hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irlande aux Jeux olympiques d'été de 1932
L’ Irlande est présente aux Jeux olympiques d'été de 1932, à Los Angeles. Il s’agit de sa troisième participation aux Jeux olympiques d'été, après 1924 et 1928. Ce pays est représenté par une modeste délégation de 16 athlètes présents uniquement dans deux sports, en Athlétisme et en Boxe.  En dépit de ce nombre relativement réduit, les Irlandais n’en remportent pas moins deux médailles d’or par l’intermédiaire de leurs athlètes vedettes : Pat O'Callaghan qui s’était déjà paré d’or en 1928 et Bob Tisdall.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Prison pour femmes d'Amorebieta
L'hôpital-prison pour femmes d'Amorebieta, connu sous le nom de prison pour femmes d'Amorebieta, est une ancienne prison espagnole pour femmes, créée durant la guerre d'Espagne par les nationalistes en 1939 et abandonnée en 1947, située sur le territoire de la commune basque d'Amorebieta-Etxano.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Józefatów (Łask)
Józefatów (prononciation [uzɛˈfatuf]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Buczek (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 211 habitants en 2011.

Buczek (Łask)
Buczek (prononciation [ˈbut͡ʂɛk]) est un village de la gmina de Buczek, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Buczek).

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud de Łask (siège du powiat) et 38 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 980 habitants.
John Kemp Starley
John Kemp Starley ou John K. Starley est un inventeur et industriel anglais, né le 14 décembre 1854 à Walthamstow (actuel borough londonien de Waltham Forest), mort le 29 octobre 1901 à Coventry à l'âge de 46 ans.

Neveu de l'inventeur James Starley, il est habituellement considéré comme l'un des inventeurs de la bicyclette moderne, dotée d'une courroie à chaîne et de deux roues de diamètres égaux ou voisins, par opposition au grand bi antérieur, moins stable.

James Starley
James Starley, né le 21 avril 1831 et mort le 17 juin 1881, est un inventeur anglais et le père de l'industrie du vélo. Il est l'un des constructeurs de vélos et de tricycles les plus innovants. Parmi ses inventions figurent l'engrenage différentiel et la perfectionnement de l'entraînement par chaîne de vélo.
Lioubov Popova
Lioubov Sergueïevna Popova (en russe : Любо́вь Серге́евна Попо́ва), née à Ivanovskoïe, non loin de Moscou (6 mai 1889 – morte le 25 mai 1924 à Moscou) est une styliste et peintre constructiviste, suprématiste et cubo-futuristes russe. Membre de l'avant-garde russe, elle se distingue par ses compositions futuristes et architectoniques, dans le sillage de Malevitch et d'autres artistes femmes, Natalia Gontcharova, Olga Rozanova, Varvara Stepanova et Alexandra Exter.

Alexandra Exter
Alexandra Exter (en ukrainien : Олександра Олександрівна Екстер), née Alexandra Alexandrovna Grigorovitch à Białystok (alors dans le gouvernorat général de Lituanie de l'Empire russe, actuellement en Pologne) le 18 janvier 1882 et morte à Fontenay-aux-Roses (France) le 17 mars 1949, est une artiste reconnue pour ses peintures mais aussi pour ses décors et costumes pour le théâtre. Elle joue un rôle clé dans la transmission des innovations artistiques en Europe avant la Première Guerre mondiale puis dans l'entre-deux-guerres, voyageant beaucoup, rencontrant les créateurs et assimilant rapidement leur langage artistique.
Système de Post
En informatique théorique et en logique mathématique, un système de Post, ou système canonique de Post, appelé ainsi d’après son créateur Emil Post, est un système de manipulation de chaînes de caractères qui commence avec un nombre fini de mots et les transforme par application d’un ensemble fini de règles d’une forme particulière, et par là engendre un langage formel. Ces systèmes ont surtout un intérêt historique car tout système de Post peut être réduit à un système de réécriture de mots (un système de semi-Thue) qui est une formulation plus simple. Les deux formalismes -- système de Post et réécriture -- sont Turing-complets.

Emil Post
Emil Leon Post (né le 11 février 1897 à Augustów et mort le 21 avril 1954 à New York) est un mathématicien américain né sur le territoire de l'actuelle Pologne dans une famille juive.
Il est à l'origine du problème de correspondance de Post.

