hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Chevrier
Karl Chevrier est un artiste et artisan traditionnel anichinaabé de la communauté de Timiskaming First Nation, en Abitibi-Témiscamingue. Il œuvre comme peintre, sculpteur, fabriquant de canots d'écorce traditionnels, vannier ainsi que comme médiateur,.

En 2024, il reçoit le titre de Maître de traditions vivantes de la part du Conseil québécois du patrimoine vivant.

Canot
Un canot est une embarcation, de petite taille, propulsée à la rame, la godille, la pagaie, la voile ou au moteur. Son usage n'est pas défini : le canot peut être au service d'un navire (annexe) ou utilisé pour la pêche ou pour la promenade.

Au Canada, le canot désigne le canoë d'origine nord-amérindienne.
Prieuré Saint-Victor de Genève
Le prieuré Saint-Victor de Genève (en latin Sancti Victoris de Gebenna) est un ancien couvent, aujourd'hui disparu, qui se trouvait à Genève, appartenant alors située dans le comté homonyme. D'abord église funéraire, elle devient conventuelle vers l'an mille, en étant rattachée à l'abbaye de Cluny. Sa destruction est décidée par la ville en 1534. L'église est dédiée à saint Victor.

Comté de Genève
Le comté de Genève, parfois improprement appelé comté de Genevois, désigne une principauté (principatus) du Saint-Empire. Son territoire s'étendait aux terres autour de la cité de Genève, correspondant approximativement au canton suisse homonyme et à la province historique du Genevois en Haute-Savoie (France). Le comté disparaît à la suite de son achat, en 1401, par le comte voisin, Amédée VIII de Savoie. Il devient à partir de 1416 un apanage savoyard.
Lucas Browne
Lucas Browne (né le 14 avril 1979) est un boxeur professionnel australien et pratiquait anciennement les arts martiaux mixtes et le kick-boxing. Il remporta le titre WBA (Regular) des poids lourds en 2016 lorsqu'il a arrêté Ruslan Chagayev. En boxe, il a remporta les titres des poids lourds australiens et du Commonwealth entre 2012 et 2015.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) est l'une des 4 grandes fédérations internationales de boxe anglaise professionnelle avec la WBC, l'IBF et la WBO. Fondée aux États-Unis en 1921 sous le nom de National Boxing Association, elle est également la plus ancienne. En 1962, son nom est changé pour devenir ce qu'il est actuellement afin de refléter le caractère mondial de l'association.
Alpine A110 (2017)
L'Alpine A110 est un coupé sportif du constructeur automobile français Alpine, présenté en mars 2017, pour une commercialisation en mars 2018. Il marque la renaissance de la marque Alpine (propriété de Renault), plus de 60 ans après sa création en 1955, et plus de 20 ans après sa disparition en 1995. L'A110 est la seconde génération d'Alpine à porter ce nom.

Le 15 décembre 2017, la production de l'Alpine A110 démarre officiellement avec l'inauguration de la ligne de production par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie.

Alpine A110
L'Alpine A110 est un modèle d'automobile sportif produit par le constructeur français Alpine. Il est développé par Jean Rédélé et fabriqué à Dieppe entre 1962 et 1977 à partir de mécaniques Renault.

Célèbre sous la forme de berlinette, l'A110 a été championne des rallyes en 1971 et 1973.

Sur le marché français, l'auto entre dans la catégorie des CG 1200 S/1300 et Matra Djet.
Saut en hauteur aux Jeux olympiques
Le saut en hauteur masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1928, à Amsterdam.

Avec deux médailles d'or remportées, la Roumaine Iolanda Balaș et l'Allemande Ulrike Meyfarth sont les athlètes les plus titrées dans cette épreuve. Aucun athlète masculin n'est parvenu à remporter le titre olympique à deux reprises.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Américain Charles Austin, auteur de 2,39 m en finale des Jeux olympiques de 1996, à Atlanta, et par la Russe Yelena Slesarenko, créditée de 2,06 m lors des Jeux olympiques de 2004, à Athènes.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1928
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1928 ont eu lieu du 28 juillet au 12 août 1928 au Stade Olympique d'Amsterdam, aux Pays-Bas. 706 athlètes, issus de 40 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Des épreuves féminines, au nombre de cinq, sont disputées pour la première fois lors d'un événement olympique. Autre première, le stade d'athlétisme dispose d'un piste de 400 mètres, distance qui deviendra officiellement la norme pour les épreuves d'athlétisme à venir.
Heaven's Design Team
Heaven's Design Team (天地創造デザイン部, Tenchi sōzō dezain-bu) est une série de manga comique écrit par Hebi-Zou et Tsuta Suzuki et illustrée par Tarako.
La série est prépubliée depuis le 22 février 2017 dans le magazine de manga seinen le Monthly Morning Two appartenant à la Kōdansha. Le manga a été rassemblé à ce jour en huit volumes tankōbon.

