hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Walker
Sophie Walker, née le 27 mai 1971,, est une militante politique britannique, fondatrice du Women's Equality Party (en) (WE) au Royaume-Uni,,.

Elle dirige le parti de 2015 à 2019, d'abord nommée à l'unanimité par le comité directeur, puis remportant la première élection à la direction du parti en 2018. Elle annonce sa démission en janvier 2019, se disant « frustrée par les limites de mon propre travail pour garantir que les femmes de couleur, les femmes de la classe ouvrière et les femmes handicapées se voient reflétées dans ce parti et sachent qu'elles peuvent diriger ce mouvement » et ajoutant que « parfois, pour diriger, il faut s'écarter du chemin ». Walker est la candidate du parti WE aux élections municipales de Londres de 2016 et aux élections générales de 2017, elle se présente pour ce même parti contre le député conservateur Philip Davies à Shipley.

Elle est nommée directrice générale du Young Women's Trust en juin 2019.

Shipley (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Shipley est une circonscription anglaise située dans le West Yorkshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2005 par Philip Davies, du Parti conservateur.
Dimanche des Saints Pères
Le Dimanche des Saints Pères est une fête des Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – célébrée le septième dimanche du temps pascal (P + 42),. Cette fête commémore les 318 Pères de l'Église qui, lors du Concile de Nicée, en 325 apr. J.-C., établirent l'orthodoxie de la foi, sous la protection de l'empereur Constantin le Grand.

La date de cette commémoration correspond plus ou moins à la date d'ouverture du concile qui s'est tenu du 20 mai au 25 août 325. Cette commémoraison avait semble-t-il primitivement été fixée au 29 mai (Ménologe de Basile II) ; elle se célèbre le 9 novembre chez les Coptes et le 21 février chez les Syriens.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
Bartoliste
Les bartolistes, (italien : Bartolisti) courant issu du juriste italien Bartole de Sassoferrato, sont des spécialistes en droit italien du XIVe siècle, qui allient la méthode exégétique, voulant définir avant d'analyser, à la méthode dialectique, dans leur étude du corpus juris civilis de Justinien Ier (529). Ce terme a pris au XVIIe siècle une signification de plus en plus déterminante et en partie péjorative du droit. La meilleure période de cette orientation se situe certainement dans les deux siècles entre la mort de Bartole (1357) et celle d'André Alciat (1550),.

André Alciat
Andrea Alciato (ou Alciati), connu sous le nom d'André Alciat en français et d'Andreas Alciatus en latin, né à Alzate Brianza le 8 mai 1492 et mort à Pavie le 12 janvier 1550, est un jurisconsulte et écrivain italien de langue latine, émule d'Ulrich Zasius et de Guillaume Budé. Il est l'un des premiers représentants du courant dit de l'humanisme juridique.
Igor Vovchanchyn
Igor Iaroslavovitch « Ice Cold » Vovchanchyn (en ukrainien : Ігор Ярославович Вовчанчин), né le 8 juin 1973[réf. nécessaire] à Zolochiv, est un kick-boxeur et pratiquant ukrainien d'arts martiaux mixtes (MMA) ayant fait l'essentiel de sa carrière au Pride FC, où il arrivera en finale en 2000. Poids lourd réputé pour son style de frappe puissant, il est considéré comme l'un des meilleurs lutteurs au monde dans les années 1998-2001, pour ses victoires contre Mark Kerr, Kazushi Sakuraba, Gilbert Yvel ou encore Gary Goodridge. Il est aujourd'hui à la retraite.

Gilbert Yvel
Gilbert Yvel, né le 30 juin 1976 à Amsterdam, est un pratiquant néerlandais d'arts martiaux mixtes (MMA) issu du style Muay Thai. Au cours de sa carrière, il évolue dans divers organisations, notamment au Pride FC, où il est surnommé The Hurricane. C'est un combattant assez peu respectueux du fait de certains actes en combat comme la morsure ou le KO sur l'arbitre.
Jibondo
Jibondo (en swahili : Kisiwa cha Jibondo) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Jibondo du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Après l’île Mafia, qui se trouve au nord de Jibondo, et Juani, qui se trouve au nord-est, Jibondo est la troisième plus grande île de l’archipel. Jibondo est baignée par le canal de Mafia à l’ouest et au sud. Le quartier de Jibondo est nommé d’après l’île. Jibondo fait partie du parc marin de l'île Mafia,.

Juani (île)
Juani (en swahili : Kisiwa cha Juani) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Jibondo du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie,.

