hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de cricket
L'équipe de Papouasie-Nouvelle-Guinée de cricket représente la Papouasie-Nouvelle-Guinée au cricket international. Elle dispute son premier match en 1972, et devient membre associée de l'International Cricket Council (ICC) l'année suivante. Elle participe régulièrement au tournoi de qualification pour la Coupe du monde, sans s'y être jamais qualifiée, et a remporté l'épreuve de cricket aux Jeux du Pacifique (anciennement, Jeux du Pacifique Sud) à six reprises, à chaque fois que celle-ci a été organisée. En 2014, la sélection termine à la quatrième place du tournoi de qualification pour la Coupe du monde 2015, ce qui ne lui permet pas de participer à cette compétition mais lui offre le droit de jouer des matchs officiellement reconnus comme One-day International (ODI). Elle fait ses débuts à ce niveau en novembre 2014.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.
Ettore Pastorelli
Ettore Pastorelli (né le 24 mai 1966 à Concesio) est un coureur cycliste italien, professionnel de 1988 à 1992. Son principal titre de gloire est sa victoire sur la première étape du Tour d'Espagne en 1988.

Tour d'Espagne 1988
La 43e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 25 avril au 15 mai 1988, entre Santa Cruz de Tenerife et Madrid. La course a été remportée par l'Irlandais Sean Kelly à une vitesse moyenne de 38,506 km/h. Elle comptait 20 étapes pour une distance de 3 425 km.
Ilhan Omar
Ilhan Omar (en arabe : الهان عمر), née le 4 octobre 1982 à Mogadiscio (Somalie), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate, et représentante du Minnesota au Congrès des États-Unis depuis les élections fédérales du 6 novembre 2018.

Élue à la Chambre des représentants du Minnesota en 2016, elle est la première femme d'origine somalienne dans une assemblée législative d'un État fédéré américain. Elle est candidate aux élections américaines de la Chambre des représentants de 2018 pour le cinquième district congressionnel du Minnesota. Le 15 août 2018, elle remporte sa primaire pour représenter le Parti démocrate dans le district. Le 6 novembre de la même année, elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis, devenant, avec Rashida Tlaib, une des deux premières femmes musulmanes élues au Congrès des États-Unis. Elle est également la première femme voilée élue au Congrès américain.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2018
En 2018, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont lieu le 6 novembre pour renouveler l'ensemble de la chambre basse du Congrès (435 sièges).

Ces élections se déroulent en même temps que des élections sénatoriales et élections de gouverneurs.
Perinde ac cadaver
La locution latine Perinde ac cadaver, qui signifie littéralement « à la manière d'un cadavre », illustre depuis l’époque des moines du désert (IVe siècle) l’idéal ascétique d’obéissance parfaite (dite « aveugle »), présenté comme la voie permettant au religieux d’accomplir infailliblement la volonté de Dieu dans sa vie - sans peur de la mort puisqu'elle est déjà passée…

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Équipe du Guyana de rugby à sept
L'équipe du Guyana de rugby à sept est l'équipe qui représente le Guyana dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series et des jeux du Commonwealth.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Laval-Pradel
Laval-Pradel est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène, le ruisseau Blanc et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laval-Pradel est une commune rurale qui compte 1 125 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Pradeliens ou  Pradeliennes.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Christian Zeitz
Christian Zeitz, né le 18 novembre 1980 à Heidelberg, est un handballeur allemand. Il est notamment champion du monde en 2007, champion d'Europe en 2004 et vice-champion olympique en 2004. Sous le maillot du mastodonte allemand du THW Kiel pendant 13 saisons, il a notamment remporté trois Ligue des champions et neuf championnats d'Allemagne.

À l'été 2013, il signe un contrat de 3 ans dans le club hongrois du Veszprém KSE à compter de la saison 2014-2015. Finalement, au bout de deux saisons, il retourne au THW Kiel. Il retourne finalement au THW Kiel en 2016 où il évolue jusqu'en 2018.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Llanelli Rural
Llanelli Rural (en anglais) ou Llanelli Gwledig (en gallois) est un village et une communauté du Carmarthenshire, au pays de Galles.

Elle entoure la communauté de Llanelli et comprend les banlieues et villages de Bynea (en), Llwynhendy (en), Cefncaeau, Pemberton (en), Bryn (en), Cwmcarnhywel (en), Cwmbach, Cynheidre, Pen-y-graig (en), Penceilogi (en), Dafen (en), Felinfoel (en), Swiss Valley, Pont Henri (en), Pontyates (en), Pwll (en) et Five Roads (en). Au recensement de 2011, elle comptait 22 800 habitants.

