hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor-Joseph Doutreloux
Victor-Joseph Doutreloux, né le 18 mai 1837 à Chênée, près de Liège (Belgique) et décédé le 20 août 1901  à Liège, est un prêtre belge, nommé 86e évêque de Liège. Consacré le 1er août 1875 comme évêque coadjuteur de Liège, il prend la succession de Théodore de Montpellier en 1879 et  est à la tête du diocèse de Liège jusqu’à sa mort en 1901.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Vittorio Emanuele Pittaluga
Vittorio Emanuele Pittaluga, né à Mondovi en 1863 et mort à Florence le 28 avril 1928, est un général italien qui, au cours de la Première Guerre mondiale, commande successivement les brigades de Novara et de Cuneo, ainsi que les 17e, 56e et 3e divisions.

Après la fin de la guerre, le 30 août 1919, il est nommé par le Premier ministre Francesco Saverio Nitti commandant du corps d'occupation interallié de Fiume et de la commission internationale pour l'administration de la ville. Lorsque Gabriele D'Annunzio lance l'entreprise de Fiume, il tente en vain de s'opposer pacifiquement à cette initiative, refusant d'utiliser des armes afin d'éviter une effusion de sang inutile.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Tournoi de tennis du Brésil (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis du Brésil se déroule du 11 au 17 février, sur terre battue en extérieur à Costa do Sauípe. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Nicolás Almagro remporte l'épreuve de simple, Marcelo Melo et André Sá celle de double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Flèche de Heist 2018
La Flèche de Heist 2018 est la 47e édition de la Flèche de Heist, une course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 2 juin 2018 dans la province d'Anvers, en Belgique. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1 et constitue la quatrième manche de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2018. Elle est remportée par le coureur letton Emīls Liepiņš, de l'équipe ONE. Il devance le Néerlandais Wouter Wippert (Roompot-Nederlandse Loterij) et l'Estonien Aksel Nõmmela (BEAT Cycling Club).

Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2018
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2018, officiellement nommée la Napoleon Games Cycling Cup 2018, est la 3e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 27 février 2018 avec Le Samyn et se termine le 2 octobre 2018 avec Binche-Chimay-Binche. Pour cette édition, dix épreuves sont retenues et la Handzame Classic est remplacé par le Grand Prix Marcel Kint.
Carapuce et ses évolutions
Carapuce (ゼニガメ, Zenigame, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Carabaffe (カメール, Kameil) et Tortank (カメックス, Kamex), sont trois espèces de Pokémon de la première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, jeux dans lesquels Carapuce est un des trois Pokémon de départ que le joueur peut choisir pour commencer l'aventure. Ces trois Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les septième, huitième et neuvième emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la sixième génération, Tortank peut méga-évoluer en Méga-Tortank.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Coupe du monde de football américain 1999
La Coupe du monde de football américain 1999 est la première édition du tournoi mondial de football américain organisé par la Fédération internationale de football américain.

Le tournoi final se déroule à Palerme (Italie) du 24 juin au 4 juillet.

Sélections qualifiées pour le tournoi final : Mexique, Italie, Finlande, Japon, Suède et Australie.

Équipe du Mexique de football américain
L'équipe du Mexique de football américain représente la Fédération du Mexique de football américain lors des compétitions internationales, telle la Coupe du monde de football américain depuis 1999.

Finaliste des deux premières éditions du rendez-vous mondial, les Mexicains, non inscrits, ne seront pas présents à la phase finale de la Coupe du monde en juillet 2007 au Japon.
Comptabilité fournisseurs
L'activité de la comptabilité fournisseurs  peut être comparée à celle des ménages qui émettent des chèques chaque mois à des fournisseurs tels que les compagnies d'électricité, de téléphone, de télévision par câble ou de services de communication par satellite, l'abonnement à des journaux, et d'autres services.

Les opérations de cette fonction de l'entreprise sont essentielles au respect de ses engagements vis-à-vis de ses fournisseurs et en matière de publication de ses comptes. Elle contribue aussi à la gestion de la trésorerie de l'entreprise.

Les organisations qui sont devenues trop grandes pour exécuter de telles tâches à la main, ou qui préfèrent ne pas les faire à la main, ont généralement recours à des logiciels de comptabilité sur ordinateur.

Plan comptable général (France)
Le plan comptable général, abrégé PCG, est une réglementation de normalisation comptable en France, édicté par l'Autorité des normes comptables (ANC). Le PCG définit les règles comptables applicables aux entreprises domiciliées en France, ainsi que la présentation de leurs comptes financiers, bilans, comptes de résultats, rapports et annexes.

