hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tawakkol Karman
Tawakkol Abdel-Salam Karman, aussi orthographié Tawakkul ou Tawakel (en arabe : توكل كرمان), née le 7 février 1979 à Ta'izz au Yémen, est une journaliste, militante et femme politique yéménite d’origine turque. Elle est mariée à un yéménite arabe, Mohamed Al Nahmi.

Proche du parti des frères musulmans, engagée dans la défense des droits des femmes, fondatrice en 2005 du groupe Femmes journalistes sans chaînes, elle est une personnalité politique, membre du parti islamique Al-Islah, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 2011, conjointement avec les Libériennes Ellen Johnson Sirleaf et Leymah Gbowee. En 2011, certains Yéménites l'auraient surnommée "Femme de fer" et "Mère de la révolution". Primée à 32 ans, elle est l’une des plus jeunes lauréates du prix Nobel de l’histoire.

Ali Abdallah Saleh
Ali Abdallah Saleh (en arabe : علي عبدالله صالح, également retranscrit Ali Abdullah Saleh), né officiellement le 21 mars 1947 à Bayt al-Ahmar et mort assassiné le 4 décembre 2017 à Sanaa, est un homme d'État yéménite, président de la république arabe du Yémen (Yémen du Nord) de 1978 à 1990, puis du Yémen unifié de 1990 à 2012.

En 2011-2012, il doit faire face à une révolte contre son gouvernement ; blessé lors d'une attaque contre le palais présidentiel qui a aussi blessé et tué d'autres dirigeants du régime, il demeure absent de son pays pendant plusieurs mois, puis signe, fin 2011, un plan de sortie de crise préparé par les monarchies du golfe Persique, qui aboutit à son départ du pouvoir.

Il prend ensuite part à une nouvelle guerre civile, au cours de laquelle il s'allie avec les rebelles houthis contre le pouvoir en place. Ayant rompu l'alliance au profit de l'Arabie saoudite, il est tué par les houthis lors de combats à Sanaa.
Mervyn Davies (rugby à XV)
Thomas Mervyn Davies, né le 9 décembre 1946 à Swansea et mort le 15 mars 2012 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du pays de Galles de 1969 à 1976, évoluant au poste de troisième ligne centre.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Chêne de Saeul
Le chêne remarquable de Saeul est un chêne rouvre (ou chêne sessile, Quercus petraea) situé au lieu-dit Hëlzent à Saeul, au carrefour des routes allant de Saeul à Reichlange et de Saeul à Calmus, respectivement. Classé monument national depuis 1974, il est le plus imposant des chênes du Luxembourg.

Chêne de Hersberg
Le chêne de Hersberg, ou chêne d'Altrier, est un chêne pédonculé (Quercus robur) classé parmi les arbres remarquables du Luxembourg. L'arbre, dont le tronc héberge une statue de la sainte Vierge, est un lieu de pèlerinage marial, local et transfrontalier.

Le chêne est situé dans une dépression au bord de la route qui relie les deux localités luxembourgeoises d'Altrier et de Hersberg (commune de Bech), à environ 24 km au nord-est de la ville de Luxembourg. Son âge est estimé à environ 500 ans.
Henry Strater
Henry Strater, surnommé Mike, né en 1896 à Louisville (Kentucky) et mort en 1987 à Palm Beach (Floride), est un artiste peintre qui fut ami d'Ernest Hemingway et d'autres figures de la lost generation.

Génération perdue
L’expression génération perdue (de l'anglais : Lost Generation) désigne une génération sociologique de personnes nées entre 1883 et 1900 directement concernées par la Première Guerre mondiale en lien avec un courant littéraire américain de l'entre-deux-guerres essentiellement basé à Paris. Parmi ces personnalités, Ernest Hemingway et F. Scott Fitzgerald sont les noms les plus souvent cités.

En Allemagne, en histoire de l'art, on désigne par l'expression Verschollene / Verlorene Generation (« génération perdue / disparue / effacée »), les artistes visuels, musiciens et écrivains allemands nés entre 1890 et 1914 qui émergent durant la période dite de la république de Weimar et qui se retrouvèrent confrontés dès 1933 au régime national-socialiste (interdiction d'expositions, de publications et de performances en raison de leurs origines juives, de leurs opinions politiques, de leur homosexualité, entre autres), et qui furent qualifiés d'artistes dégénérés.
Équipe de Grèce des moins de 17 ans de football
L'équipe de Grèce de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs grecs de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération de Grèce de football. Elle n'a ni remporté de Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans, ni de Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Jackson Ausse
Jackson Ausse Afingoto  (né à Lolwa le 19 février 1992) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de l'Irumu dans la province de l'Ituri,,,.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
Orang pendek
L'orang pendek (« petit homme » en malais , parfois aussi appelé orang letjo, sedapa, sedabo ou atu) est un cryptide anthropomorphe de petite taille, signalé dans la région du lac des Gunung Tujuh, dans l'ouest de la province de Jambi, dans l'île de Sumatra en Indonésie. Les Indonésiens qui croient en son existence, le jugent inoffensif et le respectent.

