hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trgovište
Trgovište (en serbe cyrillique : Трговиште) est une localité et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la localité comptait 1 785 habitants et la municipalité dont elle est le centre 5 145.

Trgovište est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Île Bruny
L'île Bruny, en anglais Bruny Island, en tasmanien Lunawanna Allonah est une île d'Australie située en mer de Tasman, sur la côte sud-est de la Tasmanie et séparée de cette dernière par le canal d'Entrecasteaux, du nom de l'explorateur français Antoine Bruny d'Entrecasteaux. Les Aborigènes l'appelaient Alonnah Lunawanna, nom qui subsiste en deux localités, Alonnaz et Lunawanna sur la moitié sud.

Antoine Bruny d'Entrecasteaux
Antoine Reymond Joseph de Bruni d'Entrecasteaux, dit le « chevalier d'Entrecasteaux », né le 7 novembre 1737 à Aix-en-Provence ou au château d'Entrecasteaux, selon les sources, et mort le 21 juillet 1793 dans l'océan Pacifique, est un navigateur français qui partit en 1791, à la tête de deux frégates, La Recherche et L'Espérance, à la recherche de l'expédition de Jean-François de La Pérouse, explorant tour à tour les rivages de Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Calédonie, les îles Tonga et les côtes australiennes.
Marie de Bourgogne (mini-série)
Marie de Bourgogne est une minisérie austro-allemande en trois épisodes, réalisée par Andreas Prochaska, diffusée d'abord en Autriche du 1er au 3 mars 2017 sur ORF, puis en Allemagne du 1er au 3 octobre 2017 sur ZDF.

En France, elle a été diffusée les 6 et 13 juin 2020 sur Chérie 25,. Elle est également disponible en Suisse sur la plateforme Disney+.

Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Tobias Moretti
Tobias Moretti, né Tobias Bloéb le 11 juillet 1959 est un acteur autrichien né à Gries am Brenner (Tyrol) . Il est notamment connu pour son interprétation du commissaire Richard Moser dans la série Rex, chien flic.
Saison 2025 de Super Rugby
La saison 2025 de Super Rugby est la trentième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par onze franchises, quatre d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji.

Les tenants du titre 2024 sont les Blues.

À l'issue de la saison, les Crusaders remportent leur treizième trophée en battant les Chiefs 16 à 12 en finale.

Moana Pasifika
Les Moana Pasifika est une franchise de rugby à XV basée à Auckland en Nouvelle-Zélande, et évoluant en Super Rugby à partir de la saison 2022. Bien qu'affiliée à la fédération néo-zélandaise, cette équipe a pour but de représenter les nations du Pacifique, notamment les îles Fidji, Samoa et Tonga.
Myristicaceae
Les Myristicaceae (les myristicacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Magnoliales. Elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales.

Dans cette famille, on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade.

Dans la classification classique, elle est classée parmi les dicotylédones primitives. Dans la classification phylogénétique, elle est rétrogradée parmi les Angiospermes primitives.

Noix de muscade
La noix de muscade (ou noix muscade) est l'albumen de la graine du fruit ovoïde du muscadier (Myristica fragrans), un arbre tropical de la famille des Myristicacées haut de dix à quinze mètres. La coque de la noix de muscade en est le tégument.
D'Alembert (cratère)
D'Alembert est un très vaste cratère lunaire situé sur la face cachée de la Lune. Les bords du cratère ont été déformés par des impacts ultérieurs. Au nord se trouve le cratère Yamamoto et vers le sud-sud-ouest se trouve le cratère Langevin. Cette plaine formant un grand bassin a le même diamètre que le cratère Clavius situé sur la face visible de la Lune, ce qui en fait une des plus grands cratères sur la Lune. Le plancher intérieur de D'Alembert forme une surface relativement plane, du moins en comparaison avec les terrains accidentés qui entourent le bord du cratère. Cette surface plane est marquée par un certain nombre de petits cratères d'impact, le plus important étant D'Alembert G et D'Alembert E en direction du bord oriental.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de d'Alembert en l'honneur de l'encyclopédiste et philosophe français Jean le Rond D'Alembert.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert, connu sous le nom D'Alembert, et dont le nom est parfois écrit « Jean le Rond D'Alembert », ou « Dalembert », voire « Dalambert », est un mathématicien, physicien, philosophe et encyclopédiste français, né le 16 novembre 1717 à Paris où il est mort le 29 octobre 1783.

