hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congalach mac Conaing
Congalach mac Conaing (mort en 779) est un roi de Brega issu du Uí Chonaing sept de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine une lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Conaing mac Amalgado (mort en 742) un précédent roi .

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Great Sierra Wagon Road
La Great Sierra Wagon Road est une ancienne route américaine dans le comté de Tuolumne, en Californie. Route de montagne de la Sierra Nevada construite en 1882 pour desservir la Great Sierra Mine, elle est protégée au sein du parc national de Yosemite depuis la création de ce dernier en 1890. Appelée Old Tioga Road, une section n'ayant pas été intégrée à la Tioga Road et qui sert désormais de voie de service réservée au National Park Service est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 25 août 1978.

Great Sierra Mine Historic Site
Le Great Sierra Mine Historic Site est un ancien site site minier américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 24 mai 1978.
Charles Venneman
Charles Venneman, né à Gand, le 7 janvier 1802 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 22 août 1875, est un peintre belge connu pour ses scènes de genre, ses portraits et ses paysages avec des animaux.

Au Salon de Bruxelles de 1845, il obtient une médaille de vermeil. Ses œuvres sont conservées au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers, à la Neue Pinakothek de Munich, au Musée des beaux-arts de Montréal et au Musée d'Art d'Indianapolis.

Musée d'Art d'Indianapolis
Le musée d'Art d'Indianapolis (Indianapolis Museum of Art) est un musée situé dans la ville d'Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Depuis 2017, il est intégré au campus Newfields qui comprend aussi le parc Fairbanks, le jardin botanique The Garden et le domaine Oldfields.
Examen cytobactériologique des urines
L'examen cytobactériologique des urines (ECBU, en France), ou examen microscopique des urines (EMU, en Belgique), ou sédiment urinaire (en Suisse) est un examen de biologie médicale, étudiant l'urine d'un patient. C'est l'examen de référence pour diagnostiquer une infection urinaire. Il détermine notamment la numération des hématies et des leucocytes, la présence ou non de germes (leur type et leur profil de résistance aux antibiotiques) et la présence de cristaux.
Ce prélèvement nécessite quelques jours d'analyse (notamment pour la culture) avant de donner tous ces résultats et nécessite d'être analysé dans un laboratoire d'analyse médicales. On fait souvent une bandelette urinaire au préalable d'un ECBU, dont le résultat peut être lu au bout d'une minute après les changements de couleur des réactifs.

Leucocyte
Les leucocytes (du grec leukos : blanc et kutos : cellule) ou globules blancs sont des cellules produites dans la moelle osseuse et présentes dans le sang, la lymphe, les organes lymphoïdes (ganglions, rate, amygdale et végétations adénoïdes et plaques de Peyer) et de nombreux tissus conjonctifs de l'organisme. Il en existe trois types principaux : les polynucléaires (ou granulocytes), les lymphocytes et les monocytes. Chaque type joue un rôle important au sein du système immunitaire en participant à la protection contre les agressions d'organismes extérieurs de manière coordonnée. De nombreuses pathologies peuvent atteindre ces cellules, par anomalie de production ou de fonctionnement.

Il existe 42 sous-types de leucocytes humains. Cette différenciation est basée sur l'étude de leurs clusters de différenciations par la cytométrie en flux en couleur .
Nature et Progrès
Nature et Progrès est une association de consommateurs, d'agriculteurs producteurs et d'artisans transformateurs fondée en 1964.

Elle est l'acteur historique de la promotion du développement de l'agrobiologie en France et en Belgique.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
La Rose écarlate (série télévisée d'animation)
La Rose écarlate est une série télévisée d’animation française, produite par 2 Minutes et Label Anim. Elle est réalisée par Éric Gutierrez. C'est une adaptation de la bande-dessinée La Rose écarlate de Patricia Lyfoung, publiée aux éditions Delcourt. Elle est diffusée à partir du 9 février 2026 sur Canal+ Kids.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Championnat de l'ASEAN de football 2022
Le championnat de l'ASEAN de football 2022, surnommé « AFF Mitsubishi Electric Cup 2022 » d'après son sponsor Mitsubishi Electric, est une compétition internationale de football et la 14e édition du championnat de l'ASEAN de football.

