hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Yamada
Le château de Yamada (山田城, Yamada jō) est un gusuku pendant la période Gusuku du royaume de Ryūkyū. Il est surtout connu pour être le lieu de naissance du aji Gosamaru. Gosamaru emmène l'armée du magiri du château contre le château de Nakijin en 1416, apportant son soutien à Shō Hashi roi de Chūzan dans sa conquête de Hokuzan. En récompense de sa loyauté, Gosamaru reçoit des terres à Yomitan sur lesquelles il est autorisé à construire un nouveau gusuku. Il emploie des matériaux du château de Yamada pour construire le château de Zakimi en 1420. Les ruines du château de Yamada se retrouvent dans le village d'Onna du district de Yamada.

Gosamaru
Gosamaru (護佐丸, d. 1458) est un aji du royaume de Ryūkyū, seigneur des gusuku (châteaux) de Zakimi et plus tard Nakagusuku. Il soutient Shō Hashi, premier souverain du royaume de Ryūkyū, dans sa conquête de Hokuzan et son effort d'unification de l'île d'Okinawa.

Il est également connu sous le nom Seishun (盛春) et par son nom chinois Mao Guoding (毛国鼎, J: Mō Kokutei).
Élections législatives néo-zélandaises de 2005
Les élections législatives néo-zélandaises de 2005 se sont tenues le 17 septembre 2005 pour élire les 120 membres à la Chambre des représentants.

Aucun parti ne remporta la majorité, cependant le Parti travailliste de la Première ministre Helen Clark a remporté deux sièges de plus que le Parti national de Don Brash (en) arrivé en seconde position.

Parti travailliste de Nouvelle-Zélande
Le Parti travailliste néo-zélandais (en anglais : New Zealand Labour Party et en maori de Nouvelle-Zélande : Rōpū Reipa o Aotearoa) est un parti de centre gauche et l'un des principaux partis de Nouvelle-Zélande avec le Parti national de Nouvelle-Zélande, parti de droite. Il fait partie de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.

Il est dirigé depuis janvier 2023 par Chris Hipkins, Premier ministre de janvier à novembre 2023.
Elisa Sednaoui
Elisa Sednaoui est une mannequin et actrice italo-égyptienne, née le 14 décembre 1987 à Savillan (Italie). Elle est devenue entrepreneur sociale,, et est également autrice du best-seller de dévelopement personnel Nessuno può farti star male senza il tuo permesso (litt. « Personne ne peut vous blesser sans votre permission »),.

Savillan
Savillan (en italien Savigliano, en piémontais Savian ou Savijan) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

L'aéroport international de Coni est implanté dans la partie sud de son territoire et à une dizaine de kilomètres du centre-ville, au sud du village de Levaldigi qui est une frazione de Savillan.
Edward James Olmos
Edward James Olmos, de son vrai nom Edward Huizar Olmos, est un acteur, réalisateur, producteur et compositeur américain, né le 24 février 1947 à East Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

Il est principalement connu pour ses rôles du lieutenant Martin « Marty » Castillo dans la série télévisée Deux flics à Miami, de Gaff dans le film Blade Runner, de l'amiral William Adama dans la série Battlestar Galactica et de l'agent Robert Gonzales dans la saison 2 de Marvel : Les Agents du SHIELD.

Il reçoit un Prix Platino d'honneur en 2017.

Lonesome Dove : Les Jeunes Années
Lonesome Dove : Les Jeunes Années (Dead Man's Walk) est une mini-série américaine en trois parties de 90 minutes réalisée par Yves Simoneau, d'après le roman de Larry McMurtry et diffusée du 12 au 14 mai 1996 sur le réseau ABC.

Il s'agit de la quatrième série dérivée de l'univers de Lonesome Dove ; en effet, l'ont déjà précédées : Lonesome Dove (1989), Lonesome Dove : La Loi des justes (1993) et Lonesome Dove : Le Crépuscule (1995). Comanche Moon sortira douze ans plus tard, en 2008, et est à ce jour la dernière série dérivée de l'œuvre de Larry McMurtry.

