hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radeon Rx 500
La série Radeon Rx 500 est une série de cartes graphiques développées par AMD. Ces cartes sont basées sur la quatrième itération de l’architecture Graphics Core Next, avec des GPU basés sur les puces Polaris 30, Polaris 20, Polaris 11 et Polaris 12. Ainsi, la série RX 500 utilise la même microarchitecture et le même jeu d’instructions que son prédécesseur, tout en utilisant des améliorations du procédé de fabrication pour permettre des fréquences d’horloge plus élevées,.

Les puces GCN de troisième génération sont produites avec un procédé CMOS à 28 nm. Les puces Polaris (GCN de quatrième génération) (à l’exception de Polaris 30) sont produites avec un procédé FinFET à 14 nm, développé par Samsung Electronics et concédé sous licence à GlobalFoundries. Les puces Polaris 30 sont produites sur un procédé FinFET à 12 nm, développé par Samsung et GlobalFoundries.

14 nm
La technologie 14 nm est le procédé de fabrication des semi-conducteurs qui succède au procédé 22 nm.

La taille des cellules SRAM est presque réduite de 50 % par rapport à la technologie 22 nm.

Suivant les plans de l'ITRS, le successeur du 14 nm est la technologie 10 nm.
Hong Kong Open féminin 2007
Le Hong Kong Open 2007 est l'édition 2007 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 7 au 11 octobre 2007.

Le tableau est constitué de 32 joueuses, 24 têtes de série et 8 qualifiées.

Nicol David remporte son troisième Hong Kong Open consécutif, en battant Natalie Grinham en finale.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Guillonville
Guillonville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. 
Guillonville est une commune rurale qui compte 459 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Elle fait partie d'une zone écologique protégée du réseau Natura 2000. C'est une zone importante pour la conservation des oiseaux de la vallée de la Conie et Beauce centrale.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat du Japon de football de troisième division 2018
Le Championnat du Japon de football de troisième division 2018 est la vingt-deuxième saison du troisième niveau du football japonais et la 5e édition de la J3 League. Le championnat débute le 9 mars 2018 et s'achève le 2 décembre 2018.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League.

Championnat du Japon de football de troisième division
Le Championnat du Japon de football de troisième division communément appelé Meiji Yasuda J3 League (安田明治J3リーグ, Yasuda Meiji J3 rīgu), est une compétition de football qui est pour le Japon le troisième échelon national.
Khnoumhotep
Knoumhotep est un prénom masculin égyptien porté dans l'Antiquité par :

Khnoumhotep, contrôleur des manucures au palais du pharaon Niouserrê (Ve dynastie), titre partagé avec son ami Niânkhkhnoum

Khnoumhotep Ier, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie

Khnoumhotep II, nomarque de l'Oryx à la XIIe dynastie, petit-fils de Khnoumhotep Ier

Khnoumhotep III, vizir de Sésostris III (XIIe dynastie), fils de Khnoumhotep II

Portail de l’Égypte antique

Nomarque
Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques (en égyptien ancien : ḥrj tp ꜥꜣ) étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes (provinces) au nom du pharaon.

Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » (périodes de troubles profonds) les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.
Challenger Cup féminine de volley-ball 2024
La Challenger cup féminine de volley-ball 2024 est la 5e édition de la Challenger Cup féminine de volley-ball, compétition organisée par la FIVB se déroulant à Manille (Philippines) du 4 au 7 juillet 2024.

Il s'agit de la dernière édition de la Challenger Cup avant sa disparition en 2025 dans le cadre de la mise en place du nouveau format de la Ligue des nations de volley-ball.

La Tchéquie remporte ce tournoi en battant Porto Rico en finale et se qualifie pour la Ligue des nations 2025. Le Viêt Nam bat la Belgique dans le match pour la 3e place, mais la Belgique gagne tout de même le droit de participer à la Ligue des nations 2025 grâce à son classement FIVB plus élevé.

