hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume (outil)
Le guillaume est une sorte de rabot étroit, la seule différence est que la largeur de la lame métallique est parfaitement égale à celle du corps de l'objet. Le guillaume s'utilise seulement sur de petites surfaces. Sa fonctionnalité est à peu près identique à celle du rabot, c'est-à-dire qu'il s'utilise pour créer ou agrandir une feuillure, une languette ou autres et à creuser des rainures. Il peut être en bois (généralement les anciens outils) ou en métal (plus récents).

Fin XVIIIe siècle, le guillaume est une espèce de rabot long et mince dont on se sert pour faire ou dresser des feuillures; On distingue:

Guillaume debout - Rabot dont le fer est plus droit dans la lumière, et qui sert à replanir et à dresser des feuillures ou ravalements;

Guillaume à plate-bande - Celui qui sert à pousser les plates-bandes au pourtour des panneaux;

Il y a aussi le guillaume cintré, à ébauche, à racler, à tenon, et le guillaume à navette.

Feuillure
Une feuillure est une entaille pratiquée le plus ordinairement à moitié de l'épaisseur d'un dormant de fenêtre ou d'une dalle, destinée à recevoir une partie de menuiserie mobile ou fixe, un vitrage ou un platelage.
Yotchanan Wongsawat
Yotchanan Wongsawat (thaï : ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์), né le 8 octobre 1979 dans la province de Chiang Mai, est un maître de conférences, professeur et homme politique thaïlandais.

Fils de Somchai Wongsawat, neveu de Thaksin Shinawatra et de Yingluck Shinawatra, et cousin de Paethongtarn Shinawatra, tous anciens Premiers ministres, il est d'abord maître de conférences à l'université Mahidol, puis se lance en politique une première fois lors des élections législatives de 2014. Élu député du Pheu Thai, il ne siègera jamais en raison de la crise politique et de l'invalidation de l'élection.

Devenu professeur en génie biomédical au sein de la même université, il rentre une seconde fois en politique où il est, pour les élections législatives de 2026, candidat du Pheu Thai au poste de Premier ministre. Le parti n'arrivant que troisième, il est toutefois élu député.

Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra (en thaï : ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ; RTGS : Yinglak Chinnawat [ jîŋ.lák t͡ɕʰīn.nā.wát]), née le 21 juin 1967, est une femme d'État et femme d'affaires thaïlandaise, Première ministre du pays du 8 août 2011 au 7 mai 2014.

Candidate de l'opposition à la fonction de Premier ministre lors des élections législatives de 2011, son parti, le Pheu Thai, remporte la majorité absolue des voix ; elle succède ainsi à son adversaire Abhisit Vejjajiva, devenant la première femme chef du gouvernement en Thaïlande. À la suite d'un mouvement protestataire, elle est destituée par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.

En 2017, elle quitte le pays pour échapper à un procès pour corruption, qui débouche sur une condamnation par contumace à cinq ans de prison.
Eric Forth
Eric Forth (9 septembre 1944- 17 mai 2006) est un homme politique conservateur britannique. Il est Député européen pour Birmingham North de 1979 à 1984. Il est ensuite député du Mid Worcestershire de 1983 à 1997. Enfin, il est député de Bromley and Chislehurst de 1997 jusqu'à sa mort en 2006.

Forth est ministre subalterne dans les gouvernements de Margaret Thatcher et John Major entre 1988 et 1997. Dans ses nécrologies, il est décrit comme «coloré», «flamboyant», «provocateur» et «libertaire de droite». Il est connu pour ses cravates et gilets colorés.

Bromley and Chislehurst (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Bromley et Chislehurst est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2006 par Bob Neill du Parti conservateur.
Alto (Belgique)
L'Alto est un couvre-chef estudiantin porté par les étudiants de la Haute Ecole de Commerce Saint-Louis (HEC St-Louis), dans le Cercle des Etudiants en Alternance (CEA), qui devint en 2004 l'Institut supérieur de commerce Saint-Louis (ISC Saint-Louis) à Bruxelles.

Haute École ICHEC - ECAM - ISFSC
La Haute École ICHEC - ECAM - ISFSC, anciennement Haute École groupe ICHEC - ISC Saint-Louis - ISFSC est une haute école catholique bruxelloise du réseau libre subventionné par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Muna Lee
Muna Lee (née le 30 octobre 1981 à Little Rock) est une ancienne athlète américaine spécialiste des épreuves de sprint.

Entre 2004 et 2009, elle participe à quatre finales olympiques et mondiales sur 100 mètres et 200 mètres. Elle termine à deux reprises au pied du podium sur 200 mètres, en 2008 à Pékin et en 2009 à Berlin.

