hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jin (manga)
Jin (JIN-仁-) est un seinen manga de Motoka Murakami, prépublié dans le magazine Super Jump entre 2000 et 2010 et publié par l'éditeur Shūeisha en 20 volumes reliés sortis entre avril 2001 et février 2011. La version française est éditée par Tonkam entre juillet 2007 et juin 2015.

Le manga est adapté sous le même titre en une série télévisée de deux saisons comptant chacune onze épisodes de 60 minutes, diffusés au Japon entre le 11 octobre 2009 et le 26 juin 2011 sur TBS.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Fonctionnalité en ligne de la PlayStation 2
La PlayStation 2 disposait de fonctionnalités pour le jeu en ligne et d'autres services liés à Internet. Les jeux compatibles en ligne nécessitaient un adaptateur réseau connecté au compartiment d’extension de la console (intégré dans les modèles dits "slim") ainsi qu’une connexion Internet, qui se reliait aux serveurs de Sony ou à ceux de tiers selon la région. Le dernier serveur officiel, celui de Final Fantasy XI, a été fermé en 2016 par Square Enix, mais des serveurs créés par des fans permettent à certains jeux de rester jouables en ligne.

PlayStation Broadband Navigator
PlayStation Broadband Navigator (aussi appelé BB Navigator ou PSBBN) est un logiciel développé par Sony pour les consoles PlayStation 2 japonaises, conçu pour fonctionner avec l’unité de disque dur interne (HDD Unit). Il a été introduit en 2002 comme remplacement du HDD Utility Disc et permet de gérer les données stockées sur le HDD de la console, y compris les fichiers audio, vidéo et images, et d’accéder à des canaux spécifiques installés pour ce logiciel.

Plusieurs versions ont été publiées entre 2002 et 2004, chacune apportant des améliorations à l’interface et aux fonctionnalités disponibles. PSBBN n’a jamais été distribué officiellement en dehors du Japon, notamment en raison de l’abandon ultérieur de la production d’unités HDD compatibles avec les modèles slim de la PlayStation 2,.
Bayan Salman
Bayan Salman, née à Kirkouk, au Kurdistan (Irak), est une romancière d’origine kurde.

Vivant en région parisienne, elle est l'auteur, en langue kurde, de plusieurs romans et recueils de poèmes. Elle a obtenu le Prix du Roman en 2016 au Kurdistan d’Irak, à Sulaymānīya.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Emetullah Rabia Gülnuş
Emetullah Rabia Gülnuş (en turc ottoman : امت‌الله ماه‌پاره رابعه گلنوش سلطان), née en 1642 à  Réthymnon et morte le  6 novembre 1715 à Edirne, fut la favorite du Sultan ottoman Mehmed IV et Sultane validé de ses fils les Sultans Mustafa II et Ahmed III.

Moustafa II
Moustafa II (en turc : II. Mustafa), dit le victorieux (en turc : Gazi Mustafa), né le 6 février 1664 et mort le 31 décembre 1703, est sultan de l'Empire ottoman et calife de l’islam du 6 février 1695 au 21 août 1703.
Famille de Bonhome
La famille de Bonhome (autrefois Bounam, parfois écrit Bonhomme) est une famille contemporaine de la noblesse belge originaire de la principauté de Liège, où elle a fondé plusieurs verreries et a dominé la fabrication de verre de luxe du milieu du XVIIe au début du XIXe siècle. Plusieurs de ses membres ont exercé d'importantes fonctions religieuses ou politiques. Anoblie le 5 juillet 1653 par l'empereur Ferdinand III, elle est titrée chevalier du Saint-Empire en 1691 et baron du Saint-Empire en 1789, et ses membres reconnus barons en Belgique en 1856.

Ferdinand III (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand Ernest de Habsbourg, dit Ferdinand III, né le 13 juillet 1608 à Graz, dans le duché de Styrie, et mort le 2 avril 1657, à Vienne. Il est roi de Hongrie (1625), roi de Bohême (1627), roi des Romains (1636), archiduc d'Autriche (1637) et empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1637).
Ahmed Marcouch
Ahmed Marcouch, né le 2 mai 1969 à Beni Boughafer (Maroc), est un homme politique néerlando-marocain. Membre du Parti travailliste (PvdA), il est représentant à la Seconde Chambre des États généraux du 17 juin 2010 au 23 mars 2017 et bourgmestre d'Arnhem depuis le 1er septembre 2017.

