hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Red Ketchup
Red Ketchup est un personnage fictif de la bande dessinée québécoise, créé en 1982 par Réal Godbout et Pierre Fournier. Une série d’animation basée sur Red Ketchup — réalisée par Martin Villeneuve et produite par Sphère Animation — est diffusée en 2023 sur Télétoon la nuit en français et sur Adult Swim en anglais,,

Croc (magazine)
Croc est un magazine québécois d’humour publié mensuellement de 1979 à 1995 à Montréal au Canada. Un numéro spécial est publié 40 ans après sa fondation en octobre 2019.

Croc est sous-titré « C'est pas parce qu'on rit que c'est drôle » jusqu'en juin 1983 (inclusivement), puis « Le magazine qu'on rit » jusqu'en août 1990, puis « Dangereusement drôle » jusqu'en août 1993, puis aucun sous-titre, à quelques rares exceptions.
Mathieu Molé
Mathieu Louis de Molé, comte Molé, né le 24 janvier 1781 à Paris et mort le 23 novembre 1855 à Épinay-Champlâtreux, est un homme d'État français. Il a été successivement ministre de la Justice sous le Premier Empire, ministre de la Marine et des Colonies sous la Restauration, ministre des Affaires étrangères et président du Conseil de 1836 à 1839 sous la monarchie de Juillet.

Château de Champlâtreux
Le château de Champlâtreux a été construit entre 1751 et 1757 par l'architecte Jean-Michel Chevotet. Situé à Épinay-Champlâtreux (Val-d'Oise), il fut la résidence de campagne de la famille Molé, illustre famille de parlementaires parisiens, et est la résidence des Noailles depuis le XIXe siècle.

Le château, avec toutes ses parties construites et son parc, a été classé monument historique par arrêté du 9 mars 1989.
District de Palpa (Népal)
Le district de Palpa – en népalais :  पाल्पा जिल्ला – est l'un des 75 districts du Népal. Il est rattaché à la zone de Lumbinî et à la région de développement Ouest. La population du district s'élevait à 261 180 habitants en 2011. Avant l'unification du Népal (1768) le district était au cœur d'une principauté du même nom.

Le centre administratif du district se situe au palais de Tansen, à Tansen.

Région de développement Ouest (Népal)
La région de développement Ouest (en népalais : पश्चिमाञ्चल विकास क्षेत्र) est l'une des cinq anciennes régions de développement du Népal. Son chef-lieu administratif était Pokhara. Elle a disparu lors de la réorganisation administrative de 2015.

Elle était subdivisée en trois zones et seize districts :

Dhawalagiri
Baglung,
Mustang,
Myagdi,
Parbat

Gandaki
Gorkha,
Kaski,
Lamjung,
Manang,
Syangja,
Tanahu

Lumbinî
Arghakhanchi,
Gulmi,
Kapilvastu,
Nawalparasi,
Palpa,
Rupandehi

Portail du Népal
Suzi Carla Barbosa
Suzi Carla Barbosa est une femme politique, députée et ancienne secrétaire d'État à la Coopération internationale et aux Communautés bissoguinéenne, née le 5 juillet 1973 à Bafatá (Guinée-Bissau).  Elle est ministre des Affaires étrangères et des Communautés de la Guinée-Bissau de son pays depuis juillet 2019.

Bafatá (ville)
Bafatá est une ville de Guinée-Bissau située dans le centre du pays. Lors du recensement de 2005, la population était de 22 521 habitants, ce qui en fait la seconde ville du pays. La ville est renommée pour son activité industrielle, notamment pour la fabrication de briques.
Mikhaïl Barychnikov
Mikhaïl Nikolaïevitch Barychnikov (en russe : Михаил Николаевич Барышников, letton : Mihails Barišņikovs) est un danseur, chorégraphe, directeur de ballet et acteur soviétique, naturalisé américain puis letton, né le 27 janvier 1948 à Riga (alors en république socialiste soviétique de Lettonie, URSS). C'est un passionné du jeu d'échecs.

Il est fréquemment cité aux côtés de Vaslav Nijinski, Rudolf Noureev et de Vladimir Vassiliev comme étant l'un des danseurs les plus importants du XXe siècle.

Son succès comme acteur à la scène, au cinéma et à la télévision a certainement contribué à sa notoriété comme danseur de ballets modernes.

