hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coolmine
Coolmine (Cúl Mhín en Irlandais) est une zone résidentielle de l'ouest de Dublin, dans la république d'Irlande. Coolmine est situé entre Blanchardstown et Clonsilla, dans Dublin 15, à environ 15 kilomètres du centre de Dublin. Coolmine possède une école (Coolmine Community School), un club de rugby à XV (Coolmine Rugby Football Club) et un club de football (Coolmine Celtic Football Club).

Coolmine est relié au centre-ville de Dublin par la ligne 39 du bus et par la ligne ferroviaire du Western Commuter. Les zones adjacentes sont Clonsilla, Blanchardstown et Carpenterstown.

Blanchardstown
Blanchardstown (Baile Bhlainséir en Irlandais) est une banlieue de Dublin, Irlande. La ville compte 61 503 habitants en 2006. C'était à l'origine une ville de son propre droit, Blanchardstown est aujourd'hui une grande ville dans le Fingal. Blanchardstown est un centre régional administratif pour le comté avec Swords. De plus, Blanchardstown abrite également un institut de technologie. La zone couvre une grande partie de la zone de "Dublin 15". Blanchardstown abrite également le club des St. Brigids qui gagna le Dublin Championship en 2003.
Francfort Galaxy (ELF)
Les Francfort Galaxy (Frankfurt Galaxy) est une franchise allemande de football américain basée à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne et évoluant en European League of Football.

La franchise remporte la saison 2021 de l'ELF.

European League of Football
La Ligue européenne de football (en anglais European League of Football et en abrégé ELF) est une ligue de football américain professionnelle.

Elle est la première ligue entièrement professionnelle en Europe depuis la disparition de la NFL Europe en 2007.

Officiellement créée en novembre 2020, elle est initialement composée de 8 équipes situées en Allemagne, en Pologne et en Espagne. La première saison débute le 19 juin 2021.

En 2025, la compétition regroupe 16 équipes situées en Allemagne (7), Autriche (2), Danemark (1), Espagne (1), France (1), Hongrie (1), Pologne (1), Suisse (1) et Tchéquie (1). La ligue prévoit d'avoir 24 équipes à terme.
Armed Forces Bowl 2020 (décembre)
L'Armed Forces Bowl 2020 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 31 décembre 2020 au Amon G. Carter Stadium de Fort Worth dans l'État du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 18e édition de l'Armed Forces Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Golden Hurricane de Tulsa issue de l'American Athletic Conference et l'équipe des Bulldogs de Mississippi State issue de la Southeastern Conference. Il a débuté à 11 heures locales et a été retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Lockheed Martin, le match est officiellement dénommé le 2020 Lockheed Martin Armed Forces Bowl.

Bulldogs de Mississippi State remporte le match sur le score de 28 à 26.

Bulldogs de Mississippi State
Les Bulldogs de Mississippi State (en anglais : Mississippi State Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 16 équipes sportives tant féminines que  masculines représentant l'université d'État du Mississippi située à Starkville (Mississippi).

Ces équipes participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I. Elles sont membres de la Division Ouest (Western) de la Southeastern Conference (SEC).

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Open de Pittsburgh 2015
L'Open de Pittsburgh 2015 est l'édition 2015 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 27 janvier au 1er février 2015 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Karim Abdel Gawad conserve son titre en s'imposant face à Alan Clyne.

Open de Pittsburgh
L'Open de Pittsburgh ou Three Rivers Capital Pittsburgh Open est un tournoi de squash qui se tient à Pittsburgh aux États-Unis en fin janvier, début février. Il fait partie du PSA World Tour.

La première édition se tient en 1993. Au départ, le tournoi était l'une des catégories les moins bien notées du PSA Tour, avec une augmentation constante des prix jusqu'en 2002, date à laquelle il est devenu de catégorie 2 ½. En 2009 et 2010, il est de nouveau dans la catégorie des tournois les moins bien dotés, avant de devenir un tournoi international de catégorie PSA 25 en 2011 avec 25 000 $ de prix. Il conserve ce statut jusqu'en 2018. En 2023, le tournoi est classé dans la catégorie Silver du PSA World Tour avec un prix de 75 500 dollars.
Droite de Steiner
Dans un triangle ABC, soit M un point du plan et U, V et W les symétriques orthogonaux de M par rapport aux droites (BC), (AC) et (AB). Alors M est sur le cercle circonscrit au triangle si et seulement si U, V et W sont alignés. Dans ce cas, la droite portant les points U, V et W s'appelle la droite de Steiner associée au point M.

