hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convair R3Y Tradewind
Le Convair R3Y Tradewind (Alizé) est un hydravion américain de transport des années 1950 ayant servi dans les rangs de la United States Navy. Une version de patrouille maritime a également été développée, mais sans suite.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Thème astrologique
Un thème astrologique, du grec ancien τίθημι, títhêmi, « poser », est une interprétation de la position des astres (planètes, Lune et Soleil) à un moment donné sur l'écliptique. Il donne lieu à une représentation schématisée, une carte du ciel avec les symboles astronomiques traditionnels des astres, des constellations du zodiaque, et des aspects remarquables, notamment conjonction, opposition et quadrature.

L'astrologie distingue le thème astral de naissance, dit généthliaque, qui prétend définir une personnalité et un destin, de l’horoscope, qui dépend uniquement du signe du zodiaque d'une personne – relatif à sa date de naissance, sans prendre en compte la précession des équinoxes –  dont les prédictions changent périodiquement et qui est qualifié d'astrologie populaire.

Conjonction (astronomie)
Une conjonction de deux objets célestes, en astronomie et en astrologie, signifie que ces deux objets, vus depuis un troisième (généralement la Terre), apparaissent très proches l'un de l'autre dans le ciel.
L'Empire des lumières
L'Empire des lumières est une série de tableaux — seize peintures à l'huile et sept gouaches — de René Magritte peints entre 1949 et 1964. Les tableaux dépeignent l'image paradoxale d'une maison, la nuit, au milieu des arbres, éclairée par un réverbère, sous un ciel diurne animé de quelques nuages blancs,.

Les tableaux sont exposés aux musées Solomon R. Guggenheim et MoMA de New York, dans la Collection Peggy Guggenheim à Venise, ainsi qu'aux Musées royaux des beaux-arts de Belgique.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Walkíria Afonso Costa
Walkíria Afonso Costa (Uberaba, 2 août 1947 - 25 octobre 1974 ?) est une enseignante et militante communiste brésilienne (PCdoB), active dans la lutte armée pendant la période de la dictature militaire. Elle a disparu en décembre 1973, lors d'une action menée contre la guérilla d'Araguaia, dans la région de Xambioá, au Tocantins. La date de sa disparition et de sa mort restent inconnues. Ses restes n'ont jamais été retrouvés. Son cas a fait l'objet d'une enquête de la Commission nationale brésilienne de la vérité, l'organisme présidé par Dilma Rousseff  chargé d'enquêter sur les décès et les disparitions forcées de la dictature militaire et elle fait partie des 62 disparus pour lesquels le Brésil a été condamné par la Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme.

Uberaba
Uberaba est une ville brésilienne située à l'ouest de l'État de Minas Gerais. Elle fait partie du Triangle Mineiro, dans le bassin du Paraná.

En 2021, la population de la municipalité était recensée à 340 277 habitants, et son territoire couvrait une superficie de 4 524 km2.

Le 27 mars 2024, l'UNESCO a inclus Uberaba dans le réseau mondial des Géoparcs en raison de son patrimoine paléontologique et de ses aspects culturels et économiques locaux.
Château de Castelnau-Bretenoux
Le château de Castelnau-Bretenoux situé sur le territoire de la commune française de Prudhomat, dans le département du Lot, est la forteresse médiévale, qui n'a jamais été assiégée, la plus imposante du Quercy. Il appartient à l'État, est affecté au ministère de la Culture et est ouvert au public par le Centre des monuments nationaux.

Château de Calmont d'Olt
Le château de Calmont d'Olt est un château fort français situé à Espalion, dans le département de l'Aveyron. Perché sur un dyke basaltique à 535 mètres d'altitude, il surplombe de 200 mètres la ville d'Espalion et la vallée du Lot, offrant une vue panoramique sur les monts d'Aubrac.

Le château, ses enceintes et les vestiges de la chapelle font l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.
Tony Nese
Anthony Nese (né le 6 août 1985 à Ridge, New York) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Tony Nese.

Il est aussi connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment, où il a remporté une fois le titre Cruiserweight de la WWE.

