hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consul plébéien
On considère couramment que les premiers consuls issus de la plèbe sont élus après le vote des lois licinio-sextiennes en 367 av. J.-C.
Sous la République romaine, « consul » est le titre donné aux deux magistrats principaux élus chaque année par les Romains. Les consuls possèdent tous les pouvoirs du roi, sauf ceux qui relèvent du domaine religieux. Ils sont détenteurs de l’imperium, pouvoir suprême à Rome. La plèbe se définit par opposition aux patriciens ou plus tard à la nobilitas : c'est la partie du peuple qui s'oppose à l'organisation oligarchique de la cité.

Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.
Georges Anglade
Georges Anglade est un géographe, homme politique et écrivain haïtien, né le 18 juillet 1944 à Port-au-Prince et mort dans la même ville le 12 janvier 2010.

Opposant farouche au régime de la famille Duvalier, il est exilé à deux reprises pour ses convictions politiques, en 1974 et 1991. Il passe une grande partie de sa vie adulte en exil au Québec, où il participe la fondation du département de géographie de l'Université du Québec à Montréal. À compter des années 1990, il publie plusieurs ouvrages de lodyans, des contes haïtiens. Après sa retraite de l'enseignement, il partage son temps entre l'écriture et la politique, agissant à l'occasion à titre de conseiller du président haïtien René Préval. Il est mort lors du tremblement de terre qui a frappé Haïti en janvier 2010.

René Préval
René Préval, né le 17 janvier 1943 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 3 mars 2017 à Pétion-Ville (Haïti), est un homme d'État haïtien.
En 1991, sous la présidence de Jean-Bertrand Aristide, il est pendant quelques mois Premier ministre du pays.
Il est ensuite président de la République à deux reprises, de 1996 à 2001 et de 2006 à 2011. À la tête d’Haïti, il promeut la privatisation d’entreprises publiques, une réforme agraire et des enquêtes sur les violations des droits de l'homme. Ses mandats sont également marqués par des difficultés intérieures, notamment économiques, et par le très meurtrier tremblement de terre de 2010.
Membre du Fanmi Lavalas à partir des années 1990, il fonde en 2005 le Front de l'espoir, parti de droite conservatrice par la suite devenu Inite. Il rejoint en 2015 un nouveau parti de droite, l'Alliance démocratique.
Hôpital de Béchar
L'hôpital Boudjemaa Tourabi de Béchar est une structure sanitaire, sise dans la commune de Béchar, qui dépend du centre hospitalier universitaire d'Oran, et qui relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya de Béchar autant que les autres hôpitaux de cette wilaya.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Hall City Cave
Hall City Cave est le nom d’un réseau de grottes naturelles creusées par l’eau dans une roche calcaire de la région de Shasta Cascade près d’Hayfork et de Wildwood, en Californie du Nord, aux États-Unis.

L’une des cavernes de ce réseau de grottes donne accès à un gouffre profond et plein d’eau qui n'a pas encore pu être exploré.

Shasta Cascade
La région de Shasta Cascade est située dans les parties nord-est et nord-centre de l'État de Californie, situées en bordure de l'Oregon et du Nevada. Elle est connue pour ses nombreux lacs, rivières et chutes d'eau, ainsi que pour abriter le pic Lassen, l'un des deux seuls volcans actifs des États-Unis contigus, avec le mont Saint Helens.
Delta de lave
Un delta de lave est une formation volcanique qui peut se former lorsqu'une coulée de lave pénètre dans une étendue d’eau. Le choc thermique provoqué entre la lave et l'eau provoque son refroidissement et sa fragmentation. Les fragments s'accumulent au fond de l’eau jusqu’à atteindre le niveau de la mer, permettant alors à la coulée de lave de continuer sa progression à l'air libre. Les deltas de lave sont généralement associés à un volcanisme effusif de type basaltique produisant de grandes coulées.

Éruption effusive
Une éruption effusive est une éruption volcanique caractérisée par l'émission de laves fluides dont la majorité se répand en coulées de lave à la surface d'un volcan, à l'opposé des éruptions explosives qui émettent principalement des laves fragmentées dans l'atmosphère.

