hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwame Ampadu
Kwame Ampadu  est un footballeur puis entraîneur irlandais, né le 20 décembre 1970 à Bradford en Angleterre. Jouant au poste de milieu de terrain, il joue en Premier League à Exeter City, Swansea City et Arsenal Football Club. Converti à l'encadrement, il est l’entraîneur adjoint de Thierry Henry à l'AS Monaco puis l'Impact de Montréal avant d'être associé à Wilfried Nancy à Montréal puis au Crew de Columbus en MLS.

Swansea City Association Football Club
Le Swansea City Association Football Club est un club de football gallois fondé en 1912. Le club, bien que basé à Swansea (pays de Galles), participe aux compétitions anglaises et est le club gallois le plus titré. Swansea évolue depuis la saison 2018-2019 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Bien que le pays de Galles possède son propre championnat depuis 1992, Swansea participe au championnat d'Angleterre. Elle fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Cascade du Chien
La cascade du Chien est une chute d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Formée par le Bras des Lianes, un affluent de la Rivière du Mât, elle relève du territoire de la commune de Bras-Panon et du parc national de La Réunion, dont les limites passent à proximité.

Rivière du Mât
La rivière du Mât est une rivière et un fleuve côtier du nord-est de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Son nom viendrait d'un bateau qui se serait échouer dans son embouchure lors des premiers temps de la colonisation de l'île. Son mât était alors visible depuis le large de l'île.
Storm (groupe allemand)
Storm est un duo de producteurs de musique Dance/Trance originaire d'Allemagne qui fit sa renommée à la fin des années 1990. Le duo était composé de Markus Löffel et Rolf Ellmer et était également connu sous les pseudonymes Dance 2 Trance, Jam & Spoon and Tokyo Ghetto Pussy.

En 1998, ils sortent leur plus gros succès, le single "Storm". En 2000, suivra un autre succès avec le single "Storm Animal".
La même année, ils sortent l'album Stormjunkie comprenant le single "Time to Burn".

Dance 2 Trance
Dance 2 Trance est un duo allemand de trance, composé de Rolf Ellmer aka Jam El Mar et Dag Lerner. Le groupe est notamment connu pour être l'une des premières formations de musique trance. Le duo commença sa carrière dans la musique électronique sous le pseudonyme "Peyote".

Rolf Ellmer a participé ensuite à Jam & Spoon.
Rivière Nemio
La rivière Nemio est un affluent de la rive sud du réservoir Gouin, coulant dans La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Nemio coule successivement dans les cantons de Tassé, Huguenin, de Sulte, de Chapman, de Myrand et de Lemay, sur la rive sud du réservoir Gouin. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 404, reliant le village de Clova à la Baie Sud du lac Bureau dessert la partie supérieure de la rivière Nemio ; cette route relie au sud-est la route 400 laquelle passe au barrage Gouin. Quelques routes forestières secondaires sont en usage à proximité pour la foresterie et les
activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Nemio est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Combiné nordique sur grand tremplin aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve individuelle de combiné nordique saut sur grand tremplin aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 18 février 2014 à RusSki Gorki.

L'épreuve est composée d'un saut et d'une course de ski de fond de 10 km. Les points obtenus lors du saut sont convertis en secondes et les athlètes partent selon le classement du saut lors de la course de ski de fond. L'arrivée de la course de ski de fond détermine le classement final.

Quarante-six athlètes participent à cette compétition. Un temps incertain en raison d'un virus, Eric Frenzel domine le concours de saut à ski avec un saut de 139,5 mètres. Il s'élance en tête de la course de fond mais est vite rejoint par neuf autres athlètes. La victoire se joue entre deux Norvégiens et trois Allemands. Le Norvégien Jørgen Graabak remporte l'épreuve au sprint devant son compatriote Magnus Moan et l'Allemand Fabian Riessle.

Magnus Moan
Magnus Hovdal Moan, né le 26 août 1983 à Lillehammer, est un coureur norvégien du combiné nordique. Il a obtenu quatre médailles olympiques, dont trois en individuel ainsi qu'un titre par équipes en 2014. Dans son palmarès figure également douze médailles mondiales dont un titre par équipes et deux médailles d'argent en individuel. Avec 25 victoires en Coupe du monde, il fait partie des athlètes les plus victorieux.
Electricgate
L'electricgate (néologisme proposé par Carlos Tavares en 2017, par analogie avec le DieselGate, terme lui-même inspiré du Watergate) est l'idée, défendue notamment par le journaliste Guillaume Pitron en 2018, selon laquelle la transition vers la voiture électrique n'aurait pas d'intérêt pour l'environnement si on prend en compte la totalité de son cycle de vie, et qu'un scandale éclatera lorsque le monde en prendra conscience.

