hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Yes Album
The Yes Album est le troisième album studio du groupe britannique Yes, sorti le 19 février 1971 sur le label Atlantic Records et produit par Eddie Offord et le groupe. Il est considéré comme le premier album véritablement progressif du groupe, et marque l'arrivée du guitariste Steve Howe en remplacement de Peter Banks. C'est aussi le dernier avec le claviériste Tony Kaye, avant qu'il ne revienne avec le groupe sur l'album 90125 en 1983.

Eddy Offord
Eddy Offord, (né le 20 février 1943), est un producteur de disques et ingénieur du son anglais à la retraite qui s'est fait connaître dans les années 1970 pour son travail sur les albums des groupes de rock progressif Emerson, Lake & Palmer et Yes.
Hurghada International 2002
Le tournoi Hurghada International 2002 de squash est l'édition 2002 du tournoi Hurghada International qui se déroule du 27 mars au 2 avril 2002 à Hurghada. Le tournoi appartient à la catégorie WSA Gold 35 et il est doté de 36 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 8 têtes de série.

Natalie Pohrer remporte le plus grand titre de sa carrière en finale face à Cassie Campion.

Cassie Campion
Cassie Jackman (anciennement Cassie Campion), née le 22 décembre 1972 à North Walsham, est une joueuse  de squash représentant l'Angleterre. Elle est championne du monde en 1999 et devient numéro 1 mondiale en janvier 2000.
Zénith Saint-Étienne Métropole
Le Zénith de Saint-Étienne Métropole est une salle de spectacles située dans le quartier du Marais proche du Stade Geoffroy-Guichard à Saint-Étienne.
La surface aménagée est de 7 ha, composée du bâtiment principal de 9 872 m2, d’un parking de 1 300 places et d'espaces verts. La salle a plusieurs configurations et peut accueillir jusqu'à 5 500 spectateurs assis, ou 7 200 avec des personnes debout (dans ce cas 4 200 en places assises et 3 000 dans la fosse).

La première pierre fut posée le 14 septembre 2006 et l'inauguration a eu lieu le 10 octobre 2008, en présence de Johnny Hallyday (dont la tournée Tour 66 débuta dans cette salle en mai 2009). Les premiers concerts ont eu lieu le dimanche 12 octobre 2008 avec le groupe stéphanois Dub Inc et le lendemain avec Bernard Lavilliers. En 2011, Michel Sardou y enregistre la vidéo de sa tournée Confidences et retrouvailles - Live 2011, les 10 et 11 février.

Dub Inc
Dub Inc, anciennement Dub Incorporation (prononcé en anglais : [dʌb ɪŋkɔɹpəɹeɪʃən]), est un groupe français de reggae, originaire de Saint-Étienne, dans la Loire.

Il change de nom et devient Dub Inc en 2006. En 2025, Dub Inc compte neuf albums studio, deux EP, trois albums live, et quatre mixtapes. Le groupe est devenu populaire à l'échelle nationale et internationale grâce à ses auto-publications.
Actua Ice Hockey
Actua Ice Hockey est un jeu vidéo de hockey sur glace, développé et édité par Gremlin Interactive, sorti 1998 sur PlayStation et Windows.

Il s'agit du jeu officiel des Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Il fait partie de la série Actua Sports.

Actua Sports
Actua Sports est une gamme de jeux vidéo de sport développée par Gremlin Interactive entre 1995 et 1999.

Elle se compose de trois séries - Actua Golf, Actua Ice Hockey et Actua Soccer - et deux jeux : Actua Pool et Actua Tennis.
Domaine de George Sand
Le domaine de George Sand — souvent désigné par la simple appellation de maison de George Sand ou château de Nohant — est un château du XVIIIe siècle, situé à Nohant-Vic, à environ trente kilomètres de Châteauroux.

