hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne sous-marine soviétique de la mer Baltique en 1942
La campagne sous-marine soviétique de la mer Baltique en 1942 a été lancée par la marine soviétique pour harceler le trafic stratégique de minerai de fer entre la Suède neutre et le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés ont également lancé d'autres opérations contre ses transports, impliquant en particulier la Royal Navy dans les campagnes de l'Arctique.

Opérations navales dans l'Arctique durant la Seconde Guerre mondiale
Les opérations navales dans l'océan Arctique consistèrent en une série d'affrontements et d'escarmouches entre la Kriegsmarine et les marines de l'URSS et des alliés occidentaux dans les régions polaires. L'activité militaire dans ce domaine entre 1939 et 1945 est souvent considérée comme faisant partie de la bataille de l'Atlantique ou du théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale.
Jeff Lima
Jeff Lima, né le 4 juillet 1982 à Auckland, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste de pilier dans les années 2000 et 2010. Il a commencé sa carrière professionnelle aux Wests Tigers en 2004 puis la poursuit au Melbourne Storm entre 2006 et 2010. Il rejoint la Super League en 2011 avec les Wigan Warriors, avant de revenir une année aux South Sydney Rabbitohs, finalement en 2014 il signe en France chez les Dragons Catalans. Titulaire en club, il est sélectionné en équipe de Nouvelle-Zélande pour la coupe du monde 2008 mais renonce en raison d'une blessure, et lors du Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France, il connaît également des sélections avec les Samoa.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Shanbei
Le Shanbei (chinois simplifié : 陕北 ; chinois traditionnel : 陝北 ; pinyin : shǎnběi ; litt. « (culture du) Nord du Shaanxi ») est une aire culturelle de Chine, située sur le plateau de Lœss. Son nom est par opposition à celle du sud de la province (陕南, shǎnnán) située en dehors du plateau. C'est une région paysanne, pratiquant l'agriculture en terrasses, et l'élevage de chèvres. Elle est classée en Chine dans les cultures du Xibei (西北, xīběi, « Nord-Ouest »).

Elle comporte notamment un célèbre répertoire de chansons folkloriques spécifiques appelés Chants folkloriques du Shanbei (zh) (陕北民歌), dont est issu le célèbre opéra « L'Orient est rouge » (东方红).

C'est un important berceau de la civilisation chinoise, et on y trouve encore le mausolée de l'empereur Jaune (黄帝陵, Huángdì líng, Huángdì, 2698 av. J.C – 2597 av. J.C）.

Xibei
Le Xibei (西北, Xīběi) est une région géographique de Chine qui englobe les régions autonomes du Xinjiang et du Ningxia, ainsi que les provinces du Shaanxi, du Gansu, et du Qinghai.

Près de 20 millions de musulmans (principalement d'ethnies ouïghoure et hui) vivent au Xibei, soit l'écrasante majorité de la population musulmane du pays.
Échiquier des Balkans
Melanargia larissa

L'Échiquier des Balkans (Melanargia larissa) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Échiquier d'Italie
Melanargia arge

L’Échiquier d'Italie (Melanargia arge) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.
Avalanche (film, 2020)
Avalanche (titre original en anglais : One of These Days) est un film germano-américain, réalisé par Bastian Günther, présenté en 2020 lors de la 70e édition de la Berlinale. Le film est inspiré d’un fait réel.

Bastian Günther
Bastian Günther est un cinéaste allemand formé à la DFFB. Né le 3 septembre 1974 à Hachenburg dans le Westerwald, il est membre depuis 1999 de la Maison du film de Cologne (de). Son deuxième long métrage, Houston, illustre l'appropriation qu'il a su mener à bien de la leçon de Wim Wenders, héritage du Nouveau cinéma allemand que confirme en 2014 California city.
Borench
Borench est un jeu vidéo d'action développé par Sega, sorti en 1990 sur borne d'arcade. À la manière de Marble Madness (1984), il s'agit de guider une boule, ici, en positionnant opportunément des pièces sur le parcours afin d'influer sur sa trajectoire.

Marble Madness
Marble Madness est un jeu vidéo créé par Atari Games, sorti en 1984 sur borne d'arcade. Le jeu a été conçu et programmé par Mark Cerny.

