hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ywesee
La société suisse ywesee GmbH — au nom prononcé en anglais : why we see — est une entreprise d'informatique dont le siège est à Zurich, en Suisse. Initialement fondée en 2000 comme une entreprise unipersonnelle par Zeno Davatz, elle a adopté depuis février 2005 le statut de société à responsabilité limitée (GmbH). Dans l'esprit de l'ouverture des données, cette entreprise développe et maintient oddb, de l'anglais : open drug database, une base de données de médicaments, et des logiciels libres associés.

Swissmedic
L'Institut suisse des produits thérapeutiques (en allemand Schweizerische Heilmittelinstitut ; en italien Istituto svizzero per gli agenti terapeutici ; en romanche Institut svizzer per products terapeutics ; en anglais Swiss Agency for Therapeutic Products) ou Swissmedic (acronyme dans toutes les langues) est l'institut suisse chargé de surveiller le marché des produits thérapeutiques en Suisse.
Léon Soulié
Antoine Léon Soulié né le 17 novembre 1804 à Pompignan et mort le 5 mai 1862 à Toulouse, est un peintre français.

Il fait des études à l'école des beaux-arts de Toulouse. Peintre paysagiste et de la ruralité, très ancré dans le terroir du Sud-Ouest français, on connaît de lui des vues d'Albi, de Castres et de Toulouse. Certaines de ses toiles sont conservées au musée du Vieux Toulouse. Il parcourt en permanence les rues, les berges de la Garonne avec un carnet de croquis, laissant un impressionnant corpus documentaire sur les paysages urbains et la vie quotidienne de son temps.

Il travaille pendant plusieurs années pour l'archevêché d'Albi, où il restaure les plafonds à caissons du palais de la Berbie.

N'ayant pas rencontré le succès, il se jette du clocher de la basilique Saint-Sernin. Toutefois, on ne sait pas s’il a réellement voulu se suicider, ou s’il a été victime d’un malaise,.

Pompignan (Tarn-et-Garonne)
Pompignan, connu sous la Révolution sous le nom de Pompignan-Montagne, est une commune française située dans le sud du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le ruisseau de Rival, le ruisseau la Margasse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Garonne de Muret à Moissac ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pompignan est une commune rurale qui compte 1 866 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pompignanais ou  Pompignanaises.
Innocent (boisson)
Innocent (stylisé innocent en minuscules) est une marque de boissons connue pour ses smoothies. Après un premier test en 1998, l'entreprise est créée l'année suivante en Grande-Bretagne par trois jeunes diplômés.

Les emballages plastiques introduits par Innocent ont contribué à son succès, conduisant ses concurrents à le suivre.

La marque appartient à la société britannique Fresh Trading.

The Coca-Cola Company, entré au capital de l'entreprise en 2008 avec un investissement de 18 %, a finalisé l'acquisition en 2013, elle détient alors 90 % de ses parts.

Tropicana
Tropicana Brands Group, ou simplement Tropicana, est une multinationale agroalimentaire américaine spécialisée dans le domaine des jus de fruits. C'est également la marque commerciale sous laquelle sont vendus ses produits. Le siège de l'entreprise se trouve à Chicago, dans l'Illinois. L'entreprise a été fondée en 1947 par Anthony T. Rossi, un immigrant italien, avec à l'origine cinquante employés.

Tropicana est le no 1 mondial sur le marché des jus de fruits.

Elle est contrôlée par le fonds d'investissement français PAI Partners depuis août 2021, qui en a racheté 61 % des actions au groupe américain PepsiCo.

Basée à Bradenton en Floride (États-Unis) jusqu'en 2004 (année de son transfert décidé par PepsiCo à Chicago), Tropicana comptait à cette époque environ 8 000 employés à travers le monde. La marque se situe en seconde position derrière Coca-Cola et devant Évian sur le marché des boissons rafraîchissantes sans alcool.
Dino De Laurentiis
Dino De Laurentiis (/ˈdiː.no de lau.ˈrɛn.ti.is/) de son vrai nom Agostino De Laurentiis, est un producteur de cinéma italien, né le 8 août 1919 à Torre Annunziata (Campanie) et mort le 11 novembre 2010 à Beverly Hills (Californie, USA). Il est, avec Carlo Ponti (1912-2007), l'un des deux grands producteurs qui imposent le cinéma italien sur la scène internationale au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Il a produit ou coproduit plus de 500 films dont 38 furent nommés aux Oscars. Il eut aussi une brève carrière d'acteur à la fin des années 1930 et au début des années 1940.

