hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offensive de Cordoue
On appelle offensive ou bataille de Cordoue l'ensemble des combats ayant pour scène la ville de Cordoue et ses alentours au cours de la guerre civile espagnole, entre le 19 août 1936 et le 22 août 1936.

Cette bataille peu connue est pourtant un des événements majeurs du début de la guerre et du front d'Andalousie. Les républicains, s'ils avaient vaincu, auraient pu couper les communications des nationalistes avec Grenade, empêcher l'encerclement de Málaga et même menacer Séville. Cette bataille a également mis en lumière les insuffisances des combattants volontaires des milices populaires face aux soldats entraînés de l'armée insurgée.

Bataille de Málaga (1937)
La bataille de Málaga est le nom donné à la bataille finale d'une campagne commencée dans les premiers jours de l'année 1937, durant la guerre d'Espagne. Elle opposa les forces nationalistes, secondées par les forces volontaires italiennes du Corpo Truppe Volontarie, aux troupes républicaines. Les opérations se déroulèrent entre le 6 février 1937 et le 8 février 1937, dans la ville andalouse de Málaga. La ville et sa population souffrirent considérablement des opérations, qui se soldèrent par une totale victoire nationaliste.
David de Marlot
David Morlot ou de Morlot, en néerlandais David van Marlot, (15 juillet 1593, Montbéliard – octobre 1680, La Haye), seigneur de Bavois, Offenberg, Praest, Lichtenberg et de Marlot, issu d'une famille protestante d'origine française par son père et du comté de Montbéliard par sa mère, fut officier au service des Provinces-Unies, gouverneur (en 1639) du prince Guillaume II d'Orange et président (en 1649) de la haute cour martiale de la République des Provinces-Unies.

Sa terre de Tendenhout à la Haye porta son nom et est aujourd'hui celui du quartier Marlot (nl) dans cette ville.

Guillaume II d'Orange-Nassau
Guillaume II d'Orange-Nassau, prince d'Orange et comte de Nassau, né le 27 mai 1626 à La Haye et mort le 6 novembre 1650 dans la même ville, est stathouder des Provinces-Unies (Hollande, Zélande, Utrecht, Gueldre, Overijssel, Groningue et Drenthe) du 14 mars 1647 au 6 novembre 1650.

Il est le père de Guillaume III d'Orange-Nassau, stathouder (1672-1702) et roi d'Angleterre (1688-1702).
Thermie
La thermie (symbole th) est une ancienne unité de quantité de chaleur. Elle correspond à la quantité de chaleur nécessaire pour élever d'1 °C la température d'une tonne d'eau à 15 °C sous la pression normale[réf. nécessaire]. C'est donc un multiple de la calorie. Cette unité est encore parfois utilisée par les thermiciens.[réf. nécessaire]

Calorie
La calorie (ou petite calorie, de symbole « cal ») et la kilocalorie (ou grande calorie, de symbole « kcal » ou « Cal ») sont des unités d'énergie, tombées en désuétude en physique et en chimie, mais encore régulièrement utilisées dans des applications grand public, telles que le sport, le bâtiment (isolation thermique), la diététique (où la grande calorie est simplement appelée « calorie »).

La (petite) calorie est définie comme la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d’un gramme d'eau liquide de +1 °C sous une pression d'une atmosphère, et vaut environ 4,184 joules. Elle n'appartient pas au Système international d'unités, qui lui a préféré le joule. Elle permet par exemple d'évaluer la puissance extraite d'une quantité d'eau en la rafraîchissant à l'aide d'une pompe à chaleur.
Deux bombes, un satellite
Deux bombes, un satellite (en chinois : 两弹一星 ; pinyin : Liǎngdàn Yīxīng) est l'un des premiers projets nucléaires et spatiaux de la république populaire de Chine. « Deux bombes » fait référence à la bombe atomique (et plus tard à la bombe à hydrogène) et au missile balistique intercontinental (ICBM), tandis que « un satellite » fait référence au satellite artificiel,,.

La Chine a réussi à faire exploser sa première bombe atomique (Projet 596) en 1964, en la combinant avec un missile sol-sol (Dongfeng-2) en 1966, et a réussi à faire exploser sa première bombe à hydrogène (Test n° 6) en 1967,. En 1970, la Chine a lancé avec succès son satellite (Dong Fang Hong I) vers l'espace,.

