hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean II de Châteauvillain
Jean II de Châteauvillain, né après 1285 et mort en 1312, est seigneur de Châteauvillain, Arc-en-Barrois et Pleurs au début du XIVe siècle. Il est le fils aîné de Simon II de Châteauvillain et de son épouse Marie de Dampierre.

Arc-en-Barrois
Arc-en-Barrois est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est située à 24 km au sud de Chaumont (préfecture de la Haute-Marne), à 30 km au nord-ouest de Langres et à 15 km de la sortie de l’A5 (sortie no 24 Chaumont-Semoutiers). Le village est une station verte de vacances, il possède le label « village fleuri » avec trois fleurs attribuées par le Conseil national des villes et villages fleuris de France.
Les Issards
Les Issards est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Douctouyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Issards est une commune rurale qui compte 250 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Issardens ou Issardennes.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ancien 9e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 9e arrondissement de Paris le neuvième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.
Jeffry Denman
Jeffry Denman né à Buffalo (État de New York), est un acteur, chorégraphe, metteur en scène et auteur américain de théâtre musical.

Figure polyvalente de la scène new-yorkaise, il s'illustre particulièrement à Broadway dans des productions majeurs telles que la création originale de The Producers ou la reprise de White Christmas d’Irving  Berlin, où il incarne le rôle principal de Phil Davis. Sa double compétence d'interprète et de créateur lui vaut une reconnaissance critique, notamment pour son travail sur la comédie musicale Yank!, pour laquelle il reçoit de nominations aux Drama Desk et Lucille Lortel Awards. En dehors des planches, il est l'auteur d'un ouvrage de référence sur les coulisses de l'industrie théâtrale, A Year With The Producers.

Drama Desk Awards
Les Drama Desk Awards sont des distinctions théâtrales américaines créées en 1955 et récompensant chaque année les spectacles produits à New York (Broadway, off-Broadway, off-Off-Broadway et théâtres à but non lucratif).

Décernées par un collège de plus de cent quarante critiques de théâtre, journalistes et éditeurs réunis au sein du Drama Desk, ils sont considérés comme l'une des récompenses majeures du monde du théâtre avec les Tony Awards.
Hospice des Vénérables de Séville
L'hospice des Vénérables ou Hospice des Vénérables Prêtres (en espagnol : hospital de los Venerables Sacerdotes), est un monument historique de Séville en Espagne. Cet édifice baroque du XVIIe siècle a été construit pour servir de résidence de retraite aux prêtres âgés et pauvres. C'est aujourd'hui le siège du Centre Velázquez, institution consacrée au peintre éponyme. L'hospice des Vénérables se trouve place de même nom, au cœur du quartier Santa Cruz, tout près des jardins de Murillo, de la cathédrale et des alcazars royaux.

Cathédrale Notre-Dame-du-Siège de Séville
La cathédrale Notre-Dame-du-Siège (en espagnol : Catedral de Santa María de la Sede) de Séville est l'église-mère de l'archidiocèse de Séville, en Andalousie. Construite à partir de 1402 dans le style gothique et consacrée en 1507, elle est célèbre pour son clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosquée almohade qui s'élevait à l'emplacement de l'actuelle cathédrale.

Troisième cathédrale d'Espagne par la hauteur de sa nef, elle est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Kiseljak (Srebrenik)
Kiseljak (en cyrillique : Кисељак) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Srebrenik, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 930 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Donji Srebrenik ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Srebrenik
Srebrenik (en cyrillique : Сребреник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 163 habitants et la municipalité 42 762.
Loreta Graužinienė
Loreta Graužinienė, née le 10 janvier 1963  à Rokiškis, est une personnalité politique lituanienne.

Élue députée au Parlement lituanien (Seimas) en 2004, elle fut la candidate du Parti du travail à l'élection présidentielle de 2009, mais termine avant-dernière de ce scrutin, avec un peu plus de 3 % des voix.

En 2013, elle est élue présidente du Parlement.

Élection présidentielle lituanienne de 2009
L’élection présidentielle lituanienne de 2009 (en lituanien 2009 m. Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimai) est la cinquième élection du président de la République de Lituanie depuis la restauration de l'indépendance du pays en 1990-91. Elle s'est tenue en Lituanie le 17 mai 2009.

