hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS North Carolina (BB-55)
Le USS North Carolina (BB-55) est un cuirassé de classe North Carolina appartenant à l'US Navy. Il est particulièrement connu pour sa participation dans le théâtre Pacifique (bataille de Guadalcanal) durant la Seconde Guerre mondiale, notamment en protection des porte-avions.

Après son désarmement, il fut transformé en navire musée à Wilmington en Caroline du Nord. Il est classé National Historic Landmark depuis 1986.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Rōmaji
Le terme rōmaji (ローマ字, ou plus anciennement 羅馬字) désigne les caractères de l'alphabet latin utilisés dans le cadre de l'écriture japonaise. Ils se surajoutent aux deux syllabaires initiaux du japonais : les hiraganas et les katakanas.

Kunrei
La méthode Kunrei (訓令式系統) est une méthode de romanisation du japonais.
Elle a été introduite par le ministère japonais de l’Éducation dans une série de circulaires de 1937 à 1954.
Comme le système Nihon-shiki, elle est fondée sur une structure logique (produit cartésien de consonnes initiales et de voyelles finales), mais préfère la prononciation phonétique pour les particules enclitiques.

La norme ISO 3602:1989 l’institue comme norme officielle de transcription du japonais. Cependant, en pratique, la transcription Hepburn reste la plus fréquemment utilisée, notamment dans les livres d’apprentissage du japonais.
Little Snow Fairy Sugar
Little Snow Fairy Sugar (ちっちゃな雪使いシュガー, Chitchana Yukitsukai Shugā) est un anime, produit par J.C. Staff, licencié par Geneon Entertainment. Il est sorti en DVD, sous-titré, dans de nombreux pays.
Une adaptation en manga, dessiné par BH SNOW+CLINIC, est publiée au Japon par Kadokawa Shoten (3 volumes et 1 volume d'anthologie). Une adaptation en roman par Ichirō Ōkouchi est publiée par Fujimi Shobō (1 volume).

J. C. Staff
J. C. Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu, J et C signifiant « Japan Creative ») est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en janvier 1986. Il a produit un grand nombre d'anime à succès, tels Food wars! Utena, la fillette révolutionnaire, Excel Saga, Shingetsutan Tsukihime, Shakugan no Shana, Honey and Clover, Azumanga Daioh, et la franchise des A Certain Magical Index.
The Book of Heads
The Book of Heads est un album de John Zorn joué par Marc Ribot à la guitare solo, mais composé à l'origine pour, et dédié à, Eugene Chadbourne dont il utilise les techniques de guitare iconoclastes.

Il est sorti en 1995 sur le label Tzadik, dans la série Composer consacrée à la musique classique contemporaine. Les compositions sont de John Zorn.

Sur Étude no 8, Ribot joue une mélodie de six notes tout en faisant glisser un archet de violon sur les cordes. Sur la no 14, il joue quelques notes au hasard pendant 30 secondes. Sur la no 16, il frappe sur le corps de la guitare et joue quelques notes. Sur la no 21, il semble démonter la guitare corde à corde.

Sur la no 23, la guitare acoustique devient électrique. Sur la no 2, il joue différents styles de musique - funk, surf, et rock and roll.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Vazir Orujov
Vazir Orujov  (Vəzir Surxay oğlu Orucov) nél e 26 décembre 1956 à Khoruzlou, en République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan et mort le 22 mars 1993 à Ağdərə, Azerbaïdjan est un citoyen azéri reconnu comme héros national de l'Azerbaïdjan. Il participe à la guerre du Karabakh.

