hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Desert Region
Central Desert Region ou en français région du Désert central est une zone de gouvernement local du Territoire du Nord en Australie, administrée par le Conseil régional du désert central (anciennement Central Desert Shire).

Les principales villes du conseil sont Ti-Tree, Yuendumu et Lajamanu. La région couvre une superficie de 281 312 kilomètres carrés et comptait 4 208 habitants en juin 2018.

Lajamanu
Lajamanu (669 habitants) est un village du Territoire du Nord en Australie dont une grande majorité des habitants est d'origine aborigène. Il est situé à environ 557 kilomètres de Katherine et environ 890 kilomètres de Darwin.
Midas (entreprise)
Midas (acronyme de The Muffler Installation Dealers' Associated Service) est une entreprise d'entretien et de réparation rapide automobile d'origine américaine.

Elle appartient au groupe Mobivia pour ce qui concerne ses activités en Europe, en Amérique latine et en Afrique ; puis à TBC Corporation dans le reste du monde. Son siège social se situe à Itasca, dans l'Illinois, en banlieue de Chicago.

En France, Midas appartient à l'Association familiale Mulliez

Association familiale Mulliez
L'association familiale Mulliez (AFM), qui regroupe les membres de la famille Mulliez, œuvre pour les intérêts économiques de cette famille, originaire du département français du Nord.

Cette famille est ainsi à la tête d'une fortune professionnelle évaluée à 26 milliards d'euros en 2020 et classée sixième de France, puis 28 Mds € et septième en 2024. En 2019, l'Association familiale Mulliez regroupe 700 membres,, et 800 membres en 2024.
Groupe profini
En théorie des groupes, un groupe profini est un groupe topologique obtenu comme limite projective de groupes finis discrets. La notion de groupe profini est particulièrement utile en théorie de Galois, pour pouvoir travailler avec des extensions infinies.

Comme plus généralement en théorie des catégories, cette limite projective est uniquement définie à unique isomorphisme près. Elle peut être interprétée comme objet final d'une bonne catégorie.

Topologie discrète
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie discrète sur un ensemble est une structure d'espace topologique où, de façon intuitive, tous les points sont « isolés » les uns des autres. Dit autrement, au plus près de chaque point, il n'y a pas d'autres points.
Louis Schaub
Louis Schaub, né le 29 décembre 1994 à Fulda en Allemagne, est un footballeur international autrichien, possédant également la nationalité allemande. Il évolue au poste de milieu offensif au Rapid Vienne.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Gare de Martigues
La gare de Martigues (dite aussi Lavéra, autrefois Martigues-Caronte) est une gare ferroviaire française de la ligne de Miramas à l'Estaque, située à Lavéra, quartier de la ville de Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est l'une des trois gares actuellement en service sur le territoire de la commune de Martigues, avec Croix-Sainte et La Couronne-Carro. Sa situation, en bordure du complexe pétrochimique de Lavéra, a incité les habitués (et parfois la SNCF elle-même) à l'appeler Lavéra, pour la distinguer des autres gares.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Miramas à l'Estaque
La ligne de Miramas à l'Estaque, surnommée ligne de la Côte Bleue, est une ligne ferroviaire française à voie normale du département des Bouches-du-Rhône qui constitue un itinéraire alternatif à la section de Miramas à l'Estaque de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles en passant par Port-de-Bouc et en longeant la Côte Bleue.

Elle constitue la ligne 935 000 du réseau ferré national.
24 Comae Berenices
24 Comae Berenices (en abrégé 24 Com) est un système stellaire triple de la constellation boréale de la Chevelure de Bérénice, d'une magnitude apparente combinée de 4,91. Le système apparaît dans un instrument comme une étoile double aux couleurs contrastées, avec 24 Com A qui est une géante rouge de type K et 24 Com B, une étoile blanche qui s'avère être en réalité une binaire spectroscopique dont ses composantes sont toutes deux des étoiles de type A de la séquence principale similaires. 24 Com A et 24 Com B sont séparées de 20,160 secondes d'arc dans le ciel, avec un angle de position de 271°. Cette séparation relativement importante et le contraste entre les couleurs de ses étoiles, qui rappellent Albiréo du Cygne, font que 24 Com est parfois surnommée l'« Albiréo du printemps ».

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Maçon
Le maçon est un ouvrier du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux : pierre naturelle ou pierre artificielle (briques, blocs, etc.), mais aussi d'autres matériaux : paille, torchis, terre, bois, métaux, béton, etc.

