hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Bazaine
Jean Bazaine, né le 21 décembre 1904 dans le 17e arrondissement de Paris, et mort le 4 mars 2001 à Clamart, est un peintre français.

Figure majeure de la nouvelle École de Paris et de la peinture d'avant-garde française du XXe siècle, sa peinture — non figurative — est un humanisme, une abstraction qui tend vers la couleur, l'atemporel et l'épure. Ses lignes et ses aplats témoignent (comme son discours) d'une certaine spiritualité et d'une attachante poésie.[réf. nécessaire]

Peinture non figurative
La peinture non figurative (ou, selon le dictionnaire Le Robert, « non-figurative ») est au XXe siècle l'un des courants les plus importants de la nouvelle École de Paris qui se développe à la fin des années 1940, connaît son plus grand succès dans les années 1950 avant d'être supplantée, dans les années 1960, par la peinture américaine.
Église Saint-Paul-de-la-Plaine de Saint-Denis
Saint-Paul-de-la-Plaine est une maison d'Église de 200 places édifiée par les architectes Patrick Berger et Jacques Anziutti à Saint-Denis, angle de la rue du Landy et de la rue de la Procession. Elle fait partie des projets promus par l'Œuvre des Chantiers du Cardinal, qui a financé 63 % du projet, soit 1,7 million d'euros sur les 2,7 millions d'euros du budget total,.

Cette église fait partie du diocèse de Saint-Denis. Des jésuites aident la communauté catholique du lieu à vivre sa foi,.

Rue du Landy (Seine-Saint-Denis)
La rue du Landy est une voie publique de La Plaine Saint-Denis, traversant les communes d'Aubervilliers, Saint-Denis et Saint-Ouen-sur-Seine, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en France. Elle a aussi été appelée chemin du Landy, route du Landy, rue du Landit.
Littoral
Le littoral est une zone à la jonction entre une étendue maritime et le continent. La partie la plus reculée du littoral porte le nom d'arrière-pays. La définition inclut différents aspects : géographiques, géomorphologiques, océanographiques, biologiques, juridiques, et est aussi présent dans la culture populaire.

Selon les échelles retenues, le littoral peut s'étendre de quelques centaines de mètres à plusieurs kilomètres de part et d'autre de la ligne de rivage.

Espace d'interface, convoité, attractif, propices aux différents flux (échanges commerciaux, déplacements…), il accueille actuellement la majorité de l'humanité, nombre d'agglomérations et de nombreuses activités. On parle alors de littoralisation.

Une partie importante du littoral est considérée comme zones humides telles que définies par la convention de Ramsar.

Le trait de côte correspond à la ligne atteinte par les plus hautes eaux par temps calme.

Grenelle de la mer
Le Grenelle de la mer est une démarche publique de réflexion et de négociation entre l'État français, les élus, les acteurs économiques et professionnels concernés par la mer et la société civile organisée par le ministère français chargé du développement durable et de la mer, sur le modèle du « Grenelle de l'environnement » de 2007.

Les quatre tables-rondes finales se sont tenues les 10 et 15 juillet 2009 et ont retenu plusieurs centaines de propositions, dont le développement d'un réseau d'aires marines protégées sur 20 % de la zone économique exclusive française avant 2020, la création d'une grande école des métiers de la mer ou encore le développement des « autoroutes de la mer ».

Un Livre bleu des engagements du Grenelle de la mer regroupe les propositions retenues après les tables-rondes finales du 10 et 15 juillet 2009.
L'Européen (journal)
L’Européen est un hebdomadaire généraliste lancé le mercredi 25 mars 1998 et dont la parution cesse le 23 août de la même année après seulement cinq mois d’existence.

Ce magazine a été cofondé à l'initiative de Jean-Marie Colombani, alors directeur du quotidien Le Monde, en partenariat avec David et Frederick Barclay, deux frères jumeaux et hommes d'affaires britanniques qui avaient racheté en 1992 The European au magnat de la presse Robert Maxwell. C’est à la journaliste et ancienne présentatrice des journaux télévisés de France Télévisions, Christine Ockrent, que reviendra le poste de directrice de la rédaction de ce nouveau titre de la presse française.

Christine Ockrent
Christine Ockrent est une journaliste mondialiste belge, née le 24 avril 1944 à Bruxelles.

