hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 2016)
Le tournoi de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2016, classée en catégorie International, se dispute du 10 au 16 janvier 2016.

Alizé Cornet remporte le simple dames. En finale, elle bat Eugenie Bouchard, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Han Xinyun et Christina McHale.

Eugenie Bouchard
Eugenie Bouchard, parfois appelée Genie Bouchard, née le 25 février 1994 à Montréal, est une joueuse de tennis canadienne du Québec, professionnelle de 2011 à 2025.

Elle est la première Canadienne à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem et la 5e place au classement WTA.

Fin 2013, la WTA lui décerne le prix de « révélation de l'année ». Elle est révélée au grand public en 2014, année où elle remporte notamment son premier — et seul — titre WTA en simple à Nuremberg et où elle atteint les demi-finales de l'Open d'Australie et de Roland-Garros puis la finale de Wimbledon. Elle se qualifie pour la première fois pour le Masters et est élue « joueuse ayant le plus progressé » par la WTA pour sa saison 2014.
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (téléfilm)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (en russe : Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона) est un téléfilm soviétique réalisé par Igor Maslennikov en 1980, qui constitue le second volet de la série des Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson. Il est composé de trois épisodes Le Rois du chantage, L'Affrontement mortel et La Chasse au tigre respectivement adaptés de trois aventures du détective Sherlock Holmes écrites par Arthur Conan Doyle - Charles Auguste Milverton, Le Dernier Problème et La Maison vide -, avec l'ajout de quelques lignes de sujet de L'Interprète grec, Flamme d'Argent et Le Marchand de couleurs retiré des affaires.

Les personnages de Holmes et Watson sont incarnés par Vassili Livanov et Vitali Solomin. Le film est produit par les studios Lenfilm.

Vassili Livanov
Vassili Borissovitch Livanov (en russe : Васи́лий Бори́сович Лива́нов), né le 19 juillet 1935, est un acteur et scénariste de films soviétiques et russes.

Il est notamment connu à l'international pour ses incarnations du personnage Sherlock Holmes dans une série de téléfilms soviétiques réalisés de 1979 à 1986 par Igor Maslennikov. Il recevra pour ce rôle l'Ordre de l'Empire britannique de la reine Élisabeth II.
Les Cinq frères chinois
The Five Chinese Brothers

Les Cinq frères chinois (The Five Chinese Brothers) est un livre illustré américain pour enfants écrit par Claire Huchet-Bishop et illustré par Kurt Wiese. Il a été initialement publié en 1938 par Coward-McCann. Le livre est une reprise d'un conte populaire chinois, Les Dix Frères.

Kurt Wiese
Kurt Wiese, né le 22 avril 1887 et mort le 27 mai 1974, est un illustrateur de livres américain d'origine allemande. Wiese a écrit et illustré 20 livres pour enfants et en a illustré 300 autres pour divers auteurs.
Bermudes
Les Bermudes (en anglais : Bermuda, /bəˈmjuːdə/ et Islands of Bermuda) constituent un archipel d'Amérique du Nord membre associé de la Communauté caribéenne et un territoire britannique d'outre-mer. Il est situé dans l'océan Atlantique, au large de la côte est des États-Unis. Ses habitants sont appelés Bermudiens. L'économie de l'archipel repose en grande partie sur les finances à cause de son statut de paradis fiscal.

Hamilton (Bermudes)
Hamilton est la capitale du territoire britannique d'outre-mer des Bermudes. C'est également un port franc. La population de la ville s'éleve à 1 012 personnes en 2012. De nombreux yachts de luxe sont immatriculés à Hamilton en raison de la fiscalité avantageuse des Bermudes en tant que paradis fiscal et pavillon de complaisance.
Mario Cipollini
Mario Cipollini est un coureur cycliste italien né le 22 mars 1967 à Lucques (Toscane).

Spécialiste des sprints, il se distingue en remportant de nombreuses étapes sur les trois grands tours, détenant notamment le record de victoires sur le Tour d'Italie (42). Il remporte également plusieurs courses d'un jour prestigieuses, en particulier Milan-San Remo, Gand-Wevelgem — à trois reprises — et le championnat du monde, en 2002. Son frère Cesare fut également cycliste professionnel.

