hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance évangélique mondiale
L'Alliance évangélique mondiale ou AEM (en anglais World Evangelical Alliance (WEA)) est une organisation mondiale interdénominationnelle d'églises chrétiennes évangéliques et protestantes fondée en 1846 à Londres, en Angleterre. Elle regroupe 143 alliances nationales d'Églises, 104 associations membres et 6 commissions. C'est la plus importante organisation internationale d'Églises évangéliques et protestantes. Elle a son siège à Deerfield (Illinois), aux États-Unis. Cette organisation ne regroupe qu’une partie des églises chrétiennes évangéliques. Son dirigeant est l’ancien chrétien baptiste israëlien Botrus Mansour.

Ancien (christianisme)
Un ancien, ou presbytre, est, dans le Nouveau Testament et dans le christianisme, un des responsables d’une Église locale.
Ce serait l'équivalent de la fonction d'aîné, au sens de "toute personne plus âgée qu’une autre", et qui accepte d'en assumer quelque responsabilité.
Syndrome de Crouzon
La maladie de Crouzon est une craniosynostose en rapport avec une mutation du gène FGFR2. Cette mutation du gène FGFR2 est responsable d'autres craniosynostoses regroupées sous le nom de craniosynostoses FGFR dépendantes.
Les sutures du crâne qui fusionnent dans cette maladie sont les sutures coronales, lambdoïdes et sagittales.
Il existe une forme clinique de la maladie de Crouzon avec manifestation dermatologique à type d'acanthosis nigricans en rapport avec une mutation du FGFR3.

Crâne (anatomie humaine)
Chez l'être humain, le crâne est la partie supérieure du squelette. Il est essentiellement destiné à protéger l'encéphale. Il repose sur le rachis cervical par l'intermédiaire de l'atlas (vertèbre C1), et maintien en antérieur le massif facial.

Le crâne a également d'autre fonctions : cavités de résonance pour le chant et la voix et cavité de thermorégulation. Cet ensemble d'os a évolué au cours des derniers millions d'années.

Les mouvements du crâne sont ceux de la tête et sont dus aux vertèbres cervicales qui permettent :

la rotation antérograde et rétrograde sur le couple atlas/axis ;

les flexions antérieure, postérieure et latérales droite et gauche.
Louis François Cauchy
Louis François Cauchy, Chevalier Cauchy (27 mai 1760 à Rouen-28 décembre 1848 à Arcueil) est un haut fonctionnaire français, père du mathématicien Augustin Louis Cauchy.
Il est aussi connu comme poète néo-latin, auteur d'odes en l'honneur de Napoléon.

Arcueil
Arcueil (prononcé /aʁ.kœj/) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France, faisant partie de la métropole du Grand Paris et du Forum métropolitain du Grand Paris.

Cette commune urbanisée à plus de 90 % disposait en 2010 de 45 % de logements sociaux, de quelques espaces verts, et se situe en grande partie dans la vallée de la Bièvre. Son urbanisation date de plusieurs époques successives, ce qui se traduit par une juxtaposition de bâtiments de divers styles (brique, maison de maître, immeuble en béton), de bâti neuf et ancien, de friches industrielles et de bâtiments à l'abandon actuellement.
Abbaye du Mont-Cornillon
L'abbaye du Mont-Cornillon était un monastère situé à l'extrémité du faubourg Amercœur de la ville de Liège, en Belgique. Ce monastère fut fondé en 1124 par Alberon de Louvain, évêque de Liège, trois ans après la fondation de l'ordre des Prémontrés par Norbert de Xanten. À l'origine, il était destiné aux chanoines réguliers prémontrés de l'abbaye de Floreffe, près de Namur. Il fut ensuite successivement rattachée à l'ordre des Chanoines réguliers de saint Augustin puis aux Chartreux, et enfin à l'ordre des Carmélites.

L'abbatiale possède une tour et une abside romano-gothique du XIIIe siècle, tandis que le vaisseau est du XVIIIe siècle. On y vénérait sainte Julienne de Cornillon, la providence des lépreux.

