hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matt Eberflus
Matthew Charles Eberflus dit Matt Eberflus, né le 17 mai 1970 à Toledo (Ohio), est un entraîneur américain de football américain occupant, depuis la saison 2025, le poste de coordinateur défensif de la franchise des Cowboys de Dallas dans la National Football League (NFL).

Joueur universitaire au poste de linebacker pour les Rockets de l'université de Toledo au sein de la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons (1988-1991), il y commence sa carrière d'entraîneur (1992-1999) qu'il poursuit chez les Tigers du Missouri (2000-2008) toujours en NCAA Division I FBS. Dès 2009, Il rejoint le niveau professionnel, entraînant pendant deux saisons les linebackers des Bears de Chicago et par la suite ceux des Cowboys de Dallas (2011-2017). Il rejoint les Colts d'Indianapolis en tant que coordinateur défensif (2018-2021) avant de retourner chez les Bears en tant qu'entraîneur principal (2022-2024),.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Sam Galbraith
Samuel Laird Galbraith (18 octobre 1945 - 18 août 2014) est un homme politique du Parti travailliste écossais qui est le premier secrétaire du Cabinet pour l'éducation et les enfants de 1999 à 2000.

Galbraith est auparavant un neurochirurgien de renommée internationale. Il est député de 1987 à 2001 et membre du Parlement écossais (MSP) de 1999 à 2001. Il est ministre de l'Éducation dans l'exécutif écossais sous le premier ministre Donald Dewar de 1999 à 2000. La coalition travailliste / libéral démocrate doit faire face aux demandes du Parti national écossais (SNP), notamment du futur premier ministre Nicola Sturgeon, pour que Galbraith démissionne après la controverse des examens de la SQA en 2000.

Donald Dewar
Donald Campbell Dewar est un homme d'État écossais né le 21 août 1937 à Glasgow et mort le 11 octobre 2000 à Édimbourg. Il est le premier à occuper le poste de Premier ministre d'Écosse après la dévolution des pouvoirs en 1999.
Thomas Allier
Thomas Allier, né le 24 mars 1975 à Fontenay-aux-Roses, est un coureur cycliste français, spécialiste du BMX. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme qui est pilote de moto-cross.

Il est notamment double champion du monde en 1998 et 2000 et quadruple champion d'Europe en 1998, 2004, 2005 et 2007.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2008. Il se reconvertit en entraîneur de BMX.

Championnats d'Europe de BMX
Les championnats d'Europe de BMX (race) (UEC BMX European Championships en anglais) sont des compétitions de BMX organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC. Au fil des années, le format des championnats d'Europe a évolué. En 2012 et 2013, ils se déroulent sur 12 manches avec un classement par points. À partir de 2014, le championnat se joue sur une épreuve, comme les autres disciplines du cyclisme. Une Coupe d'Europe, reprenant le principe de championnat sur plusieurs manches avec un classement général, est mis en place parallèlement.
LITENING
La nacelle AN/AAQ-28(V) Litening ou LITENING est une nacelle de désignation (« pod » en anglais) de ciblage de précision conçue par Northrop Grumman et Rafael Advanced Defense Systems ; elle est utilisée depuis février 2000 sur plusieurs avions de combat. Elle accroît de manière significative l'efficacité des avions au combat de jour, de nuit et tout-temps.

La fonction principale d'une nacelle de désignation est de permettre le largage précis de bombes guidées (par laser) mais peut également accomplir des missions de reconnaissance et de donner au pilote diverses informations sur son environnement.

Son développement débute au début des années 1990 lorsque Rafael Advanced Defense Systems développe une nouvelle nacelle de désignation à destination de l'armée de l'Air israélienne. Il s'associe à l'entreprise américaine Northrop Grumman en 1995 pour les développements futurs et dès 1999 les deux entreprises sortent conjointement la nacelle LITENING II.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.
Saison 2012-2013 de l'OGC Nice
La saison 2012-2013 de l'OGC Nice voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Cette saison est la dernière disputée entièrement par le club au stade du Ray. En effet, les Aiglons s'installeront à l'Allianz Riviera en septembre 2013.

