hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loral O'Hara
Loral O'Hara, née le 3 mai 1983 à Houston au Texas, est une ingénieure et astronaute américaine. Après une formation en ingénierie aéronautique et astronautique, elle travaille en tant qu'ingénieure pour l'Institut océanographique de Woods Hole et participe à des expéditions de recherche à bord de sous-marins.

En 2017 elle est sélectionnée par la NASA en tant que membre du groupe d'astronautes 22. Après une formation de deux ans, elle est affectée en 2020 directrice des opérations du bureau des astronautes à la Cité des étoiles près de Moscou pour une durée d'un an.

D'abord assignée à la mission Soyouz MS-23, elle est finalement réaffectée au vol Soyouz MS-24 en raison du dysfonctionnement de Soyouz MS-22. Elle s'envole finalement le 15 septembre 2023 depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan pour sa première mission à bord de la Station spatiale internationale.

Soyouz MS-22
Soyouz MS-22 (en russe : Союз МС-22) est une mission spatiale habitée russe dont le lancement a lieu le 21 septembre 2022 depuis le cosmodrome de Baïkonour grâce à un lanceur du même nom. À la suite d'un incident, il est renvoyé sur Terre sans équipage le 28 mars 2023.
Gare de Furiani
La gare de Furiani est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Furiani, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC). Elle dessert le Stade Armand-Cesari (dit aussi stade de Furiani).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie par des trains « grande ligne ».

Gare de Corte
La gare de Corte est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de Corte, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».
Ślubowo
Ślubowo (prononciation : [ɕluˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Sońsk (siège de la gmina), 19 km au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 59 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 250 habitants en 2006.

Sońsk (village)
Sońsk (prononciation : [sɔɲsk]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Sońsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 881 habitants en 2006.
Wii Play
Wii Play (はじめてのWii, Hajimete no Wii, littéralement « La première fois avec Wii ») est un jeu vidéo composé de plusieurs mini-jeux, édité et développé par Nintendo, sorti le 2 décembre 2006 au Japon, le 8 décembre 2006 en Europe, le 12 février 2007 aux États-Unis, le 26 avril 2008 en Corée du Sud et le 12 juillet 2008 en Chine.

Il se situe dans la suite de Wii Sports et Wii Music.

Une suite est sortie en 2011 sous le nom de Wii Play: Motion.

Le jeu est vendu avec une Wiimote au prix de 49,99 €, en sachant qu'une Wiimote est vendue seule à 39,99 € dans l'UE (89,90 CHF en Suisse).

Wii Music
Wii Music est un jeu vidéo de rythme, édité et développé par Nintendo, sorti sur Wii le 16 octobre 2008 au Japon, le 20 octobre 2008 aux États-Unis, le 13 novembre 2008 en Australie et le 14 novembre 2008 en Europe.

Lors du Micromania Game Show 08, un salon de jeux vidéo, on a pu découvrir les nombreux instruments (plus de 60) qui sont disponibles dans le jeu : du violon à la guitare en passant par le piano. Un mode batterie présent dans le jeu permet de se familiariser, à l'aide de leçons, au maniement de cet instrument (seuls les possesseur de la Wii Balance Board pourront accéder à ce mode).

Le jeu permet de rejouer un morceau de la playlist en modifiant son style. Il y a plus d'une quinzaine de style différents : du reggae au rock en passant par la musique japonaise et le jazz.

Le jeu a fait une apparition à l'E3 2008, lors d'une démonstration se déroulant pendant la conférence de Nintendo.
Henny Moan
Henny Elisabeth Moan, née le 22 février 1936 à Alta et morte le 8 septembre 2024, est une actrice norvégienne.

Elle a une longue carrière au théâtre, mais est surtout connue pour ses rôles dans certains classiques du cinéma norvégien, tels que Le Rescapé (1957), nommé aux Oscars, et Lake of the Dead (1958). Henny Moan est mariée à l'auteur André Bjerke et elle vit ensuite avec le chanteur Ole Paus.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Glottolog
Glottolog est un projet de base de données en libre accès, développé depuis 2011 par l'Institut Max Planck d'anthropologie évolutionniste (MPI-EVA) de Leipzig, en Allemagne. Son but est de recenser toutes les langues du monde, d'indiquer leur appartenance généalogique, et de fournir une bibliographie détaillée, en particulier pour les langues les moins dotées.

