hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Poème harmonique
Le Poème harmonique est un ensemble de musiciens  réunis autour de Vincent Dumestre. Depuis sa formation en 1998, il a choisi de concentrer son travail artistique principalement sur les musiques du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Marie Coca et sa fille
Marie Coca et sa fille est un tableau réalisé en 1913 par la peintre française Suzanne Valadon. De format vertical, cette huile sur toile est le double portrait de la nièce de l'artiste, Marie Coca, et de la fille de celle-ci, Gilberte. Elles figurent dans un intérieur fleuri, la mère assise dans un fauteuil et la fillette sur un coussin à même le parquet, une poupée sur les cuisses. Acquise auprès de l'artiste en 1935, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

Répétition d'un ballet sur la scène
Répétition d'un ballet sur la scène est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas en 1874. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente en grisaille des ballerines sur une scène pendant une répétition. Présentée à la Première exposition des peintres impressionnistes, l'œuvre entre dans les collections publiques à la faveur d'un legs par Isaac de Camondo en 1911. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris.
Terry McMillan
Terry McMillan (née le 18 octobre 1951 à Port Huron) est une romancière américaine.

Son travail, comme les romans sur lesquels sont basés les films Où sont les hommes ? (1995) et Sans complexes (1998) et le feuilleton télévisé Act of Love (2000), est caractérisé par des protagonistes féminins.

Lauréate de l'American Book Award en 1987, elle intègre le Michigan Women's Hall of Fame en 2010.

American Book Awards
L'American Book Award a été fondé en 1978 par la Before Columbus Foundation (en). Il cherche à distinguer des auteurs américains contemporains tous genres confondus. Il a été lancé pour concurrencer des prix plus restrictifs comme le National Book Award. Son objectif est de promouvoir la qualité et la diversité de la littérature américaine.
Natalia Tena
Natalia Tena est une actrice et musicienne hispano-britannique, née le 1er novembre 1984 à Londres (Angleterre).

Elle est connue pour avoir joué le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans la saga Harry Potter, ainsi que la sauvageonne Osha dans la série télévisée d'HBO Game of Thrones.

Residue
Residue est une mini-série fantastique britannique en trois épisodes de 42 minutes, créée par John Harrison et mise en ligne le 31 mars 2015 sur Netflix.

En France, les trois épisodes sont diffusés le 18 août 2015 sur Netflix[réf. nécessaire], et à la télévision le mercredi 26 octobre 2016 sur Syfy France.

Il s'agit d'un mélange de conspiration et de paranormal.
Championnat du Cambodge de football 2014
La saison 2014 du Championnat du Cambodge de football est la trentième édition du championnat national de première division au Cambodge. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement affrontent les deux premiers de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le club de Phnom Penh Crown qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d’avance sur le tenant du titre, Boeung Ket Rubber Field et quatorze sur Nagacorp FC. C'est le cinquième titre de champion du Cambodge de l'histoire du club.

Phnom Penh Crown
Le Phnom Penh Crown Football Club (en khmer : ក្លឹបបាល់ទាត់ ភ្នំពេញក្រោន), plus couramment abrégé en Phnom Penh Crown, est un club cambodgien de football fondé en 2001 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Avec six succès en championnat, c'est la formation la plus titrée du Cambodge.
Denise Desjardins
Denise Desjardins, née Bensimon-Marchina le 25 février 1923 au Chesnay (Seine-et-Oise) et morte le 17 mars 2016 à Saint-Laurent-du-Pape (Ardèche), est une femme de lettres et peintre française.

Spécialiste de la tradition hindoue, elle est un disciple du maître indien Swami Prajnanpad.

Swami Prajnanpad
Swami Prajnanpad (ou Prajnânpad / Prajñānpad), de son vrai nom Yogeshvar Chattopadhyaya, né le 8 février 1891 à Chinsurah, dans le Bengale-Occidental et mort le 5 septembre 1974 à l'ashram de Channa (en) (Bengale), est un guru indien du vedanta non-dualiste connu en France pour avoir été le maître spirituel de Daniel Roumanoff et d'Arnaud Desjardins. Son enseignement est connu sous le nom d'Adhyatma yoga.
Schmidt Spiele
Schmidt (ou Schmidt Spiele) est une société allemande spécialisée dans les jouets, les puzzles et les jeux de société pour enfants, familles ou adultes.

