hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greta Andersen
Greta Marie Andersen, née le 1er mai 1927 à Copenhague et morte le 6 février 2023 à Solvang, est une nageuse danoise.

Double médaillée lors des Jeux olympiques d'été de 1948 (notamment en or sur le 100 mètres nage libre), elle remporte le marathon de la Manche en 1957 et 1958, ainsi que la Traversée internationale du lac Saint-Jean en 1958.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Wolfram SystemModeler
Développé par Wolfram MathCore, Wolfram System Modeler est une plate-forme pour l'ingénierie ainsi que la modélisation et la simulation des sciences de la vie basées sur le langage Modelica. Cette plate-forme fournit un environnement de modélisation et de simulation graphique interactive et un ensemble de bibliothèques de composantes qui peut être personnalisé.

Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.
Hercule de Conigan de Cangé
Hercule de Conigan de Cangé, dit le « chevalier de Cangé », né en 1594 à Saint-Avertin en Touraine et tué à la bataille de Barcelone le 1er juillet 1642, est un officier de marine français des XVIe et XVIIe siècles. Il termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre, et vice-amiral des vaisseaux de la flotte du Levant. Il trouve une mort héroïque en refusant d'abandonner son navire en feu.

Bataille de Barcelone
La bataille de Barcelone se déroule du 29 juin au 3 juillet 1642 pendant la guerre franco-espagnole de 1635-1659. C'est la sixième grande bataille navale opposant les deux pays après les combats de Guetaria (1638), sur la côte basque, de Vado (1638), au large de Gênes, de Cadix (contre un gros convoi, 1640), de Rosas (entre Barcelone et Port-Vendres), et de Tarragone (1641).
Kašće
Kašće (en cyrillique : Кашће) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ljubuški, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 55 habitants.

Ljubuški
Ljubuški  [ˈʎubuʃki] (en cyrillique : Љубушки) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 4 023 habitants et la municipalité 28 184.
P2P privé
Les réseaux de type P2P privé (Private P2P en anglais) sont des réseaux qui permettent seulement à quelques ordinateurs se faisant mutuellement confiance d'effectuer du partage de fichiers en pair à pair.

Ceci peut être réalisé en utilisant un serveur central pour authentifier des clients, dans ce cas la fonctionnalité est semblable à un serveur FTP privé (mode client-serveur), mais les fichiers sont transférés directement entre les clients (mode pair à pair).
En alternative, les utilisateurs peuvent échanger avec leurs amis un mot de passe ou une clef publique de cryptographie asymétrique pour former un réseau décentralisé.

À la différence des réseaux ami à ami (F2F), les réseaux de P2P privé permettent à n'importe quel membre de se relier directement à tout autre, et ils ne peuvent donc pas se développer sans compromettre l'anonymat de leurs utilisateurs.
Certains logiciels comme WASTE peuvent être configurés en tant que P2P privé ou en tant que ami à ami.

WASTE
WASTE est un protocole peer to peer et ami à ami ainsi qu'une partie de logiciel développé par Justin Frankel (co-inventeur de Gnutella) en 2003.
WASTE est aussi et surtout capable de maintenir un micro réseau (50 personnes maximum) dans lequel tous les échanges (chat, fichiers) sont totalement sécurisés (comprendre chiffrés) et « invisibles » hors de ce réseau.

De nombreux développeurs ont modifié et amélioré le client WASTE et le protocole. L'édition hébergée sur SourceForge.net est considérée par plusieurs être la branche de développement "officielle", mais il y a de nombreux forks.

WASTE emploie le procédé de chiffrement RSA.
Jagaaan
Jagaaan (ジャガーン, Jagān) est un seinen manga écrit par Muneyuki Kaneshiro et dessiné par Kensuke Nishida. Il est prépublié du 6 février 2017 au 8 novembre 2021 dans le Big Comic Spirits, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shōgakukan, pour un total de 14 tomes. La version française est éditée par Kazé depuis janvier 2019.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Conrad Murray
Conrad Robert Murray, né le 19 février 1953 à Saint Andrew, est un ancien cardiologue américain originaire de Grenade.

Il devient célèbre après avoir provoqué la mort du chanteur Michael Jackson, à la suite d'une overdose de propofol, en 2009. Condamné pour homicide involontaire à quatre ans d'emprisonnement en novembre 2011, il est libéré en octobre 2013 pour cause de surpopulation carcérale.

