hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merle Haggard
Merle Ronald Haggard, né à Bakersfield (Californie) le 6 avril 1937 et mort le 6 avril 2016 à Palo Cedro, d'une pneumonie,, est un chanteur, guitariste et compositeur de musique country. À sa sortie de prison en 1960, il participe avec Buck Owens et son groupe The Strangers à l'émergence du Bakersfield sound, caractérisé par le son caractéristique de la Fender Telecaster associée aux traditionnelles guitares country, les harmonies vocales serrées et une certaine rugosité qui n'existait pas dans le Nashville sound. Dans les années 1970, il participe à la montée du mouvement outlaw country, aux côtés de Mickey Newbury et Johnny Cash, entre autres.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster est une guitare électrique produite et commercialisée par Fender à partir de 1951. C'est l'une des premières guitares électriques à corps plein (solid body) et la première à avoir une réelle histoire commerciale. D'abord baptisée Broadcaster en 1950, elle connaît au fil du temps des modifications de sa lutherie sans que le design originel ne change drastiquement.

La Telecaster possède deux micros simples, produisant un son claquant appelé twang. C'est une guitare utilisée dans des styles aussi variés que la country, la pop, le rock, le funk ou encore le metal.

Prisée par de très nombreux guitaristes dans le monde, la Telecaster est l'un des modèles de guitares les plus célèbres au XXIe siècle.
Ngô Bảo Châu
Ngô Bảo Châu, né le 28 juin 1972 à Hanoï, est le premier mathématicien vietnamien (naturalisé français au début de l'année 2010) à avoir reçu le Clay Research Award, en 2004. Ses travaux portent sur le programme de Langlands. Il est également récipiendaire de la médaille Fields en 2010.

Programme de Langlands
En mathématiques, le programme de Langlands est encore, au début du XXIe siècle, un domaine de recherche actif et fertile en conjectures. Ce programme souhaite relier entre eux différents sous-domaines des mathématiques semblant éloignés les uns des autres. En particulier l'objectif est d'établir des correspondances fines entre :

la théorie des nombres et les représentations de certains groupes ;

la théorie des corps de fonctions et l'analyse harmonique ;

la théorie des surfaces de Riemann et celle des faisceaux.

Le premier de ces volets a été proposé par Robert Langlands en 1967, d'autres mathématiciens dont André Weil, Edward Frenkel, Peter Scholze ou Dennis Gaitsgory l'ont enrichi par la suite en y ajoutant entre autres de nouveaux volets. La démonstration du 3e volet géométrique a été achevée par Gaitsgory en 2024.

Le programme de Langlands est porteur d'idées fructueuses, dont celles ayant abouti en 1994 à la démonstration du grand théorème de Fermat par Andrew Wiles.
StarTalk
StarTalk  est un talk-show américain, diffusé à partir du 20 avril 2015 sur National Geographic Channel. StarTalk est la série dérivée des podcasts du même nom. Chaque semaine Neil deGrasse Tyson parle de sujets scientifiques variés avec des interviews et des discussions de groupe. StarTalk a été salué par le site space.com pour être le premier talk-show de fin de soirée sur le thème de la science.

Le 29 juillet 2015, National Geographic Channel annonce une seconde saison de l'émission, dont la première est programmée pour le 25 octobre 2015, avec Bill Clinton comme invité.

Le 9 août 2015, les bandes sons des 10 épisode de la saison 1 de l'émission, ont été diffusées en podcast.

StarTalk  est diffusé en France à partir du 15 mai 2015 sur National Geographic Channel France.

National Geographic (France)
National Geographic est une chaîne de télévision distribuée par The Walt Disney Company France et diffuse essentiellement des documentaires portant sur l'histoire, les sciences, la culture et les grandes énigmes du monde. Elle est la version française de la chaîne américaine National Geographic.
Bons Baisers de Russie (film)
Bons Baisers de Russie (From Russia with Love) est un film d'espionnage britannique réalisé par Terence Young et sorti en 1963. C'est le 2e long métrage autour du personnage James Bond créé par Ian Fleming.

En pleine guerre froide, le dernier joyau technologique soviétique, le Lektor, est convoité par le SPECTRE, la redoutable organisation criminelle dont faisait partie le Dr Julius No, et par les services secrets britanniques qui chargent Bond de le récupérer. Mais cette affaire cache en réalité une redoutable mise en scène du SPECTRE pour piéger 007 en misant sur son point faible : les femmes.