En 2005 aux Championnats du monde d'Helsinki, elle est membre du relais américain champion du monde du 4 × 100 mètres. En 2008, elle devient championne des Etats-Unis sur 100 mètres en réalisant son record personnel en 10 s 85.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Geoyeo (métro de Séoul)
Geoyeo (en coréen : 거여역) est une station de passage de la branche Macheon de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 20-14 Geoyeo 1-dong, dans l'arrondissement Songpa-gu à Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, elle est desservie par les rames qui circulent sur la branche Macheon de la ligne 5 entre Banghwa et Macheon.

Ligne 5 du métro de Séoul
La ligne 5 du métro de Séoul (en coréen : 수도권 전철 5호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 5) est l'une des nombreuses lignes du métro de Séoul la capitale de la Corée du Sud. Elle traverse l'agglomération d'est en ouest, en passant par le centre de la ville. Mise en service par sections principalement en 1995-1996, c'est une ligne longue de plus de 58 km qui relie notamment l'Aéroport international de Gimpo, le quartier d'affaires d'Yeouido, le centre-ville de Séoul et les quartiers résidentiels de l'arrondissement de Gangdong-gu.

Elle a la particularité d'être la seule ligne de métro traversant Séoul en passant sous le fleuve Han à deux endroits (entre les stations de Mapo et Yeouinaru mais aussi entre Gwangnaru et Cheonho). Elle se scinde en deux branches différentes dans la partie orientale de Séoul.
Fantomas se déchaîne
Fantomas se déchaîne est une comédie d'aventure franco-italienne d'André Hunebelle, sortie en 1965.

C'est le deuxième volet de la trilogie d'André Hunebelle consacrée aux personnages créés par Pierre Souvestre et Marcel Allain, entre Fantomas, sorti en 1964, et Fantomas contre Scotland Yard, sorti en 1967.

Pierre Souvestre
Pierre Souvestre, né le 1er juin 1874 au château de Keraval en Plomelin (Finistère), mort le 25 février 1914 dans le 18e arrondissement de Paris, est un avocat, journaliste et écrivain français, connu pour avoir créé, avec Marcel Allain, Fantômas, le génie du mal par excellence, en 1911. Il est par ailleurs un des premiers historiographes de l'automobile.
Saléon
Saléon est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Située dans la vallée du Buëch, elle constitue avec la Montagne de Chabre la limite sud du Bochaine.

Site occupé depuis la préhistoire, puis à l'époque romaine avec des fabriques de tuiles, Saléon entre dans l'histoire au Moyen Âge à travers sa paroisse et comme fief de la famille de Mévouillon et de ses alliés, les Lachau-Mévouillon puis les Armand. Après la Révolution, la commune connut un déclin très important de sa population. C'est aujourd'hui une petite commune rurale dans le parc régional des Baronnies Provençales.

Famille de Mévouillon
La famille de Mévouillon, que l'on trouve également sous les formes Mevouillon ou encore Meuillon, est un lignage féodal de Provence (actuel département de la Drôme), qui a contrôlé une partie des Baronnies, en Dauphiné.
Histoire fictive de Star Wars
Cet article décrit la chronologie des évènements se déroulant dans l'univers fictif de Star Wars, saga de science-fiction créée par George Lucas.

Dans l'univers de Star Wars, le point 0 correspond à la bataille de Yavin (BY). Les faits relatés les plus tardivement à ce jour se déroulent durant l'an 137. En dehors des faits relatés dans les films de la saga conçue par George Lucas, les autres faits appartiennent à l'univers étendu. Depuis 2014, une partie de cet univers a été renommée Star Wars Légendes, et ne fait plus partie du canon officiel. La chronologie officielle postérieure aux évènements se déroulant dans l'épisode VI : Le Retour du Jedi est par conséquent différente de ce qui est raconté dans l'univers Légendes.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Rivière Saseginaga
La rivière Saseginaga coule dans la partie nord-ouest de la zec de Kipawa, dans le territoire non organisé de Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Saseginaga est un affluent du lac Ostaboningue lequel constitue le principal lac de tête de la rivière Ostaboningue. Cette dernière se déverse dans le lac Hunter’s Point lequel est traversé à son tour vers le sud-ouest par le courant de la rivière Audoin. Cette dernière rejoint le Lac Kipawa lequel est traversé par la rivière Kipawa. Cette dernière se déverse dans la rivière des Outaouais.

