hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reise nach Jerusalem - Kudüs’e seyahat
Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat (Voyage vers Jérusalem en allemand et en turc) est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1999. Elle est interprétée par le groupe Sürpriz.

Allemagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Allemagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et  l'a remporté à deux reprises : en 1982 et 2010.

L’Allemagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat de l'année précédente.
Saint-Martin-du-Touch (métro de Toulouse)
Saint-Martin-du-Touch est une future station de la ligne C du métro de Toulouse, située dans le quartier Saint-Martin-du-Touch, à l'ouest de la ville, entre les stations de Fontaine Lumineuse et Blagnac. Les travaux débutent en 2023, pour une mise en service envisagée en 2028.

Ligne C du métro de Toulouse
La ligne C du métro de Toulouse (aussi connue sous son nom de projet Toulouse Aerospace Express ou TAE) sera la troisième ligne automatique du métro de Toulouse, actuellement en construction, qui desservira l'agglomération toulousaine à l'horizon 2028.

Menée par Tisséo, elle s'accompagne également du prolongement de la ligne B du métro et de la transformation de la ligne T2 du tramway en navette aéroportuaire, permettant ainsi une desserte indirecte de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Cette nouvelle ligne reliera Colomiers à Labège en suivant un itinéraire de 27 km qui desservira le site industriel d’Airbus, la gare Matabiau et les zones d'activités du sud-est de Toulouse. La couleur d'identification de cette troisième ligne sera le vert.
Jean-Michel Marchand
Jean-Michel Marchand, né le 13 octobre 1947 à Thouars (Deux-Sèvres), est un homme politique français. Membre des Verts jusqu'en 2006, il quitte alors ce parti pour le Parti radical de gauche. Il est député de la 4e circonscription de Maine-et-Loire de 1997 à 2002, maire de Saumur de 2001 à 2008 puis de 2014 à 2017. Il est président de la communauté d'agglomération Saumur Val de Loire de 2017 à 2020.

Quatrième circonscription de Maine-et-Loire
La quatrième circonscription de Maine-et-Loire est l'une des sept circonscriptions utilisées comme divisions électorales pour les élections législatives françaises. Elle élit un député siégeant à l'Assemblée nationale.

Elle est située dans le département de Maine-et-Loire de la région Pays de la Loire.
Contrôleur DJ
Un contrôleur DJ ou surface de contrôle DJ est un instrument pour disc jockey qui pilote un logiciel DJ grâce à des contrôles similaires à ceux d'une table de mixage + 2 lecteurs CD, au lieu de piloter le logiciel DJ avec le clavier la souris, avec un touchpad ou un écran tactile.

Comme une souris, un contrôleur DJ est une télécommande pour un logiciel, mais il permet en plus :

d'avoir des gestes plus précis : quand on tourne un potentiomètre mécanique, le geste de la main est mieux guidé donc plus précis que quand on tourne un potentiomètre dessiné à l'écran ;

d'activer plus de commandes en même temps : avec 2 mains et 10 doigts, on peut actionner en même temps et de façon coordonnée plusieurs boutons sur un contrôleur DJ, mais 1 seul bouton sur une souris ;

d'avoir un retour visuel clair de l'état de chaque commande, avec le rétro éclairage et la position des boutons ;

d'agrandir la surface de commandes au-delà de la surface qu'affiche l'écran de l'ordinateur.

Surface de contrôle
Dans le domaine de l'audio-numérique, une surface de contrôle est un dispositif d'interface matérielle qui permet à l'utilisateur de piloter une station audionumérique (DAW), un synthétiseur, ou d'autres applications audio-numériques. La surface de contrôle n’agit pas directement sur les signaux audio, mais communique avec l’application, qui agit elle-même sur le son.
Mario Benetton
Mario Benetton (né le 1er janvier 1974 à Padoue) est un coureur cycliste italien. Spécialiste de la poursuite par équipes, il a notamment été champion du monde de cette discipline en 1997 à Perth, avec Andrea Collinelli, Adler Capelli et Cristiano Citton.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1997
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1997 se sont tenus à Perth en Australie du 27 au 31 août.
Il s'agit des premiers championnats du monde de cyclisme sur piste organisés à Perth. Douze compétitions ont été disputées : huit par les hommes et quatre par les femmes.
Championnat de squash du British Open féminin 1989
Le Championnat de squash du British Open féminin 1989 est l'édition 1989 du British Open qui se déroule au Centre de conférences de Wembley à Londres du 10 au 17 avril 1989.

