hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontières de l'Autriche
Mettez les dates de création des frontières svp

Les frontières de l'Autriche sont les frontières internationales que possède la république d'Autriche avec les pays voisins. Le pays étant sans accès à la mer, toutes ses frontières sont intégralement terrestres.

Pays sans littoral
Un pays sans littoral ou pays enclavé (lato sensu) est un pays dont le territoire n'a pas de contact direct avec une mer ouverte (c'est-à-dire directement reliée à l'océan mondial). Son accès à la mer peut se faire seulement en traversant le territoire d'un autre pays ; il est donc intégralement délimité par des frontières terrestres.

Depuis 2011, 44 pays dans le monde sont sans littoral.
Grand Prix automobile de St. Petersburg
Le Grand Prix de St. Petersburg est une épreuve de course automobile disputée une fois par an sur le circuit urbain de St. Petersburg, en Floride, États-Unis, dans le cadre du championnat IndyCar. En 2009, puis de 2011 à 2019, le Grand Prix de St. Petersburg est la manche d'ouverture de l'Indycar. De 2007 à 2009, le week-end du Grand Prix comporte également une épreuve des American Le Mans Series (ALMS).

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Antisémitisme en Belgique
L’antisémitisme en Belgique comprend les actes d'hostilité contre les Juifs et la haine érigée parfois en doctrine, sur le territoire de la Belgique, à travers les époques. L’époque chrétienne produit l’antijudaïsme tandis que l'antisémitisme contemporain, comme idéologie raciste, date de la seconde moitié du XIXe siècle. Au XXe siècle, sous la montée du nazisme, et sous l'occupation allemande, le génocide des Juifs de Belgique est organisé. Les criminels nazis ne sont pas condamnés par la Belgique.

Plus récemment une vague d'antisémitisme a été déplorée,. Selon une étude de 2024, les Belges auraient moins de sympathie pour les Juifs que les Français. En 2025, le ministre israélien des Affaires de la Diaspora, Amichai Chikli, propose l'Alya comme solution.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Résolution 1718 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1718 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité par le Conseil de sécurité des Nations unies le 14 octobre 2006. La résolution, qui place le texte sous le chapitre VII de la charte des Nations unies, impose une série de sanctions économiques et commerciales à la république populaire démocratique de Corée (la RPDC, ou Corée du Nord) ainsi que d'éventuelles mesures sous son article 41, en réaction à l’essai nucléaire que cette nation a affirmé avoir effectué.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Salat Asr
Salat Asr (en صلاة العصر ṣalāt al-ʿaṣr, « prière de l'après-midi ») est une prière pratiquée par les musulmans lorsque le soleil est à mi-chemin entre le zénith et le coucher. C'est la troisième (en comptant à partir de minuit), ou la cinquième (en comptant à partir du coucher du soleil comme dans la tradition musulmane), des cinq prières quotidiennes appelées salat. Elle comprend quatre rak'ah (unités de prière).

Al-Asr est aussi le nom traditionnellement donné à la 103e sourate du Coran.

Coucher de soleil
Le coucher du soleil est le moment où le Soleil disparaît derrière l'horizon, dans la direction de l'ouest sur Terre.

Le jour laisse alors place au crépuscule, période de la journée propre aux planètes du Système solaire disposant d'une atmosphère. Le Soleil ne se couchant pas au sens propre du terme, l'expression coucher de soleil ne décrit qu'une apparence due au mouvement de rotation de la planète. Il en est de même pour le lever de soleil qui est le moment où le Soleil apparaît à l'horizon, à l'est sur Terre.
Campagne d'Afrique de l'Est (Seconde Guerre mondiale)
La campagne d'Afrique de l'Est est une série de batailles de la Seconde Guerre mondiale se déroulant de juin 1940 à novembre 1941, principalement au Soudan, en Érythrée, en Éthiopie, en Somalie et au Kenya.

Elle oppose l'Empire italien aux troupes alliées issues principalement du Commonwealth, notamment d'Inde, d'Afrique du Sud, de Rhodésie, du Nigeria et de la Côte-de-l’Or ; renforcées par les résistants éthiopiens, des soldats des Forces françaises libres et des Forces belges libres.