La compétition se déroule du 20 décembre 2022 au 16 janvier 2023 dans les pays de l'ASEAN qualifiés.

La Thaïlande, championne en titre, remporte son septième titre en s'imposant en finale face au Vietnam.

Il s'agit également de la première édition de la compétition à être sponsorisée par l'entreprise japonaise Mitsubishi Electric, qui lui donne son nom de « AFF Mitsubishi Electric Cup ».

Association des nations de l'Asie du Sud-Est
L’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE ou ASEAN en anglais) est une organisation politique, économique et culturelle regroupant onze pays d'Asie du Sud-Est. Elle a été fondée en 1967 à Bangkok (Thaïlande) par cinq pays dans le contexte de la guerre froide pour faire barrage aux mouvements communistes, favoriser la croissance et le développement et assurer la stabilité dans la région. Aujourd'hui, l'association a pour but de renforcer la coopération et l'assistance mutuelle entre ses membres, d'offrir un espace pour régler les problèmes régionaux et peser en commun dans les négociations internationales. Un sommet est organisé chaque année au mois de novembre. Son secrétariat général est installé à Jakarta (Indonésie).

En 2023, les pays de cette organisation représentaient :

683 millions d'habitants (environ 8,5 % de la population mondiale) ;

3 786 milliards US$ de PIB ;

234 milliards US$ d'investissements étrangers.
Charles d'Isembourg-Büdingen
Charles d'Isembourg-Büdingen (nom, prénom: Karl Viktor Amadeus Wolfgang Kasimir Adolf Bodo) (29 juillet 1838 – 2 avril 1899) est un prince allemand, à la tête de la maison médiatisée d'Isembourg-Büdingen.

Sophie d'Isembourg
Sophie d'Isembourg (Sophie Johanna Maria Prinzessin von Isenburg), née le 7 mars 1978 à Birstein, est l'épouse du prince Georges-Frédéric de Prusse, chef de la maison royale de Prusse (maison de Hohenzollern), arrière-arrière-petit-fils du dernier empereur Guillaume II.
Joy (film, 2015)
Joy est un film américain réalisé par David O. Russell, sorti en 2015. Écrit par Russell et Annie Mumolo, le film raconte l’histoire de Joy Mangano, mère célibataire de deux enfants, inventrice du balai-serpillière auto-essorant Miracle Mop dans les années 1990.

Balai
Un balai est un outil de nettoyage des sols composé d'une brosse, d'un faisceau de branchettes ou bien de fibres naturelles ou synthétiques. Y est souvent fixé un long manche permettant à l'utilisateur de s'en servir debout.
Snowstar Records
Snowstar Records est un label indépendant néerlandais, basé à Utrecht et fondé en 2003 par Cedric Muyres. Le label se concentre sur la musique indépendante, la musique d'auteur-compositeur-interprète et du folk. Pour le magazine belge Frontview Magazine, Snowstar « est connu pour la qualité indie de ses groupes et artistes comme I Am Oak, Kim Janssen, Broeder Dieleman et Donna Blue ».

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Cam Roigard
Cameron "Cam" Roigard, né le 16 novembre 2000 à Cambridge (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il joue au poste de demi de mêlée avec les Hurricanes en Super Rugby depuis 2021, et avec la province des Counties Manukau en NPC depuis 2020.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Théorème de Kantorovitch
Le théorème de Kantorovitch, ou théorème de Newton-Kantorovitch, concerne la convergence de la méthode de Newton dans des espaces de Banach. Il a été énoncé pour la première fois par Leonid Kantorovich en 1948,.

La méthode de Newton permet de construire une suite de points qui, sous certaines conditions, converge vers une solution  d'une équation , où  est une fonction entre deux espaces de Banach. Le théorème de Kantorovitch donne des conditions qui, si elles sont satisfaites, permettent d'affirmer qu'une solution à l'équation  existe, et que la suite de la méthode de Newton converge vers cette solution. De plus, il permet de quantifier la vitesse de convergence de la suite.

