hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Algérie de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 57e édition du Championnat d'Algérie de football. La saison débute le 10 aout 2018 et se terminera le 19 mai 2019. Les équipes promues de deuxième division sont le MO Béjaïa, l'AS Aïn M'lila et le CA Bordj Bou Arreridj  qui remplacent celles reléguées l'US Biskra, l'USM El Harrach et le USM Blida.

Mouloudia olympique de Béjaïa
Le Mouloudia olympique de Bejaia (en kabyle : Muludya Ulambik n Bgayet, en tifinagh : ⵎⵓⵍⵓⴷⵢⴰ ⵓⵍⴰⵎⴱⵉⴽ ⵏ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, en arabe : المولودية الأولمبية لبجاية), couramment abrégé en MO Béjaïa ou encore en MOB, est un club algérien de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Béjaïa, en Kabylie.
Moustapha Abdel Jalil
Moustapha Abdel Jalil (en arabe : مصطفى عبد الجليل), aussi écrit Mustafa Abdul Jalil, Mostafa Aboud al-Djeleil, ou encore Mustapha Abdel Jalil, né en 1952 à El-Beïda, est un homme d'État libyen.

Il est ministre (officiellement « secrétaire du Comité populaire général ») de la Justice de la Jamahiriya arabe libyenne de janvier 2007 à février 2011. Au début de la guerre civile libyenne de 2011, il est désigné président du Conseil national de transition (CNT), progressivement reconnu sur le plan international comme représentant légitime du peuple libyen. Lors de la chute de Mouammar Kadhafi, il devient le chef de l'État de facto de la Libye durant la période de transition politique devant conduire à la promulgation d'une nouvelle constitution.

El Beïda (Libye)
Al Bayda' ou El Beïda (البيضاء) est une ville de Libye, capitale du shabiyat de Al Jabal al Akhdar. Son nom signifie La Blanche.

Quatrième plus grande ville de Libye. Un de ses principaux attraits est la tombe du compagnon du prophète Mahomet, Ruwaifi ibn Thabit al-Ansari. El Beïda est aussi connue à cause de sa proximité avec Shahhat où se trouvent des ruines de l'antique colonie grecque de Cyrène. La ville a une population de 250 000 habitants,,.
Périm
Périm, également appelée Mayyun, en arabe بريم Barīm, en portugais Meyo, est une île du Yémen faisant face aux côtes de Djibouti.Elle est baignée par la mer Rouge et se localise plus précisément dans le détroit de Bab-el-Mandeb reliant la mer Rouge au nord-nord-ouest au golfe d'Aden au sud-est.

L'île est une possession britannique de 1857 à 1967.

Golfe d'Aden
Le golfe d'Aden (autrefois connu sous le nom golfe de Berbera) est l'espace maritime situé entre la Corne de l'Afrique (Somalie) et la péninsule arabique (Yémen). Il sépare le continent africain du continent asiatique. Il relie la mer Rouge (au nord-ouest) et la mer d'Arabie (à l'est) par le détroit de Bab-el-Mandeb ; le méridien 51°17'12" passant par le gees Gwardafuy, en Somalie, marque sa limite orientale. Un petit archipel connu sous le nom d'îles des Sept Frères (ou îles Sawabi) se situe juste au sud du Bab-el-Mandeb. Le golfe de Tadjoura, au bord duquel a été édifiée la ville de Djibouti, constitue la partie occidentale du golfe d'Aden. Plus loin vers l'ouest, au-delà d'une étroite passe se trouve le Ghoubbet-el-Kharab, une baie du golfe de Tadjoura.
Simplice (pape)
Simplice (en latin : Simplicius), né à Tivoli vers 420 et mort à Rome le 10 mars 483, est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 3 mars 468.

Son épiscopat, qui voit se succéder cinq empereurs romains éphémères, le siège de Rome par Ricimer en 472, la déposition de Romulus Augustule en 476 et la prise de pouvoir du patrice germain Odoacre sur la péninsule italienne, est marqué par la recrudescence de la christologie monophysite en Orient et par les prémices du schisme d'Acace à l'encontre desquels Simplice s'efforce sans grand succès de défendre l'orthodoxie chalcédonienne.