Exerçant en France, elle est la troisième femme, après les journalistes Jacqueline Baudrier et Hélène Vida, à présenter un Journal de 20 heures, celui d'Antenne 2, à partir de septembre 1981. Elle présente des émissions politiques sur France 3 à partir de 1992, dirige L'Express en 1994-1996. Après différentes autres fonctions, elle est directrice générale déléguée de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF) de février 2008 à mai 2011.
Lucky Luke contre Pinkerton
Lucky Luke contre Pinkerton est la cent-dix-septième histoire de la série Lucky Luke par Achdé, Daniel Pennac et Tonino Benacquista. Elle est publiée pour la première fois du no 3779 au no 3784 du journal Spirou, puis en album en 2010 dans la collection Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris n° 4.

Complot de Baltimore
Le complot de Baltimore est un supposé complot de la fin février 1861 visant à assassiner le président des États-Unis nouvellement élu Abraham Lincoln alors qu'il est en route pour la cérémonie d'investiture.
Andreas Amrhein
Andreas Amrhein (au civil Josef Georg Amrhein), né le 4 février 1844 à Gunzwil (Canton de Lucerne) et mort le 29 décembre 1927 à Sankt Ottilien (Bavière), est un moine bénédictin, fondateur de la congrégation ottilienne, appartenant à la confédération bénédictine.

Congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile
La Congrégation des bénédictins missionnaires de Sainte-Odile, communément appelée Congrégation ottilienne, est une congrégation monastique missionnaire catholique qui fait partie de la confédération bénédictine de l'ordre de Saint-Benoît. Par son orientation missionnaire elle est engagée auprès de jeunes Églises, particulièrement en Amérique latine, en Afrique et en Asie. Une congrégation féminine parallèle existe sous le nom de sœurs bénédictines missionnaires de Tutzing.
Luis Giannattasio
Luis Giannattasio Finocchietti, né en 1894 à Montevideo et mort en 1965 à Punta del Este, est un ingénieur et homme d'État uruguayen.

Il est le président de l’Uruguay du 1er mars 1964 au 7 février 1965 (Conseil national du gouvernement).

Conseil national du gouvernement
Le Conseil national du gouvernement (en espagnol : Consejo Nacional de Gobierno) fut l'organe dirigeant le pouvoir exécutif de l'Uruguay entre 1952 et 1967. Il fut établi par la constitution de 1952 (articles 149 à 173).
Alsu
Алсу (en latin Alsu, en français Alsou) est le premier album éponyme de la chanteuse pop russe Alsou. L'album est enregistré et sort en Russie le 15 septembre 1999.

Avant le mois de mars 2000, presque 500 000 copies de cet album sont vendues en Russie et plus de  200 000 dans d'autres pays de la CEI[réf. nécessaire].

Pour soutenir cet album, Alsou donne quelques représentations « live » en Russie et dans d'autres pays au cours de l'année 2000 et début 2001.

Alsou
Alsou Ralifovna Abramova (en tatar : Alsu Abramova ; en russe : Алсу́ Абрамова), simplement dite Alsou, née Alsou Ralifovna Safina le 27 juin 1983 à Bougoulma, en tatar Bögelmä, au Tatarstan, est une chanteuse russe tatare.

Elle a représenté la Russie au Concours Eurovision de la chanson 2000 dans lequel elle est arrivée deuxième.

Le 16 mai 2009, elle a présenté, aux côtés d'Ivan Ourgant, la finale du Concours Eurovision de la chanson 2009.

Elle intègre le parti Russie unie en 2007.
Amit Rahav
Amit Rahav (en hébreu : עמית רהב), né le 9 août 1995 à Tel Aviv-Jaffa, est un acteur israélien. Il est surtout connu pour son rôle de Yanky Shapiro dans la mini-série Netflix sortie en 2020, Unorthodox.

Unorthodox
Unorthodox est une mini-série dramatique allemande en quatre épisodes de 55 minutes créée par Anna Winger et Alexa Karolinski (en) et diffusée le 26 mars 2020 sur Netflix. Il s’agit de l'adaptation de l'autobiographie Unorthodox : Comment j'ai fait scandale en rejetant mes origines hassidiques de Deborah Feldman (2012).

En 2020, elle est prévue dans la compétition internationale du festival Séries Mania, avant son annulation pour cause de pandémie de Covid-19.
Vesna Horaček
Vesna Tadić Horaček, née le 22 août 1976, est une ancienne joueuse internationale croate de handball. Elle a notamment évolué au RK Krim, au Hypo Niederösterreich et au Metz Handball.

En fin de carrière, elle rejoint Cergy-Pontoise Handball 95 en tant que joueuse avant d'accepter un poste d'entraineur adjointe en 2013.