Cette édition marque la première apparition dans cette compétition des Philippines, le pays hôte.

Challenger Cup féminine de volley-ball
La Challenger Cup féminine de volley-ball (en anglais : Volleyball Women's Challenger Cup) est une compétition internationale de volley-ball féminin. Organisée par la FIVB, elle réunit des équipes provenant des cinq confédérations. Le premier tournoi a lieu en juin 2018 à Lima au Pérou.

Pour les sélections de la Confédération européenne, elle représente la compétition intermédiaire entre la Ligue européenne et la Ligue des nations, et sert de tournoi qualificatif pour la Ligue des nations.
Raoul Rémy
Raoul Rémy, né le 25 octobre 1919 à Marseille et mort le 26 juin 2002 à Marseille (8e arrondissement),, est un coureur cycliste français, professionnel de 1939 à 1957. Il a participé à neuf Tours de France et y a remporté deux étapes : la 5e étape de La Rochelle à Bordeaux en 1948 et la 13e étape de Monaco à Aix-en-Provence en 1952.
Il a notamment été directeur sportif de l'équipe Margnat-Paloma-Inuri-Dunlop.

Tour de France 1948
Le Tour de France 1948 est la 35e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 25 juillet 1948 sur 21 étapes pour 4 922 km.

La course est remportée par l'Italien Gino Bartali qui gagne son deuxième Tour dix ans après sa première victoire et obtient sept victoires d'étapes.

Cette éditions emprunte les routes de cinq pays (France, Belgique, Luxembourg, Italie et Suisse). La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Brosimum rubescens
Brosimum rubescens est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae.

C'est un arbre néotropical.

Il est connu dans les Guyanes sous les noms de Satiné rubané, Bois d'arc, Bois de lettre, Bois satiné, Lettre rubané, Lettre ravané, Lettres rouges, Satiné gris, Satiné rubané (Créole/Français), Pairi seine (Palikur), Siton-paya (Paramaka), Ndokali, Weti paya (Aluku), Satijnhout (Hollandais), Doekaliballi ibiberoebaria (Arawak).

Au Venezuela, on le nomme Cajimán, Guanacaste, Marima, Palo de Brasil (Espagnol), Fuiyu, Wadimashu (Yekwana), Wãrãke duthæ (Piaroa), Wishoguatemosi (Yanomami).

Ailleurs, il est connu sous les noms de Amapa rana, Falso pao brasil, Pau rainha, Conduru, Muirapiranga (Portugais du Brésil), Satine, Satine rubane, Satine rouge, Siton paya (Français), Satinwood (Guyana), Legno satino, Ferolia (Italien), Palo de oro (Espagnol), Doekaliballi, Satijnhout, Satinwood, Bloodwood (Anglais).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
A Boy and His Atom
A Boy and His Atom (« Un garçon et son atome ») est un court-métrage d'animation en stop motion réalisé par l'entreprise américaine IBM, présenté le 1er mai 2013 sur YouTube.

Les images, réalisées en positionnant des molécules de monoxyde de carbone sur une plaque de cuivre, représentent un garçon jouant avec un atome pendant 1 minute. Le film est précédé de 30 secondes de mise en situation sur la méthode de production. Afin d'être visibles, les images ont été agrandies par un facteur de 100 millions.

Ces images ont été réalisées à l'aide d'un microscope à effet tunnel, appareil permettant d'enregistrer la position des atomes ainsi que de déplacer ceux-ci en formant une interaction entre une pointe métallique et l'atome à déplacer, puis en brisant cette interaction une fois l'atome en place.

Ce film, créé entre autres dans le but d'intéresser les enfants à la science, a été certifié comme étant le « film d'animation le plus petit du monde » par le livre Guinness des records.

