hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevhen Konoplyanka
Yevhen Olehovytch Konoplyanka (en ukrainien : Євген Олегович Коноплянка, Ievhen Olehovytch Konoplianka), né le 29 septembre 1989 à Kirovograd, est un footballeur international ukrainien.

Il commence sa carrière à l'Olimpik Kirovograd, en Premier League ukrainienne, et évolue depuis 2010 avec le numéro 10 en tant que milieu offensif ou ailier au FK Dnipro et rejoint en 2015 le Séville FC. Après une saison, il est prêté au Schalke 04 avec option d'achat obligatoire. Il joue depuis 2010 dans l'équipe nationale d'Ukraine, avec laquelle il participe aux Euros 2012 et 2016.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Mahmoud al-Werfalli
Mahmoud Mustafa Busayf al-Werfalli, né le 9 février 1978  et mort le 24 mars 2021 à Benghazi, est un militaire libyen.

Il est connu pour être apparu dans huit vidéos publiées entre 2016 et 2018 filmant des exécutions sommaires et extra-judiciaires d'individus désarmés et détenus. On l'y voit abattre lui-même les hommes ou donner des ordres en ce sens. La mise en scène ainsi que la diffusion par un organe de la brigade chargé spécifiquement des médias rappelle les pratiques de l'Etat islamique. Les faits, qualifiés de crime de guerre commis durant le conflit en Libye (première et deuxième guerre civile), font l'objet de poursuites par la Cour pénale internationale. Pour la première fois, la Procureure appuie ses demandes de mandat d'arrêt principalement sur des preuves issues de publications sur les réseaux sociaux, c'est-à-dire collectées en open source.

Fatou Bensouda
Fatou Bensouda, née Nyang le 31 janvier 1961 à Banjul (Gambie), est une avocate gambienne, procureure générale de la Cour pénale internationale (CPI) de 2012 à 2021. Elle est auparavant procureure adjointe de la CPI de 2004 à 2012 sous Luis Moreno Ocampo.
Collada de la Gallina
La Collada de la Gallina est une route de montagne de la chaîne des Pyrénées située en Andorre, dans la paroisse de Sant Julià de Lòria, atteignant une altitude de 1 907 m.

Depuis Aixovall, l'ascension est longue de 11,8 km et présente une pente moyenne de 8,3 % avec des passages atteignant les 11 %. Le dénivelé positif est de 980 m.

Depuis Sant Julià de Lòria, l'ascension est longue de 12,1 km et présente une pente moyenne de 8,4 % avec des passages atteignant les 13 %. Le dénivelé positif est de 1 018 m.

La Collada de la Gallina fait partie de la route CS-111.

La côte a été empruntée par le Tour d'Espagne à plusieurs reprises.

Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria (prononcé ˈsaɲ ʒuɫiˈa ðə ˈɫɔɾiə en catalan et ˈsaɲ ʒuliˈa ðe ˈlɔɾia localement) est une paroisse d'Andorre, située au sud du pays et bordée par la frontière espagnole. Ses habitants sont appelés les Lauredians.
Mer des Sargasses
La mer des Sargasses est une zone de l’océan Atlantique nord. Contrairement à toutes les autres mers du globe, qui sont définies au moins en partie par des côtes, la mer des Sargasses est définie uniquement par des courants océanique et n'a pas de côtes à l'exception de celles des Bermudes,. Elle est bordée par le Gulf Stream à l'ouest et au nord-ouest, la dérive nord atlantique au nord, le courant des Canaries à l'est et le courant nord équatorial au sud, lesquels forment ensemble le gyre de l'Atlantique Nord. Cette zone étant définie par des courants, ses frontières sont dynamiques et correspondent approximativement au centre de haute pression des Açores pour chaque saison.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Chartreuse Saint-Ambroise de Garegnano
La chartreuse Saint-Ambroise de Garegnano, en italien : Certosa di Garegnano, également appelée chartreuse de Milan ou Notre-Dame-de-L’Agnus-Dei, en latin : Agnus Dei Mediolani, est un ancien monastère chartreux situé à Garegnano, à la périphérie nord-ouest de Milan en Italie. Un des principales établissements ecclésiastiques de la Renaissance, du classicisme et du baroque milanais.

Chartreuse de Pavie
La chartreuse de Pavie (située dans la commune de Certosa di Pavia et lui donnant son nom italien) est un ancien  monastère de moines-ermites chartreux. Situé à 8 km au nord de Pavie (Italie) et datant du XIVe siècle, c'est le monument le plus important du gothique tardif en Italie.

