hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Aïn Chenia
La gare de Aïn Chenia est une gare ferroviaire algérienne située sur le territoire de la commune d'El Aouinet, dans la wilaya de Tébessa. C'est une gare de transit pour les trains miniers en provenance des mines fer de Ouenza et de Boukhadra et à destination d'Annaba.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Albert de Broglie
Albert de Broglie (se prononce de Breuil) , 4e duc de Broglie, né à Paris le 13 juin 1821 et mort dans la même ville le 19 janvier 1901, fils d'Achille Victor, duc de Broglie, est un historien, diplomate et homme d'État français, monarchiste, l'une des figures du royalisme orléaniste et du catholicisme libéral sous la Troisième République pendant laquelle il est deux fois chef du gouvernement (en 1873-1874 puis en 1877).

Maison de Broglie
La maison de Broglie (prononcé /bʁɔj/, broÿ en une syllabe,, comme « Breuil ») est une famille noble française d’origine piémontaise (les Broglia di Chieri) installée en France depuis le XVIIe siècle. Elle est élevée en France en 1742 au rang ducal, avec le titre de « duc de Broglie », et dans le Saint-Empire en 1757 à la dignité princière, avec le titre de « prince du Saint-Empire ».

Elle compte parmi ses membres, trois maréchaux de France, deux présidents du Conseil au XIXe siècle, cinq académiciens, un prix Nobel de physique au XXe siècle (Louis de Broglie) et d'autres personnalités distinguées du monde de la politique, de la diplomatie et de la culture.
Estipouy
Estipouy est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Estipouy est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Estipouyais ou  Estipouyaises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Belanica
Bellanicë en albanais et Belanica en serbe latin (en serbe cyrillique : Беланица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 207 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

Mališevo
Malishevë en albanais (autre nom albanais : Malisheva) est une ville et une commune/Municipalité du Kosovo située dans le district de Prizren. Selon le recensement kosovar/Albanais de 2011, la commune compte 54 613 habitants et la ville intra muros 3 395,
Collectivité à statut particulier
Une collectivité à statut particulier est, en France, une collectivité territoriale qui relève de l'article 72 de la Constitution sans être une commune, un département ou une région ni une collectivité d'outre-mer régie par l'article 74 de la Constitution.

Les collectivités à statut particulier peuvent être des collectivités territoriales uniques issues de la fusion d'une région et d'un ou plusieurs départements (Corse) ou être issues d'une reconfiguration différente (Ville de Paris, métropole de Lyon).

Cette notion, déjà reconnue auparavant par le Conseil constitutionnel, a été inscrite dans la Constitution en 2003.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Carlo Veratti
Carlo Veratti, né le 7 janvier 1894 à Sassuolo et mort le 20 mars 1945 dans la même ville, est un journaliste, syndicaliste et homme politique socialiste italien.

Militant syndicaliste puis pacifiste durant la Première Guerre mondiale, il s'oppose au régime fasciste et s'exile en France jusqu'en 1943, date à laquelle il rentre en Italie et adhère à la République sociale italienne (RSI) durant laquelle il milite pour la socialisation.

Socialisation (fascisme)
Le terme de socialisation dans le contexte du fascisme est une doctrine économique et politique d'avant-guerre (époque de la montée des fascismes italiens et allemands entre autres) et qui aurait été selon ses partisans la « troisième voie », celle opposée aux deux grands systèmes économiques du XXe siècle : le capitalisme et le communisme, en ce qui concerne l'économie et sur ses réflexions sur les conséquences sociales.
Patrick Charnay
Patrick Charnay, né le 3 février 1954, est un chercheur biologiste français. Directeur de recherche émérite à l’Inserm, il travaille et enseigne en génétique moléculaire et biologie du développement à l’École normale supérieure (ENS) à Paris.

