hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle Poulet
Isabelle Poulet, née en 1968 à Montréal, est une directrice générale et femme politique québécoise, élue députée de Laporte à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors des élections générales du 3 octobre 2022.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
AFB120
La norme AFB120, ou CFONB120, est une norme française, définie par le Comité français d'organisation et de normalisation bancaires et répondant aux besoins de l'Association française des banques, en matière de transfert électronique de relevés de compte bancaire.

De nombreux programmes bancaires ou progiciels d'entreprise (progiciels de gestion intégrés, FRP…) s'appuient sur cette norme, notamment à des fins de rapprochement comptable ou de gestion de trésorerie.

Cette norme est utilisée en France ainsi que dans certains pays (Afrique…) où le réseau bancaire français est présent au travers de partenaires.

État de rapprochement bancaire
Le rapprochement bancaire est un contrôle, réalisé par le comptable dans le but d'amener les comptes bancaires au plus proche de la réalité des relevés de compte, c'est-à-dire vérifier la concordance des deux comptes (compte banque et extrait de compte).

La technique de l'état de rapprochement va permettre de justifier les différences de soldes.

Le rapprochement bancaire consiste donc à associer (pointer) les opérations déjà enregistrées dans la société et à la banque afin de faire apparaître des écritures isolées, c'est-à-dire enregistrées uniquement par la banque ou l'établissement. Ce rapprochement peut être facilité par des outils logiciels spécialisés type FRP ou généralistes type ERP.
Conseils sur place
L'expression « conseils sur place » (chosŏn’gŭl : 현지지도 ; RR : hyeonjijido) est utilisée dans les médias en Corée du Nord pour désigner les visites du chef suprême du pays, souvent sur des sites militaires ou industriels, et lors desquelles il offre ses directives. Les « conseils sur place » sont un aspect essentiel de la propagande et du culte de la personnalité nord-coréens de la lignée du mont Paektu. Kim Il-sung, Kim Jong-il et Kim Jong-un ont tous utilisé cette pratique.

D'autres expressions sont utilisées pour désigner ces conseils, comme « visites d'orientation » ou « orientation sur le terrain ».

Dynastie Kim
La dynastie Kim, officiellement appelée lignée du mont Paektu (hangeul : 백두혈통 ; RR : Baegdu Hyeoltong), est une lignée de trois générations de dirigeants de la Corée du Nord descendante du premier dirigeant suprême, Kim Il-sung, en 1948. Celui-ci parvient à dominer le Nord après le départ des Japonais en 1945 ce qui provoqua une division de la péninsule coréenne. Il dirige le parti communiste durant la guerre de Corée dans les années 1950 pour tenter sans succès de réunifier le pays. Il développe par la suite un culte de la personnalité, étroitement lié à sa philosophie nationale du Juche, qui est transmis à ses successeurs : son fils Kim Jong-il et son petit-fils Kim Jong-un.

En 2013, la clause 2 de l'article 10 des nouveaux dix principes fondamentaux du Parti du travail de Corée déclare que le Parti et la révolution doivent être menés « éternellement » par la « lignée du Paektu ».
Land Rover Series
Les Land Rover Series I, II, et III (communément appelées Land Rover Series, pour les distinguer des modèles plus récents) sont des véhicules tout-terrain fabriqués à partir de 1948 par le constructeur britannique Land Rover, inspirés de la Jeep Willys américaine. En 1992, Land Rover a affirmé que 70 % de tous les véhicules qu'ils avaient construits étaient encore en usage. Ces modèles étaient produits à Solihull.

Les modèles Series disposent d'une suspension à ressorts à lames, de prises de force pour entraîner des accessoires et d'une transmission à deux ou quatre roues motrices (4x4), sélectionnables au choix, excepté pour la version Series III Stage 1 V8 qui est un 4x4 permanent.

Prise de force
La prise de force, ou prise de puissance, est une pièce mécanique permettant de transmettre le couple d'un moteur à un outil mécanique, permettant ainsi la mise en mouvement de cet outil grâce à la rotation d'un arbre cannelé sur lequel elle vient s'emboîter. Il peut être utilisé sur des poids lourds ou sur des engins agricoles.
Canton de Vence
Le canton de Vence est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 3 à 47. Le canton est l'un des deux des Alpes-Maritimes à chevaucher l'arrondissement de Nice et celui de Grasse.

