hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire des mines de bauxite
L'Histoire des mines de bauxite a vu la production mondiale dopée par celle du produit fabriqué en aval, l'aluminium, même si les gisements sont souvent éloignés et difficiles à identifier. Jusqu'aux années 1950, l'extraction de ce minerai était réservé à un nombre limité de producteurs, essentiellement en Europe et aux États-Unis, mais leur nombre a fortement augmenté lorsque de nouveaux pays sont arrivés sur le marché, issus des cinq continents.

Bauxite
La bauxite est une roche sédimentaire blanche, rouge ou grise, caractérisée par sa forte teneur en alumine Al2O3 et en oxydes de fer. Cette roche constitue le principal minerai permettant la production d'aluminium et de gallium.

Elle se forme par altération continentale en climat chaud et humide. De structure variée, elle contient dans des proportions variables des hydrates d'alumine, de la kaolinite, de la silice et des oxydes de fer qui lui confèrent souvent une coloration rouge.

Ses minéraux spécifiques sont les hydrates d'alumine comme les polymorphes de Al(OH)3 (bayérite et gibbsite, monocliniques) et ceux de AlO(OH) (diaspore et boehmite, orthorhombiques). Cette altérite n'est considérée comme minerai d'aluminium que si sa teneur en silice ne franchit pas un seuil d'environ 8 %. Ce seuil est variable selon les coûts du procédé d'extraction de l'alumine, puis de la transformation de l'alumine en aluminium par électrolyse.
Pavel Hamet
Le docteur Pavel Hamet, né le 13 juin 1943  dans le protectorat de Bohême-Moravie, est un médecin, chercheur, éditeur, administrateur et professeur au Québec. Œuvrant au sein du domaine médical, il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en génomique prédictive, professeur de médecine à l’Université de Montréal, professeur associé au département de médecine expérimentale à l’Université McGill et professeur invité à la première faculté de médecine de l’université Charles de Prague. Il est présentement chef du service de médecine génique du centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM).

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Loup Garou (Walibi Belgium)
Loup Garou  sont des montagnes russes en bois du parc Walibi Belgium, situé à Wavre, en Belgique. Elles étaient les seules montagnes russes en bois de Belgique jusqu'à la création en 2015 de Heidi the Ride à Plopsaland, dans la commune de La Panne.

Montagnes russes en bois
Les montagnes russes en bois (également connu sous le terme anglais wooden coaster) sont, comme leur nom l'indique, des montagnes russes constituées de bois. Ce type de montagnes russes est la forme d'origine et reste apprécié des visiteurs par l'effet particulier du bois sous le passage des trains.

Contrairement aux montagnes russes en métal dont les tracés sont de plus en plus audacieux, les inversions sont extrêmement rares.

De plus en plus de montagnes russes en bois sont hybrides, la structure des supports est faite en acier, seules les traverses restent en bois afin de procurer les mêmes sensations.
Anneau du Vic-Bilh
L’anneau du Vic-Bilh est un fromage au lait de chèvre en forme d'anneau.

Il est produit à l'est du département des Pyrénées-Atlantiques dans le Vic-Bilh, un pays de l'Adour (et du Sud-Ouest en France).

Vic-Bilh
Le Vic-Bilh [vik bij] est une région de Gascogne située sur les reliefs pré-pyrénéens à l'intérieur du coude de l'Adour entre Rivière-Basse et Tursan, face à l'Armagnac. Jusqu'à la Révolution, son nom est associé à l'un des archidiaconés du diocèse de Lescar.
Syringine
La syringine est un composé phytochimique isolé pour la première fois de l'écorce du lilas commun (Syringa vulgaris),. Dérivée de l'alcool sinapylique, l'un des principaux monolignols, elle est présente dans un grand nombre de plantes où elle joue le rôle de métabolite.

Alcool sinapylique
L'alcool sinapylique est un composé phytochimique dérivé de l'acide sinapique. C'est l'un des trois principaux monolignols. Il est biosynthétisé comme les autres phénylpropanoïdes, son précurseur immédiat étant le sinapaldéhyde. L'alcool sinapylique, comme les autres monolignols, est un monomère de la lignine et de la lignane. C'est aussi un précurseur de nombreux stilbènes et coumarines.
William Stewart (1774-1827)
William Stewart, né le 10 janvier 1774 et mort le 7 janvier 1827 à Cumloden dans le Kirkcudbrightshire, est un militaire britannique. Premier commandant du Rifle Corps, il sert à la tête d'une division pendant la guerre péninsulaire ainsi que comme membre du Parlement.

