hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direction nationale de la Police judiciaire
La direction nationale de la Police judiciaire (DNPJ) est l'une des directions actives de la direction générale de la Police nationale (DGPN) du ministère de l'Intérieur français.

La direction nationale de la Police judiciaire succède à la direction centrale de la Police judiciaire (DCPJ) depuis le 1er juillet 2023, date de la réorganisation de la Police nationale.

Direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris
La direction de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris (DPJ-PP) est une direction rattachée à la préfecture de Police de Paris dont le siège se trouve au 36, rue du Bastion à Paris 17e. Jusqu'en septembre 2017, elle était installée au 36, quai des Orfèvres sur l’île de la Cité (Paris 1er).
Pièce commémorative de 1 dollar américain du Civil Rights Act de 1964
La pièce commémorative de 1 dollar américain du Civil Rights Act de 1964 est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2014 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 110-451 du 2 décembre 2008 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces pour commémorer le 50e anniversaire de la promulgation de la loi sur les droits civils de 1964. Les bénéfices tirés de la vente sont versés au United Negro College Fund (UNCF) pour réaliser les objectifs du fonds, notamment l'octroi de bourses d'études et de stages pour les étudiants issus de minorités, ainsi que des fonds de fonctionnement et des services d'amélioration technologique pour les 37 universités qui en sont membres.

United Negro College Fund
Le « United Negro College Fund (UNCF) » est une organisation philanthropique américaine qui lève des fonds pour les frais de scolarité et pour les frais généraux universitaires des étudiants noirs inscrits dans 39 universités historiquement noires privées.

Le UNCF a été créé le 25 avril 1944 par Frederick D. Patterson (alors président de ce qui est maintenant l'université Tuskegee), Mary McLeod Bethune, et d'autres.

En 1988, Michael Jackson a tenu une conférence de presse annonçant son don de 600 000 $ au United Negro College Fund (UNCF) pour aider les étudiants des universités noires.
Saison 1927-1928 du FC Barcelone
La saison 1927-1928 du FC Barcelone est la 29e depuis la fondation du club.

Barcelone, présidé par Arcadi Balaguer et entraîné par Romà Forns, remporte la Coupe d'Espagne pour la huitième fois, le championnat de Catalogne et le Tournoi des champions (ancêtre de la Liga).

Championnat de Catalogne de football
Le championnat de Catalogne (Campionat de Catalunya) est une compétition de football opposant les clubs de Catalogne créée en 1904 et disparue en 1940, à la suite de la guerre civile espagnole.

Cette compétition est la première à opter pour le professionnalisme en Espagne, avant le lancement de La Liga en 1929. Elle est outrageusement dominée par le FC Barcelone et l'Español de Barcelone.
Boris Grigoriev
Boris Dmitrievitch Grigoriev (en russe : Бори́с Дми́триевич Григо́рьев), né le 11 juillet 1886 (23 juillet dans le calendrier grégorien) à Moscou (Russie), mort le 7 février 1939 à Cagnes-sur-Mer (France), est un peintre de l'avant-garde russe.

Cagnes-sur-Mer
Cagnes-sur-Mer (en occitan : Canha de Mar (norme classique) / Cagno de Mar (norme mistralienne), API: [ˈka.ɲɔ de maʀ]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la métropole Nice Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cagnois.
Alexander Jones (journaliste)
Alexander Jones (1801-1863), journaliste et patron de presse américain, du nom de plume "Sandy Hook" au Journal of Commerce, fut le fondateur et le premier directeur de l'agence de presse américaine Associated Press de 1848 à 1851.

New York Journal of Commerce
Le New York Journal of Commerce est un hebdomadaire économique américain fondé en 1827, spécialisé dans le commerce international, qui tire à environ 15 000 exemplaires par semaine. Il couvre tout ce qui concerne les cargos, exportations et importations, ainsi que les matières premières.
Headcharger
Headcharger est un groupe de heavy metal français, originaire des alentours de Caen. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement Sébastien Pierre (chant), David Rocha, Antony Josse (guitares), Romain Neveu (basse) et Rudy Lecocq (batterie). La musique d'Headcharger peut se définir comme un mélange de metalcore, de heavy metal traditionnel et de stoner rock.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Miklós Bánffy (maître des portes)
Miklós Bánffy de Alsólendva (né vers 1453 - † 1501) est un général et un grand officier du royaume de Hongrie.

