hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mexique aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le Mexique est présent aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. C’est la 7e participation de ce pays aux Jeux olympiques d’été. Il est représenté par une nombreuse délégation de 64 athlètes, comprenant 3 femmes, qui ne rapporte toutefois de Finlande qu’une médaille d’argent conquise par le plongeur Joaquín Capilla, également porte-drapeau de sa délégation. En effet, les cavaliers mexicains qui avaient outrageusement dominé les épreuves d’Équitation en 1948, ne sont plus en mesure dorénavant de jouer les premiers rôles dans ce domaine et sont dominés par les Suédois et les Français. Avec une seule médaille d ‘argent à son actif, le Mexique chute donc de la 17e place qui était la sienne en 1948  à la 34e, au tableau final des médailles

Mexique aux Jeux olympiques
Le Mexique a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1900 et a participé à chaque olympiade d'été depuis les Jeux de 1924 à Paris. Le Mexique participe également aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1928.

Le Mexique a décroché un total de 77 médailles, dont 13 en or, mais n'en a jamais gagné aux Jeux d'hiver. Le pays s'est notamment illustré en plongeon, avec 17 médailles au compteur.

Le Mexique a accueilli les Jeux olympiques d'été de 1968 dans la ville de Mexico.
Coupe du monde de télémark 2023-2024
La coupe du monde de télémark 2023-2024 se déroule du 16 décembre 2023 à Pinzolo (Italie) au 21 mars 2024 à Pra-Loup (France). La compétition est mise en place par la Fédération internationale de ski et de snowboard où 22 épreuves, masculines comme féminines, déterminent le vainqueur du classement général qui reçoit le grand globe de cristal.

Coupe du monde de télémark
La coupe du monde de télémark est une compétition annuelle créée en 1995 et organisée par la fédération internationale de ski et de snowboard (FIS). Elle établit le classement général des skieurs à l'issue de chaque saison. Le vainqueur se voit remettre le globe de cristal.
Miss Univers 2018
Miss Univers 2018 est la 67e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée à Bangkok, en Thaïlande, le lundi 17 décembre 2018.

Le nombre de candidates s'élève pour la première fois à 94, un record dans l'histoire de l'élection, surpassant ainsi les 92 candidates de l'année précédente.

L'élection a été présentée pour la 4e année consécutive par Steve Harvey et a été commentée par Ashley Graham.

La gagnante est la Philippine Catriona Gray, Miss Philippines 2018 succédant à la Sud-Africaine Demi-Leigh Nel-Peters, Miss Univers 2017, et devenant ainsi la quatrième Philippine de l'histoire à remporter le titre, 3 ans seulement après la victoire de Pia Wurtzbach en 2015, 45 ans après Margarita Moran en 1973 et 49 ans après Gloria Diaz en 1969.

L'élection est marquée par la présence d'une candidate transgenre, Miss Espagne, Angela Ponce, une première dans l'histoire du concours.

Miss Univers 2015
Miss Univers 2015, 64e élection de Miss Univers, s'est déroulé le 20 décembre 2015 au The AXIS de Las Vegas, aux États-Unis.

80 pays et territoires ont participé à l'élection. C'est la 5e fois que cette élection se tient au Nevada, et la 38e fois aux États-Unis.

L'élection a été présenté par Steve Harvey et a été commenté par Roselyn Sanchez.

La gagnante est la philippine Pia Alonzo Wurtzbach, Miss Philippines 2015 succédant à la Colombienne Paulina Vega, Miss Univers 2014, et devenant ainsi la troisième philippine de l'histoire à remporter le titre, 42 ans après Margarita Moran en 1973. C'est la première victoire asiatique depuis 2007 avec la japonaise Riyo Mori.

