hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi des champions masculin de squash 2005
Le Tournament of Champions 2005 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2005, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 19 au 25 février 2005. Anthony Ricketts remporte le titre en battant le champion du monde et tête de série no 1 Thierry Lincou en finale.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Ielena Boïarkina
Ielena Pavlovna Boïarkina (en russe : Елена Павловна Бояркина) (née Pechekhonova le 22 mars 1988 à Toula) est joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,79 m et joue au poste de passeuse. Elle totalise 22 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Masters d'Arabie saoudite de snooker 2024
Le Masters d'Arabie Saoudite 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se tient du 30 août 2024 au 7 septembre 2024 aux Green Halls de Riyadh, en Arabie Saoudite. Elle est organisée par la WPBSA.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Chasséen
Le Chasséen est une culture archéologique du Néolithique moyen qui se développe entre environ 4350 et 3300 av. J.-C. dans le nord de l'Italie, puis sur l'ensemble de l'actuel territoire de la France. La culture chasséenne est la seule culture néolithique à s’être développée sur la majeure partie de ce territoire.

Le Chasséen se caractérise notamment par sa production lithique et céramique.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Hilma Caldeira
Hilma Caldeira est une ancienne joueuse brésilienne de volley-ball née le 5 janvier 1972 à Diamantina (Minas Gerais). Elle mesure 1,83 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 322 sélections en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
Caverne de Radochów
La caverne de Radochów (en allemand : Kunzendorfer Höhle, Reyersdorfer Tropfsteinhöhle) est une grotte creusée dans une lentille de marbre. La caverne est située dans la vallée du ruisseau Jaskiniec, au pied du mont Bzowiec, dans les Monts d’Or (les Sudètes orientales), à proximité du village Radochów (commune de Lądek-Zdrój).

Sudètes (montagne)
Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet dans la littérature tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui représente la partie nord-est du large massif de Bohême. S'étendant du massif gréseux de l'Elbe à la porte de Moravie, les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays.

Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants et le Hrubý Jeseník, qui forment la zone frontalière entre les régions historiques de la Bohême, la Moravie, la Silésie et la Haute-Lusace.
Onze (Stranger Things)
Onze /ɔ̃z/ (née Jane Ives, devenue Jane Hopper ; Eleven en VO) est un personnage de fiction de la série de science-fiction et d'horreur de Netflix Stranger Things. Interprétée par l'actrice britannique Millie Bobby Brown, elle est une jeune fille dotée de capacités psychokinétiques et télépathiques.

Psychokinèse
La psychokinèse ou psychokinésie (PK), psychocinèse, ou télékinésie par la pensée, est une faculté métapsychique hypothétique de l'esprit qui permettrait d'agir directement sur la matière, mais qui n'a pas de fondement scientifique.
Tamimi
Les Tamimi, qui font partie des Banu Tamim ou Bani Tamim (en arabe : بنو تميم), est une tribu arabe principalement présente en Arabie saoudite. Avec une présence en Algérie, Tunisie, Palestine, au Maroc et dans une moindre mesure en Libye à la suite de la dynastie Aghlabide.

Banu Tamim
Les Banu Tamim (en arabe : بَنُو تَمِيم) sont une tribu arabe originaire d'Arabie, avec une présence attestée en Arabie saoudite, en Irak, au Qatar, en Palestine, une forte présence en Algérie,, en Tunisie, et en Libye à la suite de la dynastie Aghlabide.
Ozrakovići
Ozrakovići (en cyrillique : Озраковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Visoko, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 313 habitants.

Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).
Quillaia
Le quillaia constitue l'écorce intérieure moulue de l'arbre Quillaja saponaria. Il est aussi connu sous le nom de murillo ou sous la dénomination française bois de Panama. Le quillaia contient des concentrations élevées de saponines qui peuvent être encore augmentées par le traitement de l'écorce. Les saponines hautement purifiées de quillaia sont utilisées comme adjuvants pour améliorer l'efficacité des vaccins. L'extrait brut comprend aussi des tanins et d'autres polyphénols, et de l'oxalate de calcium.

Le quillaia est utilisé dans la fabrication d'additifs alimentaires,  c'est un des ingrédients de la racinette et du cream soda.  L'extrait est également utilisé comme humectant dans les produits de boulangerie, les produits laitiers surgelés et les puddings et comme agent moussant dans les sodas. Il est utilisé en agriculture pour certaines formulations « naturelles » d'adjuvants de pulvérisation.

