hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouintokoulga
Ouintokoulga, également appelé Ouitokolgo ou parfois orthographié Wintokolga, est un village du département et la commune rurale de Pissila, situé dans la province du Sanmatenga et la région de Kuilsé au Burkina Faso.

Pissila (département)
Pissila est un département et une commune rurale de la province du Sanmatenga, situé dans la région de Kuilsé au Burkina Faso. Au dernier recensement général de la population datant de 2006, le département comptait 98 460 habitants.
Star Command: Revolution
Star Command: Revolution est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Metropolis Digital et publié par GT Interactive sur MS-DOS le 24 mai 1996. Le jeu est republié le 23 février 1998 sur Windows 95 sous le titre Star Command Deluxe. Les évènements du jeu se déroulent dans la galaxie de Zeta dans laquelle quatre factions s’affrontent pour le contrôle d’une ressource récemment découverte. Le joueur incarne le leader d’une faction de rebelles cherchant à renverser le tyran, connu sous le nom de Narvek, qui contrôle l’ensemble de la galaxie.

Metro3D
Metro3D, Inc. (anciennement Metropolis Digital, Inc.) était une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo. Basée à San José en Californie, et fondée en 1998, l'entreprise a publié plusieurs jeux pour les consoles Dreamcast, Game Boy Color, Game Boy Advance, et PlayStation 2
Pont Albert (Bruxelles)
Le pont Albert est un pont bow-string à travées multiples entièrement constitué d’éléments en béton armé construit dans les années 1920 pour éliminer un passage à niveau dangereux croisant les nombreuses voies près de la gare de Schaerbeek.

Le pont se situe sur la commune de Bruxelles-ville à la limite de la commune de Schaerbeek. Il prolonge la rampe du Lion jusqu'à l'avenue Zénobe Gramme.

Avenue Zénobe Gramme (Bruxelles)
L'avenue Zénobe Gramme (en néerlandais : Zénobe Grammestraat) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de l'avenue Georges Rodenbach jusqu'au carrefour de la rue Chaumontel, de la rue Van Droogenbroeck, de l'avenue Georges Eekhoud et de l'avenue Maurice Maeterlinck en passant par la rue Auguste Snieders et l'avenue Jean Jaurès.

La numérotation des habitations va de 1 à 121 pour le côté impair, et de 44 à 120 pour le côté pair.

L'avenue porte le nom de l'inventeur de la première dynamo industrielle, Zénobe Gramme, né à Jehay-Bodegnée le 4 avril 1826 et décédé à Bois-Colombes le 20 janvier 1901.
Pacha (discothèque)
Pacha est une franchise de discothèques, dont la plus célèbre est celle d'Ibiza. Le premier club Pacha club ouvre à Sitges, à côté de Barcelone en 1967. Le groupe appartient à Ricardo Urgell jusqu'à sa revente début 2017.

Pacha (Ibiza)
Le club Pacha d'Ibiza est une boîte de nuit située à côté de la ville d'Ibiza.

Le club a ouvert en 1973 et fait partie du groupe Pacha. D'une capacité de 3 500 personnes, c'est le seul club de l'île à ne pas fermer l'hiver.

Musicalement, le Pacha Ibiza est connu pour sa spécialisation dans la house music. Cathy et David Guetta y inventent le concept des soirées « Fuck Me I'm Famous » basées entre autres sur le fait d'importer la French Touch sur l'île.
Église de l'Ascension de Staro Selo
L'église de l'Ascension de Staro Selo (en serbe cyrillique : Црква Светог Вазнесења у Старом Селу ; en serbe latin : Crkva Svetog Vaznesenja u Starom Selu) est une église orthodoxe serbe située à Staro Selo, dans la municipalité de Velika Plana et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 702).

Staro Selo (Velika Plana)
Staro Selo (en serbe cyrillique : Старо Село) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Velika Plana, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 755 habitants.

Staro Selo est officiellement classé parmi les villages de Serbie. La localité est également connue sous le nom de Stari Adžibegovac.
Chambre avec vue (film)
Chambre avec vue (A Room With a View) est un film britannique réalisé par James Ivory et sorti en 1986. Il est adapté du roman d'Edward Morgan Forster Avec vue sur l'Arno. C'est la première des trois adaptations qu'Ivory fera de cet auteur, les suivantes étant  Maurice et  Howards End.

