hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Zebo
Simon Zebo, né le 16 mars 1990 à Cork (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue aux postes d'ailier et d'arrière.

Durant sa carrière, il tout d'abord joue avec l'équipe provinciale du Munster de 2010 à 2018 où il remporte la Celtic League en 2011. De 2018 à 2021, il joue en France avec le Racing 92 avant de faire son retour au Munster où il remporte l'United Rugby Championship en 2023 avant de terminer sa carrière en 2024.

De 2012 à 2017, il est également sélectionné en équipe d'Irlande et totalise trente-cinq capes. Avec cette équipe, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2015.

Saison 2022-2023 du United Rugby Championship
La saison 2022-2023 du United Rugby Championship est la 22e édition de la compétition professionnelle de rugby à XV. Elle est la deuxième sous l'appellation United Rugby Championship. La compétition voit s'affronter seize franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes.

Les Stormers sont tenants du titre 2022 après leur victoire en finale contre les Bulls.

Le Munster s'impose en finale contre les Stormers et remporte son premier titre depuis 2011.
Yolande de Pologne
Yolande de Pologne, née en 1235 et morte le 11 juin 1298 à Gniezno, est une princesse hongroise, notamment devenue duchesse de Grande-Pologne par son mariage avec Boleslas le Pieux. À la mort de son époux en 1279, elle entre au sein de l'Ordre des clarisses et fonde notamment un monastère à Gniezno. Son culte en tant que bienheureuse est reconnu le 14 juin 1827 par le pape Léon XII.

Léon XII
Annibale della Genga, né le 2 août 1760 à Genga, près d’Ancône, et mort le 10 février 1829 à Rome, est le 252e évêque de Rome. Comme pape, il choisit de régner sous le nom de Léon XII (en latin Leo XII, en italien Leone XII), de 1823 à 1829.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1969-1970
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1969-1970 est la dixième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Manchester City, qui bat West Bromwich Albion en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 2 à 1.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Gare d'Inakadate
La gare d'Inakadate (田舎館駅, Inakadate-eki) est une gare ferroviaire située à Inakadate, dans la préfecture d'Aomori au Japon. Elle est exploitée par la société Kōnan Railway et est desservie par la ligne Kōnan.

Inakadate
Inakadate (田舎館村, Inakadate-mura) est un village du district de Minamitsugaru, dans la préfecture d'Aomori, au Japon. Officiellement fondé à la fin du XIXe siècle, il comprend un site archéologique signalant la présence de l'homme durant la période Yayoi (~400 av. J.-C.- ~250) et l'apparition de la riziculture. Dans les années 2000, le village devient célèbre dans tout le Japon, et même au-delà, grâce à la création et le développement d'une manifestation culturelle originale : le tambo art.
Room on Fire
Room on Fire est le deuxième album du groupe new-yorkais de rock indépendant The Strokes, sorti le 21 octobre 2003, sur le label RCA. Il fait suite à Is This It, le premier album du groupe publié en 2001. Julian Casablancas écrit et compose seul quasiment tous les morceaux. Après l'échec de la collaboration avec Nigel Godrich, la production est confiée à Gordon Raphael, déjà producteur de l'EP The Modern Age et de Is This It.

Il contient les singles 12:51, Reptilia et The End Has No End. Le titre de l'album provient d'ailleurs d'une phrase du single Reptilia « The room is on fire as she's fixing her hair ». À sa sortie, l'album est accueilli favorablement par la critique et se classe dans les premières places des classements de ventes d'albums dans de nombreux pays, notamment 2e au Royaume-Uni et 4e aux États-Unis. Il est certifié disque de platine au Royaume-Uni avec plus de 300 000 exemplaires vendus, et disque d'or en Australie, au Canada et aux États-Unis.

Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas, né le 23 août 1978 à New York, est un chanteur, compositeur et musicien américain, créateur et membre du groupe de rock The Strokes.

En 2009, il se lance dans une carrière solo pendant la pause de son groupe et sort l'album Phrazes for the Young. La même année, il fonde la maison de disques indépendante Cult Records.

