hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Orne Jewett
Sarah Orne Jewett est une nouvelliste, romancière, poète, essayiste, diariste et épistolière américaine, née le 3 septembre 1849 à South Berwick dans l'État du Maine et morte dans la même ville le 24 juin 1909.

Sarah Orne Jewett est la figure principale du style réaliste américain et celui du régionalisme, dit « couleur locale » de ses œuvres qui ont pour cadre la côte Est des États-Unis, plus spécialement l'État du Maine.

Avec la publication de ses poèmes et de sa correspondance, Sarah Orne Jewett est une des précurseures de la littérature lesbienne américaine du XXe siècle.

Ses œuvres les plus connues sont sa nouvelle A White Heron (en) publiée en 1886 et son roman The Country of the Pointed Firs (en) paru en 1896 régulièrement réédités en différentes langues.

Régionalisme (littérature)
Le régionalisme est un courant littéraire qui s’attache aux détails et aux caractéristiques d’une région en particulier, qu’on retrouve dans les littératures française, britannique, allemande, canadienne et américaine du XIXe siècle. Ce genre existe toujours en France, où l'on parle aussi de littérature de terroir. Le cadre est particulièrement important dans la littérature de terroir : il permet de faire allusion à des traits régionaux spécifiques comme le patois des protagonistes, les coutumes ou l'histoire locale, et les paysages, autant de déterminants de ce qui fait « couleur locale » : le plus souvent, le cadre est rural ou provincial.
Peñón de Alhucemas
Le Peñón de Alhucemas (rocher d'Alhucemas ou rocher d'Al Hoceïma), encore appelé par les Rifains du nord du Maroc île de Nekkor, est une petite île méditerranéenne au large des côtes du Maroc, qui constitue une des quatre territoires de souveraineté espagnoles.

Outre l'île elle-même, y sont rattachés deux îlots inoccupés : l'isla de Mar (« île de Mer ») et l'isla de Tierra (« île de Terre ») ; l'ensemble forme les îles Alhucemas. L'île est située à 800 m au large du Maroc, face à la ville d'Al Hoceïma (en espagnol Alhucemas, autrefois Villa Sanjurjo), à 155 km à l'est de Ceuta et 100 km à l'ouest de Melilla.

Comme les autres plazas de soberanía, elle est revendiquée par le Maroc qui la considère comme étant occupée.

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.
Cyclope (comics)
Scott Summers, alias Cyclope (« Cyclops » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Cyclope est un mutant dont le pouvoir se manifeste principalement sous la forme de rafales d'énergie d'ondes de choc (rayon optique) émises via ses yeux, par-delà la visière de son casque qui lui sert à contrôler son pouvoir.

Chef respecté et stratège brillant, Cyclope a longtemps fait partie de la première (puis seconde) équipe des X-Men, dont il a été le leader (en alternance avec Tornade), puis de l'équipe Facteur-X (X-Factor) entre autres.

Anciennement marié avec la mutante Jean Grey, alias Strange Girl/Phénix (décédée depuis), Scott Summers est aussi le frère des mutants Alexander Summers, alias Havok et de Gabriel Summers, alias Vulcain.

Bryan Singer
Bryan Singer [ˈbɹaɪən ˈsɪŋɚ] est un scénariste, réalisateur de cinéma et producteur de série télévisée américain, né le 17 septembre 1965 à New York.

Révélé durant les années 1990 pour la réalisation du thriller Usual Suspects, il officie durant les deux décennies suivantes en tant que principal maître d'œuvre de la franchise cinématographique X-Men, dont il signe la mise en scène de quatre opus, répartis sur deux trilogies.

En décembre 2017, alors que le tournage du film biographique sur Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, touchait à sa fin, le réalisateur est révoqué par la production et remplacé par Dexter Fletcher. Le film est cependant un grand succès.
Lincoln City Football Club
Le Lincoln City Football Club est un club anglais de football fondé en 1884.

Le club, qui a été établi à Lincoln, évolue depuis la saison 2019-2020 en EFL League One (troisième division anglaise). Lincoln City est l'un des trois clubs de football professionnels jouant à l'intérieur du Lincolnshire. Les clubs de football de la région géographique de Lincoln comprennent Scunthorpe United et Grimsby Town qui sont rivaux de Lincoln City.

Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.
Star Trek: Starfleet Academy
Star Trek: Starfleet Academy est une série télévisée américaine créée par Gaia Violo. Se déroulant au 32e siècle, elle met en scène une nouvelle promotion de cadets de l'académie Starfleet. Produite par Alex Kurtzman, la série fait partie d'un univers étendu inspiré de l’œuvre Star Trek créée par Gene Roddenberry avec la série originale. Il s'agit de la 12e série de la franchise.

La série sera diffusée sur la plateforme de streaming Paramount+ dès le 15 janvier 2026, avec ses deux premiers épisodes. Les huit autres épisodes de la première saison seront diffusés chaque semaine jusqu'au 12 mars.

Becky Lynch
Rebecca Quin (née le 30 janvier 1987 à Limerick) est une actrice et catcheuse irlandaise. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Becky Lynch.

Elle est la première catcheuse à remporter les deux titres des deux divisions, gagnés à WrestleMania 35 en battant Ronda Rousey et Charlotte Flair dans un Triple Threat Match, le premier main-event féminin de l'histoire de WrestleMania.
Hanne Hogness
Hanne Hogness, née le 16 février 1967 à Trondheim, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne. Elle a notamment évolué au Sverresborg IF.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1988 et 1992 où elle remporte deux médailles d'argent.

Sverresborg IF
Le Sverresborg Idrettsforening ou Sverresborg IF est un club sportif norvégien de handball, football et basketball, fondé en 1931, et basé à Trondheim.
Il est particulièrement réputé pour sa section de handball féminin.
Papille de Bergmeister
La papille de Bergmeister ou fibrose pré-papillaire est une anomalie congénitale de la papille optique qui se caractérise par la persistance d'un tissu glial à proximité du nerf optique. Elle correspond à une forme minime de persistance de la vascularisation fœtale. Dans certains cas, elles sont responsables de zones de décollement de rétine par traction avec parfois une collection séro-albumineuse dans l’espace sous-rétinien.

Point aveugle
Le point aveugle, la tache aveugle, la tache de Mariotte, la papille optique ou le disque optique est la partie de la rétine où s'insère le nerf optique qui relaye les influx nerveux de la couche plexiforme interne jusqu'au cortex cérébral, ainsi que les vaisseaux sanguins arrivant à l'œil et quittant l'œil. Il s'agit donc d'une petite portion de la rétine dépourvue de photorécepteurs et ainsi complètement aveugle.

Découverte par le physicien français Edme Mariotte au XVIIe siècle,, la tache aveugle est présente chez tous les Vertébrés, dont la rétine est inversée (la couche sensible à la lumière est placée derrière les autres, que la lumière doit traverser avant d'atteindre les photorécepteurs). Chez les mollusques céphalopodes, les photorécepteurs sont au contraire placés devant les neurones et les capillaires, il n'y a pas de tache aveugle.
Ullin Place
Ullin Thomas Place (24 octobre 1924 – 2 janvier 2000) est un philosophe et psychologue britannique appartenant au courant de pensée analytique. Il est aujourd'hui reconnu pour sa contribution majeure au développement du matérialisme en philosophie de l'esprit.

Place est le frère de la sociologue Dorothy Smith.

Dorothy Smith
Dorothy Edith Smith (née à Northallerton le 6 juillet 1926 et morte le 3 juin 2022 à Vancouver), est une sociologue et anthropologue canadienne. Inspirée par le féminisme, l'ethnométhodologie et le marxisme, elle fonde en sociologie l'ethnographie institutionnelle et la théorie féministe du point de vue, dans lesquelles l'un des objets d'analyse principaux est l'ensemble de relations de pouvoir dans les interactions sociales.
Classe Odin (sous-marin)
La classe Odin (ou classe O) est une classe de 12 sous-marins développée et construite par la Royal Navy après la Première Guerre mondiale. Les différentes unités furent réalisées sur les chantiers Vickers de Barrow-in-Furness, Chatham Dockyard de Chatham, William Beardmore and Company de Dalmuir.

