hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chidrac
Chidrac est une ancienne commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2025, une commune déléguée de la commune nouvelle des Deux-Rives.

Elle fait partie de la communauté d'agglomération Agglo Pays d'Issoire et de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand, et était peuplée de 494 habitants en 2022.

Agglo Pays d'Issoire
La communauté d'agglomération Agglo Pays d'Issoire est une structure intercommunale française, fonctionnelle depuis le 1er janvier 2017, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Mont Shirakami
Le mont Shirakami (白髪山, Shirakami-yama), ou Tamba-Fuji (littéralement « mont Fuji de la province de Tamba »), est une montagne culminant à 721 m d'altitude à Tamba-Sasayama dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

La Muko-gawa prend sa source sur la montagne, l'une des plus connues des plateaux Tamba.

Muko-gawa
Le fleuve Muko (武庫川, Muko-gawa) est un cours d'eau du Japon s'écoulant dans la partie sud-est de la préfecture de Hyōgo.

Le fleuve Muko a été désigné deuxième plus important fleuve de la région par le gouverneur de la préfecture. Sa longueur totale est de 66 km et son bassin hydrographique de 496 km2.
Transports dans la Haute-Marne
Les transports dans le département français de la Haute-Marne sont marqués par deux dynamiques antagonistes. D'un côté, le seuil morvano-vosgien qui s'étend en grande partie sur le département est une voie de circulation ancienne, qui place la Haute-Marne dans une situation de carrefour. D'un autre côté, le faible peuplement de ce département de la « diagonale du vide » pousse les principales infrastructures à le contourner au profit de départements plus peuplés et dynamiques : c'est ainsi que le TGV relie Paris à Mulhouse par Dijon, et Lyon à Metz par Strasbourg, quand les itinéraires les plus directs entre ces villes traversent la Haute-Marne.

Gare de Saint-Dizier
La gare de Saint-Dizier est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Saint-Dizier, sous-préfecture du département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux (TER Grand Est).
Berlin-Wannsee
Berlin-Wannsee [ˈvanˌzeː]  est l'un des sept quartiers qui composent l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf du sud-ouest de la capitale allemande. L'ancienne commune a été intégrée à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, cette localité faisait partie du district de Zehlendorf.

Isolé sur une île entre de nombreux lacs, le quartier est une destination populaire pour les Berlinois et les touristes.

Grand Berlin
Le Grand Berlin (Groß-Berlin) est créé en 1920 par la loi du Grand Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).

Outre le vieux Berlin (Alt-Berlin), la création du nouveau territoire entraine l'annexion de 7 villes, 59 communes rurales (Landgemeinde) et 27 territoires communaux (Gutsbezirk).
Thomas Hugues
Thomas Hugues, né le 11 mai 1966 à Versailles, est un journaliste français, animateur de radio sur RTL depuis 2014.

Il a aussi une carrière à la télévision comme animateur, d'abord sur TF1, puis sur I-télé, France 5, B SMART et Public Sénat. Il a été aussi producteur de télévision.

Sept à huit
Sept à huit est une émission de télévision française d'information hebdomadaire diffusée sur TF1 depuis le 10 septembre 2000, présentée par Harry Roselmack et produite par Éléphant et Cie, la société de production d'Emmanuel Chain et de Thierry Bizot.

Avec Sept à Huit, TF1 jouait gros en proposant un magazine d’information d’un genre nouveau pour cette tranche horaire (19 h-20 h) dans une case très exposée face à un Vivement dimanche prochain puis Les Enfants de la Télé qui attire les foules sur France 2.
Retable lavallois
Le retable lavallois est une forme particulière de retable à l'origine d'une école, ayant pour centre la ville de Laval, dans l'actuel département de la Mayenne.
Les retables lavallois du XVIIe siècle sont parmi les plus remarquables et les plus originaux de France. Au début du XVIIe siècle, naît un nouvel élément de décor intérieur d'église : le retable de tuffeau et de marbre. Le retable Corbineau, du nom de l'architecte qui a défini ce style, fera la renommée des architectes lavallois dans tout l'Ouest de la France. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ville de Laval a été un centre de création de retables très important, au point de donner naissance à une véritable école : les retabliers lavallois ont diffusé leur art dans tout l'Ouest de la France.