Richard Robbins
Richard Robbins est un compositeur américain de musiques de films, de son nom complet Richard Stephen Robbins, né le 4 décembre 1940 à Weymouth (Massachusetts), et mort le 7 novembre 2012 à Rhinebeck (État de New York).
Buckingham-Sud-Est
Buckingham-Sud-Est (ou Buckingham-Partie-Sud-Est) est une ancienne municipalité de canton de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1898 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Masson-Angers de la ville de Gatineau.

La municipalité de la partie sud-est du canton de Buckingham est constituée le 20 janvier 1898. Elle est fusionnée avec sept autres municipalités à Buckingham en 1975, avant d'être impliquée dans une nouvelle réorganisation en 1979, donnant naissance à la ville de Masson (renommée Masson-Angers en 1992).

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Tania Willard
Tania Willard (née en 1977) est une artiste, designer et commissaire autochtone de la Nation Secwepemc, originaire de la Colombie-Britannique au Canada. Willard a été co-commissaire de l'exposition itinérante Beat Nation: Art, Hip Hop et Culture Autochtone.

Secwepemc
Les Secwepemc (ou Shuswap) constituent un peuple autochtone originaire de la province canadienne de la Colombie-Britannique, plus précisément de la région nord et est de la ville de Kamloops.

La langue traditionnelle est le secwepemctsín, il ne reste qu'au plus 500 personnes qui le parlent, surtout des personnes âgées. Elle est d'ailleurs considérée comme langue en danger par l'UNESCO.

Les Premières nations Secwepemc sont :

Adams Lake, Bonaparte, Canoe Creek, Canim Lake, Esketemc, High Bar, Kamloops, Little Shuswap, Neskonlith, Shuswap, Simpcw, Skeetchestn, Soda Creek, Spallumcheen, Ts'kw'aylaxw, Whispering Pines/Clinton et Williams Lake.
St. Lunaire-Griquet
St. Lunaire-Griquet est une ville du Canada située dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Le village a d'abord été appelé Saint-Leonorius par les Bretons établis à cet endroit à compter de 1530, probablement originaires de Saint-Malo.

Une des principales activités économiques est la pêche, depuis des siècles. La pêche au phoque y est toujours pratiquée.

Lunaire (saint)
Saint Lunaire ou Leonor (vers 509 - vers 560-580) est un saint catholique armoricain (Bretagne). Il a parfois également été appelé Launeuc ou Lormel, voire remplacé dans un certain nombre de lieux par Léonard, saint plus « romain » qui ne fut ni évêque ni abbé. Son culte, sous ces diverses appellations, s’étend de la pointe occidentale de l’Armorique à la Marche de Bretagne, voire à l’Avranchin.
Ascenseur pour l'échafaud (album)
L'album Ascenseur pour l'échafaud reprend la bande originale, réalisée en 1957 par Miles Davis, du film de Louis Malle. Barney Wilen est au saxophone ténor, René Urtreger au piano, Pierre Michelot à la contrebasse, Kenny Clarke à la batterie et Miles Davis à la trompette.

Kenny Clarke
Kenneth Spearman Clarke, connu sous le nom de Kenny Clarke, né le 9 janvier 1914 à Pittsburgh et mort le 26 janvier 1985 à Montreuil-sous-Bois, surnommé « Klook » (en référence à une onomatopée inventée par lui : « the klook-a-mop »), est un batteur de jazz américain, une figure majeure du style bebop, avec Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Thelonious Monk, puis du style cool avec Miles Davis et John Lewis, créateur avec Dante Agostini d'une école de batterie et cofondateur avec Francy Boland du Clarke-Boland Big Band.
Combat du 6 novembre 1794
Le combat du 6 novembre 1794 ou combat du 16 Brumaire an III dans le calendrier républicain, en anglais : Action of 6 November 1794, est une bataille navale qui oppose la 6 novembre 1794 au large des îles Sorlingues, une escadre française placée sous les ordres de Joseph-Marie Nielly à deux vaisseaux de ligne britanniques de 74 canons revenant de Gibraltar après y avoir escorté un convoi de navires marchands.

