hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trigonostemon cherrieri
Trigonostemon cherrieri est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est un arbuste endémique de la forêt sèche de Nouvelle-Calédonie et c’est la seule espèce du genre Trigonostemon en Nouvelle-Calédonie. Ce genre est connu en Asie. Le ricin, bien qu'appartenant au genre Ricinus, est une espèce assez proche.

Ricin commun
Ricinus communis

Ricinus communis, le ricin commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae originaire d'Afrique tropicale. C'est la seule espèce du genre monotypique Ricinus et de la sous-tribu Ricininae.

C'est la source de l'huile de ricin, qui a diverses applications, et de la ricine, un poison. Cette plante est fréquemment utilisée à des fins ornementales.
Elisabeth Rehn
Märta Elisabeth Rehn, née Carlberg le 6 avril 1935 à Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise. Députée du Parti populaire suédois de Finlande de 1979 à 1995, elle est la première femme finlandaise à avoir été ministre de la Défense de 1990 à 1995. Lors de l'élection présidentielle finlandaise de 1994, elle obtient 22 % au premier tour et est battue au second tour par Martti Ahtisaari.

Parti populaire suédois de Finlande
Le Parti populaire suédois de Finlande (en suédois : Svenska folkpartiet i Finland, abrégé en SFP et en finnois : Suomen ruotsalainen kansanpuolue, abrégé en RKP) est un parti politique finlandais qui représente les intérêts de la minorité finlandaise suédophone. Il arrive à obtenir environ 5 % des voix à chaque élection, réunissant la majorité des suédophones. En 2010, il ajoute la mention de Finlande à son nom officiel.

Traditionnellement, son sigle s'écrit en minuscules (sfp) en Finlande.
Méghalayen
Le Méghalayen est le plus récent des trois étages géologiques de l'Holocène. Il a débuté, selon sa définition par la Commission internationale de stratigraphie, en 4250 avant l'an 2000, c'est-à-dire en 2250 avant notre ère, et continue actuellement,,,. Son début est marqué par l'événement climatique de 4200 AP, correspondant à une période de grande sécheresse dans certaines régions du monde.

La division de l'Holocène en trois étages a été proposée en 2012. La définition des subdivisions de l'Holocène, le Greenlandien, le Northgrippien et le Méghalayen, a été ratifiée par la Commission internationale de stratigraphie en 2018,. Cette décision ne fait cependant pas l'unanimité.

Commission internationale de stratigraphie
La Commission internationale de stratigraphie (ICS, pour International Commission on Stratigraphy) coordonne les activités stratigraphiques au sein de l’Union internationale des sciences géologiques, dont elle est le plus gros corps scientifique.

Un de ses principaux objectifs est l'établissement d'une échelle des temps géologiques standardisée, ce qui suppose la coordination d'un débat international ouvert, notamment entre les paléontologues. L'ICS édite régulièrement l'International Chronostratigraphic Chart (« Charte chronostratigraphique internationale »), en anglais, ainsi que des versions traduites de la charte, lorsqu'elles sont fournies à la commission (certaines éditions n'ont ainsi pas été traduites dans certaines langues).
VIe législature du Parlement de La Rioja
La VIe législature du Parlement de La Rioja est un cycle parlementaire du Parlement de La Rioja, d'une durée de quatre ans, ouvert le 23 juin 2003 à la suite des élections du 25 mai précédent, et clos le 3 avril 2007.

Parlement de La Rioja
Le Parlement de La Rioja (en espagnol : Parlamento de La Rioja) est le Parlement de la communauté autonome espagnole de La Rioja.

Il a son siège au Convento de la Merced, à Logroño.

Depuis le 22 juin 2023, la présidente est Marta Fernández Cornago, du Parti populaire.
Tom Sawyer Island
Tom Sawyer Island est une île-attraction des parcs Disney située au milieu de la rivière Rivers of America située dans les pays de Frontierland (Westernland à Tokyo Disneyland).  L'île comporte plusieurs références au personnage de Mark Twain d'après la nouvelle Les Aventures de Tom Sawyer et d'autres éléments de la culture de l'ouest américain depuis les rives du Mississippi jusqu'aux limites de la conquête de l'ouest américain.

