hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starkiller
Galen Marek

Galen Marek, dit Starkiller, est un personnage fictif de l'univers Légendes de Star Wars, qui apparait dans plusieurs jeux vidéo, notamment Le Pouvoir de la Force et sa suite dans lesquels il est l'un des protagonistes, ou dans Lego Star Wars III: The Clone Wars sous forme de personnage déblocable.

Galen Marek est le fils d'un fugitif Jedi tué par Dark Vador. Adopté et élevé par ce seigneur Sith, il devient son apprenti secret et prend le nom de « Starkiller » en raison de son grand potentiel avec la Force qui semble surpasser tout ce qui est visible dans les films. Son surnom est le nom qu'a le personnage Luke Skywalker dans les premiers scripts du film Un nouvel espoir. Il est interprété et doublé dans la version originale par l'acteur américain Samuel Witwer.

Le personnage a été bien accueilli par les critiques et le public. Il est considéré comme étant l'un des meilleurs personnages de l'univers étendu.

Sith
L’ordre Sith est une organisation de fiction apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas.

Les Sith sont les principaux antagonistes de l'ordre Jedi, dont ils constituent une branche schismatique, et une menace pour la République galactique. Ils maîtrisent le Côté obscur de la Force.

Le terme « Sith » est d'ailleurs ambigu puisqu'il peut à la fois désigner la race native de Korriban (dans l'univers Légendes), l'organisation politico-religieuse (souvent sous la forme d'un Empire) ou la pensée philosophique. L'histoire sith la plus connue est celle présente dans les films de la saga Star Wars, à savoir la conspiration puis le règne de Palpatine alias Dark Sidious.

Au fil des sorties de nombreux romans, comics et jeux-vidéo, l'histoire des Sith s'est largement étoffée pour couvrir une ère d'environ 7 000 ans, qui n'est cependant plus considérée comme « canonique » depuis le rachat de la franchise Star Wars par Disney en 2012.
Direction d'infrastructure de la Défense de Libreville
La direction d'infrastructure de la Défense (DID) de Libreville est une des directions déconcentrées du service d'infrastructure de la Défense, implantée au sein du camp de Gaulle, qui est chargée de l'aménagement et de l'entretien des infrastructures militaires, de la maintenance immobilière, de la maîtrise de l’énergie non stockée ainsi que de la gestion administrative et technique du patrimoine au profit des éléments français au Gabon.

Son champ d'intervention couvre des implantations de l'Armée de terre, de l'Armée de l'air et de l'espace et d'autres organismes.

Éléments français au Gabon
Les Éléments français au Gabon (EFG) sont la présence permanente des Forces armées françaises au Gabon, implantées à Libreville. Ils constituent un « pôle opérationnel de coopération à vocation régionale » qui assure notamment la formation des soldats des pays de la région. Les EFG disposent néanmoins de la capacité d’accueillir, de soutenir voire de commander une force projetée.
Canal de Flardingue
Le canal de Flardingue ou canal de Vlaardingen (en néerlandais : Vlaardingervaart et parfois Vlaardingsevaart) est un canal néerlandais de la Hollande-Méridionale.

Le canal ayant une longueur d'environ 8 km, il est situé entre le Gaag à Schipluiden et le vieux port de Flardingue.

Flardingue
Flardingue (en néerlandais : Vlaardingen ) est une ville et une commune néerlandaise en Hollande-Méridionale située sur la Nouvelle Meuse. La commune fait partie du partenariat collaboratif de la région urbaine de Rotterdam et la région métropolitaine de Rotterdam-La Haye.

Le 1er mai 2014, la commune comptait 71 338 habitants et une superficie de 26,69 km2 (dont 23,64 km2 de terre et 3,05 km2 d'eau), selon le Bureau central de la statistique (CBS).

Flardingue est surtout connue comme la ville du hareng des Pays-Bas. La pêche (aux harengs, aux anchois et aux cabillauds) n'est cependant plus pratiquée. Toutefois, le passé de la pêche y est encore reconnaissable, en particulier autour du Vieux-Port (nl) et du port de la Reine Wilhelmine (nl). Un monument sur la Grote Visserijplein (« place de la Grande Pêche ») de Govert van Brandwijk rappelle les nombreux pêcheurs qui ont perdu la vie en mer.
Lira da braccio
La lira da braccio ou lyra de bracio (chez Michael Prætorius) – littéralement « lyre de bras » – est un instrument à cordes et à archet de la Renaissance européenne, probablement dérivé de la vièle. Son nom italien, lira, est dû à la volonté des humanistes italiens de la Renaissance de relier l'instrument à l'Antiquité.

