hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fais-moi une place (chanson)
Fais-moi une place est une chanson composée et interprétée par Julien Clerc, sur des paroles de Françoise Hardy, parue en janvier 1990 sur l'album homonyme. La chanson remporte la Victoire de la chanson de l'année lors des Victoires de la musique en 1991.

Victoire de la chanson originale
La Victoire de la chanson originale de l'année est une récompense musicale française décernée annuellement lors des Victoires de la musique depuis 1985. Elle vient primer la meilleure chanson ; ce sont les téléspectateurs qui votent pour leur chanson préférée par SMS ou internet. De ce fait, c'est la seule récompenses des Victoires  à ne pas être décernée par un vote de professionnels (par le passé, la Victoire du groupe ou artiste révélation du public ou la Victoire du titre le plus streamé étaient aussi concernés)
Comté de Zutphen
Le comté de Zutphen se limitait à la ville du même nom. Il apparaît en 1025, avec le comte Otton Ier de Zutphen. Son petit-fils Conrad fut brièvement duc de Bavière. À sa mort, Zutphen passa à sa sœur Adélaïde. Ermengarde, petite-fille d'Adélaïde épousa vers 1116 Gérard II, comte de Gueldre. Depuis, le comté de Zutphen resta une partie intégrante du duché de Gueldre.

Duché de Gueldre
Le comté de Gueldre, devenu à la fin du XIIe siècle duché de Gueldre, est un ancien duché du Saint-Empire romain germanique. Au début du XVIe siècle, il fut incorporé dans le cercle de Bourgogne et son territoire se trouve actuellement en majorité aux Pays-Bas, sauf son ancienne capitale Gueldre, qui se trouve en Allemagne.

Les principales villes sont Arnhem, Nimègue, Zutphen, Venlo, Ruremonde, Tiel (Thiel) et Gueldre.
Lamage
Un lamage est un perçage à fond plat, servant à assurer la portée de la tête de vis, d'un écrou ou d'une rondelle.

Le diamètre du lamage peut être le même que le diamètre du chambrage. On réalise un lamage à l'aide d'une fraise à lamer, sur une perceuse, aléseuse ou une fraiseuse.

Le lamage a pour but d'aplanir une surface pour asseoir la tête de vis, l'écrou ou la rondelle. Le chambrage vise à noyer la tête de vis ou l'écrou dans la matière de manière qu'ils ne dépassent pas du plan de la matière. La différence est donc la profondeur de perçage : superficielle pour le lamage et profonde pour le chambrage.

Aléseuse
Une aléseuse est une machine-outil qui permet de réaliser des surfaces de révolution de façon industrielle par des opérations d'alésage, de lamage ou de perçage ou de fraisage,,,.

Dans les ateliers spécialisés en usinage de grosses pièces (de quelques centaines de kilogrammes à plusieurs dizaines de tonnes), on utilise des aléseuses-fraiseuses à commande conventionnelle (manuelle) ou à commande numérique.
Kajaani
Kajaani (/ˈkɑ.jɑː.ni/ ; en suédois : Kajana), aussi appelé Cajanebourg en français, ville du Centre-Est de la Finlande, est la capitale de la région de Cajanie et la deuxième ville de la province d'Oulu.

Elle est le siège de la brigade de Cajanie, la plus grosse garnison de Finlande avec 600 permanents et une moyenne de 4 000 conscrits.
Kajaani est la cité dans laquelle Urho Kekkonen, né à Pielavesi, a passé son enfance et sa jeunesse.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
La Main de singe
La Main de singe (The Monkey's Paw) est un film d'horreur américain pré-Code sorti en 1933 et réalisé par Wesley Ruggles et Ernest B. Schoedsack, basé sur la nouvelle La Patte de singe (1902) de W.W. Jacobs. Le film a été considéré comme perdu jusqu'à ce que des images soient mises en ligne en 2016.

