hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mick Mulvaney
John Michael Mulvaney, dit Mick Mulvaney, né le 21 juillet 1967 à Alexandria (Virginie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il représente le 5e district de Caroline du Sud à la Chambre des représentants des États-Unis de 2011 à 2017 et est depuis cette date directeur du Bureau de la gestion et du budget. Il est aussi chef de cabinet de la Maison-Blanche par intérim de 2019 à 2020.

Chef de cabinet de la Maison-Blanche
Le chef de cabinet de la Maison-Blanche (en anglais : White House Chief of Staff) est le membre de plus haut rang du Bureau exécutif du président des États-Unis. Le chef de cabinet est une personne nommée politiquement (en) par le président des États-Unis mais n’a pas besoin de confirmation du Sénat. Il est souvent considéré comme l'un des personnages les plus puissants de l'administration présidentielle américaine, quelquefois même surnommé « le second homme le plus puissant de Washington » même si son pouvoir réel varie beaucoup selon les présidences.

Dans l'administration de Donald Trump, la cheffe de cabinet de la Maison-Blanche est Susie Wiles, depuis le 20 janvier 2025.
Gare de Sierentz
La gare de Sierentz est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Louis, située sur le territoire de la commune de Sierentz, dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840 par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Mulhouse-Ville
La gare de Mulhouse-Ville (dénomination officielle pour la différencier des autres gares mulhousiennes), aussi appelée Gare Centrale [de Mulhouse], est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Mulhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La première gare de Mulhouse est mise en service en 1839 par la Compagnie du chemin de fer de Mulhouse à Thann. La gare actuelle est ouverte le 3 janvier 1933.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Lyria) et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Basket Landes
Basket Landes est un club français féminin de basket-ball. Le club est basé dans la ville de Mont-de-Marsan ; néanmoins son origine est liée au village d'Eyres-Moncube. Depuis septembre 2015, les matchs sont joués à l'espace François-Mitterrand à Mont-de-Marsan.

Lors de la saison 2025-2026, l'équipe évolue en Ligue féminine de basket, première division du championnat de France, nommée également « La Boulangère Wonderligue ».

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Liliensternus
Liliensternus liliensterni

Liliensternus est un genre fossile de dinosaures carnivores du clade des Neotheropoda qui a vécu à la fin du Trias supérieur au Norien et au Rhétien il y a entre ≃227,3 et 201,4 millions d'années, une époque où les dinosaures ont commencé à dominer la Terre. Ses fossiles ont été découverts en Allemagne (Thuringe) et en Suisse dans le canton d'Argovie. C'est l'un des dinosaures européens du Trias les mieux connus et les plus fréquents.

Une seule espèce est rattachée au genre : Liliensternus liliensterni, décrite par Samuel Paul Welles en 1984. Il était également fait état d'une espèce, Liliensternus airelensis, qui est maintenant considérée comme faisant partie d'un genre spécifique, Lophostropheus.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Michele Emiliano
Michele Emiliano (né le 23 juillet 1959 à Bari) est un magistrat et homme politique italien, ancien membre du Parti démocrate. Magistrat actif dans la lutte contre la mafia, il est maire de la ville de Bari de 2004 à 2014 puis président de la région des Pouilles de 2015 à 2026. En 2017, il se présente à la primaire du Parti démocrate. Le 3 décembre 2018, en tant que magistrat et en application d’une décision de la Cour constitutionnelle, il annonce qu’il ne renouvelle pas son adhésion au Parti démocrate tout en demeurant de centre-gauche.

Lutte contre la mafia
La lutte contre la mafia est l'ensemble des dispositifs judiciaires et policiers mis en œuvre pour lutter contre la mafia, le crime organisé et leurs organisations de façade. En italien, ces dispositifs sont souvent désignés sous le nom d'antimafia.
Collection des moulages de l'Université de Genève
La Collection des moulages de l'Université de Genève est une collection patrimoniale de moulages en plâtre d'après l'antique et de galvanoplasties réunie à Genève au cours de la deuxième moitié du XXe siècle par le professeur d'archéologie José Dörig et ses successeurs. Cette collection compte environ 200 pièces.

Galvanoplastie
La galvanoplastie est une technique électrolytique d'orfèvrerie servant à la reproduction d'objets en utilisant un moule relié au pôle négatif d'une pile et qui se recouvre alors d'une couche de métal.

