hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4765
NGC 4765 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 044 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,4 ± 5,6 Mpc (∼50,2 millions d'al). NGC 4765 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

La classe de luminosité de NGC 4765 est III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

M49 (galaxie)
M49 (NGC 4472) est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49.
Christophe Hermans
Christophe Hermans est un réalisateur, scénariste et directeur de casting belge francophone né le 16 août 1982.

Réalisateur actif depuis 2005, il est l'auteur de nombreux documentaires ainsi que de quelques courts-métrages de fiction.

David Lambert (réalisateur)
David Lambert, né en 1974 dans les Ardennes belges, est un réalisateur et scénariste belge.

Il est diplômé en langues et littératures romanes de l'université de Liège et fut, en 2006, président de l'Association des scénaristes de l'audiovisuel.

En 2012, sort Hors les murs, histoire d'amour entre un homosexuel albanais et un pianiste bruxellois bisexuel. En 2014, sort Je suis à toi, histoire d'amour entre un homosexuel wallon et un  bisexuel argentin. La même année, David Lambert reçoit 12.500 euros d'aide à l'écriture de la Communauté française Fédération Wallonie-Bruxelles pour le projet Les petits, drame social à propos de la rédemption d'un Antillais qui risque d'être jeté à la rue.
Lucien Rich
Lucien Auguste Rich, né le 2 novembre 1892 à Reims et mort le 10 octobre 1976 à Rethel est un coureur cycliste français. Il a notamment remporté Paris-Nancy à deux reprises et compte trois participations au Tour de France avec pour meilleur classement final une dix-septième place en 1923.

Paris-Nancy
Paris-Nancy est une ancienne course cycliste française organisée  de 1914 à 1932 entre Paris et Nancy (Meurthe-et-Moselle).

L'épreuve est organisée par les clubs du Nancy Sportif et du Vélo Club de Levallois avec le concours du quotidien du Petit Journal.
Des fleurs pour un espion
Des fleurs pour un espion (Le spie amano i fiori) est un film d'espionnage de science fiction italien écrit et réalisé par Umberto Lenzi (crédité comme Hubert Humphry), sorti en 1966. Il s'agit de la suite de Super 7 appelle le Sphinx, sorti un an auparavant et toujours réalisé par le même réalisateur italien.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Référendums de 2020 au New Jersey
Trois référendums ont lieu le 3 novembre 2020 au New Jersey. La population est amenée à se prononcer sur les sujets suivant :

Légalisation du cannabis ;

Extension des pensions aux vétérans en période de paix ;

Report du redécoupage électoral.

Référendum de 2020 sur le report du redécoupage électoral au New Jersey
Un référendum de 2020 sur le report du redécoupage électoral a lieu le 3 novembre 2020 au New Jersey. La population est amenée à se prononcer sur un amendement constitutionnel d'origine parlementaire, dite Question publique 3, visant à reporter le redécoupage des circonscriptions électorales liées au recensement de 2020 après le 2 novembre 2021 si les données de ce dernier sont communiquées après le 15 février 2021. Les circonscriptions actuelles resteraient ainsi en place jusqu’en 2023. Ce délai supplémentaire s'appliquerait à chaque futur recensement.
Élections cantonales de 2001 dans l'Essonne
Les élections cantonales dans l’Essonne se sont déroulées les dimanches 11 et 18 mars 2001. Elles avaient pour but d’élire la moitié des conseillers généraux du département français de l’Essonne qui siègent au conseil général de l'Essonne pour un mandat de six années.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Johannes van Overbeek
Johannes van Overbeek, né le 14 avril 1973 à Sacramento, est un pilote automobile américain engagé en American Le Mans Series au sein de l'écurie Extreme Speed Motorsports et en Rolex Sports Car Series avec le Flying Lizard Motorsports.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
WrestleMania 37
La 37e édition de WrestleMania (chronologiquement connue comme WrestleMania XXXVII) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance et sur le WWE Network. L'événement a eu lieu les 10 et 11 avril 2021 au Raymond James Stadium à Tampa. Il s'agit de la trente-septième édition de WrestleMania, qui fait partie avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année. C'est la première fois que le PLE se tient en deux soirées.