Les cryptozoologues pensent qu'il pourrait s'agir d'une espèce inconnue d'orang outan, de gibbon ou encore d'un hominien primitif ayant survécu jusqu'à nos jours. Son existence n'a jamais été prouvée scientifiquement, et les sceptiques pensent qu'il s'agirait d'un orang-outan, d'un siamang, d'un ours malais ou encore d'un ensemble de mythes liés aux caractéristiques physiques de ces trois animaux.

Jambi (province)
Jambi, anciennement Djambi, est une province d'Indonésie située sur la côte est de l'île de Sumatra. Sa superficie est de 53 435 km² et sa population de 3 760 275 habitants en 2023. Sa capitale s'appelle également Jambi.
Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.

Chiasso
Chiasso est une commune suisse du canton du Tessin située à la frontière avec l'Italie. Elle est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale de Bâle à Milan en passant par le massif du Saint-Gothard.
Show Me the Meaning of Being Lonely
Show Me the Meaning of Being Lonely est une chanson du boys band américain Backstreet Boys extraite de leur troisième album studio, intitulé Millennium et sorti (aux États-Unis) le 18 mai 1999.

Environ sept mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single (aux États-Unis, le 21 décembre 1999). C'était le troisième single tiré de cet album, après I Want It That Way et Larger than Life.

La chanson a débuté à la 74e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 1er janvier 1999 et atteint la 6e place dans la semaine du 18 mars.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 99e place du hit-parade des singles pour la semaine du 23 au 29 janvier 2000 et atteint la 3e place dans la semaine du 27 février au 3 mars. Elle a également atteint le top 10 dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas, la Suède, la Finlande, la Norvège, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

I Want It That Way
I Want It That Way est une chanson du boys band américain Backstreet Boys extraite de leur troisième album studio, intitulé Millennium et sorti (aux États-Unis) le 18 mai 1999.

Avant la sortie de l'album la chanson a été publiée en single (aux États-Unis, le 12 avril). C'était le premier single tiré de cet album.

La chanson a débuté à la 72e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 24 avril 1999 et atteint la 6e place dans la semaine du 26 juin.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 1re place du hit-parade des singles pour la semaine du 9 au 15 mai 1999. Elle a également atteint la 1re place dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, les Pays-Bas, la Norvège, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Le single apparaît dans le jeu édité par Rockstar, GTA V.

En novembre 2021, le clip-vidéo atteint le milliard de visionnages sur la plateforme YouTube.

En 2025, elle est reprise en bachata par Prince Royce sur son album Eterno.
Rachel Chinouriri
Rachel Chinouriri, née le 1er novembre 1998, (prononcé /ˌ tʃ ɪ n ə ˈ r iː r i /, CHIN-ə-REE-ree) est une auteure-compositrice-interprète anglaise. Après avoir publié de nombreuses chansons sur SoundCloud, elle commence à publier de la musique sur les principales plateformes de streaming en 2018. Elle sort son premier EP, Mama's Boy, en 2019, acclamé par la critique. L'une des chansons de l'EP, So My Darling, attire l'attention sur TikTok lorsqu'elle devient un audio populaire à utiliser.

Chinouriri signe chez Parlophone, avec qui elle sort son premier mini-album, Four° In Winter, en 2021. Le single Give Me A Reason est nommé pour le prix Ivor Novello de la meilleure chanson contemporaine. Elle sort ensuite son deuxième EP, Better Off Without, en 2022. Elle sort son premier album, What a Devastating Turn of Events, en mai 2024.

Parlophone (label)
Parlophone est un label discographique germano-britannique.

Il est fondé à Berlin en 1896 par Carl Lindstrom. 35 ans plus tard, Parlophone devient une division d'EMI en Grande-Bretagne. Le label Parlophone d'EMI, sous la direction de George Martin, engage, en 1962, les Beatles, lesquels figurèrent en tête des ventes dès leur premier album (Please Please Me en 1963). Autres groupes et artistes à succès du label : Queen, Locomotive, Coldplay, Gorillaz, Radiohead et Kylie Minogue.

