hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Chad de Birmingham
La cathédrale Saint-Chad est le siège de l'archidiocèse catholique de Birmingham en Angleterre, et elle est dédiée à saint Chad de Mercie, évêque de Mercie au VIIe siècle, et élève de saint Aidan de Lindisfarne.

Construite sur des plans d'Augustus Welby Pugin et terminée en 1841, Saint-Chad est le plus ancien bâtiment parmi les églises catholiques romaines construites après la Réforme anglaise. Elle est élevée au rang de cathédrale en 1850. Elle est l'une des trois basiliques mineures d'Angleterre.

La cathédrale est située dans un espace vert public près de Queensway, dans le centre de Birmingham. Depuis 2009, l'archevêque est Bernard Longley.

Archidiocèse de Birmingham
L’archidiocèse de Birmingham est un archidiocèse métropolitain de rite romain au Royaume-Uni. Il a été érigé le 28 octobre 1911. Son titulaire siège à la cathédrale Saint-Chad de Birmingham. Depuis 2009, il s'agit de Bernard Longley.
Pétrole de schiste
Le pétrole de schiste (en anglais tight oil) est un pétrole léger contenu dans des formations géologiques poreuses de faible perméabilité, souvent du schiste ou du grès. Certains considèrent qu'il serait « plus juste de parler de pétrole ou de gaz de roche-mère, plutôt que de schiste. » Il s'agit d'un type de pétrole léger de réservoirs étanches (en anglais tight oil ou light tight oil, abrégé LTO).

La production de pétrole de schiste recourt aux mêmes procédés de fracturation hydraulique et emploie souvent la même technique de forage de puits horizontaux que l'exploitation du gaz de schiste.

Ce pétrole léger ne doit pas être confondu avec le pétrole synthétique issu de schiste bitumineux riche en kérogènes, aussi appelé huile de schiste.

Pétrole léger de réservoirs étanches
Le pétrole léger de réservoirs étanches (ou pétrole de réservoirs étanches, en anglais light tight oil ou tight oil) est un pétrole tiré de gisements de roches à très faible porosité, c'est-à-dire dont la perméabilité est très faible. Le pétrole de schiste (parfois appelé pétrole de shale) en est un type. L'exploitation économique des réservoir étanches demande le même type de technologie de fracturation hydraulique que la production de gaz de schiste.

Avec les sables bitumineux (oil sands) et les pétroles extra-lourds (extra-heavy oil), le pétrole léger de réservoirs étanches fait partie des types de pétrole non conventionnel, parmi d'autres. Le développement des extractions de pétrole non conventionnel sont stimulées par l'industrie du pétrole pour tenter de pallier le déclin de production du pétrole conventionnel.
Pénombre
La pénombre est la zone de moindre éclairement que détermine l'interception partielle de la source lumineuse par un objet. En astronomie, cette zone correspond, à la surface de la Terre, à une éclipse partielle du Soleil. En peinture, la pénombre est une des difficultés techniques du clair-obscur.

La pénombre est aussi, appelée dans le langage courant le crépuscule, l'état d'un lieu mal éclairé où les objets sont indistincts, et par cliché, ce qui est mal connu, discret ou mal dissimulé.

Crépuscule
Le crépuscule est la période de la journée entre le coucher du soleil et la nuit, ou entre la nuit et le lever du soleil, caractérisée par une augmentation ou une perte progressive de la luminosité. En dehors de la Terre, cette période existe sur toutes les planètes dotées d'une atmosphère et éclairées par les étoiles autour desquelles elles gravitent.

Dans le langage courant sans précision, il correspond au « crépuscule du soir », le moment de la journée situé entre le jour et la nuit, lorsque le ciel s'assombrit progressivement après le coucher du soleil, et le « crépuscule du matin » est plus communément appelé « aube ».

Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la disparition progressive de quelque chose.
Julien Verdier
Julien Verdier (Julien, Victor Verdier), né le 13 janvier 1910 à Vanves et mort le 15 juillet 1999 à Dourdan, est un comédien français. Il est en 1947 acteur de la décentralisation théâtrale en accompagnant, avec Tonia Cariffa, Hubert Deschamps et Jacques Lecoq, Jean Dasté dans l'Isère pour y constituer la Compagnie des comédiens de Grenoble.

Il meurt dans l'Essonne et a été incinéré au Crématorium d'Avrainville.

