hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noviomagus Lexoviorum
Noviomagus Lexoviorum est le nom de la capitale du peuple des Lexoviens, à l'emplacement de la ville actuelle de Lisieux, dans le département français du Calvados.

Avant leur installation sur l'emplacement romain, les Lexoviens vivent sur un site à quelques kilomètres à l'ouest plus aisément défendable, l'oppidum du Castellier. Après la conquête romaine, le vicus déménage pour un site localisé en plaine proche d'un port gaulois. Construit sur un plan orthogonal, il atteint son apogée au IIe siècle.

Vicus
Le mot latin vicus (au pluriel : vici) désigne dans l'Empire romain :

soit un quartier d'une grande ville, notamment Rome (où il peut aussi servir à nommer certaines rues) ;

soit une agglomération secondaire dans une province de l'empire, notamment les provinces de Gaule et de Germanie, localité sans statut précis, au contraire d'un municipe ou d'une colonie, et qui n'est pas le chef-lieu d'une cité (civitas) ;

soit un domaine foncier (villa rustica).

Il s'agit donc d'un polysème.
Gare de Landquart
La gare de Landquart (en allemand Landquart) est une gare ferroviaire suisse de la ligne CFF à voie normale de Sargans à Coire et des lignes RhB à voie métrique de Landquart à Davos-Platz et de Landquart à Coire. Elle est située à proximité du centre de la localité principale de la commune de Landquart, région de Landquart dans le canton des Grisons.

C'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et des Chemins de fer rhétiques (RhB), desservie par les trains de la ligne S12 du réseau express régional saint-gallois.

Gare de Coire
La gare de Coire (en allemand : Bahnhof Chur) est la gare ferroviaire principale de la ville de Coire, capitale du canton des Grisons, en Suisse. Elle offre la particularité d'intégrer le terminal d'une ligne à voie normale et le terminal d'un réseau à voie métrique.

Mise en service en 1858, c'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et des Chemins de fer rhétiques (RhB).
Abri sous roche de Las Lomas de Abril
L'abri sous roche de Las Lomas des Abril  est un site préhistorique situé dans la commune de Castielfabib (comarque de Rincón de Ademuz), dans la province de Valence en Espagne,.

Cette grotte-abri est la seule contenant des peintures rupestres dans le Rincón de Ademuz, de par leur situation géographique, leur style et leur chronologie. Elles appartiennent à l'Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, en lien avec celles existant dans les abris sous roche de Tormón, du Parc culturel d'Albarracín.

Le site a été déclaré monument historique et artistique en 1998. Elle fait partie de l'ensemble de l'art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO en 1998.

Rincón de Ademuz
Le Rincón de Ademuz (en valencien: El Racó d'Ademús) est une comarque espagnole de la province de Valence, située dans la Communauté valencienne. Son chef-lieu est Castielfabib. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Le Rincón de Ademuz est une exclave de la Communauté valencienne, située entre la province de Teruel en Aragon et la province de Cuenca en Castille-La Manche.
Galeotto Marzio
Galeotto Marzio (en latin Galeottus Martius Narniensis), né vers 1425 à Narni en Ombrie, mort vers 1495, est un humaniste italien, principalement philologue, poète, philosophe, historien et auteur médical.

Guarino de Vérone
Guarino de Vérone encore appelé Guarino Veronese ou Guarino Guarini ou encore Guarino da Verona (né en 1374 à Vérone, en Vénétie - mort le 14 décembre 1460 à Ferrare, en Émilie-Romagne) était un philosophe et un humaniste italien du XVe siècle. C'est l'un des pionniers de l'étude du grec à l'aube de la Renaissance, langue qu'il étudia pendant cinq années à Constantinople, auprès de Manuel Chrysoloras.
Les Mémoires de Sherlock Holmes
Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes), aussi traduit par Souvenirs de Sherlock Holmes, est un recueil de 12 nouvelles policières écrites par sir Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective privé Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson.

Les nouvelles du recueil ont d'abord été publiées dans le Strand Magazine entre décembre 1892 et décembre 1893, avant d'être regroupées dans ce recueil. La première édition anglaise du recueil a été publiée en 1894.

Les Mémoires de Sherlock Holmes a été publié après le précédent recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (1892). Il est suivi en 1901-1902 par la publication du roman Le Chien des Baskerville.

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
María Pinto
María Pinto est une ville et une commune du Chili de la Province de Melipilla, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 13 066 habitants. La superficie de la commune est de 395 km2 (densité de 33 hab./km2). María Pinto est située à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de la capitale Santiago dans la région centrale du Chili. La commune est traversée par le rio Puangue, un affluent du rio Maipo.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Élections législatives saint-luciennes de 2021
Les élections législatives saint-luciennes de 2021 ont lieu le 26 juillet 2021 afin de renouveler les membres de l'assemblée de Sainte-Lucie.