La rivière Saseginaga coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de se bassin versant ; la seconde étant les activités récréotouristiques. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Zec de Kipawa
La zec de Kipawa est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Annuellement, les activités de plein air sur la zec sont intenses de mai à octobre, avec le camping, les randonnées en VTT, la chasse, la pêche et la marche dans les sentiers de forêt. La mission de la zec vise notamment la protection de la flore et de la faune.
Coupe de la Ligue algérienne de football 2020-2021
La Coupe de la Ligue algérienne de football 2020-2021, appelée également Coupe de la Ligue Professionnelle, est la 5e édition de la Coupe de la Ligue algérienne de football, organisée par la FAF.

La relance de cette compétition étant décidée à la suite de l'annulation de l'édition de la Coupe d'Algérie de football prévue pour la saison 2020-2021, en raison de la pandémie de Covid-19 en Algérie.

La Fédération algérienne de football a annoncé que cette compétition ne concernera uniquement les vingt clubs composant la Ligue 1 professionnelle 2020-2021 ; et que le vainqueur de cette épreuve, représentera l’Algérie lors de la prochaine Coupe de la confédération 2021-2022 en remplacement de celui prévu par la Coupe d'Algérie de football.

Fédération algérienne de football
La Fédération algérienne de football (arabe : الاتحاد الجزائري لكرة القدم), couramment abrégé en FAF est une association regroupant les clubs de football d'Algérie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Algérie. Fondée en 1962, elle est affiliée à la FIFA depuis 1963 et membre de la CAF depuis 1964.
Lysyl-ARNt-synthétase
La lysyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-lysine + ARNtLys    AMP + pyrophosphate + L-lysyl-ARNtLys.

Cette enzyme assure la fixation de la lysine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtLys, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le lysyl-ARNtLys.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Manufacture royale de Bains-les-Bains
La Manufacture royale de Bains-les-Bains est une ferblanterie fondée par lettre patente le 18 juin 1733 par autorisation de la duchesse Élisabeth-Charlotte, régente du duché de 1729 à 1737, au bénéfice des frères  Jean-François et Claude Coster, fils d'un émigrant savoyard, et de leurs associés savoyards Georges Puton, et Jean-Baptiste Villiez.

Fer-blanc
Le fer-blanc est une tôle d'acier doux ou extra doux (teneur en carbone inférieure à 0,08 %), d'épaisseur inférieure à 0,5 mm et recouverte d'étain sur les deux faces.

Il est essentiellement utilisé pour :

la fabrication des emballages alimentaires métalliques destinés à la conserve alimentaire : boîte de conserve, mais aussi canette à boisson, boîtes à thé, boîtes à biscuits...

la fabrication d'emballages pour divers produits industriels : aérosols, seaux et camions pour peinture, cire, cirage, boîte de cigares...
Paul Kläui
Paul Kläui (né le 9 novembre 1908 à Berg am Irchel, mort le 18 juillet 1964 à Zurich, originaire de Töss) est un historien suisse, spécialisé dans l'histoire zurichoise.

Il fait ses études au gymnase de Winterthour, puis à l'Université de Zurich, où il obtient un doctorat en histoire. Il s'engage pour la sauvegarde des monuments historiques dans le canton de Zurich. Avec le cartographe Eduard Imhof, il publie un atlas historique du canton de Zurich en 1951.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Koh-Lanta : La Légende
Koh-Lanta : La Légende est la septième édition spéciale de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, qui est diffusée sur les chaînes de télévision TF1 et Tahiti Nui TV depuis le 24 août 2021. Elle est présentée par Denis Brogniart et a été tournée en Polynésie française, et ce, pour la deuxième fois consécutive.

Cette saison marque le retour d'anciens aventuriers, et souhaite fêter les 20 ans du programme, dont la première saison a été diffusée en 2001.

Les Aventuriers de Koh-Lanta
Les Aventuriers de Koh-Lanta est la 1re saison régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur la chaîne de télévision française TF1 en access prime time du 4 août 2001 au 22 septembre 2001. Elle est présentée par Hubert Auriol et tournée en Thaïlande sur l'île de Ko Lanta (le tournage a eu lieu en réalité en février et mars 2001 plus exactement dans le parc national de Mu Koh Lanta, sur le petit archipel des îles de Ko Rok Nok et Ko Rok Nai situé à 26 km au sud de Koh Lanta mais aussi dans le parc national de Hat Chao Mai à proximité, île de Koh Kradan[source insuffisante]...).
Conteville-lès-Boulogne
Conteville-lès-Boulogne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Contevillois. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Communauté d'agglomération du Boulonnais
La communauté d'agglomération du Boulonnais, également connue sous le sigle CAB, est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est créée le 1er janvier 2000 avec pour date d’effet le 1er janvier 2000. Son siège est situé dans la commune de Boulogne-sur-Mer. Elle regroupe 22 communes et totalise 112 463 habitants en 2022. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée à l'ouest par la Manche.
Marini SpA
Marini S.p.A. est un fabricant italien, leader mondial dans le domaine des centrales d'enrobés en continu et discontinu, fixes ou mobiles. La société a été créée en 1899 à Alfonsine, dans la province de Ravenne, en Émilie-Romagne, Italie.

