hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spinner
Le mot spinner possède plusieurs significations :

Dans le domaine des jeux vidéo, un spinner est un dispositif de contrôle utilisé dans les jeux vidéo d'arcade.

Le spinner peut être une toupie à main, un petit jouet.

Le mot spinner en anglais désigne la croix que le croupier fait tourner en haut du jeu de la roulette, d'où le jeu de doigts hand spinner ou fidget spinner.

Au cinéma, un spinner est une voiture volante dans le film Blade Runner.

En nanotechnologie, l'enduction centrifuge (en anglais spin coater ou spinner) est une technique de déposition de couche mince et uniforme sur un substrat.

En informatique, spinner est un terme anglais équivalent à bouton fléché, un composant d'interface graphique qui sert à modifier une valeur numérique dans une zone de texte adjacente.

En automobile, un spinner est un enjoliveur comportant des éléments rotatifs.

Bouton fléché
Un bouton fléché (en anglais, spinner) est un composant d'interface graphique qui sert à modifier une valeur numérique dans une zone de texte adjacente.

Le bouton fléché est composé de deux cases superposées. La case du haut contient une pointe de flèche orientée vers le haut alors que la case du bas contient une pointe de flèche orientée vers le bas. Un clic sur la case du haut augmente la valeur dans la zone de texte associée alors qu’un clic sur la case du bas diminue la valeur. Dans la plupart des cas, un clic tenu (en gardant le bouton de la souris enfoncé) sur l’une des cases cause un défilement rapide des nombres dans la zone de texte.

Habituellement, la valeur associée au bouton fléché est affichée dans une zone de texte adjacente au bouton, permettant à l'utilisateur de modifier la valeur avec le bouton fléché ou en écrivant la valeur désirée dans la zone de texte.
Protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels est un traité international établissant des mécanismes de plainte et d'enquête pour le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Il est adopté par l'Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 2008 et ouvert à la signature le 24 septembre 2009. En février 2024, le Protocole compte 46 signataires et 28 États parties. Il est entré en vigueur le 5 mai 2013.

Protocole facultatif à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
Le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits des personnes handicapées est un accord parallèle à la Convention relative aux droits des personnes handicapées. Il a été adopté le 13 décembre 2006 et est entré en vigueur en même temps que sa convention mère le 3 mai 2008. En novembre 2024, il comptait 94 signataires et 107 États parties .
François Clasquin
François Clasquin, né le 16 janvier 1849 à Nantes et mort le 19 octobre 1917 à Épinal, est un architecte français.

Durant plus de trois décennies, de 1884 à sa mort en 1917, il est l'architecte départemental du département des Vosges. Il réalise aussi des bâtiments publics et privés remarquables dans le paysage vosgien comme le Château des Brasseurs à Xertigny, le marché couvert d’Épinal, le casino-théâtre de Contrexéville, la pharmacie Arfeuil de la Place des Vosges à Épinal, le château Lobstein à Ville-sur-Illon, la Caisse d'épargne de Mirecourt ou les  propriétés Antoine et Wolfelsperger à Épinal.

Place des Vosges (Épinal)
La place des Vosges est une place centrale de la ville d’Épinal, préfecture du département des Vosges dans la région historique et culturelle de Lorraine.

Formant un rectangle et comptant de nombreux commerces, terrasses avec arcades ainsi qu'un nombre important de maisons monuments historiques, la place est le cœur historique de la cité spinalienne.
Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.

Théorie des jeux combinatoires
La théorie des jeux combinatoires est une théorie mathématique qui étudie les jeux à deux joueurs comportant un concept de position, et où les joueurs jouent à tour de rôle un coup d'une façon définie par les règles, dans le but d'atteindre une certaine condition de victoire. La théorie des jeux combinatoires a pour objet les jeux à information complète où le hasard n'intervient pas, comme les échecs, les dames ou le jeu de go.
American Vandal
American Vandal est une série télévisée américaine. C'est une parodie de documentaire qui a été diffusée sur Netflix entre le 15 septembre 2017 et le 14 septembre 2018.