Casablancas collabore ensuite avec un second groupe : The Voidz, qui sort l'album Tyranny en 2014, suivi de Virtue en 2018 et Like All Before You en 2024.
Tournoi de tennis de Manchester (dames 1968)
Le tournoi de tennis de Manchester est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute du 3 au 8 juin 1968.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Virginia Wade.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Gare de Verneuil-sur-Vienne
La gare de Verneuil-sur-Vienne est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Limoges-Bénédictins à Angoulême, située sur le territoire de la commune de Verneuil-sur-Vienne, dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875, par la Compagnie des chemins de fer des Charentes. Elle est fermée au service des voyageurs en 2017.

Compagnie des chemins de fer des Charentes
La Compagnie des chemins de fer des Charentes, dite aussi Compagnie des Charentes ou des deux Charentes, est une société anonyme française créée en 1863, à la suite d'une concession de quatre lignes de chemin de fer attribuées en 1862. Elle est rachetée par l'Administration des chemins de fer de l'État en 1878.
RMB (entreprise)
RMB (Régie Média Belge) est une régie publicitaire pluri-média belge, fondée en 1985 par la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) et le Cinéma Publicitaire Belge. Aujourd’hui, RMB est l’une des régies publicitaires les plus importantes en Belgique. Elle commercialise les espaces de chaînes TV, de chaînes radio et de nouveaux médias digitaux issus, entre autres, de la numérisation de ces éditeurs audiovisuels.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Art funéraire basque
L’art funéraire basque, généralisé sur l'ensemble du Pays basque qu'il soit français ou espagnol, est l’une des manifestations des pratiques culturelles funéraires basques. Il se caractérise par des sculptures sur pierres (stèles discoïdales ou tabulaires, ou pierres tombales), dont les plus anciennes datent de la fin du XVIe siècle. Il ne s'agit pas de la part des sculpteurs, du moins avant le XIXe siècle, de la traduction d'une recherche artistique, ou la réponse à un besoin utilitaire, mais de l'aboutissement d'une initiation, qui prend ses racines dans la lecture du rite funéraire basque. Les premières traces connues de ces pratiques funéraires, découvertes et étudiées dans les montagnes basques, datent de la protohistoire basque.

Protohistoire
La protohistoire est une période de temps intermédiaire entre la Préhistoire et l'Histoire sensu stricto, caractérisée par l’absence d’écriture propre au sein des sociétés étudiées. Les limites chronologiques de la protohistoire varient selon qu'elles sont définies uniquement en fonction de la nature des sources disponibles (absence d’écriture propre mais présence de témoignages indirects), ou en fonction de critères économiques et sociaux (développement de l'artisanat, émergence de réseaux d’échanges, etc.).

Par métonymie, le mot peut aussi désigner la « science qui étudie le comportement des hommes et son évolution au cours de cette période », comme c'est le cas pour les mots Préhistoire et Histoire. La protohistoire est donc aussi l’étude respective de l'une ou l'autre de ces périodes.
Rodolphe Vincent et Odette Fumet
Rodolphe Vincent (22 février 1905 – 12 juillet 1989) et Odette Fumet (8 janvier 1911 – 4 février 1995) ont travaillé pendant plus d’une trentaine d’années comme illustrateurs de manuels scolaires et religieux dans le monde de l’édition naissante de ce que l’on appelait à l’époque le Canada français. Ils apportèrent leurs contributions à plus d’une centaine de titres et collections. Ils publièrent plusieurs titres comme éditeurs à compte d’auteur. Ils furent parmi les précurseurs de la bande dessinée québécoise, alors que l'industrie de la BD locale avait à affronter la compétition américaine, face à laquelle le combat était inégal.

Ils revinrent de Paris juste avant la percée allemande sur le front de l’ouest et trouvèrent refuge à Londres pour quelques mois avant de retourner au Canada fin 1940. C’est à ce moment que débute leur contribution à l’édition, partagée entre les villes de Québec et de Montréal[réf. nécessaire].

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).
Skronina
Skronina (prononciation [skrɔˈnina]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Białaczów (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est d'Opoczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Białaczów (Opoczno)
Białaczów (prononciation [bjaˈwat͡ʂuf]) est un village de la gmina de Białaczów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Białaczów.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006.
Sémiologie médicale
La sémiologie médicale est la partie de la médecine qui étudie les signes (qui traduisent la lésion ou le trouble d'une fonction) que peut relever le médecin à l'examen clinique (signes physiques, signes fonctionnels et généraux) ou avec des examens complémentaires (imagerie, biologie), à partir desquels il dresse un tableau clinique. Elle étudie également la manière de les relever (interrogatoire, examen physique, examens complémentaires) et de les présenter (écriture d'une observation, regroupement en syndrome) afin de poser un diagnostic.

