hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume II de Warenne
Guillaume (II) de Warenne (avant 1071 – vers le 11 mai 1138), 2e comte de Surrey, fut un important baron anglo-normand du royaume d'Angleterre. Il était aussi lord du rape de Lewes, et seigneur de Bellencombre et Mortemer dans le duché de Normandie (aujourd'hui en Haute-Normandie).

Comme tous les comtes de Surrey de cette époque, on se réfère plus souvent à lui en tant que comte Warenne qu'en tant que comte de Surrey.

Rape
Le rape était une sous-division traditionnelle du comté de Sussex en Angleterre. L'origine est inconnue, mais elle précède la conquête normande. Chaque rape était constitué de plusieurs hundreds, et était une division intermédiaire entre le comté et le hundred. En cela, un rape est très proche des lathes du Kent et des ridings du Yorkshire.
Jean de Lasco
Jan Łaski ou Jan de Łask, armoiries Korab, né à Łask en 1499 et mort le 8 janvier 1560 à Pińczów, est un humaniste, théologien et réformateur protestant polonais, commémoré au Monument de la Réforme à Genève. Neveu du primat de Pologne Jan Łaski, secrétaire du roi Zygmunt II Auguste, il a joué un rôle important dans les grands débats théologiques de son époque. Il a organisé des églises protestantes en Angleterre et en Frise orientale ainsi que l'église calviniste en Pologne. Bien qu'il ait vécu et œuvré pour l’essentiel en dehors de son pays, il a grandement contribué au développement de la langue et de la littérature littéraires polonaises ainsi qu'au développement de l'humanisme et des traditions démocratiques de la république des Deux Nations.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Camille Savary
Camille Savary, née le 4 novembre 1863 à Paris 11e et morte le 7 novembre 1951 à Paris 12e, est une militante associative française. Membre active des Unions chrétiennes de jeunes filles, elle est présidente de la commission nationale du Mouvement des éclaireuses, à l'origine de la Fédération française des éclaireuses.

Fédération française des éclaireuses
La Fédération française des éclaireuses (FFE) est un mouvement de guidisme, l'équivalent féminin du scoutisme, créé en 1921 et dissout en 1964. Elle est membre fondateur de la Fédération du scoutisme français en 1940.

Alors qu'en France les différentes associations de scoutisme sont nées selon une logique religieuse, la FFE constitue la seule tentative à grande échelle de créer un mouvement interconvictionnel selon le modèle anglo-saxon, c'est-à-dire de regrouper différentes convictions religieuses, philosophiques et spirituelles au sein d’une même association.
Hamburgefons
En typographie, et particulièrement en création de caractères, le mot hamburgefons, ou hamburgefonstiv, ou hamburgevons, est un mot sans signification, mais qui offre une succession de lettres qui présentent chacune, en capitales et en bas-de-casse, une forme spécifique permettant de caractériser, de différencier et d’identifier un modèle de caractère.

On trouve parfois la forme hamburgefonts (fonts = « fontes »), et la terminaison du mot peut être différente selon les langues.

L’origine de ce mot vient des exemples fournis à la fin des années 1970 et au début des années 1980 par les grands fabricants de machines à composer ou les fonderies typographiques, tels Linotype, International Typeface Corporation (ITC) ou encore la Diatype d'Hermann Berthold.

Ce mot est devenu un standard et est souvent exigé lors de la présentation d’un projet de nouvelle police de caractères.

Fonderie typographique
Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie.

Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc.
Munster (fromage)
Le munster ou munster-géromé (ou encore Minschterkäs en francique lorrain ou Minschterkaas en alsacien) est un fromage à pâte molle fabriqué à partir de lait de vache  dans l'Est de la France. Son appellation est protégée en France depuis 1969 par une appellation d'origine contrôlée (AOC) et dans l'ensemble des pays de l'Union européenne depuis 1996 par une appellation d'origine protégée (AOP).