Big Thunder Mountain
Big Thunder Mountain (BTM) ou Big Thunder Mountain Railroad est une attraction de type montagnes russes des Royaumes enchantés de Disney. C'est un « train fou » lancé dans une mine du Far West, ce qui en fait la version Disney du train de la mine.
Droits LGBT en Suisse
Les droits des personnes LGBTQ en Suisse sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Le mariage et l'adoption plénière sont ouverts aux couples de même sexe depuis juillet 2022, après le partenariat enregistré en 2007. Les discriminations fondées sur l'orientation sexuelle sont interdites par le code pénal depuis juillet 2020, mais pas celles fondées sur l'identité de genre. Le changement de sexe et de prénom peut se faire depuis 2022 sur simple déclaration à l'état civil à partir de 16 ans.

En 2025, l'ILGA place la Suisse au 18e rang sur 49 de son classement des pays européens en ce qui concerne les droits LGBT. Elle appelle notamment à interdire les thérapies de conversion sur le plan fédéral, à reconnaître légalement la non-binarité ou un troisième genre et à interdire les interventions chirurgicales sur les mineurs intersexués pratiquées sans nécessité médicale.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
José Espejo
José Gerónimo Espejo (San José de Jáchal, 1911 - Buenos Aires, 1980) était un syndicaliste argentin.

Militant depuis le plus jeune âge, il devint, avec l’appui notamment d’Eva Perón, secrétaire général de la centrale CGT et dirigea ce syndicat de 1947 à 1953. Son arrivée marqua le début d’un processus de collaboration étroite avec le gouvernement péroniste. Il occupa par ailleurs plusieurs fonctions officielles, et soutint en 1951, mais en vain, la candidature d’Eva Perón à la vice-présidence de la république. Sa carrière connut une fin abrupte à l’avènement de la Révolution libératrice en septembre 1955.

San José de Jáchal
San José de Jáchal est une ville du nord-est de la province de San Juan en Argentine, située dans les Andes, au croisement de deux routes nationales importantes, la route nationale 40 allant du nord au sud, et la route nationale 150 qui va d'est en ouest. La ville se trouve au sud du río Jáchal à une altitude de 640 mètres. Elle est le chef-lieu du département de Jáchal et 
se trouve à 153 km de la ville de San Juan.

Elle fut fondée le 25 juin 1751 par Juan de Echegaray. Elle porte le surnom de "Cuna de la Tradición" ce qui signifie "Berceau de la Tradition".
Robert Verdier
Robert Verdier, né le 28 novembre 1910 à Saint-Girons (Ariège) et mort le 27 février 2009 à Meyrueis (Lozère), est un homme politique et résistant français, membre notable de la SFIO et du Parti socialiste, un des fondateurs du PSA et du PSU vers 1960.

Daniel Mayer
Daniel Mayer, né le 29 avril 1909 à Paris (12e arrondissement) et mort le 29 décembre 1996 à Orsay, est un homme politique socialiste et résistant français.

Dirigeant du Comité d'action socialiste clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale, membre du Conseil national de la Résistance, puis secrétaire général de la Section française de l'Internationale ouvrière à la Libération, Daniel Mayer rejoint par la suite le Parti socialiste unifié. Il est président du Conseil constitutionnel entre 1983 et 1986.
Listen to Your Heart (chanson de Sonia Evans)
Listen To Your Heart est le single de la chanteuse anglaise Sonia Evans sorti en novembre 1989 au Royaume-Uni et en mars 1990 en France. C’est le troisième single de l’album Everybody Knows, sa face B est la chanson Better Than Ever. 
Le deuxième single de Sonia entrant dans le Top 50 français après You'll Never Stop Me Loving You.

You'll Never Stop Me Loving You
You'll Never Stop Me Loving You est le single de la chanteuse anglaise Sonia Evans sorti en juin 1989 au Royaume-Uni et en octobre 1989 en France. C’est le premier single de l’album Everybody Knows, sa face B est le même titre en version instrumentale.
Saint-Louis No 431
Saint-Louis No 431 est une municipalité rurale de la province de la Saskatchewan, au Canada. Elle se situe sur la rive droite de la rivière Saskatchewan-Sud à 60 km en amont de sa confluence avec la Saskatchewan nord. La municipalité s'étend sur 778 km² entre 430 m et 580 m d'altitude. La route provinciale 2, la relie à Prince Albert, 30 km au nord. Elle comprend trois villages peuplés d'un millier d'habitants dont une forte proportion est francophone,.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Gabriel Kimiaie Asadi Bildstein
Gabriel Kimiaie Asadi Bildstein, né le 11 juillet 1999 à Tarbes, est un cybercriminel français soupçonné d'avoir participé à une série de cyberattaques très médiatisées sous les pseudonymes Kuroi'SH, Nclay et en tant que membre des groupes de hackers GnosticPlayers (en) et ShinyHunters.