Arnhem
Arnhem (en bas-francique : Ernem, en allemand : Arnheim) est une commune néerlandaise, chef-lieu de la province de Gueldre, dans l'est des Pays-Bas. Arnhem est située sur le Rhin inférieur et compte 169 364 habitants (agglomération Arnhem-Nimègue : 789 574 habitants), en décembre 2024.
Záhorská Ves
Záhorská Ves (allemand : Ungeraiden) est un village de Slovaquie situé dans la région de Bratislava. Il s'agit de la commune la plus à l'ouest de la Slovaquie, elle est éloignée de 428,8 km de Nová Sedlica, commune la plus à l'est du pays.

Région de Bratislava
La région de Bratislava (en slovaque Bratislavský kraj) est une région administrative et une collectivité territoriale de Slovaquie dont la capitale est Bratislava. Avec ses 2 053 km2, c'est la plus petite région de Slovaquie. Elle se situe à l'extrême-ouest du pays, à l'ouest de la région de Trnava. En 2013, sa population s'élevait à 625 000 habitants et sa densité de population était de 304 habitants au km².
Yodé
Yodé, de son vrai nom Gervais Dali Djédjé, né le 1er janvier 1976 à Gagnoa, est un chanteur ivoirien. Il devient célèbre en 1990 pour avoir interprété la chanson Asec Kotoko, dont le morceau principal parle de l'histoire tragique entre le Ghana et la Côte d'Ivoire après un match entre l'ASEC Mimosas et l'Asante Kotoko en Ligue des champions dans les années 1990.

ASEC Mimosas (football)
L'ASEC Mimosas d’Abidjan  est un club ivoirien de football basé à Abidjan et évoluant en Ligue 1 ivoirienne de football

Il constitue avec son rival historique, l'Africa Sports d'Abidjan, l'un des deux grands clubs ivoiriens.

En Europe, le club de l’ASEC est avant tout connu pour avoir assuré la formation de nombreux grands joueurs ivoiriens dans son académie qu’il a pu ensuite envoyer en Europe.
Begrâm
Begrâm (persan : بگرام), ou Bagrâm, est une localité d'Afghanistan située à 60 kilomètres au nord de Kaboul, voisine de la cité de Charikar. Son site est proche de celui de l'antique Alexandrie du Caucase fondée par Alexandre le Grand, bien qu'on ne connaisse pas l'emplacement exact de celle-ci. Construite au confluent des vallées du Ghorband et du Panjshir, Bégram devint un point de passage obligé pour l'Inde sur la route de la soie, vers Kaboul ainsi que vers Bamiyan connue pour ses Bouddhas géants.

Ghorband
Le Ghorband est une rivière d'Afghanistan qui coule dans la province de Parwân. C'est un affluent du Pandjchir en rive droite, donc un sous-affluent de l'Indus par le Pandjchir, puis la rivière Kaboul.
Patata rossa di Terranova del Pollino
La Patata rossa di Terranova del Pollino (pomme de terre rouge de Terranova del Pollino) est une production traditionnelle italienne de pommes de terre, cultivée dans la région de la Basilicate.
Elle bénéficie depuis 1999 de l'appellation « Produits agroalimentaires traditionnels » (PAT), appellation italienne qui n'est pas reconnue au niveau européen.

La variété cultivée est une variété ancienne de pomme de terre à peau rouge et à chair jaune, connue dans la région sous le nom de « patata russa ».

L'aire de production est limitée à la commune de Terranova di Pollino et des communes voisines du Val Sarmento. Le terroir se situe à une altitude de 700 à 800 mètres.

La culture de cette pomme de terre se caractérise par l'usage exclusif de fumier pour la fertilisation, et par la réalisation manuelle des opérations de plantation (de la fin avril à la fin mai) et de récolte (de la fin août au début septembre).

