hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Young Fyre
Young Fyre, ou YoungFyre, de son vrai nom Tramaine Winfrey, né le 9 mars 1986 à Des Moines, dans l'Iowa, est un producteur de hip-hop et RnB américain. Il travaille à long terme avec le rappeur T-Pain pour lequel il produit son quatrième album, Revolver.

Young Fyre travaille également durant sa carrière avec de nombreux artistes comme notamment Tech N9ne Krizz Kaliko, Lil Wayne, Ace Hood, Chris Brown, Mario, Busta Rhymes, Big Time Rush, Nicholas RAS Furlong, Rico Love, et The Writing Camp. Il est crédité sur des chansons telles que Best Love Song de T-Pain en featuring avec Chris Brown, Rap Song en featuring avec Rick Ross, et Booty Wurk (One Cheek at a Time) en featuring avec Joey Galaxy, King of the Streets de Ace Hood en featuring avec T-Pain, How to Hate de Lil Wayne avec T-Pain.

Il réside à Atlanta, en Géorgie, et alterne fréquemment entre Atlanta, Miami, Los Angeles et New York pour enregistrer.

T-Pain
T-Pain, de son vrai nom Faheem Najm, né le 30 septembre 1984 à Tallahassee en Floride, est un chanteur de RnB, rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. Il se lance dans la musique inspiré par Roger Troutman (membre du groupe Zapp qui utilisait la talkbox). Son premier album, Rappa Ternt Sanga, est publié en 2005. En 2007, T-Pain publie son deuxième album Epiphany, qui atteint la première place du Billboard 200. Son troisième album, Thr33 Ringz, est publié en 2008.

T-pain a aussi popularisé le logiciel Auto-Tune qui modifie la voix, ce qui lance un effet de mode dans l'industrie de la musique. Il possède son label, Nappy Boy Entertainment, sur lequel sont engagés plusieurs artistes, notamment Travie McCoy. Son nom de scène est une abréviation pour « Tallahassee Pain », surnom qu'il a choisi en raison des difficultés (« pain » signifiant « douleur ») qu'il a vécues lorsqu'il habitait dans cette ville.
Rue Saint-Patrick
La rue Saint-Patrick est une artère de la ville de Montréal longeant le canal de Lachine sur son côté sud. Débutant à Lachine à l'intersection du chemin du Musée, elle traverse ensuite l'arrondissement LaSalle, puis les quartiers Ville-Émard, Côte-Saint-Paul et Pointe-Saint-Charles de l'arrondissement Le Sud-Ouest pour se terminer à l'intersection de la rue Wellington.

Sur la plupart de sa longueur, elle est constituée de deux ou trois voies de circulation, parfois quatre dans l'arrondissement LaSalle.

Canal de Lachine
Le canal de Lachine est un canal traversant la section sud-ouest de l'île de Montréal entre le lac Saint-Louis et le Vieux Port. Nommé d’après l’arrondissement de Lachine, il permet d’éviter les rapides du même nom sur le fleuve Saint-Laurent. Ouvert en 1825, agrandi deux fois au XIXe siècle, il a joué un rôle important dans le développement industriel du Canada et de Montréal. Il est fermé à la navigation commerciale depuis 1970, remplacé par la voie maritime du Saint-Laurent.

Le canal est désigné lieu historique national du Canada en 1929. Une piste multifonctionnelle longe ses berges depuis 1977 et après trente années d’inactivité il est rouvert à la navigation de plaisance en 2002.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 1979-1980
L'Oberliga 1979-1980 est la 6e édition de l'Oberliga en qualité de troisième division allemande de football. Depuis la saison précédente, le championnat se compose de huit groupes géographiques.

Le championnat se compose de cent-quarante-et-une équipes réparties en huit groupes géographiques.

Dans sept des huit Oberligen, l'équipe classée première (ou la meilleure équipe n'étant pas une réserve) est directement promue en 2. Bundesliga 1980-1981. Le champion de l'Oberliga Berlin, quant à lui, doit disputer un barrage de promotion face au vice-champion de l'Oberliga Nord. De plus, les huit champions prennent part au Championnat d'Allemagne de football amateur 1980.

Le nombre d'équipes reléguées est variable selon les Oberligen, en fonction des équipes reléguées de 2. Bundesliga 1979-1980, et du résultat du barrage de promotion entre le champion berlinois et le vice-champion nordique.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1979-1980
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1979-1980 est la 6e édition de la 2. Bundesliga.

