hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinq-Ports
Les Cinq-Ports désignent plusieurs ports de la côte méridionale de l'Angleterre, qui jouissent de certains privilèges au Moyen Âge en échange de la fourniture d'une flotte de guerre et de transport à la Couronne anglaise.

Ces Cinq-Ports sont, du nord au sud : Sandwich, Douvres, Hythe, New Romney, dans le comté de Kent, et Hastings dans celui du Sussex.

Trois autres ports, situés également dans le Sussex, ont également dans une moindre importance pu être associés aux Cinq-Ports : Rye, Seaford et Winchelsea.

Les Cinq-Ports formaient une province militaire et administrative à part entière.

Le titre de « Lord Warden of the Cinque Ports » — en français : Gouverneur des Cinq-Ports — est aujourd'hui un titre honorifique.

New Romney
New Romney est une petite ville située dans le district de Folkestone and Hythe sur le bord du Romney Marsh. New Romney était autrefois un port de mer, est l'un des ports originaux des Cinq-Ports, bien que son importance ait diminué rapidement au cours des XIVe et XVe siècles après la perte du port. Aujourd'hui situé à environ un mile et demi du bord de mer. La ville est desservie par le chemin de fer touristique Romney, Hythe and Dymchurch Railway, qui connecte la ville avec Dymchurch et Hythe.
Un cheval sur les bras
Un cheval sur les bras (titre original : Straight, Place and Show)  est une comédie américaine réalisée par David Butler, sortie en 1938 et dont le scénario est inspiré de la pièce non produite Saratoga Chips de Damon Runyon et Irving Caesar. Le film, produit par la 20th Century Fox, met en vedette les frères Ritz (Ritz Brothers), Richard Arlen ainsi qu'Ethel Merman qui y interprète de façon mémorable la chanson With You on My Mind.

Ethel Merman
Ethel Merman (16 janvier 1908 à New York - 15 février 1984 à New York), est une chanteuse et actrice américaine de Broadway, interprète de films musicaux. Elle est reconnue pour sa voix exquise et portante, son style de chant théâtral, ses manières extravagantes et ses rôles qui pour la plupart du temps sont des femmes explosant d’assurance et possédant un cœur d’or.
Naissance de saint Jean-Baptiste
Naissance de saint Jean-Baptiste – en italien Nascita di San Giovanni Battista – est un tondo réalisé par le peintre italien Pontormo en 1526-1527. Cette peinture chrétienne représente Jean le Baptiste porté par une servante peu après sa naissance, alors que l'on évente sa mère, Élisabeth. Encore au lit, celle-ci regarde Zacharie écrire le nom qu'il choisit pour leur fils.

L'œuvre est exécutée à la peinture à l'huile au dos d'un desco da parto en bois conçu pour Lisabetta Tornaquinci, qui accouche d'un garçon le 15 janvier 1527 à Florence, en Toscane. Sur son autre face, le plateau associe les armoiries de cette destinataire à celles du père, Girolamo della Casa, et les présente sur fond noir entre deux grotesques. Il est conservé à la galerie des Offices.

Recto de la Naissance de saint Jean-Baptiste.

Pontormo
Jacopo Carucci, connu sous le nom de Jacopo da Pontormo, ou plus simplement Pontormo, né à Pontorme (quartier d'Empoli) le 24 mai 1494 et enterré à Florence le 2 janvier 1557, est un peintre italien de l'école florentine et l'un des représentants du mouvement maniériste dans la peinture du XVIe siècle.

Élève d’Andrea del Sarto avec Rosso Fiorentino, il est lui-même le maître d’artistes tels que Bronzino et Giovanni Battista Naldini.
Captain Power et les soldats du futur
Captain Power et les soldats du futur (Captain Power and the Soldiers of the Future) est une série télévisée de science-fiction canado-américaine en 22 épisodes de 22 minutes, créée par Tony Christopher et Gary Goddard, diffusée entre le 1er septembre 1987 et le 27 mars 1988 en syndication.

Au Québec, elle a été diffusée sur CFCF-TV (CTV) pour le marché de Montréal.

En France, elle a été diffusée à partir du 30 mars 1988 sur chaîne La Cinq. Rediffusion partielle (9 épisodes) du 19 au 29 mars 1991 sur La Cinq.

Cette série mélange acteurs réels et personnages réalisés en images de synthèse.