Fromage à pâte molle à croûte lavée
Le terme à pâte molle s'applique à un fromage qui ne subit au moment de sa fabrication ni chauffage, ni pressage. La pâte est alors onctueuse, voire coulante à pleine maturation du fromage.

Les pâtes molles sont ensemencées en surface avec une moisissure qui provoque par affinage en cave l'apparition d'une croûte.

Cette croûte peut être lavée au cours de l'affinage, cette opération consistant à laver et brosser la croûte, ce qui favorise son développement et donne au fromage un goût plus prononcé.

La phase de lavage à l'eau, tiède et salée, permet d'accélérer et de maintenir la formation d'une croûte souple et d'affirmer davantage les saveurs. Le fromage gagne une croûte moelleuse et épaisse, d'un aspect lisse et brillant et d'une belle couleur jaune.
Ilse Hollweg
Ilse Hollweg (23 février 1922 – 9 février 1990) est une soprano colorature allemande. Membre de l'opéra allemand sur le Rhin, elle est apparue sur les principales scènes d'opéra européennes ainsi que dans des festivals d'opéra tels que le festival de Bayreuth et le festival de Glyndebourne.

Festival de Glyndebourne
Le Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) est un festival d'opéra créé en 1934 qui a lieu chaque été à Glyndebourne House, près de Lewes, dans le Sussex de l'Est en Angleterre.

Il dure de mai à août et présente six productions chaque année. Il est particulièrement réputé pour ses productions d'opéras de Mozart, qui ont acquis une grande renommée et dont certains enregistrements sont encore publiés aujourd'hui.
Ctésias
Ctésias (en grec ancien : Κτησίας / Ktêsías ; en latin : Ctesias), né à Cnide (Carie) au Ve siècle av. J.-C., mort après 398 av. J.-C. est un médecin grec au service d'Artaxerxès II ainsi qu'un historien de la Perse et de l'Inde.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Jean-Loup Durousset
Jean-Loup Durousset est un dirigeant français du secteur de la santé. Il est président-directeur général du groupe hospitalier privé Noalys et président de la Fédération de l'hospitalisation privée (FHP) de 2007 à 2014. Il publie en 2010 l’essai Le privé peut-il guérir l’hôpital ?. En 2015, Bref Eco publie un portrait consacré à son parcours et à Noalys.

Fédération de l'hospitalisation privée
La Fédération de l'hospitalisation privée, abrégé FHP, regroupe quelque 1000 établissements de santé privés en France (soit 40 % du total des établissements de santé). Organisée en Syndicats Régionaux et en Syndicats de Spécialités, la FHP est un interlocuteur privilégié des pouvoirs publics sur les grands thèmes qui engagent l'avenir du système de santé.
Julio Cobos
Julio Cobos est un homme politique argentin, né en 1955 dans la province de Mendoza. Élu vice-président de la Nation aux côtés de Cristina Fernandez de Kirchner, élue présidente, il est également président du Sénat de la Nation de 2007 à 2011, fonction liée à celle de vice-président.

En conflit avec cette dernière, il souhaite être candidat à l'élection présidentielle de 2011 dans le but de succéder à Cristina Fernandez de Kirchner, avant de se désister.

Amado Boudou lui succède le 10 décembre 2011.

Amado Boudou
Amado Boudou, né le 19 novembre 1962 à Buenos Aires, est un économiste et homme d'État argentin, membre du Front pour la victoire. Il est vice-président de la Nation du 10 décembre 2011 au 10 décembre 2015, sous la présidence de Cristina Fernández de Kirchner.
Ben Kennedy
Ben Kennedy, né le 14 mars 1974 à Casino (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne dans les années 1900 et 2000.

Formé au rugby à XV et grand espoir australien, c'est finalement en rugby à XIII qu'il effectue sa carrière sportive. Il débute en National Rugby League (« NRL ») avec Canberra. Il rejoint ensuite en 2000 pour cinq saisons Newcastle avec lequel il remporte la NRL en 2001 aux côtés d'Andrew Johns et de Danny Buderus. Il termine sa carrière avec deux dernières années à Manly-Warringah avec lequel à deux reprises il est élu meilleur troisième ligne de NRL.

