hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Boot (série télévisée)
Das Boot, littéralement « Le Sous-marin ») est une série télévisée allemande créée, coécrite et coproduite par Tony Saint (de) et Johannes W. Betz (de). Elle a été diffusée en Allemagne sur Sky Deutschland à partir du 23 novembre 2018 et s’est achevée après quatre saisons, la dernière ayant été diffusée jusqu’au 7 octobre 2023. En France, la série a été lancée sur la plateforme StarzPlay (devenue plus tard Lionsgate+) à partir du 19 juillet 2019, puis a été diffusée à la télévision sur Paris Première à partir du 14 novembre 2021, mais la saison 4 n’a pas été programmée dans l'Hexagone.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Marlène Emvoutou
Marlene Emvoutou  de son nom complet, Caddy Marlène Patience Emvoutou Aka'a, est une entrepreneuse et dirigeante camerounaise de football, née le 8 juin 1982 à Djoum. Ancienne présidente de la  ligue régionale du football du sud Cameroun et ancienne présidente de la ligue départementale du Dja  et Lobo. En 2013, elle est la toute première femme candidate à  la présidence de la Fecafoot.

Djoum
Djoum est une ville située dans la partie méridionale du Cameroun.
Administrativement, la commune forme un arrondissement appartenant au département du Dja-et-Lobo, lui-même subdivision de la région du Sud, l'une des dix régions que compte le pays.
Laudaire de Cortone
Le Laudaire de Cortone (Laudario di Cortona)(Cortone, Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca, Ms. 91) est un codex (un manuscrit) musical italien de la seconde moitié du XIIIe siècle, contenant un recueil de laudes conservé à la Bibliothèque de la Ville et de  l'Académie Etrusque de la Ville de Cortone en Toscane.

Cortone
Cortone (en italien Cortona) est une commune italienne d'environ 22 000 habitants située dans la province d'Arezzo, dans la région  Toscane, en Italie centrale. Elle constitue le principal centre culturel et touristique du Val di Chiana arétin. Sa surface est la quatrième de Toscane (la deuxième si l'on ne compte pas les chefs-lieux de province) et la trentième d'Italie.

Ancienne lucumonie appartenant à la dodécapole étrusque, elle est située au sud de la province d'Arezzo et au sud-est de la Toscane, à la limite de l'Ombrie.
Lac Simon (Val-d'Or)
Le lac Simon est un plan d'eau douce du canton de Vauquelin dans la ville de Val-d'Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada. Le lac est aussi appelé Cîcîp Sagahigan («lac au canard») par les Anichinabés de la région.

Hormis la zone de la « réserve indienne du Lac Simon », le lac Simon est situé en zone forestière. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques arrivent en second. Sa surface du lac est généralement gelée du début de la mi-décembre à la mi-avril.

La route 117 passe du côté Ouest du lac dans le sens Nord-Sud, à une distance 1 km, mesuré au Sud du lac.

Rivière Villebon
La rivière Villebon est un affluent de la rive sud-est du lac Endormi, coulant dans le canton Vauquelin de la ville de Val d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Villebon coule généralement en territoire forestier sauf la rive ouest du lac Simon où est situé le village de Lac-Simon (réserve indienne). La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.
Cérébroside
Les cérébrosides sont des lipides qui font partie des glycosphingolipides (appelés aussi simplement sphingolipides). Ils sont constitués d’un céramide lié par une liaison bêta-osidique à un ou plusieurs oses neutres. Pour les oses chargés voir les gangliosides. L'acide gras est souvent à longue chaine, et en particulier l'acide nervonique.

Ils peuvent être α hydroxylés au niveau de l'acide gras.

Ganglioside
Les gangliosides sont des lipides qui font partie des glycosphingolipides. On les trouve essentiellement à la surface des membranes neuronales. Ils sont constitués d’un céramide lié par une liaison osidique à un ou plusieurs oses chargés. 
Les gangliosides contiennent deux résidus osidiques ou plus dont au moins un est estérifié par un acide sialique (ex. : acide N-acétylneuraminique).

