hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arzest
Arzest (sous sa dénomination complète Arzest Corporation)  est un studio japonais de développement de jeux vidéo. Il est fondé le 25 juin 2010 par des membres clés de chez Artoon, un studio également fondé par le vice-président exécutif d'Arzest, Naoto Ōshima, principalement connu pour avoir modelé le design de Sonic et Eggman.

Artoon
Artoon est une société de développement de jeux vidéo fondée en 1999 et appartenant au groupe AQ Interactive (comme Cavia Inc. et feelplus).

La société a des liens privilégiés avec Microsoft et développe principalement pour ses plateformes : Xbox et Xbox 360. Elle a travaillé également avec Hudson Soft (Pinobee) et Nintendo (Yoshi's Island) sur d'autres plateformes. Le personnel principal d'Artoon inclut Yoji Ishii, Manabu Kusunoki, Hidetoshi Takeshita, Yutaka Sugano, et Naoto Ōshima qui sont pour la plupart issus des équipes de développement de Sega dont ceux ayant travaillé sur Sonic the Hedgehog (créé par Ōshima) et Panzer Dragoon.

Artoon est actuellement situé à Yokohama dans la préfecture de Kanagawa. Un studio secondaire se trouve à Naha dans la préfecture d'Okinawa.
Joe Ryan (acteur)
Joe Ryan (de son vrai nom Joseph Ryan) est un acteur et scénariste américain né le 23 mai 1887 à Crook County (Wyoming) et mort le 23 décembre 1944 à Riverside (Californie).

Il épouse en 1918 Helene Marjorie Ingersoll.

William V. Mong
William V. Mong (né le 25 juin 1875 à Chambersburg en Pennsylvanie et mort le 10 décembre 1940 à Studio City, Los Angeles, Californie) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain.
Omar Agha
Omar Agha, dit Omar Pacha, né à Lesbos, en Grèce, et mort à Alger, fut dey d'Alger, du 11 avril 1815, jusqu’à sa mort, le 8 septembre 1817.

Il est connu pour avoir déclenché une guerre contre Tunis, et pour avoir dirigé des raids barbaresques contre des navires américains. Une expédition de la marine américaine dirigée par le capitaine Stephen Decatur a été menée en 1815 contre la régence d'Alger. L'épisode est connu sous le nom de seconde guerre barbaresque. L'opération a incité Omar à signer un traité mettant fin aux attaques de piraterie, un traité qu'il a dénoncé peu de temps après, ce qui entraina le bombardement d'Alger en 1816.

Dey d'Alger
Le dey d'Alger (en arabe : داي (daï), dayı en turc) est l'un des titres utilisés pour désigner les chefs d'État souverains de la régence d'Alger de 1671 à 1830.

Il représente la période pendant laquelle la régence disposait de sa pleine souveraineté vis-à-vis de la Sublime Porte.
Phare d'Inchkeith
Le phare d'Inchkeith est un phare maritime construit sur l'île d'Inchkeith, dans l'estuaire de Firth of Forth dans l'ancien comté de Fife au sud-est de l'Écosse. C'est maintenant un monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Ce phare était géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse. Il est maintenant sous l'autorité portuaire de Forth Ports (en).

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Sébastien Lespès
Sébastien Lespès, né le 13 mars 1828 à Bayonne et mort le 24 août 1897 à Paris (6e), est un officier de marine français. Vice-amiral, il a joué un rôle important dans les opérations navales pendant la guerre franco-chinoise (août 1884–avril 1885), en tant que commandant en second de l'escadre d'Extrême-Orient, commandée par l'amiral Courbet.

Amédée Courbet
Amédée Courbet, né le 26 juin 1827 à Abbeville et mort le 11 juin 1885 à Makung aux îles Pescadores, est un vice-amiral français.

