hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oudjahorresné
Oudjahorresné est un prêtre égyptien de Neith qui a vécu au VIe siècle à la fin de la XXVIe dynastie sous les règnes d'Amasis puis de Psammétique III.

Titulaire de nombreux titres honorifiques il occupe alors des fonctions prestigieuses au plus proche du pharaon saïte, comme celui de chancelier de la couronne, charge comparable à celle de Premier ministre du gouvernement de l'époque.

Parmi les titres qu'il reçoit au cours de sa longue carrière, on citera :

Gouverneur de Saïs.

Médecin en chef de la Haute et de la Basse-Égypte.

Supérieur des scribes de la Grande Salle.

Commandant de la flotte égyptienne.

Commandant des troupes étrangères en Égypte.

Ce personnage eut une influence décisive dans les événements qui marquèrent la fin de la dynastie avec la première invasion perse qui vient mettre un terme à l'éphémère règne de Psammétique III. Oudjahorresné est alors l'amiral de la flotte et le commandant des troupes de mercenaires grecs et cariens mobilisés dans l'armée égyptienne.

Cambyse II
Cambyse II (en vieux perse : 𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹 / Kabūjiya ; en grec ancien : Καμϐύσης / Kambysês), grand roi achéménide de l'empire perse de 529 à sa mort en 522 av. J.-C., est surtout connu pour avoir conquis l'Égypte et y avoir régné en pharaon.

Cyrus le Grand avait désigné Cambyse comme son héritier bien avant sa mort, au détriment de son fils cadet Bardiya, ce qui entraîna une certaine rivalité entre les deux frères. Les premières années du règne de Cambyse après son accession au trône en 529 sont mal connues ; on sait seulement qu'il acheva la conquête des pays d'outre-Euphrate en s'emparant de la Phénicie et de Chypre. Ces deux victoires sur des empires maritimes permirent à la Perse de se munir d'une flotte très puissante.
La Vallée du repos
La Vallée du repos (en anglais The Vale of Rest) est un tableau réalisé par le peintre britannique John Everett Millais en 1858-1859. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre préraphaélite dont le titre s'inspire d'un lied de Felix Mendelssohn. Elle représente deux religieuses creusant une tombe au crépuscule dans un cimetière. L'œuvre est conservée par la Tate Britain, à Londres. Elle a pour pendant Printemps, une peinture dans les collections de la Lady Lever Art Gallery, à Port Sunlight.

Printemps, 1859 – Lady Lever Art Gallery, Port Sunlight.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Karl Heinrich Mertens
Karl (ou Carl) Heinrich Mertens, né le 17 mai 1796 à Brême et mort le 18 septembre 1830 à Kronstadt, est un naturaliste et botaniste brêmois, fils du botaniste brêmois Franz Carl Mertens (1764-1831), spécialiste des algues. Karl Heinrich Mertens, quant à lui, fut le collecteur de milliers de spécimens au cours de deux expéditions pour le compte de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg.

Kronstadt
Kronstadt ou Cronstadt (en russe : Кроншта́дт / Kronchtadt) est une ville de Russie située sur la mer Baltique, sur l'île de Kotline, dans le district de Kronstadt dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 43 614 habitants en 2013.

Port de guerre dès l'époque de la Russie impériale, elle est particulièrement connue par le soulèvement des marins de 1921 et l'instauration d'une commune libre durant la guerre civile, puis par sa répression par le pouvoir bolchévique.

Le centre historique de la ville et ses fortifications font partie du site du patrimoine mondial de Saint-Pétersbourg et des ensembles de monuments associés.
64e cérémonie des British Academy Film Awards
La 64e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 13 février 2011 au Royal Opera House et a récompensé les films sortis en 2010.

Les nominations ont été annoncées le 18 janvier 2011.

British Academy of Film and Television Arts
La British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), en français : « Académie britannique des arts du cinéma et de la télévision », est une académie qui organise des cérémonies annuelles de remise de prix dans les domaines du cinéma, de la télévision et des jeux vidéo au Royaume-Uni, nommés BAFTA Awards.
Jiang Chunfang
Jiang Chunfang (chinois : 姜椿芳 ; pinyin : jiāng chūnfāng), né le 28 juillet 1912 à Changzhou, dans la province du Jiangsu, et mort le 17 décembre 1987, est un traducteur et pédagogue chinois qui fut l'un des fondateurs de l'Encyclopédie de Chine.

