hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arabe libyen
L'arabe libyen (Lībi ليبي) est un terme générique désignant les variétés sulaymites d'arabe dialectal, principalement parlées en Libye, en Égypte et dans le sud-est de l'Algérie et de la Tunisie.

Il se divise en deux variétés principales, l'une orientale en Cyrénaïque, l'autre occidentale en Tripolitaine et au Fezzan, en plus d'une troisième variété transitionnelle dans le centre du pays, dans les régions de Sebha, Misratah, Syrte et Djoufrah.

Banu Sulaym
Les Banu Sulaym (arabe: بنو سُلَيم) étaient une confédération de tribus arabes originaire du Nejd et du Hedjaz, régions faisant actuellement partie de l'Arabie saoudite, qui émigra vers la Haute-Egypte  au Xe siècle, puis vers le Maghreb (Algérie, Tunisie, Libye et Maroc) au XIe siècle.
Brett Evans
Brett Evans est un footballeur sud-africain né le 8 mars 1982 à Johannesburg. Il joue au poste d'arrière gauche.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe d'Afrique du Sud.

Sa première sélection en équipe nationale a eu lieu en 2002.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Roméo Calenda
Roméo Calenda est un footballeur français né le 21 août 1972 à Meulan (Yvelines). Il joue au poste de milieu de terrain dans les années 1990 et 2000. Formé au Paris Saint-Germain, il effectue l'essentiel de sa carrière en deuxième division, à Châteauroux, Laval puis Valence.

Olympique de Valence
L'Olympique de Valence est un club de football français fondé en 1992 et situé à Valence.

Le club est créé par la fusion du Football Club de Valence et de l'Union sportive de la jeunesse d'origine arménienne de Valence, qui évoluaient ensemble depuis cinq saisons en Division 3. La fusion a lieu alors que l'USJOA Valence gagne sa promotion en Division 2, niveau que le FC Valence avait atteint lors de la saison 1984-1985.

Le nouveau club prend le nom d'Association sportive d'origine arménienne de Valence et démarre en Division 2 pour la saison 1992-1993. Le club change de nom en 2005 en Association sportive de Valence à la suite d'un dépôt de bilan, puis en 2014 en Olympique de Valence à la suite d'un nouveau dépôt de bilan.

Le club, actuellement présidé par Alain Palacci, évolue en Régional 1 depuis la saison 2024-2025.
Zec Martin-Valin
La zec Martin-Valin est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Constituée en 1978 par le Gouvernement du Québec et établie en 1979, la zec Martin-Valin est administrée par l’Association Chasse et pêcheur Martin-Pêcheur inc. qui assure son développement et sa croissance. Les 63 zec du Québec sont des territoires de tenure publique appartenant à l’État.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Helmut Knochen
Helmut Knochen est un SS-Standartenführer de la Seconde Guerre mondiale, né le 14 mars 1910 à Magdebourg et mort le 4 avril 2003 à Offenbach-sur-le-Main. Il a été chef de la Police de sûreté (« Sipo ») et du Service de sûreté (« SD ») pour la France et la Belgique, de 1942 à 1944. Il est impliqué dans la politique antisémite de l'occupant, notamment dans les déportations massives de Français juifs vers les camps de concentration nazis, et s'est rendu responsable de l'exécution de plusieurs milliers de résistants français.

Sicherheitspolizei
La Sicherheitspolizei (« Police de sûreté »), abrégée Sipo, est la Police de sûreté allemande, créée en 1936 par Heinrich Himmler en accord avec Hitler, pour regrouper deux organes :

la « Gestapo » (Geheime Staatspolizei) qui regroupe l'ensemble des services de police politique du Reich ; officiellement contrôlée par Hermann Göring, Heinrich Himmler en prend progressivement le contrôle de fait ;

la « Kripo » (Kriminalpolizei) la police criminelle qui lutte contre la criminalité, dirigée par Arthur Nebe.

Le 17 juin 1936, Himmler est nommé Chef der Deutschen Polizei (chef de la police allemande), coiffant ainsi l'édifice policier du Troisième Reich. Il contrôle aussi bien l’Ordnungspolizei de Kurt Daluege que la Sipo.

