hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SY-2
Le SY-2, ou Shang Yo (du chinois : « 上游 », contre-courant), est un missile anti-navire subsonique pouvant être lancé depuis les airs, les navires et les sites de lancement terrestres. Dérivé du SY-1, il en diffère principalement par son mode de propulsion.

Il est fréquemment confondu avec les deux anciennes versions de la série SY, les SY-1 et SY-1A, à propulsion par ergols liquides.

Silkworm (missile)
Les séries Shang Yo ou SY (du chinois : « 上游 », « contre-courant ») et Hai Ying ou HY (du chinois : « 海鹰 », « aigle de mer ») sont d'anciens missiles antinavires, conçus par l'industrie de l'armement de la république populaire de Chine. Ils étaient dérivés du missile soviétique P-15 Termit.

Les HY-1 et HY-2 reçurent la désignation OTAN de « Silkworm ». Pour ne pas arranger les choses, les médias occidentaux désignaient également les séries SY et ses dérivés d'exportation, les séries Fei Long ou FL (du chinois : « 飞龙 », « dragon volant »), par le nom de Silkworm's.
Championnat du Monténégro de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Prva crnogorska fudbalska liga ou Meridian 1. CFL, pour des raisons de parrainage, est la 19e édition de la première division monténégrine. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils affrontent quatre fois leurs adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de la deuxième division monténégrine tandis que les 8e et 9e disputent des barrages de relégation contre les 2e et 3e de deuxième division.

Le FK Dečić Tuzi est le tenant du titre.

Championnat du Monténégro de football
Le championnat du Monténégro de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs monténégrins.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Prva Crnogorska Liga et a été créée en 2006. La ligue est actuellement désignée sous le nom de Meridianbet 1. CFL pour des raisons de parrainage.
Ali Haddad
Ali Haddad (en arabe : علي حداد), né le 27 janvier 1965 à Azzefoun (wilaya de Tizi Ouzou) en Algérie, est un dirigeant d'entreprise algérien, fondateur et PDG du Groupe ETRHB Haddad, et président du Forum des chefs d'entreprises (FCE) du 27 novembre 2014 au 28 mars 2019.

Ali Haddad est classé par Forbes dans le top 5 des personnalités les plus riches d’Algérie (2018).

Il est arrêté en mars 2019 et condamné à des peines de prison pour diverses affaires de corruption.

Azeffoun
Azeffoun (en kabyle : Aẓeffun, en tifinagh : ⴰⵥⴼⴼⵓⵏ; en arabe : أزفون), est une commune algérienne, ville côtière de la wilaya de Tizi Ouzou en région de la grande Kabylie, située à 70 km au nord-est de Tizi Ouzou et à 95 km à l'ouest de Béjaïa.
Station marine d'Endoume
La station marine d'Endoume (SME) est un institut de recherche en océanographie et biologie marine fondé en 1882 par Antoine-Fortuné Marion à Marseille, sur la presqu'île de Malmousque dans le quartier d'Endoume. Elle est la partie océanographique de l'observatoire des sciences de l'univers Institut Pythéas, du CNRS et de l'Université d'Aix-Marseille, qui regroupe aussi le Laboratoire d'astrophysique de Marseille (LAM), l'observatoire de Haute-Provence (OHP) et le département Gassendi.

Malmousque
Malmousque (de l'occitan provençal : Malamosca) est un quartier du 7e arrondissement de Marseille, entièrement compris dans le quartier d'Endoume, dont il constitue un sous-quartier.

Le quartier se trouve sur le littoral marseillais autour d'un petit port et d'anciens cabanons de pêcheurs aujourd'hui réhabilités.

Son nom en provençal est Malamosca (Malamousco, selon la norme mistralienne). Bien que signifiant littéralement « mauvaise mouche », l'origine du toponyme apparu initialement sous la forme Lumena Moscas en 1286 reste obscure. Malmousque est désormais un quartier pittoresque, très prisé des touristes et visiteurs, venus de toutes parts.
Gardie
Gardie  est une commune française, située dans l'Ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Baris, le ruisseau de Bouziers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gardie est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 265 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Gardinois et ses habitantes les Gardinoises.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Thomas de Tolentino
Thomas de Tolentino (en italien : Tommaso da Tolentino), né vers 1255, mort martyr le 8 avril 1321, est un missionnaire franciscain du Moyen Âge.