Encyclopédie de Chine
L'Encyclopédie de Chine (chinois : 中国大百科全书 ; pinyin : Zhōngguó Dà Bǎikē Quánshū ; litt. « China Great Encyclopedia ») est la première grande encyclopédie moderne en mandarin. L'entreprise éditoriale commence en 1978. Publiée par l'Encyclopedia of China Publishing House, l'encyclopédie paraît au rythme de un volume à la fois à partir de 1980 avec un volume consacrée à l'astronomie; Le dernier volume paraît en 1993. L'encyclopédie compte 74 volumes comprenant plus de 80 000 entrées. Classées par sujets, qui se montent à 66 (certains sujets occupent plus d'un volume), au sein de chaque sujet, les entrées sont organisées par pinyin comme le sont nombre de dictionnaires chinois modernes.

Une version CD-ROM et une version en ligne par abonnement sont également disponibles. Une seconde édition, plus concise, est publiée en 2009.
Charles Middleton (1er baron Barham)
Charles Middleton, 1er baron Barham, (14 octobre 1726 - 17 juin 1813) est un officier de la Royal Navy et un homme politique britannique. En tant qu'officier subalterne, il participe à la guerre de Sept Ans. Il reçoit le commandement d'un poste de garde au Nore, un mouillage de la Royal Navy dans l'Estuaire de la Tamise, au début de la Guerre d'indépendance des États-Unis, puis est nommé contrôleur de la marine. Il est ensuite First Sea Lord, puis premier Lord de l'amirauté. Il joue également un rôle crucial dans l'Abolition de l'esclavage au Royaume-Uni et de la traite négrière.

Estuaire de la Tamise
L’estuaire de la Tamise est, en Grande-Bretagne, l'endroit où la Tamise rejoint la mer du Nord.

Ses limites ne sont pas clairement définies, mais il semblerait que les environs de Canvey Island en constitue la limite occidentale, l'estuaire étant limité à l'est par une ligne tracée à partir de North Foreland dans le Kent jusqu'au phare de Kentish Knock à Harwich dans l'Essex, selon une étude hydrologique réalisée entre 1882 et 1889.

L'amplitude des marées dans cet estuaire le place au deuxième rang mondial, puisque l'eau peut monter jusqu'à 4 mètres à une vitesse de près de 13 km/h.

Outre Canvey Island, l'estuaire de la Tamise est parsemé d'îles comme Sheppey, Two Tree Island ou  Grain (faisant partie de la péninsule de Hoo).
Splendeurs et misères des courtisanes (mini-série)
Splendeurs et misères des courtisanes est une mini-série française en six épisodes de 90 minutes, réalisée par Maurice Cazeneuve d'après le roman éponyme de Honoré de Balzac et diffusée d'abord en Suisse à partir du 23 octobre 1975 sur la TSR, en France à partir du 20 décembre 1975 sur Antenne 2, et en Belgique sur La Une.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 23 janvier 1976 à la Télévision de Radio-Canada, divisée en neuf parties (dans une case de 60 minutes).

Juge Camusot
Le  juge Camusot, né en 1794, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac. Il est le fils de Camusot. Il apparaît principalement dans Le Cabinet des Antiques où il n'est encore que « Camusot », mais où sa carrière est en bonne voie grâce à sa complaisance pour Diane de Maufrigneuse.

Sa femme, habile, ambitieuse, prend sa carrière en main et complote pour s'attirer les faveurs de puissants personnages.
Vernatun
Le Vernadoun est un cercle littéraire arménien établi en 1899 par Hovhannès Toumanian. Les réunions des membres de ce cercle se déroulaient au quatrième étage de la résidence de Toumanian, située à Tiflis, sur la rue Bebutov au 44e (aujourd’hui Amaghleba 18e), d'où son nom « Vernadoun » qui signifie « grenier » en arménien.

Les membres se rencontraient deux fois par semaine, les jeudis et samedis afin de débattre, discuter des nouveaux écrits d'écrivains d'ailleurs sur le globe ainsi que pour présenter les œuvres de ses membres et les faire passer par un premier jugement. Le groupe dura jusqu'en 1908. Ce cercle littéraire est considéré comme le prédécesseur de l'« Association des Écrivains Arméniens du Caucase » qui eut Hovhannès Toumanian comme premier président.

