hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rap-Tout
Rap-Tout est une chanson humoristique de rap interprétée par les membres des Inconnus, un trio comique français réunissant Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Légitimus, et sortie en 1991.

Le clip de la chanson est diffusé pour la première fois lors de la quatrième émission La Télé des Inconnus, le 14 juin 1991 sur Antenne 2. La chanson est par la suite interprétée sur scène dans certains des spectacles des Inconnus. Elle figure sur les albums Bouleversifiant ! et Les Étonnifiants des Inconnus.

Auteuil, Neuilly, Passy
Auteuil, Neuilly, Passy (sous titré « rap BCBG ») est une chanson satirique du trio comique Les Inconnus, sortie en 1991.

La chanson, basée sur une musique hip-hop, est une parodie des chansons de rap de l’époque et qui met en scène trois jeunes adultes des beaux quartiers de Paris, se disant « révoltés » par leur milieu. Dans la chanson, les jeunes hommes empruntent le style de musique et narratif du rap émanant des quartiers défavorisés — alors qu’ils sont en réalité de jeunes adultes aisés issus des quartiers chics parisiens (quartiers d'Auteuil, de Passy) et de Neuilly-sur-Seine, ville limitrophe pareillement huppée, dont les habitants vivent dans un grand confort matériel.

Le single figure sur l'album Bouleversifiant !, qui atteindra la première place au classement français.
Karl Ludwig Frommel
Karl Ludwig Frommel ou Carl Ludwig Frommel, né le 29 avril 1789 à Birkenfeld et mort le 6 février 1863 à Ispringen, est un dessinateur, peintre, aquafortiste, graveur sur cuivre, graveur sur acier allemand, surtout connu pour ses peintures de paysages.

Ispringen
Ispringen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Enz, dans l'aire urbaine Nordschwarzwald, dans le district de Karlsruhe.

On y trouve une usine d'élastiques pour appareils dentaires.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Royaume-Uni est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par Lucie Jones et sa chanson Never Give Up On You, choisies via l'émission Eurovision: You Decide. Lors de la finale de l'Eurovision, le pays termine 15e avec 111 points.

Never Give Up On You
Never Give Up On You (en français « Ne jamais t'abandonner ») est la chanson de Lucie Jones qui représentera le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine.

Le Royaume-Uni étant un membre du Big Five, il est directement qualifié pour la finale le 13 mai 2017.
Mikhaïl Artsybachev
Mikhaïl Petrovitch Artsybachev (en russe : Михаи́л Петро́вич Арцыба́шев), né le 24 octobre 1878 (5 novembre dans le calendrier grégorien) dans le village de Dobroslavovka, près d'Akhtyrka, dans le gouvernement de Kharkov (Empire russe), mort le 3 mars 1927 à Varsovie (Pologne) est un publiciste, écrivain et dramaturge russe, qui connut un extraordinaire succès populaire au début du XXe siècle avant d'être censuré en partie par le régime tsariste puis totalement par le régime soviétique et de sombrer dans l'oubli, son œuvre n'étant plus rééditée avant 1994. Du côté maternel, il était l'arrière-petit-fils de Tadeusz Kościuszko.

Okhtyrka
Okhtyrka (en ukrainien : Охтирка) ou Akhtyrka (en russe : Ахтырка) est une ville de l'oblast de Soumy, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Okhtyrka. Sa population s'élevait à 46 660 habitants en 2022.
El Ajedrecista
El Ajedrecista est un automate électromécanique construit par Leonardo Torres Quevedo, probablement depuis 1890, qui permet de jouer aux échecs à partir de 1912. La machine provoque une grande excitation quand elle est présentée à la foire de Paris de 1914. Cet automate jouait la finale roi et tour contre roi seul contre un opposant humain et gagnait toujours. Un bras mécanique déplaçait les deux pièces de l'automate. Cette machine, considérée comme le premier ordinateur de jeu de l'histoire, fut le premier automate capable de prendre une décision automatiquement.

