hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne 163A (Infrabel)
La ligne 163A est une ancienne ligne ferroviaire belge qui reliait la gare de Bertrix (dans la province de Luxembourg) à la gare de Carignan (en France, dans le département des Ardennes). Mise en service par les Chemins de fer de l'État belge en 1914, elle fut reprise par la SNCB en 1926, puis fermée et démontée en 1976.

Reliant le nœud ferroviaire de Bertrix à la ville française de Carignan via la Semois et ses ardoisières, elle comporte plusieurs ponts et tunnels. Sa situation particulière, en ligne directe entre l'Allemagne et le Nord-Est de la France, lui fit jouer un rôle stratégique durant les deux conflits mondiaux du XXe siècle.

Bien qu'elle soit dans le prolongement de la ligne 166, son numéro fait plutôt référence à la ligne 163 et traduit donc le prolongement naturel qu'elle constituerait avec la ligne Saint Vith - Gouvy - Bastogne - Libramont.

Bertrix
Bertrix (prononcer [bɛʁtʁi] ; en wallon Bèrtrè) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et l’arrondissement de Neufchâteau, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle compte environ 9000 habitants.
Alienoïds
Alienoïds est un jeu de rôle de science-fiction français, paru en 1993. L'auteur porte le pseudonyme de Solo ; il aurait écrit le jeu à l'âge de 12 ans.

L'histoire met les joueurs dans la peau d'horribles extra-terrestres désireux de dévorer tous les Terriens, mais qui doivent d'abord gagner leur confiance car une attaque frontale serait trop coûteuse pour eux. Ils vont donc prendre forme humaine pour s'infiltrer et amener les hommes à croire que les E.T. sont leurs amis, ou au moins pour s'assurer qu'ils en ignorent l'existence. Or la proximité des humains les rend plus sensibles et moins enclins à la violence, d'où des conflits psychologiques.

Comme par ailleurs, les Alienoïds sont divisés en de multiples factions et services, les intrigues internes vont bon train.

Un jeu à prendre au second degré, un peu comme INS/MV.

In Nomine Satanis - Magna Veritas
In Nomine Satanis - Magna Veritas (INS/MV) est un jeu de rôle fantastique et humoristique français créé par Croc et publié à partir de 1990 par Siroz Productions (devenu Asmodee Éditions).

Dans In Nomine Satanis, les joueurs incarnent un groupe de démons, chacun aux ordres d'un prince-démon. Dans Magna Veritas, ils incarnent un groupe d'anges, chacun aux ordres d'un archange. Dans les deux cas, les joueurs sont réincarnés dans des corps humains à notre époque et doivent faire attention à ne pas se faire remarquer de l'humanité dans l’exercice de leurs missions.

L'ambiance du jeu est volontairement à l'opposé du politiquement correct et à prendre généralement au second degré.
Mehdi Lallaoui
Mehdi Lallaoui, né en 1956 ou en 1958 à Argenteuil, est un écrivain et réalisateur français dont les productions ont pour thèmes les mémoires ouvrières (particulièrement celle de l'immigration algérienne), les mémoires urbaines et la mémoire coloniale.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Carottes et Malédiction
Carottes et Malédiction (titre original : Broom-Stick Bunny) est un court métrage d'animation américain de la série Looney Tunes mettant en scène Bugs Bunny et Hazel la sorcière, réalisé par Chuck Jones, sorti en 1956.

Hazel la sorcière
Hazel la sorcière (Witch Hazel) est un personnage des cartoons Looney Tunes. Créé par Chuck Jones, sa première apparition date de 1954 dans le dessin animé Bunny ensorcelé (Bewitched Bunny). Hazel est une sorcière narcissique qui fait tout pour être 
laide, elle rêve de manger Bugs Bunny et Daffy Duck.
Abydikos
Un abydikos (pluriel abydikoi) est dans l'Empire byzantin un fonctionnaire chargé de la navigation, et du contrôle du trafic maritime dans l'Hellespont. La fonction est attestée jusqu'au XIe siècle. Le nom est dérivé du port d'Abydos, à l'entrée du détroit des Dardanelles, où se trouvait la principale douane de l'Empire. Mais par extension, le titre est porté par les fonctionnaires des douanes impériales dans d'autres ports comme Thessalonique, ou Amisos. Rang militaire dans le personnel du drongaire de la flotte, abydikos était l'équivalent de komès.