Fastlane (2021)
L’édition 2021 de Fastlane est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 21 mars 2021 au Tropicana Field à Saint Petersburg (Floride). Il s'agit de la 6e édition de Fastlane.
Joséphine Nyssens Keelhoff
Joséphine Nyssens épouse Keelhoff est une personnalité méconnue qui a participé à l’essor du féminisme belge. Née en 1833 à Lokeren et morte en 1917 à Neerhaeren, elle se bat contre l’alcoolisme et pour le féminisme en créant, entre autres, le Restaurant hygiénique en 1901 à Bruxelles (40, Place du Sablon).

Lokeren
Lokeren [ˈloːkərə(n)] (en français Locres)  est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. Au premier janvier 2025 la commune de Lokeren entre en fusion avec la commune avoisinante de Moerbeke en gardant le nom de Lokeren pour la nouvelle entité.
Jamie Anderson (golf)
James « Jamie » Anderson, né le 27 juin 1842 et mort le 16 août 1905, est un golfeur écossais qui a remporté notamment à trois reprises l'Open britannique.

Né à St Andrews (Écosse), Jamie Anderson remporte son premier Open britannique en 1877 à Musselburgh, le second au Prestwick Golf Club en 1878 et le troisième à St Andrews en 1879. Il est l'un des trois golfeurs à avoir remporté ce tournoi à trois reprises consécutivement (avec Bob Ferguson et Peter Thomson), seul Tom Morris, Jr. a fait mieux avec quatre succès consécutifs.

Il meurt à Thronton en 1905.

Tom Morris, Jr.
Tom Morris, Jr. (20 avril 1851 - 25 décembre 1875), connu également sous le nom de Young Tom Morris est un golfeur écossais. Il a été l'un des premiers professionnels de golf. Il est mort le jour de Noël à seulement 24 ans
Dar El Hadith
Dar El Hadith est une madrassa, école religieuse musulmane, située à Tlemcen en Algérie. Véritable « école du nationalisme algérien », cet établissement est un symbole du mouvement de l'islam réformiste algérien. Dirigée à sa construction par cheikh Mohamed Bachir El Ibrahimi de l'Association des oulémas musulmans algériens, l'école joue un rôle important dans la guerre d'indépendance algérienne.

Mohamed Bachir El Ibrahimi
Cheikh Mohamed Bachir El Ibrahimi ou Bachir El Ibrahimi, né le 13 juin 1889 à Ouled Brahem (Algérie) et mort le 20 mai 1965 à Sétif (Algérie), est un érudit musulman, journaliste, écrivain, historien, linguiste et poète algérien, compagnon de route et successeur d'Abdelhamid Ben Badis à la tête de l'association des oulémas musulmans algériens.

Il est le père du médecin et homme politique algérien Ahmed Taleb Ibrahimi.
Bernard Pinard
Bernard Pinard, né le 24 mars 1923 à Drummondville et mort le 16 juin 2007 à Sillery, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Drummond de 1952 à 1956 et de 1960 à 1973 sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Il occupe plusieurs postes ministériels dans les gouvernements Lesage et Bourassa.

Drummondville
Drummondville (/dʁɔmɔndvil/) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Drummond, dans la région du Centre-du-Québec. En 2025, la ville compte plus de 85 601 habitants et est la quatorzième agglomération la plus peuplée du Québec.
Diplurus
Diplurus est un genre éteint de poissons à membres charnus rattaché au sous-ordre des Latimerioidei (parfois à la famille des Mawsoniidae).

Les fossiles de Diplurus n'ont été découverts que dans le Trias supérieur (Norien et Rhétien) des États-Unis. Ils sont datés d'environ −220 à −205 Ma (millions d'années).