Ernest B. Schoedsack
Ernest Beaumont Schoedsack est un réalisateur, directeur de la photographie, producteur, monteur, acteur et scénariste américain né le 8 juin 1893 à Council Bluffs dans l'Iowa, mort le 23 décembre 1979 à Santa Monica en Californie. Il est surtout connu comme coréalisateur du premier King Kong (1933).
Yasumi Kobayashi
Yasumi Kobayashi (小林 泰三, Kobayashi Yasumi), né le 7 août 1962 à Kyoto et mort le 23 novembre 2020, est un écrivain japonais d'horreur et de science fiction.

Sa nouvelle Umi wo Miru Hito remporte le prix Hayakawa de la meilleure nouvelle en 1998. Deux autres sont en lice pour le prix Seiun de la meilleure nouvelle : Sora kara Kaze ga Yamu Toki en 2003, et Arakajime Kettei Sareteiru Ashita en 2004.

En 2009, il est cité comme « Meilleur auteur étranger » pour le prix Galaxy en langue chinoise.

Prix Seiun
Le prix Seiun (星雲賞, Seiun shō) est une récompense japonaise pour les œuvres de science-fiction. Elles sont votées par les membres de la Convention nationale japonaise de science-fiction (日本SF大会, Nihon SF taikai).

Seiun est le mot japonais pour « nébuleuse ».
Henrique da Rocha Lima
Henrique da Rocha Lima (né en 1879 à Rio de Janeiro - mort en 1956) est un médecin, pathologiste et infectiologue brésilien. Il a notamment découvert Rickettsia prowazekii, l'agent pathogène du typhus.

Rickettsia prowazekii
Rickettsia prowazekii est une espèce de bacilles aérobies non colorée au Gram (mais ayant une structure de bactérie à Gram négatif) qui est l'agent responsable du typhus exanthématique, transmis dans les excréments des poux. C'est une bactérie intracellulaire obligatoire, ce qui signifie qu'elle ne peut survivre, se développer et se reproduire qu'à l'intérieur des cellules de son hôte, en utilisant les ressources de ces dernières. En Amérique du Nord, le principal réservoir de R. prowazekii est l'écureuil volant. R. prowazekii semble également être la bactérie la plus proche, génétiquement parlant, des mitochondries. Elles peuvent être mises en évidence par le Giemsa ou les techniques de Macchiavello ou de Stamp.
King Arthur (série télévisée d'animation)
King Arthur (円卓の騎士物語 燃えろアーサー, Entaku no Kishi Monogatari Moero Āsā) est une série télévisée d'animation japonaise (anime) produite par Toei Animation et diffusée du 9 septembre 1979 au 3 mars 1980. La seconde partie Moero Arthur Hakuba no Ōji (燃えろアーサー 白馬の王子) a été diffusée du 6 avril au 21 septembre 1980.

En France, la série a été diffusée à partir du 21 mars 1987 dans Youpi ! L'école est finie sur La Cinq. Puis dans les années 1990 sur TMC et AB Cartoons, et enfin dans la nuit du 8 au 9 mars 2008 sur la chaîne Mangas.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
La Terre bleue de nos souvenirs
La Terre bleue de nos souvenirs (titre original : Blue Remembered Earth) est un roman de science-fiction d'Alastair Reynolds, publié en 2012. Il s’agit du premier roman de la série Les Enfants de Poséidon.

Alastair Reynolds
Alastair Reynolds, né le 13 mars 1966 à Barry au pays de Galles, est un auteur britannique de « hard » science-fiction et de space opera. Il a acquis une reconnaissance littéraire avec les romans qui constituent son Cycle des Inhibiteurs.
Maison de Fürstenberg
La maison zu Fürstenberg (en français aussi connu comme maison de Furstenberg ou de Furstemberg) est une vieille famille princière de noblesse allemande, originaire de la Souabe, qui régnait sur la principauté de Fürstenberg jusqu'en 1806.

