hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence européenne de contrôle des pêches
L’Agence européenne de contrôle des pêches  (AECP ; en anglais European Fisheries Control Agency — EFCA) est une agence communautaire créé par le règlement no 768/2005 du Conseil de l'Union européenne du 26 avril 2005.

Elle a son siège à Vigo dans la province de Pontevedra en Galice (Espagne).

L’AECP contribue à garantir des conditions de concurrence équitables pour l’industrie de la pêche au niveau européen, de manière que les règles européennes soient respectées par tous et que tous les acteurs du secteur soient traités sur un pied d’égalité, quel que soit l’endroit où ils opèrent.

Cette agence a pour mission de renforcer l'uniformité, la coordination et l'efficacité des mesures d'exécution  de la politique commune de la pêche qui vise à la gestion des ressources halieutiques communes dans une perspective de pêche durable.

Agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom
Les agences, organismes décentralisés indépendants, organismes incorporés et entreprises communes de l'Union européenne et de l'Euratom sont des organismes de droit public ayant une personnalité juridique propre et distincte des institutions européennes principales (Commission, Parlement, Conseil des ministres, etc.). Elles ont été créées dans un but de décentralisation géographique et de déconcentration de certaines tâches techniques ou scientifiques de l'Union européenne.
Trait hanovrien d'origine Schleswig
Le Trait hanovrien d'origine Schleswig (allemand : Hannoversches Kaltblut Schleswiger Ursprungs) est une race de chevaux de trait originaire de Basse-Saxe, en Allemagne. Issue du Trait du Schleswig, elle est en cours de sélection. Ces chevaux présentent généralement une robe alezan aux crins lavés, et un format moyen. Ils sont destinés à la traction et à l'attelage.

Trait du Schleswig
Le trait du Schleswig est une race de chevaux de trait de taille moyenne, provenant du land de Schleswig-Holstein, en Allemagne, avec quelques représentants en Basse-Saxe. Ce cheval de traction est employé de nos jours dans l'agriculture ou à la traction de divers véhicules hippomobiles.
Église Saint-Édouard de Lens
L'église Saint-Édouard, dite localement église du 12, est une église catholique de Lens (Pas-de-Calais). Elle est dédiée à saint Édouard et dépend du diocèse d'Arras. L'église est inscrite aux monuments historiques depuis 2009, ainsi que le presbytère situé au no 1 du parvis de l'église de la Cité no 12 et le logement des bonnes sœurs.

Diocèse d'Arras
Le diocèse d'Arras (en latin : Dioecesis Atrebatensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Il a été érigé au VIe siècle. C'est un diocèse historique de l'Artois. Depuis 1801, il couvre le département du Pas-de-Calais. Depuis 1853, les évêques diocésains d'Arras relèvent le titre d'évêque de Boulogne et celui d'évêque de Saint-Omer. Depuis 2020, Olivier Leborgne est l'évêque diocésain d'Arras. Depuis 2002, le diocèse est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lille.

Son église cathédrale est la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras.
Hurricanes Poua
Les Hurricanes Poua sont une franchise fédérale féminine néo-zélandaise de rugby à XV basée à Hamilton. Fondée en 2021, l'équipe dispute le Super Rugby Aupiki. L'équipe est sous l'autorité de la franchise masculine des Hurricanes ; elle représente une grande aire géographique incluant également les régions d'Hawke's Bay et de Manawatū-Whanganui.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Pile à bactéries
Une pile microbienne (ou biopile ou pile à bactéries) est une pile basée sur le principe des piles à combustible: la cathode est alimentée en oxygène (en général par l'air) et l'anode est constituée d'une électrode placée au sein d'une chambre contenant un biofilm de bactéries et de quoi les nourrir.

Elles sont également désignées par l'acronyme MFC provenant de la dénomination anglaise microbial fuel cell (littéralement « pile à combustible microbienne »).

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Fouet (marine)
Un fouet, appelé whipstaff en anglais et kolder-stok en néerlandais, est un ancien dispositif de barre, utilisé en Europe entre le XVIe et le XVIIe siècle pour contrôler le gouvernail d'un grand voilier et orienter le navire. Son mécanisme, plus élaboré que celui de la simple barre franche, a précédé l'invention de la barre à roue plus complexe.

Ce système est désigné par le mot manuelle, déformation du mot manivelle, dans la littérature maritime.

Gouvernail
Le gouvernail est un dispositif mobile destiné au contrôle directionnel d'un bateau et plus généralement de tout engin se déplaçant sur ou dans l'eau.

Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, pour les aéronefs on parlait de « gouvernail de direction » et de « gouvernail de profondeur », mais le terme utilisé de nos jours est « gouvernes », cet article ne traite donc que du gouvernail des bateaux.
Lavage de cerveau
L'expression lavage de cerveau regroupe des procédés qui auraient la faculté de reconditionner le libre arbitre d'un individu par la modification cognitive, peut-être aussi physiologique et neurologique, du cortex cérébral.