Pratiquée par les poètes de cour du Nord de l'Italie, aux XVe et XVIe siècles, pour la récitation de la poésie lyrique, elle est jouée par Léonard de Vinci, Marsile Ficin et Pic de la Mirandole. L'accompagnement du chant passe ensuite à la lira da gamba ou lirone, plus grave. En concurrence avec l’émergence du madrigal, puis avec le luth et le violon, l'instrument disparaît rapidement après 1540 et totalement au milieu du XVIIe siècle.

De nos jours, le répertoire est joué, entre autres, par Frédéric Martin, Baptiste Romain et Nicolas Sansarlat.

Vièle
La vièle (ou vielle aussi viièle, viele) est un instrument de musique à cordes et à archet du Moyen Âge.

En musicologie, le terme vièle ou vielle est aussi employé de manière générale pour qualifier tout instrument de musique à cordes frottées, plus ou moins rustique, qui se rencontre dans le monde entier et qui peut avoir bien des formes et des caractères.

Il est à noter que le terme violon était trop spécifique et désignait un instrument créé en Europe occidentale au XVIe siècle.
Histoire de Nijni Novgorod
Nijni Novgorod a été fondée par le prince Iouri Vsevolodovitch en 1221. Ses habitants, dirigés par le chef Kouzma Minine et le prince Dmitri Pojarski, ont rassemblé une milice pour libérer Moscou des envahisseurs polonais en 1611. La ville est le principal centre commercial international de la Russie depuis 1817. Pendant la période soviétique, elle fut rebaptisée Gorki, en l'honneur de l'écrivain Maxime Gorki, et était une ville industrielle fermée de l'Union soviétique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, durant trois ans, elle fut bombardée par des avions allemands, ce qui détruisit pratiquement sa partie industrielle. Un an avant l'effondrement de l'Union soviétique, le nom de Nijni Novgorod a été restitué à la ville. Dans la Russie moderne, la ville est devenue le centre politique et administratif du district fédéral de la Volga et a tracé la voie au développement du tourisme.

Principauté de Vladimir-Souzdal
La principauté de Vladimir-Souzdal (en russe : Влади́миро-Су́здальское кня́жество, Vladimiro-Souzdalskoïe kniajestvo) est une principauté russe apparue au XIIe siècle après le démembrement de la Rus' de Kiev, d'abord gouvernée par des descendants du grand-prince de Kiev Iouri Dolgorouki.

Devenue vassale de l'Empire mongol, puis de la Horde d'or (1239), elle se divise en onze principautés, parmi lesquelles la principauté de Moscou, qui devient la plus puissante : en 1325, Moscou est choisie au détriment de Vladimir comme siège par le métropolite de la Rus', point de départ d'une longue expansion. À partir de 1318, la principauté de Vladimir est dirigée par des princes de Moscou ou de Tver.

La principauté de Vladimir est parfois considérée comme le berceau de la langue russe et de la Russie.
Résistance interne
En électrotechnique et en électronique, la résistance (ou impédance) interne d'une source est un dipôle linéaire fictif, qui détermine la façon dont évolue la tension à ses bornes et le courant qui la traverse en fonction de la façon dont elle est chargée.

On détermine en général deux points de fonctionnement caractéristiques qui sont la tension à vide et le courant de court circuit, et (dans le cas simplifié du courant continu), tous les autres points de fonctionnement possibles se trouvent sur la droite qui relie ces deux points.

Tension à vide
En électrotechnique et en électronique, la tension à vide d'un générateur est sa force électromotrice quand aucune charge n'est connectée en sortie.

La tension à vide est la tension mesurée sur une alimentation quand le courant est nul, le circuit ouvert ... etc.

Elle se mesure à l'aide d'un voltmètre branché aux deux bornes d'un générateur.

