hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Santanyí-Ses Salines-Campos 2015
La 24e édition du Trofeo Santanyí-Ses Salines-Campos a eu lieu le 29 janvier 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint massif par l'Italien Matteo Pelucchi (IAM) devant son compatriote Elia Viviani (Sky) et l'Espagnol José Joaquín Rojas (Movistar).

Pour les autres classements, le Français Damien Garcia (Frøy Oslo) remporte ceux de la montagne et du combiné, tandis que le Luxembourgeois Alex Kirsch (Cult Energy) s'adjuge ceux des Metas Volantes et des sprints spéciaux. De plus l'Espagnol Lluís Mas (Caja Rural-Seguros RGA) termine meilleur coureur baléare et la formation suisse Roth-Škoda gagne le classement par équipes.

Elia Viviani
Elia Viviani, né le 7 février 1989 à Isola della Scala, est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2010 et 2025, il est spécialiste de la piste et de la route.

Sur piste, il compte trois médailles aux Jeux olympiques, dont le titre olympique sur l'omnium en 2016 à Rio de Janeiro. Il est également champion du monde de course à l'élimination en 2021, 2022 et 2025, vice-champion du monde de scratch en 2011 et neuf fois champion d'Europe entre 2012 et 2022. Sur route, il a été champion d'Europe en 2019 et a remporté des d'étapes sur les trois grands tours (1 sur le Tour, 5 sur le Giro et 3 sur la Vuelta). Il a également gagné le classement par points du Tour d'Italie 2018, ainsi que six classiques du World Tour : l'EuroEyes Cyclassics 2017, 2018 et 2019, la Bretagne Classic 2017, la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019 et la RideLondon-Surrey Classic 2019.
Gare d'Elstree & Borehamwood
La gare d'Elstree & Borehamwood se trouve dans le district de Hertsmere au comté de Hertfordshire situé à 20 km au nord de Londres St Pancras. La gare se trouve sur la Midland Main Line dans la ville de Borehamwood et est desservie par Thameslink, dans la zone 6. La gare dessert également le village de Elstree situé à 2 km au sud-ouest.

Elstree
Elstree est un village dans la région de Hertsmere dans le Hertfordshire sur l'autoroute A5, au nord de Londres.

Elstree est surtout connu du fait de l'implantation de studios de cinéma appelés Studios d'Elstree.
Bataille de Hostomel
La bataille de Hostomel est une bataille s'étant déroulée du 25 février 2022 au 31 mars 2022 entre les forces armées russes et ukrainiennes lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, pour le contrôle de la ville de Hostomel. Dans le cadre de l'offensive de Kiev, les forces russes ont cherché à contrôler Hostomel, Boutcha et Irpin afin d'encercler et d'assiéger la capitale ukrainienne Kiev de l'ouest,.

En raison de l'intensité de l'offensive de Kiev, l'Administration de l'État de l'oblast de Kiev décrit Hostomel, comme Irpin, Boutcha, l'autoroute M06 et Vychhorod comme étant les plus dangereux endroits dans l'oblast de Kiev.

Oblast de Kiev
Oblast de Kyiv

L'oblast de Kiev (en russe : Киевская область, Kievskaïa oblast’) ou oblast de Kyiv (en ukrainien : Київська область, Kyïvs’ka oblast’  ou Київщина, Kyïvchtchyna) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Il compte 1,7 million d'habitants en 2022. Sa capitale est la ville de Kiev (Kyïv), aussi capitale du pays. Bien que la municipalité de Kiev abrite des entités administratives de l'oblast de Kiev, la ville de Kiev est indépendante de l'oblast et possède un statut spécial.
Route KAZ18
La route KAZ18 est une route nationale au Kazakhstan,,.
La route KAZ18 forme un itinéraire diagonal traversant le nord du pays, de Mamlyut (en), près de Petropavl, à Kostanaï. 
La KAZ18 à une longueur de 406 kilomètres.