La thèse selon laquelle la voiture électrique ne présenterait pas d'intérêt environnemental est réfutée par des universitaires et par les spécialistes du sujet.

Carlos Tavares
Carlos Antunes Tavares, né le 14 août 1958 à Lisbonne (Portugal), est un ingénieur centralien, chef d'entreprise portugais. Il a fait toute sa carrière chez le constructeur automobile Renault, avant de prendre la tête du Groupe PSA puis, après la fusion dans Fiat Chrysler Automobiles (FCA) et la création de Stellantis, il en devient en janvier 2021 l'administrateur délégué (directeur général). Poussé par le conseil d'administration, il démissionne le 1er décembre 2024.
Chojnowo (Przasnysz)
Chojnowo (prononciation : [xɔi̯ˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Czernice Borowe (siège de la gmina), 7 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czernice Borowe (village)
Czernice Borowe (prononciation : [t͡ʂɛrˈnit͡sɛ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czernice Borowe.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 480 habitants en 2006.
Île Howland
L'île Howland, en anglais Howland Island, est une île inhabitée des États-Unis située dans l'océan Pacifique et constituant un territoire non organisé et non incorporé. Elle est protégée depuis 1974 sous le nom de refuge faunique national de l'Île-Howland géré par l'United States Fish and Wildlife Service. L'exploitation de son guano, une tentative de colonisation et une brève occupation militaire constituent les seules présences humaines sur cette île. Sa végétation herbacée est le lieu de vie et de nidification de nombreux oiseaux marins et ses fonds marins comportent une barrière de corail.

Territoire organisé des États-Unis
Dans l'histoire des États-Unis, un territoire organisé (organized territory) est un territoire pour lequel le Congrès américain a pris un Organic Act pour déterminer  de manière formelle un système de gouvernement. De tels territoires peuvent en théorie être « incorporés » ou non, mais il n'existe plus que des territoires non incorporés depuis que le Territoire d'Hawaï a été admis comme 50e État américain en 1959.
Annika Saarikko
Annika Virpi Irene Saarikko, née le 10 novembre 1983 à Oripää, est une femme politique finlandaise, membre du Parti du centre (Kesk) dont elle a été la présidente de septembre 2020 à juin 2024.

Elle est députée du Parti du centre dans la circonscription de Finlande-Propre.

Elle est ministre de la Famille et des Services sociaux de 2017 à 2019 dans le gouvernement Sipilä, puis de la Science et de la Culture de 2019 dans le gouvernement Rinne et de 2020 à 2021 dans le gouvernement Marin. Enfin entre le 27 mai 2021 et le 20 juin 2023, elle est ministre des Finances dans le même cabinet.

Circonscription de Finlande-Propre
La circonscription de Finlande-Propre (finnois : Varsinais-Suomen vaalipiiri) jusqu'en 1995 circonscription du Sud de Turku (finnois : Turun läänin eteläinen vaalipiiri) est l'une des 13 circonscriptions électorales pour les élections parlementaires en Finlande.
Équipe d'Italie masculine espoir de kayak-polo
L'équipe d'Italie espoir de kayak-polo est l'équipe masculine espoir qui représente l'Italie dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs italiens âgés de moins de 21 ans.

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Serge Perathoner
Serge Perathoner est un compositeur, claviériste, arrangeur et directeur musical français, né le 27 juin 1953 à Longchamp-sur-Aujon (Aube).

Il a été musicien de studio et arrangeur pour les chanteurs Yves Simon, Michel Berger, Luc Plamondon, France Gall, Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Céline Dion.

Il est arrangeur des comédies musicales Starmania et Notre-Dame de Paris, et compositeur de musiques de films de cinéma et d'émissions de télévision comme Ushuaïa et Navarro.

Il a exercé des responsabilités dans plusieurs organisations professionnelles du secteur de la musique et a notamment été président du conseil d’administration de la Sacem.

Navarro
Navarro est une série télévisée française en 108 épisodes de 90 minutes, créée par Pierre Grimblat et Tito Topin, diffusée entre le 26 octobre 1989 et le 19 avril 2007 sur TF1 puis rediffusée successivement sur les chaînes TMC, Jimmy, 13e rue, C8,Chérie 25 et RTL9.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 2 janvier 1995 sur Canal D.
Championnat de Bahreïn de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat de Bahreïn de football est la vingt-neuvième édition du championnat national de première division à Bahreïn. Les neuf meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le Bahrain Club qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le double tenant du titre, Al Muharraq Club et Riffa Club. C'est le quatrième titre de champion de Bahreïn de l'histoire du club.

