hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blatte australienne
Periplaneta australasiae

La blatte australienne (Periplaneta australasiae) est une espèce de blattes cosmopolites de la famille des Blattidae appartenant à l'ordre des Blattodea (Blattaria). Il s'agit d'un insecte qui est considéré comme nuisible à cause de ses interactions avec l'homme.

Blatte américaine
Periplaneta americana

La blatte américaine (Periplaneta americana) est une espèce cosmopolite d'insectes de la famille des Blattidae appartenant à l'ordre des Blattodea (Blattaria). Il s'agit d'une blatte qui est considérée comme nuisible à cause de ses interactions avec l'homme.
Histiocytose langerhansienne
L'histiocytose langerhansienne (anciennement histiocytose X) est une maladie orpheline caractérisée par une accumulation de macrophages (ou histiocytes) dans les tissus. Ces histiocytes présentent la caractéristique de cellules de Langerhans. L'histiocytose langerhansienne est causée par un processus néoplasique clonal.

Histiocyte
L'histiocyte, aussi appelé spongiocyte, est un macrophage résident du tissu conjonctif . C'est une cellule de taille importante faisant partie du système immunitaire et qui dérive de la moelle osseuse. Elle peut se déplacer, avec des mouvements amiboïdes. Mais ce terme est parfois employés pour désigner l'ensemble des cellules dendritiques, des monocytes et des macrophages.
Lagrâce-Dieu
Lagrâce-Dieu est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Mouillonne, le ruisseau le Rauzé et par divers autres petits cours d'eau.

Lagrâce-Dieu est une commune rurale qui compte 555 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Gracieux-Divins ou  Gracieuses-Divines.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Jacob van den Eynde
Jacob van den Eynde est un homme d'État des Pays-Bas espagnols, Pensionnaire du Franc de Bruges, Pensionnaire de Delft et Grand Pensionnaire de Hollande, né en 1515 à Delft. Il meurt à la prison de Vilvorde le 8 ou 12 mars 1569.

Jacob van den Eynde est le premier conseiller et pensionnaire de Delft. En 1560, il devient Grand Pensionnaire de Hollande,. En 1568, il est accusé d'hérésie (ou hétérodoxie). Ses biens sont confisqués, et il est emprisonné sur ordre de Maximilien de Hénin-Liétard, comte de Boussu, stadhouder de Hollande et d'Utrecht . Il est transféré à Bruxelles et y est détenu en attendant son procès. Il meurt avant même que son procès ne commence. Un an et demi après sa mort, ses biens confisqués sont restitués à sa famille,.
Il est remplacé par Paulus Buys.

Franc de Bruges
Le Franc de Bruges (en néerlandais : Brugse Vrije ; en flamand occidental : Brugse Vrye) était la plus grande châtellenie du comté de Flandre.

Le Franc de Bruges s'étendait autour de Bruges, dans une région délimitée par la mer du Nord, l'Escaut occidental et l'Yser. Originellement, c'était la châtellenie de Bruges, mais par après, la ville de Bruges et le Franc eurent une coutume différente. Le Franc de Bruges était une riche région agricole. Il avait son propre vicomte, qui siégeait à Bruges au Burg, sur l'actuelle place du Bourg. Le Franc de Bruges a fait partie depuis le XIVe siècle des Quatre Membres de Flandre, en compagnie des trois grandes villes flamandes de Gand, Bruges et Ypres. Le Franc de Bruges siégeait aux assemblées des États de Flandre.
Rebecca Rand Kirshner
Rebecca Rand Kirshner Sinclair (née en 1974) est une productrice et scénariste à la télévision américaine. Elle a notamment travaillé sur les séries Gilmore Girls, Buffy contre les vampires et 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération. Elle est la fille de l'astronome Robert Kirshner et s'est mariée en 2008 avec l'acteur et réalisateur néo-zélandais Harry Sinclair (en).

Gilmore Girls
Gilmore Girls est une série télévisée américaine en 153 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Sherman-Palladino et diffusée entre le 5 octobre 2000 et le 9 mai 2006 sur le réseau The WB puis entre le 26 septembre 2006 et le 15 mai 2007 sur le réseau The CW.

Une suite de cette série en quatre épisodes de 90 minutes, intitulée Gilmore Girls : Une nouvelle année, a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs. Elle est diffusée en exclusivité sur Netflix le 25 novembre 2016 dans tous les pays francophones.