Stade du Ray
Officiellement dénommé stade Léo-Lagrange, le stade du Ray (également appelé stade Saint-Maurice dans l'entre-deux-guerres,) est l'ancien principal stade de football de la ville de Nice. Il accueille les matchs de l'OGC Nice de 1927 à 2013. Sa capacité est de 17 415 places à partir de 2004. Il est démoli entre 2016 et 2018 et un nouveau stade flambant neuf accueille désormais les entraînements et les matchs de l’Entente Saint-Sylvestre Nice-Nord, alors que l'OGC Nice joue désormais dans un nouveau stade, l'Allianz Riviera.
Marco Angeli
Marco Angeli (Sotta, 7 février 1902 – Salò, 22 décembre 1985) était un médecin et homme politique corse, auteur de la revue littéraire A Muvra. Irrédentiste engagé, il soutenait le rattachement de la Corse à l'Italie.

Sartène
Sartène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Capitale du Sartenais, Sartène a le rang de sous-préfecture de Corse-du-Sud. Ses habitants sont appelés les Sartenais (en corse Sartinesi).
Élections législatives galloises de 2016
Les élections législatives galloises de 2016 (en anglais : National Assembly for Wales election, 2016 et en gallois : Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru, 2016) ont lieu le 5 mai 2016 afin d'élire les 60 membres de la 5e législature de l'Assemblée nationale du pays de Galles.

Le Parti travailliste remporte 29 sièges, soit un de moins qu'en 2011. Le Plaid Cymru est arrivé second en devançant les conservateurs, et les libéraux-démocrates. Pour la première fois, le parti UKIP fait son entrée à l'Assemblée nationale avec 7 sièges.

Les élections de 2016 sont les troisièmes depuis que l'Assemblée nationale dispose du droit d'adopter des lois et les premières depuis l'adoption du Wales Act de 2011. Elles ont lieu le même jour que les élections législatives en Écosse et en Irlande du Nord et que les élections locales.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Nicoletta Elmi
Nicoletta Elmi, née le 13 février 1964 à Rome dans la région du Latium, est une actrice italienne. Enfant star du cinéma italien des années 1970, elle a notamment joué dans plusieurs giallis et films d'horreurs sous la direction de célèbres réalisateurs du genre, comme Dario Argento, Paul Morrissey, Massimo Dallamano, Lamberto Bava ou Luigi Bazzoni, avant de se retirer de la profession à la fin des années 1980.

Lamberto Bava
Lamberto Bava, né le 3 avril 1944 à Rome, est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma italien, principalement actif dans les genres de l'épouvante et du fantastique.

Lamberto Bava a commencé à travailler comme assistant réalisateur pour son père Mario Bava. Lamberto a coréalisé avec son père le téléfilm La Vénus d'Ille en 1979 et il a réalisé l'année suivante son premier long métrage en solo, Baiser macabre. Bava continue à travailler dans les années 1980 en collaborant notamment avec Ruggero Deodato puis avec Dario Argento sur des films tels que Démons. Après 1990, le travail de Bava s'exprime principalement via la télévision, avec notamment la série La Caverne de la rose d'or, l'une des séries italiennes les plus connues internationalement de la décennie 1990.

Lamberto Bava a signé quelques-uns de ses films d'épouvante sous le pseudonyme de John Odd Jr.
Droit d'interpellation parlementaire en France
Le droit d'interpellation parlementaire en France est, en droit parlementaire, le pouvoir d'un parlementaire français à interpeller un ministre français sur un sujet, et d'ensuite organiser un vote de confiance à son sujet. Il s'agit d'un droit gagné par les parlementaires français au cours de l'histoire politique française.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Petit lac Onatchiway
Le Petit lac Onatchiway est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Shipshaw, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Une route forestière remonte vers le Nord en empruntant la vallée de la rivière Shipshaw, et passe du côté Ouest du Petit lac Onatchiway. Cette route est particulièrement utile pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du Petit lac Onatchiway est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Députés de la 1re législature du Bénin
Cet article donne la liste par ordre alphabétique des 64 députés béninois élus au suffrage universel direct au scrutin de liste à la représentation proportionnelle pour un mandat de quatre ans siégeant à l'Assemblée nationale. Cette première législature dure du 1 avril 1991 au 31 mars 1995 avec pour président Adrien Houngbédji. Les députés sont rééligibles et représentent la Nation tout entière.

Assemblée nationale (Bénin)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Bénin. Dans les faits il s'agit d'un organe monocaméral puisque le Sénat, prévu par la révision de 2025 de la Constitution de 1990, n'a toujours pas été établi.

