hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nello Musumeci
Sebastiano « Nello » Musumeci, né le 21 janvier 1955 à Militello in Val di Catania, est un homme politique italien.

Membre du Mouvement social italien – Droite nationale puis chef de file du mouvement Diventerà Bellissima, il est député européen et président de la province de Catane. Il est élu, le 5 novembre 2017, président de la Région sicilienne, avec près de 39.9 % des voix, à la tête d'une alliance de droite et d'extrême droite.

Il démissionne le 4 août 2022, quelques semaines avant la fin de la législature sans se représenter aux élections régionales mais est élu sénateur sous l'étiquette de Frères d'Italie en septembre suivant. Il est ministre pour la Mer et le Sud dans le Gouvernement Meloni à partir du 22 octobre 2022, puis ministre pour la Protection civile et les Politiques maritimes depuis le 10 novembre.

Mouvement social italien – Droite nationale
Le Mouvement social italien (en italien : Movimento sociale italiano, abrégé en MSI), rebaptisé en 1972 Mouvement social italien – Droite nationale (en italien : Movimento sociale italiano - Destra nazionale, MSI-DN), est un ancien parti politique néofasciste,,, nationaliste et plus tard national-conservateur italien, fondé le 26 décembre 1946 après la chute de la République sociale italienne et l'interdiction du Parti national fasciste par le gouvernement provisoire et les Alliés. Il s'auto-dissout le 27 janvier 1995, pour donner naissance à l'Alliance nationale le lendemain. Le MSI a été un acteur majeur de la politique italienne pendant 49 ans.
Gare de Marquillies
La gare de Marquillies est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Marquillies dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Fives à Abbeville
La ligne de Fives à Abbeville est une ligne ferroviaire française à écartement standard de la région Hauts-de-France. Elle relie la gare de Lille-Flandres à celle de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle continuait autrefois jusqu'à la gare d'Abbeville.

Elle constitue la ligne no 289 000 du réseau ferré national.
Sainte-Cécile-d'Andorge
Sainte-Cécile-d'Andorge est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Cécile-d'Andorge est une commune rurale qui compte 528 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 425 habitants en 1866. Elle est dans l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Sainte-Céciliens ou  Sainte-Céciliennes.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2015-2016
La saison 2015-2016 est la 107e saison du championnat de Suisse de hockey sur glace. Elle débute le 9 septembre 2015.

Les SC Langnau Tigers, promus en LNA au terme de la saison 2014-2015, remplacent les Rapperswil-Jona Lakers, relégués en LNB. L'EHC Winterthour, champion de Suisse amateur, est promu au terme de la saison 2014-2015 en deuxième division. Quant au vainqueur de cette ligue, le HC Ajoie, il ne dispute pas au HC Bienne, perdant des play-out de LNA, sa place à l'échelon supérieur, n'ayant pas rempli les critères d'accession à l'élite. Cas de figure similaire en 1re ligue, où le champion, le HCC Biasca, n'est pas promu malgré son titre de champion de Suisse amateur.

Schlittschuh Club Langnau Tigers
Les Schlittschuh Club Langnau Tigers (SC Langnau Tigers, abrégé SCL Tigers) sont un club de hockey sur glace de la ville de Langnau im Emmental dans le canton de Berne en Suisse. Il évolue en National League.
Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp
Advance Wars 1+2 : Re-Boot Camp est un jeu vidéo de tactique au tour par tour, développé par WayForward Technologies et édité par Nintendo, sorti le 21 avril 2023 sur Nintendo Switch. Il s'agit du remake des deux premiers titres de la série Advance Wars (appartenant à la franchise Nintendo Wars) : Advance Wars (2001), et Advance Wars 2: Black Hole Rising (2003). Le jeu est publié avec les campagnes de ces deux jeux, ainsi qu'un mode « Versus » où deux à quatre joueurs peuvent s'affronter en ligne et hors ligne. Dans les deux jeux, le joueur contrôle une variété d'unités terrestres, aériennes et maritimes, chacune ayant ses propres forces et faiblesses dont il doit tenir compte. Il joue également le rôle de divers commandants, qui ont eux aussi leurs propres forces et faiblesses en ce qui concerne les unités et le terrain.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Jean d'Aragon (1457-1528)
Jean d'Aragon, aussi appelé Jean II de Ribagorce, né le 27 mars 1457 à Benabarre et mort le 5 juillet 1528 à Monzón, est un noble aragonais, comte de Ribagorce, vice-roi de Naples entre 1507 et 1509,, membre de la famille royale aragonaise et premier duc (es) de Luna. Il est également lieutenant général (1496), capitaine général et président de la généralité de Catalogne (1503-1506) et lieutenant-général du royaume d'Aragon (1513).

