hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North West Cambridgeshire
La circonscription de North West Cambridgeshire est une circonscription électorale anglaise située dans le Cambridgeshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique de 2005 à 2024 par Shailesh Vara du Parti conservateur.

Depuis 2024, le Travailliste, Sam Carling, est élu député.

Sam Carling
Samuel Carling (né en 2002) est un homme politique britannique et membre du Parti travailliste.

Conseiller municipal de Cambridge depuis 2022 pour la circonscription de West Chesterton, il est élu, aux élections générales de 2024, député à la Chambre des communes dans la circonscription de North West Cambridgeshire, succédant ainsi au conservateur Shailesh Vara.

Il est le plus jeune député et le premier député à être né dans les années 2000 de la 59e législature du Royaume-Uni.
Relaxer
Relaxer (stylisé en RELAXER) est le troisième album du groupe anglais alt-J, sorti le 2 juin 2017 sur le label Atlantic Records.

L'album est enregistré à Londres et produit par Charlie Andrew, qui avait déjà produit les deux précédents albums du groupe. Des huit titres de l'album, cinq sont sortis en tant que singles (3WW, In Cold Blood, Adeline, Deadcrush et Pleader). Le 28 septembre 2018, un album de remixes, appelé Reducer, est rendu disponible.

L'album a été nommé au Mercury Prize 2017.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Autoroute A17 (Belgique)
L'autoroute belge A17 (classée en tant qu'E403) est une autoroute importante de Belgique reliant Bruges à Tournai. L'autoroute relie Blandain à Bruges en passant par Courtrai, Roulers et Thourout. À Bruges, elle est prolongée par la N31 jusque Zeebruges et son port.

Route nationale 31 (Belgique)
La route nationale 31 est une route nationale de Belgique qui relie Bruges à Zeebruges. Celle-ci est prolongée à Bruges par l'autoroute A17 en direction de Courtrai. Elle fait partie de l'itinéraire de la route européenne 403 reliant Tournai à Zeebruges. La voie express forme par ailleurs un contournement du centre de Bruges par l'ouest.
Gomitradougou
Gomitradougou  (ou Kouloudiengué) est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Kaarta, l'arrondissement de Dioumara, dans le cercle de Diéma, et la région de Nioros. Elle a pour chef-lieu la localité de Kouloudiengué.

Royaume bambara du Kaarta
Le royaume du Kaarta ou État Kagorota est un royaume historique ouest-africain, fondé au XVIIe siècle par le clan Kagoro sur le cours supérieur du fleuve Sénégal, après la chute de l'Empire songhaï. Le royaume est conquis par Oumar Tall dans les années 1850. Il a pour capitale historique la localité de Diangounté Camara. Son nom Kaarta qui signifie pays de l'herbe en langue soninké s'applique toujours au territoire inclu dans les régions de Nioro-du-Sahel et de Kita, dans l’ouest malien.
Guéhenno
Guéhenno [ge.ʔe.no] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Ses habitants se nomment les Guéhennotais et Guéhennotaises.

En 1990, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager, puis en 1994 elle a obtenu le label « Communes du Patrimoine Rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.[réf. nécessaire].

Communes du patrimoine rural de Bretagne
Communes du patrimoine rural de Bretagne  est une association de communes créée en 1987 par des maires soucieux de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine architectural et paysager de leur commune.

En 2024, l'association compte sur les quatre départements de Bretagne administrative, 45 communes membres.
Programmation dynamique
En informatique, la programmation dynamique est une méthode algorithmique pour résoudre des problèmes d'optimisation. Le concept a été introduit au début des années 1950 par Richard Bellman. À l'époque, le terme « programmation » signifie planification et ordonnancement. La programmation dynamique consiste à résoudre un problème en le décomposant en sous-problèmes, puis à résoudre les sous-problèmes, des plus petits aux plus grands, en mémorisant les résultats intermédiaires. Elle a d'emblée connu un grand succès, car de nombreuses fonctions économiques de l'industrie étaient de ce type, comme la conduite et l'optimisation de procédés chimiques, ou la gestion de stocks.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Master of Orion III
Master of Orion III est un jeu vidéo de gestion et de stratégie au tour par tour sorti en 2003. Développé par Quicksilver Software, puis édité par Infogrames, il succède à Master of Orion et à Master of Orion II: Battle at Antares. Un jeu sous licence GPL tiré de cet univers est également en développement, FreeOrion.

