hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Day
Benjamin "Ben" Day (né le 11 décembre 1978 à Corinda, dans la banlieue de Brisbane) est un coureur cycliste australien. Spécialiste du contre-la-montre. Il a été champion d'Australie de la discipline en 2003 et médaillé d'argent aux Jeux du Commonwealth. Il a également remporté le Tour de Beauce en 2007 et 2010.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Oppidum de la Test de l'Ost
L'oppidum de la Test de l'Ost (ou Tête de l'Ost) est un site archéologique situé dans les Bouches-du-Rhône (France), sur la commune de Mimet, sur une butte avancée au nord du massif de l'Etoile, surplombant les collines de Mimet et plus loin Gardanne, Simiane et Aix.

Le site est inscrit monument historique le 21 mai 1992.

Oppidum de Verduron
L'oppidum du Verduron est un site d'habitation fortifié celto-ligure, fondé à la fin du IIIe siècle av. J.-C. et abandonné au début du IIe siècle av. J.-C., situé sur la colline du Verduron dans la ville de Marseille (France).
AK-47MA1/AR-M1
L'AR-M1, également connu sous le nom d'AK-47M1, est un fusil d'assaut bulgare conçu principalement pour l'exportation. Il s'agit d'un dérivé bulgare modernisé de l'AKK, basé sur l'AK-47 soviétique (en particulier le Type 3). L'AR-M1 peut être calibré pour les cartouches 5,56 × 45 mm OTAN et 7,62 × 39 mm, et produite par la manufacture d'armes bulgare Arsenal Ltd depuis la fin des années 1990.

Le modèle AR-M2 en est la version commando à canon court.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Vonette Dixon
Vonette Dixon, née le 26 novembre 1975, est une athlète jamaïquaine, spécialiste du 100 m haies.

Elle a terminé huitième des Championnats du monde de 2001 et neuvième deux ans plus tard à Paris. Elle a obtenu sa seule médaille dans une grande compétition internationale aux Jeux du Commonwealth de 2002.

Sa meilleure performance personnelle est de 12 s 67, réalisée en juin 2005 à Kingston.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Helen Marnie
Helen Marnie (née le 21 février 1978 à Glasgow en Écosse), également connue sous le nom de scène Marnie, est une chanteuse britannique, membre du groupe de musique électronique Ladytron dont elle est la principale chanteuse et l'une des claviéristes et compositrices.

Depuis 2012, elle mène en parallèle une carrière solo et a publié deux albums: Crystal World en 2013 et Strange Words and Weird Wars en 2017.

Ladytron
Ladytron est un groupe de musique électronique formé en 1999 à Liverpool, Royaume-Uni. Son nom fait référence à une chanson du groupe Roxy Music.

Il utilise beaucoup d'anciens synthétiseurs analogiques. Les paroles, souvent obscures, sont principalement constituées de bribes de la vie quotidienne. Elles sont parfois écrites en bulgare par Mira Aroyo, membre du groupe originaire de Bulgarie. En plus des synthétiseurs, le groupe utilise en concert une guitare, une basse et une batterie. Contrairement à beaucoup d'artistes électroniques, Ladytron tâche de ne pas se servir de samples sur scène, préférant jouer du synthétiseur en direct.

Les albums sont fondés sur un équilibre entre une structure pop et des sons électroniques analogiques, tendant parfois vers des sonorités plus expérimentales.

Le 14 mars 2023 Reuben Wu quitte le groupe pour se consacrer à sa carrière de photographe.
Aryness Joy Wickens
Aryness Joy Wickens (5 janvier 1901 - 2 février 1991) est une économiste et statisticienne américaine qui est commissaire par intérim du Bureau of Labor Statistics des États-Unis et présidente de la Société américaine de statistique. Elle a contribué au développement du système des prix à la consommation aux États-Unis.

Société américaine de statistique
La Société américaine de statistique (aussi fréquemment appelée Association des statisticiens américains pour préserver l'acronyme ASA issu de l'anglais American Statistical Association) est une société savante et professionnelle américaine faisant la promotion du développement et de l'application de la statistique.

