hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1970
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 le 21 mars à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 15e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Jean Vallée et la chanson Viens l'oublier, sélectionnés par la Radiodiffusion-télévision belge (RTB) au moyen d'une finale nationale.

Serge et Christine Ghisoland
Serge et Christine Ghisoland sont un duo belge formé en 1970.

Le duo est connu pour avoir participé au Concours Eurovision de la chanson 1972 représentant la Belgique avec la chanson À la folie ou pas du tout, après avoir également participé à la finale nationale belge pour l'Eurovision 1970 avec les chansons Lai lai lai et Nous serons toi et moi.
Pithecellobium
Pithecellobium est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées et de la sous-famille Mimosoideae. Le nombre d'espèces dans le genre est discuté, mais aujourd'hui probablement moins de 40. Ce sont des arbres ou des arbustes, tropicaux ou subtropicaux, trouvés aux Amériques.

Mimosoideae
Les Mimosoideae est une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est une des trois sous-familles de la famille Fabaceae (ou Leguminosae). Les plantes qui en font partie sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou sous-tropiques. Le plus grand nombre étant dans le genre Acacia.
Thétis recevant d'Héphaïstos les armes pour Achille
Thétis recevant d'Héphaïstos les armes pour Achille (ou Thétis demandant à Héphaïstos des armes pour Achille) est une peinture mythologique réalisée en 1630-1632 par le peintre flamand Antoine van Dyck. Il a été acquis par l'archiduc Léopold Guillaume d'Autriche et est conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Il illustre un épisode de la guerre de Troie, celle de l'histoire du bouclier d'Achille, tirée de l'Iliade, livre 18, lignes 478-608, dans laquelle Thétis demande à Héphaïstos des armes et un bouclier de remplacement pour son fils Achille.

Thétis
Dans la mythologie grecque, Thétis  (en grec ancien : Θέτις / Thétis) est une Néréide (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle ne doit pas être confondue avec sa grand-mère Téthys, la plus jeune des Titanide, déesse marine majeure et mère des Océanides. Elle est la mère du héros Achille.
Yves Boivineau
Yves Boivineau, né le 21 février 1947 à Ardelay (Vendée), est un évêque catholique français, évêque émérite d'Annecy.

En 2022, ayant atteint 75 ans, il demande sa démission au Saint Siège pour raison d'âge.

Les Herbiers
Les Herbiers est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Elle est située dans une position stratégique en Vendée, tant sur le plan touristique qu'économique, et constitue une ville centre à l'échelle de son aire d'influence. Elle est en effet la commune-centre de l'aire d'attraction des Herbiers, de son unité urbaine et de son bassin de vie. La ville fait partie du bassin d'emploi des Herbiers-Montaigu.
Moselotte
La Moselotte  est une rivière française du département des Vosges, dans l'ancienne région Lorraine, dans la nouvelle région Grand Est. C'est un affluent droit direct de la Moselle, donc un sous-affluent du Rhin.

Cornimont (Vosges)
Cornimont  (/kɔʁ.ni.mɔ̃/) est une commune de moyenne montagne du nord-est de la France, dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle appartient à l'unité urbaine de la Bresse, dont elle est l'une des villes-centres, à la communauté de communes des Hautes Vosges et au Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Counehets  et les Counehettes .
Palais Massimo des Thermes
Le palais Massimo des Thermes (en italien : palazzo Massimo alle Terme) est un palais du XIXe siècle, situé à Rome, dans le quartier de Castro Pretorio, sur la Piazza dei Cinquecento, près de la gare Termini. Il doit son nom à la famille Massimo, qui en fut propriétaire, et aux thermes de Dioclétien, dont il est voisin.

Il abrite une partie des collections du Musée national romain.

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
Secrétariat d'État à l'Éducation (Espagne)
Le secrétariat d'État à l'Éducation d'Espagne (en espagnol : Secretaría de Estado de Educación) est le secrétariat d'État chargé de l'enseignement.

Il relève du ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports.

