hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauvre Sydney !
Pauvre Sydney !   est une série de comics créée par Charles Forsman. Initialement auto-publiée sous forme de série dans un fanzine, Pauvre Sydney ! a ensuite été publiée en un seul comic book par Fantagraphics Books. En 2018 la série a été traduite en français chez L'Employé du Moi.

Le Comics a été adaptée en une série télévisée , I Am Not Okay with This, diffusée sur Netflix depuis le 26 février 2020.

Charles Forsman
Charles Forsman est un bédéiste américain, né en 1982 en Pennsylvanie. Il est connu pour ses séries The End of the F***ing World et I Am Not Okay with This, toutes deux adaptées par Netflix en 2018 et 2020.
Medicopter
Medicopter (Der Kronzeuge puis Medicopter 117 - Jedes Leben zählt) est une série télévisée germano-autrichienne constituée d'un pilote de 90 minutes et de 81 épisodes de 45 minutes, diffusée en Allemagne entre le 11 janvier 1998 et le 28 juin 2007 sur RTL Television et en Autriche sur ORF.

En Belgique, la série a été diffusée à partir du 16 janvier 1998 sur RTL-TVI puis rediffusée sur AB3. En France, à partir du 3 janvier 1999 sur TF1 puis rediffusée sur NT1, en Suisse sur TSR1 et au Québec à partir de février 2000 sur Séries+.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Saint-Yorre
Saint-Yorre est une commune française rurale, située au sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est connue pour son eau minérale. Membre de la communauté d'agglomération Vichy Communauté, de l'unité urbaine et de l'aire d'attraction de Vichy, elle est peuplée de 2 641 habitants en 2023, appelés les Saint-Yorrais et les Saint-Yorraises.

Communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier
La communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier est une ancienne communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Allier et la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été remplacée en janvier 2017 par la communauté d'agglomération Vichy Communauté issue de la fusion de Vichy Val d'Allier avec la communauté de communes de la Montagne bourbonnaise.
Épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A
L'épimérase de méthylmalonyl-coenzyme A ou méthylmalonyl-CoA-épimérase, parfois appelée méthylmalonyl-CoA-racémase , est une épimérase qui catalyse la réaction :

(R)-methylmalonyl-CoA    (S)-methylmalonyl-CoA.

Cette enzyme joue un rôle important dans la β-oxydation des acides gras à nombre impair d'atomes de carbone, car la dégradation de ceux-ci aboutit à la propionyl-CoA, carboxylée précisément en (R)-methylmalonyl-CoA par la propionyl-CoA-carboxylase ; or cet épimère n'est pas un substrat pour la méthylmalonyl-CoA-mutase, qui n'agit que sur la (S)-methylmalonyl-CoA pour donner de la succinyl-CoA. La méthylmalonyl-CoA épimérase est donc indispensable pour assurer la conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA.

Conversion de la propionyl-CoA en succinyl-CoA sous l'action respectivement de la propionyl-CoA-carboxylase, de la méthylmalonyl-CoA-épimérase et de la méthylmalonyl-CoA-mutase.

Bêta-oxydation
ATP synthase ;

espace intermembranaire mitochondrial ;

matrice mitochondriale ;

crêtes (cristae) ;

ribosomes ;

membrane mitochondriale interne ;

membrane mitochondriale externe ;

ADN mitochondrial.

La β-oxydation, communément appelée hélice de Lynen, est la principale voie métabolique de dégradation des molécules d'acides gras pour produire :

d'une part de l'acétyl-CoA, dont le groupe acétyle est oxydé par le cycle de Krebs

et d'autre part du NADH et du FADH2, dont les électrons à haut potentiel alimentent la chaîne respiratoire.

Dans les cellules eucaryotes, la β-oxydation se déroule en aérobiose dans la matrice mitochondriale, mais aussi dans d'autres organites que sont les peroxysomes et, chez les plantes, les glyoxysomes. Dans les cellules procaryotes, elle se déroule dans le cytosol. La bêta-oxydation est un processus principalement actif dans le cœur, le foie et le cerveau,.
Street Fighter: Resurrection
Street Fighter: Resurrection est une mini-série Web d'action en direct développée par le réalisateur, chorégraphe de combats, écrivain, acteur et artiste martial Joey Ansah. Basée sur la franchise Street Fighter de Capcom, Resurrection voit sa sortie coïncider avec celle de Street Fighter V, dont elle met en scène deux des nouvelles-venues, Laura et Kolin. La série sert de suite à la série Web Street Fighter: Assassin's Fist, qui se déroule dix ans plus tôt d'un point de vue chronologique.