Ils sont très polaires, par leurs nombreuses fonctions hydroxyle et leur charge négative apportée par l'acide sialique. De nature amphiphile mais non amphotère, ils se trouvent en quantité importante dans les radeaux lipidiques des membranes plasmiques et sont impliqués dans la transduction du signal cellulaire, notamment dans le fonctionnement du système immunitaire, ils jouent ainsi le rôle de récepteurs, et un site de fixation pour le virus de la grippe : GM3.
Gerald Joseph Wasserburg
Gerald Joseph « Jerry » Wasserburg, né le 25 mars 1927 à New Brunswick au New Jersey (États-Unis), et mort le 13 juin 2016 à Florence (Oregon), est un géochimiste américain, ancien étudiant de Harold Urey à l'université de Chicago et professeur émérite à Caltech. Il est connu pour ses travaux en géochimie isotopique et cosmochimie pour lesquels il reçoit plusieurs prix scientifiques.

Cosmochimie
La cosmochimie est une branche de la géochimie qui s’intéresse aux origines et à l’évolution des nucléides dans l'Univers et plus spécifiquement dans le Système solaire. Les spécialistes de cette discipline sont qualifiés de cosmochimistes.
Gouvernement Bello Bouba Maigari
Le Gouvernement Bello Bouba Maigari désigne les gouvernements que Bello Bouba Maigari a dirigés en tant que Premier ministre du Cameroun du 6 novembre 1982 au 22 août 1983 (9 mois et 16 jours) sous la présidence de Paul Biya :

Gouvernement Bello Bouba Maigari (1) du 06/11/1982 au 12/04/1983

Gouvernement Bello Bouba Maigari (2) du 13/04/1983 au 17/06/1983

Gouvernement Bello Bouba Maigari (3) du 18/06/1983 au 22/08/1983

Bello Bouba Maigari
Bello Bouba Maigari, né à Baschéo (Bénoué) en 1947, est un homme d'État camerounais. Il est Premier ministre de la République unie du Cameroun du 6 novembre 1982 au 22 août 1983.

Il est ministre d'État, ministre du Tourisme et des Loisirs depuis décembre 2011.
Baie-du-Petit-Pokemouche
Baie-du-Petit-Pokemouche,, ou Petit-Pokemouche est un village côtier canadien situé dans la région de la Péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick.

Baie-du-Petit-Pokemouche a le statut de DSL sous le nom légal Baie du Petit Pokemouche. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Shippagan.

Tracadie (Nouveau-Brunswick)
Tracadie est une municipalité régionale, la première du genre dans la province, qui a été formée au Nouveau-Brunswick (Canada) le 1er juillet 2014. Cette constitution fait suite à un plébiscite tenu le 2 décembre 2013, dont le résultat est confirmé par un second dépouillement le 6 décembre suivant. La nouvelle municipalité comprend la ville de Tracadie-Sheila, 18 districts de services locaux (DSL) et des parties de deux autres. La population s’élève à 15 843 habitants.
Ora et labora
Ora et labora (en français : « prie et travaille ») est une expression latine qui est venue à exprimer la vocation et vie monastique bénédictine de louange divine alliée au travail manuel quotidien. D’origine récente (XIXe siècle) l’expression ne se trouve pas dans la règle de saint Benoît qui, à la louange et au travail ajoute en fait un troisième pilier de la vie monastique : la lectio divina (étude méditative de l’Écriture Sainte).

Saintes Écritures
Dans le langage chrétien, les Écritures ou Saintes Écritures, ou encore Écriture sainte, sont les paroles écrites et dites par les saints hommes de Dieu inspirés par le Saint-Esprit. Par saintes Écritures, on désigne également les textes sacrés juifs. L'adjectif scripturaire (du latin scriptura, écriture) désigne ce qui est relatif aux saintes Écritures.

La Bible est le recueil de saintes Écritures commun aux Églises chrétiennes. Le mot Bible est également employé pour désigner la Bible hébraïque, qui est divisée en trois grandes parties, résumées par le terme de TaNaKh, initiales de leurs titres hébreux, la Torah (équivalent du Pentateuque du Premier Testament), les Neviim (les Prophètes), les Ketouvim (les Écrits).

