hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wikipédia en ouzbek
Wikipédia en ouzbek (en ouzbek : Oʻzbekcha Vikipediya) est l’édition de Wikipédia en ouzbek, langue turcique parlée principalement en Ouzbékistan. L'édition est lancée officiellement en décembre 2003 mais dans les faits en décembre 2004. Son code est : uz.

Au 20 mars 2025, l'édition en ouzbek contient 291 524 articles et compte 157 878 contributeurs, dont 451 contributeurs actifs et 13 administrateurs.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Phèdre de Pharsale
Phèdre de Pharsale (grec ancien : Φαῖδρος Φαρσάλιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Pharsale.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 56e Jeux olympiques, en 556 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Oulous
Un oulous (en mongol : ᠤᠯᠤᠰ, VPMC : ulus, cyrillique : улс, MNS : uls ; en russe : улус ; en iakoute : улуус) est un type de division territoriale ayant existé dans plusieurs peuples d'Asie centrale et septentrionale.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Groupe Zéro
Le Groupe Zéro était un groupe de résistants belges durant la Seconde Guerre mondiale. Il était l'une des composantes de l'Armée Réorganisée (A.R.) et un des groupes de Jacques Storck de la section action « Porthos » du Commandant Eglem, Réseau Les Trois Mousquetaires. Son chef, Louis Everaert, accordeur de pianos, était atteint de cécité. Le secteur couvert par ce groupe était celui de Laeken.

Armée secrète (Belgique)
L'Armée secrète est un des principaux mouvements armés de la Résistance intérieure belge actif durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a compté plus de 54 000 membres reconnus et a participé à la libération de le Belgique.
Renata Costa
Renata Aparecida da Costa, appelée Renata Costa ou Kóki, née le 8 juillet 1988 à Assaí au Brésil, est une joueuse brésilienne de football évoluant au poste de milieu de terrain. Internationale brésilienne, elle évolue en club en 2012 au Foz Cataratas.

Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».
Mu Cygni
Mu Cygni (μ Cygni / μ Cyg) est une étoile binaire de la constellation boréale du Cygne, située près de la limite avec la constellation de Pégase. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,49. Le système est distant de ∼ 72 a.l. (∼ 22,1 pc) comme déterminé par la mesure de sa parallaxe annuelle et il s'éloigne du Soleil avec une vitesse radiale de +17 km/s.

L'étoile binaire comprend une naine jaune-blanche, μ1 Cygni, et une naine jaune, μ2 Cygni.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Championnat d'Irlande de football 1912-1913
Le vingt-troisième championnat d'Irlande de football se déroule en 1912-1913. Le championnat est étendu à 10 clubs. Deux clubs font donc leur apparition. Bohemian FC fait son retour après une année d’absence. Tritonville un autre club de Dublin fait lui sa toute première apparition. La présence de ce club ne sera que très brève : une année en tout et pour tout

À la fin de la saison deux équipes sont promises à la descente. Le championnat recomptera 8 clubs pour la saison 1913-1914.

Glentoran FC remporte son deuxième titre d’affilée. C’est son cinquième titre de champion d’Irlande .

Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.
Gaston Rousseau
Gaston Rousseau, né le 15 juillet 1925 à Biéville-en-Auge et mort le 8 avril 2019 à Saint-Vigor-le-Grand, est un coureur cycliste français, professionnel de 1947 à 1952.

Il participe au Tour de France 1947 au sein de l'équipe de l'Ouest, celle du vainqueur final, Jean Robic.

Tour de France 1947
Le Tour de France 1947 est la 34e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 20 juillet 1947 sur 21 étapes pour 4 642 km. Le départ et l'arrivée du Tour ont lieu à Paris.

Il s'agit du premier Tour de France organisé après la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a causé la non-organisation de sept éditions de la Grande Boucle.

La course est remportée par le Français Jean Robic qui devance au général son compatriote Édouard Fachleitner. Robic attaque dans la dernière étape Caen-Paris et prend le maillot jaune à l'Italien Pierre Brambilla (finalement 3e) au Parc des Princes. Il gagne le Tour de France sans avoir porté la tunique jaune.
Mehdi Merabet
Mehdi Merabet (en arabe : مهدي مرابط), né le 21 juin 1985 à Toulon, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit au sein de l'effectif de l'US Le Mourillon. Il mesure 1,86 m pour 118 kg.