La demeure de la romancière George Sand (1804-1876) est la propriété de l'État depuis le 6 octobre 1952, à la suite de la donation du domaine par Aurore Lauth-Sand, petite-fille de l'écrivain. Le château et l'ensemble du domaine avec son jardin, son cimetière, ses dépendances et les deux prés, dénommés Pré Pile et Pré des Clous, sont classés au titre des monuments historiques par arrêté en date du 22 décembre 1952.

Le parc de six hectares était classé par le ministère de la Culture au titre de jardin remarquable et le château transformé en musée est labellisé Maisons des Illustres. L'ensemble, ouvert au public, est géré par le Centre des monuments nationaux.

Secrets d'Histoire
Secrets d'Histoire est une émission de télévision historique présentée par Stéphane Bern.

Chaque numéro retrace la vie d'un grand personnage de l'histoire et met en lumière des lieux hautement emblématiques du patrimoine français et d’autres grands pays.

Elle est diffusée sur France 2 de 2007 à 2019, puis sur France 3 depuis 2019.

Jean-Louis Remilleux, journaliste et producteur, est l'auteur de l'idée originale.
Olivier Visentin
Olivier Visentin est un comédien québécois d'origine française, né à Montréal le 28 novembre 1974, spécialisé dans le doublage. Il est surtout connu comme étant la voix de Jonah Hill au Québec.

Il a commencé dans le domaine du doublage à l'âge de 13 ans avec le film The Gate (La Fissure) sorti en 1987.

The Gate (film, 1987)
The Gate ou La Fissure au Québec, est un film américain de Tibor Takács, sorti en 1987.

Le film débute lors d'un terrible orage, où un arbre se retrouve entièrement déraciné et le jeune Glen découvre alors sous le tronc arraché situé dans son jardin une mystérieuse boule. Aidé de son meilleur ami Terry, il délivre sans le savoir une horde de petits gremlins du trou laissé en lieu et place de l'arbre. S'ensuit un classique combat entre le bien et le mal où Glen, Terry et Alexandra, la sœur aînée de Glen, auront du mal à surmonter le cauchemar de l'enfer sortant littéralement de la Terre.
Pulau Tekong
Pulau Tekong, Pulau signifie « île » en malais, souvent appelée Tekong. C'est la seconde plus grande des îles singapouriennes situées au nord-est de Pulau Ujong qui est la plus grande d'entre elles. Elle se trouve également l'embouchure de la rivière Johor (en). Avec une superficie de 24,43 km² - superficie croissante en raison de travaux de remblaiement sur les côtes sud et nord-ouest de l'île, qui pourraient même la conduire à absorber certains îlots avoisinants, notamment Pulau Tekong Kechil. Elle sert aujourd'hui de terrain d'entraînement pour les Forces armées singapouriennes, et accueille le Basic Military Training Centre (en).

Forces armées de Singapour
Les Forces armées de Singapour (anglais: Singapore Armed Forces, abbréviation : SAF, malais: Angkatan Bersenjata Singapura, chinois simplifié : 新加坡武装部队; Tamoul: சிங்கப்பூர் ஆயுதப்படை) est une institution militaire de la république de Singapour chargée de garantir l'intégrité territoriale, la souveraineté et les intérêts du pays de toute menace extérieure. En cas d'échec des moyens de diplomatie et de dissuasion, les forces armées doivent être en mesure de remporter une victoire rapide et décisive sur l'agresseur potentiel.

L'actuel ministre de la Défense est Ng Eng Hen et le commandant en chef des forces armées est Melvyn Ong (en).

Les forces armées constituent la composante de défense de la politique Total Defence (en), inspirée des politiques menées au Danemark, en Suède, Suisse et Autriche, et qui consiste à ériger des moyens de défense sur les plans militaire, civil, économique, social et psychologique afin de garantir la pérennité de la nation face à tout agresseur.
Astra 960
Basé sur l'Astra Cadix, l'Astra 960 est un révolver de défense personnelle et de police (4 pouces) et de tir sportif (6 pouces) produit par Astra Unceta y Cia de 1972 à 1995.

Ce revolver a pour cousin les Astra 357 et Astra Police.

