hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maître du Champion des dames
Le Maître du Champion des dames est un enlumineur et cartonnier pour tapisseries anonyme du XVe siècle. Il doit son nom de convention au manuscrit qui le révéla : le manuscrit 875 (anciennement 352) de la Bibliothèque municipale de Grenoble, où est copié le Champion des dames de Martin Le Franc. Cet artiste, sur lequel on ne possède aucun renseignement biographique ni  mention dans des documents d'archives, a un style unique qui le singularise par rapport aux enlumineurs de son époque. Son nom lui est donné par Jacques Bacri en 1937.

Bibliothèque municipale de Grenoble
La bibliothèque municipale de Grenoble, également citée sous le sigle BMG, est une bibliothèque municipale classée créée en 1772, et qui rassemble et anime un réseau de douze bibliothèques réparties sur la ville, mais également huit autres bibliothèques d'institutions culturelles locales. Son siège situé 12 boulevard Maréchal-Lyautey à Grenoble est labellisé « Patrimoine du XXe siècle » de Grenoble depuis 2003.

Elle détient des fonds de personnages illustres comme Jean-François Champollion ou Stendhal et continue d'acquérir des livres rares, anciens et des incunables.
Langues aux Comores
Dans l'union des Comores, les langues principalement utilisées sont les langues du groupe comorien (ou shikomori) et le français. Dans une moindre mesure on trouve des locuteurs en malgache, en arabe, en kiswahili, en dialecte gujarâtî comme le katchi. Les dialectes comoriens sont d'origine bantoue de la sous-famille orientale. Le français est la langue administrative, l'arabe la langue religieuse.

Comorien
Le comorien (en comorien shimasiwa, littéralement « langue des îles », ou shikomori, littéralement « langue des Comores ») est une langue vivante parlée aux Comores. Celui possède quatre versions : le grand-comorien, le mohélien, l'anjouanais et le mahorais, liés à chacune des quatre grandes îles, Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte.
Kathryn Janeway
Kathryn Janeway est un personnage fictif de l'univers de Star Trek incarné par Kate Mulgrew. Dans Star Trek : Voyager (quatrième série de la franchise), elle commande le navire spatial du même nom (le vaisseau USS Voyager), perdu à plus de 75 000 années-lumière de la Terre au sein du Quadrant Delta. Elle devient ainsi la première femme parmi les capitaines des différentes séries. Elle est également présente dans la série d'animation Star Trek: Prodigy.

Quadrant (Star Trek)
Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de l'alphabet grec : alpha (α), bêta (β), gamma (γ) et delta (δ).
Anathème
Un anathème est une malédiction religieuse, ou dans le langage courant, une vive réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en religion et en rhétorique dans des expressions telles que « lancer un anathème » et « frapper d'anathème ».

L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Dans le Christianisme, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie.

Sacrifice
Le sacrifice (étymologiquement « fait de rendre sacré » ; du latin sacrificium, de sacer facere) désigne une offrande, en particulier de la nourriture, des objets voire des vies humaines ou animales, à une ou plusieurs divinités.

À l'origine, le terme de sacrifice s'emploie pour une grande variété d'actes. Habituellement, il est surtout utilisé pour les sacrifices sanglants. Dans le cas d'offrandes de nourriture ou de liquide, on parle de sacrifice non sanglant ou libation, et, dans le cas d'une portion du sol, d'inauguration. Le terme est également passé dans le langage courant pour désigner le fait de détruire ou laisser détruire stratégiquement une partie d'un ensemble en vue d'un objectif global jugé plus important : le sacrifice aux échecs, qui consiste à donner un pion, une pièce ou une qualité pour obtenir l'avantage, sacrifier une escouade afin de gagner notamment une bataille ou une guerre, ou au travail, et aux études.
Download Festival
Le Download Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 2003, au Donington Park, à Castle Donington, en Angleterre, Royaume-Uni. Son évolution l'a mené sur d'autres sites, tels Glasgow en 2004, à Paris en 2016, 2017 et 2018, à Madrid en 2017 et 2018, à Melbourne en 2017 et à partir de 2019 au Japon. Tous les ans, à la mi-juin, sur plusieurs jours, il accueille des groupes de metal, de punk rock et de rock alternatif.