Martakert
Ağdərə

Martakert (en arménien : Մարտակերտ) ou Aghdara (en azéri : Ağdərə) est une ville d'Azerbaïdjan située dans le Haut-Karabagh. Jusqu'en septembre 2023, elle était le chef-lieu de la région de Martakert, dans la république du Haut-Karabagh.
Jimmy les Mains vives
Jimmy les Mains vives (titre original : Jimmy the Hand) est le troisième tome des Légendes de Krondor, série de fantasy écrite par Raymond Elias Feist. Ce roman, coécrit avec S. M. Stirling, est paru aux États-Unis en 2003 puis a été traduit en français et publié par les éditions Bragelonne en 2015.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Power Macintosh 7500
Le Power Macintosh 7500 inaugurait avec le Power Macintosh 7200 un nouveau boîtier, dans le style des Quadra 650. Doté d'un processeur PowerPC 601 à 100 MHz (moins rapide que le 604 des Power Macintosh 8500 et 9500), il constituait le milieu de la gamme Power Macintosh. Il intégrait des ports audio et vidéo. Une originalité importante le processeur se trouvait sur une carte fille, facilement changeable pour un processeur plus récent.

Il fut remplacé neuf mois plus tard par le Power Macintosh 7600 à base de PowerPC 604.

PowerPC 601
Le PowerPC 601 un microprocesseur RISC 32 bits fondé sur l'architecture PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Son architecture dérive de l'architecture POWER (Performance Optimized With Enhanced RISC architecture) d'IBM. Il forme la première génération de PowerPC (ou G1).
Halles d'Avignon
Les halles d'Avignon sont un marché couvert par une halle regroupant une cinquantaine de commerçants, installé sur la place Pie à Avignon.

Elles constituent un haut-lieu de la gastronomie avignonnaise, par la qualité des produits vendus. Leur renommée a été consacrée par des auteurs tels que Peter Mayle ou Jean Viard.

Situé sur la façade Nord, un mur végétal de 600 m2 conçu par Patrick Blanc, fait des Halles, par son originalité, l'un des pôles d'attraction de la ville.

Les halles d'Avignon sont également appelées Halles centrales, car elles sont situées dans le quartier Avignon Centre.

Jean Viard
Jean Viard, né le 4 janvier 1949 à Metz, est un sociologue, éditeur et  homme politique français, également homme médiatique.

Il a notamment travaillé sur l'espace (aménagement du territoire, agriculture et paysannerie) et les « temps sociaux » (les vacances, les 35 heures), la mobilité et le politique. C'est aussi un prospectiviste (ancien président des groupes de prospective Tourisme au commissariat général du Plan et à la Datar).

Soutien d'Emmanuel Macron, il s'est présenté aux élections législatives de 2017 sous l'étiquette LREM dans le Vaucluse. Il intervient régulièrement sur les chaînes d'information comme LCI et sur France Inter. La majorité de ses livres ont été publiés dans sa propre maison d’édition.
Henri Gilbert
Henri Gilbert, né à Chilhac en 1874 et mort à Clermont-Ferrand en 1955 est un écrivain et poète de langue occitane originaire d'Auvergne. Il est avec Benoît Vidal l'un des deux auteurs majeurs du second Félibrige né après la guerre de 1914-1918.

Henri Pourrat
Henri Pourrat, né à Ambert le 7 mai 1887 et mort dans la même commune le 16 juillet 1959, est un écrivain français. Collecteur de la littérature orale de l'Auvergne, il est l'auteur de contes, romans et essais concernant la région.
Chapelle Notre-Dame-des-Vertus (La Flèche)
La chapelle Notre-Dame des Vertus est un édifice religieux catholique sis dans la ville de La Flèche, dans la Sarthe. Elle fut édifiée à l'époque gallo-romaine (construite au carrefour des voies romaines allant du Mans à Angers, et de Tours à Laval), puis reconstruite aux XIe et XIIe siècles sous le patronage de saint Ouen. Elle fut restaurée au XVIIe siècle par les Jésuites du Collège de La Flèche, et dédiée à Notre-Dame-des-Vertus.

Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 18 janvier 1934.

