hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten
La Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten (en français : Agence allemande pour les affaires spatiales) ou DARA est l'agence spatiale allemande responsable des projets spatiaux de ce pays entre 1989 et 1997. La DARA est créée en 1989 avec son siège à Bonn et reprend les projets et taches de pilotage de l'activité spatiale qui sont jusque-là prises en charge par la DFVLR et certains ministères comme celui de la Recherche et des technologies. À la suite d'une réorganisation de l'activité spatiale allemande, l'agence est fusionnée le 1er octobre 1997 avec le Centre de recherche allemand pour l'espace et l'aéronautique (DLR, anciennement DFVLR) qui est baptisé Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (Agence allemande pour l'aéronautique et l'espace) en conservant le même acronyme.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Homalco (peuple)
Les Homalco, aussi appelé Xwémalhkwu ou χʷɛmaɬku (en comox), sont un peuple salish de la côte nord du groupe comox du continent, au Canada, tout comme les Sliammon et les Klahoose). Ils sont représentés par la Première Nation Homalco.

Comox (langue)
Le comox-sliammon ou éy7á7juuthem (ʔayʔaǰuθəm ou ayʔaǰuθɛm), aussi appelé comox (au sens large), est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée au Canada, en Colombie-Britannique, dans la partie centrale de la côte Est de l'île de Vancouver par les Comox (k̓ómoks) et sur le continent dans les trois communautés de Homalco ou Xwémalhkwu (χʷɛmaɬku ou χoχmaɬku), Klahuse (ƛohos), et Sliammon  ou Tla’amen (ɬaʔəmɛn). Elle a deux dialectes principaux, le dialecte insulaire (salhulhtxw / saɬuɬtxʷ ou ʔayʔaǰusəm), aujourd’hui éteint, et le dialecte continental (ʔayʔaǰuθəm, ayʔaǰuθɛm).
Haydar Reis
Haydar Reis (connu aussi sous le nom d’artiste  Nigari) était un marin et peintre ottoman du XVIe siècle. Il est connu pour ses portraits et ses marines. Il produisit des portraits des grandes figures ottomanes dont Soliman le Magnifique, Barberousse, et Sélim II, ainsi que des empereurs et roi européens contemporains.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2011-2012
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2011-2012 est la 36e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, compétition de handball créée en 1976 et organisée par l'EHF.

Le club hongrois du Ferencváros TC, tenant du titre, s'impose à nouveau en disposant en finale du club danois du Viborg HK.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, également appelée Coupe des coupes, était la deuxième compétition européenne derrière la Ligue des champions. Auparavant réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale, sa première édition a eu lieu en 1976-1977.

Depuis la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF féminine, dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la 40e et dernière édition de la compétition,.
Étienne Cabet
Étienne Cabet, né le 1er janvier 1788 à Dijon et mort le 9 novembre 1856 à Saint-Louis (Missouri), est un penseur politique français qui sera le premier, en 1840, à se définir comme « communiste ». Il prône une forme de communisme chrétien. Karl Marx et Friedrich Engels le classent parmi les socialistes utopiques auxquels ils opposent leur théorie du socialisme scientifique. Il est notamment connu pour avoir écrit Voyage en Icarie (1840), description d'une cité idéale, et avoir fondé en 1848 une communauté utopique nommée Icarie, sur les bords de la rivière Rouge au Texas.

Rivière Rouge (Mississippi)
La rivière Rouge (en anglais : Red River), parfois appelée la rivière Rouge du Sud, est une rivière des États-Unis et un des principaux affluents du fleuve Mississippi. Son nom vient de la couleur rouge de ses eaux. Son débit moyen est de 1 585 m3/s.
La Classique Morbihan 2022
La 7e édition de La Classique Morbihan a eu lieu le 13 mai 2022. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Chypriote Ántri Christofórou.

Ántri Christofórou
Ántri Christofórou, née le 2 avril 1992 à Stróvolos, est une coureuse cycliste chypriote. Elle a été plusieurs fois championne de Chypre et médaillée lors de Jeux des petits États d'Europe. Elle a représenté Chypre aux Jeux olympiques de 2016 à Rio.
Nombre de Dedekind
En mathématiques, les nombres de Dedekind , définis en 1897 par Richard Dedekind, dénombrent les fonctions booléennes croissantes à  variables. De manière équivalente,  est le nombre d'antichaînes formées avec les parties d'un ensemble à  éléments, ainsi que le nombre d'éléments d'un treillis distributif libre à  générateurs, ou encore, diminué de 1, le nombre de complexes simpliciaux abstraits sur un ensemble à  éléments.

On connaît des estimations asymptotiques précises de   qui montrent que la suite  est à croissance rapide, à peu près à la vitesse .