Des épisodes de la série ont été publiés chaque semaine par Machinima via l'application go90 de Verizon du 15 mars 2016 au 5 avril 2016. La série a ensuite été téléchargée sur la chaîne YouTube de Machinima le 19 décembre 2016.

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Irène Adler
Irène Adler est un personnage fictif de l'univers de Sherlock Holmes écrit par Sir Arthur Conan Doyle.

Elle apparaît dans la nouvelle Un scandale en Bohême (1891). C'est l'unique apparition d'Irène Adler dans les ouvrages d'Arthur Conan Doyle, mais elle fait l’objet de nombreuses reprises dans les œuvres dérivées, au point qu’il a été affirmé que « pour les lecteurs elle joue un rôle capital dans le « canon » de Sherlock Holmes ».

Un scandale en Bohême
Un scandale en Bohême (A Scandal in Bohemia) est la première des 56 nouvelles des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle. Bien que ce soit la première nouvelle, ce n'est pas la première aventure du détective londonien, puisque son auteur avait déjà publié deux romans en 1887 et 1890 mettant en scène son personnage : Une étude en rouge et Le Signe des quatre. Publiée pour la première fois en juillet 1891 dans The Strand Magazine, cette nouvelle a été republiée dès 1892 dans un recueil de 12 nouvelles intitulé Les Aventures de Sherlock Holmes. Un scandale en Bohême constitue la première nouvelle de ce recueil.
8 juillet
Le 8 juillet est le 189e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 190e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 176.

Son équivalent était généralement le 20 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du parc.

Kilian, Colman et Totnan
Les saints Kilian, Colman et Totnan sont des moines irlandais qui ont évangélisé la Franconie entre 680 et 689 et sont morts martyrs à Wurtzbourg en 689.

Ce sont des saints fêtés le 8 juillet dans le calendrier romain.
Lech de Mazovie
Lech de Mazovie (en polonais Leszek Mazowiecki), de la dynastie des Piasts, est né vers 1162 et décédé en 1186. Duc de Mazovie et de Cujavie de 1173 à 1186, il est le fils de Boleslas IV le Frisé et de sa première épouse Viacheslava de Novgorod.

Viatcheslava de Novgorod
Viatcheslava de Novgorod (russe : Вячеслава новгородская, polonais : Wierzchosława Nowogrodzka) (°v.1125-†15 mars 1162 ?) est une princesse de la Rus' de Kiev, fille de Vsevolod de Pskov. Vers 1137, elle épouse Boleslas IV de Pologne et devient ainsi duchesse de Pologne.
Incident de l'USS Stark
L'incident de l'USS Stark a lieu le 17 mai 1987 dans le golfe Persique pendant la guerre Iran-Irak. Un aéronef irakien non identifié, très probablement un Falcon 50 modifié, tire deux missiles Exocet AM39 sur la frégate américaine USS Stark (FFG-31). L'attaque tue trente-sept marins de la United States Navy et fait vingt-et-un blessés.

Exocet (missile)
L'Exocet est une famille de missiles antinavires français subsoniques (mach 0,9) autonomes (tire et oublie), volant à basse altitude (quelques mètres au-dessus de la surface de la mer) et lancés par les bâtiments de surface, sous-marins, aéronefs ou batteries côtières.
Interleukine 17
L'interleukine 17 (IL-17 ou IL-17A) est une cytokine à l'origine de la famille de cytokines IL-17. 
IL-17A a été à l'origine identifiée comme un transcrit d'une cellule T hybridome chez un rongeur. L'IL-17A est essentiellement produite par les lymphocytes T auxiliaires CD4. L'IL-17A agit sur les tissus à travers un récepteur, constitué par les sous-unités IL-17RA et IL-17RC, et induit la sécrétion de chimiokines comme l'interleukine 8, qui permettent le recrutement de neutrophiles. Les lymphocytes NK, les lymphocytes T CD8+, les lymphocytes T γδ., les cellules dendritiques, les macrophages et d'autres cellules produisent également cette cytokine et sont appelés cellules de type 17 ,.

