hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée public national d’Art moderne et contemporain d’Alger
Le musée public national d'Art moderne et contemporain d’Alger (MAMA) est un musée d'art moderne et contemporain, inauguré en 2007, situé au cœur de la capitale Alger en Algérie. Sa mission consiste à faire connaître, promouvoir et conserver l'art contemporain algérien tout en assurant une présence de l'art contemporain international par des présentations de sa collection permanente et des expositions temporaires d'œuvres algériens et internationaux.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Humberto e Ronaldo
Humberto e Ronaldo (stylisé Humberto & Ronaldo) est un duo brésilien de sertanejo universitário, originaire de Goiânia, dans l'État de Goiás. Il est composé d'Umberto Aparecido Teixeira Junior (Humberto) et de Marcelo Alves de Amorim (Ronaldo).

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Harald Hasselbach
Harald Hasselbach, né le 22 septembre 1967 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort le 23 novembre 2023 à Parker au Colorado (États-Unis), est un joueur néerlandais de football canadien et de football américain ayant évolué au poste de defensive end.

Professionnel dans la National Football League (NFL) de 1994 à 2000, il remporte les Super Bowl XXXII et XXXIII avec la franchise des Broncos de Denver.

Précédemment, il avait joué quatre saisons pour les Stampeders de Calgary dans la LCF, avec qui il remporte la 80e Coupe Grey en 1992. Au niveau universitaire, il avait joué pendant cinq saisons pour les Huskies de Washington dans la NCAA Division I FBS.

Stampeders de Calgary (LCF)
Les Stampeders de Calgary sont une équipe professionnelle de football canadien évoluant à Calgary en Alberta. Ils font partie de la division Ouest de la Ligue canadienne de football. Leur domicile est le stade McMahon depuis la saison 1960. Le club a été fondé en 1945 et a remporté la coupe Grey à huit reprises, la plus récente en 2018. Le propriétaire des Stampeders est le botteur des alouettes, Jose Carlos Maltos Díaz depuis le 24 juillet 2025.
Dhampire
Un dhampire (souvent dhampir, d’après l’anglais, bien que le terme « francisé » ait déjà été employé par Scott Baker), ou demi-vampire, est une créature fantastique mi-humaine et mi-vampire — avec comme ancêtre un vampire vrai ou avec un ancêtre atteint de la maladie des sanguinaires transformé en vampire. En Roumanie, le dhampire est soit né d'un moroï (un type de vampire roumain) et d'un humain, soit né d'un dhampire et d'un humain (ici alors, on parle de demi-dhampires). Selon les mythes, il offre sa protection au moroï contre les strigoï, des revenants morts-vivants souvent associé à des vampires.

Scott Baker (écrivain)
Scott Baker, né le 29 septembre 1947 à Chicago, est un écrivain américain de science-fiction, de fantasy et d'horreur. Il est peut-être la seule personne à détenir un Masters of Arts en fiction spéculative (Goddard College). Après avoir passé vingt ans à Paris, il vit en Californie, à Pacific Grove.
Portefeuille (affluent de l'Anglin)
Le Portefeuille est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de l'Anglin, donc un sous-affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Nathaniel Archibald
Nathaniel Fitzwilliam Archibald, dit Nate, est un personnage fictif de la série de littéraire Gossip Girl créée par Cecily von Ziegesar. Dans la série télévisée adaptée des romans, il est interprété par Chace Crawford. Le personnage de Nate est un jeune lycéen puis étudiant, issu de la famille Vanderbilt.

Blair Waldorf
Blair Cornelia Waldorf Bass, (anciennement Grimaldi) (Olivia uniquement dans la série littéraire française) alias B est un personnage de la série littéraire et télévisée Gossip Girl. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice américaine Leighton Meester.
Disney Regional Entertainment
Disney Regional Entertainment est une filiale de la Walt Disney Parks and Resorts, la division des parcs à thèmes de la Walt Disney Company. Elle a été créée en 1996 pour regrouper les différents projets de lieux de loisirs destinés aux personnes en dehors des parcs Disney, plus simplement les loisirs de proximité. Ce sont surtout des projets nés de la synergie entre les différentes entités du groupe de média.

