hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections cantonales de 2004 dans la Creuse
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 mars et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 13 des 27 cantons de la Creuse ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigée par Jean-Jacques Lozach, président du conseil général depuis 2001.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Coupe de Belgique féminine de handball 2023-2024
La Coupe de Belgique 2023-2024 est la 44e édition de la Coupe de Belgique féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à l'Union royale belge de handball.

Coupe de Belgique féminine de handball
La Coupe de Belgique féminine de handball est, avec le Championnat de Belgique, l'une des deux principales compétitions de handball féminin en Belgique. Ce tournoi a été créé en 1980, soit 26 ans après la création de la Coupe de Belgique masculine. Il met aux prises toutes les équipes féminines belges.

Ultra-dominée par les clubs flamands, qui ont remporté 31 des 44 éditions, c'est pourtant le Fémina Visé qui est le club le plus titré du pays, avec 13 Coupes remportées.
Ariégeois (chien)
L'ariégeois est une race de chiens qui tire son nom de l'Ariège, un département français. L'ariégeois est un chien courant de taille moyenne de couleur blanc et noir, avec des marques feu pâle sur la face.

Créé pour la chasse à tir et à courre, il serait issu d'un croisement entre des briquets du pays et des grands chiens courants du midi (sans doute le grand bleu de Gascogne et le grand gascon saintongeois).

Grand bleu de Gascogne
Le grand bleu de Gascogne est une race de chien, originaire de Gascogne. C'est un chien courant de grande taille, de type français à la robe bleue. Il est particulièrement utilisé pour la chasse à tir ou à courre du grand gibier.
Grand Prix de l'Escaut 2016
La 104e édition du Grand Prix de l'Escaut a eu lieu le 6 avril 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par l'Allemand Marcel Kittel (Etixx-Quick Step) qui s'impose respectivement devant le Britannique Mark Cavendish (Dimension Data) et son compatriote André Greipel (Lotto-Soudal).

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Femmes dans le Coran
Les femmes dans le Coran sont des personnages apparaissant généralement comme liées à des prophètes de l'islam : elles tiennent le rôle d'épouses, filles, sœurs, compagnonnes ou antagonistes de ceux-ci. Seule Marie (Maryam), mère de Jésus (ʿĪsā), est nommée, les autres sont anonymes.

Maryam
Maryam, Mariam, Meryem, ou Merieme (en arabe : مريم) est la mère de ʿĪsā, c'est ainsi qu'est appelé Jésus dans le Coran et la tradition musulmane. Maryam est la forme araméenne du nom « Marie », alors que Myriam en est la forme en hébreu.

À la suite du Nouveau Testament, l'islam professe la conception virginale de Jésus/ʿĪsā en son sein. Elle est la seule femme nommément citée dans le Coran et la dix-neuvième sourate porte son nom. Elle est d'ailleurs citée plus souvent dans le Coran que dans le Nouveau Testament.

Le prénom Maryam est courant parmi les musulmanes.
Teamwork40
Teamwork40 est un voilier monocoque de 40 pieds conçu pour la course au large, il fait partie de la classe Class40. Son nom de baptême est Boogie Down et son numéro de classe le 115.

Mis à l'eau en janvier 2012 à La Trinité-sur-Mer, il est notamment le sister-ship de Phor-ty et d'Imerys.

Il porte le nom de Mare de 2012 à 2013, de Teamwork40 de 2014 à 2017, de Bertrand-Delesne.fr en 2018, d'A chacun son Everest en 2019, d'Engue & Vic Sailing en 2021, d'Exploring Tech for Good en 2021, d'À l'aveugle - TrimControl depuis 2022.

Teamwork40 a participé à de nombreuses courses au larges telles que la Route du Rhum en 2014 et 2018 et la Transat Jacques-Vabre en 2015, 2017,2019 et 2021.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Ilha Verde
Ilha Verde, toponyme portugais signifiant en français « île verte », en mandarin 青洲, Qīng Zhōu, est une ancienne île de Chine qui, à force de remblai et de sédimentation, est désormais rattachée au continent et notamment à la péninsule de Macao.

Péninsule de Macao
La péninsule de Macao est la partie la plus ancienne et la plus peuplée de la région administrative spéciale de Macao (Macao) et possède une superficie d'environ 9,3 km2. Elle est située dans le sud de l'île de Zhongshan (ancienne île de Xiangshan), dans la province de Canton, en Chine.
Attentats du 11 avril 2007 à Alger
Les attentats du 11 avril 2007 à Alger, sont une série d'attentats-suicides terroristes islamistes perpétrées à Alger et dans sa périphérie par l'AQMI.

