hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notre-Dame-d'Allençon
Notre-Dame-d'Allençon est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Molla Sadra Chirazi
Molla Sadra Chirazi ou Shirazi (en perso-arabe ملاصدرا شیرازی / Mullâ-Ṣadrâ Širâzi) est un philosophe iranien, d'obédience chiite duodécimaine, né à Chiraz en 1571-1572 et mort à Bassorah en 1635-1636 ou en 1640-1641. Élève notamment de Mir Damad, il met au point son grand ouvrage, les Asfar, à Kahak (en), puis enseigne la philosophie à la madrasa de Chiraz. C'est là que se développe l’« école de Chiraz », continuatrice de l’« école d'Ispahan ».

L'œuvre de Sadra est une synthèse monumentale de toutes les sources et traditions grecques, iraniennes et islamiques. Partant de la tradition aristotélicienne, des philosophes (en persan : فلاسفه / falâsefe) (Farabi, Avicenne), il intègre la « Sagesse orientale » de Sohrawardi et la gnose d'Ibn Arabi dans sa propre philosophie qu'il nomme Hikmat al-Muti'aliyyah.

Al-Fârâbî
Fârâbî (en arabe فارابي), de son nom complet Abû Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhân ibn Uzalagh al-Fârâbî, également connu en Occident sous les noms de Alpharabius, Al-Farabi, Al-Fārābī, Farabi, Abunaser et Alfarabi, est un philosophe médiéval persan et musulman. Né en 872 à Wâsij près de Farab en Transoxiane, ou à Faryab au Grand Khorassan,, il meurt à Damas, en Syrie en 950. Il approfondit toutes les sciences et tous les arts de son temps, et est appelé le Second instituteur de l'intelligence.

Il étudie à Bagdad (actuel Irak). On lui doit un commentaire de  La République, ainsi qu'un Sommaire des Lois de Platon. Il fut aussi un théoricien de la musique et un excellent joueur de luth.

Al-Farabi est une figure majeure parmi les philosophes et savants de l'Islam médiéval. Il a marqué de son influence Avicenne.
Apple A7
L'Apple A7 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple Inc, utilisant des technologies et fabriqué par la société sud-coréenne Samsung. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 5s, présenté le 10 septembre 2013. Apple affirme qu'il est jusqu'à deux fois plus rapide et développe jusqu'à deux fois la puissance graphique de son prédécesseur, l'Apple A6. Il est jusqu'à 40 fois plus puissant que le processeur du premier iPhone, d'après Apple.

Apple A6
L'Apple A6 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 32 bits conçu conjointement par P.A. Semi et Intrinsity et fabriqué par Samsung. L'entreprise affirme qu'il est jusqu'à deux fois plus rapide et jusqu'à deux fois plus performant au niveau graphique que l'Apple A5. Il est intégré pour la première fois dans l'iPhone 5, dévoilé le 12 septembre 2012.
Mundialito
Le Mundialito ou Copa de Oro de Campeones Mundiales (Coupe d'Or des Champions du Monde) est une compétition internationale de football qui s'est tenue à Montevideo en Uruguay du 30 décembre 1980 au 10 janvier 1981. Il s'agit d'un tournoi officiel organisé par la FIFA pour célébrer les 50 ans de la première édition de la coupe du monde de football, disputée en Uruguay en 1930. Les nations invitées sont les six équipes déjà sacrées championnes du monde, dans l'ordre chronologique l'Uruguay, l'Italie, la RFA, le Brésil, l'Angleterre et l'Argentine. L'Angleterre déclare forfait en raison de son championnat de clubs qui ne propose pas de trêve hivernale permettant de libérer ses joueurs. Elle est remplacée par les Pays-Bas, finalistes de la Coupe du monde en 1974 et 1978.

La FIFA décidera ultérieurement et sans véritable justification de déclasser rétrospectivement le Mundialito 1980, unique édition de la Copa de Oro, en tournoi « amical ».

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Strobiloïde
Un strobiloïde (du grec ancien στρόβιλος, toupie) est une représentation graphique utilisée notamment en statistiques et en sciences économiques. Il permet de mettre en relation deux histogrammes, avec l'axe des abscisses en commun (généralement placé verticalement) et l'axe des ordonnées en opposition. La forme en résultant ressemble plus ou moins à une toupie vue en coupe.

Une des utilisations les plus connues est la pyramide des âges, mais le strobiloïde est utilisé pour représenter diverses données socio-démographiques en fonction du sexe ou d'autres partitions binaires de l'échantillon considéré. L'usage récent du terme en sociologie est vraisemblablement l'enseignement de Louis Chauvel, présentant une figure du genre comme illustration de la répartition des revenus par tête et patrimoine par ménage dans une société donnée : le strobiloïde de Chauvel, pour ainsi dire une pyramide des revenus.