Comté de Ribagorce
Le comté de Ribagorce était l'un des anciens comtés pyrénéens formés au Moyen Âge au début de la Reconquista. Il était limité par la haute vallée de l'Ésera à l'ouest, son principal affluent l'Isabena, et par la Noguera Ribagorzana à l'est. Son histoire est liée au comté, puis royaume d'Aragon, auquel il fut définitivement rattaché à partir du XIe siècle.

Les limites de ce comté correspondent aujourd'hui à l'actuelle comarque aragonaise de Ribagorce.
Boris Alexandrovitch Aleksandrov
Boris Alexandrovitch Aleksandrov (en russe : Бори́с Алекса́ндрович Алекса́ндров), né le 4 août 1905 à Bologoïe et mort le 17 juin 1994 à Moscou, est un compositeur soviétique et russe.

De 1946 à 1986, il est à la tête des Chœurs de l'Armée rouge créé par son père Alexandre Vassilievitch Aleksandrov.

Boris Aleksandrov a obtenu le grade de Major-général et lui a été attribué le titre de héros du travail socialiste, le prix Lénine, le prix d'État de l'URSS et nommé Artiste du peuple de l'URSS.

Une composition de Boris Aleksandrov est utilisée comme hymne national de la Transnistrie.

Héros du travail socialiste
Le titre de héros du travail socialiste (en russe : Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) était une distinction décernée en Union soviétique. Plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture, il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques.
Pilou (danse)
Le pilou (francisation du terme local pila, « danse »), ou pilou-pilou, est une danse traditionnelle kanak, à l'occasion d'une fête religieuse, sociale et de prestige clanique.

C'est surtout « la cérémonie sociale de propitiation autour de laquelle gravite toute la vie indigène. » (Maurice Leenhardt, 1930, p.143)

Maurice Leenhardt
Maurice Leenhardt, né le 9 mars 1878 à Montauban et mort le 26 janvier 1954 à Paris, est un pasteur, ethnologue et missionnaire adepte de la missiologie français. Spécialiste du peuple kanak, il est missionnaire en Nouvelle-Calédonie de 1902 à 1926, puis ethnologue et universitaire de 1942 à sa mort.
Référenceur
Un référenceur, référenceur web, ou encore référenceur SEO est un spécialiste des techniques de référencement naturel (Search Engine Optimization : SEO).

Il intervient pour améliorer le classement des pages dans les résultats des moteurs de recherche, principalement Google, Bing ou Yahoo pour la France. C'est un professionnel. Sa mission est de faire augmenter le nombre de visiteurs d'un site web.

Il utilise de nombreux outils techniques qui lui permettent d'analyser l'existant d'un site web (audit SEO), afin d'y trouver les erreurs nuisant au classement des pages web.

Optimisation pour les moteurs de recherche
L'optimisation pour les moteurs de recherche, aussi connue sous le nom de référencement naturel et le sigle SEO (de l'anglais « Search Engine Optimization »), inclut l'ensemble des techniques qui visent à améliorer le positionnement d'une page, d'un site ou d'une application web dans la page de résultats d'un moteur de recherche.