Jacques Lecoq
Jacques Lecoq, né le 15 décembre 1921 à Paris 17e et mort le 19 janvier 1999 à Boulogne-Billancourt, est un comédien, metteur en scène, chorégraphe et enseignant de théâtre français.

Il est maître pédagogue pour le comédien par des travaux sur le mime dramatique, le masque, le chœur des tragédies antiques, le clown et le bouffon.

Il est le frère de la résistante Violette Lecoq.
Jocaste
Dans la mythologie grecque, Jocaste, Iocaste (en grec ancien Ἰοκάστη / Iokástê) ou Épicaste (Ἐπικάστη / Epikástê) dans l’Odyssée, fille de Ménœcée et sœur de Créon, est l'épouse de Laïos, roi de Thèbes. Devenue veuve, elle épousa son propre fils, Œdipe, sans se douter qu'il était son fils et le meurtrier de Laïos. D'Œdipe, elle aura quatre enfants, deux garçons, Étéocle et Polynice, et deux filles, Ismène et Antigone. Elle se pend lorsqu'elle apprend la vérité des liens l'unissant à Œdipe.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Olaf Storm
Olaf Storm, pseudonyme de Kurt Theodor von Kann, né le 10 janvier 1894 à Richterich (Empire allemand, actuellement un district d'Aix-la-Chapelle en Allemagne) et mort le 11 ou 12 mars 1931 à Berlin, est un acteur de cinéma allemand du cinéma muet.

Le Dernier des hommes
Le Dernier des hommes (en allemand : Der letzte Mann) est un film muet du Kammerspiel réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau, sorti en 1924 avec Emil Jannings dans le rôle-titre. C'est une « satire sociale amère et sarcastique ».
Cool FM 103,5 de Saint-Georges
Le Cool FM 103,5 de Saint-Georges est une équipe de hockey sur glace de la Ligue nord-américaine de hockey de Saint Georges-de-Beauce au Québec, Canada.

Fondé en 1998 après l'achat des Chacals de la Rive-Sud, le Cool FM est actuellement la deuxième plus vieille équipe encore en activité dans la LNAH. En 2005, l'équipe change de nom et s'appelle le CRS Express. L'équipe remporte son premier titre lors de la saison 2009-2010 en vaincant le Saint-François de Sherbrooke. Après ce titre, à l'été 2010, l'équipe change encore de nom pour devenir le Cool FM 103,5 de Saint-Georges. Elle obtient son deuxième titre en 2023.

Saison 2009-2010 de la LNAH
La saison 2009-2010 est la quatorzième saison de la Ligue nord-américaine de hockey (souvent désignée par le sigle LNAH), ligue de hockey sur glace du Québec. La saison débute à sept équipes, mais le 11 février 2010, le Lois Jeans de Pont-Rouge est exclu des activités de la ligue. Chacune des six équipes qui terminent la saison joue quarante-quatre parties. La saison régulière débute le 24 septembre 2009 et se termine le 7 mars 2010.
Église Sainte-Thérèse d'Avila de Schaerbeek
L'église Sainte-Thérèse d'Avila (en néerlandais : Sint-Theresiakerk) est un édifice religieux situé au no 352 de l'avenue Rogier, entre la place Général Meiser et la rue des Pavots, dans la commune bruxelloise de Schaerbeek. Depuis 2015 – et sous le patronyme d’église Mar Addaï et Mar Mari – elle est un lieu de culte de l’Église chaldéenne catholique.

Avenue Rogier (Bruxelles)
L'avenue Rogier (en néerlandais : Rogierlaan) est une avenue rectiligne bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui prolonge la rue Rogier et qui va de la chaussée de Haecht à la place Général Meiser en passant par l'avenue Paul Deschanel, la place des Bienfaiteurs et la place de la Patrie. Elle passe au-dessus des lignes de chemin de fer 161 (avenue Deschanel) et 26 (gare de Meiser).
Day Watch
Day Watch (Дневной дозор (Dnevnoï dozor)) est un film russe réalisé par Timour Bekmambetov, sorti en 2006

C'est le deuxième film de la série commencée avec Night Watch (2004), adaptée du roman de fantasy urbaine de Sergueï Loukianenko Les Sentinelles de la nuit publié en 1998.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Championnats d'Europe de judo 2021
Les Championnats d'Europe de judo 2021, trente-cinquième édition des Championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 16 au 18 avril 2021 à l'Altice Arena de Lisbonne, au Portugal.