AR Fox
Thomas James Ballester, né le 5 septembre 1987 à Ansonia, est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling sous le nom de ring d'AR Fox. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling.
Rivière Niger
La rivière Niger est un tributaire de la rivière Tomifobia. La rivière Niger coule successivement dans les municipalités de Coaticook, Barnston-Ouest, Stanstead-Est et Hatley, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Memphrémagog, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Stanstead-Est
Stanstead-Est est une municipalité du Québec (Canada) située à l'extrémité ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) de Coaticook en Estrie à 35 kilomètres au sud-ouest de la ville de Sherbrooke. Au cœur des Appalaches, la municipalité est délimitée par la ville de Stanstead et la frontière canado-américaine au sud. Elle est traversée par la route 143
Kakwa (langue nilotique)
Le kakwa (autonyme : kutu na Kakwa ou kutu na Kakua, [kʊ́tʊ́ nà kákwà]) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques orientales parlée dans le Nord-Ouest de l’Ouganda, dans le Soudan du Sud, ainsi que dans la Province Orientale de la République démocratique du Congo.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Ferrari 1512
La Ferrari 1512 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari lors de la saison 1965 de Formule 1. Elle est pilotée par les Italiens Lorenzo Bandini et Ludovico Scarfiotti et le Britannique John Surtees. La 246 a aussi été utilisée par l'écurie North American Racing Team, avec à son volant le Mexicain Pedro Rodríguez.

Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega, né le 18 janvier 1940 à Mexico et mort le 11 juillet 1971 à Nuremberg dans un accident, est un pilote automobile mexicain. À son palmarès, il compte notamment deux victoires en Formule 1 ainsi qu'un succès aux 24 Heures du Mans (pour 13 victoires en endurance). Le circuit de Mexico qui a accueilli la Formule 1 jusqu'en 1992 (et à nouveau depuis 2015) et qui accueille de nos jours des manches des championnats Champ Car et Nascar Busch Series est baptisé Autódromo Hermanos Rodríguez en hommage à Pedro et son jeune frère Ricardo.
Météorite de Bencubbin
La météorite de Bencubbin, ou simplement Bencubbin, est une météorite de 118 kg trouvée en 1930 en Australie-Occidentale, 15 km au nord-ouest du village de Bencubbin. Des fragments en sont conservés à la Smithsonian Institution, à Washington (États-Unis),.

Cette météorite, une chondrite carbonée, est le lithotype du groupe CB (C pour carbonée, B pour Bencubbin), dont les membres sont appelés bencubbinites.

Lithotype
Dans le domaine de la géologie, le pétrographe dénomme lithotype ou pétrotype un type caractéristique de roche (roche sédimentaire en général) utilisé comme référence pour la description pétrographique visuelle et macroscopique d'échantillons de roche (ou de matériaux rocheux observés in situ).

Les lithotypes décrivent la diversité des milieux et des communautés végétales sur les sites de formation du charbon ; du dépôt de marécages forestiers aux accumulations d'herbacées en passant par les sédiments plus lagunaires, mangroviens ou de marais arbustives.
Des classifications plus fines des charbons existent, basées sur l'observation microscopique, le degré de houillification ou des analyses physicochimiques, isotopiques, etc.
Melchor Rodríguez García
Melchor Rodríguez García (Seville 1893 - Madrid 1972), surnommé « El Ángel rojo » (l'ange rouge) est un matador débutant, ouvrier dans la carrosserie, activiste libertaire et humaniste, militant anarcho-syndicaliste affilié à la Confédération nationale du travail et à la Fédération anarchiste ibérique, dont il devient une figure notoire.

Pendant la guerre d'Espagne, en novembre et décembre 1936 à Madrid, nommé Délégué spécial aux prisons par le ministre anarchiste de la Justice Juan García Oliver, il met fin aux exécutions sommaires (Sacas de presos, Massacres de Paracuellos),,.

En pleine Terreur rouge, il sauve des milliers de vies au nom de sa devise : « On peut mourir pour des idées, mais on ne doit jamais tuer pour des idées ».

Terreur rouge (Espagne)
Le nom de Terreur rouge (en espagnol : terror rojo) est utilisé pour désigner, en Espagne, l'ensemble des actes de violence commis par différents groupes d'activistes républicains (socialistes, communistes, anarchistes) pendant la guerre civile espagnole des années 1930.

La Terreur rouge vise la religion catholique, les politiques (de droite comme de gauche ; « terreur stalinienne ») et se déroule en parallèle à la Terreur blanche commise par les franquistes.
Marcus Valerius Messalla Corvinus
Marcus Valerius Messalla Corvinus (né vers 64 av. J.-C. et mort vers 8 apr. J.-C.) est un sénateur romain et célèbre écrivain de la fin de la République romaine et du règne d'Auguste.

Il est proscrit puis rapidement amnistié, mais reste un opposant au second triumvirat et devient un des chefs républicains à la bataille de Philippes. Il rejoint alors Marc Antoine après la défaite. Puis il se rallie finalement à Octavien, se voit accorder le consulat en 31 av. J.-C. et commande une flotte à la bataille d'Actium. Auguste lui décerne un triomphe à la suite de ses actions en Gaule chevelue en 27 av. J.-C.

