hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Neville Waul
Thomas Neville Waul (5 janvier 1813 - 28 juillet 1903) est un brigadier général de l'armée des États confédérés au cours de la guerre de Sécession (guerre civile). Avant la guerre de Sécession, il est professeur, avocat, juge et planteur. Il sert pendant un an au Congrès provisoire des États confédérés du Texas. Il est capturé lors de la chute de Vicksburg, Mississippi le 4 juillet 1863 et échangé en octobre 1863. Après sa promotion, Waul sert dans département du trans-Mississippi confédéré. Il est blessé lors de la bataille de Jenkins' Ferry. Après la guerre de Sécession, Waul est agriculteur et avocat vivant au Texas, jusqu'à sa mort à l'âge de 90 ans.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Pouvoir universel
Au Moyen Âge, le terme pouvoirs universels renvoie au Saint-Empire romain germanique et au pape. 
Les deux se battent pour ce qu'on appelle le dominium mundi, ou « domination du monde » en termes de suprématie politique et spirituelle. L'empereur et le pape maintiennent leurs autorités respectives au moyen de divers facteurs tels que la dispersion territoriale, le faible niveau des techniques et du développement de la production du mode de production féodale et la tendance sociale et politique allant du féodalisme à la décentralisation du pouvoir.

Les pouvoirs universels perdurent au début du XIXe siècle jusqu'aux guerres napoléoniennes. La réorganisation de l'Europe signifie la fin effective de l'Empire. Bien que la papauté voie ses limites territoriales confinées au Vatican et perde en influence dans les relations internationales, elle conserve son influence spirituelle dans le monde contemporain.

Féodalisme
Le terme féodalisme (du latin feudum, « fief »), apparu au XIXe siècle, désigne le mode de production qui succède à l'esclavagisme de l'Antiquité et précède l'économie capitaliste, et est souvent assimilé à la féodalité. Toutefois, si les deux termes ont été créés par les historiens, et employés un temps pour marquer le mépris d'une période antérieure, le terme « féodalisme » est plus récent.
Raïon de Koltchouguino
Le raïon de Koltchouguino (en russe : Кольчугинский райо́н, Koltchouguinski raïon) est un raïon de l'oblast de Vladimir en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Koltchouguino, et sa population s'élevait à 49 656 habitants en 2021.

Subdivisions de l'oblast de Vladimir
L'administration territoriale de l'oblast de Vladimir est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Vladimir. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Flat white
Le flat white (ou, selon une proposition de l’Office québécois de la langue française, le voile blanc) est une boisson à base de café composée d'expresso et de mousse de lait à fines bulles (lait chauffé à la vapeur en une mousse brillante à très fines bulles et d'une consistance veloutée). Il est semblable au latte (ou café latte), mais servi en moindre quantité avec moins de mousse, lui donnant ainsi une plus grande proportion de café par rapport au lait, qui est lui-même d’une consistance plus légère et veloutée. La saveur de l’expresso est donc plus présente et relevée dans le flat white.

Latte (café)
Un latte, ou café latte (de l'italien caffè latte (prononcé : [kafˈfɛ ˈlatte]) ou caffelatte, approx. café au lait) est une boisson chaude faite avec du café espresso et du lait chauffé à la vapeur.

Le latte art est une technique de dessin de motifs à la surface du café avec du lait.
Rivière aux Chutes (réservoir Pipmuacan)
La rivière aux Chutes est un affluent du réservoir Pipmuacan (versant de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière aux Chutes est desservie par la route forestière R0201 (sens Nord-Sud), surtout pour les besoins de la foresterie et de l’hydro-électricité. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière aux Chutes est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Victor Koretzky
Victor Koretzky, né le 26 août 1994 à Béziers, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT cross-country. En 2024, il est vice-champion olympique et vice-champion du monde de cross-country. Il est double champion du monde de cross-country short track en 2024 et 2025.

Championnats du monde de VTT 2024
Les Championnats du monde de VTT 2024 ont lieu du 28 août au 1er septembre 2024 à Pal Arinsal en Andorre. Ils regroupent les épreuves de cross-country, de cross-country short track, de cross-country à assistance électrique et descente.

Par rapport à l'édition précédente, deux nouveaux titres sont attribués avec l'ajout d'une épreuve masculine et une épreuve féminine de cross-country short track pour les moins de 23 ans.
Levain panaire
Le levain panaire est un mélange obtenu par une culture symbiotique de bactéries lactiques (lactobacille) et de levures se développant dans un mélange de farine complète et d'eau. La pâte obtenue sert à la fabrication du pain au levain, auquel il confère son goût spécifique, comparé au pain fermenté par levure. L'acidité particulière que le pain au levain peut présenter est, en effet, due à l'acide lactique et à l'acide acétique produits par les bactéries lactiques (lactofermentation). Cette acidité peut être plus ou moins prononcée selon le mode d'obtention et d'entretien du levain.

