hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presque tous
En mathématiques, le terme « presque tous » signifie « tous sauf une quantité négligeable ». Plus précisément, si  est un ensemble, « presque tous les éléments de  » signifie « tous les éléments de  à l'exception de ceux d'un sous-ensemble négligeable de  ». La signification de « négligeable » dépend du contexte mathématique : par exemple, cela peut signifier fini, dénombrable ou de mesure nulle.

En revanche, " presque aucun  " signifie "une quantité négligeable", c'est-à-dire que "presque aucun élément de " signifie "une quantité négligeable d'éléments de  ".

Ensemble négligeable
En théorie de la mesure, dans un espace mesuré, un ensemble négligeable est un ensemble de mesure nulle ou une partie d'un tel ensemble. La définition peut dépendre de la mesure choisie : deux mesures sur un même espace mesurable qui ont les mêmes ensembles de mesure nulle sont dites équivalentes.

À un niveau élémentaire, il est possible d'aborder la notion d'ensemble négligeable pour un certain nombre d'espaces (dont la droite réelle) sans avoir à introduire une mesure. Historiquement, la notion d'ensemble négligeable est antérieure à celle de mesure.[réf. souhaitée]
Jeffery Matthews
Jeffery Matthews (mort en 2023) est un artiste britannique, spécialisé dans la création de timbres-poste britanniques. Dans ce domaine, il est notamment connu pour être le concepteur de la palette des binômes de couleurs de la série d'usage courant au type Machin depuis les années 1980.

Timbre d'usage courant
Les timbres d'usage courant sont des timbres-poste imprimés en très grande quantité et qui servent à affranchir la plus grande partie du courrier.

Ils sont opposés aux timbres commémoratifs (ou « beaux timbres »), dont les timbres d'usage courant se distinguent souvent par le graphisme. Le très grand tirage de ces derniers conduit souvent à des figurés allégoriques, officiels et manquant de variété puisque les destinataires voient toujours le même timbre.
David Warburton
David John Warburton (né le 28 octobre 1965 et mort le 26 août 2025) est un compositeur, homme d'affaires et homme politique britannique qui est député du Parti conservateur pour Somerton et Frome de 2015 à 2023, quand il annonce sa démission. Avant d'entrer en politique, il est fondateur, directeur général et président de Pitch Entertainment Group.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Hurghada International féminin 2011
Le Hurghada International 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Hurghada International qui se déroule à Hurghada du 12 au 19 mai 2011. Le tournoi appartient à la catégorie WSA Silver 20 et il est doté de 20 000 $ de prix.

Raneem El Weleily remporte le titre en battant sa compatriote Omneya Abdel Kawy en finale.

Hurghada International
Le tournoi Hurghada International est un tournoi de squash qui se tient à Hurghada en mai. Le premier tournoi se déroule en 2002 et la dernière édition en 2011. L'Égyptienne Omneya Abdel Kawy participe à 8 finales dont quatre victorieuses. Ramy Ashour remporte toutes les éditions masculines.
Édouard Dunglas
Édouard Dunglas, né le 30 mai 1891 à Paris, en France, et mort le 16 novembre 1952 à Porto-Novo, au Dahomey (actuel Bénin), est un fonctionnaire colonial, ethnologue, historien, cartographe et juge de paix français.

Médecin auxiliaire durant la Première Guerre mondiale, il est décoré de la croix de guerre. Il est colistier de Sourou Migan Apithy lors des élections législatives françaises de 1951 et conseiller général de l'Assemblée territoriale du Dahomey en 1952. Il se consacre également à des travaux ethno-historiques et cartographiques dans les régions où il est en poste et publie ses recherches.

Élections territoriales de 1952 au Dahomey
Les élections territoriales de 1952 au Dahomey se déroulent le 30 mars afin de pourvoir les 50 sièges de l'Assemblée territoriale du Dahomey.

Sur les trente conseillers de l'Assemblée précédente, seuls dix membres sortants sont réélus lors ces élections.

La liste de l'Union pour la défense des intérêts généraux du Dahomey (DIGD) s'adjuge 12 sur les 18 sièges disponibles au premier collège et le parti républicain dahoméen (PRD) de Sourou Migan Apithy remporte 19 des 32 sièges du second collège. Ce dernier devient président de l'Assemblée territoriale et Hubert Maga, dirigeant du Groupement ethnique du Nord-Dahomey (GEND), est un des vice-présidents.
Ernest Smith
Ernest Alvia Smith, surnommé « Smokey », né le 3 mai 1914 à New Westminster et mort le 3 août 2005 à Vancouver en Colombie-Britannique, est un soldat canadien qui a servi avec The Seaforth Highlanders of Canada lors de la Seconde Guerre mondiale.

