hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hassa bint Ahmed al-Soudayri
Hassa bint Ahmed al-Soudayri (transcrit aussi Hussa ou Hessa, arabe : حصة بنت أحمد السديري), née en 1900 et morte en 1969, est l'une des épouses préférées du roi Abdelaziz ibn Saoud (1876-1953), fondateur en 1932 de l'Arabie saoudite. Elle est la mère des sept Soudayris.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Benur Pashayan
Benur Pashayan (en arménien : Բենուր Փաշայան), né le 15 avril 1959 et mort le 13 décembre 2019 à Erevan (Arménie), est un lutteur gréco-romain arménien soviétique.

Il est double champion du monde, européen et soviétique. Il remporte également une médaille d'or aux Jeux de l'Amitié (1984) lors du boycott olympique.

Jeux de l'Amitié (1984)
Les Jeux de l'Amitié ou Amitié-84 (en russe : Дружба-84, Droujba-84) sont une compétition multisports se déroulant du 2 juillet au 16 septembre 1984 dans neuf États communistes qui boycottent les Jeux olympiques d'été de 1984 organisés à Los Angeles.

Bien que les organisateurs rejettent cette idée, pour éviter les conflits avec le Comité international olympique,, cette compétition est souvent qualifiée de « Jeux olympiques alternatifs » du bloc de l'Est,,,. Quarante-neuf pays participent aux Jeux de l'Amitié. Les pays ayant boycotté les Jeux sont représentés par leurs meilleurs athlètes ; les autres envoient des équipes réserves composées d'athlètes ne s'étant pas qualifiés pour les Jeux olympiques.

En 2023, la Russie annonce le retour de la compétition pour l'année olympique 2024, alors que les sportifs russes et biélorusses sont exclus ou contraints de participer sous bannière neutre à un grand nombre de compétitions internationales depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Gare de Lardenne
La gare de Lardenne (anciennement gare des Capelles), est une halte ferroviaire française de la ligne de Saint-Agne à Auch, située à Lardenne quartier de la ville de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'est un point d'arrêt sans personnel de la SNCF, exploité dans le cadre de la ligne Arènes - Colomiers du réseau de transports en commun de Toulouse, desservi par des trains TER Occitanie et accessible avec la tarification des transports urbains Tisséo.

Transports en commun de Toulouse
L'agglomération toulousaine est desservie par plusieurs réseaux de transport en commun, interconnectés entre eux dans des pôles d'échange ou par de simples arrêts de correspondance. Certains d'entre eux utilisent des infrastructures en site propre (train, métro, tramway, bus, et Téléo).

Il n'existe pas à proprement parler de zone tarifaire dans l'agglomération toulousaine. Cependant, il existe une carte Pastel, permettant le regroupement de titres de transports de plusieurs réseaux de transports (Tisséo, TER Occitanie, liO) sur une même carte magnétique.
Prison Break (bande originale, 2009)
Prison Break, Seasons 3 & 4: Original Television Soundtrack est la seconde bande originale de la série télévisée américaine Prison Break, composée par Ramin Djawadi, et sortie en 2009, regroupant des musiques utilisées pour les saisons 3 et 4 mais également pour le téléfilm La dernière évasion.

Saison 4 de Prison Break
Cet article présente les épisodes de la quatrième saison du feuilleton télévisé américain Prison Break (ou La Grande Évasion au Québec). 
Elle était officiellement censée être la saison finale, et l'est restée durant huit ans.
Sebastián Franquis
Sebastián Franquis Vera, né le 31 octobre 1961, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription de Las Palmas lors des élections générales de novembre 2011.

Circonscription électorale de Las Palmas
La circonscription électorale de Las Palmas est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Las Palmas.
Harnachement du cheval
Le harnachement du cheval est l'ensemble des pièces qui servent à équiper un cheval domestique pour le travail, le sport ou les loisirs : selles, mors, étriers, filets, harnais et différents enrênements. L'action d'équiper le cheval de ces objets est elle aussi appelée le « harnachement ».
Le matériel conçu pour le cheval, qu'il soit de selle ou de trait, peut parfois être utilisé pour l'âne et le mulet, parfois d'autres grands herbivores domestiques.

Filet (équitation)
Le filet et le bridon ainsi que le beaulieu, sont, en équitation, un ensemble de lanières, en cuir ou en synthétique, qui servent à maintenir le mors en place dans la bouche du cheval afin de le conduire. Le filet est un harnachement simple qui ne comprend qu'un seul mors et qu'une seule paire de rênes. Il peut être complété par une muserolle qui prend différentes formes plus ou moins sévères. Le mors associé au filet peut également présenter différentes formes en fonction de l'action recherchée. Le réglage du filet nécessite une attention toute particulière afin de ne pas blesser le cheval ou provoquer des défenses. Les cuirs et les aciers qui le composent doivent être entretenus régulièrement, ce qui nécessite un démontage complet des différents éléments.
Saut en longueur aux Jeux olympiques
Le saut en longueur masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1948, à Londres.

