hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Maiden
Anton Maiden, de son vrai nom Per Anton Gustafsson (24 février 1980, Kinna, Västergötland, Suède – 1er novembre 2003, Borås, Västergötland, Suède), a atteint le statut de célébrité mineure sur Internet en 1999 en chantant des reprises dans les formats audio MIDI et MOD des succès du groupe de heavy metal Iron Maiden. Il est par la suite devenu un représentant des cultures « geek » et « Faites-le vous-même » (DIY).

Borås
Borås est une ville de 66 273 habitants (2010) située dans le comté de Västra Götaland et dans la province historique de Västergötland, en Suède, à environ 60 km de Göteborg. Elle est le chef-lieu de la commune de Borås.
Vaudringhem
Vaudringhem est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Vaudringhémois. Sa population est de 494 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

Communauté de communes du Pays de Lumbres
La communauté de communes du Pays de Lumbres est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 17 novembre 1997 avec pour date d’effet le 1er janvier 1998. Son siège est situé dans la commune de Lumbres. Elle regroupe 36 communes et totalise 24 187 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre-est du département du Pas-de-Calais.
Spike Dudley
Matthew Jonathon Hyson (né le 13 août 1970 à Providence) est un catcheur américain connu sous le nom de Spike Dudley.

Il se fait connaître dans la deuxième moitié des années 1990 à l'Extreme Championship Wrestling (ECW) sous le nom de Spike Dudley. Il y incarne un des fils de la famille Dudley, un clan dont les membres sont présentés comme les fils illégitime de Big Daddy Dudley. Il y remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la ECW avec Balls Mahoney. Il reste dans cette fédération jusqu'à ce qu'elle se déclare en banqueroute en 2001.

Il rejoint ensuite la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) en 2001 où il devient champion hardcore de la WWF/WWE à huit reprises.

Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.
Spider-Woman: Changement de Vitesse
Spider-Woman: Changement de Vitesse ((en) Spider-Woman: Shifting Gears), initialement connue simplement sous le nom de Spider-Woman, est une série de 17 numéros de comic book écrite par Dennis Hopeless comme le sixième volume global de Spider-Woman. Publiée par Marvel Comics, elle découle des événements de Spider-Woman: Spider-Verse et de Secret Wars, l’histoire suit une Jessica Drew maintenant enceinte, qui revient à ses racines en tant que détective privé. La série inclut également un crossover avec Spider-Gwen et Silk intitulé Spider-Women.

L’histoire de la grossesse de Jessica Drew dans Spider-Woman: Changement de Vitesse sera adaptée au personnage composite de Jess Drew dans le film de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse.

Silk (comics)
Cindy Moon est un personnage de fiction apparaissant dans l'univers Marvel Comics. C'est une super-héroïne qui officie sous le pseudonyme de Silk. Elle est créée par le scénariste Dan Slott et le dessinateur Humberto Ramos. Sa première apparition en tant que Cindy Moon a lieu dans Amazing Spider-Man vol. 3 no 1, et il faut attendre le no 4 pour la voir sous les traits de Silk.

Le terme « silk » signifie soie en français et fait référence à la soie d'araignée.  silk est l'amoureuse de spider man
Famille de Cusance
La famille de Cusance est une famille d'origine germanique implantée depuis le Haut Moyen Âge dans l'actuel canton de Baume-les-Dames, dans le département du Doubs. Ils doivent leur nom au village de Cusance, dont ils sont les seigneurs. Certains membres sont aussi barons de Belvoir et de Saint-Julien, et sires de Flagy.

Belvoir
Belvoir est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Belvicis.
Let's Hear It for the Boy
Let's Hear It for the Boy est une chanson de R&B/dance-pop écrite et composée par Tom Snow et Dean Pitchford et interprétée par la chanteuse américaine Deniece Williams. Sortie en single le 14 février 1984, elle est extraite de la bande originale du film Footloose et de l'album de Deniece Williams Let's Hear It for the Boy.

Elle connaît un succès international. Aux États-Unis, elle se classe no 1 à la fois du Billboard Hot 100, du Hot Dance Club Songs, et du Hot R&B/Hip-Hop Songs.

La chanson est nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1985, au même titre que la chanson Footloose de Kenny Loggins tirée du même film.

Elle est reprise en 2011 par Jana Kramer sur la bande originale du remake Footloose réalisé par Craig Brewer.

