hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résistine
La résistine est une hormone dont le nom provient de son effet tissulaire, l’insulinorésistance, induit par sa fixation sur les récepteurs à l’insuline des adipocytes, du foie et des muscles. Elle est de ce fait également responsable d’un hyperinsulinisme réactionnel. Au niveau du tissu graisseux, la résistine accélère la différenciation des pré-adipocytes en adipocytes.

La résistine est une adipokine qui appartient à la famille des protéines possédant un taux élevé de cystéines découverte en 2001 par l’équipe du Dr Mitchell A. de l’école de médecine de l’université de Pennsylvanie.

Résistance à l'insuline
On nomme résistance à l'insuline l'insensibilisation des récepteurs cellulaires membranaires à l'insuline. Elle peut être due à une inactivation de l'insuline ou à une inactivation de ses récepteurs.

Chez un sujet sain, lors d'un apport important de glucose dans la circulation sanguine, le pancréas sécrète de l'insuline qui se fixe sur ses récepteurs cellulaires et permet l'entrée du glucose dans les cellules (pour y être métabolisé en énergie). Cela permet une stabilisation de la glycémie.
Soledad Becerril
María Soledad Becerril Bustamante est une femme politique espagnole ayant appartenu à l'Union du centre démocratique (UCD) puis au Parti populaire (PP), née le 16 août 1944 à Madrid.

Élue députée en 1977, elle intègre deux ans plus tard le bureau du Congrès des députés, puis elle est nommée ministre de la Culture entre 1981 et 1982. En 1987, elle échoue aux élections municipales à Séville, dont elle est désignée première adjointe au maire en 1991, puis maire, quatre ans plus tard.

En 1999, elle est contrainte d'abandonner son mandat municipal, mais devient, en 2000, vice-présidente du Congrès. Passée au Sénat en 2004, elle retrouve son mandat de députée en 2008, puis quitte la vie politique en 2011. Toutefois, en 2012, elle est choisie comme Défenseur du peuple.

Défenseur du peuple (Espagne)
Le défenseur du peuple (Defensor del Pueblo) est l’ombudsman espagnol. Il a été institué en 1982. Il est membre de la Fédération ibéroaméricaine de l'ombudsman. Sa mission principale est de protéger et défendre les droits et libertés des citoyens espagnols par rapport aux abus que pourrait commettre l'administration de l'état. Il a également pour mission de superviser et coordonner les activités des défenseurs du peuple institués par les communautés autonomes. En effet la plupart des communautés autonomes d'Espagne ont institué des "défenseur du peuple" dans le cadre du territoire qu'elles administrent.
Rachel Kolly
Rachel Kolly, née à Lausanne est une violoniste soliste suisse. Enfant prodige à l'âge de cinq ans, elle joue avec orchestre pour la première fois à l’âge de 12 ans. Elle obtient un premier master à l’âge de 15 ans. Elle joue depuis 2011 un violon « Stradivarius » de 1732.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
La Tablada (centre clandestin de détention et de torture)
La Tablada, aussi connue comme la Base Roberto, était un centre clandestin de détention et de torture (CCDT) qui a opéré entre 1977 et 1983, pendant la période de la dictature civique militaire uruguayenne. Dans le cadre de la guerre sale (guerra sucia), la Tablada a été utilisée en dehors de tout cadre légal par l'Organe coordinateur des opérations anti-subversives (Órgano Coordinador de Operaciones Antisubversivas, OCOA) comme l'un des principaux lieux où a été pratiqué de façon systématique la violation des droits de l'homme, la torture, les abus sexuels et les disparitions forcées des détenus politiques,.

Desaparecidos
Les desaparecidos (« disparus ») sont des personnes victimes de disparition forcée, qui ont été secrètement arrêtées et tuées en Argentine pendant la « guerre sale », entre 1976 et 1983 sous la dictature militaire du général Videla.

Ce nom a également été donné aux personnes qui ont disparu au Mexique lors de la guerre contre la drogue menée depuis 2006. On estime à 60 000 le nombre de « desaparecidos » dans ce pays.
Estemmenosuchidae
Estemmenosuchidés

Les Estemmenosuchidae (estemmenosuchidés en français) sont une famille fossile et basal de grands thérapsides dinocéphales omnivores qui ont prospéré durant le milieu du Permien. Ils se distinguent par des structures en forme de « cornes », probablement pour la communication animale ou le comportement agonistique. Hormis le genre le plus popularisé, Estemmenosuchus, le reste du groupe est très mal connu. À ce jour, leurs fossiles ne sont connus que de la région de Perm, en Russie.