Ministère de l'Éducation (Espagne)
Le ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports (Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes) est le département ministériel responsable de la politique éducative, de la formation professionnelle et du sport en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 22 décembre 2025 par la socialiste Milagros Tolón.

Le siège central du ministère se situe Calle de Alcalá à Madrid.
Max Müller (psychiatre)
Max Muller (4 septembre 1894 à Berne - 18 février 1980 à Rüfenacht) est un psychiatre suisse. Il est connu pour avoir été le premier à introduire l'insulinothérapie en Suisse à l'hôpital de Münsingen et avoir largement contribué à la diffusion de cette thérapie.

Max Müller appartient au courant psychanalytique et pratique la psychothérapie tant dans le cadre de l'hôpital qu'en pratique privée. Un de ses patients est l'écrivain Friedrich Glauser qui a brièvement entamé une cure avec lui.

Électroconvulsivothérapie
L’électroconvulsivothérapie (ECT), anciennement appelée sismothérapie et plus connue sous le nom de traitement par électrochocs, est une méthode d'électrothérapie utilisée en psychiatrie, consistant à délivrer un courant électrique d'intensité variable sur le cuir chevelu.

Toujours réalisée sous anesthésie générale, l'ECT déclenche une crise d'épilepsie de type « grand mal », permettant ainsi de soigner certaines maladies psychiatriques, comme une dépression grave, notamment celles qui résistent aux traitements médicamenteux et psychothérapeutiques. Cependant, ses mécanismes d'action restent encore mal connus.
Gu Jun
Gu Jun (en chinois simplifié: 顾俊), née le 3 janvier 1975 à Wuxi en Chine, était une joueuse professionnelle de badminton dans les années 1990. Elle était la partenaire de Ge Fei et remporta à deux reprises les Jeux olympiques (1996 et 2000). Elle fut invaincue pendant plus de quatre ans associée à son amie d’enfance Ge Fei.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Deuxième guerre macédonienne
La deuxième guerre macédonienne (200 à 197 av. J.-C.) oppose Philippe V, roi de Macédoine, aux Romains, appelés à l'aide en 201 par Pergame et Rhodes après la bataille de Chios dans le contexte de la première guerre crétoise. Cette nouvelle guerre de Macédoine, tournant historique de la période hellénistique, marque le début de l'impérialisme romain en Grèce. Elle se termine par la victoire des légions romaines à la bataille de Cynoscéphales.

Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.
Château d'Alleuze
Le château d'Alleuze est un ancien château fort médiéval, remanié et restauré à plusieurs reprises et dont l'origine remonte au XIIe siècle, qui se dresse sur la commune française d'Alleuze dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cet édifice est aujourd'hui en ruine et maintenu dans cet état. Il est accompagné de la chapelle Saint-Illide, reconstruite au XVe siècle.

Les vestiges du château font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 9 mars 1927.

Ruisseau des Ternes
Le Ternes, ou ruisseau des Ternes, ou rivière d'Alleuze dans sa partie aval, est une rivière française du Massif central qui coule dans le département du Cantal. C'est un affluent de rive droite de la Truyère, donc un sous-affluent de la Garonne par le Lot.
Stade 2
Stade 2 est une émission de télévision française consacrée à l'actualité sportive. Elle est diffusée depuis le 12 janvier 1975 sous le nom de Sport sur l'A2, puis Stade 2 le 28 décembre de la même année le dimanche en fin d'après-midi sur Antenne 2, devenue France 2 puis le dimanche à 20 h sur France 3 depuis le 1er septembre 2019.

Ce programme compte plus de 2 000 épisodes et a fêté son quarante-cinquième anniversaire en 2020. Stade 2 est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du PAF, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto et Thalassa.

