hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haut-Madawaska
Haut-Madawaska est une ville du comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada. Le 1er janvier 2023, le village de Lac-Baker et la communauté rurale de Haut-Madawaska sont fusionnés, pour former la ville du Haut-Madawaska. Elle comprend donc les anciens villages de Saint-Hilaire, Baker-Brook, Clair et Saint-François-de-Madawaska ainsi que les DSL de la paroisse de Saint-François, de la paroisse de Clair, de la paroisse de Baker-Brook, de la paroisse de Saint-Hilaire, de Lac-Baker et de la paroisse de Madawaska.

Paroisse de Saint-Hilaire
La paroisse de Saint-Hilaire est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Elle comptait 528 habitants en 2001.
White Light/White Heat (chanson)
White Light/White Heat est une chanson du Velvet Underground, parue en 1968 sur le second album du groupe, également appelé White Light/White Heat. À l'image de I'm Waiting for the Man et Heroin, elle traite de la drogue, en l'occurrence des amphétamines que prenait Lou Reed à l'époque.

David Bowie a souvent interprété White Light/White Heat en concert. Une version enregistrée en 1973, lors du « concert d'adieu » de Ziggy Stardust, est parue en single en 1983 pour assurer la promotion de l'album Ziggy Stardust: The Motion Picture ; il s'est classé 46e au Royaume-Uni.

Simple Minds l'interprétait également régulièrement en concert au début de sa carrière. De même qu'en duo avec Arno à Taratata en 1995.

I'm Waiting for the Man
I'm Waiting for the Man est une chanson du groupe de rock américain The Velvet Underground, écrite et composée par Lou Reed. Elle apparaît sur leur premier album, The Velvet Underground and Nico, sorti en 1967.
A̦
A̦ (minuscule : a̦), appelé A virgule souscrite, est un graphème utilisé dans l’écriture du yanomamö et du ǀxam ou dans certaines transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre A diacritée d’une virgule souscrite.

Virgule souscrite
La virgule souscrite ‹ ◌̦ › est un diacritique de l'alphabet latin utilisée en roumain mais aussi en letton, latgalien, live, lutsi. Celle-ci est parfois représentée en informatique par la cédille pour des raisons historiques.
Opel Diplomat
L’Opel Diplomat est le modèle haut de gamme des voitures luxueuses d’Adam Opel AG fabriqué entre le printemps 1964 et l’été 1977. Elle était basée sur les véhicules à moteurs six cylindres Kapitän et Admiral, avec plus de fonctionnalités.

Opel Kapitän
L'Opel Kapitän du constructeur automobile allemand Opel est produite entre fin 1938 et le printemps 1970. À l'origine, il s'agit d'un modèle de la catégorie grande routière qui est promu dans la catégorie des luxueuses avec la gamme KAD A à partir de 1964.

La plupart des modèles de Kapitän sont équipés de moteurs six cylindres en ligne d'une cylindrée allant de 2,5 à 2,8 litres et d'une carrosserie autoportante, à partir de 1965 avec la Kapitän A, il y a également des moteurs huit cylindres en V d'une cylindrée allant de 4,6 à 5,4 litres.
Charity Shield 1922
Le Charity Shield 1922 est la neuvième édition du Charity Shield, épreuve organisée pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives. Le match est disputé par le champion d'Angleterre 1921-1922, Liverpool FC et le vainqueur de la Coupe d'Angleterre 1921-1922, Huddersfield Town.

Disputé le 10 mai 1922 à Old Trafford à Manchester et pour la première fois en dehors de Londres, le match est remporté par Huddersfield Town sur le score de 1 à 0.

Championnat d'Angleterre de football 1921-1922
La 30e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Liverpool. C’est la troisième fois que le club gagne le titre de champion d’Angleterre.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Bradford City et Manchester United descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1922/23 par Nottingham Forest et Stoke City.