Il est célèbre pour avoir été l'inventeur d'un principe de l'équilibre que Condorcet explique dans son Éloge de d'Alembert. Il a ainsi fixé une liaison entre les lois du mouvement. Par son théorème fondamental de l'algèbre parfois nommé « théorème de d'Alembert », il perçoit la présence de n racines dans toute équation algébrique de degré n. En 1744, il est l'inventeur de cette nouvelle branche des mathématiques, le calcul aux dérivées partielles, qui introduit des fonctions arbitraires. En 1749, à la suite de ses recherches en mathématiques sur les équations différentielles et les dérivées partielles, il est appelé pour diriger l'Encyclopédie avec Denis Diderot.
Pic d'Okinawa
Dendrocopos noguchii

Le Pic d'Okinawa, de son nom scientifique Dendrocopos noguchii (en japonais : ノグチゲラ ()) est une espèce d'oiseaux de la famille des picidés endémique de l'île d'Okinawa Hontō dans l'archipel d'Okinawa (Nansei Shotō, Japon). Il a longtemps été considéré comme appartenant au genre monotypique Sapheopipo. Considéré comme en danger critique d'extinction et comme la plus rare espèce de pic vivante, il est classé au Japon comme monument naturel spécial depuis 1977, et sur la liste rouge nationale depuis 1993.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Gare de Calonne-Ricouart
La gare de Calonne-Ricouart est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Calonne-Ricouart, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Calonne-Ricouart
Calonne-Ricouart est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Calonne-Ricouart (nom porté depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et traversée par la Clarence. Commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle se trouve à 12 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 5 369 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un pic de population en 1926 avec 12 936 habitants.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Grace Park
Grace Park est une actrice américano-canadienne d'origine sud-coréenne, née le 14 mars 1974 à Los Angeles.

Principalement connue à la télévision, elle est révélée dans le show pour adolescents Edgemont (2001-2005), puis elle accède à une certaine notoriété grâce au rôle de Sharon Valerii (ainsi que pour toutes les autres versions du Cylon Numéro Huit) dans la série télévisée Battlestar Galactica et ses dérivés (2003-2009). Elle confirme ensuite, en incarnant l'agent Kono Kalakaua dans la série à succès Hawaii 5-0 (2010-2017). Depuis 2018, elle est à l'affiche de la série télévisée dramatique A Million Little Things.

Battlestar Galactica: The Plan
Battlestar Galactica: The Plan est un téléfilm américain réalisé par Edward James Olmos, issu de la franchise Battlestar Galactica. Constitué de nouvelles séquences filmées et d'une compilation de séquences de la série télévisée et de la télésuite, il révèle le plan des Cylons.

Le téléfilm est sorti exclusivement en DVD, Disque Blu-ray et téléchargement le 27 octobre 2009. Il a été diffusé le 10 janvier 2010 sur Syfy aux États-Unis, le 2 avril 2010 sur Sky Premiere au Royaume-Uni et le 6 août 2011 sur Space au Canada.
Croix de guerre
Croix de guerre 1914-1918 (France)

Croix de guerre 1939-1945 (France)

Croix de guerre des Théâtres d'opérations extérieurs (France)

Croix de guerre (Belgique)

Croix de guerre (Norvège)

Croix de guerre (Grèce)

Croix de guerre 1918 (Tchécoslovaquie)

Croix de guerre 1939-1945 (Tchécoslovaquie)