Avec quatre médailles d'or, remportées consécutivement de 1984 à 1996, l'Américain Carl Lewis est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. L'Allemande Heike Drechsler détient quant à elle le record de victoires chez les femmes avec deux titres.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'Américain Bob Beamon, auteur de 8,90 m en finale des Jeux olympiques de 1968, à Mexico, et par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee, créditée de 7,40 m lors des Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1896
Les épreuves d’athlétisme des Jeux olympiques de 1896 se sont déroulées du 6 au 10 avril 1896. Les douze disciplines au programme, dont l'arrivée du marathon, se disputent au Stade panathénaïque d'Athènes. 64 athlètes issus de 11 nations participent aux compétitions. De ce fait, l'athlétisme est le sport le plus international de toutes les disciplines au programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne.
João Bernardo Vieira
Le général João Bernardo  Vieira, dit « Nino Vieira », est un officier et un homme d'État bissau-guinéen d'ethnie Papel, né le 27 avril 1939 à Bissau et mort assassiné le 2 mars 2009 dans la même ville. Chef du gouvernement (1978-1980), chef de l'État (1980-1994) puis président de la République (1994-1999), il occupe de nouveau la présidence entre 2005 et 2009.

Vieira fait un retour politique en 2005, en gagnant l'élection présidentielle, le 24 juillet 2005, six ans après avoir été évincé du pouvoir à la suite d'une guerre civile. Il est assassiné par des hommes en armes, le 2 mars 2009 juste après un attentat qui a causé la mort du Chef militaire Batista Tagme Na Waie.

Kumba Ialá
Kumba Ialá (également orthographié Kumba Yalá) est un homme d'État bissau-guinéen, d'ethnie balante, né à Bula le 15 mars 1953 et mort à Bissau le 4 avril 2014 . Il a été président de la Guinée-Bissau de 2000 à 2003.
Vilma Silva
Vilma Chissola Ebo da Silva, (née le 3 juin 1997) est une joueuse angolaise de handball qui évolue comme arrière latérale droite au Clube Desportivo Primeiro de Agosto et en équipe d'Angola féminine de handball.

Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2017 en Allemagne,.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Secret Wars
Secret Wars est un crossover publié en 2015 sur les comic books évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Il se déroule sur la Terre-15513.

Ce crossover confronte l'univers Marvel à de nombreux univers alternatifs (Ultimate Marvel, Marvel 2099, Age of Apocalypse, Marvel 1602, House of M) sur Battleworld, une planète qui présente les aspects de ces différents univers. La planète est divisée en plusieurs territoires qui sont la plupart du temps renfermés sur eux-mêmes et où un micro-univers est installé et évolue. Plusieurs versions d'un même personnage Marvel peuvent être présentes sur Battleworld.

Le nom Secret Wars rappelle — et ne doit pas être confondu avec — la minisérie homonyme Secret Wars (Marvel Super Heroes Secret Wars), traduite en français par Les Guerres secrètes et publiée de 1984 à 1985 également chez Marvel.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.
Modèle du solide indéformable
Le modèle du solide indéformable est un modèle de solide fréquemment utilisé en mécanique des systèmes de points matériels. Il s'agit d'une idéalisation de la notion usuelle de corps (à l'état) solide, considéré comme absolument rigide, et négligeant toute déformation.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
XPInstall
XPInstall (Cross-Platform Install) est une technique utilisée par la plateforme Mozilla pour l'installation de modules complémentaires (les extensions, thèmes, dictionnaires et plugins), apportant de nouvelles fonctionnalités aux applications concernées : Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird et SeaMonkey.

Un module d'installation Cross-Platform Installer (XPI, prononcer « zippy ») est une archive ZIP servant à l'installation de paquetages basée sur la technique XPInstall. L'extension de nom de fichier correspondante est : .xpi.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Patrick Carpentier
Patrick Carpentier (né le 13 août 1971 à LaSalle, Québec) est un pilote automobile canadien ayant évolué notamment dans les séries Formule Atlantique, CART et Champ Car, IRL ainsi qu'en Nascar.

Compétitif sur circuit ovale, possédant notamment le tour le plus rapide jamais réalisé, à ce jour, sur circuit de 1 mille. Son goût des circuits ovales venant du patinage de vitesse courte piste, où il a aussi connu beaucoup de succès. Il fut d'ailleurs couronné multiple champion canadien, nord-américain et aussi champion du Québec, remportant pratiquement toutes les épreuves de la saison sur courte piste. Il a terminé sa carrière en NASCAR. Il est le pilote canadien-français connu avec les Villeneuve (Gilles, Jacques Sr. et Jacques).

