hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posnanie-Prusse-Occidentale
La province de Posnanie-Prusse-Occidentale ou  marche de Posnanie-Prusse-Occidentale ou marche frontière de Posnanie-Prusse-Occidentale, (en allemand : Grenzmark Posen-Westpreußen) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale fut Schneidemühl (aujourd'hui Piła).

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Valdemar-Christian de Schleswig-Holstein
Valdemar Christian (Frederiksborg, 26 juin 1622 - Lublin, 29 février 1656), fils du roi Christian IV et de sa seconde épouse Christine Munk, fut nommé comte d'Empire et comte de Schleswig-Holstein en 1629. Le souverain fit construire à son intention le château de Valdemar, sur l'île de Tåsinge. Après l'échec de son projet de mariage avec la princesse Irène, fille du tsar Michel Romanov, il servit dans l'armée impériale lors des dernières années de la guerre de Trente Ans. Tombé en disgrâce lorsque son demi-frère Frédéric III monta sur le trône, il devint officier dans l'armée suédoise et fut mortellement blessé lors de la Première guerre du Nord, au cours d'un engagement près de Lublin.

Michel Ier (tsar de Russie)
Michel Ier Fiodorovitch Romanov (Михаи́л Фёдорович Рома́нов en russe), né le 12 juillet 1596 (22 juillet dans le calendrier grégorien) et mort le 13 juillet 1645 (23 juillet dans le calendrier grégorien), tsar de Russie (1613-1645) élu par le Zemski sobor (assemblée représentative), est le fondateur de la dynastie des Romanov.

Il est le fils de Fédor Nikititch Romanov (patriarche de Moscou sous le nom de Philarète) et de Ksenia Ivanovna Chestova (?-1631) et petit-neveu d'Anastasia Romanovna Zakharine (première femme de Ivan IV le Terrible). Il a quatre frères, Boris, Nikita, Lev et Ivan Fiodorovitch Romanov, morts en bas âge et une sœur ainée, Tatyana (morte en 1612), mariée au prince boyard Ivan Mikhailovitch Katyrev-Rostovsky (sans postérité).
Kieran Read
Kieran James Read, né le 26 octobre 1985 à Papakura (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile.

Cet avant All Black considéré comme l'un des meilleurs joueurs de Nouvelle-Zélande, a fait partie de la sélection néo-zélandaise qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2011 et la Coupe du monde de rugby à XV 2015. Il a aussi remporté avec sa sélection, le Tri-nations 2010 et six éditions du Rugby Championship, compétition qui succède au Tri-nations, en 2012, 2013, 2014, 2016, 2017 et l'édition 2018. Avec la franchise des Crusaders, il remporte le Super 14 2008, et le Super Rugby 2017, 2018 et 2019.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2013 par l'International Rugby Board, étant le troisième néo-zélandais de l'histoire à remporter ce titre après Dan Carter et Richie McCaw.

Saison 2017 de Super Rugby
La saison 2017 de Super Rugby est la vingt-deuxième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.
Adam Lind
Adam Alan Lind (né le 17 juillet 1983 à Muncie, Indiana, États-Unis) est un joueur de premier but ayant évolué dans la Ligue majeure de baseball de 2006 à 2017.

De 2006 à 2014, Lind évolue comme premier but, voltigeur et frappeur désigné des Blue Jays de Toronto. Il remporte un Bâton d'argent comme frappeur désigné et le prix Edgar Martínez en 2009. Il évolue ensuite en 2015 pour les Brewers de Milwaukee et en 2016 pour les Mariners de Seattle.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Christian Dilmi
Christian Dilmi est un athlète français, né à Saint-Maixent-l'École le 15 juin 1966, adepte de la course d'ultrafond et deux fois champion de France des 24 heures en 2012 et 2014. Il est également deux fois champion de France des 100 km dans sa catégorie d'âge en 2016 et 2017.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Koffi Sama
Koffi Sama, né en 1944 à Amoutchou, est un homme politique du Togo. Il a été premier ministre du 29 juin 2002 au 9 juin 2005. Il est nommé par Gnassingbé Eyadema et confirmé à ce poste par son fils Faure Gnassingbé Eyadema avant de céder la place à Edem Kodjo.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Route départementale 10 (Var)
La route départementale 10 (D10) est un axe situé à l'est du département du Var qui relie la commune des Arcs à Salernes sur une distance d'environ 20 km.