Les éruptions effusives sont prédominantes sur les volcans boucliers et les fissures volcaniques, alternent avec des éruptions explosives sur les stratovolcans et les cônes stromboliens, et sont plus rares sur les volcans vulcaniens ou péléens. À plusieurs reprises dans l'histoire de la Terre, des éruptions effusives à une échelle subcontinentale sur des milliers d'années ont conduit à la constitution de provinces magmatiques comme les trapps du Deccan.
Gémigny
Gémigny est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gémigny est une commune rurale qui compte 217 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rosario Nadal
María del Rosario Nadal y Fuster de Puigdórfila, plus simplement connue sous le nom de Rosario Nadal, par son mariage princesse de Preslav et duchesse en Saxe, est née le 22 octobre 1968 à Palma de Majorque en Espagne. Ancienne muse de Valentino, c'est une consultante, directrice artistique et mannequin espagnole. Elle est également membre de la famille royale bulgare en tant qu'épouse du prince Kyril de Bulgarie (en), dont elle est séparée depuis 2009.

Valentino Garavani
Valentino Clemente Ludovico Garavani, plus connu sous le nom de Valentino, né le 11 mai 1932 à Voghera (Lombardie) et mort le 19 janvier 2026 à Rome, est un styliste et grand couturier italien.

Son entreprise, la maison de couture Valentino, appartient actuellement au Valentino Fashion Group, vendu en 1998 à un fonds d'investissement qatari, le Mayhoola for Investments, qui possède également Balmain. Le couturier est connu pour le chic de ses créations, et a acquis notamment une notoriété mondiale en concevant et réalisant la robe de Jackie Kennedy pour son mariage en 1968 avec Aristote Onassis.
Faisceau cribro-vasculaire
Un faisceau cribro-vasculaire, appelé aussi faisceau conducteur, vaisseau conducteur ou faisceau libéro-ligneux (lorsque la croissance secondaire assurée par le cambium libéro-ligneux prend le relais de la croissance primaire), est une partie du système vasculaire d'une plante vasculaire. Une nervure de feuille contient un faisceau cribro-vasculaire entouré de tissus protecteurs (collenchyme, sclérenchyme).

Le transport de nutriments s'effectue dans le tissu vasculaire, qui existe en deux formes: le xylème et le phloème. Ces deux types de tissus sont présents dans un faisceau ligneux, parfois entourés de tissus rigides et protecteurs formant une tige,.

Phloème
Chez les plantes vasculaires, le phloème est un tissu végétal vivant composite, de tubes criblés, de cellules compagnes, de fibres et de parenchyme longitudinal. Il a principalement un rôle conducteur de la sève élaborée (solution riche en glucides tels que le saccharose, le sorbitol et le mannitol) mais aussi un rôle de réserve comme pour les parenchymes et un rôle de soutien comme pour les fibres libériennes et les sclérites.

En biologie végétale les tissus sont classés selon leur fonction. Les tissus conducteurs des angiospermes dicotylédones ou des gymnospermes (principalement les arbres) incluent le phloème secondaire pour le transport de la sève élaborée, et le xylème secondaire ou bois, pour le transport de la sève brute.
Saison 2010 des United Soccer Leagues
La saison 2010 est la 24e disputée par les United Soccer Leagues. Cet article traite principalement des deux premières divisions des United Soccer Leagues, représentant les deux niveaux de soccer masculin professionnel dont l'organisation est responsable. La saison 2010 est une année charnière dans l'organisation des United Soccer Leagues, celles-ci étant en conflit avec la North American Soccer League pour l'obtention d'un championnat sanctionné comme deuxième division. Par conséquent, la USL-1 ne se tient pas et un championnat est organisé conjointement avec la NASL sous l'égide de la USSF. La USL-2 est affaiblie par le conflit et se restructure avant de prendre une nouvelle forme en 2011, celle de la USL Pro.