À partir de 1939, le Sicherheitsdienst (SD) de Reinhard Heydrich (le service de sécurité de la SS) et la « Sicherheitspolizei » (Sipo) sont regroupés au sein du Reichssicherheitshauptamt (le RSHA), et placé sous la coupe de Heydrich, l'adjoint de Himmler.
Michel III Chichman Asen
Michel III Chichman (en bulgare : Михаил III Шишман), ou simplement Michel Chichman, né à une date inconnue et mort en juillet 1330 à la bataille de Velbajd, est tsar de Bulgarie de 1323 à sa mort. Noble d'origine coumane, il est le premier souverain de la maison Chichman à accéder au trône bulgare. Il règne d'abord sur un petit royaume centré autour de Vidin en tant que vassal de la Serbie. À la mort de Georges II Terter, il est choisi pour lui succéder.

Il implique l'Empire bulgare dans la guerre civile qui oppose l'empereur byzantin Andronic II Paléologue à son petit-fils Andronic III. D'abord allié au second puis au premier, il envoie une troupe sous les murs de Constantinople en 1328 mais fait finalement la paix avec le vainqueur, Andronic III. Il se porte ensuite contre la Serbie de Stefan Uroš III mais meurt à la bataille de Velbajd.

Georges II Terter
Georges II Terter  (bulgare: Георги Тертер II), né à une date inconnue et mort en 1323, est brièvement tsar des Bulgares de 1322 à sa mort. Il est le dernier souverain de la dynastie Terter (en). Sous son court règne, il profite de la querelle dynastique qui agite Byzance pour s'emparer de Philippopolis mais s'éteint au moment de la contre-attaque des forces byzantines menées par Andronic le Jeune.
Ouvrage du Welschhof
L'ouvrage du Welschhof est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Gros-Réderching dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, comptant trois blocs. Construit à partir de 1934, il a été abîmé par les combats de juin 1940 avant d'être remis en état au début de la guerre froide.

Ouvrage du Haut-Poirier
L'ouvrage du Haut-Poirier est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune d'Achen, dans le département de la Moselle.

C'est un petit ouvrage d'infanterie, comptant quatre blocs. Construit à partir de 1934, il a été abimé par les combats de juin 1940.
Opération Licorne
L’opération Licorne est le nom de la participation des forces armées françaises, sous commandement français, au maintien de la paix en Côte d'Ivoire mise en place à la suite de la crise politico-militaire en Côte d'Ivoire. Elle est distincte mais complémentaire de l'ONUCI. La force Licorne est remplacée, le 21 janvier 2015, par les Forces françaises en Côte d'Ivoire.

Accord de Linas-Marcoussis
L'accord de Linas-Marcoussis ou accord Kléber a été négocié du 15 au 26 janvier 2003 en France à Linas-Marcoussis. Cet accord visait à mettre un terme à la guerre civile de Côte d'Ivoire qui avait éclaté en septembre 2002. Autour de la table de négociations, les « Forces nouvelles » rebelles du nord et les différents partis politiques du pays étaient invités par le président français, Jacques Chirac, pour négocier à huis clos les conditions de retour à la paix. L’accord a été signé au centre des conférences internationales, avenue Kléber à Paris.
406e brigade d'artillerie navale
La 406e brigade d'artillerie, de son nom complet la 406e brigade séparée d'artillerie nommée d'après le général Oleksi Almazov (en ukrainien : 406-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова, abrégé en 406 оабр ; numéro d'unité militaire А2062), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Basée en temps de paix à Mykolaïv, elle a la particularité d'être attachée au Corps de marine, fournissant des batteries côtières ainsi qu'un appui feu aux brigades de marine, les accompagnant en cas d'opération amphibie.

