hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatomie générale
L'anatomie générale est l'étude de l'anatomie au niveau visible ou macroscopique,. Le pendant de l'anatomie macroscopique est le domaine de l'histologie, qui étudie l'anatomie microscopique,. L'anatomie générale du corps humain ou d'autres animaux cherche à comprendre la relation entre les composants d'un organisme afin d'acquérir une meilleure appréciation des rôles de ces composants et de leurs relations dans le maintien des fonctions de la vie. L'étude de l'anatomie macroscopique peut être réalisée sur des organismes décédés par dissection ou sur des organismes vivants par imagerie médicale. L'éducation à l'anatomie générale de l'être humain fait partie de la formation de la plupart des professionnels de la santé .

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Grotte de Las Monedas
La grotte de Las Monedas est une grotte située sur le territoire de la commune de Puente Viesgo (Cantabrie, Espagne). Elle est une des grottes du Monte Castillo qui abritent des peintures rupestres,.

La grotte est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1985, au sein du groupe Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne depuis 2008. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1978 (RI-51-0010522).

Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne
Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne est un ensemble de sites préhistoriques espagnols d'art pariétal inscrits au Patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1985. Initialement limité à la seule grotte d'Altamira, le périmètre a été étendu en 2008 à 17 autres grottes du Nord de l'Espagne.
MPEG program stream
Program stream (PS ou MPEG-PS) est un conteneur pour le multiplexage audio-vidéo. Son format est spécifié dans la norme MPEG-1 et MPEG-2 Part 1 (norme ISO/CEI 13818-1). Le PS est utilisé par exemple pour le stockage sur DVD.

MPEG-2
MPEG-2 (H.262) est la norme de seconde génération (1994) du Moving Picture Experts Group qui fait suite à MPEG-1. MPEG-2 définit les aspects compression de l’image et du son et le transport à travers des réseaux pour la télévision numérique.

Les aspects Systèmes (synchronisation, transport, stockage) sont définis dans la norme ISO/CEI 13818-1 (Codage générique des images animées et du son associé - Partie Systèmes). Les aspects compression, quant à eux, sont définis dans les normes ISO/CEI 13818-2 et 3 (Codage générique des images animées et du son associé - Parties vidéo, audio).

Ce format vidéo est utilisé pour les DVD et SVCD avec différentes définitions d’image.
Ce format est également utilisé dans la diffusion de télévision numérique par satellite, câble, réseau de télécommunications ou hertzien (TNT).
Ed Heinemann
Edward Henry Heinemann, dit Ed Heinemann, né le 14 mars 1908, décédé le 26 novembre 1991, était un ingénieur aéronautique américain. Il a fait la majeure partie de sa carrière à la Douglas Aircraft Company, pour laquelle il a conçu notamment les légendaires AD Skyraider et A-4 Skyhawk.

Douglas AD Skyraider
Le Douglas AD Skyraider, devenu A-1 Skyraider après la mise en place du système Tri-service en 1962, est un bombardier d'appui tactique monomoteur à pistons, l'un des derniers utilisés par des armées de l'air. En effet, il est sorti lorsque les premiers avions de combat à réaction entraient eux aussi en service. Il restait néanmoins très efficace.

L'avion d'attaque léger Skyraider II est ainsi nommé en son hommage en 2024.
Dassault Neuron
Le Dassault Neuron (ou nEUROn selon la typographie utilisée par son constructeur) est un démonstrateur de drone de combat (UCAV) furtif européen, construit par Dassault Aviation. Conçu comme une aile volante, il reprend une aérodynamique similaire à celle du bombardier Northrop Grumman B-2 Spirit.

Lancé initialement en 2003, il fait alors partie des premiers programmes expérimentaux occidentaux avec le Northrop Grumman X-47 Pegasus et le Taranis.

Northrop Grumman X-47A Pegasus
Le prototype Northrop Grumman X-47A Pegasus est un démonstrateur technologique américain, dont le but est de préparer l'arrivée de la prochaine génération de drones de combat. Le X-47 fait partie du projet J-UCAS de l'agence de défense américaine DARPA. Le projet s'est terminé en janvier 2006.

