hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
22e brigade mécanisée
La 22e brigade mécanisée (en ukrainien : 22-га окрема механізована бригада, abrégé en 22 ОМБр ; numéro d'unité militaire A4718) est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Héritière d'une succession d'unités soviétiques remontant à la Seconde Guerre mondiale, devenue ukrainienne en 1992, l'unité est dissoute en 2003 lors d'une période de réduction des dépenses militaires ; elle est remise sur pied en 2023, pour combattre l'invasion russe. Sa ville de garnison est Tchernivtsi, en Bucovine.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Décharge partielle
Dans le domaine de l'électricité, une décharge partielle (DP) est une « décharge électrique localisée qui court-circuite partiellement l'intervalle isolant séparant des conducteurs » sous l'effet d'une forte tension (HTB ou HTA). Leur présence conduit à une dégradation accélérée de l'isolation qu'elle soit liquide, par oxydation, ou solide, par érosion.

Les décharges ayant des valeurs de charges très faibles, des dispositifs de mesure complexes et exempts de parasite doivent être mis en œuvre. Des méthodes de traitement du signal sont en général utilisées dans ces appareils de mesure.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Bande de sportifs !
Bande de sportifs ! ou Comment découvrir 80 sports à pratiquer sans modération grâce à Théo ?, est une mini-série d'animation française diffusée sur Disney Channel, produite par Supamonks  conçue, écrite et réalisée par le collectif BAKERS).

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Karumo (métro municipal de Kobe)
Karumo (苅藻駅, Karumo-eki) est une station de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Nagata de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 2001, elle est desservie par les rames de la ligne Kaigan (bleue).

Métro municipal de Kobe
Le métro municipal de Kobe (神戸市営地下鉄, Kōbe shiei chikatetsu) est un réseau public, propriété et exploité par le Bureau des transports municipaux de Kobe, de transport en commun, de type métro sur rail, de la ville de Kobe au Japon. Mis en service à partir de 1977, il comporte, depuis 2020, deux lignes qui regroupent les différentes petites lignes d'origine.
Jackie Evancho
Jacqueline Marie Evancho, dite Jackie Evancho (prononcer iːˈvæŋkoʊ), est une chanteuse américaine, née le 9 avril 2000 à Pittsburgh en Pennsylvanie.

Elle a gagné sa popularité lors de la 5e saison de compétition de America's Got Talent à l'âge de 10 ans où elle termine à la 2e place. Avec la sortie de son album O Holy Night, Jackie devient l'artiste débutante avec les meilleures ventes en 2010 et elle se place l'année suivante en première position, sur les listes des albums américains avec son disque de Sony Music. En plus de sa performance vocale, Jackie joue du violon et du piano et elle compose des chansons. Jackie impressionne le musicien David Foster avec son effusion de grandes paroles originales et elle coécrit la chanson principale de son album Dream With Me, un album produit par Foster. Elle chante l'hymne américain lors de la cérémonie d'investiture du président américain Donald Trump le 20 janvier 2017.

America's Got Talent
America's Got Talent (Du talent à revendre au Québec) est une émission de télé réalité américaine diffusée depuis le 21 juin 2006 sur le réseau NBC.

Au Québec, elle est doublée en français et diffusée depuis le 17 septembre 2006 sur le réseau TVA.
Walla Crag
Walla Crag est un fell (nom local des collines) en Angleterre dans le Lake District, près de Keswick en Cumbria. Le fell est accessible par un court sentier partant de Keswick. Il offre, sur sa façade occidentale, une vue sur le lac Derwentwater et, au-delà, sur Keswick.

Derwentwater
Le Derwentwater est un des principaux lacs du Lake District, au nord-ouest de l'Angleterre, dans le comté de Cumbria.

Il se trouve dans la vallée de Borrowdale juste au sud de la ville de Keswick. Il est alimenté par le Derwent.

Ses dimensions sont d'environ 4,8 × 1,6 km avec une profondeur maximale de 22 m. Il existe de nombreuses îles dont l'une, Derwent island, possède une maison appartenant au National Trust.
Jean Wyllys
Jean Wyllys de Matos Santos, né le 10 mars 1974 à Alagoinhas (Bahia), est un journaliste, professeur d'université et homme politique brésilien.

Membre du Parti socialisme et liberté, député fédéral entre 2010 et 2019, Jean Wyllys milite pour les droits des personnes LGBT. En janvier 2019, il renonce à son siège de député à Brasilia et s'exile, disant craindre pour sa vie en raison de nombreuses menaces de mort reçues depuis l'élection de Jair Bolsonaro à la présidence de la République du Brésil.