Foire de Paris
La Foire de Paris - désignée aussi sous son nom de marque « Foire de Paris » (sans l'article) - est une manifestation commerciale organisée à Paris depuis 1904. Elle a lieu chaque année vers la fin du mois d'avril et dure une dizaine de jours. Au travers d'une résidence organisée en univers (voir section Domaines d'exposition), elle propose une offre variée et la plus complète possible pour le grand public.

Elle se déroule depuis 1923 au parc des expositions de la porte de Versailles.

Avant cette date, elle naviguait entre le Carreau du Temple, le Grand Palais, le Champ-de-Mars, le jardin des Tuileries et l'esplanade des Invalides.
Psorose des agrumes
La psorose des agrumes est une maladie virale qui affecte les plantes du genre Citrus (agrumes). Cette maladie qui se manifeste par une desquamation de l'écorce est largement répandue dans la plupart des régions agrumicoles du monde. Elle est provoquée par un phytovirus, Citrus psorosis virus  (CPsV), rattaché au genre Ophiovirus (famille des Aspiviridae). On en connaît plusieurs formes notamment  CPsV-A et CPsV-B. La transmission est peut-être assurée par des insectes vecteurs de la famille des Aphididae, notamment le puceron de la spirée (Aphis spiraecola).

Ophiovirus
Ophiovirus est un genre de virus, l'unique genre de la famille monotypique des Aspiviridae, de l’ordre des Serpentovirales et de la classe des Milneviricetes. Il comprend sept espèces. Ce sont des virus à ARN à simple brin à polarité négative qui infectent les plantes (phytovirus). Ce genre est classé dans le groupe V de la classification Baltimore.
Glossaire de la serrurerie
La serrurerie, métier du serrurier s'occupe de serrures, quincailleries, et autres dispositifs mécaniques en fer ou en acier. Discipline ancienne, elle a développé un vocabulaire technique spécifique présenté ici.

Vertevelle
La vertevelle, vertenelle ou verterelle, est une sorte de verrou horizontal à longue tige pourvu d'une serrure percée d'une ouverture dénommée auberonnière dans laquelle se place en saillie l'auberon, lui-même placé à l'extrémité du moraillon ou tige plate rabattable fixée perpendiculairement au verrou.

Une fois fermée, un pêne vient bloquer l'auberon à l'intérieur de l'auberonnière. Ce pêne est manœuvré par un bouton à ressort ou/et une clé.

Genre de fermeture usuelle pour des meubles, portes et fenêtres à l'époque gothique, puis plus tard dans le design contemporain.

C'est le type de fermeture employé pour les coffrets à documents et les valises.
Honoré Zanchi
Honoré Zanchi, né le 4 mai 1962 à Aigueze, est un tueur en série et criminel multirécidiviste français. Surnommé « Le Nettoyeur », il est l'auteur de quatre meurtres, commis entre 1992 et 2009.

En février 1992, Zanchi tue un homme, après avoir appris que celui-ci avait agressé l'un de ses amis. Condamné à 10 ans de réclusion criminelle, il est libéré en janvier 2000 et connaîtra ensuite plusieurs incarcérations jusqu'en avril 2008.

Entre mai 2008 et mars 2009, Zanchi tue trois autres personnes pour venger son ami Jean-François André, tué en 2003 ; plusieurs indices laissent à penser qu'ils auraient participé au crime. D'abord condamné à la réclusion criminelle à perpétuité, il voit sa peine réduite à 30 ans de réclusion criminelle en appel.

Avril 2008 en France
Chronologie de la France

2006 en France - 2007 en France - 2008 en France - 2009 en France - 2010 en France

Janvier - Février - Mars - Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre -
Saison 1989-1990 du FC Nantes
La saison 1989-1990 du FC Nantes est la 47e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans deux compétitions : la Division 1 (27e participation) et la Coupe de France (47e participation).

Championnat de France de football 1989-1990
Le championnat de France de football 1989-1990, cinquante-deuxième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la consécration de l'Olympique de Marseille de l'ère Tapie pour la 2e année consécutive.
Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg
Le comte Jean-Reinhard II de Hanau-Lichtenberg (2 février 1628 à Bouxwiller – 25 avril 1666 à Rheinau) est un des plus jeunes fils du comte Philippe-Wolfgang de Hanau-Lichtenberg (1595-1641) et de la comtesse Jeanne d'Oettingen-Oettingen (d. 1639).

