hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empire Award du meilleur film britannique
Les Empire Awards du meilleur film britannique sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, choisissant dans une liste de films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Lac à Jack
Le lac à Jack est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé dans la réserve faunique des Laurentides.

Le lac à Jack constitue l'un des plans d'eau de tête de la rivière Malbaie. Ce lac de montagne est entièrement situé en zone où la foresterie a toujours été l'activité économique prédominante. Au milieu du XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont pris de l'essor. À cause de l'altitude, ce lac est normalement gelé de la fin octobre à fin avril; néanmoins, la période sécuritaire de circulation sur la glace est habituellement de début décembre à avril.

Des routes forestières secondaires desservent la partie sud du bassin versant du lac à Jack. La partie nord-est ne comporte pas de route carrossable.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Saison 2014 des Angels de Los Angeles
La saison 2014 des Angels de Los Angeles est la 54e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Angels connaissent en 2014 leur 3e meilleure saison. Avec 98 victoires contre 64 défaites, ils réalisent la meilleure performance du baseball majeur en saison régulière. À la poursuite des A's d'Oakland dans la division Ouest de la Ligue américaine, ils leur ravissent le premier rang le 18 août pour ne plus le quitter et terminer 10 matchs devant leurs rivaux. Avec un total de 20 victoires de plus qu'en 2013, il s'agit de la meilleure saison des Angels depuis leur record de 100 victoires en 2008, d'une première saison gagnante depuis 2012, d'un premier titre de division depuis 2009 et d'une première qualification en séries éliminatoires depuis 2009. Ils sont cependant éliminés dès le premier tour, battus 3 parties à zéro par Kansas City en Série de divisions.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Frontière entre la Suisse et l'Union européenne
La frontière entre la Suisse et l'Union européenne est la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels la Suisse et les États-membres de l'Union européenne exercent leur souveraineté. Longue de 1 811 kilomètres depuis l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995, elle est constituée par les frontières entre la Suisse et l'Allemagne, l'Autriche, la France et l'Italie, soit les frontières germano-suisse, austro-suisse, franco-suisse et italo-suisse, respectivement.

Son tracé s'est constitué en 1957 par la création de la Communauté économique européenne avec le traité de Rome. La Suisse a intégré l'espace Schengen le 12 décembre 2008. Depuis 2011, le Corps des gardes-frontière participe à la surveillance des frontières extérieures de l'UE, qui est coordonnée par l'Agence européenne Frontex.

Frontière entre l'Allemagne et la Suisse
La frontière entre l'Allemagne et la Suisse  est la frontière internationale séparant la République fédérale d’Allemagne et la Confédération suisse. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
British Academy Film Award du meilleur casting
Le British Academy Film Award du meilleur casting (BAFTA Award for Best Casting) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 2020 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

La British Academy of Film and Television Arts annonce la création de cette nouvelle catégorie en août 2019.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Saur-Sojasun
La saison 2010 de l'équipe cycliste Sojasun est la deuxième de l'équipe dirigée par Stéphane Heulot. En tant qu'équipe continentale professionnelle, elle peut participer aux différentes courses des circuits continentaux de cyclisme. Elle est admissible aux épreuves du Calendrier mondial UCI sur invitations des organisateurs des courses. L'équipe Saur-Sojasun termine la saison à la vingt-septième place du classement mondial, c'est la dixième équipe continentale professionnelle de ce classement, à la deuxième place de l'UCI Europe Tour et à la cinquante-septième place de l'UCI Asia Tour, et a gagné 26 courses du calendrier international de l'UCI. Jimmy Casper, avec 7 succès, est le principal contributeur de ces résultats. Jérôme Coppel est classé 14e de l'UCI Europe Tour.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 18 octobre 2009 au 19 octobre 2010 en Europe. Les championnats nationaux bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement.

La victoire revient pour la deuxième année de suite à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur de six courses dont le Tour de Turquie et le championnat d'Italie sur route. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe néerlandaise Vacansoleil. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (sixième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans).
Adiana Talakai
Adiana Talakai, née le 24 février 1999 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Licenciée au Sydney University Football Club, elle joue également le Super Rugby Women's avec les Waratahs.

Super Rugby Women's
Le Super Rugby Women's est une compétition féminine annuelle de rugby à XV organisée par la fédération australienne. Elle oppose cinq équipe australiennes et une équipe fidjienne. Le Super Rugby succède au National Women's Championship et débute en 2018 sous le nom de Super W. L'intégration de l'équipe fidjienne s'est faite en 2022, l'année à partir de laquelle les joueuses ont commencé à être rémunérées.