North American Soccer League (2011-2017)
La North American Soccer League  est une ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes créée fin 2009. Elle reprend le nom de la célèbre ligue qui exista de 1968 à 1984. Elle organise un championnat à partir de 2011 qui est considéré comme le deuxième niveau du système de ligue de soccer nord-américain après la MLS par la Fédération des États-Unis de soccer entre 2011 et 2017.
Villeperdue
Villeperdue est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Montison, le Montison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeperdue est une commune rurale qui compte 1 126 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours. Ses habitants sont appelés les Villeperdusiens, Villeperdusiennes, ou encore, selon le folklore local, les Introuvables.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Boisbonnard, une forteresse médiévale transformée avec cinq tours et douves et dont les communs ont été prolongés par des bâtiments de style néo-gothique au XIXe siècle, inscrit en 1990 (tours, douves, escalier du logis).

Aire d'attraction de Tours
L'aire d'attraction de Tours est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tours sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tours, qui comportait 140 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Béa Diallo
Béa Diallo de son nom de naissance Lansana Bea Diallo, né le 7 juillet 1971 à Monrovia au Liberia. Béa Diallo est un chef d'entreprise, boxeur et homme politique belgo-guinéen.

Il est le ministre de la Jeunesse et des Sports de la Guinée dans le Gouvernement Mohamed Béavogui du 2 novembre 2021, puis celle de Bernard Goumou du 20 août 2022 au 19 février 2024.

Il est membre du parti socialiste belge, député bruxellois durant 15 ans de 2004 à 2019 et 1er échevin d'Ixelles de 2006 à 2021.

Gouvernement Béavogui/Goumou
Le gouvernement Mohamed Béavogui est le gouvernement guinéen sous la transition dirigée par le colonel Mamadi Doumbouya.

Mohamed Béavogui, est le chef de gouvernement en fonction du 6 octobre 2021 au 16 juillet 2022, Bernard Goumou devient chef de gouvernement par intérim jusqu'au 20 août 2022 date à laquelle il sera confirmé.

Le 19 février 2024, le gouvernement est dissout par le Comité national du rassemblement pour le développement.
Tarrytown (New York)
Tarrytown est une petite ville du comté de Westchester, dans l'État de New York, aux États-Unis. Elle se trouve sur la rive Est du fleuve Hudson, environ 40 km au Nord du Manhattan.

D'après le recensement de 2000, la ville compte 11 090 habitants. La ville s'étire le long de l'Hudson et elle est reliée avec la ville de New York par la ligne du train de banlieue Metro-North Railroad.

Tarrytown est aussi le lieu de La Légende de Sleepy Hollow, une nouvelle de Washington Irving dont l'adaptation cinématographique a été réalisée par Tim Burton.  Le roman Hollow écrit par Jessica Verday s'y déroule également.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Pont de Touraké
Le pont de Touraké, encore appelé pont sur le Lom, dont la construction a commencé en 2021 et s'achève en 2022, est un pont qui traverse le Lom (rivière de l'Est du Cameroun, affluente de la Sanaga). Il fait partie d'un ensemble de projets d'infrastructures autour du barrage de Lom Pangar.

Lom (rivière)
Le Lom est une rivière du Cameroun.

Il prend sa source en République centrafricaine, traverse le massif de l'Adamaoua et se jette sur la Sanaga à l'Est du Cameroun.

Le Lom est un affluent de la Sanaga long de 380 km avec un dénivelé de 590 m et une pente moyenne de 1,55 % et maximale de 20 % sur 6 kilomètres avec des débits d'étiage de 10 à 42 m3/s sur l'année.
Nehalennia (insecte)
Nehalennia est un genre dans la famille des Coenagrionidae appartenant au sous-ordre des Zygoptères dans l'ordre des Odonates. Il comprend 6 espèces. Les Nehalennia sont des demoiselles de très petite taille. Leur nom vernaculaire est déesse, faisant référence à la déesse  pré-celtique ou pré-germanique du même nom.

Le nom nehalennia est également utilisé comme épithète spécifique chez une autre espèce de Zygoptères dans la sous-famille des Protoneurinae (famille des Coenagrionidae) : Epitoneura nehalennia Williamson, 1915.