Le PCG est défini par le règlement no 2014-03 de l'ANC, homologué par le ministre chargé du Budget. Il se présente sous forme d'articles.
Zaamslag
Zaamslag est un village appartenant à la commune néerlandaise de Terneuzen, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2015, le village comptait 2 845 habitants.

Zaamslag a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Terneuzen.

Terneuzen
Terneuzen, ou Terneuse en français, est une commune et une ville portuaire des Pays-Bas, dans la province de Zélande (Flandre zélandaise). Elle est à l'embouchure du canal Gand-Terneuzen. La ville organise un festival de jazz annuel.

Le 1er novembre 2013, la commune de Terneuzen comptait 54 713 habitants.
Lycée Carnot de Tunis
Le lycée Carnot de Tunis (arabe : معهد كارنو), actuel lycée pilote Bourguiba de Tunis, est un lycée français à l'étranger situé à Tunis (Tunisie) et en activité jusqu'en 1982.

Depuis 1983, le bâtiment abrite un lycée pilote, établissement du système éducatif en Tunisie portant le nom de l'ancien président Habib Bourguiba, lui-même ancien élève de l'établissement.

Lycée pilote
Le lycée pilote est un type d'établissement de l'enseignement secondaire tunisien comptant 23 structures en 2017. Les élèves y sont admis selon un quota variable, après avoir réussi l'examen du diplôme de fin d'études de l'enseignement de base. Il s'agit d'une élite destinée à poursuivre des études poussées dans les domaines scientifiques et littéraires.
Semion Desnitski
Semion Efimovitch Desnitsky (russe : Семён Ефимович Десницкий), né vers 1740 à Nijyn, Empire russe et mort le 26 juin 1789 à Moscou, Empire russe, est un juriste russe, connu comme disciple d'Adam Smith. Il est le premier universitaire à donner ses cours en russe plutôt qu'en latin.

Nijyn
Nijyn (en ukrainien : Ніжин) ou Nejine (en russe : Нежин) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Nijyn. Sa population s'élevait à 70 000 habitants en 2025.
Principauté de Serbie
La principauté de Serbie (en serbe cyrillique : Кнежевина Србија, en serbe latin Kneževina Srbija) est un ancien État des Balkans créé à la suite des premier (1804-1813) et second soulèvements serbes (1815-1817) et disparu lors de sa transformation en royaume de Serbie en 1882.

Alexandre Karađorđević
Alexandre Karađorđević, Alexandre Karageorgévitch en français, (en serbe cyrillique Александар Карађорђевић), né le 11 octobre 1806 à Topola et mort le 4 mai 1885 à Timişoara, est prince de Serbie entre 1842 et 1858.
Lac Pavin
Le lac Pavin est un lac d'origine volcanique situé dans les monts Dore, en Auvergne-Rhône-Alpes (Massif central), sur le territoire de la commune de Besse-et-Saint-Anastaise (Puy-de-Dôme). Formé par phréatomagmatisme il y a 6 900 ans, ce lac de cratère est le plus jeune volcan de France métropolitaine.

Éruption phréatomagmatique
Une éruption phréatomagmatique ou éruption magmatophréatique est un type d'éruption volcanique caractérisé par l'interaction entre le magma d'un volcan et l'eau issue de terrains hydratés tels que les nappes phréatiques, des sols enneigés, englacés ou détrempés (marais, après de fortes pluies, etc.),,.
Las Dębowy
Las Dębowy (prononciation [ˈlas dɛmˈbɔvɨ]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Łaziska (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 53 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 303 habitants en 2009.

Łaziska (Opole Lubelskie)
Łaziska (prononciation [waˈʑiska]) est un village de la gmina de Łaziska du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łaziska.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 519 habitants en 2009.
Blue Cross Arena
La Blue Cross Arena ou The Blue Cross Arena at the War Memorial (auparavant Rochester Community War Memorial) est une salle omnisports située à Rochester, dans l'État de New York.

Ses locataires sont les Americans de Rochester de la Ligue américaine de hockey, les Knighthawks de Rochester de la National Lacrosse League, les Razorsharks de Rochester de la Premier Basketball League et les Raiders de Rochester de la Continental Indoor Football League. La Blue Cross Arena a une capacité maximum de 12 428 places, dont 11 215 pour le hockey sur glace et le crosse.

