hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ya'akov Tessler
Ya'akov Tessler (hébreu : יוֹאֵל יַעֲקֹב טֶסְלֶר), né le 27 juin 1973, est un homme politique israélien, député à la Knesset et membre du parti hassidique Agoudat Israel.

Membre du conseil religieux du parti depuis les années 2000, il est conseiller municipal d'Ashdod entre 2008 et 2019, avant d'être élu député à la Knesset. Il devient Ministre délégué à la Culture et au Sport du sixième gouvernement de Netanyahou en 2022.

Yaakov Litzman
Yaakov Litzman (en hébreu : יעקב ליצמן), né le 2 septembre 1948 en Allemagne, est un rabbin et homme politique israélien. Il est le bras droit du rebbe de Gour, et le leader du parti religieux Agoudat Israel 1999 à 2022.

De 2015 à 2017, et de 2019 à 2020, il est ministre de la Santé d'Israël au sein du quatrième gouvernement de Benyamin Netanyahou. Il dirige également le ministère de la Santé de facto en 2015 et de 2018 à 2019. De 2020 à 2021, il est ministre de la Construction et du Logement.
Clio
Dans la mythologie grecque, Clio (en grec ancien Κλειώ / Kleiố, de κλέω / kleô, « célébrer, chanter »), fille de Zeus et de Mnémosyne (déesse de la mémoire), est la Muse de l'Histoire. Elle chante le passé des hommes et des cités en glorifiant leurs hauts faits. Elle est l'une des neuf Muses avec Thalie, Érato, Euterpe, Polymnie, Calliope, Terpsichore, Uranie et Melpomène.

Euterpe
Dans la mythologie grecque, Euterpe (en grec ancien Εὐτέρπη / Eutérpê, « qui sait plaire », de εὖ / eũ, « bien » et de τέρπω / térpô, « plaire ») était la muse qui présidait à la musique.

Elle avait inventé ou suggéré l'invention de l'aulos (flûte double). Représentée comme une jeune fille couronnée de fleurs et jouant de la flûte, cet instrument est donc l'un de ses attributs.

Des papiers de musique, des hautbois et autres instruments sont souvent disposés auprès d'elle. Par ces attributs, les anciens ont voulu exprimer combien les arts ont de charme pour ceux qui les cultivent. Elle est parfois associée à la lyre afin de symboliser « toute l'entreprise de découverte et d'expression de l'harmonie du cosmos ».

Victor Peter (1840-1918), Euterpe, marbre blanc, musée des beaux-arts de Belfort.
Jean Philippon
Jean Philippon, né le 1er novembre 1909 à Bordeaux et mort le 11 novembre 1982 à Paris, est un officier de marine et agent de renseignement français. Il est particulièrement connu pour son rôle dans la résistance intérieure française et le renseignement militaire au profit des Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Officier de marine en poste à Brest, il communique de 1940 à 1942 des renseignements ayant facilité la mise hors de combat de cuirassés et croiseurs allemands. Après la guerre, il accède aux plus hauts grades de la Marine, il est notamment sous-chef de l'état-major général, puis chef de l'État-major particulier du président de la République française, devient ensuite vice-amiral d'escadre, commandant de l'escadre de la Méditerranée.

Commandant en chef pour la Méditerranée
Le CECMED (commandant en chef pour la Méditerranée) est le commandant de la zone et de l'arrondissement maritimes Méditerranée dans la Marine nationale française.

L’amiral, connu comme « CECMED », cumule trois fonctions bien distinctes. Il est à la fois :

commandant de l’arrondissement maritime Méditerranée (responsabilité territoriale sur les unités de la Marine) ;

commandant de zone maritime (commandant interarmées des moyens militaires déployés en mer Méditerranée) ;

préfet maritime de la Méditerranée (fonction interministérielle de police administrative générale).
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 11 au 18 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 5e ATP Masters Series de la saison. Rafael Nadal remporte l'épreuve en simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle en double.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (en alphabet cyrillique serbe : Ненад Зимоњић ; en alphabet latin serbe : Nenad Zimonjić), né le 4 juin 1976 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe professionnel.
Queensland central
Le Queensland central (en anglais : Central Queensland), aussi appelé « Capricornie », est une zone géographique de l'État du Queensland située sur la côte orientale de l'Australie, de part et d'autre du tropique du Capricorne. Sa métropole régionale est Rockhampton. Il ne s'agit pas d'une collectivité territoriale mais plutôt d'un secteur géographique utilisé par l'administration australienne dont les limites précises ont varié au cours du temps. C'est l'une des principales régions exportatrices de charbon d'Australie.

