hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horseshoe Bay
Horseshoe Bay (littéralement en français « baie du fer à cheval ») est une communauté côtière de Colombie-Britannique au Canada, située à l'embouchure de la baie Howe (Howe Sound) au bord du détroit de Géorgie (Strait of Georgia) qui sépare l'île de Vancouver du continent. Horseshoe Bay est rattachée à la municipalité de West Vancouver.

Horseshoe Bay est réputée pour son caractère pittoresque, elle marque le début de la Sea to sky highway (nom donné à la partie la plus touristique de l'autoroute provinciale 99 qui relie notamment Vancouver (au bord de la mer) à Whistler (dans les montagnes).

Route 99 (Colombie-Britannique)
La route 99 est une route de la province canadienne de la Colombie-Britannique. Tout au long de son itinéraire, elle est connue comme la Fraser Delta Thruway au sud de Vancouver et comme la Sea to Sky Highway, la Squamish Highway ou encore la Whistler Highway au nord de cette même ville. Elle est la principale artère provinciale traversant du nord au sud les Basses-terres continentales.

Elle débute au sud à la frontière des États-Unis, où elle rejoint l'I-5 et se termine au nord à la jonction de la route 97, soit 377 km (234 mi) plus loin, juste au nord de la ville de Cache Creek. La numérotation de la route provient de l'ancienne route 99 aux États-Unis, avec laquelle elle était initialement reliée à la frontière. La route demeure relativement achalandée considérant qu'elle constitue le seul lien direct qui unit Whistler et Vancouver.
Giuseppe Baldo
Giuseppe Baldo (né le 27 juillet 1914 à Piombino Dese, dans la province de Padoue, en Vénétie et mort le 31 juillet 2007 à Montecatini Terme à l'âge de 93 ans) était un footballeur italien. Il était le dernier survivant de l'équipe championne olympique aux Jeux de Berlin en 1936.

Montecatini Terme
Montecatini Terme est une commune italienne de 19 473 habitants située dans la province de Pistoia et la région Toscane en Italie. La station thermale est inscrite depuis le 24 juillet 2021 au patrimoine mondial de l'UNESCO dans la série « Grandes villes d'eaux d'Europe » (en anglais : Great spas of Europe).
Ligne de Sarreguemines à Bliesbruck
La ligne de Sarreguemines à Bliesbruck est une ancienne ligne ferroviaire de la Moselle qui reliait la gare de Sarreguemines à la gare de Bliesbruck et à la frontière avec l'Allemagne (vers Hombourg).

Se prolongeant par la ligne de Deux-Ponts à Bliesbruck (de), elle constituait la ligne n°170 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 13.7 » et désignée en tant que « Ligne Sarreguemines - Bliesbruck ».

Gare de Sarreguemines
La gare de Sarreguemines est une gare ferroviaire française des lignes de Mommenheim à Sarreguemines et de Sarreguemines vers Sarrebruck. Elle est située place de la Gare, sur le territoire de la commune de Sarreguemines, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Une gare provisoire est inaugurée en 1865, mais la mise en service officielle est effectuée le 1er mai 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux (TER). Gare frontalière, elle est également desservie par le tram-train allemand Saarbahn.
Jacques Thébault
Jacques Thébault est un acteur et directeur artistique français, né le 4 décembre 1924 à Deuil-la-Barre (Seine-et-Oise) et mort le 15 juillet 2015 à Cricquebœuf (Calvados).

Très actif dans le doublage, il était la voix française régulière d'Audie Murphy et Steve McQueen, une voix récurrente de Roy Scheider, Patrick McGoohan (Le Prisonnier) ou encore Robert Conrad (Les Mystères de l'Ouest, Les Têtes Brûlées), ainsi qu'une des voix de Christopher Lee, Paul Newman ou Clint Eastwood. Il a également doublé Jeremy Brett, l'interprète de Sherlock Holmes dans la série de Granada Télévision.

En films d'animation, il était la voix du personnage Lucky Luke dans les séries d'animation de 1984 et 1991, du même nom, inspirées de la bande dessinée.

L'Homme au pistolet d'or (film)
L'Homme au pistolet d'or (The Man with the Golden Gun) est un film d'espionnage britannique réalisé par Guy Hamilton et sorti en 1974. C'est le 9e opus de la série des films de James Bond produite par Albert R. Broccoli et Harry Saltzman, par l'intermédiaire de leur société EON Productions. Roger Moore incarne James Bond pour la deuxième fois. C'est le quatrième et dernier film de la série réalisé par Guy Hamilton.

