hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.

Séguéla
Séguéla est une ville du nord-ouest de la Côte d'Ivoire, située à 482 Km d'Abidjan. Elle est le chef-lieu de la région du Worodougou, du département de Séguéla, et la capitale du district du Woroba. Ses frontières naturelles et administratives se partagent avec les régions du Kabadougou et de la Bagoué au nord, la région du Haut-Sassandra au sud, les régions du Bafing et du Tonkpi à l'ouest, et la région du Béré à l'est. Considérée comme la capitale du pays koyaka, la ville de Séguéla est ponctuée par des cérémonies traditionnelles telles que le Kpass, le Wèwè,  le Dagbê ou encore le Kouroubi. En 2021, sa population est estimée à 103 980 habitants.
Panneau de signalisation de voie réservée aux véhicules de transports en commun en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un autocar, indique que la voie est réservée aux véhicules des services réguliers de transports en commun dûment autorisées par l'autorité compétente. Ce panneau est codifié B27a.

Le panneau de fin de prescription est représenté par le même signal barré d'une ligne rouge oblique. Il est codifié B45.

Ce panneau est une exception à la norme qui veut que les panneaux circulaires bleus soient des obligations : les véhicules des services réguliers de transports en commun ne sont pas obligés d'emprunter les voies qui leur sont réservées.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Joël Bockaert
Joël Bockaert, né le 3 octobre 1945 à Roubaix est un neurobiologiste français pionnier de l'étude des molécules de signalisation impliquées dans la communication intercellulaire, notamment au niveau des neurotransmetteur du cerveau. Il a exploré le fonctionnement des protéines des récepteurs traversant les membranes cellulaires et qui permettent d'assurer la communication biochimique entre le milieu extracellulaire et l'intérieur de la cellule pour y déclencher une cascade de réactions en réponse au signal reçu.

Neurotransmetteur
Les neurotransmetteurs, ou neuromédiateurs, sont des composés chimiques libérés par les neurones (et parfois par les cellules gliales) agissant sur d'autres neurones, appelés neurones postsynaptiques, ou, plus rarement, sur d'autres types de cellules (comme les cellules musculaires et les cellules gliales comme les astrocytes).

Les neurotransmetteurs sont stockés au niveau de l'élément présynaptique dans des vésicules. Le contenu de ces vésicules est libéré (de 1 000 à 2 000 molécules en moyenne) dans l'espace synaptique au moment de l'arrivée d'un potentiel d'action. Là, les molécules diffusent vers les récepteurs transmembranaires localisés dans la membrane du neurone post-synaptique. Selon la nature du neurotransmetteur, l'élément postsynaptique aura comme réponse un potentiel postsynaptique inhibiteur (glycine, GABA) ou excitateur (glutamate, acétylcholine), s'opposant à, ou favorisant respectivement la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone postsynaptique.
Jarčina
La Jarčina (en serbe cyrillique : Јарчина) est un ensemble constitué de rivières et de canaux situé en Serbie dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie. Sa longueur est de 53 km. La rivière est un affluent de la Save.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.
Madone de tendresse
La Madone de tendresse ou Notre-Dame de tendresse (en russe : Богоматерь Умиление) est une icône russe originaire de Novgorod qui date du dernier tiers du XIIe siècle. Elle se trouve à la cathédrale de la Dormition de Moscou dans l'enceinte du Kremlin.

Iconographie orthodoxe de la Mère de Dieu
L'Iconographie orthodoxe de la Mère de Dieu est l'ensemble des représentations de la Mère de Dieu (appelée plus souvent par les catholiques : Notre Dame, Sainte Vierge, la Vierge Marie, Sainte Marie), ainsi que leur étude dans l'art des pays de religion orthodoxe.
Severomorsk (okroug urbain)
La ville fermée de Severomorsk (en russe : ЗАТО город Североморск) est une subdivision administrative (ville fermée) et une municipalité (okroug urbain) de l'oblast de Mourmansk dans le Nord de la Russie européenne.

