hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Poppe
Le bienheureux Édouard Poppe, né le 18 décembre 1890 à Temse (Belgique) et mort le 10 juin 1924 à Moerzeke (Belgique), est un prêtre catholique belge du diocèse de Gand qui fut apôtre de l'Eucharistie et de la Mission. Béatifié en 1999, il est liturgiquement commémoré le 10 juin.

Diocèse de Gand
Le diocèse de Gand (en néerlandais Bisdom Gent) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique en Belgique. Érigé le 12 mai 1559 il compte en 2009 près de 1 006 000 baptisés pour 1 398 650 habitants. Le siège est actuellement vacant. Le diocèse est suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
David Duval de Sanadon
David Duval de Sanadon, né  en 1748 en Guadeloupe et mort le 6 mars 1816 à Amfreville-la-Campagne, est un avocat, militaire, colon, planteur esclavagiste et homme de lettres français, auteur de plusieurs travaux sur l'esclavage dans la seconde moitié des années 1780.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
230 Nord 3.999
La Ten wheel 3.999 était une locomotive à vapeur construite pour la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1905 par la société Schneider. Elle avait une disposition d'essieux de type 230. Cependant elle ne commença pas sa carrière sous cette forme mais sous la forme d'une Atlantic de disposition d'essieux de type 221.

Atlantic (locomotive)
Atlantic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur de 2 essieux

2 essieux moteurs

1 bissel à 1 essieu ou 1 essieu porteur
Jocelino Suta
Jocelino Suta, né le 18 novembre 1982 à Port-Vila (Vanuatu) est un joueur international français de rugby à XV jouant principalement au poste de deuxième ligne.

Il commence sa carrière en 2005 au Stade montois. Après une saison 2007-2008 réussie avec une accession du Stade montois en Top 14, il devait rejoindre le Racing Métro 92. À la suite du maintien du club en Pro D2, il s'engage avec le Rugby club toulonnais, autre club promu. Il y passe la majorité de sa carrière et remporte deux Coupe d'Europe en 2013 et 2014 et un championnat de France en 2014.

Il est le cousin du pilier Mikaele Tuugahala.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2007-2008
Le Championnat de France de rugby Pro D2 2007-08 se déroule du 27 octobre 2007 au 21 juin 2008. Le SU Agen et le RC Narbonne disputent cette saison de Pro D2, ayant été relégués du Top 14.

À l'issue de la saison 2006-07, les clubs de Colomiers (dernier de la compétition), Limoges  et Gaillac (mauvaise santé financière) ont été rétrogradés en Fédérale 1. Limoges, avant-dernier et donc relégable, a finalement été maintenu dans la compétition à la place de Gaillac. Aurillac et Blagnac ont été promus pour disputer cette saison de Pro D2. Le Rugby club toulonnais a terminé en tête du classement de la saison régulière, il disputera le Top 14 en 2008-09. Le Stade montois, qui bat le Racing Métro 92 en finale des play-offs, est le deuxième club promu dans le Top 14. Limoges est relégué en Fédérale 1 tandis que Blagnac SCR est relégué en Fédérale 2 sur décision administrative.
Hadronthérapie
L'hadronthérapie est une méthode de radiothérapie pour le traitement du cancer. Elle permet de soigner des cancers radiorésistants, inopérables et au stade d’évolution locorégionale. La radiothérapie conventionnelle utilise essentiellement des rayons X alors que l'hadronthérapie bénéficie des avantages d’un faisceau de particules : les hadrons, notamment des protons (protonthérapie) et des ions carbone (carbonethérapie). Le but de cette technique innovante est d’améliorer l’irradiation des cellules tumorales tout en épargnant les tissus sains et les organes.

Radiorésistance
En biologie, la radiorésistance est la capacité de certains organismes à survivre dans des environnements soumis à de très importantes radiations ionisantes, dites radiotoxiques car notamment génotoxiques et source de stress oxydatif persistant (p. ex. en causant un dysfonctionnement mitochondrial et en modifiant l'expression des gènes). Un exemple souvent cité est Deinococcus radiodurans.

En oncologie, la radiorésistance est un terme médical utilisé pour désigner la caractéristique des cellules cancéreuses difficiles à traiter avec la radiothérapie, phénomène souvent lié aux caractéristiques biologiques de ces cellules, mais qui peut aussi être partiellement dû à la sous-oxygénation des tumeurs.
X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.

