hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oraibi
Oraibi, appelé aussi Old Oraibi, est un village Hopi situé dans le Comté de Navajo en Arizona.

Il est considéré comme étant possiblement le lieu habité le plus ancien d'Amérique du nord,.

Dans les années 1890, sa population était estimée à 905 habitants.

C'est la capitale non officielle de la réserve indienne. Old Oraibi est classé dans la liste des National Historic Landmark.

Maisons du village en 1898

Famille indienne Hopi à Oraibi

Maisons abandonnées

Hopis
Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui.

On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990.
Michael Michele
Michael Michele, née Michael Michele Williams le 30 août 1966 à Evansville, dans l'Indiana, est une actrice américaine.

Elle s'est fait connaître à la télévision grâce à la série policière Homicide (1998-1999) et la série médicale à succès Urgences (1999-2002).

Elle a, depuis, joué des rôles réguliers dans des séries comme Kevin Hill (2004-2005), Gossip Girl (2011), Star (2017-2018) et Queen Sugar (en) (2017-2018).

En 2019, elle rejoint la série Dynastie, reboot de la série éponyme des années 1980.

MacGyver (série télévisée, 2016)
MacGyver est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 42 minutes créée par Paul Downs Colaizzo et Brett Mahoney, diffusée entre le 23 septembre 2016 et le 30 avril 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 17 mars 2017 sur RTS Deux, en France, elle est diffusée depuis le 5 janvier 2018 sur M6, au Québec, elle est diffusée depuis le 14 janvier 2018 sur Prise 2 puis à partir du 1er septembre 2021 sur Séries Plus, et en Belgique, depuis le 3 mars 2018 sur RTL-TVI. Il s'agit d'un reboot de la série des années 80.
Bibliothèque municipale de Lyon
La Bibliothèque municipale de Lyon (BML) est une bibliothèque municipale classée, répartie sur seize sites à travers la ville de Lyon. Outre les missions classiques des bibliothèques, elle assure également le dépôt légal régional relatif aux imprimés de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son siège, la Bibliothèque de la Part-Dieu, compte parmi les plus grandes bibliothèques publiques d’Europe avec une surface d'environ 27 700 m2, regroupant différentes salles thématiques autour d'une tour de stockage, appelée le « silo » de conservation de 17 étages. Ses collections de manuscrits, d'incunables, de livres anciens, de livres d'artistes, d'estampes et de photographies constituent le deuxième ensemble le plus important de France, après celui de la bibliothèque nationale de France et regroupent environ 3,8 millions de documents.

Bibliothèque classée
Les bibliothèques municipales classées (BMC) ou intercommunales classées (BIC) sont des bibliothèques jouissant d'un statut particulier dans le droit français.

« Entre 1931 et 1972, l’État a procédé au classement de 54 bibliothèques municipales, principalement en raison de l’importance de leurs fonds patrimoniaux (propriété de l’État). Ces bibliothèques sont des services municipaux, la seule exception statutaire étant le fait que leur soit mis à disposition (gratuitement) des conservateurs d’État ; elles n’ont pas de mission particulière, autre que celles que leur assignent leurs élus ou leur confèrent la richesse de leurs collections, la compétence de leurs agents ou l’activité de leurs services. »
Baptistère de Parme
Le baptistère de Parme est un monument chrétien dédié à saint Jean-Baptiste et destiné au rite baptismal ; disposant d’un autel il est également une église. Il se trouve sur la place commune à la cathédrale et au palais épiscopal de Parme, dans la région italienne de l’Émilie-Romagne.

Il est l’œuvre de Benedetto Antelami et un magnifique exemple de la transition entre l’art roman et l’art gothique italien.

Benedetto Antelami
Benedetto Antelami est un architecte et un sculpteur italien qui intervint entre la seconde moitié du XIIe et les premières décennies du XIIIe siècle.

On estime sa naissance autour de 1150, mais ses dates et lieux de naissance et de mort ne sont pas connus.

