hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bannatyne Manuscript
The Bannatyne Manuscript (Le manuscrit Bannatyne) est une anthologie de littérature écossaise du XVIe siècle. C'est un ouvrage important pour la poésie écossaise des XVe et XVIe siècles. Le manuscrit contient des poèmes des plus grands auteurs, beaucoup de travaux anonymes écossais et des œuvres de poètes médiévaux anglais. Cette collecte est réalisée par un commerçant d'Édimbourg, George Bannatyne et contient aussi quelques-uns de ses travaux.

En harmonie avec le texte du manuscrit lui-même, cela constitue : Ane most godlie mirrie and lustie rapsodie made be sundrie learned Scots poets and written be George Bannatyne in the tyme of his youth.

George Bannatyne
George Bannatyne (1545–1608) est un commerçant et un bourgeois d'Édimbourg.

Cependant, il est rendu plus célèbre par sa collection de poèmes écossais.

Il est né dans l' Angus. Il a constitué une anthologie de la poésie en langue écossaise.

Son travail comprend huit cents pages in folio. Il est divisé en cinq parties.
Friedrich Hiller von Gaertringen (historien)
Johann Friedrich Wilhelm Karl August Bernhard Alexander baron Hiller von Gaertringen (né le 15 janvier 1923 à Stuttgart et mort le 25 octobre 1999) est un historien allemand qui travaille, entre autres, comme rédacteur au Bureau de recherche historique militaire.

Wilhelm Groener
Wilhelm Groener est un militaire et homme d'État allemand, né le 22 novembre 1867 à Ludwigsbourg (Royaume de Wurtemberg) et mort le 3 mai 1939 à Potsdam (Allemagne).

Officier supérieur de l'état-major général pendant la Première Guerre mondiale, il succède à  Erich Ludendorff comme quartier-maître général en octobre 1918. Pendant la révolution de Novembre, il contribue à convaincre Guillaume II d'abdiquer. Après l'armistice de 1918, il doit gérer l'évacuation des territoires occupés et la démobilisation de l'armée allemande. Il s'entend avec le dirigeant social-démocrate Friedrich Ebert pour rétablir la stabilité dans la république de Weimar. Il est ministre des Transports de 1920 à 1923, ministre de la Défense de 1928 à 1932 puis ministre de l'Intérieur de 1931 à 1932. Il tente de s'opposer à la montée du nazisme mais, malmené au Reichstag et d'une santé défaillante, il doit prendre sa retraite avant l'arrivée au pouvoir d'Hitler.
Coast Guards (film)
Coast Guards ou Le Gardien au Québec (The Guardian) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 2006.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées à sa sortie et ne rencontre pas un immense succès en salles.

Trevor Rabin
Trevor Rabin, né le 13 janvier 1954 à Johannesbourg en Afrique du Sud, est un musicien multiinstrumentiste jouant tout aussi bien la guitare et la basse que le piano, l'orgue et autres claviers. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, producteur et technicien. Il a aussi composé et joué plusieurs musiques de film. Il est aussi connu pour avoir joué avec les groupes Rabbitt, Yes et Yes Featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman.
NBA Clutch Player of the Year
Le NBA Clutch Player of the Year Award est une récompense décernée à un joueur de la National Basketball Association (NBA), désigné comme le plus clutch, qui permet à son équipe de gagner en étant décisif dans les dernières minutes du match. Le trophée est décerné depuis la saison 2022-2023 et porte le nom de Jerry West, qui avait la réputation d’être un joueur décisif lorsqu’il a joué pour les Lakers de Los Angeles pendant toute sa carrière de 1960 à 1974.

De'Aaron Fox a remporté le premier titre inaugural en 2023.

C'est Jalen Brunson qui remporte en dernier la récompense en 2025.

Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson, né le 31 août 1996 à New Brunswick dans le New Jersey, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,85 m et évoluant au poste de meneur.