Selon le comput de la tradition catholique, qui le considère comme saint et célèbre sa mémoire liturgique le 10 mars, il est le 47e évêque de Rome.

Patrice (titre)
Le terme de « patrice » (en latin patricius) est la transposition en français utilisée par les historiens contemporains pour désigner un rang dans l'organisation du Bas-Empire romain, alors que le terme latin patricius, utilisé auparavant pour désigner un patricien, reste inchangé. Ces historiens veulent ainsi indiquer la différence entre ce mot lorsqu'il désignait dans la République romaine les familles patriciennes, et le nouveau sens qu'il a désormais, désignant un haut rang dans la nobilitas. Le titre de « patrice » continue d'exister comme titre honorifique sous le  Bas-Empire et dans l'Empire byzantin (en grec πατρίκιος, patrikios), en Occident après la fin de l'Empire romain d'Occident, ainsi que comme charge et titre nobiliaire dans la péninsule italienne (en italien patrizio) jusqu'à l'apparition de la République italienne en 1946.
Famille Babington
La famille Babington (parfois  Babbington) est une famille anglaise et anglo-irlandaise descendant de Sir John de Babington , seigneur du manoir de Babington (maintenant Bavington), dans le Northumberland, qui vit en 1178,,,.
La famille est principalement propriétaire dans le Derbyshire (héritage de Dethick), le Northumberland, le Leicestershire, le comté de Cork , le Comté de Donegal et le Comté de Londonderry. Les fiefs familiaux comprennent Rothley Court, le Manoir de Dethick, Creevagh House, Roe Park House, Chilwell Hall, Curborough Hall et Packington Hall. La famille produit régulièrement des notables qui occupent successivement des postes tels que High Sheriff, Lord Lieutenant et Membre du Parlement, ,,,.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Tourisme dans le Vieux-Québec
Le tourisme dans le Vieux-Québec est l’une des activités économiques les plus populaires dans la région. Ce quartier historique est classé comme « joyau du patrimoine mondial » par l'UNESCO depuis 1985.

Les touristes peuvent visiter les Fortifications de Québec et la Citadelle de Québec, constituant les deux principaux ouvrages défensifs de la ville. Le quartier du Vieux-Québec accueille également plusieurs musées.

Fortifications de Québec
Les fortifications de Québec sont un système de fortifications qui furent érigées dans la ville de Québec sous les régimes coloniaux français et anglais. Il a été désigné lieu historique national du Canada en 1948.
Indy (logiciel)
Indy (anciennement Georges.tech) est un logiciel français destiné aux indépendants. Ce dernier leur permet de gérer leur comptabilité et leur facturation, d’effectuer leurs diverses déclarations fiscales et sociales, d’ouvrir un compte pro, et enfin de bénéficier d’une aide à la création d’entreprise.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
Rose et Cassandra
Rose et Cassandra, ou Les demoiselles du château au Québec (I Capture the Castle), est un film britannique diffusé pour la première fois le 11 janvier 2003 au Festival international du film de Palm Springs et sorti sur les écrans de la France le 3 août 2005. L'histoire est tirée du best-seller Le Château de Cassandra (I Capture the Castle) de Dodie Smith.

Le Château de Cassandra
Le Château de Cassandra (I Capture the Castle) est le premier roman de l'écrivaine britannique Dodie Smith, publié en 1948 à New York.

L'œuvre est considérée comme un classique de la littérature britannique du XXe siècle.
SPR-2
SPR-2 Rtout-B (en russe : СПР-2 Ртуть-Б, « Mercure-B ») est un dispositif de guerre électronique mobile russe introduit dans l'armée soviétique puis utilisé dans l'armée russe. Il a comme véhicule porteur le BTR-80 et pour sa version modernisée le MT-LB.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Hornstrandir
Hornstrandir est une péninsule d'Islande située dans la région des Vestfirðir, au nord du fjord Jökulfirðir et au nord-ouest du glacier Drangajökull. Par extension, ce nom désigne toutes les terres incluses dans la réserve naturelle de même nom, établie en 1975.

