hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Ier d'Harcourt
Robert Ier d'Harcourt, dit le Fort, seigneur d'Harcourt, de Cailleville, de Beauficel, de Bourgthéroulde et de Boissey-le-Châtel est le deuxième fils d'Anquetil d'Harcourt et d'Ève de Boissey, dame de Boissey-le-Châtel.

Il participe à la conquête de l'Angleterre avec trois de ses frères, dont l'aîné Errand d'Harcourt[réf. nécessaire], auquel il succède comme  seigneur d'Harcourt.

Il fait bâtir le château d'Harcourt vers l'an 1100.

Château d'Harcourt (Eure)
Le château d'Harcourt est un ancien château fort, du XIIe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française d'Harcourt dans le département de l'Eure, en région Normandie. Modèle d’architecture médiévale, cet édifice a conservé intacte une grande partie de sa structure initiale. Il est lié à la famille d'Harcourt, une famille de la noblesse française qui tirerait ses origines de Bernard le Danois. Il possède l'un des plus anciens arboretums de France, créé par Louis Gervais Delamarre, en 1802.

Le château est classé au titre des monuments historiques. Il a été restauré entre 1988 et 1990 par des bénévoles de l'association Chantiers Histoire et Architecture Médiévales.
Soyouz TMA-11
Soyouz TMA-11 est une mission habitée utilisant l'engin spatial Soyouz TMA pour transporter du personnel vers et depuis la Station spatiale internationale (ISS).

La mission a débuté à 13h22 UTC, le 10 octobre 2007, date à laquelle l'engin spatial a été lancé depuis le Cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Soyouz-FG. Il a amené à la station deux membres de l'Expédition 16, ainsi que le Sheikh Muszaphar Shukor, le premier malaisien dans l'espace. TMA-11 est resté accroché à la station comme solution de secours, puis a regagné la Terre le 19 avril 2008, après avoir été remplacé par Soyouz TMA-12.

Youri Malenchenko et Peggy Whitson complétaient l'équipage de la mission au lancement.

Soyouz TMA-10
Soyouz TMA-10 est une mission du programme Soyouz lancée le 7 avril 2007. Elle a assuré le transport de deux membres de l'équipage de l'Expédition 15 vers la Station spatiale internationale. TMA-13 est le 97e vol d'un vaisseau spatial Soyouz depuis le premier en 1967. La capsule est revenue sur Terre le 21 octobre 2007.
Sans mobile apparent
Sans mobile apparent est un film franco-italien réalisé par Philippe Labro, sorti en 1971.

Le film est une adaptation de Dix plus un (Ten Plus One dans l'édition originale américaine) de Salvatore Lombino, publié sous le pseudonyme Ed McBain.

Ed McBain
Ed McBain, de son vrai nom Salvatore Lombino, est un écrivain américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 6 juillet 2005 chez lui dans le Connecticut à l'âge de 78 ans. Sous le pseudonyme Ed McBain, il est l'auteur des aventures du 87e District qui l'ont rendu célèbre.  Il utilise également les pseudonymes Evan Hunter, Richard Marsten, Hunt Collins, Curt Cannon et Ezra Hannon, notamment pour des ouvrages littéraires, des récits policiers et des textes de science-fiction.
IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado
IAME - Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (Industries Aéronautiques et Mécaniques de l'État) était une entreprise d'État argentine créée en 1951 pour succéder à l'Institut de l'Aérotechnique, pour produire des avions, des tracteurs agricoles, des motos et des véhicules automobiles en Argentine.

Fiat Trattori
Fiat Trattori est une société du groupe Fiat, créée le 11 juillet 1899 à Turin par Giovanni Agnelli. Fiat Trattori était spécialiste du matériel agricole et un grand constructeur de tracteurs. Après le rachat de l'américain Hesston, leader dans le secteur de la fenaison et du français Braud, Fiat Trattori est renommé FiatAgri SpA. Après le rachat de Ford New Holland, FiatAgri se transforme en CNH Global dont Fiat est le propriétaire.
Olga Rocheva
Olga Vladimirovna Rocheva (en russe : Ольга Владимировна Рочева), le 4 juillet 1978 à Krasnoïarsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est une fondeuse russe. Elle fait partie d'une famille de fondeurs de haut niveau qui comprend notamment Vassili Rotchev.