Quillaja saponaria
Quillaja saponaria est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. Certaines études récentes le classent dans la famille des Quillajacées. C'est un arbre à feuilles persistantes provenant d'Amérique du Sud.
Saint-Gauzens
Saint-Gauzens [sɛ̃gozɛ̃ːs] est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Dadou, le ruisseau d'Assou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Gauzens est une commune rurale qui compte 912 habitants en 2022.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Gauzinois ou  Saint-Gauzinoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tirunesh Dibaba
Tirunesh Dibaba (née le 1er juin 1985 à Bekoji dans la province de l'Arsi) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Elle a remporté entre 2003 et 2013 trois titres olympiques, cinq titres de championne du monde sur piste et quatre titres de championne du monde du cross-country (dont 1 en cross court). Elle est la première athlète à avoir réalisé le doublé sur 5 000 et 10 000 mètres lors d'une même édition des Jeux olympiques (en 2008), et aussi la première à remporter le 10 000 mètres deux fois consécutivement lors des Jeux (en 2008 et 2012). De 2008 à 2020, elle a également détenu le record du monde du 5 000 mètres avec le temps de 14 min 11 s 15, établi à Oslo.

Elle est la sœur cadette de Ejegayehu Dibaba et aînée de Genzebe Dibaba, et l'épouse de Sileshi Sihine.

Championnats du monde de cross-country
Les Championnats du monde de cross-country (en anglais: World Cross Country Championships) sont une compétition sportive organisée par World Athletics qui désigne un champion du monde dans la discipline du cross-country. Créé en 1973 et biennale depuis 2011, il succède au Cross des nations disputé de 1903 à 1972.

Les cross longs hommes et femmes ainsi que les cross hommes et femmes juniors sont récompensés individuellement et par équipes. Les cross courts furent également courus entre 1998 et 2006.

Depuis l'édition 2017, un relais mixte est également au programme.
Toni Calvo
Antonio Calvo Arandes, mieux connu sous le nom de Toni Calvo, est un footballeur espagnol né le 28 mars 1987 à Barcelone (Espagne).

Formé au FC Barcelone, ce petit gabarit (170 cm) est prêté par l'Aris FC depuis janvier 2011 au Parme FC. Le 18 juillet 2011, il rejoint le Levski Sofia, sur base d'un contrat d'un an.

Aris Salonique Football Club
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Áris Thessaloníki (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Άρης Θεσσαλονίκης), plus couramment abrégé en PAE Áris Thessaloníki, en Áris FC ou encore en Áris Thessalonique est un club grec de football fondé en 1914 et basé dans la ville de Thessalonique.

Il est la section football du club omnisports du même nom, l'Aris Salonique.
Three Identical Strangers
Three Identical Strangers (littéralement « Trois étrangers identiques ») est un film documentaire anglo-américain réalisé par Tim Wardle, sorti en 2018. Il raconte la vie d'Edward Galland, David Kellman et Robert Shafran, des triplés monozygotes adoptés chacun à l'âge de 6 mois dans des familles différentes. Le film présente des images d'archives, des scènes reconstituées et des interviews d'époque à la télévision. Le documentaire explique les trois frères se sont retrouvés par hasard à l'âge de 19 ans, montrant leurs vies publiques et privées dans les années qui ont suivi, et ils ont appris avec stupeur que leur adoption a été faite dans le cadre d'une étude scientifique jamais publiée sur l'inné et l'acquis entre jumeaux afin de suivre le développement de frères et sœurs génétiquement identiques élevés dans de différentes circonstances socio-économiques,.

Étude de jumeaux
Les études de jumeaux ou gémellologie (terme inventé par le médecin Luigi Gedda (it) en 1952) font partie des modèles d'étude du comportement qui aident à mettre en évidence les rôles respectifs de l'environnement et de la génétique chez les jumeaux.
Pilar Jorge de Tella
Pilar Jorge Fernández, épouse de Tella, née le 24 août 1884 à Pinar del Río, morte le 26 avril 1967, est une médecin et militante féministe cubaine, fondatrice et présidente d'association.

Elle est l'une des fondatrices du Club féminin de Cuba et fonde ensuite l'Alliance nationale féministe. Elle émet des revendications pour l'émancipation des femmes, le vote, l'éducation, la régulation des naissances. Elle présente de nombreuses pétitions à la législature et aux conventions constitutionnelles exigeant le droit de vote pour les femmes, et est emprisonnée pour avoir organisé une manifestation. Après l'obtention du droit de vote, elle est démise de ses fonctions pour son anticommunisme, et quitte la scène politique.