Monsters of Rock
Monsters of Rock était un festival de hard rock et de heavy metal, ayant lieu tous les ans au Royaume-Uni à Castle Donington de 1980 à 1996 (à l’exception d’une édition en  2006). Monsters of Rock a aussi été organisé dans d’autres villes du monde.
US Open de tennis 2017
L'US Open 2017 se déroule du 28 août au 10 septembre 2017 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 137e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem.

Internationaux de France de tennis 2017
Les Internationaux de France de tennis 2017 se déroulent du 28 mai au 11 juin 2017 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 116e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem.

Chez les hommes, Rafael Nadal améliore son record de victoires sur la terre battue parisienne et plus généralement dans un tournoi du Grand Chelem, en s'imposant pour la dixième fois depuis 2005, après une victoire en finale en trois sets contre Stanislas Wawrinka.

Dans le tournoi féminin, Jeļena Ostapenko, 20 ans, 47e mondiale au début de la quinzaine, et qui n'avait jamais gagné un tournoi de la WTA en simple, triomphe en finale face à Simona Halep.
Max et les Maximonstres
Max et les Maximonstres (en anglais : Where the Wild Things Are) est un album illustré pour enfants de Maurice Sendak, originellement publié chez Harper & Row en 1963, décrivant les aventures imaginaires d'un petit garçon nommé Max, furieux d'avoir été envoyé dans sa chambre sans dîner. Max porte dans ses aventures un déguisement de loup et rencontre plusieurs créatures. Traduit dans de très nombreux pays cet album est considéré comme un des plus grands classiques de la littérature de jeunesse illustrée américaine.

En France, le livre est publié sous le titre Max et les Maximonstres en 1967 par Delpire (dans une traduction de Bernard Noël) puis par l'École des loisirs et il est sans cesse ré-édité depuis. Il a reçu la médaille Caldecott en 1964 ainsi que le Boston Globe-Horn Book Award et fait partie des livres notables de l'American Library Association.

L'École des loisirs
L’École des loisirs est une maison d'édition française spécialisée dans la littérature de jeunesse, fondée en 1965.

Son siège social est situé au 11, rue de Sèvres à Paris (6e arrondissement de Paris).

L'éditeur possède un fonds de plus de 6 000 titres, publie 300 nouveautés par an et compte 1 000 auteurs au catalogue.
Équation de dualité des distances d'Etherington
La relation de dualité des distances d'Etherington est la relation entre la distance de luminosité des chandelles standard et la distance de diamètre angulaire. L'équation est la suivante: , où  est la distance de luminosité et  la distance de diamètre angulaire.

Distance de diamètre angulaire
La distance de diamètre angulaire est une notion utilisée en cosmologie pour exprimer la distance apparente d’un objet astronomique à partir de son diamètre angulaire. Il ne s’agit pas de la distance réelle à laquelle se situe l’objet en question (voir ci-dessous). La distance de diamètre angulaire fait partie des différentes distances que l’on peut associer aux objets astrophysiques, au même titre que la distance de luminosité et la distance propre.
Vo Lac Hong
Le Vo Lac Hong est un art martial traditionnel sino-vietnamien. L'école s'est principalement développée au Sud-Vietnam mais aussi dans quelques villes du Nord ; on ne trouve pas trace de sa pratique à l'international ni de sa pratique à l'étranger, si ce n'est que certaines de ses techniques sont intégrées d'une part dans le Vovinam Viet Vo Dao, d'autre part dans le Vo Lac Hong Jeetkïdo, avec lequel il ne faut pas le confondre[pas clair]. Aujourd'hui, le Vo Lac Hong originel™ continue à se pratiquer dans des écoles du Sud-Vietnam sous le nom Kung-fu Vo Lac Hong, branche uniquement vietnamienne et totalement autonome .

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Une créature de rêve
Une créature de rêve (Weird Science) est un film américain réalisé par John Hughes et sorti en 1985.