Petropavl
Petropavl (en kazakh : Петропавл) ou Petropavlovsk (en russe : Петропавловск) est une ville du Kazakhstan, et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Septentrional. Sa population s'élevait à 222 076 habitants en 2023.
Robert Mulliken
Robert Sanderson Mulliken (7 juin 1896 - 31 octobre 1986) est un physicien et chimiste américain. Il est principalement connu pour ses travaux sur le concept d'orbitale moléculaire, qui permet d'expliquer la structure des molécules, pour lesquels il a obtenu le prix Nobel de chimie en 1966.

John Clarke Slater
John Clarke Slater, né le 22 décembre 1900 à Oak Park en Illinois et mort le 25 juillet 1976 à Sanibel en Floride, est un physicien et chimiste théoricien américain, qui a apporté des contributions majeures à la théorie de la structure électronique des atomes, molécules et solides.
LiveMotion
LiveMotion est un logiciel de création de graphismes et des animations attrayantes pour le Web. Il permet de créer et d’exporter l'animation en tant que fichier SWF (flash).

Adobe annonce, le 6 mars 2000, la sortie sur le marché du logiciel LiveMotion. Le 15 novembre 2003, Adobe ne distribue plus LiveMotion 2. Depuis l'arrêt du support technique (31 mars 2004), il ne reste que la base de données « Support Knowledgebase » et les forums utilisateurs du site web Adobe pour recevoir une assistance technique.

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator est un logiciel payant de création graphique vectorielle commercialisé par la compagnie américaine Adobe Software.

Les images vectorielles sont constituées par des courbes reposant sur des formules mathématiques. Illustrator est particulièrement adapté au travail professionnel sur les logos et affiches.

Ses fonctionnalités sont proches des logiciels Inkscape et CorelDraw.
Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.

Président des États confédérés d'Amérique
Le président des États confédérés d'Amérique était le chef de l'État des éphémères États confédérés d'Amérique, qui firent sécession des États-Unis, causant la guerre civile américaine. L'unique titulaire de ce poste fut Jefferson Davis, du 18 février 1861 au 10 mai 1865 ; son vice-président fut Alexander Stephens.
Charity Shield 1911
Le Charity Shield 1911 est la quatrième édition du Charity Shield, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre (Football League) au champion de la Southern Football League.

Disputé le 25 septembre 1911 à Stamford Bridge à Londres, le match est remporté par 
Manchester United (Football League) qui bat Swindon Town (Southern League) 8 à 4, ce qui est le score le plus élevé de la compétition.

Championnat d'Angleterre de football 1910-1911
La 23e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Manchester United. C’est le deuxième titre du club. Manchester remporte le championnat avec un tout petit point d’avance sur Aston Villa.

Oldham accède pour la première fois à la première division.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division.

Albert Shepherd, joueur de  Newcastle United, avec  25 buts, termine meilleur buteur du championnat.
Microbe vu à travers un tempérament
Microbe vu à travers un tempérament est une œuvre du sculpteur allemand Max Ernst située à Paris, en France. Créée en 1964 et installée en 2000 dans les jardins des Tuileries, il s'agit d'une sculpture en bronze.

Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.
Benjamin Cosyn
Benjamin Cosyn (aussi Cosens, Cousins ou Cowsins; c.1580 - c. 14 septembre 1653) est un compositeur, organiste et virginaliste anglais. Il est l'organiste de l'église St Laurence de Ludlow (1621 à 1622), Dulwich College (1622 à 1624) et Charterhouse School (1626 à 1643).

Il est principalement connu pour être le compilateur de deux manuscrits de l'ère des Tudors et des Stuarts. Le Cosyn Virginal Book(British Library R.M.23.L.4) daté de 1620, collecte de la musique pour clavier de Thomas Tallis, William Byrd, John Bull et Orlando Gibbons, ainsi que de lui-même. Un manuscrit de 1652 "pour la chapelle royale" (Bibliothèque nationale de France Rés.1185) compile 35 pièces de compositeurs contemporains et 15 pièces de lui.