Les ruines de Kua sont les seules choses qui restent d’une colonie swahili médiévale sur l’île. Elles sont situées sur la côte sud-ouest de l’île. Elles ont mis en lumière une civilisation qui existait sur une île et était dirigée par les Portugais et les Omanais et qui fut marquée par l’indépendance, l’esclavage et enfin l’abandon. L’île fait partie du parc marin de l'île Mafia.

Les monuments contiennent des preuves de l’occupation et du commerce précoces, y compris des céramiques islamiques et chinoises des XIIIe et XIVe siècles et des pièces de monnaie de la Kilwa de Tanzanie continentale. Des rapports portugais du XVIe siècle mentionnent l’énorme richesse du peuple Kua,.
Oosterhoogebrug
Oosterhoogebrug est un ancien village, aujourd'hui quartier de la ville de Groningue, qui fait partie de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue.

Portail des Pays-Bas

Groningue (ville)
Groningue (en néerlandais : Groningen /ˈɣroːnɪŋə(n)/ ) est une ville néerlandaise, chef-lieu de la province de Groningue, dans le Nord des Pays-Bas. Dans la province et dans la majeure partie de la province limitrophe de Drenthe, on l'appelle simplement Stad (prononcé /ʃtɑt/, littéralement « ville »). Groningue est également une commune, dont la ville de Groningue constitue le principal centre urbain.

On y compte 244 441 habitants (2024), ce qui en fait l'une des dix plus grandes villes des Pays-Bas. La vie économique repose principalement sur les services, notamment les services commerciaux. Groningue est aussi une ville estudiantine. Presque un habitant sur quatre est inscrit dans une université et la moitié des habitants ont moins de 35 ans, ce qui en fait la plus « jeune » ville des Pays-Bas.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2025
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2025, ou FIBA Women's AfroBasket 2025, est la 27e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball, organisé par la FIBA Afrique.

Le tournoi a lieu du 26 juillet au 3 août 2025 à Abidjan en Côte d'Ivoire. La Côte d'Ivoire est nommé pays hôte de la compétition par FIBA Afrique en 2025. Le pays accueille cette compétition pour la première fois de son histoire.

Le Nigeria s'impose en finale face au Mali et remporte ainsi son 7e titre de championne d'Afrique, son 5e consécutif.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Michel Polrot
Michel Polrot est un footballeur et entraîneur français, né le 24 juin 1937 à Friville-Escarbotin (Somme) et décédé le 21 octobre 2016 à Eu (Seine-Maritime), qui jouait au poste de défenseur du milieu des années 1950 au début des années 1970.

Friville-Escarbotin
Friville-Escarbotin [fʁivil ɛskaʁbɔtɛ̃]  est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Cette commune du Vimeu industriel a connu un développement économique régulier, favorisé par une activité manufacturière longtemps dominée par la petite métallurgie.
Chlorothalonil
Le chlorothalonil  pur est une substance cristalline incolore et inodore. Il est utilisé comme pesticide fongicide, en substance active de produit phytosanitaire et également dans les antifoulings. C'est aussi un antigerminatif de contact. Il appartient à la famille chimique des organochlorés dérivés du benzène. Il a été interdit par l'Union européenne en 2019 et ne peut plus être utilisé depuis mai 2020.

Une étude de l'Anses révèle en 2023 qu'un de ses métabolites (le R471811) contamine notablement les eaux françaises, celui-ci a été retrouvé à une concentration supérieure à 0,1 µg/L dans 34 % des échantillons d'eau analysés,. Certaines régions sont plus touchées que d'autres (comme la région Hauts-de-France par exemple).

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Pierre Nantel
Pierre Nantel (né le 10 juin 1963 à Salaberry-de-Valleyfield) est un directeur artistique, ingénieur du son et homme politique canadien.

Directeur artistique d'artistes comme Isabelle Boulay, Jean-François Breau et Jean Leloup, il est élu député fédéral de la circonscription de Longueuil—Pierre-Boucher lors des élections fédérales du 2 mai 2011, réélu en 2015 dans la circonscription de Longueuil—Saint-Hubert et défait dans cette dernière circonscription en 2019.

Il anime l'émission du matin à QUB Radio à compter de l'été 2020.

Le 21 novembre 2021, il annonce qu'il sera candidat pour le Parti québécois lors de l'élection partielle dans la circonscription longueilloise de Marie-Victorin.

