hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Fox Parham
Charles Fox Parham, né le 4 juin 1873 à Muscatine, Iowa, États-Unis, mort le 29 janvier 1929 à Baxter Springs, était un prédicateur et un évangéliste.  Il est à l’origine de l’association de la glossolalie avec le baptême du Saint-Esprit et ainsi du développement du pentecôtisme.

Glossolalie
La glossolalie (du grec ancien γλῶσσα / glỗssa, « langue » et λαλέω / laléô, « bavarder ») est le fait de parler ou de prier à haute voix dans une langue ayant l'aspect d'une langue étrangère, inconnue de la personne qui parle, ou dans une suite de syllabes incompréhensibles. Les linguistes la qualifient de vocalisation fluide de syllabes ressemblant à des paroles et qui n'ont pas de sens. Elle se distingue de la xénoglossie ou xénolalie qui est le fait de parler, sans l'avoir apprise, une langue existante. Des phénomènes de xénoglossie ont été rapportés entre autres dans le christianisme, le chamanisme et le spiritisme.

Le terme « glossolalie » est parfois utilisé en psychiatrie pour désigner un symptôme qui se manifeste chez certains patients souffrant de maladies mentales. Il désigne alors le fait pour ces personnes de prononcer des mots inventés ou de modifier des mots existants, parfois en reproduisant des voix entendues dans la tête.
Tentative d'assassinat de Cristina Fernández de Kirchner
La tentative d'assassinat de Cristina Fernández de Kirchner a lieu le 1er septembre 2022 dans le quartier de Recoleta, à Buenos Aires (Argentine). Un homme vise la vice-présidente de la Nation argentine avec une arme de poing chargée de munitions, mais ne parvient pas à faire feu. L'agresseur est arrêté immédiatement par le personnel de sécurité de la victime et des membres de la police fédérale (es).

Sénat (Argentine)
Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés.

Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine.
Méryll Boulangeat
Méryll Boulangeat, née le 6 septembre 1986 à Chambéry, est une skieuse acrobatique française licenciée à Tignes et s'illustrant en skicross. Elle est l'une des meilleures skieuses de sa discipline avec deux médailles aux Championnats du monde, une en argent en 2007 à Madonna di Campiglio et une en bronze en 2009 à Inawashiro. Elle compte également deux victoires en coupe du monde et un titre de vice-championne du monde junior en 2006.

Championnats du monde de ski acrobatique 2009
La 12e édition des Championnats du monde de ski acrobatique (en japonais : 2009年FISフリースタイルスキー世界選手権猪苗代大会) se déroule à Inawashiro au Japon entre le 2 et le 7 mars 2009. L'événement est géré par la Fédération internationale de ski. C'est la seconde fois que le Japon l'accueille après l'édition 1997 de Nagano.

Près de trente nations y participent. Dix épreuves sont programmées, cinq pour les hommes, cinq pour les femmes : cross, sauts, half-pipes, bosses et bosses en parallèle.
Rubroboletus dupainii
Bolet de Dupain, Bolet à chapeau laqué

Rubroboletus dupainii, le Bolet de Dupain ou Bolet à chapeau laqué, auparavant Boletus dupainii, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau et ses pores rouge vif ainsi que son pied généralement lisse sans ornementation.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Argelliers
Argelliers [aʁ.ʒə.ljɛs] (en occitan Argelièrs [ar.d͡ʒe.'ljɛs]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau des Corbières, l'Arnède, le ruisseau de la Garonne et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (les « gorges de l'Hérault ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Argelliers est une commune rurale qui compte 1 002 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Argelliérains et Argelliéraines.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Côte-Vertu (métro de Montréal)
Côte-Vertu est la station terminus nord-ouest de la ligne orange du Métro de Montréal. Elle est située dans l'arrondissement Saint-Laurent de Montréal, province de Québec au Canada. Elle dessert notamment les établissements scolaires Cégep Vanier et Cégep de Saint-Laurent.

