hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2e législature du Québec
La 2e législature du Québec est élue lors des élections générales québécoises de 1871 tenue en juin et juillet 1871. La législature dure jusqu'au 7 juin 1875 au moment de la dissolution de l'Assemblée nationale afin de tenir les troisièmes élections générales. Cette législature voit se succéder les gouvernements Chauveau (1867-1873), Ouimet (1873-1874) et Boucher de Boucherville (1874-1878).

Gouvernement Charles-Eugène Boucher de Boucherville (1)
Le mandat du gouvernement de Charles-Eugène Boucher de Boucherville, devenu premier ministre du Québec à la suite de la démission de son prédécesseur Gédéon Ouimet, s'étendit du 22 septembre 1874 au 8 mars 1878. Par la suite, Boucher de Boucherville redeviendra premier ministre de 1891 à 1892.
Saint-Julien-Molhesabate
Saint-Julien-Molhesabate [sɛ̃ ʒyljɛ̃ mɔlesabat] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté de communes du Pays de Montfaucon, avec sept autres communes (Dunières, Montfaucon-en-Velay, Montregard, Raucoules, Riotord, Saint-Bonnet-le-Froid et Saint-Romain-Lachalm).

Raucoules
Raucoules est une commune française située à l'est du département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Velay.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Dunières et par divers autres petits cours d'eau.

Raucoules est une commune rurale qui compte 947 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Raucoulois ou Raucouloises.
Bicocca (métro de Milan)
Bicocca est une station de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la via Fulvio Testi, à l'intersection avec la via Luigi Pulci, dans le quartier de Bicocca, Municipio 9 de Milan en Italie.

Métro de Milan
Le métro de Milan (en italien : metropolitana di Milano) est un réseau métropolitain qui dessert la ville de Milan (Italie) et une partie de son agglomération. C'est chronologiquement le second métro en Italie, après Rome. Le réseau comporte actuellement 5 lignes totalisant 111,8 km, plus une ligne urbaine du service ferroviaire suburbain, ce qui en fait le réseau le plus étendu d'Italie et le huitième plus long réseau d'Europe à fin 2024 (le cinquième dans l'Union Européenne).

Il est interconnecté avec le réseau de tramway de la ville ainsi qu'avec le réseau des trains de banlieues. À partir de la station de métro Cascina Gobba, une navette automatisée conduit les voyageurs vers l'hôpital San Raffaele.
Vicious Rumors
Vicious Rumors est un groupe de power metal américain, originaire de la Baie de San Francisco, en Californie. Le groupe est formé par le chanteur et guitariste Geoff Thorpe, et publie son premier album en 1985. Le groupe est signé au label allemand SPV/Steamhammer.

Chastain (groupe)
Chastain est un groupe de heavy metal américain, originaire de Cincinnati, dans l'Ohio. Il est formé en 1984 par le guitariste David T. Chastain. Leur premier album, Mystery of Illusion, est publié à l'international en 1985, suivi par Ruler of the Wasteland en 1986, également chez Shrapnel, et The 7th of Never en 1987 au label de David Chastain, Leviathan Records. Après une longue période d'accalmie depuis 2004, le groupe réapparait en 2010 sur la compilation The Reign of Leather et sur celle de Metal in Your Face en 2012.
Zabrodzie (Lublin)
Zabrodzie (prononciation [zaˈbrɔd͡ʑe]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud d'Urszulin (siège de la gmina), 32 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Urszulin (Włodawa)
Urszulin (prononciation [urˈʂulin]) est un village de la gmina d'Urszulin, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale d'Urszulin.

Urszulin se situe à environ 31 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 003 habitants en 2008.
Perkins (Québec)
Perkins (appelé Templeton-Nord jusqu'en 1960) est un village du Québec au Canada. Il est situé dans la municipalité de Val-des-Monts, dans la région administrative de l'Outaouais, dans l'Ouest de la province, au nord de la ville de Gatineau. Avant 1975, elle formait sa propre municipalité.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Ligne R6
Les lignes R6 et R60 sont deux des dix-huit lignes de train de banlieue de l'agglomération barcelonaise. Elles relient Barcelone à Igualada et desservent entre seize et dix-sept communes sur le tracé de la ligne Llobregat - Anoia.

