hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VFD (entreprise)
VFD, auparavant Société des voies ferrées du Dauphiné (SVFD), puis régie départementale des Voies ferrées du Dauphiné, puis Société d'économie mixte VFD, est une entreprise privée active principalement en Isère, spécialisée dans le transport de voyageurs.

Ligne de tramway de Béthune à Estaires
La ligne de Béthune à Estaires surnommé « Maria » est une ancienne ligne de tramway qui a fonctionné entre ces deux villes entre le 3 juin 1899 et le 31 décembre 1932, exploitée par la compagnie des Tramways de l'Artois (TA).
Championnat de Bahreïn de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Bahreïn de football est la cinquante-neuvième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vice-champion de D2.

C'est Al Muharraq Club qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Al Hidd Club et sept sur le duo Manama Club-East Riffa. C'est le trente-troisième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club.

Al Hidd Sports and Cultural Club
Le Al Hidd Sports and Cultural Club (en arabe : نادي الحد الرياضي الثقافي), plus couramment abrégé en Al Hidd, est un club bahreïni de football fondé en 1945 et basé à Al Hidd, sur l'île de Muharraq.

Il compte à son palmarès une un championnat, une Coupe et une Supercoupe de Bahreïn. Mohammed Al Shamlane en est actuellement l'entraineur.
Alice et l'Ancre brisée
Alice et l'Ancre brisée (titre original : The Broken Anchor, littéralement : L'Ancre brisée) est le 70e roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Sharon Wagner.

Aux États-Unis, le roman a été publié en 1983 par Simon & Schuster, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1987 chez Hachette dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2001.

Philippe Daure
Philippe Daure, né le 10 septembre 1925 à Paris et mort dans la même ville le 14 mars 2004, est un illustrateur français d'ouvrages pour la jeunesse ayant principalement travaillé pour la maison d'édition Hachette pour laquelle il illustre plus de 250 livres.
Bataille de Bathys Ryax
La bataille de Bathys Ryax se déroule en 872 ou 878 et oppose l'Empire byzantin aux Pauliciens. Ces derniers sont une secte chrétienne persécutée par l'Empire byzantin et qui s'est établie dans une principauté indépendante autour de Téphrikè, à la frontière orientale de Byzance. Ils collaborent avec les émirats musulmans de la zone frontalière du califat abbasside (Tughur) contre l'Empire byzantin. La bataille est une victoire byzantine décisive qui conduit à une déroute de l'armée paulicienne et à la mort de Chrysocheir, leur chef. Cet évènement entraîne la destruction de la principauté paulicienne et met fin à une menace sérieuse pour l'Empire byzantin. Peu après, la ville de Téphrikè est conquise et la principauté paulicienne est annexée.

Paulicianisme
Le paulicianisme était une religion d'origine chrétienne orientale, probablement arménienne, aujourd'hui disparue. Ce mouvement néo-manichéen apparaît en Asie Mineure, alors part de l’Empire byzantin, à la fin du VIIe siècle. Il a été considéré comme hérétique par les Églises catholique et orthodoxe.
Ligne Nankai Aéroport
La ligne Nankai Aéroport (南海空港線, Nankai kūkō-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Nankai située dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle permet l'accès à l'aéroport international du Kansai.

Aéroport international du Kansai
L'aéroport international du Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō, souvent abrégé en 関空, Kankū ou 関西空港, Kansai Kūkō), (code IATA : KIX • code OACI : RJBB) est un aéroport international construit sur une île artificielle dans la baie d'Ōsaka, au sud de la ville d'Ōsaka au Japon. Il est en service depuis le 4 septembre 1994.