Footloose (chanson)
Footloose est une chanson interprétée par le chanteur de rock américain Kenny Loggins, qu'il a écrite et composée avec Dean Pitchford. Sortie en single en janvier 1984, elle est extraite de la bande originale du film Footloose.

Elle connaît un succès international et se classe en tête des ventes aux États-Unis, au Canada en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Libération de Rome
La libération de Rome est l'un des principaux épisodes de la campagne d'Italie de la Seconde Guerre mondiale.

Les 4 et 5 juin 1944, les troupes américaines du général Mark Wayne Clark parviennent à franchir les dernières lignes de défense de l'armée allemande et entrent dans la ville sans rencontrer de résistance, recevant l'accueil enthousiaste de la population romaine. Le feld-maréchal Albert Kesselring, commandant de la Wehrmacht en Italie, préfère se retirer vers le nord sans se battre dans la zone urbaine de Rome.

Massacre des fosses Ardéatines
Le massacre des fosses Ardéatines est le massacre de 335 civils italiens perpétré par les troupes d'occupation nazies à Rome le 24 mars 1944. Ce massacre fut commis en représailles à un attentat perpétré le jour précédent sur la via Rasella.

Les Fosses sont devenues un monument ouvert au public.
Hôtel Thomas de Montval
L’hôtel de Thomas de Montval est un hôtel particulier situé au no 22 de la rue Croix-Baragnon, dans le centre historique de Toulouse. Il fut bâti entre 1901 et 1904 par l'architecte Jules Calbairac. Dans la cour, on a notamment réemployé des éléments de l'hôtel de Jean de Pins du XVIe siècle, de style Renaissance, lorsque ce dernier fut partiellement démoli par le percement de la rue du Languedoc.

Rue du Languedoc
La rue du Languedoc (en occitan : carrièra del Lengadòc) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Percée au début du XXe siècle, elle vient compléter l'axe nord-sud de type haussmannien, commencé en 1870 avec la rue d'Alsace-Lorraine. Elle part de la place du Salin, au sud, croise la place des Carmes pour rejoindre la place Rouaix, au nord, à partir de laquelle elle est prolongée par la rue d'Alsace-Lorraine.
L'Aqueduc de Marly
L'Aqueduc de Marly est un tableau d'Alfred Sisley de 1874. Acheté par Paul Durand-Ruel à Sisley deux ans plus tard, il passa dans la collection de Edward Libbey (en) qui en fit don au musée d'art de Toledo aux  États-Unis où il se trouve actuellement. Peint à Louveciennes, il est reproduit sur le lieu de sa création sur un parcours du Pays des Impressionnistes.

Louveciennes
Louveciennes, anciennement appelé Luciennes, est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Louveciennes appartient au canton du Chesnay-Rocquencourt.

Elle se trouve dans la proche banlieue ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Louveciennois ou les Luciennois.
Mahmoud Taleghani
L'ayatollah Mahmoud Taleghani (en persan : محمود طالقانى), né le 7 mars 1911 à Taléghan et mort le 9 septembre 1979 à Téhéran, est un théologien iranien et un membre de la haute hiérarchie du clergé iranien. Il était considéré comme ayant des vues modérées, et pensait par exemple que le voile islamique ne devrait pas être imposé aux femmes. Il fut par ailleurs contre l'introduction de la notion de Velayat-e Motlaghe ye Faghih (Autorité politique absolue du Légiste) dans la constitution de la République Islamique d'Iran.

Il a été le premier Imam de la prière du vendredi  à Téhéran après la chute du gouvernement provisoire en 1979. Il est mort peu après, dans des circonstances mystérieuses, à la fin de la révolution iranienne.

Taleghani et Rouhollah Khomeini étaient des contemporains, tous deux membres de l'opposition religieuse chiite dans les années de règne de Mohammad Reza Pahlavi.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Worms 4: Mayhem
Worms 4: Mayhem est un jeu vidéo d'artillerie développé par Team17 et appartenant à la série Worms. Il se joue en tour par tour et son univers est réalisé en 3 dimensions. Il est édité par Codemasters.

Worms 3D
Worms 3D est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour et d'artillerie édité par Sega et développé par Team17. Sorti en 2003 en Europe et en 2004 en Amérique du Nord sur GameCube, PlayStation 2, Xbox, PC et OS X, le jeu fait partie de la série Worms. Il s'agit du premier opus à afficher des graphismes en trois dimensions.
Thannhausen (Bavière)
Thannhausen est une ville de l'arrondissement de Guntzbourg, en Bavière, Allemagne. Elle est située sur la rivière Mindel, à 24 km au sud-est de Guntzbourg, et à 33 km à l'ouest de Augsbourg.