L'annonce de la gagnante est restée dans les mémoires en raison d'un cafouillage de Steve Harvey qui déclara, par mégarde, Miss Colombie comme étant la gagnante. Après plusieurs minutes, il revint sur scène pour corriger son erreur et annoncer que c'était bien Miss Philippines la véritable lauréate.
Breton bas-vannetais
Le breton bas-vannetais est un sous-dialecte du breton vannetais. Il est parlé dans l'ouest du département du Morbihan et dans le canton finistérien d'Arzano (mais certaines communes de l'extrême nord-ouest du département ne parlent pas bas-vannetais, mais cornouaillais).

Breton cornouaillais
Le breton cornouaillais est le dialecte breton parlé en Cornouaille en France (à ne pas confondre avec le cornique qui est une langue celtique parlée en Cornouailles — avec un « s » —, en Grande-Bretagne).
Palais Tobia-Pallavicino
Le palais Tobia Pallavicino ou palais Carrega-Cataldi est un édifice historique situé 4 via Garibaldi dans le centre historique de Gênes. Il fait partie des 42 palais des Rolli de Gênes qui ont été inscrits le 13 juillet 2006 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. Le bâtiment est aujourd'hui le siège de la Chambre de Commerce de Gênes.

Via Garibaldi (Gênes)
Via Garibaldi est l'une des plus belles rues de Gênes. Autrefois appelée Strada Nuova, cette voie est un exemple exceptionnel d'urbanisme composé d'une douzaine de « palazzi ».
Comme la via Balbi, elle fait partie des Strade Nuove qui illustrèrent le « siècle Génois » de 1563 à 1640. Elle est, aussi, connue sous le nom de Via Aurea, et, à la fin du XIXe siècle, Strada Maggiore puis Strada Nuova. En 1882, elle est renommée via Garibaldi en hommage au grand homme politique et patriote italien.
Citroën GS et GSA
La Citroën GS / GSA est une voiture fabriquée par le constructeur automobile français Citroën à près de 2,5 millions d'exemplaires, de 1970 à 1986. Il s'agit de la voiture la plus vendue par Citroën après la 2 CV et l'AX. Le nom GS provient de son projet d'étude, « projet G », devant être décliné en version moteur 4-cylindres à plat type GX et à moteur à piston rotatif type GZ. Elle remporta le trophée européen de la voiture de l'année en 1971.

En 1978, la GS est la voiture française de sa catégorie la plus produite avec 259 787 exemplaires. En 1973, 1975 et 1978, elle est la troisième voiture la plus vendue en France.

Citroën 2 CV
La Citroën 2 CV  (lire « deux chevaux », comprendre « deux chevaux fiscaux ») — familièrement appelée, en France, Deuche, Deudeuche ou encore Deux pattes en référence à son moteur bicylindre — est une voiture française présentée (sans moteur) au Salon de l’automobile de Paris le 7 octobre 1948, sous l'appellation TPV (Toute Petite Voiture).

La production en série débute le 11 juillet 1949 dans l'usine de Levallois-Perret et se termine le 27 juillet 1990 dans l'usine portugaise de Mangualde. Avec un peu plus de 5,1 millions d'exemplaires, elle fait partie des dix voitures les plus vendues en France.
Étienne Ier de Bavière
Étienne Ier (14 mars 1271 – 10 décembre 1310) est un duc de Basse-Bavière de la maison de Wittelsbach de 1290 à sa mort, conjointement avec ses frères Othon III et Louis III. À sa mort, ses fils Henri XIV et Othon IV lui succèdent.

En 1297, Étienne Ier épouse Judith (1285/1287 – 1320), fille du duc Bolko Ier de Lwówek, dont :

Agnès (1301-1316), nonne à Selingethal ;

Béatrice (1302-1360), épouse en 1321 Henri II, comte de Goritz ;

Henri XIV (1305-1339) ;

Élisabeth (1306-1330), épouse en 1325 Othon d'Autriche ;

Othon IV (1307-1334).

Othon IV de Bavière
Otton VI (3 janvier 1307 – 14 décembre 1334 à Munich) est un duc de Basse-Bavière de la Maison de Wittelsbach. Il règne de 1310 à sa mort, conjointement avec son frère Henri XIV.