Quicksilver Software
Quicksilver Software est un studio américain de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et basé à Irvine en Californie.

L'entreprise a été fondée par trois anciens programmeurs de Mattel Electronics : Bill Fisher, Stephen Roney et Mike Breen.
Lou Marin
Lou Marin, né en 1961 est un journaliste, traducteur, chercheur, et essayiste libertaire francophone d'origine allemande.

Il doit sa notoriété à ses recherches historiques sur les liens étroits existants entre Albert Camus et le mouvement anarchiste.

Indigène éditions
Indigène éditions est une maison d'édition indépendante créée en 1996, dont le siège social se situe à Montpellier. Elle se consacre principalement aux cultures, arts et savoirs des nations premières : Indiens d'Amérique, Inuits, Aborigènes d'Australie, et à des brochures de contestation sociale.

À la fin de l'année 2010, la maison d'édition connaît un très grand succès avec Indignez-vous ! (pour une insurrection pacifique), de Stéphane Hessel, vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Elle a été créée par Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou (ancien militant de la Gauche prolétarienne, puis figurant parmi les fondateurs de Libération).
Maya Hawke
Maya Hawke [ˈmaɪə hɔk] est une actrice, chanteuse et mannequin américaine, née le 8 juillet 1998 à New York.

Elle est la fille de l'acteur Ethan Hawke et de l'actrice Uma Thurman.

Elle fait ses débuts à l'écran dans la mini-série Les Quatre Filles du docteur March (en), adaptation du roman du même nom de Louisa May Alcott, pour le réseau BBC, avant de rejoindre la série télévisée de science-fiction horrifique à succès Stranger Things, à partir de la troisième saison. Elle est aussi chanteuse.

Si tu me venges…
Si tu me venges… (Do Revenge) est une comédie américaine réalisée par Jennifer Kaytin Robinson et sortie en 2022. L'intrigue s'inspire de Strangers on a Train d'Alfred Hitchcock. Le film est diffusé le 16 septembre 2022 sur Netflix.
George Carey (hockey sur glace)
George William Carey (né le 4 novembre 1892 à Glasgow au Royaume-Uni - mort le 31 décembre 1974 à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel anglo-canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier.

Bulldogs de Québec
Le Club de hockey de Québec, surnommé les Bulldogs et appelé par la suite Club athlétique de Québec, est une équipe de hockey sur glace professionnelle située à Québec dans la province de Québec au Canada. Elle est une des premières équipes de l'histoire du hockey, évoluant entre 1890 et 1920. L'équipe remporte à deux reprises le trophée ultime d'Amérique du Nord, la Coupe Stanley en 1912 et 1913, étant menée lors des deux saisons par Joe Malone.

En 1917-1918, la direction de l'équipe aide à la création de la Ligue nationale de hockey mais le club ne joue qu'une seule saison en 1919-1920, finissant dernier de la ligue. La franchise devient par la suite les Tigers de Hamilton. La ville de Québec ne voit le retour d'une équipe de ligue majeure qu'en 1972 avec la création des Nordiques de Québec.
Kinda Kinks
Kinda Kinks est le second album du groupe The Kinks, sorti en 1965. Il se démarque sensiblement du précédent par davantage de titres orientés vers le blues, en particulier Naggin' Woman et Dancing in the Street.

Dancing in the Street
Dancing in the Street est une chanson américaine écrite par William Stevenson, Ivory Joe Hunter et Marvin Gaye.

La chanson a connu plusieurs interprétations importantes, la première étant celle de Martha and the Vandellas en juillet 1964 chez Motown records sous le label Gordy. Il s'agit d'un titre emblématique des débuts de la Motown, et c'est aussi le titre qui a fait connaitre Martha Reeves et son groupe.

La version interprétée par Martha and the Vandellas a reçu le Grammy Hall of Fame Award en 1999 et a été inscrite en 2005 au Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington pour son importance culturelle,.
Stana Katic
Stana Katic (parfois orthographié Stana Katić), née le 26 avril 1978 à Hamilton, en Ontario (Canada), est une actrice canado-américaine.

Elle est principalement connue pour avoir interprété de 2009 à 2016 la lieutenant de police Kate Beckett dans la série Castle, où elle partageait l'affiche avec Nathan Fillion. Elle tient ensuite le rôle principal de la série Absentia, dans laquelle elle joue l'agent du FBI Emily Byrne.

