hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Reynaud-Bouret
Patricia Reynaud-Bouret, née en 1978, est une mathématicienne et directrice de recherche française. Elle dirige ses recherches au Laboratoire Jean-Alexandre Dieudonné à l'Université Côte d'Azur. En 2021, elle reçoit la médaille d'argent du CNRS.

Université Côte-d'Azur
Université Côte d’Azur est une université française créée en 2019 et prenant la suite de l'université Nice-Sophia-Antipolis créée en 1965, encore mentionnée dans le code de l'éducation en 2018.

Le professeur Jeanick Brisswalter en a été élu président le 9 janvier 2020.

Université Côte d’Azur assure l'ensemble des activités de l'ancienne université de Nice et de l'ancienne communauté d'universités et établissements « Université Côte d'Azur ». Elle partage et coordonne certaines compétences avec l'observatoire de la Côte d'Azur, la villa Arson, le Centre international de recherche musicale, l'Institut de formation en masso-kinésithérapie et l'école régionale d'acteurs de Cannes et Marseille, dans les conditions prévues par ses statuts.

En 2019, elle se substitue à la ComUE (communauté d'universités et établissements) créée le 1er mars 2015 et dont Jean-Marc Gambaudo a assuré la présidence.

Université Côte d’Azur est membre de l'Udice.
The Ichinose Family's Deadly Sins
The Ichinose Family's Deadly Sins (一ノ瀬家の大罪, Ichinose-ke no Taizai) est un shōnen manga dessiné par Taizan 5. Il est prépublié du 14 novembre 2022 au 6 novembre 2023 dans le Weekly Shōnen Jump, puis publié en 6 volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par Kana entre mai 2024 et mars 2025

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Ni putes ni soumises
Ni putes ni soumises ou Le mouvement ni putes ni soumises (NPNS) était une association française fondée le 14 avril 2003 par Fadela Amara, conseillère municipale socialiste engagée 
à SOS Racisme. L'association vise à promouvoir les droits des femmes, en particulier celles vivant dans les quartiers populaires. Elle a subit de nombreuses critiques, en particulier son rôle dans l'instrumentalisation du féminisme par l’État.

Le député PS Julien Dray est son parrain.

L'organisation se distingue par son engagement ferme contre les violences faites aux femmes, le sexisme, le machisme, et l'inégalité des genres. Elle milite pour une société où les femmes ne sont ni réduites à l'état de soumission ou au rang d'objet.

Médiatisée dans les années 2000, Ni putes ni soumises est devenue inactive dans les années 2020.

Julien Dray
Julien Dray, né le 5 mars 1955 à Oran, est un homme politique français. Militant trotskiste à la Ligue communiste révolutionnaire, dont il est exclu en 1981, il adhère ensuite au Parti socialiste (PS), où, avec Harlem Désir et à l'instigation de François Hollande, il cofonde l'association SOS Racisme, en 1984. Il obtient une investiture du PS pour être élu de 1988 à 2012 député de la dixième circonscription de l'Essonne, département dont il sera ensuite, de 1998 à 2015, conseiller régional, avant d'occuper la même fonction jusqu'en 2021 dans le Val-de-Marne.

Julien Dray, qui n'a plus de mandat depuis 2021, est un commentateur et chroniqueur régulier sur la chaine de télévision CNews. Il reste membre du PS.
Dristor (métro de Bucarest)
Dristor est une station de métro roumaine des lignes M1 et M3 du métro de Bucarest. Elle est située Boulevard Camil Ressu dans le quartier Dristor, Sector 3 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1989, avec la création d'une plateforme terminus de la ligne M1 et elle est agrandie en 2009, avec l'ouverture d'une nouvelle plateforme de passage pour le tronçon commun des lignes M1 et M3.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par des rames des lignes M1 et M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts de bus sont situés à proximité.

Tramway de Bucarest
Le tramway de Bucarest est composé de 22 lignes exploitées par la Societatea de Transport București (STB). C'est l'un des réseaux de tramway les plus étendus au monde et l'un des plus grands d'Europe après Moscou (50 lignes), Saint-Petersbourg (46 lignes), Budapest et Prague (35 lignes) et Vienne (30 lignes).
Guerre moldo-polonaise (1502-1510)
La guerre moldo-polonaise de 1502-1510 opposa le royaume de Pologne à la Moldavie et à l'Empire ottoman qui le soutenait. Elle se termina par une victoire polonaise, entérinée le 22 janvier 1510 par le traité de Kamieniec Podolski, par lequel Bogdan III le Borgne renonça à ses prétentions sur la Pocoutie et à son projet de mariage avec Élisabeth Jagellon, et restitua le contrat de mariage.

