hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Roberts-Jones
Le baron Philippe Roberts-Jones, né le 8 novembre 1924 à Ixelles et mort le 9 août 2016 à Uccle, est un historien de l'art, conservateur en chef des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique dont il fut président en 1980 et secrétaire perpétuel, membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, membre de l'Institut de France (associé de l'Académie des beaux-arts) et professeur émérite à l'université libre de Bruxelles. Auteur prolifique, il s'est également consacré à la poésie et à l'histoire de l'art. Ses œuvres ont été de son vivant rendues libres.

Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (ou ARLLFB) est une institution belge qui réunit des personnalités qui, par leurs travaux, leurs écrits ou leurs discours, contribuent de la façon la plus éminente à l'illustration de la langue française, soit en étudiant ses origines et son évolution, soit en publiant des ouvrages d'imagination ou de critique. Elle comprend des membres belges et des membres étrangers.

On ne confondra pas l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, surnommée « la Destréenne », fondée le 19 août 1920 par un arrêté royal d'Albert Ier sur proposition du ministre des Sciences et des Arts, Jules Destrée, avec l'Académie royale de Belgique, surnommée « la Thérésienne », fondée en 1772 par l’impératrice Marie-Thérèse d'Autriche.

Son équivalent flamand est l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (jusqu'en 1974 : Académie royale flamande de langue et de littérature).
Direction du renseignement et de la sécurité de la Défense
La direction du renseignement et de la sécurité de la Défense (DRSD) est un service de renseignement français.

Placée sous l'autorité du ministre des Armées, la DRSD a pour mission de protéger le pays contre les menaces envers les Forces armées et l'industrie de défense.

Les menaces pesant sur la défense sont analysées sous l’angle du TESSCo : terrorisme, espionnage, sabotage, subversion et crime organisé. La dimension cyber de ces menaces est également prise en compte.

La DRSD fait partie des six services spécialisés de renseignement, dits du « premier cercle » de la communauté nationale du renseignement. Elle est dirigée par le général de corps d’armée Aymeric Bonnemaison, depuis le 1er août 2025. Sa devise est « Renseigner pour protéger ».

Les pouvoirs de la DRSD sont encadrés légalement par les articles D.3126-5 à D.3126-9 du code de la Défense.

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Juana Amalia Rodríguez Hernández
Juana Amalia Rodríguez Hernández, née le 24 juin 1955, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription de Séville lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Séville
La circonscription électorale de Séville est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Séville.
Pénétrante d'El Jadida
L'autoroute A103 ou pénétrante d'El Jadida est une autoroute marocaine, longue de 5 km, permettant l'accès à El Jadida depuis l'autoroute Rabat - Safi. Il s'agit d'un des 2 accès à la ville par l'autoroute et d'une des 3 pénétrantes reliées à l'A1.

Autoroute Rabat - Safi
L'autoroute A1, autoroute de l'Atlantique ou autoroute Rabat – Safi est une autoroute marocaine longue de 313 kilomètres qui relie Rabat à Casablanca et à Safi ; elle fait partie de l’autoroute Transmaghrébine.
Comté de Sayn-Wittgenstein
Le comté de Sayn-Wittgenstein était un État du Saint-Empire romain germanique. La famille princière zu Sayn-Wittgenstein est une famille de la haute noblesse allemande qui subsiste toujours aujourd'hui.

Son territoire est compris dans le Sauerland, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (arrondissement de Siegen-Wittgenstein), et fut de nombreuses fois divisé entre le nord (autour de Bad Berleburg) et le sud (autour de Bad Laasphe).

Bad Laasphe
Bad Laasphe est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Mohammad-Reza Golpaygani
Mohammad Reza Golpaygani (20 mars 1899 - 9 décembre 1993) est un religieux et marja musulman chiite iranien. Il est né dans le village de Gogad, près de la ville de Golpaygan, en Iran. Son père, Mohammad Bagher, lui donne les enseignements préliminaires.

Après que Ha'eri Yazdi et l'ayatollah Mohammad Taghi Khansari ont fondé le hawza de Qom, il s'y installe et donne des conférences au séminaire islamique. Il est l'un des clercs les plus hauts gradés à participer à la révolution islamique de 1979, et un concurrent sérieux pour succéder à Rouhollah Khomeini au poste de chef suprême de l'Iran en 1989. Cependant, sa candidature est rejetée par l'Assemblée des experts, en faveur de son successeur et actuel dirigeant, Ali Khamenei.