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Genc Tukiçi
Genc Tukiçi est un pianiste-concertiste et compositeur franco-albanais, né le 30 octobre à Tirana. Diplômé du Conservatoire de Tirana et de l'École normale de musique de Paris-Alfred Cortot, il y enseigne actuellement parallèlement à sa carrière de concertiste.

École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.
Belle fête de la vallée
La Belle fête de la vallée est une cérémonie de l'Égypte antique célébrée chaque année à Thèbes à partir du Moyen Empire.

Lors de cette fête, les barques sacrées d'Amon-Rê, sa parèdre Mout et son fils Khonsou quittent le temple de Karnak pour visiter les temples funéraires des rois défunts sur la rive ouest du Nil et leurs sanctuaires dans la nécropole thébaine.

Khonsou
Khonsou est le dieu de la Lune dans la mythologie égyptienne.

À l'origine divinité lunaire dont le nom signifiait « le voyageur » et qui luttait contre les forces des ténèbres aux côtés du pharaon, il fut ensuite introduit dans la triade de Thèbes en tant que fils du dieu Amon et de la déesse Mout comme un dieu de juste vengeance.

Il est représenté sous la forme d'un jeune homme ou d'un enfant portant une tresse sur le côté, caractéristique des enfants royaux ou divins (voir par exemple Harpocrate), d'une momie ou d'un dieu hiéracocéphale coiffé du disque lunaire sur un croissant de lune.

Tardivement, il devient un dieu guérisseur connu sous le nom de « Khonsou le Conseiller ».

Ir (la vue) lui est parfois associé.
Caras Galadhon
Caras Galadhon est un lieu fictif appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, et apparaissant notamment dans La Fraternité de l'anneau, premier tome du roman Le Seigneur des anneaux. Il s'agit de la capitale fortifiée des Galadhrim, située au cœur du Naith de Lothlórien, les terres de Galadriel et de Celeborn. Lors de son passage en Lothlórien, après la traversée de la Moria et la chute de Gandalf, la fraternité de l'Anneau y séjourne le temps de se reposer et de faire son deuil.

Communauté de l'Anneau
Fellowship of the Ring, Fraternité de l'Anneau

La Communauté de l'Anneau (Fellowship of the Ring en anglais, Fraternité de l'Anneau dans la seconde traduction de Daniel Lauzon) plus souvent nommée Compagnie de l'Anneau J. R. R. Tolkien, est dans le roman Le Seigneur des anneaux la troupe formée de neuf personnes qui est chargée d'amener l'Anneau unique vers la Montagne du Destin en Mordor. Elle donne son nom au premier tome de la trilogie, La Communauté de l'Anneau. L'adaptation cinématographique reprend le nom de la première traduction : La Communauté de l'Anneau. Elle a été formée à Fondcombe (Fendeval dans la deuxième traduction).
Wiktionnaire
Wiktionary

Le Wiktionnaire [wik.sjo.nɛʁ]  est un projet lexicographique de la Fondation Wikimédia dont l’objectif est de définir tous les mots de toutes les langues, dans toutes les langues. En 2024, il existe plus de 170 langues de rédaction. Au sens strict, le terme « Wiktionnaire » désigne souvent la version en français de ce projet, Wiktionary étant le nom officiel en anglais. Il est géré en wiki dans le site web wiktionary.org et son contenu est librement réutilisable (sous licence CC-BY-SA).

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Concert du nouvel an 2005 à Vienne
Le concert du nouvel an 2005 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2005, est le 65e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la onzième et dernière fois par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel, six ans après sa dernière apparition, lequel tient aussi le violon sur une valse.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés, respectivement avec trois et une pièces, et leur père Johann présente une seule œuvre, alors que sa Marche de Radetzky, qui traditionnellement clôt le concert, n'est pas interprétée lors de cette édition par respect pour les victimes du tsunami du 26 décembre 2004. Par ailleurs, Franz Von Suppé et Josef Hellmsberger II font leur retour au programme, respectivement après cinq et trois ans.

Six pièces sur les vingt-et-une au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont quatre en ouverture.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Tupolev Tu-334
Le Tupolev Tu-334 est un avion de ligne moyen-courrier russe, développé par la société Tupolev. Le programme de sa mise en service sur une ligne régulière est finalement annulé en 2009 alors qu'aucun appareil n'a été vendu.

Yakovlev Yak-40
Le Yakovlev Yak-40 (Code OTAN : Codling) est un avion de transport régional triréacteur de la société soviétique puis russe Yakovlev.

Son premier vol date de 1966. Il a été mis en service en septembre 1968 par l'Aeroflot.
Diocèse de Tulle
Le diocèse de Tulle (en latin : Dioecesis Tutelensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Le siège épiscopal est à Tulle.

