hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Singapour de rugby à sept 2005
Le Tournoi de Singapour de rugby à sept 2005 (anglais : Singapore rugby sevens 2005) est la 5e étape la saison 2004-2005 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 3 et 4 avril 2004 au Stade national à Singapour.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 26 à 5.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Antoniów (Lipsko)
Antoniów (prononciation : [anˈtɔɲuf]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 km au sud-ouest de Ciepielów (siège de la gmina), 18 km à l'ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 117 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ciepielów (Mazovie)
Ciepielów (prononciation : [t͡ɕɛˈpjɛluf]) est un village polonais de la gmina de Ciepielów dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ciepielów.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord-ouest de Lipsko (siège du powiat) et à 115 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 770 habitants.
Alfred Garneau
Alfred Garneau (20 décembre 1836 à Québec - 3 mars 1904 à Montréal) est un historien, un traducteur, et un poète québécois.

Il est le fils aîné du célèbre historien François-Xavier Garneau et de Marie Esther Bilodeau.

François-Xavier Garneau
François-Xavier Garneau (né le 15 juin 1809 à Québec et mort le 3 février 1866 dans la même ville) est un historien, poète, journaliste et notaire canadien, également greffier de la Ville de Québec. Proche des Patriotes, notamment de Louis-Joseph Papineau et Edmund Bailey O'Callaghan, il est communément reconnu comme ayant contribué à façonner l'identité collective canadienne-française et celle de la nation québécoise d'aujourd'hui.

Son Histoire du Canada français fait de lui le plus influent historien canadien-français du XIXe siècle. On dit que son œuvre avait pour but de faire mentir les propos du rapport de John George Lambton (communément appelé Lord Durham), qui qualifiait les Canadiens français de « peuple sans histoire et sans littérature ». François-Xavier Garneau est reconnu personnage historique national autant par le gouvernement du Canada que par celui du Québec.
Collision entre le HMS Vanguard et Le Triomphant
Les sous-marins nucléaires lanceurs d'engins HMS Vanguard et Le Triomphant entrent en collision dans l’océan Atlantique dans la nuit du 3 au 4 février 2009. Le HMS Vanguard de la Royal Navy britannique et Le Triomphant de la Marine nationale française subissent tous deux des dégâts matériels, mais aucun blessé ni aucune fuite radioactive ne sont rapportés de part et d’autre. Au moment de la collision, les deux bâtiments étaient en immersion et, selon le Ministère de la Défense britannique, progressaient « à vitesse très réduite » ; les deux sous-marins sont équipés de sonars actifs et passifs, bien que seul le sonar passif soit utilisé en patrouille opérationnelle.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Bandes latérales indépendantes
La bande latérale indépendante (BLI), en anglais : Independent sideband (ISB), est un mode de transmission radioélectrique en modulation d'amplitude dans laquelle chaque bande latérale correspond à un ou plusieurs signaux modulants distincts de ceux de l'autre bande; les transmissions à bandes latérales indépendantes sont avec une porteuse complète, réduite ou supprimée.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Chwałkowice (Grande-Pologne)
Chwałkowice (prononciation : [xfau̯kɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au nord-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Strzałkowo (Grande-Pologne)
Strzałkowo (prononciation : [stʂau̯ˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Strzałkowo, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 4 kilomètres à l'ouest de Słupca (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 5 338 habitants en 2014.
Lac Wrights
Wrights Lake se trouve dans la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada, à l'ouest du lac Tahoe, à la frontière ouest du Désolation Wilderness. Il peut être atteint via Wrights Road sur la US Route 50 et Ice House Road. Il permet un accès pédestre aux parties ouest du Désolation Wilderness via le début du sentier Twin Lakes. Wrights Road n'est pas déneigé et est inaccessible pendant l'hiver.

Desolation Wilderness
Desolation Wilderness est une zone protégée restée à l'état sauvage, qui s'étend le long de la crête de la Sierra Nevada, juste à l'ouest du lac Tahoe dans le comté d'El Dorado, en Californie (États-Unis). La surface totale est de 257 km2 et elle fait partie de la forêt nationale d'Eldorado.

C'est une destination connue des randonneurs, caractérisée par un paysage constitué de rochers de granit et de petits arbres parsemés, les forêts étant en contrebas de la montagne. Le lac Aloha est un lac remarquable de cette région.
Junior Association
Une Junior Association est une association gérée par des jeunes mineurs, et qui a obtenu ce label par le Réseau national des juniors associations. Ce dispositif permet aux jeunes d'être reconnus au même titre qu'une association loi de 1901 (ou de 1907 en Alsace-Moselle). Il leur fournit une assurance pour leurs activités, et un compte bancaire pour les JA qui le souhaiteraient.