Cette route est le principal axe reliant le sud-est du département au Haut-Var.

Bien que cette route desserve Salernes (ville affichée dès l'intersection avec la route nationale 7 en arrivant de Nice), elle se termine sur le territoire communal de Flayosc, ville située à 7 km de l'intersection avec la route départementale 557.

Entre Les Arcs et Taradeau, le pont ferroviaire (ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)) enjambe la départementale interdisant l'accès aux véhicules de plus de 3.5m.
Malgré les portiques installés de part et d'autre, de nombreux poids-lourds s'y retrouvent bloqués.

Pour ces poids-lourds, la solution est d'emprunter la route nationale 7 jusqu'à Vidauban puis de bifurquer vers Taradeau ou Lorgues.
Entre Taradeau et Lorgues, la route est relativement étroite.

Salernes
Salernes est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont les Salernois.

Salernes est connue pour ses tomettes hexagonales et pour ses poteries.
Saison 2019-2020 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2019-2020 du Paris Saint-Germain est la quarante-neuvième saison de son histoire et la trente-troisième en première division.

L'équipe est entraînée depuis la saison dernière par Olivier Echouafni, accompagné de Bernard Mendy en tant qu'adjoint. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Stade Jean-Bouin.

La section féminine du Paris Saint-Germain inaugure cette année le Trophée des championnes, avec une première édition face à l'Olympique lyonnais. Le PSG évolue également au cours de la saison en Coupe de France et en Ligue des champions.

En raison de la pandémie de Covid-19, la saison 2019-2020 est suspendue mi-mars 2020 avec l'arrêt définitif du championnat, tandis que la Coupe de France et la Ligue des champions sont terminées en août 2020.

Trophée des championnes
Le Trophée des championnes est une compétition organisée par la Fédération française de football (FFF) depuis 2019. En début de saison, ce match officiel oppose le champion de France en titre de Division 1 au vainqueur de la Coupe de France.

Ce trophée est conçu de la même manière que le Trophée des champions, organisé par la LFP, existant depuis 1955 pour les hommes.
Album de Sobibór
L'album de Sobibór contient soixante-deux photographies contemporaines du centre d'extermination de Sobibór prises par les SS. Il appartenait au commandant adjoint Johann Niemann, tué lors du soulèvement de Sobibór en 1943. L'album est donné au United States Holocaust Memorial Museum en 2020.

Johann Niemann
Johann Niemann (4 août 1913 à Völlen – 14 octobre 1943 au centre d'extermination de Sobibór) est un SS-Untersturmführer allemand et commandant adjoint du camp d'extermination de Sobibór. Il prit une part active dans le génocide juif, notamment lors de l'Aktion Reinhard à Sobibór. Il est tué par des prisonniers juifs durant la révolte de Sobibór.
Andrea Corr
Andrea Jane Corr, née le 17 mai 1974 à Dundalk, est une chanteuse irlandaise. Elle fait partie du groupe irlandais The Corrs depuis le début des années 1990 (période à laquelle le groupe se forme). Elle joue du tin whistle (flûte traditionnelle irlandaise) et du piano, même si on la voit rarement en jouer, ainsi que du ukulélé. Outre sa carrière de chanteuse, Andrea a tourné quelques films et a joué dans deux pièces de théâtre (Dancing at Lughnasa en 2009 et Jane Eyre). Après une pause musicale avec sa famille, elle décide de sortir deux albums solo, Ten Feet High en 2007 et Lifelines en 2011.

Dundalk (Irlande)
Dundalk est une ville du comté de Louth en Irlande. Elle fut fondée en 1189.