Fondée le 27 novembre 1839, l’ASA est l’une des plus anciennes sociétés savantes des États-Unis. Elle organise chaque année plusieurs congrès.

L’ASA compte plus de 18 000 membres aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.[réf. nécessaire]

Wesley Mitchell, Alfred Lotka, George Snedecor, Simon Kuznets, Samuel Wilks, Rensis Likert, William Kruskal et Bradley Efron figurent au nombre des anciens présidents de l’ASA.
Sikait
Sikait ou Sikit (arabe: سكيت, Sikait/Sikīt), est un des sites archéologiques du complexe des mines d'émeraude des Mons Smaragdus dans le désert arabique. Il est situé à l'intérieur du Parc national Wadi el-Gemal (en).

À environ quatre-vingts kilomètres au sud-ouest de Marsa Alam et à cent kilomètres au nord-ouest de la ville portuaire de Bérénice sur la mer Rouge, Sikait  est la zone minière la plus importante des Mons Smaragdus. Elle était la seule zone d'extraction d'émeraudes exploitée à grande échelle sous l'Empire romain. Elle est connue pour sa taille et ses temples troglodytiques.

Sikait est le toponyme moderne du site, il était autrefois connu sous le nom de  Senskis / Senskeitis, Σενσκις / Σενσκείτης.

Bérénice (port)
Bérénice (Berenike) ou Berenice Troglodycta (en grec : Βερενίκη), ou encore Baranis et aujourd'hui connue sous le nom de Medinet el-Haras, est un ancien port égyptien sur la mer Rouge, fondé vers 260 avant notre ère par Ptolémée II Philadelphe, qui le nomma ainsi en hommage à sa mère Bérénice Ire.
Fétichisme de la botte
Le fétichisme de la botte est très similaire à celui du fétichisme de la chaussure. Les attirances sexuelles sont les mêmes que celles des chaussures. Dans la plupart des cas, le fétichisme de la botte provient du matériau dont la botte est faite. Ces matériaux pourraient être le cuir, le caoutchouc ou le latex.

Généralement, les bottes sont divisées en trois catégories de structures primaires - les bottines, les bottes ne dépassant pas la cuisse et les cuissardes.

Il existe une théorie pour ce type de fétichisme : dans certaines cultures, un enfant en bas âge peut éprouver une excitation sexuelle pour les pieds de sa mère. Si ce type de sexualité grandit chez l'enfant durant cette période, cela peut impliquer une excitation primaire pour les pieds, les chaussures et les bottes.

Botte (chaussure)
La botte est une chaussure  portée tant par les hommes que par les femmes et dont la tige enferme la jambe et le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet. Certains modèles (snow boots, bottes en caoutchouc, bottes d'équitation) sont unisexe, seule la pointure change.
Compagnie européenne des technologies de l'hydrogène
AREVA H2GEN, anciennement H2tech puis la Compagnie européenne des technologies de l’hydrogène (CETH), est une entreprise spécialisée dans les énergies renouvelables qui conçoit et produit des électrolyseurs et des reformeurs.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Gare de Cartier
La  gare de Cartier est une gare ferroviaire canadienne, située dans la localité de Cartier (en) sur le territoire de la partie non organisée du nord District de Sudbury dans la province de l'Ontario.

C'est une gare de formation et de fret du Canadien Pacifique. C'est également une gare voyageurs de Via Rail Canada desservie par le train Sudbury-White River. La gare est désignée gare ferroviaire patrimoniale du Canada depuis 1993 .