Il est impliqué dans des violations de la cybersécurité impliquant la NASA, Google Brésil, Vevo, Coinrail, GateHub et Canva,. Bien qu'il ait été inculpé en France et aux États-Unis, il n'est pas condamné. Son diagnostic du syndrome d'Asperger aurait influencé les évaluations juridiques de sa responsabilité pénale.

Vevo
Vevo, abréviation de « Video evolution », est un service proposant à ses utilisateurs le visionnage gratuit et légal de vidéo-clips en haute définition sur YouTube. Le service est aussi disponible via des applications sur téléviseur connecté. La plateforme Vevo est née d’un accord entre YouTube et deux des trois majors du disque : Universal Music Group et Sony Music Entertainment le 8 décembre 2009.
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu comptait 9 392 habitants au recensement de 2022.

L'abbatiale de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, datant de l'époque carolingienne, construite au IXe siècle abrite une partie des reliques de saint Philibert, moine fondateur de l'abbaye de Noirmoutier dont dépendait ensuite l'abbatiale.

Pays de Bretagne
Les pays de Bretagne sont les subdivisions historiques de la Bretagne.

C'est une structure complexe, les territoires la composant ayant évolué au cours de l'histoire. Il existe des divisions administratives liées à des évolutions religieuses et politiques, ainsi que des divisions culturelles liées à des spécificités locales. On distingue communément deux niveaux de pays : les pays historiques et les pays traditionnels.

Cette notion ne doit pas être confondue avec les pays créés en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua et renforcés en 1999 par la LOADDT, dite Loi Voynet.
Éducation pour la justice
L'éducation pour la justice est une matière scolaire promue par l'UNESCO, visant à prévenir la criminalité et à promouvoir une culture de la légalité. L'enseignement doit se faire à l’aide d’outils et d’activités éducatifs conçus pour les niveaux primaire, secondaire et supérieur. Ces outils et activités visent à inculquer aux enfants la défense l’état de droit et à les pousser à s'engager pour celui-ci dans la vie de leur communauté et leur future profession. Les outils éducatifs visent à transmettre certaines normes socioculturelles.

État de droit
L'État de droit est un concept juridique, philosophique et politique qui suppose la prééminence, dans un État, du droit sur le pouvoir politique, ainsi que son respect par chacun, gouvernants et gouvernés. Ceci constitue une approche où chacun, l'individu comme la puissance publique, est soumis à un même droit fondé sur le principe du respect de ses normes.

La notion d'État de droit est aujourd'hui affirmée dans de très nombreux pays. Par exemple, la Constitution canadienne reconnaît la primauté du droit dans ses principes fondateurs ; la Constitution colombienne présente, elle, le pays comme « un Estado social de derecho » ; enfin, la Charte démocratique interaméricaine, adoptée le 11 septembre 2001 par une session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains (OEA), affirme les liens indissociables entre la démocratie et l’État de droit.
Theodore Davie
Theodore Davie (22 mars 1852-7 mars 1898) est un homme politique et avocat de la Colombie-Britannique au Canada. En 1889, il entre au cabinet au poste de procureur-général sous le premier ministre John Robson. À la suite du décès de Robson, il lui succède au poste premier ministre de la Colombie-Britannique en 1892 et conserve le pouvoir jusqu'en mars 1895 .

Son frère, Alexander Edmund Batson Davie, est également premier ministre d'1887 jusqu'à son décès en fonction en 1889 et est remplacé par son prédécesseur Robson.

Alexander Edmund Batson Davie
Alexander Edmund Batson Davie (habituellement appelé simplement A.E.B. Davie) (né le 24 novembre 1847, mort le 1er août 1889) est un avocat et homme politique britanno-colombien ; il a été premier ministre de la Colombie-Britannique du 29 mars 1887 au 1er août 1889, date à laquelle il est mort dans l'exercice de ses fonctions, Il est le deuxième premier ministre britanno-colombien à mourir en fonction après William Smithe.
Diffazur Piscines
Diffazur Piscines est une entreprise familiale française qui dessine et construit des piscines pour les particuliers et les professionnels. Diffazur est le 1er constructeur européen de piscines en béton armé et le 3e mondial.

