hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Woo Sang-kwon
Woo Sang-kwon (coréen : 우상권) (né le 2 février 1926 en Corée, et mort le 13 décembre 1975 à Séoul en Corée du Sud) est un joueur de football international sud-coréen, qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir entraîneur.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Élections générales maltaises de 1987
Les élections générales maltaises de 1987 (en anglais : Maltese general election, 1987) permettent d'élire les députés de la dix-huitième législature de la Chambre des députés de Malte, pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste du Premier ministre sortant Karmenu Mifsud Bonnici est défait par le Parti nationaliste d'Edward Fenech Adami. Ce dernier bénéficie de la réforme électorale adoptée peu avant les élections, qui permet au parti réunissant plus de 50 % des suffrages d'obtenir automatiquement une majorité absolue des sièges au parlement.

Edward Fenech Adami
Edward Fenech Adami, né le 7 février 1934, est un homme politique maltais, ancien Premier ministre puis président de Malte.

Premier ministre de 1987 à 1996 et de 1998 à 2004, il est remplacé le 23 mars 2004 par le vice-Premier ministre, Lawrence Gonzi, pour se présenter à l'élection présidentielle. Élu président de la République par le Parlement, il exerce son mandat du 4 avril 2004 au 4 avril 2009, date à laquelle il est remplacé par George Abela.
Histoire de la Haute-Loire
Le territoire qui est devenu le département de la Haute-Loire était occupé jadis par 5 peuples : les Vellavi (peuple qui a donné son nom au Velay), les Gabales (Gévaudan), les Helviens (Vivarais), les Ségusiaves (Forez) et les Arvernes (Auvergne).

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Alzey
Alzey est une ville de 19 082 habitants, chef-lieu de l'arrondissement d'Alzey-Worms en Hesse rhénane, au sud-est du Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.

Alzey compte parmi les Nibelungenstädte, puisque la ville est mentionnée dans le Nibelungenlied par la personne de Volker von Alzey. C’est pourquoi la ville est surnommée Volkerstadt.

Chanson des Nibelungen
Nibelungenlied

La Chanson des Nibelungen (en allemand : Nibelungenlied) est une épopée médiévale en moyen haut allemand composée au XIIIe siècle.
La Chanson des Nibelungen est la version originale germanique d'une légende également attestée en Scandinavie par des contes danois ou islandais. Redécouverte en Allemagne au XVIIIe siècle, elle y a été considérée durant deux siècles comme une épopée nationale décrivant la construction du pays.

Elle raconte les exploits de Siegfried, prince détenteur du trésor des Nibelungen, pour aider le roi burgonde Gunther à conquérir la main de Brunehilde, puis son mariage avec Kriemhild, la sœur de Gunther. Son assassinat par Hagen initie une longue vengeance menée par Kriemhild et dont l'issue est le massacre des Burgondes sur les rives du Danube.
Porzay
Le Porzay est un pays de Cornouaille, en Bretagne. Constitué au bas Moyen Âge en doyenné, il s'étend sur les actuelles communes finistériennes de Ploéven, Plomodiern, Saint-Nic, Locronan, Quéménéven, Cast, Plonévez-Porzay et Kerlaz, soit, en 2012, 9 616 habitants.

Pagus
Le mot latin pagus (au pluriel pagi), traduit par « pays », désigne une unité territoriale romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale particulière liée à certains pouvoirs publics hérités de l'ancienne civitas.
Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette
Le Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE) est le réseau d'autobus du canton d'Esch-sur-Alzette, au sud du Luxembourg, organisé et exploité en régie directe par le syndicat intercommunal homonyme.

Créé en 1914 sous le nom de Syndicat des tramways intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette pour exploiter un réseau de tramway, le Minettstram, qui ne verra le jour qu'en 1927 à cause de la première Guerre mondiale, il exploite à partir de 1948 un réseau d'autobus qui supplante définitivement le tramway en 1956.

Le syndicat et par extension le réseau prend son nom actuel en 2008. À l'horizon 2027, le TICE va être transformé en un « syndicat mixte État-communes ».

Tramway d'Esch-sur-Alzette
Le tramway d'Esch-sur-Alzette (aussi dénommé en luxembourgeois : Minettstram, traduisible en français par tramway du bassin minier) est un ancien réseau de tramway à voie métrique constitué de quatre lignes intercommunales et de plusieurs lignes locales totalisant 53,7 km de long qui a fonctionné entre 1927 et 1956 à Esch-sur-Alzette et sa région (Dudelange, Kayl, etc.), au Luxembourg.
Championnat du monde de badminton par équipes mixtes 2015
La Sudirman Cup 2015 est la 14e édition de cette compétition, appelée également Championnat du monde de badminton par équipes mixtes .
Elle se déroule du 10 au 17 mai 2015 à Dongguan en Chine. Le pays accueille l’événement pour la 4e fois.

