hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Boustila
Ahmed Boustila, ou également orthographié Ahmed Bousteila, est né le 8 avril 1944 à Aïn M’lila dans la Wilaya de Oum El Bouaghi. Il est commandant de la Gendarmerie nationale algérienne de février 2000 à septembre 2015. Il est mort à Paris en octobre 2018.

Gendarmerie nationale (Algérie)
La gendarmerie nationale (en arabe : الدرك الوطني) est le corps de gendarmerie nationale de la République algérienne démocratique et populaire.

Elle est placée sous la tutelle du ministère de la Défense nationale. En 2023, elle est composée d'environ 140 000 hommes. Les gendarmes sont habituellement chargés de la sécurité dans les zones rurales et les zones périurbaines. Son commandant, désigné par le président de la République algérienne, est le général Sid Ahmed Bourommana depuis avril 2025. Le siège de la Gendarmerie nationale est basé à Chéraga dans la wilaya d'Alger.
Réserve naturelle du Kattebroek
Le Kattebroek est une petite réserve naturelle à la frontière des Régions flamande et bruxelloise aux confins de la commune de Berchem-Sainte-Agathe. Il est parcouru par le Molenbeek, un affluent de la Senne dont la source remonte jusqu'à Dilbeek.

Dilbeek
Dilbeek (prononcé en néerlandais : /ˈdɪlbeːk/) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle fait partie du Westrand, le côté ouest de la périphérie bruxelloise.
Zygmunt Lubicz-Zaleski
Zygmunt Lubicz-Zaleski (né Zygmunt Zaleski de la maison Lubicz) est un écrivain, poète, pianiste, universitaire (docteur en philosophie), patriote et diplomate polonais, né à Klonówiec le 29 septembre 1882, mort à Paris le 15 décembre 1967 .

Ami de Ignacy Paderewski, Henryk Sienkiewicz et de nombreux artistes français et polonais, il a joué un rôle actif dans la renaissance d'une Pologne indépendante et dans le développement des relations politiques et culturelles franco-polonaises au XXe siècle. Témoin éclairé de son temps, son œuvre participe à former les esprits à la construction du rêve européen d'un avenir commun bâti sur les cendres des Guerres mondiales,.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz armoiries Oszyk, né le 5 mai 1846 à Wola Okrzejska (Pologne) et mort le 15 novembre 1916 à Vevey (Suisse), est un écrivain et philanthrope polonais. Le plus grand romancier polonais de son époque, il jouit de son vivant d'une renommée internationale grâce à l'immense succès de son roman Quo vadis ? (1896), qui lui vaut une réputation universelle et le prix Nobel de littérature en 1905. Il a également milité pour les droits des Polonais, alors sous occupation prussienne puis russe.
Orgue du palais du Trocadéro
Construit par Aristide Cavaillé-Coll à l'occasion de l'Exposition universelle de 1878 pour le palais du Trocadéro à Paris, cet orgue mythique a été transféré en 1937 au palais de Chaillot, avant de prendre en 1977 le chemin de l'Auditorium Maurice-Ravel de Lyon, où il se trouve aujourd'hui.

Auditorium Maurice-Ravel
L'auditorium Maurice-Ravel est une salle de spectacles et de concerts, située dans le quartier de la Part-Dieu dans le 3e arrondissement de Lyon. Inauguré le 14 février 1975, il est l’œuvre des architectes Delfante et Pottier. C'est la salle de résidence de l'Orchestre national de Lyon.
La Mary
La Mary est un film argentin réalisé par Daniel Tinayre et sorti en 1974. Le film eut recours à une distribution exceptionnelle, avec le boxeur Carlos Monzón, alors au faîte de sa gloire, et Susana Giménez, célèbre top-model argentine. La popularité du couple en assura le succès commercial.