Il a également publié en 1921 une étude exhaustive des clones des algèbres à deux éléments.
Little Walter
Marion Walter Jacobs, dit Little Walter, est un chanteur, harmoniciste et guitariste de blues américain, né à Marksville, Louisiane, le 1er mai 1930, décédé à Chicago, le 15 février 1968. Connu pour son caractère querelleur et acariâtre, il mourut accidentellement lors d'une rixe de rue. Révolutionnant les techniques existantes de l'harmonica blues, utilisant le microphone comme caisse de résonance externe à son instrument, il est surtout réputé pour sa technicité et sa virtuosité qui fascinait dit-on les saxophonistes de jazz.

Floyd Jones
Floyd Jones (21 juillet 1917 – 19 décembre 1989) était un chanteur, guitariste et compositeur de blues américain. Il fut l'un des premiers à utiliser la guitare électrique et à enregistrer à Chicago après la seconde guerre mondiale. Plusieurs de ses enregistrements sont regardés comme des classiques du style « Chicago blues ». De nombreux titres traitent de thèmes économiques ou sociaux comme Stockyard Blues (qui fait référence à une grève), Hard Times ou Schooldays.
Yayuan Liu
Yayuan Liu (née en 1992) est une scientifique des matériaux sino-américaine travaillant au Massachusetts Institute of Technology. Ses recherches portent sur l'électrochimie, les nanomatériaux et la caractérisation des matériaux pour le développement de batteries de nouvelle génération. Elle a été sélectionnée parmi les jeunes chercheurs 2019 de l'American Chemical Society et incluse dans la liste Forbes 30 Under 30 des meilleurs scientifiques en 2021.

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 est un ensemble de listes de personnes de moins de 30 ans publiées chaque année par le magazine Forbes et certaines de ses éditions régionales.

Les listes américaines reconnaissent 600 personnalités du monde des affaires et de l'industrie, dont 30 sélectionnées dans vingt industries chacune. L'Asie et l'Europe ont également chacune dix catégories pour un total de 300 chacune, tandis que l'Afrique a une seule liste de 30 personnes. Forbes héberge des conférences associées et une section de son site Web intitulée 30 Under 30.
Saint-Remy (Chimay)
Saint-Remy (en wallon Sint-Rmey) est une section de la ville belge de Chimay, situé en  Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.
Kuman
Le kuman est une langue parlée dans la province Simbu de Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans les Hautes-Terres (Highlands). Le kuman appartient à la famille de langues de Trans-Nouvelle-Guinée, qui sont des langues papoues. Parlé par 200 000 personnes, il a plus de locuteurs natifs que n'importe quelle autre des huit cents langues (environ) de Papouasie-Nouvelle-Guinée, à la seule exception de l'enga.

En 1994, environ 12,5 % des locuteurs du kuman étaient monolingues. Les autres avaient le tok pisin pour deuxième langue, et 25 % environ parlaient également l'anglais ou une autre langue locale. Le kuman est utilisé pour les trois premières années à l'école dans sa province d'origine. Toujours en 1994, environ un locuteur natif sur huit savait lire et écrire en kuman.

Enga (langue)
L’enga est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, par le peuple Enga qui vit dans l'est des Highlands de l'île de Nouvelle-Guinée.

L'enga est parlé par 180 000 personnes, soit plus de locuteurs natifs que n'importe quelle autre des environ huit cents langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Accident d'un B-52 à Elephant Mountain
L'accident d'un B-52 à Elephant Mountain fait référence à la catastrophe se déroulant le 24 janvier 1963 lorsqu'un Boeing B-52C Stratofortress de l'United States Air Force avec neuf membres d'équipage à bord perd son stabilisateur vertical en raison de contraintes de tremblement lors de turbulences à basse altitude et s'écrase sur Elephant Mountain dans le comté de Piscataquis, Maine, à 9,6 km de Greenville. Le pilote et le navigateur survivent à l'accident.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
Tournoi de tennis de Zapopan (WTA 2021)
L'édition 2021 du tournoi de tennis de Zapopan se déroule du 8 au 13 mars sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 250. Sara Sorribes Tormo remporte le tournoi en simple, Ellen Perez et Astra Sharma celui en double.

Ellen Perez
Ellen Perez, née le 10 octobre 1995 à Shellharbour, est une joueuse de tennis australienne, professionnelle depuis 2013.

