hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prosper d'Aquitaine
Prosper d'Aquitaine, en latin Prosper Aquitanus, né vers 390 en Aquitaine et mort vers 463, est un écrivain chrétien, disciple de saint Augustin, et un chroniqueur, continuateur de la Chronique universelle d'Eusèbe de Césarée, ensuite poursuivie par saint Jérôme.

Entretenant une correspondance avec saint Augustin, il soutient son combat contre les pélagiens et s'attache à diffuser sa doctrine de la grâce.

Saint laïc, il est fêté le 25 juin.

Gaule aquitaine
La Gaule aquitaine (de -27 à 418/480) est une des trois provinces créées au cours de son règne par l'empereur Auguste dans la Gaule conquise par Jules César, aux côtés de la Gaule lyonnaise et de la Gaule belgique.

Cette province s'étend des Pyrénées à la Loire, alors qu'avant cette réforme, le mot Aquitania, utilisé par César dans son livre la Guerre des Gaules, désignait la partie de la Gaule située entre les Pyrénées et la Garonne, à l'ouest de la province conquise depuis -120 de Gaule narbonnaise et au sud de ce que César nomme la Celtique, qui s'étend alors de la Garonne à la Seine. Conquise par Publius Crassus, lieutenant de Jules César, en -55, l'Aquitaine préromaine donne son nom à une province beaucoup plus étendue.

À partir du règne de l'empereur Dioclétien (284 - 305), auteur d'une grande réorganisation de l'Empire romain, la province de Gaule aquitaine est divisée en trois provinces plus petites, nommées Aquitaine première, seconde et troisième.
Gare de Couëron
La gare de Couëron est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Couëron, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Volvo Ocean 60
Le Whitbread 60 (W60), rebaptisé par la suite Volvo Ocean 60 (VO60), est une classe de voiliers de course au large conçue pour la course autour du monde en équipage Whitbread Round the World Race (devenu Volvo Ocean Race. Le voilier est utilisé dans trois des éditions de la course (1993,1997,2001) avant d'être remplacé pour l'édition 2005 par les Volvo Open 70 de plus grande taille et bénéficiant d'une quille pendulaire

The Ocean Race
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.
Wikipédia en ossète
Wikipédia en ossète (en ossète : Ирон Википеди) est l’édition de Wikipédia en ossète, langue iranienne parlée en Ossétie dans le Caucase. L'édition est lancée en février 2005. Son code est : os.

Au 20 mars 2025, l'édition en ossète contient 20 042 articles et compte 26 184 contributeurs, dont 29 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Ion Petre Stoican
Ion Petre Stoican (né en 1930 à Oltenița et mort en 1994 à Constanța) était un violoniste roumain, plus exactement un lăutari, un interprète de musique traditionnelle souvent exécutée lors des cérémonies de mariage.

Constanța
Constanța (prononcé [konˈstant͡sa]  (L'orthographe « Constanza » n'est pas roumain, le « z » est une traduction phonétique de la lettre ț en orthographe allemande. En roumain, la lettre z est prononcée comme en français) est une ville portuaire de l'Est de la Roumanie, située sur les rives occidentales de la mer Noire. Après Odessa et Sébastopol, c'est le troisième grand port de la mer Noire. Elle est le chef-lieu du județ de Constanța, en Dobrogée. Fondée autour de l’an 600 avant notre ère comme colonie ionienne, c'est l'une des plus anciennes villes de Roumanie.

La municipalité de Constanța compte une population de 251 917 habitants en janvier 2023 (la cinquième du pays par le nombre d'habitants), mais l'agglomération compte environ 450 000 habitants avec les communes limitrophes sur une superficie de 1 013,5 km2, soit la seconde agglomération du pays après Bucarest.
Élections législatives bermudiennes de 2017
Les élections législatives bermudiennes de 2017 se déroulent le 18 juillet 2017 aux Bermudes. Elles donnent lieu à une alternance, le Parti travailliste progressiste, dans l'opposition, remportant la majorité à la chambre. David Burt devient Premier ministre des Bermudes.

Premier ministre des Bermudes
Le Premier ministre des Bermudes (en anglais : Premier of Bermuda) est le chef de l’exécutif des Bermudes.

