hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evelyn Pruitt
Evelyn Lord Pruitt, née à San Francisco le 25 avril 1918 et morte à Arlington le 19 janvier 2000, est une géographe américaine. Elle est l'inventrice du terme anglais « remote sensing ». Son travail au sein du Service géographique de l'armée des États-Unis a permis le développement de la télédétection pendant la période 1940-1970.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Téléphérique de Caracas
Le téléphérique de Caracas ou téléphérique Warairarepano, en espagnol teleférico de Caracas et teleférico Warairarepano est une remontée mécanique du Venezuela de type télécabine reliant Caracas, la capitale, à Macuto, une ville sur la côte de la mer des Caraïbes, via le Cerro El Ávila, un sommet de la cordillère de la Costa dans le parc national El Ávila. Inauguré en 1955, il est reconstruit à partir de 2000.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.
Gare de Puers
La gare de Puers (en néerlandais station Puurs), est une gare ferroviaire belge des lignes 52 de Termonde à Anvers (Y Anvers-Sud) et 54 de Malines (Y Heike) à La Clinge (en néerlandais : De Klinge) (frontière), située sur le territoire de la commune de Puers-Saint-Amand, dans la Province d'Anvers et dessert le village de Puers.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).

Puurs
Puurs (orthographe officielle en français comme en néerlandais, parfois encore orthographié Puers en français,) est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Amand pour donner la commune de Puers-Saint-Amand.
Pic de Tristagne
Le pic de Tristagne (pic de Tristaina en catalan) est un sommet des Pyrénées situé à la frontière entre l'Andorre et la France. Il se trouve à la limite de la paroisse d'Ordino et des communes d'Auzat et Lercoul, constituant le point culminant de cette dernière, avec 2 878 m d'altitude.

Frontière entre l'Andorre et la France
La frontière entre l'Andorre et la France est une frontière terrestre s'étendant sur 57 km entre le nord d'Andorre et le sud-ouest de la France (départements de l'Ariège et des Pyrénées-Orientales).

C'est la troisième plus courte frontière terrestre de la France, après celles avec Monaco (dans les Alpes-Maritimes côté français) et les Pays-Bas (sur l'île de Saint-Martin). Réciproquement, c'est la plus petite des deux frontières de l'Andorre, celle avec l'Espagne étant légèrement plus longue.
Frontières du Panama
Géographiquement, le Panama est situé au centre du continent américain, sur l'isthme de son nom. Son territoire est confiné entre la jungle de Darien et les océans Atlantique et Pacifique. En raison de cette conformation du territoire, il a des limites à la fois naturelles et politiques. Le pays exerce sa souveraineté sur le territoire couvert par ses lois.

Région du Darién
La région du Darién ou bouchon du Darién (de l'espagnol, tapón del Darién) est une zone de marais et de forêt située à la frontière entre la Colombie et le Panama, d'environ 160 km de long et 50 km de large.

Le bouchon du Darién ne comporte aucune infrastructure. En particulier, il ne possède aucune route, leur construction étant hors de prix dans la zone, présentant un impact écologique très lourd, et le secteur étant aux mains des narcotrafiquants, notamment du Clan del Golfo : aucun consensus politique en faveur de la construction d'une voie le traversant n'a jamais pu émerger. Le bouchon du Darién sépare donc physiquement l'Amérique du Nord et l'Amérique centrale de l'Amérique du Sud, dernier maillon inachevé de la route panaméricaine.
Ahasverus Fritsch
Ahasverus Fritsch est un poète, un compositeur et un avocat allemand né à Mücheln dans l'actuel Land de Saxe-Anhalt le 16 décembre 1629 et mort le 24 août 1701  à Rudolstadt, dans le comté de Schwarzbourg-Rudolstadt.

Principauté de Schwarzbourg-Rudolstadt
Le Schwarzbourg-Rudolstadt (en allemand : Schwarzburg-Rudolstadt) est un ancien État allemand de Thuringe, issu de la partition du comté de Schwarzbourg à la fin du XVIe siècle.

