hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gannys
Gannys (en grec ancien : Γάννυς / Gánnys), mort assassiné durant l'hiver 218 à Nicomédie, est un général romain connu par Dion Cassius. Il compte parmi les chefs principaux de la révolte d'Héliogabale, dont il est le père nourricier et amant de sa mère Julie Soémias. Dion Cassius affirme qu'Héliogabale l'assassine « parce que Gannys le forgeait à observer la tempérance et la sagesse », quand lui-même mène une vie de débauché. Cependant, les motifs et les coupables véritables du meurtre sont incertains.

Julia Soaemias
Julia Soaemias Bassiana (v. 180 - 11 mars 222) est une impératrice romaine de la dynastie des Sévères, mère de l'empereur Héliogabale. Portée au pouvoir avec son fils en 218 grâce à sa mère Julia Maesa, belle-sœur de l'empereur Septime Sévère, elle est éliminée en même temps que son fils lors de la révolution de palais de 222.
Le Potager du Rock
Le Potager du Rock est un festival de musique dont la première édition a vu le jour en 2007 à Versailles et organisé par l'association Universailles Musiques. Son nom est un clin d'œil au Potager du Roi, lieu historique de Versailles, et au Rock comme représentant emblématique de la musique amplifiée. Il a pour objectif de faire se rencontrer le public des musiques actuelles versaillais et les groupes locaux et régionaux émergents, tout en bénéficiant de la renommée des groupes plus connus. Il a accueilli des artistes de la scène alternative française tels que Les Joyeux Urbains, Syd Matters, Les Blérots de R.A.V.E.L., Gush, Mass Hysteria, et dernièrement Kaly Live Dub et Brain Damage Sound System.

Syd Matters
Syd Matters est un groupe français de indie folk, mélangeant folk et pop mélancolique, fondé en 2002 par l'auteur-compositeur-interprète Jonathan Morali. Leur style musical marie des mélodies lentes et des arrangements acoustiques sophistiqués mêlant guitares éthérées et touches d'électronique discrète.

Lauréat du concours CQFD organisé par le magazine Les Inrockuptibles en 2002, le groupe produit un premier album remarqué, A Whisper and a Sigh en 2003. Puis la formation s'étoffe pour devenir un quintet, publiant plusieurs opus salués par la critique tels que Someday We Will Foresee Obstacles en2005, Ghost Days en 2006 et Brotherocean en 2010. Le groupe accède à une renommée internationale majeure en 2015 grâce à l'inclusion de plusieurs de ses titres, dont le célèbre Obstacles, dans la bande originale du jeu vidéo à succès Life Is Strange.
Joseph-François Perrault
Joseph-François Perrault (2 juin 1753, à Québec — 5 avril 1844, à Québec)  est, tour à tour, un commerçant, professeur, greffier, juge de paix, protonotaire, gardien des archives publiques, fondateur et directeur d'écoles, franc-maçon, didacticien, rédacteur de manuels scolaires et homme politique du Bas-Canada puis (à partir de 1840) du Canada-Est,.

Juge de paix au Canada
Les juges de paix sont au Canada des institutions juridiques qui ont des compétences de proximité ou des compétences élargies, selon les régions et l'étendue de leur territoire de juridiction.

On distingue entre :

le juge de paix magistrat, soit un juge judiciaire pénal d'une Cour provinciale

le juge de paix fonctionnaire, officier de justice en matière pénale qui remplit des fonctions administratives et non judiciaires
Alan Macfarlane
Alan Donald James Macfarlane (né le 20 décembre 1941 à Shillong, Meghalaya, en Inde) est un anthropologue et historien, professeur émérite de King's College à Cambridge. Il a écrit et co-écrit 20 livres et de nombreux articles sur l'histoire de l'Angleterre, du Népal, du Japon et de la Chine. Il se concentre sur une étude comparative des origines et de la nature du monde moderne. Plus tard dans sa carrière, il s'intéresse de plus en plus à l'utilisation des supports visuels dans l'enseignement et la recherche.

King's College (Cambridge)
King's College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge, au Royaume-Uni. Il fut fondé en 1441 par Henri VI. Dès 1445, une subvention du roi permit de construire des édifices imposants, amenant la condamnation en impasse de quelques rues de la ville. Les locaux devaient accueillir à l'origine un prévôt et 70 étudiants.

Le collège était réservé aux élèves de la public school d'Eton College, un privilège qui se maintint jusqu'en 1865.

Sa chapelle est l'un des plus beaux exemples de l'architecture gothique anglaise, et plus spécifiquement du gothique perpendiculaire.
Grand Prix international de Rhodes 2018
La 2e édition du Grand Prix international de Rhodes a eu lieu le 4 mars 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.2. La course est remportée par l'Italien Matteo Moschetti (Polartec-Kometa) dans un temps de 4 h 38 min 5 s. Il est suivi dans le même temps par son compatriote Marco Maronese (Bardiani CSF) et l'Allemand Joshua Huppertz (Lotto-Kern-Haus).

Équipe cycliste Polti VisitMalta
L'équipe cycliste Polti VisitMalta (officiellement Team Polti VisitMalta) est une équipe cycliste italienne, qui court avec une licence d'UCI ProTeam. Créée en 2018 avec une licence espagnole, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour.
The Five O'Clock Girl (film)
The Five O'Clock Girl est un film américain réalisé par Robert Z. Leonard, tourné en 1928.

Il s'agit de l'adaptation de la comédie musicale américaine The Five O'Clock Girl produite à Broadway, avec un livret de Guy Bolton et Fred Thompson, sur une musique de Harry Ruby, dont la  première représentation a eu lieu au 44th Street Theatre à New York le 10 octobre 1927.

Le film — avec les interprètes de la comédie musicale, Marion Davies et Joel McCrea, dans les rôles principaux — n'est jamais sorti en salles, parce que le producteur William Randolph Hearst avait décidé qu'il n'était pas satisfait du résultat.

Fred Thompson
Fred Dalton Thompson, né le 19 août 1942 à Sheffield, dans l'Alabama, et mort le 1er novembre 2015 à Nashville, dans le Tennessee, est un avocat et un acteur américain qui fut sénateur républicain du Tennessee au Congrès des États-Unis de 1994 à 2003.
Il a été candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008.

Il fut également un contributeur occasionnel à l'American Enterprise Institute, et un analyste politique pour ABC News Radio.
Classe Jose Rizal
La classe Jose Rizal est une classe de frégates construite pour la marine philippine. Deux exemplaires ont été commandés à Hyundai Heavy Industries, qui remporta l'appel d'offres avec une version plus légère de la classe Incheon : la HDF-2600.

Hyundai Heavy Industries
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. est, dans les années 2000, la plus importante société de construction navale du monde. Son siège social se trouve à Ulsan en Corée du Sud. La société est une filiale de Hyundai Heavy Industries Group au sein de Hyundai.
Krośnice (Mazovie)
Krośnice (prononciation : [krɔɕˈnit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Stupsk (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Stupsk (village)
Stupsk (prononciation : [stupsk]) est un village polonais de la gmina de Stupsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stupsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Mława (siège du powiat) et à 98 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 783 habitants en 2010.
Plays Afro-Cuban : Ritmo Caliente
Plays Afro-Cuban: Ritmo Caliente est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en trois séances au cours du premier et deuxième semestre de 1954 avec des formations sextet et quintet partiellement différentes. Il est sorti en 1954 et contient 13 titres, dont les singles « Ritmo caliente[réf. à confirmer] » et « Cubano Chant ».

Les rééditions de cet album portent le titre raccourci de Ritmo Caliente. Ce qui entretient la confusion avec Mas Ritmo Caliente ! et la compilation 2 en 1 Los Ritmos Calientes. Cette ressemblance de titrage d'album a induit de nombreuses erreurs discographiques que l'on retrouve sur internet notamment.

Cal Tjader
Cal Tjader (Callen Radcliffe Tjader Jr.) est un musicien de latin jazz américain, né le 16 juillet 1925 à Saint-Louis (Missouri) et décédé le 5 mai 1982 à Manille (Philippines) d'une attaque cardiaque à presque 57 ans. Il jouait du vibraphone mais aussi de la batterie, des percussions et du piano. Il a travaillé avec de nombreux musiciens dont Mongo Santamaría ou Willie Bobo. Sa spécialité était d'associer des percussionnistes afro-cubains et une section de jazz.
Dys (Lublin)
Dys (prononciation : [dɨs]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Niemce (siège de la gmina) et 8 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 500 habitants en 2011.

