hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Bourcier
Sam Bourcier, né le 30 octobre 1963 à Berlin (Allemagne), est sociologue, professeur des universités à l'université de Lille (ex Lille-III) et membre de l'Institut Universitaire de France, il est une figure du militantisme transféministe et queer.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages et articles sur les cultures, théories et politiques queer, les subcultures sexuelles (comme le BDSM), le féminisme, le transféminisme, les minorités et les politiques identitaires en France et à l'étranger.

Université Lille-III
L'université Lille-III ou université Charles-de-Gaulle est une ancienne université française de Lille dans les Hauts-de-France, de 1970 à 2017, principalement implantée sur la commune de Villeneuve-d'Ascq, au sein du campus Pont-de-Bois avec des annexes à Roubaix et Tourcoing.

Elle s'est réunifiée avec les universités Lille-I et Lille-II en 2018 pour former une seule grande université de Lille pluridisciplinaire de 70 000 étudiants.
Journée des défenseurs et défenseuses de l'Ukraine
La Journée des défenseurs et défenseuses de l'Ukraine  est un jour férié observé en  Ukraine et qui est célébrée le 1er octobre. Instaurée en 2015, elle était célébrée à l'origine le 14 octobre. Le 14 était le  jour de l'Intercession de la Mère de Dieu, thème repris sur la pièce de monnaie et le timbre, et le Jour des cosaques de l'UPA.

Intercession de la Mère de Dieu
La fête de l'Intercession de la Mère de Dieu, ou Protection de la Mère de Dieu, est une fête du calendrier liturgique byzantine, en usage surtout dans l'Orthodoxie russe et, plus généralement, slaves.

Elle commémore l'apparition, en 910, de la Sainte Vierge dans l'église des Blachernes, à Constantinople. Elle est fêtée le 1er octobre (en Grèce le 28 octobre).
Élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1991
Les élections à l'Assemblée d'Estrémadure de 1991 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 1991) se sont tenues le dimanche 26 mai 1991, afin d'élire les soixante-cinq députés de la troisième législature de l'Assemblée d'Estrémadure.

Le scrutin voit la victoire du Parti socialiste ouvrier espagnol d'Estrémadure (PSOE-Ex), qui remporte la majorité absolue des sièges avec la majorité relative en voix.

Assemblée d'Estrémadure
L'Assemblée d'Estrémadure (en espagnol : Asamblea de Extremadura) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnole de l'Estrémadure. Elle est aussi chargée d'approuver les budgets de la communauté autonome et initie et contrôle les actions du gouvernement estrémègne. Son siège est à Mérida.

L'Assemblée siège dans sa XIe législature. Depuis le 23 juin 2015, sa présidente est la socialiste Blanca Martín Delgado.
Paliques
Les Paliques sont des dieux jumeaux siciliens, vénérés par les Sicules, puis objet d'un culte chthonien par les Siciliotes.

Proches des Dioscures et les Cabires, ils sont des dieux de l’abondance, protègent les marins, et possèdent des pouvoirs divinatoires.

Sicules (Sicile)
Les Sicules (en latin Siculi) ou Sikèles (en grec ancien οἱ Σικελοί / hoi Sikeloí) sont un ancien peuple de la Sicile auquel l'île doit notamment son nom. Probablement d'origine indo-européenne, les Sicules vivaient sur l'île conjointement aux Sicanes et aux Élymes, bien qu'ils s'y soient installés après eux.
Monuments nationaux de Livno
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Livno en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 22 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 7 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Rivière Noire (rivière Rocheuse)
La rivière Noire coule entièrement dans le territoire non organisé de Picard, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Noire est un affluent de la rive est de la rivière Rocheuse laquelle coule vers le nord-ouest pour se déverser sur la rive est du lac Morin (Kamouraska), lequel est traversé vers le nord par la rivière Fourchue ; cette dernière se déverse sur la rive est de la rivière du Loup (Bas-Saint-Laurent) lequel coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de la ville de Rivière-du-Loup.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].
Rempart des Sables
Le rempart des Sables est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la séparation entre la plaine des Remparts et la plaine des Sables, deux plateaux des Hauts de ce département d'outre-mer français de l'océan Indien façonnés par son volcan actif, le piton de la Fournaise. De fait, il s'étire selon une direction nord-sud en prolongeant le rempart de la Rivière de l'Est jusqu'à former la face orientale du morne Langevin, qui culmine à 2 380 mètres.

Il sert dans son premier tiers de limite entre les communes de Sainte-Rose et de Saint-Joseph, avant de se poursuivre sur le territoire de cette dernière. C'est là qu'il est percé par un passage appelé pas des Sables emprunté par la route forestière du Volcan, qui monte depuis Bourg-Murat et le franchit au prix de quelques lacets avant de se poursuivre jusqu'au pas de Bellecombe-Jacob.