Andrew Wilson, joueur de Middlesbrough FC, avec  38 buts, termine meilleur buteur du championnat.
Tony Speller
Tony Speller est un homme politique britannique née le 12 juin 1929 à Exeter et mort le 15 février 2013. Membre du Parti conservateur, il représente la circonscription du North Devon à la Chambre des communes de 1979 à 1992.

Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.
Iva Zanicchi
Iva Zanicchi (prononcé : [ˈiːva dzaˈnikki] née le 18 janvier 1940 à Ligonchio) est une chanteuse et femme politique italienne (parfois surnommée Aquila de Ligonchio). Lauréate du Festival de Sanremo (1967, 1969, 1974). Aujourd'hui encore, elle est la seule chanteuse à avoir remporté le festival à trois reprises. Collabore avec Theodorákis, Aznavour et Tenco et enregistre de nombreux disques. Diverses tournées dans le monde entier: de l'Amérique du Sud au Japon en passant par l'Australie et la Corée, les États-Unis et l'Europe (1984-1999). Dès 2008 elle est députée au Parlement européen inscrite au groupe du PPE, réélue en 2009 et battue en 2014.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Grand Prix Jef Scherens 2018
La 52e édition du Grand Prix Jef Scherens  (officiellement Grote Prijs Jef Scherens-Rondom Leuven) a lieu le 16 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Louvain (Belgique), sur une distance de 185,7 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe de Belgique.

La course est remportée par le coureur belge Jasper Stuyven de l'équipe Trek-Segafredo, devant Jonas Van Genechten (Vital Concept) et Timothy Dupont (Wanty-Groupe Gobert).

Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2018
La Coupe de Belgique de cyclisme sur route 2018, officiellement nommée la Napoleon Games Cycling Cup 2018, est la 3e édition de la Coupe de Belgique de cyclisme sur route. Elle débute le 27 février 2018 avec Le Samyn et se termine le 2 octobre 2018 avec Binche-Chimay-Binche. Pour cette édition, dix épreuves sont retenues et la Handzame Classic est remplacé par le Grand Prix Marcel Kint.
Sturm de Lumlane
Sturm de Lumlane est un personnage fictif provenant de Lancedragon, décor de campagne du jeu de rôle Donjons et Dragons. Il a été créé par Margaret Weis et Tracy Hickman, et est publié sous la licence de Wizards of the Coast. Le personnage de Sturm réapparaît dans de nombreux autres romans Lancedragon et dans les scénarios de jeu de rôle correspondant. est décliné sur plusieurs supports.

La première apparition de Sturm se fait dans le premier roman de la trilogie des Chroniques, Dragons d'un crépuscule d'automne (1984).

Margaret Weis
Margaret Baldwin Weis, née le 16 mars 1948 à Independence dans le Missouri, est une écrivaine de fantasy et une journaliste américaine. Elle est surtout connue pour avoir développé, avec Tracy Hickman, la série Lancedragon, inspirée du jeu de rôle Donjons et Dragons.
Panneau Histoire de Paris
Les panneaux « Histoire de Paris » (parfois appelés pelles ou sucettes Starck d'après le nom de leur concepteur, le designer Philippe Starck) sont des panneaux d'information sur l'histoire de Paris installés par la société JCDecaux devant certains monuments ou sites remarquables de la ville, parfois même disparus ou réduits à quelques restes (fortifications, couvents, prisons), tandis que d'autres sont liés à un lieu précis (une rue, une place, un pont) ou à des personnalités ayant eu un lien avec le lieu où la borne est installée (Marcel Aymé, Charles Péguy, Gérard Philipe, etc.).

D'autres thèmes apparaissent également, qui expriment la richesse de l'histoire de Paris : événements historiques, faits divers marquants, aspects économiques, innovations techniques.

JCDecaux
JCDecaux SA est un groupe industriel français spécialisé dans la publicité urbaine, déclinée sur divers supports de mobilier urbain.

C’est une multinationale principalement connue pour ses systèmes d'arrêts d'autobus publicitaires (l’abribus), et ses systèmes de location de vélos en libre-service. JCDecaux est la plus grande société de publicité extérieure au monde.

