hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Sainsbury
Robert James Sainsbury (24 octobre 1906 - 2 avril 2000), est le fils de John Benjamin Sainsbury (le fils aîné du fondateur des supermarchés Sainsbury's John James Sainsbury), et avec son épouse Lisa commence la collection d'art moderne et tribal hébergée au Sainsbury Center for Visual Arts à Norwich.

Art premier
L’art premier ou art primitif est l'art des sociétés traditionnelles, sans écriture ou « primitives ». Par extension, le terme désigne communément l'art traditionnel des cultures non occidentales ou natives. Un exemple connu de musée exposant des objets issus de telles cultures est le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, situé à Paris.
Jef Nys
Jozef Nys dit Jef Nys, né le 30 janvier 1927 à Berchem (province d'Anvers) et mort le 20 octobre 2009 à Wilrijk (province d'Anvers), est un auteur de bande dessinée humoristique belge néerlandophone, connu pour avoir créé en 1955 les héros Gil et Jo.

Wilrijk
Wilrijk est une ancienne commune belge devenue district de la ville belge d'Anvers le 1er janvier 1983. Anvers est la seule commune du pays à être divisée en districts. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1983.
Nicolas de Tavernost
Nicolas Bellet de Tavernost, dit Nicolas de Tavernost, né le 22 août 1950 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un dirigeant de chaînes de télévision français.

De 2000 à 2024, il est président du directoire du groupe M6. De juillet 2024 à mars 2025, il est directeur général par intérim de groupe RMC BFM après sa cession par Altice à la CMA CGM.

Le 18 avril 2025, il est nommé directeur de LFP Media par la Ligue de football professionnel.

CMA CGM
La Compagnie maritime d'affrètement - Compagnie générale maritime (CMA CGM) est un armateur de porte-conteneurs français dont le siège social est situé à Marseille. Elle est la troisième entreprise mondiale de transport maritime en conteneurs et la première française. Son offre globale intègre la manutention portuaire et la logistique terrestre et aérienne.

Le groupe CMA CGM est issu de la fusion en 1996 de la Compagnie maritime d'affrètement (CMA) et de la Compagnie générale maritime (CGM), elle-même héritière de la Compagnie générale transatlantique et des Messageries maritimes.

Le groupe étend son domaine en logistique, en achetant en février 2024 la branche Bolloré Transport & Logistics du Groupe Bolloré et se diversifie dans le secteur des médias (journaux et télévision) avec l'achat du groupe La Provence puis d'Altice Media formant le nouveau groupe CMA Média.
Saison 1946-1947 du Football Club auscitain
‌

La saison 1946-1947 du Football Club auscitain voit le FC Auch remporter le titre de champion de France honneur contre Chambéry 5-3.

Pour la première fois, un recrutement important est réalisé et seuls quatre Auscitains sur le groupe de 18 joueurs participent à la conquête du titre.

Auch atteint aussi les huitièmes de finale de la coupe de France battu par Romans (du deuxième ligne international Robert Soro) 16-7 au stade Mayol.

Championnat de France de rugby à XV 1946-1947
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1946-1947 est disputé par 64 clubs groupés en 16 poules. Les huit premières poules qualifient 24 clubs pour la phase suivante car elles regroupent les meilleurs clubs, huit autres qualifiés sont issues des autres poules.

Les trente-deux équipes qualifiées disputent une ultime phase de qualification avec huit poules de quatre dont les deux premiers sont qualifiées pour disputer des 8e de finale.

Le championnat est remporté par le Stade toulousain qui bat le SU Agen en finale, finale disputée sur le terrain du Stade toulousain.
Mukkuri
Le mukkuri (ムックリ) est un instrument de musique de la famille des guimbardes issu de la culture des Aïnous, une ethnie minoritaire du Japon. C'est un témoin des traditions culturelles uniques des Aïnous bien que des variantes existent aussi chez les peuples indigènes de Taïwan.

Guimbarde (instrument)
La guimbarde  est un instrument de musique utilisant une lamelle actionnée par le doigt comme élément vibrant et la bouche du musicien comme cavité de résonance.

C'est un instrument répandu chez les peuples nomades d'Eurasie, de la Finlande, au nord du Japon, en Asie et en Mélanésie, on en trouve des traces au IIIe siècle av. J.-C. au nord-ouest de la Chine. La guimbarde existe en Europe depuis au moins l'époque gallo-romaine.
Nightswimming
Nightswimming est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que cinquième single de leur huitième album studio Automatic for the People le 15 juillet 1993. Nightswimming est une ballade chantée par Michael Stipe qui est accompagné par le bassiste Mike Mills au piano, l'arrangement de cordes a été réalisé par l'ancien bassiste du groupe Led Zeppelin John Paul Jones. La fin de la chanson comporte également un morceau joué au hautbois par Deborah Workman.

