hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poul Nielsen
Niels Poul « Tist » Nielsen, né le 25 décembre 1891 à Copenhague et mort le 9 août 1962 à Copenhague, était un footballeur amateur danois. Il détient le record de buts marqués en sélection du Danemark avec 52 buts inscrits en 38 rencontres entre 1910 et 1925, sélection avec laquelle il a remporté une médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1912. En club, il a disputé toute sa carrière sous le maillot de Kjøbenhavns Boldklub et y a remporté six titres de championnat du Danemark.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Canton de Thonon-les-Bains-Est
Le canton de Thonon-les-Bains-Est est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Thonon-les-Bains. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent les nouveaux cantons de Thonon-les-Bains ou de Évian-les-Bains.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Dilhan Eryurt
Dilhan Eryurt (29 novembre 1926 - 13 septembre 2012) était une astrophysicienne turque.

Astronome spécialisée en astrophysique, elle a apporté une contribution majeure à la recherche scientifique sur la formation et l'évolution du Soleil ainsi que d'autres étoiles de la séquence principale.

Elle travaille pour la NASA de 1961 à 1973. Elle a également créé le Département d'astrophysique de l'Université technique du Moyen-Orient  (METU). Elle a été doyenne de la Faculté des sciences et de la littérature du METU de 1988 à 1993.

Université technique du Moyen-Orient
L'université technique du Moyen-Orient (en turc, Orta Doğu Teknik Üniversitesi, ou bien ODTÜ, METU en anglais), fondée le 15 novembre 1956, est une université turque située à Ankara. Elle couvre une superficie de 45 km2 dont 3 043 hectares couverts de forêt Elle est située à 20 km du centre-ville.
Chartreuse de Francfort-sur-l'Oder
La chartreuse de Francfort-sur-l'Oder (Kartäuserkloster Frankfurt, Domus Misericordiae Dei) est un ancien monastère de moines-ermites de l'ordre des Chartreux. Fondée en 1396 à Francfort-sur-l'Oder en Allemagne la chartreuse fut progressivement fermée par les autorités protestantes au XVIe siècle, les moines n'étant plus autorisés à recevoir des novices. Ce qui reste des bâtiments est la proie des flammes en 1631.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Pamela Brown (journaliste)
Pamela Ashley Brown, née le 29 novembre 1983 à Lexington, est une journaliste et animatrice de télévision américaine. Elle est actuellement la correspondante d'enquête en chef de CNN ainsi que sa présentatrice. Depuis mars 2025, elle anime The Situation Room with Wolf Blitzer and Pamela Brown avec Wolf Blitzer,,. Elle fut également l'animatrice des émissions de CNN Newsroom. Elle travailla pour ABC Washington, une filiale de WJLA-TV, et elle est également présentatrice remplaçante et suppléante de The Situation Room with Wolf Blitzer de CNN lors de sa course en début de soirée ainsi que pour Erin Burnett OutFront. Brown introduit occasionnellement la "Politico's Video Playback" (un résumé quotidien des précédents late-night shows américains).

Wolf Blitzer
Wolf Blitzer, né le 22 mars 1948 à Augsbourg, est un journaliste et un auteur américain. Il est un reporter de CNN depuis 1990, et il est connu pour son style de reportage d'information-choc.

Wolf Blitzer est actuellement l'animateur de l'émission d’informations intitulée The Situation Room et de l'émission dominicale de variétés appelée Late Edition With Wolf Blitzer. Il animait  auparavant Wolf Blitzer Reports.
9e régiment de dragons (Autriche-Hongrie)
Le 9e régiment de dragons, connu à partir de 1895 comme 9e régiment de dragons « archiduc Albert », est une unité de l'Armée commune austro-hongroise. Cette unité a été créée en 1682 par Jules-François de Saxe-Lauenbourg et est dissoute en 1918.

