hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croisades contre le vice
Les croisades contre le vice - ou prophylaxie sociale - étaient des campagnes de nettoyage social organisées par l'organisation de guérilla péruvienne Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) contre les homosexuels, les prostituées, les toxicomanes et même les infidèles,.

L'objectif était l'élimination de ceux qu'ils considéraient comme des « déchets sociaux », en lançant, par l'intermédiaire du journal Cambio, des menaces constantes à leur encontre afin qu'ils « modifient leur vie ».

Les campagnes de nettoyage social ont été menées le plus souvent dans la jungle péruvienne, en particulier dans les départements du centre et de l'est de l'Amazonie péruvienne, tels que San Martín, Ucayali, Huanúco et Junín, où des actes de torture ont été enregistrés avant l'assassinat des victimes. Les corps des victimes ont été abandonnés ou retrouvés flottant dans les rivières de la région.

Le massacre de Tarapoto est l'une des plus importantes croisades du MRTA contre le vice.

Nettoyage social
Le nettoyage social est toute pratique ou intention visant à éliminer des membres de la société considérés comme « indésirables », notamment les sans-abris, les criminels, les enfants des rues, les personnes âgées, les travailleurs du sexe, etc.. Ce phénomène est causé par une combinaison de facteurs économiques et sociaux et est présent dans les régions ayant un taux de pauvreté et une inégalité des richesses élevés. Les efforts de gouvernements locaux et nationaux dans le but de cesser le nettoyage social ont été largement inefficaces et les forces des gouvernements et de police sont souvent impliqués dans ces genres de meurtre, particulièrement en Amérique du Sud.
Ouarsenis
L'Ouarsenis (en arabe : الونشريس, en berbère : ⵡⴰⵔⵙⵏⵉⵙ, Warsnis) est un massif de montagnes de l'Atlas tellien au Nord-Ouest de l'Algérie. Il culmine au pic Sidi Amar (1 985 m) près de Bordj Bou Naama dans la wilaya de Tissemsilt, à 67 km au nord de Tissemsilt.

Sersou
Le plateau du Sersou est une haute plaine de 900 m d'altitude en moyenne située dans la région centrale des Hauts-Plateaux algériens. Les principales villes de la région sont Tiaret, Tissemsilt, Mahdia et Khemisti.
Michael Shenton
Michael Shenton, né le 22 juillet 1986 à Pontefract, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de centre ou d'ailier dans les années 2000. Il a été sélectionné en sélection anglaise participant au Tournoi des Quatre Nations 2009. En club, il a effectué toute sa carrière aux Castleford Tigers depuis ses débuts en 2004.

Tournoi des Quatre Nations 2009
Le Tournoi des Quatre Nations 2009 (officiellement en anglais le Gillette Four Nations) est la première édition de cette compétition internationale de rugby à XIII, succédant au Tri-Nations (disputé entre les trois meilleures sélections mondiales que sont la Nouvelle-Zélande, l'Australie et la Grande-Bretagne). Il s'est déroulé du 23 octobre au 14 novembre 2009 en Angleterre et en France. Trois Tournois des Quatre Nations précèdent la Coupe du monde 2013. C'est la première participation de l'équipe de France et de l'équipe d'Angleterre, cette dernière était auparavant incorporée dans l'équipe de Grande-Bretagne. Les deux autres participants sont l'Australie et la Nouvelle-Zélande. L'Australie remporte le tournoi en battant l'Angleterre en finale. L'australien Greg Inglis a été élu Meilleur Joueur du Tournoi.
Église orthodoxe serbe
L’Église orthodoxe serbe (en serbe : Српска православна црква / Srpska pravoslavna crkva) ou patriarcat de Serbie est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Son chef porte le titre d'archevêque de Petch, métropolite de Belgrade-Karlovtzy et patriarche serbe, avec résidence à Belgrade.