À Shermer dans l'Illinois, Gary et Wyatt sont deux adolescents sujets de moquerie à l'école et sans succès auprès des filles. En regardant le film Frankenstein, Gary a l'idée de créer une femme artificielle à l'aide de l'ordinateur de Wyatt. Le résultat est Lisa, une superbe jeune femme, qui s'avère très délurée et dotée de super-pouvoirs. Afin de les amener à se prendre en main et à retrouver confiance en eux-mêmes, Lisa entraîne les deux amis dans une suite d'aventures fantastiques et loufoques, qui incluent la quasi-destruction de la maison des parents de Wyatt, et un combat contre des motards mutants échappés de Mad Max 2 : Le Défi et de La colline a des yeux.

Frankenstein (film, 1931)
Frankenstein est un film américain réalisé par James Whale, sorti en 1931.

Ce film d'horreur est tiré de la pièce de Peggy Webling (1927), elle-même adaptée du roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley. Le film fait partie de la série des Universal Monsters et révèle l'acteur Boris Karloff, le réalisateur James Whale et le maquilleur Jack Pierce. Deux bobines d'essai avaient été tournées par Robert Florey avec Bela Lugosi dans le rôle-titre. Le film fut un succès public et critique, il engendra de nombreuses suites et devint un film d'horreur emblématique.
Jacques Besson (cyclisme)
Jacques Besson, né le 5 mai 1918 à Mont-la-Ville et mort le 25 août 1984 à Lausanne  est un coureur cycliste suisse, spécialiste du demi-fond.

Avec huit titres de champion national de demi-fond, il est le coureur suisse le plus titré dans cette discipline.

Arthur Sérès
Arthur Sérès (né le 28 décembre 1913 à Levallois-Perret et mort 25 décembre 1998 au Creusot) est un coureur cycliste français.

Il est le fils de Georges Sérès et le frère de Georges Sérès (fils) qui sont aussi coureurs cyclistes.
Peter Joseph Zeltner
Peter Joseph Zeltner, né le 30 novembre 1765 à Soleure et mort le 22 janvier 1830, est un officier suisse, député et premier envoyé helvétique en France, de fait premier envoyé permanent suisse à l'étranger.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Michael Copon
Michael Copon est un acteur et producteur américain né le 13 novembre 1982 à Chesapeake, en Virginie.

Il est surtout connu pour avoir incarné Felix Taggaro dans la série Les Frères Scott, Lucas Kendall dans Power Rangers : La Force du temps et Penn dans le téléfilm American Girls 4.

Power Rangers : La Force du temps
Power Rangers : La Force du temps est la neuvième saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée du super sentai Mirai Sentai Timeranger et produite par Saban Entertainment.
Composée de 40 épisodes de 24 minutes, elle a été diffusée aux États-Unis à partir du 27 janvier 2001 et en France, en 2002 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

En 2001, la Walt Disney Company rachète la Fox Family Worldwide (qui devient ABC Family Worldwide), issue de la fusion entre  Fox Kids et Saban Entertainment, et donc les droits sur les Power Rangers et leurs produits dérivés,. Disney laisse néanmoins la production des séries en cours se poursuivre et ne lancera sa première production seule qu'en 2003 avec Power Rangers : Force Cyclone.

Un projet de long-métrage a été abandonné à la suite de ce rachat et à l'échec du précédent : Power Rangers Turbo, le film.
Sazilly
Sazilly est une commune française du département d'Indre-et-Loire, dans la région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne. Incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, la commune possède un site Natura 2000 .

Sazilly est une commune rurale qui compte 273 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chinon.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Hilaire, une ancienne église paroissiale, inscrite en 1926.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Cendré
L'adjectif cendré qualifie ce qui a la couleur gris sombre de la cendre.

Cendré peut ausssi désigner :

Cendré ou Sphinx chauve-souris (Hyles vespertilio), une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Sphingidae.

Cendrée peut ausssi désigner :

Cendrée ou Acidalie décorée (Scopula decorata), une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae.