Mise en service en 1986, elle est en correspondance avec le terminus de bus Côte-Vertu.

Cégep de Saint-Laurent
Le Cégep de Saint-Laurent (CSL) est un collège d'enseignement général et professionnel situé dans l'arrondissement de Saint-Laurent à Montréal, à quelques pas de la station de métro Du Collège. Le Cégep de Saint-Laurent est nommé en honneur de Saint Laurent, diacre martyrisé au IIIe siècle.
Fourons
Fourons ou les Fourons (en néerlandais : Voeren, en allemand : Fuhren, en limbourgeois : Voere, en wallon : Foron) est une commune à facilités de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg, dont elle est une exclave entourée par les Pays-Bas et la province de Liège de laquelle elle fut détachée le 1er septembre 1963 à la suite de la fixation de la frontière linguistique en Belgique.

Elle dispose du statut de « commune à facilités » pour sa population francophone, comme c'est le cas pour une vingtaine d'autres communes belges.

La commune s'étend sur 50 km2 et compte un peu plus de 4 400 habitants. Certaines estimations donnent environ 39 % de francophones (les recensements linguistiques sont interdits en Belgique depuis le 24 juillet 1961). Le dernier recensement fut effectué en 1947.

Recensement linguistique en Belgique
Le recensement linguistique était un volet du recensement décennal tenu en Belgique à partir de 1846. Le but en était d'enquêter sur l'utilisation et la connaissance des langues dans la Belgique multilingue.

En 1961, le gouvernement Lefèvre fait voter une loi qui interdit le volet linguistique dans le recensement. Cette loi est promulguée le 24 juillet 1961
Équipe de Grèce des moins de 19 ans de football
L'équipe de Grèce de football des moins de 19 ans est constituée des meilleurs joueurs grecs de moins de 19 ans, sélectionnés sous l'égide de la fédération de Grèce de football.

La Grèce a atteint la finale du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans à deux reprises. En 2007, finale qu'elle perd contre l'Espagne, et en 2012 dans laquelle la sélection hellénique perd contre cette même équipe.

En 2013, le joueur le plus capé des moins de 19 ans, Giórgos Katídis avec trente sélections avec la sélection hellénique U19 fut banni par la fédération grecque pour avoir célébré son but par un salut fasciste lors d'une rencontre de Super League 1 alors qu'il jouait avec Athènes. Ce verdict n'empêchera pas la sélection U19 de se qualifier pour le Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2015 en tant que hôte et d'atteindre les demi-finales (défaite face à la Russie 0-4).

Fédération hellénique de football
La Fédération hellénique de football (Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία en grec ou Hellenic Football Federation ou HFF en anglais) est une association regroupant les clubs de football de Grèce et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Grèce.
Nik Witkowski
Nikyta Witkowski, né le 2 juin 1976 à Londres (Angleterre), est un joueur de rugby à XV canadien évoluant au poste de trois-quarts centre pour l'équipe nationale du Canada. Il joue dans le championnat d'Angleterre sous les couleurs de Coventry.

Il a participé à l'édition de la Coupe du monde de rugby 2003, sa première participation à une Coupe du monde de rugby.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Lanong
Les lanong sont grandes pirogues à balanciers utilisés par les Iranun et les Banguingui aux Philippines comme navires de guerre du milieu du XVIIIe au début du XIXe siècle.

Ils atteignent jusqu'à 30 mètres de longueur et possède deux ou trois mâts bipèdes. Ils possèdent également une à trois bordés de rames. Les lanongs étaient spécialisés pour les batailles navales et furent largement utilisés pour la piraterie et les raids dans la majeure partie de l'Asie du Sud-Est.

Comme les karakoas, les grands lanongs étaient également appelés à tort par les espagnols joangas ou juangas (espagnol pour "jonque").

