hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boris Weisfeiler
Boris Weisfeiler (né le 19 avril 1941 à Moscou (URSS) – disparu le 4 ou le 5 janvier 1985 au Chili) est un mathématicien et professeur à l'université d'État de Pennsylvanie qui a vécu aux États-Unis avant sa disparition au Chili en 1985. Des documents américains déclassifiés suggèrent qu'une patrouille de l'armée chilienne a arrêté Weisfeiler et l'a emprisonné à la colonie Dignidad, une commune agricole germanique établie au Chili dans les années 1960. Le dictateur chilien Pinochet a affirmé qu'il s'était noyé. Il est connu pour la filtration de Weisfeiler, l'algorithme de Weisfeiler-Lehman (en) et les conjectures de Kac-Weisfeiler.

Colonie Dignidad
La colonie Dignidad (en espagnol : Colonia Dignidad, litt. « colonie de la dignité », initialement et officiellement Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad (« Société de bienfaisance et d'éducation dans la dignité ») est une communauté sectaire fondée au sud de Santiago du Chili en 1961 par Paul Schäfer (ou Schaefer), ancien brancardier de la Wehrmacht, et dont les membres vivaient en autarcie complète, pratiquement sans contact avec le monde extérieur.

Elle est célèbre non seulement pour avoir servi de centre de détention et de torture d'opposants politiques sous la dictature militaire d'Augusto Pinochet, mais aussi pour avoir été le cadre d'abus sexuels sur les mineurs de la colonie.

Après le retour de la démocratie, en 1991, la colonie perd son statut de société de bienfaisance et, sur la suggestion du marchand d'armes Gerhard Mertins, elle est rebaptisée Villa Baviera.
Celles (Ariège)
Celles est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents, mais qui n'est plus que l'ombre du prestigieux comté qui s'étendit jusqu'à l'Espagne et même au-delà.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sios, le ruisseau de la Baure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Celles est une commune rurale qui compte 143 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 893 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloises.

Aire d'attraction de Foix
L'aire d'attraction de Foix est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Foix sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Foix, qui comportait 17 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat d'Estonie de football 2004
La saison 2004 du Championnat d'Estonie de football était la 13e édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga. Les 8 clubs jouent les uns contre les autres au sein d'une poule unique où chaque adversaire rencontre les autres équipes deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. La saison prochaine, la Meistriliiga passera de 8 à 10 clubs : il y aura donc un barrage de promotion-relégation et deux promotions directes.

C'est le FC Levadia Tallinn qui termine en tête du championnat. C'est le 3e titre de champion d'Estonie de son histoire. Le club réalise même le doublé en remportant la Coupe d'Estonie.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
Pont ferroviaire Saint-Laurent
Le pont ferroviaire Saint-Laurent est un pont du Canadien Pacifique (CP) traversant le fleuve Saint-Laurent entre LaSalle et la réserve de Kahnawake, au Québec. Situé en amont du pont Honoré-Mercier il est emprunté par les trains de banlieue de la ligne Candiac et par les trains de fret du CP et de CSX Tranportation.

Kahnawake
Kahnawake 14, dont le nom en mohawk est Kahnawà:ke, et anciennement connue sous le nom de Caughnawaga, est une réserve où résident des autochtones de la Première Nation des Mohawks de Kahnawà:ke. Elle est située sur la rive-sud de Montréal, en Montérégie, au sud-ouest du Québec.
Championnat de squash du British Open masculin 2022
Le Championnat de squash du British Open masculin 2022 est l'édition 2022 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 28 mars au 3 avril 2022.

Le tableau comporte 48 joueurs dont 8 têtes de série. Une wild card est octroyée à Nick Wall et Sam Todd.

Le 2e tour voit l'entrée dans le tournoi avec l'élimination de Mohamed El Shorbagy, triple vainqueur du tournoi, par le champion d'Europe Raphael Kandra, et celle de Joel Makin par l'ancien vainqueur Miguel Ángel Rodríguez.