Ces techniques cherchent à améliorer la compréhension et la prise en compte de la thématique et du contenu d'une ou de l'ensemble des pages d'un site Web par l'algorithme de classement des moteurs de recherche.
Miriam Welte
Miriam Welte, née le 9 décembre 1986 à Kaiserslautern, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle a notamment été championne olympique de vitesse par équipes en 2012 avec Kristina Vogel. Elle a également remporté à quatre reprises le championnat du monde de vitesse par équipes en 2012, 2013, 2014 et 2018, et à deux reprises le championnat du monde du 500 mètres en 2014 et 2018.

Championnat du monde du 500 mètres contre-la-montre
L'épreuve du 500 mètres est une épreuve de cyclisme sur piste proposée aux féminines et incorporée aux championnats du monde depuis 1995. L'épreuve comporte un « départ arrêté » et la distance est à parcourir le plus vite possible.

Félicia Ballanger et Natallia Tsylinskaya détiennent le record du nombre de victoires (5). L'épreuve du 500 mètres disparaîtra en 2025 au profit du kilomètre féminin.
Capac Yupanqui (général)
Capac Yupanqui (du quechua Qhapaq Yupanki, v. 1400 - v. 1453), frère de l'inca Pachacutec, est un général inca (Apusquispay). Il dirige l’armée qui a conquis les Chinchas, Huaral et qui a combattu l’alliance Chimu-Cajamarca. Il est condamné à mort et exécuté pour avoir transgressé les ordres de l’Inca suprême. Selon d’autres versions, son frère l’aurait fait éliminer craignant qu’il ne prenne sa place.

Capac Yupanqui est potentiellement le co-gouvernant, subordonné à l'empereur, de Pachacútec, appelé « frère », ou Huauque, dans le cadre de la structure administrative incaïque. Il existe deux gouvernants de Hanan Cuzco (haut Cuzco), la partie dominante, dont l'un est subordonné à l'autre, et dont le souverain principal est le Sapa Inca, l'empereur, et deux gouvernants de Hurin Cuzco (bas Cuzco).

Civilisation chimú
La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne pendant plusieurs siècles, de 1000 à 1470. Vraisemblablement issus de la culture Moche, ils sont conquis par les Incas dirigés par Túpac Yupanqui sous le règne de  Pachacutec et intégrés à l'empire de ce dernier. Leur capitale était le site archéologique de Chan Chan.
Examen clinique
L'examen clinique fait partie de l'examen médical ou psychologique qui permet au médecin, kinésithérapeute ou aux infirmiers en pratique avancée de décrire l'état d'un patient, ou d'un individu examiné par un psychologue, afin d'aboutir à un diagnostic à partir de données d'observations cliniques. Le mot clinique vient du latin signifiant « alité » ou « médecine exercée près du lit du malade ».

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Jean de Haynin
Jean de Haynin, chroniqueur et chevalier bourguignon, seigneur de Hainin, de Louvignies, d'Amfroipret, du Broeucq et d'Oby est né le 14 octobre 1423 (ancien style), décédé le 12 mai 1495 en son château, à Hainin, près de Mons, et est inhumé en l'église du village.

Il appartient à la branche ainée d'Amfroipret et de Wambrechies de la Maison de Haynin, rameau des seigneurs de Haynin et d'Amfroipret, une très ancienne famille de la noblesse du Hainaut.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Oïdium des céréales
L’oïdium des céréales est une maladie fongique pouvant attaquer le blé ainsi que d'autres céréales, comme l'avoine, l'orge ou le seigle, mais pas le maïs ni le riz. Elle est causée par un champignon nommé Blumeria graminis, parasite obligatoire qui subsiste l'hiver sur les débris de culture (pailles) dans la parcelle en repos végétatif. L'oïdium des céréales est largement répandu dans le monde. C'est la deuxième maladie la plus fréquente sur blé d'hiver au Royaume-Uni. En France, cette maladie est présente sur tout le territoire, mais son degré de nuisibilité varie en fonction de la sensibilité de l'espèce. Chez le blé, il n'est pas très nuisible sauf s'il contamine l'épi, contrairement au triticale, où la maladie devra être maîtrisée totalement.