Mike Mills
Michael Edwards Mills, plus connu sous le nom de Mike Mills, né le 17 décembre 1958 à Orange County, Californie, est le bassiste du groupe de rock américain R.E.M. Il est un des fondateurs, avec Bill Berry, Peter Buck et Michael Stipe, de R.E.M.
Tommy Flanagan (musicien)
Thomas Lee Flanagan, dit Tommy Flanagan ou parfois Tommy Lee Flanagan, né le 16 mars 1930 à Détroit (Michigan), mort le 16 novembre 2001 à New York, est un pianiste américain de jazz.

S'il est surtout connu comme accompagnateur d'Ella Fitzgerald, il participe également à deux albums historiques du jazz : Saxophone Colossus de Sonny Rollins et Giant Steps, de John Coltrane.

Thad Jones
Thad Jones, de son vrai nom Thaddeus Joseph Jones, né le 28 mars 1923 à Pontiac dans le Michigan et mort le 21 août 1986 à Copenhague au Danemark est un trompettiste, compositeur et chef d'orchestre de jazz américain.
Maurice Vautier
Maurice Constant Vautier (né le 23 mai 1901 à Elbeuf et mort le 15 octobre 1979 à Saint-Aubin-sur-Gaillon) est un athlète français, spécialiste du saut à la perche. Entre 1922 et 1927, il remporte 7 médailles, dont 6 titres, aux championnats de France d'athlétisme. Il représente la France aux Jeux olympiques de 1924. En 1926, il s'empare du record de France du saut à la perche en franchissant 3,81 m.

Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».
Siège de Dunboy
Le siège de Dunboy a lieu au château de Dunboy entre le 5 et 18 juin 1602, lors de la guerre de neuf ans en Irlande. Il s'agit de l'une des dernières batailles de la guerre. Une armée anglaise de près de 5 000 hommes, sous les ordres de Sir George Carew, assiège le château, tenu par une force gaélique irlandaise de 143 hommes fidèles à Donal Cam O'Sullivan Beare. L'Angleterre s'empare du château après onze jours et pendent la majorité des prisonniers capturés. L'Angleterre s'empare également d'un fort sur l'île de Dursey, située à proximité.

George Carew (1er comte de Totnes)
George Carew (29 mai 1555 – 27 mars 1629), connu comme Sir George Carew entre 1586 et 1605 et comme Lord Carew entre 1605 et 1626, a servi sous la reine Élisabeth Ire durant la Reconquête de l'Irlande par les Tudors et a été nommé président de Munster.
Le Pêcheur de Kajikazawa
Le Pêcheur de Kajikazawa, également appelé Kajikazawa dans la province Kai, en japonais : 甲州石班澤 (Kōshū Kajikazawa), est une gravure sur bois du maître japonais de l'ukiyo-e, Hokusai, datant d'environ 1831. Figurant dans la série des Trente-six vues du mont Fuji, elle est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de Hokusai.

Elle représente un pêcheur au cormoran, au bord de la rivière de Kajikazawa, avec en arrière-plan le mont Fuji.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Sulfanilamide
Le sulfanilamide, de formule brute C6H8N2O2S, soluble dans l'éthylène glycol, est le membre le plus simple d'une famille de médicaments : les sulfanilamides. Il inhibe une enzyme nécessaire à la production d'acide folique par les bactéries et est donc un médicament antibactérien.

Les sulfanilamides sont des molécules contenant le groupe fonctionnel sulfonamide lié à l'aniline.

Éthylène glycol
L'éthylène glycol ou glycol ou encore éthane-1,2-diol est le plus simple composé chimique de la famille des glycols.

Sa formule semi-développée est HO—CH2—CH2—OH et sa formule brute C2H6O2. L'éthylène glycol est fréquemment employé en tant qu'antigel, dans le liquide de refroidissement des automobiles. À température ambiante, c'est un liquide visqueux incolore et sans odeur, avec un goût sucré. L'éthylène glycol est toxique et son ingestion nécessite des soins médicaux urgents.
What'd I Say
What 'd I Say ou What I Say (Ce que j'ai dit, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz-rhythm and blues-soul américaine, écrite et composée en 1959 par Ray Charles (1930-2004) (surnommé The Genius, Le Génie, à partir de ce titre). Devenue un des tubes de son important répertoire, elle est enregistrée en single et sur son 5e album What'd I Say de 1959, chez Atlantic Records. Premier disque d'or de sa carrière, avec plus d'un million de disques vendus dans le monde, considérée comme une des chansons les plus influentes de l'histoire du rock, du rhythm and blues, et de la musique soul, elle est enregistrée au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès, Grammy Hall of Fame Award, et reconnue parmi les 500 chansons fondamentales du Rock and Roll Hall of Fame.