Jules-François de Saxe-Lauenbourg
Jules-François est un prince de la maison d'Ascanie né le 16 septembre 1641 à Prague et mort le 30 septembre 1689 à Reichstadt. Dernier souverain de sa lignée, il règne sur le duché de Saxe-Lauenbourg de 1666 à sa mort.
Jovita Idar
Jovita Idar Vivero (7 septembre 1885 à Laredo - 15 juin 1946 à San Antonio) est une journaliste américaine, enseignante, militante politique et défenseure des droits civiques des Américains d'origine mexicaine et des immigrants mexicains.

Dans le contexte de la Révolution mexicaine, elle travaille pour une série de journaux, utilisant ses écrits pour œuvrer à un changement significatif et efficace. Elle commence sa carrière dans le journalisme à La Crónica, le journal de son père à Laredo, au Texas, sa ville natale.

Elle est présidente de la Ligue des femmes mexicaines nouvellement créée - La Liga Femenil Mexicanista - en octobre 1911, une organisation dont l'objectif est d'offrir une éducation gratuite aux enfants mexicains de Laredo. Elle est également active au sein du Primer Congreso Mexicanista, une organisation qui réunit les Américains d'origine mexicaine pour discuter de problèmes tels que leur manque d'accès à une éducation adéquate et à des ressources économiques.

Laredo (Texas)
Laredo (en anglais [ləˈreɪdoʊ]) est une ville des États-Unis, dans l'État du Texas, qui se trouve au bord du Río Grande, à la frontière du Mexique.

Établie par quelques familles de colons espagnols en 1755, elle reste fortement composée et influencée par la culture hispano-mexicaine. Laredo est le plus grand port de commerce entre les deux pays et de ce fait voit un grand trafic routier et ferroviaire traverser ses grands axes. La ville est en forte croissance, on y voit toujours plus d'opportunités et de commerces s'y ouvrir. Elle bénéficie également de l'ouverture et de l'apport de son université Texas A&M University (TAMIU).
Sa population est d'environ 200 000 habitants et elle se réclame d'être la seule ville qui vit le gouvernement de sept drapeaux différents : France, Espagne, Mexique, république du Río Grande, Texas, État des Confédérés, États-Unis. Son centre-ville est la vieille ville, dont la pièce centrale est la cathédrale San Augustin (en), le saint de Laredo.
Agop Dilaçar
Agop Martayan Dilaçar (Constantinople, 22 mai 1895 – Istanbul, 12 septembre 1979) était un linguiste arménien de Turquie, spécialisé dans les langues turques et spécialiste des langues occidentales à l'Association de la langue turque,.

Institut de la langue turque
Le Türk Dil Kurumu (TDK) ou Institut de la langue turque est une institution publique turque chargée par l'État de mener des recherches sur la langue turque, d'en produire un dictionnaire ainsi que d'émettre des recommandations.
Segundo Tuculet
Segundo Tuculet, né le 5 février 1994 à Buenos Aires ou La Plata (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV et international argentin de rugby à sept, qui évolue principalement au poste d'arrière à l'US Montauban.

Son frère ainé, Joaquín Tuculet, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Équipe d'Argentine de rugby à sept
L’équipe d'Argentine de rugby à sept est l’équipe qui représente l'Argentine dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe au World Rugby Sevens Series et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs d'Argentine sous le patronage de la Fédération argentine de rugby.
Christopher Baldelli
Christopher Baldelli, né le 10 février 1965 à Sarralbe (Moselle), est un spécialiste de la communication et des médias français, directeur général de la chaîne de télévision T18 depuis décembre 2024.

De 2009 à 2019, il était le président de la structure regroupant les radios RTL, RTL2 et Fun Radio, avant de devenir le président de la chaîne Public Sénat entre 2021 et 2024.