La région est délimitée par la côte du Capricorne jusqu'aux hauts plateaux du centre, la ville d'Emerald, la région de Mackay et la ville de Gladstone.

Le recensement de 2021, a estimé la population totale des six zones d'administration locales qui la composent à 228 246 habitants.

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton est une ville (city) située dans l’État du Queensland, en Australie. Elle est édifiée au bord du fleuve Fitzroy, non loin de la côte Pacifique. La Bruce Highway la relie à Brisbane, distante d'environ 640 kilomètres plus au sud.
Seconds Out
Seconds Out est le deuxième album en public du groupe britannique Genesis. Il est sorti en octobre 1977 sur le label Charisma Records et a été produit par le groupe et David Hentschel.

Les chansons sont enregistrées à Paris en 1976 et 1977 durant les tournées pour les albums A Trick of the Tail et Wind and Wuthering. C'est le premier album live du groupe où le chanteur est Phil Collins, secondé à la batterie sur ce disque par Bill Bruford pour 
l'enregistrement de la tournée 1976 (la chanson The Cinema Show), et par Chester Thompson pour tous les autres provenant de la tournée 1977. Seconds Out marque aussi le départ du groupe de Steve Hackett qui quitte ses camarades durant le mixage de l'album.

Steve Hackett
Stephen Richard Hackett, dit Steve Hackett est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 12 février 1950 à Pimlico.
Connu en tant que guitariste du groupe Genesis de 1971 à 1977, il entame dès 1975 une carrière solo qui se poursuit au début du XXIe siècle. Son jeu de guitare électrique est basé sur un son éthéré, expérimental (il est l'un des pionniers du tapping), favorisant l'harmonie et la musicalité plutôt que la démonstration technique. Il développe un univers sonore poétique, décalé et onirique très particulier. Il est aussi connu pour son jeu de guitare classique aux sonorités espagnoles et chante sur certains de ses albums.
Predrag Radosavljević
Predrag Radosavljević (en serbe : Предраг Радосављевић), dit Preki (Преки), est un footballeur international américain, né le 24 juin 1963 à Belgrade, Yougoslavie.

Après une longue carrière en Major League Soccer, il s'est reconverti entraîneur, aux Chivas USA dès 2007 puis au Toronto FC.

Club Deportivo Chivas USA
Le Club Deportivo Chivas USA était un club franchisé de football association basé à Carson, dans la banlieue de Los Angeles et qui évoluait en Major League Soccer de 2005 à 2014.

Ce club est une filiale du « Chivas » Club Deportivo Guadalajara au Mexique dont il a hérité des logo et couleurs.
Le 20 février 2014, la MLS annonce avoir acheté le club à son propriétaire Jorge Vergara. Le club disparaît à l'issue de la saison 2014 de MLS.
Jack Mimoun et les Secrets de Val Verde
Jack Mimoun et les Secrets de Val Verde est un film français réalisé par Malik Bentalha et Ludovic Colbeau-Justin et sorti en 2022.

Présenté en avant-première à l'espace Carat dans le cadre du festival du film francophone d'Angoulême, il sort quelques mois plus tard en salles.

Jack Mimoun est devenu une célébrité. Deux ans plus tôt, cet aventurier a survécu dans l'environnement hostile de l'île de Val Verde. À son retour, il a raconté cette expérience dans un livre, devenu un best-seller. Aujourd'hui, Jack a également son émission de télévision, qui est elle-aussi un véritable succès. Il est alors contacté par Aurélie Diaz. Cette dernière veut se lancer dans la quête d'une légendaire épée ayant appartenu à un pirate surnommé « La Buse » et souhaite que Jack l'accompagne. Le reste de l'équipe est composé de Bruno Quézac, le manager de Jack, et du mercenaire Jean-Marc Bastos.