Cette classe comprend :

un modèle prototype : HMS Oberon (ex-O1) ;

deux unités commandées primitivement par la marine royale australienne (sous-classe Oxley) : HMS Otway et HMS Oxley qui forment le Groupe 1 avec le HMS Oberon ;

six unités pour la Royal Navy (classe Odin) : HMS Odin, HMS Olympus, HMS Orpheus, HMS Osiris, HMS Oswald et HMS Otus qui forment le Groupe 2 ;

trois unités modifiées pour la Marine chilienne prenant le nom de classe Capitán O'Brien : Almirante Simpson, Capitán O'Brien et Capitán Thompson.

HMS Osiris (N67)
Le HMS Osiris (Pennant number : N67) est un sous-marin de classe Odin de la Royal Navy, construit par Vickers-Armstrongs à Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 12 mai 1927, il fut lancé le 19 mai 1928 et mis en service le 25 janvier 1929.
Peter von Bagh
Peter von Bagh, né le 29 août 1943 à Helsinki, en Finlande, et mort le 17 septembre 2014, est un historien du cinéma, écrivain, réalisateur, scénariste et critique. Il est notamment directeur artistique des festivals de Bologne (Il cinema ritrovato) et Sodankylä (Midnight Sun Film Festival), rédacteur en chef du magazine Filmihullu (Cinéfou) et membre du jury au Festival de Cannes 2004.

Festival du film du soleil de minuit
Le Festival du film du soleil de minuit (anglais : Midnight Sun Film Festival) ou Festival du film de Sodankylä (finnois : Sodankylän elokuvajuhlat) est un festival du film qui a lieu chaque année à Sodankylä en Finlande depuis 1986. Il se déroule durant cinq jours.
Géraud de Frachet
Géraud de Frachet (Gérald, Gérard de Frachet ou Frachet) est un chroniqueur champenois, hagiographe de l’Ordre des Prêcheurs, né 25 mars 1205 au château de Chalucet en Limousin, décédé à Limoges le 4 octobre 1271.

Chronique universelle
Une chronique est un récit historique dans lequel « les faits sont simplement enregistrés dans l'ordre de leur succession » et « dont l'auteur est au moins pour partie contemporain », mais « il ne s'astreint pas à distinguer les faits année par année, comme fait l'annaliste ». Selon l'historien français Louis Bréhier, « la Chronique universelle est née de la nécessité d'introduire l'histoire sacrée, celle du peuple juif, d'après l'Ancien Testament, et celle de l'Église, dans l'histoire du monde, en établissant des synchronismes entre les chronologies des États de l'Antiquité, archontes d'Athènes, fastes consulaires, etc., avec celle de la Bible et du christianisme ».
Virginia Dare Monument
Le Virginia Dare Monument est un monument sur l'île Roanoke, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Inaugurée le 24 novembre 1896, cette stèle en pierre naturelle commémore la colonie de Roanoke et Virginia Dare en particulier. Elle est protégée au sein du Fort Raleigh National Historic Site.

Comté de Dare
Le comté de Dare est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Il est le comté le plus à l'est de l'État. D'après le recensement de 2010, sa population était de 33 920. Son siège de comté est Manteo. Le comté est nommé d'après Virginia Dare, le premier enfant né dans les Amériques de parents anglais, dans ce qui est actuellement le comté de Dare.

La ville maintenant abandonnée de Buffalo City (en) fut la plus grande communauté du comté. Le comté de Dare est le plus grand comté de Caroline du Nord en superficie, car il comprend une grande partie de la baie de Pamlico mais si l'on envisage seulement la superficie terrestre, il tombe à la 68e place parmi les 100 comtés de l'État. Selon les statistiques du Bureau du recensement de 2010, seuls 24,54 % de sa superficie est émergée, le pourcentage le plus bas de tous les comtés de l'état.
Conquête du Khanat de Sibir
Le Khanat de Sibir était un État musulman situé juste à l'est des montagnes moyennes de l'Oural. Sa conquête par Ermak Timofeïévitch en 1582 fut le premier événement de la conquête russe de la Sibérie.

