hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DTR Fight
Le DTR Fight est un gala de boxe anglaise organisé par le streameur et vidéaste français RebeuDeter (Billal Hakkar, autrement appelé « Billy »). L'événement s'est tenu le 7 décembre 2024 à la Paris La Défense Arena et a réuni des personnalités influentes de la scène internet française dans des combats de boxe. La soirée comprenait cinq combats, dont un main event opposant RebeuDeter à Greg MMA.

Chaque affrontement était organisé selon les catégories de poids des participants, respectant les règles de la boxe anglaise. L'événement a mêlé performances sportives et divertissement numérique, marquant une étape significative dans la convergence entre les médias traditionnels et les plateformes de streaming.

Brawks
Kévin Georges plus connu sous le nom de Brawks, né le 19 octobre 1991 à Paris, anciennement « BroKeN » lorsqu’il était joueur professionnel de Call of Duty, est un chanteur, streameur, mannequin, influenceur et actuellement l’un des fondateurs et propriétaire de Gentle Mates.
Niji-Iro Tohgarashi
Niji-Iro Tohgarashi (虹色とうがらし, Niji Iro Tōgarashi, litt. « Les épices couleur arc-en-ciel ») est une série de shōnen manga de Mitsuru Adachi. La série a été prépubliée dans le magazine japonais Shōnen Sunday de l'éditeur Shogakukan puis reliée en tout onze tomes, publiés du mois d'août 1990 au mois de mai 1992.

L'intégralité des tomes a été publiée en français chez Glénat du mois septembre 2003 au mois de juillet 2005.

Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi (あだち 充, Adachi Mitsuru, 安達 充)  est un mangaka japonais né le 9 février 1951 à Isesaki dans la préfecture de Gunma, au Japon.

Il est principalement connu en tant qu'auteur du manga Touch qui remporte un succès commercial sans précédent au Japon [réf. souhaitée]; l'anime est renommé Théo ou la Batte de la Victoire pour la diffusion française.
Félix Brunet
Félix Brunet (1913-1959) est un colonel de l'armée de l'air française. Il fut le principal artisan de l'utilisation d'hélicoptères armés pendant la guerre d'Algérie. Son idée sera par ailleurs reprise par la plupart des autres armées dans les conflits qui suivirent.

La base aérienne 217 Brétigny-sur-Orge, désormais fermée, a porté son nom. Le colonel Félix Brunet est inhumé dans le cimetière de Quiberon ; la stèle le commémorant a été transférée de la Base aérienne 217 Brétigny-sur-Orge, désormais fermée, à Quiberon.

Quiberon
Quiberon [kibʁɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Quiberon constitue l'extrémité sud de la presqu'île du même nom, qui comprend également une partie du territoire de la commune de Saint-Pierre-Quiberon.
Transparences
Transparences est un roman d'Ayerdhal. De genre polar/thriller, le roman a été publié en 2004 chez Au diable vauvert, puis en édition poche chez J'ai lu en 2006.

Le roman évoque les recherches que mène Stephen Bellanger, jeune criminologue à Interpol (Lyon), sur le dossier d'« Ann X », une tueuse en série internationale. Cette traque va rapidement devenir une quête dans laquelle le véritable « méchant » (théoriquement Ann X) n'est pas toujours celui ou celle que l'on croit. Stephen va être empêché d'approfondir son enquête par des services secrets américains et découvrira notamment que ces derniers ont procédé à des assassinats ciblés d'opposants en les faisant passer pour l'action d'Ann X. Il va aller de découvertes en découvertes, jusqu'à devenir un pion sur l'échiquier de la lutte qui oppose Ann X aux services américains.

Ayerdhal
Yal Ayerdhal, nom de plume de Marc Soulier, est né le 26 janvier 1959 dans le 3e arrondissement de Lyon et mort le 27 octobre 2015 à Bruxelles. Écrivain français qui a commencé par écrire de la science-fiction avant de se lancer dans le thriller, en 25 ans il a entre autres obtenu deux grand prix de l'Imaginaire, deux prix Ozone, un prix Tour Eiffel de science-fiction, un prix Michel-Lebrun, un prix Bob-Morane, un prix Rosny aîné et un prix Cyrano pour l'ensemble de son œuvre et de ses actions en faveur des auteurs.
Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens
Le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens (PACC) est un organisme national, bilingue et à but non lucratif dont la mission et d’honorer et de célébrer les auteurs-compositeurs canadiens. Le mandat du PACC est d’honorer et de célébrer les réalisations exceptionnelles des auteurs-compositeurs de la scène musicale populaire canadienne et de ceux qui ont apporté une importante contribution à leur héritage.