Élève de Cicéron, il devient un célèbre orateur, poète et écrivain et un patron des arts et des lettres. Les principaux membres du « cercle de Messalla » sont Ovide, Properce, Sulpicia et Tibulle.

Sulpicia
Sulpicia est un nom de personne  notamment porté par :

Sulpicia (vers 69 - 14 av. J.-C.) est l'épouse de Lucius Cornelius Lentulus Cruscellio.

Sulpicia est le nom de deux poétesses de l'Empire romain :

Sulpicia est la seule Romaine connue dont la poésie nous est parvenue. Elle vécut à l’époque d’Auguste, et est peut-être fille de Servius Sulpicius Rufus, orateur et poète, ami de Cicéron, mais cette parenté relève de l'hypothèse.

Sulpicia, est une poétesse romaine active pendant le règne de Domitien.

Sulpicia est le nom d'un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Coreidae.
Chlefeli
Les chlefeli sont un instrument de musique suisse. Instrument de percussion idiophone similaire aux castagnettes, il est apprécié en particulier par les enfants du canton de Schwytz notamment depuis le XIXe siècle. Un concours de chlefeli y est organisé chaque année.

Castagnettes
Les castagnettes (en espagnol : castañuelas, « petites châtaignes ») sont un instrument de musique à percussion idiophone, typique du folklore espagnol, portugais (castanholas) et italien (nacchere).

Les castanyoles rectangulaires se rencontrent encore aux Îles Baléares.
Notre-Dame-du-Mont - Cours Julien (métro de Marseille)
Notre-Dame-du-Mont - Cours Julien est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située sous le cours Julien, dans le 6e arrondissement, elle dessert les quartiers de la Plaine et Notre-Dame-du-Mont. Elle est située à proximité de l'église Notre-Dame-du-Mont, de l'Espace Julien et du palais des Arts.

Palais des Arts (Marseille)
Le palais des Arts est un monument marseillais initialement construit en 1864 pour accueillir la bibliothèque municipale et l'École des beaux-arts de Marseille. Il est situé au fond de la place Auguste-et-François-Carli, dans le quartier de Thiers dans le 1er arrondissement. Le palais des Arts a bénéficié d'une inscription au titre des monuments historiques le 1er octobre 1994 et a ensuite été classé  par arrêté du 18 novembre 1997.
Michael Wagener
Michael Wagener (né le 25 avril 1949) est un producteur de musique, ingénieur du son et mixeur allemand,. Wagener a collaboré avec de célèbres groupes de heavy metal et hard rock durant les années 1980, notamment Dokken, Alice Cooper, Metallica, Accept ou encore Ozzy Osbourne.

Dokken
Dokken est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe se sépare en 1989 et se reforme quatre années plus tard. Ils comptent trois singles ayant atteint les classements musicaux (Alone Again, In My Dreams et Burning Like a Flame) et plus de 10 millions d'albums vendus à l'international en 2002. Beast from the East est nommé d'un Grammy Award dans la catégorie de meilleure performance metal en 1989.

La formation classique de Dokken comprend le fondateur Don Dokken au chant, George Lynch à la guitare solo, Mick Brown à la batterie, et Jeff Pilson, qui remplace Juan Croucier de Ratt au début de 1984, à la basse. Cette formation reste stable entre 1984 et 1989, et une nouvelle fois entre 1993 et 1997 ; seuls Dokken et Brown sont des membres originaux restants.
Dramin
Dramin (prononciation : [ˈdramin]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord de Baboszewo (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 81 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 230 habitants en 2006.

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Jerry Dipoto
Gerard Peter Dipoto (né le 24 mai 1968 à Jersey City, New Jersey, États-Unis) est un ancien joueur de baseball et l'actuel directeur général des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue comme lanceur de relève dans la Ligue majeure de baseball de 1993 à 2000. D'octobre 2011 à juin 2015, il est le directeur général des Angels de Los Angeles.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Communauté urbaine
Une communauté urbaine est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une importante intégration des communes membres, bien davantage que les communautés de communes ou les communautés d'agglomération.

Les communautés urbaines étaient, jusqu'à la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, la forme la plus intégrée des intercommunalités françaises. Ce n'est plus le cas avec la création, par cette loi, des métropoles, qui reçoivent des compétences déléguées par les communes, mais également par le ou les départements et régions où elles sont situées.

