hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaire Yves Dandonneau
L'affaire Yves Dandonneau est une histoire d'escroquerie à l'assurance-décès, qui a eu lieu le soir du 6 juin 1987 au lieu-dit « Le col de l'homme mort », à Joncels (Hérault).

Le crime est en partie calqué sur le scénario du film de Billy Wilder Assurance sur la mort.

Assurance-décès
L'assurance-décès ou assurance décès est un contrat d'assurance destiné à garantir aux bénéficiaires désignés (unique ou multiples) le versement du capital convenu (ou d'une rente), en cas de décès de l'assuré et ce quelle qu'en soit la cause (sauf exclusions éventuelles).

En échange du paiement d'une prime (mensuelle ou annuelle), et en cas de décès du souscripteur, la compagnie d'assurances versera les fonds convenus aux bénéficiaires, sous forme de capital ou de rente.

Il existe deux formes bien distinctes de contrats : l'assurance temporaire décès (la forme habituelle des contrats d'assurance-décès) et l'assurance-décès « vie entière », ce dernier étant une forme de contrat d'assurance-vie (c'est-à-dire d'épargne).
Hôtel de Bayard
L’hôtel de Bayard est un ancien hôtel particulier situé place Royale et au no 2, rue Henri-IV, à Pau, dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Construit en 1640, il est remanié au début du XVIIIe siècle, pour Antoine de Bayard (1658-1717), président à mortier à la Chambre des comptes de Navarre.

Thomas Douglas, 5e comte de Selkirk y décède le 8 avril 1820.

Après plusieurs propriétaires successifs, dont le général d’Empire, Jean François Xavier Larriu, il est aujourd’hui une copropriété privée et accueille, depuis 1995, l’Office de tourisme et le bureau des Congrès de Pau.

Jean François Xavier Larriu
Jean François Xavier Larriu, né le 3 septembre 1772 à Artiguelouve (Pyrénées-Atlantiques), mort le 31 décembre 1849 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un général français de la Révolution et de l’Empire.
Billy Nencioli
Billy Nencioli est un auteur-compositeur-interprète français né le 7 juin 1932 à Cannes (Alpes-Maritimes) et mort le 23 juillet 1997 à Paris 15e. Il s'est également produit sous le pseudonyme de Samsong.

Jean Leccia
Jean Leccia (connu aux États-Unis sous le pseudonyme Jon Lexia), né le 19 février 1935 à Lyon et mort le 10 janvier 2023 à Paris, est un compositeur, arrangeur, pianiste et chef d'orchestre français.

Abordant divers genres musicaux tels que le jazz, la pop musique, la variété, la musique de ballets, la musique électronique et parfois la musique classique, il a collaboré avec de nombreux artistes dont Charles Aznavour, Édith Piaf, Charles Trenet, Line Renaud etc. Il est aussi le compositeur de plusieurs musiques de films et séries TV comme le feuilleton culte Les Saintes Chéries. Jean Leccia a également travaillé plusieurs années aux États-Unis où il a composé de nombreuses musiques de shows et de ballets. Il a aussi enregistré des disques sous le label MGM.
Marie NDiaye
Marie NDiaye,, née le 4 juin 1967 à Pithiviers dans le Loiret, est une femme de lettres française, ayant notamment remporté le prix Femina en 2001 pour Rosie Carpe et le prix Goncourt en 2009 pour Trois Femmes puissantes. Elle est également la coscénariste du drame juridique Saint Omer sélectionné en 2022 pour représenter la France pour l'Oscar du meilleur film international.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Raqqa Is Being Slaughtered Silently
Raqqa Is Being Slaughtered Silently (RBS ou RBSS, en arabe : الرقة تذبح بصمت, en français : Raqqa est massacrée en silence) est un collectif syrien de journalistes citoyens créé le 16 avril 2014 à Raqqa, en Syrie, ville devenue la capitale de facto de l'organisation djihadiste État islamique (EI) en janvier 2014.