Elles sont exploitées par les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC).

Ligne Llobregat - Anoia
La ligne Llobregat - Anoia est une ligne de chemin de fer espagnole appartenant aux Chemins de fer de la généralité de Catalogne (FGC) qui relie la ville de Barcelone aux comarques de l'Anoia et du Bages.

Elle débute à la gare de Barcelone-Plaça d'Espanya et se termine à deux endroits différents : la gare d'Igualada et la gare de Manresa Baixador.

La ligne est entièrement électrifiée, à écartement métrique et voie double ou simple selon les sections. Elle permet d'assurer les services d'une des douze lignes du métro de Barcelone et de huit lignes de train de banlieue.
Saison 1994-1995 de la LHOu
La saison 1994-1995 est la 29e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Blazers de Kamloops remportent la Coupe du Président pour une troisième fois en quatre saisons en battant en finale les Wheat Kings de Brandon. Puis, les Blazers remportent une troisième Coupe Memorial également en quatre ans.

Wheat Kings de Brandon
Les Wheat Kings de Brandon (en anglais, Brandon Wheat Kings ou BWK) sont un club de hockey sur glace du Canada, basé à Brandon (Manitoba), et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest depuis la saison 1968-1969. Ils ont été finalistes de la Coupe Memorial en 1979, 1995 et 1996.
Ils remportent la Coupe Ed Chynoweth en 1979, 1996 et 2016.
François Barré
François Barré est un responsable d'institutions culturelles français né en 1939. Il a notamment été président du Centre Pompidou (1993-1996), délégué aux Arts plastiques (1990-1993), directeur de l'Architecture puis directeur de l'Architecture et du Patrimoine (1996-2000) au ministère de la Culture et président des Rencontres internationales de la photographie d'Arles (2001-2009).

Direction de l'Architecture et du Patrimoine
La Direction de l'Architecture et du Patrimoine (DAPA) est un ancien service de l'administration centrale du ministère français de la Culture, chargé de l'architecture et du patrimoine (en particulier des monuments historiques).
Stade de la Coupe du monde de Gwangju
Le stade Guus Hiddink (en coréen : 광주월드컵경기장), auparavant Stade de la coupe du monde de Gwangju ou en anglais Gwangju World Cup Stadium, est un stade de football situé à Gwangju en Corée du Sud.

Il a une capacité de 44 118 places. C'est le domicile du club de Gwangju Sangmu FC.

Gimcheon Sangmu Football Club
Le Gimcheon Sangmu Football Club (en hangul: 김천 상무 프로축구단, et en hanja : 金泉 尚武 프로蹴球團), plus couramment abrégé en Gwangju Sangmu, est un club sud-coréen de football fondé en 1984 et basé dans la ville de Sangju.

Sangmu (상무) représentant le secteur sportif de l'armée sud-coréenne, le club est constitué de jeunes joueurs professionnels réalisant leur service militaire.
CAR Trophy 2002
Le CAR Trophy 2002 est une compétition organisée par la Confédération africaine de rugby qui oppose les nations africaines de deuxième division du 7 septembre au 16 novembre 2002. La division Nord est remportée par l'Ouganda, tandis que le vainqueur de la division Sud est le Botswana.

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Roger Kluge
Roger Kluge est un coureur cycliste allemand, né le 5 février 1986 à Eisenhüttenstadt. Il pratique le cyclisme sur piste et sur route. Sur piste, il est notamment champion du monde de l'américaine en 2018 et 2019 avec Theo Reinhardt et en 2024 avec Tim Torn Teutenberg. Sur route, il a remporté une étape du Tour d'Italie 2016.

