hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriella (cruise-ferry)
Le Gabriella est un cruise-ferry appartenant à la compagnie finlandaise Viking Line. Construit de 1990 à 1992 aux chantiers BrodoSplit de Split en Croatie pour la compagnie suédoise Sea-Link Shipping, il portait à l'origine le nom de Frans Suell. Mis en service en mai 1992 sur les lignes du réseau Euroway entre la Suède et l'Allemagne, son exploitation sera cependant interrompue deux ans plus tard en raison de la faible rentabilité de la ligne. Transféré en 1994 au sein de la flotte de Silja Line, il assure jusqu'en 1997 la liaison entre la Finlande, les îles Åland et la Suède sous le nom de Silja Scandinavia avant d'être finalement cédé à la compagnie Viking Line. Rebaptisé Gabriella, il navigue depuis avril 1997 entre les capitales finlandaise et suédoise.

Silja Line
Silja Line (Tallink Silja Oy) est une compagnie maritime finlandaise filiale du groupe estonien Tallink depuis 2006. L'entreprise exploite des cruise-ferries entre la Finlande et la Suède et transporte, ce faisant, environ cinq millions de passagers et 300 000 automobiles chaque année. Elle constitue à ce titre l'un des principaux opérateurs sur son marché. Fondée en 1957 comme une marque commerciale mise en place par l'association de quatre armateurs finlandais et suédois, elle deviendra au fil des années une référence en matière de qualité grâce à sa flotte ayant compté quelques-uns des plus grands ferries du monde.
The Operation M.D.
The Operation M.D., anciennement The Operation, est un groupe de garage rock canadien, originaire d'Ajax, en Ontario, et Los Angeles, aux États-Unis. Il est formé en 2006 par Todd Morse (alias Dr. Rocco), guitariste des groupes Juliette and the Licks et H2O, et par Jason McCaslin, bassiste du groupe Sum 41. Il s'agit d'un projet en parallèle de leurs groupes respectifs. Le premier album du groupe, We Have An Emergency, est sorti le 20 février 2007, et Birds + Bee Stings, second album du duo, est sorti le 29 juin 2010.

Sum 41
Sum 41 est un groupe canadien de rock alternatif, originaire d'Ajax, dans la province d'Ontario. Formé en 1996, le groupe se caractérise par un style trempé dans le heavy metal et la pop punk sur plusieurs chansons, notamment sur les albums Screaming Bloody Murder, Chuck et Does This Look Infected?. Il fut composé du chanteur et guitariste Deryck Whibley, du bassiste Jason McCaslin, des guitaristes Tom Thacker et Dave Baksh et de Frank Zummo à la batterie.

En mai 2023, le groupe annonce sur ses réseaux sociaux qu'il se dissoudra après une dernière tournée mondiale prévue l'année suivante.
Vieux russe
Le vieux slave oriental ou slave oriental commun est la langue slave orientale qui était utilisée dans la Rus' du VIe siècle au XIIIe – XIVe siècle et a donné naissance aux variétés modernes du biélorusse, du russe, du rusyn et de l'ukrainien.

Rusyn
La langue rusyn (русиньскый язык) ou rusniaque (un terme archaïque), aussi appelé (en termes exonymiques) carpato-ruthène ou ruthène moderne, est la langue des Rusyns, un peuple slave oriental. Dans la classification linguistique, l'idiome rusyn est désigné comme une langue slave orientale distincte, ou l'une des microlangues spécifiques.

La question de savoir s’il s'agit d’une langue à part entière, d’un dialecte ou plusieurs dialectes de l’ukrainien est une querelle qui agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences (comme pour le macédonien vis-à-vis du bulgare), même si le rusyn/ruthène n'est nulle part langue officielle, en dépit du statut officiel de langue minoritaire reconnue, notamment en Slovaquie dans la région de Prešov.
Via Cairoli
La Via Cairoli est une rue du centre historique de Gênes, en Italie, tirant son nom du Premier ministre italien Benedetto Cairoli (1825-1889). Construite au XVIIIe siècle sous le nom de Strada Nuovissima (littéralement, « Rue la plus nouvelle »), c'est l'une des Strade Nuove (littéralement « Nouvelles rues ») inscrites en juillet 2006 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO (Gênes : les Strade Nuove et le système des Palais des Rolli).