Pocoutie
La Pocoutie (en ukrainien : Покуття, Pokouttia ; en polonais : Pokucie, en roumain : Pocuţia) est une région historique de l’Ukraine faisant partie de la Galicie, contigüe de la Ruthénie subcarpathique et de la Bucovine, entre les rivières Prut et Tcheremoch, aux pieds des Carpates. Historiquement, c'était une région d’Europe orientale dans les marches des pays de Lviv et Halytch. Bien que le chef-lieu de la région fût Kolomya (en ukrainien : Коломия, en polonais : Kołomyja, en roumain : Colomeea), le nom lui-même dérive du nom de la ville de Kouty et signifie littéralement « autour de Kouty » (kout signifie « coin »).
147e régiment d'artillerie automotrice de la Garde
Le 147e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (en russe : 147-й гвардейский самоходный артиллерийский полк, abrégé 147 гв. сап), de son nom complet le 147e régiment d'artillerie automotrice de la Garde « Simferopolski » des ordres du Drapeau rouge, de Souvorov, de Koutouzov et d'Alexandre Nevski (en russe : 147-й гвардейский самоходный артиллерийский Симферопольский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского полк), est une unité des troupes de missiles et d'artillerie de l'armée de terre russe (n° d'unité 73966).

L'unité fait partie de la 2e division de fusiliers motorisés de la Garde, basée à Kalininets (oblast de Moscou), dans le district militaire ouest.

Ordre de Koutouzov
L'ordre de Koutouzov (en russe : Орден Кутузова, Orden Koutouzova) est une distinction honorifique de l'Union soviétique puis de la fédération de Russie. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du général Mikhaïl Koutouzov (1745-1813), qui s'illustra contre la Grande Armée de Napoléon Ier pendant la campagne de Russie.
Paris-Nice 1978
Paris-Nice 1978 est la 36e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 5 et le 11 mars 1978. La victoire revient au coureur néerlandais Gerrie Knetemann, de l'équipe TI-Raleigh-Mc Gregor, devant Bernard Hinault (Renault-Gitane) et Joop Zoetemelk (Miko-Mercier-Hutchinson).

Équipe cycliste Renault
L'Équipe cycliste Renault est une équipe cycliste française présente dans le peloton de 1978 à 1985. Elle s'inscrit dans la continuité de l'équipe Gitane-Campagnolo créée en 1969. L'équipe était sponsorisée par le constructeur automobile Renault, le fabricant de cycles Gitane (1978-1982) et la société pétrolière Elf (1981-1984). Dirigée par Cyrille Guimard, elle a notamment remporté six Tours de France en sept années d'existence, avec Bernard Hinault (1978, 1979, 1981, 1982) et Laurent Fignon (1983 et 1984). C'est avec cette équipe que Hinault acquiert la plupart de ses grands succès. Greg LeMond, Marc Madiot, Charly Mottet et Jean-René Bernaudeau ont également fait partie de cette équipe.
Clou (chanteuse)
Clou, de son vrai nom Anne-Claire Ducoudray, née le 26 août 1983 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française, poétesse et illustratrice.

Elle est découverte au cours du radio-crochet de France Inter « On a les moyens de vous faire chanter » en 2014. Elle ira jusqu'en finale (c'est le groupe Arkadin qui gagnera). En 2020, elle sort son premier album de chansons française Orages chez le label indépendant Tôt ou Tard, produit par Dan Levy de The Dø.

Voilà qui lui ouvre la porte des premières parties de Camille, Vianney, Sting, Benjamin Biolay et Vincent Delerm.

En 2021, elle est nommée dans la catégorie révélation féminine des Victoires de la musique pour son album Orages, aux côtés d'Yseult et Lous and the Yakusa. En 2024, elle sort un deuxième album appelé À l'évidence.

