hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stress chez l'humain
Le stress chez l'humain qualifie à la fois une situation contraignante et les processus physiologiques mis en place par l'organisme pour s'y adapter. Chez l'adulte, le stress peut avoir des origines physiques, pathogéniques (ayant une maladie génétique, infectieuse ou parasitaire comme origine par exemple), socio-psychiques, médiées par divers processus hormonaux (hormones, ou molécules de stress), chimiques et biochimiques de l'organisme. Ses conséquences diffèrent selon l'individu ou le groupe (capacités d'adaptation et de résilience) et selon que le stress soit temporaire ou chronique, ainsi que selon le sexe

À court terme, un stress modéré n'est pas nécessairement mauvais, sinon indispensable, mais ses effets à long terme peuvent engendrer de graves problèmes de santé. Le stress fait partie des troubles psychosociaux.

Résilience (psychologie)
La résilience est un phénomène psychologique qui consiste, pour un individu affecté par un traumatisme, à prendre acte de l'événement traumatique de manière à ne pas, ou plus, vivre dans le malheur et à se reconstruire d'une façon socialement acceptable. La résilience serait rendue possible grâce à la structuration précoce de la personnalité, par des expériences constructives de l'enfance (avant la confrontation avec des faits potentiellement traumatisants), l’accès à un réseau de soutien social - amis, communauté, famille élargie -  et parfois par la réflexion, ou la parole, plus rarement par l'encadrement médical d'une thérapie.
Misantla (municipalité)
La municipalité de Misantla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur la côte du golfe du Mexique, elle s'étage entre la plaine côtière et les contreforts du massif de la Sierra Chiconquiaco, prolongement oriental de celui de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants des fleuves Río Misantla et Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Misantla. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Kunqu
Le kunqu (崑曲, pinyin : Kūnqǔ, Wade-Giles : k'un-ch'ü, EFEO k'ouen k'iu), ou opéra de Kunshan, parfois également appelé kunju (崑劇, pinyin : kūnjù) ou kunshanqiang, est la plus vieille forme d'opéra chinois qui soit encore jouée.
Le kunqu a été proclamé en 2001 puis inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Kunshan
Kunshan (chinois : 昆山市 ; pinyin : kūnshān shì) est une ville-district de la province du Jiangsu en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Suzhou. Kunshan est un cas emblématique d'une zone franche chinoise qui connait une croissance spectaculaire (notamment grâce à sa position sur un axe Shanghai-Nankin). Kunshan illustre la deuxième vague de délocalisations qu'a connue la Chine.
Amy Hennig
Amy Hennig, née le 19 août 1964, est une créatrice et réalisatrice de jeux vidéo, et une scénariste auparavant employée par la compagnie de jeu vidéo Naughty Dog. Elle a commencé sa carrière sur des jeux de la NES, plus particulièrement sur le jeu Michael Jordan: Chaos in the Windy City sur Super Nintendo. Elle se fait connaître chez Crystal Dynamics grâce à la série de jeux Legacy of Kain, puis chez Naughty Dog, pour son travail sur les séries Jak and Daxter et Uncharted.

À propos de son style d'écriture, Hennig croit que la direction créative d'un script a plus d'importance que les graphismes d'un jeu. Désignée comme une des femmes les plus influentes dans l'industrie du jeu vidéo par le magazine Edge, elle est régulièrement citée comme un exemple de femme qui parvient à s'imposer dans un milieu fortement masculin.

En 2019, elle reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.

Edge (magazine)
Edge est un magazine multi-format de jeu vidéo publié par Future Publishing au Royaume-Uni. Il est connu pour ses rapports avec l'industrie du jeu vidéo, ses positions éditoriales intransigeantes (qui lui ont fréquemment créé des problèmes à obtenir les versions de démonstration de jeu vidéo avant leur sortie), les prix qu'il décerne annuellement et par sa longévité. Le magazine est très strict dans ses évaluations ; il a fallu un certain nombre d'années avant qu'un jeu ne se voie décerner la note de dix sur dix, et les notes qu'il accorde à des jeux considérés comme majeurs sont souvent controversées. En 2003, le magazine a célébré son dixième anniversaire.
L'Œil de la Bête (film)
L'Œil de la Bête (Eye of the Beast) est un thriller animalier canadien réalisé par Gary Yates, écrit par Mark Mullin, produit par Phyllis Laing et diffusé le 8 décembre 2007 sur Sci-Fi Channel et est sorti en direct-to-video en France le 17 février 2009. Il s'agit du sixième film de la collection Maneater series de la chaine de télé Syfy.