Pierre artificielle
La pierre artificielle est un matériau obtenu par moulage d’agrégats divers, charges et liants (béton, pierre reconstituée) ou par synthèse chimique (pierres précieuses synthétiques). Par opposition aux pierres naturelles, une pierre artificielle n'est pas présente dans la nature.

Du fait de leur teneur en silice, cette industrie présente un important risque professionnel de silicose.
Condition des femmes au Guyana
Les femmes au Guyana sont un métissage d'origines asiatiques, africaines et autochtones. La colonisation et l'impérialisme britanniques ont contribué au sexisme à l'égard des femmes guyaniennes au sein du foyer, en politique et dans l'éducation.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Saison 2014-2015 de Manchester United
La saison 2014-2015 du Manchester United Football Club est la 23e saison du club en Premier League et sa 40e saison consécutive dans la première division du football anglais.

Manchester United veut retrouver les sommets après une saison de transition catastrophique. Il n'est pas engagé en Ligue des champions et ce pour la première fois depuis 19 ans. De plus, le club dispute la League Cup ainsi que la FA Cup dès le mois de janvier.

Louis van Gaal, revenant de la Coupe du monde 2014 avec les Oranjes où il échoue en demi-finale, est l'entraîneur de Manchester United. Il est notamment reconnu pour avoir gagné la Ligue des champions avec l'Ajax Amsterdam en 1995 mais également pour avoir été aux commandes de clubs de prestige comme le Bayern Munich ou encore le FC Barcelone. Il est secondé par l'ancien joueur star du club Ryan Giggs, retraité depuis la fin de la saison précédente.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2014-2015
La Coupe de la Ligue anglaise 2014-2015, connue sous le nom de Capital One Cup pour des raisons de sponsor, est la 55e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de Football League. Le vainqueur sera automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2015-2016.

Le premier tour commence le 11 août 2014.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2013-2014 commencent la compétition à partir du deuxième tour, en va de même pour les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe joueront leur premier match au troisième tour.

Chelsea remporte la compétition après sa victoire sur Tottenham en finale (2-0) et remporte son 5e trophée dans la compétition.
MySQL Cluster
MySQL Cluster est la base de données distribuée de MySQL. Elle permet de répartir des données sur plusieurs serveurs sans avoir de point individuel de défaillance. Contrairement aux moteurs MyISAM et InnoDB généralement utilisés avec MySQL, l'exploitation effective du cluster nécessite l'utilisation du moteur NDB, qui contient plusieurs restrictions, comme l'absence d'index FULLTEXT.

Point de défaillance unique
Un point de défaillance unique (single point of failure ou SPOF en anglais) est un point d'un système informatique dont le reste du système est dépendant et dont une panne entraîne l'arrêt complet du système.

Le point de défaillance unique a comme principale caractéristique de ne pas être protégé (redondant). Il est donc un risque pour la disponibilité du système. Dans la définition « single point of failure », le mot anglais single souligne le caractère unique et donc fragile du « composant ».

La notion de point de défaillance unique est fortement liée à celle de service, dans la mesure où un problème sur le point concerné entraîne une interruption de service.

La présence d'un point de défaillance unique dans un système augmentant la probabilité d'apparition d'un déni de service, elle entraîne un risque sur la qualité de service.

Dans un cadre de haute disponibilité, il est impossible de laisser des points individuels de défaillance dans un système.
Championnat de Belgique de football 1992-1993
Le championnat de Belgique de football 1992-1993 est la 90e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le R. SC Anderlechtois reprend le titre au Club Bruges KV, décevant sixième, et termine la saison largement en tête avec une avance de treize points sur son dauphin, le Standard de Liège.

À l'autre bout du classement, les deux promus, Lommel et Boom, sont englués dans la lutte pour le maintien avec le KSC Lokeren. Finalement, Lommel parvient à se sauver, renvoyant ses deux rivaux en Division 2. Pour Lokeren, c'est une première relégation après 19 saisons consécutives au plus haut niveau. Pour Boom, c'est un adieu définitif, cette chute au niveau inférieur n'étant que le début d'une longue série qui ramènera le club en provinciales en cinq ans avant qu'il ne cesse ses activités.

KFC Lommelse SK
Le Koninklijke Football Club Lommelse Sportkring (ou K. FC Lommelse SK) était un club belge de football localisé dans la commune de Lommel, au nord du Limbourg, près de la frontière avec les Pays-Bas.

Fondé en 1932, le club porta le matricule 1986. Ses couleurs étaient Vert et Blanc.