Gilles Vigneault
Gilles Vigneault né à Natashquan le 27 octobre 1928,, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec,,.
Lingula de la mandibule
La lingula de la mandibule ou l'épine de Spix est une crête osseuse proéminente sur le côté médian de la branche de la mandibule qui limite en avant le foramen mandibulaire.

C'est le point d'insertion du ligament sphéno-mandibulaire.

C'est le point de départ du sillon mylo-hyoïdien.

La lingula de la mandibule peut prendre de nombreuses formes, notamment triangulaire, tronquée ou nodulaire. Dans la majorité des cas, cette forme est symétrique.

Ligament sphéno-mandibulaire
Le ligament sphéno-mandibulaire (ou ligament sphéno-maxillaire ou long ligament latéral interne de Morris ) est une bande fibreuse mince et plate formant une syndesmose entre l'os sphénoïde et la mandibule.
Bad Colberg-Heldburg
Bad Colberg-Heldburg est une ancienne commune allemande de Thuringe située dans l'arrondissement de Hildburghausen. Elle est le siège de la communauté d'administration du Heldburger Unterland (Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland)

Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.
Que souffle la romance
Que souffle la romance (Single All the Way, litt. « Complètement Célibataire ») est un film américain réalisé par Michael Mayer et sorti en 2021.

Il s'agit de la première comédie romantique gay produite par Netflix,. Quant au titre original, il s'agit du jeu de mots sur l'extrait du chant de Noël traditionnel Jingle Bells, autrement dit Vive le vent en français, dont le refrain chante Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!.

Michael Mayer (réalisateur)
Michael Mayer, né le 27 juin 1960, est un metteur en scène de théâtre, cinéaste et dramaturge américain.

Il a remporté le Tony Award de la meilleure mise en scène musicale en 2007 pour la réalisation de L'Éveil du printemps (Spring Awakening).
Europa Universalis 2
Europa Universalis 2 est un jeu vidéo de grande stratégie sorti en 2001 par Paradox Development Studio, basé sur l'histoire d'Europe entre 1419 et 1820. C'est la suite d'Europa Universalis.

Le joueur incarne le gouvernement d'un État du monde, mais contrairement à la plupart des jeux, EU2 ne se fonde pas sur un objectif final commun à toutes les nations mais laisse le joueur choisir ses objectifs de jeu en fonction de l'état joué, parmi une large palette de possibilités telles que la conquête militaire, la diplomatie, l'exploration et la colonisation de provinces libres.

Paradox Development Studio
Paradox Development Studio est un studio de développement de jeux vidéo créé en 1995 issu de l'ancienne compagnie suédoise de jeu de société Target Games. Il est notamment connu pour les séries de jeu de grande stratégie et de jeu de simulations que sont Europa Universalis, Victoria, Crusader Kings, Hearts of Iron, et Stellaris
Open Your Mouth for the Speechless...In Case of Those Appointed to Die
Open Your Mouth for the Speechless...In Case of Those Appointed to Die est le premier album studio du groupe de Metalcore Américain A Life Once Lost. L'album est sorti au cours de l'année 2000 sous le label Robotic Empire et sa ré-édition est sortie le 1er juin 2004 sous le même label.

L'album a été ré-édité au cours de l'année 2004 en incluant trois titres supplémentaires, dont un titre joué en live, The Dead Sea, qui provient de leur plus récent EP, The Fourth Plague: Flies et deux titres en studio qui figurent également sur cet EP.

A Life Once Lost
A Life Once Lost est un groupe américain de metalcore, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Au fil de leur carrière, les membres jouent aux côtés de groupes tels que Throwdown, Zao, As I Lay Dying, Lamb of God, Clutch, Opeth, Strapping Young Lad, et ont participé au Ozzfest en 2006. En 2013, le groupe annonce sa séparation.
The Crystal Method
The Crystal Method est un duo de musique électronique composé de Ken Jordan et de Scott Kirkland, originaires de Las Vegas (Nevada, États-Unis), créé en 1993 à Los Angeles (Californie, États-Unis). Leur style de musique se compose de breakbeat et de big beat, teinté de sonorités funk, hip-hop et rock.

