hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korakuen Hall
Le Korakuen Hall (後楽園ホール, Kōrakuen hōru) est une salle de spectacle de catch, de boxe et d'arts martiaux mixtes située dans le cité du Tokyo Dome à Bunkyo, à Tokyo au Japon. Sa capacité maximale peut atteindre jusqu'à 2000 places. Elle est connue pour être l'équivalent du Madison Square Garden pour ses évènements de boxe et de catch.

Tokyo Dome
Le Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu, TSE : 9681) est un stade pourvu de 55 000 sièges localisé dans l'arrondissement de Bunkyō, à Tōkyō. C'est le terrain des Yomiuri Giants, une équipe de baseball japonaise, et le Dome a parfois accueilli des rencontres de basket-ball et de football américain, aussi bien que des combats de catch et de free fight, des courses de monster trucks ou encore des concerts. Il est surnommé « Big Egg » en raison de sa forme.

Le Tokyo Dome est aussi au centre de Tokyo Dome City qui contient le Tokyo Dome Hotel conçu par Kenzō Tange, un parc d'attractions entouré d'un centre commercial, nommé Tokyo Dome City Attractions surmonté de Thunder dolphin, le 7e plus haut circuit de montagnes russes du monde. En haut de LaQua se trouve un onsen, l'un des seuls à Tōkyō.
Team Bentley
La Team Bentley est une écurie de sport automobile du constructeur automobile britannique Bentley, avec pour objectif de remporter les 24 Heures du Mans, avec en particulier  des victoires historiques aux 24 Heures du Mans 1924, 1927, 1928, 1929, 1930 et 2003.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Tagetes
Tagetes (les  tagètes ou tagettes) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Ce genre est composé d'une trentaine d'espèces de plantes herbacées dont certaines sont cultivées comme ornementales (Tagetes erecta, Tagetes minuta...) ou médicinales (Tagetes patula, Tagetes tenuifolia...).

Rose d'Inde
Tagetes erecta

La rose d'Inde (Tagetes erecta) (parfois confondue avec un parent proche, l'œillet d'Inde) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Elle est originaire du Mexique. Lorsqu'elle est évoquée lors de son utilisation dans les célébrations du Jour des morts, elle est parfois désignée dans les textes francophones sous nom mexicain cempasúchil.

Ce sont des plantes herbacées, hautes de 50 à 100 cm. Cette espèce se rencontre à l'état spontané dans les États mexicains de San Luis Potosí, Chiapas, Mexico, Puebla, Sinaloa, Tlaxcala et Veracruz.
Coloration de liste
En théorie des graphes, la coloration de liste est une coloration des sommets d'un graphe où la couleur de chaque sommet est restreinte à une liste de couleurs autorisées. Elle a été étudiée pour la première fois dans les années 1970 dans des articles indépendants par Vadim G. Vizing et par Paul Erdős, Arthur Rubin (en) et Herbert Taylor,
.

Coloration de graphe
En théorie des graphes, la coloration de graphe consiste à attribuer une couleur à chacun de ses sommets de manière que deux sommets reliés par une arête soient de couleur différente. On cherche souvent à utiliser le nombre minimal de couleurs, appelé nombre chromatique.

La coloration fractionnaire consiste à chercher non plus une mais plusieurs couleurs par sommet et en associant des coûts à chacune.

Les différents champs d'applications de la coloration de graphe couvrent notamment le problème de l'attribution de fréquences dans les télécommunications, la conception de puces électroniques ou l'allocation de registres en compilation.
Mémorial de Vimy
Le Mémorial national du Canada à Vimy honore la mémoire des soldats canadiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale. Le monument est situé sur la crête de Vimy (Pas-de-Calais) où s'est déroulée la bataille homonyme durant laquelle de nombreux soldats canadiens ont perdu la vie. Sur les 66 000 tués du corps expéditionnaire canadien, 11 285 ont été portés disparus. Leurs noms sont inscrits sur le mémorial même. Le site, géré par Anciens Combattants Canada, appartient au Canada car, en 1922, le gouvernement français a offert au gouvernement canadien le terrain d'assise du mémorial ainsi qu'une centaine d'hectares, sur la commune de Vimy et sur les bans de deux communes limitrophes. Cette donation de parcelles françaises à un gouvernement étranger est un événement très rare et a été faite avec exemption de taxes à perpétuité.

