hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelfish Key
Angelfish Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Upper Keys
Les Upper Keys constituent un archipel américain de l'océan Atlantique et du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Lower Keys, plus au sud. Cet archipel compte 69 000 habitants.

Portail de la Floride

Portail du monde insulaire
Capitale italienne de l’art contemporain
La Capitale italienne de l’art contemporain est une initiative culturelle promue par le Ministère de la Culture (MiC), instituée par le décret ministériel n° 117 du 21 mars 2024. Le programme vise à soutenir la création contemporaine à travers le financement de projets artistiques et de stratégies de régénération urbaine sur l'ensemble du territoire italien.

Ministère de la Culture (Italie)
Le ministère de la Culture (en italien : Ministero della cultura, MiC) est le département ministériel responsable du patrimoine culturel, de l'archéologie, du spectacle vivant et de l'audiovisuel en Italie.

Il est dirigé par l'indépendant Alessandro Giuli depuis le 6 septembre 2024.

Ses locaux sont situés au sein de l’ancien Collège romain, qu'il partage avec le lycée Ennio Quirino Visconti.
Palais Piccolomini (Pienza)
Le Palais Piccolomini, dit aussi Palazzo Pontificio, est un palais citadin de Pienza la ville idéalisée de la Renaissance voulue par le futur pape Pie II, situé dans le centre historique sur la Place Pie-II, sur le flanc droit de la cathédrale.

Pie II
Pie II, de son nom de naissance Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, et généralement connu dans la littérature sous son nom latin Æneas Sylvius (né le 18 octobre 1405 à Corsignano, dans la république de Sienne et mort le 15 août 1464 à Ancône), est le 210e pape de l'Église catholique (du 19 août 1458 au 14 août 1464).

Sa vie est illustrée par les dix fresques du Pinturicchio (et de Raphaël) dans la libreria Piccolomini.
Kabardin
Le Kabardin (russe : Kabardinskaïa) est une race de chevaux originaire du nord des montagnes du Caucase, en Russie. Ce cheval de montagne rustique, de taille modérée, est historiquement la monture des Circassiens, d'ailleurs anciennement appelée « pur-sang circassien » et plus récemment, en anglais, « Kabarda », d'où le terme français Kabarde.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Ellen Gilbert
Ellen Gilbert, née Ellen Strong et mentionnée dans les sources d'époque comme Mrs John W. Gilbert, est une joueuse d'échecs américaine née le 30 avril 1837  à Leverett (Massachusetts) et morte le 12 février 1900 à Hartford (Connecticut). Elle est connue comme la première joueuse majeure de l'histoire des échecs et pour avoir battu le joueur américano-anglais George Gossip dans un match par correspondance en quatre parties disputé en 1879. Gossip était réputé comme un très fort joueur par correspondance et avait remporté le tournoi de 1873-1874 du Chess Player's Chronicle. Ellen Gilbert fut surnommée « la Reine des échecs » et des problèmes d'échecs furent composés en son honneur.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Jamgon Kongtrul Rinpoché
Les Jamgon Kongtrul sont une lignée de tulkous de l'école Kagyu du bouddhisme tibétain. Traditionnellement, Jamgon Kongtrul Rinpoché est, avec Gyaltsab Rinpoché, Taï Sitou Rinpoché et Shamar Rinpoché, l'un des régents du karmapa.

Taï sitou rinpoché
Taï sitou rinpoché (chinois : 大司徒仁波切) ou tai sitoupa tibétain : ཏའི་སི་ཏུ་པ་, Wylie : ta'i si tu pa, THL : té situ pa, translittération du chinois 大司徒, Dàsītú, « Grand chancelier, Grand ministre, Grand précepteur ») ou encore sitoupa, second en importance de l'école karma-kagyu après le karmapa, est un des régents de la lignée avec Gyaltsab Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Shamar Rinpoché. Péma Tönyö Nyinjé, le 12e et actuel taï sitou rinpoché a reconnu Orgyen Trinley Dorje comme 17e karmapa dont il assure l'instruction. Il réside en son monastère de Shérab Ling, en Inde du Nord.

Les tai sitoupa, lamas de hauts rangs de l'école Karma Kagyu, ont été les abbés des monastères de Karma Gön puis de Palpung.
Gaëtan Rondeau
Gaëtan Rondeau, né le 7 décembre 1873 à Gorron (Mayenne) et mort le 30 juillet 1971 à Nantes, est un homme politique français, maire de Nantes de mars 1941 à octobre 1942.

Son mandat est marqué par la crise des « Cinquante Otages ».