Otton VI épouse Richardis de Juliers, fille du duc Guillaume Ier. Ils ont un seul enfant connu, Albert, né en 1332 et mort avant son père.
Cynocéphalie
La cynocéphalie désigne le fait de posséder une tête de chien, et désigne la plupart du temps des humanoïdes possédant une tête canine ou d'un animal apparenté, comme les hyènes ou les chacals. Cette particularité peut concerner aussi bien des divinités que des créatures humanoïdes et thérianthropes, c'est-à-dire en partie humaines et animales. Le terme est utilisé de manière générale pour désigner ces catégories de divinités et de créatures, mais « cynocéphale » est aussi le nom d'une créature spécifique, présente dans les bestiaires médiévaux. La symbolique cynocéphale sert généralement à mettre en avant la sauvagerie et la bestialité, et des cynocéphales sont présents dans un grand nombre de mythes et de légendes autour du monde.

Thérianthropie
La thérianthropie ou zooanthropie est la transformation d'un être humain en animal, de façon complète ou partielle, aussi bien que la transformation inverse dans le cadre mythologique et spirituel concerné. Ce thème très ancien plonge ses racines dans le chamanisme et apparaît sur d'anciens dessins dans des grottes préhistoriques, comme la grotte des Trois-Frères en Ariège, il s'exprime aussi à travers de nombreuses légendes, comme celles du nahualisme ou de la lycanthropie. En ce qui concerne l'étude culturelle, mythologique et anthropologique, la thérianthropie décrit un personnage qui partage des traits humains avec des capacités ou des traits empruntés à d'autres animaux. L'exemple le mieux connu est celui du lycanthrope (qui inclut le loup-garou européen), un hybride mi-homme mi-loup, mais il n'est pas le seul car la quasi-totalité des dieux égyptiens, possédant des têtes animales ou possédant la capacité de se changer en de tels animaux, sont aussi des thérianthropes.
Raïon de Zmeïnogorsk
Le raïon de Zmeïnogorsk (en russe : Змеиного́рский райо́н, Zmeïnogorski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est la ville de Zmeïnogorsk, et sa population s'élevait à 16 460 habitants en 2021.

Subdivisions du kraï de l'Altaï
L'administration territoriale du kraï de l'Altaï est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï russe de l'Altaï. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
J. A. Martin
J. A. Martin, né André Paul Martin à Paris le 20 août 1911 et mort en mer le 21 octobre 1949, est un alpiniste et explorateur polaire français, l'un des instigateurs, avec Robert Pommier et Yves Vallette, du retour de la France en terre Adélie en 1950.

Passionnément amoureux de la montagne dès les années 1930, impliqué dans l'animation du Club alpin français, il explore le Spitzberg en 1946 en compagnie de Pommier et Vallette. Recruté par les Expéditions polaires françaises de Paul-Émile Victor peu après leur création en 1947, il y brille par ses talents d'organisateur. Il meurt à trente-huit ans dans l'Atlantique Sud sur le bateau transportant la troisième expédition antarctique française en terre Adélie.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.
Institut Max-Planck de recherche sur le Système solaire
L’institut Max-Planck de recherche sur le Système solaire (Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung, MPS) est un institut de recherche faisant partie de la Société Max-Planck pour le développement des sciences spécialisé dans la recherche sur le Système solaire.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Loup blanc (animal)
Un loup blanc est un loup gris (Canis lupus) dont la robe est globalement blanche. Fréquent chez cette espèce, ce phénotype se retrouve chez les sous-espèces suivantes : le loup arctique, le loup de la Terre de Baffin, le loup d'Alaska, le loup de la toundra d'Alaska et le loup de Terre-Neuve (aujourd'hui éteint). Cette couleur (en) est moins présente chez le loup de Vancouver et le dingo.