En France, l'intégrale des quatre premières saisons est disponible pour la première fois en coffret depuis le 23 février 2012.
République serbo-hongroise de Baranya-Baja
La république serbo-hongroise de Baranya-Baja (hongrois : Baranya-bajai Szerb-Magyar Köztársaság ; serbe : Српско-мађарска република Барања-Баја / Srpsko-mađarska republika Baranja-Baja) est le nom du gouvernement fantoche établi entre le royaume de Hongrie et le futur royaume des Serbes, Croates et Slovènes entre le 14 et le 20 août 1921. Sa création s'effectue dans un contexte de repli vers le sud de la Hongrie des partisans du régime communiste de Béla Kun qui trouvent refuge auprès du bourgmestre de Pécs, Béla Linder, et de l'occupation de la région par l'armée serbe. L'éphémère République est alors présidée par Petar Dobrović et rassemble les comitats de Bács-Bodrog et de Baranya entre Pécs et Baja.

Baja (Hongrie)
Baja (hongrois : Baja [ˈbɒjɒ] ; allemand : Frankenstadt) est une localité hongroise, située dans le comitat de Bács-Kiskun. Au nord du triangle frontalier Hongrie-Croatie-Serbie, à la limite nord de la Bačka, elle est considérée comme la capitale hongroise des pêcheurs.
La Grande Patience
La Grande Patience est le titre d'une série romanesque en quatre volumes que l'écrivain Bernard Clavel écrivit de 1962 à 1968, qui se déroule essentiellement en Franche-Comté mais aussi dans le sud-ouest. Il commence un peu avant la seconde guerre mondiale et couvre toute la période de la guerre jusqu'à la Libération et la mort du père.

Cette épopée comprend les ouvrages suivants :

Volume I : La Maison des autres (1962)

Volume II : Celui qui voulait voir la mer (1963)

Volume III : Le Cœur des vivants (1964)

Volume IV : Les Fruits de l'hiver (prix Goncourt 1968)

« Lorsqu'on me demande d'évoquer le Jura, ce n'est jamais à un département que je pense, mais d'abord à une palette — ces monts d'un bleu inimitable sur quoi pèse un ciel souvent très dense, aux nuances d'une infinie richesse. Le Jura c'est cela. Cela, et puis les hommes. »

Bernard Clavel - Préface à La Grande Patience - Éditions Omnibus

Bernard Clavel
Bernard Clavel, né le 29 mai 1923 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 5 octobre 2010 à Chambéry (Savoie), est un écrivain français qui a obtenu le prix Goncourt 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver.

Principalement connu comme romancier, il est aussi l'auteur d'essais, de poèmes et de contes pour la jeunesse.
Gagnon (Québec)
Gagnon est une ancienne ville minière du Québec (Canada), située à 300 km au nord de Baie-Comeau sur la Côte-Nord. Elle doit son nom à Onésime Gagnon, ministre des mines et lieutenant-gouverneur du Québec. Constituée le 28 janvier 1960, elle est fermée et démolie en 1985, après que le principal employeur historique de la ville (la compagnie minière Québec-Cartier) puis Sidbec-Normines ont cessé leurs activités dans les mines du lac Jeannine et de Fire Lake.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
René-Nicolas de Maupeou
René-Nicolas-Charles-Augustin de Maupeou (prononcé /mopu/), né le 25 février 1714 à Montpellier et mort le 29 juillet 1792 au Thuit, est un magistrat et homme d'État français.

Chancelier de 1768 à 1790, garde des sceaux de 1768 à 1774, il est célèbre pour sa réforme de la justice et des parlements en 1771.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
TRADEX (radar)
Le radar TRADEX (TRAcking and Discrimination EXperiment) est un radar en bande L et bande S du site d'essai balistique Ronald-Reagan situé sur l'ilot Roi-Namur de l'atoll Kwajalein dans les îles Marshall,,.

Mis en service sous forme d'un radar monostatique UHF et d'un illuminateur en bande L en 1963 il est destiné à l'étude de la signature électromagnétique et de la rentrée des corps de rentrée balistiques issus de missiles ICBM lancés depuis la Vandenberg Space Force Base en Californie ou de missiles IRBM du Pacific Missile Range Facility de Kauai dans l'archipel Hawaï. Le radar actuel est construit en 1970 pour la même application.

Il est de nos jours utilisé pour la détection des satellites en orbite basse et celle des météores.