Microscope à effet tunnel
Le microscope à effet tunnel (en anglais, scanning tunneling microscope, STM) est inventé en 1981 par des chercheurs d'IBM, Gerd Binnig et Heinrich Rohrer, qui reçurent le prix Nobel de physique pour cette invention en 1986. C'est un microscope en champ proche qui utilise un phénomène quantique, l'effet tunnel, pour déterminer la morphologie et la densité d'états électroniques de surfaces conductrices ou semi-conductrices avec une résolution spatiale pouvant être égale ou inférieure à la taille des atomes.
Légendes Pokémon : Arceus
Légendes Pokémon : Arceus (Pokémon LEGENDS アルセウス, Pokémon Legends Aruseusu) est un jeu vidéo de rôle de la série Pokémon développé par Game Freak et édité par The Pokémon Company et Nintendo. Révélé le 26 février 2021 lors d'un Pokémon Presents diffusé en marge de la « journée Pokémon », il est sorti mondialement le 28 janvier 2022 sur Nintendo Switch.

Ce jeu introduit sept nouveaux Pokémon ainsi que de nouvelles formes régionales propres à la région du jeu.

The Pokémon Company
The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde.

Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures.
René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.

Gouvernement Couve de Murville
Le gouvernement Maurice Couve de Murville est le 6e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Maurice Couve de Murville du 10 juillet 1968 au 20 juin 1969, pendant les présidences de Charles de Gaulle (1959-1969) et d’Alain Poher (en 1969 par intérim).
Andrea Marcato
Andrea Marcato, né le 17 avril 1983 à Padoue (Italie), est un joueur italien de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Italie entre 2006 et 2009. Évoluant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière, il a évolué sein des clubs italiens du Petrarca Padoue, Benetton Trévise et Calvisano dans le Campionato Nazionale Eccellenza. Il est désormais entraineur.

Rugby Calvisano
Le Rugby Calvisano est un club italien de rugby à XV basé à Calvisano. Il a longtemps évolué en première division du championnat d'Italie mais évolue désormais en Serie B (3e division) à la suite d'un forfait consécutif à des problèmes financiers.

Il évolue au Stadio San Michele.
21e division d'infanterie (Inde)
La 21e division d'infanterie indienne est une division d'infanterie indienne de l'armée britannique formée en avril 1944 à Assam et fait maintenant partie du IVe corps ou Gajraj corps du Commandement est.

Eastern Command (Inde)
L'Eastern Command est l'un des six commandements opérationnels de l'armée indienne. Son siège est à Fort William, dans la ville de Kolkata, dans l'État du Bengale occidental. La zone de responsabilité du commandement (AOR) s'étend du Bengale au Sikkim, puis à travers tout le nord-est de l'Inde. Le Commandement partage des frontières internationales avec les pays du Népal, du Bhoutan, de la Chine, du Myanmar et du Bangladesh.

Ce commandement est formé le 1er novembre 1920, et est commandé par un officier général trois étoiles du grade de lieutenant général avec le titre d'officier général commandant en chef de l'Eastern Command (GOC-en-C). Le lieutenant-général Anil Chauhan est l'actuel GOC-in-C, qui prit la relève le 1er septembre 2019.
Alpha-oxydation
L'alpha-oxydation (α-oxydation) est une voie métabolique de dégradation des acides gras par raccourcissement de la chaîne carbonée d'un atome de carbone du côté carboxyle –COOH, contrairement à la β-oxydation qui consiste à la raccourcir de deux atomes de carbone côté carboxyle. Chez l'humain, l'α-oxydation intervient dans les peroxysomes pour convertir l'acide phytanique en acide pristanique, qui est ensuite dégradé par β-oxydation comme tous les autres acides gras.

On pense que l'α-oxydation se déroule entièrement dans les peroxysomes. Les réactions sont les suivantes :

La pristanoyl-CoA formée dans un peroxysome peut alors rejoindre une mitochondrie pour y être dégradée par β-oxydation, chaque molécule de pristanoyl-CoA libérant ainsi trois molécules de propionyl-CoA, trois molécules d'acétyl-CoA et une molécule d'isobutyryl-CoA.