Gary Goddard
Gary Goddard (né le 18 juillet 1954 à Blythe, en Californie) est un producteur et réalisateur américain qui a cofondé le Landmark Entertainment Group. En 2002, il l'a quitté pour former Gary Goddard Entertainment (GGE), plus tard connu sous le nom de Goddard Group, une société de conception de divertissement basée à North Hollywood, Los Angeles, Californie. L'entreprise s'est réorganisée, a changé de propriétaire et a été rebaptisée Legacy Entertainment en 2018 après que Goddard ait quitté l'entreprise à la suite d'accusations d'agression sexuelle.
Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.

The Logical Song
The Logical Song est une chanson du groupe rock britannique Supertramp. Elle est sortie en tant que single principal de l'album Breakfast in America en mars 1979 chez A&M Records.

The Logical Song rencontre un énorme succès commercial, atteignant la septième place au Royaume-Uni et la sixième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis. En France, elle occupe la seconde place du hit-parade. Paul McCartney l'a nommée comme étant sa chanson préférée de l'année 1979.
U.S. Route 278
La U.S. Route 278 (US 278) est une US Route auxiliaire de la US 78 parcourant l'Arkansas, le Mississippi, l'Alabama, la Géorgie et la Caroline du Sud. Elle débute à Wickes, AR, à la jonction avec la US 59 / US 71 et prend fin à l'Île de Hilton-Head, SC. Elle parcourt une distance totale de 1 074 miles (1 728 km).

U.S. Route 45
La U.S. Route 45 (US 45) est une US Route importante reliant le Golfe du Mexique aux Grands Lacs. La distance totale de la route est de près de 1 300 miles (2 100 km).

Le terminus sud de la route est à la jonction avec la US 98 à Mobile, Alabama, alors que le terminus nord se trouve à l'intersection avec Ontonagon Street et River Street, à Ontonagon, Michigan, tout près du Lac Supérieur. Entre les deux extrémités, la US 45 passe par le Mississippi, le Tennessee, le Kentucky, l'Illinois et le Wisconsin.
Toy Story Mania!
Toy Story Mania! est un jeu vidéo  sorti en 2009 sur Wii et édité par Disney Interactive.

Le jeu reprend l'univers des films Toy Story et plus particulièrement le concept de l'attraction Toy Story Midway Mania, présente dans les parcs à thème Disney's Hollywood Studios et Disney California Adventure aux États-Unis. Le joueur doit alors tirer sur différentes cibles en visant l'écran et ainsi marquer le maximum de points.

Toy Story Midway Mania
Toy Story Midway Mania ou Toy Story Mania (d'après les objets promotionnels) est une attraction sur le thème de Toy Story ouverte en 2008 dans les parcs Disney's Hollywood Studios et Disney California Adventure et à Tokyo DisneySea en 2012. L'attraction, un parcours scénique interactif, a été conçue sous le nom de projet Midway Game.

C'est le 29 janvier 2007 que Disney a annoncé l'ouverture de Toy Story Mania en 2008 à la fois en Floride et en Californie. Le 28 avril 2010, Disney annonce que les deux attractions américaines comprendront certains des nouveaux personnages de Toy Story 3 avec entre autres le nouveau jeu Rex and Trixie's Dino Darts. Le 5 mars 2015, Disney World annonce l'agrandissement pour 2016 de l'attraction Toy Story Midway Mania à Disney's Hollywood Studios avec un troisième parcours,.
Montagne à Simoneau
La montagne à Simoneau fait partie des bas plateaux des Appalaches tout près de Ham-Nord ; elle est située dans la municipalité régionale de comté d'Arthabaska et la région administrative du Centre-du-Québec au Québec. Il culmine à 625 mètres d'altitude.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
John Parker Hale
John Parker Hale (31 mars 1806 – 19 novembre 1873) est un juriste et homme politique américain du New Hampshire. Il fut membre de la Chambre des représentants de 1843 à 1845 puis sénateur des États-Unis de 1847 à 1853, puis à nouveau de 1855 à 1865. Il a commencé sa carrière au Congrès en tant que démocrate, mais a aidé à créer le Free Soil Party anti-esclavagiste et a finalement rejoint le Parti républicain.

Il était l'un des dirigeants du Free Soil Party et son candidat à l'élection présidentielle américaine de 1852. En 1862, le président Lincoln le nomme ambassadeur des États-Unis en Espagne, où il servira jusqu'en 1865.

Élection présidentielle américaine de 1852
L'élection présidentielle américaine de 1852 est la dix-septième élection présidentielle organisée depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 2 novembre 1852, dans un contexte de forte division politique et de tensions croissantes autour de l'esclavage. Elle opposa Franklin Pierce, un démocrate originaire du New Hampshire, à Winfield Scott, candidat du Parti whig et héros de la Guerre américano-mexicaine.