Elle s'achève par la défaite des troupes italiennes et leur évacuation de la zone.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Lorraine Barrett
Lorraine Barrett, née le 18 mars 1950 à Ynyshir, est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Exerçant le mandat de membre de l’Assemblée pour Cardiff South and Penarth de 1999 à 2011, elle est membre de la commission de l’Assemblée sous la troisième mandature (2007-2011). Politiquement, elle appartient au Parti travailliste gallois et au Parti coopératif.

Parti travailliste gallois
Le Parti travailliste gallois (« Welsh Labour » en anglais) ou le Parti travailliste du pays de Galles (« Llafur Cymru » en gallois), plus couramment abrégé en Labour ou en Llafur, est la branche régionale du Parti travailliste, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1947. Classé au centre gauche de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend le dévolutionnisme.

Le Labour constitue la première force politique galloise depuis sa fondation et dirige l’exécutif dévolu au pays de Galles depuis la création de l’assemblée nationale pour le pays de Galles en 1999. Représenté par 30 membres du Senedd au Parlement gallois et par 22 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé depuis 2024 par Vaughan Gething, à la suite de la démission de Mark Drakeford. Carolyn Harris assume la fonction de vice-chef également depuis 2018.
Lac Résimond
Le lac Résimond est situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Ce plan d'eau est situé entre les villages de Sainte-Rose-du-Nord et Sacré-Cœur sur la rive nord de la rivière Saguenay.

Ce tributaire de la rivière Sainte-Marguerite est accessible par la route 172 qui longe sa rive nord. 
Depuis 2007, le lac a été inclus dans la réserve aquatique de la Vallée-de-la-Rivière-Sainte-Marguerite par le gouvernement du Québec, dans un objectif de protection et de maintien de la diversité biologique des milieux aquatiques et des territoires adjacents.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Indice climatique
L'indice climatique, en climatologie, est à la fois une mesure de base et une composition à partir de ces mesures qui doit être bien différenciée de l'indicateur climatique (le bioindicateur), valeur quantitative ou qualitative, donc parfois adimensionnelle, caractérisant l’état d’un système de façon indirecte (carottes glaciaires, état des coraux par exemple).

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Conflit de faible intensité
Un conflit de faible intensité (CFI) est un affrontement armé circonscrit, opposant des acteurs étatiques ou non étatiques, dont la violence demeure inférieure à celle d’une guerre conventionnelle. Il se caractérise par l’emploi mesuré et ciblé de moyens militaires par un État, dans le dessein d’imposer ses vues ou d’asseoir sa politique, sans toutefois engager l’ensemble de ses forces ni entrer dans une escalade.

Cette notion s’applique aux antagonismes où l’une des factions adverses, voire les deux, se conforment à de tels principes dans leur mode opératoire.

Guerre conventionnelle
La guerre conventionnelle, aussi appelée guerre classique, est une forme de guerre menée à l'aide d'armes conventionnelles et de tactiques de champ de bataille entre deux ou plusieurs États en affrontement ouvert. Les forces de chaque camp sont bien définies et combattent à l'aide d'armes qui visent principalement les forces militaires de l'adversaire. Elle est normalement menée à l'aide d'armes conventionnelles. La guerre conventionnelle se distingue donc de la guerre biologique, de la guerre nucléaire et de la guerre électronique. Elle entre parfois comme une composante de la guerre hybride.

L'objectif général de la guerre conventionnelle est d'affaiblir ou de détruire l'armée de l'adversaire, ce qui annule sa capacité à s'engager lui-même dans une guerre conventionnelle. Toutefois, pour forcer la capitulation, l'une des parties ou les deux peut éventuellement recourir à des tactiques de guerre non conventionnelle.

Un autre synonyme est guerre régulière.
Vincent Roux (rugby à XV)
Vincent Roux, né le 27 mars 1984 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à sept qui évolue aux postes de centre ou d'ailier.

Après avoir été formé à l'ASM Clermont Auvergne, il évolue quatre ans à l'Atlantique Stade rochelais puis quatre ans au SU Agen. Il prend sa retraite en 2016.

Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.
DaRon Bland
DaRon Bland (né le 12 juillet 1999 à Modesto dans l'État de la Californie aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons pour les Hornets de l'université d'État de Californie à Sacramento dans la NCAA Division I FCS puis une avec les Bulldogs de l'université d'État de Californie à Fresno dans la NCAA Division I FBS.