Les abydikoi contrôlaient les personnes et les marchandises dans les ports d'accueil des étrangers (Abydos, Thessalonique). Le commerce extérieur était réglementé : les marchands extérieurs à l'empire ne pouvaient par circuler et sortir des marchandises librement.

L'exemple des Vénitiens, qui obtiennent le droit de commercer dans l'empire en 1082, en est une bonne illustration.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Ramecourt (Pas-de-Calais)
Ramecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ramecourtois. Sa population est de 349 habitants au recensement de 2023. La commune, située dans la région du Ternois, est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise
L'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Pol-sur-Ternoise, qui comportait 16 communes dans le zonage de 2010.
Gare de Castelsarrasin
La gare de Castelsarrasin est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville. Elle est située avenue Jean-Moulin, dans le centre-ville de Castelsarrasin, sous-préfecture du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et devient une gare de bifurcation en 1904 lors de l'ouverture de la ligne de Castelsarrasin à Beaumont-de-Lomagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Occitanie. Elle est ouverte au service Fret SNCF.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
The Callisto Protocol
The Callisto Protocol est un jeu vidéo de tir à la troisième personne de type survival horror développé par Striking Distance Studios, fondé par Glen Schofield, co-créateur de la série Dead Space. Il sort le 2 décembre 2022 sur les plateformes Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.

La réception critique du jeu est mitigée et les ventes en-deçà des attentes du studio, qui annonce procéder quelques mois plus tard à une vague de licenciements parmi ses développeurs. Son propre fondateur et directeur du jeu, Glen Schofield, quitte lui-même la start-up moins d'un an plus tard, en septembre 2023.

Dead Space
Dead Space est une série de jeux vidéo créée par Glen Schofield, développée par Visceral Games et éditée par Electronic Arts. La franchise est constituée de plusieurs jeux vidéo de type survival horror et se jouant la plupart en vue à la troisième personne. Elle inclut aussi deux films et une série de comics. La série débute en 2008 avec la sortie du jeu Dead Space, un jeu ayant la vocation d'être, d'après Schofield, « le jeu le plus terrifiant que nous pouvions créer ». Le jeu est un succès critique et connait deux suites principales : Dead Space 2 en 2011, puis Dead Space 3 en 2013. Un remake du premier épisode est sorti en 2023.
Harold Covington
Harold Armstead Covington, est un activiste et écrivain néonazi américain, né le 14 septembre 1953 à Burlington, Caroline du Nord et mort le 14 juillet 2018 à Bremerton. Covington a préconisé la création d'une « patrie aryenne » dans le nord-ouest du Pacifique (connu comme le Northwest Territorial Imperative), et a été le fondateur du Front du Nord-Ouest (NF), un site web qui promeut le séparatisme blanc.

Bremerton
Bremerton est une ville portuaire du comté de Kitsap dans l'État de Washington aux États-Unis. Sa population était de 37 259 habitants au recensement de 2000. La ville abrite les chantiers navals Puget Sound Naval Shipyard et une annexe de la base navale de Kitsap. La ville est reliée par un ferry (60 minutes de traversée) au centre-ville de Seattle.
Opération Ozren
On dénombre deux opérations Ozren :

Opération Ozren (1941) qui eut lieu du 2 décembre 1941 au 12 décembre 1941 consistant en une opération anti-partisans en Croatie dans les vallées de la Bosna et de la Spreča ainsi que dans les monts Ozren.

