hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford Racing Off Road
Off Road (sorti en Amérique du Nord sous le nom de Ford Racing Off Road ) est un jeu vidéo de course de 2008 développé par Razorworks et publié par Xplosiv . C'est le septième et dernier jeu de la série Ford Racing . C'est également le seul jeu de la série à présenter des véhicules de Land Rover, qui appartenait à Ford Motor Company à l'époque. Le jeu est sorti sur ordinateur personnel, PlayStation 2, PlayStation Portable et Nintendo Wii . Le jeu a reçu principalement des critiques négatives.

Ford Racing (franchise)
Ford Racing est une série de jeux vidéo de course composée de sept titres publiés pour diverses plateformes, dont la PlayStation, la PlayStation 2, Windows (PC) et la Xbox . Les jeux de la série Ford Racing se concentrent sur la course de voitures et de camions Ford modernes et anciens sur des pistes spécialement conçues, tout en affrontant des adversaires pilotés par l'ordinateur (et parfois pilotés par des joueurs). La série a commencé avec la sortie de Ford Racing en 2000. Le dernier jeu, intitulé Ford Racing Off Road, est sorti en 2008 ; le jeu comportait l'ajout de véhicules de Land Rover, qui appartenait à Ford à l'époque.
Traité de Dresde
Le traité de Dresde signé le 25 décembre 1745 entre la Hongrie (monarchie de Habsbourg) et la Prusse, met fin à la seconde guerre de Silésie et confirme le traité de Breslau. Cet accord signé par Frédéric II, roi de Prusse, et l'impératrice d'Autriche-Hongrie Marie-Thérèse, marque la possession du territoire de la Silésie par la Prusse. De plus, la Hongrie sera tenue de payer une lourde redevance indemnitaire à la Prusse.

Traité de Breslau
Le traité de Breslau est un accord préliminaire de paix signé le 11 juin 1742 entre la Prusse de Frédéric II et l'Autriche de Marie-Thérèse, mettant fin aux combats de la première guerre de Silésie, lancée en décembre 1740 par Frédéric II.

Cet accord est confirmé par le traité de Berlin du 28 juillet 1742.

C'est la première annexion réalisée par la Prusse sous le règne de Frédéric II.
Ruisseau de Saint-Lambert
Le ruisseau de Saint-Lambert est une rivière française du département des Ardennes de la région Grand-Est, en ancienne région Champagne-Ardenne et un affluent droit de l'Aisne, c'est-à-dire un sous-affluent de la Seine par l'Oise.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Šolta
Šolta (prononcé Cholta en croate, et Solta en italien) est une île de l'Adriatique et une municipalité de Croatie située en Dalmatie, dans le Comitat de Split-Dalmatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 479 habitants, dont 94,59 % de Croates. L'île est située sur la côte dalmate en face de la ville de Split et fait partie d'un archipel qui comprend notamment à l'est les îles de Brač et de Hvar et à l'Ouest Drvenik. Son nom original vient du grec olyntha (figue non mûre), mais il est aussi parfois rapproché du  latin Solenta qui signifie l’« Île du Soleil ». L'ancienneté de son peuplement est attestée et l'île accueillit des pêcheries de l'empereur romain Dioclétien alors installé à Split.

L'administration de la municipalité siège à Grohote.

Brač
L'île de Brač (prononcé [ˈbɾaːtʃ], en italien, Brazza) est une île de la mer Adriatique située en Croatie au large de la côte dalmate. D'une superficie de 396 km2, c'est la troisième plus grande île de l'Adriatique (après Krk et Cres) et la plus grande de la côte dalmate. Elle possède un aéroport, l'aéroport de Brač.

L'île est notamment connue pour la plage de galets de Bol, en forme de virgule et appelée Zlatni Rat.

Son point culminant est Vidova gora, à 778 m. C'est le point le plus haut de la mer Adriatique.
Brucite
La brucite est le corps chimique minéral naturel composé ionique des cations magnésium Mg2+ et des anions hydroxyles OH−, soit l'hydroxyde de magnésium de formule chimique Mg(OH)2.

Minéral tendre et léger, alcali naturel rare, dédié en 1824 par Francois Sulpice Beudant au minéralogiste et physicien américain Archibald Bruce, il est pourtant un produit courant de l'altération de la périclase dans le marbre ; un filon hydrothermal de basse température dans le calcaire métamorphique et le schiste à chlorite ; elle se forme au cours du processus de transformation de la dunite en serpentinite. La brucite apparaît souvent associée à la serpentine, la calcite, l'aragonite, à divers carbonates de magnésium comme la dolomite, la magnésite, l'hydromagnésite ou l'artinite, mais aussi le talc et le chrysotile.

