hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Changis - Saint-Jean
La gare de Changis - Saint-Jean est une gare ferroviaire française de la ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville (dite aussi ligne de Paris à Strasbourg), située sur le territoire de la commune de Changis-sur-Marne, à proximité de Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La station est mise en service le 26 août 1849 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, lorsqu'elle ouvre la section de Meaux à Épernay. C'est aujourd'hui une gare de la SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Gare de Meaux
La gare de Meaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur le territoire de la commune de Meaux, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle est proche du centre-ville, entre le canal de l'Ourcq et les berges de la Marne.

Mise en service le 5 juillet 1849 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle intègre ensuite le réseau de la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la SNCF, desservie par des trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).
Superamas de la pointe de flèche
Le superamas de la pointe de flèche (en anglais, Arrowhead supercluster) est un mini superamas de galaxies, encadré par trois superamas, le superamas de Laniakea, le superamas de Persée-Poissons, et le superamas de la Chevelure de Bérénice, dont le centre est situé dans la constellation de la Grande Ourse.

Les coordonnées du centre du superamas de la pointe de flèche sont approximativement les suivantes: ascension droite de 12h05m, déclinaison de + 58°; ℓ = +134°, b = +57°; SGL = +57°, SGB = +7°; distance ∼2700 km s−1 .

Sa masse est de seulement ~1015 M⊙.

Superamas de la Chevelure de Bérénice
Le superamas de la Chevelure de Bérénice (SCl 117) est le superamas de galaxies le plus proche de la Terre, comprenant l'amas de la Chevelure de Bérénice (Abell 1656) et l'amas du Lion (Abell 1367). Situé à environ 300 millions d'années-lumière de la Terre, il est au centre du Grand Mur. Le superamas de la Chevelure de Bérénice est l'amas de galaxies massif le plus proche de notre superamas local (appelé également superamas de la Vierge). Il est approximativement sphérique, d'un diamètre d'environ 20 millions d'années-lumière, et contient plus de 3 000 galaxies. Il est situé dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Étant l'un des premiers superamas découverts, il a aidé les astronomes à mieux comprendre la structure de l'Univers.
Vallée Blanche
La Vallée Blanche est un glacier de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc. Naissant au col du Midi entre l'aiguille du Midi et le mont Blanc du Tacul, ce large glacier se dirige vers l'est et conflue avec le glacier du Géant situé au sud-est pour former le glacier du Tacul, qui donnera lui-même naissance plus en aval à la Mer de Glace par réunion avec le glacier de Leschaux. Après une courte descente aérienne depuis l'aiguille du Midi, la Vallée Blanche marque le départ de l'ascension du mont Blanc par le mont Blanc du Tacul et le mont Maudit, d'une randonnée glaciaire jusqu'à la pointe Helbronner à la frontière franco-italienne ou encore d'un itinéraire de ski hors-piste qui comprend successivement la descente de la Vallée Blanche, du glacier du Géant, du glacier du Tacul et de la Mer de Glace jusqu'au Montenvers.

Glacier du Tacul
Le glacier du Tacul est un glacier du massif du Mont-Blanc. Il provient de la confluence entre le glacier du Géant et le glacier des Périades. Vers 2 100 mètres d'altitude, il conflue avec le glacier de Leschaux pour former la Mer de Glace.

Une partie de l'itinéraire de la Vallée Blanche passe par le glacier du Tacul dans toute sa longueur.
Championnat de Malte de football 1956-1957
La saison 1956-1957 de First Division Maltaise était la quarante-deuxième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC a conservé son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