Ted Moore
Frank Edward ('Ted') Moore (membre de la BSC), né le 7 août 1914 à Muizenberg (Cap-Occidental, Afrique du Sud), décédé en juillet 1987 dans le Surrey (Angleterre) — date et lieu à préciser —, est un directeur de la photographie sud-africain.
Cinéma Marraccini
Le Cinéma Marraccini est une ancienne salle de cinéma située dans le centre historique de Grosseto, en Toscane. Le bâtiment est abandonné depuis 2003 et attend des travaux de restauration.

L'ancien cinéma est situé le long du côté sud-ouest de la Via Mazzini, adossé à la passerelle des murs de Médicis devant l'arc qui permet la connexion avec la Piazza Dante.

Grosseto
Grosseto est une ville d'environ  82 315 habitants, dans le sud de la Toscane, chef-lieu de la province du même nom, en Italie. Situé près de la mer Tyrrhénienne, c'est la ville la plus peuplée de la région de la Maremme.
Sainte-Geneviève-des-Bois (Loiret)
Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, le Ru, le Talot, le ruisseau du Ronceau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune rurale qui compte 1 054 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Châtillon-Coligny.

Elle est l'homonyme de la commune de Sainte-Geneviève-des-Bois dans l'Essonne, ville située à moins de 100 kilomètres plus au nord.

Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne)
Sainte-Geneviève-des-Bois (prononcé [sɛ̃t̪ ʒǝnǝviɛv d̪ɛ bwa] ) est une commune française située à vingt-quatre kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Génovéfains.
Roger Giraud
Roger Giraud ou Girod, né le 14 avril 1909 à Mérindol et mort le 1er septembre 1944 à Meximieux, tué au combat au cours de la bataille de Meximieux,, est un militaire et un résistant français des maquis de l'Ain et du Haut-Jura.

Mérindol
Mérindol est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le village, localisé au sud du massif du Luberon, domine légèrement la plaine de la Durance, limite entre Vaucluse et Bouches-du-Rhône. Cette plaine a permis à la commune de développer une agriculture, agriculture aujourd'hui relativement importante pour son économie. Son histoire, comme celle de plusieurs autres villages du Luberon, fut marquée par les guerres de religion.

Ses habitants sont appelés les Mérindolins ou Mérindolais.
Gare de Sallanches - Combloux - Megève
La gare de Sallanches - Combloux - Megève est une gare ferroviaire française de la ligne L3 du Léman Express, le RER franco-valdo-genevois, située sur le territoire de la commune de Sallanches à proximité des communes de Combloux et de Megève, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Lyon-Part-Dieu
La gare de Lyon-Part-Dieu, située dans le quartier de La Part-Dieu, est une gare ferroviaire française de la ville de Lyon, chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille des trafics internationaux, nationaux et régionaux. Elle est la première gare européenne par le nombre de voyageurs en correspondance et la première gare française — hors gares parisiennes — par le nombre annuel de voyageurs.
Kevin Grevioux
Kevin Grevioux, né le 9 septembre 1962 à Chicago, est un acteur, scénariste et auteur de bande dessinée américain. Il est surtout connu pour son rôle de Raze dans la série de films Underworld , qu’il a co-créée.

Red 5 Comics
Red 5 Comics est un éditeur de bande dessinée américain indépendant.
Créé en 2007 par Paul Ens de Lucasfilm, la maison édition a été nommée deux fois au Will Eisner Award en 2008 pour le comics Atomic Robo.
Championnat de Haute-Normandie de cross-country
Le Championnat de Haute-Normandie de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de Haute-Normandie de la discipline. Il est qualificatif pour les Interrégionaux Nord-Ouest de cross-country.
À partir de 2017, le Championnat de Haute-Normandie de cross-country fusionne avec le Championnat de Basse-Normandie de cross-country pour former le Championnat de Normandie de cross-country.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
Sinners Never Sleep
Sinners Never Sleep (Les pécheurs ne dorment jamais) est le troisième album du groupe de rock anglais You Me at Six. Il est disponible depuis le 30 septembre 2011 chez Virgin Records au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande depuis le 3 octobre 2011. Aux États-Unis, l'album ne sortit que le 24 janvier 2012.

Le premier single extrait de l'album, "Loverboy" est sorti le 23 septembre 2011, suivi de "Bite My Tongue" le 28 november 2011. Un troisième single, "No One Does It Better" le 8 avril 2012 et enfin un quatrième et dernier single, Reckless sorti le 22 octobre 2012.