En 2020, JCDecaux emploie 13 030 personnes dans le monde, le groupe est implanté dans plus de 80 pays et 3 918 villes de plus de 10 000 habitants. En France, JCDecaux emploie environ 3 500 personnes. Son siège social est situé à Neuilly-sur-Seine en banlieue parisienne. Le site le plus important de France, qui comprend l’atelier de la société, est basé à Plaisir dans les Yvelines (Île-de-France).
Kerry bog
Le Kerry bog est une race très ancienne de poneys de trait et de bât, dite mountain and moorland, originaire du comté de Kerry en Irlande. Traditionnellement utilisé pour le transport de la tourbe à partir des tourbières, il mesure entre 1 m et 1,20 m et porte une robe généralement baie. Son apparence diffère de celle du Connemara, l'autre race de poney irlandaise. Le Kerry bog frôle l'extinction au cours du XXe siècle, mais ce poney est sauvé par des passionnés dans les années 1990 et est reconnu comme patrimoine culturel irlandais en 2012. Un registre généalogique a été ouvert afin de le préserver. La race est reconnue aux États-Unis et commence à être exportée.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
Un seul deviendra invincible : Dernier Round
Un seul deviendra invincible : Dernier Round ou Invincible 2 au Québec (Undisputed II: Last Man Standing) est un film américain réalisé par Isaac Florentine et sorti directement en vidéo en 2006.

C'est la suite de Un seul deviendra invincible (Undisputed) de Walter Hill, sorti en 2002 et qui mettait en scène Wesley Snipes et Ving Rhames. Michael Jai White reprend le rôle incarné par ce dernier dans le premier opus. Ce film introduit par ailleurs le personnage de Yuri Boyka, interprété par Scott Adkins, qui reviendra dans les deux films suivants.

Ving Rhames
Ving Rhames, né le 12 mai 1959 à Harlem (quartier de New York), est un acteur américano-barbudien.

Il est notamment connu pour son rôle du mafieux Marsellus Wallace dans le film Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino. Depuis 1996, il tient le rôle récurrent de Luther Stickell, personnage dans la série de films d'espionnage Mission impossible.
GMX
Global Message Exchange connu sous le nom de GMX, est un service gratuit de courrier électronique d'origine allemande appartenant à la société informatique United Internet AG. Les courriers électroniques reçus sur une adresse GMX peuvent être consultés depuis un navigateur web (grâce à la messagerie GMX) ou depuis un client de messagerie (grâce aux protocoles POP3 et IMAP).

Le service « GMX FreeMail » est aujourd'hui (2014) utilisé par plus de 13 000 000 d'utilisateurs en Europe, essentiellement en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

GMX a ouvert ses portes en France sous le nom GMX Caramail à la suite du rachat des domaines de CaraMail en février 2009.

Client de messagerie
Un client de messagerie, logiciel de messagerie ou courrielleur, est un logiciel qui sert à lire et envoyer des courriers électroniques. Ce sont en général des clients lourds mais il existe aussi des applications web (messagerie web ou webmail) qui offrent les mêmes fonctionnalités.

La caractéristique essentielle de tous ces logiciels est de permettre à un utilisateur d'accéder à sa ou ses boîtes de courriers électroniques.

Les clients de messagerie les plus connus sont : Microsoft Outlook, Gmail, Mozilla Thunderbird, Evolution (GNOME), Mail (Apple), Lotus Notes (IBM), Opera Mail, Foxmail, Mail (Microsoft).
Yassin Ayoub
Yassin Ayoub, né le 6 mars 1994 à Al Hoceïma au Maroc, est un footballeur néerlando-marocain. Il évolue au poste de milieu de terrain au Wydad Athletic Club.

Formé au FC Utrecht, le joueur passera une grande partie de sa carrière professionnelle dans ce même club, remportant d'ailleurs le prix du meilleur joueur du FC Utrecht de la saison 2017-18 avant d'être transféré au Feyenoord Rotterdam en juillet 2018. Après avoir été sacré champion de l'Euro -17 ans en 2011 avec les Pays-Bas -17 ans, le joueur tranchera définitivement en faveur du Maroc en 2018.