Attention, I = 0 n'implique pas que U = 0 par une loi d'Ohm, qui ne se vérifie pas dans ces conditions.
Gustav Fechner
Gustav Theodor Fechner (1801-1887) est un philosophe et psychologue allemand connu pour être l'un des fondateurs de la psychologie expérimentale et de la psychophysique. Il a notamment formulé la loi de Weber-Fechner, qui propose une relation générale entre la grandeur physique d'un stimulus et la sensation.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Gueorgui Todorov (général)
Georgi Todorov (en bulgare Георги Тодоров), né le 10 août 1858 à Bolhrad (Ukraine actuelle) et décédé le 16 novembre 1934 à Sofia, était un général bulgare qui participa à la Guerre russo-turque de 1877-1878, à la Guerre serbo-bulgare de 1885, aux guerres balkaniques et à la Première Guerre mondiale.

Guerre serbo-bulgare
La guerre serbo-bulgare (en serbe cyrillique Српско-бугарски рат et en serbe latin Srpsko-bugarski rat, en bulgare Сръбско-българска война), est un conflit militaire qui a duré du 14 novembre 1885 au 3 mars 1886 entre le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie.
Lopan
La rivière Lopan (en russe : Лопань ; en ukrainien : Лопань ), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de rive gauche de la rivière Oudy dans laquelle elle se jette au sud la ville de Kharkiv. Elle appartient au bassin versant de la rivière Donets, principal affluent du fleuve Don. Elle s'écoule dans l'oblast de Kharkiv.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Dames en blanc
Les Dames en blanc (en espagnol : Damas de Blanco) sont un mouvement d'opposition à Cuba réunissant des épouses et membres des parents de dissidents emprisonnés par le gouvernement de Fidel Castro. Les femmes protestent contre ces emprisonnements en assistant à la messe chaque dimanche vêtues d'une robe blanche, puis en marchant en silence dans les rues habillées de blanc. La couleur blanche est choisie pour symboliser la paix. Le mouvement a reçu le prix Sakharov remis par le Parlement européen en 2005.

Prix Sakharov
Le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit (ou simplement prix Sakharov), nommé en l'honneur du scientifique et dissident soviétique Andreï Sakharov, est une distinction créée en 1988 par le Parlement européen pour honorer les personnes ou les organisations qui ont consacré leur existence à la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Les candidats au prix Sakharov sont nommés par les membres du Parlement européen. Ensuite, les nominations sont évaluées lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la sous-commission des droits de l'Homme. Au mois d'octobre, après le vote final de la Conférence des présidents, le lauréat est annoncé. Le prix Sakharov, doté de 50 000 euros, est remis par le président du Parlement européen en session plénière à Strasbourg.
Vol Intercontinental de Aviación 256
Le 11 janvier 1995, un Douglas DC-9 effectuant le vol Intercontinental de Aviación 256, un vol intérieur régulier au départ de l'aéroport international El Dorado, à Bogota, à destination de l'aéroport international Rafael Núñez, à Carthagène des Indes, s'est écrasé lors de sa phase d'approche vers l'aéroport de Carthagène, tuant 51 des 52 personnes à bord de l'appareil.

Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.
Steamboy
Steamboy (スチームボーイ, Suchīmubōi) est un film d'animation japonais, coécrit et réalisé par Katsuhiro Ōtomo, sorti en 2004.

Il fait partie du genre steampunk, une uchronie sur un monde où la machine à vapeur aurait été l'élément essentiel du développement technologique.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Littérature dans la Mayenne
Dans la littérature née de la Mayenne, on trouve des talents enfouis soit par conformisme avec leur époque, comme le  lamartinien Charles Loyson, ou encore Frédéric Lefèvre, André Bellessort, ou se plaçant dans la filiation des Lumières comme Volney, ou René Etiemble, par un caractère moderne, savant et passionné de leur recherche. Ils sont attachés à leur terroir comme Marcel Cheurin, ou Jean-Loup Trassard. Ils sont en révolte comme Alain Gerbault, le goût de l'évasion et du voyage avec François Pyrard ou encore Marin-Marie, avec des caractères originaux comme Alfred Jarry ou encore Jean Lahougue, pour la pédagogie avec Augustine Tuillerie, ou Jean-Marie Guyau, la liberté de l'esprit critique échappant à tous les conformismes.

Dans cette liste non exhaustive figurent également les auteurs d'œuvres dites régionalistes, qui se sont consacrés à l'étude du département et de l'ancienne province du Maine.

