hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bukovača (Bosanski Petrovac)
Bukovača (en serbe cyrillique : Буковача) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosanski Petrovac, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 161 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village fait entièrement partie de la municipalité de Bosanski Petrovac ; à la suite des accords de Dayton (1995), il est partiellement rattaché à la municipalité nouvellement créée de Petrovac, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Bosanski Petrovac
Bosanski Petrovac (en cyrillique : Босански Петровац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine situées dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 3 781 habitants et la municipalité 7 946.
Drakensang Online
Drakensang Online est un jeu vidéo de rôle en ligne freemium développé et édité par Bigpoint pour Microsoft Windows et macOS. Le titre était en phase bêta ouverte d'août 2011 à juillet 2012. Une version commerciale a été publiée en novembre 2011.

Drakensang Online a reçu le prix du développeur allemand, du meilleur jeu de rôle allemand et le prix du « meilleur jeu par navigateur » aux German Video Game Awards.

Bigpoint
Bigpoint GmbH est un développeur de jeux vidéo allemand. La société développe des jeux de réseaux sociaux. Bigpoint exploite également un site portail avec des jeux de rôle en ligne dont certains ont la possibilité d'être multijoueur. Les jeux réunis comptent plus de 300 millions de joueurs enregistrés (annoncé en Juin 2011). NBCU a présenté quelques-uns des jeux Bigpoint sur les sites Web de certaines chaînes télé par le câble.
En plus de son siège à Hambourg, en Allemagne, Bigpoint possède des bureaux à Berlin, à Malte et à Istanbul. Au total, en 2021, Bigpoint compte environ 190 employés en Allemagne.
Nau (navire portugais)
Nau est le nom générique donné en portugais aux grands navires d'une capacité de 200 personnes, utilisés au XVe siècle dans les grands voyages, ce que l'on nomme en français « caraque ». Dans plusieurs documents historiques, le navire apparaît avec le nom de nave (du latin navis, « navire »), un terme utilisé presque toujours entre 1211 et 1428. Le terme embarcação est son opposé, s'appliquant à des bateaux de plus petites proportions, utilisés sur de courtes distances.

Caravelle (navire)
La caravelle (en portugais : caravela, en espagnol : carabela) est un navire à voiles à hauts bords développé par le Portugal et l'Espagne au XVe siècle. Au Portugal, elles furent employées dès 1415 dans le cadre de l'entreprise d'exploration lancée par le prince Henri le Navigateur le long des côtes d'Afrique et dans les îles de l'océan Atlantique (Madère et les Açores). En Espagne, elles furent largement utilisées pour atteindre les Amériques lors du premier voyage de Christophe Colomb en 1492.
Bodart & Gonay
Bodart & Gonay est une marque belge de poêles à bois et d'inserts appartenant à la société Jidé, basée à Herve, dans la province de Liège.

Créée à Stavelot en mars 1957 par Jacky Bodart et Jean Gonay comme atelier de tôlerie, la société Bodart & Gonay s'installe à Theux au début des années 1960.

En 1985, la société est reprise par Alain Nagelmackers. En raison de sa croissance, elle déménage à Harzé, développe son département Recherche et développement et obtient différents brevets.

En 2016, elle connaît des difficultés financières et est reprise par le Theutois Jean-Paul Rosette sous l'entité BG Fire,.

En 2019, la société est déclarée en faillite à la suite du départ de Jean-Paul Rosette. La marque et les brevets sont alors repris par le fabricant de poêles hervien Jidé,.

Herve
Herve (en wallon : Heve ou Héf - en limbourgeois : Herf) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à 8 km à vol d'oiseau de Verviers, à 17 km de Liège, à 13 km de la frontière néerlandaise et  à 19 km de la frontière allemande. Herve est réputée pour son fromage et sa région bocagère portant son nom.