C’est une plate-forme de correspondance pour Japan Airlines (JAL), All Nippon Airways (ANA) et Nippon Cargo Airlines. C’est le point de desserte international de toute la région du Kansai, où se trouvent les métropoles d’Ōsaka, Kyōto et Kobe. L'ancien aéroport international d'Ōsaka, à Itami, a maintenu ses activités pour les vols intérieurs.
Valentine de Milan pleurant la mort de son époux
Valentine de Milan pleurant la mort de son époux Louis d’Orléans, assassiné en 1407, par Jean, duc de Bourgogne est un tableau peint par Fleury François Richard vers 1802. Il est exposé au Musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg. C'est un premier tableau du style troubadour. Il représente Valentine Visconti, femme de Louis Ier d'Orléans.

Valentine Visconti (1368-1408)
Valentine Visconti, aussi appelée Valentine de Milan, est une princesse milanaise née en 1366 ou 1368 à Pavie, et morte le 4 décembre 1408 à Blois. Elle devient duchesse d'Orléans par son mariage avec Louis d'Orléans, frère du roi de France Charles VI, et mère du poète Charles Ier d'Orléans.
Crédit
Un crédit est une mise à disposition d'argent sous forme de prêt, consentie par un créancier (prêteur) à un débiteur (emprunteur). Pour le créancier, l'opération donne naissance à une créance sur l'emprunteur, en vertu de laquelle il pourra obtenir remboursement des fonds et paiement d'une rémunération (intérêt) selon un échéancier prévu. Pour l'emprunteur, qu'il s'agisse d'une entreprise ou d'un particulier, le crédit consacre l'existence d'une dette et ouvre la mise à disposition d'une ressource financière à caractère temporaire.

Code de la consommation
En France, le code de la consommation est le code qui regroupe les dispositions législatives relatives au droit de la consommation, qui est un sous-ensemble du droit des affaires.

Le code de la consommation est issu d'une codification à droit constant réalisée dans les années 1990 par une commission de codification du droit de la consommation présidée par Jean Calais-Auloy. La partie législative a été achevée en 1993 et la partie règlementaire en 1995.

Il a été intégralement recodifié par une ordonnance entrée en vigueur le 1er juillet 2016.
Chronologie de l'extraction houillère
La chronologie de l'extraction houillère, tributaire de ses utilisations pour la fonte puis l'acier, et des machines à vapeur pour faire fonctionner les mines, s'est enrichie à la fin du XVIIe siècle puis au XVIIIe siècle de découvertes technologiques qui ont accéléré la croissance économique en Europe et permis d'utiliser de nouveaux procédés dans la fabrication des métaux, en particulier celle de la fonte initialement effectuée avec du charbon de bois.

Bois-du-Luc
Bois-du-Luc est l'un des plus anciens charbonnages de Belgique se situant à Houdeng-Aimeries, actuelle commune de La Louvière, et dont l'activité a cessé en 1973. Mise en liquidation à partir du 1er janvier 1975, elle a clôturé sa liquidation en 2025.
La cité ouvrière a été construite entre 1838 et 1853. Le site a fait l'objet d'une réhabilitation et d'une mise en valeur culturelle.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial avec trois autres charbonnages de Wallonie comme sites miniers majeurs de Wallonie.
District de Bokomu
Le district de Bokomu est une subdivision du comté de Gbarpolu au Liberia.

Les autres districts du comté de Gbarpolu sont :

Le district de Belleh

Le district de Bopolu

Le district de Kongba

Le district de Gbarma

Portail du Liberia

Comté de Gbarpolu
Le comté de Gbarpolu est un comté du Liberia. Il est le plus jeune des 15 comtés libériens, créé en 2001 à partir du comté de Lofa. Situé au nord-est du Liberia, le comté a une population d’environ 131 227 habitants. Sa capitale est Bopolu.
Piggly et ses amis
Piggly et ses amis (Jakers! The Adventures of Piggley Winks) est une série télévisée d'animation américaine-britannique en 53 épisodes de 23 minutes, produite par Mike Young Productions et diffusée entre le 7 septembre 2003 et le 24 janvier 2007 sur la chaîne PBS Kids.