Robert Chapatte
Robert Chapatte, né le 14 octobre 1921 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 janvier 1997 à Paris, est un coureur cycliste français reconverti dans le journalisme sportif à la télévision. Il est le père de Dominique Chapatte, journaliste à M6.
Nikita Katsalapov
Nikita Katsalapov est un patineur artistique russe né le 10 juillet 1991. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, où il remporte la médaille d'or de l'épreuve par équipes et la médaille de bronze en danse sur glace.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 - Danse sur glace
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 16 et 17 février 2014 au centre de patinage artistique Iceberg, à Sotchi (Russie). Les Américains Meryl Davis et Charlie White sont champions olympiques devant les Canadiens Tessa Virtue et Scott Moir et les Russes Elena Ilinykh et Nikita Katsalapov.
Min Sithu
Min Sithu (birman မင်းစည်သူ, míɴ sìθù, ou Sithu Nge, mort en 1486) est un gouverneur de Taungû, en Birmanie. Il était le fils aîné de Sithu Kyawhtin, nommé à ce poste en 1470 par le roi Thihathura d'Ava. Sithu Kyawthin fut tué en 1481 en luttant contre les rebelles de Yamethin et Min Sithu lui succéda au poste de gouverneur.

Il fut assassiné en janvier 1486 par son neveu Mingyinyo, fils de sa sœur Min Hla Nyet, auquel il avait refusé à plusieurs reprises de donner sa fille Soe Min en mariage. Mingyinyo se proclama gouverneur de Taungû et fonda quelques années plus tard la dynastie Taungû (1486–1599).

Mingyinyo
Mingyinyo (1459–24 novembre 1530) est le fondateur de la dynastie Taungû (1485–1599) de Birmanie. Régnant depuis 1485 à Taungû, au sud d'Ava, il profita de l'affaiblissement de celle-ci pour déclarer formellement son indépendance en 1510, et profita de sa chute devant le prince Shan de Thibaw en 1527 : Le Royaume d'Ava ne survécut pas à la perte de sa capitale et de nombreux birmans trouvèrent refuge auprès de Mingyinyo, à l'écart des guerres qui dévastaient la Haute-Birmanie. Taungû devint leur nouveau centre politique.

Son fils Tabinshwehti (1516–1550) lui succéda sur le trône. Il réunifia une grande partie de la Birmanie, fondant le Second Empire birman.
Métro de Foshan
Le métro de Foshan (chinois : 佛山地鐵) ou FMetro est l'un des systèmes de transport en commun de Foshan, dans la province du Guangdong, au sud de la république populaire de Chine. Ce réseau présente la particularité d'être en interconnexion avec le métro de Canton.

Foshan
Foshan (chinois : 佛山 ; pinyin : fóshān ; cantonais Yale : fāt sāan ; litt. « montagne/colline des bouddhas ») est une ville-préfecture de la province du Guangdong dans le Sud de la Chine. La population totale de sa juridiction était de 7,2 millions d'habitants en 2010, dont 1,1 million pour la ville elle-même. Foshan est situé dans le delta de la rivière des Perles, à l'Ouest de Guangzhou, et à une centaine de kilomètres de Hong Kong et Macao. Elle fait partie de la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles. Les températures douces et les pluies abondantes (climat subtropical humide) ont fait de cette région une zone de terres intensément fertiles depuis les temps anciens.
Puerto Piray
Puerto Piray est une ville d'Argentine située dans le département de Montecarlo de la province de Misiones, sur la rive gauche du río Paraná. La ville surplombe le fleuve de quelque 50 mètres

Elle se trouve sur la route nationale 12, à 187 km de Posadas, capitale de la province.

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
Conchata Ferrell
Conchata Galen Ferrell est une actrice américaine née le 28 mars 1943 à Charleston (Virginie-Occidentale) et morte le 12 octobre 2020 à Sherman Oaks (Californie).

Elle a tenu entre 2003 et 2015 un rôle récurrent dans la série télévisée Mon oncle Charlie : celui de Berta, la femme de ménage.

Mystic Pizza
Mystic Pizza est un film américain de 1988 réalisé par Donald Petrie, avec Annabeth Gish, Julia Roberts et Lili Taylor. Le film marque les débuts de Petrie en tant que réalisateur de longs métrages et les débuts de Matt Damon et de Julia Roberts au cinéma. Depuis sa sortie, le film fait l'objet d'un véritable culte.
Bernard Beck
Bernard Beck, né le 9 janvier 1914 à Gavray et mort le 21 avril 2009 à Granville, est un magistrat, haut fonctionnaire et homme politique français. Il a été notamment premier président de la Cour des comptes de mai 1978 à octobre 1982.