Tour de France 1996
Le Tour de France 1996 est la 83e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 21 juillet 1996 sur 21 étapes pour 3 765 km. Le départ du Tour a lieu à Bois-le-Duc (’s-Hertogenbosch) aux Pays-Bas ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées.

Bjarne Riis est le premier Danois à remporter la course. Cette édition permet de découvrir Jan Ullrich, jeune coureur allemand et coéquipier de Riis au sein de l'équipe Telekom, qui termine deuxième. Le Français Richard Virenque est troisième et remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur.
Quintuple vainqueur du Tour, l'Espagnol Miguel Indurain termine onzième à 14 min 14 s.

Ce Tour est particulier : il a été un temps considéré « sans vainqueur » à la suite des aveux de dopage de Riis, les organisateurs décidant de ne pas attribuer le titre au deuxième du classement Jan Ullrich, avant que, le 4 juillet 2008, ils ne décident de réinscrire le nom de Bjarne Riis dans le palmarès de la Grande Boucle,.
Joseph Magdelaine Martin
Joseph Magdelaine Martin, né le 6 janvier 1753 à Saint-Béat (Haute-Garonne), mort le 29 septembre 1815 à Toulouse (Haute-Garonne), est un général et homme politique français de la Révolution et de l’Empire.

Saint-Béat
Saint-Béat [sɛ̃ bea] est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Lez pour former la commune de Saint-Béat-Lez.
François Marius Granet
François Marius Granet, né le 17 décembre 1775 à Aix-en-Provence où il est mort le 21 novembre 1849, est un peintre et dessinateur néoclassique français.

Conservateur au musée du Louvre et au château de Versailles, il est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'Ordre de Saint-Michel. Il était par ailleurs membre de l'Académie des beaux-arts.

Musée d'art et d'histoire de Provence
Le musée d'Art et d'Histoire de Provence (MAHP) est un musée municipal de Grasse, labellisé Musée de France. Il présente des collections sur l'histoire de la Provence orientale depuis la Préhistoire jusqu'au 20e siècle (Beaux-arts, ethnographie, arts décoratifs).
Louis Junquas
Louis Junquas, est né le 11 septembre 1920 à Saint-Vincent-de-Tyrosse et décédé le 22 mai 2002 à Mont-de-Marsan. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, l'US Tyrosse, l’Aviron bayonnais et le Lyon OU. Il évoluait au poste de trois-quarts centre (1,75 m pour 84 kg).

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Alger (film)
Alger, également connu sous le titre 196 Mètres (arabe : 196 متر), est un film policier algéro-tunisien réalisé par Chakib Taleb-Bendiab et sorti en 2024.

Il s'agit du premier long métrage de son réalisateur. Il remporte le Grand Prix du meilleur film au 28e Festival international du film de Rhode Island puis est désigné par l'Algérie pour représenter le pays pour l'Oscar du meilleur film international en 2025.

Chakib Taleb-Bendiab
Chakib Taleb-Bendiab (arabe : شكيب طالب بن دياب), né en 1982, est un scénariste, réalisateur et compositeur algérien plusieurs fois primé.

Son premier court métrage en 2011 s'intitule Averroès, un lien civilisationnel. En 2013, son court métrage Sang froid remporte le prix du meilleur scénario au Festival du court métrage de Sapporo au Japon. Quant à Black Spirit, son deuxième court métrage de fiction explore la légende d'un samouraï africain dans le Sahara. Il est projeté dans plus de 40 festivals internationaux à travers le monde.

Son premier long métrage, Alger (parfois connu sous le titre 196 mètres et mettant en vedette Meriem Medjkane, Nabil Asli, Hichem Mesbah et Ali Namous), remporte le Grand Prix du meilleur long métrage au 28e Festival international du film de Rhode Island. Il représente officiellement l'Algérie à la 97e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur film international.
Theodor Sparkuhl
Theodor Sparkuhl est un directeur de la photographie allemand, né le 7 octobre 1894 à Hanovre (Province de Hanovre, Empire allemand), mort le 13 juin 1946 à Santa Fé (Nouveau-Mexique, États-Unis).