Charles Loyson
Charles Loyson, né le 13 mars 1791 à Château-Gontier (Mayenne) et mort le 27 juin 1820 à Paris, est un poète, polémiste et enseignant français.

Il est l'auteur de poésies, d'ouvrages de critique littéraire, d'études historiques, de discours et d'articles pour de nombreux journaux. Il publie aussi des Odes ou des Lettres adressées à Chateaubriand, Benjamin Constant, Casimir Delavigne, etc.
Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.

Kaiser Motors
La société Kaiser Motors Corporation (anciennement Kaiser-Frazer) était un constructeur automobile américain. La société était installée à Willow Run dans l'état du Michigan, de 1945 à 1953.

En 1953, la société Kaiser a fusionné avec le constructeur américain Willys-Overland pour former dans un premier temps Willys Motors Incorporated. La société déplaça ses activités de production dans l'usine Willys à Toledo (Ohio). En 1963, la société change de dénomination sociale en Kaiser Jeep.
Shen Dao
Shen Dao ou Shen Tao 慎到 (350 ? ~ 275 ? ) est un philosophe chinois de la période des Royaumes combattants dont la pensée aurait influencé le taoïsme et le légisme. Il est en effet connu essentiellement par des mentions dans le Zhuangzi et le Hanfeizi qui le présentent comme exemple ou source d’inspiration. Originaire de Zhao, il fut membre de l’académie Jixia sous les rois Xuan et Min, et précepteur de l’héritier du trône de Chu retenu en otage à Qi en 297 av. J.-C.. Selon Sima Qian, il était adepte du huanglao et s’inspirait du Dao De Jing.

On lui attribue le Shenzi, un ensemble de douze discours selon le Shiji, de quarante-deux chapitres selon le Livre des Han, perdus presque entièrement dès la dynastie Song. Les cinq chapitres qui restent semblent être de date beaucoup plus tardive, et doivent être corrigés à partir des citations dans les textes anciens.

Han Fei Zi
Han Fei (chinois simplifié : 韩非 ; chinois traditionnel : 韓非 ; pinyin : hán fēi), parfois également appelé Han Fei Zi (韓非子, hán fēi zǐ) ou Han Zi (韓子, hán zǐ), philosophe et penseur politique chinois (mort en 233 av. J.-C.) du courant légiste, ayant vécu à la fin de la période des Royaumes combattants dans l'État de Han.

Selon lui, l'ordre et la prospérité ne peuvent être apportés que par un État fort, qui repose sur des lois très strictes et non sur la morale et la compréhension, contrairement au confucianisme. Sa pensée inspira la politique autoritaire de Qin Shi Huangdi, le « Premier Empereur de Chine ».

Si une grande partie de son œuvre nous est parvenue, sous le nom éponyme de Han Fei Zi, sa vie n'est connue, comme celle de la plupart de ses contemporains, que par des annales historiques postérieures à son décès, notamment le Shiji (史記 « les Mémoires historiques ») de Sima Qian (Ier siècle av. J.-C.).
Syssova (raïon de Plessetsk)
Syssova (en russe : Сысова) est un hameau russe situé dans le raïon de Plessetsk dans l'ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Le hameau, qui est inhabité, fait partie du Nord russe, au sein du parc national de Kenozero.

Raïon de Plessetsk
Le raïon de Plessetsk (en russe : Плесецкий район, Plessetski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre-ouest de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Plessetsk, et il compte 239 localités. Sa population s'élevait à 22 423 habitants en 2023.
Coefficient fibonomial
En mathématiques, les coefficients fibonomiaux ou Fibonacci-binomiaux sont définis, pour n et k, deux entiers naturels tels que   par :

où n!F est la ne factorielle de Fibonacci , à savoir

où Fi est le ie nombre de Fibonacci (avec la convention 0!F = 1).

Pour , on peut écrire  .

Triangle de Pascal
En mathématiques, le triangle de Pascal ou triangle binomial est une présentation des coefficients binomiaux dans un tableau triangulaire. Il a été nommé ainsi en l'honneur du mathématicien français Blaise Pascal. Il est connu sous l'appellation « triangle de Pascal » en Occident, bien qu'il ait été étudié par d'autres mathématiciens, parfois plusieurs siècles avant lui, au Moyen Orient, en Perse (où il est appelé « triangle de Khayyam »), au Maghreb, en Chine (où il est appelé « triangle de Yang Hui »), en Allemagne et en Italie (où il est appelé « triangle de Tartaglia »).