Les frégates françaises de l'escadre localisent les vaisseaux britanniques au lever du jour, et les prennent en chasse à 6 h 45. À 11 h 0 du matin, le HMS Canada parvient à distancer ses poursuivants et à s'échapper. Quant au HMS Alexander, il réussit à endommager le gréement du Droits de l'Homme et le contraint à cesser un temps le combat, mais Le Marat vient se positionner derrière l’Alexander et le balaye de son feu, permettant au Jean Bart de se rapprocher et de décharger ses bordées de près. Gravement endommagé, l’Alexander abaisse son pavillon.

HMS Alexander (1778)
Le HMS Alexander est un vaisseau de 74 canons en service dans la Royal Navy entre 1778 et 1794, dans la marine française jusqu'en 1795 puis de nouveau dans la marine britannique jusqu'à son désarmement en 1803. Il est démoli en 1819. Il participe à la bataille de Groix dans les rangs français et à la bataille navale d'Aboukir au sein de l'escadre britannique de Nelson.
Championnat de France féminin de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Division 1 est la 46e édition du championnat de France féminin de football et la 1re sous l'appellation D1 Arkema. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en août 2019 et s'achève en mars 2020, la saison ne pouvant pas aller à son terme en raison de la pandémie de Covid-19.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

L'Olympique lyonnais et le Paris Saint-Germain, respectivement champion et vice-champion en 2019, sont les représentants français en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2019-2020.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Le Roi singe (film, 2023)
Le Roi singe (美猴王, litt. « Le Roi singe ») est un film d'animation fantastique américano-chinois réalisé par Anthony Stacchi (en) et sorti en 2023 sur Netflix.

Le scénario est inspiré des premiers chapitres du roman classique Le Voyage en Occident de Wu Cheng'en, qui racontent la naissance du Roi singe jusqu'à son emprisonnement pendant 500 ans sous une montagne et sa délivrance par le moine Tang Sanzang pour l'accompagner dans son voyage.

Il est sélectionné comme film de clôture du 22e Festival du film asiatique de New York (en) où il a sa première mondiale le 30 juillet 2023. Il sort mondialement sur Netflix le 18 août 2023 et reçoit des critiques mitigées.

Stephanie Hsu
Stephanie Hsu, née le 25 novembre 1990 à Torrance (Californie), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Mei Lin dans la série télévisée La Fabuleuse Madame Maisel du couple Sherman-Palladino et dans le film Everything Everywhere All at Once des Daniels qui lui a valu une nomination à l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.
Chloroforme
Le chloroforme ou trichlorométhane est un composé organochloré de formule brute CHCl3.

Fréquemment utilisé comme solvant, le chloroforme tend à être remplacé actuellement par le dichlorométhane, aux propriétés similaires mais moins toxique. Le chloroforme a autrefois été utilisé comme anesthésique dans les blocs opératoires et comme conservateur pour la viande.

Anesthésie
L’anesthésie (du grec ancien ἀναισθησία / anaisthēsía, « insensibilité », du préfixe privatif ἀν– / -an et de αἴσθησις / aísthēsis, « faculté de percevoir par les sens ») est la suppression des sensations (et en particulier la sensation de douleur). Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier (anesthésie générale). L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques.

Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.
Thomas Gerow Murphy
Thomas Gerow Murphy, né le 29 octobre 1883 et mort le 7 avril 1971, est un homme politique canadien du Manitoba. Il est député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Neepawa de 1925 à 1926 et de 1930 à 1935. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Richard Bedford Bennett.

Neepawa (ancienne circonscription fédérale)
Neepawa fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1917 à 1949.

La circonscription de Neepawa a été créée en 1914 avec des parties de Dauphin et de Portage la Prairie. Abolie en 1947, elle fut redistribuée parmi Brandon, Dauphin, Marquette et Portage—Neepawa.
Millcreek
Millcreek est une municipalité américaine située dans le comté de Salt Lake en Utah.