Astra Unceta y Cia
Astra Unceta y Cia était une fabrique d'armes espagnole qui a été fondée le 17 juillet 1908 sous le nom de Esperanza y Unceta par Juan Esperanza et Pedro Unceta. Elle a été rachetée le 27 mai 1997 par la STAR.
Pola (rivière)
La Pola (en russe : Пола́) est une rivière de l'oblast de Novgorod en Russie. Elle prend sa source au nord-ouest des collines de Valdaï et débouche dans le lac Ilmen.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Russie

Lac Ilmen
Le lac Ilmen (en russe : Озеро Ильмень, en finnois : Ilmajärvi) est un lac de l'oblast de Novgorod, en Russie. Le lac Ilmen avec son émissaire, la Volkhov forme un bassin hydrographique de 80 200 km2, par ailleurs sous-bassin du bassin du Lac Ladoga.
Art chinois contemporain
L'art chinois contemporain se distingue de l'art chinois moderne au cours des années 1979-1984, après la révolution culturelle (1966-1976), dans le cadre politique et social mouvementé de l'histoire de la Chine contemporaine.

Au sens large actuel du mot « art », l'art chinois contemporain recouvre l'ensemble des arts de culture chinoise dans le monde chinois et la diaspora.

Au sens restreint, il peut ne désigner que les arts visuels.

En parlant d'« art chinois contemporain » plutôt que d'« art contemporain chinois », on met l'accent sur la composante proprement chinoise, plutôt que sur l'appartenance à une culture mondialisée contemporaine.

Wu Guanzhong
Wu Guanzhong (chinois simplifié : 吴冠中 ; chinois traditionnel : 吳冠中 ; pinyin : wú guànzhōng) né le 29 août 1919 à Yixing et mort le 25 juin 2010 à Pékin est un peintre et un théoricien de l'art chinois. Il a travaillé à la modernisation de la peinture chinoise.
Collège Rousseau
Le collège Rousseau, fondé en 1969, est un établissement scolaire de Suisse, école post-obligatoire (école de maturité) faisant partie du degré secondaire II. Il a été nommé en hommage à Jean-Jacques Rousseau,

École de maturité
En Suisse, les écoles de maturité sont des établissements publics postobligatoires du degré secondaire II qui préparent à la maturité gymnasiale, diplôme donnant accès à l'université et aux écoles polytechniques fédérales. Les écoles s'appellent lycée, collège ou gymnase en fonction du nom retenu par chaque canton.
Genêt
Les genêts ou balais, sont des arbustes ou arbrisseaux appartenant à la famille des Fabaceae. Ce nom vernaculaire regroupe en français des plantes appartenant à différents genres : Cytisus, Cytisophyllum, Chamaecytisus, Echinospartum, Genista, Spartium.

Ces genres se répartissent en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord, y compris en Macaronésie.

Beaucoup d'espèces appelées genêt sont aussi appelées cytise.

Les genêts forment des fruits appelés gousses qui se dessèchent à maturité et libèrent les graines.

Genêt ailé
Genista sagittalis, Chamaespartium sagittale

Le genêt ailé, aussi appelé genêt sagitté, genêt à tiges ailées ou genistrelle, Genista sagittalis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un sous-arbrisseaux vivace trouvé en Europe.
White Zombie
White Zombie est un groupe de metal industriel américain, originaire de New York. Formé en 1985, le groupe est dissous en 1998 par Rob Zombie pour suivre une carrière solo. En 2000, White Zombie est listé dans le classement des 100 meilleurs groupes de VH1 à la 56e place.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Sporting international de karaté
Sporting International de Karaté Paris, couramment appelé le SIK Paris, est un club français de karaté basé rue Daguerre à Paris. Son instructeur en chef est maître Serge Chouraqui, formateur de plusieurs champions du monde : Marc Pyrée, Gilles Cherdieu, David Félix, Myriam Szkudlarek … .
Le SIK est l’équipe la plus titrée de France avec un total de 4 titres de Champion d’Europe des Clubs, 1999, Paris (France), 1998, Zlín (République tchèque), 1992, Tel Aviv-Jaffa (Israël) et 1987, Bruxelles (Belgique).
Le SIK est plusieurs fois champion de France et vainqueur de la Coupe de France.

