hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS A7
Le HMS A7 était un sous-marin britannique de classe A, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Il a coulé lors d’un entraînement en 1914, causant la perte de tout son équipage. Les efforts pour le sauver ont échoué et son épave est devenue un site protégé. Il est interdit de plonger sur l’épave sans permis du ministère de la Défense.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Dôme d'Alcyone
Alcyone Tholus

Le dôme d'Alcyone (désignation internationale : Alcyone Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Galindo. Il a été nommé en référence à Alcyone, déesse de la mythologie grecque incarnant les nuages de pluie.

Quadrangle de Galindo
Le quadrangle de Galindo (littéralement :  quadrangle du cratère Galindo), aussi identifié par le code USGS V-40, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom du cratère Galindo.
Glòries (métro de Barcelone)
Glòries est une station de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située dans le district de Sant Martí, à Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1951, lors de l'ouverture d'un prolongement de la ligne 1.

Ligne 1 du métro de Barcelone
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 1 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1926. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes. Transversale, tout comme la ligne 5, elle est avec 20,72 km, la ligne plus longue du réseau.
Forêt rare du Lac-du-Pasteur
La forêt rare du Lac-du-Pasteur est un écosystème forestier exceptionnel situé à La Tuque à une trentaine de kilomètres du noyau urbain. Cette petite aire protégée de 13 ha protège une pinède rouge, rare à l'ouest de l'Outaouais.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle
La Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle (CNCPI) regroupe en France l’ensemble des professionnels chargés du dépôt des brevets et des marques auprès de l’INPI.  La CNCPI est l’organisme professionnel officiel représentant ces professionnels, lesquels sont mandataires agréés près de l'INPI.

Institut national de la propriété industrielle
L'Institut national de la propriété industrielle, abrégé par le sigle INPI, est un établissement public à caractère administratif en France, placé sous la tutelle du ministère français de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique.

L’INPI est régit par le chapitre Ier du Code de la propriété intellectuelle aux Articles L411-1 et suivants , et aux articles R411-1 à R411-16 (partie réglementaire).

Depuis septembre 2018, son directeur général est Pascal Faure. Le 28 octobre 2019, Sylvie Guinard, présidente de Thimonnier SAS, est nommée présidente du Conseil d'administration,.

L’INPI est basé à Courbevoie, dans les Hauts-de-Seine.
Wydad Athletic Club (volley-ball)
Le Wydad Athletic Club est un club sportif professionnel marocain omnisports fondé le 8 mai 1937, basé à Casablanca et à portée nationale et internationale. Sa section de volley-ball a été créée le 9 septembre 1941, sous l'impulsion de Mohamed Benjelloun Touimi, président-fondateur du club et membre à vie du Comité international olympique (CIO).

Considéré l'un des meilleurs clubs marocains de tous les temps, le WAC a remporté plusieurs titres dont : 19 titres de Champion du Maroc, 11 titres de Coupe du Trône, 10 titres de Supercoupe du Maroc. Sachant qu'il est le seul club marocain à avoir remporté le Championnat 10 fois consécutivement, du 1971 à 1981 et le seul club marocain qui avait remporté la Coupe du Trône 5 fois consécutivement, du 1973 à 1977.

Wydad Athletic Club (omnisports)
Le Wydad Athletic Club (berbère : ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵍⵡⵢⴷⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ, arabe : نادي الوداد الرياضي), plus connu sous le sigle WAC, appelé aussi Wydad AC, est un club sportif omnisports marocain, fondé le 8 mai 1937 en empire chérifien, à Anfa (Casablanca), exactement à l'ancienne médina par des résistants marocains menés par sept dirigeants du 1er comité, à leur tête le président-fondateur feu haj Mohamed Benjelloun Touimi.

Le WAC a commencé donc ses activités avec sept disciplines dès son début, ce qui fait de lui aujourd'hui sans hasard le club le plus titré du royaume avec plus de 300 titres dans toutes ses sections et catégories avec 14 disciplines sans compter les sections disparus.
Massif du Montaigu
Le massif du Montaigu est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, en France. Il mesure 20 km de long pour 10 km de large, et culmine au pic du Montaigu à 2 339 mètres,,.

Le sud du massif est une zone de haute montagne pour les Pyrénées, avec des sommets à plus de 2 000 m, tandis que la partie nord est une zone de moyenne montagne (de 1 000 à 2 000 m) en général boisée sauf au niveau des crêtes.