Llanelli
Llanelli [ɬaˈnɛɬi] est une ville côtière située au pays de Galles, dans le Carmarthenshire. Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (les Scarlets) et pour la production de fer-blanc. Avec 49 591 habitants, c'est la septième ville du pays de Galles et la plus grande ville du comté. Selon le recensement de 2001, environ 30 % de la population comprend la langue galloise. Au milieu du XXe siècle, Llanelli était la plus grande ville au monde où plus de la moitié de la population parlait une langue celtique.
Élections législatives de 2016 dans le Territoire de la capitale australienne
Les élections législatives de 2016 dans le Territoire de la capitale australienne ont lieu le 15 octobre 2016 afin de renouveler les 25 sièges de l'Assemblée législative de la capitale australienne, Canberra.

Assemblée législative du Territoire de la capitale australienne
L'Assemblée législative du Territoire de la capitale australienne (en anglais : Australian Capital Territory Legislative Assembly, abrégé en ACT Legislative Assembly) est le parlement monocaméral du Territoire de la capitale australienne (ACT). Il siège dans le bâtiment de l'Assemblée législative (en) situé sur Civic Square, à proximité du centre-ville de Canberra.

L'Assemblée législative est composée de 25 membres, élus pour un mandat de quatre ans au système de Hare-Clark, une variante du scrutin à vote unique transférable de représentation proportionnelle, dans cinq circonscriptions de cinq sièges chacune.
Gare d'Oudon
La gare d'Oudon est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune d'Oudon, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Antonio Martínez Pérez
Antonio Martínez Pérez, né le 11 février 1991 à Onil, est un orienteur et coureur de fond espagnol. Il a remporté la Skyrunner World Series 2023 ainsi que la médaille d'argent sur la SkyRace aux championnats d'Europe de skyrunning 2017. Il a également remporté 14 titres nationaux en course d'orientation.

Course d'orientation
La course d'orientation (CO) est un sport de pleine nature qui se pratique avec une carte ou un document spécifique à normes codifiées, une boussole et un système de gestion des balises adapté comme une chronométrie électronique (puce électronique au doigt). Elle peut se dérouler dans des zones naturelles (forêt, champs, etc.), en zone urbaine ou les deux, de jour ou de nuit. Une personne pratiquant cette activité est appelée orienteur ou orienteuse.

La forme traditionnelle est une course à pied individuelle de type tout terrain, mais d'autres formes de course d'orientation sont nées au fil des années, comme les pratiques en relais, mais aussi dans d'autres disciplines sportives, notamment en VTT, et en ski de fond. Ce sport est une activité libre et est géré par la Fédération internationale de course d'orientation (International Orienteering Federation).
Metz au Moyen Âge
L’histoire de Metz au Moyen Âge est celle d’une ville libre d’Empire qui s’affranchit graduellement de la tutelle féodale impériale avant de devenir en 1552 une ville sous protectorat français. Son histoire est fortement liée à celles des nombreux villages alentour du pays messin.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Henri Lignon
Henri Lignon, de son vrai nom Jean Baptiste Henri Digout, né le 25 juillet 1884 à Lunéville et mort le 30 octobre 1935 à Tarbes, est un coureur cycliste français. Il a été deux fois deuxième du championnat de France en 1907 et 1909, et seizième du Tour de France 1905.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Mohsen Foroughi
Mohsen Foroughi (14 mai 1907 - 6 octobre 1983), en persan: محسن فروغی , est un architecte iranien, disciple d'André Godard, francophile et l'un des fondateurs de l'architecture moderne en Iran d'inspiration nationale. Mohsen Foroughi fut également un des collectionneurs d'art antique proto-iranien, iranien et persan parmi les plus importants de son époque. Sa collection a été confisquée au moment de la révolution islamique de 1979 et se trouve désormais au musée national d'Iran de Téhéran. Mohsen Foroughi était doyen de la faculté des beaux-arts de l'université de Téhéran.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2020
Le Tournoi Clausura 2020 est le quarante-troisième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 89e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Le 25 mars 2020, le tournoi est abandonné et aucune équipe n'est déclarée championne. Alors que le CSD Municipal est déjà qualifié pour la Ligue de la CONCACAF 2020 en tant que vainqueur du tournoi Apertura 2019, les deux autres places sont attribuées au CSD Comunicaciones et à l'Antigua GFC, les deux meilleures équipes au classement cumulé des deux tournois. En bas de classement, le Deportivo Siquinalá et le Deportivo Mixco sont relégués en deuxième division.

Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2019
Le Tournoi Apertura 2019 est le quarante-deuxième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 88e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Chacun des douze clubs participant sera confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Une place qualificative pour la Ligue de la CONCACAF 2020 est attribuée à l'issue de ce championnat au vainqueur du tournoi.
Rock à Nantes
Le rock à Nantes, ville de l'ouest de la France, débute dans les années 1960-70,, avec les Rapaces, (premier groupe nantais à avoir enregistré un EP au studio Scriptone, rue de la Barillerie), Tri Yann, Tequila (dont le chanteur guitariste Philippe Ménard), Ticket, Flamingos et connaît une croissance dans les années 1980 avec le rock  d'Elmer Food Beat, EV, Squealer, etc.