Représailles après la mort de Karl Hotz
Le 20 octobre 1941, le responsable des troupes d'occupation en Loire-Inférieure, le lieutenant-colonel Karl Hotz, est abattu à Nantes par des résistants communistes. En représailles, les autorités allemandes d'occupation fusillent, le 22 octobre 1941, 48 prisonniers pris comme otages à Châteaubriant, Nantes et Paris.

Deux jours après, le 24 octobre 1941, 50 autres otages sont fusillés au Camp de Souge à Martignas-sur-Jalle, près de Bordeaux après l'exécution d'un autre officier, Hans Reimers.

Les otages exécutés sont principalement des militants de gauche (communistes, syndicalistes, socialistes, trotskistes) et d'autres résistants.
Chuggaaconroy
Emiliano Rodolfo Rosales-Birou (né le 8 avril 1990), également connu sous le nom d'Emile Rosales et mieux connu sous son pseudonyme en ligne Chuggaaconroy, est un YouTuber américain, personnalité Internet et Let's Player,,.

Membre fondateur de la chaîne YouTube Let's Play collaborative de The Runaway Guys, il est surtout connu pour ses vidéos de présentation complètes sur divers jeux vidéo sortis sur les plateformes Nintendo.

Let's play
Un let's play (« jouons » en anglais) ou playthrough est une vidéo, documentant un playthrough d'un jeu vidéo, incluant toujours le commentaire du joueur. Un let's play diffère d'un walkthrough ou d'un guide de stratégie en se concentrant sur l'expérience subjective d'un individu avec le jeu, souvent avec des commentaires pleins d'humour, irrévérencieux, ou critiques du joueur, plutôt qu'être une source objective d'informations sur la façon de progresser dans le jeu.
Utile (navire)
L'Utile est une flûte, navire de commerce devenu opportunément navire négrier de la Compagnie française des Indes orientales, qui fit naufrage dans la nuit du 31 juillet au 1er août 1761 à l'île de Sables (Tromelin), dans l'océan Indien, alors qu'elle transportait des captifs de Madagascar à l'Île de France, en réalité vers l'île Rodrigues, pour les réduire en esclavage.

Les rescapés des premiers naufragés malgaches y demeurèrent quinze ans avant d'être sauvés en 1776 par Jacques-Marie Boudin de Tromelin qui donna son nom à l'île.

Jacques-Marie Boudin de Tromelin
Jacques-Marie Boudin de Tromelin, dit « le chevalier de Tromelin »,  (31 mai 1751- 4 décembre 1798), seigneur de Lanuguy, est un officier de la Marine royale de France, qui sert principalement dans l'océan Indien.

Son nom est attaché à l'île Tromelin, précédemment connue comme « l'Isle  de Sable », où le 29 novembre 1776, commandant la corvette Dauphine, il secourt les derniers survivants malgaches de l'Utile qui y avait fait naufrage quinze ans auparavant,.
Maurice Richard (cyclisme)
Maurice Richard (né le 23 juillet 1910 à Paris et mort le 11 août 1998 à Montbolo) est un cycliste français double recordman du monde de l'heure en 1933 et 1936, recordman du monde des 60 kilomètres et des 70 kilomètres en 1938.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Luís Viana
Luís Viana, né le 30 novembre 1846 à Casa Nova (et baptisé sous l’ancienne graphie Luiz Vianna), mort en haute mer, dans l’océan Atlantique, le 6 juillet 1920, était un magistrat et homme politique brésilien.

Peu scrupuleux, membre d’abord du parti conservateur, puis, à la chute de l’Empire, cofondateur d’une des deux factions rivales du camp républicain, il fut élu gouverneur de l’État de Bahia en 1896 et fut amené, par calcul politique et dans l'ambiguïté, à conduire la guerre de Canudos contre la colonie religieuse du même nom, qui se soldera par un bain de sang et un bilan estimé de 30 000 morts.

República Velha
La República Velha (« vieille république » en portugais), également parfois appelée Première République, est le nom communément donné à la république des États-Unis du Brésil (en portugais República dos Estados Unidos do Brasil) durant la période allant de 1889 à 1930.

Elle est précédée par l'empire du Brésil, jusqu'à la déposition de Pierre II, et prend fin avec l'instauration de l'Estado Novo, en 1937, par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930.
Why Do You Lie to Me
Why Do You Lie to Me est une chanson du disc-jockey allemand Topic et du chanteur suédois A7S avec la participation de Lil Baby. Elle est écrite par Alexander Tidebrink, Dominique Jones et Tobias Topic. Elle est sortie le 28 août 2020 en single sous le label Virgin Records. C'est la seconde collaboration de Topic et A7S après le succès Breaking Me.

