hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bannières
Bannières est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Girou, le Nadalou, le ruisseau de l'Herle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bannières est une commune rurale qui compte 211 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 413 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Banniérois ou  Banniéroises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Padock du Plessis
Padock du Plessis (né le 24 avril 2003 et mort en septembre 2024) est un étalon gris du stud-book Selle français, monté en saut d'obstacles par Timothée Anciaume. Ce fils de Kannan est voué à la reproduction après sa fin de carrière sportive, en 2016.

Il est connu pour avoir été le dernier étalon national français, propriété des Haras nationaux, à participer à des compétitions.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Coupe d'Afrique des nations de beach soccer 2018
La Coupe d'Afrique des nations de beach soccer 2018 est la 9e édition de la Coupe d'Afrique des nations de beach soccer. Elle se déroule 8 au 14 décembre 2018 à Charm el-Cheikh, en Égypte.

La compétition est remportée par le Sénégal qui bat le Nigeria en finale (4-1). Les deux finalistes sont qualifiés pour la Coupe du monde de beach soccer 2019 en Paraguay.

Coupe d'Afrique des nations de beach soccer
La Coupe d'Afrique des nations de beach soccer (appelée Championnat d'Afrique de beach soccer jusqu'en 2015 inclus) est une compétition de beach soccer se déroulant tous les deux ans et organisée par la Confédération africaine de football. Les deux premières places sont qualificatives pour la Coupe du monde de beach soccer.
Joeli Vidiri
Joeli Vidiri, né le 23 novembre 1973 à Nausori (Fidji) et mort le 23 février 2022 à Sacramento aux États-Unis, est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec les équipes nationales des Fidji et de Nouvelle-Zélande ainsi qu’avec les Auckland Blues dans le Super 12, qu'il remporte en 1996 et en 1997.

Joueur « puissant » (1,90 m pour 100 kg), il évoluait au poste de trois-quarts aile. Il est le cousin d'un autre joueur de rugby célèbre, Joe Rokocoko.

Saison 1996 de Super 12
La saison 1996 de Super 12 est la première édition de la compétition. Elle est disputée par huit franchises d'Australie et de Nouvelle-Zélande et par quatre équipes d'Afrique du Sud qui se sont qualifiées par l'intermédiaire de la Currie Cup. La compétition débute le 1er mars 1996 et se termine le 25 mai 1996 à Auckland. Elle est remportée par les Blues à l'issue d'une finale contre le Natal.
Élection présidentielle srilankaise de 2024
L’élection présidentielle srilankaise de 2024 a lieu le 21 septembre 2024 afin d'élire le président du Sri Lanka.

Le scrutin a lieu trois ans après le début de la crise économique srilankaise de 2021, qui a provoqué la démission et la fuite du président Gotabaya Rajapaksa lors de la crise politique srilankaise de 2022.

L'ancien guerrillero marxiste Anura Kumara Dissanayaka est élu président, devant le chef de l'opposition Sajith Premadasa et le président sortant Ranil Wickremesinghe.

Crise économique srilankaise de 2021
La crise économique srilankaise de 2021 a éclaté le 1er septembre 2021 lorsque le président srilankais, Gotabaya Rajapaksa, a déclaré l'état d'urgence économique en raison de l'épuisement rapide des réserves de change, de la dépréciation de la monnaie et de la hausse des prix des denrées alimentaires dans le pays. L'état d'urgence a été déclaré en vertu de l'ordonnance sur la sécurité publique pour empêcher l'accumulation et la thésaurisation de produits essentiels, notamment du sucre et du riz. Un ancien général de l'armée a été nommé au poste de « commissaire des services essentiels », qui est autorisé à saisir les stocks alimentaires détenus par les commerçants et les détaillants et à réguler leurs prix.

Cette crise économique conduit en 2022 au renversement du gouvernement du Sri Lanka à la suite de la crise politique de 2022 au Sri Lanka.
Geoffrey Bouchard
Geoffrey Bouchard, né le 1er avril 1992 à Dijon, est un coureur cycliste français. Passé professionnel sur le tard à 27 ans, ses qualités en montagne et son tempérament offensif lui permettent de s'illustrer sur les courses par étapes. Il est notamment vainqueur du classement du meilleur grimpeur du Tour d'Espagne en 2019 et de celui du Tour d'Italie en 2021.

Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie
Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie est un classement annexe du Tour d'Italie cycliste, qui récompense un coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. Il est récompensé par le port du maillot vert (Maglia verde) de 1974 à 2011 puis du maillot bleu (Maglia azzurra) à partir de 2012 à la suite d'un changement de sponsor.
Cornel Penu
Cornel Penu, né le 16 juin 1946 à Galați, est un ancien handballeur international roumain évoluant au poste de gardien de but. Avec l'équipe de Roumanie, dont il est le troisième joueur le plus capé avec 260 sélections, il est notamment double champion du monde en 1970 et 1974 et a remporté deux médailles olympique, le bronze en 1972 puis l'argent en 1976.

En club, il a principalement évolué au Dinamo Bucarest jusqu'en 1980. Par la suite, il entraîne les gardiens de but du Dinamo et de l'équipe de Roumanie. En 1993, il quitte la Roumanie pour le Maroc où il entraine pendant 9 ans puis la France où il a continué à former les enfants au club Sedan. La peinture est une de ses passions.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1976
Les matchs de l'épreuve de handball des Jeux olympiques d'été de 1976 se sont déroulés à Montréal au Canada du 18 au 28 juillet 1976. C'est la première fois que les femmes participent à cette épreuve olympique et la troisième fois chez les hommes.

La compétition est remportée par l'URSS à la fois chez les femmes et chez les hommes. Le premier tournoi féminin est archi-dominé par les Soviétiques qui remportent tranquillement le mini-championnat qui oppose les six équipes présentes, avec cinq victoires et une moyenne de huit buts encaissés par match.

Du côté des hommes, la Roumanie loupe une nouvelle fois le coche après avoir encore remporté le Championnat du monde deux ans plus tôt. Cette fois, les Roumains plient en finale face à l'URSS qui n'a jamais tremblé, menant 10 à 6 à la mi-temps pour finalement l'emporter 19 à 15. La troisième place est remportée par la Pologne face à la RFA (21-18).
Lioubov Chevtsova
Lioubov Chevtsova (russe : Любовь Шевцова ; 8 septembre 1924 – 9 février 1943) était une partisane soviétique et membre de la Jeune Garde, une organisation clandestine à Krasnodon (aujourd'hui Sorokyne) au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Partisans soviétiques
Les partisans soviétiques sont le principal mouvement de résistance contre les forces d'occupation de l'Axe en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce mouvement était coordonné et contrôlé par le gouvernement de l'Union soviétique au moyen de commissaires politiques, sur le modèle de l'Armée rouge. Il mena une guerre de guérilla et ses objectifs étaient militaires. Minoritaires, d'autres groupes d'obédience non gouvernementale ont existé : partisans juifs, partisans ukrainiens, et d'autres.

L'objectif premier de la guerre de guérilla était de désorganiser les arrières du front allemand, notamment les communications routières et ferroviaires.
Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.

Championnat d'Italie de football 2007-2008
Le championnat d'Italie Serie A 2007-2008 a commencé le 25 août 2007 et s'est terminée le 18 mai 2008. L'Inter de Milan remporte cette épreuve à l'ultime journée grâce à sa victoire contre Parme, reléguée en Serie B, 2-0, alors que l'AS Rome est tenue en échec sur le terrain de Catane 1-1.
9 × 18 mm Makarov
Le 9 × 18 mm Makarov ou 9 × 18 PM est un calibre d'arme de poing créé en Union soviétique à la fin des années 1940 pour remplacer le 7,62 × 25 mm TT. Comme son prédécesseur, il dérive d'une munition allemande, la 9 mm Ultra, inventée dans le cadre d'un programme d'essai de la Luftwaffe. Son énergie initiale la situe entre le 9 mm court et le 9 mm Parabellum. Elle est tirée par des pistolets semi-automatiques et des pistolets mitrailleurs.