Il est décoré de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth. Il est à sa mort le dernier survivant des récipiendaires canadiens de la croix de Victoria.

The Seaforth Highlanders of Canada
The Seaforth Highlanders of Canada sont un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 39e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada et son quartier général est situé à Vancouver en Colombie-Britannique.
Chapagetti
Chapagetti (짜파게티 en Coréen) est une marque de rāmen produite par Nongshim. Elle a été introduite en Corée du Sud le 19 mars 1984. Il s'agit du premier produit de nouilles instantanées s'inspirant du jjajangmyeon ( 짜장麺) en Corée du Sud et c'est la deuxième marque de nouilles instantanées la plus vendue en Corée du Sud, derrière Shin Ramyun. Son nom est un mot-valise formé à partir des mots jajangmyeon (également romanisé en chajangmyŏn) et spaghetti. C'est l'une des marques phares de Nongshim, avec des ventes supérieures à 200 milliards de wons par an .

Rāmen
Un rāmen (ラーメン, prononcé en français [ʀamɛn] ou [lamɛn]) est une recette de cuisine japonaise inspirée de la cuisine chinoise et adaptée au goût des habitants de l'archipel nippon.

Le mot rāmen est emprunté par le japonais de son nom original chinois en mandarin [lāmiàn] (拉麵, 拉面 'nouilles tirées'). Dans sa forme traditionnelle, il s'agit d'une soupe de nouilles, à base de bouillon agrémenté de nombreuses variantes d'ingrédients animaux, végétaux et aromates (poissons, viandes, légumes, algues, œuf, soja, etc.). Importé de Chine à la fin du XIXe siècle, il est à ce jour considéré comme faisant partie des plats emblématiques de la gastronomie japonaise.
Robert Crichton Wyllie
Robert Crichton Wyllie, né le 13 octobre 1798 à Dunlop (Écosse) et mort le 19 octobre 1865 à Honolulu (Hawaï), est un homme politique et homme d'affaires hawaïen qui exerça pendant 20 ans le poste de ministre des Affaires étrangères sous les règnes successifs des rois Kamehameha III, Kamehameha IV et Kamehameha V, et qui occupa également celui de premier ministre de 1857 à sa mort.

Gerrit Judd
Gerrit P. Judd, né le 23 avril 1803 à Paris (New York) et mort le 12 juillet 1873 à Honolulu (Hawaï), est un médecin, missionnaire et homme politique hawaïen d'origine américaine qui fut membre du gouvernement royal, conseiller puis premier ministre sous le règne du roi Kamehameha III après la mise en place de la Constitution de 1840 et la fin de l'absolutisme royal.
Proteales
Les Proteales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il ne comprend que deux familles :

Élaéagnacées

Protéacées

En classification phylogénétique APG (1998), classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) la circonscription est :

ordre Proteales
famille Nelumbonaceae (famille du lotus)
famille Platanaceae (famille du platane)
famille Proteaceae

En classification phylogénétique APG IV (2016) il faut y ajouter les Sabiaceae.

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Protéales se serait séparée des autres plantes il y a environ 128 millions d'années ou 125 millions d'années.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Équipe d'Union soviétique masculine de volley-ball
L'équipe d'Union soviétique de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'URSS dans les compétitions internationales de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération d'URSS de volley-ball. La sélection est active de 1949 à 1991, avant de laisser place à l'équipe de la communauté des États indépendants en 1992 puis à l'équipe de Russie, qui est considérée comme son héritière par la FIVB.

L'équipe soviétique est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du volley-ball masculin avec trois victoires aux Jeux olympiques, six titres de champion du monde et quatre coupes du monde.

Championnat du monde masculin de volley-ball
Les Championnats du monde masculin de volley-ball sont créés par la Fédération internationale de volley-ball en 1949 et ont lieu pour la première fois en Tchécoslovaquie.

Ils se déroulent tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été depuis l'introduction du volley en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'en 1974, les compétitions masculines et féminines ont lieu dans le même pays.
Semeru
Le Semeru est un volcan d'Indonésie, dans la province de Java oriental, dans l'Est de Java dont il est le point culminant à 3 657 ou 3 676 mètres d'altitude. Comme la majorité des volcans situés sur la ceinture de feu du Pacifique, il s'agit d'un volcan dont les dynamismes d'éruption sont à dominantes explosives, ce qui le fit classifier comme « volcan gris ».

Java oriental
Java oriental ou Java Est (en indonésien : Jawa Timur, parfois abrégé Jatim, en javanais : Jawi Wétan, en madurais : Jhâbâ Tèmor) est une province d'Indonésie située à l'est de l'île de Java. En plus du tiers est de Java, elle inclut l'île de Madura et 129 autres petites îles, dont les îles Kangean et les îles Masalembu. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java central, au nord par la mer de Java, à l'est par le détroit de Bali et au sud par l'océan Indien.

