hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dérives sectaires dans l’Église catholique en France
Les dérives sectaires dans l’Église catholique en France sont des phénomènes sectaires et d'emprise décrits principalement, à divers degrés, dans les communautés nouvelles post-conciliaires, pour plusieurs issues du renouveau charismatique.

Après une phase de déni dans l’Église catholique en France, ces dérives et ces abus ont fait l'objet d'une lente prise de conscience de la part de l'institution ecclésiale qui, aux yeux de plusieurs lanceurs d'alerte les ayant de longue date dénoncés, n'est pas encore achevée.

Renouveau charismatique catholique
Le renouveau charismatique catholique (RCC), ou mouvement charismatique catholique, est un mouvement de « Réveil catholique » apparu aux États-Unis au milieu des années 1960. À l'image du pentecôtisme dont il est issu, il insiste sur l'expérience personnelle avec Dieu, l'action du Saint-Esprit, ses dons ou charismes (mot dérivé du grec χάρισμα (khárisma) signifiant "grâce, faveur, bienfait"). Ce mouvement cherche à renouveler les moyens d'évangélisation.
Tiroler Wildwasserbahn
Tiroler Wildwasserbahn (Les rapides du Tyrol en français) est une attraction du type bûches du parc Europa-Park. L'attraction, construite par l'entreprise allemande Mack Rides, a ouvert en 1978.

Les passagers de cette attraction prennent place dans des troncs évidés et entament un voyage dans les eaux d'un torrent du Tyrol entre montagne et vallée.

Le début de l'attraction se passe dans une forêt puis vient la première montagne représentée par un lift. La descente se fait en parcourant la caverne du « monde merveilleux des diamants », que traverse aussi l'Express des Alpes « Enzian ». Ensuite, le tronc grimpe une autre montagne un peu plus haute puis la dévale aussitôt pour revenir au quai.

En 2014, le massif rocheux a été entièrement rénové.

L'attraction a été réouverture au public avec Express des Alpes « Enzian »  le 23 mars 2024.

Bûches (attraction)
Les bûches (en anglais log flume) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation, généralement en forme de tronc d'arbre ou de rondin de bois (pirogue monoxyle), qui parcourt ensuite un circuit fermé avec de grands dénivelés, assurant éclaboussures et sensations. Cette attraction fait partie des classiques des parcs aujourd'hui[Quand ?].
Donkey Kong Bananza
Donkey Kong Bananza (ドンキーコング バナンザ, Donkī Kongu Bananza) est un jeu vidéo de plateformes développé par Nintendo EDP Tokyo et édité par Nintendo . Il est sorti mondialement le 17 juillet 2025 sur Nintendo Switch 2. Il s'agit du premier jeu Donkey Kong en 3D depuis Donkey Kong 64, sorti en 1999 sur Nintendo 64.

Donkey Kong 64
Donkey Kong 64 est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par Nintendo. Il est sorti sur Nintendo 64 en 1999. Le jeu fait partie de la série Donkey Kong et il s'agit du premier et l'un des rares jeux de la série entièrement en 3D temps réel. Il fait suite à la trilogie Donkey Kong Country sortie sur Super Nintendo.

Il s'agit du premier jeu nécessitant l'Expansion Pack, lequel est distribué avec la cartouche. On peut jouer avec plusieurs personnages que l'on débloque au cours du jeu. On peut aussi jouer en mode multijoueur et faire des combats ressemblant aux jeux d'espions avec des armes comme un Crache-Coco pour DK.
Émile Keller
Émile, comte Keller, né le 8 octobre 1828 à Belfort et mort le 20 février 1909 à Paris, est un homme politique français et un précurseur du catholicisme social qui fut élu député du Haut-Rhin, de la Vendée[réf. nécessaire], puis de Belfort à six reprises entre 1859 et 1889. Émile Keller était à l'origine des « Cercles catholiques d'ouvriers ».

Comte romain
Le titre de comte romain (traduction littérale de Comes Romanus ou Conte Romano) était accordé par bref pontifical, principalement à une personne étrangère à l'État du Vatican. Celle-ci appartenait dès lors à la noblesse pontificale.
Le titre de comte romain pouvait être personnel ou héréditaire.

Le bénéficiaire ne rejoignait pas la noblesse de son pays, mais était parfois autorisé à y porter le titre de comte romain.
Jelakce
Jelakce en serbe latin et Jellakcë en albanais (en serbe cyrillique : Јелакце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 45 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
21e étape du Tour d'Espagne 2008
La vingt-et-unième et dernière étape du Tour d'Espagne 2008 s'est déroulée le dimanche 21 septembre 2008 entre San Sebastián de los Reyes et Madrid. Elle a été remportée au sprint par le Danois Matti Breschel (CSC Saxo Bank).