Concours international d'artistes de ballet de Moscou
Le Concours international de ballet de Moscou est un concours de danse classique pour jeunes danseurs qui a lieu à Moscou en Russie.

La première édition eut lieu en 1969, présidée par Galina Oulanova et Iouri Grigorovitch et les suivantes furent organisées à une cadence quadriennale. Le Théâtre Bolchoï accueille l'événement depuis ses débuts.

Deux catégories sont ouvertes aux candidats : « junior » (15-18 ans) et « senior » (19-26 ans). Ces deux catégories sont représentées par deux sous-catégories : « solo » et « duo ».
Chardon
Chardon est un terme générique qui désigne de nombreuses espèces de plantes épineuses appartenant principalement à la famille des Astéracées (ou Composées), notamment les genres Carduus (les chardons proprement dits), Cynara (les artichauts) et Cirsium (les cirses).

Ce sont souvent des adventices. Ils ont en commun d'être, généralement, des plantes de terrains arides, de porter des feuilles piquantes ou des épines, et d'avoir des fleurs réunies en inflorescences formant des têtes denses et serrées, capitules ou ombelles. Certaines espèces appartenant à la famille des Apiacées (ou Ombellifères), comme le Chardon-Roland ou Panicaut et le Chardon bleu des Alpes, sont improprement considérés comme des chardons, sans qu'ils aient de lien avec cette famille. Le nom des chardons a la même origine que celui des cardons, dont on consomme les côtes. Il ne faut pas confondre avec les bardanes, qui possèdent des fleurs ressemblantes.

Carduus
Chardon

Carduus (les « vrais » chardons) est un genre de plantes à fleurs herbacées épineuses de la famille des Astéracées (ou Composées). Ce genre est très proche des cirses (genre Cirsium) avec lesquels la différence n'est pas toujours facile à faire.

Ils s'en distinguent essentiellement par les aigrettes de leurs fruits, appelées aussi pappus : les chardons ont un pappus formé de poils simples ou denticulés, tandis que les cirses ont un pappus de poils plumeux.
Dufferin—Peel—Wellington—Grey
Dufferin—Peel—Wellington—Grey fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1997 à 2004.

La circonscription de Dufferin—Peel—Wellington—Grey a été créée en 1996 avec des parties de Guelph—Wellington, Halton—Peel et Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Dufferin—Caledon, Grey—Bruce—Owen Sound, Perth—Wellington et Wellington—Halton Hills.

Wellington—Halton Hills-Nord
Wellington—Halton Hills est une circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription comprend les entités municipales de Guelph, Halton Hills, Centre Wellington, Guelph/Eramosa, Erin et Puslinch.

Les circonscriptions limitrophes sont Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, Brampton-Ouest, Cambridge, Dufferin—Caledon, Guelph, Halton, Kitchener—Conestoga,  Mississauga—Streetsville et Perth—Wellington.
Léon Jean Larribau
Léon Jean Aimé Larribau est un joueur international français de rugby à XV, né le 2 mars 1889 à Anglet et mort au champ d'honneur le 31 décembre 1916 à Louvemont (aujourd'hui Louvemont-Côte-du-Poivre près de Verdun).

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Menceyato de Taoro
Le Menceyato de Taoro était l'une des neuf collectivités territoriales des Guanches de l'île de Tenerife, aux îles Canaries, au moment de la conquête par la Couronne de Castille au XVe siècle.

Ce royaume guanche (menceyato) était situé au nord de l'île. Au moment de la conquête, c'était le royaume aborigène le plus important de Ténérife. Il occupait les communes de Puerto de la Cruz, La Orotava, La Victoria de Acentejo, La Matanza de Acentejo, Los Realejos e Santa Úrsula.

Ses menceyes bien connus (roi guanches) étaient Bencomo et Bentor.

Guanches
Les Guanches, en berbère ⵉⴳⵡⴰⵏⵛⵉⵢⵏ, Igwanciyen, prononcé « Igouinchiyène », sont un groupe ethnique et peuple autochtone des îles Canaries. Les Guanches sont les seuls indigènes qui vivaient dans les Îles Canaries. Ce sont les seuls Berbères à ne pas avoir été islamisés. Leur civilisation a disparu, mais a laissé des traces dans la culture canarienne et quelques vestiges. Leur langue, éteinte en raison de l'hispanisation, était le guanche.
Vieux Samer
Vieux Samer (se prononce "samé") est une marque commerciale apposée sur un fromage français. Il est fabriqué dans le Pas-de-Calais, dans le pays boulonnais, par le GAEC des Prés Saint Wulmer à Samer. Il est typique de la famille des fromages fermiers du nord de la France.