Jusqu'en 2011, Parlophone est une des principales divisions d'EMI. À la suite du rachat d'EMI en 2011 par Universal Music Group, le label est cédé à Warner Music Group en janvier 2013.
LP5
LP5 est un album du groupe anglais de musique électronique Autechre, sorti sur le label Warp Records en 1998.

L'album n'avait pas de titre mais Warp Records l'a référencé LP5. Cet album montre que Autechre a finalement abandonné les sons chauds et langoureux comme sur Tri Repetae pour un style plus dépouillé qu’ils avaient auparavant exploré sur Chiastic Slide et l'EP Cichli Suite. AllMusic écrit qu'« il est difficile de distinguer les mélodies initialement » mais qu'« il y a quelque chose de nouveau à découvrir à chaque écoute ». Stereogum qualifie l'album d'« inhumainement abstrait, mais pur et beau à sa manière ».

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Abdelhamid Sabiri
Abdelhamid Sabiri , né le 28 novembre 1996 à Goulmima (Maroc), est un footballeur international marocain qui évolue au poste de milieu offensif à l'ACF Fiorentina.

Passé par aucun centre de formation, Abdelhamid Sabiri commence le football professionnel au FC Nuremberg avant de signer à Huddersfield Town AFC en Premier League. En 2019, il retourne en Allemagne en signant au SC Paderborn, dispute une saison avant de d'arriver en Serie A à l'Ascoli Calcio, ensuite à l'UC Sampdoria. Le joueur est connu pour être doté d'une remarquable qualité de frappe.

Possédant la double nationalité allemande et marocaine, il est sélectionné à plusieurs reprises avec l'équipe d'Allemagne espoirs en 2018, avant de trancher définitivement en faveur du Maroc en 2022 sous le sélectionneur Walid Regragui et participe à la Coupe du monde 2022.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Legend of the Dragon
Legend of the Dragon (龍的傳人, Lung dik chuen yan) est une comédie d'action hongkongaise produite et réalisée par Danny Lee et sortie en 1991 à Hong Kong.

Elle totalise 23 762 012 HK$ de recettes au box-office.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Giovanni Cingolani
Giovanni Cingolani, né en 1859 à Montecassiano en Italie et mort le 23 avril 1932 à Santa Fe en Argentine, est un peintre italien et un restaurateur artistique, travaillant principalement sur des sujets sacrés.

Montecassiano
Montecassiano est une commune italienne de la province de Macerata, dans la région Marches.

La commune de Montecassiano fait partie des communes à drapeau orange, du circuit des plus beaux villages d’Italie, Commune fleurie.

La structure urbaine médiévale tardive conserve encore les éléments et les caractéristiques typiques du bourg.
Abou Tahsine al-Salhi
Abou Tahsine al-Salhi (en arabe : أبو تحسين الصالحي ), nom de guerre de Ali Jabbar al-Salhi, né le 1er juillet 1953 et mort le 29 septembre 2017, était un tireur d'élite vétéran irakien, volontaire dans les Unités de mobilisation populaire irakiennes.

Simple soldat dans l'armée irakienne, al-Salihi participe à la guerre du Kippour, la guerre Iran-Irak, l'invasion du Koweït, la guerre du Golfe et la guerre d'Irak de 2003 avant de prendre part vers mai 2015 à la seconde guerre civile irakienne ou il rejoint le Liwa Ali al-Akbar, une milice des Hachd al-Chaabi. Lors de ce conflit, il revendique la mort de plus de 320 membres de l'Etat islamique, recevant les surnoms de « cheikh des tireurs d'élite » et « Œil de faucon ». Après avoir notamment pris part en 2015 à la sanglante bataille de Baïji, il est tué au combat en 2017, lors de la bataille d'Hawija.

Bataille de Baïji
La bataille de Baïji a lieu lors de la guerre d'Irak. Pendant plusieurs mois, les forces gouvernementales et les djihadistes se disputent le contrôle de la ville et de sa raffinerie pétrolière, la plus importante d'Irak.
Jayden Struble
Jayden Struble (né le 8 septembre 2001 à Cumberland dans l’État du Rhode Island aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour les Canadiens de Montréal dans la LNH.

Cumberland (Rhode Island)
Cumberland est une ville de l'État de Rhode Island, aux États-Unis. Elle fut fondée en 1635 et incorporée en 1746.

Selon le recensement de 2010, Cumberland compte 33 506 habitants. La municipalité s'étend sur 28,26 milles carrés (73,19 km2), dont 26,45 milles carrés (68,51 km2) de terres.

La ville a donné son nom à une roche, la cumberlandite, minerai riche en fer et qui est aussi la State rock (en), roche officielle de l'État de Rhode Island.
25e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 25e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 27 janvier 2019 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2018.