Vasiliy Vasilyevich Rochev
Vasiliy Vasilyevich Rochev, né le 23 octobre 1980 à Syktyvkar, est un skieur de fond russe. Champion du monde du sprint en style classique en 2005, il est médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Turin 2006 en sprint par équipes avec Ivan Alypov. Il fait partie d'une famille de fondeurs comprenant son père Vasiliy Rochev, sa mère Nina Rocheva, sa sœur Olga Schuchkina et sa femme Yuliya Chepalova.
Michel Neyret
Michel Neyret, né le 12 avril 1956 à Landres (Meurthe-et-Moselle), est l'ancien directeur-adjoint à la direction inter-régionale de la police judiciaire de Lyon, ce qui en faisait le numéro deux de la police judiciaire de Lyon avant sa mise en examen en 2011. Il est condamné en 2018 pour corruption et association de malfaiteurs.

Direction nationale de la Police judiciaire
La direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale (DGPN) du ministère de l'Intérieur français.

La direction nationale de la Police judiciaire succède à la direction centrale de la Police judiciaire (DCPJ) depuis le 1er juillet 2023, date de la réorganisation de la Police nationale.
Temple Ramappa
Le temple Ramappa, également connu sous le nom de temple de Rudreshwara, est un temple hindou de style Kâkâtiya dédié au dieu Shiva, situé au Telangana, en Inde. Il est situé à 15 km de Mulugu, 66 km de Warangal et 209 km de Hyderabad.

Kâkâtiya
La dynastie des Kâkâtiya (télougou : కాకతీయ సామ్రాజ్యము), de culture télougou, a régné de 1083 à 1323 sur un royaume recouvrant approximativement l’actuel Andhra Pradesh, et dont la capitale était Orougallou, également appelée Eka Sila Nagaram. Cet état de confession hindoue shivaïte fut l'un des grands états télougous à se maintenir à travers les siècles, jusqu'à sa conquête par le Sultanat de Delhi.
La Fontaine de Jouvence de Donald
La Fontaine de Jouvence de Donald (titre original : Don's Fountain of Youth) est un dessin animé de la série des Donald produit par Walt Disney pour Buena Vista Pictures et RKO Radio Pictures, sorti le 30 mai 1953.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Long Key (Middle Keys)
Long Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans le golfe du Mexique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Middle Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Middle Keys
Les Middle Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le Sud de la Floride. Partie du comté de Monroe, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Upper Keys et les Lower Keys, respectivement plus au nord et plus au sud.

Portail de la Floride

Portail du monde insulaire
Mercedes-Benz Classe SLK (Type 170)
La Mercedes-Benz R 170 est un roadster biplace de la Classe SLK de Mercedes-Benz, qui a été produite de l’automne 1996 jusqu’à début 2004. C’était le premier cabriolet depuis longtemps à être équipé d’un toit pliant en acier fixe. Ce toit repliable en acier, également appelé toit rigide escamotable ou toit vario, disparaît complètement et automatiquement dans le coffre du véhicule.

Parce qu’il est en acier, il combine les avantages d’un toit rigide et la flexibilité d’un toit pliant. Cela fait de la SLK à la fois un roadster et un coupé. Sur la gamme de modèles R 170, le toit escamotable se déplie du coffre en 25 secondes. Avec le toit ouvert, cela réduit le coffre de 348 à 145 litres. Le fabricant du toit rigide est Car Top Systems.

Au total, 311 222 R 170 ont été construites, ce qui en fait le roadster le plus vendu en Allemagne devant la Mazda MX-5.

Mercedes-Benz Classe C (Type 202)
La Mercedes-Benz Type 202 est une berline et break familiale de Mercedes-Benz. Elle a été produite de 1993 à 2000 et fut restylée en 1997. Elle sera vendue sous l'appellation de Mercedes-Benz Classe C et remplace la Mercedes-Benz 190 (Type 201).

Elle sera lancée pour concurrencer la BMW Série 3 E36, comme le fit auparavant la Type 201. Grâce à un prix raisonnable, elle fut très populaire, devenant rapidement pour Mercedes-Benz la meilleure vente de véhicules dans le monde entier. Ce modèle sut garder l’image sportive de la 190, avec des lignes plus lisses et plus rondes que les autres modèles produits par la marque à l’époque. Cette sportivité donna naissance à une compétition dans le championnat allemand DTM.
Élection présidentielle roumaine de 2019
L'élection présidentielle roumaine de 2019 (en roumain : Alegeri prezidențiale în România, 2019) se tient les 10 et 24 novembre 2019 afin d'élire le président de Roumanie.

