hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IJK Software
IJK Software était une société britannique de création et d'édition de jeux vidéo, créée en 1983 par John S. Sinclair, son oncle Ian et son père Keith ; le nom de la société est formé avec les initiales des prénoms ; le logo reprend ces initiales surmontées des trois S des noms (soit Sinclair). Il est probable que la société ait existé sous un autre nom avant 1983 si l'on en croit une déclaration faite par Ian Sinclair en 1986 selon laquelle la société aurait cinq années d'existence.

Les locaux de la société étaient situés dans l'Unit 3C située à Moorfields, Moor Park Avenue, Bispham, Blackpool, Lancs.

La société a d'abord édité des logiciels de jeux pour Acorn BBC, puis s'est spécialisée sur la plateforme Oric avant de s'ouvrir au Commodore 64 puis finalement aux Amstrad CPC et ZX Spectrum. Il n'y a pas trace de jeux IJK dont le copyright est postérieur à 1986.

Il n'y a aucun lien entre les Sinclair d'IJK Software et Sir Clive Sinclair (de Sinclair Research).

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Tour de Ski 2025-2026
La 20e édition du Tour de Ski se déroule du 28 décembre 2025 au 4 janvier 2026. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2025-2026, est organisée par la Fédération internationale de ski. L'épreuve comprend six étapes constituant un parcours entamé à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo chez les hommes et la Norvègienne Therese Johaug chez les femmes.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Coupe de la Major League Soccer 2023
La Coupe de la Major League Soccer 2023 est la 28e édition de la Coupe de la Major League Soccer et se joue le 9 décembre 2023 entre le Crew de Columbus, champion de la conférence Est et le Los Angeles FC, champion de la conférence Ouest,. La rencontre se joue sur le terrain de la meilleure équipe au bilan de la saison régulière, à savoir Columbus,.

Cette finale, voit la victoire du Crew de Columbus qui s'impose deux buts à un sur le Los Angeles FC. Il remporte ainsi leur troisième Coupe MLS de leur histoire, leur deuxième depuis 2020. Wilfried Nancy est devenu le premier entraîneur noir à remporter le trophée,,. L'homme du match est Cucho Hernández, l'avant-centre de Columbus. Le Crew se qualifie pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2024.

Coupe de la Major League Soccer 2015
L'édition 2015 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 6 décembre 2015 entre le Crew de Columbus, champion de la conférence de l'Est, et les Timbers de Portland, champions de la conférence de l'Ouest. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, Columbus en l'occurrence.
Rajahmundry
Radjahmoundry (en télougou : రాజమండ్రి (rājamaṇḍri) ; officiellement Rajamahendravaram depuis 2019) est l’une des plus grandes villes de l’Andhra Pradesh, en Inde. Elle se dresse au bord du fleuve Godavari, dans le District du Godavari oriental, dont elle constitue, avec la ville de Kakinada, l’une des deux corporations municipales,. C’est le chef-lieu de deux mandals, l’un urbain et l’autre rural. Selon le recensement de l'Inde de 2011, la ville avait une population de 343 903 habitants, et son agglomération 478 199 habitants,, ce qui en fait la 6e ville la plus peuplée de l’État d’Andhra Pradesh.

Cette cité historique, qui s’appelait autrefois Rajamahendravaram,, passe pour la capitale culturelle de l’Andhra Pradesh. Le viaduc routier et ferroviaire du Godavari reliant Kovvur à Radjahmoundry (ligne Howrah-Madras) est le second plus grand viaduc d'Asie .

Godavari
Le Godavari (Godāvarī) est un fleuve important de l'Inde, long de 1 500 km qui prend sa source à Trimbak dans les Ghats occidentaux, près de Nasik, à près de 120 km au nord-est de Bombay dans l'État du Maharashtra, coule en direction du sud-est au travers du Dekkan, traverse le Telangana, et se jette dans le golfe du Bengale dans un delta commun avec la Krishnâ, en Andhra Pradesh.
Saison 1988-1989 de l'ECHL
La Saison 1988-1989 est la première saison de la Ligue de hockey de la Côte-Est au terme de laquelle les Thunderbirds de la Caroline remportent la Coupe Riley en battant en finale les Chiefs de Johnstown.

Thunderbirds de Winston-Salem
Les Thunderbirds de Winston-Salem sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord qui a évolué dans l'ECHL. L'équipe était basée à Winston-Salem dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis. Les parties étaient disputées au Winston-Salem Memorial Coliseum.
Nans-sous-Sainte-Anne
Nans-sous-Sainte-Anne est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Nanais et Nanaises.