Lors du recensement de 2010, le census-designated place de Millcreek comptait 62 139 habitants et s'étendait sur une superficie de 13,65 milles carrés (35,35 km2).

Comté de Salt Lake
Le comté de Salt Lake est l'un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah aux États-Unis. Il porte le nom anglais du Grand Lac Salé. Salt Lake City est le siège du comté, la plus grande ville et la capitale de l'État.
Fife and drums
Le style fife and drums (« fifre et tambours ») est une forme de musique folk du Sud des États-Unis dérivée à la fois du blues traditionnel (ou country blues), de la tradition de la musique militaire et des rythmes africains. Elle est exécutée généralement avec un joueur de fifre principal et une troupe de percussionnistes.

Sid Hemphill
Sid Hemphill (1876 - 1963) est un multi-instrumentiste de blues américain, qui dirige son propre groupe de cordes, principalement dans le Mississippi. Il enregistre deux sessions pour Alan Lomax en 1942 et en 1959.
RusLine
RusLine (en Russe Авиакомпания «РусЛайн») est une compagnie aérienne russe, dont le siège est à Moscou. Elle est spécialisée dans les vols intérieurs en Russie mais dessert quelques destinations en Europe de l'Est, au Proche et au Moyen-Orient. La compagnie effectue tant des vols réguliers que vols charters.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.
Église San Frediano in Cestello
San Frediano in Cestello est une église catholique romaine de style baroque située dans le quartier Oltrarno à Florence. Le nom Cestello dérive des Cisterciens qui occupèrent l'église en 1628. Auparavant, le site abritait une église des années 1450 rattachée au couvent carmélite de Santa Maria degli Angeli. À partir du pontificat de Paul II dans les années 1460, l'église et le couvent adjacent furent patronnés par la famille Soderini, puis par le cardinal Francesco Soderini.

Oltrarno
L'Oltrarno est la rive gauche de l'Arno qui passe à Florence (c'est-à-dire « outre-Arno » par rapport au Lungarno, qui est constitué de l'ensemble des quartiers bordant le fleuve sur l'autre rive) et son quartier s'appelle en florentin le Diladdarno.

Bien que le centre historique de la ville soit traditionnellement situé sur sa rive droite, l'Oltrarno possède des monuments, des jardins, des musées également uniques au monde : le palais Pitti et le jardin de Boboli, l'église de Santo Spirito, les boutiques des artisans, orfèvres et restaurateurs qui font de l'Oltrarno la zone de Florence où se manifeste encore la fiorentinità, dans les rues étroites de l'esprit Renaissance toujours vivant qui est depuis quelques années devenu le refuge des bourgeois-bohèmes florentins ou étrangers.
Tournoi de tennis de Gatineau
Le Challenger Banque Nationale de Gatineau est un tournoi international de tennis féminin et masculin des circuits professionnels ITF Women's Circuit et Challenger créé en 2014. Il a lieu tous les ans au mois de juillet à Gatineau, au Canada et il se joue sur dur en extérieur. Il fait partie du USTA Pro Circuit Wild Card Challenge qui permet de déterminer quel joueur américain obtient une invitation pour disputer l'US Open.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Gare de Hoppegarten
La gare de Hoppegarten est une gare ferroviaire de la ligne de Prusse-Orientale. Elle est située à Hoppegarten dans le Land de Brandebourg, en Allemagne.

Mise en service en 1870, c'est une gare de la Deutsche Bahn desservie par les trains de la Ligne 5 du S-Bahn de Berlin.

Hoppegarten
Hoppegarten est une commune allemande de l'arrondissement de Märkisch-Oderland, dans le Land de Brandebourg. Sa population s'élevait à environ 18 070 habitants en 2019. Réputée pour son hippodrome remontant à 1868, la commune a ajouté la mention Rennbahngemeinde dans son intitulé officiel.
Fenillosa
Fenillosa est un village de la province de Huesca, situé une dizaine de kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, dans la Guarguera, moins de deux kilomètres à l'est de Ceresola. Il est actuellement inhabité (INE, 2013), après avoir été abandonné au milieu des années 1950. Il comptait encore vingt habitants en 1940. L'église du village, dédiée à saint Jean-Baptiste, a sans doute été construite au début du XVIIe siècle.