Guadalupien
Le Guadalupien ou Guadalupéen est une série ou époque géologique du Permien dans l'ère paléozoïque. Elle doit son nom aux Guadalupe Mountains au Texas, nommées d'après la rivière espagnole Guadalupe.

Le Guadalupien se décompose en trois étages, :

le Capitanien (265,1 ± 0,4 - 259,9 ± 0,4 Ma)

le Wordien (268,8 ± 0,5 - 265,1 ± 0,4 Ma)

le Roadien (272,3 ± 0,5 - 268,8 ± 0,5 Ma)

Cette époque est caractérisée par des récifs coralliens florissants et, sur terre, le remplacement des pélycosaures par les premiers thérapsides.
Gare de Berlin Alt-Reinickendorf
La gare de Berlin Alt-Reinickendorf (en allemand : Bahnhof Berlin Alt-Reinickendorf) est une gare ferroviaire allemande, de la ligne 25 du S-Bahn de Berlin. Elle est située dans le quartier de Reinickendorf à Berlin.

C'est une gare de la Deutsche Bahn desservie par des trains de la S-Bahn de Berlin.

Gare de Berlin-Schönholz
La gare de Berlin-Schönholz est une gare ferroviaire allemande sur la ligne de Berlin à Stralsund et la ligne de Berlin-Schönholz à Kremmen. La limite de la localité de Schönholz (dans le quartier de Niederschönhausen) se trouve non loin de la gare, mais la station même se trouve dans le quartier de Reinickendorf dans le nord de Berlin.

Gare voyageurs, elle est desservie par les trains du réseau S-Bahn de Berlin.
Église arménienne Saint Sarkis
L'église apostolique arménienne Saint-Sarkis d'Iverna Gardens, à Kensington à Londres, est un édifice classé Grade II* depuis 1981. Construite entre 1922 et 1923 par Calouste Gulbenkian en mémoire de ses parents, elle fut conçue par l'architecte Arthur Davis. C'est la seule église d'Angleterre à avoir été bâtie dans le style arménien traditionnel. Son architecture s'inspire du clocher-tour du XIIIe siècle du monastère arménien de Haghpat. Elle est le siège du diocèse du Royaume-Uni de l'Église apostolique arménienne.

Clocher-tour
Un clocher-tour est un clocher en forme de tour qui n'est pas rattaché au corps principal d'une église, ou une tour unique abritant des cloches. En Europe, il peut porter le nom de beffroi ou de campanile.
Darius Vinnett
Darius Vinnett (né le 30 septembre 1984 à Saint-Rose) est un joueur américain de football américain ayant joué au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) pendant une saison.

Il joue ensuite pour les Destroyers de Virginie (ex Tuskers de Floride) de la United Football League pendant trois saisons.

Destroyers de la Virginie
Les Destroyers de la Virginie (en anglais : Virginia Destroyers), anciennement les Tuskers de la Floride (Florida Tuskers), étaient une franchise professionnelle de football américain de l'United Football League basée à Virginia Beach, en Virginie.
Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.

Grimdark
Le grimdark (pouvant se traduire de l'anglais par sombre obscurité ou obscurité sinistre) est un sous-genre de littératures de l'imaginaire avec un registre, un style ou un cadre particulièrement dystopiques, amoraux ou violents. L'expression est inspirée d'une citation tirée du jeu Warhammer 40,000.
Mačitevo
Maçitevë en albanais et Mačitevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Мачитево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 424 habitants, tous albanais.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Loubédat
Loubédat (Lo Vedat en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Midouzon, le ruisseau de Saint-Aubin et par divers autres petits cours d'eau.

Loubédat est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 362 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Loubédatois ou  Loubédatoises.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Camellia Bowl 2017
Le Camellia Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 16 décembre 2017 au Cramton Bowl à Montgomery dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 4e édition du Camellia Bowl.

Le match met en présence les équipes des Blue Raiders de Middle Tennessee issus de la Conference USA et de Red Wolves d'Arkansas State issus de la Sun Belt Conference.