L'Homme au pistolet d'or est l'adaptation cinématographique du roman du même nom de Ian Fleming paru à titre posthume en 1965.

Le film se déroule à l'époque du premier choc pétrolier (1973), thème dominant du scénario. À cette époque, le Royaume-Uni ne s'est pas encore remis de la crise.

James Bond est envoyé à la recherche de l'Agitateur Sol-X, un engin capable de capter l'énergie solaire avec un rendement de 90 %.
USS Miller (DD-535)
Le USS Miller (DD-535) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Quartier-maître (Acting Master's Mate) James Miller, récipiendaire de la Médaille d'honneur (Medal of Honor) pendant la guerre de Sécession.

James Miller (Medal of Honor)
James Miller (21 septembre 1836 - 4 mars 1914) était un marin de la marine américaine (US Navy) et un récipiendaire de la plus haute décoration militaire des États-Unis, la Medal of Honor, pour ses actions pendant la guerre civile américaine.
Conquest of the Crystal Palace
Conquest of the Crystal Palace  (connu au Japon sous le nom Matendo Douji  (魔天童子)) est un jeu vidéo de plates-formes à thème fantastique en 2D développé et édité par Quest au Japon en août 1990, et édité par Asmik en Amérique du Nord la même année, sur NES.

Asmik Ace Entertainment
Asmik Ace Entertainment Inc. (アスミック・エース・エンタテインメント Asumikku Ēsu Entateinmento?) est une société japonaise de jeux vidéo et de films basée à Minato,Tokyo. Elle a été créée en mars 1985, initialement sous le nom Asmik Corporation, alors une filiale de Sumimoto Corporation (住友商事). Le nom Asmik est un mot-valise composé du nom des 3 fondateurs: ASK, Sumimoto et Kōdansha. La mascotte de la société, Boomer (Asmik-kun), a fait l'objet de plusieurs jeux vidéo.

En 1998, la société fusionne avec Ace entertainement, une autre société japonaise de films, pour former Asmik Ace Entertainment Inc.,,

En 2012, la société est rachetée par Jupiter Telecommunications Co., Ltd. (J:COM),.
Musée de Borda
Le musée de Borda est un musée français situé à Dax, dans les Landes, fondé en 1807. Il possède le label « Musée de France ».

Créé par la municipalité, à partir du rachat du cabinet de curiosités de Jacques-François de Borda d'Oro, naturaliste et géologue qui donne, avec son cousin Jean-Charles de Borda, son nom au musée. Il abrite à la fois des collections archéologiques, scientifiques, ethnographiques et artistiques.

Léon Gischia
Léon Gischia (Dax, 8 juin 1903 - Venise, 29 mai 1991) est un peintre français non figuratif de la Nouvelle École de Paris qui a créé de nombreux décors et costumes pour le Théâtre national populaire de Jean Vilar.
Pierre Jourdan (réalisateur)
Pierre Gendre, dit Pierre Jourdan, est un réalisateur de télévision, scénariste, producteur de spectacle, monteur, metteur en scène et directeur de maison d’opéra français, né à Cannes le 21 septembre 1932, et mort à Compiègne le 16 août 2007.

Il est le frère cadet de l'acteur Louis Jourdan. Il ne doit pas être confondu avec son parfait homonyme, l'acteur Pierre Jourdan (1907-1993).

Louis Jourdan
Louis Gendre, dit Louis Jourdan, est un acteur français né le 19 juin 1921 à Marseille et mort le 14 février 2015 à Beverly Hills,.

Après avoir débuté en France, il s'expatrie aux États-Unis dès la fin des années 1940 et fait ensuite l'essentiel de sa carrière dans le cinéma américain.
11e cérémonie des Oscars
La 11e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 23 février 1939 à l'Hôtel Biltmore à Los Angeles, Californie.

C'est la première fois qu'il n'y a pas d'hôte officiel, et c'est la première fois également qu'un film en langue étrangère (en l'occurrence La Grande Illusion de Jean Renoir) est nommé pour l'Oscar du meilleur film.

L'Insoumise
L'Insoumise (Jezebel) est un film américain réalisé par William Wyler, sorti en 1938.
En 2009, le film est rentré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.
Devâstra
Devâstra, écrit par Romain d'Huissier et Laurent Devernay et édité en 2009 par le 7e cercle,  est un jeu de rôle ayant pour cadre un univers médiéval fantastique inspiré de l'Inde. Devâstra puise également ses inspirations dans les shonen, ces mangas pour adolescents où l'action est omniprésente, qui paraissent sous forme de feuilletons.