Scopula decorata
Scopula decorata, la Phalène décorée, Acidalie décorée ou Cendrée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae dont la plante-hôte est le thym. Elle se rencontre en Europe.
Henri Boisselier
Henri Boisselier parfois orthographié Henry Boisselier, né à Paris le  13 avril 1881 et décédé subitement le 15 septembre 1959, est un dessinateur et illustrateur français dans le domaine de l'uniformologie.

Eugène Louis Bucquoy
Eugène Louis Bucquoy est un officier de gendarmerie et uniformologue français, né le 9 octobre 1879 à Perpignan et mort le 7 juin 1958 à Nancy. Il est connu pour avoir supervisé la publication de la série des uniformes du Premier Empire, décrivant l'ensemble des tenues militaires portées sous la période du Consulat et de l'Empire.
The Six Wives of Henry VIII Live at Hampton Court Palace
The Six Wives of Henry VIII Live at Hampton Court Palace est un album live du claviériste anglais Rick Wakeman, sorti le 5 octobre 2009 chez Eagle Records.

Les deux concerts donnés au palais de Hampton Court sont enregistrés et filmés en mai 2009.
Rick Wakeman accompagné de son groupe, de l'Orchestra Europa et de l'English Chamber Choir (en) interprètent l'intégralité de l'album concept de rock instrumental The Six Wives of Henry VIII sous la direction de Guy Protheroe (en) à l'occasion de la célébration du 500e anniversaire de l'accession d'Henri VIII au trône d'Angleterre et d'Irlande.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Henri Philippe-Auguste Dutrône
Henri Philippe-Auguste Dutrône (Henry Dutrône), né en 1796 à Caen (Calvados) et mort le 5 juillet 1866 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) est un homme politique et haut fonctionnaire, avocat et philanthrope français, un des fondateurs du Comité philhellène de Paris, conseiller à la Cour d'Amiens, un des fondateurs de la Société française pour l'abolition de l'esclavage, commissaire du gouvernement à Amiens, membre de la Commission des colonies agricoles de l'Algérie, et membre du Conseil général du Calvados, propriétaire du domaine d'élevage Sarlabot à Dives (Calvados), où il a amélioré une race bovine, la race Sarlabot.

François-André Isambert (avocat)
François André Isambert, né le 30 novembre 1792 à Aunay-sous-Auneau (Eure-et-Loir) et mort le 13 avril 1857 à Paris, est un juriste et homme politique français.

Avocat aux conseils du roi, au Conseil d’État et à la Cour de cassation, directeur du Bulletin des lois, conseiller à la Cour de cassation, député d’Eure-et-Loir (1830-1831) et de la Vendée (1832-1848), à nouveau représentant d'Eure-et-Loir à l'Assemblée constituante de 1848 (1848-1849), vice-doyen de la Cour de cassation, il est l'auteur d'une œuvre monumentale en vingt-huit volumes intitulée Recueil général des anciennes lois françaises depuis 420 jusqu'à la Révolution de 1789.

Fondateur de la Société française pour l'abolition de l'esclavage, sa lutte incessante contre l'esclavage, dont il est le premier, en 1834, à demander l'abolition à la Chambre des députés, le place au plus haut rang dans la hiérarchie des abolitionnistes français.
Burchard II d'Halberstadt
Burchard d'Halberstadt (Burchard II en tant qu'évêque ; également nommé Burckart, Bucco, ou Buko), né vers 1028 et mort le 11 avril 1088 à l'abbaye d'Ilsenburg, était un ecclésiastique saxon et un homme d'État sous le règne de l'empereur Henri IV. Il fut évêque de Halberstadt de 1059 jusqu'à sa mort.

Ilsenburg
Ilsenburg (Harz) est une petite ville allemande située au pied nord du massif de Harz, appartenant à l'arrondissement de Harz dans le land de Saxe-Anhalt. C'est une station climatique reconnue par l'État.