Parmi les gisements principaux figurent la mine de chrome dite Wood's Chrome Mine  et la carrière de Cedar Hill dans le comté de Lancaster (Pennsylvanie) (États-Unis).

Dolomite
La dolomite est un minéral constitué d'un carbonate de calcium et de magnésium, de formule chimique CaMg(CO3)2, avec des traces de Fe, Mn, Co, Pb et Zn. Une roche constituée à plus de 50 % de dolomite est une dolomie.
Rivière Cachée (rivière des Mille Îles)
La rivière Cachée est un affluent de la rivière des Mille Îles, coulant dans les villes de Saint-Eustache (MRC des Deux-Montagnes) et de Boisbriand (MRC Thérèse-De Blainville), dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière Cachée coule entièrement en territoire agricole, puis urbain. Outre la zone urbaine dans la partie inférieure du cours d’eau, l’agriculture constitue la principale activité économique de ce sous-bassin versant.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée au début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début mars.

Rivière des Mille Îles
La rivière des Mille Îles (en abénaqui: Makigôtekw) est un émissaire de la rivière des Outaouais, définissant la limite nord du grand archipel d'Hochelaga, dans le sud du Québec. Longue d’une quarantaine de kilomètres, elle constitue l’un des cinq exutoires du lac des Deux-Montagnes et abrite une centaine d’îles qui couvrent une superficie totale de 350 hectares. Une dizaine de ses îles sont présentement incluses au sein du refuge faunique de la rivière des Mille-Îles.
Michael Hopkins (architecte)
Michael John Hopkins (7 mai 1935 – 17 juin 2023) est un architecte britannique.

Architecte lauréat de la Médaille d'or royale pour l'architecture, il crée Hopkins Architects avec sa femme Patty et est largement considéré comme l'une des plus grandes figures architecturales britanniques contemporaines. Michael, aux côtés de Patty, fait partie d'un petit groupe d'architectes britanniques de premier plan qui sont considérés comme les fondateurs du mouvement architectural « High-Tech » (les quatre autres sont Richard Rogers, Norman Foster, Nicholas Grimshaw et Terry Farrell).

Nicholas Grimshaw
Nicholas Grimshaw, né le 9 octobre 1939 à Hove dans le Sussex de l'Est et mort le 14 septembre 2025, est un architecte britannique, connu pour plusieurs bâtiments modernes dont la gare de Waterloo à Londres et l'Eden Project dans les Cornouailles. Fin 2004, il est élu président de la Royal Academy.
Manteau du couronnement
Le manteau du couronnement (en allemand : Krönungsmantel) est l'un des regalia dits de Heidelberg, ville où il a été conservé de 1424 à 1796. Il est de nos jours conservé et exposé dans la salle du trésor de la Hofburg, à Vienne.

Il est aussi désigné par le terme latin de pluviale. Du XIIIe siècle à la fin du Saint-Empire romain germanique en 1806, il a été utilisé pour le sacre des souverains du Saint-Empire.

Le manteau de Roger II a été réalisé, vers 1133-1134, par un atelier de Palerme. À l'origine, le manteau n'est pas lié au couronnement et a peut-être été réalisé pour une importante cérémonie familiale. Il a ensuite été incorporé aux regalia du Saint-Empire. Il fut longtemps, par tradition, considéré comme ayant appartenu à Charlemagne.

De facture arabo-normande, en soie ornée d'or, perles, saphirs et verre, il fait partie de la collection de la salle du trésor de la Hofburg à Vienne.

Regalia du Saint-Empire
Les regalia du Saint-Empire sont les insignes et ornements du souverain élu à la tête du Saint-Empire romain germanique. Couronne, sceptre, orbe crucigère, ainsi que d'autres objets forment les regalia du trésor impérial aujourd'hui conservé à Vienne.

Leur origine remonte à Charlemagne, conquérant d'un puissant empire, consacré par l'autorité papale en 800, qui englobait entre autres la France, l'Allemagne, et l'Italie actuelle, mais la tradition germanique s'ancre à partir du règne d'Otton le Grand.