Au Canada francophone, elle est diffusée depuis le 19 septembre 2005 sur TFO puis à partir du 1er avril 2010 sur la chaîne Yoopa, et en France, sur TF1 dans TF! et dès le 30 août 2010 sur la chaîne Boomerang.

Cette série conte les aventures de Piggly Winks, petit cochon anthropomorphique irlandais, racontées par Piggly lui-même 
devenu grand-père et relatant ses péripéties de jeunesse à ses petits-enfants.

Yoopa
Yoopa était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B s'adressant aux enfants de 2 à 6 ans. Elle était détenue par le Groupe TVA. Elle a été lancée le 1er avril 2010, en même temps qu'un magazine du même nom.

La porte-parole de la chaîne jeunesse fut l'actrice Mariloup Wolfe,.
Jelenje
Jelenje est un village et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 877 habitants, dont 94,55 % de Croates et le village de Dražice, siège de la municipalité, comptait 1 805 habitants ; le village éponyme de Jelenje, quant à lui, comptait 410 habitants.

Comitat de Primorje-Gorski Kotar
Le comitat de Primorje-Gorski Kotar (en croate Primorsko-goranska županija) est un comitat croate situé à l'ouest de la Croatie, en Istrie. Le chef-lieu est la ville de Rijeka. Selon le recensement effectué en 2011 le comitat est peuplé de 296 195 habitants.
Sergueï Choïgou
Sergueï Koujouguetovitch Choïgou (en russe : Серге́й Кужуге́тович Шойгу́́), né le 21 mai 1955 à Tchadan (Touva), est un homme politique russe. Membre fondateur du parti de Vladimir Poutine Russie unie, nommé général d'armée en 2003, il dirige de 1994 à 2012 le ministère des Situations d'urgence. Il est président de la Société russe de géographie depuis 2009 et ministre de la Défense de 2012 à 2024.

Il détient le record de longévité en tant que ministre en Russie, car il est membre du gouvernement de la fédération de Russie de 1994 à 2024 (30 ans au total). Il fait partie du cercle étroit des silovik de Poutine depuis son accession au pouvoir,.

Silovik
Un silovik (en russe : силовик ; siloviki, силовики au pluriel), ou silovarque (en russe : силоварх, mot-valise formé de silovik et de oligarque, олигарх), est un représentant d'organismes étatiques chargés de veiller à l'application de la loi, d'organismes de renseignements, des forces armées et autres structures auxquels l'État délègue son droit d'utiliser la force (ils sont généralement appelés ministère ou organisme d'application de la loi). Appliqué à la Russie, le concept est souvent étendu aux représentants des groupes politiques, mais également aux hommes d'affaires, associés aux structures du pouvoir en Russie ou dans le passé en URSS.
Cum-cum mania
Cum-cum mania est un single sorti en 2002 par Félicien, concurrent de la 2e saison de l'émission de téléréalité française Loft Story.

Sorti comme son premier single en juin 2002, il se classe à la tête des ventes de single en France et en 2e place en Belgique francophone.

Loft Story (M6)
Loft Story est une émission française de télé-réalité, présentée par Benjamin Castaldi et diffusée sur M6 du 26 avril au 5 juillet 2001 pour la première saison et du 11 avril au 4 juillet 2002 pour la seconde saison.

Ce programme est généralement considéré comme la première émission de télé-réalité en France alors que la véritable première émission d'enfermement fut Aventures sur le Net lancée le 8 janvier 2001 sur TF6.

Loft Story est adaptée de l'émission néerlandaise Big Brother. Le titre français est un jeu de mots sur loft, car les candidats sont « enfermés » dans un loft pendant leur aventure, et Love Story.
Esprit Séguier
Pierre Séguier, dit Esprit Séguier est un chef camisard originaire du Magistavols (hameau de Cassagnas) né vers 1650 et mort brûlé vif au Pont-de-Montvert le 12 août 1702, en représailles à l'assassinat de l'abbé du Chayla.