La Zweite Bundesliga concerne 41 clubs répartis en deux groupes géographiques "Nord" et "Sud". Le champion de chaque groupe  est directement promu vers la Bundesliga. Les deux vice-champions disputent un match de barrage aller/retour pour désigner un troisième promu.
Kenton (métro de Londres)
Kenton (en anglais : Kenton tube station ou Kenton Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 4 Travelcard. Elle est située sur la Kenton Road, à Kenton, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Kenton desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.

Bakerloo line
La Bakerloo line (en français : « ligne Bakerloo ») est une ligne du métro de Londres, reliant Harrow & Wealdstone au nord-ouest à Elephant & Castle au sud-est. Elle couvre une distance de 23,2 km et dessert 25 stations, dont 15 souterraines. Les principaux centres d'intérêt desservis par la ligne sont : Regent's Park, Oxford Circus, Piccadilly Circus et Waterloo Bridge.

La ligne est actuellement exploitée avec des rames de type 1972 Stock. Son nom est un mot-valise, une contraction de « Baker Street » et « Waterloo », deux stations principales qui sont les deux terminus de la ligne lors de son ouverture en 1906. Lors du cycle annuel 2016-2017, 117 millions de passagers empruntent la ligne. Une extension de la Bakerloo line au sud-est, vers Lewisham, est prévue pour l'horizon 2030.
Delta Paix-Athabasca
Le delta Paix-Athabasca, situé dans le Nord-Est de l'Alberta au Canada, est le plus grand delta intérieur d'eau douce en Amérique du Nord. Il est partiellement situé dans le Sud-Est du parc national Wood Buffalo, le plus grand parc national du Canada, et s'étend également dans la municipalité régionale de Wood Buffalo à l'ouest et au sud de Fort Chipewyan. Le delta couvre une superficie d'environ 794 000 acres. Il se forme où les rivières de la Paix et Athabasca convergent dans la rivière des Esclaves et le lac Athabasca. Il est désigné en tant que milieu humide d'importance internationale et en tant que site du patrimoine mondial par l'UNESCO. Le delta forme l'une des vingt sous-régions naturelles distinctes de l'Alberta selon le Comité des régions naturelles du gouvernement provincial.

Rivière de la Paix
La rivière de la Paix (Peace River en anglais) est un cours d'eau canadien qui prend sa source dans la province de Colombie-Britannique au sein des Rocheuses canadiennes, puis se dirige vers le nord de la province de l'Alberta pour se jeter dans la rivière des Esclaves à proximité du lac Athabasca, à la frontière nord avec la Saskatchewan. Une retenue d'eau a été formée sur son cours supérieur donnant naissance au plus grand lac de Colombie-Britannique, le lac Williston, dont elle est devenue un exutoire.

La longueur de la rivière de la Paix est de 1 521 km depuis sa sortie du lac Williston, elle s'élève à 1 923 km si on la mesure depuis l'embouchure de la rivière Finlay (Finlay River). Son bassin versant draine une superficie de 1 805 200 km2.
Rivière Wilson (Beauce-Sartigan)
La rivière Wilson coule dans la municipalité de Saint-Théophile, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Beauce-Sartigan, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Wilson est un affluent de la rive est de la rivière du Loup, un affluent de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

Rivière du Loup (Chaudière)
La rivière du Loup est un affluent de la rive est de la rivière Chaudière laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière du Loup coule dans les municipalités régionales de comté de :

Le Granit : municipalité de Saint-Robert-Bellarmin ;

Beauce-Sartigan : municipalités de Saint-Gédéon-de-Beauce, Saint-Théophile, Saint-Côme-Linière et Saint-Georges-de-Beauce.
Rivière Sèche (La Tuque)
La rivière Sèche est un affluent de la rivière Atimw qui est un affluent de la rive nord du lac Manouane lequel est à son tour traversé vers le nord-est par la rivière Manouane. Son cours est situé du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Sèche traverse les cantons de Letondal, de Drouin, et de Lortie. Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Sèche est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Rivière Atimw
La rivière Atimw est un affluent de la rive nord-est de la Baie du Chien laquelle constitue un appendice de la rive nord du lac Manouane. La rivière Atimw coule du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse les cantons de Lavigne, de Amyot, de Lortie et de Laliberté. Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Atimw est la foresterie. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.
Affirmed
Affirmed (1975-2001) est un cheval de course pur-sang anglais américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il est le onzième détenteur de la Triple couronne des courses américaines. Sa rivalité avec Alydar, puis son affrontement avec Seattle Slew, font partie de la légende des courses américaines.

