hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathilde Caillard
MC danse pour le climat

Mathilde Caillard, née le 29 juillet 1997, également connue sous le nom de MC danse pour le climat, est une militante écologiste et activiste française.

Militante auprès d'Alternatiba, elle soutient et participe à des actions de désobéissance civile et incarne la lutte écologiste et sociale dans la danse et la musique. Elle devient assistante parlementaire de la députée La France insoumise de la Seine-Maritime Alma Dufour en 2022. Elle est une figure du mouvement écologiste et est devenue depuis une personnalité des réseaux sociaux pour ses performances de danse lors des manifestations, notamment contre la réforme des retraites, dans un collectif nommé « Planète Boum Boum ».

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Équipe du Canada des moins de 17 ans de soccer
L'équipe du Canada des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de l'Association canadienne de soccer.

L'équipe n'a jamais remporté le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe des moins de 17 ans, où la Coupe du monde des moins de 17 ans. Sa meilleure performance est une place de finaliste au championnat de la CONCACAF des moins de 17 ans, obtenue en 2011.

Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 17 ans est une compétition de soccer réservée aux joueurs de moins de 17 ans, créée en 1983. L'épreuve est qualificative pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

À partir de 2025 le tournoi se transforme en un tournoi de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, avec augmentation du nombre de pays qualifiés qui passe de 4 à 8 équipes et un tournoi qui devient annuel.
Francis Reichelderfer
Francis Wilton Reichelderfer (6 août 1895 - 26 janvier 1983), également connu sous le nom de «Reich», est un météorologue américain qui a présidé à une ère de grands changements dans l'histoire du service météorologique de son pays. De 1938 à 1963, Reich guida l'organisation de la Seconde Guerre mondiale au début de l'ère des satellites météorologiques et des prévisions météorologiques numériques. Sa plus grande qualité fut de comprendre de la direction que devait prendre la météorologie, d'agir en conséquence et d'attirer les personnes talentueuses pour accomplir le travail.

Prévision numérique du temps
La prévision numérique du temps (PNT) est une application de la météorologie et de l'informatique. Elle repose sur le choix d'équations mathématiques offrant une proche approximation du comportement de l'atmosphère réelle. Ces équations sont ensuite résolues, à l'aide d'un ordinateur, pour obtenir une simulation accélérée des états futurs de l'atmosphère. Le logiciel mettant en œuvre cette simulation est appelé un modèle de prévision numérique du temps.
Tunisie aux Jeux olympiques
La présence de la Tunisie aux Jeux olympiques d'été remonte aux Jeux de 1960. Depuis, les délégations tunisiennes ont participé à seize éditions et remporté 18 médailles.

La Tunisie n'a pas encore pris part aux Jeux olympiques d'hiver.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Tony Greig
Anthony William Greig, dit Tony Greig (6 octobre 1946–29 décembre 2012) est un joueur de cricket d'origine sud-africaine, capitaine de l'équipe d'Angleterre de Test, devenu ensuite commentateur sportif pour la télévision. Durant sa carrière sportive, il a joué 58 test-matchs, dont 14 en tant que capitaine ; il a marqué 3 599 courses pour une moyenne à la batte de 40, et pris 141 guichets pour une moyenne au lancer de 32, ce qui fait de lui l'un des meilleurs all-rounders de l'histoire du sport.

Guichet (cricket)
Le terme anglais wicket, en français « guichet », a plusieurs significations au cricket. Il désigne principalement l'un des deux ensembles de piquets de bois situés sur le terrain et défendus par les batteurs. Il peut aussi s'agir de l'élimination d'un batteur. Un lanceur qui élimine un batteur est crédité d'un guichet dans ses statistiques.
Xavier Sadourny
Xavier Sadourny, né le 9 avril 1977 à Clermont-Ferrand, est un joueur de rugby à XV français désormais entraîneur. Il évoluait au poste de demi d'ouverture.

Après un passage en tant qu'entraîneur au Lyon olympique universitaire rugby jusqu'à la fin de la saison 2012-2013, il est entraîneur au sein de l'ASM Clermont Auvergne jusqu'à janvier 2023.

Depuis janvier 2025, il est entraîneur en chef du Castres olympique.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Haras national de Montier-en-Der
Le haras national de Montier-en-Der est l'un des anciens Haras nationaux consacré à l'amélioration des races chevalines et de l'élevage équin en France, situé sur la commune de Montier-en-Der. Créé en 1806, installé deux ans plus tard, il devient un important centre d'élevage de la race du cheval Ardennais.