Championnat du monde masculin de course à l'américaine
Le Championnat du monde de course à l'américaine masculin est le championnat du monde de course à l'américaine organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste. Depuis 2017, un championnat du monde féminin est organisé.
Goldfrapp
Goldfrapp est un groupe anglais de musique électronique, apparenté à l'électropop, originaire du quartier londonien d'Enfield.

Goldfrapp est le fruit d'une collaboration entre Will Gregory et Alison Goldfrapp qui s’est d'abord fait remarquer comme chanteuse sur les premiers albums de Tricky et Orbital.

Orbital (groupe)
Orbital (prononciation en anglais: [ɔːbɪtəl], [ɔːbɪtl̩]) est un duo de musique électronique britannique, formé en 1989, originaire de la ville d'Otford au comté de Kent, en Angleterre, composé des frères Paul et Phil Hartnoll. Le groupe fait une pause après la sortie de Blue Album, avant de se reformer en 2009.

Orbital tire son nom des raves qui se sont produites vers la fin des années 1980 près de la ceinture périphérique de Londres, l'autoroute britannique M25, baptisée London Orbital.
Cabrini-Green
Cabrini-Green est un quartier de la ville de Chicago (Illinois) situé dans le secteur de Near North Side, au nord-ouest du secteur financier du Loop.

Les maisons en rangée et les grands ensembles Frances Cabrini étaient situés au sud de Division Street, bordés par Larrabee Street à l'ouest, Orleans Street à l'est et Chicago Avenue au sud, avec les maisons William Green au nord-ouest.

Le quartier est dénommé d'après les Frances Cabrini Rowhouses et les Cabrini–Green Homes (en) qui occupaient autrefois la majeure partie du secteur. Ces logements sociaux étaient administrés par la Chicago Housing Authority (CHA), l'Office public de l'habitat de Chicago.

Autrefois mal famé, la plupart des bâtiments du quartier ont été rasés à partir de 2000 et l'ensemble du quartier est aujourd'hui réaménagé en une combinaison d'immeubles de grande hauteur et de maisons en rangée avec quelques unités réservées aux locataires de logements sociaux.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Taiken Mon In no Horikawa
Taiken Mon In no Horikawa (待賢門院堀河) est une poétesse japonaise de la fin de l'époque de Heian. Son père est Minamoto no Akinaka et ses sœurs Taifu no Suke et Jōsai Mon In no Hyōe. Elle compte parmi les trente-six poétesses immortelles.

Elle est servante de la princesse impériale Yoshiko, fille de l'empereur Horikawa et reçoit le nom de Rokujō (六条), puis elle sert l'impératrice Fujiwara no Tamako aussi appelée Taiken Mon In (待賢門院), impératrice-consort de l'empereur Toba, et reçoit le nom de Horikawa (堀河). En 1142 et 1143, elle participe à plusieurs utaawase (concours de waka. Une rivalité poétique existe entre elle et le moine Saigyō.

Certains de ses poèmes sont inclus dans les anthologies Kin'yō Wakashū et Chokusen Wakashū. Sa propre collection personnelle s'intitule Taiken Mon In no Horikawa-shū (待賢門院堀河集). Un de ses poèmes est inclus dans le Hyakunin Isshu.

Trente-six poétesses immortelles
Les trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, nyōbō sanjūrokkasen) est un groupe de poétesses remarquables du Japon, qui était entièrement composé de dames.

La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'époque de Kamakura. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).
Krč
Krč est un quartier pragois situé dans le sud de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 4, d'une superficie de 520,8 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 29 756 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922.

Prague 4
Prague 4, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 4), est une municipalité de second rang à Prague, en Tchéquie. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 4 et de Kunratice.

Prague 4 est le plus grand quartier de Prague.
Communauté de communes du Plateau Bortois
La communauté de communes du Plateau Bortois est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Corrèze et la région Limousin.

Au 1er janvier 2014, sa fusion avec la communauté de communes de Bort-les-Orgues, Lanobre et Beaulieu et avec la commune de Sarroux donne naissance à la communauté de communes Val et plateaux bortois.

