hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numéro en Formule 1
Au début de la Formule 1, les pilotes portent un numéro différent à chaque événement car les numéros sont attribués par chaque organisateur, souvent selon l'ordre des demandes d'inscription. De la saison 1974 à la saison 2013, les numéros furent attribués pour toute la saison. À partir de la saison 2014, les pilotes de Formule 1 bénéficient d'un numéro permanent qui les suit durant l'ensemble de leur carrière.

Championnat du monde de Formule 1 1974
Le championnat du monde de Formule 1 1974 a été remporté par le Brésilien Emerson Fittipaldi sur une McLaren-Ford. McLaren remporte le championnat du monde des constructeurs.

Fittipaldi et Clay Regazzoni sont à égalité de points au dernier Grand Prix, aux États-Unis, que Fittipaldi négocie mieux en obtenant la quatrième place tandis que Regazzoni finit hors des points. C'était, jusqu'en 2021, l'unique cas où deux concurrents arrivent au dernier Grand Prix de la saison à égalité de points.
Issam Krimi
Issam Krimi (né le 12 septembre 1980 à Aubervilliers) est un pianiste, claviériste, compositeur, arrangeur et producteur de musique français

Influencé notamment par David Bowie, Radiohead, Miles Davis, Herbie Hancock, Keith Jarrett, Quincy Jones, Brian Eno, on lui reconnaît inventer « une musique au-delà des clivages stylistiques ».

Il consacre aujourd'hui son activité d'artiste entre la musique à l'image et le monde du hip-hop. Il a travaillé avec : Ninho, SCH, RimK, IAM, MC Solaar, Soprano, Dadju, Soolking, Youssoupha, Bigflo & Oli, Abd al-Malick, DJ Pone, Alonzo, Lino, Arsenik, Demi Portion, Georgio, Sianna, S.Pri Noir, Guizmo, JP Manova, Rocca, Disiz, Les Sages Poètes de la Rue, Sly Johnson, Mac Tyer, Soom T, Nneka, Lomepal, Niro, Sam’s, A2H, Eklips, Rocé, Doc Gyneco, Zayra...

Il fut cofondateur de Music Unit et est aujourd'hui président de la Guilde des artistes de la musique (GAM).

Ninho
Ninho ([niɲo]), de son vrai nom William Nzobazola, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur et entrepreneur franco-congolais, né le 2 avril 1996 à Longjumeau dans l’Essonne.

Détenteur du record français du nombre de singles certifiés (419 en 2026), il possède un total de 202 singles d'or, 140 singles de platine et 77 singles de diamant en 2026.
Masamune-kun's Revenge
Masamune-kun's Revenge (政宗くんのリベンジ, Masamune-kun no Ribenji, litt. « La Vengeance de Masamune-kun ») est une série de manga japonais écrite par Hazuki Takeoka et dessinée par Tiv,. L'histoire suit la comédie romantique d'un jeune lycéen nommé Masamune Makabe qui cherche à se venger d'Aki Adagaki, une jeune fille qui l'a humilié dans son enfance.

Elle est prépubliée dans le Monthly Comic Rex d'Ichijinsha entre octobre 2012 et juin 2018, ; la série compte au total treize volumes tankōbon principaux et un secondaire,. Une version française sera éditée par Meian à partir de janvier 2021,. Une série dérivée se déroulant après la fin de l'histoire principale est publiée dans le magazine par les mêmes auteurs entre septembre 2018 et janvier 2019,.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Silver Link est diffusée pour la première fois au Japon entre janvier et mars 2017,. Une deuxième saison est en cours de production.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha) est une entreprise japonaise de publication (éditant magazines, livres et mangas).

La compagnie est dans un premier temps créée en 1992 sous le nom de Studio DNA, éditant principalement des mangas shōnen. En 1998, le Studio DNA se transforme en société anonyme et devient également une entreprise de publication. En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. En mars 2005, les deux entreprises Studio DNA et Issaisha fusionnent pour former Ichijinsha.
Karl Haller von Hallerstein
Carl Haller von Hallerstein (1774-1817) est un architecte et archéologue allemand originaire de la région de Nuremberg.