Overdose
Une overdose ou surdose,, est une prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet.

L'usage des termes « surdose » ou « overdose » sous-entend qu'il existe un dosage non excessif[réf. nécessaire], c'est pourquoi le terme fait principalement référence à des usages de médicaments ou aux drogues, non de poisons, pour lesquels le terme empoisonnement est souvent préféré.

On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments (souvent à la suite d'une lecture erronée de la notice), de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.
Edwin Holgate
Edwin Holgate (né le 19 août 1892 à Allandale dans la province de l'Ontario, au Canada ; mort le 21 mai 1977 à Montréal) est artiste peintre et graveur canadien. Ses tableaux les plus connus sont des nus féminins en extérieur peints dans les années 1930. Son activité artistique est proche de celle du Groupe des Sept.

Groupe des sept (peinture)
Le Groupe des sept (en anglais The Group of Seven) est créé par de jeunes artistes canadiens qui se rassemblent dès 1913 dans un immeuble de trois étages de Toronto composé d'ateliers d'artistes : le Studio Building. Ils s'y rencontrent entre 1911 et 1913, mais le groupe n'est baptisé qu'en mars 1920 et est officiellement reconnu le 7 mai suivant lors de leur première exposition au Musée des beaux-arts de l'Ontario.
Ligne de Gudmont à Rimaucourt
La ligne de Gudmont à Rimaucourt est une ancienne ligne de chemin de fer d'intérêt local à voie normale du département de la Haute-Marne desservant la vallée du Rognon, entre les gares de la compagnie de l'Est de Gudmont et de Rimaucourt.

Rognon (rivière)
Le Rognon est une petite rivière française du Grand Est, très abondante et affluent de la rive droite de la Marne, donc sous-affluent de la Seine. Sa source se situe à Is-en-Bassigny.

Au total, malgré la dimension modeste de son bassin, le Rognon est, après la Saulx, l'affluent le plus abondant de la Marne dans son cours supérieur.
Benoît Georges Raillard de Granvelle
Benoît Georges Raillard de Granvelle, né le 14 mai 1746 à Vesoul et mort dans la même ville le 2 février 1826 est un magistrat, maître des requêtes à la fin de l'Ancien Régime, payeur sous l'Empire et conseiller d'État honoraire à la Restauration.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Guerre romano-barbare en Hispanie (416-418)
La guerre romano-barbare en Hispanie était une opération militaire opérée par les Wisigoths et commandée par l'Empire romain d'Occident. Cette opération consistait en plusieurs campagnes qui se déroulèrent entre 416 et 418 et furent dirigées contre les Vandales et les Alains pour restaurer le pouvoir romain dans les provinces espagnoles de Bétique, Lusitanie et Cartaginense. Pour autant que l'on sache, l'armée de campagne romaine n'a pas été impliquée dans les batailles, seules les unités de fédérés ont combattu aux côtés des Romains. Selon Thompson, les Hasdings de Gallicie ont joué un rôle douteux dans cette guerre.

Gallaecia
La Gallaecia (ou en français Gallécie) était une province romaine du nord-ouest de la péninsule Ibérique, correspondant au nord de l'actuel Portugal, aux actuelles communautés autonomes de Galice et des Asturies et aux actuelles provinces de León et de Zamora en Espagne. Sa capitale était Bracara Augusta (Braga).

Toutefois, on utilise le terme de Gallaecia pour désigner le nord-ouest de la péninsule Ibérique jusqu'à l'installation du royaume suève dans la région en 410, voire au-delà.
Saison 1985-1986 de la LHJMQ
La saison 1985-1986 est la dix-septième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Olympiques de Hull remportent la Coupe du président en battant en finale les Voltigeurs de Drummondville.

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.
Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2018
Le Grand Prix de l'industrie et de l'artisanat de Larciano 2018 est la 41e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a eu lieu le 4 mars 2018 autour de Larciano, dans la province de Pistoia, en Italie. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC et de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018. La course est remportée par le Slovène Matej Mohorič (Bahrain-Merida. Il est suivi à trois secondes par l'Italien Marco Canola (Nippo-Vini Fantini-Europa Ovni) et à onze secondes par le compatriote de ce dernier Davide Ballerini (Androni Giocattoli-Sidermec).