Sarroux
Sarroux est une ancienne commune française située dans le département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, la commune de Sarroux fusionne avec celle de Saint-Julien-près-Bort, créant la commune nouvelle de Sarroux - Saint Julien.
Stéphane Boutet
Stéphane Boutet est un acteur et réalisateur français de télévision. Il a joué dans plusieurs séries à succès comme Une femme d'honneur ou encore Les Cordier, juge et flic, qui sont des séries policières. Mais on le retrouve aussi dans un registre dramatique avec Joséphine, ange gardien.

Il est l'un des 3 directeurs délégués du Théâtre Michel.

Didier Caron
Didier Caron est un comédien, scénariste et auteur de théâtre français, né le 12 juin 1963.

Il est connu pour le personnage de Robert Bineau dans la série Blague à part. On lui doit également Un vrai bonheur, pièce de théâtre qu'il a lui-même adaptée au cinéma en 2005.
Laboratoire sous-marin Provence-Méditerranée
Le laboratoire sous-marin Provence-Méditerranée (LSPM) est une plateforme de recherche implantée en Méditerranée à plus de 2 000 m de profondeur pour étudier la physique des neutrinos, le changement climatique et les fonds marins.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Bobby Ferguson (football, 1938)
Bobby Ferguson, né le 8 janvier 1938 à Dudley (Angleterre) et mort le 28 mars 2018 à Ipswich, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur à Newcastle United. Après sa carrière de footballeur, il est devenu entraîneur.

Newcastle United Football Club
Le Newcastle United Football Club (abrégé en Newcastle ou NUFC), surnommé The Magpies ou encore The Toon Army et The Geordies, est un club anglais de football fondé le 9 décembre 1892 à la suite de la fusion entre le club de Newcastle East End et celui de Newcastle West End et qui depuis sa création joue ses matchs à domicile au St James' Park.

C'est un club qui est habitué à la Premier League mais à la saison 2016-2017 ils évoluent en EFL Championship après une saison 2015-2016 ratée. La saison suivante, ils retrouvent la Premier League.

Le club est actuellement la propriété du fonds souverain d'Arabie Saoudite et est présidé par Darren Eales. Eddie Howe est l'actuel entraîneur.

Dans son histoire, Newcastle United a remporté quatre titres de champion d'Angleterre, six Coupes d'Angleterre, une Coupe de la Ligue, un Community Shield, une Coupe des villes de foires et une Coupe Intertoto.
David Muirhead
David Muirhead (ou David Thomson Muirhead), né le 19 mars 1867 à Cramond, Écosse et mort le 2 avril 1930 à Hove, Angleterre, est un peintre britannique,. Il ne doit pas être confondu avec son contemporain David Muirhead Bone (1876-1953), autre peintre britannique.

Cramond (Édimbourg)
Cramond est un village écossais situé sur la rive orientale de la rivière Almond, à l'endroit où cette dernière rejoint le Firth of Forth, formant ainsi un port naturel. Cramond est aujourd'hui un faubourg d'Édimbourg. Des fouilles archéologiques ont permis d'y  mettre au jour des vestiges romains mais surtout ce qui est à ce jour la plus ancienne implantation humaine en Écosse.
Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys
Le Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys est un centre de services scolaires autonome situé sur l’île de Montréal, au Québec, au Canada, nommé par le ministère de l’Éducation. Il opère sur le territoire Montréalais depuis la dissolution de l'ancienne commission scolaire Marguerite-Bourgeoys.

Le siège social du centre de service se trouve dans l’arrondissement Saint-Laurent de Montréal. Son centre de formation est situé à LaSalle, également à Montréal.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
Élection présidentielle tunisienne de 2009
L'élection présidentielle tunisienne de 2009, la neuvième à se tenir en Tunisie, est organisée le 25 octobre 2009 ; les électeurs résidents à l'étranger votent du 17 au 24 octobre.