Si l'on s'en tient aux populations intra-muros recensées en 2006, à l'exception des villes ayant le statut de cité (Dublin, Cork, Limerick, Galway et Waterford), Dundalk est la ville la plus peuplée d'Irlande avec 29 037 habitants. Avec les 6 048 habitants qui vivent dans sa banlieue, elle n'est dépassée que par Drogheda, de seulement cinq habitants.
Tschäggättä
Les Tschäggättä (nom féminin pouvant se traduire par « sorcière », « femme simple d'esprit » ou « être étonnant ») sont des personnages monstrueux que l'on voit dans les rues des villages du Lötschental en Suisse pendant le carnaval.

Lötschental
Le Lötschental est la plus grande vallée latérale du versant nord du canton du Valais en Suisse. Elle longe sur 27 kilomètres les sommets de la frontière entre le Valais et le canton de Berne. Le principal village en est Kippel avec 500 habitants. Les autres villages sont Fafleralp, Blatten, Wiler et Ferden. Dans la vallée coule la rivière Lonza, affluent du Rhône.
Nelly Thüring
Nelly Maria Thüring (21 juin 1875, à Vankiva - 2 janvier 1972, à Enskede), est une photographe et femme politique suédoise sociale-démocrate. Elle est l'une des cinq premières femmes élues au Parlement suédois en 1921.

Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.
Pierre-Yves Berhin
Pierre-Yves Berhin, dit Hamo, né le 23 août 1982 à Namur (région wallonne), est un illustrateur et musicien belge.

Il est le dessinateur des séries de bande dessinée Special Branch, L'Envolée Sauvage, La Malbête, 2 ans de vacances et Lord Jeffrey. Il est aussi accordéoniste diatonique dans plusieurs formations allant du folk à la chanson française. Il est auteur, compositeur et producteur du groupe de chanson française festive Camping Sauvach et de Krakin'Kellys, un projet de Punk celtique.

Punk celtique
Le punk celtique est un genre musical mêlant punk rock et musique celtique traditionnelle. Le genre se popularise dans les années 1980 grâce aux Pogues, un groupe punk originaire de Londres célébrant leur héritage irlandais. Les groupes de punk celtique reprennent souvent des chansons traditionnelles ou politiques irlandaises et écossaises. Les thèmes typiques du punk celtique incluent la politique, la culture, la religion, l'alcool et la fierté de la classe ouvrière.
Charles Éboué
Charles « Charly » Yves Joseph Éboué, né le 14 mai 1924 à Bangassou en Oubangui-Chari (actuelle République centrafricaine) et mort le 27 décembre 2013 à Reims, est un résistant et un pilote de ligne français.

Oubangui-Chari
L’Oubangui-Chari est un ancien territoire colonial français de l'Afrique centrale entre 1903 et 1958, situé dans l'actuelle République centrafricaine.

En 1906, le territoire est réuni à celui du Tchad dans la colonie de l’Oubangui-Chari-Tchad jusqu'en 1920, qui constitue une circonscription du Congo français de 1906 à 1910 puis de l'Afrique-Équatoriale française (AEF).

Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom actuel de la République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960.
Darren Daulton
Darren Arthur Daulton (né le 3 janvier 1962 à Arkansas City (Kansas) et mort le 6 août 2017 à Clearwater (Floride)) est un joueur américain de baseball ayant joué à la position de receveur dans les Ligues majeures de 1983 à 1997.

Choisi trois fois dans l'équipe d'étoiles, Darren Daulton a joué presque toute sa carrière avec les Phillies de Philadelphie avant de la conclure dans l'uniforme des Marlins de la Floride, avec qui il a remporté la Série mondiale en 1997.

Il est surnommé Dutch ou Dutchie.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
Saison 2016 des Indians de Cleveland
La saison 2016 des Indians de Cleveland est la 116e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe.

Cleveland remporte le titre de la division Centrale de la Ligue américaine et leur premier titre de la Ligue américaine depuis 1997. Ils jouent en Série mondiale 2016 et perdent quatre matchs à trois face aux Cubs de Chicago.