Al Bahrain Sports Club
L'Al Bahrain Sports Club (en arabe : نادي البحرين الرياضي), plus couramment abrégé en Bahrain Club, est un club bahreïni de football basé à Muharraq.

Le club joue en première division nationale lors de la saison 2012-2013. Il est une des composantes d'un club omnisports, qui compte également des sections de basket-ball, de handball et de volleyball.

Le club dispute ses matchs à domicile au Al Muharraq Stadium, une enceinte qu'il partage avec son rival, Al Muharraq Club
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2014
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2014 sont deux séries éliminatoires dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Elles sont jouées du vendredi 3 octobre au mardi 8 octobre 2014. Les Cardinals de Saint-Louis battent les Dodgers de Los Angeles trois matchs à un et les Giants de San Francisco l'emportent trois parties à une sur les Nationals de Washington pour accéder à la Série de championnat 2014 de la Ligue nationale.

Les Séries de divisions 2014 sont entre autres marquées par le plus long match éliminatoire de l'histoire, les Giants remportant 2-1 en 18 manches le match #2 qui les oppose aux Nationals, au terme de 6 heures et 23 minutes de jeu le 4 octobre.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Frederick Dainton
Frederick Sydney Dainton (11 novembre 1914 - 5 décembre 1997) est un chimiste britannique et administrateur universitaire.

Diplômé d'Oxford et de Cambridge, il est successivement professeur de chimie physique à l'université de Leeds, vice-chancelier de l'université de Nottingham, professeur de chimie du Dr Lee à Oxford et chancelier de l'université de Sheffield.

Université de Sheffield
L'université de Sheffield (en anglais, University of Sheffield) est une université anglaise, située à Sheffield dans le Yorkshire du Sud. Elle appartient au Russell Group, qui regroupe les établissements supérieurs du pays les plus actifs dans le domaine de la recherche.
Troy McIntosh
Troy McIntosh, né le 29 mars 1973, est un athlète bahaméen spécialiste du 400 mètres.

En 2001, il se classe deuxième du relais 4 × 400 m des Championnats du monde d'Edmonton en 2 min 58 s 19  (record national amélioré alors) aux côtés de Avard Moncur, Chris Brown et Timothy Munnings. En 2008, les Bahamas récupèrent la médaille d'or à la suite de la disqualification de l'équipe des États-Unis, pour dopage d'Antonio Pettigrew.

Chris Brown (athlétisme)
Christopher Deon « Chris » Brown, également connu comme « Fireman »,  (né le 15 août 1978 à Nassau) est un athlète bahaméen spécialiste du 400 mètres. Champion du monde en salle du 400 m en 2010 à Doha, il est également champion olympique du relais 4 x 400 m en 2012 à Londres et champion du monde en 2001 à Edmonton.

Il possède l'un des plus beaux palmarès de la discipline : 4 médailles olympiques au relais 4 x 400 m (or en 2012, argent en 2008, bronze en 2000 et 2016), 4 médailles mondiales sur ce même relais (or en 2001, argent en 2005 et 2007, bronze en 2003) ainsi que 6 médailles mondiales en salle, dont 5 sur l'épreuve individuelle (or en 2010, argent en 2014, bronze en 2006, 2008 et 2012).
Ogunquit
Ogunquit (/oʊˈɡʌŋkwɨt/) est une ville située dans le comté de York dans l'État du Maine aux États-Unis. Selon le recensement de 2000, sa population est de 1 226 habitants. L'attrait d'Ogunquit est son lieu de séjours estival qui se reflète dans la devise de la ville, « Beautiful Place by the Sea », qui se traduit par « Bel endroit près de la mer ». Ogunquit fait partie de la région métropolitaine de Portland – South Portland – Biddeford.

Comté de York (Maine)
Le comté de York est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Alfred. Selon le recensement de 2010, sa population est de 197 131 habitants, dont 6,92 % parlent le français à la maison.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2025-2026
La 2. Bundesliga 2025-2026 est la 52e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-quatre journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en 3. Liga, alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
John Jay Knox Jr.
John Jay Knox Jr, né le 19 mars 1828 et mort le 9 février 1892 est un financier américain et un fonctionnaire du gouvernement. Il est connu comme l'un des principaux auteurs du Coinage Act of 1873, qui a mis fin à l'utilisation du dollar en argent.

Knox est contrôleur de la monnaie de 1872 à 1884. Défenseur d'une monnaie uniforme pour les banques nationales du pays, son portrait figurait sur l'avers des billets de 100 dollars américains de la série de 1902.