Opération Ozren (1943) qui eut lieu du 15 avril 1943 au 17 avril 1943 consistant en une opération anti-partisans en Croatie dans la région de Doboj - Teslić.

Opérations anti-partisans en Croatie
Les opérations anti-partisans en Croatie sont des opérations de contre-insurrection menées par le Troisième Reich, l'État indépendant de Croatie et l'Italie fasciste lors de la Seconde Guerre mondiale contre les différents mouvements de résistance yougoslave et antifasciste : les partisans communistes et les tchetniks royalistes. Cet État croate a été proclamé à la suite de l'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe en 1941 et était mené par les oustachis, parti fasciste croate dirigé par Ante Pavelić.
Trichiurus
Trichiurus est un genre de poissons semi-pélagiques à nageoires rayonnées de la famille des Trichiuridae. Il fait partie des poissons dits « de grand fond » car ils vivent et sont pêchés à très grande profondeur.

Ce sont les sabres, qui sont des poissons encore mal connus. Il en existe au moins neuf espèces.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Eva Tulejová-Medveďová
Eva Tulejová-Medveďová (9 avril 1982, Detva) est une karatéka slovaque connue pour le titre de championne du monde qu'elle a remporté en kumite individuel féminin moins de 60 kilos aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Championnats du monde de karaté 2006
Les championnats du monde de karaté 2006 ont eu lieu du 12 au 15 octobre 2006, à Tampere en Finlande. Il s'agissait de la dix-huitième édition des championnats du monde de karaté senior. Elle est marquée par la domination de l'équipe italienne, qui remporte cinq médailles d'or, dont trois en kata sur quatre attribuées au total.
Mike Morasky
Mike Morasky est un compositeur et technicien visuel américain. Il est principalement connu pour avoir composé la musique de plusieurs jeux vidéo de Valve Corporation, comme Portal 2 ou la série Left 4 Dead. Il est aussi connu pour les effets spéciaux révolutionnaires qu'il a réalisé pour les trilogies des Seigneur des anneaux et des Matrix. Il a aussi formé, en 1986, le groupe Steel Pole Bath Tub, au sein duquel il est guitariste et chanteur.

Left 4 Dead
Left 4 Dead (litt. « Laissé(s) pour mort(s) »), aussi abrégé L4D, est un jeu vidéo coopératif de tir à la première personne (FPS), sorti en novembre 2008. Survival horror développé par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de créatures sanguinaires semblables à des zombies, les « infectés ».

La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an après, reprend et étend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012.
Sitting Bull
Sitting Bull, de son nom en dialecte  lakota Tȟatȟáŋka Íyotake ou Tatanka Youtonga (aussi parfois traduit par Taureau-assis, Bœuf-assis ou Bison qui s’assoit), né vers 1831 dans l'actuel Dakota du Sud et tué le 15 décembre 1890 dans la réserve indienne de Standing Rock, est un chef de tribu et médecin des Lakotas Hunkpapas (Sioux). Il est l'un des principaux Autochtones résistants face à l'armée américaine, notable pour son rôle dans les guerres indiennes et très particulièrement la bataille de Little Bighorn du 25 juin 1876 où il affronte le général Custer.

Lakota (langue)
Le lakota, ou lakhota, (autonyme : lakȟótiyapi, litt. « langue des Lakhotas ») est le principal dialecte du continuum linguistique dakota (ou sioux) parmi les quatre ou cinq existants. La langue fait partie des langues siouanes.

Avec environ 6 000 locuteurs, elle est l'une des langues amérindiennes les plus parlées aux États-Unis. Les locuteurs vivent principalement dans les plaines du Dakota du Nord et du Dakota du Sud.
Gunnar Olsson (football, 1908)
Olof Gunnar Olsson  est un footballeur international suédois, né le 19 juillet 1908 et mort le 27 septembre 1974. Il évolue au poste d'attaquant au GAIS de la fin des années 1920 au milieu des années 1930.

Il compte six sélections pour un but inscrit en équipe de Suède et dispute la Coupe du monde en 1934.