Le scrutin aboutit à une alternance avec la victoire du Parti travailliste mené par Philip Pierre, qui remplace Allen Chastanet au poste de Premier ministre.

Premier ministre de Sainte-Lucie
Le Premier ministre de Sainte-Lucie (en anglais : Prime Minister of Saint Lucia) est le chef du gouvernement de Sainte-Lucie et détient la réalité du pouvoir exécutif. Il est généralement le chef du parti arrivé en tête aux élections législatives et lui-même député.
Camelotia
Camelotia borealis

Camelotia est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes de la famille des mélanorosauridés. Les restes fossiles de l'unique espèce de ce genre, Camelotia borealis, ont été découverts au Royaume-Uni dans des couches géologiques du Rhétien, dernier étage du Trias supérieur, âgées d'environ 201 à 205 millions d'années,.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Use Somebody
Use Somebody est une chanson du groupe américain de rock alternatif Kings of Leon. Il est le second single du quatrième album studio du groupe de 2008 Only by the Night et est sorti le 8 décembre 2008,.

Le single reçoit beaucoup de diffusion en Scandinavie, en Irlande, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Australie, où il est numéro un dans le classement officiel des diffusions pendant six semaines consécutives. Il est également un succès aux États-Unis, où il est la première place de plusieurs formats de diffusion et il atteint la quatrième place du Billboard Hot 100 et la première place du classement Pop Songs. La chanson reçoit des avis positifs et remporte le Grammy Award de l'enregistrement de l'année, de la meilleure performance rock pour un duo ou un groupe avec chants et pour la meilleure chanson rock et est nommé pour la chanson de l'année,.

Grammy Award de la chanson de l'année
Le Grammy Award de la chanson de l'année est l'une des quatre plus importantes récompenses de la cérémonie des Grammy Awards. Il est décerné depuis 1959 au compositeur de la chanson, à la différence du Grammy Award de l'enregistrement de l'année, qui revient à son interprète et producteur.
Gabriel Boloko
Gabriel Boloko Angbenga  (né à Yakoma le 11 novembre en 1968) est un homme politique de la République démocratique du Congo et député national, élu de la circonscription de Bumba dans la province de la Mongala,,,.

Yakoma (république démocratique du Congo)
Yakoma est une localité de la république démocratique du Congo, chef-lieu du secteur de Yakoma et du territoire de Yakoma. Elle est située sur la rive sud de l’Ubangi, où celui-ci est formé par la réunion du Wele et la Bomu. Elle est traversée par la RN 24, qui la relie à Monga et à la RN 4 à l’est, et à Gbadolite à l’ouest. Elle est aussi connectée à la RP 337 la reliant à Abumumbazi, Yandongi et Bumba au sud.
Henry de Lichton
Henry de Lichton (également appelé de Lychtone ou Leighton) est un prélat écossais mort en décembre 1440. Évêque de Moray (1414-1422) puis d'Aberdeen (1422-1440), il joue également le rôle d'ambassadeur au service du roi Jacques Ier lors de plusieurs missions diplomatiques en Angleterre, en France et en Italie.

Jacques Ier (roi d'Écosse)
Jacques Ier (James I en anglais, Seumas I en gaélique écossais), dit « le captif », né le 25 juillet 1394 à Dunfermline, mort le 21 février 1437 à Perth, fut roi d'Écosse (King of Scots), théoriquement de 1406 à 1437, bien qu'entre 1406 et 1424, il ne fut roi que de nom étant retenu prisonnier en Angleterre. Il est le dernier fils de Robert III d'Écosse et de son épouse Annabella Drummond.

Il est également l'auteur d'un poème narratif, The Kingis Quair, dans lequel est évoquée son expérience carcérale.
Abbaye Notre-Dame de Pontron
L'abbaye Notre-Dame de Pontron est une ancienne abbaye cistercienne, fondée par l'ermite Clément qui construisit une chapelle en ce lieu et qui l'offrit à l'abbaye cistercienne du Louroux à Vernantes en Anjou. L'abbaye de Pontron est située entre les communes du Louroux-Béconnais, La Cornuaille, de Villemoisan dans le canton du Louroux-Béconnais. Elle prit le nom de "Pontron" en raison de son emplacement situé à côté d'un pont enjambant la rivière Romme, petit affluent de la Loire.

