hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Cow-boy capitaine du Cutty Sark
Le Cow-boy capitaine du Cutty Sark (The Cowboy Captain of the Cutty Sark) est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle est le troisième épisode bis de la Jeunesse de Picsou et met en scène Balthazar Picsou, Riri, Fifi et Loulou et Grégoire Trouvetou, grand-père de Géo Trouvetou, inventeur résidant à Donaldville.

La Jeunesse de Picsou
La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires.

Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.
Sentier de grande randonnée 120
Le sentier de grande randonnée 120 (GR 120) appelé aussi sentier du littoral et sentier douanier, qui fait partie du sentier européen E9, relie la commune de La Panne, en Belgique, à la commune du Tréport, dans le département de la Seine-Maritime en France, en suivant le littoral sur environ 305 km. Il fait ensuite la jonction avec le GR 21 qui continue sur le littoral normand.

Le Tréport
Le Tréport est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Eu et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Manfred Stern
Manfred Zalmanovitch Stern (connu aussi sous les pseudonymes de Lazar Stern, Moishe Stern, Mark Zilbert et Emilio Kleber) (1896–1954) est un membre du GRU (direction générale des renseignements de l'État-major des forces armées russes et soviétiques). Il agit en tant qu'agitateur politique en Allemagne, espion aux États-Unis, conseiller militaire en Chine et commandant des Brigades internationales pendant la guerre d'Espagne.

Parce qu'il était un meneur d'hommes aux capacités organisatrices et stratégiques indiscutables, il est enfermé au goulag en 1939, et y meurt en 1954.

Deux de ses douze frères ont été des personnalités communistes : Leo Stern (1897-1961), militaire, directeur de l'Institut d'Histoire militaire de Potsdam ; et Wolf Stern (1901-1983), historien et recteur de l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg de 1953 à 1959.

GRU (Russie)
La direction générale des renseignements (GRU) de l'État-Major des Forces armées de la fédération de Russie (russe : Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации, Glavnoïé Razvédyvatel'noïé Oupravlénié General'novo chtaba Vooroujionnykh Sil Rossiiskoï Federatsii ou ГРУ, GRU) est le service de renseignement militaire de la Russie.
Daniel-Charles Trudaine
Daniel-Charles Trudaine, né le 2 janvier 1703 à Paris (paroisse Saint-Nicolas-de-Champs) et mort le 19 janvier 1769 à Paris, est un administrateur français. Intendant des finances, il a principalement œuvré dans le développement du corps des ponts et chaussées (1747) et du réseau routier français.

Il est aussi connu par l'atlas dit « Atlas de Trudaine » qu'il a laissé, l'un des plus précis concernant les routes et paysages de la fin du XVIIIe siècle, établi de 1745 à 1780 pour les Ponts et Chaussées.

Église Saint-Nicolas-des-Champs de Paris
L'église Saint-Nicolas-des-Champs située à Paris est un édifice religieux catholique.

Sa construction s'est déroulée en cinq étapes pendant deux cents ans, de 1420 à 1620, avec au final une église qui relève principalement de l'architecture Gothique flamboyant. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1887.
Dendermonde Rugby Club
Le Dendermonde Rugby Club est un club de rugby à XV belge évoluant en Bofferding Rugby League, soit le plus haut niveau national belge de rugby à XV. Il est basé à Termonde, en Flandre. Le club est septuple champion de Belgique.

Championnat de Belgique de rugby à XV
Le Championnat de Belgique de rugby à XV regroupe les meilleurs clubs belges de rugby à XV. Il est organisé par la Fédération belge de rugby à XV. Depuis la saison 2013-2014, le championnat est sponsorisé par la brasserie luxembourgeoise Bofferding et porte le nom de « Bofferding Rugby League ».
Championnat de Belgique de football 1933-1934
Le championnat de Belgique de football 1933-1934 est la 34e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Il n'y a quasiment pas de suspense. L'Union Saint-Gilloise prolonge son titre et atteint la barre mythique des 10 sacres nationaux. Les Unionistes terminent le championnat invaincus, avec 8 points d'avance sur leurs rivaux du Daring.