Ayant d'abord fait carrière en Allemagne, puis au Royaume-Uni et en France, et enfin aux États-Unis, où il était membre de l'American Society of Cinematographers (A.S.C.), il est parfois crédité Théodore Sparkuhl ou Theodore Sparkuhl.

Les Filles de Kohlhiesel
Les Filles de Kohlhiesel (Kohlhiesels Töchter) est un film muet allemand réalisé par Ernst Lubitsch, sorti en 1920.

Lubitsch considérait ce film comme « la plus populaire de toutes les comédies que j'ai faites en Allemagne. »
Nama Tamago
Nama Tamago (ナマタマゴ, "Œufs crus") est un film japonais de Tetsufumi Kubota sorti en 2002, avec en vedettes les quatre membres des Morning Musume qui n'apparaissent pas dans le film Tokkaekko tourné au même moment: Kaori Iida, Nozomi Tsuji, Mari Yaguchi et Maki Goto, incarnant quatre mineures incarcérées attendant l'heure des visites de leurs familles. C'est une production Up-Front / hachama / Tsunku Town Films.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Négociateur immobilier
Le négociateur immobilier est un intermédiaire entre les acheteurs et les vendeurs de biens immobiliers. Ce commercial peut exercer sous différents statuts juridiques tels que celui de salarié, d’agent commercial ou en portage salarial.

Agent commercial
L'agent commercial est un mandataire, c'est-à-dire un intermédiaire agissant pour le compte d'un tiers (le mandant) auprès de clients. L'agent commercial est avant tout chargé de négocier et conclure des contrats de vente pour le compte du mandant.

À ce titre, il ne bénéficie pas de la qualité de commerçant.

Comme tout travailleur indépendant, l'agent commercial est libre de choisir son statut juridique. Il pourra ainsi se structurer en entreprise individuelle, ou créer une société individuelle.
Albert Boudon-Lashermes
Albert Boudon-Lashermes, ou ABL, ou aussi Albert Boudon, né au Puy-en-Velay le 28 février 1882, mort le 12 juillet 1967 à Brives-Charensac, est un auteur régionaliste, érudit, généalogiste, de langue française, à l’œuvre pléthorique.

C'est aussi un poète de langue provençale qui appartint au mouvement du félibrige et qui fut reconnu par Frédéric Mistral. Il domine la vie culturelle du Puy-en-Velay pendant la grande première moitié du XXe siècle.

Brives-Charensac
Brives-Charensac est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville compte deux monuments, le pont vieux et la médiathèque, inscrits au parcours du célèbre Puy De Lumières. La ville est également capitale de la « Loire sauvage ».
Cégep Édouard-Montpetit
Le Cégep Édouard-Montpetit (CEM) est un collège d'enseignement général et professionnel situé à Longueuil au Québec, au coin de la rue de Gentilly et du chemin de Chambly. Le cégep possède aussi une école affiliée, soit l'École nationale d'aérotechnique, située dans l'arrondissement de Saint-Hubert, près de l'aéroport de Saint-Hubert.

En 2014, il est l'un des plus gros cégeps francophones du Québec avec plus de 16 000 étudiants (campus de St-Hubert et campus de Longueuil compris).

Longueuil
Longueuil est une ville du Québec, au Canada, située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, face à Montréal. Elle forme le cœur de l'agglomération de Longueuil, le secteur le plus urbanisé de la région de la Montérégie et de la banlieue sud de Montréal. Avec près de 268 684 habitants en 2024, Longueuil est la 5e ville la plus populeuse du Québec.
Baja de Russie
La Baja de Russie des forêts du Nord (ou Baja Russia Northern Forest) est une course hivernale de rallye-raid (cross-country) neige et glace organisée par définition sur trois journées en Russie sous l'égide de la FIA, à partir de Saint-Petersbourg. Les résultats de cette course sont comptabilisés pour la Coupe du monde des rallyes tout-terrain (dont elle est la seule course sur neige/glace) depuis 2014 ainsi que pour le championnat national russe. Elle se dispute durant la deuxième quinzaine du mois de février.