Guarguera
La Guarguera ou vallée du Guarga est une vallée d'Aragon, située dans la comarque de l'Alto Gállego est traversée d'est en ouest par le Guarga. Avec le Sobrepuerto voisin, il s'agit d'une des vallées de montagne d'Europe qui a connu le plus fort exode rural, et compte aujourd'hui de nombreux villages inhabités (treize villages inhabités sur vingt-neuf en 2017). Elle s'étend sur une superficie d'environ 200 kilomètres carrés et compte moins de 150 habitants.

Les villages de la Guarguera sont Abenilla, Laguarta (en aragonais A Guarta, traditionnellement la capitale de la Guarguera), Aineto, Alavés, Artosilla, Arraso, Arruaba, Atós Alto, Atós Baixo, Belarra, Bescós de Guarga, Canyardo, Castiello de Guarga, Ceresola, Fenillosa, Gésera, Gillué, Grasa, Lasaosa, Molino de Villobas, Molín d'Escartín, Ordovés, Sandiás, San Esteban de Guarga, Santa María de Perula, Secorún, Solaniella, Villacampa, Villobas et Yéspola.

Portail de l’Aragon

Portail des Pyrénées
Assemblée nationale de Weimar
L’Assemblée nationale constituante allemande (verfassunggebende deutsche Nationalversammlung), couramment appelée l’assemblée nationale de Weimar (Weimarer Nationalversammlung), était une assemblée parlementaire du Reich allemand instituée après la chute de l’Empire et la proclamation de la république afin de doter le Reich d’une nouvelle constitution. Elle comprenait 421 membres élus le 19 janvier 1919, et entra en fonction le 6 février ; afin d’échapper à l’agitation révolutionnaire berlinoise, elle siégea d’abord à Weimar, puis transféra son siège à Berlin le 30 septembre.

Elle adopta le 31 juillet 1919 la nouvelle Constitution du Reich allemand, dite constitution de Weimar, qui fut promulguée le 11 août et donna naissance à la république de Weimar. Elle exerça également le pouvoir législatif dont était auparavant investi le Reichstag.

Elle prononça sa dissolution le 21 mai 1920, et la première législature du nouveau Reichstag fut élue le 6 juin.

Hugo Preuß
Hugo Preuß est un juriste et homme politique allemand, né le 28 octobre 1860 à Berlin où il est mort le 9 octobre 1925.

Membre du Parti démocrate allemand (le DDP), il est ministre de l'Intérieur en 1919.
Es Turassot
Es Turassot, anciennement connu sous le nom de talaies de Can Quiam, est un site archéologique situé dans la municipalité de Costitx, sur l'île de Majorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Le site correspond à un village de la période Naviforme, durant l'Âge du bronze.

Costitx
Costitx (en catalan et en castillan) est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située au centre de l'île et fait partie de la comarque du Pla de Mallorca.
Viking Tri-nations Rugby
Le Viking Tri-nations Rugby était une compétition de rugby à XV organisée par la FIRA–AER qui oppose les équipes nationales scandinaves : les équipes du Danemark, de la Norvège et de la Suède.

Le tournoi, organisé à quatre reprises, a lieu sur une saison du printemps à l'automne et chaque équipe rencontre une fois ses concurrents.

Rugby Europe
Rugby Europe, anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby, a pour rôle de promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV.

Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le Rugby Europe Women Championship, le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept.
Blackout (album de Scorpions)
Blackout est le huitième album studio du groupe de hard rock allemand Scorpions. Il est sorti le 29 mars 1982 sur le label EMI/Harvest Records en Europe et Mercury Records en Amérique du Nord et a été produit par Dieter Dierks. Il est l'album qui a réellement fait connaître le groupe au niveau international.

Herman Rarebell
Herman Rarebell (né le 18 novembre 1949 à Schmelz, Allemagne) est un batteur allemand plus connu pour avoir été le batteur et l'un des compositeurs du groupe allemand de hard rock Scorpions de 1977 à 1995, jouant sur huit albums studio.