L'objectif de Glottolog est d'atteindre une couverture bibliographique complète pour les langues du monde (soit 95 % de la diversité linguistique mondiale), et de fournir une base empirique solide pour les définitions des langues et leurs classifications linguistiques.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Masha (Éthiopie)
Masha est une ville et un woreda de la zone Sheka de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Peuplée de 6 787 habitants en 2007, elle obtient le statut de woreda au début des années 2020.

Masha se trouve vers 2 200 m d'altitude environ 60 km au sud de Gore et 140 km au nord de Mizan Teferi,.

Actuel centre administratif de la zone Sheka[réf. souhaitée], Masha a été au XXe siècle la capitale de l'awraja Mocha dans la province Illubabor.

Le recensement national de 2007 en fait état en tant que chef-lieu du woreda Masha. Peuplée de 6 787 habitants, elle est alors la seconde agglomération de la zone Sheka après Tepi.

Elle obtient le statut de woreda au début des années 2020 et forme désormais un district urbain de 1 km2 enclavé dans le woreda Masha,.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Bob Ainsworth
Robert William Ainsworth (né le 19 juin 1952) est un homme politique britannique, député à la Chambre des communes depuis 1992 pour la circonscription de Coventry Nord Est.

Il a remplacé John Hutton comme secrétaire d’État à la Défense à la tête du ministère de la Défense le 5 juin 2009. Le 12 mai 2010, à la suite des élections législatives, il est remplacé par Liam Fox.

Liam Fox
Liam Fox, né le 22 septembre 1961 à East Kilbride (Écosse), est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Député à la Chambre des communes de 1992 à 2024, il est notamment président du Parti conservateur de 2003 à 2005, secrétaire d'État à la Défense de 2010 à 2011 et secrétaire d'État au Commerce international  et président de la Commission du Commerce de 2016 à 2019.
Thierry Jean-Pierre
Thierry Jean-Pierre, né le 27 juillet 1955 à Mende et mort le 26 juillet 2005 au Mans, est un inspecteur du trésor, puis un juge d'instruction, puis un homme politique et enfin un avocat français originaire de La Réunion.

Juge d'instruction
Dans la procédure pénale, le juge d'instruction est un magistrat chargé de l'instruction judiciaire.

Son rôle varie entre les pays qui utilisent le système de la procédure inquisitoire en droit pénal. Il tend à disparaître et ses compétences reprises directement par le Ministère public, qui représente l'accusation au nom de l'État.
Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
The Last Remnant
The Last Remnant est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Square Enix. Le titre est sorti le 20 novembre 2008 sur Xbox 360 et le 20 mars 2009 sur PC.

Aucune date de sortie n'a été communiquée au sujet de la version PlayStation 3. Cependant, lors d'une réunion entre investisseurs, le CEO de Square Enix, Yoichi Wada, laisse planer le doute quant au développement du jeu sur cette console. En effet, les faibles ventes du jeu sur Xbox 360 et sur PC ne semblent pas avoir convaincus les développeurs à poursuivre leur effort sur une troisième plateforme. Toutefois, aucune annonce officielle n'a été faite pour enterrer définitivement la sortie sur PlayStation 3.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Chasing Yesterday (film)
Chasing Yesterday est un film américain réalisé par George Nichols Jr., sorti en 1935.