En 1810-1811, il fonde l'association Xénéion, et accompagne les architectes britanniques Charles Robert Cockerell et John Foster et l'archéologue allemand Jacob Linckh dans leurs recherches aux temples d'Aphaïa sur l'île d'Égine et d'Apollon à Bassae dans le Péloponnèse.

Il dessine le fameux chapiteau corinthien du temple de Bassae (détruit lors de son transport).

Il travaille ensuite sur Ithaque, Céphalonie ou Milos et meurt en Grèce avant d'avoir pu publier l'intégralité de ses travaux.

Ithaque
Ithaque (en grec : Ιθάκη / Itháki ou Θιάκη / Thiáki pour ses habitants ; en grec ancien : Ἰθάκη / Ithákê ou Φεάκη / Pheákê) est une île de la mer Ionienne, à l'ouest de la Grèce continentale et au nord-est de l'île de Céphalonie. Elle fait partie de l’archipel des îles Ioniennes et compte près de 3 200 habitants pour une superficie de 96 km2. Son chef-lieu est Vathy.

Depuis janvier 2011, et le programme Kallikratis, elle forme la partie principale du district régional d'Ithaque, au sein de la périphérie des Îles Ioniennes. Auparavant, elle constituait avec l’île de Céphalonie, le nome de Céphalonie dont elle formait une municipalité à part entière. Ithaque est séparée de Céphalonie par un chenal large de 2 à 4 km.
Luisa Sanfelice
Maria Luisa Sanfelice, née le 28 février 1764 à Naples et morte dans la même ville le 11 septembre 1800, est une aristocrate de la famille des ducs d'Agropoli et Lauriano du royaume de Naples, engagée dans les événements de la République parthénopéenne. Elle est le personnage central du roman d'Alexandre Dumas, La San-Felice, 1863. Son arrestation eut lieu au palazzo Mastelloni où elle demeurait.

République parthénopéenne
La République parthénopéenne ou napolitaine est une république sœur de la République française. Elle est proclamée le 21 janvier 1799 à Naples par les troupes françaises commandées par le général Championnet, qui s'est rendu maître de la ville gouvernée jusque-là par le roi Ferdinand IV. Le monarque prend la fuite sur un navire britannique, mais parvient à recouvrer son trône cinq mois plus tard, mettant fin à l'éphémère république le 24 juin.

Le terme parthénopéen vient de Parthénope, une sirène légendaire dont le culte était célébré dans l'antique Néapolis. C'est en déterrant ce nom dans l'histoire ancienne que la république fut nommée.
Chris Coghlan
Christopher B. Coghlan (né le 18 juin 1985 à Rockville, Maryland, États-Unis) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball.

Meilleure recrue de la Ligue nationale en 2009 avec les Marlins de la Floride, il fait partie de l'équipe des Cubs de Chicago championne de la Série mondiale 2016.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Séisme de 2025 au Bangladesh
Le séisme de 2025 au Bangladesh est un séisme de magnitude 5,5 qui s'est produit le 21 novembre 2025 à 10 h 38 UTC+06:00 (4 h 38 TU) au Bangladesh,. L'épicentre se situe dans le centre du pays, à une trentaine de kilomètres au nord-est de la capitale et plus grande ville du pays Dacca,.

Épicentre
Lors d'un séisme, on désigne par épicentre la projection à la surface de la Terre de l'hypocentre (ou foyer), le point où prend naissance la rupture (le préfixe grec epi signifie « au-dessus »). Le travail consistant à déterminer la position de l'épicentre du séisme s'appelle localisation.

Les ondes sismiques ont à parcourir le chemin le plus court pour atteindre l'épicentre à la surface du sol. Elles perdent, de ce fait, très peu d'énergie en raison du peu de roches qu'elles traversent. Comme elles ont plus d'énergie à l'épicentre, les dégâts provoqués sont plus importants en cet endroit qu'ailleurs.
Manisha Koirala
Manisha Koirala (népalais : मनिषा कोइराला), est une actrice, productrice et réalisatrice népalaise travaillant en Inde, née le 16 août 1970 à Katmandou, au Népal.