L'objectif de RBSS est d'apporter un point de vue indépendant sur la vie à Raqqa contrôlée par l'État islamique en contrant les images de propagande du groupe terroriste, comme celles du photographe et otage britannique John Cantlie. Ses membres sont traqués et régulièrement assassinés par les djihadistes.

Raqqa
Raqqa, Racca, Rakka, Raqa, Raqqah, ar-Raqqa ou ar-Raqqah selon les systèmes de translittération (en arabe : الرقة), est une ville du centre de la Syrie. C'est la capitale éponyme du gouvernorat de Raqqa. Elle a également été la « capitale » syrienne de l'organisation djihadiste État islamique de 2014 à 2017 : c'est à Raqqa qu'ont été planifiés la plupart des attentats terroristes qui ont frappé l'Europe, et notamment ceux du 13 novembre 2015 à Paris. La ville est en grande partie détruite lors de la bataille de Raqqa ; entre octobre 2017 et janvier 2026, elle est contrôlée par les Forces démocratiques syriennes, puis reprise par le gouvernement syrien le 18 janvier 2026.
Victor Morin (notaire)
Victor Morin (Saint-Hyacinthe, 1865 - 1960) est un notaire et un homme politique québécois. Il a écrit le livre Procédure des assemblées délibérantes (mieux connu sous le nom de Code Morin). Il a également été président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal de 1915 à 1924.

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (SSJBM) est une organisation québécoise fondée par le journaliste Ludger Duvernay le 8 mars 1834, sous le nom initial de l'Association « Aide-toi et le ciel t'aidera ».
FS ALn 64
L'autorail FS ALn 64 série 1000 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport des voyageurs sur la ligne à crémaillère qui relie Poala à Cosenza. Cette ligne longue de 27,7 km sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato en Calabre a été en service jusqu'en 1987, date à laquelle une ligne nouvelle a été mise en service.

Ces autorails sont les derniers à être construits pour les FS. En effet, après la disparition de cette ancienne ligne dont 12 km sont à crémaillère, les autorails traditionnels ont toujours été utilisés.

Cette version avec moteur diesel est dérivée de l'original à essence FS ALb 64.

Ferrovie dello Stato Italiane
Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. - FS, (litt. « Chemins de fer de l'État italien »), est une entreprise ferroviaire publique d'Italie, dont le statut est celui d'une société anonyme par actions au capital détenu en totalité par l'État italien. Elle est l'exploitant du réseau national des chemins de fer italiens.
Strychowo
Strychowo (prononciation : [strɨˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Łubowo, dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Łubowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Łubowo (Grande-Pologne)
Łubowo (prononciation : [wuˈbɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Łubowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 11 km à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 39 km à l'est de Poznań (capitale régionale).
Mary Callahan Erdoes
Mary Callahan Erdoes, née le 13 août 1967 à Menlo Park, est une banquière américaine.

Elle est directrice générale (Chief executive officer) à J.P. Morgan Asset and Wealth Management, qui est une branche de JPMorgan Chase et est un des principaux fonds de gestion de fortune et d'actifs avec pour 2,8 trillions de dollars d'actifs au deuxième trimestre 2018.

Menlo Park
Menlo Park est une municipalité du comté de San Mateo, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Elle fait partie de la région de la baie de San Francisco. Sa population s’élevait à 33 780 habitants lors du recensement de 2020.
Ella Bergmann-Michel
Ella Bergmann-Michel (née Ella Bergmann le 20 octobre 1896 et morte le 8 août 1971) est une artiste allemande abstraite, photographe et réalisatrice de documentaire. Étudiante précoce de l'art constructiviste en Allemagne, sa contribution à l'art abstrait moderne est souvent oubliée dans la culture artistique américaine. Le style d'Ella Bergmann est très spécifique et unique, surtout si l'on considère la période de restriction durant laquelle elle travaille activement. La plupart de ses œuvres ne sont ni titrées ni signées, ce qui les rend difficiles à identifier et à trouver dans le marché actuel de l'art

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Gare d'Arnage
La gare d'Arnage est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours au Mans, située sur le territoire de la commune d'Arnage, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Château-du-Loir, ou Tours, et Le Mans.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Le Salaire de la peur (film, 2024)
Le Salaire de la peur est un film français réalisé par Julien Leclercq et sorti en 2024 sur Netflix. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman du même nom de Georges Arnaud (1949). Le film se fonde également sur le scénario du film éponyme sorti en 1953, réalisé par Henri-Georges Clouzot.