Barabbas (film, 1961)
Barabbas (Barabba) est un film italo-américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1961. C'est la deuxième adaptation du roman homonyme (1950) de Pär Lagerkvist, après la version de 1953 réalisée par Alf Sjöberg.
La Fédération
La Fédération est un mouvement fédéraliste français fondé en 1944 qui cherche à promouvoir un État décentralisé dans une France fédérale et une Europe des nations.

La Fédération a notamment :

édité le livre Paris et le désert français de Jean-François Gravier ;

inventé et développé les jumelages de communes en Europe ;

promu le regroupement des élus locaux.

Jean Daujat
Jean Daujat (Paris, 27 octobre 1906 - Fontainebleau, 31 mai 1998) est un philosophe français néothomiste, disciple de Jacques Maritain, fondateur du Centre d'études religieuses, spécialisé dans l'enseignement de la doctrine chrétienne.
Tom le dinosaure
Tom le dinosaure est une série télévisée d'animation en 26 épisodes de 22 minutes, produite par France 2 et France 3, BBC, ZDF et Rai. La série est diffusée en Espagne, en Allemagne sur ZDF, et en France dans l'émission TO3 sur France 3 le 26 avril 2004 et sur France 5 dans Zouzous du 11 février 2012 au 3 mars 2012.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Fernand Baldet
Fernand Baldet né le 16 mars 1885 à Paris et mort le 8 novembre 1964 dans la même ville, est un astronome français.

Il travailla avec le comte Aymar de La Baume Pluvinel, observant la planète Mars en 1909 depuis l'observatoire du Pic du Midi nouvellement construit. Les photographies obtenues étaient si nettes qu'ils purent démentir la théorie de Percival Lowell sur la présence de canaux géométriques sur la surface de la planète.

Canaux martiens
La croyance en l’existence des canaux martiens dura de la fin du XIXe au début du XXe siècle et marqua l’imagination populaire, contribuant au mythe de l’existence d’une vie intelligente sur Mars, la quatrième planète du système solaire. Leur observation, qui n’a jamais fait l’unanimité, relevait d’une illusion d'optique aidée par la qualité médiocre (selon les standards actuels) des optiques de l'époque ainsi que par le faible contraste de la surface martienne. Il ne s'agissait en fait que d'une interprétation de très grandes traces rectilignes dont l'existence fut confirmée par l'observation, mais dont l'origine est considérée aujourd'hui comme géologique.
Perry King
Perry King est un acteur et réalisateur américain, né le 30 avril 1948 à Alliance, dans l'Ohio (États-Unis). Révélé par ses rôles ambigus (Possession meurtrière, Mandingo), il est connu sur le petit écran pour avoir interprété le personnage de Cody Allen dans la série américaine à succès Riptide.

Abattoir 5 (film)
Abattoir 5 (Slaughterhouse-Five) est un film de science-fiction américain réalisé par George Roy Hill et sorti en 1972. C'est l'adaptation cinématographique du roman Abattoir 5 ou la Croisade des enfants (Slaughterhouse Five or the Children's Crusade) de Kurt Vonnegut publié en 1969.
Raphaël Confiant
Raphaël Confiant, né le 25 janvier 1951 au Lorrain, en Martinique, est un écrivain français d'expression créole et française.

Il est doyen de la faculté des lettres et sciences humaines de l'Université des Antilles et de la Guyane entre 2013 et 2018.

Prix RFO du livre
Le prix RFO du livre est un prix littéraire remis  annuellement de 1995 à 2011 par RFO à un ouvrage francophone de fiction ayant un lien avec l'Outre-mer français ou les zones géographiques et géopolitiques environnantes.
Richard Harvey
Richard Allen Harvey, né le 25 septembre 1953, est un musicien et compositeur britannique, lauréat d'un British Academy of Film and Television Arts. À l'origine du groupe rock progressif Gryphon, il est aussi connu aujourd'hui pour ses musiques de films et bandes sonores pour la télévision. Il est également connu pour son concerto pour guitare Concerto Antico, qui a été composé pour le guitariste John Williams et l'Orchestre symphonique de Londres.