Actuellement Disney essaye de développer à nouveau des synergies mais aucune actuellement ne débouche sur la création d'une nouvelle entité de Disney Regional Entertainment.

Le projet le plus significatif est celui  (testé l'été 2005 sur les employés Disney), d'un service d'excursions Disney, baptisé Adventures by Disney, dans les grands lieux touristiques naturels américains. Deux itinéraires d'une semaine sont proposés : Hawaii et Yellowstone, le Grand Canyon serait un autre itinéraire envisagé. Le service a été lancé mais dépend directement de Walt Disney Parks and Resorts.

Adventures by Disney
Adventures by Disney (ou Adventures By Disney Travel Services) est une entreprise et un service de voyages touristiques accompagnés (ou guidés) proposé par Walt Disney Parks and Resorts et la Walt Disney Travel Company, filiales de la Walt Disney Company. Ce service n'est pour le moment proposé qu'à partir des États-Unis mais comprend dès 2006 différentes destinations dont l'Europe.
Birch Run
Birch Run est un village du canton de Birch Run (comté de Saginaw dans l'État américain du Michigan). Au recensement de 2020, la population était de 1 525 habitants.

Birch Run était le foyer de la Great Lakes Storm, une équipe de l'ancienne ligue de basket-ball Continental Basketball Association. Les Storm ont joué au Birch Run Expo Center de 2001 jusqu'à la dissolution de l'équipe en 2005.

Canton de Birch Run
Le Canton de Birch Run est un civil township (canton civil) du Comé de Saginaw, dans l'État américain du Michigan. Au recensement de 2010, sa population était de 6 033 habitants.
Le village de Birch Run est situé dans le canton.
Communisme israélien
L’histoire du communisme en Israël est longue et complexe. Elle remonte aux débuts du sionisme et a connu des évolutions idéologiques liées au contexte géopolitique local comme international.

Elle s'incarne essentiellement à travers six organisations :

le Poale Zion, puis le Parti communiste palestinien d'avant la création d'Israël ;

le parti communiste palestinien d'après 1948, créé sur les restes de la section arabe extérieure aux frontières d'Israël ;

le Maki, créé en Israël après 1948 par les militants juifs et arabes restés en Israël, dissous en 1981 ;

le Matzpen, parti créé par des exclus d'extrême-gauche du Parti communiste israélien, en 1962 ;

et enfin le Rakah, créé en 1965 par des dissidents du Maki, et qui finira par reprendre le nom de Maki. C'est l'actuel parti communiste israélien.

L'histoire du Parti communiste palestinien (d'avant ou d'après 1948) ne sera pas traitée en détail dans cet article.

Parti communiste palestinien
Le Parti communiste palestinien (PCP) est un parti politique de Palestine, dans l'entre-deux-guerres, issu de la fusion, en 1923, du Parti communiste de Palestine (en) et du Parti communiste palestinien. Il fut reconnu en 1924 comme la section palestinienne de la IIIe Internationale.
Tony Trabert
Marion Anthony Trabert, dit Tony Trabert, né le 16 août 1930 à Cincinnati et mort le 3 février 2021 à Ponte Vedra Beach en Floride, est un joueur de tennis américain, dont la carrière s'étend de la fin des années 1940 au début des années 1960.

Il a remporté 56 titres en simple, incluant cinq titres du Grand Chelem : deux à l'US Open en 1953 et 1955, deux à Roland-Garros en 1954 et 1955 et un à Wimbledon en 1955 ; et deux titres du Grand Chelem professionnel. En double messieurs, il s'adjugera cinq titres majeurs, associé le plus souvent à Vic Seixas. Il a aussi remporté la Coupe Davis en 1954.