Le Parti whig, alors en déclin, était divisé sur la question de l'esclavage. Les membres du parti au Nord s'opposaient à l'expansion de l'esclavage, tandis que les Whigs du Sud voulaient le protéger. Cette fracture interne affaiblit la campagne de Scott. Les démocrates, de leur côté, soutenaient le Compromis de 1850, un ensemble de lois visant à apaiser les tensions entre le Nord et le Sud en permettant notamment aux nouveaux territoires de décider eux-mêmes s'ils adopteraient ou non l'esclavage.
Private Investigations: The Best of Dire Straits & Mark Knopfler
Private Investigations: The Best of Dire Straits and Mark Knopfler est une compilation conjointe à la fois du groupe Dire Straits ainsi que de la carrière solo du guitariste chanteur Mark Knopfler parue en 2005. Les chansons proviennent des albums sortis entre 1978 et 1995 pour ce qui est de Dire Straits ainsi que des chansons de Mark Knopfler, et une dernière de l'album du duo Knopfler et Emmylou Harris.

Cet album est sorti dans trois versions CD et une vinyle.

On reconnait les différentes versions (outre le contenu) à leurs couvertures :

Couverture grise pour l'édition simple (un CD)

Couverture bleue pour l'édition double (deux CD)

Couverture or pour l'édition complète (deux CD et un livret)

Sultans of Swing
Sultans of Swing est une chanson écrite par Mark Knopfler et le premier single enregistré par le groupe de rock britannique Dire Straits en 1977. C'est la chanson phare du groupe.

En 1995, Sultans of Swing est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».
Time Sport
TIME, entreprise fondée en 1987 par Roland Cattin, avec son beau-père Jean Beyl, est un fabricant et équipementier cycliste haut de gamme originaire de Nevers, en France, connu pour ses cadres en carbone et ses pédales automatiques.

Racheté par Rossignol en 2016, TIME est de nouveau en vente en 2020. Début 2021, les parties cadres et pédales sont séparées lors du rachat : SRAM rachète l'activité pédales tandis que Cardinal Cycling Group rachète l'activité cadres et vélo.

Rossignol (marque)
L’entreprise Skis Rossignol, fondée en 1907 par Abel Rossignol, est une entreprise française de fabrication de matériels de sports d’hiver. Elle est la propriété du fonds d'investissement australien Macquarie puis du groupe suédois Altor Equity Partners (en) depuis 2013.

La marque a gagné ses lettres de noblesse grâce aux champions et championnes qui se sont succédé génération après génération. En 2023, 140 sportifs sont en contrat avec Rossignol.

Groupe Rossignol :

Dynastar (matériel de ski) ;

Lange (chaussures de ski) ;

Look (fixations de ski) ;

Kerma (bâtons de ski et protections) ;

Risport (patins à glace).
Histoire du découpage intercommunal de la Vendée
Plus de 8 intercommunalités

Entre 6 et 7 intercommunalités

Entre 4 et 5 intercommunalités

Entre 2 et 3 intercommunalités

Moins de 2 intercommunalités

Dans la Vendée, l’histoire du découpage intercommunal se constitue de différentes étapes entre la mise en place des premières formes intercommunales à la fin du XIXe siècle et l’émergence, entre les années 1990 et 2000, de nouvelles structures : les établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre.

Au 1er janvier 2022, le département de la Vendée comporte 102 intercommunalités :

19 intercommunalités à fiscalité propre (15 communautés de communes et 4 communautés d’agglomération), qui englobent 266 des 267 communes du département ;

83 intercommunalités sans fiscalité propre (41 syndicats intercommunaux et 42 syndicats mixtes).

Communauté de communes du Canton-de-Rocheservière
La communauté de communes du Canton-de-Rocheservière (CCCR) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Elle disparaît le 31 décembre 2016 en fusionnant avec sa voisine pour former « Terres-de-Montaigu, communauté de communes Montaigu-Rocheservière ».
Rallye autrichien des Alpes 1972
Le Rallye autrichien des Alpes 1972 (43. Österreichische Alpenfahrt), disputé du 6 au 9 septembre 1972, est la vingt-deuxième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la sixième manche du Championnat international des marques 1972.

Håkan Lindberg
Håkan Lindberg, né le 18 décembre 1938 et mort le 21 décembre 2010, est un ancien pilote de rallyes suédois.

1972 fut sa meilleure année en compétition, alors dans le cadre de la Coupe mondiale FIA des constructeurs (ou CIM, Championnat international des marques).
Superman : Le Crépuscule d'un dieu
Superman : Le Crépuscule d'un dieu ou Superman : Échec pour la diffusion en VOD (Superman: Doomsday) est un film d'animation américain réalisé par Lauren Montgomery, Bruce Timm et Brandon Vietti, sorti directement en vidéo en 2007, 1er film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation relativement libre de l'arc narratif La Mort de Superman publié par DC Comics.