Plaine des Sables
La plaine des Sables est un plateau des Hauts de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Complètement nue, couverte de scories, elle s'offre soudainement à la vue des conducteurs en contrebas d'un autre plateau qui est encore recouvert d'une végétation rase. Elle est dominée par le piton Chisny, dont la dernière éruption est à l'origine de son aspect lunaire.

S'y aventurer à pied par temps de brouillard est dangereux, à cause de l'absence de points de repères saillants.

Elle est traversée par la route forestière du Volcan. On doit la traverser pour atteindre l'Enclos Fouqué puis le piton de la Fournaise depuis la plaine des Cafres.
RV Corystes
Le RV Corystes (RV en anglais : Research Vessel) est un navire océanographique halieutique opérant autour de l'Irlande du Nord exploité par le Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni) (Cefas) entre 1988 à 2005.

Son nom provient des corystes cassivelaunus, une espèce de crabe.

Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni)
Le Centre pour les sciences de l'environnement, de la pêche et de l'aquaculture  (en anglais :Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science-Cefas) est une agence exécutive du département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales) (en anglais : Department for Environment, Food and Rural Affairs-Defra). Elle mène une vaste gamme d'activités de recherche, de conseil, de conseil, de surveillance et de formation pour un grand nombre de clients dans le monde entier.

Cefas emploie plus de 550 personnes basées principalement dans deux laboratoires spécialisés au Royaume-Uni, mais également dans de petits bureaux situés dans les ports de Scarborough, Hayle et Plymouth . En 2014, le Cefas a établi une base permanente au Moyen-Orient en ouvrant un bureau au Koweït et, depuis, a ouvert un bureau à Oman. Ils exploitent également un navire de recherche océanique, le RV Cefas Endeavour.
Ambialet
Ambialet (en occitan : Ambialet), est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par le Tarn, le Ruisseau d'Aygou, le Ruisseau de Blasou, le Ruisseau de la Broncarié, le ruisseau de Cézens, le ruisseau de Lagouste et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ambialet est une commune rurale qui compte 470 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 3 623 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Ambialetois ou  Ambialetoises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Princess of the Bibliophile
Princess of the Bibliophile ou Bibliophile Princess (虫かぶり姫, Mushikaburi-hime) est une série de light novel japonaise écrite par Yui et illustrée par Satsuki Shiina. Elle paraît initialement sous la forme d'une série littéraire publiée en ligne entre septembre 2015 et janvier 2022 sur le site Shōsetsuka ni narō. Ses droits sont ensuite acquis par Ichijinsha, avec sept volumes parus depuis juillet 2016 sous le label Iris NEO.

Une adaptation en manga dessinée par Yui Kikuta est prépubliée dans le magazine josei Monthly Comic Zero Sum d'Ichijinsha depuis août 2018. Elle est assemblée en sept volumes tankōbon au 31 octobre 2022. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Madhouse est diffusée entre octobre et décembre 2022.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Ria Mechigmen
La ria Mechigmen (en anglais : Mechigmen inlet) est une ria située à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Elle se jette dans la baie Mechigmen par une petite passe à proximité de l'ancien village Yupik Masik.

Péninsule Tchouktche
La péninsule Tchouktche est l'extrémité nord-est de la Russie et du continent asiatique. Son point le plus oriental est le cap Dejnev. La péninsule est bordée par la mer des Tchouktches au nord, la mer de Béring au sud et à l'est (détroit de Béring). La presqu'île fait partie du district autonome de Tchoukotka. La péninsule est traditionnellement le foyer des tribus des peuples autochtones de Sibérie ainsi que de certains colons russes.
Capacité juridique en France
En droit français, la capacité juridique d'une personne physique est l'aptitude de cette personne à exercer ses droits et obligations. La capacité juridique englobe d'une part la capacité d'exercice, et d'une autre part la capacité de jouissance.

Droit subjectif
Le droit subjectif (souvent au pluriel : les droits subjectifs) désigne une prérogative juridique attribuée à une personne par le droit pour régir ses rapports en société, dont elle peut se prévaloir dans son propre intérêt. Ce droit peut être de différente nature: droit créance (Depuis CE, 6 Mai 2009, ''FNATH'', ils bénéficient aussi de la justiciabilité objective), droit à la liberté d'expression, droit de propriété, etc. Dans le langage courant, on affirme souvent qu'une personne a « des droits ». Les droits subjectifs sont une notion fondamentale dans les systèmes juridiques de droit civil.
Clic (phonétique)
En phonétique, un clic est un son produit avec la langue ou les lèvres sans l'aide des poumons. Ces sons appartiennent aux consonnes non pulmonaires, au même titre que les consonnes glottalisées, injectives et éjectives.