Elle parle couramment anglais, français, italien, slovène et serbo-croate.

The Spirit (film)
The Spirit ou Le Spirit au Québec est un film américain réalisé par Frank Miller et sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation des comics Le Spirit créés par Will Eisner dans les années 1940 et édités notamment par Quality Comics et DC Comics.

Le film est réalisé par Frank Miller, auteur de comics à succès comme Batman : Année Un, The Dark Knight Returns et Daredevil. C'est sa seconde réalisation après l'adaptation sur grand écran de son œuvre Sin City, dans le film du même nom coréalisé avec Robert Rodriguez. The Spirit est un échec critique et commercial.
Peter Senge
Peter Michael Senge (né en 1947) est un professeur de management et auteur  américain, directeur du Center for Organizational Learning (Centre pour les organisations apprenantes) du MIT Sloan School of Management.

Il est surtout connu comme auteur du livre La cinquième discipline (en) publié en 1990 (et réédité à plusieurs reprises) dans lequel il présente le concept d'organisation apprenante développé avec Chris Argyris.

Il est maître de conférences pour le System Dynamics Group à la MIT Sloan School of Management et professeur à la New England Complex Systems Institute (en).

Il a collaboré en outre avec Otto Scharmer et est intervenu dans ses réflexions ayant abouti à la théorie U.

Théorie U
La Théorie U est une méthode de leadership et de conduite de l'intelligence collective orientée vers la découverte et la mise en œuvre de solutions innovantes. Pour son promoteur Otto Scharmer, il s'agit de chercher à développer et mettre en œuvre des innovations de rupture en adéquation avec le besoin d'un futur radicalement différent du passé (qui a engendré les crises sociales et environnementales) sur la base d'un travail intégrant l'introspection individuelle et collective.

Otto Scharmer a créé le Presencing Institute  au M.I.T. en vue de développer et diffuser la théorie U. L'auteur pose pour principe que dans ce contexte, la qualité du management dépend non des compétences du manager mais de ses états internes et de son rapport à ces états internes.

Elle est enseignée par l'universitaire et son équipe au moyen de cours en ligne suivis par des milliers de personnes dans de multiples pays.
Attentat de la gare de Bologne
L'attentat de la gare de Bologne (en italien : strage di Bologna) est l'une des plus importantes attaques terroristes que l'Europe a subies au cours du XXe siècle et la plus meurtrière des années de plomb italiennes. L'attentat a fait 85 morts et blessé plus de 200 personnes dans la gare de Bologne le 2 août 1980 à 10 h 25. Des membres d'un groupe d'extrême droite sont condamnés pour l'attentat, tandis que le vénérable maître de la loge maçonnique Propaganda Due et deux officiers des services secrets militaires italiens sont condamnés pour entrave à l'enquête.

Agence de renseignement et de sécurité extérieure
L'Agence de renseignement et de sécurité extérieure (en italien : Agenzia informazioni e sicurezza esterna, AISE) est le service de renseignement extérieur italien. Jusqu'en 2007, il s'appelait Service de renseignements et de la sécurité militaire (en italien Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare, SISMI).
Raiponce (film, 2027)
Raiponce est un film américain réalisé par Michael Gracey et dont la date de sortie n'a pas été encore communiquée.

Il s'agit d'une adaptation libre en prise de vues réelles du long-métrage d'animation Raiponce, sorti en 2010, lui même inspiré du conte homonyme des frères Grimm.

Milo Manheim
Milo Jacob Manheim, dit Milo Manheim, né le 6 mars 2001  dans le quartier de Venice à Los Angeles (Californie), est un acteur, chanteur, danseur et musicien américain. Il se fait principalement connaître pour son rôle de Zed dans les films Zombies (2018), Zombies 2 (2020) et Zombies 3 (2022), Zombies 4 (2025). En 2018, il atteint la deuxième place lors de la 27e saison de l'émission Dancing with the stars. Depuis 2022, il apparaît dans la série School Spirits sur Paramount+.
Olivia Côte
Olivia Côte, née le 12 novembre 1974 à Suresnes, est une actrice française.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les séries Vous les femmes et César Wagner, et dans les films Pupille, Elle l'adore et Les Cyclades.

L'Effet aquatique
L'Effet aquatique est un film franco-islandais réalisé par Sólveig Anspach, sorti en 2016.