Rheinau (Bade-Wurtemberg)
Rheinau est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans le nord-ouest de l'arrondissement de l'Ortenau, dont le chef-lieu est Freistett, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. La ville partage avec Gambsheim un barrage sur le Rhin.

Des communes portent le même nom en Alsace (Rhinau en français mais Rheinau en allemand) et dans le canton de Zurich (Rheinau). En Allemagne le nom est aussi porté par des quartiers de Mannheim et Rastatt ainsi qu'une zone non incorporée libre de commune se trouvant 40 kilomètres plus loin au sud (en amont).
Saint-Lubin-des-Joncherets
Saint-Lubin-des-Joncherets est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, l'Avre, le fossé 02 des Caves et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Lubin-des-Joncherets est une commune urbaine qui compte 4 116 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Saint-Lubin-des-Joncherets-Nonancourt et fait partie de l'aire d'attraction de Nonancourt - Saint-Lubin-des-Joncherets.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, construit au XVIIe siècle, est inscrit en 1930. L’église Saint-Lubin, reconstruite en 1542 sur fondations gothiques après sa destruction par les Anglais en 1424, est classée en 1913.

Dampierre-sur-Avre
Dampierre-sur-Avre est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, l'Avre, la Meuvette, le fossé 02 des Caves et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dampierre-sur-Avre est une commune rurale qui compte 756 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, composée d'une nef romane et d'un croisillon Renaissance avec flèche de charpente, inscrite en 1926.
Fakafafine
Les fakafafine sont à Wallis-et-Futuna des personnes assignées homme à la naissance et adoptant une expression et une performance de genre féminine. Peu acceptées et invisibilisées dans la société wallisienne, on retrouve surtout ces femmes transgenres parmi la communauté wallisienne et futunienne de Nouvelle-Calédonie à partir des années 1970, où elles ont acquis une certaine visibilité depuis les années 2000 en adoptant un mode de vie urbain et occidental. Travaillant souvent dans la prostitution, elles sont cependant de plus en plus nombreuses à occuper un emploi salarié classique. Leur apparence féminine affirmée (vêtements, soins corporels, maquillage, etc) et leurs habitudes de consommation sont les marqueurs de leur réussite sociale. Cela permet de contrebalancer la stigmatisation dont elles sont victimes dans leur communauté d'origine.

Mahu
Dans les cultures Hawaïenne et Tahitienne, un Māhū est un né-garçon aux comportements très éfféminés qui occupe une place émotionnelle, psychologique et spirituelle entre l'Homme et la Femme (Kāne et Wahīne en 'Ōlelo Hāwaī'i, Tāne et Vahīne en Rēo-Mā'ohi.)

La majorité d'entre-eux sont dotés de talents innés pour l'éducation, la médecine, la cuisine, la sexualité, la mémoire et les beaux-arts (chants, danses, poésies, confections de bijoux et de textiles en fibres végétales.)

Chaque Ari'i et Pōmare (chef, roi et reine) possédait leurs propres Māhū.
Maison rouge (Chinon)
La Maison rouge est une demeure médiévale dans la commune française de Chinon, dans le département d'Indre-et-Loire.

Construite au XIVe siècle à l'angle d'une importante place de la ville au Moyen Âge, elle est surtout remarquable par sa façade à pans de bois et hourdis de briques. Elle est inscrite comme monument historique en 1926.

Hourdis
Un hourdis est une couche de remplissage constituée de béton coulé en place formant la dalle d'un plancher béton. Le plancher repose sur des poutrelles préfabriquées en béton et acier, dont les pièces dénommées « entrevous » peuvent être en terre cuite ou en polystyrène permettant une isolation thermique et une pose plus légère, ou plus récemment en bois aggloméré ou en PVC, permettant des travaux dans des endroits difficilement accessibles.

