hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sutphin Boulevard – Archer Avenue – JFK Airport (métro de New York)
Sutphin Boulevard – Archer Avenue – JFK Airport est une station souterraine du métro de New York située dans le quartier de Jamaica dans le Queens. Elle est située sur deux lignes, la BMT Archer Avenue Line (niveau inférieur) et l'IND Archer Avenue Line (niveau supérieur), respectivement issues des anciens réseaux de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) et de l'Independent Subway System (IND). Sur la base de la fréquentation, la station, qui permet un transfert avec le AirTrain JFK figurait au 57e rang sur 421 en 2012.

Au total, trois services y circulent :

les métros E et J y transitent 24/7 ;

la desserte Z y transite durant les heures de pointe dans la direction la plus encombrée.

BMT/IND Archer Avenue Line
BMT/IND Archer Avenue Lines est une ligne composée de la BMT Archer Avenue Lines et l'IND Archer Avenue Lines, au sens de sections de l'infrastructure du réseau) du métro de New York. Elle est située essentiellement sous l'Archer Avenue dans le quartier de Jamaica dans le Queens.

Les deux lignes construites sur des niveaux différents, sont empruntées par des lignes de l'IND Queens Boulevard Line dans la section supérieure, et de la BMT Jamaica Line dans la section inférieure. Les deux niveaux n'étant pas reliés entre eux, les deux sections sont totalement indépendantes. Elles sont desservies par la ligne E, la ligne J et la ligne Z.
Miriam Orleska
Miriam Orleska (yiddish : מרים אָרלעסקאָ ; née en 1900 à Varsovie et morte en 1943 au camp d'extermination de Treblinka) est une actrice au théâtre yiddish de Vilna (aujourd'hui Vilnius), mieux connue pour son rôle de Leah dans Le Dibbouk de Shalom Anski.

Shalom Anski
Shloyme Zanvl Rappoport (né le 15 octobre 1863, Tchachniki, Russie et mort le 8 novembre 1920 selon les sources à Otwock ou à Varsovie, Pologne), connu sous le pseudonyme de Sh. Anski et le prénom posthume de Shlomo (quelquefois transcrit par « Salomon / Shlomo » « An-ski /Ansky »), est un écrivain, journaliste et ethnographe, spécialiste du folklore juif et de la culture yiddish. Il est l'auteur d'un grand classique de la littérature yiddish : la pièce de théâtre intitulée Le Dibbouk.
Acclaim Games
Acclaim Games, basée à Beverly Hills, était une compagnie privée de jeux vidéo qui concentre ses efforts dans la distribution de MMORPGs via son site internet après inscription. La compagnie a été fondée en 2005 à la suite du rachat d'Acclaim Entertainment par Howard Marks.

En mai 2010, Acclaim est racheté par Playdom et fin juillet 2010, Playdom est intégré Disney Interactive Media Group comme filiale de la Walt Disney Company. Fin août 2010, la société est fermée.

Disney Interactive Media Group
Le Disney Interactive Media Group est une société, filiale de la Walt Disney Company, créée le 5 juin 2008 de la fusion de Disney Interactive Studios et du Walt Disney Internet Group. La société supervise les différents sites internet et productions sur les médias interactifs de la Walt Disney Company et ses filiales. En juin 2015, Disney annonce le regroupement de ses divisions Disney Consumer Products et Disney Interactive pour le début de l'année fiscale 2016 sous le nom Disney Consumer Products and Interactive Media.
Le Samyn 2019
La 51e édition du Samyn a eu lieu le 5 mars 2019. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1. Elle est remportée par le français Florian Sénéchal (Deceuninck-Quick Step), devant Aimé De Gendt et le tenant du titre Niki Terpstra.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
Loyre (affluent de la Vézère)
La Loyre est une rivière française du département de la Corrèze, affluent rive droite de la Vézère et sous-affluent de la Dordogne.

Il ne faut pas la confondre avec une autre rivière du même département, la Loyre, affluent de la Corrèze.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Tourisme en Namibie
Le tourisme en Namibie est un secteur d'activité participant à l'économie du pays. Il s'agit en Namibie d'un secteur majeur de l'économie, contribuant pour 7,2 milliards de dollars namibiens (soit environ 390 millions de dollars américains) au produit intérieur brut du pays.