Topic (disc jockey)
Tobias Topic, né le 23 mars 1992 à Solingen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), connu sous le mononyme Topic, est un disc jockey, producteur et musicien allemand.

Il est notamment connu pour les singles Home sorti en 2014, certifié platine en Australie et en Allemagne, et Breaking Me sorti en fin 2019, qui devient son plus grand succès.
Gare de Noertzange
La gare de Noertzange est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6a, de Bettembourg à Esch-sur-Alzette, située à Noertzange section de la commune de Bettembourg, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB). L'ancien bâtiment de la gare est inscrit à l'inventaire supplémentaire des sites et monuments nationaux depuis le 18 juillet 2003.

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Heuliez Bus GX Linium
L'Heuliez Bus GX Linium est un autobus urbain fabriqué depuis 2017 par le constructeur français Heuliez Bus, filiale du groupe italien Iveco Bus. Fin 2020, il est également proposé hors du marché français dans sa version électrique sous la marque Iveco Bus sous le nom commercial E-Way.

Le Linium est une version BHNS (bus à haut niveau de service) de l'Heuliez GX 337. Il ne s'agit donc pas d'un nouveau modèle, mais d'une version modifiée pour les lignes à haut rendement.

Il existe deux versions du Linium : le GX 337 Linium (version de 12 mètres) et le GX 437 Linium (version de 18 mètres). Il n'existe pas de version 9 ou 10 mètres (midibus).

Il est actuellement toujours en vente et fabriqué par la marque.

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Maison Dimitrijević à Subotica
La maison Dimitrijević à Subotica (en serbe : Dimitrijević kuća u Subotici, en serbe en écriture cyrillique : Димитријевић кућа у Суботици) est située à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1791).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Tsunami d'Hawaii
Le Tsunami d'Hawaii était un club de football ayant participé aux United Soccer Leagues de 1994 à 1997. Le club était basé à Honolulu (Hawaï).

Le Tsunami est la deuxième équipe professionnelle de soccer de Hawaï, après l'échec de la Team Hawaii (en) en NASL durant la saison 1977,.

United Soccer Leagues
La United Soccer Leagues est une organisation regroupant différents ligues (leagues en anglais) de soccer en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Elle se compose de plusieurs niveaux masculins comme féminins, à la fois professionnels et amateurs. Actuellement, plusieurs ligues sont administrées par l'organisation comme la United Soccer League, la Premier Development League, la Super Y-League et la Super-20 League.
Tramway PCC
Le tramway PCC était un modèle de tramway qui fut initialement construit aux États-Unis au cours des années 1930. Ayant rencontré un fort succès dans son pays de production, il fut vendu en licence dans le monde entier à la suite de la Seconde Guerre mondiale. Développé par la St. Louis Car Company et la Pullman Company, aujourd'hui disparues, le PCC demeure un design emblématique de rames de tramway, et est toujours utilisé dans de nombreuses villes dans le monde.

Pullman Company
Pullman's Palace Car Company est une ancienne société américaine de construction ferroviaire, fondée le 22 février 1867 par George Pullman à Chicago. Elle construisit des voitures de chemin de fer jusque dans les dernières décennies du XXe siècle.

Pullman inventa le concept des wagons-lits, qui portèrent son nom jusque dans les années 1980. La société fut plusieurs fois réorganisée et rebaptisée : en 1900 elle devint la The Pullman Co., en 1924, la  Pullman Car & Manufacturing Co. et enfin, en 1934, la Pullman-Standard Car Manufacturing Company (jusqu'en 1982).

Elle a été rachetée par Bombardier Transport en 1987.
Association Claude-Bernard
L’Association Claude-Bernard ou ACB, de son nom complet « Association Claude-Bernard pour le développement des recherches biologiques et médicales dans les hôpitaux de l'Assistance publique à Paris », était un regroupement de cliniciens fondé en 1953 et qui visait à accélérer la recherche biomédicale en France en favorisant la création d'unités hospitalières de recherche.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Saison 2016-2017 du Brest Bretagne Handball
La saison 2016-2017 du Brest Bretagne Handball est la cinquième saison de son histoire depuis sa relégation administrative, la première en Ligue Féminine de Handball. Promu en LFH, Brest entame également la première campagne européenne de son histoire avec une participation à la coupe EHF.

Le Brest Bretagne remporte le titre honorifique de vice-champion de France après son échec en finale du championnat contre Metz Handball. Sur la scène européenne, le club est éliminé en quarts de finale de la coupe EHF par Rostov, futur vainqueur de la compétition.