Les nominations ont été annoncées le 12 décembre 2018.

SAG-AFTRA
La Screen Actors Guild‐American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) est un syndicat professionnel américain représentant plus de 160 000 acteurs, figurants et professionnels des médias du monde entier, travaillant pour le cinéma, la télévision, la publicité, les jeux vidéo, la radio, la musique, etc.. Selon sa déclaration, le syndicat doit « négocier et renforcer les accords collectifs qui établissent un niveau équitable de compensation et de bénéfices, et les conditions de travail ».

La SAG-AFTRA a été formée le 30 mars 2012, à la suite de la fusion de la Screen Actors Guild (SAG) et de l'American Federation of Television and Radio Artists (en) (AFTRA). Elle est membre de l'AFL-CIO, la plus grande fédération de syndicats aux États-Unis. La SAG-AFTRA est également membre de la Fédération internationale des acteurs (FIA). Le siège social se situe à Los Angeles (Californie) et à New York.
Jean Claude Mathias Boutay
Jean Claude Mathias Boutay, né à Sarreguemines le 29 octobre 1795 et mort à Achinos (en) (Grèce) le 28 février 1836, est un philhellène français, ex-garde du corps du roi Charles X, puis capitaine des grenadiers qui a participé à la guerre d'indépendance grecque.

Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.
Bugatti Type 28
La Bugatti Type 28 est un prototype de voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçu par Ettore Bugatti, présenté au salon de l'automobile de Paris 1922, avec le premier moteur 8 cylindres en ligne de la marque.

Ettore Bugatti
Ettore Bugatti (pour l’état civil Ettore Arco Isidoro Bugatti), né le 15 septembre 1881 à Milan, Italie, et mort le 21 août 1947 à Neuilly-sur-Seine, France, est un industriel et inventeur italien naturalisé français peu avant son décès. C'est un des fondateurs de l'industrie automobile de luxe et de compétition avec les automobiles Bugatti en Alsace. Il est le père du Franco-Italien Jean Bugatti, le fils du créateur italien Carlo Bugatti et le frère du sculpteur animalier italien Rembrandt Bugatti. Il est considéré comme un des pionniers de l’automobile.
Arnold Antonin
Arnold Antonin est un cinéaste et producteur haïtien né à Port-au-Prince (Haïti) le 3 décembre 1942.

Homme de carrières diverses, Arnold Antonin est connu pour son engagement social, politique et culturel. Il a été honoré pour l'ensemble de son œuvre dans le cadre de la remise du prix Djibril Diop Mambety au Festival de Cannes 2002. Il a gagné trois fois le prix Paul Robeson du meilleur film de la Diaspora africaine au FESPACO ainsi que nombreux prix et mentions dans différents festivals pour ses documentaires et ses films de fiction. Il a été président de l'Association haïtienne des cinéastes (AHC) de 2005 à 2009.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou ou  FESPACO est l'un des plus grands festivals de cinémas en Afrique. Créé en 1969, il se déroule tous les deux ans à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Organisé par la « Délégation générale du FESPACO » il est également l'un des rares festivals de cinéma d'État encore existants dans le monde.
Le Gentilhomme à la main sur la poitrine
Le Gentilhomme à la main sur la poitrine ou Le Chevalier à la main sur la poitrine est un tableau peint par Le Greco entre 1578 et 1580. Il mesure 81,8 cm de haut sur 65,8 cm de large. Il est conservé au Musée du Prado à Madrid.

L’identité du modèle est restée longtemps ignorée mais on considère aujourd’hui qu’il s’agit de Juan de Silva y Ribera, IIIe marquis de Montemayor, qui fut chef militaire de l’Alcazar de Tolède. Cependant, depuis peu, une autre hypothèse a été avancée. Ce portrait pourrait représenter Miguel de Cervantes,.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.
Authentification
L'authentification est un processus permettant à un système informatique de s'assurer de la légitimité de la demande d'accès faite par une entité (être humain ou un autre système) afin d'autoriser son accès à des ressources du système (système d'exploitation, réseaux, applications…) conformément au paramétrage du contrôle d'accès. Le système attribue à cette entité les données d'identité pour une session d'accès (ces attributs sont détenus par le système ou peuvent être fournis par l'entité lors du processus d'authentification). À partir des éléments issus de ces deux processus, l'accès aux ressources du système pourra être paramétré (contrôle d'accès).

Contrôle d'accès logique
Le contrôle d'accès logique est un système de contrôle d'accès à un système d'information. Il est souvent couplé avec le contrôle d’accès physique et permet de restreindre le nombre d’utilisateurs du système d’information.