La Mort de Superman
La Mort de Superman est un événement majeur au sein de l'univers des comics, qui a duré d'octobre 1992 à novembre 1993. L'événement s'est déroulé sur tous les titres mettant en scène Superman.

L'adversaire de Superman y est Doomsday, une créature incroyablement puissante qui sème la destruction et la mort à travers les États-Unis.
Pinus monophylla
Pinus monophylla, le pin à une feuille (synonyme : P. cembroides var monophylla), est un arbre appartenant à la famille des Pinacées et au genre Pinus. C'est la seule espèce de pins à n'avoir qu'une feuille par faisceau.

Il est originaire du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique. C'est l'arbre officiel de l'État du Nevada.

Pinaceae
Les Pinacées (Pinaceae) sont une famille de plantes gymnospermes de l'ordre des Pinales, comptant 220 à 250 espèces réparties en 11 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, soit à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles, soit caduques comme celles des mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies (les sapins), Picea (les épicéas), Larix (le mélèze d'Europe), Pinus (les pins). De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.
The Catch (série télévisée)
The Catch, ou L'Appât au Québec, est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 42 minutes créée par Jennifer Schuur, Helen Gregory et Kate Atkinson, développée par Allan Heinberg et diffusée entre le 24 mars 2016 et le 11 mai 2017 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour sa première saison, puis sur CTV Two pour sa deuxième saison.

En France, la série est diffusée depuis le 27 mars 2016 sur Canal+ Séries en version originale sous titrée et depuis le 2 juin 2016 sur Canal+ en version française. En Belgique et au Luxembourg, elle est diffusée depuis le 30 juillet 2016 sur Be tv et en clair depuis le 11 juillet 2017 sur RTL-TVI en version française, au Québec, depuis le 19 janvier 2017 sur le réseau TVA. et à la Réunion depuis le 31 janvier 2018 sur Antenne Réunion.

Gina Torres
Gina Torres, née le 25 avril 1969 à Manhattan (New York), est une actrice américaine, d'origine cubaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Jessica Pearson dans les séries américaines Suits : Avocats sur mesure (2011-2018) et Suits : Jessica Pearson (2019) et son rôle de Tommy Vega dans la série 911 lone star (2021-...)
Exploitation du charbon en Belgique
Les mines de charbon de Belgique ont connu une expansion très tôt grâce à l'affleurement du charbon dans la région de Liège et celle du Borinage, de Charleroi et La Louvière. Le terrain houiller n'affleure nulle part en Campine, c'est pourquoi il a fallu attendre le début du XXe siècle avant sa découverte et sa mise en exploitation.

Bois-du-Luc
Bois-du-Luc est l'un des plus anciens charbonnages de Belgique se situant à Houdeng-Aimeries, actuelle commune de La Louvière, et dont l'activité a cessé en 1973. Mise en liquidation à partir du 1er janvier 1975, elle a clôturé sa liquidation en 2025.
La cité ouvrière a été construite entre 1838 et 1853. Le site a fait l'objet d'une réhabilitation et d'une mise en valeur culturelle.

Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2012 lors de la 36e session du Comité du patrimoine mondial avec trois autres charbonnages de Wallonie comme sites miniers majeurs de Wallonie.
Dovetail Games
Dovetail Games (parfois abrégé en DTG), un nom commercial de RailSimulator.com Ltd (RSC), est un développeur et éditeur de jeux vidéo britannique. Il a été formé en 2008 par Paul Jackson (ancien vice-président de la société Electronic Arts[Quoi ?] et directeur général d'ELSPA, maintenant UKIE), Tim Gatland et Charlie McMicking. Le produit phare de cette entreprise est la franchise RailWorks, maintenant appelée Train Simulator.

Développé pour PC, Train Simulator est disponible en tant que produit physique (au moyen de CD d'installation) chez certains détaillants de jeux vidéo et en téléchargement via la plateforme Steam.

Le studio s'est par la suite étendu à divers jeux vidéo de simulation, dont Euro Fishing, Dovetail Games Flight School, Flight Sim World et le jeu Train Sim World, descendant de la franchise Train Simulator. Dovetail Games a également participé au développement de la version Steam de Flight Simulator X.

Flight Simulator X
Flight Simulator X (souvent abrégé FSX) est un simulateur de vol de la série Flight Simulator pour PC développé par Aces Studio et commercialisé en 2006.

