hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de La Gleize
La gare de La Gleize est une gare ferroviaire belge fermée de la ligne 42, de Rivage à Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Stoumont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1890 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme en 1984.

Stoumont
Stoumont (Stoûmont en Wallon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Stoumont fait partie du Groupement régional économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA), fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève, et constitue, avec la commune de Spa, le Parc naturel des Sources.

Les habitants de Stoumont sont les Stoumontois.
Monolake/Imbalance Computer Music
Monolake/Imbalance Computer Music, ou [ml/i], est un label indépendant de musique électronique basé à Berlin, fondé par Robert Henke en 1999. Ce label est voué à la publication des compositions du projet Monolake.

L'évolution du label a connu trois étapes:

1993 : Moritz von Oswald fonde Imbalance Recordings, division du label Basic Channel destinée à la publication de musique expérimentale en CD.

1997 : Robert Henke prend le relais de Moritz von Oswald à la tête du label, renommé Imbalance Computer Music, ou [i/cm].

1999 : création de Monolake/Imbalance Computer Music, division de Imbalance Computer Music exclusivement destinée aux productions de Monolake.

Basic Channel
Basic Channel est un duo allemand de musiciens et producteurs de musique électronique basé à Berlin, formé de Moritz von Oswald (né en 1962) et Mark Ernestus (né en 1963). Basic Channel est également le nom du label sur lequel la plupart des compositions du duo ont été publiées.

Basic Channel est à l'origine, au début des années 1990, de la techno minimale et de la dub techno, véritable phénomène musical à Berlin qui s'étend depuis 2003 environ au reste de l'Europe et aux États-Unis.

Les maxis du label ont connu trois éditions successives : une première édition limitée sur vinyle coloré, une seconde en vinyle noir courant, puis en 2003 une réédition sur vinyle transparent marbré.
Gouvernement Albanese I
Le gouvernement Albanese I (en anglais : First Albanese Ministry) est le gouvernement fédéral du commonwealth d'Australie entre le 23 mai 2022 et le 13 mai 2025, sous la 47e législature de la Chambre des représentants.

Il est dirigé par le travailliste Anthony Albanese et formé après la victoire du parti à la majorité absolue lors des élections fédérales de 2022. Il se compose de 30 ministres, dont l’un porte le titre de vice-Premier ministre.

Majoritaire à la Chambre des représentants, il est constitué du seul Parti travailliste (ALP).

Son mandat se caractérise par la volonté de développer les énergies renouvelables, afin de transformer le modèle énergétique australien, mais également la sortie de la pandémie de Covid-19, ou encore la mort de la cheffe du Commonwealth Élisabeth II.

Il succède au second gouvernement du libéral Scott Morrison et cède le pouvoir au second gouvernement Albanese après que l’ALP a renforcé sa majorité absolue aux élections fédérales de 2025.

Scott Morrison
Scott Morrison, né le 13 mai 1968 à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), est un homme d'État australien. Membre du Parti libéral d'Australie, il est ministre des Finances de 2015 à 2018 et Premier ministre de 2018 à 2022.
Fred Fraikin
Frédéric Fraikin, plus connu sous le nom de Fred Fraikin, est un musicien et producteur belge de musique, né à Kinshasa (Congo) en 1967, à l'origine du style musical "french groove", mélange de RnB ternaire et de dance.

Il est le petit-fils du champion de rallye automobile Charles Fraikin.

Groove
Le terme groove vient de l'expression anglaise in the groove (littéralement « dans le sillon ») signifiant « dans le rythme », « dans la note » dans l'argot des musiciens de jazz. Le terme est utilisé dans la musique populaire noire américaine à partir du XXe siècle. Il désigne tout d'abord un « rythme régulier » puis un « jeu inspiré », un « jeu superbe » (d'où le verbe « groove », « jouer de façon inspirée », « jouer magnifiquement bien ») et enfin un style musical, aux sonorités chaudes et au rythme chaloupé, mêlant funk, dance et soul.
Paroisse d'Elgin
La paroisse d'Elgin est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'Albert, située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick au Canada. Le DSL recoupe les limites de la paroisse civile d'Elgin, exception faite du village d'Elgin, compris dans le DSL d'Elgin Centre. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Salisbury, le village de Three Rivers et le district rural de Sud-Est.