Après la fin du Saint-Empire en 1806, les regalia sont réinvestis par la couronne autrichienne, puis sont l'objet de dispute et servent d'outils propagandistes au moment de la formation du Troisième Reich.
Daniel Bouton
Daniel Bouton, né le 10 avril 1950 dans le 10e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français, membre du corps de l'Inspection générale des finances. Il a été directeur de cabinet ministériel dans les années 1980, puis président-directeur général de la Société générale de novembre 1997 à mai 2008, avant d'être président du conseil d'administration de cette même banque de mai 2008 à avril 2009. Il dirige depuis septembre 2009 sa propre société de conseil.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Blockhaus du phare du Cap Ferret
Le blockhaus du phare du Cap Ferret est une ancienne casemate du mur de l'Atlantique construite en 1943. Située dans le parc du phare du cap Ferret sur la commune de Lège-Cap-Ferret, elle a été abandonnée par l'armée allemande au moment de leur départ en 1944. Durant les trois années qui suivent, le bunker a servi comme entrepôt de matériel. Après 1947, celui-ci est resté inoccupé jusqu'en 2010, où une association locale, ainsi que la commune de Lège-Cap-Ferret choisissent de le rénover et d'en faire un musée.

Phare du cap Ferret
Le phare du cap Ferret est constitué d'une tour tronconique en maçonnerie lisse blanche et partie supérieure peinte en rouge, jouxtant un bâtiment rectangulaire abritant la salle des machines, la machinerie d'ascenseur et les logements.

Construit en 1840, il est détruit en 1944 sous l'Occupation. Reconstruit en 1947, il est automatisé en 1995.

Le phare a fait l’objet d’une inscription au registre des monuments historiques le 6 novembre 2009.
Papilio homerus
Papilio homerus ou Machaon jamaïcain est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce est endémique de la Jamaïque. Il s'agit du plus grand papillon de jour d'Amérique et de l'une des plus grandes espèces de la famille des Papilionidae. Il est considéré comme en danger d'extinction par l'UICN.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Rivière Dion (Les Sources)
La rivière Dion est un affluent de la rive est de la rivière Nicolet Sud-Ouest. Son cours traverse les municipalités de Saint-Camille, de Wotton et de Saint-Georges-de-Windsor, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Sources, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Rivière Nicolet Sud-Ouest
La rivière Nicolet Sud-Ouest est un affluent de la rive ouest de la rivière Nicolet. Elle se déverse dans la municipalité de Nicolet, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Nicolet-Yamaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière coule dans les municipalités régionales de comté (MRC) et les municipalités de :

Région administrative de l'Estrie :

MRC de Le Haut-Saint-François : Dudswell ;

MRC des Sources : Danville ;

Région administrative du Centre-du-Québec :

MRC d'Arthabaska : Kingsey Falls, Saint-Samuel ;

MRC de Drummond : Saint-Lucien, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (paroisse), Notre-Dame-du-Bon-Conseil (village), Sainte-Brigitte-des-Saults ;

MRC de Nicolet-Yamaska : Sainte-Eulalie, Saint-Léonard-d'Aston, La Visitation-de-Yamaska, Nicolet.
Open de Chine féminin de squash 2016
L'Open de Chine de squash féminin 2016 est l'édition féminine 2016 de l'Open de Chine qui se déroule du 1er au 4 septembre 2016 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA International 70 et il est doté de 70 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Li Dongjin.

Laura Massaro l'emporte en finale face à la championne du monde junior Nouran Gohar qui perd sa deuxième finale consécutive de l'Open de Chine.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Qusta ibn Luqa
Qusta ibn Luqa (plus précisément Qusṭā ibn Lūqā al-Ba'labakkī, c'est-à-dire en arabe Constantin fils de Luc, natif de Baalbek) est un médecin, également philosophe, mathématicien, astronome, naturaliste et traducteur, né à Héliopolis de Syrie entre 820 et 835, mort en Arménie vers 912. Il est, avec Hunayn ibn Ishaq, l'un des personnages-clefs de la transmission du savoir grec de l'Antiquité au monde arabo-musulman.

Hunayn ibn Ishaq
Hunayn Ibn Ishaq ou Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-'Ibādī, né à Al-Hira v. 808 et mort à Bagdad en 873, est un médecin, traducteur et enseignant syriaque de Bagdad, de religion chrétienne nestorienne, qui a servi neuf califes.

Connu en occident sous le nom latin de « Iohannitius » ou « Johannitius », célèbre par ses traductions d'ouvrages grecs, notamment médicaux, vers le syriaque, la langue de culture de sa communauté religieuse, et l'arabe, sa langue maternelle, il était surnommé le « maître des traducteurs ».
Championnat du Costa Rica de football 1926
La Primera División 1926 est la sixième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS La Libertad a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux sept meilleurs clubs costariciens.

Chacun des huit clubs participant était confronté deux fois aux sept autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Xinihe
Sini

Le Xinihe, ou Sini (chinois simplifié : 锡尼河马 ; chinois traditionnel : 錫尼河馬 ; pinyin : Xī ní hémǎ), est une race de chevaux de selle originaire de Mongolie-Intérieure, en Chine. Issu de croisements entre des juments bouriates et des étalons Sanhe, il appartient au groupe du cheval mongol chinois. Les habitants locaux l'utilisent pour la traction et le travail pastoral. Il a connu un important déclin de population depuis la fin du XXe siècle.