Le film raconte l'histoire d'un kraken qui a dévoré plusieurs pêcheurs comme le père de Kate, interprété par Alexandra Castillo (en), et qui sera neutralisé par le docteur Dan (James Van Der Beek), un océanographe de la NORA,.

National Oceanic and Atmospheric Administration
Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique

La National Oceanic and Atmospheric Administration (en abrégé NOAA), en français l'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique, est une agence des États-Unis responsable de l'étude de l'océan et de l'atmosphère.
Jean-Louis Messan
Jean-Louis Messan Rapontchombo (1926-2015) est médiateur de la République du Gabon entre 2009 et 2014, équivalent de l'ombudsman qui a pour mission la défense des droits des administrés dans de nombreux pays.

Médiateur de la République (Gabon)
Le médiateur de la République est une autorité indépendante Gabonnaise instituée par la loi nº 002/2022 du 23 mars 2022 ratifiant l’ordonnance n°016/PR/2021 du 13 septembre 2021 portant institution de la Médiature de la République et intervenant dans le règlement des litiges entre l’administration et les administrés.
André Laignel
André Laignel, né le 4 décembre 1942 à Paris (14e), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est maire d'Issoudun, premier vice-président délégué de l'Association des maires de France (AMF) et président du Comité des finances locales (CFL).

Pierre Joxe
Pierre Joxe, né le 28 novembre 1934 dans le 1er arrondissement de Paris, est un homme politique français. Ministre socialiste au cours des années 1980 et 1990, notamment à l'Intérieur et à la Défense, puis premier président de la Cour des comptes de 1993 à 2001, Pierre Joxe est membre du Conseil constitutionnel de 2001 à 2010. Il est depuis 2010 avocat au barreau de Paris, où il défend des mineurs faisant l'objet de procédures judiciaires.
The End of an Ear
The End of an Ear est le premier album solo de Robert Wyatt. Il est paru en 1970 sur le label CBS. On retrouve sur cet album David Sinclair à l'orgue, un ancien des Wilde Flowers, groupe avec lequel Robert a débuté avec Daevid Allen. Elton Dean au saxophone alto et saxello est un habitué des sessions avec Soft Machine sur Third entre autres. Marc Charig au cornet joue avec King Crimson sur Lizard et Islands. On l'a vu aussi avec Soft Machine et Centipede.

Il a été enregistré en août 1970 aux studios Sound Techniques de Chelsea à Londres, alors que Wyatt se trouvait en congé de Soft Machine, il quittera le groupe l'année suivante. L'album contient des pièces free-jazz et expérimentales, sans chansons mais plutôt avec des vocalises de Robert. David Sinclair se joindrait éventuellement au groupe Matching Mole fondé par Wyatt en 1971. Toutes les pièces sont composées par Robert Wyatt sauf pour Las Vegas Tango Part One et Las Vegas Tango Part Two, qui sont de Gil Evans.

David Sinclair (musicien britannique)
David Sinclair est un musicien britannique né le 24 novembre 1947 à Herne Bay, dans le Kent il est surtout connu pour avoir joué les claviers pour le groupe Caravan entre 1968 et 2002. Membre de la scène progressive de Canterbury.
Margaretha de Suède
Margaretha de Suède (en suédois : Prinsessan Margaretha av Sverige), née Margaretha Désirée Victoria le 31 octobre 1934 à Stockholm, est une princesse suédoise. Elle est le premier enfant du prince Gustave Adolphe et de la princesse Sibylle de Saxe-Cobourg et Gotha, et la petite-fille du roi Gustave VI Adolphe de Suède et de Margaret de Connaught. Elle est la sœur aînée de l'actuel roi de Suède, Charles XVI Gustave.

Gustave VI Adolphe
Gustave VI Adolphe (en suédois : Gustaf VI Adolf), né le 11 novembre 1882 à Stockholm et mort le 15 septembre 1973 à Helsingborg, est roi de Suède de 1950 à sa mort.

Il est le fils de Gustave V, roi de Suède, et de Victoria de Bade, et grand-père de l'actuel roi Charles XVI Gustave.
Parc provincial Writing-on-Stone
Le parc provincial Writing-on-Stone (anglais : Writing-on-Stone Provincial Park) est un parc provincial de l'Alberta (Canada) situé dans le comté de Warner No 5. Le parc protège l'une des plus grandes concentrations de pictogrammes et de pétroglyphes en Amérique du Nord.

Writing-on-Stone/ Áísínai’pi est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2019.

Pétroglyphe
Un pétroglyphe (du grec ancien πέτρος / pétros, « pierre », et γλυφή / gluphḗ, « gravure ») est un dessin symbolique gravé sur une surface rocheuse naturelle et fait donc partie de l'art rupestre.