Cette série est une parodie de documentaires sur les crimes tels que Making a Murderer et Serial. Le 26 octobre 2018, il a été annoncé que Netflix avait annulé la série après deux saisons; cependant il a également été signalé que les producteurs de la série ont l'intention de proposer le programme à d'autres sites.[réf. nécessaire]

Making a Murderer
Making a Murderer est une série télévisée documentaire américaine en vingt épisodes d'environ 50 minutes réalisée par Laura Ricciardi (en) et Moira Demos (en). Les deux saisons ont été mises en ligne en intégralité respectivement le 18 décembre 2015 et le 19 octobre 2018 sur la plateforme Netflix.
Littérature guinéenne
La littérature guinéenne — déjà reconnue à travers L'Enfant noir de Camara Laye, lauréat du prix Charles-Veillon en 1954, Soundiata ou l'épopée mandingue de Djibril Tamsir Niane qui popularisa le mythe de Soundiata Keïta en 1960 ou le prix Renaudot attribué à Tierno Monénembo pour Le Roi de Kahel en 2008 — trouve sa consécration lorsque Conakry est désignée « capitale mondiale du livre 2017 » par l'Unesco. Toujours en 2017, Tierno Monénembo reçoit le Grand prix de la francophonie décerné par l'Académie française.

Parmi les autres grands noms de la littérature guinéenne moderne figurent notamment Fodéba Keïta (1921-1969), Sikhé Camara (1921-), Alioum Fantouré (1938-), Williams Sassine (1944-1997), Kesso Barry (1948-), Mariama Kesso Diallo (?) et Koumanthio Diallo (1956-).

L'Enfant noir
L’Enfant noir est le premier roman de l'écrivain guinéen Camara Laye, publié à Paris en 1953. Considérée comme « l'un des textes fondateurs de la littérature africaine contemporaine », cette œuvre largement autobiographique a reçu le prix Charles Veillon 1954 et inspiré en 1995 un film du même nom, réalisé par Laurent Chevallier.
Isín (Sabiñánigo)
Isín est un village de la province de Huesca, situé à environ cinq kilomètres au nord-ouest de la ville de Sabiñánigo, à laquelle il est rattaché administrativement. Il se trouve aux environs des villages d'Acumuer, Asún, Asqués, Bolás et Larrés.

Il compte 70 habitants en 1900, mais sa population décline ensuite jusqu'à atteindre 43 habitants lors du recensement de 1960. Il est abandonné en 1966 après l'acquisition de l'intégralité des terres du village par le Patrimoine forestier de l'État (aujourd'hui ministère de la Transition écologique et du Défi démographique). Il est habité de nouveau depuis le début des années 2000.

L'église du village, dédiée à saint Étienne, remonte au XVIIe siècle et XVIIIe siècle, mais ses fondations sont romanes.

Larrés
Larrés est un village de la province de Huesca, situé à environ quatre kilomètres au nord-ouest de la ville de Sabiñánigo, à 912 mètres d'altitude. Il compte 70 habitants d'après le dernier recensement (2020). De nombreuses maisons (casas El Maestro, Sanvicente, El Cirujano, Julián, Jaime y Andrés Tomás) sont des exemples de l'architecture traditionnelle du Serrablo.

Le château de Larrés est classé bien d'intérêt culturel depuis 2006 et accueille une collection de dessins d'artistes espagnols (Ignacio Zuloaga, Salvador Dalí...), notamment aragonais (Francisco Pradilla, Ramón Acín Aquilué, Honorio García Condoy...).
Mureybet
Mureybet (en arabe : al-muraybaṭ, المريبط) est un site archéologique situé sur la rive gauche de l'Euphrate, en Syrie. Il couvre, sur quatre niveaux d'occupation, une période allant du Natoufien (vers 10500 av. J.-C.) au Néolithique précéramique B (vers 8000 av. J.-C.).