Missionnaire en Perse, en Inde et en Chine, il est exécuté avec ses trois compagnons à Thane, en Inde, pour avoir blasphémé Mahomet. Ses reliques ont été transportées à Quanzhou, en Chine, puis à Tolentino, en Italie, par Odoric de Pordenone. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique. Sa fête est célébrée le 9 avril.

Quanzhou
Quanzhou (chinois : 泉州市 ; pinyin : quánzhōu shì ; dans d'anciennes translittérations, Tchiouan-Tchéou, T'swan-chau ou Chinchew) est une ville-préfecture de la province du Fujian en Chine. La population du centre urbain est d'environ 400 000 habitants. La population de la ville-préfecture de Quanzhou est de 7 620 000 habitants (en 2006). On y parle le dialecte minnan.

La ville, traversée par le Jin Jiang, est située au pied des monts Qingyuan, à une centaine de kilomètres nord est de Xiamen.

Le nom médiéval de Quanzhou, Citong, Tsia-toung, Çayton, Zayton, Zaytûn en arabe, est probablement à l'origine du nom satin.
Papello
Le Papello (« papier » en italien) est un document évoqué pour la première fois le 13 janvier 1998 par le pentito (« repenti ») de la Mafia Giovanni Brusca qui concerne les négociations entre les chefs de la Cosa Nostra (capo di tutti capi) et l'État italien après l'attentat de Capaci qui tua le juge Falcone en mai 1992, alors que la magistrature avait entamé l'opération Mains propres. Ce document, souvent évoqué mais dont l'existence demeurait hypothétique, a été transmis fin 2009 au tribunal de Palerme par Massimo Ciancimino, le fils de l'ex-maire de Palerme Vito Ciancimino. Ces requêtes auraient été faites après que les généraux Giuseppe de Donno (ROS, groupe d'élite des Carabiniers) et Mario Mori aient essayé d'entrer en contact avec les chefs de la mafia via l'intermédiaire de l'ex-maire de Palerme Ciancimino. Mario Mori est actuellement inculpé et accusé d'avoir délibérément retardé l'arrestation de Bernardo Provenzano.

Pentito
Pentito (« repenti » en italien) est utilisé familièrement pour désigner les collaborateurs de justice dans la terminologie de la procédure pénale italienne qui faisaient autrefois partie d'organisations criminelles (mafia) et ont décidé de collaborer avec un procureur.

La catégorie judiciaire des repentis a été créée à l'origine dans les années 1970 pour lutter contre la violence et le terrorisme pendant la période de terrorisme de gauche et de droite connue sous le nom « d'Années de plomb ».

Au cours du Maxi-procès de Palerme (1986-1987) et après le témoignage de Tommaso Buscetta, le terme a été de plus en plus appliqué aux anciens membres du crime organisé qui avaient abandonné leur organisation et commencé à aider les enquêteurs.

Portail du droit

Portail de l’Italie

Portail de la criminologie
Djamel Ouchene
Djamel Ouchene, né le 31 janvier 1988 en France, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier et qui peut aussi jouer en tant qu'arrière. En 2024, il se reconvertit professionnellement et devient entraîneur du RC Massy Essonne.

Équipe d'Algérie de rugby à XV
L'équipe d'Algérie de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Algérie dans les principales compétitions internationales de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs d'Algérie sous l'égide de la Fédération algérienne de rugby (FAR) depuis 2015. Cette dernière est membre de Rugby Afrique depuis 2016. Le 23 mai 2019, elle intègre World Rugby en tant que membre associé, puis elle acquiert le statut de membre à part entière depuis le 12 mai 2021.

Elle n'a jamais participé à la phase finale de Coupe du monde de rugby. Elle a remporté la Rugby Africa Silver Cup 2018, ce qui lui permet de monter en division supérieure, la Rugby Africa Gold Cup.

L'équipe a pour emblème deux lions ; elle est surnommée le XV aux deux Lions ou les Lions,.

Au 3 août 2025, l'Algérie est 43e dans le classement des équipes nationales de World Rugby.
How to Have Sex
How to Have Sex est un film dramatique britannico-greco-franco-belge écrit et réalisé par Molly Manning Walker, sorti en 2023.