Thannhausen est jumelée avec Mortain, Normandie, en France.

Mindel
La Mindel est une rivière située en Bavière, en Allemagne, et est un affluent du Danube. La Mindel donne son nom à la glaciation de Mindel, deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.
Stealing Sinatra
Stealing Sinatra est un film américain réalisé Ron Underwood et sorti en 2002. Le film, qui met en scène William H. Macy et David Arquette, raconte l'enlèvement de Frank Sinatra Jr., fils de Frank Sinatra.

Après sa présentation au festival du film de Sarasota, il est diffusé aux Etats-Unis sur la chaine Showtime. Il n'a pas été distribué en France.

Frank Sinatra Jr.
Francis Wayne Sinatra, plus connu sous le nom de Frank Sinatra Jr., né le 10 janvier 1944 et mort le 16 mars 2016, est un chanteur, compositeur et chef d’orchestre américain.

Il est le fils du chanteur et acteur Frank Sinatra et de Nancy Barbato Sinatra.
Göran Lambertz
Göran Lambetz est un juriste suédois né le 17 février 1950 à Kisa, dans l'Östergötland. Il occupe la charge de Chancelier de justice de Suède de 2001 à 2009, puis siège à la Cour suprême de 2009 à 2017.

Chancelier de justice (Suède)
Le Chancelier de justice de Suède (Justitiekansler) est l’un des plus importants hauts fonctionnaires de l’État. Il est le procureur général en cas d'accusation publique concernant la liberté d'expression et la liberté de la presse. Depuis 2009 le chancelier est Anna Skarhed.
Gfycat
Gfycat était un moteur de recherche et une base de données de GIF et de MP4. Son produit principal, l’application Gfycat, était disponible sur les plate-formes iOS et Android, ainsi que sur navigateur web. Gfycat comptait parmi ses concurrents Giphy (propriété de Meta de 2020 à 2023), Tenor (propriété de Google) et Heypster-gif.

En mai 2020, Gfycat est devenue la propriété de Snapchat. Le 1er septembre 2023, Snapchat a définitivement fermé la plate-forme.

Heypster-gif
Heypster-gif ou Heypster est un moteur de recherche et une base de données de GIF. Son principal produit est l’application Heypster-gif disponible sur les plates-formes iOS, macOS, iPadOS, Android, Fire OS, watchOS et visionOS, ainsi que sur navigateur web.

Ses principaux concurrents pour l’Amérique du Nord sont Giphy (propriété de Meta de 2020 à 2023, puis de Shutterstock) et Tenor (propriété de Google depuis 2018). Sur le marché européen, Heypster-gif est la première plateforme de GIF lancée. Les applications de la marque ne contiennent aucun traqueur.
Geoffroy Ier de Penthièvre
Geoffroy Ier de Penthièvre (mort en 1093 à Dol-de-Bretagne), appelé également Geoffroy Boterel Ier, fils aîné d'Éon Ier de Penthièvre, régent de Bretagne, et d'Agnès de Cornouaille, fille du comte de Cornouaille Alain Canhiart, fut comte de Penthièvre de 1079 à 1093.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Refuge faunique national Okefenokee
Le refuge faunique national d'Okefenokee s'étend sur 1 627 km 2 dans les comtés de Charlton, Ware et Clinch en Géorgie et dans le comté de Baker en Floride, aux États-Unis. Le refuge est administré à partir des bureaux de Folkston, en Géorgie. Le refuge a été créé en 1937 pour protéger une majorité des 1772 km² des marais d'Okefenokee,. Le nom « Okefenokee » est un mot amérindien qui signifie «terre tremblante».

Folkston
La ville de Folkston est le siège du comté de Charlton, dans l’État de Géorgie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 502 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 675 habitants en 2017. Folkston se trouve à la frontière avec la Floride.
Samsung Galaxy Note 3
Le Samsung Galaxy Note 3 est un smartphone de type phablette de 5,7 pouces de la firme sud-coréenne Samsung présentée le 4 septembre 2013 à l'occasion du salon de l'IFA. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Il succède au Galaxy Note 2 et peut porter les noms de code SM-N900 (International 3G), SM-N900W8 (Canada 3G), SM-N9002 (Galaxy Note 3 DUOS) ou SM-N9005 (International 4G LTE). Samsung utilise différentes dénominations pour distinguer les versions 3G (SM-N900), Dual-SIM (SM-N9002) et 4G LTE (SM-N9005),.