Métropole du Monténégro et du littoral
La métropole du Monténégro et du littoral (en serbe cyrillique : Митрополија црногорско-приморска ; en serbe latin : Mitropolija crnogorsko-primorska) est une juridiction de l'Église orthodoxe au Monténégro, affiliée au patriarcat de Serbie. Son siège est situé au monastère de Cetinje et sa cathédrale à Podgorica, la capitale du Monténégro. En 2021, elle est administrée par le métropolite Joanikije II.
Centrale Manic-5
La centrale Manic-5, la centrale Manic-5-PA et le barrage Daniel-Johnson constituent un aménagement hydroélectrique d'Hydro-Québec situé sur la Côte-Nord du Québec, sur la rivière Manicouagan, à 214 km au nord de la ville de Baie-Comeau.

Haut de 214 m, d'une longueur en crête de 1 314 m, doté de 13 voûtes et de 14 contreforts, le barrage est le plus long barrage à voûtes multiples et à contreforts du monde. Inauguré en 1968 et mis en service en 1970 dans le cadre du projet Manic-Outardes, il a une hauteur de chute de 150 m et la puissance totale installée des deux centrales est de 2 660 MW.

La centrale Manic-5-PA fut construite par Hydro-Québec dans les années 1980 sur l'autre rive de la rivière Manicouagan. Elle ajoute une puissance de 1 064 MW aux 1 596 MW de la centrale originale. Les quatre turbines ont été mises en service en 1989.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Ruée vers l'or de Pikes Peak
La ruée vers l'or de Pikes Peak (par la suite ruée vers l'or du Colorado) qui s'étend dans les mines de Pikes Peak de l'ouest de l'État du Kansas au sud-ouest du Nebraska aux États-Unis, a débuté en juillet 1858 et a duré jusqu'à la création du territoire du Colorado le 28 février 1861. On estime que 100 000 chercheurs d'or ont pris part à l'une des plus grandes ruée vers l'or d'Amérique du Nord de l'histoire. Les participants à la ruée vers l'or étaient appelés les Fifty-Niner (les « cinquante-neufards »), d'après l'année 1859 qui fut la pire année de cette ruée.

Pic Pikes
Le pic Pikes, ou Pikes Peak selon son nom anglais, anciennement Pike's Peak, est une montagne culminant à 4 301 mètres d'altitude dans la Front Range des montagnes Rocheuses, dans l'État américain du Colorado. Particulièrement visible depuis les Grandes Plaines et facilement accessible depuis les environs de Colorado Springs par une route, par un chemin de fer à crémaillère et par un sentier de randonnée, son sommet est relativement fréquenté. Il est nommé en l'honneur de Zebulon Pike qui l'explore en 1806 et sa première ascension date de 1820. Il constitue un point de repère pour les chercheurs d'or venant de l'Est du pays au milieu du XIXe siècle. Il accueille plusieurs épreuves sportives en course en montagne pédestre et en course de côte automobile et cycliste. Il fait partie de la forêt nationale de Pike.
Autoroute Meishin
L'autoroute Meishin (名神高速道路, Meishin Kōsoku-dōro), longue de 193,9 km, est une autoroute à péage au Japon. Elle va d'une jonction avec l'autoroute Tōmei à Komaki (en banlieue de Nagoya), jusqu'à l'ouest de Nishinomiya (entre Osaka et Kobe). Il s’agit de la liaison routière principale entre Osaka et Nagoya et elle constitue, avec l’autoroute Tōmei, la liaison routière principale entre Osaka et Tokyo. Elle porte l'indicatif E1 et fait partie de la route asiatique 1.

La partie située à l'est de l'échangeur 29 (Yōkaichi) appartient à la Central Nihon Expressway Company ; le reste appartient à la West Nippon Expressway Company.