Loup arctique (C. l. arctos)

Loup de la Terre de Baffin (C. l. manningi)

Loup d'Alaska(C. l. pambasileus)

Loup de la toundra d'Alaska(C. l. tundrarum)

Loup de Terre-Neuve(C. l. beothucus)

Loup de Vancouver(C. l. crassodon)

Dingo (C. l. dingo)

Canis lupus nubilus
Le Loup des plaines[réf. souhaitée] ou Loup des bisons[réf. souhaitée] ou Loup du Labrador (Canis lupus nubilus) est une sous-espèce de loup de l'espèce Canis lupus. Son aire de répartition se situe à l'est du Canada et à l'ouest de la région des Grands Lacs aux États-Unis.
Ligue suisse romande de baseball
La Ligue suisse romande de baseball ou LSRB (anciennement, Fédération romande de baseball ou FRB) est une association de baseball à but non lucratif et fédératif dans la partie francophone de la Suisse. La Ligue suisse romande de baseball est proche sœur de la Fédération suisse de baseball et softball (FSBS).

Fédération suisse de baseball et softball
La Fédération suisse de baseball et softball (FSBS) est la fédération sportive qui gère le baseball et le softball en suisse. Fondée le 26 juillet 1981, elle est reconnue par la Fédération internationale de baseball et la Fédération internationale de softball.
Rivière Saint-Pierre (Mascouche)
La rivière Saint-Pierre est un affluent de la rivière Mascouche, coulant au sud-est du Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse les régions administratives de :

Les Laurentides : MRC de Thérèse-De Blainville, municipalité de Sainte-Anne-des-Plaines ;

Lanaudière : MRC de Les Moulins : secteur La Plaine de la ville de Terrebonne et la ville de Mascouche.

Cette rivière traverse vers l'est une plaine agricole en passant du côté nord de plusieurs zones urbaines, en parallèle à la rivière des Mille Îles.

Rivière des Mille Îles
La rivière des Mille Îles (en abénaqui: Makigôtekw) est un émissaire de la rivière des Outaouais, définissant la limite nord du grand archipel d'Hochelaga, dans le sud du Québec. Longue d’une quarantaine de kilomètres, elle constitue l’un des cinq exutoires du lac des Deux-Montagnes et abrite une centaine d’îles qui couvrent une superficie totale de 350 hectares. Une dizaine de ses îles sont présentement incluses au sein du refuge faunique de la rivière des Mille-Îles.
Bouffe-tout
Bouffe-tout est un personnage de la franchise SOS Fantômes. Il apparaît dans les films SOS Fantômes (1984), SOS Fantômes II (1989), le remake SOS Fantômes (2016), et SOS Fantômes : Frozen Empire (2024), dans la série télévisée d'animation : The Real SOS Fantômes, Bouffe-tout ! et Extreme SOS Fantômes, et dans les jeux vidéo : SOS Fantômes : The Video Game (2009), Beeline's SOS Fantômes (2013), SOS Fantômes : Spirits Unleashed (2022) et SOS Fantômes : Rise of the Ghost Lord (2024). Bouffe-tout a été doublé par Ivan Reitman et Adam Ray dans les films et par Frank Welker dans la série animée. Dans The Real SOS Fantômes, il est la mascotte et l'ami des SOS Fantômes (contrairement aux films, où il est un fantôme qu'il faut arrêter).

SOS Fantômes (franchise)
SOS Fantômes (Ghostbusters) est une franchise, qui débute avec un premier film sorti en 1984 et écrit par Dan Aykroyd et Harold Ramis. Il se concentre sur un groupe de parapsychologues excentriques de New York qui enquêtent et capturent des fantômes pour gagner leur vie. Pour le film, la franchise a produit des figurines, romans et autres produits originaux à thème Ghostbusters. Après le succès du premier film, d'autres produits  de la licence ont vu le jour : comics, jeu vidéo, série télévisée, parc d'attractions.
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry est le deuxième album studio du groupe britannique Muse, sorti en 2001. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good et Hyper Music sont les singles de cet album. Le dernier (Feeling Good/Hyper Music) est un double-A-side c’est-à-dire un double-single. Le titre Citizen Erased est publié en tant que single sous un format exclusivement téléchargeable. Comme pour leur premier album Showbiz, c'est Matthew Bellamy qui écrit et compose l'ensemble des titres de l'album, à l'exception de Feeling Good, reprise d'une chanson d'Anthony Newley et de Leslie Bricusse, popularisée par Nina Simone.