Ouen de Rouen
Saint Ouen (Sanctus Audoenus Rotomagensis en latin médiéval, issu du germanique Audwin) ou Haudouin, Audoen, voire Dadon, est un fonctionnaire royal, puis un évêque métropolitain de Rouen. Il serait né vers 603 vraisemblablement à Sancy (aujourd'hui Sancy-les-Cheminots) près de Soissons, et mort le 24 août 684 à Clichy, au palais du roi, dont le territoire laissera place à la ville de Saint-Ouen. L'Église catholique romaine célèbre saint Ouen le 26 août, mais le calendrier breton qui rattache les Even ou Ewen  au patronyme Ecossais Ewan les fête les  le 3 mai.
Représentations diplomatiques du Kosovo
Cette page est une liste des représentations diplomatiques du Kosovo.

Le Kosovo possède 33 ambassades à l'étranger. Depuis la déclaration d'indépendance du Kosovo, le pays est reconnu par 112 États membres des Nations unies, ainsi que par l'Ordre souverain militaire de Malte, les Îles Cook et Niue.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
NGC 4479
NGC 4479 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4479 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
Alfredo d'Andrade
Alfredo Cesar Reis Freire de Andrade, connu simplement comme Alfredo d'Andrade (né à Lisbonne le 26 août 1839 et mort à Gênes le 30 novembre 1915), est un architecte, archéologue et peintre portugais, naturalisé citoyen italien.

Il est entre autres responsable de la conception du Castello d'Albertis à Gênes. Il est également peintre et l'une de ses œuvres, Le retour des champs, est conservée à l'Accademia ligustica di belle arti de la capitale ligure.

Accademia ligustica di belle arti
L'Accademia ligustica di belle arti de Gênes en Ligurie, fondée en 1751, résulte de la fusion des écoles de formation artistique et du musée.

Elle est hébergée dans un palais construit par Carlo Barabino dans les années 1820 sur l'emplacement d'un couvent dominicain, situé sur la place centrale, la piazza De Ferrari, accolé au théâtre Carlo-Felice.
Circuit de Wallonie 2023
La 57e édition du Circuit de Wallonie, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 18 mai 2023. L'épreuve disputée initialement sur 190,7 kilomètres entre Charleroi et Charleroi a été réduite à 150 kilomètres à cause de la neutralisation de la course à la suite d'un accident de motos de l'organisation. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1 ainsi que de la Coupe de Belgique de 2023.

Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2023
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2023, officiellement nommée la Lotto Cycling Cup 2023, est la 8e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 28 février 2023 avec le Samyn et se termine le 15 septembre 2023 avec le Championnat des Flandres.
Golpe de Estado
Golpe de Estado est une voie d'escalade dans le neuvième degré située à Siurana en Espagne. Elle a été ouverte en 2008 par Chris Sharma. C'est la première voie confirmée au niveau 9b après sa répétition par Adam Ondra.

Neuvième degré
Le neuvième degré est le plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système français de cotation. Il est composé de six grades : le 9a, le 9a+, le 9b, le 9b+, le 9c et le 9c+, même si actuellement aucune voie n'est cotée 9c+. La première voie dont la cotation a été reconnue dans ce degré est Action directe, ouverte par Wolfgang Güllich en 1991. Fin 2023, on dénombre plus de 300 voies dans le neuvième degré, dont une centaine cotées 9a+, une trentaine cotées 9b, une dizaine au niveau 9b+, et quatre cotées 9c.
Ministère des Affaires étrangères (Palestine)
Le ministère des Affaires étrangères de Palestine (en وزارة الخارجية والمُغتربين الفلسطينية, est l’administration responsable de la politique étrangère et européenne de la Palestine.

Le titulaire actuel est le Premier ministre Mohammad Mustafa, ministre des Affaires étrangères.

Mohammad Mustafa
Mohammad Abdallah Mohammad Mustafa, né le 26 août 1954 à Kufr Sour, est un économiste et homme politique palestinien. Il est le président du fonds souverain palestinien.

En 2013, il devient vice-Premier ministre chargé des affaires économiques. En 2014, il est vice-Premier ministre et ministre de l’Economie nationale avant de démissionner en mars 2015.

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016.

