hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye de Crisenon
L'abbaye de Crisenon est une ancienne abbaye bénédictine située dans le département actuel de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté, France.

Fondé dans la dernière année du XIe siècle, l'établissement est pour ses quelques premières dizaines d'années un prieuré d'hommes ; à la suite d'un échange, il devient un prieuré pour femmes, puis est érigé en abbaye en 1137. La faveur accordée par plusieurs papes amène une prospérité rapide et, vis-à-vis de toute autre autorité, un esprit d'indépendance que les évêques d'Auxerre mettront cinq siècles à subjuguer. L'abbaye est supprimée à la Révolution.

L'endroit, dont il ne reste que le château, est de nos jours une pisciculture qui met à profit la belle qualité de l'eau de la source sur place.

Abbaye Notre-Dame de Molesme
L’abbaye royale Notre-Dame de Molesme est située dans la commune de Molesme en Bourgogne, dans le nord du département de la Côte-d'Or. Elle fut fondée par saint Robert en 1075 sur une terre du lieu-dit Molesme, offerte par le comte d'Auxerre, et elle est restée en activité jusqu'à la Révolution. Aujourd’hui désaffectée, ses vestiges font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 23 septembre 1971.
Pierre Bourgeade
Pierre Bourgeade, né le 7 novembre 1927 à Morlanne et mort le 12 mars 2009 à Loches, est un homme de lettres français à la fois romancier, dramaturge, poète, scénariste, réalisateur, journaliste, critique littéraire et photographe.

Jean-Pierre Siméon
Jean-Pierre Siméon est un poète, romancier, critique et dramaturge français né à Paris (XIIIe) le 6 mai 1950.

Il est l’auteur de nombreux recueils de poésie, de romans, de livres pour la jeunesse, de nombreuses pièces de théâtre et d’un essai sur le théâtre.
Ardour (rivière)
L'Ardour est une rivière française qui coule dans les départements de la Creuse et de la Haute-Vienne, dans la région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Gartempe, donc un sous-affluent de la Loire par la Creuse et la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Huiloapan de Cuauhtémoc (municipalité)
La municipalité de Huiloapan de Cuauhtémoc est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Huiloapan de Cuauhtémoc. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la "Zona metropolitana de Orizaba", qui regroupe autour de la ville de Orizaba les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Hush (Saariaho)
Hush, stylisé HUSH, est un concerto pour trompette et la dernière œuvre achevée de la compositrice finlandaise Kaija Saariaho. Il est créé le 24 août 2023 à Helsinki sous la direction de Susanna Mälkki, avec le trompettiste Verneri Pohjola.

Kaija Saariaho
Kaija Anneli Saariaho, née Laakkonen le 14 octobre 1952 à Helsinki et morte le 2 juin 2023 à Paris, est une compositrice contemporaine finlandaise. Installée en France en 1982, elle est influencée par la musique spectrale et développe son propre style musical en employant des dispositifs électroniques comme partie intégrante de ses compositions.

Elle travaille à l'IRCAM pendant plusieurs années et est reconnue pour ses ouvrages de musique de chambre autour du violoncelle ainsi que pour ses opéras. D'envergure internationale, elle est élue à l'Académie des beaux-arts en 2022.
Miss Belgique 2001
Miss Belgique 2001, 70e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 8 décembre 2000 à Londerzeel.

Le concours a été présenté en néerlandais par Francesca Vanthielen et en français par Jean-Michel Zecca. Il a été diffusé sur RTL-TVI en Wallonie et sur VTM en Flandre.

Le chanteur américain Lionel Richie faisait partie du jury.

La gagnante, Dina Tersago, succède à Joke Van de Velde, Miss Belgique 2000.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Vulcanoïde
Un astéroïde vulcanoïde, ou simplement un vulcanoïde, est un astéroïde hypothétique dont l'orbite serait intérieure à celle de Mercure. Les objets de cette classe occuperaient la zone dynamiquement stable qui s'étale entre 0,08 et 0,21 unité astronomique (12 à 31 millions de kilomètres) du Soleil. Les astéroïdes vulcanoïdes tirent leur nom de celui de la planète hypothétique Vulcain, que les astronomes du XIXe siècle ont cherché à découvrir afin d'expliquer l'excès de précession du périhélie de Mercure — laquelle fut finalement pleinement expliquée par la relativité générale sans ajouter de planète.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Art Young
Arthur Henry « Art » Young, né à Orangeville, Illinois le 14 janvier 1866 et mort à New York, État de New York le 29 décembre 1943, est un dessinateur de presse humoristique et satirique américain. Après des études de beaux-arts, Art Young collabore à plusieurs journaux politiques socialistes, il dessine notamment pour le journal The Masses, entre 1911 et 1917. Bien qu'engagé politiquement, ses dessins se sont hissés dans la culture populaire du dessin satirique américain.