Il est ensuite sélectionné lors du troisième tour de la draft 2022 par la franchise des Cowboys de Dallas.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Francis Thibaudeau
Francis Thibaudeau, né à Cholet (Maine-et-Loire) le 19 avril 1860 et mort à Paris le 7 mars 1925, est un typographe français. Il a travaillé pour la Fonderie G. Peignot & Fils, puis Deberny et Peignot.

Il a conçu le premier système rationnel de classement des caractères en élaborant les volumineux catalogues typographiques des fonderies G. Peignot et Fils (1901-1925) ou Renault et Marcou (1902). Ses deux ouvrages, La Lettre d’imprimerie (1921) et le Manuel français de typographie moderne (1924), sont des références dans le monde de la typographie.

On lui doit l'invention de la technique du « croquis-calque typographique », ancêtre de la lettre transfert apparue dans les années 1960. Enseigné dans toutes les écoles de graphisme avant l'arrivée des ordinateurs, le procédé épargnait nombre d'épreuves aux compositeurs de pages.

Francis Thibaudeau a popularisé son idée en donnant de nombreuses conférences à travers la France et l'Europe.

Fonderie G. Peignot & Fils
La Fonderie G. Peignot & Fils est une fonderie française de caractères typographiques, créée en 1898, et disparue entre 1919 et 1923, après une opération de fusion pour devenir la fonderie Deberny & Peignot. Dirigée par Georges Peignot (1872-1915), la fonderie G. Peignot & Fils est l'un des fleurons passés de la typographie française, une « maison d'élite », selon Louis Barthou.
Navette malate-aspartate
La navette malate-aspartate est un mécanisme de transport de molécules chez les eucaryotes à travers la membrane mitochondriale interne afin de transférer le NADH+H+ issu de la glycolyse produit dans le cytosol vers la matrice mitochondriale en régénérant du NAD+ dans le cytosol.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Le Cheylard
Le Cheylard est une commune française du département de l'Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Cheylarois. La ville est située dans la région montagneuse des Boutières.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Chantier naval Río Santiago
Le chantier naval Río Santiago (en espagnol Astillero Río Santiago, sigle ARS) est un chantier naval argentin. Cette entreprise publique, située près de la ville de La Plata, non loin du Rio de la Plata, fut fondée en 1953 sous l’impulsion de Juan Perón, connut ensuite des hauts et des bas, mais apparaît aujourd’hui comme l’un des chantiers navals les plus dynamiques d’Amérique latine. Elle produit des bâtiments tant pour la marine de guerre argentine que pour la marine marchande, bénéficiant à ce dernier titre, dans les années 2010, de nombreux contrats avec le Venezuela.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Antépiphore
L'antépiphore (substantif féminin), du latin ante (« avant ») et phorê (« porter ensuite »), est une figure de style qui consiste en une répétition d'un  même groupe de mots (ou d'un même vers) au début et à la fin d'un paragraphe (ou d'une strophe). Très proche de l'épanadiplose, de l'anaphore et de l'épiphore dont elle est une variante, elle permet de créer un effet de circularité du discours ou de mettre en valeur des mots choisis.

Épiphore
Une épiphore (substantif féminin), du grec epi (« en plus ») et pherein (« porter, répéter, ajouter ») est une figure de style consistant en la répétition, à la fin de deux ou de plusieurs groupes de phrases ou de vers qui se succèdent, d'un même mot ou d'un même groupe de mots. Figure appartenant à la classe des répétitions, elle est l'équivalent symétrique de l'anaphore. Elle rythme la phrase, souligne un mot, une obsession, ou provoque un effet rythmique, d'où son utilisation fréquente en chanson.
DeAndre Hopkins
DeAndre Rashaun Hopkins, né le 6 juin 1992 à Central, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2013 et pour les Ravens de Baltimore dès 2025.

Il a joué au niveau universitaire durant trois saisons dans la NCAA Division I FBS et sa conférence ACC pour les Tigers de l'université de Clemson où il bat de nombreux records.