Dongfeng (missile)
Les missiles Dongfeng ou Dong Feng (en chinois 东风导弹, lit. « Vent oriental ») sont une série de missiles balistiques intermédiaires et intercontinentaux construits par la république populaire de Chine pour son arsenal nucléaire.
Histoire des Juifs en Nouvelle-Zélande
L'histoire des Juifs en Nouvelle-Zélande commence dans les années 1830 avec l'arrivée de marchants juifs anglais et se poursuit jusqu'à aujourd'hui. La communauté juive comporte entre 7 000 et 10 000 membres, ce qui en fait la troisième plus importante en Océanie, après celle d'Australie (plus de 110 000) et celle d'Hawaï (entre 8 000 et 10 000).

Histoire des Juifs en Australie
L'histoire des Juifs en Australie commence avec la colonisation britannique de l'Australie en 1788 et se poursuit jusqu'à nos jours. On recense plus de 110 000 Juifs dans le pays aujourd'hui et environ 80 synagogues.
Mutinerie d'Étaples
La mutinerie d'Étaples a été une révolte, en septembre 1917, de soldats de l'Empire britannique en France pendant la Première Guerre mondiale. Contrairement à l'armée française qui en affronta plusieurs en cette année 1917, l'armée britannique ne semble pas en avoir connu de nombreuses. Pour la mutinerie d'Étaples, deux versions différentes s'opposent : l'une évoque une véritable révolte, l'autre présente plutôt une période d'agitation. La méconnaissance des événements provient en partie du fait qu'un voile de silence a longtemps été jeté sur ceux-ci : il a fallu attendre les années 1970 pour que la question soit abordée ouvertement.

Mutineries de 1917
Les mutineries de 1917 désignent généralement la série de révoltes ayant eu lieu au sein des forces armées françaises de mai à juin 1917, pendant la Première Guerre mondiale. Des mutineries ont toutefois eu lieu la même année dans les forces armées d'autres pays et s'étalent en France d'avril à septembre 1917.

De nombreux facteurs expliquent cette rébellion française, notamment l'échec humiliant de la bataille du Chemin des Dames au printemps 1917, offensive dirigée par le général Nivelle qui entraîna environ 200 000 victimes (morts, disparus et blessés) côté français. Les conditions de vie effroyables auxquelles devaient faire face les soldats français — le froid, la boue et le déluge d'obus n'étant que quelques facteurs parmi tant d'autres — eurent également un impact sur l'état d'esprit des troupes. Cette accumulation provoqua une montée de la colère parmi une partie des hommes au front qui décidèrent de se révolter contre les ordres reçus de l'état-major.
Espace pour la vie
L'Espace pour la vie est un complexe muséal regroupant cinq musées de sciences à Montréal, au Québec.

La majeure partie du complexe est située dans ou autour de l'ancien Parc olympique de Montréal avec le Biodôme, un musée « vivant » situé dans l'ancien Vélodrome de Montréal ; l'Insectarium ; le Jardin botanique ; et le Planétarium. Depuis 2021, il comprend également la Biosphère, musée de l'environnement situé sur l'île Sainte-Hélène dans l'ancien pavillon des États-Unis de l'Exposition universelle de Montréal en 1967.

C'est le plus important complexe muséal en sciences du Canada.

Biodôme de Montréal
Le Biodôme de Montréal est un musée « vivant » situé dans l'ancien Vélodrome de Montréal qui avait été construit pour les Jeux olympiques d'été de 1976 de Montréal. La conversion en musée « vivant » a été terminée en 1992 pour le 350e anniversaire de Montréal.

En 2021, une rénovation de 37 millions de dollars est achevée.
Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie dit Dizzy Gillespie, né à Cheraw (Caroline du Sud) le 21 octobre 1917 et mort le 6 janvier 1993 à Englewood (New Jersey), est un trompettiste, auteur-compositeur-interprète et chef d'orchestre de jazz américain.

Avec Louis Armstrong, Roy Eldridge, Miles Davis et Clifford Brown, il est l'un des plus importants trompettistes de l'histoire du jazz.

Avec Charlie Parker,  il est une des figures fondatrices du style bebop et il a contribué à introduire les rythmes afro-cubains dans le jazz.