Subdivisions de l'oblast de Mourmansk
L'administration territoriale de l'oblast de Mourmansk est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Mourmansk. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Panneau de signalisation de fin d'interdiction en France
Les panneaux de signalisation routière français indiquant en France une fin d’interdiction sont au nombre de six, dont deux qui ne sont pas directement liés à un panneau marquant préalablement l'interdiction. Ces panneaux sont circulaires à fond blanc, bordés d’un listel noir.

Le panneau barré d’une bande noire oblique indique aux usagers de la route la fin de toutes les prescriptions qui ont fait précédemment l'objet d'une signalisation, sauf celles concernant l'arrêt et le stationnement. Par contre il n'implique pas la disparition des prescriptions résultant d'un texte général (par exemple celles qui découlent du fait que l'on est en agglomération). Ce panneau est codifié B31.

Le panneau portant en son centre une inscription « Fin de… » indique aux usagers de la route la fin d'interdiction dont la nature est indiquée sur le panneau. Ce panneau est codé B39.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew
Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew (traduction libre: Contact linguistique et enrichissement lexical en hébreu israélien) est un ouvrage écrit par le linguiste Ghil'ad Zuckermann, publié en 2003 par Palgrave Macmillan. Il propose un cadre socio-philologique pour l'analyse des « emprunts camouflés ». Pour la première fois, il introduit une classification des « néologismes multisourcés », de nouveaux mots fondés sur deux sources ou plus.

Contact des langues
Le contact linguistique se produit lorsque des locuteurs de deux ou plusieurs langues, ou variétés de langue, interagissent et s'influencent mutuellement. Il peut se produire aux frontières linguistiques, entre langues adstrates, ou à la suite d'une migration, avec une langue intrusive agissant soit comme superstrat, soit comme substrat.

Le contact linguistique cause plusieurs phénomènes, dont la convergence linguistique, l'emprunt et la relexification. Il en résulte les pidgins, les créoles, la commutation de code et les langues mixtes. D'autres langues hybrides, comme l'anglais, n'entrent strictement dans aucune de ces catégories.

Le multilinguisme fut probablement répandu dans une grande partie de l'histoire humaine, et au XXIe siècle, la majorité de la population mondiale est multilingue .
Meine Seele soll Gott loben
Meine Seele soll Gott loben, (Mon âme doit louer Dieu) (BWV 223), est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Mühlhausen en 1707-1708 pour une occasion inconnue. Philipp Spitta indique l'avoir découverte en 1868 dans la maison du kantor de Langula.

L'auteur du texte est inconnu et la musique et le texte sont perdus à l'exception de quatre mesures du thème de la fugue de fin qui sont données par Spitta,. Selon Spitta la cantate comprend un aria pour soprano et basse,.

Cette cantate a aussi été attribuée à Johann Ernst Bach I (en) ou à George Frideric Handel.

Philipp Spitta (musicologue)
Julius August Philipp Spitta (né le 27 décembre 1841 à Wechold près de Hoya, et mort le 13 avril 1894 à Berlin) est un musicographe et musicologue allemand, surtout connu pour sa biographie de Jean-Sébastien Bach, parue en 1873 et fruit de longues recherches.
8e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
La 8e cérémonie des Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards), organisée par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, s'est déroulée le 3 décembre 2018 à Sydney. Cette cérémonie récompense différents films, séries télévisées et documentaires ainsi que des personnalités du cinéma et de la télévision dans diverses catégories de métiers de ces industries.

Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards
Les Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) sont les prix attribués chaque année depuis 2011 par l'Académie des arts du cinéma et de la télévision australienne (Australian Academy of Cinema and Television Arts) pour récompenser les meilleures réalisations cinématographiques et télévisuelles australiennes. Ils sont les équivalents australiens des Oscars.

Entre 1958 et 2010, ils étaient intitulés Australian Film Institute Awards (AFI Awards) et décernés par l'Australian Film Institute.
Valeria Ripoll
Valeria Ripoll Fraga, née le 13 octobre 1982 à Montevideo, est une femme politique uruguayenne, membre du Parti national. Le 30 juin 2024, après qu'Álvaro Delgado Ceretta ait remporté les élections primaires du parti, il l'a choisie comme colistière en tant que candidate nationaliste à la vice-présidence pour les élections générales de 2024.