Sélectionné en 27e choix global lors du premier tour de la draft 2013 par la franchise des Texans de Houston, il connaît rapidement du succès au niveau professionnel et devient un des meilleurs receveurs de la ligue. Après sept saisons à Houston (2013 à 2019), il rejoint chronologiquement les Cardinals de l'Arizona (2020-2023), les Titans du Tennessee (2023-2024), les Chiefs de Kansas City (2024) et les Ravens de Baltimore dès 2025.

Draft 2013 de la NFL
La draft 2013 de la NFL est la 78e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 27 avril 2013 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Fisher, offensive tackle des Chippewas de Central Michigan, est sélectionné à la première position par les Chiefs de Kansas City, devenant le premier non-quarterback depuis Jake Long en 2008 à être sélectionné aussi haut.
Hillman Wizard
La Hillman Wizard est une voiture six cylindres produite par la marque anglaise Hillman entre 1931 et 1933. La production commença en avril 1931.

La Wizard a été produite en deux modèles, la 65 et la 75. Le modèle 65 avait un alésage de 65 mm et une puissance fiscale de 15,7 chevaux, tandis que la 75 avait un alésage de 75 mm et était classée a 20.9 chevaux.

Le point de vente clé pour la Wizard, l'auto-proclamée "Voiture des Modernes", est qu'elle fut testée pour des conditions internationales, et pas seulement celles trouvées en Grande-Bretagne. La voiture aurait été soumise à toutes sortes d'essais et de test. Des photos existent encore de la Wizard pilotée pour les tests en France, en Espagne, en Italie, en Autriche, en Algérie, en Égypte et au Maroc.

Cheval fiscal
Le cheval fiscal, noté cv ou CV en droit fiscal, est utilisé dans certains pays pour l'établissement des certificats d'immatriculation. C'est une unité administrative calculée, en partie, à partir de la puissance d'un moteur et à partir de laquelle est déterminé le montant de la taxe sur les certificats d'immatriculation susceptible d'être due lors de l'immatriculation d'un véhicule.
En France, le nombre de chevaux fiscaux d'un véhicule est indiqué sur le certificat d'immatriculation à la rubrique P.6.
Parc national Theodore Roosevelt
Le parc national Theodore Roosevelt (en anglais Theodore Roosevelt National Park) est un parc national américain situé dans l'État du Dakota du Nord, et créé en 1978.

Il est nommé d'après le président des États-Unis Theodore Roosevelt, propriétaire d'un ranch aujourd'hui préservé dans le parc. Le parc couvre une surface de 285 km² répartie en trois parties : l'unité Nord, l'unité Sud et le ranch Elkhorn, géographiquement séparés de badlands.

Le parc a accueilli 850 000 visiteurs en 2021.

Badlands (géomorphologie)
Le mot badlands (« mauvaises terres » en français) désigne un paysage ruiniforme de terrains marneux ou argileux, fortement ravinés par les eaux du ruissellement en forte pente.

Ils se caractérisent par des pentes abruptes, une végétation minimale, l'absence de régolithe important et une forte densité de drainage. ravins, ravines, buttes, cheminées de fée et autres formations géologiques similaires sont fréquents dans les badlands.

On trouve des badlands sur tous les continents, sauf en Antarctique, et ils sont plus fréquents là où les sédiments sont meubles. Ces terres sont en général impropres à l'agriculture. La plupart résultent de processus naturels mais la destruction de la végétation par le surpâturage ou la pollution peut produire des badlands d'origine anthropique.
Louis-Pierre Bougie
Louis-Pierre Bougie, né à Trois-Rivières, Québec, le 16 août 1946 et mort à Montréal, Québec, le 10 janvier 2021 d'une pneumonie, est un peintre et graveur canadien  spécialisé en taille douce et en eau-forte après une longue formation aux ateliers Lacourière-Frélaut à Paris, où il a travaillé pendant plus de quinze ans, et lors de nombreux séjours de travail et d'étude en France, Portugal, Pologne, Irlande, Finlande et New York. Ses œuvres sont régulièrement exposées dans des galeries canadiennes, américaines et européennes. Plusieurs de ses œuvres font partie de grandes collections publiques et privées notamment au Québec et à New York.  Bougie est le chef de file de la gravure au Québec, par la profondeur du propos et la continuité du travail.

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.