La première attaque a lieu à 10 h 45, aux abords du palais du gouvernement  à Alger-Centre, une voiture piégée explose à l'entrée. Au même moment, une deuxième attaque par trois voitures piégées a lieu contre le commissariat de police de Bab Ezzouar dans la banlieue d'Alger.

Le bilan officiel des victimes fait état de 33 morts et de 222 blessés.

Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.
Vera Krassovskaïa
Vera Mikhaïlovna Krassovskaïa (en russe : Вера Михайловна Красовская, en anglais Krasovskaya ; 11 septembre 1915 - 15 août 1999) est une danseuse, critique et historienne de ballet russe.

Vera Krassovskaïa est l’autrice de nombreux ouvrages sur l’histoire du ballet, ainsi que des biographies des grands danseurs russes, tels qu’Anna Pavlova, Vaslav Nijinski, Natalia Doudinskaïa, Irina Kolpakova, Nikita Dolgouchine (en) et Agrippina Vaganova.

Natalia Doudinskaïa
Natalia Mikhaïlovna Doudinskaïa (en russe : Наталья Михаиловна Дудинская), née le 21 (8) août 1912 à Kharkov et morte le 29 janvier 2003 à Saint-Pétersbourg est une ballerine russe, prima ballerina du théâtre Kirov (aujourd'hui Mariinsky) de Léningrad, qui fut une des grandes étoiles des années 1930 et 1940 en URSS.

Elle était Artiste du peuple de l'URSS (1957) et lauréate de quatre Prix Staline. Citoyenne d'honneur de Saint-Pétersbourg.
Culture autiste
La notion de culture autiste, ou culture autistique, désigne l'ensemble des éléments culturels partagés par les personnes appartenant au spectre de l'autisme. Son étude relève des aspects sociologiques de l'autisme.

La culture autiste est caractérisée par l'évitement des contacts sociaux, par la poursuite fréquente d'un centre d'intérêt, et par un mode de communication privilégiant internet et l'usage de l'écriture.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
GoDaddy Bowl 2015 (janvier)
Le GoDaddy Bowl 2015 (janvier) est un match annuel de football américain universitaire s'étant joué après la saison régulière 2014, le 4 janvier 2015 à 20:00 heures locales (soit le 5 janvier 2015 à 02:00 heures françaises), au Ladd Peebles Stadium à Mobile en Alabama aux États-Unis. Il s'agissait de la 16e édition du GoDaddy Bowl.

Le match était retransmis sur ESPN (radio et télévision) et a mis en présence l'équipe des Rockets de Toledo, issue de la Mid-American Conference, à l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State, issue de la Sun Belt Conference.

Ce match a été le dernier bowl de la saison 2014 avant la finale nationale du CFP.

Rockets de Toledo
Les Rockets de Toledo (en anglais : Toledo Rockets) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Toledo située à Toledo dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Ses 14 programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Associationen tant que membres de la conférence Mid-American (MAC).
Coin anti-poussière
Un coin anti-poussière est une pièce en forme de triangle, généralement en laiton ou en nickel, utilisée pour empêcher la poussière de s'accumuler dans les coins. Dans les escaliers, il est placé au point de rencontre de la marche, de la contremarche et du limon. Les coins anti-poussière facilitent ainsi les tâches ménagères telles que balayer et passer l'aspirateur,. Les coins anti-poussière d'escalier apparaissent à l'époque victorienne. Un petit trou permet généralement sa fixation.

Balai
Un balai est un outil de nettoyage des sols composé d'une brosse, d'un faisceau de branchettes ou bien de fibres naturelles ou synthétiques. Y est souvent fixé un long manche permettant à l'utilisateur de s'en servir debout.
Gare d'Izel
La gare d’Izel est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 165, d’Athus à Libramont, située à proximité d’Izel, ancienne commune rattachée à celle de Chiny, dans la province de Luxembourg, en Région wallonne.

Mise en service en 1880, elle ferme en 1984.

Ligne 165 (Infrabel)
La ligne 165 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge qui relie Athus à Libramont.

Elle est l'une des composantes (avec la L166 Dinant - Bertrix) de l'itinéraire « Athus-Meuse ». Lui-même s'inscrit dans le corridor fret Anvers - Bâle/Lyon - Suisse/Italie.

Elle appartient au gestionnaire de réseau Infrabel.
À travers les Flandres 2016
La 71e édition d'À travers les Flandres a eu lieu le 23 mars 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par le Belge Jens Debusschere (Lotto-Soudal) qui s'impose respectivement devant le Français Bryan Coquard (Direct Énergie) et son compatriote Edward Theuns (Trek-Segafredo).