Bactérie lactique
Les bactéries lactiques sont des bactéries à Gram positif, anaérobies partiellement tolérantes à l'oxygène, ne produisant pas en général de spores, se présentant sous forme de coques ou de bâtonnets et capables de fermenter les sucres en acide lactique. On les caractérise aussi par le faible contenu de leur ADN en paires de bases G-C guanine-cytosine (< 50 %) sauf pour les bifidobactéries qui ont un taux supérieur à 50 % de GC. Elles ont pour habitat de nombreux milieux naturels et accompagnent l'activité humaine en tant que bactéries de la flore commensale des muqueuses et de la flore alimentaire.

Suivant la classification taxonomique courante, elles appartiennent soit à l'ordre des Lactobacillales - comportant les familles suivantes : Aerococcaceae, Carnobacteriaceae, Enterococcaceae, Lactobacillaceae, Leuconostocaceae et Streptococcaceae -, soit à la famille des Bifidobacteriaceae de l'ordre des Bifidobacteriales et de la classe des Actinomycetes.
Lambiorix roi des Éburons
Lambiorix roi des Éburons ou Lambiorix en néerlandais est le treizième album de bande dessinée de la série Bob et Bobette. Il porte le numéro 144 de la série actuelle.

Il a été écrit par Willy Vandersteen et publié dans De Standaard et Het Nieuwsblad du 25 août 1949 au 4 janvier 1950.

Willy Vandersteen
Willy Vandersteen, de son nom complet Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen alias Savarius, né le 15 février 1913 à Anvers, et mort le 28 août 1990 à Edegem (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée belge néerlandophone. Il est l'un des auteurs les plus connus de la bande dessinée belge et est considéré, avec Marc Sleen, comme le père fondateur de la bande dessinée flamande.

En cinquante ans de carrière, il a publié plus de mille albums de bande dessinée répartis en vingt-cinq séries et vendus à plus de deux cents millions d'exemplaires. Il a également créé le Studio Vandersteen qui continue aujourd'hui certaines de ses séries.

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série Bob et Bobette (en néerlandais Suske en Wiske), dont les albums se vendaient encore en 2005 à cinq millions d'exemplaires chaque année. Ses autres séries majeures sont Le Chevalier rouge (néerlandais : De Rode Ridder) et Bessy, dont il a publié presque un millier d'albums en allemand.
Ismaël Nabé
Ismaël Nabé ou Ismaël  M'Fala Nabé né en 1981 en république de Guinée, est un ingénieur télécom et homme politique guinéen.

Il est le Ministre du Plan et de la Coopération internationale depuis le 13 mars 2024 au sein du Gouvernement Bah Oury I et II.

Gouvernement Oury II
Le gouvernement Bah Oury II constitue le premier gouvernement guinéen de la cinquième république placé sous l’autorité du président Mamadi Doumbouya.

Amadou Oury Bah, occupe le poste de chef du gouvernement en fonction depuis 27 février 2024.
Bachir Chihani
Bachir Chihani (arabe : شيحاني بشير), dit Si Messaoud, né le 22 avril 1929 à El Khroub, en Algérie et mort le 23 octobre 1955 dans les Aurès, est un combattant algérien de l'Armée de libération nationale durant la guerre d'Algérie.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
La Rage du peuple
La Rage du Peuple est un mouvement social urbain créé en 2004 dans le quartier de Noailles dans le centre-ville de Marseille. Ce collectif s'inscrit dans l'altermondialisme à travers sa participation au Forum social mondial.

Noailles (Marseille)
Noailles (De l’occitan Noalhas) est un quartier du 1er arrondissement de Marseille situé en centre-ville, près de la Canebière.

Surnommé « le ventre de Marseille », Noailles est principalement connu pour son marché quotidien sur la rue du Marché-des-Capucins et ses nombreuses boutiques, parfois très anciennes. Noailles est aussi un centre de la communauté maghrébine Marseillaise. C'est un quartier sans centre social ni école primaire publique et dont le logement est très dégradé, 80 % des habitants y sont éligibles au logement très social.
Système d'arrêt-démarrage automatique
Le système d'arrêt-démarrage automatique (aussi désigné par le faux anglicisme stop and start par certains constructeurs, et popularisé sous la forme start & stop) est un dispositif automobile d'interruption du moteur à combustion permettant d'économiser le carburant et de réduire la pollution associée, essentiellement en ville et dans les embouteillages.

