hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Good Morning England
Good Morning England ou Radio-Pirate au Québec (The Boat That Rocked) est un film germano-franco-britannique  écrit et réalisé par Richard Curtis, sorti en 2009.

Largement basé sur l'histoire de Radio Caroline, Good Morning England raconte celle, en 1966, d'une radio pirate fictive et de son équipage de disc-jockeys éclectiques, qui diffusent du rock 'n' roll et de la musique pop au Royaume-Uni à partir d'un navire ancré dans la Mer du Nord, tandis qu'ils sont confrontés aux efforts du gouvernement britannique afin de les stopper. Il est produit par Working Title Films pour Universal Pictures et a été filmé sur l'île de Portland et aux Studios de Shepperton, au Royaume-Uni.

Sorti en salles le 1er avril 2009, Good Morning England a rencontré un échec commercial au box-office britannique, avec seulement 6,1 millions de £ de recettes en douze semaines, soit moins d'un quart de son coût de production, plus de 30 millions de £.

Radio Caroline
Radio Caroline est une radio britannique et anglophone connue pour avoir été, de 1964 à 1990, une radio pirate offshore, émettant depuis un bateau ancré dans les eaux internationales de la mer du Nord au large du Royaume-Uni. 
Elle retransmettait alors en continu, essentiellement des programmes de musique anglo-saxonne, sur diverses fréquences et depuis plusieurs bateaux. Aujourd'hui radio Caroline est basée à terre, diffusant ses programmes sur internet, sur le satellite et parfois sur la bande AM, depuis son troisième et dernier bateau radio, le Ross Revenge, à l'occasion d'émissions spéciales.
Ondes de choc
Ondes de choc (Strange Frequency) est une série télévisée américaine en 12 épisodes de 24 minutes, diffusée entre le 18 août et le 11 novembre 2001 sur VH1.

En France, la série a été diffusée entre le 14 septembre et le 15 octobre 2005 sur 13ème rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.

Autorité de la statistique publique
L’Autorité de la statistique publique (parfois désignée par son sigle ASP) est un organisme public français chargé de superviser la statistique publique. Elle a été créée par la loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008.
Washington-on-the-Brazos
Washington-on-the-Brazos, souvent appelé le « lieu de naissance du Texas », est un ancien village situé sur le Brazos dans le comté de Washington, Texas, site historique témoin de la lutte du Texas pour son indépendance.

Il est fondé à l'époque où le Texas fait partie du Mexique. Le village sert de cadre à la Convention de 1836 et à la signature de la Déclaration d'indépendance du Texas.

Déclaration d'indépendance du Texas
La déclaration d'Indépendance du Texas est la déclaration officielle de l'indépendance de la république du Texas contre le Mexique pendant la révolution texane. Elle est adoptée le 2 mars 1836 par la convention de 1836 qui siège à Washington-on-the-Brazos, et signée le lendemain après correction de quelques erreurs dans le texte.
Mission militaire française en Grèce (1884-1887)
La mission militaire française en Grèce (1884–1887) est appelée par le gouvernement de Charílaos Trikoúpis afin de réorganiser l’armée hellénique, en parallèle à une autre mission navale française appelée pour réorganiser la marine royale hellénique. Cette mission militaire, dirigée par le général de brigade Victor Vosseur (en), arrive en Grèce en novembre 1884. La mission n'est pas en mesure d'atteindre les objectifs initialement espérés, en raison du manque d'argent et du plus grand intérêt de Trikoupis pour la marine.

Cette mission est néanmoins suivie, une génération plus tard, par une autre mission militaire française (1911-1914), dirigée par les généraux Joseph-Paul Eydoux puis Étienne de Villaret, qui laissera plus de traces.

Charílaos Trikoúpis
Charílaos Trikoúpis (grec moderne : Χαρίλαος Τρικούπης) (né le 11 juillet 1832 à Nauplie - mort le 11 avril 1896 (30 mars du calendrier julien) à Cannes en France), était un homme politique grec qui occupa la fonction de Premier ministre à sept reprises de 1875 à 1895.