Samer
Samer (prononcé [sa.me], Samé) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Sa population est de 4 704 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

La commune est réputée, dans la région, pour ses fraises cultivées en pleine terre et sa « fête des fraises », ainsi que pour la « maison du cheval boulonnais », créée en 2020 par la communauté de communes de Desvres - Samer.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Martin qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.
Farewell, Farewell
Farewell, Farewell est un album en concert du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1979 sur le label Woodworm Records (en), mis sur pied par le bassiste Dave Pegg et sa femme Christine à cette fin.

Il documente la tournée d'adieu donnée par le groupe au printemps 1979. C'est le dernier album de Fairport Convention enregistré avec Dave Swarbrick (en), qui ne participe pas à la réunion du groupe en 1985.

Fairport Convention
Fairport Convention est un groupe britannique de folk rock, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1967. Il est le premier à fusionner la musique folk britannique avec le rock, notamment avec l'album Liege and Lief (1969).
Lendou
Le Lendou est une rivière du Sud-Ouest de la France arrosant les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie. C'est un sous-affluent de la Garonne par la Barguelonne et la Barguelonnette. Comme elles, c'est une rivière du Quercy Blanc.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Ralph Hartley
Ralph Vinton Lyon Hartley (30 novembre 1888 – 1er mai 1970) est un chercheur en électronique. Il a inventé un type d'oscillateur : l'oscillateur Hartley, et défini la transformation mathématique dite Transformation de Hartley. Il a contribué au fondement de la théorie de l'information.

Oscillateur Hartley
L'oscillateur Hartley, inventé par Ralph Hartley, est l'une des nombreuses configurations possibles d'oscillateur électronique. L'oscillateur Hartley est le dual de l'oscillateur Colpitts. Il est relativement peu utilisé du fait qu'il nécessite une prise sur une inductance. Une variante consiste à utiliser deux inductances séparées, ce qui est généralement onéreux.
Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.

Adresse IP
Une adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d'identification unique attribué de façon permanente ou provisoire à chaque équipement faisant partie d'un même réseau informatique utilisant l'Internet Protocol. L'adresse IP est à l'origine du système d'acheminement (le routage) des paquets de données sur Internet.

Il existe deux grandes versions d'adresses IP : la version 4 (IPv4) codée sur 32 bits, et la version 6 (IPv6) codée sur 128 bits. La version 4 est actuellement la plus utilisée; elle est généralement représentée en notation décimale avec quatre nombres compris entre 0 et 255, séparés par des points, ce qui donne par exemple « 192.168.1.2 ».
Jean de Selys Longchamps
Jean de Selys Longchamps, né le 31 mai 1912 à Bruxelles et mort le 16 août 1943 sur la base RAF de Manston, est un officier de cavalerie (lieutenant de réserve au 1er régiment des Guides) de l'armée belge au début de la Seconde Guerre mondiale qui réussit à gagner le Royaume-Uni et à s'engager dans la RAF, au 609e squadron.

Il doit sa notoriété au mitraillage du siège de la Gestapo à Bruxelles, sis au 453 avenue Louise, le 20 janvier 1943.

Hawker Typhoon
Le Hawker Typhoon était un avion d'attaque au sol britannique monoplace produit par la société Hawker Aircraft à partir de 1941. Destiné à remplacer le Hawker Hurricane dans son rôle d'intercepteur, il souffrit de problèmes de performances au début de son développement, mais une fois amélioré, il devint l'un des meilleurs chasseurs-bombardiers de la Seconde Guerre mondiale.
Maria Grazia Cucinotta
Maria Grazia Cucinotta, née le 27 juillet 1968 à Messine, en Sicile, est une actrice, productrice et mannequin italienne.

Elle est internationalement connue pour sa participation, aux côtés de Massimo Troisi et Philippe Noiret, au film franco-belgo-italien Le Facteur (1994) et pour son apparition en James Bond girl dans le film américano-britannique Le monde ne suffit pas (1999) avec Pierce Brosnan et Sophie Marceau.