Une version remixée et remasterisée sort le 18 juin 2021 pour les 20 ans de l'album.

Showbiz
Showbiz est le premier album du groupe de rock alternatif britannique Muse, paru en 1999. L'album a été produit par le groupe, épaulé par John Leckie et Paul Reeve. Il a obtenu un succès commercial modéré à sa sortie, bien que certifié par la suite disque de platine au Royaume-Uni, ainsi que des critiques mitigées mais a permis au groupe de se faire connaître, notamment par le biais d'une tournée à travers le monde pendant un an et demi.
Columbia (yacht)
Columbia est un yacht de compétition américain de 40 m, conçu pour la Coupe de l'America (America's Cup). Il est le premier voilier à remporter deux victoires consécutives en 1899 et 1901 de cette plus prestigieuse et ancienne régate américaine internationale de l'histoire de la navigation (baptisée du nom de la première victoire de la goélette America de 1851, dont les États-Unis restent victorieuse pendant 132 ans jusqu'en 1983).

America (yacht)
L’America était un yacht de compétition du XIXe siècle qui a été le premier à remporter le trophée de voile international (America's Cup) auquel il a donné son nom ; maintenant appelée Coupe de l'America, ce trophée était connu en 1851 comme la One Hundred Guinea Cup du Royal Yacht Squadron (« la coupe de cent guinées »), mais a ensuite été rebaptisé en l’honneur du premier yacht victorieux. La goélette a été conçue par George Steers (en) pour une association de membres du New York Yacht Club dirigée par le commodore John Cox Stevens. Cette association comprenait également Edward A. Stevens, George Schuyler, Hamilton Wilkes, et J. Beekman Finley.

Le 22 août 1851, l’America remporte, avec dix-huit minutes d'avance sur l’Aurora, la régate du Royal Yacht Squadron à Cowes autour de l'île de Wight, sur un parcours de 53 nmi (98,156 km).
Emeroleter
Emeroleter levis

Emeroleter est un genre fossile de parareptiles pareiasauromorphes de la famille des nyctérolétéridés ayant vécu au début du Permien supérieur, durant le Wuchiapingien, soit il y a environ entre 259,51 à 254,14 millions d'années. C'est le plus récent des nyctérolétéridés, le seul n'ayant pas vécu au Permien moyen.

Connu à l'origine et comme la plupart des parareptiles, par un crâne unique, Emeroleter a ensuite été ré-étudié en 2012 à la suite de la découverte de deux squelettes presque complets trouvés l'un à côté de l'autre. Les fossiles proviennent des berges de la rivière Viatka près de la ville de Kotelnitch dans l'oblast de Kirov, en Russie.

Une seule espèce est rattachée au genre, Emeroleter levis, décrite par Mikhaïl Feodosievitch Ivakhnenko en 1997. Elle a été découverte dans les mêmes niveaux stratigraphiques qu'un Pareiasauridae herbivore, Deltavjatia vjatkensis.

Nycteroleteridae
Les Nycteroleteridae (nyctérolétéridés en français) sont une famille éteinte de parareptiles pareiasauromorphes de taille modeste. Ils ont vécu durant le Permien moyen et au début du Permien supérieur, du Roadien et au Wuchiapingien, soit il y a environ entre 273,01 à 254,14 millions d'années.

Leurs restes fossiles sont surtout connus en Russie cisouralienne (piémont ouest de l'Oural) et dans la région d'Arkhangelsk au nord-ouest de la Russie. Quelques fossiles appartenant à cette famille ont également été trouvés en Oklahoma (États-Unis) et en Afrique du Sud.
Tête d'éphèbe blond de l'Acropole
La tête d'éphèbe blond de l'Acropole est un fragment d'une statue de jeune homme en marbre, découverte en 1883 à Athènes, dans le « dépôt des Perses » ou « Perserschutt », près de l'ancien musée de l'Acropole. Elle est conservée au musée de l'Acropole d'Athènes (inv. 689).