Géologiquement parlant, le relief se trouve au sud de la faille nord-pyrénéenne, ce qui classe le massif dans la zone axiale des Pyrénées. Les roches sont de nature sédimentaire (pélites schisteuses et grès) de la période du Dévonien inférieur et moyen.

Pic du Montaigu
Le pic du Montaigu est un sommet avancé des Pyrénées françaises situé en Bigorre (altitude : 2 339 m).

À son sommet, une plaque mémoriale en marbre est posée à la mémoire de David Casnabet « à mon amoureux de ses Pyrénées 1968 - 2010 ». D'autres petits ex-voto ou singularités figurent dans des anfractuosités des rochers (comme une petite Vierge de Lourdes).
Mouvement Hurufiyya
Le mouvement Hurufiyya (arabe : حروفية ḥurufiyyah, forme adjectivale ḥurufī : « lettres » de l'alphabet) est un mouvement artistique et esthétique apparu dans la seconde moitié du XXe siècle parmi les artistes musulmans, qui ont utilisé leur compréhension de la calligraphie islamique traditionnelle dans le cadre des préceptes de l'art moderne. En combinant tradition et modernité, ces artistes ont œuvré au développement d'un langage visuel propre à leur culture, qui a insufflé un sentiment d'identité nationale dans leurs États-nations respectifs, à une époque où nombre de ces États se débarrassaient de la domination coloniale et affirmaient leur indépendance. Ils ont adopté le même nom que les Hurufi, une approche du soufisme qui a émergé à la fin du XIVe siècle et au début du XVe siècle. L'historienne de l'art Sandra Dagher (en) a décrit le mouvement Hurufiyya comme étant le plus important à émerger dans l'art arabe au XXe siècle.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Herbert Hagen
Herbert Hagen est un policier allemand, membre de la SS, né le 20 septembre 1913 à Neumünster et mort le 7 août 1999 à Rüthen.

Affecté au RSHA, plus spécifiquement au SD en français : « Service de la sécurité », il atteint le grade de SS-Sturmbannführer et passe une grande partie de la Seconde Guerre mondiale en France. Après guerre, après avoir été interné pendant environ un an dans des camps de prisonniers, il vit en Allemagne, d’abord sans être inquiété. Mais en 1980, il est condamné par un tribunal allemand à 12 ans de prison et reste incarcéré 5 ans.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Gare de Kleinbettingen
La gare de Kleinbettingen (en luxembourgeois : Gare Klengbetten, en allemand : Bahnhof Kleinbettingen) est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 5, de Luxembourg à Kleinbettingen et frontière, située au village de Kleinbettingen sur le territoire de la commune de Steinfort, dans le canton de Capellen.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB).

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Parc intercommunal des Jalles
Le parc intercommunal des Jalles ou parc des Jalles est un espace naturel de 4 500 hectares situé au nord-ouest de la métropole bordelaise sur la rive gauche de la Garonne. Il a été créé en réaction à la périurbanisation récente de ce gisement patrimonial et paysager jusqu'alors préservé.

Bordeaux Métropole
Bordeaux Métropole (anciennement, communauté urbaine de Bordeaux ou CUB) est une métropole française, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Deuxième métropole de droit commun par sa population après celle de Lille (les métropoles de Paris et de Marseille étant deux métropoles à statut particulier et celle de Lyon étant une collectivité territoriale), Bordeaux Métropole regroupe 28 communes (dont 26 incluses dans l'agglomération de Bordeaux, ainsi que celles d'Ambès et de Saint-Louis-de-Montferrand), et compte 854 334 habitants en 2023. Elle a pris la suite, le 1er janvier 2015, de la communauté urbaine de Bordeaux (CUB).
Rivière Bachelor
La rivière Bachelor est un affluent du lac Waswanipi, coulant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Lesueur et de Nelligan.

Le bassin versant de la rivière Bachelor est accessible par la route 113 laquelle relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau. Cette route suit en partie la vallée de la rivière Bachelor. En sus, le chemin de fer du Canadien National dessert toute cette petite vallée.

La surface de la rivière Bachelor est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac au Goéland (rivière Waswanipi)
Le lac au Goéland est un plan d'eau douce traversé par la rivière Waswanipi et situé dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac au Goéland s’étend dans les cantons de Meulande, de Dussieux, de Bourbaux et de Nignal.

La foresterie (ou sylviculture) constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.
Le bassin versant du lac au Goéland est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac.

La surface du lac au Goéland est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Kelabit
Les Kelabit sont une population de Bornéo et font partie des Dayak.