Roi-Namur
Roi-Namur est une île située dans la partie nord de l'atoll de Kwajalein des Îles Marshall. Depuis le 4 février 1985, Roi-Namur est inscrit au Site Historique National et au Registre national des lieux historiques.
Mondeville 2
Le centre commercial régional Mondeville 2 est situé sur le territoire de la commune de Mondeville (Calvados). Il est le plus grand centre commercial de l'agglomération caennaise et le premier de Normandie devant le Centre Commercial Saint-Sever (Rouen, Seine-Maritime) et Le Centre Océane (Le Havre, Seine-Maritime). Il comprend 112 commerces.

Centre Saint-Sever
Le centre Saint-Sever est un centre commercial situé sur la rive gauche de la Seine, dans le quartier du même nom, deuxième centre-ville de Rouen. Le centre Saint-Sever est devenu un pôle d’attractivité et est le centre commercial de (Normandie) accueillant le plus de visites. C'est le plus grand centre commercial de Normandie juste devant Mondeville 2 (Caen, Calvados) et le centre commercial Océane ( Le Havre, Seine Maritime)
Promenade du Paillon
La promenade du Paillon est une coulée verte située à Nice et conçue par le paysagiste Michel Péna. Elle permet de relier la promenade des Anglais jusqu’au théâtre national en longeant d’un côté l’avenue des Phocéens suivi du boulevard Jean-Jaurès et d’un autre côté l’avenue de Verdun suivi de l’avenue Félix-Faure sur une longueur de 1,2 km. Elle passe à côté du théâtre de verdure et du jardin Albert-Ier, et suit le cours du fleuve couvert Paillon.

Coulée verte
On appelle coulée verte — ou parfois promenade plantée — un espace vert aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation.

Il peut avoir une vocation de corridor biologique et être un élément d'un réseau écologique ou s'inscrire dans un réseau de déplacements doux. Le concept de trame verte et bleue s'y rattache, sur un périmètre plus étendu.

à Lœuilly, dans la Somme
Ivan le Terrible (film)
Ivan le Terrible (en russe : Иван Грозный, Ivan Groznyï) est le dernier film réalisé par le cinéaste soviétique Sergueï Eisenstein. Il est composé de deux parties dont la première, en noir et blanc, est sortie en 1945 tandis que la seconde, dont les scènes finales sont en couleur, n'est sortie qu'en 1958, bloquée par la censure.

Il s'agit d'une fresque historique retraçant les efforts du tsar Ivan IV de Russie (1530-1584), dit Ivan le Terrible, pour unifier les terres russes en un État moderne et puissant. Le tsar doit affronter aussi bien des adversaires étrangers, à l'est et à l'ouest, qu'un terrible complot ourdi parmi les siens.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Jéroboam sacrifiant aux idoles
Jeroboam sacrifiant aux idoles est une peinture d'histoire sacrée réalisée par Jean Honoré Fragonard en 1752 est pour laquelle il remporta le 26 août le Grand prix de Peinture de l'Académie royale, ce qui lui ouvre les portes pour effectuer en 1756 son Grand Tour en Italie et s'installer à l'Académie de France à Rome en compagnie de son ami Hubert Robert (un autre peintre ayant remporté le prix de Rome) et l'architecte Victor Louis.

L'huile sur toile représente un sujet biblique tiré du Livres des Rois (12: 26-30 et 13: 1-5). Fragonard montre dans cette toile qu'il maîtrise tous les codes du grand tableau d'histoire : éléments architecturaux et composition du tableau (cercle de personnages aux vêtements clairs qui s'inscrit dans le développement solennel d'une architecture antique), gradation des détails et effets de contraste dans les jeux vaporeux d'atmosphère, dramaturgie avec des ombres puissantes qui pèsent sur les personnages.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
LINE (logiciel)
LINE est une application de messagerie instantanée et d'appels vocaux et vidéos développée et gérée par la compagnie LY Corporation. Elle permet d'échanger des messages texte et de faire des appels en transmettant l'information via Internet.

Elle est disponible en version mobile sur iOS d'Apple, Android, Windows Phone de Microsoft et sur ordinateur avec Google Chrome, Microsoft Windows et Windows 10 ainsi que Mac OS X.

Voix sur IP
La voix sur IP, ou « VoIP » pour « Voice over Internet Protocol », est une technique informatique qui permet de transmettre la voix sur des réseaux compatibles IP, via Internet ou des réseaux privés (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (câble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et réseaux mobiles).

Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord et WhatsApp, gèrent aujourd'hui tous les flux multimédia (téléphonie, appels vidéo, messagerie instantanée et transferts de fichiers).

En ce qui concerne la téléphonie uniquement, cette technologie est complémentaire de la téléphonie sur IP (« ToIP » pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions réalisées par un autocommutateur téléphonique IPBX.
Shrinking
Shrinking, ou Thérapie vérité au Québec, est une série télévisée américaine réalisée par James Ponsoldt d'après un scénario de Bill Lawrence, Jason Segel et Brett Goldstein et diffusée depuis le 27 janvier 2023 sur Apple TV+.

Cette « dramédie, » (mi-drame, mi-comédie), dont le titre est basé sur le mot shrink qui désigne un psychologue en argot américain, est une coproduction de Warner Bros. Television et Doozer Productions,,.

Cobie Smulders
Jacoba Francisca Maria Smulders, connue sous le nom de Cobie Smulders, est une actrice et ancienne mannequin internationale canado-américaine, née le 3 avril 1982 à Vancouver (Colombie-Britannique, Canada).

Elle est principalement connue pour avoir incarné Robin Scherbatsky dans la série How I Met Your Mother et Maria Hill dans l'univers cinématographique Marvel.
Sophie Desmarais
Sophie Desmarais est une actrice québécoise née le 24 juillet 1986 à Montréal, fille unique d'Alain Desmarais et Jocelyne Giguère. Depuis sa sortie de l'option théâtre du Collège Lionel-Groulx en 2007, elle cumule les rôles au cinéma, au théâtre et à la télévision.

Sarah préfère la course
Sarah préfère la course est un film dramatique québécois écrit et réalisé par Chloé Robichaud, sorti en 2013.

Premier long métrage produit par Fanny-Laure Malo et premier long métrage réalisé par Chloé Robichaud, Sarah préfère la course est présenté en première au Festival de Cannes 2013, dans la sélection « Un certain regard ».
Boulevard Marguerite-de-Rochechouart
Le boulevard Marguerite-de-Rochechouart, précédemment boulevard de Rochechouart, est une voie située dans le quartier de Rochechouart et le quartier de Clignancourt du 9e arrondissement et 18e arrondissement de Paris.

Quartier de Clignancourt
Le quartier de Clignancourt est le 70e quartier administratif de Paris (France) situé dans le 18e arrondissement.

Ce site est desservi par les stations de métro Porte de Clignancourt, Simplon, Marcadet - Poissonniers, Jules Joffrin, Lamarck - Caulaincourt, Abbesses et Pigalle.

Le quartier abrite l'un des principaux pôles touristiques de Paris : le sommet de la butte Montmartre et son versant sud. Les versants nord, est et sud de la colline, connus sous le nom de Clignancourt, faisaient autrefois partie du hameau du même nom, dans la commune séquano-parisienne de Montmartre. La partie ouest de l'ancien village, correspondant au versant ouest de la butte, se trouve dans le quartier administratif des Grandes-Carrières.
First Wave
First Wave est une série télévisée canadienne en 66 épisodes de 52 minutes, créée par Chris Brancato et diffusée entre le 9 septembre 1998 et le 28 février 2001 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et sur Space au Canada.

En France, la série a été diffusée entre le 5 novembre 1999 et le 28 mars 2001 sur 13e rue.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Grand Prix automobile de Bahreïn 2008
Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2008 (2008 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sakhir le 6 avril 2008, est la 788e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 2008.

BMW Sauber F1 Team
BMW Sauber F1 Team est une écurie de Formule 1 basée à Hinwil en Suisse qui évolue dans le championnat du monde de Formule 1 à partir de 2006. Elle est fondée à la fin de la saison 2005 après le rachat de l'écurie Sauber par le constructeur BMW, qui fournissait précédemment des moteurs à Williams.

L'écurie décroche deux podiums et termine à la cinquième place du classement constructeur en 2006, sa première saison en Formule 1, et finit deuxième du classement constructeur 2007 après que McLaren a été exclue du championnat. Robert Kubica remporte la première et unique victoire BMW Sauber au Grand Prix du Canada 2008.