Le K. FC Lommelse SK évolua durant 41 saisons en séries nationales dont 10 en Division 1. Le club participa deux fois à la Coupe Intertoto.
Parc national de la Lomami
Le parc national de la Lomami est un parc national situé dans la république démocratique du Congo en Afrique centrale. Situé dans le milieu du bassin de la rivière Lomami, il est à cheval sur les provinces de Tshopo et de Maniema avec un léger chevauchement dans les forêts des bassins des rivières Tshuapa et Lualaba. Le parc national a été officiellement déclaré le 19 juillet 2016. C'est le 9e parc national du pays et le premier à être créé depuis 1992.

Le parc national de la Lomami se compose de 8 879 km2 (887 900 hectares) de forêts humides tropicales de basse altitude avec des îles de savane dans le sud et des collines à l'ouest. Il abrite plusieurs espèces endémiques à l'échelle nationale, dont le bonobo, l'okapi, le paon du Congo, et une espèce de primates, récemment découverte, appelée Lesula, ainsi que le rare cercopithèque dryade, connu localement sous le nom d'inoko. Une importante population d'éléphants de forêt d'Afrique est encore protégée dans la partie nord du parc.

Maniema
La province du Maniema est l'une des 26 provinces de la république démocratique du Congo. Située au centre-est du pays, elle a pour chef-lieu la ville de Kindu. Maniema signifie en langue Kibangubangu « La Forêt Vierge » ou « La Jungle ».
Oke Ora
Oke Ora (en yoruba : Òkè Ọ̀rà) est une ancienne communauté et un site archéologique situé sur une colline à environ 8 km à l'est d'Ufẹ̀ (Ilé-Ifẹ̀), entre la ville et le petit village d'Itagunmodi.

Deux personnages importants dans l'histoire ancienne du Yorubaland, Oranife (Oramfe) et Oduduwa venaient d'Oke Ora. Plusieurs histoires et légendes du peuple Yoruba entourent le site. Dans la légende de la création yoruba, il s'agissait du premier monticule de terre formé à partir du sol d'une coquille d'escargot et à partir duquel Ife, la première colonie, fut construite. Aujourd'hui, il continue de jouer un rôle important dans certains rites religieux du peuple d'Ife, notamment dans les rituels de couronnement de l'Ọwọni, l'ooni d'Ife,.

Yorubaland
Le Yorubaland  ou les Terres des Yorubas (en yoruba Ilè Yorùbá) est l'aire culturelle du peuple yoruba en Afrique de l'Ouest. Il s'étend sur des régions des pays actuels que sont le Nigeria, le Togo et le Bénin. Il couvre une superficie totale de 142 114 km2, soit environ la même taille que les zones terrestres de la Grèce et du Monténégro réunies, dont 106 016 km2, soit environ 74,6 % à l'intérieur du Nigeria, 18,9 % au Bénin, et le reste, soit 6,5 % au Togo. L'espace géo-culturel compte environ 55 millions de personnes, dont la grande majorité est constituée des Yorubas.

Les pratiquants de la religion yoruba dans le monde sont estimés à environ 5,3 millions de personnes, dont la majorité se trouve au Nigeria.
Ligne ferroviaire Chine-Népal
La ligne ferroviaire Chine-Népal (chinois : 中尼铁路 ; népalais : चीन-नेपाल रेलवे) est une ligne ferroviaire chinoise et népalaise d'altitude projetée. La ligne reliera Katmandou à Shigatsé, au Tibet, et traversera la frontière sino-népalaise entre le xian de Gyirong et le district de Rasuwa.

Frontière entre la Chine et le Népal
La frontière entre la Chine et le Népal est la frontière séparant la Chine et le Népal. C'est l'une des deux seules frontières du Népal, l'autre étant la frontière indo-népalaise.

Le Népal est le seul pays ayant une route aérienne directe avec le Tibet ; les échanges commerciaux sont limités en raison des conditions naturelles difficiles et du mauvais état des infrastructures frontalières.
Sugar Bowl 2017
Le Sugar Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué le 2 janvier 2017, après la saison régulière de 2016, au Mercedes-Benz Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Il s'agissait de la 83e édition du Sugar Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Tigers d'Auburn de la Southeastern Conference et des Sooners de l'Oklahoma de la Big 12 Conference.

Il a débuté à 19 h 50 locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la compagnie d'assurance Allstate, le match est officiellement dénommé le Allstate Sugar Bowl 2017.

Oklahoma gagne le match sur le score de 35 à 19.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Solenn Poivre d'Arvor
Solenn Poivre d'Arvor, de son vrai nom Solenn Poivre, née le 11 décembre 1975 et morte le 27 janvier 1995, est la fille de Patrick Poivre d'Arvor et de son épouse, Véronique. Elle est devenue un symbole de la lutte contre l'anorexie mentale après son suicide.