Dizzy Gillespie se distinguait en particulier par sa trompette au pavillon incliné vers le haut, évènement accidentel. Ses joues gonflées, sa joie de vivre et son humour ravageur sont pour beaucoup dans sa popularité auprès du public. En tant que trompettiste, il est considéré comme un virtuose de l'instrument.
Adobe Creative Suite
Adobe Creative Suite (Adobe CS ou simplement CS) est une suite logicielle de graphisme professionnel commercialisée par Adobe Systems de 2003 à 2012, qui comportait notamment les logiciels Illustrator, Photoshop et InDesign. Disponible sous la forme de licence, cette suite est remplacée par l'offre Creative Cloud uniquement sur abonnement depuis 2012.

La dernière version de Creative Suite, Adobe Creative Suite 6 (CS6), a été lancée lors d'une sortie le 23 avril 2012 et publiée le 7 mai 2012. CS6 a été le dernier des outils de conception d'Adobe à être physiquement livré sous forme de logiciel en boîte car le modèle pour les futures versions et mises à jour serait livré uniquement par téléchargement.

Adobe Photoshop
Photoshop est un logiciel de retouche, de traitement et de dessin assisté par ordinateur, lancé en 1990 puis en 1992 pour les systèmes d'exploitations MacOS et Windows.

Édité par la société Adobe, il est principalement utilisé pour le traitement des photos numériques et sert également à la création  ex nihilo d’images.

Il permet de traiter essentiellement des images matricielles (constituées d’une grille de points appelés pixels), dont l'un des intérêts est qu'elles permettent de reproduire des gradations subtiles de couleurs.
Bateau de Gredstedbro
Le bateau de Gredstedbro est un navire datant des environs de 610, découvert en 1945 lors de travaux sur la rivière Kongeå (en) dans le Danemark-du-Sud (Syddanmark).

Actuellement seulement trois parties du bateau sont connues, les fouilles se poursuivant toujours quant à la recherche des restes de l'épave.
Ces trois pièces, une membrure, un fragment de l'étrave ou de l'étambot et une partie de la quille, nous permettent d'avoir une idée des changements dans la technique de construction navale intervenus entre des bateaux comme celui du Nydam (ca. 315) et ceux de l'Âge des Vikings (ca. 800 - 1050).

Bateau de Nydam
Le bateau de Nydam (également dénommé « bateau de Nydam en chêne ») est l'appellation usuelle du plus grand des trois bateaux découverts lors des fouilles du XIXe siècle à Nydam Mose, qui était à l'Âge du fer romain un lac sacrificiel. On devrait donc parler plutôt des « bateaux de Nydam ». Néanmoins cet article traite surtout du grand bateau en chêne.
Soyouz 7
Soyouz 7 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 12 octobre 1969.

Il fait partie de la mission commune avec Soyouz 6 et Soyouz 8 : faire évoluer ensemble trois vaisseaux spatiaux emportant sept cosmonautes en tout, ce qui constitue à l'époque un double record.

Soyouz 6
Soyouz 6 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 11 octobre 1969.

Il fait partie de la mission commune avec Soyouz 7 et Soyouz 8 : faire évoluer ensemble trois vaisseaux spatiaux emportant 
sept cosmonautes en tout, ce qui constitue à l'époque un double record.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2002
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2002 (anglais : Australia rugby sevens 2002) est la 4e étape la saison 2001-2002 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 2 et 3 février 2002 au Suncorp Stadium à Brisbane, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe d'Australie, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 28 à 0.

Tournoi d'Australie de rugby à sept
Le tournoi d'Australie de rugby à sept (en anglais : Australia Sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Australie et comptant comme une étape des IRB Sevens World Series de 2000 à 2003 et depuis la saison 2006-2007.
Candidature de Chicago pour l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2016
La ville de Chicago a été sélectionnée le 16 mai 2007 par le Comité international olympique (CIO), comme l'une des quatre villes candidates officielles à l'organisation des Jeux olympiques d'été de 2016. Ses concurrentes furent Madrid, Rio de Janeiro et Tokyo. Chicago fut éliminé dès le premier tour.

Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2016
Pour l'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2016, sept villes candidates ont déposé un dossier auprès du Comité international olympique, mais le CIO en a retenu quatre le 4 juin 2008.

Logo de la candidature de Chicago

Logo de la candidature de Madrid

Logo de la candidature deRio de Janeiro (retenue)

Logo de la candidature de Tokyo
Dongfeng Fengshen S30
La Dongfeng Fengshen S30 est une berline sous-compacte (citadine polyvalente) commercialisée par le constructeur automobile chinois Dongfeng Fengshen entre 2009 et 2017. Il existe une version à hayon appelée Dongfeng Fengshen H30. Le design de la carrosserie est dû au cabinet italien Italdesign de Giorgetto Giugiaro.