En bas de classement, le Belgica FC Edegem, un des deux promus, parvient à se maintenir de justesse. Ce n'est pas le cas pour Tilleur, relégué directement pour la troisième fois en trois montées parmi l'élite.

Royal Football Club Tilleur-Saint-Nicolas
Le Royal Football Club Tilleur Saint-Nicolas, communément abrégé en Tilleur, est un ancien club de football belge basé à Tilleur, dans l'entité de Saint-Nicolas. Fondé en 1899 sous le nom de Tilleur FC, le club portait le matricule 21 et évoluait en bleu et blanc.

Créé en 1909, Tilleur Football Club évolue durant 78 saisons consécutives en séries nationales, dont 21 dans la plus haute division. IL porte le nom de ""R. Tilleur FC jusqu'au 1er juillet 1989.

Le matricule 21 disparaît le 1er juillet 1995 quand il est démissionné de l'URBSFA. Une fusion est souhaitée avec le Royal Club Liégeois (matricule 4), mais elle est refusée par la fédération belge car le club ne reprenait pas l'intégralité de l'actif et du passif du matricule 4.
Gare de Pont-de-Sallaumines
La gare de Pont-de-Sallaumines est une gare ferroviaire française de la ligne de Lens à Ostricourt, située sur le territoire de la commune de Sallaumines dans le département du  Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Lens à Ostricourt
La ligne de Lens à Ostricourt est une ligne ferroviaire française, électrifiée et à double voie. Située dans les départements du Pas-de-Calais et du Nord, en région Hauts-de-France, elle relie la gare de Lens à la ligne de Paris-Nord à Lille, en gare d'Ostricourt.

Elle est construite par la Compagnie des chemins de fer du Nord, qui la met en service en 1860 ; c'est alors le premier tronçon ouvert du chemin de fer des houillères. La ligne est majoritairement parallèle à la route nationale 43, de Lens à jusqu'à Hénin-Beaumont, et majoritairement en ligne droite sur une bonne partie du trajet. Depuis 2003, elle est reliée à la plate-forme multimodale de Dourges, appelée Delta 3. Elle est principalement utilisée par le réseau TER Hauts-de-France et par le fret.

Elle constitue la ligne no 284 000 du réseau ferré national.
Rivière à Georges
La rivière à Georges est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière à Georges est desservie par la route R053 longeant la rive Est de la rivière Manouane et par quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière à Georges est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Brabham BT56
La Brabham BT56 est une monoplace de Formule 1 construite par l'écurie britannique Brabham Racing Organisation et engagée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987. Elle est pilotée par les Italiens Riccardo Patrese et Andrea De Cesaris. Patrese est remplacé par son compatriote Stefano Modena lors de la dernière manche de la saison, disputée en Australie.

Grand Prix automobile d'Australie 1987
Le Grand Prix automobile d'Australie 1987 (Foster's Australian Grand Prix), disputé sur le circuit urbain d'Adélaïde en Australie le 15 novembre 1987, est la troisième édition du Grand Prix, la 452e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième et dernière manche du championnat 1987.
Daewoo K3
La mitrailleuse légère Daewoo K3 est chambrée en 5,56 mm OTAN. Entrée en service en 1991, elle ressemble fortement sur le plan mécanique et dans sa forme à la FN Minimi.

C'est une version de cette arme qui équipe le robot sentinelle coréen SGR-A1.

La Deawoo K15, une version fortement modifiée et modernisée, est livrée en série à partir de décembre 2022 pour la remplacer.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Real Kakamora
Le Real Kakamora Football Club, plus communément appelé Real Kaks ou simplement RK, est un club de football professionnel des Îles Salomon basé dans la province de Makira-Ulawa et qui dispute ses matchs à Honiara. Le club  évolue pour la dernière fois en Telekom S-League, la première division du football des Îles Salomon.

Championnat des Îles Salomon de football
Le Championnat des Îles Salomon de football est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs de football aux Îles Salomon. Créé en 2003, il prend le nom de « Telekom S-League » à partir de 2011. Le vainqueur du championnat et son dauphin obtiennent leur qualification pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'OFC.
Thretton Palamo
Thretton Davis Palamo, né le 22 septembre 1988 à Woodland (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV et international de rugby à sept évoluant au poste de centre (1,91 m pour 107 kg).