Niemce (Lublin)
Niemce (prononciation : [ˈɲɛmt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niemce.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 744 habitants en 2013.
Puerto Edén
Puerto Edén (en kawesqar : Jetarkétqal) est un port du Chili, il constitue un district de la commune de Natales dans la province de Última Esperanza, dans la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Ce village de pêcheurs est situé sur l'île Wellington sur la rive occidentale du Paso del Indio. On y accède par voie maritime de Puerto Montt au nord et de Puerto Natales ou Punta Arenas au sud. Puerto Edén se trouve à 2 078 km de Santiago du Chili, capitale du pays, et à 400 km de Puerto Natales, chef-lieu de la province.

Puerto Natales
Puerto Natales est une ville du Chili située en Patagonie dans le sud du pays. Elle est le chef lieu de Natales, la plus grande commune du pays, et de la province de Última Esperanza , elle-même rattachée à la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Sa population s'élève à 19 023 habitants au recensement de 2017. C'est un port (pêche et liaison par traversier).
Saison 1946-1947 du Football Club auscitain
‌

La saison 1946-1947 du Football Club auscitain voit le FC Auch remporter le titre de champion de France honneur contre Chambéry 5-3.

Pour la première fois, un recrutement important est réalisé et seuls quatre Auscitains sur le groupe de 18 joueurs participent à la conquête du titre.

Auch atteint aussi les huitièmes de finale de la coupe de France battu par Romans (du deuxième ligne international Robert Soro) 16-7 au stade Mayol.

Coupe de France de rugby à XV 1946-1947
La Coupe de France 1946-1947 de la FFR est la 5e édition de la coupe de France de rugby à XV et est remporté par le Stade toulousain qui bat l'AS Montferrand en finale (14-11) et réalisant le doublé Coupe-Championnat en 1947 (second club à le réaliser).
Fritz Kalkbrenner
Fritz Kalkbrenner, est un DJ, chanteur et producteur de musique électronique né en 1981 à Berlin (Allemagne).

Depuis 2002, Fritz travaille en tant que journaliste culturel et musical pour des chaînes de télévision comme MDR, MTV et Deutsche Welle.

En 2008 il produit la bande originale du film Berlin Calling avec son frère Paul Kalkbrenner, dans lequel ils apparaissent tous les deux. Le morceau Sky and Sand marque sa percée dans le milieu musical.

Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW ; litt. « l'onde allemande » en allemand) est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite en trente langues ainsi que des programmes de télévision en quatre langues.

La Deutsche Welle émet régulièrement depuis le 3 mai 1953.

Jusqu’en 2003, elle se situait à Cologne mais a déménagé dans un nouveau bâtiment à Bonn. Les programmes de télévision sont produits à Berlin. Le site web de la Deutsche Welle est édité à Berlin et à Bonn.

Au début des années 2010, la Deutsche Welle touchait plus de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs contre près de 300 millions en 2021 selon ses propres chiffres.
Son budget annuel pour 2014 s'élève à 271 millions d’euros.
Morgan Studios
Morgan Studios (initialement nommé Morgan Sound Studios) était un studio d'enregistrement indépendant situé à Willesden, au nord-ouest de Londres au Royaume-Uni créé en 1967. Parmi les artistes et groupes ayant enregistré des albums et chansons dans le studio, on retrouve The Cure, Jethro Tull, The Kinks, Paul McCartney, Yes, Black Sabbath, Donovan, Joan Armatrading, Cat Stevens, Rod Stewart, UFO et bien d'autres. En 1984, Morgan Studios vend ses locaux, dont certains sont rachetés par Battery Studios.

UFO (groupe)
UFO est un groupe de hard rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il est généralement considéré comme un groupe de transition entre le hard rock britannique du début des années 1970 (Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, Uriah Heep...) et le heavy metal de la New wave of British heavy metal (Iron Maiden, Saxon...).

À ce titre, le groupe a eu une forte influence sur la scène metal des années 1980. Il est par exemple cité comme référence par Steve Harris d'Iron Maiden, Dave Mustaine de Megadeth, Kirk Hammett de Metallica ou encore Frank Hannon de Tesla, entre autres.
Championnat de France de baseball Nationale 2 2008
Le Championnat de France de baseball Nationale 2 2008 rassemblent 24 équipes qui s'affrontent pour accéder à la Nationale 1. Ces équipes représentent les meilleurs clubs issus des compétitions régionales.

La compétition est relevée et son issue épique, puisque tous les clubs favoris sont tombés les uns après les autres. Finalement ce sont les Indians de Boé-Bon-Encontre qui succèdent aux Devils de Bron Saint-Priest et remportent le titre, se qualifiant en Nationale 1 en compagnie du finaliste, les Vipères de Valenciennes.

Championnat de France de baseball Nationale 1
Le Championnat de France de baseball Nationale 1 est la troisième division du baseball en France. Disputée par 20 équipes réparties en 4 poules géographiques, c'est la compétition qui permet d'accéder à la Division 2.
Réseau de bus Comète
Le réseau de bus Comète est un ancien réseau de bus implanté dans le sud du département de Seine-et-Marne. Le réseau est exploité par le groupe Transdev via trois sous entreprises.

Il a été créé en 2004 à l'initiative des élus du canton de Moret-sur-Loing. Depuis, 18 autobus parcourent 363 344 km par an. L'autorité organisatrice du réseau est le Syndicat mixte des transports du canton de Moret (SMTCM).

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Olivier Schrameck
Olivier Schrameck, né le 27 février 1951 dans le 15e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français. Il est à plusieurs reprises directeur du cabinet de Lionel Jospin, dont il est décrit comme un proche, alors que celui-ci est ministre de l’Éducation nationale (1988-1991), puis Premier ministre (1997-2002).

Il est président du Conseil supérieur de l’audiovisuel de 2013 à 2019. 
Il est élu membre du Conseil supérieur de la magistrature le 16 janvier 2019, par l'Assemblée générale du Conseil d'État.

Conseil supérieur de la magistrature (France)
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) est un organe constitutionnel français ayant pour rôle de garantir l'indépendance des magistrats de l'ordre judiciaire par rapport au pouvoir exécutif. Il est plus particulièrement chargé de la nomination des magistrats et de leur discipline. Il intervient également à la demande du président de la République ou du ministre de la Justice pour rendre des avis sur le fonctionnement de la justice ou la déontologie des magistrats. Son fonctionnement est régi par les articles 64 et 65 de la Constitution.

Dans l'ordre administratif, il a pour équivalents le Conseil supérieur des tribunaux administratifs et cours administratives d'appel et le Conseil supérieur des chambres régionales des comptes.

Le Conseil a son siège à l'hôtel Moreau, au 20, rue de la Chaussée-d'Antin dans le 9e arrondissement de Paris.
Noorddijk (Groningue)
Noorddijk (en groningois : Noorddiek) est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue, au nord-est de la ville de Groningue.

Noorddijk était une commune indépendante avant le 1er janvier 1969, date de son rattachement à la commune de Groningue.

Portail des Pays-Bas

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Favositida
Les Favositida forment un sous-ordre éteint de coraux de l’ordre également éteint des Tabulata ou coraux tabulés. Fossilworks considère le taxon au niveau de l'ordre plaçant les Tabulata au rang de sous-classe.

Selon Fossilworks, il y a 3 sous-ordres, 5 familles et 2 genres non-classés:

† Alveolitina
† Hyostragulum
† Alveolitidae
† Coenitidae

† Favositina

† Thamnoporina

Non-classés:

† Dendropora

† Favositidae

† Lamottiidae

† Trachyporidae

Fossilworks
Fossilworks est un portail web qui fournit des outils de recherche, de téléchargement et d'analyse dans le but de faciliter l'accès à la Paleobiology Database, une base de données en ligne qui se constitue régulièrement par les apports de centaines de paléontologues du monde entier.
Pierre Duchemin
Pierre Duchemin, ou du Chemin, né le 2 mars 1725 à Remagne (duché de Luxembourg, Provinces-Unies) et mort le 1782 aux Indes orientales, est un officier général français, qui joue un rôle de premier plan dans la campagne des Indes dans le cadre de la guerre navale franco-anglaise (1778-1783).