Il débute à 19 h 10 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Raycom Media (en), le match est officiellement dénommé le Raycom Media Camellia Bowl 2017.

MT gagne le match sur le score de 35 à 30.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Rivière L'Abbé (rivière Métabetchouane)
La rivière L'Abbé est un affluent de la rive est de la rivière Métabetchouane, coulant dans les municipalités de Saint-André-du-Lac-Saint-Jean et Chambord (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette zone ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière L'Abbé (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Chambord (Québec)
Chambord est une municipalité du Québec faisant partie de la MRC le Domaine-du-Roy, située dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle est nommée en l'honneur d'Henri d'Artois, « comte de Chambord » et prétendant au trône de France au moment de la fondation du village, en 1845.

Plus précisément située au carrefour des routes 155 et 169, est aussi accessible par le chemin de fer Québec et Lac-St-Jean. Le village historique de Val-Jalbert est sa principale attraction touristique.
Liège-Bastogne-Liège 1952
La 38e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 11 mai 1952 et a été remportée par le Suisse Ferdi Kübler. C'est la deuxième victoire du Suisse sur la Doyenne après celle remportée l'année précédente. Il réussit un second doublé Flèche wallonne - Liège-Bastogne-Liège après celui de 1951. La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.

Après s'être débarrassé du Français Jean Robic, Ferdi Kubler, revêtu du maillot arc-en-ciel de champion du monde, bat au sprint le Belge Henri Van Kerckhove. Louison Bobet règle le sprint du groupe de poursuivants pour la quatrième place à un peu plus de 3 minutes.

132 coureurs étaient au départ. 55 rejoignent l'arrivée.

Ferdi Kübler
Ferdinand Kübler, dit Ferdi ou Ferdy Kübler, né le 24 juillet 1919 à Marthalen et mort le 29 décembre 2016 à Zurich, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 1940 et 1957. Il compte plus de 400 victoires dont le Tour de France 1950 et le championnat du monde sur route 1951. Il compte également à son palmarès des prestigieuses classiques, comme Liège-Bastogne-Liège et la Flèche wallonne, ainsi que des courses par étapes, notamment le Tour de Suisse et le Tour de Romandie. Considéré comme l'un des meilleurs coureurs suisses de l'histoire, il s'adjuge à trois reprises le Challenge Desgrange-Colombo.
Moyadh Ousseni
Moyadh Ousseni, né le 2 avril 1993 à Fréjus, est un footballeur international comorien, qui  possède également la nationalité française. Il joue au poste de gardien de but à l'Étoile Fréjus Saint-Raphaël.

Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël
L'Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël, couramment abrégé ÉFC Fréjus-Saint-Raphaël ou simplement Fréjus-Saint-Raphaël, est un club de football français fondé en 2009, suite de la fusion de l'Étoile sportive fréjusienne et du Stade raphaëlois. Le club varois est entraîné par Julien Faubert depuis mars 2023.

Le club représente les deux villes voisines de Fréjus et Saint-Raphaël dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le Sud-Est de la France.

Grâce à la deuxième place obtenue en CFA en 2009 par l'ES Fréjus, le nouveau club peut démarrer directement en National (3e division du football français), dont il est relégué en 2016 après avoir réalisé sa meilleure performance en 2013, échouant à un point de la Ligue 2, à la quatrième place. Le club évolue actuellement en National 2, le 4e échelon du football français, dont il est actuellement dixième du Groupe C en 2022-2023.
Jean Gendrot
Jean Gendrot, architecte angevin de la Renaissance.

Jean Gendrot fut l'architecte personnel du roi René duc d'Anjou et roi de Naples et de Sicile. Il est influencé par le style architectural italianisant qui annonce la Renaissance.

En 1456, Jean Daillon, devient comte du Lude en devenant propriétaire du château du Lude. Ce bâtiment est gravement endommagé à la suite des combats durant la guerre de Cent Ans. Il envisage de faire reconstruire le château fort du Lude en le transformant en un élégant palais princier. Ami du roi René d'Anjou, ce dernier lui présente Jean Gendrot, maître maçon du duc d'Anjou. Daillon lui confie la reconstruction du château en tant que « maître chargé des œuvres du sire du Lude ».