Elle est basée sur la première génération de Citroën Fukang, la version chinoise de la Citroën ZX qui remonte à 1991. Baptisée Fukang DC.7140, elle a été assemblée en Chine en CKD/SKD de 1992 à 2009 à la suite de la création de la coentreprise Dongfeng Citroën Automobile Company (DCAC) le 18 mai 1992. La Fukang DC.7140 a été restylée en juin 2002 et renommée Citroën Elysée.

La marque Dongfeng Fengshen (chinois : 东风 风神 ; pinyin : Dōngfēng Fēngshén), anglicisé en Aeolus en juillet 2009, est une marque du groupe chinois Dongfeng Motor Corporation.

Citroën C-Elysée
La Citroën Fukang, Élysée puis C-Elysée est une berline 4 ou 5 portes dérivée de la Citroën ZX du constructeur automobile français Citroën, assemblée en Chine de 1992 à 2012 par Dongfeng Peugeot Citroën Automobiles.

La deuxième génération de Citroën C-Elysée est une berline 4 portes fabriquée en Chine et en Espagne depuis 2012.
Peugeot Racing Cup
La Peugeot Racing Cup (anciennement Peugeot RCZ Racing Cup, actuellement Peugeot 308 Racing Cup) est un championnat de course automobile créé en 2012. Intégrée dès ses débuts au GT Tour, cette série est une compétition monotype de voiture de tourisme utilisant des Peugeot RCZ à sa création, puis des Peugeot 308 spécialement préparées pour la compétition à partir de 2017.

Championnat de France des Circuits
Le Championnat de France FFSA Circuits (CFC), anciennement Super Série FFSA et GT Tour, est un format regroupant les championnats majeurs de compétition automobile disputés en France et organisé par la Fédération française du sport automobile.

Principalement articulé autour des meetings du Championnat de France FFSA GT, le Championnat de France des Circuits réunit également le championnat national de monoplaces (F4 France), des formules monotypes en Tourisme (Clio Cup France) et GT (Porsche Carrera Cup France), le Trophée Mitjet 2L France et le récent TC France.
Liaison Antiprohibitionniste
Fondée le 29 septembre 1989, la Liaison Antiprohibitionniste est une association d'acteurs confrontés aux problèmes engendrés par la prohibition de certaines drogues. Elle « milite pour une légalisation contrôlée de l’usage de psychotropes » et contribue au développement de pratiques favorisant la responsabilisation et l’autonomie des individus consommateurs ou non.

La Liaison Antiprohibitionniste veut élargir le débat sur la question des drogues en l’imprégnant des valeurs démocratiques fondamentales : liberté individuelle, droit à la santé, à l’éducation, à l’information, etc.

L'association est subsidiée depuis le début par la Région de Bruxelles-Capitale et, de 2005 à 2015, par la Région wallonne. Elle est à la fois un centre de documentation et d'informations, organisatrice de colloques et « se présente comme une alternative à la prohibition de la drogue ».

Prohibition des drogues
La prohibition des drogues est un principe d'interdiction — ou de réglementation stricte — sur la production, le commerce et l'usage de psychotropes qui peut être édictée par la loi, la morale ou la religion. La libéralisation des drogues est la politique opposée à la prohibition.

Au niveau international, cette politique des drogues a été mise en place par diverses conventions de l'ONU (Convention unique sur les stupéfiants de 1961, Convention sur les substances psychotropes de 1971 et Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988). Plusieurs organes internationaux existent pour faire respecter l'application de ces textes, comme l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime ou l'Organe international de contrôle des stupéfiants, et ils sont relayés sur le plan national par des structures locales.
Bibliothèque Ulpia
La bibliothèque Ulpia (en latin : Bibliotheca Ulpia ou Bibliothecae Templi Traiani) est située sur le forum de Trajan, près de la Basilique Ulpia. Elle est probablement édifiée entre 107 et 112 apr. J.-C., date de l'inauguration du forum de Trajan, et elle a survécu jusqu'au Ve siècle.

Basilique Ulpia
La basilique Ulpia (Basilica Ulpia) est une basilique civile construite à Rome entre 107, date du triomphe de Trajan pour ses victoires en Dacie, et 112 ap. J.-C., date de l'inauguration du forum de Trajan. Le plan de la basilique est peut-être l’œuvre de l'architecte Apollodore de Damas (qui a été ingénieur en chef de Trajan durant ses campagnes en Dacie), mais son rôle dans la construction n'est pas bien établi.