Championnat de France féminin de handball 2016-2017
La saison 2016-2017 de LFH est la soixante-cinquième édition du Championnat de France féminin de handball. Le premier niveau du handball féminin français oppose cette saison onze clubs en une série de vingt rencontres jouées du 10 septembre 2016 au 23 avril 2017 et réparties sur vingt-deux journées. À la fin de cette première phase, et ce jusqu'au 4 juin 2017, les huit premières équipes se disputent le titre et les qualifications européennes lors de playoffs alors que les trois dernières luttent pour le maintien lors des playdowns.

Metz Handball est le tenant du titre et remporte son vingt-et-unième trophée en éliminant le Brest Bretagne Handball en finale.
The Elder Scrolls III: Tribunal
The Elder Scrolls III: Tribunal est le premier add-on développé par Bethesda Softworks pour The Elder Scrolls III: Morrowind.

Tribunal ajoute au jeu de départ quelques fonctionnalités à l'interface, comme le tri du journal par quêtes, et l'ajout de la ville de Longsanglot située en dehors du monde de Morrowind. L'accès à Longsanglot n'est possible qu'en demandant à un PNJ particulier de Cœurébène d'y téléporter le joueur (un autre PNJ de Longsanglot propose le retour).

Tribunal se destine avant tout aux joueurs de haut niveau.

Nirn
Nirn est un plan (ou planète) de fiction sur lequel se déroulent les jeux vidéo de la série The Elder Scrolls. Son nom signifie « l'arène » dans l'antique langage Ehlnofex.

Nirn (ou « Plan mortel », ou « Mundus ») et ses satellites Masser et Secunda se situent dans Aurbis, ou l'Univers, de même que l'Aetherius (ou « Plan immortel ») et le vide de l'Oblivion (ou « Néant »). C'est aussi le nom d'une divinité.

Nirn est appelé « Plan mortel » car c'est à cet endroit que vivent les créatures mortelles (notamment les hommes et les elfes). En fait, l'Histoire a montré que la planète elle-même est soumise au cycle de la vie et de la mort, puisque ses continents semblent également disparaître les uns après les autres.

Les continents qui constituent ou ont constitué Nirn sont Akavir, Aldmeris, Atmora, l'île-royaume de Pyandonea, Tamriel et Yokuda.
Geneviève Fauconnier
Geneviève Fauconnier, née le 29 janvier 1886 à Barbezieux et morte 11 décembre 1969 à Saint-Palais-de-Négrignac, est une romancière  du sud charentais. Elle obtint le prix Femina pour son roman Claude en 1933

Elle est considérée comme l'une des représentantes les plus sensibles de ce qu'on a appelé le Groupe de Barbezieux. Son frère Henri Fauconnier, prix Goncourt 1930 en fit partie, Jacques Chardonne, Grand prix du roman de l'Académie française en 1932 en fut un membre important.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Élections régionales de 1999 en Brandebourg
Les élections régionales de 1999 en Brandebourg (en allemand : Landtagswahl in Brandenburg 1999) se tiennent le 5 septembre 1999, afin d'élire les 88 députés de la 3e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 89 députés ont été élus.

Le scrutin est marqué par la victoire du Parti social-démocrate d'Allemagne, au pouvoir depuis 1990, qui chute lourdement et perd sa confortable majorité absolue. Le ministre-président Manfred Stolpe assure sa reconduction en formant une « grande coalition » avec l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne.

Cabinet Stolpe III
Le cabinet Stolpe III était le gouvernement régional (Landesregierung) du Land de Brandebourg du 13 octobre 1999 au 26 juin 2002.

Il était dirigé par le Ministre-président social-démocrate Manfred Stolpe et constitué d'une grande coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il a succédé au cabinet Stolpe II, formé par le seul SPD, et a été remplacé par le cabinet Platzeck I, soutenu par une alliance identique.
Kush Maini
Kush Maini (en hindi : कुश मैनी, et en kannada : ಕುಶ ಮೈನಿ), né le 22 septembre 2000 à Bangalore (Karnataka), est un pilote automobile indien.

En sport-prototype, il participe à des championnats tels que le championnat du monde d'endurance. En monoplace, il participe à des championnats tels que le championnat d'Asie de Formule 3, le championnat d'Italie de Formule 4, le championnat d'Allemagne de Formule 4 et la Formula Renault Eurocup.

Il est le frère cadet d'Arjun Maini, anciennement engagé en GP3 et en Formule 2, et le neveu du magnat des affaires indien Chetan Maini (en).

Championnat d'Allemagne de Formule 4
Le championnat d'Allemagne de Formule 4 ADAC est un ancien championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il était organisé par l'ADAC, et se déroulait souvent en support des ADAC GT Masters. Il était considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés avec le championnat italien.