Route asiatique 1
La AH1 est la plus longue route asiatique avec 20 557 km. Elle part de Tokyo, au Japon et passe par la Corée du Sud, la Corée du Nord, la Chine, le Viêt Nam, le Cambodge, la Thaïlande, la Birmanie, l'Inde, le Bangladesh, le Pakistan, l'Afghanistan et l'Iran, pour arriver en Turquie, où elle rejoint (et se confond avec) la route européenne 80 (E80).
Gouvernement du Sénégal du 20 mai 1957
Voici la composition du gouvernement du Sénégal du 20 mai 1957 :

Pierre Lami, président du Conseil de Gouvernement du territoire du Sénégal

Mamadou Dia, vice-président du Conseil du Gouvernement

Valdiodio Ndiaye, ministre de l’Intérieur

Latyr Camara, ministre de la Fonction publique

André Peytavin, ministre des Finances

Léon Boissier-Palun, ministre de l’Économie générale chargé des Relations internationales

Abdoulaye Ly, ministre de la Production

Joseph Mbaye, ministre de l’Économie rurale

Édouard Diatta, ministre des Travaux publics et des Transports

Amadou-Mahtar M'Bow, ministre de l’Éducation et de la Culture

Amadou Bâ, ministre de la Santé et de la Population

Alioune Badara Mbengue, ministre du Travail et des Affaires sociales

Henri Fournier, secrétaire du Conseil du Gouvernement du Sénégal (remplacé par Henry Berger le 12 août 1957)

André Peytavin
André Peytavin (29 janvier 1926 - 3 février 1964) est un homme politique sénégalais d'origine française qui est, très jeune, plusieurs fois ministre sous la présidence de Léopold Sédar Senghor. Son décès à l'âge de 38 ans met fin à une carrière politique jugée prometteuse.
Al Bahar Towers
Les Al Bahar Towers sont deux tours jumelles d'Abou Dabi aux Émirats arabes unis. Elles abritent des bureaux et s'élèvent à 145 mètres pour 29 étages. Elles ont été achevées en 2012.

Les architectes sont l'agence britannique Aedas et l'agence Diar Consult.

Elles ont remporté le deuxième prix à l'Emporis Skyscraper Award 2012

Aedas
Aedas est une agence d'architecture britannique formée en juin 2002[réf. souhaitée] par l'alliance des agences Abbey Holford Rowe et LPT, qui furent rejoints par l'agence TCN un mois plus tard. D'après le magazine britannique 'Building Design' c'était en 2011 la plus importante agence d'architecture du monde avec plus de 1 000 salariés.

Elle dispose de 31 antennes dans 20 pays différents dont le Royaume-Uni, les Émirats arabes unis, la Pologne, la Russie, Singapour, la Chine, l'Inde, l'Italie.  L'agence a conçu plus d'une vingtaine de gratte-ciel de par le monde.
Pilosa
Pilosa est un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des xénarthres présents uniquement en Amérique. Il comprend les fourmiliers et les paresseux.

Les origines de l'ordre remonte au début du Tertiaire (il y a environ 60 millions d'années, peu après la disparition des dinosaures) en Amérique du Sud. La présence de ces animaux en Amérique du Nord est expliquée par le grand échange inter-américain.

Pilosa est rangé avec les cingulata (tatous) dans l'ordre des xénarthres. Au XIXe siècle, ces familles formaient avec les pangolins et l'oryctérope l'ordre des édentés. On s'aperçut par la suite que l'ordre Edentata était polyphylétique, c'est-à-dire qu'il contenait des familles sans rapport entre elles et était donc invalide.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Alain Dorval
Alain Dorval, de son vrai nom Alain Fernand Jean-Marie Bergé, est un acteur et chef d'entreprise français né le 9 août 1946 à Alger (département d'Alger) et mort le 13 février 2024 à Villejuif (Val-de-Marne).

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour avoir été la voix française régulière de Sylvester Stallone ainsi que, entre autres, une des voix de Nick Nolte et Danny Aiello.