Avec les Wildcats de Villanova, il est champion universitaire en 2016 puis en 2018.
Polysynodie
La polysynodie est un système de gouvernement par conseil instauré en France de 1715 à 1718 par Philippe d’Orléans au début de sa Régence, alors que le roi Louis XV est un jeune enfant. Ces nouveaux conseils ne sont pas des conseils de gouvernement ou d'administration, mais des ministères collégiaux.

Ce système nouveau remplace les secrétaires d'État et cherche à asseoir l'autorité du Régent en associant la haute noblesse au gouvernement. C'est un projet réfléchi. Sept conseils particuliers assistent le Conseil de Régence. Ils sont composés pour moitié de nobles d'épée et pour moitié de nobles de robe. Les conseils se réunissent très régulièrement et examinent les affaires qui concernent le gouvernement de la France. Le système dure trois ans, jusqu'à ce qu'il se grippe et que le Régent y mette fin en 1718. La polysynodie, dans le sillage de Rousseau, a souvent été sous-estimée.

Louis-Alexandre de Bourbon
Louis-Alexandre de Bourbon, né le 6 juin 1678 au château de Versailles et mort le 1er décembre 1737 au château de Rambouillet, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Fils du roi de France Louis XIV et de Madame de Montespan, il est légitimé par lettres patentes et fait comte de Toulouse. Il sera également fait duc de Penthièvre, de Châteauvillain, d'Arc-en-Barrois et duc de Rambouillet. Nommé à cinq ans amiral de France, il sera fait chef du Conseil de marine sous la Régence.
Nikki Kahn
Nikki Kahn est une photojournaliste et photographe documentaire guyanienne née en 1967 à Georgetown en Guyana.

Elle est lauréate du prix Pulitzer de la photographie d'actualité 2011 pour son reportage sur le tremblement de terre en Haïti, réalisé avec Carol Guzy et Ricky Carioti pour le Washington Post.

Prix Pulitzer de la photographie d'actualité
Le prix Pulitzer de la photographie d’actualité (Pulitzer Prize for Breaking News Photography) est un des prix Pulitzer remis annuellement aux États-Unis qui récompense le journalisme. Depuis l’an 2000, son nom contient breaking news, le prix était auparavant nommé Pulitzer Prize for Spot News Photography, remis de 1968 à 1999. Avant 1968, un prix unique était remis pour le photojournalisme, le prix Pulitzer de photographie (Pulitzer Prize for Photography), qui fut remplacé à partir de cette année par le Pulitzer Prize for Spot News Photography et le Prix Pulitzer de la photographie d’article de fond.
Saison 2022-2023 du Racing 92
Cette page présente la saison 2022-2023 du Racing 92 en Top 14, en Champions Cup et en Challenge Cup.

Éliminé en barrage de la saison 2021-2022 du Top 14, le Racing 92 aborde la saison 2022-2023 sans la présence de plusieurs cadres qui ont quitté le club à l'intersaison comme Maxime Machenaud ou Teddy Thomas. En Champions Cup, le Racing devra affronter le Leinster et les Harlequins durant les matchs de la poule A.

Regan Grace
Regan Grace, né le 12 décembre 1996 à Port Talbot (pays de Galles), est un joueur gallois de rugby à XV, anciennement international gallois de rugby à XIII. Il joue au poste d'ailier à Bath Rugby.

Il commence par pratiquer le rugby à XV dans sa jeunesse dans les sections jeunes des Ospreys. Il rejoint par la suite le rugby à XIII et fait ses débuts professionnels avec St Helens. Parallèlement, il connaît des sélections avec le pays de Galles avec lequel il prend part à la Coupe du monde 2017. En 2022, il choisit de retourner vers le rugby à XV et s'engage alors au Racing 92, où il ne peut pas jouer à cause d'une grave blessure. Il rebondit ensuite à Bath Rugby, en Angleterre et fait ses débuts à XV en 2024.
VAW-117
117ème Escadron de commandement et de contrôle aéroporté

Le Carrier Airborne Early Warning Squadron One One Seven (CARAEWRON 117 ou VAW-117), connu sous le nom de "Wallbangers", est un escadron de Système de détection et de commandement aéroporté de l'US Navy sur le E-2 Hawkeye. Il a été créé le 1er juillet 1974 et il est basé à la Naval Air Station Point Mugu en Californie.