Par confusion, le terme désigne aussi la technique de traitement de surface, la galvanostégie dont le but est de préserver l'objet de l'oxydation.
Incident de l'îlot Snipe
L'incident de l'îlot Snipe est un incident frontalier qui eut lieu entre l'Argentine et le Chili en 1958 dans le cadre d'une dispute territoriale plus globale, connue sous le nom de conflit du Beagle.

L'îlot Snipe, située à une mille nautique de l'île Navarino, au sud de la Terre de Feu, est une petite formation rocheuse dotée d'une faible végétation qui était alors habité par un indien yámana chilien, autorisé par le gouvernement de ce pays à y faire paitre un troupeau de moutons.

Traité de paix et d'amitié entre l'Argentine et le Chili de 1984
Le traité de paix et d'amitié entre l'Argentine et le Chili (en espagnol : Tratado de Paz y Amistad de 1984 entre Chile y Argentina) a été signé au Vatican le 29 novembre 1984.

Il met ainsi un terme au conflit du Beagle, rendu possible avec la défaite de l'Argentine dans la guerre des Malouines et la chute de la dictature militaire argentine en 1983.
Pishgam
Pishgam (en persan : پیشگام, « pionnier », anciennement کاوشگر ۵ Kavoshgar-5 : « Explorer-5 ») est le nom donné à une expérience lancée par une fusée-sonde iranienne Kavoshgar qui a effectué un vol suborbital culminant à 120 km le 28 janvier 2013 avec à son bord, un singe rhésus. Elle fait partie d'une série de lancements avec des charges biologiques qui doivent mener vers des vols spatiaux habités.

Vol suborbital
Un vol suborbital est un vol spatial d'un engin spatial se déplaçant dans l'espace à une vitesse suborbitale, inférieure à la vitesse requise pour qu'il se maintienne en orbite.

Le premier vol suborbital est effectué le 5 mai 1961 par l'astronaute Alan Shepard lors de la mission Mercury-Redstone 3.

Quelques semaines plus tôt, le 12 avril 1961, ce fut un vol orbital qui permit à Youri Gagarine (Юрий Гагарин) de devenir le premier homme à être allé dans l'espace.
Nostalgie (France)
Nostalgie est une station de radio FM française créée en 1983 à Lyon par Pierre Alberti avec à ces côtés Frédéric Coste. En 2017, il représente un réseau de radiodiffusion constitué de l'échelon national, à Paris, et de 23 antennes locales qui produisent leur propre programme lors des décrochages. La radio Nostalgie possède en outre près de quarante webradios. L'ensemble radio fait partie de NRJ Group.

Nostalgie diffuse des titres d'artistes français et internationaux. La radio diffuse principalement des musiques datant des années 1980. Après s'être consacrée aux années 1950 et 60, la radio a ensuite couvert les années 1970 et 80, avant de s'ouvrir aux années 1990.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Régime nivo-pluvial
Le régime nivo-pluvial est un régime hydrologique mixte partageant des traits du régime nival et du régime pluvial. Il se caractérise par deux pics de débit bien marqués :

le plus prononcé au printemps, lié à la fonte des neiges ;

le second en automne, lié aux précipitations.

Quand la tendance pluviale est dominante, on parle de régime pluvio-nival.

Régime pluvial
Le régime pluvial est un modèle de régime hydrologique simple (caractérisé par une seule alternance annuelle de hautes et de basses eaux). Il se retrouve dans les bassins versants principalement alimentés par des précipitations sous forme de pluie.

Le régime pluvio-évaporal présente une tendance dominante de régime pluvial avec des hautes eaux hivernales d'origine pluviale, et des basses eaux estivales qui ne sont pas le fruit de la répartition des pluies l'été mais de la saison chaude qui commande l'évapotranspiration.
DARPA Grand Challenge
Le DARPA Grand Challenge est une compétition organisée par la DARPA,  la Defense Advanced Research Projects Agency (agence américaine responsable des projets en recherche avancée pour la Défense), mettant en jeu des véhicules terrestres sans pilote et autonomes. Les deux premières années (2004 et 2005) les véhicules devaient parcourir un circuit dans le désert des Mojaves, et la troisième année (2007) un circuit en milieu urbain . La compétition fut renommée à cette occasion DARPA Urban Challenge.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Leskovčić
Leshkoshiq en albanais et Leskovčić en serbe latin (en serbe cyrillique : Лесковчић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 703 habitants, tous albanais.

