hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
38e cérémonie des Hong Kong Film Awards
La 38e cérémonie des Hong Kong Film Awards se déroule le 14 avril 2019.

Le film Project Gutenberg de Felix Chong remporte sept récompenses dont celles du meilleur film, du meilleur réalisateur et du  meilleur scénario. Anthony Wong Chau-sang remporte son troisième Hong Kong Film Award du meilleur acteur,.

Felix Chong
Felix Chong, de son vrai nom Chong Man-keung (莊文強), né le 1er janvier 1968 à Hong Kong, est un réalisateur, scénariste et acteur hongkongais.

Il est l’un des scénaristes les plus célèbres de Hong Kong et a remporté plusieurs prix prestigieux aux Hong Kong Film Awards. Il est connu pour travailler fréquemment en collaboration avec le directeur de la photographie et réalisateur Andrew Lau, et le réalisateur/scénariste Alan Mak.

Le film le plus connu de Chong en tant que scénariste est Infernal Affairs, qu'il a co-écrit avec Alan Mak. Ses autres scénarios incluent Infernal Affairs 2, Infernal Affairs 3, Initial D, Dance of a Dream, et Confession of Pain.

Il réalise en 2018 Project Gutenberg, une grosse production dont il écrit également le scénario, et qui reste trois semaines en tête du box-office chinois de 2018.
Aristóteles Sandoval
Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, né le 22 janvier 1974 à Guadalajara et mort le 18 décembre 2020 à Puerto Vallarta, est un homme politique mexicain.

Il occupe le poste de gouverneur de Jalisco du 1er mars 2013 au 5 décembre 2018.

Puerto Vallarta
Puerto Vallarta est une ville et une municipalité de l'État mexicain du Jalisco. Elle se situe dans la Bahía de Banderas sur l'océan Pacifique. L'agglomération propose deux importants bassins de plaisance et une rade d'escale pour les navires de croisière. Elle est une destination touristique importante. En 2010, d'après les résultats du recensement, Puerto Vallarta comptait 203 342 habitants et ses hôtels avaient enregistré 5 millions de nuitées.

Au contraire de Cancún, autre destination touristique mexicaine courue, Puerto Vallarta était un village mexicain traditionnel avant de devenir une station touristique à réputation mondiale.
Nombre univers
Un nombre univers est un nombre réel dans les décimales duquel on peut trouver n'importe quelle succession de chiffres de longueur finie, pour une base donnée. Ainsi, si l'on se donne une manière de coder les caractères d'un livre selon une suite de chiffres (ce qui est le cas, par exemple, dans tout format informatique), on trouvera dans un nombre univers tous les livres déjà écrits et à venir, y compris celui de l'histoire de votre vie passée et future.

Mais on ne peut bien sûr pas en tirer une quelconque information : ce serait aussi efficace que de générer une succession aléatoire de lettres et de réessayer jusqu'à obtenir le livre que l'on cherche, et cela suppose de le connaître déjà lettre par lettre.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Ferrières-sur-Ariège
Ferrières-sur-Ariège est une commune française située dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège, le Sios et par un autre cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ferrières-sur-Ariège est une commune urbaine qui compte 788 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Foix et fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Ferriérois ou Ferriéroises.

Ganac
Ganac est une commune française située dans le centre du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de Foix, composé de la partie centrale du Plantaurel, du massif de l'Arize et d'un tronçon de la vallée de l'Ariège avec ses quelques affluents.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arget, le ruisseau de Becq, le ruisseau de Ganac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Ganac est une commune rurale qui compte 759 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 471 habitants en 1836. Elle appartient à l'unité urbaine de Foix et fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Ganacois ou Ganacoises.

Ses habitants sont appelés les Ganacois et/ ou les Granoutaïres (référence aux grenouilles en occitan, qui sont l'emblème de la commune).[réf. nécessaire]
José Botella
José Botella Almodóvar, né le 5 octobre 1953 à Alicante, est un footballeur espagnol. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1970 au début des années 1980.

Après des débuts à Elche CF, il joue ensuite à l'UE Sant Andreu, au FC Barcelone B, au FC Barcelone et au Real Valladolid avant de terminer sa carrière dans son club formateur.

