hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bargouzine (village)
Bargouzine  (en russe : Баргузи́н, en bouriate : Баргажан, Bargajan) est un village, centre administratif de la commune rurale de Bargouzine et du raïon de Bargouzine de Bouriatie, en Russie. Sa population s'élevait à 4 850 habitants au recensement de 2021.

Fondé en 1648 comme ostrog par les Cosaques de Sibérie, elle est le plus ancien ostrog de Transbaïkalie. Entre 1783 et 1927 elle avait le titre de ville et était une petite ville marchande de la région, organisant sa propre foire chaque année. Elle conserve aujourd'hui un centre historique en bois typique de l'architecture en bois russe de Transbaïkalie.

Transbaïkalie
La Transbaïkalie (en russe : Забайкалье, Zabaïkalié) ou Daourie (en russe : Даурия, Dauria, chinois simplifié : 达斡尔 ; chinois traditionnel : 達斡爾 ; pinyin : Dáwò'ěr) est la vaste région montagneuse à l'est du lac Baïkal.
Gladson Barbosa
Gladson Alberto Silva Barbosa, né le 16 août 1979 à Montes Claros, est un coureur de fond et de demi-fond brésilien spécialisé en 3 000 mètres steeple. Il a remporté trois médailles dont une d'argent aux championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme et deux médailles de bronze aux championnats ibéro-américains d'athlétisme.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Stéphane Courtois
Stéphane Courtois, né le 25 novembre 1947 à Dreux, est un historien français, professeur à l'Institut catholique de Vendée (ICES) à La Roche-sur-Yon, après une carrière au CNRS. Directeur de collection, il s'est spécialisé dans l'histoire des mouvances et des régimes communistes.

François Furet
François Furet, né le 27 mars 1927 à Paris 7e et mort le 12 juillet 1997 à Toulouse (Haute-Garonne), est un historien français, spécialiste de la Révolution française et de son héritage idéologique.

Son ouvrage La Révolution française, co-écrit avec Denis Richet, constitue une étape importante de l'évolution de l'historiographie de la Révolution française au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
Turbomeca Astazou
Le Turbomeca Astazou est une lignée de turbomoteurs français à grand succès, déclinés en versions turbines à gaz ou turbopropulseurs,. L'ingénieur essentiellement responsable de son développement était G. Sporer.

Comme d'habitude avec les moteurs Turbomeca de cette époque, celui-ci reçut le nom de deux sommets des Pyrénées. Une version simplifiée fut construite par Agusta, le Turbomeca-Agusta TA.230.

Pratt & Whitney Canada PT6
Le Pratt & Whitney Canada PT6 est l'un des turbopropulseurs les plus utilisés dans le domaine aéronautique. Il s'agit d'un moteur à flux inversé conçu et fabriqué par Pratt & Whitney Canada pour les aéronefs. Il est reconnaissable par ses échappements caractéristiques situés de part et d'autre du moteur. Il est décliné en 4 variantes :

Le PT6A, qui est un turbopropulseur qui se destine aussi bien à l'aviation d'affaire qu'aux avions de ligne et avions agricoles .

Les PT6B, PT6C et PT6T qui sont des turbomoteurs destinés aux hélicoptères .
Peugeot Expert
Le Peugeot Expert est un véhicule utilitaire léger produit par Peugeot depuis 1995 en trois générations, dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. C'est le cousin des Citroën Jumpy et Fiat Scudo.

La troisième génération présentée en 2016 est déclinée dans une version commerciale destinée aux passagers qui est nommée Peugeot Traveller.

Citroën Spacetourer
Les Citroën SpaceTourer, Peugeot Traveller, Opel Zafira Life, Fiat Ulysse III Toyota ProAce Verso II et Iveco eJolly sont des monospaces produits par PSA-Toyota à partir de 2016, Opel et Vauxhall à partir de 2020 Fiat à partir de 2022 puis Iveco à partir de 2025. En véhicules utilitaires, ils se nomment respectivement Citroën Jumpy/Dispatch III, Peugeot Expert III, Opel/Vauxhall Vivaro C, Fiat Scudo III, et Toyota ProAce II,  comme leurs prédécesseurs.
Sanctuaire de Tancrémont
Le sanctuaire de Tancrémont est une chapelle publique au bord de la route allant de Pepinster à Louveigné, au lieu-dit Tancrémont, dans la province de Liège (Région wallonne de Belgique). Elle fut construite en 1895 pour abriter le Christ de Tancrémont (également connu sous le nom de Vieux-Bon-Dieu) : un très ancien crucifix découvert dans un champ voisin vers 1830.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Cassia
Cassia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae dans la classification classique de Cronquist (1981), ou de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae  dans la classification phylogénétique APG II (2003).