Comme tous les odonates, l'adulte est un prédateur opportuniste et se nourrit de moucherons et d'autres petits insectes. La naïade (larve) est également prédatrice et se nourrit d'invertébrés aquatiques.

Coenagrionidae
Les Coenagrionidae forment la famille la plus nombreuse appartenant aux zygoptères dans l'ordre des odonates. Cette famille comprend plus de 1 180 espèces. Les demoiselles de cette famille sont généralement de petite taille et on y retrouve les plus petits spécimens existants. Comme tous les odonates, ces insectes sont carnivores et se nourrissent de divers invertébrés.
Exosquelette
Un exosquelette ou squelette externe, par opposition à l'endosquelette, est une caractéristique anatomique externe qui supporte et protège un animal. Beaucoup d'arthropodes (insectes, crustacés, etc.) et de mollusques, possèdent un exosquelette. La partie dorsale d'un exosquelette est communément appelée carapace.

Des ingénieurs en biomécanique développent actuellement des exosquelettes d'assistance physique ou motorisés répondant à des besoins militaires, médicaux ou industriels. Ils visent à apporter une assistance physique à ceux qui les emploient, qui peuvent être des personnes souffrant d'une déficience physique, des salariés soumis à des tâches fortement mobilisatrices, des militaires en opération.

Robert A. Heinlein est l'inventeur du concept de l'exosquelette en science-fiction [réf. nécessaire].

Exosquelette (humain)
Un exosquelette est une structure mécanique externe portable qui augmente, permet, assiste ou améliore le mouvement, la posture ou l'activité physique grâce à une interaction mécanique avec le corps de l'utilisateur, et dont les articulations correspondent à celles d'une partie du corps humains,.

Un exosquelette n'est pas une prothèse qui est un dispositif qui remplace une partie du corps, alors que l'exosquelette le supplée. Certains exosquelettes sont actifs i.e. motorisés grâce à un dispositif mécatronique, alors que d’autres sont passifs.

Leur apport peut être d'accroître les capacités physiques (amplification)ou de rééduquer le système musculosquelettique (réhabilitation) .

Les premiers contextes d’usage ont été médicaux et militaires, mais se sont élargis depuis, principalement aux contextes de travail .

Les exosquelettes reprennent généralement la cinématique du (ou des) membre(s) humain(s) ou de la partie du  corps bénéficiant de l’assistance (le dos par exemple).
Histoire de l'Albanie pendant la Seconde Guerre mondiale
L'Histoire de l'Albanie pendant la Seconde Guerre mondiale débute par l'invasion du pays par l'Italie en avril 1939. L'Italie fasciste érigea le pays en tant qu'état protectorat ou marionnette. La résistance fut en grande partie menée par des groupes communistes contre l'occupant italien (jusqu'en 1943) puis contre l'occupant allemand. D'abord indépendants, les groupes communistes s'unirent au début de 1942, conduisant finalement à la libération du pays en 1944 ;  celui-ci fut le seul en Europe à s'être libéré des forces de l'Axe sans l'aide d'un autre pays.

Invasion italienne de l'Albanie
L’invasion italienne de l'Albanie est une campagne militaire menée du 7 au 12 avril 1939 par le royaume d'Italie contre le Royaume albanais, dans le cadre de la politique expansionniste de Benito Mussolini. Vue  la disproportion des forces, l'Albanie est rapidement vaincue, le roi Zog Ier est contraint à l'exil.

