hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bull (série télévisée, 2000)
Bull est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Michael S. Chernuchin dont onze épisodes ont été diffusés entre le 15 août et le 24 octobre 2000 sur la chaîne TNT. Première série originale de cette chaîne, elle fut annulée au milieu de la première et unique saison. Le titre de la série fait référence au terme économique de bull market, ou marché haussier en français.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Presence (album)
Presence est le septième album studio du groupe de rock anglais Led Zeppelin. Il sort sur le label Swan Song Records en mars 1976 et est produit par Jimmy Page.

Il présente les particularités d'avoir été enregistré en seulement 18 jours à Munich, Allemagne fin novembre et début décembre 1975, de contenir sur tous les morceaux une multiplication de pistes de guitare réalisées par Jimmy Page et le fait que les performances vocales de Robert Plant aient été mises en boîte alors qu'il était assis sur un fauteuil roulant à la suite d'un grave accident de la route en Grèce au mois d'août.

Swan Song Records
Swan Song Records est un label indépendant britannique, actif entre 1974 et 1983. Le label est fondé par Led Zeppelin le 10 mai 1974. Il était dirigé par le manager de Led Zeppelin, Peter Grant, et était un moyen pour le groupe de faire la promotion de ses propres produits, ainsi que de signer des artistes qui avaient du mal à obtenir des contrats avec des majors.
Lauren Hewett
Lauren Hewett (née le 8 janvier 1981 à Sydney) est une actrice australienne, connue en particulier pour son rôle dans Océane, où elle interprète Mera, et également pour son rôle dans The Echo of Thunder (en) où elle interprète la jeune Lara Ritchie. C'est également à elle que fut attribué le rôle central (Kathy Morgan) de la série Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon : série dérivée des Maîtres des sortilèges. Elle joua également le rôle de Bronwyn McChristie dans le film de série B CubbyHouse. La plupart des films et séries télévisées dans lesquels elle a pu jouer demeurent inconnus en France.

Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon
Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon (Spellbinder: Land of the Dragon Lord en anglais, W krainie Wladcy Smoków en polonais) est une série télévisée de science-fiction australo-sino-polonaise en 26 épisodes de 24 minutes, créée par Mark Shirrefs et John Thomson et diffusée en Australie à partir du 1er septembre 1997 sur le réseau Nine Network.

Cette série est dérivée d'une autre série, Les Maîtres des sortilèges, sortie en 1995.
Gelastocoridae
Les Gelastocoridae sont une famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). À cause de leur apparence particulière, et de leur manière de sauter, ils sont appelés « toad bugs » en anglais, et « chinches sapo » en espagnol, c'est-à-dire « punaises crapaud ».

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Wilaya de Blida
La wilaya de Blida (/bli.da/  ; en arabe : ولاية البليدة est une collectivité publique territoriale algérienne située au Nord du pays. La périphérie nord de la wilaya tend à s'agglomérer progressivement avec les banlieues internes à la wilaya d'Alger (communes de Meftah, Larbaa, Bougara...).

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Cegedel
Cegedel, anciennement Compagnie Grand-Ducale d'Électricité du Luxembourg est un ancien fournisseur d'électricité luxembourgeois qui opérait via une concession inscrite directement dans la loi qui créa l'entreprise. Cegedel distribuait 70 % de l'électricité du grand-duché, soit 6,616 GWh.

Creos
Creos est une société gestionnaire de réseaux d'électricité et de conduites de gaz naturel au Grand-Duché de Luxembourg. À ce titre, elle planifie, réalise et entretient les réseaux électriques haute, moyenne et basse tension et les conduites de gaz naturel haute, moyenne et basse pression, dont elle est propriétaire ou dont elle a été chargée de la gestion.
Francoprovençal
Le francoprovençal ou arpitan (autonymes : francoprovençâl ou arpetan) est une langue romane parlée dans des régions proches des frontières entre la France, la Suisse et l’Italie. C’est l'une des langues distinctes du groupe linguistique gallo-roman, aux côtés des langues d'oïl et d'oc.