Registre national des enregistrements
Le Registre national des enregistrements (en anglais : National Recording Registry) est une collection d'enregistrements sonores préservés par la Bibliothèque du Congrès, institution du Congrès des États-Unis.
Christian Auguste de Waldeck
Christian Auguste de Waldeck (1744-1798) fut un militaire allemand.

Fils du prince Charles-Auguste de Waldeck-Pyrmont et de Christine de Deux-Ponts-Birkenfeld, il servit l'Autriche contre les Turcs, puis contre la France, et perdit un bras au siège de Thionville (1792). Il prit part à l'attaque des lignes de Wissembourg et reprit le Fort-Louis. Il remplaça Mack en Flandre (1794), puis passa en Portugal en 1797, pour y prendre le commandement des troupes, mais y mourut dès l'année suivante.

Karl Mack
Karl Mack, baron von Leiberich, né le 25 août 1752 à Nennslingen (principauté d'Ansbach, aujourd'hui en Bavière) et mort le 22 décembre 1828 à Sankt Pölten, est un général autrichien qui a principalement commandé pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire. Malgré sa forte réputation à la cour de la monarchie de Habsbourg, sa carrière est surtout marquée par deux lourdes défaites, à la tête de l'armée napolitaine en 1798-1799 et de l'armée impériale dans la campagne d'Allemagne de 1805.
La Bergère
La Bergère est un groupe de chanson et de musique traditionnelles français, originaire de la région parisienne fondé en 2001 par Sylvie Berger (chant), Emmanuel Pariselle (accordéon diatonique, concertina, chant) et Julien Biget (guitare, bouzouki, chant). Début 2025, Thomas Restoin succède à Emmanuel Pariselle.

Concertina
Le concertina est un instrument de musique à vent et à anches libres, comme l'accordéon. Il est inventé en 1829 par Sir Charles Wheatstone, qui en a breveté une version améliorée en 1844. Le concertina a des boutons disposés aux deux bouts du soufflet et se distingue de l’accordéon par la direction de pression des boutons : identique à celle du soufflet pour le concertina, perpendiculaire pour l’accordéon.
Uche Nwaneri
Uchechukwu Eberechukwu Nwaneri , né le 20 mars 1984 à Dallas au Texas et mort le 30 décembre 2022 à West Lafayette en Indiana, est un sportif professionnel américain de football américain qui a évolué au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) pendant huit saisons (2007-2014).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Boilermakers de l'université Purdue dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Il est ensuite sélectionné par la franchise des Jaguars de Jacksonville lors de la draft 2007 où il reste jusqu'en fin de saison 2013. Il termine ensuite sa carrière chez les Cowboys de Dallas en 2014 où il intégré l'équipe d'entrainement (practise squad).

Après sa carrière sportive, il devient youtuber, analysant les maths de football américain sur sa chaine « The Observant Lineman ».

West Lafayette
West Lafayette est une ville américaine du Comté de Tippecanoe, dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Au recensement de 2010, la population s'élevait à 29 596 personnes.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 14,3 km2 pour West Lafayette.

La ville de West Lafayette accueille, depuis la seconde moitié du XIXe siècle, l'université Purdue.

À quelques kilomètres de là, s'élevait le Fort Ouiatenon qui fut édifié au XVIIIe siècle par les Français pour défendre les frontières de la Nouvelle-France.
Julian Trevelyan (pianiste)
Julian Trevelyan, né le 29 octobre 1998, est un pianiste et chanteur classique britannique.

En remportant le deuxième prix du concours Long en 2015, à l'âge de seize ans, il devient le plus jeune lauréat de l'histoire de cette compétition. En 2021, il gagne le deuxième prix du concours Géza-Anda.

Concours Géza-Anda
Le Concours Géza-Anda est un concours international de piano  qui a lieu tous les trois ans à Zurich, Suisse. Il a été fondé en 1979 en mémoire du pianiste hongrois Géza Anda par sa veuve Hortense Anda-Bührle. Le but de la compétition est de découvrir et de promouvoir de jeunes pianistes qui perpétuent l'esprit musical de Géza Anda. La Fondation Géza Anda procure aux vainqueurs des engagements à des concerts pendant trois ans après la compétition.
Socialisme démocratique (Chili)
Socialisme démocratique (espagnol : Socialismo Democrático, abrégé en SD) est une coalition politique chilienne de centre-gauche, fondée en décembre 2021 par le Parti socialiste, le Parti pour la démocratie, le Parti radical et le Parti libéral (es) et la plateforme Nuevo Trato (es).