Le 14 mars 2024, le président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas, nomme Mohammad Mustafa Premier ministre.
Tatiana Zhyrkova
Tatiana Zhyrkova (que l'on trouve également avec les orthographes Tatyana et Zhirkova) est une athlète russe, née le 12 décembre 1968, adepte de la course d'ultrafond, trois fois championne du monde des 100 km.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Infanticide
Un infanticide est par définition l'acte de tuer un enfant, plus particulièrement un nouveau-né dans l'usage du terme, comportement présent chez plusieurs espèces animales dont les hominidés. Le même terme sert à désigner la personne coupable d'un tel acte ; il est épicène dans cet emploi.

C'est un sujet encore relativement tabou et sous estimé (selon les statistiques disponibles (sources ?) en en France, tous les dix jours, un enfant est tué par un adulte, sa mère le plus souvent, généralement en raison dans un contexte de solitude et de souffrances psychologiques profondes : violence conjugale, inceste ou dépression post-partum)).

Nouveau-né
Le terme nouveau-né désigne un enfant à partir de sa naissance jusqu’à ses 28 jours ; au-delà de cette période, l'enfant est appelé nourrisson.

La discipline médicale autour des nouveau-nés est la néonatologie.
Rocket (chanson de Def Leppard)
Rocket est une chanson du groupe Def Leppard enregistrée en 1987 sur l'album Hysteria. Elle est sortie en single en novembre 1987[réf. nécessaire] au Royaume-Uni, et en janvier 1988[réf. nécessaire] aux États-Unis.
Sa face B, Ride into the Sun est présente dans l'album Retro Active.

La version single ne dure que 4 minutes, mais celle de l'album compte 2 minutes de plus. Elle a ceci de différent qu'elle contient des petits bouts de texte d'autres chansons de l'album :

Cette version longue commence par une phrase de la chanson Gods of War diffusée à l'envers[réf. nécessaire] ;

Le deuxième refrain est suivi d'une séquence uniquement rythmique de deux minutes durant laquelle on entend divers samples vocaux, tels que le mot "bites" du refrain de la chanson Love Bites, le mot "love" du refrain de la chanson Love and Affection... le tout agrémenté de moult effets stéréo.

Le single a été classé n°12 dans le US Bilboard Hot 100,.

Love Bites (chanson de Def Leppard)
Love Bites est une power ballad du groupe de hard rock britannique Def Leppard, parue sur l'album Hysteria, en 1987,. Le titre fut numéro du hit-parade américain le 8 octobre 1988. Il témoigne de la souffrance d'un homme amoureux qui souffre d'un amour non réciproque.
Griffon nivernais
Le griffon nivernais est une race de chiens originaire de la Nièvre en France. C'est un chien courant de type griffon, à la robe fauve charbonnée. La race est considérée comme la descendante du chien gris de Saint-Louis. Elle est utilisée comme chien de chasse pour la chasse à tir sur le sanglier.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
CASSIOPE
CASSIOPE (acronyme de Cascade SmallSat and Ionospheric Polar Explorer) est un mini-satellites polyvalent développé par l'Agence spatiale canadienne. CASSIOPE est à la fois un satellite scientifique et un démonstrateur technologique. Il emporte une série de 8 instruments scientifiques chargés étudier l'ionosphère de la Terre. CASSIOPE embarque également un démonstrateur du système Cascade de transfert asynchrone de fichiers de très grande taille qui devrait être déployé par la suite sur des satellites commerciaux. Le satellite devait être lancé initialement en 2008 par une fusée Falcon 1 de la société SpaceX mais à la suite de l'abandon de ce lanceur le lancement eut lieu à bord d'une Falcon 9 le 29 septembre 2013 à 16h00 UTC. La fusée, lancée pour la première fois dans sa version 1.1 nettement plus puissante, plaça le satellite sur une orbite polaire pour une mission d'une durée de 18 mois.

