hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Gazave
Gazave est une commune française  située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gazave est une commune rurale qui compte 72 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 310 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Gazavais ou  Gazavaises.

Aire d'attraction de Lannemezan
L'aire d'attraction de Lannemezan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lannemezan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lannemezan, qui comportait 12 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Laucourt
La gare de Laucourt est une gare ferroviaire fermée de la ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai, située sur le territoire de la commune de Laucourt, dans le département de Somme, en région Hauts-de-France.

Ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai
La ligne de Saint-Just-en-Chaussée à Douai est une ligne ferroviaire française, en grande partie à voie unique, reliant Saint-Just-en-Chaussée à Douai, en passant notamment par Montdidier, Péronne et Cambrai.

Partiellement déclassée, elle constitue la ligne no 259 000 du réseau ferré national. Désormais, seule la section entre Cambrai et Douai est encore en service voyageurs, pour le réseau TER Hauts-de-France.
Philo Vance Returns
Philo Vance Returns est un film américain en noir et blanc réalisé par William Beaudine, sorti en 1947.

Il s’agit du treizième des quinze films qui, de 1929 à 1947, adaptent au cinéma les romans de la série policière créée par S. S. Van Dine, avec le personnage du détective privé  Philo Vance. C'est également l'une des trois réalisations consacrées à Philo Vance produites par la Producers Releasing Corporation au cours de l'année 1947.

S.S. Van Dine
Willard Huntington Wright , mieux connu sous le pseudonyme de S. S. Van Dine, (Charlottesville, Virginie, 15 octobre 1888 - New York, 11 avril 1939) est un critique d'art, un scénariste et un écrivain américain. Il est le créateur de Philo Vance, détective de romans policiers publiés entre 1926 et 1939.
SMA Engines
SMA (Société de Motorisations Aéronautiques), filiale du groupe Safran, était un fabricant français de moteur Diesel à pistons, fonctionnant au kérosène et spécifiquement conçus pour l'aviation légère. Elle était basée à Bourges et employa jusqu'à 80 personnes.

SMA Engines Inc. est la filiale de SMA aux États Unis, sise 2805 Safran Drive, Grand Prairie, TX 75052 United States.

Les moteurs sont toujours produits par Safran Aircraft Engines sous la marque SMA.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
Moussa Cissé (homme politique)
Moussa Cissé, est un homme politique guinéen.

Ministre de l'Économie et des Finances au sein du gouvernement dirigé par Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 Février 2024. Il est le directeur général de la Société nationale des pétroles de Guinée du 19 avril 2024 au 11 novembre 2024.

Société nationale des pétroles de Guinée
La Société Nationale des Pétroles de Guinée ou SNP est une compagnie pétrolière d’État qui gère les ressources pétrolières et gazières de la république de Guinée. Elle est dirigée par Lanciné Condé.

La firme est la propriété exclusive de l'État guinéen depuis sa création dans les années 1990.
Ministère des Relations extérieures (Cameroun)
Le ministère des Relations extérieures du Cameroun (en anglais : Ministry of External Relations of Cameroon) est l’administration camerounaise chargée de mettre en œuvre la politique étrangère du Cameroun et d’assurer les relations avec les États étrangers. Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement camerounais.
Ce ministère est également responsable des diverses ambassades du pays.

Le ministère est situé dans la capitale à Yaoundé près de l’hôtel de ville. Ce ministère est communément nommé le Minrex. Son actuel ministre s'appel Lejeune Mbella Mbella.

Politique étrangère du Cameroun
La politique étrangère du Cameroun désigne l’ensemble des relations internationales de la république du Cameroun depuis son indépendance en 1960. Dans son histoire coloniale, le Cameroun a connu une triple administration allemande, anglaise et française dont il a hérité un plurilinguisme qui influence sa politique étrangère.
Héctor Castaño
Héctor Manuel Castaño Betancurt, né le 23 janvier 1965 à Itagüí (département d'Antioquia), est un ancien coureur cycliste colombien.

Il a remporté la Vuelta a Antioquia en 1994, terminé à la troisième place du Tour de Colombie 2000 et a participé au Tour de France 1995 sous les couleurs de l'équipe Kelme-Sureña. Puis il intègre les cadres techniques du club Orgullo Paisa.