Big beat
Le big beat est un genre musical dérivé du breakbeat caractérisé par un mélange de divers autres genres musicaux incluant techno, rock, hip-hop et acid house. Bien que le terme big beat soit peu connu du grand public, ce genre représente pourtant une facette commerciale de la musique électronique, notamment pour son utilisation massive dans les spots publicitaires ou dans les films d'actions à gros budget. Le terme est utilisé depuis le milieu des années 1990 par la presse britannique pour décrire la musique d'artistes et groupes tels que The Prodigy, The Chemical Brothers, The Crystal Method, Cut La Roc, Fatboy Slim, Groove Armada et Propellerheads.
District de Bulqizë
Le district de Bulqizë est un des 36 districts de l'Albanie. Sa population est de 48 000 habitants et sa superficie de 718 km2. Il se situe à l'est du pays et sa capitale est Bulqizë.

Le district est enclavé entre les districts albanais de Dibër, Mat, Tirana et de Librazhd. Il a une frontière avec la Macédoine.

Le district dépend de la préfecture de Dibër.

Préfecture de Dibër
La préfecture de Dibër, en albanais : Qarku i Dibrës, est une préfecture albanaise située dans la partie centrale et orientale de l'Albanie. La préfecture de Dibër en tant que telle est créée en même temps que la république d'Albanie, le 29 avril 1991, après la chute de la république populaire socialiste d'Albanie. Les trois districts qui composaient la préfecture ont disparu lors de la réforme du 31 juillet 2014 ; elle se compose actuellement de quatre municipalités. Sa superficie est de 2 586,35 km2 et sa population s'élevait à 134 153 habitants en 2016 ; sa capitale est Peshkopi.
Home of the Brave (chanson)
Home of the Brave est une chanson du groupe de rock américain Toto, enregistrée en 1988 sur le septième album du groupe The Seventh One. Elle a été co-composée par Jimmy Webb.

Elle est chantée par le claviériste David Paich et la voix lead de l'époque, Joseph Williams et figure sur trois des albums live du groupe, Absolutely Live (1993), Live in Amsterdam (2003) et Live in Poland (35th Anniversary Tour) (2014).

Absolutely Live (album de Toto)
Absolutely Live est le premier album en concert du groupe de rock Toto enregistré en 1992 pendant la tournée Kingdom of Desire et sorti en 1993.

Cette tournée suivait la sortie de l'album du même nom. Le batteur Simon Phillips a remplacé le membre fondateur du groupe Jeff Porcaro, décédé le 5 août 1992. Il s'agit ainsi du premier album du groupe sans son premier batteur.

Le disque regroupe treize des meilleurs titres de Toto, tels que Africa, Rosanna ou encore I'll Be Over You et la durée du concert avoisine les 80 minutes.
Polybahn
Le Polybahn est un funiculaire qui se situe dans la ville de Zurich en Suisse, il permet de relier l'École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ) depuis la Limmat.

Le funiculaire a été mis en service en 1889, électrifié en 1897 (il fonctionnait comme funiculaire à contrepoids d'eau à l'origine), sauvé in extremis en 1976, année où le funiculaire devint la propriété de la banque suisse UBS. En 1996, le funiculaire a été complètement rénové tout en conservant son style : les nouvelles cabines sont inspirées des anciennes ; elles sont capables de transporter 50 passagers. La voie fait 176 mètres de long pour une dénivellation de 41 mètres, il effectue le parcours en 2 minutes trente à une vitesse de 2,5 m/s (soit 9 km/h).

Funiculaire à contrepoids d'eau
Un funiculaire à contrepoids d'eau est un funiculaire qui utilise l'énergie hydraulique grâce à un lest d'eau comme force motrice. Ce type de funiculaire a été relativement répandu à la fin du XIXe siècle, puis s'est raréfié, avec l'abandon ou la conversion de la plupart des lignes à la traction électrique.
Abbaye d'Orval (Montmédy)
On appelle abbaye d'Orval un édifice situé au cœur de la Ville-Haute de Montmédy, dans la Meuse en région Grand Est de France. Ancien refuge urbain des moines de l'abbaye d'Orval, le bâtiment actuel n'est plus qu'une façade (protégée)

Montmédy
Montmédy [mɔ̃medi] (gaumais/lorrain : Mâdy) est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est. Montmédy, ancienne capitale du comté de Chiny, fait partie de la Lorraine gaumaise.