Futbol Club Barcelona Atlètic
Le Futbol Club Barcelona Atlètic, communément appelé FC Barcelona Atlètic (diminutif Barça Atlètic), est l'équipe de football filiale du FC Barcelone, créée en 1970. De 1990 à 2008, puis de 2010 à 2022, le nom de l'équipe était le FC Barcelone B. L'équipe évolue au stade Johan-Cruyff, une enceinte de 6 000 places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.
Langues noun
Les langues noun sont un groupe de langues parlées par les Bamun, peuples des grands plateaux de l'ouest du Cameroun.

Ces langues sont le bamun, le bamali, le baba, le bamenyam, le bafanji, le bangolan, le bambalang, le mungaka.

Ethnologue (SIL International) y ajoute le medumba, que d'autres auteurs rattachent à la famille des langues bamiléké.

Bambalang (langue)
Le bambalang – également connu sous les noms de bambolang, chirambo, chrambo, mbawyakum, mboyakum ou tshirambo – est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 29 000 personnes (2008) dans le Nord-Ouest du Cameroun, principalement dans le département du Ngo-Ketunjia, dans la plaine de Ndop, autour de Ndop, et particulièrement dans la localité du même nom, Bambalang.

Elle est proche du bafanji, du bamali, du bamoun et du bangolan.
Système sol-air moyenne portée/terrestre (SAMP/T) - Mamba
Le système sol-air moyenne portée/terrestre (SAMP/T) - Mamba est un système de missiles surface-air de moyenne portée franco-italien développé par Eurosam rassemblant Thales et MBDA et piloté par l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement.

Il assure une défense terrestre de zone contre les menaces aériennes conventionnelles comme les avions de combat et les missiles de croisière et est le seul missile antiaérien européen disposant d'une capacité antibalistique.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Chihuahua (chef)
Chihuahua ou Chewawa (Kla-esh ou Tłá’í’ez en mescalero-chiricahua, ce qui signifie "Pousser quelque chose sous quelque chose d’autre avec son pied") est né vers 1822-1825 et est mort le 25 juillet 1901. Il était le chef des Chokonens de la bande Tsokanende des Apaches Chiricahuas qui effectua plusieurs raids contre des colons d'Arizona dans les années 1870 et 1880. Son frère aîné, Ulzana (vers 1821-1909), plus tard connu comme le chef d’un raid très célèbre à travers le Nouveau-Mexique et l’Arizona en 1885, était son chef de guerre (son segundo).

Chiricahuas
Les Chiricahuas sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. À l'époque du contact européen, ils vivaient dans un territoire d'environ 60 000 km2 dans le sud-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Arizona aux États-Unis, et dans le nord du Sonora et du Chihuahua au Mexique. Parmi les Chiricahuas notables, on peut citer Mangas Coloradas, Cochise, Nana, Geronimo, Loco, Naiche, Taza, Lozen, Victorio, Gouyen ou encore Dahteste.
Mbombé
Mbombé, connu aussi sous les noms de Mbombé a Gnangué (Mbombé fils de Gnangué), Mbombé Mondjo, Mbombi, Bombi, Bombe, a été un chef du peuple Mitsogo, qui s'opposa à la colonisation du Gabon au début du XXe siècle.

Durant la période coloniale, surtout entre 1903 et 1913, diverses ethnies gabonaises se sont rebellées contre l'occupation de leurs territoires par les sociétés concessionnaires européennes. Parmi les rebelles les plus irréductibles figuraient groupes Mitsogo et Punu. Malheureusement, les données sur ces soulèvements présentées dans les études historiques et les documents militaires et missionnaires sont quelque peu contradictoires, et même les dates ne coïncident souvent pas.

Mitsogho
Les Mitsogho  sont un peuple bantou d'Afrique centrale établi au centre du Gabon dans la province de la Ngounié. Ils font partie du groupe ethnique Membè, l'un des plus anciens peuples Bantu du Gabon. Bien que minoritaire à l'echelle du Gabon, la tribu Mitsogho est la plus nombreuse des tribus Membè. Les Mitsogho parlent le Tsogo / Ghetsogo, un idiome proche du pindzi, du Kandé, du Dikota, du Ghimbaka, du Gheviya, du Puvi et dans une moindre mesure de l'Omyèné. Les Mitsogho sont la tribu Membè la plus méridionale.