Train Sudbury-White River
Le train Sudbury-White River (anglais : Sudbury-White River train), est un train de voyageurs au Canada, qui circule entre Sudbury et White River (en) dans la région du lac Supérieur dans le Nord-Ouest de l'Ontario.
Zimbabwe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le Zimbabwe participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi en Russie du 7 au 23 février 2014. Il s'agit de sa première participation à des Jeux d'hiver. Le seul athlète zimbabwéen, le skieur alpin Luke Steyn (en), est 57e du slalom géant et ne termine pas le slalom.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom géant hommes
Le slalom géant masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 19 février 2014 à 11 h 00 puis à 14 h 30 à Rosa Khutor et à Krasnaïa Poliana. L'Américain Ted Ligety remporte l'épreuve devant les Français Steve Missillier et Alexis Pinturault.
Stefan Mappus
Stefan Mappus, né le 4 avril 1966 à Pforzheim, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), dont il présidait la fédération dans le Bade-Wurtemberg.

Élu député au Landtag du Bade-Wurtemberg pour la première fois en 1996, il devient secrétaire d'État du ministère régional de l'Environnement deux ans plus tard, puis est choisi en 2004 par Erwin Teufel pour en prendre la direction. Il le quitte dès l'année suivante et succède à Günther Oettinger comme président du groupe CDU. À la suite de la désignation de ce dernier comme futur commissaire européen allemand en 2009, il le remplace à la présidence de CDU du Bade-Wurtemberg, avant d'être désigné ministre-président quelques mois plus tard, en 2010, à la tête d'une coalition noire-jaune.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Roi et dame contre roi et tour
Au jeu d'échecs, la finale roi et dame contre roi et tour peut être l'une des plus ardues qui soit. Malgré son apparente supériorité, le camp possédant la dame risque à tout moment d'aboutir à la partie nulle s'il ne suit pas une ligne de jeu qui respecte la règle du nombre maximum de coups sans prise ni mouvement de pion (notamment, si la même position se répète trois fois avec le même camp au trait, s'il y a échec perpétuel, ou tout simplement s'il y a pat).

Nulle
Dans le monde du jeu échecs, la nulle (aussi appelée partie nulle, match nul ou le nul) est l'une des issues possibles d'une partie quand il n'y a pas de victoire du camp Blanc ou Noir. La « nulle » est alors synonyme d’ex æquo. Dans les tournois d'échecs où une victoire compte pour un point et une défaite zéro, la nulle vaut habituellement un demi-point.

Dans les parties d'échecs jouées au plus haut niveau, la nulle est souvent le résultat le plus probable : en se basant sur une collection de 22 000 parties publiées dans The Week in Chess entre 1999 et 2002 par des joueurs avec un classement Elo de la Fédération internationale des échecs (FIDE) de plus de 2500 points (soit des grands maîtres internationaux), 55 % des parties étaient des nulles.

Une grande proportion des parties entre programmes d'échecs sont également des nulles.
Nonnebakken
Nonnebakken (littéralement : la colline des nonnes) est une colline à Odense, Danemark. Il s'agit du site de l'un des six anciens chateaux circulaires viking, construit durant le règne de Sven Ier de Danemark (dit à la barbe fourchue), qui força son père Harald Ier de Danemark (dit à la dent bleue) à quitter le pays et à trouver refuge chez des Jomsvikings (des mercenaires vikings) à Wollin (actuellement en Pologne) en 975. Le fort permettait d'avoir une présence d'occupation sur la rivière Odense qui passe à côté de la colline.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Kommetjie
Kommetjie (mot afrikaans pour « petit bassin ») est un village balnéaire et une localité de la banlieue de la ville du Cap, en Afrique du Sud.

Située sur la côte ouest de la péninsule du Cap, à l'extrémité de Chapman'speak drive et à proximité de Noordhoek, le village de Kommetjie loge autour d'une petite crique naturelle et rocheuse qui ressemble à un bassin. Longeant l'océan atlantique, le site est un endroit populaire pour le surf, sa plage de 8 km et connue pour son phare emblématique et ses langoustes.

La localité de Kommetjie est composé du village de Kommetjie, de 2 quartiers résidentiels (Imhofs Gift, Klein Slangkop) et d'un townhip (Ocean View).

Chapman's Peak
Chapman's Peak (littéralement « pic de Chapman ») est le nom d'une montagne située sur la côte ouest de la péninsule du Cap en Afrique du Sud, à environ 15 kilomètres au sud-ouest de la ville du Cap.

Le pic Chapman s'élève à 592 m d'altitude. Son flanc ouest diminue fortement sur des centaines de mètres pour tomber presque verticalement dans l'océan Atlantique.
Cristian Minoggio
Cristian Minoggio, né le 15 janvier 1984 à Cannobio, est un coureur de fond italien spécialisé en skyrunning. Il est double champion du monde et triple champion d'Europe d'Ultra SkyMarathon et a remporté six titres de champion d'Italie de skyrunning.

Championnats d'Italie de skyrunning
Les championnats italiens de skyrunning (en italien : Campionati italiani di skyrunning) sont les championnats nationaux de skyrunning en Italie, organisés chaque année par la Fédération italienne de skyrunning (FISKY) depuis 2003, avec le patronage de la Fédération internationale de skyrunning (ISF).
Ikok
Le Okok est un plat traditionnel du peuple Beti préparé avec les feuilles de Gnetum sp. dont il porte le nom en langue locale. La plante est appelée Ikok par les Bassa, Okok chez les Béti ; Hèkok chez les Banen, Eru chez les Banyang, Ikiokio chez les Yambassa, Kiwa chez les Bafia, Koko à l'Est du Cameroun ou encore Ekoke chez les Douala.

Gnetum
Gnetum est un genre de plantes gnétophytes. Ce sont des plantes que l'on a longtemps considérées comme proches des plantes Angiospermes. On les estime plutôt proche des Gymnospermes à l'heure actuelle. Gnetum est le seul genre de la famille des Gnetaceae. Les espèces Gnetum africanum et, dans une moindre mesure, Gnetum buchholzianum sont récoltées surtout comme ressource alimentaire en Afrique, mais aussi comme plantes médicinales. Elles font l'objet de tentatives de domestication pour en généraliser la culture afin d'épargner les plantes sauvages.
Cliftonhill
Le Cliftonhill (parfois appelé Cliftonhill Stadium) est un stade multifonction construit en 1919 et situé à Coatbridge.

D'une capacité de 1 238 places dont 489 assises, il accueille les matches à domicile d'Albion Rovers, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League, ainsi que des épreuves de speedway, de course de lévriers et de stock-car.

Course de lévriers
Une course de lévriers a pour objectif de faire courir des chiens du 10e groupe canin appelés lévriers. Ces chiens poursuivent un lièvre ou un lapin artificiel sur un circuit.
Il existe deux types de courses de lévriers :

la première, appelée course sur cynodrome ou racing, est une course de vitesse où le premier lévrier franchissant la ligne d'arrivée est déclaré gagnant ;

la deuxième, appelée poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing, est une simulation de chasse au lièvre.

Dans beaucoup de pays, la course de lévriers est amateure et est faite pour la distraction du public. Dans d’autres pays (en particulier aux États-Unis, en Irlande et en Australie), elle est une forme de pari mutuel, similaire aux paris de course de chevaux.

Il existe aussi un championnat du monde de course de lévriers.
Wallace Johnson (baseball)
Darnell Wallace Johnson (né le 25 décembre 1956 à Gary, Indiana, États-Unis) est un joueur de premier but qui joue dans la Ligue majeure de baseball de 1981 à 1984 et de 1986 à 1990.

Il joue presque exclusivement avec les Expos de Montréal et détient leur record d'équipe pour les coups sûrs comme frappeur suppléant.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Rikishi (catch)
Solofa Fatu, Jr. (né le 11 octobre 1965 à San José), est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu sous son nom de ring Rikishi.

Il est le frère des catcheurs Eddie et Sam Fatu et neveu des Wild Samoans Afa et Sika Anoa'i, il s'entraîne auprès de ses oncles. Il commence sa carrière au Canada avant de rejoindre la World Championship Wrestling où sous le nom de Fatu il fait équipe avec son cousin Samu (en) et forment la Samoan Swat Team. Il va ensuite à la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) et devient champion du monde par équipe de la WWF avec son cousin.