Georges Arnaud
Henri Girard, dit Georges Arnaud, né le 16 juillet 1917 à Montpellier et mort le 4 mars 1987 à Barcelone, est un écrivain français de la seconde moitié du XXe siècle. Romancier, dramaturge, journaliste, la parution de son premier roman Le Salaire de la peur  en 1949 aux Éditions Julliard le rend célèbre.
Lexus IS
La Lexus IS est une berline familiale haut de gamme du constructeur automobile japonais Lexus, concurrente des Audi A4, BMW série 3, Mercedes classe C, Infiniti Q50, Jaguar XE ou encore de la Volvo S60.

La Lexus IS se positionne entre la compacte CT et la grande routière ES.

Audi A4
L'Audi A4 est une berline familiale construite par la marque allemande Audi et une voiture de classe familiale moyenne.

Elle succède en 1994 à l'Audi 80. Depuis lors, cinq générations d'A4 se sont succédé, dénommées A4 B5, A4 B6, A4 B7, A4 B8 et A4 B9. Etant donné que les voitures électriques de la gamme Audi doivent dorénavant utiliser des numéros pairs, la dixième génération de la série, présentée en juillet 2024, est désormais connue sous le nom d'Audi A5 B10.
Marion Koopmans
Maria Petronella Gerarda Koopmans, née le 21 septembre 1956 à Tegelen (Pays-Bas) est une virologue néerlandaise qui dirige le département de viroscience au Centre médical Érasme (Erasmus MC) à Rotterdam.

Ses recherches portent sur les maladies infectieuses émergentes, les norovirus et la médecine vétérinaire. En 2018, elle a reçu le prix Stevin de l'Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (en), NWO). Elle siège au groupe consultatif scientifique de l'Organisation mondiale de la santé.

Centre médical Érasme
Le centre médical Érasme ou le centre hospitalier Érasme (en néerlandais : Erasmus Medisch Centrum, en abrégé Erasmus MC) est un centre hospitalier universitaire dans le centre de Rotterdam aux Pays-Bas, à proximité du parc des Musées. Lié à l'université Érasme de Rotterdam, l'hôpital est entre autres spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, cardiologie et chirurgie cardiothoracique. Le centre médical Érasme, le plus grand des huit centres hospitaliers universitaires aux Pays-Bas, est nommé en l'honneur du philosophe rotterdamois Érasme.

Ce site est desservi par la station de métro Dijkzigt.
Impur
Impur est une revue littéraire fondée par Laurent Schang et Bruno Deniel-Laurent qui a publié deux numéros en 2008 à 2009, et un hors-série en 2011.

Impur se définit comme une revue spécialisée dans les « littératures désinstallées » : récits d’exilés, d’expatriés, d’immigrés, « paroles d’arpenteurs du monde », carnets de voyage. Chaque numéro se présente sous un format livre de 128 pages et intègre un dossier consacré à un pays ou une région du monde.

La revue a notamment publié des textes de Tariq Ali, Pierre Jourde, Houria Bouteldja, Tai-Luc, Laurent Maréchaux, Kei'ichirō Hirano, Agnès Giard, Fan Wu (en), Jean-Jacques Langendorf, Matthieu Baumier ou Roger Faligot.

Agnès Giard
Agnès Giard, née le 1er septembre 1969 à Vannes, est une anthropologue, écrivaine et journaliste française.