Tour d'Espagne 2008
Le Tour d'Espagne 2008 est la 63e édition du Tour d'Espagne, qui s'est élancée de Grenade, en Andalousie, le 30 août 2008 pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. Le parcours de 3 173 kilomètres comptait 21 étapes, dont trois contre-la-montre. L'Espagnol Alberto Contador a remporté l'épreuve, ajoutant un troisième grand tour à son palmarès. Le Belge Greg Van Avermaet s'est imposé au classement par points et le Français David Moncoutié au classement de la montagne.
Championnats du monde de roller freestyle
Les championnats du monde de roller acrobatique sont une compétition internationale de roller acrobatique fondée en 2007. L'International Freestyle Skaters Association (IFSA) a organisé deux éditions de « Freestyle Skating Championship » reconnues par la Fédération internationale de roller sports (FIRS). Depuis 2008, la World Slalom Skaters Association (WSSA) organise les « World Skating Championships », qui sont reconnus par la FIRS depuis 2009.

World Skate
La World Skate gère au niveau mondial les sports pratiqués sur patin à roulettes.

Créée en 1924, la Fédération internationale de patinage à roulettes regroupe plus de 100 fédérations nationales, incluant des pays de tous les continents. Lors du congrès extraordinaire de septembre 2017 à Nanjing (Chine), la Fédération internationale de roller sports (FIRS) a changé sa dénomination pour s'ouvrir à l’ensemble des pratiques.

La World Skate vise à favoriser le développement des sports de patinage à l'échelle mondiale, le nombre de pratiquants à travers le monde étant estimé à plus de 40 millions. Ses domaines de responsabilité sont l'organisation des compétitions internationales ainsi que le développement, la promotion, l'administration et la régulation des sports de patinage.
Simple and Fast Multimedia Library
SFML est une interface de programmation bas niveau destinée à construire des jeux vidéo ou des programmes interactifs. Elle est écrite en C++, mais également disponible dans divers langages comme C, D, Python, Ruby, OCaml ou Microsoft .NET. Elle a entre autres pour but de proposer une alternative orientée objet à la SDL.

Elle a également la particularité de fournir un graphisme 2D accéléré en utilisant OpenGL en interne, qui permet à l'utilisateur de s'affranchir de la gestion d'une pseudo-3D.

Composée de nombreux modules, elle peut être utilisée en tant que système de fenêtrage minimal pour s'interfacer avec OpenGL, ou en tant que bibliothèque multimédia riche en fonctionnalités pour construire des jeux vidéo ou des programmes interactifs.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Hôpital Sainte-Marguerite
L'hôpital Sainte-Marguerite est situé dans le quartier de Sainte-Marguerite, dans le 9e arrondissement de Marseille, en France. L'hôpital fait partie du groupement « Hôpitaux Sud » de l'APHM, avec l'hôpital Salvator.

Il est desservi par la Ligne 3 du tramway de Marseille, à la station éponyme.

Hôpital Salvator
L'hôpital Salvator est situé dans le quartier de Sainte-Marguerite, dans le 9e arrondissement de Marseille. L'hôpital fait partie du groupement « Hôpitaux Sud » de l'APHM, avec l'hôpital Sainte-Marguerite.

Le chef de service est le Pr David Da Fonseca, et le directeur médical est Marcel Rufo.
Life of Chuck
Life of Chuck ou La vie de Chuck (The Life of Chuck) au Québec est un film américain réalisé par Mike Flanagan et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation du roman court La Vie de Chuck de Stephen King, paru en 2020 dans le recueil Si ça saigne.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2024 où il remporte le People's Choice Awards.

People's Choice Awards du Festival de Toronto
Les People's Choice Awards, également nommés Prix du public, sont des récompenses cinématographiques décernées par le public du Festival de Toronto depuis 1978 à un long métrage de la sélection. Il existe trois catégories depuis 2009 : Film, Documentary et Midnight Madness.
Irving Morrow
Irving Foster Morrow, né le 22 septembre 1884 à Oakland et mort le 28 octobre 1952, était un architecte américain qui fut impliqué dans la construction du pont du Golden Gate de San Francisco. Joseph Strauss fit en effet appel à lui en 1930 pour s'occuper de l'architecture de son pont suspendu, alors qu'il n'avait jusque-là réalisé que des structures terrestres. Morrow conçut ainsi les sculptures art déco qui ornent le pont, et fit également le choix de la célèbre couleur « orange international » qui rend le pont reconnaissable d'entre tous.