Équipe des Pays-Bas des moins de 17 ans de football
L'équipe des Pays-Bas de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néerlandais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération des Pays-Bas de football. L'équipe a remporté quatre fois le championnat d'Europe des moins de 17 ans, en 2011, 2012, 2018 et 2019.
Coupe de Serbie de football 2022-2023
La Coupe de Serbie 2022-2023 est la 17e édition de la coupe nationale serbe. Elle prend place entre le 14 septembre 2022 et le 3 juin 2023.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour les barrages de qualification de la Ligue Europa 2023-2024.

L'Étoile rouge de Belgrade remporte la compétition en s'imposant en finale face au FK Čukarički sur le score de 2 buts à 1.

Ligue Europa 2023-2024
La Ligue Europa 2023-2024 est la 53e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 13e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou en coupe nationale.

La finale se déroule le 22 mai 2024 à la Dublin Arena en Irlande.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2024 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2024-2025.
Kościeniewicze
Kościeniewicze (prononciation : [kɔɕt͡ɕɛɲɛˈvʲit͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Piszczac (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Piszczac (village)
Piszczac (prononciation : [ˈpʲiʂt͡ʂat͡s]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Piszczac.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 98 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 087 habitants en 2008.
Décembre (film, 2026)
Décembre (russe : Декабрь ; Dekabr) est un film biographique et policier russe réalisé par Klim Chipenko et dont la date de sortie n'a pas été annoncée.

Ce film à suspense raconte les derniers jours du poète russe Sergueï Essénine (1895-1925), qui a interrompt son traitement à la clinique psychoneurologique payante de l'université de Moscou, puis se rend à Leningrad où il séjourne à l'hôtel Angleterre. Sa mort très controversée (officiellement un suicide) s'est produite dans une chambre d'hôtel dans la nuit du 27 au 28 décembre 1925. Au moment de sa mort, Essénine avait 30 ans,.

Sergueï Essénine
Sergueï Essénine (en russe : Сергей Александрович Есенин, Sergueï Aleksandrovitch Essénine) est un poète russe et soviétique, né le 21 septembre 1895 (3 octobre dans le calendrier grégorien) à Konstantinovo (en) (Empire russe), et mort le 28 décembre 1925 à Léningrad (URSS), officiellement par suicide.

Il a marqué la poésie russe du XXe siècle.
Bataille de Vescovato
La bataille de Vescovato est une bataille opposant, en juin 1564, les révolutionnaires corses aux Génois, qui gouvernent l'ile à cette période. Sampiero Corso, chef des insurgés corses, après 20 ans de guerre, rentre en Corse le 14 juin 1564 grâce au soutien de Catherine de Médicis bien décidé à chasser les Génois de l'ile.

Vescovato
Vescovato est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Casinca dont elle était le chef-lieu.
The Elder Scrolls VI
The Elder Scrolls VI est un projet de jeu vidéo de rôle et d'action développé par le studio américain Bethesda Game Studios et édité par Bethesda Softworks. Il s'agit du sixième opus de la série de jeux The Elder Scrolls, après Arena (1994), Daggerfall (1996), Morrowind (2002), Oblivion (2006) et Skyrim (2011).

Sa mise en chantier est dévoilée par le directeur de jeu Todd Howard à l'E3 2018, alors qu'il est encore en pré-production. Étant donné que les équipes de développement de Bethesda sont concentrées à la fin des années 2010 et au début des années 2020 sur la sortie de Starfield (2023), The Elder Scrolls VI n'entre finalement en phase de production que vers 2023, et n'est pas prévu pour une sortie avant 2028.

The Elder Scrolls: Arena
The Elder Scrolls: Arena est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par l'entreprise américaine Bethesda Softworks. Il sort pour MS-DOS en 1994 aux États-Unis.

Il s'agit du premier opus de la série The Elder Scrolls, auquel Daggerfall (1996), Morrowind (2002), Oblivion (2006), et Skyrim (2011), ainsi qu'un certain nombre de spin-offs, allaient succéder.