La ligue a pris son nom actuel pour la saison 2024.
Marie-Maude Denis
Marie-Maude Denis, née à Sudbury en Ontario, est une journaliste d'enquête et animatrice franco-ontarienne œuvrant pour la Société Radio-Canada à Montréal. Depuis 2008, elle collabore à l'émission d'affaires publiques Enquête et, depuis septembre 2015, elle en est l'animatrice, succédant à Alain Gravel.

Alain Gravel
Alain Gravel, né le 21 mars 1958, est un journaliste québécois. Il a notamment couvert l’information locale, régionale, nationale et internationale, tant à la radio qu’à la télévision, en nouvelles comme en affaires publiques. Il a pratiqué également le journalisme d'enquête en animant, de 2007 à 2015, l'émission Enquête diffusée à ICI Radio-Canada Télé. Il a animé pendant quatre ans l'émission matinale diffusée à ICI Radio-Canada Première. Il est présentement à la barre de l'émission Les Faits d'abord à la radio publique.
Georges Séféris
Georges Séféris (en grec moderne : Γιώργος Σεφέρης) est le nom de plume du poète grec Giórgos Seféris, (prononcé : /ˈʝorɣos seˈferis/), de son vrai nom Geórgios Seferiádis (Γεώργιος Σεφεριάδης), lauréat du prix Nobel de littérature en 1963. Il est né le 13 mars 1900 à Smyrne, l'actuelle Izmir, soit le 29 février 1900 dans le calendrier julien, en vigueur dans l'Empire ottoman à l'époque, et mort le 20 septembre 1971 à Athènes. Son enfance sur les rivages de l'antique Ionie, à Smyrne et Clazomènes, dans cette patrie perdue après la Grande Catastrophe de 1922, a marqué la poésie de Georges Séféris qui se définissait lui-même comme « non pas Grec mais hellénique » : il affirmait par là son appartenance à « ce qui n'est pas seulement l'humble petit pays balkanique », mais l'immense espace spirituel du Grand Hellénisme dans sa continuité ininterrompue de plus de vingt-cinq siècles.

Grande Catastrophe
La Grande Catastrophe (en grec moderne :  Μικρασιατική Καταστροφή) ou catastrophe d’Asie Mineure est, en Grèce, la phase finale de la deuxième guerre gréco-turque, qui aboutit au massacre ou à l’expulsion des populations chrétiennes d’Anatolie. En Grèce même, la Grande Catastrophe provoque d'importants bouleversements politiques (coup d'État de 1922, Procès des Six, etc.) et aboutit finalement à la chute de la monarchie en 1924.
Tyïa
La Tyïa (en russe : Тыя) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un tributaire du lac Baikal, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par l'Angara.

Angara
L'Angara (en russe : Ангара) est une rivière de Sibérie, en Russie. Elle est l'unique émissaire du lac Baïkal et coule dans l'oblast d'Irkoutsk, puis dans le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de l'Ienisseï en rive droite.

L'Angara est la seule rivière issue du lac Baïkal alors que celui-ci reçoit 336 cours d'eau. En aval de son confluent avec la rivière Ilim, l'Angara était autrefois connue sous le nom de Toungouska Supérieure (en russe : Верхняя Тунгуска, Verkhniaïa Toungouska).
Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (en arabe: سوس ماسة درعة), était une ancienne région marocaine, l'une des seize régions administratives du Maroc avant  le découpage territorial de 2015.

Dans le nouveau découpage 2015, les provinces du Drâa sont rattachées aux provinces du Tafilalet pour former la nouvelle région Drâa-Tafilalet, alors que la province de Sidi Ifni est rattachée à la nouvelle région de Guelmim-Oued Noun, le reste de la région ainsi que la province de Tata formant la nouvelle région Souss-Massa.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
La Quotidienne (émission de télévision)
La Quotidienne est un magazine télévisé quotidien français consacré à la consommation et aux nouvelles solidarités, diffusé en direct le midi, du lundi au vendredi, sur France 5. Présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, sa diffusion a eu lieu en direct du 30 septembre 2013 au 2 juillet 2021.

À partir du 4 janvier 2016, l'émission était suivie par La Quotidienne, la suite, axée sur la cuisine et l'alimentation. Cette déclinaison de La Quotidienne diffusée de 13h à 13h25 s'arrête en juin 2017.

La Quotidienne s'arrête à l'été 2021. L'émission est remplacée par une hebdomadaire nommée Samedi à tout prix et présentée par Thomas Isle, Maya Lauqué ayant rejoint l'animation de Télématin sur France 2.

