hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joey Guðjónsson
Jóhannes Karl Guðjónsson, aussi appelé Joey Gudjonsson, est un ancien footballeur international islandais né le 25 mai 1980 à Akranes. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il est désormais entraîneur de football.

Il a deux frères, Bjarni et Thordur, qui sont également joueurs internationaux. Les 3 frères ont joué ensemble à Genk lors de la saison 1998-1999. Leur père, Guðjón Þórðarson, était également joueur international.

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
(455502) 2003 UZ413
(455502) 2003 UZ413 est un objet transneptunien possédant une magnitude absolue de 4,3. Une résonance orbitale de 2:3 avec Neptune en fait un plutino. Il est probablement assez grand pour être considéré comme une planète naine, mais n'est pour le moment pas reconnu comme tel.

Il a été retrouvé sur des images antérieures à sa découverte remontant jusqu'à 1954.

Plutino
Les plutinos sont des objets transneptuniens, situés dans la ceinture de Kuiper, et qui sont en résonance 2:3 avec Neptune. Cela signifie qu'ils effectuent deux orbites autour du soleil pendant que Neptune en fait trois. De ce fait, et même s'ils croisent l'orbite de la planète géante, ils ne peuvent être éjectés gravitationnellement par celle-ci.
Remix de Rip City
Le Remix de Rip City (Rip City Remix en anglais) est une équipe professionnelle américaine de basket-ball de la NBA Gatorade League basée à Portland en Oregon. L'équipe est affiliée aux Trail Blazers de Portland de la National Basketball Association. L'équipe joue des matchs à domicile au Chiles Center et a fait ses débuts lors de la saison 2023-2024.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Guillermo Botero
Guillermo Botero Nieto, né le 9 avril 1948 à Bogota, est un avocat, homme d'affaires et homme politique colombien. Il occupe le poste de ministre de la Défense nationale sous la présidence d'Iván Duque.

Iván Duque
Iván Duque Márquez, né le 1er août 1976 à Bogota, est un homme d'État colombien.

Membre du parti de droite radicale Centre démocratique et proche d'Álvaro Uribe, il est président de la République du 7 août 2018 au 7 août 2022.
Magnus Landin Jacobsen
Magnus Landin Jacobsen, né le 20 août 1995 à Elseneur est un handballeur danois évoluant au poste d'ailier gauche. Il est le frère de Niklas Landin Jacobsen.

Avec l'équipe nationale du Danemark, il est triple Champion du monde (en 2019, 2021 et 2023) et Champion olympique en 2024

Tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 27 juillet au 11 août 2024. Il s'agit de la quatorzième édition de ce tournoi depuis l'apparition officielle du handball au sein du programme olympique lors des Jeux de 1972 ayant eu lieu à Munich.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la France, tenante du titre et nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.
Voyer (Moselle)
Voyer (Vuyer en lorrain, Weiher en allemand) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du pays de Sarrebourg.

Lorrain
Le lorrain, ou plus précisément le lorrain roman, est une langue d'oïl. Ce terme désigne l'ensemble des dialectes romans de Lorraine qui sont par ailleurs devenus très peu usités au début du XXIe siècle puisqu'ils sont en sérieux déclin depuis les années 1930. Malgré cela, de plus en plus de personnes s'y intéressent au XXIe siècle dont des linguistes qui l'étudient.

Le lorrain déborde sur la frontière belge, où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges, et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées (tchaté pour château) ; du côté alsacien (Pays welche), on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien.

D'autre part, le lorrain roman se distingue du francique lorrain, appellation utilisée depuis le XXe siècle pour désigner les divers dialectes germaniques de Lorraine.
Rivière Jean-Noël
La rivière Jean-Noël est un affluent de la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Charlevoix : dans les municipalités de Saint-Hilarion et des Éboulements ;

Charlevoix-Est : dans la municipalité de Saint-Irénée.

La partie sud de cette petite vallée est accessible par la rue Principale de Saint-Irénée et le chemin du rang Saint-Pierre, lesquels passent du côté Est. La partie intermédiaire est desservie par le chemin du rang Saint-Pierre qui passe d'abord au nord de la rivière ; puis du côté sud en allant vers l'ouest. La partie supérieure est desservie par une route forestière qui passe du côté nord de la rivière. La sylviculture et l'agriculture constituent les principales activités économiques de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Irisbus Arway
L'Irisbus Arway est un autocar de ligne interurbaine fabriqué et commercialisé par le constructeur franco-italien Irisbus de 2005 à 2013.