Amercœur
Amercœur est un quartier administratif de la ville de Liège, sur la rive droite de la Meuse, face à Outremeuse. Anciennement hors de la ville, le quartier est traversé par la nationale 3 menant à Herve et Aix-la-Chapelle.
RAF High Wycombe
La RAF High Wycombe est une base de la Royal Air Force située dans le village de Walters Ash (en), près de High Wycombe, dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Il abrite le quartier général du commandement aérien et avait été conçu à l'origine pour abriter le RAF Bomber Command à la fin des années 1930. La base est également le siège du Groupe aérien européen.

Le Wing Commander Alan Oakeshott avait initialement suggéré l'emplacement de la station lorsque le ministère de l'Air cherchait un nouveau site sécurisé pour le Bomber Command, à Londres.

La devise de RAF High Wycombe en latin est « Non Sibi », ce qui signifie « pas pour nous-mêmes ».

RAF Bomber Command
Le RAF Bomber Command était l'organisation qui commandait les forces de bombardement de la Royal Air Force. Elle fut créée le 14 juillet 1936 à partir de la section de bombardement de l'Air Defence of Great Britain (en) et fut absorbée par le RAF Strike Command en 1968. Sa devise était « Strike Hard Strike Sure » (« Frapper fort, frapper juste. »).
Sclérotinia du colza
Le sclérotinia du colza est l’une des maladies principales du colza. Elle est provoquée par le champignon Sclerotinia sclerotiorum. En France, elle peut causer des pertes de rendement allant jusque 10 q/ha.

Sclerotinia sclerotiorum
Sclerotinia sclerotiorum est une espèce de champignons parasites appartenant au genre Sclerotinia. Il est à l'origine d'une maladie connue sous le nom de pourriture blanche, ou sclérotiniose, affectant diverses plantes dont le colza, le tournesol, les haricots, la carotte, le tabac.
André Robèr
André Robèr, né le 21 juillet 1955 à La Plaine-des-Palmistes, sur l'île de La Réunion, est un écrivain, éditeur, poète et peintre français . Il vit à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales).

Il s'est notamment distingué par ses poésies, pour la plupart rédigées en créole réunionnais.

Adhérent au groupe John Cage de la Fédération anarchiste, il dirige le lieu d'exposition El taller (13) Treize à Ille sur Tet depuis 2010 et la revue Nuire depuis 2016.

Créole réunionnais
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à La Réunion. Il est issu surtout de la langue d'oïl (principalement des dialectes du nord-ouest comme le français, le normand et le gallo), qui a reçu l'influence des langues d'autres ethnies venues s'installer dans l'île, telles que le malgache, l'indo-portugais et le tamoul.

Le créole réunionnais s'est formé à l'époque de la colonisation française, à partir de la rencontre et des apports respectifs d'une part des esclaves proches des maîtres parlant un français déformé, et d'autre part de nouveaux esclaves aux origines linguistiques variées (africains, malgaches et indiens).
Les Deux Saints Ewald
Les Deux Ewald (Ewaldi ou Hewald), également connus sous le nom de Saint Ewald le Brun et Saint Ewald le Blond, sont des martyrs chrétiens du VIIe siècle vénérés en Vieille-Saxe, une région qui correspond en grande partie à la Westphalie moderne.

Moines bénédictins, ils partent évangéliser les populations de Germanie en 690, et meurent martyrs chez les Saxons en 695. Considérés comme martyrs et saints dans l'Église catholique, ils sont les patrons de la région de la Westphalie. Leur fête commune est célébrée le 3 octobre (ou localement le 12 octobre) dans le martyrologe romain.

Les deux frères sont différentiés par leurs contemporains en fonction de leur couleur de cheveux : l'un est blond, l'autre brun, ce qui donne comme appellation Ewald le blond et Ewald le brun ou Ewald le blanc et Ewald le noir, suivant les sources,.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Stars de l'Utah
Les Stars de l'Utah (en anglais : Utah Stars) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Salt Lake City faisant partie de l'American Basketball Association et ayant disparu en même temps que la ligue (celle-ci fusionnant avec la NBA en 1976).