Parallèlement, Ben Kennedy est honoré de seize sélections en équipe d'Australie avec laquelle il remporte la Coupe du monde en  2000 et le Tri-Nations en 2004. Il remporte également à quatre reprises le State of Origin avec la Nouvelle-Galles du Sud, et enfin il compte une participation au City vs Country Origin.

Coupe du monde de rugby à XIII 2000
La Coupe du monde de rugby à XIII 2000 (12e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 28 octobre au 25 novembre 2000 au Royaume-Uni et en France. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que le Royaume-Uni et la troisième fois que la France organisent ce tournoi.

Élargi pour la première fois à seize nations, cela permet à différentes sélections de connaître leur première participation au tournoi : les Fidji, les Îles Cook, le Liban, l'Écosse, la Russie et la Nouvelle-Zélande Maori.

Cette édition 2000 a été remporté par l'équipe d'Australie et le trophée Barrière sera remis en jeu lors de la Coupe du monde 2008 en Australie.
Ademar le Noir
Ademar le Noir (Ademar lo Negre en occitan) est un troubadour de langue occitane du début du XIIIe siècle. Il était originaire de Château-Vieux d'Albi, localité qui dépendait des vicomtes d'Albi, autrement dit les Trencavel, premières cibles de la croisade albigeoise. D'autres grands seigneurs le protégèrent, dont Pierre II d'Aragon et Raymond VI de Toulouse. Il aurait même passé quelque temps à la cour de Ferdinand III de Castille.

Nous possédons de lui quatre cansons.

(3,1) Era⋅m don Dieus que repaire.

(3,2) Era⋅m vai mieills qe non solo (envoyée à l'infant Ferdinand III de Castille, ce qui permet de la dater entre 1214 et 1217)

(3,3) De solaz e de chanzos

(3,4) Ja d'ogan pel temps florit

Également on lui attribue la canson  fragmentaire Si faz buena canson, découverte récemment et qu'on peut cataloguer sous la référence PC 3,5.

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.
Massimiliano Fachini
Massimiliano Fachini, né à Tirana le 6 août 1942 et mort à Grisignano di Zocco le 3 février 2000, est un militant néo-fasciste et terroriste italien. Il a été l'un des dirigeants du Movimento Politico Ordine Nuovo.

Il a été l'objet d'une enquête en relation avec l' attentat de la Piazza Fontana et avec celui du Massacre de Bologne. Il a été acquitté.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Georg Mehlis
Georg Mehlis (né le 8 mars 1878 et mort le 13 novembre 1942) est un philosophe néo-kantien allemand. Il fut d'abord un philosophe de l'histoire dans le style de Heinrich Rickert.

Il édite (avec Richard Kroner) Logos, Internationale Zeitschrift für Philosophie der Kultur, à partir de 1910 (Logos était le titre à partir de 1912), qui a été contribué par de nombreuses grandes figures intellectuelles allemandes

Il s'est trouvé dans les années 1920 vers un intérêt pour le mysticisme ; puis a écrit des livres sur le fascisme. Ses idées sur l'esthétique ont été reprises par Susanne Langer.

Heinrich Rickert
Heinrich Rickert, né le 25 mai 1863 à Danzig (aujourd'hui Gdańsk) et mort le 25 juillet 1936 à Heidelberg, est un philosophe allemand, chef de file du néo-kantisme de l'École de Bade avec Wilhelm Windelband.

Philosophe des valeurs, il s'est également intéressé à l'histoire, établissant une distinction qualitative entre faits historiques et faits scientifiques. En cela, il poursuit un questionnement initié par Wilhelm Dilthey. Ses travaux ont eu une influence sur la sociologie de Max Weber qui s'en est inspiré notamment pour son concept d'Idealtype.

Peu connu en France, ses travaux ont toutefois fait l'objet d'une étude importante de la part de Raymond Aron (La philosophie critique de l'histoire, 1938).
Udhayanidhi Stalin
Udhayanidhi Stalin est un acteur, producteur et distributeur tamoul (Inde), né le 27 novembre 1977 à Chennai (vice-ministre en chef du Tamil Nadu).