La tête de série no 1 Susan Devoy remporte le titre face à Martine Le Moignan.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Ilda Bengue
Ilda Maria Bengue (née le 30 octobre 1974) est une joueuse angolaise de handball féminin. Elle a fait partie de l'équipe d'Angola féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2000, 2004 et 2008, ainsi qu'aux championnats du monde 2005 et 2007.

Championnat du monde féminin de handball 2007
La 18e édition du championnat du monde féminin de handball s'est déroulée en France du 2 au 16 décembre 2007.

La Russie conserve son titre de championne du monde en s'imposant en finale face à la Norvège. L'Allemagne complète le podium. La France, quant à elle, est éliminée en quart de finale et termine à la cinquième place.
Georg Hallensleben
Georg Hallensleben, né le 28 juillet 1958 à Wuppertal (Allemagne de l'Ouest) est un artiste franco-allemand, peintre et illustrateur. Il a publié des nombreux livres jeunesse, notamment aux éditions Gallimard Jeunesse, Hachette Livres et Farrar, Straus and Giroux (New York).

Il est connu pour avoir illustré les séries de livres pour enfants Gaspard et Lisa et Pénélope tête en l'air, écrits par sa femme Anne Gutman et adaptés en séries télévisées d'animation.

Pénélope (série télévisée d'animation)
Pénélope (うっかりペネロペ, Ukkari Pénélope) est une série télévisée d'animation japonaise en 52 épisodes de 5 minutes d'après les personnages des livres pour enfants Pénélope tête en l'air écrits par Anne Gutman et illustrés par Georg Hallensleben chez Gallimard Jeunesse.

La série est diffusée à partir du 20 novembre 2006 sur NHK Educational TV. En France, elle est diffusée à partir du 25 juin 2011 sur France 5 dans Zouzous. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Crise politique équatorienne de 2010
Une crise politique en Équateur éclate le 30 septembre 2010, lorsque des éléments de la police nationale équatorienne et des forces armées équatoriennes appellent à une grève nationale, pour s'opposer à une loi votée la veille qui prévoit la suppression de certaines primes, gratifications et prébendes dont bénéficient militaires et policiers, ainsi qu'une augmentation générale des salaires, en particulier pour les hommes du rang.

Forces armées équatoriennes
Les forces armées de l'Équateur (en espagnol : Fuerzas Armadas del Ecuador) sont divisées en une armée de terre (« Force terrestre de l'Équateur », Ejército Ecuatoriano), une Marine (« Force Navale de l'Équateur », Armada del Ecuador) et une armée de l'Air (« Force aérienne équatorienne », Fuerza aérea Ecuatoriano). Ces trois forces sont placées sous un commandement unique, appelé « commandement conjoint des forces armées ». Le commandant en chef des armées et le Président de la République d'Équateur, soit actuellement Guillermo Lasso en poste en 2014 et l'actuel ministre de la Défense est Fernando Cordero Cueva[Quand ?]. Elles sont fortes de 80 000 hommes au total en 2010. Ce chiffre est réduit à 40 000 hommes en service actif en 2022 et 120 000 réservistes.
Kenneth Frazier
Kenneth Carleton Frazier, né le 17 décembre 1954 à Philadelphie, est un homme d'affaires et chef d'entreprise américain. Depuis 2010, il est le président directeur général du laboratoire pharmaceutique Merck & Co.