Crouzet-Migette
Crouzet-Migette est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Niauds et les Niaudes.
Gary Winnick
Gary Winnick, né le 13 octobre 1947 à New York et mort le 4 novembre 2023 à Bel Air (Los Angeles), est un financier américain milliardaire.

Il est actif lors de la crise des junk bonds, puis lors de la bulle internet et du krach boursier de 2001-2002.

Bel Air (Los Angeles)
Bel Air (ou Bel-Air) est un quartier de la ville de Los Angeles situé 27 kilomètres à l'ouest de Downtown Los Angeles. Il constitue le « triangle d'or » du comté de Los Angeles avec la ville de Beverly Hills et le quartier d'Holmby Hills. Bel Air est connu pour être une communauté huppée qui inclut certaines des collines des monts Santa Monica.

Le quartier borde le côté nord de l'université de Californie à Los Angeles.
Molène (île du Finistère)
Molène (Molenez en breton) est une île de la mer Celtique située à 12 km à l'ouest de la pointe de Corsen, sur la côte occidentale du Finistère, en Bretagne. Avec quelques îlots, elle appartient à l'archipel de Molène. Elle constitue également la partie principale de la commune de l'Île-Molène ; cette dernière ne recouvre d'ailleurs pas tout l'archipel, dont une partie se trouve sur le territoire de la commune du Conquet. Les habitants de cette île sont surnommés Skréos (Sterne en breton).

Mer Celtique
La mer Celtique (anglais : Celtic Sea ; breton : Ar Mor Keltiek ; cornique : An Mor Keltek ; irlandais : An Mhuir Cheilteach ; gallois : Y Môr Celtaidd) est une mer épicontinentale faisant partie de l'océan Atlantique et qui borde le Sud de l'Irlande, les deux pointes sud-ouest de la Grande-Bretagne et la façade ouest de la Bretagne. Elle n'est pas une mer bordière de l'océan Atlantique mais en est une division qui a ses propres limites.
Andacollo
Andacollo est une ville et une commune du Chili de la province d'Elqui, elle-même située dans la région de Coquimbo. Elle est limitée à l'ouest par la commune de Coquimbo, au nord par la commune de La Serena, à l'est par les communes de Vicuña et Rio Hurtado et au sud par la commune de Ovalle.

Région de Coquimbo
La région de Coquimbo  au Chili est située entre la région d'Atacama au Nord, l'Argentine à l'Est et la région de Valparaíso au Sud. Superficie  40 580 km² ; population de 603 210 habitants en 2003, densité moyenne 15 h/km².
Énergie géothermique en Roumanie
L'énergie géothermique en Roumanie est principalement située dans la partie ouest du pays, dans la région du Banat et la partie ouest des monts Apucènes, la source la plus importante étant située dans le Județ de Bihor, en particulier autour de la ville d'Oradea, qui utilise l'énergie géothermique depuis plus de cent ans. Théoriquement, la Roumanie possède le troisième potentiel géothermique d'Europe après la Grèce et l'Italie.

Oradea
Oradea ou Oradea Mare (en hongrois Nagyvárad, en allemand Großwardein, en yiddish גרױסװאַרדײן, en turc Varat) est une ville dans la province historique de la Crișana, en Roumanie. Elle est le chef-lieu du județ de Bihor, situé dans la région de développement Nord-Ouest. Oradea est une des villes les plus prospères de Roumanie.
Saison NBA G League 2024-2025
La saison 2024-2025 de la NBA G League est la 24e saison de la NBA G League, ligue mineure de la National Basketball Association (NBA).

La saison se déroule en deux parties avec une première qui se joue sur 16 matchs par équipe lors du Tip-Off Tournament à partir du 8 novembre. La phase de groupe se poursuit pour les huit meilleures équipes avec le Winter Showcase. La saison régulière prend ensuite forme avec 34 matchs pour chaque équipe à partir du 27 décembre.
Les Kings de Stockton s'imposent en finale avec Mason Jones élu meilleur joueur des finales.

Kings de Stockton
Les Kings de Stockton (Stockton Kings en anglais) sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. La franchise est aujourd'hui basée à Stockton (Californie) et dispute ses rencontres à la Stockton Arena. De 2008 à 2018, l'équipe était domiciliée à Reno (Nevada) et jouait ses matchs à domicile à la Reno Events Center sous le nom des Bighorns de Reno.
Firefox Mobile
Firefox Mobile est le nom de l'application Mozilla Firefox dédiée aux mobiles, disponible pour Android et iOS depuis 2012. Une édition alternative, Firefox Focus, est également proposée.