Falcon 1
Le Falcon 1 (En français : Faucon 1) est un lanceur léger partiellement réutilisable développé et fabriqué par la société américaine privée SpaceX, ce qui en fait le premier lanceur produit intégralement avec des fonds privés. Entre 2006 et 2009, cinq lancements ont été effectués depuis la base de Kwajalein, mais seuls les deux derniers furent une réussite. Bien qu'initialement prévue, la récupération du premier étage réutilisable (et donc sa réutilisation) n’a jamais été tentée. Depuis, SpaceX a développé d’autres lanceurs comme le Falcon 5, finalement abandonné, puis le Falcon 9 possédant également un premier étage réutilisable pour une capacité d’emport largement supérieure au Falcon 1.
Histoire de Walibi Belgium
L’histoire de Walibi Belgium commence lorsque l'homme d'affaires belge Eddy Meeùs, de retour du Zaïre (ancien Congo belge), se lance dans une nouvelle activité. Le parc d'attractions est inauguré le 26 juillet 1975 sous le nom de Walibi.

À la suite de son succès, Eddy Meeùs créé le groupe Walibi composé au total de onze sites en activité. Après sa vente en 1997, Walibi Belgium appartient à plusieurs propriétaires. Le groupe américain Premier Parks — devenu par la suite Six Flags — le détient de 1997 à 2004, le parc est ensuite la propriété du fonds d'investissement privé londonien Palamon Capital Partners de 2004 à 2006. En 2006, le parc est vendu au groupe français compagnie des Alpes.

Considéré comme faisant partie aujourd'hui du patrimoine belge, Walibi Belgium a été pendant de nombreuses années une tribune de la bande dessinée belge avec des contrats de licence pour Les Aventures de Tintin, Boule et Bill, Bob et Bobette et Lucky Luke.

Eddy Meeùs
Eddy Meeùs, né le 15 décembre 1925 à Anvers et mort le 24 novembre 2001, est un homme d'affaires belge originaire d'Anvers, fondateur du groupe Walibi.

Il est né dans une famille francophone belge composée de son père, agent de change et gestionnaire de fortune, de sa mère ainsi que de deux frères aînés. Leur foyer est alors situé dans la ville d'Anvers, précisément au no 151, Belgiëlei (nl).
Popeye (comic book)
Popeye ou Popeye the Sailor est le nom de plusieurs comic books consacrés à Popeye et publiés depuis 1946 par différentes maisons d'édition. La version actuelle, écrite par Roger Langridge, est publiée par IDW Publishing depuis 2012. Historiquement, Bud Sagendorf (1946-1967) et le duo George Wildman et Joe Gill (1969-1984) ont réalisé le plus grand nombre de ces comic books. Popeye était apparu dans les comic books dès 1936, avec des reprises du comic strip d'E. C. Segar.

IDW Publishing
IDW Publishing (Idea and Design Works), LLC, ou IDW est un éditeur américain de bandes dessinées, comics, romans graphiques… Il a été créé en 1999 par Stephen A. Geppi, directeur de Diamond Comic Distributors, à San Diego.
Souris (circonscription saskatchewanaise)
Souris est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1934.

Issue des 25 premières circonscriptions de la nouvelle province de la Saskatchewan en 1905, elle est abolie avant les élections provinciales de 1934.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Marshawn Lynch
Marshawn Terrell Lynch, né le 22 avril 1986 à Oakland en Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Surnommé Beast Mode, il joue en National Football League pour les Bills de Buffalo, les Seahawks de Seattle et les Raiders d'Oakland. Avec Seattle, Lynch remporte le Super Bowl XLVIII contre les Broncos de Denver.

L'un des meilleurs coureurs de l'histoire des Golden Bears de la Californie, Marshawn Lynch est sélectionné au douzième rang de la draft 2007 de la NFL par les Bills de Buffalo.

Il est surnommé Beast Mode de par son style de jeu puissant avec des courses lors desquelles il casse des plaquages, rebondit sur les défendeurs et surclasse physiquement ses adversaires.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.