Ses habitants sont appelés les Montmédiens.
François de La Mothe Le Vayer (1588-1672)
François de La Mothe Le Vayer, né le 1er août 1588 à Paris où il est mort le 9 mai 1672, est un magistrat, philosophe, philologue et historien français, et l'un des principaux représentants de la pensée dite libertine au XVIIe siècle. Longtemps négligée, sous-estimée, voire dédaignée, malgré quelques études pionnières et la thèse fondatrice de René Pintard (1943), son œuvre fait l'objet, depuis la fin des années 1980, d'une réévaluation enthousiaste, dont témoignent de nombreuses rééditions et une abondante bibliographie critique.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
5e étape du Tour d'Espagne 2018
La 5e étape du Tour d'Espagne 2018 se déroule le 29 août 2018, entre Grenade et Roquetas de Mar, sur un parcours de 188,7 kilomètres.

L'étape est remportée par le cycliste australien Simon Clarke de l'équipe EF Education First-Drapac. Le cycliste français Rudy Molard de la Groupama-FDJ devient le nouveau leader de la course,.

Simon Clarke (cyclisme)
Simon Clarke, né le 18 juillet 1986 à Melbourne, est un coureur cycliste australien.

Il a notamment gagné deux étapes du Tour d'Espagne et une du Tour de France. Il a également remporté le classement de la montagne du Tour d'Espagne 2012.
Vin
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit de la vigne viticole.

La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par les différences de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi, ils peuvent donner des vins rouges, oranges, rosés ou blancs, mais aussi des vins avec un taux de sucre résiduel variant (secs ou doux), ou une effervescence variante (tranquilles ou effervescents). La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin.

La surconsommation de vin, comme de toutes les boissons alcoolisées, est à l'origine de nombreuses maladies.

Viniculture
La viniculture désigne l'ensemble des opérations d'élaboration du vin ainsi que des produits procédant de ce dernier et du marc de raisin dit de cuve ou de vin : vin doux naturel, eau-de-vie de vin, eau-de-vie de marc, vin de liqueur, vinaigre de vin... Dès lors, la viniculture relève de l'industrie agroalimentaire, ses opérations constitutives (en particulier la vinification) étant postérieures à la vendange ou éventuellement au passerillage, jusqu'au conditionnement du produit fini.
Historique du parcours européen de l'Omónia Nicosie
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par l’Omónia Nicosie depuis sa première participation à la Coupe des coupes en 1965.

Fort de sa domination nationale au cours de cette période, le club participe régulièrement à la Coupe des clubs champions entre le milieu des années 1960 et la fin des années 1980 avec 15 éditions disputées. Il parvient par quatre fois à se qualifier pour le deuxième tour de la compétition mais sans jamais aller plus loin.

À partir des années 1990, l’Omónia dispute plus souvent la Coupe UEFA/Ligue Europa dont il atteint la phase de groupes lors de la saison 2020-2021. Il dispute également la phase de groupes de la première édition de la Ligue Europa Conférence la saison suivante. Il échoue dans les deux cas à se qualifier pour la phase finale par la suite.

Omónia Nicosie
L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays.
Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.

Saint-Apollinaire (Québec)
Saint-Apollinaire est une municipalité d'environ 8 689 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est la municipalité la plus peuplée de Lotbinière. En 2007, la municipalité a fêté son 150e anniversaire de fondation.

Cette municipalité, constituée le 6 avril 1974, a une superficie d'environ 98,17 km2 et elle est la deuxième municipalité la plus densément peuplée dans Lotbinière avec une densité de 81,17 habitants/km2.
JoAnne Carner
JoAnne Gunderson Carner, née le 4 avril 1939 à Kirkland dans l'État de Washington, est une ancienne golfeuse américaine.

