hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apollon de Gaza
L’Apollon de Gaza est une statue de bronze haute d’environ 1,75 m et d'un poids d'environ 460 kg découverte dans la bande de Gaza en août 2013. Elle n’est connue que par des photographies car elle a disparu depuis. Elle représente un adolescent imberbe, debout et tendant devant lui la main droite comme pour porter un objet. Sous ses pieds est encore fixée la plinthe de bronze qui lui servait de socle.

Sculpture en bronze
Une sculpture en bronze est obtenue à partir d'un modèle original en terre, en cire ou en plâtre qui est fondue en bronze à partir d'un moule. En sculpture, cette technique remonte à la plus haute Antiquité, depuis au moins le IIIe millénaire av. J.-C..

La technique de base n'a pas changé à travers les siècles : après avoir modelé un objet en cire, on le recouvre d'un mélange à base d'argile, on le fait cuire, ce qui fait fondre la cire, puis on y coule l'alliage de bronze. Il ne reste qu'à briser le moule perdu de terre cuite pour voir apparaître l'objet.

Dans la sculpture occidentale, les techniques et les juridictions ont profondément évolué. Le savoir-faire des fondeurs justifie que les œuvres portent leur empreinte, à côté de la signature du sculpteur.

On distingue le bronze d'art (reproduction) du bronze original (sculpture authentique).
Stade Friuli
Le Stadio Friuli (ou Udinese Arena) est un stade situé à Udine en Italie. Il est utilisé pour accueillir des rencontres de football et a pour club résident l'Udinese. Le stade a été construit en 1976 et peut accueillir 30 667 spectateurs.

Le Friuli est situé à Rizzi, à 4 km du centre-ville d'Udine. Avant sa rénovation, le Stadio Friuli avait une capacité maximale de 41 652 places, en partie couvertes, mais l'affluence était régulièrement limitée à 30 667 spectateurs. Comme c'est souvent le cas en Italie, c'était la municipalité d'Udine qui était propriétaire du stade. L'enceinte accueillait également des meetings d'athlétisme mais aussi des championnats d'escrime, de gymnastique et d'arts martiaux puisqu'un gymnase avait été bâti sous les tribunes. Mais en 2012, le club de football résident décide de rénover le stade et devient même propriétaire de son stade.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Bolivie aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'équipe olympique de Bolivie participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta. Elle n'y remporte aucune médaille. L'athlète Policarpio Calizaya est le porte-drapeau d'une délégation bolivienne comptant 8 sportifs (6 hommes et 2 femmes).

Bolivie aux Jeux olympiques
La Bolivie participe aux Jeux olympiques d'été depuis 1936, pour un total de seize participations. Le pays a pris part aux Jeux d'hiver à huit reprises.

Le pays n'a jamais remporté de médailles, ce qui en fait le seul pays sud-américain dans ce cas.
Championnat d'Europe de beach soccer 2002
L'Euro Beach Soccer League 2002 est la 5e édition de l'Euro Beach Soccer League, la plus importante compétition européenne de beach soccer.

Le Portugal remporte pour la première fois le titre européen.

Championnat d'Europe de beach soccer
Le Championnat d'Europe de beach soccer, plus connu sous le nom d'Euro Beach Soccer League, est la plus importante compétition masculine européenne de beach soccer entre nations. Lancé en 1998, cette compétition se divise en plusieurs étapes durant l'été et voit s'affronter différentes nations du vieux continent. Une super-finale est organisée à la fin de l'exercice pour désigner le vainqueur.
Rivière aux Chicots
La rivière aux Chicots est un ruisseau, affluent de la Grande Décharge et de la rivière Saguenay, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans les municipalités de L'Ascension-de-Notre-Seigneur et de la ville d’Alma, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière aux Chicots est surtout desservi par l’avenue du Pont Nord, le chemin Saint-François, la rue Joseph-W.-Foley qui devient la  route de l’Église vers le nord et le chemin du 7e rang Ouest dans L'Ascension-de-Notre-Seigneur,,.

L’agriculture constitue la principale activité économique du bassin versant ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière aux Chicots est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
IRT Lenox Avenue Line
IRT Lenox Avenue Line est une ligne d'infrastructure (au sens de section du réseau) souterraine du métro de New York située dans le borough de Manhattan. Elle est issue de l'ancien réseau de l'Interborough Rapid Transit Company (IRT). Rattachée à la Division A du réseau, elle relie la station de Central Park Nord – 110th Street dans le quartier de Harlem au terminus de Harlem – 148th Street au nord de l'île. Elle est desservie par deux services omnibus: la 2 (jusqu'à la station 135th Street) ainsi que la 3 (sur tout le tracé). Elle est connectée à l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line au sud. Elle comprend la section souterraine la plus vieille du réseau, son inauguration remontant au 23 novembre 1904 et elle comporte aujourd'hui 6 stations ce qui en fait l'une des sections les plus courtes.