Crête de Vimy
La crête de Vimy, nommée cote 140 en 1914 (ou cote 145 en 1917) est une colline située sur le territoire des communes de Givenchy-en-Gohelle, Vimy et Thélus, en France, dans le département du Pas-de-Calais. Elle fut le théâtre de plusieurs batailles entre 1914 et 1917.
Étoile de Bessèges-Tour du Gard 2022
L'Étoile de Bessèges 2022 est la 52e édition de cette course cycliste masculine. Elle se déroule dans le Gard, en France entre le 2 et le 6 février 2022 entre Bellegarde et Alès sur un parcours de 628,76 kilomètres et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 2.1. Elle a été remportée par le Français Benjamin Thomas de l'équipe Cofidis.

C'est la première édition de l'épreuve dont le parcours n'a pas été dessiné par Roland Fangille, président-créateur de l’Étoile de Bessèges décédé en novembre 2020.

Étoile de Bessèges-Tour du Gard
L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1.
Irrédentisme polonais
L'irrédentisme polonais ou la Grande Pologne est un terme appliqué à certains courants du nationalisme polonais. Il s'agit d'une philosophie irrédentiste revendiquant que tous les territoires peuplés de Polonais devraient faire partie de la Pologne. Jusqu'aux grands mouvements de population de l'après seconde guerre mondiale, il existait de nombreuses minorités polonaises en Europe orientale, ce qui pouvait servir d'argument aux nationalistes pour tracer les frontières orientales de la Pologne le plus à l'Est possible. Jusqu'à la Seconde guerre mondiale, les villes de Vilnius et de Lviv étaient majoritairement polonaises — elles sont aujourd'hui au centre du sentiment irrédentiste polonais. Les territoires polonais perdus en 1939 face à l'Union soviétique sont aussi revendiqués par les irrédentistes polonais.

Irrédentisme
Territoires du royaume d'Italie (1918-1940)

Territoires ayant fait partie des anciens États italiens, revendiqués par les nationalistes italiens (terres irrédentes)

Autres territoires à population italique ayant fait partie des anciens États italiens

L’irrédentisme est l'opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques. Elle trouve son origine dans une doctrine politique, énoncée en 1877 en Italie qui revendiquait l'unité nationale de l'ensemble des territoires de langue italienne ou ayant fait partie des anciens États italiens.
Libération (journal, 1941-1964)
Libération est un journal français édité à partir de 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale. D'abord périodique clandestin du mouvement de résistance Libération-Sud (auquel appartiennent entre autres Emmanuel d'Astier de La Vigerie, Lucie et Raymond Aubrac), le journal continue après la guerre. Son directeur appartient alors à la mouvance dite des « compagnons de route » du Parti communiste français. Il cesse de paraître en 1964.

En 1973, Jean-Paul Sartre et Serge July créeront un journal portant le même nom, mais les deux journaux, édités dans des périodes historiques différentes, ont peu de points communs.

Lucie Aubrac
Lucie Aubrac, pseudonyme de Lucie Samuel, née Lucie Bernard le 29 juin 1912 à Paris et morte le 14 mars 2007 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est une résistante française communiste à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle agit notamment avec son mari, Raymond Samuel, connu sous le pseudonyme de Raymond Aubrac.
François Massoulard
François Le Cadet Massoulard-Mafran ou de Maffrand ou Masfrand, également appelé Malfranc (né le 20 décembre 1743 à Bellac et mort le 23 juillet 1801 à Montrol-Sénard), est un prêtre catholique français, vice-préfet apostolique de Saint-Louis du Sénégal de 1781 à 1782, puis prêtre constitutionnel, membre du club des Cordeliers pendant la Révolution française.

Connu pour son tempérament radical et son « zèle indiscret », il s'oppose successivement aux autorités coloniales au Sénégal, à l'administration du séminaire de Cambrai, puis à la Garde nationale parisienne. Figure du radicalisme révolutionnaire dans le faubourg Saint-Marcel, il joue un rôle déterminant dans la préparation de la pétition du Champ-de-Mars en juillet 1791.

Jureur
Pendant la Révolution française, on a désigné comme prêtres jureurs les membres du clergé qui acceptèrent de prêter serment à la Constitution civile du clergé. On parle aussi aujourd'hui de prêtres constitutionnels, ou prêtres assermentés, par opposition aux prêtres réfractaires qui ont refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé.
Marwān Ier
Marwān Ier ou ʾAbū ʿAbd Al-Malik Marwān ibn Al-Ḥakam (en arabe : أبو عبد الملك مروان بن الحكم), né en 623 à la Mecque et mort en 685 à Damas, est le quatrième calife omeyyade. Il succède à Muʿāwiya II en 684. Marwān Ier descend d'une autre branche omeyyade, à laquelle il donne son nom.