Le joueur contrôle une bille dans des décors accidentés et jonchés d'obstacles et le but du jeu est de rallier une ligne d'arrivée avant la fin du temps imparti. Marble Madness est un classique du jeu d'arcade. Il a connu un succès commercial et fut adapté à partir de 1986 sur divers ordinateurs personnels et consoles de jeu. Il inspirera de nombreux jeux d'adresse comme Super Monkey Ball.
Accord de Charlottetown
L'Accord de Charlottetown est un projet de réforme constitutionnelle proposé par le gouvernement de Brian Mulroney. Ce projet visait à amender la Constitution canadienne pour répondre à une série de réformes demandées par l'ensemble des provinces à la suite de l'échec de l'Accord du lac Meech en 1990.

Proposé par référendum le 26 octobre 1992, l'Accord de Charlottetown a finalement été rejeté par 54,3 % des voix au Canada, dont 56,7 % des voix au Québec.

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Shoot on Sight
Shoot on Sight, signifiant en anglais « tir à vue », est un thriller anglais diffusé le 15 décembre 2007, réalisé par Jag Mundhra, produit par Aron Govil et scénarisé par Carl Austin et Jag Mundhra. Le casting du film comprend Brian Cox, Sadie Frost, Naseeruddin Shah et Om Puri. Le film est basé sur l'histoire de l'opération Kratos, pour mettre les terroristes hors d’état de nuire, la police reçoit l’autorisation de « tirer à vue » sans préavis, politique appliquée aux présumés terroristes après les attentats de Londres du 7 juillet 2005,. Le tournage de Baquir Hassan dans le métro est basée sur un événement réel, la mort de Jean Charles de Menezes, un Brésilien innocent, abattu le 22 juillet 2005 par bavure policière qui pensait qu'il était un terroriste sur le point de faire exploser une bombe.

Sadie Frost
Sadie Frost, née le 19 juin 1965 à Islington, Londres (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice britannique. Également entrepreneuse dans le milieu de la mode, elle a dirigé la marque FrostFrench (en).
Belle (Disney)
Belle est un personnage de fiction des studios Disney, inspiré par le personnage du conte La Belle et la Bête de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Elle est apparue pour la première fois dans le « Classique d'animation » La Belle et la Bête, en 1991.

Le personnage apparaît dans diverses productions, notamment les suites du film sorties directement en vidéo : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté et Le Monde magique de la Belle et la Bête, ainsi qu'un remake du film original, La Belle et la Bête, tourné en prise de vues réelle et sorti en 2017.

Belle fait partie de la franchise « Disney Princess ».

La Belle et la Bête (comédie musicale)
La Belle et la Bête (Beauty and the Beast : The Broadway Musical) est une comédie musicale américaine adaptée du long métrage d'animation homonyme des studios Disney et créée en 1994.

Le film a d'abord été adapté sur scène en 1991 pour le parc Disney-MGM Studios de Floride sous le titre Beauty and the Beast: Live on Stage. En raison de son succès, la Walt Disney Company décida de se lancer dans la production de comédies musicales à Broadway par le biais de sa filiale Disney Theatrical.  La première de La Belle et la Bête a eu lieu 18 avril 1994  au Palace Theatre de New York.

De par sa longévité, le spectacle se classe au 6e rang des comédies musicales les plus jouées sans interruption. Toutefois, après une treizième année de représentations à Broadway, Disney Theatrical a annoncé l'arrêt du spectacle le 29 juillet 2007 pour laisser la place à La Petite Sirène.
Khaing Zar Aung
Khaing Zar Aung (en birman : ခိုင်ဇာအောင် (Khaing Zā Aung)), née en mai 1984, est une responsable syndicale et militante pour les droits humains birmane. Syndicaliste depuis son adolescence, elle émigre en Thaïlande, avant de revenir en Birmanie à la fin de la junte militaire. Elle rejoint la Fédération des travailleurs industriels du Myanmar (IWFM) et en devient la secrétaire générale.