La chartreuse occupa une place particulière et originale en bordure du parc Visconti au nord du château de Pavie, parc dont il ne reste qu'une  partie aujourd'hui, le parc de la Vernavola, au nord de Pavie, et qui n'est plus relié ni au château ni à la chartreuse.
Helen Messinger Murdoch
Helen Messinger Murdoch, née le 22 septembre 1862 à Boston et décédée le 29 mars 1956 à Santa Monica, est une photographe et aviatrice américaine, pionnière de l'utilisation des autochromes dans la photographie de voyage.

Autochrome
L’autochrome est un procédé de restitution photographique des couleurs breveté le 17 décembre 1903 par les frères Auguste et Louis Lumière et mis au point par Gabriel Doublier au sein de leurs ateliers.

Première technique industrielle de photographie en couleurs, elle produit des images positives sur plaques de verre. Elle fut utilisée entre 1907 et 1932 environ. On lui doit en particulier de nombreuses photographies de la Première Guerre mondiale.
Renaud Dulin
Renaud Dulin, né le 13 novembre 1979 à Agen, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. Après avoir passé sa carrière de joueur dans plusieurs clubs du Sud-Ouest ainsi qu'en tant qu'international à sept, il se reconvertit dans le milieu de l'encadrement technique sportif.

Il est le frère aîné de Brice Dulin, également joueur de rugby à XV.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
Lee Hyo-jin
Lee Hyo-jin, née le 22 avril 1994, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

En 2014, avec l'équipe junior de Corée du Sud, elle remporte le titre de championne du monde junior et termine meilleure marqueuse de la compétition, dont elle est élue également meilleure joueuse. Elle avait déjà été élue meilleure joueuse de la compétition en 2012.

Elle intègre rapidement l'équipe senior de Corée du Sud senior avec qui elle participe au championnat du monde en 2013.

Championnat du monde junior féminin de handball
Le championnat du monde junior féminin de handball réunit tous les deux ans environ les meilleures équipes nationales féminines junior (moins de 20 ans) de handball.

L'appellation de la compétition en anglais est Women's Junior (U20) World Championship.

La France, vainqueur de son premier titre en 2024, est le tenant du titre.
John Taylor (athlétisme)
John Baxter Taylor, Jr. (né le 3 novembre 1882 à Washington - mort le 2 décembre 1908 à Philadelphie) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. Vainqueur du relais olympique des Jeux de Londres en 1908, il est le premier athlète afro-américain couronné lors des Jeux olympiques.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1908
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1908 ont eu lieu du 13 au 25 juillet 1908 au White City Stadium de Londres, au Royaume-Uni. 446 athlètes, exclusivement masculins, issus de 20 nations ont pris part aux 26 épreuves du programme.
Institut de culture hispanique
L'Institut de culture hispanique (ICH) était une institution visant à favoriser les relations entre les peuples hispano-américains et l'Espagne, et l'origine de l'actuelle Agence Espagnole pour la Coopération Internationale au Développement. Elle est née en décembre 1945, à un moment où la dictature du général Franco était isolée au niveau international, à la suite de la reconversion du Conseil du patrimoine hispanique fondé en novembre 1940.

Agence espagnole pour la coopération internationale au développement
L’Agence espagnole pour la Coopération internationale au développement (AECID) est une agence de l’Espagne, créée en novembre 1988 comme organe de gestion de la politique espagnole de coopération internationale au développement.

L’AECID est un organisme de droit public, rattaché au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération à travers le secrétariat d’État à la Coopération internationale et à l’Amérique latine (sigle espagnol : SECIPI). L’AECID est responsable de la conception, de la mise en œuvre et de la gestion des projets et programmes de coopération au développement, soit directement, en utilisant ses propres ressources, soit en collaborant avec d’autres institutions nationales et internationales ou avec des organisations non gouvernementales.
Marion Walsmann
Marion Erika Walsmann, née le 17 mars 1963 à Erfurt, est une femme politique allemande, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Elle est juriste de formation, et a commencé à travailler du temps de l'Allemagne de l'Est, avant d'entrer dans la fonction publique du Thuringe. En 2004, elle est élue députée au Landtag, puis entre quatre ans plus tard au gouvernement en tant que ministre de la Justice, sous la direction de Dieter Althaus. À la suite de la déroute de la CDU aux élections régionales de 2009 et au remplacement d'Althaus par Christine Lieberknecht, qui forme une grande coalition, elle devient ministre des Finances. Dès l'année suivante, elle est nommée chef de la chancellerie régionale lors d'un remaniement ministériel, poste qu'elle quitte en 2013.