Les pétroglyphes font l'objet d'études typologiques et d'analyses tracéologiques, tout en s'appuyant aussi sur des résultats issus de l'archéologie expérimentale.
Phare de Punta Sottile
Le phare de Punta Sottile (en italien : Faro di Punta Sottile) est un phare situé sur la pointe ouest de l'île de Favignana (îles Égades) en mer Méditerranée, dans la province de Trapani (Sicile), en Italie.

Îles Égades
Les îles Égades ou îles Égates voire îles Ægates (sicilien : ìsuli Ègadi, italien : isole Egadi, du grec ancien : Αἰγάται νῆσοι / Aigátai nē̂soi, « îles aux chèvres », via le latin : Ægates insulæ) sont situées à l’ouest de la Sicile. Ce petit archipel est composé de trois îles principales, Levanzo, Marettimo et Favignana, des îles de Stagnone et de six îlots. Du point de vue administratif, les îles sont toutes rattachées à la commune de Favignana, appartenant à la province de Trapani.
Gordon Tietjens
Gordon Tietjens, né le 9 décembre 1955 à Rotorua est un joueur puis entraîneur néo-zélandais de rugby à XV et de rugby à sept. International de rugby à sept, il prend la direction de cette équipe en 1994, devenant l'entraîneur le plus titré dans cette discipline, avec deux victoires en coupe du monde, en 2001 et 2013, douze titres lors des World Rugby Sevens Series et quatre victoires en cinq éditions des Jeux du Commonwealth. Alors qu'il est toujours en activité, il est introduit au Temple de la renommée IRB en 2012.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Dekra
DEKRA est une entreprise multinationale fondée en 1925 à Berlin sous le nom « Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein » (qui signifie « Association allemande d'inspection des véhicules à moteur »). Avec environ 45 000 employés et un chiffre d'affaires d'environ 3,1 milliards d'euros, DEKRA est la troisième entreprise mondiale d'inspection de véhicules et de systèmes techniques, et leader sur le marché européen.

Elle propose des prestations de services qui s'articulent autour de l'automobile, de l'industrie, de l'immobilier et de la gestion des ressources humaines : contrôle de véhicules automobiles et poids lourds, expertise, leasing full service, règlement international de sinistres, contrôle d'équipements industriels, certification et audits, expertise en matière d'environnement et de construction, expertise immobilière, formation initiale et continue, travail intérimaire et conseil.

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Virovitica (ancien comitat)
Le comitat (comté) de Virovitiça (en croate Virovitica / Virovitička županija ; en hongrois Verőce vármegye ; en allemand Komitat Virovititz  ; en latin Comitatus Verovitiensis) est un ancien comitat situé dans la région de Slavonie. Son chef-lieu était Virovitiça) puis Osijek.

Osijek
Osijek (en hongrois : Eszék) est une ville et une municipalité de Croatie, située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja. La ville s'étend sur la rive droite de la Drave.

La ville comptait environ 130 000 habitants en 1991 avant la guerre de Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 114 616 habitants, dont 86,58 % de Croates et 7,65 % de Serbes et la ville seule comptait 90 411 habitants.

C'est la quatrième ville de Croatie, et la principale de la Slavonie, dont elle est la capitale économique et culturelle. Elle est située à 30 km de la frontière avec la Hongrie et à 20 km de la frontière avec la Serbie.

En plus de nombreux musées et théâtres, la ville compte également une importante université.

En outre, Osijek possède de nombreux parcs.
Historique du parcours européen du Celtic Football Club
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Celtic Football Club depuis sa première participation à la Coupe des villes de foires en 1962.

Présence quasiment constante dans les compétitions européennes depuis ses débuts (les saisons 1978-1978, 1990-1991 et 1994-1995 étant les seules durant lesquelles il n'en dispute aucune), le Celtic est un des principaux représentants du football écossais sur la scène internationale avec les Rangers, son grand rival dans le cadre du Old Firm. Il est un des trois clubs écossais à avoir remporté un titre européen avec les Rangers et Aberdeen, tous les deux vainqueurs de la Coupe des coupes.

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Lynn Nyhart
Lynn K. Nyhart est une historienne des sciences américaine, professeure au Département d'histoire des sciences de l'Université du Wisconsin à Madison. Elle a été présidente de la History of Science Society de 2012 à 2013. Ses principaux domaines d'intérêt sont l'histoire de la biologie, le transfert international d'idées, les relations entre l'élite et la science populaire, et les théories de l'individualité, des parties et des ensembles. Son livre Modern Nature: The Rise of the Biological Perspective in Germany a reçu le prix Abrams en 2009.