Parmi cette école, on retrouve les noms de sculpteurs et d'architectes :

Église Toussaints de Rennes
L’église Toussaints, ou de Toussaints, anciennement église du collège est un édifice religieux et lieu de culte catholique de style baroque contre-réforme, situé à Rennes, au sud de la Vilaine, rue du Capitaine-Alfred-Dreyfus. Conçu de 1624 à 1651 en tant qu'église du collège Saint-Thomas, cet édifice est devenu église paroissiale en 1803, en remplacement de l’ancienne église de Toussaints, qui se trouvait à 300 mètres de là.
Pramac Racing
‌‌

Pramac Racing est une équipe de vitesse moto engagée en championnat du monde MotoGP. Elle est fondée en 2002 par la société italienne Pramac.

En 2005, Pramac Racing s'associe à l'équipe espagnole d'Antin MotoGP pour former Pramac d'Antin.

En 2007, Pramac devient l'actionnaire majoritaire de l'équipe. Un an plus tard, Luis d'Antin quitte l'équipe, qui adopte alors définitivement le nom Pramac Racing.

Championnat du monde de vitesse moto 2024
Le championnat du monde de MotoGP 2024, 76e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme, se déroule du 10 mars au 17 novembre 2024 sur vingt-deux manches réparties sur cinq continents.
Mitsui
Mitsui Group (三井グループ, Mitsui Gurūpu) est l'un des plus grands keiretsu (系列) du Japon avec un revenu annuel d'environ 41 milliards d'euros (5500 milliards de yens) en 2014.

Les principales compagnies du keiretsu sont : Mitsui & Co. (sōgō shōsha), Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui O.S.K. Lines, Mitsui Engineering and Shipbuilding et Mitsui Fudosan.

Sumitomo Mitsui Trust Holdings
Sumitomo Mitsui Trust Holdings, anciennement Chuo Mitsui Trust Holdings, est une entreprise japonaise qui fait partie de l'indice TOPIX 100.

Elle fait partie des groupes Mitsui et Sumitomo, et contrôle la Sumitomo Mitsui Trust Bank.
Brandon Pettigrew
Brandon Pettigrew, né le 23 février 1985 à Tyler au Texas, est un américain, joueur professionnel de football américain au poste de tight-end en National Football League (NFL).

Étudiant à l'université d'État de l'Oklahoma, il y joue avec les Cowboys d'Oklahoma State.

Il est ensuite sélectionné en 20e choix global lors du premier tour de la draft 2009 de la NFL par la franchise des Lions de Détroit. Il est le second joueur sélectionné par les Lions lors de cette draft après le quarterback Matthew Stafford lequel avait été sélectionné en tout 1er choix. Il est également le premier tight-end choisi lors de cette draft.

Draft 2009 de la NFL
La draft 2009 de la NFL est la 74e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 26 avril 2009 au Radio City Music Hall de New York.
Homeshake
Homeshake (stylisé HOMESHAKE) est le projet musical solo de Peter Sagar, né le 15 mars 1990 à Edmonton, et auteur-compositeur-interprète basé à Montréal.

Connu pour avoir été le guitariste live de Mac DeMarco, il quitte la formation en 2014 pour se consacrer à sa carrière solo.

Mac DeMarco
McBriare Samuel Lanyon « Mac » DeMarco, né Vernor Winfield McBriare Smith IV le 30 avril 1990 à Duncan (Colombie-Britannique), connu sous le nom de Mac DeMarco, est un auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste et producteur de musique canadien.

Après avoir fait partie du groupe Makeout Videotape, il produit six albums solo : 2, Salad Days, This Old Dog, Here Comes The Cowboy, Five Easy Hot Dogs et One Wayne G
Olivier Korol
Olivier Korol, est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est la première voix française de Sonic dans les séries d'animation Les Aventures de Sonic, Sonic the Hedgehog et Sonic le Rebelle.

Ralph 2.0
Ralph 2.0 ou Ralph brise l'Internet au Québec (Ralph Breaks the Internet) est le 141e long-métrage d'animation et le 57e « classique d'animation » des studios Disney, réalisé par Rich Moore et Phil Johnston et sorti en 2018. Il fait suite au film Les Mondes de Ralph (2012).

Le film est un succès, avec plus de 529 millions de dollars récoltés, tout en obtenant d'excellentes critiques,. Il reçoit une nomination pour le meilleur film d'animation à la 76e cérémonie des Golden Globes et à la 24e Critics' Choice Awards,.
Layton Kor
Layton Kor est un alpiniste et grimpeur américain, né le 11 juin 1938 à Canby et mort le 21 avril 2013 à Kingman,. Spécialiste de l'escalade artificielle, il a ouvert de nombreuses voies en Amérique du Nord et dans les Alpes au cours des années 1960.