Ces procédés sont à distinguer d'autres types de manipulations mentales et comportementales (voir l'expérience de Milgram) ou chirurgicales (la lobotomie), la distinction principale dans ces derniers exemples étant de supprimer la capacité d'analyse et non de la fausser.

Le lavage de cerveau est parfois assorti de violences verbales ou physiques afin de créer un rapport de domination du « laveur » sur le « lavé ». On en trouve des exemples dans le cinéma d'espionnage par exemple.

Expérience de Milgram
L'expérience de Milgram est une étude de psychologie sociale menée par Stanley Milgram en 1963. Elle a pour but d'étudier le comportement humain face à l'autorité et la soumission à celle-ci, et consiste à tester la capacité des individus à obéir, même si cela implique d'infliger des souffrances à autrui. L'expérience a suscité de nombreux commentaires dans l'opinion publique, ainsi que dans le milieu de la psychologie et de la philosophie des sciences, et a inspiré de nombreuses œuvres de fiction ou de télévision.
Chaouia-Ouardigha
La région de Chaouia-Ouardigha (en arabe : الشاوية ورديغة, en Tamazight : ⵜⴰⵎⵙⵏⴰ-ⵜⴰⵡⵔⴷⵉⵖⵜ|Tamesna-Tawerdiɣt), est une ancienne région marocaine, et l'une des seize régions administratives du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

À l'issue de celui-ci, la province de Khouribga a été intégrée dans la nouvelle région de Béni Mellal-Khénifra alors que les trois autres provinces, Benslimane, Berrechid et Settat, ont rejoint le Grand Casablanca dans la nouvelle région de Casablanca-Settat.

Le centre de la région était Berrechid, au nord Benslimane et au sud Settat le chef-lieu de la région.

Province de Benslimane
La province de Benslimane (en berbère : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Casablanca-Settat. Elle a une population de 233 123 habitants (donnée du recensement de 2014), et sa superficie est de 2 760 km 2.
Emmabuntüs
Emmabuntüs est une distribution Linux dérivée du système d'exploitation Ubuntu et de Debian. Elle est une des variantes d'Ubuntu construite pour reconditionner les ordinateurs personnels offerts aux Communautés Emmaüs.

Emmabuntüs est un mot-valise composé de Emmaüs et Ubuntu et se prononce Emma-boun-tous, comme Xubuntu se prononce Zou-boun-tou.

Ubuntu (système d'exploitation)
Ubuntu (prononciation : /u.bun.tu/, en anglais : [ʊˈbʊntuː]) est une distribution Linux fondée sur Debian. Elle est développée, commercialisée et maintenue pour les ordinateurs individuels (Desktop), les serveurs (Server) et les objets connectés  (Core) par la société Canonical.

Ubuntu est disponible en deux versions, une qui évolue tous les six mois, et une version LTS, pour Long Term Support (« Support long terme ») qui évolue tous les deux ans. Ubuntu se définit comme « un système d'exploitation utilisé par des millions de PC à travers le monde » et avec une interface « simple, intuitive, et sécurisée ». Elle était la distribution la plus utilisée pour accéder aux sites web d'après le site Alexa, et le système d'exploitation le plus utilisé pour les serveurs informatiques.
Auguste Courtois
Auguste Florentin Courtois dit Auguste Liard-Courtois ou Louis Liard, né le 19 novembre 1862 à Poitiers où il est mort le 22 novembre 1918, est un peintre décorateur, publiciste, conférencier anarchiste, néo-malthusien et bagnard français.

Il est resté dans l'histoire pour avoir été condamné et purgé sa peine sous la fausse identité de Louis Liard, puis d'être poursuivi pour faux en écriture publique, en 1894, et condamné à cinq ans de travaux forcés au bagne de Cayenne. Il est finalement acquitté, obtint sa grâce et rentre en France en 1900.

Dans le contexte de l'Affaire Dreyfus, il est l’un des cinq bagnards défendus par la Ligue française pour la défense des droits de l’homme.

Il est l'un des rares bagnards anarchistes, avec Clément Duval, à laisser un témoignage écrit sur son expérience carcérale, qualifiée d'« enfer social », dans deux ouvrages publiés en 1903 et 1905 : Souvenirs du bagne et Après le bagne !.

Néomalthusianisme
Le néomalthusianisme est une actualisation de la doctrine de Thomas Malthus et de sa prise de conscience des ressources limitées de la Terre. Selon Malthus, la croissance démographique est beaucoup plus rapide que la croissance de la production alimentaire, ce qui nécessite une limitation de la natalité pour éviter les famines dues à la surpopulation. Les néomalthusiens font de cette limitation des naissances un droit et un devoir humains. Contrairement au malthusianisme dont il découle, il défend donc le contrôle des naissances, la contraception et prend en compte l'aspect environnemental.
Subdivision de la république démocratique du Congo
Cet article répertorie les subdivisions de la république démocratique du Congo.