Elle est la mère de Tamara Horacek, internationale française de handball.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Projet Maitréya
Le Projet Maitréya est une organisation internationale, fonctionnant depuis 1990
,
établie pour construire une statue de 152 mètres du Bouddha Maitreya à Kushinagar, Uttar Pradesh en Inde,, ainsi que des infrastructures dédiées à l'éducation et aux soins pour la population locale. Le cahier des charges de la statue inclut une spécification pour une pérennité de mille ans.

Initialement le projet était remarquable par ses dimensions et son ampleur : la couverture de l'armature d'acier interne de la structure devait être d’ « approximativement 6 000 panneaux en aluminium-bronze provenant de moules de sable résine-adhérés ». Cependant, les plans ont évolué depuis 2018 pour s’orienter vers des constructions plus modestes.

Kushinagar
Kushinagar, en hindi कुशीनगर (Kuśīnagar), est une ville rurale de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde du nord. Au VIe siècle av. J.-C., connue aussi sous le nom de Kasia, elle était la capitale du royaume des Malla, et est importante pour le bouddhisme.
Gong Li
Gong Li (chinois traditionnel : 巩俐, Gǒng Lì), née le 31 décembre 1965 à Shenyang, dans la province du Liaoning, en Chine, est une actrice sino-singapourienne.

Elle est considérée comme l’une des plus grandes actrices en Chine et même en Asie aujourd’hui. Au cours de sa carrière, elle a notamment été distinguée par une coupe Volpi, deux coqs d'or et trois prix des Cent Fleurs, ces deux dernières étant les deux plus prestigieuses distinctions chinoises du cinéma. Elle a également remporté les prix honoraires du festival de Berlin et du festival de Cannes.

Gong a été présidente du jury de la Berlinale 2000 et de la Mostra de Venise 2002, étant ainsi la première personnalité chinoise à occuper ce poste lors des deux événements.

Miami Vice : Deux Flics à Miami
Miami Vice : Deux Flics à Miami ou Deux Flics à Miami en Belgique et au Québec (Miami Vice) est un film américano-allemand réalisé par Michael Mann et sorti en 2006. C'est une adaptation de la série télévisée Deux Flics à Miami (1984-1990).

Le film reçoit des critiques mitigées dans la presse à sa sortie, malgré des louanges sur la mise en scène et le style visuel de Michael Mann. Cependant, au cours des années suivantes, sa réputation auprès des critiques et des cinéastes sera réévaluée, le critique Steven Hyden écrivant en 2016 que le film était devenu culte. Côté box-office, le film récolte 164,2 millions de dollars dans le monde pour un budget annoncé de 135 millions de dollars.
Palais Strudelhof
Le palais Strudelhof est un palais urbain du style néo-classique situé dans le quartier d'Alsergrund de Vienne (Autriche). Il tire du nom du maître de la construction précédente du palais actuel, le sculpteur et peintre Peter Strudel.

Peter Strudel
Peter Strudel ou Strudl, né en 1660 à Cles (Trentin) et mort le 4 octobre 1714 à Vienne, est un sculpteur et peintre autrichien. Son œuvre s'inscrit dans la transition de la fin du Baroque et du début du style rococo. Il est considéré comme le fondateur, avec son frère Paul Strudel, de l'Académie des beaux-arts de Vienne, l'une des écoles d'art les plus anciennes du monde.
Weißenfels
Weissenfels (en allemand : Weißenfels) est une ville d'Allemagne, de l'arrondissement du Burgenland dans le Land de Saxe-Anhalt. Le patrimoine historique de la cité comprend le château de Neu-Augustusbourg, résidence des ducs de Saxe-Weissenfels de 1680 à 1746.

Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.
Aramón Panticosa
Aramón Panticosa, ou Panticosa - Los Lagos, est une station de sports d'hiver des Pyrénées espagnoles située sur le territoire de la commune de Panticosa dans la province de Huesca (Communauté autonome d'Aragon).

La station fait partie du groupe Aramón.

Aramón
Aramón est un groupe semi-privé, né de l'association du gouvernement de l'Aragon et de la société espagnole Ibercaja basée à Saragosse.

Le groupe Aramón gère actuellement 5 stations de ski espagnoles :

Aramon Formigal ;

Aramon Cerler ;

Aramon Panticosa ;

Aramon Valdelinares ;

Aramon Javalambre.

Portail des sports d’hiver

Portail des Pyrénées

Portail de l’Aragon
Lévoglucosane
Le lévoglucosane (C6H10O5) est un composé organique à six atomes de carbone, formé par pyrolyse de glucides comme l'amidon ou la cellulose. De ce fait, le lévoglucosane est utilisé comme traceur chimique de la combustion d'une quelconque fraction de la biomasse lorsqu'il s'agit d'étudier la composition chimique de l'atmosphère, en particulier sa teneur en particules en suspension.

