hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Sangum Chongnyon
La gare de Sangum Chongnyon (en coréen : 상음청년역) est une gare ferroviaire nord-coréenne située à Sangum-ri, dans l'arrondissement de Tongchon et la province du Kangwon. Elle est desservie par la ligne Kumgangsan.

Ligne Kŭmgangsan
La ligne ferroviaire Jeunesse de Kŭmgangsan (coréen : 금강산청년선), dite aussi ligne ferroviaire des montagnes de diamant, est une ligne de chemin de fer de Corée du Nord, longeant la côte de la province de Kangwon au Sud-Est du pays. Elle s'étend actuellement sur près de 42 km depuis la gare de arrondissement d'Anbyŏn jusqu'à celle de Kamho dans l'arrondissement de Kosong.
Al-Muzzammil
Al-Muzzammil  (arabe : سُورَةُ ٱلْمُزَّمِّلِ, français : L’Enveloppé) est le nom traditionnellement donné à la 73e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 20 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Ancymidole
L'ancymidole  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet rodenticide, et qui appartient à la famille chimique des pyrimidines.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Porsche Panamera
La Porsche Panamera est une berline cinq portes sportive de luxe du constructeur automobile allemand Porsche. D'un genre inédit pour la marque, la Panamera est censée directement concurrencer les Maserati Quattroporte, Mercedes-Benz Classe CLS, Classe S, Classe E 63 AMG, Audi S7 et RS6, RS7, S8, BMW Série 6 et BMW Série 7, Aston Martin Rapide ou encore la toute dernière Tesla Model S. La Panamera, dont le nom a été choisi en hommage à la course mexicaine dénommée Carrera Panamericana, a pour objectif de concilier la sportivité d'une GT et le confort d'une berline, tout en maîtrisant la consommation et les rejets de CO2. Le magazine Auto Bild lui décerne d'ailleurs le « volant d'or » dans la catégorie « voiture performante de luxe ».

BMW Série 6
La BMW Série 6 est une gamme de voitures coupés et cabriolets conçus par le constructeur allemand BMW. Cette série succède à la 3.0 CSi (E9). Après la première génération (1976 - 1989) cette série ne fut pas renouvelée immédiatement, la deuxième génération arrivant en 2004.

BMW E24 : 1976 – 1989

BMW E63 / E64 : 2003 – 2010

BMW F12 / F13 / F06 : 2011 – 2017 (coupé)

BMW G32 (GT) : depuis 2017
Salindres
Salindres est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Avène, l'Arias et par un autre cours d'eau.

Salindres est une commune urbaine qui compte 3 648 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Salindrois ou  Salindroises.

Unité urbaine d'Alès
L'unité urbaine d'Alès est une unité urbaine française centrée sur Alès, sous-préfecture du département du Gard, dans la région Occitanie.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Balbronn
Balbronn [balbʁɔn]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. C'est une communauté voisine de Westhoffen.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Westhoffen
Westhoffen (prononcé [vɛstɔfən] ; Westhofe en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Westhoffen est connue pour sa production de cerises qui servent à fabriquer l'eau de vie de cerise ou Kirsch.
Le Briquet (Andersen)
Le Briquet (en danois : Fyrtøjet) est un conte de Hans Christian Andersen, paru en 1835 dans le deuxième livret de ses contes de fées, sous le titre danois Eventyr fortalte for børn. Il est accompagné de La Princesse au petit pois et Grand Claus et Petit Claus.

