hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Robinson
Frank Robinson est un joueur américain de baseball né à Beaumont (Texas, États-Unis) le 31 août 1935 et mort à Bel Air en Californie le 7 février 2019.

Il fut le premier athlète à être nommé joueur de l'année dans les deux ligues majeures, Nationale et Américaine. Il a remporté deux Séries mondiales avec Baltimore, en 1966 et 1970. À l'issue d'une carrière de 21 saisons, où il porta notamment les couleurs des Reds de Cincinnati et des Orioles de Baltimore, Frank Robinson totalisait 586 coups de circuit en carrière, ce qui le plaçait alors au quatrième rang de l'histoire derrière Hank Aaron, Babe Ruth et Willie Mays. Il est entré au Temple de la renommée du baseball en 1982.

Frank Robinson est devenu en 1975 le premier manager Afro-Américain du baseball majeur.

Hank Aaron
Henry Louis « Hank » Aaron, né le 5 février 1934 à Mobile, Alabama et mort le 22 janvier 2021 à Atlanta (Géorgie), est un ancien joueur de baseball américain. Il a joué pour les Braves de Milwaukee (1954-1965), puis a déménagé avec son équipe à Atlanta (Braves d'Atlanta) (1966-1974), avant de finir sa carrière à Milwaukee, pour les Brewers de Milwaukee (1975-1976).

Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 1982.

Il a été le meneur pour les coups de circuit en carrière (755) pendant 33 ans jusqu'au 7 août 2007, soit jusqu'à ce que Barry Bonds le devance de 7 coups. Hank Aaron détient les records pour les points produits (2 297), le total de buts (6 856) et les coups sûrs de plus d'un but (1 477). Ses 3 771 coups sûrs en carrière représentent le 3e plus haut total de l'histoire après Pete Rose et Ty Cobb.
Peur des langues étrangères
La peur des langues étrangères, anxiété en langue étrangère ou xénoglossophobie est le sentiment de malaise, d'inquiétude, de nervosité et d'appréhension qui se manifeste lors de l'apprentissage ou de l'utilisation d'une langue seconde ou d'une langue étrangère. Ce sentiment peut être dû à n'importe quelle activité liée aux langues étrangères, que ce soient les activités productives comme l'expression orale ou l'écriture, ou encore les activités plus passives comme la lecture et la compréhension orale.

La peur des langues étrangères fait partie de ce que les psychologues définissent comme un trouble anxieux particulier. Certaines personnes sont plus prédisposées que d’autres à l’anxiété, et peuvent se sentir angoissées dans un grand nombre de situations. Cependant, la peur des langues étrangères est une situation spécifique et peut très bien affecter les personnes qui ne sont pas de nature particulièrement anxieuse dans d’autres situations.

Langue étrangère
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, ou encore par le bain linguistique.

Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.

Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.
Fédération azerbaïdjanaise des échecs
La Fédération azerbaïdjanaise des échecs (azéri : Azərbaycan Şahmat Federasiyası, AŞF) est la fédération nationale en Azerbaïdjan pour le jeu d'échecs et est chargé de gérer et de promouvoir la pratique des échecs en Azerbaïdjan.

La fédération a été fondée en 1920 et est affiliée à la Fédération internationale des échecs (FIDE) depuis 1992.

Son siège social se situe à Bakou.

Dr Elman Rustamov est le président de la Fédération azerbaïdjanaise des échecs depuis 2007.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Coupe de France Étudiants
La Coupe de France Étudiants (CFE) est une compétition de voile en monotypie qui se déroule chaque année depuis 1994 entre janvier et avril. Inscrite au calendrier officiel de la Fédération Française de Voile, elle est rattachée à l'organisation de la Course Croisière EDHEC (CCE) et permet à des équipages de s'entraîner avant de participer aux régates de l'année, en particulier à la CCE.