Régulation des naissances
La régulation des naissances est l'ensemble des diverses politiques gouvernementales nationales ou étatiques visant à la modification du taux de fécondité d'un pays. Elle fait partie de la planification familiale.

L'accès à l'éducation, à la contraception, voire à l'interruption volontaire de grossesse, permettent de réduire ce taux. L'accès à la procréation médicalement assistée permet de l'augmenter.

Les politiques de régulation de naissances, parfois liée à une conception malthusienne, ou à l'inverse populationniste, procèdent aussi par incitations fiscales, économiques, politiques , etc.
Laurens ten Dam
Laurens ten Dam (né le 13 novembre 1980 à Zuidwolde en Groningue) est un coureur cycliste néerlandais, professionnel entre 2004 et 2019.

Il a participé à 18 grand tours, terminant dans les dix premiers du Tour de France et du Tour d'Espagne. Il a passé huit ans chez Lotto NL-Jumbo (anciennement Rabobank) avant de rejoindre Sunweb en 2016, où il aide Tom Dumoulin à remporter le Tour d'Italie 2017 et à terminer deuxième du Tour de France 2018.

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin, né le 11 novembre 1990 à Maastricht, est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 2012 à 2022. En 2017, il devient le premier Néerlandais à remporter le Tour d'Italie. Spécialiste du contre-la-montre, il est notamment champion du monde de contre-la-montre 2017, quadruple champion des Pays-Bas (2014, 2016, 2017 et 2021), vice-champion olympique (2016 et 2020) de la discipline et champion du monde du contre-la-montre par équipes 2017 avec Sunweb. Il a également remporté des étapes sur les trois grands tours et a terminé en 2018 deuxième du Tour de France et du Tour d'Italie.
Kony 2012
Kony 2012 est une campagne de presse organisée par l'entreprise américaine Invisible Children en 2012. Le but déclaré est de mettre en lumière les crimes d'un chef de la rébellion en Ouganda, Joseph Kony, afin de provoquer son arrestation. Mais les intentions réelles sont discutables, sur fond de polémique sur l'accès aux ressources pétrolières ougandaises.

Joseph Kony
Joseph Rao Kony, né le 18 septembre 1961 à Odek dans le nord de l'Ouganda, est le chef des rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA pour Lord's Resistance Army) qui opèrent entre l'Ouganda et le Soudan du Sud avec pour principal but de renverser le président ougandais Yoweri Museveni, et d'installer un système théocratique fondé sur les principes de la Bible et des Dix Commandements. Il est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Álvaro d'Ors
Álvaro d'Ors y Pérez-Peix, né à Barcelone le 14 avril 1915 et mort le 1er février 2004 à Pampelune, est un juriste espagnol, spécialiste du droit romain, qu’il enseigna successivement aux universités de Grenade, de Saint-Jacques-de-Compostelle et de Navarre,. Sa vaste culture l’amena également à cultiver d’autres disciplines juridiques (droit civil, histoire du droit, droit canonique, théorie et philosophie du droit, droit foral, etc.) ou philologiques (épigraphie, papyrologie, philologie classique). Proche du carlisme, il mena également un important travail de théoricien du traditionalisme. Il est considéré comme l’un des plus grands juristes espagnols du XXe siècle et l'un des plus grands penseurs du traditionalisme sur la même période.

Université de Saint-Jacques-de-Compostelle
L'université de Saint-Jacques-de-Compostelle (officiellement et en galicien Universidade de Santiago de Compostela - USC ; en castillan Universidad de Santiago de Compostela) est une université publique dont le siège se trouve à Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice (Espagne), et disposant de campus dans les villes de Saint-Jacques-de-Compostelle et Lugo.

Fondée en 1495, c'est la plus ancienne université de Galice et l'une des plus anciennes d'Espagne.
Sauveterre (Hautes-Pyrénées)
Sauveterre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude pour s’orienter vers l’Aquitaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous, le Larté et par un autre cours d'eau.

Sauveterre est une commune rurale qui compte 157 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 504 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Sauveterrois.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Dark Beast
Henry « Hank » McCoy, alias Dark Beast (parfois appelé Black Beast) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Scott Lobdell et le dessinateur Roger Cruz (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men Alpha en 1995.

Le personnage est décrit comme une version diabolique provenant d'une réalité alternative du personnage du Fauve (le docteur Hank McCoy), un des héros mutants des X-Men. « Beast » est le nom original du Fauve ; pourtant, le nom « Dark Beast » n'a pas été traduit en français.