Au contraire du Boeing X-45, le développement du Pegasus a été financé par le constructeur. Le modèle initial reçut la désignation X-47A, tandis qu'une seconde version, destinée à l'US Navy et adaptée à un usage naval, fut désignée X-47B.
Karl Hess
Karl Hess (né Carl Hess III ; 25 mai 1923 - 22 avril 1994) est un auteur et rédacteur de discours américain, ainsi qu’un philosophe politique aux multiples facettes. Tour à tour éditeur, soudeur, pilote de moto et militant libertarien, il s’est distingué par son opposition à l’impôt et son engagement en faveur de la liberté individuelle. Son parcours intellectuel et politique l’a mené des cercles conservateurs républicains à la Nouvelle Gauche, avant qu’il n’adopte une synthèse originale de libertarianisme de gauche, d’anarcho-capitalisme et de laissez-faire. Il est notamment à l’origine de l’une des premières mentions du terme « anarcho-capitalisme » dans un contexte moderne, dans son essai de 1969 La mort de la politique. Plus tard dans sa vie, il résuma son approche de l’économie en déclarant : « Je suis de profession un marchant libre – artisan et penseur, travaillant le bois, la soudure et l’écriture ».

Libertarisme de gauche
Le libertarisme de gauche est un courant de la philosophie politique qui partage avec le courant libertarisme de droite (anarcho-capitalisme, minarchisme de droite, etc.) des principes de liberté individuelle forts mais y ajoute une thèse égalitaire sur la propriété des ressources naturelles. Il est également question d'un libre-marché coopérativiste par l'abolition du salariat et l'instauration d'un entrepreneuriat volontariste non-hiérarchisé. Les principaux représentants actuels de ce courant sont les philosophes Peter Vallentyne (en) (1952-), Hillel Steiner (en) (1942-) et Michael Otsuka (en) (1964-). Certaines défenses de gauche de l'allocation universelle telle que celle proposée par Philippe Van Parijs peuvent également être rattachées au libertarisme de gauche.
Vol Alaska Central Express 51
Le 8 mars 2013, un Beechcraft 1900C effectuant le vol Alaska Central Express 51, un vol cargo opéré par Alaska Central Express (en) assurant la liaison Anchorage-King Salmon-Dillingham, en Alaska, s'est écrasé sur le versant d'une montagne lors de l'approche sur l'aéroport de Dillingham (en), tuant les deux membres d'équipage à bord.

Beechcraft 1900
Le Beechcraft 1900 Beechliner est un avion de transport régional à turbopropulseurs de 19 places (de type C, D ou King Air ExecLiner pour les versions civiles ; C-12J pour sa version militaire). À fuselage agrandi, permettant la station debout des passagers, le Beechliner est également apparenté au Beech King Air. Fabriqué à plus de 450 exemplaires par Raytheon Aircraft, le 1900D a été commercialisé à partir de 1991.
Lasse Schöne
Lasse Schöne, né le 27 mai 1986 à Glostrup au Danemark, est un footballeur international danois. Pouvant jouer au poste de milieu offensif ou défensif, il joue actuellement pour le NEC Nimègue, dans le championnat des Pays-Bas.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Rue du Maure
La rue du Maure est une ancienne rue qui était située dans le 3e arrondissement (ancien 7e arrondissement de Paris ). Elle a disparu lors la résorption de l'îlot insalubre no 1 et de l'aménagement du quartier de l'Horloge.

Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Victor Sillon
Victor Sillon, né le 24 décembre 1927 au Lamentin en Martinique et mort le 14 décembre 2021 à Saint-Mandé, est un athlète français spécialiste du saut à la perche.

Il possède l'un des plus grands palmarès nationaux de l'athlétisme français en remportant huit titres de champion de France en plein air entre 1947 et 1958, et en améliorant à sept reprises le record de France de la discipline de 1948 à 1960. Son meilleur résultat sur le plan international est une quatrième place obtenue lors des Championnats d'Europe de 1950 à Bruxelles, et une neuvième place lors des Jeux olympiques de 1948 à Londres.

Championnats d'Europe d'athlétisme 1950
Les Championnats d'Europe d'athlétisme de 1950, les 4e, ont eu lieu du 23 au 27 août 1950 à Bruxelles. La vedette de l'organisation fut la Néerlandaise Fanny Blankers-Koen : elle a gagné trois médailles d'or (100 m, 200 m, 80 m haies) et une médaille d'argent (relais 4 × 100 m).
Montgolfiade
Une montgolfiade est une manifestation d'aérostation, où se rassemblent des montgolfières et des ballons, souvent à l'initiative de fédérations nationales d'aérostation.

Manifestation aérostatique faite à Lille le 26 août 1785

Montgolfiade à Bristol (Angleterre), août 2007.

