hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Kloeppel
Peter Gert Johannes Kloeppel (né le 14 octobre 1958 à Francfort-sur-le-Main) est un journaliste allemand de RTL (Allemagne) et le présentateur de journaux en chef de RTL Aktuell.

Après l’Abitur en 1977 à la Humboldtschule de Bad Homburg vor der Höhe il a étudié l’agronomie à Göttingen. Entre 1983 et 1985 Peter Kloeppel a visité la Henri-Nannen-Journalistenschule (École journaliste Henri Nannen) à Hambourg. Entre 2004 et 2014 il était le rédacteur en chef de RTL.

Humboldtschule
La Humboldtschule (en français : École Humboldt ; souvent abrégé HUS) est l'un des deux Gymnasium de Bad Homburg vor der Höhe dans la Hesse en Allemagne, le second étant le lycée Impératrice-Frédéric. L'établissement porte le nom d'Alexander (1769–1859) et Wilhelm von Humboldt (1767–1835). Depuis novembre 2000, l'établissement est une école projet de l'UNESCO (UNESCO-Projektschule). Aujourd'hui, il compte environ 1 700 élèves.
Alex Rodríguez (monteur)
Alex Rodríguez (aussi crédité sous le nom de Alexandro Rodriguez et de Alejandro Rodriguez) est un monteur français né le 18 mai 1971 à Saint-Martin-d'Hères. Il est un collaborateur privilégié du réalisateur Alfonso Cuarón.

Les Fils de l'homme (film)
Les Fils de l'homme (Children of Men) est un film de science-fiction britannico-américain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón et sorti en 2006. Il est adapté du roman de P. D. James paru en 1992.

Le film place le spectateur au cœur d'une dystopie dont le cadre est le Royaume-Uni en proie au chaos. Dans ce monde ravagé par les pandémies, les guerres et le terrorisme, l'humanité est devenue stérile, s'acheminant ainsi vers l'extinction.
Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai
Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai (三人吉三廓初買, « Trois Kichisaburōs vont faire des courses au Nouvel An dans le quartier des plaisirs ») est une pièce japonaise en sept actes du répertoire kabuki écrite par Kawatake Mokuami et dont l'avant-première a été donnée au théâtre Ichimura-za à Edo lors du Nouvel An de 1860. Populairement connue sous le nom Sannin Kichisa, elle appartient aux genres sewa mono (récits contemporains) et shiranami mono (histoires de voleurs).

La pièce n'a pas été bien reçue ; trente ans plus tard elle est de nouveau jouée dans une version abrégée intitulée Sannin Kichisa Tomoe no Shiranami (三人吉三巴白浪), allégée d'une scène dans le quartier des plaisirs (遊郭) de Yoshiwara qui faisait partie du titre original. Cette version révisée a été un succès, devenant une œuvre représentative qui continue à être jouée.

Kawatake Mokuami
Kawatake Mokuami (河竹黙阿弥), né le 1er mars 1816 à Edo, mort le 22 janvier 1893, est un dramaturge japonais de kabuki connu comme l'un des trois plus grands hommes du théâtre. La première partie de son œuvre concerne l'occidentalisation du Japon (avant 1868) alors que la seconde concerne la restauration. Parfois surnommé le "poète des voleurs", Mokuami semble s'être intéressé aux mauvais garçons qui fréquentaient Yoshiwara (quartier des plaisirs).
Assis (São Paulo)
Assis est une ville de l'État de São Paulo au Brésil. Assis est la ville donnant son nom à la microrégion d'Assis. Assis avait une population s'élevant à 100 204 habitants en 2013. Assis possède un aéroport (code AITA : AIF).

Est un développement régional polarisant servant de référence aux municipalités de la région d'Assise, à certaines municipalités des régions d'Ourinhos, Marilia et du nord du Paraná pour son commerce, ses services, sa référence culturelle, sportive, technologique et scientifique qui cela fait dire qu'Assis détient le titre de Capitale de Paranapanema.