Elle représente le pouvoir législatif et contrôle l'action du gouvernement. Elle est constituée de 109 députés et siège au palais des gouverneurs de Porto-Novo.
CIAT
CIAT peut être un sigle pour :

Comité international d'accompagnement de la transition, un organe international mis en place pour épauler la transition démocratique en République démocratique du Congo ;

Centre international d’agriculture tropicale, à Cali en Colombie ;

Comité interministériel pour l'aménagement du territoire ;

Comité interministériel d'aménagement du territoire, Haïti ;

Compagnie industrielle d'applications thermiques ;

Compagnie internationale André Trigano ;

Centre inter-américain des administrations fiscales.

Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire
Le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT) est un comité interministériel réuni en France par le Premier ministre et comprenant les ministres concernés par l'aménagement du territoire.

Il fait suite au Comité interministériel permanent pour les problèmes d'action régionale et d'aménagement du territoire (CIAT) créé en 1960, remplacé en 1995 par le Comité interministériel d'aménagement et de développement du territoire (CIADT), puis en 2005 par le Comité interministériel d'aménagement et de compétitivité des territoires (CIACT), qui retourne en 2009 à la dénomination de 1995.
Lacey Von Erich
Lacey Adkisson (née le 17 juillet 1986 à Dallas, Texas) est une catcheuse américaine, connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling en tant que Lacey Von Erich. Au cours de sa carrière elle remporte le championnat par équipe des Knockout avec Velvet Sky et Madison Rayne. Elle est membre de la famille Von Erich, fille de Kerry Von Erich et petite-fille de Fritz Von Erich ainsi que la première femme de la famille à travailler dans ce divertissement.

Famille Von Erich
La famille Von Erich est une famille de catcheurs américains. Leur véritable nom est Adkisson mais la plupart des membres de cette famille qui ont décidé de faire carrière dans le catch ont utilisé le nom Von Erich en hommage à leur patriarche, Jack (Fritz Von Erich) Adkisson.

Alors que Fritz a vécu jusqu'à l'âge de 68 ans, cinq de ses six fils sont morts avant lui (dont trois par suicide). L'aîné, Jack Jr., est mort accidentellement à l'âge de six ans. En 1984, David Von Erich est mort au Japon des suites d'une entérite aiguë de l'intestin supérieur. Mike Von Erich, Chris Von Erich et Kerry se sont suicidés en 1987, 1991 et 1993. Kevin Von Erich est le seul fils qui a survécu à son père.
Staffin
Staffin est un village rural situé sur la côte nord-est de la péninsule de Trotternish, sur l’île de Skye, dans le Highland en Écosse. Il est connu pour son environnement naturel spectaculaire, à proximité du Quiraing et de la baie de Staffin, ainsi que pour son importance géologique et paléontologique.

Quiraing
Le Quiraing est une formation géologique d'origine volcanique, née d'un glissement de terrain sur le Trotternish, une péninsule de l'île de Skye en Écosse. Il est aujourd'hui encore en mouvement, la route qui passe à sa base près de Flodigarry est surveillée chaque année par des balises.

La forme du relief est étrange : composé d'un bloc énorme de basalte couvert de gazon et plat comme une table, il est entouré d'aiguilles, de piliers et de colonnes peu accessibles.
Hong Kong Open féminin 2016
Le Hong Kong Open 2016 est l'édition 2016 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 23 au 28 août 2016.
Nouran Gohar gagne son premier Hong Kong Open à l'âge de dix-huit ans, en battant Amanda Sobhy en finale et met fin à 11 succès consécutifs de Nicol David.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Contrainte (procédure)
Une contrainte, dans le domaine du droit en France, est un titre exécutoire qui permet à l'État ou à des organismes de sécurité sociale (de type URSSAF, CPAM, CARSAT, CAF) de recouvrer une somme due.

La contrainte est délivrée après délivrance d'une mise en demeure. Il est cependant possible d'en empêcher l'exécution en formant une opposition à contrainte auprès de la juridiction compétente.

Titre exécutoire
Un titre exécutoire est en droit français, un acte juridique constatant une créance et permettant au créancier d'en poursuivre l'exécution forcée sur les biens de son débiteur dans les conditions propres à chaque mesure d'exécution.

Il peut être mis en œuvre par exemple lors d'une saisie administrative à tiers détenteur (SATD), ou à la suite de l'intervention d'un commissaire de justice.

Plus simplement, il s'agit d'un « écrit permettant au créancier d'obtenir le recouvrement forcé de sa créance (saisie des biens) ».

Le titre exécutoire peut être exécutoire en vertu du droit national français mais aussi en vertu d'accords particuliers relatifs à la reconnaissance des décisions internationales.
Quanzhen Dao
Quanzhen Dao 全真道 Voie de la Complétude de l’Authentique ou Voie de la Parfaite Complétude est, avec Zhengyi Dao, l’une des deux plus importantes écoles taoïstes nées à la fin des Song et la première en Chine populaire. Le patronage des empereurs Jin, de Kubilai Khan, fondateur de la dynastie Yuan, et de ses successeurs joua un grand rôle dans sa prospérité qui profita à l'ensemble du taoïsme. Malgré le déclin de sa puissance institutionnelle à partir de la deuxième moitié de la dynastie mongole, ce courant d'alchimie interne réputé pour son ascèse, fortement monachique mais accueillant aux laïcs, plus prosélyte qu'ésotérique, a subsisté jusqu'au XXIe siècle. Par l’intermédiaire du courant Xiantiandao, né au début du XVIIIe siècle, Quanzhen a influencé la majorité des nouveaux courants religieux chinois.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Thyreophora cynophila
Thyreophora cynophila, la Mouche gypaète, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Piophilidae. Il s'agit d'une espèce européenne estimée éteinte depuis 1850 et redécouverte en Espagne en 2007, puis en France en 2019. Hivernal, l'imago présente une morphologie particulière, sa grosse tête orange vif ayant la capacité supposée d'émettre un éclat lumineux. Sa larve est nécrophage, spécialisée dans la moelle osseuse des carcasses de grands mammifères.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Préhistoire de la Crète
La Préhistoire de la Crète est la période comprise entre l'arrivée de l'homme en Crète, vraisemblablement au Paléolithique moyen, et le début de la civilisation minoenne, que les archéologues rattachent généralement à l'Antiquité.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Angela Gisela Brown
Ángela Gisela Brown Burke, née le 3 février 1958 à Bocas del Toro, au Panama, est une créatrice de mode panaméenne, devenue la princesse Angela de Liechtenstein par son mariage avec le prince Maximilien de Liechtenstein.

Son mariage a été autorisé par son beau-père le prince régnant, Hans-Adam II. Le couple a un enfant, le prince Alfons, né le 18 mai 2001 à Londres (Royaume-Uni),.

Hans-Adam II
Hans-Adam II, ou en français Jean-Adam II (né Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d'Aviano Pius von und zu Liechtenstein), est né le 14 février 1945 à Zurich (Suisse). Depuis le 13 novembre 1989, il est le 15e et actuel prince souverain (en allemand « Fürst ») de Liechtenstein.
Oreiller de la Belle Aurore
L’oreiller de la Belle Aurore est un pâté en croûte monumental de la gastronomie française, de forme carrée évoquant un oreiller, pesant généralement entre 15 et 32 kg. Ce plat, considéré comme un sommet de la charcuterie, est composé d'une multitude de viandes nobles, de gibiers, de foie gras et de truffes, le tout enveloppé dans une pâte brisée. Il tire son nom de Claudine-Aurore Récamier, mère du célèbre gastronome Jean Anthelme Brillat-Savarin, et incarne un savoir-faire charcutier ancestral associé aux fêtes de fin d’année,.

Charcuterie pâtissière
Une charcuterie pâtissière est un produit alimentaire composé d'une pâte (sablée, feuilletée, brisée, briochée, à pain…) et d'un apprêt de viande (souvent du porc), accompagnée parfois de fromage ou de légumes.

Elle peut se manger chaude, froide ou réchauffée,. Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand. Chaque charcutier ou traiteur personnalise sa fabrication et même crée de nouvelles spécialités comme, assez récemment, les canapés apéritifs salés ou les mini-croissants apéritifs aux lardons, dés de jambon, olives, saumon fumé, etc.
Alfred Pease (2e baronnet)
Alfred Edward Pease, 2e baronnet (29 juin 1857-27 avril 1939), est un homme politique du Parti libéral britannique qui siège à la Chambre des communes entre 1885 et 1902 et qui est devenu un pionnier de l'Afrique de l'Est britannique, aujourd'hui le Kenya.

Afrique orientale britannique
L'Afrique orientale britannique (en anglais : British East Africa) est une zone d'Afrique de l'Est contrôlée par le Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle. Elle devient un protectorat (East Africa Protectorate) couvrant à peu près le territoire de l'actuel Kenya en 1895. Issu des intérêts commerciaux britanniques dans la région au cours des années 1880, le protectorat existe jusqu'en 1920, lorsqu'il devient la colonie et protectorat du Kenya.