Une adaptation en une série d'animation réalisée par le studio Asahi Production a été diffusée du 7 janvier 2021 au 25 mars 2021.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Antiquité dans la culture afro-descendante
Le XXIe siècle voit une augmentation de l'usage de l'Antiquité, essentiellement égyptienne mais aussi gréco-romaine ou biblique, par la culture afro-descendante, en particulier afro-américaine. Cette tendance, initiée dans les années 1970, prend des formes multiples : revendication identitaire de l'héritage que constitue l’Égypte des pharaons ou la Méduse, réappropriation de l'histoire esclavagiste et de ses productions sur le territoire des États-Unis, ou simplement réaffirmation de la portée universelle de l'histoire antique et de la légitimité des personnes noires d'y puiser inspiration et identification.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Franc Bois
Le Franc Bois est un site naturel boisé situé sur le territoire de la commune de Chimay (section de Lompret) au sud de la province de Hainaut (Belgique).

Il est repris comme Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie.

Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie
Le patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie est une sélection des biens protégés de la Région wallonne présentant un intérêt majeur. La liste du patrimoine exceptionnel est déterminée par arrêté du Gouvernement wallon, après avis de la Commission royale des monuments, sites et fouilles, et réactualisée tous les trois ans en fonction de l'évolution des classements. La première liste fut publiée en 1993 et comptabilisait 214 biens, la deuxième liste date de 2016 et la dernière de 2022. Ces biens alimentent également la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Julianadorp
Julianadorp est un village (dorp=village) faisant partie de la commune du Helder, situé dans la pointe nord de la province néerlandaise de Hollande-Septentrionale, distant d’environ cinq kilomètres au sud de la ville du Helder à proprement parler, et de 80 km au nord de la capitale néerlandaise Amsterdam. Le village occupe le centre du Koegras, polder d’une superficie de près de 4 000 ha, aménagé entre 1819 et 1825. Les communes limitrophes sont, au sud, Zijpe, et à l’est, Anna Paulowna. Le village compte 13 925 résidents permanents, auxquels s’ajoutent, pendant la période estivale, de nombreux touristes, surtout allemands, à l’origine des plus de 900 000 nuitées par an. Les habitants sont employés dans la floriculture, dans la marine (Le Helder est un port militaire), ou font la navette vers le Randstad. D’autres travaillent au Helder ou dans l’industrie touristique à Julianadorp même.

Floriculture
La floriculture, ou la culture des fleurs, est une branche de l'agriculture. Elle produit par le jardinage ou la culture industrielle des fleurs coupées, des plantes fleuries en pots ou jardinières, des  graines, et propagules (bulbes, tubercules, rhizomes, etc.) Ce peut être un loisir ou une activité professionnelle. Les cultures peuvent se faire en pleine terre ou en pots, dans des jardins à l'air libre ou en serres. Elle alimente un commerce international, utilisant de plus en plus le transport aérien, qui augmente beaucoup l'empreinte écologique de la floriculture commerciale. L'utilisation intensive de produits phytosanitaires, en serre ou dans certaines cultures extérieures (tulipes aux Pays-Bas) est aussi source de controverse pour la santé des floriculteurs professionnels, voire de certains consommateurs.
Yelena Isinbayeva
Yelena Gadzhievna Isinbayeva (en en russe : Елена Гаджиевна Исинбаева, Ielena Gadjievna Issinbaïeva) née le 3 juin 1982 à Volgograd est une athlète russe pratiquant le saut à la perche. Double championne olympique, aux Jeux d'Athènes 2004 et de Pékin 2008, elle est également triple championne du monde et championne d'Europe. Elle est l'actuelle détentrice du record du monde du saut à la perche féminin, avec 5,06 mètres franchis en plein air à Zurich en 2009. Elle met un terme à sa carrière sportive en août 2016, tout en devenant dans le même temps membre du Comité international olympique en étant élue à sa commission des athlètes.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 2004 ont eu lieu du 18 au 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce, hormis les deux épreuves de lancer du poids qui ont eu lieu au Stade d'Olympie à Olympie, et les deux marathons qui, partant de Marathon, se sont achevés dans le Stade panathénaïque, lieu des Iers Jeux olympiques de l'ère moderne.