Dissociés des épreuves individuelles, les Championnats d'Europe par équipes de judo mixtes ont eu lieu à Oufa, en Russie, le 27 novembre 2021. Cette compétition constituait la 3e édition des Championnats d'Europe par équipes de judo mixtes, après Ekaterinbourg en 2018 et Minsk en 2019.

MEO Arena
La MEO Arena (anciennement Altice Arena ou encore Pavilhão Atlântico en français : Pavillon Atlantique) est une salle polyvalente de Lisbonne au Portugal. La MEO Arena peut accueillir 20 000 spectateurs et a été construite dans le cadre de l’exposition universelle de 1998.
Les Condamnées
Les Condamnées (Bad Girls) est une série télévisée britannique en 107 épisode de 45 à 90 minutes, créée par Ann MacManus, Eileen Gallagher et Maureen Chadwick et diffusée entre le 1er juin 1999 et le 20 décembre 2006 sur le réseau ITV.

Au Luxembourg, la série a été diffusée presque intégralement à partir du 16 décembre 2002 sur RTL9, au Québec à partir du 7 mai 2003 à Séries+, en France, à partir du 12 juillet 2005 sur M6, AB1, Téva, NRJ Paris/NRJ 12, et en Belgique sur AB4. La huitième saison n'aurait pas été doublée.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Deuxième district congressionnel de l'Alabama
Le deuxième district congressionnel d'Alabama est une circonscription électorale de l'Alabama, aux États-Unis qui élit un représentant au Congrès des États-Unis.

Il est formé de la totalité des comtés de Barbour, Bullock, Butler, Conecuh, Crenshaw, Macon, Monroe, Montgomery, Pike, Russell et Washington, ainsi que le sud de celui de Clarke et une partie de celui de Mobile. Il inclut la majorité de l'aire métropolitaine de Montgomery, et s'étire dans la Wiregrass Region dans la partie sud de l'Alabama. Les autres villes importantes sont Greenville et Troy.

Le district est représenté par le démocrate Shomari Figures, depuis 2025.

Shomari Figures
Shomari Figures, né le 3 septembre 1985 à Mobile (Alabama, États-Unis), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est représentant des États-Unis du deuxième district congressionnel de l'Alabama depuis le 3 janvier 2025.
Joan Baez/5
Joan Baez/5 est, comme son titre l'indique, le cinquième album de Joan Baez. Il est sorti en 1964 sur le label Vanguard Records.

Il inclut notamment une reprise de la chanson de Phil Ochs There but for Fortune qui se classe dans le Top 10 des ventes au Royaume-Uni en 1965.

There but for Fortune
There but for Fortune est une chanson écrite et composée par le chanteur folk Phil Ochs. Elle est parue en 1964 sur la compilation New Folks Volume 2 du label Vanguard Records, puis en 1966 sur l'album Phil Ochs in Concert.

Ses paroles décrivent, en quatre couplets, quatre destins brisés : un prisonnier, un clochard, un ivrogne et un pays bombardé. Le chanteur répète, à la fin de chaque couplet, « there but for fortune, may go you or go I » (« s'il n'était le hasard, ce pourrait être ton sort ou le mien »).
Solca
Solca (allemand: Solka) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 2 188 habitants.

Son nom vient du nom de la rivière Solca qui la traverse, et est dérivé du slave « sol », qui signifie « sel », par référence aux nombreuses sources salées de la région.

La ville est mentionnée initialement dans un document de Alexandre Ier le Bon (Alexandru cel Bun) du 15 janvier 1418. Plus tard, Solca devient un marché.

La ville a été avant la Première Guerre mondiale une station thermale, où les curistes aimaient se reposer et prendre les eaux, tout en profitant de l'air et du paysage vallonné avoisinant.

Elle a été complètement détruite pendant la Première Guerre mondiale à la suite des combats entre les armées autrichiennes et russes.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Les gardiens de la bibliothèque perdue
Les gardiens de la bibliothèque perdue est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Picsou, Donald et leurs neveux Riri, Fifi et Loulou dans leur rôle de généraux des Castors Juniors accompagnés par le général Dublair, le limier officiel de l'association.

Concernant le parcours des connaissances de la bibliothèque d'Alexandrie, cette histoire est fictive.