Ce film dramatique historique est adapté du roman Le Crime de Sylvestre Bonnard d'Anatole France, publié en 1881. C'est un remake du film français Le Crime de Sylvestre Bonnard réalisé par André Berthomieu, sorti en 1929

Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.
Frank-Lothar Hossfeld
Frank-Lothar Hossfeld (né le 19 juin 1942 à Metz et mort le 2 novembre 2015 à Bonn) est un théologien allemand. Auteur de nombreux ouvrages sur l'Ancien Testament, il est un spécialiste du Livre des Psaumes.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
4 semaines spéciales en continu Super Sentai Saikyo Battle !!
4 semaines spéciales en continu Super Sentai Saikyo Battle !!  (4週連続スペシャル スーパー戦隊最強バトル!!, Yon-shū Renzoku Supesharu Sūpā Sentai Saikyō Batoru!!, littéralement 4 semaines spéciales en continu La plus forte bataille des Super Sentai !! ) est une mini-série télévisée japonaise du genre sentai créée en 2019 servant de transition entre deux séries principales :  Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (diffusée après son épisode final)  et Kishiryu Sentai Ryusoulger (diffusée avant son premier épisode),,.

Ce sera la dernière série diffusée lors de l'ère Heisei.

Ère Heisei
L'ère Heisei (平成時代, Heisei jidai, « ère de l’accomplissement de la paix ») est une ère du Japon. Elle a commencé le 8 janvier 1989, avec le début du règne de l'empereur Akihito le lendemain de la mort de son père et prédécesseur l'empereur Hirohito. Ainsi, 2018 correspond à l'an 30 (2018-1989+1) de l'ère Heisei. Elle a succédé à l'ère Shōwa et précède l'ère Reiwa, qui commence en 2019 avec l'abdication de Akihito le 1er mai 2019.

Le nom de l’ère, Heisei, est une création de Masahiro Yasuoka.
Vsevolod Merkoulov
Vsevolod Nikolaïevitch Merkoulov (en russe : Всеволод Николаевич Меркулов), né le 25 octobre 1895 du calendrier julien (27 novembre 1895 du calendrier grégorien) à Zaqatala en Azerbaïdjan, mort exécuté le 23 décembre 1953 à Moscou, fut le directeur général du NKVD de février à juillet 1941 puis d'avril 1943 à mars 1946. Il faisait partie de la « mafia géorgienne » de Lavrenti Beria, ministre chargé de la sécurité de l'État et chef suprême du NKVD.

Nikolaï Iejov
Nikolaï Ivanovitch Iejov (en russe : Николай Иванович Ежов, prononciation de Nikolaï Iejov : /nʲɪkɐˈlaj jɪˈʐof/), né le 19 avril 1895 (1er mai dans le calendrier grégorien) dans un village de l'actuelle Lituanie, faisant partie à cette date de l'Empire russe, et mort fusillé le 4 février 1940 à Moscou, est un policier et homme politique soviétique.

Chef suprême du NKVD de septembre 1936 à novembre 1938, il est le principal organisateur des Grandes Purges staliniennes au cours desquelles plus de 750 000 personnes furent exécutées. Il finit accusé de trahison pour la tuerie de masse qu'il avait perpétrée sur ordre de Staline, l'objectif étant de dédouaner ce dernier malgré son implication indéniable dans le massacre. Iejov est arrêté, torturé, exécuté et retiré des photos officielles par la propagande du Parti.
Bogdanów (Łódź)
Bogdanów (prononciation [bɔɡˈdanuf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 290 habitants.

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
Rivière Théodat
La rivière Théodat est un affluent du Lac Evans à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Théodat est desservi par la route du Nord venant de Matagami passant à 64 km au sud-ouest de l’embouchure de la rivière. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Broadback
La rivière Broadback (en Cri : Chistamiskau Sipi) est un affluent de la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Broadback coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Serendib International Cup
La Serendib International Cup est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération du Sri Lanka de rugby (SLRFU), avec le soutien de l'International Rugby Board, qui se dispute entre des nations émergentes de trois continents : l'équipe de Madagascar, l'équipe de Pologne et l'équipe du Sri Lanka.

Équipe de Pologne de rugby à XV
L'équipe de Pologne de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Pologne. Elle est surnommée Biało-czerwoni (les Blanc et Rouge) ou Orły (les aigles).

Lors de la saison, elle participe à la première division (Championship) du championnat d'Europe. Cette compétition rassemble les huit meilleures équipes européennes (à l'exception des équipes des Six Nations).