Gavray
Gavray est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 426 habitants, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Gavray-sur-Sienne.
Bras de la Règle
Le bras de la Règle (également appelé bras du Cygne, bras extérieur, ou encore bras Règle-Cygne) est un des quatre bras spiraux majeurs de la Voie lactée. À l'instar du bras Sagittaire-Carène, le bras de la Règle a la particularité de prendre sa source sur l'extrémité de la barre centrale (et non dans la région avoisinante).

Le bras de la Règle à proprement parler est en fait la partie du bras proche du centre galactique, tandis que les zones plus extérieures du bras sont appelées bras du Cygne. Bien que les deux termes sont généralement utilisés séparément pour désigner le bras entier, il est, dans ce cas, plus exact de parler du bras Règle-Cygne.

Le bras de la Règle est de 15,5 ± 2,8 kpc de rayon et se situe en dehors du bras de Persée. Ce bras est ainsi nommé en raison de sa proximité avec la constellation de la Règle sur la sphère céleste

Bras de Persée
Le bras spiral de Persée (en anglais : Perseus spiral arm) ou, simplement, le bras de Persée (Perseus arm) est un des quatre principaux bras spiraux de notre galaxie, la Voie lactée.

La Voie lactée est une galaxie spirale barrée munie de quatre bras majeurs et d'au moins deux bras mineurs. Le bras de Persée, d'un rayon d'environ 10 700 parsecs, est situé entre le bras du Cygne et le bras du Sagittaire. Il est ainsi nommé pour sa proximité apparente avec la constellation de Persée.

Certaines théories affirment que le bras mineur d'Orion, qui contient le système solaire, soit une branche du bras de Persée, mais ceci n'est pas confirmé à ce jour (2008).
Route régionale 694 (Finlande)
La route régionale 694 (finnois : Seututie 694) ou route de Törnävä (finnois : Törnäväntie) ou encore route de Seinäjoki (finnois : Seinäjoentie) est une route régionale allant de Seinäjoki à Virrat en Finlande.

Seinäjoki
Seinäjoki, ville de l'ouest de la Finlande, est la capitale de la région d'Ostrobotnie du Sud. C'est la 6e ville de la province de Finlande occidentale. Elle est bordée par la rivière Seinäjoki, la rivière du mur.
Située en bordure est des grandes plaines d'Ostrobotnie, elle a connu un développement récent en tant que centre administratif.
John Lawrence Smith
John Lawrence Smith né le 17 décembre 1818 à Louisville, Kentucky et mort le 12 octobre 1883 à Louisville était un chimiste et minéralogiste américain.

Il a publié de nombreux travaux en chimie analytique et en minéralogie, notamment l’ouvrage Mineralogy and Chemistry, Original Researches (1873 ; réédité et augmenté de notices biographiques en 1884),. Sa collection de météorites était considérée comme la plus remarquable des États-Unis, et, à sa mort, elle fut léguée à l’université de Harvard,.

La médaille J. Lawrence Smith a été nommée en son honneur.

Médaille J.-Lawrence-Smith
La médaille J.-Lawrence-Smith (en anglais J. Lawrence Smith Medal) est décernée tous les trois ans par l'Académie nationale des sciences (États-Unis) pour les recherches sur les corps météoritiques.

La médaille est en l'honneur de son éponyme, le chimiste et minéralogiste américain John Lawrence Smith.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique (en anglais : Critics' Choice Television Award for Best Actor in a Comedy Series) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2011. Elle fait partie des annuels Critics' Choice Television Awards.

Jim Parsons
James Joseph Parsons, dit Jim Parsons est un acteur et producteur américain, né le 24 mars 1973 à Houston au Texas.