Il est le fils d'un autre homme politique, Spyridon Trikoupis, également Premier ministre pendant une brève durée, et d'Ekateríni Mavrokordátos, elle-même sœur d'Aléxandros Mavrokordátos, qui fut lui aussi Premier ministre.
Super Durand
Super Durand (未来警察ウラシマン, Mirai Keisatsu Urashiman) est une série d'anime en cinquante épisodes de 25 minutes diffusée entre le 9 janvier et le 24 décembre 1983 sur Fuji Television. Il est basé sur un manga en quatre volumes édité à partir de 1978.

En France, seuls 26 épisodes furent doublés en français et diffusés à partir du 23 mars 1986 sur Canal+ dans Cabou Cadin, et au Québec sous le titre Super Durand, détective de choc à partir du 20 juin 1988 à Super Écran. Elle a aussi été diffusée sur Télé Monte-Carlo en 1984 dans l'émission Télé Monte Cartoon.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Jadovnik (Zlatar)
Le mont Jadovnik (en serbe cyrillique : Јадовник) est un sommet de la chaîne du Zlatar, un ensemble de montagnes situé à l'extrême ouest de la Serbie, à proximité de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine. Il s'élève à une altitude de 1 732 m, ce qui en fait le second sommet du massif.

Sjenica
Sjenica (en serbe cyrillique : Сјеница) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 056 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 248 habitants.

Sjenica est située dans la région de la Raška, que les Musulmans appellent également Sandžak.
Tales of Destiny
Tales of Destiny (テイルズ オブ デスティニー, Teiruzu obu Desutinī) est un jeu vidéo de rôle développé par Wolf Team et édité par Namco en 1997 sur PlayStation. Un remake est sorti en 2006 sur PlayStation 2.

La bande originale du jeu, Yume de Aruyouni, est interprétée par le groupe japonais Deen.

Namco Tales Studio
Namco Tales Studio Ltd. (株式会社ナムコ・テイルズスタジオ, Kabushiki-gaisha Namuko Teiruzu Sutajio), anciennement Wolf Team ((株)ウルフチーム, Urufu Chīmu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée en 1986.

La société est notamment connue pour le développement des jeux de rôle de la série Tales of.
Andrea King
Georgette André Barry, plus connue sous le pseudonyme d’Andrea King, née le 1er février 1919 à Paris (France) et morte le 22 avril 2003 à Los Angeles — quartier de Woodland Hills (Californie, États-Unis), est une actrice franco-américaine, créditée à ses débuts Georgette McKee.

Femme aimée est toujours jolie
Femme aimée est toujours jolie (titre original : Mr. Skeffington) est un film américain réalisé par Vincent Sherman, sorti en 1944. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Elizabeth von Arnim.
C'est dur d'être un homme : Mon Seigneur !
C'est dur d'être un homme : Mon Seigneur ! (男はつらいよ 寅次郎と殿様, Otoko wa tsurai yo: Torajirō to tonosama) est un film japonais réalisé par Yōji Yamada et sorti en 1977. C'est le 19e film de la série C'est dur d'être un homme.

Kanjūrō Arashi
Kanjūrō Arashi (嵐 寛壽郎, Arashi Kanjūrō) (surnommé Arakan), né le 8 décembre 1903 à Kyoto et mort le 21 octobre 1980 dans la même ville, est un acteur japonais. Son vrai nom est Teruichi Takahashi (高橋 照一, Takahashi Teruichi).
Championnats du monde junior de ski nordique 2018
Les championnats du monde junior de ski nordique 2018 se déroulent du 28 janvier 2018 au 4 février 2018 à Kandersteg en Suisse, sous l'égide de la fédération internationale de ski. L’événement comprend les championnats du monde junior de ski de fond, de saut à ski et de combiné nordique. Les athlètes doivent être âgés de moins de vingt ans. Parallèlement, des championnats du monde de ski de fond des moins de 23 ans se tiennent avec six épreuves au programme.