Latimerioidei
Les Latimerioidei sont un sous-ordre de poissons sarcoptérygiens de l'ordre des Coelacanthiformes. Des fossiles de Latimerioidei ont été trouvés dans le monde entier. Ils ont vécu du Trias inférieur à nos jours, depuis environ 250 millions d'années (Ma).
Fouad Douiri
Fouad Douiri (en arabe: فؤاد الدويري), né le 4 novembre 1960 à Fès, est un ingénieur et homme politique marocain.
Il fut le président de RMA Watanya entre 2008 et 2011. Le 3 janvier 2012, il est nommé ministre de l'Énergie, des Mines, de l'Eau et de l'Environnement dans le gouvernement Benkirane.

Royale Marocaine d'Assurance
Royale Marocaine d’Assurance (RMA) est une compagnie marocaine d’assurance et de réassurance, fondée en 1949. Elle figure parmi les principaux acteurs du secteur de l’assurance au Maroc.

En 2004, RMA est issue de la fusion entre les compagnies Royale Marocaine d’Assurance et Al Watanya. Elle est une filiale de la holding O Capital Group, contrôlée par le financier marocain Othman Benjelloun.

Le siège social de la société est situé à Casablanca.
Séisme de 1973 de Veracruz
Le séisme de Veracruz ou séisme  d'Orizaba est un séisme majeur survenu le 28 août 1973 au Mexique, à la limite des États de Puebla et d'Oaxaca.

Sa magnitude de moment atteint 7,3 ; la secousse qui dure environ deux minutes fait plus de mille deux cents victimes et endommage ou détruit de nombreux bâtiments anciens.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Hertha von Dechend
Hertha von Dechend (1915-2001) est une anthropologue allemande. Elle est la co-autrice avec Giorgio de Santillana d’un ouvrage de mythologie comparée paru en 1969, Le Moulin d'Hamlet, qui défend la thèse d’une découverte préhistorique du phénomène de la précession des équinoxes.

Mythologie comparée
La mythologie comparée est une branche de la mythologie d'abord créée par Max Müller pour étudier ensemble les mythologies de plusieurs peuples à la fois. C'est donc, tout comme la mythologie à échelle plus restreinte, une discipline qui se rattache à l'anthropologie et à l'histoire des religions.
Routines dynamiques
Les routines dynamiques sont une re-conceptualisation de l’approche traditionnelle des routines organisationnelles en Sciences de Gestion. Développées par Martha.S Feldman et Brian.T Pentland au début des années 2000, leurs travaux remettent en question l’idée conventionnelle selon laquelle les routines organisationnelles classiques/ordinaires sont fixes et de fait exclusivement source de stabilité et d’inertie (Hannan et Freeman, 1984) dans les organisations. Pentland et Feldman (2003) affirment que les routines disposent d’une dynamique interne qui leur permet aussi de se modifier et d’être ainsi une source de flexibilité et de changement.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Jean-Baptiste Brisé
Jean-Baptiste Brisé, né le 7 août 1889 à Saint-Just-Ibarre et mort le 3 juin 1917 à Craonne dans l'Aisne durant la Grande Guerre, est un joueur français de rugby à XV occupant habituellement le poste de centre avec le SCUF.

Sporting Club universitaire de France rugby
Le Sporting club universitaire de France rugby est la section de rugby à XV du club omnisports Sporting club universitaire de France. En 2024-2025, le club évolue en championnat de France de Fédérale 2.
Sebastian Ferreira
Sebastian Ferreira, né le 10 février 1994 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international allemand d'origine sud-africaine de rugby à XV jouant principalement au poste de deuxième ligne au Nottingham RFC.

Nottingham Rugby Football Club
Le  Nottingham Rugby Football Club est un club de rugby anglais fondé en 1877 et basé à Nottingham qui joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la seconde division anglaise.

Après avoir évolué pendant 102 ans à Ireland Avenue, le club utilise à partir de 2006 le stade des footballeurs de Notts County, Meadow Lane. Depuis 2015, l’équipe utilise le stade Lady Bay Sports Ground.
Ikan goreng
Ikan goreng est un terme générique pour désigner de nombreux plats indonésiens et malaisiens de poissons frits ou autres fruits de mer. Ikan goreng signifie littéralement « poisson frit » en indonésien et en malais.