Le 29 juillet 2009, BMW annonce son retrait de la compétition à la fin de la saison 2009 et la revente de l'écurie. Peter Sauber rachète son ancienne équipe mais son inscription au championnat du monde demeure BMW Sauber. L'équipe est rebaptisée Sauber F1 Team en 2011.
Fronton (AOC)
Un fronton est un vin français d'appellation d'origine contrôlée (aujourd'hui appellation d'origine protégée, AOP) produit à cheval sur la Haute-Garonne et le Tarn-et-Garonne, entre Garonne et Tarn à une trentaine de kilomètres au nord de Toulouse, autour de la ville de Fronton. Pour sa proximité avec la ville rose, le fronton est appelé le vin des Toulousains.

Saint-Rustice
Saint-Rustice est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal latéral à la Garonne, le ruisseau de Rival et par un autre cours d'eau.

Saint-Rustice est une commune rurale qui compte 439 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Rusticiens ou  Saint-Rusticiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église, inscrite en 1952.
Worcester Wolves
Le Worcester Wolves est un club franchisé anglais de basket-ball situé à l'université de Worcester et appartenant à la British Basketball League. L'équipe a été intronisée en BBL pour la saison 2006-2007 afin de pallier l'absence de plusieurs franchises, ces dernières ayant décidé de mettre leurs activités en suspens.

British Basketball League
La British Basketball League (BBL) est la ligue du Royaume-Uni de basket-ball, à savoir le plus haut niveau du pays pour la catégorie masculine. La ligue a été formée en 1987 comme plus haute division de la National Basketball League, avant de s'en séparer afin d'obtenir un statut entièrement professionnel.
Pezza Petrosa
Pezza Petrosa est un site archéologique situé dans la commune de Villa Castelli (province de Brindisi), près de la route provinciale de Grottaglie. Le site est constitué des vestiges d'une nécropole et d'un phrourion (it) (avant-poste militaire) qui existaient entre les IVe et Ier siècles av. J.-C., dans une zone qui présente d'importantes traces d'occupation du Néolithique au Haut Moyen Âge,.

Province de Brindisi
La province de Brindisi est une province italienne située dans le Salento, l'extrémité méridionale de la région des Pouilles.
La capitale provinciale est Brindisi, anciennement « Brindes » en français.
Derrière le brouillard
Derrière le brouillard est une chanson de Grand Corps Malade accompagné de Louane, sortie en 2020.

Il s'agit du quatrième single issu de l'album Mesdames, hommage aux femmes sur lequel Grand Corps Malade collabore avec une chanteuse différente à chaque chanson.

Les chœurs intervenant en milieu du titre sont assurés par Quentin Mosimann, compositeur de la chanson.

Louane
Anne Peichert, dite Louane ou plus rarement Louane Emera, est une chanteuse, musicienne et actrice française, née le 26 novembre 1996 à Hénin-Beaumont.

Elle se fait remarquer en 2013 dans le télé-crochet The Voice : La Plus Belle Voix, puis elle obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son premier rôle dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015.

Son premier album, Chambre 12, sorti en 2015, est l'album le plus vendu de l'année en France et il obtient la Victoire de l'album révélation de l'année en 2016. Elle sort ensuite quatre autres albums : Louane en 2017, Joie de vivre en 2020, Sentiments en 2022 et Solo en 2024.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2025 avec le titre Maman. Elle s'y classe septième tandis que sa chanson et sa performance artistique sont récompensées par deux prix décernés en marge du concours.
Lambézellec
Lambézellec (Lambezelleg en breton) est une ancienne commune du Finistère située au nord de Brest. Initialement paroisse de grande superficie, elle fut peu à peu grignotée par Brest avant de fusionner avec cette dernière le 28 avril 1945. Elle forme depuis cette date un quartier de la ville de Brest.

Il est desservi par les transports en commun de la ville de Brest ligne 2, 4 et 14. Une partie est aujourd'hui classée quartier prioritaire, avec environ un millier d'habitants.

Lannilis
Lannilis (prononcé [lanilis]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Située sur la côte nord du département, à 25 km de Brest, son territoire est inséré entre deux abers, l'Aber-Benoît au sud-est et l'Aber-Wrac'h au nord-est, qui s'ouvrent sur la Manche et l'océan Atlantique.