Herve se situait autrefois dans le Duché de Limbourg et reçut son titre de « ville » vers l'an 1270 après la construction de l'église primitive et de la forteresse de Herve dont il ne reste que la tour romane. Cette tour était le donjon du château protégeant la ville. Herve eut aussi son perron en 1407 comme beaucoup de villes dans la région de Liège mais il fut détruit par les révolutionnaires français en 1792.
Cartennae
Cartennae ou « Cartenna » était un ancien port carthaginois et romain, situé dans l'actuelle ville de Ténès, en Algérie. Sous la domination romaine, il faisait partie de la province de Maurétanie Césarienne,.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Saison 2009-2010 des Girondins de Bordeaux
Les Girondins de Bordeaux sont engagés cette année dans 5 compétitions : les 3 tournois dont il est le tenant du titre (le trophée des champions, la Ligue 1, la Coupe de la Ligue où ils n'entreront qu'à partir du stade des 8e finale), ainsi que la Coupe de France et la Ligue des champions.

Jean-Louis Triaud est le Président du club depuis 2002 et Laurent Blanc est l'entraîneur depuis juillet 2007.

Coupe de France de football 2009-2010
La Coupe de France de football 2009-2010 est la 93e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 7 317 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2009 à mai 2010.

L'En Avant Guingamp, club de Ligue 2, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Paris Saint-Germain FC qui s'impose en finale 1-0 après prolongation face à l'AS Monaco FC.
Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics
Le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics (RREGOP) est un régime de retraite du Québec administré par Retraite Québec. Il fut instauré le 22 décembre 1973 par la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics,.

Le régime détenait un actif de 91,5 milliards $ CA au 31 décembre 2021.

Retraite Québec
Retraite Québec  est mandataire de l'État et a été créée par le Gouvernement du Québec le 1er janvier 2016 à la suite du regroupement de la Régie des rentes du Québec (RRQ) et de la Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (CARRA).
Don Gaetz
Donald Jay Gaetz ( /ˈ ɡ eɪ t s / GAYTS) né le 22 janvier 1948, est le fils de Olive Knutson, et de l'ancien homme politique américain Jerry Gaetz. Il est connu pour être est un homme d'affaires et un homme politique républicain membre du Sénat de Floride depuis 2024, représentant certaines parties du nord-ouest de la Floride. Il a précédemment exercé ces fonctions entre 2006 et 2016 et été président du Sénat de Floride de 2012 à 2014.

Sénat de Floride
Le Sénat de Floride (en anglais : Florida Senate) est la chambre haute de la Législature de Floride, un État des États-Unis.

Il se compose de 40 membres, élus par district, qui discutent et votent les lois et le budget de l'État de Floride. Il siège avec la Chambre au Capitole de l'État de Floride à Tallahassee.
Carlos Machín
Carlos Machín Rodríguez, né le 13 mars 1958 à Mieres et mort le 6 octobre 2024, est un cycliste espagnol.

Il est particulièrement connu pour avoir remporté le classement des sprints spéciaux lors du Tour d'Espagne 1983.

Tour d'Espagne 1983
La 38e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 19 avril au 8 mai 1983, entre Almusafes et Madrid. La course comptait 19 étapes et un prologue pour une distance de 3 398,8 km. Elle a été remportée à une vitesse moyenne de 35,975 km/h par le Français Bernard Hinault, dont c'est la deuxième victoire en deux participations après le succès de 1978.
Laslades
Laslades est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Estéous, l'Arrêt-Darré, l'Ousse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laslades est une commune rurale qui compte 357 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Lasladais ou  Lasladaises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sarissa De Vries
Sarissa De Vries née le 17 février 1989 à Lekkerkerk est une triathlète néerlandaise. Championne des Pays-Bas de duathlon en 2017 et de triathlon en 2017 et 2018. Elle remporte le titre de championne de triathlon longue distance 2021.