Jökulfirðir
Le Jökulfirðir, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les fjords du glacier », est un fjord du Nord-Ouest de l'Islande, dans le Nord des Vestfirðir. Il tire son nom de la présence du Drangajökull situé au sud-est. Ses rivages sont inhabités, seulement fréquentés en saison estivale par des touristes. Aucune route ou piste n'y mène, seulement des sentiers de randonnée.
Guitare (contrôleur de jeu)
Un contrôleur de type guitare est un périphérique de jeu qui imite la forme d'une guitare, et qui est conçu pour en simuler la pratique. Ce contrôleur est souvent utilisé dans les jeux vidéo musicaux tels que UmJammer Lammy, GuitarFreaks ou encore les séries Guitar Hero et Rock Band. Il est utilisé en appuyant sur des boutons frettes colorés pour correspondre aux notes colorées défilant à l'écran, tout en pressant la barre de grattement lorsque la note arrive sur la ligne de cible. Ce contrôleur comporte également un vibrato, utiliser pour nuancer les notes et collecter des bonus. Différents jeux et modèles de contrôleur ont parfois introduit de nouveaux éléments, comme des boutons additionnels pour les effets, des frettes supplémentaires, ainsi que des pavés tactiles. Les boutons sont souvent organisés dans cet ordre, de bas en haut: orange, bleu, jaune, rouge et vert.

Contrôleur de jeu
Un contrôleur de jeu est un appareil qui permet de contrôler un ou plusieurs éléments d'un jeu vidéo. D'un point de vue informatique, il s'agit donc d'un périphérique d'entrée. Habituellement, ces contrôleurs de jeu sont reliés à une console de jeux vidéo ou à un ordinateur personnel et il s'agit de l'un des matériels suivants : clavier, souris, manette, joystick, paddle, ou encore tout autre appareil conçu pour le jeu et capable de recevoir des instructions. Il existe également des contrôleurs de jeu destinés à un usage en particulier comme le volant pour les jeux de course et le pistolet optique pour les jeux de tir. Certains autres périphériques ont une utilisation comme contrôleurs de jeu mais ne se limitent pas en particulier au jeu vidéo comme les claviers et souris en informatique.
Ellipse Animation
Ellipse Animation est la marque rassemblant les sociétés de production françaises du groupe Média-Participations : Dargaud Media, Dupuis Edition & Audiovisuel et Ellipsanime Productions. Tous labels confondus, Ellipse Animation revendique plus de 170 séries et films d'animation dont Les Aventures de Tintin (1991), Spirou (1992), Garfield et Cie (2008) et Les Schtroumpfs (2021).

Spirou (série télévisée d'animation)
Spirou est une série télévisée d'animation franco-belge en 52 épisodes d'environ 24 minutes, créée d'après la bande dessinée Les Aventures de Spirou et Fantasio de Tome et Janry et diffusée au Québec à partir du 18 décembre 1993 sur Canal Famille,, puis en clair à partir du 7 septembre 1995 à Radio-Québec, et en France à partir du 23 décembre 1993 sur Canal J et du 7 septembre 1994 sur TF1.
Senso '45
Senso '45, également connu sous son titre anglais Black Angel, est un film érotique italien réalisé par Tinto Brass, sorti en 2002.

Le film s'inspire du roman Senso (it) de Camillo Boito, que Luchino Visconti avait déjà transposée au cinéma en 1954 avec le célèbre film du même nom (qui, contrairement à celui-ci, n'avait pas de caractère érotique), avec Alida Valli et Farley Granger. Brass situe son film non pas dans la troisième guerre d'indépendance italienne en 1866 (comme dans le roman dont il est tiré), mais en 1945, pendant les derniers mois du régime fasciste. Le film alterne des séquences en couleur et d'autres en noir et blanc.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Phare de Flat Holm
Le phare de Flat Holm est un phare situé sur l'île de Flat Holm dans le canal de Bristol, dans le comté de Cardiff, au sud du Pays de Galles.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du Pays de Galles.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Brekovac
Brekoc en albanais et Brekovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Брековац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 948 habitants.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Gallimimus
Gallimimus bullatus

Gallimimus est un genre fossile de dinosaures ornithomimosauriens de grande taille de la famille des ornithomimidés ayant vécu à la fin du Crétacé (Maastrichtien inférieur) et découvert dans la formation de Nemegt en Mongolie.