La plupart des Kelabit sont maintenant sédentarisés à l'est de l'État du Sarawak, l'un des deux État malaisiens de l'île de Bornéo. Ils sont concentrés dans les villes de Miri, Kuching ainsi que sur les plateaux de Bario.

Dayak
Les Dayak (ou Daya) sont un ensemble de peuples autochtones des îles de Bornéo, partagée entre l'Indonésie et la Malaisie, de Sumatra et de Célèbes.

Cette population est divisée en environ 450 groupes ethniques. Parmi les groupements dayak les plus importants, on peut citer les Kayan et les Kenyah, du centre et de l'est de Bornéo, les Ngadju du sud de Bornéo, les Dayak du sud-ouest de l'île, les Iban ou Dayak, de la mer à Sarawak. Au début du XXIe siècle, le nombre des Dayak de Bornéo serait de plus de 4 millions.
Ligne R13
La ligne R13 est un service ferroviaire régional reliant la gare de Barcelone-França à Lérida Pyrénées par Valls de Rodalies de Catalunya, de la Généralité de Catalogne, et exploité par Renfe Operadora. Auparavant, cette ligne s'appelait Ca4a comme la ligne R14, elles coïncidaient à la fois dans la provenance et la destination, mais l'une passait par Valls et l'autre par Tarragone et Reus. Le service R13 circule sur la ligne Barcelone - Vilanova - Valls (Barcelone via le Tunnel d'Aragon - Sant Vicenç de Calders - Valls - La Plana - Picamoixons) et sur la ligne Tarragone - Reus - Lérida (entre La Plana - Picamoixons et Lérida).

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Société à capital scindé
Une société à capital scindé est une société par actions qui existe pendant une période définie pour transformer le risque et le rendement de l'investissement (plus-values, dividendes, et éventuellement aussi les profits issus de la rédaction d'options couvertes) d'un panier d'actions d'entreprises conventionnelles versant des dividendes en le risque et le rendement des deux ou plusieurs classes d'actions publiques dans la société à capital scindé.

Dividende
Un dividende est un versement fait par une entreprise d'une partie de ses bénéfices à ses actionnaires. La distribution de dividendes revêt à la fois des aspects financiers et des aspects juridiques.

Les théories économiques et financières sur les dividendes convergent internationalement, mais les modalités juridiques varient d'un pays à un autre. Ainsi, en France, ce sont les actionnaires réunis en assemblée générale qui décident du versement des dividendes, tandis qu'au Canada, ce sont ordinairement les membres du conseil d'administration, sauf convention unanime des actionnaires ou disposition contraire des statuts.
Sport à Vichy
La ville de Vichy, située au sud-est du département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, est dotée d'installations sportives recevant du public ainsi que de clubs sportifs de haut niveau.

Plus largement, la communauté d'agglomération Vichy Communauté dispose, sur son territoire, d'un ensemble sportif de 500 hectares composé d'un important complexe (le parc omnisports Pierre-Coulon, d'une superficie de 150 hectares), et un CREPS, tous deux situés sur le territoire communal de Bellerive-sur-Allier, et comprenant plusieurs dizaines de terrains de sport qui ont accueilli des équipes nationales ou internationales ainsi que des infrastructures gérées par l'intercommunalité telles qu'un boulodrome ou un stade aquatique.

Parc omnisports Pierre-Coulon
Le parc omnisports Pierre-Coulon, ou parc omnisports Auvergne-Rhône-Alpes — Vichy, est un parc et un complexe sportif situé à Bellerive-sur-Allier, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Créé dans les années 1960 par Pierre Coulon, maire de Vichy de 1950 à 1967, il est implanté sur la rive gauche de l'Allier, en bordure immédiate du lac d'Allier, mis en eau le 10 juin 1963, et comprend des équipements sportifs avec plusieurs terrains, une maison des jeunes et de la culture, le Palais du Lac et un centre international de séjour.
Yannick Neuder
Yannick Neuder, né le 15 mars 1969 à Tullins (Isère), est un cardiologue et homme politique français.

Membre du parti Les Républicains, il est élu député dans la 7e circonscription de l'Isère lors des élections législatives de 2022 et réélu lors des élections législatives de 2024. Il est nommé ministre chargé de la Santé et de l'Accès aux soins au sein du gouvernement Bayrou en décembre 2024.

Docteur en médecine, et cardiologue, il exerce au CHU de Grenoble comme responsable du pôle thorax et vaisseaux.