Merck & Co.
Merck & Co. Inc. ou Merck Sharp and Dohme (MSD)  est un laboratoire pharmaceutique américain. Société employant 68 000 personnes dans le monde, elle est l'une des cinq plus grandes sociétés pharmaceutiques mondiales. Ancienne filiale américaine du groupe Merck KGaA, elle est autonome depuis 1917, et n’a plus aucun lien avec son ancien groupe.
Yūki Hayashi
Yūki Hayashi (林 ゆうき, Hayashi Yūki), né le 31 décembre 1980, est un compositeur et arrangeur japonais surtout connu pour son travail sur les bandes-son d'animes, de séries télévisées d'animation et de films. Il a notamment travaillé sur Triangle (en collaboration avec Hiroyuki Sawano), Zettai Reido, Diabolik Lovers, Asa ga Kita, Haikyū!!, et My Hero Academia,.

Hiroyuki Sawano
Hiroyuki Sawano (澤野 弘之, Sawano Hiroyuki), né le 12 septembre 1980 à Tokyo, est un compositeur et musicien japonais principalement reconnu pour ses compositions d'anime, de drama et de films japonais.  Entre 2006 et 2017, il fut représenté par le label Legendoor . Il est actuellement sous contrat avec le label VV-ALKLINE,.

En 2014, il initie un projet musical personnel axé sur le chant, sous le nom de « SawanoHiroyuki[nZk] ».
Kaiapoi (rivière)
La rivière Kaiapoi (anglais : Kaiapoi River) est une rivière mineure du nord de la région de Canterbury, dans le district de Waimakariri, dans l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande. C'est un affluent gauche du fleuve Waimakariri.

Waimakariri (fleuve)
Le fleuve Waimakariri (anglais : Waimakariri River), autrefois connu brièvement sous le nom de rivière de Courtenay, est l’un des plus longs cours d'eau du nord de la région de Canterbury, située dans l’île du Sud, en Nouvelle-Zélande.
E̋
E̋ (minuscule : e̋), ou E double accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du vieux norrois et du dan de l’Est, et dans le système de romanisation taïwanais.
Il s'agit de la lettre E diacritée d'un double accent aigu.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Julien Leonardelli
Julien Leonardelli, né le 14 juillet 1987 à Lavelanet (Ariège), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national, il est député européen depuis 2024, conseiller municipal de Fronton de 2020 à 2024 et conseiller régional d'Occitanie depuis 2016.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Satyu Yamaguti
Satyu Yamaguti (山口 左仲, Yamaguchi Sachū, 21 avril 1894-11 mars 1976) était une parasitologue, entomologiste, et helminthologiste japonais. C'était en particulier un spécialiste des moustiques et helminthes tels que les digènes, monogènes, cestodes, acanthocéphales et nématodes. Il a aussi travaillé sur les crustacés parasites Copépodes et Branchioures. Satyu Yamaguti a écrit plus de 60 articles scientifiques et, surtout, plusieurs énormes monographies qui sont toujours utilisées par des scientifiques du monde entier et ont été citées plus de 1 000 fois chacune.

Acanthocephala
Les acanthocéphales (Acanthocephala) ou vers à tête épineuse sont de petits animaux, vermiformes parasites de vertébrés au stade adulte, dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes .
Ernest Girault
Émile Ernest Girault, né le 15 juin 1871 à Paris 10e et mort le 12 décembre 1933 à l'hôpital Tenon (Paris 20e) est, successivement, ouvrier typographe, chimiste puis ingénieur agronome. Anarchiste individualiste, il rejoint les communistes après 1917.

Dès 1904, « antimilitariste révolutionnaire », il est actif au sein de l’Association internationale antimilitariste. De 1906 à 1908, il est avec André Lorulot, l'un des animateurs de la communauté libertaire de Saint-Germain-en-Laye.

Émile Janvion
Émile Janvion, né le 10 avril 1866, à Mâcon (Saône-et-Loire) et mort le 15 juillet 1927 à Paris, est un journaliste, écrivain, syndicaliste et homme politique français.