En avril 2012, les auditeurs de la radio britannique ont voté pour la première fois le Concerto Antico de Richard Harvey dans le Hall of Fame de la FM classique.

Terrahawks
Terrahawks est une série télévisée britannique en 39 épisodes de 25 minutes créée par Gerry Anderson et Christopher Burr et diffusée entre le 8 octobre 1983 et le 26 juillet 1986 sur ITV.

La série reste inédite dans tous les pays francophones.
El Muerto
L'El Muerto est un stratovolcan éteint actuellement, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). Il culmine à 6 488 mètres d'altitude.

Paso de San Francisco
Le paso de San Francisco est un col de la cordillère des Andes qui unit d'un côté la province argentine de Catamarca et de l'autre la région d'Atacama du Chili.

Le col livre passage du côté argentin à la route nationale 60, bien asphaltée, partie de la province de Córdoba au centre du pays. Du côté chilien, la route no 31 mène au centre de Copiapó, capitale de la région d'Atacama.
Fanfreluche (série télévisée)
Fanfreluche est une série télévisée jeunesse québécoise composée de 46 épisodes de 30 minutes, diffusée originellement entre 1968 et 1971  à la télévision de Radio-Canada. Cette série fut  reprise en de nombreuses occasions.

Kim Yaroshevskaya
Kim Yaroshevskaya (en russe : Ким Ярошевская), née à Moscou (RSFS de Russie, URSS) le 1er octobre 1923 et morte le 12 janvier 2025 à Verdun (Montréal), est une actrice, auteure et scénariste québécoise d’origine russe.

Principalement connue du grand public québécois pour ses rôles de Fanfreluche et de Grand-Mère, elle a marqué l'imaginaire de milliers d'enfants. Kim Yaroshevskaya occupe une place importante dans l’histoire du théâtre et de la télévision jeunesse au Québec.
Pro Fonteio
Le Pro Fonteio (Pour Fonteius) est une plaidoirie prononcée en 69 av. J.-C. par Cicéron en défense de M. Fonteius, ancien propréteur de la Gaule Transalpine, que plusieurs peuples gaulois accusent de concussion et d'abus de pouvoir.

Concussion
En droit français, la concussion est l'infraction consistant, pour des fonctionnaires ou des officiers publics, à percevoir, exiger ou recevoir ce qu'ils savent n'être pas dû ou excéder ce qui est dû pour droits, taxes, contributions, deniers ou revenus, ou pour salaires et traitements.

Plus globalement, il s'agit d'une malversation dans l'exercice d'une fonction publique, particulièrement dans le maniement des deniers publics.
Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).

Sur l'interprétation des rêves
Sur l'interprétation des rêves est un ouvrage de synthèse de Carl Gustav Jung sur l'interprétation des rêves et qui  rassemble les notes de séminaire de Jung de 1936 à 1941.

Dans Sur l'interprétation des rêves Jung distingue quatre significations au processus onirique concernant sa fonction d'équilibrage psychique. Tout d'abord il représente la réaction inconsciente à une situation consciente et il réagit donc soit en restituant le contenu diurne soit en le compensant. Deuxièmement, le rêve révèle une situation issue du conflit entre la conscience et l'inconscient. Par la compensation, le rêve représente cette tendance de l'inconscient à vouloir transformer l'attitude consciente. Les processus inconscients inhérents au rêve n'ont aucun rapport de nature avec la situation consciente. Enfin le rêve a également une fonction prospective.
Autopia
Autopia est une attraction des parcs à thèmes de la Walt Disney Company. Elle consiste en un circuit composé de voitures miniatures qui suivent un rail de guidage. Elle existe sous le nom de Tomorrowland Indy Speedway au Magic Kingdom et de Grand Prix Raceway à Tokyo Disneyland, et où le concept de base est très légèrement différent. Son nom est une contraction de « automobile utopia ».

Mickey's Toontown
Mickey's Toontown est un mini-pays des parcs Disney dont le thème associe les personnages des courts métrages Disney (Mickey Mouse, Pluto...) à la ville imaginaire de Roger Rabbit. Cette zone s'appelle Mickey's Toontown à Disneyland, ToonTown à Tokyo Disneyland et s'est appelée Mickey's Toontown Fair au Magic Kingdom. En France, Toontown correspond à une simple photo-localisation en trompe-l'œil située dans le Parc Walt Disney Studios.
La Petite Fille au tambour (film, 1984)
La Petite Fille au tambour (The Little Drummer Girl) est un thriller américain réalisé par George Roy Hill en 1984 et adapté du roman d'espionnage éponyme de John le Carré. Le film, mené par Diane Keaton, Yorgo Voyagis et Klaus Kinski, a reçu des critiques mitigées.