1 995 athlètes issus de 196 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme (22 féminines et 24 masculines).
Gare de Saint-André-les-Alpes
La gare de Saint-André-les-Alpes est une gare ferroviaire française de la ligne à voie métrique de Nice à Digne, située sur le territoire de la commune de Saint-André-les-Alpes, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare des Chemins de fer de Provence, gérée par le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur et desservie par le « train des pignes ».

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Emil Jakobsen
Emil Jakobsen, né le 24 janvier 1998 à Kerteminde au Danemark, est un handballeur international danois qui évolue dans le club allemand du SG Flensburg-Handewitt.

En équipe nationale du Danemark, il est notamment triple Champion du monde en 2021, 2023 et 2025 et Champion olympique en 2024

Tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 27 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la quatorzième édition de ce tournoi depuis l'apparition officielle du handball au sein du programme olympique lors des Jeux de 1972 ayant eu lieu à Munich.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, tenante du titre et nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Sven Ivar Seldinger
Sven Ivar Seldinger, né le 19 avril 1921 à Mora en Dalécarlie et mort le 21 février 1998 dans la même ville, est un radiologue suédois. En 1953, il introduit la technique qui porte son nom et désigne un protocole de soins mis en œuvre lors du cathétérisme d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité afin d'en garantir un accès sécurisé.

Cathéter
Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes matières selon les modèles ou les usages pour lesquels ils sont destinés. Le cathéter est destiné à être inséré dans la lumière d'une cavité du corps ou d'un vaisseau sanguin et permet le drainage ou la perfusion de liquides, ou encore un accès pour d'autres dispositifs médicaux. La procédure d'insertion d'un cathéter se nomme le cathétérisme. Le cathéter fut inventé par le médecin napolitain Michel Troja (1747-1827).
Max-Morlock-Stadion
Le Max-Morlockstadion est un stade allemand mixte (football et athlétisme) situé à Nuremberg sur le site du Reichsparteitagsgelände. C'est l'une des douze enceintes de la Coupe du monde de football de 2006.

L'enceinte a porté différentes appellations, dont certaines commerciales. C'est à partir du 1er juillet 2017 qu'elle devient le stade Max Morlock du nom d'un ancien attaquant (aussi appelé Maximillian ou Maxl) du 1. FC Nuremberg, Champion du Monde 1954.

Inauguré en 1928, ce stade peut désormais accueillir 44 308 spectateurs tous assis pour les matchs internationaux, mais lors des rencontres nationales (championnat) la capacité totale est de 50 000 places dont 36 771 assises et 13 229 debout.

1. FC Nuremberg
Le 1. FC Nuremberg (1. FC Nürnberg en allemand) est un club de football allemand, fondé le 4 mai 1900 et basé à Nuremberg en Bavière. Le club évolue en 2.Bundesliga depuis 2019

Le club réalise ses meilleures performances dans les années 1920, remportant cinq de ses neuf titres de champions d'Allemagne sur cette période, s'imposant ainsi comme un Traditionsverein. Depuis son dernier titre en 1968, le FC Nuremberg n'a cependant plus remporté aucun titre majeur, à l'exception d'une DFB-Pokal en 2007, son quatrième trophée dans la compétition. Entre la fin du XXe et le début du XXIe siècle, le club oscille régulièrement entre la Bundesliga et la 2. Bundesliga, accrochant notamment quatre titres de champion de 2. Bundesliga, record de la compétition.