John Bull (compositeur)
John Bull (1562 ou 1563 - 12 mars 1628) est un compositeur anglo-flamand, également musicien et facteur d'orgue. Interprète renommé au clavier, la majeure partie de ses compositions ont été écrites pour les instruments à clavier (orgue, clavecin, virginal..).
Marilyn McCord Adams
Marilyn McCord Adams (12 octobre 1943 - 22 mars 2017) est une philosophe américaine et prêtre épiscopalienne. Elle s'est spécialisée dans la philosophie de la religion, la théologie philosophique et la philosophie médiévale. Elle est professeure "Horace Tracy Pitkin" de théologie historique à la Yale Divinity School de 1998 à 2003 et professeur Regius de théologie à l'Université d'Oxford de 2004 à 2009.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Centrale aérodynamique
Une centrale aérodynamique (nommé en anglais air data computer, ADC, ou central air data computer, CADC) calcule l'altitude, la vitesse verticale, la vitesse de l'air et le nombre de Mach à partir des entrées de pression et de température. C'est un composant avionique essentiel que l'on trouve dans les avions modernes.

Cet ordinateur, plutôt que des instruments individuels, peut déterminer la vitesse calibrée, le nombre de Mach, l'altitude et les données de tendance d'altitude à partir du système anémobarométrique d'un avion.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Matthew Butler
Matthew Calbraith Butler (8 mars 1836 -14 avril 1909) est un officier américain, procureur et politicien de Caroline du Sud. Il sert en tant que major général de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Après guerre il est sénateur des États-Unis pendant trois mandats, et major général de l'armée des États-Unis pendant la guerre hispano-américaine.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Le Miroir du mort
Le Miroir du mort, nouvelle policière d'Agatha Christie, publiée en 1937, dans le recueil britannique Murder in the Mews et dans le recueil américain Dead Man's Mirror and Other Stories

Le Miroir du mort, recueil de trois nouvelles policières d'Agatha Christie, incluant la nouvelle Le Miroir du mort, publié en France en 1969, mais ayant précédemment été publié, en 1961, sous le titre Poirot résout trois énigmes

Le Miroir du mort, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 1993.

Le Miroir du mort (recueil de nouvelles)
Le Miroir du mort est un recueil de nouvelles policières d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, initialement publié en France en 1961 chez l'éditeur Librairie des Champs-Élysées sous le nom de Poirot résout trois énigmes.

Le recueil est une adaptation du recueil britannique Murder in the Mews de 1937.

Chacune des nouvelles est relative à des mystères appelés « énigmes en chambre close ».

Les nouvelles du recueil, y compris Trio à Rhodes, sont adaptées dans la série Hercule Poirot.
Almondvale Stadium
L'Almondvale Stadium (connu sous le nom de Tony Macaroni Arena pour des raisons de naming) est le stade du club écossais de Livingston FC, situé dans la ville de Livingston, dans le comté du West Lothian, en Écosse.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Autoroute A30 (Pays-Bas)
L'autoroute néerlandaise A30  (en néerlandais Rijksweg 30) est une autoroute des Pays-Bas.

L'autoroute 30 s'étend sur 18 km entre Barneveld et Ede, dans la province du Gueldre. Elle relie l'A1 (sortie 15 Barneveld) à l'A12 (échangeur de Maanderbroek).

L'A30 a été précédée par une route provinciale (S1, puis N30), qui reliait l'A1 à la nationale N224. Par la suite, on a construit un tronçon autoroutier entre Barneveld et Lunteren. À partir de 2001, le tronçon restant de la N30 fut mis aux normes autoroutières et on a prolongé l'autoroute entre la N224 et l'A12. La nouvelle section de l'autoroute fut ouverte à la circulation le 12 juillet 2004.

L'autoroute A30 compte cinq sorties, une aire de repos et deux stations-services.

Barneveld
Barneveld est un village et une commune de 50 623 habitants (au 1er août 2006) dans le Gueldre aux Pays-Bas.

Le village de Barneveld a donné son nom à la race de poule des Barnevelders.

On y trouve un musée de la volaille.
Dogmatique juridique
Parmi les sciences du droit, la dogmatique ou doctrine est le champ de recherche consacré à l’interprétation et à la systématisation des normes juridiques. Elle peut aussi être définie comme l'étude savante et raisonnée du droit positif dans la perspective de l'adoption d'une solution souhaitable.