Jean Leloup
Jean Leclerc, né le 14 mai 1961 à Sainte-Foy, et mieux connu sous le pseudonyme de Jean Leloup, est un auteur-compositeur-interprète québécois. Éclectique, il a touché divers genres musicaux, en plus d'étendre son champ d'activité au cinéma, à la télévision et à la littérature.
Combat de Corrales
Le combat de Corrales est un événement militaire arrivé le 10 juillet pendant la campagne de Nouvelle-Grenade de 1819 impliquant les forces de José María Barreiro, au service de la Couronne Espagnole, et les troupes de Simón Bolívar au service des forces indépendantistes.

José María Barreiro
José María Barreiro Manjón, né à Cadix le 20 août 1793 et mort à Bogota le 11 octobre 1819, est un militaire espagnol, acteur de la Guerre d'indépendance espagnole, puis de la Guerre d'indépendance de la Colombie.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 1er au 7 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Franco Squillari remporte l'épreuve en simple, David Adams et John-Laffnie de Jager celle en double.

David Adams (tennis)
David Adams, né le 5 janvier 1970 à Durban, est un ancien joueur de tennis professionnel sud-africain.

Il est devenu professionnel en 1989. Il est spécialisé dans les doubles, ayant atteint le 9e rang mondial en 1994.
Marilyn Raphael
Marilyn N. Raphael est une géographe trinidadienne spécialisée en climatologie. Elle est connue pour ses travaux sur le changement climatique et la variabilité de la glace de mer dans l'hémisphère sud. Elle est professeure à l'Université de Californie à Los Angeles et présidente de l'American Association of Geographers. Ses recherches sont récompensées par plusieurs prix.

American Association of Geographers
L'American Association of Geographers (AAG) est une société savante à but non lucratif visant à faire progresser la connaissance, l'étude et l'importance de la géographie et des disciplines apparentées. Son siège se situe au 1710 16th St NW, Washington, D.C. L'organisation a été fondée le 29 décembre 1904 sous le nom d'Association of American Geographers et a fusionné avec l'American Society of Professional Geographers le 29 décembre 1948 à Madison. Elle porte son nom actuel depuis 2016. Actuellement, l'association compte plus de 10 000 membres représentant près de 60 pays. Les membres de l'AAG sont des géographes et des professionnels qui travaillent dans des secteurs publics, privés et académiques liés à la géographie.
Phare de Tarbert Island
Le phare de Tarbert Island est un phare situé sur le côté sud de l'estuaire du fleuve Shannon, au nord de Tarbert dans le Comté de Clare (Irlande). Il est géré par les autorités portuaires de Limerick.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Leopoldo Pilla
Leopoldo Pilla, né le 20 octobre 1805 à Venafro (province d'Isernia, région Molise, Italie) et mort le 29 mai 1848 à Curtatone (province de Mantoue, région Lombardie), est un médecin, vétérinaire et géologue italien, connu pour ses travaux en volcanologie.

Il est également un homme politique du Risorgimento et meurt à Curtatone au cours d'une bataille de la première guerre d'indépendance italienne, au sein du bataillon universitaire de Pise. Son corps n'a pas été retrouvé,,.

Molise
Le Molise ou Molisé (/mo.ˈliː.ze/) est une région d'Italie du sud, créée au XIe siècle et plus récemment recréée par la séparation d'avec la région des Abruzzes et Molise le 27 décembre 1963. Elle a comme capitale Campobasso et compte 290 000 habitants.
Belonging
Belonging est un album du pianiste américain Keith Jarrett, avec le saxophoniste Jan Garbarek, le bassiste Palle Danielsson et le batteur Jon Christensen. C'est le premier disque du « quartet Européen » de Keith Jarrett, quatuor également appelé quartet Belonging, du nom de ce premier album.

Palle Danielsson
Nils Paul Danielsson, dit Palle Danielsson, est un contrebassiste de jazz suédois né le 15 octobre 1946 à Stockholm et mort le 18 mai 2024 à Åkers styckebruk. Il est connu en particulier pour sa participation au quartette européen de Keith Jarrett, de 1974 à 1979.
Ville souterraine de Derinkuyu
La ville souterraine de Derinkuyu (Μαλακοπή en grec cappadocien) est une ancienne ville souterraine à plusieurs niveaux située dans le district de Derinkuyu, dans la province de Nevşehir, en Turquie.

S'étendant à une profondeur d'environ 85 mètres, elle est assez grande pour avoir abrité jusqu'à 20 000 personnes avec leurs réserves de bétail et de nourriture.