Cette langue n'est pas un mélange de français et de provençal (occitan), mais est située géographiquement entre les deux. Certains linguistes préfèrent donc, pour éviter toute confusion au lecteur, parler de romand ou d'arpitan.

Le francoprovençal est considéré comme une langue bien distincte. Du fait de sa situation géographique, il possède néanmoins certains traits communs avec les langues d'oïl du Nord et avec l'occitan du Sud. Il intègre aussi des éléments des langues germaniques et italo-romanes.

Le francoprovençal est répertorié dans l'atlas UNESCO des langues en danger dans le monde, ainsi que dans le rapport du Parlement européen sur les langues menacées de disparition.

Graziadio Isaia Ascoli
Graziadio Isaia Ascoli est un linguiste et patriote italien, né à Goritz le 16 juillet 1829 et mort à Milan le 21 janvier 1907. Il fut aussi sénateur (XVIe législature du royaume d'Italie). On lui doit notamment l'identification, dans les langues romanes, du ladin et du francoprovençal.
On avance (chanson de Tal)
On avance est le premier extrait de l'album Le droit de rêver (2011) de la chanteuse Tal sortie le 1er juillet 2011 sous le label Warner Music France. La chanson est écrite par Christophe Emion et Christine Roy et composée par Simon Caby et Laura Marciano. On avance est produite par Eau de Gammes. Environ 115 000 exemplaires ont été vendus.

Tal (chanteuse)
Tal Benyezri, dite Tal et plus récemment Taloula, née le 12 décembre 1989 en Israël, est une chanteuse, pianiste, autrice-compositrice-interprète et actrice française.

Elle connaît un succès notable en France sous le nom de scène Tal, avec les albums Le Droit de rêver (2012, porté par Le Sens de la vie), À l'infini (2013), Tal (2016) et Juste un rêve (2018).

En 2021, elle adopte le pseudonyme Taloula pour marquer un tournant artistique vers une carrière anglophone indépendante.
Équipe du Malawi féminine de football
L'équipe du Malawi féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Malawi dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Malawi de football.

Le Malawi joue son premier match officiel le 20 avril 2002 à Harare contre la Zambie (défaite 8-0) lors du Championnat féminin du COSAFA 2002. Les Malawites n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit le Championnat d'Afrique de football féminin, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques. Elles terminent quatrièmes du Championnat féminin de la COSAFA 2011, demi-finalistes du Championnat féminin du COSAFA 2020, finalistes du Championnat féminin du COSAFA 2021 avant de remporter le Championnat féminin du COSAFA 2023.

Championnat féminin du COSAFA 2023
Le Championnat féminin du COSAFA 2023 est la onzième édition de cette compétition organisée par la COSAFA.

Les matchs se déroulent du 4 au 15 octobre 2023 dans le Gauteng en Afrique du Sud.

La compétition est remportée pour la première fois par le Malawi qui bat en finale la Zambie tenante du titre.
Plateau basaltique d'Azrou
Le plateau basaltique d'Azrou est un plateau basaltique d'origine volcanique situé entre la ville d'Azrou et de Timahdite dans le Moyen Atlas marocain. Il est composé de dizaines de cônes volcaniques comme le djebel Hebri, de cratères d'explosion comme Michlifen et de coulées de lave ancienne,.

Timahdite
Timahdite (en tamazight ⵜⵉⵎⴰⵃⴹⵉⵜ, en arabe : تمحضيت) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Fès-Meknès, à 1 800 m d'altitude, en plein cœur du Moyen Atlas, dans une zone au climat rude.

La race locale de brebis de Timahdite est une des principales races ovines locales marocaines. Elle est réputée et appréciée pour sa bonne conformation, sa facilité d'engraissement, son rendement en carcasse et sa rusticité.
Matilda (film, 2022)
Matilda, la comédie musicale (Roald Dahl's Matilda the Musical) est un film musical fantastique réalisé par Matthew Warchus et sorti en 2022. Le scénario de Dennis Kelly est inspiré du roman pour enfants du même nom de 1988 de Roald Dahl et l'adaptation musicale du livre en 2010. Il s’agit également de la deuxième adaptation cinématographique du roman, après Matilda (1996) de Danny DeVito.