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Lac Aberdeen (La Tuque)
Le lac Aberdeen s'avère le principal plan d'eau de tête de la rivière Aberdeen, situé en Haute-Batiscanie dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, Canada.

Ce bassin versant est desservie du côté ouest  et sud par la route forestière R0410.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récrétouristiques, en second,.

La surface du lac Aberdeen est généralement gelée du début décembre à la fin mars; toutefois, la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Lac aux Biscuits
Le lac aux Biscuits, ou lac à la Croix, est situé en Haute-Batiscanie dans la municipalité du Lac-Édouard de l’Agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Ce lac est traversé vers les sud par la rivière aux Castors Noirs.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur; les activités récrétouristiques, en second.

La surface de la rivière Jacquot (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.
Théorie du commerce international
La théorie du commerce international est la branche de la science économique qui cherche à expliquer les causes du commerce international, ainsi que ses effets sur des variables telles que l'emploi, le taux de change, ou encore la croissance économique. Elle s'intéresse également à la modélisation de ces échanges de biens et de services.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Esclavage en Tunisie
L'esclavage en Tunisie est un phénomène particulier de la traite orientale.

La Tunisie se trouve dans une situation semblable à celle de l'Algérie quant à sa position géographique qui la maintient à l'écart des grands courants transsahariens. Elle reçoit cependant des caravanes du Fezzan et de Ghadamès dont l'apport au XVIIIe siècle consiste uniquement, d'après des observateurs de l'époque, en poudre d'or et en esclaves. Ces derniers, au début du siècle suivant, arrivent à un rythme annuel oscillant entre 500 et 1 200 dont une partie est réexpédiée vers les ports du Levant.

Il est aboli le 23 janvier 1846 par Ahmed Ier Bey, puis en 1890 par la France après l'instauration du protectorat français de Tunisie.

Ghadamès
Ghadamès (en arabe : غدامس) est une ville et une oasis du désert en Libye, à 650 km de Tripoli, à la frontière de la Tunisie et de l’Algérie. Une des premières villes fortifiées du Sahara, son architecture est conçue pour résister au climat extrême du désert. L’ancienne ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986. Elle est également connue sous le nom de « Perle du désert ».
Ère des photons
En cosmologie primordiale, l'ère des photons est une période de l'Univers primordial qui serait située entre l'ère leptonique et l'âge sombre. Cette ère doit son nom au fait que cette période commence par la création et la domination des photons, à la suite de l'annihilation des leptons et des antileptons, 10 secondes après le Big Bang.

Durant cette ère, a lieu la nucléosynthèse primordiale donnant lieu à un plasma primordial opaque et en équilibre thermique, dont les inhomogénéités sont à l'origine des structures à grande échelle de l'Univers.

Elle se termine par la fusion des électrons et noyaux en atomes, 380 000 ans après le Big Bang, lors de la grande recombinaison.

Lepton
En physique des particules, un lepton est une particule élémentaire de spin 1⁄2 qui n'est pas sensible à l'interaction forte. La famille des leptons est constituée de l'électron, du muon, du tauon, de leurs neutrinos respectifs et de toutes les antiparticules correspondantes.

Le terme lepton provient du mot grec λεπτός / leptós (« léger ») et se réfère à la faible masse du premier lepton découvert, l'électron, par rapport aux nucléons.
Veines intercostales
Les veines intercostales sont un groupe de veines drainant l'espace intercostal.

Elles peuvent être divisées :

Veines intercostales antérieures ;

Veines intercostales postérieures qui se drainent dans différentes veines : 
1er espace intercostal drainé par la veine intercostale suprême,
2e, 3e et 4e espaces intercostaux drainés par la veine intercostale supérieure, qui s'abouche dans la veine azygos,
5ème-11ème espaces intercostaux se drainent directement dans la veine azygos,
Veine subcostale : au-dessous de la nervure inférieure (12e) et s'écoule également dans la veine azygos, ne peut-être considérée comme une veine intercostale (ne se déplace pas entre deux côtes).

