hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2019
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2019 (en anglais New Zealand Sevens 2019) est la troisième étape de la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 26 et 27 janvier 2019 au Waikato Stadium d'Hamilton, en Nouvelle-Zélande. La victoire finale revient à l'équipe des Fidji qui bat en finale l'équipe des Etats-Unis sur le score de 38 à 0.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Bisseuil
Bisseuil est une ancienne commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est, à l'est d'Épernay. Le 1er janvier 2016, la commune de Bisseuil fusionne avec les communes d'Ay et de Mareuil-sur-Ay pour former la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne, dont elle devient une commune déléguée.

Bisseuil est un village champenois qui se trouve entre la Marne et les coteaux de la montagne de Reims. En 2013, Bisseuil comptait 645 habitants, appelés les Bissotiers et les Bissotières.

Montagne de Reims
La montagne de Reims est un plateau boisé, situé entre Reims et Épernay et bordé au nord, au sud et à l'est par des coteaux de vignes. Une grande partie de ce territoire constitue le parc naturel régional de la Montagne de Reims notamment connu pour les faux de Verzy qui sont des hêtres tortillards, très nombreux (plus de 800) à cet endroit.

Le terme de « montagne » se justifie localement par la brutalité du changement d'altitude entre la plaine champenoise à 80 mètres d'altitude et la cuesta où poussent les vignes produisant le champagne, 200 mètres plus haut.

Le point culminant de la montagne de Reims est le mont Sinaï qui se trouve à 286 mètres d'altitude. Le climat est de type continental, similaire à la Lorraine, avec des hivers bien marqués.

On y trouve, entre autres, les villages viticoles de Ludes, Mailly-Champagne, Verzenay, Verzy, Ambonnay, Bouzy.
Christophe Soullez
Christophe Soullez, né le 10 juin 1971 à Paris, est un universitaire français, actuellement directeur de l'Institut des hautes études du ministère de l'Intérieur, après sa nomination le 17 juillet 2024.

Il a auparavant été chargé de mission à l'inspection générale de la police nationale de 2020 à 2022, puis chargé de mission auprès du conseiller police au cabinet du ministère de l'Intérieur et des Outre-mer jusqu'en 2024.

Il est un spécialiste de l'analyse des statistiques pénales et de la mesure de la performance policière ainsi que des questions de délinquance urbaine, des politiques publiques de sécurité et de l'organisation policière. Il a été chef du département de l'Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP) à l'Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice (INHESJ) de 2004 à 2020.

Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales
L'Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP) est un organisme français ayant existé entre 2004 et 2020. Il est chargé de rendre compte des évolutions des phénomènes délinquants et criminels en France ainsi que des réponses pénales qui y sont apportées.
Zonza
Zonza [tsɔntsa] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Carbini, en Alta Rocca.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Catastrophe de l'aiguille du Midi
La catastrophe de l'Aiguille du Midi, l'un des plus graves accidents de l'histoire des remontées mécaniques en France, a eu lieu le 29 août 1961 quand une aile d'un avion de chasse de l'Armée de l'air française, un F-84 piloté par le capitaine Bernard Ziegler sectionne le câble tracteur du téléphérique de la Vallée Blanche à Chamonix (France), appelé aussi parfois téléphérique de l'Aiguille du Midi dans son extension au dessus de la Vallée Blanche, causant la chute d'un train de cabines et six morts près de l'Aiguille du Midi tandis que 80 autres victimes sont secourues de justesse après avoir passé une nuit glaciale suspendues à 3600 mètres d'altitude. La catastrophe fait la Une des journaux, télévisions et radios partout dans le monde.

Aiguille du Midi
L'aiguille du Midi est un sommet de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc, au-dessus de Chamonix-Mont-Blanc. Culminant à 3 842 mètres, elle est la plus haute des aiguilles de Chamonix. Sur le sommet principal s'élève une tour, portant des antennes de télécommunication, qui représente le point culminant actuel.