Brigade des fusiliers britannique
La brigade des fusiliers britannique (en anglais Rifle Brigade (Prince Consort's Own)) est un régiment d'infanterie légère de la British Army (Armée de terre britannique). D'abord nommé 95e régiment d'infanterie (fusiliers) à sa création en 1802, il prend ensuite le nom de brigade des fusiliers en 1816.
Waqf de Jérusalem
Le Waqf est dans la tradition musulmane une fondation pieuse, perpétuelle et inaliénable. Le Waqf de Jérusalem, dont l'origine remonte à Saladin, administre les lieux saints musulmans de cette ville et, à ce titre joue un rôle important dans leur histoire moderne, particulièrement depuis que les Israéliens ont pris la vieille ville de Jérusalem, lors de la guerre des Six Jours en 1967 puis l'ont annexée, en confiant l'administration du Waqf hiérosolymitain aux Jordaniens.

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Bells and Pomegranates
Bells and Pomegranates (Clochettes et Grenades) est un recueil de poèmes de Robert Browning, publié entre 1841 et 1846. Composé de huit « numéros », le recueil comprend de nombreux monologues et pièces dramatiques célèbres tels que Pippa Passes.

Particulièrement notables sont les monologues dramatiques de l'ensemble formé par Dramatic Lyrics (n° III), qui comprend en particulier Porphyria's Lover, Soliloquy of the Spanish Cloister, My Last Duchess, The Pied Piper of Hamelin (« Le Joueur de pipeau d'Hamelin »), ou encore Johannes Agricola in Meditation.

Soliloquy of the Spanish Cloister
Soliloque du cloître espagnol

Soliloquy of the Spanish Cloister (Soliloque du cloître espagnol) est un monologue dramatique écrit par Robert Browning, et publié pour la première fois dans le recueil Dramatic Lyrics publié en 1842. Le monologue fait parler un moine espagnol, dont le nom n'est pas donné. Le poème se compose de neuf strophes de huit vers et est écrit en tétramètres iambiques. L'histoire tourne autour de la haine du locuteur-narrateur envers Frère Lawrence, moine résidant dans le cloître.
Louis II de Poitiers-Valentinois
Louis II de Poitiers, né en 1354 et mort en 1419 à Baix, dit par commodité de Poitiers-Valentinois, est le dernier comte comte de Valentinois et Diois, de la fin du XIVe siècle et du début du siècle suivant, issu de la famille de Poitiers, dite de Valentinois.

Harcelé par sa famille, criblé de dettes et pressé par ses puissants voisins (Savoie, Comtat Venaissin et Dauphiné), il a fini par remettre son comté entre les mains du roi de France, en 1419.

Clément VII (antipape)
Robert de Genève, né en 1342 au château d'Annecy et mort le 16 septembre 1394 à Avignon, est un prélat successivement évêque, puis cardinal puis pape — sous le nom de Clément VII —, ainsi que comte de Genève de 1393 à 1394.

Son élection comme pape a été acquise avec le soutien de celui qui sera son successeur, le futur Benoît XIII qui a mis à son profit ses compétences juridiques. La revendication à la papauté et l'installation à Avignon de Clément VII créent le Grand Schisme d'Occident.
Il est aujourd'hui considéré comme un antipape par l'Église catholique.
Noa Nakaitaci
Noa Seru Nakaitaci, né le 11 juillet 1990 à Lautoka aux Fidji, est un joueur franco-fidjien de rugby à XV. Il est international français et joue aux postes d'ailier ou de centre à l'USA Limoges, après avoir passé sept saisons à l'ASM Clermont Auvergne, où il s'est révélé, six saisons à Lyon puis quelques semaines au RC Toulon.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Mihai Mocanu
Mihai Mocanu, né le 24 février 1942 à Constanța en Roumanie et mort le 18 juin 2009 dans la même ville, était un footballeur international et entraîneur de football roumain.

Il compte 33 sélections en équipe nationale entre 1966 et 1971.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Berck (auteur)
Arthur Berckmans dit Berck, né le 3 mai 1929 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 28 décembre 2020 à Heverlee (province du Brabant flamand), est un auteur de bande dessinée humoristique belge, dessinateur de la série Sammy.