Obilić (Kosovo)
Obiliq en albanais et Obilić en serbe latin {en serbe cyrillique : Обилић ; autre nom albanais : Kastriot) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 21 549 habitants et la ville intra muros 6 864.
Ligne B du tramway de Bordeaux
La ligne B du tramway de Bordeaux est une ligne de tramway de l'agglomération bordelaise qui relie les stations Berges de la Garonne ou Claveau aux stations Pessac France Alouette ou Pessac Centre. Suivant un tracé allant du nord-est au sud-ouest, elle fait la liaison entre la cité du Vin, le centre-ville de Bordeaux et les villes de Talence et de Pessac, ainsi qu'avec le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan.

Talence
Talence est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est limitrophe de la commune de Bordeaux. Ses habitants sont les Talençais et les Talençaises.

Talence fait partie de Bordeaux Métropole. Elle est la quatrième commune la plus peuplée de Gironde.

Talence accueille une partie importante du campus bordelais. Elle abrite le collège Sciences et Technologies de l'université de Bordeaux (anciennement Université Bordeaux 1) et plusieurs écoles supérieures : écoles d'ingénieurs (ENSEIRB-MATMECA, Arts et Métiers ParisTech, ENSC, Sup-Agro-Bordeaux, Institut d'optique d'Aquitaine), de commerce (KEDGE BS) et d'architecture (ENSAP).
Unterseeboot UC-36
L'Unterseeboot UC-36 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 5 juin 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 10 octobre 1916 sous le nom de UC-36.  En cinq patrouilles, l'UC-36 a coulé 24 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-36 a été éperonné et coulé par le vapeur français Molière au large d’Ouessant le 21 mai 1917.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
Architecture de processeur
Une architecture externe de processeur, ou architecture de jeu d'instructions (ISA, de l'anglais instruction set architecture), ou tout simplement architecture (de processeur),,, est la spécification fonctionnelle d'un processeur, du point de vue du programmeur en langage machine. L'architecture comprend notamment la donnée d'un jeu d'instructions, d'un ensemble de registres visibles par le programmeur, d'une organisation de la mémoire et des entrées sorties, des modalités d'un éventuel support multiprocesseur, etc.

Le terme externe employé ici permet de bien faire la différence avec la microarchitecture ou architecture interne, qui s'intéresse à l'implémentation pratique du comportement spécifié par une architecture externe. Une architecture externe donnée peut être implémentée sous forme de plusieurs microarchitectures.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
Tape (framework de tests JavaScript)
Tape est un framework de test JavaScript produisant des expressions TAP (Test Anything Protocol (en)) qui fonctionnent seules ou avec Node.js. Tape peut être utilisé pour les tests unitaires et les tests d'intégration. Les tests étant des programmes, ils peuvent donc être utilisés avec node.js.

Test d'intégration
Dans le monde du développement informatique, le test d'intégration est une phase de tests, précédée par les tests unitaires et généralement suivie par les tests de validation, vérifiant le bon fonctionnement d'une partie précise d'un logiciel ou d'une portion d'un programme (appelée « unité » ou « module ») ; dans le test d’intégration, chacun des modules indépendants du logiciel est assemblé et testé dans l’ensemble.
Blank Banshee
Patrick Driscoll, connu sous son nom de scène, Blank Banshee (prononcé /'blæŋk ˈbæn.ʃiː/ en anglais), né le 28 juin 1986 à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, est un artiste, musicien et producteur de musique canadien. Il se fait connaître en 2012 avec son album Blank Banshee 0, dans lequel il mélange des éléments traditionnels de la vaporwave avec de la musique trap, style désormais connu sous le nom de vaportrap. La musique de Blank Banshee est décrite comme un « équilibre entre ambiance abstraite et trap dansant ».

Vaporwave
La vaporwave (parfois stylisée «ｖａｐｏｒｗａｖｅ» avec des caractères en pleine chasse) est un genre musical et mouvement artistique, ayant émergé sur internet dans les années 2010 des scènes dance indépendantes comme le seapunk, la bounce house, la witch house, et le chillwave. La vaporwave est caractérisée par sa nostalgie et sa fascination pour la culture rétro, la technologie, et les pubs des années 1980 et 1990.