Il se distingue particulièrement durant l'expédition du Tonkin au commandement de la « Division navale des côtes du Tonkin » (1883), puis au corps expéditionnaire du Tonkin (1883-1884) et enfin comme commandant en chef de l'escadre d'Extrême-Orient (1884-1885) durant la guerre franco-chinoise.
Mazda 757
La Mazda 757, homologuée suivant la réglementation GTP de l'International Motor Sports Association (IMSA), a participé au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au Championnat du Japon de sport-prototypes. Elle a remplacé la Mazda 737C, homologuée suivant la réglementation Group C2 et a été la première voiture entièrement construite par Mazdaspeed et conçu par l'ingénieur britannique Nigel Stroud. Quatre exemplaires ont été construits.

Mazda 737C
La Mazda 737C, homologuée suivant la réglementation Groupe C2 de la fédération internationale du sport automobile (FISA), est un Sport-prototype qui a participé au Championnat du monde des voitures de sport ainsi qu'au Championnat du Japon de sport-prototypes. Comme la Mazda 717C et la Mazda 727C, elle a été conçu en partenariat avec la Mooncraft Co.,Ltd.
Ferula tingitana
Férule de Tanger

Ferula tingitana, la Férule de Tanger, est une espèce de plantes à fleurs bisannuelles de la famille des Apiaceae et du genre Ferula. C'est une plante herbacée endémique de la région méditerranéenne.

Région méditerranéenne (phytorégion)
La région méditerranéenne est une phytorégion, définie par Armen Takhtajan dans son ouvrage Floristicheskie oblasti Zemli (en français, « Les régions floristiques du monde »), en 1986. Elle englobe les aires littorales du bassin méditerranéen. Elle appartient au royaume holarctique ou boréal et au sous-royaume du Tethyan.
André Stas
André Stas, né à Rocourt le 19 novembre 1949 et mort à Liège le 26 avril 2023, est un écrivain, poète, aphoriste, collagiste et  plasticien belge. Personnalité prolifique du surréalisme belge, initié à la 'Pataphysique par André Blavier, il est actif dans le milieu de la contre-culture belge où il multiplie les expériences et les collaborations.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Deepack
Deepack est un groupe de hardstyle néerlandais. Il est composé de Frank Pechler et Marcel Van Der Zwan, qui sont considérés par la presse spécialisée comme les cofondateurs du hardstyle contemporain, et sont cités par plusieurs autres musiciens comme une inspiration,.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Mike Connors
Krekor Ohanian, dit Mike Connors, est un acteur et producteur de cinéma américain, né le 15 août 1925 à Fresno (Californie) et mort le 26 janvier 2017 à Tarzana (quartier de Los Angeles, Californie).

Aussi connu sous le nom de Touch Connors, il est notamment célèbre pour son rôle du détective privé « Joe Mannix » dans la série télévisée Mannix, diffusée de 1967 à 1975 sur CBS.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke
La pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke ou Ostdunkerque,, (Garnaalvisserij te paard in Oostduinkerke, en néerlandais) est un type de pêche unique au monde, reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco en 2013 dont la tradition remonte à plusieurs siècles.

Musée national de la pêche
Le musée national de la pêche (en néerlandais : Nationaal Visserijmuseum Oostduinkerke, acronyme NAVIGO) est un musée situé à Ostdunkerque, une section de la commune belge de Coxyde en Flandre-Occidentale.

Le musée est fondé dans la première moitié du XXe siècle et est entièrement rénové de 2004 à 2009.

Le patrimoine maritime, l'art, l'artisanat et les riches ressources naturelles de la mer du Nord sont présentées au public.
Rafael Amargo
Rafael Amargo, de son vrai nom Jesús Rafael García Hernández (né à Valderrubio, Province de Grenade, le 3 janvier 1975), est un danseur et chorégraphe espagnol.
Il a notamment joué dans le clip Q.I. de l'artiste Mylène Farmer.