Jésus de Nazareth et les auteurs du Nouveau Testament considéraient les livres de l'Ancien Testament (ou Premier Testament) comme Écritures (Mt 22:29 ; Jn 5:39 ; 2 Ti 3:15 ; 2 Pi 1:20–21).
André Zeller
André Zeller, né le 1er janvier 1898 à Besançon et mort le 18 septembre 1979 à Paris, est l'un des quatre généraux français responsables de la tentative de coup d’État fomentée à Alger en 1961 contre Charles de Gaulle. Il est condamné à quinze ans de détention criminelle, mais bénéficie d'une amnistie en 1968.

Pierre des Vallières
Pierre Emile des Vallières né 14 novembre 1868 à Paris (7e), mort le 28 mai 1918 à Juvigny (Aisne), est un général de brigade français.

C'est l'un des 42 officiers généraux français morts au combat durant la Première Guerre mondiale.
Franc-maçonnerie française sous l'Occupation
La franc-maçonnerie française sous l’Occupation connait la plus difficile et douloureuse épreuve de son histoire. Violemment réprimée par le régime de Vichy sous la férule du maréchal Pétain, qui met en œuvre, dès la chute de la IIIe République, une politique d'exclusion et de répression des francs-maçons et des ordres maçonniques. Si des francs-maçons rejoignent les rangs de la résistance intérieure, d'autres rallient la collaboration et participent à l’application de la politique antimaçonnique du gouvernement de l'État français. Le département de la propagande nazie met en œuvre sous la direction d'anciens francs-maçons, Paul Riche et Jean-Marc Rivière la production du film antimaçonnique Forces occultes.

Forces occultes
Forces occultes est un film français réalisé par Paul Riche, pseudonyme de Jean Mamy, écrit par Jean Marquès-Rivière et sorti le 9 mars 1943 à Paris.

Ce moyen métrage antimaçonnique et antiparlementariste est commandité par le régime de Vichy à des fins de propagande.
Mu Zeng
Mu Zeng (chinois : 木增 ; pinyin : mù zēng), né le 19 septembre 1587, décédé le 9 septembre 1646, est un tusi (chef régional issu de la population locale) naxi de la province du Yunnan. Il est également appelé A-chai A-ssu, qui est son nom naxi. Il dirigea à Lijiang entre 1600 et 1620. son père était Mu Qing (chinois : 木青), et sa mère Ashijia (chinois : 阿室加). il fut intronisé à l'âge de 11 ans. Il a écrit de nombreuses anthologies,.

Mu Qing (tusi)
Mu Zeng (chinois : 木青 ; pinyin : mù qīng), né le 18 septembre 1569, décédé le 23 novembre 1597, est un tusi (chef tribal) (chef régional issu de la population locale) naxi de la province du Yunnan. Il est également appelé A-sheng A-chai, qui est son nom naxi. Il dirigea à Lijiang entre 1596 et 1597. Son père était Mu Wang (chinois : 木旺), et sa mère Ashineng (chinois : 阿室能).
Gérard Murillo
Gérard Murillo, né le 9 février 1932 dans le 10e arrondissement de Paris (France) et mort le 11 octobre 2023 à Ciboure (France), est un joueur international français de rugby à XV évoluant aux postes d'ailier ou de centre.

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Jan Jambon
Johan Jambon, dit Jan Jambon, parfois francisé en Jean Jambon,, né le 26 avril 1960 à Genk, est un informaticien et homme politique belge, membre de la Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA).

Il est plusieurs fois ministre au niveau fédéral belge et régional flamand : vice-Premier ministre et ministre fédéral de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments, au sein du gouvernement Michel I (du 11 octobre 2014 au 9 décembre 2018), ministre-président flamand du gouvernement Jambon (2 octobre 2019 au 30 septembre 2024) et vice-Premier ministre, ministre des Finances, de la Lutte contre la fraude fiscale, des Pensions, de la Loterie nationale et des Institutions culturelles dans le gouvernement De Wever (à partir du 3 février 2025).

Il est, en outre, bourgmestre de la commune de Brasschaat.