Le Pont-de-Montvert
Le Pont-de-Montvert est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère. Elle était le chef lieu de l'ancien canton du Pont-de-Montvert.

Ses habitants sont appelés les Pontois ou Montvertipontains.
Piri Weepu
Piri Weepu, né le 7 septembre 1983 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi de mêlée et de demi d'ouverture. International néo-zélandais entre 2004 et 2013, ce demi de mêlée d'origine Maori et Niuéenne est célèbre pour mener le haka lors des matchs internationaux des All Blacks. Il remporte la coupe du monde de rugby à XV 2011 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Tri-nations 2006
Le Tri-nations 2006 se dispute du 8 juillet au 9 septembre 2006. Pour la première fois, la compétition donne lieu à neuf rencontres, chaque équipe recevant trois fois. La Nouvelle-Zélande remporte le Tri-nations 2006.
Agresle
Agresle est une variante du mot agreule, qui désigne le houx dans le parler brionnais du canton de Chauffailles.

On le trouve comme toponyme, sous la forme d'un pluriel : Les Agresles, lieu-dit de la commune française de Saint-Igny-de-Vers, dans le département du Rhône.

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
Gare de Nouvel-Avricourt
La gare de Nouvel-Avricourt, autrefois appelée gare de Deutsch-Avricourt, est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située près du village de Nouvel Avricourt, sur le territoire de la commune d'Avricourt (Moselle),, en région Grand Est.

Mise en service en 1875 comme gare frontière à la suite d'une convention modifiant le traité de Francfort, elle perdit de son importance en raison du retour de la frontière franco-allemande à son tracé d'origine, puis de la fin de la traction vapeur entraînant la fermeture de son dépôt de locomotives. Mais c'est surtout la fermeture aux voyageurs de la ligne de Nouvel-Avricourt à Bénestroff, ainsi que la proximité de la gare voisine d'Igney - Avricourt, qui justifia sa fermeture en 1969.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Énergie marémotrice
L'énergie marémotrice est issue des mouvements de l'eau créés par les marées et causés par l'effet conjugué des forces de gravitation de la Lune et du Soleil. Elle est utilisée sous forme d'énergie potentielle — grâce à l'élévation du niveau de la mer — ou sous forme d'énergie cinétique — grâce aux courants des marées.

L'exploitation de l'énergie marémotrice est ancienne. Les premiers moulins à marée dateraient de l'Antiquité sur la rivière Fleet dans la Londres romaine. Ils apparaissent à travers l'Europe au Moyen Âge comme ceux sur l'Adour, construits au  XIIe siècle. La  première usine marémotrice produisant de l'électricité par la force des marées est l'usine marémotrice de la Rance, dans le nord-est de la Bretagne, mise en service en 1966.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.
Bill Bixby
Bill Bixby, de son vrai nom Wilfred Bailey Bixby, est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 22 janvier 1934 à San Francisco (Californie) et mort le 21 novembre 1993 à Century City (Californie). Il est surtout connu pour son rôle du docteur Banner dans la série L'Incroyable Hulk (1977-1982) et ses suites ainsi que celui d'Anthony Blake dans la série Le Magicien.

Le Riche et le Pauvre
Le Riche et le Pauvre, ou Les Jordache au Québec (Rich Man, Poor Man: Book 1) est un feuilleton télévisé américain en douze épisodes de 48 minutes, créé d'après un roman d'Irwin Shaw et diffusé entre le 1er février et le 15 mars 1976 sur le réseau ABC. Sa suite directe Les Héritiers a été aussitôt programmée dans le courant de la même année.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 10 septembre 1977 sur TF1, et au Québec à partir du 19 février 1979 à la Télévision de Radio-Canada. Il reste inédit dans les autres pays francophones.
Zdzisław Mach
Zdzisław Mach (né le 15 novembre 1954 à Cracovie) est un sociologue et anthropologue polonais, spécialisé dans les études européennes.

