hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flevoland de l'Est
Le Flevoland de l'Est (Oostelijk Flevoland en néerlandais) est le troisième polder construit dans le cadre des Travaux du Zuiderzee. Il est entouré du: Ketelmeer , du Vossemeer , du Drontermeer , du Veluwemeer , de la Knardijk et de l'IJsselmeer. Il fait maintenant partie de la province de Flevoland des Pays-Bas.

Il a été construit entre 1950 et 1957 et fait 540 km². Avec le Flevoland du Sud, il forme le Flevopolder.

Le polder a été construit entre 1950 et 1957 et a une taille de 540 kilomètres carrés . Le développement a été assuré par le Bureau national pour les polders de l'IJsselmeer (nl)

Le 1er janvier 2007, il comptait 110 270 habitants.

Lelystad est la plus grande ville du polder.

Flevoland du Sud
Le Flevoland du Sud (Zuidelijk Flevoland en néerlandais) est le quatrième et dernier polder construit dans le cadre des Travaux du Zuiderzee, il fait maintenant partie de la province de Flevoland des Pays-Bas.

Le polder a été construit entre 1959 et 1968 et a une taille de 430 kilomètres carrés.

Le polder comptait le 1er janvier 2007 : 200 808 habitants.

Almere est la plus grande ville du polder.
AGM-48 Skybolt
Le GAM-87A Skybolt était un missile aérobalistique. Il fut développé par Douglas Aircraft Company à la fin des années 1950. Monté sous les ailes de bombardiers lourds plutôt que lancé depuis des silos, le Skybolt devait être un composant important de la force mobile d'ICBM de l'USAF. Le projet fut rejoint par le Royaume-Uni en 1960, qui pensait utiliser le missile sur ses V bombers. Une série de problèmes lors du développement de missiles lancés par submersibles fit que le projet fut abandonné au milieu des années 1960. Les Britanniques ayant choisi de faire du Skybolt la colonne vertébrale de leur force de dissuasion, l'arrêt du programme provoqua des tensions entre les deux pays, connues comme the Skybolt Crisis. La crise donna lieu aux accords de Nassau par lesquels les États-Unis s'engageaient à fournir des missiles UGM-27 Polaris au Royaume-Uni, qui construisit les sous-marins de la classe Resolution pour les lancer.

V bomber
Le terme V bomber est utilisé par la Royal Air Force (RAF) pendant les années 1950 et 1960. Il fait référence aux trois types de bombardiers qui participent au Royal Air Force Bomber Command, la force de frappe stratégique du Royaume-Uni.

Officiellement désignés V-force ou Bomber Command Main Force, ces bombardiers — dont les noms commencent par la lettre « V » — sont le Vickers Valiant (premier vol en 1951, entrée en service en 1954, retiré en 1965), l'Avro Vulcan (premier vol en 1952, en service en 1956, retiré en 1984) et le Handley Page Victor (premier vol en 1952, en service en 1957, retiré en 1993). 329 sont construits au total.

La V-force atteint son apogée en juin 1964. Elle est alors composée de 50 Valiant, de 70 Vulcan et de 39 Victor. Avec la mise en service des SNLE de la Royal Navy, son rôle décroit dès la fin des années 1960 et le Bomber Command est absorbé en 1968 par le RAF Strike Command.
Centrale solaire photovoltaïque de Prouvy-Trith-Saint-Léger
Centrale solaire photovoltaïque de l'aérodrome de Valenciennes-Denain

La centrale solaire photovoltaïque de Prouvy-Trith-Saint-Léger  est un projet de centrale solaire photovoltaïque située à Prouvy et Trith-Saint-Léger, dans le Nord, en France, sur le site de l'aérodrome de Valenciennes-Denain.

