hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grigory Aroutiounov
Grigory Artemievitch Aroutiounov ou Grigor Artemi Harutyunyan (en arménien : Գրիգոր Արտեմի Հարությունյան (Հարությունով) ; en russe : Григроий Артемьевич Арутинов), né le 7 novembre 1900 à Telavi et mort le 9 novembre 1957, est le premier secrétaire du Parti communiste de la RSS d'Arménie du 24 septembre 1937 au 12 mars 1953. Son mandat de premier secrétaire fut le plus long de l'histoire de la RSS d'Arménie. Il incarne le stalinisme en Arménie

Parti communiste arménien
Le Parti communiste arménien (en arménien Հայաստանի կոմունիստական կուսակցություն (Hayastani Komunistakan Kusaktsutyun), abrégé en ՀԿԿ (HKK)) est un parti politique d'Arménie se réclamant du communisme et du marxisme-léninisme.

Le HKK est l'héritier du Parti communiste de l'Arménie soviétique au temps de l'URSS (au pouvoir jusqu'en 1990). C'est le principal parti communiste en Arménie et il compte 18 000 membres. Il publie les journaux Hayastani Komunist et Pravda Armenii.

Il a bénéficié d'un niveau de popularité élevé dans les années 1990 en raison de la perte de couverture sociale, des enrichissements spectaculaires d'oligarques et des privations dues à la guerre contre l’Azerbaïdjan. Le parti communiste défend alors le dialogue avec Bakou pour régler la crise du Karabagh.

Durant les élections parlementaires tenues le 25 mai 2003, le parti fit 2,11 % des votes et n'obtint aucune place à l'Assemblée nationale.
Irobs
Le peuple Irob (en guèze : ኢሮብ) est un groupe ethnique vivant dans une région montagneuse du même nom, principalement des hautes terres, en Érythrée et en Éthiopie.

Ils parlent la langue saho. La plupart d'entre eux sont de religion chrétienne catholique et sont majoritairement agriculteurs. L'étymologie du nom Irob est sujette à débat, mais les anciens Irob affirment que le terme vient du mot saho Oroba, qui signifie "bienvenue chez nous". Les frontières des terres des Irobl sont, dans une certaine mesure, identiques à celles du woreda Irob, tous deux sont bordés par les régions: Dabri-Mela au nord, Hado à l'est, la région Afar à l'est et au sud, Shoumezana et Gulomahda à l'ouest, et Saesi Tsaedaemba au sud. Les deux premiers voisins sont des locuteurs du saho et majoritairement musulmans, les troisièmes sont des Afars musulmans et les derniers sont des chrétiens parlant le tigrigna.

Irob (woreda)
Irob est un des 36 woredas de la région du Tigré, dans le Nord de l'Éthiopie. Il doit son nom à la communauté Irob qui s'y est implantée.

Une partie du territoire est contesté, et une commission de la cour internationale de la Haye a émis un arbitrage en 2003 concluant qu'un rattachement d'une portion d'Irob à l'Érythrée était préférable.
Vincenzo Brenna
Vincenzo Brenna (né le 20 août 1745 à Florence et mort le 17 mai 1820 à Dresde) est un architecte, décorateur et peintre suisse-italien qui a réalisé l'essentiel de sa carrière en Russie comme architecte attitré du tsar Paul Ier.

Paul Ier (empereur de Russie)
Paul Ier de Russie (en russe : Павел I Петрович, Pavel I Petrovitch), né le 20 septembre 1754 (1er octobre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort assassiné dans sa ville natale le 12 mars 1801 (24 mars dans le calendrier grégorien), est duc de Holstein-Gottorp de 1762 à 1773 (Paul de Holstein-Gottorp) puis empereur de Russie de 1796 à sa mort. Il a exercé la fonction de facto de grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem entre 1798 et 1801.
Gare de Laqueuille
La gare de Laqueuille est une gare ferroviaire française, des lignes de Eygurande-Merlines à Clermont-Ferrand et de Laqueuille au Mont-Dore, située au lieu-dit Laqueuille-Gare  sur le territoire de la commune de Saint-Julien-Puy-Lavèze à proximité de celle de Laqueuille, dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1881 par l'Administration des chemins de fer de l'État. Halte ferroviaire desservie par les TER Auvergne-Rhône-Alpes jusqu'en 2015, elle est désormais fermée. Les lignes Car Région remplacent les trains.