Yorgo Voyagis
Yorgo Voyagis (en grec moderne : Γιώργος Βογιατζής, Yorgos Voyatzis), est un acteur grec né le 6 décembre 1945 à Athènes en Grèce. On peut le voir au générique d'œuvres cinématographiques sous plusieurs noms, notamment George Voyadjis ou Yorgo Voyatzis.
Association sportive de Strasbourg (football)
L'Association sportive de Strasbourg, abrégé en AS Strasbourg, est un club français de football basé dans la ville de Strasbourg.

Créé sous le nom de Straßburger Fussball Club, le club était l'un des plus performants du sud de l'Allemagne aux débuts du football dans l'empire allemand, au tournant du siècle, et a remporté le championnat d'Allemagne du Sud en 1900.

Le club est présidé par Fabio De Luca et entraîné par Steeves Waldeck. Il s'agit de la section à l'origine du club omnisports de l'Association sportive de Strasbourg.

Gustav Manning
Gustav Rudolf Manning (également appelé Gus Randolph Manning, G. Randolph Manning) né le 3 décembre 1873 à Lewisham (Londres) et mort le 1er décembre 1953 à New York est un fonctionnaire du football germano-britannique-américain. Il a participé à la création et à la gestion de clubs de football à Berlin et dans le sud de l'Allemagne à la fin du XIXème siècle. Il représente plusieurs clubs de l'association de football du sud de l'Allemagne lors de l'assemblée constitutive de la Fédération allemande de football et, après avoir émigré aux États-Unis, a été le cofondateur et le premier président de la fédération de football des États-Unis.
Open de Macao féminin 2016
Le tournoi Open de Macao 2016 est l'édition féminine 2016 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 15 au 18 septembre 2016 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série, quatre joueuses qualifiées et une wild card la joueuse locale Liu Kwai Chi.

En finale, Joelle King remporte le plus grand titre de sa carrière en s'imposant face à Annie Au.

Annie Au
Annie Au (chinois traditionnel : 歐詠芝), née le 9 février 1989 à Hong Kong, est une joueuse professionnel de squash représentant Hong Kong. Elle atteint en mai 2012 la sixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. C'est la sœur aînée du joueur professionnel Leo Au.
Colonie du Pylône
La colonie du Pylône est une maison située sur la commune de Mimizan, dans le département français des Landes. Elle doit sa notoriété au fait d'avoir été louée par Coco Chanel de 1924 à 1930 et employée par cette dernière comme centre de vacances pour ses mannequins et petites mains de la région parisienne.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Médaillier
Un médaillier désigne :

une collection de médailles comme le Médaillier Danicourt du Musée Alfred-Danicourt de Péronne, par exemple. Les principales collection de monnaies en France sont celles des musées suivants :
Le Musée du 11 Conti - Monnaie de Paris,
le médaillier du musée des beaux-arts de Lyon,
le médaillier de la Fondation Calvet à Avignon ;

un petit meuble à tiroir dans lequel on range des médailles dans des alvéoles rondes prévues à cet effet. Le médaillier apparut à la fin du XVe siècle en même temps que les premières collections de médailles. Domenico Cucci, André-Charles Boulle, Charles Cressent ou Philippe Caffieri, fabriquèrent des médailliers. Le médaillier prit parfois, au XVIIIe siècle, la dimension d'une commode comme celui de Louis XV à Versailles réalisé par Antoine-Robert Gaudreau en 1739, sur un dessin des frères Soldtz, ornemanistes.

Le nom est entré dans la langue française en 1671.

Charles Cressent
Charles Cressent est un sculpteur et ébéniste français, né à Amiens le 16 décembre 1685 et mort à Paris le 10 janvier 1768.

Il est l'un des principaux représentants du style Régence et du style rocaille.
Wolfgang Iser
Wolfgang Iser (né le 22 juillet 1926 à Marienberg et mort le 24 janvier 2007 à Constance) est un angliciste et théoricien de la littérature allemand, qui fut professeur d'anglais et de littérature comparée à l'université de Constance. Avec Hans Robert Jauss, il fut le principal représentant de l'École de Constance.