Le Sliema Wanderers FC a été sacré champion de Malte pour la quinzième fois.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Gouvernement Tsípras II
Le gouvernement Tsípras II (en grec moderne : Κυβέρνηση Αλέξη Τσίπρα Σεπτεμβρίου 2015) est le gouvernement de la République hellénique entre le 23 septembre 2015 et le 9 juillet 2019, sous la XVIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par l'écosocialiste Aléxis Tsípras, vainqueur à la majorité relative des élections législatives. Il succède au gouvernement transitoire de la présidente de la Cour de cassation Vassilikí Thánou-Christophílou, chargé d'organiser le scrutin, et cède le pouvoir au gouvernement du conservateur Kyriákos Mitsotákis après que la ND a conquis la majorité absolue aux élections de 2019.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.
Dragon Force
Dragon Force (ドラゴンフォース) est un jeu vidéo développé et édité par Sega, mêlant deux genres : la stratégie en temps réel et le jeu de rôle tactique. Sorti sur Saturn le 29 mars 1996 au Japon, le 30 novembre 1996 en Amérique du Nord et en septembre 1997 en Europe. Il est considéré par la presse vidéoludique comme l'un des meilleurs titres du genre, grâce à son système de jeu original et unique.

C'est l'histoire épique de la rivalité des huit royaumes du monde de Legendra. Le scénario suit les aventures de l'un de ses huit souverains, chargé d'unifier ces nations pour lutter contre la menace grandissante de Marduck, un dieu maléfique.

Une réédition du jeu nommée Sega Ages 2500 Series Vol.18: Dragon Force est sortie le 18 août 2005 au Japon sur PlayStation 2, dans la gamme Sega Ages, en bénéficiant de quelques nouveautés. Le jeu connait une suite en 1998, Dragon Force II, qui reprend les bases du système de jeu du premier épisode.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
SilverKris
SilverKris est un magazine inflight mensuel édité par la compagnie aérienne singapourienne Singapore Airlines pour être distribué gratuitement à bord de ses avions de ligne pendant leurs vols passagers.

Magazine inflight
Un magazine inflight, ou simplement inflight, est un magazine édité par une compagnie aérienne pour être distribué gratuitement aux passagers de ses avions de ligne pendant leurs vols commerciaux. Par extension, le terme sert parfois également à désigner des titres distribués dans d’autres moyens de transport de masse, comme dans les trains à grande vitesse.
Bustle (magazine)
Bustle est un magazine féminin en ligne américain, fondé en août 2013 par Bryan Goldberg (en). Il couvre autant les sujets d'actualité, de politique, que la beauté, les célébrités ou encore les tendances de mode. En septembre 2016, ce site web rassemble 50 millions de lecteurs mensuels.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Novoalexandrovsk (cheval)
Le Novoalexandrovsk (ukrainien : новоолександрівська ваговозна ; Novooleksandrivska vahovozna) est une race de chevaux de trait d'origine ukrainienne. Comme son voisin le Trait russe, il provient de croisements opérés depuis la fin du XIXe siècle entre la souche locale et des étalons de trait importés d'Europe occidentale, en particulier des Ardennais de Belgique et de France. La race porte le nom du village d'Ukraine dans lequel elle a été sélectionnée.

Son modèle est celui d'un cheval carrossier destiné à la traction lourde, puissant bien que de taille réduite, de robe généralement alezan avec des crins lavés. Le Novoalexandrovsk est officiellement reconnu en 1970 par le régime de l'URSS, puis en 1998 par le gouvernement ukrainien. Il est élevé essentiellement pour de la traction lourde et pour le lait de jument. Les effectifs du Novoalexandrovsk baissent fortement au début du XXIe siècle pour de nombreuses raisons, et en particularité l'impossibilité d'exporter des animaux.

Cheval carrossier
Un cheval carrossier est, dans le domaine de la traction hippomobile, un cheval destiné à tracter des véhicules légers pour le transport des personnes, comme des omnibus, principalement au trot. Ces chevaux au modèle différent de celui des chevaux de trait employés à l'agriculture et à la traction de très lourdes charrues ont quasiment tous disparu à l'époque actuelle.
Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d'été de 1936
La Tchécoslovaquie est représentée aux Jeux olympiques de 1936, à Berlin, par une forte délégation de 189 athlètes comprenant 175 hommes et 14 femmes. Elle remporte 8 médailles dont 3 en or et 5 en argent, obtenues principalement en  Canoë-kayak  et en Lutte.  Ce qui vaut à la Tchécoslovaquie d’occuper le 12e rang dans le tableau des médailles final.

Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques
La Tchécoslovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1920 à Anvers. Elle succédait à la Bohême, qui avait participé aux Jeux entre 1900 et 1912. De 1920 à 1992, la Tchécoslovaquie a envoyé des athlètes à chaque Jeux olympiques d'été, sauf en 1984 lors du boycott des Jeux de Los Angeles. La Tchécoslovaquie a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver entre 1924 et 1992.

Depuis la disparition de la Tchécoslovaquie en 1993, c'est la République tchèque et la Slovaquie qui participent aux Jeux olympiques.

La Tchécoslovaquie a remporté 142 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 35 en gymnastique) et 26 médailles lors des Jeux olympiques d'hiver.
Oracle (machine de Turing)
En théorie de la complexité ou de la calculabilité, les machines de Turing avec oracle  sont une variante des machines de Turing disposant d'une boîte noire, un oracle, capable de résoudre un problème de décision en une seule opération élémentaire. En particulier, l'oracle peut résoudre en temps constant un problème indécidable comme le problème de l'arrêt. Les machines de Turing avec oracle servent notamment à définir la hiérarchie polynomiale ou la hiérarchie arithmétique.

Décidabilité
En logique mathématique, le terme décidabilité recouvre deux concepts liés : la décidabilité logique et la décidabilité algorithmique.

L’indécidabilité est la négation de la décidabilité. Dans les deux cas, il s'agit de formaliser l'idée qu'on ne peut pas toujours conclure lorsque l'on se pose une question, même si celle-ci est sous forme logique.
Généralité valencienne
La Généralité valencienne (en catalan : Generalitat Valenciana, en espagnol : Generalidad Valenciana) est l'institution du gouvernement autonome de la Communauté valencienne, en Espagne.

Elle est formée du Parlement, du président de la généralité et du conseil.

Président de la Généralité valencienne
Le président de la Généralité valencienne (en espagnol : Presidente de la Generalidad Valenciana, en catalan : President de la Generalitat Valenciana) est le chef du gouvernement de la Communauté valencienne.

La titulaire de ce poste est le libéral-conservateur Juan Francisco Pérez Llorca depuis le 29 novembre 2025.
ZIPAIR Tokyo
ZIPAIR, officiellement ZIPAIR Tokyo Inc. (株式会社ZIPAIR Tokyo, Kabushiki-gaisha Jippu-ea Tōkyō) ( 株式会社 ZIPAIR Tokyo, Kabushiki-gaisha Jippu-ea Tōkyō ), est une compagnie aérienne à bas coûts basée à l'aéroport de Tokyo Narita.

La compagnie aérienne est une filiale de Japan Airlines. Fondée en 2018 en tant que société provisoire, elle devait initialement commencer ses activités le 14 mai 2020,.

ZIPAIR prévoit d'opérer des vols internationaux moyen et long-courriers avec comme plaque tournante le Terminal 1 North Wing de Narita. Il a cependant été annoncé en avril 2020 que le début des vols serait reporté en raison de la pandémie de COVID-19.

Japan Airlines
Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) (株式会社日本航空インターナショナル, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū Intānashonaru, code AITA : JL ; code OACI : JAL) est la compagnie aérienne nationale japonaise. Elle exploite des vols internationaux et intérieurs sur quatre continents, depuis ses nombreux hubs à l'aéroport international de Narita (NRT), l'aéroport international de Tokyo-Haneda (HND), l'aéroport international du Chūbu (NGO) et l'aéroport international du Kansai (KIX).

Elle fait partie du groupe Japan Airlines Corporation, qui porte ce nom depuis 2004, qui comprend également les 5 autres compagnies suivantes : J-Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter. Elle est membre de l'alliance Oneworld.
Takeyamachi-dōri
Le Takeyamachi-dōri (竹屋町通, Takeyamachi-dōri), littéralement Rue de Takeyamachi, est une voie du centre-ville de Kyoto. Orientée ouest-est, elle débute au Senbon-dōri (en), dans l'arrondissement de Nakagyō, et termine au Sakuranobanba-dōri (ja), dans l'arrondissement de Sakyō.

La partie à l'est de la rivière Kamo de la rue est souvent appelée le Higashitakeyamachi-dōri (東竹屋町通, Higashi Takeyamachi-dōri).