L'ikan goreng est très populaire en Indonésie. Habituellement, le poisson est mariné dans un mélange d'épices. Certaines recettes utilisent du kecap manis (sauce soja sucrée) pour enrober le poisson avant qu'il soit frit. L'ikan goreng est totalement frit dans de l'huile de coco jusqu'à ce que le poisson soit doré et croustillant. Cette variante emploie principalement de la carpe, gourami et du poisson-lait.

Osphronemidae
Les Osphronemidae forment une famille de poissons d'eau douce de l'ordre des Perciformes. On les trouve en Asie, depuis le Pakistan et l'Inde jusqu'à l'Insulinde et la Corée.
Ce sont généralement des poissons aplatis transversalement, avec un long rayon en avant de la nageoire pelvienne et qui prennent soin de leurs petits.
Robert Jospin
Robert Jospin né le 9 juin 1899 à Saint-Quentin et mort le 9 mai 1990 à Garches, est un enseignant et un militant socialiste, pacifiste et libertaire français,.

Il est le père de 7 enfants, dont Maurice Jospin, Lionel Jospin, ancien Premier ministre, et de Noëlle Châtelet, écrivain.

Claude Jamet (essayiste)
Claude Jamet (né le 23 juillet 1910 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 5 mars 1993 dans le 5e arrondissement de Paris) est un intellectuel français, professeur de lettres classiques, journaliste, auteur de romans, de textes de critique littéraire et d'ouvrages politiques.
Kjölur
Kjölur est une région inhabitée du centre de l'Islande située entre le Langjökull à l'ouest, le Hofsjökull à l'est et les Kerlingarfjöll au sud-est. Elle est traversée par la route F35, aussi appelée Kjalvegur, qui relie le Sud-Ouest au Nord-Ouest du pays. Il s'agit d'une région désertique dépourvue de végétation, parsemée de nombreux petits lacs et parcourue par de nombreux cours d'eau qui donnent naissance aux rivières Blanda au nord et Hvita au sud. Le site de Hveravellir constitue la principale attraction de la région.

Hofsjökull
L'Hofsjökull est une calotte glaciaire au centre des Hautes Terres de l'Islande. D'une superficie de 925 km2, Hofsjökull culmine à 1 765 mètres d'altitude.

La calotte glaciaire est visible des routes F26 et F35 qui traversent les Hautes Terres, les plateaux désertiques de l'intérieur de l'Islande. Sous la calotte du glacier se trouve la caldeira d'un grand volcan central, l'Hofsjökull, dont l'existence ne fut découverte qu'assez tard au XXe siècle.

La montagne des Kerlingarfjöll s'élève au sud-ouest du glacier et le Langjökull se trouve à l'ouest.
Gare de Tamachi (Tokyo)
La gare de Tamachi (田町駅, Tamachi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minato, dans le quartier de Tamachi. La gare est desservie par les lignes Keihin-Tōhoku et Yamanote de la JR East.

Gare de Tokyo
La gare de Tokyo (東京駅, Tōkyō-eki) est une gare située dans le quartier de Marunouchi de l'arrondissement de Chiyoda, à Tokyo, au Japon. La gare se situe près du Kōkyo, le palais impérial, et du quartier de Ginza. La gare est le terminus des Shinkansen à Tokyo.

Dessinée par l'architecte Tatsuno Kingo, la gare a été mise en service le 18 décembre 1914. Elle fut détruite lors des bombardements de Tokyo en mai 1945. Reconstruite en grande partie en 1947, elle fut entièrement restaurée en 2012. La gare de Tokyo est un bien culturel important du Japon depuis 2003.

Bien que la gare de Tokyo soit la gare interurbaine principale de l'agglomération, elle n'est que la quatrième gare la plus fréquentée de la ville, après les gares de Shinjuku, d'Ikebukuro et de Shibuya.
Final Liberation: Warhammer Epic 40,000
Final Liberation: Warhammer Epic 40,000 est un jeu vidéo de type wargame, réalisé pour Microsoft Windows en 1997. Il est connu pour être le premier jeu vidéo basé sur Epic, un Jeu de figurines se déroulant dans l'univers fictif de Warhammer 40.000, dans une tentative de recréer l'expérience de ce jeu sur un ordinateur plutôt que de simplement s'en servir comme toile de fond. Ainsi, Final Liberation emprunte beaucoup, en termes de règles comme de style, au jeu de figurines, requérant du joueur un mélange de chance et de stratégie pour obtenir la victoire.