Le film est présenté au Festival de Cannes 2023, où il remporte le Prix Un certain regard.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Graton éditeur
Graton éditeur est une maison d'édition de bande dessinée fondée en 1981 par Jean Graton, notamment auteur des aventures de Michel Vaillant, afin d'éditer ses bandes dessinées. En janvier 2010, la structure se rapproche du Groupe Dupuis, qui l'absorbe en 2020.

Dossiers Michel Vaillant
Inspirés par la bande dessinée Michel Vaillant de Jean Graton, les dossiers Michel Vaillant sont une collection d'ouvrages mêlant bandes dessinées et textes documentaires autour de champions de sports mécaniques ou de stars passionnées par le sujet.
Comique de répétition
Le comique de répétition (également désigné par les expressions anglaises running gag ou running joke) est une technique de narration faisant appel à une blague ou à une référence comique qui revient plusieurs fois de suite, sous la même forme ou sous une forme légèrement modifiée, pendant une même œuvre (sketch, film, spectacle, livre, etc.), ou au cours de différents numéros, avec par exemple l'utilisation d'un personnage récurrent.

Blague
Une blague, aussi nommée histoire drôle ou gag, est une mise en scène sous forme d'histoire ou de devinette, généralement assez courte, qui déclenche le rire.

La blague se décline par sa forme simple en jeux de mots et calembours, devinettes, contrepèteries, etc.
Donald Maclean (homme politique britannique)
Donald Maclean (9 janvier 1864 - 15 juin 1932) est un homme politique du Parti libéral britannique au Royaume-Uni. Il est chef de l'opposition entre 1918 et 1920 et sert dans le gouvernement national de Ramsay MacDonald comme président du Board of Education de 1931 jusqu'à sa mort en juin de l'année suivante.

Secrétaire d'État à l'Éducation
Le secrétaire d'État à l'Éducation (en anglais : Secretary of State for Education) est le ministre en chef du département de l'Éducation du gouvernement du Royaume-Uni. Depuis sa création en 1857, le poste change de nom plusieurs fois, avant de retrouver son nom actuel en 2010.

Depuis le 5 juillet 2024, la secrétaire d'État à l'Éducation est Bridget Phillipson.
Cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Rapid City
La cathédrale Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (en anglais : Cathedral of Our Lady of Perpetual Help) est l'église-mère du diocèse catholique de Rapid City dans le Dakota du Sud au nord du Midwest américain. Elle se trouve à Rapid City et elle est dédiée à Notre-Dame du-Perpétuel Secours.

Notre-Dame du Perpétuel Secours
Notre-Dame du Perpétuel Secours est une icône dite miraculeuse (Imago Beatae Mariae Virginis miraculis illustris) datant du XIVe siècle, de type byzantin, dite en russe « Strastnaïa » (de Strast' : Passion, aux instruments de la Passion). Réputée d'origine crétoise, son type iconographique fut attribué à Andréas Ritzos vers 1492.
Neodiapsida
néodiapsides

Les Neodiapsida (néodiapsides) sont un clade qui comprend tous les diapsides à l'exception de certains types primitifs connus sous le nom d'araeoscélidiens.

En systématique phylogénétique, ils sont diversement définis comme l'ancêtre commun et tous ses descendants des Younginiformes et des « diapsides de la couronne » (l'ancêtre commun des lézards, des crocodiliens et des oiseaux, et de tous leurs descendants) selon Callaway 1997, ou tous les diapsides qui sont plus étroitement liée à Sauria qu'à Araeoscelidia (Laurin et Gauthier, 2000).

Les néodiapsides du Permien précoce ou basal ressemblaient à des lézards, mais comprennent déjà des formes spécialisées pour la nage (Claudiosaurus) et le vol plané (Weigeltisauridae), ainsi que des formes plus conventionnelles de type lézard (Youngina, etc.). Avant la fin du Permien, les néodiapsides donnent naissance aux principales branches de l'arbre évolutif diapsidique, les lépidosauromorphes et les archosauromorphes.