Arrondissement de Grasse
L'arrondissement de Grasse est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est arrosé par le Var, fleuve qui donna son nom au département homonyme, dont le chef-lieu Grasse, était l'une des sous-préfectures. Le rattachement du comté de Nice à la France en 1860 (loi du 23 juin 1860) entraîna la création d'un nouveau département des Alpes-Maritimes, auquel l'arrondissement de Grasse fut rattaché, faisant perdre ainsi au département du Var le cours du fleuve qui est à l'origine de son nom.
Causes de la schizophrénie
Les causes qui sous-tendent le développement de la schizophrénie sont complexes et mal comprises. Un certain nombre d'hypothèses, dont l'hypothèse de la dopamine et l'hypothèse du glutamate, ont été avancées pour tenter d'expliquer le lien entre l'altération de la fonction cérébrale et les symptômes ainsi que le développement de la schizophrénie.

Hypothèse de la dopamine dans la schizophrénie
L'hypothèse de la dopamine dans la schizophrénie (ou hypothèse dopaminergique de la schizophrénie) est une théorie selon laquelle la schizophrénie serait la conséquence d'un dérèglement des quantités de dopamine dans le système nerveux ; il s'agit d'un dysfonctionnement du système dopaminergique du cerveau. La dopamine est un neurotransmetteur, par lequel les neurones communiquent.

Selon cette hypothèse, il y aurait :

un excès de dopamine au niveau de la voie mésolimbique (responsable des symptômes positifs de la schizophrénie)

un déficit de dopamine au niveau de la voie mésocorticale (responsable des symptômes négatifs et cognitifs)

D'où la difficulté de traiter la schizophrénie : il faudrait diminuer l'activité dopaminergique dans une voie et l'augmenter dans l'autre.

C'est pour cette raison qu'on utilise les neuroleptiques atypiques.
Abd-ol-Madjid Mirza
Abd-ol-Majid Mirza Ein-ed-Dowleh (en persan : عبدالمجید میرزا عین‌الدوله), né en 1845 et mort en 1927 était un prince Kadjar. Il était le fils aîné du Prince Soltan Ahmad Mirza Azad-al-Dowleh, et l'arrière-petit-fils de Fath Ali Chah. Ein-ed-Dowleh fut, à de multiples reprises, le premier Ministre de l'Iran. Abd-ol-Madjid Mirza était marié à la fille de Mozaffareddine Chah, la princesse Fakhr-os-Saltaneh.

Mozaffareddine Chah
Mozaffareddine Chah (en persan : مظفرالدین شاه / Moẓaffar-al-Din Šâh), né le 23 mars 1853 à Téhéran et mort le 3 janvier 1907 dans la même ville, est le chah d'Iran entre le 1er juin 1896 et le 3 janvier 1907.
Question des écoles du Nouveau-Brunswick
La question des écoles du Nouveau-Brunswick est le nom d'une crise politique et sociale qui secoua le Nouveau-Brunswick et le reste du Canada entre 1871 et 1875.

En 1871, le gouvernement de George E. King présente un projet de loi à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, la Common School Act. Cette loi vise à réformer le système d'éducation publique. Le projet de loi est adopté le 5 mai 1871.

Appuyés par les Irlandais de la province, quelques députés et le clergé, les habitants protestent et demandent un réseau d'écoles catholiques. Ils se révoltent contre les partisans de la loi et les marchands anglais. Cela dégénère en des émeutes à Caraquet. La police intervient avec l'aide d'une milice et de l'armée. Il y a deux morts le 27 janvier 1875: John Gifford, un milicien de 22 ans venu de Newcastle, et Louis Mailloux, 17 ans.

George Edwin King
George Edwin King (né le 8 octobre 1839, décédé le 7 mai 1901) est un homme politique néo-brunswickois. Il est premier ministre de la province à deux reprises, soit de 1870 à 1871, puis de nouveau de 1872 à 1878. Un des accomplissements majeurs de son gouvernement est d'instaurer un système unique d'écoles publiques payés par les fonds publics.

En 1893 il est nommé juge à la Cour suprême du Canada.
Association de fidèles
Une association de fidèles (anciennement pieuse union) est, dans le droit de l’Église catholique, un groupe de catholiques, laïcs ou non, qui s’allient pour promouvoir ou favoriser une cause spirituelle ou doctrinale approuvée par l’Église, que ce soit leur propre progrès spirituel ou le bien des autres, ou pour se consacrer à une œuvre apostolique ou caritative définie. Une association de fidèles est présidée par un modérateur.

Elle peut, mais ne doit pas nécessairement, recevoir une approbation officielle des autorités ecclésiastiques. Si elle cherche une approbation au niveau universel et international de l'Église, celle-ci sera accordée par le Conseil pontifical pour les laïcs, au nom du Saint-Siège.