Espace Carat
L'espace Carat – parc des expositions et des congrès d'Angoulême est situé à L'Isle-d'Espagnac, une commune du Grand Angoulême. Inauguré en 2007, l'espace Carat est la plus importante infrastructure modulable de ce type en Charente : elle permet d'organiser toutes sortes d'évènements d'envergure (salons, expositions, spectacles...).
Le Fils d'un migrant syrien
Le Fils d'un migrant syrien (en anglais The Son of a Migrant from Syria) est une peinture murale réalisée en 2015 par le grapheur Banksy. La peinture murale était située dans la Jungle de Calais, surnom du campement près de Calais où vivaient les migrants qui tentaient d'entrer au Royaume-Uni. L'œuvre représentait comme un migrant itinérant Steve Jobs, défunt cofondateur et ancien PDG d'Apple, fils d'un migrant syrien aux États-Unis.

Banksy
Banksy est un artiste d'art urbain qui travaille sous pseudonyme. Son véritable nom et son identité exacte sont inconnus et font  l'objet de spéculations. Apparemment britannique et actif depuis les années 1990, il utilise la peinture au pochoir pour faire passer ses messages, qui mêlent souvent politique, humour et poésie. Ses œuvres sont des images humoristiques, parfois combinées à des slogans. Le message est généralement anarchiste, antimilitariste, anticapitaliste ou antisystème et ses personnages sont souvent des rats, des singes, des policiers, des soldats, des enfants, des personnes célèbres ou des personnes âgées.
Lachapelle-Auzac
Lachapelle-Auzac est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Borrèze et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lachapelle-Auzac est une commune rurale qui compte 796 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Souillac et fait partie de l'aire d'attraction de Souillac. Ses habitants sont appelés les Chapellais ou  Chapellaises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Cure Bowl 2020
Le Cure Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire qui sera joué après la saison régulière de 2020, le 26 décembre 2020 au Camping World Stadium de Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agira de la 6e édition du Cure Bowl.

Le match met en présence l'équipe indépendante des Flames de Liberty et l'équipe des Chanticleers de Coastal Carolina issue de la Sun Belt Conference.

Il devrait débuter vers 19 h 30 locales et sera retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société FBC Mortgage, le match est officiellement dénommé le 2020 FBC Mortgage Cure Bowl.

Liberty gagne le match sur le score de 37 à 34 en prolongation.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Église Saint-Géry d'Aubechies
L'église Saint-Géry est un édifice religieux catholique de style roman sis à Aubechies (commune de Beloeil), dans la province du Hainaut, en Belgique. Construite au XIe siècle et entièrement restaurée au début du XXe, l’église est lieu de culte de la communauté catholique d’Aubechies. Elle est listée au patrimoine de Wallonie depuis 1948.

Aubechies
Aubechies est une section de la commune belge de Belœil, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Aubechies fait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie.
Kathryn Roeder
Kathryn M. Roeder est une statisticienne et universitaire américaine. Elle est professeure de statistiques et de biologie numérique à l'université Carnegie-Mellon, où elle dirige un projet axé sur la découverte de gènes associés à l'autisme.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Free Enterprise
Free Enterprise est un film américain, comédie romantique, réalisé par Robert Meyer Burnett (en), sorti en 1999.

Le titre du film fait référence à l'univers de Star Trek et plus précisément au vaisseau spatial Enterprise (avec aussi la présence de William Shatner, l'interprète du capitaine Kirk). Il fait aussi un jeu de mots avec la notion de libre entreprise.

James Tiberius Kirk
James « Jim » Tiberius Kirk est un personnage de fiction créé par Gene Roddenberry pour la série de science-fiction Star Trek, diffusée en 1966 à la télévision. Il est interprété dans la série par l'acteur William Shatner.
Pyrénées Presse
Pyrénées Presse, groupement d'intérêt économique créé en 1976, est la société d'édition (éditeur de presse) des quotidiens régionaux L'Éclair des Pyrénées et La République des Pyrénées.