Elle a obtenu 43 victoires sur le LPGA Tour, ce qui lui a permis d'avoir été incorporée au World Golf Hall of Fame. En 1981, Carner reçut le Bob Jones Award, la plus grande distinction accordée par l'United States Golf Association. En 1994, elle fut capitaine de l'équipe des États-Unis pour la Solheim Cup.

World Golf Hall of Fame
Le World Golf Hall of Fame se situe à St. Augustine, Floride, aux États-Unis. Il présente la caractéristique assez inhabituelle par rapport aux autres Hall of Fame (ou Temples de la Renommée) qu’un seul site soit utilisé à la fois pour les femmes et pour les hommes. Il est soutenu par un consortium de 26 organisations de golf établies partout dans le monde. Tout le mobiler d'ébénisterie a été fait par une compagnie québécoise se situant à Warwick.
Sitor Situmorang
Sitor Situmorang (Harianboho, Sumatra du Nord, Indonésie, 2 octobre 1924 - 21 décembre 2014), dont le titre et le prénom de naissance sont Raja Usu, est un journaliste et écrivain indonésien.

En 2006, Il reçoit le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est pour l'Indonésie (SEA Write Award, l'équivalent du prix Goncourt en Asie du Sud-Est).

Prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est
Le prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est (S.E.A. Write Award) est un prix littéraire établi en 1979 pour un écrivain d'un pays membre de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Ce prix est l'équivalent d'un prix Goncourt en Asie du Sud-Est. Sa cérémonie a lieu à Bangkok avec un membre de la dynastie Chakri.

La cérémonie de 2011 a été repoussée à cause des inondations de 2011 en Thaïlande. Le rapporteur principal était alors Edwin Thumboo.
Emma Booth
Emma Booth est une actrice australienne et ancien mannequin, née le 28 novembre 1982 à Perth, en Australie-Occidentale.

Elle a joué notamment dans les séries télévisées Glitch (2015-2019), Once Upon a Time (2017-2018) et les films Blood Creek (2009), Tracks (2013) et Love Hunters (2016).

Parker (film, 2013)
Parker est un film américain réalisé par Taylor Hackford et sorti en 2013. C'est l'adaptation du roman Flashfire de Donald E. Westlake, sous le pseudonyme de Richard Stark, publié en 2000. Jason Statham y incarne Parker, un personnage apparu dans plusieurs romans et films.

Le film reçoit des critiques mitigées à sa sortie et ne rencontre pas de succès commercial.
Christian Darlet
Christian Darlet, né le 16 décembre 1946 à Romans-sur-Isère, est un joueur  français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Après avoir effectué toute sa carrière de joueur avec l'Union sportive romanaise et péageoise, il devient ensuite entraîneur. Il est le père de l’arrière de l'AS Montferrand des années 1990, Gilles Darlet.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Pro Archia
Le Pro Archia (Pour Archias) est un discours de Cicéron prononcé pour défendre le droit de cité du poète Archias. L'orateur étoffe sa plaidoirie en faisant l'éloge de la poésie et des lettres en général.

Archias (poète)
Archias, Ἀρχίας (prononcer : Archías, c'est-à-dire /aʁʃiːˈas/) (né vers 120 av. J.-C. à Antioche) fut un poète Syrien, naturalisé romain sous le nom d'Aulus Licinius Archias. Il pratiquait l'épopée militaire et l'improvisation poétique.
Shure SM58
Le Shure SM58 est un microphone dynamique cardioïde unidirectionnel pour voix, fabriqué par la société Shure depuis 1966. Le SM58 est considéré comme le microphone chant de référence pour la sonorisation live.

Il est robuste et bon marché. Utilisé à travers le monde, il est l'un des microphones les plus répandus dans les concerts.

Shure
La société Shure Inc. est basée dans le village de Niles, dans l'Illinois aux États-Unis, elle a été fondée en 1925 par Sidney N. Shure. À l'origine, la compagnie distribuait des pièces de radios jusqu'en 1931 où elle s'est mise à fabriquer des microphones. Les microphones Shure sont une marque couramment utilisée, comme les microphones de marque Sennheiser. Ils ont pris de l'importance avec les modèles SM57 et SM58 utilisés pour la prise de son d'instruments et de voix en direct.

La cellule de platine M44-7 fabriquée par cette entreprise est utilisée par de nombreux DJs pratiquant le turntablism.