Chaque année, plus d'un million de voyageurs visitent la Namibie, dont environ un sur trois en provenance d'Afrique du Sud. Viennent ensuite l'Allemagne, puis le Royaume-Uni, l'Italie et la France. Le pays est l'une des principales destinations d'Afrique et est connu pour son développement de l'écotourisme, qui met en vedette la faune abondante de la Namibie.

En décembre 2010, Lonely Planet classe la Namibie au 5e rang des meilleures destinations touristiques au monde.

Économie de la Namibie
L'économie de la Namibie est stable et ouverte qui repose principalement sur ses ressources minières. Du fait de la faiblesse de son marché intérieur, elle est très dépendante de son commerce extérieur ce qui la rend très dépendante de l'économie sud-africaine. Par ailleurs comme l'économie namibienne n'est guère diversifiée, elle est donc fortement exposée aux fluctuations des cours des matières premières. Elle reste confrontée à de grosses disparités sociales issues de l'apartheid subie lors de l'occupation de l'Afrique du Sud. Par ailleurs, la pandémie de sida qui sévit en Namibie est un réel frein pour son développement économique.
Polyhexaméthylène biguanide
Le Polyhexaméthylène biguanide, (ou PHMB) est un produit chimique créé à la fin des années 1950 et utilisé depuis les années 1970 dans la formulation de certains biocides ; par exemple pour tuer les microbes (bactéries, virus) et champignons dans l'eau (sous forme de sel de Polyhexaméthylène Biguanide qui est un des pesticides pouvant être utilisés comme désinfectants des piscines).

Désinfection
La désinfection est une opération d'élimination volontaire et momentanée de certains germes (sinon on parle de stérilisation), de manière à stopper ou prévenir une infection ou le risque d'infection ou surinfection par des micro-organismes ou virus pathogènes et/ou indésirables (une grande partie des germes le deviennent en cas de déplétion immunitaire).

La désinfection implique d'éliminer ou tuer les micro-organismes ou d’inactiver les virus pathogènes de milieux, matières ou matériaux contaminés en altérant leur structure ou en inhibant leur métabolisme ou certaines de leurs fonctions vitales (la filtration qui ne détruit pas les microbes n'est pas à elle seule un processus de « désinfection »).
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2009
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2009 (anglais : Scotland rugby sevens 2009) est la 8e et dernière étape la saison 2008-2009 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 30 et 31 mai 2009 au Murrayfield Stadium à Édimbourg, en Écosse.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 20 à 19.

Tournoi d'Écosse de rugby à sept
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept (Scotland rugby sevens appelé aussi Edinburgh Sevens ou Edinburgh 7s ou Glasgow sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Écosse et comptant comme une étape de l'IRB Sevens World Series depuis la saison 2006-2007.
Ryōyū Kobayashi
Ryōyū Kobayashi (小林 陵侑, Kobayashi Ryōyū), né le 8 novembre 1996 à Hachimantai, est un sauteur à ski japonais.  Lors de la saison 2018-2019, il devient le N°1 mondial et le troisième homme après Sven Hannawald (en 2002) et Kamil Stoch (en 2018) à réaliser le Grand Chelem dans la Tournée des quatre tremplins en s'imposant entre le 30 décembre et le 6 janvier à Oberstdorf, Garmisch, Innsbruck et Bischofshofen. Durant cette même saison, il remporte six victoires consécutives en coupe du monde ce qui est la meilleure série de victoires, un record co-détenu avec de grand noms du saut à ski comme Janne Ahonen, Gregor Schlierenzauer, Thomas Morgenstern et Matti Hautamäki. Il est le sauteur nippon à avoir le plus de victoires en coupe du monde devant Noriaki Kasai.