Ermak Timofeïévitch
Ermak Timofeïévitch (en russe : Ермак Тимофеевич) est un explorateur ayant permis à Ivan le Terrible de commencer la conquête de la Sibérie occidentale, faisant reculer la frontière de la Russie de l'Oural à l'Irtych ; il est né entre 1532 et 1542 et décédé en 1585.
Balaji Vishwanath
Balaji Vishwanath Bhat (1662-1720) est le premier d'une série de peshwâs héréditaires issus de la famille Bhat (en) à prendre le contrôle effectif de l'Empire marathe et des vassaux moghols des Marathes au début du XVIIIe siècle. Balaji Vishwanath aide le jeune roi marathe Shahu à consolider son emprise sur un royaume qui a été ravagé par des guerres civiles et par l'intrusion persistante des Moghols sous Aurangzeb. On l'appelle « le deuxième fondateur de l'État marathe ». Il obtient de la cour moghole une concession qui confirme que Shahu est le vassal légitime des Moghols, au détriment de son rival Sambhaji. Plus tard, son fils Bajirao Ier devient peshwâ.

Peshwâ
Dans l'Empire marathe, le peshwâ est le ministre en chef, qui exerce la direction de l'empire. Cette charge devient héréditaire dès 1720, et cumule tous les pouvoirs à partir de 1727. À compter de 1750, le peshwâ relègue le souverain (râja) à un rôle honorifique, devenant le véritable dirigeant de l'empire. Sa capitale est située tout d'abord à Sâtârâ avant d'être transférée à Pune.
Parc des expositions
Parc des expositions, désigne, en France, une aire réservée à des expositions.

En France, on reconnaît les parcs des expositions suivants :

Parc des expositions d'Angers

Parc des expositions de la Beaujoire (Nantes)

Parc des expositions de Besançon

Parc des expositions de Bordeaux

Parc des expositions de Cergy-Pontoise

Parc des expositions de Châlons

Parc des expositions de Chambéry

Parc des expositions de Dijon

Parc des expositions de Haute-Saône

Parc des expositions de La Rochelle

Parc des expositions de Metz

Parc des expositions de Marseille Chanot

Parc des expositions de Nancy

Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte

Parc des expositions de Pau

Parc des expositions de Penfeld (Brest)

Parc des expositions de Perpignan

Parc des expositions de la porte de Versailles (Paris)

Parc des expositions de Rennes Aéroport

Parc des expositions de Rouen

Parc des expositions et des congrès de Saint-Denis

Parc des expositions de Toulouse Métropole

Parc des expositions de Haute-Saône
Le Parc des expositions de Haute-Saône, appelé commercialement Parc Expo 70, est un bâtiment multifonctionnel et modulable de 5 000 m2, dédié aux salons événementiels, foires, conférences et concerts pouvant accueillir jusqu'à 3 200 personnes.

Située à la périphérie de Vesoul, en Haute-Saône, le parc des expositions est la plus grande salle multifonction du département et accueille chaque année environ 25 000 visiteurs.
Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.

Draken International
Draken International est une société militaire privée américaine dont le marché est de fournir des flottes d'avions pour jouer le rôle d'adversaire pour l'entraînement des pilotes militaires. La société est basée à l'aéroport international de Lakeland Linder à Lakeland, en Floride, et possède également une base opérationnelle à la base aérienne de Nellis au Nevada.

Draken offre un soutien comme agresseur pour l'entraînement (Red Air), Joint Terminal Attack Controller (JTAC), de l'appui aérien rapproché (CAS), formation au vol, simulation de menace, soutien de guerre électronique, ravitaillement en vol, recherche et services d'essai au département de la Défense des États-Unis, aux entreprises américaines de la défense et aux entreprises aérospatiales, fournis par une flotte d'anciens avions militaires. Le PDG de l'entreprise est Joe Ford.
Scintillomètre
Un scintillomètre est un instrument pour détecter le changement de luminosité (Cn²), ou scintillation, d’un faisceau électromagnétique passant à travers l’atmosphère à la suite de la variation d'indice de réfraction de l’air le long de son trajet. Cette variation est causée par la distribution de la température, de la pression et de l’humidité dans le volume d’air rencontré, ainsi que de la turbulence dans le milieu.

Le tout permet d’étudier les échanges de chaleur sensible entre le sol et l’atmosphère lorsque de la lumière du spectre visible est utilisé et le flux de chaleur latente (évapotranspiration) si ce sont des micro-ondes. Cet appareil ne doit pas être confondu avec le détecteur à scintillation qui est un instrument pour détecter les photons émis par un matériau fissible ou à la suite d'un dépôt d'énergie par interaction d'un rayonnement.