Thierry Martens
Thierry Martens (pseudonymes : Yves Varende, M. Archive), né le 29 janvier 1942 à Louvain (province du Brabant flamand) et mort le 27 juin 2011, est un scénariste de bande dessinée belge et ancien rédacteur en chef du journal Spirou.
Jennifer Westfeldt
Jennifer Westfeldt est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 2 février 1970 à Guilford, dans le Connecticut, principalement connue pour avoir incarné au cinéma le rôle-titre dans le film indépendant La Tentation de Jessica, dont elle est également la scénariste et Julie dans le film Friends with Kids, dont elle est également scénariste et réalisatrice.

Au théâtre, elle est connue pour avoir incarné Eileen Sherwood dans la comédie musicale Wonderful Town, qui lui vaut d'obtenir une nomination au Tony Award. À la télévision, elle participe à des séries telles que Grey's Anatomy et 24 heures chrono.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Bedroom at Arles
Bedroom at Arles est un tableau de Roy Lichtenstein de 1992. Peint à l'huile et au magna, le tableau s'inspire de La Chambre de Van Gogh à Arles de Vincent van Gogh. Il fait partie d'une collection privée.

La Chambre de Van Gogh à Arles
La Chambre de Van Gogh à Arles est une peinture à l'huile sur toile de 72 × 90 cm. Elle a été réalisée par le peintre Vincent van Gogh en 1888. Elle se trouve au musée Van-Gogh à Amsterdam.

Vincent van Gogh réalise ultérieurement, en 1889, deux autres versions de ce même tableau exposées désormais à l'Art Institute of Chicago et au musée d'Orsay, à Paris.
Campagnes du Sud
Le terme de campagnes du Sud désigne les actions militaires menées par Simón Bolívar et Antonio José de Sucre au sud de la nation nouvellement indépendante de Grande Colombie.

Deux visions s'affrontent quant à l'étendue des opérations militaires que le terme regroupe. Pour la première, les campagnes du sud correspondent à la libération de la région de Pasto, en Nouvelle-Grenade (actuelle Colombie), ainsi de la Real audiencia de Quito (actuel Équateur), régions vouées à intégrer la Grande Colombie. Pour la seconde, la continuité du commandement implique d'ajouter aux opérations précitées toutes les opérations militaires entreprises par Sucre et Bolívar pour libérer le Pérou et la Bolivie. Si les campagnes du Sud démarrent donc en 1821 avec l'arrivée des renforts colombiens à Guayaquil, première province libre d'Équateur, elles se terminent suivant le point de vue adopté en 1824 (bataille de Barbacoas) ou en 1826 (chute de la forteresse du roi Philippe (es) de Callao, au Pérou).

Province libre de Guayaquil
La province libre de Guayaquil (espagnol : Provincia Libre de Guayaquil) également appelée république de Guayaquil (espagnol : República de Guayaquil) est un ancien État d'Amérique du Sud souverain et indépendant, ayant existé entre les années 1820 et 1822 avec l'indépendance de la province de Guayaquil de la Couronne espagnole.
Alexandre Bécognée
Alexandre Bécognée, né le 3 septembre 1996 à Bordeaux, est un joueur international français de rugby à XV, qui évolue au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif du Montpellier HR depuis 2020.

Il remporte le Challenge européen en 2021 et le Championnat de France en 2022 avec Montpellier.

Championnat de France de rugby à XV 2021-2022
La saison 2021-2022 de Top 14 est la 123e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 17e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2021 et se termine le 24 juin 2022 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. L'USA Perpignan, champion de France de deuxième division en titre, ainsi que le Biarritz olympique, vainqueur du barrage d'accession en Top 14, sont les deux équipes promues en première division.

En s'imposant 10 à 29 face au Castres Olympique en finale, le Montpellier HR remporte le premier Bouclier de Brennus de son histoire.
D'Lo Brown
Accie Jarvante Conner (né le 22 octobre 1970 à Burlington) plus connu sous le nom de D'Lo Brown est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il s'entraîne à l'école de catch de Larry Sharpe peu de temps après avoir terminé ses études à l'université du Maine. Il lutte ensuite à la Smoky Mountain Wrestling avant de rejoindre la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF / WWE). Il devient un des membres du clan Nation of Domination. Au sein de cette fédération, il remporte à quatre le championnat européen de la WWF ainsi que le championnat intercontinental une fois. Il s'y fait aussi connaître pour avoir involontairement paralysé Darren Drozdov en octobre 1999.

WWE Intercontinental Championship
Le WWE Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par championnat Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et créé en 1979.