Il sera lancé avec un moteur Iveco ayant la norme européenne de pollution Euro 4 puis, au fil des années, sera amélioré jusqu'à la norme Euro 5.

L'Arway remplace les Irisbus Ares, Axer et Myway et sera remplacé par le Crossway Line.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Isaac Todd
Isaac Todd (vers 1742 – 1819) était l'un des marchands les plus notables de Montréal après la conquête britannique de la Nouvelle-France, ainsi qu'un membre fondateur du Beaver Club à Montréal, et du Canada Club à Londres. Il était l'un des premiers partenaires de la Compagnie du Nord-Ouest avant qu'elle ne soit formalisée ; mais il est davantage connu du fait de son partenariat avec James McGill. En 1812, il acheta Buncrana Castle à Inishowen, dans le comté de Donegal, qu'il laissa à son neveu William Thornton-Todd, le jeune frère du commerçant en fourrure Andrew Todd.

James McGill
James McGill, né le 6 octobre 1744 à Glasgow et mort le 19 décembre 1813 à Montréal, est un homme d'affaires, philanthrope et homme d'État écossais établi au Bas-Canada. Il est le fondateur de l'Université McGill. Il est considéré, par ses contemporains, comme l'homme le plus riche de Montréal, membre de la Clique du Château et l'un des fondateurs du Beaver Club.
Grand-Place de Malines
La Grand-Place (en néerlandais : Grote Markt) est une place de type grand-place, située au centre de la ville belge de Malines (province du Brabant flamand).

Sur la place se situent l'hôtel de ville et une statue en bronze de l'Opsinjoorke, figure du folklore local. Jusqu'en 2006, une statue de Marguerite d'Autriche y était également présente, avant d'être déplacée vers le marché de la Chaussure (Schoenmarkt). À proximité de la Grand-Place se trouve la cathédrale Saint-Rombaut.

Cathédrale Saint-Rombaut de Malines
La cathédrale et primatiale Saint-Rombaut (en néerlandais : Sint-Romboutskathedraal) est un édifice religieux catholique de la ville de Malines (Mechelen) en Belgique. La cathédrale s'élève au centre de la ville ancienne, sur le flanc nord-ouest de la Grand-Place.

De style gothique, elle est édifiée entre les XIIIe et XVIe siècles. Dédiée à saint Rombaut, un moine-missionnaire irlandais, elle constitue avec la cathédrale Notre-Dame d'Anvers, le sommet de l'art gothique brabançon.
Marie-Claude Bibeau
Marie-Claude Bibeau, née le 4 avril 1970 à Sherbrooke (Québec), est une femme d'affaires et femme politique canadienne.

Membre du Parti libéral du Canada, elle siège à la Chambre des communes comme députée de la circonscription de Compton—Stanstead de 2015 à 2025.

En 2019, elle devient la première femme ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, fonction qu'elle occupe jusqu'en 2023. De 2023 à 2024, elle assume les responsabilités de ministre du Revenu national dans le cabinet de Justin Trudeau.

Elle est élue mairesse de la ville de Sherbrooke lors des élections municipales de 2025.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Antoine Kohn
Antoine « Spitz » Kohn, né le 1er novembre 1933 à Luxembourg et mort le 24 novembre 2012 dans la même ville, est un footballeur puis entraîneur luxembourgeois.

Formé à la Jeunesse d'Esch avec qui il débute en 1949, il remporte deux titres de champion du Luxembourg en 1951 et en 1954. Il joue ensuite notamment au Karlsruher SC, au Fortuna '54 et au FC Twente où il termine sa carrière en 1968. Il compte sept sélections pour un but inscrit en sélection luxembourgeoise.

Devenu entraîneur, il dirige principalement le FC Twente avec qui il gagne la Coupe des Pays-Bas en 1977 et est finaliste de la Coupe UEFA en 1975.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Alberto Cianca
Alberto Cianca (Rome, 1er janvier 1884 - Rome, 8 janvier 1966) était un journaliste et homme politique italien. Il a été député à l'Assemblée constituante et sénateur à la deuxième et troisième législature.