Microrégion d'Assis
La microrégion d'Assis est l'une des deux microrégions qui subdivisent la mésorégion d'Assis de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 17 municipalités qui regroupaient 265 736 habitants en 2006 pour une superficie totale de 7 142 km².
L'Incroyable Hulk (série télévisée d'animation)
L'Incroyable Hulk (The Incredible Hulk) est une série d'animation américaine en 21 épisodes de 25 minutes produite par New World Animation, diffusée du 8 septembre 1996 au 23 novembre 1997 dans le bloc de programmation UPN Kids.

L'émission présentait souvent des apparitions de personnages d'autres dessins animés Marvel de l'époque. C'est la cinquième série du Marvel Animated Universe (MAU). Au cours de la deuxième saison, le format de l'émission, après qu'UPN ait décidé que la première saison était trop sombre, a été modifié et pour donner «une chance aux téléspectatrices», le réseau a ordonné que Miss Hulk devienne une co-star régulière, par conséquent; la série a été officiellement renommée L'Incroyable Hulk et Miss Hulk pour la deuxième saison. La deuxième saison mettait également en vedette Hulk Gris, qui avait déjà fait deux apparitions lors de la première saison.

Michel Bedetti
Michel Bedetti est un acteur, dramaturge, auteur et directeur artistique français.

Il est notamment connu pour être la voix française de M. Krabs et Plankton dans Bob l'éponge, de l'acteur A Martinez et de Kenji Ōba dans la série japonaise X-Or.
SOS Racisme
SOS Racisme est une association française créée en 1984, dont le but déclaré est la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et plus généralement toutes les formes de discrimination. L'association est créée par le parti socialiste (PS) et a pour fondateurs les hommes politiques Julien Dray et Harlem Désir. Dominique Sopo en est le président actuel depuis 2003 (à l'exception de deux années passées en retrait, entre 2012 et 2014). Le slogan de l'association est « Touche pas à mon pote ».

Antiracisme
L'antiracisme, ou anti-racisme, est l'opposition et la réprobation active et consciente aux doctrines, attitudes et réactions racistes, c'est-à-dire aussi bien au suprémacisme racial qu'à l'ensemble des attitudes inégalitaires d'hostilité à l'égard de l'altérité ethnique.

Défendu comme une pensée politique, l'antiracisme désigne l'ensemble des pressions et actions politiques visant l'élimination du racisme dans les structures sociales, les institutions et les interactions entre les individus. Le projet antiraciste est celui d'une société égalitaire. Le 21 mars est la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.
Nicolas d'Estouteville
Nicolas de Valois-Estouteville, seigneur de Villecouvin (ou Villeconin), (1545 - Constantinople 1567) était le fils naturel reconnu[réf. nécessaire] du roi de France François Ier et de Louise Mistresson de La Rieux, avec une grande probabilité d'être issue[Qui ?] de la famille d'Estouteville.

Maurice Heim, dans son livre François Ier et les femmes, dit en parlant de Nicolas que le roi de France François Ier eut un fils d'une dame inconnue appartenant à la haute noblesse et ajoute qu'il est le seul bâtard à peu près certain du roi.

Villeconin
Villeconin (prononcé [vilkonɛ̃] ) est une commune française située à quarante-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Villeconinois.

L'appellation Villeconin vient de la Villa Conani, mentionnée en 1185, par Renaud de Bar (ou de Mousson), évêque de Chartres, dans un acte de donation de la paroisse aux frères hospitaliers.
Super Troll Islands
Super Troll Islands (スーパートロールアイランド)  est un jeu de plates-formes puzzle en 2D, basé sur les Troll dolls. Le jeu a été développé par Millennium Interactive et édité par Kemco au Japon, et ASC Games pour l'Amérique du Nord et l'Europe. Il est sorti en 1994 sur Super Nintendo.

Kemco
Kemco (Kotobuki System Co., Ltd.), stylisé KEMCO, est une société de développement de jeux vidéo créée en 1984 comme filiale du groupe Kotobuki Engineering & Manufacturing Co., Ltd. Son siège social se trouve à Kure dans préfecture d'Hiroshima,.