La Cornuaille
La Cornuaille est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Depuis le 15 décembre 2016, elle appartient à la commune nouvelle de Val d'Erdre-Auxence dont elle est devenue une commune déléguée.
Mohamed Abarhoun
Mohamed Abarhoun (en arabe : محمد أبرهون), né le 5 mai 1989 à Tétouan (Maroc) et mort le 2 décembre 2020 à Istanbul (Turquie), est un footballeur international marocain jouant au poste de défenseur entre 2009 et 2020.

Abarhoun est considéré comme l'un des joueurs les plus importants de l'histoire du Moghreb Athletic Tetouan. En 2017, il rejoint l'Europe et signe au Moreirense FC. Deux ans plus tard, Abarhoun s'engage au Çaykur Rizespor.

Atteint d'un cancer de l'estomac, Abarhoun meurt en décembre 2020, âgé de 31 ans. Au cours de ses onze ans de carrière, il dispute plus de 260 matchs et inscrit 13 buts. Abarhoun porte à sept reprises le maillot des Lions de l'Atlas, de 2013 à 2014.

Cancer de l'estomac
Le cancer de l'estomac ou cancer gastrique est une forme de cancer se développant aux dépens de la paroi gastrique.

Par définition, l'adénocarcinome gastrique est un cancer de l'épithélium dont le centre est à plus de 2 cm en dessous de la jonction œsogastrique ; les lésions situées au-dessus de cette limite sont classées dans les tumeurs du cardia. Leur traitement est spécifique.

La plupart des cancers de l'estomac semblent dus à la pullulation et à l'installation dans l'estomac d'une bactérie (Helicobacter pylori)   qui produit une protéine oncogène (« Cag », ou CagA) et qui est favorisée par un régime riche en sel.
Prix de Royaumont
Le Prix de Royaumont est une course hippique de plat se déroulant fin mai début juin sur l'hippodrome de Chantilly, généralement le jour du prix du Jockey Club. C'est une course de groupe III réservée aux chevaux de trois ans et plus. Elle se court sur la distance de 2 400 mètres. L'allocation s'élève à 80 000 euros.

Prix du Jockey Club
Le Prix du Jockey Club est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Chantilly, au pied du château de Chantilly, le premier dimanche de juin, sous le patronage du Jockey Club. Créée en 1836, cette épreuve de Groupe I est le principal objectif des meilleurs chevaux âgés de trois ans. Depuis 2005, la distance est de 2 100 mètres, avec une dernière ligne droite de 600 mètres, en montée.

Après le prix de l'Arc de Triomphe, c'est la course française de plat la mieux dotée, avec une allocation de 1 500 000 €. Le Derby d'Epsom est son pendant anglais et l'Irish Derby son équivalent irlandais.
Knight's and Magic
Knight's and Magic (ナイツ＆マジック, Naitsu to Majikku, litt. « Chevalier et magie »), stylisé aussi Knight's & Magic, est une série de light novel japonais écrite par Hisago Amazake-no et illustrée par Kurogin. La série est à l'origine un Web-Novel avant d'être repris en publication imprimée par Shufunotomo, dont douze volumes ont été publiés dans la collection Hero Bunko à partir de janvier 2013.

La série de romans a été adaptée en une série de manga, dessinée par Takuji Katō ; celle-ci est prépubliée par Square Enix dans son magazine de prépublication Young Gangan depuis le 15 avril 2016.

Une adaptation en série télévisée anime avait été également annoncée, produite par 8-Bit, elle a été diffusée entre le 2 juillet et le 24 septembre 2017,.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Dominik Paris
Dominik Paris, né le 14 avril 1989 à Merano, est un skieur alpin italien spécialiste des épreuves de vitesse, champion du monde du Super G en  2019, vice champion du monde de descente en 2013. Il compte également à son palmarès vingt victoires en descente en Coupe du monde, dont ses deux premières ont été obtenues à Bormio et Kitzbühel lors de la saison 2012-2013, et quatre en super G. Il remporte son premier globe de cristal, celui du super G, au terme de la saison 2018-2019 qui est la meilleure de sa carrière avec sept victoires, dont trois doublés descente + super G, à Bormio, Kvitfjell et lors des finales de Soldeu.

Á sa cinquième participation aux Jeux olympiques d'hiver, Dominik Paris monte sur son premier podium avec la médaille de bronze de la descente des Jeux de Milan-Cortina 2026.

Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.
Perche à selfie
La perche à selfie est un accessoire de photographie composé d'un monopode et d'un support pour un appareil photo ou un smartphone dans le but de réaliser un selfie. Elle induit du recul et apporte donc un angle de prise de vue différent pour ces photographies. Le déclenchement se fait soit par un bouton sur la perche, relié par USB ou Jack au téléphone, soit par une petite télécommande Bluetooth.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Romain Tonussi
Romain Tonussi, né le 9 avril 1996 à Istres (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français, élu député à l'Assemblée nationale en juillet 2024 dans la huitième circonscription des Bouches-du-Rhône. Il est membre du Rassemblement national (RN).