La construction du triangle est régie par la relation de Pascal :

pour tous entiers n et k tels que 0 < k < n.

Le triangle de Pascal peut être généralisé à d'autres dimensions. La version tridimensionnelle est appelée pyramide de Pascal ou tétraèdre de Pascal, tandis que les versions générales sont appelées simplexes de Pascal.
Charlotte Muret
Charlotte Muret, née le 4 avril 1911 à Genève et morte le 30 avril 1979 à Lausanne, est une personnalité politique et féministe suisse, membre du Parti communiste puis du Parti ouvrier et populaire (POP).

Parti suisse du travail
Le Parti suisse du travail (PST-POP) (en allemand Partei der Arbeit der Schweiz (PdA), en italien Partito svizzero del Lavoro (PdL), est un parti suisse d'inspiration marxiste. Son symbole est un bonnet phrygien rouge avec une petite croix fédérale. Il a pour but de rassembler les ouvriers, les salariés et l'ensemble des forces sociales autour d'un projet progressiste et anti-capitaliste. Il a des influences communistes et altermondialistes. Le parti est membre fondateur du Parti de la gauche européenne. Au niveau suisse, le Parti ouvrier et populaire (POP) participe en 2007, avec le parti politique solidaritéS, à la création de la coalition politique À gauche toute !.

Il est appelé « Parti ouvrier et populaire » (POP) dans les cantons de Berne, de Neuchâtel, de Vaud, du Tessin, du Valais et du Jura.

En 2021, le PST-POP compte des sections dans le canton de Vaud, Neuchâtel, Genève (Parti du travail), Jura, Valais, Berne, Zurich, Saint-Gall, Tessin, Bâle et Argovie.
Gare de Bobo-Dioulasso
La gare de Bobo-Dioulasso est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située à proximité du centre-ville de Bobo-Dioulasso, préfecture du département du même nom, dans la province de Houet en région Hauts-Bassins.

Ligne d'Abidjan à Ouagadougou
La ligne d'Abidjan à Ouagadougou (dite aussi chemin de fer Abidjan-Niger) est une ligne de chemin de fer internationale qui relie le port d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, à la ville d'Ouagadougou, au Burkina Faso. La ligne fait 1145 kilomètres, une des plus longues d'Afrique de l'Ouest. Elle était exploitée pendant l'époque coloniale par la Régie des chemins de fer Abidjan-Niger (RAN).
The Mirage
L'hôtel The Mirage est un des premiers grands complexes hôteliers de Las Vegas, dans l'État du Nevada. Il propose 3 044 chambres et sa construction a coûté 730 millions de dollars. Dans l'hôtel, un aquarium de 90 000 litres environ, un habitat pour les dauphins, un habitat pour les tigres blancs, quelque mille palmiers de vingt mètres de haut et un volcan artificiel entrant en éruption régulièrement font le décor. L'intérieur est principalement orné de marbre. Il y a 31 étages sur une hauteur de 102 mètres (335 pieds).

MGM Grand Las Vegas
Le MGM Grand Las Vegas est un hôtel-casino 4 étoiles situé à Las Vegas, dans l'État du Nevada. Avec 6 852 chambres il était le plus grand hôtel du monde lors de son inauguration en 1993, c'est actuellement le deuxième en nombre de chambres derrière le complexe The Venetian/The Palazzo, également à Las Vegas.
Georges Larpent
Georges Larpent est un colonel et militant de l'Action française né le 25 février 1866 à Utrecht et mort le 11 mars 1943 à Paris. Il est membre de la Ligue Française d'épuration, d'entraide sociale et de collaboration européenne et collabore avec l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ligue française
La Ligue française d'épuration, d'entraide sociale et de collaboration européenne, appelée couramment Ligue française, était un mouvement politique collaborationniste français fondé par Pierre Costantini en septembre 1940, avec la bienveillance de l'Allemagne. La ligue change de nom après l'invasion de l'URSS pour se baptiser Ligue française antibritannique et antibolchévique. Elle était dotée d'un service d'ordre, la Milice révolutionnaire française (à ne pas confondre avec la Milice française). Son journal s'intitulait L'Appel.