hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
19e cérémonie des Trophées du Film français
La 19e cérémonie des Trophées du Film français, organisée par le magazine Le Film français au Palais Brongniart à Paris le 14 février 2012, a récompensé les succès de l'année passée au cinéma et à la télévision.

Cette cérémonie s'est déroulée sous le haut patronage de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, et d’Ernesto Mauri, président de Mondadori France, en partenariat avec le groupe TF1, uniFrance Films, Citroën, Gérard Darel et la SACEM.

Pour la première fois, un Trophée d’honneur a été décerné, ainsi qu’un Trophée uniFrance Films, qui récompense le film français ayant attiré le plus grand nombre de spectateurs en salle à l’étranger en 2011. Et pour la deuxième fois est décerné le Trophée du public TF1, choisi parmi les 15 plus gros succès français du box-office par les internautes des sites du groupe TF1. Cette année, 10 récompenses en tout ont été distribuées.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Tuxpan
Tuxpan, de son nom complet Túxpam de Rodríguez Cano, est une ville portuaire de l'État de Veracruz, située sur l'embouchure du fleuve Río Tuxpan, dans le golfe du Mexique. Elle est le chef-lieu de la municipalité de même nom et appartient à la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle est aussi le chef-lieu du diocèse de Tuxpan.

Río Tuxpan
Le Río Tuxpan est un fleuve qui prend naissance à la confluence des rivières Pantepec, qui prend sa source dans l'État de Hidalgo, et Vinazco, qui prend sa source dans l'État de Puebla, ses deux sources se situant dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Le fleuve Tuxpan poursuit ensuite sa course dans le nord de l'État de Veracruz, pour se jeter dans le golfe du Mexique.
Maison François-Xavier-Garneau
La maison François-Xavier-Garneau est une maison de style néoclassique construite en 1864 située au 14, rue Saint-Flavien dans le Vieux-Québec. Elle est la dernière demeure de l'historien François-Xavier Garneau, ainsi que le lieu de la naissance du cardinal Maurice Roy. Elle a été classée comme immeuble patrimonial en 1966.

Elle est ouverte au public en 1992 et elle est l'une des rares maisons du Vieux-Québec accessibles aux visiteurs.

Maurice Roy (cardinal)
Maurice Roy, né le 25 janvier 1905 et mort le 24 octobre 1985 à Québec (Canada), est un ecclésiastique canadien. Il est évêque de Trois-Rivières, puis archevêque de Québec, et primat de l'Église du Canada. Créé cardinal en 1965, il exerce de nombreuses responsabilités au sein de la curie romaine.
Féra du Léman
Coregonus fera

La Féra du Léman (Coregonus fera) est une espèce éteinte de poissons de la famille des Salmonidae.

Originaire du lac Léman, l'espèce est décrite par Louis Jurine en 1825. Des exemplaires taxidermisés sont présentés au Musée cantonal de zoologie à Lausanne et au Muséum d'histoire naturelle de Genève.

Coregonus
Coregonus est un genre de poissons voisins des saumons (de la famille des salmonidés). L'espèce type en est le corégone lavaret (C. lavaretus). Les corégones sont réputés d'un point de vue culinaire parmi les poissons à chair blanche et se consomment grillés, rissolés au four ou fumés.
Ritt Bjerregaard
Ritt Bjerregaard (Jytte Ritt Bjerregaard), née le 19 mai 1941 à Copenhague (Danemark) et morte le 21 janvier 2023 à Østerbro (Copenhague), est une femme politique danoise.

Membre du Parti social-démocrate, elle est bourgmestre de Copenhague entre 2006 et 2009 ; c'est la première femme à accéder à cette fonction.

Elle a été ministre de l'Éducation et des Affaires sociales au sein des gouvernements d'Anker Jørgensen. Elle a également été commissaire européenne à l'Environnement de 1995 à 1999, et ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Pêche de 2000 à 2001 au sein du gouvernement de Poul Nyrup Rasmussen.

Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen, né le 15 juin 1943 à Esbjerg (Danemark), est un homme politique danois. Premier ministre du 25 janvier 1993 au 27 novembre 2001, il fut, jusqu'en 2009, député européen et jusqu'en 2011 président du Parti socialiste européen (PSE). Il fut également président du Parti social-démocrate danois entre 1992 à 2002.
Alliance Sorbonne-Paris-Cité
L’Alliance « Sorbonne-Paris-Cité » est une coordination territoriale créée à la suite de la fondation en 2019 de l'Université Paris Cité (initialement dénommée « Université de Paris »), afin de réunir celle-ci à ses anciennes partenaires de l'Université Sorbonne-Paris-Cité.

