hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allan (live)
Allan (Live) est le premier single de Mylène Farmer enregistré en public. Sorti le 4 décembre 1989, c'est le premier extrait de l'album Mylène Farmer en concert, qui retrace la première tournée de la chanteuse, effectuée en 1989.

Écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, le titre est un hommage à l'écrivain américain Edgar Allan Poe, l'une des principales figures du romantisme américain et l'un des pionniers du roman fantastique.

La version studio de la chanson figurait déjà sur l'album Ainsi soit je..., sorti en 1988.

Décembre 1989
Décembre 1989 est le douzième et dernier mois de la 1989e année du calendrier grégorien. Le mois de décembre durant l'année 1989 s'étale du vendredi 1er décembre au dimanche 31 décembre. Il succède à novembre 1989 et précède janvier 1990 ; il s'agit ainsi du dernier mois des années 1980.

Décembre 1989 continue la chute des régimes communistes en Europe commencée le mois précédent. Ce mois-ci, en Allemagne, le Parti socialiste unifié perd sa position de parti dirigeant et démissionne ; en République socialiste tchécoslovaque, la révolution de Velours met à mal le Parti communiste et en Roumanie, la révolution renverse et exécute le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu. Durant le sommet de Malte, George H. W. Bush et Mikhaïl Gorbatchev déclarent mettre fin à la guerre froide.

En décembre 2014 sur la Wikipédia francophone, 203 personnalités sont catégorisées nées en décembre 1989 et 110 personnalités sont catégorisées décédées durant cette même période.
3e étape du Tour de France 2012
La 3e étape du Tour de France 2012 s'est déroulée le mardi 3 juillet 2012. Elle est partie d'Orchies et est arrivée à Boulogne-sur-Mer après 197 kilomètres de course. Elle a été remportée par le Slovaque Peter Sagan (Liquigas-Cannondale), déjà vainqueur deux jours plus tôt, et futur lauréat du classement par points de ce Tour. Il devance Edvald Boasson Hagen (Sky) et Peter Velits (Lotto-Belisol). Fabian Cancellara (RadioShack-Nissan) garde le maillot jaune.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Sociaux-démocrates (Slovénie)
Les Sociaux-démocrates (en slovène : Socialni demokrati, SD) est un parti politique slovène de centre gauche, fondé en 1993.

Il compte actuellement 7 députés sur 90 à l'Assemblée nationale, deux députés sur 8 au Parlement européen et siège dans l'opposition à Janez Janša.

Assemblée nationale (Slovénie)
L'Assemblée nationale (en slovène : Državni Zbor) est l'institution représentative de la nation en Slovénie. Elle est considérée comme la chambre basse du Parlement slovène, la chambre haute étant le Conseil national dans le cadre d'un bicamérisme « imparfait » où l'assemblée détient un poids législatif plus important.

Elle est composée de 90 députés élus pour une législature de quatre ans. Elle vote les lois, le budget, élit le président du gouvernement et contrôle l'action de l'exécutif.
Société des missions du Rhin
La Société des missions du Rhin a été constituée en 1828 par la fusion de trois sociétés missionnaires protestantes fondées respectivement à Elberfeld, Barmen et Cologne. Elle a été fusionnée dans la Société des missions protestante (de) (Vereinte Evangelische Mission) en 1971.

Barmen
Barmen est une ancienne ville d'Allemagne, située dans l'est de la Rhénanie, qui a fusionné en 1929 avec quatre autres communes voisines (Elberfeld, Cronenberg, Ronsdorf et Vohwinkel), pour former une nouvelle entité, Wuppertal.

Aujourd'hui, le district de Barmen s'étend dans la partie nord-est de Wuppertal sur les anciennes municipalités de Barmen, Heckinghausen et Oberbarmen.

C'est à Barmen que des protestants allemands signent en 1934 une déclaration, la déclaration de Barmen, qui pose les fondements de leur résistance au national-socialisme.