Muʿawiya II
Muʿāwiya II ou ʾAbū Laylā Muʿāwiya ibn Yazīd (en arabe : أبو ليلى معاوية بن يزيد), né en 661 à Damas et mort en 684 dans la même ville, est le troisième calife omeyyade. Il succède à son père Yazīd Ier en 683. Le Califat omeyyade dont il hérite est dans un état instable, avec la rébellion de ʿAbd Allāh ibn Az-Zubayr dans le Hedjaz ainsi que des territoires en Irak.
Verson
Verson (prononcé [vɛʁsɔ̃] ) est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie

Verson compte 3 927 habitants en 2022. Elle fait partie de l'agglomération de Caen et a doublé sa population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Versonnais.

Unité urbaine de Caen
L'unité urbaine de Caen est une unité urbaine française centrée sur la ville de Caen, préfecture du département du Calvados, en région Normandie.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Trophée Yachine 2025
Le Trophée Yachine 2025 est la sixième édition du Trophée Yachine. Organisé par le magazine France Football, il récompense le meilleur gardien de la saison 2024-2025. Au cours de la même cérémonie, il est également décerné le Ballon d'or pour le meilleur footballeur, le Ballon d'or féminin pour la meilleure footballeuse, le Trophée Kopa pour le meilleur jeune de moins de 21 ans ainsi que le trophée Gerd Müller du meilleur buteur, le prix du Club de l'année masculin et féminin, le prix Johan Cruyff de l'entraineur de l'année masculin et féminin et le prix Sócrates qui met à l'honneur l'engagement d'un footballeur ayant réalisé des actions solidaires et humanitaires.

Ballon d'or 2025
Le Ballon d'or 2025 est la 69e cérémonie du Ballon d'or, récompensant les meilleurs footballeurs du monde lors de la saison 2024-2025. Pour la quatrième fois dans l'histoire de ce prix, il est décerné sur la base des résultats de la saison et non plus de l'année civile. La période s'étend du 1er août 2024 au 13 juillet 2025 (finale de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025) pour le trophée masculin, et jusqu'au 2 août 2025 (finale de la Copa América féminine 2025) pour le trophée féminin.

Les nommés sont dévoilés le 7 août 2025.

La cérémonie a lieu le 22 septembre 2025 au théâtre du Châtelet à Paris et sacre Aitana Bonmatí, joueuse espagnole du FC Barcelone, ainsi qu'Ousmane Dembélé, joueur français du Paris Saint-Germain.
Papyrus Oxyrhynchus 654
Le Papyrus Oxyrhynchus 654 (P. Oxy. 654) est un fragment de papyrus sur lequel figurent quelques logia (paroles) de Jésus écrits en grec. C'est l'un des papyri d'Oxyrhynque découverts par Grenfell et Hunt entre 1897 et 1904 dans la ville égyptienne d'Oxyrhynque. Ce fragment est daté du IIIe siècle. C'est l'un des trois seuls fragments grecs de l'Évangile selon Thomas.

Arthur Surridge Hunt
Arthur Surridge Hunt, né le 1er mars 1871 à Romford dans le borough londonien de Havering et mort le 18 juin 1934, est un papyrologue anglais.

Avec son ami et collègue, Bernard Pyne Grenfell, il a mis au jour de nombreux papyrus en Égypte. Il a entre autres participé aux fouilles archéologiques du site d'Oxyrhynque, à l'édition des textes trouvés à cet endroit (la série The Oxyrhynchus papyri, comme le Papyrus Oxyrhynchus 293) et à la découverte des textes des logia (paroles) de Jésus.
John Smith (musicien)
John Smith est un auteur-compositeur-interprète originaire de Devon en Angleterre. Son style a été comparé à celui de Nick Drake, de John Martyn et de Ray Lamontagne.

Il compte à son actif de nombreuses tournées en solo ainsi qu'en première partie d'autres interprètes tels Iron and Wine, John Martyn, David Gray, Jools Holland, Gil Scott-Heron  et Lisa Hannigan (sur l'album de qui il a également joué)

En 2011, il a figuré sur un disque d'hommage à John Martyn parmi des titres de Bombay Bicycle Club, Paolo Nutini, Snow Patrol, Phil Collins et Beth Orton,.

Son jeu de guitare a inspiré de nombreux musiciens dont James Newton Chadwick et Ben Howard.