Il prête également sa voix à l'Autobot Ratchet dans la série de films Transformers.

Il est aussi connu en tant que voix régulière de l'animation et de jeux vidéo, doublant notamment depuis le début des années 1990 le personnage Pat Hibulaire dans les productions Disney, Tiger dans les films Fievel ainsi que Krew et Brutter dans la série de jeux Jak and Daxter.

Pendant une dizaine d'années, il a été la voix d'habillage des stations de radio Skyrock et Ado FM.

Il était une fois… l'Espace
Il était une fois… l'Espace est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée en 1981 par Albert Barillé pour les studios Procidis en coproduction avec le studio japonais Eiken et diffusée à partir du 2 octobre 1982 sur FR3. Au Québec, la diffusion a débuté plus tôt, dès le 15 septembre 1982 à la Télévision de Radio-Canada et rediffusée à partir du 20 mars 1997 à Télé-Québec.
Lynk & Co
Lynk & Co est un constructeur automobile fondé en 2016 par le groupe d'entreprises chinois Geely et le constructeur automobile suédois Volvo, filiale du premier depuis 2010. Il adopte une politique de distribution proche de celle de Tesla : une approche entièrement connectée où les ventes de véhicules s'effectuent exclusivement en ligne, via Internet.

Volvo Cars
Volvo Cars est un constructeur suédois d'automobiles. Fondé en 1927, le siège social de la marque se trouve à Göteborg, en Suède.

À l'origine détenues par le conglomérat suédois d'automobiles, de camions et d'engins de chantier AB Volvo, les activités automobiles grand public de AB Volvo, sous la dénomination Volvo Cars, ont appartenu au groupe Ford pendant onze ans avant d'être rachetées en 2010 par le groupe chinois Geely. En 2015, Volvo Cars a pour la première fois de son histoire dépassé le demi-million de voitures vendues.
Résultat exceptionnel
Le résultat exceptionnel est une notion de la comptabilité continentale. Il exprime le résultat réalisé par une entreprise en raison des évènements non récurrents qui ont pris naissance au cours de l'exercice considéré. Il ne prend en compte que les produits et charges exceptionnels. Les produits exceptionnels peuvent concerner des opérations de gestion (par exemple le recouvrement inattendu d'une créance sortie des comptes) ou des opérations en capital (par exemple le produit de la vente d'un actif : une filiale, une usine, des machines de production...). De même, les charges exceptionnelles peuvent concerner des opérations de gestion (par exemple des coûts de restructuration) ou des opérations en capital (par exemple la valeur résiduelle, compte tenu des amortissements accumulés, des actifs vendus).

État du résultat global
L'état du résultat global dans la terminologie IFRS, également nommé  état des résultats  ou compte du résultat (abrégé CR), est un état financier synthétisant l'ensemble des charges et des produits d'une entreprise ou autre organisme ayant une activité marchande, pour une période donnée, appelée exercice comptable.
Catboat
Un catboat (ou cat-boat) est un voilier à un seul mât avec une seule grand-voile à corne, sans foc. L'emplanture du mât est située très à l'avant du bateau. Le terme « catboat » désigne à la fois le type de gréement et le voilier ainsi gréé.

Les catboats sont des bateaux qui se sont fait connaitre sous ce nom aux États-Unis dans les années 1850, alors qu'en Europe les appellations d'Una rig en anglais, de misainier ou de canot à misaine en français, lui étaient préférées. Toutefois, en France, les canots à misaine ou misainiers désignent un canot à une voile au tiers, dite "misaine" ou "bourcet", montée sur une vergue, et dont le point d'amure est fixé à l'avant du bateau.

Bateaux de travail à l'origine, dériveurs permettant de naviguer dans les hauts-fonds ostréicoles, les catboats sont devenus des bateaux de plaisance et de régate comme le Finn, série olympique depuis 1952.