Devâstra – Réincarnation, une seconde édition du jeu, paraît chez Pulp Fever Éditions en juin 2012. Antre Monde Éditions annonce en août 2024, sur ses pages Discord et Facebook, préparer la future troisième édition de Devâstra, sous-titrée Transcendance,.

Romain d'Huissier
Romain d’Huissier, né le 24 décembre 1977 à Rochefort-sur-Mer (Charente-Maritime), est un écrivain, nouvelliste et auteur de jeu de rôle français.

Il a participé, en tant qu'auteur principal ou en collaboration, à l'élaboration d'une dizaine de jeux de rôle depuis le début des années 2000 et a publié plusieurs romans ainsi qu'une quinzaine de nouvelles depuis celui des années 2010. Parallèlement à cela, il écrit régulièrement des critiques et articles dans diverses revues ludiques, ainsi que des articles de fond dans des essais sur la pratique du jeu de rôle. Il contribue ainsi fréquemment à la quatrième mouture de la revue Casus Belli.
Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon
Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon (King Solomon's Mines) est un film américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1985. C'est une adaptation du roman écrit en 1885 par Henry Rider Haggard, Les Mines du roi Salomon. Cette version est une parodie du film d'aventure Indiana Jones, légère avec des touches de comédie. L'acteur John Rhys-Davies apparaît dans les deux franchises. Le film est tourné à Harare au Zimbabwe

Allan Quatermain
Allan Quatermain est un personnage de fiction créé par Henry Rider Haggard et qui apparaît pour la première fois dans le roman Les Mines du roi Salomon en 1885. Il est le héros de trois autres romans et d'une série de nouvelles, par le même auteur.
Diego Godín
Diego Roberto Godín Leal, né le 16 février 1986 à Rosario en Uruguay, est un footballeur international uruguayen qui joue au poste de défenseur central.

Naturalisé espagnol en 2011, il possède désormais la double nationalité hispano-uruguayenne.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.
Patrick Ewing
Patrick Ewing, né le 5 août 1962 à Kingston en Jamaïque, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Comme joueur, il évolue au poste de pivot. Surnommé « The Beast from the East », il est double champion olympique.

Saison NBA 1992-1993
La saison NBA 1992-1993 est la 44e saison de la NBA (la 47e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Chicago Bulls remportent leur troisième titre consécutif en battant en Finale les Phoenix Suns par 4 victoires à 2.
Anathoth
Anathoth est le nom d'une des villes lévitiques donné à la tribu de Lévi par la tribu de Benjamin.

Anatot est mentionnée dans la Bible comme le lieu d'exil du prêtre Abiathar (premier livre des Rois 2/26), comme la ville natale du prophète Jérémie (livre de Jérémie 1/1) et comme l'une des villes reconstruites lors du retour de Babylone (livre d'Esdras 2/23 et livre de Néhémie 7/27 et 10/20).

Ses habitants sont les Antothites ou Anetothites.

C'est aussi le nom d'un des descendants de Benjamin dans Chroniques (1, 7-8) et Néhémie (10, 19).

Edward Robinson, dans la ligne d'Épiphane de Salamine, l'identifie au village arabe d''Anata mais Claude Reignier Conder et Horatio Herbert Kitchener l'associe en 1883 à Abou Gosh.

'Anata
'Anata (en arabe : عناتا) est un village du gouvernorat de Jérusalem en Palestine. Il est situé à quatre kilomètres au nord-est de la vieille ville de Jérusalem.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 16 919 habitants en 2017.

Depuis 1967, 'Anata est occupé par Israël.

'Anate est assimilé à la ville biblique d'Anathoth.
Taverne Munroe
La Taverne Munroe (anglais : Munroe Tavern) est un site historique de la guerre d'indépendance des États-Unis associé aux premières batailles du conflit, les batailles de Lexington et Concord. Située à Lexington dans le Massachusetts, cette ancienne taverne est depuis exploitée comme un musée.

La taverne porte le nom de la famille de William Munroe (1625 –1719), un immigrant britannique arrivé en Nouvelle-Angleterre à la suite de la bataille de Worcester.

Avant les batailles de Lexington et Concord (avril 1775), la taverne Munroe, appartenant au sergent William Munroe de la compagnie de milice du capitaine John Parker, était un lieu de rencontre pour les miliciens. Lors des batailles, la taverne sert de quartier général pour le britannique Hugh Percy.