À l'origine, hourdis est un synonyme de hourd et désigne un maçonnage grossier de plâtre et de moellons. Le hourdis désignait aussi le remplissage entre les poteaux d'une construction à pans de bois.
Élections à l'Assemblée de Madrid de 1983
Les élections à l'Assemblée de Madrid de 1983 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1983) se sont tenues le dimanche 8 mai 1983, afin d'élire les quatre-vingt-quatorze députés de la première législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin a été remporté par la Fédération socialiste madrilène-PSOE, avec la majorité absolue en voix et en sièges.

Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid
Le Parti socialiste ouvrier espagnol de la communauté de Madrid (en espagnol : Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid, PSOE-M) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté de Madrid.

Sous le nom de Fédération socialiste madrilène, le PSOE-M gouverne la communauté de Madrid pendant les 12 premières années de l'autonomie. Il siège dans l'opposition depuis 1995, et change de nom en 2004 pour devenir le Parti socialiste de Madrid, puis en 2015 pour prendre sa dénomination actuelle. À l'été 2003, Rafael Simancas manque de redonner le pouvoir aux socialistes en raison du Tamayazo, la trahison de deux de ses députés. Le PSOE-M est de nouveau la première force à l'Assemblée de Madrid de 2019 à 2021, mais l'alliance des partis de droite l'empêche de retrouver l'exécutif régional.
Gare d'Aubin
La gare d'Aubin est une gare ferroviaire française de la ligne de Capdenac à Rodez, située sur le territoire de la commune d'Aubin dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités de nuit et TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Élections législatives seychelloises de 2020
Les élections législatives seychelloises de 2020 ont lieu du 22 au 24 octobre 2020 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale des Seychelles. Une élection présidentielle est organisée simultanément.

Le scrutin est remporté par l'Union démocratique seychelloise, qui accroit sa majorité absolue à l'assemblée.

Assemblée nationale (Seychelles)
L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly ; en créole seychellois : Lasanble Nasyonal) est le parlement monocaméral des Seychelles. Établie lors de la Troisième République en 1993, elle est composée de 34 membres élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour cinq ans.

Depuis les dernières élections en 2025, le parti politique majoritaire est Seychelles unies. La présidente de l'Assemblée nationale est Azarel Ernesta depuis le 28 octobre 2020.
Coupe de France masculine de water-polo 2023
Le Trophée Pierre Garsau (Coupe de France de water-polo) est la 2e édition du Trophée Pierre Garsau (et la 26e édition de la Coupe de France masculine de water-polo), compétition à élimination directe mettant aux prises les 8 meilleurs clubs de water-polo du Championnat de France Elite à la mi-saison.

Pierre Garsau
Pierre Garsau (né le 7 novembre 1961 à Oran, en Algérie,, et mort le 9 mai 1997, est un joueur français de water-polo en activité dans les années 1980 et 1990.

Joueur du Cercle des nageurs de Marseille, il est le capitaine de l'équipe de France lors des tournois des Jeux olympiques 1988 (10e place) et de 1992 (11e).

En son hommage, le bassin de cinquante mètres du Cercle des nageurs de Marseille et le trophée de la coupe de France de water-polo masculin portent son nom.
Under Southern Skies
Under Southern Skies est un jeu vidéo de type wargame conçu par Owen P. Hall et publié par Avalon Hill en 1984 sur Apple II. Le jeu simule, à l’échelle tactique et stratégique, la poursuite de l’Admiral Graf Spee dans le sud de l’océan Atlantique pendant la Seconde Guerre mondiale. À sa sortie, il est bien accueilli par la presse spécialisée. Le journaliste Johnny Wilson, du magazine Computer Gaming World, le décrit ainsi comme un jeu « riche, intéressant et difficile » dont les graphismes compense largement les quelques défauts. De son côté, Neil Shapiro du magazine Electronic Games le considère comme un « excellent jeu » et note qu’avec des graphismes un peu meilleurs, il aurait pu devenir un classique du genre.