Sa capitale, Surabaya, est la deuxième ville la plus peuplée d'Indonésie et un centre économique majeur du pays.
Myd
Quentin Lepoutre, dit Myd (/mi:d/), est un musicien, producteur de musique et ingénieur du son français.

Il commence sa carrière solo sur le label Bromance Records. Il est membre du groupe Club cheval et produit aussi des artistes tels que Brodinski ou Theophilus London.

En parallèle, il compose plusieurs tubes de rap français et reçoit son premier double disque de platine en mai 2016 pour sa participation au premier album du rappeur SCH en collaboration avec DJ Kore.

SCH (rappeur)
SCH, de son vrai nom Julien Schwarzer, est un rappeur et chanteur français, né le 6 avril 1993 à Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il est l'auteur de sept albums studio : Anarchie (2016), Deo Favente (2017), JVLIVS (2018), Rooftop (2019), JVLIVS II (2021), JVLIVS Prequel : Giulio (2024) et JVLIVS III (2024 également), et de trois mixtapes : A7 (2015), Autobahn (2022) et The Last Race, la mixtape officielle du GP Explorer 3.

Son identité musicale se caractérise notamment par une voix grave et calme, l'utilisation de thèmes tels que la mort, l'amour, l'amitié ou la richesse, des références aux films d'horreur et de gangsters ainsi que des instrumentaux trap ou cloud rap.
Le Vieux qui lisait des romans d'amour (film)
Le Vieux qui lisait des romans d'amour (The Old Man Who Read Love Stories) est un film australien réalisé par Rolf de Heer, sorti en 2001. C'est l'adaptation du roman du même nom de Luis Sepúlveda paru en 1992.

Le Vieux qui lisait des romans d'amour
Le Vieux qui lisait des romans d'amour (Un viejo que leía novelas de amor) est un roman de l'auteur chilien Luis Sepúlveda, publié originellement en espagnol en 1992 aux éditions Tusquets et traduit la même année en français par François Maspero pour les Éditions Métailié.

En France, Le Vieux qui lisait des romans d'amour connaît un succès commercial ; entre 1992 et 2010, 1 250 000 exemplaires du roman sont vendus (tous formats confondus).
Olba (Cilicie)
Olba, plus tard Diokaisareia / Diocaesarea (aujourd'hui Uzuncaburç) est une ancienne cité de Cilicie (Turquie).

La ville se trouve à environ 20 km à vol d'oiseau au nord-ouest de Corykos (Κώρυκος) et 25 km au nord de Séleucie (Silifke) sur un plateau élevé, à une altitude d'environ 1 200 m.

Selon Strabon, Olba se situe dans la contrée montagneuse qui domine Cyinda et Soles. À Olba appartenait aussi la cité de Canytellis (Kanlıdivane), à 30 km environ au sud-ouest.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Pierre Le Corre
Pierre Le Corre, né le 3 mars 1990 à Vannes, est un triathlète professionnel français, champion de France en 2014 et 2015, champion d'Europe en 2018, en individuel et en relais mixte. Il est  champion du monde en relais mixte et sur longue distance en 2022.

Championnats de France de triathlon courte distance
Les championnats de France de triathlon courte distance sont une compétition annuelle décernant les titres individuels masculin et féminin de champion de France sur courte distance (distances S et M). Ils sont organisés par la Fédération française de triathlon (FFTri). Au cours de leur histoire, les formats (distances) des courses ont changé à plusieurs reprises, jusqu'au choix de la distance S, en 2011 pour les femmes et en 2013 pour les hommes (auparavant, l'épreuve était disputée sur la distance olympique).
Gavin Coombes
Gavin Coombes, né le 11 décembre 1997 à Skibbereen (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif du Munster en United Rugby Championship.

Avec le Munster, il remporte l'édition 2023 du United Rugby Championship.

Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.
Tobi Makinde
Tobi Makinde, né le 16 mai 1991, est un acteur et réalisateur nigérian.

Il s'est fait connaître grâce à son rôle de Timini dans la série télévisée nigériane  Le Journal de Jenifa . Il a co-réalisé l'un des films les plus rentables de Nollywood, Battle on Buka Street , aux côtés de Funke Akindele. En 2024, il a été salué par la critique et le public pour son interprétation de Shina Judah, un voyou dans Battle on Buka Street.