En France, les premiers épisodes de la série ont été diffusés sur TF6, Nickelodeon Teen, France 2 ainsi que sur Gulli. La série a été diffusée dans son intégralité du 7 janvier 2008 au 16 mai 2008 sur France 4 et rediffusée à partir du 10 février 2014 sur RTL9. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL et rediffusée dès le 27 janvier 2014 sur AB3 et au Québec à partir du 24 février 2002 sur VRAK.TV.
Salles-d'Armagnac
Salles-d'Armagnac (Salas d'Armanhac en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, le ruisseau de Hartané et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salles-d'Armagnac est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 273 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Sallois ou  Salloises.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Château de Caudeval (Puylaurens)
Le château de Caudeval ou de Caudaval, est un château situé à Puylaurens, dans le Tarn, en région Occitanie (France). Bâti au XVIe siècle, cet édifice a été entièrement remanié au XIXe siècle, faisant apparaître une belle bâtisse jouxtant les rives de l'Agout.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Beretta 70
Le Beretta 70 est un pistolet de police et d'autodéfense destinés à remplacer le Beretta model 1934. Il est produit de 1958 à la fin des années 1970 où il est remplacé par les Beretta 81/84. La version de tir sportif du Beretta 70 fut le Beretta 76 (et ses variantes US 100/101/102).

Beretta model 1934
Le Beretta model 1934 est un pistolet semi-automatique fabriqué par Beretta à partir de 1934. Il est chambré en 9x17 ou 9 mm court, plus communément appelé le .380 ACP. 
Le Beretta model 1935 est une variante du M1934, chambré en 7,65 Browning.
Ferry Carondelet
Ferry Carondelet (1473-1528), humaniste de la Renaissance et archidiacre de Besançon occupa de hautes fonctions auprès du pape Jules II et au service de Marguerite d'Autriche, fille de l'empereur Maximilien Ier de Habsbourg.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Muhammed Faris
Muhammed Faris (en arabe : محمد أحمد فارس, Muḥammad Aḥmad Fāris), né le 26 mai 1951 à Alep (Syrie) et mort le 19 avril 2024 à Gaziantep (Turquie), est un astronaute syrien ayant volé pour le programme Soyouz. Il est pilote dans l'armée de l'air syrienne avec le grade de colonel jusqu'à sa défection lors de la guerre civile syrienne, où il rejoint l'opposition.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Insurrection de Mossoul de 1959
L’insurrection de Mossoul en 1959 est une tentative de coup d’État menée par des nationalistes arabes dans la ville de Mossoul. Leur objectif est de renverser le Premier ministre irakien Abdel Karim Kassem, de mettre en place un gouvernement nationaliste arabe, puis de fusionner l’Irak avec la République arabe unie. Cependant, le coup d’État échoue, provoquant un effondrement de l’ordre public à Mossoul. La ville sombre dans plusieurs jours de violents affrontements, où différents groupes exploitent le désordre pour régler des différends politiques ou personnels.

Abdel Karim Kassem
Abdel Karim Kassem (en arabe : عبد الكريم قاسم), né le 21 novembre 1914 à Bagdad et mort le 9 février 1963 dans cette même ville, est un général et un homme d'État nationaliste irakien. Il est Premier ministre du 14 juillet 1958 jusqu'à la révolution de Ramadan le 8 février 1963, où il est exécuté après un coup d'état mené par une coalition de militaires baasistes et nasséristes.
Ewee
L'Ewee-PT (Personnal Transporter) transporteur personnel est un gyropode (véhicule électrique monoplace), constitué d’une plateforme munie de deux roues sur laquelle l’utilisateur se tient debout, d’un système de stabilisation gyroscopique et d’un manche de maintien et de conduite.

L'Ewee a été mis au point par Christof Krohne en 2010, en Allemagne.

Gyropode
Un gyropode ou transporteur personnel est un « véhicule électrique monoplace, constitué d’une plateforme munie de deux roues parallèles sur laquelle l’utilisateur se tient debout, d’un système de stabilisation gyroscopique et souvent d’un manche de maintien et de conduite ».
Czarnów (Wołomin)
Czarnów (prononciation : [ˈt͡ʂarnuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Dąbrówka (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 37 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 125 habitants en 2001.

Dąbrówka (Wołomin)
Dąbrówka (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Dąbrówka.

Il est situé à environ 16 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 36 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 888 habitants en 2004.
Francisco David Lucas Parrón
Francisco David Lucas Parrón, né le 18 janvier 1968 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est maire de Móstoles de 2015 à 2018 et sénateur aux Cortes Generales de la circonscription de Madrid de 2016 à 2019.

Circonscription électorale de Madrid
La circonscription électorale de Madrid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la Communauté de Madrid.
Trou du Toro
Le trou du Toro, aussi appelé de manière plus officielle Forau de Aigualluts, est un gouffre situé à 2 074 m d'altitude, dans la haute vallée de l'Esera, dans les Pyrénées espagnoles, en Aragon (province de Huesca), au pied du massif de la Maladeta.