Kamil Stoch
Kamil Wiktor Stoch, né le 25 mai 1987 à Zakopane, dans la voïvodie de Petite-Pologne, est un sauteur à ski polonais. Il est l'un des meilleurs sauteurs à ski de son époque remportant notamment, l'or olympique au grand tremplin en 2018 à Pyeongchang, deux titres olympiques sur petit et grand tremplin en 2014 à Sotchi, le titre de champion du monde sur grand tremplin en 2013 à Val di Fiemme, la Coupe du monde en 2014 et la tournée des quatre tremplins à 3 reprises lors des hivers 2017, 2018 et 2021 : en 2018, il en remporte toutes les épreuves, devenant ainsi le deuxième athlète de l'histoire à réaliser ce Grand Chelem après l'Allemand Sven Hannawald.
Billet de 20 francs suisses Honneger
Le billet de 20 francs suisses de type « Honneger » est un billet de banque suisse mis en circulation le 1er octobre 1996.

C'est la deuxième coupure dans l'ordre croissant de valeur de la 8e série de billets de banque suisses.

Il fait donc partie d'une série qui marque une rupture avec les signes de sécurité : ajout d'encre à pigments magnétiques et d'encre réagissant aux rayons ultraviolets. Ce billet conserve malgré tout les signes de sécurité précédents, tels que le filigrane ou encore l'impression en taille douce.

Billets de banque en francs suisses
Les billets de banque de la Confédération suisse ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellés en francs suisses.

Alors que les pièces métalliques sont neutres d'un point de vue linguistique, la valeur des billets est indiquée dans les quatre langues nationales.
Espace de Birnbaum-Orlicz
En analyse fonctionnelle, les espaces de Birnbaum-Orlicz sont des types d'espaces de fonctions qui généralisent les espaces Lp. Comme les espaces Lp, ce sont des espaces de Banach. Ces espaces portent les noms de Władysław Orlicz et Zygmunt William Birnbaum, qui sont les premiers à les avoir définis en 1931.

Comme pour les espaces Lp, tout un ensemble d'espaces de fonctions intervenant naturellement en analyse sont des espaces de Birnbaum–Orlicz. Un exemple de ces espaces est L log+ L, qui intervient dans l'étude des fonctions maximales de Hardy-Littlewood. C'est l'espace des fonctions mesurables  telles que

Ici log+ est la partie positive du logarithme. Appartiennent aussi à la classe des espaces de Birnbaum–Orlicz beaucoup des plus importants espaces de Sobolev.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Nahash
Le nahash, de l'hébreu נָחָשׁ (nāḥāš), est un terme hébreu qui désigne un serpent dans la Bible. Nahash est notamment le terme utilisé pour désigner le serpent de la Genèse, qui entraîne la chute d'Adam et Ève. C'est aussi le terme utilisé dans l'épisode de la transformation du bâton de Moïse en serpent dans le Livre de l'Exode et dans l'épisode du serpent d'airain dans le Livre des Nombres.

Bâton de Moïse
Le bâton de Moïse est un symbole religieux juif, chrétien et musulman. Dans la version avec le serpent d'airain, il est nommé Nehushtan.

C'est un grand bâton de marche (en hébreu מַטֶּה, matteh) en bois que porte le prophète Moïse selon la Bible et le Coran.
La Vérité (film, 2015)
La Vérité est un film documentaire-fiction français réalisé par Julien Bourges, sorti en 2015.

Pour ce film, parmi les habitants de Castanet-Tolosan, le réalisateur reçoit la médaille de la ville par leur maire Arnaud Lafon en janvier 2016.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
République d'Anvers
La république d'Anvers est une période de l'histoire de cette ville, de 1577 à 1585, où elle est gouvernée par les révoltés calvinistes, entrant ainsi dans l'insurrection des Pays-Bas commencée en 1568, la guerre de Quatre-Vingts Ans.

Cette période, aussi connue sous le nom de république calviniste, s'achève avec la prise d'Anvers par les troupes d'Alexandre Farnèse et sa réintégration dans les Pays-Bas espagnols.

Révolte des Gueux
La révolte des Gueux, connue en néerlandais en tant que Nederlandse Opstand (« révolte des Pays-Bas »), est un soulèvement touchant de 1566 à 1568 les Pays-Bas espagnols, révoltés contre le roi d'Espagne Philippe II. Le chef de file de la révolte des Gueux est Guillaume d'Orange.