Réseau interurbain du Puy-de-Dôme
Cars Région Puy-de-Dôme, anciennement Transdôme, est le réseau de transport interurbain du département du Puy-de-Dôme.

Depuis le 1er septembre 2017, la région Auvergne-Rhône-Alpes est autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires. Dans le Puy-de-Dôme, la compétence est déléguée au département jusqu'au 1er septembre 2020.
Passeridae (Sibley)
Dans la classification de Sibley et Monroe, la famille des Passeridés (ou Passeridae) comprend 52 genres et environ 300 espèces. Elle englobe 5 familles « traditionnelles » :

les Prunellidae avec 12 espèces d'accenteurs ;

les Passeridae sensu stricto avec 32 espèces de moineaux et de niverolles ;

les Ploceidae avec 110 espèces de tisserins, foudis et ignicolores ;

les Estrildidae avec 134 espèces d'astrilds, de bengalis, de cou-coupé, de diamants, de mandarins, etc. ;

les Viduidae avec 16 espèces de veuves et combassous.

Prunellidae
Les Prunellidae sont une famille de passereaux qui n'est constituée que du seul genre Prunella.

Accenteur est le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne aux treize espèces d'oiseaux de ce genre et de cette famille. Ce sont les seuls oiseaux endémiques de la zone paléarctique (deux espèces vivant en France).
Jean Crépin
Jean Crépin, né le 1er septembre 1908 à Bernaville (Somme) et  mort le 4 mai 1996 à Achères-la-Forêt (Seine-et-Marne) est un général d'armée français, compagnon de la Libération, grand-croix de la Légion d'honneur.

Commandant en chef de l'artillerie divisionnaire de la 2e division blindée (2e DB) et bras droit du Maréchal Leclerc pendant la Seconde Guerre mondiale, Jean Crépin, gaulliste de toujours, joue un rôle déterminant dans plusieurs conflits du XXe siècle. Général d'armée en 1961, il succède au général Pierre-Élie Jacquot comme Commandant en chef du secteur Centre-Europe de l'OTAN de 1963 à 1966.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Centre du vomissement
Le « centre du vomissement » est une structure de l'encéphale qui se charge de contrôler les reflux gastriques.
C'est un centre afférent et efférent commun, situé dans la moelle allongée à la partie ventrale du tractus solitaire à proximité du centre apneustique et vasomoteur.

Il est sollicité par quatre voies afférentes :

la zone gâchette chimioréceptrice (CTZ) située dans l'area postrema du tronc cérébral, au niveau du plancher du 4e ventricule, où il n'y a pas de barrière hémato-encéphalique;

le système nerveux central ;

le système vestibulaire ;

les voies périphériques : tractus digestif, otorhinopharynx, arbre bronchique, tractus urogénital.

Moelle allongée
La moelle allongée (ou medulla oblongata, aussi appelée bulbe rachidien en ancienne nomenclature ou myélencéphale) est la partie inférieure du tronc cérébral (la plus caudale) chez les chordés. Elle prolonge en haut la moelle spinale et se situe en avant du cervelet dans la fosse postérieure du crâne. Elle est en continuité en haut avec le pont. Dans l'ancienne nomenclature, on remarque que le terme « rachidien » est un composé de « rachis », du grec ancien ῥάχις / rhákhis, « épine dorsale » (élargi par analogie avec des mots de radical en -id-). Cette moelle allongée est percée d'un conduit permettant la circulation du liquide céphalorachidien, ce conduit étant en continuité avec le 4e ventricule en haut et le canal de l'épendyme en bas.
West End (Boston)
West End est un quartier de Boston, Massachusetts, délimitée par la Cambridge Street au sud, la rivière Charles à l'ouest et la Washington Street au nord et au nord-est, et de la  New-Sudbury Street à l'est. Beacon Hill est au sud, et le North End est à l'est. La région est connue pour, à la fin des années 1950, un projet de renouvellement urbain par le grand quartier juif italien qui est rasé et le réaménagement de la zone.