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Idées noires (bande dessinée)
Idées noires est une série de bande dessinée en noir et blanc d'André Franquin créée en 1977. Regroupant des mini-histoires (quelques planches) d'humour noir indépendantes les unes des autres, elles sont initialement publiées dans Le Trombone illustré, supplément de Spirou, et poursuivie dans Fluide glacial jusqu'en 1983. Franquin a été occasionnellement aidé au scénario par Yvan Delporte, Luce Degotte, Marcel Gotlib ou Jean Roba. Les éditions AUDIE en ont publié deux albums en 1981 et 1984, ainsi qu'une intégrale en 2001.

En exergue de l'album, on peut lire : « Lorsqu'après avoir lu une page d'Idées noires de Franquin, on ferme les yeux, l'obscurité qui suit est encore de Franquin. » C'est une phrase détournée par Gotlib d'une citation de Sacha Guitry à propos de la musique de Mozart,.

Gotlib
Marcel Gottlieb, dit Gotlib, né le 14 juillet 1934 à Paris 14e et mort le 4 décembre 2016 au Vésinet (Yvelines), est un auteur français de bande dessinée, écrivain, dessinateur et éditeur.

Il est célèbre pour son héros Gai-Luron, pour les séries humoristiques Les Dingodossiers (réalisées avec René Goscinny) et la Rubrique-à-brac, les aventures de Superdupont dans Pilote, et aussi pour les nombreuses pages qu'il a publiées dans deux autres mensuels qu'il a cofondés dans les années 1970 : L'Écho des savanes et Fluide glacial.
Mikio Aoki
Mikio Aoki (青木 幹雄, Aoki Mikio), né le 8 juin 1934 à Taisha et mort le 11 juin 2023 à Kawasaki, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate (PLD). Conseiller du Japon de 1986 à 2010, il a été secrétaire général du Cabinet de 1999 à 2000 et brièvement Premier ministre par intérim en avril 2000 après que le titulaire, Keizō Obuchi, est tombé dans le coma. Il préside en outre le groupe PLD à la Chambre des conseillers de 2004 à 2007.

Secrétaire général du Cabinet
Au Japon, le secrétaire général du Cabinet (内閣官房長官, Naikaku kanbō chōkan), officiellement traduit en anglais par Chief Cabinet Secretary, est un membre du Cabinet du Japon, qui a donc rang de ministre d'État, chargé de diriger le secrétariat du Cabinet.

Cette fonction est occupée depuis le 21 octobre 2025 par Minoru Kihara dans le gouvernement dirigé par Sanae Takaichi.
Semai (langue)
Le semai est une langue môn-khmer parlée en Malaisie péninsulaire. Ses locuteurs, les Semai, sont au nombre de 43 900 (2003) et habitent la chaîne de montagnes centrale dans le nord-ouest de l'État de Pahang, le sud du Perak, l'État de Selangor et le Negeri Sembilan.

Langues môn-khmer
Les langues môn-khmer sont un ensemble discontinu de langues parlées en Asie du Sud-Est. Avec les langues munda parlées en Inde, elles forment la famille des langues austroasiatiques.

Selon le linguiste Paul Sidwell (en), c'est l'anthropologue britannique James Richardson Logan qui, en 1850, sera le premier à reconnaître l'existence d'un phylum qu'il qualifiera de « môn-annam », et qui outre quelques curieuses inclusions, recouvre l'ensemble des langues austroasiatiques connues. Sidwell attribue également à Logan le caractère conservateur des langues munda[Quoi ?].
Paul Jouve (homme politique)
Paul Jouve, né le 18 juin 1894 à Saint-Agrève (Ardèche) et mort le 25 mars 1959 à Digne-les-Bains (Basses-Alpes), est un homme politique français. Il est conseiller de la République des Basses-Alpes de 1946 à 1948.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Jean-Noël Roche
Jean-Noël Roche, né le 14 décembre 1949 à Annonay et mort le 18 août 2002, à l’âge de 52 ans, lors d’un accident de rappel au Cervin en Suisse, est un alpiniste français de haut niveau, guide de haute montagne et parapentiste. Il est reconnu comme l’un des pionniers du parapente en haute altitude et de l’himalayisme moderne en France.