La Princesse au petit pois
La Princesse au petit pois (en danois : Prindsessen paa Ærten, en danois moderne : Prinsessen på ærten), aussi intitulé La Princesse sur le pois ou La Vraie Princesse, est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1835.
Art de l'Ancien Empire égyptien
L'appellation art de l'Ancien Empire désigne la production artistique qui a lieu en Égypte entre la IIIe et la VIe dynastie (-2700 à -2200). Elle se caractérise notamment par des complexes monumentaux et des statues de grande taille.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
Galandou Diouf
Galandou Diouf (ou Ngalandou Diouf), né le 14 septembre 1875, à Saint-Louis et mort le 6 août 1941 à Cannes (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

Il est le deuxième musulman député français après le converti Philippe Grenier. Précédé par Blaise Diagne, il fut également le deuxième Africain élu à la Chambre depuis le début de la colonisation. Il est élu à la Chambre des députés française de 1934 à 1940, et prorogé comme ses collègues pour 1940-1941. Il joue un rôle important dans la défense des intérêts commerciaux de la côte occidentale d'Afrique et la reconnaissance des anciens combattants africains ayant servi pour la France lors de la Grande Guerre.

Blaise Diagne
Blaise Diagne, né le 13 octobre 1872 à Gorée (Quatre communes) au Sénégal et mort le 11 mai 1934 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques) en France, est un homme politique français. Il est le premier député d'origine africaine élu à la Chambre des députés française, en 1914. En effet, jusqu'à cette date, les précédents députés noirs au parlement de la France étaient originaires des quatre vieilles colonies françaises. Il est également le premier Africain sous-secrétaire d'État aux Colonies.

Baignant dans une culture politique assimilationniste, il doit sa renommée à sa volonté de faire participer pleinement les Africains à la politique française, aussi bien durant la mise en place des structures coloniales qu'une fois ces dernières installées. Il a également joué un rôle important en faveur des droits des Africains engagés dans les troupes coloniales.
Boucles de l'Aulne 2014
La 58e édition des Boucles de l'Aulne a eu lieu le 1er juin 2014. C'est la onzième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Congrès de Toulouse (1985)
Le congrès de Toulouse est le 65e congrès ordinaire du Parti socialiste, qui se tient du 11 au 13 octobre 1985. Il est vu comme celui du triomphe de Laurent Fabius et des espoirs de Michel Rocard.

La conversion à la social-démocratie y est consolidée. Jacques Delors parle d'« un petit Bad Godesberg » du Parti socialiste, en référence au congrès du SPD (parti social-démocrate allemand) en 1959, lorsque le parti avait renoncé à la doctrine de lutte des classes et avait adapté sa théorie à la pratique (réformisme assumé).

Congrès socialiste (France)
Le congrès est la plus haute instance de la Section française de l'Internationale ouvrière de 1905 à 1969 puis du Parti socialiste depuis 1969. Le rôle du congrès est de fixer la ligne politique du parti et d'élire sa direction.

Le dernier congrès était le Congrès de Nancy en 2025.
Gobivenator
Gobivenator mongoliensis

Gobivenator est un genre fossile de dinosaures théropodes troodontidés, découvert dans la formation de Djadokhta affleurant dans le centre du désert de Gobi en Mongolie, une formation géologique du Crétacé supérieur, datée du Santonien terminal à Campanien supérieur, soit il y a environ entre 84 et 72 Ma (millions d'années).

Il contient une seule espèce, Gobivenator mongoliensis, connue par un unique individu, spécimen le plus complet connu d'un troodontidé du Crétacé supérieur au moment de la description de l'espèce en 2014.

Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.
Gare d'Évires
La gare d'Évires est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse, située sur le territoire de la commune déléguée française d'Évires, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse
La ligne d'Aix-les-Bains-Le Revard à Annemasse est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique électrifiée. Elle relie Aix-les-Bains à Annemasse, à proximité immédiate de Genève, en desservant Annecy, préfecture de la Haute-Savoie et La Roche-sur-Foron, origine d'un embranchement qui remonte la vallée de l'Arve jusqu'à Saint-Gervais-les-Bains.