GAIS
Göteborgs Atlet- & Idrottssällskap (en français : Association athlétique et sportive de Gothembourg), couramment abrégé en GAIS (prononciation : /'gaïs/), est un club suédois de football basé à Göteborg qui évolue en Allsvenskan.

Le club, créé le 11 mars 1894, a gagné six championnats et une coupe de Suède. Les autres noms utilisés par ses supporteurs sont « vert-noir » et « les maquereaux », à cause des couleurs du club.
Dorette (Dore-l'Église)
La Dorette est une rivière française qui coule dans les départements de la Haute-Loire et du  Puy-de-Dôme. Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore près de Dore-l'Église. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier. La totalité de son bassin versant fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.

Dore (rivière)
La Dore est une rivière française dont la majeure partie du bassin est située dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Longue d'environ 140 km, elle est l'un des trois principaux affluents de l'Allier (avec la Sioule et l'Alagnon). Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans l'Allier en rive droite quelques centaines de mètres avant son entrée dans le département du même nom.
Théo Bertrand
Théo Bertrand est un acteur français, né le 29 novembre 1996 à Romans-sur-Isère. Il est connu pour un rôle dans le film La Guerre des boutons et surtout celui de Kévin Bélesta dans la série télévisée Plus belle la vie.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Monckton Hoffe
Monckton Hoffe, de son vrai nom Reaney Monckton Hoffe-Miles, est un dramaturge et scénariste irlandais né le 26 décembre 1880 dans le Connemara (Irlande) et mort le 4 novembre 1951 à Londres (Angleterre).

Herbert Wilcox
Herbert Wilcox est un producteur de cinéma, réalisateur, scénariste, et acteur britannique né le 19 avril 1892 à Cork (Irlande), mort le 15 mai 1977 à Londres (Royaume-Uni). Producteur de plus d'une centaine de films, dont plus de la moitié il a lui-même réalisé, il a exercé son activité principalement entre le Royaume-Uni et les États-Unis, depuis les années du cinéma muet.
Pauline Johnson
Emily Pauline Johnson, plus connue sous le nom de Pauline Johnson ou E. Pauline Johnson ou encore sous le nom de Tekahionwake  est une écrivaine et artiste canadienne née le 10 mars 1861 dans la réserve indienne des Six Nations (Haut-Canada, aujourd'hui en Ontario) et morte le 7 mars 1913 à Vancouver en Colombie-Britannique. D'origine mohawk par son père et anglaise par sa mère, elle est surtout connue pour ses poésies célébrant la culture des Amérindiens du Canada.

Un de ses poèmes les plus populaires est The Song my Paddle Sings (« La chanson que chante ma pagaie »).

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
Broadwood Stadium
Le Broadwood Stadium (couramment appelé Broadwood) est un stade multifonction construit en 1994 et situé à Cumbernauld.

D'une capacité de 8 029 places toutes assises, il accueille depuis sa création les matches à domicile du Clyde FC, club du championnat écossais, mais aussi, plus récemment, des Cumbernauld Colts (en), équipe de Lowland Football League, ainsi que de la Scottish Rugby Academy, West (en).

Lowland Football League
La Lowland Football League (de son nom complet Scottish Sun Lowland Football League) est une compétition écossaise de football qui correspond au 5e échelon dans les ligues Senior écossaises.

Créée en 2013, dans le cadre de la réforme des ligues de football en Écosse et dans le but de créer un système pyramidal, elle en occupe le 5e niveau, au même titre que la Highland Football League bien plus ancienne et dont elle se veut l'équivalent au sud de l'Écosse. Les clubs qui y participent sont géographiquement situés dans les Lowlands (d'où son nom), même si historiquement des clubs du Moray et de l'Aberdeenshire (géographiquement dans les Lowlands) participent à la Highland Football League.