L'aiguille est le point d'arrivée du téléphérique de l'Aiguille du Midi au départ de Chamonix ; sa gare supérieure est située à 3 777 mètres d'altitude. Elle est le point de départ de la descente de la Vallée Blanche et de la télécabine Panoramic Mont-Blanc qui traverse le glacier du Géant jusqu'à la pointe Helbronner sur le versant italien à 3 462 mètres, avec sa vue imprenable sur la vallée d'Aoste et tout le Piémont. L'aiguille abrite le plus haut centre d'émission hertzien de France.
Cheval de Riwoché
Le cheval de Riwoché est un type de cheval tibétain archaïque découvert, puis décrit en 1995 par l'ethnologue et explorateur français Michel Peissel dans une vallée du Kham, dans la région autonome du Tibet. Il postule alors qu'il s'agit d'un chaînon manquant entre le cheval sauvage et le cheval domestique, mais des analyses subséquentes montrent que ces animaux sont parfaitement domestiques et appartiennent au groupe du poney tibétain.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Sommet de Vladivostok sur le contrôle des armements
Le sommet de Vladivostok sur le contrôle des armements était un sommet de deux jours qui se tint les 23 et 24 novembre 1974 à Vladivostok (kraï du Primorié, URSS) dans le but d'étendre les dispositions sur contrôle des armements entre l'Union soviétique et les États-Unis,. Après une série d'entretiens entre le président américain Gerald Ford et le ministre soviétique des Affaires étrangères Andreï Gromyko à Washington, ainsi que la visite du secrétaire d'État américain Henry Kissinger à Moscou, Ford s'est rendu à Vladivostok pour rencontrer directement le secrétaire général soviétique Léonid Brejnev. Les deux chefs d'État sont convenus de conditions qui limiteraient aux deux pays un « nombre total égal » d'armes diverses, notamment des vecteurs nucléaires stratégiques (SNDV), des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM) et des missiles mer-sol balisitiques stratégiques (SLBM) équipés de mirvages (MIRV).

Andreï Gromyko
Andreï Andreïevitch Gromyko (en russe : Андре́й Андре́евич Громы́ко, en biélorusse : Андрэй Грамыка), né le 5 juillet 1909 (18 juillet dans le calendrier grégorien) à Starye Gromyki (ru), près de Gomel (Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 2 juillet 1989 à Moscou (RSFS de Russie, aujourd'hui en Russie), est un homme politique et diplomate soviétique. Il a été notamment ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique puis président du præsidium du Soviet suprême.
Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2025
Le Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2025 était la 17e édition du Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon, une compétition de hockey sur gazon organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroulait à Mönchengladbach en Allemagne du 8 au 17 août 2025 parallèlement au tournoi féminin.

La Belgique et les Pays-Bas en tant que pays organisateurs et l'Espagne en tant qu'équipe la mieux classée de la Ligue professionnelle 2024-2025 sont déjà qualifiés pour la Coupe du monde 2026.

L'Allemagne se qualifie automatiquement pour la Coupe du monde 2026 à la suite de la qualification des Pays-Bas pour la finale de la compétition.

L'Allemagne remporte la compétition pour la 9e fois après sa victoire 4 - 1 aux tirs au but après le partage 1 but partout en temps réglementaire face aux Pays-Bas en finale. L'Espagne prend la médaille de bronze à la suite de sa victoire 2 - 0 face à la France en match pour la 3e place.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.
WWF Attitude
WWF Attitude est un jeu vidéo de catch professionnel basé sur l'univers de la World Wrestling Federation (désormais WWE) commercialisé par Acclaim Entertainment en 1999 initialement sur consoles PlayStation et Nintendo 64. Une adaptation sur Dreamcast et Game Boy Color a par la suite été commercialisée.

Il s'agit de la suite du jeu WWF War Zone et du dernier jeu vidéo WWF à être publié par Acclaim. La WWF signe un contrat avec THQ plus tard en 1999, mettant ainsi fin au partenariat avec Acclaim. Par la suite, Acclaim signe un partenariat avec la Extreme Championship Wrestling, et développe deux jeux en son nom intitulés ECW Hardcore Revolution et ECW Anarchy Rulz.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Élections générales portoricaines de 2024
Les élections générales de 2024 ont lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire pour quatre ans le nouveau gouverneur, le commissaire résident, les membres du Sénat et de la Chambre des représentants ainsi que les maires des 78 municipalités de Porto Rico.

C’est la commissaire résidente sortante, Jenniffer González, candidate pour le NPP, qui est élue au poste de gouverneure avec un peu moins de 40 % des voix. Le scrutin est marqué par la montée du Parti indépendantiste, représenté par Juan Dalmau, qui s’impose en deuxième position avec près de 33 %, un score historique pour le parti.

Juan Dalmau
Juan Manuel Dalmau Ramírez, né le 23 juillet 1973 à San Juan (Porto Rico), est un avocat et homme politique portoricain. Il est défenseur de l'indépendance de Porto Rico, membre du Parti indépendantiste portoricain dont il est secrétaire général. Il a été sénateur de Porto Rico (par cumul) pendant la période 2017-2021, et a été candidat au poste de gouverneur de Porto Rico plusieurs fois, au élections de 2012, 2020, et de 2024.
Je ne suis pas une salope, je suis une journaliste
Je ne suis pas une salope, je suis une journaliste est un documentaire français de Marie Portolano et Guillaume Priou sur le sexisme et la place des femmes dans le journalisme sportif.