Acrobaties lors des montgolfiades de Thouars. Septembre 2014.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
Ligne Wadamisaki
La ligne Wadamisaki (和田岬線, Wadamisaki-sen) est une petite ligne ferroviaire japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) dans la ville de Kobe au Japon. Elle relie la gare de Hyōgo à celle de Wadamisaki. Cette ligne est une branche de la ligne Sanyō.

Embranchement ferroviaire
Dans le transport ferroviaire, un embranchement ferroviaire est une ligne de chemin de fer (ou voie) se détachant d'une autre.

Il s'agit parfois d'un embranchement particulier (noté EP ou ITE : installation terminale embranchée, ou IE).
Barrage La Loutre
Le barrage La Loutre est une infrastructure de rivière en aval du barrage Gouin. Ce barrage est le deuxième sur la rivière Saint-Maurice à partir de la source (réservoir Gouin). Il est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Championnat des clubs de l'ASEAN
Le championnat des clubs de l'ASEAN, également appelé Shopee Cup depuis 2024 pour des raisons de sponsorat, est une compétition internationale de football organisée par la fédération de football de l'ASEAN (AFF) et rassemblant les meilleurs clubs des championnats nationaux des pays membres de l'ASEAN.

Fédération de football de l'ASEAN
La Fédération de football de l'ASEAN, également appelée Fédération de football d'Asie du Sud-Est (en anglais ASEAN football federation, couramment désignée par le sigle AFF) est une fédération internationale de football regroupant les fédérations nationales membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise le Championnat de l'ASEAN de football.
Pierres runiques vikings
Les pierres runiques vikings sont des pierres runiques érigées et gravées à la mémoire d'individus ayant participé aux campagnes des Vikings. Elles portent des inscriptions en vieux norrois, dans l'alphabet nouveau futhark.

Les trente pierres qui mentionnent l'Angleterre sont traitées dans l'article pierres runiques d'Angleterre. Celles qui parlent de voyages vers l'Est, l'Empire byzantin et le Moyen-Orient sont traitées dans l'article pierres runiques varangiennes.

La plus notable des pierres runiques vikings est la pierre de Kjula. Elle porte un poème en vieux norrois, dans le mètre fornyrðislag, qui fait référence aux exploits d'un homme appelé « lance » :

Les codes des pierres sont ceux donnés par le projet Rundata.

Runes scandinaves
Les runes scandinaves, aussi appelées vieux Fuþark ou Futhark récent, constituent un alphabet runique issu du vieux Futhark, en usage à partir du IXe siècle. De taille réduite par rapport à son ancêtre (seize runes au lieu de vingt-quatre), ce système d’écriture naît pourtant au moment où le proto-norrois évolue en vieux norrois, faisant ainsi apparaître de nouveaux phonèmes.

Ainsi, la langue orale comportait des sons distincts et des paires minimales qui demeuraient identiques à l’écrit. De plus, la coutume exigeant de ne pas écrire deux fois la même rune d’affilée, la distinction entre voyelles courtes et longues s’est perdue à l’écrit. Toutefois, il était possible d’écrire la même rune consécutivement lorsqu’elle représentait plusieurs sons différents successifs, comme dans le nom Gunvor, représenté par kunuur.
Cordeliers (métro de Lyon)
Cordeliers est une station de métro de la ligne A du réseau métropolitain lyonnais, située rue de la République et place des Cordeliers (à l'angle de la rue Grenette), dans la portion de la Presqu'île comprise dans le 2e arrondissement de Lyon.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.

Ligne A du métro de Lyon
La ligne A du métro de Lyon est une ligne du réseau métropolitain lyonnais.

Cette ligne, première dans la numérotation du réseau, est équipée sur pneumatiques, et a vu son premier tronçon ouvert en 1978.

Elle relie aujourd'hui le centre-ville de Lyon, depuis le centre d’échanges de Perrache, à la limite Ouest de la commune de Vaulx-en-Velin, avec la station éponyme du quartier de la Soie, en passant par la commune de Villeurbanne.

Avec une longueur de 9,3 km, elle est la troisième ligne par sa longueur, après la ligne D et la ligne B. Il s’agit également de la deuxième en fréquentation, avec 94,535 millions de voyageurs en 2024, soit une moyenne de 259 000 passagers quotidiens.
Orchestre des campus de Grenoble
L'Orchestre des Campus de Grenoble est un orchestre étudiant amateur fondé en 2002 par Pierre Escudier directeur de recherche au CNRS sous l'impulsion des universités Grenobloises. L'orchestre répète et joue régulièrement dans la salle Olivier-Messiaen dans l'ancien Couvent des Minimes de Grenoble. Il est composé au minimum d'une moitié d'étudiants, et accueille également des personnels universitaires, des lycéens, des élèves du Conservatoire de Grenoble et des écoles de musique de l'agglomération.