Théories de la réception et de la lecture selon l'école de Constance
L'histoire de la lecture est fondée sur une polarité : le texte, ou trace écrite, est fixe, durable et transmissible, alors que la lecture est éphémère, inventive, plurielle, plurivoque. L'École de Constance construit sa théorie de la réception et de la lecture sur cette tension entre la permanence du texte et l'impermanence de la lecture, plutôt que d'écarter ce second terme moins facile d'approche.
Lotta Henttala
Lotta Henttala, née Lepistö le 28 juin 1989 à Noormarkku, est une coureuse cycliste professionnelle finlandaise.

Dans les années 2010, elle est sept fois championne de Finlande sur route et cinq fois championne de Finlande du contre-la-montre. Elle a également remporté Gand-Wevelgem et une étape du Tour d'Italie en2017, ainsi que la médaille de bronze au championnat du monde sur route de 2016.

Tour de Thuringe féminin 2015
La 28e édition du Tour de Thuringe féminin a eu lieu du 17 juillet 2015 au 23 juillet 2015. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1. Emma Johansson remporte la course devant Karol-Ann Canuel et Lauren Stephens. Lisa Brennauer porte le maillot de leader durant toute l'épreuve et gagne deux étapes mais laisse s'échapper la victoire lors de la dernière étape et finit cinquième du classement général. Elle est également meilleure allemande. Le classement des sprints est gagné par Emma Johansson, celui de la meilleure grimpeuse par Élise Delzenne. La formation Orica-AIS est la meilleure équipe, Jenelle Crooks la meilleure jeune.
Jean-François Marmontel
Jean-François Marmontel, né le 11 juillet 1723 à Bort-les-Orgues et mort le 31 décembre 1799 à Habloville, est un écrivain, encyclopédiste, historien, conteur, romancier, grammairien et poète, dramaturge, philosophe français.

Proche de Voltaire et adversaire de Rousseau, il connaît une grande notoriété à la cour de France et dans toute l’Europe.

Il est membre de l'Académie française, dont il fut secrétaire perpétuel.

Sous le Directoire, il est membre du Conseil des Anciens jusqu'au coup d'État du 18 fructidor an V.

Antoine Dauvergne
Antoine Dauvergne est un compositeur français, né à Moulins le 3 octobre 1713 et mort à Lyon le 11 février 1797.

Il donna en 1753, avec Vadé, Les Troqueurs, un des premiers opéras-comiques réguliers, devint maître de la musique du roi et composa des ballets et de la musique d'église.
International Horn Society
L'International Horn Society (IHS) est une organisation internationale dédiée aux cornistes. Elle est fondée aux États-Unis en juin 1970, avec pour premier président le corniste australien Barry Tuckwell.

L'IHS organise tous les ans un congrès et publie une revue, The Horn Call.

Barry Tuckwell
Barry Emmanuel Tuckwell, né le 5 mars 1931 à Melbourne et mort le 16 janvier 2020 dans la même ville, est un corniste et chef d'orchestre australien qui a exercé la majeure partie de sa vie professionnelle au Royaume-Uni et aux États-Unis. Il est généralement considéré comme l'un des plus grands cornistes du monde.
Australia Day Live Concert
Australia Day Live est un concert organisé chaque année le jour de l'Australie (Australia Day), le 26 janvier sur le parvis de l'Opéra de Sydney et du port de Sydney. Le concert présente de la musique d'artistes et de musiciens australiens.

Australian of the Year
Australian of the Year est un prix décerné chaque année en Australie depuis 1960 pour récompenser les citoyens qui ont atteint l'excellence dans leur domaine, apporté « une contribution significative à la communauté et à la nation australiennes » ou sont un modèle dans la communauté australienne.

Le prix du jeune Australien de l'année (Young Australian of the Year) est décerné depuis 1979, celui du senior Australien (Senior Australian of the Year) a été introduit en 1999 et le prix du héros local (Local Hero) en 2003.

Les gagnants sont déterminés par l'Australia Day Council et leur nom est annoncé le 25 janvier, veille de l'Australia Day, puis le lauréats sont présentés le 26 janvier. Le Premier ministre remet un trophée mais il n'y a aucun prix monétaire associé.