En 2020, la société, leader mondial des usines d'enrobés discontinu, comptait plus de 3.000 centrales de ce type en service dans le monde. La société a été intégrée dans le groupe Fayat en septembre 1988 pour créer la division "Road Equipment" du groupe.

En 2010, la société Marini emploie plus de 400 salariés dans le monde et revendique plus de 4.000 centrales vendues sur les cinq continents. Elle dispose de cinq usines de production en Italie, Turquie, Chine, Inde et Brésil, de filiales commerciales en Russie, Pologne et Dubai.

Centrale d'enrobage
Une centrale d'enrobage est une installation industrielle fixe ou semi-mobile où l'on produit, selon des préconisations techniques précises, de l'enrobé (appelé aussi enrobé bitumineux ou béton bitumineux) servant à constituer la surface de roulement des routes, pistes d'aéroports et autres aires de circulation.
Diognètos de Crotone
Diognètos de Crotone (grec ancien : Διόγνητος Κροτωνιάτης) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Crotone.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 58e Jeux olympiques, en 548 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Vingt-troisième district congressionnel de Californie
Le 23e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district est représenté au 118e Congrès des États-Unis par le Républicain Jay Obernolte.

À la suite du cycle de redécoupage des États-Unis de 2020, le district est ancré dans le Comté de San Bernardino et comprend également des parties des comtés de Kern et de Los Angeles. Il est principalement dans le Désert des Mojaves. Les villes du nouveau 23e district comprennent Victorville, Hesperia, Adelanto, Apple Valley, Barstow, Twentynine Palms, Big Bear Lake, California City, Loma Linda, Yucaipa, le sud de Redlands et de petites parties de Highland et de San Bernardino. Il compte également l'une des populations militaires en service actif les plus élevées du pays, comprenant le centre d'entraînement national de Fort Irwin, la base logistique du Corps des Marines de Barstow et le centre de combat aérien et terrestre du Corps des Marines Twentynine Palms.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Nele Gilis
Nele Gilis, née le 20 février 1996 à Mol, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. En juillet 2024, elle épouse le joueur de squash néo-zélandais Paul Coll. Après avoir joué sous le nom de Nele Coll, elle joue de janvier à août 2025 sous le nom de Nele Gilis-Coll, puis reprend le nom de Nele Gilis . Sa sœur Tinne Gilis est également joueuse de squash.. Elle atteint en novembre 2023 la 4e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique à plusieurs reprises entre 2013 et 2020 succédant à Kim Hannes, 12 fois titrée. Elle est championne d'Europe en 2019.

C'est la sœur aînée de Tinne Gilis, également joueuse de squash et championne de Belgique en 2016.

Kim Hannes
Kim Hannes, née le 10 août 1978 à Aarschot, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Belgique. Elle atteint en décembre 2002 la 33e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Belgique à 12 reprises, un record.
Fed Cup 1996
La Fed Cup 1996 est la 34e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue à Atlantic City les 28 et 29 septembre, voit les États-Unis s'imposer face à l'Espagne (cinq points à zéro).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Gare de Flers
La gare de Flers est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Flers, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités Normandie et TER Normandie.

Ligne d'Argentan à Granville
La ligne d'Argentan à Granville est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard non électrifiée. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris à Granville.

Elle constitue la ligne no 405 000 du réseau ferré national.
Ida Jansson
Ida Jansson, née le 19 juillet 1998, est une coureuse cycliste suédoise. Active en cyclo-cross et en VTT, elle est notamment championne de Suède de cyclo-cross en 2014 et championne du monde de cross-country juniors en 2016.

Championnats du monde de VTT et de trial 2016
Les championnats du monde de VTT et de trial 2016 ont lieu en deux lieux et dates différents. Les épreuves de cross-country et de cross-country eliminator ont lieu à Nové Město na Moravě en République tchèque du 28 juin au 3 juillet 2016 et les épreuves de descente, four-cross et trial sont disputées à Val di Sole en Italie du 29 août au 11 septembre.