Veine azygos
La veine azygos (ou grande veine azygos ou veine thoracique longitudinale droite) est une veine systémique impaire du thorax. Elle draine les espaces intercostaux droits du corps, la paroi postérieure du thorax et les structures du médiastin. Elle constitue une anastomose entre les systèmes caves inférieur et supérieure.
Droits LGBT à Saint-Christophe-et-Niévès
Les droits des personnes LGBTQ à Saint-Christophe-et-Niévès ne sont pas les mêmes que ceux du reste de la population. En 2022, Saint-Christophe-et-Niévès a dépénalisé les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe. Toutefois, le code pénal national ne prévoit aucune discrimination ni aucun harcèlement fondés sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, et la loi ne reconnaît aucune forme de relation entre personnes de même sexe, qu'il s'agisse de partenariat civil ou de mariage. Les ménages dirigés par des couples de même sexe ne bénéficient d'aucun des droits accordés aux couples mariés de sexe opposé.

Pratiques sexuelles entre personnes de même sexe
Les pratiques sexuelles entre personnes de même sexe sont des activités sexuelles relevant de l'homosexualité ou de la bisexualité. Elles incluent les pratiques sexuelles entre femmes et les pratiques sexuelles entre hommes.
Tournoi de tennis de Iași (WTA 2022)
L'édition 2022 du tournoi de tennis de Iași se déroule du 1 au 7 août sur terre en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Ana Bogdan remporte le tournoi en simple. En finale, elle bat Panna Udvardy, décrochant à cette occasion son premier titre dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Darya Astakhova et Andreea Roșca.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Ford Prefect (voiture)
La Ford Prefect est une gamme de voitures britanniques produites par Ford Royaume-Uni entre 1938 et 1961 en tant que version haut de gamme des petites voitures familiales Ford Popular et Ford Anglia. Elle a été introduite en octobre 1938 et est restée en production jusqu'en 1941. De retour sur le marché en 1945, elle fut proposée jusqu'en 1961. En 1953, la voiture est passée d'un style perpendiculaire original à une structure tricorps plus moderne. Certaines versions ont également été construites et vendues par Ford Australie.

Comme pour ses sœurs, la voiture est devenue une base populaire pour les hot rod, en particulier en Grande-Bretagne, où sa structure légère et ses moteur avec quatre cylindres en ligne séduisent les constructeurs.

Ford Popular
La Ford Popular, souvent appelé la Ford Pop, est une voiture de Ford Royaume-Uni construite en Angleterre entre 1953 et 1962. À son lancement, elle était la voiture la moins chère proposée en Grande-Bretagne.

Le nom Popular a également été utilisé par Ford pour décrire son modèle Y des années 1930. Le nom Popular a été plus tard utilisé sur les modèles de base de l'Escort et de la Fiesta.
Huszczka Duża
Huszczka Duża (prononciation [ˈxuʂt͡ʂka ˈduʐa]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Skierbieszów (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Skierbieszów (Zamość)
Skierbieszów (prononciation [skʲɛrˈbjɛʂuf]) est un village de la gmina de Skierbieszów, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Skierbieszów.

Skierbieszów se situe à environ 17 kilomètres au nord-est de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 315 habitants en 2006.
Vol Malaysia Airlines 2133
Le vol Malaysia Airlines 2133 est un vol intérieur régulier reliant Kota Kinabalu à Tawau, en Malaisie, opéré par la compagnie aérienne nationale malaisienne, Malaysia Airlines. Le 15 septembre 1995, le Fokker F50 assurant ce vol s'est écrasé dans un bidonville, après que les pilotes n'aient pas réussi à arrêter l'avion lors de son atterrissage à l'aéroport de Tawau, tuant 32 des 49 passagers et 2 des 4 membres d'équipage à bord. Il s'agit de la première perte et du premier accident aérien mortel impliquant le Fokker F50.

Tawau
Tawau est une ville de l'Est de l'État de Sabah en Malaisie. Située près de la frontière avec l'Indonésie, sur la mer de Célèbes, c'est la troisième plus grande ville de Sabah après Kota Kinabalu et Sandakan.