Ce soulèvement, dont les causes sont politiques (fiscales) et religieuses, est à l'origine de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutit à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.
Anne de Médicis
Anna de Médicis (21 juillet 1616 - 11 septembre 1676) est la fille de Cosme de Médicis et de son épouse Marie-Madeleine d'Autriche. Mécène des arts, elle épouse en 1646 Ferdinand-Charles d'Autriche avec qui elle a Claude-Félicité d'Autriche, future impératrice du Saint-Empire romain germanique.

Cosme II de Médicis
Cosme II de Médicis (Florence, 12 mai 1590 - Florence, 28 février 1621), est le premier fils de Ferdinand Ier de Médicis et de Christine de Lorraine. Il a épousé Marie-Madeleine d'Autriche, et a eu huit enfants. Il fut grand-duc de Toscane de 1609 à sa mort et régna ainsi 12 ans.
Benfuracarbe
Le benfuracarbe  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des carbamates.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Saison 2007-2008 des Penguins de Pittsburgh
La saison 2007-2008 des Penguins de Pittsburgh est la quarantième saison de la franchise de hockey sur glace au sein de la Ligue nationale de hockey. Après une bonne saison 2006-2007, les Penguins tentent de faire mieux et y parviennent guidés par Ievgueni Malkine en remplacement de Sidney Crosby pendant une bonne partie de la saison, ils finissent à la première place de leur division et à la deuxième de l'Association de l'Est derrière les Canadiens de Montréal.

Qualifiés pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2008, ils passent tous les tours pour finalement se retrouver en finale de la Coupe Stanley pour la troisième fois de leur histoire après 1991 et 1992. L'équipe est battue par les Red Wings de Détroit en six rencontres, 4 matchs à 2, après avoir remporté le cinquième match de la finale sur la glace de Détroit au bout de trois prolongations.

Saison 2006-2007 des Penguins de Pittsburgh
La saison 2006-2007 est la 39e saison des Penguins de Pittsburgh dans la Ligue nationale de hockey. Les Penguins connaissant une première moitié de saison en dents de scie avant de réaliser une très bonne seconde partie, après le 55e Match des étoiles. Ils parviennent finalement à se qualifier pour les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2007 pour la première fois depuis la saison 2000-2001 de la LNH.

Au cours de la saison, Sidney Crosby est le meilleur joueur de l'équipe finissant avec 120 points, premier de la ligue, et devenant le plus jeune joueur à dépasser les 200 points dans sa carrière le 2 mars. La saison des Penguins prend fin en avril contre les Sénateurs d'Ottawa qui gagnent en cinq matchs leur ticket pour les demi-finales d'Association des séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2007.
Elena Maria Catargiu-Obrenović
Elena Maria Catargiu-Obrenović, née le 3 août 1835 à Iași (Principauté de Moldavie) et morte le 16 juillet 1876 à Dresde (Royaume de Saxe), est la fille du boyard et logothète Constantin Catargiu et de Smărăndița Balş. Mère du roi Milan de Serbie, elle est également connue comme étant la maîtresse du prince Alexandre Jean Cuza.

Milan Ier
Milan Obrenović (en serbe cyrillique Милан Обреновић), né le 22 août 1854 à Mărășești en Moldavie et mort le 11 février 1901 à Vienne, est un souverain serbe, prince de Serbie de 1868 à 1882 sous le nom de Milan IV Obrenović, puis roi de Serbie de 1882 à 1889 sous le nom de Milan Ier. En 1889, il doit abdiquer en faveur de son fils Alexandre et s'exiler, mais il revient le conseiller entre 1893 et 1900.
68 Ventures Bowl 2024
Le 68 Ventures Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 26 décembre 2024 au Hancock Whitney Stadium (en) situé à Mobile dans l'État d' Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 26e édition du 68 Ventures Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Falcons de Bowling Green issue de la Mid-American Conference.

Il débute vers 20 heures locales (le 27 décembre vers 03 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Arkansas State remporte le match sur le score de 38 à 31.

Red Wolves d'Arkansas State
Les Red Wolves d'Arkansas State (en anglais : Arkansas State Red Wolves), anciennement les « Indians », sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Arkansas située à Jonesboro (Arkansas).

Les équipes sportives des Red Wolves participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de la Sun Belt Conference à l'exception du programme de bowling qui est membre de la Conference USA.