Aéroport de Valenciennes - Denain
L’aéroport du valenciennois baptisé aéroport Charles-Nungesser code OACI : LFAV, est un aéroport ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Prouvy, Rouvignies et Trith-Saint-Léger, à 4 km au sud-ouest de Valenciennes dans le Nord (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour le transport aérien (national et international), la formation de pilote de ligne ainsi que pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, vol à voile, hélicoptère et aéromodélisme).
Architecture Apple-Intel
Cet article traite de la plateforme Apple-Intel. Lisez Transition d'Apple vers Intel pour un article sur la transition des PowerPC vers une architecture Intel.

L'architecture Apple-Intel, ou Mactel, est le nom utilisé pour décrire les ordinateurs personnels Macintosh conçus et développés par Apple, et qui utilisent l'architecture Intel x86 à la place des PowerPC ou des 68k utilisés précédemment.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Pâtes de Campanie
Les pâtes de Campanie sont un aliment italien de diffusion nationale fait à base de farine de semoule de blé dur et d'eau. Les pâtes de Campanie sont produites selon les traditions développées en Campanie au cours des siècles. La Campanie, avec la Sicile et la ville de Gênes est à l'origine de l'introduction et de la diffusion des pâtes en Italie et en Europe, au point de donner à ses habitants le surnom de mangiamaccheroni (en français mange-macaroni).

En Campanie, les principales zones productrices de pâtes sèches et fraîches sont Naples, Salerne et leurs provinces.

Des pâtes fraîches sont produites en faibles quantités dans les zones d'Irpinia avellinese et de Cilento salernitano.

Les pâtes provenant de Gragnano, surnommée la « ville des pâtes »,, sont reconnues par une indication géographique protégée (IGP) et représentent environ 14 % des exportations du secteur.

Irpinia
L'Irpinia est une région historique du sud de l'Italie, territoire des anciens Hirpins. Constitué de collines et de moyennes montagnes de l'Apennin du Sud, l'Irpinia correspond à peu près à l'actuelle province d'Avellino de la Campanie.
Like a Dragon: Ishin!
Like a Dragon: Ishin! (龍が如く 維新!, Ryū ga Gotoku Ishin!) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Ryu ga Gotoku Studio et édité par Sega, sorti d'abord uniquement au Japon en 2014 sur PlayStation 3 et PlayStation 4, puis le 21 février 2023 dans une version remake (intitulée au Japon Like a Dragon: Ishin! Kiwami (龍が如く 維新！ 極, Ryū ga Gotoku Ishin! Kiwami, litt. « Like a Dragon: Restoration! Extreme ») dans le monde entier sur Windows, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 et PlayStation 5.

Le jeu est un spin-off de la série Like A Dragon mais, à la différence de la série canonique, l'histoire ne se déroule pas à l'époque contemporaine mais à l'époque Bakumatsu, en 1868.

Yakuza 4
Yakuza 4 (龍が如く4 伝説を継ぐもの, Ryū ga Gotoku 4: Densetsu wo Tsugumono, littéralement « Comme un dragon 4 : Successeur de la légende ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par CS1 Team et édité par Sega, sorti en 2010 sur PlayStation 3.

Le joueur incarne tour à tour Kazuma Kiryū, le héros de la série, Shun Akiyama, un prêteur sur gages, Taiga Saejima, un repris de justice condamné pour 18 meurtres en 1985, et Masayoshi Tanimura, un policier.

La version occidentale n'a pas été censurée comme l'a été Yakuza 3, le précédent titre de la série.
Bataille de Yijing
La bataille de Yijing est un conflit militaire qui s’est déroulé en Chine du Nord de 198 à 199, a la fin de la dynastie Han. Il oppose Gongsun Zan, un Seigneur de la guerre portant le titre de "Général au Cheval Blanc" et Yuan Shao, un membre du clan Yuan et ancien chef de la coalition contre Dong Zhuo.

Dong Zhuo
Dǒng Zhuó, ayant comme prénom social Zhongyin, (chinois : 董卓 né probablement entre 134 et 139 au Lintao et mort le 22 mai 192) était un précepteur impérial et premier ministre des Han, c'est un personnage du Roman des Trois Royaumes. Il a été gouverneur de Hedong.