Système des palais des Rolli
Le système des palais des Rolli (en italien : i Rolli di Genova) est un système  juridiquement établi d’hébergement public destiné aux hôtes de marque accueillis par la république de Gênes de la fin du XVIe et XVIIe siècles.

À cette époque, fréquentée par de nombreux visiteurs étrangers, Gênes est une des plus grandes puissances maritimes du bassin méditerranéen ; sa société est composée, entre autres, de marchands-banquiers et de riches armateurs.
Algirdas Antanas Avižienis
Algirdas Antanas Avižienis (nom souvent orthographié Avizienis), né le 8 juillet 1932 à Kaunas en Lituanie, est un informaticien, professeur émérite à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA), réputé pour ses travaux sur l'architecture des ordinateurs, l'arithmétique digitale, et la tolérance aux pannes.

Système de numération
Un système de numération est un ensemble de règles qui régissent une, voire plusieurs numérations données. De façon plus explicite, c'est un ensemble de règles d'utilisation des signes, des mots ou des gestes permettant d'écrire, d'énoncer ou de mimer les nombres, ces derniers étant nés, sous leur forme écrite, en même temps que l'écriture, de la nécessité d'organiser les récoltes, le commerce et la datation. Le système de numération indo-arabe est aujourd’hui le plus répandu dans le monde.
Raphaël d'Orléans-Bragance
Raphaël d'Orléans-Bragance (en portugais : Rafael de Orleans e Bragança), né à Rio de Janeiro le 24 avril 1986, est un membre de la maison d'Orléans-Bragance, il porte les titres de courtoisie de prince d'Orléans et de Bragance, prince du Brésil et prince impérial du Brésil. Il est issu de la branche cadette, dite branche de Vassouras, de la maison d'Orléans-Bragance et, pour les monarchistes brésiliens partisans de cette branche, il s'inscrit, depuis 2024, à la première place dans l’ordre de succession au trône du Brésil.

Branche de Vassouras
La branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance est formée par les membres de l'ancienne famille impériale brésilienne qui descendent de Luiz de Orléans e Bragança (1878-1920), prince du Brésil, qui prit en 1908 le titre de courtoisie de prince du Grão Para.
Bataille du lacus Curtius
La bataille du lac Curtius, dans la mythologie romaine, est la bataille finale entre le royaume romain et les Sabins à la suite de l'enlèvement des Sabines par les Romains afin de les prendre pour épouse. Elle a lieu dans les premières années du règne du premier roi de Rome, Romulus près du Lacus Curtius, futur site du forum romain. Cette bataille prend fin lorsque les femmes sabines enlevées interviennent dans les deux camps pour demander la paix.

Enlèvement des Sabines
L’enlèvement des Sabines est un épisode légendaire de l'histoire de Rome au cours duquel la première génération des hommes de Rome se procure des femmes en les enlevant aux autres villes de la région, notamment aux Sabins.

Le comparatiste Georges Dumézil a montré que l'épisode est un récit de fondation reposant sur un schéma hérité indo-européen censé illustrer la création d'une société harmonieuse et complète par l'intégration des trois fonctions, les Sabins ajoutant leurs richesses aux vertus religieuses et guerrières de Romulus et de ses compagnons.

Cette histoire a inspiré de nombreuses œuvres d’art de la Renaissance et de la post-Renaissance, puisqu’elle réunit des exemples propres à montrer le courage et la hardiesse des anciens Romains tout en ayant l’opportunité de dépeindre des personnages à moitié nus et dans une lutte intense et passionnée.
Heteroconger
Heteroconger (aussi nommé Taenioconger ou Taeniconger) est un genre de poissons longs et minces appelés hétérocongres ou anguilles tubicoles, représentés par la sous-famille des Heterocongrinae. Ces poissons vivent dans des grandes colonies (appelés "jardins"). La tête en avant, ils capturent le zooplancton apporté par le courant. Ils vivent constamment ancrés dans un terrier tubulaire creusé dans un banc de sable.