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Mathieu Bock-Côté
Mathieu Bock-Côté, né le 20 août 1980 à Lorraine (Québec), est un sociologue, essayiste, chroniqueur et chargé de cours québécois.

Il écrit notamment sur l'évolution de l'idée de souveraineté québécoise, sur le multiculturalisme et sur le rôle de l'identité nationale dans les débats politiques au Québec et en France. Il est favorable à l'indépendance du Québec et défend des positions nationalistes, libérales et conservatrices.

Il intervient en tant qu’éditorialiste en France à partir de 2014, notamment dans Valeurs actuelles, CNews et Europe 1.

Chargé d'enseignement
En France et au Québec, le titre universitaire de chargé d'enseignement ou chargé de cours est attribué à un enseignant qui ne fait pas ou n'est pas payé pour faire de la recherche. Habituellement, le chargé de cours se voit attribuer les cours à la pièce et ne participe pas aux réunions départementales, tandis que le chargé d'enseignement se voit attribuer par contrat une tâche d'enseignement pour une ou plusieurs années et peut, selon l'université, participer aux réunions départementales. C'est l'équivalent du titre de course lecturer aux États-Unis.
Hunga Tonga
Hunga Tonga est un volcan sous-marin du royaume des Tonga dans le sud-ouest de l'océan Pacifique. En 2015, une éruption relie les deux îles Hunga Tonga et Hunga Ha'apai par un isthme. En 2022, une forte éruption le détruit et redivise l'île en deux.

Isthme
Un isthme est une étroite bande de terre, entre deux mers ou deux golfes, qui réunit deux grandes étendues de terre. Si la bande de terre est sableuse, elle est nommée tombolo. Quand cette bande est recouverte à marée haute, on parle d'« isthme submersible ». Le mot « isthme » se prononce « isme », le th étant muet.

L’équivalent maritime de l'isthme est le détroit : alors qu'un isthme relie deux étendues de terre entre deux étendues d'eau, un détroit relie deux étendues d'eau entre deux étendues de terre.
Pamphylien
Le pamphylien est un dialecte du grec ancien peu attesté qui était parlé en Pamphylie, sur la côte sud de l'Asie Mineure. Ses origines et ses relations avec d'autres dialectes grecs sont incertaines, bien qu'un certain nombre de chercheurs aient proposé des isoglosses avec l'arcadochypriote. C'est le seul dialecte de l'époque classique qui n'utilisait pas d'articles, ce qui suggère qu'il s'est séparé très tôt des autres dialectes. Certaines de ses caractéristiques distinctives reflètent un contact linguistique potentiel avec les langues anatoliennes parlées à proximité.

Arcadochypriote
L'arcadochypriote est un dialecte du grec ancien qui pendant l'époque archaïque était parlé en Arcadie, à Chypre et en Pamphylie. Le mycénien est plus proche de l'arcadochypriote que de toute autre famille de dialectes grecs. Sa ressemblance avec le grec mycénien, tel qu'il est connu à partir du corpus linéaire B, indique qu'ils lui sont étroitement liés et appartiennent au même groupe dialectal, connu sous le nom d'achéen.

À Chypre, le dialecte était écrit en utilisant uniquement le syllabaire chypriote. Le texte le plus complet qui nous soit parvenu est la Tablette d'Idalion. Une source littéraire importante sur le vocabulaire provient du lexique du grammairien Hésychios du Ve siècle après J.-C.
Charles-Louis Detournay
Charles-Louis Detournay, né le 27 décembre 1976 à Leuze (province de hainaut), est un ingénieur industriel, organisateur événementiel, journaliste, rédacteur en chef, écrivain et scénariste de bande dessinée belge. Également connu sous le nom de plume Chacma.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Keala Settle
Keala Joan Settle (née le 5 novembre 1975) est une actrice et chanteuse américaine. Settle a créé le rôle de Norma Valverde dans la comédie musicale Hands on a Hardbody, qui a été jouée à Broadway en 2013, et a été nommée pour le Outer Critics Circle Award, Drama Desk Award et Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale. En 2017, elle incarne Lettie Lutz, une femme à barbe, dans le film musical The Greatest Showman. La chanson "This Is Me" du film, principalement chantée par Settle, a remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale et a été nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale.

Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.
François Écoiffier
François Pierre Louis Écoiffier, né le 28 juin 1851 à Prades (Pyrénées-Orientales) et mort le 23 juillet 1913 à Perpignan, est un médecin, industriel et homme politique français. Il est maire de Thuir de 1892 à 1901.

Thuir
Thuir  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, l'Adou, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuir est une commune urbaine qui compte 8 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Thuirinois ou Thuirinoises.
Gościeszowice
Gościeszowice (prononciation : [ɡɔɕt͡ɕɛʂɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Niegosławice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Niegosławice (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 40 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Niegosławice (Lubusz)
Niegosławice (prononciation : [ɲɛɡɔswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Niegosławice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niegosławice.