Son nom de code est Fennec et fait référence à l'animal de même nom. La première version alpha a été publiée le 16 octobre 2008, la seconde le 22 décembre 2008 et la première version bêta le 17 mars 2009. Firefox Mobile pour Maemo a été publié en version finale le 29 janvier 2010

Maemo
Maemo est une plate-forme de développement pour les appareils mobiles. Elle est utilisée par les tablettes Internet Nokia N770, N800, N810 et N900.

Le 5 juillet 2009, au Gran Canaria Desktop Summit, il a été annoncé que Maemo passerait à la bibliothèque Qt au lieu de GTK+. Ceci est la conséquence du rachat de Trolltech par Nokia.

Le 15 février 2010 (annonce au World Mobile Congress de Barcelone), Maemo fusionne avec Moblin d'Intel, pour former MeeGo.
Anthophyllite
L’anthophyllite est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des inosilicates, de la famille des amphiboles de formule (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2 avec des traces de titane, d'aluminium, de manganèse, de calcium et de sodium. Elle est rarement trouvée en cristaux mais ceux-ci peuvent atteindre jusqu'à 25 cm. Elle est utilisée comme gemme en joaillerie.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Marie-Félix Faulcon de La Parisière
Marie-Félix Faulcon, chevalier de La Parisière, sieur de La Fenestre (14 août 1758 à Poitiers - 31 janvier 1843 à Poitiers), est un juriste, homme de lettres, historien et homme politique français.

Il préside la séance du Corps législatif du 3 avril 1814 durant laquelle celui-ci, adhérant à l'acte du Sénat, reconnaît et déclare la déchéance de Napoléon Bonaparte et de sa famille.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Kavsokl Batoka
Kavsokl Batoka, aussi connue sous le pseudonyme de Kav Élite, est une créatrice de mode togolaise. Elle dirige l'entreprise Kav Élite, qui est devenue, par métonymie, son pseudonyme. Elle est connue comme une artiste de mode togolaise importante et habille plusieurs premières dames du continent africain, entre autres.

Batoka s'implique aussi dans des œuvres caritatives, particulièrement en faveur des orphelins togolais, étant elle-même orpheline de père.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
L'Inconnue (Kramskoï)
L'Inconnue est un tableau du peintre russe Ivan Kramskoï réalisé en 1883. Cette huile sur toile est le portrait d'une femme dans une calèche. C'est une des peintures russes les plus renommées. Le modèle est inconnu. Le portrait a fait l'objet d'une controverse aujourd'hui oubliée parce que des critiques ont pensé qu'il représentait une prostituée. D'autres commentaires indiquent qu'il a été inspiré par l'héroïne de Léon Tolstoï, Anna Karenine.

Le tableau est conservé par la Galerie Tretiakov, à Moscou,,. Une première version, également de 1883, fait partie des collections de la Kunsthalle de Kiel

Anna Karénine
Anna Karénine (en russe : Анна Каренина, Anna Karenina) est un roman de Léon Tolstoï paru en 1877 en feuilleton dans Le Messager russe. Il est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature. L'auteur y oppose le calme bonheur d'un ménage honnête formé par Lévine et Kitty Stcherbatskï aux humiliations et aux déboires qui accompagnent la passion coupable d'Alexis Vronski et d'Anna Karénine ; les premiers brouillons étaient d'ailleurs intitulés Deux mariages, deux couples.

Paru en France pour la première fois en 1885, Anna Karénine marque l'entrée triomphale de la littérature russe dans la culture européenne.
Wikipédia en erzya
Wikipédia en erzya (en gan : Эрзянь Википедия [Erzäń Vikipedija]) est l'édition de Wikipédia en erzya, langue mordve (de la famille des langues finno-ougriennes) parlée dans la république de Mordovie en Russie. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir de novembre 2006, et l'édition est lancée officiellement le 26 mai 2008,,,. Son code est : myv.

Au 21 mars 2025, l'édition en erzya contient 7 870 articles et compte 13 995 contributeurs, dont 21 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

L'autre langue mordve, le mokcha, dispose également d'une édition de Wikipédia, Wikipédia en mokcha, créée en 2008 et qui compte 7 203 articles.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Maxime Mongali (Idi Mane)
Maxime Mongali ou Max Mongali également connu sous le nom d'Idi Mane, est un auteur, compositeur et interprète de rumba congolaise. Né le 24 décembre 1945 dans la province du Maï-Ndombe, il décède le 19 juillet 2001 à Kinshasa.