Grâce à ses bons résultats entre 1947 et 1963 qui en font le meilleur club du Süddeutscher Fußball-Verband, le 1. FC Nuremberg est désigné par la DFB comme membre fondateur de la Bundesliga, lors de sa création en 1963.
Wangdu (militant)
Wangdu  (tibétain : དབང་འདུས་, Wylie : dbang 'dus ; chinois: Wangdui), né en 1968 à Taktse, est un ancien moine tibétain devenu un militant de la lutte contre le SIDA. Prisonnier politique condamné à la prison à vie, il est hospitalisé en 2012 à la suite de coups reçus en prison.

District de Dagzê
Le district de Dagzê (chinois simplifié : 达孜区 ; pinyin : Dázī qū ; tibétain : སྟག་རྩེ་ཆུས།, Wylie : stag rtse chus, pinyin tibétain : Dagzê qü), autrefois xian de Dagzê (chinois simplifié : 达孜县 ; pinyin : Dázī xiàn ; tibétain : སྟག་རྩེ་རྫོང་, Wylie : stag rtse rdzong, THL : Tagtse Dzong), est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lhassa.
Gwyneth Dunwoody
Gwyneth Patricia Dunwoody (née Phillips ; 12 décembre 1930 - 17 avril 2008) est une femme politique du parti travailliste britannique, qui est députée d'Exeter de 1966 à 1970, puis de Crewe (plus tard Crewe et Nantwich de février 1974 à sa mort en 2008 . Elle est une socialiste avec une réputation de parlementaire farouchement indépendante, décrite comme «intelligente, obstinée, opiniâtre et travailleuse».

Élections générales britanniques de 1970
Les élections générales britanniques de 1970 se sont déroulées le 18 juin. Elles se soldent par une défaite inattendue du Premier ministre sortant, le travailliste Harold Wilson, face aux conservateurs d'Edward Heath.

À la suite du Representation of the People Act 1969 (en), qui abaisse l'âge minimal pour voter de 21 à 18 ans, c'est la première fois que les citoyens du Royaume-Uni âgés de 18 à 20 ans peuvent participer à un scrutin national.
Bas Maliepaard
Bastiaan Maliepaard, dit Bas Maliepaard, né le 3 avril 1938 à Willemstad (Brabant-Septentrional) et mort le 11 juillet 2024 à Bréda (Brabant-Septentrional), est un coureur cycliste néerlandais.

Professionnel de 1959 à 1967, il remporte notamment le classement par points du Tour d'Espagne 1963 et est deux fois champion des Pays-Bas sur route.

Tour d'Espagne 1963
La 18e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 1er et le 15 mai 1963 entre Gijón et Madrid. Il se composait de 15 étapes pour un total de 2 442 km. Il a été remporté par le Français Jacques Anquetil. Ce dernier a en outre porté le maillot de leader du premier au dernier jour de course comme lors du Tour de France 1961.
Coupe Gambardella 1972-1973
La coupe Gambardella 1972-1973 est la 19e édition de l'épreuve organisée par la Fédération française de football et ses ligues régionales. La compétition est ouverte aux équipes de football de jeunes dans la catégorie des 18 ans.

La compétition est remportée par le Stade rennais FC battant l'AS Brestoise aux tirs au but. La rencontre a lieu au stade de Penvillers de Quimper qui accueille pour la première et seule fois la finale de la compétition. C'est l'une des rares fois qu'un stade hors de l'Île-de-France accueille une finale de la compétition.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.
Église Saint-Jean d'Ambert
L'église Saint-Jean est une église catholique située à Ambert, en Auvergne. Remplaçant un précédent édifice roman, succédant lui-même à une église carolingienne, elle est édifiée à la fin du Moyen Âge en style gothique flamboyant et se caractérise notamment par son clocher Renaissance. Elle est construite en granite, matériau local

Principal édifice religieux de la vallée d'Ambert, elle est le centre de la vie spirituelle du Livradois depuis le Moyen Âge. Placée sous le vocable de Jean le Baptiste, elle a ainsi repris la dédicace de l'ancien baptistère, la paroisse étant pour sa part consacrée à Côme et Damien au Moyen Âge, puis Jean-François Régis à l'époque moderne.

Depuis 1909, l'église est classée monument historique. En 2013 et 2015, des désordres structurels entraînent des chutes de pierres, la fermeture d'une partie de l'édifice au public et l'arrêt de la sonnerie des cloches. Des restaurations sont menées, notamment avec l'appui de la Fondation du patrimoine.