C'est un film posthume de la réalisatrice, disparue en août 2015 des suites d'un cancer. Le film reprend plusieurs personnages de Queen of Montreuil, le film précédent de la réalisatrice, dont celui du grutier. L'Effet aquatique est le dernier volet d'une trilogie commencée avec Back Soon en 2008 et Queen of Montreuil en 2011.

Sólveig Anspach et Jean-Luc Gaget reçoivent pour ce film le  César 2017 du meilleur scénario original il a été publié en 2016
François Joxe
François Joxe, né le 29 juin 1940 à Nantes et mort le 21 août 2020 à Saint-Nazaire, est un acteur, metteur en scène, dramaturge et peintre français.

Il a créé la compagnie Le Chantier-Théâtre en 1972 et le Festival de Gavarnie en 1985.

Gavarnie
Gavarnie (Gavarnia en occitan gascon) est une ancienne commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavarnie-Gèdre.

Les habitants de Gavarnie se nomment les Gavarniens.
Rue Théodore Roosevelt (Bruxelles)
La rue Théodore Roosevelt (en néerlandais : Théodore Rooseveltstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place Wappers à la rue de Linthout. Elle se prolonge par la rue Général Gratry.

Place Wappers
La place Wappers (en néerlandais : Wappersplein) est une place bruxelloise des communes de Bruxelles-ville et Schaerbeek, située sur la rue du Noyer. La rue Wappers, la rue Murillo, la rue Théodore Roosevelt et la rue Victor Lefèvre y aboutissent également.
Caitlin Carmichael
Caitlin Carmichael (née à Tifton) est une actrice américaine.

Elle a joué dans les séries télévisées In the Motherhood (en) (2008), Esprits criminels (2009), Shake It Up (2011), iCarly (2011), Hot in Cleveland (2011), Los Angeles, police judiciaire (2011), La Maison sur le lac (2011), Young Sheldon (2017), Good Doctor (2017) et Dwight in Shining Armor (en) (2019-2021) mais également dans les filmsThe Wicked (en) (2013), 300 : La Naissance d'un empire (2014), Martyrs (2015), The Night Visitor 2: Heather's Story (2016), Seule la vie... (2018), La Proie (2021) ou encore Roadkill.

La Maison sur le lac
La Maison sur le lac (Bag of Bones) est une mini-série américaine, adaptée du roman Sac d'os de Stephen King, réalisée par Mick Garris, diffusée les 11 et 12 décembre 2011 sur A&E.

En France, elle a été diffusée à partir du 22 novembre 2015 sur HD1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Arbor Bona Arbor Mala
Arbor Bona Arbor Mala est un album de musique électronique, de type ambiance, des Shamen, sorti en 1995 : il constitue en réalité un disque bonus à l'album Axis Mutatis, fourni avec les premières éditions de l'album.

The Shamen
The Shamen est un groupe britannique de musique électronique, originaire d'Aberdeen, en Écosse, actif entre 1985 et 1999. Il est formé à l'origine par Colin Angus, Derek McKenzie, Keith McKenzie et Peter Stephenson au début des années 1980 comme groupe de rock indépendant aux influences musicales psychédéliques. Durant son existence, le groupe atteint le top des classements britanniques.

Ils assoient leur crédibilité musicale dans le milieu underground comme figures de l'acid house et pionniers du mélange rock/dance avant d'atteindre un succès commercial international avec leur titre Ebeneezer Goode et leur album Boss Drum.
Dirce Funari
Dirce Funari, de son vrai nom Patrizia Funari est une actrice italienne née à Rome le 24 juillet 1957 surtout connue pour sa collaboration avec Joe D'Amato. Depuis la fin des années 1980, elle s'est reconvertie dans le métier de maquilleuse.

Élisa Bonaparte
Élisa Bonaparte, née Maria-Anna di Buonaparte le 3 janvier 1777 à Ajaccio et morte le 6 août 1820 à Villa Vicentina, est une princesse française et altesse impériale (1804) et la sœur de Napoléon Bonaparte.

En 1805, Napoléon veut donner une couronne à sa sœur Élisa : il lui offre la principauté souveraine de Piombino, qui a été cédée à la France par le royaume de Naples, par le décret du 27 ventôse an XIII (18 mars 1805). Son époux est nommé prince de Lucques par la constitution du 4 messidor (23 juin 1805).