L'article 68 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles du 27 janvier 2014, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », abaisse le seuil démographique de création des communautés urbaines de 450 000 à 250 000 habitants.

Loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles
La loi no 2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles, dite « loi MAPAM » ou « loi MAPTAM », est une loi française qui vise à clarifier les compétences des collectivités territoriales en créant des « conférences territoriales de l'action publique » (CTAP), organes de concertation entre les collectivités, et en réorganisant le régime juridique des intercommunalités les plus intégrées, les métropoles.

La loi fait partie de l'acte III de la décentralisation sous la présidence de François Hollande ; elle revient en partie sur la réforme des collectivités territoriales françaises adoptée sous la présidence de Nicolas Sarkozy.

La loi rétablit la clause générale de compétence des départements et des régions, laquelle a toutefois été depuis supprimée par la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe) du 7 août 2015.
Aiguefonde
Aiguefonde (en occitan Aigafonda) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le ruisseau d'Aiguefonde, le ruisseau d'Aupillac, le ruisseau de Courbas et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aiguefonde est une commune urbaine qui compte 2 507 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mazamet et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Aiguefondais ou  Aiguefondaises.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Église Nederluleå
L'église Nederluleå (suédois : Nederluleå kyrka) est une église luthérienne médiévale à Gammelstad près de Luleå dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle appartient au Diocèse de Luleå. L'église est la plus grande église médiévale dans la région historique de Norrland. Elle fait partie de la ville-église de Gammelstad inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO .

Gammelstad
Gammelstad à Luleå est un village-église suédois de 4 892 habitants situé au fond du golfe de Botnie, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996. Il est l'exemple le mieux préservé d'un type de ville unique autrefois répandu dans le nord de la Scandinavie, la ville-église. Ses 424 maisons en bois, serrées autour de l'église en pierre construite au début du XVe siècle, n'y étaient en effet utilisées que les jours de culte et de fêtes religieuses par les fidèles venus des campagnes environnantes. L'éloignement et des conditions naturelles difficiles les empêchaient de rentrer chez eux, et ils logeaient dès lors sur place.

En d'autres lieux, tels par exemple à Petäjävesi en Finlande, l'église était entourée d'eau, et un bateau (ou un traineau en cas de gel) faisait le tour de la région pour aller chercher les fidèles.
Bataille de Montes Claros
La Bataille de Montes Claros (17 juin 1665) – appelée aussi parfois Bataille de Vila Viçosa –  est une célèbre victoire militaire du Portugal sur la Castille qui met fin à la Guerre d'Acclamation (1640-1668). (Depuis les historiens romantiques nationalistes du XIXe siècle, cette guerre est également nommée "Guerre de Restauration").

Vila Viçosa
Vila Viçosa est une petite ville d'Alentejo, au Portugal. Son importance historique vient du fait d'avoir été depuis le XVIe siècle le siège de la maison ducale, puis royale de Bragance.

Depuis la chute de la monarchie en 1910, Vila Viçosa n'est plus qu'une ville-musée animée par quelques activités artisanales et l'exploitation de carrières de marbre alentour.

Elle est renommée par son palais Renaissance, construit par Jacques Ier de Bragance au XVIe siècle, à son retour de la prise de Azemmour, au Maroc Portugais ; par ses couvents, son petit château fort qui tout seul résista en 1665 au siège de l'armée d'invasion castillane du marquis de Caracena, et par le panthéon de la maison de Bragance, où sont encore inhumés de nos jours les ducs de Bragance, chefs de la Maison royale du Portugal. Il y a en réalité deux panthéons, le Panthéon des Ducs et le Panthéon des Duchesses.
Running (chanson de Sandro)
Running est une chanson du chanteur germano-grec Sandro, sortie le 7 mars 2020 en téléchargement numérique. La chanson aurait dû représenter Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2020, à Rotterdam, aux Pays-Bas.

Sandro Nicolas
Alessandro Heinrich Rütten, né le 4 octobre 1996 à Heinsberg), plus connu sous le nom de Sandro Nicolas, est un chanteur allemand d'origine grecque et américaine. Il aurait dû représenter Chypre au concours Eurovision de la chanson 2020.
Paroisse de Sainte-Croix
La paroisse de Sainte-Croix (officiellement Saint Croix en anglais), généralement appelée Waweig, est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Charlotte, au sud-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. Le nom légal du DSL est la paroisse de Saint Croix en français.

Le DSL regroupe en fait une partie seulement de la paroisse civile, le reste étant compris dans le DSL de Bayside et dans la ville de Saint-Andrews. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Saint-Stephen et le district rural du Sud-Ouest.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.