La commissaire européenne, Dalia Grybauskaitė, soutenue par les quatre formations de centre droit au pouvoir, a été élue neuvième présidente de la République pour un mandat de cinq ans dès le premier tour.
Ceratodontimorpha
Dipneustes, Poissons pulmonés

Les Ceratodontimorpha (Dipneustes ou Poissons pulmonés) sont un super-ordre de poissons osseux de la classe des Sarcopterygii et le seul de la sous-classe des Dipnoi,.

Ces espèces ont la particularité d'être dotées d'un poumon utilisé en complément de la respiration branchiale. Elles étaient répandues dans le monde entier au Dévonien et au Trias, mais l'aire de distribution des six espèces et trois genres survivants au XXIe siècle est réduite à l'Amérique du Sud, à l'Afrique et à l'Australie, faisant de ces taxons des espèces reliques.

Ce groupe est connu depuis 1836, date à laquelle est décrite l'espèce Lepidosiren paradoxa par le zoologue viennois Leopold Fitzinger grâce à son collègue Johann Natterer qui l'a rapporté d'une expédition au Brésil, dans le bassin amazonien.

Branchie
Les branchies sont des organes respiratoires internes ou externes permettant à de nombreux animaux aquatiques, notamment les poissons, de respirer en  extrayant l'oxygène de l'eau. Le mot « branchie », du genre féminin, est dérivé du grec ancien βράγχια / bránchia, par l'intermédiaire du latin branchie utilisé par Columelle.
Équipe de Russie de football américain
Formée en 1992, l’équipe du Russie de football américain représente la Fédération de Russie de football américain lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de football américain, la Coupe du monde de football américain ou les Jeux mondiaux.

Les Russes n'ont pas participé à la phase finale de la Coupe du monde de football américain 2007 au Japon, ayant été éliminés en phase qualificative par la Finlande.

En Championnat d'Europe, la Russie évolue en groupe B. En octobre 2022, l'équipe d'Italie, championne d'Europe en titre, a refusé de jouer contre la Russie pour les qualifications du Championnat 2023 pour protester contre l'invasion de l'Ukraine.

Championnat d'Europe de football américain
Le Championnat d'Europe de football américain est une compétition continentale de football américain mettant aux prises les sélections nationales européennes depuis 1983. La tenue de ces épreuves est irrégulière puisqu'un, deux ou quatre ans peuvent séparer deux éditions.

Le format du championnat d'Europe est dans un format de qualifications, et non plus un format de groupes avec montées et descentes comme auparavant.
Aurelius Victor
Sextus Aurelius Victor Afer, aussi dit simplement, Victor Afer ou Aurelius Victor (v. 320 – v. 390), est un historien et un haut fonctionnaire impérial romain originaire de la province romaine d'Afrique. Il est gouverneur de Pannonie sous le règne de l'empereur Julien, et devint préfet de la ville de Rome en 389. Il est aussi connu pour son recueil biographique traitant des empereurs romains.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Anouch Begloian
Anouch Begloian ou Anush Beghloyan, née le 31 juillet 1969 à Erevan en Arménie, est une physicienne et femme politique arménienne.

Spécialiste en relations publiques et en communication pour plusieurs organismes internationaux puis enseignante en université, elle adhère au parti politique arménien du Contrat civil de l'Alliance « Mon pas », et elle est élue en 2018 députée à l'Assemblée nationale d'Arménie et réélue en 2021.

Assemblée nationale (Arménie)
L'Assemblée nationale (en arménien : Ազգային Ժողով romanisé : Azgayin Zhoghov) est le parlement monocaméral de l'Arménie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle est de façon informelle qualifiée de Parlement (en arménien : խորհրդարան romanisé : Khorhrdaran).
Anastassia Bavykina
Anastassia Albertovna Bavykina (en russe : Анастасия Альбертовна Бавыкина) est une joueuse de volley-ball russe née le 6 juillet 1992 à Moscou. Elle mesure 1,88 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 20 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Buster Posey
Gerald Demp « Buster » Posey III (né le 27 mars 1987 à Leesburg, Géorgie, États-Unis) est un ancien receveur au baseball.

Membre des équipes des Giants championnes des Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014, Buster Posey est désigné recrue de l'année 2010 dans la Ligue nationale et est élu joueur par excellence de la Ligue nationale en 2012.