Ligne 3 du métro de New York
La 3 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A.
Extension séparable
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre, une extension L d'un corps K est dite séparable si elle est algébrique et si le polynôme minimal de tout élément de L n'admet que des  racines simples (dans une clôture algébrique de K).

La séparabilité est une des propriétés des extensions de Galois. Toute extension finie séparable satisfait le théorème de l'élément primitif.

Les corps dont toutes les extensions algébriques sont séparables (c'est-à-dire les corps parfaits) sont nombreux. On y trouve par exemple les corps finis ainsi que les corps de caractéristique nulle, parmi lesquels les corps des rationnels, des réels et des complexes.

Extension algébrique
En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, une extension algébrique L sur un corps K est une extension de corps dans laquelle tous les éléments sont algébriques sur K c’est-à-dire sont racines d'un polynôme non nul à coefficients dans K. Dans le cas contraire, l'extension est dite transcendante.

Cette approche permet dans un premier temps de pallier les insuffisances de certains corps, par exemple celui des nombres réels quant aux solutions des équations polynomiales. Elle offre enfin une structure adaptée pour mieux comprendre la structure d'un corps. Les extensions algébriques sont le support des analyses qui permettent par exemple de résoudre les problèmes de l'Antiquité comme la duplication du cube, ou la résolution d'équations polynomiales par radicaux décrite dans le théorème d'Abel-Ruffini.
Patrice Sauvaget
Patrice Sauvaget, né le 24 juin 1966 à Fougères (Ille-et-Vilaine), est un joueur de football et entraîneur français.

Il est l'entraîneur adjoint de Stéphane Moulin au SCO Angers de 2017 à 2021 puis au SM de Caen de 2021 à 2023. Au moment du départ de Moulin de Caen, il reste en poste sous la direction de Jean-Marc Furlan puis de Nicolas Seube. Il assure la direction de l'équipe première en intérim à plusieurs reprises, en l'absence de Stéphane Moulin puis avant la nomination de Nicolas Seube. Il est finalement remercié avec ce dernier en décembre 2024, quelques mois après le rachat du club.

Jean-Marc Furlan
Jean-Marc Furlan, né le 20 novembre 1957 à Sainte-Foy-la-Grande (Gironde), est  entraîneur de football français. Il fut aussi joueur de football professionnel (420 matchs) au poste de défenseur central de 1976 à 1993. Son football porté vers l'avant en fait le recordman des montées en Ligue 1.
Académie militaire de Bréda
L'académie militaire de Bréda, ou Académie royale militaire, en néerlandais Koninklijke Militaire Academie (KMA) est une académie militaire fondée le 24 novembre 1828 destinée à former les officiers de l'armée de l'armée néerlandaise.

Forces armées néerlandaises
Les Forces armées néerlandaises (en néerlandais : Nederlandse Krijgsmachten) sont composées de la Force terrestre royale néerlandaise (en) (Koninklijke Landmacht), de la Marine royale néerlandaise (Koninklijke Marine), de la Force aérienne royale néerlandaise (Koninklijke Luchtmacht) et de la Maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee). L'ensemble des forces néerlandaises emploie environ 59 346 personnes en 2015, 4 692 réservistes étant mobilisables directement. Il s'agit d'une force volontaire, le service militaire étant suspendu mais pas aboli.

Selon l'article no 97 de la Constitution du royaume des Pays-Bas, elles ont pour rôle de « défendre le Royaume des Pays-Bas et de défendre ses intérêts dans le monde » et de « protéger et promouvoir la primauté du droit international ». Les Pays-Bas sont actifs au sein de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et mettent souvent leurs soldats au service de mandats de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Pseudo-télépathie quantique
En physique quantique et en théorie des jeux, la pseudo-télépathie quantique fait référence au fait que, dans certains jeux bayésiens à informations asymétriques, les joueurs qui ont accès à un système physique partagé dans un état quantique intriqué, et qui sont capables d'exécuter des stratégies qui dépendent des mesures effectuées sur le système physique intriqué, peuvent obtenir des gains moyens plus élevés à l'équilibre que ceux qui peuvent être obtenus dans n'importe quel équilibre de Nash  à stratégie mixte du même jeu par des joueurs sans accès au système quantique intriqué.