The Dø
The Dø [ðœ do] est un groupe franco-finlandais d'indie pop, originaire de Paris. Formé en 2005, le duo est composé d’Olivia Merilahti (chanteuse et musicienne franco-finlandaise) et de Dan Levy (musicien et compositeur de musique de film).

Leur premier album, A Mouthful, atteint dès sa sortie en 2008 la première place des ventes en France. Shake Shook Shaken, troisième album du groupe, est récompensé en 2015 par une Victoire de la musique dans la catégorie album rock de l'année. L'année 2021 marque la fin officielle de ce duo et le départ des deux musiciens vers d’autres horizons.
Maurice Williams (football américain)
Maurice Carlos Williams (né le 26 janvier 1979 à Detroit dans le Michigan) est un joueur professionnel américain de football américain qui évoluait au poste de offensive tackle et guard dans la National Football League (NFL).

Il est sélectionné par les Jaguars de Jacksonville au deuxième tour de la draft 2001 de la NFL. Il a joué au football universitaire pour les Wolverines de l'université du Michigan.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Ross Molony
Ross Molony, né le 11 mai 1994 à Dublin (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne à Bath Rugby en Premiership depuis 2024.

Avec la province du Leinster, où il joue de 2015 à 2024, il remporte le championnat à quatre reprises en 2018, 2019, 2020 et 2021.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Race dinarique
La race dinarique, également dénommée race adriatique, constituait une dénomination employée par certains anthropologues physiques durant la première moitié du XXe siècle pour désigner un phénotype jugé prédominant parmi les populations contemporaines de l’Europe sud-orientale,,. Selon les thèses aujourd’hui discréditées de l’anthropologue Carleton Coon, ce type anthropologique se rencontrait principalement au sein des peuples des Balkans et des Carpates, notamment parmi les Monténégrins, les Serbes, les Bosniaques, les Croates, les Guègues, les Slovaques, les Roumains, les Hongrois, les Ukrainiens occidentaux et les Polonais méridionaux. Par ailleurs, en Europe septentrionale, certaines populations germaniques méridionales se voyaient pareillement attribuer des caractéristiques dinariques.

Europe du Sud-Est
L'Europe du Sud-Est est une expression qui a deux sens :

un sens large plus ancien, dû aux géographes allemands et austro-hongrois, pour désigner la région bas-danubienne et balkanique, soit les Balkans, la Hongrie, la Roumanie et la Moldavie, région parfois élargie à l'Autriche et à la Slovaquie ; la première utilisation connue du terme « Europe du Sud-Est » est due à un chercheur autrichien, Johann Georg von Hahn (1811-1869) ;

un sens limité plus récent, pour se substituer au terme « Balkans », sens proposé par des géographes anglo-saxons en raison de la connotation négative, dans les langues occidentales, du terme Balkans : par exemple, une initiative de l'Union européenne de 1999 concernant les Balkans est appelée pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, et le journal en ligne Balkans Times s'est lui-même rebaptisé Southeast European Times en 2003.
Droit du service public en France
Le droit du service public est un élément essentiel du droit administratif français. Il régit le service public, qui est défini comme « une activité d’intérêt général assurée ou assumée par une personne publique » selon René Chapus.  La notion de service public est un des concepts fondamentaux du droit administratif français. Elle a d'ailleurs contribué, dans la première moitié du XXe siècle, à construire ce droit, dès lors que la notion a été utilisée pour définir les limites de la compétence du juge administratif.

Le service public est juridiquement défini comme une activité d'intérêt général, gérée par une personne publique ou sous son contrôle par une personne privée. Dans la seconde moitié, il a été formellement admis que des activités de service public peuvent être assurées par des personnes privées.

L'activité de service public est organisé selon deux régimes différents : les services publics administratifs (SPA) et les services publics industriels et commerciaux (SPIC).

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Tamara Mello
Tamara Mello (née le 22 février 1976 à Orange County, Californie, États-Unis) est une actrice américaine. Elle a joué dans les séries Worst Week, Psych : Enquêteur malgré lui, What I like about you, La Vie avant tout. Et elle incarne Lily Soto dans Mentalist.