C'est la plus grande ville souterraine mise au jour en Turquie et l'un des nombreux complexes souterrains découverts à travers la Cappadoce.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Zgorzałowo
Zgorzałowo (prononciation : [zɡɔʐaˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Wąsewo (siège de la gmina), 16 km au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 91 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wąsewo (Mazovie)
Wąsewo (prononciation : [vɔ̃ˈsɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wąsewo.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 87 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 780 habitants en 2006.
Ukraine aux Jeux paralympiques d'été de 2016
L'Ukraine participe aux Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro du 7 au 18 septembre 2016. Elle est représentée par 171 athlètes, qui prennent part aux quinze catégories sportives suivantes : athlétisme, haltérophilie, triathlon, escrime, tennis de table, foot à 7, tir à l'arc, cyclisme, goalball, judo, canoë, aviron, tir, natation et volley-ball.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Joseph Landau
Joseph Landau est un leader communautaire juif orthodoxe français du XXe siècle et le président-fondateur de la Synagogue de la rue Pavée, dans le quartier du Marais (connu comme le Pletzl), dans le 4e arrondissement de Paris.

Pletzl
Le Pletzl, (פלעצל, « petite place » en yiddish, la « place Saint-Paul » ou « place des Juifs », par opposition à la grande place, celle des Vosges) est le quartier juif le plus célèbre de Paris, datant du XIIIe siècle. Il est situé dans le 4e arrondissement de Paris. Il a connu un renouveau important à la fin du XIXe et dans la première moitié du XXe siècle (jusqu'à la Seconde Guerre mondiale), où il accueillit des dizaines de milliers de juifs ashkénazes yiddishophones d'Europe de l'Est fuyant les persécutions et les pogroms. Il comptait alors de nombreux magasins, commerces alimentaires, librairies et restaurants typiques, et toute une animation le faisant ressembler à un petit shtetl situé en plein Paris.
Allegro en si bémol majeur, KV 3 (Mozart)
L'Allegro pour clavier en Si bémol majeur, KV 3, est une brève pièce composée par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg le 4 mars 1762, quand il avait seulement six ans. Ce morceau de musique est la huitième composition de Mozart, et il se trouve dans le Nannerl Notenbuch, un petit cahier que Leopold Mozart, le père de Wolfgang, employait pour enseigner la musique à ses enfants. La pièce a été mise par écrit par Leopold, car le petit Wolfgang était trop jeune pour savoir écrire la musique.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Wolfgang Bötsch
Wolfgang Bötsch, né le 8 septembre 1938 à Bad Kreuznach et mort le 14 octobre 2017 à Wurtzbourg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Juriste puis cadre dans la fonction publique régionale, il est élu député au Landtag de Bavière en 1974 puis parlementaire fédéral au deux ans après. Il devient secrétaire général adjoint du groupe CDU/CSU au Bundestag en 1982, avant d'être désigné président du groupement régional de la CSU en 1989.

En 1993, il est nommé ministre fédéral des Postes. Il est le dernier titulaire de ce poste, supprimé en 1997 avec la fin de la privatisation des services postaux. Il continue de siéger au Bundestag jusqu'en 2005. Il met alors un terme à sa carrière politique.

Landtag de Bavière
Le Landtag de Bavière (en allemand : Bayerischer Landtag) est le parlement de l'État libre de Bavière en Allemagne, établi par la constitution de 1946. Il siège à Munich, au Maximilianeum. Il est constitué de cent-quatre-vingts députés (Abgeordnete) du peuple bavarois. Les députés sont les représentants du peuple, et non d'un seul parti. Les députés sont élus au suffrage universel, selon le système électoral allemand. La durée d'une législature est de 5 ans.
Saint-Laurent-de-Carnols
Saint-Laurent-de-Carnols est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le ruisseau de Rodières et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « forêt de Valbonne ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Laurent-de-Carnols est une commune rurale qui compte 535 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais ou  Saint-Laurentaises.

Cèze
La Cèze est une rivière française, affluent du Rhône en rive droite, qui coule principalement dans les départements de la Lozère et du Gard, en région Occitanie. Elle longe également sur environ un kilomètre le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Eugen Jettel
Eugen Jettel dit aussi Eugène Jettel (1845-1901), est un peintre paysagiste autrichien. Ayant vécu vingt ans à Paris, il devient l'un des membres fondateurs de la Sécession viennoise et peut être rattaché au courant post-impressionniste.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.