Segmentation (informatique)
En informatique, la segmentation est une technique de découpage de la mémoire. Elle est gérée par l'unité de segmentation de l'unité de gestion mémoire (dite MMU, Memory Management Unit), utilisée sur les systèmes d'exploitation modernes, qui divise la mémoire physique (dans le cas de la segmentation pure) ou la mémoire virtuelle (dans le cas de la segmentation avec pagination) en segments caractérisés par leur adresse de début et leur taille (décalage).

La segmentation permet la séparation des données et du programme (entre autres segments) dans des espaces logiquement indépendants facilitant alors la programmation, l'édition de liens et le partage interprocessus.
La segmentation permet également d'offrir une plus grande protection grâce au niveau de privilège de chaque segment (voir Descripteur de segment).
Jordan Matyas
Jordan Matyas, née Jordan Gray le 2 juillet 1993 à Las Vegas (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Elle est mariée avec Ryan Matyas (en).

Équipe des États-Unis féminine de rugby à XV
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses américaines de rugby à XV. Officiellement formée en 1987, l'équipe (connue sous le nom des Eagles) a gagné la première Coupe du monde en 1991, et a fini deuxième des deux suivantes en 1994 et en 1998.
Henadz Karpenka
Henadz Karpenka (en biélorusse Генадзь Карпенка), né le 17 septembre 1949 à Minsk (RSS de Biélorussie, URSS) et mort le 6 avril 1999 dans la même ville (en Biélorussie désormais indépendante), est un homme politique et scientifique biélorusse.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.
Méthode de Fizeau
La méthode de Fizeau est un moyen de mesurer la distance angulaire entre deux étoiles grâce à un interféromètre de Young.

Comme toutes les expériences faisant intervenir les interférences, elle fait appel à l'aspect ondulatoire de la lumière.

Ici, on a deux sources lumineuses, les deux étoiles, qui ne sont pas cohérentes entre elles. L'absence de cohérence implique qu'il ne pourra pas y avoir d'interférences entre la lumière émise par l'une et la lumière émise par l'autre.

Pour simplifier, on placera l'étoile 1 sur l'axe optique (l'axe de symétrie du système) et l'on mesurera la distance entre le centre des figures d'interférences de l'étoile 1 (ici l'axe optique) et le centre des figures d'interférences de l'étoile 2. 
On peut ainsi accéder à l'écart angulaire (et éventuellement la distance) entre les étoiles par la position entre ces deux centres.

Hippolyte Fizeau
Armand Hippolyte Louis Fizeau, dit Hippolyte Fizeau, né le 23 septembre 1819 à Paris et mort le 18 septembre 1896 au château de Venteuil, près de La Ferté-sous-Jouarre, est un physicien, astronome français qui travailla notamment sur la lumière.
Église protestante unie de Belgique
L'Église protestante unie de Belgique (EPUB), en néerlandais : Verenigde Protestantse Kerk in België (VPKB), héritière de la reconnaissance de son synode par l'État belge en 1839 est le fruit de l’union, en 1978, des principales familles spirituelles protestantes présentes en Belgique. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées. L'EPUB est composée d'une centaine de paroisses à travers tout le pays et représente des tendances théologiques protestantes diverses, allant des églises de tradition réformée, luthérienne ou évangélique, aux églises de type protestantes libérales.

Protestantisme libéral
Le protestantisme libéral ou modernisme protestant est un courant libéral du protestantisme qui utilise l’exégèse historico-critique de la Bible afin de s'adapter au contexte intellectuel moderne.

Il naît de la lignée théologique qui part de Friedrich Schleiermacher (1768-1834) et Adolf von Harnack (1851-1930), et en particulier de la révolution exégétique du XIXe siècle, où Albrecht Ritschl (1822-1889) et Ernst Troeltsch (1865-1923) s'illustrèrent dans le renouvellement de la lecture de la Bible.

Parmi ses représentants en France, on compte Charles Wagner, Wilfred Monod, André Gounelle, l'Oratoire du Louvre ou le Foyer de l'Âme.
Esteban Montejo
Esteban Montejo, né le 26 décembre 1860 dans la province de Las Villas et mort le 10 février 1973, est un esclave cubain qui s'est échappé vers la liberté avant que l'esclavage ne soit aboli sur l'île en 1886. Il a vécu comme un marron (esclave fugitif) dans les montagnes jusqu'à cette époque. Il a également servi dans la guerre d'indépendance cubaine. Il est connu pour avoir publié sa biographie en 1966, en espagnol et en anglais, plusieurs années avant sa mort et alors qu'il avait déjà plus de 100 ans. Il a vécu jusqu'à 112 ans.