Beacon Hill (Boston)
Beacon Hill est un quartier résidentiel de Boston aux États-Unis. Il se trouve sur la colline au nord du Boston Common et se développa avec l'édification du nouveau capitole. Beacon Hill (Colline de la lanterne en français) doit son nom à une lanterne installée à son sommet au XVIIIe siècle pour prévenir les bostonniens d'une attaque imminente. Il se caractérise par ses cottages et ses maisons en briques de style victorien qui rappellent l'Angleterre. Une partie d'entre elles ont été dessinées par l'architecte Charles Bulfinch au XIXe siècle. Si le versant sud de la colline est paré de somptueuses maisons, le versant nord voit s'ériger les humbles logis des domestiques.

Beacon Hill fut l'un des centres de l'abolitionnisme. Il abrite aujourd'hui la plus ancienne église Noire des États-Unis, la African Meeting House, sur Joy Street.
Andrew Parfitt
Andrew James Parfitt est le 5e vice-chancelier et président de l'université technologique de Sydney. Il est nommé à ce poste en novembre 2021. Il est auparavant vice-chancelier adjoint (académique) de l'université de Newcastle en Australie de 2012 à 2016 et recteur de l'université de technologie de Sydney de 2017 à 2021,.

Université de Newcastle (Australie)
L'université de Newcastle (en anglais, University of Newcastle ou de façon informelle UoN) est une université publique australienne qui a été créée en 1965. Son campus principal est situé à Callaghan, une banlieue de Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud. L'université a des campus à Ourimbah, Port Macquarie, Singapour et Sydney centre-ville.

L'université a environ 15 256 étudiants inscrits à temps plein et 15 080 à temps partiel (dont plus de 23 948 en premier cycle).

Historiquement, la faculté de médecine de l'université de Newcastle a mis en place le système d'apprentissage pour le programme du premier cycle en médecine, un système qui plus tard, sera rendu obligatoire par l’Australian Medical Council dans toute l'Australie.

L'université de Newcastle est membre des Innovative Research Universities (universités de recherche innovante) (IRU Australie).
KID (musicien)
KID, stylisé K.I.D., de son vrai nom Geoffrey Bastow, (20 mai 1949 — 16 mars 2007), est un musicien britannique d'Italo disco des années 1980, surtout connu pour son morceau à succès You Don't Like My Music (Hupendi Muziki Wangu ?!), publié chez SAM Records, qui est entré dans le classement Billboard Dance Club.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Propulsion électrique à respiration atmosphérique
La propulsion électrique à respiration atmosphérique, abrégé en ABEP (air-breathing electric propulsion), est une technologie de propulsion pour les satellites, qui pourrait permettre la génération de poussée sur des orbites basses (200-400km) sans avoir besoin d'ergol embarqué, en utilisant seulement les gaz de l'atmosphère résiduelle comme ergol. La propulsion électrique atmosphérique pourrait rendre possible une nouvelle classe de missions de longue durée et en orbite basse.

En effet, les méthodes conventionnelles de propulsion ne permettent pas de maintenir une orbite basse au-delà de deux ans, en raison des forces de frottement non négligeables qui s'exercent sur l'appareil.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Lamine Ba
Lamine Ba, née le 24 août 1997 à Villepinte, est un footballeur international mauritanien qui évolue en tant que défenseur central au NK Varaždin.

Il est le frère de El Hadji Ba, également footballeur professionnel.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
National-syndicalisme
Le national-syndicalisme est une mouvance politique issue du rapprochement entre syndicalisme et nationalisme intégral. Le national-syndicalisme serait né en France et se développa en Europe au début du XXe siècle.