Kemco a commencé à produire des jeux pour la console Famicom en 1985. En 2001, Kemco crée Kemco U.S.A, Inc., une filiale du groupe Kemco of Japan visant les marchés européen et nord-américain.

Une de leurs franchises est la série Top Gear ainsi que Crazy Castle (en). La firme est aussi connue pour leurs portages de la série MacVenture (en) sur les consoles Nintendo.
Auguste de Wurtemberg
Frédéric-Auguste-Eberhard de Wurtemberg (né le 24 janvier 1813 à Stuttgart et mort le 12 janvier 1885 à Zehdenick) est un colonel général prussien de cavalerie avec le grade de maréchal et général commandant du corps de la Garde pendant plus de 20 ans.

Generaloberst
Generaloberst est un grade d'officier général de l'armée allemande, de l'armée autrichienne et de l'armée de la Russie impériale.

De 1942 à 1945, il a également été utilisé dans la Schutzstaffel (la SS) en complément du grade attribué par cette organisation (Oberst-Gruppenführer), dans le but de préciser celui-ci.
Vol Aeroflot 331
Le 27 mai 1977, un Iliouchine Il-62 effectuant le vol Aeroflot 331, un vol régulier international reliant Moscou, en Russie, à La Havane, à Cuba, avec deux escales intermédiaires prévues à Francfort et Lisbonne, s'est écrasé lors de l'approche finale par mauvais temps, à environ 1 km de l'aéroport international José-Martí. Seules deux des 69 personnes à bord de l'appareil ont survécu au crash.

Aéroport international José-Martí
L'aéroport international José-Martí (en espagnol : Aeropuerto Internacional José Martí) est l'aéroport international de La Havane à Cuba. Il se situe à La Havane, dans la municipalité de Boyeros, à quinze kilomètres au sud-ouest du centre-ville de la capitale. Il est géré par l'Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos (ce qui signifie, en français : « Société cubaine des aéroports et des services aéronautiques »).

Il est desservi par plus de vingt-cinq lignes internationales, vers plus de soixante destinations, principalement vers l'Europe, l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, ainsi que par trois lignes nationales desservant seize destinations.

Inauguré en 1929, sous le nom d'aéroport Rancho Boyeros (nom sous lequel il est encore parfois désigné), il est nommé depuis la révolution cubaine, en l'honneur du poète et patriote cubain José Martí.
WeatherTech SportsCar Championship 2018
La saison 2018 du WeatherTech SportsCar Championship est la cinquième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 27 janvier au 13 octobre 2018 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

Nissan Onroak DPi
La Nissan Onroak DPi est une voiture de course conçue et développée par Onroak Automotive, Nissan et Nismo sur une base de Ligier JS P217,. La voiture est confiée sur plusieurs saisons à l'écurie Tequila Patrón ESM Racing qui aligne une paire de ce prototype en championnat WeatherTech United SportsCar.

Elle répond à la nouvelle réglementation DPi (Daytona Prototype international) de l'IMSA adoptée depuis 2017. Elle a été dévoilée a Sebring le 22 décembre 2016,. Elle a effectué sa première course aux 24 Heures de Daytona.
Un jour tu partiras
Un jour tu partiras (Un giorno devi andare), est un film dramatique franco-italien réalisé par Giorgio Diritti et sorti en 2013.

Le film a été présenté en avant-première au Festival du film de Sundance 2013,. Jasmine Trinca a remporté le Ruban d'argent de la meilleure actrice pour sa prestation.