Carlos Monzón
Carlos Monzón est un boxeur argentin né le 7 août 1942 à San Javier et mort le 8 janvier 1995 à Santa Rosa de Calchines. Champion du monde des poids moyens du 7 novembre 1970 au 30 juillet 1977, il est considéré comme l'un des meilleurs boxeurs de tous les temps.
Joan Bennett (universitaire)
Joan Bennett, née Aline Frankau le 26 juin 1896 et morte le 20 juillet 1986, également connue sous le nom de Joan Frankau, est une professeure universitaire de lettres et critique littéraire britannique. Pendant près de trente ans, de 1936 à 1964, elle est fellow du Girton College de Cambridge et chargée de cours de langue anglaise à l'université de Cambridge. Elle est aussi connue pour avoir appartenu à la « constellation dse critiques » cités par la défense lors du procès Lady Chatterley de DH Lawrence.

Girton College
Girton College, fondé en 1869, est l'un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni et le premier collège pour femmes résidentiel britannique. Il est créé par les féministes Emily Davies et Barbara Bodichon.
La Fuerza de la Paz
La Fuerza de la Paz est un mouvement politique libéral de centre à centre gauche fondé en juillet 2021, transformé en parti politique en décembre 2022.

Le mouvement est membre de la coalition du Pacte historique, et obtient 2 parlementaires lors des élections législatives de 2022. Il reprend l'héritage politique du président Juan Manuel Santos et soutient le gouvernement de Gustavo Petro.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.
Beatriz de la Cueva
Beatriz de la Cueva de Alvarado (c. 1498 – 11 septembre 1541), surnommée « La Sinventura » (« La Malheureuse ») est une noble espagnole originaire d'Úbeda en Andalousie qui devient gouverneure de la colonie espagnole du Guatemala pendant quelques jours en septembre 1541, avant d'être tuée par un tremblement de terre peu après sa prise de fonctions. Unique en son genre en tant que seule femme à occuper un tel poste dans une division majeure de l'Amérique latine espagnole à l'époque coloniale, on lui attribue le mérite d'avoir introduit le style espagnol de construction de maisons et les coutumes espagnoles au Guatemala. Elle est enterrée dans la cathédrale de Santiago de los Caballeros de Guatemala (en).

Úbeda
Úbeda est une ville d’Espagne, située dans la province de Jaén, dans la communauté autonome d’Andalousie. En 2017, Úbeda comptait 34 733 habitants (INE). La cité, proche de Baeza dont elle est séparée par 8 km d'oliveraies, et bénéficiant de sa proximité, vit se construire au XVIe siècle une remarquable série de palais, d'églises et de couvents. Elle a été classée conjointement avec Baeza au Patrimoine mondial de l'Unesco, le 3 juillet 2003.
Chapelle Notre-Dame du Haut
La chapelle Notre-Dame du Haut est une chapelle catholique construite de 1953 à 1955 sur la colline de Bourlémont à Ronchamp en Haute-Saône, dans la région française de Bourgogne-Franche-Comté. Elle est une œuvre de l'architecte franco-suisse Le Corbusier érigée à l'emplacement d'un ancien sanctuaire romain et d'une ancienne chapelle reconstruite une première fois dans l’entre-deux-guerres.

La chapelle est inscrite aux monuments historiques en 1965 puis classée en 1967. Elle obtient en 1999 le label « Patrimoine du XXe siècle ». En 1975, l'architecte français Jean Prouvé réalise un campanile. En 2011, une nouvelle porterie ainsi qu'un couvent sont construits sur les plans de l'architecte italien Renzo Piano. Le site est inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016. Elle fait partie de l'itinéraire culturel européen intitulé « Destinations Le Corbusier : promenades architecturales » créé en 2019.

Label « Patrimoine du XXe siècle »
Le label « Patrimoine du XXe siècle » est un ancien label officiel français créé en 1999 par le ministère de la Culture pour être décerné à des réalisations architecturales et urbanistiques appartenant au patrimoine culturel du XXe siècle et considérées comme remarquables.

En 2016, le label est remplacé par le dispositif « Architecture contemporaine remarquable », dont le fonctionnement est sensiblement différent.
Bystrzyca (Konin)
Bystrzyca (prononciation : [bɨsˈtʂɨt͡sa]) est un village polonais de la gmina de Grodziec dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Grodziec (siège de la gmina), à 24 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 82 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 54 habitants en 2014.