Le siège de Pyrénées Presse est situé à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Pinchas Horowitz
Pinchas HaLevi Horowitz connu également sous le nom de Baal Haflaah, né en 1730 ou 1731 à Czortków en Ukraine alors province polonaise et mort le 1er juillet 1805 à Francfort-sur-le-Main, est un talmudiste et un rabbin orthodoxe à Witków, puis à Lachowicze et ensuite à Francfort-sur-le-Main. Il est disciple du Maggid de Mezeritch, l'un des fondateurs du mouvement hassidique. son élève le plus illustre est Rabbi Moché Schreiber dit le Hatam Sofer.

Hatam Sofer
Le Hatam Sofer, de son vrai nom Moché Schreiber, né le 24 ou le 26 septembre 1762 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire romain germanique) et mort le 3 octobre 1839 à Presbourg (empire d'Autriche), est un rabbin, l'une des grandes figures du judaïsme européen des XVIIIe et XIXe siècles.
Danshoku Dino
Akiru Miyashita (宮下昭, Miyashita Akiru), né le 18 mai 1977 à Setoda (en), maintenant Onomichi, est un catcheur japonais, qui travaille actuellement à la Dramatic Dream Team sous le nom de Danshoku Dino.

Yoshihiro Takayama
Yoshihiro Takayama (高山 善廣, Takayama Yoshihiro) (né le 19 septembre 1966 à Tokyo) est un catcheur (lutteur professionnel) et pratiquant d'arts martiaux mixtes japonais. Au cours de sa carrière, il a été une fois champion du monde IWGP, une fois champion poids lourd à trois couronnes de l'AJPW et une fois champion poids lourd GHC. Il est, aux côtés de Keiji Mutō et Kensuke Sasaki, un des trois catcheurs à avoir détenu ces trois championnats poids lourd au cours de sa carrière.

En plus d'être catcheur, il s'essaie aux arts martiaux mixtes à la Pride FC. Bien qu'il ait un bilan de quatre défaites dans cette fédération, il s'avère être un bon combattant puisque son troisième combat face à Don Frye est le match d'arts martiaux mixtes de l'année 2002 pour le Wrestling Observer Newsletter.

Le 6 mai 2017, il se blesse gravement à la nuque et devient tétraplégique.
Hôtel Henri-Louis Walbaum
L'hôtel Henry-Louis Walbaum est un hôtel particulier situé à Reims dans une rue adjacente du boulevard Lundy.

Il fut construit entre 1874-1875 par l'architecte Alphonse Gosset, pour le compte de Henry-Louis Walbaum, neveu de Florens-Louis Heidsieck, fondateur en 1785 de la maison de champagne Heidsieck & Cie.

Maison de Champagne
Une maison de Champagne est une entreprise viti-vinicole, qui distribue les produits d'une marque de champagne,.

Elle s'occupe de la production de champagne, mais doit également être une entreprise de dimension industrielle et commerciale. Elle comprend des moyens matériels et humains pour le mettre en œuvre, et respectant les critères d'un syndicat.
Rubén Vargas
Rubén Vargas, né le 5 août 1998 à Adligenswil en Suisse, est un footballeur international suisse qui évolue au poste d'ailier gauche au Séville FC.

Fils d'une mère suisse et d'un père dominicain, il possède la double nationalité.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Baryton - L'intégrale du spectacle
Baryton - L'intégrale du spectacle est le 3e album enregistré en public de Florent Pagny, sorti le 28 novembre 2005 chez Mercury France, et faisant suite à l'album Baryton.

L'album est certifié disque d'or avec 100 000 exemplaires vendus.

Baryton (album)
Baryton est le neuvième album studio de Florent Pagny, sorti le 22 novembre 2004 chez Mercury France.