Temple de la renommée des courses américaines
Le Temple de la renommée des courses américaines (en anglais National Museum of Racing and Hall of Fame) a été fondé en 1951 à Saratoga Springs, dans l'état de New York, pour honorer les chevaux, entraîneurs et jockeys des courses de pur-sang.
Affogato
Un affogato ou affogato al caffè (« noyé, ou noyé dans le café », en italien) est une recette de boisson au café, ou un dessert traditionnel de la cuisine italienne, à base de glace à la vanille noyée dans un café espresso.

Expresso
Espresso – Express – Café court

Un expresso,,, espresso (de l'italien espresso, extrait par pression ou très vite, express), express ou café court est un café très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression, c'est-à-dire en faisant passer rapidement de l'eau chaude sous une pression de 9 bars (pression d'extraction optimale indiquée sur les manomètres des machines expresso professionnelles) à travers du café torréfié et finement moulu. Cette opération se fait à l'aide d'une cafetière à expresso. Le spécialiste de la confection de l'expresso est le barista.
Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2004
Le Tournoi Apertura 2004 est le onzième tournoi saisonnier de football disputé au Guatemala.

C'est cependant la 58e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Cobán Imperial a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux neuf meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Championnat du Costa Rica de football 1927
La Primera División 1927 est la septième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS La Libertad a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux quatre meilleurs clubs costariciens.

Chacun des cinq clubs participant était confronté deux fois aux quatre autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Jazz Aviation
Jazz Aviation S.E.C.  (code AITA : QK ; code OACI : JZA) (anciennement Air Canada Jazz et Jazz Air) est une filiale de Chorus Aviation. Elle opère pour Air Canada Express des vols régionaux desservant des destinations au Canada et aux États-Unis en vertu d'un contrat d'achat de capacité (CAC) en vigueur jusqu'en 2035. Air Canada détermine entre autres le réseau des routes de Jazz, l'horaire des vols, le prix des billets et achète la totalité de la capacité de ces vols en retour d'une compensation à des taux prédéterminés. La compagnie offre aussi un service de vols nolisés ainsi que des services de maintenance, réparation et révision (MRO) par l'entremise de sa filiale Services techniques Jazz (JTS). Son siège social est situé à Halifax, Nouvelle-Écosse.

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.
Zavrata
Zavrata en serbe latin et Zavratë en albanais (en serbe cyrillique : Заврата) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 107 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Álvaro Colom
Álvaro Colom Caballeros est un homme d'État guatémaltèque, né le 15 juin 1951 à Guatemala et mort le 23 janvier 2023 dans la même ville. Membre de l'Union nationale de l'espérance (UNE), il est président de la République de 2008 à 2012.

Candidat sans succès aux élections présidentielles de 1999 et 2003, il est élu chef de l'État au second tour du scrutin présidentiel de 2007 avec 52,8 % des voix. Il est par la suite inquiété pour des accusations de corruption.

Président de la république du Guatemala
Le président de la république du Guatemala (en espagnol : Presidente de la República de Guatemala) est le chef d'État et de gouvernement du Guatemala. Il est élu pour quatre ans au suffrage universel direct. L'actuel titulaire est Bernardo Arévalo depuis le 15 janvier 2024.

La fonction désigne habituellement le chef de l'État guatémaltèque depuis 1844, lorsque ce titre fut donné à José Rafael Carrera, antérieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, le Guatemala était un État au sein des Provinces unies d'Amérique centrale depuis 1823 et avant cela il appartenait à l'Empire mexicain sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au vice-roi de Nouvelle-Espagne au roi d'Espagne, à l'époque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle.
Satellite Award de la meilleure actrice dans un second rôle
Les Satellite Awards de la meilleure actrice dans un second rôle dans un film (Satellite Award for Best Supporting Actress - Motion Picture) sont des récompenses du cinéma américain décernées par  The International Press Academy depuis 1997.

La catégorie est unique depuis 2006. Précédemment, il existait deux récompenses distinctes : meilleure actrice dans un second rôle dans un drame et meilleure actrice dans un second rôle dans une comédie.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Erpobdella
Erpobdella est un genre de sangsues de la famille des Erpobdellidae, qui appartient à un ordre (Arhynchobdellida) qui serait originaire d'Amérique du Nord au sein duquel plusieurs genres ou espèces sont devenus prédateurs (au lieu de suceurs de sang comme c'est souvent le cas chez les sangsues).

