hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ungdomshuset
Ungdomshuset (littéralement : la maison des jeunes) était un squat de Copenhague (Danemark). Ce bâtiment était squatté par des activistes depuis 1982 (extrême gauche, mouvement autonome, DIY…), ce lieu servait également de scène underground et de centre d'organisation d'actions politiques et sociales. La police du Danemark a arrêté les squatteurs le 1er mars 2007 et pris le contrôle du bâtiment. La destruction du bâtiment a eu lieu quelques jours plus tard.

Mouvement autonome
Le mouvement autonome est un courant politique, culturel et social, catégorisé par la plupart des journalistes, sociologues et historiens comme étant d'extrême gauche ou d'ultragauche, présent en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne, et se réclamant de la lutte pour l’autonomie par rapport au capitalisme, à l’État, et aux syndicats. Il est inspiré à la fois par des courants léninistes, libertaires, conseillistes ou situationnistes. Issu de Mai 68, et principalement axé au départ sur la radicalisation de toutes les luttes des ouvriers, paysans, étudiants, puis des squatters, le mouvement autonome rassemble des groupes qui, en prise directe avec le mouvement ouvrier ou les nouveaux mouvements sociaux, prônent des formes d'action insurrectionnelle ou illégale. Cet aspect violent et antiétatique spectaculaire, marginal au regard de l'ensemble des problématiques concernées, est souvent le seul retenu  par les médias.
Bataille de Camposanto
La bataille de Camposanto, du 8 février 1743, oppose pendant la guerre de Succession d'Autriche l'armée espagnole commandée par le général Jean Thierry du Mont, seigneur de Gages, et une armée austro-piémontaise, commandée par le feld-maréchal autrichien Otto Ferdinand von Traun.

Cette bataille a lieu dans le duché de Modène, près du village de Camposanto, situé à 15 km au nord-est de Modène, sur la rivière Panaro, affluent du Pô.

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Aliments marinés à l'huile d'olive
Les aliments marinés à l’huile d’olive sont une méthode ancestrale traditionnelle de préparation et de conservation des aliments à l'huile d'olive, spécialité culinaire des cuisines du bassin méditerranéen, en particulier des cuisines provençale, provençale méditerranéenne, régime méditerranéen, et du paradoxe français.

Paradoxe français
Le paradoxe français (en anglais : French paradox) désigne une théorie controversée et en grande partie abandonnée reposant sur une supposée contradiction entre la richesse en matières grasses et en vin rouge de la cuisine française et la relative bonne santé cardiovasculaire des Français.
Rivalités dans le football en Sicile
Le terme de Derby di Sicilia (français : Derby de Sicile) est le surnom donné aux confrontations entre les principaux clubs de football de Sicile, en Italie.

En 2009, la région compte trois équipes qui ont évolué au premier échelon national avec l'US Palerme qui compte 23 saisons de présence, le Calcio Catane qui compte 13 saisons et l'ACR Messine qui compte 5 saisons. L'US Syracuse, le Licata Calcio 1931 et l'AS Acireale ont participé également à des saisons en deuxième division.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
Hugues Babet
Hugues Babet (ou Babey, ou encore Babex) est un philosophe, poète, philologue et helléniste du XVIe siècle né en 1474 à Saint-Hyppolyte et mort le 19 août 1556 à Louvain. Il était aussi surnommé Hugues Babet de Saint-Hyppolyte ou en latin Hugo Babelus Hyppolytanus. Professeur de grec ancien itinérant, Il enseigna dans les plus grandes universités du Saint Empire comme Dole, Strasbourg, Heidelberg, Cologne et plus particulièrement Louvain.

Collegium Trilingue
Le Collegium Trilingue, Collège des Trois Langues ou aussi Collegium Trium Linguarum et Collegium Buslidianum, en néerlandais de l'époque Collegie der Dry Tonghen, appelé usuellement Dry Tonghen, était un collège académique indépendant, basé sur l'enseignement des trois langues, hébreu, grec, latin, (d'où le terme trilingue), créé par un groupe d'humanistes de l'entourage d'Érasme qui voulaient suppléer à l'enseignement jugé par eux dépassé dans le domaine des lettres de l'Université de Louvain. Il a été fondé, en 1517, grâce au mécénat de l'humaniste luxembourgeois Jérôme de Busleyden, en latin Hieronymus Buslidius.