Parti socialisme et liberté
Le Parti socialisme et liberté (en portugais : Partido Socialismo e Liberdade, abrégé en PSOL) est un parti politique brésilien fondé en 2004 par une scission de l'aile gauche du Parti des travailleurs. Il est rejoint par de nombreux intellectuels et militants de gauche ainsi que par plusieurs courants de l'extrême gauche brésilienne.
Marqueur tumoral
Un marqueur tumoral est une molécule qui peut être identifiée afin d’aider à diagnostiquer une tumeur.
L'augmentation d'un marqueur tumoral dans le sang n'est pas toujours synonyme de présence ou évolution d'un cancer car ces marqueurs pourraient être élevés dans certaines maladies non cancéreuses, donc, en général, les marqueurs tumoraux ne sont ni spécifiques ni sensibles pour le diagnostic d'un cancer. Malgré leur rôle limité dans le diagnostic de cancer, ils peuvent être utiles pour détecter la récidive d'une maladie cancéreuse après le traitement initial, ou pour surveiller l'efficacité thérapeutique.

Hormone chorionique gonadotrope humaine
L'hormone chorionique gonadotrope humaine, encore appelée gonadotrophine  humaine ou hCG (de l'anglais : human chorionic gonadotropin) est une hormone glycoprotéique produite au cours de la grossesse de la femme, fabriquée par l'embryon peu de temps après la conception et plus tard par le trophoblaste (un tissu du placenta).

Il n'existe des gonadotropines chorioniques que chez les primates (chez l'espèce humaine, il s'agit de l'hCG) et chez les équidés (chez la jument, il s'agit de la gonadotrophine chorionique équine – ou eCG pour equine chorionic gonadotropin, autrefois dénommée PMSG pour Pregnant Mare Serum Gonadotropin).
Lars Magne Ingebrigtsen
Lars Magne Ingebrigtsen est un programmeur norvégien né le 25 juillet 1968. Il est l'auteur de Gnus, un client de messagerie pour GNU Emacs. Il est également connu pour le développement de Gmane, une passerelle du courrier électronique aux forums de discussion.

Gmane est une passerelle du courrier électronique aux forums de discussion qui permet aux utilisateur d'accéder aux listes de diffusion d'une manière analogue aux forums de discussion Usenet.

Il travaille actuellement sur Gwene, une passerelle de la syndication de contenu aux forums de discussion. Le contenu des flux RSS et Atom est récupéré avec l'URL, puis disponible en news Usenet à travers NNTP.

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
Hédi Fried
Hédi Fried, née Hédi Szmuk le 15 juin 1924 à Sighetu Marmației (Roumanie) et morte le 20 novembre 2022 dans le comté de Stockholm (Suède), est une écrivaine, illustratrice et psychologue hongro-suédoise ayant survécu à la Shoah.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
ESPN Books
ESPN Books est une maison d'édition fondée en 2004 et filiale d'ESPN, qui publie des ouvrages liés au sport ainsi que la production d'une publication encyclopédique sportive annuelle. Depuis 2008, les livres sont copubliés avec Ballantine Books.

Parmi les auteurs ayant écrits des livres pour ESPN Books on peut citer : Bill Simmons, Peter Keating et Ralph Wiley.

Bill Simmons
Bill Simmons est un journaliste sportif américain. Il travaille pour ESPN de 2001 à 2015. Il est sous contrat depuis avec HBO. Son premier talk-show hebdomadaire, Any Given Wednesday, est annulé en novembre 2016, après 5 mois d'antenne. Bill Simmons a lancé un nouveau site en 2016, The Ringer, couvrant les domaines du sport, de la pop-culture et de la technologie.

Il a développé un style de journalisme devenu très populaire aux États-Unis, en mêlant des références culturelles et personnelles aux commentaires sportifs et en exprimant clairement sa préférence pour un joueur ou une équipe.

Il est originaire de Boston. Il supporte les 4 équipes des ligues professionnelles de sa ville: Red Sox de Boston, Celtics de Boston, Bruins de Boston, Patriots de la Nouvelle-Angleterre.
Nicolas Moreau (ingénieur du son)
Nicolas Moreau est un ingénieur du son et monteur son français. Il est nommé au César du meilleur son pour les films de Pascale Ferran Bird People et Lady Chatterley, pour les films de Bertrand Bonello Saint Laurent et L'Apollonide : Souvenirs de la maison close, ainsi que En corps de Cédric Klapisch. Ce César lui revient finalement en 2018 avec Barbara de Mathieu Amalric.