Sinners Never Sleep atteignit la troisième position du UK Albums Chart et fut certifié disque d'or au Royaume-Uni pour ses 100 000 ventes.

Malgré le succès commercial remarqué et son classement au top 3, l'album reçut un accueil relativement mitigé de la part des critiques.

You Me at Six
You Me at Six est un groupe de pop punk britannique, originaire de Weybridge, dans le Comté de Surrey, en Angleterre. Formé en 2004, le groupe connait un grand succès à partir de la sortie de leur premier album Take Off You Colours en 2008, incluant notamment les singles Save It for the Bedroom et Finders Keepers. Le groupe revendique des influences telles que Blink 182, Incubus ou encore Thrice. Après 8 albums et 20 ans de carrière, ils annoncent, en février 2024, la fin du groupe avec une tournée d'adieu.
Wolfgang Heinz
Wolfgang Heinz,, nom de scène de David Hirsch, né le 18 mai 1900 à Pilsen (alors dans le royaume de Bohême, en Autriche-Hongrie et aujourd'hui en Tchéquie) et mort le 30 octobre 1982 à Berlin (Allemagne de l'Est), est un acteur et metteur en scène de théâtre autrichien et est-allemand.

Il a été président de l'Académie des arts de Berlin entre 1968 et 1974.

Nosferatu le vampire
Nosferatu le vampire (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) est un film muet allemand réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau sorti en 1922, adapté du roman Dracula, bien qu'il ne fût pas autorisé par les détenteurs des droits d’auteur.

Pour cette raison, certains noms et détails ont été changés par rapport au roman. Le comte Dracula devient ainsi le comte Orlock. Le film fit l'objet d'un procès intenté par la veuve de l'écrivain, qui aboutit en 1925 à un jugement exigeant la destruction de toutes les copies. Jugement qui ne fut pas appliqué ; plusieurs copies circulèrent dès les années 1930 aux États-Unis et en France.

C'est un des premiers films d'horreur, genre dont Murnau est un des pionniers, et un des grands chefs-d'œuvre du cinéma expressionniste allemand. Le comte Orlock a marqué les esprits au point de devenir lui-même une icône du cinéma.
Ouvertures pour Fidelio
Les quatre ouvertures composées par Ludwig van Beethoven pour son opéra Fidelio (les trois ouvertures Léonore et l'ouverture Fidelio) sont le reflet des différentes versions qu'a connues cette œuvre et des difficultés qu'a rencontrées le compositeur pour l'imposer au public. L'opéra s'ouvre de nos jours avec l'ouverture définitive datée de 1814 (ouverture Fidelio) tandis que l'ouverture Léonore II, la plus typique du style beethovénien et la plus populaire des quatre, est très souvent jouée en concert. Néanmoins c'est Léonore III qui est souvent introduite pour marquer la dernière partie de l'opéra.

Léonore I, opus 138 (1807)

Léonore II, opus 72 (1805)

Léonore III, opus 72a (1806)

Fidelio, opus 72b (1814)

Fidelio
Fidelio, op. 72, est l’unique opéra de Ludwig van Beethoven, d'abord composé en 1804. La version définitive date de 1814. Le livret est de Joseph Sonnleithner.

Les principaux thèmes développés par le livret sont la dénonciation de l’arbitraire, incarné par le gouverneur d’une prison espagnole, l’appel à la liberté, et l’amour (notamment conjugal) qui pousse Leonore, déguisée en homme, à risquer sa vie pour libérer son époux Florestan.

Dans la tradition du Singspiel, l'ouvrage comporte des dialogues parlés.
Coleford (Gloucestershire)
Coleford est un bourg du Gloucestershire, en Angleterre. C'est le centre administratif du district de Forest of Dean.

Il est situé dans l'ouest de la forêt de Dean, à environ 6 kilomètres à l'est de la frontière galloise, et est proche de la vallée de la Wye.

La ville a une population de 8 351 habitants.

Elle est le lieu de naissance de Mary Howitt et Wilfred Trotter.

Forest of Dean (district)
Forest of Dean est un district non-métropolitain situé dans le comté du Gloucestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est Coleford.

Le district est nommé d'après la forêt de Dean, région qui le recouvre.
Élections européennes de 2014 en Grèce
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, et le dimanche 25 mai 2014 en Grèce. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Grecs n'ont pas élu 22 députés européens comme en 2009, mais 21 seulement.