Il est actuellement assigné au Carrier Air Wing Nine (CVW-9) sur le porte-avions USS Abraham Lincoln (CVN-72).

Grumman E-2 Hawkeye
Le Grumman E-2 Hawkeye est un avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS développé par le constructeur américain Grumman (absorbé dans Northrop Grumman depuis 1994) et initialement embarqué à bord des porte-avions de la marine américaine. Mis en service en 1964, il a depuis été exporté vers plusieurs pays.
Gottlieb Pinball Classics
Gottlieb Pinball Classics est un jeu vidéo de flipper développé par Farsight Studios et édité par System 3, sorti en 2006 sur PlayStation 2, PlayStation Portable et Wii.

Le jeu comprend onze tables de flipper créées par la Gottlieb Pinball Company.

System 3
System 3 est une société britannique de développement et d'édition de jeu vidéo fondée en 1982 par Mark Cale, à l'origine basée à Harrow.

Dans les années 1980, System 3 se développe avec succès sur le marché des ordinateurs personnels 8-bit, comme le Commodore 64 et le ZX Spectrum, avec les séries International Karate et The Last Ninja. Son catalogue comprend aussi les hits Myth et Putty. Dans les années 2000, la société exploite la marque Play It, utilisée pour l'édition de jeux budget, et acquiert les actifs de la société américaine Epyx. System 3 s'est un temps fait connaître sous le nom Studio 3.
Le Siècle des camps
Le siècle des camps: emprisonnement, détention, extermination, cent ans de mal absolu est un essai de Joël Kotek et Pierre Rigoulot, publié en septembre 2000. Cet ouvrage présente l'histoire des camps, leur typologie, leur nature, leur fonction.

Pierre Rigoulot
Pierre Rigoulot, né à Paris le 12 février 1944, est un historien, essayiste, politologue et professeur de philosophie français.

Spécialisé dans l'histoire du mouvement communiste et plus particulièrement celle des régimes communistes, il est rédacteur en chef du trimestriel Histoire & Liberté, et directeur de l'Institut d'histoire sociale, consacré à l'histoire du communisme, du socialisme et du syndicalisme. Il a également collaboré à l'ouvrage collectif Le Livre noir du communisme (1997).
Le Prince de Bel-Air
Le Prince de Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air) est une série télévisée américaine en 148 épisodes de 22 minutes, créée par Andy Borowitz et Susan Borowitz, et produite par Quincy Jones. Elle fut diffusée entre le 10 septembre 1990 et le 20 mai 1996 sur le réseau NBC,. Un épisode spécial qui réunit les acteurs a débuté sur HBO Max en novembre 2020,.

En Belgique et au Luxembourg, la série est diffusée dès 1991 sur RTL TVI et RTL TV. En France, la série est diffusée à partir de la fin du printemps 1992 dans l'émission Giga sur Antenne 2.

En 2019, Morgan Cooper écrit et réalise un fanfilm dramatique inspiré de la série, Bel-Air (en). Cela donnera lieu à une véritable reprise en série, Bel-Air, diffusée en 2022 sur la plateforme Peacock.

Henry Djanik
Arthur Djanikian, dit Henry Djanik, (parfois orthographié Henri Djanick), est un acteur franco-arménien, né le 21 mars 1926 à Varna et mort le 18 août 2008 au Perreux-sur-Marne.

Très actif dans le milieu du doublage, il est une des très grandes voix française du doublage et a notamment doublé régulièrement Anthony Quinn dans la plupart de ses films et Telly Savalas (dont Kojak), ainsi que la voix de nombreux acteurs lors de série à succès comme Mr T dans L'Agence tous risques.

