hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille du mont Qi
La bataille du mont Qi est un combat entre le royaume de Shu et le royaume de Wei, qui eut lieu en 231 au pied du mont Qi (祁山), ce qui correspond actuellement à la zone montagneuse du Xian de Li, Longnan, Gansu. Cette bataille se déroula durant la période des Trois Royaumes et elle ne doit pas être confondue avec une autre bataille qui se déroule au même endroit en 214 et où les troupes de Cao Cao affrontent celle de Zhang Lu. Elle fut l'une des plus meurtrières parmi celles qui ont eu lieu durant les expéditions nordiques de Zhuge Liang, provoquant des centaines de morts dans chaque camp.

Après la victoire finale du Wei, Zhuge Liang, le premier ministre du Shu, passa trois ans à reconstituer son armée, avant de lancer un nouvel assaut en 234.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Régis Immongault Tatangani
Régis Immongault Tatangani est un homme politique et diplomate gabonais né à Lastourville (Gabon). Il est ambassadeur du Gabon au Benelux, ainsi que représentant permanent auprès de l’Union européenne et de l’OEACP depuis 2025.

Membre du Parti démocratique gabonais (PDG), il est de 2009 à 2019 plusieurs fois ministre sous la présidence d'Ali Bongo, dont ministre de l’Énergie (2009-2012), des Mines et de l'Industrie (2012-2014), de l'Économie (2014-2018), des Affaires étrangères (2018–2019) et de l'Habitat (2019). Il est également plusieurs fois député du département de Mulundu, ainsi que député de la transition après le coup d'État de 2023.

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.
Gare de Queen's Park
La gare de Queen's Park (en anglais : Queen's Park railway station ou Queens Park railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 4 Travelcard. Elle  est située au 492 Victoria Road à Queen's Park, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Queen's Park de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Jacques Aveline
Jacques Aveline, de son vrai nom Louis Georges Vacher, né le 3 juin 1920 à Châtillon-Coligny (Loiret) et mort le 3 avril 2013 dans le 5e arrondissement de Paris, est un acteur et metteur en scène français, élève de Charles Dullin.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
BMW X5
La BMW X5 est un SUV produit par le constructeur automobile allemand BMW. Il s'agit d'un véhicule tout-terrain haut de gamme, concurrent direct des Range Rover Sport, Mercedes-Benz ML, Volvo XC90, Audi Q7, Volkswagen Touareg et Porsche Cayenne.

Il existe quatre générations de X5 : E53 (1999-2006), E70 (2006-2013), F15 (2013-2018) et G05 (depuis 2018).

BMW X5 (E70)
Le BMW X5 (E70) est un véhicule utilitaire sportif produit par le constructeur automobile allemand BMW. Il s’agit de la deuxième génération du BMW X5 et donc du successeur du BMW E53. Le modèle a été présenté au public en août 2006, et il a été officiellement accessible pour la première fois au Salon de l'automobile de Los Angeles 2006. Aux États-Unis, les ventes ont commencé en novembre 2006, tandis qu’en Allemagne, elles ont commencé en mars 2007.
District de Phước Long (Bình Phước)
Phước Long est une ville de la province de Bình Phước dans la région sud-est du Vietnam. Il borde le district de Bù Đăng à l'est, le district de Bù Gia Mập au nord et le district de Phú Riềng à l'ouest et au sud.

District de Bù Đăng
Le district de Bù Đăng est un district rural de la province de Bình Phước dans la région Sud-Est du Viêt Nam. En 2003, le district avait une population de 108 855 habitants. Il couvre une superficie de 1 488 km2. La capitale du district se trouve à Đức Phong.
Philippe Coclers
Philippe Coclers, né vers 1665 à Liège (?) et mort le 5 juillet 1721 à Pietersheim (Lanaken), est un portraitiste néerlandais et le père d'une lignée de peintres liégeois-maastrichtois. Avec Gérard Douffet, Walthère Damery, Bertholet Flémal, Englebert Fisen et Jean-Guillaume Carlier, Coclers est un des grands peintres baroques du XVIIe siècle de la Principauté de Liège. Ils formèrent l'école liégeoise de peinture.