Orangeville (Illinois)
Orangeville est un village du comté de Stephenson, dans l'Illinois, aux États-Unis. Fondé en 1851, il est incorporé le 29 mai 1873. Lors du recensement de 2010, le village comptait une population de 793 habitants.
Rawas
Les Rawas sont une population de la province indonésienne de Sumatra du Sud. Au nombre de 150 000 en 1989, ils vivent dans le kabupaten de Musi Rawas, dans la région d'Ambacang et le long du fleuve Musi. Une partie d'entre eux sont nomades et rangés parmi les Kubu.

Les Rawas sont musulmans et parlent le rawas.

Les Rawas ont donné leur nom à la rivière Rawas, une rivière affluente du Musi.

Portail des minorités

Portail de l’Indonésie

Portail de l’anthropologie

Musi
Le Musi est un fleuve d'Indonésie situé dans la province de Sumatra du Sud. Palembang, la capitale de la province, est située sur ce fleuve.

D'une longueur de 750 kilomètres, il arrose la plus grande partie de cette province. En aval de Palembang, le Musi est rejoint par plusieurs autres cours d'eau, dont le Banyuasin ("eau salée"), pour former un delta près de la ville de Sungsang. Le fleuve, qu'on drague à une profondeur de 6,50 mètres, est navigable par de gros navires jusqu'à Palembang, dont le port permet d'exporter notamment du pétrole, du charbon et du caoutchouc.
Gare de Takatsu (Kyoto)
La gare de Takatsu (高津駅, Takatsu-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Ayabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Takatsu, dans lequel elle se trouve. Certains trains de la ligne Maizuru arrêtent également à la gare de Takatsu.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Débourrage (cheval)
Le débourrage est une étape de formation des chevaux, visant à les amener à coopérer avec des humains pour un travail d'équitation ou d'attelage. Il existe différentes méthodes de débourrage, mais les principes de l'éthologie du cheval impliquent toujours une meilleure efficacité et davantage de confort bilatéral en utilisant le renforcement positif et l'habituation, de manière à susciter l'attachement progressif du cheval envers l'être humain.

La présence d'autres chevaux et le maintien de contacts sociaux facilitent la réduction du stress. L'adaptation parfaite du matériel à leur morphologie lors des premières poses d'un mors ou d'une selle est également essentielle.

Un débourrage violent est très déconseillé, car il rend souvent les chevaux craintifs ou rétifs durant le restant de leur vie, les mauvaises expériences passées étant particulièrement difficiles à faire oublier à ces animaux.

Mors (équitation)
Le mors est une pièce de harnachement, le plus souvent métallique, insérée dans la bouche d'un équidé, généralement un cheval. En complément avec le filet ou la bride et équipé de rênes, il permet à un cavalier de contrôler la vitesse et la direction de sa monture grâce à ses mains. Il existe de nombreux modèles de mors différents.
Gare de Pontevedra
La gare de Pontevedra est une gare ferroviaire située dans la ville espagnole de Pontevedra dans la communauté autonome de Galice. Elle dispose de services longue distance exploités par Renfe. Elle propose également des services Avant commercialisés sous le nom de Media Distancia et des services de proximité régionaux Media Distancia. Elle assure aussi des fonctions logistiques.

Elle a vu passer 1 024 500 passagers au cours de l'année 2022. En 2021, Pontevedra fait partie des quinze gares espagnoles disposant d'un service de connexion Internet Wi-Fi gratuit.

Port de Marín et Ria de Pontevedra
Le port de Marín et Ria de Pontevedra se trouve dans les communes de Marín et Pontevedra, en Galice (Espagne). Il est sur la rive sud de la Ria de Pontevedra.

Le port s'étend de Punta Pesqueira dans la commune de Marín à Placeres dans la commune de Pontevedra. Il est utilisé comme port marchand (conteneurs, vrac) et port de pêche. Il est également utilisé comme port de plaisance.
Hanviller
Hanviller [ɑ̃vilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est. En 2022, la population légale est de 189 habitants, appelés les Hanvillerois.

Schorbach
Schorbach [ʃɔʁbak] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.
Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2019-2020
Le championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2019-2020 voit s'affronter 35 équipes réparties dans 4 poules (3 poules de 9, 1 poule de 8).