Réseau national des juniors associations
Le Réseau National des Juniors Associations (RNJA) est une association loi de 1901 en France. Elle vise à promouvoir l'engagement, l'autonomie et la prise d'initiative chez les jeunes de moins de 18 ans. Le RNJA permet à ces jeunes de créer des Junior Associations, qui sont des associations à part entière adaptées à leur âge, leur offrant ainsi un cadre légal pour mener à bien des projets collectifs dans des domaines variés comme le sport, la culture, la solidarité, l'environnement, et bien d'autres.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2015
La Belgique a annoncé sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche le 3 juin 2014. Le pays est représenté par Loïc Nottet et sa chanson Rhythm Inside, sélectionnés en interne par le diffuseur belge RTBF.

Loïc Nottet
Loïc Nottet, né le 10 avril 1996 à Charleroi (Hainaut), est un chanteur et compositeur belge.

Découvert lors de la troisième saison de l'émission The Voice Belgique en 2014, il est sélectionné six mois plus tard par la RTBF pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2015, où il termine à la quatrième place avec Rhythm Inside, premier single qu'il a composé.

En décembre 2015, il participe et remporte la sixième saison de l'émission télévisée française Danse avec les stars sur TF1.

Il a depuis sorti les albums Selfocracy, Sillygomania (en) et Addictocrate, ainsi que plusieurs singles, dont Million Eyes, Mr/Mme (son premier single en français) ou encore Mélodrame.

En 2022, il se lance dans la littérature jeunesse en publiant Les Aveuglés, premier tome d'une série de romans pour adolescents.
Catholicon (dictionnaire trilingue)
Le Catholicon (du grec Καθολικόν, « universel ») est un dictionnaire rédigé en moyen breton, moyen français et latin. Cet incunable est le premier dictionnaire de breton et le premier dictionnaire de français. C'est aussi le premier dictionnaire trilingue et le premier ouvrage trilingue paru en Occident.

Ses six mille entrées furent rédigées en 1464 par Jehan Lagadeuc, clerc (né au manoir de Mézedern dans le Trégor), et imprimées par Jehan Calvez le 5 novembre 1499 à Tréguier sur une initiative de maître Auffret Quoatqueveran, chanoine du diocèse de Tréguier.

Diocèse de Tréguier
Le diocèse de Tréguier (en latin : Dioecesis Trecorensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Il était, jusqu'au Concordat, l'un des neuf diocèses ou évêchés historiques de Bretagne, dont le territoire était principalement constitué par le Trégor.

Son territoire est repris majoritairement dans l'actuel diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, et pour une petite partie dans le diocèse de Quimper et Léon.
William Draper
Le lieutenant-général Sir William Draper (1721 - 8 janvier 1787), était un officier de l’armée britannique qui a dirigé l’expédition qui s'est emparée de Manille en 1762 pendant la guerre de Sept Ans. Plus tard, pendant la guerre d’indépendance américaine, il a joué un rôle plus controversé dans la défense fougueuse mais infructueuse de Minorque en tant que commandant en second de l’île derrière James Murray.

Minorque
Minorque (en catalan : Menorca /məˈnɔɾkə/ ; en espagnol : Menorca ; du latin Balearis Minor) est l'une des quatre îles Baléares habitées, en mer Méditerranée, qui fut appelée Nura (îlot du feu)  par les Phéniciens en l'honneur de leur dieu Baal.

Plus petite que sa voisine Majorque, au nord-est, d'où son nom, rocailleuse, battue par les vents, culminant à El Toro, à 358 m d'altitude et haut lieu de randonnée dans les îles de Méditerranée, c'est la plus préservée des quatre îles Baléares.

Située entre 39° 47' N et 40° 00' N, 3° 52' E et 4° 24' E, voisine de l'Île de l'Air, Minorque a été reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO le 8 octobre 1993 et possède de nombreux monuments  mégalithiques : navetes, taulas et talaiots.
Espace nordique du Grand Coin
L'espace nordique du Grand Coin, ou simplement le Grand Coin, est un domaine nordique du massif de la Vanoise, en Maurienne, située sur les territoires communaux de Montaimont (Saint François Longchamp), Pontamafrey-Montpascal, Montvernier et Le Châtel, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, au pied du Grand Coin et au-dessus de la Maurienne.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Martin Bodmer
Martin Bodmer (Zurich, 13 novembre 1899 – Genève, 22 mars 1971) est un bibliophile et collectionneur suisse, vice-président de la Croix-Rouge internationale et créateur de la Bibliotheca Bodmeriana. Il a réuni une des plus importantes collections privées de manuscrits, incunables et livres anciens au monde, aujourd’hui conservée au musée de la Fondation Bodmer à Cologny, près de Genève.