Kamo-gawa
La rivière Kamo (鴨川, Kamo-gawa, littéralement la « rivière aux canards ») est une rivière japonaise située dans la préfecture de Kyoto, dans la région du Kansai.

Le niveau de l'eau est généralement assez bas (moins d'un mètre), sauf durant la saison des pluies, si bien que des pierres forment des passages aménagés permettant de traverser à pied à plusieurs endroits.
George Trevelyan (2e baronnet)
George Otto Trevelyan, (20 juillet 1838 - 17 août 1928) est un homme d'État britannique et auteur. Au cours d'une carrière ministérielle qui a duré près de 30 ans, il est notamment deux fois Secrétaire d'État pour l'Écosse sous William Ewart Gladstone et le comte de Rosebery. Il rompt avec Gladstone au sujet du Home Rule irlandais en 1886, mais après que des modifications aient été apportées au projet de loi, il rejoint le Parti libéral. Également écrivain et historien, Trevelyan publie La vie et les lettres de Thomas Babington Macaulay, son oncle maternel, en 1876.

Thomas Babington Macaulay
Thomas Babington (ou Babbington) Macaulay, né le 25 octobre 1800 dans le Leicestershire et mort le 28 décembre 1859 à Londres, 1er baron Macaulay, est un poète, historien et homme politique britannique.
Modèle Numérique des Zones Inondables
Le Modèle Numérique de Zones Inondables (ou MNZI) est une méthode permettant de créer en un temps limité des cartes de hauteurs d'eau pour des crues majeures affectant la totalité du plancher alluvial. Cette méthode présente la particularité de coupler une cartographie hydrogéomorphologique avec un modèle numérique de terrain (MNT) issu d'un LiDAR.

Cartographie hydrogéomorphologique
La cartographie hydrogéomorphologique (HGM) est une méthode de cartographie des zones inondables qui s’appuie sur une interprétation géomorphologique des plaines alluviales. Elle permet grâce à son approche naturaliste de spatialiser une emprise maximale des inondations par débordement de cours d'eau ou par ruissellements.
Rivière Penin
La rivière Penin est un affluent de la rive sud-ouest de la rivière Etchemin laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Penin coule vers le nord-ouest en traversant la ville de Lévis, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Rivière Etchemin
Le bassin versant de la rivière Etchemin constitue un sous-ensemble du bassin versant du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada. Il est situé sur le côté sud du fleuve Saint-Laurent et sa confluence est en face à la ville de Québec. Ce bassin versant est borné à l’ouest par le bassin de la rivière Chaudière et au nord-est par les bassins de la rivière du Sud et de la rivière Boyer.
Ornithocheiroidea
Les Ornithocheiroidea constituent un clade fossile de ptérosaures. Il représente le groupe principal  des ptérodactyloïdes euptérodactyloïdes.

Ils ont vécu au cours du Crétacé, et leurs fossiles ont été découverts sur tous les continents à l'exception de l’Antarctique.

Eupterodactyloidea
Les Eupterodactyloidea, ce qui signifie les « vrais ptérodactyloïdes », constituent un clade fossile de ptérosaures. Il représente un des deux grands groupes de ptérodactyloïdes avec les Archaeopterodactyloidea.

Ils ont vécu du tout début du Crétacé inférieur jusqu'à la fin du Crétacé supérieur, soit il y a environ entre 143,1 et 66,0 millions d'années.  Leurs fossiles ont été découverts sur tous les continents à l'exception de l’Antarctique.
Channel VAS Championships 2017
Le Channel VAS Championships 2017 est l'édition 2017 du Channel VAS Championships qui se déroule à Weybridge du 18 au 22 octobre 2017. 
Le tournoi est au format  PSA 100 avec 16 joueurs dont quatre qualifiés et une wild card, Charlie Lee.

Le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy l'emporte face au récent vainqueur de l'US Open Ali Farag

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Études de design en France
Il existe plusieurs filières pour les études de design en France. On distingue les BTS, DNMADE, et DSAA qui se font dans des établissements d'enseignement supérieur publics et les formations de diplômes visés de designer dans les établissements supérieurs privés.