La ville compte 370 800 habitants (2006).
Sera Markoff
Sera Markoff, née le 6 juillet 1971 à Minneapolis (Minnesota, États-Unis), est une astrophysicienne américaine, professeur titulaire d'astrophysique théorique des hautes énergies à l'Institut d'astronomie Anton-Pannekoek de l'Université d'Amsterdam. Elle est membre de l'équipe Event Horizon Telescope, qui a produit la première image d'un trou noir.

Event Horizon Telescope
L’Event Horizon Telescope ou EHT (littéralement « Télescope de l'horizon des événements ») est un interféromètre astronomique multi continental de radiotélescopes, utilisés pour créer le plus grand « radiotélescope virtuel géant » du monde. Son diamètre est équivalent à celui de la Terre. Combinant les données synchronisées de stations d’interférométrie à très longue base (VLBI), il capture entre autres les premières images de trous noirs de l'histoire de l'astronomie, soit M87* en 2019 (trou noir supermassif de la galaxie elliptique supergéante M87) et Sagittarius A* en 2022 (celui du centre galactique de la Voie lactée), avec un haut pouvoir de résolution permettant d'observer leurs horizons.
Jerry Bruckheimer Films
Jerry Bruckheimer Films Inc. (JBF en abrégé) est une société indépendante américaine de production cinématographique et télévisée fondée par le producteur Jerry Bruckheimer.

Bruckheimer avait auparavant fondé une première incarnation baptisée Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films en 1983 avec Don Simpson. Après avoir rompu son partenariat avec Simpson, il crée l'incarnation actuelle de la société en 1995. La société est connue pour avoir produit plusieurs franchises à succès comme Le Flic de Beverly Hills, Bad Boys ou encore Pirates des Caraïbes. Dans les années 2000, Bruckheimer ouvre une branche télévisée, connue pour avoir produit la franchise Les Experts.

Le logo de l'étiquette montre un arbre sans feuilles sur lequel des feuilles apparaissent après que l'arbre a été frappé par la foudre.

Le Flic de Beverly Hills (série de films)
Le Flic de Beverly Hills (Beverly Hills Cop) est une série de films américains sortis entre 1984 et 2024, créée par Danilo Bach et Daniel Petrie Jr.. Le personnage principal, Axel Foley, est interprété par l'acteur américain Eddie Murphy.

Après trois films, le futur de la franchise a longtemps été indécis. En 2013, la chaine américaine CBS commande un épisode pilote avec Brandon T. Jackson dans le rôle du fils d'Axel Foley, Aaron. Eddie Murphy ne devait y apparaitre que brièvement, ce qui aura tué les chances du programme, finalement annulé par la chaine. Les Belges Adil El Arbi et Bilall Fallah sont annoncés à la réalisation en juin 2016,. Le film sera finalement réalisé par Mark Molloy (en), d'après un script de Will Beall (en), ancien officier du Los Angeles Police Department.
Last Battle
Last Battle (北斗の拳 新世紀末救世主伝説, Hokuto no Ken: Shin Seikimatsu Kyūseishu Densetsu, « Le Poing de l'étoile du nord: la nouvelle Légende du sauveur de la fin du siècle» au Japon) est un jeu vidéo d'action de type beat them all développé et édité par Sega, sorti en 1989 sur Mega Drive et borne d'arcade.

Le jeu a été adapté en 1991 sur Amiga et Commodore 64 par Creative Material (Elite Systems). La version Amiga est un port direct mais incomplet de la version Mega Drive, les programmeurs ayant jugé bon de ne pas inclure les 3 derniers chapitres.

Le jeu est dérivé du manga Ken le Survivant, mais les versions sorties en dehors du Japon n'ont pas conservé la licence contraignant à des changements de noms et à des modifications graphiques. C'est la suite du précédent Hokuto no Ken sorti sur Master System sous le nom de Black Belt en dehors du Japon.

Black Belt (jeu vidéo)
Black Belt est un jeu vidéo d'action de type beat them all développé et édité par Sega, sorti en 1986 sur Master System. La version originale, Hokuto no Ken (北斗の拳), reprend le manga Ken le Survivant mais les références à l'univers ont été retirées dans l'adaptation occidentale.

Le jeu a eu un remake sur PlayStation 2 en 2004 sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 11: Hokuto no Ken. Il intégrait également le jeu original.