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Frank Morris
Frank Lee Morris, né le 1er septembre 1926 à Washington, évadé de prison et porté disparu le 11 juin 1962 et peut-être mort le 1er septembre 2008, est un criminel américain notable connu pour s'être échappé de la prison fédérale de haute sécurité d'Alcatraz avec les frères Clarence et John Anglin. À l'origine, un quatrième complice, Allen West, devait les aider, mais il rencontra des problèmes pour sortir de sa cellule et ne réussit pas à se joindre à eux lors de l'évasion. Morris et ses complices sont présumés morts noyés ; ils n'ont jamais été retrouvés. Seuls quelques objets ont été retrouvés sur la plage voisine, mais l'affaire en resta sans suite. L'affaire déclarera que les évadés seront considérés comme mort noyés.

Allen West (criminel)
Allen Clayton West (né le 25 mars 1929 et mort le 21 décembre 1978) est un prisonnier connu pour avoir été impliqué dans la planification et la préparation de l'évasion d'Alcatraz de 1962. Il aida trois de ses compagnons à s’évader et essaya lui aussi de s'échapper sans y parvenir, la bouche d’aération étant trop étroite.
Thrombopénie
Une thrombopénie (ou thrombocytopénie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantité de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caractérisée par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga (G) thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de référence.

La quantité normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 G/L et 400 G/L.

La thrombopénie peut être asymptomatique ou se révéler par des signes hémorragiques, notamment à type de purpura ; on parle alors de purpura thrombopénique.

L'enquête étiologique doit être exhaustive devant une simple anomalie de l'hémogramme, mode de découverte le plus fréquent, et comporte obligatoirement une entrevue, un examen clinique complet et des investigations complémentaires qui permettront de poser rapidement le diagnostic.

Veuillez noter que 150 giga plaquettes par litre équivaut à 150 000 plaquettes par millimètre cube (ancienne unité parfois utilisée).

Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).
Lauterbach (ruisseau)
Le Lauterbach, également appelé ruisseau de la Lauter, est un ruisseau français et allemand dans le département de la Moselle en France et dans le land de Sarre en Allemagne. Prenant source en région Grand Est, il traverse du sud au nord la région naturelle du Warndt, qui forme une vaste boutonnière s’ouvrant sur la vallée de la Sarre en Allemagne. C'est un affluent gauche de la Rosselle, donc un sous-affluent du Rhin par la Sarre et la Moselle. Le ruisseau a donné son nom à la localité autrefois indépendante de Lauterbach (Sarre), aujourd'hui réunie à la ville de Völklingen ainsi qu’à la revue du cercle d’histoire de L’Hôpital-Carling qui se nomme Entre Lauter & Merle. Le village de Geislautern qui est rattaché à Völklingen, doit également son nom au ruisseau (en allemand Bach) de la Lauter.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Dunedin (harbourside)
Harbourside est une zone de mise en valeur des terres en bordure de la mer au niveau de la tête de Otago Harbour dans les limites de la cité de Dunedin, dans la partie sud de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.

Otago Harbour
Otago Harbour est la rade de Dunedin, en Nouvelle-Zélande.

Il est composé d'une longue étendue d'eau généralement très découpée séparant la péninsule d'Otago du continent. Ils se rejoignent à son extrémité sud-ouest, à 21 km de l'embouchure du port.

Otago Harbour abrite les deux installations portuaires de Dunedin, à Port Chalmers (à mi-chemin du port) et au quai de Dunedin (à l'extrémité du port). Ce port naturel a une importance économique significative depuis environ 700 ans, en tant que port abrité et de pêche, puis port en eau profonde.
Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Route nationale 308
La route nationale 308, ou RN 308, était une route nationale française qui reliait Paris à  Poissy. Elle a été déclassée en RD 908 dans les Hauts-de-Seine et en RD 308 dans le Val-d'Oise et les Yvelines. Entre La Garenne-Colombes (Place de Belgique) et Bezons, après le pont de Bezons, majoritairement dans la traversée de Colombes, son tracé était confondu avec celui de la RN 192.

Route nationale 192
La route nationale 192, ou RN 192, était une route nationale française qui reliait La Défense à Herblay-sur-Seine.

Elle a été déclassée en RD 392 dans le Val-d'Oise et les Yvelines entre Bezons et la patte d'oie d'Herblay puis en RD 992 dans les Hauts-de-Seine entre Puteaux et Colombes.

Dans le classement de 1824, c'était la dernière route nationale de France métropolitaine.
Apple Watch Series 6
L'Apple Watch Series 6 est la septième génération du modèle de l'Apple Watch. Elle est présentée le 15 septembre 2020 avec l'Apple Watch SE et succède à l'Apple Watch Series 5. La grande nouveauté de cette montre a été l’implémentation d'un capteur capable de mesure l'oxygène dans le sang.