Conseil pontifical pour les laïcs
Le Conseil pontifical pour les laïcs, organisme de la Curie romaine, a été créé par Paul VI le 6 janvier 1967, par le Motu Proprio Catholicam Christi Ecclesiam. En décembre 1976, le même pape réforme et confirme ce dicastère par le Motu Proprio Apostolatus peragendi. Le dicastère cesse ses fonctions le 1er septembre 2016, et ses compétences sont transférées au dicastère pour les laïcs, la famille et la vie.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1978
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1978 le 22  avril à Paris. C'est la 23e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Carole Vinci et la chanson Vivre, sélectionnées par la SRG SSR au moyen d'une finale nationale.

Société suisse de radiodiffusion et télévision
La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR, anciennement SRG SSR idée suisse jusqu'au 31 décembre 2010) est le groupe audiovisuel public de la Suisse.

Le groupe est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Championnat du Maroc de football 1947-1948
Le Championnat du Maroc de football 1947-1948 représente la 33e édition du Championnat du Maroc de football.

Le WAC remporte son 1er sacre dans l'histoire de la compétition, avec un total de 52 points sans subir aucune défaite, et se qualifie pour la 1re fois de son histoire en ligue des champions de l'ULNA, accompagné par son dauphin l'USA.

L'USD Meknès remporte le championnat du Maroc (Division Pré-honneur), et accède en division d'élite avec son dauphin le SC Mazagan, à la place d'IC Marocain et Fédala SC.

La MC Oujda remporte le match de la rencontre finale du championnat du Maroc (Division Promotion), et accède en 2e division avec son dauphin le Fath US.

Idéal Club marocain
LIdéal Club marocain est un ancien club de football de la ville de Casablanca, au Maroc. Les couleurs du club sont le bleu et le rouge. L'équipe évoluait au sein de la Ligue du Maroc de Football Association, il disparut en 1966, quelques années après l'indépendance du pays.

Ce club prestigieux à l'époque du protectorat français représentait les résidents espagnols et sud-américain qui habitait à Casablanca. Il était aussi considéré comme un club formateur de jeunes joueurs qui évoluaient au sein de la Ligue du Maroc.

Les autres sections ont conservé le nom du BUS contrairement à l'équipe de football qui se nommait l'Idéal.

Le club omnisports possédait également une section de basket-ball, deux fois championne, (masculine et féminine), une section d'athlétisme, de hockey, de volley-ball et même de la boxe.
Mathieu Bastareaud
Mathieu Bastareaud, né le 17 septembre 1988 à Créteil (Val-de-Marne), est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de centre.

Formé au RC Massy et au Stade français, il passe huit saisons au Rugby club toulonnais avec qui il remporte trois Coupe d'Europe en 2013, 2014 et 2015 et un championnat de France en 2014. À partir de 2019, il est repositionné au poste de troisième ligne centre avec le Lyon olympique universitaire pour une saison. En 2020, il part pour les États-Unis où il joue pour le Rugby United New York, avant de revenir à Lyon. Il revient à Toulon l'année suivante où il termine sa carrière à l'issue de la saison 2022-2023. Il remporte la Challenge Cup lors de cette saison.

Il remporte le Tournoi des Six Nations 2010 et participe à la Coupe du monde 2015 avec l'équipe de France.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Áed mac Dlúthaig
Áed mac Dlúthaig (mort en 701) est roi de Fir Chúl Breg à Brega issu du sept Síl nDlúthaig 
du Síl nÁedo Sláine de Brega. Il est le petit-fils d'Ailill Cruitire mac Áedo Sláine (mort en 634), le 4e roi de Brega.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Gosau
Gosau est une commune autrichienne ainsi qu'une station de ski située dans le district de Gmunden, dans le sud-ouest du Land de Haute-Autriche. Le territoire communal fait partie du paysage culturel de Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut, l'un des dix sites inscrits au patrimoine mondial en Autriche.

Hallstatt
Hallstatt est une commune (Marktgemeinde) autrichienne de la région du Salzkammergut dans le Land de Haute-Autriche. Elle est située au bord du Hallstättersee. Avec le massif du Dachstein et le Salzkammergut intérieur, elle fait partie du paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel.
Rivière au Panache
La rivière au Panache est un affluent de la rive est de la rivière Wetetnagami coulant dans Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l’Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement (à partir de l’amont) les cantons d’Urban, de Carpiquet, de Muy et d’Effiat.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière au Panache est desservie par la route forestière R1051 (sens est-ouest) passant au nord et la route forestière R1053 passant au sud. Ces deux routes desservent aussi la Réserve de biodiversité-du-Lac-Wetetnagami qui couvre la vallée de la rivière Wetetnagami.