Razorsharks de Rochester
Les Razorsharks de Rochester (en anglais : Rochester Razorsharks) étaient un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Rochester ayant fait partie de l'American Basketball Association avant de rejoindre la North American Premier Basketball League en 2017.
Summerset
La ville américaine de Summerset est située dans le comté de Meade, dans l'État du Dakota du Sud.

Summerset est située le long de l'Interstate 90, entre Blackhawk (en) et Piedmont. Elle devient une municipalité en 2005.

Piedmont (Dakota du Sud)
Piedmont est une municipalité américaine située dans le comté de Meade, dans l'État du Dakota du Sud.

Habitée depuis les années 1870, la ville est fondée le 10 avril 1890. Elle adopte le nom de Piedmont (« au pied de la montagne ») en raison de l'influence française dans la région et de sa situation au pied des Black Hills,. Piedmont devient une municipalité en 2007, élisant son premier conseil municipal en novembre de cette même année.
Élections législatives guinéennes de 1968
Les élections législatives guinéennes de 1968 se déroulent le premier janvier 1968 afin de renouveler les 75 membres de l'Assemblée nationale de la Guinée.

La Guinée étant depuis l'indépendance un régime à parti unique sous l'égide du Parti démocratique de Guinée-Rassemblement démocratique africain, celui-ci remporte à nouveau l'intégralité des sièges. Son dirigeant Ahmed Sékou Touré est quant à lui réélu au cours de l'élection présidentielle organisée simultanément,.

Rassemblement démocratique africain
Le Rassemblement démocratique africain (RDA) est une ancienne fédération de partis politiques africains fondée à l’issue du Congrès de Bamako en 1946. Il fait partie des trois principaux partis fédéraux (avec le Parti du regroupement africain — PRA — et le Parti des fédéralistes africains — PFA) panafricains revendiquant la création d’une fédération des partis politiques d’Afrique au moment des indépendances.

Plusieurs partis politiques de l'Afrique, tel que l'UPC du Camerounais Ruben Um Nyobe, s'affilieront puis quitteront le RDA en raison de l’évolution de son idéologie.

Le RDA est resté dans les esprits la force politique la plus connue de la période des décolonisations des territoires français, en voulant incarner une nouvelle lutte pour l’indépendance en dehors des partis politiques français traditionnels.
Mbondjo
Le Mbondjo (ou langue d’Impfondo) est une langue bantoue du groupe C20, proche des langues Bobangi et Lingala avec lesquelles  elle partage plusieurs  traits lexicaux  et phonetiques. Parlée principalement dans le nord-est de la République du Congo, le long du fleuve Oubangui, dans le département de la Likouala. Elle constitue la langue maternelle du peuple Mbondzo (ou Impfondo).

Bien qu’elle ait été classée par Malcolm Guthrie dans le groupe C10 (dit « oubanguien »), cette attribution est aujourd’hui considérée comme erronée. La structure phonologique et morphologique du mbondjo le rapproche nettement des langues de la Cuvette congolaise, telles que le Bobangui, le Lingala, le Likouba, le Mbochi ou encore l’Enyellé.

Le philosophe et anthropologue congolais Julien Francis Moufonda propose ainsi une reclassification scientifique du mbondjo dans le groupe C20, estimant que son rattachement à la zone C10 relève d’une confusion historique qui mérite d’être corrigée.

Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie, né le 10 février 1903, décédé le 22 novembre 1972, est un linguiste anglais, spécialiste des langues bantoues. Il est connu principalement pour son classement des langues bantoues qui, pour être parfois contesté, n'en demeure pas moins utile et sert de référence.

Dans son œuvre principale, Comparative Bantu: an introduction to the comparative linguistics and prehistory of the Bantu languages, parue en 4 volumes, entre 1967 et 1971, Malcolm Guthrie propose non seulement un classement des langues bantoues en fonction de leur proximité, mais en plus, il s'efforce de reconstituer une proto-langue bantoue à partir de 28 langues choisies plus ou moins au hasard. Sa reconstitution peut être contestée car un autre choix de langues pourrait donner des résultats différents, mais elle apporte des éléments intéressants de réflexion.
Réseaux de Kahn
Les réseaux de Kahn (en anglais, Kahn process networks souvent abrégé KPNs, ou plus simplement process networks) sont un modèle de calcul distribué dans lequel un groupe de processus déterministes communiquent entre eux à travers des files non bornées. Le réseau ainsi constitué a un comportement déterministe indépendant des différents temps de calcul ou de la latence des échanges de message. Bien que le modèle ait été initialement développé pour modéliser les systèmes distribués, il s’est révélé adéquat pour modéliser des systèmes de traitement du signal. En conséquence, les réseaux de Kahn sont utilisés pour modéliser les systèmes embarqués et les systèmes distribués (notamment pour le calcul haute-performance). Les réseaux sont nommés d’après Gilles Kahn qui les a décrits en 1974 dans un article intitulé The semantics of a simple language for parallel programming (littéralement : la sémantique d’un langage simple pour le calcul parallèle).