Appui feu
L'appui feu est une technique militaire qui consiste à délivrer des feux (d'artillerie, de navires ou d'aéronefs), souvent de manière indirecte (sans que les armes soient en vue directe de la cible) pour appuyer les troupes au sol, que ce soit pour des missions offensives ou défensives.
Les Moutiers
Les Moutiers est l'ancien nom des Moutiers-en-Retz et compose le nom de différentes communes françaises :

Les Moutiers-en-Auge, dans le département du Calvados, en région Normandie ;

Les Moutiers-en-Cinglais, dans le département du Calvados, en région Normandie ;

Les Moutiers-en-Retz, anciennement Les Moutiers, dans le département français de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire ;

Les Moutiers-Hubert, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Les Moutiers-en-Retz
Les Moutiers-en-Retz ([lɛ.mu.tje.ã.ʁɛ]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Ses habitants s'appellent les Monastériens.
Visite de Guillaume II en Suisse
La visite de l'empereur d'Allemagne Guillaume II en Suisse a lieu du 3 au 6 septembre 1912. Celle-ci a officiellement pour but de permettre au Kaiser d'observer les manœuvres du 3e corps d'armée de l'Armée suisse, mais, du fait de la guerre qui s'annonce, les objectifs officieux de chaque acteur sont plus étendus. Pour l'Allemagne, il s'agit de s'assurer que la Confédération conserve sa politique de neutralité et que son dispositif militaire est apte à repousser d'éventuelles incursions, notamment françaises. Pour les dirigeants suisses, l'objectif est de maintenir des relations amicales et équilibrées avec les quatre grandes puissances qui entourent le pays. De plus, cette visite permet, dans une certaine mesure, de se rendre compte de l'imbrication des économies suisses et allemandes et met en perspective les divisions qui secouent alors le pays.

Neutralité perpétuelle de la Suisse
La neutralité perpétuelle de la Suisse fait l'objet d'une déclaration des puissances européennes le 20 mars 1815 au congrès de Vienne, puis d'une reconnaissance par le traité de Paris le 20 novembre 1815 — trois mois après la signature du pacte fédéral du 7 août. La Suisse bénéficie dès lors du statut de pays neutre, qui garantit l'intégrité et l'inviolabilité de son territoire. Ce statut a été confirmé plusieurs fois par la communauté internationale dans l'Histoire, notamment durant les grands conflits du XXe siècle. Avant cela, les cantons suisses, qui étaient alors autonomes, ont eu une activité belligérante plus ou moins importante durant la période de la Confédération des XIII cantons et de la Révolution française.
Morales sur Job de Cîteaux
Les Morales sur Job de Cîteaux est un des manuscrits enluminés réalisés à l'abbaye de Cîteaux datant du début du XIIe siècle. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque municipale de Dijon (ms. 168-170 et 173). Il est célèbre pour les lettrines historiées chargées d'humour présentes dans les marges du texte.

Lettrine historiée
Une lettrine historiée, aussi appelée lettre historiée, ainsi qu’initiale historiée est une lettre ornée narrative constituant un des aspects les plus originaux de la mise en page au Moyen Âge. Elle est détachée, agrandie du corps du texte et souvent placée en premier. À la fois fonctionnelle et ornementale, la lettre historiée présente l’histoire par une illustration intégrée à la lettre faisant référence au texte. Elle peut synthétiser l’écrit ou délivrer un message. Ces lettrines sont employées pour la première fois dans des manuscrits anglo-saxons du VIIIe siècle. Elles peuvent aussi se retrouver dans certains livres imprimés.
Bataille de Cut Knife
La bataille de Cut Knife est une bataille de la Rébellion du Nord-Ouest qui s'est tenue le 2 mai 1885 lorsqu'un groupe de guerriers Cris et Assiniboines fut attaquée par une force composée de la police montée, de miliciens et de soldats canadiens. Les guerriers ont défait les forces canadiennes avec des pertes des deux côtés.

Police montée du Nord-Ouest
La Police montée du Nord-Ouest (1873-1920) était une force de police canadienne pour l'Ouest Canadien au moment de sa colonisation au XIXe siècle, après le transfert de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest au Canada par la Couronne Britannique. Elle est à l'origine de la Gendarmerie royale du Canada.
Osmets
Osmets est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Chella et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Osmets est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 284 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Osmetsiens ou  Osmetsiennes.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Saint-Germain (bande dessinée)
Saint-Germain est une série de bande dessinée française, une aventure de cape et d'épée imaginée et dessinée par Jean-François Bergeron et dont le scénario est écrit par Thierry Gloris, s'inspirant sur le mystérieux aventurier du XVIIIe siècle le comte de Saint-Germain. Ce premier tome est sorti dans les librairies le 21 janvier 2009, accompagné d'une jaquette, intitulée 40 ans, 40 découvertes, réversible permet de dévoiler un poster consacré à cette série.