Le substantif « dogmatique » paraît avoir été utilisé pour la première fois en droit dans le titre de la revue 
Jahrbücher für Dogmatik des heutigen römischen und deutschen Rechts, créée en 1857 par Rudolf von Jhering. 
La dogmatique est généralement comprise comme l'étude objective des normes juridiques, c'est-à-dire sans discussion de leur valeur, mais des débats ont toujours lieu sur la dimension prescriptive de cette discipline.

Droit positif
Le droit positif (du latin positum, posé en français) désigne le droit applicable en vigueur, au moment où on parle. Les textes obsolètes, abolis ou modifiés font partie du droit général mais pas du droit positif. Il est constitué de l'ensemble des règles juridiques en vigueur dans un État ou dans un ensemble d'États de la communauté internationale, quelles que soient leurs sources. Du fait de sa nature contingente, il s'oppose au droit naturel. Le droit positif peut se définir comme l'ensemble des lois écrites rassemblées dans des codes s’appliquant de façon effective dans une société donnée au moment où l'on parle.

Le droit juridique est « autoritaire », puisqu'il est édicté par un sujet généralement valablement habilité à le faire (élément qui s'applique également, par exemple, à un dictateur, qui a une légitimité de fait).
Gare du Neubourg
La gare du Neubourg est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville, située sur le territoire de la commune du Neubourg, dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville
La ligne d'Évreux-Embranchement à Quetteville est une ligne de chemin de fer française qui reliait Évreux (Eure) à Quetteville (Calvados).

Elle constitue la ligne 375 000 du réseau ferré national.

Seule une section de la ligne reste ouverte pour le fret entre la gare de Glos-Montfort et celle de Quetteville.
Luggenemenener
Luggenemenener, née vers 1800 et morte le 21 mars 1837, est une aborigène de Tasmanie du début du XIXe siècle. Elle a connu les Black Wars et risque sa vie pour protéger son jeune fils face au génocide de son peuple. Sa patrie se trouve dans la région de Ben Lomond, au nord-est de la Tasmanie. Selon l'explorateur français Nicolas Baudin la Tasmanie est à l'origine connue sous le nom de Lutruwita.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Prix Atos - Joseph Fourier
Le prix Atos - Joseph Fourier (anciennement prix Bull - Joseph Fourier) vise à récompenser une équipe ou une personne pour leurs travaux de recherches innovants en matière de technique numérique.

Il a été lancé pour la première fois en 2009 par Bull en coopération avec GENCI. L'édition de 2018 marque le 250e anniversaire de la naissance de Joseph Fourier, physicien et mathématicien français de la fin du XVIIIe siècle, dont les recherches sont à l'origine de nombreuses techniques utilisées aujourd'hui quotidiennement.

Atos
Atos SE est une entreprise de services du numérique (ESN) française, créée en 1997. Elle fait partie des dix plus grandes ESN au niveau mondial, qui produit un chiffre d'affaires annuel de plus de 8 milliards d'euros en 2025 et compte 63 000 employés répartis dans 67 pays. Le groupe, leader européen du cloud, de la cybersécurité et du supercalcul depuis son rachat de Bull, est au CAC 40 durant quatre ans de mars 2017 à septembre 2021.
Dominique Watrin
Dominique Watrin, né le 14 juin 1953, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français, il a été conseiller général du canton de Rouvroy de 2001 à 2015 et sénateur du Pas-de-Calais de 2011 à 2018.

Canton de Rouvroy
Le canton de Rouvroy est une division administrative française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Nord-Pas-de-Calais. Par arrêté du préfet de région du 18 octobre 2006, ce canton est rattaché à l'arrondissement de Lens et non plus celui d'Arras depuis 1er janvier 2007.
Macarena (chanson de Los del Río)
Macarena est une chanson du groupe espagnol Los del Río sortie en 1993.