Après avoir été présenté dans un article de journal, Montejo est contacté en 1963 par l'ethnologue cubain Miguel Barnet, qui mène une série d'entretiens enregistrés avec lui. À partir de ceux-ci, il publie un livre sur la vie de Montejo. Le livre en espagnol est publié comme une biographie de Montejo par Barnet et en anglais comme une autobiographie par Montejo.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Anéroeste
Anéroeste (en grec ancien Ἀνηροέστης / en langue gauloise Aneroestos) est un roi de la nation celte des Gésates. Au IIIe siècle av. J.-C., ce peuple occupe une part de la vallée du Rhône, en gaule transalpine. Il combattit comme chef mercenaire contre la République romaine à l'occasion de la bataille de Télamon en 225 av. J.-C. alors qu'il régnait sur les Gésates depuis l'année 233 av. J.-C., au moins.

Bataille de Télamon
La bataille de Télamon oppose en août 225 av. J.-C. les Romains aux Gaulois cisalpins d'Italie du Nord, associés à des contingents de Gaule transalpine. La bataille se situe sur la côte de l'Étrurie près du cap Télamon, aujourd'hui Talamone, frazione de la commune d'Orbetello, dans la province de Grosseto, en Toscane.

Cette bataille marque la fin de la menace gauloise sur les possessions italiennes de Rome.
Cheerleaders des Cowboys de Dallas
Les Cheerleaders des Cowboys de Dallas (en anglais Dallas Cowboys Cheerleaders) sont l'équipe de pom-pom girls de l'équipe de la National Football League des Cowboys de Dallas. Il s'agit d'un des plus fameux groupe de ce genre tant en NFL qu'au niveau international.

Cowboys de Dallas
Les Cowboys de Dallas (Dallas Cowboys en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) fondée en 1960 à Dallas.

Surnommés America's Team (« l'équipe de l'Amérique »), les Cowboys de Dallas ont remporté cinq Super Bowl : en janvier 1972, 1978, 1993, 1994 et 1996.
Musa Sayrami
Mullā Mūsa Sayrāmī (en langue ouïghoure : موللا مۇسا سەيرامى; en ouzbek : Mulla Muso Sayramiy, Molla Musa Seyrami ; né en 1836 et mort en 1917) est un historien du Xinjiang, connu pour son récit des événements dans cette région au dix-neuvième siècle, et en particulier la rébellion Dungan de 1864-1877. Alors que l'ethnonyme ouïghour, dans son sens moderne, n'était pas encore employé à l'époque de Musa Sayrami, il s'appliquerait à lui quelques décennies après, car son lieu de naissance et la langue de ses œuvres correspondent aux Ouïghours.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Chalciporus piperatus
Bolet poivré

Chalciporus piperatus, le Bolet poivré, auparavant Boletus piperatus, est une espèce de champignons du genre Chalciporus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses couleurs brunâtres et sa saveur poivrée.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Jumping Flash! 2
Jumping Flash! 2 (ジャンピングフラッシュ!, Janpingu Furasshu! 2) est un jeu de plateformes et de tir à la première personne développé par SCE Japan Studio et publié par Sony Computer Entertainment sur PlayStation en 1996.

Il s'agit de la suite directe de Jumping Flash!, sorti en 1995. Il est depuis sorti de nouveau en version dématérialisée sur PlayStation 3 et PlayStation Portable via le PlayStation Network en 2009. Une suite (communément appelé Robbit Mon Dieu) est développée en 1999.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
Naoki Yamamoto (pilote automobile)
Naoki Yamamoto (山本尚貴) né le 11 juillet 1988 à Utsunomiya, Tochigi au Japon) est un pilote automobile japonais. Il pilote actuellement en Super GT et en Super Formula. Il a remporté ce championnat en 2013, en 2018 et en 2020, tandis qu'il a aussi été sacré en Super GT en 2018 et en 2020.

Super Formula
Le Japanese Championship Super Formula, (Championnat japonais de Super Formula) également dénommé Super Formula, est une compétition automobile réservé aux automobiles monoplaces. Il est, depuis 2013, le nom officiel du championnat majeur de monoplaces au Japon anciennement appelé Formula Nippon.
Richibouctou
Richibouctou (courant en français),,, ou Richibucto (officiel),,, est une ville canadienne et une ancienne municipalité du comté de Kent, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. Elle fait partie de la municipalité de Beaurivage depuis le 1er janvier 2023.