La taverne est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1976.

William Munroe
William Munroe, né le 28 octobre 1742 et mort le 30 octobre 1827, est un soldat américain de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Il est sergent de la milice de Lexington à la batailles de Lexington et Concord (sous les ordres de John Parker) et comme lieutenant à la bataille de Saratoga. Lors des batailles de Lexington et Concord, la taverne Munroe qu'il gère est occupée par les Britanniques de Hugh Percy.

Portail de la révolution américaine

Portail des forces armées des États-Unis
Cremaster 5
Cremaster 5 est un moyen métrage expérimental américain réalisé par l'artiste Matthew Barney et sorti en 1997. Il s'agit du cinquième volume de son cycle Cremaster, qui comprend également les films Cremaster 1, Cremaster 2, Cremaster 3 et Cremaster 4, développés et produits entre 1994 et 2002. Cremaster 5 est chronologiquement le troisième épisode filmé, en 1997. Dans l'ouverture du film, nous rencontrons les personnages et découvrons trois lieux de Budapest, la ville mise à l'honneur dans le récit.

Ursula Andress
Ursula Andress, née le 19 mars 1936 à Ostermundigen, dans le canton de Berne, est une actrice suisse.

Révélée comme première James Bond girl avec le film britannique James Bond 007 contre Dr No, elle est une actrice internationalement reconnue, ayant joué dans les films français Les Tribulations d'un Chinois en Chine ou Liberté, Égalité, Choucroute, le film soviétique Les Cloches rouges, des films américains comme Quatre du Texas ou Le Choc des Titans et surtout dans de nombreux films italiens comme La Dixième Victime, Soleil rouge, Ursula l'anti-gang ou Enquête à l'italienne.
Carl R. de Boor
Carl-Wilhelm Reinhold de Boor (né le 3 décembre 1937) est un mathématicien germano-américain et professeur émérite à l'université du Wisconsin à Madison.

En 1993, de Boor est élu membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis pour ses contributions à l'analyse numérique et aux méthodes, en particulier aux outils numériques utilisés dans la conception assistée par ordinateur.

Spline
En mathématiques appliquées et en analyse numérique, une spline est une fonction définie par morceaux par des polynômes.

Spline est un terme anglais qui, lorsqu'il est utilisé en français, est généralement prononcé [splin], à la française. Il désigne une réglette de bois souple appelée cerce en français. Toutefois, dans l'usage des mathématiques appliquées, le terme anglais spline  est généralisé et le mot français cerce ignoré.

Dans les problèmes d'interpolation, la méthode des splines est très souvent préférée à l'interpolation polynomiale. Les splines sont également utilisées dans les problèmes de lissage de données expérimentales ou de statistiques.

Les splines sont utilisées pour représenter numériquement des contours complexes. Leur mise en œuvre est simple. Elles sont fréquemment employées dans les logiciels de dessin ou de conception graphique ; leur usage y a été généralisé par Pierre Bézier avec les B-splines.
Heliopolis Open féminin 2010
L'Heliopolis Open féminin 2010 est l'édition 2010 de l'Heliopolis Open qui se déroule au Caire du 9 au 14 septembre 2010. 
Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Silver 20 et il est doté de 25 300 $ de prix.

Le tournoi comprend 16 joueuses dont 8 têtes de série.

Nour El Sherbini âgée de 14 ans, devient la plus jeune joueuse de tous les temps à remporter un tournoi WSA en s'imposant face à l'expérimentée Rachael Grinham,.

Rachael Grinham
Rachael Grinham, née le 22 janvier 1977 à Toowoomba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie, restée n°1 au classement mondial pendant 16 mois consécutifs et championne du monde en 2007 face à sa sœur Natalie. Elle est sur le circuit depuis 1994 et toujours active en 2022.
Mostra de Venise 2006
La Mostra de Venise 2006 — ou la 63e édition de la Mostra de Venise ou encore la 63e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 63ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 30 août au 9 septembre 2006.

Le film Le Dahlia noir de Brian De Palma a été présenté en ouverture du festival.

The Queen
The Queen, ou Sa Majesté la Reine au Québec, est un film franco-britannique de Stephen Frears, sorti en 2006.