Considérée comme étant l'une des plus grandes actrices de sa génération, elle est reconnue pour l'intensité dramatique de ses longs métrages, sa capacité à se fondre dans ses personnages et l'audace de ses choix, alternant entre films commerciaux et cinéma parallèle. Elle a ainsi remporté de multiples récompenses, parmi lesquelles 3 Filmfare Awards, 1 Smita Patil Memorial Award  et 1 Bengal Film Journalists' Association Awards.

Au cours de sa carrière, elle joue dans de nombreux films marquants comme : Bombay, Khamoshi: The Musical, Gupt, Dil Se, Lajja et Company.

À l'apogée de sa carrière elle fut l'une des actrices les mieux payées de Bollywood avec un salaire de 10 millions de roupies.

Elle maîtrise les danses traditionnelles indiennes : le bharata natyam et le manipuri.

Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.
Monsieur Lecoq (série télévisée)
Monsieur Lecoq est une série télévisée policière québécoise en 35 épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisée par Jean-Louis Roux, d'après le roman éponyme d'Émile Gaboriau, et diffusée du 8 septembre 1964 au 18 mai 1965 à la Télévision de Radio-Canada.

Jean-Louis Roux
Jean-Louis Roux, né le 18 mai 1923 à Montréal et mort le 28 novembre 2013 dans cette ville, est comédien, metteur en scène et homme politique québécois qui est aussi confondateur du Théâtre du Nouveau Monde. Au cours de sa carrière, il joue dans plus de 200 productions théâtrales et signe au-delà d'une quarantaine de mises en scène.

Il est lieutenant-gouverneur du Québec du 8 août 1996 au 5 novembre 1996.
Sean Cronin
Sean Cronin, né le 6 mai 1986 à Limerick, est un joueur international irlandais de rugby à XV retraité. Il jouait au poste de talonneur et a joué pour les provinces du Munster, du Connacht et du Leinster en United Rugby Championship.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Rio Piqueri
Le rio Piqueri est une rivière brésilienne de l'État de Mato Grosso. C'est un des principaux affluents du rio Cuiabá auquel il donne ses eaux en rive gauche. C'est donc un sous-affluent du fleuve Paraná par le rio Cuiabá puis par le río Paraguay.

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Khổng Thị Hằng
Khổng Thị Hằng, née le 10 octobre 1993 à Vĩnh Yên, est une footballeuse internationale vietnamienne qui joue au poste de gardienne de but au Than Khoáng Sản (en) et pour l'équipe nationale féminine du Viêt Nam,,.

Équipe du Vietnam féminine de football
L'équipe du Viêt Nam féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Vietnam dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Vietnam de football.
P-800 Oniks
Le P-800 Oniks (en russe : « П-800 Оникс », signifiant « Onyx »), aussi connu à l'export sous la désignation de Yakhont (en russe : « Яхонт », signifiant « rubis »), est un missile antinavire supersonique russe, développé par l'entreprise NPO Mashinostroyeniya.

P-270 Moskit
Le P-270 Moskit (en russe : « П-270 Москит », moustique), désignation OTAN SS-N-22 « Sunburn », est un missile de croisière supersonique d'origine soviétique et propulsé par statoréacteur.

Conçu pendant les années 1970 par le bureau d'études Raduga (en) afin de prendre le relais du P-120 Malakhit (SS-N-9 « Siren »), il pouvait être lancé par une grande variété de plates-formes et pouvait emporter au choix une charge militaire conventionnelle ou nucléaire.
Station Panama
Panama est une station du Réseau express métropolitain (REM) de la Région métropolitaine de Montréal. Elle est située au centre de l’autoroute 10, entre le boulevard Pelletier et le boulevard Taschereau, dans la ville de Brossard, agglomération de Longueuil sur le territoire de la région Montérégie au Québec.

La station est ouverte le 29 juillet 2023, lors de la mise en service de la première section du REM.