Il se situe à environ 28 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 930 habitants.
Lac de la Traîne
Le lac de la Traîne est un plan d'eau douce située dans le territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été à la base de l'économie de cette zone. Au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur dans ce secteur entièrement forestier. La surface du lac de la Traîne est généralement gelée de novembre à avril. Néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace débute habituellement vers la mi-décembre jusqu'à la fin mars.

Rivière Livernois
La rivière Livernois (jadis désigné "rivière Pabelognang") est un affluent de la Rivière Vermillon situé à l'ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire de la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.
PICA200
Le PICA200 est un processeur graphique (GPU en Anglais) pour systèmes embarqués conçu par la société nippone Digital Media Professionals Inc. (DMP), annoncée au SIGGRAPH 2005 et présentée au SIGGRAPH 2006. PICA est le nom donné par DMP à sa gamme de microprocesseurs graphiques pour systèmes embarqués. Cette gamme est utilisée tant pour les appareils portables que pour les bornes d'arcade hautes performances. Le nom PICA200 est un simple assemblage du nom de la gamme (PICA) à la fréquence du microprocesseur, en l’occurrence 200 MHz.

Texture procédurale
Une texture procédurale est une image de synthèse créée en utilisant un algorithme de génération procédurale conçu pour produire une représentation réaliste d'éléments naturels tels que le bois, le marbre, le métal ou la pierre, ou au contraire une texture abstraite.

L'aspect naturel du résultat est habituellement obtenu par l'emploi de bruit fractal et de fonctions de turbulence. Ces fonctions servent à reproduire le caractère aléatoire de ce qu'on trouve dans la nature.

En général, ces bruits et fonctions fractales sont simplement utilisées pour « déranger » la texture d'une façon apparemment naturelle, par exemple avec l'ondulation des veines du bois. D'autres textures, comme celles du marbre, sont basées sur une représentation graphique du bruit fractal.

Les textures en infographie sont souvent jointives.
Abdoulaye Diack
Abdoulaye Diack (1933-2009) est un homme politique sénégalais qui fut directeur d'une société d'État, la Régie des transports du Sénégal (RTS), Secrétaire d'État, député-maire de Kaolack, premier questeur à l'Assemblée nationale, président du Conseil régional de Kaolack et premier président du Sénat. Membre influent du Parti socialiste (PS) sous les présidences de Senghor et surtout de Abdou Diouf, il rejoint le Parti démocratique sénégalais (PDS) du  président Abdoulaye Wade au moment de l'alternance politique de 2000.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
Ensemble orchestral contemporain
L’Ensemble orchestral contemporain est un ensemble musical français spécialisé dans la musique contemporaine des XXe et XXIe siècles.

Créé en 1992 par Daniel Kawka il collabore activement avec le GRAME (centre national de création musicale) et est régulièrement invité dans différents festivals (Festival Automne en Normandie, Radio-France-Languedoc-Roussillon, Festival Musica à Strasbourg, Festival Musiques en scène à Lyon, l'Été musical dans la Loire).

Privilégiant les compositions avec dispositif informatique ou électronique comme Tristan Murail (allégories), Luigi Nono, Steve Reich (City Life, Eight Lines), l'EOC n'en n'oublie pas pour autant le répertoire moderne (1900-1950) comme Benjamin Britten, Dmitri Chostakovitch, Gustav Mahler, Maurice Ravel, Claude Debussy et Edgard Varese. Servant aussi bien les grands compositeurs du XXe siècle que les jeunes créateurs du XXIe siècle, son large répertoire va du divertimento de Bela Bartok à via rupta de Clara Maïda.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (prononcé [ˈɡʊstaf ˈmaːlɐ] en allemand ), né le 7 juillet 1860 à Kaliště dans l'empire d'Autriche et décédé le 18 mai 1911 à Vienne, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, également pianiste à part.

Plus célèbre en son temps comme chef d'orchestre, puis après sa mort admiré en tant que compositeur, son nom reste attaché aujourd’hui à une œuvre de compositeur dont la dimension orchestrale et l'originalité musicale jettent un pont entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il est l'auteur de dix symphonies, dont la dernière est inachevée — la réduction est complète, mais seul le premier mouvement est orchestré —, et de plusieurs cycles de lieder.
Williams FW12
La Williams FW12 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988. Elle est pilotée par le Britannique Nigel Mansell, remplacé successivement par le Britannique Martin Brundle et le Français Jean-Louis Schlesser pour deux Grands Prix et l'Italien Riccardo Patrese. Elle est propulsée par un moteur V8 Judd CV.