Balangay
Le balangay, ou barangay (synonyme de butuan), est un type de bateau à voiles et rames, à bordages à franc-bord. Présent massivement au XVIe siècle, il serait apparu dès l'antiquité en Austronésie. Il représente un symbole patrimonial fort aux Philippines.
Pierre-Yves Le Rhun
Pierre-Yves Le Rhun, né à Tréméoc (Finistère) le 29 juin 1936 et mort à Pont-l’Abbé (Finistère) le 12 octobre 2025, est un géographe français, professeur d'université et militant breton (notamment) pour la réunification administrative de la Bretagne historique.

Spécialiste de la géographie de la Bretagne, il est l'auteur et coordinateur de plusieurs ouvrages de référence sur le sujet, dont Géographie de la Bretagne (1976) et sa version numérique (2014). Engagé dans le mouvement breton, il préside l'association Ar Falz et le Comité pour l'unité administrative de la Bretagne (CUAB), devenu Bretagne réunie.

Ar Falz
Ar Falz (« la faucille ») est une organisation bretonne progressiste et laïque, créée pour développer et favoriser l'enseignement du breton. C'est également le nom de la revue publiée par cette association.
Minorités ethniques en Azerbaïdjan
Selon le recensement de 2009, les minorités ethniques en Azerbaïdjan représentent 8,9 % de la population, dont les Lezguins, en sont le plus grand groupe minoritaire, représentant 2,0 % de la population. Les Russes (1,3 %), les Talych, Tats (Musulmans et Judéo-tats), les Avars, les Géorgiens, les Juifs et les Arméniens constituent pour leur part les 3,9 % restants,.

Alors que les Azerbaïdjanais formaient une majorité cohérente, il convient de noter que les tendances démographiques de l'Azerbaïdjan moderne ont changé avant même l'effondrement de l'Union soviétique et la guerre du Haut-Karabagh, qui ont conduit à l'exode de certaines minorités ethniques. Arméniens et Russes, et inversement, un afflux important de réfugiés azerbaïdjanais d'Arménie et des personnes déplacées internes azerbaïdjanaises du Haut-Karabagh et des territoires adjacents, donnant ainsi à l'Azerbaïdjan un caractère plus homogène.

Histoire des Juifs en Azerbaïdjan
L'histoire des Juifs en Azerbaïdjan remonte à plusieurs siècles. Aujourd'hui, les Juifs d'Azerbaïdjan se composent principalement de trois groupes distincts: les Juifs des montagnes, le groupe le plus important et le plus ancien; Les Juifs ashkénazes, qui se sont installés dans la région pendant la Seconde Guerre mondiale et les Juifs géorgiens qui se sont installés principalement à Bakou au début du XXe siècle.
Twin Palms
Frank Sinatra House ou Twin Palms (palmiers jumeaux, en anglais) est une célèbre villa avant-gardiste de star de légende, de style californienne moderne des années 1950, construite en 1947 pour le célèbre crooner américain Frank Sinatra (1915-1998) à Palm Springs (à 200 km à l'est d’Hollywood et de Los Angeles) en Californie,. Il la revend 10 ans plus tard en 1957. Elle est inscrite aux monuments historiques de Californie depuis 2016.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Corina Casanova
Corina Lydia Casanova, née le 4 janvier 1956 à Ilanz (originaire de Ruschein et de Vrin), est une personnalité politique suisse, membre du parti démocrate-chrétien. Elle est chancelière de la Confédération de 2008 à 2015.