Optimist
L’Optimist est une classe de petit dériveur en solitaire, conçue en 1947 pour l'usage des enfants (jusqu'à 15 ans). Généralement construit en fibre de verre, l'Optimist est utilisé pour l'initiation à la voile et pour la pratique de régates,.

L'Optimist est l'un des types de voilier les plus populaires au monde, avec plus de 150 000 bateaux officiellement enregistrés dans la classe, reconnue comme une classe internationale par la Fédération internationale de voile.
Geipi Polytech
Le concours Geipi Polytech est un concours commun d'entrée dans 35 écoles d'ingénieurs publiques post-bac en France. Il est ouvert aux élèves en terminale générale ayant un parcours scientifique, aux élèves en terminale technologique filières STI2D et STL ainsi qu'aux titulaires d'un baccalauréat obtenu l'année précédente dans l'une de ces trois filières.

École nationale d'ingénieurs de Metz
L’école nationale d’ingénieurs de Metz (ENIM) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2023 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il s'agit de l'une des quatre écoles nationales d’ingénieurs (Groupe ENI), mais également une école interne du collegium institut national polytechnique de Lorraine (INPL).
Elle est située à Metz, dans le département de la Moselle, dans la région Grand Est.

C'est une école d'ingénieurs orientée mécanique et productique mais qui par la diversité de sa formation entre dans la catégorie des écoles dites « généralistes ».
La Guerre selon Charlie Wilson
La Guerre selon Charlie Wilson (Charlie Wilson's War) est un film américano-allemand de géopolitique réalisé par Mike Nichols, sorti aux États-Unis le 21 décembre 2007 et en France le 16 janvier 2008.

Ce film sur le thème de la guerre d'Afghanistan de 1979 et du programme afghan de la CIA est une adaptation du livre La Guerre de Charlie Wilson : L'extraordinaire histoire de la plus grande opération secrète de l'histoire, de George Crile III (en), sorti en 2003.

Hasard ou pas, le titre fait écho à celui de la bande dessinée britannique Charley's War.

Julia Roberts
Julia Roberts [ˈdʒuːliə ˈɹɒbɚt͡s]), est une actrice et productrice américaine, née le 28 octobre 1967 à Smyrna (Géorgie).

Révélée par la populaire comédie romantique Pretty Woman (1990), elle devient une star planétaire. Elle obtient la consécration internationale en 2001 en recevant l'Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Erin Brockovich, seule contre tous. Elle est à cette période une des actrices les mieux payées de Hollywood.
PSR J1859-01
PSR J1859-01 est un pulsar situé à environ 16 000 années-lumière de la Terre. Sa détection est l'une des deux premières, avec celle de PSR J1931-01, situé à 4 100 années-lumière, du Radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture (FAST) et PSR J1859-01 est surnommé en conséquence « FP 1 » pour l'anglais « FAST pulsar 1 ». Sa période de rotation est de 1,83 seconde.

Radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture
FAST

Le radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture (chinois traditionnel : 五百米口徑球面射電望遠鏡 ; chinois simplifié : 五百米口径球面射电望远镜 ; pinyin : Wǔbǎi mǐ kǒujìng qiúmiàn shèdiàn wàngyuǎnjìng), abrégé en anglais FAST pour Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope, est un radiotélescope construit dans un bassin naturel du comté de Pingtang, dans le Guizhou, au sud-ouest de la Chine. Il est le deuxième plus grand radiotélescope au monde après le RATAN-600 en Russie, et le plus grand radiotélescope à un seul appareil, avec une sensibilité égale à environ trois fois celle du radiotélescope d'Arecibo.
La Saga des ombres
La Saga des ombres, parfois nommé Cycle de l'ombre et rédigé par l'écrivain américain Orson Scott Card, est constitué de six romans de science-fiction :

La Stratégie de l'ombre, L'Atalante, 2001 ((en) Ender's Shadow, 1999)