Espace de Banach
En mathématiques, plus particulièrement en analyse fonctionnelle, on appelle espace de Banach un espace vectoriel normé sur un sous-corps K de ℂ (en général, K = ℝ ou ℂ), complet pour la distance issue de sa norme.
Comme la topologie induite par sa distance est compatible avec sa structure d’espace vectoriel, c’est un espace vectoriel topologique. 
Les espaces de Banach possèdent de nombreuses propriétés qui font d'eux un outil essentiel pour l'analyse fonctionnelle. Ils doivent leur nom au mathématicien polonais Stefan Banach.
Debbie Halvorson
Deborah DeFrancesco Halvorson dite Debbie Halvorson, née le 1er mars 1958 à Chicago Heights (Illinois), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et représentante du onzième district de l'Illinois à la Chambre des représentants des États-Unis de 2009 à 2011.

Élue largement en 2008, elle perd son siège deux ans plus tard face au républicain Adam Kinzinger. En 2012, elle se présente dans le deuxième district de l'État contre le démocrate Jesse Jackson, Jr., mais Halvorson est battue lors des primaires. À la suite de la démission de Jackson, elle sollicite de nouveau l'investiture démocrate pour l'élection partielle de 2013, mais elle échoue face à la démocrate Robin Kelly.

Robin Kelly
Robin Lynne Kelly, née le 30 avril 1956 à New York, est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Elle siège au Congrès des États-Unis comme représentante du deuxième district congressionnel de l'Illinois depuis le 10 avril 2013.
Record of Grancrest War
Grancrest Senki (グランクレスト戦記, Gurankuresuto Senki, litt. « Histoire de la guerre du Crancrest »), aussi connue sous son nom anglais Record of Grancrest War, est une série de light novels japonais écrite par Ryō Mizuno et illustrée par Miyū. Dix volumes ont été publiés par Fujimi Shobo sous sa marque de publication Fujimi Fantasia Bunko entre le 20 août 2013 et le 20 mars 2018.

Une adaptation manga de Makoto Yotsuba a commencé sa publication en juin 2016 dans le Young Animal, un magazine de seinen manga de Hakusensha ; elle s'est conclue en juin 2019. Pika Édition a édité la version française de la série,.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio A-1 Pictures est diffusée au Japon entre janvier et juin 2018,. Deux jeux vidéo sont sortis en juin 2018, l'un sur la PS4 et l'autre sur mobile,.

Young Animal
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru) est un magazine de prépublication de manga seinen appartenant à la société Hakusensha. Il s'agit du successeur du magazine Monthly Animal House (月刊アニマルハウス, Gekkan Animaru Hausu) paru entre 1989 et 1992. Le magazine possède une édition parallèle nommée Young Animal Arachi, qui est publiée mensuellement au format B5.
Éliminatoires du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2012
Les éliminatoires du championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2012 se disputent sur deux tours, uniquement par groupes de 4 équipes. Chaque groupe se joue sur le terrain de l'une des quatre équipes, en tournoi toutes rondes simple. Le premier tour de qualification comprend 12 groupes (48 équipes), le second tour comprend 7 groupes (28 équipes). La France, l'Angleterre et l'Espagne sont exemptés de premier tour et font donc leur entrée au second (tour Élite).

Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2012
La 61e édition du Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans (11e depuis que la limite d'âge est passée à 19 ans) est un tournoi de football organisé par l'Union des associations européennes de football dont la phase finale s'est déroulée en Estonie du 3 au 15 juillet 2012.

L'Estonie est désignée pays hôte le 4 octobre 2010 lors de la réunion du Comité exécutif de l'UEFA à Minsk, la capitale de la Biélorussie. L'Estonie accueille ce championnat pour la première fois.

Les joueurs nés après le 1er janvier 1993 peuvent participer à la compétition.

L'équipe d'Espagne remporte le tournoi pour la neuvième fois, en battant la Grèce sur le score de 1 à 0, égalant ainsi le record de victoire détenu par l'Angleterre depuis la création de la compétition.
Marc Scott
Marc Scott, né le 21 décembre 1993 à Northallerton (Yorkshire du Nord), est un athlète britannique spécialiste des courses de fond.

Il se classe 6e du 10 000 m lors des championnats d'Europe espoirs 2015, est éliminé dès les séries du 5 000 m lors des championnats du monde 2017 et 2019, et se classe 5e des championnats d'Europe 2018.

Le 28 février 2020, à Boston, il établit un nouveau record d'Europe en salle du 5 000 mètres en 13 min 8 s 87, améliorant de près de 3/10e de seconde l'ancienne meilleure marque continentale établie par son compatriote Mohamed Farah en 2017.