Pendant son mandat, elle s'engage notamment pour syndicaliser les femmes de l'industrie du textile en plein essor dans le pays. Au retour de la dictature, après le coup d'État de 2021 en Birmanie, elle tente de lutter comme elle peut puis parvient à s'exiler et rejoindre l'Allemagne, tout en poursuivant ses actions à distance.

Elle est nommée pour le prix Nobel de la paix 2024.

Coup d'État de 2021 en Birmanie
Le coup d'État de 2021 en Birmanie est une opération militaire menée le 1er février 2021 par l'armée birmane. Après des jours de rumeurs, Aung San Suu Kyi et le président Win Myint sont arrêtés par l'armée, qui proclame alors l'état d'urgence, nomme l'un des siens président par intérim et confie les pleins pouvoirs à son commandant en chef Min Aung Hlaing.

Le coup d'État est suivi de manifestations de grande ampleur et déclenche une guerre civile.
Bonaparte, Premier consul (Gros)
Bonaparte, Premier consul est un portrait en pied, peint en 1802 par Antoine-Jean Gros représentant Napoléon Bonaparte alors premier consul.

Le tableau est une commande de Napoléon qui l'offre à Cambacérès. Il est exposé au musée de la Légion d'honneur. Napoléon fit faire des répliques de ce portrait qui fut le prototype d'une série de portraits consulaires destinés à plusieurs villes de France et d'Europe, peints par plusieurs peintres.

Musée de la Légion d'honneur
Le musée de la Légion d'honneur est un musée national français d'art et d'histoire consacré aux ordres de chevalerie et de mérite, décorations et médailles, tant français qu'étrangers. Il est situé dans l'hôtel de Salm dans le 7e arrondissement de Paris.
Schabak
Schabak est un fabricant allemand de miniatures d'avions commerciaux et de voitures en métal. Basée à Nuremberg, elle est fondée en 1966 par Max Haselmann, Gerhard Hertlein, Horst Widmann et Wolfgang Stolpe. 
Schabak a été racheté par Schuco en 2006, cette dernière fait partie de Simba-Dickie-Group depuis 1999. Peu à peu la marque sait éclipsée au profil de Schuco.

Concernant les voitures, elles sont plutot bien détaillées, avec la plupart du temps 4 ouvrants aussi bien à l'echelle 1/43 que 1/24 ce qui, est plutot rare et qualitatif.

Les modèles sont bien sur allemands avec Bmw, Audi, Mercedes Benz... et aussi Ford.

Je ŕéférencerais progressivement tous les modèles ci-dessous:

Ford fiesta xr2i

Ford escort cabriolet

Ford escort berline 5 portes

Ford orion

Ford escort break (clipper)

Ford sierra

Audi 200

Audi 80

Audi 100

Schuco
Schuco est une société allemande fabriquant des jouets, créée à Nuremberg en 1912 par Heinrich Müller et Heinrich Schreyer sous le nom de Spielzeugfirma Schreyer & Co.

C'est en 1921 qu'elle abrège sa dénomination initiale en "Schuco". Elle devient célèbre à partir des années 1930 pour ses collections de voitures.
Au départ, la technique de la tôle emboutie est le mode de production, la technologie de mécanisme fait de Schuco l'une des marques les plus recherchées, très haut de gamme ; c'est aussi une des plus chères.

Aujourd'hui, même si la gamme de jouets en tôle est toujours au catalogue sous l'appellation Schuco classic, la marque produit surtout des miniatures automobile en injection métal, principalement de marques allemandes telles que Mercedes-Benz, Audi, BMW, Opel et Porsche.

Depuis 1999, Schuco fait partie du groupe allemand Simba Dickie Group.
Théorème d'Erdős-Selfridge
En mathématiques, le théorème d'Erdős-Selfridge (à ne pas confondre avec un théorème de théorie des jeux du même nom) est un théorème de la théorie des nombres concernant une équation diophantienne.  Il a été démontré par les deux mathématiciens Paul Erdős et John L. Selfridge en 1975.

Ce problème traite de la question de savoir si un produit de plusieurs nombres naturels consécutifs peut être une puissance parfaite. Avec leur théorème, Erdős et Selfridge fournissent une solution complète à ce problème et répondent à la question par la négative.