C'est aussi le lieu de naissance de Friedrich Engels, le partenaire de Karl Marx avec qui il fonde le Matérialisme moderne.
Equality Act 2006
L'Equality Act 2006 est une loi du Parlement du Royaume-Uni. Il s'agit d'une loi précurseur de l'Equality Act 2010 qui rassemble toutes les lois sur l'égalité en Grande-Bretagne, et offre des protections comparables dans tous les volets relatifs à l'égalité. Ceux explicitement mentionnés par l'Equality Act 2006 incluent l'âge, l'invalidité, le sexe, le changement de sexe, l'origine ethnique, la religion ou la croyance, et l'orientation sexuelle.

Equality Act 2010
L'Equality Act 2010 est une loi du Parlement du Royaume-Uni dont l'objectif principal est de consolider, mettre à jour et compléter les nombreuses lois et réglementations antérieures qui ont constitué la base de la législation anti-discrimination en Grande-Bretagne (Royaume-Uni sans Irlande du Nord). Il s'agit principalement de la loi sur l'égalité des salaires de 1970, de la loi sur la discrimination sexuelle de 1975, de la loi sur les relations raciales de 1976, de la loi sur la discrimination fondée sur le handicap de 1995 et de trois grands instruments statutaires protégeant la discrimination dans l'emploi fondée sur la religion ou les convictions, l'orientation sexuelle et l'âge. Ces caractéristiques s'appellent protected characteristics.
Franciszek Kasparek
Franciszek Kasparek, né le 29 octobre 1844 à Sambor dans le Royaume de Galicie et de Lodomérie (depuis 1991 en Ukraine) et mort le 4 août 1903 à Cracovie en Pologne, est un juriste polonais, professeur et recteur de l'université Jagellonne, fondateur de la première chaire de droit international en Pologne et membre de l'Académie polonaise des arts et sciences.

Académie polonaise des arts et sciences
L'Académie polonaise des arts et sciences (Polska Akademia Umiejętności, PAU), appelée également « Académie polonaise des sciences et des lettres »,, est la plus ancienne académie des sciences de Pologne. Cette association en activité depuis 1872 qui développe ses activités sur le forum international, réunit aujourd'hui plus de trois cents scientifiques et chercheurs. Elle a son siège à Cracovie.
Clara Southern
Clara Southern (née le 3 octobre 1860 à Kyneton, Victoria, et morte le 15 décembre 1940 à  Surrey Hills, Melbourne) est une peintre australienne associée à l'école d'Heidelberg, également connue sous le nom d'impressionnisme australien. Elle est active de 1883 à sa mort.

Kyneton
Kyneton (5 905 habitants) est une ville de l'État de Victoria, en Australie. Située sur la Calder Freeway, à 83 km au nord de Melbourne, elle est le centre administratif du comté de la chaîne Macedon.

La ville doit son nom à l'ancien village anglais de Kineton devenu Kington aujourd'hui.

La ville possède des sources d'eau minérale et un jardin botanique.
Émeutes d'août 1830 à Bruxelles
Les émeutes d'août 1830 à Bruxelles désignent le mouvement de protestation populaire qui déclenche l'insurrection de 1830 dans les Pays-Bas méridionaux ainsi que la révolution belge.

Elles se déclenchent à la suite de la représentation de la pièce d'opéra de Daniel-François-Esprit Auber, La Muette de Portici, au théâtre royal de la Monnaie, le soir du 25 août 1830.

Elles se caractérisent par de multiples pillages, incendies, fusillades et actes de vandalisme dans la ville de Bruxelles, qui est alors la capitale de la province du Brabant-Méridional au sein du Royaume uni des Pays-Bas, ainsi que dans certaines communes de sa proche banlieue comme Anderlecht, Forest ou Uccle. Plusieurs affrontements ont également lieu entre le peuple, la garde bourgeoise de Bruxelles, créée pour l'occasion afin de maintenir l'ordre, et l'armée royale.

Daniel-François-Esprit Auber
Daniel-François-Esprit Auber, né le 29 janvier 1782 à Caen et mort le 12 mai 1871 à Paris, est un compositeur français.

S'il s’inspira à ses débuts de Gioachino Rossini, il perpétua surtout la tradition de l'opéra-comique français dans la lignée de François-Adrien Boieldieu. Avec Jacques-Fromental Halévy, il servit à son tour de modèle à Richard Wagner, lorsque celui-ci écrivit Rienzi.