Chercheuse associée à l’Université de Paris Nanterre (laboratoire Sophiapol). Ses recherches portent sur l'industrie des simulacres affectifs (épouse holographique, partenaire numérique, poupée vocale, clone post-mortem, love doll) dans le contexte du dépeuplement du Japon.
Matt McCullough
Matt Thompson McCullough, est né le 9 septembre 1981. C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Irlande depuis 2005, évoluant au poste de deuxième ligne (1,98 m et 105 kg).

Il a été international scolaire, de l'équipe des moins de 21 ans (capitaine en 2001-2002).

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Crimes occultes (série télévisée)
Crimes occultes (Occult Crimes) est une émission de télévision documentaire canadienne créée par Christian Page. La série fut produite en anglais et en français et diffusée à partir du 7 janvier 2016 sur Canal D. Avec une narration en arrière-plan, la série documentaire met en scène des reconstitutions d'affaires criminelles à caractère occulte s'étant produit à travers le monde accompagné de témoignages d'experts,.

Canal D
Canal D est une chaîne de télévision québécoise spécialisée appartenant à Bell Media lancée le 1er janvier 1995. Elle diffuse des documentaires sur la criminalistique, les enquêtes, les phénomènes de société, le monde animalier et l'environnement, les personnalités québécoises, les sports, les biographies, les sciences, le paranormal, ainsi que la réalité des Premières Nations.
Velva Elaine Rudd
Velva Elaine Rudd (née en 1910 et décédée le 9 décembre 1999) est une botaniste américaine, spécialiste des légumineuses tropicales. Elle a travaillé en tant que conservatrice au Musée national d'histoire naturelle des États-Unis de la Smithsonian Institution et fit des recherches à l'herbarium de l'Université d'État de Californie à Northridge,.

Université d'État de Californie à Northridge
L'université d'État de Californie à Northridge (California State University, Northridge), aussi connue sous le nom de CSUN, Cal State Northridge ou C-Sun, est une université publique située dans la vallée de San Fernando, à Los Angeles (Californie). Elle a été fondée en 1958 sous le nom de San Fernando Valley State College. Depuis, c'est l'une des plus importantes universités de l'État, et la seule université publique de la vallée de San Fernando.
La maison de : Maxim Lapierre
La maison de : Maxim Lapierre est une émission de télévision québécoise de décoration en quatorze épisodes de 22 minutes diffusée entre le 15 avril et le 15 juillet 2009 sur TQS. Elle est animée par Marie-Christine Lavoie, la conjointe du joueur de hockey Mathieu Dandenault, accompagnée de Hannah Koivu, épouse du capitaine des Canadiens de Montréal, Saku Koivu.

Saku Koivu
Saku Antero Koivu (né le 23 novembre 1974 à Turku en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre.

Il est membre et porte-parole des athlètes du Comité international olympique depuis 2006.
Mohamed Larbi Zitout
Mohamed Larbi Zitout né le 29 juillet 1963 à Laghouat en Algérie, est un ancien diplomate algérien exilé en Grande-Bretagne, cofondateur et porte-parole du mouvement Rachad (en), un mouvement descendant du Front islamique du salut, classé comme organisation terroriste en mai 2021 par le gouvernement algérien.

Khaled Nezzar
Khaled Nezzar, né le 25 décembre 1937 à Seriana, dans l'actuelle wilaya de Batna (Algérie) et mort le 29 décembre 2023 à Alger, est un général major et un homme politique algérien.

Il est chef d'état-major de l'Armée nationale populaire de 1988 à 1990, puis ministre de la Défense nationale entre 1990 et 1993.
Pat Robertson
Marion Gordon Robertson, plus connu sous le nom de Pat Robertson, né le 22 mars 1930 à Lexington (Virginie) et mort le 8 juin 2023 à Virginia Beach (Virginie), est un télévangéliste américain évangélique charismatique, fondateur du Christian Broadcasting Network. Il est aussi l'une des voix de la droite conservatrice chrétienne aux États-Unis.