Bien que son attitude et son message soient divergents et ambigus, la vaporwave sert à la fois de critique et de parodie de la société de consommation, du système capitaliste, de la propagande, de la culture yuppie des années 1980,[à définir], et de la musique new age.
Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse
La Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE) est un organisme à but non lucratif basé à Darmouth en Nouvelle-Écosse. Fondé en 2004, l’organisme a pour but de soutenir et de promouvoir le développement des arts et de la culture acadienne et francophone en Nouvelle-Écosse.

Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Dartmouth (en micmac : Ponamogoatitjg) est une ancienne ville de Nouvelle-Écosse fondée en 1750 et qui doit son nom au comte de Dartmouth. Elle est incorporée le 1er janvier 1961 et est dissoute le 1er avril 1996 pour être intégrée à la municipalité régionale d'Halifax.

En 2011, on y dénombrait 89 163 habitants. En 2025, la population est désormais de 101 343 habitants.

La ville possédait une équipe de hockey junior, les Metro Marauders.
Jeff Okudah
Jeffrey Okudah, dit Jeff Okudah, né le 2 février 1999 à Grand Prairie au Texas, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020, jouant actuellement pour les Texans de Houston.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio pendant trois saisons (2016-201)9 dans la NCAA Division I FBS et sa Big Ten Conference. Au terme de sa saison 2019, il est sélectionné dans la première équipe de la conférence Big Ten et est reconnu à l'unanimité joueur All-American.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Lions de Détroit en 3e choix global lors du premier tour de la draft 2020 où il joue trois saisons avant de rejoindre les Falcons d'Atlanta en 2023 et les Texans de Houston en 2024.

Draft 2020 de la NFL
La draft 2020 de la NFL est la 85e réunion annuelle des franchises de la National Football League (NFL). Celle-ci leur permet de recruter des joueurs universitaires éligibles et les faire jouer à un niveau professionnel.

Elle a lieu du 23 au 25 avril. Ce sont les Bengals de Cincinnati qui bénéficient du premier choix global ce qui ne leur était plus arrivé depuis la draft 2003.

La cérémonie était initialement prévue à Paradise dans le Nevada mais à la suite de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, la NFL décide finalement que la draft aura lieu de façon virtuelle et sans public, en visioconférence. De plus, tous les événements annexes à cette draft ont été annulés.
Józefinka
Józefinka est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Barcin (commune urbaine-rurale), dont il représente 3,7 % du territoire avec une superficie de 4,51 km2. En 2021, le village comptait 147 habitants.

Barcin (gmina)
Barcin est une gmina mixte du powiat de Żnin, Cujavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Barcin, qui se situe environ 17 km à l'est de Żnin et 30 km au sud de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 121,08 km2 pour une population de 14 791 habitants.
Château de Rayne-Vigneau
Le château de Rayne-Vigneau est un château et un domaine viticole dans le Sauternais produisant un vin liquoreux du même nom. Il est situé dans la commune de Bommes, dans le département de la Gironde, en France.

En AOC sauternes, le château est classé premier grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855,.

Vin liquoreux
Un vin est dit liquoreux dès lors que son taux de sucre résiduel est supérieur à 45 grammes par litre. Ce type de vin est obtenu à partir de raisins blancs et plus rarement de raisins noirs. Entre 12 et  45 grammes de sucre résiduel par litre, il s'agit d'un vin moelleux.
Shilling est-africain
Le shilling est-africain est l'ancienne monnaie en circulation dans les territoires sous administration britannique en Afrique orientale entre 1921 et 1966, produite par l’East African Currency Board, puis, à partir de 1967, pour la Communauté d'Afrique de l'Est, jusqu'en 1969.

Afrique orientale britannique
L'Afrique orientale britannique (en anglais : British East Africa) est une zone d'Afrique de l'Est contrôlée par le Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle. Elle devient un protectorat (East Africa Protectorate) couvrant à peu près le territoire de l'actuel Kenya en 1895. Issu des intérêts commerciaux britanniques dans la région au cours des années 1880, le protectorat existe jusqu'en 1920, lorsqu'il devient la colonie et protectorat du Kenya.