Grecs indépendants
Les Grecs indépendants (Ανεξάρτητοι Έλληνες / Anexártiti Éllines, abrégé en ΑΝ.ΕΛ. ou AN.EL), est un parti politique grec national-conservateur,,, né le 24 février 2012 d'une scission de la Nouvelle Démocratie.
Singapore Masters 2008
Le Singapore Masters 2008 est l'édition 2008 du tournoi de squash Singapore Masters, qui est un tournoi WSA World Series appartenant à la catégorie WSA Gold 45 avec une dotation de 53 500 $. Le tournoi se déroule à Singapour  du 28 juillet au 2 août 2008.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

La no 1 mondiale Nicol David s'impose pour son deuxième titre consécutif face à la championne du monde Rachael Grinham.

Rachael Grinham
Rachael Grinham, née le 22 janvier 1977 à Toowoomba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie, restée n°1 au classement mondial pendant 16 mois consécutifs et championne du monde en 2007 face à sa sœur Natalie. Elle est sur le circuit depuis 1994 et toujours active en 2022.
Taungû
Taungû (birman တောင်ငူမြို့, MLCTS=taung ngu mrui, ou Toungou) est une ville de Birmanie située dans le nord de la Région de Bago, à 220 km de Rangoon. Elle se trouve dans la vallée de la Sittang, encadrée de montagnes à l'Ouest et à l'Est.

Elle comptait environ 65 800 habitants au recensement de 1983 ; 110 000 en 2007. Son industrie principale est l'exploitation forestière du teck et d'autres bois durs. La ville est aussi connue pour ses noix d'arec, à tel point qu'un proverbe birman compare le récipiendaire d'un coup de chance inattendu avec un amoureux du bétel gagnant un voyage à Taungû.

Région de Bago
La région de Bago (désignée le Pégou au XIXe siècle) est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la région de Magway et la région de Mandalay au Nord, l'État Karen, l'État Môn et le golfe de Martaban à l'Est, la région de Yangon au Sud et la région d'Ayeyarwady et l'État d'Arakan à l'Ouest. Elle est située entre 46°45'N et 19°20'N et 94°35'E et 97°10'E. Sa capitale est Pégou (Bago).
Felixstowe
Felixstowe (prononcé en anglais [fiːlɪkstəʊ]) est une ville britannique située dans le district non métropolitain de Suffolk Coastal. Elle compte, lors du recensement de 2011, 23 689 habitants. Son port est le premier d'Angleterre pour   les conteneurs.

Port de Felixtowe
Le Port de Felixstowe, situé à Felixstowe dans le comté de Suffolk, est le port de conteneurs le plus important du Royaume-Uni. En 2008, il voyait passer 35 % du trafic du pays en la matière. Son développement fait suite à l'abandon d'un projet de port en eau profonde à Maplin Sands.  En 2008, il était 28e au classement mondial des ports de conteneurs, et 6e au classement européen.
Han-sur-Lesse
Han-sur-Lesse (en wallon Han-so-Lesse) est une section et un village de la ville belge de Rochefort situés en Région wallonne, dans la province de Namur et l'arrondissement de Dinant.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aujourd'hui, sa population de résidents permanents est d'un bon millier d'habitants, mais en pleine saison touristique (juillet et août) il faut compter 3 000 personnes supplémentaires au village.

Arrondissement administratif de Dinant
L'arrondissement administratif de Dinant est l'un des trois arrondissements de la province de Namur en Région wallonne (Belgique).

L'arrondissement a une superficie de 1 596,21 km2 et une population (au 1er janvier 2025) de 113 374 habitants.

Il existait aussi un arrondissement judiciaire de Dinant, englobant celui-ci et l'arrondissement de Philippeville.
Raïon de Graïvoron
Le raïon de Graïvoron (en russe : Грайворонский райо́н ; transcription : Grayvoronskiy rayón) est l'un des vingt-et-un raïons de l'oblast de Belgorod, dans le district fédéral central de la Russie. Son centre est la ville de Graïvoron.

Oblast de Belgorod
L'oblast de Belgorod (en russe : Белгоро́дская о́бласть, Belgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Il couvre une superficie de 27 134 km2 et a une population totale de 1 550 137 habitants (2016). Sa capitale administrative est Belgorod.