Jean-Louis Schlesser
Jean-Louis Schlesser, né le 12 septembre 1948 à Nancy, est un pilote automobile français. Pilote éclectique, aussi à l'aise sur circuit, où il a été deux fois champion du monde de Sport-prototypes, que sur les pistes africaines, Jean-Louis Schlesser est depuis près de 20 ans un acteur majeur des rallye-raids, où il cumule les fonctions de pilote et de constructeur, avec à son actif deux victoires au rallye Dakar et cinq titres de vainqueur de la Coupe du monde des rallyes-raids.

Le 2 décembre 2019 lors d'une cérémonie à l'Automobile Club de France, il devient le troisième double champion du monde intronisé au Hall of Fame de la FIA.
Jacques Maire (homme politique)
Jacques Maire, né le 4 avril 1962 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise), est un diplomate, dirigeant d'entreprise et homme politique français.

Fils d'Edmond Maire, secrétaire général de la Confédération française démocratique du travail (CFDT) de 1971 à 1988, il est le premier président de Pour un syndicalisme autogestionnaire (PSA), syndicat étudiant proche de la CFDT. Dans les années 1990-2000, il occupe différents postes au sein de la haute administration, dont ceux de conseiller diplomatique, chargé des affaires européennes, auprès du Premier ministre Pierre Bérégovoy, et de directeur de cabinet de Dominique Voynet au ministère de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, ainsi que des postes de dirigeant chez Axa et Vigeo Eiris.

Membre du Parti socialiste puis de La République en marche, il exerce plusieurs mandats électifs en Bretagne dans les années 1990-2000. Il est député de la huitième circonscription des Hauts-de-Seine de 2017 à 2022.

Dominique Voynet
Dominique Voynet [dɔminik vwanɛ], née le 4 novembre 1958 à Montbéliard (Doubs), est une femme politique française, membre des Verts puis des Écologistes.

Elle est candidate des Verts aux élections présidentielles de 1995 (3,3 %) et de 2007 (1,6 %). Après avoir été députée puis ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement de 1997 à 2001, elle est sénatrice (2004-2011) et maire de Montreuil (2008-2014).

Médecin anesthésiste, nommée inspectrice générale des affaires sociales au tour extérieur en 2014, elle est à la tête de l'Agence régionale de santé de Mayotte de 2020 à 2021.

Elle est à nouveau élue députée dans le Doubs lors des élections législatives françaises de 2024.
Biscuit de Bruxelles
Le biscuit de Bruxelles (Brysselkex) est un biscuit plat et rond parfumé à la vanille et entouré d'une bordure rose.

C'est l'un des biscuits typiques de la tradition culinaire suédoise des sept sortes de biscuits.

Sept sortes de biscuits
Les sept sortes de biscuits (sju sorters kakor en suédois ; syv slags kaker en norvégien) sont une tradition culinaire suédoise et norvégienne consistant à préparer sept types de biscuits pour ses invités.

Au XIXe siècle, elle s'inscrit dans le cadre du kafferep', un rassemblement privé de femmes pour une pause café et gâteaux. Le terme lui, se formalise au XXe siècle.
Route nationale 33 (Cambodge)
La route nationale 33 est une route nationale du Cambodge, longue de 52,57 kilomètres, relie la province de Kampot, depuis la route nationale 3 jusqu'à, à la frontière entre le Cambodge et le Vietnam à Chak Lok.
La route nationale  33A est une boucle routière de 19 kilomètres complétant la route nationale 33,.

Frontière entre le Cambodge et le Vietnam
La frontière entre le Cambodge et le Vietnam a fréquemment fait l'objet de contentieux territoriaux depuis le XVe siècle, date du début du déclin de l’empire khmer, conjugué à l’émergence du Đại Việt en tant que puissance locale.

Plus que deux pays, elle délimite deux mondes, celui communément appelé de « l’Asie brune » et représenté ici par le Cambodge theravādin, et « l’Asie jaune » du Viêt Nam confucianiste.
Dean Holdsworth
Dean Christopher Holdsworth, couramment appelé Dean Holdsworth, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 8 novembre 1968 à Londres. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Brentford, Wimbledon et Bolton Wanderers.

Wimbledon Football Club
Le Wimbledon Football Club est un ancien club de football anglais fondé en 1889 et basé à Wimbledon, près de Londres.

Le Wimbledon FC évolue en première division du championnat d'Angleterre (nommée First Division, puis Premier League) de 1986 à 2000. Surtout, le club remporte la FA Cup en 1988 face aux champions d'Angleterre de Liverpool.

Le club disparaît factuellement en 2004, à la suite du déménagement de l'équipe à Milton Keynes, à près d'une centaine de kilomètres de Wimbledon, donnant ainsi naissance au Milton Keynes Dons. En réaction, les anciens supporters du Wimbledon FC créent alors l'AFC Wimbledon.