Des espèces du genre Cassia sont des plantes qui servent d'aliment aux larves de certaines espèces de lépidoptères, parmi lesquelles Endoclita malabaricus.

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Maison de Musa Shehzade
La maison de Musa Shehzade (en albanais : Shtëpia e Musa Shehzades) est située au Kosovo, à Prizren, dans le district de Prizren. En raison de sa valeur architecturale, cette maison, construite à la fin du XVIIIe siècle, figure sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Science du bois
La Science du bois, couramment désignée sous le terme de Sciences du bois, est une discipline scientifique qui se penche principalement sur les éléments liés à la formation, la composition et la structure macroscopique et microscopique du bois. Elle explore également les propriétés et caractéristiques biologiques, chimiques, physiques et mécaniques du bois en tant que matière naturelle lignocellulosique,.

Une compréhension approfondie du bois joue un rôle crucial dans divers domaines, tels que la transformation du bois, la production de matériaux à base de bois tels que les panneaux de particules, les panneaux de fibres, les panneaux de particules orientées, le contreplaqué, ainsi que l'utilisation du bois et des matériaux à base de bois dans la construction et une large gamme de produits, y compris le bois à pâte, les meubles, les produits en bois ingénierie tels que le lamellé-collé, le CLT, le LVL, le PSL, ainsi que les granulés et les briquettes, et bien d'autres.

Forest Products Laboratory
Le Laboratoire des produits forestiers, en anglais Forest Products Laboratory, est le laboratoire national de recherche du service des forêts du département de l'Agriculture des États-Unis, basé à Madison, dans le Wisconsin.

Depuis sa création en 1910, il assure la recherche scientifique sur les produits du bois et leurs usages commerciaux en partenariat avec les universités, l'industrie, et d'autres institutions ou collectivités fédérales ou locales. Son objectif est de promouvoir la santé des forêts et l'économie forestière par l'utilisation efficace et durable des ressources en bois de la nation américaine.
Corey Flynn
Corey Robert Flynn, né le 5 janvier 1981 à Invercargill, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec les All Blacks au poste de talonneur. Après sa carrière en Nouvelle-Zélande au sein des équipes des Crusaders et de Canterbury, Flynn découvre le championnat français en intégrant le Stade toulousain de 2014 à 2016, puis le Pro12 en jouant pour les Glasgow Warriors de 2016 à 2017.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Gonice Drugie
Gonice Drugie (prononciation : [ɡɔˈnit͡sɛ ˈdruɡʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzałkowo dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Strzałkowo (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-ouest de Słupca (siège du powiat) et à 55 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Strzałkowo (Grande-Pologne)
Strzałkowo (prononciation : [stʂau̯ˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Strzałkowo, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 4 kilomètres à l'ouest de Słupca (siège du powiat) et à 63 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 5 338 habitants en 2014.
Christiane Castelli
Christiane Castelli est une cantatrice française, née le 19 août 1922 à Paris 15e et morte le 3 décembre 1989 à Bordeaux (Gironde).

Membre de la troupe de l'Opéra de Paris (RTLN) elle s'illustra particulièrement dans les rôles de Tosca (Tosca) qu'elle chantera plus de 300 fois, Nedda (Paillasse), Élisabeth (Don Carlo), Desdemona (Otello) et Musetta (La Bohème).

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Vol Lufthansa 540
Le 20 novembre 1974, le Boeing 747 opérant le vol Lufthansa 540, un vol régulier international reliant Francfort, en Allemagne, à Johannesburg, en Afrique du Sud, avec une escale prévue à Nairobi, au Kenya, s'écrase et prend feu lors du décollage à l'aéroport international Jomo Kenyatta de Nairobi, lors de la dernière étape du vol, tuant 59 des 157 passagers et membres d'équipage à bord. Il s'agit du premier accident mortel impliquant un Boeing 747, ainsi que de l'accident aérien le plus meurtrier jamais enregistré par Lufthansa.

Lufthansa
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG) (code IATA : LH ; code OACI : DLH) (FWB : LHA) est la compagnie aérienne nationale allemande ainsi que la première compagnie aérienne européenne en nombre de passagers transportés devant Ryanair et avant Air France-KLM.

Elle est cofondatrice et pilier européen de Star Alliance. Lufthansa détient Lufthansa Cargo et depuis 2005 Swiss International Air Lines. Sa filiale Lufthansa Regional contrôle notamment Lufthansa CityLine, ou encore Air Dolomiti.
WASP (groupe)
W.A.S.P. est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles. Tout comme Mötley Crüe, Poison, Ratt ou Quiet Riot, le groupe, formé en 1982, fait partie du mouvement glam metal créé à Los Angeles. Il connaît son heure de gloire dans les années 1980. W.A.S.P. s'est notamment fait connaître grâce à ses paroles controversées et ses concerts choquants.