Tell Abu Hureyra
Tell Abu Hureyra (en arabe : tall ʾabū hurayra, تل أبو هريرة) est un site de la vallée de l’Euphrate (nord de l’actuelle Syrie, nord-ouest de l’ancienne Mésopotamie), qui a été le siège d'une occupation humaine entre 9 500 et 6 000 avant notre ère.
Élections législatives arubaines de 1997
Les élections législatives arubaines de 1997 se déroulent le 12 décembre 1997 à Aruba. La répartition des sièges reste inchangée par rapport aux élections précédentes et la coalition menée par le Parti populaire arubais (AVP) avec l'Organisation libérale d'Aruba (OLA) conserve ainsi la majorité absolue, permettant à Henny Eman (AVP) de se maintenir au poste de Ministre-président d'Aruba.

Gouverneur d'Aruba
Le gouverneur d'Aruba (en néerlandais : Gouverneur van Aruba) est le représentant à Aruba du chef d'État néerlandais (le roi Willem-Alexander).

Le gouverneur représente les intérêts généraux du Royaume des Pays-Bas. Le gouverneur n'a pas de responsabilités politiques et ne fait pas partie du gouvernement, mais joue un rôle important lors de sa formation. Le gouverneur est nommé par le monarque pour une période 6 ans. Il est appuyé par un secrétariat du cabinet du gouverneur, et est conseillé par le Conseil des conseils (Raad van Advies). Composé d'au moins cinq membres nommés par le gouverneur, il est censé lui donner des conseils sur les projets d'ordonnances de l'État, les décrets de l'État, les actes du royaume et les ordonnances administratives générales.
Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.

Cour de justice de la République
La Cour de justice de la République (CJR) est la juridiction française d'exception compétente pour juger les crimes ou délits commis par les membres du gouvernement dans l’exercice de leurs fonctions. Pour les faits commis en dehors de leurs fonctions, les juridictions de droit commun classiques sont compétentes.

La Cour de justice de la République est créée en 1993. Le statut de la Cour de justice de la République et ses attributions sont fixés par la Constitution ; la Cour de justice de la République comprend quinze juges dans sa formation de jugement : douze parlementaires (dont six députés et six sénateurs) et trois magistrats du siège de la Cour de cassation, dont l’un est président de la Cour. Les parlementaires sont élus par l’Assemblée nationale et par le Sénat après chaque renouvellement général ou partiel de ces assemblées. Les magistrats sont élus par la Cour de cassation. Chaque juge a un suppléant élu dans les mêmes conditions.
Kosny
Kosny (prononciation : [ˈkɔsnɨ]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Głowaczów (siège de la gmina), 24 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.
Résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1716 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 13 octobre 2006. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1666 (de 2006), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 15 avril 2007.

La résolution, rédigée par la Russie, contenait initialement des références condamnant les opérations géorgiennes dans la vallée de Kodori, mais celles-ci ont ensuite été modifiées pour exprimer une inquiétude.

Résolution 1666 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1666 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 31 mars 2006. Après avoir réaffirmé toutes les résolutions sur l'Abkhazie et la Géorgie, en particulier la résolution 1615 (de 2005), le Conseil a prorogé le mandat de la Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) jusqu'au 15 octobre , 2006.
San Juan Skyway
La San Juan Skyway est une route américaine dans les comtés de Dolores, La Plata, Montezuma, Ouray, San Juan et San Miguel, au Colorado. Longue de 233 milles, cette route de montagne passe par plusieurs cols des monts San Juan tels que le col Coal Bank, le col Molas ou le col Red Mountain. Alors qu'elle traverse la forêt nationale de San Juan et la forêt nationale d'Uncompahgre, elle est elle-même classée All-American Road.

Forêt nationale d'Uncompahgre
La forêt nationale d'Uncompahgre, en anglais Uncompahgre National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 3 866 km2, cette aire protégée créée le 14 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Famille Zniber
Zniber (en arabe : زنيبر) est un patronyme porté entre autres au Maroc par plusieurs personnes originaires de Salé. La famille Zniber au Maroc compte historiquement dans ses rangs un certain nombre de lettrés, de cadis et magistrats, de hauts fonctionnaires, d'oumana (intendants des finances et des douanes), de nadir des habous, de pachas, de corsaires et artilleurs, de diplomates, de nationalistes, de résistants et de poètes. Il existe également une branche égyptienne des Zniber établie à Alexandrie depuis la fin du XIXe siècle et descendante de Hajj Ali Zniber.