Brossard (ville)
Brossard est une ville du Québec, au Canada, située dans la banlieue sud de Montréal. Selon le dernier recensement, la ville compte environ 97 697 habitants et est la 12e ville la plus populeuse du Québec. Elle est brièvement fusionnée à Longueuil, formant l'un de ses arrondissements de 2002 à 2005. Elle est redevenue à nouveau une municipalité à la suite d'un référendum, mais reste toutefois encadrée par le conseil d'agglomération de Longueuil.
Roitman
Betty Rojtman (1949-), française et israélienne, professeur émérite de l'Université Hébraïque de Jérusalem, fille de Paul Roitman et de Léa Roitman.

Judith Roitman (1945-), mathématicienne américaine.

Léa Roitman (1919-2014) est une assistante sociale, artiste, française et israélienne, d'origine polonaise, résistante aux côtés de son futur époux, le rabbin Paul Roitman.

Paul Roitman (1920-2007), rabbin français, né en Pologne, membre de la Résistance qui, après la Seconde Guerre mondiale, se consacre à l'éducation en France puis en Israël.

Sergio Roitman (1979-), joueur de tennis argentin professionnel de 1996 à 2009.

Léa Roitman
Léa Roitman (née Schleider le 23 juillet 1919 à Jaroslaw (Galicie) (Pologne) et morte le 8 octobre 2014 à Jérusalem) est une assistante sociale, artiste, française et israélienne, d'origine polonaise, résistante aux côtés de son futur époux, le rabbin Paul Roitman.
Présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne en 2012
La présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne en 2012 désigne la première présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par Chypre depuis son entrée dans l'Union européenne en 2004.

Elle fait suite à la présidence danoise de 2012 et précède celle de la présidence irlandaise du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er janvier 2013.

Présidence danoise du Conseil de l'Union européenne en 2012
La présidence danoise du Conseil de l'Union européenne en 2012 désigne la septième présidence du Conseil de l'Union européenne effectuée par le Danemark depuis son entrée dans l'Union européenne en 1973.  Elle fait suite à la présidence polonaise de 2011 et précède celle de la présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2012.

La devise de la présidence est : « l'Europe au travail ». De fait, la présidence danoise s'est confronté à la crise de la dette dans la zone euro.

Les membres du cabinet d'Helle Thorning-Schmidt ont présidé les différentes formations du Conseil de l'Union. Helle Thorning-Schmidt, quant à elle, ne préside pas le Conseil européen. En effet, depuis le 1er décembre 2009, le président du Conseil européen est élu pour deux ans et demi. Lors du Conseil européen de mars 2012, Herman Van Rompuy a été reconduit pour un mandat de deux ans et demi au poste de président du Conseil européen.
Willard Gibbs
Josiah Willard Gibbs (prononcé en anglais : [dʒoʊˈsaɪ.ə ˈwɪləɹd ɡɪbz] ; New Haven, 11 février 1839 - New Haven, 28 avril 1903) est un physico-chimiste américain.

Son travail sur l'application à la chimie de la thermodynamique joue un grand rôle dans la transformation de la chimie physique en science raisonnée et rigoureuse. Avec Maxwell et Boltzmann, il a créé la mécanique statistique (son propre néologisme) qui explique les lois de la thermodynamique à l'aide des propriétés statistiques des grands ensembles de particules. En mathématiques, il est aussi un des fondateurs (avec Oliver Heaviside) de l'analyse vectorielle.

Oliver Heaviside
Oliver Heaviside, né le 18 mai 1850 à Camden Town et mort le 3 février 1925 à Torquay, est un physicien et mathématicien britannique autodidacte. Malgré ses difficultés avec la communauté scientifique, il a beaucoup apporté aux domaines des mathématiques, de la physique et des communications télégraphiques.