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir de mi-mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France. En raison du prolongement de la période de confinement, la FFR décide, le 27 mars 2020, d'arrêter définitivement les championnats amateurs à tous niveaux, pour la saison en cours,. Le titre de champion de France de Fédérale 1 n'est pas décerné en 2020 et aucun club féminin n'est promu ou relégué sportivement à l'issue de la saison. Cependant, trois places sont disponibles en deuxième division après le forfait général du Racing Nanterre Rugby et la descente forcée des équipes réserves. Classés aux trois premières places du classement national, hors équipes réserve, Dijon Bourgogne, l'US Dax et Rugby Clermont la Plaine sont promus.

Fédération française de rugby
La Fédération française de rugby (FFR) est une association qui a la charge d'organiser et de développer le rugby à XV,  le rugby à sept, le rugby à 5 et le rugby de plage  en France.

Depuis 2010, son siège social est situé au Centre national du rugby (3-5, rue Jean de Montaigu à Marcoussis). Son président est Florian Grill depuis le 14 juin 2023.
Milena Salvini
Milena Salvini (née le 23 avril 1933 à Milan et morte le 25 janvier 2022 à Paris) est une danseuse française d'origine italienne, interprète et professeure de danse classique de l'Inde.

Connue pour sa promotion des arts indiens et en particulier ses actions de promotion du théâtre dansé indien et du kathakali, elle a reçu en 2019 la quatrième plus haute distinction civile de l'Inde, la Padma Shri.

Padma Shri
La Padma Shri est une décoration civile attribuée par le gouvernement indien à ceux qui se sont distingués dans divers domaines tels que les arts, l'éducation, l'industrie, la littérature, les sciences ou le sport. Dans la hiérarchie des récompenses, la Padma Shri est classée en quatrième position, derrière la Bharat Ratna (la plus haute distinction), la Padma Vibhushan et la Padma Bhushan.
Fabián Cancelarich
Fabián Cancelarich est un footballeur argentin né le 20 décembre 1965 à Los Nogales (province de Santa Fe) en Argentine et mort le 14 mai 2024. Il est actif de 1986 à  2004 comme gardien de but.

Cancelarich est sélectionné pour la Coupe du monde 1990 avec l'équipe d'Argentine, où il fait office de gardien remplaçant.

Il a remporté la Copa América 1991.

Fabián Cancelarich n'a joué que dans des clubs argentins durant sa longue carrière qui aura duré 18 ans.

Copa América 1991
La Copa América 1991 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Chili du 6 au 21 juillet 1991.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Pour cette édition 1991, la formule championnat de 1989 en deux phases est reconduite :

Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.

Une poule finale de 4 au second tour.

Après trente-deux ans d'attente, l'Argentine remporte le trophée pour la treizième fois, grâce notamment à une précieuse victoire contre le Brésil en première journée de la poule finale.
Ameesha Patel
Amisha Patel parfois orthographié Ameesha Patel (hindi : अमीषा पटेल, gujarati : અમીષા પટેલ), née Amisha Amit Patel le 9 juin 1975 à Bombay, est une actrice indienne qui apparaît principalement dans des films hindi.

Amisha Patel fait ses débuts en 2000

dans Kaho Naa... Pyaar Hai qui lui vaut des critiques élogieuses. Puis elle joue dans Gadar: Ek Prem Katha (2001), un des plus gros succès de l'histoire du cinéma hindi, qui lui permet de remporter un prix spécial aux Filmfare Awards. Elle est par la suite la vedette d'un certain nombre de films dont la plupart échouent au box-office. Toutefois, les critiques louent son interprétation dans Ankahee en 2006 et le succès est de nouveau au rendez-vous avec Bhool Bhulaiyaa en

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Strange (ruisseau)
La Strange est un ruisseau de Belgique, affluent en rive gauche de la Sûre faisant partie du bassin versant du Rhin. Coulant entièrement en province de Luxembourg, elle prend sa source entre Assenois et Sibret et se jette dans la Sûre à Strainchamps.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Ken Singleton
Kenneth Wayne Singleton (né le 10 juin 1947 à New York, New York, États-Unis) est un joueur de baseball à la retraite et un commentateur sportif. Il a joué dans les Ligues majeures de baseball de 1970 à 1984 avec les Mets de New York, les Expos de Montréal et les Orioles de Baltimore comme voltigeur et frappeur désigné. Il a participé trois fois au match des étoiles et gagné la Série mondiale 1983 avec les Orioles.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Hendrik Jan van de Graaff
Hendrik Jan van de Graaff, né le 7 septembre 1782 à Surate (Inde) et mort noyé derrière Westkapelle (Pays-Bas), était un juriste néerlandais devenu Raad van Indië (membre du haut gouvernement des Indes néerlandaises) en 1820, et était un allié du gouverneur général Godart van der Capellen, jusqu'à ce qu'il soit rappelé en 1826.