Psoriasis
Le psoriasis (du grec ancien : ψωρίασις, « éruption galeuse ») est une maladie inflammatoire systémique et chronique à médiation immunitaire, affectant principalement la peau mais aussi d'autres organes (articulations, système cardiovasculaire, muqueuses, etc.). Des inflammations symétriques concernent le derme et l’épiderme, avec renouvellement excessif des cellules de la peau.

Les origines multifactorielles de cette affection expliquent un aspect clinique polymorphe et une grande variété de localisation. D'étiologie incertaine, probablement multigénique, le psoriasis est non contagieux et ne se guérit pas, mais des traitements freinent ou résorbent l'inflammation associée. En Europe, 3 à 5 % de la population sont touchés.
De la liberté
De la liberté (On Liberty) est un essai de philosophie de John Stuart Mill paru en 1859. Défendant un libéralisme vigoureux fondé sur le harm principle, le livre a eu une postérité importante dans la tradition libérale. Il a été influencé par les écrits d'auteurs allemands comme Goethe et Humboldt. Comptant indubitablement parmi les œuvres majeures de Mill, le livre pose toutefois certaines questions de cohérence avec un autre ouvrage de l'auteur : L'Utilitarisme. La première traduction française est due à Charles Brook Dupont-White, en 1860.

Charles Brook Dupont-White
Charles (Brook) Dupont-White, né le 11 décembre 1807 à Rouen et mort le 10 décembre 1878 à Paris, est un avocat et économiste socialiste étatiste français.

Il est le père de Cécile Dupont-White, épouse du président de la République française Sadi Carnot.
Troilus and Cressida (opéra)
Troilus and Cressida est un opéra en trois actes de William Walton sur un livret de Christopher Hassall d'après le poème Troïlus et Criseyde de Geoffrey Chaucer. Il est créé le 3 décembre 1954 au Covent Garden à Londres sous la direction de Malcolm Sargent.

William Walton
William « Turner » Walton est un compositeur britannique né à Oldham dans le Lancashire (aujourd'hui dans le Grand Manchester) le 29 mars 1902 et mort à Ischia en Italie le 8 mars 1983.

D'abord surnommé « l’enfant terrible de la musique anglaise » à la fois pour son talent et son modernisme, il gagnera une renommée internationale.
Trente Minutes de sursis
Trente Minutes de sursis (The Slender Thread) est un thriller américain réalisé par Sydney Pollack, sorti en 1965. Inspiré d'une histoire vraie relatée par Shana Alexander dans un article de Life Magazine, il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).
Iron and Blood: Warriors of Ravenloft
Iron and Blood: Warriors of Ravenloft est un jeu de combat en 3D développé par Take-Two Interactive pour Acclaim et sorti sous MS-DOS et sur PlayStation en 1996.

Iron and Blood est basé sur l'univers de campagne de Ravenloft, univers horrifique de dark fantasy créé pour le jeu de rôle Advanced Dungeons and Dragons en 1990 et dérivé d'un scénario édité en 1983. C'est le troisième jeu vidéo à exploiter cet univers après Ravenloft: Strahd's Possession et Ravenloft: Stone Prophet, deux jeux vidéo de rôle sortis respectivement en 1994 et 1995.

Une version pour la console Saturn de Sega était aussi prévue mais fut annulée.

Ravenloft
Ravenloft est un univers de fiction de type dark fantasy servant de décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons. Créé en 1983 avec le module (scénario) Ravenloft (en) avant de devenir un monde à part entière en 1990, l'univers de Ravenloft a été ensuite adapté au système de jeu D20 system en 2002.
Cerisaie (métro de Lausanne)
Cerisaie est une station de métro de la ligne M1 du métro de Lausanne, située avenue du Tir-Fédéral à cheval entre les communes d'Écublens et de Chavannes-près-Renens, à l'ouest de l'agglomération lausannoise, dans le canton de Vaud.

Mise en service en 1991, c'est une station accessible aux personnes à mobilité réduite.

Écublens (Vaud)
Ecublens, est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de l'Ouest lausannois.

Elle accueille en particulier les campus de l'École polytechnique fédérale de Lausanne et de l'Université de Lausanne.
World Surf League 2016
Le World Surf League Championship Tour 2016 est un circuit professionnel de surf organisé par la World Surf League et qui constitue la division d'élite du championnat du monde en 2016. Il s'agit de la quarante-et-unième édition du championnat, qui se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2016.