Parisien obstiné « n’ayant jamais eu le temps » de se promener hors de la capitale, épicurien, galant plus que passionné, il fut un musicien invariablement aimé et promu par ses contemporains au rang de grand maître en raison de ses succès. Il conserva dans l’extrême vieillesse une fine intelligence et une verve aimable, il avait coutume de dire avec humour :

« Si j’assistais à un de mes ouvrages, je n'écrirais de ma vie une note de musique. »
UP for Humanness
UP for Humanness ou United Persons for Humanness est une association à but non lucratif aconfessionnelle et apolitique créée en 2016 et dédiée à l'insertion professionnelle, à la recherche-action et à la sensibilisation.

Philippe Pozzo di Borgo était le parrain de l'association.

Recherche-action
La recherche-action (ou recherche-intervention, ou encore recherche-expérimentation) est une démarche et une méthode de recherche scientifique qui vise à mener en parallèle et de manière intriquée l'acquisition de connaissances scientifiques et des actions concrètes et transformatrices sur le terrain. Ce double objectif est souvent associé à une réflexion critique, notamment dans les sciences sociales où la recherche-action trouve son origine, même si on la retrouve désormais dans de nombreux autres champs scientifiques (e.g., psychosociologie, médecine et santé publique, sciences de l'éducation, etc.).
Mansour Bouna Ndiaye
Mansour Bouna NDiaye né le 10 mai 1933 à Louga et mort à Paris le 28 juillet 2008, est une personnalité politique, ancien maire de la ville de Louga et député à l'Assemblée nationale. Il est fils de Bouna Alboury Ndiaye, ancien Bourba Djoloff (1895 - 1921).

Mansour Bouna Alboury Ndiaye
Bouna Alboury N'Diaye (né vers 1878 à Yang-Yang et mort à Louga le 28 juillet 1952), de son vrai nom Yéli Birayamb, est le fils d'Alboury Ndiaye, le dernier Bourba Djolof, c'est-à-dire le dernier souverain du Djolof – un ancien royaume sur le territoire de l'actuel Sénégal – avant son annexion par la France.
Édouard Vasseur
Édouard Vasseur, né le 16 février 1976 à Ris-Orangis (Essonne), est un archiviste, enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l’École nationale des chartes où il enseigne l’histoire des institutions, la diplomatique et l'archivistique contemporaines depuis 2019, après avoir exercé comme conservateur du patrimoine aux Archives nationales françaises et dans différents ministères (Affaires étrangères, Culture, Défense).

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
White pride
White pride est une expression de fierté d'appartenir à la race blanche. Ce slogan est principalement utilisé par les organisations séparatistes blanches, nationalistes blanches, néonazies et suprémacistes blanches afin de faire connaître les points de vue de simple fierté, de racialisme ou racistes.

Séparatisme blanc
Le séparatisme blanc est un mouvement politique séparatiste qui cherche à créer une économie et/ou une culture composées uniquement de personnes blanches. Les séparatistes blancs se réclament en général d'une affiliation génétique avec les personnes issues des cultures européenne en général et anglo-saxonnes et nordiques en particulier[à développer].
Tang Wenzong
Tang Wenzong (chinois : 唐文宗 ; pinyin : táng wénzōng, 20 novembre 809 – 10 février 840) est un empereur chinois taoïste de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Li Ang (李昂). Il règne de 827 à 840. C'est le second fils de Muzong et le frère de Jingzong et Wuzong.

En 827, les eunuques assassinent l'empereur Jingzong et le remplacent par Wenzong, qu'ils placent sous leur coupe. En 835 il tente de les renverser (l'« Incident de la rosée douce »), mais il échoue,.

Tang Muzong
Tang Muzong (chinois : 唐穆宗 ; pinyin : táng mùzōng), né en 795, et décédé le 25 février 824, est un empereur de la dynastie Tang. Il règne sur la Chine de 821 à sa mort.