Ce film raconte les coulisses des rapports entre la reine Élisabeth II et le Premier ministre britannique Tony Blair, montrant leurs rapports de force dans les jours qui suivirent la mort de Diana, princesse de Galles, pour aboutir à un compromis politique sur la manière de traiter son décès, la famille royale britannique ne souhaitant pas que les obsèques revêtent un caractère national et officiel, tandis que Tony Blair avait la volonté de répondre à la demande du peuple britannique, qui réclamait des funérailles solennelles.
Galaxie du Lion A
Leo A est une galaxie de notre Groupe local, probablement satellite de la Voie lactée ou membre du sous-groupe de NGC 3109. Elle est découverte en 1966 par Sidney van den Bergh, et identifiée dès 1968 comme appartenant au Groupe local.

Leo A est une galaxie naine irrégulière. Un halo d’étoiles est découvert autour d’elle en 2004, ainsi que des structures internes en anneaux qui semblent rappeler certaines caractéristiques morphologiques des galaxies spirale(s).

NGC 3109
NGC 3109 est une petite galaxie spirale magellanique barrée qui est située dans la constellation de l'Hydre.  NGC 3109 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1835 alors qu'il se trouvait en Afrique du Sud.
Histoire de l'opéra flamand
Cet article traite de l'opéra néerlandais aux Pays-Bas méridionaux et en Flandre dans la période qui s'étend de 1678, l'année où le singspiel De triomfeerende min (L'Amour triomphant), du compositeur flamand Carolus Hacquart, est représenté à La Haye, jusqu'en 1948, l'année de la création de l'opéra homonyme d'August L. Baeyens, d'après le singspiel de Hacquart.

Jacob Neyts
Jacob Tossijn Domien Neyts, né à Bruges le 14 juin 1727 et mort à Boulogne-sur-Mer le 8 juillet 1794, est un homme de lettres, un dramaturge, un metteur en scène et un traducteur des Pays-Bas autrichiens.
Petite rivière Flamand
La Petite rivière Flamand est un affluent de la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, coulant dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Depuis la fin  du XIXe siècle, la principale activité économique du bassin versant de cette rivière a été la foresterie. Cette industrie s'est développée particulièrement grâce au passage au chemin de fer Transcontinental qui a été aménagé sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice et au transport du bois par flottaison.

Centrale de la Chute-Allard
La centrale de la Chute-Allard est une centrale hydroélectrique et un barrage érigés sur la rivière Saint-Maurice par Hydro-Québec, près de Wemotaci, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 62 MW et la centrale des Rapides-des-Cœurs, située en aval, ont été mises en service en 2008. Leur construction a été complétée en 2009.
São José do Barreiro
São José do Barreiro est une municipalité brésilienne de l'État de São Paulo.

Sa population était estimée à 4 490 habitants en 2009. Elle s'étend sur 570,629 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de Bananal dans la Mésorégion de la Vallée du Paraíba Paulista.

Microrégion de Bananal
La microrégion de Bananal est l'une des six microrégions qui subdivisent la vallée du Paraíba Paulista dans l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 5 municipalités qui regroupaient 26 895 habitants en 2006 pour une superficie totale de 2 064 km².
Terril des Viviers
Le Terril des Viviers est un ancien site de charbonnage s'étendant à l'est de Gilly, section de la ville de Charleroi. Le cône du terril a récemment été arrasé dans le cadre de la construction du Grand Hôpital de Charleroi - Les Viviers.

Gilly (Charleroi)
Gilly ([ʒili] ; en wallon Djilî) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle constituait l'une des quatorze communes qui ont fusionné en 1977 avec Charleroi.
Histiée-Edipsós
Histiée-Edipsós (en grec moderne : Ιστιαία-Αιδηψός) est un dème du district régional d’Eubée dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Edipsós, d’Artemísio, de Histiée, de Licháda et d’Oreoi.

Le siège du dème est le village d’Histiée .

Licháda
Licháda, en grec moderne : Λιχάδα, est un ancien dème et un village du nord-ouest de l'île d'Eubée, en Grèce. Il est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème de Histiée-Edipsós.

Selon le recensement de 2011, la population de Goúves compte 1 140 habitants.
Arrondissement de Mérina Dakhar
L'arrondissement de Mérina Dakhar est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Tivaouane et la région de Thiès.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Mérina Dakhar

Communauté rurale de Koul

Communauté rurale de Pékèsse

Son chef-lieu est Mérina Dakhar.

Communauté rurale de Mérina Dakhar
La communauté rurale de Mérina Dakhar est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Mérina Dakhar, du département de Tivaouane et de la région de Thiès.