hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babe My Love
Babe My Love (愛してるぜベイベ★★, Aishiteruze baby, littéralement Je t'adore, baby !) est un manga de Yōko Maki. Il a été prépublié entre avril 2002 et janvier 2005 dans le magazine Ribon de l'éditeur Shueisha et a été compilé en un total de sept volumes. La version française est publiée en intégralité par Panini Comics.

Une adaptation en série télévisée d'animation de vingt-six épisodes produite par le studio TMS Entertainment a été diffusée du 3 avril 2004 au 9 octobre 2004 sur Animax au Japon. Dans les pays francophones, la série est éditée en DVD par IDP Home Video.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス・エンタテインメント, Kabushiki gaisha Tomusu Entateinmento), est une entreprise japonaise, filiale de SEGA Holdings, qui est à la fois une chaîne de salle d'arcade et principalement un studio d'animation japonaise.

Elle est issue de la fusion en 1995 de deux filiales de Sega Sammy : Tokyo Movie Shinsha (東京ムービー新社, Tōkyō Mūbī Shinsha), un studio d'animation fondé en 1964 et Kyokuichi (キョクイチ), une ancienne entreprise textile créée en 1946 qui s'est reconvertie en chaîne de salle d'arcade.
Canon de 305 mm modèle 1893/96
Le canon de 305 mm modèle 1893/96 est un canon naval lourd qui équipa plusieurs cuirassés pré-Dreadnought de la Marine nationale pendant la Première Guerre mondiale, dont ceux de classe Charlemagne, République et Liberté, mais aussi le Iéna et le Suffren. Il fut également utilisé en tant qu'artillerie sur voie ferrée.

Classe Liberté
La classe Liberté est une classe de quatre cuirassés à tourelles de type Pré-Dreadnought de la marine française.

Ce type de navire avait pour équivalent la classe Connecticut côté américain et la classe Lord Nelson côté anglais.
Frédéric Da Rocha
Frédéric Da Rocha est un footballeur français né le 16 septembre 1974 à Cenon (Gironde).

Recruté par le centre de formation du FC Nantes à 16 ans, il porte le maillot de l'équipe première pendant quatorze saisons de 1995 à 2009. Il y disputa avec les Canaris plus de 500 matchs professionnels et remporta le titre de champion de France en 2001 et deux coupes de France en 1999 et 2000. Après un exil à Boulogne-sur-Mer où il atteint les 413 matches en L1, il revint en Loire-Atlantique réaliser une dernière saison avec l'USJA Carquefou avant de prendre sa retraite.

Son frère cadet, Bruno Da Rocha, a lui aussi été footballeur professionnel.

Union sportive Jeanne d'Arc Carquefou
L'Union sportive Jeanne d'Arc Carquefou (USJA Carquefou) est un club de football français basé à Carquefou. En 2014, le club renonce au National où il évolua entre 2012 et 2014 et repart en Division d'Honneur. Aujourd'hui le club évolue en Régionale 1. A la fin de la saison 2021-2022, Frédéric Da Rocha, ancien milieu de terrain du FC Nantes remplace Baptiste Lafleuriel sur le banc de l'USJA Carquefou.
Sláine mac Dela
Sláine (Sláinge, Slánga) , fils de Dela, de la tribu des Fir Bolg fut le premier Grand Roi légendaire d'Irlande. On rapporte qu'il débarqua à Wexford Harbour, à l'embouchure de la Slaney, dont l'appellation évoque son nom (en irlandais : Abhainn na Sláine).

Les Fir Bolg envahirent l'Irlande avec 5000 hommes. Sláine et ses quatre frères, également descendants de Nemed se partagèrent l'Irlande. Sláine, le plus jeune des cinq, prend le Leinster, Gann le nord du Munster, Sengann le sud du Munster, Genann le Connacht et Rudraige l'Ulster. Ils élurent Sláine comme chef.

Sa femme avait pour nom Fuad. La part de Sláine au sein des Fir Bolg était connue comme étant le Gailióin, ainsi nommé d'après leurs lances (gae, en vieil irlandais).