À la suite d'une recommandation de la NCAA, visant à limiter les références aux Amérindiens, l'université change le surnom de l'équipe en 2008, remplaçant le terme « Indians » pour celui de « Red Wolves ».
Syngroú-Fix (métro d'Athènes)
Syngroú-Fix (grec moderne : Συγγρού-Φιξ), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située sur le territoire de la ville d'Athènes, capitale de la Grèce.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.

Dáfni (métro d'Athènes)
Dáfni (grec moderne : Δάφνη), est une station de métro grecque de la ligne 2 (ligne rouge) du métro d'Athènes, située à Dáfni, sur le dème de Dáfni-Ymittós dans le district régional d'Athènes-Centre.

Elle est mise en service en 2000, lors de l'ouverture du tronçon de Sýntagma à Dáfni.
Z 21500
Les Z 21500 sont des éléments automoteurs électriques français (éléments automoteurs électriques dans la classification SNCF) surnommées Z TER affectées au transport express régional (TER). Dérivées des X 72500 à traction autonome (surnommés X TER ), les Z TER en constituent la version électrique et comportent systématiquement trois caisses. Livrées de 2002 à 2004, leur principale caractéristique est leur capacité à circuler à 200 km/h, ce qui constitue une première pour un matériel automoteur TER. Cette aptitude, exploitée tous les jours sur plusieurs tronçons de lignes classiques, est également exploitée pour la première fois sur une ligne à grande vitesse à partir de 2017, sur la LGV Bretagne-Pays de la Loire pour une desserte interrégionale à l'aide d'un matériel autre qu'un TGV. Cela constitue une première en France, grâce à une adaptation de huit de ces éléments à la signalisation spécifique des LGV, renumérotés alors en Z 21700.

X 72500
Les X 72500 sont des éléments automoteurs thermiques, également appelés « X TER » et surnommés « aspirateurs ». Ils assurent des services TER et Intercités, le plus souvent sur des lignes non électrifiées. Ils succèdent aux rames à grand parcours (RGP) 1.
Win Maung
Mahn Win Maung (17 avril 1916 - 4 juillet 1989), est un homme d'État birman. Il fut le troisième président de la Birmanie. Il fut nommé par le Premier ministre U Nu en mars 1957 et renversé par le coup d'État militaire du général Ne Win en 1962.

Ne Win
Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance.
Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1979-1980
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1979-1980  est la 20e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 14 mai 1980 au Stade du Heysel à Bruxelles, en Belgique.

Elle oppose l'équipe espagnole de Valence aux Anglais d'Arsenal. C'est la première fois dans l'histoire qu'une coupe d'Europe de clubs se joue aux tirs au but en finale.

Valence remporte en effet la coupe à l'issue de la séance de tirs au but (5-4) en conclusion d'un match nul zéro partout après prolongation. Il s'agit du premier titre européen de Valence.

Le vainqueur du trophée, Valence est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1980 contre Nottingham Forest, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens.

Supercoupe de l'UEFA 1980
La Supercoupe de l'UEFA 1980 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant  Nottingham Forest, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1979-1980 au Valence CF, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1979-1980.  Forest gagne à domicile 2-1 mais perd le match retour sur le score de 1-0. Valence remporte donc cette édition au nombre de buts marqués à l'extérieur.
Alto (instrument à cordes)
L'alto est un instrument à cordes frottées, plus grave, plus grand et plus épais que le violon, plus aigu, plus petit et plus fin que le violoncelle. Muni de quatre cordes (do, sol, ré et la), sa gamme de fréquences fondamentales va de 128 à 2 600 Hz.

Probablement issu du rébec, apparu au XVIe siècle en Italie, sa forme moderne se fixe au XIXe siècle. L'alto a longtemps été considéré comme un instrument d'accompagnement, d'orchestre et de musique de chambre, jusqu'au XXe siècle, période où son répertoire en tant que soliste s'agrandit considérablement.

Instrument à cordes frottées
Les instruments à cordes frottées sont des instruments de musique à cordes frottées généralement avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque.

Ce frottement provoque des vibrations que l'instrument émet sous forme de son.