La finale est une revanche de l'année précédente et Paul Coll l'emporte à nouveau face à Ali Farag.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
François Kinard
François Kinard, né le 21 mars 1989 à Ottignies-Louvain-la-Neuve en Belgique, est un homme politique belge apparenté au groupe politique Les Engagés, actuellement bourgmestre d'Aubange et conseiller provincial de la province de Luxembourg.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Ligne de Bully - Grenay à La Bassée - Violaines
La ligne de Bully - Grenay à La Bassée - Violaines était une ligne de chemin de fer d'une longueur de 9 kilomètres reliant la gare de Bully - Grenay à celle de La Bassée - Violaines, dans les départements français du Nord et du Pas-de-Calais.

Ouverte en 1865 par la Compagnie des mines de Béthune, la ligne est exclusivement affectée au trafic des marchandises. Elle constitue la ligne no 288 000 du réseau ferré national.

Gare de La Bassée - Violaines
La gare de La Bassée - Violaines, anciennement appelée la gare de Haisnes, est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de La Bassée, dans le département du Nord, près de Haisnes et de Violaines, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Gare de Bertry
La gare de Bertry est une gare ferroviaire française de la ligne de Busigny à Somain, située sur le territoire de la commune de Bertry, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Busigny à Somain
La ligne de Busigny à Somain est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie électrifiée, reliant la gare de Busigny à celle de Somain.

Elle constitue la ligne no 250 000 du réseau ferré national.
Politique étrangère de l'Éthiopie
Jusqu'au XIXe siècle, la politique étrangère de l'Éthiopie, comme de nombreux pays de l'Afrique subsaharienne, a été marquée par un relatif isolement par rapport à ses voisins.

L'Éthiopie fait partie de plusieurs organisations internationales : ACP, AEIA, AID, BAD, BIRD, CEA, CIO, CNUCED, FAO, FISCR, FIDA, FMI, G-24, G-77, HCR, IGAD, Intelsat, Interpol, ISO, MICR, NAM, OACI, OIAC, OIM (observateur), OIT, OMI, OMM, OMPI, OMS, OMT, ONU, ONUDI, OUA, SFI, UIT, UNESCO, UNU, UPU.

Commission économique pour l'Afrique
La Commission économique pour l'Afrique des Nations unies (CEA) (en anglais : United Nations Economic Commission for Africa ou UNECA) a été établie en 1958 pour encourager la coopération économique entre ses États membres (les nations du continent africain).

C'est l'une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC) qui lui rend compte directement. La Commission se compose de 54 États membres. Elle siège à Addis-Abeba en Éthiopie et dispose de cinq bureaux sous-régionaux.

En 2023, Antonio Pedro en est le secrétaire exécutif par intérim.
Pintupi
Le pintupi (ou pintupi-luritja, des noms de deux groupes qui parlent la langue) est une langue aborigène de la famille pama-nyungan, parlée dans le territoire du Nord, en Australie.

En 2016, 147 personnes déclarent parler le pintupi à la maison.

Le pintupi est une langue avec une grande variété de mots et de phonèmes. Elle a également une structure grammaticale complexe, avec de nombreux préfixes et suffixes qui peuvent être utilisés pour exprimer des concepts tels que la possession, le temps et la direction.

Le pintupi a une longue histoire et a été parlé par les Pintupi pendant des millénaires[réf. nécessaire]. Cependant, comme de nombreuses autres langues autochtones en Australie, elle a été gravement menacée au cours des derniers siècles en raison de l'influence de la langue anglaise et des politiques assimilationnistes. Aujourd'hui, le pintupi est parlé par environ 400 personnes et est considéré comme une langue en danger par l'UNESCO.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Miho Takai
Miho Takai (高井 美穂, Takai Miho), née le 30 novembre 1971 à Mino, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture de Tokushima à la Chambre des représentants du Japon pour le Parti démocrate du Japon, avant de devenir maire de Miyoshi. Elle occupe plusieurs postes dans les différents gouvernements démocrates de 2009 à 2012, dont celui de vice-ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie.

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (文部科学省, Monbu-kagaku-shō, littéralement « ministère des affaires culturelles et de la science »), officiellement traduit en anglais Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), souvent abrégé en Monbushō (文部省) ou Monkashō (文科省), est un des départements ministériels du Cabinet du Japon.
Il a été créé le 6 janvier 2001, lors de la réorganisation du deuxième cabinet de Yoshirō Mori, par la fusion du ministère de l'Éducation, fondé en 1871 durant l'ère Meiji, et de l'Agence des Sciences et des Technologies (科学技術庁, Kagaku-Gijutsu-chō, Science and Technology Agency (STA) en anglais), créée en 1956.