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Karl Joseph Eberth
Karl Joseph Eberth (né le 21 septembre 1835 à Wurtzbourg, mort le 2 décembre 1926 à Berlin) est un médecin bavarois, pathologiste et bactériologiste, successivement professeur de l'université de Zurich, de l'université de Halle et de l'université de Wurtzbourg.

Il est surtout connu pour la découverte du « bacille d'Eberth » ou Salmonella typhi, l'agent causal de la fièvre typhoïde.

Bacille d'Eberth
Le bacille d'Eberth ou Salmonella Typhi est un sérovar de Salmonella enterica, un bacille du genre Salmonella découvert par Karl Joseph Eberth en 1880 et isolé l’année suivante par Georg Gafky.

Ce bacille est responsable de la fièvre typhoïde ou typhoïde. On le trouve dans les eaux et dans le sang des typhoïdiques. Il revêt des formes diverses et reste isolé. Il est muni de cils sur son pourtour, se multiplie dans l'intestin, provoquant la maladie infectieuse nommée « fièvre typhoïde ».

Portail de la microbiologie
Fille de l'empereur Xiaoming de Wei du Nord
L'impératrice Yuan (12 février 528 - après le 1er avril 528), dont le nom personnel est inconnu, est brièvement une impératrice de la dynastie chinoise des Wei du Nord dirigée par les Xianbei. Elle porte le nom de famille Yuan, originairement Tabghach. Yuan est le seul enfant de l'empereur Xiaoming (en) (r. 515-528), né de sa concubine consort Pan. Peu de temps après sa naissance, sa grand-mère, l'impératrice douairière Hu, qui est également la régente de Xiaoming, a faussement déclaré qu'elle est un garçon et a ordonné une grâce générale. L'empereur Xiaoming meurt peu de temps après. Le 1er avril 528, l'impératrice douairière Hu installe l'enfant sur le trône pendant quelques heures avant de la remplacer par Yuan Zhao le lendemain. La fille de l'empereur Xiaoming n'est pas reconnue comme empereur légitime (huangdi) par les générations suivantes. On ne dispose d'aucune autre information sur elle ou sur sa mère.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Virus du Nil occidental
Orthoflavivirus nilense

Orthoflavivirus nilense, le virus du Nil occidental (en anglais : West Nile virus), est l'agent infectieux qui, chez l'humain, provoque la fièvre du Nil occidental. C'est un virus à ARN monocaténaire de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore) appartenant à la famille des Flaviviridae et au genre Orthoflavivirus, qui comprend également le virus de la fièvre jaune, le virus de la dengue, le virus Zika et le virus de l'encéphalite japonaise. Il est présent à la fois dans les régions tropicales et les zones tempérées. Il est transmis par la piqûre de moustiques, notamment ceux du genre Culex. Les oiseaux forment son réservoir naturel, de sorte que ce virus circule normalement entre les oiseaux et les moustiques.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Bouygues Telecom Business-Distribution
Bouygues Telecom Business-Distribution (BTBD), anciennement Euro-Information Telecom, était un opérateur de réseau mobile virtuel Full MVNO du marché de la téléphonie mobile français, créé en novembre 2005  sous la marque NRJ Mobile.

L'opérateur réunit en 2018 cinq marques : NRJ Mobile, Crédit mutuel Mobile, CIC Mobile, Auchan Télécom et Cdiscount Mobile. L'offre Cofidis Mobile n'est plus commercialisée depuis le 13 avril 2017.

BTBD compte en 2019 un parc de 2 millions de clients. Son chiffre d’affaires pour 2018 s'élève à 490 millions d’euros.

Le 1er octobre 2024, BTBD disparaît et fusionne avec Bouygues Telecom.

Cofidis
Cofidis, pour « Compagnie financière de distribution », est une société de Cofidis Group (qui possède notamment Monabanq, et filiale de Crédit Mutuel Alliance Fédérale) spécialisée dans le crédit vendu et géré à distance, dont le siège est situé à Villeneuve-d'Ascq à la Haute-Borne.

Cofidis propose aujourd'hui une gamme complète de crédits : prêt permanent, prêt personnel, rachat de créances, cartes de crédit et solutions de paiement sur Internet.