Fils de l'empereur Xianzong, il succède à son père à sa mort. Son bref règne est marqué par une recrudescence de la corruption qu'il ne fait rien pour endiguer, davantage occupé par les jeux et l'alcool. À sa mort, son fils aîné Li Zhan lui succède.

En 822, il signe le traité de paix sino-tibétain de 822, un traité de paix conclu entre la Dynastie Tang et Tri Ralpachen de la dynastie Yarlung gouverneur de l'Empire du Tibet.

Cela fait suite à un premier accord de paix entre les deux Empires signé en 738 par Tang Dezong avec l'Empire du Tibet, qui ne sera pas respecté par les Tibétains.
Bataille de la Louée
La bataille de la Louée se déroule le 20 juin 1793 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des Vendéens qui chassent les républicains du poste de la Louée, à Haute-Goulaine, aux abords de Nantes.

Haute-Goulaine
Haute-Goulaine (Hautt-Góleinn en gallo) est une commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Loire-Atlantique, en région administrative Pays de la Loire.

Historiquement, c'est une commune de Bretagne, située dans le Pays nantais (grand-pays historique), dans le pays (archidiaconé) traditionnel d'Outre-Loire, et dans le terroir dit Pays du Vignoble nantais.
Jutta Braband
Judith "Jutta" Braband née Czichotzke  née le 13 mars 1949) à (Barth près de Stralsund est une femme politique allemande. Elle était une employée non officielle de la Stasi] de la RDA, une représentante du mouvement des droits civiques de la RDA et un membre du Bundestag sur la liste du PDS .

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Tu me manques
Tu me manques est un drame romantique bolivien écrit et réalisé par Rodrigo Bellot (es) et sorti en 2019.

Il est sélectionné comme candidat bolivien pour le prix du meilleur film international lors de la 92e cérémonie des Oscars,.

Le film est présenté en avant-première mondiale le 27 juillet 2019, lors du festival LGBT Outfest de Los Angeles, aux États-Unis,.

Outfest
L’Outfest, anciennement Gay and Lesbian Media Festival and Conference, est un festival de cinéma gay et lesbien américain qui se tient à Los Angeles, en Californie.

Fondé en 1982 par John Ramirez et Stuart Timmons, il reçoit son nom actuel en 1994.

Les prix décernés lors de l’Outfest sont dénommés « Outie ». Il en existe 16 catégories et certains sont décernés par le public, d’autres par un grand jury.

Lors de l'édition 2020, le film documentaire Cured a été présenté.
Uncle Howie Records
Uncle Howie Records est un label discographique indépendant américain, spécialisé dans le hip-hop. Il est fondé en 1998 par le rappeur Ill Bill. Uncle Howie Records se compose désormais de Non Phixion, Ill Bill, Sabac Red, Goretex et DJ Eclipse. Ils signent plusieurs albums 12" underground tels que Q-Unique, Immortal Technique, E-Dot, Steven King ou encore Cyn Roc.

Immortal Technique
Immortal Technique, de son vrai nom Felipe Andres Coronel, né le 19 février 1978 à Lima, au Pérou, est un rappeur américain d'origine péruvienne. Rappeur engagé, la plupart de ses textes sont axés sur des faits politiques et sociaux tels que la pauvreté et le racisme, ou encore les attentats du 11 septembre 2001.

Immortal Technique est aussi cofondateur de l'association G.A.ME (Grassroots Artists MovEment), qui propose diverses aides aux artistes débutants.
Heuchera
Heuchera, les heuchères, est un genre de plantes de la famille des Saxifragaceae.

Comme Saxifraga umbrosa, ses espèces sont aussi appelées « désespoir du peintre » en raison de leur floraison en une abondance de fleurettes minuscules. Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces.

Exemple de fleur et ébauche de fructification (Heuchera micrantha).

Inflorescence immature  (Heuchera sanguinea).

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Andreï Moskvine
Andreï Nikolaïevitch Moskvine (en russe : Андрей Николаевич Москвин), né le 14 février 1901 à Tsarskoe Selo et mort le 28 février 1961  à Léningrad, est un directeur de la photographie soviétique, connu pour avoir travaillé avec les réalisateurs Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg.