Université Sorbonne-Paris-Cité
L’université Sorbonne Paris Cité, ou USPC, était une communauté d'universités et établissements, regroupant des établissements d’enseignement supérieur et de recherche de la ville de Paris et de la Seine-Saint-Denis, ayant existé entre 2010 et le 31 décembre 2019, qui a abouti à la création de la nouvelle université Paris-Cité.
Crash d'un Chengdu F-7BGI à Dacca en 2025
Le 21 juillet 2025, un Chengdu F-7BGI de l'Armée de l'air du Bangladesh s'écrase peu après avoir décollé sur un établissement scolaire du quartier d'Uttara (en) à Dacca. L'accident fait 36 morts, le pilote et 35 personnes au sol ; 172 autres sont blessées.

Armée de l'air du Bangladesh
La Force aérienne du Bangladesh - বাংলাদেশ বিমান বাহিনী ou Bangladesh Biman Bahini- a été fondée officiellement le 28 septembre 1973 à la suite de l'indépendance du pays en 1971 après la guerre de libération du Bangladesh et la Troisième guerre indo-pakistanaise en 1971.
K. K. Chen
Ko Kuei Chen (chinois : 陳克恢), né le 26 février 1898 et mort le 12 décembre 1988, est un scientifique sino-américain qui a dirigé la recherche pharmacologique chez Eli Lilly and Company pendant 34 ans. Il est connu pour son travail sur l'éphédrine, le traitement contre l'empoisonnement au cyanure et les stéroïdes au venin de crapaud. Il a été élu membre inaugural de l'Academia Sinica en 1948 et a reçu la médaille Remington (en) en 1965 pour l'excellence en pharmacie.

Academia sinica
L'Academia sinica (en français : Académie chinoise, chinois 中央研究院 ; pinyin Zhōngyāng Yánjiūyuàn) est l'académie nationale de la république de Chine (Taïwan). Elle a été fondée en 1928 et siège à Taipei depuis la séparation entre la république de Chine, installée sur l'île de Taïwan, et la république populaire de Chine occupant le territoire de la Chine continentale, ce lors de la fondation de la république populaire de Chine, à Pékin le 1er octobre 1949.
Démographie de Chailly-en-Gâtinais
La démographie de Chailly-en-Gâtinais, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance sensible depuis 1968.

En 2014, Chailly-en-Gâtinais comptait 712  habitants, soit une évolution de 9.7 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Chailly-en-Gâtinais
Chailly-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Orléans, la Poterie, le ruisseau de la Motte, l'Huillard, le Ru de Dandelot, le ruisseau de la Noue Mazone et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chailly-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 694 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968.
Coupe du Maroc de football 1977-1978
La Coupe du Maroc de football 1977-1978 représente la 63e édition de la Coupe du Trône.

Le WAC remporte la coupe au déterminent de la Renaissance de Kénitra sur le score de 3-0 au cours d'une finale jouée dans le Stade Saniat Rmel à Tetouan. Le Wydad Athletic Club remporte ainsi cette compétition pour la seconde fois de son histoire.

Stade Saniat-Rmel
Le stade Mohamed Abarhoun (en arabe : ملعب محمد أبرهون), anciennement connu sous le nom de Stade Saniat-Rmel (en arabe : ملعب سانية الرمل), est un stade de football situé à Tétouan, Maroc, et ayant une capacité de 15 000 places.
Pêche à la senne
La pêche à la senne (ou seine) est une technique de pêche très ancienne qui consiste à capturer les poissons à la surface en pleine eau en les encerclant à l'aide d'un filet de pêche appelé senne (ou seine). Celle-ci est montée sur deux ralingues, l'une garnie de flotteurs et l'autre d'un lest, puis manœuvrée par deux filins fixés aux extrémités servant au halage et au rabattage des poissons. Les Égyptiens utilisaient des sennes plus de 2 500 ans av. J.-C. On distingue la senne tournante coulissante et la senne tournante non coulissante.

Les senneurs capturent de nombreuses espèces de poissons (maquereau, thon, sardine, anchois, capelan...), et souvent en grande quantité.