Candidat à l'investiture du Parti républicain pour l’élection présidentielle en 1988, il est aussi le fondateur de la Coalition chrétienne, une organisation investie dans la lutte contre l’avortement et en faveur de la prière à l’école, dont il avait fait dans les années 1990 un groupe de pression politique incontournable avec ses 4 millions d’adhérents. Il est à l'origine de fréquentes polémiques en raison de ses propos extrémistes.

Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.
Rivière Loïs
La rivière Loïs est un affluent du lac Macamic, coulant dans le territoire des municipalités de Taschereau, Poularies et Macamic, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Rivière La Sarre
La rivière La Sarre est un cours d'eau dont l'embouchure est située dans la municipalité de paroisse de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière La Sarre coule en territoire agricole et forestier dans les municipalités de Chazel, La Sarre, Sainte-Hélène-de-Mancebourg et Palmarolle. La surface de ce cours d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Paul Timmermans
Paul Timmermans, né à Charleroi le 15 mai 1952, est un homme politique belge de langue française, membre d'Ecolo.

Il est élu à la Chambre des représentants le 13 juin 1999 dans la circonscription électorale de Charleroi-Thuin. Il siège jusqu'au 1er septembre 2002, date à laquelle il démissionne. Sa place au sein de la 50e législature de la Chambre est prise par Bernard Baille.

Paul Timmermans devient alors directeur du collège Pie X de Châtelineau. Tout en gardant son engagement dans les domaines culturels et sociaux dans la région carolorégienne, il veilla à stimuler de nombreuses initiatives pédagogiques dans cet établissement dont il fut élève et professeur,.

Il est ensuite conseiller du ministre Jean-Marc Nollet, vice-président de la région wallonne, pour les matières "emploi".

Jean-Marc Nollet
Jean-Marc Nollet, né le 7 janvier 1970 à Mouscron, est un homme politique belge écologiste. Il est actuellement Délégué Général des Verts français depuis le 1er janvier 2025. Il a rejoint l'équipe de Marine Tondelier en vue des présidentielles. Il s'agit d'un poste de nature plutôt administrative.

Il a précédemment occupé plusieurs postes ministériels, de 1999 à 2004 et de 2009 à 2014. Il a également été coprésident du parti ECOLO aux côtés de Rajae Maouane du 15 septembre 2019 à 2024.
Les Berges de l'Oise
Les Berges de l'Oise est un tableau d'Alfred Sisley. Il se trouve actuellement à la National Gallery of Art de Washington, DC dans la section 88 (Paysages impressionnistes français) et a été acquis en 1963 par fusion avec la collection Chester Dale.

Chester Dale
Chester Dale est un banquier et collectionneur d'art américain né le 3 mai 1883 à New York et mort le 16 décembre 1962. Son importante collection privée a rejoint par ses dons et son legs celles de la National Gallery of Art, un musée d'art de Washington dont il a été le président de 1955 à l'année de sa disparition.
Alana Smith
Alana Smith (née à Mesa, en Arizona, le 20 octobre 2000) est une skateuse professionnelle.

Particulièrement précoce, elle réussit un McTwist dès l'âge de douze ans. Elle devient alors en 2013, à douze ans encore, la plus jeune personne médaillée de l'histoire des X Games.

Militante LGBT, Alana profite de sa participation aux Jeux olympiques d'été à Tokyo en 2021 pour faire son coming out en tant que personne non binaire et devient ainsi la première personne non-binaire de l'histoire de la délégation américaine. Alana utilise le pronom neutre they en anglais.

They singulier
Le they singulier (singular they) est, en anglais, le pronom personnel de la troisième personne du pluriel they utilisé pour désigner une personne seule de genre indéterminé ou non binaire. Apparu au XIVe siècle, puis considéré comme fautif par certains grammairiens, l'usage du they singulier décline mais reste continu. À cause de l'absence de pronom neutre singulier pouvant s'appliquer aux personnes, il trouve un regain d'intérêt à la fin du XXe siècle, étant utilisé par des tenants du langage épicène ou non-sexiste, et recommandé par certaines instances officielles comme le parlement britannique.