Interrogatoire (médecine)
En médecine, l'interrogatoire est le moment où l'on interroge le patient au début de la consultation pour recueillir certaines informations.

Les questions ont pour sujets :

les renseignement administratif (nom, prénom, sexe, date de naissance, lieu de naissance, médecin traitant) ;

les antécédents personnels :
chirurgicaux,
gynécologique,
allergiques,
médicaux ;

les antécédents familiaux ;

les habitudes et le mode de vie ;

les traitements médicaux actuels ;

l'histoire de la maladie.

Portail de la médecine
Crime en Lozère
Crime en Lozère est un téléfilm franco-belge réalisé par Claude-Michel Rome et diffusé en 2014.

C'est la suite de Crime en Aveyron du même réalisateur, avec les deux mêmes acteurs principaux. Trois épisodes supplémentaires, Crime à Aigues-Mortes, Crime à Martigues et Crime dans les Alpilles, ont été réalisés en 2015, 2016 et 2017, toujours par le même réalisateur et avec les deux mêmes acteurs jouant les deux mêmes personnages principaux. Ensuite, viennent Crime dans le Luberon en 2018 puis Crime dans l'Hérault en 2020 et Crime dans le Larzac (Crime à Saint-Affrique) en 2021, avec Florence Pernel et Guillaume Cramoisan dans le rôle d'un autre capitaine de gendarmerie.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge).

Crime à Saint-Affrique
Crime à Saint-Affrique ou Crime dans le Larzac est un téléfilm franco-belge réalisé par Marwen Abdallah et diffusé en 2020 sur France 3 et en Belgique sur La Une.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de France Télévisions, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge).
Hasan Tahsin Uzer
Hasan Tahsin Bey, né le 29 août 1877 à Salonique (Empire ottoman) et mort le 3 décembre 1939 à Erzurum en Turquie, est un haut fonctionnaire et homme politique ottoman et turc. À la suite de la nouvelle loi sur les noms de famille, en 1934, il change son nom en Hasan Tahsin Uzer.

Durant sa carrière dans la fonction publique, Tahsin occupe successivement le poste de gouverneur dans les vilayets de Van, d'Erzurum, de Syrie puis d'Aydin. Il occupe enfin la fonction de troisième inspecteur général vers la fin de sa vie.

Entre-temps, il exerce également des fonctions politiques, successivement, en tant que député des provinces d'Izmir, d'Ardahan, d'Erzurum puis de Konya.

Hasan Tahsin est aussi connu pour avoir fourni un témoignage important à la suite du génocide arménien.

Ardahan (province)
La province d'Ardahan est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie. Cette province est située au nord-est de la Turquie et a une frontière commune avec la Géorgie et l'Arménie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ardahan.
Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.

Tina Pisnik
Tina Pisnik (née le 19 février 1981 à Maribor) est une joueuse de tennis slovène, professionnelle de 1995 à 2005.

À trois occasions, elle s'est hissée au 3e tour en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Tina Pisnik a gagné trois tournois WTA au cours de sa carrière, dont deux en double.
Léon Barzin
Léon Barzin (né à Bruxelles, le 27 novembre 1900, décédé à Naples, Floride le 29 avril 1999) est un chef d'orchestre américain, né belge. Il est le fondateur du National Orchestral Association (NOA), le plus ancien orchestre pour la formation des jeunes aux États-Unis. Barzin a également été le directeur musical fondateur du New York City Ballet.

Naples (Floride)
La ville de Naples est le siège du comté de Collier, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 19 539 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 22 088 habitants en 2019. Bien que Naples soit officiellement le siège du comté, la cour de justice du comté est située à East Naples. La ville de Naples se situe juste à l’ouest de la réserve nationale de Big Cypress et au nord des Everglades.
Marianela Paco
Marianela Paco, née le 28 novembre 1976 à Tupiza en Bolivie, est une journaliste, militante et femme politique bolivienne.