Comte de Saint-Germain
Le comte de Saint-Germain, né probablement entre 1690 et 1710 (en 1691 selon la légende) et mort le 27 février 1784 à Eckernförde, est un aventurier du XVIIIe siècle, musicien, peintre et polyglotte, réputé alchimiste.

Personnage mystérieux entouré de légendes, la tradition alchimique lui attribue la paternité de l’œuvre ésotérique La Très Sainte Trinosophie. Réputé immortel, il a inspiré de nombreuses œuvres littéraires et artistiques jusqu’à nos jours.
Jessie Bates III
Jessie Bates III, né le 26 février 1997 à Fort Wayne dans l'Indiana, est un joueur américain de football américain dans la National Football League (NFL).

Safety, il est sélectionné par les Bengals de Cincinnati lors de la draft 2018. Il y reste jusqu'en fin de saison 2022, devient agent libre et signe chez les Falcons d'Atlanta en 2023.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Alexis Jolly
Alexis Jolly, né le 22 décembre 1990 à Besançon (Doubs), est un homme politique français.

Membre du Rassemblement national (RN), il est conseiller municipal d'Échirolles et conseiller communautaire de Grenoble-Alpes Métropole de 2014 à 2022, ainsi que conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes depuis 2015.

Il est député de la sixième circonscription de l'Isère depuis 2022.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Luxation
La luxation est définie par une perte totale de contact des surfaces articulaires d'une articulation, se produisant lors d'un traumatisme. C'est une des urgences en chirurgie orthopédique, dans le sens où l'intervention (par manœuvres ou par opération) doit intervenir rapidement, d'une part pour le risque de compression d'éléments nobles (vaisseaux, nerfs), d'autre part pour l'avenir de l'articulation (déformation articulaire, instabilité, arthrose). Elle peut être favorisée par une trop grande élasticité des ligaments, appelée hyperlaxité. Dans le langage courant, la luxation est appelée déboîtement. Lorsque la perte de contact n'est pas totale, on parle de sub-luxation : elle est souvent le fait d'instabilités articulaires chroniques. En chiropraxie, on évoque des luxations notamment au niveau vertébral, mais c'est une expression pour décrire une douleur localisée sans qu'il y ait perte complète du contact articulaire.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Caméra Paillard-Bolex H16
La Paillard-Bolex H16 est une caméra argentique 16 mm destinée d’abord aux amateurs, puis adoptée par les professionnels du documentaire, construite en Suisse de 1935 à 1975. « La caméra Paillard H 16 est un instrument de haute précision : elle a fait ses preuves aussi bien sous les tropiques qu'aux Pôles, et le possesseur d'une Paillard H 16 sait qu'il n'a personne à envier. Elle reçoit les bobines 15 ou 30 mètres, noir ou couleur et, par simple changement de débiteurs, le film sonore à une seule rangée de perforations. Le chargement est semi-automatique, très rapide et sans aléa. »

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.
Pine64
Pine64 est une entreprise basée sur un développement communautaire, spécialisée dans le développement de solutions informatiques en matériel libre, utilisant des systèmes GNU/Linux, donc également licence libre. Ses produits utilisent principalement des processeurs d'architecture RISC, d'architecture ARM, RISC-V, ou encore OpenRISC.

OpenRISC
OpenRISC est le projet phare originel de la communauté OpenCores (en). Il a pour but de développer une série d'architectures CPU RISC open source à usage général. La première (et jusqu'à maintenant l'unique) description d'architecture publiée est celle de l'OpenRISC 1000, décrivant une famille de processeurs 32 et 64 bits avec en option le support de la virgule flottante et des vecteurs.

Une équipe d'OpenCores en a fourni la première implémentation, l'OpenRISC 1200 (en), écrite en langage de description de matériel Verilog. Le design hardware a été publié sous la Licence publique générale limitée GNU, alors que les modèles et le firmware a été publié sous Licence publique générale GNU. Une implémentation de référence sur SoC, basée sur l'OpenRISC 1200 a été développée, connue sous le nom de ORPSoC (the OpenRISC Reference Platform System-on-Chip). Un certain nombre de groupes a réussi à faire une démonstration de l'ORPSoC et d'autres conceptions basées sur le OR1200 sur FPGA,.