Maladeta
Le pic de la Maladeta est un sommet qui culmine à 3 312 m, proche du pic d'Aneto, dans les Pyrénées espagnoles (Aragon). On croyait autrefois qu'il était plus haut que l'Aneto et les tentatives pour arriver à son sommet furent donc antérieures à celles des autres sommets du massif du même nom (Maladeta). La première ascension fut réalisée par le médecin et naturaliste Friedrich Parrot, avec le guide luchonnais Pierre Barrau, le 28 septembre 1817.
Championnats du monde de descente de canoë-kayak 1987
Les 15e championnats du monde de descente en canoë-kayak de 1987 se sont tenus du 10 au 12 juillet 1987 à Bourg-Saint-Maurice en France, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë.

C'est la 2e fois que la ville accueille ces championnats après ceux de 1969.

22 pays participent à la compétition.

Championnats du monde de descente de canoë-kayak 1969
Les championnats du monde de descente de canoë-kayak 1969 sont la 6e édition des championnats du monde de descente. Ils se sont tenus du 5 au 6 août 1969 à Bourg-Saint-Maurice en France, et réunissent 190 participants provenant de 14 nations sur 10 épreuves.
Convention internationale sur la protection des oiseaux
La Convention internationale sur la protection oiseaux est un traité signé à Paris le 18 octobre 1950, ratifié en 1953 par l'Autriche, la France, la Grèce et Monaco et entré en vigueur en 1963 pour 13 pays européens. Elle remplace la Convention internationale pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture signée à Paris le 19 mars 1902 pour s'étendre à toutes les espèces d'oiseaux. Le texte du traité a été modifié une première fois en septembre 1973 puis une seconde fois en mars 2016.

Convention internationale pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture
La Convention pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture est signée à Paris (France) le 19 mars 1902. C'est la première convention internationale dont l'objectif est la protection des oiseaux, dans l'Histoire.

Les pays ayant adhéré sont :

Le délégué de l'Italie, présent à la conférence de Paris, n'a pas signé la convention.
Saint-Amand Hainaut Basket
Le Saint-Amand Hainaut Basket est un club français de basket-ball féminin fondé en mai 2008 et basé à Saint-Amand-les-Eaux. Le club est issu de la fusion de l’US Valenciennes et de l’Union Saint-Amand Porte du Hainaut. Après une saison en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau du championnat de France, le club est rétrogradé en Nationale 1 à cause de problèmes financiers et prend le nom d’UHB Saint-Amand à la suite du désistement de Valenciennes.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Nicholas Conyngham Tindal
Nicolas Conyngham Tindal (12 décembre 1776 - 6 juillet 1846) est un célèbre avocat anglais qui a défendu avec succès la reine du Royaume-Uni de l'époque, Caroline de Brunswick, lors de son procès pour adultère en 1820. En tant que juge en chef des plaidoyers communs, un poste qu'il occupe de 1829 à 1846, il est responsable de la mise en place du verdict spécial " Non coupable pour cause d'aliénation mentale " lors du procès de Daniel M'Naghten.

Règles de M'Naghten
Les Règles de M'Naghten (parfois écrit règles de McNaghten) sont des règles issues d'un précédent du common law britannique, de 1843, qui précisent les rapports entre la responsabilité pénale et la folie.
Gouvernement Sinlapa-acha
Le gouvernement de Banhan Sinlapa-acha (en thaï : คณะรัฐมนตรีบรรหาร ศิลปอาชา ; RTGS : Khana Ratmontri Banharn Sinlapa-acha) est le 51e gouvernement de Thaïlande entre le 18 juillet 1995 et le 25 novembre 1996, sous la 19e législature de la Chambre des représentants.

Banhan Sinlapa-acha
Banhan Sinlapa-acha (ou Banharn Silpa-archa, thaï : บรรหาร ศิลปอาชา), né le 19 août 1932 à Suphanburi et mort le 23 avril 2016 à Bangkok, est un homme d'affaires et homme d'État thaïlandais. Membre du Parti de la Nation thaïe, il en a été le chef pendant 14 ans et a été membre de la Chambre des représentants pendant plus de 25 ans. Il a aussi occupé de nombreuses fonctions ministérielles, dont notamment celle de Premier ministre de 1995 à 1996.
Bill Newman (homme politique)
William Gould Newman (1928-12 octobre 1988) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne d'Ontario-Sud (en), de Durham-Nord et de Durham—York de 1967 à 1981. Il est ministre dans le cabinet du gouvernement de Bill Davis.