Équipe d'Algérie de rugby à XV
L'équipe d'Algérie de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Algérie dans les principales compétitions internationales de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs d'Algérie sous l'égide de la Fédération algérienne de rugby (FAR) depuis 2015. Cette dernière est membre de Rugby Afrique depuis 2016. Le 23 mai 2019, elle intègre World Rugby en tant que membre associé, puis elle acquiert le statut de membre à part entière depuis le 12 mai 2021.

Elle n'a jamais participé à la phase finale de Coupe du monde de rugby. Elle a remporté la Rugby Africa Silver Cup 2018, ce qui lui permet de monter en division supérieure, la Rugby Africa Gold Cup.

L'équipe a pour emblème deux lions ; elle est surnommée le XV aux deux Lions ou les Lions,.

Au 3 août 2025, l'Algérie est 43e dans le classement des équipes nationales de World Rugby.
MG One
Le MG One (chinois : 名爵ONE ; pinyin : Míngjué ONE) est un SUV du constructeur automobile britannique MG Motor présenté en Chine en août 2021. Ce nouveau modèle est dans un premier temps lancé en 2022 en Chine, avant une possible commercialisation en Europe.

MG HS
Le MG HS (chinois : 名爵HS ; pinyin : Míngjué HS) est un SUV compact produit depuis 2018 par le groupe chinois SAIC sous la marque britannique MG. Il est fabriqué dans l'usine de Ningde en Chine.

Initialement commercialisé en Chine, en Thaïlande et au Royaume-Uni, il débute sa commercialisation en Europe continentale en 2021, uniquement dans sa version hybride rechargeable.
Tahia Halim
Tahia Mohammed Halim (en arabe : تحية محمد حليم), née le 9 septembre 1919 et morte le 24 mai 2003, est une peintre égyptienne.

Tahia Halim est l'une des pionnières du mouvement expressif moderne dans l'art égyptien dans les années 1960, où elle excelle dans l'expression du caractère idiosyncrasique égyptien dans ses œuvres. Plusieurs de ses œuvres concernent la culture nubienne, le Nil, les bateaux et les sujets populaires et nationaux pour lesquels elle a reçu plusieurs prix honorifiques en Égypte et à l'étranger.

Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.
Fusil Automático Doble
Le  Fusil Automático Doble ou FAD (fusil automatique double) est un fusil d'assaut péruvien conçu par Salomón Braga Lozo, des SIMA (Services Industriels de la Marine), et produit à partir de 2008. Chambré en 5,56 x 45 mm OTAN, il a particularité d'être couplé, de série, avec un lance-grenades de 40 mm.

De configuration Bullpup, c'est une arme compacte et relativement légère, pouvant être utilisée par les équipages de blindés comme arme d'auto-défense.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Amerić
Amerić (en serbe cyrillique : Амерић) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 825 habitants.

Amerić est situé sur les pentes orientales du mont Kosmaj.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Julien-Édouard-Alfred Dubuc
Julien-Édouard-Alfred Dubuc (21 janvier 1871 - 27 octobre 1947) est un homme d'affaires et homme politique canadien, surtout reconnu pour son rôle considérable dans le développement économique et industriel de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. De 1896 à 1922, il est à la tête de la Compagnie de Pulpe de Chicoutimi, la première entreprise canadienne-française multinationale œuvrant dans le domaine des pâtes et papiers. Ardent défenseur de l’émancipation économique des canadiens-français, il encouragera la formation des premiers syndicats catholiques dans son entreprise et sera le député fédéral de la circonscription Chicoutimi—Saguenay (1925-1945) et le maire de Chicoutimi (1934-1936).

Chicoutimi—Le Fjord
Chicoutimi—Le Fjord est une circonscription électorale fédérale canadienne de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec.

La circonscription est créée en 1924 sous le nom de Chicoutimi par scission de l'ancienne circonscription fédérale de Chicoutimi—Saguenay, l'autre partie devenant la circonscription du Lac-St-Jean. Elle est renommée Chicoutimi—Le Fjord en 2000.