Le groupe est la cible de nombreuses attaques du Parents Music Resource Center (PMRC) menées par Tipper Gore. W.A.S.P. immortalise son combat contre ce groupe de pression dans la chanson Harder, Faster de l’album Live...In the Raw. Blackie Lawless est le seul membre permanent de ce groupe qui a connu de nombreux changements de line-up. En 2014, ils continuent à sortir des albums et à faire des tournées.

Parents Music Resource Center
Parents Music Resource Center (PMRC) est un groupe de pression américain créé en 1985. Il entend dénoncer l'évocation du sexe, de la violence,  et de l'utilisation d'alcool et de drogues dans l'univers de la musique. Les opposants à ce groupe de pression ont fondé le groupe Parents For Rock and Rap.

Créé par quatre femmes de politiques américains, dont Tipper Gore, le PMRC est le créateur du bandeau Parental advisory qu'il fait apposer sur les disques dont il juge le contenu inapproprié. Sa première action fut d'établir une liste de quinze titres à proscrire :

Le PMRC a aussi accusé des groupes comme Styx, Rush, Judas Priest, Mötley Crüe, Pink Floyd, Van Halen, Kiss, Queen, Alice Cooper et Ozzy Osbourne d'introduire des messages subliminaux dans leurs chansons afin d'inciter l'auditeur à prendre de la drogue et à vénérer Satan.
Complexe du Capitole de Chandigarh
Le complexe du Capitole de Chandigarh (en anglais : Chandigarh Capitol Complex) est un ensemble de bâtiments imaginé par Le Corbusier et construit après l'indépendance de l'Inde en 1947.

Le complexe  est inclus dans le site « L'œuvre architecturale de Le Corbusier » du patrimoine mondial de l'Unesco.

Le complexe est notamment constitué du Palais de l'Assemblée, de la Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana et du Secrétariat (en). La structure La Main ouverte symbolise le complexe.

La main ouverte.

Le Corbusier et Jawaharlal Nehru, 1955.

Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana
La Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana (en anglais : Punjab and Haryana High Court) est une haute cour de justice pour les États du Pendjab et de l'Haryana située à Chandigarh, en Inde.

L'architecte Le Corbusier est à l'origine de son architecture atypique.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du droit

Portail de l’Inde
Edward Hutton
Edward Thomas Henry Hutton, né le 6 décembre 1848 et mort le 4 août 1923, est un officier britannique. Il participe aux guerres coloniales, il est spécialiste de l'emploi de l'infanterie montée. Il occupe plusieurs postes d'officier supérieurs dans différents territoires de l'Empire britannique, comme chef de la milice canadienne et commandant de l'armée australienne. À la retraite au déclenchement de la Première Guerre mondiale, il est rappelé au drapeau et commande une division avant son retrait définitif du service actif pour raison de santé au printemps 1915.

Infanterie montée
L'infanterie montée était composée de soldats qui se déplaçaient à cheval mais se battaient à pied. Ils utilisaient durant les dernières guerres où ils combattirent[Lesquelles ?] les mousquetons et fusils, et avant cela lances, arcs et arbalètes. Les dragons étaient essentiellement de l'infanterie montée.

Selon l'Encyclopædia Britannica, « les fusiliers montés sont à moitié des cavaliers, l'infanterie montée est simplement une infanterie plus mobile. »

L'utilisation de l'infanterie montée conférait à une armée une plus grande mobilité et rapidité dans le cadre d'une guerre de mouvement. En France, l'infanterie montée (Cavalerie de ligne), fut surtout utilisée sous Napoléon Ier.
Championnat d'Angleterre de football 1932-1933
La 41e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Arsenal FC. Le club londonien gagne son deuxième titre de champion en marquant encore une fois plus de 115 buts.

Aston Villa est deuxième, Sheffield Wednesday complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Blackpool FC et Bolton Wanderers descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1933/34 par Tottenham Hotspur et Stoke City.

Jack Bowers, joueur de Derby County, avec 35 buts, termine meilleur buteur du championnat.

Championnat d'Angleterre de football 1933-1934
La 42e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Arsenal FC. Le club londonien gagne son deuxième titre de champion consécutif et son troisième au total.

Huddersfield Town est deuxième, Tottenham Hotspur complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Newcastle United et Sheffield United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1934/35 par Grimsby Town et Preston North End.

Jack Bowers, joueur de Derby County, avec 34 buts, termine meilleur buteur du championnat.
Creepy Jar
Creepy Jar est un studio de développement indépendant de jeux vidéo polonais basé à Varsovie, fondé en 2016. Il est le regroupement de plusieurs développeurs venant de divers studios comme Techland, Flying Wild Hog et 11 bit studios. Ils possèdent une expérience au sein de grandes équipes travaillant sur des jeux AAA aux vues des différents parcours des développeurs,[source secondaire souhaitée].