Paroisse d'Hillsborough
La paroisse d'Hillsborough est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du Comté d'Albert, située au sud-est du Nouveau-Brunswick au Canada. La majeure partie du territoire de la paroisse est comprise dans le DSL, le reste étant situé dans le village d'Hillsborough. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy Albert et le district rural de Sud-Est.
Hercule sur l'Œta (Sénèque)
Hercule sur l'Œta (latin Hercules Œtaeus) est l’une des dix tragédies romaines conservées de l'auteur romain Sénèque. Appartenant au genre de la fabula cothurnata et inspirée principalement des Trachiniennes de Sophocle,, elle a été écrite au Ier siècle ap. J.-C. Mais son attribution à Sénèque est l'objet de discussion jusqu'aujourd'hui.

Les Trachiniennes
Les Trachiniennes (en grec ancien Τραχίνιαι / Trakhíniai) est une tragédie grecque écrite par Sophocle dont la date de création est des plus incertaines. La plupart des spécialistes la considèrent comme une œuvre ancienne de son auteur et la situent entre 450 et 440 av. J.-C., probablement vers 445 av. J.-C.. Le nom de « Trachiniennes » provient de la cité grecque de Trachis où se déroule l'action, le chœur de la pièce étant composé des jeunes filles de la cité. Inspirée de la Prise d'Œchalie, une épopée perdue de Créophylos de Samos, elle raconte la tragédie qui entoure et provoque la mort du héros Héraclès.
La Recherche (magazine)
La Recherche est un « magazine-livre » (mook) trimestriel français qui constitue un des magazines de référence pour l'information scientifique francophone, après avoir longtemps été un magazine mensuel.

Mook (presse écrite)
Un mook (anglicisme) (/mʊk/), ou livre-magazine,, est une publication périodique de forme hybride, entre magazine, revue et livre. Le contenu privilégie les grands reportages et les enquêtes approfondies, les textes étant illustrés par des dessins et des photographies, et le traitement passant aussi par de la bande dessinée.
Cut Here
Cut Here est une chanson du groupe britannique The Cure sorti en  single le 29 octobre 2001. Elle est présente sur la compilation Greatest Hits publiée le 13 novembre 2001 dont elle est l'une des deux chansons inédites avec Just Say Yes.

Cut Here est l'anagramme de The Cure.
La chanson a été écrite en hommage à Billy Mackenzie, ancien chanteur du groupe Associates et ami de longue date de Robert Smith, qui a mis fin à ses jours en 1997,.

Just Say Yes (chanson de The Cure)
Just Say Yes est une chanson du groupe britannique The Cure figurant sur la compilation Greatest Hits et interprétée en duo avec Samantha Sprackling alias Saffron (en), chanteuse du groupe Republica.

Elle a fait l'objet d'un single promotionnel envoyé exclusivement aux médias le 18 décembre 2001. On y retrouve la même version que celle figurant sur la compilation Greatest Hits couplée à une version acoustique, sans Saffron, incluse dans le CD bonus de cette compilation, Acoustic Hits.

Il s'agit du dernier single de The Cure sorti sur le label Fiction Records.
Championnat des Caraïbes de rugby à XV 2014
Le Championnat des Caraïbes de rugby 2014 ou Caribbean Rugby Championship 2014 est une compétition organisée par la NACRA qui oppose les nations caribéennes, le Mexique et une sélection du Sud des États-Unis, USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby .

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Godomilje
Godomilje (en serbe cyrillique : Годомиље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 15 habitants.

Rogatica
Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603.
Trampot
Trampot est une commune française localisée dans le département des Vosges, dont elle constitue le groupement d’habitations le plus à l’ouest. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, cette commune fait partie depuis 2016 de la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Trampotins et les Trampotines.