Vendu à la commune de Montier-en-Der en 2005, il est rénové pour devenir un centre d'accueil touristique.

Montier-en-Der
Montier-en-Der est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Le 1er janvier 2016, elle est devenue une commune déléguée de la commune nouvelle de La Porte du Der créée par arrêté préfectoral du 29 décembre 2015.
Fruit of Islam
Fruit of Islam (FOI - en français : « Fruit de l'islam ») ou en plus court Fruit, est la branche paramilitaire de Nation of Islam (NOI). Fruit of Islam possède un uniforme bleu ou blanc et une casquette distinctifs et a des unités dans tous les temples de la NOI. Louis Farrakhan, en tant qu'actuel dirigeant de Nation of Islam, est le commandant en chef de Fruit of Islam.

Fruit of Islam tire son adhésion des membres masculins des temples de Nation of Islam. Bien que la NOI ne publie pas de chiffres sur ses membres, les estimations faites en 2007 concernant le nombre total de membres dans la NOI varient de 10 000 à 50 000 membres.

Louis Farrakhan
Louis Farrakhan, né Louis Eugene Walcott le 11 mai 1933 dans le Bronx à New York, est un chef religieux américain suprémaciste noir, dirigeant de l'organisation politique et religieuse afro-américaine Nation of Islam depuis 1981. Il a organisé la Million Man March de Washington en 1995.
Chemins de fer Calabro-Lucanes
Les Ferrovie Calabro-Lucane - Chemins de fer Calabro-Lucanes
 était le nom de la compagnie ferroviaire qui gérait en concession l'important réseau ferré à voies étroites qui s'étendait sur neuf provinces du sud de l'Italie : Bari, Salerne, Potenza, Matera, Cosenza, Catanzaro Crotone, Vibo Valentia et Reggio de Calabre, qui composent les quatre régions : Campanie, Basilicate, Pouilles et Calabre.

Province de Reggio de Calabre
La province de Reggio de Calabre est une ancienne province italienne, dans la région de Calabre, dont la capitale était Reggio de Calabre. En juin 2016, elle est remplacée par la ville métropolitaine de Reggio de Calabre dans des limites identiques.
San Felipe (Chili)
San Felipe est une ville et une commune du Chili de la région de Valparaíso au Chili, et le chef-lieu de la province de San Felipe. Située à 88 km au nord de Santiago du Chili, elle compte 71 559 habitants (2006).

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Volume globulaire moyen
Le volume globulaire moyen, ou VGM, est un paramètre sanguin rendant compte du volume des globules rouges, exprimée en µm3 (ou femtolitres, 1µm³ = 1 fl) . Il se calcule après la réalisation d'un hémogramme à partir de l'hématocrite et de la numération globulaire (nombre d'érythrocytes), selon la formule VGM = Ht x 10 / NG (avec Ht en % et NG en millions/mm3).

Il définit le caractère normocytaire, microcytaire ou macrocytaire d'une anémie. La valeur du VGM aide ainsi à poser le diagnostic étiologique de l'anémie.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Varošište (Žepče)
Varošište (en cyrillique : Варошиште) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Žepče, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 88 habitants.

Žepče
Žepče (en cyrillique : Жепче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 804 habitants et la municipalité 31 582.
Flocon de neige
Le flocon de neige est un agrégat de cristaux de glace, chacun environ 10 millions de fois plus petit que lui. Sa formation débute par des cristaux de neige qui se développent lorsque des gouttelettes microscopiques (10 μm de diamètre) en surfusion gèlent dans un nuage lorsque la température de l'air est inférieure ou égale à 0 °C. Il persiste dans l'atmosphère terrestre sous forme de précipitations jusqu'au sol seulement si la température demeure près ou sous le point de congélation.

Les flocons de neige apparaissent dans de multiples variétés de tailles et formes. Des formes complexes se développent suivant les régimes de température et d'humidité rencontrés par les flocons. Les flocons individuels ont une structure presque unique. Certaines précipitations peuvent, par le phénomène de dégel et de regel, tomber sous la forme d'une boule, telles la neige roulée, le grésil ou la neige en grains.

Neige en grains
La neige en grains est un type de précipitations qui sont constituées de gouttelettes de bruine en surfusion dans un nuage sous le point de congélation qui finissent par congeler. La neige en grains se présente sous forme de petits granules ou plaques blanches (moins de 1 mm de diamètre) qui rebondissent peu en tombant sur une surface. La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses. Le code METAR de la neige en grains est SG.
Phare de Kaipara North Head
Le phare de Kaipara North Head est un ancien phare situé sur le Cape Brett (en), dans le District de Kaipara (Northland - île du Nord), en Nouvelle-Zélande.

Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis avril 2005  en tant que structure de catégorie II.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
Air Libya
Air Libya est une compagnie aérienne charter privée, basée à Benghazi, en Libye. Elle a été créée en 1996 sous le nom de Tibesti Air Libya et était initialement basé à Tripoli. La société exploite désormais des vols charters en appui d'opérations sur les champs pétrolifères, ainsi que des services d'affrètement réguliers et ad hoc. Sa base principale est à l'aéroport international de Benina à Benghazi. Elle figure sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Aéroport international de Benina
L'aéroport international de Benina (code IATA : BEN • code OACI : HLLB) (en arabe :  مطار بنينة الدولي) dessert la ville de Benghazi en Libye. Il est situé près de la ville de Benina, qui se trouve 19 km à l'est de Benghazi. Il s'agit du second aéroport du pays, après celui de Tripoli. C'est un centre d'opération pour Buraq Air et Libyan Airlines
Andreas Voßkuhle
Andreas Voßkuhle est un juriste allemand né le 21 décembre 1963 à Detmold (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Il est juge au Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne entre 2008 et 2020. Il en occupe la vice-présidence de 2008 à 2010, puis la présidence jusqu'en 2020.

Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne
Le Tribunal constitutionnel fédéral d'Allemagne (en allemand : Bundesverfassungsgericht, abrégé en BVerfG) est la cour constitutionnelle allemande. Créé en 1951 et siégeant à Karlsruhe (dans le Bade-Wurtemberg), il juge de la conformité des lois à la Loi fondamentale de 1949.
Floyd Hamilton
Floyd Garland Hamilton, né le 13 juin 1908 à Henryetta et mort le 24 juillet 1984 à Grand Prairie, est un criminel américain. Il est connu pour avoir été membre du gang Barrow, dirigé par Bonnie et Clyde durant la Grande dépression et pour avoir participé à une tentative d'évasion du pénitencier fédéral d'Alcatraz en 1943.

Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde (Bonnie Parker et Clyde Barrow) sont deux criminels américains, membres du gang Barrow constitué entre autres de Raymond Hamilton, Ralph Fults, Joe Palmer, Buck Barrow (le frère de Clyde) et sa femme, Blanche Barrow, qui ont perpétré leurs méfaits dans le Sud-Central des États-Unis pendant la Grande Dépression. Ils étaient spécialisés dans l'attaque à main armée de banques et on estime qu'ils ont tué quatorze personnes en trente mois. Ils finissent par être abattus  par la police américaine près de Gibsland, en Louisiane. Par leurs parcours, Bonnie et Clyde forment un des couples les plus célèbres du XXe siècle, et sont devenus des icônes de la culture populaire.
Bettviller
Bettviller [bɛtvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche  et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Rohrbach-lès-Bitche
Rohrbach-lès-Bitche [ʁɔʁbak lɛ bitʃ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du Pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.
Pierre Vimont
Pierre Vimont, né le 15 juin 1949, est un diplomate français qui a notamment été directeur du cabinet du ministre des Affaires étrangères, ambassadeur de France aux États-Unis et secrétaire général exécutif du Service européen pour l'action extérieure.

Ambassade de France aux États-Unis
L'ambassade de France aux États-Unis est la représentation diplomatique de la République française auprès des États-Unis d'Amérique. Elle est située à Washington, D.C., la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2023, Laurent Bili.
Lucie Noiret
Georgine Noiret, en religion Lucie ou Lucia Noiret, née le 27 janvier 1832 à Chambéry et morte le 17 mars 1899 à Imola, est une religieuse, fondatrice de l'ordre des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus sous la protection de saint Joseph.

Elle entre à dix-huit ans chez les Sœurs de la charité de sainte Jeanne-Antide Thouret et part pour l'Italie, qu'elle ne quitte ensuite plus. En 1856, elle y prononce ses vœux. Elle mène principalement des activités éducatives dans le cadre de sa mission.

En 1873, alors que la maison qu'elle occupe est fermée par sa congrégation, elle décide de rester à Imola et d'y fonder l'ordre des Servantes du Sacré-Cœur de Jésus.

Elle est reconnue vénérable le 9 avril 2022 par le pape François.