Membre du Mouvement pour le socialisme, Marianele Paco est élue membre de la Chambre des députés de 2010 à 2015. Elle préside l'Union des femmes parlementaires de Bolivie, préside la Commission des Droits de l'homme à la Chambre des députés, agit pour les droits de l'homme, pour les droits des femmes, contre les violences qui leur sont faites et contre le racisme.

Elle est ensuite ministre de la Communication de 2015 à 2017. Elle favorise les radios communautaires, les logiciels libres et instaure une réflexion sur l'utilisation des réseaux sociaux pour garantir le respect et les droits des enfants et des adolescents.

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Thérèse Bertrand-Fontaine
Thérèse Bertrand-Fontaine, née le 15 octobre 1895 à Paris 6e et morte le 24 décembre 1987 à Paris 14e, est un médecin français.

Première femme médecin des hôpitaux de Paris, elle étudie notamment les pneumonies, les maladies hépatiques et rénales, l'amylose. Chef de service hospitalier pendant vingt ans, elle préside la Société médicale des hôpitaux. Elle est la première femme membre de l'Académie nationale de médecine en tant que médecin.

Hépatologie
L'hépatologie est la branche de la médecine qui s'intéresse aux maladies hépatobiliaires, c'est-à-dire aux maladies du foie (hepar) et des voies biliaires et de la rate (Cf. hypersplénisme ou autres maladies de la rate liées au foie). Ces maladies peuvent avoir de nombreuses causes, infectieuse, tumorale, métabolique... ou être plurifactorielles. Le foie étant le principal organe de détoxication de l'organisme, toute dégradation importante de ses fonctions peut être associées à d'autres troubles graves de la santé (dysfonction rénale, troubles neurologiques induits, par une encéphalopathie hépatique par exemple).

Le spécialiste se nomme l'« hépatologue » ; il aide à poser un diagnostic, préciser le cas échéant l'étiologie de la maladie et à proposer les soins nécessaires.

Il peut être  gastro-entérologue ou éventuellement spécialisé dans la chirurgie et l'anesthésie du foie et des organes associés.
Geheimakten Solvay
Geheimakten Solvay est un film d'espionnage est-allemand réalisé par Martin Hellberg et sorti en 1953.

Avec 3 800 000 entrées, ce « film de propagande anti-occidental » est au 34e rang des plus gros succès du box-office en Allemagne de l'Est.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Nomar Garciaparra
Anthony Nomar Garciaparra (né le 23 juillet 1973 à Whittier, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1996 à 2009 au poste d'arrêt-court.

Avec les Red Sox de Boston, il est recrue de l'année de la Ligue américaine en 1997, remporte un Bâton d'argent et est champion frappeur lors de saisons 1999 et 2000. Il participe à 6 match des étoiles.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Jean Rosellen
Jean Rosellen, né le 13 septembre 1891 à Cologne et mort le 16 janvier 1952 à Clèves, est un coureur cycliste allemand. Avant la Première Guerre mondiale, Jean Rosellen est l'un des meilleurs routiers allemands, après la guerre, il se tourne vers le demi-fond.

Clèves
Clèves, en allemand Kleve (en allemand : /ˈkleːvə/,, ? Écouter [Fiche]) et en néerlandais Kleef, est une ville d'Allemagne (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie) située sur le Rhin d'environ 51 000 habitants. Elle est très proche de la frontière avec les Pays-Bas.

En 1417 y fut créé un duché englobant également Juliers, Berg et Ravensberg, qui est intégré en 1614 à l’Électorat de Brandebourg (futur royaume de Prusse).

Depuis la réforme communale du 1er juillet 1969, les villages suivants font partie de la ville de Clèves : Bimmen, Brienen, Donsbrüggen, Düffelward, Griethausen, Keeken, Kellen, Materborn, Reichswalde, Rindern, Salmorth, Schenkenschanz, Warbeyen, Wardhausen.
Shukria Barakzai
Shukria Barakzai (en pachto : شکريه بارکزۍ), née en 1972, est une femme politique, journaliste et féministe musulmane afghane. Elle est connue pour avoir fondé le journal Aina-e-Zan (« Le miroir des femmes ») et être députée au Parlement afghan.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.