Elle est commercialisée à partir du 18 septembre 2020.

Apple Watch Series 5
L'Apple Watch Series 5 est le cinquième modèle de l'Apple Watch. Elle est lancée le 20 septembre 2019 lors de l'Apple Special Event de 2019, et ses améliorations par rapport à ses prédécesseurs comprennent un affichage toujours actif. Elle reçoit des critiques essentiellement positives, les critiques saluant l'affichage permanent, mais déplorant le peu d'améliorations apportées par rapport à la montre précédente.
SlimCleaner
SlimCleaner est un logiciel de maintenance et d'optimisation du PC développé pour le système d'exploitation Windows par l'éditeur de logiciels SlimWare Utilities basé à D'Iberville près de Biloxi, dans l'état du Mississippi aux États-Unis.

Comparable à CCleaner, il s'en distingue cependant par une approche innovante basée sur les avis émis par ses utilisateurs (« community ratings »).  Il se définit comme un outil de maintenance PC "community-powered".

CCleaner
CCleaner (abréviation de Crap Cleaner) est un logiciel gratuit conçu pour optimiser le fonctionnement d'un ordinateur muni d'un système d'exploitation Windows, Mac OS / OS X.

Le logiciel supprime les fichiers et les enregistrements inutiles du système, ce qui permet à l'ordinateur de fonctionner plus rapidement, et libère de l'espace sur les périphériques de stockage (disques durs ou SSD). Il efface également les traces de navigation sur Internet (historique des pages visitées, cookies...), ainsi que les traces d'accès aux fichiers de l'ordinateur ou à d'autres applications spécifiques

Le logiciel est également un nettoyeur de registre.

En 2017, le logiciel est incriminé d'avoir diffusé durant un mois, une version infectée d'un logiciel malveillant d'espionnage industriel.
Asta Regia
Asta Regia ou Hasta Regia est une colonie romaine antique d'Hispanie, dans la province de Bétique, près de Jerez de la Frontera. Elle se situait près de l'embouchure des fleuves Guadalquivir et Guadalete.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
Alexandre Atabekian
Alexandre Movsesi Atabekian (en arménien : Ալեքսանդր Մովսեսի Աթաբեկյան), né le 2 février 1868 à Chouchi (Empire russe) est un militant anarchiste, homme politique, médecin, éditeur et théoricien du communisme libertaire arménien. D'abord membre du Parti social-démocrate Hentchak, il devient anarchiste en 1890. Il publie également Droshak pour la Fédération révolutionnaire arménienne (FRA). Pendant ses études à Genève, il crée la Bibliothèque anarchiste et publie des traductions en russe et en arménien d'écrivains anarchistes tels que Bakounine ou Kropotkine.

Proche ami de Pierre Kropotkine, dont il organise les funérailles, il est activement impliqué dans le mouvement anarchiste, notamment pendant la Révolution russe. Il est ensuite arrêté et déporté au goulag, où l'on pense qu'il meurt.

Il est l'un des anarchistes arméniens les plus connus et est considéré comme un penseur fondamental de l'anarchisme non occidental.

Mikhaïl Bakounine
Michel Bakounine

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine (en russe : Михаил Александрович Бакунин, prononcé : [mʲɪxɐˈil ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ bɐˈkunʲɪn]), francisé en Michel Bakounine, né le 18 mai 1814 (30 mai dans le calendrier grégorien) à Priamoukhino (ru) près de Torjok (gouvernement de Tver, Empire russe) et mort le 1er juillet 1876 à Berne (Suisse), est un révolutionnaire, théoricien de l'anarchisme et philosophe russe qui a particulièrement écrit sur le rôle de l'État. Il pose dans ses écrits les fondements du socialisme libertaire.
Guilers
Guilers [gilɛʁ]  est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Guilériens et les Guilériennes.

Commune de la couronne brestoise, Guilers est membre de Brest Métropole. Guilers est reconnue pour son dynamisme associatif. Ainsi, la commune s'est dotée en 2002 d'un centre socio-culturel, « l'espace Jean Mobian » ou « l'Agora » jusqu'en 2022, offrant ainsi des locaux adaptés aux activités de ses associations. De plus, l'école de musique de Guilers fête ses dix ans en 2006. Enfin, la commune accueille depuis 2001 le festival Astropolis sur le site du manoir de Keroual, situé dans le bois de Keroual.

Aire d'attraction de Brest
L'aire d'attraction de Brest est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Brest sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Brest, qui comportait 51 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.