Weitra
Weitra (en tchèque : Vitoraz) est une ville autrichienne du district de Gmünd, en Basse-Autriche. La ville historique est réputée pour son enceinte médiévale bien conservée et pour le château de Weitra reconstruit en style Renaissance au XVIe siècle.
Alexandria (Écosse)
Alexandria (en gaélique écossais : Am Magh Leamhna ; en scots : The Vale) est une ville d'Écosse, située dans la région du West Dunbartonshire, à six kilomètres au nord-ouest de Dumbarton. Elle est située sur les bords de la Leven (en) et proche du loch Lomond.

West Dunbartonshire
Le West Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar en gaélique écossais) est une des 32 divisions administratives de l'Écosse. Ses limites correspondent à celles de la circonscription électorale britannique de West Dunbartonshire.
Dragon-lune
Heather Douglas, alias Dragon-lune (« Moondragon ») est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Bill Everett, Mike Friedrich et le dessinateur George Tuska, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man (vol. 1) #54 en janvier 1973.

Puissante mentaliste, Dragon-lune est connue pour son crâne rasé, son arrogance et pour avoir possédé pendant un temps une des Gemmes de l'infini.

Contrairement à la plupart des personnages de Marvel qui ont acquis leurs capacités surhumaines par la naissance ou par accident, Dragon-lune a atteint ses talents extraordinaires grâce à un degré extrême d'entraînement personnel. Grâce à celui-ci, elle a atteint l'excellence dans pratiquement tous les domaines de l'accomplissement humain.

Gemmes de l'infini
Les Gemmes de l'infini ou Pierres d'infinité — anciennement appelées « Gemmes du Pouvoir » ou « Gemmes de l’Âme » — (« Infinity Gems », « Infinity Stones », « Soul Gems » en VO) sont des artéfacts cosmiques de fiction présents dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Il y a à l'origine six gemmes (pierres précieuses). Chacune d'entre elles procure un pouvoir particulier à son porteur, si celui-ci est assez fort pour le maîtriser. Rassemblées, elles forment l'une des armes les plus puissantes de cet univers de fiction. Il existe également une septième gemme : la gemme de l'Ego.

Ces artefacts ont été adaptés à l'intrigue d'une série de vingt-trois films de l'univers cinématographique Marvel, à partir du film Iron Man (2008) jusqu’à Spider-Man: Far From Home (2019).
Harvard Lampoon
Le Harvard Lampoon est un magazine humoristique et sarcastique fondé par sept étudiants de l'université Harvard. Il s'agit du deuxième périodique humoristique du monde, après le Yale Record (en), publié à Yale[En quoi ?]. Il compta parmi ses contributeurs John Updike, William Randolph Hearst et Conan O'Brien.

Conan O'Brien
Conan O'Brien /ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/, né le 18 avril 1963 à Brookline (Massachusetts), est un animateur de télévision et humoriste américain.

Animateur du Late Night with Conan O'Brien de NBC à ses débuts, il remplace Jay Leno à la barre du célèbre The Tonight Show pendant moins d'un an de 2009 à 2010 avant de démissionner, et il présente depuis le show Conan sur TBS qui s’arrête en juin 2021. Conan O'Brien fera son retour lors de la 98e cérémonie des Oscars, le 15 mars 2026, en tant qu'animateur.
Théodore Monod
Théodore André Monod, né le 9 avril 1902 à Rouen et mort le 22 novembre 2000 à Versailles, est un scientifique naturaliste biologiste, explorateur, érudit et humaniste français.

Spécialiste des déserts, particulièrement intéressé par le Sahara, il est l'auteur de plus de 1 200 publications scientifiques reconnues.

D'après Jean Dorst, ornithologue et philosophe français, Théodore Monod « a été bien plus qu'un savant naturaliste [à la curiosité toujours en éveil.] C'était un humaniste au vrai sens du terme, un penseur, un philosophe et un théologien ».