Elle remporte son premier titre en double dames sur le circuit WTA au tournoi de Strasbourg 2019.
5e régiment de fusiliers gorkhas (armée indienne)
Le 5e régiment de fusiliers Gorkhas (garde frontières), souvent appelé le 5th Gorkha Rifles (Frontier Force), ou 5 GR (FF) en abréviation est un régiment d'infanterie de Gorkhas de l'armée indienne. Il fut créé en 1858 dans le cadre de l'armée indienne britannique. A l'indépendance de l'Inde, en 1947, il est transféré, en application de l'accord tripartite signé entre l'Inde, le Népal et la Grande-Bretagne, avec 5 autres régiments, à l'Inde pour intégrer sa nouvelle armée. Il recrute des soldats du Népal et de l'Inde. Le régiment fut engagé pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Depuis 1947, le régiment a servi dans un certain nombre de conflits, notamment la guerre indo-pakistanaise de 1965 et la guerre indo-pakistanaise de 1971. Il a également participé à des opérations de maintien de la paix au Sri Lanka.

Seconde guerre anglo-afghane
La seconde guerre anglo-afghane oppose de 1878 à 1880 le Royaume-Uni à l'Afghanistan, nation gouvernée par Shir Ali Khan, fils de l'émir Dost Mohammed Khan de la dynastie Barakzaï. Pour la seconde fois, le Raj britannique envahit l'Afghanistan.

Cette guerre, à l'issue de laquelle les Britanniques réalisent tous leurs objectifs géopolitiques, s'achève par le traité de Gandamak. Presque tous les soldats britanniques et indiens se retirent du pays. De plus, les Afghans peuvent conserver leur souveraineté en matière de politique intérieure. Cependant, ceux-ci doivent abandonner la politique extérieure de leur pays à la Couronne britannique,, ce qui établira un semi-protectorat, de fait.

Le traité de Gandamak durera jusqu'à l'éclatement en 1919 d'un nouveau conflit à la suite duquel l'Afghanistan gagnera une indépendance complète.
Kerry Conran
Kerry Conran est un réalisateur américain. Il est né en 1964 à Flint, Michigan et a suivi les cours du California Institute of Arts.

Il est scénariste et réalisateur de Capitaine Sky et le Monde de demain (Sky Captain and the World of Tomorrow) et a inventé la technologie d'image qui a servi pour faire le film. Il a d'abord réalisé un court-métrage de démonstration de six minutes sur son ordinateur. Ce court-métrage a retenu l'attention du producteur Jon Avnet qui a produit le film pour Paramount Pictures.

Son frère Kevin Conran est designer de production et des costumes sur le film, qui a été entièrement tourné sur fond bleu et se déroule dans des années 1930 très stylisées, créées entièrement par ordinateur.

Il a été annoncé comme réalisateur de l'adaptation cinématographique de John Carter of Mars d'Edgar Rice Burroughs. Mais le film est finalement réalisé par Andrew Stanton et produit par les studios Disney.

Andrew Stanton
Andrew Stanton est un acteur, scénariste, réalisateur, animateur et producteur américain né le 3 décembre 1965 à Boston au Massachusetts. Chez les studios Pixar, il est connu pour être le scénariste des quatre premiers Toy Story, et également pour la réalisation de Le Monde de Nemo et WALL-E.
Jumbor
Jumbor Angzengbang (重機人間ユンボル, Jūki Ningen Yunboru) est un manga d'Hiroyuki Takei. D'abord publié en un volume relié en mai 2007, il a été publié en deux tomes au format kanzenban en août 2010. La version française est éditée par Kana en deux tomes depuis novembre 2012.

Une série nommée Jumbor est actuellement prépubliée dans le magazine Ultra Jump de l'éditeur Shūeisha depuis juillet 2010, et huit tomes sont parus en juillet 2014.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
XIXe corps (armée de l'Union)
Le XIXe Corps est un corps d'armée de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il passe la plupart de son service en Louisiane et dans le Golfe, bien que plusieurs unités combattent dans la vallée de la Shenandoah en Virginie.

Le XIX corps est créé le 14 décembre 1862, et assigné au major général Nathaniel P. Banks, le commandant du département du Golfe. Le corps comprend toutes les troupes de l'Union occupant alors la Louisiane et l'est du Texas. Il se compose initialement de quatre divisions, totalisant 36000 hommes.

Nathaniel Prentice Banks
Nathaniel Prentice Banks ou Nathaniel Prentiss Banks, né le 30 janvier 1816 à Waltham (Massachusetts) et mort le 1er septembre 1894 au même endroit, est un homme politique et militaire américain. Il fut notamment gouverneur du Massachusetts, président de la Chambre fédérale des représentants, et général de l'Union durant la Guerre de Sécession.
Kury (Mazovie)
Kury (prononciation : [ˈkurɨ]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 4 kilomètres au sud-est de Tłuszcz (siège de la gmina), 20 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat), et 41 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 100 habitants en 2007.