Epic (jeu de figurines)
Epic est un jeu de figurines issu de l'univers Warhammer 40,000 de Games Workshop.

Les figurines mesurent 6 mm contre 28 mm pour celles de Warhammer 40,000. Grâce à cette différence d'échelle, le jeu s'avère plus stratégique en comparaison de Warhammer 40k, qui est plus tactique. Les adversaires alignent souvent des armées composées d'une quinzaine de régiments (unités, effectif non défini allant de la centaine au millier de combattants) pour les parties rapides (1 500 points d'armée) ou plus ambitieuses (entre 3 000 et 5 000 points, parfois plus). Chaque unité appartient à un type : infanterie, marcheurs, véhicules ou titans, ce qui lui confère des règles de mouvement particulières. Chaque armée de Warhammer 40,000 est représentée.

Malgré son abandon quasi complet par l'éditeur, le système Epic est activement maintenu en vie par sa communauté qui se rassemble sur le net via le forum epic_fr, le groupe Facebook epic_fr ou différents serveurs Discord Epic Armageddon et NetEpic.
Alduy
Alduy est un patronyme porté notamment par :

Paul Alduy (1914-2006), homme politique français (père de Jean-Paul Alduy et mari de Jacqueline Alduy) ;

Jacqueline Alduy (1924-2016), femme politique française (femme de Paul Alduy et mère de Jean-Paul Alduy) ;

Jean-Paul Alduy (1942-), homme politique français (fils de Paul Alduy et Jacqueline Alduy) ;

Dominique Alduy (1944-), haute fonctionnaire et dirigeante de médias ;

Cécile Alduy (1974-), sémiologue et sémioticienne.

Jacqueline Alduy
Jacqueline Alduy, née à Hanoï (Indochine) le 20 mars 1924 et morte à son domicile d'Amélie-les-Bains-Palalda le 15 mars 2016, est une personnalité politique française.

Elle a notamment été maire d'Amélie-les-Bains-Palalda durant quarante-deux ans, d'avril 1959 jusqu'en mars 2001, où elle ne se représente pas.
Île Caribou
L’île Caribou (en anglais : Caribou Island) est une île inhabitée canadienne située à 35 km au sud de l’île Michipicoten sur le lac Supérieur. Un phare de forme hexagonale avec 6 contreforts construit par Henri de Miffonis se trouve sur l'île Lighthouse, construit en 1910 et classé par le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine en 1990.

Île Michipicoten
L’île Michipicoten (en anglais : Michipicoten Island) est une île canadienne située au nord-est du lac Supérieur. Elle mesure 27 km de long et 10 km de large. Elle possède un phare, construit en 1912 par Henri de Miffonis, à son extrémité orientale.
Bataille de Mondovi
La bataille de Mondovi eut lieu le 21 avril 1796 entre l'armée française de Bonaparte et ce qui restait des troupes du royaume de Sardaigne, déjà défaites dans les précédentes batailles de Montenotte, Millesimo et Dego sous les ordres du général Colli.

Bataille de Montenotte
La bataille de Montenotte eut lieu le 23 germinal an IV (12 avril 1796) à Montenotte (Nord-Ouest de l'Italie, province de Ligurie) durant la campagne d'Italie des guerres de la Révolution française, entre l'armée française commandée par Bonaparte et les armées du royaume de Sardaigne et du Saint-Empire sous les ordres du comte Eugène-Guillaume d'Argenteau.
Trojaczkowice
Trojaczkowice (prononciation : [trɔjat͡ʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Niedrzwica Duża dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Niedrzwica Duża (siège de la gmina) et 13 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 90 habitants.

Niedrzwica Duża (Lublin)
Niedrzwica Duża (prononciation : [ɲedʐˈvit͡sa ˈduʐa]) est un village polonais de la gmina de Niedrzwica Duża dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niedrzwica Duża.

Il se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 900 habitants en 2008.