hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ʊ̂
Ʊ̂ (minuscule : ʊ̂), appelé upsilon accent circonflexe, est une lettre additionnelle qui est utilisée pour écrire certaines langues africaines comme l’anii. Elle est composée d’un upsilon latin ‹ Ʊ ʊ › diacrité d’un accent circonflexe.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
9e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 9e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 1983, et a récompensé les films réalisés dans l'année. James L. Brooks remporte avec le film Tendres Passions (Terms of Endearment) cinq prix pour cinq nominations.

Los Angeles Film Critics Association
La Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Los Angeles (Californie) et fondée en 1975.

Elle décerne chaque année dans les derniers jours de décembre les Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards). La cérémonie de remise des prix a lieu au début de l'année suivante.
Henri II de Brandebourg
Henri II, dit l'Enfant (en allemand : Heinrich das Kind), né vers 1308 et mort en juillet 1320, fut margrave de Brandebourg de 1319 à sa mort. Son décès marqua la fin de la maison d'Ascanie régnant sur le Brandebourg depuis la prise de possession d'Albert l'Ours en 1157.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Cyfluthrine
La cyfluthrine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des pyréthrinoïdes de synthèse.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Bâtard de Rhénanie
Un « bâtard de Rhénanie » (en allemand : Rheinlandbastard), désigné sous ce nom péjoratif donné sous le régime de Weimar puis sous le Troisième Reich, est un enfant ou adolescent né d'une union mixte entre une femme allemande et un homme africain ou asiatique, généralement soldat subsaharien, nord-africain ou indochinois des troupes coloniales françaises lors de l'occupation de la Rhénanie après la Première Guerre mondiale.

Lors de l'instauration du régime nazi, ces enfants furent considérés comme inférieurs aux Aryens et subirent un programme de stérilisation contrainte.

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
Chou (plante)
« Chou » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces, sous-espèces ou variétés de plantes appartenant généralement à la famille des Brassicaceae, mais aussi à d'autres familles botaniques. Ce sont souvent des légumes comestibles dont on consomme généralement les feuilles, mais aussi l'inflorescence charnue (chou-fleur) ou la tige renflée (chou-rave).

Les choux sont majoritairement classés dans le genre Brassica. L'espèce la plus connue est le chou commun et ses multiples variétés cultivées.

Chou-rave
Brassica oleracea var. gongylodes

Le chou-rave Brassica oleracea var. gongylodes est une variété de chou, plante herbacée bisannuelle de la famille des brassicacées, cultivée comme plante potagère qui se caractérise  par une tige courte et renflée. La boule ainsi formée est ronde ou ovale allongée. On consomme surtout la boule, mais aussi les feuilles si elles sont fraiches.
Joseph Weismann
Joseph Weismann, né le 19 juin 1931 à Paris (Seine), est un survivant de la Shoah.

Après avoir été arrêté lors de la rafle du Vél' d'Hiv' et interné au camp de Beaune-la-Rolande, Joseph Weismann parvient à s'évader avec un ami, Joseph Kogan.

Roselyne Bosch s'est inspirée de son histoire pour réaliser le film La Rafle (sorti en 2010).

Camp de Beaune-la-Rolande
Le camp de transit de Beaune-la-Rolande est un camp d'internement durant la Seconde Guerre mondiale situé dans la commune de Beaune-la-Rolande dans le département du Loiret (France).

Avec les camps de Pithiviers et de Jargeau, il est l'un des trois camps implantés dans le département du Loiret.
Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est la 32e édition de la deuxième plus haute division féminine belge de handball. La première phase du championnat la phase classique oppose les dix meilleurs clubs de Belgique en une série de dix-huit rencontres puis de six à dix matchs durant les play-offs.

Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est une compétition de handball créée en 1980 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique. Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball belge, la division supérieure étant la Première Division Nationale et la division inférieure étant la Liga en communauté flamande et la D1 LFH en communauté française ainsi qu'en communauté germanophone.
Sutorina
Sutorina (en serbe cyrillique : Суторина) est un village de l'ouest du Monténégro, dans la municipalité de Herceg Novi.

Jusqu'à un accord frontalier en 2015 entre le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine, le territoire était revendiqué par cette dernière : entre 1699 et le début des années 1950, Sutorina relève du territoire bosnien au sein de l'Empire ottoman, de l'Autriche-Hongrie puis de la Yougoslavie, faisant d'elle à l'époque le second accès maritime de la Bosnie aux côtés de la municipalité Neum.