Hovhannès Toumanian
Hovhannès Toumanian (en arménien Հովհաննես Թումանյան, les autres orthographes possibles sont Tumanyan ou Toumanyan) est né le 19 février 1869 à Dsegh, dans le district de Lorri et mort le 23 mars 1923 à Moscou en Russie. Il est considéré comme l'un des plus grands poètes et écrivains arméniens.
Namie
Namie (浪江町, Namie-machi) est un bourg situé dans la préfecture de Fukushima, au Japon.

Évacué après la catastrophe nucléaire de Fukushima, il est situé dans la zone d'exclusion et devient de ce fait une ville fantôme, interdite d'accès pendant plusieurs années.

En mars 2017, les autorités japonaises déclarent qu'une partie de Namie est à nouveau habitable et lèvent en conséquence les restrictions interdisant aux personnes d'y vivre.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Tournoi de tennis de Locust Valley (dames 1968)
Le tournoi de New York est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute à Locust Valley du 5 au 11 août 1968.

Mary-Ann Eisel remporte le simple dames. En finale, elle bat Karen Krantzcke.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary-Ann Eisel et Karen Krantzcke.

Karen Krantzcke
Karen Krantzcke (née le 1er février 1947 à Brisbane) est une joueuse australienne de tennis, active du milieu des années 1960 à 1977, année où elle meurt d'une crise cardiaque, le 11 avril aux États-Unis, à l'âge de trente ans.
Mr. Natural (album des Bee Gees)
Mr. Natural est le douzième album des Bee Gees (dixième sortie internationale), sorti en mai 1974.

Mr. Natural ne contient aucun single de grande ampleur, mais marque une étape importante dans l'évolution de la musique du groupe qui s'éloigne des simples ballades pop. Des titres comme Throw a Penny et Mr. Natural sont marqués par une influence soul.

La chanson d'influence gospel Give a Hand, Take a Hand a été écrite en 1969, d'où l'absence dans les crédits de Robin Gibb, ce dernier ne travaillant plus avec ses frères à ce moment-là.

C'est le premier album du groupe dont le producteur est Arif Mardin (qui a aussi été le producteur de leur prochain album Main Course l'année suivante). La décision de travailler avec Mardin est survenue après que RSO ait rejeté l'album provisoirement intitulé A Kick in the Head is Worth Eight in the Pants composé par le groupe après Life in a Tin Can. Mardin a orienté le groupe vers la musique R'n'B qui commençait alors à se développer.

Life in a Tin Can
Life in a Tin Can est le neuvième album studio des Bee Gees, sorti en 1973. Les frères Gibb proposent un album plus country, il ne contient pas d'innovation musicale mais reste celui qui a été le moins vendu dans la carrière du groupe.

Des musiciens réputés ont accompagné le groupe sur cet album, dont le bassiste et violoniste Rick Grech qui a aussi joué avec les groupes Family, Blind Faith et Traffic.  On y retrouve aussi la pianiste de jazz Jane Getz ainsi que le batteur Jim Keltner.
Bill Lenny
Bill Lenny, né le 5 janvier 1924 à Londres et mort le 7 janvier 2002 à Reading au Royaume-Uni, est un monteur britannique. Il a également réalisé un téléfilm en 1976, Alien Attack.

Il est nommé au Primetime Emmy Award de la meilleure mini-série en 1979 avec les monteurs Paul Dixon et John Woodcock et a remporté deux American Cinema Editors : un en 1980 pour son travail sur la série Ike avec Woodcock et un autre en 1981 avec Cynthia Scheider pour l'épisode Life on the Mississippide Great Performances.

Great Performances
Great Performances est une série télévisée de spectacle vivant américaine diffusée sur PBS depuis 41 saisons (date de la première diffusion, le 4 novembre 1972), ce qui en fait l'un des programmes les plus anciens à la télévision américaine. Cette série présente des concerts, des ballets, des opéras, des pièces de théâtre ou d'autres spectacles vivants.
Théramène
Théramène (en grec ancien Θηραμένης) est un homme politique athénien, originaire de Céos, mort en 404 av. J.-C., élève en éloquence de Prodicos ; Athénée dit que Prodicos de Céos l’a initié à la débauche.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
Série des stades de la LNH 2020
La Série des stades de la LNH 2020 ou la Série des stades Navy Federal Credit Union 2020 de la LNH, dont le sponsor est la banque de services financiers Navy Federal Credit Union, est un match en plein air se déroulant lors de la saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Cette série se distingue des Classiques telles que la Classique hivernale et la Classique Héritage. La rencontre oppose l'Avalanche du Colorado et les Kings de Los Angeles, au Falcon Stadium, le 15 février 2020.