Il est le grand-père de Dong Bai.
Unité dérivée
Une unité dérivée est une unité de mesure qui combine plusieurs unités fondamentales (sous la forme d'un produit de puissances de plusieurs de ces unités de base). On peut l'exprimer à l'aide des unités de base ou bien par un nom et un symbole propres.

Exemples :

le mètre par seconde (m/s), unité de vitesse dérivée du mètre et de la seconde : 1 m/s = 1 m s−1 (Système international) ;

le pascal (Pa), unité de pression dérivée du kilogramme, du mètre et de la seconde : 1 Pa = 1 kg m−1 s−2 (Système international) ;

la poise, unité de viscosité dérivée du gramme, du mètre et de la seconde : 1 Po = 1 g m s−1 (système CGS) ;

l'acre anglo-saxonne, unité de superficie dérivée de la verge anglaise (ou yard) : 1 A = 1 chaîne furlong = 22 yard × 220 yard = 4 840 yard2 (système impérial).

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Eric Thompson (pilote automobile)
Eric David Thompson est un ancien libraire de livres rares, courtier d'assurance et pilote de course automobile anglais né le 4 novembre 1919 à Ditton Hill et mort le 22 août 2015.

Il est, du 19 janvier 2015 à la mort de Robert Manzon au 22 août 2015 le doyen des pilotes de Formule 1.

Robert Manzon
Robert Manzon, né le 12 avril 1917 à Marseille et mort le 19 janvier 2015 à Cassis (Bouches-du-Rhône), est un ancien pilote automobile français. Il s'est illustré lors des premières années du championnat du monde de Formule 1 (de 1950 à 1956), avec deux podiums comme meilleurs résultats.

Depuis le décès de José Froilán González, il était le dernier survivant de la première saison de Formule 1 et le dernier survivant des mousquetaires qu'il formait avec Maurice Trintignant, André Simon et Jean Behra. Entre 31 mai 2012 à la mort de Paul Pietsch et le 19 janvier 2015, il est également le doyen des pilotes de Formule 1.
Michael Strahan
Michael Strahan, né le 21 novembre 1971 à Houston dans l'État du Texas, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Giants de New York.

Il y est resté toute sa carrière (1993-2007) et y a remporté le Super Bowl XLII joué le 3 février 2008.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de l'université du Sud du Texas (Texas Southern), membre de la Southwestern Athletic Conference en NCAA Division I FCS.

Après sa retraite professionnelle, Strahan devient une personnalité médiatique. Il est actuellement analyste de football américain sur la chaîne télévisée FOX NFL Sunday.

Le 1er février 2014, il est intronisé au Pro Football Hall of Fame.

Super Bowl XLII
Le Super Bowl XLII est la quarante-deuxième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Le match a eu lieu le 3 février 2008 au University of Phoenix Stadium de Glendale (Arizona) où sont domiciliés les Cardinals de l'Arizona.

Le Super Bowl XLII est remporté par les Giants de New York qui ont battu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

Le MVP de la finale est Eli Manning, le quarterback des Giants, il succède à son frère Peyton Manning.

Après le Super Bowl XXX du 28 janvier 1996 au Sun Devil Stadium de Tempe, l'événement a eu lieu pour la deuxième fois en Arizona, mais en terrain couvert cette fois.
Minigir
Le minigir (nom vernaculaire vinitiri) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par environ 100 000 locuteurs dans la péninsule de Gazelle, en province de Nouvelle-Bretagne orientale. Elle fait partie des langues océaniennes. Le minigir est parlé par une partie des Tolai. Il est souvent considéré comme un des dialectes Tolai alors qu'il ne fait pas partie des langues patpatar-tolai.
Le sous-groupe le plus proche est néanmoins celui du kuanua, également parlé dans la péninsule de Gazelle et le patpatar, parlé en Nouvelle-Irlande. Le minigir est parlé autour de la baie d'Atalikliklun, dans les villages de Lungalunga, Kabaira et Vunamarita.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Tournoi de tennis de Sofia (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Sofia se déroule du 6 au 12 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Grigor Dimitrov remporte l'épreuve du simple, Viktor Troicki et Nenad Zimonjić celle du double.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (en alphabet cyrillique serbe : Ненад Зимоњић ; en alphabet latin serbe : Nenad Zimonjić), né le 4 juin 1976 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe professionnel.
Langdon Warner
Langdon Warner, né le 1er août 1881 à Cambridge dans le Massachusetts et décédé le 9 juin 1955, dans sa ville natale, est un historien de l'art américain qui a été professeur à l'université Harvard et conservateur au Fogg Art Museum.