L'endroit est connu pour l'ancienne abbaye d'Ilsenburg et, à l'époque, pour sa  fabrication de tôles d'acier dirigée par la Salzgitter AG. Les villages de Darlingerode et de Drübeck avec son monastère lui ont été rattachés en 2009.
Saison 1 de Bienvenue chez les Loud
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée d'animation américaine Bienvenue chez les Loud diffusée du 2 mai au 8 novembre 2016 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 16 mai au 26 octobre 2016 sur Nickelodeon France et rediffusée du 2 septembre au 28 octobre 2017 sur Gulli.

C'est la seule saison ou on ne voit pas le visage des parents. C'est aussi la saison la moins diffusée de toutes les saisons.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Polémique
Une polémique (terme issu du grec πολεμικός / polêmikós, « qui concerne la guerre, belliqueux, querelleur ») est une discussion, un débat, une controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets (politique, scientifique, littéraire, religieux, etc.). Il fait aujourd'hui l'objet d'emplois multiples.

Débat
Un débat est une discussion ou un ensemble de discussions sur un sujet, précis ou de fond, à laquelle prennent part des individus ayant des avis, idées, réflexions, opinions plus ou moins divergents.

Un débat peut s'exprimer sous diverses formes, la plus courante étant la réunion en un même endroit de personnes physiques.
Chrishell Stause
Terrina Chrishell Stause (née le 21 juillet 1981) est une actrice et agente immobilière américaine.

En tant qu'actrice, elle est principalement connue pour sa carrière dans les soap operas, notamment pour les rôles d'Amanda Dillon dans La Force du destin, Jordan Ridgeway dans Des jours et des vies, ou encore Bethany Bryant dans Les Feux de l'amour.

Son travail d'agente immobilière est mis en scène dans Selling Sunset, une émission de télé-réalité diffusée sur Netflix.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Heures de Beaufort
Les Heures de Beaufort forment un livre d'heures composé entre 1400 et 1410 et vers 1430 en Angleterre ou au sud de la Flandre qui est conservé à Londres à la British Library sous la cote Royal 2A. XVIII. Il doit son nom à une de ses anciennes propriétaire, Margaret Beaufort, mère de Henri VII d'Angleterre.

Marguerite Beaufort (1443-1509)
Marguerite Beaufort (31 mai 1443 – 29 juin 1509) est la fille de Jean Beaufort et de Marguerite Beauchamp (morte en 1482) et la nièce d'Edmond Beaufort, l'un des derniers commandants anglais de la guerre de Cent Ans. Elle est la mère du futur Henri VII d'Angleterre, son unique enfant, né le 28 janvier 1457, alors que Marguerite n’avait que 13 ans. Déjà veuve dans le contexte de la guerre des Deux-Roses, qui la touchait profondément, ce fut une période traumatisante dans la vie de la jeune femme.
Saison 1949-1950 de l'Associação Académica de Coimbra
Cet article traite de la saison 1949-1950 de l'Académica de Coimbra.

15e saison en championnat du Portugal de I Divisão, l'Académica qui retrouve l'élite après une saison en deuxième division, termine 7e.

La Coupe du Portugal de football, n'est pas disputée pour cause de Coupe Latine qui se déroule au Portugal.

Pour cette saison, la Briosa, renoue avec un entraineur hongrois, en la personne de Dezső Gencsy.

Associação Académica de Coimbra
L'Académica de Coimbra, ou simplement Académica, officiellement connu en tant que Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (AAC-OAF), est un club de football portugais basé à Coimbra. Il s'agit d'une organisation autonome et professionnelle de football créée par des étudiants de l'université de Coimbra. Pour la saison 2024-2025, le club évolue en Liga 3.

C'est un club de sport émotionnellement et historiquement lié à la vie universitaire, où plusieurs générations d'étudiants, bien que nés loin de la ville, deviennent des supporters à vie de ce club. Au début, les footballeurs du club étaient pour la plupart des étudiants de l'université, qui étaient découverts sur place. C'était la règle durant plusieurs décennies jusque dans les années 1970. Cela n'empêchait pourtant pas l'Académica de se classer régulièrement parmi les 10 premiers du championnat.