Matej Mohorič
Matej Mohorič, né le 19 octobre 1994 à Kranj, est un coureur cycliste slovène, membre de l'équipe Bahrain Victorious. Champion du monde juniors en 2012 et des moins de 23 ans en 2013, il a ensuite remporté le BinckBank Tour 2018, Milan-San Remo 2022 et une étape sur chacun des trois grands tours. Il est aussi champion du monde de gravel en 2023
Cheval au Botswana
Le cheval (tswana : itona ; shona : bhiza) est initialement introduit au Botswana depuis l'Afrique du Sud par des explorateurs puis des colons européens, au XIXe siècle. Le nombre de chevaux a beaucoup augmenté durant la seconde moitié du XXe siècle, après l'indépendance du pays, en raison de leur utilisation pour la chasse et en parallèle de la raréfaction de leur usage pour les transports. Avec une population de plus de 30 000 individus en 2014, le cheval est utilisé lors de chasses de subsistance, de compétitions d'endurance et de safaris touristiques.

La présence du cheval est marquée dans les régions de Maun et de l'Ouest, où l'ensablement causé par le désert du Kalahari complique les déplacements avec des véhicules à moteur. Une douzaine de races de chevaux différentes sont présentes au Botswana, dont l'Arabe et le Pur-sang. Le Botswana est aussi le foyer de plusieurs maladies mortelles pour les chevaux, notamment la peste équine, la nagana et la rage.

Nagana
La nagana, ou trypanosomiase animale africaine, est une maladie parasitaire des mammifères causée par plusieurs espèces de trypanosomes, notamment par Trypanosoma brucei. L'espèce Trypanosoma vivax (en) cause principalement la nagana en Afrique de l'Ouest, bien qu'elle se soit aussi répandue en Amérique du Sud. Le trypanosome infecte le sang des mammifères, provoquant de la fièvre, de la faiblesse et de la léthargie, ce qui conduit à une perte de poids et à l'anémie ; chez certains animaux, la maladie non traitée est fatale. Les trypanosomes sont transmis par la mouche tsé-tsé.

Certaines races de bétail présentent une remarquable tolérance à la nagana, notamment la N'Dama, une race de vache à viande d'Afrique de l'Ouest. Cela contraste avec la sensibilité des zébus d'Afrique de l'Est à cette maladie.

L'équivalent humain de la nagana est la trypanosomiase africaine humaine, aussi connue sous le nom de « maladie du sommeil », dont le vecteur est également la mouche tsé-tsé.
Théologie de la croix
La théologie de la croix, également appelée staurologie, est une branche de la théologie chrétienne centrée sur le mystère de la Crucifixion.

Développée notamment dans plusieurs épîtres de Paul et chez Origène, l'importance de la croix est conceptualisée par Martin Luther, qui a créé l'expression d'origine, en latin : theologia crucis. Cette notion a gardé un rôle majeur dans la théologie protestante.

Au XXe siècle, elle transcende les divergences confessionnelles et occupe une place centrale dans l'œuvre de théologiens comme Hans Urs von Balthasar et Karl Barth.

Hans Urs von Balthasar
Hans Urs von Balthasar, né à Lucerne (Suisse) le 12 août 1905 et mort à Bâle (Suisse) le 26 juin 1988, est un prêtre catholique suisse du diocèse de Coire. Jésuite de 1928 à 1950, il est considéré comme l'un des plus grands théologiens chrétiens du XXe siècle. Créé cardinal par Jean-Paul II en 1988, il meurt quelques jours avant d'en recevoir les insignes.
La Bâtie-Rolland
La Bâtie-Rolland est une commune française, située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, longtemps dénommés Bastidois, sont désormais appelés Bâtisiens[réf. nécessaire].

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Monastère de Thiksey
Le monastère de Thiksey ou Thiksey Gompa (également translittéré du ladakhi en Thikse, Thiksay ou Tikse) est un monastère bouddhiste affilié à l'école gelugpa du bouddhisme tibétain. Il est construit dans la vallée de l'Indus au Ladakh, sur le sommet d'une colline à 3 600 m d'altitude qui surplombe Thiksey, un village situé à 19 km, à l'est de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), une ville du district du même nom, en Inde.

Thiksey Gompa est connu pour sa ressemblance avec le palais du Potala à Lhasa, au Tibet. C'est le plus grand gompa du Ladakh central, à l'intérieur duquel a été aménagé un ensemble de structures destiné aux religieuses et pour lequel il a donc été effectué une totale réorganisation de la construction.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Sony Michel
Sony Michel, né le 17 février 1995 à Orlando en Floride, est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de running back en National Football League (NFL).