David Felix
David Felix est un karatéka français, né le 18 mars 1971 à Paris.

Il a été vainqueur des Championnats du monde de karaté 1998 de Rio de Janeiro, dans la catégorie des moins de 75 kg en individuel. Il détient également six titres de champion de France et est multiple champion d’Europe dans sa discipline.
Tamina (catch)
Sarona Moana-Marie Reiher (née le 10 janvier 1978 à Vancouver, Washington) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Tamina.

Fille du catcheur Jimmy Snuka, elle commence sa carrière de catcheuse à la World Xtreme Wrestling en 2009 avant de signer un contrat avec la WWE en toute fin d'année. Elle rejoint la Florida Championship Wrestling, le club-école de la WWE, où elle continue son apprentissage avant d'apparaitre dans les émissions de la WWE au printemps 2010 comme valet des Usos pendant quelques mois.

Elle est ensuite la valet de Santino Marella et Vladimir Koslov avant de reprendre sa carrière de catcheuse. En 2013, elle reprend son rôle de valet en accompagnant AJ Lee.

En 2015, elle forme la Team BAD avec Naomi et Sasha Banks.

Team BAD
Team B.A.D. était une équipe de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), composée de Naomi, Tamina et Sasha Banks. Cette dernière a rejoint Naomi et Tamina en juillet 2015. Elle quitte par la suite l'équipe en février 2016, puis celle-ci prend fin en avril 2016 après la blessure de Tamina.
Alain Gauthier
Alain Gauthier est un artiste peintre, affichiste, dessinateur de presse et illustrateur français, né le 21 août 1931 dans le 12e arrondissement de Paris, et mort le 3 avril 2020 à Boulogne-Billancourt.

Jean Chalon (écrivain)
Jean Chalon, né le 8 mars 1935 à Carpentras, est un journaliste et écrivain français. Il hésite d'abord devant une carrière de professeur d'espagnol avant de se décider pour le journalisme. Il a accompli l'essentiel de sa carrière au Figaro.

Amoureux de la nature, surtout des arbres, et admirateur des femmes célèbres, Jean Chalon a écrit et publié les biographies de nombre de personnages féminins, saintes ou courtisanes, écrivaines ou milliardaires : Marie Antoinette, George Sand, Louise de Vilmorin, Natalie Barney, Alexandra David-Néel, Colette, Liane de Pougy, Florence Gould, Thérèse de Lisieux... Mais aussi de Lola Flores, chanteuse et danseuse de flamenco.

Il est membre du jury du prix Alexandra-David-Néel/Lama-Yongden. Il est également membre fondateur du prix du premier roman.
Pascal Papé
Pascal Papé, né le 5 octobre 1980 à Lyon (Rhône), est un joueur français de rugby à XV. Il a joué en équipe de France et évoluait au poste de deuxième ligne au sein de l'effectif du CS Bourgoin-Jallieu, Castres olympique puis du Stade français.

Après sa carrière, il est directeur du centre de formation du Stade français de 2017 à 2021, puis directeur sportif du CS Bourgoin-Jallieu depuis 2021.

Tournoi des Six Nations 2010
Le Tournoi des Six Nations 2010 s'est déroulé du 6 février au 20 mars 2010. Les cinq journées s'étendent sur sept semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacun des six participants affronte tous les autres. Les trois équipes qui ont en 2010 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont celles de la  France, de l'Irlande et du pays de Galles. Le Tournoi est remporté par la France, qui réalise son neuvième Grand chelem et succède ainsi à l'Irlande, tenante du titre à la suite de sa victoire en 2009.
Karl Maria Heller
Karl Borromäus Maria Josef Heller, de son nom usuel Karl Maria Heller, né le 21 mars 1864 à Rappoltenkirchen, près de Tulln (Autriche) et mort le 26 décembre 1945 à Dresde, est un entomologiste autrichien qui se spécialisa dans l'étude des coléoptères.