L'Ombre de l'Hégémon, L'Atalante, 2002 ((en) Shadow of the Hegemon, 2000)

Les Marionnettes de l'ombre, L'Atalante, 2004 ((en) Shadow Puppets, 2002)

L'Ombre du géant, L'Atalante, 2007 ((en) Shadow of the Giant, 2005)

Les Rejetons de l'ombre, L'Atalante, 2013 ((en) Shadows in Flight, 2012)

(en) The Last Shadow, 2021

La Stratégie de l'ombre
La Stratégie de l'ombre (titre original : Ender's Shadow) est un roman de science-fiction publié en 1999 par Orson Scott Card (États-Unis).

Ce roman est le premier tome de La Saga des ombres et est suivi de L'Ombre de l'Hégémon. L'histoire se déroulant en parallèle à La Stratégie Ender, ce roman est parfois inclus dans le cycle d'Ender.
Bryan Redpath
Bryan William Redpath, né le 2 juillet 1971 à Galashiels (Écosse), est un joueur de rugby à XV écossais sélectionné avec l'équipe d'Écosse de 1993 à 2003 au poste de demi de mêlée.

Il est le père de l'international écossais Cameron Redpath.

Galashiels
Galashiels ([ɡæləˈʃiːəlz]; An Geal Àth en gaélique; Gallae en scots) est un burgh écossais situé dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance du Berwickshire, construite de part et d'autre de la rivière Gala (de), et proche du fleuve Tweed. Elle est la deuxième ville de cette région avec environ 14 000 habitants. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Berwickshire, au sein de la région des Borders.

Galashiels est connu pour sa production de textiles, possédant même une antenne de l'Université Heriot-Watt spécialisée dans le textile et le design.
Elle est située à 9 km de Melrose, 12 km de Selkirk et 52 km d'Édimbourg.
Championnat du Pérou de football 1948
La saison 1948 du Championnat du Pérou de football est la vingtième édition du championnat de première division au Pérou. Les neuf clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Alianza Lima qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, l'Atlético Chalaco et trois sur le Sporting Tabaco. C'est le 8e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Atlético Chalaco
Le Club Atlético Chalaco est un club de football péruvien situé dans le port de Callao. Il a longtemps entretenu une intense rivalité sportive avec le Sport Boys, l'autre grand club de cette ville portuaire.
Réseau français des instituts d'études avancées
Le réseau français des instituts d’études avancées est une fondation de coopération scientifique déclarée d'utilité publique créée par décret, en mars 2007. C'est le seul RTRA en sciences humaines et sociales. Le RFIEA a pour fonction de donner à la recherche en sciences humaines et sociales en France une visibilité aux échelles nationale et internationale.

Le RFIEA met en réseau quatre instituts d'études avancées :

l'IEA de Paris, qui regroupe 13 établissements d'enseignement supérieur et de recherche parisiens et franciliens, sous la présidence de la Fondation Maison des sciences de l'homme ;

le Collegium de Lyon, qui regroupe 16 établissements d'enseignement supérieur et de recherche rhônalpins, sous la présidence de l'ENS de Lyon ;

l'IMéRA, qui regroupe les universités d'Aix-Marseille ;

l'Institut d'études avancées de Nantes (IEA-Nantes), fondation reconnue d'utilité publique.

Depuis 2013, Didier Viviers en est le président.

Didier Viviers
Didier Viviers, né le 3 janvier 1963 à Soignies, est un historien, spécialisé en histoire de l'art et archéologie. Il est le 65e recteur de l’université libre de Bruxelles.

Il se partage entre ses activités scientifiques de terrain et ses hautes fonctions administratives. En effet, après avoir exercé la présidence du Fonds national de la recherche scientifique (F.R.S - FNRS), il fut vice-président représentant les universités à l’Académie de recherche et d’enseignement supérieur (ARES) et est désormais secrétaire perpétuel de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.