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Tumulus du Reun
Le tumulus du Reun  est un dolmen du type « tombe allongée en V » situé sur le territoire de la commune de Treffiagat, dans le département du Finistère en France. Le monument, fouillé en 1879, est désormais complètement ruiné. À la fin du XXe siècle, un ensemble de plusieurs milliers de pétroglyphes a été découvert sur les rochers voisins du site.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Caractéristiques physiques d'une cymbale
La cymbale est un idiophone de la famille des percussions. C'est un disque fait de différents alliages métalliques. Généralement, les cymbales font partie d'une batterie et sont utilisées pour garder le temps ou accentuer et attaquer certains beats. Il y a plusieurs types de cymbales qui offrent des sons différents selon le genre de musique abordé. Cet article traite des caractéristiques physiques d'une cymbale.

Cymbale
La cymbale est un instrument de musique de la famille des percussions idiophones, consistant en un disque de métal généralement percé en son centre. Il est confectionné selon différents procédés. Sa forme générale est précisée par un tournage en machine, qui lui donne une forme circulaire quasiment parfaite. Le plus souvent, elle forme un dôme en son centre.

Pour produire le son, on percute la cymbale, généralement avec une baguette ou une autre cymbale, ce qui a pour effet de faire vibrer le disque et de produire un son. Elles sont utilisées notamment dans les batteries.

Les cymbalettes sont de très petites cymbales utilisées notamment dans certains tambour à cadre comme les dafs. Les crotales et les qraqebs sont également de petites cymbales.

Les cymbales à doigt ou sagattes sont de très petites cymbales utilisées par paires que l'on fixe sur les doigts.
Détonateur à fil explosant
Boîtier

Explosifs

Fil explosant

Câble d’alimentation

Câble d’alimentation

Support isolant

Gaîne textile

Séparateur

(rien)

Condensateur

Interrupteur

Source d’énergie

Un détonateur à fil explosant (ou EBW, pour exploding-bridgewire (detonator) en anglais) est un type de détonateur déclenché à l'aide d’un courant électrique, utilisé notamment pour la mise à feu des armes nucléaires. Fonctionnant avec un courant beaucoup plus important et délivré beaucoup plus rapidement qu’un détonateur électrique classique, il permet d’initier la détonation dans un intervalle très réduit après l’application du courant.

Une variante plus récente de l’EBW est le détonateur à percuteur (en).

Types d'armes nucléaires
Les deux grands types d'armes nucléaires se distinguent par leur fonctionnement : Armes à fission ou « bombes A » ; Armes à fusion, bombes thermonucléaires ou « bombes H ».

Dans ces deux grandes familles, des armes plus spécialisées ont été conçues en fonction d'effets spéciaux recherchés : la plus connue est la bombe à neutrons.
Elias Hoyek
Elias Hoyek (الياس بطرس الحويّك), est né le 26 décembre 1843 à Hilta (Liban) et mort le 24 décembre 1931 à Bkerké. Il fut le 72e patriarche d'Antioche de l'Église maronite de 1899 à 1931.

Il est reconnu comme le père du Liban moderne et par certains comme le fondateur de l'État libanais.

Bkerké
Bkerké (en arabe, بكركي ) est une localité du Liban située à 25 kilomètres au Nord de Beyrouth. Elle est le siège de l’Église maronite depuis 1823.

Le siège du Patriarcat maronite était situé initialement à Antioche. Il est déplacé d'abord au monastère de Saint-Maron, le long de l'Oronte et sur différents sites du mont Liban, comme Kfarhay, Yanouh, Mayfouk, Lehfed, Habeel, Kfifane, Al Kafr, et Hardeen dans la région de Byblos. Puis à nouveau déplacé à Qannoubine dans la vallée de Qadisha en raison de persécutions, le siège y sera conservé entre 1440 et 1823. Après quoi c'est le site de Dimane qui est choisi et, en 1830, Bkerké. Aujourd'hui, Dimane est résidence d'été et Bkerké résidence d'hiver du patriarche.