Champion frappeur en 2012, il compte après la saison 2015 trois Bâtons d'argent et a reçu invitations au match des étoiles. Il joue aussi occasionnellement au premier but.

Prix Silver Slugger (receveur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Équipe du Kazakhstan de hockey sur glace
L'équipe du Kazakhstan de hockey sur glace est la sélection nationale du Kazakhstan regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace kazakh lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération du Kazakhstan de hockey sur glace.

La meilleure performance de l'équipe en compétition internationale est une 10e place Championnat du monde de 2021. L'équipe du Kazakhstan est l'une des meilleures équipes de hockey sur glace du continent asiatique, et compte à son palmarès trois médailles d'or aux Jeux asiatiques d'hiver en 1996, 1999, 2011.

Championnat du monde de hockey sur glace 2021
Le championnat du monde masculin de hockey sur glace 2021 a lieu du 21 mai au 6 juin 2021. Il devait avoir lieu dans les villes biélorusse de Minsk et lettone de Riga, mais la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) annonce en janvier 2021 qu'elle retire l'organisation de la compétition à la Biélorussie. En février, Riga est confirmée comme seule ville hôte.
Dušan Vujović
Dušan Vujović (en serbe en écriture cyrillique : Душан Вујовић), né le 22 juillet 1951 à Požarevac (république populaire de Serbie, RFS de Yougoslavie) et mort le 15 mai 2025, est un économiste serbe. Sans étiquette, le 27 avril 2014, il est élu ministre de l'Économie dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
Mégacôlon toxique
Le mégacôlon toxique (megacolon toxicum) est une complication potentiellement fatale d'autres affections intestinales. Il est caractérisé par un côlon très dilaté (mégacôlon), accompagné d'une dilatation de l'abdomen (gonflement), et parfois de fièvre, de douleurs abdominales ou d'un état de choc.

Le mégacôlon toxique est le plus souvent une complication d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin, telle que la colite ulcéreuse et, plus rarement, la maladie de Crohn, ou d'une autre maladie du côlon. D'autres formes de mégacôlon existent et peuvent être congénitales (présentes depuis la naissance, comme la maladie de Hirschsprung), associées à certaines formes de constipation ou encore dues à des infections (Clostridioides difficile).

Douleur abdominale
Une douleur abdominale (ou mal de ventre) peut être l'un des symptômes associés à des troubles passagers  ou à une maladie grave. Établir un diagnostic définitif de la cause des douleurs abdominales d'un patient peut être assez difficile, vu le nombre de maladies susceptibles de comporter ce symptôme.
Province d'Azilal
La province d'Azilal (en amazighe : Tasga n Uzilal - ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵣⵉⵍⴰⵍ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Béni Mellal-Khénifra.

Avant le découpage territorial de 2015, elle dépendait de l'ancienne région de Tadla-Azilal.

Elle tire son nom de son chef-lieu, Azilal.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Championnats de France d'athlétisme 1973
Les Championnats de France d'athlétisme 1973 ont eu lieu du 20 au 22 juillet 1973 au Stade Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves combinées se déroulent les 14 et 15 juillet 1973 à Colombes.

Ce furent des championnats « passionnants », selon le journaliste du Miroir de l'athlétisme, Raymond Pointu, pendant lesquels six records de France auront été améliorés et un autre égalé.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Régis Clère
Régis Clère, né le 15 août 1956 à Langres et mort le 9 juin 2012 à Dijon, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1981 à 1992, Il prend part à des compétitions sur piste et sur route. Champion de France sur piste en 1981 et sur route en 1982, il gagne également quatre étapes du Tour de France (dont un contre-la-montre par équipes) et deux du Tour d'Espagne au cours de sa carrière. Par ailleurs, il porte le maillot amarillo de leader de cette course pendant neuf jours en 1981. Durant son passage chez les professionnels il est l'un des coéquipiers de Joop Zoetemelk, Bernard Vallet et Mariano Martinez entre autres.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Maison d'arrêt de Nancy-Maxéville
La maison d'arrêt de Nancy-Maxéville (anciennement centre pénitentiaire de Nancy-Maxéville) est une maison d'arrêt française située administrativement dans la commune de Maxéville et physiquement sur le territoire des communes de Nancy et de Maxéville, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est, plus spécifiquement dans la région historique et culturelle de Lorraine.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg et est rattaché au service pénitentiaire d'insertion et de probation de Meurthe-et-Moselle. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Nancy et de la cour d'appel de Nancy.

La maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire distinct du centre de semi-liberté de Maxéville.

Maison d'arrêt en France
En France, une maison d'arrêt est un établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines.

Elles ont été créées en 1791 par l'Assemblée constituante et sont au nombre de 86.
Hajnówka (gmina)
Hajnówka est une gmina rurale du powiat de Hajnówka, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie. Son siège est la ville de Hajnówka, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 293,15 km2 pour une population de 4 273 habitants.

Hajnówka
Hajnówka est une ville de Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Hajnówka, dans la voïvodie de Podlachie, dans l'est du pays.
Hajnówka est situé près de la forêt de Białowieża et est traversé par la Leśna Prawa (en).
Jacques Duhamel
Jacques Duhamel, né le 24 septembre 1924 à Paris où il est mort le 8 juillet 1977, est un résistant et homme politique français.

Ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de Jacques Chaban-Delmas de 1969 à 1971, il devient ensuite ministre des Affaires culturelles, fonction qu'il conserve jusqu'en 1973 au sein du premier gouvernement de Pierre Messmer.

Gouvernement Messmer I
Le premier gouvernement Pierre Messmer est le gouvernement de la République française du 5 juillet 1972 au 2 avril 1973, pendant la présidence de Georges Pompidou. C'est le huitième gouvernement de la Cinquième République. Il est soutenu par les groupes parlementaires Union des démocrates pour la République, Groupe des Républicains indépendants et Progrès et démocratie moderne.
Marceau Faucret
Marceau Faucret, dit Foucre, né le 21 décembre 1919 à Forges-les-Eaux (Seine-Maritime) et mort le 14 avril 2000 à Tergnier (Aisne), est un résistant, compagnon de la Libération engagé dans le 1er Bataillon d'infanterie de marine (1er BIM) et les forces françaises libres.

1er régiment d'infanterie de marine
Le 1er régiment d'infanterie de marine (couramment abrégé 1er RIMa) est un régiment français héritier de l'infanterie coloniale. C'est l'un des « quatre vieux » régiments des troupes de marine, avec les 2e, 3e  et 4e d'infanterie de marine. Avec le 1er régiment d'artillerie de marine et le 2e régiment d'artillerie de marine, ils représentent la fameuse division bleue.

Le 1er RIMa est une unité de reconnaissance blindée, depuis 1986 dans cette spécialité, à l'instar du régiment frère, le RICM, le régiment d'infanterie-chars de marine. Il est équipé de chars AMX-10 RC et EBRC Jaguar ainsi que de VBL.
Céramique de Saint-Uze
La céramique de Saint-Uze est l'appellation actuelle d'un type de céramique qui fut produite dans plusieurs villages de la Drôme à partir du début du XIXe siècle et au cours du XXe siècle, notamment dans le village de Saint-Uze (Drôme),.
Il s'agit d'un type de grès-cérame, un grès fin, 
opaque, émaillé, dénommé « porcelaine à feu ». Il ne s'agit pas d'une faïence ou d'une « terre de fer ». Un grès fin est composé de kaolin et de feldspath servant de fondant pour la formation d'une phase vitreuse.

Cette céramique est surtout connue pour la très grande variété de ses modèles. Elle fait l'objet de l'engouement des collectionneurs.

Kaolin
Les kaolins sont des argiles blanches, friables et réfractaires, composées principalement de kaolinite, soit des silicates d’aluminium. Découverts à l’origine en Chine, ils sont à la base de la fabrication de la porcelaine, mais sont aussi utilisés dans l'industrie du papier, du verre, du cosmétique et de la médecine,.
Gare de Saint-Géry
La gare de Saint-Géry est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Cahors à Capdenac, située dans le village de Saint-Géry sur le territoire de la commune de Saint Géry-Vers, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, et est fermée aux voyageurs en 1980.

Ligne de Cahors à Capdenac
La ligne de Cahors à Capdenac est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée de 70 km environ. Inaugurée en 1886, elle relie les gares de Cahors (Lot) et de Capdenac (Aveyron).

Elle constitue la ligne 724 000 du réseau ferré national.