Depuis la saison 2014-15, un système de promotion/relégation vers la Scottish League Two a été introduit.
Charles Ledoux (boxe anglaise)
Charles Ledoux est un boxeur français né le 27 octobre 1892 à Pougues-les-Eaux dans la Nièvre et mort le 21 mai 1967 dans le 13e arrondissement de Paris. Champion de France et d'Europe en poids coqs et en poids plumes, il est l'un des premiers boxeurs professionnels français à combattre à l'étranger. Détendeur du record de victoires obtenues avant la limite, il est membre de l'International Boxing Hall of Fame depuis 2014.

Poids plumes
Poids plume est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 55,338 kg (122 livres) et 57,152 kg (126 livres). En boxe amateur (olympique), la limite est fixée entre 52 et 56 kg.
Pierre Poilievre
Pierre Marcel Poilievre, né le 3 juin 1979 à Calgary (Alberta), est un expert-conseil en communications, homme d'affaires et homme politique canadien.

Il est chef du Parti conservateur du Canada depuis le 10 septembre 2022 et chef de l'opposition officielle du 10 septembre 2022 au 28 avril 2025 et, de nouveau, depuis le 18 août 2025.

Il est député à la Chambre des communes du Canada des circonscriptions ontariennes de Nepean—Carleton de 2004 à 2015 et de Carleton de 2015 à 2025, puis de la circonscription albertaine de Battle River—Crowfoot depuis août 2025.

Il exerce les fonctions de ministre d'État des Institutions démocratiques de 2013 à 2015 et ministre des Ressources humaines et du Développement social en 2015 dans le cabinet de Stephen Harper.

Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social
Le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social (anglais : Minister of Families, Children and Social Development) était le ministre responsable de la SCHL du gouvernement fédéral canadien.
Comté de Yilan
Le comté de Yilan (Chinois : 宜蘭縣, Pīnyīn : Yílán Xiàn ; Pe̍h-ōe-jī : Gî-lân-koān) est un comté au nord-est de la République de Chine (Taïwan). Le nom Yilan dérive de celui de la tribu des autochtones Kavalan.

Kavalan
Les Kavalan (chinois : 噶瑪蘭, le peuple qui vit dans la plaine) sont l'une des ethnies aborigènes de Taïwan, officiellement reconnus par la République de Chine. Ils parlent le kavalan, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Ils sont près de 1 500 individus.

Ils sont le onzième groupe à voir été reconnu officiellement (2002). Auparavant, nombre d’entre eux, vivant dans le comté de Hualien, étaient incorporés dans le groupe des Amis. Les Kavalan sont originaires du comté de Ilan, au XIXe siècle ils migrèrent dans les comtés de Hualien et de Taitung. La majorité des Kavalan se trouve actuellement dans ces deux comtés.
Arno Lietha
Arno Lietha, né le 20 novembre 1998 à Fideris, est un skieur alpiniste suisse. Spécialiste de la discipline du sprint, il a remporté le titre de champion du monde 2019 de la spécialité ainsi que trois petits globes en Coupe du monde de ski-alpinisme.

Martin Anthamatten
Martin Anthamatten est un skieur-alpiniste, athlète et guide de haute montagne suisse, né le 12 septembre 1984. Il remporte la Patrouille des glaciers en 2010 et obtient la médaille d'or du sprint aux championnats du monde de ski-alpinisme 2011. Spécialiste de skyrunning, il a notamment remporté le Matterhorn Ultraks 46K en 2015 et 2018.
Groupe K des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe K des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Les deux équipes qui termineront en tête du groupe seront qualifiées pour la CAN qui se déroule en juin 2019. Ce groupe est composé de la Guinée-Bissau, du Mozambique, de la Namibie et de la Zambie. La Guinée-Bissau et la Namibie se qualifient en terminant aux deux premières places.

Équipe de Guinée-Bissau de football
L'équipe de Guinée-Bissau de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs bissaoguinéens sous l'égide de la Fédération de Guinée-Bissau de football. Ses joueurs sont surnommés les "Djurtus".