Suivant ce modèle François Ier fonda, en 1530, le Collège royal (actuel Collège de France). Il chercha à y attirer Érasme qui déclina l'offre.
Kostin Potok
Kostin Potok en serbe latin et Kostin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Костин Поток) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 42 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Santiago Open 2012
Le tournoi Santiago Open 2012 est l'édition 2012 du tournoi de squash Santiago Open qui se déroule du 15 au 20 octobre 2012 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiées et un joueur invité Carlos Cornes.

En finale, Simon Rösner remporte le 6e titre de sa carrière face à Cameron Pilley.

Saison 2012 de la PSA
La saison 2012 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé à Doha au Qatar. La saison s'est conclue par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison, organisé en janvier 2013 à Londres en Angleterre.
The SNAFU Special
The SNAFU Special est un avion du type Douglas C-47 Skytrain, ayant participé à toutes les grandes opérations aéroportées de la Seconde Guerre mondiale. Peint sur son nez, le surnom The SNAFU Special (Situation Normal: All Fucked Up : « situation normale : c'est le bordel ») lui a été attribué par son équipage. Il est aujourd'hui exposé à la batterie de Merville, en Normandie.

Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).
Clowes-Campusano LQG
Le Clowes–Campusano Large Quasar Group (‘‘‘CCLQG’’’ ; également appelé LQG 3 et U1.28) est un amas de quasars, constitué de 34 quasars et mesurant environ deux milliards d’années-lumière de diamètre. Il s’agit de l’une des plus grandes superstructures connues de l’univers observable. Il est situé près de l’immense Huge-LQG,, et a été découvert par les astronomes Roger Clowes et Luis Campusano en 1991.

Huge-LQG
Le Huge-LQG (Huge Large Quasar Group, soit littéralement « Immense grand amas de quasars »), également appelé U1.27, est un amas composé de 73 quasars et mesurant environ 1 240 Mpc (∼4,04 milliards d'al) de diamètre. C'est la troisième plus grande structure connue dans l'univers observable,, après respectivement l'anneau géant GRB et le Grand Mur d'Hercule-Couronne boréale.

Le Huge-LQG a été découvert en janvier 2013 par une équipe dirigée par Roger G. Clowes à l'université du Lancashire central à l'aide des données du Sloan Digital Sky Survey.
Gare de Wevelgem
La gare de Wevelgem est une gare ferroviaire de la ligne 69 de Courtrai à Poperinge située à proximité du centre-ville de Wevelgem, en région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1853 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale
La Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1907.
East Side Access
Le East Side Access est un projet d'infrastructures de transport en commun de la ville de New York développé par la Metropolitan Transportation Authority (MTA) et visant à relier le Long Island Railroad et l'East Side de Manhattan. À cette occasion, une nouvelle gare, Grand Central Madison), située sous la gare de Grand Central, est ouverte le 25 janvier 2023. Cette nouvelle gare possède 8 voies et 4 quais sur deux étages, située 30,5 mètres en dessous du niveau de la rue.

Metropolitan Transportation Authority
La Metropolitan Transportation Authority (connue sous l'acronyme MTA ; en français : Autorité de Transport Métropolitain) est une entreprise privée, chargée de la gestion des transports publics dans la ville de New York et son agglomération. Elle dessert douze comtés du sud de l'État de New York, ainsi que deux comtés dans l'État voisin du Connecticut. Elle constitue le plus grand réseau de transport en commun d'Amérique du Nord et dessert une population de plus de 15 millions de personnes.

En 2012, la fréquentation a dépassé les 2,6 milliards de voyages, et la fréquentation quotidienne en semaine dépasse les 8,5 millions d'usagers. À ce jour, la MTA gère une flotte de 5 700 bus, 8 778 wagons et rames de métro et 736 gares. Le budget d'exploitation de l'année 2013 s'élève à 13,2 milliards de dollars et la compagnie emploie quelque 65 000 personnes. En mars 2021, l’effectif est de 67 000 personnes.
John Robson (homme politique)
John Robson (né le 14 mars 1824 à Perth en Ontario et mort le 29 juin 1892 à Londres) est un journaliste et homme politique canadien qui est le 8e premier ministre de la Colombie-Britannique du 2 août 1889 au 29 juin 1892, date à laquelle il meurt dans l'exercice de ses fonctions, Il devient alors le troisième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonction après ses deux prédécesseurs immédiats William Smithe et Alexander Edmund Batson Davie.