Fondée en 1974 à Saint-Laurent-du-Var dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, l'entreprise compte 19 agences et points de vente en France et plus de 350 employés. L'entreprise intervient également en Italie, en Suisse, aux Pays-Bas et en Tunisie et au Maroc.

L'entreprise Diffazur est spécialisée dans la construction de piscine en béton projeté. L'entreprise a été reconnue et plusieurs fois récompensée pour ses innovations notamment avec l'invention des plages immergées et des piscines à débordements, et piscine lagon haut de gamme.

Béton projeté
Le béton projeté, ou gunite, est un béton propulsé, après malaxage, sur un support sous forme de jet.  Il permet de réaliser les formes les plus complexes (dômes, coques, etc.) ou difficiles d'accès (tunnels, travaux acrobatiques, etc.). Il est également souvent utilisé dans les travaux souterrains ou en technique de réparation ou de soutènement.

Il existe deux techniques de projection, la projection par voie mouillée et la projection par voie sèche, chacune ayant des avantages et des inconvénients.
Masters de Riga de snooker 2016
Le Masters de Riga de snooker 2016 est un tournoi de snooker professionnel comptant pour la saison 2016-2017. Il a eu lieu du 22 au 24 juin 2016 et figure pour la première fois dans la catégorie des tournois classés. Neil Robertson s'impose en finale 5 manches à 2 contre Michael Holt.

Neil Robertson (snooker)
Neil Robertson est un joueur de snooker australien né le 11 février 1982 à Melbourne.

Il intègre pour la première fois le top 16 mondial lors de la saison 2006-2007 et remporte en 2010 le championnat du monde, devenant ainsi le premier joueur australien à réaliser cette performance. Par la suite, Robertson devient le huitième numéro un mondial de sa discipline après une victoire sur Ronnie O'Sullivan lors de l'Open mondial 2010. Il fait également partie des treize joueurs de snooker ayant achevé une triple couronne, à savoir s'être imposé au championnat du monde, au championnat du Royaume-Uni et au Masters. Il totalise 26 victoires en tournois classés, figurant dans le top 5 des joueurs les plus titrés de l'histoire dans cette catégorie de tournois.

Premier joueur à réaliser cent centuries en une saison, il est reconnu comme l'un des meilleurs joueurs non britanniques de l'histoire du snooker.
Chancre cortical du cyprès
Le chancre cortical du cyprès, ou chancre du cyprès, est une maladie fongique qui affecte les cyprès, principalement les espèces du genre Cupressus, causée par des champignons ascomycètes du genre Seiridium, principalament Seiridium cardinale. 
Cette maladie, qui peut provoquer la mort des arbres infectés en quelques mois, est apparue pour la première fois en Californie en 1928. Elle s'est répandue depuis dans toutes les régions tempérées du globe où se cultivent les différentes espèces de cyprès ; en Europe elle est signalée pour la première fois en Provence en 1944. Elle entraîne d'importants dommages économiques à l'activité des pépinières dans les régions méditerranéennes comme la Provence et la Toscane.

Cyprès
Cupressus

Cupressus, le Cyprès est un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressaceae, originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le Cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les Cyprès sont des conifères.

Le nom générique Cupressus est le nom latin du Cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.
Cadène (voilier)
Sur un voilier la cadène est une pièce généralement métallique solidaire du pont du navire ou de la coque, sur laquelle sont frappés les câbles tenant le mât : hauban, bas-hauban, galhauban, étai, bas-étai, pataras. La traction exercée sur les cadènes nécessite, lorsque la cadène est posée sur le pont surtout dans le cas des cadènes de hauban, que la cadène soit également solidarisée avec la coque : le renvoi de cadène est une pièce métallique située sous le pont qui reprend l'effort exercé par la cadène et le transmet aux varangues de la coque.

Étai (marine)
Sur un voilier, l'étai (1) (stay en anglais) est un câble servant à maintenir le mât longitudinalement vers l'avant. De même vers l'arrière, le pataras (2). Les haubans (3) et les galhaubans maintiennent le mât latéralement, légèrement vers l'arrière. Les barres de flèche (4) écartent les haubans du mât. Le pataras (5) et les bastaques (8), s'ils existent, se chargeant du maintien  sur l'arrière.

Sur certains voiliers, il existe également un bas-étai (6) éventuellement largable.