Consonne injective
En phonétique, une consonne injective (ou par souci de concision « une injective »), aussi nommée implosive ou ingressive, est une consonne occlusive (rarement affriquée) accompagnée d'un flux glottal entrant. Une telle consonne est réalisée avec un abaissement plus ou moins simultané de la glotte (en fait, le mouvement précède quelque peu l'occlusion) et ne nécessite donc pas d'air provenant des poumons. L'abaissement provoque une dépression audible lorsque l'air entre de nouveau dans la bouche lors de la désocclusion de la consonne.

Ces consonnes font donc partie des consonnes non pulmonaires. Ce sont presque toujours des consonnes sonores. On en trouve dans à peu près 10 à 15 % des langues. Elle se notent dans l'Alphabet phonétique international à l'aide d'une crosse sur l'occlusive correspondante. Les principales consonnes injectives sont :

[ɓ] (écouter) ;

[ɗ] (écouter) ;

[ʄ] (écouter) ;

[ɠ] (écouter) ;

[ʛ] (écouter).
Trilogie de la Conurb
La trilogie de la Conurb (titre original : Sprawl Trilogy), également connue sous le nom de Trilogie Neuromancien, est la première série de romans de William Gibson. Elle est composée de Neuromancien (1984), Comte Zéro (1986) et Mona Lisa s'éclate (1988).

Les trois romans se déroulent dans le même environnement fictif et sont subtilement liés par des personnages et sujets communs (qui ne sont pas toujours évidents).

Johnny Mnemonic (1981), Gravé sur chrome (1982) et Hôtel New Rose (1984) sont des nouvelles également de William Gibson qui s'installent dans l'univers de la Trilogie de la Conurb. Des événements et des personnages de ces nouvelles apparaissent ou sont mentionnés dans la trilogie.

Mona Lisa s'éclate
Mona Lisa s'éclate (titre original : Mona Lisa Overdrive) est un roman de science-fiction écrit par William Gibson et publié en 1988. Il est réédité en français en 2022 sous le titre Mona Lisa disjoncte.
Pavillon des érudits
Le Pavillon des érudits (en anglais : Scholars Pavilion ou Scholars Chartagi) est un monument offert par la République islamique d'Iran au Bureau des Nations unies à Vienne. L'architecture du monument est une combinaison d'architecture islamique et d'architecture achéménide.

Il se présente sous la forme d'un temple du feu (tchahartagh) reposant sur des colonnes de motif achéménide, qui abrite les statues de quatre scientifiques persans célèbres, Omar Khayyam, Al-Biruni, Rhazès et Avicenne.

Conçu par l'ingénieur iranien Alireza Nazem Alroaya, et construit par Sadeh Architecture City Construction, le monument a été remis au Bureau de l'ONU en juin 2009 à l'occasion des développements pacifiques de l'Iran en science,.

Tchahartagh
Un tchahartagh, tchahartaq ou chahâr tâq (en persan : چهارطاق / čahârṭâq, « quatre arches ») est un élément de l'architecture iranienne.

Cette salle à coupole sur trompes fut utilisée dès le IIe siècle dans les palais et pour les temples de feu zoroastriens. En son sein, on peut noter la présence de renfoncements dans les angles tandis qu'une ouverture est généralement percée sur chaque côté.

L'usage historique et rituel précis fait encore débat aussi comme cette forme de dôme a été utilisée continuellement dans divers contextes religieux ou laïques, ce terme ne doit être utilisé que pour désigner cette forme architecturale.

Les chahâr tâq faisaient partie d'ensembles plus complexes mais les murs d'enceinte, les ambulatoires et les pièces annexes ont disparu de nos jours.
Gare d'Ambronay - Priay
La gare d'Ambronay - Priay est une gare ferroviaire française de la ligne de Mâcon à Ambérieu, située sur le territoire de la commune d'Ambronay, à proximité de Priay dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Bourg-en-Bresse
La gare de Bourg-en-Bresse est une gare ferroviaire française. C'est un important nœud ferroviaire, avec les lignes : de Mâcon à Ambérieu, de Bourg-en-Bresse à Bellegarde, de Mouchard à Bourg-en-Bresse et de Lyon-St-Clair à Bourg-en-Bresse. Elle est située sur le territoire de la commune de Bourg-en-Bresse, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV Lyria et des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et TER Bourgogne-Franche-Comté.
Rivière Doucet (Petite rivière Péribonka)
La rivière Doucet est un affluent de la Petite rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse le canton de Ménard.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Doucet est desservie par la route forestière R0222. Le reste de la vallée est desservie par diverses routes forestières surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface de la rivière Doucet habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Mercedes-Benz Classe CLA (Type 118)
La Mercedes-Benz Classe CLA Type 118 est une voiture compacte fabriquée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz de 2019 à 2025. Elle est la seconde génération de Classe CLA et remplace la Type 117 qui était produite de 2013 à 2019.

