenland, est un explorateur islandais. Il est l'une des personnalités connues de l'expansion viking.

Il est le premier Européen connu à avoir découvert l'Amérique du Nord continentale. Leif est le fils d'Erik le Rouge, le fondateur de la première colonie viking nord-américaine au Groenland. Les sagas des Islandais, et plus précisément les sagas du Vinland, relatent sa découverte de terres situées au-delà du Groenland, couramment identifiées aux côtes du nord-est de l'Amérique du Nord, aux alentours du Labrador et de Terre-Neuve au Canada. Il établit une colonie nordique au Vinland, identifiée par des découvertes archéologiques comme probablement L'Anse aux Meadows, et a probablement exploré les zones autour du golfe du Saint-Laurent.
Olga Zabelinskaïa
Olga Sergueïevna Zabelinskaïa (en russe : Ольга Сергеевна Забелинская), née le 10 mai 1980 à Léningrad, est une coureuse cycliste ouzbèke, d'origine russe. Championne du monde sur route juniors en 1997, puis championne d'Europe du contre-la-montre espoirs en 2002, elle a remporté le Tour de Thuringe en 2010. Elle compte également à son palmarès trois médailles olympiques.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.