John Martyn (musicien)
John Martyn, de son vrai nom Iain David McGeachy, né le 11 septembre 1948 à New Malden et décédé le 29 janvier 2009 à Kingston upon Thames, était un musicien et auteur-compositeur-interprète britannique de folk rock. En quarante ans de carrière, il a publié vingt albums studio, en travaillant avec des artistes tels que Eric Clapton et Phil Collins.
District d'Enying
Le district d'Enying (en hongrois : Enyingi járás) est un des 8 districts du comitat de Fejér en Hongrie. Créé en 2013, il comptait 20 075 habitants en 2016 et rassemble 9 localités : 8  communes et une seule ville, Enying, son chef-lieu.

Le district de Polgárdi  ayant été supprimé le 1er janvier 2015, plusieurs de ses municipalités ont été rattachées au district d'Enying, les autres au district de Székesfehérvár.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Route militaire géorgienne
La Route militaire géorgienne (en russe : Военно-Грузинская дорога, Voïenno-Grouzinskaïa doroga ; en géorgien : საქართველოს სამხედრო გზა, sakartvelos samkhedro gza) est le nom historique d'une route reliant la Géorgie à la Russie à travers le Grand Caucase. Elle doit son nom aux militaires russes qui la construisirent et l’empruntaient, à la suite de l’annexion de la Géorgie au début du XIXe siècle. C'est l'une des trois routes qui traversent le Caucase, les deux autres étant la route militaire d'Ossétie (1854-1889) et la route transcaucasienne (Transkam, 1971-1981), situées plus à l'ouest.

Route militaire d'Ossétie
La route militaire d'Ossétie (en russe : Военно-Осетинская дорога, Voïenno-Ossetinskaïa doroga) est une voie de communication du Caucase.

Cette route, d'une longueur de 270 kilomètres, fut construite à l'époque de la Russie impériale, entre 1854 et 1889 et traverse le massif montagneux du Grand Caucase.

Elle relie la ville de Koutaïssi en Géorgie à Alaguir en Ossétie du Nord-Alanie, république autonome de la fédération de Russie.

Elle traverse la vallée de la rivière Rioni et franchit le col Mamison à 2 911 m d'altitude.

Cette route est aujourd'hui supplantée par la route transcaucasienne qui relie Alaguir (Ossétie du Nord) à Tskhinvali (Ossétie du Sud). Le passage de la frontière Russie / Géorgie par cette route est fermé depuis le conflit de 2008 en Ossétie du Sud.

Portail de la Russie

Portail de la Géorgie

Portail de l'Ossétie du Sud-Alanie

Portail des routes
Tin Pan Alley Cats
Tin Pan Alley Cats est un film américain d'animation réalisé par Bob Clampett, sorti en 1943.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros., ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies. Ce cartoon fait aussi partie aussi de la liste des Onzes Censurés pour ses stéréotypes offensants envers les afros-américains et n’est plus diffusé depuis 1968.

Les Onze Censurés
Les Onze Censurés (en anglais : Censored Eleven) est le nom donné à un groupe de dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes qui ont été retirés de la syndication par United Artists (UA) en 1968.

UA possédait les droits de distribution de la bibliothèque Associated Artists Productions à cette époque-là, et a décidé de retirer ces onze courts métrages de la diffusion publique car ils relayaient des stéréotypes ethniques sur les Noirs, jugés outrageants pour le public contemporain. Ce bannissement a continué d'être respecté par UA et par les propriétaires successifs des droits des films Looney Tunes et Merrie Melodies d'avant août 1948. Ces courts métrages n'ont jamais été diffusés officiellement à la télévision depuis 1968, et n’ont été projetés au cinéma qu'une seule fois par Warner Bros. au printemps 2010. Ils ont cependant été commercialisés dans des collections de VHS et DVD à petit budget durant les trente dernières années.
Jean-François de Sales
Jean-François de Sales, né en 1578 au château de Thorens et mort le 8 juin 1635 à Annecy, est un prélat savoyard du XVIIe siècle. Il est le frère et successeur de François de Sales, proclamé par la suite saint et Docteur de l'Église catholique.

Château de Thorens
Le château de Thorens est situé sur la commune de Thorens-Glières en Haute-Savoie, à une vingtaine de kilomètres au nord-est d'Annecy, à la sortie du village, par la route montant au plateau des Glières.