Heaviside est principalement connu pour avoir reformulé et simplifié les équations de Maxwell sous leur forme actuelle utilisée en calcul vectoriel. Il a également établi l'équation des télégraphistes et développé une méthode de résolution des équations différentielles équivalente à l'emploi de la transformation de Laplace. Enfin, on lui doit l'usage des nombres complexes pour l'étude des circuits électriques.
Rivière des Couture
La rivière des Couture est un affluent de la rive est de la rivière à la Scie laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Ce cours d'eau coule entièrement dans le territoire de la ville de Lévis, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Etchemin
Le bassin versant de la rivière Etchemin constitue un sous-ensemble du bassin versant du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Il est situé sur le côté sud du fleuve Saint-Laurent et sa confluence est en face à la ville de Québec. Ce bassin versant est borné à l’ouest par le bassin de la rivière Chaudière et au nord-est par les bassins de la rivière du Sud et de la rivière Boyer.
Maison de Nonancourt
La maison de Nonancourt ou maison seigneuriale de Nonancourt appelée aussi la maison forte de Tohogne est un immeuble classé situé dans le village de Tohogne faisant partie de la commune de Durbuy en Belgique (province de Luxembourg).

Durbuy
Durbuy (en wallon Derbu) est une ville historique de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Bâtie dans un méandre de l'Ourthe et ancien chef-lieu du comté de Durbuy, elle est souvent appelée « la plus petite ville du monde ». Depuis la fusion des communes intervenue en 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une nouvelle commune très vaste, avec Barvaux-sur-Ourthe comme centre administratif, dont certains villages (Bomal, Tohogne…) sont bien plus peuplés qu'elle.

Au 1er janvier 2025, la commune de Durbuy compte 11 511 habitants. La superficie totale est de 156,61 km2, ce qui place Durbuy dans les 15 communes les plus étendues de Belgique.
Kicin (Lublin)
Kicin (prononciation : [ˈkit͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Białopole dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Białopole (siège de la gmina), 28 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 89 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Białopole (Lublin)
Białopole (prononciation : [bjawɔˈpɔlɛ]) est un village polonais de la gmina de Białopole dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Białopole.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 87 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 883 habitants en 2008.
Rosalie Gicanda
Rosalie Gicanda, née en 1928 à Rwamagana (province de l'Est) morte le 20 avril 1994 à Butare (province du Sud), est reine consort du Rwanda de 1942 à 1959 en tant qu'épouse du mwami (roi en kinyarwanda) Mutara III. À la suite du décès de son mari en 1959, elle est reine douairière jusqu'en 1961, date de la l'abolition de la monarchie marquant la fin du royaume du Rwanda. Elle meurt assassinée en 1994 durant le génocide des Tutsi rwandais.

Mwami
Mwami (au pluriel Bami) et Mwamikazi signifient roi et reine en langue Mashi. Ces deux titres royaux sont communément utilisés dans diverses langues et pays africains. La désignation de Mwami est attribuée aux chefs de clans qui étaient autrefois des royaumes. On retrouve les Bami principalement en République démocratiques du Congo dans le Grand Kivu (le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema), mais aussi dans d'autres pays et d'autres clans comme chez les tonga, Ila, Lenje en Zambie, au Zimbabwe, au Kenya chez les Luhya ou encore au Rwanda en kinyarwanda et au Burundi en kirundi.
Edmund M. Clarke
Edmund Melson Clarke, Jr. ( 27 juillet 1945 - 22 décembre 2020) est un informaticien universitaire connu pour ses contributions au model checking, une méthode de vérification de conceptions de logiciel et matériel. Il est titulaire de la chaire FORE Systems (en) en informatique à l'université Carnegie-Mellon. Clarke a été l'un des trois récipiendaires, avec E. Allen Emerson et Joseph Sifakis, du prix Turing 2007, décerné par l'Association for Computing Machinery (ACM).

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Róbinson Zapata
Róbinson Zapata, né le 30 septembre 1978 à Florida (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de gardien de but à l'Independiente Santa Fe. Au cours de sa carrière il évolue à l'América Cali, au Real Cartagena, à Rosario Central, à Independiente, à Belgrano, au Cúcuta Deportivo, au Steaua Bucarest, à Galatasaray, au Deportivo Pereira, à Itagüí Ditaires et à Millonarios ainsi qu'en équipe de Colombie.

Zapata ne marque aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2007. Il participe à la Copa América en 2007 avec la Colombie.

Club Independiente Santa Fe
Le club Independiente Santa Fé  est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien.

C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division.

Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje").

Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à 10 titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II, 2016-II e 2025-I), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et cinq Superligas (2013, 2015, 2017, 2021 et 2026). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016).