Dans un article de 1999, Gilles Brassard, Richard Cleve et Alain Tapp ont démontré que la pseudo-télépathie quantique permet aux joueurs de certains jeux d'obtenir des résultats qui ne seraient autrement possibles que si les participants étaient autorisés à communiquer entre eux pendant le jeu.

Jeu bayésien
En théorie des jeux, un jeu bayésien est un jeu dans lequel l'information dont dispose chaque joueur sur les caractéristiques des autres joueurs est incomplète. En particulier, on représente ainsi un jeu dans lequel un ou plusieurs joueurs font face à une incertitude quant au gain des autres joueurs. Cette situation impose de spécifier pour chaque joueur des croyances concernant les caractéristiques des autres joueurs. Du fait de l'hypothèse de rationalité, ces croyances prennent la forme d'une distribution de probabilités sur toutes les caractéristiques possibles. Partant d'une distribution a priori, les joueurs actualisent leurs croyances en fonction des choix faits par l'autre joueur, en utilisant la règle de Bayes, d'où la dénomination de ces jeux.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2008
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2008 (anglais : Hong Kong Sevens 2008) est la 5e étape la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 28 au 30 mars 2008 au Hong Kong Stadium à Hong Kong,.

La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 26 à 12. Les néo-zélandais remportent une cinquième victoire d'affilée en Cup au cours de la saison et une septième de rang, établissant un record de 42 matchs gagnés consécutivement.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».
Massacra
Massacra est un groupe de death et thrash metal français, originaire de Franconville, dans le Val-d'Oise. Formé en 1986 et séparé en 1997, il est l'un des pionniers et chefs de file de ce genre musical en France avec Loudblast et Agressor.

Agressor
Agressor est un groupe français de death metal, originaire d'Antibes. Fondé en 1986, le groupe est précurseur du style en France, et pionnier des groupes jouant ce style de musique et qui influencent beaucoup d'autres groupes français et européens.
Petite capitale e en exposant
ᴇ, appelée petite capitale e en exposant, petite capitale e supérieur ou lettre modificative latine petite capitale e, est un symbole phonétique de certaines variantes de l’alphabet phonétique ouralique. Il est formé de la petite capitale e ‹ ᴇ › mise en exposant.

ᴇ
ᴇ, appelé petite capitale E, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien. Il est aussi utilisé comme symbole non standard de l’alphabet phonétique international en sinologie.
Tekken 2
Tekken 2 est un jeu vidéo de combat développé par Namco, initialement sorti en 1995 sur borne d’arcade, puis adapté sur PlayStation et commercialisé en 1996. Il s’agit du deuxième épisode de la série Tekken, après le premier opus. La version originale d'arcade est commercialisée dans le mode Histoire du jeu Tekken 5 sur PlayStation 2, en 2007 sur PlayStation 3 et PlayStation Portable via le PlayStation Store, et en 2009 sur Zeebo via ZeeboNet.

Tekken 5
Tekken 5 (鉄拳5, Tekken Faibu) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Namco commercialisé en 2004 sur borne d'arcade, puis adapté l'année suivante sur console PlayStation 2. Il s'agit du sixième jeu de la série homonyme à être commercialisé, et celui marquant son dixième anniversaire depuis la sortie du premier opus. Une suite, intitulée Tekken 6, est initialement commercialisée en 2007 sur borne d'arcade puis adapté sur PlayStation 3 et Xbox 360 en 2009.
Orthodromie
L'orthodromie est le chemin le plus court entre deux points de la surface terrestre considérée sphérique. C'est le plus petit des deux arcs du grand cercle joignant les deux points.

Pour les navigateurs, une route orthodromique est ainsi la route la plus courte à la surface du globe terrestre entre deux points. Elle est l'une des géodésiques de cette surface.

Dans le langage courant, cette plus courte distance entre deux points sur Terre est désignée sous le nom de « distance à vol d'oiseau » entre ces deux points.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Attentat du marché de Quetta (2013)
Le 16 février 2013 à Quetta au Baloutchistan, des explosifs dissimulée dans une citerne est enclenchée dans un marché fréquentée par les Hazaras, une minorité chiite duodécimaine, au moins 91 personnes sont tués, et 190 blessées. Le groupe Lashkar-e-Jhangvi a revendiqué l'attentat, la deuxième attaque majeure contre des chiites en un mois avec les attentats de Quetta.