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Entraînement partiel de l'éther
L'hypothèse de Fresnel sur l'entraînement partiel de l'éther est une hypothèse proposée en 1818 par Augustin Fresnel selon laquelle l'éther est partiellement entraîné par les corps denses en mouvement, en particulier par les corps transparents.

Transparence (physique)
La transparence désigne la capacité d'un matériau à ne pas interagir avec une onde. Dans le cas de l'optique, un matériau transparent a pour propriété de ne pas absorber la lumière. Cette propriété du matériau dépend cependant de la longueur d'onde.
Droite régionale valencienne
La Droite régionale valencienne (en castillan Derecha Regional Valenciana ; en catalan Dreta Regional Valenciana ; en sigle DRV) est un parti politique conservateur du Pays valencien actif durant la Seconde République espagnole, fondé à Valence en 1930.

Dans les provinces d'Alicante et de Castellón, elle s'appelait Derecha Regional Agraria (« Droite régionale agraire »).

Son secteur le plus valencianiste se constitua formellement dans une branche nommée Agrupació Valencianista de la Dreta.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Quartier Saint-Thomas-d'Aquin
Le quartier Saint-Thomas-d'Aquin est le 25e quartier administratif de Paris situé dans le 7e arrondissement.

Il est le quartier le plus cher de Paris. De nombreuses célébrités y ont élu domicile.

On y trouve l'Hôtel de Matignon résidence du Premier ministre ainsi que plusieurs ministères (Écologie, transports...). L'essentiel des ministères est situé dans le quartier voisin des Invalides.

Hôtel de Matignon
L'hôtel de Matignon, ou simplement Matignon, est un hôtel particulier situé au no 57, rue de Varenne, dans le 7e arrondissement de Paris.

Ayant appartenu à différentes familles aristocratiques, comme les Montmorency, ou des notables, comme Talleyrand en 1807, il est confisqué puis acheté par l'État français en 1922 et est, depuis 1935, la résidence officielle et le lieu de travail du chef du gouvernement français.

Le bâtiment comporte à l'arrière un parc de trois hectares.

Dans le langage courant et les médias, « Matignon » désigne par métonymie le Premier ministre ou ses services.

Depuis le 9 septembre 2025, l’hôte des lieux est Sébastien Lecornu, Premier ministre.
Karaté à La Réunion
Le karaté fait partie des sports les plus populaires à La Réunion, une île du sud-ouest de l'océan Indien constituant un département d'outre-mer français. De fait, la Ligue de karaté de La Réunion, qui est la ligue sportive régionale représentant localement la Fédération française de karaté et disciplines associées, responsable du karaté en France, comptait en 2007 un total de 4 042 licenciés pratiquant le karaté ou les arts martiaux dits affinitaires. Ceci fait du karaté et de ses variantes le cinquième sport dénombrant localement le plus de licenciés après le football, le tennis, le handball et la natation mais devant le judo, la pétanque, l'athlétisme, la gymnastique ou l'équitation. En outre, parmi les douze sports revendiquant localement plus de 2 000 licenciés, le karaté est celui qui proportionnellement fournit le plus de licenciés à sa fédération nationale : 2,1 % des karatékas français sont réunionnais.

Karaté en France
L'importation de cet art martial en Europe ayant été conduite par des Français, le karaté en France jouit de racines anciennes qui expliquent pour partie, en plus de l'encadrement de qualité offert par la Fédération française de karaté et disciplines associées, les bons résultats de ce pays durant les principales compétitions internationales. Les karatékas tricolores ont ainsi remporté de nombreuses médailles durant les championnats d'Europe ou du monde de la discipline, ce qui a permis à ce pays de se classer relativement souvent en tête du classement final des médailles.
Amoron'i Mania
Amoron'i Mania est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar, située dans la province de Fianarantsoa au centre de l'île.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Andriafara Manatanjona Rakotozafy depuis le 2 décembre 2025.