Fun Radio
Fun Radio est une station de radio privée française appartenant à la Société d'Exploitation Radio Chic et un réseau de radiodiffusion, constitué de la station de radio nationale et de onze antennes locales, produisant chacune leur programme spécifique lors des décrochages. Son format musical est principalement orienté électro dance. Créée en 1985, Fun Radio connaît un certain succès au début des années 1990 avec les matinales d’Arthur ou encore l'émission Lovin' Fun animée par Doc et Difool. Dans les années 2000, la radio est rattachée au groupe RTL et recentre son positionnement musical, ciblant une audience jeune tout en proposant des émissions comme Planet Arthur, Eric et Ramzy Show, Morning de Cauet ou Manu à la radio !.

Depuis le 1er octobre 2017, Fun Radio est une filiale du groupe allemand RTL Group, faisant partie du groupe M6.
Combat de Pont-de-l'Arche
Le combat de Pont-de-l'Arche est un épisode de la bataille de France lors de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulé le 9 juin 1940 à Pont-de-l'Arche dans l'Eure entre la Wehrmacht (spécialement des unités d'avant-garde de la division Rommel) et l'Armée française (en l'occurrence, le 4e groupe franc motorisé de cavalerie).

7e Panzerdivision
La 7e Panzerdivision est une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle existe d'abord en tant que 2e division légère (allemand : 2. Leichte-Division) créée le 10 novembre 1938.

À l'automne 1939, après avoir participé à la campagne de Pologne, elle est transformée en division blindée et prend part à la campagne de l'Ouest où, sous le commandement d'Erwin Rommel, elle gagne le surnom de « division fantôme » (allemand : Gespensterdivision). Elle est engagée dans l'invasion de l'Union soviétique puis retourne en France à l'été 1942 et participe ainsi à l'occupation de la zone libre en novembre, avant de retourner, définitivement, sur le front de l'Est.
Aire d'attraction de Berck
L'aire d'attraction de Berck est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Berck sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Berck, qui comportait 31 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Berck
L'aire urbaine de Berck est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Berck. Composée de 31 communes, elle comptait 57 368 habitants en 2013.

Son périmètre a fortement évolué entre les découpages de la France urbaines effectués par l'INSEE en 1999 et 2010. Elle est en effet passée de 9 à 31 communes, à la suite de la fusion des unités urbaines de Berck et d'Étaples.
Fregalsi Debesay
Fregalsi Debesay Abrha, né le 10 juin 1986 à Tsazega (en), est un coureur cycliste érythréen, ancien membre de l'équipe sud-africaine MTN-Qhubeka de 2012 à 2014. Ses frères, Mekseb, Yakob et Kindishih et sa sœur Mosana sont également coureur cycliste.

Équipe cycliste Qhubeka NextHash
L'équipe cycliste Qhubeka NextHash (connue précédemment comme l'équipe MTN, Dimension Data, NTT Pro Cycling ou Qhubeka-Assos) est une équipe cycliste sud-africaine, active entre 1997 et 2021. Elle court avec le statut d'UCI WorldTeam de 2016 à 2021, date de sa disparition. Elle a notamment remporté la classique Milan-San Remo en 2013 grâce à l'Allemand Gerald Ciolek, ainsi que plusieurs étapes sur les grands tours.

Durant son existence, la formation Qhubeka est la réserve de l'équipe.
Eric Heffer
Eric Samuel Heffer (12 janvier 1922 - 27 mai 1991) est un homme politique socialiste britannique. Il est député travailliste de Liverpool Walton de 1964 jusqu'à sa mort. Ses antécédents et sa conscience de la classe ouvrière le classent à gauche. Avec 12 000 livres chez lui, il a également admis être bibliophile. En raison de son expérience de menuisier professionnel, il s'est fait une spécialité de l'industrie de la construction et de ses pratiques d'emploi, mais s'est également préoccupé des questions syndicales en général. Il a changé d'avis sur le marché commun européen, passant d'un partisan ouvert à un opposant ouvert, et sert pendant une brève période au gouvernement au milieu des années 1970. Sa carrière ultérieure est dominée par sa contribution aux débats au sein du Parti travailliste et il sa participation au conseil municipal de Liverpool.