Joseph Strauss
Joseph Baermann Strauss (né le 9 janvier 1870 à Cincinnati, mort le 16 mai 1938 à Los Angeles) est un ingénieur américain d'origine allemande, essentiellement connu pour avoir été l'ingénieur en chef de la construction du pont du Golden Gate de San Francisco, qui constitue l'une des sept merveilles du monde moderne.
Omar Derdour
Omar Derdour (arabe :عمر دردور), de son nom complet Abou El Kacem Omar Derdour (arabe :أبو القاسم عمر دردور), né le 13 octobre 1913 à Hidous (localité de la commune de Teniet El Abed, Algérie) et décédé le 19 mars 2009 à Tazoult, est un disciple de Abdelhamid Ben Badis et une figure du mouvement réformiste musulman en Algérie.

Abdelhamid Ben Badis
Abdelhamid Ben Badis (en arabe : عبد الحميد بن باديس), souvent appelé Ibn Badis, né le 4 décembre 1889 à Constantine, ville au nord-est de l'Algérie, et mort le 16 avril 1940 dans la même ville, est un savant musulman ('alim) et écrivain algérien. Il est une figure emblématique du mouvement réformiste musulman en Algérie.

Abdelhamid Ben Badis fonde en 1931 l'Association des oulémas musulmans algériens, une organisation qui joue un rôle déterminant dans l'indépendance algérienne. Écrivain prolifique, il publie dans le mensuel al-Chihab, de 1925 jusqu'à sa mort, ses idées réformistes qui concernaient tant le domaine religieux que politique.
Emily Howland
Emily Howland est une américaine née le 20 novembre 1827 dans une ferme à proximité de Sherwood, New York (en) dans le comté de Cayuga dans l'État de New York et morte le 29 juin 1929 à Sherwood, elle est une quaker, enseignante, réformatrice sociale, suffragette, mécène, philanthrope et pacifiste.

Emily Howland fait partie des amies de Susan B. Anthony et de Elizabeth Cady Stanton.

Elle est également membre de la Woman's Christian Temperance Union, porte parole de la National Woman Suffrage Association, présidente de la section de la  National Union of Women's Suffrage Societies du comté de Cayuga.

Emily Howland est la première femme à être nommée au poste de directrice d'une banque, dans l'État de New York et la première femme à laquelle l'université d'État de New York à Albany décerne un doctorat honoris causa.

Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony, née le 15 février 1820 et morte le 13 mars 1906 est une militante américaine des droits civiques, qui a notamment joué un rôle central dans la lutte pour le suffrage des femmes aux États-Unis qui a abouti en 1920 à l'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution américaine, donnant le droit de vote aux femmes.

Cofondatrice, avec Elizabeth Cady Stanton, de la National Woman Suffrage Association, elle sillonne les États-Unis et l'Europe en donnant de 75 à 100 conférences par an pour les droits des femmes, pendant plus de 45 ans. Lors de l'élection présidentielle de 1872, qui voit la réélection du président Ulysse S. Grant pour un second mandat, Susan Anthony est arrêtée et condamnée pour avoir tenté de voter.
Birmanie aux Jeux olympiques d'été de 2020
La Birmanie, également reconnue comme Myanmar par le Comité international olympique, a participé à ses 18e Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo. La délégation birmane était composée de deux athlètes, concourant en badminton et en tir. Bien que n'ayant remporté aucune médaille, le pays a fait les gros titres avec le nageur Win Htet Oo, qui a boycotté les Jeux en signe de protestation contre le coup d'État militaire de 2021.

Coup d'État de 2021 en Birmanie
Le coup d'État de 2021 en Birmanie est une opération militaire menée le 1er février 2021 par l'armée birmane. Après des jours de rumeurs, Aung San Suu Kyi et le président Win Myint sont arrêtés par l'armée, qui proclame alors l'état d'urgence, nomme l'un des siens président par intérim et confie les pleins pouvoirs à son commandant en chef Min Aung Hlaing.

Le coup d'État est suivi de manifestations de grande ampleur et déclenche une guerre civile.
Cuscomys
Le genre Cuscomys comprend des petits rongeurs de la famille des Abrocomidae.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1999 par la mammalogiste uruguayenne Louise H. Emmons. En 2012, une expédition scientifique a confirmé la présence de Cuscomys oblativa encore vivants dans les forêts qui entourent le Machu Picchu.