Équipe cycliste Kelme
L'équipe cycliste Kelme est une ancienne formation espagnole de cyclisme professionnel sur route. Fondée en 1980 sous le parrainage de Kelme, elle a été dissoute le 20 août 2006 à la suite de l'implication de son directeur sportif et de plusieurs de ses coureurs dans l'affaire Puerto.
Fire Force (manga)
Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no shōbōtai) est un shōnen manga écrit et dessiné par Atsushi Ōkubo. Il a été prépublié de septembre 2015 à février 2022 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compilés en trente-quatre tomes en mai 2022. La version française est éditée par Kana de mai 2017 à juillet 2024. Il est un préquelle du manga Soul Eater du même auteur.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio David Production est diffusée au Japon entre le 6 juillet et le 28 décembre 2019 dans la case horaire Super Animeism,. La seconde saison a été diffusée du 4 juillet 2020 au 12 décembre 2020 sur Animeism. Une troisième saison est en cours de production pour une diffusion en deux parties distinctes. Dans les pays francophones, ADN, Wakanim et Crunchyroll détiennent les droits de diffusion en simulcast de la série, tandis que Kana Home Video détient les droits pour le DVD et le Blu-ray.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Anders Hellant
Anders Hellant ou en  français André Hélant né le 30 novembre 1717 à Pello et mort le 23 novembre 1789 à Tornio, est un homme d'affaires, astronome et physicien suédois.

Il a voyagé en compagnie de Maupertuis et Anders Celsius lors d'une expédition géodésique en Laponie ayant pour but de connaître la forme réelle de la Terre. Parlant le français, le finnois et le lapon, c'est un interprète idéal pour Maupertuis.

Expéditions géodésiques françaises
Au cours du XVIIIe siècle, l'Académie des sciences organisa plusieurs expéditions scientifiques, outre-mers, afin de pouvoir répondre à un certain nombre de questions scientifiques, notamment sur la forme exacte de la Terre (était-elle parfaitement sphérique, aplatie aux pôles ou aplatie à l'équateur ?).
Couronne de mai
Le Meekranz (littéralement : « couronne de mai », en luxembourgeois) désigne tradition au Grand-Duché de Luxembourg, pour fêter l'arrivée du printemps. Elle se déroule généralement le 1er mai, jour férié où l'on célèbre la Fête du Travail.

Cette tradition est également liée à celle du Maitrank, le « vin de mai » que l'on fait à cette période.

Elle est également respectée dans les régions avoisinantes du pays, notamment dans le Pays d'Arlon, partie du sud-est de la Belgique où la langue vernaculaire est le luxembourgeois, ou le long de la frontière allemande, et dans le Bade-Wurtemberg.

Maitrank
Le Maitrank ou Maiwein est un vin aromatisé saisonnier, spécialité du  Pays d'Arlon en Belgique, obtenue par la macération dans du vin blanc de Moselle luxembourgeoise, d'inflorescences d'aspérule odorante — qu’on appelle encore « reine des bois » ou « faux muguet » et qui fleurit au mois de mai (d'où le nom « maitrank », signifiant « boisson de mai » en patois arlonais), auxquelles on ajoute du sucre, des oranges en tranches (ou d'autres fruits selon les variantes et les recettes) et du cognac.
Wybranowo (Janowiec Wielkopolski)
Wybranowo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Janowiec Wielkopolski (commune urbaine-rurale), dont il représente 2,1 % du territoire avec une superficie de 2,74 km2. En 2021, le village comptait 59 habitants.

Janowiec Wielkopolski (gmina)
Janowiec Wielkopolski est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Janowiec Wielkopolski, qui se situe environ 18 km au sud-ouest de Żnin et 53 km au sud-ouest de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 130,74 km2 pour une population de 9 314 habitants.
Koulounda (rivière)
La Koulounda (en russe : Кулунда) est une rivière de Russie qui coule dans la partie sud-est de la plaine de Sibérie occidentale, dans le krai de l'Altaï. Son bassin est endoréique : il est en effet le principal affluent du lac endoréique de Koulounda.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Lussan (Gers)
Lussan (Luçan en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le ruisseau de Lussan et par divers autres petits cours d'eau.