Serveur-volleyeur athlétique au puissant revers, Trabert sera désigné numéro un mondial au terme des saisons 1953 et 1955. Il est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 1970.

Arthur Larsen
Arthur "Art" David Larsen, né le 17 avril 1925 à Hayward (États-Unis) et mort à San Leandro (Californie), le 7 décembre 2012,, est un joueur de tennis américain. Il a notamment remporté un titre du Grand Chelem à Forest Hills, le futur US Open, à New York en 1950.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1969.
Łady (Gmina Iłów)
Łady  [ˈwadɨ] est un village polonais de la gmina d'Iłów dans le powiat de Sochaczew et dans la voïvodie de Mazovie.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est d'Iłów, à 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 65 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Iłów (village)
Iłów [ˈiwuf] est un village polonais de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Sochaczew.

Il est le siège administratif de la gmina d'Iłów et comptait 690 habitants en 2006.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest de Sochaczew et à 68 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Opération Sonnenwende (Alsace)
L’opération Sonnenwende (en français : Solstice) fut une opération offensive allemande lancée en janvier 1945 et faisant partie de l’opération Nordwind. Son objectif stratégique était une zone triangulaire délimitée par la rivière Ill et le Rhin, entre les localités d’Erstein et de Sélestat. L’extension de cette zone au nord d’Erstein, avec une tête de pont à Rhinau, devait servir de tremplin pour une avancée vers Molsheim, situé à environ 15 kilomètres plus au nord, en vue d’un éventuel encerclement de Strasbourg. L’attaque devait être lancée depuis l’extrémité nord de la poche de Colmar par une division d’infanterie allemande appuyée par une brigade blindée. Dans les premiers jours, les troupes allemandes progressèrent rapidement, allant jusqu’à encercler et détruire un bataillon français. Mais les troupes françaises présentes dans la région réussirent à empêcher les Allemands de franchir l’Ill, ce qui fit rapidement échouer l’offensive. L’avancée vers Molsheim ne fut plus évoquée.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Le Secret de la plume
Le Secret de la plume (Ghostwriter) est une série télévisée de fantasy pour enfants américano-canadienne, créée par Luke Matheny, produite par Sesame Workshop et Sinking Ship Entertainment (en) et diffusée entre le 1er novembre 2019 et le 21 octobre 2022 sur Apple TV+.

Il s'agit d'un remake de la série télévisée Ghostwriter (en), diffusée au Royaume-Uni entre 1992 et 1995.

La troisième et ultime saison a été diffusée en octobre 2022.

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Boussire
Boussire est un hameau de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Boussire faisait partie de la commune de Bévercé

Bévercé
Bévercé (en wallon Bévurcé, en allemand Wywertz) est une section de la ville belge de Malmedy, située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Phenyo Mongala
Phenyo Mongala est un footballeur botswanais, né le 10 juin 1985 à Kanye au Botswana.

Après avoir évolué au Botswana, puis en Afrique du Sud avec le club  Orlando Pirates FC, et de nouveau au Botswana, il évolue depuis 2013 au Don Bosco, Lubumbashi (Congo-Kinshasa).

Orlando Pirates Football Club
L'Orlando Pirates Football Club, plus couramment appelé les Orlando Pirates, est un club de football sud-africain fondé en 1937 et basé dans la ville de Johannesburg.

Les joueurs sont nommés « Pirates » d'après le film L'Aigle des mers avec Errol Flynn.
PSPad
PSPad editor est un logiciel gratuit permettant d'éditer du texte et du code sous Windows.

La première version date de 2001, ce logiciel est produit par un seul développeur tchèque Jan Fiala.

PSPad a été conçu pour être une interface graphique permettant d'éditer plusieurs langages dont PHP, Perl, HTML, et Java. Il intègre l'usage de projets pour traiter et sauver de multiples fichiers. Les autres fonctionnalités sont le complètement, l'interface à onglets, le client FTP et la recherche/remplacement avec des expressions régulières. Il dispose aussi d'un mode hexadécimal.