Musée zoologique de Dresde
Le musée zoologique de Dresde (en allemand : Staatliches Museum für Tierkunde) est un muséum de zoologie situé en Allemagne à Dresde. Il dépend des Collections d'histoire naturelle de Seckenberg (avant 2008 : Collections d'histoire naturelle de Dresde), réunion de musées comprenant le musée zoologique, le museum de minéralogie et de géologie de Dresde, et la Bibliothèque centrale d'histoire naturelle. Son conservateur est le prof. Axel Zarske.
Arthur Guindon
Arthur Guindon, (Pierre-Adolphe-Arthur Guindon), né à Saint-Polycarpe, Québec, Canada le 12 janvier 1864 et mort à Montréal le 26 juillet 1923, est un membre de la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice qui a aussi été poète, peintre, dessinateur, instituteur, amateur d’histoire et d’ethnographie.

Collège de Montréal
Le Collège de Montréal est un établissement d'enseignement secondaire pour filles et garçons, situé sur la rue Sherbrooke ouest à Montréal (Québec, Canada). Il est considéré comme le premier établissement d'enseignement secondaire à avoir vu le jour sur l'île de Montréal.

Fondé en 1767 par le Sulpicien Jean-Baptiste Curatteau, le Collège de Montréal s’installe dans le presbytère agrandi de la paroisse de Saint-François d’Assise de la Longue Pointe, à l’est de l’Île de Montréal, 125 ans après la fondation de Montréal.
Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (1860-1924) était un marin norvégien explorateur de l'Antarctique et l'un des instigateurs de la chasse à la baleine. Il a fondé Grytviken en Géorgie du Sud et a donné son nom à la barrière de Larsen, au canal de Larsen et au mont Larsen (en).

Plateforme de glace de Larsen
Plateforme de glace de Larsen.

La plateforme de glace de Larsen, autrefois appelée Barrière de Larsen, est une plateforme de glace flottant au nord-ouest de la mer de Weddell, s'étendant tout le long de la côte orientale de la Péninsule Antarctique. Son nom rend hommage au capitaine Carl Anton Larsen, qui navigua le long du front de glace, à bord du Jason jusqu'à 68°10' S, durant le mois de décembre 1893.

La plateforme de glace de Larsen est constituée d'une série de plateformes qui occupent (ou occupaient) des baies distinctes le long de la côte. La plateforme est divisée en trois principaux segments, classé ici du nord au sud :

Larsen A (quasiment disparue en 1995).

Larsen B (quasiment disparue en 2002).

Larsen C

D'autres plus petits segments situés entre Larsen C et la plateforme de Ronne sont parfois nommés Larsen D à Larsen G.

La plateforme couvre une superficie de 67 000 kilomètres carrés.
Fondation Jean XXIII pour les sciences religieuses
La Fondation Jean XXIII pour les sciences religieuses (en italien : Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII - FSCIRE) est un institut de recherches en sciences religieuses qui a son siège à Bologne. La première fondation date de 1953, conçue par Giuseppe Dossetti et développée par l'historien Giuseppe Alberigo, qui en fut l'animateur pendant près d'un demi-siècle. Le nom de Jean XXIII a été ajouté par la suite en hommage à ce pape.

Giuseppe Alberigo
Giuseppe Alberigo, né le 21 janvier 1926 à Cuasso al Monte (Lombardie) et mort le 15 juin 2007 à Bologne, est un historien italien, spécialiste de l'histoire de l'Église catholique, en particulier du concile Vatican II, auquel il a consacré un ouvrage en cinq volumes traduit en français. Il est également l'auteur de deux biographies de Jean XXIII.
Iker Romero
Iker Romero Fernández, né le 15 juin 1980 à Vitoria, est un ancien joueur de handball international espagnol, évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre. Il est notamment Champion du monde 2005.