Antonio Gades
Antonio Esteve Rodeñas, plus connu sous le pseudonyme d'Antonio Gades, est un danseur de flamenco et chorégraphe espagnol né à Elda (province d'Alicante) le 14 novembre 1936 et mort à Madrid le 20 juillet 2004. Il a contribué à la popularisation du flamenco sur la scène internationale et fut le premier directeur du Ballet Nacional de España.
Ram Rampage
Le RAM Rampage est un véhicule type pick-up à cabine double, produit par le constructeur automobile américain RAM du groupe Stellantis. Le nom "Rampage" a déjà été utilisé une première fois, en 1982, pour désigner un pick-up dérivé de la Dodge Charger. Le Rampage est destiné à remplacer le Dodge D Series ; il complète l'offre RAM en entrée de gamme, sous le RAM 1500. Il a été lancé en juin 2023 et c'est le premier véhicule de marque RAM à être produit au Brésil,.

Selon RAM, le nom « Rampage » vient du mot anglais « agitation, bruit, tumulte, fureur ».

Dodge Ram
Le Dodge Ram est un véhicule pick-up produit par le constructeur automobile américain Dodge puis par  RAM Trucks. Le nom fut pour la première fois utilisé en 1981 afin de désigner le remplaçant de la gamme Dodge D Series.

Le RAM fut désigné Pick-up de l'année 1994 par le magazine Motor trend. En 2003, il remporta à nouveau cette distinction.

Le Dodge Ram est produit sur 3 sites, un dans le Missouri (É.-U.), un dans le Michigan (É.-U.) et un dernier au Mexique dans la région de Coahuila. Le véhicule est principalement distribué sur le marché américain.

RAM Trucks est devenu une marque du groupe Chrysler, qui deviendra plus tard FCA - FIAT-Chrysler Automobiles après son rachat en juin 2009 puis Stellantis en 2021.
Vegard Skogheim
Vegard Skogheim, né le 28 avril 1966 à Hamar (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de Milieu de terrain à Hamarkameratene et en équipe de Norvège.

Skogheim a marqué un but lors de ses treize sélections avec l'équipe de Norvège entre 1984 et 1992.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Mario Eggimann
Mario Eggimann, né le 24 janvier 1981 à Brugg, est un footballeur suisse. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1990 au milieu des années 2010.

Après des débuts professionnels au FC Aarau, il fait toute sa carrière en Allemagne tout d'abord au sein du Karlsruher SC puis du Hanovre 96 et enfin au FC Union Berlin.

Il compte dix sélections en Suisse et dispute la Coupe du monde 2010.

FC Aarau
Le Fussball-Club Aarau, abrégé en FC Aarau, est un club de football de la ville d'Aarau, en Suisse. Il évolue en Challenge League. Le club remporte trois titres de champion de Suisse, le dernier en 1992-1993 sous la direction du Zurichois Rolf Fringer. Il soulève également une Coupe de Suisse, en 1984-1985.
Jardim Gramacho
Jardim Gramacho est un quartier de la Rio de Janeiro. Situé dans la partie nord-ouest de la baie de Guanabara, il est occupé entre 1978 et 2012 par une gigantesque décharge d'ordures. Le démantèlement de cette dernière en juin 2012 permet la restauration d'un écosystème de mangrove.

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Clock Tower
Clock Tower est une série de jeux vidéo de type survival horror créée par Human Entertainment et par la suite Sunsoft. La série se déroule comme un film d'horreur et contrairement à d'autres survival horrors, Clock Tower ne se concentre pas sur des séances de tir ou des scènes de violence, mais plutôt en utilisant l'aptitude du joueur à se cacher, à échapper à tout, résoudre des puzzles et à comprendre la suite de l'histoire. Le personnage principal est habituellement assez impuissant par rapport aux méchants, de sorte que le principal lien émotionnel avec le jeu est la peur d'être capturé ou découvert.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
United Biscuits
United Biscuits (UB) était une multinationale agroalimentaire d'origine britannique, propriétaire entre autres des marques BN, Verkade (en) ou McVitie's. Elle appartenait au groupe turc Yıldız Holding depuis novembre 2014.