Titulaire d'un doctorat et d'une habilitation en philosophie et en sociologie, il a exercé diverses responsabilités au sein de l'université Jagellonne de Cracovie.

Il en a notamment été directeur de l'Institut de sociologie (1991-1993), doyen de la faculté de philosophie (1993-1999), directeur de la chaire puis de l'Institut d'études européennes (2004-2012).

De 2016 à 2020, il est doyen de la Faculté de relations internationales et de sciences politiques de l'université Jagellonne.

Ses recherches et publications traitent d'anthropologie sociale, d'études européennes (identité culturelle européenne), de sociologie de la culture et des relations interculturelles et interethniques.

Faculté de relations internationales et de sciences politiques de l'université Jagellonne
La Faculté de relations internationales et de sciences politiques de l’université Jagellonne (Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego) a été créée le 20 décembre 2000. Elle était encore récemment la plus jeune faculté de l'université.
Angels Camp (Californie)
Angel Camp est la seule ville incorporée du comté de Calaveras, en Californie. Au recensement de 2010, sa population est de 3 836 habitants.

Les rumeurs locales disent que Mark Twain a basé sa nouvelle The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County sur une histoire qu'il aurait entendue à l'Angel Hotel. L’événement est commémoré par la fête du Jumping Frog Jubilee qui a lieu chaque mois de mai à l'est de la ville, au Calaveras County Fairgrounds.

Comté de Calaveras
Le comté de Calaveras (en anglais : Calaveras County) est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Au recensement de 2020, il compte 45 292 habitants pour une superficie de 2 685 km². Son siège est San Andreas.
Guelb à magnétite
Les guelb à magnétite sont les mines de fer situées dans le Tiris Zemmour, non loin de la Kedia d'Idjil, ce sont les dernières mines à ciel ouvert exploitées par la SNIM en Mauritanie après les mines de la Kédia, mais avant TO14.

Guelb El Rhein (orthographié aussi Gein), Oum Arwagen, M’Houadat sont des proéminences rocheuses (guelb en hassaniyya).

Découvertes par des sondages magnétiques aéroportés dans le milieu des années 1960, elles ont d'abord été négligées par leur moindre teneur en oxyde de fer.

Leur exploitation s'est accompagnée de l'ouverture d'une usine destinée à enrichir le minerai, et d'un prolongement de la voie ferrée provenant de Nouadhibou, à partir de F'Derick.

Guelb
Le guelb (littéralement « cœur » en langue vernaculaire) est un relief de type inselberg – une petite hauteur, butte ou colline – ainsi nommé dans une bonne partie du Sahara, en particulier en Mauritanie, au Sahara occidental ou en Tunisie.

C'est un « sommet isolé au-dessus d'une plaine ». Il peut s'agir d'un « piton rocheux souvent isolé » ou d'une « haute dune pointue dominant un erg ».

Le gleib (« petit cœur ») est un petit guelb.

Les guelbs se sont souvent avérés riches en minerais, notamment en cuivre et en fer.
Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.

Dramma per musica
La dramma per musica (aussi appelée dramma in musica) est une forme d'opéra italienne,  qui apparaît, au début du XVIIe siècle, avec les œuvres de Jacopo Peri et Claudio Monteverdi.
Ses créateurs entendent ainsi réagir contre « les excès de la polyphonie » qui prévalait jusqu'alors,
et atteindre un idéal pur, comme celui que portait à leurs yeux la tragédie antique.
Château d'Autelbas
L'ancien château d’Autelbas est ce qui reste d’un château fort de plaine situé dans le village d’Autelbas-Barnich (ville d’Arlon) en province de Luxembourg, en Belgique. Construit en 1432, il fut le siège d’une seigneurie faisant partie du duché de Luxembourg et est d’abord occupé, pendant près de deux siècles, par les seigneurs d’Autel, une famille originaire des environs.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).