Il passe ses trois premiers saisons professionnelles avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre où il remporte le Super Bowl LIII pendant sa saison rookie. En 2021, il est échangé aux Rams de Los Angeles où il remporte le Super Bowl LVI. En 2022, il passe l'intersaison chez les Dolphins de Miami avant d'être engagé par les Chargers de Los Angeles pour la saison régulière. Pendant l'intersaison 2023, il est engagé à nouveau par les Rams mais prend sa retraite avant le début de la saison régulière.

Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).
Strade Bianche féminines 2015
La 1re édition des Strade Bianche féminines a eu lieu le 7 mars 2015. Elle fait partie du calendrier UCI en catégorie 1.1. Megan Guarnier s'impose en solitaire devant sa coéquipière Elizabeth Armitstead et Elisa Longo Borghini.

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini, née le 10 décembre 1991 à Verbania, est une coureuse cycliste italienne. Son frère aîné, Paolo Longo Borghini, est également cycliste professionnel. Coureuse polyvalente, elle a remporté les classiques suivantes : Tour des Flandres 2015 et 2024, Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2013 et les Strade Bianche 2017. Elle affiche également de bonnes performances sur les courses à étapes avec la victoire lors sur la Route de France 2015 et sur les Tours d'Italie 2024 et 2025. En 2022, elle remporte la deuxième édition du Paris-Roubaix.
Ignacio González González
Jaime Ignacio González González, né le 19 octobre 1960 à Madrid, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Après avoir été nommé sous-secrétaire du ministère de l'Éducation et de la Culture en 1996, il devient, en 1999, secrétaire d'État à l'Administration publique. En 2002, il est désigné délégué du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration.

Lorsque Esperanza Aguirre est investie, en 2003, présidente de la communauté de Madrid, elle le choisit comme premier vice-président et porte-parole. Il prend, en 2009, la direction du département régional de la Culture.

Investi successeur d'Aguirre en 2012, il est écarté de la candidature du PP en 2015 et cède ses fonctions à Cristina Cifuentes. Il est placé en détention provisoire en 2017 dans le cadre d'une information judiciaire pour corruption dans l'affaire Lezo.

Délégation du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration
La délégation du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration (en espagnol : Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración) est une délégation administrative du gouvernement espagnol responsable de la gestion des flux migratoires et de l'intégration des étrangers en Espagne entre 2000 et 2004.

Elle dépend du ministère de l'Intérieur.
K. C. Wu
KC Wu (chinois traditionnel : 吳國楨 ; pinyin : Wú Gúozhēn ; Wade : Wu Kuochen), né le 21 octobre 1903 en Chine centrale et mort le 6 juin 1984 à Savannah aux États-Unis, est un homme politique et historien chinois, successivement maire de Chongqing, maire de Shanghai et président du gouvernement provincial de Taïwan.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Mdzewo
Mdzewo (prononciation : [ˈmd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Strzegowo (siège de la gmina), 20 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 95 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strzegowo (Mazovie)
Strzegowo (prononciation : [stʂɛˈɡɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzegowo.

Il se situe à environ 25 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 91 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 8 000 habitants.
Jensen Interceptor
Voir Jensen Interceptor (1950) pour le précédent modèle de 1950.

La Jensen Interceptor est une voiture sportive de type GT. Remplaçante de la Jensen C-V8, elle a été produite par le constructeur Jensen Motors dans l’usine de Kelvin Way à West Bromwich, à proximité de Birmingham, en Angleterre. Il s’agit de la seconde génération de ce modèle, après la Jensen Interceptor produite dans les années 1950. Le design a été réalisé par l’entreprise italienne Carrozzeria Touring.

Carrozzeria Touring
Carrozzeria Touring, généralement appelée « Touring », est une entreprise de carrosserie italienne, spécialisée dans la conception, l'industrialisation et la réalisation de modèles automobiles fuori serie. Fondée en 1926, elle acquiert une renommée mondiale dans les années 1930 en inventant une technique révolutionnaire de conception de châssis baptisée « Superleggera ». Brevetée, celle-ci attire de nombreux constructeurs après-guerre et assure à l'entreprise plusieurs décennies de pérennité. Trop spécialisée, Touring ne survit pas à l'obsolescence du procédé Superleggera dans les années 1960 et ferme ses portes à la fin de l'année 1966.