Pour la première fois, une course de combiné nordique féminin est au programme de la compétition, sans toutefois décerner de titre mondial : il s'agit d'un test.

Le classement des médailles est dominé par la Norvège chez les juniors et par la Russie chez les moins de 23 ans. L'athlète le plus médaillé est le Norvégien, Jørgen Lippert, remporte quatre médailles dont un titre.

Natalia Nepryaeva
Natalia Mikhaïlovna Nepryaeva (en russe : Наталья Михайловна Непряева) est une fondeuse russe, née le 6 septembre 1995 à Tver. Lors des Jeux olympiques 2018 de Pyeongchang, elle remporte la médaille de bronze lors du relais 4 × 5 km puis l'argent . Pour sa première participation aux Championnats du monde, lors de l'édition 2019 de Seefeld, elle remporte deux médailles de bronze, sur le skiathlon et avec le relais. En 2019, elle devient deuxième de la Coupe du monde, classement qu'elle obtient aussi sur le Tour de Ski 2019-2020, quelques semaines avant de remporter sa première manche à part entière dans la Coupe du monde à Oberstdorf (sprint).
La Naissance de la tragédie
La Naissance de la tragédie à partir de l’esprit de la musique (Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, qu’il publia en 1872 à l’âge de 28 ans. Elle fut rééditée en 1886, sous le titre de La Naissance de la tragédie, ou Hellénisme et Pessimisme (Die Geburt der Tragödie, Oder: Griechentum und Pessimismus).

Ce texte, hybride de philologie et de philosophie, traite de la naissance de la tragédie attique, des motifs esthétiques qui l’ont inspirée et des causes de sa disparition.

Erwin Rohde
Erwin Rohde, né le 9 octobre 1845 à Hambourg et mort le 11 janvier 1898 à Heidelberg, est un philologue classique (helléniste) allemand du XIXe siècle. Il a été un temps proche de Friedrich  Nietzsche.
Kidist Hailu Degaffe
Kidist Hailu Degaffe plus connue sous le nom de Degaffe est une artiste visuelle éthiopienne née en 1969, connue pour son combat pour les droits des femmes. Elle signe Degaffe en hommage aux héros tombés à la bataille de Maichew. Ses œuvres font partie de la collection du musée national d'Éthiopie et de la galerie Brulhart en Suisse.

Musée national d'Éthiopie
Le musée national d'Éthiopie est un musée situé à Addis-Abeba en Éthiopie, près de la faculté de technologie de l'université de la ville. Le musée est notable par ses fossiles hominidés comme Lucy ou Selam. Il expose l'héritage historique, culturel et archéologique du pays.
AN/SQQ-89
L'AN/SQQ-89 est un système de combat de lutte anti-sous-marine (sigle ASM) développé par Lockheed Martin, équipé sur les navires de surface de la marine américaine depuis les années 1970.

Le système présente une image intégrée de la situation tactique en recevant, combinant et traitant les données des capteurs actifs et passifs du réseau monté sur la coque, du réseau remorqué et des bouées sonores. L'AN/SQQ-89 est intégré, sur les navires qui en sont équipés, au système de combat AEGIS et fournit une gamme complète de fonctions de guerre sous-marine, notamment des capteurs actifs et passifs, un contrôle de tir sous-marin, un entraîneur embarqué et un sous-système d'affichage très évolué. Il fournit des capacités de détection, de classification et de ciblage aux classes de navires suivantes :

la classe Spruance

la classe Oliver Hazard Perry

la classe Ticonderoga

la classe Arleigh Burke

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,
Charlotte Stokely
Charlotte Stokely, née le 8 août 1986 à Salt Lake City dans l'État de l'Utah, États-Unis, est une actrice américaine de films pornographiques spécialisée dans la pornographie lesbienne. Elle a commencé sa carrière en 2005. Membre de l’AVN Hall Of Fame depuis 2020, elle est l’interprète lesbienne la plus récompensée de l’histoire en remportant pas moins de 14 prix d’Interprète Lesbienne de l’année (All-Girl Performer Of The Year) dont 3 consécutifs dans le cadre des AVN Awards et NightMoves Awards, ainsi que 5 consécutifs dans le cadre des XRCO Awards.