Elle est absorbée par la nouvelle entité Pladis en 2016, Yıldız Holding souhaitant se concentrer, en termes d'investissements, dans la restauration rapide et regrouper ses entreprises de biscuits, de chocolat et de confiseries United Biscuits, Ülker, Godiva Chocolatier et DeMet's Candy Company. United Biscuits France devient Pladis France en mai 2024.

McVitie's
McVitie's est une marque britannique de biscuits appartenant à Pladis.

Son nom provient du fabricant original écossais McVitie & Price, Ltd., installé en 1830 sur Rose Street à Édimbourg en Écosse. La société changea plusieurs fois d'endroit dans la ville avant de se situer dans l'usine St. Andrews Biscuit Works sur Robertson Avenue dans le district de Gorgie en 1888. La société gère aussi deux grandes usines de fabrication au sud de la frontière entre Levenshulme, Manchester / Heaton Chapel, Stockport et Harlesden, Londres.
Flavia Gaviglio
Flavia Gaviglio, née le 8 septembre 1963, est une coureuse de fond italienne spécialisée en course en montagne. Elle est vice-championne d'Europe de course en montagne 1998 et triple championne d'Italie de course en montagne.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Wólka Batorska
Wólka Batorska (prononciation : [ˈvulka baˈtɔrska]) est un village polonais de la gmina de Batorz dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Batorz (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Batorz (Janów Lubelski)
Batorz (prononciation : [ˈbatɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Batorz dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Batorz .

Il se situe à environ 16 kilomètres au nord de Janów Lubelski (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 982 habitants en 2006.
Pont Camille-de-Hogues
Le pont Camille-de-Hogues est un ouvrage routier construit sur la Vienne, près du confluent avec l'Envigne, à Châtellerault, dans le département de la Vienne de la région Nouvelle-Aquitaine. Il est l'un des premiers grands ponts en béton armé de France.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Yoshida Tōshi
Yoshida Tōshi (吉田遠志) est un peintre d'ukiyo-e japonais né le 25 juillet 1911 et mort le 1er juillet 1995. Fils de l'artiste de shin-hanga Yoshida Hiroshi, il est lui-même associé au mouvement sōsaku hanga.

Sōsaku-hanga
Le sōsaku-hanga (創作版画, littéralement « estampe créative ») est un mouvement artistique japonais né au début du XXe siècle, s'inscrivant dans la mouvance des estampes japonaises ukiyo-e, mais en réaction avec la conception traditionnelle de l'élaboration de ces estampes.
Heart-Shaped Box
Heart-Shaped Box est une chanson du groupe américain de grunge Nirvana, écrite par Kurt Cobain et sortie en tant que premier single de l'album In Utero en août 1993. Inspirée à Cobain par sa relation avec Courtney Love, la chanson est enregistrée et interprétée pour la première fois au Brésil. Elle subit plusieurs modifications jusqu'à sa version définitive, enregistrée en février 1993 au studio Pachyderm avec le producteur Steve Albini, puis mixée par Scott Litt.

Le single se classe à la 1re place du classement Modern Rock Tracks aux États-Unis, et à la 5e place au Royaume-Uni. Le clip vidéo est réalisé par Anton Corbijn et remporte deux prix aux MTV Video Music Awards 1994. Régulièrement considérée comme l'une des meilleures chansons du groupe, elle est reprise depuis sa sortie par plusieurs artistes, dont le groupe de nu metal Evanescence et la chanteuse Lana Del Rey.