Région de Madagascar
Une région, à Madagascar, une collectivité territoriale décentralisée, dotée de la personnalité juridique et d'une liberté d'administration, ainsi qu'une division administrative du territoire et des services déconcentrés de l'État. Les régions sont régies par le Chapitre 2 du Sous-titre II du Titre V de la Constitution de 2010.
Duhamel (Québec)
Duhamel est une municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Papineau et la région administrative de l'Outaouais. La communauté est nommée en mémoire de Joseph-Thomas Duhamel, deuxième évêque d'Ottawa.

Cette municipalité est principalement reconnue pour le centre touristique du Lac-Simon, située au nord du lac du même nom.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
Marat assassiné
Marat assassiné (aussi intitulé La Mort de Marat ou Marat à son dernier soupir) est un tableau de Jacques-Louis David peint en 1793. Il est conservé aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles.

L'artiste représente Jean-Paul Marat assassiné chez lui le 13 juillet 1793 par Charlotte Corday. La dédicace à Marat, David qu’on retrouve sur la boîte de bois, indique qu'il s'agit d'un hommage à Marat que le peintre connaissait personnellement et qu'il avait vu, dira-t-il, la veille de sa mort, tel qu'il l'a représenté.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Mouvement révolutionnaire des hommes bleus
Le Mouvement révolutionnaire des hommes bleus (MOREHOB), puis Mouvement de résistance des hommes bleus, est une organisation sahraouie de résistance anti-espagnole fondée par Moha R'guibi, dit Edouard Moha, en 1969, sous le nom MOREHOB. Le MOREHOB revendiqua le rattachement du Sahara occidental au Maroc et s'opposa au Polisario. Après la libération du territoire par l'Espagne (1975) et son annexion au Maroc, le MOREHOB se dissout et Moha fondera l'AOSARIO, Association des originaires du Sahara anciennement espagnol. L'AOSARIO défend la thèse du Sahara marocain,.

Front Polisario
Le Front Polisario (en arabe :  جبهة البوليساريو, Jabhat Al-Bōlīsāryū), forme abrégée de son nom complet en espagnol Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro (Front populaire de Libération de la Seguia el-Hamra et du Rio de Oro), connu aussi sous le nom Frelisario au début de son existence, est un mouvement politique et armé indépendantiste du Sahara occidental, créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Il est soutenu par l'Algérie et opposé depuis 1976 au Maroc pour le contrôle du Sahara occidental.
Miss Nicaragua 2008
Miss Nicaragua 2008, 26e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 23 février 2008 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Thelma Rodríguez, succède à Xiomara Blandino, Miss Nicaragua 2007.

La cérémonie a été présentée par Gabriel Traversari et Xiomara Blandino, Miss Nicaragua 2007.

Miss Nicaragua 2007
Miss Nicaragua 2007, 25e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 17 mars 2007 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Xiomara Blandino, succède à Cristiana Frixione Mendoza, Miss Nicaragua 2006.

La cérémonie a été présentée par Ivan Taylor et Cristiana Frixione, Miss Nicaragua 2006. Dennis Dávila, directeur artistique de Miss Nicaragua 2007, a déclaré que cette année, l'organisation Miss Nicaragua 2007 a décidé de faire un hommage à la première capitale du Nicaragua, León.
Alan McLeod
Alan Arnett McLeod, né le 20 avril 1899 et mort le 6 novembre 1918, était un soldat canadien. Il a été décoré de la croix de Victoria, la plus haute récompense des forces du Commonwealth, remise pour un acte de bravoure face à l'ennemi. Il a servi au sein de l'Aviation royale du Canada durant la Première Guerre mondiale.

Histoire militaire du Canada pendant la Première Guerre mondiale
Quand la Première Guerre mondiale commence en 1914, tous les dominions de l'Empire britannique, dont le Canada, sont appelés à prendre part au conflit. Cependant, et ce, pour la première fois dans l'histoire militaire du Canada, les Forces armées canadiennes combattent en tant que corps d'armée distinct, sous les ordres d'un commandant canadien. Des batailles comme la bataille de Vimy, la bataille de Passchendaele et la bataille de la Somme sont reconnues depuis ce temps par la mémoire canadienne collective comme les prémices d'un Canada indépendant.