Samsung Galaxy Note II
Le Samsung Galaxy Note II est un smartphone de type phablette de 5,55 pouces de la firme sud-coréenne Samsung. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Il succède au Galaxy Note et peut porter les noms GT-N7100 (version 3G) ou GT-N7105 (version LTE). Il fait partie de la gamme Galaxy Note avec les Galaxy Note 10.1 doté d'un écran de 10,1 pouces et Galaxy Note 8.0 (un écran de 8 pouces).
Duong (rivière)
La rivière Duong (en vietnamien: Sông Đuống) est un cours d'eau du Viêt Nam de 68 kilomètres. Elle se trouve dans la région du delta du fleuve Rouge et traverse la région de Hanoï, la province de Hải Dương et la province de Bắc Ninh. Il était auparavant connu par les Français sous le nom de Canal des Rapides.

Elle prend sa source (21°4′51″N 105°50′41″E) dans le district rural de Dong Anh, qui dépend de l'administration de Hanoï, et se jette dans le fleuve Rouge près de Trung Kênh, dans le district de Lương Tài et la province de Bắc Ninh (21° 03′ 21″ N, 106° 18′ 16″ E).

Fleuve Rouge
Le fleuve Rouge (en vietnamien Sông Hồng ou Hồng Hà ; en mandarin 红河, hóng hé), aussi appelé Yuan Jiang (元江, pinyin yuán jiāng), ce qui signifie « rivière originelle », est un fleuve reliant, en ligne pratiquement droite, le Yunnan (Chine), où il prend sa source, au golfe du Tonkin en mer de Chine méridionale après être passé au Viêtnam où il arrose la capitale Hanoï puis vient former le delta du fleuve Rouge. Domestiqué par des digues, des canaux et autres ouvrages, pour se prémunir contre les crues que ses grandes variations saisonnières peuvent provoquer, et pour utiliser son eau pour la riziculture, il est également une importante voie d'eau.
Jielong-3
Jielong-3 (en chinois : 捷龙三号 signifiant dragon agile), également appelé Smart Dragon-3 ou SD 3, est un lanceur spatial léger chinois développé par la filiale Chinarocket du conglomérat CALT, constructeur des fusées Longue Marche et des vaisseaux du programme Shenzhou. Avec ce lanceur à propergol solide, dont le premier vol a eu lieu le 9 décembre 2022 et pouvant placer 1,5 tonne sur une orbite héliosynchrone (de la même classe que le lanceur européen Vega), CALT complète son offre de lanceurs à destination du marché commercial qui comprenait déjà le micro-lanceur Jielong-1.

Académie chinoise de technologie des lanceurs
L'Académie chinoise de technologie des lanceurs (en chinois 中国运载火箭技术研究院 et pinyin zhōngguó yùnzàihuǒjiàn jìshù yánjiū yuàn) ou CALT (acronyme de l'anglais Chinese Academy of Launch Vehicle Technology) est le principal constructeur de lanceurs et de missiles balistiques à ergols liquides chinois. CALT est une filiale de la Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine (CASC). CALC est notamment le constructeur des fusées Longue Marche.
Hugues II de Broyes
Hugues II de Broyes, dit Bardoul, né vers 1065 et mort entre 1110 et 1121, est seigneur de Broyes, de Beaufort, de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et de Baye, dans le comté de Champagne, à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils aîné de Barthélemy de Broyes et de son épouse Élisabeth de Valois.

Il participe à la première croisade lors de laquelle il combat très probablement à la seconde bataille de Ramla.

À sa mort, son fils aîné Simon Ier de Broyes lui succède à la tête de toutes les terres familiales.

Étienne II de Blois
Étienne II de Blois, aussi appelé Étienne-Henri (en ancien français : Estienne Henri), et surnommé le Sage ou le Pacifique (né en 1045 et mort le 19 mai 1102), fut comte de Blois, Châteaudun, Chartres, Meaux et seigneur de Sancerre, Saint-Florentin, Provins, Montereau, Vertus, Oulchy-le-Château, Château-Thierry, Châtillon-sur-Marne et Montfélix.
Nora Owen
Nora Owen (née O'Mahony ; le 1er juin 1945) est une femme politique irlandaise du Fine Gael qui est ministre de la Justice de 1994 à 1997 et cheffe adjointe du Fine Gael de 1993 à 2001. Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Nord de 1981 à 1987 et de 1989 à 2002.