Cette fonction existe depuis 1968 et la mise en place d'une forme d'autonomie dans ce territoire britannique d'outre-mer. Il est choisi parmi les députés du parti majoritaire au Parlement des Bermudes. De 1968 à 1973, il porte le titre de Government Leader.
Kai Rosenkranz
Kai Rosenkranz est un compositeur, sound designer, graphiste et game designer allemand né le 28 juillet 1980 à Bochum. Il est particulièrement reconnu pour avoir écrit les musiques de la série de jeux vidéo Gothic et de Risen.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Lou Piniella
Louis Victor Piniella, né le 28 août 1943 à Tampa (Floride) aux États-Unis, est un ancien joueur et manager de baseball ayant passé au total 40 années dans les Ligues majeures.

Il a pris sa retraite à l’issue de la saison 2010 en tant que manager, totalisant 1 835 victoires en 23 saisons, ce qui le classait 14e rang de tous les temps à ce jour. Il est un des cinq managers à avoir remporté trois fois ou plus le titre de manager de l'année, récompense qui lui fut décernée en 1995 et 2001 alors qu'il dirigeait les Mariners de Seattle, puis en 2008 comme manager des Cubs de Chicago.

Piniella a mené les Reds de Cincinnati au titre de la Série mondiale en 1990.

Série mondiale 1990
La Série mondiale 1990 était la 87e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 16 octobre 1990 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Reds de Cincinnati, aux champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Athletics d'Oakland, qui participaient à la Série mondiale pour la troisième saison consécutive.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 20 octobre 1990 par une victoire par balayage des Reds de Cincinnati, quatre parties à zéro sur les Athletics d'Oakland, qui échouaient ainsi dans leur tentative de remporter un deuxième titre de suite. Il s'agissait aussi de la deuxième Série mondiale d'affilée à se terminer dans le minimum de quatre matchs.
This Is the Remix (album de Destiny's Child)
This Is the Remix est un album remix du groupe américain de R'n'B Destiny's Child. Le nom de l'album est un message d'explication pris à partir de la première piste No, No, No Part 2 et est une collection de leurs remixes. L'album se compose d'un mélange de R'n'B et de remixes dance enregistrés entre 1997 à 2002. L'album est sorti le 8 mars 2002 et prend la 29e place du Billboard 200 américain.

No, No, No
No, No, No est une chanson R'n'B interprétée par le groupe américain Destiny's Child  pour leur premier album studio Destiny's Child en 1998. La chanson a été produite par Vincent Herbert, Rob Fusari et Wyclef Jean et a reçu une réception positive de la part des critiques musicaux. La version originale (Partie 1) et son remix avec Wyclef Jean (Partie 2) est sorti comme le premier single du groupe dans le quatrième trimestre de 1997 et atteint la première place aux États-Unis, où il a été certifié disque de platine. C'est le premier single pour le groupe dans le monde entier, mais le deuxième single pour le groupe au Royaume-Uni, après With Me. Le remix est basé sur un échantillon de Strange, Games and Things de The Love Unlimited Orchestra.
Jérémy Florès
Jérémy Florès, né le 27 avril 1988 sur l'île de La Réunion, est un surfeur professionnel français. Il est le plus jeune surfeur de l'histoire à se qualifier pour l'élite mondiale (WCT).

Il a intégré l'équipe France en 2000, est devenu champion d'Europe junior au milieu de l'année 2005, a remporté le championnat du monde WQS en 2006 et termine 8e du WCT, l'élite du surf mondial en 2007, ce qui lui vaut le titre de Rookie of the year (meilleur débutant sur le tour).

En 2009, il crée la marque de sous-vêtements Moskova avec 2 autres surfeurs Miky Picon et Patrick Beven ainsi que l'aide de Quiksilver.

Le 16 décembre 2010, Jérémy remporte le prestigieux Billabong Pipeline Master devenant ainsi le premier européen à s'imposer dans cette compétition. Cette victoire, qu'il dédiera à son idole Andy Irons, le propulsera au 9e rang mondial au terme de la saison 2010.

Billabong Pipe Masters
Les Pipeline Masters (également connus sous le nom de Pipe Masters ou Billabong Pipe Masters du nom de l'équipementier Billabong) sont une compétition professionnelle de surf organisée par la World Surf League sur le spot de Banzai Pipeline, sur le North Shore d'Oahu, à Hawaï.

Organisée depuis 1971, il s'agit de la plus ancienne et plus prestigieuse compétition professionnelle de surf. Elle est inscrite au calendrier du championnat du monde de surf en tant que dernière étape et constitue par ailleurs le troisième et dernier volet de la Triple couronne de surf. Ses vainqueurs reçoivent le titre honorifique de Pipe Master.
Sligo Rovers Football Club Women
Le Sligo Rovers Football Club Women est un club de football irlandais basé à Sligo créé en 2021. Il s'agit de la version féminine du Sligo Rovers Football Club. Le club joue ses matchs à domicile au Showgrounds. Le club dispute le championnat d'Irlande féminin de football pour la première fois à partir de la saison 2022. Il engage aussi deux équipes dans les championnats des moins de 17 ans et des moins de 19 ans.