Le journaliste Abdelaziz Barrouhi estime en mars 2008 que « compte tenu du rapport des forces sur l'échiquier politique tunisien et de l'enracinement du Rassemblement constitutionnel démocratique [parti au pouvoir], le seul parti de masse du pays, le président devrait être réélu haut la main ». Au terme du scrutin, le président Zine el-Abidine Ben Ali est en effet réélu avec 89,62 % des voix, contre 5,01 % pour Mohamed Bouchiha, 3,80 % pour Ahmed Inoubli et 1,57 % pour Ahmed Brahim. La participation se monte officiellement à 89,40 %.

Cette élection présidentielle est la dernière sous le régime de Ben Ali.

Rassemblement constitutionnel démocratique
Le Rassemblement constitutionnel démocratique (arabe : التجمع الدستوري الديمقراطي) ou RCD est un parti politique tunisien fondé le 27 février 1988 par Zine el-Abidine Ben Ali dans la lignée du Parti socialiste destourien. Il est dissous par décision judiciaire en première instance le 9 mars 2011, jugement rendu définitif par rejet d'un recours en appel le 28 mars 2011. Durant son existence, il est le parti hégémonique en Tunisie.
Insurrection de Mossoul de 1959
L’insurrection de Mossoul en 1959 est une tentative de coup d’État menée par des nationalistes arabes dans la ville de Mossoul. Leur objectif est de renverser le Premier ministre irakien Abdel Karim Kassem, de mettre en place un gouvernement nationaliste arabe, puis de fusionner l’Irak avec la République arabe unie. Cependant, le coup d’État échoue, provoquant un effondrement de l’ordre public à Mossoul. La ville sombre dans plusieurs jours de violents affrontements, où différents groupes exploitent le désordre pour régler des différends politiques ou personnels.

Panarabisme
Le panarabisme (en arabe : الوحدة العربية, al-waḥda al-ʿarabiyya) est un mouvement politique, pan-nationaliste culturel, identitaire et idéologique séculier qui vise à réunir et à unifier les peuples arabes qu’ils soient sunnites, chiites ou chrétiens au sein d’un seul État. Il se propose de défendre l'identité arabe.

Le panarabisme découle, sur les plans historique, idéologique et stratégique, du nationalisme arabe, dont il constitue la concrétisation politique, institutionnelle, territoriale et géopolitique,.

Le chérif de La Mecque Hussein ben Ali est fréquemment considéré comme le fondateur du panarabisme. Ce mouvement atteint son apogée durant les années 1950 et 1960 avant de décliner à partir du milieu des années 1970.
PTM-3
La PTM-3 (en russe : ПТМ-3, acronyme de ПротивоТанковая Мина-3) est une mine antichar soviétique dispersable à charge auto-destructive,. Le boîtier de la mine est constitué d’un corps en acier estampé avec des encoches sur le côté. Les encoches permettent à la mine de produire un effet de charge creuse sur cinq côtés : quatre sur les côtés et un sur la face d’extrémité. La mine possède deux étages d’armement, pyrotechnique et mécanique, et dispose d’une fusée à influence magnétique BT-06 (en russe : БТ-06) fonctionnant sur batteries,,. La mine peut être placée à l’aide du BM-30 Smertch (9M55K4), du BM-27 Ouragan (9M59), du BM-21 Grad (9M22K) MLRS, du système de pose de mines monté sur hélicoptère VSM-1, de la machine à miner à distance UMZ (en russe : УМЗ) ou du kit de minage portable PKM (en russe : ПКМ, pour Переносной К омплект Минирования). Elle ne peut pas être placée manuellement et ne doit être placée qu’à l’aide des systèmes de minage à distance énumérés ci-dessus.

BM-27 Ouragan
Le BM-27 Ouragan (BM pour Boyevaya Mashina, « véhicule de combat », Ураган pour « Ouragan », indice GRAU : 9P140)  est un lance-roquettes multiple à 16 tubes de 220 mm de conception soviétique, fabriqué par la firme NPO Splav (en) basée à Toula.
Gare de Budd
La gare de Budd (en anglais : Budd railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Budd, zone non organisée de la division 21, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.