Araeoscelidia
Aréoscélidiens

Les Araeoscelidia, ou Aréoscélidiens, sont un ordre ou un clade de Sauropsides présumés, dont la classification reste discutée. Traditionnellement classés comme des Diapsides basaux, ils ont toutefois été considérés comme des Reptiliomorphes dérivés par une étude de 2022, et comme des Sauropsides basaux par une étude de 2025. Les Aréoscélidiens ont vécu en Amérique du Nord et en Europe du Carbonifère final au Permien inférieur.
Vålerenga ishockey
Le Vålerenga Ishockey est un club de hockey sur glace d'Oslo en Norvège. Il évolue en EliteHockey Ligaen, l'élite norvégienne. Il s'agit de la section hockey sur glace du club omnisports Vålerengens IF.

Avec 26 titres au cours de son histoire, il s'agit de l'équipe la plus titrée de l'histoire de Norvège.

Championnat de Norvège de hockey sur glace
Le championnat de Norvège de hockey sur glace se nomme Fjordkraft-ligaen du nom du sponsor de la ligue, Fjordkraft. Dix équipes s'affrontent au cours de la saison régulière à l'issue de laquelle, les huit meilleures équipes jouent les séries éliminatoires pour déterminer le champion. Les deux dernières équipes de la saison jouent une poule de promotion / relégation avec les deux meilleures équipes de la division inférieure, la 1. divisjon.
Taïfa de Ronda
La taïfa de Ronda est un royaume médiéval du sud de la péninsule ibérique durant Al-Andalus, des Banou Ifren, qui exista de 1039 à 1065, date à laquelle elle fut conquise par la taïfa de Seville. Sa capitale fut Ronda. Le royaume de Ronda dans la province de Malaga en Andalousie fut fondé par les Qurra des Banou Ifren en 1039. Abou Nour sera le 1er seigneur de la Taïfa des Banou Ifren,. Il construira plusieurs édifices importants et renforcera les murailles de défenses de la ville. C'est à partir de cet instant que la ville de Ronda prendra sa configuration urbaine jusqu'à aujourd'hui.

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
Nébuleuse lumineuse
Les nébuleuses lumineuses sont des nuages de gaz et de poussières interstellaires principalement constitués d'hydrogène ionisé. Ces nuages sont également composés des restes d'étoiles mortes comme de l'hélium, de l'eau, de l'oxygène, etc. Ce type de nébuleuse est souvent la source de la formation d'étoiles sous forme de groupes ou d'amas.

On distingue deux types de nébuleuses lumineuses : les nébuleuses en émission et les nébuleuses en réflexion.

Nébuleuse par réflexion
En astronomie, les nébuleuses par réflexion sont des nuages de poussières qui réfléchissent la lumière d'une ou plusieurs étoiles voisines. Ces étoiles ne sont pas assez chaudes pour causer l'ionisation des gaz, comme dans le cas des nébuleuses en émission, mais sont assez lumineuses pour permettre une dispersion suffisante pour rendre la poussière visible. La distinction entre ces deux types de nébuleuses a été faite par Edwin Hubble en 1922.

Les nébuleuses par réflexion sont souvent des emplacements de formation d'étoiles.
Kristianstads DFF
Le Kristianstads Damfotbollsförening, plus connu sous le nom de Kristianstads DFF est un club suédois de football féminin fondé en 1998 et basé à Kristianstad. Le club évolue en Damallsvenskan (première division suédoise).

Championnat de Suède féminin de football
Le championnat de Suède féminin de football, aussi appelé Damallsvenskan et officiellement OBOS Damallsvenskan pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin de football suédois de plus haut niveau. Il a été créé en 1973 par la Fédération suédoise de football (SVFF).

Après deux décennies de championnat composées de groupes régionaux et d'une phase finale, c'est en 1988 qu'apparait le premier championnat féminin composé d'un seul groupe national. Ce n'est cependant que depuis 1993 qu'il n'existe plus de phase finale de fin de championnat, sauf pour les saisons 1998 et 1999. À partir de 2013, la fédération a décidé de réorganiser le football féminin, faisant notamment passer le nombre de clubs de première division de douze à dix.

Le FC Rosengård est le club qui a remporté le plus de titres de première division (13) alors que l'Älvsjö AIK FF détient le record du nombre de victoires consécutives (5).
Les Frères Grimm
Les Frères Grimm (The Brothers Grimm) est un film américano-britanniquo-tchèque réalisé par Terry Gilliam et sorti en 2005.