Le chanteur y interprète des airs lyriques, certains issus d'authentiques opéras (La donna è mobile, E lucevan le stelle, Nessun dorma), d'autres plus récents (extrait de West Side Story, Guide me Home de Freddie Mercury) ou originaux.
Robert Goupil (capitaine)
Robert Goupil, né le 18 août 1921 à Paris et tombé au combat le 26 septembre 1951 lors de la bataille de Crèvecœur en Corée, est un militaire français ayant combattu près de neuf ans en Indochine, d'abord pendant la Seconde Guerre mondiale, puis durant la Guerre d'Indochine. Rapatrié en métropole en 1950, il rejoint le Bataillon français de l'ONU et prend part à la Guerre de Corée.

Bataille de Crèvecœur
La bataille de Crèvecœur (en anglais : Battle of Heartbreak Ridge, en hangeul : 단장의 능선 전투, hanja : 斷腸의 稜線 戰鬪), également connue sous le nom de bataille de Wendengli (chinois : 文登里战斗, pinyin : Wéndēnglǐ Zhàndòu) est une bataille de la guerre de Corée qui se déroule du 13 septembre au 15 octobre 1951 à quelques kilomètres au nord du 38e parallèle nord (la frontière avant-guerre entre les deux Corées) près de Chorwon et qui vit l'engagement du bataillon français de l'ONU rattaché au 23e régiment d'infanterie de la 2e division américaine.
Lilith Fair
Lilith Fair est un festival de musique itinérant, produisant uniquement des artistes féminines et de groupes menés par des femmes, qui s'est tenu aux États-Unis et au Canada de 1997 à 1999, puis en 2010.

Créé par l'auteure-compositrice-interprète canadienne Sarah McLachlan, le festival connaît un grand succès populaire lors de ses trois premières années d'existence.

Lilith Fair compte au final 130 dates en Amérique du Nord, produit environ 300 artistes, parmi lesquelles de nombreuses vedettes (Suzanne Vega, Sheryl Crow, Shawn Colvin, Fiona Apple, Tracy Chapman, Jewel, etc.), attire plus d'un million et demi de spectateurs et génère plus de 52 million de dollars de recettes.

Sheryl Crow
Sheryl Crow, née le 11 février 1962 à Kennett (Missouri), est une chanteuse et guitariste américaine.

Elle joue aussi bien de la basse que du piano, de l'accordéon ou de l'orgue. Sa musique est un mélange de rock, de pop, de folk et de country. Artiste engagée, elle s'est imposée dans le paysage musical avec ses chansons emblématiques, All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), My Favorite Mistake (1998), Soak Up the Sun (2002) et douze albums studio. Elle a remporté neuf Grammy Awards et vendu plus de 50 millions d’albums. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 2023.

Également actrice, Sheryl Crow a participé à diverses séries télévisées, dont 30 Rock, Cop Rock, GCB, Cougar Town, ainsi que Les Frères Scott et NCIS : Nouvelle-Orléans. Elle a aussi joué au cinéma dans Studio 54, The Minus Man et De-Lovely.
Betchat
Betchat [bɛtʃat] est une commune forestière, située en limite ouest du département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le  Lens, le  Lavin, le ruisseau de Belloc, le ruisseau de Soumet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betchat est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 437 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Betchatois ou Betchatoises.

Salat (rivière)
Le Salat [salat] est une  rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans la région naturelle du Couserans, dans les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie. C'est un affluent de la Garonne en rive droite.
Monastère de Mar Elian
Le Deir Mar Elian el-Cheikh ou monastère de Mar Elian (en français « monastère de Saint Julien l’Ancien ») était un monastère chrétien de rite catholique syriaque fondé au Ve siècle et situé à Al-Qaryatayn, dans le gouvernorat de Homs, en Syrie. Il fut détruit le 21 août 2015 par l'État islamique dans le cadre de la guerre civile syrienne.

Église catholique syriaque
L'Église syriaque catholique, ou Église catholique syriaque ou Église syrienne, est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient des Syriens, avec résidence à Beyrouth au Liban. Le titulaire actuel du siège est Ignace Joseph III Younan, élu par le synode des évêques de l’Église le 21 janvier 2009 et qui a reçu du pape Benoît XVI la communion ecclésiastique le lendemain.