Surate
Surate (en goudjarati : સુરત ; en hindi : सुरत), Surat dans sa graphie anglaise, est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, chef-lieu administratif du district homonyme. Elle est avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011 la deuxième ville de l'État, après Ahmedabad, et la neuvième ville du pays. Elle est située à 265 km au sud d'Ahmedabad et à 289 km au nord de Bombay.
Férule gommeuse
Ferula gummosa

La férule gommeuse (Ferula gummosa) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des apiacées, originaire d'Asie centrale et occidentale. Elle est considérée comme la source principale du galbanum, une gomme-résine utilisée en médecine traditionnelle et en parfumerie.

Gomme-résine
Une gomme-résine est un exsudat végétal principalement constitué de composés résineux et de gomme.

La gomme-laque est une gomme-résine.

Elle peut être fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement[réf. nécessaire]. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.[réf. nécessaire]
Pièce commémorative de 1 dollar américain de la déségrégation de la Little Rock Central High School
La pièce commémorative de 1 dollar américain de la déségrégation de la Little Rock Central High School est une pièce commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 2007 et frappée par la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi 109-146 du 22 décembre 2005, qui prévoit l'émission d'une pièce reconnaissant et rendant hommage à la détermination montrée par les étudiants noirs lors des événements de la Little Rock Central High School à Little Rock, en Arkansas, à l'automne 1957, en commémoration de son cinquantième anniversaire. Ces événements marquent une avancée dans la déségrégation raciale dans l'enseignement public aux États-Unis.

Ségrégation scolaire
La ségrégation scolaire est une forme de ségrégation observée au sein de certains systèmes éducatifs. Elle consiste en la séparation plus ou moins marquée des élèves dans des écoles (ou dans des classes) différentes, principalement en fonction de leur statut socio-économique (ségrégation dite sociale), de leur performances scolaires (ségrégation dite académique) ou de leurs caractéristiques ethniques, culturelles et religieuses (ségrégation dite ethnique).
Adi Bouddha
Adi Bouddha ou Adibouddha est le « Bouddha primordial » dans le bouddhisme tibétain.

Il peut se référer selon les écoles à :

Vajradhara pour les écoles Gelugpa et Kagyupa.

Samantabhadra pour les écoles Nyingmapa et Sakyapa.

Selon Léon Feer : « Pour remédier à l’inconvénient de la multitude des bouddhas, on a imaginé un bouddha primordial (ce que signifie le sanskrit Adi-bouddha) dont tous les autres ne sont qu’une émanation ou une manifestation. Cet Adibouddha, les Tibétains l’honorent sous le nom de Vadjradhara (sk. porte-sceptre) qui est comme le maître suprême de toutes choses, surtout le chef des bons génies : on lui donne aussi le nom de Vajrasattva, dont on fait d’ailleurs une personnalité distincte. La conception de l’Adi-bouddha est une tentative monothéiste propre au bouddhisme tibétain ou népalais. »

Vajrasattva
Vajrasattva (sanskrit : वज्रसत्त्व), mot signifiant littéralement « être animé de diamant » (tibétain : རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།, Wylie : rdo rje sems dpa'; chi. 金剛薩埵 Jīngāngsāduò; jap. Kongosatta), est un bouddha du courant vajrayāna. Purificateur du karma, il concentre les énergies et la sagesse des cinq dhyani bouddhas dont il est parfois décrit comme l'essence. La pratique de Vajrasattva est centrée sur la confession et la purification.
Shigefumi Matsuzawa
Shigefumi Matsuzawa (松沢 成文, Matsuzawa Shigefumi) est un homme politique japonais, né le 2 avril 1958 à Kawasaki.

Il est élu au poste de gouverneur de la préfecture de Kanagawa en 2003.

Il rejoint à sa création Kibō no tō, parti politique fondé le 25 septembre 2017 par la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike.

Yuriko Koike
Yuriko Koike (小池 百合子, Koike Yuriko), née le 15 juillet 1952 à Ashiya, est une femme politique japonaise, proche de la droite conservatrice. Elle est gouverneure de la préfecture de Tokyo depuis 2016.

Yuriko Koike est membre successivement de plusieurs formations de droite conservatrice, dont le Parti libéral-démocrate (PLD), de 2002 à 2016 et le Parti de l'espoir, qu'elle a cofondé, entre 2017 et 2018.

Elle est ministre de l'Environnement de 2003 à 2006 dans le gouvernement Koizumi II, puis de la Défense dans le gouvernement Abe I du 4 juillet au 27 août 2007. Le 31 juillet 2016, elle est la première femme élue gouverneur de Tokyo. Elle est réélue au même poste en 2020 puis en 2024.

Yuriko Koike est membre du Nippon Kaigi, un lobby nationaliste et révisionniste, qui rassemble la plupart des ministres du Parti libéral-démocrate (PLD).