Son fondateur Josef Friedrich Schmidt s'est fait connaître en 1907-1908 par son adaptation du Ludo appelée Mensch ärgere dich nicht, toujours édité en français sous le nom T'en fais pas.

Schmidt a publié des jeux réputés comme Acquire et Dampfross.

Il existait une filiale française au développement indépendant. Elle appartient maintenant au groupe France Cartes.

En 1997, Schmidt a connu des difficultés économiques et a été repris par l'éditeur berlinois Blatz qui continue à utiliser la marque,,. Schmidt distribue les jeux de la maison Hans im Glück, dont plusieurs titres ont été primés en Allemagne. En France et en Allemagne, Schmidt distribue depuis 2007 les jeux Adlung.

T'en fais pas
Le jeu Mensch ärgere Dich nicht (T'en fais pas ou Ne t'en fais pas)
est créé par Josef Friedrich Schmidt en 1907 ou 1908,
édité en 1910
par l'éditeur Schmidt Spiele
et vendu à plus de 60 millions d'exemplaires[réf. nécessaire].
Il est de la même famille[évasif] que les jeux
Hâte-toi lentement suisse,
le Jeu des petits chevaux français,
le Pachisi indien,
le Parcheesi américain et
le Ludo anglais.
Komodo TV
Créée par Aymeric Caron et produite par Stéphane Simon, Komodo TV était une web TV active entre le 3 juin 2019 et le 10 juin 2020, date à laquelle elle a mis fin à ses activités pour des raisons financières.

Première chaîne en France consacrée à l’antispécisme et au véganisme, elle était dédiée, selon ses créateurs, « au vivant sous toutes ses formes : les humains, les animaux, les plantes, mais aussi les océans et l’air que l’on respire ».

Aymeric Caron
Aymeric Caron, né le 4 décembre 1971 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un journaliste de radio, de télévision, écrivain et homme politique français.

Il travaille dix années dans le groupe Canal+ où il est grand reporter, puis présentateur, avant de rejoindre la station Europe 1 pendant deux saisons puis la chaîne France 2. De 2012 à 2015, il intervient comme l'un des deux animateurs complémentaires de l'émission On n'est pas couché, participation qui le fait connaître du grand public.

Militant de l'écologie radicale et de la cause antispéciste, il fonde en 2018 son propre parti, Révolution écologique pour le vivant (REV). En 2022, REV s'allie à La France insoumise en vue de l'élection présidentielle et des élections législatives. Il est élu député dans la dix-huitième circonscription de Paris. Il milite également pour la cause palestinienne.
Jean Salis
Jean-Edmond Salis, né le 26 février 1937 et mort le 2 juin 2023, est un pilote d'avion, collectionneur, restaurateur et conservateur du patrimoine aéronautique,. Il est notamment connu pour avoir collaboré à la réalisation de nombreuses œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

Amicale Jean-Baptiste Salis
L'amicale Jean-Baptiste Salis (AJBS) est une association loi de 1901 française domiciliée à Cerny, sur l'aérodrome de La Ferté-Alais, dans l'Essonne. L'association a notamment pour but de promouvoir la connaissance du patrimoine aéronautique français et étranger.
Yvan Cadiou
Yvan Cadiou, né le 24 juillet 1962, est un cuisinier français et chroniqueur dans l'émission Comment ça va bien !, diffusée sur France 2.

Dédié à sa mère, son premier livre de recettes, selon lui « dans l'esprit de Michel Olivier et des recettes Tupperware des années 70 » est sorti en février 2006. Ce livre a été le premier d'une longue série : ainsi, en 2008, il était à neuf ouvrages et 50 000 exemplaires vendus. Dès lors, il part à Londres où il s'impose à la télévision : « Je tapais sur les Français pour dire combien les Anglais étaient formidables » avoue-t-il. À la suite de cela, il est engagé sur douze émissions pour une "battle" entre cuisiniers.

Romain Pages Éditions
Romain Pages Éditions est une maison d'édition française indépendante en activité de 1989 à 2013.