Apparu sur l'album intitulé A mí me gusta en 1994, le single devient un véritable succès planétaire entre les années 1995 et 1996. En 2002, la chanson est classée à la première place des « 100 plus grands one-hit wonders » selon la chaîne musicale câblée américaine VH1.

La chorégraphie de Mia Frye présente dans le clip vidéo du morceau, réalisé par Vincent Calvet, a beaucoup contribué à son succès et à en faire un tube de l'été.

VH1
VH1 est une chaîne de télévision musicale américaine appartenant à Paramount Global. Le but initial de la chaîne était de faire comme MTV en diffusant des vidéoclips, mais en visant un public légèrement plus âgé, en se concentrant sur la partie la plus douce de la musique pop. À l'origine proposée sur le câble américain, elle est aujourd'hui diffusée par Internet. Son siège social se trouve à New York.
Jean II de Viennois
Jean II de la Tour du Pin dit Jean II de Viennois (né vers 1280 — mort le 04 ou 05 mars 1319 au Pont de Sorgues, près d'Avignon) fut dauphin de Viennois et comte d'Albon, comte de Gapençais, comte de Vienne, seigneur de la Tour de 1306 à 1319. Il était fils d'Humbert Ier, dauphin de Viennois et seigneur de la Tour du Pin, et d'Anne d'Albon, dauphine de Viennois.

Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.
Nita Ambani
Nita Mukesh Ambani, née le 1er novembre 1964 à Bombay, est une philanthrope indienne. Elle est présidente et fondatrice de la Fondation Reliance et de l'école internationale Dhirubhai Ambani, et administratrice de Reliance Industries,. Elle est mariée au président directeur général de Reliance Industries, Mukesh Ambani. Avec une fortune familiale estimée à plus de 82 milliards de dollars américains (en octobre 2022), la famille Ambani fait partie des plus riches du monde.

Elle est également collectionneuse d'art, et propriétaire de l'équipe de cricket de la Premier League indienne Mumbai Indians.

Elle est répertoriée en 2016 dans la liste des « cinquante personnalités indiennes les plus puissantes » d'India Today, et dans la liste des « femmes chefs d'entreprise les plus influentes d'Asie » de Forbes,. Elle est la première femme indienne à devenir membre du Comité international olympique (CIO),.

Indian Premier League
L'Indian Premier League (IPL), littéralement Première Ligue indienne, est une ligue de cricket indienne fondée en 2008. Elle dépend de l'instance dirigeante du cricket en Inde, le Board of Control for Cricket in India (BCCI), dont elle est un sous-comité. Les matchs des compétitions qu'elle organise annuellement sont au format Twenty20. Huit franchises se disputent le titre lors de la première édition de l'IPL, en 2008. Deux nouvelles s'y ajoutent en 2022.
Nate Hochman
Nate Hochman est un journaliste et conseiller politique américain d'idéologie nationale-conservatrice. Ancien rédacteur pour le magazine National Review, il travaille comme rédacteur de discours pour la campagne présidentielle de Ron DeSantis en 2023 avant d'être licencié après avoir partagé une vidéo contenant un symbole nazi. Depuis février 2025, il occupe le poste d'assistant du sénateur républicain du Missouri Eric Schmitt. Ses écrits dans des publications d'extrême droite embrassent la théorie du grand remplacement et développent des thèses critiques envers la démocratie.

National Review
National Review (NR) est un magazine bimensuel politique américain, fondé par William F. Buckley, Jr. en 1955 à New York. Il se décrit comme le magazine d'opinion conservateur « le plus lu et le plus influent » du pays.
Route nationale 568
La route nationale 568, ou RN 568, est une route nationale française reliant la route nationale 113, au niveau de Raphèle-lès-Arles (commune d’Arles), à l'autoroute A 55 à l'entrée de Martigues, dans les Bouches-du-Rhône.

Route nationale 568a
La route nationale 568A ou RN 568A était une route nationale française reliant Fos-sur-Mer à Port-Saint-Louis-du-Rhône. À la suite de la réforme de 1972, elle a été renumérotée route nationale 268 (RN 268). En 2006, elle a été déclassée en RD 268.