La senne « démersale » ou « danoise » est une version industrielle de ce type de pêche, qui s'apparente plus au chalutage de fond. Elle suscite beaucoup d'inquiétude entre autres pour les pêcheurs de la Manche du fait de la quasi-destruction des milieux à chaque opération.

Engraulidae
Les anchois (nom masculin) ou engraulidés (Engraulidae) forment une famille de poissons dont de nombreuses espèces sont consommées par l'homme et les animaux marins.

On les rencontre dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, principalement près des côtes et dans les estuaires.
Quade
La quade, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre[réf. souhaitée], est une unité de mesure prémétrique française de volume pour des liquides.

Une quade valait exactement 96 pouces-du-roi cubes, soit le quart de la velte. Elle valait également 2 pintes, donc environ 1,94 litre.

Velte
La velte, de l'allemand dialectal Vertel, quart (all. Viertel) est une unité de mesure prémétrique française de volume pour des liquides.

Une velte valait exactement 384 pouces-du-roi cubes, soit 8 pintes, donc environ 7,62 litres.

Malgré son nom, la velte n'était pas un quart d'un pied-du-roi cube, mais deux neuvièmes. Le pied-du-roi cube contient une grande grosse de pouces carrés, 1 728 = 26 × 33. La roquille fut déjà définie 1,5 pouce cube, éliminant ainsi une fois le facteur trois.

Pour rejoindre le pied-du-roi cube, il était nécessaire que le facteur 9 soit encore assumé. Pour cela, le quart du pied-du-roi cube vaut 9 pintes, mais la velte en vaut huit.
The Open Door
The Open Door, sorti le 25 septembre 2006, est le deuxième album du groupe de rock alternatif américain Evanescence.

Suivant l'immense succès de Fallen, vendu à 15 millions d'exemplaires dans le monde, The Open Door est un album bien plus prometteur que Fallen, dû au départ du groupe du guitariste Ben Moody et à des compositions plus personnelles et toutes nouvelles de la chanteuse Amy Lee, contrairement à Fallen qui reprenait les titres démos du groupe.

Ben Moody
Ben Moody,  né le 22 janvier 1981 à Little Rock, est un musicien américain.

Il est l'ex-guitariste et fondateur avec Amy Lee du groupe de rock Evanescence qu'il quitte le 24 octobre 2003. Il fut remplacé par Terry Balsamo.

En 2005, il débuta une carrière solo et en 2009 il fonde un groupe We are the fallen, un groupe composé de Carly Smithson (finaliste de American Idol), John LeCompt, Rocky Gray (ex-membres de Evanescence) et Marty O'Brien.

En 2012, Ben Moody revient avec un nouveau groupe : The Halo Method.
Seden Sodo
Seden Sodo (anciennement Kokir ; en oromo : Sadan Sooddoo) est un woreda du centre de l'Éthiopie situé dans la zone Sud-Ouest Shewa de la région Oromia. Le district a 69 215 habitants en 2007. Son centre administratif est Herbu.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Anthony Hinds
Anthony Hinds (aussi connu sous les noms de Tony Hinds et John Elder) est un producteur et scénariste britannique né à Uxbridge le 19 septembre 1922, et mort le 30 septembre 2013. Il est le fils de William Hinds, le fondateur de la Hammer films. Il a produit et scénarisé de nombreux films de cette firme.

Don Sharp
Don Sharp, né Donald Herman Sharp le 19 avril 1921 à Hobart (Australie), et mort le 14 décembre 2011, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur britannique, d'origine australienne.

Ses films les plus connus ont été réalisés pour Hammer Film Productions dans les années 1960, dont Le Baiser du vampire (1962) et Raspoutine, le moine fou (1966). En 1965, il a réalisé Le Masque de Fu-Manchu, basé sur le personnage de Sax Rohmer, et avec Christopher Lee. Sharp a aussi réalisé la suite : Les Treize Fiancées de Fu Manchu (1966). Dans les années 1980, il a aussi été responsable de plusieurs Mini-séries très connues basées sur les nouvelles de Barbara Taylor Bradford.
Sarina Satomi
Sarina Satomi (里見 紗李奈, Satomi Sarina), née le 9 avril 1998 à Chiba, est une joueuse de parabadminton japonaise concourant en WH1 pour les athlètes en fauteuil roulant sans équilibre du tronc. Elle détient un titre mondial (individuel en 2019) et deux titres paralympiques (individuel et par équipes en 2021).