Match en plein air de la LNH
Un match en plein air de la LNH est une rencontre de hockey sur glace jouée à l'extérieur entre deux équipes de la Ligue nationale de hockey. Elle se décline en plusieurs versions : la Classique hivernale, la Classique Héritage dont la première édition a eu lieu en 2003 ou encore la Série des stades. Dans le cadre du centenaire de la LNH en 2017, la ligue organise deux matchs en plein air ayant des appellations uniques : la Classique du centenaire et la Classique 100 de la LNH.
Anatoli Tcherepovitch
Anatoli Tchérepovich  né le 30 juillet 1936 à Simferopol, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), mort dans un accident de la circulation automobile le 2 août 1970 à Lozove, en Ukraine, est un coureur cycliste soviétique. Il participe aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956. En 1963, il prend part au Tour de l'Avenir. Il fut entraîneur de l'équipe d'URSS.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
6 Heures de Fuji 2017
Les 6 Heures de Fuji 2017 est la septième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2017, du 13 au 15 octobre 2017 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. La course est remportée par la Toyota TS050 Hybrid no 8 pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Kazuki Nakajima dans des conditions météorologiques difficiles.

Anthony Davidson
Anthony Davidson, né le 18 avril 1979 à Hemel Hempstead (Angleterre), est un pilote automobile britannique. Pilote essayeur de 2002 à 2006 pour le compte de l'écurie Honda (anciennement BAR-Honda), il a également été en 2007 et en 2008 l'un des deux pilotes de l'équipe Super Aguri Formula 1 Team-Honda, aux côtés de Takuma Satō.

En 2014, il remporte le championnat du monde d'endurance WEC en compagnie de Sébastien Buemi pour le compte du Toyota Motorsport GmbH.
Starrcade (2000)
L'édition 2000 de Starrcade est une manifestation de catch organisée le 17 décembre 2000 à Washington, D.C. par la World Championship Wrestling (WCW). Il s'agit de la 18e et dernière édition de ce spectacle annuel, la WCW étant racheté par la World Wrestling Federation en mars. Dix matchs sont organisés au cours de cette soirée et quatre d'entre eux sont des matchs de championnat. Crowbar défend son titre de champion hardcore face à Terry Funk. Le champion des États-Unis Bill DeMott affronte Shane Douglas. Les champions du monde par équipe Chuck Palumbo et Shawn Stasiak mettent leur titre en jeu face à Kevin Nash et Diamond Dallas Page. Enfin, le match phare est la défense du championnat du monde poids-lourds de Scott Steiner face à Sid Vicious. Seulement 6 596 ont assisté à ce spectacle dans une salle pouvant en accueillir un peu plus de 20 000 et 44 000 ont regardé ce spectacle à la télévision en paiement à la séance.

Shawn Stasiak
Shawn Emile Stipich (né le 21 juillet 1970 à Hayward), plus connu sous le nom de Shawn Stasiak est un catcheur américain d'origine canadienne.

Il est le fils du catcheur canadien Stan Stasiak et suit les traces de son père après avoir fait de la lutte au lycée au Canada puis à l'université d'État de Boise.

Il commence sa carrière d'abord à la World Wrestling Federation sous le nom de Meat avant de lutter sous le nom de Shawn Stasiak. Il se fait renvoyer en 1999 après avoir été surpris en train d'enregistrer une conversation entre Davey Boy Smith et Steve Blackman.

Il rejoint ensuite la World Championship Wrestling (WCW) en 2000. Il y forme le clan Natural Born Thrillers avec Chuck Palumbo, Johnny the Bull, Mark Jindrak, Mike Sanders, Reno et Sean O'Haire. En tant que membre de ce clan, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la WCW avec Palumbo.
Robert Ier d'Artois
Robert Ier d'Artois, né le 25 septembre 1216 et mort le 8 février 1250 à Mansourah, est un prince royal français, troisième fils du roi Louis VIII et de Blanche de Castille, ainsi que le frère cadet de Saint Louis. Fait comte d'Artois en 1237, il est le fondateur d'une branche cadette de la famille capétienne, la maison d'Artois, qui s'éteint au XVe siècle.