À partir de 2005, l’allée de frênes de Trampot, à l’origine de la rédaction de l’article L350-3 du Code de l’environnement, première loi française protégeant les arbres en bord de route, fit connaître la commune à l’échelle européenne.

Liffol-le-Grand
Liffol-le-Grand est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. La ville est connue pour son industrie du siège et du meuble de style (siège de Liffol).

Ses habitants sont appelés les Liffolois.
Ante Gabrić
Ante (Antoine) Gabrić, né le 28 février 1915 à Metković (Croatie) et décédé le 20 octobre 1988 à Mariapolli, au Bengale (Inde) est un prêtre jésuite croate, missionnaire au Bengale (Inde). Mort en odeur de sainteté le procès en vue de sa béatification fut ouvert en 2015 : il a été déclaré ‘Serviteur de Dieu’.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Ɑ̂
Ɑ̂ (minuscule : ɑ̂), appelé alpha latin accent circonflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mbembe tigon. Il s’agit de la lettre alpha latin diacritée d’un accent circonflexe.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
Apex (aéronautique)
En aéronautique, un apex aussi appelé LEX pour leading-edge extension, est le nom donné à la surface fixe prolongeant l'emplanture d'une aile.

Sur les avions modernes, l'angle de flèche est parfois réduit afin d'améliorer les performances à basse vitesse ; de ce fait, l'incidence de décrochage est diminuée. Afin d'améliorer la portance à forte incidence et accroître ainsi le domaine de vol, certains appareils voient l'emplanture de leurs ailes prolongées par des surfaces fixes. À forte incidence, ces surfaces génèrent de puissants tourbillons qui, en atteignant l'aile, créent une force de portance dite portance tourbillonnaire.

Angle de flèche
Dans un avion, l'angle de flèche désigne l'angle formé entre le lieu des points situés au quart avant des cordes de profil et le plan transversal de l'appareil. Si ce lieu de points n'est pas une droite (flèche variable), on prend parfois le bord d'attaque comme référence.
Catarina Taborda
Catarina Rafael Mendonça Taborda (née le 7 novembre 1989) est une femme politique et entrepreneure bissau-guinéenne. Elle a occupé le poste de secrétaire d'État au tourisme et à l'artisanat dans le gouvernement du premier ministre Aristides Gomes.

Aristides Gomes
Aristides Gomes, né le 8 novembre 1954 à Canchungo, est un homme d'État bissau-guinéen, Premier ministre de Guinée-Bissau du 2 novembre 2005 au 13 avril 2007, puis continûment du 16 avril 2018 au 28 février 2020 mais à la tête de deux Gouvernements successifs (du 16 avril 2018 au 22 juin 2019 puis du 22 juin 2019 au 28 février 2020.
Crépy (AOC)
Le crépy, ou vin de Savoie Crépy, est un vin blanc sec de Savoie, produit autour du lieu-dit Crépy (entre Douvaine, Loisin et Ballaison). Le nom est protégé depuis 1948, comme dénomination géographique au sein de l'appellation « vin de Savoie ».

Douvaine
Douvaine est une commune française de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le Chablais. Elle fait partie de l'agglomération transfrontalière du Grand Genève et de la communauté d'agglomération de Thonon Agglomération.
Western Comics
Western Comics est un comics de Western publié par DC Comics. Ce fut le plus long titre de western de DC et 85 numéros furent publiés de 1948 à 1961. Western Comics était une anthologie comprenant plusieurs aventures de différents héros : Wyoming Kid, Pow Wow Smith (un shériff indien), Cowboy Marshall, Jim Sawyer, Rodeo Rick et Matt Savage, Trail Boss. Le justicier masqué Greg Saunders apparu dans les quatre premiers numéros mais fut remplacé par Nighthawk.

Parmi les scénaristes on trouve Don Cameron, Gardner Fox et France Herron ; Carmine Infantino, Gil Kane, Howard Sherman et Leonard Starr font partie des dessinateurs.