Depuis 2024, la Coupe de France Étudiants s'est renouvelée dans un nouveau format : CAP'CCE. Cette course officielle, de grade 5A, inscrite au calendrier de la Fédération Française de Voile, se présente comme un week-end d'entraînement à la Course Croisière Edhec.[source secondaire souhaitée]

Fédération française de voile
La Fédération française de voile est une fédération sportive créée en 1919 sous le nom d' "Union des Sociétés Nautiques Françaises", devenue "Fédération Française de Voile" en 1940, « Fédération française de yachting à voile » à la Libération, elle reprend le nom qu'on lui connait en 1975.

Son président actuel est Jean-Luc Denéchau.
Leonard Fournette
Leonard Fournette III (né le 18 janvier 1995 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Après trois saisons universitaires jouées pour les Tigers de LSU, il est choisi en 4e position par les Jaguars de Jacksonville lors de la draft 2017 de la NFL.

Jaguars de Jacksonville
Les Jaguars de Jacksonville sont une équipe professionnelle de football américain basée à Jacksonville, en Floride. Ils sont membres de la Division du Sud de la Conférence américaine de football (AFC) dans la Ligue Nationale de Football (NFL) depuis leur création en 1995.

Les Jaguars, avec les Panthers de la Caroline, ont rejoint la NFL comme équipe d'expansion en 1995, ce qui en fait, avec les Texans de Houston et les Ravens de Baltimore, une des équipes les plus récentes de la NFL.

Ils jouent au EverBank Stadium situé près du fleuve Saint Johns dans le centre de Jacksonville.

Depuis leur création, les Jaguars ont remporté quatre championnats de division (en 1998, 1999, 2017 et 2022) et ont fait huit apparitions en séries éliminatoires, la dernière fois en 2022. Ils ont aussi atteint à trois reprises la finale de conférence en 1996, 1999 et 2017.
Warwick (district)
Warwick est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre. Il comprend les villes de Warwick, Leamington Spa, où siège le conseil de district, Kenilworth et Whitnash, et les zones rurales environnantes. Il jouxte le district de Stratford-on-Avon au sud et à l'ouest, le district de Rugby au nord-est et le district de Coventry au nord.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Leamington Spa et Warwick, du district urbain de Kenilworth et du district rural de Warwick.

Stratford-on-Avon (district)
Stratford-on-Avon est un district non-métropolitain du Warwickshire, en Angleterre.

Il est nommé ainsi pour le distinguer de sa principale ville, Stratford-upon-Avon, où siège le conseil de district.

Le district est essentiellement rural et couvre une grande partie de la moitié sud du Warwickshire. Outre Stratford-upon-Avon, il comprend les villes d'Alcester, Southam, et Shipston-on-Stour, et les villages de Studley and Wellesbourne.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district de Stratford-upon-Avon, et des districts ruraux d'Alcester, de Shipston-on-Stour, de Southam et la majeure partie du district rural de Stratford-upon-Avon.
Gare de Lardenne-Rond-Point
La gare de Lardenne-Rond-Point était une halte ferroviaire française des lignes de Toulouse à Boulogne-sur-Gesse et de Toulouse-Roguet à Sabarat, située sur le territoire de la commune de Toulouse, dans le quartier de Lardenne.

Mise en service en 1900 par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest et définitivement fermée au trafic des voyageurs en 1949, elle était située sur une section ferroviaire aujourd'hui déclassée et déferrée. Il n'existe plus aucune trace de l'ancienne halte, ni même de la présence passée d'une voie ferrée à l'endroit de l'ancienne halte.

À 600 mètres, se trouve la gare du TOEC, sur la ligne de Saint-Agne à Auch, ouverte en 2003.

Lardenne
Lardenne est un quartier traditionnel de la ville de Toulouse situé dans le canton de Toulouse-12. C'est un quartier peu dense où les immeubles étaient rares jusqu'à la fin du XXe siècle.
La modification du PLU, à partir de 2011, puis l'adoption d'un PLUiH (Plan Local d'urbanisme intercommunal de l'Habitat) a permis à la ville de Toulouse, devenue Toulouse Métropole, de densifier fortement ce quartier jusqu'alors pavillonnaire, en dépit de la réticence des habitants.
Il faut noter qu'environ le tiers du quartier de Lardenne se trouve sous le Plan de Gène sonore et le Plan d'Exposition au Bruit, adopté à partir de 2007 afin de restreindre l'urbanisation sous la trajectoire des avions décollant et atterrissant sur l'aéroport de Toulouse-Blagnac.
Galaxie primordiale
Une galaxie primordiale est une galaxie formée directement à partir de concentrations locales de matière (matière ordinaire et matière noire) dans l'Univers primitif, quelques centaines de millions d'années (Ma) après le Big Bang. La plupart des galaxies connues ne sont pas primordiales, car formées plus tardivement ou résultant de la fusion de galaxies antérieures.