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Def Jam: Fight for NY
Def Jam: Fight for New York est la suite du jeu vidéo Def Jam Vendetta édité par Electronic Arts en 2004 sorti sur PlayStation 2, GameCube et Xbox. Une nouveauté de cet épisode est l'apparition de rappeurs non issus de Def Jam tels Snoop Dogg, Busta Rhymes, Xzibit ou encore David Banner et le fait que les personnages féminins non jouables dans l'épisode précédent sont désormais utilisables (excepté Christina Milian qui n'apparaît pas dans ce volet).

Xzibit
Alvin Joiner, dit Xzibit (prononcé : [ɛɡˈzɪbɪt], "Exhibit"), est un rappeur, acteur et animateur américain né le 18 septembre 1974 à Détroit, dans le Michigan. Il est aussi connu pour avoir présenté l'émission Pimp My Ride sur la chaîne américaine MTV.

Il se consacre initialement à une carrière musicale dans la scène rap West Coast, se lançant avec l'album At the Speed of Life et collaborant avec d'autres artistes et groupes à succès comme Eminem, Cypress Hill, Snoop Dogg, Ice Cube, Dr. Dre, Knoc-turn'al, Timbaland, Limp Bizkit, Alice Cooper, Game, 50 Cent et Within Temptation. Il se différencie par son flow rapide, dansant et agressif.
Hanging Hills
Les Hanging Hills sont un chaînon situé au sein de la vallée du Connecticut, dans l'État du même nom (États-Unis). Il appartient à Metacomet Ridge, une longue arête rocheuse des Appalaches qui traverse le sud de la Nouvelle-Angleterre sur 160 kilomètres de long. Les Hanging Hills sont une destination populaire pour la pratique de la randonnée pédestre, réputée pour ses hautes falaises, le panorama qu'elle offre, son microclimat ainsi que sa faune et sa flore variées. Elles abritent Hubbard Park, un parc de 730 hectares pensé à la fin du XIXe siècle par Frederick Law Olmsted. Elles sont situées à une des extrémités du Metacomet Trail.

Connecticut (fleuve)
Le Connecticut (en anglais : Connecticut River) est le plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre, dans le Nord-Est des États-Unis.

Il est tributaire des quatre lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre les États du New Hampshire et du Vermont. Il traverse ensuite le Massachusetts où il arrose la ville de Springfield, puis l'État du Connecticut où il arrose celle de Hartford pour se jeter dans l'océan Atlantique dans le Long Island Sound à hauteur de la ville de Old Saybrook après un parcours de 655 kilomètres.
Pleven (cheval)
Le Pleven (en bulgare : Плевенски кон / Plevenski kon) est une race de chevaux de sport, originaire de la région de Pleven dans le Nord de la Bulgarie. Son origine remonte au début du XXe siècle, dans le haras national de Klementina. Très proche de l'Anglo-arabe français, il provient du croisement des juments locales bulgares avec des étalons de race Arabe et Pur-sang, majoritairement hongrois et soviétiques.

Le Pleven est officiellement reconnu en 1951. Élevé comme cheval militaire et utilitaire à l'origine, il est reconverti dans les sports équestres, en particulier le saut d'obstacles et le dressage. Ses effectifs chutent drastiquement, au point qu'il ne reste que 200 Pleven recensés en 2009. Des mesures de conservation ont été mises en place. Environ 25 chevaux de Pleven sont désormais élevés en préservation au haras de Kabiuk.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Myrialepis
Myrialepis est un genre de palmiers, plantes de la famille des Arecaceae. On l'appelle aussi Rotin, comme le genre Calamus ou Daemonorops et permet la confection de divers objets comme des meubles. Il contient l'unique espèce suivante :

Myrialepis paradoxa

Daemonorops
Le genre Daemonorops regroupe une centaine d'espèces de palmiers grimpants épineux de la famille des Arécacées originaires des régions tropicales d'Asie allant de l'est de l'Inde et du sud de la Chine, à travers toute l'Insulinde jusqu'à la Nouvelle-Guinée.

Un certain nombre de ces espèces produisent de la résine rouge, commercialisée comme matière médicale et colorant, sous le nom de sang-dragon. Les longues tiges de ces palmiers grimpants, une fois débarrassées de leurs gaines folaires, fournissent des cannes de rotin. Les plus résistantes sont commercialisées.

D’après les bases de données de Juin 2019 de Kew WCSP et Tropicos, à la suite d'analyses, le genre Daemonorops est maintenant intégré dans Calamus,.