Ce genre et largement représenté par Heteroconger hassi, couramment appelé Hétérocongre tacheté ou anguille de jardin, ainsi que par Heteroconger cobra.

Heteroconger hassi
Hétérocongre tacheté, Anguille-jardinière mouchetée

Heteroconger hassi, communément nommé hétérocongre tacheté ou anguille-jardinière mouchetée, est une espèce de poissons osseux de petite taille appartenant à la famille des Congridae, natif du Bassin Indo-Pacifique.
Moteur F140 Ferrari-Maserati
Le moteur F140 est une gamme de moteur à essence 12 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'usine Ferrari de Maranello (conjointement à la gamme de moteur V8 F136 Ferrari-Maserati, puis Ferrari F154 engine, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari et Maserati.

Moteur F136 Ferrari-Maserati
Le moteur F136 est un moteur thermique automobile à combustion interne, essence quatre temps, 8 cylindres en V des constructeurs automobiles italiens Ferrari et Maserati (du groupe Fiat) fabriqués depuis 2002 par l'Usine Ferrari de Maranello, pour motoriser plusieurs modèles des marques Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Gillet Automobiles et A1 Grand Prix (à ne pas confondre avec le moteur General Electric/Rolls-Royce F136).
Jacobo Árbenz Guzmán
Jacobo Árbenz Guzmán (14 septembre 1913 – 27 janvier 1971) est président du Guatemala de 1951 à 1954, lorsqu'il est renversé par un coup d'État organisé par la CIA, connu sous le nom de code d'opération PBSuccess, et est remplacé par une junte militaire, dirigée par le colonel Carlos Castillo Armas, plongeant le pays dans une longue période de violente instabilité politique qui culmine avec la guerre civile de 1960 à 1996. Selon l'écrivain uruguayen Eduardo Galeano, la chute d'Árbenz « marqua au fer rouge l'histoire postérieure du pays. »

Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.
Nocona Athletic Goods Company
Nocona Athletic Goods Company (autrefois Nocona Leather Goods Company) est un équipementier sportif américain basé dans la ville de Nocona au Texas, aux États-Unis. Elle produit le gant de baseball Nokona.

Entreprise familiale fondée en 1926, elle est dirigée par la famille Storey et fabrique le gant Nokona depuis 1934. En 2017, la compagnie se targue d'être le seul fabricant américain de gants de baseball à fabriquer ses produits aux États-Unis.

Gant de baseball
Un gant de baseball (en anglais baseball glove) est un large gant de cuir servant à attraper la balle au baseball. À l'origine, le jeu se joue à mains nues, mais entre la fin des années 1870 et le début des années 1890, le port du gant de réception s'impose.
Klient
Klient est un client IRC pour Microsoft Windows écrit par Thomas J. McAlee, Jr. Il est distribué en shareware.

C'est un client IRC écrit en Delphi, qui reste bien moins connu que son rival, le logiciel mIRC. Il est plus jeune que son concurrent, mais aussi plus souvent mis à jour.

Ce logiciel intègre comme langages de scripts l'Active Scripting, le VBScript, le JScript, le Perl, le Python, et le Tcl qui permettent aux utilisateurs de développer leurs propres fonctionnalités, comme son concurrent mIRC mais avec davantage de possibilités. Il intègre aussi la possibilité d'avoir des scripts intégrés dans des DLL pour une plus grande rapidité.

MIRC
mIRC est un logiciel client de discussion instantanée (chat) utilisant le protocole IRC pour Microsoft Windows. Écrit par Khaled Mardam-Bey, il est distribué en partagiciel (en anglais, shareware).

L'auteur le prononce épelé "m-I-R-C" ou abrégé "mirk". Il n'est pas établi si le "m" initial signifie Mardam-Bey ou quoi que ce soit (l'auteur dit seulement : « il se pourrait qu'il vienne de 'moo'(.dll), ou peut-être même de MU »).