Psych : Enquêteur malgré lui
Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) est une série télévisée américaine en un pilote de 78 minutes et 120 épisodes de 42 minutes, créée par Steve Franks (en), diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 26 mars 2014 sur USA Network aux États-Unis et à partir du 14 septembre 2006 à 2009 pour les trois premières saisons sur CH / E! puis sur le réseau Global, au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2007 sur RTS Un ou RTS Deux, en Belgique, depuis le 25 novembre 2007 sur RTL-TVI, en France, à partir du 2 décembre 2007 sur TF1 (uniquement la première saison), puis intégralement depuis le 25 août 2008 sur 13e rue ainsi que sur Netflix depuis le 1er mai 2015 et au Québec depuis le 26 juin 2008 sur Mystère / AddikTV.
Mahmoud Jalal
Mahmoud Jalal, né en 1911 à Tripoli et mort en 1975 à Damas, est un artiste, peintre et sculpteur syrien né en Libye. Il figure parmi les pionniers du mouvement d'art moderne syrien.
Dans un article, le critique d'art Tariq Al-Sharif considère que Jalal est « un pionnier du mouvement artistique syrien », visant un niveau artistique élevé, et qu'il est « resté jusqu'à la fin fidèle à ses principes ».
Lors d'une exposition rétrospective de Mahmoud Jalal en 1993 au Musée national de Damas, Tariq Al-Sharif, alors directeur de la Direction des beaux-arts, qualifie Jalal non seulement d'artiste mais aussi « de formateur de plusieurs générations d'artistes, et de personnalité éminente au sein du mouvement artistique syrien ».

Musée national de Damas
Le musée national de Damas (المتحف الوطني بدمشق) est le principal musée archéologique de Damas et l'un des plus importants de Syrie. Il est situé dans les quartiers ouest de la ville, entre l'université de Damas et le complexe religieux de la Tekkiye du Sultan Selim.
Le clou des collections est la reconstitution de la salle d'assemblée de la synagogue de Doura Europos, avec son ensemble unique de fresques narratives. Le musée abrite également une partie du matériel découvert à Palmyre (reconstitution d'un hypogée).
Bombardement de Tripoli (1685)
Le bombardement de Tripoli de Barbarie est une opération militaire du royaume de France qui a lieu entre le 19 et le 25 juin 1685 contre les corsaires barbaresques réfugiés dans la ville actuelle de Tripoli, en Libye. Il s'inscrit dans le cadre de la guerre menée par la France contre la régence d'Alger (1681-1688) et pour sécuriser la navigation en Méditerranée.

Le maréchal d'Estrées, qui prend la suite d'Abraham Duquesne, est chargé du commandement de l'opération avec sous ses ordres les lieutenants généraux d'Amfreville et de Tourville. De Pointis et Landouillette, tous deux commissaires d'artillerie, sont chargés du bombardement en tant que tel. L'opération est un succès, mais ne met qu'un terme provisoire à la course musulmane pratiquée depuis Tripoli.

Charles-François Davy d'Amfreville
Charles-François Davy, marquis d'Amfreville, né au château d'Amfreville, dans le Cotentin, en 1628 et mort le 2 novembre 1692 à Brest, est un officier de marine français du XVIIe siècle. Après être entré jeune dans l'armée de terre, il passe à la Marine royale. Il sert pendant la guerre de Hollande et la guerre de la Ligue d'Augsbourg, principalement sous les ordres du vice-amiral de Tourville. Il termine sa carrière militaire avec le grade de lieutenant-général des armées navales du Roy (équivalent du grade d'amiral), et commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.
Serge Abiteboul
Serge Abiteboul, né le 25 août 1953 à Paris, est un informaticien français, chercheur à l'ENS Paris et directeur de recherche émérite à l'Inria,  membre de l'Académie des sciences et de l'Academia Europaea depuis 2011.

Il milite pour l'inclusion numérique et  l'enseignement de l'informatique à l'école dès le plus jeune âge, pour les communs numériques, pour la reconquête par les internautes de leurs données personnelles, la régulation des plateformes de la toile, et la sobriété impacts environnementaux du numérique.

