hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Gariépy Strobl
Bernard Gariépy Strobl est un ingénieur du son canadien œuvrant comme mixeur. Il est notamment connu pour son travail sur le film Premier Contact qui lui a valu un BAFTA du meilleur son (conjointement à Sylvain Bellemare et Claude La Haye) et une nomination pour l'Oscar du meilleur mixage de son en 2017.

Premier Contact (film)
Premier Contact  (Arrival), ou L'Arrivée au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Denis Villeneuve, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle L'Histoire de ta vie (Story of Your Life) de Ted Chiang, parue en 1998.

Le film expose l'apparition inattendue de douze mystérieux vaisseaux extraterrestres à différents endroits du monde, stationnés à quelques mètres au-dessus du sol ou de l'océan. Ils sont surnommés « coques » à cause de leur forme singulière, oblongue et lisse. Louise Banks, experte en linguistique comparée, est recrutée par l'armée américaine pour établir le contact avec les extraterrestres et connaître leurs intentions. Elle a pour mission de déchiffrer leur langue, que ces entités, ressemblant à des céphalopodes, écrivent à l'aide d'une encre qu'ils propulsent sur une paroi transparente.
Mesocapromys nanus
Le Hutia nain (Mesocapromys nanus) est une espèce de Rongeurs de la famille des Capromyidés. Ce hutia nain endémique de Cuba. C'est un animal qui est en danger critique d'extinction puisqu'il n'a pas été observé depuis 1930.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1917 par Glover Morrill Allen (1879-1942), un zoologiste américain.

Capromyidae
Hutias

Les Capromyidés (Capromyidae) sont une famille de l'ordre des rongeurs. Cette famille rassemble les hutias encore vivants. Elle a été décrite pour la première fois en 1842 par le naturaliste britannique Charles Hamilton Smith (1776-1859). Le hutia le plus connu est le hutia de Cuba (Capromys pilorides), mais plusieurs autres espèces sont menacées, voire éteintes.
SMS Viribus Unitis
Le SMS Viribus Unitis est un cuirassé dreadnought de 1er classe (Schlachtschiff) de « classe Tegetthoff » construit pour la Marine austro-hongroise (K.u.K. Kriesgmarine). Il porte le nom de la devise personnelle de François-Joseph Ier d'Autriche (1830-1916) signifiant « Par l'union des forces » ou « En unissant nos forces ». Ce nom de Viribus Unitis est parfois donné à cette dernière classe de cuirassé. Mis en service en décembre 1912, il est coulé en mer Adriatique en octobre 1918 par des mines-ventouses posées par des nageurs de combat italiens.

Mine limpet
Une mine limpet est un type de mine marine, qui est posée principalement par les nageurs de combat sur une cible par des aimants. Elles sont ainsi nommées en raison de leur ressemblance avec la patelle (limpet, en anglais), qui est un type de mollusque.
Ed et Lorraine Warren
Edward Warren Miney dit Ed Warren, né le 7 septembre 1926 à Bridgeport et mort le 23 août 2006 à Monroe, et Lorraine Rita Warren, née Moran le 31 janvier 1927 à Bridgeport et morte le 18 avril 2019 à Monroe, dits les époux Warren, sont un couple américain d'écrivains spécialisés dans les sciences occultes et présentés comme des chasseurs de fantômes, lui se prétendant « démonologue » et elle se présentant comme « médium » et « clairvoyante ».

Ils sont impliqués dans un certain nombre d'affaires supposées de possessions, d'exorcismes et de poltergeists qu'ils auraient aidé à résoudre. Auteurs de nombreux ouvrages, ils ont accumulé dans la cave de leur résidence un grand nombre d'objets qui seraient responsables des affaires auxquelles ils se sont intéressés.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport est une ville portuaire à l'embouchure de la rivière Pequonnock, la ville la plus peuplée de l’État du Connecticut aux États-Unis avec 148 654 habitants recensement de 2020. Elle est située dans le comté de Fairfield.
Bridgeport et les autres villes du comté de Fairfield font partie de la région métropolitaine de New York.
Pavel Milioukov
Pavel Nikolaïevitch Milioukov (en russe : Павел Николаевич Милюков), né le 15 janvier 1859 (27 janvier dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 31 mars 1943 à Aix-les-Bains, est un historien russe et ministre des Affaires étrangères du gouvernement provisoire russe au début de 1917.