Gil Kane
Gil Kane alias Eli Katz, né le 6 avril 1926 à Riga, en Lettonie, et mort le 31 janvier 2000 en Floride, aux États-Unis, est un dessinateur de comics dont la carrière s'est étalée des années 1940 aux années 1990 et qui a travaillé sous le nom de Gil Kane et à certaines occasions de Scott Edwards.
Athlétisme en France
L'athlétisme est géré en France par la Fédération française d'athlétisme fondée le 20 novembre 1920. Présidé par Bernard Amsalem depuis 2001, elle regroupe plus de 200 000 licenciés en 2010. En juillet 2011, une enquête réalisé pour le ministère des Sports révèle que l'athlétisme est le troisième sport le plus aimé en France derrière le handball et la natation.

L'équipe de France d'athlétisme représente la France dans les compétitions internationales, comme les Jeux olympiques, les championnats du monde, les championnats d'Europe ou la Coupe d'Europe, notamment.

Au niveau national, des compétitions individuelles et interclubs existent. Les championnats de France d'athlétisme sont les plus importants.

Fédération française d'athlétisme
La Fédération française d’athlétisme (FFA) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 1920 et présidée par Jean Gracia depuis décembre 2024. Elle regroupe l’ensemble des clubs faisant pratiquer l’athlétisme et organise chaque année les championnats de France,.

Elle est affiliée depuis 1912 à la Fédération internationale d’athlétisme amateur (IAAF), devenue Association internationale des fédérations d’athlétisme en 2001, puis World Athletics en 2019. Elle appartient aussi à l’Association européenne d’athlétisme (AEA), association continentale qui gère les compétitions au niveau européen.

Elle est aussi affiliée au Comité national olympique et sportif français (CNOSF), lui-même né de la fusion, en 1968, du Comité national des sports (CNS) et du Comité olympique français (COF).
Banc de pêche de Paspébiac
Le banc de pêche de Paspébiac est un lieu historique national du Canada et un site historique classé situé à Paspébiac, au Québec. Il comprend 10 bâtiments érigés entre 1783 et 1900 par des compagnies de pêche jersiaises.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Anton Avdeyev
Anton Avdeïev, plus souvent transcrit Avdeyev ou Avdeev né le 8 août 1986, est un escrimeur russe pratiquant l'épée.

Il explose au plus haut niveau mondial en 2009. Après avoir réalisé une bonne saison en Coupe du monde au terme de laquelle il termine parmi les huit premiers, il remporte les Championnats du monde d'escrime à Antalya en Turquie

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Max Elloy
Max Elloy (de son vrai nom Maxime Elloy), né le 5 mai 1900 à Paris XIXe et mort le 16 janvier 1975 à l'hôpital Bichat-Claude Bernard à Paris XVIIIe, est un batteur de jazz virtuose, membre des Collégiens de Ray Ventura, acteur vedette de comédies musicales, puis second rôle prolifique.

Ray Ventura
Raymond Ventura, dit Ray Ventura, né le 16 avril 1908 à Paris (France) et mort le 30 mars 1979 à Palma de Majorque (Espagne), est un compositeur français, également arrangeur musical, chef d'orchestre, éditeur de musique et producteur de cinéma, célèbre pour son orchestre à sketches et ses spectacles avec ses « Collégiens ».

Au cours des années 1930, il joue un rôle non négligeable pour la promotion du jazz en France.

Il est l’oncle du chanteur et guitariste Sacha Distel.
Cheke holo
Le cheke holo (ou a’ara ou holo ou kubonitu) est une langue parlée aux Salomon par 10 800 locuteurs (dont 1 500 monolingues), dans l’est de l’île Santa Isabel, du côté de Maringe et dans différents villages éparpillés dans le district de Kia et la région de Gao-Bughotu. Les deux dialectes principaux sont le maringe (ou maringhe) et le hograno (ou hogirano). C’est une langue véhiculaire commerciale. Elle est reconnue avec le bughotu comme une des principales langues de l’île.