Il siège au 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku à Tokyo. Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Yōhei Matsumoto, membre du 104e Cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
2e Régiment canadien
Le 2e Régiment canadien (2nd Canadian Regiment en anglais), également connu sous les noms de Congress' Own Regiment (COR) et Hazen's Regiment, fut levé dans la province de Québec pour le service dans l'Armée continentale sous le commandement du colonel Moses Hazen. Sa création a été autorisée le 20 janvier 1776 et il a été dissous le 15 novembre 1783. Il a participé aux batailles de Staten Island, Brandywine, Germantown et Yorktown. Il a passé la majorité de son temps hors combat à et autour de New York à surveiller les troupes britanniques occupant la ville.

Bataille de Yorktown
La bataille de Yorktown se déroule en Virginie du 28 septembre au 19 octobre 1781, lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle oppose les insurgés américains et leurs alliés français commandés par le comte de Rochambeau aux Britanniques commandés par Lord Cornwallis. Après 21 jours de combat, ce dernier se rend, avec le quart des forces britanniques engagées dans la guerre ; la bataille signe la défaite certaine de la Grande-Bretagne.
Audi A4 allroad quattro
En 2009, la gamme Audi Allroad Quattro s'élargit avec l'apparition de l'A4 Allroad Quattro, présentée au salon de Genève. L'Audi A4 allroad quattro est la version tout-terrain de l'Audi A4 Avant. La première génération, basée sur l'A4 B8, est arrivée sur le marché au printemps 2009. À l'automne 2011, il a fait peau neuve. La deuxième génération, basée sur l'Audi A4 B9, a été présentée au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord en janvier 2016.

L'Audi A4 allroad quattro se distingue de l'A4 Avant standard par sa transmission intégrale, une garde au sol augmentée à 180 mm et des ailes avant et arrière évasées et protégées. Il est particulièrement reconnaissable à la protection anti-encastrement en acier inoxydable à l'avant et à l'arrière et à la calandre argentée.

Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord
Le Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord ou NAIAS (North American International Auto Show), anciennement Detroit Auto Show, appelé communément le « salon de Détroit », est le plus important salon automobile d'Amérique du Nord. Il se tient chaque année au mois de janvier à Détroit, Michigan, aux États-Unis jusqu'en 2019, puis au mois de juin à partir de 2020, pour éviter la concurrence du Consumer Electronics Show de Las Vegas qui se déroule en janvier au Nevada.
Esperce
Esperce (Espèrça en occitan)  est une commune française depuis le XIIIe siècle. Administrativement, elle se trouve dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de mauressac, le ruisseau le rauzé et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esperce est une commune rurale qui compte 281 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 804 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Esperçois ou  Esperçoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
(589683) 2010 RF43
(589683) 2010 RF43 est un objet transneptunien ayant une magnitude absolue de 3,87. Il fut découvert en 2010 par Susan D. Benecchi à l'observatoire de Las Campanas au Chili. 2010 RF43 est actuellement classé comme objet épars,. L'astronome Mike Brown le classe très favorablement comme candidat au statut de planète naine.

Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.
Concert du nouvel an 1989 à Vienne
Le concert du nouvel an 1989 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1989, est le 49e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par le chef d'orchestre autrichien Carlos Kleiber.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec quatre pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Une seule pièce sur les seize  au total est jouée pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Gare de Vaas
La gare de Vaas est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours au Mans, située sur le territoire de la commune de Vaas, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Château-du-Loir, ou Tours, et Le Mans.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Jérôme Ferrer
Jérôme Ferrer est un chef cuisinier  et entrepreneur français, né en 1974 à Narbonne. Il est aussi chroniqueur culinaire à la télévision et dans la presse, ainsi qu'auteur de plusieurs ouvrages de recettes et essais.

Il est chef exécutif du restaurant Europea, à Montréal, et Grand Chef Relais & Châteaux. Sa cuisine inspirée de la gastronomie française a été plusieurs fois récompensée par Les Grandes Tables du Monde, la Société des Chefs, Cuisiniers et Pâtissiers du Québec ou encore TripAdvisor. Son art culinaire s’exprime aussi dans les restaurants Le Cellier Du Roi au golf Royal Bromont, au bistro Beaver Hall, et à la franchise de casse-croûte du terroir Jerry.