Coinage Act of 1873
Le Coinage Act of 1873 (en français, loi sur la monnaie de 1873) est une loi fédérale votée par le Congrès des États-Unis le 12 février 1873, entérinant l'abandon du bimétallisme au profit de l'étalon-or. Qualifié parfois de « crime de 1873 », en raison de ses effets déflationnistes, cette loi contribua sensiblement au krach de 1873 et pesa durablement sur l'évolution de la croissance mondiale.
Le Ring (film, 1970)
Le Ring (Cuadrilátero) est un mélodrame de boxe espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia et sorti en 1970.

Sorti en 1970, il s'agit du troisième film du réalisateur basque après ses débuts avec Fantasía... 3 (1965) et son deuxième long métrage Un goût amer dans la bouche (1969). Interprété par le boxeur professionnel José Legrá, le film est un mélodrame qui se déroule dans le monde de la boxe.

Un goût amer dans la bouche
Un goût amer dans la bouche (Algo amargo en la boca) est un film dramatique espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia et sorti en 1969.

Production à petit budget, avec des défauts au niveau du scénario et de la mise en scène, elle a rencontré des problèmes avec la censure cinématographique et a anticipé certains thèmes abordés par la suite dans la filmographie du réalisateur basque. La distribution est mené par Irene Daina (es), Juan Diego et Maruchi Fresno (es).
Jacques Blamont
Jacques Émile Blamont, né le 13 octobre 1926 à Paris et mort le 13 avril 2020 à Châtillon, est un astrophysicien français, professeur à l'université Paris-VI.

Dès les années 1960, il est un des principaux acteurs du programme spatial français, en liaison notamment avec la NASA, le JPL, les centres spatiaux de l'Union soviétique et l'organisation indienne pour la recherche spatiale. Il a été en 1962 le premier directeur scientifique et technique de l'agence spatiale française, le CNES. Il a joué un rôle majeur dans le développement des premiers satellites français, la création de la base de lancement de Kourou en Guyane française et le développement de certaines sondes spatiales lancées pour explorer le système solaire.

Châtillon (Hauts-de-Seine)
Châtillon, anciennement Châtillon-sous-Bagneux jusqu'en 1983 date à laquelle les élus de la commune revinrent au nom originel, est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, au sud-ouest de Paris.
Street Fighter II': Champion Edition
Street Fighter II': Champion Edition est un jeu de combat en un-contre-un développé et édité par Capcom sur le système d'arcade CP System, et publié en mars 1992. C'est la première amélioration du jeu Street Fighter II, depuis la mouture originale sous-titrée The World Warrior, sortie un an auparavant. Il a été adapté sur de nombreuses plates-formes de jeu,, parmi lesquelles la Sega Mega Drive.

Street Fighter (jeu vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est un jeu vidéo de combat en un contre un de Capcom sorti sur système d'arcade 68000 Based en 1987. Il sera porté en 1988 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, PC-Engine et sur ZX Spectrum. Street Fighter est publié sur PC-Engine au format CD-ROM² sous le titre de Fighting Street. Street Fighter est ensuite publié en 2006 via le volume 2 de la compilation Capcom Classics Collection sur PlayStation 2 et sur Xbox.
Jacques Bossis
Jacques Bossis, né le 22 décembre 1952 à Jonzac (Charente-Maritime), est un coureur cycliste français, un des meilleurs rouleurs de sa génération comme l'atteste son titre de champion de France de poursuite et ses nombreuses places dans les contre-la-montre.

Il a participé à sept Tours de France et porté le maillot jaune pendant la 3e étape en 1978. Il a été coéquipier notamment de Bernard Hinault, Hennie Kuiper, Jean-René Bernaudeau, Gilbert Duclos-Lassalle et Pascal Simon.

Gilbert Duclos-Lassalle
Gilbert Duclos-Lassalle, né le 25 août 1954 à Lembeye (Pyrénées-Atlantiques), est un coureur cycliste français. Coureur spécialiste de classiques, il a remporté à deux reprises Paris-Roubaix (1992, 1993) et il compte à son palmarès Paris-Nice (1980), Bordeaux-Paris (1983) et le Grand Prix du Midi libre (1991). Il totalise une cinquantaine de victoires.
Strenquels
Strenquels (prononcé Str-aine-kou-ailsse) est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Strenquelois. Son territoire communal s'inscrit également au sein du causse de Martel, une région naturelle constituant le plus septentrional des quatre causses du Quercy, entre Limousin, vallées de la Tourmente et de la Dordogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Tourmente, le Vignon, le ruisseau de Rionet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Strenquels est une commune rurale qui compte 258 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 116 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Strenquels ou Strenquels.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.