La franchise féminine de WNBA des Starzz de l'Utah avait choisi ce nom en mixant les noms de Stars et de Jazz (comme la franchise NBA) avant de déménager et devenir les Silver Stars de San Antonio.

American Basketball Association
Le championnat American Basketball Association (ABA) réfère à deux championnats américains de basket-ball. La première ABA fut fondée en 1967 avant de fusionner durant l'été 1976 avec la ligue concurrente NBA. La seconde fut fondée à la fin des années 1990 (ABA), et est une ligue mineure. Cet article est consacré à l'ABA originelle.
Typh Barrow
Typh Barrow, de son vrai nom Tiffany Baworowski, est une autrice-compositrice-interprète et pianiste belge née à Bruxelles en Belgique et d’origine polonaise.

Son style musical mélange la musique pop et soul avec des accents jazz et blues. Certains médias la considèrent comme l'Adele ou l'Amy Winehouse belge.

En 2017 et 2018, elle est nommée dans la catégorie « Artiste féminine de l'année » aux « D6bels Music Awards » et reçoit en 2019 le prix de l'artiste de l'année lors des Octaves de la musique.

De 2019 à 2021, elle est l'une des quatre coachs de The Voice Belgique.

En 2020, son album Aloha entre directement à la première place de l'Ultratop 200.

En 2025 elle sort le premier single Close To Me de son nouvel album dans le cadre de sa tournée 2026.

Ultratop 200 Albums
L'Ultratop 200 Albums est le seul classement officiel et hebdomadaire des meilleures ventes physiques et numériques d'albums en Belgique francophone (Région wallonne et Bruxelles-Capitale). Son équivalent en Flandre est l'Ultratop 200 Albums (Belgique néerlandophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'asbl Ultratop. Ces marchés sont observés par la société GfK. Au départ constitué de 50 albums, l'Ultratop Albums passe à 100 albums en 2004, puis à 200 albums en 2012.
Aire d'attraction de Lons-le-Saunier
L'aire d'attraction de Lons-le-Saunier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lons-le-Saunier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lons-le-Saunier, qui comportait 89 communes dans le zonage de 2010.

Aire urbaine de Lons-le-Saunier
L'aire urbaine de Lons-le-Saunier est une aire urbaine française centrée l'unité urbaine de Lons-le-Saunier, dans le Jura. Composée de 101 communes (dont 5 situées en Saône-et-Loire), elle comptait 57 935 habitants en 2013.
Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.

Principauté
Une principauté est un territoire gouverné par un monarque ayant le titre de prince ou par un monarque avec un autre titre utilisant le terme générique de « prince ». Elle peut être un État souverain et indépendant, ou une monarchie autonome avec des liens de vassalité envers un autre État.

Il peut aussi s'agir d'une terre ou seigneurie à laquelle est attaché par tradition un titre honorifique de prince sans qu'il s'agisse d'une réelle principauté indépendante. L'historien Du Cange a prouvé que l'usage du titre de prince dans les anciens actes publics ne signifiait que seigneur et qu'on doit l'entendre d'un principal seigneur tel que l'exprime le mot latin princeps dont il dérive.

Sous l'Ancien Régime, certains titres de prince ont été reconnus ou fondés, il ne s'agissait que de distinctions honorifiques sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».
Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch-Flourens, né le 28 janvier 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique d'extrême droite, juriste français et un spécialiste du droit japonais.

Il est député français de 1986 à 1988 et député européen de 1989 à 2019. Secrétaire général, délégué général, puis vice-président du Front national, il dirige la campagne de Jean-Marie Le Pen lors de l'élection présidentielle de 2002.  Il est connu pour une affaire judiciaire et différents scandales liés à ses déclarations négationnistes sur la Shoah ainsi que sa proximité avec les milieux négationnistes.

En 2011, candidat à la présidence du Front national, il échoue contre Marine Le Pen. Il est depuis élu au conseil national du parti et est membre du bureau national.