Ce jeu propose au joueur, à travers diverses missions, de se mettre dans la peau d'un pilote de ligne, d'un cascadeur aérien ou encore d'un contrôleur. Il est jouable en solo et en multijoueur en ligne. FSX permet également d'adhérer à différentes compagnie virtuelles (Virtual Airline) et d'effectuer des vols avec des conditions de réalisme poussées au maximum.

Aujourd'hui, ce jeu est à l'origine d'une véritable communauté rassemblant plusieurs milliers d’adeptes. Depuis 2010, le code source du jeu a été racheté par Lockheed Martin qui a créé par la suite Lockheed Martin Prepar3D sur cette base.

Flight Simulator X fait suite Flight Simulator 2004 : Un siècle d'aviation. Il s'agit comme ses prédécesseurs d'un jeu de simulation aéronautique.
L'Homme du XXe siècle
L'Homme du XXe siècle est un  jeu télévisé français créé par Armand Jammot et Pierre Cardinal, présenté par Pierre Sabbagh sur une réalisation de Jean Royer. Elle est diffusée pour la première fois sur l'unique chaîne de télévision de la RTF (devenu l'ORTF en 1964) le 2 novembre 1961 et arrête sa diffusion le 11 décembre 1964.

Pierre Sabbagh
Pierre Sabbagh, né le 18 juillet 1918 à Lannion et mort le 30 septembre 1994 à Paris 16e, est une personnalité de la télévision française, ayant exercé successivement les métiers de journaliste, réalisateur, producteur, animateur et directeur de chaînes de télévision.
Michael Kilgarriff
Michael Kilgarriff, né le 16 juin 1937 à Brighton, est un acteur britannique. Il est connu pour sa voix ample, grâce à laquelle il enregistra beaucoup pour la radio et sa haute taille (plus de deux mètres).

Il a joué de nombreux personnages masqués pour la série Doctor Who entre 1967 et 1985, comme celui du Cyber Controller dans « The Tomb of the Cybermen » (1967) ainsi que dans « Attack of the Cybermen » (1985) et celui d'un Ogron dans « Frontier in Space » en 1973.

The Tomb of the Cybermen
The Tomb of the Cybermen (Le Tombeau des Cybermen) est le trente-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 2 au 23 septembre 1967, il marque la troisième apparition des Cybermen dans la série.
Danton (film, 1983)
Danton est un film franco-polonais réalisé par Andrzej Wajda, sorti en 1983 et adapté de la pièce de théâtre de Stanisława Przybyszewska.

Le film narre le destin de Georges Jacques Danton durant la Terreur de la révolution française, notamment son conflit idéologique avec Robespierre.  Danton est surtout une allégorie dénonçant les démocraties populaires dans les pays de l'est, contemporaines de la production du film.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Ellery Queen's Mystery Magazine
Ellery Queen's Mystery Magazine (littéralement : Le Magazine du mystère à la Ellery Queen) est un mensuel américain spécialisé dans les histoires policières. Lancé en 1941 par Mercury Press, il tire son nom de l'auteur d'histoires de détective Ellery Queen. La version équivalente en français de ce magazine est le Mystère magazine.

Ellery Queen
Ellery Queen est à la fois, un pseudonyme collectif utilisé par deux écrivains américains, Manford (Emanuel) Lepofsky, alias Manfred Bennington Lee (1905-1971), et Daniel Nathan, alias Frederic Dannay (1905-1982), tous deux nés à Brooklyn, et le nom du héros principal des romans d'une série du même nom.  Sous la signature paraît une célèbre série de romans policiers, dont le héros est le jeune détective amateur Ellery Queen.

Ellery Queen est aussi un nom de plume utilisé par différents autres auteurs.
Claudia Black
Claudia Black est une actrice australienne née le 11 octobre 1972 à Sydney.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans plusieurs œuvres de science-fiction, étant notamment Aeryn Sun dans la série télévisée Farscape (1999-2003) et Vala Mal Doran dans la série télévisée Stargate SG-1 (2004-2007) puis les films Stargate : L'Arche de vérité (2008) et Stargate : Continuum (2008) .

Depuis le milieu des années 2000, elle devient prolifique dans les jeux vidéo, ses rôles les plus notables étant Morrigan dans les jeux Dragon Age (2009-), Chloé Frazer dans les jeux Uncharted (2009-2017) et Samantha Byrne dans les jeux Gears of War (2011-).

Gears of War 3
Gears of War 3 est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Epic Games et édité par Microsoft Games Studios sur Xbox 360. Prévu initialement pour une sortie le 30 avril 2011, le jeu a été reporté au 20 septembre de la même année pour des raisons marketing.