Traditionnellement agriculteurs (agriculture sur brûlis) et matrilinéaires, les Mitsogo sont réputés pour leurs rituels de pratique religieuse, et particulièrement d'initiation, très élaborés, notamment le Bwiti, dont ils sont les principaux précurseurs. Mais aussi d'autres rituels tels que le Mwiri pour les hommes, et le Nyembe pour les femmes.
Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat, né le 24 mai 1743 à Boudry (principauté de Neuchâtel) et mort le 13 juillet 1793 à Paris, est un médecin, physicien, journaliste et homme politique français d'origine neuchâteloise. Usurpateur de noblesse avant la chute du régime monarchique, il devient député montagnard à la Convention à l'époque de la Révolution. Il joue un rôle de premier plan dans les premières années de la Révolution, grâce à son journal L'Ami du peuple. Fréquemment accusé d'inciter à la violence, il est l'un des principaux instigateurs des Massacres de Septembre.

Son assassinat par Charlotte Corday permet aux hébertistes et aux robespierristes de faire de lui un martyr de la Révolution, d'installer pendant quelques mois ses restes au Panthéon et de justifier la Terreur.

Principauté de Neuchâtel
La principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté, qui était située sur l’actuel territoire du canton de Neuchâtel au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre les XVIe et XIXe siècles.
Hornpipe
Le hornpipe est une danse irlandaise et britannique en trois temps (3/2). En Irlande, elle se pratique en hard shoes (claquettes).

On appelle également hornpipe un air traditionnel irlandais à 4/4, à 9/4 ou à 9/8.

Enfin, le hornpipe est un instrument de musique. C'est un tuyau à anche simple doté d'un pavillon en corne d'animal (il comporte parfois deux tuyaux parallèles avec un pavillon commun) ; le hornpipe peut également servir de tuyau à la cornemuse. Connu depuis l'Antiquité, il est encore joué en Espagne et en Afrique du Nord, ainsi qu'à l'est de l'Arabie et dans certaines régions de Russie.

Claquettes
Les claquettes (tap dance) sont un style de danse qui prend son origine au XIXème siècle aux Etats-Unis, issue de la fusion des danses percussives africaines, pratiquées par les esclaves afro-américains, et irlandaise (jig, reel), importées par les colons émigrants irlandais. Le nom de « claquettes » vient du son produit par des plaquettes de bois (en Irlande) ou de métal (en Amérique) fixés à la pointe et au talon des chaussures du danseur, ce qui fait de celui-ci un percussionniste, en même temps qu'un danseur.

Il existe deux grandes formes de claquettes : les claquettes rythmiques (ou jazz tap) et les claquettes de Broadway. Les claquettes de Broadway sont davantage axées sur la danse et sont fréquemment utilisées dans les comédies musicales. Les claquettes rythmiques, elles, mettent l’accent sur la musicalité et l'improvisation, les tap dancers improvisateurs se considèrent comme faisant partie de la tradition jazz.
Château de Dryslwyn
Le château de Dryslwyn (Dryslwyn Castle en anglais, Castell y Drysllwyn en gallois) est un château fort médiéval, aujourd'hui en ruines, situé entre Llandeilo et Carmarthen, dans le sud-ouest du pays de Galles.

Il est construit au sommet d'une colline surplombant la vallée de la Towy, un fleuve qui se jette dans la baie de Carmarthen. C'est une place forte importante de plusieurs princes de Deheubarth de la maison de Dinefwr. Son plan est similaire à celui du château de Dinefwr, construit par une autre branche de la même dynastie à quelques kilomètres en amont sur la Towy.