Sa grande popularité amène certains utilisateurs peu avertis à confondre mIRC, le client IRC, et IRC, le protocole, pensant qu'ils se connectent à un serveur mIRC sur lesquels ils joignent des salons IRC.
Irisbus Europolis
L'Iveco 200E Europolis est un midibus dont la dernière génération figure au catalogue du constructeur Irisbus sous la référence 203E Europolis. Une version spéciale d'études produite à 50 exemplaires est connue sous le nom ALTRA Europolis.

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Route nationale 37 (France)
De nos jours, la route nationale 37, ou RN 37, est une route nationale française  reliant l'A 6 à la route nationale 7, de Saint-Germain-sur-École à Barbizon. Elle correspond à l'ancienne RN 7E. Cette route doit être déclassée dans le réseau routier départemental, sauf la partie amont (bretelle de l’A6).

Mais autrefois, avant les déclassements de 1972, la route nationale 37 reliait Château-Thierry à Saint-Venant, au nord de Béthune. Elle a été déclassée en RD 1 de Château-Thierry à Coucy-le-Château-Auffrique et en RD 937 de Coucy-le-Château-Auffrique à Péronne et d'Arras à Saint-Venant. Le tronçon de Bapaume à Arras avait été renuméroté en RN 17 mais le décret du 5 décembre 2005 prévoit son déclassement.

Route nationale 7 (France métropolitaine)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française ayant relié à son apogée Paris (porte d'Italie) à Menton via l'ouest de la Bourgogne, le nord de l'Auvergne, la vallée du Rhône, le massif de l'Esterel et la Côte d'Azur.

Elle a été, jusqu'à la réforme de 2005, la plus longue des routes nationales de France avec 996 km, en traversant notamment les villes de Fontainebleau, Montargis, Nevers, Moulins, Roanne, Lyon, Valence, Avignon, Aix-en-Provence, Brignoles, Cannes et Nice.
Ingvar Harra
Ingvar Harra (en vieux norrois : Yngvarr Harra, en proto-norrois *Ingu-Hariz et en latin : Yngvar canutus), également connu sous le nom de Ingvar le Grand, est un roi semi-légendaire de Suède du VIIe siècle appartenant à la dynastie des Ynglingar.

Il est le fils d'Eysteinn.

Ynglingar
Selon l'Ynglingatal (le « Dénombrement des Ynglingar »), les Ynglingar sont les membres d'une dynastie royale suédoise du Moyen Âge décrite dans les ouvrages relatant la mythologie nordique et à laquelle appartiendrait également le premier roi de Norvège Harald à la Belle Chevelure, souche de la dynastie Hårfagre selon l'Heimskringla.

A la différence de la plupart des autres lignées royales germaniques qui affirment remonter à *Wōdanaz, les récits font remonter les Ynglingar à Freyr.

D'après le Ynglingatal, le cimetière de Borre et ses neuf tertres funéraires datés de l'an 600 à 900 serait la nécropole des Ynglingar dont le règne se situerait entre le VIIe siècle et le IXe siècle.
Verbolten
Verbolten sont des montagnes russes enfermées lancées du parc Busch Gardens Williamsburg, situé à Williamsburg, dans le Comté de James City, en Virginie, aux États-Unis. Elles ont remplacé Big Bad Wolf, des montagnes russes à véhicules suspendus d'Arrow Dynamics.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Tournoi de tennis de Cincinnati (ATP 2020)
L'édition masculine 2020 du tournoi de tennis de Cincinnati se déroule du 22 au 29 août sur dur en extérieur. Exceptionnellement en raison de la pandémie de Covid-19, le tournoi se déroule au Flushing Meadows-Corona Park à New York, comme l'US Open.