Aujourd'hui, il ne reste pratiquement plus rien de cette basilique, excepté quelques vestiges de colonnes et des éléments dispersés comme certains bas-reliefs de l'Arc de Constantin.
Accord de Gdańsk
L'accord de Gdańsk est un accord conclu en août 1980, à la suite de plusieurs semaines de grève, entre le gouvernement de la République populaire de Pologne et le comité de grève inter-entreprises de Gdańsk. Pour la première fois dans l'histoire du bloc de l'Est, un régime communiste cédait aux revendications des travailleurs en autorisant l'existence de syndicats libres. L'accord a été suivi de la création de Solidarność, en août 1980. Cependant, le mouvement de libéralisation politique en Pologne a subi un coup d'arrêt lors de la déclaration de l'état de siège par le général Jaruzelski, en décembre 1981.

État de siège en Pologne de 1981 à 1983
L'état de siège ou la loi martiale (parfois désigné par la traduction littérale de l'expression polonaise comme l'état de guerre, (pl) stan wojenny) a été instauré en République populaire de Pologne le 13 décembre 1981 et resta en vigueur jusqu'au 22 juillet 1983. Tout au long de cette période, les citoyens souffraient des restrictions dans leur vie quotidienne.
Sous-région de Järviseutu
La sous-région de Järviseutu (finnois : Järviseudun seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie du Sud en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 146.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Rivière des Poitras
La rivière des Poitras est un affluent de la rive sud de la rivière Morigeau laquelle se déverse sur la rive sud-est de la rivière du Sud ; cette dernière coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière des Poitras coule dans les municipalités de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Montmagny, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière du Sud (Montmagny)
La rivière du Sud est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Ce cours d'eau coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Rosaire, Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Armagh, Saint-Raphaël, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud et Montmagny, dans les municipalités régionale de comté (MRC) de Montmagny et de Bellechasse, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, dans le sud de la province de Québec, au Canada.
Finale de la Coupe UEFA 2001-2002
La finale de la Coupe UEFA 2001-2002 est la 31e finale de la Coupe de l'UEFA, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 8 mai 2002 au Feijenoord Stadion de Rotterdam, aux Pays-Bas.

Elle oppose l'équipe néerlandaise du Feyenoord Rotterdam aux Allemands du Borussia Dortmund. Le match se termine par une victoire des Rotterdamois sur le score de 3 buts à 2, ce qui constitue leur deuxième sacre dans la compétition après 1974, ainsi que leur troisième titre européen avec leur victoire en Ligue des champions en 1970.

Vainqueur de la finale, Feyenoord est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 2002 contre le Real Madrid, vainqueur de la finale de la Ligue des champions.

Il s'agit de la première fois, depuis l'introduction des finales à match unique sur terrain neutre en Coupe UEFA en 1998, que le stade hôte de la finale se trouve être celui d'un des finalistes.

Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2001-2002
La finale de la Ligue des champions 2001-2002 est la 47e édition de l'histoire de la compétition. Elle oppose le club espagnol huit fois vainqueur du trophée le Real Madrid au club allemand du Bayer Leverkusen et se déroule dans le stade de l'équipe nationale écossaise Hampden Park à Glasgow. C'est le Real Madrid qui l'a finalement emporté sur le score de deux buts à un.

La rencontre est marquée par le but décisif de Zidane d'une reprise de volée splendide (du pied gauche) à l'entrée de la surface. Ce but est considéré comme l'un des plus beaux de la compétition et de la carrière de Zidane,. Par la suite, le but est baptisé « la volée de Glasgow » par les supporters madrilènes. Élu homme du match, Zinédine Zidane remporte son unique ligue des champions en tant que joueur.
Duché de Carinthie
Le duché de Carinthie (en allemand : Herzogtum Kärnten, en slovène : Vojvodina Koroška) était un duché du Saint-Empire romain germanique, sur un territoire aujourd'hui partagé entre l'Autriche et la Slovénie. Fondé en 976 par la séparation avec le duché de Bavière, il a constitué le premier État autonome à côté des cinq duchés ethniques germaniques de l'ancienne Francie orientale. Acquis par la maison de Habsbourg en 1335, il faisait partie des pays héréditaires autrichiens et une partie intégrante de l'Autriche intérieure, conjointement avec les duchés adjacents de Styrie et de Carniole.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de la double-monarchie d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le land autrichien de Carinthie.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.