Diffusé pour la première fois dimanche 21 mars 2021 sur Canal+, le film suscite une polémique après que le site internet Les Jours révèle que la chaîne a coupé une séquence au montage mettant en cause le journaliste Pierre Ménès.

Dans les jours qui suivent la diffusion, Canal+, Radio France et RMC sport déclarent diligenter une enquête interne.

Les Jours
Les Jours est un média en ligne français lancé en 2016 par une équipe composée principalement d'anciens journalistes du quotidien Libération. Le site traite de sujets d'actualité par le biais de séries d'articles, nommées « obsessions », semblables au fonctionnement des séries télévisées. Le média fait également éditer sous forme de livres certaines de ses séries les plus populaires.

Les Jours est reconnu service de presse en ligne d'information politique et générale par la Commission paritaire des publications et des agences de presse (CPPAP).
Règle de Cannizzaro
Établie en 1858 par Cannizzaro, la règle de Cannizzaro a contribué à l'acceptation de la théorie atomique par les chimistes.

Cette règle s'énonce ainsi : « Étant données différentes substances chimiques les contributions d'un même élément à leur masse molaire sont des multiples entiers de la masse molaire atomique de l'élément ». Dans cet énoncé, traduit  et mis aux normes actuelles, le terme « substance chimique » désigne un corps pur ou un composé chimique.

La règle de Cannizzaro a d'abord été diffusée sous la forme d'un fascicule destiné aux étudiants puis publiée dans la revue scientifique italienne Il nuovo cimento. En complément Cannizzaro a utilisé les capacités calorifiques pour vérifier la théorie atomique dans le cas de composés inorganiques non volatils.

Théorie atomique
Les théories atomiques sont des théories sur la nature de la matière selon laquelle la matière est composée d'unités discrètes appelées atomes qui a supplanté les anciennes croyances que la matière peut être décomposée en divisions infiniment petites.
Real Club Deportivo Carabanchel
Le Real Club Deportivo Carabanchel est un club espagnol de football du quartier historique Carabanchel de la ville de Madrid. C'est le troisième club le plus ancien de la capitale, après le Real Madrid et l'Atlético de Madrid, et le treizième club le plus ancien en Espagne.

Le plus haut niveau atteint par le club est la Segunda División B (3e division). Il est plusieurs fois en course pour accéder en Segunda División (D2) mais ne parvient pas à ses fins.

Championnat d'Espagne de football de troisième division
Le championnat d'Espagne de football de troisième division est l'équivalent de la « D3 » espagnole. C'est un championnat réunissant des clubs professionnels, semi-professionnels ou les réserves de clubs professionnels.

Créé en 1929, sous le nom Segunda División (Grupo B), le troisième niveau est renommé Tercera División la même année, puis Segunda División "B" de 1977 à 2021 puis Primera División RFEF de 2021 à 2022.

Avant 2021, le troisième niveau espagnol se présentait avec différents formats, allant d'une poule unique en 1985-1986 à un format à deux poules de 1977 à 1986, puis quatre groupes de 1987 à 2020. En 2020-2021, le championnat se joue avec cinq groupes avec un barrage de montée avec quatre promotions. Après la réforme de 2021, le championnat se compose de deux poules et se renomme Primera División RFEF.
Tycoon (album)
Tycoon est un album musical sorti le 6 juillet 1992,. Il s'agit de l'adaptation anglaise de l'opéra-rock Starmania écrite par Luc Plamondon et composée par Michel Berger, avec des paroles de Tim Rice, et mettant en vedette en autres Kim Carnes, Céline Dion, Nina Hagen, Peter Kingsbery, Cyndi Lauper, Willy Deville, Kevin Robinson et Tom Jones dans les rôles principaux de l'enregistrement. Une version scénique a été annoncée dans la presse à plusieurs reprises, mais n'a jamais été concrétisée.

À l'exception de The World Is Stone et You Have to Learn to Live Alone, produits par Cyndi Lauper, l'intégralité des morceaux ont été produits par Michel Berger avec la collaboration de Tim Rice et Luc Plamondon. Il s'agit du dernier album produit par Berger, qui décèdera le 2 août 1992, soit près d'un mois après la sortie du disque.

L'album est ressorti en 1997 sous le titre Starmania (version anglaise) chez TriStar Music.

Peter Kingsbery
Peter Kingsbery, né le 2 décembre 1952 à Phoenix (Arizona) est un auteur-compositeur-interprète américain. Jouant de plusieurs instruments, il est entre autres pianiste, claviériste, bassiste et guitariste.