Son activité semble avoir été centrée sur la Province de Parme, avec peut-être une intervention à Gênes et à Verceil (Piémont).

Il fut probablement l’ultime grand sculpteur roman italien et contribua également, avant même Nicolas et Giovanni Pisano, à la diffusion en Italie de la culture gothique, que sa forte personnalité a su adapter à la sensibilité classique de son pays.
Maldives
Les Maldives, en forme longue la république des Maldives (en maldivien : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ, Dhivehi Raa'jeyge Jumhooriyya), sont un pays d'Asie du Sud composé de 1 199 îles, dont 202 habitées, situé au sud-ouest du sous-continent indien. Une distance de 608 km sépare Malé, la capitale, de Thiruvananthapuram en Inde. La superficie des terres émergées est de 298 km2 sur les 21 372,72 km2 de superficie totale du pays, lagons inclus.

Les îles sont regroupées en vingt-six atolls et trois îles isolées réparties en vingt subdivisions appelées elles aussi « atoll » et portant chacune le nom d'une lettre thâna. Il constitue de fait le plus petit État insulaire d'Asie et, également, le plus petit État du plus grand continent du monde.

Très touristique, le pays fait cependant l'objet de critiques régulières concernant la situation des droits de l'homme et des libertés religieuses [réf. souhaitée]. L'islam est religion d'État.

Subdivision administrative des Maldives
Les subdivisions administratives des Maldives sont sur deux niveaux : sept provinces divisées en vingt divisions nommées « atoll » mais qui ne coïncident pas forcément avec l'entité géographique. Ainsi, une division peut être étendue sur une partie d'un atoll, sur plusieurs atolls ou bien sur un seul atoll, l'entité administrative se superposant à l'entité géographique dans ce dernier cas. À ces provinces et atolls, il faut rajouter Malé, la capitale, qui n'est incluse dans aucune province ni atoll.

Les atolls en tant que division administrative sont nommés d'après les lettres de l'alphabet divehi. Une lettre est donnée pour chaque atoll dont la prononciation détermine le nom.
The Great Battles of Caesar
The Great Battles of Caesar est un jeu vidéo de type wargame développé par Erudite Software et publié par  Interactive Magic en 1997 sur PC. Le jeu fait suite à The Great Battles of Alexander et The Great Battles of Hannibal et poursuit l’adaptation de la série de jeu de plateau Les Grandes batailles de l’histoire créé par Richard Berg et Mark Herman et publié par GMT. Il utilise le même système de jeu que ses prédécesseurs pour proposer une simulation des batailles menées par Jules César. Il propose une campagne et neuf scénarios individuels. Cinq d’entre eux se déroulent en pleine guerre civile et oppose les armées de César et de Pompée. Trois autres prennent place pendant la guerre des Gaules, et oppose l’armée de césar à celles des gaulois, et une dernière simule la  bataille de Chéronée.

Interactive Magic
Interactive Magic (1994-199?), société également connue sous le nom de I-Magic et iMagic, fut fondée en 1994 en Caroline du Nord, États-Unis d’Amérique, par Bill "Wild Bill" Stealey après qu'il a quitté MicroProse.

L'entreprise visait deux types de jeux : les simulations militaires et les jeux de gestion et de stratégie.
Interactive Magic a été cotée pour la première fois au NASDAQ en 1998.
La société a développé un réseau de sites internet sous le nom de iMagic Entertainment Network (iEN) pour fournir des jeux en ligne à AT&T WorldNet, notamment.
Millicent Leveson-Gower
Millicent Sutherland-Leveson-Gower, duchesse de Sutherland, née Lady Millicent Fanny St. Clair-Erskine le 20 octobre 1867 et morte le 20 août 1955, est une dame de la haute société britannique, réformatrice sociale, autrice éditrice journaliste et dramaturge, qui a aussi utilisé son nom de plume Erskine Gower. Son premier mari est Cromartie Sutherland-Leveson-Gower (4e duc de Sutherland). Par ses deux mariages ultérieurs, elle fut connue sous le nom de Lady Millicent Fitzgerald et Lady Millicent Hawes, ce dernier étant le nom qu'elle utilisait au moment de sa mort.