Maison de Dinefwr
La maison de Dinefwr est un terme utilisé dans l'historiographie et la généalogie moderne pour désigner la lignée princière galloise issue d'un fils de Rhodri le Grand, Cadell ap Rhodri, roi de Seisyllwg qui règne de 872 à 909.
Gródek (Sokołów)
Gródek  [ˈɡrudɛk] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 5 kilomètres à l'est de Jabłonna Lacka, 21 kilomètres au nord-est de Sokołów Podlaski et à 108 kilomètres à l'est de Varsovie.

Jabłonna Lacka (village)
Jabłonna Lacka [jaˈbwɔnna ˈlat͡ska] est un village polonais de la gmina de Jabłonna Lacka dans le powiat de Sokołów et dans la voïvodie de Mazovie, au centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Jabłonna Lacka

Il est situé à environ 16 kilomètres au nord-ouest de Sokołów Podlaski et à 103 kilomètres à l'est de Varsovie.
Sa population est d'environ 1 500 habitants.

Portail de la Pologne
Benjamin Millepied
Benjamin Millepied, né le 10 juin 1977 à Bordeaux, est un danseur, chorégraphe et réalisateur français. Principal dancer du New York City Ballet, Benjamin Millepied a été le directeur de la danse à la tête du ballet de l'Opéra de Paris du 1er novembre 2014 au 15 juillet 2016.

New York City Ballet
Le New York City Ballet, ou plus simplement le City Ballet, est une compagnie de danse classique et moderne fondée en 1946 à New York par le chorégraphe George Balanchine et Lincoln Kirstein sous le nom de The Ballet Society. Elle adopte son nom définitif lorsqu'elle devient compagnie résidente du New York City Center for Music and Drama en 1948.

Disposant du plus vaste répertoire pour une compagnie de ballet américaine, elle connaît un succès ininterrompu depuis sa création, prolongé après la mort de Balanchine en 1983. Elle propose une soixantaine de chorégraphies différentes aux États-Unis chaque année, et se produit également dans le monde entier.

La School of American Ballet est l'école de danse rattachée à la compagnie, également fondée par George Balanchine et Lincoln Kirstein dès 1934. Installée au Lincoln Center et accueillant environ 800 élèves chaque année, elle est la plus importante école de danse des États-Unis et forme 90 % des danseurs de la compagnie.
Port d'Ammoúdi
Le port d’Ammoúdi (grec moderne : Αμμούδι) est un petit port de pêche et de plaisance traditionnel, situé dans la baie d’Ammoúdi (en) de l’île de Santorin dans l'archipel des Cyclades en Grèce, en contrebas du village d'Oia, un des lieux touristiques emblématiques et pittoresques de l'île et des Cyclades.

Cyclades
Les Cyclades (en grec ancien : Κυκλάδες / Kykládes, « en cercle ») constituent un archipel de Grèce situé dans le Sud de la mer Égée, dans la périphérie de l’Égée-Méridionale. L’archipel comprend environ 250 îles, îlots et îlots-rochers. Seules 24 îles sont habitées. On les appelle Cyclades car elles sont situées dans un cercle (en grec ancien : κύκλος / kúklos) autour de l’île de Paros, non loin de l'ile sacrée de Délos. Les petites Cyclades, au sud de Naxos entre les îles d'Ios et d'Amorgós, font partie des Cyclades et comptent 6 îles principales.

De 1833 à la réforme Kallikratis de 2010, les Cyclades formaient un nome.
Rebecca Rand Kirshner
Rebecca Rand Kirshner Sinclair (née en 1974) est une productrice et scénariste à la télévision américaine. Elle a notamment travaillé sur les séries Gilmore Girls, Buffy contre les vampires et 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération. Elle est la fille de l'astronome Robert Kirshner et s'est mariée en 2008 avec l'acteur et réalisateur néo-zélandais Harry Sinclair (en).