Elle appartient aux langues océaniennes, plus précisément à la branche des langues du nord-ouest des Salomon (en) (auparavant classées parmi les langues de Nouvelle-Irlande).

Bughotu
Le bughotu est une des langues océaniennes (Salomon du Sud-Est ; Gela-Guadalcanal) parlée par 4 050 locuteurs sur Santa Isabel et notamment le sud-est de Suma à Horara et aussi sur Furona (en), au large du district de Kia. Il est également appelé bugota, bugoto, bugotu, mahaga et mbughotu. Il est proche du gela et du gao et apparenté aux langues vernaculaires de Guadalcanal.
Encratisme
L'encratisme, du grec ancien : ἐγκρατής, enkratḗs, signifiant « continent », désigne un courant radical du christianisme ancien s'inscrivant dans une tendance ascétique extrême qui traversait alors le christianisme et qui joua un rôle important dans son édification. Ce courant prospère essentiellement à partir du IIe siècle autour de figures comme Tatien le Syrien, particulièrement en Phrygie et en Pisidie.

Souvent rapproché du gnosticisme et du marcionisme chrétiens mais répandu un peu partout au sein du christianisme ancien, rejetant les biens créés par Dieu pour les hommes, le mariage voire la procréation, l'encratisme paraît suspect aux yeux de l'orthodoxie de la Grande Église. S'il se trouve proscrit au IVe siècle par Théodose Ier, il est néanmoins partiellement récupéré dans les milieux ascétiques et monastiques.

Théodose Ier
Théodose Ier (en latin : Flavius Theodosius Augustus), également nommé Théodose le Grand (en latin : Theodosius Magnus), est un empereur romain de l’Antiquité tardive. Né en 347, il règne de 379 jusqu'à sa mort le 17 janvier 395. C'est le dernier empereur à régner sur l'Empire romain unifié, depuis sa victoire sur Eugène et son général franc Arbogast le 6 septembre 394 à la bataille de la Rivière froide, jusqu'à sa mort le 17 janvier 395.

Il est fêté le 17 janvier en tant que saint de l'Église orthodoxe[réf. nécessaire].
City of Blinding Lights
City of Blinding Lights est une chanson du groupe de rock U2, issue de leur onzième album How to Dismantle an Atomic Bomb, publié en 2004. Elle est sortie comme quatrième et dernier single le 6 juin 2005. Produit par Flood, elle tire son origine des sessions de l'album Pop. L'inspiration du texte est multiple : premier voyage de Bono à Londres, le concert de U2 à New York après le 11 septembre. Le reste évoque sa relation avec sa femme Ali.                                               
La chanson a accédé à la 1e place du classement des ventes en Espagne, ce qui fait de City of Blinding Lights le quatrième single de How to Dismantle an Atomic Bomb  à avoir été N°1 dans au moins un pays. Lors du Vertigo Tour, c'est généralement le morceau qui ouvre la plupart des concerts en Amérique du Nord alors qu'en Europe c'est Vertigo.

Vertigo Tour
Le Vertigo Tour est une tournée mondiale du groupe de rock irlandais U2 qui s'étale sur cinq continents entre 2005 et 2006. Elle débute à San Diego (États-Unis) le 28 mars 2005 et se termine à Honolulu le 9 décembre 2006. Au total, 131 concerts à guichets fermés.

À cette époque, il s'agit de la seconde tournée la plus rentable derrière celle des Rolling Stones qui rapporta 500 millions de $. Celle de U2, qui rassemblera plus de 4,6 millions de spectateurs, rapportera pas moins de 389 millions de $.

Cette tournée fait suite à la sortie en novembre 2004 de l'album How to Dismantle an Atomic Bomb. Elle se déroula en salle aux États-Unis durant le Leg 1 et le Leg 3 et en stade durant le Leg 2 en Europe ainsi que dans le reste du monde (Amérique du Sud, Asie et Océanie). La tournée dans le reste du monde fut reportée de plusieurs mois pour cause de maladie grave de Sian Evans, fille de The Edge.