Une seule espèce est rattachée au genre, Gallimimus bullatus, décrite en 1972 par les paléontologues Halszka Osmólska, Ewa Wanda Roniewicz (d) et Rinchen Barsbold.

Ornithomimidae
Les Ornithomimidae (ornithomimidés en français), ou « imitateurs d'oiseaux » en grec, forment une famille fossile de dinosaures théropodes de taille modeste, appelés couramment « dinosaures autruches », faisant partie du clade plus large des Ornithomimosauria (ornithomimosauriens).

Ils ont vécu en Laurasie (Asie, Europe et Amérique du Nord) au cours du Crétacé supérieur jusqu'à l'extinction massive de la fin du Crétacé intervenue il y a environ 66 Ma (millions d'années).
Płaska (gmina)
Płaska est une gmina rurale du powiat de Augustów, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie. Son siège est le village de Płaska, qui se situe environ 20 km à l'est d'Augustów et 88 km au nord de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 373,19 km2 pour une population de 2 555 habitants.

Augustów
Augustów (lituanien : Augustavas ; biélorusse : Аўгустаў, Awhoustaw) est une ville de la voïvodie de Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Ville de frontière, elle passa successivement de la Lituanie à la Pologne, puis à la Prusse et à la Russie. Elle possède un canal, le canal d'Augustów, et est desservie par le chemin de fer depuis 1899. Sa population s'élevait à 30 728 habitants en 2013.
Munir El Kajoui
Munir Mohand Mohamedi El Kajoui (en amazighe : ⵎⵓⵏⵉⵔ ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵎⵓⵃⴰⵎⴷⵉ ⵉⵍ ⴽⴰⵊⵡⵉ), couramment appelé « Munir », né le 10 mai 1989 à Melilla (Espagne), est un footballeur international marocain, jouant au poste de gardien de but au RS Berkane.

Passé par aucun centre de formation, il commence le football senior à l'UD Melilla avant de rejoindre le CD Numancia et ensuite au Málaga CF. Vainqueur du Trophée Zamora en 2020, il quitte l'Espagne pour une aventure à Hatayspor en Turquie. En 2022, il s'engage pour trois saisons à Al-Wehda FC.

Obtenant la nationalité marocaine en 2014, il est appelé pour la première fois en équipe du Maroc en 2015 par le sélectionneur Badou Zaki. Depuis, il participe à plusieurs compétitions majeures avec l'équipe nationale, dont les Coupes d'Afrique des nations 2017, 2019, 2021 et 2023. Il participe également aux Coupes du monde 2018 et 2022.

Coupe d'Afrique des nations de football 2019
La Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est la 32e édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN). Organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019 par la Confédération africaine de football (CAF), sous le patronage de Total, elle est la première regroupant 24 équipes participantes et ayant lieu en milieu d'année.

La phase de qualification se déroule entre mars 2017 et mars 2019. Initialement, la phase finale du tournoi était prévue au Cameroun, mais, en raison des retards dans les travaux et de l'insécurité dans plusieurs régions, la CAF lui a retiré fin 2018.

La CAN 2019 est remportée par l'Algérie.
Ramsès VIII
Ramsès VIII (Sethherkhépeshef Méryamon) est le septième pharaon de la XXe dynastie du Nouvel Empire d'Égypte antique vers 1128 à 1125 AEC. Il succède à Ramsès VII qui est peut-être un neveu et a pour héritier Ramsès IX qui est peut-être un neveu d'un autre frère. Il est le souverain le plus obscur de cette dynastie.

XXe dynastie égyptienne
La XXe dynastie pharaonique, aux XIIe et XIe siècles avant notre ère, à la fin du Nouvel Empire, est une dynastie « thébaine » dans le sens où la transition avec la XIXe dynastie s'est jouée au cœur de la cité du dieu Amon, à Thèbes (Égypte).
Tuskegee (album)
Tuskegee est le dixième album studio du chanteur américain Lionel Richie, sorti le 5 mars 2012 chez Mercury Records.

L'album est entièrement constitué de reprises de chansons précédemment sorties par Lionel Richie, chacune interprétée avec un artiste invité différent, qui sont tous des chanteurs du genre country. Le titre de l'album fait référence à la ville de Tuskegee (Alabama), où Richie est né et où il a obtenu son diplôme de premier cycle à l'Institut Tuskegee.