Temple protestant de l'Oratoire du Louvre
Le temple protestant de l’Oratoire du Louvre est un lieu de culte situé 145 rue Saint-Honoré dans le 1er arrondissement de Paris. C'est une ancienne église catholique, siège de la Congrégation de l'Oratoire de France, élevée par Louis XIII au titre de chapelle royale du palais du Louvre en 1624. Désaffectée à la Révolution française, elle devient en 1811 sous Napoléon Ier le siège du consistoire réformé de Paris. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France, engagée dans le christianisme social et la théologie libérale.
Gilles Vidal (designer)
Gilles Vidal, né le 5 octobre 1972 à Aurillac en Auvergne, est un designer automobile français. Il est directeur du style du constructeur automobile français Peugeot de 2010 à 2020, et est à l'origine du virage stylistique de la marque Sochalienne. En 2020, il rejoint le design du constructeur français Renault. Enfin en 2025, il retourne chez Stellantis.

Chantilly Arts & Elegance Richard Mille
Le Chantilly Arts & Elegance est un concours d'élégance d'automobiles ayant lieu dans le Domaine du Château de Chantilly dans l’Oise depuis 2014. Il est créé par l'organisateur d'événementiels automobiles français Peter Auto, associé à la marque horlogère suisse Richard Mille. Il se déroule sur un week-end dans un lieu historique à l'instar de ses concurrents.
Affrontements de Kodori de 2001
Les affrontements de Kodori de 2001 ont lieu en octobre 2001 dans la vallée de Kodori, en Abkhazie, entre les Géorgiens (qui étaient soutenus par des combattants tchétchène) et les forces abkhazes. La crise a été largement négligée par les médias mondiaux, qui se sont concentrés sur l'attaque simultanée des États-Unis contre l'Afghanistan. Les combats ont fait au moins 40 morts.

Vallée de Kodori
La vallée de Kodori (ou gorges de Kodori ; კოდორის ხეობა en géorgien, Кәыдырҭа en abkhaze) est une vallée formée par la rivière du même nom, en Abkhazie. Les Svanes, un sous-groupe des Géorgiens, sont les principaux habitants de la région.
Hubert Robert
Hubert Robert, né le 22 mai 1733 à Paris et mort le 15 avril 1808 dans la même ville, est un peintre français, dessinateur, graveur, professeur de dessin, créateur de jardins et conservateur au muséum central des arts de la République (futur musée du Louvre).

Il est un des principaux artistes français du XVIIIe siècle.

Bibliothèque municipale de Besançon
La bibliothèque municipale de Besançon est un réseau de bibliothèques municipales constitué d'une bibliothèque d’étude et de conservation dont les collections anciennes et précieuses ont fait de la bibliothèque de Besançon une bibliothèque municipale classée, mais aussi de cinq médiathèques, deux bibliobus et une bibliothèque numérique.
Anorthoscope
Un anorthoscope est un dispositif d'illusion d'optique qui transforme une image anamorphique sur un disque, en une image normale lorsque le disque tourne rapidement et qu'on le regarde à travers les quatre fentes radiales d'un deuxième disque noir, tournant en sens inverse. Il a été inventé en 1829 par Joseph Plateau avant que d'autres recherches sur le même principe le conduisent à l'invention du phénakistiscope en 1832.

Les anorthoscopes à fond noir ont une image translucide et ont besoin d'une fente lumineuse tournant derrière le disque d'image. Pour les rendre translucides, les disques étaient imprégnés d'huile sur le dos et recouverts de vernis des deux côtés.

Joseph Plateau
Joseph Antoine Ferdinand Plateau, né le 14 octobre 1801 à Bruxelles (alors en France) et mort le 15 septembre 1883 à Gand (Belgique), est un physicien et mathématicien belge, à l'origine du phénakistiscope qui permet la synthèse du mouvement.
Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges
Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges (Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things) parfois raccourci par Kawaidan (怪談, Kawaidan) est un ouvrage de Lafcadio Hearn contenant une compilation de kaidan, des histoires de monstres et de fantômes, rapportés des quatre coins Japon, ainsi qu’une brève études sur les insectes. Ce recueil a notamment été utilisé comme base pour le film Kwaïdan de Masaki Kobayashi en 1965.

Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn (Leucade, République des Îles Ioniennes, 27 juin 1850 - Tokyo, Empire du Japon, 26 septembre 1904) est un écrivain d'origine irlandaise, qui prendra la nationalité japonaise en 1896, sous le nom de Yakumo Koizumi (小泉八雲, Koizumi Yakumo). Il passe les quatorze dernières années de sa vie (1890-1904) au Japon. Il fut un des grands introducteurs en Europe de la culture et de la littérature japonaises.
Need for Speed : Conduite en état de liberté
Need for Speed : Conduite en état de liberté est un jeu vidéo de course sorti en 1999, développé par EA Canada et édité par Electronic Arts. Il s'agit du quatrième opus de la série des Need for Speed. La version originale disponible en Amérique du Nord est appelé Need for Speed: High Stakes, au Royaume-Uni elle se nomme Need for Speed: Road Challenge.

EA Vancouver
EA Vancouver est un studio de développement de jeu vidéo canadien basé à Burnaby en Colombie-Britannique. Le studio a été ouvert en janvier 1983 et est le plus grand studio interne de la société Electronic Arts dont il est la filiale. EA Vancouver emploie à lui seul plus de 2 000 personnes.

À l'intérieur du studio se trouvent une salle de capture de mouvement, 22 salles pour la composition, 14 salles destinées au montage vidéo, trois studios de production ainsi qu'une aile pour la composition audio et le département d'assurance qualité. On peut également y trouver des aménagements comme des salles de fitness, deux salles de cinéma, une cafétéria (appelée EAt), des cafés et une salle de jeu vidéo.
Académie des inscriptions et belles-lettres
L’Académie des inscriptions et belles-lettres (AIBL) a été fondée par Colbert en 1663 en France sous le nom de « Petite Académie ». C'est en 1816 que son appellation actuelle apparaît. Au début, elle devait établir les inscriptions et devises des monuments et médailles en l'honneur de Louis XIV. Par la suite, elle s'est tournée vers l'histoire et l'archéologie. Intégrée à l'Institut de France depuis 1795, elle poursuit cette mission.

Nicolas Grimal
Nicolas Grimal, né le 13 novembre 1948 à Libourne (Gironde), est un historien, archéologue et égyptologue français.

Professeur émérite des universités,  il est professeur au Collège de France entre 2000 et 2020 et secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 2022.
Marie-Louise Coidavid
Marie-Louise Christophe Melgrin, née Coidavid le 1er août 1778 à Ouanaminthe, morte le 14 mars 1851, reine d'Haïti ; épouse du roi Henri Christophe d'Haïti. Première et seule reine d'Haïti, elle succède à une impératrice. D'abord première-dame (1807-1811), elle est ensuite proclamée reine en même temps que la proclamation de son époux comme roi en 1811.

Après la mort de son époux et de son fils, la monarchie est abolie obligeant Marie-Louise à quitter le pays avec ses deux filles. Elle mourut en Italie en 1851, 31 ans après la mort de son époux.

Ouanaminthe
Ouanaminthe (en créole haïtien Wanament ; en espagnol Juana Méndez) est une commune d'Haïti située à la frontière dominicaine dans le département du Nord-Est et l'arrondissement d'Ouanaminthe dont elle est le chef-lieu.
Philip Hardwick
Philip Hardwick, né le 15 juin 1792 à Londres et mort le 28 décembre 1870, est un architecte anglais qui s'est essentiellement spécialisé dans les stations de chemin de fer et les entrepôts industriels.

Hardwick est surtout connu pour l'arc d'Euston (en) et la gare de Curzon Street (en). Il a aussi réalisé le Goldsmiths' Hall, à Londres.

Philip Hardwick est le fils de l'architecte Thomas Hardwick.

Goldsmiths' Hall
Goldsmiths' Hall est un bâtiment classé Monument de Grade I situé dans la City de Londres. Il a servi comme bureau et siège de la guilde des orfèvres de Londres, la Worshipful Company of Goldsmiths, l'une des compagnies de la City de Londres.
Maria Andreïeva
Maria Fiodorovna Andreïéva (en russe : Мария Фёдоровна Андреева), née Yourkovskaïa le 4 juillet 1868 à Saint-Pétersbourg et morte le 8 décembre 1953 à Moscou, est une actrice russe, puis femme politique bolchévique et soviétique qui fut la maîtresse officielle de Maxime Gorki de 1904 à 1921.