Admiral Graf Spee
Le navire Admiral Graf Spee était un croiseur protégé (Panzerschiff) appartenant à la Kriegsmarine. Il est le dernier sorti des trois bâtiments de la classe Deutschland. Il effectue une campagne dans l'Atlantique Sud, avant d'être endommagé à la bataille du Rio de la Plata, puis sabordé. Son nom de baptême provient du comte (Graf) von Spee, amiral de la marine impériale allemande.
Chaïm Kaliski
Chaïm Kaliski, né le 25 décembre 1929 à Etterbeek (province de Brabant) et mort le 12 septembre 2015, est un artiste et auteur de bande dessinée belge. Artiste intrinsèquement touché par la Shoah, connu sous le pseudonyme Jim Kaliski.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Janas
Le Janas est un ferry rapide de la compagnie italienne Grandi Navi Veloci. Construit de 2001 à 2002 par les chantiers Fincantieri de Castellammare di Stabia, il est le deuxième d'une série de trois navires rapides commandés par l'ex-compagnie publique Tirrenia di Navigazione. Il navigue depuis avril 2002 sur les lignes intérieures italiennes entre le continent et la Sardaigne. À partir de 2026, il est prévu qu’il navigue pour le compte de la compagnie italienne Grandi Navi Veloci sous le nom de GNV Altair.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia, parfois Stabies en français du nom de la ville antique sur le site duquel elle a été construite, est une ville italienne d'environ 65 300 habitants, située dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie, dans l'Italie méridionale. Elle est célèbre pour ses villas romaines et ses aspects cosmopolites.
Stan Wright
Stan Wright, né le 29 septembre 1978 à Rarotonga (Îles Cook), est un joueur international cookien de rugby à XV. Il joue au poste de pilier.

Après un début de carrière au pays de Galles, il lance réellement sa carrière professionnelle en Nouvelle-Zélande avec Northland en 2004. Il rejoint ensuite la province irlandaise du Leinster en 2006, avec il joue pendant cinq saisons, remportant plusieurs titres. En 2011, il poursuit sa carrière en France, et joue deux saisons en Top 14 avec le Stade français, puis deux autres avec le RC Narbonne en Pro D2, et enfin une saison en Top 14 avec l'US Oyonnax. Il rentre ensuite en Nouvelle-Zélande, où après une dernière saison en tant que joueur, il devient entraîneur.

International avec les Îles Cook, il participe à plusieurs campagnes de qualifications pour la Coupe du monde, et il est considéré comme l'un des joueurs les plus accomplis de cette petite nation insulaire.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Théologie queer
La théologie queer est un méthode théologique chrétienne qui s'appuient sur l'approche philosophique de la théorie queer, construite par des érudits tel que Marcella Althaus-Reid, Michel Foucault, Gayle Rubin, Eve Kosofsky Sedgwick, et Judith Butler. La théologie queer repose sur le principe que la non-conformité de genre et que le désir queer ont toujours été présents à travers l'Histoire humaine, y compris au sein des textes sacrés tel que les écris juifs et la Bible,. La théologie queer est influencée par plusieurs théologies séparés : la théologie gaie et la théologie lesbienne, la théologie féministe et la théologie de la libération.

Elle a également pour but de s'opposer aux théologies hégémoniques et hétéronormatives, considérant l'homosexualité et la transidentité comme des écarts à la création voire comme péché, mais également s'oppose à toutes les oppressions.

Marcella Althaus-Reid
Marcella Althaus-Reid, née en 1952 à Rosario (Argentine) et morte le 20 février 2009 à Édimbourg (Écosse), est une professeure de théologie qui enseignait à l'université d'Édimbourg. Première femme professeure de théologie de cette université, elle était alors plus largement la seule femme professeure de théologie dans une université écossaise.
Malito de Rêve
Malito de Rêve est un étalon de robe grise inscrit au stud-book du Selle français, fils de Cumano, qui a suivi une courte carrière sportive en saut d'obstacles avant d'être voué à la reproduction. Il est notamment le père de Estoy Aqui de Muze et de Grand Cru van de Rozenberg.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.