Donaldville
Donaldville (en anglais : Duckburg) est la ville fictive où vivent la plupart des personnages de l'univers des canards de Disney, située par Carl Barks dans le Duck county, dans l'État de Calisota. Dans les versions françaises de La Bande à Picsou 1987 (série télévisée et film), de La Bande à Picsou 2017 et de Couacs en vrac, le nom de la ville est changé en « Canardville ».
Ra's al Ghul
Ra's al Ghul (en arabe : رأس الغول) est un personnage de fiction, super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Neal Adams et Dennis O'Neil, il apparaît pour la première fois dans le comic Batman #232 en juin 1971. Il est connu pour être l'un des adversaires récurrents de Batman.

Le terme « Ra's al Ghul », parfois écrit « Râ's al Ghûl », vient de l'arabe et signifie littéralement en français  « la tête d'ogre ». C'est le nom complet de l'étoile Algol, de l'arabe الغول, al-ghûl, c'est-à-dire la goule. Ce qui fait que prononcer « Ra's Al ghul » revient à lire en arabe رأس الغول qui signifie « la tête d'ogre ».

Arrow (série télévisée)
Arrow est une série télévisée américaine en 170 épisodes de 42 minutes créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2020 sur le réseau The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada pour les quatre premières saisons, sur CTV Two pour la cinquième et sixième saison, et sur Space depuis la septième saison. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2013 sur Ztélé, en Belgique, depuis le 1er septembre 2013 sur La Deux, en France, entre le 27 décembre 2013 et le 12 septembre 2014 sur Canal+ Family (saisons 1 et 2) puis le 8 octobre 2014 et le 22 novembre 2016 sur TF1 (saisons 1 à 4) et depuis le 15 juillet 2017 sur Netflix (depuis la saison 5) et en Suisse, depuis le 1er décembre 2013 sur RTS Un (saisons 1 et 2) puis dès le 19 juin 2015 sur RTS Deux.
Pierre Carassus
Pierre Carassus, né le 8 mai 1943 à Adé (Hautes-Pyrénées), est un homme politique français.

Issu des milieux syndicaux CGT de la Poste, il s'engage au sein du CERES de Jean-Pierre Chevènement à l'intérieur du Parti socialiste. Élu conseiller général du canton de Melun Nord en 1982, mandat qu’il détient jusqu’en 1994, il devient maire de Vaux-le-Pénil en 1989. Fidèle à ses engagements, il quitte le PS en rejoignant le Mouvement des citoyens (MDC).

Adé (Hautes-Pyrénées)
Adé est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Geune, la Geune, l'Aubish, le ruisseau des Graves et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adé est une commune rurale qui compte 856 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Adéens ou  Adéennes.
Thorsteinsson
Thorsteinsson est un patronyme scandinave dérivé du prénom Thorstein et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Pól Thorsteinsson (né en 1973), footballeur international féroïen ;

Raymond Thorsteinsson (1921–2012), géologue canadien ;

Steingrímur Thorsteinsson (en) (1831–1913), poète et écrivain islandais ;

Thorbjorn Thorsteinsson (en) (mort en 1158), pirate orcadien.

Þorsteinn
Thorsteinn ou Thorstein (en vieux norrois Þorsteinn, littéralement « pierre de Thor ») est un nom porté notamment par :

Thorsteinn Egilson, chef islandais du Xe siècle

Thorsteinn Eirikson, fils d'Érik le Rouge et ayant participé à la colonisation du Vinland autour de l'An Mil

Thorstein Fretheim (1886-1971), homme politique norvégien

Thorstein Helstad (né en 1977), footballeur norvégien

Þorsteinn Ingólfsson, fils d'Ingólfr Arnarson et fondateur du thing de Kjalarnes

Þorsteinn Pálsson (né en 1947), ancien Premier ministre islandais

Thorstein le Rouge, roi viking d'Écosse au IXe siècle

Thorstein Veblen (1857-1929), économiste et sociologue américain d'origine norvégienne

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Þorsteinn » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Þorsteinn ».
Menua (roi)
Menua ou  Menoua  ou Menona  ou  Menuas est roi de l'Urartu de 810 à 786 av. J.-C.. Il est le fils d'Ishpuhini.

Sous son règne, l'Urartu devient encore plus puissant. Il part en conquête et prend la région du Alzi (appelé jadis Alshe) entre le haut Tigre et l'Euphrate, puis traverse ce fleuve et soumet le roi de Milid au Gurgum.

