hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Antonio Caro
Miguel Antonio Caro est un humaniste, journaliste, écrivain, philologue et homme d'État colombien, né le 10 novembre 1843 à Bogota et mort le 5 août 1909 à Bogota. Il est président de la République  entre 1892 et 1898.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Guerres ottomanes en Europe
Les guerres ottomanes en Europe sont les guerres qui, après la chute de Constantinople (1453), ont opposé l’Empire ottoman en expansion au nord et à l'ouest, à l’Europe chrétienne du XIVe siècle au XVIIIe siècle.

Les principaux adversaires des Ottomans furent d'abord la république de Venise, le Saint-Empire romain germanique, et la Pologne-Lituanie ; s'y ajouta la Russie vers la fin du XVIIe siècle. Même les principautés chrétiennes tributaires de la « Sublime Porte » (Transylvanie hongroise et principautés roumaines de Moldavie et Valachie) se dressèrent parfois contre leur suzeraine. Au contraire, des puissances comme la France, la Suède et la Prusse s'alliaient sporadiquement avec la Sublime Porte, et au cours du XVIIe siècle, la Pologne-Lituanie fut temporairement alliée au Khanat des Tatars de Crimée. Enfin au XVIIIe siècle, des patriotes polonais cherchèrent à faire alliance avec les Ottomans.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Edith Schippers
Edith Schippers, née le 25 août 1964 à Utrecht, est une femme politique néerlandaise. Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), elle est ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports dans le premier et deuxième cabinet de Mark Rutte du 14 octobre 2010 au 26 octobre 2017. Depuis le 1er février 2019, elle est présidente de DSM.

Cabinet Rutte I
Le cabinet Rutte I (en néerlandais : Kabinet-Rutte I) est le gouvernement minoritaire du royaume des Pays-Bas du 14 octobre 2010 au 5 novembre 2012, durant la XXXVe législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Travis Padgett
Travis Padgett, né le 13 décembre 1986 à  Shelby, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres.

En 2008, il se classe quatrième de la finale du 100 m des sélections olympiques américaines d'Eugene, terminant à un centième de seconde de la troisième place qualificative pour les Jeux olympiques avec le temps de 9 s 89 (vent favorable de 1,6 m/s), mais obtient néanmoins sa sélection dans l'équipe du relais 4 × 100 mètres. Le 26 juillet 2008, l'équipe des États-Unis, composée de Travis Padgett, Rodney Martin, Darvis Patton et Tyson Gay, établit la meilleure performance de l'année en 37 s 80 à Londres, lors du Meeting de Crystal Palace. Quelques jours plus tard, le relais américain est disqualifié dès les séries du 4 × 100 m des Jeux olympiques de Pékin après avoir laissé échapper le témoin.

En 2009, à Eugene (Oregon), il est à nouveau 4e des sélections américaines pour Berlin et obtient sa sélection pour le relais seulement.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Ram Lakhan
Ram Lakhan est un film masala du cinéma indien, en langue hindi, réalisé en 1989, par Subhash Ghai. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Anil Kapoor, Jackie Shroff et Madhuri Dixit.
Ram Lakhan est le deuxième film le plus rentable de Bollywood, en 1989.

Masala (cinéma)
Masala  (मसाला; مصالہ) est un terme utilisé en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, désignant à la base « un mélange d'épices ». Il est surtout utilisé pour désigner un « mélange » qui s'applique entre autres à un genre propre au cinéma indien, composé de multiples genres mélangés en un seul film (action, comédie, drame, mélodrame, policier, romance). Il s'oppose par définition au film de genre.
Teads
Teads, pour « Technology for Advertising », est une entreprise spécialisée dans la vidéo publicitaire en ligne. L'entreprise joue le rôle à la fois de régie et de fournisseur de technologie avec principalement son format dénommé « inRead ». Au départ simple start-up basée à Montpellier, plusieurs fusions-acquisitions ont transformé l'entité en groupe présent à l'international.

Bien que la société mère soit enregistrée au Luxembourg, l'entreprise implantée à Paris et à Montpellier reste régulièrement citée comme étant une réussite de la French Tech,, et revendique ses origines montpelliéraines.

En mars 2017, Altice rachète Teads pour 285 millions d'euros.