Sanhe (cheval)
Le Sanhe (chinois simplifié : 三河马 ; chinois traditionnel : 三河馬 ; pinyin : Sānhé mǎ), parfois nommé Hailar, est une race chevaline originaire de l'Est de la Mongolie-Intérieure et du district de Sanhe, dans le Hebei en Chine. Issu de chevaux mongols, il a été croisé avec diverses autres races, d'origine russe et française. Reconnu en 1955, le Sanhe dispose d'une bonne résistance au froid et d'une capacité de traction équivalente au double de celle du cheval mongol. Il est très présent dans les régions du Xilin Gol et du Hulunbuir
Cure Bowl 2022
Le Cure Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 16 décembre 2022 au Exploria Stadium situé à Orlando dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 8e édition du Cure Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Roadrunners de l'UTSA issue de la Conference USA et l'équipe des Trojans de Troy issue de la Sun Belt Conference. Le Cure Bowl est le seul bowl de la saison qui met en présence deux champions de conférence, UTSA et Troy ayant remporté leur finale de conférence.

Il débute vers 14 heures locales (21 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Duluth Holdings Inc. via sa filiale Duluth Trading Company (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Duluth Trading Cure Bowl.

Troy gagne le match sur le score de 18 à 12.

Trojans de Troy
Trojans de Troy (en anglais : Troy Trojans) est le nom du club omnisports universitaire se référant aux 15 programmes sportifs tant féminins que masculins de l'Université de Troy basée à Troy dans l'Alabama.

Ces programmes participent, en tant que membres de la Sun Belt Conference, aux compétitions sportives organisées par le National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Les couleurs officielles sont le rouge cardinal, l'argent et le noir (  ).

L'équipe de football américain joue ses matchs à domicile au Veterans Memorial Stadium (en) d'une capacité de 30 000 places depuis la saison 1950. Elle a développé des rivalités avec South Alabama, Middle Tennessee (Battle for the Palladium), UAB et Southern Miss.
Xiang Si
Xiang Si (chinois : 项斯 ; chinois traditionnel : 項斯 ; pinyin : Xiàng Sī ; Wade : Hsiang Su) avec le nom de courtoisie Ziqian (子迁), est fonctionnaire et un poète célèbre de la dynastie Tang originaire du comté de Yue'an dans la préfecture de Taizhou (actuel Xianju, Zhejiang). D’abord reconnu par le poète Zhang Ji (772-830), il est ensuite remarqué par Yang Jingzhi, directeur de l’Académie impériale, avant d’obtenir le titre de jinshi et de connaître une carrière de fonctionnaire.

Zhang Ji (poète)
Ne pas confondre avec Zhang Ji (poète du Jiangnan) (v. 766-830).

Zhāng Jì (chinois simplifié : 张继 ; chinois traditionnel : 張繼) est un fonctionnaire, un écrivain et un poète chinois  du VIIIe siècle (dynastie Tang) né à Xiangyang, dans la province du Hubei. Il avait également avec le prénom de courtoisie   ‘’‘Yìsūn‘’‘ (懿孙). On sait peu de choses sur sa vie ; sa date de naissance se situe entre 712-715 et sa date de décès est 779.Il est connu pour avoir réussi l’examen jinshi en 753. Il est devenu secrétaire au sein de la Commission des finances.
Friedrich Gogarten
Friedrich Gogarten (né le 13 janvier 1887 à Dortmund et mort le 16 octobre 1967 à Göttingen) est un théologien luthérien allemand, cofondateur avec Karl Barth de la théologie dialectique au début du XXe siècle.

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Cleveland Classic 2013
Le tournoi Cleveland Classic 2013 est l'édition 2013 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 30 janvier au 4 février 2013 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Gold 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Raneem El Weleily l'emporte en finale face à la no 1 mondiale Nicol David.

Saison 2013 de la WSA
La saison 2013 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont cinq World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en mars 2014 à Penang en Malaisie.
Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.

Perception extrasensorielle
Les perceptions extrasensorielles (PES) (qui sont perçues en dehors des sens, des organes de la perception) désignent un échange d'information – ou ce qui est perçu comme tel – entre un sujet et son environnement selon des principes inconnus des sciences actuelles. L'expression vient de Joseph Banks Rhine.

L'existence de telles perceptions est rejetée par les scientifiques, qui classent ces croyances dans la catégorie des pseudosciences.