Filipe Toledo
Filipe Toledo est un surfeur professionnel brésilien né le 16 avril 1995 à Ubatuba, dans l'État de São Paulo, au Brésil.

Surfeur particulièrement réputé dans les petites vagues, il a remporté plusieurs compétitions sur le Championship Tour notamment grâce à ses manœuvres aériennes. À l'instar de son compatriote Gabriel Medina, champion du monde de surf en 2014, 2018 et 2021, Toledo fait partie de la nouvelle génération de surfeurs brésiliens également appelée « brazilian storm ».

Il décroche à son tour la couronne mondiale en 2022, en se hissant à la 1ère place à l'issue de la saison régulière de la World Surf League puis en remportant la phase finale opposant les 5 meilleurs surfeurs du classement.
Saint-Privat-de-Vallongue
Saint-Privat-de-Vallongue est une commune française, située dans le sud-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, la Mimente, le Gardon et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« les Cévennes »), un espace protégé (le « Bougès ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Privat-de-Vallongue est une commune rurale qui compte 248 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 018 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Privatiers ou  Privatières.

Mimente
La Mimente est une rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Lozère, en ancienne région Languedoc-Roussillon donc en nouvelle région Occitanie, et un affluent droit du Tarnon, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
City Girls
City Girls est un duo de hip-hop américain composé de Yung Miami (Caresha Romeka Brownlee, née en février 1994) et JT (Jatavia Shakara Johnson, née en décembre 1992),,. Le duo est originaire de Miami et a attiré l'attention après avoir fait une apparition non créditée sur le single In My Feelings de Drake en 2018.

Le duo a signé avec Quality Control Music et a ensuite sorti sa première mixtape Period (2018) ainsi que deux albums studio : Girl Code (2018), qui a donné naissance aux singles certifiés platine par la RIAA : Twerk (avec Cardi B) et Act Up, et City on Lock (2020).

Quality Control Music
Quality Control Music est un label discographique de hip-hop américain basé à Atlanta dans l'État de Géorgie. Il est fondé en 2012 par Pierre « Pee » Thomas et Kevin « Coach K » Lee et affilié à Motown et Capitol Music.
L'Académie Alice
L’Académie Alice (学園アリス, Gakuen Arisu) est un shōjo manga écrit et dessiné par Tachibana Higuchi. Il a été prépublié entre septembre 2002 et juin 2013 dans le magazine Hana to yume de l'éditeur Hakusensha, et a été compilé en un total de trente-et-un volumes. La version française est éditée par Glénat.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 26 épisodes produite par les studios Group TAC et Aniplex a été diffusée entre octobre 2009 et mai 2010.

Rie Kugimiya
Rie Kugimiya (釘宮 理恵, Kugimiya Rie), née le 30 mai 1979 à Kumamoto au Japon, est une seiyū japonaise, affiliée à I'm Enterprise.

Elle double des personnages principaux dans des animes à succès tels Alphonse Elric dans Fullmetal Alchemist, Happy dans Fairy Tail et Kagura dans Gintama mais est surtout connue comme étant « la reine des tsundere » en raison de son excellente interprétation de ce type de personnage comme Nagi dans Hayate the Combat Butler, Shana dans Shakugan no Shana, Louise, dans Zero no tsukaima, Lotte dans Astarotte no omocha, Taiga dans Toradora!, Iori dans The Idolmaster et Aria H. Kanzaki dans Hidan no Aria.
Attentat d'Aniche
L’attentat d'Aniche est un attentat qui a eu lieu en France, le 4 août 1895 devant l'église d'Auberchicourt lors des cérémonies du cinquantenaire d'entrée de Émile Vuillemin à la Compagnie des mines d'Aniche. Ce jour-là, Clément Décout, après avoir été licencié deux ans plus tôt, tente de tuer Émile Vuillemin par quatre ou cinq tirs de pistolet puis d'une bombe.

Vuillemin survit, seulement blessé légèrement, tandis que Décout est tué par sa propre bombe, qui explose trop tôt.