Selon l'historien François Godicheau, « le national-syndicalisme n'est que la version espagnole de l'idéologie corporatiste imprégnant dans les années 1930 tous les mouvements et dictatures d'extrême-droite ».

Nationalisme intégral
Le nationalisme intégral, souvent désigné comme maurrassisme, est une idéologie politique théorisée par Charles Maurras au début du XXe siècle. Il s'est principalement exprimé dans les cercles royalistes de l'Action française. La base de cette doctrine repose sur l'unité de la société.
Mali Požarevac
Mali Požarevac (en serbe cyrillique : Мали Пожаревац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Sopot et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 343 habitants.

Mali Požarevac, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Ralja.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Vladimir Milov
Vladimir Stanislavovitch Milov (en russe : Влади́мир Станисла́вович Мило́в), né le 18 juin 1972 à Kemerovo, est un homme politique et opposant russe.

De mai à octobre 2002, il est vice-ministre de l’Énergie de la fédération de Russie. Il est membre du Conseil politique fédéral du mouvement démocratique Solidarnost (2008-2010) et l'un des fondateurs de la coalition « Pour la Russie sans anarchie et corruption ». Il est président du parti politique russe Choix démocratique (en) de mai 2012 à décembre 2015. Il a également été président de l'Institut de politique énergétique, un groupe de réflexion indépendant basé à Moscou jusqu'en 2013. Il devient un opposant à Vladimir Poutine et fuit la Russie.

Solidarnost
Solidarnost (en russe : Солидарность) est un parti politique libéral russe fondé par des membres de l'opposition dont Vladimir Boukovski, Boris Nemtsov, Lev Ponomarev et Garry Kasparov, activement dirigé par des personnalités opposées fermement au président du gouvernement, Vladimir Poutine, à l'image de Ilya Iachine.

Créé le 13 décembre 2008 lors d'un congrès fondateur, son nom est inspiré du célèbre syndicat polonais des années 1980 Solidarność. Le parti rassemble des membres de l'ancien SPS (l'Union des forces de droite, libéral), des membres du RNDS de l'ancien président du gouvernement russe Mikhaïl Kassianov et des militants des droits de l'homme.

Il a pour but de « rétablir la liberté et la concurrence politique dans le pays » (propos de Garry Kasparov).

Il adhère au Free Russia Forum (conférence bisannuelle organisée par et pour l'opposition russe au Gouvernement de Vladimir Poutine, se tenant deux fois par an à Vilnius en Lituanie).
Connor Ogilvie
Connor Ogilvie, né le 14 février 1996 à Waltham Abbey au Royaume-Uni, est un footballeur anglais qui joue au poste d'arrière gauche pour le Portsmouth FC.

Formé chez les Spurs, Ogilvie peut évoluer au poste de défenseur central et arrière gauche. Il est prêté à Stevenage en août 2015. De 2017 à 2021, il joue pour Gillingham FC dont les deux premières saisons en prêt. En fin de la saison 2019-2020, Ogilvie est nommé joueur du club de la saison.

En 2021, il rejoint le Portsmouth FC, club du Hampshire et est titulaire. Il participe activement au titre du club en troisième division en 2024 malgré quelques blessures.

Gillingham Football Club
Le Gillingham Football Club est un club anglais de football fondé en 1893. Le club, basé à Gillingham dans le Kent, évolue en EFL League Two (quatrième division anglaise) lors la saison 2025-2026. Gillingham est le seul club du Kent à figurer dans les quatre premières divisions. La devise Domus clamantium inscrite en latin sur le blason du club signifie La maison des hommes qui crient.
Arsen Goulamirian
Arsen Goulamirian (en arménien : Արսեն Գուլամիրյան) est un boxeur français né le 4 octobre 1987 en RSS d'Arménie. Il obtient la ceinture de champion du monde WBA Intérimaire des lourds-légers le 24 mars 2018. En juin 2019, il devient le champion du monde WBA Régulier puis devient Super champion après la retraite de Denis Lebedev et sa victoire contre Kane Watts le 15 novembre 2019.