Il a travaillé sur des films en langue tamoule. Stalin est entré dans l'industrie cinématographique en tant que producteur et distributeur de films avec son studio de production, Red Giant Movies, et a réalisé des films dont Kuruvi (2008), Aadhavan (2009), Manmadan Ambu (2010) et 7aum Arivu (2011). Il a ensuite fait ses débuts en tant qu'acteur à travers la comédie romantique, Oru Kal Oru Kannadi (2012), et a depuis continué à produire et à jouer dans ses propres films.

Kuruvi
Kuruvi est un film tamoul réalisé en 2008 par Dharani et produit par Udhayanidhi Staline. Dans ce masala, les stars Vijay, Trisha Krishnan et Suman jouent les rôles principaux tandis que les rôles secondaires sont interprétés par Vivek, Ashish Vidyarthi, Manivannan et Malavika.
Dalton-in-Furness
Dalton-in-Furness est une petite ville d'environ 7 800 habitants au nord-est de Barrow-in-Furness, en Cumbria province du nord-ouest de l'Angleterre.

Historiquement, c'était la capitale du Furness, péninsule de Cumbria. L'ancienne paroisse de Dalton a couvert le secteur qui est maintenant occupé par la Ville de Barrow-in-Furness.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
1er régiment de bersagliers
Le 1er régiment de bersagliers est une unité de l'Armée de terre italienne basée à Cosenza. Le régiment fait partie de la brigade de bersagliers « Garibaldi ». Il a pour devise : Ictu impetuque primus.

Cosenza
Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants.
Karl Brand (cyclisme)
Karl Brand (né le 30 janvier 1941 à Seedorf, dans le canton de Berne) est un coureur cycliste suisse. Professionnel de 1964 à 1969, il a été champion de Suisse sur route en 1968. Il a participé au Tour de France en 1967 et 1968.

Tour de France 1967
Le Tour de France 1967 est la 54e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 23 juillet 1967 sur 22 étapes pour 4 779 km. Le Français  Roger Pingeon remporte l'épreuve grâce à une échappée solitaire lors de la 5e étape courue entre Roubaix et Jambes. Cette édition est marquée aussi par la mort sur les pentes du Mont Ventoux de l'Anglais Tom Simpson.
Vol SCAT Airlines 760
Le 29 janvier 2013, un Bombardier CRJ200 assurant le vol SCAT Airlines 760, un vol intérieur régulier reliant l'aéroport de Kökşetaw à l'aéroport international d'Almaty, au Kazakhstan, s'est écrasé près du village de Kyzyltu (en), alors qu'il était en phase d'approche vers Almaty dans de mauvaises conditions météorologiques. Les 16 passagers et 5 membres d'équipage à bord ont tous été tués sur le coup lors de l'impact.

L'enquête qui a suivi a déterminé que l'avion s'est écrasé à la suite d'une descente en piqué et à grande vitesse vers le sol, mais n'a pas été en mesure d'établir la cause exacte de cette manœuvre.

Aéroport international d'Almaty
L’aéroport international d'Almaty (kazakh : Халықаралық Алматы Әуежайы, russe : Международный Аэропорт Алматы) (code IATA : ALA • code OACI : UAAA) est le plus grand aéroport international au Kazakhstan situé à environ 18 kilomètres du centre d'Almaty, la plus grande ville et capitale commerciale du Kazakhstan.
Spacewatch
Spacewatch est un projet de l’université de l'Arizona qui est spécialisé dans l’étude des planètes mineures, dont diverses sortes d’astéroïdes et de comètes.

Ce projet a été lancé en 1980 par Tom Gehrels et le docteur Robert S. McMillan ; ce dernier a été le responsable du projet entre 1997 et 2020. Depuis janvier 2021, le responsable principal du projet est Melissa J. Brucker. Les observations sont faites depuis l'observatoire de Kitt Peak à l'aide d'un télescope de 0,9 m de diamètre et à partir de mars 2001 à l'aide d'un télescope de 1,8 m (miroir récupéré du Multiple Mirror Telescope).