L'interface de PSPad est basée sur le MDI avec onglets pour éditer plusieurs fichiers et une meilleure manipulation des documents ouverts. Elle est traduite en plusieurs langues dont le français.

Ce logiciel peut être rendu intégralement portable après installation sur un ordinateur.

Onglet (informatique)
Un onglet est, dans un fichier ou autre système de rangement, une petite excroissance porteuse d'une étiquette (typiquement, alphabétique) permettant un accès direct aisé aux documents. Ce terme est aussi utilisé par analogie pour évoquer certains composants d'interfaces utilisateur en informatique permettant d'avoir une interface plus riche dans une seule fenêtre.
Jeune fille au chapeau fleuri
Jeune fille au chapeau fleuri est une sculpture d'Auguste Rodin, conservée à Paris, au musée Rodin. Réalisée en terre cuite, c'est une œuvre de jeunesse de Rodin, alors qu'il travaillait sous la direction du sculpteur éclectique Albert-Ernest Carrier-Belleuse, dont l'influence se ressent dans ce buste de jeune fille au caractère décoratif, notamment avec ce chapeau incliné orné de fleurs et les lignes ondulantes du vêtement ainsi que des cheveux qui impriment un mouvement et une animation d'inspiration néobaroque. Le regard de la jeune fille – les yeux creusés – confère une présence certaine à l'œuvre et annonce une modernité dérangeante, bien que ce résultat résulte d'accidents de cuisson. Rodin accentue aussi le jeu des ombres et de la lumière en travaillant la terre avec de nombreux reliefs.

Rodin s'est inspiré de Rose Beuret (1844-1917), sa muse et son épouse, pour sculpter cette œuvre,.

Musée Rodin
Le musée Rodin est un musée assurant depuis 1919 la conservation et la diffusion de l’œuvre d’Auguste Rodin (1840-1917). À travers ses deux sites, l'hôtel de Biron de la rue de Varenne dans le 7e arrondissement à Paris et la villa des Brillants à Meudon (Hauts-de-Seine), l’établissement conserve une collection composée de près de 6 800 sculptures, 8 000 dessins, 10 000 photographies anciennes et 8 000 autres objets d’art. Avec 700 000 visiteurs par an, le musée Rodin compte parmi les musées français les plus importants.

Il a le statut d'établissement public à caractère administratif depuis 1993,.

Nommée par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, Amélie Simier en est la directrice depuis le 3 mai 2021.
Ludwików (powiat de Grójec)
Ludwików (prononciation : [ludˈvikuf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Chynów (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Chynów (Mazovie)
Chynów (prononciation : [ˈxɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Chynów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Chynów.

Il se situe à environ 16 km à l'est de Grójec (siège du powiat) et à 35 km au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 400 habitants.
Citadelle de Barcelone
La citadelle de Barcelone (en catalan : Ciutadella - en espagnol : Ciudadela) était une forteresse militaire construite à Barcelone entre 1716 et 1725 sur ordre de Philippe V pour contrôler la ville après la Guerre de Succession d'Espagne. La forteresse est détruite en 18.. après la Révolution de 1868. Trois bâtiments sont conservés : la chapelle, le palais du gouverneur et l'arsenal. Le reste de la forteresse est transformé en 1888 en un parc, le parc de la Ciutadella. Le palais du gouverneur devient plus tard une école et l'arsenal devient un musée et le palais du Parlement de Catalogne.

Révolution de 1868
La révolution de 1868, aussi connue en espagnol comme La Gloriosa (la Glorieuse) ou La septembrina (la Septembrienne), est un soulèvement révolutionnaire qui eut lieu en Espagne en septembre 1868 et qui détrôna la reine Isabelle II. Les six années qui suivirent cette révolution sont nommées Sexenio Democrático (les six ans démocratiques) dans l'historiographie espagnole.