Dans la réalité alternative de l'Ère d'Apocalypse (Terre-215), McCoy était un scientifique fou qui a mis en œuvre des expériences cruelles du tyran Apocalypse. C'est un des rares personnage à avoir survécu à l’Ère d'Apocalypse et à intégrer la réalité Marvel principale (Terre-616), où il a continué ses expériences contraires à l'éthique.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Tiwa Savage
Tiwa Savage, née Tiwatope Savage, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice nigériane née le 5 février 1980 à Lagos. Figure de l'afrobeat, elle est en contrat avec Sony/ATV Music et Mavin Records.

Sony Music Publishing
Sony Music Publishing est une entreprise d'édition de musique qui appartient à Sony depuis le rachat en 2016 des 50% détenus par la succession de Michael Jackson pour 750 millions de $.

Le 10 février 2020, Sony/ATV Music Publishing devient Sony Music Publishing.
François Batbedat
François Batbedat, né à Bayonne le 1er avril 1745, mort à Vicq dans les Landes le 20 novembre 1806, est un négociant, armateur, homme politique, littérateur gascon, et pionnier du boisement des Landes.

Il traduit une partie des Fables de La Fontaine en gascon. Négociant, il est aussi armateur et agent de change. Propriétaire terrien, il encourage l'agriculture, écrit pour promouvoir l'élevage des chevaux. Il introduit dans les Landes et y répand le pin sylvestre à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, contribuant ainsi à développer la forêt des Landes.

Sous le Consulat, François Batbedat devient président du conseil général des Landes. Ensuite maire de Bayonne sous le Premier Empire, il est proposé comme député au Corps législatif par le département des Landes en 1806 mais son élection n'est pas validée par le Sénat conservateur.

Forêt des Landes
La forêt des Landes ou forêt des Landes de Gascogne est un massif forestier français situé en Nouvelle-Aquitaine, dans les départements des Landes, de la Gironde et du Lot-et-Garonne. Bordée à l'ouest par l'océan Atlantique (côte d'Argent), elle a la forme d'un triangle dont les sommets sont la pointe de Grave au nord, la ville de Tarnos au sud et la ville de Nérac à l'est.

Plus grande forêt artificielle d'Europe de l'Ouest avec une superficie de 13 000 km² (1 300 000 hectares), elle a été créée au XIXe siècle sur des terrains sableux assez pauvres. Elle consiste aujourd'hui très largement en une monoculture intensive du pin maritime.

Principalement privée, elle comporte quelques zones de forêt domaniale, situées près du cordon littoral atlantique.
Paulina Dudek
Paulina Dudek, né le 16 juin 1997 à Gorzów Wielkopolski en Pologne, est une footballeuse internationale polonaise, d'abord positionner au milieu de terrain en Pologne elle évolue désormais au poste de défenseure au Paris Saint-Germain.

Équipe de Pologne féminine de football
L'équipe de Pologne féminine de football est constituée des meilleures joueuses polonaises, sous l'égide de la PZPN (Polski Zwiazek Pilki Noznej).

Après avoir joué son premier match en 1981, l'équipe a tenté de se qualifier pour chaque tournoi majeur à partir de l'Euro féminin de l'UEFA 1991. Elle a décroché sa première qualification pour un tournoi majeur, l'Euro féminin de l'UEFA 2025, après deux victoires sur l'Autriche au deuxième tour des barrages de qualification.
Radio Restos
Radio restos est une webradio éphémère destinée à récolter des dons pour Les Restos du coeur. Chaque année, pendant 48h lors d'un week-end, une quarantaine d'animateurs de la bande FM, toutes stations confondues, se réunissent et se relayent pour proposer des émissions inédites afin de mobiliser les auditeurs.

Cette initiative a été lancée le 2 octobre 2020 par Laurent Petitguillaume, Emmanuel Lévy et Bruno Guillon.

Les Restaurants du Cœur
Les Restaurants du Cœur – Les Relais du Cœur, plus connus sous le nom de Les Restos du Cœur, sont une association loi de 1901 à but non lucratif et reconnue d'utilité publique, créée en France par l'humoriste et comédien Michel Colucci (dit Coluche) en 1985.

Cette association a pour particularité d'avoir bénéficié du soutien de plusieurs personnalités françaises, dès ses débuts, et d'une vaste médiatisation, ce qui retient l'attention de la classe politique, permet d'établir de nouvelles lois,, et attire la participation de nombreux bénévoles.

Les Restos du Cœur se composent de 11 délégations régionales, de 117 associations départementales et de près de 2 000 centres d'activités partout en France métropolitaine.

L'aide alimentaire permet une aide d'urgence mais représente surtout le point de contact privilégié pour permettre un accompagnement vers l'autonomie.