Paul Erdős
Paul Erdős, né Pál Erdős (/ˈpaːl ˈɛrdøːʃ/) le 26 mars 1913 à Budapest et mort le 20 septembre 1996 à Varsovie, est un mathématicien hongrois.

Il est célèbre pour son excentricité, et le grand nombre de ses publications scientifiques et de ses collaborateurs. Son œuvre abondante a donné naissance au concept de nombre d'Erdős représentant le degré de séparation (en termes de collaborations successives) entre un chercheur donné et le mathématicien hongrois.
Annick Vidal
Annick Vidal, née Annick Baron le 19 juillet 1929 à Nantes et morte le 26 mai 2020 à Saint-Herblain, est l'une des figures féminines du militantisme de gauche et du monde associatif nantais. Elle a participé à la conservation de la mémoire des Batignolles.

Saint-Herblain
Saint-Herblain est une commune située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en périphérie ouest de Nantes. Avec 50 973 habitants en 2023, il s'agit de la troisième commune du département par sa population et la seconde de Nantes Métropole après Nantes.

Peuplée dès le Néolithique, la ville est marquée par sa proximité avec Nantes, dont les notables acquièrent les terres herblinoises pour accéder à un titre de noblesse ou disposer d'une résidence de villégiature. Commune rurale jusqu'à la fin des années 1950, Saint-Herblain connaît une brusque expansion démographique dans les années 1960 qui en fait une ville champignon. Après une phase difficile due au décalage entre le nombre d'habitants et les infrastructures en développement, la ville a su développer un secteur économique lui permettant d'être un des moteurs de l'agglomération nantaise. La politique d'urbanisation tente de lier des territoires communaux développés anarchiquement.
Carlos Mérida
Carlos Mérida (Guatemala, 1891 - Mexico, 1984) est un artiste guatémaltèque qui a été l'un des premiers à fusionner la peinture moderne européenne à des thèmes latino-américains, notamment ceux liés au Guatemala et au Mexique. Il s'est inscrit dans le mouvement du muralisme mexicain de par ses sujets mais moins au travers de son style, privilégiant un style non figuratif et plus tard géométrique plutôt qu'un style figuratif et narratif. Mérida est surtout connu pour ses peintures sur toile et ses peintures murales, ces dernières comprenant des éléments tels que des mosaïques de verre et de céramique sur des constructions importantes dans les années 1950 et 1960. L'une de ses œuvres majeures, 4 000 m2 sur le complexe d'habitation de Benito Juarez (en), a été complètement détruite par le séisme de 1985 à Mexico, mais il existe un monument qui lui est dédié dans un autre complexe au sud de la ville.

Séisme de 1985 à Mexico
Le séisme de 1985 à Mexico a lieu le 19 septembre 1985, à 7 h 19, heure locale. Il provoque environ 10 000 morts et 30 000 blessés ainsi que des dégâts extrêmement importants.

C'est un tremblement de terre de magnitude 8,2 sur l'échelle de Richter. L'épicentre du séisme est situé à 350 km au large de la côte pacifique du Mexique, dans la zone de subduction de la plaque de Cocos sous la plaque nord-américaine.

Mexico est alors victime de plusieurs secousses telluriques, d'amplitudes variables. Le centre de Mexico est construit sur d'anciens lacs, dont le lac Texcoco et trois autres plus petits. Le fond de ces lacs était recouvert d'immenses dépôts de sédiments : l'assèchement des lacs au cours des siècles a laissé cette gigantesque masse de dépôts de plusieurs mètres de hauteur, particulièrement sensible aux ondes sismiques.
Les Jardins de la peur
Les Jardins de la peur est une série de bande dessinée d'horreur créée en 1988 par Eddy Paape et Jean Dufaux.