Il est aussi connu pour avoir doublé plusieurs personnages au sein de l'animation, dont notamment Ikki dans Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya) ou l'âne Bourriquet dans les aventures de Winnie l'ourson de 1977 à 2000.
Wenman
Wenman est un patronyme pouvant désigner:

Charles Wenman (en) (c. 1876-1954), producteur de théâtre anglais

Francis Wenman (en) (1599-1640), homme politique anglais

Henry Wenman (en) (1875-1953), acteur britannique

John Wenman (en) (1803-1877), joueur anglais de cricket

Ned Wenman (en) (1803-1879), joueur anglais de cricket

Richard Wenman

Robert Wenman (1940-1995), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Thomas Wenman (1745-1796), historien de la nature et professeur britannique

William Wenman (en) (1832-1921), joueur anglais de cricket

Richard Wenman
Richard Wenman est un nom pouvant désigner :

Richard Wenman (1er vicomte Wenman) (en) (1573-1640), soldat et homme politique anglais ;

Richard Wenman (4e vicomte Wenman) (en) (1657-1690), propriétaire et homme politique anglais ;

Richard Wenman (c. 1712-1781), homme politique de la colonie de Nouvelle-Écosse.
Saranac (Michigan)
La ville américaine de Saranac est située dans le comté de Ionia, dans l’État du Michigan. Sa population s’élevait à 1 325 habitants lors du recensement de 2010.

Le géologue J Harlen Bretz, célèbre pour sa théorie des inondations de Missoula, est né à Saranac en 1882.

J Harlen Bretz
J Harlen Bretz  (2 septembre 1882 - 3 février 1981) est un géologue américain, principalement connu pour avoir suggéré et finalement démontré l'existence des Inondations de Missoula ainsi que pour ses travaux sur les grottes.
Sans domicile fixe en France
Pour l'Insee, les personnes sans domicile fixe en France peuvent être des sans-abri, mais également des résidents en habitations de fortune, en hébergements collectifs, en hôtel, en Centre d'accueil de demandeurs d'asile en France (CADA) ou hébergés dans un logement associatif à titre temporaire. Plus de 2 000 sans-abri décèdent chaque année en France, en moyenne à l'âge de 49 ans.

Près de 300 000 personnes étaient sans domicile fixe en France en 2020 (et non sans-abri, selon une erreur courante). C'est 2 fois plus qu'en 2012 et 1,5 fois plus qu'en 2018. Mais du fait même de la nature du problème, et de la difficulté à détecter les personnes dans cette situation, il est difficile de ne pas en sous-évaluer le nombre réel,.

SAMU social
Le service d'aide mobile d'urgence SAMU social est un ensemble d'associations non gouvernementales venant en aide aux personnes démunies. Ces associations opèrent un numéro de téléphone d'appel gratuit qui reçoit les appels de personnes sans abri. Le but du Samu social est de « secourir selon la philosophie de la Déclaration universelle des droits de l'homme en réaffirmant les principes de Liberté, d'Égalité, de Fraternité et de Solidarité ».

Ces associations sont regroupées en France par la Fédération nationale des samus sociaux (FNSS), et au niveau international par le Samu social International. En France, le numéro d'urgence associé au SAMU social est le 115. En Belgique, il s'agit du 0800 99 340.
Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.

Charlie et la Chocolaterie (film, 2005)
Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un film américano-britannique réalisé par Tim Burton et sorti en 2005. C'est une nouvelle adaptation du roman du même nom de Roald Dahl, publié en 1964.
Sal Abruscato
Sal Abruscato (né le 18 juillet 1970) est l'ancien batteur du groupe Type O Negative et actuel membre de Life of Agony et de Supermassiv. En dehors de son activité musicale, Abrusco a aussi ouvert un magasin de motos, Ozone Kustom Worx. Il est également le leader, guitariste et chanteur du groupe de metal gothique A Pale Horse Named Death qui en 2011 a sorti son premier album And Hell Will Follow Me. Un deuxième album Lay My Soul To Waste est paru en 2013 et le 16 février 2014, le groupe a donné un concert à La Boule noire (Paris). Sal Abruscato a annoncé fin 2017 qu'il quittait, en toute amitié, le groupe Life of Agony, dont il était le batteur et annoncé qu'il enregistrait un troisième album avec son groupe A Pale Horse Named Death.