Comté, puis principauté à partir de 1710, le Schwarzbourg-Rudolstadt est membre du Saint-Empire romain germanique (relevant du cercle impérial de Haute-Saxe), puis de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique, de confédération de l'Allemagne du Nord et enfin de l'Empire allemand.
Șerban Raicu
Șerban Raicu est un ingénieur roumain, spécialiste en transports ferroviaires. Il est né le 30 septembre 1940 dans le village de Pietroșița, Județ de Dâmbovița, Roumanie. Après des études. Secondaires au  Lycée Ienăchiță Văcărescu  (1957),  Șerban Raicu obtint son diplôme d’ingénieur à la Faculté de Transports de l’Institut Polytechnique de Bucarest en (1962).

Eh 1978, Il fut nommé Maître de conférences  à l’Institut Polytechnique de Bucarest, étant promu professeur en 1988. De 1996 à 2004 il fut doyen de la Faculté de Transports et de 2004 à 2010 Vice-recteur de l’Université Politehnica de Bucarest.

Șerban Raicu est Membre du comité technique pour systèmes de transport de la Fédération internationale du contrôle automatique (1996) ,  membre fondateur de l’ Académie des sciences techniques de Roumanie et membre de l’Académie américano-roumaine des arts et sciences ,,

Université Politehnica de Bucarest
L'université Politehnica de Bucarest (en roumain Universitatea Politehnica din București), avant 1992 École polytechnique de Bucarest (1920-1948) puis Institut polytechnique de Bucarest (1948-1992), est une université publique technologique de Roumanie, fondée en 1864 sur les bases d'une ancienne école technique fondée par Gheorghe Lazăr en 1818.
Ancien Institut pour le traitement des maladies des yeux du docteur Coppez
L'ancien Institut pour le traitement des maladies des yeux du docteur H. Coppez est un édifice classé de style Art nouveau géométrique édifié à Etterbeek, une commune de Bruxelles en Belgique, par Jean-Baptiste Dewin, un architecte qui s'est fait une spécialité de la construction d'édifices à vocation médicale.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Société d'exploitation des tramways
La Société d'exploitation des tramways, connue sous l'acronyme SETRAM (en arabe : سيترام), est une société algérienne chargée de l'exploitation et de la maintenance des tramways algériens. La société a été créée en septembre 2012, elle est issue d'un accord entre l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA), l'Entreprise Métro d'Alger (EMA) et la Régie autonome des transports parisiens (RATP).

À partir du 21 mars 2023 la SETRAM est devenue une entreprise entièrement algérienne.

La SETRAM exploite les tramways d'Alger, de Constantine, Mostaganem,  d'Oran, de Ouargla, de Sétif et de Sidi Bel Abbès.

Tramway de Mostaganem
Le tramway de Mostaganem est un réseau de lignes de tramway desservant la commune de Mostaganem en Algérie. Inauguré le 18 février 2023, il dote la troisième ville de l'ouest de l'Algérie d'un tramway, après Oran et Sidi Bel Abbès. Deux lignes sont en service ; la première de 12,2 km avec 20 stations et la seconde de 2 km avec quatre stations.
Billet de 10 dollars américains
Le billet de 10 dollars est un billet de banque d'une valeur de dix dollars actuellement en circulation aux États-Unis. Le recto du billet est à l'effigie du premier secrétaire au Trésor des États-Unis Alexander Hamilton.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Tutukaka
Tutukaka (maori de Nouvelle-Zélande : Tūtūkākā) est une localité de la côte est de la région du Northland, de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans un secteur communément nommé tout simplement la Tutukaka Coast.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Kachirskaïa (métro de Moscou)
Kachirskaïa (en russe : Каши́рская) est une station unique pour la Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) et la ligne Kakhovskaïa (ligne 11A) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Moskvoretche-Sabourovo dans le district administratif sud de Moscou.