Sláine ne régna qu'une année,. Il meurt à Dind Ríg, dans le comté de Carlow, et est inhumé à Slane, dans le comté de Meath. C'est son frère Rudraige qui lui succède.

Gann mac Dela
Gann mac Dela, fils de Dela, des Fir Bolg est un Ard ri Erenn mythique d'Irlande qui règne conjointement avec son frère Genann, lorsqu'ils succède à leur frère Rudraige. Son épouse se nomme Etar.

Quand les Fir Bolg envahissent l'Irlande les cinq fils de Dela divisent l'île entre eux. Gann et Senngann accostent à Inber Dubglaise et partage le Munster entre eux Gann prend la partie nord et Sengann le sud de la province.

Lorsque leur frère Rudraige meurt, Gann et Genann deviennent Ard ri Erenn, pendant 4 ans jusqu’à ce qu'ils ne meurent tous deux de la peste avec des milliers de leurs suivants et que Sengann leur succède.
Jan Jacob Slauerhoff
Jan Jacob Slauerhoff (Leeuwarden, 15 septembre 1898 — Hilversum 5 octobre 1936) fut un poète et un romancier néerlandais, un des plus importants de l'entre-deux-guerres et une des rares figures romantiques dans la littérature contemporaine néerlandaise. Bien que le nom complet de Slauerhoff fût Jan Jacob Slauerhoff, son prénom usuel était Jan. Toutes ses œuvres ont été publiées dès le début sous le nom de J. Slauerhoff, même si quelques éditeurs par la suite ont utilisé J.J. Slauerhoff.

Leeuwarden (ville)
Leeuwarden (/ˈleːʋɑrdə(n)/ ; en frison occidental : Ljouwert, /ˈljɔːʋ(ə)t/ ; en frison urbain : Liwwadden), aussi appelé Leuvarde en français, est une ville néerlandaise, principal centre urbain de la commune de Leeuwarden, chef-lieu de la province de Frise. En décembre 2024, la ville compte 129 973 habitants.
Franco Arese
Francesco Arese, dit Franco Arese (né le 13 avril 1944 à Centallo) est un athlète et un dirigeant sportif italien, spécialiste du demi-fond (1 500 mètres).

Il est actuellement président de l'Asics-Italie et de la FIDAL (fédération italienne d'athlétisme).

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Nouveau système d'exploitation des trains
Le nouveau système d'exploitation des trains Est-Ouest (NExTEO) est un système de gestion des trains et d'aide à la conduite développé par SNCF Réseau, SNCF Voyageurs et avec la participation de la RATP, destiné à la ligne E du RER. Une nouvelle version, qui en reprend les principes fonctionnels et nommée "NExTEO BD", est développée pour la ligne B entre Sevran et Robinson/Saint-Rémy-lès-Chevreuse et pour la ligne D entre Saint-Denis et Villeneuve-Saint-Georges. NExTEO et NExTEO BD correspondent à une semi-automatisation de l'exploitation, avec présence d'un conducteur (niveau 2 d'automatisation). Ces systèmes NExTEO sont conçus pour être mis en œuvre en milieu ouvert, avec des matériels roulants interopérables. Ils sont considérés au niveau de la réglementation européenne comme système de signalisation de classe B.

SNCF Réseau
SNCF Réseau est le gestionnaire d'infrastructure ferroviaire français. Depuis le 1er janvier 2020, elle est l'une des cinq sociétés constituant la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

SNCF Réseau est créée le 1er janvier 2015 — à l'époque sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial — à la suite du regroupement des personnels de Réseau ferré de France (RFF), de SNCF Infra et de la Direction de la circulation ferroviaire (DCF). Elle est chargée de l'exploitation, de la maintenance et de l'aménagement des infrastructures ferroviaires en France et à Monaco.
Cepelos
Cepelos est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cepelos, paroisse civile de la municipalité d'Amarante, située dans le district de Porto et la région Nord ;

Cepelos, paroisse civile de la municipalité de Vale de Cambra, située dans le district d'Aveiro et la région Nord.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Antoine Jankovitz de Jeszenicze
Antoine Stanislas Nicolas Pierre-Fourier  Jankovitz de Jeszenicze est un homme politique français né le 7 juillet 1763 à Lunéville (duché de Lorraine) et décédé le 6 juin 1847 à Versailles (Seine-et-Oise).