Bien que l'on connaisse une expression exacte de  sous forme de somme, on n'en connait aucune expression fermée.

Le problème de Dedekind consistant à calculer numériquement  reste difficile : les valeurs exactes de  n'ont été trouvées que pour  , la dernière en 2023 (suite A000372 de l'OEIS),,.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
René Pingeon
René Pingeon, né le 23 novembre 1943 à Passin (aujourd'hui inclus dans la commune de Champagne-en-Valromey) et mort le 28 octobre 2007 à Saint-Genis-Laval, a été coureur professionnel en 1969 dans l'équipe Peugeot-BP-Michelin. Il a notamment participé au Tour d'Espagne 1969 remporté par son frère Roger Pingeon. Il avait auparavant couru sous le statut d'indépendant.

Tour d'Espagne 1969
La 24e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée entre le 23 avril et le 11 mai 1969 entre Badajoz et Bilbao. Il se composait de 18 étapes pour un total de 2 921 km. Il a été remporté par le Français Roger Pingeon.
King Hill
Stuart King Hill, né le 8 novembre 1936 et mort le 14 juillet 2012 est un joueur professionnel américain de football américain. Il évolue au poste de quarterback, dans la National Football League. Il joue pour les Cardinals de Chicago / St. Louis, les Eagles de Philadelphie et les Vikings du Minnesota.

Cardinals de Saint-Louis (football américain)
Cardinals de Saint-Louis (St. Louis Cardinals) était le nom que portait la franchise NFL des Cardinals de l'Arizona (Arizona Cardinals) entre 1960 et 1987, avant son départ pour l'Arizona.

Portail du football américain

Portail de Saint-Louis
Élection présidentielle croate de 2024-2025
L'élection présidentielle croate de 2024-2025 se tient les 29 décembre 2024 et 12 janvier 2025 afin d'élire le président de la république de Croatie pour un mandat de cinq ans.

Le premier tour — marqué par une baisse de la participation — voit l'arrivée en tête du président social-démocrate sortant Zoran Milanović avec 49,7 % des voix, manquant de peu sa réélection dès le premier tour. Il se qualifie pour le second tour, organisé deux semaines plus tard, face au candidat de l'Union démocratique croate Dragan Primorac. Il l'emporte très largement au second tour avec près de 75 % des voix.

Union démocratique croate
L’Union démocratique croate (en croate : Hrvatska Demokratska Zajednica, HDZ) est le principal parti politique croate de droite, conservateur et nationaliste.

Fondé en 1989 par le nationaliste Franjo Tuđman, il gouverne la Croatie entre 1990 et 2000, de 2003 à 2011 et depuis 2015. Il constitue l'un des deux plus grands partis croates avec le Parti social-démocrate de Croatie (SDP).
Marc Gasol
Marc Gasol Sáez, né le 29 janvier 1985 à Barcelone en Espagne, est un joueur espagnol de basket-ball. Frère cadet de Pau Gasol, il remporte avec ce dernier les titres de champion du monde 2006 et 2019, champion d'Europe 2009 et champion d'Europe 2011 sous les couleurs de la sélection espagnole. Ils ont également remporté la médaille d'argent des Jeux olympiques 2008 de Pékin puis lors de l'édition suivante à Londres.

En 2015, les deux frères Gasol remportent le prix Princesse des Asturies.

En 2019, Marc Gasol devient champion NBA avec les Raptors de Toronto.

Championnat du monde masculin de basket-ball 2006
Le championnat du monde de basket-ball 2006 se déroulait au Japon du 19 août au 3 septembre 2006 et a vu la victoire de l'Espagne.

Pour la première fois, ce sont 24 équipes qui ont participé au Championnat du monde, au lieu de 16 lors des précédentes éditions.

Le Japon, pays organisateur, était qualifié d’office.
InfoTerre
InfoTerre est un site web public embarquant un Système d'information géographique (SIG). Portail géomatique des données géoscientifiques du BRGM, il permet d'accéder gratuitement depuis un navigateur Web à des services de recherche, de visualisation et de téléchargement de données géolocalisées relatives aux sciences de la Terre. Il s'accompagne de pages d'explications, d'aides et d'actualités nécessaires à la bonne utilisation des données diffusées. Une application mobile est disponible depuis avril 2010, rendant la visualisation des données principales possible sur Android et iOS.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Sylvain Kastendeuch
Sylvain Kastendeuch, né le 31 août 1963 à Hayange, est un footballeur international français. Il joue au poste de libéro, même s'il joue quelques saisons arrière latéral en début de carrière.