Croix de guerre (Luxembourg)

Croix de guerre (Grèce)
La croix de guerre grecque est une décoration militaire grecque destinée à distinguer des militaires grecs et alliés ayant fait preuve d'acte héroïque.  Il y a eu trois versions de la croix : celle de 1917 couvrant la Première Guerre mondiale, celle de 1940 couvrant la Seconde Guerre mondiale et la guerre civile grecque et la version de 1974 couvrant les missions de paix pour les années suivantes.
Château de Termes
Le château de Termes (Tèrme en occitan) est un château dit cathare situé dans le département de l'Aude. Au cœur du massif calcaire des Corbières, Termes se trouve à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Carcassonne.

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Bilhorod-Dnistrovskyï
Bilhorod-Dnistrovskyï (en ukrainien : Білгород-Дністровський, en russe : Белгород-Днестровский ou Belgorod-Dniestrovski) est une ville de l'oblast d'Odessa, en Ukraine, à 45 km au sud-ouest d'Odessa et à 475 km au sud de Kiev. Sa population s'élevait à 47 727 habitants en 2022.

Zatoka
Zatoka (ukrainien : Затoка, russe : Затока, tatar Boğazköy, roumain : Bugazu) est une commune urbaine de l'oblast d'Odessa, dans le Boudjak, sur la passe du Dniestr, en Ukraine. Elle compte 1 959 habitants en 2021.
IEEE 802.1X
802.1X est un standard lié à la sécurité des réseaux informatiques, mis au point en 2001 par l'IEEE (famille de la norme IEEE 802).

Il permet de contrôler l'accès aux équipements d'infrastructures réseau (et par ce biais, de relayer les informations liées aux dispositifs d'identification).

IEEE 802
IEEE 802 est un comité de l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) qui décrit une famille de normes relatives aux réseaux locaux (LAN) et métropolitains (MAN) basés sur la transmission de données numériques par des liaisons filaires ou sans fil. Plus spécifiquement, les normes IEEE 802 sont limitées aux réseaux utilisant des paquets de tailles variables contrairement à ceux où les données sont transmises dans des cellules de taille fixe et généralement courtes. Également non traités par l'IEEE 802 : les réseaux isosynchrones où des données sont acheminées par groupes d'octets à intervalles réguliers.

Le numéro de la norme ne vient pas, comme il est parfois affirmé, de la date de fondation du comité (février 1980) ; il s'agissait simplement du premier numéro disponible pour une norme IEEE.
Unfinished Monkey Business
Unfinished Monkey Business est le premier album solo du chanteur britannique Ian Brown. Il est publié en février 1998 via le label Polydor. Cette première publication du chanteur depuis la séparation des Stone Roses est entièrement financé et mixé par Ian Brown. Quelques anciens membres des Stones Roses, comme Aziz Ibrahim et Nigel Ippison ont contribué musicalement à des pistes de l'album.

Ian Brown
Ian George Brown, né le 20 février 1963 à Warrington (Angleterre), est un chanteur et musicien britannique. Chanteur du groupe rock The Stone Roses, en activité de 1984 à 1996, il a poursuivi depuis la fin du groupe une carrière solo et a sorti plusieurs albums rencontrant un certain écho.

Méconnu en France, il fait pourtant figure outre-Manche de légende du rock alternatif et de personnalité publique, par les disques et le groupe culte auxquels il est associé, son charisme scénique et plus généralement sa personnalité. Il a inspiré de manière déterminante le groupe Oasis, notamment son chanteur Liam Gallagher ; une influence musicale mais aussi sur le style et l'attitude personnelle. Le succès mondial d'Oasis amena d'ailleurs en retour de nombreux fans à Ian Brown et The Stone Roses.
San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán, ou simplement Orán, est une ville de la province de Salta, en Argentine, et le chef-lieu du département d'Orán. Sa population s'élevait à 86 867 habitants en 2022. C'est l'une des deux villes les plus peuplées de la province, après la capitale Salta.