Élisa est successivement princesse de Piombino et de Lucques, puis grande-duchesse de Toscane en 1809. Elle est la seule sœur de Napoléon à avoir possédé de réels pouvoirs politiques. Très intéressée par les arts, notamment le théâtre, elle les encourage dans les territoires sur lesquels elle régna.
Felix Bressart
Felix Bressart est un acteur allemand né le 2 mars 1895 à Eydtkuhnen, arrondissement de Stallupönen province de Prusse-Orientale (aujourd'hui Tchernychevskoïe en Russie) et mort le 17 mars 1949 à Los Angeles.

Arrondissement de Stallupönen
L' arrondissement de Stallupönen, renommé après 1938 Kreis Ebenrode, puis en 1939 Landkreis Ebenrode (arrondissement d'Ebenrode), est une entité territoriale de l'ancienne province de Prusse-Orientale qui faisait partie de l'Allemagne. Cet arrondissement appartenait au district de Gumbinnen.
Juste la fin du monde
Juste la fin du monde est une pièce de théâtre écrite par Jean-Luc Lagarce à Berlin en 1990, dans le cadre de la bourse Medicis, alors qu'il se savait atteint du sida.

La pièce est dominée par les thèmes de la mort et de la difficulté de communication entre les membres de la famille. Enfin, face à la mort inéluctable, le personnage cherche à rassembler des éléments de sa vie et à donner de la cohésion à son existence.

Traduite et jouée en plusieurs langues,, cette pièce a été inscrite au programme des sessions 2008 à 2010 de l'épreuve théâtre du baccalauréat et de la session 2012 des agrégations de lettres et de grammaire, puis aux programmes des classes de premières générales et technologiques du baccalauréat de français pour les sessions 2021 à 2024 et du CAPES de lettres pour les sessions 2023 à 2025.

Le réalisateur de cinéma Xavier Dolan a adapté la pièce dans un film franco-canadien du même nom, sorti en 2016 avec Gaspard Ulliel dans le rôle de Louis ,.

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Edmond Bertreux
Edmond Bertreux, né le 22 octobre 1911 à Rezé (Loire-Atlantique) dans le village de Northouse, près de Trentemoult et mort le 14 octobre 1991 à Carquefou (Loire-Atlantique), est un peintre français. Il est connu comme le peintre du pays nantais, son œuvre de paysagiste se consacrant essentiellement à la région de Nantes, du pays de Retz et de la Vendée.

Carquefou
Carquefou est une commune française située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Cette commune du Pays nantais fait partie de la Bretagne historique.

Carquefou est longée par l'Erdre, et parsemée de nombreux manoirs construits par les notables nantais à partir du XVIe siècle. Rurale jusqu'au milieu du XXe siècle, la commune est profondément modifiée par l'expansion urbaine de Nantes, notamment avec l'installation d'une zone industrielle dans les années 1960. Échappant à l'implantation massive de logements, Carquefou a conservé une activité rurale dynamique tout en attirant des entreprises sur son territoire.

Ses habitants sont appelés les Carquefoliens.
EKS RX
EKS RX est une écurie de sport automobile suédoise fondée par le pilote suédois Mattias Ekström en 2014. Elle court en Championnat du monde de rallycross depuis sa création et a aligné divers pilotes aux côtés de Mattias Ekström depuis 2014, notamment Pontus Tidemand ou Edward Sandström. Toomas Heikkinen est pilote titulaire en 2016, Reinis Nitišs en 2017. Mattias Ekström est sacré champion pilote et l'équipe devient champion équipe lors de la saison 2016.

L'équipe reçoit le soutien officiel de la part d'Audi Sport à partir de la saison 2017.

Après le départ de Heikkinen et Nitišs fin 2017, Andreas Bakkerud rejoint l'équipe à partir de la saison 2018 , et le terme Audi Sport est ajoutée à la dénomination de l'équipe. Audi Sport annonce 29 août 2018 son retrait du championnat après 2018 pour se concentrer sur le DTM et la Formule E .

Reinis Nitišs
Reinis Nitišs (né le 16 décembre 1995 à Jēkabpils) est un pilote letton de rallycross. Il est le vainqueur 2013 du championnat d'Europe de rallycross en catégorie Super1600, et le plus jeune vainqueur d'une manche du championnat du monde de rallycross FIA. Il devient en 2018 champion d'Europe de rallycross de la catégorie supercar.