D'abord généraliste, elle s'est spécialisée dans les beaux-livres, la cuisine et le voyage. Elle est distribuée au niveau national par Interforum.
Matthew Warchus
Matthew Warchus, né le 24 octobre 1966, est un metteur en scène britannique, vainqueur du Tony Awards.

Son film Pride est présenté à la Quinzaine des réalisateurs lors du festival de Cannes 2014, où il remporte la Queer Palm.

En 2015, il devient directeur artistique du théâtre Old Vic.

Théâtre Old Vic
Le théâtre Old Vic est un théâtre situé juste au sud-est de la gare de Waterloo à Londres. Fondé en 1818, il a été pris en charge par Emma Cons (en) en 1880 lorsqu'il fut connu sous le nom de Hall Royal Victoria. En 1898, Lilian Baylis, la nièce d'Emma Cons a repris en charge la gestion du théâtre et a commencé en 1914 à produire des pièces de Shakespeare. Le bâtiment a été endommagé en 1940 lors de raids aériens et il est devenu en 1951, après sa réouverture, un bâtiment classé.

Il était connu aussi pour avoir formé le noyau de la compagnie du Royal National Theatre en 1963. La compagnie du théâtre national est resté à Old Vic jusqu'à ce que de nouveaux locaux soient construits sur la rive sud en 1976. Il a subi une rénovation complète en 1985.

En 2003, l'acteur américain Kevin Spacey est nommé nouveau directeur artistique de la société Old Vic Theatre. Le Britannique Matthew Warchus lui succède en 2015.
RTL Télévision
RTL Télévision ou RTL Televisioun en luxembourgeois est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise, à vocation internationale, succédant à la chaîne historique Télé Luxembourg en janvier 1982 et émettant en direction des téléspectateurs belges, jusqu'au 11 septembre 1987, avant de laisser sa fréquence à RTL-TVI puis jusqu'en mars 1991, à destination des téléspectateurs luxembourgeois et français, lorsqu'elle est renommée RTL TV.

Georges Lang
Georges Lang, né le 16 novembre 1947 à Metz, est un animateur de radio et de télévision français.

Spécialisé dans la musique anglo-saxonne, principalement celle des années 1960 aux années 1980, et particulièrement celle des États-Unis (rock 'n' roll, pop et country), il exerce sur la station RTL depuis 1971.
Cabinet Milbradt II
Le cabinet Milbradt II (en allemand : Kabinett Milbradt II) est le gouvernement du Land allemand de l'État libre de Saxe entre le 11 novembre 2004 et le 17 juin 2008, durant la quatrième législature du Landtag.

Georg Milbradt
Georg Hermann Milbradt, né le 23 février 1945 à Eslohe, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Diplômé en économie de l'université de Münster, il entreprend une carrière chercheur puis enseignant-chercheur dans ce domaine dès 1970. Entre 1975 et 1990, il exerce un mandat municipal à Münster, ville dont il sera adjoint au maire aux Finances.

Après la reconstitution du Land de Saxe, il en devient ministre des Finances sous l'autorité de Kurt Biedenkopf. Il est remercié du gouvernement en 2001 mais se fait investir ministre-président l'année d'après. En 2004, il est contraint de former une coalition avec les sociaux-démocrates après que la CDU a perdu sa majorité absolue au Landtag.

Il remet sa démission en 2008 à la suite d'un scandale bancaire et quitte la vie politique en 2009.
Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique
L'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique (en espagnol : Organización Demócrata Cristiana de América ; ODCA) est une organisation politique internationale régionale regroupant des partis politiques d'orientation démocrate chrétienne d'Amérique latine et des Caraïbes. Elle est affiliée à l'Internationale démocrate centriste.

Eduardo Frei Montalva
Eduardo Frei Montalva, né le 16 janvier 1911 à Santiago au Chili, et mort assassiné le 22 janvier 1982 dans la même ville, est un homme d'État chilien, président de la république du Chili de 1964 à 1970 et leader de la Démocratie chrétienne.