Dépôt des Perses
Le « dépôt des Perses », souvent appelé par son équivalent allemand Perserschutt, désigne les vestiges de sculptures et d'éléments architecturaux brisés ou endommagés par l'armée perse de Xerxès Ier sur l'acropole d'Athènes en 480 av. J.-C., lors de la seconde guerre médique et mis au jour à la fin du XIXe siècle sur la terrasse est de l'Acropole et dans la zone comprise entre le Parthénon et l'Érechthéion.

Les premières fouilles sur l'Acropole, en 1852 et 1853, sont réalisées par l'archéologue français Charles Ernest Beulé : il fait dégager la porte de l’Acropole, les murs, les tours et l’escalier qui étaient enfouis. Les fouilles qui allaient faire revivre le dépôt des Perses ont été menées en 1885-1890 par l'archéologue Panayiótis Kavvadías et les architectes Wilhelm Dörpfeld et Georg Kawerau. Les détails des fouilles ont été publiés en 1906.
Investiture de Jimmy Carter
L'investiture de Jimmy Carter (Inauguration Day) comme 39e président des États-Unis eut lieu le jeudi 20 janvier 1977. Elle eut lieu sur les marches du capitole à Washington, D.C. en présence de l'ancien président Gerald Ford et son vice-président Nelson Rockefeller. Elle marqua le début du mandat de Jimmy Carter comme président des États-Unis et celui de Walter Mondale comme vice-président des États-Unis.

Inauguration Day
L'Inauguration Day (en français : « Jour d'investiture ») est le jour de janvier où le président élu prête serment et prend ses fonctions comme président des États-Unis. Le vice-président prête également serment et entre en fonction le même jour.

Le dernier Inauguration Day s'est déroulé le 20 janvier 2025 avec l'investiture de Donald Trump comme 47e président des États-Unis.

Le mandat d'un président américain débute constitutionnellement le 20 janvier à midi, heure de Washington (17 h 0 TU/UTC). Il est de tradition, si ce jour tombe un dimanche, que la prestation de serment se tienne en comité restreint à la Maison-Blanche et de reporter au lendemain les manifestations publiques, avec une seconde prestation de serment.
Ōtomo Yoshimune
Ōtomo Yoshimune (大友義統, 1558-2 septembre 1610) est un daimyō japonais de la période Sengoku, héritier d'Otomo Sōrin à la tête du clan Ōtomo et de la province de Bungo. Sa mère, Ōtomo-Nata Jezebel (en), aussi connue sous le nom de « dame Nata » est une farouche opposante à l'arrivée du christianisme sur Kyūshū, malgré le fait que son mari se soit lui-même converti.

Ōtomo Sōrin
Ōtomo Sōrin (大友 宗麟, 31 janvier 1530-11 juin 1587) est un daimyo de l'époque Sengoku, chef de l'un des clans les plus puissants de l'île de Kyūshū, faisant partie de ceux qui, rencontrant saint François Xavier, se convertissent au christianisme.
Ministre des Affaires du Nord et de l'Arctique
Le ministre des Affaires du Nord (en anglais : Minister of Northern Affairs) est le ministre responsable au sein du gouvernement fédéral canadien d’augmenter les possibilités économiques ainsi que la qualité de vie dans le Nord du Canada. Le ministre des Affaires du Nord agit au sein du ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord du Canada.

Il est d'ailleurs permis au gouverneur en conseil de nommer un ministre des Affaires du Nord, sinon, c'est le ministre des Relations Couronne-Autochtones qui assume les fonctions.

Ministre des Relations Couronne-Autochtones
Le ministre des Relations Couronne-Autochtones (en anglais : Minister of Crown-Indigenous Relations) est le ministre responsable au sein du gouvernement fédéral canadien des relations entre la Couronne et les peuples autochtones canadiens.