William Smithe
William Smithe (né William Smith le 30 juin 1842, décédé le 28 mars 1887) était un homme politique britanno-colombien. Il est premier ministre de la province de janvier 1883 jusqu'à son décès en mars 1887. Il est le premier premier ministre de l'histoire de la Colombie-Britannique à mourir en fonctions.

Sous sa gouverne de la province est lancée l'ère du Great Potlatch, durant laquelle le gouvernement distribue généreusement des ressources publiques et des terres à des hommes d'affaires privés. Il règle également plusieurs disputes avec le gouvernement fédéral qui avaient bloqué la construction du chemin de fer transcontinental Canadien Pacifique.
Championnat du Honduras de football 1993-1994
La LINAFUT 1993-1994 est la vingt-huitième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le Real España a conservé son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et une pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Gare de Longpré-les-Corps-Saints
La gare de Longpré-les-Corps-Saints est une gare ferroviaire française de la ligne de Longueau à Boulogne-Ville, située sur le territoire de la commune de Longpré-les-Corps-Saints, à proximité de Condé-Folie, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1847 sous le nom de « Longpré », par la Compagnie du chemin de fer d'Amiens à Boulogne, avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Ancien nœud ferroviaire local, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Ligne de Longueau à Boulogne-Ville
La ligne de Longueau à Boulogne-Ville est une ligne radiale de chemin de fer française, ouverte en 1846 et 1847 dans les départements de la Somme et du Pas-de-Calais, à double voie, utilisant la traction thermique d'Amiens-Saint Roch à Rang-du-Fliers et électrifiée en 25 kV – 50 Hz au-delà. Le principe d'électrification totale a été retenu, mais son achèvement semble être ajourné.

Elle constitue la ligne no 311 000 du réseau ferré national. Elle continue vers Calais-Ville, sous le nom de ligne de Boulogne-Ville à Calais-Maritime (no 314 000).
Arlegui
Arlegui en espagnol ou Arlegi en basque est un village situé dans la municipalité de Galar dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Arlegui est situé dans la zone linguistique mixte de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Équipe de France de rugby à XV en 2024
L'équipe de France de rugby à XV, en 2024, dispute son 94e Tournoi des Six Nations avec un esprit revanchard de la Coupe du monde 2023, où, pourtant nation hôte et faisant figure des favoris, elle est éliminée dès les quarts de finale. Elle dispute également une tournée en Argentine, marquée par des événements extra sportifs éclipsant les performances sportives et affronte le Japon, la Nouvelle-Zélande et l'Argentine lors des tests d'automne.

L'équipe est dirigée par le sélectionneur Fabien Galthié pour la cinquième année consécutive, celui-ci s'étant vu renouveler son mandat.

Le XV de France se voit priver de son capitaine et demi de mêlée titulaire, Antoine Dupont, désireux de participer aux Jeux olympiques en rugby à sept, ce qui nécessitait une acclimatation avec l'équipe de France de rugby à sept, l'empêchant de prendre part aux grands rendez-vous à XV, principalement le Tournoi.

Tournée de l'équipe de France de rugby à XV en 2024
L'équipe de France de rugby à XV effectue une tournée en Argentine et en Uruguay du 6 au 13 juillet 2024, dans le cadre du calendrier international d'été,.

La tournée est marquée par des événements extrasportifs impliquant des joueurs français lors d'une soirée qui a dégénéré.
Margaret Brooke
Margaret Brooke (Lady Brooke), est une reine consort du royaume de Sarawak (nom de naissance Margaret Alice Lili de Windt) née le 9 octobre 1849 à Paris , épouse du 2e Rajah blanc du Sarawak, Charles Anthony Johnson Brooke. Elle devient légendaire de son vivant, d'une part car elle  est caractérisée comme étant une femme forte et intelligente, d'autre part du fait de son double statut de monarque asiatique et de sujet britannique. En 1872, elle  compose le 1er hymne  national du Sarawak .

Au début des années 1880, le couple décide de se séparer. Elle s’installe à Londres avec ses enfants et mène une vie mondaine. Elle  rencontre des  écrivains célèbres, comme Oscar Wilde, qui lui dédie un de ses contes, et Henry James 
Elle publie ses mémoires, My Life in Sarawak, en 1913, lesquels donnent un aperçu de la vie à  L'Astana (en) (le palais résidentiel du rajah) à Kuching et à Bornéo, et deux autres ouvrages en 1923 et 1934. Elle meurt à Londres le 1er décembre 1936.