René d'Anjou
René d'Anjou, dit le Bon Roi René, né le 16 janvier 1409 à Angers et mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence, est un prince du sang français de la lignée des ducs d'Anjou issue de Louis Ier d'Anjou (1339-1384), fils du roi Jean II le Bon.

D'abord comte de Guise (1417-1425), il est ensuite duc de Bar (1430-1480), duc de Lorraine (1431-1453) sous le nom de René Ier de Lorraine, duc d'Anjou (1434-1480) sous le nom de René Ier d'Anjou, roi de Naples (1435-1442) sous le nom de René Ier de Naples, roi de Sicile (en titre) (1434-1480) sous le nom de René de Sicile, comte de Provence et de Forcalquier (1434-1480), roi de Jérusalem en titre (1435-1480) et enfin roi d'Aragon en titre (1466-1480).

Il est aussi pair de France et fondateur de l'ordre du Croissant.
Révélations (X-Files)
Révélations (Revelations) est le 11e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files.

Dans cet épisode, Mulder et Scully tentent de protéger d'un assassin un jeune garçon qui porte des stigmates.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
L'Ange de feu (roman)
L'Ange de feu (en russe : Огненный ангел) est le premier roman de l'écrivain symboliste russe Valeri Brioussov. Il est publié en 1907, dans la revue Vesy à Saint-Pétersbourg. Il est basé sur l'histoire extraordinaire et transfigurée de la relation de Brioussov avec Nina Petrovskaïa et Andreï Biély. Le roman a servi de base, plus tard, à l'intrigue de l'opéra L'Ange de feu du compositeur Sergueï Prokofiev (1919-1927).

Symbolisme russe
Le symbolisme russe est un mouvement littéraire et pictural qui s'est développé dans l'Empire russe, comme l'ensemble du mouvement symboliste dans la plupart des pays d'Europe, après être apparu en France et en Belgique durant la dernière partie du XIXe siècle.
Histoire de l'Aragon
Le territoire de l'actuelle communauté autonome d'Aragon a été un lieu de passage important de la péninsule Ibérique, entre les rives méditerranéennes et atlantiques d'une part, entre le sud de la péninsule et le nord de l'Europe d'autre part. La présence humaine y est attestée depuis plusieurs millénaires, mais les spécificités de l'Aragon actuel remontent pour la plupart au Moyen Âge.

Levant espagnol
Le Levant espagnol (en espagnol : Levante, en catalan : Llevant) est la zone géographique de la côte méditerranéenne de l'Espagne, particulièrement le Pays valencien et la région de Murcie. On y inclut également parfois d'autres provinces.
Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.

Viniculture
La viniculture désigne l'ensemble des opérations d'élaboration du vin ainsi que des produits procédant de ce dernier et du marc de raisin dit de cuve ou de vin : vin doux naturel, eau-de-vie de vin, eau-de-vie de marc, vin de liqueur, vinaigre de vin... Dès lors, la viniculture relève de l'industrie agroalimentaire, ses opérations constitutives (en particulier la vinification) étant postérieures à la vendange ou éventuellement au passerillage, jusqu'au conditionnement du produit fini.
Ferrán Solé
Ferrán Solé Sala, né le 25 août 1992 à Barcelone, est un handballeur espagnol évoluant au poste d'ailier droit. Après 4 saisons au Fenix Toulouse Handball, il rejoint en 2020 le Paris Saint-Germain.

Avec l'équipe nationale espagnole, il est double champion d'Europe en 2018 et 2020.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Magnitude (éclipse)
La magnitude (ou grandeur) d'une éclipse ou d'un transit astronomique est la proportion du diamètre du corps éclipsé lors d'un tel évènement.

Dans le cas d'une éclipse totale, la magnitude est supérieure à 1,0. Dans le cas d'une éclipse partielle ou annulaire (qui est une éclipse partielle centrale), elle est comprise entre 0 et 1,0.

Le résultat de la soustraction avec 1 indique le rapport au rayon du corps éclipsé que le corps occultant dépasse (dans une éclipse totale) ou bien qui est débordé (dans une éclipse partielle ou annulaire).

On peut aussi l'exprimer en pourcentage.

Le degré d'obscurité d'une éclipse, par contre, est la fraction de la surface du disque solaire occultée par le disque lunaire. Il est exprimé en pour-cent ou aussi en fraction décimale. Contrairement à la grandeur d'une éclipse, sa valeur maximale possible est toujours de 100%.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.