D'abord centrée sur la construction navale et l'exploitation forestière, son économie est désormais basée sur la pêche, la fabrication et les services. La ville est d'ailleurs le principal centre commercial du comté et son port est l'un des plus importants de la province.

Richibouctou possède un triple culture acadienne, anglaise et micmacque.

Comté de Kent (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Kent est situé à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. La population du comté s'élevait à 30 475 habitants en 2016.
La majorité des habitants (72 %) sont d'expression maternelle française.
Rivière du Bois Blanc
La rivière du Bois Blanc est un affluent du chenal aux Castors, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, et traversant les municipalités de Saint-Justin et de Maskinongé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau descend généralement vers le sud-est, d’abord en zone forestière, puis en zone agricole dans les basses-terres du Saint-Laurent.

Le cours de la rivière s’écoule plus ou moins en parallèle, entre la rivière de l'Ormière (situé au nord-est) et la rivière Cachée, située au sud-est. La route Savoie longe du côté sud-ouest la partie intermédiaire de la rivière ; la route du Bois-Blanc longe le côté nord-est.

Maskinongé (municipalité régionale de comté)
Maskinongé est une municipalité régionale de comté canadienne de la province de Québec de la région administrative de la Mauricie. Elle est composée de 17 municipalités, et le chef-lieu est Louiseville.

Le préfet est Paul Carbonneau, qui cumule aussi la fonction de maire de Yamachiche.
PowerQUICC
PowerQUICC est le nom générique d'une famille de microcontrôleurs de la société Freescale dans le cadre de l'architecture Power. Ils sont conçus autour d'un ou plusieurs processeurs cores PowerPC et du QUICC Engine, un processeur RISC spécialisé dans les tâches d'entrées/sorties, de communications, d'ATM, de sécurité d'applications, networking et USB. De nombreux composants sont des designs system on a chip taillés sur mesure pour les applications embarquées.

Les produits PowerQUICC sont utilisés dans les réseaux, l'informatique industrielle et grand public, l'impression et le stockage. Freescale utilise des processeurs PowerQUICC dans sa plateforme pour l'informatique embarquée mobileGT. Par ailleurs, Freescale fabrique également des microcontrôleurs QUICC basés sur la technique précédente 68k.

On distingue principalement quatre types de processeurs, en fonction de la puissance de calcul délivrée.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Leccinellum crocipodium
Bolet craquelé, Bolet rude à pied jaune-safran, Bolet à pied safrané, Bolet noircissant

Leccinellum crocipodium, auparavant Leccinum crocipodium, le Bolet craquelé ou Bolet rude à pied jaune-safran, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinellum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau jaunâtre parfois craquelé  et sa tendance plus au moins thermophile.

Ses basides contiennent un pigment biologique benzotropolone appelé crocipodine.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Virus de la marbrure légère du piment
Tobamovirus capsici

Le virus de la marbrure légère du piment (PMMoV, Pepper mild mottle virus), nom scientifique Tobamovirus capsici, est une espèce de phytovirus du genre Tobamovirus, famille des Virgaviridae, à répartition cosmopolite, qui infecte les espèces de plantes du genre Capsicum (piments et poivrons). Comme tous les Tobamovirus, c'est un virus à ARN monocaténaire à polarité positive (ssRNA). Les symptômes typiques provoqués par ce virus, variables selon les cultivars, sont une chlorose des feuilles, le rabougrissement de la plante et une déformation des fructifications.

Le virus se propage par transmission mécanique et par les graines infectées. L'évitement est le meilleur moyen de lutter contre cette maladie car lorsqu'une plante est infectée, elle ne peut pas être traitée. Seules des semences testées et traitées contre l'agent pathogène doivent être semées.

Virus de la mosaïque de la tomate
Tobamovirus tomatotessellati

Tobamovirus tomatotessellati, le virus de la mosaïque de la tomate ou ToMV (acronyme de Tomato mosaic virus), est un phytovirus pathogène, qui affecte principalement les cultures de tomate. Il est classé dans le genre des Tobamovirus, et apparenté au virus de la mosaïque du tabac qui est l'espèce-type de ce genre.

C'est un virus cosmopolite, présent dans toutes les régions où la tomate est cultivée.
Il n'a pas de vecteur connu, mais se transmet par contact entre les plantes-hôtes, ou par les graines, ainsi que par l'homme lors des opérations culturales.