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Upsilon2 Eridani
Upsilon2 Eridani (υ2 Eridani / υ2 Eri) est une étoile géante de la constellation de l'Éridan. Elle a une magnitude apparente de 3,82 et est située à environ 214 années-lumière de la Terre. Elle porte également les noms traditionnels Theemin (ou Theemim) et Beemin,. Theemin est le nom qui a été formellement adopté par l'Union astronomique internationale le 1er février 2017, Beemim ayant pour sa part été attribué à Upsilon3 Eridani.

Upsilon2 Eridani est une étoile géante jaune évoluée de type spectral G8+III. C'est une étoile du red clump, ce qui signifie qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium dans son noyau. Son rayon est 12 fois plus grand que le rayon solaire et elle est 149 fois plus lumineuse que le Soleil.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Les Indifférents (mini-série, 1988)
Les Indifférents (Gli indifferenti) est une mini-série anglo-italienne en deux épisodes de 100 minutes, réalisée par Mauro Bolognini d'après l'œuvre de Alberto Moravia et diffusée en Italie les 21 octobre 1988 et 22 octobre 1988 sur Canale 5, et en Grande-Bretagne. Il s'agit de la secondeune adaptation du premier roman d'Alberto Moravia, Gli Indifferenti, publié en 1929 à Milan.

En France, la mini-série de 200 minutes a été réduite en un téléfilm  de 120 minutes, diffusé le 1er décembre 1988 sur La Cinq

Mauro Bolognini
Mauro Bolognini, né le 28 juin 1922 à Pistoia et mort le 14 mai 2001 à Rome, est un réalisateur, scénariste et metteur en scène italien.

Il est diplômé en architecture à l'université de Florence. Il s'installe ensuite à Rome et s'inscrit au Centro sperimentale di cinematografia, où il suit des cours de chef décorateur. Sa carrière s'oriente cependant vers la réalisation. Il travaille d'abord comme assistant réalisateur de Luigi Zampa et, en France, d'Yves Allégret et Jean Delannoy. En 1953 sort son premier film, Une fille formidable avec Alberto Sordi et Sophia Loren. Il tourne plusieurs comédies dans les années 1950, dont plusieurs avec Totò et atteint l'apogée de sa popularité dans les années 1960 en portant à l'écran des classiques de la littérature signés par Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Italo Svevo, Vitaliano Brancati (Le Bel Antonio, 1960) entre autres.
Störtebeker
Le  Störtebeker  est un ancien trois-mâts goélette britannique, de pêche en mer du nord, à coque et pont en acier, mâts en bois. Son dernier port d'attache fut Flensburg en Allemagne.

Depuis 2011, il est sous pavillon norvégien, ayant récupéré le nom de Gårdar, et son nouveau port d'attache est Bekkjarvik (Comté de Hordaland) en Norvège.

Flensbourg
Flensbourg (en allemand : Flensburg [ˈflɛnsbʊʁk] , en danois et norvégien : Flensborg, en frison septentrional : Flansborj) est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, à proximité de la frontière avec le Danemark. Elle est la troisième plus grande ville de ce Land, après Kiel et Lübeck.
Bernardo Álvarez Afonso
Bernardo Álvarez Afonso, né le 29 juillet 1949 à Breña Alta (La Palma) et mort le 25 novembre 2025 à San Cristóbal de La Laguna (Tenerife), est un évêque catholique espagnol, évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna (également appelé diocèse Nivariense ou diocèse de Tenerife) de 2005 à 2024. Álvarez est le deuxième évêque canari à gouverner le diocèse de Tenerife après Don Domingo Pérez Cáceres (né en Tenerife).