Ligne Zamoskvoretskaïa
La ligne Zamoskvoretskaïa (en russe : Замоскворе́цкая ли́ния), initialement appelée ligne Gorkovsko-Zamoskvoretskaïa (Го́рьковско-Замоскворе́цкая), est une ligne du métro de Moscou. Ouverte en 1938, elle est la troisième dans l'ordre chronologique, mais porte le numéro 2. Elle compte actuellement 24 stations, sur 42,8 km de rails, parcourant Moscou du nord-ouest au sud-est approximativement. Même si la plus grande partie de la ligne est souterraine, elle est aussi aérienne sur certaines portions (et même en altitude, aux endroits où la ligne rencontre la Moskova). La ligne Zamoskvretskaïa contient de nombreux exemples de l'architecture d'origine du métro moscovite, et notamment la station Maïakovskaïa, qui est la plus photographiée du réseau entier par les touristes.
Chambre de commerce et d'industrie de la Vendée
La chambre de commerce et d’industrie de la Vendée (CCI Vendée) est la chambre de commerce et d’industrie territoriale du département de la Vendée.

Rattachée à la chambre de commerce et d’industrie régionale des Pays-de-la-Loire à Nantes (Loire-Atlantique), la structure siège à La Roche-sur-Yon et admet des antennes à Challans, à Fontenay-le-Comte et aux Herbiers.

Depuis 2016, la chambre de commerce et d’industrie de la Vendée est présidée par Arnaud Ringeard.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Orincles
Orincles (Aurinclas en occitan) est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, la Géline et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Orincles est une commune rurale qui compte 364 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 737 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes.

Ses habitants sont appelés les Orinclois.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Variété jacobienne
En géométrie algébrique, la jacobienne d'une courbe  est une variété algébrique (en fait une variété abélienne) qui paramètrise les diviseurs de degré 0 sur . C'est un objet fondamental pour l'étude des courbes, et c'est aussi un exemple « concret » de variété abélienne qui sert de variété test.

Diviseur (géométrie algébrique)
En mathématiques, plus précisément en géométrie algébrique, les diviseurs sont une généralisation des sous-variétés de codimension 1 de variétés algébriques ; deux généralisations différentes sont d'un usage commun : les diviseurs de Weil et les diviseurs de Cartier. Les deux concepts coïncident dans les cas des variétés non singulières.
Ậ
Ậ (minuscule : ậ), appelé A accent circonflexe point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent circonflexe et d’un point souscrit.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Krnjina
Kërninë en albanais et Krnjina en serbe latin (en serbe cyrillique : Крњина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 538 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Sarrant
Sarrant est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, le Sarrampion et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrant est une commune rurale qui compte 361 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 070 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sarrantais ou  Sarrantaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la porte de ville, inscrite en 1927.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ourense Club de Fútbol
L'Ourense Club de Fútbol, abrégé en Ourense CF, est un club de football espagnol basé dans le quartier de A Ponte, à Orense, en Galice. Fondé en 1977 sous le nom de Ponte Ourense Club de Fútbol, il adopte son nom actuel en 2014 à la suite de la dissolution du CD Ourense. Le club évolue en Primera Federación, le troisième niveau national, depuis la saison 2024-2025 et dispute ses matchs à domicile au Stade d'O Couto, d'une capacité de 5 659 places.

Stade d'O Couto
Le stade d'O Couto (en galicien, Estadio do Couto) est un stade de football situé dans le quartier d'O Couto de la ville d'Orense (province d'Ourense, Espagne).

Le stade est propriété de la Xunta de Galicia et du CD Ourense. À la suite de la disparition de ce club en 2014, c'est l'Unión Deportiva Ourense et l'Ourense CF qui jouent leurs matches sur ce terrain.