Droit japonais
Le droit japonais est l'ensemble des normes constitutionnelles, législatives et réglementaires qui s'appliquent au Japon. Si le droit japonais a connu ses premières instances en l'an 604 avec la Constitution en 17 articles, il s'est largement développé durant l'ère Meiji sous l'influence du droit romano-civiliste puis après l'occupation du Japon, sous l'influence du droit américain.
SPARC
En informatique l'architecture SPARC est une architecture de processeurs ouverte ;

en biologie, il s'agit du gène ou de l'autre nom de l'ostéonectine ;

dans le milieu de l'édition, SPARC est l'abréviation de « Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition »

SPARC est un réacteur tokamak de fusion nucléaire.

 ;

Coalition de l'édition savante et des ressources académiques
La Coalition de l'édition savante et des ressources académiques  (en anglais « Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition », abrégé en SPARC) est une alliance internationale des bibliothèques universitaires et de recherche développée par l'Association des bibliothèques de recherche en 1998. Elle favorise l'accès libre à la recherche et à l'éducation. Cette alliance regroupe plus de 250 institutions en Amérique du Nord. Europe, Japon, Chine et Australie.

La directrice exécutive actuelle (en 2019) de SPARC est Heather Joseph (en).

Une déclinaison européenne, SPARC Europe, a été créée en 2001 avec LIBER, la Ligue des bibliothèques européennes de recherche,.

SPARC Japan a été créée en 2003 à l'initiative du National Institute of Informatics.

Un forum pour la création de SPARC Africa a eu lieu en 2015.
Gare de Franois
La gare de Franois est une gare ferroviaire française, de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Franois dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté desservie par des trains régionaux.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Allan Wilson
Allan Charles Wilson, né le 18 octobre 1934 en Nouvelle-Zélande et mort le 21 juillet 1991 à Seattle, est un biochimiste néo-zélandais qui a accompli sa carrière aux États-Unis. Il a été professeur de biochimie à l'université de Californie à Berkeley. Il fut l'un des pionniers dans l'utilisation des approches moléculaires pour reconstruire les phylogénies, notamment dans le domaine de l'histoire évolutive de la lignée humaine. Le travail de Wilson a suscité beaucoup d'intérêt dans les années 1970 et 1980, tant auprès du monde académique que du grand public. Il est le seul Néo-Zélandais à avoir remporté la bourse MacArthur.

Bourse MacArthur
La bourse MacArthur (ou MacArthur Fellowship) est une distinction décernée par la fondation MacArthur (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation). Elle attribue une bourse sur cinq ans pour permettre aux lauréats (20 à 40 citoyens ou résidents aux États-Unis par an qui se distinguent par « une créativité particulière » selon le site officiel) de poursuivre et développer leur activité.
Arabella Spencer-Churchill
Arabella Spencer-Churchill (30 octobre 1949 à Londres – 20 décembre 2007 à Glastonbury) est une personnalité anglaise connue pour sa participation à des œuvres de bienfaisance.

En 1971, elle a joué un rôle majeur dans le développement du festival de Glastonbury. En 1979, elle a créé le Domaine de l'enfance et le Festival du Théâtre Espace. Jusqu'à sa mort, elle a dirigé le Théâtre et le cirque Fields. Elle a également fondé et dirigé la Children's World charity.

Glastonbury
Glastonbury, parfois écrit Glastenbury, est une ville du comté du Somerset, dans le district de Mendip, en Angleterre (Royaume-Uni). En 2011 la commune comptait 8 932 habitants. Le site est célèbre par son tor, une colline entourée de légendes.
Guerres romano-parthes
Les guerres romano-parthes (66 av. J.-C. - 217 ap. J.-C.) sont une suite de guerres entre l'Empire parthe et l'Empire romain. C'était la première série de conflits d'une période de 719 années de guerres romano-persiques.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Khushal Khattak
Khushal Khattak, né en mai 1613 à Akora Khattak dans l'empire moghol et mort le 19 février 1691 à Tirah dans l'empire moghol, est un poète en langue pachtoune du XVIIe siècle, également chef de la tribu Khattak.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
The Slip
The Slip (halo 27) est le septième album de Nine Inch Nails. Il est sorti dans sa version en téléchargement gratuit le 5 mai 2008, soit deux mois jour pour jour après la sortie de Ghosts I-IV et peu de temps après les singles Discipline et Echoplex qui l'annonçaient. Malgré une diffusion gratuite et virtuelle, The Slip constitue bien un album à part entière du groupe, avec artworks et pochette (format pdf). Il est aussi commercialisé sous forme de CD depuis le 28 juillet 2008. Il a été produit par Trent Reznor, Alan Moulder et Atticus Ross.

Cet album est édité sous la licence Creative Commons by-nc-sa (attribution, pas d'utilisation commerciale, partage à l'identique).

On peut considérer le style de l'album comme du rock à fortes influences indus et electro. Il s'agit d'un rock aiguisé, avec une touche pop qui allège le tout, mais l'électronique et des expérimentations sonores y sont omniprésents.

Alan Moulder
Alan Moulder, né le 11 juin 1959 à Boston, est un réalisateur artistique et producteur de musique britannique.

Il a travaillé avec des artistes tels que Richard Hawley, Foals, Arctic Monkeys, The Jesus and Mary Chain, Curve, Ride, White Lies, My Bloody Valentine, 2:54, The Vaccines, Depeche Mode, U2, Placebo, The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, Puscifer, Blonde Redhead, How to Destroy Angels, Interpol ou encore les Foo Fighters.
Cardiacs
Cardiacs est un groupe de rock britannique, originaire de Kingston upon Thames, Greater London, en Angleterre. Il a été formé en 1977. Son style musical combine un large éventail de genres musicaux et a souvent été qualifiée de « pronk », contraction de progressif et punk, bien que le chanteur Tim Smith lui préfère simplement le terme de psychédélique ou pop. Leur musique est soutenue par le chant singulier et les paroles poétiques et cryptiques de Smith,,,.

Selon la revue musicale Organ, « une seule chanson des Cardiacs peut contenir les idées suffisantes à la carrière entière de la plupart des autres groupes ».

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
Histoire de l'éducation des sourds aux États-Unis
L'Histoire de l'éducation des sourds aux États-Unis commence au début des années 1800, lorsqu'une école d'oralisme Cobbs School a été créée par William Bolling et John Braidwood, puis en 1817, l'école The Connecticut Asylum for the Education and Instruction of Deaf and Dumb Persons, une école "signante", a été créée par Thomas Hopkins Gallaudet et Laurent Clerc. Lorsque Cobbs School est fermée en 1816, la méthode signante, qui s'appelle ici la langue des signes américaine, est devenue courante dans les écoles de sourds pour la plupart de la fin du siècle. Dans les années 1860, les écoles ont commencé à utiliser la méthode orale en remplaçant la méthode signante. Les étudiants qui ont communiqué par la langue des signes dans les programmes oraux ont été souvent punis. La méthode orale a été utilisée pendant de nombreuses années jusqu'à ce que, en 1965, la langue des signes commence progressivement à revenir dans l'éducation des sourds après de nombreuses années d'interdiction.

Langue des signes américaine
La langue des signes américaine (en anglais : American Sign Language, AmeSLan ou ASL) est la langue des signes principale aux États-Unis, au Canada anglophone (la langue des signes québécoise étant dominante au Québec) et dans une partie du Mexique.

Elle est aussi utilisée aux Maroc, Philippines, Singapour, Hong Kong, République dominicaine, Haïti, Puerto Rico, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Ghana, Togo, Bénin, Nigéria, Tchad, Gabon, République démocratique du Congo, République centrafricaine, Mauritanie, Kenya, Madagascar et au Zimbabwe. En Afrique, elle est appelée langue des signes de l’Afrique francophone (LSAF), dialecte de la langue des signes américaine influencé par le français et la langue des signes française.