George Sutherland-Leveson-Gower (5e duc de Sutherland)
George Granville Sutherland-Leveson-Gower, 5e duc de Sutherland, (29 août 1888 - 1er février 1963), titré comte Gower jusqu'en 1892 et marquis de Stafford entre 1892 et 1913, est un courtisan britannique, patron de l'industrie cinématographique et homme politique conservateur de la famille Leveson-Gower. Il occupe une fonction mineure dans les gouvernements conservateurs de Bonar Law et Stanley Baldwin dans les années 1920 et est plus tard Lord-intendant de 1935 à 1936. Il est également un mécène de l'industrie cinématographique britannique avec le Sutherland Trophy nommé en son honneur.
Lenbachplatz
La Lenbachplatz est une place située dans le quartier de Maxvorstadt, à Munich, en Bavière, (Allemagne). Elle comprend la fontaine des Wittelsbach, la maison Bernheim, l'Ancienne Bourse et l'historiciste Künstlerhaus.

Panorama de la Lenbachplatz (côté ouest)

Fontaine des Wittelsbach

Maison Bernheim

Portail de Munich

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Maxvorstadt
Maxvorstadt, est le secteur n°3 de Munich, nommé d'après Maximilien de Bavière. Il est situé au nord de la vieille ville à la limite sud du quartier de Schwabing. Il a été construit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Dans ce quartier, se trouve le Kunstareal, un quartier où se trouvent plusieurs prestigieux musées. C’est aussi le quartier universitaire de Munich : il abrite notamment la Ludwigs-Maximilian Universität ainsi que l’Académie des Beaux-Arts de Munich, la Technische Universität München, le Conservatoire de musique, l’école de cinéma Filmhochschule München ou l’Amerikahaus. La Bourse de Munich s’y trouve également.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2022
L'Open de Grande-Bretagne 2022 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2022-2023.

L'épreuve se tient du 26 septembre 2022 au 2 octobre 2022 à la Marshall Arena de Milton Keynes, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

Yuan Sijun
Yuan Sijun (mandarin : 袁思俊 ; pinyin : yúan sī jùn), né le 29 mai 2000 à Nanchang, dans la province de Jiangxi, en Chine, est un joueur chinois professionnel de snooker.

À ce jour, ses meilleures performances de carrière sont réalisées sur des tournois classés, lors de l'Open de Gibraltar 2019 et au Masters d'Allemagne 2025,.
Nadja (série télévisée d'animation)
Nadja (明日のナージャ, Ashita no Nadja) est un anime en 50 épisodes de 24 minutes produit par Toei Animation et diffusé entre le 2 février 2003 et le 25 janvier 2004. En France, il a été diffusé entre le 19 décembre 2004 et le 27 novembre 2005 sur M6 dans M6 Kid.

Un manga en 2 tomes édité par Kōdansha a été prépublié simultanément à la diffusion, un mois après le début de l'anime, entre mars 2003 et février 2004, dans le magazine Nakayoshi. Il est signé « Izumi Tōdō », un pseudonyme collectif désignant l’équipe de Tôei Animation.

Aucune sortie française n'est prévue, mais la série est déjà disponible en français au Québec en deux coffrets. Le premier coffret, comprenant 26 épisodes, est sorti le 10 novembre 2007, et un autre, comprenant les 24 derniers épisodes, le 29 avril 2008, en zone 1 (Amérique du Nord) chez l'éditeur Imavision.

Claude Lombard
Claude Lombard, née le 25 février 1945 à Etterbeek et morte le 20 septembre 2021 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) est une auteure-compositrice-interprète et directrice artistique de doublage belgo-française.