Elle constitue la ligne no 897 000 du réseau ferré national.
Smilets
Smilets (bulgare: Смилец ), ou Smiletz, est tsar des Bulgares de 1292 à sa mort, en 1298. Boyard issu de la noblesse, il gouverne avec ses frères Voisil et Radoslav la région de Srednogorié avant d'être nommé tsar par le khan mongol Nogaï en remplacement de Georges Ier Terter qui s'était enfui à Constantinople. Il épouse une nièce de Michel VIII Paléologue, connue sous le nom de Smiltsena (en), ce qui lui permet de maintenir la paix avec l'Empire byzantin. Son règne est marqué par la domination mongole.

À sa mort en 1298, son épouse tente de prendre la tête du pays et lutte désespérément pour sauvegarder les droits de son jeune fils, Ivan (en). Pour ce faire, elle donne en mariage sa fille Théodora (en) à Stefan Uroš III Dečanski de Serbie, et son autre fille Marina (en) au boyard d’origine coumane Aldimir (en). Elle doit finalement renoncer face aux prétentions de Tzaka et des Mongols puis de Théodore Svetoslav, le fils de Georges Ier Terter.

Georges Ier Terter
Georges Ier Terter (bulgare : Георги Тертер I), né à une date inconnue et mort en 1308 ou 1309, est tsar des Bulgares de 1280 à 1292, le premier de la dynastie Terter (en). Allié et beau-frère d'Ivan Asen III, il s'empare du pouvoir à la fuite de ce dernier et s'allie aux rois Stefan Dragutin et Charles Ier d'Anjou contre l'Empire byzantin mais, dès 1282, l'arrivée en territoire bulgare de la horde mongole du khan Nogaï met fin à ses plans. Georges Ier finit par fuir son pays après, semble-t-il, une nouvelle attaque mongole et se réfugie en territoire byzantin.

En 1301, son fils Théodore Svetoslav le fait revenir en Bulgarie mais ne l'associe pas au pouvoir, se contenant de lui assurer un train de vie confortable jusqu'à sa mort.
Championnat d'Allemagne féminin de football 1986
La Deutsche Fußballmeisterschaft 1986 est la 13e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs allemands dans une compétition à élimination directe. Cette compétition consiste en quatre tours de confrontations directes aller-retour, à l’exception de la finale qui se joue sur un seul match.

À l'issue de la saison, le FSV Francfort décroche le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Fort Carra
Fort Carra est un sommet des Alpes-Maritimes, dans la haute vallée de la Tinée, singulier par sa forme rappelant celle d'un fort militaire. Il fait partie d'un groupe de sommets bordant à l'ouest le vallon de Gialorgues, entre Saint-Dalmas-le-Selvage et Estenc, comprenant l'arête Kerbrat-Metge (2 703 m), la pointe Côte de l'Âne (2 916 m), le Bec du Château (2 800 m) et la cime Dieudé-Defly. Fort Carra est de loin le plus reconnaissable par sa barre rocheuse sommitale.

Pointe Côte de l'Âne
La pointe de la Côte de l'Âne est un sommet culminant à 2 916 mètres d'altitude et faisant partie du secteur alpin des Alpes maritimes. Ce sommet est situé au nord-ouest du département des Alpes-Maritimes en limite des communes d'Entraunes au sud-ouest et de Saint-Dalmas-le-Selvage au nord-est.
Ardèche Classic 2023
La 23e édition de la Classic de l'Ardèche, officiellement Faun-Ardèche Classic a lieu le 25 février 2023. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023. C'est la deuxième course d'un jour du calendrier français en 2023.

UCI ProSeries 2023
L'UCI ProSeries 2023 est la quatrième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 57 épreuves organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe, en Amérique et en Asie.
LDS Mk1
La LDS Mk1 est une monoplace de Formule 1 conçue par Doug Serrurier. À son volant, il participe notamment aux Grands Prix d'Afrique du Sud 1962 et 1963. La monoplace est également pilotée par Sam Tingle et Jackie Pretorius lors des Grands Prix de 1963 et 1965.

Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1962
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1962 (IXth South African Grand Prix), disputé sur le circuit Prince George le 29 décembre 1962, est la cent-onzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième et dernière manche du championnat 1962.
Groupe A de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
Cet article détaille les matchs du Groupe A de la phase de groupe de la Ligue des champions 2016-2017 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 3 septembre 2016 au 12 mars 2017.