Observatoire de Kitt Peak
L'observatoire de Kitt Peak (Kitt Peak National Observatory ou KPNO) est un ensemble de 22 télescopes installés dans l'Arizona (États-Unis). Il est situé à 2 096 mètres d'altitude dans les Quinlan Mountains et profite du climat aride du désert de Sonora. Il se trouve à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Tucson.
Route départementale 316
La route départementale 316, ou RD 316, est située :

dans le département de l'Eure, elle relie Bézu-la-Forêt à Caër, reprenant l'ancienne RN 316, déclassée en 1972.

dans le département de l'Oise, elle relie Quincampoix-Fleuzy à Bazancourt, reprenant l'ancienne RN 316, déclassée en 1972.

dans le département de la Sarthe, elle assure le contournement sud-ouest de la Ferté-Bernard.

dans le département de Seine-et-Marne, elle assure le contournement nord de Brie-Comte-Robert.

dans le département de la Somme, elle relie Senarpont à Aumale, reprenant l'ancienne RN 15BIS, déclassée en 1972.

dans le département du Val-d'Oise, elle relie Pierrefitte-sur-Seine à Chaumontel, reprenant l'ancienne RN 16, déclassée en 2006.

Route nationale 316
La route nationale 316, ou RN 316, est une route nationale française ayant connu deux tracés différents. Elle relie actuellement le Port autonome de Dunkerque sur la commune de Loon-Plage à l'échangeur no 53 de l'A 16 à Craywick.

À l'origine, la RN 316 reliait Aumale (dans la vallée de la Bresle) à Caër (près d'Évreux). Elle a été déclassée en RD 316 dans l'Oise et dans l'Eure et en RD 916 en Seine-Maritime.
À l'école des philosophes
À l'école des philosophes est un film documentaire suisse réalisé par Fernand Melgar, sorti en 2018.

Il s'agit de la scolarisation de cinq jeunes enfants en situation de handicap mental dans une école spécialisée de Suisse romande. Comme pour ses films précédents La forteresse, Vol spécial ou L'abri, le film a été tourné en cinéma direct.

Présenté en première mondiale le 25 janvier 2018 en ouverture des Journées cinématographiques de Soleure en présence du président de la Confédération suisse Alain Berset, il est nommé au Prix de Soleure. Il est primé au 16e Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève, sélectionné officiellement au 72e Festival du film de Locarno et reçoit le Grand Prix du public au festival international du film de Gijon.

Festival international du film de Gijón
Le Festival international du film de Gijón est un festival de cinéma créé en 1963 et basé à Gijón (Espagne, province des Asturies). La récompense suprême du festival se nomme Grand Prix Asturias. Le festival se déroule actuellement fin novembre.
Philippe Delaye
Philippe Delaye est un footballeur français né le 25 juin 1975 à Montbrison dans le département de la Loire. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1990 à la fin des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue ensuite au Stade rennais, au SC Bastia, au FC Istres avant de terminer sa carrière dans son club formateur.

Il est marié à Emilie HAON.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Beek (Berg en Dal)
Beek est un village appartenant à la commune néerlandaise de Berg en Dal, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2007, le village comptait environ 3 455 habitants.

Beek a été une commune indépendante jusqu'au 1er janvier 1818. À cette date, Beek fusionna avec la commune d'Ooij en Persingen pour former la commune d'Ubbergen, qui le 1er janvier 2015 a fusionné avec Groesbeek et Millingen aan de Rijn pour former une nouvelle commune, nommée provisoirement en 2015 Groesbeek pour être nommée par la suite Berg en Dal.

Groesbeek
Groesbeek est un village néerlandais situé dans la commune de Berg en Dal, en province de Gueldre. Commune indépendante jusqu'en 2015 à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, il compte 16 725 habitants lors du recensement de 2019.