Le studio est surtout connu pour son premier jeu Green Hell, sorti en 2019, qui s'est vendu à plus de 7 millions d'exemplaires. Cette réussite commerciale, qui s'est traduit par un bénéfice net d'au moins 22 millions d’euros en 2020, a donné l'occasion à Creepy Jar de s'introduire dans la bourse de Varsorvie.

Le prochain projet vidéoludique Star Rupture est prévu pour 2025.

11 bit studios
11 bit studios est un studio polonais de développement et d'édition de jeu vidéo indépendant basé à Varsovie.

Après avoir développé la série de jeux Anomaly au début des années 2010, le studio obtient un premier succès critique et commercial avec This War of Mine en 2014.

Les jeux du studio se caractérisent par leur univers sombre, leur aspect narratif et les choix moraux qu'ils proposent au joueur.

L'entreprise est également fortement engagée, notamment via le développement de contenu additionnel pour ses jeux dont les bénéfices sont reversés à des ONG.
Destroy All Humans! (jeu vidéo, 2020)
Destroy All Humans! est un jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert développé par le studio Black Forest Games et publié par THQ Nordic. Le jeu sort sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One et Stadia le 28 juillet 2020.

C'est un remake de Destroy All Humans! sorti en 2005, et onstitue le redémarrage et cinquième épisode de la franchise Destroy All Humans!, et le premier depuis Path of the Furon (2008).

Black Forest Games
Black Forest Games est un développeur allemand de jeux vidéo basé à Offenburg.

La société a été créée en juillet 2012 par une équipe de 40 personnes, dont le directeur général, Andreas Speer, précédemment employé par Spellbound Entertainment, qui avait déposé une demande d'insolvabilité plus tôt cette année-là.

Depuis août 2017, elle est devenue une filiale de THQ Nordic,,.

En juillet 2018, la société employait 60 personnes.
Planet Zoo
Planet Zoo est un jeu vidéo de simulation et de gestion d'un parc zoologique, développé et édité par Frontier Developments. Le jeu est disponible depuis le 5 novembre 2019 sur Microsoft Windows et le 26 Mars 2024 sur Ps5 et Xbox Series.

Le jeu est déclaré comme le successeur spirituel de la franchise Zoo Tycoon débutée en 2001 et dont le dernier opus sur console de salon est sorti en 2013,,.

Planet Coaster
Planet Coaster est un jeu vidéo de simulation et de gestion développé et édité par Frontier Developments pour Microsoft Windows, sorti le 17 novembre 2016. Le jeu est le successeur spirituel de RollerCoaster Tycoon 3, un jeu également développé par ce studio. Depuis le 10 novembre 2020 le jeu est désormais disponible sur console next-gen. Une suite du jeu, intitulée Planet Coaster 2, est sortie le 6 novembre 2024.
Bataille de Hefei (234)
La bataille de Hefei (chinois simplifié : 合肥之战 ; chinois traditionnel : 合肥之戰 ; pinyin : Héféi Zhī Zhàn), aussi connue sous le nom de bataille de Hefei Xincheng(chinois simplifié : 合肥新城之战 ; chinois traditionnel : 合肥新城之戰 ; pinyin : Héféi Xīnchéng Zhī Zhàn), oppose le Royaume de Wei et le Royaume de Wu en 234, pendant la période des Trois Royaumes de l'histoire de la Chine. Elle s’achève par une victoire du Wei.

Chroniques des Trois Royaumes
Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi chinois simplifié : 三国志 ; chinois traditionnel : 三國志 ; pinyin : sānguó zhì), est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184 — 220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220-280).

Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong (罗贯中). Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi (裴松之).
Shvetashvatara Upanishad
Śvetāśvatara Upaniṣad (entre -400 et -200) est l'une des plus tardives Upaniṣad "majeures" et appartient au groupe des douze Upaniṣad principales appelées Mukhya Upaniṣad. Celle-ci est associée au Krishna Yajur-Veda (noir). Le texte, qui a été commenté par Ādi Śaṅkara, est divisé en six chapitres et comporte cent treize versets.

Yajur-Véda
Le Yajur Veda ( यजुर्वेद en sanskrit devanāgarī ) ou Yajurveda est l'un des quatre védas. Il contient un ensemble de mantras, ainsi qu'une description des rites et différentes explications à leur sujet, ces dernières étant intégrées au texte dans quatre compilations, dites « Yajur Veda noir », tandis qu'une compilation, dite « Yajur Veda blanc » présente ces explications dans un texte séparé, le Shatapatha brahmana. Cette tradition reprend un ensemble de formules en prose telles des dédicaces ou des invocations prononcées par l'officiant adhvaryu, accompagnées par divers gestes et manipulations liturgiques au cours du sacrifice védique nommé yajña.