Ruban d'argent de la meilleure actrice
Le Ruban d'argent de la meilleure actrice (Nastro d'argento alla migliore attrice protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946, par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,, SNGCI), lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Mariangela Melato est l'actrice la plus récompensée dans cette catégorie avec cinq trophées gagnés. Elle est suivie d'Anna Magnani et de Margherita Buy avec quatre récompenses chacune.
Toutânkhamon : Le Pharaon maudit
Toutânkhamon : Le Pharaon maudit ou Toutankhamon : L'Enfant roi au Québec est une mini-série canadienne en trois parties de 90 minutes créée par Peter Paige, Bradley Bredeweg, Michael Vickerman et diffusée les 19, 20 et 21 juillet 2015 sur Spike.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 18 octobre 2015 sur Super Écran et en France, le 21 décembre 2015 sur D8. Elle est inédite dans les autres pays francophones.

Kylie Bunbury
Kylie Bunbury est une actrice américano-canadienne née le 30 janvier 1989 à Hamilton, Ontario, au Canada.

Elle se fait remarquer par les séries télévisées Twisted (2013) et Under the Dome (2015). Puis, elle tient la vedette de la série dramatique éphémère Pitch (2016). Elle connait le succès, au cinéma, avec la comédie noire Game Night (2018) et en jouant dans la mini-série socio-politique d'Ava DuVernay, saluée par les critiques, Dans leur regard (2019).
Wonnegauviertel
Le Wonnegauviertel (quartier du Wonnegau) est un habitat de maisons individuelles fondé dans les années 1930 dans le quartier Berlin-Nikolassee à Berlin et qui fait aujourd'hui part de l'arrondissement de Steglitz-Zehlendorf et qui compte 2.800 habitants. Son nom vient du Wonnegau, une région viticole dans la Hesse rhénane dont les rues sont nommées après les villages de cette région : Westhofen, Osthofen, Pfeddersheim et Albig.

Wonnegau
Le Wonnegau est une région au Sud de la Hesse rhénane.

En Wonnegau il y a les villes et communes (villages) suivantes :

Verbandsgemeinde Eich

Verbandsgemeinde Monsheim

Wonnegau (commune fusionnée)

Ville de Worms
Joseph Legros
Joseph Legros (ou Le Gros), né le 7 septembre 1739 à Monampteuil et mort le 20 décembre 1793 à La Rochelle, est un chanteur et un compositeur français. Il est surtout connu pour son association avec le compositeur Christoph Willibald Gluck. Legros chanta le rôle d'Orphée à la première de la version de 1774 d’Orphée et Eurydice de Gluck et est d'ordinaire considéré comme la haute-contre la mieux connue de sa génération, bien que son jeu d'acteur passe pour avoir été médiocre.

Haute-contre
Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, et plus précisément, de la période baroque, une haute-contre désigne majoritairement une voix masculine dont la tessiture est particulièrement aiguë.

Ce terme peut ensuite désigner un pupitre au sein de la polyphonie de cette même époque, ou encore, une voix de femme (plus rarement), car la classification vocale baroque s'appuie avant tout sur la tessiture, non sur la typologie (utilisation moderne).
New Wrestling Entertainment
La New Wrestling Entertainment (anciennement Nu Wrestling Evolution) était une fédération de catch européenne créée en 2005 et basée en Italie, dont le propriétaire était la Magnumgroup srl. Le slogan de la promotion était « Nu-Wrestling Evolution/NWE the place to be! ». Les représentations de la fédération ont été diffusées en France sur Direct 8 et en Belgique sur Club RTL

Rikishi (catch)
Solofa Fatu, Jr. (né le 11 octobre 1965 à San José), est un catcheur (lutteur professionnel) américain plus connu sous son nom de ring Rikishi.

Il est le frère des catcheurs Eddie et Sam Fatu et neveu des Wild Samoans Afa et Sika Anoa'i, il s'entraîne auprès de ses oncles. Il commence sa carrière au Canada avant de rejoindre la World Championship Wrestling où sous le nom de Fatu il fait équipe avec son cousin Samu (en) et forment la Samoan Swat Team. Il va ensuite à la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) et devient champion du monde par équipe de la WWF avec son cousin.

À la fin des années 1990, il change de nom de ring et de gimmick pour celui de Rikishi. Il incarne un sumo-danseur qui humilie ses ennemis en collant ses fesses sur leur visage. Il rajoute à son palmarès un titre de champion intercontinental de la WWF.
Charles de Burgau
Le margrave Charles de Burgau (né le 22 novembre 1560 au château de Křivoklát (Bohême) ; † 30 octobre 1618 à Überlingen), est le fils de l'archiduc Ferdinand d'Autriche et de Philippine Welser. Il est le frère d’André d'Autriche.

Philippine Welser
Philippine Welser (née en 1527 à Augsbourg, morte le 24 avril 1580 au château d'Ambras à Innsbruck) était la fille d'un grand bourgeois d'Augsbourg ; elle fut l'épouse morganatique de Ferdinand de Habsbourg, archiduc d'Autriche et comte de Tyrol fils cadet de l'empereur Ferdinand Ier et d'Anne Jagellon, princesse de Bohême et de Hongrie.
Umm al-Fahm
Umm al-Fahm (Arabe : أمّ الفحم, ; Hébreu : אֻם אל-פַחְם) est une ville du district d'Haïfa en Israël comptant une population de 57 751 habitants en 2022, à 99, 7%  musulmans. Leurs habitants sont donc Arabes israéliens. La ville est située sur la crête de la montagne Umm al-Fahm, son point le plus élevé étant le Mont Iskander (522 mètres d’altitude), surplombant la région de Wadi Ara. Umm al-Fahm est un point d'attraction social, culturel et économique pour les habitants de cette région qui fait partie du Triangle.

Triangle (Israël)
Le Triangle (hébreu : המשולש, HaMeshulash; arabe : المـُثـَلـَّث, al-Muthalath) autrefois appelé Le Petit triangle, est une concentration de villes et villages arabes israéliennes proches de la Ligne verte, dans la plaine orientale de la région de Sharon.

Le nom vient du triangle formé par les localités et visible depuis les airs.
Amarte así (telenovela)
Amarte así (Frijolito) est une telenovela américaine écrite par Arnaldo Limansky et Cristina Palacios.Elle est diffusée entre le 4 avril 2005 et le 16 septembre 2005 sur Telemundo.Elle a été diffusée en France sur France Ô en 2009 et à plusieurs reprises sur IDF1.

20 Minutes TV Île-de-France
20 Minutes TV Île-de-France initialement IDF1 lancée le 20 mars 2008 sur le canal numéro 22 de la TNT francilienne est une chaîne de télévision locale généraliste. Elle prend sa dénomination actuelle à son lancement, le 30 mai 2023, en remplacement de la chaîne d'origine. Elle se consacre principalement aux divertissements et à l’actualité d'Île-de-France.
Patrice Loko
Patrice Loko, né le 6 février 1970 à Sully-sur-Loire (Loiret), est un footballeur international français. Durant sa carrière de joueur professionnel, entre 1988 et 2004, il évolue au poste d'attaquant.

Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.
Paradoxe d'Ostrogorski
Le paradoxe d'Ostrogorski, dit aussi « paradoxe des trois référendums » est un paradoxe de la règle majoritaire. Son nom fait référence au politologue et sociologue russe Moïsseï Ostrogorski (1854–1921). Même si le paradoxe n'est pas explicite dans l'œuvre d'Ostrogorski, un message important de ce pionnier de la science politique moderne est que la cohérence idéologique d'un parti politique, et tout particulièrement d'un parti de la taille des partis politiques américains, ne peut être qu'apparente. Ceci est dû d'une part à la diversité des membres du parti, et d'autre part au fait que le parti doit prendre position sur l'ensemble des sujets. Il en est donc de même de la « volonté majoritaire » en général.

Moïsseï Ostrogorski
Moïsseï Iakovlévitch Ostrogorski (également Ostrogorsky; russe : Моисе́й Я́ковлевич Острого́рский; biélorusse : Майсе́й Я́каўлевiч Aстрaго́рскi; 1854 – 1921) est un homme politique, politologue, historien, juriste et sociologue russe. Avec Max Weber et Robert Michels, il est considéré comme l'un des fondateurs de la sociologie politique, en particulier dans le domaine des théories sur les systèmes de partis et des partis politiques. Ostrogorski a noté que la loyauté envers les partis est souvent comparable à la loyauté à l'égard de la religion. Il a été membre de la première Douma d'État de l'Empire russe représentant la province de Grodno en 1906-1907.
Marie Mesmin
Marie Mesmin (1867-1935) est une visionnaire bordelaise qui aurait bénéficié à partir de 1902 d'apparitions mariales et de prophéties sur les malheurs encourus par la France dans le contexte précédant l'adoption en 1905 de la loi de séparation des Églises et de l'État.

À partir de 1909, Marie Mesmin fonde un culte sous le nom de « Notre-Dame-des-pleurs », que l’archevêque de Bordeaux, Pierre Paulin Andrieu, condamne sévèrement.

Le culte de Notre-Dame-des-pleurs et sa fondatrice deviennent célèbres à partir de 1919 quand des fidèles agressent deux prêtres qu'ils accusent d'envoûter Marie Mesmin.

Maurice Garçon
Maurice Garçon, né le 25 novembre 1889 à Lille et mort le 28 décembre 1967 à Paris, est un avocat, conseiller juridique, essayiste, romancier, polygraphe et historien français.

Il est surtout connu pour avoir défendu un grand nombre de causes, tant littéraires que criminelles, notamment celles de René Hardy, de Georges Arnaud, de Jean Genet et de Jean-Jacques Pauvert.
Curt Siodmak
Curt Siodmak, né le 10 août 1902 à Dresde, en Allemagne, et mort le 2 septembre 2000 à Three Rivers, en Californie, aux États-Unis, est un romancier, dont les œuvres abordent à la fois le genre policier, le roman d'horreur et le récit de science-fiction, ainsi qu'un scénariste et réalisateur américain d'origine allemande.

La Bête aux cinq doigts
La Bête aux cinq doigts (titre original : The Beast with Five Fingers) est un film américain réalisé par Robert Florey, sorti en 1946. Il s'inspire de la nouvelle éponyme de l’auteur fantastique britannique William Fryer Harvey).
Coupe d'Union soviétique de football 1962
La Coupe d'Union soviétique 1962 est la 21e édition de la Coupe d'Union soviétique de football. Elle se déroule entre le 22 avril et le 11 août 1962.

La finale se joue le 11 août 1962 au Stade Lénine de Moscou et voit la victoire du Chakhtior Donetsk, qui remporte sa deuxième coupe nationale d'affilée aux dépens du Znamia Trouda Orekhovo-Zouïevo, pensionnaire de la deuxième division. Ce dernier est le seul finaliste de la compétition à n'avoir jamais pris part à la première division de toute son histoire, que ce soit avant ou après 1962.

FK Znamia Trouda Orekhovo-Zouïevo
Le Znamia Trouda (russe : «Знамя Труда») est un club de football russe fondé en 1909 et basé à Orekhovo-Zouïevo. Il s'agît de l'un des plus vieux clubs de Russie encore en activité.

Il évolue en quatrième division russe depuis la saison 2023.
Dr Pepper
Dr Pepper (prononcé « Doctor Pepper ») est la plus ancienne des marques de soda américaines.

L'origine du nom « Dr Pepper » est vague. Selon certaines sources, le Dr Pepper serait le propriétaire de la pharmacie où travaillait M. Alderton ; selon d’autres, il s’agirait plutôt d’un ami du propriétaire de la pharmacie. Selon le fabricant de la boisson gazeuse, il s’agirait du père d’une jeune fille dont le propriétaire de la pharmacie avait été amoureux. C'est grâce à son patron que Charles Alderton put produire et vendre son invention.

En France, la boisson Dr Pepper, qui appartient à Orangina Suntory France sous licence Keurig Dr Pepper, est distribuée par la société TCMA (Trading Consulting Management Associés).

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.