Les sources secondaires considèrent généralement l'Albanie comme une colonie italienne après 1939, voire à partir de 1928, quand l'Albanie devint un État satellite de l'Italie. Juridiquement, ce n'était cependant pas une colonie, mais un protectorat, puis, de 1939 à 1943, une union personnelle entre les royaumes d'Italie et d'Albanie sous le sceptre du roi d'Italie : Victor-Emmanuel III.
Drapeau du Turkménistan
Le drapeau du Turkménistan est le drapeau national de la république du Turkménistan. Une première version est adoptée le 19 février 1992, quelques mois après l'indépendance du pays. Il est légèrement modifié en 1997 par l'ajout, en bas de la bande verticale, de deux rameaux d'oliviers et son format est modifié en 2001. Le drapeau est à fond vert, rappel à l'islam et aux drapeaux des peuples turcs. Il est frappé d'une bande rouge verticale sur laquelle sont figurés cinq médaillons de tapis, correspondant aux cinq principales tribus du pays, et des branches d'olivier symboles de neutralité. Cinq étoiles et un croissant de lune blancs, symboles islamiques, représentent également l'espoir en un avenir radieux. Le drapeau turkmène est une construction du gouvernement du premier président Saparmyrat Nyýazow visant à l'établissement d'une unité nationale et d'une identité turkmène que la soviétisation n'avait pas permis.

Rameau d'olivier
Le rameau d'olivier est, dans la culture occidentale, un symbole de la paix ou de la victoire. C'est un emprunt de l'ancienne civilisation grecque. Dans certaines cultures, il était porté par des jeunes mariées.

Parallèlement, le rameau d'olivier se rencontre dans la Bible (livre de la Genèse, histoire de l'arche de Noé).
Route nationale 122
La route nationale 122, ou RN 122, est une route nationale française reliant la limite départementale Lot - Cantal, sur la commune de Maurs, à Massiac, en passant par Aurillac et le tunnel du Lioran. Jusqu'en 2023, elle se poursuivait jusqu'à Figeac, dans le département du Lot.

Elle double la ligne de chemin de fer Clermont-Ferrand - Neussargues - Le Lioran - Aurillac - Figeac - Toulouse-Matabiau.

Le trafic longue distance de la RN 122 ne dépasse pas 3 000 véhicules en moyenne par jour avant Murat (Cantal) et après Maurs, mais l'itinéraire reste saturé car la fréquentation atteint 8 000 à Vic-sur-Cère et à 15 000 véhicules à l'ouest d'Aurillac en raison des déplacements locaux.

En effet, la nouvelle autoroute A 75 reliant Clermont-Ferrand à Béziers, offre un itinéraire de contournement qui prend déjà en charge une moyenne de 19 000 véhicules par jour entre Massiac et Millau, 12 500 à Saint-Flour.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Cliffe Leslie
Thomas Edward Cliffe Leslie (21 juin 1825 – 27 janvier 1882) est un juriste et économiste irlandais. Il a été professeur de jurisprudence et d'économie politique à l' université Queen's de Belfast. Il est connu pour son opposition à la doctrine  de fonds salarial et pour  son intérêt pour les questions agricoles et les régimes de propriété foncières. C'est aussi un tenant de la méthode inductive en économie.

Université Queen's de Belfast
Cet article traite de l'université britannique, pour l'université canadienne, voir université Queen's

L'université Queen's de Belfast (en anglais : Queen's University of Belfast, abrégé en QUB ; en irlandais Ollscoil na Ríona, Béal Feirste ; dans les deux cas, littéralement l'« Université de la Reine de Belfast ») est une université britannique située à Belfast en Irlande du Nord. Cette université fait à l'origine partie intégrante de l'université Queen's d'Irlande, créée en 1845 pour encourager l'enseignement supérieur des catholiques et des presbytériens et servir de contrepoids au Trinity College à Dublin, alors sous influence de l'Église anglicane.
Syzygie
En astronomie, une syzygie (du bas latin : syzygia, lui-même du grec ancien : συζυγία / suzugía, « réunion ») est une situation où trois objets célestes ou plus sont en conjonction ou en opposition.

Ce mot est généralement utilisé pour le Soleil, la Terre et la Lune ou une planète.

Par exemple, les éclipses de Lune ou de Soleil sont des syzygies ; de même on parle de syzygie pour désigner les nouvelles et pleines lunes, lorsque le Soleil et la Lune sont respectivement en conjonction ou en opposition, bien qu'ils ne soient pas parfaitement alignés avec la Terre.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.