Coupe du monde des rallyes tout-terrain
La Coupe du monde des rallyes tout-terrain, ou FIA Cross-Country Rally World Cup (Coupe du monde des rallyes-raids), est une coupe unifiée sous l'égide de la Fédération internationale de l'automobile (et du FIA World Motor Sport Council, ou WMSC). Elle inclut de 2011 à 2018 la Cross-Country Bajas Cup.

À partir de 2022, le Championnat du monde de rallye-raid remplace à la fois la Coupe du Monde FIA des Rallyes Tout Terrain et le Championnat du Monde FIM des Rallyes Tout Terrain en tant qu'échelon supérieur du rallye-raid.
Festival de la fiction TV de La Rochelle 2015
La 17e édition du Festival de la fiction TV s'est déroulée à La Rochelle, du 9 au 13 septembre 2015. Divers prix ont été décernés par un jury de professionnels de la fiction télévisée, présidé par la comédienne et humoriste Michèle Laroque.

Lazy Company
Lazy Company est une série télévisée humoristique française en trente épisodes de 22 minutes diffusée entre le 18 janvier 2013 et le 23 novembre 2015 sur OCS Max.

La série est rediffusée à partir du 12 juin 2015 sur France 4, elle est également disponible dans son intégralité sur la plateforme de streaming Disney+ depuis le 12 mars 2021.
Discographie de Blue Note Records
La discographie du label de musique jazz Blue Note Records est l'une des plus importantes en nombre et en qualité. Une grande partie des enregistrements ont été des albums studio produits sous la direction d'Alfred Lion et de Francis Wolff. Les deux principales séries ont été celles nommée 1500, produite environ de 1953 à 1958 et la série 4000 qui s'étend de 1958 à 1972. La série BN-LA a suivi dans les années 1970 mais elle contient de nombreuses compilations et rééditions en plus des nouveaux albums studio.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Championnats du monde jeunes de tennis de table
Les Championnats du monde jeunes de tennis de table sont une compétition annuelle de tennis de table pour les jeunes pongistes.

Elle regroupe deux catégories, les junior qui correspondent aux moins de 19 ans et les cadet qui correspondent aux moins de 15 ans. Cette dernière a été ajoutée en 2021. La catégorie junior qui correspondait aux moins de 18 ans est passée moins de 19 ans à cette même date.

Elle est organisée par la Fédération Internationale du Tennis de Table depuis 2003.

Le Championnat consiste en cinq épreuves :

Simples Garçons

Simples Filles

Doubles Garçons

Doubles Filles

Doubles Mixtes

Le palmarès est indiqué dans le tableau ci-dessous.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.

Constantin d'Aspre
Constantin d'Aspre (en allemand Konstantin Aspre), baron d'Aspre et d'Hoobreuck (né à Bruxelles le 18 décembre 1789, mort à Padoue le 24 mai 1850) est un militaire autrichien, lieutenant-feld-maréchal.

Il est un des acteurs des batailles de Vicence et de Novare, chef du corps expéditionnaire en Toscane en 1849, poursuivant à deux reprises Garibaldi à Morazzone et Comacchio.
Yann Moulier-Boutang
Yann Moulier-Boutang, né le 19 juin 1949 , est un économiste, essayiste et homme politique français, l'un des leaders de la mouvance autonome à Paris jusqu'à son adhésion aux Verts en 1999.

Il est le fils de Pierre Boutang et le demi-frère de Pierre-André Boutang.