Parabadminton
Le parabadminton (parfois para-badminton, handi-badminton ou badminton handisport) est un sport adapté du badminton qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique.

La Fédération française de badminton a reçu la délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer le para-badminton.
Diner (jeu vidéo)
Diner est un jeu vidéo de plates-formes développé par Realtime Associates, édité par INTV, sorti en 1987 sur la console Intellivision,. Il s'agit d'une suite, exclusive à cette console, du titre BurgerTime.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Fujiwara no Tanetsugu
Fujiwara no Tanetsugu (藤原種継), né en 737 et décédé le 4 novembre 785, est un courtisan japonais, favori de l'empereur Kammu. Il est le petit-fils du sangi Fujiwara no Umakai, fondateur des Fujiwara Shikike. Il atteint le rang de cour de 正三位 (shō san-mi) et la fonction de chūnagon. Après avoir été assassiné par le prince Sawara à qui il s'oppose, il se voit attribuer le rang de 正一位 (shō ichi-i) et la fonction de daijō-daijin à titre posthume.

Daijō-daijin
Le daijō-daijin (太政大臣), titre créé en 671, est le ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre au Japon, qui dirige le daijō-kan. Dès le XIIe siècle toutefois, ce titre n'est plus qu'honorifique et ne confère aucun pouvoir.
Grand-Mère Donald
Elvire Duck,  née Écoutum (Elvira Coot en version originale), est un personnage de fiction de l'univers des canards créé par le dessinateur Al Taliaferro pour la Walt Disney Company. Connue sous le surnom de Grand-Mère Donald (Grandma Duck), elle est, en effet, la grand-mère (entre autres) de Donald Duck, Gontran Bonheur et Popop Duck, et l'arrière-grand-mère de Riri, Fifi et Loulou.

Balthazar Picsou
Balthazar Picsou ([baltazaʁ piksu], (ou Scrooge McDuck, [skɹuːdʒ məkˈdʌk] , en version originale) est un personnage de fiction de l'univers des canards des studios Disney créé en 1947 par le scénariste-dessinateur Carl Barks. Oncle maternel de Donald Duck (d'où son surnom d'« Oncle Picsou » (« Uncle Scrooge » en anglais), ce canard le plus riche du monde est connu pour son goût pour l'aventure et son avarice. Il possède un coffre-fort géant à Donaldville, dans lequel il entrepose les pièces accumulées au cours de ses années passées en quête de richesse, chacune représentant un souvenir pour lui.
Benjamin Cosyn
Benjamin Cosyn (aussi Cosens, Cousins ou Cowsins; c.1580 - c. 14 septembre 1653) est un compositeur, organiste et virginaliste anglais. Il est l'organiste de l'église St Laurence de Ludlow (1621 à 1622), Dulwich College (1622 à 1624) et Charterhouse School (1626 à 1643).

Il est principalement connu pour être le compilateur de deux manuscrits de l'ère des Tudors et des Stuarts. Le Cosyn Virginal Book(British Library R.M.23.L.4) daté de 1620, collecte de la musique pour clavier de Thomas Tallis, William Byrd, John Bull et Orlando Gibbons, ainsi que de lui-même. Un manuscrit de 1652 "pour la chapelle royale" (Bibliothèque nationale de France Rés.1185) compile 35 pièces de compositeurs contemporains et 15 pièces de lui.

Orlando Gibbons
Orlando Gibbons, baptisé à Oxford le 25 décembre 1583 et mort à Canterbury le 5 juin 1625, est un compositeur anglais, l'un des derniers maîtres de l'école anglaise du virginal et des madrigaux.

Membre le plus connu d'une dynastie musicale très en vue en Angleterre, les musicologues qualifient son œuvre de transition entre les époques Renaissance et Baroque. Gibbons est éclipsé par son contemporain William Byrd en raison de sa mort prématurée. On se souvient alors de lui principalement pour sa musique sacrée.
Hedy Bienenfeld
Hedy Bienenfeld,  (17 octobre 1907 - 24 septembre 1976) est une nageuse olympique autrichienne et mannequin. Elle remporte plusieurs titres dont une médaille de bronze aux Championnats d'Europe de natation 1927 à Bologne et aux Maccabiades  de 1932 et de 1935 en Palestine mandataire.

Maccabiades
Les Maccabiades (hébreu : מַכַּבִּיָּה) sont des rencontres sportives juives organisées tous les quatre ans en Israël par la Maccabi World Union, à l'image des Jeux olympiques. La première édition de cette compétition a eu lieu en 1932. Il existe aussi des Maccabiades continentales en Amérique, en Europe et en Océanie.