Englebert Fisen
Englebert Fisen, né à Liège en 1655 et mort le 15 avril 1733, est un peintre liégeois très productif, élève de Bertholet Flémal. Sa création est centrée sur des peintures religieuses et des portraits.

Il a marqué l’École liégeoise à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, en particulier grâce à la Crucifixion, œuvre témoignant d’une grande maîtrise et qui fit de lui un peintre sans concurrence dans la région.
Seurre
Seurre est une commune française située dans le canton de Brazey-en-Plaine du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 2 352 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.

Canton de Brazey-en-Plaine
Le canton de Brazey-en-Plaine est une circonscription électorale française du département de la Côte-d'Or créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Jabberwocky (film, 1971)
Jabberwocky (Žvahlav aneb šatičky slaměného Huberta) est un court-métrage d'animation fantastique tchèque réalisé par Jan Švankmajer, sorti en 1971. Il s'inspire d'un poème éponyme de Lewis Carroll inclus dans De l'autre côté du miroir. C'est un film surréaliste.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
Újlipótváros
Újlipótváros ([ˈujlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Neu-Leopoldstadt) est un quartier de Budapest, situé dans le 13e arrondissement. Avant 1950, il faisait partie du 5e arrondissement et constituait la partie nord de Lipótváros (Leopoldstadt).

5e arrondissement de Budapest
Le 5e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest V. kerülete) ou Belváros-Lipótváros ([ˈbɛlvaːɾoʃ ˈlipoːtvaːɾoʃ], en allemand : Innenstadt-Leopoldstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé entre le Margit híd et le Szabadság híd côté Pest, ceint du nord au sud par le Nagykörút, Bajcsy-Zsilinszky út et le Kiskörút, il est considéré comme l'arrondissement le plus prestigieux de la capitale car il concentre de nombreuses institutions publiques (Parlement hongrois, ministères, bibliothèques, universités, Académie hongroise des sciences) mais aussi de nombreux palais et édifices luxueux. Le quartier piéton autour de Váci utca et Vörösmarty tér ainsi que le Duna Korzó le long du Danube en font un quartier incontournable pour les touristes.
Peggio Punx
Peggio Punx est un groupe italien de punk hardcore, originaire d'Alexandrie, actif entre 1981 et 1993. Formé sous le nom de Peggio Punk, le groupe se distingue par sa musique souvent expérimentale et ses textes au courant d'extrême gauche Autonomia operaia.

Avec d'autres groupes tels que Blue Vomit, Nerorgasmo, Negazione, Declino, Indigesti et d'autres, ils ont formé la base de la scène punk hardcore piémontaise de l'époque. Au début des années 1980, ils sont très actifs sur la scène italienne et participent à de nombreux concerts aux côtés de groupes comme Wretched, Cheetah Chrome Motherfuckers, et Raw Power. Beaucoup de leurs disques sont auto-produits, dans l'esprit DIY des groupes punk engagés.

Blue Vomit
Blue Vomit est un groupe italien de punk rock, originaire de Turin.
groupe culte de la première vague de la scène punk rock italienne. Le groupe est connu pour son style punk de 77 et son attitude nihiliste,. Le groupe est considéré comme l'un des points de jonction entre la première scène punk et la scène punk hardcore italienne,.

Pendant ses activités, le groupe participe à des compilations et a produit plusieurs cassettes. De nombreux morceaux de cette époque sont redécouverts et publiés par la suite par F.O.A.D. Records et SOA Records, labels spécialisés dans le punk hardcore italien et international. Parmi ses membres, la figure de Luca « Abort » Bortolusso, qui deviendra plus tard, avec Nerorgasmo, une figure clé du punk hardcore italien, est importante.
Maria Rye
Maria Susan Rye (31 mars 1829 – 12 novembre 1903) est une réformatrice sociale britannique et une promotrice de l'émigration d'Angleterre, en particulier des jeunes femmes  des workhouses de Liverpool, vers le Canada et la Nouvelle-Zélande.