Gouvernement Jambon
Le gouvernement Jan Jambon est un gouvernement flamand tripartite composé des nationalistes flamands de la N-VA, des démocrates-chrétiens du CD&V et des libéraux de l'Open VLD, et qui a exercé du 2 octobre 2019 au 30 septembre 2024.

Il succède au gouvernement Homans, à la suite des élections régionales du 26 mai 2019. Il a fallu 127 jours pour former ce gouvernement, ce qui pour la Flandre est un record,.
ArmaTeam
ArmaTeam est une structure française spécialisée dans le sport électronique (e-sport) créée en 1997. La structure, qui est l'une des plus anciennes en France, connaît de nombreux succès sur la scène internationale avant de disparaître en 2005. L'organisation renaît en 2017 sous une nouvelle forme sur les jeux Hearthstone et Starcraft II dans un premier temps. Elle a également introduit par la suite des équipes sur différents jeux comme FIFA, League of Legends et Fortnite. Elle propose plusieurs WebTV consacrées aux jeux vidéo sur Twitch, dont celle consacrée au jeu Hearthstone était l'une des plus populaires en France.

FIFA (série de jeux vidéo)
FIFA, anciennement FIFA Football (également connu sous le nom FIFA Soccer ou simplement FIFA), est le nom générique d’une série de jeux vidéo de football développée et éditée annuellement par Electronic Arts entre 1993 et 2022. La série EA Sports FC lui succède en 2023.
Marathon du vignoble d'Alsace
Le Marathon du vignoble d'Alsace est une épreuve de course à pied de 42,195 km organisée annuellement depuis 2005 autour de la commune de Molsheim. C'est une course à vocation festive et conviviale permettant aux participants de découvrir divers aspects de la culture alsacienne. Plusieurs festivités sont organisées en parallèle, comme la "Spaëtzle Party", où les participants peuvent se réunir autour d'une table la veille de la course. Le Marathon du vignoble d'Alsace fait partie du "Challenge de la convivialité". Ce marathon se trouve sur la Route des Vins d'Alsace.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
Ligne Meikō
La ligne Meikō (名港線, Meikō-sen) est une ligne du métro de Nagoya au Japon. Elle relie la station de Kanayama à celle de  Nagoyakō. Longue de 6,0 km, elle dessert le sud-ouest de Nagoya et le port de Nagoya en passant par les arrondissements de Naka, Atsuta et Minato. Officiellement, la ligne Meikō est la partie sud de la ligne 2. Sur les cartes, la ligne Meikō est identifiée avec la lettre E et sa couleur est violette avec un liseré blanc.

Métro de Nagoya
Le métro de Nagoya (名古屋市営地下鉄, Nagoya Shiei Chikatetsu) est l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Nagoya. Mis en service en 1957, c'est le troisième métro du Japon après ceux de Tokyo et d'Osaka.

Le réseau est constitué de 6 lignes et 87 stations, pour une longueur totale d'un peu plus de 93 kilomètres. Il est géré par le Bureau des transports de la ville de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku). En 2017, le métro a transporté environ 1,3 million de voyageurs par jour en moyenne. Toutes les voitures et toutes les stations sont équipées de la climatisation.
Jean Catelas
Jean Catelas, né le 6 mai 1894 à Puisieux (Pas-de-Calais) et mort guillotiné le 24 septembre 1941 à la prison de la Santé (Paris), est un homme politique français, membre du Parti communiste, député de la Somme. Il est exécuté en représailles à l'assassinat d'un officier de la Kriegsmarine, l'aspirant Moser, par le colonel Fabien.