Marja-e taqlid
Un marjaˤ (arabe et persan : مرجع), aussi appelé marja-e Taqlid ou marji al-taqlid 
(arabe : مرجع التقليد, persan : مرجع تقليد), signifiant littéralement « source d'imitation » ou « source de tradition » est un juriste possédant la plus haute autorité dans le chiisme duodécimain. Les marjas bénéficient du titre de grand ayatollah.
Sue Gray
Susan Gray, née en 1957,, est une fonctionnaire britannique. Elle est anciennement deuxième secrétaire permanent au Cabinet Office, relevant de Steve Barclay, puis chef de cabinet de Downing Street  en 2024. Elle entre à la chambre des Lords le 4 février 2025.

10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.
Ada Hegerberg
Ada Hegerberg, née le 10 juillet 1995 à Molde, est une footballeuse internationale norvégienne jouant au poste d'attaquante avec OL Lyonnes. Elle est la sœur cadette d'Andrine Hegerberg, joueuse de SK Brann. En 2018, elle remporte le premier Ballon d'or féminin France Football.

Après avoir refusé la sélection en équipe de Norvège en 2017 en raison des inégalités de traitement entre hommes et femmes en sélection, elle fait son retour en équipe nationale en 2022, estimant que des améliorations significatives ont été réalisées.

De par ses performances uniques en leur genre, ses nombreux titres individuels et collectifs mais également ses engagements multiples pour l'égalité des chances et des genres,, Hegerberg est l'une des figures majeures de son sport.Figure majeur de FC25 avec son emblématique carte à 89 de général

Équipe de Norvège féminine de football
L'équipe de Norvège féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Norvège dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le championnat d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est sous l'égide de la fédération de Norvège de football (NFF : Norges FotballForbund en norvégien).

La Norvège est considérée comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan mondial. Elle est l'une des quatre sélections à avoir déjà remporté le titre de la coupe du monde avec l'Allemagne et les États-Unis ainsi que le Japon, ce fut lors de l'édition 1995, elle a également remporté le championnat d'Europe à deux reprises en 1987 et 1993, le titre olympique en 2000 et l'Algarve Cup à quatre reprises (1994, 1996, 1997 et 1998). Elle est actuellement 16e au classement FIFA.

Elles évoluent avec un maillot rouge, un short bleu ainsi que des chaussettes blanches.
Anita Molcik
Anita Molcik, née le 12 novembre 1980, est une coureuse cycliste autrichienne. Spécialisée en four-cross, elle a été championne d'Europe de cette discipline en 2009, lauréate de la Coupe du monde de 2010 et médaillée de bronze du championnat du monde de 2006.

Coupe du monde de VTT 2010
La Coupe du monde de VTT 2010 est la 20e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross country, descente et 4-cross. Chacune est composée de 6 manches.

La compétition s'est déroulée du 25 avril 2010 au 29 août 2010.
Guncat
Guncat en albanais et Guncat en serbe latin (en serbe cyrillique : Гунцат) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Waterloo (métro de Londres)
Waterloo (prononcez [ˈwaːtəlʊ], ou avec l'accent cockney, [ˈwoːʔ(ə)lʊ]) est une station des lignes : Bakerloo line, Jubilee line, Northern line et Waterloo & City line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Waterloo (en) dans le Borough londonien de Lambeth.

La station est en correspondance avec les trains de la National Rail par les gares de Londres-Waterloo et Waterloo-Est, ainsi que par les services de navigation fluviale à London Eye Pier (en).

Bakerloo line
La Bakerloo line (en français : « ligne Bakerloo ») est une ligne du métro de Londres, reliant Harrow & Wealdstone au nord-ouest à Elephant & Castle au sud-est. Elle couvre une distance de 23,2 km et dessert 25 stations, dont 15 souterraines. Les principaux centres d'intérêt desservis par la ligne sont : Regent's Park, Oxford Circus, Piccadilly Circus et Waterloo Bridge.

La ligne est actuellement exploitée avec des rames de type 1972 Stock. Son nom est un mot-valise, une contraction de « Baker Street » et « Waterloo », deux stations principales qui sont les deux terminus de la ligne lors de son ouverture en 1906. Lors du cycle annuel 2016-2017, 117 millions de passagers empruntent la ligne. Une extension de la Bakerloo line au sud-est, vers Lewisham, est prévue pour l'horizon 2030.
Eilika d'Oldenbourg
La duchesse Eilika d'Oldenbourg, née le 22 août 1972, est l'épouse de Georges de Habsbourg-Lorraine, troisième de l'ordre de succession à l'ancien trône austro-hongrois. Elle était en ligne de succession au trône britannique avant son mariage avec un catholique romain. Elle est une fille du duc Johann d'Oldenbourg et de son épouse la comtesse Ilka d'Ortenbourg. Son père est le fils cadet de Nikolaus, grand-duc héréditaire d'Oldenbourg et de son épouse la princesse Helena de Waldeck et Pyrmont.