Depuis 2015, les provinces sont au nombre de vingt-six, et divisés en villes et territoires. Les cités, communes et districts n'ont pas été maintenus dans le cadre de la décentralisation.

Territoire (république démocratique du Congo)
Un territoire en république démocratique du Congo est une circonscription administrative déconcentrée, subdivision de la province. Il est dépourvu de personnalité juridique et est dirigé par un administrateur de territoire.
16 Cygni Bb
16 Cygni Bb est une exoplanète orbitant autour de 16 Cygni B, l'une des trois composantes du système stellaire de 16 Cygni. Elle est située à environ 70 années-lumière (21,6 pc) du Système solaire, dans la constellation du Cygne. Avec une excentricité orbitale de 0,68, s'agit de la première planète de type Jupiter excentrique à avoir été découverte.

16 Cygni
16 Cygni est une étoile triple dans la constellation du Cygne et se trouve à une distance de environ 21,4 pc (∼69,8 al) de la Terre. Le système est composé de deux étoiles naines jaunes, et d'une étoile naine rouge. Une exoplanète a été découverte le 22 octobre 1996 orbitant autour de l'une des étoiles.
IC 2200
IC 2200 est une vaste galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Carène. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 384 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 49,9 ± 3,5 Mpc (∼163 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1900.

La classe de luminosité de IC 2200 est II.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Olu Fashanu
Olumuyiwa Anthony Fashanu dit Olu Fashanu, né le 9 décembre 2002 à Waldorf (Maryland), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste doffensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2024 pour la franchise des Jets de New York.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Nittany Lions de l'université d'État de Pennsylvanie avant d'être Sélectionné en 11e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par les Jets de New York.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Jean-Philippe Tanguy
Jean-Philippe Tanguy, né le 25 mars 1986 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

D'abord cadre de Debout la France (DLF) et proche collaborateur de Nicolas Dupont-Aignan entre 2012 et 2020, il se rallie au Rassemblement national (RN) en 2020, et crée en parallèle le parti L'Avenir français.

Lors des élections régionales de 2021, il est élu conseiller régional des Hauts-de-France sur la liste RN de Sébastien Chenu.

Pour l’élection présidentielle de 2022, il est directeur de campagne adjoint de Marine Le Pen puis élu député dans la 4e circonscription de la Somme lors des élections législatives qui suivent. Il est président délégué du groupe Rassemblement national à l’Assemblée nationale. Il est réélu aux élections législatives anticipées de 2024.

Sébastien Chenu
Sébastien Chenu, né le 13 avril 1973 à Beauvais (Oise), est un homme politique français.

En 2014, il rejoint le Rassemblement bleu Marine (RBM), mouvement rattaché au Front national (FN), principal parti d’extrême droite en France. Devenu collaborateur de sa présidente, Marine Le Pen, il est nommé délégué national du RBM et devient conseiller régional des Hauts-de-France en 2016.

Il est élu député dans la dix-neuvième circonscription du Nord depuis 2017. Il est nommé peu après porte-parole du FN, devenu Rassemblement national (RN). Les listes qu'il conduit aux élections régionales de 2021 dans les Hauts-de-France sont devancées par celles de Xavier Bertrand.

Sébastien Chenu est vice-président de l'Assemblée nationale de juin 2022 à juin 2024 puis à partir d'octobre 2025.
Équipe du Brésil masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe du Brésil de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 12e participation du Brésil aux Championnats du monde.

Cinquième du Groupe A, le Brésil est éliminée à l'issue de la phase de groupe.

Équipe du Brésil masculine de handball
L'équipe du Brésil masculine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle est actuellement la meilleure équipe américaine en compagnie de l'Argentine.
Françoise de Rabutin-Chantal
Françoise de Rabutin-Chantal est née en 1599 au château de Bourbilly à Vic-de-Chassenay, morte le 4 décembre 1684. Comtesse de Toulongeon par son mariage avec Antoine II de Toulongeon (aussi d'Alone-Toulongeon), gouverneur de la citadelle de Pignerol, elle est la fille de Jeanne de Chantal, fondatrice de l'Ordre de la Visitation et une lévitation dite miraculeuse qui se produisit en son château de Toulongeon servit le procès en canonisation de celle-ci. Elle est chez les Rabutin la sœur de Celse-Bénigne de Rabutin, la tante de Madame de Sévigné et la belle-mère de Roger de Bussy-Rabutin, et chez les Toulongeon la tante de Françoise-Madeleine de Chaugy.