En 2004, pour le 10e anniversaire de la série, les développeurs ont mis le jeu à disposition gratuitement sur le site officiel, accompagné d'un bref guide expliquant comment le lancer sur les systèmes récents au moyen de l'émulateur DOSBox.
Vol Lion Air 610
Le 29 octobre 2018, le Boeing 737 Max 8 assurant le vol Lion Air 610 s'écrase en mer de Java, 13 minutes après son décollage de Jakarta, capitale de l'Indonésie. L'appareil, de la compagnie indonésienne Lion Air, devait relier sa base, l'aéroport Soekarno-Hatta, à l'aéroport Depati Amir de Pangkal Pinang, sur l'île de Bangka. Les 189 personnes à bord (dont 8 membres d'équipage) sont tuées dans le crash.

Il s'agit du premier accident majeur impliquant un Boeing 737 Max, la toute dernière version, introduite en 2017, de la série des Boeing 737 (qui volent depuis 1967), et le plus meurtrier impliquant un 737. C'est également la deuxième catastrophe aérienne la plus meurtrière survenue en Indonésie, ainsi que la pire impliquant un appareil de Lion Air.

Le 10 mars 2019, un deuxième avion du même type s'écrase dans des conditions similaires (vol Ethiopian Airlines 302). Le 13 mars 2019, tous les Boeing 737 Max sont interdits de vol.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Virus de la grippe D
Deltainfluenzavirus influenzae

Les virus de la grippe D, dont le nom scientifique depuis 2021 est Deltainfluenzavirus influenzae (anciennement Influenza D virus), sont des virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (7 segments) du genre Deltainfluenzavirus, famille des Orthomyxoviridae.

Les virus de la grippe D sont connus pour infecter les porcs et les bœufs, mais pas les humains. Isolé pour la première fois chez des porcs en 2011, le virus a été classé en 2016 dans un nouveau genre d'Orthomyxoviridae, distinct du virus de la grippe C, dont il avait initialement été considéré comme un sous-type. Les infections à virus Influenza D sont rares comparées à celles des virus de la grippe A, B et C. Semblable au virus de la grippe C, son génome est constitué de sept segments d'ARN codant 9 protéines, contrairement aux virus de la grippe A et B, qui ont un génome de huit segments codant 10 protéines ou plus.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Open de Malaisie 2025 (badminton)
L'Open de Malaisie 2025 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 7 au 12 janvier 2025 au Stadium Putra (en) de Kuala Lumpur.

Premier tournoi de la saison 2025 de la BWF, ce tournoi est classé Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour.

Open de Malaisie (badminton)
L'Open de Malaisie est un tournoi international annuel de badminton créé en 1937 par la Fédération malaisienne de badminton (BAM) qui se déroule principalement à Kuala Lumpur. 
Auparavant, il s'est joué dans des villes comme Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuching, Penang, Selangor ou Kuantan.

Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés Super Series par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui l'a reclassé SuperSeries Premier en 2014, devenant un des tournois majeurs du calendrier international. En 2018, il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour puis Super 1000 pour le cycle 2023-2026.
L'Ère des Cristaux
L'Ère des Cristaux (宝石の国, Hōseki no kuni, littéralement « Pays des pierres précieuses ») est une série de seinen manga de science-fiction écrite et dessinée par Haruko Ichikawa (ja). Le manga est pré-publié entre 2012 et 2024 dans le magazine Monthly Afternoon puis publié en volumes reliés par Kodansha. La version française est publiée par Glénat depuis 2016. Une adaptation en anime produite par le studio Orange est diffusée entre octobre et décembre 2017.

Monthly Afternoon
Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan afutanūn) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type seinen publié par Kōdansha.

Chaque numéro offre environ 30 histoires (de différents auteurs) sur plus de 800 pages. Afternoon a publié plusieurs séries célèbres telles que Ah! Megami-sama, Mugen no Jūnin et Vinland Saga

En 2008, un magazine dérivé, Good! Afternoon, est créé.