Le champion actuel est  Dominik Mysterio qui en est à son deuxième règne. Il a remporté le titre en battant l'ancien champion John Cena en un-contre-un, le 29 novembre 2025 au Survivor Series: Wargames.
Hillel Zeitlin
Hillel Zeitlin, né en 1871 à Korma en Biélorussie et mort en 1942 à Varsovie en Pologne, est un écrivain et poète hébraïque et yiddish. Il édite le journal yiddish Moment. Il est un des leaders de la philosophie du néo-hassidisme. Il meurt assassiné dans le ghetto de Varsovie.

Ghetto de Varsovie
Le ghetto de Varsovie est le plus important ghetto juif au sein des territoires d'Europe occupés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Situé au centre de Varsovie, il est créé en 1940 et pratiquement détruit en mai 1943 après l'insurrection de ses occupants contre les nazis.

Plus grand des 600 ghettos polonais, il rassemble jusqu'à 380 000 personnes. Des tsiganes y sont également déplacés.
William Robinson (1er baronnet)
William Robinson (19 novembre 1655-22 décembre 1736), 1er baronnet de Newby-on-Swale, Yorkshire, est un homme politique Whig Anglais qui siège à la Chambre des communes britannique entre 1689 et 1722. Il est Lord Maire de York de 1700 à 1701.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Objectif national de dépenses d'assurance maladie
L'objectif national de dépenses d'assurance maladie, généralement désigné par son acronyme Ondam, est un dispositif de la Sécurité sociale en France qui fixe les autorisations estimatives de certaines dépenses des branches « assurance maladie » et « accidents du travail ». Il est voté chaque année depuis 1997 par le Parlement dans le cadre de la loi de financement de la Sécurité sociale.

Accident du travail en France
En droit français, l'accident du travail est l'accident survenu par le fait ou à l’occasion du travail à toute personne salariée ou travaillant, à quelque titre ou en quelque lieu que ce soit, pour un ou plusieurs employeurs ou chefs d’entreprise.

La notion juridique a été introduite par la loi du 9 avril 1898 qui a instauré un système d'indemnisation forfaitaire. En 2018, 633 000 accidents de travail se sont produits. Leur nombre augmente encore de près de 3 % en 2019 (651 000 accidents reconnus).
Rivière à Paul
La rivière à Paul est un affluent de la réservoir Pipmuacan, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières desservent la vallée de la rivière à Paul surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière à Paul habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Savate Carolo Trophy
Le Savate Carolo Trophy est un gala international de Boxe Française - Savate qui se déroule à Charleroi (Belgique).
La première édition (25/11/2006) accueillait les compétiteurs d'Italie de France et de Belgique. Lors de la deuxième édition (10/11/2007) des tireurs Slovènes sont venus compléter le tableau ainsi qu'un tireur Russe lors de la troisième (29/11/2008).

Cet évènement est organisé par le club carolo, Le Tireur de Charleroi

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
Accident d'un Antonov An-24 en Guinée équatoriale
L'accident d'un Antonov An-24 en Guinée équatoriale, également connu comme l'accident aérien de Baney, s'est produit le 16 juillet 2005, après qu'un Antonov An-24 de la compagnie aérienne Equatorial Express Airlines (en) s'est écrasé dans une forêt à flanc de montagne près de Baney (en), en Guinée équatoriale, peu après le décollage. L'accident a tué les 60 passagers et membres d'équipage à bord du vol.

Antonov An-24
L'Antonov An-24 (Code OTAN : « Coke ») est un avion biturbopropulseur pouvant transporter 44 à 52 passagers fabriqué en URSS, (maintenant en Ukraine) par le bureau d'études Antonov. L'avion était prévu pour évoluer dans un environnement rustique et était particulièrement réussi, même à l’aune des standards occidentaux ; cependant sa rentabilité commerciale était faible, car il était handicapé par une masse à vide trop élevée.

Deux versions essentiellement militaires en ont été dérivées, l'Antonov An-26 avec une large porte cargo à l'arrière et l'Antonov An-30 avec un nez vitré pour des missions de surveillance et de cartographie.
Saison 2014-2015 de l'Athlétic Club Arles-Avignon
La saison 2014-2015 de l'Athlétic Club Arles-Avignon voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Lors de la saison 2013-2014, l'équipe a assuré son maintien au soir de la 36e journée.

Saison 2013-2014 de l'Athlétic Club Arles-Avignon
La saison 2013-2014 de l'Athlétic Club Arles-Avignon voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Le club a obtenu son maintien lors de la 37e journée au cours de la saison 2012-2013, tout comme la saison précédente.