Scénario : Jean Dufaux

Dessin : Eddy Paape et Jean-Claude Sohier

Couleurs : Béatrice Monnoyer (tomes 1 et 2), Jean-Claude Sohier (tome 3)

Jean Dufaux
Jean Dufaux, né le 7 juin 1949 à Ninove (province du Brabant flamand), est un scénariste belge de bande dessinée. Il est l'auteur de séries célèbres comme Jessica Blandy, Giacomo C., Djinn, La Complainte des landes perdues, Murena.
Tour du Qatar féminin 2015
La 7e édition du Tour du Qatar féminin a eu lieu du 3 au 6 février 2015. L'épreuve est inscrite au calendrier international féminin UCI 2015, en catégorie 2.1. Vainqueure des 2 dernières étapes, Elizabeth Armitstead (Boels-Dolmans Cycling Team) remporte le classement général et le classement par points. Elle devance Chloe Hosking (Wiggle Honda) et sa coéquipière Ellen van Dijk, gagnante elle aussi d'une étape. 12e du classement général, Beatrice Bartelloni (Ale Cipollini) termine meilleure jeune, tandis que la formation Wiggle Honda place 2 éléments dans le Top 10 (Hosking et Jolien D'Hoore, 6e) et s'adjuge le classement par équipe.

Équipe cycliste UAE Team ADQ
L'équipe cycliste UAE Team ADQ est une équipe cycliste féminine italienne. Elle a son siège à Sorgà, entre Vérone et Mantoue en Vénétie. Tatiana Guderzo en a fait partie de 2011 à 2014, Monia Baccaille de 2011 à 2014. Elle court avec une licence WorldTeam depuis 2020.

Elle possède l'équipe réserve UAE Team Development.
Multiplieur
En électronique analogique, un multiplieur ou multiplicateur est un circuit dont le signal de sortie est le produit de la valeur instantanée de ses signaux d'entrée.

En électronique numérique, un multiplieur est un circuit électronique effectuant une multiplication. Des multiplieurs binaires sont intégrés dans la plupart des processeurs actuels, tant pour réaliser des multiplications entre nombres entiers qu'entre nombres représentés en virgule flottante.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Route départementale 3050 (Aisne)
Dans l'Aisne, la RD 3050 est une route départementale française reliant Hirson à la frontière franco-belge. Avant 2006, la RD 3050 était nommée la RD 1050

Elle est aussi appelée Route Charlemagne.

Elle est entièrement à 2 voies de Hirson à la frontière. La route commence par un rond-point où convergent la RD 1043 et l'ancienne RD 1043 qui passait avant 2001 dans le centre d'Hirson.

Avant le contournement d'Hirson, la route commençait au carrefour avec les RD 1043 et RD 963. L'ancien tracé de la RD 1050 a été attribué à la RD 963 qui a donc été prolongé. Le trajet de la route se termine à la frontière franco-belge de Macquenoise. À partir de la frontière, celle-ci devient la RN 99 qui relie la frontière à Chimay. Depuis le 1er janvier 2006, la route est renommée en RD 3050 en raison du déclassement de routes nationales qui sont déclassées dans le département en RD 10XX

Portail de l’Aisne

Portail de la route

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Dépôt de La Jonction
Le dépôt de La Jonction est un dépôt de trolleybus des Transports publics genevois situé sur la pointe de La Jonction, qui marque le confluent du Rhône et l'Arve. Mis en service en 1900, il accueille jusqu'aux années 1990 le siège social et les tramways de la Compagnie genevoise des tramways électriques puis des Transports publics genevois, qui ont déménagé depuis au dépôt du Bachet-de-Pesay.

Le dépôt est en partie remplacé en 2020 par le nouveau dépôt En Chardon, situé à Vernier, le long de la route de Meyrin ; depuis, il n'accueille que les trolleybus.

Arve
L'Arve est une rivière des Alpes qui prend sa source dans le massif du Mont-Blanc. Son nom vient d'un ancien Aturaua (cf. Adour § Étymologie). C'est un affluent de rive gauche du Rhône qu'il rejoint à Genève. Sa lame d'eau de 1 419 mm en fait une des rivières les plus abondantes de France. Elle est endiguée sur la plus grande partie de son cours.
Françoise Collin (philosophe)
Françoise Collin, née le 8 avril 1928 à Braine-le-Comte (Belgique) et morte le 1er septembre 2012 à Saint-Sauveur (Belgique), est une romancière, philosophe et féministe belge qui avait choisi de vivre à Paris.

Saint-Sauveur (Belgique)
Saint-Sauveur (en wallon Sint-Såveu) est une section de la commune belge de Frasnes-lez-Anvaing située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.