Pierre-André Boutang
Pierre-André Boutang, né le 25 mars 1937 à Paris et mort le 20 août 2008 à Grosseto-Prugna en Corse, est un documentariste, producteur et réalisateur français. Il a été l'un des dirigeants de la chaîne franco-allemande Arte après avoir compté parmi ceux de La Sept.
Oreiller de la Belle Aurore
L’oreiller de la Belle Aurore est un pâté en croûte monumental de la gastronomie française, de forme carrée évoquant un oreiller, pesant généralement entre 15 et 32 kg. Ce plat, considéré comme un sommet de la charcuterie, est composé d'une multitude de viandes nobles, de gibiers, de foie gras et de truffes, le tout enveloppé dans une pâte brisée. Il tire son nom de Claudine-Aurore Récamier, mère du célèbre gastronome Jean Anthelme Brillat-Savarin, et incarne un savoir-faire charcutier ancestral associé aux fêtes de fin d’année,.

Lucien Tendret
Lucien Tendret (1829-1896), avocat puis bâtonnier qui vécut à Belley, est un gastronome et un auteur culinaire français resté à la postérité pour son livre La Table au pays de Brillat-Savarin, publié en 1892, où il donne de nombreuses recettes de la vieille cuisine du Bugey, des descriptions touchantes de ce joli pays et un florilège de citations souvent amusantes.
My Sugar Cat
My Sugar Cat est le 19esingle de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 26 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 13 484 exemplaires la première semaine, et il reste 5 semaines dans le classement pour un total de 19 120 exemplaires vendus.

My Sugar Cat a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kanebo Kate. La deuxième chanson, Koishikute, est une reprise du groupe masculin japonais, Begin. My Sugar Cat se trouvent sur l'album Yes et sur la compilation No More Rules.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon.

C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen Hyo-Shin Park pour le film Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004.
Michális Kapsís
Michális Kapsís (en grec moderne : Μιχάλης Καψής), né le 18 octobre 1973 au Pirée (Grèce), est un footballeur international grec. Il évoluait au poste de défenseur.

Il remporte l'Euro 2004 avec l'équipe de Grèce. Il compte 36 sélections (un but) entre 2003 et 2007. Il est le fils d’Ánthimos Kapsís, joueur grec ayant disputé l’Euro 1980.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Gare de Taiyuan
La gare de Taiyuan (chinois simplifié : 太原站 ; pinyin : tàiyuán zhàn) est une gare ferroviaire des lignes Datong – Puzhou et Shijiazhuang – Taiyuan, ainsi que de la LGV Shijiazhuang - Taiyuan (en). La gare est située dans le district de Yingze, à Taiyuan, dans la province du Shanxi, en Chine.

La gare sera desservie par le métro de Taiyuan, en construction.

Métro de Taiyuan
Le métro de Taiyuan est un réseau de métro desservant la ville-préfecture de Taiyuan, capitale de la province du Shanxi, en Chine. La ligne 2 (qui paradoxalement est la première ligne ouverte) a été en construction à partir du 2 novembre 2013 et a ouvert le 26 décembre 2020. La ligne 1 a ensuite été mise en service le 22 février 2025. Cinq autres lignes sont projetées, devant à terme constituer un réseau qui d'ici 2030 devrait comprendre sept lignes et 150 stations, pour une longueur totale de 233,6 km (145,2 mi).
Yoshino (croiseur)
Le Yoshino fut un croiseur protégé unique de 2e classe, construit au chantier naval Armstrong Whitworth au Royaume-Uni pour la Marine impériale japonaise.
Il tient son nom de la ville de Yoshino dans la Préfecture de Nara.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Bruce Bickford (animateur)
Bruce Bickford, né le 11 février 1947 à Seattle et mort le 28 avril 2019 à Burien, est un cinéaste d'animation américain travaillant principalement en animation de pâte à modeler. Il collabore avec Frank Zappa de 1974 à 1980.

Animation de pâte à modeler
L'animation de pâte à modeler est une forme d'animation en volume utilisée dans des films en image par image. Elle inclut un élément scénique déformable, figure, personnage ou décor, fait d'une substance malléable et élastique, comme la pâte à modeler plasticine ou certaines matières latex. Cette technique est appelée en anglais claymation (contraction de clay : argile, et animation), parfois traduite en français par le néologisme patanimation.