Elle œuvre également pour la cause des travailleuses et travailleurs du sexe dans sa globalité en étant sensible aux conditions de travail et de santé de ces derniers. Elle a été présidente de l’association caritative The CupCake Girls de mai 2022 à août 2024 .

Black Dynamite
Black Dynamite est un film américain de Scott Sanders sorti en 2009. Le film est une parodie des films de blaxploitation, un genre cinématographique très populaire aux États-Unis dans les années 1970 (Coffy, Les Nuits rouges de Harlem, Superfly…).
Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Louis Boutry du Manoir
Louis Guillaume Boutry du Manoir est un homme politique français né en 1745 à Condé-sur-Noireau (Calvados) et mort le 2 mars 1801 au même lieu.

Commissaire du roi près le tribunal de Vire, il est député du Calvados de 1791 à 1792.

Condé-sur-Noireau
Condé-sur-Noireau est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 4 297 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Condé-en-Normandie.
Musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod
Le musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородский государственный художественный музей) est l'un des plus anciens musées de Russie, le plus grand des musées des beaux-arts de l'oblast de Nijni Novgorod. Le musée a ouvert ses portes le 25 juin 1896 (7 juillet dans le calendrier grégorien) et est devenu l'un des premiers à être accessible à tout le monde dans la province russe.

Aujourd'hui, le musée est situé à Nijni Novgorod, dans deux immeubles classés patrimoine d'importance fédérale :

La maison du Gouverneur, dans le Kremlin de Nijni Novgorod (corpus n°3)

La maison du marchand Sirotkine, située quai supérieur de la Volga n°3.

Dans l'ancien hôtel particulier Roukavichnikov au n° 7 du même quai se trouve une filiale du musée.

Hôtel particulier Roukavichnikov
L'hôtel particulier Roukavichnikov (Усадьба С. М. Рукавишникова) est une demeure de la ville de Nijni Novgorod en Russie. Cet hôtel particulier est situé dans le centre historique de la ville, quai supérieur de la Volga, et a été construit en style éclectique en 1875-1877, selon les plans du fameux architecte moscovite Piotr Boïtsov. Sa silhouette peinte en bleu ciel avec des stucs blancs marque le panorama de la ville donnant sur la Volga. Il est à l'angle du quai supérieur de la Volga et de la rue Piskounov.

Aujourd'hui cet édifice prestigieux est une filiale du musée des beaux-arts de la ville. C'est un objet protégé du patrimoine architectural de la fédération de Russie. Des concerts de la Philharmonie de Nijni Novgorod y sont donnés régulièrement dans l'ancienne salle de bal de l'hôtel particulier.
Inédie
L'inédie (parfois appelée respirianisme ou pranisme) est l'abstention totale de nourriture et de boisson, fondée sur la croyance qu'une personne pourrait vivre sans se nourrir (voire sans boire) pendant plusieurs semaines, mois ou années. Les cas décrits sont légendaires ou mythiques, et se produisent souvent dans un contexte spirituel, religieux, parfois mystique voire sectaire. Les connaissances actuelles de la physiologie humaine, en particulier du métabolisme basal ne permettent pas de la considérer comme plausible. Les rares cas à avoir été cliniquement suivis étaient entachés de biais observationnels ou de soupçons de fraude.

La sous-nutrition entraînée par ce comportement a des conséquences mortelles,,,,,,.