Face nord de l'Eiger
La face nord de l'Eiger, dans l'Oberland bernois, est l'une des trois grandes faces nord des Alpes, avec celles du Cervin et des Grandes Jorasses. De la base de la paroi jusqu'au sommet de l'Eiger (3 970 m), sa dénivellation, à défaut d'atteindre les 1 800 mètres souvent avancés (notamment, par l'un de ses premiers vainqueurs), ne compte pas moins de 1 600 mètres. Avec les faces nord du Cervin et des Grandes Jorasses, elle a constitué pour l'alpinisme l'un des « trois derniers problèmes des Alpes », et le dernier résolu.
Esmée Cullen
Esmée Cullen est un personnage de fiction de la saga Twilight. Elle apparaît dans les livres Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation, ainsi que dans le encore inachevé Midnight Sun et dans les films Twilight, chapitre I : Fascination, Twilight, chapitre II : Tentation et Twilight, chapitre III : Hésitation

Elle est mariée à Carlisle Cullen, elle considère ses enfants adoptifs, Edward Cullen, Rosalie Hale, Emmett Cullen, Alice Cullen, Jasper Hale et finalement Bella Swan, comme ses propres enfants.

Twilight, chapitre I : Fascination
Twilight, chapitre I : Fascination (Twilight) ou Twilight : La Fascination au Québec est un film américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2008.

C'est le premier film tiré de la série de romans Twilight de Stephenie Meyer.
Grand Prix automobile des États-Unis 1962
Le Grand Prix des États-Unis 1962 (Vth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 7 octobre 1962, est la cent-dixième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1962.

Team Lotus
Le Team Lotus était la compagnie sœur, spécialisée dans la compétition automobile, du constructeur anglais Lotus Cars. L'écurie Lotus a notamment été présente en  Formule 1 de 1958 à 1994. Elle s'y est distinguée par ses multiples victoires et titres mondiaux, mais également par ses innovations technologiques qui ont à de nombreuses reprises révolutionné la discipline.
Barrage de Birecik
Le barrage de Birecik (en turc Birecik barajı) est un barrage turc sur l'Euphrate situé dans la province de Şanlıurfa et construit dans le cadre du vaste projet du Sud-est anatolien. Le lac du barrage est à la limite des provinces de Şanlıurfa et de Gaziantep

C'est sous le lac de retenue de ce barrage qu'ont été englouties les cités hellénistiques de Zeugma et d'Apamée sans que les fouilles soient achevées. Cela dit, la mission archéologique franco-turque, dirigée par Rifat Ergeç (Musée de Gaziantep) et Catherine Abadie-Reynal (Ministère français des Affaires étrangères) a conduit des fouilles sur la zone entre 1995 et 2000 et a permis de révéler la richesse des sites désormais complètement ou partiellement inondés.

Catherine Abadie-Reynal
Catherine Abadie-Reynal, née en 1955, est une archéologue et universitaire française qui travaille en Grèce, en Turquie et en Albanie.

Elle est professeure émérite d'archéologie grecque à l'Université Lumière-Lyon 2 et membre du laboratoire « Histoire et Sources des Mondes Antiques » (HiSoMA) à la Maison de l'Orient et de la Méditerranée.
Françoise Gründ
Françoise Gründ (née en 1938 à Paris) est une ethnoscénographe et metteuse en scène française.

Docteur de sa discipline qu'elle a contribué à créer, elle enseigne à l’université de Paris X jusqu’à sa retraite en 2003. Également peintre, elle est directrice artistique de la Maison des cultures du monde de 1982 à 1998, du Festival de l'imaginaire de 1992 à 1998, et dirige le Festival des arts traditionnels de 1974 à 1982. Elle écrit de nombreux ouvrages sur sa discipline.

Elle est l'épouse du metteur en scène Chérif Khaznadar.

Chérif Khaznadar
Chérif Khaznadar est un poète, romancier et metteur en scène français d'origine syrienne. Il est président de la Maison des cultures du monde - Centre français du patrimoine culturel immatériel, l’association référente en France en matière de patrimoine culturel immatériel.
Borough londonien d'Islington
Le borough londonien d'Islington (« London Borough of Islington ») est un district du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en 1965 par fusion des districts d'Islington et de Finsbury, compte plus de 220 000 habitants.

Ce district se compose des quartiers suivants:

Angel (EC1)

Barnsbury (N1)

Canonbury (N1)

Clerkenwell (EC1)

Finsbury (EC1)

Finsbury Park (N4)

Highbury (N5), où se trouvent l'Emirates Stadium et Highbury Square

Islington (N1), où se trouve Upper Street la principale avenue commerçante du district

Lower Holloway (N7)

Nag's Head (N7)

St Luke's (EC1)

Tufnell Park (N7)

Upper Holloway (N19)

Clerkenwell
Clerkenwell est un quartier du borough londonien d'Islington. Son code postal est EC1.