IIIe législature de la République italienne
La IIIe législature de la République italienne (en italien : La III Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 12 juin 1958 et qui s'est fermée le 15 mai 1963.
Boris Milev
Boris Milev, né le 29 juin 1903 à Sofia en Bulgarie et mort le 28 avril 1983 dans la même ville, est un militant communiste et résistant bulgare, ayant exercé diverses activités dans le théâtre, le journalisme, le cinéma, la lutte contre l'occupation nazie en France. Il a notamment été responsable politique des FTP-MOI de la région parisienne.

Parti communiste bulgare
Le Parti communiste bulgare (PCB ou en bulgare : Българска комунистическа партия, translittération internationale : Bǎlgarska komunističeska partija, BKP) était le parti dirigeant de la république populaire de Bulgarie, de 1946 jusqu'en 1990, date où le pays a cessé d'être un État communiste. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le PCB était la principale force du Front patriotique, une coalition de partis qui avait pris le pouvoir en 1944 par un coup d'État contre le régime monarchiste membre de l'Axe, tandis que l’Armée rouge envahissait le pays.
Brisure spontanée de symétrie
En physique, le terme brisure spontanée de symétrie (BSS) renvoie au fait que, sous certaines conditions, certaines propriétés de la matière ne semblent pas respecter les équations décrivant le mouvement des particules (on dit qu'elles n'ont pas les mêmes symétries). Cette incohérence n'est qu'apparente et signifie simplement que les équations présentent une approximation à améliorer. Cette notion joue un rôle important en physique des particules et en physique de la matière condensée.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Marcelle Bidault
Paule Marcelle Bidault aussi connue comme Paule Marcelle Elizabeth Bidault ou Agnès Bidault, née le 30 mai 1901 à Moulins (Allier) et morte le 22 décembre 1976 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine), est une résistante française, membre du Mouvement Combat.

Elle est chargée par le général de Gaulle en 1945 de l'accueil des déportés à l'hôtel Lutetia avec Denise Mantoux et Sabine Zlatin. Elle s'occupe également du service social du Mouvement de Libération Nationale et de la colonie des « enfants d'Izieu » pendant la Seconde Guerre mondiale avec Sabine Zlatin. Elle est la sœur de l'homme politique Georges Bidault.

Enfants d'Izieu
Les « enfants d'Izieu » désigne un groupe de 44 enfants juifs de différentes nationalités, réfugiés dans une maison transformée en colonie de vacances pendant la Seconde Guerre mondiale, sur le territoire de la commune française d'Izieu, dans le département de l'Ain. Ces enfants furent déportés à la suite d'une rafle de la Gestapo, le jeudi 6 avril 1944, et furent exterminés à Auschwitz, à l'exception des deux plus âgés qui sont déportés et assassinés à Tallinn, en Estonie. Six des adultes qui les encadraient subirent le même sort. Ils auraient été dénoncés par un Français de Metz. Le télex envoyé le soir même et utilisé par la défense lors du procès de Klaus Barbie a permis de montrer le rôle joué par Klaus Barbie dans cette rafle,.
Transports en commun de Troyes
Les Transports en commun de Troyes représentent l'ensemble des prestations de service visant à assurer un moyen de locomotion sur la ville de Troyes et son agglomération.

Anciennement composés de trois lignes contrôlées par la Compagnie des Tramways de Troyes, ces transports en commun sont connus aujourd'hui sous le sigle « TCAT ». En 2024, le réseau TCAT est constitué de 11 lignes régulières, 18 lignes scolaires, 13 lignes de transport à la demande, 7 lignes passent les dimanches et jours féries et 4 navettes  et, en 2013, a assuré près de 8,8 millions de voyages.

Le réseau est exploité par l'EPIC TCAT.

Troyes Champagne Métropole
Troyes Champagne Métropole (TCM) est une communauté d'agglomération de l'Aube créée le 1er janvier 2017.

Cette structure intercommunale ne constitue pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l’acte III de la décentralisation.
Conférence de Bingen (31 juillet 1917)
La conférence de Bingen du 31 juillet 1917 est une rencontre gouvernementale allemande convoquée à l'initiative de Guillaume II par Georg Michaelis, le nouveau Chancelier impérial, afin de définir la politique allemande dans les territoires baltes occupés par l'Armée allemande depuis ses succès de 1915. Cette conférence constitue la première occasion de rencontre entre le nouveau chancelier, Georg Michaelis, et les Dioscures, Paul von Hindenburg et Erich Ludendorff. Arrivé au pouvoir à la suite d'une crise politique causée par les divergences entre son prédécesseur, Theobald von Bethmann Hollweg, le Reichstag et les Dioscures, Georg Michaelis doit non seulement composer entre les deux acteurs de la chute de son prédécesseur, mais aussi définir les buts de guerre du gouvernement du Reich, en accord avec l'Oberste Heeresleitung.