Workhouse
Les workhouses (littéralement, « maisons de travail ») étaient des hospices du Royaume-Uni dont le rôle s'apparentait à de l'assistance sociale. Elles devaient permettre de subvenir aux besoins de toute personne dans l'incapacité d'y parvenir par elle-même, comme les personnes âgées, les handicapés, les « faibles d'esprit » (feeble-minded), les filles mères, etc.
Géographie des États fédérés de Micronésie
Les États fédérés de Micronésie sont composés de 607 îles réparties sur 2 900 km à travers l’archipel des îles Carolines dans le Pacifique, à l’est des Philippines. Les îles sont divisées en quatre États, Yap, Chuuk (appelé Truk jusqu’en janvier 1990), Pohnpei (appelé Ponape jusqu’en 1984) et Kosrae. Les îles de Nukuoro et Kapingamarangi ne sont rattachées à aucun groupe ; bien qu’appartenant politiquement à la Micronésie, il s'agit d'exclaves polynésiennes.

Nukuoro
Nukuoro est un atoll des États fédérés de Micronésie situé dans le sud du pays, dans l'État de Pohnpei. En 2010, il est habité par 210 personnes d'origine polynésienne.

Nukuoro ne possédant pas d'aérodrome, il n'est accessible que par la mer et n'est visité de manière régulière qu'une fois par mois.
Pierre Geelen
Pierre Geelen (1916-1944)  fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un résistant belge en France, qui fit partie successivement :

du réseau CARTE d’André Girard

du réseau SOE Prosper-PHYSICIAN de Francis Suttill

du réseau d’évasion POSSUM de Dominique Potier, réseau appelé aussi "Mission Martin" en Belgique.

du réseau SOE LABOURER de Marcel Leccia.

Peter Churchill
Peter Churchill (1909-1972) était un agent du service secret Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses missions l'amenèrent quatre fois en France. Il dirigea le réseau SPINDLE dans le sud-est de la France. Il fut arrêté et déporté par les Allemands, mais survécut. Peter Churchill n'avait aucun lien de parenté avec Winston Churchill.
Josh Lieb
Josh Lieb est un scénariste et producteur, principalement connu pour son travail sur les émissions The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pour laquelle il a été show runner et The Daily Show. Il a été nommé à sept reprises aux Primetime Emmy Awards.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon /ðə təˈnait ʃoʊ ˈstɑːrɪŋ ˈd͡ʒɪmi ˈfælən/ est une émission de télévision américaine, de type late-night show, présentée par l'humoriste Jimmy Fallon et diffusée depuis le 17 février 2014, en troisième partie de soirée, sur le réseau de télévision NBC. Il s'agit de la septième incarnation du Tonight Show, et Jimmy Fallon en est son sixième animateur.

La création de l'émission fait suite à l'annonce de départ à la retraite de Jay Leno, animateur de la quatrième incarnation du The Tonight Show entre 1994 et 2014. À la différence de la précédente version, l'émission est réalisée à New York, et c'est la formation musicale The Roots, fidèle à Jimmy Fallon depuis plusieurs années, qui remplace le NBC Orchestra au poste de groupe en résidence.
My Dead Friend Zoe
My Dead Friend Zoe' est un film de comédie dramatique américain de 2024 écrit par Kyle Hausmann-Stokes et A. J. Bermudez, réalisé par Hausmann-Stokes et mettant en vedette Sonequa Martin-Green, Natalie Morales, Gloria Reuben, Utkarsh Ambudkar, Morgan Freeman et Ed Harris.