L'Apollonide : Souvenirs de la maison close
L'Apollonide : Souvenirs de la maison close est un film français réalisé par Bertrand Bonello sorti en 2011.

Il est sélectionné en compétition officielle lors du Festival de Cannes 2011. Le journal Le Monde en parle en ces termes : « La prostitution est ici un théâtre, un miroir tendu au monde pour mieux en révéler la splendeur en même temps que l'horreur. »
Waka (protocole)
Waka est un protocole de communication en cours de développement conçu par Roy Fielding selon le style d'architecture REST. Déployé à travers une connexion HTTP, ce protocole propose d'améliorer le Web en conférant aux ressources disponibles une représentation sémantique et un état dynamique. Il ne s'agit donc pas de remplacer le protocole HTTP mais d'y intégrer des fonctionnalités sémantiques et dynamiques.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Viuz-la-Chiésaz
Viuz-la-Chiésaz (prononcer [vjy la ʃjɛza] ; Le -az final ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie du pays de l'Albanais et du canton de Rumilly (depuis le redécoupage de 2014).

Canton de Rumilly
Le canton de Rumilly est une circonscription électorale française, située dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouve à Rumilly. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 18 à 29.
Transports dans l'Aveyron
Les transports dans le département français de l'Aveyron sont dans l'ensemble peu développés, ce département étant principalement rural, peu peuplé et éloigné des principaux axes de transport. Si la préfecture Rodez est reliée à Toulouse par une ligne ferroviaire et une voie rapide à 2x2 voies, et si la sous-préfecture Millau est située sur un axe nord-sud qui a été maintenu (ligne des Causses) ou développé (autoroute A75) au nom de l'aménagement du territoire, il est à noter qu'aucune autoroute, voie rapide ou voie ferrée ne relie entre elles les deux communes les plus peuplées du département.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Maurice Garet
Maurice Garet, né le 2 octobre 1869 à Amiens et mort le 14 avril 1937 au Touquet-Paris-Plage, est un avocat et un avoué français à Amiens dans le département de la Somme et l'un des principaux fondateurs de la Société académique de Paris-Plage.

Société académique de Paris-Plage
La Société académique de Paris-Plage, créée en 1906 à Paris-Plage, a été renommée en 1912 Société académique du Touquet-Paris-Plage.

Elle a pour but de rassembler et répertorier les archives locales et de veiller à leur conservation.

Portail du Touquet-Paris-Plage
Bataille de Serrès (1205)
La bataille de Serrès (en bulgare: Битка при Сяр) a eu lieu en juin 1205 dans la ville de Serrès, dans la Grèce actuelle, entre le Second Empire bulgare et l'Empire latin. Le résultat fut une victoire bulgare.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Centre d'accueil et d'accompagnement à la réduction des risques pour usagers de drogues
Les Centres d’Accueil et d’Accompagnement à la Réduction des risques pour Usagers de Drogues (CAARUD) sont des établissements médico-sociaux destinés à accueillir des usagers de drogues.

Contrairement aux établissements de soin traditionnels, les CAARUD accueillent les usagers de drogues avec un minimum de conditions : respect de l'équipe et des autres usagers et interdiction de consommation sur place. L'abstinence, le projet de sevrage, la sobriété ou d'autres considérations ne sont pas exigées (principe de l'accueil inconditionnel). C'est la raison pour laquelle les CAARUD sont parfois considérés comme des structures à "bas-seuil d'exigence", par opposition à des structures comme les centres de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie (CSAPA), considérées à plus "haut seuil d'exigence".

Abstinence
L'abstinence est un renoncement volontaire et durable à la satisfaction d'un appétit ou d'une envie.
Dans la plupart des cas, le terme désigne l'abstention de rapports sexuels, d'alcool, de tabac voire d'un type de nourriture ou d'une pratique addictive.

Cette pratique peut résulter d'interdits religieux (vœu de chasteté chez certains religieux), de considérations pratiques, philosophiques voire politiques.
Nowa Wieś (Długosiodło)
Nowa Wieś (prononciation : [ˈnɔva ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Długosiodło (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 103 habitants en 2006.

Długosiodło (village)
Długosiodło (prononciation : [dwuɡɔˈɕɔdwɔ]) est un village polonais de la gmina de Długosiodło dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Długosiodło .

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-est de Wyszków (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 381 habitants en 2008.
Championnat du Vietnam de football 2009
La saison 2009 du Championnat du Viêt Nam de football est la vingt-sixième édition du championnat de première division au Viêt Nam. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division tandis que le 12e affronte le 3e de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est Da Nang Club qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec sept points d'avance sur un duo composé du double tenant du titre Becamex Binh Duong FC et de Song Lam Nghe An. C'est le tout premier titre de champion du Viêt Nam de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Viêt Nam face à The Cong.