Conférence de Kreuznach (23 avril 1917)
La conférence de Kreuznach du 23 avril 1917 est une rencontre gouvernementale allemande au siège du commandement suprême de l'armée allemande (l'OHL). Cette réunion est destinée à préparer avec le plus grand soin la première rencontre officielle entre l'empereur allemand Guillaume II et l'empereur-roi Charles Ier, le nouveau monarque austro-hongrois, partisan alors résolu du retrait de la double monarchie de la Première Guerre mondiale. C'est également la première des conférences gouvernementales allemandes à siéger après la révolution de Février. Les responsables du Reich participant à cet échange, aiguillonnés par leur analyse du processus révolutionnaire en cours en Russie, intègrent pour la première fois dans leurs échanges formels et informels le paramètre de la lassitude des populations civiles du Reich et de ses alliés, engagés dans un conflit qui se prolonge.
Pégase W
Pégase W, officiellement dénommée Pegasus W Dwarf Galaxy dans la base de données astronomiques Simbad, est une galaxie naine ultra-pâle (en anglais, ultra-faint dwarf galaxy (UFD)), membre du groupe local, découverte en 2023. Elle est située du côté opposé du système Voie lactée – Andromède et en dehors du rayon viriel de la galaxie d'Andromède, à une distance d'environ 915 kpc (∼2,98 millions d'al) du Soleil dans la constellation de Pégase.

La galaxie naine la plus proche d’elle est Andromède VI ou galaxie naine sphéroïdale de Pégase.

Galaxie naine ultra-pâle
Les galaxies naines ultra-pâles (UFD, pour ultrafaint dwarf) sont des galaxies naines de très faible luminosité. Elles n'ont été découvertes qu'à partir de 2009, grâce à l'inventaire systématique du ciel boréal par le  Sloan Digital Sky Survey (« Relevé numérique du ciel de Sloan ») ou SDSS, qui en a découvert une quinzaine. En 2015 un relevé similaire du ciel austral par le  Dark Energy Survey (« Relevé de l'énergie noire ») ou DES confirma l'omniprésence des UFD. Début 2018 on compte environ 60 UFD satellites de notre galaxie.
Match des étoiles du championnat de France de hockey sur glace
Le Match des étoiles du championnat de France de hockey sur glace, également appelé « All-Star Game », est une compétition annuelle française de hockey sur glace confrontant des sélections constituées des meilleurs joueurs du championnat de France. Créé en 2017, il est librement inspiré du Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey. L'annonce de l'organisation de cet évènement a lieu le 8 novembre 2017 pour une édition programmée le 2 février 2018.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle
La Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle (CNCPI) regroupe en France l’ensemble des professionnels chargés du dépôt des brevets et des marques auprès de l’INPI.  La CNCPI est l’organisme professionnel officiel représentant ces professionnels, lesquels sont mandataires agréés près de l'INPI.

Ordre professionnel
Un ordre professionnel est un organisme regroupant, sur un territoire donné, l'ensemble des membres d'une même profession, profession qui généralement peut être exercée de manière libérale, et qui assure une forme de régulation de la profession en question.

Contrairement à un syndicat ou une association professionnelle, l'appartenance à l'ordre professionnel n'est pas une faculté mais une obligation pour le professionnel, l'inscription au sein de l'ordre étant une condition nécessaire à l'exercice de la profession.

Un ordre professionnel est une personne morale de droit privé chargée d'une mission de service public, constituée par une loi qui définit sa fonction publique et par un décret d'application pris en Conseil d'État qui lui donne son statut.
En attendant Godot
En attendant Godot est une pièce de théâtre en deux actes, écrite en français en 1948 par Samuel Beckett et publiée en 1952 à Paris aux Éditions de minuit. Une des particularités de la pièce vient du fait que le nombre de scènes n'est ni décompté ni annoncé. La première page du manuscrit français porte la date du « 9 octobre 1948 », et la dernière celle du « 29 janvier 1949 ».

Elle a été inscrite dans le courant du théâtre de l'absurde.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».