Il commence sa carrière professionnelle en 1982 au FC Metz puis joue à l'AS Saint-Étienne et au Toulouse FC avant de revenir au FC Metz. Il remporte avec les Messins la coupe de France en 1988 et la coupe de la Ligue en 1996. Il compte également neuf sélections en équipe de France de 1987 à 1989.

Avec 577 matchs disputés en division 1, il est le sixième joueur à avoir disputé le plus de rencontres en championnat de France et un des rares défenseurs à n'avoir jamais pris de carton rouge lors de sa carrière, longue de 19 ans au haut niveau.

De 2006 à 2022, il est coprésident de l'UNFP aux côtés de Philippe Piat. Il est également président de la Fédération Nationale des Associations et des Syndicats de Sportifs, le syndicat des footballeurs, rugbymen, basketteurs, handballeurs et cyclistes.

Coupe de France de football 1987-1988
La Coupe de France 1987-1988 était la 71e édition de la coupe de France, et a vu le FC Metz l'emporter sur le FC Sochaux en finale, le 11 juin 1988.

Après 1984, c'est la deuxième Coupe de France remportée par le FC Metz.
Hackett (canton)
Le Canton Hackett a été créé le 2 juin 1899 par le Gouvernement du Québec. Ce canton forestier est situé dans le territoire non-organisé du lac-Masketsi, dans la MRC Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada. Le territoire de ce canton fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (né le 4 janvier 1974 à Merano, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige) est un lugeur italien. Il est l'un des lugeurs les plus titrés de l'histoire de ce sport et le premier athlète à gagner six médailles consécutives en six éditions des Jeux olympiques d'hiver, de 1994 à  2014

Surnommé « Il Cannibale » (« le cannibale »), il a remporté deux titres olympiques en 2002 et 2006 (sa première médaille olympique est le bronze en 1994, suivi par l'argent en 1998, et ses deux dernières, le bronze en 2010 et  2014) , six titres de champion du monde (1995, 1999, 2001, 2003, 2005 et 2011), quatre titres de champion d'Europe  en 1994 (par équipes), 2004, 2008 et 2014 et dix coupes du monde (1998, 2000, 2001, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011). Dans la vie civile, il fait partie des carabinieri.

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
Nick Sirianni
Nicholas John Siranni, né le 15 juin 1981 à Jamestown dans l'État de New York, est un entraîneur de football américain dans la National Football League (NFL).

Entraîneur principal des Eagles de Philadelphie depuis la saison 2021, il remporte avec cette franchise au terme de la saison 2024 le Super Bowl LIX, en battant 40 à 22 les Chiefs de Kansas City.

Auparavant, il a entraîné l'université de Mount Union (2004-2005), l'université d'Indiana en Pennsylvanie (2006-2008), les Chiefs de Kansas City (2009-2012), les Chargers de San Diego/Los Angeles (2013-2017) et les Colts d'Indianapolis (2018-2020).

Au niveau universitaire, il a joué au poste de wide receiver pendant quatre saisons pour les Purple Raiders de Mount Union (en) dans la Division III de la NCAA avant de jouer une saison en tant que professionnel (2005) pour les Legends de Canton (en) dans l'American Indoor Football League (en).

Chargers de San Diego
Chargers de San Diego (San Diego Chargers) était le nom que portait la franchise NFL des Chargers de Los Angeles (Los Angeles Chargers) entre 1960 et 2017, avant son retour à Los Angeles.

Portail du football américain

Portail de San Diego
En concert (Tournée d’Alizée)
En concert est la première tournée donnée par la chanteuse française, Alizée. Commencée à l'Olympia de Paris, elle est généralement bien accueillie. La tournée est initialement prévue en 43 dates, dont deux dates d'entre elles ont été annulées. En fin de tournée, un concert supplémentaire est ajouté afin de faire la promotion de la tournée, cette fois au Zénith de Paris. Alizée participe également à quelques dates de tournée en Belgique et en Suisse.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Óscar Duarte (football, 1950)
Óscar Vicente Martins Duarte, communément appelé Óscar Duarte, est un footballeur puis entraîneur portugais, né le 5 décembre 1950 à Praia au Cap-Vert. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1970 au milieu des années 1980.

Il commence sa carrière professionnelle au SC Covilhã. Il joue ensuite à l'Estoril-Praia, au FC Porto, avec qui il remporte le championnat en 1979, au Boavista Porto, et à l'Académica Coimbra, avant de terminer sa carrière au SC Farense. Il compte une sélection avec l'équipe du Portugal.

Comme entraîneur, il dirige notamment la sélection du Cap-Vert entre 1998 et 2003, remportant la Coupe Amilcar Cabral lors de l'édition 2000, organisée au Cap-Vert.