Conservatoire à rayonnement régional de Grenoble
Conservatoire Nina Simone

Le Conservatoire Nina Simone est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC).

Situé 6 chemin de Gordes à Grenoble, il propose trois spécialités, musique, danse et art dramatique. Depuis 2003, l'édifice est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de Grenoble.
The Innocents (film, 2021)
The Innocents (De uskyldige, litt. « Les innocents ») est un film américano-finlando-dano-suédo-norvégien écrit, co-produit et réalisé par Eskil Vogt, sorti en 2021.

Il est sélectionné dans la section « Un certain regard » et présenté le 11 juillet 2021 au Festival de Cannes.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Équipe d'Irlande féminine de rugby à sept
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Irlande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Women's Sevens Series et de la Coupe du monde de rugby à sept.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Institut Max-Planck d'astronomie
L'Institut Max-Planck d'astronomie (en allemand Max-Planck-Institut für Astronomie, en abrégé MPIA) est un centre de recherche de la Société Max-Planck situé à Heidelberg, dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne, à proximité de Königstuhl et à côté de l'observatoire astronomique historique du Königstuhl.

En plus de ses propres observations astronomiques et de ses recherches astronomiques, l’Institut participe activement au développement d’instruments d’observation. Les instruments ou leurs parties sont fabriqués dans les ateliers de l’institut.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Gram (épée)
Dans la mythologie nordique, Gram (du norrois Gramr : « courroucé », « hostile »), Balmung, ou parfois Adelring (en allemand « anneau de noblesse », ou en norrois « noble épée »), est le nom d'une épée légendaire.

Elle est forgée par Völund et appartient au héros Sigmund, avant d'être brisée en deux. Son fils Siegfried la répare ensuite et s'en sert pour tuer notamment le dragon Fáfnir, ainsi que son frère Regin.

Illustration du motif de l'épée de puissance divine, au destin de laquelle le héros est lié, elle apparaît dans de nombreuses œuvres de fiction modernes. Dans ses Aventures de Lydéric, grand forestier de Flandre, Alexandre Dumas fait par exemple de Balmung l'épée du héros éponyme.

Sigmund (mythologie nordique)
Sigmund (en vieux norrois : Sigmundr, et en vieil anglais : Sigemund), également connu sous le nom de Siegmund, est un personnage de la mythologie nordique.

Il est le fils de Völsung et le père de Sigurd et Sinfjötli.

Il apparaît notamment dans la Völsunga saga, la Þiðrekssaga, et est également mentionné dans le poème anglo-saxon Beowulf sous le nom de Sigemund. Une adaptation de son histoire apparaît dans l'opéra La Walkyrie (Die Walküre) du cycle de L'Anneau du Nibelung (Der Ring des Nibelungen), de Richard Wagner.
Définition du terrorisme
La définition du terrorisme couvre, au sens le plus large, l'utilisation de la violence intentionnelle pour atteindre des objectifs idéologiques, qu'ils soient politiques ou religieux. Il existe différentes définitions, mais seules les définitions académiques font consensus, dont en particulier celle publiée par Schmid et AJ Jongman en 1988 et revisitée en 2011[réf. nécessaire].

Il est également défini dans des textes légaux de différents États comme un crime. Des principes communs définissant le terrorisme sont aussi nécessaires pour établir un consensus sur le phénomène au niveau du droit international et pour favoriser la coopération entre les corps de sécurité de différents pays dans la lutte anti-terroriste. Ces principes communs situeraient le terrorisme entre un acte de guerre en temps de paix et un crime de guerre commis par un organisme non étatique.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Digestion (méthode d'extraction)
La digestion est une macération à chaud. L'échantillon qui doit subir une extraction est mis durant une durée plus ou moins longue dans un liquide chauffé à une température inférieure à celle de sa température d'ébullition.

La digestion est utilisée surtout en industrie pharmaceutique et en parfumerie.

Extraction (chimie)
L'extraction est un procédé de séparation en génie chimique et en chimie de laboratoire qui consiste à extraire une espèce chimique, c'est-à-dire prélever une ou plusieurs espèces chimiques d'un mélange solide ou liquide.

Les extractibles sont des produits aisément extraits à l'aide de solvants organiques ou aqueux, sans procéder à des traitements sévères.