Type O Negative
Type O Negative est un groupe américain de metal gothique et doom metal, originaire de Brooklyn, New York. Formé en 1990, le groupe est né des cendres du groupe Carnivore.

Le groupe est connu pour être l'un des premiers succès dans le style metal gothique. Sa musique très variée se trouve en réalité à l'intersection de plusieurs genres tels que le doom, le metal gothique, le thrash metal et le punk hardcore. Les références et influences du groupe sont les Beatles, Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, les Doors ou encore les Pink Floyd. Le groupe est avant tout connu pour sa musique lente, lourde et sombre. Il s'est aussi souvent distingué par son humour grinçant, morbide et son auto-dérision. Le groupe acquiert une certaine popularité au cours des années 1990 — en particulier auprès du public féminin — grâce à des chansons telles que Love You to Death, Black No. 1 et Christian Woman. Leur dernier album en date Dead Again est sorti en mars 2007.
Otorrhée
L'otorrhée est un écoulement de liquide séreux, mucoïde ou purulent provenant du conduit auditif externe, témoin d'une affection de l'oreille, le plus souvent d'origine infectieuse, comme lors d'une otite externe ou d'une otite moyenne avec perforation du tympan.

Otite externe
Les otites externes sont des inflammations se produisant dans le conduit auditif externe, délimité par le tragus en dehors et le tympan en dedans. Elles se manifestent par des œdèmes des tissus du canal, une vive douleur et parfois un suintement : l'otorrhée (qui devra faire éliminer une otite moyenne aiguë ou chronique). Les bactéries les plus souvent en cause sont le Staphylococcus Aureus, Streptococcus Pyogenes, Pseudomonas Aeruginosa. Plus rarement, il peut s'agir d'Aspergillus ou de Candida.
Eugène Baudoux
Eugène Baudoux, né le 20 novembre 1841 à Baisy-Thy et mort le 13 mai 1912 à Loupoigne, est un ingénieur et un industriel verrier belge dans le bassin industriel de Charleroi. Par ses investissements et par l'amélioration des procédés de fabrication, il a contribué à la révolution technologique dans la fabrication mécanique du verre permettant l'essor de la verrerie dans le Pays de Charleroi et en Belgique aux XIXe et XXe siècles.

Baisy-Thy
Baisy-Thy (en wallon Båjhî) est une section de la ville belge de Genappe située en région wallonne dans le Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village se trouve au départ de la vallée de la Thyle.
The Chronicle of the Black Sword
The Chronicle of the Black Sword est le quatorzième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1985 sur le label Flicknife Records.

C'est un album-concept retraçant l'histoire d'Elric de Melniboné, héros de fantasy inventé par l'écrivain Michael Moorcock, collaborateur de longue date du groupe. Le titre fait référence à son épée Stormbringer.

Après une période confuse, la composition de Hawkwind finit par se stabiliser : le bassiste Harvey Bainbridge laisse sa place à Alan Davey, mais reste membre du groupe responsable des claviers, et le poste de batteur est occupé par Danny Thompson Jr., fils du violoncelliste Danny Thompson.

La tournée de promotion de The Chronicle of the Black Sword donne lieu à l'album Live Chronicles, sorti l'année suivante.

Stormbringer (épée)
Stormbringer est une épée de fiction apparaissant dans le Cycle d'Elric de l'écrivain Michael Moorcock. Elle fait sa première apparition dans la nouvelle « La Cité qui rêve » (The Dreaming City (en)), parue en juin 1961 dans le no 47 du magazine Science Fantasy.

C'est l'arme d'Elric de Melniboné, le héros du roman. Grande épée noire dont la lame est gravée de runes, Stormbringer a pour particularité d'absorber l'âme des êtres qu'elle tue et de transmettre une partie de leur force vitale à celui qui la manie.

Créée par les forces du Chaos, Stormbringer possède une sœur jumelle, Mournblade.
Nettuno
Nettuno est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium, sur la côte tyrrhénienne, au sud du Tibre.