Matière baryonique
En cosmologie, la matière baryonique comprend toute la matière composée de particules composites appelées baryons. En pratique, elle correspond aux protons et aux neutrons, auxquels on adjoint implicitement les électrons (qui ne sont pas des baryons, mais des leptons), l'ensemble composant les atomes et les molécules et toutes les structures visibles dans l'univers observable (étoiles, galaxies, amas de galaxies, etc.). Cette matière constituerait 5 % de ce qui existe dans l’Univers.

Le terme de « matière non baryonique » est fréquemment utilisé pour décrire toute forme de matière exotique autre que baryons, leptons et photons. Il est plausible que des formes de matière non baryoniques existent dans l'Univers. Plusieurs modèles proposent ainsi que la matière noire, intervenant dans la structure et la dynamique des galaxies et des amas de galaxies sans toutefois émettre de rayonnement, soit composée de matière non baryonique.
Groupe J des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe J des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Ce groupe est composé de l'Égypte, du Niger, de l'Eswatini et de la Tunisie. L'Égypte et la Tunisie, assurées de terminer aux deux premières places du groupe, se qualifient pour la CAN qui se déroule en juin 2019.

Équipe d'Eswatini de football
L'équipe d'Eswatini de football, anciennement équipe du Swaziland de football, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs eswatinais sous l'égide de la Fédération d'Eswatini de football, elle est affiliée à la FIFA depuis 1978.
Centre hospitalier du Centre-Bretagne
Le Centre hospitalier du Centre Bretagne (CHCB) est un centre hospitalier du Morbihan et des Côtes-d'Armor, né de la fusion du centre hospitalier de Pontivy et du Centre Hospitalier Intercommunal de Plémet-Loudéac le 1er janvier 2005.

Plémet
Plémet ([plemɛ] ; dénommée Les Moulins jusqu'au 31 décembre 2017) est une commune nouvelle française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes de Plémet et La Ferrière.
Albal
Albal est une marque, tirée des mots aluminium et emballage, sous laquelle est commercialisée une gamme de produits d'emballage alimentaire domestique : papier sulfurisé, film étirable, papier aluminium, sacs pour congélation… Albal appartient, comme Handy Bag, à la société allemande Cofresco Frischhalteprodukte, filiale de Melitta.

Melitta (entreprise)
‌

Melitta est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de petit électroménager (cafetières, bouilloires) et d'accessoires pour produits ménagers : filtres à café en papier filtre, sac pour aspirateurs, détartrant. L'entreprise porte le prénom de l'inventrice de l'entrepreneuse allemande qui a inventé le filtre à café en 1908, Melitta Bentz. Les petits-enfants de Melitta Bentz, Thomas et Stephen, contrôlent toujours le Melitta Group KG dont le siège est à Minden. Le groupe emploie 3 300 employés répartis dans cinquante entreprises.
Renée Hložek
Renée Hložek (née le 15 novembre 1983) est une cosmologiste sud-africaine, maître de conférences d'astronomie et d'astrophysique au Dunlap Institute for Astronomy & Astrophysics (en) de l'université de Toronto depuis 2016, et chercheuse Azrieli au sein de l'Institut canadien de recherches avancées. Elle étudie le fond diffus cosmologique de micro-ondes, la supernova thermonucléaire et les oscillations acoustiques baryoniques. Elle bénéficie d'une bourse Sloan en 2020.