History of Science Society
L’History of Science Society (HSS) est une association professionnelle pour l’étude de l’histoire des sciences. Son siège social est situé à l’université Notre-Dame-du-Lac en Indiana aux États-Unis. Elle a été fondée en 1924 par George Sarton et Lawrence Joseph Henderson, principalement pour soutenir la publication d’Isis, une revue centrée sur l’histoire des sciences, que Sarton avait commencée en 1912. La société compte plus de 3 000 membres dans le monde. Elle continue de publier le journal trimestriel Isis, l’annuel Osiris, les sponsors, IsisCB (index consacré à l’histoire des sciences), et organise une conférence annuelle.

En janvier 2023, la présidence de la société est assurée par Fa-ti Fan et Evelynn Hammonds est vice-présidente de l'association.
Saint-Jean-de-Marcel
Saint-Jean-de-Marcel (en occitan Sant Joan de Marcelh), connu sous la Révolution sous le nom de Marcel-Haut, est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou, le Céroc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Marcel est une commune rurale qui compte 385 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 108 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais ou  Saint-Jeannaises.

Cérou (affluent de l'Aveyron)
Le Cérou est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements de l'Aveyron et du Tarn, en région Occitanie. C'est un affluent de l'Aveyron de rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.
The Seduction of Ingmar Bergman
The Seduction of Ingmar Bergman est le vingt-deuxième album du groupe américain de rock Sparks. Il est sorti en 2009 sur leur label Lil' Beethoven.

Il s'agit d'une dramatique radio conçue pour Sveriges Radio retraçant une visite imaginaire du réalisateur suédois Ingmar Bergman à Hollywood. L'intrigue est fondée sur la dichotomie entre intégrité artistique et perspectives commerciales. Musicalement, l'album embrasse une grande variété de styles, de la musique classique à la pop en passant par le jazz ou le vaudeville.

Dramatique radio
La dramatique radio ou la dramatique sonore est une forme d'expression radiophonique (et/ou sonore) distincte du théâtre radiophonique puisqu'elle peut avoir recours à des aspects de la création radiophonique impossible à reproduire sur une scène.
Le terme se substitue à celui de théâtre radiophonique au début des années 1950.

Le mixage de la bande son, par exemple le détimbrage (effet de spatialisation sonore obtenue par filtrage des aigus) mais aussi l'ellipse et le montage parallèle, éléments du langage cinématographique, peuvent être employés dans les dramatiques radio, qu'elles soient sérielles, feuilletonesques ou, dans le cas de la dramatique radio proprement dite, en équivalence du long métrage.
FreeDOS
FreeDOS (anciennement PD-DOS) est un système d'exploitation libre compatible avec MS-DOS et les autres systèmes DOS. Il est possible d'installer le système sur une disquette.

Ce projet est lancé en 1994 par un étudiant habitué à utiliser MS-DOS[Qui ?]. La même année, Microsoft annonce l'arrêt du support pour MS-DOS, remplacé par une nouvelle version de Microsoft Windows.

Sous DOS, les utilisateurs de ce système peuvent accomplir des tâches en lançant des programmes à partir de la ligne de commande.

Avec l'arrêt du support de MS-DOS, Microsoft intègre à Windows un émulateur MS-DOS permettant de travailler en ligne de commandes dans une fenêtre Windows.

La ligne de commande DOS continue d'évoluer parallèlement à Windows.

FreeDOS est utilisé dans des émulateurs DOS, des systèmes embarqués et du matériel non compatible avec les systèmes d'exploitation modernes.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Miombo
Le miombo est un genre de savane boisée du centre et du sud de l'Afrique.

Miombo est le mot employé en swahili pour Brachystegia, un genre d'arbre comprenant un grand nombre d'espèces.

En termes d'écologie du sol, le miombo appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale dans le schéma du World Wildlife Fund, composé de quatre savanes boisées (écorégions). Il se caractérise par une présence prédominante d'espèces de miombo, que l'on trouve sous une variété de climats qui vont de l'humide au semi-aride, du tropical au subtropical ou au tempéré.

La caractéristique de ces arbres est de perdre leurs feuilles pour une courte période dans la saison sèche pour réduire les pertes d'eau, et de produire une poussée de nouvelles feuilles juste avant l'arrivée de la saison des pluies avec des couleurs or et rouges masquant la chlorophylle sous-jacente, similaire aux couleurs de l'automne sous le climat tempéré de l'hémisphère nord.

Écologie du sol
L'écologie du sol est la science des interactions entre les êtres vivants du sol avec celui-ci, et l'étude des natures (biotique et abiotique) des sols eux-mêmes . Il existe un lien important entre la richesse des communautés végétales, fongiques, bactériennes, de la microfaune du sol (biodiversité) et les propriétés et les fonctions écologiques du sol