Tłuszcz (gmina)
La gmina Tłuszcz est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Tłuszcz qui se situe à environ 18 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège de la powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Elle s'étend sur 102,83 km2 et comptait 18 510 habitants. en 2006.
Archidiocèse de Guiyang
L'archidiocèse de Guiyang (anciennement orthographié « Kouy-yang » ou « Kweyang » ; latin : Archidioecesis Coeiiamensis ; chinois traditionnel : 天主教貴陽總教區 ; chinois simplifié : 天主教贵阳总教区) est un archidiocèse situé dans la ville de Guiyang, capitale provinciale du Guizhou (anciennement Kouy-tcheou ou Kweichow), dans le sud-ouest de la Chine.

Diocèse de Chengdu
Le diocèse de Chengdu (en latin : Dioecesis Cemtuana, autrefois Cheng-Tu) est un diocèse catholique de l'Église catholique au Sichuan, suffragant de l'archidiocèse de Chongqing. Il fut longtemps confié aux missionnaires français. Il a cinquante-deux paroisses.
Serge Charles
Serge Charles, né le 17 novembre 1927 à Breteuil-sur-Iton (Eure) et mort le 13 septembre 1994 à Marcq-en-Barœul (Nord), est un homme politique français.

Il est maire de Marcq-en-Baroeul de 1968 à 1994 puis député du Nord de 1978 à 1994.

Il s’investit avec Pierre Herman, maire de Wasquehal et fonde en 1975 le S.I.V.O.M, regroupant les communes de Marcq-en-Barœul, Wasquehal et Mouvaux.

Syndicat intercommunal à vocation multiple
Un syndicat intercommunal à vocations multiples (SIVOM) est un établissement public de coopération intercommunale français, régi par les dispositions de la cinquième partie du Code général des collectivités territoriales.
Le SIVOM exerce des responsabilités variées qui lui ont été transférées par les différentes communes, souvent du même canton. Ces dernières participent étroitement au pilotage du SIVOM. En effet, ce sont les représentants élus par les conseils municipaux des communes membres qui décident et pilotent les actions du SIVOM par le biais du comité syndical et des différentes commissions.
La Révolution sociale
La Révolution sociale est un journal anarchiste hebdomadaire fondé le 12 septembre 1880 par l'agent provocateur Égide Spilleux, dit Serreaux, dit Genlis, et financé par Louis Andrieux, préfet de police,.

Selon Jean-Marc Berlière, historien et spécialiste de l'histoire des polices en France, « depuis l'aveu qu'en fit Andrieux, on sait que La Révolution sociale — le premier journal anarchiste publié à Paris de septembre 1880 à septembre 1881 — fut subventionnée par la préfecture de police et qu'Andrieux lui-même y écrivit des articles ».

Jean Maitron dans Le Mouvement anarchiste en France précise : « 1880-1881 : Paris est la seule ville où paraît un journal anarchiste — La Révolution sociale — mais on ne peut attacher d'intérêt à cette publication en raison de l'origine policière des fonds qui l'alimentaient ».

Jean Maitron
Jean Maitron, né le 17 décembre 1910 à Sardy-lès-Épiry (Nièvre) et mort le 16 novembre 1987 à Créteil (Val-de-Marne), est un historien français.

Animé d’une double passion, historienne et militante, pionnier de l'histoire ouvrière en France, il fait entrer celle-ci à l'université et lui donne ses bases archivistiques. Il est, notamment, à l'origine du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français, ouvrage de référence couramment appelé « le Maitron ».

Spécialiste par ailleurs du mouvement anarchiste, « Jean Maitron, qui n’était pas libertaire, avait pour ce mouvement une grande empathie ».
Joseph MacNeil
Joseph Neil MacNeil, né le 15 avril 1924 à Sydney en Nouvelle-Écosse et mort le 11 février 2018, était un prélat canadien de l'Église catholique. De 1973 à 1999, il a été archevêque de l'archidiocèse d'Edmonton en Alberta. De 1969 à 1973, il a été évêque du diocèse de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. De 1979 à 1981, il a été président de la Conférence des évêques catholiques du Canada.

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Bad Gandersheim
Bad Gandersheim est une ville allemande et station thermale située dans l'arrondissement de Northeim en Basse-Saxe. Elle est connue pour l'ancienne abbaye de Gandersheim, lieu d'exercice de l'abbesse Hrotsvita.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Į̀
Į̀ (minuscule : į̀), appelé I accent grave ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du han, du kaska, du navajo, du winnebago.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un accent grave et d’un ogonek. Elle ne doit pas être confondue avec la lettre i sans point accent grave ogonek ‹ Į̀, ı̨̀ ›.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.