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
Other World Kingdom
Other World Kingdom (souvent abrégé OWK, « Royaume de l'autre monde » en français) est un établissement privé où se pratiquent le BDSM et la domination féminine, ouvert en 1996 au sein du château de Vysočina, à Černá, dans le district de Žďár nad Sázavou, en Tchéquie.

OWK revendique le statut de micronation, possède sa propre monnaie, ses passeports, une police, un tribunal, un drapeau et un hymne.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Jever
Jever [ˈjeːfɐ], chef-lieu de l’arrondissement de Frise en Basse-Saxe (Allemagne), ancien port médiéval de la mer du Nord, est aujourd'hui une ville touristique agréée par l'État, la fonction portuaire ayant été reprise au XIXe siècle par Wilhelmshaven. Surtout connue par la bière de même nom, de réputation internationale, Jever est parfois désignée comme Marienstadt, nom qui renvoie à Marie de Jever, la dernière dame de Jever, qui octroya en 1536 une charte aux bourgeois.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Famille Kourakine
La famille Kourakine (en russe : Куракин) est une famille princière de la noblesse russe.

Elle est issue de Ghédimine, grand-duc de Lituanie au XIVe siècle. Le premier qui ait porté le nom de Kourakine est André, qui reçut, ainsi que tous ses descendants, le titre de boyard.

On connaît surtout :

le prince Boris Ivanovitch Kourakine (1676-1727), diplomate et homme d'État,

le prince Alexandre Borissovitch Kourakine (1697-1749), diplomate et homme d'État,

le prince Alexandre Borissovitch Kourakine (1752-1818), arrière-petit-fils du précédent et également diplomate, dit le prince Diamant

le prince Alexis Kourakine (1759-1829), frère du précédent, homme politique russe.

À partir du deuxième tiers du XIXe siècle, les Kourakine n'occupent plus de postes au plus haut sommet de l'État et se contentent de hauts postes dans la fonction publique et de la gestion de leurs domaines agricoles et de leur importante fortune.

Alexandre Kourakine
Le prince Alexandre Borissovitch Kourakine (en russe : Александр Борисович Куракин ; 18 janvier 1752 à Moscou - 24 juin 1818 à Weimar) est un homme politique russe, vice-chancelier de 1796 à 1798, sénateur (1801), membre du Conseil privé (1807), ambassadeur en place à Paris de 1808 à 1812. Président de la noblesse de Saint-Pétersbourg (1780-1783), membre honoraire de l'Académie russe (1798). Appelé Kouraguine par Tolstoï dans Guerre et Paix.
Kalash l'Afro
Kalash l'Afro, né en 1979 à Berre-l'Étang, dans les Bouches-du-Rhône, est un rappeur français originaire de Marseille.

Il a notamment rappé aux côtés de Soprano, Keny Arkana, Alkpote, Le Rat Luciano, Mystik, Lino, L'Algerino, Kalsha ou encore Les Zakariens. Il fait partie du groupe Berreta.

Le Rat Luciano
Le Rat Luciano, de son vrai nom Christophe Carmona, né le 21 avril 1976 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un rappeur, producteur, compositeur et acteur français. Il est membre du groupe Fonky Family.

Il est apprécié pour être un humaniste et un homme de cœur, qui s'est toujours tenu écarté des médias et de la popularité.

Le Rat Luciano est reconnu dans le milieu du rap français pour son talent et sa sympathie[réf. souhaitée].

Il est un des rares rappeurs connus pour accorder depuis toujours sa participation sur des titres avec des artistes peu connus.
Dans une interview, Le Rat Luciano avouait que s'il accordait autant de featuring avec des rappeurs encore peu connus, c'est que lui-même était déçu, plus jeune, de se voir refuser une collaboration.

Il est également réputé pour ses collaborations avec certains artistes du rap français (Soprano, Jul, Lacrim, Niro, SCH, Naps, Nessbeal, Disiz, Booba, Rohff, etc.).
Saison 2007 du Tour européen PGA
La saison 2007 du Circuit Européen s'est tenue sur 52 semaines et avait débuté fin 2006.

36e saison depuis la création du Circuit Européen, la saison est constituée de 52 tournois officiels, incluant les quatre tournois constituant le Grand Chelem, les trois tournois du  World Golf Championships.

Le cicrcuit européen se produit principalement en Europe, mais aussi en Asie, en Afrique du Sud et en Australie. 
L'Anglais Justin Rose remporte le classement de l'Ordre du Mérite européen, la décision s'effectuant lors du dernier tournoi. L'Irlandais Pádraig Harrington remporte pour sa part le titre de Player of the year (joueur de l'année), l'Allemand Martin Kaymer remportant pour sa part le titre de rookie of the year (meilleur débutant de l'année).

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.