La coalition se crée lorsque les partis décident de quitter l'alliance du Nouveau Pacte Social (es), en rupture avec la démocratie chrétienne (PDC) et décident de s'unir pour soutenir Gabriel Boric.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Roger Menu
Roger Menu, né le 3 janvier 1910 à Épernay et mort le 19 août 1970 à Morlaix, est un homme politique français. Fils de cheminot et d'une mère employée des vignes, il est l'ainé d'un famille de trois enfants.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Aline Sax
Aline Sax, née à Borgerhout (Anvers), le 20 mars 1984, est une historienne et autrice belge de livres pour enfants et de romans pour adolescents, souvent à caractère historique. Les récits écrits en néerlandais, se situent notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Son livre Les couleurs du ghetto, un roman graphique sur le ghetto de Varsovie est traduit dans plusieurs langues et reçoit de nombreux prix en Belgique et à l'étranger.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
Et l'acier fut trempé (film, 1973)
Et l'acier fut trempé (Как закалялась сталь, Kak zakalyalas stal), est un téléfilm ainsi qu'un film de cinéma soviétique en six épisodes réalisé par Nikolaï Machtchenko d'après le roman éponyme de Nikolaï Ostrovski en 1973.

Il a été créé à la télévision le 3 novembre 1973 et la version cinématographique est sortie en 1975.

Nikolaï Ostrovski
Mykola Ostrovski (russe : Николай Алексеевич Островский / Nikolaï Alexeïevitch Ostrovski, ukrainien : Микола Олексійович Островський / Mikola Oleksiyovitch Ostrovskiy) est un écrivain soviétique, né le 16 septembre 1904 (29 septembre dans le calendrier grégorien) et décédé le 22 décembre 1936. À l'âge de 20 ans, il souffrit de spondylarthrite ankylosante et devint aveugle, à la suite des blessures reçues alors qu'il combattait dans la cavalerie rouge de Boudienny, pendant la guerre civile. Il passa les quatre dernières années de sa vie à écrire des monographies, dont Et l'acier fut trempé... et Enfantés par la tempête, traduites en français. Ostrovski fut, à titre posthume, le premier lauréat du Prix du Komsomol institué en 1966.
Bijan
Bijan (en persan : بیژن / Bižan) est un héros du Livre des Rois de Ferdowsi. Il a Guiv pour père et Goudarz et Rostam pour grands-pères. Il tombe amoureux de Manijeh, fille d'Afrassiab.

Il apparait dans presque toutes les histoires de l'épopée héroïque du Livre des Rois.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Afrassiab
Afrassiab (en persan : افراسياب / Afrâsiyâb) est le roi mythique des Tourans et principal antagoniste dans le Livre des Rois de Ferdowsi.

Afrassiab est le roi légendaire régnant sur les Tourans, père de Faranguis, mentionné dans le poème épique persan de Ferdowsi, le Livre des Rois, dans lequel le Roi-héros se bat contre un Chah d'Iran légendaire, Kai Khosro. Al-Birouni nous dit que le calendrier khwarezmien commence avec l'arrivée de Siavach autour de 1300 av. J.-C.. Il est probable que les deux soient la même personne.

D'après Ferdowsi, Afrassiab est l'ancêtre des Hephtalites. Le nom serait apparu dans une dynastie ouïghoure et aurait aussi été revendiqué en tant qu'ancêtre par les Qarakhanides.
TT58
La tombe thébaine TT 58 est située à Cheikh Abd el-Gournah, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

Le tombeau a été à l'origine pour un courtisan de l'époque d'Amenhotep III lors de la XVIIIe dynastie. Dans la salle il y a toujours une scène avec le propriétaire d'origine qui comparait devant Amenhotep III et les déesses Hathor dans une scène, Maât dans une autre.

Le tombeau a été usurpé pendant la XIXe ou XXe dynastie par un homme appelé Amenhotep et son fils Amenemone.

Amenemone (le fils) est un scribe des offrandes sacrées d'Amon, scribe du temple de Mout, et scribe dans le temple de Ramsès II : « Bien-aimé d'Amon ».

Amenemone est accompagné de son épouse Henoutanensou. Amenhotep, le père d'Amenemone est un surveillant des prophètes d'Amon.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Vincent Delahaye
Vincent Delahaye, né le 23 août 1959 à L'Isle-Adam (Seine-et-Oise), est un homme politique français. Membre de l’Union des démocrates et indépendants et du Parti radical, il est sénateur de l’Essonne et fut maire de Massy, conseiller général du canton de Massy-Ouest et vice-président du conseil général de l'Essonne.

L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.