Charles Anthony Johnson Brooke
Charles Anthony Johnson Brooke, né Johnson, est le deuxième Rajah blanc. Il est le fils de Emma Brooke, sœur de James Brooke (premier Rajah Blanc de Sarawak) et du révérend Charles Johnson. Il règne sur le royaume de Sarawak de 1868 à sa mort en 1917. Il joua un rôle particulièrement important durant la rébellion des mineurs d'or chinois de Ban menant notamment les renforts Dayaks qui libérèrent Kuching des rebelles.

Il perd un œil durant une partie de chasse et le fait remplacer par un œil-de-tigre en verre ce qui avait tendance à effrayer la population.

En 1917, son fils, Charles Vyner Brooke, lui succède.
Martin Fowler
Martin Fowler (né le 18 décembre 1963) est un auteur, conférencier, informaticien et consultant britannique dans la conception de logiciels d'entreprise. Ses centres d'intérêt principaux sont l'architecture informatique, la programmation orientée objet, la refactorisation (refactoring), les patrons de conception (design patterns), UML et les méthodes de programmation agile où il est un pionnier et une référence. À ses débuts, il utilisait les langages smalltalk et C++ mais utilise aujourd'hui Java, C# et Ruby.

Il a notamment écrit un ouvrage de référence sur le refactoring et a co-écrit un ouvrage de référence sur la planification des projets en extreme programming avec Kent Beck, créateur de la méthode. (voir Publications).

Il est membre de Agile Alliance et est coauteur du Manifesto for Agile Software Development.

Kent Beck
Kent Beck est un informaticien américain né le 31 mars 1961[réf. nécessaire].

Il est l'inventeur du concept d'extreme programming (XP) et l'auteur des livres de référence sur la méthode (cf. Publications). Il a contribué à la popularisation du développement piloté par les tests en en faisant une pratique technique importante de l'extreme programming.

En 1996, il a publié « Smalltalk Best Practices Patterns », un inventaire des patrons de réusinage de code en Smalltalk.

En 1996, alors qu'il mène d’un projet à DaimlerChrysler, Beck construit une méthode de développement informatique en assemblant plusieurs patrons techniques et organisationnels. La méthode XP naît officiellement en octobre 1999 avec la publication de « Extreme Programming Explained ».

Il a écrit en Smalltalk le canevas de test unitaire SUnit qui initie la série des canevas XUnit. Avec Erich Gamma, il a créé le canevas JUnit.

Signataire de l’Agile Manifesto en 2001.
Coupe d'Asie des clubs champions 1996-1997
La Coupe d'Asie des clubs champions 1996-1997 voit le sacre du club des Pohang Steelers qui bat le tenant du titre, Ilhwa Chunma lors d'une finale 100 % sud-coréenne disputée à Kuala Lumpur. C'est le tout premier succès en Coupe d'Asie pour le club de Pohang.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Wikipédia en malayalam
Wikipédia en malayalam (en malayalam : മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) est l’édition de Wikipédia en malayalam, langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle. L'édition est lancée le 21 décembre 2002. Son code est : ml.

Au 20 mars 2025, l'édition en malayalam contient 86 666 articles et compte 190 985 contributeurs, dont 241 contributeurs actifs et 14 administrateurs.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Gare de La Reid
La gare de La Reid est une ancienne gare ferroviaire de la ligne 44, de Pepinster à Spa et Stavelot située à proximité de La Reid, sur le territoire de la commune belge de Theux, dans la Province de Liège en Région wallonne.

Ligne 44 (Infrabel)
La ligne 44 est une ligne ferroviaire construite à l'initiative des établissements thermaux de la commune de Spa, qui souhaitaient faire profiter les curistes d'un mode de transport performant.

Elle relie la ville thermale à Pepinster, sur le tracé de la ligne entre Liège et la Prusse. Cette ville a été préférée à Verviers car elle se trouve au confluent de la Vesdre et de la Hoëgne, ce qui permet de s'extirper de la vallée de la Vesdre sans ouvrage d'art trop coûteux. Entre Theux et Spa, la ligne suit le cours du Wayai.

Dans le cadre de l'interconnexion des réseaux ferrés belge et luxembourgeois, la ligne est ensuite prolongée, au Sud vers Stavelot et la vallée de la Salm (Jonction grand-ducale lignes 45 et 42) en présentant un profil fort accidenté malgré des courbes et détours fort amples.