Depuis mai 2023, l'oblast est devenu une zone de combat de la guerre en Ukraine, avec des incursions de combattants russes pro-Ukrainiens dans la région ainsi que des bombardements.
Araignée ichtyophage
Les araignées piscivores ou araignées ichtyophages sont des araignées qui se nourrissent de petits poissons, de larves ou d'alevins de gros poissons ou encore de proies aquatiques de taille équivalente comme les têtards ou de petites grenouilles. Elles sont considérées comme « semi-aquatiques ». La plupart de ces araignées prédatrices de poissons sont associées aux zones humides et vivent en zone tropicale, peut-être (selon Nyffeler) car l'eau plus chaude y contient moins d'oxygène, surtout la nuit où la photosynthèse n'agit plus, ce qui oblige les poissons à remonter en surface où les araignées peuvent alors plus facilement les détecter et les saisir.

À titre d'exemple, l'araignée Dolomedes triton, très à l'aise sur l'eau, peut capturer un poisson deux fois plus grand qu'elle en un instant.

Dolomedes
Dolomedes est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Dolomedidae.

Certaines espèces sont des représentants relativement grands pour des araignées aranéomorphes. Les espèces du genre des Dolomedes sont réparties dans presque le monde entier et ont un mode de vie aquatique unique pour les araignées.
Réseau phylogénétique
Un réseau phylogénétique est un graphe utilisé pour visualiser les relations liées à l'évolution entre des espèces ou des organismes. Il doit être employé quand interviennent des événements d'hybridations, de transferts horizontaux de gènes, ou de recombinaisons génétiques. Même en l'absence de tels événements évolutionnaires, les réseaux phylogénétiques peuvent être utiles, pour représenter par exemple le consensus de plusieurs arbres phylogénétiques (arbres qui constituent d'ailleurs un sous-ensemble des réseaux phylogénétiques).

Transfert horizontal de gènes
Le transfert horizontal de gènes, ou transfert latéral de gènes, est un processus dans lequel un organisme intègre du matériel génétique provenant d'un autre organisme sans en être le descendant. Par opposition, le transfert vertical se produit lorsque l'organisme reçoit du matériel génétique à partir de son ancêtre. La plupart des recherches en matière de génétique ont mis l'accent sur le transfert vertical, mais les recherches récentes montrent que le transfert horizontal de gènes est un phénomène significatif. Une grande partie du génie génétique consiste à effectuer un transfert horizontal artificiel de gènes.
Tropical Prediction Center
Le Tropical Prediction Center (TPC) était une subdivision du National Centers for Environmental Prediction (NCEP), organisme du National Weather Service des États-Unis d'Amérique de 1995 à 2010. Il avait pour mission de sauver des vies, réduire les dommages aux propriétés et accroître l'efficacité économique dans le domaine de la prévision des cyclones tropicaux. Situé à l'université internationale de Floride à Miami, était subdivisé en trois sections : le National Hurricane Center (HNC), le Tropical Analysis and Forecast Branch (TAFB) et le Technical Support Branch (TSB). Le TPC était issu d'une réorganisation du National Hurricane Center en 1995 et redevint le NHC en 2010.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Fred Perry
Frederick John Perry, né le 18 mai 1909 à Stockport et mort le 2 février 1995 à Melbourne (Australie), est un joueur de tennis et de tennis de table britannique, dont la carrière s'étend de 1929 à 1956.

Perry remporte cinquante-cinq titres en simple messieurs, dont dix majeurs, incluant huit titres du Grand Chelem et deux titres du Grand Chelem professionnel.

Auteur d'un Petit Chelem en 1934 et désigné No 1 mondial la même année, il est le premier joueur de l'histoire à réaliser le Grand Chelem en carrière après son succès à Roland-Garros en 1935.

Il remporte la Coupe Davis à quatre reprises avec l'équipe de Grande-Bretagne, de 1933 à 1936. Il devient professionnel à la fin de cette année.

À la fin des années 1940, il s'associe à Tibby Wegner. Ensemble, ils fondent la marque de vêtements Fred Perry. Le premier polo de la marque est créé en 1952.

Fred Perry est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1975.

Joueurs de tennis numéros 1 mondiaux
Les joueurs de tennis numéros 1 mondiaux sont déterminés depuis 1973 par le classement ATP. Avant cette date, ils étaient désignés par des journalistes, des dirigeants ou encore par les joueurs eux-mêmes[réf. nécessaire].

Pour les joueuses de tennis numéros 1 mondiales, voir le classement WTA.

merci de mettre à jour l’ordre du tableau des semaines où Alcaraz doit être juste derrière Sinner