Télématin
Télématin est une émission de télévision française diffusée depuis le 10 janvier 1985 sur Antenne 2 puis France 2. Cette émission matinale propose des journaux et des rubriques sur la culture et la vie quotidienne. Son concept est basé sur le programme américain Today.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 septembre 1994 sur TV5 Québec Canada (en différé).
Valerian Trifa
Valerian Trifa (28 juin 1914 - 28 janvier 1987) était un prêtre orthodoxe roumain d'extrême-droite, ancien militant politique fasciste, qui a été archevêque de l'Église orthodoxe roumaine aux États-Unis et au Canada. Pendant une partie de sa vie, il a été naturalisé citoyen des États-Unis jusqu'à ce qu'il soit déchu de sa citoyenneté américaine. Il avait été l'un des meneurs de la Garde de fer, organisation fasciste roumaine connue également sous le nom de Mouvement des légionnaires, et il avait joué un rôle actif dans le coup d'État de la Légion et pogrom de Bucarest début 1941.

Horia Sima
Horia Sima, né le 3 juillet 1907 à Făgăraș, mort le 25 mai 1993 à Madrid, est un homme politique fasciste de Roumanie. Après 1938, il fut le deuxième et dernier président du parti d'extrême droite « Tout pour le pays » (Totul pentru țară) et du mouvement paramilitaire de la Garde de fer (Garda de Fier) connu également sous le nom de « Mouvement légionnaire » (Mișcarea Legionară).
Mory Dounoh
Mory Dounoh, né le 7 août 1985 à Labé en Guinée, est un juriste et homme politique guinéen.

Il est conseiller depuis le 22 janvier 2022 au sein du Conseil national de la transition dirigé par Dansa Kourouma.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
Syndicat national des contrôleurs du trafic aérien
Le Syndicat National des Contrôleurs du Trafic Aérien (SNCTA) est un syndicat professionnel. C'est le premier syndicat des contrôleurs aériens, de la DSNA et de l'Aviation civile (DGAC). Il représente plus de 60 % des votes aux élections professionnelles. Le SNCTA est membre fondateur de l'ATCEUC (Air Traffic Controllers European Union Coordination).

Contrôleur aérien
Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne. Il exerce son métier dans la vigie d'une tour de contrôle (pour le contrôle d'aérodrome), ou dans une salle de contrôle d'approche (pour les arrivées et les départs) ou dans un centre de contrôle régional (contrôle en route).
Réduction des nitriles
Les réductions des nitriles sont un type de réaction organique visant à réduire un groupe nitrile (—C≡N) présent dans un composé organique en un groupe amine (—CH2—NH2) ou aldéhyde (—HC=O) à l'aide de divers réactifs,.

Aldéhyde
Un aldéhyde est un composé organique, faisant partie de la famille des composés carbonylés, dont l'un des atomes de carbone primaire (relié au plus à 1 atome de carbone) de la chaîne carbonée porte un groupement carbonyle. Un aldéhyde contient donc la séquence :

L'aldéhyde le plus simple (R réduit au seul atome H) est le formaldéhyde (ou méthanal), aussi appelé formol lorsqu'il est en solution aqueuse :

Un aldéhyde dérive formellement d'un alcool primaire (oxydation) dont le groupement hydroxyde -OH est en bout de chaîne et se forme à la suite de l'enlèvement de deux atomes H d'où le nom proposé par Justus von Liebig « alcool déshydrogéné » ou aldéhyde,.
Marcella Di Folco
Marcella Di Folco, née le 7 mars 1943 à Rome (Italie) et morte le 7 septembre 2010 à Bentivoglio, est une militante, actrice et femme politique italienne. Protagoniste du cinéma de Federico Fellini dans les années 1970, elle a également travaillé avec Roberto Rossellini, Dino Risi, Alberto Sordi et Bruno Corbucci. Dans les films, elle est créditée sous le nom de Marcello Di Falco. Au milieu des années 1980, après sa transition, elle quitte Rome et le cinéma et devient militante LGBT.

Assignée homme à la naissance, elle entame une opération de réattribution sexuelle à Casablanca en 1980, avant la légalisation de ce type d’opération en Italie. En 1988, elle devient présidente du Movimento Identità Trans et en 1997 vice-présidente de l’Observatoire national de l'identité de genre (ONIG). Élue conseillère municipale de Bologne en 1995, elle est la première femme trans à occuper une fonction publique dans le monde.

Alberto Sordi
Alberto Sordi, né le 15 juin 1920 à Rome et mort le 24 février 2003 dans la même ville, est un acteur, comédien, réalisateur, scénariste, compositeur, chanteur et doubleur italien.

Ayant joué dans quelque 155 films dont 19 réalisés par ses soins, il est l'un des piliers de la comédie à l'italienne avec Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi et Vittorio Gassman. En un demi-siècle de carrière, de la période de la guerre jusqu'à la toute fin du XXe siècle, Sordi a réussi à fournir une fidèle image de l'histoire des valeurs et des coutumes de l'Italien typique, observé à travers ses bassesses. En outre, à l'instar d'Aldo Fabrizi et d'Anna Magnani, il est aussi l'archétype du Romain dans le cinéma italien.
Archidiocèse de Parakou
L'archidiocèse de Parakou est l'un des deux archidiocèses de l'Église catholique au Bénin. Son siège est à Parakou à la  cathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Parakou.