Orán est située à 230 km de Salta, et à 33 km au nord du tropique du Capricorne, dans une zone de climat subtropical, de grands fleuves, principalement dédiée aux cultures commerciales. Le centre urbain se trouve à 32 km au sud de la frontière bolivienne. Le territoire de la ville est traversé par la route nationale 50.

Route nationale 50 (Argentine)
La Ruta Nacional 50 est une route d'Argentine asphaltée, qui se trouve entièrement dans le département d'Orán, au nord de la province de Salta. Son parcours compte 71 kilomètres et se déroule depuis son embranchement sur la route nationale 34 à Pichanal, jusqu'au pont international sur le Río Bermejo, à la frontière bolivienne. Au nord de la rivière, la RN 50 se prolonge en tant que route 1 bolivienne.

La route nationale 50 passe par les localités suivantes (du sud au nord) :

Pichanal (km 0).

Hipólito Yrigoyen (km 9).

San Ramón de la Nueva Orán (km 21).

Aguas Blancas (km 69).
Varsberg
Varsberg [vaʁsbɛʁɡ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Elle est localisée dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt, ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Fortune Playhouse
Le Fortune Playhouse (« Théâtre de la Fortune ») est un ancien théâtre de Londres de l'époque élisabéthaine. Il était situé à l'extérieur de la City, entre la Whitecross Street et l'actuelle Golden Lane (anciennement Golding Lane). Il entre en fonction en 1600, et est fermé en 1642 par le parlement puritain. Il est démantelé à partir de 1649, et il n'en existe plus aucune trace aujourd'hui.

Philip Henslowe
Philip Henslowe, né vers 1550, mort le 6 janvier 1616, était un directeur de théâtre à l'époque d'Élisabeth Ire d'Angleterre et un impresario. Il est encore connu aujourd'hui grâce à son journal qui nous est resté, et qui est une source précieuse d'informations sur le théâtre élisabéthain à Londres. Dans le film Shakespeare in Love, son rôle est tenu par l'acteur australien Geoffrey Rush et par l'acteur Art Kitching dans un épisode de la saison 5 de Legends of Tomorrow.
The Jolly Boys
The Jolly Boys est un groupe de mento jamaïcain, formé en 1955. Il a connu un certain succès à la fin des années 1980 et au début des années 1990 chez les amateurs de reggae et de musique folklorique. Il s’est reformé pour produire un nouvel album, Great Expectation, sorti à l’automne 2010.

Perfect Day (chanson de Lou Reed)
Perfect Day est l'une des chansons les plus connues de Lou Reed. Elle apparaît pour la première fois sur l'album Transformer (1972) produit par David Bowie et Mick Ronson. Le titre bénéficie du travail d'orchestration musicale effectué par ces derniers, notamment en ce qui concerne le piano (joué par Mick Ronson).

Cette chanson aborde le thème de l'amour, d'une façon qu'on peut interpréter aussi bien comme une évocation d'un amour « classique » envers un être humain, qu'une dépendance à la drogue, thème récurrent chez Lou Reed.
Tout, tout de suite (film, 2016)
Tout, tout de suite est un film dramatique policier luxembourgo-belgo-français coécrit et réalisé par Richard Berry, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Morgan Sportès, lui-même inspiré de faits réels (affaire du gang des barbares), publié en 2011 et qui a obtenu le prix Interallié la même année.

Nexus Factory
Nexus Factory est une société de production audiovisuelle belge, fondée en 2005 par Sylvain Goldberg et Serge de Poucques et active entre 2005 et 2019.

La société a fait faillite en 2019 à la suite notamment d'une fraude.
Norway of Life
Norway of Life (Den brysomme mannen) est un film islando-norvégien réalisé par Jens Lien, sorti en 2006.