Il est aussi, depuis 2016 (réélu en 2021), conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes, dont il a par ailleurs été vice-président délégué à l'Enseignement supérieur, à la Recherche et à l'Innovation entre 2016 et 2022.

Maire de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs de 2002 à 2019, il est aussi président de la communauté de communes Bièvre Isère de 2014 à 2022.

Conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes
Le conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes est l'assemblée délibérante de la région française Auvergne-Rhône-Alpes. Le conseil régional est composé de 204 conseillers régionaux élus pour six ans et est présidé par le républicain Fabrice Pannekoucke, depuis le 5 septembre 2024.
Référendum de 1946 sur l'indépendance des Îles Féroé
Un référendum sur l'indépendance des Îles Féroé s'est tenu le 14 septembre 1946. Bien qu'une légère majorité (50,7 %) des votes valides fût en faveur de la proposition, le nombre de votes invalides fut supérieur à la différence entre le nombre de votes pour et le nombre de votes contre. L'indépendance des Îles Féroé fut déclarée par le président du Løgting (le parlement des Féroé) le 18 septembre 1946, mais cette déclaration ne fut pas reconnue par le Danemark. Christian X dissolut le Løgting et convoqua de nouvelles élections, qui furent remportées par des partis unionistes. Les îles devinrent autonomes en 1948.

Déclaration d'indépendance
Une déclaration d'indépendance est l'assertion, écrite ou non, d'un territoire défini, de son indépendance et qu'il constitue par la suite un État. La déclaration d'indépendance implique la rupture d'un territoire avec le reste d'un État dont il ne souhaite plus faire partie. Les déclarations d'indépendance officialisent alors cette rupture.
Sofiane Hambli
Sofiane Hambli, né en juin 1975 à Mulhouse, surnommé La chimère, est un trafiquant français de haschich. Considéré comme l'un des barons du trafic international de cannabis en provenance du Rif vers l’Europe, il est arrêté, emprisonné, jugé puis condamné pour trafic de stupéfiants à plusieurs reprises en Espagne et en France.

En cavale pendant plusieurs années, il travaille ensuite comme indicateur pour le policier François Thierry, chef de l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (Ocrtis),.

Selon la presse qui cite différents professionnels et observateurs, sa fortune s'évaluerait à plusieurs dizaines, voire centaines de millions d'euros.

En septembre 2022, la justice marocaine le condamne à 20 ans de prison pour « trafic international de drogue », « blanchiment d’argent » et « séquestration ».

Indicateur (police)
Un indicateur (également abrégé indic dans le langage familier) ou informateur est, dans le domaine de la police et du renseignement, un auxiliaire qui fournit des informations aux services, soit « bénévolement », soit en l'échange d'une certaine impunité (poursuite de son propre trafic, élimination d'un concurrent…), d'un gain financier, d'un assouplissement de leur régime carcéral (meilleur cantinement, rapprochement géographique avec leur famille) ou d'un service (obtention de titres de séjour).
Basilique Saint-Bonaventure de Lyon
La basilique Saint-Bonaventure de Lyon est un édifice religieux, voué au culte catholique, situé au cœur de la Presqu'île à Lyon dans le quartier des Cordeliers. Cette église demeure le seul édifice médiéval qui subsiste dans le nord du 2e arrondissement depuis les travaux de percée de la rue Impériale, aujourd'hui rue de la République, et le réaménagement de la place des Cordeliers sous le second Empire par le préfet du Rhône Claude-Marius Vaïsse. Sanctuaire urbain depuis 1971, et non pas église paroissiale, l'église est érigée en basilique mineure par le pape François le 28 septembre 2019.

Claude-Marius Vaïsse
Claude-Marius Vaïsse, né à Marseille le 8 août 1799 et mort à Lyon le 29 août 1864, est un fonctionnaire et homme politique français.

Ministre de l'Intérieur pendant onze semaines dans l'éphémère petit ministère en 1851, les travaux de rénovation urbaine de Lyon, qu'il mène en tant que préfet du Rhône sous le Second Empire font connaître à la ville des transformations semblables à celles de Paris à la même époque, et lui valent le surnom d'« Haussmann lyonnais ».

En poste à Lyon de mars 1853 jusqu'à sa mort, il conduit notamment la rénovation du centre-ville avec le percement de la rue Impériale (actuelle rue de la République) et de la rue de l'Impératrice (actuelle rue Édouard-Herriot). Il fait également créer le Parc de la Tête d'or.