Série mondiale 2016
La Série mondiale 2016 est la 112e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne les Cubs de Chicago, champions de la saison 2016 et champions du baseball majeur pour la première fois en 108 ans.

Cette Série mondiale jouée au meilleur de sept parties est disputée du mardi 25 octobre au mercredi 2 novembre 2016. Remportée quatre matchs à trois par les Cubs de Chicago sur les Indians de Cleveland, elle oppose deux équipes historiquement malchanceuses, les deux clubs participants étant ceux privés d'un titre depuis le plus longtemps. Cleveland a savouré son dernier titre en Série mondiale 1948 tandis que les Cubs, qui n'avaient pas joué en Série mondiale depuis 1945, n'avaient pas gagné le titre ultime depuis 1908.

Ben Zobrist des Cubs de Chicago est le joueur par excellence de la Série mondiale.
OpNet
OpNet S.p.A. (initialement Megabeam Italia S.p.A., puis Linkem S.p.A.) est une société de télécommunications italienne spécialisée dans la connexion haut débit sans fil (HiperLAN, WiMAX et Wi-Fi).

La société dispose d'un réseau de filiales en propriété exclusive avec 1 200 antennes (BTS) situées dans toute l'Italie, fournissant une connectivité Internet aux zones environnantes. Le réseau Linkem est une alternative aux réseaux de télécommunications traditionnels, permettant la transmission de signaux dans les zones dépourvues de connectivité cellulaire.

L'entreprise a été le premier fournisseur de services Internet sans fil d'Italie, desservant environ 2 000 municipalités couvrant 40 % du territoire italien.

WiMAX
WiMAX (acronyme pour Worldwide Interoperability for Microwave Access) désigne un standard de communication sans fil. Aujourd'hui, il est surtout utilisé comme système de transmission et d'accès à Internet à haut débit, portant sur une zone géographique étendue. Ce terme est également employé comme label commercial, à l'instar du Wi-Fi.
Recensement de la Grèce de 1991
Le recensement de la population de 1991 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή του 1991), est un recensement officiel  réalisé le 17 mars 1991. Le précédent date de 1981. La population totale (réelle) s’élève à 10 259 900 habitants. La densité de population est de 77,8 habitants par kilomètre carré.

Recensement de la Grèce de 1981
Le recensement de la population de 1981 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή του 1981), est le vingt-septième recensement officiel de la Grèce, réalisé le 5 avril 1981. Le précédent date de 1971. La population totale (réelle) s’élève à 9 738 243 habitants et 9 739 441 avec la République monastique du Mont-Athos (autonome). La densité de population est de 73,8 habitants par kilomètre carré.
Mont Yamaska
Le mont Yamaska (en abénaqui : Wigw8madenek), connu localement sous le nom de mont Saint-Paul, est une montagne haute de 416 mètres située à Saint-Paul-d'Abbotsford, près de la ville de Granby. Elle fait géologiquement partie des dix collines Montérégiennes au sud du Québec.

Collines Montérégiennes
Les collines Montérégiennes, aussi appelées simplement les Montérégiennes, sont une série de dix collines alignées sur une distance d'environ 90 km dans les régions de Montréal, de la Montérégie et de l'Estrie, dans le sud-ouest du Québec.
Stefan Engler
Stefan Engler, né le 30 mai 1960 à Coire (originaire d'Albula), est une personnalité politique suisse du canton des Grisons, membre du Centre.

Il est membre du Gouvernement du canton des Grisons de 1999 à 2010 et député au Conseil des États depuis 2011.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Michael J. Welsh
Michael James Welsh est un pneumologue américain. Il est actuellement titulaire de la chaire Roy J. Carver en recherche biomédicale professeur de médecine interne en médecine pulmonaire, soins intensifs et médecine du travail au département de médecine interne et directeur du Pappajohn Biomedical Institute, Roy J. et Lucille A. Carver College of Medicine, Université de l'Iowa. Il est également professeur au Département de neurochirurgie, au Département de neurologie et au Département de physiologie moléculaire et de biophysique. Il reçoit le prix Shaw 2022 en sciences de la vie et médecine, avec Paul Negulescu, pour leurs travaux sur les défauts physiologiques de la fibrose kystique.