Blumeria graminis
Blumeria graminis est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Erysiphaceae.
Ce champignon phytopathogène est l'agent d'une maladie fongique (« blanc » des céréales ou oïdium des céréales) qui touche certains végétaux de la famille des Poaceae. On la trouve notamment sur les feuilles des céréales.

C'est la seule espèce du genre Blumeria (genre monotypique). Elle était autrefois aussi appelée Erysiphe graminis, Oidium monilioides ou Oidium tritici.
British Academy Film Award du meilleur film d'animation
Le British Academy Film Award du meilleur film d'animation (British Academy Film Award for Best Animated Film) est une récompense cinématographique britannique décernée entre 1955 et 1982 et depuis 2007 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Sonneries réglementaires de l'armée française
Les sonneries réglementaires de l'armée française sont des ordres donnés entre militaires en jouant du clairon ou de la trompette. Elles sont issues des batteries réglementaires jouées au tambour. La sonnerie du réveil ou la sonnerie aux morts en sont des exemples populaires.

Clairon
Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres. C'est un des cuivres les plus simples puisqu'il ne possède ni piston ni coulisse et fait donc partie des instruments à son naturel. La tonalité en si, le tube conique et le son doux du clairon le distinguent de la trompette de cavalerie au son plus éclatant et à la gamme différente, avec laquelle il est souvent confondu.

Le clairon est originellement un instrument d'ordonnance, c'est-à-dire qu'il sert à la transmission des ordres militaires grâce à des sonneries facilement reconnaissables (L'appel, Le rassemblement, Garde à vous, Aux couleurs, À la soupe, Aux caporaux, Au courrier, Commencez le feu, etc.).

Par extension, celui qui sonne de cet instrument est également appelé un « clairon ».
Les Halles (métro de Paris)
Les Halles est une station de la ligne 4 du métro de Paris, située dans le 1er arrondissement de Paris.

Ouverte en 1908 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, elle offre alors une desserte des halles de Paris. Depuis le transfert des halles à Rungis et les importantes modifications de son environnement proche, elle dessert le quartier des Halles, avec à proximité immédiate le jardin Nelson-Mandela, l'église Saint-Eustache et le Forum des Halles.

La station fait partie du complexe souterrain du Châtelet, avec des cheminements piétonniers permettant de rejoindre la gare de Châtelet - Les Halles et la station Châtelet.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
RADARTS
RADARTS (Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène) est un organisme sans but lucratif basé à Tracadie au Nouveau-Brunswick, consacré à la promotion et à la diffusion des arts de la scène d'expression française.

Fondé en 2001, RADARTS vise à rendre accessible une plus grande diversité de spectacles professionnels dans les communautés acadiennes et francophones de la région. Le réseau réunit 40 membres diffuseurs à travers les provinces atlantiques du Canada.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Toon Boom Animation
Toon Boom Animation Inc. est une société de logiciels canadienne qui se spécialise dans les logiciels de production d' animation et de scénarimage. Fondée en 1994 et basée à Montréal, Québec, Toon Boom développe des logiciels d'animation et de scénarimage pour le cinéma, la télévision, l'animation Web, les jeux, les appareils mobiles, les applications de formation et l'éducation. Il a été acquis par Corus Entertainment en 2012, puis par Integrated Media Company en 2023.

Le logiciel Toon Boom est utilisé dans plus de 130 pays et a reçu le Primetime Emmy Award en 2005 et 2012, parmi d'autres récompenses.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Communauté d'universités et établissements Centre-Val de Loire
Centre-Val de Loire est une communauté d'universités et établissements ayant pour objectif d’affirmer et de promouvoir l’université d'Orléans et l’université de Tours, tant au niveau local qu'à l’international ; plate-forme de concertation, il initie et met en œuvre des projets mutualisés.