La première arme chambrée en 9 × 18 PM fut le Makarov PM (pistolet Marakova) adopté en 1951 par l'Armée rouge, puis en 1959 par l'Armée populaire de libération chinoise (Type 59). Resté le calibre réglementaire russe jusqu'au début des années 2000, il a engendré une version musclée (balle légère et dose de poudre forte) dénommée 9 mm Makarov modifié (9 × 18 PMM).

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
Élections au Conseil législatif tasmanien de 2021
Les élections au Conseil législatif Tasmanien de 2021 ont lieu le 1er mai 2021 afin de renouveler trois des 15 sièges du Conseil législatif, la chambre haute de cet État australien.

Pour la première fois de son histoire, les élections du Conseil ont lieu en même temps que celles de la chambre basse tasmanienne, organisées de manière anticipée.

Conseil législatif de Tasmanie
Le Conseil législatif de Tasmanie (en anglais : Tasmanian Legislative Council) est la chambre haute du Parlement de Tasmanie, un État de l'Australie. L'autre chambre est l'Assemblée de Tasmanie. Toutes deux siègent à Parliament House (en) à Hobart, la capitale de l'État.
Alagoinhas Atlético Clube
L'Alagoinhas Atlético Clube est un club brésilien de football basé à Alagoinhas dans l'État de Bahia.  Ils évoluent en Série B en 1972, en Série C en 2004 et en Série D en 2009. Le club évolue en 2011 dans le Championnat de Bahia de football.

Championnat de Bahia de football
Le Championnat de Bahia (en portugais : Campeonato Baiano) est une compétition brésilienne de football se déroulant dans l'État de Bahia et organisée par la fédération de Bahia de football. C'est le deuxième plus ancien championnat d'État brésilien, il fut créé en 1905. Depuis cette date le championnat s'est joué sans aucune interruption.
Robe de soirée
Une robe de soirée est une longue robe tombante normalement portée pour des événements formels. Les robes de soirées sont généralement faites de tissus luxueux comme la mousseline, le velours, le satin, etc. La soie est aussi très populaire pour les robes de soirée. On distingue parfois la robe de bal, comportant toujours une jupe et un corsage ajusté, de la robe de soirée, pouvant avoir n'importe quelle silhouette : fourreau, sirène ou trompette, et pouvant être large ou ajustée.

Cette tenue correspond chez les hommes à la fois à la tenue semi-formelle, le smoking, et la tenue formelle, la queue-de-pie.

Robe style Empire
La robe style Empire est un vêtement en vogue entre 1795 et 1820, ainsi nommé en référence à l’Empire et à Joséphine de Beauharnais, qui fut très influente dans le rayonnement de ce style à travers l’Europe.
Accident nucléaire de Goiânia
L'accident nucléaire de Goiânia est un accident de pollution radioactive qui a eu lieu à partir du 13 septembre 1987 à Goiânia, à 200 km au sud-ouest de Brasilia dans l'État brésilien de Goiás. Considéré comme un accident nucléaire important, il se produit après qu'un vieil appareil médical de radiothérapie contenant du césium 137 a été récupéré par des ferrailleurs sur le site d'un hôpital abandonné de la ville. Cet appareil est passé par de nombreuses mains, faisant quatre morts et contaminant 245 personnes selon l'AIEA. La dispersion des radionucléides a été équivalente à celle d'une bombe radiologique de taille moyenne. L'accident a été classé au niveau 5 de l'échelle INES.

Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.
Edmund Evans
Edmund Evans, né à Southwark (Londres) le 23 février 1826 et mort à Ventnor (Île de Wight) le 21 août 1905 , est un graveur sur bois et un imprimeur britannique notable de l'ère Victorienne. Evans s'est spécialisé dans l'impression entièrement en couleurs, développant une forme d'impression au bloc de bois (chromoxylographie (en)). Il devient un incontournable de son domaine au milieu du XIXe siècle.

Il a collaboré avec des personnes telles Walter Crane, Randolph Caldecott, Kate Greenaway et Richard Doyle pour réaliser ce qui est devenu des classiques de littérature d'enfance et de jeunesse.