Matilda est présenté en avant-première au festival du film de Londres le 5 octobre 2022. Il connait une sortie limitée en salles dans certains pays avant sa diffusion mondiale sur Netflix.

Lashana Lynch
Lashana Lynch /læˈʃænə lɪnt͡ʃ/, née le 27 novembre 1987 à Londres, est une actrice britannique.

Après avoir joué dans quelques séries britanniques, elle se fait remarquer par le premier rôle de l'éphémère série créée par Shonda Rhimes, Still Star-Crossed (2017), puis elle perce au cinéma en décrochant des rôles secondaires dans des blockbusters, notamment celui de Maria Rambeau dans l'univers cinématographique Marvel, qu'elle interprète pour la première fois dans Captain Marvel, sorti en 2019. Elle devient la première femme à incarner l'agent 007 dans Mourir peut attendre (2021).
Valérie Boisgel
Valérie Boisgel est une actrice et écrivaine française née Andrée Paule Boisgelot le 28 octobre 1944 à Blida (Algérie) et morte d'un cancer du sein le 3 novembre 2014 dans le 15e arrondissement de Paris,.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Sigila
Sigila est une revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret qui paraît en France depuis 1998.

Elle s’attache à esquisser les frontières, les relations, les échanges et les interférences entre le secret, l’énigme, le mystère, la dissimulation, le mensonge, l’intime, le silence, le mutisme, l’aveu, le déni…

Parrainée à sa naissance, entre autres, par Jacques Derrida, Françoise Héritier, Jean Starobinski et Pierre Vidal-Naquet, soutenue par la Fondation Maison des sciences de l'homme, elle est dirigée par Florence Lévi.

Elle paraît au rythme de deux numéros par an, chaque numéro étant consacré à un aspect spécifique du secret.

Elle participe chaque année au Salon de la revue organisé par l'association Ent'revues, elle y anime des tables rondes comme elle en anime, entre autres, à la Fondation Calouste Gulbenkian, tant à la maison mère de Lisbonne qu'à sa délégation en France située à Paris.

Pierre Vidal-Naquet
Pierre Vidal-Naquet, né le 23 juillet 1930 à Paris 7e et mort le 29 juillet 2006 à Nice, est un historien français.

Spécialiste de l'histoire de la Grèce ancienne, il a aussi joué un rôle dans divers domaines de la vie intellectuelle et politique de la France[évasif].

Auteur de plusieurs ouvrages historiques ou politiques, il a aussi écrit de très nombreuses préfaces pour les livres les plus divers ; il a été un militant actif contre la torture pendant la guerre d'Algérie, contre la dictature des colonels grecs et a soutenu les efforts de paix dans le conflit israélo-arabe au Moyen-Orient, affirmant dès 1967 la nécessité de créer un État palestinien aux côtés d'Israël. À partir de la fin des années 1970, il a consacré une part de son activité intellectuelle à la lutte contre la poussée du négationnisme.
Marchadaine
La Marchadaine est une rivière française de la Haute-Vienne et de la Charente, dans la  région Nouvelle-Aquitaine, et un affluent de l'Issoire, c'est-à-dire un sous-affluent de la Vienne et de la Loire.

Saint-Christophe (Charente)
Saint-Christophe (Sent-Crestòfa en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Christophoriens et les Saint-Christophoriennes.
Gand-Staden
Gand-Staden (en néerlandophone : Gent-Staden) est une course cycliste belge disputée le neuvième dimanche de l'année entre Gand et Staden. Organisée depuis 1949, elle fait actuellement partie du calendrier de la Coupe de Belgique pour espoirs et élites sans contrat.