Cuscomys oblativa
Cuscomys oblativa est une espèce de rongeurs de la famille des Abrocomidae. Endémique du Pérou, elle n’était connue que par des restes subfossiles trouvés dans des cryptes incas du Machu Picchu, dans la province de Cuzco. Les spécimens connus dataient de 1450-1532 de notre ère mais, bien que ce rat-chinchilla arboricole fût considéré comme éteint par l’UICN, il était probable que l'espèce n'avait pas totalement disparu de cette région faiblement habitée, difficilement accessible et couverte par des forêts d'altitude. Une expédition de 2012 a en effet confirmé la présence de spécimens bien vivants de ce rongeur, tant dans le parc national que dans le sanctuaire historique de Machu Picchu, ce qui en fait un taxon lazare.
Tautologie (rhétorique)
En rhétorique, la tautologie (du grec ancien ταὐτολογία / tautología, composé de τὸ αὐτό / tò autó, « la même chose », et λόγος / lógos, « parole » : ce qui dit la même chose) est une phrase ou un effet de style ainsi tourné que sa formulation ne puisse être que vraie. La tautologie est apparentée au truisme (ou lapalissade) et au pléonasme.

Pléonasme
Le pléonasme est une figure de style où l'expression d'une idée est soit renforcée soit précisée par l'ajout d'un ou plusieurs mots qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase, et qui sont synonymes.

C'est un mode d'expression aussi fréquent dans la langue littéraire que dans le langage familier. Dans celui-ci, la figure est parfois involontaire comme dans l'expression « monter en haut » et cette faute devient une périssologie.

Le contraire du pléonasme est l'oxymore.
Richard Douieb
Richard Douieb, né le 4 décembre 1956 à Jérusalem, est un professeur de krav-maga franco-israélien, fondateur et ancien président de la Fédération européenne de krav-maga.

Ceinture noire 6e darga, diplômé fédéral et militaire de l’État d’Israël, il a été formateur ponctuel dans divers groupes militaires et unités d'élite comme le GIGN au sein duquel il a enseigné de 1993 à 2005. Pionnier du krav-maga et nommé représentant officiel de la discipline en Europe par Imi Lichtenfeld, le fondateur de la méthode de combat, il a permis sa démocratisation en France.

En plus de sa maîtrise du krav-maga, Richard Douieb a été champion de France de boxe américaine dont il est ceinture noire et qu'il a enseignée à Argenteuil. Il est également ceinture noire de ju-jitsu et a pratiqué différents arts martiaux comme le judo, le karaté, la boxe française et le muay-thaï. Il intervient au club du Théâtre Trévise à Paris, ainsi qu'à celui de Montpellier-Mauguio, dans l'Hérault.

Imi Lichtenfeld
Imrich (« Imi ») Lichtenfeld, dit Imi Sde-Or en hébreu, né à Budapest le 26 mai 1910 et mort en Israël le 9 janvier 1998, est le fondateur officiel de la méthode krav-maga.

Depuis son décès, il y a une multiplication des fédérations de krav-maga, chacune se proclamant son héritière.
Argentine aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'équipe olympique argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Elle y remporte deux médailles : deux en bronze, se situant à la quarante-et-unième place des nations au tableau des médailles. Le cavalier Carlos Moratorio est le porte-drapeau d'une délégation argentine comptant 89 sportifs (84 hommes et 5 femmes).

Argentine aux Jeux olympiques
L'Argentine participe aux Jeux d'été depuis 1900 et participe aux Jeux d'hiver depuis 1928.

Le pays a remporté au total 80 médailles aux Jeux olympiques d'été, la majorité en boxe, mais n'a jamais gagné de médaille aux Jeux olympiques d'hiver.

Le Comité national olympique argentin a été créé en 1923 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.
Jaguar XJR-17
La Jaguar XJR-17 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer au championnat IMSA Camel Lights. Construite à partir de Jaguar XJR-16 pour le championnat IMSA Camel Lights, la XJR-17 n' a jamais participé à la moindre compétition en raison de problèmes de financement, et n'a été utilisée depuis que dans quelques courses historiques britanniques. Une version modifiée du moteur V6 de 3,5 litres de la Jaguar XJR-16 a été utilisé, dénudé de ses deux turbocompresseurs, et produisant une puissance revendiquée de 450 ch, tandis que sa carrosserie était bricolée à l'aide de diverses pièces d'anciennes Jaguar XJR.