Hans Peter Kraus l’avait surnommé « le collectionneur par excellence » et « le roi des bibliophiles ». Il fut aussi l’inventeur, durant la Seconde Guerre mondiale, du Secours intellectuel aux prisonniers de guerre.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Jens Jessen
Jens Peter Jessen, né le 11 décembre 1895 à Stoltelund près d'Apenrade, et mort le 30 novembre 1944 à Berlin-Plötzensee est  un économiste qui a d'abord fait carrière en tant que national-socialiste engagé pendant le Troisième Reich, mais a ensuite rejoint la résistance contre le régime hitlérien. Après l'attentat manqué contre Hitler le 20 juillet 1944, il est condamné à mort par le tribunal populaire et pendu à Plötzensee.

Ulrich von Hassell
Ulrich von Hassell (12 novembre 1881 à Anklam - 8 septembre 1944 à la prison de Plötzensee) était un diplomate allemand. Membre de la résistance au Troisième Reich et du complot ayant planifié et organisé l'attentat du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler, il fut arrêté et exécuté.
Championnat d'Arabie saoudite de football 2015-2016
La saison 2015-2016 du championnat d'Arabie saoudite de football est la quarantième édition du championnat de première division en Arabie saoudite. La Premier League regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de deuxième division. La nouveauté par rapport à la saison précédente est la mise en place d'un barrage entre le 12e de Premier League et le 3e de Division One.

C'est le club d'Al Ahli qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Al-Hilal FC et dix-sept sur Al Ittihad. C'est le troisième titre de champion d'Arabie saoudite de l'histoire du club.

Al-Hilal Football Club
Le Hilal Football Club (en arabe : نادي الهلال لكرة القدم), plus communément appelé Al-Hilal (en الهلال : « le croissant ») est un club saoudien de football fondé en 1957 et basé à Riyad, la capitale d'Arabie saoudite.
Siège de Tripoli (878)
Le siège de Tripoli a eu lieu en 878 dans la région de Tripoli, en Libye, et a opposé les Aghlabides aux Toulounides. À cette époque, un émir Toulounide a lancé une expédition sur la ville de Tripoli, ce qui a entraîné un siège qui a duré plusieurs semaines.

Aghlabides
Les Aghlabides (en arabe : الأغالبة) ou Banu al-Aghlab (en arabe : بنو الأغلب) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent, depuis Kairouan, l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, le constantinois en Algérie actuelle et la Tripolitaine dans l'actuelle Libye) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
Loïc Philip
Loïc Philip, né le 10 juillet 1932, est un juriste français.

Professeur émérite de droit à l'université Paul-Cézanne Aix-Marseille III, il est un spécialiste en droit constitutionnel, en finances publiques et en droit fiscal.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Pilotage tout-terrain
La conduite tout-terrain ou « off-roading » consiste à conduire un véhicule sur des surfaces non bitumées telles que le sable, le gravier, la boue, la neige ou les rochers. La pratique varie du loisir avec des véhicules non modifiés aux compétitions avec véhicules préparés et pilotes professionnels. Certains organismes écologistes critiquent cette activité pour ses impacts environnementaux, et des débats ont eu lieu sur la réglementation de ce sport, notamment aux États-Unis devant la Cour suprême des États-Unis contre le Bureau of Land Management.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Daigo, soldat du feu
Daigo, soldat du feu (め組の大吾, Megumi no Daigo) est un shōnen manga de Masahito Soda (en), prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Sunday entre septembre 1995 et juin 1999 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de 20 volumes reliés. Les 15 premiers tomes de la version française ont été édités par Kabuto.

La série est adaptée sous la forme d'un film d'animation produit par Sunrise sorti le 27 juillet 1999 et d'un drama de onze épisodes diffusé sur Fuji TV entre le 6 janvier 2004 et le 16 mars 2004.

En 1996, le manga remporte le 42e Prix Shōgakukan dans la catégorie « shōnen ».

Une suite intitulée Firefighter Daigo: Rescuer in Orange (め組の大吾 救国のオレンジ, Megumi no Daigo Kyūkoku no Orenji) est prépubliée dans le Monthly Shōnen Magazine de Kōdansha depuis le 6 octobre 2020. Elle est adaptée en une série d'animation produite par Brain's Base et diffusée à partir du 30 septembre 2023.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Stephanie Lose
Stephanie Lose, née le 14 décembre 1982 à Løgumkloster (en) (Danemark), est une femme politique danoise, membre de Venstre, dont elle est élue vice-présidente en 2021. Présidente du conseil régional du Danemark du Sud à partir de 2015, elle quitte son poste le 9 mars 2023, lors de sa nomination en tant que ministre sans portefeuille, ministre des Affaires économiques par intérim. Elle devient ministre des Affaires économiques de plein exercice en novembre de la même année.