Alexandre Kerenski
Alexandre Fiodorovitch Kerenski (en russe : Александр Фёдорович Керенский), né le 22 avril 1881 (4 mai dans le calendrier grégorien) à Simbirsk et mort le 11 juin 1970 à New York, aux États-Unis, est un avocat et homme politique russe, membre du Parti socialiste révolutionnaire. Après la révolution de Février, il occupa différents postes ministériels dans les deux premiers gouvernements du prince Gueorgui Lvov, puis prit lui-même la tête du Gouvernement provisoire, avant d'être chassé du pouvoir par les bolcheviks lors de la révolution d'Octobre.
Rezz
Rezz (stylisé REZZ), de son vrai nom Isabelle Rezazadeh (née le 28 mars 1995 en Ukraine), est une DJ et productrice canadienne, originaire de Niagara Falls, en Ontario,.

Elle sort son premier EP, Insurrection, en 2015 via le sous label Nest HQ de OWSLA. En 2016, elle signe avec le label Mau5trap de Deadmau5, et publie The Silence is Deafening et Something Wrong Here. Le 4 août 2017, Rezazadeh sort son premier album, Mass Manipulation, suivi de Certain Kind of Magic, sorti en 2018.

OWSLA
OWSLA (acronyme de Owned With Stuffed Large Animal) est un label discographique américain de musique électronique, basé à Los Angeles, en Californie, actif entre 2011 et 2020. Il est fondé par Sonny John Moore (Skrillex), Tim Bitvargen Smith, Kathryn Frazier, et par Clayton Blaha le 17 août 2011,.
Trappe Échourgnac
Trappe Échourgnac est la marque commerciale d'un fromage français de lait pasteurisé de vache. Transformé par une laiterie industrielle (Triballat Noyal) en Ille-et-Vilaine, il est ensuite affiné artisanalement par les moniales trappistes de l'abbaye Notre-Dame de Bonne-Espérance, à Échourgnac en Dordogne (France). Sur l'emballage, cette marque est accompagnée de la marque Monastic.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Leif Lampater
Leif Lampater (né le 22 décembre 1982 à Waiblingen) est un coureur cycliste allemand, spécialiste de la piste. Il compte trois victoires en coupe du monde. Il a également été quatrième de la poursuite par équipes aux Jeux olympiques de 2004. Spécialiste des courses de six jours, en 92 participations, il est monté sur le podium à 48 reprises, remportant neuf courses.

Guido Fulst
Guido Fulst (né le 7 juillet 1970 à Wernigerode) est un coureur cycliste allemand. Il est notamment double champion olympique et quadruple champion du monde de poursuite par équipes avec la sélection allemande.
Gilles Delouche
Gilles Delouche, né le 3 août 1948 à Orléans et mort le 20 janvier 2020 à Épinay-sur-Seine (Seine-Saint-Denis) , est un universitaire français. Élève puis professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales pendant près de 20 ans, c'est un spécialiste de la littérature classique siamoise (thaï) et de l'histoire du Siam de 1350 aux premières années du xxe siècle. Il a aussi enseigné pendant près de 15 années (1971-1987) au sein de la Faculté des Lettres de l'Université Silpakorn en Thaïlande, qui lui a décerné un doctorat honoris causa.

Connu et reconnu tant au niveau national qu’international, Gilles Delouche était chevalier de la Légion d’honneur ; en hommage à toute sa carrière et pour ses riches contributions aux études thaïes, la Thaïlande lui décerna en 2019 une médaille de la part du ministère thaïlandais de la culture.