Il met en scène Matt Damon et Heath Ledger dans des versions fictionnelles des frères Grimm, Jacob et Wilhelm, qui vivent comme escrocs et voyagent en Europe durant le XIXe siècle.

Wilhelm Grimm
Wilhelm Carl Grimm (né le 24 février 1786 à Hanau en landgraviat de Hesse-Cassel et mort le 16 décembre 1859 à Berlin en Prusse) est un conteur, linguiste, philologue allemand, connu pour avoir rassemblé des contes européens avec son frère Jacob et contribué à la rédaction du Deutsches Wörterbuch.
Bataille des Aït Irathen
La bataille des Aït Irathen ou l'expédition ottomane contre les Aït Irathen est une bataille, qui a opposé, en 1754, les tribus kabyles des Aït Irathen et leurs alliés, les Zouaoua, les Aït Fraoussen et les Illilten, contre les troupes de la régence d'Alger et leurs auxiliaires.

Mohammed Ben Ali, surnommé « ed-Debbah », Bey du Titteri, après avoir échoué dans son expédition contre les Aït Betroun des Zouaoua en 1746-7 et dans la répression de la révolte des Aït Djennad en Kabylie maritime en 1752-3, s'attaqua aux Aït Irathen l'année suivante. Les Aït Irathen, sous le commandement de leur chef, Cheikh Essedik Ou Arab, furent aidés par des contingents des guerriers de leurs voisins et alliés, les Zouaoua (Aït Betroun et Aït Mengellet), qui ont déjà vaincu les Algérois avant, ainsi que des contigents des Aït Fraoussen et des Illilten. L'expédition s'est terminée par un échec flagrant pour les Algérois, et les Kabyles ont réussi à défendre leur territoire encore une fois.

Aït Fraoussen
La tribu des Aït Fraoussen est une des grandes tribus Kabyles, en Kabylie. Son territoire actuel s'étend en bordure du Sebaou, sur les contreforts du Djurdjura. Il englobe environ 25 villages dont Djemâa Saharidj et Mekla pour les plus populaires. L'organisation étatique de la wilaya de Tizi Ouzou reconnaît le territoire des Aït Fraoussen au travers de la Daïra et de la commune portant le nom du plus grand centre urbain de cette tribu, Mekla.

Lorsque l'on étudie l'histoire de la Kabylie et particulièrement de la grande Kabylie, il est impossible de ne pas être frappé par les faits d'armes de cette tribu qui a fortement marqué la région durant l'Antiquité et une grande partie du Moyen Âge.
Linac
Linac est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Célé, le Veyre, la Burlande, le Bervezou, le ruisseau de Guirande et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Linac est une commune rurale qui compte 233 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 998 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Linacois ou  Linacoises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Bettie du Toit
Bettie du Toit (née Elizabeth Sophia Honman le 15 juillet 1910 dans la province du Transvaal en Afrique du Sud et morte le 31 janvier 2002 à Johannesbourg) est une syndicaliste et une militante anti-apartheid sud-africaine. Membre du Parti communiste sud-africain, elle a participé à la campagne de défiance de 1951-1952 avant de partir en exil au Ghana en 1963, grâce à son amie Nadine Gordimer, et de s'installer plus tard à Londres où, devenue aveugle, elle apprend et enseigne le braille. Elle ne revient en Afrique du Sud que dans les années 1990, après l'abolition des dernières lois d'apartheid.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
ONCF E 800
Les E 800, immatriculées CC 800, sont une série de sept anciennes locomotives électriques des chemins de fer marocains (CFM puis ONCF).

Spécialement conçues pour remorquer de lourds trains miniers, elles sont livrées à la Compagnie des chemins de fer du Maroc en 1959 et 1963. Faisant ensuite partie du parc de l'Office national des chemins de fer, elles sont radiés en 1994.

Compagnie des chemins de fer du Maroc
La Compagnie des chemins de fer du Maroc (CFM) est une société anonyme française qui a été chargée de l'exploitation et de la construction des chemins de fer au Maroc durant la période du protectorat français.
Kimberly Geist
Kimberly Geist, née le 29 avril 1987 à Allentown, est une coureuse cycliste américaine. Elle est notamment championne du monde de poursuite par équipes en 2017 et médaillée de bronze du championnat du monde de course aux points en 2015.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2015
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 se déroulent à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, du 18 au 22 février 2015 sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.