Championnats du monde de triathlon longue distance
Les championnats du monde de triathlon longue distance ont lieu chaque année depuis 1994, le triathlon international de Nice sert de support à la 1re édition. La compétition se déroule sur distance L ou XL. Ces championnats sont organisés par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Zelimkhan Iandarbiev
Zelimkhan Abdoulmouslimovitch Iandarbiev (tchétchène : Яндарбин Абдулмуслиман кант Зелимха ; russe : Зелимхан Абдулмуслимович Яндарбиев) né le 12 septembre 1952 à Vydrikha (ru) (Union soviétique) et mort le 13 février 2004 à Doha (Qatar) est un écrivain (poète, romancier, dramaturge, essayiste) et homme d'État tchétchène, président par intérim de la République tchétchène d'Itchkérie entre 1996 et 1997.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
I̍
I̍ (minuscule : i̍), appelé I ligne verticale, est une lettre utilisée dans l'écriture du monégasque, la standardisation et uniformisation de l'orthographe au Congo-Kinshasa, la romanisation pe̍h-ōe-jī et le système de romanisation taïwanais pour le minnan.
Elle est formée de la lettre I diacritée d’une ligne verticale.

Ligne verticale en chef
La ligne verticale en chef, aussi appelée ou ligne verticale suscrite ou crête, ‹ ◌̍ ›, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne verticale au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le point suscrit auquel il ressemble.
Hudson River Maritime Museum
L' Hudson River Maritime Museum est un musée maritime dédié au fleuve Hudson créé en 1980. Il est situé au 50 Rondout Landing à Kingston dans l'État de New York, le long de Rondout Creek (en) sur l'ancien front de mer de la ville, juste à l'est du John T. Loughran Bridge (en). L'acronyme HRMM est souvent utilisé pour désigner le Hudson River Maritime Museum dans les publications.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1967-1968
La DDR-Liga 1967-1968 est la 18e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le Berliner FC Dynamo, tout juste relégué, et la BSG Stahl Riesa.

Championnat de RDA de football de deuxième division
La DDR-Liga fut le Championnat de RDA de football D2, à partir de l'été 1950. À la suite de la « Chute du Mur de Berlin », cette division fut renommée "NOFV-Liga" dans le courant de la saison 1989-1990. Elle disparut, en tant que D2 est-allemande, à la fin du championnat 1990-1991.

Note : «Staffel» est un mot allemand signifiant degré, marche, échelon, étage. Dans le cas de cet article, "Staffel" signifie groupe. Pour donner plus de simplicité, nous conserverons le terme allemand.
1er arrondissement de Budapest
Le 1er arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest I.kerülete) ou Várkerület ([ˈvaːɾkɛɾylɛt], en allemand : Schloss-Bezirk, « arrondissement du château ») est un arrondissement de Budapest. Il est situé au centre de Budapest, sur la rive occidentale du Danube. Il est bordé au nord par le 2e arrondissement, à l'ouest par le 12e, au sud par le 11e et à l'est, de l'autre côté du Danube, par le 5e.

Palais de Budavár
Le palais de Budavár ou palais de Buda (en hongrois : Budavári Palota ; en allemand : Burgpalast), anciennement appelé palais royal (en hongrois : királyi palota), est le château historique des rois de Hongrie inscrit, conjointement avec Budapest, les rives du Danube, le quartier du château et l’avenue Andrássy en 1987, sur la liste du patrimoine de l'UNESCO.
Dimítrios Papadópoulos
Dimítrios Papadópoulos (en grec : Δημήτριος Παπαδόπουλος), ou Dimítris Papadópoulos (Δημήτρης Παπαδόπουλος), né le 20 septembre 1981 à Gagarine en URSS (actuellement Ouzbékistan), est un footballeur international grec évoluant au poste d'attaquant.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Gare de Château-Thierry
La gare de Château-Thierry est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Château-Thierry, sous-préfecture du département de l'Aisne, et celui de la commune d'Étampes-sur-Marne (Aisne également), en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg. C'est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P) et des TER Grand Est.

Ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville
La ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville est une ligne ferroviaire française longue de 493 kilomètres reliant Noisy-le-Sec — à neuf kilomètres à l'est de la gare de Paris-Est où elle se détache de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville — à  Strasbourg-Ville. Elle constitue le tronçon essentiel de l'axe classique de Paris à Strasbourg, avec le court tronçon de Paris-Est à Noisy-le-Sec, officiellement rattaché à la ligne de Paris à Mulhouse.

Ouverte par étapes de 1849 à 1852, elle constitue la ligne n° 070 000 du réseau ferré national.

Elle est doublée par la LGV Est européenne, mise en service en deux phases (en 2007 pour le premier tronçon, et en 2016 pour le second tronçon), également connue sous les noms de ligne nouvelle 6 (LN6) et ligne nouvelle 8 (LN8).
Marguerite de Danemark (1895-1992)
Marguerite de Danemark et d'Islande (en danois, Margrethe af Danmark og Island), née le 17 septembre 1895 au palais de Bernstorff, à Gentofte (Danemark) et morte le 18 septembre 1992 à Brodrehoj (Danemark), est un membre de la famille royale de Danemark et, par mariage, une princesse de Bourbon-Parme.

Famille royale de Danemark
La famille royale de Danemark est composée du monarque danois et de sa parenté proche. Excepté le roi Frederik X, son épouse la reine Mary et la reine Margrethe II, les membres de la famille royale portent les titres de princesses et de princes de Danemark ainsi que de comtes et comtesses de Monpezat depuis le décret royal du 29 avril 2008. Les enfants du monarque portent le prédicat d'altesse royale et le reste de la famille celui d'excellence.

La famille royale appartient à la famille de Laborde de Monpezat depuis l'accession au trône de Frederik X en 2024. Cependant, elle continue à se faire appeler maison de Glücksbourg, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg.

Au Danemark, la famille royale jouit d'une cote de popularité importante, oscillant entre les 80 et 90 % d'opinions favorables,.
Abel Aguilar
Abel Aguilar, né le 6 janvier 1985 à Bogota (Colombie), est un ancien footballeur international colombien, qui évoluait au poste de milieu relayeur. Au cours de sa carrière, il évolue au Deportivo Cali, à l'Udinese, à Ascoli, à Xerez CD, à l'Hércules Alicante et au Real Saragosse ainsi que depuis 2004 en équipe de Colombie, avec laquelle il participe à la Copa América en 2004 et 2011 et à la Gold Cup en 2005.

Copa América 2011
La Copa América 2011 est la 43e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du 1er au 24 juillet 2011. Elle a été remportée par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0.
Ali Abbassi
Ali Abbassi est un journaliste, présentateur télé, producteur de films et homme d'affaires iranien. Il est né le 14 juillet 1943 à Téhéran et a cessé son activité artistique en 1985 de sa propre volonté.

Il est considéré comme le producteur le plus influent de la nouvelle vague iranienne. Via sa société de production, des figures marquantes du cinéma iranien tels Abbas Kiarostami (en tant que graphiste et réalisateur de film publicitaires), Ali Hatami (en tant que scénariste et réalisateur), Amir Naderi (en tant que photographe et réalisateur), Massoud Kimiaei (réalisateur), et d'autres ont fait leurs débuts ou ont pu lancer leur carrière.

Massoud Kimiai
Massoud Kimiai (en persan : مسعود کیمیایی), né à Téhéran en 1941 est un réalisateur, scénariste et producteur iranien. Il devient célèbre en 1969, quand il réalise son second film, Qeysar, qui est considéré comme un tournant dans le cinéma iranien.
Daniele Nardello
Daniele Nardello (né le 2 août 1972 à Arcisate, en Lombardie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1994 à 2009, il a notamment été champion d'Italie sur route en 2001 et a remporté le Championnat de Zurich (2003), deux étapes du Tour d'Espagne, et une étape du Tour de France 1998. Il s'est classé huitième de cette édition du Tour, puis septième de la suivante. Avec l'équipe d'Italie, il a participé à six championnats du monde sur route et aux Jeux olympiques de 2004. En 2016, Daniele Nardello est directeur sportif de la formation Équipe Exploit.