Institut canadien de recherches avancées
L'Institut canadien de recherches avancées (CIFAR) est un organisme de recherche mondial basé au Canada qui rassemble des équipes de recherche de premier plan du monde entier pour se pencher sur des questions importantes et complexes. Fondé en 1982, il reçoit le soutien de particuliers, de fondations et d’entreprises, ainsi qu’un financement du gouvernement du Canada et des provinces de l’Alberta et du Québec.
13 Tour
Le 13 Tour est une tournée du groupe français Indochine qui a débuté le 10 février 2018 à Épernay et s'étant terminé le 23 juin 2019 à Lille. Elle est constituée de 3 vagues, la première ayant commencé le 10 février 2018  à Epernay et s'étant finie le 25 mai 2018 à Amneville. La seconde a commencé le 1er novembre 2018 à Rouen et s'est terminée le 21 décembre 2018 à Amnéville. Durant l'été, Indochine s'est produit dans cinq festivals. Un "concert + guest" s'est joué le 23 juin 2018 au Zénith Plein Air de Nancy. La troisième et "dernière" vague est la plus courte et était composée de 2 dates uniquement : les 22 et 23 juin 2019, au Stade Pierre-Mauroy de Lille. La diffusion en direct sur TMC a eu lieu le 16 novembre 2018 depuis l'Accorhotel Aréna.

Amnéville
Amnéville (prononcé [amnevil]) est une commune française du département de la Moselle, en région Grand Est.
Elle est située dans la région historique et culturelle de Lorraine.
La commune est aussi appelée Amnéville-les-Thermes sur des panneaux routiers et publicitaires depuis le développement du centre thermal et touristique dans le bois de Coulange.
L'ancienne commune de Malancourt-la-Montagne, à dix kilomètres à l’ouest, a été rattachée à Amnéville en 1973.
Rutenovići
Rutenovići (en serbe cyrillique : Рутеновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
John Elway
John Elway, né le 28 juin 1960 à Port Angeles, dans l'État de Washington aux États-Unis, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de quarterback. Il est le seul joueur de ce poste, avec Tom Brady, à avoir participé à cinq Super Bowls comme titulaire. Il en remporte deux en 1997 et en 1998 où il est désigné meilleur joueur du match (MVP).

Terrell Davis
Terrell Davis  est un joueur professionnel américain de football américain, né le 28 octobre 1972qui a évolué de 1995 à 2002 au poste de running back avec les Broncos de Denver au sein de la National Football League.

Son surnom était T. D., abréviation de son nom et de son prénom mais faisant également référence au touchdown.

Il est intronisé au Pro Football Hall of Fame en 2017.
Central News Agency (Taïwan)
La Central News Agency (chinois traditionnel : 中央通訊社 ; chinois simplifié : 中央通讯社 ; pinyin : Zhōngyāng Tōngxùnshè) est la principale agence de presse de Taïwan.

Fondée en Chine continentale en 1924, elle est basée depuis 1949 sur l'île de Taïwan.

Elle œuvre en chinois, en anglais et en japonais. Le service en espagnol a pris fin en 2021.

Taïwan (île)
Taïwan, anciennement Formose, est une île située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon, au nord des Philippines, et bordée à l’est par la mer des Philippines, au sud et à l'ouest par la mer de Chine méridionale (détroit de Taïwan). Seul le Fugui Jiao, l'extrémité nord de l'île, est baigné par la mer de Chine orientale. Toutefois les limites maritimes prévues par l'Organisation hydrographique internationale incluent l'île entière en mer de Chine méridionale. Taïwan était autrefois dans l'Empire chinois. Elle est colonisée par l'empire du Japon après la première guerre sino-japonaise (1895), restituée par les États-Unis à la république de Chine en 1945, et revendiquée par la république populaire de Chine depuis 1949.

L'île de Taïwan représente le plus important territoire de la république de Chine, ce qui explique que cette dernière soit également appelée Taïwan par abus de langage.
César remet Cléopâtre sur le trône d'Égypte
César remet Cléopâtre sur le trône d'Égypte est une peinture à l'huile sur toile de Pierre de Cortone. Si aucun document ne permet de réellement dater cette œuvre, les dernières expertises la font remonter à 1637 (1643 selon la base Joconde). Cette œuvre et son interprétation font toujours l’objet de débats.