Chancelier de la Confédération
Le chancelier de la Confédération (en allemand : Bundeskanzler ; en italien : Cancelliere della Confederazione ; en romanche : chancelier da la Confederaziun) est le chef de la Chancellerie fédérale suisse et, à ce titre, le chef de l'administration du Conseil fédéral suisse. Viktor Rossi exerce la fonction depuis le 1er janvier 2024.
Couronnement d'Henri VIII et de Catherine d'Aragon
Le couronnement d'Henri VIII et de sa femme Catherine d'Aragon en tant que roi et reine d'Angleterre eut lieu le 24 juin 1509 à l'abbaye de Westminster, Londres,. Henri monta sur le trône deux mois auparavant, après la mort du roi Henri VII le 21 avril 1509, et Catherine est devenue sa femme et reine le 11 juin 1509. La cérémonie a été présidée par William Warham, l'archevêque sortant de Cantorbéry, et organisée par Marguerite Beaufort, la grand-mère du roi. Le couronnement du nouveau roi et de la reine a été accueilli avec de grandes festivités à travers tout le pays, la population avait de grands espoirs pour le règne de leur nouveau roi. Un autre couronnement conjoint intégral ne serait pas fait dans les îles Britanniques avant celui de Jacques II d'Angleterre et de Marie de Modène en 1685, près de deux siècles plus tard.

William Warham
William Warham (né vers 1450 dans le Hampshire, mort le 22 août 1532), archevêque de Cantorbéry et Lord chancelier d’Angleterre, est un diplomate et homme politique anglais de premier plan sous les règnes de Henri VII et Henri VIII. Il s’oppose en vain à la mainmise d'Henri VIII sur l’Église d’Angleterre.
Mugairi
Mugairi est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Oronoz-Mugairi.

Mugairi est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
François Touvet
François Touvet, né le 13 mai 1965 à Paris, est un évêque français, évêque de Châlons-en-Champagne de 2015 à 2023. Le 21 novembre 2023, il est nommé évêque coadjuteur du diocèse de Fréjus-Toulon, dont il devient évêque en titre le 7 janvier 2025.

Diocèse de Châlons-en-Champagne
Le diocèse de Châlons-en-Champagne (en latin : Dioecesis Catalaunensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, c'est l'un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. Supprimé en 1801, il est rétabli en 1822. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims.  Il couvre le département de la Marne moins l'arrondissement de Reims.

Depuis le 9 janvier 2025, 
Franck Javary est évêque de Châlons-en-Champagne.
Rivière La Corne
La rivière La Corne est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada, soit dans la municipalité régionale de comté (MRC) de :

Abitibi : municipalité de La Corne, canton La Corne ;

La Vallée-de-l'Or : ville de Val-d'Or, canton Vassan.

La foresterie est l'activité principale de ce bassin versant. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La surface de la rivière La Corne est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
DUV (athlétisme)
La Deutsche Ultramarathon-Vereinigung ou DUV (en français : association allemande d'ultra-marathon) est une structure associative allemande dédiée aux courses et coureurs d’ultra-marathons. Son objectif est de promouvoir, cultiver et développer la pratique de la course d'ultrafond (qui va au-delà de la distance du marathon (42,195 km) en Allemagne et aussi dans le monde entier.

La DUV gère également une base de données de résultats sur les courses d'ultra-marathon dans le monde et présente des données statistiques, des classements nationaux et internationaux. Ces informations sont actualisées, accessibles et consultables depuis la plateforme dédiée.

International Association of Ultrarunners
L’International Association d'Ultrarunner (IAU) est une association pour promouvoir, gérer et réguler des événements sportifs de course à pied au-delà du marathon, soit à partir de 42,195 km sous le patronage de l’IAAF. Beaucoup de ces événements sont mentionnés comme l'ultrafond ou ultramarathon et quelques compétitions existent jusqu'à plusieurs jours.
Colonie de vacances
Une colonie de vacances (souvent abrégée colo dans le langage familier) est un hébergement d'éducation populaire et un programme de loisirs éducatifs destiné à des groupes d'enfants mineurs, souvent pendant une à trois semaines, et généralement durant les périodes de vacances scolaires. Le terme est à présent remplacé par celui de « séjour de vacances ». Ces dispositifs d'accueil de mineurs, sans les parents, sont organisés par des associations, des collectivités, des sociétés… et en France encadrés par des personnels qualifiés sous la responsabilité de l’État : des animateurs socioculturels ; ces séjours sont réglementés par le code de l'action sociale et familiale et de la législation de la jeunesse et des sports.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Alain Guellec
Alain Guellec né le 16 janvier 1961 à Saint-Guénolé, sur la commune de Penmarc'h dans le Finistère est un prélat catholique français, évêque auxiliaire de Montpellier depuis le 17 avril 2019,.
Le 29 octobre 2022, il est nommé, par le pape François, évêque de  Montauban.