Grodziec (Grande-Pologne)
Grodziec (prononciation : [ˈɡrɔd͡ʑet͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Grodziec, dans le powiat de Konin.

Il se situe à 25 kilomètres au sud-ouest de Konin (siège du powiat) et à 89 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 668 habitants en 2014.
Constant Prosper Hoste
Constant Prosper Hoste, né à Ledeberg le 16 mars 1873 et mort à Gand, le 24 juin 1917, est un peintre, dessinateur et concepteur d'affiches belge.

Son champ pictural, de facture académique, couvre les portraits, figures, scènes d'intérieur, paysages, marines, natures mortes et les fleurs. Un de ses portraits est conservé au Musée des Beaux-Arts de Gand.

Ledeberg
Ledeberg est une section de la ville belge de Gand située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale.

Commune indépendante jusqu'en 1977, elle se situe au Sud-Est du centre historique de Gand, sur les rives de l'Escaut, et comptait 8454 habitants lors du recensement de 2007. Avec une superficie de 1,09 km², Ledeberg est la section la plus petite, mais aussi la plus densément peuplée de Gand. Forte d'une riche histoire industrielle et ouvrière tout au long du XXe siècle, elle s'est en partie reconvertie dans les services.
Carlos Kaiser (football)
Carlos Henrique Raposo, plus communément appelé Carlos Kaiser, né le 2 juillet 1963 à Rio Pardo, au Brésil, est un footballeur brésilien qui jouait au poste d'attaquant, également connu sous le nom de « Forrest Gump » du football brésilien. Il est recruté pour jouer avec de nombreuses équipes professionnellement au cours de sa carrière longue de treize ans, mais ne participe à aucun match officiel et cache ses capacités limitées derrière des blessures simulées, des transferts fréquents et d’autres ruses.

Ricardo Rocha (football, 1962)
Ricardo Roberto Barreto da Rocha, plus connu sous le nom de  Ricardo Rocha, était un footballeur brésilien né le 11 septembre 1962 à Recife (Brésil). Il occupait le poste de défenseur central.

Il était reconnaissable à sa longue chevelure, et sa fine moustache.
Carlos Ruiz (baseball)
Carlos Joaquin Ruiz (né le 22 janvier 1979 à David, Chiriquí, Panama) est un receveur des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball.

De 2006 à 2016, il évolue pour les Phillies de Philadelphie, qu'il représente au match des étoiles 2012 et avec qui il remporte la Série mondiale 2008.

Carlos Ruiz partage avec Jason Varitek un record du baseball majeur : celui d'avoir été le receveur lors de 4 matchs sans point ni coup sûr. Il est le receveur pour les deux performances du genre réalisées en 2010 par Roy Halladay, pour un match sans coup sûr combiné par 5 lanceurs des Phillies en 2014, puis pour le match sans coup sûr de Cole Hamels en 2015.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Polyadénylation
La polyadénylation consiste en l'addition d'une queue poly(A), une succession de nombreux ribonucléotides de type Adénosine (A) à l'extrémité 3' des ARNm. Chez les eucaryotes, cette étape s'effectue dans le noyau, lors de sa maturation (synthèse co-post transcriptionnelle) alors qu'il n'a pas encore subi l'épissage. Sa taille peut atteindre environ 250 nucléotides chez les eucaryotes pluricellulaires et environ 50 chez les levures. La très grande majorité des ARN messagers est polyadénylée,, ainsi que quelques ARN non codants. Il existe quelques exceptions notables comme certains ARNm viraux et les ARNm des histones.  Chez les bactéries, la polyadénylation est un signal permettant de moduler la stabilité des ARN.

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Earl Young
Earl Verdelle Young (né le 14 février 1941 à San Fernando) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres.