Attentats de Quetta (2013)
Le 10 janvier 2013 au Pakistan, plusieurs attentats sont commis dans la ville de Quetta, capitale du Baloutchistan. Les attentats visaient la minorité chiite hazara, 130 personnes ont été tuées et au moins 270 ont été blessées.

En réponse, le premier ministre pakistanais Raja Pervez Ashraf a limogé le ministre en chef du Baloutchistan, Aslam Raisani, le remplaçant par Zulfikar Ali Magsi. Le jour de l'investiture du nouveau ministre, 22 personnes sont tuées et 60 autres blessées lors d'une attaque à la bombe.
Petite rivière Bédard
La Petite rivière Bédard est un affluent de la rivière Bédard, coulant dans les municipalités de Larouche (MRC du Fjord-du-Saguenay) et de Hébertville-Station (MRC de Lac-Saint-Jean-Est), dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la Petite rivière Bédard est desservie par le chemin du rang Saint-Pierre, le chemin du Petit rang Saint-Pierre et le chemin du rang Saint-Charles, pour les besoins de la foresterie et de l’agriculture.

L’agriculture constitue la principale activité économique dans la zone de la petite rivière Bédard ; la foresterie, en second.

La surface de la Petite rivière Bédard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Inonhan
L’inonhan est une des langues bisayas parlée par 85 800 locuteurs (2000) dans la province de Romblon, dans l'île de Tablas et à Mindoro. Il est également appelé loocnon, looknon ou unhan (Loocnon est le nom d'une ville). Il est proche du bantoanon, odionganon, et du aklanon (93 %).

Langues bisayas
Les langues bisayas sont un groupe de langues parlées aux Philippines par les Bisaya, dans la région appelée Visayas mais aussi à Mindanao et qui font partie des langues austronésiennes. Elles comprennent notamment l'asi, le cebuano, les langues bisayas centrales et occidentales, le surigaonon. Plus de trente langues constituent ce groupe, parmi lesquelles le cebuano (20 millions de locuteurs), le hiligaïnon (7) et le waray-waray (3) sont les plus parlées.
IC 402
IC 402 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 269 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 48,2 ± 3,4 Mpc (∼157 millions d'al). IC 402 a été découverte par l'astronome américain Frank Müller en 1893.

La classe de luminosité d'IC 402 est III-IV et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 15,04 mag/am2, on peut qualifier IC 402 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 51,400 ± 7,495 Mpc (∼168 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Communauté de l'abbaye de Parc
La communauté de l'abbaye de Parc est implantée à Heverlee, près de Louvain (en flamand : Leuven), en Belgique. Elle est abritée par une abbaye fondée en 1129 sur des terres données aux chanoines prémontrés de Laon par le duc de Brabant, Godefroid le Barbu. Cette abbaye de Parc existe toujours. Les chanoines prémontrés y mènent leurs activités et continuent leur ministère dans les paroisses des environs. En 1929, la communauté composée de 39 prêtres, 6 profès et 2 novices, comptait donc en tout 47 religieux.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Structure automatique
En informatique théorique, une structure automatique est une structure définie à partir d'automates finis. L'intérêt principal de ces structures est de représenter de manière finie des objets infinis, ce qui offre un cadre « naturel » à la décidabilité de problèmes.

En particulier, la vérification de modèles de formules de la logique du premier ordre est décidable sur les structures automatiques.

Structure (logique mathématique)
En logique mathématique, plus précisément en théorie des modèles, une structure est un triplet mettant en relation: les symboles d'un langage aux éléments d'un ensemble via une fonction d'interprétation.

Les structures usuelles de l'algèbre sont des structures en ce sens. On utilise également le mot modèle comme synonyme de structure (voir Note sur l'utilisation du mot modèle).

La  sémantique de la logique du premier ordre se définit dans une structure.
Miss Monde 2018
Miss Monde 2018 est la 68e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 8 décembre 2018. La gagnante, la mexicaine Vanessa Ponce, succède ainsi à l'indienne Manushi Chhillar, Miss Monde 2017.

C'est la 8e fois, en 68 ans, que le concours se déroule à Sanya, et la 9e fois en Chine.

Miss Monde 2017
Miss Monde 2017 est la 67e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée à Sanya, dans la province de Hainan, en Chine, le 18 novembre 2017,. L’indienne, Manushi Chhillar succède ainsi à la portoricaine Stephanie Del Valle, Miss Monde 2016.

C'est la septième fois, depuis 1951, que le concours se déroule à Sanya en Chine .