Scintillation (étoile)
En astronomie, la scintillation est la fluctuation rapide de l'éclat lumineux des étoiles lorsqu'on les observe à l'œil nu. Elle est due au faible éclat des étoiles et aux turbulences de la masse d'air.

La scintillation s'explique par les variations de température et de pression provoquées par les turbulences de l'atmosphère et les différences de densité entre les différentes couches atmosphériques. L'indice de réfraction de l'air n'est donc pas uniforme et lorsque la lumière franchit les différents milieux qu'elle rencontre, elle subit à chaque fois une déviation infime responsable du scintillement.
Néflier
Mespilus germanica

Le Néflier, ou Néflier commun (Mespilus germanica L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un petit arbre fruitier parfois cultivé pour ses fruits à pépins consommés blets : les nèfles.

Cet arbre originaire d'Asie Mineure, très rustique, ne doit pas être confondu avec le Néflier du Japon (Eriobotrya japonica) originaire de Chine subtropicale, à fruits jaunes et charnus, ni avec le Néflier d'Amérique (Diospyros digyna), un grand arbre tropical originaire d'Amérique centrale qui donne aussi un fruit à consommer blet, au goût de chocolat.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Les Blancs ne savent pas sauter (film, 2023)
Les Blancs ne savent pas sauter (White Men Can't Jump) est un film américain réalisé par Calmatic et sorti en 2023. Il s'agit d'un remake du film du même nom de Ron Shelton sorti en 1992.

Le film est diffusé aux États-Unis sur Hulu et dans le reste du monde sur Disney+.

Jack Harlow
Jackman Thomas Harlow dit Jack Harlow, né le 13 mars 1998 à Louisville[réf. nécessaire], est un rappeur américain.

Il est notamment connu pour les singles Whats Poppin (en) (2020), Industry Baby (2021) en collaboration avec Lil Nas X et First Class (en) (2022).

Il a trois albums studio : Thats What They All Say (en) (2020), Come Home the Kids Miss You (en) (2022) et Jackman (2023).
Document de gestion de l'espace agricole et forestier
La loi d'orientation agricole du 9 juillet 1999 prévoit la réalisation d'un document de gestion de l'espace agricole et forestier (DGEAF) dans chaque département français.

Ce document de « porter à connaissance », défini dans le code rural, identifie les enjeux agricoles, forestiers, environnementaux et paysagers et permet d'avoir une vue d'ensemble de tous les paramètres importants à prendre en considération pour une aide à la décision sur la gestion des territoires. Il aide à la définition de politiques et à l'utilisation d'outils adaptés aux enjeux des territoires.

Loi d'orientation agricole
Les lois d'orientation agricole (LOA) sont des instruments législatifs visant à organiser l'agriculture en France et la politique agricole française. Chacune de ces lois marque donc des étapes décisives dans l'histoire rurale française et dans les priorités successives, complémentaires ou parfois opposées, fixées par l'État au développement agricole.
Sas
Un sas est un caisson ou une pièce étanche entre deux milieux différents, munis de deux portes étanches. C'est aussi un passage sécurisé pour les personnes dans certains bâtiments comme les banques, ou une porte technique d'un véhicule (bateau, sous-marin, vaisseau spatial) permettant le passage de deux milieux différents, ou un caisson permettant d'introduire des objets dans un lieu où règnent des conditions particulières.

On trouve des sas au niveau des écluses, des salles blanches ou des cuisines industrielles, pour les compartiments de confinement (aussi dans les fermes aux papillons ou volières pour éviter que les animaux ne s'échappent), les tamis, les zones intermédiaires à deux environnements différents.

Salle blanche
Une salle blanche (parfois dénommée salle propre selon l'usage et certaines spécificités) est une pièce ou une série de pièces où la concentration particulaire est maîtrisée afin de minimiser l'introduction, la génération, la rétention de particules à l'intérieur, généralement dans un but spécifique industriel ou de recherche scientifique.

Les paramètres tels que la température, l'humidité et la pression relative sont également maintenus à un niveau précis.

Ce type de salle est régi par une norme à deux niveaux : la norme ISO 14644 donne les exigences techniques générales, la norme ISO 14644-1 précise le volume de prélèvement d'air en échantillon de contrôle en fonction de la classe attendue afin de maintenir la conformité de l'ISO 14644.