Élections générales uruguayennes de 2024
Les élections générales uruguayennes de 2024 ont lieu les 27 octobre et 24 novembre 2024 afin d'élire simultanément le président et le vice-président de l'Uruguay ainsi que les 99 membres de la Chambre des représentants et les 30 membres du Sénat. Un double référendum constitutionnel a lieu en même temps que le premier tour.

Le président sortant Luis Lacalle Pou n'est pas candidat à sa réélection, la Constitution interdisant les mandats présidentiels consécutifs. Sa formation, le Parti national, présente par conséquent la candidature d'Álvaro Delgado. Il affronte au second tour le candidat du Front large, Yamandú Orsi, qui l'emporte. Le Front large remporte également la majorité au Sénat, mais manque de peu celle à la Chambre des représentants.
Division de la Lune
La division de la Lune (en arabe : انشقاق القمر, inshiqāq al-qamar) est, selon la religion musulmane, un miracle attribué à Mahomet, le dernier prophète de celle-ci (dont il est aussi le plus important).

Il est rapporté dans le Coran, au premier verset de la sourate 54, traditionnellement nommée Al-Qamar (La Lune), et mentionné par les traditions islamiques, notamment à travers le genre littéraire coranique des « circonstances de la Révélation » (asbāb al-nuzūl (en)). Certains commentateurs musulmans, en particulier ceux de la période médiévale, interprètent l'événement comme une division physique littérale de la Lune par Mahomet, tandis que d'autres l'identifient comme un événement qui se produira au Jour du Jugement. D'autres considèrent que cela n'a été qu'une simple illusion d'optique.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Primelles
Primelles est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Pontet, le ruisseau du Moulin et deux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Primelles est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 606 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Laurent, édifiée au XIIe siècle, classée en 1911.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2011
La Slovénie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2011. 
Le 27 février 2011, une sélection nationale est organisée. La chanson "Vanilija" (Vanille) de Maja Keuc est alors choisie. La chanson sera interprétée en anglais à Düsseldorf et est rebaptisée « No One ».

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Province de Phattalung
Phatthalung (ou Phattalung, en thaï : พัทลุง) est une province (changwat) de Thaïlande. Sa capitale est la ville de Phatthalung.

Elle est située au sud de la Thaïlande, dans la péninsule Malaise. Elle partage des frontières avec la province de Nakhon Si Thammarat au nord, la province de Songkhla et la province de Satun au sud et la province de Trang à l’ouest.

Ses frontières naturelles sont la chaîne de Bantad entre Phatthalung et Trang et le lac Phatthalung (plus connu sous le nom lac Songkhla) à l’est. La province a une importante production de nids d'hirondelle.

Phattalung
Phattalung (thaï : พัทลุง ; Phatthalung) est une ville de la région Sud de la Thaïlande. Elle est séparée du Golfe de Thaïlande par le lac de Phattalung (Thale Luang), plus communément appelé lac Songkhla. La montagne Khao Ok Thalu, symbole de la province, domine la ville.
Angevin (cheval)
L'Angevin forme une ancienne population de petits chevaux rustiques de robe baie, élevée près d'Angers en France. Sous l'influence de l'administration des haras nationaux, la race est croisée avec le Pur-sang, prend de la taille et devient un cheval de selle demi-sang réputé pour son usage militaire, également connu sous le nom de demi-sang d'Angers, particulièrement au cours du XIXe siècle, de 1833 à 1850.

L'élevage de ce cheval accompagne la forte demande des remontes militaires en région angevine, mais la concurrence des chevaux Vendéens et Anglo-normands, tout comme l'arrivée de l'automobile, fait entrer cet élevage en crise au début du XXe siècle. La disparition de la cavalerie militaire et l'orientation de toutes les populations régionales de chevaux de service vers le sport entraînent l'inclusion des chevaux Angevins dans la race nationale du Selle français, en 1958.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Banque industrielle et commerciale de Chine
Banque industrielle et commerciale de Chine  limitée  (BICC) (Pinyin: zhong guo gong shang yin hang  中國工商銀行股份有限公司)  (HKSE : 1398, SSE : 601398) est la plus grande banque de Chine et du monde en termes d'actifs, à la fois jeune et de très grande importance internationale.