Bill Davis
William Grenville Davis, dit Bill Davis, né le 30 juillet 1929 à Toronto et mort le 8 août 2021 à Brampton (Ontario), est un avocat et homme politique canadien. Il est le 18e premier ministre de l'Ontario, poste qu'il occupe du 1er mars 1971 au 8 février 1985 pour quatre mandats, sous la bannière du Parti progressiste-conservateur. Il est le deuxième premier ministre ontarien à la longévité la plus longue, après Oliver Mowat du Parti libéral (1872-1896).
Max Weiler (football)
Max Weiler est un footballeur puis entraîneur suisse, né le 25 septembre 1900 à Winterthour et mort le 1er septembre 1969 à Zurich. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1920 au milieu des années 1930.

Formé au SC Veltheim, il joue ensuite au Grasshopper Club Zurich avec qui il remporte quatre titres de champion en 1927, 1928, 1931 et 1937 et, cinq fois la Coupe de Suisse.

Il compte 38 sélections pour deux buts inscrits en équipe nationale. Il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1924 et dispute la Coupe du monde 1934. Il devient par la suite entraîneur et dirige le FC Schaffhouse.

Son frère cadet, Walter Weiler, est également footballeur.

Championnat de Suisse de football 1927-1928
La 31e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Grasshopper-Club Zurich.

Le FC Nordstern Bâle termine deuxième. L'Étoile Carouge FC complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de neuf. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division.
Célestin Tunda Ya Kasende
Célestin Tunda Ya Kasende est un avocat et homme politique congolais né le 21 juillet 1954 à Bukavu (Sud-Kivu). Membre fondateur du PPRD (parti de l'ancien président Joseph Kabila) ainsi que membre du Front commun pour le Congo, il fut vice-Premier ministre, ministre de la Justice et garde des Sceaux dans le gouvernement Ilunga de septembre 2019 jusqu'à sa démission en juillet 2020.

Il fut auparavant vice-ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement Matata I de 2012 à 2014, ainsi que député à l’Assemblée nationale.

Sud-Kivu
Le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo, situé dans l’est du pays, avec pour chef-lieu la ville de Bukavu (provisoirement Uvira depuis la prise de Bukavu par le M23 en février 2025).

Le Sud-Kivu partage ses frontières avec le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et possède des frontières internes avec les provinces du Nord-Kivu, du Maniema et du Tanganyika.
La ville de Lemera fait partie d’un réseau de localités habitées par le peuples Bafuliru, c’est donc un centre important pour cette communauté. Le groupement de Lemera compte des estimations datées plusieurs centaines de milliers d’habitants (population en 2015 : environ 288 293 habitants)[réf. nécessaire] selon certaines sources[Lesquelles ?].
Gare de Hombourg-Haut
La gare de Hombourg-Haut est une gare ferroviaire française de la ligne de Rémilly à Stiring-Wendel, située sur le territoire de la commune de Hombourg-Haut dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg
La compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg est une société anonyme créée en 1845 pour la concession de la ligne de Paris à Strasbourg. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1854 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes pour laisser place à la compagnie des chemins de fer de l'Est.
Aulonocara steveni
Aulonocara steveni est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique.

Cette espèce ce rencontre dans son milieu entre 7 et 40 mètres de profondeur. Peut-être conspécifique avec Aulonocara stuartgranti Meyer & Riehl, 1985.

Aulonocara stuartgranti
Aulonocara stuartgranti est une espèce de poisson d'eau douce de la famille des cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Le nom de l'espèce a été donné en l'honneur de Stuart Grant, exportateur installé au Malawi, sur les rives du lac. Cette espèce est communément appelé "Chisawasawa" (Nyanja, Malawi), "Nyamugarara" (Tumbuka, Malawi) ou encore "Flavescent peacock" (eng) également utilisé en France.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2022-2023
La saison 2022-2023 de Challenge League est la 92e édition du championnat de Suisse de deuxième division, après la Super League. Le championnat oppose dix clubs dont un ou deux relégué(s) de Super League et un promu de Promotion League en deux séries de matchs aller-retour (soit quatre rencontres entre chaque équipes). Comme la Super League 2023-2024 passe à 12 équipes il y aura deux promotions cette saison, le troisième est qualifié pour un barrage en matchs aller-retour face au dernier de Super League. Le dernier affronte le troisième de Promotion League dans un barrage de maintien.

Championnat de Suisse de football de deuxième division 2023-2024
La saison 2023-2024 de Challenge League est la 93e édition du championnat de Suisse de deuxième division, après la Super League. Le championnat oppose dix clubs dont le perdant du barrage, deux promus de Promotion League et le vainqueur du barrage, en deux séries de matchs aller-retour (soit quatre rencontres entre chaque équipes).