Avant le début de la compétition, le club de Cang Sai Gon change de nom et devient Hô-Chi-Minh-Ville FC.

Hô Chi Minh-Ville Football Club
Le Ho Chi Minh-Ville Football Club est un club de football vietnamien basé à Hô Chi Minh-Ville.

Ce club était connu sous le nom Cang Sai Gon (Thép Mien Nam Cang Sài Gòn) jusqu'en 2008 et a changé pour la dénomination actuelle en 2009.
Sanuki Kokubun-ji
Le Sanuki Kokubun-ji (讃岐国分寺) est un temple bouddhiste Omuro Shingon dans la ville de Takamatsu, préfecture de Kagawa au Japon. Temple provincial de l'ancienne province de Sanuki et 80e des 88 temples sur la route du pèlerinage de Shikoku, Sanuki Kokubun-ji aurait été fondé par Gyōki en 741. La principale image de vénération est celle de Senjū Kannon,,. La zone a été désignée « site historique spécial », et le temple Japan Heritage en 2015.

Shingon
Shingon (眞言 ; 真言) est une école bouddhiste japonaise ésotérique, fondée au IXe siècle par le moine Kūkai (空海) qui reçut le titre posthume de Kōbō Daishi (弘法大師), le grand diffuseur de la Loi. Le mot Shingon signifie « parole de vérité »; c'est la traduction japonaise du mot sanskrit mantra, qui désigne l'incantation en Inde. Cette école est, avec l'école Tendai, une des deux écoles à pratiquer le bouddhisme tantrique au Japon.

Son idéal se résume dans la phrase « Nyojitsu Chijishin », qui signifie « La vérité, c'est connaître son propre esprit tel qu'il est vraiment ».

Avec environ 12 millions de fidèles, c'est un des courants majeurs du bouddhisme japonais et l'une des plus anciennes lignées du bouddhisme tantrique, le vajrayana.
Leeteuk
Park Jeong-su (coréen: 박정수) (né le 1er juillet 1983 à Séoul), mieux connu sous son nom de scène Leeteuk (coréen: 이특), est un chanteur et danseur sud-coréen, surtout connu comme étant le leader du groupe de K-pop Super Junior.

Pour ne pas émettre de confusion avec l'actrice coréenne Park Jeong-su, il a décidé d'utiliser le nom de 'Leeteuk' qui signifie littéralement spécial.  Son fanclub personnel s'intitule « Angels ».

Leeteuk était parti en service militaire pour deux ans le 30 octobre 2012.

Eunhyuk
Lee Hyuk-jae (coréen : 이혁재) né le 4 avril 1986 à Goyang, mieux connu sous le nom de Eunhyuk (coréen : 은혁), est un danseur et chanteur sud-coréen de K-pop. Il est également compositeur et occasionnellement acteur. Il est l'un des quinze membres qui compose le groupe sud-coréen Super Junior en tant que principal rappeur et l'un des deux meilleurs danseurs du groupe avec Donghae. Il a choisi le pseudonyme 'Eunhyuk' qui signifie "Argent Radiant" afin de ne pas avoir le même nom que la célèbre comédienne coréenne Lee Hyeok Jae. À côté des activités avec les Super Junior et des sous-groupes auxquels il appartient (Super Junior-T, Super Junior-Happy, Super Junior-M et Super Junior-D&E), il s'est lui-même créé un nom en apparaissant dans de nombreuses pubs, des émissions de variétés et des programmes musicaux. Parmi le public, il est surnommé la "machine à danser" des Super Junior.
Patrycja Maliszewska
Patrycja Maliszewska, née le 12 mars 1988 à Białystok, est une patineuse de patinage de vitesse sur piste courte polonaise. Elle est multiple médaillée des championnats d'Europe et triple participante aux Jeux olympiques d'hiver. Elle met fin à sa carrière en mars 2023.

Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte
Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte sont une compétition européenne de patinage de vitesse sur piste courte organisée par l'Union internationale de patinage. Ils se tiennent annuellement depuis 1997.
Gorbeia
Le mont Gorbeia est le point culminant du massif du même nom, situé dans les Montagnes basques, à cheval entre les provinces d'Alava et de Biscaye au Pays basque espagnol. Le mont Gorbeia culmine à une altitude de 1 481 mètres. C'est un lieu traditionnel de réunion pour le milieu montagnard basque et le cœur du parc naturel de Gorbeia.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.