90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération ou simplement 90210 (90210) est une série télévisée américaine en 5 saisons soit 114 épisodes de 42 minutes créée par Rob Thomas et diffusée entre le 2 septembre 2008 et le 13 mai 2013 sur The CW, et au Canada, les trois premières saisons ont été diffusées sur le réseau Global. C'est une série dérivée de la série culte Beverly Hills 90210.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 23 août 2009 sur TSR1 puis sur RTS Deux. Au Québec, depuis le 26 août 2009 sur VRAK.TV. En France, depuis le 5 septembre 2009 sur M6, depuis le 11 février 2011 sur Téva, du 12 janvier 2012 au 17 février 2012 sur W9 (saisons 1-3), entre le 13 décembre 2012 et le 1er octobre 2013 sur 6ter, et depuis le 15 septembre 2016 sur ELLE Girl et depuis le 13 juillet 2020 sur TFX. En Belgique depuis le 16 mai 2010 sur RTL-TVI puis sur Plug RTL.
La Pannonie
La Pannonie est une ancienne commune du Lot, entre Gramat et Rocamadour, située depuis le XIXe siècle dans la commune de Couzou. Le hameau actuel s'est constitué autour du château bâti au XVe siècle et remanié aux XVIIIe et XIXe siècles.

Couzou
Couzou est une commune française située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, l'Ouysse. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou » et les « vieux chênes de la Panonnie ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Couzou est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 869 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gramat. Ses habitants sont appelés les Couzounais ou  Couzounaises.

Ses habitants sont les Couzounais et les Couzounaises.
Hermann Lomba
Hermann Lomba (né le 11 octobre 1960 à Pointe-à-Pitre) est un athlète français spécialiste du sprint.

Licencié à l'ASC Siroco, Hermann Lomba remporte le 200 mètres des Championnats de France 1982 dans le temps de 20 s 54.

Sélectionné en équipe de France lors des Championnats d'Europe de 1994 à Helsinki, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres aux côtés de Eric Perrot, Jean-Charles Trouabal et Daniel Sangouma, devançant avec le temps de 38 s 57 l'Ukraine et l'Italie. Il participe en 1996 à l'âge de 35 ans, à la finale des Jeux olympiques d'Atlanta, mais l'équipe de France est disqualifiée pour mauvais passage de témoin.

Son record personnel sur 100 mètres, établi en 1994, est de 10 s 24.

Jean-Charles Trouabal
Jean-Charles Trouabal (né le 20 mai 1965 à Paris) est un athlète français spécialisé dans le sprint.

Sur le plan professionnel, il intervient  dans le sport et auprès d'entreprises pour partager son expérience dans le domaine de la performance collective.
Marie Dormoy
Marie Martin, dite Marie Dormoy, est une écrivaine, critique d'art et traductrice française, née le 3 novembre 1886 dans le 6e arrondissement de Paris et morte le 3 mai 1974 dans le 14e arrondissement de Paris. Elle a été directrice de la bibliothèque littéraire Jacques-Doucet de 1932 à 1956. Au cœur de sa vie artistique, elle a fréquenté Antoine Bourdelle, Lucien Michelot (ca), André Suarès, Auguste Perret, Ambroise Vollard, Aristide Maillol, Paul Léautaud. Elle est connue pour le rôle majeur qu'elle a joué dans la conservation et la publication du Journal littéraire de Paul Léautaud.

André Suarès
Isaac Félix Suarès dit André Suarès, né à Marseille le 12 juin 1868 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 7 septembre 1948, est un poète et écrivain français. Il est inhumé le 8 juillet 1950 dans la commune des Baux-de-Provence.

Il obtient en 1935, pour l'ensemble de son œuvre, le grand prix de littérature de l'Académie française.

Gabriel Bounoure l'a décrit comme :

« le grand témoin de la grande crise de sa génération, quand on ne pouvait même pas croire à la vie, sauf sous cette forme sublime qu'on appelle art. »
March 711
La March 711 est une monoplace de Formule 1 ayant participé aux championnats du monde de Formule 1 1971 et 1972 avec diverses équipes et pilotes dont Ronnie Peterson, Henri Pescarolo, Niki Lauda et Carlos Pace.

Henri Pescarolo
Henri Pescarolo, né le 25 septembre 1942 à Paris 10e, est un pilote automobile français, devenu patron d'écurie et chef d'entreprise en montant sa propre écurie, Pescarolo Sport, début 2000. Pilote complet, il est surtout connu pour son record de participation aux 24 Heures du Mans (33 fois), et ses quatre succès sur le célèbre circuit de la Sarthe.