Il est présenté en avant-première au festival South by Southwest le 9 mars 2024 (remportant le prix du public) et sort en salles aux États-Unis le 28 février 2025.

L'histoire est celle d'une ancienne combattante de l'armée américaine, vétérane d'Afghanistan, qui est en conflit avec son grand-père, vétéran du Vietnam, avec lequel elle est brouillée.

Natalie Morales
Natalie Morales, née le 15 février 1985 à Kendall (Floride), est une actrice, réalisatrice et écrivaine américaine aux origines cubaines. Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle de Wendy Watson dans la série télévisée The Middleman.
Saison ABA 1974-1975
La saison 1974-1975 de l'ABA est la huitième saison de l’American Basketball Association. Du 18 octobre 1974 au 22 mai 1975, les dix équipes engagées dans cette saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les Kentucky Colonels opposés aux Indiana Pacers. Les Colonels sont sacrés champions pour la première fois de leur histoire.

Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.
Marie de Bourgogne (mini-série)
Marie de Bourgogne est une minisérie austro-allemande en trois épisodes, réalisée par Andreas Prochaska, diffusée d'abord en Autriche du 1er au 3 mars 2017 sur ORF, puis en Allemagne du 1er au 3 octobre 2017 sur ZDF.

En France, elle a été diffusée les 6 et 13 juin 2020 sur Chérie 25,. Elle est également disponible en Suisse sur la plateforme Disney+.

Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

RMC Life
RMC Life, initialement Chérie 25 est une chaîne de télévision généraliste nationale française appartenant à la société RMC BFM, filiale de CMA CGM. Présente dans l'offre gratuite de la télévision numérique terrestre en France à partir du 12 décembre 2012, elle occupe le canal numéro 25.

À la suite du rachat de la chaîne par le groupe CMA Média, le 1er octobre 2025, la chaîne est renommée RMC Life pour s'aligner avec les autres chaînes du groupe.
Hachan
Hachan est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le ruisseau de Pesqué.

Hachan est une commune rurale qui compte 46 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 178 habitants en 1836. .

Ses habitants sont appelés les Hachanais.

Nébouzan
Le pays du Nébouzan ou, simplement, le Nébouzan,, (Nebosan en occitan) est une région historique de la Gascogne, dans la région Occitanie, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne.

Au Moyen Âge central, le Nébouzan est une vicomté, vassale du comté de Comminges. Il en est détaché en 1251-1267. Ses villes principales sont Saint-Gaudens et Lannemezan. Il fut également un pays d'états, possédant ses propres États provinciaux.

Son histoire a fait l'objet d'une recherche approfondie par Jean Bourdette, l'historien du Lavedan, à la fin du XIXe siècle.
Roland Janssen
Roland Janssen est un footballeur puis entraîneur belge, né le 30 septembre 1958 à Bree. Il joue en tant que milieu de terrain de la fin des années 1970 au milieu des années 1980. Il évolue plusieurs saisons à Waterschei, avec qui il remporte la Coupe de Belgique en 1982 puis joue au KSC Hasselt avant de terminer sa carrière professionnelle au Racing Jet Wavre.

Après deux saisons en tant qu'amateur au KSV Mol, il évolue comme entraîneur-joueur au KFC Kattenbos Sports puis au SK Rooierheide.

K Waterschei SV THOR Genk
Le Koninklijke Waterschei Sport Vereeniging THOR Genk, appelé plus généralement simplement Waterschei, est un ancien club de football belge localisé dans la ville de Genk. Il portait le matricule 553. Fondé en 1919, il disparaît en 1988 lors de la fusion avec son voisin du Winterslag pour former le KRC Genk. Durant ses 69 ans d'histoire, le club remporte deux Coupes de Belgique, mais il se retrouve également au centre de l'affaire Standard-Waterschei qui ébranle le football belge au début des années 1980.
Maison de l'autisme
La Maison de l’Autisme (MdA) est un centre de ressources, d’information et d’orientation consacré à l’autisme et aux troubles du neurodéveloppement dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle est portée par la Commission communautaire française (COCOF) et s’inscrit dans la stratégie régionale d’inclusion des personnes en situation de handicap.