Impression au bloc de bois
L’impression au bloc de bois est une technique d'impression de motifs, d'images et de textes largement exploitée dans l'Asie de l'Est et ayant pour origine la Chine, où elle a été utilisée dès l'antiquité comme méthode d'impression textile puis sur papier. Des exemples de production d'étoffes chinoises ont été conservés jusqu'à nous, remontant au moins au troisième siècle avant notre ère. L'impression au bloc de bois est très répandue pendant la dynastie Tang (VIIe siècle) et demeure la méthode d'impression de livres, de textes et d'images la plus utilisée dans l'Asie de l'Est jusqu'au XIXe siècle. Au Japon, l’ukiyo-e qualifie un célèbre type d'impression au bloc de bois pour estampe. Les Européens utilisent la technique de la gravure sur bois à partir du XVe siècle, ces productions sont appelées des xylographies ; certaines, très anciennes, les incunables tabellaires, sont par ailleurs également produites à la même époque.
McKale Center
Le McKale Memorial Center est une salle omnisports située sur le campus de l'Université d'Arizona à Tucson dans l'Arizona.

C'est le domicile des équipes de basket-ball et de volley-ball de l'université. Ces équipes jouent sous le nom de Arizona Wildcats et participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Le McKale Center a une capacité de 14 545 places pour les matchs de basket-ball.

Wildcats de l'Arizona
Les Wildcats de l'Arizona (en anglais : Arizona Wildcats) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Arizona à Tucson (Arizona). Les équipes des Wildcats participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Arizona a partie de la Pacific-12 Conference jusqu'en 2024 avant de rejoindre la Big 12 Conference.

Le surnom de Wilcats fut adopté en 1914 à la suite d'un article du Los Angeles Times. Jusque-là, les sportifs de l'université d'Arizona étaient surnommés Varsity, en particulier l'équipe de football américain qui débuta ses activités en 1899. De même, les couleurs actuelles (rouge et bleu) furent adoptées en 1900 à la suite d'une promotion à ces couleurs. Avant cette modification, les couleurs des Wildcats étaient l'argent et le vert.
Mr. Vampire
Mr. Vampire (chinois traditionnel : 殭屍先生, Geung si sin sang, « Mr. jiangshi ») est une comédie d'horreur hongkongaise réalisée par Ricky Lau et sortie le 7 novembre 1985 à Hong Kong. Produit par Sammo Hung, ce film est un grand succès au box-office avec 20 092 129 HK$ de recette et acquiert le statut de film culte. Il a droit à quatre suites, et donne naissance à son époque à une mode de films à thème similaire.

Le « vampire » du film est basé sur le jiangshi, une sorte de zombie bondissant du folklore chinois (zh). Le succès de cette comédie est un élément déterminant du genre jiangshi, très populaire à Hong Kong dans les années 1980, et en a fixé un grand nombre de règles telles que les stéréotypes des personnages : un prêtre taoïste exorciseur (fat-si) et ses élèves gaffeurs et maladroits.

Il est 77e dans le classement des « 100 films hongkongais à voir » établi par les archives du film de Hong Kong,. Sa suite, Le Retour de Mr. Vampire, sort l'année suivante.

Jiangshi
Un jiangshi (chinois simplifié : 僵尸 ; chinois traditionnel : 殭屍 ; pinyin : jiāngshī ; Wade : chiang¹-shih¹ ; EFEO : tchienk-che ; cantonais Jyutping : goeng¹-si¹) est dans le folklore chinois un cadavre partiellement animé, susceptible de se déplacer par bonds, mû par sa propre énergie ou la magie d’un maître taoïste. Il s’avère souvent dangereux car il peut être tenté de dévorer les vivants ou de se nourrir de leur souffle vital. Dans les dernières décennies du XXe siècle, il a acquis la capacité de se nourrir de sang à l’imitation des vampires occidentaux. Après avoir été exploité par la littérature fantastique de l'époque mandchoue, le jiangshi a connu une seconde période de gloire grâce au cinéma hongkongais des années 1980. Le thème a alors connu toutes sortes de traitements lui faisant perdre son aspect sinistre : jouets, vignettes, motifs décoratifs de papeterie scolaire, films pour enfants, etc. On retrouve des personnages similaires dans de nombreux jeux vidéo asiatiques.
Saint-Pierre-les-Étieux
Saint-Pierre-les-Étieux est une commune française, située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, la Marmande, le ruisseau de Viessac, le ruisseau de la Ruige et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Pierre-les-Étieux est une commune rurale qui compte 729 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Pierre de Saint-Pierre-les-Étieux, édifiée au cours de la première moitié du XIIe siècle, est inscrite en 1925. Le Manoir de Saint-Pierre-les-Étieux, un pavillon rectangulaire flanqué de deux tours avec tourelle d’escalier, est inscrit en 1931 (manoir).

Aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond
L'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Amand-Montrond sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Amand-Montrond, qui comportait 22 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Janus (sonde spatiale)
Janus A et B sont deux micro-sondes spatiales qui devaient être lancées en 2022 afin d'étudier en les survolant deux astéroïdes binaires. Le projet est piloté par l'Université du Colorado à Boulder et financé par l'agence spatiale américaine, la NASA, dans le cadre de son programme SIMPLEx. La construction et la gestion des opérations sont confiées à la société Lockheed Martin. Les sondes spatiales Janus devait être placées en orbite avec la mission Psyché qui partageait la même trajectoire. Mais le report du lancement de Psyché entraine une modification de la trajectoire de celle-ci rendant caduque cette solution. En conséquence et faute de solution alternative la NASA décide en juillet 2023 d'annuler la mission Janus.

Système astéroïdal
Un système astéroïdal est un ensemble d'au moins deux astéroïdes gravitant ensemble autour de leur centre de masse commun, de façon analogue aux étoiles multiples. Ce type de formation, en particulier les astéroïdes binaires, est relativement fréquent dans le Système solaire mais leur durée de vie est généralement limitée. Différents mécanismes de formation ont été identifiés pour les binaires : capture de l'astéroïde mineur pour la majorité des objets transneptuniens, capture de débris générés par une collision pour la ceinture d'astéroïdes et agrégation par l'effet YORP de débris éjectés par des forces liées à la vitesse de rotation de l'astéroïde pour les astéroïdes géocroiseurs. Le premier système d'astéroïdes, (243) Ida, a été observé en 1993 par la sonde spatiale Galileo. 158 systèmes d'astéroïdes ont été observés au 1er janvier 2014 dans le Système solaire dont une dizaine de systèmes triples.
Pyramide de Pépi II
La pyramide de Pépi II est une pyramide à textes située à Saqqarah sud en Égypte, au nord-ouest du mastaba de Chepseskaf. Il s'agit du dernier complexe pyramidal de l'Ancien Empire. Longtemps exploitée comme carrière, la pyramide a été ouverte la première fois par Gaston Maspero en 1881. Ses ruines ont été minutieusement étudiées par l'égyptologue Gustave Jéquier qui put reconstituer l'ensemble funéraire ainsi que les textes figurant sur les parois de la chambre funéraire lors de deux campagnes de fouilles de 1932 à 1935.

Depuis 1996, le complexe funéraire et ses alentours ont fait l'objet d'une étude approfondie de la Mission archéologique française à Saqqarah.

Gustave Jéquier
Gustave Jéquier, né le 14 août 1868 à Neuchâtel et mort le 24 mars 1946 dans la même ville, est un égyptologue suisse et un des premiers archéologues à avoir fouillé en Iran les cités de l'antique Perse. Membre de l'expédition dirigée par Jacques de Morgan, il met au jour à Suse en 1901, le fameux Code de Hammurabi conservé au Musée du Louvre.

Il commence sa carrière d'égyptologue sous les auspices de Gaston Maspero et Jacques de Morgan, se spécialisant dans l'étude des périodes prédynastiques et participant aux grands chantiers de fouilles du Service des Antiquités Égyptiennes en Égypte.

Il fouille à Saqqarah, Dahchour, Licht, Mazghouna explorant les pyramides de l'Ancien et du Moyen Empire.

Ses travaux sur les Textes des pyramides apparaissent comme une avancée significative dans la compréhension de ce corpus de textes religieux de l'Égypte antique.