De 1900 à 1965, il était constitutif d'une partie du district de Finsbury. Les commerces de fabrication et de réparation de montres y étaient très implantés. Clerkenwell était appelé la Petite Italie de Londres du fait de la grande quantité d'Italiens qui vivaient dans cette partie de la ville entre 1850 et 1960.

Dans le quartier se trouve la porte Saint-Jean (St John's Gate) du XVIe siècle, qui est tout ce qui reste de l'ancien prieuré Saint-Jean, et qui aujourd'hui abrite le quartier général du Très vénérable ordre de Saint-Jean avec un musée.
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine (en russe : Гиперболоид инженера Гарина) est un roman de science-fiction soviétique d'Alexis Tolstoï paru en 1925 dans la revue Krasnaïa nov et publié en volume en 1927. Le texte original connaît plusieurs remaniements, avant d'arriver à sa dernière version en 1939,.

Alexis Nikolaïevitch Tolstoï
Le comte Alexis (Alekseï) Nikolaïevitch Tolstoï (en russe : Алексей Николаевич Толстой), né le 29 décembre 1882 (10 janvier 1883 dans le calendrier grégorien) à Pougatchev et mort le 23 février 1945  à Moscou, est un écrivain russe puis soviétique, auteur de romans historiques, dont Pierre Le Grand.

Il est notamment connu pour avoir publié en 1936 une adaptation de Pinocchio en russe très célèbre : La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino qui a donné lieu à des adaptations cinématographiques bien connues en Russie et en Europe de l'Est. Il est également l'auteur du roman de science-fiction, Aelita, adapté au cinéma en 1924.
Prix du scénario du Festival de Cannes
Le prix du scénario est une récompense décernée depuis 1949 (et annuellement depuis 1996) par le jury du Festival de Cannes à un ou une scénariste dont l'écriture filmique aura été jugée la meilleure, parmi les films de la compétition.

Ce prix fut remis irrégulièrement de 1949 à 1984. En 1994, il est rétabli en permanence, sur la demande de la SACD.

Trois Enterrements
Trois Enterrements (The Three Burials of Melquiades Estrada) est un film franco-américain réalisé par Tommy Lee Jones, sorti en 2005.

En partie inspiré de Tandis que j'agonise, roman de William Faulkner dont il reprend les thèmes principaux et de nombreux éléments dramatiques, le film est également basé sur l'histoire réelle d'un étudiant américain, Esequiel Hernández Jr (en) tué en 1997 par un militaire américain dans des conditions très similaires sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique.
Hôtel Belot
L'hôtel Belot, parfois appelé par son nom complet d'hôtel Belot de la Bussière, est un hôtel particulier français classé monument historique. Il se situe dans le centre-ville de Blois, en Loir-et-Cher.

Puits-Châtel
Le Puits-Châtel, également appelé Puits-du-Quartier, est un quartier historique de Blois, qui correspond aujourd'hui à la partie orientale du centre-ville, dans la ville basse et à l'est de l'actuelle rue du Commerce.
John Robert Anderson
John Robert Anderson (né le 27 août 1947 à Vancouver) est un psychologue américain. Il est professeur de psychologie et d'informatique à l'université Carnegie Mellon de Pittsburgh, en Pennsylvanie. Il est connu pour ses travaux sur les architectures cognitives.

Architecture cognitive
Une architecture cognitive est un processus calculatoire artificiel qui tente de simuler le comportement d'un système cognitif (généralement celui d'un humain), ou qui agit intelligemment sous respect d'une certaine définition. Le terme architecture implique une approche qui tente de modéliser les propriétés internes du système cognitif représenté et non seulement le comportement extérieur.
Le Coup du parapluie
Le Coup du parapluie est un film comique français réalisé par Gérard Oury en 1980.

Le film met en scène Grégoire Lecomte, comédien sans envergure - ses contrats étant le plus souvent des spots publicitaires tel « Ragoutoutou » - et coureur de jupons, qui se rend à un rendez-vous pour obtenir un rôle de tueur dans un film comique. À la suite d'un quiproquo, il se retrouve engagé par de véritables mafiosi comme tueur à gages, tout en croyant que le « contrat » en question est celui de son rôle dans le film. Il part ainsi pour Saint-Tropez où il doit éliminer lors d'une soirée un trafiquant d'armes en usant d'un parapluie dont la pointe contient du cyanure. Mais Grégoire ignore que Moskovitz, le vrai tueur, est à ses trousses.