Exilée en France, Isabelle II n'abdique qu'en 1870. Le prince Amédée de Savoie, duc d'Aoste, fils cadet du roi Victor-Emmanuel II d'Italie, est choisi pour lui succéder mais il abdique dès 1873, après 27 mois de règne. Devant la situation inextricable, la République est proclamée le 11 février 1873.
DF-5
Le DF-5, ou Dong Feng-5, (du chinois : 东风, signifiant « vent d'est »), est un missile balistique intercontinental développé par la Chine. Ce missile bi-étages, pesant environ 183 tonnes, utilise une propulsion à ergols liquides stockables. Sa portée est comprise entre 12 000  et   15 000 km et il peut emporter une à plusieurs têtes nucléaires. Il a effectué son premier vol en 1971 et est entré en service en 1981. La Chine dispose en 2016 d'une vingtaine de missiles, déployés en silo ou dans des tunnels. La première génération des lanceurs chinois – les Tempête 1, et Longue Marche 2, 3 et 4 – qui ont placé en orbite plus de 200 engins spatiaux, sont directement dérivés du DF-5.

DF-4
Le DF-4, ou Dong Feng-4, (du chinois : 东风, signifiant « vent d'est »), est un missile balistique intercontinental à longue portée développé par la Chine. Désigné CSS-3 par le département de la défense américain (DoD), il est porteur de l'arme nucléaire et fut déployé en 1975. Il servit de base à la réalisation du premier lanceur orbital chinois, la Longue Marche 1.
José María Mazón Sainz
José María Mazón Sainz, né à Haro (Province de Logroño) en 1901 et mort à Madrid en 1981, est un juriste et politicien traditionaliste espagnol. Militant carliste, il devint dirigeant de la section du parti de sa province natale au début des années 1930. Engagé dans la la tentative de coup d'Etat de juillet 1936, pendant la guerre civile espagnole il favorisa l'unification des forces nationalistes  au sein du parti unique, FET y de las JONS, dont il fut membre du comité de direction en 1937-1938. En 1937-1942, pendant les deux premiers mandats, il fut membre du Conseil national du Movimiento, collaboration avec le régime franquiste en représailles de laquelle il fut expulsé de la Communion traditionaliste. Au début des années 40, il se retira de la politique pour diriger un cabinet d'avocats à Madrid.

Luis Arellano
Luis Arellano Dihinx (Saragosse, 1906 - Pampelune, 1969) est un homme politique espagnol d'idéologie carliste, notamment connu pour sa participation au régime franquiste. Proche du comte de Rodezno, il fut l'un des dirigeants des dénommés juanistas, partisans de la reconnaissance de Juan de Borbón — de la lignée alphonsine — comme héritier carliste légitime au trône d'Espagne,.
Réserve écologique Thomas-Fortin
La Réserve écologique Thomas-Fortin est située à 70 km au nord-ouest de Baie-Saint-Paul, à l'est du parc national des Grands-Jardins. La réserve est enclavée dans la réserve faunique des Laurentides. Le site protège des écosystèmes représentatifs des hautes Laurentides, qui fait partie du domaine de la sapinière à épinette noire. Le nom de la réserve rend hommage à Thomas Fortin (1858-1941). En 1895, celui-ci proposa la création du parc des Laurentides qui devint la réserve faunique du même nom en 1981. Il en fut l'inspecteur principal pendant 40 ans.

Parc national des Grands-Jardins
Le parc national des Grands-Jardins est un parc national du Québec, situé dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, Canada.

Le parc national des Grands-Jardins est une aire protégée visant la conservation du patrimoine naturel de la région de Charlevoix dans lequel certaines activités humaines sont permises. Il constitue l'une des aires centrales de la réserve de la biosphère de Charlevoix, statut octroyé par l'UNESCO en 1988, soit seulement 7 ans après la création du parc. Le parc est géré par le gouvernement québécois grâce à la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Ce parc de Charlevoix comporte une superficie de 318,9 km2 accessible par Saint-Urbain dans la région de la Capitale-Nationale. La ville la plus proche du parc est Baie-Saint-Paul.