Il met en œuvre un programme important de réformes structurelles. Par la suite, il s'oppose à la politique socialiste d'Allende, puis il devient un opposant résolu à la dictature militaire d'Augusto Pinochet, établie après le coup d’État de 1973. Il meurt en 1982. La cause officielle de son décès est une septicémie, mais les services de Pinochet ont été accusés de l'avoir empoisonné.

Son fils aîné, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, est président de 1994 à 2000.
Lac de Vranjaš
Le lac de Vranjaš (en serbe cyrillique : Језеро Врањаш) est un lac de Serbie situé près du village de Manđelos, sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica et dans la province autonome de Voïvodine.

Manđelos
Manđelos (en serbe cyrillique : Манђелос ; en hongrois : Nagyolaszi) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 319 habitants.

Manđelos, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.
Paola Barbara
Paola Barbara, née Paola Proto le 22 juillet 1912 à Rome dans la région du Latium et morte le 2 octobre 1989 à Anguillara Sabazia dans la même région, est une actrice italienne. Actrice populaire de la fin des années 1930 au début des années 1940, elle s’exile pendant la Seconde Guerre mondiale en Espagne et ne retrouve pas le succès de ses débuts à son retour en Italie. Elle a utilisé au cours de sa carrière un second nom de scène, Pauline Baards, pour des apparitions dans des westerns dans les années 1960.

Le roi s'amuse (film, 1941)
Le roi s'amuse est un film historique italien réalisé par Mario Bonnard et sorti en salles en 1941. Le scénario est adapté de la pièce de théâtre Le roi s'amuse de Victor Hugo, représentée pour la première fois en 1832.
Meyer Prinstein
Meyer Prinstein (né Mejer Prinsztejn), né le 22 décembre 1878 à Szczuczyn, alors au sein de l'Empire russe, et mort le 10 mars 1925 à New York, est un athlète américain spécialiste du saut en longueur et du triple saut.

Szczuczyn (Pologne)
Szczuczyn est un village de Pologne, situé dans le gmina de Szczuczyn (dont elle est le siège), dans le Powiat de Grajewo, dans la voïvodie de Podlachie.

Le champion olympique de saut en longueur et de triple saut Meyer Prinstein y est né en 1878.
Académie des sciences de Göttingen
L'Académie des sciences de Göttingen (appelée depuis 1939 en allemand : Akademie der Wissenschaften zu Göttingen), a été fondée en 1751 sous le nom de Königliche Gesellschaft der Wissenschaften par le roi George II de Grande-Bretagne, prince-électeur de Hanovre et duc de Brunswick-Lunebourg.

C'est la plus ancienne des huit institutions actuellement fédérées en l'Union des académies des sciences allemandes, et la plus ancienne société savante allemande après la Leopoldina de Halle. Sa mission est de servir la science, par son propre travail et par ses collaborations avec des scientifiques et des instituts de recherche d'Allemagne et de l'étranger. Ses membres sont des professeurs éminents de sciences humaines ou de sciences de la nature. C'est pourquoi l'Académie est un lieu d'interdisciplinarité au plus haut niveau scientifique.

Son premier président fut le savant polymathe Albrecht von Haller. La devise de l'Académie est Fecundat et Ornat (« Elle nourrit et embellit »).

Union des académies des sciences allemandes
L'Union des académies des sciences allemandes (en allemand : Union der deutschen Akademien der Wissenschaften ou simplement Akademienunion) est le groupement des huit grandes académies des sciences allemandes :

Académie bavaroise des sciences

Académie des sciences de Berlin-Brandebourg

Académie des sciences de Göttingen

Académie des sciences de Heidelberg

Académie des sciences et des lettres de Mayence

Académie des sciences et des arts de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Académie des sciences de Saxe

Académie des sciences à Hambourg.

L'académie nationale des sciences Leopoldina n'en est pas membre, mais coopère étroitement avec le groupement.
Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.

André Halimi
André Halimi, né le 28 avril 1930 à Béja et mort le 1er décembre 2013 à Jérusalem, est un journaliste et producteur de télévision français.

Il est notamment le créateur, avec Lionel Chouchan, du Festival du cinéma américain de Deauville (1975).
Robert Farah
Robert Charbel Farah Maksoud, né le 20 janvier 1987 à Montréal au Canada, est un joueur de tennis colombien, professionnel entre 2010 et 2023.