Embouteillage (route)
Un embouteillage (« bouchon » ou « file » en Europe, « congestion » au Canada) est un encombrement de la circulation, généralement automobile, réduisant fortement la vitesse de circulation des véhicules sur la voie.
Raïon de Djankoï
L'arrondissement de Djankoï (russe : Городской округ Джанкой, ukrainien : Міський округ Джанкой, tatar de Crimée : Canköy şeer bölgesi, Джанкой шеэр больгеси) est une  subdivision administrative de la république de Crimée, sujet de la fédération de Russie. Son centre administratif est la ville de Djankoï.

Le raïon de Djankoï (en russe : Джанкойский район, en ukrainien : Джанкойський район) est une subdivision administrative de la république autonome de Crimée, revendiquée par l'Ukraine, de même extension que l'arrondissement.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
Accident du carnaval de Strépy-Bracquegnies
L'accident du carnaval de Strépy-Bracquegnies désigne un accident de la route qui s'est produit le 20 mars 2022, à 5 h, lors du ramassage des Gilles pour le carnaval local, lorsqu’une voiture a percuté le cortège folklorique à Strépy-Bracquegnies, une section de la ville de La Louvière, dans la province de Hainaut en Belgique. Le bilan humain fait état de 7 morts et 38 blessés.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Chuck Rainey
Charles Walter Rainey III, dit Chuck Rainey, né le 17 juin 1940 à Cleveland dans l'Ohio est un bassiste américain.

Venu de la musique soul et du rhythm and blues, il a élargi son répertoire au jazz-rock, et de façon plus anecdotique au reggae.
Il a notamment été le bassiste d'Aretha Franklin et de Quincy Jones dans les années 1970, et participé à plusieurs albums de Steely Dan. Chuck Rainey est crédité à la basse sur plus de 1 000 albums ; il est l'un des bassistes les plus enregistrés de l'histoire de l'industrie discographique.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Matière nucléaire spéciale
Les matières nucléaires spéciales sont un terme utilisé par la Commission de réglementation nucléaire des États-Unis pour classer les matières fissiles. Cette commission divise les matières nucléaires spéciales en trois catégories principales, selon le risque et leur potentiel d’utilisation directe dans une arme nucléaire clandestine ou de leur utilisation dans la production de matières nucléaires destinées à être utilisées dans une arme nucléaire.

Matière nucléaire spéciale stratégique.

Matière nucléaire spéciale d’importance stratégique moyenne.

Matière nucléaire spéciale de faible importance stratégique.

Plutonium 239
Le plutonium 239, noté 239Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 239 : son noyau atomique compte 94 protons et 145 neutrons avec un état fondamental ayant un spin 1/2+ pour une masse atomique de 239,052 16 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 48 588 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 560,31 keV. Un gramme de plutonium 239 présente une radioactivité de 2,276 GBq, tandis qu'un kilogramme de 239Pu pur est le siège d'environ 10 fissions spontanées par seconde.
Vroom Vroom
Vroom Vroom est le deuxième extended play de la chanteuse anglaise Charli XCX, sorti le 26 février 2016 par Vroom Vroom Recordings. Il est produit par la productrice écossaise Sophie.

Le son pop expérimental de l'EP divise les critiques et les fans lors de sa sortie, mais suscite par la suite un culte et l'EP a été rétrospectivement crédité comme une œuvre pionnière dans ce qui sera plus tard appelé le mouvement hyperpop.

Pop expérimentale
La pop expérimentale désigne de la musique pop qui ne peut être catégorisée dans les limites traditionnelles du genre, ou qui tente de repousser et limites vers de nouveaux horizons. Elle peut incorporer des techniques expérimentales telles que de la musique concrète, de la musique aléatorique, ou de l'éclectisme dans le contexte pop. Souvent, la production peut induire des effets électroniques pour manipuler les sons et arrangements.
Flubromazolam
Le flubromazolam est un produit dérivé de benzodiazépine, de sous-type triazolobenzodiazépine, utilisé dans la recherche scientifique. Il diffère du triazolam de par un atome de fluor est attaché en position R2' et un atome de brome en position 7. C'est l'un des hypnotiques les plus puissants connus à ce jour.

Après avoir été longtemps ignoré, il revoit le jour durant les années 2010, en tant que nouveau produit de synthèse, dont le but était de proposer un produit non répertorié aux effets identiques à ceux des produits disponibles sur ordonnance. Il fut par la suite indexé sur la liste des produits psychotropes. Ce profil fait de lui un « NPS » : « Nouveau produit de synthèse » (en anglais « Research Chemical »).

Les effets sont considérés comme extrêmement sédatifs et hypnotiques, bien que de faibles doses permettent un effet anxiolytique.