Mansourah (Égypte)
Mansourah ou Al Mansoura (anciennement Massoure ou La Massoure en français) est une ville du nord-est de l'Égypte dans l'est du delta du Nil, à 120 km du Caire, chef-lieu du gouvernorat de Dakhleya, sur le bras oriental (Damiette) du Nil. Sa population était estimée à 480 000 habitants en 2010.

Mansourah est un centre commercial et industriel (industries textiles et alimentaires). La ville abrite l'université de Mansourah (1972) et l'institut polytechnique de Mansourah (1957).

Ses habitants sont les Mansouriotes (même suffixe que pour les Cairotes, habitants du Caire).
Vocabulaire de la franc-maçonnerie
Le vocabulaire de la franc-maçonnerie comprend les termes et expressions utilisés en franc-maçonnerie. Il appartient à un langage symbolique spécifique, peu compréhensible pour un public non initié. Ce vocabulaire, qui a évolué au cours du temps, varie également assez notablement selon les rites, les pays, et les obédiences.

De nombreux termes font référence aux traditions, réelles ou supposées, des bâtisseurs du Moyen Âge.

Régularité maçonnique
Depuis ses origines, la franc-maçonnerie utilise le mot « régulier » comme synonyme de « légitime », le terme français venant du mot anglais « regular » qui signifie dans ce contexte « normal », « standard », « ordinaire » ou « habituel ».

C'est pourquoi toutes les obédiences maçonniques se considèrent elles-mêmes comme « régulières » dans les querelles qui les opposent sur la question de la régularité maçonnique, laquelle trouve son origine dans la nécessité, pour chacune d'entre elles, de définir à quelles conditions elle peut reconnaître les autres comme légitimes, exemptes de déviations graves et authentiquement maçonniques.

Dans de nombreuses obédiences, ces conditions prennent la forme de listes de « Basic Principles », de « landmarks » ou de « règles » marquant les limites au-delà desquelles la pratique maçonnique d'une autre obédience sera considérée par elles comme déviante et inauthentique.
Institut technique et scientifique de l'abeille et de la pollinisation
L’Institut technique et scientifique de l'apiculture et de la pollinisation (ITSAP-Institut de l'abeille) est un organisme français mis en place en octobre 2009 à la suite, notamment, du rapport de 2008 du député Martial Saddier sur la filière apicole. Il a pour objectif de concourir au développement de l'apiculture à travers l'expérimentation, la recherche appliquée, l'assistance technique et économique, l'animation, la diffusion et la formation. Il conduit des actions décidées par les professionnels de la filière apicole. Ses travaux traduisent les attentes et préoccupations du terrain.

Martial Saddier
Martial Saddier, né le 15 octobre 1969 à Bonneville, est un homme politique français. Membre des Républicains, il est président du conseil départemental de la Haute-Savoie depuis 2021. Il est auparavant député de la 3e circonscription de la Haute-Savoie à partir de 2002.
La Tour sombre (roman)
Révélation

La Tour sombre (titre original : The Dark Tower) est un roman de l'écrivain américain Stephen King paru aux États-Unis le 21 septembre 2004 et publié en français le 27 septembre 2005. Il s'agit du septième tome et la conclusion de la série homonyme La Tour sombre, la suite directe du Chant de Susannah. Il a remporté le prix British Fantasy en 2005.

Le Chant de Susannah
Reproduction

Le Chant de Susannah (titre original : Song of Susannah)  est un roman de l'écrivain américain Stephen King publié aux États-Unis en 2004 et publié en France en 2005. Il s'agit du sixième et avant-dernier tome de la série La Tour sombre, et la suite directe de Les Loups de la Calla.
Wondeok (métro de Séoul)
Wondeok (hangeul : 원덕 ; hanja : 元德) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 138 Wondeokheukcheon-gil, Yangpyeong-eup,, dans le district de Yangpyeong, sur le territoire de la province Gyeonggi, à l'est de Séoul en Corée du Sud. Elle est intégrée dans la gare du même nom.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.