Danièle Thompson
Danièle Houry, connue sous son nom d'épouse Danièle Thompson, est une scénariste, dialoguiste, réalisatrice et écrivaine française, née le 3 janvier 1942 à Monaco.

Elle est la fille du réalisateur Gérard Oury et de l'actrice Jacqueline Roman, et la belle-fille de Michèle Morgan. Elle est la mère de Christopher Thompson et de Caroline Thompson, psychologue.
Jaume Sabartés
Jaume Sabartés i Gual,  né le 10 juin 1881 à Barcelone et mort le 13 février 1968 à Paris, également connu pendant le franquisme sous son nom traduit en espagnol de Jaime Sabartés, est un poète espagnol, longtemps le secrétaire particulier et l'ami de Pablo Picasso, dont il publie une biographie : Picasso : Toreros en 1961.

Il est l'inspirateur de la création du Musée Picasso de Barcelone en 1963.

Els Quatre Gats
Els Quatre Gats (en français : Les Quatre Chats), est un célèbre ancien cabaret de Barcelone, en Catalogne, fondé en 1897 par Pere Romeu dans le quartier gothique de la ville.

Situé dans la Vieille ville de Barcelone, le lieu doit notamment sa renommée à sa fréquentation par différents artistes contemporains majeurs, dont notamment Pablo Picasso, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Joseph Choy
Joseph Choy, né le 19 août 1905 à Homps (France) et mort le 1er juin 1990 à Carcassonne (France), est un joueur international français de rugby à XV puis un joueur de rugby à XIII, de 1,80 m pour 92 kg, ayant évolué aux postes de pilier ou de deuxième ligne au RC Narbonne, gérant une station service en ville. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, il passe à l'AS Carcassonne XIII (en 1938, date de naissance du club).

Championnat de France de rugby à XV 1931-1932
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1931-1932, 36e édition de la compétition, a été remporté par le Lyon OU qui a battu le RC Narbonne en finale.

Finaliste malheureux, l'an passée, Lyon remporte son premier championnat de France face au RC Narbonne disputant, quant à lui, sa première finale.

Cette saison, la finale est jouée un jeudi.
Citroën BX 4TC
La Citroën BX 4TC est une voiture de compétition produite par Citroën et issue de la voiture de tourisme Citroën BX. Un modèle de série, construit à 200 exemplaires, pour répondre aux exigences de la catégorie Groupe B du championnat du monde. Un recensement est même effectué.

Heuliez
Heuliez était une société française issue dans les années 1920 d'une affaire familiale de charronnage et disparue en 2013. Elle travaillait en tant qu'unité de conception et de production pour différents constructeurs automobiles. Son siège social se situait à Cerizay dans les Deux-Sèvres. Son activité s'est définitivement arrêtée le 31 octobre 2013. Les bâtiments et machines de la société ont été repris par une société d'économie mixte (SEM) nommée « Fabrique régionale du Bocage », dont la région Poitou-Charentes est actionnaire majoritaire.
Vijon
Vijon est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Indre, les les Palles, le ruisseau du Moulin de barre et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vijon est une commune rurale qui compte 300 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 172 habitants en 1911.

Palles
Les Palles, ou « ruisseau des Palles » ou « ruisseau du Rio Brulé » est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse et de l'Indre, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de l'Indre, donc un sous-affluent de la Loire.
Plan-relief d'Arras
Le plan-relief de la ville d'Arras est une maquette de la ville et de la cité d'Arras réalisée par l'ingénieur du roi Ladevèze entre 1716 et 1718. Élaboré pour répondre au besoin de défense des places-fortes de Vauban après l'expansion du Royaume de France sous Louis XIV, le plan-relief représente la ville, ses fortifications, ainsi que sa campagne environnante. La maquette étant sévèrement endommagée pendant la Première Guerre mondiale, les panneaux restants furent restaurés par Honoré Bernard dans les années 1960 et sont aujourd'hui exposés au musée des Beaux-Arts d'Arras.

Cité d'Arras
La Cité d'Arras, antérieurement nommée Cité-lez-Arras, est une localité d'Arras. C'est également le nom d'une ancienne entité administrative sous l'Ancien Régime, séparée de la ville d'Arras jusqu'en 1749.

Composée essentiellement des anciens territoires de la ville romaine de Nemetacum, cette ville était centrée sur la cathédrale Notre-Dame-en-Cité et peuplée essentiellement par des ecclésiastiques.

La Cité d'Arras fait partie de la communauté urbaine d'Arras qui regroupe 46 communes et compte 109 776 habitants en 2021.