Mohamed Farah
Sir Mohamed Farah, très souvent surnommé Mo Farah (né Hussein Abdi Kahin le 23 mars 1983 à Mogadiscio, en Somalie), est un athlète britannique d'origine somalienne, spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

Il compte à son palmarès quatre titres olympiques en réalisant le doublé 5 000 mètres / 10 000 mètres lors des Jeux de 2012 à Londres et de 2016 à Rio, six titres de champion du monde (trois sur 5 000 m en 2011, 2013 et 2015, et, trois sur 10 000 m en 2013, 2015 et 2017), cinq titres de champion d'Europe (trois sur 5 000 m en 2010, 2012 et 2014, et deux sur 10 000 m en 2010 et 2014), et deux titres de champion d'Europe en salle (sur 3 000 m en 2009 et 2011).

Il est l'actuel détenteur des records d'Europe du 10 000 m, ainsi que du record du monde en salle du 2 miles et de la course de l'heure.
Sévère (chanteuse)
Sévère, née le 10 février 1982 à Strasbourg, est une rappeuse française d'origine congolaise. Sévère est une artiste solo issue du collectif rap Les Sons d'la Rue basé à Strasbourg regroupant plusieurs groupes (Razbool, DJ Zone, Meufia). Elle est l'un des piliers fondateurs du groupe de rap féminin Meufia jusqu'en 2004.

Elle est considérée, par la rappeuse Diams en particulier, comme une des artistes les plus prometteuse et les plus aguerries de la nouvelle scène rap française.

Diam's
Diam's  (parfois dit Mélanie Diam's) de son vrai nom Mélanie Georgiades, est une rappeuse, chanteuse, réalisatrice et actrice française, née le 25 juillet 1980 à Nicosie à Chypre.

En 1994, Diam's monte un groupe avec un ami, qui l'initie à la composition. En 1999, elle sort l’album Premier Mandat. Elle sort en 2003 son deuxième album, Brut de femme, qui est rapidement certifié disque d'or ; elle remporte une Victoire de la musique pour le meilleur album rap de l'année 2004. Elle réalise en 2006 l'album Dans ma bulle, qui contient le single à succès La Boulette. Elle reçoit un disque d'or pour La Boulette, ainsi qu'un disque de platine. Elle se voit récompensée d'un disque de diamant, en 2007, pour l'album Dans ma bulle. Son quatrième album SOS, sort en 2009.

Elle met un terme à sa carrière artistique au début des années 2010. Elle publie Autobiographie en 2012, Mélanie, française et musulmane, en 2015, puis un documentaire, Salam, en 2022, ainsi qu'un album homonyme.
Jean Rabot
Jean Rabot est un homme ayant vécu sous les règnes des rois de France Louis XI ; Charles VIII et Louis XII. Sa date de naissance n'est pas connue, il meurt le 27 juillet 1500 au Palais des Papes d'Avignon. Il fut conseiller au parlement du Dauphiné, logothète de Naples et seigneur d'Upie,.

Logothète
Le logothète (en grec λογοθέτης, logothétēs, pl. λογοθέται, logothétai) est un titre administratif byzantin. À partir de la période méso-byzantine, il acquiert un rang élevé et équivaut à un ministre ou un secrétaire d'État.
Alice et les Quatre Mariages
Alice et les Quatre Mariages (titre anglais : The Wedding Day Mystery, littéralement : Le Mystère du jour du mariage) est le 141e roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1997 par Simon & Schuster (New York). En France, il est paru la première fois en 1998 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte sous le numéro 497. Ce roman n'a pas été réédité en France depuis 1999.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
44 Chats
44 Chats (44 gatti) est une série télévisée d'animation italienne en 104 épisodes créée par Iginio Straffi en 2018.

Inspirée par la chanson lauréate du concours italien Zecchino d'oro en 1968 intitulée Quarantaquattro gatti et développée en collaboration avec Antoniano di Bologna et la Rai, la série est produite et distribuée par le studio Rainbow (également à l'origine de Winx Club), en copropriété avec Viacom.

Elle est diffusée en Italie sur Rai Yoyo et dans le reste du monde sur les chaînes Nickelodeon détenues par Viacom.