La droite de Steiner s'obtient à partir de la droite de Simson par une homothétie de centre M et de rapport 2.

Quel que soit le point M, la droite de Steiner associée à M passe par l'orthocentre H du triangle ABC.

Si Q est le point d'intersection de (MU) et du cercle circonscrit au triangle, alors la droite de Steiner associée à M est parallèle à (AQ).

Cas particulier

Si M est le point de Feuerbach du triangle tangentiel du triangle ABC, alors la droite de Steiner est la droite d'Euler de ABC.

Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.
Famille d'Aubonne
La famille d'Aubonne est une famille noble du canton de Vaud en Suisse,  mentionnée entre les XIIe siècle et XVe siècle.

Le Répertoire des familles vaudoises qualifiées, de l'an 1000 à l'an 1800 (1883) rappelait que « le nom d'Aubonne a été porté par diverses familles, dont la plus importante est celle de dynastes ». Lors de l'extinction de la branche aînée, la seigneurie passe à la famille de Menthon et ses membres en portent le titre.

Famille de Menthon
La famille de Menthon est une famille subsistante d'extraction chevaleresque savoyarde, attestée depuis le XIIIe siècle sur preuves de 1219, est implantée à Menthon, dans le comté de Genève.

Sous l'Ancien Régime, elle est l'une des cinq grandes maisons du Genevois, qui selon un vieux dicton proclame : « Terny (Ternier), Viry, Compey sont les meillous maisons du Genevey, Salenove (Sallanuvaz) et Menton ne les craignons/cédons pas d'un bouton »,,,.
Kevin Zeitler
Kevin Zeitler, né le 8 mars 1990 à Waukesha au Wisconsin, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2012 et pour la franchise des Titans du Tennessee depuis la saison 2025.

Auparavant, au niveau  universitaire, il a joué de 2008 à 2011 au sein de la NCAA Division I FBS pour les Badgers de l'université du Wisconsin à Madison. Il fait sa meilleure en 2011 étant considéré comme un des meilleurs joueurs de la saison au terme de laquelle il est reconnu, par consensus, joueur All-America.

Il est alors sélectionné au premier tour de la draft 2012 par la franchise des Bengals de Cincinnati. Il y joue entre quatre saisons (2012-2016) avant d'être acquis par les Browns de Cleveland en 2017. En 2019, il rejoint les Giants de New York puis les Ravens de Baltimore en 2021, les Lions de Détroit en 2023 et finalement les Titans du Tennessee en 2025.

Saison 2012 de la NFL
La saison 2012 de la NFL est la 93e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 5 septembre 2012 et se termine le 30 décembre 2012. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui a débute le 5 janvier 2013 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl XLVII, disputé le 3 février 2013 au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.
L'isola disabitata
L'isola disabitata est une action théâtrale (azione teatrale en italien) de Joseph Haydn, composée en 1779 sur un livret de Pietro Metastasio, créée le 6 décembre 1779 au palais Esterházy sous la direction musicale du compositeur.

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
Erwan Ropars
Erwan Ropars, né le 30 juillet 1950 à Quimper et décédé le 8 janvier 2015 à Ergué-Gabéric, est un musicien et compositeur breton, joueur de cornemuse écossaise, bombarde, whistle et clarinette. Surnommé Le Grand Bleu, comme le bleu glazik du costume de Quimper, il fut penn-soner du Bagad Kemper durant près de 26 ans.

Premier pipe major de Bretagne à concourir au championnat du monde de pipe band, il est le penn-soner le plus titré du championnat des bagadoù. Il reste une référence pour de nombreux sonneurs en Bretagne et de par le monde.

Championnat national des bagadoù
Le championnat national des bagadoù est une compétition musicale à laquelle participent près d'une centaine de bagadoù, répartis en cinq catégories. Il a lieu tous les ans depuis 1949 et est divisé en deux manches à l'issue desquelles les groupes sont classés, puis soit promus soit relégués.
Linéament
Un linéament (du latin linaementum, « ligne ») est un alignement structural de dimension importante (plusieurs dizaines ou centaines de kilomètres) correspondant à un accident de l'écorce terrestre dont l'influence se fait sentir sur des millions d'années au cours de phases tectoniques successives.