Lussan est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 516 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Lussanais ou  Lussanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le pigeonnier de Paillan, inscrit en 1973, et l'église de Paillan, inscrite en 1979.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mareva Galanter
Mareva Galanter, née le 4 février 1979 à Papeete (Tahiti), est une reine de beauté, chanteuse, ukuléliste, comédienne et animatrice de télévision française.

Elle a été élue Miss Tahiti 1998, puis Miss France 1999.

Ukulélé
Un ukulélé (prononcé : /ju.ku.le.le/, ou /u.ku.le.le/, ; en hawaïen : ʻukulele /ˈʔukuˈlɛlɛ/) ou, par transposition de la prononciation anglo-américaine, /ˌjukəˈleɪli/) est un instrument à cordes pincées traditionnel hawaïen, proche du cavaquinho, instrument populaire du Portugal, dont il est une adaptation.

Très à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent, composante indispensable d’un orchestre hawaïen, fut rapidement adopté par divers courants musicaux, de la chanson populaire au jazz, parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble.

L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais.
Ravageurs de la pomme de terre
Les ravageurs de la pomme de terre sont nombreux et appartiennent majoritairement à la classe des insectes. Outre les dommages directs qu'ils causent aux cultures de pommes de terre, ils sont aussi dans certains cas les vecteurs de maladies virales et bactériennes. Leurs dégâts peuvent aussi favoriser le développement de maladies cryptogamiques. Beaucoup d'entre eux sont polyphages, mais certains insectes, comme le doryphore, sont spécifiques des Solanaceae et attaquent aussi d'autres plantes cultivées comme la tomate ou d'autres solanées sauvages.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Weegee
Ascher Fellig, devenu Usher Fellig puis anglicisé Arthur Fellig et plus connu sous le pseudonyme de Weegee, né le 12 juin 1899 à Złoczów en Galicie et mort le 26 décembre 1968 à New York, est un photographe et photo-journaliste américain célèbre pour ses photographies en noir et blanc de la vie nocturne, tout particulièrement celle de sa ville de prédilection, New York.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Pie postulatio voluntatis
Pie postulatio voluntatis (Une pétition volontaire faite avec dévotion ...) est une bulle pontificale fulminée le 15 février 1113 par le pape Pascal II , dans laquelle le pape reconnait officiellement la création des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Aujourd'hui, le document est conservé à la Bibliothèque nationale de Malte à La Valette, Malte.

Pascal II
Pascal II, né Raniero de Bieda vers 1050 à Santa Sofia et mort le 21 janvier 1118 à Rome, est un religieux bénédictin italien du Moyen Âge, qui est le 160e pape de l'Église catholique du 13 août 1099 au 21 janvier 1118, succédant à Urbain II.

Il lutte contre les empereurs du Saint-Empire Henri IV et Henri V. Le pontificat de ce bénédictin dure 18 ans, 5 mois et une semaine.
João Gilberto cantando as musicas do filme Orfeu do carnaval
João Gilberto cantando as musicas do filme Orfeu do carnaval est le premier 45 tours de João Gilberto, et la troisième collaboration avec Antônio Carlos Jobim, publié en 1959 au label discographique Odeon. Réalisé au Brésil en 1958 par le cinéaste français Marcel Camus, le film Orfeu Negro (Orfeu do carnaval, en portugais) obtient un immense succès commercial au Brésil. Aloysio de Oliveira invite alors João Gilberto à enregistrer un nouveau disque sous la forme d'un 45 tours de quatre titres, dont un qui restera instrumental.

À la différence des trois 78 tours enregistrés pour Odeon, les trois pistes chantées que contient cet album ne seront jamais intégrées dans un 33 tours. Il faudra attendre les années 1980 pour que ces chansons soit rééditées, le plus souvent dans des compilations.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Daxiatitan
Daxiantitan binglingi

Daxiatitan est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal, ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine. Ses restes fossiles ont été découverts dans le bassin de Lanzhou, dans la province du Gansu, au nord-ouest de la Chine.