Savva Morozov
Savva Timofeïevitch Morozov, né le 3 (15) février 1862 à Zouïevo dans l'ouïezd de Bogorodsk (aujourd'hui dans l'oblast de Nijni Novgorod) et mort le 13 (26) mai 1905 à Cannes (France), est un industriel et mécène russe.
Auditorium Robert-Poujade
L'Auditorium Robert-Poujade (anciennement Auditorium de Dijon, rebaptisé le 23 juin 2021) est un auditorium / salle de spectacle de 1 611 places, ouvert en 1998 à Dijon en Côte-d'Or. Construit dans le quartier Clemenceau alors en remaniement, il est l'une des deux salles constituant l'ensemble Opéra de Dijon, avec le Grand Théâtre situé dans le centre historique.

Robert Poujade
Robert Poujade, né le 6 mai 1928 à Moulins et mort le 8 avril 2020 à Paris, est un homme politique français. Gaulliste, il est notamment plusieurs fois député de la Côte-d'Or entre 1967 et 2002, maire de Dijon de 1971 à 2001 et ministre de la Protection de la nature et de l’Environnement — il est le premier à exercer une telle responsabilité ministérielle de plein exercice — au début des années 1970.
Francisco Rabal
Francisco Rabal est un acteur, réalisateur et scénariste espagnol, né le 8 mars 1926 à Águilas (région de Murcie, Espagne) et mort le 29 août 2001 à Bordeaux (France).

Il est à ce jour[Quand ?] l'un des sept acteurs à avoir reçu le prix national du Cinéma du ministère espagnol de la Culture, avec Fernando Fernán Gómez, Fernando Rey, Carmelo Gómez, Javier Bardem, Antonio Banderas et José Sacristán.

La Guérilla ou les Désastres de la guerre
La Guérilla ou les Désastres de la guerre (Los desastres de la guerra) est une mini-série espagnole de six épisodes réalisée par Mario Camus et diffusée en 1983.

La série tire son nom de la série d'estampes de Francisco de Goya, Les Désastres de la guerre.

Mario Camus est récompensé, pour cette œuvre, de la médaille d'or du mérite des beaux-arts par le Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports en 1983.
Brandon deWilde
Brandon deWilde ou BDW, né André Brandon deWilde le 9 avril 1942 à Brooklyn, New York, et mort le 6 juillet 1972 à Denver (Colorado) dans un accident de la route, est un acteur américain d'origine hollandaise.

Le Virginien
Le Virginien (The Virginian, puis The Men from Shiloh) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 75 minutes en couleurs, créée par Charles Marquis Warren d'après le roman éponyme d'Owen Wister, et diffusée entre le 19 septembre 1962 et le 24 mars 1971 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 14 septembre 1964 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 9 janvier 1966 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.
Rana draytonii
Rana draytonii, la Grenouille à pattes rouges de Californie, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Elle compte parmi les amphibiens capables d'effectuer les bonds les plus longs, pouvant sauter jusqu'à environ 6 m (record). L'espèce en forte régression ou disparue d'une grande partie de son aire naturelle de répartition a été classée vulnérable. Elle était autrefois commune et aurait inspiré l'histoire de Mark Twain : La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras.

La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras
La Célèbre Grenouille sauteuse du comté de Calaveras (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County) est un conte de Mark Twain, publié pour la première fois dans une première version en 1865 dans un journal new-yorkais, le Saturday Press, puis repris en volume, le premier de l'auteur, en 1867, et réédité dans les Esquisses anciennes et nouvelles en 1875, accompagné d'une traduction française. Ce conte est l'un des tout premiers de l'auteur, celui par lequel il gagna une reconnaissance nationale et c'est encore aujourd'hui l'un de ses plus fameux.