Ram Bahadur Bomjon
Ram Bahadur Bomjon (devanagari  राम बहादुर बामजान, parfois Ram Bahadur Bamjan, également connu sous le nom de dharma tibétain Palden Dorje reçu de Som Bahadur Lama, surnommé Buddha boy), né le 9 avril 1990, est un criminel originaire du village de Ratanapuri, district de Bara, au Népal. Il a attiré des milliers de visiteurs et l'attention des médias à partir de 2005, d'abord pour être demeuré au pied d'un arbre en méditation pendant huit mois, suggérant à divers observateurs un parallèle avec l'histoire de Siddhārtha Gautama, puis pour diverses actions plus ou moins controversées.
Dharavi
Dharavi est un bidonville situé au cœur de l'agglomération de Mumbai (anciennement Bombay) en Inde. Dharavi constitue le deuxième plus grand bidonville d'Asie (après Orangi Town au Pakistan), et compte (en 2002) entre 500 000 et un million d'habitants sur 223 hectares d'anciens marécages.

Orangi Town
Orangi Town est un quartier pauvre de Karachi (Pakistan) situé au nord-ouest de l'agglomération. Orangi Town est  le plus grand bidonville du monde et donc d'Asie et le plus peuplé avec 1,54 million d’habitants en 2010, devant celui de Dharavi à Bombay (d'autres placent Dharavi en premier). Orangi Town est composé en majorité par des Mohajirs, cependant elle compte d'autres ethnies comme celle des Sinds qui constituent la majorité des habitants de Karachi, qui est la capitale de la province Sind.

C'est un tehsil inclus au sein du district de Karachi-Ouest.
Andrew Latimer
Andrew Latimer (né le 17 mai 1949 à Guildford, Surrey, Royaume-Uni) est un guitariste et auteur-compositeur-interprète britannique. Il est  l'un des membres fondateurs du groupe de rock progressif Camel, avec Peter Bardens et Andy Ward.

Camel est un des groupes phares de l'École de Canterbury, ou scène de Canterbury, qui a permis l'émergence de très nombreux et célèbres musiciens et groupes rock progressif à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Tels que The Wilde Flowers, Soft Machine, Caravan, Matching Mole, Egg et Gong.

Andy Ward (musicien)
Andy Ward, de son vrai nom Andrew John Ward, est un musicien britannique, né le 28 septembre 1952 à Epsom dans le comté de Surrey (Angleterre). Ayant joué avec plusieurs groupes, il reste néanmoins connu pour avoir été le batteur du groupe rock progressif Camel, de 1970 à 1983. Il est considéré comme l'un des plus grands batteurs de rock progressif de sa génération.
PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².

Vigilante (jeu vidéo)
Vigilante est un beat them all développé par Irem, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Il fait suite à Kung-Fu Master, un jeu du même développeur sorti en 1984, dont il reprend le gameplay dans ses grandes lignes.
Dicastère pour le dialogue interreligieux
Le Dicastère pour le dialogue interreligieux est un des dicastères de la curie romaine. Il a été érigé par le pape Paul VI le 17 mai 1964 en tant que secrétariat pour les non-chrétiens. Il fut renommé Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux par le pape Jean-Paul II le 28 juin 1988. Il a pris son nom actuel le 5 juin 2022, à la suite de la réforme de la Curie opérée par le pape François.

Conseil pontifical
Un conseil pontifical est une ancienne organisation de la curie romaine destiné à répondre aux besoins de chaque époque. Si l'on compare la Curie romaine à un gouvernement alors les conseils pontificaux sont analogues à des secrétariats d'État.

Avec la Constitution apostolique Praedicate Evangelium promulguée par le pape François (entrée en vigueur le 5 juin 2022), toutes les anciennes Congrégations et Conseils pontificaux ont été regroupés sous un terme unique : dicastères.
Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson, né le 23 mars 1952 à Waukegan dans l'Illinois, est un auteur américain de romans et nouvelles de science-fiction. Il habite à Davis en Californie.

Il est principalement connu pour sa trilogie sur Mars et la terraformation de celle-ci : Mars la rouge, Mars la verte et Mars la bleue.

Prix British Science Fiction
Le prix British Science Fiction est un prix littéraire créé en 1970 par la British Science Fiction Association et récompense des œuvres de science-fiction. Les prix sont décernés chaque année lors des conventions nationales de science-fiction britanniques (Eastercon).