En février 2025, Outbrain a finalisé l’acquisition de Teads, donnant naissance à l’un des plus grands acteurs de la publicité digitale sur l’open internet. L’opération, qui fusionne deux plateformes majeures de branding et de performance publicitaire, marque un tournant stratégique dans l’écosystème de l’adtech.

Régie publicitaire
Une régie publicitaire est une entreprise qui met en relation des annonceurs souhaitant diffuser des publicités et des entreprises de média qui souhaitent mettre à disposition des espaces publicitaires, valorisant ainsi leur audience. C'est un intermédiaire représentant les entreprises vendant des espaces publicitaires.
Luke Harper
Jonathan Huber (né le 16 décembre 1979 à Rochester, et mort le 26 décembre 2020 à Jacksonville) est un catcheur américain. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Luke Harper et à All Elite Wrestling (AEW) sous le nom de Brodie Lee. Il commence sa carrière de catcheur au début des années 2000 dans de petites fédérations de catch de la côte Nord-Est des États-Unis sous le nom de Brodie Lee.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.
Sénat (Cambodge)
Le Sénat (en khmer : ព្រឹទ្ធសភា romanisé : Proĕtsăkphéa) est la chambre haute du Parlement du Cambodge, l'Assemblée nationale étant la chambre basse. Elle est composée de 62 membres, appelés « sénateurs », élus pour un mandat de six ans, dont 58 élus au scrutin indirect par un collège électoral composé des conseillers municipaux et sur les quatre membres restants, deux sont nommés par le roi et deux élus par l'Assemblée nationale.

Les dernières élections ont eu lieu le 25 février 2024 et sont remportées par le Parti du peuple cambodgien qui domine la scène politique du pays de manière autoritaire après avoir fait interdire ou empêcher de concourir les principaux partis d'opposition. La présidence du Sénat est exercé par Hun Sen — ancien Premier ministre du pays de 1998 à 2023 — depuis le 3 avril 2024.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Gauliga Basse-Saxe
La Gauliga Basse-Saxe (en Allemand: Gauliga Niedersachsen) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, les "Gaue" de Braunschweig-Sud Hanovre, Hanovre Est et Weser-Ems remplacèrent l’ancienne province prussienne de Hanovre et plusieurs Etats-Libres de Basse-Saxe (Brême, Brunswick, Oldenburg et Schaumburg-Lippe), qui étaient tous des entités de la République de Weimar.

La Gauliga Basse-Saxe fut scindée en deux Gauligen (Gauliga Weser-Ems et Gauliga Braunschweig-Sud Hanovre) en 1942. La Gauliga Hanovre Est fut détachée de celle de Braunschweig-Sud Hanovre en 1943.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Regina Lampert
Regina Lampert, née le 8 août 1854 à Schnifis et morte le 24 janvier 1942 à Zurich, est une autobiographe autrichienne, puis suisse après son mariage.

Elle est l'auteur de récits publiés à titre posthume sur sa vie d'enfant de Souabe (de) et de domestique et sur son immigration en Suisse.

Migration suisse
Les flux de migration suisse à partir du XVe siècle, sont variés. La Suisse, à différentes époques, s'est révélée être une terre d'accueil pour les étrangers. Parfois ce sont les Suisses qui, au cours de l'histoire, ont dû ou ont fait le choix de quitter leur pays.
Kolo (Vučitrn)
Kollë en albanais et Kolo en serbe latin (en serbe cyrillique : Коло) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 554 habitants, tous albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Sept Tribus slaves
Les Sept Tribus slaves (bulgare : Седем славянски племена [Sedem slavyanski plemena]) étaient une union tribale slave de la plaine danubienne formée vers le milieu du VIIe siècle ; première organisation politique des Slaves de la péninsule Balkanique, elle prendra part, aux côtés des Proto-Bulgares et peut-être aussi des Séverianes, à la formation du premier Empire bulgare.