La Classe CLA Type 118 est proposée en deux carrosseries différentes : berline coupé et Shooting-Brake.

Mercedes-Benz Classe A (Type 177)
La Mercedes-Benz Classe A (Type 177) est une voiture compacte fabriquée par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz depuis mai 2018. Elle est la quatrième génération de la Classe A et remplace la Type 176.

Elle est disponible en deux carrosseries différentes : berline bicorps (W177) et berline tricorps (V177 et Z177).
Rosalie Gicanda
Rosalie Gicanda, née en 1928 à Rwamagana (province de l'Est) morte le 20 avril 1994 à Butare (province du Sud), est reine consort du Rwanda de 1942 à 1959 en tant qu'épouse du mwami (roi en kinyarwanda) Mutara III. À la suite du décès de son mari en 1959, elle est reine douairière jusqu'en 1961, date de la l'abolition de la monarchie marquant la fin du royaume du Rwanda. Elle meurt assassinée en 1994 durant le génocide des Tutsi rwandais.

Royaume du Rwanda
Le royaume du Rwanda est un royaume d'Afrique de l'Est qui put survivre avec une certaine autonomie durant la colonisation allemande puis belge. La monarchie est abolie en 1961 à l'occasion de la révolution rwandaise. Après le référendum de 1961 (en), le Rwanda devient une république qui obtient son indépendance en 1962.
Gadiš
Gadish en albanais et Gadiš en serbe latin (en serbe cyrillique : Гадиш) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 331 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Élections générales paraguayennes de 2023
Les élections générales paraguayennes de 2023 se déroulent le 30 avril 2023 afin d'élire le président de la République ainsi que les membres des deux chambres du Congrès. Les élections des gouverneurs et des assemblées des 17 départements du pays ont lieu simultanément, de même que celles des 18 délégués au Parlement du Mercosur.

Le président sortant Mario Abdo, du Parti colorado (ANR-PC), n'est pas éligible à sa réélection, la constitution interdisant les mandats présidentiels consécutifs.

Malgré une très faible côte de popularité de Mario Abdo, le scrutin se révèle une victoire pour l'ANR-PC, qui remporte la majorité relative des suffrages et dont le candidat Santiago Peña remporte la présidence. L'opposant Efraín Alegre, longtemps donné au coude à coude avec Peña  dans les sondages, arrive finalement loin derrière, concurrencé par la candidature anti-système de Paraguayo Cubas, qui faisait initialement partie de sa coalition d'opposition.

Président de la république du Paraguay
Le président de la république du Paraguay est élu au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de cinq ans non renouvelable. Chaque candidat se présente avec un colistier candidat à la vice-présidence. Les candidats doivent être de nationalité paraguayenne, avoir au moins trente-cinq ans et être en pleine possession de leurs droits civiques.
Gonzaga College (Dublin)
Gonzaga College est une institution éducative catholique pour garçons sise dans le quartier de  Ranelagh à Dublin en Irlande. Fondé en 1950, le collège - pour les niveaux secondaire et secondaire supérieur - est dirigé par les Jésuites. C'est l'un des cinq collèges secondaires jésuites d'Irlande. Le cursus est traditionnel, avec un large programme général de matières incluant le latin et le grec au cycle secondaire et la possibilité au cycle supérieur d'étudier huit matières pour le Leaving Certificate (Ireland) (en).

L'école porte le nom du jeune saint jésuite Louis de Gonzague (Gonzaga) italien, mort à Rome au service des pestiférés, et tire son emblème des armoiries de la Maison de Gonzague. L'école a une philosophie libérale, intellectuelle et a adopté le modèle pédagogique jésuite,,.

La cotisation annuelle pour l'année académique 2019-2020 est de 6 605 €.

Éducation jésuite
On appelle éducation jésuite un système pédagogique proactif soutenu par une idéologie humaniste de confiance en l’homme et foi en Dieu tel que développé par la Compagnie de Jésus dans ses institutions d’enseignement au cours des siècles. Une première fois codifié dans le Ratio Studiorum de 1593, il est régulièrement évalué et mis à jour suivant les besoins des temps et des lieux.