Université Silpakorn
L‘université Silpakorn (thaï : มหาวิทยาลัยศิลปากร; également connu sous le nom de l‘Université des Beaux-Arts de Thaïlande) est une université publique de Thaïlande. Elle a été fondée à Bangkok en 1943 par le professeur d'art italien Corrado Feroci, devenu thaïlandais sous le nom de Silpa Bhirasri.

C'est la plus importante université thaïlandaise pour les beaux-arts et l'archéologie, et elle comporte plusieurs autres facultés. Elle a environ 7 000 étudiants.

Il existe trois campus :

Palais Thapra à Bangkok

Palais de Sanam Chan à Nakhon Pathom

Phetchaburi IT Campus à Phetchaburi
Avenue Baron Louis Huart
L’avenue Baron Louis Huart est une voie de circulation urbaine de la ville de Namur, en Belgique. Suivant le tracé des anciens remparts (disparus) elle longe sur trois cent mètres la Meuse, entre le pont de Jambes et  sa confluence avec la Sambre. Créée comme Boulevard Ad Aquam sur les anciens remparts de la ville de Namur (Rempart Ad Aquam), elle reçut ce nouveau nom en 1964.

Pont de Jambes
Le pont de Jambes, de son vrai nom « pont de Meuse », est un très ancien pont en maçonnerie enjambant la Meuse entre Jambes (rive droite) et le pied de la citadelle de Namur (rive gauche), en Belgique. Datant probablement de l’époque romaine, il a été plusieurs fois reconstruit et modifié. Long de 145 mètres, il compte aujourd’hui sept arches, dont celle du centre est plus large afin de permettre le passage de convois fluviaux. Devenu emblématique de l’ancienne ville de Jambes, il en orne le blason.
Coupe d'Algérie de football 2004-2005
La Coupe d'Algérie de football 2004-2005 voit le sacre de l'ASO Chlef, qui bat l'USM Sétif en finale.

C'est la première Coupe d'Algérie remportée par l'ASO Chlef et c'est la toute première fois que l'USM Sétif atteint la finale de cette compétition.

Association sportive olympique de Chlef
L'Association Sportive Olympique de Chlef (en arabe : الجمعية الرياضية أولمبي الشلف), abrégé plus couramment en ASO Chlef ou ASO, est un club de football algérien fondé le 13 juin 1947 et basé dans la ville de Chlef.
Nick de Firmian
Nicholas Ernest (Nick) de Firmian (né le 26 juillet 1957 à Fresno en Californie) est un grand maître américain du jeu d'échecs et un triple champion des États-Unis, remportant le titre en 1987 (avec Joel Benjamin) en 1995 et en 1998. Il a également fini premier ex æquo en 2002 mais est battu par Larry Christiansen aux départages. Il est aussi auteur connu pour la rédaction des 13e, 14e et 15e éditions du traité d'ouvertures Modern Chess Openings.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Hawaiki nui va'a
Hawaiki nui va'a est une compétition internationale de pirogues polynésiennes appelées va'a. Elle se tient en octobre ou novembre, dans l'archipel des îles Sous-le-Vent, en Polynésie française. Cette compétition prend la forme de courses de pirogues en haute mer et en lagon, et se découpe en trois étapes successives, une par jour, reliant les îles de Huahine, Raiatea, Tahaa et Bora-Bora.

Taha'a
Tahaa (graphie Raapoto) ou Taha'a (graphie de l'Académie tahitienne) est une île de Polynésie française qui fait partie des îles Sous-le-Vent (Hiti Raro - Raromataì) dans l'archipel de la Société. Elle est située à 4,5 km au nord de Raìātea, dont elle partage le même lagon, à 22 km à l'est-sud-est de Bora-Bora et à 220 km à l'ouest-nord-ouest de Tahiti. Elle est connue pour sa culture de la vanille, d'où son surnom : l'île Vanille. Son ancien nom est Ùpōrū.

Tahaa est la 2e plus grande île des Îles Sous-le-Vent derrière Raìātea.