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Rôle de genre
La notion de rôle de genre désigne le fait qu'il existe des attentes sociales particulières envers les individus en fonction de leur genre. Divers facteurs sont à l'origine du développement des rôles de genre, et ils ont une influence sur la vie des individus à différents niveaux. Par ailleurs, les rôles de genre diffèrent selon les cultures et les époques.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
Port de Carteret
Le port de Carteret (ou port des Isles) est une gare maritime, un pôle nautique, un port de pêche et de plaisance implanté sur la commune de Barneville-Carteret dans le département de la Manche.

Il est aménagé dans l'estuaire de la Gerfleur, sur la rive droite de son embouchure, à l'abri du cap de Carteret. Un bassin à flot destiné essentiellement à la navigation de plaisance est aménagé depuis 1995, il est agrandi en 2021.

Plusieurs projets d'aménagements sont en cours mais certains d'entre eux, comme la construction d'un port à sec ou les projets immobiliers au fond du havre, sont ralentis par des affaires judiciaires ou administratives.

Bassin à flot
Un bassin à flot est un bassin fermé par une écluse, situé dans un port soumis aux marées. Il protège des turbulences du flot, et permet aux bateaux de ne pas s’échouer pendant la période de basse mer, contrairement aux bassins à marées. L'eau retenue dans ce bassin peut servir également de chasse pour dévaser un avant-port ou un chenal.

La sortie ou l'entrée du bassin ne peut se faire qu'aux heures où les deux niveaux de la mer, à l'extérieur et à l'intérieur du bassin, sont à une hauteur d'eau identique.
Zastava 1100 T
La gamme de véhicules utilitaires Zastava 1100 T est la version yougoslave de la gamme Fiat 1100 T produite sous licence par le constructeur yougoslave Zastava à partir de 1959. La gamme restera en fabrication pendant 22 ans. Le dernier exemplaire a été fabriqué en 1981 avant que le modèle ne soit remplacé par le Zastava Rival, la version locale de l'Iveco Daily.

Iveco Daily
L'Iveco Daily est un véhicule utilitaire moyen à lourd, né sous la marque Fiat V.I. en 1978, et confié à Iveco en 1982.

Le Daily a connu plusieurs générations et phases :

1re génération, de 1978 à 1999
1re série Fiat Daily avec un moteur diesel atmosphérique ;
2e série Iveco TurboDaily ;
3e série Iveco Daily, moteurs diesel et GNC.

2e génération, de 1999 à 2014 ;

3e génération, vendue depuis 2014. L'Iveco Daily 35-210 actuel est le plus puissant de sa catégorie, avec 210 ch et 177 km/h en pointe. Le modèle est disponible en diesel, GNV et électrique.
Pavle Đurišić
Pavle Đurišić (cyrillique : Павле Ђуришић ; également retranscrit Pavle Djurisic ; ou en serbe en écriture cyrillique : Павле Ђуришић), né le 9 juillet 1909 à Podgorica et mort en avril 1945 en Croatie, est un militaire yougoslave d'origine serbe, natif du Monténégro. Il est, pendant la Seconde Guerre mondiale, l'un des chefs du mouvement tchetnik dirigé par Draža Mihailović. Durant le conflit, Đurišić commence par résister aux troupes de l'Axe, puis collabore avec les occupants pour mieux combattre les communistes, tout en se livrant à des massacres de populations musulmanes. À la fin de la guerre, il est capturé et tué par les  troupes fachistes collaborationnistes Oustachis

Podgorica
Podgorica (en monténégrin cyrillique : Подгорица, transcrit Podgoritsa, qui peut être traduit par « en dessous de Gorica »), anciennement Titograd (Титоград) de 1946 à 1992, est la capitale et la plus grande ville du Monténégro.

La ville est située à la confluence des rivières Morača et Ribnica. Le croisement des plaines fertiles de la Zeta et de Bjelopavlići y a encouragé l'implantation de l'homme. La ville est proche des stations de sports d'hiver des Alpes dinariques, au nord du pays, et des stations balnéaires situées sur les rivages de la mer Adriatique, au sud.

En 2003, la ville comptait 136 473 habitants et sa municipalité 169 132. En 2009, la population de la ville était estimée à 145 192 habitants. La municipalité de Podgorica représente 10,4 % de la surface totale du Monténégro et 27,3 % de sa population. Il s'agit du centre administratif du pays et de son principal lieu économique et éducatif.