Le chef de l'État roumain est élu pour un mandat de cinq ans et rééligible une fois, selon les modalités du scrutin uninominal majoritaire à deux tours.

Rééligible pour un second mandat, le président libéral sortant, Klaus Iohannis, arrive en tête du premier tour, devant l'ancienne Première ministre sociale-démocrate Viorica Dăncilă. Le scrutin, marqué par un faible taux de participation, se tient moins d'une semaine après le remplacement de Dăncilă par le libéral Ludovic Orban. Le second tour, organisé deux semaines plus tard, est remporté par Klaus Iohannis, qui réunit près de deux tiers des suffrages exprimés.

Président de la Roumanie
Le président de la Roumanie (en roumain : Președintele României) est le chef de l'État roumain, dont les compétences politiques et institutionnelles sont régies par le chapitre II de la Constitution de 1991.

L'actuel titulaire de la fonction est Nicușor Dan, depuis le 26 mai 2025.
Adrien d'Aiguesplas
Adrien d'Aiguesplas  est un membre de la société toulousaine du XVIIe siècle, avocat, capitoul et occasionnellement poète de langue occitane.

D'une illustre famille de Toulouse, ayant donné nombre de capitouls à la ville rose, d'abord avocat, il devient lui-même capitoul en 1689. Il s'adonnait par ailleurs à la poésie en occitan, qui fleurissait en cette fin de XVIIe siècle autour de l'académie des jeux floraux (les œuvres récompensées alors par cette académie étant exclusivement en français).

On retrouve ainsi de ses vers à la suite de Le triomphe de la Violette, aux Jeux floraux de Toulouse, remporté en 1685 par Jacques-Charles Ranchin de Montredon.

Académie des Jeux floraux
L’Académie des Jeux floraux (occitan, Acadèmia dels Jòcs Florals) est une société littéraire, reconnue comme académie royale en 1694 par Louis XIV, qui a pris la suite du Consistori del Gay Saber fondé en 1323 à Toulouse par sept troubadours, avec la protection des capitouls.

Elle doit son nom aux Jeux floraux, fêtes célébrées à Rome en l'honneur de la déesse Flore, et aux cinq fleurs d'or ou d'argent : la violette, l'églantine, le souci, l'amarante et le lys qui récompensent chaque 3 mai les auteurs des meilleures poésies en français et en occitan. Celui qui reçoit trois de ces fleurs porte le titre de « maître des Jeux », tandis que les membres de l'Académie sont appelés « mainteneurs ».

Elle a été reconnue d'utilité publique par décret du 1er mars 1923.

Les jeux floraux de Toulouse et leur fête des fleurs, que l'Académie organise, sont classés à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2022.
Équipe d'Écosse féminine de squash
L'équipe d'Écosse féminine de squash représente l'Écosse dans les compétitions internationales de squash et dirigée par la Scottish Squash and Racketball (en).
Depuis 1981, le meilleur résultat de l'Écosse aux championnats du monde par équipes est une 4e place en 1981.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Guerre de la rivière Rouge
La guerre de la rivière Rouge (Red River War en anglais) est une campagne militaire menée par l'US Army en 1874 et visant à repousser les tribus indiennes Comanche, Kiowa, Cheyenne du Sud et Arapaho du sud des Grandes Plaines, et les forcer à s'installer dans les réserves du Territoire indien. Les affrontements de 1874 se distinguent des précédentes tentatives de l'armée de l'Union pour « pacifier » cette région de la frontière ouest.

Ce conflit s'achève en 1875, lorsque le dernier groupe de guerriers comanches offrit sa reddition à Fort Sill. Ils étaient jusqu'alors les derniers Indiens libres du sud-ouest des États-Unis.