Il est entraîneur du club allemand du SG BBM Bietigheim depuis 2021 et jusqu'à la fin de la saison 2025-2026 et sélectionneur de l'Autriche depuis l'été 2025.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Forest Heath
Forest Heath est un ancien district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Situé tout à l'ouest du comté, il était bordé par les comtés de Norfolk au nord et de Cambridgeshire à l'ouest. Son chef-lieu était Mildenhall.

Son nom provient des deux grandes régions naturelles qu'il recouvre : la forêt de Thetford (en) et les landes du Breckland (en).

Le 1er avril 2019, le district est aboli et réuni avec St Edmundsbury pour créer le nouveau district de West Suffolk.

Mildenhall
Mildenhall est une ville dans le Suffolk en Angleterre. Elle est située dans le district de Forest Heath et située à 39.2 kilomètres d’Ipswich. Sa population est de 11 284 habitants (2001) et 10 315 (2011, paroisse civile). Dans le Domesday Book de 1086, la localité est citée sous le nom de Midelhale.
Le Talisman (ballet)
Le Talisman est un ballet fantastique en quatre actes et sept scènes, avec prologue et épilogue, de Marius Petipa sur une musique de Riccardo Drigo. Le livret est de Constantin Tarnovski et Marius Petipa.
La première a eu lieu le 25 janvier/6 février 1889 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, avec des décors d'Ivan Andreïev (actes I et IV), Mikhaïl Botcharov (acte II) et Matveï Chichkov (acte III).

Matveï Chichkov
Matveï Andreïevitch Chichkov (Матвей Андреевич Шишков, né en 1831 ou 1832 à Moscou et mort le 5/17 juin 1897 à Saint-Pétersbourg) est un scénographe et décorateur de théâtre russe du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Il fut également professeur et académicien.
Marigny-les-Usages
Marigny-les-Usages est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bionne et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « forêt d'Orléans et périphérie » est une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des zones humides (étangs, tourbières, marais, mares).

Marigny-les-Usages est une commune rurale qui compte 1 887 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Arrondissement d'Orléans
L'arrondissement d'Orléans est un arrondissement français situé dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. C'est l'un des trois arrondissements du Loiret.

Son chef-lieu est la ville d'Orléans, également préfecture du département.
Massanutten Lodge
Le Massanutten Lodge est une grande cabane américaine dans le comté de Page, en Virginie. Dessinée par Victor Mindeleff dans un style rustique, elle est construite en 1911 au sein du Skyland Resort, dans les montagnes Blue Ridge. Protégée au sein du parc national de Shenandoah depuis sa création en 1935, c'est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive depuis le 5 décembre 2003.

Victor Mindeleff
Victor Mindeleff est un ethnologue puis architecte américain né le 2 juin 1860 à Londres et mort le 26 mars 1948 dans le Maryland. Frère de Cosmos Mindeleff, il débute en tant que spécialiste de l'architecture pueblo. Également un aquarelliste et un jardinier remarqué, il a dessiné le Glen Echo Park au Maryland et le Massanutten Lodge en Virginie.
Paris-Nice 2016
La 74e édition de Paris-Nice a eu lieu du 6 au 13 mars 2016. C'est la deuxième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée par le Britannique Geraint Thomas (Sky) qui s'impose respectivement de quatre et douze secondes devant l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff) et l'Australien Richie Porte (BMC Racing).

Un autre Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE), vainqueur du prologue et de la deuxième étape s'adjuge le classement par points tandis que le Canadien Antoine Duchesne (Direct Énergie) remporte celui de la montagne et que la formation espagnole Movistar triomphe dans celui par équipes.

Saison 2016 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2016 de l'équipe cycliste Sky est la septième de cette équipe. Cette saison est marquée par la troisième victoire de Christopher Froome au Tour de France. Parmi les autres succès importants de l'année, Wout Poels gagne Liège-Bastogne-Liège, Geraint Thomas Paris-Nice et Froome le Critérium du Dauphiné. Ce dernier se classe également deuxième du Tour d'Espagne, et finit la saison à la deuxième place du World Tour, tandis que Sky est troisième du classement par équipes.