Mohammed Ben Abdelhadi Zniber (décès en 1854)
Mohammed Ben Abdelhadi Zniber I (v. 1800 - 1854) est un Pacha de Salé vers le milieu du XIXe siècle. Il est notamment connu pour avoir défendu la ville de Salé pendant le bombardement de la ville en 1851 par la flotte française.

Le Derb (Quartier) Mohammed Ben Abdelhadi Zniber à Salé est nommé à son honneur.
Steese National Conservation Area
La zone de conservation nationale de Steese (Steese National Conservation Area) est une zone de conservation nationale couvrant 4856 km² de terres publiques à 160 km au nord-est de Fairbanks, en Alaska. Elle est administrée par le Bureau of Land Management. Créée par l'Alaska National Interest Lands Conservation Act en 1980, la Steese NCA abrite notamment la rivière sauvage nationale Birch Creek, les aires de mise bas et le domaine vital des caribous, ainsi que l'habitat du mouflon de Dall. Bien que diverses utilisations des terres soient autorisées, la zone est gérée de manière que ses ressources pittoresques, scientifiques, culturelles soient protégées.

Le Steese NCA est divisé en unités Nord et Sud, situées de chaque côté de l'autoroute Steese. Le populaire sentier récréatif national de Pinnell Mountain longe le bord de l'unité nord.

Fairbanks (Alaska)
Fairbanks (/fɛʁ.bɑ̃ks/ ; en anglais : /ˈfɛɹ.bæŋks/ ; en tanana : Tanan) est la deuxième ville la plus peuplée, après Anchorage, de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. Elle est située au nord du 64e parallèle, à 417 kilomètres au nord-nord-est d'Anchorage. La ville se trouve aussi à 90 kilomètres au sud-ouest du mont Prindle (1 611 mètres), un sommet des plateaux du Nord de Fairbanks (ou aire Yukon-Tanana). Elle est bordée au sud par la Tanana (affluent du Yukon) et est traversée par la rivière Chena, un affluent de la première. En 2016, sa population est estimée à 32 751 habitants, 100 605 dans l’agglomération. Elle abrite notamment l'université de l'Alaska à Fairbanks (UAF) créée en 1917. En janvier, la température peut descendre jusqu'à −28 °C.
Élections législatives arubaines de 2017
Les élections législatives arubaines de 2017 se déroulent le 22 septembre 2017 à Aruba. Elles ont pour résultat un parlement sans majorité, le Parti populaire arubais du Ministre-président Mike Eman perdant la majorité absolue des sièges.

Evelyn Wever-Croes devient ministre-présidente à la tête d'une coalition tripartite entre le Mouvement électoral du peuple, Peuple fier et respecté, et Réseau électoral démocratique.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Famines soviétiques
L’URSS a notamment connu trois grandes vagues de famines appelées famine soviétique :

la famine soviétique de 1921-1922 comprenant:
la famine de 1919-1922 au Kazakhstan ;

les famines soviétiques de 1931-1933 comprenant :
le Holodomor ;

la famine soviétique de 1946-1947.

En outre, des disettes ont affecté chroniquement de nombreuses régions de l’URSS. Les causes sont multiples : naturelles (sécheresses, hivers prolongés…) mais surtout politiques (guerre civile russe, réquisitions et collectivisation brutale, guerre germano-soviétique, transferts massifs de populations, planification centralisée de l’économie, application de théories agronomiques fantaisistes comme le lyssenkisme…). Leur existence a longtemps été niée et elles sont encore l’objet d’âpres controverses entre les historiens défendant le bilan global de l’URSS et ceux qui le critiquent : aujourd’hui c’est surtout le degré d’intentionnalité des autorités qui est discuté.