La course compte à son palmarès des cyclistes reputés comme Joseph Planckaert, Walter Godefroot, Michel Pollentier ou Eddy Planckaert. Le Néerlandais Toine van den Bunder y détient le record de victoires avec cinq succès obtenus consécutivement de 1973 à 1977,.

Eddy Planckaert
Eddy Planckaert, né le 22 septembre 1958 à Nevele est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1980 à 1991, il a notamment remporté Paris-Roubaix en 1990, le Tour des Flandres en 1988, le classement par points du Tour de France 1988 et 13 étapes de grands tours : deux étapes du Tour de France, une étape du Tour d'Italie et dix étapes du Tour d'Espagne. Il est le benjamin de Willy et de Walter. Son fils Francesco fut professionnel pendant trois saisons et son neveu Jo fut lui aussi coureur.
Gérard de Toul
Gérard de Toul est le 33e évêque de Toul titulaire de 963 à 994. Le saint lorrain canonisé en 1051 est mort au palais épiscopal de Toul le 23 avril 994. Il était fêté le jour du 23 avril dans le diocèse de Toul et le 24 avril dans le diocèse de Nancy et le diocèse de Saint-Dié ainsi que le 21 octobre, jour anniversaire de la translation de ses reliques en 1051. Au « très saint évêque Gérard », comme le plus célèbre et populaire des pontifes toulois[réf. souhaitée], ont été attribués plusieurs documents faux.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Communauté de communes du Betz et de la Cléry
La communauté de communes du Betz et de la Cléry est une communauté de communes française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec la communauté de communes de Château-Renard pour former la communauté de communes de la Cléry, du Betz et de l'Ouanne.

Communauté de communes de la Cléry, du Betz et de l'Ouanne
La communauté de communes de la Cléry, du Betz et de l'Ouanne est une structure intercommunale française, située dans les départements du Loiret et de l'Yonne en régions Centre-Val de Loire et Bourgogne-Franche-Comté. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion des communautés de communes  du  Betz et de la Cléry et de  Château-Renard.
Elle regroupe 23 communes et 20 042 habitants en 2022. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Château-Renard.
Alexandre Soumarokov
Alexandre Petrovich Soumarokov (en russe : Александр Петрович Сумароков), né le 14 novembre 1717 (25 novembre dans le calendrier grégorien) à Lappeenranta et mort le 1er octobre 1777 (12 octobre dans le calendrier grégorien)  à Moscou, est un poète, dramaturge et fabuliste russe.

Fabuliste
Un fabuliste est un auteur de fables, c'est-à-dire de récits dans un style utilisant l’allégorie comme base littéraire. Souvent, la fable se termine par un épilogue, la morale, la plupart du temps, les personnages d'une fable sont des animaux qui incarnent des types d'humains (le puissant, les victimes, les forts, le cruel, l'avare, le faible...). Le fabuliste s’exprime en vers ou en prose.

L’origine des fables se trouve dans les contes ancestraux, transmis oralement de génération en génération et couchés sur le papier par des moralistes :
L'Habit vert (Flers et Caillavet)
L'Habit vert est une pièce de théâtre de Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, représentée pour la première fois le 17 novembre 1912, au théâtre des Variétés, sur une mise en scène de Fernand Samuel.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Rohan Bopanna
Rohan Bopanna, né le 4 mars 1980 à Bangalore, est un joueur de tennis indien, professionnel depuis 2003.

Il est avant tout un joueur de double. Il a remporté 26 titres sur le circuit ATP dont l'Open d'Australie 2024 et atteint 37 autres finales dont celle de l'US Open 2010 et 2023. Il a également remporté un titre en double mixte à Roland-Garros 2017. Sa victoire à Indian Wells 2023 lui permet de devenir le plus âgé vainqueur de Masters 1000.

À la suite de sa victoire à l'Open d'Australie 2024, il devient, à plus de 43 ans, le numéro 1 mondial du classement ATP en double le plus âgé.

Internationaux de France de tennis 2017
Les Internationaux de France de tennis 2017 se déroulent du 28 mai au 11 juin 2017 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 116e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem.