Ce genre est monotypique, et son espèce type est Daxiatitan binglingi.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Vincent Collet
Vincent Collet, né le 6 juin 1963 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est un joueur puis entraîneur français de basket-ball, qui évoluait au poste d'arrière. Après un titre de champion de France obtenu avec Le Mans en tant que joueur, il obtient deux nouveaux titres en tant qu'entraîneur, d'abord avec le Mans en 2006 puis l'ASVEL Lyon-Villeurbanne en 2009. De mars 2009 à août 2024, il est le sélectionneur de l'équipe de France masculine. Avec celle-ci, il décroche le premier titre international pour la France lors de l'Euro 2013. Il est également médaillé d'argent lors des Euros 2011 et 2022, ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2020 et 2024. Il remporte aussi le bronze à l'Euro 2015 et aux Coupes du monde en 2014 et 2019.

De mai 2011 à juin 2016 puis d'octobre 2016 à janvier 2020, il est entraîneur de la SIG Strasbourg. Il est entraîneur des Metropolitans 92 entre 2021 et 2023.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les compétitions de basket-ball des Jeux olympiques d'été de 2024 organisés à Paris (France), se déroulent du 27 juillet au 11 août 2024. Quatre compétitions sont au programme : les tournois de basket-ball à cinq hommes et femmes ainsi que les tournois de basket-ball à trois, également hommes et femmes. Les États-Unis remportent les deux titres de basket-ball à cinq, les Pays-Bas, chez les hommes, et l'Allemagne chez les femmes remportant les tournois de basket-ball à trois.
Mike Lowell
Michael Averett Lowell, né le 24 février 1974 à San Juan (Porto Rico), est un ancien joueur de baseball portoricain. Il a évolué dans les ligues majeures de baseball en tant que joueur de troisième but des Yankees de New York (1998), des Marlins de la Floride (1999 à 2005) et des Red Sox de Boston (2006 à 2010).

Il a remporté par deux fois la Série mondiale en 2003 avec les Marlins de la Floride et en 2007 avec les Red Sox. Il a été élu meilleur joueur de la Série mondiale 2007.

Il est, depuis sa retraite, commentateur sportif sur la chaîne de télévision américaine MLB Network.

Série mondiale 2003
La Série mondiale 2003 était la 99e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 18 octobre 2003 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Marlins de la Floride, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 25 octobre 2003 par une victoire des Marlins, quatre parties à deux sur les Yankees. L'équipe de la Floride remportait la deuxième Série mondiale de son histoire, alors que les Yankees échouaient pour la deuxième fois en trois ans en grande finale.

Cette série de 2003 marque la dernière présence en Série mondiale des Yankees, qui avaient pris part à la classique automnale six fois en huit ans entre 1996 et 2003, remportant au cours de cette séquence quatre titres mondiaux.
Atari SA
Atari SA (ASA) est une société de portefeuille/holding française de plusieurs entreprises officiant dans des divers domaines comme le jeu vidéo, la chaîne de blocs ou les jeux de casino. Elle résulte de la volonté d'Infogrames d'adopter la marque Atari en 2009 à la suite du rachat de Hasbro Interactive en 2001, propriété de ce dernier. Son siège est situé à Paris. Atari SA possède plusieurs filiales dont Atari Interactive ou Atari Inc. Elle est cotée à la bourse de Paris.

Cette entreprise a connu beaucoup de perturbations jusqu'à être placée en cessation de paiements en janvier 2013 en France. Ses filiales américaines obtiennent la protection du chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis. En décembre 2013, Atari SA et ses filiales sont sorties de la banqueroute et mènent une campagne de redressement.

Cessation de paiements
La cessation des paiements est le statut juridique d'une personne physique ou d'une personne morale qui ne peut pas rembourser ses dettes parvenues à échéances (passif exigible) avec ses liquidités (actif disponible). Dans la plupart des juridictions, la cessation de paiements est imposée par une ordonnance pénale, souvent initiée par le débiteur et prononcée par le tribunal. La cessation des paiements correspond à un état, parfois momentané, d'illiquidité. Cet état doit être distingué de celui d'insolvabilité, dans lequel l'ensemble du passif est supérieur à l'ensemble des actifs, de telle sorte que la situation est définitive.
Sérignac-sur-Garonne
Sérignac-sur-Garonne est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Sérignacais. Elle fait partie de l'arrondissement d'Agen et de l'aire d'attraction d'Agen  qui comptait une population de 120 576 habitants en (2019).

Aire d'attraction d'Agen
L'aire d'attraction d'Agen est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Agen sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Agen, qui comportait 64 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.