Jean-François Régis
Jean-François Régis, né le 31 janvier 1597 à Fontcouverte, Languedoc (royaume de France) et mort le 31 décembre 1640 à Lalouvesc, Languedoc, est un prêtre jésuite français, missionnaire des campagnes venant à la suite des guerres de Religion qui ont épuisé la France et surtout ses campagnes.

Il est surnommé « l'apôtre du Velay et du Vivarais », et « le marcheur de Dieu ».

Canonisé en 1737, il est liturgiquement commémoré le 16 juin.
Fonction thêta de Riemann-Siegel
En mathématiques, la fonction thêta de Riemann – Siegel est définie en termes de la fonction gamma :

pour t réel. Ici, l'argument est choisi de manière à obtenir une fonction continue et , c'est-à-dire de la même manière que la branche principale de la fonction log-gamma.

Son développement asymptotique est

qui n'est pas convergent, mais dont les premiers termes donnent une bonne approximation pour . Sa série de Taylor en 0 qui converge pour  est

où  désigne la fonction polygamma d'ordre . La fonction thêta de Riemann–Siegel est intéressante pour étudier la fonction zêta de Riemann, car elle peut faire pivoter la fonction zêta de Riemann de sorte qu'elle devienne la fonction Z à valeur totalement réelle sur la droite critique .

Fonction gamma
En mathématiques, la fonction gamma (notée par Γ, la lettre majuscule gamma de l'alphabet grec) est une fonction utilisée communément, définie sur l'ensemble des nombres complexes excepté les entiers négatifs ou nuls. Elle est un exemple typique de fonction étudiée par l'analyse complexe.

On a pour tout entier  strictement positif,  (où  est la factorielle de ). Ainsi Γ prolonge-t-elle la fonction factorielle à son domaine (à un décalage de 1 près).

Cette fonction est l'une des plus importantes fonctions spéciales ; ce qui signifie qu'elle joue un rôle pilier en analyse, et qu'elle n'est pas élémentaire (informellement, on ne peut pas l'écrire de manière élémentaire à l'aide des fonctions élémentaires vues au lycée).
Forêt ancienne du Lac-Opasatica
La forêt ancienne du Lac-Opasatica est un écosystème forestier exceptionnel situé à Rouyn-Noranda (Québec). Elle protège une sapinière à bouleau blanc et à thuya qui serait âgé d'au moins 225 ans. Elle est localisée dans la réserve de biodiversité Opasatica.

Thuya occidental
Thuja occidentalis

Le Thuya occidental (Thuja occidentalis L.) est une espèce de conifère du genre Thuja de la famille des Cupressacées, originaire du Nord-Est de l'Amérique du Nord. Il est appelé aussi « cèdre blanc » ou « cèdre » dans les régions francophones d'Amérique du Nord, où ses populations sont appelées « cédrières ».

Cet arbre est parfois appelé Cèdre blanc du Canada ou Thuya du Canada et plus rarement Thuya d'Occident ou Balai.
Les Six Compagnons
Les Six Compagnons est une série française de trente-huit romans pour la jeunesse, écrits par Paul-Jacques Bonzon et publiés de 1961 à 1980 aux éditions Hachette dans la Bibliothèque verte. La série narre les aventures d'un groupe de six garçons et d'une jeune fille ainsi que de leur chien, qui vivent à Lyon dans le quartier de La Croix-Rousse.

Après la mort de l'auteur en 1978, onze titres supplémentaires sont publiés jusqu'en 1994, écrits par Olivier Séchan (quatre titres), Pierre Dautun (cinq titres) et Maurice Périsset (deux titres).

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Stade de la Mission
Le Stade de la Mission est un stade de football situé à Temenetaye dans la Commune de Kaloum (Conakry) ayant une capacité de 1000 places.

Il accueille les matchs à domicile du club de football AS Kaloum Star.

Association sportive Kaloum Star
L'Association sportive Kaloum Star est un club de football guinéen basé à Conakry.

L'AS. Kaloum entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya Club Athletic (la confrontation entre les deux clubs, surnommée El Clásico, est l'une des plus célèbres de l'histoire du football guineen) et avec l'autre grand club de la capitale le Hafia.