Institut national de recherche en informatique et en automatique
Inria

L'Institut national de recherche en informatique et en automatique (Inria) est un établissement public français à caractère scientifique et technologique spécialisé en mathématiques et informatique, créé le 3 janvier 1967 dans le cadre du « plan Calcul ».
Major Taylor
Marshall Walter Taylor dit Major Taylor (né le 26 novembre 1878 à Indianapolis et mort le 21 juin 1932 à Chicago) est un coureur cycliste américain qui remporte le championnat du monde professionnel de vitesse à Montréal en 1899. Il détient sept records du monde en 1899 et fait figure, de 1899 à 1904, de cycliste sur piste le plus rapide du monde.

Major Taylor est le premier cycliste noir sacré champion du monde ; il est également le deuxième sportif noir de l'histoire qui remporte un championnat du monde, après le boxeur canadien George Dixon.

Il est, dans l'histoire du sport, le premier Noir à avoir vécu une grande carrière de sportif professionnel de renommée internationale. Il a été intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 1989.

Thorvald Ellegaard
Thorvald Ellegaard, né le 7 mars 1877 à Fangel (da) et mort le 27 avril 1954 à Skodsborg (da) près de Copenhague, est un coureur cycliste danois, six fois champion du monde de vitesse entre 1901 et 1911.
Move to Memphis
Move to Memphis est une chanson du groupe norvégien A-ha, sortie en octobre 1991 chez Warner Records, en tant que single extrait de leur album de leurs plus grands succès Headlines and Deadlines – The Hits of a-ha. Elle est écrite par Pål Waaktaar-Savoy et Magne Furuholmen, et produite par A-ha. Move to Memphis se classée deuxième en Norvège et 47e au Royaume-Uni. Une nouvelle version du titre est présente sur l'album Memorial Beach, sorti en 1993.

Memorial Beach
Memorial Beach est le cinquième album du groupe de pop norvégien A-ha, sorti en 1993.

Après sa parution, le groupe fera une pause jusqu'en 1998.

L'album est devenu très difficile, sinon impossible à se procurer sur certains marchés, par exemple au Canada et aux États-Unis.
Transports en commun de Crépy-en-Valois
Mobi (anciennement Cypré) est le réseau de transports en commun desservant Crépy-en-Valois, situé dans le département de l'Oise, dans la région des Hauts-de-France. Le réseau est organisé par la Communauté de communes du Pays de Valois (CCPV).

L'exploitation du réseau est faite par RATP Dev, via sa filiale Les Cars Charlot.

RATP Dev
RATP Dev, raccourci de RATP Développement, est une filiale à 100 % du groupe RATP créée en 2002, avec comme objectif le développement des activités du groupe sur les marchés d'exploitation et de maintenance de réseaux de transport urbain et interurbain en dehors du réseau « historique » de la RATP en région parisienne.

RATP Dev est actuellement présent dans 16 pays, à savoir en France, Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Belgique, au Canada, en région administrative spéciale de Hong Kong en Chine, Égypte, aux États-Unis, en Italie, au Maroc, aux Philippines, au Qatar, en Serbie, à Singapour et en Suisse.

Depuis la création de RATP Cap Île-de-France en 2021, RATP Dev ne gère, en principe, plus d'activités au sein de la région Île-de-France, mais plusieurs exceptions persistent.
Parti communiste ouvrier de Turquie
Le Parti communiste ouvrier de Turquie (en turc, Türkiye Komünist İşçi Partisi, TKİP) est un parti communiste turc clandestin. Il a été fondé en novembre 1998 par EKİM (octobre), un groupe issu d'une scission avec le Parti communistre révolutuionnaire de Turquie en 1988. L'EKİM était initialement connu sous le nom de Türkiye Devrimci Komünist Partisi-Leninist Kanat (Parti communiste de Turquie - léniniste).

À l'issue d'une scission en février 1999, le Mouvement révolutionnaire du peuple quitte le parti.

En 2000, plusieurs prisonniers du TKİP prennent part à une grève de la faim.

Le parti édite en outre plusieurs journaux : Ekim, Kızıl Bayrak (drapeau rouge), Ekim Gençliği (jeune octobre) et Kamu Emekçileri Bülteni (bulletin des travailleurs).

Parti communiste révolutionnaire de Turquie
Le Parti communiste révolutionnaire de Turquie (Türkiye Devrimci Komünist Partisi, TDKP) est un parti politique turc clandestin. Il a été fondé par la fusion avec Halkın Kurtuluşu (« Libération du peuple »), le 2 février 1980 à Izmir lors du premier congrès du TDKP.