Dans la culture polynésienne locale, Tahaa est connue pour être l'île du légendaire guerrier Hiro-i-te-pū-marama.
Le Grand Méchant Loup (film, 1934)
Le Grand Méchant Loup (The Big Bad Wolf) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies produite par les studios Disney et sorti en 1934. Il fait suite au film Les Trois Petits Cochons (1933) basé sur le conte folklorique homonyme et du Petit Chaperon rouge (1697) de Charles Perrault.

Il a donné lieu à d'autres suites parmi lesquelles Les Trois Petits Loups (1936) ainsi qu'un grand nombre de bandes dessinées mettant en scène le personnage du « Grand Méchant Loup » sous le nom de Grand Loup.

Le Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge est un conte de tradition orale d'origine française, classifié comme le conte-type 333 dans la classification Aarne-Thompson.

Il est surtout connu par le biais de deux versions collectées, retranscrites et interprétées par les moralistes Charles Perrault en France et les frères Grimm en Allemagne. Depuis le milieu du XXe siècle, il a fait l'objet de nombreux détournements, opérant notamment un retour aux sources de la tradition orale et populaire du conte.
Jacques Lebas
Jacques Lebas, né le 1er février 1949 à Compiègne et mort le 17 octobre 2019,, dans le 5e arrondissement de Paris, est un médecin français, engagé dans l'humanitaire et précurseur dans la lutte contre le VIH via l'association AIDES. Il a présidé l'ONG Médecins du monde de 1989 à 1992.

AIDES
AIDES est une association française de lutte contre le VIH et les hépatites virales, créée en 1984 et reconnue d'utilité publique depuis 1990. La principale association spécialisée dans la lutte contre le sida en France et en Europe mène des actions d'information, de prévention, de soutien et de mobilisation des personnes concernées par le VIH et les hépatites. AIDES fait partie des membres fondateurs de Coalition PLUS, réseau international d'ONG de lutte contre le sida et les hépatites virales.
South London
South London ou Londres-Sud en français, est une subdivision de la région rte anglaise du Grand Londres, en Angleterre. La zone qu'elle couvre est définie différemment pour des raisons variées. On considère généralement que South London couvre les districts qui se situent au sud de la Tamise. Elle comprend les districts de Croydon et de Merton.

C'est également là que se trouve le réseau de tramway moderne dit Tramlink reliant Wimbledon à Croydon selon le Plan londonien.

La région comprend les arrondissements, en tout ou en partie, de Bexley, Bromley, Croydon, Greenwich, Kingston, Lambeth, Lewisham, Merton, Richmond, Southwark, Sutton et Wandsworth.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Route nationale 7 (Cambodge)
La route nationale 7 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 509 kilomètres, elle relie le centre du Cambodge au sud du Laos. La route débute à Skuon, à environ 50 kilomètres au nord de Phnom Penh, à la jonction des routes nationale 6 et 6A. Elle traverse successivement les provinces de Kampong Cham, de Kratie et de Stoeng Treng. Passé la frontière avec le Laos, elle devient la route nationale 13,.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
10e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 10e demi-brigade »

La 10e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 10e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 10e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 10e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 10e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 10e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 10e demi-brigade de chasseurs à pied, dissoute en 1929 ;

la 10e demi-brigade nord-africaine, de la 192e (1939-1940) puis de la 191e division d'infanterie (1940).

10e régiment d'infanterie légère
Le 10e régiment d'infanterie légère (10e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du bataillon de chasseurs du Gévaudan, un régiment français d'Ancien Régime lui-même issu du régiment de chasseurs à cheval du Gévaudan.
En 1854, il est transformé et prend le nom de 85e régiment d'infanterie.
Leon Hart
Leon Joseph Hart, né le 2 novembre 1928 à Pittsburgh, en Pennsylvanie et mort le 24 septembre 2002 à South Bend, dans l'Indiana, est un joueur professionnel de football américain occupant le poste de fullback pour les Lions de Détroit en National Football League. Il remporte le trophée Heisman et le Maxwell Award à l'université de Notre Dame en 1949 et joue dans NFL pendant huit saisons, de 1950 à 1957, toutes avec les Lions.