Le Jour de la bête
Le Jour de la bête (El día de la bestia) est un film de Noël italo-espagnol réalisé par Álex de la Iglesia, sorti en 1995, qui a fait de lui l'un des cinéastes les plus en vue du cinéma espagnol : entre autres récompenses, il a ainsi obtenu le prix Goya du meilleur réalisateur de l’année 1995 pour ce film.
Chemin de fer de Vichy à Lavoine
Le chemin de fer de Vichy à Lavoine ou chemin de fer de Cusset à Lavoine (la ligne débutait initialement à Cusset), familièrement appelé le Tacot de la Montagne bourbonnaise ou localement le Tacot, était une ligne de chemin de fer d'intérêt local de la Société des Chemins de fer du Centre (CFC), reliant la ville de Vichy à Lavoine, en Montagne bourbonnaise, dans le sud-est du département français de l'Allier. La ligne à voie métrique unique fut active de 1912 à 1949. Par les chemins de fer de la Loire, elle permit aussi un temps une liaison avec Roanne.

Ferrières-sur-Sichon
Ferrières-sur-Sichon est une commune française de la montagne bourbonnaise, proche de Vichy, traversée par le Sichon, située dans le sud-est du département de l'Allier, limitrophe du Puy de Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Farrérauds.
What Time Is It?
What time is it? (Quelle heure est-il? en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical 2 et publiée le 24 septembre 2007 aux États-Unis. Il s'agit de la première chanson du film, interprété par l'ensemble du casting dans le lycée d'East High au début des vacances, avec en solistes Troy Bolton (Zac Efron), Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), Sharpay Evans (Ashley Tisdale), et Ryan Evans (Lucas Grabeel).

Gabriella Montez
Gabriella Montez est un personnage fictif principal de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Vanessa Hudgens.

Gabriella incarne la jeune lycéenne modèle. Elle est studieuse, discrète et timide. Elle est amoureuse de Troy Bolton avec qui elle participe à la comédie musicale du lycée. Sa meilleure amie est la présidente du club de chimie Taylor McKessie.
Pierre-Mathias Pourrat
Pierre-Mathias Pourrat, né le 23 décembre 1779 à Ambert et mort le 8 juin 1844 à Paris, est un négociant, banquier et homme politique français. Député du Puy-de-Dôme sous la Monarchie de Juillet, il siège au centre gauche.

Ambert
Ambert (/ɑ̃.bɛʁ/) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Issoire, Riom et Thiers.

Deuxième plus grande ville du parc naturel régional Livradois-Forez derrière Thiers, Ambert est connue pour sa gastronomie locale notamment avec la fourme d'Ambert autrefois produite dans les jasseries du Forez en période d'estive. En son centre-ville constitué en partie de maison à colombages médiévales trône un hôtel de ville à l'architecture circulaire.
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi), née le 29 mars 1960 à Chitose et morte le 16 novembre 2017 à Chūō-ku (Tokyo),,, était une seiyū japonaise.

Elle travaillait pour Aoni Production.

Elle était notamment connue pour ses doublages dans Saint Seiya, Dragon Ball, Love Hina, Kimagure orange road.

Hiromi Tsuru a été découverte inconsciente au volant de sa voiture le soir du 16 novembre 2017, sur le bord du périphérique (Route C1 (en)) près du quartier d'affaires Nihonbashi à Tokyo, sans relever de traces apparentes d'accident routier. Son décès est constaté durant son transport en ambulance vers l'hôpital le plus proche. L'autopsie attribuera sa mort à une dissection aortique, forme rare de déchirure de l'aorte qui conduit à une hémorragie interne fatale.

Dissection aortique
La dissection aortique est une affection rare et grave caractérisée par l'irruption de sang à l'intérieur de la paroi de l'aorte. Elle constitue une déchirure ou porte d'entrée, par laquelle le sang sous pression entre et décolle les feuillets superposés qui constituent la paroi élastique de l'aorte. La dissection de ces feuillets peut s'étendre sur une longue portion de l'aorte ascendante, la crosse aortique et/ou l'aorte descendante. Elle constitue une urgence chirurgicale.