Le film a été présenté au Canada sous le titre The Bothersome Man et en France au festival Fantastic'Arts sous le titre Norway of Life.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Ordre de bataille lors de la bataille d'Eylau
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille d'Eylau, qui eut lieu le 8 février 1807 lors de la Campagne de Prusse et de Pologne pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807.

10e régiment de dragons (France)
Le 10e régiment de dragons (ou 10e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créée sous la Révolution à partir du régiment Mestre de Camp Général dragons, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime et dissoute en 1962.
André Salvador
André Salvador, également dit André Jacart ou Wacapac, né à Cayenne en Guyane le 27 octobre 1913 et mort à Paris le 24 juin 2003, est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, comédien et champion de tir à l'arc français.

Il est le frère aîné d'Henri Salvador.

Ernest Léardée
Ernest Léardée (né le 9 novembre 1896 à Fort-de-France en Martinique et mort le 12 avril 1988 à Fontenay-sous-Bois) est un musicien et compositeur martiniquais. À Fort-de-France, une rue porte son nom dans le quartier dit « Trenelle »
Sir Vivian Richards Stadium
Le Sir Vivian Richards Stadium est un stade de cricket situé à North Sound dans la paroisse de Saint-George sur l'île d'Antigua. Construit pour la Coupe du monde 2007, il est inauguré cette même année. D'une capacité de dix mille places, il est occasionnellement utilisé par l'équipe des Indes occidentales. Il rencontre plusieurs problèmes au cours de ses premières années d'exploitation. Un test-match entre les Indes occidentales et l'Angleterre y est notamment interrompu en février 2009 après seulement dix balles jouées à cause de la présence de sable sur le terrain, susceptible de provoquer des blessures.

Saint John's
Saint John's (parfois orthographié St. John's en anglais) est la capitale et la plus grande ville d’Antigua-et-Barbuda. C'est le centre commercial du pays et le principal port de l’île d’Antigua.

Saint John’s est restée le centre administratif d’Antigua-et-Barbuda depuis la colonisation du pays en 1632 et devint le siège du gouvernement lorsque celui-ci prit son indépendance, en 1981. Saint John's a été également la capitale des Îles-sous-le-Vent britanniques de 1696 à 1960.

Saint John's possède un aéroport, l'aéroport international V. C. Bird.
Charles Bovary
Charles Bovary est un des deux personnages principaux de Madame Bovary, roman de l'auteur rouennais Gustave Flaubert publié en 1857. C'est un anti-héros qui échoue à la fois dans sa vie professionnelle, comme médecin de campagne, et dans sa vie sentimentale comme époux d'Emma Bovary née Rouault, femme romanesque, infidèle et insatisfaite qui finit par se suicider.

Officier de santé
« Officier de santé » désignait en France à partir du 10 mars 1803, une personne qui exerçait la profession médicale sans le titre de docteur en médecine.

Ce titre désignait aussi les médecins militaires en tant qu'officiers de service de santé selon un sens qui est progressivement sorti de l'usage et qui est source d'une certaine confusion.
Xokleng
Les Xoklengs (ou encore Xoclengues) sont un groupe indigène du Brésil dont le territoire se trouve dans l'État de Santa Catarina. On les rencontre encore dans les réserves d'Ibirama, de Posto Velho et de Rio dos Pardos. On les appelle également botocudos.

Leur langue est le xoclengue.

Xoclengue
Le xoclengue, appartenant à la famille jê et au groupe macro-jê, est pratiqué par les Xoklengs, les habitants des collectivités indigènes installées dans l'État de Santa Catarina dans le Sud du Brésil. En 1997, il y avait 723 personnes dans la tribu (recensement de FUNAI), cependant, tous n'étaient pas des Xoklengs. À cause de cela, des travaux ont commencé pour connaitre le degré de connaissance de ce langage par les autochtones. Il y a des gens qui ne parlent pas xoclengue, et la plupart des enfants ont comme langue maternelle le portugais brésilien.