La circonscription, qui diminue fortement en taille lors du redécoupage électoral de 2013, passant de 43 435 km2 à 2 545 km2, contient les arrondissements de Chicoutimi et La Baie de la ville de Saguenay, ainsi que la plupart de la MRC du Fjord-du-Saguenay, soit Saint-Félix-d'Otis, Lalemant, Ferland-et-Boilleau, Rivière-Éternité, L'Anse-Saint-Jean et Petit-Saguenay.

Elle est représentée à la Chambre des communes par Richard Martel, membre du Parti conservateur du Canada, depuis une élection partielle tenue en 2018.
Combats d'Arlon (1794)
L'appellation combats d'Arlon (1794) réunit deux épisodes de la seconde annexion française des États de Belgique qui se passèrent, l'un en avril, l'autre en mai, avec toujours pour enjeu la place fortifiée d'Arlon, qui avait déjà été l'objet de combats l'année précédente. Ces engagements opposèrent à chaque fois le général Jean-Baptiste Jourdan (côté français) au général Johann von Beaulieu (côté autrichien).

Jean-Pierre de Beaulieu
Jean-Pierre de Beaulieu, né le 26 octobre 1725 à Lathuy dans le Brabant et mort le 22 décembre 1819 à Linz, dans l'empire d'Autriche, est un général wallon au service de la monarchie des Habsbourg. Il s'engage très jeune dans l'armée impériale du Saint-Empire et participe à la guerre de Sept Ans contre les Prussiens. Homme cultivé, il contribue à écraser l'insurrection des Pays-Bas méridionaux et est promu au grade d'officier général. Il se bat ensuite contre les armées françaises pendant les guerres révolutionnaires et accède à des postes importants. En 1796, il essuie néanmoins plusieurs défaites en Italie face au jeune général français Napoléon Bonaparte. Beaulieu se retire de la vie militaire après cette ultime campagne mais reste propriétaire d'un régiment d'infanterie autrichien jusqu'à sa mort en 1819.
Huddersfield Giants Rugby League Football Club
Les Huddersfield Giants sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Huddersfield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1864, il est l’un des plus anciens clubs de rugby au monde et fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, acte de naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Kirklees Stadium, qu’elle partage avec le club de football d’Huddersfield Town, et porte les couleurs grenat et or.

Le club connaît son âge d’or au début du XXe siècle, remportant plusieurs Championnats d’Angleterre et Challenge Cups, notamment grâce à la célèbre génération surnommée les « Team of All Talents ». Depuis l’avènement de la Super League en 1996, Huddersfield a retrouvé une certaine compétitivité, atteignant la finale de la Challenge Cup en 2022.

Toujours présent au plus haut niveau, le club est réputé pour sa contribution historique au développement du rugby à XIII et demeure un acteur important de la Super League contemporaine

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
EPresse
ePresse est un kiosque virtuel de distribution de presse au format numérique, créé en 2011 et exploité par la société française Toutabo, filiale du groupe suédois Readly AB (en). Le 18 juin 2024, le groupe français Cafeyn rachète Toutabo/ePresse au suédois Readly AB.

Cafeyn
Cafeyn est un kiosque de presse numérique qui propose la lecture en ligne et hors ligne de journaux et de magazines. La marque appartient à l'entreprise française Lekiosque.fr, fondée en 2006 et spécialisée dans la diffusion numérique de la presse.
Rivière Chouart
La rivière Chouart est un tributaire de la rive ouest de la partie supérieure de la rivière Gatineau. La partie supérieure de la rivière Chouart coule dans la municipalité de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative Abitibi-Témiscamingue.

La partie inférieure de la rivière Chouart coule dans le territoire non organisé de Dépôt-Échouani, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région administrative des Outaouais, au Québec, au Canada.

La foresterie a toujours été l'activité économique dominante de ce secteur. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mises en valeur. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-novembre à la mi-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Juan Francisco Pérez Llorca
Juan Francisco Pérez Llorca, dit Juanfran, né en 1976 à Finestrat (province d'Alicante), est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP). Il est président de la Généralité valencienne depuis le 29 novembre 2025.

Il est élu en 2015 maire de Finestrat, poste qu'il conserve en 2019 et 2023 avec la majorité absolue au conseil municipal. Il intègre en 2020 la direction du PP dans la province d'Alicante, puis en 2021 celle du PP de la Communauté valencienne.