Partisan du roi Matthias, il fut notamment par la suite maître des portes du roi Vladislas II, Grand échanson de Hongrie et főispán de comitat de Pozsony de 1466 à 1487. Il reçoit du roi Matthias le château de Pozsony en donation héréditaire en 1478.

Grand échanson (Hongrie)
Le grand échanson (en hongrois : pohárnokmester ou főpohárnok ; en allemand : Königliche Oberst-Grossmundschenke ; en latin : pincernarum regalium magistri ou magister pincernarum) est un grand officier de la maison royal du royaume de Hongrie. Il est mentionné pour la première fois en 1148.

Il était à l'origine chargé de servir à boire au roi, aux princes ou à tout autre personnage de haut rang. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Par la suite, il devint responsable en chef de la fourniture et du service des boissons.
Sarah Woodhead
Sarah Woodhead (1851-1912) est une enseignante et directrice d'établissement scolaire britannique. Elle est la première femme à suivre et passer le cours de «tripos» de mathématiques à l'université de Cambridge.

Tripos
À l'université de Cambridge, le terme Tripos (au pluriel : Triposes) désigne à la fois l'ensemble des examens qui permettent à un étudiant d'obtenir son bachelor (équivalent britannique de la licence) et l'ensemble de cours suivis par ce même étudiant. Par exemple, un étudiant en mathématiques suivra ainsi le Tripos de mathématiques tandis qu'un étudiant en littérature anglaise suivra l'English Tripos.
Abril Pro Rock
L'Abril Pro Rock (APR) est un festival de rock organisé annuellement chaque mois de mars ou avril depuis 1993 à Recife, au Pernambuc, au Brésil. Cet événement devient une référence brésilienne pour la présentation de groupes et d'artistes renommés de la scène indépendante de tout le pays et de l'étranger, la révélation de nouveaux noms et le soutien aux groupes locaux.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Ferdinand Callebert
Ferdinand Callebert (né à Roulers le 7 février 1831 et mort dans la même ville le 3 février 1908), est un peintre belge et un directeur de l'académie communale des beaux-arts de Roulers. Il est également échevin de la ville de Roulers.

Second prix de Rome belge en 1857, son champ pictural couvre la peinture d'histoire, les sujets religieux et également les portraits. Sa facture artistique relève du classicisme, mais dans ses dernières œuvres, des influences impressionnistes se révèlent.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Accident d'un Boeing 727 de Talia Airways
Le 27 février 1988, un Boeing 727-200 de Talia Airways, effectuant un vol de convoyage pour le compte de JAT Airways, s'est écrasé sur le versant d'une montagne dans la chaîne de Kyrenia, à Chypre, lors de l'approche vers l'aéroport international d'Ercan. Les 15 personnes à bord de l'avion sont tous morts dans l'accident et l'incendie qui a suivi.

Aéroport international d'Ercan
L'aéroport international d'Ercan (code IATA : ECN • code OACI : LCEN) (en turc : Ercan Uluslararası Havalimanı) est l'un des seuls aéroports qui dessert la partie nord de Chypre. Il se situe sur le territoire de la commune de Tymvou (Kırklar en turc) située à l'est de la capitale, Nicosie. Cependant, l'aéroport se trouvant dans un pays non reconnu internationalement, son statut comme aéroport international n'est donc pas reconnu.

Le gouvernement de la République de Chypre considère l'utilisation de l'aéroport d'Ercan pour entrer ou sortir de l'île comme illégale et cela peut entraîner des poursuites pénales lors de l'entrée (ou sortie) de la République.

Il fut construit lors de la Seconde Guerre mondiale par les Britanniques à des fins militaires. Après avoir été abandonné, l'aéroport est agrandi pour être utilisé à des fins civiles, après l'invasion turque en 1974.

En 2018, 4 020 229 passagers ont fréquenté cet aéroport et 26 817 avions y ont décollé ou atterri.
Lin Dan
Lin Dan (chinois simplifié : 林丹), né le 14 octobre 1983 à Longyan en Chine, est un joueur professionnel de badminton. Il a été surnommé Super Dan par ses nombreux fans. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie Simple messieurs. Il conserve son titre quatre ans plus tard aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Il est le premier joueur de badminton à avoir remporté 3 titres consécutifs de champion du monde en 2006, 2007 et 2009 (2008 étant une année olympique, il n'y a pas de Championnats du monde). Il remporte deux autres titres en 2011 et en 2013, devenant ainsi le premier joueur de l'histoire du badminton à remporter 5 titres mondiaux dans une seule discipline. Le sud-coréen Park Joo-bong a également remporté 5 titres mondiaux : 2 en double hommes et 3 en double mixte.

Championnats du monde de badminton 2011
Les 19e Championnats du monde de badminton se sont déroulés du 8 août au 14 août 2011 à la Wembley Arena de Londres au Royaume-Uni.

Regroupant les meilleurs joueurs de badminton du monde entier, les Championnats du monde BWF (Fédération internationale de badminton) représentent la principale compétition de ce sport.

Les membres de l'équipe chinoise de badminton ont remporté toutes les épreuves : simple hommes, simple dames, double hommes, double dames et double mixte.
QTS-11
Le QTS-11 est un fusil d'assaut chinois avec lance-grenades  intégré, équivalent des projets français PAPOP (PolyArme POlyProjectiles) et américain Objective Individual Combat Weapon, en particulier du projet abandonné de développement du XM29 OICW. Il remplacera le QBZ-03.

PAPOP
Le PAPOP (PolyArme POlyProjectiles) était un projet développé par l'armée française dans le cadre du projet FELIN. Il est décrit comme une polyarme-polyprojectile, c’est-à-dire un fusil d'assaut auquel est adjoint un lance-grenades et un système de visée. Le PAPOP présente une configuration bullpup avec les chargeurs du fusil et du lance-grenades placés derrière la poignée.

Le projet visait notamment à proposer au fantassin dès les années 2010 une « polyarme polyprojectiles » individuelle qui puisse augmenter la possibilité de mise hors de combat d’un ennemi dans toutes les conditions d’un affrontement et sur toutes cibles, masquées ou non, jusqu’à 600 mètres environ.
Catadioptre
Le catadioptre ou plus précisément un système optique catadioptrique est la base des dispositifs rétroréfléchissants.

Il sert à réfléchir un faisceau lumineux visible ou du proche infrarouge dans la direction du flux entrant, quel que soit l'angle d'incidence (ce qui n'est pas le cas du miroir plan).

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Mareuil-le-Port
Mareuil-le-Port est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle fait partie de la région naturelle de la vallée de la Marne, rivière qui délimite son territoire au nord.

Bourg rural de l'aire d'attraction d'Épernay, la commune est composée de trois agglomérations principales : Port-à-Bison, Mareuil-le-Port et Cerseuil. Elle est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 1 150 habitants appelés Mareuillats et Mareuillates. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine architectural comprend notamment l'église Saint-Remi, la chapelle Sainte-Barbe et le monument aux morts. Son patrimoine naturel comprend quant à lui une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique, celle du bois des Châtaigniers.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Rossana (chanson)
Rossana est une chanson du chanteur français Ringo (son vrai nom est Guy Bayle) sortie en 1975 en France chez Carrère. Le disque atteint en France les 200 000 exemplaires vendus, atteignant la 59e meilleure vente de 45 tours en 1975.

La face B du 45 tours, Obsession, est un morceau instrumental créé et joué par Ringo lui-même.

Ringo (chanteur)
Ringo, pseudonyme de Guy Bayle, est un chanteur français, né le 11 mai 1947 à Toulouse.

Son producteur lui choisit le pseudonyme « Ringo Willy Cat », qui devient simplement « Ringo » sur son premier album. Après s'être fait connaître pour sa chanson Elle, je ne veux qu'elle en 1971, il connaît un énorme succès, deux ans plus tard, avec Les Gondoles à Venise qu'il chante en duo avec son épouse, la chanteuse populaire Sheila.
Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Verene Shepherd
Verene Shepherd, née Verene Albertha Lazarus le 16 avril 1951 dans la paroisse de Saint Mary, est une universitaire jamaïcaine qui est professeure d'histoire sociale à l'université des Indes occidentales à Mona. Elle est directrice de l'Institut des études sur le genre et le développement de cette université et se spécialise dans l'histoire sociale jamaïcaine et les études de la diaspora.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
Miss Ukraine
Miss Ukraine est un concours de beauté féminine annuel, réservé aux jeunes femmes d'Ukraine de 18 à 24 ans. La lauréate est sélectionnée aux élections de Miss Univers, Miss Monde, Miss International, MIss Terre ou Miss Europe.

Miss Univers
Miss Univers (Miss Universe) est un concours international de beauté féminine. Fondé en 1952 par la compagnie américaine de vêtement californien Pacific Mills, il est organisé par JKN Global Group depuis 2022.

Miss Univers est en concurrence avec le concours Miss Monde d'origine britannique, fondé un an auparavant, en 1951.

En 1998, le logo de Miss Univers (« la femme avec des étoiles ») est créé, symbolisant la beauté et responsabilité[Laquelle ?] des femmes dans l'univers.

La Miss Univers en titre est Fátima Bosch, Miss Mexique, élue le 21 novembre 2025 à Pak Kret (Thaïlande), succédant ainsi à Victoria Kjær Theilvig (Miss Univers 2024).
Arata (manga)
Arata (アラタカンガタリ 〜革神語〜, Arata kangatari) est un shōnen manga écrit et dessiné par Yū Watase. Il est prépublié depuis octobre 2008 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et compte vingt-quatre tomes en Janvier 2018. La version française est publiée par Kurokawa depuis septembre 2010.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par Satelight est diffusée entre avril et juillet 2013 sur TV Tokyo au Japon.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Kunara
Kunara est un site archéologique situé à proximité des monts Zagros, environ 5 km au sud-ouest de Souleimaniye (Kurdistan irakien). Ce site, découvert en 2012, a fait l'objet de neuf campagnes de fouilles jusqu'en 2024 dans le cadre de la Mission archéologique française du Peramagron. Il date d'environ 2200 av. J.-C..

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Méthode de Laue
La méthode de Laue est un procédé de radiocristallographie qui consiste à recueillir le cliché de diffraction d'un faisceau polychromatique de rayons X ou de neutrons par un monocristal fixe. Cette méthode, la plus ancienne des méthodes de diffraction, doit son nom à Max von Laue qui obtint le prix Nobel de physique en 1914 pour ses travaux sur la diffraction.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Otea
L'otea (ʻōteʻa en tahitien) est une danse traditionnelle de Tahiti en Polynésie française. (Le tamure est une danse à deux inspirée de deux "pas" du ote'a: le "pa'oti" pour les hommes et le "varu" pour les femmes) . Le ote'a se pratique sous trois formes : le ote'a tane, dansé par les hommes, le ote'a vahine interprété par les femmes, et le ote'a amui mixte.

Heiva i Tahiti
Le Heiva i Tahiti est une manifestation culturelle traditionnelle qui a lieu chaque année au mois de juillet à Tahiti. Créé en 1881 sous le nom de Tiurai, il accueille des compétitions de chants et danses traditionnelles polynésiennes. La 130e édition a eu lieu en juillet 2012.
Macy Gray
Natalie Renee McIntyre, dite Macy Gray, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 6 septembre 1967 à Canton dans l'Ohio.

Chanteuse de soul, R'n'B et neo soul, elle est connue pour sa voix aiguë et cassée.

Elle a été récompensée aux Grammy Awards.

Canton (Ohio)
La ville de Canton (en anglais [ˈkæntən]) est le siège du comté de Stark, dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 73 007 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 70 909 habitants en 2017.