Waziers
Waziers [wazje] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert les fosses de Gayant, de Notre Dame et de Bernicourt. L'extraction a cessé en 1978.
Centre sportif Yané-Sandanski
Le centre sportif Yané-Sandanski (en macédonien : Спортски центар Јане Сандански) est une salle multifonctions située dans la ville d'Aerodrom à Skopje en Macédoine du Nord. Il porte le nom du révolutionnaire macédonien Yané Sandanski qui a lutté contre la domination ottomane en Macédoine à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Yané Sandanski
Yané Ivanov Sandanski, dit Yané Sandanski (en bulgare : Яне Сандански) ou Jane Sandanski (en macédonien : Јане Сандански), est un révolutionnaire bulgare né le 18 mai 1872 à Vlahi, près de Melnik (aujourd'hui en Bulgarie), et mort le 22 avril 1915 près du village de Pirin. Il est un des dirigeants du VMRO en Macédoine à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Il est considéré comme un héros national en Bulgarie et en Macédoine du Nord.
Future of Humanity Institute
Le Future of Humanity Institute (FHI, Institut pour l'avenir de l'Humanité) était un centre de recherche interdisciplinaire de l'université d'Oxford, se consacrant aux questions concernant l'humanité et son avenir. Il fut fondé en 2005 comme une unité de la faculté de philosophie et de l'Oxford Martin School (en). Dirigé par le philosophe Nick Bostrom, son équipe de recherche inclut le futurologue Anders Sandberg, l'ingénieur Kim Eric Drexler, l'économiste Robin Hanson, et Toby Ord, le fondateur de Giving What We Can. Il a été fermé le 16 avril 2024 du fait d'obstacles administratifs.

Partageant des locaux et travaillant en collaboration avec le Centre for Effective Altruism, l’objectif de l’Institut était d’orienter les recherches vers le plus grand bien pour l’humanité à long terme,. Il était engagé dans des activités académiques, mais aussi dans la promotion de discussions et d’analyses informées au sein d’organisations gouvernementales, commerciales, et autres.

Toby Ord
Toby David Godfrey Ord (né le 18 juillet 1979) est un philosophe australien. Il est le fondateur de Giving What We Can, une organisation internationale vouée à l'élimination de la pauvreté dans les pays en développement.
Grand et Petit Conseils de Gênes
Le Grand Conseil (Maggior Consiglio della Repubblica ou Gran Consiglio della Repubblica) et le Petit Conseil (Minor Consiglio della Repubblica ou Sénat) de Gênes sont les deux chambres du système politique bicamériste de la république de Gênes.

Ils furent créés à la suite des réformes de Andrea Doria en 1528 et disparurent avec la fin de la République en 1797.

Andrea Doria
Andrea Doria, né le 30 novembre 1466 à Oneglia et mort le 25 novembre 1560 à Gênes, est un condottiere, amiral et homme d'État génois.

Membre de la famille Doria, il servit tour à tour le pape Innocent VIII puis François Ier et Charles Quint qui s'affrontaient pour dominer l'Europe. En 1528, avec l'aide de Charles Quint il rétablit l'indépendance de Gênes et joua un rôle déterminant dans l'histoire de la république de Gênes jusqu'à sa mort en 1560.

Il est l'auteur de la réforme politique de la république de Gênes qui restaure la liberté de la cité et fut considéré comme le père de la patrie et le libérateur de la république de Gênes. Il fut l'un des plus grands généraux et un des meilleurs marins de son siècle.
Ave Maris Stella
L’Ave maris stella est une hymne catholique, consacrée à la Vierge Marie, qui appartient au répertoire grégorien. Diffusée d'abord dans les monastères au Moyen Âge, celle-ci devint très populaire en Europe, notamment à partir de la Renaissance.

Guillaume Dufay
Guillaume Dufay (ou Du Fay, Du Fayt), prononcé [fa(j)i], est un compositeur de l'école bourguignonne (qui constitue le point de départ de l'école franco-flamande) né en 1397 peut-être à Cambrai ou Fay près de Cambrai, ou à Beersel — non loin de Bruxelles — ou Chimay, et mort le 27 novembre 1474 à Cambrai.
Coupe Challenge féminine de handball 2011-2012
La coupe Challenge 2011-2012 est la 19e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993.

La compétition est remportée par le club français du Havre AC pour la première fois de son histoire.

Le Havre AC Handball
Le Havre Athletic Club Handball est la section de handball du club omnisports français du Havre Athletic Club, basé au Havre.

Club majeur du handball féminin français dans les années 2000, il remporte notamment deux victoires en coupe de France en 2006 et 2007 et obtient cinq places de vice-championnes de France consécutives de 2006 à 2010. 
Après 13 saisons en 1re division, le club connaît la relégation en 2e division à l'issue de la saison 2014-2015.