hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Gounamitz
La rivière Gounamitz est un affluent de la tête de la Rivière Little Main Restigouche, coulant dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le cours de la rivière Gounamitz traverse:

le comté de Madawaska: paroisse de Rivière-Verte, paroisse de Sainte-Anne;

le comté de Restigouche: paroisse de Saint-Quentin;

le comté de Victoria: paroisse de Drummond.

Comté de Victoria (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Victoria est situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il y avait au total 18 617 habitants en 2016.

L'économie du comté est basée sur l'agriculture, principalement des pommes de terre.
Money in the Bank (2020)
Money in the Bank est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network . L'événement s'est déroulé le 10 mai 2020 dans le quartier général de la WWE et au WWE Performance Center. Il s'agit de la onzième édition de Money in the Bank, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank Ladder match en tête d'affiche.

WWE Money in the Bank
WWE Money in the Bank est une réunion évènementielle annuelle de catch (lutte Professionnelle) promue, produite et présentée par la World Wrestling Entertainment (WWE) et vidéo-diffusée par paiement à la séance (pay-per-view) ou par abonnement au réseau TV par abonnement de la WWE, le WWE Network. L'évènement s'articule autour du match éponyme, le match à échelles "Money in the Bank", créé par Chris Jericho en 2005 et tenu pour la première fois lors de WrestleMania 21 en 2005, et fut remporté par Edge. Il fut ensuite tenu une fois par an lors des éditions de WrestleMania jusqu'en 2010 (Wrestlemania XXVI). En 2010, la WWE prit la décision de modifier son évènement live de juillet, pour l'articuler autour dudit match : l'évènement éponyme était créé, et se déroula ainsi chaque année depuis sa création en 2010, jusqu'en 2014, où il est décalé au mois de juin.
Zoologischer Garten (métro de Berlin)
Zoologischer Garten est une station souterraine du métro en zone A de Berlin dans le quartier de Charlottenburg. La station est au croisement de la ligne 2 et de la ligne 9. Elle doit son nom au zoo de Berlin voisin et la gare de Berlin Zoologischer Garten immédiatement à proximité offre de nombreuses correspondances ferroviaires.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Élection présidentielle colombienne de 2026
L'élection présidentielle colombienne de 2026 aura lieu le 31 mai 2026 et le second tour (si nécessaire) le 21 juin 2026 afin d'élire au scrutin direct le président et le vice-président de la république de Colombie.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Relations entre la Turquie et l'OTAN
La Turquie est membre de l'OTAN depuis 1952, possède sa deuxième armée en nombre de soldats et abrite le quartier général du Commandement terrestre allié à Izmir. Les bases aériennes d'Incirlik et de Konya ont participé à plusieurs opérations militaires de l'OTAN depuis leur création. L'ambassadeur actuel de la Turquie auprès de l'OTAN est Basat Öztürk .

La Turquie a souhaité son adhésion à l'OTAN afin d'obtenir des garanties de sécurité contre une potentielle invasion par l'Union soviétique, qui avait réalisé plusieurs tentatives pour contrôler le détroit des Dardanelles. En mars 1945, les Soviétiques ont dénoncé le traité d'amitié et de non-agression conclu entre l'Union Soviétique et la Turquie en 1925. En juin 1945, l'Union soviétique a exigé l'établissement de bases soviétiques dans le détroit en échange du rétablissement de ce traité. Le président turc İsmet İnönü et le président du Parlement ont répondu avec fermeté, affirmant que la Turquie était prête à se défendre.

Incirlik Air Base
Incirlik Air Base (code IATA : UAB • code OACI : LTAG) est une base aérienne de Turquie située près de la petite ville d'İncirlik mais situé dans le district de Sarıçam, à douze kilomètres à l'est de la ville d'Adana, accueillant des éléments de l'United States Air Forces in Europe servant de support aux opérations de l'OTAN.
R. Orin Cornett
R. Orin Cornett, né le 13 novembre 1913 à Driftwood (en) (Oklahoma) et mort le 7 décembre 2002 à Laurel (Maryland), est un physicien américain, professeur d'université et administrateur.

Il est l'inventeur d'un système d'alphabétisation pour les sourds, connu sous le nom de Cued Speech.

Laurel (Maryland)
Laurel est une ville américaine incorporée de l’État du Maryland située entre Baltimore et Washington, DC. Bien que la partie incorporée se trouve dans le comté du Prince George, des portions de trois autres comtés — Anne Arundel, Howard et Montgomery — sont considérées comme faisant partie de Laurel. Sa population s’élevait à 25 115 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 723 habitants en 2018.
Ancien 5e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 5e arrondissement de Paris le cinquième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.
RK 95 TP
Le RK 95 TP (du finnois rynnäkkökivääri 95 taittoperä, ou « fusil d'assaut modèle 95 à crosse pliante »), officiellement désigné 7,62 RK 95 TP et commercialement connu sous le nom de M95, est un fusil d’assaut finlandais de 7,62 × 39 mm, adopté en nombre relativement faible par les forces armées finlandaises dans les années 1990. Le RK 95 TP comportait à l’origine de nombreuses améliorations, notamment un sélecteur de tir et un dispositif de cache-flammes qui permettait le tir de grenades à fusil, la fixation d’un silencieux ou d’une baïonnette.

Le fusil n’est utilisé que par la Finlande.

Silencieux (armement)
Un silencieux, suppresseur ou modérateur de son est un dispositif qui peut être ajouté à une arme à feu, à gaz ou à air afin de réduire le bruit (grâce à des chicanes) et le flash lumineux qu'elle produit lorsqu'un coup est tiré, et ainsi gagner en discrétion.

Pour ce faire, le silencieux prend généralement la forme d'un tube cylindrique pouvant s'adapter à la bouche du canon et dont le mécanisme interne, qui varie en fonction des munitions utilisées, permet de détendre les gaz ayant servi à la propulsion du projectile, afin d'atténuer autant que possible leur libération dans l'atmosphère.
Ojrzanowo
Ojrzanowo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Łabiszyn (commune urbaine-rurale), dont il représente 0,83 % du territoire avec une superficie de 9,66 km2. En 2021, le village comptait 687 habitants.

Łabiszyn (gmina)
Łabiszyn est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Łabiszyn, qui se situe environ 19 km au nord-est de Żnin et 20 km au sud de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 166,92 km2 pour une population de 9 435 habitants.
Louis de France (1707-1712)
Louis de France, né le 8 janvier 1707 au château de Versailles et mort le 8 mars 1712 dans le même château, est le second fils de Louis de France, duc de Bourgogne puis dauphin de France, et de Marie-Adélaïde de Savoie (1685-1712).

Louis de France (1661-1711)
Louis de France, dit Monseigneur ou le Grand Dauphin, né le 1er novembre 1661 au château de Fontainebleau et mort le 14 avril 1711 au château de Meudon, est le fils aîné du roi de France Louis XIV et de la reine Marie-Thérèse d'Autriche. Il est de fait dauphin de France en tant que premier-né des fils du roi. Mort avant son père, il n'accède jamais au trône mais il est le père du roi d'Espagne Philippe V et le grand-père du futur roi de France Louis XV. Il est en revanche un grand collectionneur et un esthète éveillé amassant des œuvres d'art spectaculaires pour ses résidences. Il fait embellir le château de Meudon, où il rassemble une cour éclairée et raffinée.
Saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux
La saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux est la soixante-sixième du club en première division du championnat de France, la vingt-septième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la quatrième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue) ainsi que la Ligue Europa, à partir du 2e tour de qualification.

Coupe de la Ligue française de football 2018-2019
La coupe de la Ligue de football 2018-2019 est la 25e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Elle est remportée par le RC Strasbourg en finale face à l'EA Guingamp (0-0 a.p. ; 4-1 t.a.b).

La finale se déroule le 30 mars 2019 au stade Pierre-Mauroy à Villeneuve-d'Ascq devant 49 000 spectateurs, dont 35 000 Alsaciens,.
États-Unis de Colombie
Les États-Unis de Colombie (espagnol : Estados Unidos de Colombia) était le nom du régime politique en place dans la Colombie actuelle après la constitution de Rionegro en 1863. Celle-ci, initiée par les libéraux, fait des États-Unis de Colombie un État fédéral constitué de neuf « États souverains » fédérés.

Après plusieurs années de guerres civiles intermittentes, le président Rafael Núñez, avec l'appui du Parti conservateur, fait adopter en 1886 une nouvelle constitution plus centraliste aboutissant à la création de la république de Colombie.

Parti conservateur colombien
Le Parti conservateur colombien (Partido Conservador Colombiano) est un parti politique colombien créé en 1849 et affilié à l'Union démocrate internationale, à l'Union des partis latino-américains, à l'Internationale démocrate centriste et à l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique.

Avec le Parti libéral colombien, il domine depuis sa création le paysage politique colombien. Son influence sur la droite colombienne, jusque-là hégémonique, entame son déclin après le passage au pouvoir d'Andrés Pastrana. Affaibli, le parti ne présente aucun candidat présidentiel en 2002 et 2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe puis Juan Manuel Santos.

Actuellement, il est le troisième parti représenté au Sénat de la république de Colombie et le cinquième à la Chambre des représentants de Colombie.
Kaddur Ben Amar
Kaddour Ben Amar (ou Qaddour ben Amar) (en arabe : قدور بن عمار) était un important chef de la tribu des Aït Saïd, qui a joué un rôle significatif durant la Guerre du Rif au début du XXe siècle, notamment lors de la débâcle espagnole d'Anoual en 1921. Il est particulièrement connu pour sa gestion stratégique des prisonniers espagnols et son opposition, à certains égards, à l'autorité d'Abdelkrim el-Khattabi.

Abdelkrim el-Khattabi
Muhammad Ben ‘Abd al-Krim al-Khattabi (en tamazight : ⵎⵃⴰⵎⴻⴷ ⴱⴻⵏ ⵄⴱⴷ ⵍⴽⵔⵉⵎ ⵍⴻ ⵅⴰⵟⵜⴰⴱⵉ, en arabe : محمد بن عبد الكريم الخطابي), né vers 1882 à Ajdir, dans le Rif, et mort le 6 février 1963 au Caire (Égypte), est un homme politique et dirigeant militaire marocain,. Il est le chef du mouvement de résistance contre l'Espagne et la France lors de la guerre du Rif,,.

Président de la république du Rif de 1921 jusqu'en 1926, il est devenu une icône des mouvements indépendantistes luttant contre le colonialisme. Il demeurera également une grande figure du panarabisme et un fervent défenseur de l'identité arabe au Maghreb,,,,,.

Il est connu sous le nom Emir ‘Abd al-Krim ou ‘Abd al-Krim en Occident, ‘Abd al-Krim al-Khattabi au Maroc ou encore Moulay Mohand chez les Rifains,.
Mina Markovič
Mina Markovic, né le 23 novembre 1987 à Maribor en Slovénie, est une grimpeuse professionnelle. Elle est principalement active dans les compétitions d'escalade et participe à la coupe et aux championnats du monde d'escalade de difficulté et de bloc.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Dangsan (métro de Séoul)
Dangsan  (en coréen : 당산역) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située à Dangsan-dong 6-ga, dans l'arrondissement de Yangcheon-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1984, comme station de passage de la ligne 2, elle devient une station de correspondance avec la ligne 9 en 2009. Elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 2 et les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 9.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Shaun Tan
Shaun Tan (né en 1974 à Fremantle) est un dessinateur australien actif dans l'illustration, le dessin de presse, la bande dessinée et l'animation. Il a reçu de nombreux prix dans ces différents domaines.

Tan est d'abord connu comme illustrateur jeunesse. Son univers visuel fait la part belle à l'imaginaire et son apparition dans la société. Dans ce domaine, il a notamment reçu en 2011 pour l'ensemble de ses travaux le prix commémoratif Astrid-Lindgren, l'un des prix littéraires les plus richement dotés.

En 2006, il publie la bande dessinée muette Là où vont nos pères (anglais : The Arrival), consacrée à l'arrivée d'un migrant dans un pays occidental. Publié dans de nombreux pays, cette bande dessinée reçoit notamment le prix du meilleur album au festival d'Angoulême 2008.

En 2011, lors de la 83e cérémonie des Oscars il reçoit avec Andrew Ruhemann l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation pour The Lost Thing, film adapté de son ouvrage éponyme publié en 1999.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Gare de Bécon-les-Bruyères
La gare de Bécon-les-Bruyères est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite et de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye. Elle est située sur le territoire de la commune de Courbevoie, à proximité immédiate d'Asnières-sur-Seine et de Bois-Colombes, quartier dit de Bécon-les-Bruyères, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Bécon est un quartier de la commune de Courbevoie, situé entre la gare et la Seine ; on y trouve un parc. Le quartier des Bruyères est situé sur Asnières-sur-Seine et Bois-Colombes. Le site de l'ancienne usine Hispano-Suiza est devenu la ZAC des Bruyères.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne L du Transilien (réseau Paris-Saint-Lazare). Elle se situe à une distance de 5,7 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite
La ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite est une ligne ferroviaire française des Hauts-de-Seine et des Yvelines, en Île-de-France, à double voie et d'une longueur de vingt-deux kilomètres. Ouverte en 1839, elle est la deuxième plus ancienne voie ferrée d'Île-de-France, après la ligne de Saint-Germain-en-Laye.

Elle assure aujourd'hui un important trafic de banlieue en provenance ou à destination de la gare Saint-Lazare à Paris, formant avec son antenne de Saint-Cloud à Saint-Nom-la-Bretèche - Forêt-de-Marly une branche de l'actuelle ligne L du Transilien. Depuis 1995, elle voit également transiter les trains de la ligne U du Transilien reliant la gare de la Défense à celle de La Verrière située sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, via le raccordement de Viroflay reliant les deux lignes depuis 1852.