Cocréateur du groupe Cock Robin avec Anna LaCazio au début des années 1980, lorsque celui-ci se sépare en 1990, Kingsbery poursuit une carrière solo. Depuis la reformation du groupe Cock Robin en 2006, il met à nouveau ses talents d'auteur-compositeur, chanteur et musicien pour celui-ci.
Peter Buckton
Sir Peter Buckton est un chevalier, soldat et homme politique anglais né en 1350 dans le village de Buckton et mort le 4 mars 1414 près de Bridlington dans le Yorkshire.

Il est shérif du Yorkshire en 1404, représentant de son comté au Parlement d'Angleterre à trois reprises. Dans les dernières années de sa vie, il est maire de Bordeaux et ambassadeur en Castille.

Partisan et ami d'Henri IV d'Angleterre, il l'accompagne en croisade en Lituanie et à Jérusalem et prend part à son débarquement à Ravenspur dans le Holderness qui prépare son avènement.

Holderness
Holderness désigne une plaine fertile de la côte du Yorkshire de l'Est, en l'Angleterre. Cette ancienne région marécageuse a été polderisée à la fin du Moyen Âge. Du point de vue du relief, Holderness ressemble beaucoup plus aux Pays Bas qu'au reste du Yorkshire. Traversée par le Méridien de Greenwich, elle est fermée au nord et à l'ouest par les Wolds du Yorkshire.

Holderness était jusqu'au XIXe siècle une centurie, dissoute en 1888 dans le cadre du Local Government Act. De 1974 à 1996, Holderness dépendait du Borough de Holderness dans le Humberside. Les villes de Kingston upon Hull, à la pointe sud-ouest de Holderness, et de Bridlington, au nord-est, ne font pas partie de la région. Les principales villes de la plaine maritime de Holderness, qui s'étend du cap de Flamborough Head au cap de Spurn Head, sont Beverley, Withernsea, Hornsea et Hedon.
Oleksa Novakivskyi
Alexeï ou Oleksa Kharlampiyovych Novakivskyi (en ukrainien: Оле́кса Харла́мпійович Новакі́вський), né le 14 mars 1872 à Obodyvka, Trostianets Raion dans l'oblast de Vinnytsia, mort le 29 août 1935 à Lviv, est un professeur d'art et peintre ukrainien, connu comme impressionniste et naturaliste, puis symboliste et expressionniste.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Charles Perrot
Charles Perrot, né le 16 février 1929 à Gannat et mort le 11 novembre 2013 à Moulins, est un prêtre, bibliste et universitaire, spécialiste du judaïsme contemporain de Jésus. Il a été professeur de Nouveau Testament à l'Institut catholique de Paris.

Perrot est en particulier l'auteur de Jésus et l'histoire (1993), ouvrage sur la question historique à propos de Jésus et du judéo-christianisme des premiers temps.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1972
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 le 25 mars à Édimbourg (Écosse), au Royaume-Uni. C'est la 12e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jaime Morey et la chanson Amanece, sélectionnés en interne par la TVE.

Jaime Morey
Jaime García Morey, plus connu sous le nom de Jaime Morey, né le 16 juin 1942 à Alicante et mort le 7 juillet 2015 (à 73 ans) à Madrid, est un chanteur espagnol, célèbre pour avoir représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1972.
Duets: Re-working The Catalogue
Duets: Re-working the Catalogue est le 34e album studio enregistré par Van Morrison. Il est sorti le 13 mars 2015 sur RCA Records. Produit par Van Morrison avec Don Was et Bob Rock, il se compose de chansons précédemment enregistrées par Morrison mais cette fois en duo. Les performances incluent les artistes Bobby Womack, Steve Winwood, Mark Knopfler, Taj Mahal, Mavis Staples, Michael Bublé, Natalie Cole, George Benson, Gregory Porter, Clare Teal, P.J. Proby, Joss Stone, Georgie Fame, Mick Hucknall, Chris Farlowe et la fille de Van Shana Morrison.

Il s'agit du premier album de Van Morrison pour Sony Music depuis Blowin' Your Mind (Sony possède BANG).

Michael Bublé
Michael Bublé, né le 9 septembre 1975 à Burnaby en Colombie-Britannique, est un chanteur de jazz canadien d'origine italienne, de soul, de rock et de pop, mais aussi un acteur. Il possède la double citoyenneté canadienne et italienne depuis 2005.

Bublé est considéré comme l'un des principaux héritiers des chanteurs de jazz vocal des années 1950 et 1960 ; il est fréquemment comparé à des crooners comme Frank Sinatra ou Dean Martin. Son album Michael Bublé de 2003 a atteint le top 10 au Canada, au Royaume-Uni et en Australie. En 2004, un album live et sa vidéo Come Fly with Me (2004) se sont inscrits au classement Billboard en musique et vidéo et ont atteint le top 40 des ventes d'albums en Australie. Il a obtenu un succès commercial aux États-Unis avec It's Time.