Élections générales britanniques de 1964
Les élections générales britanniques de 1964 se déroulent le jeudi 15 octobre 1964. Elles aboutissent au retour au pouvoir du Parti travailliste après treize années dans l'opposition.

Ces élections se déroulent dans un contexte politique mouvementé, plusieurs scandales visant des personnalités du Parti conservateur ayant même conduit à la démission d'Harold Macmillan un an plus tôt, notamment l'affaire Profumo. Ainsi, pour la première fois depuis les élections générales de 1900, un Premier ministre était issu de la Chambre des lords. Les échecs en politique étrangère des conservateurs ont également joué un rôle dans la démission de Macmillan.

Victorieux d'une très courte majorité, Harold Wilson devenait le plus jeune Premier ministre depuis Archibald Primrose en 1894. Cette élection marquait également le départ de la Chambre des communes de plusieurs personnalités importantes, notamment Rab Butler et Winston Churchill, qui quittait la chambre après plus de soixante ans à y siéger.
Championnat des îles Vierges de football
Le championnat des îles Vierges de football est une compétition disputée entre deux équipes des îles Vierges des États-Unis (Sainte-Croix et Saint Thomas) et deux équipes des îles Vierges britanniques (Tortola et Virgin Gorda). Occasionnellement, le tournoi est nommé Tournoi des 4 îles mais ce nom semble être non officiel.

Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis)
Saint-Thomas est une île qui constitue avec celles de Saint John et Sainte-Croix les îles Vierges des États-Unis, c'est également l'un des trois districts de ce territoire. L'île a une superficie de 81 km2 et comptait 51 000 habitants en 2000. La ville principale est Charlotte-Amélie (en anglais Charlotte Amalie), capitale de l'archipel. Saint-Thomas comptait autrefois parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers et c'est une zone franche douanière et fiscale (comme d'autres îles des Caraïbes : Saint-Martin, Saba, Saint-Eustache ou Anguilla), ce qui en fait l'un des paradis fiscaux des États-Unis .

L'île abrite un petit isolat d'origine française (moins de mille personnes dans les années 1960). Ces descendants de Français sont venus de l'île de Saint-Barthélémy (alors dépendance de la Guadeloupe), dès 1720 selon les registres paroissiaux catholiques,.
Gasparilla Bowl 2018
Le Gasparilla Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 20 décembre 2018 au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis pour la première fois au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis, les éditions précédentes s'étant déroulées au Tropicana Field de St. Petersburg.

Il s'agit de la 11e édition du Gasparilla Bowl.

Le match met en présence l'équipe du Thundering Herd de Marshall issue de la Conference USA et l’équipe des Bulls de South Florida issue de l'American Athletic Conference.

Il débute vers 20 heures, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Bad Boy Mowers (entreprise de fabrication de tondeuse à gazon), le match est officiellement dénommé le 2018 Bad Boy Mowers Gasparilla Bowl.

Le Thundering Herd de Marshall gagne le match sur le score de 38 à 20.

Gasparilla Bowl
Le Gasparilla Bowl (anciennement St. Petersburgh Bowl) est un match annuel de football américain d'après-saison régulière et de niveau universitaire, se jouant à St. Petersburg en Floride depuis 2008 dans le Tropicana Field.

La dotation pour ce match est de 1 125 000 US $ par équipe en 2022.
Union sportive El Ansar
L'Union sportive El Ansar est un club de basket-ball tunisien fondé en 1946 et basé à Dar Chaâbane (gouvernorat de Nabeul). Il évolue pendant la saison 2015-2016 en division nationale B et réussit à accéder en division nationale A.