Les évêchés suffragants sont les diocèses de Djougou, de Kandi, de Natitingou et de N'Dali.

Archidiocèse de Cotonou
L'archidiocèse de Cotonou est une juridiction de l'Église catholique au Bénin. C'est l'un des deux archidiocèses du pays. Son siège est à Cotonou à la cathédrale Notre-Dame-de-Miséricorde. La basilique de l'Immaculée-Conception de Ouidah est sur son territoire. Ses suffragants sont les diocèses d'Abomey, de Dassa-Zoumé, de Lokossa et de Porto Novo.
Bubasteion de Saqqarah
Le Bubasteion de Saqqarah (du grec Βουβαστειών, en égyptien ancien Per-Bastet Nebet-Ânkh-Taouy « Maison de Bastet, dame de la nécropole ») désigne en grec le téménos, périmètre consacré à la déesse Bastet, à son sanctuaire et à ses catacombes, situé à l'entrée de la nécropole de Memphis. Mais ce terme, datant de la période ptolémaïque, remonte au moins dès le Nouvel Empire à la présence à Saqqarah d'un temple consacré à cette déesse chatte, Bastet dame d'Ânkh-Taouy, du nom d'un quartier de Memphis qui avait une sorte d'« annexe » dans la nécropole.

Le site est étudié par la mission archéologique française du Bubasteion (MAFB) depuis 1986, les premières investigations ayant eu lieu en 1976 par Alain-Pierre Zivie.

Bastet
Bastet (de l'égyptien Bast) est la déesse égyptienne de la joie du foyer, de la chaleur du Soleil, de la maternité et aussi la déesse protectrice des femmes enceintes et des enfants. Cependant, elle prend l'aspect d'une lionne guerrière inspirée des déesses dangereuses et elle est associée à l'instrument de vengeance du Dieu du Soleil. Bastet  est à la fois douce et sauvage. C'est une déesse aux traits félins dont le centre religieux se trouvait dans la ville de Bubastis (Égypte).

Elle est plus précisément associée, sous sa forme bienveillante, à la figure du chat, animal sacré ou même animal-totem au sens large, intercesseur du divin et objet de zoolâtrie en Égypte antique, dont témoignent les nombreuses reliques de chats momifiés retrouvées par les archéologues.
Hotep
Hotep (ḥtp ; également transcrit hetep) est un mot égyptien qui se traduit approximativement par « être en paix ». Le mot se réfère également à une « offrande » présentée rituellement à une divinité ou à une personne décédée, d'où « soyez heureux, soyez aimable, soyez en paix ». Il est rendu en hiéroglyphes sous forme d'autel / table d'offrande (signe Gardiner R4). Le mot ḥtp.w signifie « paix, contentement ». Davies interprète le concept de ḥtp comme « le résultat d'une action en accord avec Maât (l'ordre propre de l'univers) ».

La formule d'offrande commence par ḥtp-dj-nsw, « une offrande donnée par le roi ».

L'égyptien ancien ḥtp est devenu en copte hatp/hotp, « être content » et  hōtp, « être réconcilié »,.

On retrouve le mot Hotep dans les anciens noms égyptiens, tels que Hotepsekhemoui (ḥr ḥtp-sḫm.wj, « les deux puissances sont en paix »), le premier dirigeant de la IIe dynastie.

Hotepsekhemouy
Hotepsekhemouy est le nom d'Horus du premier roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il succède au roi Qâ, peut-être après une période troubles, et précède Nebrê. Le Canon royal de Turin lui attribue 95 ans de règne tandis que Manéthon lui attribue trente-huit ans de règne. Les égyptologues considèrent ces deux déclarations comme des interprétations erronées ou des exagérations et attribuent à Hotepsekhemouy un règne de vingt-cinq ou vingt-neuf ans.
4e arrondissement d'Antananarivo
Le IVe arrondissement (en malgache : Boriboritany fahaefatra) d'Antananarivo est une subdivision administrative de la capitale de Madagascar. Il est bordé par le Ier arrondissement au Nord, par le IIe arrondissement à l'est.

Depuis le 1er avril 2015, Antananarivo est une collectivité à statut particulier, donnant à chacun de ses arrondissement le statut de district.

Arrondissements d'Antananarivo
La commune urbaine d'Antananarivo (en malgache : Kaominina Ambonivohitra Antananarivo ou Kaominina Antananarivo-Renivohitra), municipalité la plus peuplée et capitale de Madagascar, est divisée en six arrondissements (boriboritany) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Outre Antananarivo, seule la commune urbaine de Nosy Be est également découpée en arrondissements.