En France, elle est diffusée à partir du 27 mai 2019 sur Nickelodeon Junior puis sur France 4 du 1er septembre 2019 au 9 février 2020. Depuis le 10 février 2020, la série est diffusée sur France 5 dans Okoo.

La seconde saison est diffusée en avant-première le 15 février 2020 sur RaiPlay et depuis le 2 mars 2020 sur Rai Yoyo. La première de cette seconde saison a eu lieu en France le 4 janvier 2021 sur Nickelodeon Junior.

Iginio Straffi
Iginio Straffi, né le 30 mai 1965 à Gualdo, dans la province de Macerata, est un réalisateur, producteur et animateur de télévision italien. Président et fondateur de studio d'animation Rainbow, il est surtout connu pour être le créateur et directeur des séries de dessins animés Winx Club et Huntik : À la recherche des Titans.
Championnat du Tadjikistan de football 2026
La saison 2026 de Ligai Olii Tojikiston est la 35e édition du Championnat du Tadjikistan de football.

L'Istiqlol Douchanbé est le tenant du titre après avoir remporté pour la 14e fois la compétition alors que le Parvoz Bobojon Ghafurov et le FC Sardor Tursunzade, rejoignent ce niveau de la compétition.

Parvoz Bobojon Ghafurov
Le Futbolny Klub Parvoz Bobojon Ghafurov (en tadjik : футболии Клуби Парвоз Бободжон Гафуров), plus couramment abrégé en Parvoz Bobojon Ghafurov, est un club tadjik de football fondé en 2001 et basé dans la ville de Ghafurov, dans le nord du pays.
France au Concours Eurovision de la chanson 1989
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1989 à Lausanne, en Suisse. C'est la 32e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Nathalie Pâque et la chanson J'ai volé la vie, sélectionnés en interne par Antenne 2.

La participation de la chanteuse Nathalie Pâque, qui était âgée de 11 ans à l'époque, a suscité une vive controverse dans les médias, en raison de son jeune âge. L'UER décida alors de modifier le règlement de l'Eurovision dès l'année suivante en imposant aux candidats d'avoir seize ans révolus, le jour du concours. Par conséquent, Nathalie Pâque demeurera à jamais la plus jeune artiste à avoir concouru à l'Eurovision.

J'ai volé la vie
J'ai volé la vie est une chanson interprétée par la chanteuse belge Nathalie Pâque sortie en 1989.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1989 qui se déroulait à Lausanne, en Suisse. À l'âge de onze ans, Pâque fut le plus jeune interprète que la France ait jamais envoyé à l'Eurovision.
Irene Rosenfeld
Irene Blecker Rosenfeld, née le 3 mai 1953 à New York - États-Unis, est la présidente-directrice générale (PDG) du groupe agroalimentaire Mondelez International, depuis la scission de Kraft Foods en Mondelez International et Kraft Foods Group, en 2012 jusqu'à sa retraite en 2017.

Des 100 plus importantes entreprises américaines[pas clair], elle est une des trois femmes au poste de PDG avec Indra Nooyi de Pepsico nommée également en 2006, et Meg Whitman, PDG d'eBay de 1998 à 2008.

En 2012, elle est classée 13e femme la plus puissante au monde par le magazine Forbes. Elle était classée 11e, 9e, 6e et 10e respectivement en 2006, 2007, 2008 et 2009 puis 2011.

PepsiCo
Pepsico, anciennement Pepsi-Cola Company, est une multinationale américaine spécialisée dans le secteur agroalimentaire.

PepsiCo est en 2023 la deuxième entreprise agroalimentaire mondiale et la première entreprise agroalimentaire d'Amérique du Nord par son chiffre d'affaires après Nestlé.

Le groupe commercialise des boissons (Pepsi, 7 Up, KAS, Mirinda, Gatorade, Mountain Dew), des jus (Tropicana, détenu à 39 %), du thé (Lipton Tea), de l'eau en bouteille (Aquafina) et des snacks (Lay's, Doritos, Cheetos, Quaker Oats). Il possède également le fabricant de machines à eau gazeuse Soda Stream.

Le groupe est coté en bourse au NASDAQ. Son siège est à Purchase dans l’État de New York.