Georges de Habsbourg-Lorraine
Georges de Habsbourg-Lorraine (Georg von Habsburg-Lothringen en allemand, Habsburg György en hongrois), né le 16 décembre 1964 à Starnberg en Haute-Bavière, est un membre de la famille impériale d'Autriche et diplomate hongrois.
Avi Wigderson
Avi Wigderson (hébreu : אבי ויגדרזון), né le 9 septembre 1956 à Haifa, en Israël, est un mathématicien et informaticien théorique israélien. Il est professeur à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Ses domaines de recherche sont notamment la théorie de la complexité, les algorithmes parallèles (en), la théorie des graphes, la cryptographie, le calcul distribué et les réseaux de neurones artificiels.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Chester Pitts
Chester Morise Pitts II, né le 26 juin 1979 à Inglewood, en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain, jouant au poste de offensive guard et offensive tackle au sein de la National Football League. Il joue au football américain universitaire pour les Aztecs de l'université d'État de San Diego et dans la NFL pour les Texans de Houston et les Seahawks de Seattle de 2002 à 2011.

Pitts est au centre de la publicité SuperAd de la NFL diffusée pendant le Super Bowl XLII, racontant l'histoire du début de sa carrière.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Street Fighter EX 2 Plus
Street Fighter EX 2 Plus est un jeu vidéo de combat en un contre un, développé par Arika, édité par Capcom et publié par ces derniers en juin 1999 sur le système d'arcade Sony ZN-2. C'est le quatrième titre de la série Street Fighter EX,, dont il est la version améliorée du second opus.

Street Fighter (jeu vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est un jeu vidéo de combat en un contre un de Capcom sorti sur système d'arcade 68000 Based en 1987. Il sera porté en 1988 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, PC-Engine et sur ZX Spectrum. Street Fighter est publié sur PC-Engine au format CD-ROM² sous le titre de Fighting Street. Street Fighter est ensuite publié en 2006 via le volume 2 de la compilation Capcom Classics Collection sur PlayStation 2 et sur Xbox.
Centre-ville de Reims
Le Centre-ville est un quartier de Reims. La disposition globale du centre-ville (en ellipse) se découpe ainsi :

au centre, la cathédrale de Reims, l'Opéra, le palais de justice, la bibliothèque Carnegie, la Médiathèque Jean-Falala, le palais du Tau et le musée des beaux-arts.

au nord-ouest, la place Drouet-d'Erlon (place animée souvent couverte de terrasses), le Palais des Congrès, la rue de Vesle, le Manège et le jardin de la Patte d'Oie. Cette portion du centre-ville est appelée localement Centre-Erlon. Au nord de la place Drouet-d'Erlon se situe la gare centrale de Reims ouverte sur le square Colbert et les Promenades.

Au nord-est, l'hôtel de ville, les halles du Boulingrin, le boulevard Lundy, les places Royale et Aristide-Briand.

Au sud du centre-ville se trouve le conservatoire à rayonnement régional, la Basilique Saint-Rémi ainsi que le campus de Reims de Sciences Po et la butte Saint-Nicaise.

Gare de Reims
La gare de Reims est une gare ferroviaire française de la ligne de Soissons à Givet, située à proximité du centre-ville de Reims, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ouvert en 1854 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'embarcadère est alors le terminus de la ligne d'Épernay à Reims, elle-même étant un embranchement de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville dont le tracé retenu ne dessert pas la ville de Reims. La gare actuelle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et la Compagnie des chemins de fer des Ardennes.

Le 10 juin 2007, l'arrivée du TGV Est européen place Reims à 45 minutes de Paris-Est au lieu de 1 h 35 min auparavant.

La halle des voyageurs est labellisée « Patrimoine du XXe siècle » depuis le 16 septembre 2011.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui et TER Grand Est.
Caproni Ca.6
Le Caproni Ca.6 était le sixième avion conçu et construit par le pionnier tridentin de l'aviation Giovanni Caproni. C'était un biplan caractérisé par une configuration avec poutre de queue et plan arrière, uniquement horizontaux.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Musée national de la Grande-Grèce
Le musée national de la Grande-Grèce (ou musée archéologique national de Reggio de Calabre ; en italien : Museo Nazionale della Magna Grecia ou Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria) est un musée archéologique italien fondé en 1882, situé à Reggio de Calabre et contenant une importante collection d'éléments trouvés sur divers sites de Grande-Grèce. Les pièces maîtresses en sont les deux statues de bronze dites bronzes de Riace.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Jean Donnat (ingénieur)
Jean Donnat est un ingénieur militaire employé par le duc de Montmorency, gouverneur du Languedoc, pour assurer la fortification du Languedoc, puis ingénieur pour le roi Henri IV en Languedoc.