Les Japonais le considèrent comme un bienfaiteur : il aurait sauvé les villes japonaises historiques de Kyoto et Nara des bombardements américains lors de la Seconde Guerre mondiale. Durant toute sa carrière universitaire, il a contribué à éveiller la compréhension du public américain à l'art et la culture du Japon.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Langues khoe-kwadi
Les langues khoe-kwadi ou langues khoïsan centrales sont une famille de langues d'Afrique australe. La famille est composée de deux branches : les langues khoï, et le kwadi, une unique langue éteinte. Comme on n'a pas (encore) pu prouver que d'autres langues sont apparentées à cette famille, il s'agit d'une des familles de langues primaires, au même niveau que la famille indo-européenne par exemple.

En particulier, malgré l'appellation « khoïsan », elles n'ont probablement pas d'origine commune avec les langues kx'a ou les langues tuu, que traditionnellement on a aussi groupées parmi les « langues khoïsan ». Quant à une hypothétique origine commune avec le sandawe, elle n'est pas démontrée.

Parmi les points communs des langues khoe-kwadi, on peut relever l'utilisation de clics, de nombreuses structures grammaticales (y compris le système pronominal), et plusieurs correspondances dans le vocabulaire.

Khoïkhoï
Le khoïkhoï (ou khoekhoe) est une langue khoïsan parlée en Namibie, au Botswana et en Afrique du Sud par les Khoïkhoïs et les Damaras. Elle est également appelée nama, d'après le nom des Namas, le plus nombreux des peuples khoïkhoï. Anciennement, elle était connue sous le nom de hottentot, terme maintenant considéré comme péjoratif.

Le khoïkhoï se classe dans le groupe khoï des langues khoïsan, caractérisées par la présence de nombreuses consonnes à clic.

Le premier linguiste à avoir étudié la langue khoïkhoï fut le missionnaire rhénan Franz Heinrich Kleinschmidt (1812–1864).
Mark Jones (football)
Mark Jones, né le 15 juin 1933 et mort le 6 février 1958, est un footballeur anglais et l'un des huit joueurs de Manchester United à perdre la vie dans la catastrophe aérienne de Munich. Né dans la Wombwell, près de Barnsley dans le Yorkshire du Sud, en 1933, il était la charnière défensive du club durant les années 50 et gagna deux fois le championnat d'Angleterre.

Barnsley
Barnsley est une ville d'Angleterre, située dans le comté métropolitain du Yorkshire du Sud, au nord du pays.

Elle est située sur la Dearne, à 19 km au nord de Sheffield, à 27 km au sud de Leeds et à 23 km à l'ouest de Doncaster. Barnsley est entourée par plusieurs localités avec lesquelles elle forme le district métropolitain de Barnsley, dont elle est la principale ville et le centre administratif. Elle comptait environ 91 000 habitants en 2011.
Gumersindo de Estella
Martín Zubeldía Inda (Estella, Navarre, 11 novembre 1880 - Pampelune, Navarre, 7 novembre 1974), qui a pris le nom de Gumersindo de Estella dans la vie religieuse, est un moine capucin espagnol. Il s'est illustré par son assistance spirituelle à plus de 1.700 républicains fusillés devant les murs du cimetière de Torrero à Saragosse entre 1936 et 1939, une expérience dont il a rendu compte dans ses journaux. Sa soeur Emiliana de Zubeldía fut une musicienne réputée.