En 1990, la vague rock se poursuit sans discontinuer avec le chanteur minimaliste Dominique A, Dolly puis, au début des années 2000, Jeanne Cherhal, French Cowboy, Smooth, etc.

La ville de Nantes possède une grande scène musicale rock grâce à de nombreux groupes locaux ainsi qu'à de nombreuses salles de concert,.

Le doyen des groupes français est nantais ; il s'agit de Tri Yann (qui fait ses adieux à la scène en 2021,après 52 ans de carrière. Il dépasse ainsi en longévité le groupe Les Frères Jacques (dont deux des membres sont natifs de Saint-Nazaire), qui avait tenu un peu moins de quarante ans.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Daimon (métro de Tokyo)
Daimon (大門駅, Daimon-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Asakusa et Ōedo dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Ōedo
La ligne Toei Ōedo (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. La ligne est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E.
Démographie de la Roumanie
Selon le recensement de 2011, la Roumanie compte 20 121 641 habitants. Le pays, qui connait un lent déclin démographique, est en majorité habité par des roumanophones (88,9 %) ; les minorités hongroise et rom représentent respectivement 6,5 % et 3,3 % de la population. En 2016, se basant sur des données excluant les citoyens expatriés, Eurostat estime la population de la Roumanie à 19 759 968, alors que la CIA, se basant sur des données différentes qui intègrent les résidents non-citoyens (principalement des citoyens Moldaves) y compte 21 599 736 habitants.

Communauté ethnique (Roumanie)
« Communauté ethnique de Roumanie » est un terme juridique roumain qui désigne les appartenant à des ensembles ethno-linguistiques et culturels non-roumanophones, ayant une présence historique en Roumanie et, pour certains, rattachés par leurs langues et leurs origines à des nations extérieures à la Roumanie. La législation roumaine distingue la citoyenneté (cetăţenie) selon le droit du sol, de l'appartenance ethnique (naţionalitate) selon le droit du sang.
Tennis de table handisport
Le tennis de table handisport est un sport dérivé du tennis de table qui est pratiqué par des sportifs en situation de handicap.

Au niveau international, c'est la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis de table handisport.

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
1st Civil Affairs Group
Le 1er Groupe des affaires civiles (1st CAG) est une unité des affaires civiles (CA) du Corps des Marines des États-Unis basée à Camp Pendleton, en Californie. C'est l'une des quatre unités des affaires civiles du Marine Corps, qui sont toutes des unités de réserve. Le 1er CAG tend à soutenir les activités de la I Marine Expeditionary Force.

Marine Corps Base Camp Pendleton
La Marine Corps Base Camp Pendleton, ou simplement Camp Pendleton, est la principale base de la côte Ouest des États-Unis de l'United States Marine Corps. Elle est située sur la côte sud de la Californie dans le comté de San Diego, entre San Clemente au nord et Oceanside au sud.

Nommée d'après Joseph Henry Pendleton (en), la base est créée en 1942 pour former des Marines américains pour le service dans la Seconde Guerre mondiale. En 1944, Pendleton est déclarée « installation permanente » et en 1946, elle devient les quartiers de la 1re division des Marines puis de la I Marine Expeditionary Force.

Elle héberge :

La I Marine Expeditionary Force, l'une des MEF de l'USMC.

La Marine Corps Air Station Camp Pendleton où est basé la  Marine Aircraft Group 39 de la 3rd Marine Aircraft Wing.
Saison 2015-2016 du FC Nantes
La saison 2015-2016 du FC Nantes est la 73e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Ligue 1 (48e participation), la Coupe de France (73e participation) et la Coupe de la Ligue (22e participation).

Coupe de France de football 2015-2016
La coupe de France de football 2015-2016 est la 99e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale se dispute le 21 mai 2016 au Stade de France, après treize tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Le calendrier validé par la FFF et la Ligue de football professionnel prévoit que l'entrée des premiers clubs professionnels, au 7e tour, se fasse le week-end des 14 et 15 novembre 2015. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour l'édition suivante de la Ligue Europa.
Championnat de France féminin de football 1997-1998
Le National 1A 1997-1998  est la 24e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. Les trois dernières places du championnat sont synonymes de relégation en Nationale 1B.

Lors de l'exercice précédent, l'AS Saint-Quentin, le Montpellier Le Crès et le Stade quimperois, ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition à l'issue de la saison de National 1B.

À l'issue de la saison, le FC Lyon décroche le quatrième titre de champion de France de son histoire en restant invaincu tout au long de la saison. Dans le bas du classement, le Stade quimperois et le Celtic de Beaumont sont relégués après respectivement une et deux saisons au plus haut niveau, alors que le VGA Saint-Maur est relégué pour la première fois de son histoire, alors qu'il détient le record du nombre de victoires en championnat de France (6 victoires).

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).