Territoire indien
Le Territoire indien, ou les Territoires indiens (en anglais: Indian Territory ou Indian Territories), également connu sous l'appellation de Pays indien, est un ensemble de terres octroyées aux Amérindiens par le gouvernement des États-Unis au XIXe siècle. Ses limites sont définies par l'Indian Intercourse Act (en) de 1834.
Hilderaldo Luís Bellini
Hideraldo Luiz Bellini, plus connu sous le nom de Bellini, né le 21 juin 1930 à Itapira (Brésil) et mort le 20 mars 2014 à São Paulo, est un footballeur brésilien.

Il joue au poste de défenseur central, notamment au Vasco de Gama et au São Paulo FC. Avec l'équipe du Brésil, il remporte la Coupe du monde de 1958 comme capitaine, puis celle de 1962.

Club de Regatas Vasco da Gama
Le Club de Regatas Vasco da Gama est un des plus grands clubs brésiliens de football basé à Rio de Janeiro. Il a été fondé le 21 août 1898, par un groupe de rameurs s'inspirant des célébrations du quatrième centenaire de la découverte de la route maritime vers les Indes. Cette route a en effet été découverte par le navigateur portugais Vasco de Gama.
Karma Gön
Le  monastère de Karma ou Karma Gön (tibétain : ཀརྨ་དགོན, Wylie : karma dgon, THL : karma gön ; chinois simplifié : 噶玛寺 ; chinois traditionnel : 噶瑪寺 ; pinyin : gámă sì), aussi appelé Karma Dansa, (tibétain : ཀརྨ་གདན་ས, Wylie : karma gdan sa, 噶玛丹萨寺 / 噶瑪丹薩寺, gámă dānsà sì), est un monastère de l’école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. Le monastère est situé à une altitude de 3 800 m à environ 120 km au nord de la ville-préfecture de Chamdo à proximité du Dza Chu (Mékong) non loin de Nangchen, dans le Canton de karma (zh) (嘎玛乡), district de Karuo, à l'Est de la région autonome du Tibet. Il fut fondé en 1147, ou, selon d’autres sources, en 1184, par le 1er Karmapa  Chödzin Gemphel Düsum Khyenpa (chos ‘dzin dge ‘phel dus gsum mkhyen pa) dans l'ancienne province tibétaine du Kham. Par la suite, Düsum Khyenpa transféra son siège principal près de Lhassa au monastère de Tsourphou, resté le siège au Tibet central du Karmapa.

Xian de Nangqên
Le xian de Nangqên aussi Nangchen (tibétain : ནང་ཆེན་རྫོང, Wylie : nang chen rdzong ; chinois : 囊谦县 ; pinyin : Nángqiān xiàn) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Yushu.
Télangiectasie
Les télangiectasies (Telangiectasias ou angioectasias pour les anglophones) désignent différentes formes de dilatation de petits vaisseaux sanguins situés près de la surface de la peau, des muqueuses ou du blanc de l'œil, quand cette « dilatation vasculaire » est anormale par sa taille (0,5  à   1 millimètre de diamètre) et sa permanence.Elles peuvent  être composées d'agrégats anormaux d'artérioles, capillaires ou veinules. Leur couleur varie de rouge à violet. Elles sont rares chez les enfants.Les télangiectasies peuvent survenir n'importe où sur le corps. Elles apparaissent souvent dans la région du nez, des joues et du menton. Elles peuvent aussi se développer sur les jambes (haut de la cuisse, au-dessous du genou, et autour des chevilles souvent) ; chez les personnes âgées en général.Les patients qui en souffrent sont soignés par des dermatologues, des phlébologues ou spécialistes de la radiologie interventionnelle.

Dermatologie
La dermatologie est une spécialité de médecine qui s'occupe de la peau, des muqueuses et des phanères (ongles, cheveux, poils),. Elle est associée à la vénérologie (vénéréologie), c’est-à-dire l'étude des maladies vénériennes ou infections sexuellement transmissibles (IST). Le médecin spécialisé pratiquant la dermatologie s'appelle le dermatologue ou le dermatologiste.