Sur un bateau comportant un seul mât, l'étai relie la proue du bateau (sa pointe avant) , soit à la tête du mât (voilier avec gréement en tête), soit à une hauteur intermédiaire  (gréement fractionné, gréement 7/8e, etc.).

La voile triangulaire est fixée sur le mât et sur la bôme (7).

L'étai fait partie du gréement dormant, ou manœuvres dormantes.
De Marck
De Marck de son vrai nom Marc Daniëls, né le 10 juillet 1959 à Jette (province de Brabant) et mort le 10 mai 2021 dans la même commune, est un auteur de bande dessinée, peintre et une personnalité politique belge néerlandophone.

Il est surtout connu pour ses collaborations avec Rik De Wulf (qui se font appeler "De Marck & De Wulf") dans leur Studio Max ! notamment avec les aventures pour enfants Stam et Pilou (1999) pour les services postaux belges, La Poste.

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Tradition radicale noire
La tradition radicale noire est une tradition philosophique et une idéologie politique qui trouve ses racines dans l'Amérique du Nord du XXe siècle. Elle a été popularisée pour la première fois par le livre Marxisme noir de Cedric Robinson. Il s'agit d'un « ensemble de travaux culturels et intellectuels orientés vers l'action visant à perturber les normes sociales, politiques, économiques et culturelles issues des efforts anticoloniaux et antiesclavagistes ».

Les concepts influents de la tradition radicale noire comprennent l'abolition, le capitalisme racial et l'intersectionnalité.

Parmi les penseurs célèbres de la tradition radicale noire figurent Frantz Fanon, W. E. B. Du Bois, Cedric Robinson, Ruth Wilson Gilmore, Huey P. Newton, Robin Kelley, Stuart Hall, Angela Davis, C. L. R. James, Walter Rodney, George Jackson, Ambalavaner Sivanandan, Paul Gilroy, Gargi Bhattacharyya et Luke De Noronha.

Cedric Robinson
Cedric James Robinson, né le 5 novembre 1940 et mort le 5 juin 2016,,, est un politologue américain.

Il est professeur au département des études noires et au département des sciences politiques de l'université de Californie à Santa Barbara (UCSB). Il dirige les départements d'études noires et de sciences politiques et est directeur du Centre de recherche sur les études noires. Les domaines d'intérêt de Robinson comprennent la philosophie politique classique et moderne, la théorie sociale radicale dans la diaspora africaine, la politique comparée, le capitalisme racial et les relations entre les médias et la politique.
Gaz idéal et gaz parfait
Les termes « gaz idéal » et « gaz parfait » sont généralement considérés comme synonymes (un gaz obéissant à la loi des gaz parfaits), de même que ideal gas et perfect gas en anglais à cette différence près que le terme le plus courant est « gaz parfait » en français mais ideal gas en anglais.

Dans la littérature scientifique les termes « gaz idéal » (en français) et perfect gas (en anglais) prennent parfois un sens plus restrictif, celui d'un gaz parfait possédant la propriété supplémentaire que sa capacité thermique ne dépend pas de la température. Il peut s'agir de la capacité thermique molaire, massique ou volumique, et isochore ou isobare, l'indépendance de l'une vis-à-vis de la température entraînant celle des autres.

Loi des gaz parfaits
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la loi des gaz parfaits, ou équation des gaz parfaits, est l'équation d'état applicable aux gaz parfaits. Elle a été établie en 1834 par Émile Clapeyron par combinaison de plusieurs lois des gaz établies antérieurement.

Son expression est :

avec :

la pression ;

le volume du gaz ;

la quantité de matière ;

la constante universelle des gaz parfaits ;

la température absolue.

Elle exprime que, toutes choses étant égales par ailleurs, la température d'un gaz dépend proportionnellement de sa pression. Elle exprime également que (toujours toutes choses étant constantes par ailleurs) on peut faire varier la température d'un gaz par sa détente ou sa compression.
Lucio Nicoletto
Lucio Nicoletto, né le 18 août 1972 à Este en Italie, est un prêtre catholique italien, vicaire général du diocèse de Roraima (en), au Brésil, et à partir du 13 mars 2024 prélat de São Félix do Araguaia.

Este
Este est une commune italienne de 16 270 habitants, autrefois nommée Ateste, située dans la province de Padoue, en Vénétie au sud des monts Euganéens et au nord du Pô, au sud-ouest du chef-lieu de la province. Elle est connue depuis l'âge du fer comme site majeur de la culture « atestina » ou culture « paléo-vénète ».