Sélectionné pour les Jeux olympiques d'été de Rome, il se classe sixième de la finale du 400 mètres dans le temps de 45 s 9. En fin de compétition, Earl Young remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 mètres aux côtés de ses compatriotes Jack Yerman, Glenn Ashby Davis (champion olympique du 400 m haies) et Otis Davis (champion olympique du 400 m). L'équipe américaine établit en 3 min 02 s 2 un nouveau record du monde de la discipline, et devance finalement l'Équipe unifiée d'Allemagne et les Indes occidentales.

En 1963, aux Jeux panaméricains de São Paulo, Earl Young dispute et remporte les deux épreuves de relais (4 × 100 m et 4 × 400 m).

Otis Davis
Otis Crandall Davis, né le 12 juillet 1932 à Tuscaloosa et mort le 14 septembre 2024, est un athlète américain, vainqueur de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'été de 1960 sur 400 m et en relais 4 × 400 m.
Plough Lane
Plough Lane, actuellement connu sous le nom de Cherry Red Records Stadium pour des raisons de parrainage, est un stade de football polyvalent situé à Wimbledon, dans le sud-ouest de Londres. Il est le domicile de l'AFC Wimbledon depuis le 3 novembre 2020.

En 2022, le stade a commencé à être partagé avec l'équipe de rugby à XIII des London Broncos.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Poświętno
Poświętno (prononciation : [pɔɕˈfjɛntnɔ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Przemęt (siège de la gmina), à 26 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 54 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Przemęt
Przemęt (prononciation : [ˈpʂɛmɛnt]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Przemęt, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 17 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Kobyłki (Lublin)
Kobyłki (prononciation : [kɔˈbɨu̯ki]) est un village polonais de la gmina de Ludwin dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Ludwin (siège de la gmina), 11 kilomètres au nord-est de Łęczna (siège du powiat) et 33 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ludwin (Łęczna)
Ludwin (prononciation : [ˈludvin]) est un village polonais de la gmina de Ludwin dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ludwin.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Łęczna (siège du powiat) et 25 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 5 041 habitants.
Ro Khanna
Rohit Khanna, dit Ro Khanna, né le 13 septembre 1976 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis lors des élections de 2016.

Nancy Pelosi
Nancy Patricia Pelosi, née D'Alesandro le 26 mars 1940 à Baltimore (Maryland) est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est notamment présidente de la Chambre des représentants des États-Unis de 2007 à 2011 et de 2019 à 2023.

Résidente de San Francisco, elle siège depuis 1987 à la législature fédérale pour la Californie. Choisie comme cheffe de groupe des démocrates en 2003, elle est élue présidente de la Chambre des représentants en 2007, ce qui fait d’elle la première femme à accéder au poste. Le républicain John Boehner lui succède en 2011, à la suite de la défaite du Parti démocrate aux élections de 2010. Redevenue cheffe de groupe, elle retrouve la présidence en 2019. Après les élections de 2022, le Parti républicain devenant majoritaire à la Chambre, elle renonce à son poste de cheffe du groupe démocrate.
Borough de Delyn
Le borough de Delyn (borough of Delyn en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le district d’Alyn and Deeside, son territoire est constitutif du comté du Flintshire institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government (Wales) Act 1994
Le Local Government (Wales) Act 1994 est une loi du Parlement du Royaume-Uni modifiant des dispositions du Local Government Act 1972 touchant au pays de Galles.

La loi abolit le système de gouvernement local de 1974 qui reposait sur l’échelon du comté administratif au niveau supérieur et sur l’échelon du district au niveau inférieur, lui préférant un système unitaire où les entités administratives territoriales ne se superposent pas les unes sur les autres. Au 1er avril 1996, elle en érige 22 qui, à son sens, prennent la forme d’un borough de comté ou bien celle d’un comté. La loi confère aux nouveaux territoires la définition légale de zone principale (principal area en anglais), dont l’autorité locale est appelée le conseil principal  et (principal council en anglais).
Maguy Rwakabuba
Maguy Rwakabuba est une femme politique congolaise, députée nationale depuis le 28 janvier 2019 pour le territoire de Rutshuru dans le Nord-Kivu.