Séverianes
Les Séverianes (Северяне) sont une peuplade des Slaves orientaux qui s'est installée entre le VIIIe siècle et le début du IXe siècle dans les territoires actuels des oblasts de Tchernigov, de Soumy, de Koursk et de Belgorod. Les Séverianes appartiennent, selon les archéologues, à la culture de Romny-Borchtchevo et à celle des Volhyniens entre le Dniepr et le Don.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2020-2021
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2020-2021 est la soixante-dixième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone réalise une saison parfaite en remportant tous ses matchs, toutes compétitions confondues. Les Catalans s'adjugent donc le championnat mais aussi la Coupe du Roi, la Coupe ASOBAL, la Supercoupe et la Ligue des champions. Le CD Bidasoa s'adjuge la deuxième place avec une avance confortable sur un trio de poursuivants composé de Logroño, Granollers et Huesca.

En bas de tableau, quatre équipes sont reléguées pour permettre un retour à seize participants. Le BM Guadalajara et le CB Puerto Sagunto raccompagnent les deux promus — Club Cisne (es) et CB Villa de Aranda — à l'étage inférieur.

Supercoupe d'Espagne masculine de handball
La Supercoupe d'Espagne masculine de handball était une compétition de clubs masculins de handball organisée entre 1985 et 2021 par l'ASOBAL. Opposant généralement le vainqueur du championnat au vainqueur de la Coupe du Roi, la compétition se déroule en un match unique disputé sur un lieu neutre (en principe) et changeant chaque année.

Le FC Barcelone a remporté 24 des 36 éditions disputées et seulement 5 autres clubs sont parvenus à s'imposer dans la compétition.

Depuis 2022, la compétition est remplacée par la Supercoupe ibérique masculine de handball.
Tressor Moreno
Tressor Moreno, né le 11 janvier 1979 à Riosucio (Colombie), est un footballeur international colombien, qui évolue au poste d'attaquant au Santiago Wanderers. Au cours de sa carrière il joue à l'Alianza Lima, à l'Atlético Nacional, au FC Metz, à l'América Cali, à l'Independiente Medellín, au Deportivo Cali, à l'Once Caldas, à Necaxa, à Veracruz, au Club San Luis, à Bahia et au San Jose Earthquakes ainsi qu'en équipe de Colombie.

Tressor Moreno marque sept buts lors de ses trente-deux sélections avec l'équipe de Colombie entre 2000 et 2008. Il participe à la Copa América en 2004 et à la Gold Cup en 2005 avec la Colombie.

Copa América 2004
L’édition 2004 de la Copa América de football s'est tenue au Pérou du 6 au 25 juillet. Elle a été organisée par la CONMEBOL et gagnée par le Brésil aux tirs au but contre l'Argentine.

Les dix pays sud-américains participent à cette édition ainsi que deux pays invités de la zone CONCACAF, le Mexique et le Costa-Rica.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil s'empare du trophée après deux séances de tirs au but victorieuses en demi-finale (contre l'Uruguay) et en finale contre l'Argentine (2-2 après prolongation, 4 tirs au but à 2).
Xu Jiayu
Xu Jiayu (né le 19 août 1995 à Wenzhou) est un nageur chinois, spécialiste du dos. Il détient tous les records de Chine sur les distances du dos : 50 m, 100 m et 200 m.

Lors des Jeux olympiques de 2016, les 2es auxquels il participe, il bat le record d'Asie pour remporter la médaille d'argent du 100 m dos derrière l'Américain Ryan Murphy.

Aux championnats du monde 2017, il remporte la médaille d'or du 100 dos.

Il remporte tous les titres du dos lors des Jeux asiatiques de 2018, en battant à chaque fois le Japonais Ryōsuke Irie.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu du 6 au 16 août 2016, au Centre aquatique olympique et à Fort de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil. Trente-quatre finales figurent au programme de cette compétition (17 masculines et 17 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres.
Vallée de Ngyandu
Ngyandu Vallis

La vallée de Ngyandu (désignation internationale : Ngyandu Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Lada Terra. Elle a été nommée en référence au nom swahili de la planète Vénus.

Quadrangle de Lada Terra
Le quadrangle de Lada Terra (littéralement :  quadrangle de la terre de Lada), aussi identifié par le code USGS V-56, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 0° et 60° E,. Il tire son nom de la terre de Lada.
Muséum de zoologie de Bogor
Le Muséum de zoologie de Bogor est un musée de zoologie indonésien situé sur l'île de Java, dans la ville de Bogor. Il jouxte le jardin botanique de Bogor. Le musée et son laboratoire ont été fondés en 1894 par le gouvernement des Indes orientales néerlandaises, à l'époque coloniale. Il contient l'une des plus grandes collections de spécimens de faune en Asie du Sud-Est.