La surface de la rivière Panache est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Céramique impressionniste
La céramique impressionniste, s'appliquant généralement à la peinture à la barbotine ou « gouache vitrifiable », est un genre de décoration picturale sur céramique apparu à la fin du XIXe siècle, dérivant du procédé de la pâte-sur-pâte montée au pinceau ou insculptée, mis au point à Sèvres.

Les poteries ou faïences décorées à la barbotine ou à la demi-barbotine ont été produites par de nombreuses manufactures et ateliers artisanaux : l'Atelier d'Auteuil, la Faïencerie de Lunéville-Saint-Clément Keller & Guérin, Marlotte, Montigny-sur-Loing, Gien, Longwy, Sarreguemines, Vallauris, etc. De nombreux artistes de la fin du XIXe et du début du XXe siècle ont participé à cette aventure plastique, entre autres, les peintres Barnoin, Ernest et Eugène Carrière, Clairin[Lequel ?], Émile Gallé, Emmanuel Kilbert, Martinus Kuytenbrouwer, Félix Lafond, Landry, Léon Parvillée, Alfred Renaudin, Charles Rudhart, Ernest Quost, Carl Schuller et le sculpteur Jean-Paul Aubé.

Ernest Carrière
Ernest Carrière (1857-1908) est un artiste peintre et céramiste français, frère de l'artiste Eugène Carrière.

Formé par son frère Eugène et Louis Devillez, Ernest Carrière expose au Salon des artistes français à partir de 1887, jusqu'en 1889. Puis il adhère à la Société nationale des beaux-arts et expose à leur salon de 1890 à 1908.

Il expose au Salon d'automne en 1903 et 1905, et en devient sociétaire ; il réside à cette époque villa Poirier. Durant cette période, la galerie Barbazanges lui propose deux expositions de ses céramiques, en novembre 1904 et en décembre 1905,.

Peu avant sa mort, il venait d'être nommé directeur de la création à la Manufacture de Sèvres.
Santiago Pérez López
Santiago Pérez López, né le 23 novembre 1961 à Guadix, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Maire de sa ville natale de 2007 à 2012, il est député au Parlement d'Andalousie de 2000 à janvier 2012 ; date à laquelle il est nommé sous-délégué du gouvernement dans la province de Grenade. Lors des élections générales de décembre 2015, il est élu député de la circonscription de Grenade.

Délégation du gouvernement en Andalousie
La délégation du gouvernement en Andalousie est un organe du secrétariat d'État aux Administrations territoriales dépendant du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome d'Andalousie.
The Four Temperaments
The Four Temperaments, ou Theme and Four Variations (The Four Temperaments), est un ballet de George Balanchine sur une musique pour orchestre de Paul Hindemith. A l'origine conçue pour Léonide Massine, la partition est achevée pour une commande de Balanchine, qui la chorégraphie en un ballet sans intrigue, reposant sur la théorie des quatre humeurs.

La musique est jouée pour la première fois en public en 1943, Balanchine créant le ballet trois ans  plus tard. The Four Temperaments est sa première chorégraphie pour The Ballet Society, premier nom du New York City Ballet. La création a lieu le 20 novembre 1946, au Central High School of Needle Trades (en) de New York. Dans un premier temps mal accueilli par la critique, ce ballet est plus tard reconnu comme un chef-d'œuvre, régulièrement repris dans le monde entier.

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.
Christina Nielsen
Christina Nielsen, née le 10 janvier 1992 à Hørsholm, est une pilote automobile danoise qui est la première femme à remporter un titre de la série WeatherTech SportsCar Championship. Elle est la fille du pilote automobile Lars Erik Nielsen, qui a participé aux 24 Heures du Mans dans les années 2000.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Pont Notre-Dame (Bar-le-Duc)
Le pont Notre-Dame est un pont en maçonnerie à cinq voûtes franchissant l'Ornain à Bar-le-Duc, dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Le pont en bois primitif est remplacé par un pont en maçonnerie en 1311, et des maisons viennent se construire dessus en encorbellement. Les Allemands le détruisent le 30 août 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale, mais il est reconstruit à l'identique. Une chapelle-oratoire dédiée à Notre-Dame de la Paix est située sur l'une des piles centrales du pont.

Pont en maçonnerie
Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle.

Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc, caractérisée par des réactions d'appui sur les culées tendant à les écarter. Les matériaux constitutifs des voûtes sont des pierres taillées, très résistants à la compression mais peu à la flexion, alors que les matériaux des autres familles de ponts en arc (bois, béton, béton armé, béton précontraint, métal, composites) présentent une certaine élasticité et peuvent travailler en flexion, autorisant des portées plus importantes.