Felipe Fernández García
Felipe Fernández García (né le 30 août 1935 à San Pedro de Trones, León en Espagne et mort le 6 avril 2012 à San Cristóbal de La Laguna, Tenerife dans les Îles Canaries) est un évêque espagnol.

Évêque d'Ávila de 1976 à 1991, il est ensuite évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna (également appelé « diocèse de Tenerife »), jusqu'en 2005. Il était le onzième évêque de Tenerife.
Gare de New Barnet
La gare de New Barnet (en anglais : New Barnet Broadway railway station), est une gare ferroviaire de l'East Coast Main Line, en zone 5 Travelcard. Elle  est située sur la Station Approach à New Barnet (en), dans le borough londonien de Barnet, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Great Northern.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Marion Poitevin
Marion Poitevin, née en 1985, est une pionnière en France parmi différentes professions de la montagne, militaire puis instructrice. Elle est aussi secouriste et guide de haute montagne. Elle a été notamment la première femme admise au groupe militaire de haute montagne, la première femme au sein de l’équipe d’alpinisme d’élite de l’armée de terre, la première instructrice à l’École militaire de haute montagne et la première femme CRS montagne.

Guide de haute montagne
Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard.

En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État spécifique.
Félibrée du Périgord
La Félibrée  (en occitan : Felibrejada) est une fête populaire occitane organisée chaque année dans une ville ou un village du Périgord, généralement au début de juillet. Elle est inspirée par Frédéric Mistral et le Félibrige. La première édition s'est tenue en 1903 à Mareuil, à l'initiative de l'école félibréenne Lo Bornat dau Perigòrd.

Mareuil (Dordogne)
Mareuil (nom officiel), appelée localement Mareuil-sur-Belle, est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. De 1790 à 2015, la commune était le chef-lieu du canton de Mareuil.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.
Albite
L'albite est un minéral de la famille des feldspaths (groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates), de formule NaAlSi3O8, pouvant contenir des traces de Ca, K et Mg. C'est le pôle sodique de :

la série des feldspaths alcalins (aluminosilicates de sodium et de potassium), dont l'orthose (ou le microcline) est le pôle potassique ;

la série des plagioclases, ou feldspaths calco-sodiques (aluminosilicates de sodium et de calcium), dont l'anorthite est le pôle calcique.

Chacune des deux séries forme une solution solide continue (celle des feldspaths alcalins, seulement à haute température), au contraire du système binaire orthose-anorthite.

Orthose
Orthoclase

L'orthose (terme français) ou l'orthoclase (terme international) est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques). Sa composition chimique est KAlSi3O8, avec des traces de Na, Fe, Ba, Rb et Ca.
Gary Stevenson
Gary Stevenson est un trader devenu YouTuber, écrivain et militant britannique, né en 1986 à Ilford (Royaume-Uni). Après une carrière au sein de Citibank, où il devient millionnaire à 23 ans, il fait une dépression et démissionne en 2014. Il décide par la suite de s'engager contre les inégalités et crée en 2020 la chaîne YouTube de vulgarisation « Garys Economics », comptabilisant plus d'un million d’abonnés début 2025, à travers laquelle il se fait connaître en critiquant les dérives du monde de la finance et les inégalités économiques.

Membre des Patriotic Millionaires, il milite pour que le gouvernement britannique taxe davantage les riches. En 2024, il sort son autobiographie The Trading Game, qui devient un best-seller au Royaume-Uni.

Patriotic Millionaires
Patriotic Millionaires est une organisation politiquement indépendante de riches Américains qui promeuvent la restructuration du système fiscal américain afin que les riches paient une plus grande part de leurs revenus sous forme d'impôts. Patriotic Millionaires est fondé en 2010 par Erica Payne pour dénoncer les réductions d'impôts de Bush. Pour devenir membre, il faut détenir un million de dollars en revenu annuel ou plus de cinq millions de dollars d'actifs,,,,.