Herceg Novi
Herceg Novi (en serbe cyrillique : Херцег Нови ; en italien Castelnuovo ou Castelnuovo di Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2003, la ville comptait 5 208 habitants et la municipalité 16 523.
Elle située à quelques kilomètres seulement de la Croatie. C'est une station touristique au bord des Bouches de Kotor.
Raïon soviétique (oblast de Koursk)
Le raïon soviétique (en russe : Сове́тский райо́н, Sovietski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Kchenski, et sa population s'élevait à 16 348 habitants en 2021.

Subdivisions de l'oblast de Koursk
L'administration territoriale de l'oblast de Koursk est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Koursk. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Airtel RDC
Airtel RDC Congo S.A, une filiale d'Airtel Africa (propriété de Bharti Airtel), est l’un de quatre grands fournisseurs de services de télécommunications en RDC en 2018.

Il compte environ 13 millions d'abonnés actifs sur un total de 47,7  millions d'abonnés sur le marché Congolais, soit une part de marché de 29 %.

La société opérait auparavant sous les noms de Celtel et Zain avant de devenir Airtel le 9 décembre 2010.

Les actions africaines du groupe Zain international ont été rachetées par Bharti Airtel Limited, un groupe indien.

Zain (entreprise)
Zain, anciennement MTC est une société anonyme de télécommunications fondée en 1983 à Koweït. Zain en juin 2015 est présent au Moyen-Orient, à Bahreïn, en Jordanie, Koweït, Irak, Arabie Saoudite, Soudan, Sud Soudan et au Liban.
Dinborg
Dinborg, plus précisément Dinbord Industrias Argentinas Automotrices S.A.C.I.F. est une coentreprise créée par la société d'État argentine DINFIA et Borgward Argentina le 1er décembre 1958. À la suite de la faillite du groupe allemand Borgward en 1961, la coentreprise argentine a été rachetée et intégrée dans IAME.

Borgward
Borgward est un ancien constructeur automobile allemand basé à Brême, créé en 1933 par Carl F. W. Borgward (1890–1963) et qu'il dirigea jusqu'à sa faillite controversée en 1961. Ce  fut sans doute la dernière entreprise personnelle de construction automobile d'importance dans ce pays.

Une relance de la marque a été annoncée par le petit-fils du fondateur, Christian Borgward, avec la présentation de deux modèles au Salon international de l'automobile de Genève 2015.
Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling est un personnage fictif créé par J. M. Barrie, et qui apparaît pour la première fois dans la pièce Peter Pan or the Boy Who Would Not Grow up en 1904, puis dans le roman Peter and Wendy.

Le personnage aurait été inspiré par les figures de Sylvia Llewlynn Davies et de sa nièce l'écrivaine Daphné du Maurier.

Peter Pan
Peter Pan est un personnage de fiction britannique créé par l'auteur J. M. Barrie. Il apparait pour la première fois dans le roman Le Petit Oiseau blanc en 1902, puis dans la pièce de théâtre Peter et Wendy (1904), plus connue sous le titre Peter Pan. Elle sera ensuite publiée en roman en 1911.

Le personnage et l'œuvre ont été adaptés à de nombreuses reprises au théâtre, au cinéma, ou encore en bande dessinée.
Sharira
Sharira (IAST : śarīra ; devanāgarī : शरीर) est un terme sanskrit qui signifie « corps » ou « corps humain ». Dans la philosophie indienne du Samkhya et plus particulièrement dans le Vedānta, on dénombre trois corps qui constituent le Jīva et dont l'ensemble se compose de cinq enveloppes ou fourreaux (kośa).

Kosha
Kosha (sanskrit IAST : kośa ; devanāgarī: कोश) signifie « étui », « fourreau » ou encore « enveloppe ». La première description connue des kośa au nombre de cinq est donnée dans la Taittirīya Upaniṣad (composée entre -600 et -500) à la section intitulée « Brahmānanda Vallī ». Dans la philosophie du Vedānta et plus particulièrement de l'Advaita Vedānta, on distingue cinq enveloppes ou fourreaux qui composent le Jīva et qui sont par ordre du plus grossier au moins grossier: annamayakośa, prāṇamayakośa, manomayakośa, vijñānamayakośa et ānandamayakośa.
Rivière Porc-Pic
La rivière Porc-Pic est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent. Elle se déverse dans la municipalité de Saint-Simon-de-Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Porc-Pic traverse successivement les municipalités de :

Saint-Fabien (MRC de Rimouski-Neigette) ;

Saint-Simon (MRC Les Basques).

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Championnat du Honduras de football 1977
La LINAFUT 1977 est la douzième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le Real España a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les cinq meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Les équipes honduranes ne participent à aucune compétition internationale lors de la saison 1978.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Johannes Weiss (combiné nordique)
Johannes Weiss est un coureur autrichien du combiné nordique né le 25 janvier 1989 et actif en compétitions internationales de 2005 à 2012.

Il a remporté le titre par équipes lors championnats du monde juniors en 2007 (pl) avec Marco Pichlmayer, Tomaz Druml et Alfred Rainer. Il termine deuxième de l'épreuve par équipe l'année suivante (pl) avec Dominik Dier, Robert Hauser (de) et Tomaz Druml.

Il a également terminé deux fois sur le podium en coupe continentale. Il termine troisième d'une course à Klingenthal en 2009 et deuxième d'un relais à Kranj en 2012.

Marco Pichlmayer
Marco Pichlmayer (né le 27 juillet 1987) est un spécialiste autrichien du combiné nordique en activité. Il fait ses débuts en Coupe du monde en mars 2006 à Lahti et a obtenu deux podiums en relais en Allemagne. Il prend sa retraite en 2016.
La Constitution de la liberté
La Constitution de la liberté (The Constitution of Liberty) est un ouvrage de philosophie sociale de l'économiste (Prix Nobel 1974) et philosophe libéral autrichien Friedrich Hayek, paru en 1960. Il s'agit de l'un de ses plus importants ouvrages. Il y expose, quinze ans après la parution de La Route de la servitude, les fondements d'une société libre.

La Route de la servitude
La Route de la servitude (titre original : The Road to Serfdom) est un essai du philosophe et économiste Friedrich Hayek paru en 1944. Dans ce livre, Hayek soutient que l'interventionnisme de l'État a tendance à toujours empiéter davantage sur les libertés individuelles et qu'il peut progressivement conduire au totalitarisme, c'est-à-dire à la servitude des peuples. Cet ouvrage est devenu au fil des ans un classique de la pensée libérale contemporaine. Il a été traduit dans une vingtaine de langues. La première édition française date de 1945. À titre d'exemple, abrégé dans le Readers' Digest en 1945, le texte fut diffusé auprès de plus de 600 000 abonnés.
Modes d'interrogation des transpondeurs aéronautiques
Un mode d'interrogation de transpondeur aéronautique est le format que prend une série d'impulsions émise par un radar secondaire ou un système équivalent (Automatic dependent surveillance-broadcast), et le format, ou « code », de la réponse d'un transpondeur aéronautique. Ce mode d'interrogation est utilisé pour obtenir un certain nombre d'informations sur les avions équipés du système.

Dans sa forme la plus simple, un « mode » est généralement déterminé par l'espacement entre deux ou plusieurs impulsions d'interrogation. Il existe différents modes, 1 à 5 pour les militaires et A, B, C, D et le mode S pour l'usage civil.

Transpondeur (aviation)
Un transpondeur (contraction des mots anglais transmitter – responder, en français : « émetteur – répondeur ») est un dispositif électronique qui émet une réponse quand il reçoit une interrogation par radio. En aéronautique, les avions possèdent des transpondeurs pour aider à leur identification par les radars et aussi comme système anti-collision. Certaines balises de détresse installées sur les aéronefs se déclenchent en cas de crash et fonctionnent également selon ce principe, tel la balise Adelt équipant les hélicoptères de la Marine nationale française.

Le contrôle du trafic aérien utilise le terme « squawk », ou « affichez », pour affecter un code de transpondeur à un avion, par exemple : « F-HAAB affichez 3463 ».
Joseph-Édouard Barès
Joseph-Édouard Barès, né le 27 novembre 1872 à Azul en Argentine et mort le 27 août 1954 à Aspet (Haute-Garonne), est un général français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire, pionnier de l'aviation militaire, vétéran de la Première Guerre mondiale et Chef d'état-major de l'Armée de l'air à plusieurs reprises.

Chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace
Le chef d'état-major de l'Armée de l'air et de l'espace (CEMAAE) est un officier général français, conseiller du chef d'état-major des armées pour l'Armée de l'air et de l'espace et responsable devant le ministre des Armées de la préparation de l'Armée de l'air en vue de sa mise en œuvre. Depuis le 16 septembre 2024, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Jérôme Bellanger.
Morphologie de cours d'eau
La morphologie de cours d'eau et son synonyme géomorphologie fluviale sont des termes utilisés pour décrire les formes des cours d'eau, des chenaux et leur évolution dans le temps. La morphologie d'un chenal est fonction d'un certain nombre de processus et de conditions environnementales, comme la composition physique du terrain, l'érodabilité du lit, la végétation, le taux de croissance des plantes, des sédiments, leur taille et leur composition, leur taux de transport et leur vitesse de dépôt sur les plaines d'inondation, les rives et le lit, l'aggradation les dégradations régionale dues à la subsidence et au soulèvement tectonique. La morphologie d'une rivière peut également être affectée par l'intervention humaine (voir : Ingénierie fluviale).

Lit majeur
Le lit majeur,, lit d'inondation, plaine d'inondation ou champ d'inondation, du lit d'un cours d'eau désigne la partie qui n'est inondée qu'en cas de crue. Il est situé de part et d'autre du lit mineur du fleuve ou de la rivière et est souvent vaste. Ses bordures extérieures correspondent au niveau de la plus grande inondation historique enregistrée,. Il n'est donc qu'assez rarement occupé par l'eau et il constitue une capacité de stockage temporaire de cette eau d'inondation.

La hiérarchisation entre lit majeur et lit mineur n'est possible que pour les cours d'eau dont le débit est à la fois régulier et rythmé.
Windows Media Services
Windows Media Services (WMS) est un streaming media server de Microsoft qui permet la diffusion de flux (audio/vidéo).  Les formats Windows Media, JPEG, et MP3 sont supportés. WMS est la suite de NetShow Services.

En plus de sa capacité à diffuser, WMS peut aussi cacher et enregistrer les flux, gérer l'authentification, imposer des limites de connexions, utiliser de multiples protocoles de communication, générer des statistiques et appliquer la gestion des erreurs de connexion (FEC).  Il peut supporter un grand nombre simultané de connexions.

Windows media service 9.5 (version actuelle) n'est pas inclus par défaut dans Windows Server 2008 mais peut- être téléchargé gratuitement.

Lecteur Windows Media
Le Lecteur Windows Media (en anglais, Windows Media Player) est un lecteur multimédia développé par l’entreprise Microsoft qui permet de lire des fichiers audio, vidéo, et des images. Il est incorporé dans le système d’exploitation Windows et Windows Mobile du même auteur. Il fit son apparition en 1991 dans Windows 3.0 avec extensions multimédias. Des versions du Lecteur Windows Media pour les systèmes d’exploitation Mac OS et Solaris ont également vu le jour mais leurs développements ont été interrompus depuis.

À son apparition, le Lecteur Windows Media a remplacé un autre lecteur multimédia désormais obsolète qui s’appelait Media Player (lecteur multimédia), apportant ainsi de nouvelles fonctionnalités allant bien au-delà de la simple lecture de fichiers audio et vidéo.
Lac Jolliet (rivière Jolliet)
Le lac Jolliet est le principal plan d'eau douce traversé par la rivière Jolliet (versant de la rivière Rupert), coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Jolliet est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Rivière Rupert
La rivière Rupert est un affluent de la rive est de la baie James, coulant vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est l'une des dix plus grandes rivières du Québec. Le village cri de Waskaganish se trouve à l'embouchure de la rivière.
McLaren MP4-26
La McLaren MP4-26 est la monoplace de Formule 1 engagée par l’équipe Vodafone McLaren Mercedes dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2011. Présentée le 4 février 2011 sur la Potsdamer Platz à Berlin, près du centre Vodafone, elle débute en championnat le 27 mars 2011 au Grand Prix d’Australie, pilotée par les Anglais Lewis Hamilton et Jenson Button.

Outre l’utilisation d’un SREC et d’un aileron arrière ajustable, principaux changement dans le règlement 2011 du championnat, la MP4-26 se distingue par des pontons de forme inhabituelle en L, destinés selon McLaren, à guider plus efficacement le flux d’air vers l’arrière de la monoplace, et par un museau nettement allongé par rapport à la MP4-25. La motorisation de la MP4-26 est pour sa part assurée par la dernière génération du moteur V8 atmosphérique Mercedes-Benz, le FO 108Y.

McLaren MP4-25
La McLaren MP4-25 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie McLaren Racing en championnat du monde de Formule 1 2010, officiellement présentée le 29 janvier 2010 à Newbury, au siège de Vodafone. Gary Paffett a effectué les premiers kilomètres de la MP4-25 sur le circuit de Valencia, en Espagne.

Ses pilotes sont le champion du monde en titre britannique Jenson Button et son compatriote Lewis Hamilton, champion du monde en 2008. Son pilote de réserve est le Britannique Gary Paffett.
Réseau de bus CORUS
Le réseau de bus CORUS est un réseau de lignes bus exploitées en transport à la demande desservant le territoire de son autorité organisatrice de la mobilité, la communauté d'agglomération de l'Ouest Rhodanien (COR) dont le siège est à Tarare, et qui a été lancé en novembre 2015.

Communauté d'agglomération de l'Ouest Rhodanien
La communauté d'agglomération de l'Ouest Rhodanien (COR) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Créée en 2014 sous la forme d'une communauté de communes du même nom, elle accède à son statut actuel en 2016.