Il existe plus de 70 établissements en France proposant des formations initiales de design préparant aux métiers du design et design industriel.

Diplôme national des métiers d’art et du design
Le diplôme national des métiers d'art et du design (DNMADE) est un diplôme national de l'enseignement supérieur français conférant à son titulaire le grade de licence. Il est créé en 2018 et peut être délivré par des établissements non universitaires comme des établissements d'enseignement supérieur privés.

Il vise l'acquisition de connaissances et de compétences professionnelles dans les différentes spécialités des métiers d'arts et du design. L'étudiant peut continuer sa formation par un Diplôme supérieur d'arts appliqués.
Kemi Nelson
Kemi Nelson, née le 9 février 1956 à Lagos et morte le 17 juillet 2022, est une femme politique nigériane. D'abord membre de la Convention nationale républicaine (en), elle rejoint l'Alliance pour la démocratie (AD). Membre du cabinet de Bola Tinubu, elle est commissaire à l'établissement, à la formation et à la création d'emplois, puis commissaire aux affaires féminines et à la réduction de la pauvreté. Plus tard, elle est directrice exécutive du Nigerian Insurance Social Trust Fund (NSTIF).

Bola Tinubu
Bola Tinubu, de son nom complet Asiwaju Bola Ahmed Adekunle Tinubu, né le 29 mars 1952 à Lagos (Nigeria britannique), est un homme d'État nigérian, président de la république fédérale du Nigeria depuis le 29 mai 2023 et auparavant sénateur et gouverneur de l'État de Lagos, dirigeant du Congrès des progressistes (APC). Candidat de l'APC, Tinubu remporte l'élection présidentielle de février 2023 dès le premier tour.
Kiviak
Le kiviak ou kiviaq est un plat traditionnel inuit à base de mergules nains (oiseaux marins) ou de guillemots fermentés pendant plusieurs mois dans une peau de phoque. En cas de problèmes lors de la fermentation, des toxines peuvent contaminer le plat et causer des intoxications parfois mortelles.

Cuisine inuite
La cuisine inuite traditionnelle est composée d'aliments crus provenant de la pêche et de la chasse.

On peut aussi cuisiner du bouillon de renne ou de la viande d'ours polaire et, en fonction de ce qu'offre le milieu de vie (banquise/forêt), sont aussi confectionnées des baniques appelées « palauga » riches en glucides.

Des banquets sont organisés et comptent de la viande crue, mangée avec les doigts, parfois assis sur le sol.

quelquefois de la baleine,

rennes,

ours.
La Fromagerie (sketch)
Le sketch La Fromagerie (Cheese Shop en version originale) est un des plus renommés de la série Monty Python's Flying Circus,.

Il apparaît à l'origine dans l'épisode 33 de Salad Days (sketch) (en), de la 3e saison de Monty Python's Flying Circus. Le script du sketch est inclus dans le livre The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume 2.

Le sketch a été retravaillé pour l'album The Monty Python Matching Tie and Handkerchief et a été joué une dernière fois lors du spectacle Monty Python Live (Mostly) (en), comme finale surprise au sketch du perroquet.

Le Perroquet mort
Le Perroquet mort (Dead Parrot), également appelé Le Sketch du perroquet (Parrot Sketch), est un sketch des Monty Python apparaissant dans le huitième épisode de la première saison du Flying Circus, et un des plus célèbres sketches du sextuor.

Le sketch traite d'un conflit dans un magasin d'animaux entre le vendeur (Michael Palin) et un client : Mr. Eric Praline (John Cleese) se plaint que le perroquet qu'il a acheté dans ce magasin était mort. Le perroquet mort est inspiré du sketch du vendeur de voiture dans How to Irritate People (en), un faux documentaire réalisé par John Cleese en 1968, réunissant déjà quelques futurs membres des Monty Python. Dans ce sketch, un vendeur (Michael Palin) refuse d'admettre que la voiture de son client (Graham Chapman) a un problème. Au cours des années, John Cleese et Michael Palin ont donné différentes versions du sketch pour différentes émissions de télévision, albums ou spectacles.