La Chine remporte la compétition pour la 6e fois consécutive. Elle a remporté 10 fois le titre en 14 éditions. Pour la 1re fois, le Japon accède à la finale.

Dongguan
Dongguan (chinois : 东莞市 ; pinyin : Dōngguǎn shì ; cantonais Jyutping : dung1 gun2 si5 ; litt. « ville de Dongguan ») est une ville-préfecture chinoise de plus de 8 millions d'habitants (2010). Elle est située dans la province du Guangdong, sur le delta de la rivière des Perles. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. On y parle le dialecte de Dongguan du groupe des dialectes de Yue Hai du cantonais.
Claude Cénac
Claude Cénac, née le 16 novembre 1924 à Paris et morte le  17 septembre 2017 à Sarlat-la-Canéda, est une écrivaine de littérature jeunesse.

Elle commence sa carrière en écrivant des nouvelles pour les quotidiens régionaux La Dépêche du Midi et Sud Ouest. Son premier roman, Castel Carabignac, est publié en 1960 aux éditions Magnard. Elle meurt en 2017 à Sarlat, à 92 ans.

Magnard (éditeur)
Magnard-Vuibert est la filiale éducation du groupe Albin Michel, l’un des leaders indépendants de l’édition française. Elle est le troisième groupe d’édition d’éducation en France.

Les éditions Magnard ont été créées en 1936. Elles publient des collections scolaires (premier et second degré, de la maternelle au bac), parascolaires, et de la littérature pour la jeunesse.

Impliquée dans l’évolution des pratiques pédagogiques,[réf. nécessaire] Magnard-Vuibert développe également une production numérique en phase avec ses activités scolaires et parascolaires : manuels numériques, sites internet, sites « ressources »…
Ada (Vukosavlje)
Ada (en serbe cyrillique : Ада) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vukosavlje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 156 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Odžak ; après la guerre son territoire a été partiellement rattaché la municipalité de Vukosavlje nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Vukosavlje
Vukosavlje (en serbe cyrillique : Вукосавље) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au nord de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 768 habitants et la municipalité 5 426.
Malvezie
Malvezie est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Roussec et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Malvezie est une commune rurale qui compte 111 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 689 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Malveziens ou  Malveziennes.

Aire d'attraction de Saint-Gaudens
L'aire d'attraction de Saint-Gaudens est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Gaudens sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Gaudens, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
La Baroche
La Baroche est une commune suisse du canton du Jura, dans le district de Porrentruy.

La Baroche est une commune issue de la fusion de cinq villages et comprend donc cinq pôles principaux de concentration de la population, qui correspondent à ces cinq villages : Asuel, Charmoille, Fregiécourt, Miécourt et Pleujouse.

District de Porrentruy
Le district de Porrentruy est un des quatre districts du canton du Jura en Suisse. Le chef-lieu est Porrentruy.
Il est également appelé district de l'Ajoie.

Le district a été entièrement transféré du canton de Berne à la République et Canton du Jura, le 1er janvier 1979 à la suite de la création du canton.
British Academy Film and Television Arts Awards
Les British Academy Film and Television Arts Awards (plus communément appelés BAFTA Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles britanniques décernées chaque année depuis 1948 par la British Academy of Film and Television Arts.

Souvent cités, pour le cinéma, comme l'équivalent britannique des Oscars américains ou des César français,, et, pour la télévision, des Primetime Emmy Awards américains, ils honorent l'excellence dans différents domaines : au cinéma (British Academy Film Awards), à la télévision (British Academy Television Awards et British Academy Television Craft Awards), dans les programmes pour enfants (British Academy Children's Awards), et dans les jeux vidéo (British Academy Games Awards).

César du cinéma
Les César du cinéma sont des récompenses cinématographiques créées en 1976 et remises annuellement à Paris par l'Académie des arts et techniques du cinéma — ou Académie des César, décernées à des professionnels du 7e art, dans diverses catégories, pour honorer les meilleures productions françaises.

La cérémonie des César constitue la première remise de prix notable et la plus ancienne dans le domaine de l'audiovisuel et du spectacle en France. Les Molières pour le théâtre, les Victoires de la musique pour la variété, le jazz ou le classique désormais séparées en trois cérémonies distinctes ainsi que les Sept d'or pour la télévision disparus ont été élaborés sur le même principe.