Showgrounds (Sligo)
Les Showgrounds est un stade de football à Sligo dans le Comté de Sligo en Irlande.

Il a une capacité d'accueil de 3 873 places assises. Le club résident est le Sligo Rovers Football Club depuis sa fondation en 1928.
Cyril Bos
Cyril Bos, né le 26 septembre 1972 à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), est un coureur cycliste français. Spécialiste de la poursuite sur piste, il a été trois fois médaillé aux championnats du monde de poursuite par équipes, en 1996, 1999 et 2000.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2000
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 2000 se sont déroulés au vélodrome de Manchester, en Grande-Bretagne, du 25 au 29 octobre, à peine plus d'un mois après les Jeux Olympiques de Sydney.

Les coureurs français et allemands ont remporté 4 titres chacun, pour un total de 16 médailles sur 36 (35 distribuées). Ces championnats du monde ont également marqué l'émergence au plus haut niveau de la Biélorusse Natalia Markovnichenko, qui remporte le titre en vitesse et du 500 mètres.

Durant ces championnats, Chris Boardman établit un nouveau record de l'heure cycliste en parcourant 49,441 km, moins de deux mois après l'édiction de nouvelles règles régissant ce record par l'Union cycliste internationale,,.
Chronologie des femmes en informatique
La chronologie des femmes dans l'informatique retrace de façon chronologique les réalisations des femmes dans le domaine de l'informatique.

Pionnières en informatique

Ada Lovelace

Betty Holberton

Katherine Johnson

Radia Perlman

Audrey Tang

Sue Black

Betty Holberton
Betty Holberton, née Frances Elizabeth Snyder le 7 mars 1917 à Philadelphie, aux États-Unis, et morte le 8 décembre 2001 à Rockville (Maryland), est l'une des six programmeuses de l'ENIAC, le premier ordinateur entièrement électronique construit pour être Turing-complet.
USS Kingsville (LCS-36)
L'USS Kingsville (LCS-36) est un littoral combat ship de classe Independence de l’United States Navy,. Il sera le premier navire à porter le nom de Kingsville, au Texas, qui abrite la base aéronavale de Kingsville.

Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.
Duga (film)
Duga (Les Charognards) est un film burkinabè réalisé par Abdoulaye Dao et Éric Hervé Lengani, sorti en 2019.

Ce film est présenté en février 2019 au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) où il reçoit le prix Signis et le prix de l'UEMOA.

Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou 2019
Le FESPACO 2019 est la 26e édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou. Il se déroule du 23 février au 2 mars 2019 à Ouagadougou. Le thème de cette édition du cinquantenaire est « Mémoire et avenir des cinémas africains ».
Championnat du Zimbabwe de football 2007
La saison 2007 du Championnat du Zimbabwe de football est la quarante-cinquième édition de la première division professionnelle au Zimbabwe à poule unique, la National Premier Soccer League. Seize clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, les trois derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Division One.

C'est le club des Dynamos FC qui termine en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le tenant du titre, Highlanders FC et quatorze sur Masvingo United. C'est le 18e titre de champion du Zimbabwe de l'histoire du club, le premier depuis dix ans. Le club réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Zimbabwe face aux Highlanders.

Championnat du Zimbabwe de football
Le championnat du Zimbabwe de football (CBZ Premier Soccer League) a été créé en 1962. Dix-huit équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.

À la fin du championnat, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les vainqueurs des quatre championnats régionaux de seconde division.

Le vainqueur du championnat obtient sa qualification pour la Ligue des champions de la CAF.
Nelly Sachs
Leonie Nelly Sachs, née le 10 décembre 1891 à Schöneberg (aujourd'hui Berlin-Schöneberg) et morte le 12 mai 1970 à Stockholm, est une poétesse suédoise, juive, de langue allemande du XXe siècle. Elle a également traduit en allemand des anthologies de poésie suédoise.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
SC Weiche Flensbourg 08
Le Sport-Club Weiche Flensburg von 1908 e. V., ou SC Weiche Flensburg 08, est un club sportif basé à Flensbourg, dans le Schleswig-Holstein. Le club est fondé en 1930 sous le nom d'Eisenbahner Turn- und Sportverein Flensburg-Weiche von 1930 e. V., ou ETSV Weiche. Le club accueille les membres du Flensburg 08 (de), et prend son nom actuel, le 1er juillet 2017.