Il est souvent confondu avec le château de Sales, son ancien voisin de quelques centaines de mètres : Sales fut détruit sur ordre du roi de France, Louis XIII, en 1630. Le château de Thorens est également improprement appelé « château de Thorens-Glières ». En réalité, « Thorens-Glières » est le nom que porte désormais le village, depuis la Libération ; depuis le 19 avril 1947, précisément. Le château, quant à lui, s'est toujours et simplement appelé « château de Thorens ». Toutefois, certains documents anciens (XVIIe siècle notamment) le qualifient de « château de Compey », du nom de ses premiers propriétaires : les puissants seigneurs de Compey.
Championnat d'Albanie de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Kategoria Superiore (ou Super Ligue Albanaise) est la 85e édition du championnat d'Albanie de football et la 24e saison sous son nom actuel. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils affrontent quatre fois leurs adversaires pour un total de 36 matchs.

En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Kategoria e parë, la deuxième division albanaise. Le huitième dispute un barrage contre les vainqueurs des play-offs de deuxième division pour tenter de se maintenir. Les quatre premiers de la phase de championnat s'affrontent dans un final four avec une finale et un match pour la 3ème place pour s'adjuger de leur position finale.

Le FK Partizani Tirana est le tenant du titre.

Championnat d'Albanie de football de deuxième division
Le championnat d'Albanie de football de division 2 (en albanais : Kategoria e parë ou encore Liga e Parë) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs albanais. Ce championnat est au deuxième niveau national, après la Super League.

Chaque année, les deux premiers de la compétition sont promus en première division, tandis que les deux suivants disputent des barrages de promotion.
Les joueurs de ce championnat ont le statut d'amateur.
Jean-Talon (métro de Montréal)
Jean-Talon est une station de correspondance du métro de Montréal, située sur la ligne orange et sur la ligne bleue. Elle est accessible par la rue Berri et la rue Jean-Talon, à proximité du quartier de la Petite Italie, sur les limites des arrondissements Rosemont–La Petite-Patrie et Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, à Montréal, dans la province de Québec au Canada

Mise en service en 1966, elle est une station de correspondance, entre les lignes orange et bleue, depuis 1986. Elle est desservie par plusieurs lignes de bus de nuit et de jour. Elle est accessible aux personnes handicapées par l'accès du 430 rue Jean-Talon qui est équipé d'ascenseurs.

Petite Italie de Montréal
La Petite-Italie de Montréal (en italien : Piccola Italia) est un quartier de la ville où plusieurs vagues d'immigrants italiens se sont installés peu de temps après leur arrivée au Canada au début du XIXe siècle ainsi qu'après la Seconde Guerre mondiale. Au XXIe siècle, si peu d'Italo-Montréalais résident dans le quartier, la Petite-Italie demeure le cœur de la communauté italienne de Montréal et des environs. D'ailleurs, le quartier compte plusieurs commerces à vocation italienne, dont des cafés, des épiceries, des restaurants, des pâtisseries….
Dix d'Hollywood
L’expression « Dix d’Hollywood » (en anglais Hollywood Ten) désigne dix producteurs, scénaristes ou réalisateurs de cinéma qui furent convoqués en 1947 par la Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants (en anglo-américain : « House Un-American Activities Committee », abrégé en HUAC).

Ces dix étaient :

Alvah Bessie, scénariste ;

Herbert J. Biberman, scénariste, réalisateur ;

Lester Cole, scénariste ;

Edward Dmytryk, réalisateur ;

Ring Lardner Jr., journaliste, scénariste ;

John Howard Lawson, scénariste ;

Albert Maltz, scénariste ;

Samuel Ornitz, scénariste ;

Adrian Scott, scénariste, producteur ;

Dalton Trumbo, réalisateur, scénariste, romancier.

Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants
La Commission des activités antiaméricaines de la Chambre des représentants (en anglais House Committee on Un-American Activities abrégé en HCUA) est un comité d'enquête de la Chambre des représentants des États-Unis, établi en 1938 et dissous en 1975. Son nom signifie littéralement « Comité parlementaire sur les activités antiaméricaines ».

En 1969, la Chambre change le nom du comité en « Committee on Internal Security » (« Comité sur la sécurité intérieure »). Quand la Chambre supprime ce comité en 1975, ses fonctions sont transférées à la Commission judiciaire de la Chambre des représentants des États-Unis.

Les investigations anticommunistes du comité sont souvent confondues avec celles du sénateur Joseph McCarthy. Ce dernier, en tant que sénateur, n'avait pas de lien direct avec cette commission de la Chambre des représentants. Un précurseur de cette commission de McCarthy au Sénat fut l'Overman Committee de 1918 à 1919.