Nom en religion
Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même.
Fontaine du Parvis Notre-Dame
La fontaine du parvis Notre-Dame est une fontaine publique de Paris située sur le parvis Notre-Dame, devant la cathédrale Notre-Dame, dans le 4e arrondissement. Trois fontaines se sont succédé sur le parvis : la première, construite en 1625 et détruite en 1748 ; la deuxième, une fontaine du décret de Saint-Cloud, construite en 1806 et détruite à une date inconnue ; et la troisième, une fontaine Millénaire, en place depuis 2000.

Fontaine Millénaire
Les fontaines Millénaire ou fontaines du Millénaire, également appelées fontaines de l'an 2000 ou fontaine RADI, sont cinq fontaines d'eau potable installées à Paris et dans la commune limitrophe d'Issy-les-Moulineaux, en France. La création de ce mobilier urbain fait suite à un concours organisé pour le passage à l'an 2000 par la Société anonyme de gestion des eaux de Paris (SAGEP, devenue Eau de Paris) pour la conception d'un nouveau type de fontaine « à boire ».
730 (Okinawa)
La journée 730 (ナナ・サン・マル, Nana-San-Maru) désigne dans les îles Ryūkyū le 30 juillet 1978, date à laquelle l'archipel adopta officiellement la circulation à gauche pour s'accorder avec le reste du Japon.

Sens de circulation (route)
Conduite à droite

Conduite actuelle à droite, par le passé à gauche

Conduite actuelle à droite, par le passé possédait différentes règles de conduite (selon le lieu)

Conduite à gauche

Conduite actuelle à gauche, par le passé à droite

Le sens de circulation automobile (parfois appelé côté de circulation) est l'un des points fondamentaux du code de la route. Selon le pays, l'intégralité du trafic routier s'effectue du côté gauche ou du côté droit de la route. Ce choix influe naturellement sur les ordres de priorité, le dépassement, le positionnement des panneaux de signalisation et l'utilisation des ronds-points mais également sur la position du poste de conduite dans les véhicules. Actuellement, environ 35 % de la population mondiale roule à gauche.
Bataillon Cheikh Mansour
Le Bataillon international de maintien de la paix Cheikh Mansour (ukrainien : Міжнародний миротворчий батальйон імені Шейха Мансура, Mijnarodnyï myrotvortchyï batal'ïon imeni Cheïkha Mansoura), ou simplement bataillon Cheikh Mansour, est un bataillon de volontaires tchétchènes qui combat la Russie et les séparatistes soutenus par la Russie dans la guerre russo-ukrainienne. Il porte le nom de Cheikh Mansour, un commandant militaire tchétchène et un dirigeant islamique qui a combattu l'expansion impérialiste russe dans le Caucase à la fin du XVIIIe siècle. Le bataillon est composé principalement de volontaires tchétchènes, dont beaucoup sont des vétérans des première et seconde guerres de Tchétchénie.

Tchétchènes
Le peuple tchétchène (en tchétchène : Нохчий, Nokhchi, en russe : Чеченцы) forme le plus grand groupe ethnique natif du Caucase du Nord avec, selon le recensement russe de 2010, 1 431 360 représentants, dont 1 206 551 en Tchétchénie pour à peu près un total de 2 millions de représentants dans le monde. Ils ont pour langue le tchétchène et pour religion prédominante l'islam sunnite.
Alain Polaniok
Alain Polaniok est un footballeur puis entraîneur français, né le 19 septembre 1958 à Givet dans le département des Ardennes et mort le 12 septembre 2005 à Saint-Germain-de-la-Grange dans le département des Yvelines. Formé au poste d'attaquant, il joue ensuite au poste de Milieu de terrain ou de défenseur droit du milieu des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts à l'OFC Charleville-Mézières, il joue dans neuf clubs différents et remporte à deux reprises le championnat de France de Division 2 en 1984 avec le FC Tours et en 1986 avec le RC Paris. Il est également finaliste de la Coupe de France en 1977 avec le Stade de Reims et vice-champion de France en 1989 avec le Paris Saint-Germain.

Comme entraîneur, il ne dirige qu'un seul club, le FC Mantes pendant douze ans, qu'il parvient à faire monter de la division d'honneur régionale au CFA.

Coupe de France de football 1976-1977
La Coupe de France 1976-1977 est la 60e édition de la Coupe de France et a vu l'AS Saint-Étienne l'emporter sur le Stade de Reims en finale, le 18 juin 1977, sur le score de 2 buts à 1.

Désormais, la règle des buts marqués à l'extérieur est adoptée lors des confrontations en aller-retour .