Une espèce nouvelle, cavernicole (ou troglophile) d' Erpobdella a été récemment découverte à l'ouest de l'Azerbaijan (Iran), dénommée Erpobdella borisi. Cette espèce est dépourvue d'yeux et son somite central est divisé en cinq anneaux inégaux. Du point de vue génétique cette espèce est proche de trois autres espèces de la même famille : Erpobdella japonica, E. octoculata et E. testacea.

Pour la France métropolitaine, une clé d'identification des espèces de Trocheta Dutrochet, 1817  a été proposée en 2021.

Hirudinea
Sangsues, Hirudinées, Achètes

Hirudinea, les sangsues, hirudinées ou achètes, sont une sous-classe de l'embranchement des annélides. Elle regroupe environ 650 espèces hermaphrodites de vers annelés de 1 à 20 cm de longueur. Hormis quelques espèces vivant en estuaire ou eaux marines, elles vivent en eau douce. De nombreuses espèces déposent leurs cocons dans de la terre humide et certaines ont un cycle de vie plus terrestre, en étant par exemple capables de grimper aux arbres.

Environ 300 espèces sont des parasites temporaires d'animaux marins, terrestres ou d'eau douce, hématophages, se nourrissant de sang de vertébrés et/ou d'hémolymphe d'invertébrés. Une centaine d'espèces sont marines et environ 90 terrestres.

Quelques espèces font l'objet d'un usage médicinal depuis plus de 2 000 ans, mais la diversité et répartition des sangsues est encore mal connue dans de nombreux pays, y compris pour les eaux douces.
Rose Combe
Rose Combe est une romancière française née à Olmet le 14 septembre 1883 et morte à Clermont-Ferrand le 24 septembre 1932. Employée du chemin de fer, chef de halte à Pont-de-David, commune de Bertignat, dans la vallée de la Dore, elle fut révélée par Henri Pourrat et un groupe d'écrivains auvergnats et par Henry Poulaille chef de file du courant de la littérature prolétarienne.

Henry Poulaille
Henri Poulaille, Henry Poulaille en littérature, est un écrivain français né le 5 décembre 1896 à Paris (11e arrondissement) et mort le 30 mars 1980 dans le 14e arrondissement de Paris.

Créateur du courant de la littérature prolétarienne, il est l'auteur de nombreux romans, d'essais sur le cinéma, les lettres, les traditions populaires. Il a fondé une dizaine de revues libertaires dans lesquelles il faisait la promotion de la littérature d'expression populaire et des utopies sociales.
District de Jászberény
Le district de Jászberény (en hongrois : Jászberényi járás) est un des 9 districts du comitat de Jász-Nagykun-Szolnok en Hongrie. Créé en 2013, il compte 50 928 habitants et rassemble 9 localités : 6 communes et 3 villes dont Jászberény, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, sous le nom de Jászsági felső járás jusqu'en 1950. Il a existé sous son nom actuel jusqu'à la réforme territoriale de 1983.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Rivière aux Perches (rivière Madawaska)
La Rivière aux Perches coule dans la partie sud de la péninsule gaspésienne, en traversant le secteur de Notre-Dame-du-Lac de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac et la ville de Dégelis, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière aux Perches se déverse sur la rive ouest de la Rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Le bassin versant inférieur de la rivière aux Perches est accessible par la route 185. Tandis que la partie supérieure est accessible par la route Saint-Benoit, le chemin du Lac-Lavoie (passant au sud-ouest du lac), la route de Packington et la route Lapointe.

Rivière Madawaska (fleuve Saint-Jean)
La rivière Madawaska est  un cours d'eau du Canada, prenant sa source au Québec et se jette dans le fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.

Le cours de la rivière Madawaska est accessible au Québec, par la route 185 et au Nouveau-Brunswick par l'autoroute 2, lesquelles longent la rivière du côté sud-Ouest.
Répartiteur électronique de freinage
Un « répartiteur électronique de freinage » ou REF (en anglais, « Electronic brakeforce distribution » ou EBD) est un système électronique monté sur les véhicules permettant d'optimiser la répartition de freinage entre le train avant et le train arrière afin de tenir compte du transfert de masse lors d'une décélération du véhicule. Toutefois, il n'intervient que lors de freinages intensifs (en général si la décélération est au moins égale à 5 m/s2). Contrairement au système ESP son intervention n'est pas signalée au conducteur par un voyant et il ne peut être déconnecté.

Correcteur électronique de trajectoire
Le correcteur électronique de trajectoire (en anglais electronic stability program, ESP ou electronic stability control, ESC ou dynamic stability control, DSC) est un équipement de sécurité active d'antidérapage destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d'un véhicule automobile.