Grupo Desportivo Estoril Praia
Le Grupo Desportivo Estoril Praia ou Estoril est un club de football portugais fondé le 17 mai 1939.
Basé à Estoril, dans le district de Lisbonne, le club évolue en première division portugaise depuis sa montée lors de la saison 2020-2021. Le club joue actuellement au stade António Coimbra da Mota qui possède une capacité de 5 015 sièges. Le club d'Estoril Praia a également des sections pour le futsal et le basketball.
Félix Gustave Saussier
Félix-Gustave Saussier, né le 16 janvier 1828 à Troyes et mort le 19 décembre 1905 au château de Thimécourt à Luzarches, est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Saint-Cyrien, il fait les campagnes d'Algérie, de Crimée, d'Italie, du Mexique, combat durant la Guerre de 1870 puis est commandant en chef du second corps expéditionnaire en Tunisie à partir de juillet 1881. Promu général de brigade en 1871 puis général de division en 1878, il est membre puis vice-président du Conseil supérieur de la guerre de 1889 à 1897.

Campagne d'Italie (1859)
La campagne d'Italie de 1859, aussi appelée seconde guerre d'indépendance italienne, voit s'affronter les armées de l'Empire français et du royaume de Sardaigne à celles de l'empire d'Autriche. Sa conclusion favorable aux Italiens permet la réunion de la Lombardie au royaume de Sardaigne et de poser les bases de la constitution du royaume d'Italie.
Éclipse lunaire du 8 novembre 2022
L'éclipse lunaire du 8 novembre 2022 est une éclipse lunaire totale visible principalement depuis l'Amérique, l'Asie et l'Océanie. Elle se rattache à la série du saros lunaire 136, et présente un gamma de 0,26 et une magnitude de 1,36. Faisant partie de la deuxième saison d'éclipses de 2022, elle suit de 14 jours l'éclipse solaire du 25 octobre 2022.

Éclipse solaire du 25 octobre 2022
L'éclipse solaire du 25 octobre 2022 est la 16e éclipse partielle du XXIe siècle.

La prochaine éclipse solaire se produisant dans les mêmes zones géographiques sera celle du 29 mars 2025, suivie par la totale du 12 août 2026.
Goraždevac
Goraždevac en serbe latin et Gorazhdec en albanais (en serbe cyrillique : Гораждевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć, district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 570 habitants.

Goraždevac/Gorazhdec fait partie des enclaves serbes au Kosovo.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Constantin von Briesen
Constantin Karl Alexander Wilhelm von Briesen (aussi : Konstantin von Briesen ; né le 15 juillet 1821 à Pritten (arrondissement de Dramburg) et mort le 9 août 1877 à Bad Homburg vor der Höhe) est un homme politique prussien et administrateur de l'arrondissement de Merzig-Wadern et de l'arrondissement du Haut-Taunus ainsi que député de la Chambre des représentants de Prusse

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (aussi en français Bad Hombourg) (officiellement : Bad Homburg v. d. Höhe) est une ville située en République fédérale d’Allemagne dans le Land de Hesse.

Le territoire de la ville est en directement voisin de celui de Francfort-sur-le-Main, ce qui permet à la ville de figurer parmi les plus riches d’Allemagne car de nombreuses personnes travaillant dans la finance à Francfort la choisissent comme lieu de résidence.

Elle est célèbre pour son établissement thermal située dans un parc thermal de 44 hectares. En 1840, l'ouverture d'un casino transforma la petite ville d'eau en une capitale européenne du jeu.

L’adresse postale est « Bad Homburg v.d.Höhe ». L’ajout du mot « Bad » dans le nom remonte à 1912.
When I Walk
When I Walk est un film documentaire autobiographique de 2013 réalisé par Jason DaSilva.

Le film suit DaSilva pendant les sept années qui ont suivi son diagnostic de sclérose en plaques progressive primaire. When I Walk a été présenté en avant-première au Festival du film de Sundance de 2013, a remporté le prix du meilleur film canadien au Festival de films HotDocs de 2013, et a remporté un Emmy Award pour le News & Documentary Emmy Award,.

Festival international canadien du documentaire Hot Docs
Le Festival international canadien du documentaire Hot Docs (Hot Docs Canadian International Documentary Festival) est un festival annuel qui se tient à Toronto en Ontario au Canada. C'est le plus grand festival du film documentaire en Amérique du Nord.

L'édition 2014 du festival a eu une participation record de quelque 192 000 participants. L'édition 2018 célèbre le 25e anniversaire du festival. En 2020, à cause de la pandémie de Covid-19, l'édition a lieu en virtuel.
Monuments nationaux de Foča
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Foča en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 16 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 8 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.