Parmi les membres notables figurent Lawrence Lessig, Norman Lear et Abigail Disney,,,.
Sviatoslav III
Sviatoslav Vsevolodovitch (en russe et en ukrainien : Святослав Всеволодич), dit Sviatoslav III de Kiev, est un prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né entre 1116 et 1123, probablement à Tchernigov, et mort le 25 juillet 1194), qui régna comme grand prince de Kiev à trois reprises : en 1174, puis de 1176] à 1181 et enfin de 1181 à 1194.

Fils de Vsevolod II de Kiev et de Marie de Kiev, fille de Mstislav Ier Harald, il est également prince de Novgorod en 1141, prince de Tourov en 1142 et 1154, prince de Vladimir et Volhynie de 1141 à 1146, prince de Pinsk en 1154, ainsi que prince de Tchernigov de 1164 à 1177.

Principauté de Tourov et Pinsk
La principauté de Tourov et Pinsk (en biélorusse : Княства Турава-Пінскае, en russe : Княжество Турово-Пинское) est une principauté médiévale de la Rus' de Kiev située sur l'actuel territoire de la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.

La capitale de la principauté était Touraw (Tourov) et Pinsk, les autres villes importantes de la principauté étaient Mazyr, Sloutsk, Loutsk, Brest, et Volodymyr-Volynskyi. Jusqu'au XIIe siècle, la principauté est très étroitement associée à la principauté de Kiev et de Volhynie. En 1250, elle est incorporée à cette dernière par Daniel de Galicie, avant de devenir dans la première moitié du XIVe siècle une terre lituanienne sous le règne de Gediminas.

Portail de la Biélorussie

Portail du haut Moyen Âge

Portail du Moyen Âge central

Portail du Moyen Âge tardif
Shinryaku! Ika Musume
Shinryaku! Ika Musume (侵略!イカ娘, littéralement « Invasion! La fille calamar »), est un manga de Masahiro Anbe. Il est prépublié entre juillet 2007 et février 2016 dans le magazine Weekly Shōnen Champion de l'éditeur Akita Shoten. Une série d'animation produite par le studio Diomedéa est diffusée sur TV Tokyo entre octobre et décembre 2010, et une seconde série intitulée Shinryaku!? Ika Musume est diffusée au Japon entre septembre et décembre 2011. Trois OVA sont également sortis entre 2012 et 2014.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Chris Philp
Christopher Philp, dit Chris Philp, né le 6 juillet 1976 à West Wickham (Grand Londres), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et député de South Croydon depuis 2015.

En août 2019, il est nommé secrétaire parlementaire privé du chancelier de l'Échiquier, puis en septembre, sous-secrétaire d'État parlementaire du ministère de la Justice. En septembre 2022, il devient secrétaire en chef du Trésor, puis en octobre 2022, ministre au Bureau du Cabinet et Paymaster General. Avant sa carrière politique, il est homme d'affaires.

Sajid Javid
Sajid Javid, né le 5 décembre 1969 à Rochdale (Grand Manchester), est un homme politique britannique. Membre du Parti conservateur, il siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni pour Bromsgrove de 2010 à 2024.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles lors des années 2010-2020.
Matheus Shikongo
Matheus Shikongo, parfois écrit Mateus, né le 26 juin 1950 à Windhoek et mort le 13 mai 2021, est un homme d'affaires et homme politique namibien.

Il membre de la SWAPO et le premier maire noir de Windhoek, de 2000 à 2010.

Organisation du peuple du Sud-Ouest africain
L'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (en anglais : South West Africa People's Organization ; en allemand : Südwestafrikanische Volksorganisation) — connue sous son acronyme anglais de SWAPO — est un parti politique et ancien mouvement indépendantiste namibien. Fondé en 1960, il est le parti au pouvoir en Namibie depuis l'indépendance du pays en 1990. Le parti continue d'être dominé en nombre et en influence par le groupe ethnique des Ovambos.

Il est membre de l'Internationale socialiste.