Le club évolue actuellement en 4e division, en Regionalliga Nord. Il est ainsi le club le mieux classé de la ville. L'ancienne section handball du club fait scission en 1974 au sein du SG Weiche-Handewitt (de), et a évolué pendant plusieurs saisons en Handball-Bundesliga et en 2. Handball-Bundesliga.

Le club est associé aux chemins de fers allemands, comme en témoigne le terme de « club sportif et de gymnastique des chemins de fers » (Eisenbahner Turn- und Sportverein) dans son ancien nom. Par ailleurs, Weiche est le terme allemand pour « aiguillage », mais aussi le nom du quartier de Flensbourg donc le club est originaire.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Rabah Slimani
Rabah Slimani, né le 18 octobre 1989 à Sarcelles (Val-d'Oise), est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de pilier droit au Leinster.

Avec le Stade français Paris, il devient champion de France en 2015 puis remporte le Challenge européen en 2017. Il remporte de nouveau cette compétition avec l'ASM Clermont Auvergne en 2019.

Challenge européen 2016-2017
Le Challenge européen de rugby à XV 2016-2017, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2016-2017 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Coupe d'Afrique de rugby à XV 2025
La Coupe d'Afrique de rugby à XV 2025 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les meilleures nations africaines (hors Afrique du Sud). Avec l'édition précédente, elle fait partie du processus qualificatif pour la Coupe du monde 2027.

Le tournoi se déroule du 8 au 19 juillet 2025 à Kampala, en Ouganda. Tous les matchs sont disputés sur le terrain annexe du Mandela National Stadium.

Le Zimbabwe remporte le tournoi pour la deuxième fois consécutive et la troisième de son histoire. Il se qualifie ainsi pour la coupe du monde, ce qui n'était pas arrivé depuis 1991.

Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027
La Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027 aura lieu en Australie du 1er octobre au 13 novembre 2027.

Il s'agira de la onzième édition de cette compétition disputée tous les quatre ans depuis 1987. L'Australie organise cette Coupe du monde pour la troisième fois, après celle de 2003 et la co-organisation de 1987.

Pour la première fois, la compétition verra s'affronter 24 équipes réparties en six groupes avec l'introduction de huitièmes de finale. Elle est également la première édition à être désignée en tant que « Coupe du monde masculine » afin de promouvoir la parité.
Élections législatives de 2021 à Sainte-Hélène
Les élections législatives de 2021 à Sainte-Hélène ont lieu le 13 octobre 2021 afin de renouveler les membres du conseil législatif de Sainte-Hélène.

Aucun parti politique n'existant sur l'île, l'ensemble des candidats sont indépendants. A l'issue du scrutin, le nouveau conseil élit Julie Thomas pour première ministre en chef.

Conseil législatif de Sainte-Hélène
Le Conseil législatif de Sainte-Hélène (en anglais : Legislative Council of Saint Helena) est le parlement monocaméral de l'île de Sainte-Hélène, l'une des composantes du territoire britannique d'outre-mer de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.

Depuis 2021, le conseil choisi le ministre en chef de Sainte-Hélène, qui dirige l'exécutif.
NK-9
Le NK-9 (indice GRAU : 8D517) est un moteur-fusée à ergols liquides développé à partir de mai 1959 et mis au point par la société Kouzntsov. Il était destiné à la fusée intercontinentale GR-1 de l'OGCh (SS-10 selon la classification de l'OTAN). Il s’agissait du premier moteur à oxygène / kérosène au monde à donner une poussée supérieure à 1 KN, réalisé en circuit fermé avec la combustion du gaz générateur dans la chambre de combustion. Une version appelée NK-9V a été développée pour le deuxième étage de cette fusée. Les moteurs de fusée NK-15, NK-19 et NK-21 destinés aux quatre premiers étages du lanceur N-1 ont été créés sur la base de ce moteur. Le NK-33 est une évolution de ce moteur, il devait équiper les fusées N-1 après le troisième vol.

Kouznetsov (entreprise)
Kouznetsov (nom complet en russe : Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова, Samarski naoutchno-tekhnitcheski kompleks imeni N. D. Kouznetsova, en français : Complexe scientifique et technique N.D. Kouznetsov de Samara) est une entreprise russe dont le siège est situé à Samara et qui développe, fabrique et commercialise des systèmes de motorisation, en particulier des turbines à gaz et des boîtes de transmission. L'essentiel de ses activités concerne l'industrie aérospatiale mais aussi la production industrielle d'énergie (compresseur pour gaz naturel, puissance installée : 25 MW).