Spécialiste du double, sa carrière est indissociable de celle de son compatriote Juan Sebastián Cabal avec lequel il a remporté l'ensemble de ses 19 titres dont deux Grand Chelem à Wimbledon et l'US Open en 2019, atteignant au cours de cette saison la place de numéro 1 mondial dans la discipline. Sa collaboration avec Cabal est l'une des plus prolifique des années 2010. Avec ce dernier, il a remporté 345 de ses 354 matchs sur le circuit principal.

Double messieurs de l'US Open de tennis 2019
Cet article présente les résultats détaillés du double messieurs de l’édition 2019 de l’US Open de tennis qui est disputé du 28 août au 7 septembre 2019. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.
Tellier (Argentine)
Tellier est une localité rurale argentine située dans le département de Deseado, dans la province de Santa Cruz. Son origine remonte à la gare du chemin de fer de Patagonie (Ferrocarril Patagónico) du même nom, créée en 1914. Il y a une école rurale et un abattoir de moutons dans la localité. Les autorités locales ont du mal à assurer l'approvisionnement en gaz naturel de la localité.

Département de Deseado
Le département de Deseado est une des 7 subdivisions de la province de Santa Cruz, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Puerto Deseado.

Le département a une superficie de 63 784 km2. Sa population s'élevait à 107 064 habitants au recensement de 2010, en nette hausse par rapport aux 72 953 habitants recensés en 2001 (source : INDEC).
Evolution Studios
Evolution Studios était un studio de développement de jeu vidéo basé à Runcorn dans le comté de Cheshire, en Angleterre. Fondé en 1999 par Martin Kenwright et Ian Hetherington, le studio développe les jeux de course de la série World Rally Championship et MotorStorm. Il possédait un studio satellite, Bigbig Studios, basé à Warwickshire.

En septembre 2007, les studios sont acquis par Sony Computer Entertainment. Cependant Sony annonce la fermeture de Bigbig Studios en janvier 2012. En mars 2015, le studio est victime de 55 suppressions de postes en raison du lancement chaotique et des problèmes de serveurs du jeu de course DriveClub.

Le 22 mars 2016, Sony annonce la fermeture du studio.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Chouannerie normande
La chouannerie normande est une insurrection contre la République qui, pendant près de sept ans, de l'automne 1793 au printemps 1800, de la rive gauche de la Seine aux marges du Perche, du Maine et de la Bretagne, et débordant à l'occasion, intéresse jusqu'à 10 000 hommes en 1799, même s'ils ne sont jamais mobilisés tous ensemble. Ces effectifs montrent l'importance du soulèvement, en particulier dans le bocage normand, les chefs chouans se révélant incapables d'entretenir une révolte profonde et durable dans le reste de la Normandie,.

L'association du Souvenir de la Chouannerie Normande, créée en 1957, agit pour entretenir et embellir le patrimoine chouan en Normandie. Elle agit également pour en maintenir le souvenir historique.

Saint-Jean-des-Bois
Saint-Jean-des-Bois est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Basse-Normandie, peuplée de 181 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2015 avec six autres communes, sous le régime juridique des communes nouvelles instauré par la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales pour créer la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.
Dennis Mitchell
Dennis Allen Mitchell, né le 20 février 1966 à Havelock en Caroline du Nord, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint. Il est triple médaillé de bronze sur 100 m, une fois aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992 et deux fois aux Championnats du monde (1991, 1993). Il est aussi multiple médaillé d'or en relais 4 x 100 m avec les États-Unis.

100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 24 et 25 août 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Carl Lewis qui décroche son troisième titre consécutif dans cette épreuve, et établit un nouveau record du monde en 9 s 86.

En finale, et pour la première fois de l'histoire, six athlètes descendent sous les dix secondes : Leroy Burrell est médaillé d'argent en 9 s 88, Dennis Mitchell médaillé de bronze en 9 s 91, alors que le Britannique Linford Christie et le Namibien Frank Fredericks, respectivement quatrième et cinquième de l'épreuve, établissent de nouveaux records continentaux en respectivement 9 s 92 et 9 s 95. Le Jamaïcain Raymond Stewart, 6e en 9 s 96, établit un nouveau record national.