La peau se compose de plusieurs couches superposées (de la plus profonde à la plus superficielle) incluant l'hypoderme, le derme (dermes réticulaire, profond et papillaire), la membrane basale et l'épiderme (Stratum germinativum, spinosum, granulosum, lucidum et corneum).
Delta Muscae
Delta Muscae (δ Mus, δ Muscae), souvent cataloguée HD 112985, est une étoile binaire et l'étoile la plus proche de la Terre visible à l'œil nu de la constellation australe de la Mouche, à une distance d'environ 27,8 parsecs (91 années-lumière). L'étoile principale est classée comme géante de couleur orange. C'est une des étoiles cataloguées par l'astronome Johann Bayer dans son ouvrage de 1603 Uranometria. De plus, c'est l'une des étoiles principales entrant dans la formation de la constellation de la Mouche.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Paul Telfer (football)
Paul Telfer, né à Édimbourg en 1971, est un footballeur écossais qui évolue au Celtic FC au poste d'arrière droit depuis août 2005. Il a auparavant porté les couleurs de Southampton FC, de Coventry City et de Luton Town FC en premiership anglaise. De juillet 2007 à juillet 2008 il jouait à AFC Bournemouth dans le Sud de l'Angleterre. Ensuite, il s'est engagé avec Leeds United en tant qu'arrière droit ou défenseur central. Il continue sa carrière dans des clubs semi-professionnels depuis 2009.

Association Football Club Bournemouth
L'AFC Bournemouth est un club anglais de football fondé en 1899. Le club, basé à Bournemouth, évolue depuis la saison 2022-2023 en Premier League depuis leur deuxième place en Championship (deuxième division).
Saison 2015-2016 de l'AS Nancy-Lorraine
L'AS Nancy-Lorraine joue lors de la saison 2015-2016, en deuxième division pour la troisième saison de suite. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Championnat de France de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 2 est la soixante-dix-septième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison commence le 31 juillet 2015 et s'achève le 13 mai 2016. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1.
Saint-Guiraud
Saint-Guiraud est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Garelle, le ruisseau de Tieulade et par un autre cours d'eau.

Saint-Guiraud est une commune rurale qui compte 273 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Christopher Plunket (2e comte de Fingall)
Christopher Plunket, 2e comte de Fingall et 11e baron Killeen (mort en 1649) est un homme politique et soldat irlandais. En 1641, il négocie avec les rebelles au nom des Old English de Pale et les pousse à rejoindre la rébellion. Il combat pour les rebelles au siège de Drogheda. Il rejoint les confédérés et combat dans son armée du Leinster, entre autres à Dungan's Hill. Lorsque les confédérés fusionnent dans l'Alliance royaliste, il combat sous les ordres de James Butler (1er duc d'Ormonde) à la bataille de Rathmines où il est blessé et fait prisonnier. Il meurt de ses blessures deux semaines plus tard en captivité au château de Dublin.

James Butler (1er duc d'Ormonde)
James Butler (19 octobre 1610 – 21 juillet 1688), 1er duc d'Ormonde, est un homme d'État et un militaire anglo-irlandais. Il est surtout connu pour sa participation aux guerres confédérées irlandaises des années 1640, lorsqu'il commanda les forces anglaises royalistes en Irlande.
Valère Burnon
Valère Burnon, né le 31 août 1998 à Marche-en-Famenne (province de Luxembourg), est un pianiste belge.

En 2019, il gagne le concours d'Épinal puis, deux ans plus tard, celui de Brême. En 2023, il obtient le deuxième prix du concours Gian-Battista-Viotti et, en 2025, le troisième prix du concours Reine-Élisabeth.

Concours européen de piano de Brême
Le Concours européen de piano de Brême (en allemand : Europäischer Klavierwettbewerb Bremen) est un concours international de musique classique dédié au piano qui se déroule tous les deux ans à Brême, en Allemagne.
Festival interceltique de Lorient 1985
La 15e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 2 au 11 août 1985. Aux habituelles délégations venues de Bretagne, Irlande, Ecosse, Galice, Pays de Galles, Cornouailles et Île de Man, s'ajoute celle des Asturies, dont fait d'ailleurs partie Lisardo Lombardía, futur directeur du festival. Un pipe band Australien est aussi pour la première présent.

Pour la première fois, le festival reçoit la visite d'un ministre de la culture en la personne de Jack Lang, venu annoncer l'autorisation de la signalétique bilingue.

The Dubliners, Tri Yann, Gilles Servat, Glenmor, Ange, Mory Kanté, Brenda Wootton et Shaun Davey sont les principales têtes d'affiche de cette édition.

2 août
Le 2 août ou 2 aout est le 214e jour de l’année du calendrier grégorien, 215e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 151.

Son équivalent était généralement le 15 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la brebis.