Les pertes totales du Canada pendant la Première Guerre mondiale se chiffrent à environ 67 000 morts et 173 000 blessés. Afin de bien mesurer l'ampleur de ces pertes, il faut les comparer aux sept millions d'habitants qui constituaient le Canada au début du conflit.
Ken Paxton
Warren Kenneth Paxton Jr. (né le 23 décembre 1962) est un avocat et homme politique américain qui occupe le poste de procureur général du Texas depuis janvier 2015. Il a auparavant été sénateur de l'État du Texas pour le 8e district et représentant de l'État du Texas pour le 70e district.

Membre du Parti républicain et du mouvement libertarien Tea Party, Ken Paxton est engagé pour l'interdiction de l'avortement et des relations homosexuelles et est positionné à l'extrême droite.

Paxton est mis en examen depuis 2015 pour des accusations de fraude sur des valeurs mobilières liées à des activités antérieures à son entrée en fonction. Il a plaidé non coupable,. En octobre 2020, plusieurs assistants de haut niveau du bureau de Paxton ont fait des allégations l'accusant de « corruption, abus de pouvoir et autres crimes »,.

Chambre des représentants du Texas
La Chambre des représentants du Texas (en anglais : Texas House of Representatives) est la chambre basse de la législature du Texas, un État des États-Unis.

Elle se compose de 150 membres qui représentent chacun un district regroupant environ 140 000 habitants. Les représentants sont élus pour deux ans sans limitation de mandat. Ils se réunissent dans le Capitole de l'État du Texas, dans la capitale Austin.
Série 72 SNCB
La série 72 est une série de locomotives diesel de manœuvre de la SNCB de disposition D mises en service en 1956. Elles passèrent toutes leur carrière au dépôt d'Anvers-Dam, principalement pour la desserte du Port d'Anvers.

Locomotive Diesel
Une locomotive Diesel est une locomotive dont l'énergie de traction provient d'un moteur Diesel interne. On en distingue plusieurs types, selon la façon dont la puissance fournie par le moteur est transmise aux essieux.
Eddie Parris
Eddie Parris, né le 31 janvier 1911 à Pwllmeyric et mort le 27 février 1971 à Gloucester, est un footballeur international gallois. Il évolue au poste d'attaquant de la fin des années 1920 à la fin des années 1940 et joue pour Bradford Park Avenue, Bournemouth & Boscombe Athletic, Luton Town, Bath City, Northampton Town et Cheltenham Town.

Premier joueur noir à représenter le Pays de Galles dans un match international, il a disputé, au cours de sa carrière de 1927 à 1948, 268 matches de championnat et marqué 60 buts.

Association Football Club Bournemouth
L'AFC Bournemouth est un club anglais de football fondé en 1899. Le club, basé à Bournemouth, évolue depuis la saison 2022-2023 en Premier League depuis leur deuxième place en Championship (deuxième division).
29er
Le 29er est une classe de voilier créée en 1998 par Julian Bethwaite, un navigateur et architecte naval australien

Le 29er est un skiff, une embarcation de deux personnes. L’équipage de ce bateau est composé d’un skippeur et d’un équipier qui se chargent de tâches complémentaires. Le barreur s’occupe de la direction du bateau ainsi que de la tactique en régate, alors que l'équiper se charge de la gîte. Le poids idéal total d'un équipage de 29er  est de 120 kilogrammes sans que sa répartition ait de l'importance. Ce bateau est plus hydrodynamique que le 420 ou le laser et atteint ainsi une vitesse plus élevée.  La montée en adrénaline qu'elle provoque attire des jeunes navigateurs.

Régate
Une régate est une course de vitesse entre plusieurs bateaux, sur un parcours fermé (une boucle ou un aller-retour). Le terme désigne généralement une compétition à la rame (aviron) ou à la voile (voiliers), mais il peut s'appliquer également aux bateaux à moteur (motonautisme) ou aux modèles réduits de voiliers (modélisme).

Une régate se déroule sur un parcours fermé, délimité par des bouées : les concurrents doivent les contourner dans le sens défini par le comité de course. Il existe plusieurs types de régates : les régates en bassin (ou en rade) et les régates hauturières.