Leonid Trauberg
Leonid Zakharovitch Trauberg (en russe : Леонид Захарович Траубер), né à Odessa (Nouvelle Russie, aujourd'hui Ukraine) le 17 janvier 1902 et mort le 14 novembre 1990 à Moscou, est un réalisateur et scénariste soviétique.
Graby (Łódź)
Graby (prononciation [ˈɡrabɨ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Gidle (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gidle (Radomsko)
Gidle (prononciation [ˈɡidlɛ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gidle.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) au sud de Radomsko (siège du powiat) et 93 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève à 1 449 habitants en 2010.
Saison 2 de Luz à Osville
Cet article présente la deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine Luz à Osville (The Owl House).

Elle est diffusée aux États-Unis entre le 12 juin 2021 et le 28 mai 2022 sur Disney Channel et en France et en Suisse depuis le 8 septembre 2021 sur Disney Channel France.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Paris-Roubaix 2010
La 108e édition de la course cycliste Paris-Roubaix, a eu lieu le 11 avril 2010 entre Compiègne et le vélodrome André-Pétrieux de Roubaix. Il s'agit de la neuvième épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. La victoire est revenue en solitaire au Suisse Fabian Cancellara (Team Saxo Bank), qui réalise ainsi le doublé après sa victoire lors du Tour des Flandres. Il devance Thor Hushovd et Juan Antonio Flecha.

Cependant Leif Hoste est disqualifié des courses auxquelles il a participé entre le 1er juillet 2008 et le 31 décembre 2010 à la suite d'anomalies dans son passeport biologique. Sébastien Hinault se voit donc attribuer la huitième place de la course tandis que Hayden Roulston s'empare de la neuvième. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingt-et-unième place se voit également gagner un rang, la place de vingt-et-unième restant vacante.

Leif Hoste
Leif Hoste, né le 17 juillet 1977 à Courtrai, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1998 à 2012, il a notamment été trois fois champion de Belgique du contre-la-montre, en 2001, 2006 et 2007 et a terminé trois fois deuxième du Tour des Flandres.
Sisley (entreprise)
CFEB Sisley, connue comme Sisley Paris, est une entreprise française de cosmétique qui a des compétences reconnues dans le domaine du soin pour le visage, le corps et les cheveux. Les chercheurs des laboratoires Sisley conçoivent des produits à base de principes actifs issus des plantes pour différents types de peau et pour différents usages : hydratation, anti-âge, corps, solaire ou maquillage. S’adressant aux femmes et aux hommes, la marque est connue pour les produits Sisleÿa, l’Emulsion écologique ou encore Hydra-Global. Sisley propose également une gamme de parfums de créateur tels qu’Eau du Soir, Izia et Eau de Campagne.

Maquillage
Le maquillage est l'utilisation de produits cosmétiques pour l'embellissement du visage, notamment de sa peau, et la modification des traits du visage et du corps pour la création de personnages au cinéma ou au théâtre.

Le maquillage englobe la beauté, la réalisation de monstres dans le cadre des effets spéciaux, le maquillage artistique et encore la peinture corporelle, appelée aussi body-painting.

Dans les domaines audiovisuels ou de la mode, le maquillage est réalisé par un professionnel, le maquilleur.
Regina Bruins
Regina Bruins, née le 7 octobre 1986 à Leiderdorp, est une coureuse cycliste néerlandaise. En 2009 et 2010, elle a remporté avec cette équipe l'Open de Suède Vårgårda, un contre-la-montre par équipes qui constitue une manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle a également été championne des Pays-Bas du contre-la-montre en 2009.

Open de Suède Vårgårda
L'Open de Suède Vårgårda est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la Commune de Vårgårda du comté de Västra Götaland en Suède depuis 2006. La course est composée de deux épreuves :

Course en ligne sur route

Contre-la-montre par équipes.
Jaumave (municipalité)
La municipalité de Jaumave est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie sud de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco, et fait partie de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au nord-ouest de l'État de l'État de Nuevo León. Son chef-lieu est la ville éponyme de Jaumave. Elle dépend de la région Altiplano, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).