Présidente de l'Union des démocrates pour la concorde nationale (UDCN), elle a occupé plusieurs postes ministériels au sein des gouvernements congolais, dont celui de vice-ministre du budget dans le gouvernement Tshibala (2017-2019), ainsi que celui de vice-ministre de la santé dans le gouvernement Badibanga (2016-2017).

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Eulalie de Bourbon
Eulalie de Bourbon (de son nom complet en espagnol, María Eulalia Francisca de Asís Margarita Roberta Isabel Francisca de Paula Cristina María de la Piedad de Borbón y Borbón), née le 12 février 1864 à Madrid et morte le 8 mars 1958 à Irun, est une infante d'Espagne et duchesse de Galliera. Elle se fait connaître par ses talents littéraires.

Irun
Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun]) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque, située dans le Nord de l'Espagne.

Faisant face à la ville française d'Hendaye dont elle est séparée par la Bidassoa, elle occupe une position stratégique à la frontière entre l'Espagne et la France, et commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
L'Aventure inédite de Scrat
L'Aventure inédite de Scrat (Gone Nutty) est un court métrage d'animation américain réalisé par Carlos Saldanha, sorti le 16 novembre 2002 aux États-Unis.

Le film présente le personnage de L'Âge de glace, Scrat, qui rencontre encore des problèmes en tentant de récolter ses glands qui lui sont si chers.

L'Âge de glace
L'Âge de glace ou L'Ère de glace au Québec (Ice Age) est un film d'animation américain de Chris Wedge et Carlos Saldanha, sorti en 2002.

C'est le premier opus de la série de films L'Âge de glace. Il est suivi par L'Âge de glace 2 en 2006, L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures en 2009, L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents en 2012, L'Âge de glace 5 : Les Lois de l'Univers en 2016 et L'Âge de glace : Les Aventures de Buck Wild en 2022.

L'histoire se déroule au début d'une ère glaciaire. Un trio peu ordinaire, composé d'un mammouth nommé Manny, d'un paresseux appelé Sid, et d'un tigre à dents de sabre nommé Diego, se retrouve avec un bébé humain. Ils décident de le rendre à ses parents mais l'enfant est celui du chef d'une tribu préhistorique chasseuse de tigres. Diego est chargé par son clan d'attirer Manny et Sid dans un piège pour récupérer l'enfant.
Clan Hara
Le clan Hara (原氏) était une ancienne famille japonaise originaire de la province de Shimōsa qui servit d'abord le clan Chiba. Trois membres de ce clan (Toratane Hara, Yasukage Hara et Masatane Hara) connurent une certaine gloire au service du clan Takeda dans la province de Kai. Après la chute des Takeda, certains membres de la famille Hara entrèrent au service de Tokugawa Ieyasu.

Hara Toratane
Hara Toratane (原 虎胤, 1497-11 mars 1564) est l'un des 24 généraux de Shingen Takeda. Avant d'entrer au service du père de Shingen, Nobutora Takeda, c'était un vassal du clan Chiba de la province de Shimōsa.
Robert de Lynden, baron de Froidcourt
Robert de Lynden, (circa 1535 - 16 septembre 1610) chevalier de l'ordre de Saint-Jacques, baron de Froidcourt, seigneur de Stoumont, etc. était un noble originaire du duché de Gueldre au service de l'Empire Espagnol et de la principauté de Liège. Il était le frère d'Herman de Lynden.

Après une longue expérience militaire en Méditerranée, il fut tour à tour capitaine et surintendant de Culemborg (1568-1574), de Düren, Maréchal de la cour et Général de l'Artillerie du prince-évêque de Liège, gouverneur de Charlemont et du marquisat de Franchimont.

Düren
Düren (lat. villa duria, Marcodurum) est une ville d'Allemagne du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et traversée par la Rour.

La ville de Düren se trouve à 37 km du centre de Cologne située au Nord-Est, à 17 km au Nord-Ouest de Zülpich, à 28 km à l'Est d'Aix-la-Chapelle, à 45 km à l'Est de Bonn et compte plus de 95 000 habitants.