La BICC a ouvert sa première agence bancaire de détail en France au cours de l'année 2020.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Velika Reka (Vučitrn)
Lumadh en albanais et Velika Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Велика Река) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 017 habitants.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Renzo Novatore
Renzo Novatore, nom de plume d’Abele Rizieri Ferrari, né le 12 mai 1890 à Arcola et mort le 29 novembre 1922 à Novi Ligure (Gênes), est un anarchiste individualiste et illégaliste italien.

Antifasciste, poète, philosophe, il est surtout connu pour son ouvrage posthume Verso il nulla creatore et associé au futurisme de gauche. Sa pensée est influencée par Max Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer et Charles Baudelaire.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Canon EOS 90D
Le Canon EOS 90D est un appareil photographique reflex numérique construit par Canon.

Il s'agit d'un appareil de milieu de gamme et le plus complet des boitiers reflex experts de la marque au format APS-C, commercialisé le 12 septembre 2019, successeur du Canon EOS 80D.

Comme ses prédécesseurs, l'EOS 90D est doté d’un capteur CMOS APS-C. Il possède 45 collimateurs AF de type croisé avec multicontrôleur. Cela permet une mise au point rapide et précise même en basse lumière.

Le boitier est très similaire à celui de son prédécesseur apportant une amélioration de la vidéo qui offre maintenant la définition 4K (3840 × 2160) à 30 fps.

Les progrès concernent aussi le capteur qui offre une définition un peu plus élevée de 32,5 millions de pixels.

Son prix de lancement est de 1299 euros.

Autofocus
L'autofocus ou auto-focus (AF) est le terme anglais, d'origine grecque (auto) et latine (focus), pour désigner la mise au point automatique. C'est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet.
Svetlana Zakharova
Svetlana Iourievna Zakharova (en russe : Светлана Юрьевна Захарова, ISO 9 : Svetlana Ûr'evna Zaharova) est une ballerine russe. Elle est Prima Ballerina du Ballet du Bolchoï

Svetlana Zakharova est considérée comme l'une des plus grandes danseuses classiques,,.

Alexeï Ratmansky
Alexeï Ossipovitch Ratmanski (en russe : Алексей Осипович Ратманский), né le 27 août 1968 à Leningrad, est un chorégraphe et ancien danseur russe. Il a été le directeur du Ballet du Bolchoï entre 2004 et 2009.
Worcester c. Géorgie
L'arrêt Worcester c. Géorgie, ou en anglais Worcester v. Georgia, est une décision importante de la Cour suprême des États-Unis rendue le 3 mars 1832, qui a annulé la condamnation de Samuel Worcester et a jugé inconstitutionnelle la loi pénale de Géorgie interdisant aux non-Amérindiens de se trouver sur les terres amérindiennes sans autorisation de l'État de Géorgie. Si cette loi visait à limiter la colonisation blanche du territoire Cherokee, Worcester estimait qu'obéir à cette loi revenait, de fait, à renoncer à la souveraineté de la nation cherokee sur son propre territoire. Cet arrêt est surtout connu pour son obiter dictum, qui définit les relations entre les tribus amérindiennes, les États fédérés et le gouvernement fédéral des États-Unis d'Amérique. Il est considéré comme ayant posé les fondements de la doctrine de la souveraineté tribale aux États-Unis.

Samuel Austin Worcester
Samuel Austin Worcester (1798–1859) est un missionnaire américain chez les Cherokees. À l'aide du syllabaire développé par Sequoyah, il s'attelle à la traduction de la Bible en cherokee et aide Elias Boudinot à publier le Cherokee Phoenix, premier journal amérindien.

Défenseur de la souveraineté des Cherokees, Worcester s'oppose à leur déplacement forcé en Territoire indien et est arrêté pour avoir bravé une loi de l'État de Géorgie interdisant aux Blancs d'entrer en territoire cherokee sans autorisation de l'État. Il porte l'affaire devant la Cour suprême qui statue en sa faveur en 1843.

Il s'installe dans le Territoire indien en 1836 et accompagne les Cherokees durant cette période de la « Piste des Larmes ».