Cette extension territoriale s'accompagne d'un renforcement de l'autorité centrale qui s'appuie sur une classe dirigeante naissante. Avec lui les frontières de l'Urartu atteignent : des abords de l'Araxe, au cours supérieur de l'Euphrate jusqu'aux rives du lac d'Ourmia.

Menua est aussi un grand bâtisseur, il construit des villes, des citadelles, des temples et d'autres monuments comme la stèle de Kaleshin, à 3 000 m d'altitude, qui marque une route de pèlerinage. Son fils Argishti Ier lui succède.

Stèle de Kaleshin
La stèle de Kaleshin (également transcrit Kelišin, Kelishin, Kel-i-Schin, Kel-i-chin, کله‌شین en persan) est une stèle monumentale de l'ancienne civilisation d'Urartu, près de la frontière actuelle de l'Iran et de l'Irak.
Société cinématographique des auteurs et gens de lettres
La Société cinématographique des auteurs et gens de lettres (S.C.A.G.L.) est une société de production cinématographique, fondée en 1908 par Saul et Georges Merzbach, banquiers liés à la société Pathé frères, à l'initiative de deux auteurs dramatiques de renom, Pierre Decourcelle et Eugène Gugenheim.

Elle a été en activité de 1908 à 1923.

La Guerre du feu (film, 1915)
La Guerre du feu est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1915.

Le film est une adaptation du roman La Guerre du feu de J.-H. Rosny aîné, partiellement publié en feuilleton dans Je sais tout à partir de juillet 1909, et en volume en 1911. Un second film, La Guerre du feu, réalisé par Jean-Jacques Annaud, est sorti sur les écrans en 1981.
Juana Azurduy de Padilla
Juana Azurduy de Padilla (12 juillet 1780 - 25 mai 1862) est une cheffe de guérilla militaire originaire de la province de Charcas (es), vice-royauté du Río de la Plata (Sucre, en Bolivie en 2019). Patriote du Haut-Pérou, elle se bat aux côtés de son mari, Manuel Ascencio Padilla (es) dans les guerres d'indépendance de l'Amérique latine pour l'émancipation de la vice-royauté du Rio de la Plata contre la monarchie espagnole. Elle assume le commandement d'opération de guerres qui aboutissent à la formation de la républiquette de la Laguna.

Sucre (Bolivie)
Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/) est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à près de 300 000 habitants lors du recensement bolivien de 2024. Elle abrite le siège de la Cour suprême du pays (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire.

Elle est située à 416 km (550 km par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays.
Budakeszierdő
Budakeszierdő ([ˈbudɒkɛsiɛɾdøː]) est un quartier de Budapest situé dans les 2e et 12e arrondissement de Budapest, à la frontière avec Budakeszi. Il est desservi en partie par le Gyermekvasút sur le János-hegy.

2e arrondissement de Budapest
Le 2e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest II.kerülete) est un arrondissement de Budapest. Il est situé au nord-ouest de Budapest, sur la rive occidentale du Danube, bordé au sud-est par le 1er arrondissement, au sud par le 12e, au nord-est par le 3e, à l'est, de l'autre côté du Danube, par les 5e et 13e et à l'ouest et au nord par les villes voisines de Budakeszi, Nagykovácsi, Solymár et Remeteszőlős.
The Second Coming of Nothing
The Second Coming of Nothing est un EP du groupe de punk rock Anti-Flag, sorti le 25 mai 2010 sur 7". Il ne contient qu'une piste A Brief Misunderstanding Of The Queens And Kings, qui était une chanson bonus de leur album précédent The People or the Gun. La face B est une gravure montrant Jesus et Moïse s'embrassant.

Anti-Flag
Anti-Flag était un groupe de punk américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Le style musical d'Anti-Flag contient un vaste étalage d'idéaux libertaires et exprime une forte résistance contre le fascisme, les organisations religieuses et le nationalisme.

Le groupe a choisi de se séparer le 19 juillet 2023 à la suite des accusations de viol portées à l’encontre de Justin Sane.
Arrondissement d'Orléans
L'arrondissement d'Orléans est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville d'Orléans, également préfecture du département.

Canton d'Outarville
Le canton d'Outarville est une division administrative française du département du Loiret et l'arrondissement de Pithiviers en région Centre-Val de Loire.

Le canton a porté successivement le nom de canton de Bazoches de 1790 à 1801 puis le nom de canton de Bazoches-les-Gallerandes de 1801 à 1806, avant de prendre le nom de canton d'Outarville.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé sous la Cinquième République en 2015.