Chez les hommes, Rafael Nadal améliore son record de victoires sur la terre battue parisienne et plus généralement dans un tournoi du Grand Chelem, en s'imposant pour la dixième fois depuis 2005, après une victoire en finale en trois sets contre Stanislas Wawrinka.

Dans le tournoi féminin, Jeļena Ostapenko, 20 ans, 47e mondiale au début de la quinzaine, et qui n'avait jamais gagné un tournoi de la WTA en simple, triomphe en finale face à Simona Halep.
FIA GT Series 2013
Le Championnat FIA GT Series 2013 est la 1re saison de ce championnat qui prend la suite du Championnat du monde FIA GT1. L'équipe belge Belgian Audi Club Team WRT est sacrée et Stéphane Ortelli ainsi que Laurens Vanthoor sont champions pilotes.

Stéphane Ortelli
Stéphane Ortelli, né le 30 mars 1970 à Hyères (Var), est un pilote automobile professionnel monégasque avec trois titres de champion du monde GT. Vainqueur des 24 Heures du Mans en 1998 avec Allan McNish et Laurent Aïello et les 24 Heures de Spa en 2003 avec Romain Dumas et Marc Lieb. Il a aussi gagné sa catégorie aux 12 Heures de Sebring en 2005 avec David Brabham et Darren Turner.

Après avoir conduit des Sport-prototypes, il roule en tant que pilote d'usine sur l'Audi R8 LMS depuis 2009 notamment au sein de l'écurie belge W Racing Team avec qui il a gagné les championnats Blancpain Endurance Series 2012 et 2013 et son troisième titre de champion du monde. Il est depuis 2016 avec l'écurie Emil Frey Racing engagé sur Jaguar et Lexus dans les championnats Blancpain Endurance Series et VLN.
Beardfish
Beardfish est un groupe suédois de rock progressif. Formé en 2001 et séparé en 2016, le groupe se composait de Rikard Sjöblom (chant et claviers), du guitariste David Zackrisson, du batteur Magnus Östgren et du bassiste Robert Hansen.

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Ob-La-Di, Ob-La-Da est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney (créditée Lennon/McCartney), parue en novembre 1968 sur l'album The Beatles. « Ob-La-Di Ob-La-Da » signifie « la vie continue » en yoruba. McCartney l'a écrite au début de l'année 1968, lors du séjour des Beatles en Inde.

Séjour des Beatles en Inde
Le séjour des Beatles en Inde se déroule de février à avril 1968, à Rishikesh, une ville située dans le nord du sous-continent, au pied de la chaîne de l’Himalaya et au bord du Gange. Ils s’y rendent avec leurs épouses et amis afin de recevoir l’enseignement du Maharishi Mahesh Yogi, concepteur de la méditation transcendantale. Ce voyage survient six mois après leur initiation à cette pratique, en août 1967, au cours d’un stage de quelques jours à Bangor au pays de Galles.

Cet épisode a servi de cadre à l’écriture de la quasi-totalité des chansons de l’« Album blanc » des Beatles, paru en novembre 1968, et à d’autres présentes sur Abbey Road et Let It Be, comme sur certains albums en solo publiés après la séparation du groupe.
Eikō Hosoe
Eikō Hosoe (細江 英公, Hosoe Eikō, aussi retranscrit Eikoh Hosoe), est un photographe japonais né le 18 mars 1933 à Yonezawa et mort le 16 septembre 2024 à Tokyo.

Également réalisateur de film, enseignant, écrivain et directeur du musée des Arts photographiques de Kiyosato, il est l'un des grands noms de la photographie japonaise contemporaine, notamment pour ses photographies de nu.

Kikuji Kawada
Kikuji Kawada (川田 喜久治, Kawada Kikuji, né le 1er janvier 1933 à Tsuchiura) est un photographe japonais, cofondateur de la coopérative Vivo en 1957. Il est lauréat du prix Higashikawa en 1996 et du prix de la Société de photographie du Japon la même année.