À la fin des années 1990, il change de nom de ring et de gimmick pour celui de Rikishi. Il incarne un sumo-danseur qui humilie ses ennemis en collant ses fesses sur leur visage. Il rajoute à son palmarès un titre de champion intercontinental de la WWF.

WWE Intercontinental Championship
Le WWE Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par championnat Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et créé en 1979.

Le champion actuel est  Dominik Mysterio qui en est à son deuxième règne. Il a remporté le titre en battant l'ancien champion John Cena en un-contre-un, le 29 novembre 2025 au Survivor Series: Wargames.
Grotte de Nermont
La grotte de Nermont est une grotte faisant partie de l'ensemble dit « grottes de Saint-Moré » situé sur la commune de Saint-Moré, dans le département de l'Yonne, en Bourgogne, en France.

Généralement considérée comme la plus importante et la plus belle de cet ensemble de grottes, elle est exceptionnellement riche en matériel du Bronze final pour lequel elle est un site de référence depuis les années 1930.

Grotte des Fées (Arcy-sur-Cure)
La grotte des Fées est l'une des cavités du site des grottes d'Arcy-sur-Cure, qui sont situées sur la commune d'Arcy-sur-Cure dans le département de l'Yonne en Bourgogne, région administrative Bourgogne-Franche-Comté, France.

C'est un site archéologique préhistorique. Un vestige de Néandertalien y a été découvert en 1859, qui a rendu célèbres les grottes d'Arcy. La grotte est inscrite comme Monument historique depuis 1992.

Le réseau Grotte des Fées - Moulinot, auquel appartient la grotte, forme la plus longue cavité naturelle souterraine de l'Yonne.
Mahavanona
Mahavanona est une ville et une commune rurale (Kaominina), du nord de Madagascar, dans la province de Diego-Suarez dans le District d'Antsiranana II.

Elle est située à environ 25 km au Sud d'Antsiranana sur la RN6.

Mosquée à Mahavanona Madagascar

Mahavanona est une des  communes rurales malgache électrifiées, la compagnie WeLigth est responsable de son electification.

Commune (Madagascar)
La commune (en malgache : Kaominina) est la collectivité territoriale de base de Madagascar. Elle est mise en place au début de la Troisième République par la constitution promulguée le 18 septembre 1992.
Le nombre, la délimitation, la dénomination et les chefs-lieux des différentes collectivités territoriales décentralisées dont les communes sont définis par la loi 94-001 du 26 avril 1995. Les organes qui composent cet échelon sont le Conseil municipal pour les communes urbaines ou le Conseil communal pour les communes rurales, ainsi qu'un Bureau exécutif.

En 2015, il est dénombré 1 693 communes classées selon qu'elles soient urbaines ou rurales,.
Rose Baker-Miller
Le rose Baker-Miller, également appelé P-618, rose Schauss ou rose Drunk-Tank, est une teinte de rose réputée pour réduire temporairement les comportements hostiles, violents ou agressifs. Il a été initialement conçu en mélangeant de la peinture intérieure au latex blanche avec de la peinture extérieure semi-brillante rouge pour les garnitures, selon un rapport volumétrique de 1:8.

Alexander Schauss a conduit des recherches approfondies sur les effets de la couleur sur les émotions au centre correctionnel naval de Seattle. Il a nommé la teinte en l'honneur des directeurs de l'établissement, Baker et Miller.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Samuel Fauche
Samuel Fauche, né le 15 novembre 1732 à Neuchâtel et décédé le 10 avril 1803 dans cette même ville, est un libraire et éditeur emblématique de la principauté de Neuchâtel alors sous souveraineté prussienne. Grâce à une situation géographique stratégique, il profita de sa proximité avec la France pour diffuser des ouvrages interdits et des rééditions illicites, souvent en collaboration avec des confrères français.

Principauté de Neuchâtel
La principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté, qui était située sur l’actuel territoire du canton de Neuchâtel au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre les XVIe et XIXe siècles.