L'équipe n'a pas encore participé à la Coupe du monde de rugby.

L'équipe de Pologne est classée à la 36e place au classement World Rugby du 18 mars 2024, son meilleur classement était à la 24e place en 2012 et 2013.
Psychiatrisation des transidentités
La psychiatrisation (ou pathologisation) des transidentités est le processus par lequel la psychiatrie a cherché à identifier et classer avec un but normatif les personnes trans, depuis les travaux de Jean-Étienne Esquirol au XVIIIe siècle, puis ceux de Magnus Hirschfeld, John Money et Robert Stoller au XXe siècle. Les concepts médicaux ont été formulés dans le DSM (manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié par l'Association américaine de psychiatrie (APA) et la Classification internationale des maladies (CIM) de l'Organisation mondiale de la santé, des documents de référence qui évoluent lentement  sous l'effet de la pression des militants LGBT et de l'acceptation grandissante des transidentités dans la société, mais restent stigmatisants.

Au XXe siècle, il est admis (y compris par l'Association américaine de psychiatrie) que les transidentités ne sont pas des troubles mentaux (c'est la dysphorie de genre qui en est un).

Jean-Étienne Esquirol
Jean-Étienne Dominique Esquirol, né le 3 février 1772 à Toulouse et mort le 12 décembre 1840 à Paris, est un aliéniste français. Il est considéré comme le père de l'organisation de la psychiatrie française en faisant voter la loi du 30 juin 1838 obligeant chaque département à se doter d'un hôpital spécialisé. Il est à l'origine de l'aménagement de la nouvelle Maison royale de Charenton en 1825, destinée à accueillir près de trois cents malades. Il forme la majorité des aliénistes de son temps.
Burkard Zamels
Burkard Zamels (vers 1690 - 1757 à Mayence) est un sculpteur de l'époque baroque qui a réalisé une grande partie de son travail au service de l’Électorat de Mayence. Il est sculpteur à la cour de l'électeur Lothaire-François de Schönborn.

Lothar Franz von Schönborn
Lothar Franz von Schönborn ou Lothaire-François de Schönborn, né, le 4 octobre 1655 à Steinheim sur le Main (aujourd'hui faubourg de Hanau), décédé le 30 janvier 1729 à Mayence, est archevêque et prince-électeur de Mayence. Il s'impose au cours de son règne comme le chef du Cercle électoral du Rhin et est l'auxiliaire indéfectible des Habsbourg face à la France.
Alice Adams (artiste)
Alice Adams (née le 16 novembre 1930) est une artiste plasticienne américaine qui a travaillé dans divers domaines tout au long de sa vie. Ses premières réalisations sont des tapisseries et des formes tissées qui sont reconnues dans le mouvement artistique américain sur la fibre.

Dans les années 1970, elle travaille la sculpture architecturale et le land art qu'elle crée in situ. Ensuite elle s'implique dans des projets d'art public réalisés dans les réseaux de transport en commun, les aéroports, les campus universitaires et d'autres sites urbains à travers les États-Unis depuis 1986. Le fil conducteur, tout au long de sa carrière, est sa réflexion sur le lien entre l'objet d'art et l'architecture et l'environnement.

Eva Hesse
Eva Hesse, née le 11 janvier 1936 à Hambourg et morte le 29 mai 1970 à New York, est une sculptrice et peintre américaine d'origine allemande. Elle développe à travers des oeuvres biomorphiques dont elle travaille finement la matière, un aspect du mouvement artistique Anti-Form. Une partie de ses œuvres est acquise par le Centre Pompidou.
Nino Staffieri
Bassano Staffieri, connu sous le diminutif de Nino Staffieri, (né le 6 septembre 1931 à Zorlesco, frazione de la commune de Casalpusterlengo dans la province de Lodi en Lombardie et mort à La Spezia le 31 juillet 2018) est un évêque catholique italien, évêque émérite du diocèse de La Spezia-Sarzana-Brugnato depuis 2007.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.