Le stade a été inauguré le 6 novembre 1949 et peut accueillir 5 600 spectateurs.
Subdivision d'un intervalle
En mathématiques, une subdivision d'un segment [a, b] de la droite réelle est une suite finie de la forme

De telles subdivisions sont utilisées dans les théories de l'intégrale de Riemann, l'intégrale de Stieltjes et l'intégrale d'une fonction réglée.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Golden Driller (Fraispertuis-City)
Golden Driller est une attraction à sensations fortes de type tour de chute libre construite par l'entreprise Intamin. Elle se situe à côté du Grand Canyon du parc d'attraction Fraispertuis-City, en Lorraine, dans les Vosges. Elle a été inaugurée le 30 juin 2017.

Golden Driller est la troisième tour de chute la plus haute de France derrière le Donjon de l'extrême de Nigloland et la Zombillenium Tower du Parc Spirou.

Tour de chute
Une tour de chute est une attraction totalement verticale, fondée sur le principe de la chute libre. Les technologies actuelles sont développées par les sociétés S&S - Sansei Technologies, Huss Park Attractions et Intamin.

En 1892, M. Carron[Qui ?], effectue un premier projet, non réalisé, de construire depuis le 2e étage de la tour Eiffel une attraction sous forme de coque profilée en acier pouvant accueillir 10 passagers, chutant jusqu'à un bassin situé en dessous du sol et rembourrée d'énormes ressorts.

La création des tours de chute a en partie remplacé l'utilisation des attractions de type « chutes libres », quoique celles-ci soient différentes puisque lâchées depuis le haut d'un « U » incurvé et ont été remises en service à la Foire du Trône par exemple.
Élections législatives de 1956 en Moselle
Les élections législatives de 1956 en Moselle sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département de Moselle dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Opération Golden Pheasant
L'opération Golden Pheasant (en français Faisan doré) est un déploiement d'urgence des troupes américaines au Honduras en 1988, en réponse aux actions du Front sandiniste de libération nationale nicaraguayen. Elle a pour but de dissuader les forces sandinistes de pénétrer sur le territoire hondurien, qui servait de base arrière aux groupes contre-révolutionnaires, les contras.

Front sandiniste de libération nationale
Le Front sandiniste de libération nationale (en espagnol : Frente Sandinista de Liberación Nacional ; abrégé FSLN) est un parti politique nicaraguayen fondé en 1961 comme organisation politico-militaire socialiste inspirée par la lutte du général Augusto Sandino.

Le FSLN joue un rôle majeur dans l'histoire du Nicaragua en déclenchant la révolution populaire sandiniste (Revolución Popular Sandinista) en 1979.

Le FSLN est membre de l'Internationale socialiste (IS) jusqu'en janvier 2019, date à laquelle il en est exclu, accusé de violations des droits de l'Homme et des valeurs démocratiques pendant les manifestations de 2018-2019. Aujourd'hui, il est membre de la COPPPAL.
Championnat de France de volley-ball Ligue B 2009-2010
Le Championnat de France de volley-ball Ligue B 2009-10 oppose quatorze équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Ligue B depuis 2009.
À l'issue de la saison 2008-09, les clubs Aix UC, Marseille Volley sont relégués administrativement ce qui a permis au  Harnes Volley d'être repêché.
Le Saint-Brieuc CAVB, le Martigues VB, l'ASUL Lyon, l'AS Orange, l'UGS Nantes Rezé et Nancy Volley rejoignent la Pro B à l'issue de la saison 2008-09.

Saint-Brieuc Côtes-d'Armor Volley-Ball
Le Saint-Brieuc Côtes-d'Armor Volley-Ball est un club français de volley-ball, basé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), ayant évolué pendant 12 ans au niveau professionnel. Le club amateur porte le nom de Goëlo Saint-Brieuc Côtes d'Armor.
Daniel Borsuk
Daniel Evan Borsuk OQ CSM FRCSC (né le 19 janvier 1978) est un chirurgien plasticien canadien à Montréal, Québec pionnier de la reconstruction faciale et dont,,,,, la première greffe de visage au Canada a été réalisée sous sa direction. Il est également un défenseur de la sécurité et de l'éducation des animaux de compagnie, un partisan des soins de santé universel, et un officier de l’Ordre national du Québec,,,,,,.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.