Élections régionales de 2009 en Thuringe
Les élections régionales de 2009 en Thuringe (en allemand : Landtagswahl in Thüringen 2009) se tiennent le 30 août 2009, afin d'élire les 88 députés de la 5e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin est marqué par la victoire de l'Union chrétienne-démocrate, qui perd sa majorité absolue acquise en 1999 et réalise son plus mauvais résultat régional. Christine Lieberknecht est ensuite investie ministre-présidente à la tête d'une « grande coalition » avec le Parti social-démocrate.
La Belle Rivière (lac Saint-Jean)
La Belle Rivière est un cours d'eau québécois, affluent du lac Saint-Jean, coulant dans le territoire non organisé de Belle-Rivière et dans les municipalités de Hébertville et Saint-Gédéon, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Canada.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Hailey Van Lith
Hailey Van Lith est une joueuse de basket-ball américaine née le 9 septembre 2001 à Wenatchee dans l'État de Washington.

Durant sa carrière universitaire en National Collegiate Athletic Association (NCAA)., elle évolue au sein des équipes de Cardinals de Louisville, Tigers de LSU puis Horned Frogs de TCU. Elle est choisie en onzième position de la draft WNBA 2025 par le Sky de Chicago.

Elle est championne du monde de basket-ball à trois en 2023 avec l'équipe des États-Unis.

Draft WNBA 2025
La draft WNBA 2025 est la 30e édition de la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Les joueuses disputant leur première saison professionnelle sont appelées rookies.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classées sur les deux dernières saisons obtenant les premiers choix.
Sam Francis (football américain)
Harrison Samuel Francis, né le 26 octobre 1913 à Dunbar, dans le Nebraska et mort le 23 avril 2002 à Springfield, dans le Missouri, est un Américain, joueur professionnel et entraîneur de football américain, un lanceur de poids olympique et un officier de l'armée des États-Unis.

Au football américain, il occupe les postes de fullback et halfback, pour les Bears de Chicago, les Pirates de Pittsburgh et les Dodgers de Brooklyn, pendant quatre saisons en National Football League (NFL).

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Jean-Denis Barbié du Bocage
Jean-Denis Barbié, dit Barbié du Bocage, né le 28 avril 1760 à Paris et mort dans cette ville le 28 décembre 1825, est un géographe et cartographe français, doyen de la faculté de lettres de Paris, membre de l'Institut.

Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier
Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier est un diplomate  et écrivain français, né le 27 septembre 1752 à Paris et mort le 20 juin 1817 à Aix-la-Chapelle, issu des Choiseul-Beaupré-Daillecourt.
Alec Head
Alec Head, né le 31 juillet 1924 et mort le 22 juin 2022 aux Bahamas, est une figure majeure du sport hippique. Après une brève carrière de jockey de plat et d'obstacles dans les années 1940, il devient un entraîneur à succès en plat, remportant notamment pour les prestigieuses casaques Wertheimer et Aga Kan quatre Prix de l'Arc de Triomphe. En parallèle, il acquiert le Haras du Quesnay dans le Calvados et depuis ce fief influe considérablement sur l'élevage de pur-sang. Il est le père de l'entraîneure Christiane Head et du jockey Freddy Head, deux autres figures incontournables des courses françaises.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Église ukrainienne catholique de l'Immaculée Conception de Springfield
L'église ukrainienne catholique de l'Immaculée Conception (en anglais : Ukrainian Catholic Church of the Immaculate Conception) est une église située à Cooks Creek (en) dans la municipalité rurale de Springfield au Manitoba (Canada). Construite entre 1930 et 1938 dans un style byzantin, elle est considérée comme l'une des églises les plus achevées du prêtre-architecte Philip Ruh (en). Ce dernier dirigera la paroisse de la construction de l'église à sa mort en 1962. L'église a été désignée site provincial du patrimoine en 1986 et désignée lieu historique national du Canada en 1997.

Site provincial du patrimoine
Un site provincial du patrimoine (provincial heritage site) est un édifice ou un site du Manitoba (Canada) qui a été désignée par le ministère du Tourisme, de la Culture, du Patrimoine, du Sport et de la Protection du consommateur. Il est le plus haut niveau de protection du patrimoine disponible au Manitoba.
Centre de détention de Montmédy
Le centre de détention de Montmédy est un centre de détention français située dans la commune de Montmédy, dans le département de la Meuse et dans la région Grand Est.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg et est situé à équidistance des communes de Verdun, Longwy et Sedan. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Verdun et de la cour d'appel de Nancy.