Elle constitue la ligne no 973 000 du réseau ferré national.
Gouvernement Fernández Albor II
Le gouvernement Fernández Albor II (en espagnol : Segundo Gobierno Fernández Albor, en galicien : Segundo Goberno Fernández Albor) est le gouvernement de la communauté autonome de Galice entre le 3 mars 1986 et le 30 septembre 1987, sous la IIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur sortant Gerardo Fernández Albor, vainqueur à la majorité relative des élections autonomiques de 1985. Il repose sur la Coalition populaire, qui réunit trois partis de droite et de centre droit. Il succède au gouvernement Fernández Albor I et cède le pouvoir au gouvernement de coalition de gauche et nationaliste du socialiste Fernando González Laxe après l'adoption d'une motion de censure.

Parlement de Galice
Le Parlement de Galice (en espagnol et en galicien : Parlamento de Galicia) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif et chargé de représenter la population dans la communauté autonome de Galice.
Fondé lors de la transition démocratique en Espagne, les premières élections ont eu lieu en 1981.

Le Parlement est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct, ceux-ci représentent les quatre provinces de La Corogne, Lugo, Orense et Pontevedra. Il siège à Saint-Jacques-de-Compostelle.

L'actuel président du Parlement est le conservateur Miguel Ángel Santalices.
Inna Deriglazova
Inna Vasilyevna Deriglazova (Russe : Инна Васильевна Дериглазова), née le 10 mars 1990 à Kourtchatov, est une escrimeuse russe pratiquant le fleuret.

Championne olympique en 2016 et en par équipes en aux Jeux olympiques de 2020, elle a aussi remporté les championnats du monde et d'Europe en individuel et par équipes.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 2016 se déroulent du 6 au 14 août 2016 à la Carioca Arena de Rio de Janeiro.

Dix épreuves sont programmées, six individuelles et quatre par équipes.
Journée internationale de la fierté autiste
La journée internationale de la fierté autiste (anglais : Autistic Pride Day) est une initiative prise par l’association Aspies For Freedom pour célébrer chaque 18 juin la neurodiversité des personnes autistes et reconnaître leur potentiel.

Aspies For Freedom
Aspies For Freedom (AFF) est un groupe de charité qui milite pour mieux informer le public des droits de la personne autiste. Le nom « Aspies » se réfère aux personnes diagnostiquées porteuses du syndrome d'Asperger, mais le groupe accepte toute personne atteinte d'un trouble du spectre autistique. Créé en 2004 par Amy et Gareth Nelson, AFF a fait l'objet d'articles dans le New Scientist magazine.
Système des trois piliers
En Suisse, le système des trois piliers est le système sur lequel repose la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité. Défini dans la constitution, il repose sur les trois principes suivants :

1er pilier : l'assurance-vieillesse et survivants (AVS), qui permet de couvrir les besoins vitaux à la retraite ainsi que l'assurance-invalidité (AI), est garanti par l'État;

2e pilier : la prévoyance professionnelle, qui doit permettre aux assurés de maintenir leur niveau de vie antérieur , est garanti par les employeurs;

3e pilier : la prévoyance individuelle, qui est basée sur l'épargne volontaire effectuée par les assurés, est donc à la charge des individus.

Les trois piliers sont issus d'une lutte politique entre une gauche qui voulait que l'État subvienne aux besoins des citoyens à la retraite tandis que les libéraux prônaient une responsabilisation des individus à travers l'épargne.

Assurance-invalidité
L'assurance-invalidité (AI) constitue l'un des principaux régimes de sécurité sociale en Suisse. La loi fédérale sur l'AI a été votée le 19 juin 1959. Elle est par ailleurs harmonisée et coordonnée avec la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (AVS).

Depuis le 1er janvier 1960, date de son entrée en vigueur, cette législation a été soumise à six révisions successives. La révision 6a est la dernière en vigueur depuis le 1er janvier 2012.
Hamed Bakayoko
Hamed Bakayoko, né le 8 mars 1965 à Abidjan et mort le 10 mars 2021 à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne), est un homme d'État ivoirien.

Membre du RDR & RHDP du président Alassane Ouattara, il est Premier ministre de juillet 2020 jusqu’à sa mort, des suites d’un cancer foudroyant. Au moment de son décès, il est également ministre de la Défense et maire d'Abobo.

Ministère de la Défense (Côte d'Ivoire)
Le ministère de la Défense est le département ministériel du gouvernement de la Côte d'Ivoire chargé de l'organisation et de la préparation de la défense militaire, ainsi que de la gestion des forces armées. Il est installé au Plateau, quartier administratif d'Abidjan.

L'actuel ministre est Téné Birahima Ouattara depuis le 10 mars 2021.