Championnats d'Italie de cyclisme sur route
Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année.
Maison de Colette à Besançon
La maison de Colette à Besançon est une demeure de campagne de style Directoire, du XIXe siècle, située dans un parc boisé de 3,5 hectares, à Besançon dans le Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté. La romancière Colette (1873-1954) y vécut de 1900 à 1905,. Ces lieux de mémoire littéraires lui inspirèrent une partie de son œuvre. La maison-musée (en cours de restauration) est partiellement ouverte pour des visites ponctuelles exceptionnelles depuis 2019.

Style Directoire
Le style Directoire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1789 à 1803. Marquant la transition entre les styles Louis XVI et Empire, il se caractérise par une facture sobre, des formes simples et l'apparition de certains thèmes décoratifs.
Catalunya Ràdio SRG
Catalunya Ràdio SRG (SRG pour Servei de Radiodifusió de la Generalitat de Catalunya) est une société anonyme créée en 1983 par la Généralité de Catalogne afin de gérer les stations de radio publiques fondées par la Généralité.

Filiale de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, elle fusionne le 25 juin 2013, pour des raisons économiques et financières, avec Televisió de Catalunya au sein même de la entité,.

Catalunya Ràdio SRG gère les stations comme Catalunya Ràdio, Catalunya Música, Catalunya Informació et ICat.

Catalunya Música
Catalunya Música est une station de radio publique espagnole appartenant à la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, entreprise de radio-télévision dépendant du gouvernement autonome de la Généralité de Catalogne.

Comme son nom l'indique, elle est consacrée aux différents styles de musique (classique, baroque, opéras, musique contemporaine ou jazz). De nombreux concerts et festivals de Catalogne sont enregistrés et diffusés, ou repris en direct sur son antenne.
Albert Mosse
Isaac Albert Mosse (1er octobre 1846 - 31 mai 1925) est un juge et juriste allemand qui est conseiller étranger au Japon pendant l'ère Meiji. Il travaille notamment à l'élaboration de la constitution Meiji.

Constitution de l'empire du Japon
La Constitution de l'empire du Japon (en japonais 大日本帝國憲法, Dai-Nippon-teikoku kenpō, littéralement « Constitution de l'empire du grand Japon »), connue officieusement comme la constitution Meiji, est la loi organique de l'empire du Japon. Elle a été en vigueur du 29 novembre 1890 au 2 mai 1947, date de la promulgation d'une nouvelle constitution sous l'occupation alliée après la chute du gouvernement de Hirohito.

Datant de 1889 et inspirée par la Constitution prussienne de 1850, elle donne à l'empereur un très important pouvoir, au titre notamment de commandant suprême de l'Armée et de la Marine et du quartier général impérial (Daihonei).
Metaxytherium
Metaxitherium

Metaxytherium est un genre fossile de mammifères marins de l'ordre des siréniens (mammifères aquatiques ancêtres du lamantin et du dugong), ayant vécu au Cénozoïque il y a entre 33,9 à 3,2 Ma avant notre ère.

Sirenia (mammifère)
Les Siréniens (Sirenia) sont un ordre de mammifères marins aquicoles compris dans les Afrothériens.
Les Siréniens vivants sont :

les Dugongidés, la famille du Dugong (seule espèce vivante) ;

les Trichéchidés, la famille des Lamantins (trois à quatre espèces vivantes).

Ce sont des animaux aquatiques herbivores, qui broutent les plantes aquatiques, et que l'on trouve essentiellement dans les zones tropicales et dans l'hémisphère sud.