Le rhegmatisme (du grec rhegma, « fracture ») désigne l'ensemble des phénomènes tectoniques ou morphologiques liés à la présence de fractures majeures (appelées rhegmes) de la croûte terrestre.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Ɔ̃̌
Ɔ̃̌ (minuscule : ɔ̃̌), appelé O ouvert tilde caron, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende et dans l’écriture du bassa (langue krou), du lyélé.
Elle est formée de la lettre O ouvert avec un tilde suscrit et un caron.

Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.
Canon à eau
Un canon à eau est un dispositif qui envoie de l'eau à haute pression. En règle générale, les canons à eau sont efficaces sur quelques dizaines de mètres et nécessitent un réservoir important compte tenu du débit. Ils trouvent une utilisation dans la lutte contre l'incendie et la police antiémeute. La plupart des canons à eau sont assimilés à la lance d'incendie.

Lutte contre l'incendie
La lutte contre l'incendie est une des missions des sapeurs-pompiers. Elle consiste à priver le feu d'un des trois éléments suivants essentiels à son maintien et faisant partie du triangle du feu :

le combustible (bois, papier, essence, gaz, fumée, gaz de pyrolyse, etc.) ;

le comburant (dioxygène contenu dans l'air, la plupart du temps) ;

une énergie d'activation (étincelle, énergie thermique, source de chaleur, etc.).
Anaïs Sabrié
Anaïs Sabrié, née le 30 août 1994 à Lyon, est une coureuse de fond française spécialisée en course en montagne. Elle est vice-championne d'Europe de course en montagne 2018 et championne de France de course en montagne 2019.

Championnats de France de course en montagne
Les championnats de France de course en montagne sont organisés tous les ans par la Fédération française d'athlétisme (FFA) et désignent les champions de France de la catégorie. Le parcours doit comporter moins de 20 % de route et ne pas comporter de passages neigeux ou de sols instables type éboulis. Le pourcentage des portions descendantes ne doit pas excéder 30 %. Le championnat alterne entre des éditions avec alternances de montées descentes et des éditions de montée uniquement.
L'absence de repères et la difficulté à doser son effort implique au coureur de parfois accepter d'aller doucement, voire de marcher. La préparation est similaire à celle d'un semi-marathon.
Distrigaz
Distrigas est une entreprise belge fournissant du gaz à d'autres fournisseurs de gaz naturel et directement à des industries.

Distrigas était une filiale de Suez jusqu'au 29 mai 2008, date à laquelle elle a été revendue à la société italienne ENI. Cette vente est une conséquence de la fusion entre Suez et Gaz de France, GDF Suez.

Suez (entreprise, 1858-2008)
Suez est un groupe industriel français. C'était un des leaders mondiaux dans les domaines de l'énergie (électricité et gaz) et de l'environnement (eau et propreté). Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez.
Classe Queen Elizabeth (porte-avions)
La classe Queen Elizabeth est une classe de deux porte-aéronefs de la Royal Navy, construits par VT Group et BAe Systems sur un design de Thales. La commande des deux bâtiments, le HMS Queen Elizabeth et le HMS Prince of Wales, est signée le 2 juillet 2008 pour un montant de 3,775 milliards d'euros . Le coût total du programme est finalement estimé à 6,2 milliards d'euros.

Le premier navire a été lancé le 26 juin 2017, le second le 21 décembre 2017. Ils prennent la suite des trois porte-aéronefs de classe Invincible désarmés avant la mise en service du HMS Queen Elizabeth, la Royal Navy restant sans porte-aéronefs pendant plusieurs années.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Fred Maher
Frederick J. Maher, né en 1964, est un batteur, programmeur de musique et producteur de disques américain.

Il était membre des groupes Massacre (1980-1981), Dance, Material, Scritti Politti, et a enregistré et tourné avec Lou Reed. En 1984, il a sorti Basic, un album de collaboration instrumentale avec l'ancien guitariste de Voidoids Robert Quine.

Les crédits de Maher en tant que producteur comprennent New York (1989) de Lou Reed, Across the Universe de Trip Shakespeare (1990), Girlfriend de Matthew Sweet (1991), l'album éponyme de The Imformation Society (1988, qui a obtenu le statut de platine), leur album Hack de 1990 et un morceau de Don't Be Afraid de 1997. Maher a coproduit le premier album solo éponyme de Lloyd Cole. Il a été nommé pour un Grammy pour son travail sur l'album Natural Selection de Fuel.