Elle est principalement connue en France pour avoir interprété de nombreux génériques de séries d'animation dont la plupart ont été diffusées sur La Cinq et est également connue pour avoir été la choriste de Charles Aznavour pendant plus de trente ans.
District de Minhang
Minhang

Le district de Minhang (闵行区 ; pinyin : Mǐnháng Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Dans ce district se trouvent certaines zones de R&D, et aussi les célèbres universités comme l'Université Jiao-tong de Shanghai et l'École normale supérieure de l'Est de la Chine.

Minhang inclut aussi la ville de Qibao comprenant des maisons traditionnelles chinoises.

Qibao
Qibao (chinois simplifié 七宝镇 ; chinois traditionnel 七寶鎮 ; pinyin Qībǎo Zhèn ; shanghaïen : Tshih pau) est une ville du district de Minhang à Shanghai.

Son origine peut être retracée durant l'époque des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, à la dynastie Song. Le nom vient du temple local, « Temple de Qibao ».

Aujourd'hui, Qibao est une attraction touristique avec une zone connue sous le nom de la vieille ville de Qibao (七宝古镇, Qībǎo gǔzhèn) au niveau de la rivière Puhui. On y trouve une architecture chinoise traditionnelle et un certain nombre d'attractions, y compris des musées et de la cuisine de rue.

La ville était la résidence du célèbre peintre Zhang Chongren, ami du dessinateur belge Hergé qui lui a inspiré le personnage homonyme (transcrit Tchang Tchong-Jen à l'époque, avec la transcription EFEO) dans Les Aventures de Tintin. Qibao est également connu pour ses grillons, avec notamment une Maison des Grillons dans la vieille ville.
Drug Aware Margaret River Pro 2015
Le Drug Aware Margaret River Pro 2015 est la troisième des dix étapes du championnat du monde de surf 2015.
Il s'est déroulé du 15 au 26 avril 2015 à Margaret River en Australie. Le Brésilien Adriano de Souza l'emporte en finale face à l'Hawaïen John John Florence et s'empare par la même occasion de la première place au classement général.

John John Florence
John John Florence est un surfeur professionnel américain né le 18 octobre 1992 à Honolulu, sur l'île d'Oahu à Hawaï. Il est considéré comme l'un des plus talentueux surfeurs hawaïens de sa génération. Il devient champion du monde pour la première fois en 2016. En décembre 2017 il remporte son deuxième titre mondial. C'est une première depuis Andy Irons qu'un surfeur remporte ses deux premiers titres mondiaux consécutivement. Il est marié à une Irlandaise depuis 2015.
Emmanuel Helen
Emmanuel Helen, né le 18 septembre 1883 à Paris et mort le 16 mai 1953 à Ville-d'Avray, était un aviateur français, très célèbre dans les débuts de l'aviation. Pilote d'essai chez Nieuport à Issy-les-Moulineaux, il a gagné deux fois la coupe Michelin (en 1911 et 1912), remporté la coupe Pommery, et a combattu en escadrille pendant la Première Guerre mondiale (5 citations).

Coupe Michelin Internationale
La Coupe Michelin Internationale est un trophée annuel qui récompense l'aviateur qui aura parcouru la plus grande distance sans contact avec le sol, d'abord d'une traite puis avec escales autorisées à partir de 1911. À partir de 1914, il s'agira d'effectuer le plus rapidement possible un circuit de 3 000 km.
Thalattosaurus
Thalattosaurus est un genre éteint de « reptiles » marins thalattosauriens, de la super-famille des Thalattosauroidea et de la famille des Thalattosauridae.

Il a vécu du Trias inférieur (Olénékien) jusqu'au Trias supérieur (Carnien), sur la côte est de l'actuel océan Pacifique. Des spécimens fossiles de Thalattosaurus ont été trouvés en Californie et en Colombie-Britannique.

Thalattosauria
Les Thalattosauria, aussi appelés thalattosauriens, (ce qui signifie en grec « lézards des mers ») forment un ordre éteint de « reptiles » marins préhistoriques qui a vécu au cours du Trias, de la fin du Trias inférieur (Olénékien) au milieu du Trias supérieur (Norien), soit il y a environ entre 249,9 à ≃205,7 millions d'années.

Certaines espèces dépassaient les 4 mètres de longueur, en comptant leur longue queue plate utilisée pour se propulser sous l'eau. Alors qu'ils présentent une ressemblance superficielle avec les lézards, les relations exactes de thalattosauriens et des lézards sont inconnues ; ils sont très souvent considérés comme des diapsides, mais les experts les ont diversement placés sur l'arbre généalogique des reptiles : à proximité des ichtyosaures, des archosaures, des Lepidosauromorpha (lézards et leurs proches) ou des néodiapsides primitifs.
Torre de Santa María (pics d'Europe)
La Torre de Santa María est une montagne d'Espagne située dans les pics d'Europe de la cordillère Cantabrique. Elle s'élève à 2 476 m d'altitude, dans la commune de Cangas de Onís.

La première ascension connue a été réalisée le 19 septembre 1891 par les Français Paul Labrouche et Aymar de Saint-Saud en suivant la voie connue sous le nom de La Grieta Rubia sur la face sud de la montagne et considérée aujourd'hui comme la voie normale pour atteindre le sommet, avec la voie connue sous le nom d'El Corredor del Marqués de difficulté similaire sur la face nord. La voie El Corredor del Marqués a été gravie pour la première fois le 4 octobre 1907 par Gregorio Pérez Demaría « El Cainejo » et Pedro Pidal y Bernaldo de Quirós, marquis de Villaviciosa, les premiers alpinistes à gravir le pic Urriellu ou Naranjo de Bulnes.

Cangas de Onís
Cangas de Onís (Cangues d'Onís en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. C'est également le nom d'une des paroisses qui forment la commune.
Josep-Lluís Carod-Rovira
Josep-Lluís Carod-Rovira (7 mai 1952 à Cambrils), est un homme politique espagnol catalaniste qui est le président du parti Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) entre 2004 et 2008 et vice-président de la Généralité de Catalogne entre 2006 et 2010.

Gauche républicaine de Catalogne
La Gauche républicaine de Catalogne (en catalan : Esquerra Republicana de Catalunya), en abrégé ERC, est un parti politique espagnol de gauche indépendantiste catalan.

Fondée en 1931, elle compte dans ses rangs des personnalités majeures de la Seconde République puis de la Guerre civile comme Francesc Macià et Lluís Companys. Après la Transition démocratique, il joue initialement un rôle mineur, à l'inverse de la coalition nationaliste de centre droit Convergence et Union (CiU). Son influence va croissante à partir des années 2000 et sa participation à plusieurs gouvernements catalans. Entre 2021 et 2024, elle retrouve, pour la première fois depuis les années 1930 la présidence de la Généralité avec Pere Aragonès.
Charlotte Thomson Iserbyt
Charlotte Thomson Iserbyt, née le 26 octobre 1930 et morte le 8 février 2022, est une essayiste indépendante américaine et ancienne conseillère politique principale au département de l'Éducation des États-Unis qui est devenue lanceuse d'alerte. Elle est également conférencière.

John Taylor Gatto
John Taylor Gatto est un enseignant, essayiste et écrivain américain né le 15 décembre 1935 à Monongahela (Pennsylvanie) et mort le 25 octobre 2018 à New York (État de New York), promoteur de la non-scolarisation, l'instruction à domicile.
Zoo de Chonburi
Le zoo de Chonburi ou zoo de Khao Kheow (Khao Kheow Open Zoo) est un parc zoologique situé dans la province de Chonburi, Amphoe Si Racha, tout près de la ville de Chonburi en Thaïlande. Créé en 1978, ce parc zoologique de plus de 2000 hectares présente près de 8000 animaux de 300 espèces. Il détient le célèbre hippopotame pygmée Moo Deng et de rares spécimens de Chat marbré selon ISIS, Il y a également des animaux d'Afrique : des lions, des guépards, des zèbres, des rhinocéros blanc du Sud, des girafes... ; des animaux d'Asie : des éléphants d'Asie, des gibbons à bonnet, des gibbons à favori blanc du Nord, des orangs-outangs.des tigres, des tapirs de Malaisie etc.

Ce zoo accueille chaque année plus de 600 000 visiteurs.

Moo Deng
Moo Deng (thaï : หมูเด้ง, prononc. "Moudenc", littéralement « porc bondissant ») est un hippopotame pygmée femelle vivant au zoo de Chonburi à Si Racha, province de Chonburi, Thaïlande,.

Moo Deng est devenue célèbre en septembre 2024 en tant que mème Internet après que des images publiées par le zoo sont devenues virales.
Connaissance des temps
La Connaissance des temps est une publication annuelle française d'éphémérides astronomiques des corps principaux du système solaire, fondée en 1679.

Elle est aujourd'hui publiée par l'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides de l'Observatoire de Paris, sous la responsabilité du Bureau des longitudes. Depuis 2004, la publication imprimée est complétée de données numériques fournies sur un support CD-Rom.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain, né à Laon le 16 août 1744 et mort à Castellón de la Plana (Espagne) le 20 septembre 1804, est un astronome français. Avec son ami Charles Messier, il est l'un de ceux qui découvrirent le plus d'objets du ciel profond avant William Herschel.
Donald Sutherland (homme politique)
Donald Sutherland (8 avril 1863-1er janvier 1949) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral conservateur et ensuite progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne d'Oxford-Sud de 1911 à 1926. Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Arthur Meighen.

Il est également député provincial consrervateur de la circonscription ontarienne de Oxford-Sud (en) de 1902 à 1908.

Oxford-Sud
Oxford-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1935.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui divisa le comté d'Oxford en deux dristricts électoraux, Oxford-Nord et Oxford-Sud. Abolie en 1933, elle fut fusionnée à la circonscription d'Oxford.
Ligne de Saint-Martin-d'Écublei à Conches
La ligne de Saint-Martin-d'Écublei à Conches est une ancienne ligne de chemin de fer française qui reliait la commune de Saint-Martin-d'Écublei à proximité de L'Aigle à celle de Conches-en-Ouche, dans les départements de l'Orne et de l'Eure.

Elle constituait la ligne 398 000 du Réseau ferré national.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
Taza-Al Hoceïma-Taounate
Taza-Al Hoceïma-Taounate (en arabe : تازة الحسيمة تاونات) est une ancienne région administrative du Maroc. Elle constituait l'une des seize régions du pays avant le découpage territorial de 2015 en fixant douze. Son chef lieu était Al Hoceima.

Dans le nouveau découpage, les provinces qui lui étaient rattachées sont ainsi redistribuées : la province d'Al Hoceïma fait partie de la nouvelle région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, la province de Guercif de  la nouvelle région de l'Oriental et celles de Taza et de Taounate de  la nouvelle région de Fès-Meknès.

Oriental (Maroc)
La région de l'Oriental (en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ, en arabe : الجهة الشرقية) est l'une des douze régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015. La ville d'Oujda en est le chef-lieu.

La région est bordée au nord par la Mer Méditerranée et à l'est par la frontière entre le Maroc et l'Algérie.

Les principales villes de l'Oriental sont Oujda, Nador, Driouch, Berkane, Taourirt, Jerada, Ahfir, Guercif et Figuig.

La ville de Nador comporte le plus grand aéroport (Nador Al-Aroui), la plus grande zone industrielle (Selouane) et le plus grand port (Beni Ensar) de l'Oriental.

Le nord de la région forme le Rif oriental, région géographique et culturelle allant de l'Oued Kert à Saïdia et englobant les provinces de Nador, de Berkane et Driouch ainsi que les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt.

L'ensemble du sud de la région fait partie du territoire historique et géographique de la tribu arabe des Beni Guil.