La délégation française a une Maccabiade formée par le Maccabi France qui regroupe les clubs Maccabi de France.
Kurówko (Sierpc)
Kurówko (prononciation : [kuˈrufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Gozdowo (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 110 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gozdowo (Mazovie)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gozdowo.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 403 habitants en 2004.
Lopo de Brito
Lopo de Brito est le 2e capitaine du Ceylan portugais.

Le Royaume de Kotte n'étant pas encore disloqué, son statut de capitaine lui ordonnait de gérer les comptoirs portugais sur l'île de Ceylan, pour le commerce de la cannelle et aussi de bâtir une forteresse à Colombo.

Ceylan portugais
Le Ceylan portugais était une colonie portugaise sur les territoires du royaume de Kotte et des villages Vannimai du nord de l'actuel Sri Lanka. L'arrivée des Portugais sur l'île était accidentelle sachant qu'ils étaient venus pour le commerce de la cannelle.

Le Portugal va maintenir sa domination sur l'île de 1505 à 1658.

En 1638, le royaume de Kandy voisin signe le traité de Kandy avec l'Empire colonial néerlandais pour chasser les Portugais. Ces derniers sont définitivement vaincus en 1658 par la puissante marine hollandaise.
Yurie Nagashima
Yurie Nagashima (長島 有里枝, Nagashima Yurie), née en octobre 1973, est une photographe et artiste contemporaine japonaise.

Elle est principalement active dans les genres de l'autoportrait, du portrait, de la photographie de rue et de la nature morte.

En 2000, Nagashima reçoit le prestigieux prix Kimura Ihei en compagnie de Hiromix et Mika Ninagawa.

Nagashima est assistante en photographie à l'université d'art de Musashino à Tokyo.

Hiromix
Hiromix (née à Tokyo le 25 septembre 1976), de son vrai nom Hiromi Toshikawa (利川 裕美), est une photographe japonaise.

Hiromix acquiert une notoriété lorsque Nobuyoshi Araki la nomme gagnante d'un concours de photographie où elle présente un photo book de 36 pages composé de simples photos, tirages couleurs.

Ce petit livre se nomme Seventeen Girl Days et il reprend une tradition au Japon : le journal de jeune fille (qu'Araki lui-même a produit).

Ce livre présente la vision originale d'une jeune lycéenne japonaise de 17 ans, dans un style simple et cru. Il est constitué de photos d'animaux, de disques, d'affiches, de fleurs, d'amis et d'autoportraits.

Aujourd'hui, elle continue de publier les photos de sa vie quotidienne tout en ayant acquis une certaine renommée par ses expositions.

Elle a fait une apparition dans Lost in Translation de Sofia Coppola dont elle est l'amie.
51 Worldwide Games
51 Worldwide Games (世界のアソビ大全51, Sekai No Asobi Taizen 51 au Japon, Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics en Amérique du Nord) est un jeu vidéo développé par Nd Cube et édité par Nintendo, sorti le 5 juin 2020 sur Nintendo Switch.

À l'instar de son prédécesseur 42 Jeux indémodables sorti sur Nintendo DS, c'est une compilation de jeux de société et de jeux de cartes.

42 Jeux indémodables
42 Jeux indémodables (だれでもアソビ大全, Daredemo Asobi Taizen au Japon, Clubhouse Games aux États-Unis ou encore 42 All-Time Classics au Royaume-Uni) est une compilation de jeux vidéo de réflexion sorti en 2005 sur Nintendo DS. Le jeu a été développé par Agenda puis édité par Nintendo dans la gamme Touch! Generations. Seul ou à plusieurs, le joueur peut s'adonner à un des quarante-deux jeux de société que propose le titre. Le jeu a bénéficié d'un succès notable à travers le monde.

42 Jeux Indémodables est l'adaptation du jeu original japonais Daredemo Asobi Taizen, améliorée pour sa sortie internationale. Cette adaptation du jeu fut rééditée au Japon le 17 avril 2007 sous le titre Wi-Fi Taiô Sekai no Daredemo Asobi Taizen (Wi-Fi対応世界のだれでもアソビ大全), qui bénéficie d'une nouvelle esthétique ainsi que de la compatibilité avec la Connexion Wi-Fi Nintendo qui n'était pas présente dans la première version japonaise.