Commission communautaire française de la région de Bruxelles-Capitale
La Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale ou COCOF est, dans le système fédéral belge, l’organe compétent pour les institutions monocommunautaires francophones de la Région de Bruxelles-Capitale, celle-ci étant dotée d’un statut bilingue (français et néerlandais).

Il existe de même au sein de la Région une Commission communautaire flamande (la VGC-Vlaamse Gemeenschapscommissie) et une Commission communautaire commune (COCOM).
Microtus fortis
Campagnol de Reed

Le campagnol de Reed  (Microtus fortis) est une espèce de petits rongeurs de la famille des Cricetidés. On la trouve dans le nord et le centre de l'Eurasie, y compris le nord de la Chine et la péninsule Coréenne. Cette espèce est un peu plus grande que la plupart des autres campagnols.

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Yves Coativy
Yves Coativy, né en 1963, est un historien médiéviste français, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Bretagne Occidentale, Brest, directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique depuis le 1er janvier 2022.

Jean-Christophe Cassard
Jean-Christophe Cassard, né le 19 décembre 1951 à La Rochelle et mort le 10 janvier 2013 à Morlaix, est un historien français.

Il est professeur d'histoire médiévale à l'université de Bretagne occidentale de Brest.
Fusillade au siège social de YouTube
La Fusillade au siège social de YouTube est une fusillade survenue le 3 avril 2018 au siège social du site de partage de vidéos YouTube à San Bruno, en Californie, au États-Unis. Vers 12h46, Nasim Najafi Aghdam, une femme âgée de 39 ans, a pénétré dans un parking, et est arrivée dans une cour du campus armé d'un pistolet semi-automatique Smith & Wesson 9 mm.

Tout au long de la fusillade, Aghdam a blessé trois personnes dont une grièvement, avant de se suicider d'une balle dans le cœur.

San Bruno
San Bruno est une ville américaine située dans le nord du comté de San Mateo, dans l'État de Californie. En 2010, sa population est de 41 114 habitants pour une densité de 2 907 hab/km2. La municipalité est adjacente de l'aéroport international de San Francisco, au sud de la ville de San Francisco.

San Bruno est connue pour abriter le siège social de YouTube, leader mondial du partage de vidéos en ligne.
FoxPlan
FoxPlan est un logiciel français de gestion de projet et de collaboration, conçu pour répondre aux besoins des équipes en entreprise dans divers secteurs. Créé en 2019, FoxPlan propose une solution complète pour planifier, suivre et gérer des projets de manière centralisée, tout en optimisant l'allocation des ressources et la communication d'équipe.

Gestion de projet
La gestion de projet, est l'ensemble des activités visant à organiser le bon déroulement d’un projet et à en atteindre les objectifs en temps et en heures selon les objectifs visés. Elle consiste à appliquer les méthodes, techniques, et outils de gestion spécifiques aux différentes étapes du projet, de l'évaluation de l'opportunité jusqu'à l'achèvement du projet.

Cette activité porte également le nom de conduite de projet, pilotage de projet, ingénierie de projet, ou encore management de projet.
John Frederick Peto
John Frederick Peto, né le 21 mai 1854 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 23 novembre 1907 à Island Heights dans le New Jersey, est un peintre américain spécialisé dans le trompe-l'œil. Son œuvre a longtemps été oubliée et ses peintures furent redécouvertes parmi des œuvres de William Harnett.

William Harnett
William Harnett, né le 10 août 1848 à Clonakilty au Royaume-Uni, aujourd'hui en Irlande, et mort le 29 octobre 1892 à New York, est un peintre américain, célèbre pour ses natures mortes et ses scène de genres en trompe-l'œil.