Studio Pachyderm
Le studio Pachyderm est un studio d'enregistrement situé à Cannon Falls, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Minneapolis dans le Minnesota. Ouvert en 1988 par Jim Nickel, Mark Walk et Eric S. Anderson au milieu de la forêt vierge, le bâtiment est conçu par Herb Bloomberg, un étudiant de Frank Lloyd Wright et l'acoustique est réalisée par Bret Theney, du studio Westlake. Il possède également la même console, une Neve 8068 comme aux Electric Lady Studios, et des machines d'enregistrement Studer. Les principaux ingénieurs du son du studio sont Brent Sigmeth, Zach Hollander et Andy Lindberg.
Leslie Alcock
Leslie Alcock, né le 24 avril 1925 à Cheadle Hulme et mort le 6 juin 2006 à Stevenage, est un professeur d'archéologie à l'université de Glasgow et un des spécialistes les plus reconnus de la Grande-Bretagne du Haut Moyen Âge. Ses recherches ont inclus les sites de Dinas Powys hillfort (en) et Cadbury Castle.

Il est l'un des principaux représentants de l’explication historicisante de la légende arthurienne.

Stevenage
Stevenage (/ˈstiː.vən.ɪdʒ/) est une ville de l'est de l'Angleterre dans le comté de Hertfordshire, et possède une population estimée à 84 641 habitants (2007).

Stevenage est une ville nouvelle issue du New Town Act de 1946.
Dramatic Lyrics
Poèmes dramatiques

Dramatic Lyrics (Poèmes dramatiques) est un recueil de poèmes anglais de Robert Browning, publié pour la première fois en 1842 en tant que troisième volume d'une série de livres à compte d'auteur intitulé Bells and Pomegranates (« Clochettes et Grenades »). Le recueil est particulièrement connu pour avoir inclus la première publication du poème de Browning, The Pied Piper of Hamelin (Le Joueur de flûte de Hameln), mais il contient également plusieurs des autres œuvres les plus connues du poète, tels que My Last Duchess (Ma dernière duchesse), Soliloquy of the Spanish Cloister (Soliloque du cloître espagnol), Porphyria's Lover (L'Amant de Porphyria), et Johannes Agricola in Meditation (Johannes Agricola en méditation).

Édition à compte d'auteur
L'édition à compte d'auteur consiste pour un auteur à faire éditer ses ouvrages par un éditeur qui assure seulement la partie technique de l'édition et de la diffusion, en dehors du choix éditorial proprement dit. C'est donc l'auteur qui paie les frais d'impression et de publicité de son livre. Il reste cependant propriétaire des droits d'auteur et contrôle le nombre de livres édités. L'édition à compte d'auteur n'est pas toujours réalisée par des maisons d'édition, mais par des « prestataires de services » qui n'assument aucun « risque éditorial ».
Paul Boyer (professeur de russe)
Paul Boyer, né à Cormery (Indre-et-Loire) le 11 mars 1864 et mort à Paris le 1er octobre 1949, est un slaviste français.

Il inaugure la première chaire de russe à l'École des langues orientales de Paris en 1891. Administrateur de l'École de 1908 à 1936, il fonde en 1921, avec Antoine Meillet et André Mazon, la Revue des études slaves. En tant que membre du conseil de l'Association française des amis de l'Orient (d) à sa création en 1920-1921, il a comme mission l'encadrement et l'intégration des étudiants chinois, persans, siamois, hindous et indochinois qui sont de passage à Paris, pour les intégrer à la recherche en France. Il est également à l'origine de la création en 1927 de l'Association des élèves, anciens élèves et amis de l'École des langues orientales (d).

Il a eu entre autres pour élève le linguiste Roger Bernard.

Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (84e division).

André Mazon
André Mazon (André Auguste Mazon), né le 7 septembre 1881 à Paris 2e et mort le 13 juillet 1967 dans le 15e arrondissement de Paris, est un slaviste français, professeur au Collège de France (1923) et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1941). Ses travaux portent sur la littérature en slavon et en russe classique, sur la langue russe et la langue tchèque, ainsi que sur le folklore slave.