Archidiocèse de Montpellier
L'archidiocèse de Montpellier (en latin : Archidioecesis Montis Pessulani ; en occitan : archidiocèsi de Montpelhièr), est une province de l'Église catholique en France qui regroupe et dirige les diocèses de, de Carcassonne et Narbonne, de Mende, de Montpellier, de Nîmes et de Perpignan-Elne.

Il est constitutif de l'un des quinze archidiocèses de la France métropolitaine.

La direction de l'archidiocèse de Montpellier a été confié le 9 juillet 2022 par le pape François à Norbert Turini (à la suite de la démission de Pierre-Marie Carré, pour raison d’âge (75 ans).
Motrice MRS 2000
La Motrice MRS 2000 est un type d'automotrice à impériale monodirectionnelle pour tramway en service à l'ATAG de Rome sur le réseau Tramway de Rome à partir de 1936. C'est le seul élément de tramway à deux niveaux construit et utilisé pendant une courte période en Italie.

ATAC (entreprise)
L'ATAC (Société des transports de la ville de Rome, en italien, Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma) est la société de transports de la zone urbaine de Rome et de certaines municipalités de la périphérie.

Durant l'année 2009, l'ATAC a transporté 1 148 966 529 passagers sur 243 lignes d'autobus, 2 lignes de trolleybus, 3 lignes de métro et 6 lignes de tramway.
Gouvernement Sánchez III
Le gouvernement Sánchez III (en espagnol : Tercer Gobierno Sánchez) est le gouvernement du royaume d'Espagne depuis le 21 novembre 2023, sous la XVe législature des Cortes Generales.

Il est dirigé par le socialiste Pedro Sánchez et formé après les élections générales anticipées du 23 juillet 2023 puis l'échec d'Alberto Núñez Feijóo à obtenir l'investiture du Congrès des députés. Il se compose de 22 ministres, dont quatre portent initialement le titre de vice-présidente du gouvernement.

Minoritaire aux Cortes Generales, il est constitué d'une coalition entre le Parti socialiste et l'alliance de partis Sumar. Il bénéficie du soutien sans participation de plusieurs partis nationalistes périphériques et indépendantistes catalans.

Il succède au gouvernement Sánchez II, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections générales.

Régionalisme et nationalisme en Espagne
Il existe en Espagne différentes formes de mouvements nationalistes :

le nationalisme central (ou nationalisme espagnol), cristallisé autour de l'idée de la « nation espagnole » ;

les nationalismes périphériques, qui soutiennent que l'Espagne est un État constitué de nations diverses et défendent les particularismes des différentes régions espagnoles. La majorité de ces mouvements nationalistes réclame le droit à l'autodétermination pour leur territoire, en particulier dans les communautés autonomes de Catalogne, du Pays basque et, dans une moindre mesure, des Canaries, des Baléares, de la Galice, de l'Aragon, de Valence, de l'Andalousie et de la Navarre.

Il existe parallèlement dans la plupart des régions des mouvements se réclamant du régionalisme, qui défendent une identité régionale tout en reconnaissant une identité nationale espagnole.

Historiquement et idéologiquement, il n'est pas toujours aisé de distinguer régionalismes et nationalismes.
Dordoi Bichkek
Le Futbal Klubu Dordoi Bichkek (en kirghize : футбол клубу Дордой Бишкек), plus couramment abrégé en Dordoi Bichkek, est un club kirghiz de football fondé en 1997 et basé à Bichkek, la capitale du pays.

Le club, qui appartient à l'association Dordoi (groupe de sociétés qui détient le marché dordoy à Bichkek), est le club le plus titré du pays.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015