Jaguar XJR-16
La Jaguar XJR-16 est une voiture de course développée et construite par TWR pour Jaguar dans le but de participer, à partir de 1991, au Championnat IMSA GT. Les Jaguar XJR-16 ont concouru une saison, avant que Jaguar la remplace par la Jaguar XJR-14.
Rigor Sardonicous
Rigor Sardonicous est un groupe de doom et death metal américain originaire du Long Island, à New York, formé en 1988. Il fait partie d'un des premiers groupes du genre encore actif aujourd'hui, aux côtés des groupes Evoken et Novembers Doom. Dans une interview, le groupe déclare être influencé par les passages lents de groupes de death metal comme Obituary, Winter et Autopsy.

Le nom du groupe veut dire rigide et sardonique en latin; la grande majorité de leurs titres de chansons et d'albums sont dans cette langue, mais les paroles sont quand même entièrement en anglais.

Autopsy (groupe)
Autopsy est un groupe de death metal américain, originaire de Californie. Il est fondé en 1987 par Chris Reifert, ancien batteur de Death (notamment sur Scream Bloody Gore). Peu de groupes jouaient du death metal à la formation d'Autopsy. Outre sa musique, originale pour l’époque, le groupe attire l’attention sur lui par des pochettes et textes particulièrement sanglants (registre gore), qui inspirent des groupes comme Cannibal Corpse ou Aborted. Une autre particularité du groupe est liée à Chris Reifert, qui jouait à la fois la batterie et les parties vocales, ce qui est rare.
Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans 2019
La 22e édition du championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est un tournoi de football féminin qui se tient en Écosse, du 16 au 28 juillet 2019. Les joueuses nées après le 1er janvier 2000 peuvent participer à la compétition. La France s'impose en finale contre l'Allemagne et remporte un cinquième titre.

Championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans
Le championnat d'Europe féminin de football des moins de 19 ans est une compétition de football féminin réservée aux joueuses de moins de 19 ans. L'épreuve se déroule tous les ans depuis 1998. Entre 1998 et 2001, l'épreuve était réservée aux joueuses de moins de 18 ans. Depuis 2002, et la réorganisation des catégories d'âge, cette limite d'âge est passée à 19 ans.
Ludi circenses
Les ludi circenses   étaient un ensemble de jeux, pratiqués par les Étrusques souvent inspirés des pratiques attiques ou grecques, et repris ensuite par les Romains. Comme pour nombre de leurs pratiques, les seules traces sont les représentations sur les fresques de leurs tombes et quelques bas-reliefs.

Jeux (Rome antique)
Les jeux de la Rome antique comprennent des jeux du cirque (ludi circenses) : courses équestres, courses de char, l'athlétisme, la boxe, des jeux scéniques (ludi scaenici) : des représentations théâtrales, des combats d'animaux (« chasses » : venationes) et de gladiateurs (ces derniers ne font pas partie des ludi, mais des munera, et bénéficient d'un calendrier propre, à de rares exceptions comme sous Caligula). Pour Jean-Paul Thuillier « d’une certaine façon, Rome est [...] la fille des jeux du cirque, de ces courses de chars sans lesquelles elle n'aurait pas pu exister ».
Gouvernement Abe II
Le gouvernement Abe II (第2次 安倍 内閣, Dai-ni-ji Abe Naikaku) est le 96e cabinet (第96代 内閣, dai-kyū-jū-roku-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 26 décembre 2012 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la deuxième administration formée par Shinzō Abe, cinq ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007. Le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō, qui étaient dans l'opposition de 2009 à 2012, constituent ce gouvernement après avoir remporté les élections législatives du 16 décembre 2012.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Pèlerinage Notre-Dame de Chrétienté
Le pèlerinage Notre-Dame de Chrétienté, couramment appelé pèlerinage de Chartres, est un pèlerinage catholique traditionaliste entre Notre-Dame de Paris et Notre-Dame de Chartres qui se déroule tous les ans durant le week-end de la Pentecôte. Fondé en 1983 par le centre Charlier, il est organisé depuis 1994 par l'association Notre-Dame de Chrétienté et réunit chaque année plusieurs milliers de pèlerins.

Chrétienté-Solidarité
Chrétienté-Solidarité est une organisation d'obédience catholique traditionaliste et d'extrême droite créée par Bernard Antony en 1982.

Dans son sillage, on trouve le Centre Charlier ainsi que la revue Reconquête, qu'elle édite.