Parapente
Le parapente est un aéronef dérivé du parachute, permettant la pratique du vol libre ou du paramoteur. De nos jours, son utilisation, qui constitue un loisir et un sport, est indépendante du parachutisme et se rapproche plus d'autres pratiques de sports aériens comme le deltaplane ou le vol à voile.
Gare de Betton
La gare de Betton est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan. Elle est située au lieu-dit La Levée sur la commune de Betton, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1864 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).

Ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan
La ligne de Rennes à Saint-Malo - Saint-Servan est une ligne ferroviaire française, intégralement située dans le département d'Ille-et-Vilaine. Embranchement de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, elle relie Rennes et Saint-Malo, respectivement préfecture et sous-préfecture du département.

Elle constitue la ligne 441 000 du Réseau ferré national.
Alfred Robens
Alfred Robens (18 décembre 1910-27 juin 1999), parfois connu sous le nom Alf Robens, est un syndicaliste, un homme politique travailliste et industriel anglais. Ses ambitions politiques, y compris son aspiration à devenir Premier ministre, ont été contrariées par un mauvais timing; et il tourne ses ambitions vers l'industrie, passant une décennie comme président du National Coal Board, puis dirige une enquête qui aboutit au rapport Robens sur la santé, la sécurité et le bien-être au travail. Son point de vue est paternaliste, mais plus tard dans la vie, il s'est éloigné de son premier socialisme pour se tourner vers le Parti conservateur. Sa réputation reste ternie par son incapacité à prévoir et à prévenir la catastrophe d'Aberfan, suivie par des actions largement considérées comme insensibles au lendemain de cette catastrophe.

Sécurité au travail
La sécurité au travail, dénommée également santé et sécurité au travail (SST), désigne diverses disciplines visant à gérer les risques professionnels pesant sur la santé.

Ces notions, apparues au XIXe siècle dans le champ du droit du travail, en lien avec le développement industriel autour duquel s'est progressivement construit ce champ du droit, ont été mises en œuvre avec des premières mesures de protection au bénéfice des travailleurs les plus vulnérables : les femmes et les enfants. L’appellation « santé et sécurité au travail » désigne ce qu'on appelait autrefois « hygiène, sécurité et conditions de travail ».

Aujourd'hui, la SST englobe la prévention des risques physiques, chimiques, des risques psychosociaux (RPS), des troubles musculosquelettiques (TMS) et la promotion du bien-être au travail ou qualité de vie au travail (QVT).
Saint-François-Longchamp (commune déléguée)
Saint-François-Longchamp est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se trouve sur le versant nord de la vallée de Maurienne, entre 808 et 2 832 m d'altitude, et inclut une station de sports d'hiver.

La commune devient une commune déléguée le 1er janvier 2017 après la fusion avec Montaimont et Montgellafrey pour donner naissance à Saint François Longchamp.

Montgellafrey
Montgellafrey est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle devient le 1er janvier 2017 commune déléguée de la commune nouvelle de Saint-François-Longchamp, avec Montaimont.
Patrick Cooney (homme politique)
Patrick Mark Cooney, né le 2 mars 1931 à Dublin et mort le 6 décembre 2025, est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre du gouvernement dans les cabinets de Liam Cosgrave (1973-1977) et de Garret FitzGerald (1981-1982 et 1982-1987). Il est Député européen pour la circonscription de Leinster de 1989 à 1994. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Longford – Westmeath de 1970 à 1977 et entre 1981 et 1989. Il est également sénateur du Panel culturel et éducatif de 1977 à 1981.

Longford–Westmeath (circonscription du Dáil)
Longford–Westmeath est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Christian Fatton
Christian Fatton est un ultra-marathonien suisse, spécialisé dans les courses d'ultra-endurance sur route et en montagne. En 1987, il termine troisième de la Course de l'Espoir derrière le recordman absolu Timoty Lekunze. Vainqueur à deux reprises des 48 heures de Royan, il possède la meilleure performance suisse sur les courses de 48 heures et de 6 jours.