Maher travaille régulièrement comme batteur de studio, et il a souvent collaboré avec le producteur de divertissement Ron Baldwin.

Robert Quine
Robert Wolfe Quine, né le 30 décembre 1942 à Akron (Ohio) et mort le 31 mai 2004 à New York, est un guitariste américain. Il était le neveu du philosophe Willard van Orman Quine et le cousin de Dan Auerbach, le chanteur et guitariste de The Black Keys.
Uglas
Uglas est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Gers et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uglas est une commune rurale qui compte 274 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan..

Ses habitants sont appelés les Uglasois.

Aire d'attraction de Lannemezan
L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Coupe Spengler 1945
La Coupe Spengler 1945 est la 21e édition de la Coupe Spengler. Elle se déroule en décembre 1945 à Davos, en Suisse.

Cette édition (la première après la fin de la Seconde Guerre mondiale) marque le retour des équipes non-suisses, représentées par le LTC Prague.

Coupe Spengler
La Coupe Spengler est la plus ancienne compétition internationale de club de hockey sur glace après celle de la Coupe Stanley. Elle a lieu chaque année à Davos et se déroule entre Noël et le Nouvel An. Les équipes participantes sont invitées par l'équipe hôte, le HC Davos.

L'équipe du Canada, qui envoie généralement une sélection de joueurs nationaux évoluant principalement en Europe, et le HC Davos sont les formations les plus titrées de la compétition avec 16 succès tandis que le club français de l'ACBB remporte trois titres en seulement quatre participations.
Valeriu Călinoiu
Valeriu Călinoiu, né le 9 octobre 1928 à Bucarest en Roumanie et décédé le 20 décembre 1990 en Roumanie, était un footballeur international roumain, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il compte 21 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1952 et 1959.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1971, le 3 avril à Dublin, en Irlande. C'est la 7e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Tonicha et la chanson Menina do alto da serra, sélectionnées par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Festival da Canção
Le Festival da Canção ou Festival RTP da Canção est un concours de chanson portugais permettant de choisir le représentant du Portugal pour le Concours Eurovision de la chanson depuis qu'ils ont rejoint le concours en 1964.
Legnickie Pole (gmina)
Legnickie Pole est une gmina rurale du powiat de Legnica, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Legnickie Pole, qui se situe environ 10 km au sud-est de Legnica, et 56 km à l'ouest de la capitale régionale Wrocław.

La gmina couvre une superficie de 85,37 km2 pour une population de 4 955 habitants.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Phalaris (plante)
Phalaris est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, à répartition cosmopolite.

Ce genre comprend de nombreuses espèces réparties sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique, à la fois dans les milieux secs ou humides et à une large échelle d'altitude, depuis des altitudes inférieures au niveau de la mer jusqu'à plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de mètres d'altitude. Deux espèces, Phalaris arundinacea et Phalaris aquatica sont considérées comme des plantes envahissantes en milieu humide.

Phalaris arundinacea
Baldingère faux-roseau

Phalaris arundinacea, la baldingère faux-roseau ou alpiste faux-roseau, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord, plus vraisemblablement d'Eurasie.
Ce sont des plantes herbacées vivaces rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées de 80 à 200 cm de long et aux inflorescences en panicules contractées.

L'espèce est cultivée comme plante fourragère et comme plante ornementale. Elle s'est répandue en Amérique du Nord et dans l'hémisphère Sud où elle est parfois considérée comme une mauvaise herbe envahissante.

Noms vernaculaires

aiguillette d'armes, alpiste, alpiste faux-roseau, alpiste roseau, baldingère, baldingère faux-roseau, chiendent, chiendent-ruban, fromenteau, herbe ruban, herbier, phalaris-roseau, roseau panaché, roseau-ruban, ruban, ruban de la Vierge,,.
Philippe Nkubiri
Philippe Nkubiri est un homme politique congolais (né en 1910 à Ngweshe, Congo belge, et mort le 5 mars 1998 à Bukavu, république démocratique du Congo).

Il fut élu sénateur et ministre de la Justice dans la Province du Kivu après l'indépendance du Congo.

Kivu
Le Kivu (prononcé : /ki.vu/) est une région et une ancienne province de l'est de la république démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema.

La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988.

La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema.

Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda.