hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corto Maltese (personnage)
Corto Maltese est un personnage maltais de bande dessinée créé par Hugo Pratt. C'est un marin et aventurier, évoluant dans le premier tiers du 20e siècle, qui a donné son nom à la série de bande dessinée Corto Maltese. Vingt ans après la disparition d'Hugo Pratt, la série a été reprise par deux auteurs de bande dessinée espagnols, Juan Díaz Canales et Rubén Pellejero. Dix années plus tard, voit le jour une adaptation au 21e Siècle par deux bédéistes français, Martin Quenehen et Bastien Vivès.

Hugo Pratt
Hugo Pratt, nom de plume d'Ugo Eugenio Prat, né à Rimini en Italie le 15 juin 1927 et mort à Pully en Suisse le 20 août 1995, est un auteur de bande dessinée italien. Son œuvre la plus connue est Corto Maltese (1967-1991), qui a largement dépassé le champ de la bande dessinée. À propos de l'œuvre de Pratt on peut retenir quelques mots-clés, indissociables de sa vie : voyages, aventure, érudition, ésotérisme, mystère, poésie, mélancolie. Le terme « dessin intelligent » est souvent employé pour décrire l’ensemble de son œuvre. Son sens des contrastes entre le noir et le blanc et ses talents de conteur ont fait de lui un des plus grands maîtres du « neuvième art ».
Kathleen Kenyon
Kathleen Kenyon, née le 5 janvier 1906 à Londres et morte le 24 août 1978 à Wrexham, est une archéologue et universitaire britannique. Elle est connue pour les fouilles qu'elle a menées à Jéricho qui ont mis au jour les fondations néolithiques de la cité.

Elle est principale de St Hugh's College de 1962 à 1973.

Institut d'archéologie de l'University College de Londres
L'Institut d'archéologie de l'UCL est un département académique de la faculté des sciences sociales et historiques de l'University College de Londres (UCL) qu'il a rejoint en 1986 après avoir été auparavant une faculté de l'université de Londres. Il est installé sur Gordon Square dans le quartier Bloomsbury de Londres.
École secondaire de Westmount
L'école secondaire de Westmount (en anglais Westmount High School ou, usuellement, Westmount High), est une école secondaire publique anglophone située à Westmount, au Québec. L'établissement fait partie de la Commission scolaire English-Montréal et faisait auparavant partie de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal.

L'école a été construite en 1961 à l'emplacement des anciens terrains sportifs de la Montreal Amateur Athletic Association.

Cette école a accueilli certains étudiants aujourd'hui connus, notamment la vice-présidente des États-Unis Kamala Harris et le chanteur Leonard Cohen, mais aussi le chimiste Edgar William R. Steacie, l'actrice Norma Shearer, l'architecte Moshe Safdie, l'astronome amateur David H. Levy et l'homme politique Stockwell Day.

David H. Levy
David H. Levy, né le 22 mai 1948 à Montréal au Québec, est un astronome amateur et écrivain scientifique québécois d'origine marocaine. Il est célèbre pour sa codécouverte en 1993 de la comète Shoemaker-Levy 9, qui est entrée en collision avec la planète Jupiter en 1994.
43e législature du Québec
La 43e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre à la suite des élections générales québécoises de 2022 tenues le 3 octobre précédent. Cette élection donne lieu à la reconduction d'un gouvernement majoritaire de la Coalition avenir Québec dirigé par François Legault.

Joëlle Boutin
Joëlle Boutin, née le 2 octobre 1979 à Dolbeau, est une pilote d'avion, femme d'affaires et femme politique québécoise.

De 2019 à 2023, elle est la députée à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Jean-Talon sous la bannière de la Coalition avenir Québec.
New Journal of Chemistry
New Journal of Chemistry (abrégé en New J. Chem.) est une revue scientifique à comité de lecture. Ce mensuel publie des articles de recherches originales sous forme de communications dans tous les domaines de la chimie.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3,086 en 2014. Actuellement, les directeurs de publication sont Jerry Atwood (université Columbia, États-Unis) et Mir Wais Hosseini (université de Strasbourg, France).

Mir Wais Hosseini
Mir Wais Hosseini, né le 4 juin 1955 à Kaboul (Afghanistan), est un chimiste français spécialiste de la chimie supramoléculaire et de la tectonique moléculaire, et professeur à l'université de Strasbourg. Il est lauréat de la médaille d'argent du CNRS en 2011.
Gare de New Carlisle
La  gare de New Carlisle à New Carlisle est desservie par Via Rail Canada. C'est une gare patrimoniale avec personnel. Il y a 3 trains par semaine, dans chaque direction. Elle fut inaugurée en 1898 comme étant la gare terminale du chemin de fer de la CN.

La gare de New Carlisle est actuellement fermée depuis le 17 septembre 2013

2013-09-17 : Fin du service d’autobus et arrêt complet du service VIA Rail en Gaspésie.

Plus d'informations, consultez la page suivante à: https://www.gaspetrain.org/notre-mission/via-rail-en-gaspesie/

Gare ferroviaire patrimoniale du Canada
Une gare ferroviaire patrimoniale du Canada est une gare ferroviaire faisant partie du patrimoine national du Canada et désignée comme sites historiques nationaux. Voici une liste des gares ferroviaires patrimoniales du Canada selon la province ou le territoire où elles sont situées.

S'il y a deux gares avec le même nom, elles se distinguent par la compagnie qui les a fondées.

La plupart des gares canadiennes sont simplement nommées comme les villes où elles sont situées. Cependant, dans quelques grandes villes, les gares possèdent des noms uniques. Dans ce cas, les noms de ville suivent les noms de gare.
Looky, Looky
Looky, Looky est une chanson interprétée par Giorgio Moroder sous le mononyme de « Giorgio ». Elle est sortie en 45 tours le 24 mars 1969 chez Hansa Records et figure sur son premier album That's Bubblegum - That's Giorgio. En France, le 45 tours est sorti sur le label Disc'AZ.

La chanson rencontre notamment le succès en France, en Afrique du Sud et en Israël, où elle se classe en tête des hit-parades, ainsi qu'en Belgique, au Brésil, en Espagne et en Suisse. Le 45 tours s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires et a permis à Moroder d'obtenir des disques d'or de l'Afrique du Sud, de l'Argentine, du Brésil et de la France en 1970,.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Multijoueur
Un jeu vidéo multijoueur permet à plusieurs personnes de participer à une même partie. Cette fonctionnalité peut se réaliser soit en partageant le matériel (exemple : un jeu multijoueur sur une console de salon qui divise l'écran en fonction du nombre de joueurs), soit en mode de jeu en réseau sur plusieurs plates-formes de jeu distinctes qui communiquent entre elles au travers d'un réseau informatique (soit entre particuliers en réseau local, soit sur un jeu en ligne via Internet).

LAN party
Une LAN party (« LAN parties » au pluriel), LAN-party ou plus simplement LAN (pour « local area network party » ; en français « tournoi en réseau local ») est un événement rassemblant des joueurs de jeu vidéo dans le but de jouer à des jeux vidéo multijoueurs en utilisant un réseau local au lieu d'Internet.

Une LAN est aussi un lieu convivial permettant l'échange de connaissances en informatique entre chaque participant, à l'image des Scènes démo (Demoscene).
Parti travailliste fidjien
Le Parti travailliste fidjien (Fiji Labour Party, FLP) est un parti politique fidjien fondé en 1985 par le Congrès des Syndicats des Fidji. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste.

Le Parti travailliste est arrivé au pouvoir par le moyen d'élections démocratiques à deux reprises. Timoci Bavadra est ainsi élu Premier ministre en 1987, et Mahendra Chaudhry en 1999. Dans les deux cas, leurs gouvernements sont rapidement renversés par des coups d'État.

Après huit ans de régime militaire, le parti participe, sous la direction de Mahendra Chaudhry, aux élections législatives de septembre 2014. Il obtient 2,4 % des voix, et ne remporte aucun siège,. Le parti poursuit son déclin aux élections de 2018, terminant à la sixième et dernière place avec 0,6 % des voix et aucun siège.

Mahendra Chaudhry
Mahendra Pal Chaudhry (1942-) est un homme d'État fidjien. Il est surtout connu pour avoir été Premier ministre de mai 1999 à mai 2000. Il est le premier Indo-Fidjien (Fidjien d'origine indienne) à accéder à ce poste, et est renversé par un coup d'État en 2000. Il est l'actuel chef du Parti Travailliste Fidjien. Il est également secrétaire général de l'Union nationale des fermiers.

Dans un pays à majorité chrétienne, où les appartenances ethnique et religieuse sont importantes en politique, Chaudhry est de confession hindoue.
Dīgha Nikāya
Le Dīgha Nikāya (Digha = long, nikaya = recueil), ou collection des longs discours (du Bouddha), est un recueil de trente-quatre suttas faisant partie du Sutta Pitaka (Corbeille des enseignements). Il est divisé en trois sections, ou vaggas.

Môhan Wijayaratna
Môhan Wijayaratna, né en 1947 au Sri Lanka, est un anthropologue français spécialiste du bouddhisme, en particulier du courant theravada, expert en langues pâli et sanskrit, et traducteur depuis ces langues. Ses travaux ont en partie porté sur la vie du Bouddha, dans le cadre de la société indienne de l'époque.

Il a obtenu en 1980 une thèse de 3ème cycle en science des religions sous la direction de Guy Bugault, puis est devenu enseignant-chercheur au Wolfson College (Oxford).

En 1986 il a obtenu une thèse de doctorat d'Etat en philosophie à l'Université Paris-Sorbonne sous la direction d'André Bareau.

Wijayaratna a ensuite travaillé sous la direction d'André Bareau à l’Institut de civilisation indienne du Collège de France (rebaptisé Institut d’études indiennes en 2001, et Centre d’études indiennes et centrasiatiques en 2022).

Il a été Professeur invité de diverses universités de Kyoto et de Tokyo.
Basket Case
Basket Case (en français « cinglé » ou « cas désespéré ») est une chanson du groupe punk américain Green Day et le troisième single extrait de leur troisième album, Dookie, paru en 1994. La chanson a obtenu un grand succès et contribua grandement, avec les chansons Longview et When I Come Around, au succès de l'album.

Le titre fut passé en boucle à la radio et sur MTV. Le single fut no 2 aux États-Unis, no 5 au Royaume-Uni et no 7 dans les charts français. Ce titre sera pour les fans de Green Day de l'époque Dookie comme le morceau le plus connu et le plus mythique.

Dans ce morceau, le chanteur Billie Joe parle de ses problèmes d'attaques de panique.

La progression harmonique du couplet est proche de celle du canon de Pachelbel.

La chanson est sélectionnée par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame pour faire partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Canon de Pachelbel
Canon per tre Violini e Basso

Le Canon de Pachelbel ou Canon en ré ou Canon per tre Violini e Basso (titre original) ou Canon et Gigue en ré majeur pour trois violons, avec basse continue [en forme de basse obstinée], de Johann Pachelbel (Kanon und Gigue für 3 Violinen mit Generalbaß, en allemand) (PWC 37, T. 337, PC 358) fait partie d'une pièce de musique de chambre baroque, composée vers 1680 en deux mouvements : un canon et une gigue, pour trois violons et basse continue, par le compositeur allemand Johann Pachelbel (1653-1706).

Il est une de ses compositions les plus célèbres, d'origine inconnue, traditionnellement jouée pour l'accompagnement de marche nuptiale de mariage (peut-être jouée pour le mariage du 23 octobre 1694, de son élève Johann Christoph Bach III, frère aîné de Jean-Sébastien Bach, avec Johanna vom Hofe).
Jacob Linckh
Jacob Linckh (14 novembre 1787 à Cannstatt - 4 avril 1841 à Stuttgart) est un archéologue et peintre wurtembergeois.

En 1810-11, il rejoint l'association des Xénéion, et accompagne les architectes britanniques Charles Robert Cockerell et John Foster et l'archéologue allemand Karl Haller von Hallerstein dans leurs recherches au temple d'Aphaïa, sur Égine et à Bassae dans le Péloponnèse.

Charles Robert Cockerell
Charles Robert Cockerell, né le 27 avril 1788 à Londres, mort en 1863, est un architecte britannique.

Fils d'un riche architecte, il entra très tôt en apprentissage chez son père puis chez Robert Smirke. Il effectua un long « Grand Tour » de plus de sept ans qui le mena en Grèce. Il participa à la découverte des sculptures du temple d'Aphaïa sur l'île d'Égine ainsi qu'à celle de la frise du temple d'Apollon à Bassae. Il découvrit l'entasis ainsi que la polychromie sur ce même temple et confirma sa découverte sur le Parthénon et l'Érechthéion. Il établit ainsi sa réputation d'architecte dans un Royaume-Uni alors porté au Greek Revival.

Outre divers bâtiments privés, il réalisa le Monument national d'Écosse à Édimbourg ainsi que l'Ashmolean Museum à Oxford et le Fitzwilliam Museum à Cambridge. Il ne sut cependant pas s'adapter à la nouvelle mode du Gothic Revival, ce qui lui fit perdre de nombreux concours.
Caratacos
Caratacos (latinisé en Caratacus) est un roi et commandant militaire de la Bretagne insulaire qui a dirigé la résistance à la conquête romaine de la Bretagne par Claude Ier en 43 ap. J.-C. jusqu'à sa capture en 51.

Brigantes
Les Brigantes étaient un puissant peuple celte de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne). Il est possible qu'une relation entre les Brigantii de Bregenz dans les Alpes et les Brigantes de la Grande-Bretagne ait existé.

Cette hypothèse se trouve renforcée par la répétition de cette situation pour de nombreux peuples brittoniques (les Parisii et les Belges par exemple). En effet, l'île de Bretagne a été envahie par les Celtes venus du continent. Ceux-ci ont gardé leur nom de peuple d'origine. Ainsi certaines nations se sont séparées en gardant le même nom. Le phénomène se constate également avec les peuples Gaulois du nord de l'Italie.

Brigantes est également le nom d'une nation celte du sud de l'Irlande.
Dylan Arnold
Dylan Arnold est un acteur américain né le 11 février 1994 à Seattle, Washington. Il est surtout connu pour son rôle de Cameron Elam dans Halloween et sa suite Halloween Kills ainsi que pour le rôle de Noah dans After : Chapitre 1 et After : Chapitre 2.

Girls Only
Girls Only ou En attendant au Québec (Laggies), est une comédie dramatique américaine réalisée par Lynn Shelton et écrite par Andrea Seigel, sorti en 2014.

Le film été présenté le 17 janvier 2014 au festival du film de Sundance 2014.
Fantômes en fête
Fantômes en fête (Scrooged) est un film de Noël américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1988. Il s'agit d'une adaptation moderne du conte Un chant de Noël de Charles Dickens.

Le film reçoit des critiques mitigées dans la presse américaine à sa sortie mais connait un bon succès commercial dans le monde.

Danny Elfman
Danny Elfman est un compositeur américain de musique de film, né le 29 mai 1953 à Los Angeles. Ancien meneur du groupe de new wave Oingo Boingo, il a composé la musique de la plupart des films de Tim Burton, de plusieurs films de Sam Raimi ainsi que les thèmes musicaux des génériques des séries télévisées Les Simpson, Les Contes de la crypte, Flash, Desperate Housewives ou Mercredi. Il reçoit des récompenses pour ses compositions originales et est nommé quatre fois pour l'Oscar de la meilleure musique de film.
Joe Moore
Joe Moore (né Joseph Moore) est un acteur américain né le 22 novembre 1894 dans le comté de Meath (Irlande) et décédé d'une crise cardiaque le 22 août 1926 à Santa Monica (Californie).

Il est le frère de Mary Moore et l'époux de Grace Cunard.

Grace Cunard
Grace Cunard (nom de scène de Harriet Mildred Jeffries) est une actrice, scénariste et réalisatrice américaine, née le 8 avril 1891 à Columbus (Ohio) et morte le 19 janvier 1967 à San Fernando Valley (Californie).

Elle a été surnommée « The Serial Queen ».
Sebiș
Sebiș (en hongrois: Borossebes, en allemand : Sebesch) est une ville du județ d'Arad, dans la région de Crișana, en Roumanie. Située à près de 82 kilomètres d'Arad, la ville s'étend sur près de 65,94 km2.

Județ d'Arad
Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu.

Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș.

Il fait partie de l'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Tynged
Un tynged ("fatalité, destin", tynghedau au pluriel) est l'équivalent gallois du geis irlandais. C'est un interdit, déclaré par la parole, et pouvant entrainer de grands malheurs s'il est enfreint par la personne visée. L'exemple le plus célèbre est celui lancé par Arianrhod à son fils Lleu Llaw Gyffes dans la quatrième branche des Mabinogion, celui de Math fab Mathonwy.

Geis
Le terme geis (pl. gessi ou geasa en Irlandais pré-moderne) est un nom féminin de racine -g qui désigne dans la littérature médiévale irlandaise soit un interdit soit une injonction qui se pose sur autrui généralement, mais pas exclusivement, par la parole. L'infraction ou le non-respect de la geis entraîne des conséquences catastrophiques. C'est donc un processus lié au surnaturel et à la magie, mais qui est accessible à tous. Il n'y a pas de critères particuliers et il suffit d'exprimer une geis pour qu'elle soit mise en place.

Il faut toutefois noter que c'est un outil littéraire et narratif et que, par conséquent, les utilisations et les modalités peuvent varier quelque peu selon les textes. Le mécanisme général, cependant, reste le même : un être pose une geis sur autrui afin de le ou la forcer à faire, ou ne pas faire, quelque chose.
French Lover (film, 2025)
French Lover est un film français réalisé par Nina Rives et sorti en 2025.

Cette comédie romantique est une production de Zazi Films, Federation Studio France et Korokoro Productions pour Netflix avec la participation de TF1.

Hugo Gélin
Hugo Gélin, né le 4 mai 1980 à Paris, est un réalisateur, scénariste et producteur français. Il est connu pour ses trois longs métrages, Comme des frères (2012), Demain tout commence (2016) et Mon inconnue (2019).
Yesterday Origins
Yesterday Origins est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Pendulo Studios et édité par Microïds, sorti en 2016 sur Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et iOS.

Il fait suite à Yesterday.

Pendulo Studios
Pendulo Studios était une société espagnole de jeux vidéo basée à Madrid. Fondée par trois amis en 1994, cette société a produit sept jeux d'aventure point'n click sur PC : Igor, Hollywood Monsters, la trilogie Runaway, The Next BIG Thing ainsi que Yesterday.
Tolsona
Tolsona est une localité (Census-designated place) d'Alaska, aux États-Unis, située dans la Région de recensement de Valdez-Cordova, dont la population était de 30 habitants en 2010.

Elle est située au kilomètre 214 (au mile 170) de la Glenn Highway, à 27 km à l'ouest de Glennallen, au pied de la montagne Tolsona.

Les températures extrêmes sont de −23 °C en janvier et de 13 °C en juillet.

Tolsona est un nom athabascan, qui a aussi été donné à la rivière et au lac.

Actuellement, la majeure partie des habitations ne sont occupées qu'à la saison d'été, et les équipements du village sont tournés vers le tourisme, avec un hébergement et différentes commodités. On y pratique la pêche à la truite.

Glenn Highway
La Glenn Highway, qui est une partie de l'Alaska Route 1 est une route d'Alaska, qui s'étend sur 301 kilomètres (187 mi), depuis Anchorage jusqu'à Glennallen où elle rejoint la Richardson Highway. Elle suit la rivière Knik sur une grande partie de son cours.
Autumn (roman)
Autumn est un roman de Philippe Delerm publié en 1988 et ayant obtenu le prix Alain-Fournier en 1990.

Le roman plonge le lecteur dans l'univers étrange, passionné, parfois torturé et tumultueux des peintres préraphaèlites, peintres uniques intemporels. Ainsi, Philippe Delerm tente à faire saisir l'essence artistique et romantique des peintres préraphaélites.

Philippe Delerm
Philippe Delerm est un écrivain français, né le 27 novembre 1950 à Auvers-sur-Oise (aujourd'hui dans le Val-d'Oise).

Philippe Delerm est l'auteur d'ouvrages de genres divers, dont La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (Gallimard, 1997), recueil de textes courts évoquant les poèmes en prose ou de petites chroniques, qui connut un immense succès.
Louise Imogen Guiney
Louise Imogen Guiney, née le 7 janvier 1861 à Roxbury dans l'État du Massachusetts et morte le 2 novembre 1920 à Chipping Campden dans le comté britannique de Gloucestershire, est une poète, essayiste, nouvelliste, épistolière, traductrice, éditrice américaine et une figure majeure de la vie littéraire de Boston.

Chipping Campden
Chipping Campden est un petit bourg anglais situé dans le district de Cotswold et le comté de Gloucestershire.

Prospère depuis la grande époque du commerce lainier, le bourg attira, au début du XXe siècle, des artistes et artisans talentueux auxquels l'on doit, en partie, le parfait état de conservation de Chipping Campden.
Chipping Campden est un centre commercial, dans le district Cotswold en Angleterre (« Chipping » veut dire commerce en vieil anglais). Aujourd'hui, c'est une destination populaire avec ses hôtels, petits magasins et restaurants. Au centre se trouve « the Market Hall » (un marché couvert) avec ses arches, construit en 1627, ainsi que l'église St. James.

Les Olympiques de Cotswold sont des jeux qui ont commencé au début du XVIIe siècle et se tiennent sur Dover's Hill, tout près du village.  Des feux d'artifice et un grand feu marquent la fin des jeux.
Ronda Alta
Ronda Alta est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Passo Fundo et située à 349 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 27° 46′ 60″ sud et à une longitude de 52° 48′ 31″ ouest, à une altitude de 450 mètres. Sa population était estimée à 9 654, pour une superficie de 426 km2.

Le lieu où se trouve aujourd'hui la commune était à l'origine une halte pour les conducteurs de bétail. Il y avait abondance de pâture et d'eau, et la configuration de l'endroit permettait de laisser les animaux libres.

Microrégion de Passo Fundo
La microrégion de Passo Fundo est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion du Nord-Ouest du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-six municipalités. Elle recouvre une aire de 7 076,999 km2 pour une population de 320 691 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 45,3 hab./km2. Son IDH est de 0,797 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Moscou-Pékin (chanson)
Moscou-Pékin ou Moskva-Pekin (en russe Москва–Пекин), également connue sous le nom de Russes et Chinois sont frères pour toujours (en russe : Русский с китайцем — братья навек…), est une chanson soviétique composée en 1949 par Vano Muradeli sur des paroles de Mikhaïl Verchinine pour commémorer la fondation de la République populaire de Chine ainsi que pour souligner les relations fraternelles et amicales liant l'Union soviétique et le nouvel État communiste chinois. En raison de la scission sino-soviétique des années 1960, la chanson est tombée en disgrâce officielle et les paroles « Russes et Chinois, frères pour toujours » sont devenues un ressort humoristique ironique courant.

Vano Mouradeli
Vano Mouradeli (en arménien Հովհաննես Մուրադյան; en géorgien : ვანო მურადელი ; en russe : Вано Ильич Мурадели), né le 24 mars 1908 (6 avril 1908 dans le calendrier grégorien) à Gori (Empire russe) et mort le 14 août 1970 à Tomsk (Russie soviétique), est un compositeur soviétique et géorgien.