Championnat de Tunisie masculin de basket-ball
Le championnat de Tunisie de basket-ball (Pro A) est la première division du championnat de Tunisie de basket-ball. Il regroupe les douze meilleures équipes du pays. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les six premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. En septembre 2020, le championnat de Tunisie de division 1 est renommé en Pro A.
Championnat de squash du British Open féminin 2007
Le Championnat de squash du British Open féminin 2007 est l'édition 2007 du British Open qui se déroule au National Squash Centre de Manchester du 19 au 24 septembre 2007. Le tournoi est gagné pour la 3e fois par Rachael Grinham qui bat la no 1 mondiale Nicol David en finale,.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Multicast Listener Discovery
Multicast Listener Discovery (MLD) est un protocole de la suite IPv6. Il est utilisé par un routeur pour identifier les clients d'un groupe multicast sur un segment directement attaché, à l'instar d'IGMP pour IPv4. Il s'agit d'un sous-protocole d'ICMPv6 et non d'un protocole distinct.

Il comporte deux versions:

MLDv1 est similaire à IGMPv2 : il permet de gérer des abonnements à des groupes multicast, sans précision de la source;

MLDv2 est semblable à IGMPv3 : il permet de gérer des abonnements à des groupes multicast, en précisant explicitement la ou les sources.

MLD est défini dans la RFC 3810.

MLD snooping est utilisé par les commutateurs ethernet pour limiter la diffusion des trames multicast vers les hôtes manifestant de l'intérêt pour le groupe, de façon similaire à IGMP Snooping pour IPv4.

Internet Control Message Protocol V6
L’ICMP pour IPv6 (Internet Control Message Protocol Version 6) fait partie à part entière de l'architecture IPv6 et doit être complètement supportée par toutes les implémentations d'IPv6. ICMPv6 combine des fonctions antérieurement subdivisées à travers différents protocoles, tels qu’ICMP v4 (Internet Control Message Protocol version 4), IGMP (Internet Group Membership Protocol), et ARP (Address Resolution Protocol), et il introduit quelques simplifications en éliminant des types de messages obsolètes qui ne sont plus utilisés.
Jai Ho
Jai Ho (hindi : जय हो) est une chanson indienne extraite de la bande originale du film Slumdog Millionaire. Elle est interprétée par Sukhwinder Singh, Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer et Vijay Prakash et composée par Allah Rakha Rahman sur des paroles de Gulzar principalement en hindi avec quelques expressions en  espagnol. Elle reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2009.

Toujours en 2009, le Parti du Congrès achète pour près de 200 000 $ les droits de la chanson pour l'utiliser dans le cadre de sa campagne pour les élections législatives indiennes de 2009.

Elle est suivie d'une reprise en anglais des Pussycat Dolls sortie le 5 février 2009. Jai Ho ! (You Are My Destiny) se classée no 15 au Billboard Hot 100 et dans le top 3 de plusieurs hit-parades européens.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Sauzet (Gard)
Sauzet, en occitan Sauset, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le ruisseau Le Lauriol et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauzet est une commune rurale qui compte 853 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Sauzetiers et Sauzetières.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Système financier international
Le système financier international est l'architecture normative et institutionnelle qui structure les échanges appartenant à la finance internationale. Ce système facilite la rencontre entre l'offre et la demande de capitaux (fonds prêtables), d'actifs financiers ou encore de devises. Le système monétaire international est la composante monétaire du système financier international, qui règle les échanges de devises.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Traités de novembre
Traités inter allemands de novembre 1870

Les traités de novembre (en allemand : Novemberverträge) sont les traités signés en novembre 1870 à Versailles entre, d'une part, la confédération de l'Allemagne du Nord et, d'autre part, les quatre États du sud de l'Allemagne, à savoir : les deux royaumes de Bavière et de Wurtemberg et les deux grands duchés de Bade et de Hesse.

La fondation d'un nouvel État n'était pas alors prévue, ces traités devant conduire à l'extension de la confédération de l'Allemagne du Nord en une confédération allemande. S'ensuivent le 18 janvier 1871, l'adoption de ces traités par le Kaiser à Versailles et, le 16 avril, la Constitution bismarckienne, base du Deuxième Reich.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.