C'est une station balnéaire très fréquentée, un centre agricole et industriel (alimentaires, conserve de poisson, meubles, verre). Le vin local est le Cacchione.

Une partie de la ville se trouve à l'intérieur des murs médiévaux, à l'extérieur se trouve le noble Forte Sangallo (1501), exemple très précoce de fortification moderne érigée par Antonio de SangalloI pour le pape Alexandre VI.

On connaît aussi Nettuno comme le site d'un débarquement de forces alliées (Opération Shingle) et la bataille de quatre mois qui a suivi (Campagne d'Anzio et Nettuno) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nettuno hérite de l'histoire de l'ancienne ville de Antium, qui occupe une partie du territoire.

Ses habitants sont appelés les Nettunesi.

Ville métropolitaine de Rome Capitale
La ville métropolitaine de Rome Capitale (en italien : Città metropolitana di Roma Capitale) est une ville métropolitaine italienne, appartenant à la région du Latium, qui regroupe 121 communes. Son chef-lieu est Rome, capitale de la République italienne. Elle remplace la province de Rome depuis le 1er janvier 2015.
Jean Parthenay
Jean Parthenay (né le 8 décembre 1919 au Raincy (Seine-et-Oise) et mort le 26 décembre 1997 à Égliseneuve-près-Billom (Puy-de-Dôme)) est un designer français.

Il est en 1949, avec Jacques Viénot, cofondateur de Technès, bureau d’études techniques et d’esthétique dont Roger Tallon deviendra directeur à la mort de Jacques Viénot en 1959.

Il a travaillé pour de nombreux industriels dont Calor et Poclain pour lequel il dessine la célèbre pelleteuse 90B.

Il a enseigné le design à l'École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art ENSAAMA rue Olivier de Serres.

Jacques Viénot
Jacques Viénot (Clermont-sur-Oise, 2 août 1893 - Neuilly-sur-Seine, 10 janvier 1959) est un designer français. Il fut l'une des grandes figures du mouvement de l'esthétique industrielle. Il est le fondateur en 1951, de l'Institut d'esthétique industrielle (IEI), renommé en 1984 l'Institut français du design (IFD).
Magali Barney
Magali Barney, née le 26 mars 1966 à Ajaccio, est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.

Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française d'Alyssa Milano.

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼（き）滅（めつ）の刃（やいば）) est une série d'animation japonaise pour la télévision et la vidéo à la demande, basée sur la série de mangas Demon Slayer.

Œuvre du studio d'animation japonais ufotable, la première saison est diffusée du 6 avril au 28 septembre 2019. Dès la fin de la diffusion, le studio annonce la production d'un film, intitulé Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini, qui sort en octobre 2020. La deuxième saison est diffusée du 10 octobre 2021 au 13 février 2022, tandis que la troisième saison est diffusée du 9 avril au 18 juin 2023. La quatrième saison est diffusée du 12 mai au 30 juin 2024. Enfin, une trilogie de films d'animation adaptant l'arc de la Forteresse Infinie est en production, avec le premier film sorti le 18 juillet 2025 au Japon et le 17 septembre 2025 en France.
Instructions Serov
Le document surnommé instructions Serov (le titre complet est : Sur la procédure pour effectuer la déportation des éléments anti-soviétiques de Lituanie, de Lettonie et d'Estonie) est un document top secret non daté, signé par le général Ivan Serov, commissaire du peuple pour la Sécurité de l'État de l'Union soviétique. Le texte précise les procédures pour mener les déportations massives vers la Sibérie qui ont frappé, les 13 et 14 juin 1941, les populations des pays baltes sous la première occupation soviétique.

Ivan Serov
Ivan Alexandrovitch Serov (en russe : Иван Александрович Серов), né le 13 août 1905 dans le Gouvernement de Vologda et mort le 1er juillet 1990 dans l'oblast de Moscou, est le premier directeur général du KGB du 13 mars 1954 au 8 décembre 1958 puis du GRU (Renseignements militaires) de 1958 à 1962. Il fut aussi général du NKVD.