Jardin botanique de Bogor
Le jardin botanique de Bogor, en indonésien Kebun Raya Bogor, se trouve dans la ville de Bogor à Java.

Le jardin fut fondé en 1817 (Bogor s'appelait alors Buitenzorg, qui veut dire « sans soucis » en néerlandais) par le gouvernement des Indes néerlandaises, qui souhaitait réunir les plantes que les Javanais et indigènes des autres régions de leur colonie utilisaient dans leur usage domestique ou comme médicament, et de permettre de les étudier afin de les utiliser à des fins commerciales.

Le jardin est devenu un centre de promotion de l'agriculture et de l'horticulture en Indonésie.
Okroug urbain de Lessozavodsk
L'okroug urbain de Lessozavodsk (en russe : Лесозаво́дский городско́й о́круг, Lessozavodski gorodskoï okroug) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug urbain) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre-sud du Primorié, et il est frontalier de la Chine. Son centre administratif est la ville de Lessozavodsk, et il compte en tout 22 localités. Sa population s'élevait à 40 210 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Saint-Martin-d'Armagnac
Saint-Martin-d'Armagnac (Sent Martin d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Izaute, le ruisseau de Vielcapet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Martin-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 231 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois ou  Saint-Martinoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1979.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Sotíris Alexandrópoulos
Sotíris Alexandrópoulos (en grec moderne : Σωτήρης Αλεξανδρόπουλος), né le 26 novembre 2001 à Maroússi en Grèce, est un footballeur international grec qui joue au poste de milieu défensif au Fortuna Düsseldorf, en prêt du Sporting CP.

Équipe de Grèce de football
L'équipe de Grèce de football est la sélection de joueurs grecs représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération hellénique de football.

La sélection grecque remporte, à la surprise des observateurs, son premier titre international à l'occasion de l'Euro 2004, un tournoi qui n'a été gagné que par neuf sélections. C'est à ce jour son seul titre majeur. Elle a disputé par ailleurs trois fois la Coupe du monde de football, en 1994, 2010 et 2014. Son meilleur résultat dans cette compétition est un huitième de finale qu'elle atteint en 2014 en battant la Côte d'Ivoire deux buts à un, le but décisif ayant été marqué sur penalty à la dernière minute du temps additionnel par Georgios Samaras. Ses succès la conduisent à atteindre le 8e rang au classement FIFA en 2008 puis en 2011.
Projet de tourisme spatial d'EADS Astrium
Le projet de tourisme spatial d'Airbus Defence and Space (ex EADS Astrium), le Spaceplane, a été annoncé le 13 juin 2007 à Paris par Astrium, la filiale spatiale du consortium EADS. Il aurait été financé par Singapour. Le projet est au point mort et semble abandonné.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (ADS) est l’une des trois divisions du groupe Airbus, spécialisée dans les avions militaires, les drones, les missiles, les lanceurs spatiaux et satellites artificiels. Elle est créée en 2014 par la fusion de plusieurs entités existantes.

Airbus Defence and Space se classait en 2025 au 14e rang mondial pour la production d'armement.
Château de La Celle (La Celle-les-Bordes)
Le château de La Celle est un château français de style Louis XIII situé dans la commune de La Celle-les-Bordes, près de Rambouillet, dans le département des Yvelines (région d'Île-de-France).

Construit vers 1610 pour Claude de Harville, il a été acquis en 1870 par le duc d'Uzès, également propriétaire, à proximité, du château de Bonnelles, qui en fit le centre de son équipage de chasse à courre, le « Rallye-Bonnelles », installant notamment sa meute de chiens dans le vaste chenil.

La célèbre duchesse d'Uzès (1847-1933) dirigea ensuite l'équipage de 1878 à sa mort. Après elle, le château appartint à son petit-fils, le duc de Brissac.

L'actuel propriétaire, Thierry Gobet, enrichit sans cesse le château d'oeuvres d'art de toutes époques, et  propose des visites.

Style Louis XIII
Le style Louis XIII est un style spécifiquement français de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661.

Caractéristique d'une période de transition entre le style Renaissance et le style baroque dont il assimile progressivement les influences italienne, espagnole et flamande, il a inspiré, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII.