hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphonse II de Provence
Alphonse II Bérenger, né vers 1180, mort à Palerme en février 1209, est comte de Provence de 1196 à 1209. Il est le fils d'Alphonse II, roi d'Aragon, comte de Barcelone, de Roussillon et de Provence, et de Sancie de Castille.

Son règne est marqué par la lutte qui l'oppose continuellement au comte de Forcalquier, Guillaume IV, dont il a épousé la petite-fille et héritière, Garsende de Sabran. Guillaume IV lui conteste en effet son autorité sur la Provence et la possibilité d'hériter de Forcalquier. Alphonse II bénéficie en revanche de l'aide et du soutien des membres de sa famille, en particulier son oncle, le comte de Roussillon Sanche, et son frère, le roi d'Aragon Pierre II. En 1209, la mort d'Alphonse II et de Guillaume IV met un terme au conflit, puisque Raimond-Bérenger, fils du premier et arrière-petit-fils du second, réunit les deux comtés.

Maison de Barcelone
La maison de Barcelone (en Catalan Casal de Barcelona) parfois nommée maison de Catalogne, est le nom de la dynastie fondée par Guifred le Velu comte de Barcelone, en 1137.

L'historiographie traditionnelle date l'extinction de la dynastie à la mort sans descendance masculine de Martin l'Humain en 1410,.
Grade (angle)
Le grade ou gon ou degré centésimal (par opposition au degré sexagésimal), ou encore gradian, est une unité de mesure des angles ayant pour symbole gr ou ᵍ ou gon (gônia : angle, en grec). Un grade vaut  radian ou 0,9°. Un angle droit mesure 100 grades, un angle plat 200 grades, un tour complet 400 grades.

Radian
Le radian (symbole : rad) est l'unité d'angle (plan ou dièdre) du Système international.

Par définition, un angle ayant son sommet au centre d'un cercle a une mesure d'un radian s'il intercepte, sur la circonférence de ce cercle, un arc d'une longueur égale à celle du rayon du cercle.

Bien que le mot « radian » ait été inventé au cours des années 1870 par Thomas Muir et James Thomson,, les mathématiciens mesuraient depuis longtemps les angles en prenant pour unité le rapport entre la circonférence et la longueur du rayon.
Trouble des conduites alimentaires non spécifié
Le trouble des conduites alimentaires non spécifié (OFSED) est un diagnostic du DSM-V qui prend en compte les troubles des conduites alimentaires dont la sévérité clinique des symptômes ne concordent pas avec les diagnostics d'anorexie mentale, de boulimie, du syndrome d'hyperphagie incontrôlée (ou hyperphagie boulimique), du trouble de restriction ou évitement de l'ingestion d'aliments, du mérycisme et du pica.

Le trouble des conduites alimentaires non spécifié inclut cinq profils : l'anorexie et la boulimie atypique (de durée limitée et/ou de fréquence limitée), le syndrome d'hyperphagie incontrôlé atypique (de durée limitée et/ou de fréquence limitée), le trouble purgatif et l'hyperphagie nocturne (night eating syndrome).

Anorexie mentale
L'anorexie mentale (du grec ancien ἀν-όρεξις (anórexis) = « perte de l'appétit ») est un trouble des conduites alimentaires (TCA) qui se caractérise par une préoccupation très forte du poids corporel, qui entraîne des restrictions alimentaires drastiques. Les sujets qui souffrent de ces troubles sont surtout des femmes et des adolescentes.

Les causes sont inconnues et multiples. Les mécanismes sont probablement complexes. On retrouve souvent une perturbation psychologique de l'image du corps (dysmorphophobie). L'élément moteur est souvent considéré comme un désir de contrôle de soi et de ses émotions trop fortes. La mode et les phénomènes d'imitations entre adolescents sont souvent incriminés, mais ils restent difficiles à isoler de l'histoire du sujet qui souffre de son environnement familial et d'événements de vie déclenchants. De la même façon, la quête spirituelle et le désir d'absolu au moment notamment de l'adolescence peut être questionnée.
Gare de Boran-sur-Oise
La gare de Boran-sur-Oise est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Boran-sur-Oise dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Transilien Paris-Nord
Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.
Sammy Guevara
Sammy Guevara (né le 28 juillet 1993 à Houston (Texas)) est un catcheur (lutteur professionnel) américo-cubain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom. Il est l'actuel champion du monde par équipes de la ROH avec Rush.

Après être passé par de petites fédérations américaines et mexicaines, il signe à la  Lucha Libre AAA Worldwide et y devient champion du monde poids lourd légers de la AAA, il signe un contrat avec la All Elite Wrestling en 2019 et fait sa première apparition au PPV Double or Nothing le 25 mai 2019.

Campeonato Mundial de Peso Crucero de AAA
Le Campeonato Mundial Crucero AAA ou Campeonato Mundial de Peso Crucero de AAA ((AAA World Cruiserweight Championship en anglais) est un titre de lucha libre créé en 2009, et actuellement utilisé dans la fédération Lucha Libre AAA Worldwide.
Giovanni Battista Canaveri
Giovanni Battista Canaveri parfois francisé en Jean-Baptiste Canaveri (ou Canavery), né le 25 septembre 1753 à Borgomaro alors en royaume de Sardaigne et mort le 11 janvier 1811 à Verceil au Piémont est un prélat, évêque de Verceil et de Bielle. Il est également le premier aumônier de Madame Mère et baron d'Empire.

Letizia Bonaparte
Letizia Bonaparte, née Maria-Letizia Ramolino le 24 août 1750 à Ajaccio et morte le 2 février 1836 à Rome, est la mère de Napoléon Ier, connue sous son titre de « Madame Mère ». Elle fut au total la mère de sept souverains (un empereur, trois rois, un prince, une reine et une grande-duchesse) et la grand-mère d'un empereur, Napoléon III.
Lucjan Brychczy
Lucjan Brychczy, né le 13 juin 1934 à Nowy Bytom (aujourd’hui un arrondissement de la ville de Ruda Śląska) et mort le 2 décembre 2024 à Varsovie, est un footballeur et entraîneur polonais.

Il est attaquant, et effectue la majorité de sa carrière au Legia Varsovie. Il est d'ailleurs le meilleur buteur de l'histoire du club, avec 182 réalisations, qui le placent également en deuxième position du classement des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat, derrière Ernst Pohl.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Quercus nigra
Le chêne noir, chêne d'eau ou Quercus nigra (water oak en anglais), connu comme le chêne gris en Louisiane, est une espèce d'arbres du sous-genre Quercus et de la section Lobatae. Cette espèce est présente dans le Sud-Est des États-Unis. Ce chêne a une courte durée de vie (moins d'un siècle) une taille moyenne (30 m max.) et il faut attendre environ 20 ans pour les premières floraisons et fructifications. Il produit alors d'abondantes glandaies presque chaque année.

Gland (fruit)
Le gland est le fruit du chêne.

Les jeunes chênes ne produisent pas de glands, et les productions annuelles dites « glandaies » sont chez le chêne particulièrement irrégulières, ce qui peut avoir des répercussions sur la santé des populations de sangliers ou d'autres animaux se nourrissant de glands.

Fruits de loin les plus abondants des forêts de basse altitude en Europe occidentale, ils produisent à intervalles irréguliers des glandées d'une abondance parfois prodigieuse, ce qui explique qu'autrefois, on menait les cochons manger les glands en forêt, mais cette activité était réglementée ou taxée, plus ou moins selon les régions (droit de glandage).

La récolte des glands a lieu entre fin septembre et fin octobre. La meilleure période étant entre le 10 octobre et le 1er novembre.

Un animal qui se nourrit essentiellement de glands est appelé balanophage.
Twilight Q
Twilight Q (トワイライトQ, Towairaito Kyū) est une série d'OVA en deux parties publiée au Japon en 1987 par Network Frontier (aujourd'hui Bandai Visual).

La série est similaire à The Twilight Zone en matière de contenu et de présentation. Elle a été diffusée au Japon sur la chaîne dédié aux anime Animax le 5 août 2007.

Bandai Visual
Bandai Visual Co., Ltd (株式会社バンダイビジュアル, Kabushiki Gaisha Bandai Bijuaru),,, fondé sous le nom A.E. Planning par Bandai, est une entreprise japonaise qui exerce son activité dans le domaine de la production et la distribution d'anime à Minato à Tokyo, filiale du groupe Bandai Namco Holdings, Inc.,. Depuis la réorganisation de Namco Bandai Holdings en 2006, Bandai Visual dirige les secteurs de la musique et vidéo du groupe. Ses filiales sont Emotion Music Co. Ltd, et Lantis Co., Ltd.

En février 2018, il a été annoncé que Bandai Visual serait fusionnée avec sa filiale Lantis pour former une nouvelle succursale des Bandai Namco Holdings, appelée Bandai Namco Arts. La réorganisation a pris effet le 1er avril 2018.
Élection présidentielle israélienne de 2014
L'élection présidentielle israélienne de 2014 s'est tenue le 10 juin 2014,,. Élu par les seuls députés de la Knesset, c'est-à-dire au suffrage indirect, le président de l'État d'Israël a un rôle essentiellement protocolaire mais est généralement très respecté pour ses qualités d'arbitre.

Élu en 2007, le président sortant Shimon Peres, âgé de quatre-vingt-dix ans, ne peut pas solliciter un second mandat de sept ans. Par conséquent, cette élection doit désigner son successeur. Au total, cinq candidats, dont deux femmes, se disputent la fonction.

Le 10 juin 2014, à l'issue du second tour du scrutin présidé par le président de la Knesset Yuli-Yoel Edelstein, Reuven Rivlin est élu président de l'État par 63 voix contre 53 pour Méir Chétrit. Son septennat commence le 24 juillet 2014, au terme de celui de Peres.

Président de la Knesset
Le président de la Knesset (en hébreu : יושב ראש הכנסת) est un député élu par ses pairs, qui a un rôle de direction des débats et d’organisation des travaux de la Knesset, le parlement monocaméral de l'État d'Israël.
Leptothorax acervorum
Leptothorax acervorum est une espèce de fourmis de petite taille et de couleur brune à jaune de la sous-famille des Myrmicinae,  largement répandue dans les forêts de conifères de l'hémisphère Nord. La morphologie de Leptothorax acervorum est extrêmement similaire à celle des autres fourmis du genre Leptothorax. Elle est reconnaissable à son aspect bicolore :  la tête et le métasome sont plus foncés que le segment mésosomique du corps et présente des poils sur tout le corps. Les reines sont connues pour avoir un comportement oophage.

Mésosome (morphologie)
En morphologie, le mésosome représente une région intermédiaire du corps, entre la partie antérieure (éventuellement nommée prosome) et une région postérieure (nommée métasome ou opisthosome). Ce terme est régulièrement utilisé pour les arthropodes mais, selon les groupes, ne désigne pas nécessairement des régions équivalentes au plan embryologique.

Chez les hyménoptères apocrites (guêpes, abeilles, fourmis), le premier segment de l'abdomen est soudé au thorax : c'est cet ensemble qui est connu sous le nom de mésosome. Le reste de l'abdomen prend alors le nom de « métasome ». Mésosome et métasome sont séparés par un fort rétrécissement, la « taille de guêpe », .

Chez les arachnides, le mésosome correspond à la partie antérieure de l'abdomen (préabdomen) constituée de sept segments chez les scorpions ; il est suivi du métasome (ou post-abdomen). Mésosome et métasome forment ensemble l'opisthosome.

Chez les lophophoriens, le mésosome est classiquement la région médiane du corps.
ABC Nantes
L'ABC Nantes (Atlantique Basket Club de Nantes) est un club de basket-ball français basé à Nantes, aujourd'hui disparu.

Désormais (2007) c'est l'Hermine de Nantes qui est le club phare de la ville, il évolue en Pro B (2e division).

Championnat de France masculin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de deuxième division (ou Elite 2 depuis 2025) est la deuxième division du basket-ball professionnel en France. Ce championnat constitue l'antichambre de la première division. Depuis 1987, il est sous l’égide de la Ligue nationale de basket-ball.
Kaatedocus
Kaatedocus siberi

Kaatedocus est un genre fossile de très grands dinosaures herbivores sauropodes de la famille des diplodocidés ayant vécu au Jurassique supérieur (Kimméridgien), il y a environ 155 Ma (millions d'années), en Amérique du Nord où il a été découvert dans la partie inférieure de la formation de géologique de Morrison du Wyoming aux États-Unis.

La seule espèce connue, l'espèce type, Kaatedocus siberi, a été décrite par Emanuel Tschopp et Octávio Mateus en 2012. Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans la formation de Morrison.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Edite Fernandes
Edite Cristiana Fernandes, née le 10 octobre 1979, est une footballeuse internationale portugaise qui joue au poste d'attaquante pour le CF Benfica. Connu pour être la globe-trotteuse du football portugais (20 club en 23 ans), mais aussi pour être la première portugaise à jouer comme professionnelle à l'étranger. Elle détient, à ce jour (7/12/19), le record de buts marqués en sélection portugaise, soit 39 réalisations en 132 rencontres. Depuis son passage en Chine, en 2002, elle est surnommée "Figo", du nom de son homologue masculin Luis Figo.

Équipe du Portugal féminine de football
L'équipe du Portugal féminine de football est la sélection de joueuses portugaises représentant le pays lors des compétitions internationales de football féminin, sous l'égide de la Fédération portugaise de football. La sélection portugaise est surnommée Seleção das Quinas en référence aux Quinas, les cinq blasons bleus de l'emblème national, ou simplement Seleção.

Créée en 1981, l'équipe féminine réussit à se qualifier pour la première fois à un tournoi majeur lors de l'Euro 2017, après un match de barrage face à la Roumanie, devenant ainsi le petit poucet de cette compétition.

En juin 2023, la sélection féminine dispute pour la première fois de son histoire à une phase finale de Coupe du monde féminine de football, qui a lieu en Australie et en Nouvelle-Zélande.

En septembre 2023, la sélection féminine prend part à la première édition de la Ligue des nations féminine, étant placée dans la Ligue A.
AFI Fest 2013
Le AFI Fest 2013, officiellement intitulé festival international du film de Los Angeles 2013 (AFI Los Angeles International Film Festival ou AFI Film Festival), s'est tenu du 7 au 14 novembre 2013 à Hollywood (Los Angeles).

AFI Fest
L’AFI Fest est un festival de cinéma annuel qui se tient en novembre à Hollywood (Los Angeles, États-Unis), organisé par l'American Film Institute.

Il est parfois intitulé festival international du film de Los Angeles (AFI Los Angeles International Film Festival) ou AFI Film Festival.

Le festival est une étape de qualification pour les courts métrages en vue des Oscars du cinéma.
Fédération des associations de parents d'élèves des établissements d'enseignement français à l'étranger
La Fédération des associations de parents d’élèves des établissements d’enseignement français à l’étranger (FAPÉE) est une fédération regroupant des associations de parents d'élèves (APE) exclusivement de l'enseignement français à l'étranger. Elle ne développe pas d'activité dans les établissements scolaires en France.

C'est une association de droit français loi de 1901 fondée en 1980 et reconnue d'utilité publique depuis 1985. Son siége est à Paris, dans les locaux de l'Alliance française.

Fédération des conseils de parents d'élèves
La Fédération des conseils de parents d'élèves (FCPE), avec la Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public (PEEP), sont les deux fédérations de parents d'élèves des écoles publiques de France.

En 2023, la FCPE est la plus représentative de par son nombre d'adhérents et la première quant au nombre de voix obtenues aux élections des représentants des parents d'élèves.
Célébrations du 2600e anniversaire de la fondation du Japon
Les célébrations du 2600e anniversaire de la fondation du Japon (紀元二千六百年記念行事, Kigen Nisenroppyaku-nen Kinengyōji) sont une série d'événements organisés par l'empire du Japon du 11 au 15 novembre 1940 pour commémorer la fondation légendaire par l'empereur Jinmu en 660 av. J.C.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Œufs au lard
Les œufs au lard, habituellement assimilés aux œufs au bacon sont des œufs entiers et servis avec ou sur du lard cuit.

Ce ne sont pas des œufs au jambon, bien que cuits et servis de la même façon. Dans l'acception française ou américaine ce ne sont pas des œufs battus (omelette au lard ou œufs brouillés) ce qu'ils peuvent être en Espagne avec les huevos con tocino.

L'expression s'utilise presque uniquement avec œufs au pluriel.

Œufs brouillés
Les œufs brouillés sont des œufs entiers cuits à température douce avec un corps gras (habituellement du beurre), constamment remués (et non battus) de façon à obtenir une consistance crémeuse et lisse.

Traditionnellement cuits directement sur un feu doux, la cuisson au bain-marie répond à l'exigence d'œufs lisses et sans grumeaux, savoir-faire dont le résultat est selon Auguste Escoffier, la « préparation incontestablement la plus fine de celles auxquelles peuvent être soumis les œufs; à condition, toutefois, que le degré de cuisson ne soit pas dépassé, et qu'elle reste moelleuse et crémeuse »,. Ils sont assez difficiles à réussir.
Cubozoa
Les Cubozoaires (Cubozoa), appelés aussi cuboméduses ou méduses-boîtes (par traduction de l'anglais box jellyfish), constituent une classe de cnidaires, des invertébrés qui se distinguent des véritables méduses par la forme cubique de leur ombrelle. Les cuboméduses sont connues pour le venin extrêmement puissant produit par certaines espèces tropicales (Chironex fleckeri, Carukia barnesi et Malo kingi) qui sont parmi les créatures les plus venimeuses au monde. Les piqûres de ces espèces ainsi que quelques autres de cette classe sont extrêmement douloureuses et parfois mortelles pour les humains.

Scyphozoa
Les Scyphozoaires (Scyphozoa) sont une classe d'animaux cnidaires. Ils sont généralement appelés méduses, bien que ce terme désigne aussi un stade particulier dans la vie reproductive des cnidaires. Les méduses sont des organismes transparents et gélatineux qui peuvent renfermer jusqu'à 95 % d'eau.

La majorité des scyphozoaires passent par les deux stades polype et méduse, avec prédominance du stade méduse.
Élections régionales de 2008 en Bavière
Les élections régionales de 2008 en Bavière (en allemand : Landtagswahl im Bayern 2008) se tiennent le 28 septembre 2008, afin d'élire les 180 députés de la 16e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin voit une nouvelle fois la victoire de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), qui perd cependant la majorité absolue dont elle disposait depuis 1962. Le ministre-président Günther Beckstein renonce donc à se succéder et Horst Seehofer le remplace à la tête d'une « coalition noire-jaune ».

Landtag de Bavière
Le Landtag de Bavière (en allemand : Bayerischer Landtag) est le parlement de l'État libre de Bavière en Allemagne, établi par la constitution de 1946. Il siège à Munich, au Maximilianeum. Il est constitué de cent-quatre-vingts députés (Abgeordnete) du peuple bavarois. Les députés sont les représentants du peuple, et non d'un seul parti. Les députés sont élus au suffrage universel, selon le système électoral allemand. La durée d'une législature est de 5 ans.
Conseil européen extraordinaire des 1er et 2 octobre 2020
Le Conseil européen extraordinaire des 1er et 2 octobre 2020 est consacré d'une part aux sujets critiques du moment touchant les relations extérieures de l'UE et d'autre part à l'amélioration du fonctionnement du marché unique.

Les dirigeants européens décident la mise en place de sanctions contre la Biélorussie, faisant suite aux dernières élections présidentielles dans ce pays dont les résultats ne sont pas reconnus par l'UE et provoquent d'importantes manifestations.

Élection présidentielle biélorusse de 2020
L'élection présidentielle biélorusse de 2020 a lieu le 9 août 2020 afin d'élire le président de la république de Biélorussie.

Le président sortant Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis 1994 et candidat à un sixième mandat est officiellement réélu avec 80,08 % des suffrages face à la candidate d'opposition Svetlana Tikhanovskaïa, qui remplaçait son mari emprisonné Sergueï Tikhanovski. Cette élection est controversée en raison de soupçons de fraudes électorales et déclenche d'importantes manifestations.
Équipe du Gabon des moins de 17 ans de football
L'équipe du Gabon des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Gabon de football.

L'équipe participe une fois à la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans mais en revanche n'a jamais participé à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans est une compétition internationale de football qui se déroule tous les deux ans dans un pays organisateur. La première édition eut lieu en 1985 en Chine. Les trois premières éditions de la compétition concernaient les moins de 16 ans.

En 2024, la FIFA annonce que la compétition devient annuel à partir de 2025 avec une augmentation du nombre d'équipes de 24 à 48 qualifiés
Bataille de Samawa
La bataille de Samawa oppose les forces de la Coalition (Américains) aux forces irakiennes (composées de paramilitaires des Fedayin Saddam et d'éléments de la garde républicaine ainsi que de l'armée irakienne) du 30 mars au 4 avril 2003 pendant l'opération liberté irakienne, lors de la progression américaine sur Bagdad.

Garde républicaine irakienne
La Garde républicaine irakienne (arabe : حرس العراقي الجمهوري) est une branche des Forces armées irakiennes durant l'époque de la dictature de Saddam Hussein. Elle fut fondée en 1980 et ses objectifs déclarés étaient de maintenir la stabilité du régime baasiste et de le protéger contre les ennemis à la fois internes et externes. La Garde républicaine est dissoute après la chute du régime consécutive à l'invasion du pays en 2003.