En 2023, il compte à son actif plus de 240 courses d'ultra-marathon et comptabilise plus de 40 000 km de distance parcourus en compétition. Il est marié à Julia Fatton, ultra marathonienne allemano-suisse.

48 heures de Royan
Les 48 heures de Royan est une compétition de course à pied d'ultramarathon se déroulant en France dans la ville de Royan. L'épreuve fait partie des courses horaires dont l'objectif consiste à parcourir la plus grande distance possible sur un parcours délimité en l'espace de 48 heures.
Chael Sonnen
Chael Patrick Sonnen, né le 3 avril 1977 à Milwaukie dans l'Oregon, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combattait dans la catégorie des poids mi-lourds. Il est aussi agent immobilier de profession. Aujourd’hui retraité, il est notamment consultant pour l’organisation principale de MMA, l’Ultimate Fighting Championship.

Il a commencé sa carrière professionnelle aux côtés de Randy Couture. Il a notamment réalisé des victoires notables contre Nate Marquardt, Jason Miller, Yushin Okami, Brian Stann, Michael Bisping, Maurício Rua ou Wanderlei Silva. Il est un ancien champion de lutte universitaire à l'université d'Oregon, et réserviste de l'équipe olympique des États-Unis. Il fut longtemps classé numéro 1 des poids moyens par le site Sherdog.

Chael Sonnen est notamment réputé pour ses qualités de "trash talker" avant ses combats, aimant provoquer et insulter verbalement ses adversaires.

Wanderlei Silva
Wanderlei Silva, né le 3 juillet 1976 à Curitiba (Brésil), est un pratiquant brésilien d'arts martiaux mixtes (MMA).

Il a d'abord évolué au sein de l'organisation brésilienne de Vale Tudo (BVF), puis dans l'organisation américaine UFC, le circuit japonais du PRIDE, s'entraînant avec la Chute Boxe. Depuis la disparition du Pride FC, il est retourné à l'UFC et s'entraine aux États-Unis sous la direction d'Ulisses Perreira.

Sur le ring, il utilise des techniques de muay-thaï avec souvent de larges crochets et un clinch (saisie) pour lancer de redoutables coups de genou. Il a également comme spécialité le stomp, c’est-à-dire lancer des coups de pied directs à un adversaire au sol pour finir rapidement le combat.

Au Brésil, son surnom est Cachorro Louco, qu'on peut traduire par Mad Dog ou « Chien fou », encore une fois à cause de son style de combat très violent mais aussi à sa façon de fixer les yeux de son adversaire (staredown) avant le combat.
Constitution algérienne de 1976
La Constitution de l'Algérie de 1976 a été adoptée par référendum le 19 novembre 1976, et régit le pays jusqu'en 1989. Adoptée dix ans après le coup d'État du 19 juin 1965 en Algérie, elle conforte le pouvoir de Houari Boumédiène en instaurant un régime nettement présidentiel dans le cadre d'un parti unique, le Front de libération nationale (FLN).

Coup d'État de 1965 en Algérie
Le coup d'État du 19 juin 1965 en Algérie ou le « redressement révolutionnaire » est un putsch militaire animé par le colonel Houari Boumédiène, ministre de la Défense, à l'issue duquel le président de la République Ahmed Ben Bella est renversé et Boumédiène devient le nouveau président de l'Algérie de 1965 à 1978.
Schiedam-Centre (métro de Rotterdam)
Schiedam-Centre (en néerlandais Schiedam Centrum) est une station de la section commune aux lignes A, B et ligne C du métro de Rotterdam. Elle est située au 10 Stationsplein, sur le territoire de la commune de Schiedam, dans la région urbaine de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 2002, elle fait partie d'un ensemble multimodale incluant la gare de Schiedam-Centre, avec qui elle partage l'entrée principale, et des arrêts du tramway et de bus.

Ligne B du métro de Rotterdam
La ligne B du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station Hoek van Holland Strand à la station Nesselande.