Les trophées sont des œuvres d'art sous la forme de compressions métalliques, conçues en 1975 par le sculpteur français César, lequel leur a donné son patronyme.
Mosquée Al-Rifa'i
La mosquée Al-Rifa'i ou mosquée royale (en arabe : مسجد الرفاعى) est une mosquée située au Caire, en Égypte. De style néo-mamelouk, elle jouxte la mosquée du sultan Hassan, dont elle n'est séparée que par une étroite rue piétonne. Si elle semble présenter un lien de parenté avec sa voisine, ce n'est qu'une illusion, car cinq siècles séparent les deux constructions. Cette construction massive, aux murs ocre et aux minarets effilés, abrite les tombeaux des khédives et des rois d'Égypte, mais aussi celui du dernier shah d'Iran, réfugié en Égypte après le triomphe de la révolution islamique de 1979.

Khédive
Le titre de khédive (du mot persan خدیو xidīw, xadīw, signifiant « seigneur », ou « vice-roi ») est un titre héréditaire accordé en 1867 par le gouvernement ottoman au pacha d'Égypte, à l'époque Ismaïl Pacha.
Prêteur en dernier ressort international
Un prêteur en dernier ressort international est une institution financière qui, à l'échelle mondiale, est capable de fournir de la liquidité à des banques du monde entier lorsque ces dernières ne sont pas parvenues à se refinancer auprès de leur marché monétaire à l'occasion d'une crise financière, et que le prêteur en dernier ressort national n'est pas capable de répondre à la crise. Les conditions de possibilité d'un prêteur en dernier ressort international font l'objet de débats entre économistes ainsi qu'au sein de banques centrales.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Classe ATC N04
La classe ATC N04, dénommée « Anti-parkinsoniens », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QN04. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique N de la classification, intitulé « Système nerveux ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Championnat de Suisse de football 1941-1942
La 45e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich au goal average. C’est son onzième titre dans le championnat suisse.

Le FC Granges termine deuxième. Le Servette FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation est le suivant : descente automatique sans matchs de barrage pour le dernier de première division et montée par match de barrage pour les premiers des deux groupes de deuxième division. Le FC La Chaux-de-Fonds descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1943/44 par le FC Bâle.

Alessandro Frigerio, joueur du FC Lugano finit meilleur buteur du championnat avec 23 buts.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Počešće
Poçestë en albanais et Počešće en serbe latin (en serbe cyrillique : Почешће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 404 habitants, tous albanais.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Saint-Caprais (Gers)
Saint-Caprais (Sent Crabari en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, l'Arrats et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Caprais est une commune rurale qui compte 148 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Saint-Capraisiens ou  Saint-Capraisiennes.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Laurens Vanthoor
Laurens Vanthoor, né le 8 mai 1991 à Hasselt, est un pilote automobile belge. Après quatre saisons en Formule 3, il participe en 2012 au Championnat du monde FIA GT1 et aux Blancpain Endurance Series avec le W Racing Team sur une Audi R8 LMS Ultra.

En 2024, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC aux côtés Kévin Estre et d'André Lotterer avec Porsche Penske Motorsport.

Il est le frère de Dries Vanthoor, lui aussi pilote automobile.

Championnat du monde d'endurance FIA 2024
Le Championnat du Monde d'Endurance FIA 2024 est la douzième édition du championnat du monde d'endurance FIA, une compétition automobile coorganisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).
Azereix
Azereix [azəʁɛks] est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Souy, la Géline, le Mardaing, Riu Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Azereix est une commune rurale qui compte 992 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Azereixiens ou  Azereixiennes.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Viatcheslav Atavine
Viatcheslav Vladimirovitch Atavine (en russe : Вячеслав Владимирович Атавин, en anglais Vyacheslav Atavin), né le 4 février 1967 à Krasnodar (URSS, aujourd'hui Russie), est un ancien joueur de handball soviétique puis russe évoluant au poste d'arrière gauche.

Équipe de Russie masculine de handball
L'équipe de Russie masculine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée Équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de leur palmarès. Elle est avec notamment quatre titres (1976, 1988, 1992, 2000) l'équipe en tête du palmarès olympique et fut la première de l'histoire en 2000 à avoir remporté les trois tournois majeurs (Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe) avant d'être rejointe par la France en 2008.
Pergain-Taillac
Pergain-Taillac (Lo Perganh e Talhac en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Le nom usuel et local de la commune est Le Pergain. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Cazaux, le ruisseau de Junca et par divers autres petits cours d'eau.

Pergain-Taillac est une commune rurale qui compte 336 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 869 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Agen. Ses habitants sont appelés les Perganais ou  Perganaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Manlèche, inscrit en 2006.

Aire d'attraction d'Agen
L'aire d'attraction d'Agen est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Agen sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Agen, qui comportait 64 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.