Son héritage culturel et son engagement politique en font un artiste influent de l'histoire musicale congolaise du xxe siècle.

Franco Luambo
François Luambo Lua Ndjo Makiadi, connu sous les noms de Luambo Makiadi Franco alias Grand Maître ou, plus simplement, de Franco, né le 6 juillet 1938 à Sona-Bata au Congo belge et mort le 12 octobre 1989 à Mont-Godinne en Belgique, est un chanteur et compositeur congolais. Il reste le plus prolifique des compositeurs congolais.
Vallée du Columbia
La vallée du Columbia (anglais : Columbia Valley) est une région du sillon des Rocheuses, près du cours supérieur du fleuve Columbia entre la ville de Golden et de Canal Flats, en Colombie-Britannique.

La principale agglomération de la vallée est la ville d'Invermere et les autres villes notables sont Radium Hot Springs, Windermere et Fairmont Hot Springs. Le Panorama Mountain Village est également situé dans la vallée.

Portail de la Colombie-Britannique

Portail de la montagne

Sillon des Rocheuses
Le sillon des Rocheuses ou tranchée des Rocheuses (en anglais : Rocky Mountain Trench) est une vallée longue et étroite de Colombie-Britannique (Canada) qui longe la façade ouest des Rocheuses canadiennes et les pentes est de la chaîne Columbia, des montagnes Omineca et de la chaîne des Cassiars. Elle s'étend sur 1400 km de long depuis la frontière avec l'État américain du Montana jusqu'à la vallée de la rivière Liard immédiatement au sud du territoire canadien du Yukon.

À sa base, la largeur du sillon varie entre 3 et 20 km, et son altitude se situe entre 600 et 1000 mètres. La formation du sillon est principalement liée à l'activité des failles. L'érosion et les dépôts de sédiments lui ont donné son aspect actuel.
Leonard Fournette
Leonard Fournette III (né le 18 janvier 1995 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Après trois saisons universitaires jouées pour les Tigers de LSU, il est choisi en 4e position par les Jaguars de Jacksonville lors de la draft 2017 de la NFL.

Tigers de LSU
Les Tigers de LSU (en anglais : LSU Tigers ou LSU Tigers and Lady Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 21 équipes sportives (11 féminines et 8 masculines) de l'université d'État de Louisiane et qui participent aux compétitions organisées par la NCAA au sein de sa Division I.

L'université de Louisiane fait partie de la Southeastern Conference où elle participe dans 13 disciplines. Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Baton Rouge dans l'État de Louisiane.

La plus fameuse équipe des Tigers est celle de football américain.
Championnat de république démocratique du Congo de football de deuxième division 2015
Le Tournoi de la montée 2015 est la quatrième édition de la compétition jouant office de la seconde division en RDC, réunissant tous les champions provinciaux afin que certains soient promu en Linafoot, elle est organisée par la FECOFA. Cette compétition est jouée sous forme de trois mini-coupe en fonction des zones footballistique en RDC. La zone Est (Nord-Kivu, Sud-Kivu, Maniema, Province Orientale), la zone centre-sud (Katanga, Kasaï-Occidental, Kasaï-Oriental) et la zone ouest (Kinshasa, Bandundu, Équateur, Bas-Congo).

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Dean's Yard
Dean's Yard, à Westminster, comprend la plupart des vestiges de l'ancien monastère de Westminster, non occupés par les bâtiments de l'abbaye. Il est connu des membres de la Westminster School sous le nom de Green et est mentionné sans article. C'est un grand quadrilatère clos, fermé à la circulation publique, entourant un green sur lequel les élèves de la Westminster School ont légalement le droit de jouer au football (certains prétendent même y avoir inventé le jeu moderne).

Westminster School
Le Royal College of St. Peter at Westminster (plus connu sous le nom de Westminster School) est l'une des plus fameuses public schools britanniques pour garçons (école privée), et le meilleur pour les résultats du « A-Level ». Elle se situe à proximité de l'abbaye de Westminster au centre de Londres, son histoire remonte au-delà du XIIe siècle. Son directeur depuis 2022 est Gary Savage, elle compte actuellement 742 garçons et filles, dont le tiers est pensionnaire. Les garçons y sont admis dès l'âge de 13 ans, les filles seulement à partir de 16 ans.

Les frais d'inscription s'élèvent à 40 000 livres sterling (plus de 46 000 euros) l’année, ce qui en fait un établissement réservé aux élèves issus de milieux sociaux très favorisés.