Érigé dès le 11 juillet 1317 à partir de la partie méridionale du diocèse de Limoges, il est le diocèse historique du Bas-Limousin.

Supprimé par le Concordat de 1801, il a été rétabli en 1822 dans ses frontières actuelles correspondant au territoire du département de la Corrèze.

Jusqu'en 2002, il était suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux et relevait de la province ecclésiastique du même nom. Depuis lors, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Poitiers, et relève de la province ecclésiastique du même nom, qui comprend les diocèses d'Angoulême, La Rochelle et Saintes, Poitiers, Limoges et Tulle.

Depuis avril 2025, le siège est occupé par Éric Bidot.

Limousin (province)
Le Limousin constitue une province du royaume de France de 1589 à la Révolution, avant de matérialiser une circonscription d'action régionale en 1960 puis une région administrative jusqu'en 2015, date de sa fusion dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Correspondant anciennement à une zone géographique et culturelle, le territoire de l'ancienne province du Limousin correspond à une zone plus restreinte que la région administrative, comprenant l'actuel département de la Corrèze, la moitié sud de la Haute-Vienne (dont Limoges, sa capitale historique), et une petite partie de la Dordogne.
Édouard Ménétries
Édouard Ménétries (russifié en Édouard Pétrovitch Ménétrié, Эдуард Петрович Менетрие) est un zoologiste français, né le 2 octobre 1802 à Paris et mort le 10 avril 1861 à Saint-Pétersbourg. Il est le premier entomologiste professionnel en Russie à bénéficier d'un traitement pour son travail. Il y avait déjà quelques professeurs universitaires qui étudiaient les insectes en Russie mais ils devaient financer eux-mêmes leurs recherches.

Il est l’auteur de nombreux travaux sur les lépidoptères et les coléoptères, notamment sur les espèces de Sibérie et de Russie. Il étudie les insectes rapportés par les expéditions d'Alexander von Middendorf (1815-1894) et de Leopold von Schrenck (1826-1894) ainsi que d’autres qui lui sont envoyés par de nombreux collecteurs. Il contribue à la naissance de l'entomologie russe.

Ses collections sont aujourd’hui conservées au Muséum de l’Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg et au musée zoologique de Moscou.

Alexander von Middendorff
Alexander Theodor von Middendorff (en russe : Александр Фёдорович Миддендорф, Alexandre Fiodorovitch Middendorf), est un zoologiste et un explorateur allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe, né le 18 août 1815 à Saint-Pétersbourg et mort le 24 janvier 1894 dans son manoir d'Hellenorm (en) dans le district de Walk en Livonie (aujourd’hui en Estonie).
Harumafuji Kōhei
Harumafuji Kōhei (日馬富士 公平), ou Ama Kōhei (安馬 公平), né Davaanyamyn Byambadorj (mongol : Даваанямын Бямбадорж) le 14 avril 1984 à Oulan-Bator, en Mongolie, est un lutteur de sumo mongol et 70e yokozuna. Il mesure 1,85 m et pèse 133 kg.

Yokozuna
Yokozuna (横綱) est le rang (et non pas le niveau) le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo. Une fois promu, le yokozuna ne peut plus perdre son titre, mais on attend de lui qu'il se retire s'il ne peut plus obtenir des résultats dignes de son rang.

Le terme yokozuna vient du symbole le plus visible de leur rang : une épaisse corde (tsuna (綱)) horizontale (yoko (横)), similaire au shimekazari (注連飾り) des sanctuaires shinto, portée autour de la taille lors de la cérémonie de l'entrée sur le ring (dōhyō-iri (土俵入り)).
Prigoda
Prigodë en albanais et Prigoda en serbe latin (en serbe cyrillique : Пригода) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 571 habitants.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Queen Street (Singapour)
Queen Street est l'une des plus anciennes rues de Singapour.

Commençant à Arab Street, Queen Street forme des carrefours importants avec Ophir Road, Rochor Road, Middle Road et Bras Basah Road avant de se terminer au carrefour de Stamford Road.

Bras Basah Road
Bras Basah Road (en chinois : 勿拉士峇沙路) ) est une voie à sens unique à Singapour, située dans les zones de planification des musées et du centre-ville. Elle débute à l'intersection d'Orchard Road et de Handy Road, au niveau du portique ERP en direction du quartier central des affaires, et se termine à l'intersection avec Nicoll Highway, au-delà de laquelle elle devient le boulevard Raffles. Plusieurs monuments emblématiques, dont le Fairmont Singapore, l'hôtel Raffles, le musée d'art de Singapour, la cathédrale du Bon-Pasteur et la Singapore Management University (en), se trouvent le long de cette voie. Une station de métro du même nom, Bras Basah, est située sur la Circle line.