Invitée de Mireille Dumas, Solenn évoque ses problèmes d'anorexie-boulimie au petit écran.

Anorexie mentale
L'anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte de l'appétit ») est un trouble des conduites alimentaires (TCA) qui se caractérise par une préoccupation très forte du poids corporel, qui entraîne des restrictions alimentaires drastiques. Les sujets qui souffrent de ces troubles sont surtout des femmes et des adolescentes.

Les causes sont inconnues et multiples. Les mécanismes sont probablement complexes. On retrouve souvent une perturbation psychologique de l'image du corps (dysmorphophobie). L'élément moteur est souvent considéré comme un désir de contrôle de soi et de ses émotions trop fortes. La mode et les phénomènes d'imitations entre adolescents sont souvent incriminés, mais ils restent difficiles à isoler de l'histoire du sujet qui souffre de son environnement familial et d'événements de vie déclenchants. De la même façon, la quête spirituelle et le désir d'absolu au moment notamment de l'adolescence peut être questionnée.
Projection en relief stéréoscopique
La projection en relief stéréoscopique est un ensemble de procédés qui permettent de restituer en salle la vision du relief par une projection d'images préalablement élaborées selon les techniques de la stéréoscopie : dessins, photographies, cinéma, vidéo, images de synthèse.

Ces techniques conviennent tout aussi bien aux images argentiques que numériques, fixes ou animées.

Elles peuvent s'appliquer dans le cadre du cinéma en relief, de projections familiales, de conférences ou de spectacles, par exemple dans des parcs d'attractions ou de grandes salles spécialisées.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Les Grands (roman)
Les Grands est un roman écrit par Sylvain Prudhomme, publié en 2014 qui a reçu le prix de la Porte dorée en 2015.

Il est consacré au Super Mama Djombo, célèbre groupe de musique à la fin des années 1970. L'action se déroule en Guinée-Bissau en 2012, en un seul jour, durant un coup d'État qui rappelle celui qu'a connu le pays le 12 avril 2012. La plupart des personnages sont inspirés de personnes réelles, notamment des musiciens du Super Mama Djombo. Cependant, Couto, le protagoniste et musicien, est un personnage imaginaire. De même, Dulce ne possède de la chanteuse Dulce Neves que le nom et la voix,.

Coup d'État de 2012 en Guinée-Bissau
Un coup d'État a eu lieu en Guinée-Bissau le 12 avril 2012 mené par l'armée, commandée par le général Mamadu Ture Kuruma, vice-chef de l'état-major, faisant suite au premier tour d'une élection présidentielle contestée, remporté par Carlos Gomes Júnior.
Tessère de Gegute
Gegute Tessera

La tessère de Gegute (désignation internationale : Gegute Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Greenaway. Il a été nommé en référence à Gegute, une déesse lituanienne du temps.

Quadrangle de Greenaway
Le quadrangle de Greenaway (littéralement :  quadrangle du cratère Greenaway), aussi identifié par le code USGS V-24, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom du cratère Greenaway.
Club sportif Nivolas-Vermelle
La section féminine du Club sportif Nivolas-Vermelle - ou Club sportif Nivolésien -  est un club de football féminin français basé à Nivolas-Vermelle et créé en 1992 au sein du club de football masculin du même nom.

Les Nivolésiennes atteignent pour la première fois de leur histoire un championnat national, la Division 2, en 2001. Elles ne s'y maintiennent pas et participent ensuite pendant cinq saisons à la Division 3 avant d'être reversée aux Divisions Régionales de la Ligue Rhône-Alpes de football. Elles sont 3 fois Championnes de Division d'Honneur Rhône-Alpes avant de retrouver de nouveau la Division 2 en 2012, où elles évoluent aujourd'hui depuis trois saisons.

L'équipe fanion du club, entraînée par Maxime Clain, participe au Championnat de seconde division pour la 3e saison consécutive et évolue au Stade des Mûriers à Nivolas-Vermelle.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Plage de Balmoral
La plage de Balmoral (en anglais : Balmoral Beach) est une plage sur la baie de Sydney, dans la banlieue nord de Sydney, à environ 8 km du centre-ville, en Nouvelle-Galles du Sud en Australie, dans la municipalité de Mosman. Elle a des restaurants au bord de la mer et des zones résidentielles, touristiques et naturelles.

Inspiré par les impressionnistes français, les ateliers d'artistes se sont épanouis autour du Sydney Harbour dans les années 1880 et 1890, aux endroits idylliques - allant de Balmoral Beach et Curlew Camp à Sirius Cove, là où Arthur Streeton et Tom Roberts ont peint certains des chefs-d'œuvre reconnus de l'art australien.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.