Estella-Lizarra
Estella en espagnol, ou Lizarra en basque, est une municipalité située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la Comarque de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la communauté forale de Navarre.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.
Who Wants to Live Forever
Who Wants to Live Forever (français : Qui veut vivre pour toujours) est une chanson écrite par Brian May pour le film Highlander dont Queen a signé la bande originale. La chanson est la sixième piste de l'album A Kind of Magic, sorti en juin 1986. Dans le film, elle sert à illustrer la romance entre le personnage principal, Connor MacLeod et sa femme, Heather, qui vieillit et finit par mourir alors que lui, en tant qu'Immortel, reste éternellement jeune. La chanson a également été réutilisée à plusieurs reprises dans la série télévisée tirée du film, Highlander, ainsi que dans sa suite Highlander, le retour.

Connor MacLeod
Connor MacLeod est un personnage de fiction créé par Gregory Widen pour le film Highlander, réalisé par Russell Mulcahy et sorti en 1986. Il est interprété à l'écran par Christophe Lambert, qui reprend le rôle dans certaines suites. Dans le remake, le rôle est tenu par Henry Cavill.
FtsZ
FtsZ est une protéine procaryote homologue de la tubuline eucaryote qui joue un rôle déterminant dans la scissiparité (ou division binaire) chez les bactéries. Codée par le gène ftsZ, elle s'assemble en anneau à l'emplacement du futur septum au niveau duquel les cellules filles vont ensuite se séparer. Elle permet également de recruter au même site d'autres protéines actives lors de la division cellulaire comme FtsA, ZipA, FtsK, FtsQ, FtsL/FtsB, FtsW, FtsI, et FtsN.

Son nom vient de l'anglais Filamenting temperature-sensitive mutant Z qui signifie "mutant Z thermosensible filamenteux". En effet, on supposait que des mutants de Escherichia coli pour la division cellulaire continueraient à croître sous forme de filaments, du fait de l'incapacité des cellules filles à se séparer l'une de l'autre.

Scissiparité
La scissiparité (du latin scindo (« scinder, diviser »)), appelée aussi fissiparité (du latin fissus (« fendu »)) ou  bipartition, est la séparation d'un individu pour donner deux clones. Ces termes désignent en fait deux mécanismes de reproduction distincts selon qu'il s'agit d'organismes :

unicellulaires (procaryotes ou protistes) ;

ou pluricellulaires (métazoaires).
Arões
Arões est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Arões, paroisse civile de la municipalité de Vale de Cambra, située dans le district d'Aveiro ;

Santa Cristina de Arões, paroisse civile de la municipalité de Fafe, située dans le district de Braga ;

São Romão de Arões, paroisse civile de la municipalité de Fafe, située dans le district de Braga.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Río Negro (Chili)
Rio Negro est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Osorno elle-même rattachée à la région des Lacs. Elle se trouve à 38 kilomètres au sud d'Osorno et à 7 kilomètres de la Route 5. Elle possède une superficie de 1 266 km2 et une population de 14 732 habitants (7 204 femmes et 7 528 hommes selon un recensement datant de 2002).

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Kim Kirchen
Kim Kirchen est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 3 juillet 1978 à Luxembourg-ville.

Professionnel de 1999 à 2010, il a remporté la Flèche wallonne 2008, le championnat du Luxembourg contre-la-montre la même année et a été champion national du Luxembourg à trois reprises. Il a remporté deux étapes sur le Tour de France et porté plusieurs jours le maillot jaune. Il a également été élu six fois sportif luxembourgeois de l'année.

Sportif luxembourgeois de l'année
Le titre de Sportif luxembourgeois de l'année est décerné chaque année depuis 1954. Jusqu'en 1965, il existait un prix récompensant un sportif ou une sportive. Depuis 1966, deux prix sont décernés : l'un féminin, l'autre masculin.
Ž̦
Ž̦ (minuscule : ž̦), appelé Z caron virgule souscrite, est une lettre additionnelle utilisée dans la romanisation de l’alphabet cyrillique ISO 9.
Elle est formée d'un Z diacrité par un caron et une virgule souscrite.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.