Après 1597, il est aussi nommé Donnat Piton, Donnat Pitou, ou Donnat Pitron. On ne connaît ni son lieu de naissance, ni sa date de mort, probablement avant 1617. Certains écrits font penser qu'il pourrait être d'origine italienne.

Henri Ier de Montmorency
Henri Ier de Montmorency, duc de Montmorency, né le 15 juin 1534 à Chantilly et mort le 2 avril 1614 à Pézenas, est un noble français, deuxième fils du connétable Anne de Montmorency et de Madeleine de Savoie. Il est connétable de France et gouverneur du Languedoc pendant cinquante et un ans.
Étage thermo-méditerranéen
L'étage thermo-méditerranéen est une déclinaison du climat méditerranéen ; il se caractérise par une température comprise entre 17 et 20 °C, la température minimale du mois le plus froid étant à 5 °C et la saison estivale sèche durant de 2 à 3 mois.

Le cortège floristique comprend comme espèces principales :

le caroubier, Ceratonia siliqua

l'oléastre, Olea europaea

le palmier nain, Chamaerops humilis

l'euphorbe arborescente, Euphorbia dendroides

Caroubier
Ceratonia siliqua

Le Caroubier,, (Ceratonia siliqua L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Légumineuses (ou Fabacées). C'est un arbre fruitier méditerranéen trioïque et sempervirent.

Cet arbre est utilisé depuis l'Antiquité pour ses fruits (les caroubes), pour l'homme et le bétail. Capable de produire sur des terrains pauvres en marge des cultures ou sur des coteaux difficiles à cultiver, le caroubier a apporté une ressource vitale à de nombreux peuples de Méditerranée.
Camille Vidart
Camille Vidart, née le 14 février 1854 à Divonne-les-Bains et morte le 28 juin 1930 à Genève, est une militante féministe, enseignante et traductrice suisse. Elle est également la fondatrice de l'Alliance des sociétés féminines suisses (ASF) en 1899 et la présidente de l'Union des femmes.

Alliance F
alliance F est une association faîtière féministe fondée en 1900 dans le but de réunir les organisations œuvrant pour l'amélioration de la conditions des femmes notamment sur le plan juridique et professionnel, en s'impliquant sur le plan politique pour la visibilité de ces thématiques.

Initialement fondée comme l'Alliance de Sociétés Féminines Suisses (ASF) par Helene von Mülinen et Emma Pieczynska Reichenbach, elle prend ensuite le nom d'Alliance des organisations féminines suisses en 1965 puis celui d'alliance F en 1999.
Route nationale 250
La route nationale 250 est une route nationale française reliant actuellement l'A 660 à la Teste-de-Buch (RD 259).

Avant 2006, elle allait de Bordeaux à Arcachon. Elle a été numérotée RN 650 de Bordeaux à Facture avant la réforme de 1973. En 2006, le tronçon de Bordeaux à l'échangeur 2 de l'A660 et celui de la Teste-de-Buch (RD 259) à Arcachon ont été déclassés en RD 1250.

La Teste-de-Buch
La Teste-de-Buch [la tɛstə də byʃ] est une commune du Sud-Ouest de la France, située près d'Arcachon dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle fait partie de la région historique de la Gascogne. C'est une des plus grandes communes de France en superficie. C'est sur cette commune que se situe la célèbre dune du Pilat.

Elle comporte trois secteurs urbains séparés par une immense forêt domaniale : La Teste-Centre, de loin le plus peuplé, Cazaux et Pyla-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Testerins ; ceux de Cazaux les Cazalins, et ceux du Pyla-sur-Mer les Pylatais.
GNU Ghostscript
Le logiciel libre GNU Ghostscript est un interprète PostScript et PDF dérivé de Ghostscript et maintenu dans le cadre du projet GNU. C'est un projet indépendant depuis 2004 et distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Interprète (informatique)
En informatique, un interprète, ou interpréteur (voir infra), est un outil dont la tâche est d'analyser, de traduire et d'exécuter les programmes écrits dans un langage informatique. On qualifie parfois, et abusivement[réf. nécessaire], les langages dont les programmes sont généralement exécutés par un interprète de langages interprétés.

Un interprète se distingue d’un compilateur par le fait qu’il effectue l’analyse et la traduction nécessaires à l'exécution d’un programme donné non pas une fois pour toutes, mais à chaque exécution de ce programme. L’exécution nécessite ainsi de disposer non seulement du programme, mais aussi de l’interprète correspondant.