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne B faisait partie de la ligne Caland (nl) (Calandlijn). Pour la plupart, la ligne B le même itinéraire que la ligne A, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçue comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et De Tochten.
Centuria (manga)
Centuria (ケントゥリア, Kenturia) est un manga japonais écrit et illustré par Tohru Kuramori. La série est publiée sur l'application et le site Shōnen Jump+ de la Shūeisha depuis avril 2024, avec ses chapitres rassemblés en sept volumes tankōbon en janvier 2026. La version française est éditée par Kurokawa depuis juin 2025.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Étrave de déneigement
Une étrave de déneigement, plus communément appelée « étrave », est un outil destiné à racler la neige en période hivernale et à la déplacer sur le côté de la chaussée. Elle se distingue du rabot et de la lame biaise par la géométrie de sa lame, qui est en fait constituée de deux éléments disposés en A ou en V et dégageant la neige de part et d'autre du pousseur.

Cet outil est fixé à l'avant du véhicule de déneigement et est poussé par celui-ci.

Lame biaise
Une lame biaise  est un outil destiné à racler la neige en période hivernale et à la déplacer sur le côté de la chaussée afin de permettre la circulation routière. Elle se distingue du rabot déneigeur par l’inclinaison de sa lame d’usure.
Gaël Pencréach
Gaël Pencreach, né le 5 août 1977 au Creusot, est un athlète français courant sur 3 000 m steeple. Il mesure 1,80 m.

Il est le premier vainqueur français du 3 000 m steeple en Coupe d'Europe en 1999 au stade Charléty. Il s'est entraîné un temps, en 2003, à Marseille, avec Benoît Z, avec les conseils de Joseph Mahmoud, l'ancien recordman de France et d'Europe du 3 000 m steeple.

Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1999
La 20e coupe d'Europe des nations d'athlétisme s'est déroulée les 19 et 20 juin 1999 à Paris au Stade Charléty en France pour la Superligue, et les 5 et 6 juin à Lahti et Athènes pour la 1re division, à Pula et Tel Aviv pour la 2e division (12 et 13 juin pour cette dernière). Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et 19 chez les femmes.

L'Allemagne triomphe chez les hommes. Chez les femmes, la Russie obtient une 3e victoire consécutive.
Tirbespi
Tirbespi (officiellement en arabe : القحطانية, al-Qahtaniya; anciennement Qubur al-Bid; en syriaque : ܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ[réf. nécessaire]) est une ville du nord-est de la Syrie. Lors du recensement de 2004, elle comptait 16 946 habitants.

Dans l'Antiquité, un fort romain proche de la ville moderne et lié aux défenses frontalières de l'Empire romain pourrait avoir été le « Castra Maurorum » mentionné par l'historien romain Ammien Marcellin.

Le site est devenu une ville sous le mandat français. Jusqu'au 1962, le nom de la ville était le toponyme en kurde : Tirbe Spî, mais en 1962, le gouvernement syrien a arabisé le nom officiel en Qubur al-Bid, lors de son programme d'arabisation, et en 1969 en Qahtaniya,.

Al Malikiya
Dêrik (arabe : المالكية al Mālikiya, syriaque : ܕܪܝܟ, Dayrik) est un chef-lieu de district situé dans la province d'Al-Hasaka en Rojava en Syrie. La ville est habitée par des Kurdes, des Assyriens, des Arabes et des Arméniens. Jusqu'au XXe siècle, le nom de la ville était le toponyme en kurde : Dêrik, mais le gouvernement syrien a changé son nom officiel en al Mālikiya lors de son programme d'arabisation,.
Sylviane Ainardi
Sylviane Ainardi, née le 19 décembre 1947 à Ugine (Savoie), est une femme politique française et éducatrice spécialisée. Membre du Parti communiste français, elle est députée européenne de 1989 à 2004.

Éducateur spécialisé
L’éducateur spécialisé ou éducatrice spécialisée mène ses actions selon des connaissances, des valeurs, un savoir-faire et un savoir-être qui visent à permettre à une personne en difficulté d’agir sur elle-même et sur son environnement afin que sa condition sociale, éducative, psychique, matérielle ou de santé s’améliore dans un but immédiat ou plus lointain.