Famine de 1919-1922 au Kazakhstan
La famine de 1919-1922 au Kazakhstan est une famine ayant eu lieu au Kazakhstan pour les mêmes raisons que la famine soviétique de 1921-1922 : années de sécheresse successives, aggravées par la guerre civile russe et la prodrazviorstka adoptée par le gouvernement soviétique d'alors. À l'époque, les territoires des Kazakhs faisaient partie de la République socialiste soviétique autonome du Turkestan et, à partir de 1920, de la République socialiste soviétique autonome kirghize (1920-1925) (en), improprement appelée ainsi. Selon les estimations démographiques, 400 000 à 750 000 Kazakhs, soit 18,5 % à 33 % de la population, moururent de la famine.
Isabelle Kelly
Isabelle Kelly, née le 20 septembre 1996 à Gosford en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XIII évoluant principalement au poste de centre. Figure majeure du rugby féminin australien, elle remporte la Coupe du monde avec les « Jillaroos » à deux reprises, en 2017 et 2022, et devient la première lauréate du Golden Boot féminin en 2018.

En club, Kelly s’impose en National Rugby League Women (« NRLW ») avec les Sydney Roosters, où elle décroche deux titres de championne en 2021 et 2024. Avec la sélection de Nouvelle-Galles du Sud, elle gagne le State of Origin à quatre reprises (2018, 2019, 2022 et 2025) et y est élue meilleure joueuse de la série (« Nellie Doherty Medal ») en 2018 et 2022.

Coupe du monde féminine de rugby à XIII
La Coupe du monde féminine de rugby à XIII est la compétition internationale de rugby à XIII féminin la plus prestigieuse. Elle est organisée par l'International Rugby League (IRL) et met aux prises des sélections nationales. La première édition se déroule en 2000 au Royaume-Uni, aux côtés de la compétition masculine. Elle est remportée par la Nouvelle-Zélande.

Seules deux nations figurent au palmarès de la Coupe du monde, avec trois titres chacune : la Nouvelle-Zélande (2000, 2003 et 2008) et l'Australie (2013, 2017, 2021).
Jan Nepomuk Vent
Jan Nepomuk Vent, ou Johann Nepomuk Wendt (également appelé Johann Wenth, Went ou Wend), né le 27 juin 1745 à Divice dans le Royaume de Bohême et mort le 3 juillet 1801 à Vienne en Autriche, est un violoniste, hautboïste, joueur de cor anglais et compositeur bohémien de la période classique, surtout connu pour ses arrangements et transcriptions d'opéras de Wolfgang Amadeus Mozart pour Harmoniemusik.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Séthiherkhépeshef
Séthiherkhépeshef (Seth-est-sur-sa-hache-de-guerre) est un prénom masculin égyptien porté par :

Séthiherkhépeshef, un fils de Ramsès II

Séthiherkhépeshef, fils d'Amonherkhépeshef et petit-fils de Ramsès II

Séthiherkhépeshef, un fils de Ramsès III

Séthiherkhépeshef, un autre fils de Ramsès III, futur Ramsès VIII

Amonherkhépeshef
Amonherkhépeshef (Amon-est-sur-sa-hache-de-guerre) est un prénom égyptien porté par :

Amonherkhépeshef, un fils de Ramsès II ;

Amonherkhépeshef, un fils de Ramsès III ;

Amonherkhépeshef, un fils de Ramsès VI.
John Newman (chanteur)
John Newman, né John William Peter Newman le 16 juin 1990 à Settle, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien britannique. Il est principalement connu pour son interprétation de sa chanson Love Me Again, qui le propulse à la première place des classements britanniques en juillet 2013. Il est nommé pour trois Brit Awards, dans la catégorie de « meilleur artiste britannique solo » en 2014.

Settle (Royaume-Uni)
Settle est une petite ville du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est accessible par train et par avion puisqu'elle n'est qu'a 46 kilomètres de l'aéroport international de Leeds-Bradford. L'autoroute A65 assure la connexion jusqu'à Skipton.

Le Yorkshire est une destination touristique attirant beaucoup de visiteurs du monde entier.

Le peintre James Ward réalisa vers 1812–1814 Gordale Scar (une vue de Gordale, dans le manoir d'East Malham à Craven, Yorkshire, propriété de Lord Ribblesdale). Il s'agit de falaises calcaires près de Settle. Cette huile sur toile fut exposée en 1815 et est conservée à la Tate Britain à Londres

La ville est jumelée avec la commune française de Banyuls-sur-Mer,.