C'est une commande du marquis de La Vrillière pour orner son hôtel particulier. Cortone réalisa pour lui trois tableaux. Les deux autres sont Faustulus confiant Romulus et Remus à Larentia et Auguste et la Sybille de Tibur.

Cette œuvre est aujourd’hui conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon où il est en dépôt depuis 1811.

Romulus et Rémus recueillis par Faustulus
Romulus et Rémus recueillis par Faustulus (également connu sous le nom de Faustulus confiant Romulus et Rémus à Larentia, Romulus et Rémus abrités par Faustulus ou La Découverte de Romulus et Rémus) est une huile sur toile réalisée vers 1643 par Pierre de Cortone. Conservée au musée du Louvre, à Paris, il s'agit d'une des trois œuvres de lui et de six autres artistes commandées par Louis Phélypeaux, seigneur de La Vrillière, pour la galerie dorée de son nouvel hôtel de La Vrillière à Paris.
Sables de Tchara
Les sables de Tchara (en russe : Чарские пески), appelés aussi désert de Tchara, sont un désert de dunes situé dans le raïon du Kalar, en Transbaïkalie, en Sibérie, Russie.

Ce désert se trouve près de la ville de Tchara, de la rivière Tchara et du massif de Kodar. Il mesure environ 10 km de long pour 4 kilomètres de large et possède des dunes de 30 mètres de haut ainsi que des oasis.

Depuis la création du parc national de Kodar en 2018, ces sables en font partie.

Portail de la Russie

Portail de la Sibérie

Portail du désert

Transbaïkalie
La Transbaïkalie (en russe : Забайкалье, Zabaïkalié) ou Daourie (en russe : Даурия, Dauria, chinois simplifié : 达斡尔 ; chinois traditionnel : 達斡爾 ; pinyin : Dáwò'ěr) est la vaste région montagneuse à l'est du lac Baïkal.
Sulzbach an der Murr
Sulzbach an der Murr est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rems-Murr, dans la région de Stuttgart, dans le district de Stuttgart. Appartenant aussi à la région métropolitaine de Stuttgart, la ville bénéficie de la certification station intégrée (Erholungsort).

Arrondissement de Rems-Murr
L'arrondissement de Rems-Murr est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Stuttgart. Son chef lieu est Waiblingen.
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012
Le championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2012 est la onzième édition de la nouvelle formule du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les huit meilleures nations européennes. Il se déroule en Slovénie du 4 au 16 mai 2012.

Les joueurs nés après le 1er janvier 1995 peuvent participer.

Pour la deuxième fois consécutive, les Pays-Bas battent l'Allemagne en finale du tournoi, à l'issue d'une séance de tirs au but.

Équipe d'Allemagne des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Allemagne de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération allemande de football. L'équipe a remporté trois fois le championnat d'Europe des moins de 17 ans.
Clash of Steel
Clash of Steel: World War II, Europe 1939-45 est un jeu vidéo de type wargame développé par Martin Scholz et publié par Strategic Simulations en 1993 sur IBM PC. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule le conflit européen à une grande échelle,. Le jeu est notamment élu « meilleur wargame de l'année » 1993 par le magazine Computer Gaming World.

Une version améliorée du jeu, baptisée Clash of Steel: Future Edition a été publié par Strategic Simulations en 1995.

Computer Gaming World
Computer Gaming World était un magazine mensuel américain traitant du jeu vidéo sur ordinateur, appartenant au groupe de presse Ziff Davis. Créé en novembre 1981, il a été remplacé le 2 août 2006 par Games for Windows: The Official Magazine, lui-même remplacé par le site 1UP.com.
Vabank
Vabank est une comédie polonaise, sortie en 1981. C'est le premier film du réalisateur Juliusz Machulski. Le rôle principal est tenu par son père, Jan Machulski. Le film obtient de nombreux prix, notamment le prix du jury du Festival international du film de Karlovy Vary 1982.

Festival international du film de Karlovy Vary
Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, ou en anglais Karlovy Vary International Film Festival ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad) en Tchéquie.