L'équipe terminant première sa poule est directement qualifiée pour les quarts de finale, les équipes classées de la 2e à la 6e place sont qualifiées pour les huitièmes de finale et les équipes classées aux 7e et 8e places sont éliminées.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2016-2017
La saison 2016-2017 de la Ligue des champions de l'EHF met aux prises 34 équipes européennes. Il s'agit de la 57e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l'EHF.

La compétition est remportée pour la première fois par le club macédonien du Vardar Skopje, vainqueur en finale du Paris Saint-Germain.
Coupe Davis 2006
La Coupe Davis 2006 est la 95e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 10 février au 3 décembre dans différents lieux.

La Russie remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Argentine par trois victoires à deux.

Saison 2006 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2006. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Gustavo Kuerten, Juan Carlos Ferrero, Andre Agassi, Thomas Johansson, Albert Costa, Gastón Gaudio, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Rafael Nadal et Roger Federer sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
24 Heures du Mans 2025
Les 24 Heures du Mans 2025 sont la 93e édition de l'épreuve et se déroulent les 14 et 15 juin 2025 sur le circuit de la Sarthe. Elles constituent la 4e épreuve du Championnat du monde d'endurance FIA 2025.

Cette édition marque un troisième succès consécutif pour Ferrari au Mans, avec cette fois une équipe client (AF Corse). La victoire de Robert Kubica souligne aussi son retour spectaculaire après un grave accident de rallye en 2011, faisant de lui le premier pilote polonais à remporter l’épreuve.

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.
TryBishop
TryBishop ou TRYBISHOP (né Jeremy Hicks à Saint Paul, Minnesota, États-Unis), est un artiste et producteur américain de hip-hop. Il a travaillé en étroite collaboration avec de nombreux artistes de renom, notamment T-Pain, Jeezy, Dolla, 1500 or Nothin', Da Internz, et Curtis Williams.

T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.
Oxyde de césium
Un oxyde de césium est un composé inorganique d'oxygène et de césium. Le plus courant de ces composés a pour formule brute Cs2O, mais les oxydes binaires Cs11O3, Cs4O et Cs7O existent également. Oxydes et sous-oxydes sont tous vivement colorés. L'oxyde de dicésium Cs2O forme des cristaux jaune-orangé hygroscopiques qui donnent de l'hydroxyde de césium (CsOH) au contact de toute trace d'humidité :

Cs2O + H2O → 2 CsOH.

L'oxyde de césium est réduit par le magnésium en césium élémentaire avec formation d'oxyde de magnésium, :

Cs2O + Mg → 2 Cs + MgO.

L'oxyde de césium est utilisé pour détecter les rayonnements infrarouges dans les photocathodes de dispositifs tels que des amplificateurs de lumière, des photodiodes à vide, des photomultiplicateurs et des caméras vidéo.

Oxyde de magnésium
L'oxyde de magnésium, communément appelé magnésie, a pour formule MgO et se présente sous la forme de poudre blanche très fortement basique absorbant l'eau et le dioxyde de carbone présents dans l'atmosphère.
Le Kram
Le Kram (arabe : الكرم) est une ville du nord de la Tunisie. Située entre La Goulette, le port de Tunis, et Carthage, elle s'ouvre sur le golfe de Tunis à l'est et le lac de Tunis à l'ouest.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 74 132 habitants en 2014. Avant 2001, Le Kram est une circonscription municipale relevant de la municipalité limitrophe de La Goulette.

La Goulette
La Goulette (arabe : حلق الوادي  [ħɑlq ɪl'wɛːd], soit Halq al-Wad) est une ville tunisienne cosmopolite qui accueille le principal port de Tunis, capitale du pays. Elle est située à une dizaine de kilomètres au nord-est de cette dernière.

La municipalité compte 45 711 habitants en 2014.