Le centre de détention de Montmédy est à l'origine un camp de sureté (caserne) de la ligne Maginot.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
Philippe Feist
Philippe Feist (Yehoshua Philippe Feist) (21 juillet 1890, Francfort-sur-le-Main, Allemagne-12 octobre 1943, Auschwitz, Pologne) est un ingénieur français d'origine allemande, membre de la résistance juive en France, père de Judith Hemmendinger, qui s'est occupée des enfants de Buchenwald, dont Elie Wiesel. Juif religieux, il étudie à Paris le Talmud avec Monsieur Chouchani. Il travaille dans une maison d'enfants, durant la guerre, avec le grand-rabbin Schneour Zalman Schneersohn. Il est déporté et assassiné à Auschwitz.

Schneour Zalman Schneersohn
Schneour Zalman Schneersohn (également orthographié Schneerson, Chneerson et Chneersohn) est un grand-rabbin hassidique du XXe siècle (Gomel, Empire russe, 1898 – Brooklyn, New York, 1980). Il fut très actif en France durant la Seconde Guerre mondiale, où il prit en charge des foyers pour les enfants juifs, dans le but de les sauver de l'occupant, tout en leur dispensant une éducation juive.
Petit déjeuner anglais
Le petit déjeuner anglais ou petit déjeuner irlandais en Irlande (full English, full breakfast ou fry-up, en anglais) est le déjeuner traditionnel typique des pays anglophones, un des emblèmes anglomanes britanniques, célèbre dans le monde entier. Élu meilleur petit déjeuner dans une étude de 2010 menée sur un échantillon de 26 000 personnes réparties dans 36 pays, sa richesse en matière grasse apporte environ un tiers des besoins journaliers.

Anglomanie
L'anglomanie est l'engouement pour ce qui touche à la culture anglaise.

L'anglomanie — ainsi qualifiée par ses détracteurs — se manifeste initialement en Europe continentale aux lendemains de la Guerre de Sept Ans, pour les usages (clubs et courses hippiques), les modes vestimentaires (la redingote) et gastronomiques (le punch), les arts décoratifs (les « jardins anglais ») anglais ou britanniques.
Guerre sertorienne
La guerre sertorienne est un épisode des guerres civiles romaines opposant une coalition d'Ibères, de Vascons et de Romains aux représentants du régime établi par Sylla. Le nom du conflit provient du nom de Quintus Sertorius, le dernier opposant à Sylla. Cette longue guerre (80 av. J.-C. à 72 av. J.-C.) est marquée par l'utilisation réussie par Sertorius de la tactique de guérilla. Après l'assassinat de Sertorius par son lieutenant Marcus Perperna Veiento, le conflit se termina par la victoire des armées de la République romaine dirigées par les proconsuls Quintus Caecilius Metellus Pius et Pompée.

L'objectif principal de Sertorius est d'éliminer les optimates, qui avaient commencé des proscriptions à l'intérieur de la République romaine. Ceci provoqua une longue période de lutte en Hispanie entre les partisans de Sylla et de Sertorius, et une forte augmentation des troupes romaines dans la péninsule Ibérique.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Max Thieriot
Maximillion Drake « Max » Thieriot, né le 14 octobre 1988 à Los Altos Hills en Californie, est un acteur américain.

Il est co-créateur et producteur exécutif de la série Fire Country et co-créateur et producteur exécutif du spin-off Sheriff Country.

Los Altos Hills
Los Altos Hills est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. Sa population est de 7 902 habitants au recensement de 2000. La ville est exclusivement résidentielle et dépend de Los Altos et du gouvernement du comté pour de nombreux services, dont les secteurs commerciaux ou industriels.

Il s'agit de l'une des villes les plus riches des États-Unis avec un revenu moyen par ménage d'environ 200 000 $. La ville est classée deuxième aux États-Unis pour le cout de l'immobilier avec un prix moyen de 5.7 millions de dollars
Université Paris-Seine
L’université Paris-Seine est une communauté d'universités et établissements existant de 2015 à 2020, à la suite de l'université Paris-Grand-Ouest (UPGO) fondée en 2012 en tant que pôle de recherche et d'enseignement supérieur.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Olli Mäki (film)
Olli Mäki (Hymyilevä mies) est un film finlandais en noir et blanc écrit et réalisé par Juho Kuosmanen et sorti en 2016.

Il est présenté au Festival de Cannes 2016 en section Un certain regard où il remporte Prix Un certain regard.

Prix Un certain regard
Le prix Un certain regard est une récompense décernée depuis 1998 à un des films de la sélection Un certain regard, une section de la sélection officielle du Festival de Cannes.

Il consiste en une aide à la distribution en France : 30 000 euros au distributeur français du film primé. Depuis 2005, le prix est doté par la Fondation Gan pour le cinéma. Il est attribué au meilleur film de la section.

Néanmoins, d'autres prix peuvent être remis par le jury Un certain regard. Le nombre et l'intitulé de ces prix spéciaux varie chaque année, selon le jury.