Sa demi-vie d'élimination est estimée entre 10 et 20 heures.

Triazolam
Le triazolam (nom commercial : Halcion) est un médicament hypnotique de la famille des benzodiazépines, à durée d'action courte (environ deux heures). Cette triazolobenzodiazépine peut être utilisée comme prémédication avant une anesthésie, même si le midazolam lui est souvent préféré pour son administration plus aisée. Comme toutes les molécules de sa famille, le triazolam possède également des propriétés anxiolytiques, anticonvulsantes, et myorelaxantes.
Guillaume IV de Bourgogne
Guillaume IV (également appelé Guillaume III de Mâcon) (1088 - 1157) fut comte de Mâcon (1102 - 1157), comte d'Auxonne (1127-1157), comte de Vienne (1148-1157) puis régent du comté de Bourgogne (1148-1157). Il est le fils d'Étienne Ier et de Béatrice de Lorraine, fille de Gérard de Lorraine. Il tenta de spolier sa nièce Béatrice de Bourgogne, fille de Renaud III de Bourgogne. L'empereur Frédéric Barberousse l'en empêcha et épousa cette dernière en 1156.

On lui donne pour femme Ponce/Poncette/Pontia, fille de Thibaud de Traves, d'où :

Gérard Ier comte de Mâcon et de Vienne, seigneur de Traves, sire de Salins par son union avec Maurette, fille de Gaucher III de Salins : d'où la suite de ces seigneuries ;

et son frère  Étienne Ier-II, comte d'Auxonne, père d'Étienne II-III, lui-même père de Jean de Chalon l'Antique, qui récupèrera Salins en 1237 par un échange avec le duc Hugues IV, et d'où viendra la suite des comtes de Bourgogne.

Comté d'Auxonne
Le Comté d'Auxonne est une ancienne souveraineté située en Bourgogne (duché de Bourgogne) à l'est de la Saône dont la capitale était la ville d'Auxonne. Il fut rattaché au royaume de France au traité de Senlis (23 mai 1493).
Méristème apical racinaire
Le méristème apical racinaire (MAR) (du latin apex, apicis = « sommet, extrémité ») est la zone de croissance des racines chez les végétaux et est à l'origine de tous les tissus différenciés de la racine. Le méristème apical racinaire est également la zone où sont perçus les signaux de l'environnement comme la gravité (gravitropisme), les obstacles (thigmotropisme), l'humidité du sol (hydrotropisme). Le MAR assure non seulement la croissance des racines mais permet également d'optimiser leur croissance en fonction des variations des conditions environnementales.

Perception par les plantes
En botanique, la perception par les plantes désigne la capacité des plantes à détecter certaines modifications de leur environnement, et à ajuster leur morphologie, leur physiologie et leur phénotype en conséquence. Les plantes, plus ou moins sensibles selon l'espèce, disposent de divers moyens pour détecter ces stimuli, sources d'une variété de réponses ou de comportements en réaction.
Joshua Brennan
Joshua Brennan, né le 28 novembre 2001 à Dublin (Irlande), est un joueur franco-irlandais de rugby à XV, international français. Il joue au poste de deuxième ligne au Stade toulousain où il est formé.

Il remporte la Champions Cup en 2024 et le Championnat de France en 2021, 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Son père, Trevor Brennan, est un joueur international irlandais de rugby à XV tandis que son frère, Daniel Brennan, est également un joueur professionnel de rugby à XV.

Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.
Yi Won
Yi Won, né le 23 septembre 1962 est prétendant au trône impérial et royal de Corée de la période Joseon, depuis le 16 juillet 2005, bien que celui-ci ait été aboli depuis l'annexion du pays par le Japon en 1910.

Il est manager général chez Hyundai. Il est le fils aîné du prince Gap, neuvième fils du prince Yi Kang[réf. nécessaire].

Il étudie à la Sangmun High School (1979-1981), puis à l'Institut de technologie de New York, aux États-Unis. Il est marié et a deux fils, nés en 1998 et en 1999.

Son titre à la succession éventuelle au trône de Corée est contesté par le prince Yi Seok.

Il vit dans un appartement de Wondang, Goyang, Gyeonggi, en Corée.

Empire coréen
L'Empire coréen, ou empire du grand Han (en coréen hanja : 大韓帝國 ; hangeul : 대한제국) est une période de l’histoire coréenne s'étendant du 13 octobre 1897, date de la proclamation de l'empire de Corée, au 29 août 1910, date d'entrée en vigueur du traité d'annexion de la Corée par le Japon. Le nouvel empire remplace l'ancien royaume de Joseon.
Élections constituantes de 1946 dans l'Yonne
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.