Prison de la Santé
La prison de la Santé, officiellement centre pénitentiaire de Paris-La Santé, simplement surnommée la Santé, est un établissement pénitentiaire français situé dans l'est du quartier du Montparnasse du 14e arrondissement de Paris, au 42, rue de la Santé. Établissement historique ouvert en 1867, célèbre pour avoir accueilli des détenus notoires, elle est aujourd'hui la dernière prison intra-muros de Paris. Centre pénitentiaire, elle comprend un quartier de maison d'arrêt et un quartier de semi-liberté.
4-Méthyloctane
Le 4-méthyloctane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule C9H20. C'est l'un des isomères du nonane. Il possède un centre stéréogène et est donc chiral. Il se présente sous la forme de deux énantiomères, R et S.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Jane Ng
Jane Ng (née le 24 janvier 1987) est une conceptrice d'animation 3D sino-américaine, surtout connue pour ses travaux sur Firewatch, The Cave et Brütal Legend. Parmi ses œuvres notables figurent Stacking, Costume Quest, Spore et The Godfather.

Elle est diplômée du Swarthmore College en 2001 et a étudié au Studio Arts and Engineering.

Stacking (jeu vidéo)
Stacking (littéralement « Emboîtage » en anglais) est un jeu vidéo d'aventure développé par le studio Double Fine Productions et édité par THQ. Il s'agit d'un titre développé pendant la création de Brütal Legend, il est sorti en février 2011 sur le Xbox Live Arcade et le PlayStation Network.
Coupe de France féminine de handball 2019-2020
La Coupe de France 2019-2020 est la 27e édition de la Coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le 24 mars 2020, la Fédération française de handball décide de l'annulation de l'ensemble des compétitions nationales (hors championnats professionnels) en raison de la pandémie de maladie à coronavirus de 2019-2020.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Bataille d'Ilomantsi
La bataille d'Ilomantsi est un affrontement de l'offensive Svir-Petrozavodsk de la guerre de Continuation. S'étant déroulée du 26 juillet au 13 août 1944, la bataille a opposé la Finlande et l'Union soviétique dans une zone d'environ 40 x 30 kilomètres, près de la frontière finno-soviétique, près du village finlandais d'Ilomantsi, en Carélie du Nord. Il s'agit de la dernière grande attaque soviétique contre les forces finlandaises et celle-ci s'est soldée par un échec.

Offensive Vyborg-Petrozavodsk
L'offensive Vyborg–Petrozavodsk désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 10 juin au 9 août 1944 contre la Wehrmacht dans le sud de la Finlande sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fit changer de camp la Finlande.
Mécoprop
Le mécoprop, ou acide méthylchlorophénoxypropionique (MCPP), est une substance active herbicide présente dans de nombreux produits à usage domestique pour tuer les mauvaises herbes et entretenir les pelouses en combinaison avec des fertilisants.

Comme tous les herbicides auxiniques, le mécoprop sert principalement à gérer les mauvaises herbes à feuilles larges (dicotylédones).
Il est souvent utilisé en combinaison avec d'autres herbicides de la même famille chimique, tels que le 2,4-D, le dicamba et le MCPA.

Aux États-Unis, l'Environmental Protection Agency (EPA) a classé le mécoprop dans la classe de toxicité III - légèrement toxique.

Le mécoprop est un mélange de deux stéréoisomères, l'énantiomère dextrogyre (Mécoprop-P) étant le seul à avoir une action herbicide.

MCPA
Le MCPA, ou acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique, est un composé organique utilisé comme substance
active d'herbicide. 
C'est un herbicide sélectif, puissant et très largement utilisé de la famille des herbicides phénoxys. Le composé pur se présente sous la forme d'une poudre de couleur brune.
Cal Tjader And Don Elliott - Vib-rations
Cal Tjader And Don Elliott - Vib-rations est une réédition partielle de l'album Cal Tjader Vibist paru chez Savoy Records et issu de la discographie de Cal Tjader. La particularité de ce LP daté de 1956 est de consacrer la face « A » à Cal Tjader et la face « B » à Don Elliott multi-instrumentiste et pionnier dans l'art du re-recording. À noter : les 2 artistes jouent du vibraphone sur cet album avec leurs formations respectives.

Don Elliott
Don Elliott, de son vrai nom Don Elliott Helfman, né le 21 octobre 1926 à Somerville dans le New Jersey et mort le 5 juin 1984 à Weston dans le Connecticut, est un musicien de jazz américain, jouant du mellophone, de la trompette, du vibraphone et également chanteur.

Don Elliot a enregistré plus de 60 albums dans sa carrière.