Elle est présentatrice de l'émission d'actualité Midweek sur TV3.

Michael Collins (homme politique)
Michael James Collins (en irlandais : Mícheál Seamus Ó Coileáin), né le 16 octobre 1890 et mort le 22 août 1922, est un leader révolutionnaire républicain irlandais, surtout connu comme chef militaire, mais qui a aussi eu des fonctions politiques.
Il est notamment ministre des Finances de la République irlandaise, leader de l'Irish Republican Brotherhood, directeur des services secrets de l'IRA, membre de la délégation irlandaise durant les négociations du traité anglo-irlandais, président du gouvernement provisoire et commandant en chef de l'Armée nationale irlandaise.

Il meurt en août 1922, pendant la guerre civile irlandaise, lors d'une embuscade tendue par les opposants républicains au traité anglo-irlandais.
Aimé Jeanjean
Aimé Fulcrand Jeanjean, né le 2 septembre 1900 à Campagne (Hérault) et mort le 26 septembre 1972 à Valence (Drôme), est un haut fonctionnaire français, préfet de l'Ardèche de 1948 à 1957 puis de Vaucluse de 1957 à 1959. Il détient à ce jour la plus longue longévité comme préfet de l'Ardèche.

Campagne (Hérault)
Campagne [kɑ̃.pa.ɲə] (en occitan Campanhan [kan.pa.'ɲan]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campagne est une commune rurale qui compte 311 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Campagnencs et Campagnencques.
Conseil des relations américano-islamiques
Le Conseil des relations américano-islamiques (CAIR) est une organisation musulmane de défense des droits civiques et groupe de défense des droits. Son siège social se trouve sur Capitol Hill à Washington, D.C., avec des bureaux régionaux dans tout le pays. Par le biais d'actions de défense des droits civiques, de relations avec les médias, d'engagement civique et d'éducation, le CAIR œuvre à promouvoir l'activisme social, juridique et politique au sein de la communauté musulmane américaine.

Capitol Hill
Capitol Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

Canada

Capitol Hill (Burnaby) ;

Capitol Hill (Calgary) ;

États-Unis

Capitol Hill (Denver) ;

Capitol Hill (Oklahoma) ;

Capitol Hill, village des Îles Mariannes du Nord ;

Capitol Hill (Portland) ;

Capitol Hill (Salt Lake City) ;

Capitol Hill (Seattle) ;

Capitol Hill, quartier de la ville de Washington où se situe le capitole qui héberge le congrès américain (c'est donc aussi un métonyme pour désigner le congrès américain).
Famille Auersperg
La famille Auersperg (en slovène : Turjaški) est une famille de la noblesse autrichienne, originaire de la Basse-Carniole (aujourd'hui une partie de la Slovénie). Aux XVIe et XVIIe siècles  en particulier, ils ont joué un rôle important en tant que commandants suprêmes sur la frontière militaire croate pendant les guerres ottomanes en Europe et en tant que promoteurs du protestantisme, de la littérature et des arts.

Une branche aînée comtale résidait au château d'Auersperg (grad Turjak) à Velike Lašče jusqu'en 1945 et une branche cadette, élevée au rang de prince du Saint-Empire (« Fürst ») par l'empereur Ferdinand III de Habsbourg en 1653, a acquis des possessions principalement en Autriche et dans le Tyrol du Sud.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Mousquet (contre-torpilleur)
Le Mousquet est un contre-torpilleur français de la classe Arquebuse, lancé en août 1902 et en service dans la marine française à partir de juin 1903. Il servit en Extrême-Orient et sera coulé par le croiseur allemand Emden lors du combat de Penang, dans le détroit de Malacca, le 27 octobre 1914.

Classe Dresden
Les deux croiseurs légers de la classe Dresden furent une classe de transition pour la marine impériale allemande. Le Dresden était propulsé par des turbines à vapeur, tandis que l’Emden conservait des machines à vapeur classiques à triple expansion. Comme leurs prédécesseurs par contre, ils embarquaient une artillerie principale composée de 10 canons à tir rapide de 105 mm, à raison de cinq de chaque bord.