L'activité insuffisante de l'α-oxydation conduit chez l'homme à la maladie de Refsum.

Peroxysome
Un peroxysome  est un organite cellulaire entouré par une membrane (bicouche lipidique) et ne contenant pas de matériel génétique ni de ribosomes. Contrairement à la mitochondrie ou au chloroplaste, toutes les protéines qui le constituent sont codées par des gènes nucléaires et proviennent du cytosol (ou du réticulum endoplasmique rugueux pour une minorité de protéines transmembranaires). Le peroxysome a été découvert en 1965 par Christian de Duve grâce à l'utilisation du microscope électronique et au perfectionnement des méthodes de fractionnement cellulaire .

Les peroxysomes sont impliqués dans la métabolisation des acides gras et des acides aminés, la réduction de dérivés réactifs de l'oxygène et la synthèse des plasmalogènes.

Les peroxysomes font partie d'une classe d'organite appelés « microbodies ». La majorité des auteurs ne les considère pas comme faisant partie du système endomembranaire car ne participant pas au flux vectoriel permanent.
Charcoal
Charcoal est un personnage de fiction, un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé lors d'un concours du magazine Wizard par un fan de Marvel, le personnage est apparu pour la première fois en 1998, dans le comic book Thunderbolts #19, scénarisé par Kurt Busiek et dessinée par Mark Bagley. Il apparaît principalement dans cette série. Charcoal est pendant une brève période un super-vilain avant de rejoindre l'équipe des Thunderbolts. Dans le numéro 56 de l'année 2001, il décède lors d'un combat contre Graviton. En raison d'un litige juridique sur les droits du personnage, Marvel Comics a décidé de ne plus l'utiliser.

Graviton (comics)
Graviton est un personnage de fiction, un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par Jim Shooter et Sal Buscema, il est apparu pour la première fois dans le comic book Avengers #158 en 1977. Ennemi créé à la base pour les Quatre Fantastiques, il l'est devenu pour les Vengeurs et les Thunderbolts.
Justin Gabriel
Paul Lloyd Jr, (né le 3 mars 1981 au Cap, en Afrique du Sud), est un catcheur sud-africain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Justin Gabriel de 2008 à 2015.

Il lutte actuellement sous le nom de PJ Black.

En 2008, il signe avec la WWE et part à la Florida Championship Wrestling, où il continue son entraînement. Après ses débuts à NXT, il fait ses débuts dans les divisions principales de la WWE au sein de The Nexus, un clan heel. Il deviendra 3 fois champion par équipe avec Heath Slater.

Il a remporté : une fois le WWP Cruiserweight World Championship, une fois le FCW Florida Tag Team Championship avec Kris Logan, une fois le FCW Florida Heavyweight Championship, trois fois les WWE Tag Team Championships et une fois les Lucha Underground Trios Championships.

Il est un catcheur de seconde génération, son père Paul Lloyd qui luttait sous le nom de The Pink Panther est un promoteur de catch en Afrique du Sud,.

FCW Florida Heavyweight Championship
Le FCW Florida Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat poids lourd de Floride de la FCW), est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la Florida Championship Wrestling (FCW).

Il est créé le 15 février 2008 quand Jake Hager bat Ted DiBiase, Jr. dans un match pour désigner le premier champion. Hager unifie ce titre avec celui de champion poids lourd du Sud de la FCW le 22 mars.
Hong Kong Open masculin 2002
Le Hong Kong Open 2002 est l'édition 2002 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 7 au 11 novembre 2002.
Peter Nicol remporte le titre, en battant Jonathon Power en finale.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Carlos Caballero
Carlos Orlando Caballero Sánchez (né le 5 décembre 1958 à Olanchito au Honduras) est un joueur de football international hondurien qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Lithgows
Lithgows Limited est une entreprise familiale écossaise qui s’est longtemps consacrée à la construction navale, basée à Kingston, Port Glasgow, sur la rivière Clyde, en Écosse. Elle continue de s’occuper des ressources marines.