Tout comme d'autres traceurs comme le potassium, l'oxalate et le cyanure de méthyle sous forme gazeuse, le taux de lévoglucosane s'est révélé être très fortement corrélé à la présence de feux de végétaux, car les gaz résultant de la pyrolyse du bois contiennent du lévoglucosane en quantité significative.

L'hydrolyse du lévoglucosane produit du glucose fermentable. Les matières lignocellulosiques possèdent donc un fort potentiel comme source de production de bioéthanol. Le lévoglucosane peut être utilisé pour synthétiser des polymères chiraux comme les polymères de glucose non hydrolysables.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Louis Jauffret
Louis Jauffret, né le 21 février 1943 à Montgenèvre, département des Hautes-Alpes, est un skieur alpin français. Il est marié à la skieuse Christine Terraillon. Il met un terme prématuré à sa carrière en raison d'un différend avec son équipementier.

Il fait partie de la très grande génération de skieurs français des années 1960.

Christine Terraillon
Christine, Gabrielle, Irène Terraillon, née le 16 septembre 1943 à Soleure et morte le 27 septembre 2023 à Briançon, est une skieuse alpine française spécialisée dans la discipline de vitesse, la descente. Elle prend part aux Jeux olympiques 1964 prenant notamment une 8e place en descente. Elle est mariée au skieur Louis Jauffret.
Véronique Rivière
Véronique Rivière est une chanteuse et comédienne française, née le 5 février 1959 à Suresnes.

Fille d'Alexandre Tarta, réalisateur de télévision et d'une mère journaliste, elle commence sa carrière en jouant de petits rôles dans quelques téléfilms, puis, en 1982, en chantant au Café de la Gare, alors animé par Romain Bouteille.

Au cours de sa carrière, elle sort six albums (LP ou CD) et plusieurs 45 tours, comme Capitaine en 1989 ou Michaël en 1992.

Elle est retenue pour reprendre le rôle de Francesca Lavie créé par Diane Tell, dans la comédie musicale Je m'voyais déjà. Cette comédie musicale juke-box, écrite par Laurent Ruquier et mise en scène par Alain Sachs, créée en 2008 à Paris, réunit plusieurs artistes comme Jonatan Cerrada, Arno Diem ou Pablo Villafranca autour des chansons de Charles Aznavour.

Je m'voyais déjà (comédie musicale)
Je m'voyais déjà est une comédie musicale juke-box écrite par Laurent Ruquier et mise en scène par Alain Sachs. Reprenant le titre d'une des plus célèbres chansons de Charles Aznavour, ce spectacle ne retrace pas sa vie, mais s'inspire de son répertoire pour raconter une histoire.
Antoine Hajje
Antoine Hajje, né le 5 septembre 1904 à Larnaca (Chypre) et mort fusillé le 20 septembre 1941 à la forteresse du Mont-Valérien, est un avocat français en particulier membre de l'association juridique internationale (AJI) ainsi qu'un résistant.

Association juridique internationale
L'Association juridique internationale (AJI) est une organisation d'assistance aux militants de gauche aux prises avec la justice, fondée en décembre 1929 et dissoute en septembre 1939.

Proche de la Troisième Internationale, l'AJI mêle considérations politiques et expertise juridique, se spécialisant dans l'aide juridictionnelle et « la lutte contre la justice bourgeoise », aussi bien dans les démocraties libérales que dans les régimes autoritaires.

Active dans les milieux juridiques et académiques des années 1930, son influence allant au-delà des cercles communistes, l'AJI a été un milieu de formation pour de jeunes avocats qui, après la Seconde Guerre mondiale, se sont rassemblés dans l'Association internationale des juristes démocrates fondée en 1945 par Joë Nordmann et se sont investis dans la défense des militants anticolonialistes.
Leck (rappeur)
Leck, parfois stylisé L.E.C.K., de son vrai nom Fouad El Ouazzani, né le 31 décembre 1988 à Vitry-sur-Seine dans le Val-de-Marne, est un rappeur et chanteur français d'origine marocaine, plus précisément berbère chleuh.

Lino (rappeur)
Lino, nom de scène de Gaëlino M'Bani,  est un rappeur et compositeur français, né le 23 mai 1974 à Brazzaville au Congo. Il est membre avec son frère aîné Calbo du groupe Ärsenik.

Il entame une carrière solo au début des années 2000 et publie son premier album intitulé Paradis assassiné en septembre 2005. En 2012, le projet Radio Bitume regroupant des maquettes, morceaux inachevés et non mixés est publié sans le consentement de Lino, et à la surprise générale sans promotion.