On utilise parfois le terme d'anévrisme disséquant.
Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˌkæsəl əˈpɒn ˈtaɪn/), communément appelée Newcastle, est une ville britannique, située en région de l'Angleterre du Nord-Est, dans le comté métropolitain de Tyne and Wear, dont elle est le chef-lieu, sur la rive nord du fleuve Tyne. La ville, dirigée par un lord-maire, a une population d'environ 286 468 habitants (recensement 2021), ce qui fait d'elle la première ville du Nord-Est de l'Angleterre, devançant sa voisine Sunderland, et la 24e d'Angleterre. Newcastle est le centre de l'agglomération du Tyneside, sixième agglomération la plus peuplée d’Angleterre.

Avant 1974, la ville faisait partie du Northumberland. Les habitants de Newcastle sont appelés les Novocastriens et les Novocastriennes en français, ou Novocastrians ou informellement et plus communément Geordies en anglais.

Tyneside
Le Tyneside est une conurbation du nord-est de l'Angleterre, telle que définie par le Office for National Statistics (« Bureau national des statistiques »), qui abrite plus de 80 % de la population du comté de Tyne and Wear. Elle comprend la ville de Newcastle upon Tyne et les arrondissements métropolitains de Gateshead, North Tyneside et South Tyneside, qui sont tous situés sur les rives de la rivière Tyne. La population de l'agglomération était de 879 996 selon le recensement de 2001, ce qui en fait la sixième plus grande agglomération du Royaume-Uni. La seule grande agglomération de Tyne and Wear qui ne fait pas partie de la conurbation du Tyneside est Tyneside Sunderland, qui fait partie du Wearside.
HDB3
High-Density Bipolar 3 (HDB3), ou Modified AMI Code, est un système de codage de circuit PRI et de circuit E-carrier utilisé en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe et en Australie.

L'accès PRI en amérique du nord est basé sur un circuit T1.

Deux méthodes sont utilisées :

AMI (Alternate Mark Inversion) ;

B8ZS (Binary 8 with zero substitution).

Exemple de codage en C :

Portail des télécommunications

E-carrier
E-carrier est un protocole de communication utilisé pour transmettre plusieurs conversations téléphoniques simultanées par des fils de cuivre grâce à un système de multiplexage temporel.

La Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT) a initialement standardisé le système E-carrier, qui pourrait se traduire par « lien de transport E » (« E » pour Europe), en complémentant et en améliorant la technologie américaine T-carrier. À la fin des années 1980, la section de la standardisation des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT-T) publie la première version de la norme (avis G.7xxx). E-carrier est à présent utilisé dans presque tous les pays de la planète en dehors des États-Unis, du Canada et du Japon, bien qu'il soit progressivement remplacé par Ethernet dans les réseaux de nouvelle génération.
Alex Rider (série télévisée)
Alex Rider est une série télévisée britannique créée par Guy Burt et diffusée entre le 4 juin 2020 et le 5 avril 2024 sur Prime Video. Il s'agit de l'adaptation de la saga littéraire du même nom d'Anthony Horowitz.

Au Canada, elle est diffusée depuis le 13 novembre 2020 en version française sur Prime Vidéo Canada. En France, elle est diffusée depuis le 8 juin 2021 sur OCS.

Toby Stephens
Toby Stephens, né le 21 avril 1969 à Londres, Angleterre, est un acteur britannique.

Dans les années 1990, il obtient assez vite une reconnaissance critique au sein de la Royal Shakespeare Company et remporte plusieurs récompenses de théâtre. En 2002, il joue le méchant du film de James Bond, Meurs un autre jour. Malgré cette nouvelle notoriété, il apparait peu au cinéma et joue plutôt au théâtre ou dans des séries britanniques telles que Napoléon en 2002 et Jane Eyre en 2006. De 2014 à 2017, il tient le rôle principal de la série américaine Black Sails.
Castrovalva (Doctor Who)
Castrovalva est le cent-seizième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 4 au 12 janvier 1982, cet épisode marque la première aventure ayant Peter Davison dans le rôle du Docteur.

Fiona Cumming
Fiona Cumming (née le 9 octobre 1937 à Édimbourg en Écosse et morte le 1er janvier 2015  à Dumfries and Galloway) est une réalisatrice et actrice britannique connue pour ses réalisations pour la télé britannique des années 1970 à 1990,.