Éducateur libertaire, leader anarcho-syndicaliste sous la Troisième République puis membre fondateur de la Confédération générale du travail (CGT), il évolue à la veille de la Première Guerre mondiale, vers une forme de syndicalisme-nationaliste, antisémite et antimaçonnique, proche alors de l'Action française.
Everlyn Sampi
Everlyn Leemarie Sampi, née le 6 octobre 1988, à Derby, en Australie-Occidentale, est une actrice australienne appartenant au peuple aborigène bardi (en).

Elle a joué dans le film Le Chemin de la liberté (The Rabbit-Proof Fence) en 2002. Pour ce rôle, elle a remporté l'Inside Film Award de la meilleure actrice.

Inside Film Awards
Les Inside Film Awards ou IF Awards sont des récompenses de cinéma australiennes décernées depuis 1999 par le magazine de cinéma Inside Film. Les prix sont remis à la suite d'un vote des lecteurs du magazine.

Ils n'ont pas été décernés depuis 2011.
Saison 3 de Flash
La troisième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes et a été diffusée du 4 octobre 2016 au 23 mai 2017 sur The CW, aux États-Unis. L'intrigue suit Barry Allen / Flash avec son équipe et les modifications temporelles liées au voyage dans le temps et les répercussions du Flashpoint.

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
Nihil est in intellectu quod non sit prius in sensu
Nihil est in intellectu quod non sit prius in sensu est une thèse philosophique latine, qui signifie « Rien n'est dans l'intellect qui ne soit d'abord dans le sens ». Il existe une variante, Nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu, qui utilise le passé : « Rien n'est dans l'intellect qui n'ait d'abord été dans les sens ». Elle est particulièrement utilisée par les scolastiques aristotéliciens et péripatéticiens, ainsi que par les empiristes, en un sens différent toutefois.

L'adage se trouve sous cette forme dans l'ouvrage Quaestiones disputatae De veritate de Thomas d'Aquin et tire son nom de l'école péripatétique fondée par Aristote à laquelle on a attribué la paternité de ce principe. Plusieurs auteurs empiristes,, et matérialistes,, s'en sont par la suite revendiqués ou ont fondé sur lui leur réflexion philosophique.

L'adage est qualifié d'« axiome de la philosophie péripatétique » par le médecin Anthelme Richerand.

École péripatéticienne
L’école péripatéticienne,,, ou école  péripatétique, est l'école philosophique fondée par Aristote en 335 av. J.-C. au Lycée d'Athènes.

Elle tire son nom du grec ancien περιπατητικός / peripatētikós, « qui aime se promener », Aristote enseignant au Lycée d'Athènes en marchant avec ses élèves.
Matcha
Le matcha (抹茶, litt. « thé moulu », prononcé : /mat.tɕa/), ou maccha, est une poudre très fine de thé vert moulu (chinois : 粉茶 ; pinyin : fěnchá, qui donne aussi en japonais kocha ou konacha (粉茶)), qui a été broyé entre deux meules en pierre.

Le matcha plonge ses racines en Chine, où la plante de thé pour le matcha était déjà consommée sous forme de poudre par les moines bouddhistes. Son origine provient d'une tradition originaire de Chine sous la dynastie Sui (581–618) où il est alors appelé mocha (chinois : 末茶 ; pinyin : mòchá ; litt. « thé en poudre »). Cette tradition y arrive à son apogée sous les dynasties Tang (618–690 et 705–907) et Song (960-1279).

Il est utilisé pour la cérémonie du thé japonaise (chanoyu (茶の湯)) et comme colorant ou arôme naturel avec des aliments tels que le mochi, les soba, la crème glacée au thé vert et une variété de wagashi (和菓子, des pâtisseries japonaises).