En janvier 2015, il publie un nouvel album, Requiem.
Mithraeum de Santa Maria Capua Vetere
Le mithraeum de Santa Maria Capua Vetere est un mithréum  situé dans la commune de Santa Maria Capua Vetere (l'ancienne cité antique de Capoue), province de Caserte en Campanie),.
Il est situé à proximité de l'amphithéâtre de Capoue et du musée archéologique de l'antique Capoue. Le mithraeum a été découvert accidentellement en 1922, lors de fouilles pour la construction d'un bâtiment.

Mithréum
Mithréum, ou mithraeum désigne un sanctuaire du culte de Mithra, un culte d'origine orientale qui connaît une grande diffusion dans l'Empire romain. Le IIe siècle voit se multiplier ce type d'édifices dans toutes les provinces, particulièrement sur les frontières en raison de sa popularité chez les soldats. Le mithréum se caractérise par une forme architecturale particulière étroitement liée au mythe de cette divinité d'origine indo-iranienne : le symbolisme de la grotte y est déterminant, et contribue à l'atmosphère mystérieuse de ce culte initiatique aussi bien qu'à l'attente de surnaturel qui la caractérise.
Vianen (Utrecht)
Vianen est une ancienne commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht. Jusqu'au 1er janvier 2002, cette commune était située dans la province de la Hollande-Méridionale.

Le 1er janvier 2019, la commune de Vianen est supprimée. Elle fusionne avec Leerdam et Zederik pour former la nouvelle commune de Vijfheerenlanden.

Maison de Brederode
La maison de Brederode ou la maison de Bréderode est une ancienne et importante famille noble du comté de Hollande, attestée au moins depuis le XIIIe siècle. Elle est issue en ligne collatérale des comtes de Hollande, via la maison de Teylingen. Elle s'est éteinte en 1679 en la personne de Wolfart de Brederode. Elle a donné son nom au château de Brederode, à côté de Santpoort. Selon un vieux dicton hollandais, elle est la plus noble famille du comté.
Junko Ōhashi
Junko Ōhashi (大橋 純子, Ōhashi Junko), née le 26 avril 1950 à Yūbari et morte à Tokyo le 9 novembre 2023, est une chanteuse japonaise généralement associée au genre city pop.

Avec une discographie de plus de 20 albums, comprenant notamment les chansons Tasogare My Love (1978) et Silhouette Romance (1981), Junko Ōhashi a surtout connu le succès entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. Sa popularité grandit en Occident dans les années 2010 avec le renouveau de la city pop amené notamment par la chanson Plastic Love.

Après une brève pause musicale en 2018 à la suite d'un combat contre les cancers de l'œsophage et du sein, elle reprend la musique en 2019 avant de succomber des suites d'une récidive le 9 novembre 2023 à l'âge de 73 ans.

City pop
La city pop (シティ・ポップ, shiti poppu) est un genre musical apparu vers la fin des années 1970 au Japon. Elle est considérée à l'origine comme un dérivé de la new music japonaise d'influence occidentale, mais en est venue à inclure divers autres styles dans le contexte de l'essor économique du pays, tels que l'AOR, le soft rock, le RnB, le funk et le boogie.
Daphne Blake
Daphné Blake est un personnage de fiction de la franchise Scooby-Doo, créée en 1969 par le studio Hanna-Barbera Productions.

Membre du groupe de détectives amateurs Mystère et Cie (Mystery, Inc. en version originale) et issue d'une famille nombreuse et aisée, Daphné est reconnaissable par sa couleur fétiche, le lavande. Elle est l'un des personnages, avec Scooby-Doo et Sammy Rogers, qui apparaît le plus dans la franchise.

Scooby-Doo
Scooby-Doo (orthographié Scoubidou en France jusqu'en 2004) est une franchise américaine comprenant de nombreuses séries, téléfilms et films d'animation créée par les studios Hanna-Barbera.

Elle tire son nom de son personnage principal, un grand chien sympathique, gourmand et peureux, créé graphiquement par Iwao Takamoto et apparu pour la première fois en 1969 aux États-Unis dans la série Scooby-Doo, Where Are You !, réalisée par Joe Ruby et Ken Spears et diffusée sur le réseau CBS.

Depuis 2002, plusieurs films et téléfilms en prises de vues réelles ont été produits par Warner Bros, nouveau détenteur des droits après leur rachat de Hanna-Barbera en 1996.

La célébrité des personnages est telle que plusieurs acteurs américains acceptent de prêter leur voix en version originale en tant qu'invités.