Il est principalement connu pour son rôle de Sheldon Cooper dans la série télévisée The Big Bang Theory, pour lequel il a gagné quatre Emmy Awards du meilleur acteur dans une série comique.

En parallèle, il obtient des rôles dans les productions filmiques : Le Rôle de ma vie (2014), En route ! (2015), Les Figures de l'ombre (2016), A Kid Like Jake (2018), Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019), The Boys in the Band (2020) et Spoiler Alert (2022).
La Brigade des contes de fées
La Brigade des contes de fées (Fairy Tale Police Department) est une série télévisée d'animation germano-australienne, comprenant 26 épisodes de 26 minutes, créée en 2002. En France, la série a été diffusée à partir de décembre 2002 sur Télétoon, sur France 5 dans Zouzous du 2 juillet 2012 au 31 août 2012, et sur TPS Star le 12 septembre 2010.

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Moses Ingram
Moses Ingram, née le 6 février 1994 à Baltimore (Maryland), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour son rôle de Jolene dans la mini-série Netflix Le Jeu de la dame (2020), pour laquelle elle a été nommée pour le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm.

Obi-Wan Kenobi (série télévisée)
Obi-Wan Kenobi est une mini-série américaine en prise de vues réelles. Elle fait partie de l’univers de la saga Star Wars.

L'histoire se déroule dix ans après La Revanche des Sith et neuf ans avant Un nouvel espoir, dans une galaxie dirigée d'une main de fer par l'Empire galactique. Elle raconte les aventures du maître Jedi Obi-Wan Kenobi, dont l'exil sur Tatooine — où il veille sur Luke Skywalker — est perturbé par l'enlèvement de la jeune Leia Organa, le contraignant à reprendre du service.

Ewan McGregor et Hayden Christensen reprennent leurs rôles respectifs d'Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker (devenu Dark Vador) qu'ils avaient tenus dans la prélogie vingt ans plus tôt, tandis que Leia, âgée ici de dix ans, est incarnée par Vivien Lyra Blair. Les six épisodes que compte la série, tous réalisés par Deborah Chow, sont diffusés depuis le 27 mai 2022 sur la plateforme Disney+.
Test de restriction hydrique
Le test de restriction hydrique ou test de privation hydrique est une technique médicale réalisée en cas de suspicion d'un diabète insipide, afin de déterminer s'il s'agit d'un diabète d'origine centrale, néphrogénique ou alors de potomanie. Son principe repose sur la capacité de l'organisme soumis à une déshydratation à concentrer ses urines sous l'effet de la vasopressine.

Diabète insipide
Le diabète insipide est une maladie caractérisée par une soif excessive et l'excrétion de grandes quantités d'urine très diluée, qui ne peuvent être réduites par une réduction de l'apport de liquides. La réduction d'apport hydriques n'augmente pas la concentration des urines. Le diabète insipide est dû à une déficience en hormone antidiurétique ou à une insensibilité des reins à cette hormone. Il peut être d'origine iatrogénique.
Il est nommé insipide car il n'y a pas de sucre dans les urines (les médecins goûtaient les urines avant le développement des techniques de biologie médicale).

Il existe deux formes de diabète insipide:

- le diabète insipide central, dont la prévalence dans la population générale est de 3 sur 100 000. C'est donc une maladie rare.

- le diabète insipide néphrogénique dont la prévalence dans la population générale est de 1-9 / 1 000 000
André Belleau
André Belleau, né le 18 avril 1930 à Montréal et mort dans la même ville le 13 septembre 1986, est un essayiste québécois, cofondateur de la revue Liberté, producteur de cinéma à l'Office national du film du Canada et professeur d'études littéraires à l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Il est considéré comme l'un des plus importants essayistes québécois, notamment pour ses réflexions sur la langue, le carnavalesque et le roman québécois.

Carnavalesque
Dans un sens courant, l'adjectif carnavalesque désigne ce qui a trait au carnaval : « un défilé carnavalesque ». Ce terme est cependant aussi employé en sciences humaines comme concept d'analyse de certains phénomènes sociaux.