L'établissement a été dissous en décembre 2019.

Communauté d'universités et établissements
En France, les communautés d’universités et établissements  (abrégé en COMUE, ComUE ou Comue) sont des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP). Une communauté d'universités et établissements permet de regrouper des établissements d’enseignement supérieur et de recherche. Ce statut a été créé par la loi du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche, pour succéder aux pôles de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) qui avaient le statut d’établissements publics de coopération scientifique et non d’établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel.
Gare de Plombières (Belgique)
La gare de Plombières, anciennement Bleyberg, est une gare ferroviaire belge, fermée et détruite, à la croisée des lignes 38, de Chênée à Plombières et 39, de Welkenraedt à Botzelaer située à Plombières sur la commune éponyme, dans la province de Liège en Région wallonne. Le site de la gare et des anciennes usines minières est devenu un quartier résidentiel ; le bâtiment de l'administration communale a été construit où se trouvait celui de la gare.

Ligne 39 (Infrabel)
La Ligne 39 est une ancienne ligne de chemin de fer en Belgique, en partie fermée. Elle reliait autrefois le tunnel de Botzelaer (de) (sur la ligne frontalière vers Aix-la-Chapelle) à Welkenraedt sur la ligne 37 (Infrabel). En 1917, un nouveau raccordement fut réalisé avec la ligne 24 (Infrabel) au niveau de Montzen (nl) et du tunnel de Botzelaer.

L’ancienne ligne entre la frontière et ce raccordement, redondante et plus sinueuse que la ligne 24, fut fermée et démontée dans les années 1950.
Le reste de la ligne, bien qu’utilisé de façon sporadique, est maintenu en service pour la desserte de Montzen et a été électrifié. Ceci permet par exemple aux trains de voyageurs de la ligne 37 de faire le détour par Visé et Montzen si tout ou partie de la section Chênée – Dolhain-Gileppe devient temporairement inutilisable, comme ce fut le cas pour cause d'inondations de juillet à octobre 2021.
Grotte Lyell
La grotte Lyell, précédemment appelée Grande caverne d’Engihoul, est située sur le territoire d’Éhein (commune d’Engis) dans la province de Liège en région wallonne. Elle fait partie d'un ensemble de cavernes découvertes et explorées par Philippe-Charles Schmerling en 1831, puis par divers chercheurs dont le géologue britannique Sir Charles Lyell, un des fondateurs de la géologie moderne au début du XIXe siècle, qui la visita en 1860.

Elle constitue avec la grotte de Rosée un patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie, classé depuis le 8 juillet 1977, accessible uniquement aux chercheurs.

Elle abrite différents cavernicoles et l’unique coléoptère troglobie de Belgique, Tychobythinus belgicus.

Troglobie
Le qualificatif troglobie désigne en biospéologie (ou biospéléologie) un type d'animal cavernicole inféodé au milieu souterrain, c'est-à-dire ne pouvant pas survivre ailleurs que dans le milieu souterrain. Il peut s'agir d'organismes aquatiques ou vivant hors de l'eau, ou supportant des immersions temporaires.

Les animaux ne passant qu'une partie de leur vie en milieu cavernicole, mais ne pouvant se passer de l'extérieur sont appelés troglophiles. Ceux venant occasionnellement dans le milieu souterrain pour des motifs particuliers sont les trogloxènes.

Les troglobies sont parfaitement adaptés au monde souterrain et présentent souvent des caractéristiques anatomiques, morphologiques, physiologiques ou comportementales particulières : la majorité de ces espèces ont notamment perdu leur couleur, ont un sens de la vue peu développé, ou sont adaptées au manque de nourriture, etc.