Poids lourds-légers
Poids lourds-légers (en anglais : cruiserweight) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 79,378 kg (175 livres) et 90,719 kg (200 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Eau de mélisse des Carmes Boyer
L'Eau de mélisse des Carmes Boyer est une préparation alcoolisée à base de mélisse et d'eau distillée. Elle est également nommée « eau de mélisse ». La recette comprend 23 ingrédients, 14 plantes et 9 épices, et de l'alcool à 80°. Sa recette et son flaconnage sont pratiquement inchangés depuis 1611. Marque protégée, puis déposée, elle est vendue principalement en pharmacie.

L'entreprise, installée à Carrières-sur-Seine, commercialise environ 500 000 bouteilles par an pour un chiffre d'affaires d'environ 2 millions d'euros. Elle a reçu en 2015 le label d'État Entreprise du patrimoine vivant.

Entreprise du patrimoine vivant
Entreprise du patrimoine vivant (EPV) est un label officiel français, créé en 2005, délivré sous l'autorité du ministère de l'Économie et des Finances, afin de distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels jugés comme d'excellence. Accessible aux entreprises exerçant une activité de production, de transformation, de réparation ou de restauration, hors le cas des secteurs agricoles et de la pêche, il est attribué pour une période de cinq ans renouvelable.
Le Vaisseau fantôme (X-Files)
Le Vaisseau fantôme (Død Kalm) est le 19e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully se retrouvent piégés au large de la Norvège à bord d'un navire dont tout l'équipage est mort en raison d'un vieillissement accéléré.

Le scénario d'un huis clos à bord d'un navire a été commandé afin de profiter de l'accès offert à un ancien destroyer de la Marine royale canadienne mais le lieu isolé où le navire a dû être amené pour le tournage a rendu celui-ci moins aisé que prévu. L'épisode a reçu des critiques plutôt favorables.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Championnat de France des rallyes 2020
Le Championnat de France des rallyes 2020 comptant pour le Championnat de France des rallyes se déroule du 12 mars au 29 novembre 2020. En raison de la pandémie de Covid-19, 5 rallyes asphaltes et 5 sur terre sont annulés. Les titres sont finalement attribués malgré le faible nombre d'épreuves.

Championnat de France des rallyes
Le Championnat de France des rallyes (CFR) est la compétition de rallye automobile de plus haut niveau organisée par la Fédération française du sport automobile (FFSA). Deux championnats de France distincts se côtoient, l'un sur asphalte en neuf manches et l'autre sur terre en sept manches.
Opération de sauvegarde des sourds
L'Opération de sauvegarde des sourds, souvent abrégée en OSS2007, est une association française visant à protéger la communauté sourde et surtout à inscrire la langue des signes française dans la Constitution de la République Française. Elle a été créée en 2007 par Patrick Belissen. L'association de l'Opération de sauvegarde des Sourds est affiliée à la Fédération nationale des sourds de France[réf. nécessaire].

Fédération nationale des sourds de France
La Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF), reconnue d'utilité publique depuis le 24 septembre 1982, représente les personnes et les associations sourdes françaises. Fondée en 1897 à l’origine d’un mouvement associatif, elle s’inscrit dans la lutte pour la valorisation de la langue des signes. Sa création a été officialisée le 8 septembre 1966 avec une nouvelle structure et un nouveau titre.

En 2016, elle regroupe plus de 80 associations et plus de 5 000 membres, avec un même objectif : valoriser la langue des signes dans tous les domaines tels que la santé, l’éducation, le droit, le patrimoine, la culture ou l'emploi. La Fédération nationale des sourds de France et ses associations sont toujours dans le combat pour que la Langue des Signes Française soit reconnue dans la Constitution Française. En effet, elle est reconnue uniquement dans le Code de l'Education, insérée par l'article 75 de la loi dite "égalité des chances des personnes handicapées" du 11 février 2005.