Élu député au Parlement valencien en 2023, il joue un rôle de premier plan dans la conclusion d'accords de coalition au profit de son parti. Il est ensuite promu secrétaire général du PP régional, puis porte-parole du groupe parlementaire en 2024.

En 2025, après la démission de Carlos Mazón en conséquence des inondations meurtrières de 2024, il accède à la présidence de la Communauté valencienne.

Parti populaire de la Communauté valencienne
Le Parti populaire de la Communauté valencienne (en espagnol : Partido Popular de la Comunidad Valenciana, PPCV) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) dans la Communauté valencienne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPCV accède au pouvoir dans la capitale valencienne en 1991, puis dans la communauté autonome en 1995. Il s'y maintient pendant vingt ans, retournant dans l'opposition territoriale et municipale après les élections de 2015. Il perd quatre ans plus tard son rang de première force politique. En 2023, il retrouve le pouvoir en coalition avec Vox.
Cladosporium
Cladosporium est un genre de champignons dont certaines espèces sont parmi les plus communes des moisissures d'intérieur et d'extérieur.

Certaines espèces sont des pathogènes des végétaux et quelques-unes vivent en parasites.

Quelques espèces produisent des spores (par exemple spores de 4 à 11 µm de Cladosporium herbarum) qui, à partir d'un certain taux dans l'air — 8 000 spores/m3/jour et 56 000 spores/m3/semaine, sont des allergènes importants de l’environnement humain.

Agent pathogène
Un agent pathogène est un organisme vivant capable d'engendrer une lésion ou de causer une maladie chez un autre être vivant (humain ,animal, plante, bactérie…).

Ces agents pathogènes sont des bactéries, des virus, des parasites eucaryotes et des champignons.

Les prions., protéines infectieuses, sont parfois considérées aussi comme agent pathogènes rendant la définition différente…
Nsala de Wala dans le district de Nsongo
Nsala de Wala dans le district de Nsongo (titre original : Nsala of Wala in the Nsongo District) est une photographie de la photographe britannique Alice Seeley Harris, qui est devenue un symbole des violations des droits de l'homme dans l'État indépendant du Congo sous le régime du roi Léopold II et dans le cadre de l'exploitation du caoutchouc.

Prise en 1904 dans le village de Baringa, elle est diffusée dans l'ouvrage King Leopold's Rule in Africa d'Edmund Dene Morel. Le sujet de la photographie est un Congolais nommé Nsala qui regarde le pied tranché et la main de sa fille Boali, morte à l'âge de cinq ans.

Elle fait partie des Harris Papers, une collection appartenant à l'Anti-Slavery International.

Alice Seeley Harris
Alice Seeley Harris, née le 24 mai 1870 à Malmesbury et morte le 24 novembre 1970 à Guildford, est une missionnaire baptiste et photographe britannique. Elle est une des premières à avoir utilisé un appareil photo pour lutter en faveur des droits humains, dénonçant ainsi les atrocités commises au Congo, sous l'autorité du roi de Belgique Léopold II. Une des toutes premières lanceuses d'alerte de l'histoire contemporaine, utilisant la force des images.
Civic Center/Grand Park (métro de Los Angeles)
Civic Center/Grand Park, anciennement Civic Center, est une station du métro de Los Angeles située dans le quartier de Civic Center, dans le centre-ville de Los Angeles.

Elle est desservie par les rames des lignes B et D.

Ligne D du métro de Los Angeles
La ligne D (en anglais : D Line) est une ligne du métro de Los Angeles reliant Downtown Los Angeles à Koreatown. Mise en service en 1993, elle ne devient une ligne à part entière qu'en 2006, lorsqu'elle se détache de la ligne rouge (actuelle ligne B), jusque-là exploitée avec deux branches.

Avant 2020, la ligne est nommée ligne violette (Purple Line),. Un prolongement de la ligne est en cours vers Westwood, à l'ouest : un total de sept stations sur une distance de 14 kilomètres seront ajoutées, les trois premières stations devant ouvrir en 2025. Elle et la ligne B, avec laquelle elle a un tronçon commun, sont les seules lignes du réseau à ne pas être desservies par des métros légers.