Tuskegee est devenu le troisième album de Lionel Richie à atteindre la première position du classement Billboard 200 et son premier depuis Dancing on the Ceiling en 1986. C'est également le premier album de Lionel Richie à se vendre à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis depuis Dancing on the Ceiling.

Dancing on the Ceiling
Dancing on the Ceiling est le troisième album studio du chanteur Lionel Richie, sorti le 15 juillet 1986 chez Motown.

Le premier single de l'album fut Say You, Say Me, qui atteindra la première place au Billboard Hot 100 américain, suivra Dancing on the Ceiling qui lui sera classé deuxième. Les autres chansons de l'album qui auront atteint le top 10 du Billboard Hot 100 furent Love Will Conquer All, Ballerina Girl ainsi que Deep River Woman. L'album devait à l'origine s'intituler Say You, Say Me.

Après la sortie de cet album, Lionel Richie fait une longue pause et, hormis la compilation Back to Front (1992) qui contient quelques inédits, ne sort pas d'album avant dix ans, avec la sortie de l'album Louder Than Words en 1996.
Dirham
Le dirham (درهم) est une ancienne unité de mesure, une ancienne monnaie d'argent et l'unité monétaire révolue ou actuelle de plusieurs pays.

Le mot dirham est dérivé du grec ancien « drachme » (δραχμή).

Dirham d'argent
Le dirham (en arabe : درهم, DMG : dirham) est une ancienne monnaie en argent produite à partir de l'émergence du Califat omeyyade, après avoir été une unité de mesure.

Avec le dinar or, il constitue la principale monnaie de transaction, et contient 2,97 g d'argent pur.

Son usage perdure pendant plusieurs siècles, et son nom se retrouve dans de nombreuses monnaies modernes.
Diable dans le christianisme
Le diable (ou Satan) dans le christianisme est couramment défini comme un ange déchu qui s'est rebellé contre Dieu.

Satan a été banni du paradis et envoyé sur Terre. Il est souvent identifié comme le serpent du jardin d’Éden, dont les tentations envers Adam et Ève ont engendré deux doctrines chrétiennes correspondantes : le péché originel et la rédemption en Jésus-Christ. Il est également identifié comme l'accusateur de Job, le tentateur des évangiles, le Léviathan et le dragon dans le Livre de l'Apocalypse.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux
Le Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN ; en anglais Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks, SCENIHR) est l'un des comité scientifiques indépendants mis en place par la Commission européenne en 2004 pour la conseiller.

Ce comité travaille sous l'égide de la Direction générale de la santé et des consommateurs.

Direction générale de la Santé et de la Sécurité alimentaire
La direction générale de la Santé et de la Sécurité alimentaire (DG SANTE), anciennement direction générale de la Santé et des Consommateurs (DG SANCO), est l'un des services administratifs de la Commission européenne. Sa tâche est de proposer des mises à jour et surveiller la mise en application de la législation européenne en matière de sécurité des denrées alimentaires et de protection de la santé humaine au niveau de l'Union européenne.

Cette administration est placée sous la responsabilité de la Commissaire Stella Kyriakides. Depuis octobre 2020, elle est dirigée par Sandra Gallina.
Sze Fong Shan
Sze Fong Shan (en chinois : 四方山) est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 785 mètres, située au centre des Nouveaux Territoires sur la crête Est du Tai Mo Shan où un grand nombre de bovins paissent. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Sze Fong Shan se trouve à la fois sur les districts de Tsuen Wan et de Tai Po. La section no 8 du sentier MacLehose est établie le long de la crête du Tai Mo Shan.

Tai Mo Shan
Tai Mo Shan (chinois : 大帽山 ; cantonais Jyutping : daai6 mou6 saan1, signifiant « montagne du Gros Chapeau » ; aussi chinois : 大霧山 ; cantonais Jyutping : daai6 mou6 saan1, signifiant « montagne Brumeuse ») est le point culminant de Hong Kong, avec une altitude de 957 m. Situé approximativement au centre géographique des Nouveaux Territoires, ce pic montagneux et le territoire l'entourant forment un parc public de 14,40 km2 de superficie dans la partie nord du comté de Tai Lam.