Hart est le seul joueur de ligne à avoir remporté trois championnats nationaux de football américain universitaire et trois Championnat de la National Football League (en). Il est le dernier des deux seuls joueurs de ligne à avoir remporté le trophée Heisman. De plus, il est l'un des trois joueurs, avec Angelo Bertelli et Cam Newton, à remporter le trophée Heisman, un championnat national, et à être le premier choix général d'une draft de la NFL en une seule année.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Chin Siu-ho
Chin Siu-ho (錢小豪) est un acteur hongkongais notamment connu pour avoir joué avec Jet Li dans The Tai-Chi Master et Fist of Legend. Il est le frère aîné de l'acteur Chin Kar-lok et l'ex-mari de Sharon Kwok Sau-wan.

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
Maximum de densité de l'eau
Le maximum de densité de l'eau est une particularité de l'eau liquide située aux environs de 4 °C à pression atmosphérique et due à une anomalie dilatométrique : entre 0 °C (point de fusion) et 4 °C la masse volumique de l'eau croît, ce qui est extrêmement rare, et au-delà de 4 °C elle décroît normalement. Le coefficient d'expansion thermique de l'eau liquide est donc négatif en dessous de 4 °C et positif au delà. La température de ce maximum diminue quand la pression augmente, et dans les solutions aqueuses elle diminue aussi, presque toujours, quand la concentration du soluté augmente.

Concentration (chimie)
En chimie et en physique, la concentration désigne la proportion d'un soluté dans une solution ; on distingue :

concentration massique, rapport d'une masse par rapport à un volume, exprimée en g/l ;

concentration molaire, rapport d'une quantité de matière par rapport à un volume, exprimée en mol/l ;

C'est également le nom de l'opération chimique qui consiste à concentrer une solution, c'est-à-dire à augmenter les concentrations des différents solutés qu'elle contient.
Sabata (ville)
Sabata, (aussi appelée « Sabdata », « Sabatha » et « Sabach ») était une ancienne ville de Sittacène et d'Assyrie dont les principales sources nous viennent de Pline l'Ancien. Elle était probablement la même ville que l'historien Zosime appelait « Σαβαθά » (Sabatha), car elles étaient géographiquement confondues. Ce même historien décrit Sabata comme 30 fois plus grande que l'ancienne Séleucie. Dans son œuvre, l'historien et géographe Aboul Féda mentionne lui aussi Sabata sous le nom de Sabach.

Veh-Ardashir
Veh-Ardashir (« Ville d'Ardashir »), connue aussi comme Coche, Kokhe, nouvelle Séleucie ou Mahoza est une ancienne ville sassanide située au bord de la rive ouest du Tigre, entre Séleucie du Tigre et Ctésiphon en Babylonie, à environ 35 km au sud de Bagdad. En arabe, l'ensemble de ces villes est connu sous le nom de Al-Mada'in.

Après le déclin de Séleucie du Tigre, Séleucie fut l'une des plus célèbres cités de la Mésopotamie. Au cours de la période hellénistique, beaucoup de colons de Béotie sont venus résider à Séleucie et sa région. Après la période hellénistique et pendant le règne de la dynastie sassanide, la ville a été dédiée au premier roi de cette dynastie, Ardachîr Ier.
Royal Indian Navy
La Royal Indian Navy (RIN) était la force navale de l'Inde britannique et du Dominion de l'Inde. Avec les armées de la présidence, plus tard l'armée indienne, et à partir de 1932, l'Indian Air Force, elle faisait partie des forces armées de l'Inde britannique.

Dominion de l'Inde
Le dominion de l'Inde (anglais : Dominion of India) est un royaume du Commonwealth issu de la partition des Indes, l'État souverain qui succède au Raj britannique le 15 août 1947 et prend fin le 26 janvier 1950,  date où entre en vigueur la constitution qui fait de l'Inde une république fédérale.
The Dish Ran Away with the Spoon
The Dish Ran Away with the Spoon est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1933.

Produit par Leon Schlesinger Studios et distribué par Warner Bros. Pictures ce dessin animé fait partie de la série des Merrie Melodies.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.