Jérôme Ferrer défend le plaisir de la cuisine et du partage, et il s’attache à mettre en valeur les produits du terroir québécois.

Relais & Châteaux
Relais & Châteaux est une association régie par la loi de 1901 de droit français, d’hôtels et de restaurants de luxe indépendants. Elle regroupe 560 membres situés dans 70 pays en 2019, sur les cinq continents.
Cynara cardunculus
Cynara cardunculus est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Astéracées. Originaire du bassin méditerranéen, il en existe une variété sauvage et plusieurs variétés cultivées (principalement l'artichaut et le cardon cultivé) qui présentent elles-mêmes de nombreux cultivars.

C. cardunculus var. sylvestris est le cardon sauvage.

L'artichaut (C. cardunculus var. scolymus, syn. = C. scolymus L.) est une plante potagère cultivée pour sa « tête », l'inflorescence en capitule, récoltée avant que les fleurs ne se développent;

Le cardon cultivé  (C. cardunculus var. altilis, syn. =  Cynara cardunculus L. subsp. cardunculus) est une plante potagère cultivée pour ses « côtes » charnues (pétiole et nervure principale développée des feuilles) consommées comme légume;

Plante potagère
Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l'alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C'étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c'est-à-dire, cuits dans un pot.

Les plantes potagères incluent les légumes, les plantes à fruits à faible développement (melons, pastèques, fruits rouges) et les plantes aromatiques.
Groupe INSA
Le Groupe INSA est constitué de sept INSA (Institut national des sciences appliquées). Six écoles d'ingénieurs partenaires composent également le Groupe INSA. Les membres du Groupe sont des établissements publics français de recherche et d’enseignement supérieur.

Composant le plus grand ensemble de formation d'ingénieurs en France (10 % des ingénieurs[réf. nécessaire]), les écoles du Groupe INSA délivrent principalement le diplôme d’ingénieur après une formation de cinq années accessible après le baccalauréat. Le recrutement en première année et troisième année est commun au Groupe INSA, opéré par le SAGI (service admission du Groupe INSA).

Créé en 1957 avec l'INSA Lyon, le modèle INSA forme des « ingénieurs humanistes », selon les propos de Gaston Berger, cofondateur du premier INSA, des ingénieurs qui agissent pour une société plus juste et plus durable.

Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France
L’Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France (INSA Hauts-de-France) est un établissement-composante de l’université polytechnique Hauts-de-France (UPHF), à Valenciennes, Cambrai et Maubeuge.

Il est né de la fusion de 3 composantes de l’UPHF :

l’institut des sciences et techniques de Valenciennes (ISTV) ;

l’École nationale supérieure d’ingénieurs en informatique, automatique, mécanique, énergétique et électronique (ENSIAME) ;

la faculté des sciences et métiers du sport (FSMS).

C'est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur
Saison 2019-2020 du Nîmes Olympique
La saison 2019-2020 du Nîmes Olympique est la trente-cinquième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de première division, la deuxième consécutive au sein de l'élite du football français.

L'équipe est dirigée pour la cinquième saison consécutive par Bernard Blaquart qui occupe le poste d'entraîneur depuis novembre 2015.

Les Crocos participent également durant la saison aux deux coupes nationales que sont la Coupe de France où ils sont éliminés en sezième de finale par le Dijon FCO et la Coupe de la ligue où leur parcours s'arrête au stade des huitièmes de finale à la suite d'une défaite face à l'AS Saint-Étienne.

Cette saison est particulière puisque le championnat de France s'arrête exceptionnellement et définitivement à la 28e journée (au lieu de la 38e comme initialement prévu) à cause de la pandémie de coronavirus.

Coupe de la Ligue française de football 2019-2020
La Coupe de la Ligue de football 2019-2020 est la 26e et dernière édition de la Coupe de la Ligue organisée par la LFP. En effet, le 18 septembre 2019, la LFP a annoncé la suppression de la compétition après cette édition.

Reportée de près de 4 mois en raison de la pandémie de Covid-19, la finale se déroule au stade de France à Saint-Denis, après avoir été jouée en province pendant trois ans. Elle voit la victoire du Paris Saint-Germain sur l'Olympique lyonnais (0-0 a.p. ; 6-5 aux tirs au but) le vendredi 31 juillet 2020.