Port Glasgow
Port Glasgow (Port Ghlaschu en gaélique écossais) est la deuxième plus grande ville du Council Area d'Inverclyde en Écosse. Elle est située à l'est de Greenock et a été un burgh dans l'ancien comté du Renfrewshire.

La ville s'est développée depuis un centre historique bien conservé. Elle s'est ensuite étendue sur les falaises en occupant les terrains d'anciens villages comme Boglestone et Devol. Cette zone urbaine est désormais appelée upper Port Glasgow (la ville haute). C'est la zone la plus peuplée.
Kerri Irvin-Ross
Kerri Irvin-Ross est une femme politique canadienne, membre du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Elle siège à l'Assemblée législative du Manitoba de 2003 à 2016. Elle occupe plusieurs fonctions ministérielles entre 2006 et 2016, dont celle de vice-premier ministre du Manitoba du 29 avril 2015 au 3 mai 2016.

Aux élections générales manitobaines de 2003, Irvin-Ross bat de 87 voix la députée progressiste-conservatrice sortante Joy Smith dans Fort Garry. En 2007, elle bat le candidat progressiste-conservateur Shaun McCaffrey dans la même circonscription, à 4 291 voix contre 2 101. En 2011, elle bat de nouveau McCaffrey dans la circonscription de Fort Richmond nouvellement créée, à 4 026 voix contre 2 908. Elle perd son siège aux élections de 2016 face à la candidate progressiste-conservatrice Sarah Guillemard.

Élections générales manitobaines de 2003
L'élection générale manitobaine de 2003 se déroule le 3 juin 2003 afin d'élire les députés de la 38e législature à l'Assemblée législative du Manitoba (Canada) ; il s'agit de la 38e élection générale dans cette province depuis sa création en 1870.

Le gouvernement du Nouveau Parti démocratique du Manitoba, dirigé par le Premier ministre Gary Doer, est réélu et forme un gouvernement majoritaire avec 35 sièges. Le Parti progressiste conservateur forme l'Opposition officielle avec 20 sièges. Le Parti libéral est également représenté à la législature avec 2 sièges.
Ian Richmond
Ian Archibald Richmond, né le 10 mai 1902 à Rochdale en Angleterre et mort le 5 octobre 1965 est un archéologue et universitaire britannique. Il est professeur d'archéologie de l'Empire romain à l'université d'Oxford. En outre, il est le directeur de la British School at Rome de 1930 à 1932, président de la Society for the Promotion of Roman Studies de 1958 à 1961 et directeur de la Society of Antiquaries of London de 1959 à 1964.

British School at Rome
La British School at Rome est une institution de recherche du Royaume-Uni à l'étranger, basée à Rome et fondée en 1901. Elle a obtenu une charte en 1912. Elle accueille des résidents pour des périodes allant de trois à douze mois.
Slough
Slough (prononcé [slaʊ]) est une grande ville du comté de Berkshire, dans le Sud de l'Angleterre. Elle a rejoint ce comté en 1974 : elle faisait auparavant partie du Buckinghamshire. Son centre se trouve à 33 km à l'ouest de Londres, et à un peu moins de 3 km au nord du château de Windsor (Windsor).

La ville est traversée par l'autoroute M4 et la « Great Western Main Line », et sur celui-là se trouve la gare de la ville, desservie par la Great Western Railway et la ligne Elizabeth. Elle est aussi le terminus d'un embranchement à Windsor et Eton.

L'agglomération héberge le « Slough Trading Estate », la plus grande zone d'activités privée d'Europe.

Eton (Royaume-Uni)
Eton [iton] est une ville d'Angleterre, dans le comté de Berkshire se trouvant sur la rive gauche de la Tamise, en face de la ville de Windsor. Avant 1974, elle faisait partie du Buckinghamshire.

Célèbre pour son château royal, les deux cités sont reliées entre elles par le Windsor Bridge.