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Cynthia Ní Mhurchú
Cynthia Ní Mhurchú (née en 1966) est une femme politique irlandais du Fianna Fáil, avocate et ancienne animatrice de radio chez Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) qui est députée au Parlement européen pour la circonscription du Sud depuis juillet 2024. Elle présente le Concours Eurovision de la chanson 1994 à Dublin avec Gerry Ryan.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
William Collins (athlétisme)
William ("Bill") Collins, né le 20 novembre 1950 à Mount Vernon (New York), est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Lors de la Coupe du monde des nations d'athlétisme en 1977 à Düsseldorf, il participe au relais 4 × 100 m américain qui bat le record du monde en 38 s 03. Il devient ensuite une figure emblématique du sprint mondial vétéran (en).

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Triangle de Catalan
En mathématiques et plus précisément en combinatoire, le triangle de Catalan est un tableau triangulaire de nombres dont les termes, notés , donnent le nombre de mots constitués de n lettres X et p lettres Y,  tels que tout segment initial possède plus ou autant de lettres X que de lettres Y. Lorsque , un tel mot est appelé un mot de Dyck, dont le nombre  est le nombre de Catalan d'indice n, d'où le fait que ce triangle porte le nom d'Eugène Charles Catalan.

Ce triangle est aussi en lien avec le problème du scrutin.

La première apparition des termes du triangle de Catalan définis par récurrence se trouve à la page 214 du traité publié en 1800 par Louis François Antoine Arbogast .

Shapiro a appelé « triangle de Catalan » un autre triangle, distinct de celui-ci, voir la suite A039598 de l'OEIS, et l'appellation « triangle de Catalan » est aussi donnée au triangle de Narayana.

Louis François Antoine Arbogast
Louis François Antoine Arbogast (Mutzig, le 4 octobre 1759 - Strasbourg, le 8 avril 1803) est un mathématicien, avocat et homme politique français d'origine alsacienne. À l'origine de l'adoption de l'actuel système des poids et mesures, il fut aussi député à la Convention nationale en 1792.
Supermarine Spiteful
Le Supermarine Spiteful était un chasseur britannique de la Seconde Guerre mondiale. Équipé d'un moteur Rolls-Royce Griffon, il répondait à un cahier des charges émis par le ministère de l'air britannique en vue de trouver un successeur au Supermarine Spitfire.

De Havilland DH.100 Vampire
Le de Havilland Vampire, aussi connu sous la dénomination DH.100, est le second avion à réaction militaire construit par le Royaume-Uni, avec la société de Havilland. Mis en service juste après la Seconde Guerre mondiale, il présente la particularité d'être équipé d'un fuselage arrière bipoutre. C'est le premier avion à réaction à avoir traversé l'océan Atlantique, et le premier avion à réaction capable d'opérer depuis un porte-avions. Plus de 4 500 exemplaires ont été construits, dont une partie sous licence, et utilisés par environ 25 pays différents.
Albert Pascal
Mgr Albert Pascal, né le 3 août 1848 à Saint-Genest-de-Beauzon en France et mort le 18 juillet 1920) à Prince Albert au Canada, est un missionnaire des Oblats de Marie-Immaculée qui fut  le premier évêque du  diocèse de Prince Albert.

Oblats de Marie-Immaculée
Les missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions.
Julie Zogg
Julie Zogg, née le 1er octobre 1992 à Walenstadt, est une snowboardeuse suisse spécialisée dans les épreuves de slalom parallèle et de slalom géant parallèle. Elle débute en Coupe du monde fin 2007 et obtient son premier podium à Bad Gastein en 2012. Elle termine deux fois dans les dix premiers lors des Jeux olympiques d'hiver de 2014. Elle est double  championne du monde du slalom parallèle en 2019 et 2023.

Championnats du monde de snowboard 2019
Les championnats du monde de snowboard 2019 sont la 13e édition des championnats du monde de snowboard qui se déroulent du 1er février au 10 février 2019 dans l'état de l'Utah (États-Unis). Deux stations accueillent cette compétition : Park City Mountain Resort, située dans la ville de Park City et celle de Solitude Mountain Resort.Ils sont organisés conjointement aux championnats du monde de ski freestyle.