Funke Akindele
Akindele Olufunke Ayotunde, nom de scène Funke Akindele, née le 24 août 1976 à Ikorodu au Nigeria, est une actrice du cinéma Nollywood. Elle devient connue en participant à la série I Need to Know (en), de 1998 à 2002, une série financée par le fonds des Nations unies pour la population. En 2009, elle gagne l'Africa Movie Academy Award de la meilleure actrice. Elle a également son émission de télévision, Jenifa, du nom du film dans lequel elle joue, en 2008.
Laurence Anyways
Laurence Anyways est un film franco-québécois écrit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2012. Ce drame psychologique traite de la transidentité à travers l'histoire d'une relation amoureuse bouleversée par l'annonce du personnage principal à sa compagne de sa volonté de transitionner du genre masculin vers le genre féminin.

Les acteurs principaux sont Suzanne Clément et Melvil Poupaud. Présenté au Festival international du film de Toronto 2012, ce troisième long métrage de Xavier Dolan remporte le prix du Meilleur film canadien, et obtient plusieurs prix dont deux au Festival de Cannes 2012.

L'intrigue se déroule dans les années 1990. Laurence annonce à sa compagne Fred, qu'elle est une femme transgenre. Le couple doit alors affronter les préjugés de l'entourage, les réticences familiales et les discriminations de la société.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
Meir Balaban
Meir Bałaban, (Majer Samuel Bałaban ou Meyer Samuel Balaban), né le 20 février 1877 à Lemberg, décédé le 26 décembre 1942) , dans le ghetto de Varsovie, est un des plus éminents historiens de l'histoire des Juifs polonais et galiciens et le fondateur de l'historiographie juive polonaise.

Il est le premier historien à utiliser pour ses études des sources chrétiennes, juives et polonaise, ainsi que les responsa rabbiniques.

Balaban donne des conférences dans diverses écoles juives de Galicie, et a enseigné à partir de 1928 l'histoire juive à l'université de Varsovie. Il est cofondateur de l'Institut d'études juives à Varsovie

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Coupe de France de Para Rugby XIII
La Coupe de France de Para Rugby XIII est une compétition nationale à élimination directe organisée par la Fédération française de rugby à XIII. Créée en 2007, elle est l’équivalent treiziste de la Coupe de France de football et constitue, aux côtés du championnat, l’épreuve la plus prestigieuse du rugby à XIII en fauteuil. Initialement nommée Coupe de France de Rugby à XIII fauteuil, la fédération la renomme  « Coupe de France Para Rugby XIII » pour la saison 2023-2024 .

Championnat de France de rugby à XIII en fauteuil roulant
Le Championnat de France de rugby à XIII en fauteuil roulant dont la première division est dénommée Élite 1 XIII fauteuil, est une compétition annuelle mettant aux prises les 7 meilleurs clubs de rugby-fauteuil à XIII en France.
Célestin Nanteuil
Célestin François Nanteuil-Lebœuf, dit Célestin Nanteuil, né le 11 juillet 1813 à Rome (Italie) et mort le 6 septembre 1873 à Bourron-Marlotte (Seine-et-Marne), est un peintre, graveur et illustrateur français lié au mouvement romantique.

Romantisme français
Le romantisme français est l'expression, en France, du mouvement littéraire et artistique appelé romantisme. Le romantisme est un mouvement artistique européen qui a émergé en Allemagne et en Angleterre avant de se développer en France au début du XIXe siècle, avec des figures précurseurs comme Diderot, Chateaubriand et Rousseau.
Musée des Beaux-Arts d'Alava
Le musée des Beaux-Arts d'Alava (en espagnol : Museo de Bellas Artes de Álava) est situé à Vitoria-Gasteiz, la capitale du Pays basque en Espagne. Depuis son ouverture en 1942, il a subi de nombreuses transformations. Le musée est consacré à l'art espagnol du XVIIIe au XXe siècle et à l'art basque de la période 1850-1950.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Enchanted Tools
Enchanted Tools est une entreprise française de robotique basée à Paris. Elle est fondée en 2021 par Jérôme Monceaux, co-créateur des robots NAO et Pepper, et Samuel Benveniste, ex-directeur adjoint du Broca Living Lab,, et développe des robots capables de se déplacer, de saisir des objets et d'interagir avec leurs utilisateurs,.

L'entreprise revendique le fait d'« ajouter du merveilleux au quotidien » grâce à ses personnages robotiques,, et donne une place importante à la dimension artistique, en faisant appel à des character designers, des scénaristes et autres spécialistes de l'animation 3D,. Elle s'associe également avec Gaumont dans la réalisation d'un court-métrage d'animation accompagnant le dévoilement public de son prototype,.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de la National League est la 44e saison de la cinquième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers clubs sont relégués en National League North ou National League South, en fonction de la situation géographique des clubs.

National League South
La National League South, anciennement Conference South (également connue sous le nom de « Enterprise National League South » pour des raisons de parrainage avec Enterprise), est un championnat anglais de non-league football mis en place par la National League. Le championnat se classe au 6e niveau du système pyramidal anglais, au même niveau que la National League North.