Saison 2020 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2020. Celle-ci est constituée de 32 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

30 organisés par l'ATP : 
l'ATP Cup (compétition par équipes) se déroulant pour la première fois en 2020 ;
les Masters 1000, au nombre de 3 ;
les ATP 500, au nombre de 7 ;
les ATP 250, au nombre de 18 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

4 organisés par l'ITF :
3 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Le calendrier est perturbé à cause des mesures sanitaires engendrées par la pandémie de Covid-19.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal, Dominic Thiem et Stanislas Wawrinka sont les huit joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Greg Zuerlein (football américain)
Greg Zuerlein, né le 27 décembre 1987 à Lincoln dans l'État du Nebraska aux États-Unis, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de kicker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2012, jouant actuellement pour les Jets de New York.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Mavericks de Nebraska-Omaha (2006-2010) et les Griffons de Missouri Western (en) (2011) dans la NCAA Division II.

Sélectionné en 24e choix global lors du 6e tour de la draft 2012 de la NFL par la franchise des Rams de St-Louis, il y reste jusqu'en fin de saison 2019 avant de rejoindre les Cowboys de Dallas ( 2020-2021) et ensuite les Jets de New York en 2022.

Au terme de la saison 2017, il est le joueur qui a inscrit le plus de points sur la saison et il est ainsi sélectionné dans la première équipe All-Pro et pour le Pro Bowl 2018.

Kicker (football américain)
Un kicker ou placekicker, appelé botteur de précision au Canada français, est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans les unités spéciales.

Il est chargé de frapper les field goals (botté de placement) valant trois points, les extra points (bottés de transformation) valant un point ainsi que les kickoffs (botté d'envoi).

Certaines équipes de National Football League (NFL) possèdent des spécialistes séparés, l'un étant chargé des kickoffs, l'autre s'occupant des extra points et des field goals.

De même, un kicker n'effectuera généralement un punt que si le punter est blessé (et vice-versa). Un même joueur assume souvent ces deux postes dans la Ligue canadienne de football[réf. nécessaire], ses franchises ayant des effectifs actifs plus petits que dans la NFL.
Diemel
La Diemel est un affluent de la Weser en Hesse et Rhénanie-du-Nord-Westphalie long de 110,5 km. C'est le plus méridional des grands affluents de la Weser, à l'aval de la confluence de la Fulda et de la Werra.

Fulda (rivière)
La Fulda est une rivière allemande de 220 km de long, prenant sa source au Wasserkuppe, une montagne basaltique du Rhön.

Elle traverse le land de Hesse avant de former la Weser avec la Werra. Elle longe en particulier la ville de Cassel et traverse la ville éponyme de Fulda.
District de Nagyatád
Le district de Nagyatád (en hongrois : Nagyatádi járás) est un des 8 districts du comitat de Somogy en Hongrie. Il compte 26 100 habitants et rassemble 18 localités 17 communes et une seule ville, Nagyatád, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Utaawase
Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se  mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase,,.

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
ɭ
ɭ (uniquement en minuscule), appelé l crochet rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne spirante latérale rétroflexe voisée.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Cité des métiers et des arts de Limoges
La cité des métiers et des arts de Limoges est un espace de rencontres et d'exposition consacré au compagnonnage et au travail des compagnons, qui regroupe environ 75 œuvres réalisées depuis le XIXe siècle par les artisans. Il est situé rue de la Règle, dans le quartier de la Cité, en bordure du jardin de l'Évêché.

La Cité des métiers et des arts occupe une extension de la fin du XIXe siècle du séminaire diocésain édifié sur les vestiges de l'ancienne abbaye de la Règle, disparue au XVIIIe siècle.

La CMA fait face aux anciennes maisons canoniales dans lesquelles les Compagnons du tour de France de Limoges ont installé leur siège.

Le site accueille en outre un centre de documentation, un pôle multimédia et une salle de conférences.

Tour de France du compagnonnage
Le Tour de France du compagnonnage est une institution traditionnelle d'apprentissage et de formation aux arts et métiers manuels et techniques. Il y a un périple que fait l'aspirant compagnon chez des maîtres, qui lui transmettent leurs connaissances et leur expérience du métier.