Pneumologie
En médecine, la pneumologie est la branche qui s'occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire. Elle est, en général, considérée comme une branche de la médecine interne, bien qu'elle soit très proche des soins intensifs lorsqu'il s'agit de patients qui nécessitent une ventilation mécanique.
Une femme iranienne
Une femme iranienne (persan : آینه‌های روبرو, Aynehaye Rooberoo) est un film dramatique iranien coécrit et réalisé par Negar Azarbayjani, sorti en 2011.

Il est sélectionné et présenté en avant-première, en février 2011, au Festival du film de Fajr. Il est présenté  en septembre 2011 au Festival international du film de Toronto, ainsi qu'au Festival de films gays et lesbiens de Paris, ce premier long-métrage est récompensé du grand prix Chéries-Chéris.

En 2015, le distributeur Outplay change de titre en Une femme iranienne dans l'objectif d'ouvrir le film à un public plus vaste et de contribuer à la sensibilisation de ces sujets.

Festival international du film de Fajr
Le Festival international du film de Fajr (en persan : جشنواره بین المللی فیلم فجر) est le festival du film annuel de l'Iran, qui se tient à Téhéran. Cet événement n'est pas seulement un festival mais aussi une occasion de dialogue culturel entre l'Iran et d'autres pays du monde.

Le principal prix est le Simorgh de cristal, ainsi nommé en référence à l'animal mythologique éponyme.
Spectrum (fusée)
Spectrum (en français : « spectre ») est un lanceur léger développé par la jeune pousse allemande Isar Aerospace capable de placer 1 000 kg en orbite basse et 700 kg en orbite héliosynchrone. Il comporte deux étages propulsés par des moteurs-fusées à ergols liquides brûlant un mélange de propane et d'oxygène liquide.

Le 30 mars 2025 à la base de lancement d'Andøya en Norvège a lieu le premier tir d'une fusée Spectrum, qui échoue.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Henri Brocard (parfumeur)
Henri Brocard, né à Paris le 23 juillet 1839 et mort à Cannes le 16 décembre 1900, est un parfumeur et collectionneur. Il fonde à Moscou la société Brocard & Cie, qui devient la première entreprise de parfumerie d'Europe au début du XXe siècle. L'élaboration de parfums complexes et son initiation à la culture russe le portent assez naturellement sur le terrain artistique. Il constitue une large collection, comportant plusieurs milliers de tableaux[réf. nécessaire], meubles, bronzes, et objets d'art. L'ensemble est regroupé en 1903 par sa veuve dans un musée privé, après avoir été exposé dans les derniers étages des grands magasins Goum sur la place Rouge.

Goum
Le Goum, acronyme de Glavny ouniversalny magazin (en russe : Главный универсальный магазин, ГУМ), c’est-à-dire « Magasin principal universel », est un grand centre commercial huppé situé sur la place Rouge à Moscou.
Yuka Sakazaki
Yuka Sakazaki (坂崎 ユカ, Sakazaki Yuka) (née le 27 décembre 1992) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle travaille actuellement avec la Tokyo Joshi Pro Wrestling (en) et la All Elite Wrestling, sous le même nom.

All Elite Wrestling
All Elite Wrestling, LLC, d/b/a All Elite Wrestling (AEW) est une fédération de catch américaine basée à Jacksonville en Floride.

Elle a été fondée par l’entrepreneur et dirigeant de football américain Tony Khan. Les lutteurs professionnels Cody Rhodes, Kenny Omega ainsi que Matt et Nick Jackson, membres du clan The Elite, sont les premiers talents sous contrat avec la compagnie en tant que catcheurs. Ils en sont aussi les vice-présidents exécutifs. Cody Rhodes quitte la fédération en 2022 pour retourner à la World Wrestling Entertainment.