hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Espions de la terreur
Les Espions de la terreur est une série télévisée française réalisée par Rodolphe Tissot d'après un scénario de Franck Philippon.

Adaptée du livre éponyme publié en 2018 par le journaliste Matthieu Suc chez HarperCollins, la série est une production de Tetra Media Fiction et Quintessence Fictions.

Philippe Jakko remporte pour cette série le prix de la meilleure musique au Festival de la fiction de La Rochelle en septembre 2023.

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.
Stratford (Nouvelle-Zélande)
Stratford (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakaahurangi) est située dans la région de Taranaki, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est l'une des deux seules villes et le siège du district de Stratford, lui-même partagé entre les régions de Taranaki (63,13 % de sa superficie) et de Manawatu-Wanganui (31,87 %, dont la petite ville de Whangamomona). Elle abrite également le siège du Conseil régional de Taranaki.

Stratford se situe au pied du mont Taranaki/Egmont, à mi-chemin entre New Plymouth et Hawera et près du centre géographique de la région de Taranaki.

La ville compte 5 337 habitants et le district 8 892.

Taranaki Maunga
Le Taranaki Maunga, jusqu'en 2025 mont Taranaki ou mont Egmont, en anglais Mount Taranaki ou Mount Egmont, est une montagne de Nouvelle-Zélande située dans le Sud-Ouest de l'île du Nord, au cœur du parc national d'Egmont. Volcan au repos culminant à 2 518 mètres d'altitude, sa forme conique aux pentes régulières et prononcées est considérée comme une des plus symétriques au monde.
Poltava (cuirassé)
Le Poltava (en russe : Полтава) est un cuirassé construit pour la Marine impériale de Russie, sister-ship des cuirassés Sebastopol et Petropavlovsk, tous trois navires de la classe Petropavlovsk. Ces trois cuirassés prirent part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905, et connurent une fin tragique : le Petropavlovsk sauta sur une mine le 31 mars 1904, le Sebastopol fut sabordé au large de Port-Arthur, au cours du siège de Port-Arthur, et le Poltava fut sabordé puis renfloué par les Japonais.

Le Poltava devait son nom à la bataille de Poltava (8 juillet 1709).

Il ne doit pas être confondu avec le Poltava de 1909 de la classe Gangut, qui comprenait aussi le cuirassé Petropavlovsk et le Sebastopol. Ces trois cuirassés furent renommés après la révolution d'Octobre.

Petropavlovsk (cuirassé, 1911)
Le Petropavlovsk (en russe : Петропавловск), puis le Marat (en russe : Марат) et enfin le Volkhov (en russe : Волхов), est un navire de ligne de la Marine impériale russe de 1911 à 1917, puis de la Marine soviétique de 1917 à 1952. Mis en service en 1914, gravement endommagé lors de l'offensive allemande en 1941 par le pilote de Stuka Hans Rudel de la 2. Sturzkampf Geschwader, il est renfloué en 1943 ; il est détruit en 1952.
Punt Janson
Teunis Nicolaas Hendrik (Punt) Janson (né en 1917 à Dullstroom, province du Transvaal en Afrique du Sud et mort en mars 1988) est un homme politique sud-africain, membre du parti national. Il fut successivement maire de Witbank (1955-1956), membre du parlement  représentant la circonscription de Witbank (1957-1980), ministre adjoint de l'administration bantoue et de l'éducation de 1972 à 1976, ministre-adjoint des affaires sociales et des pensions, de la planification, de l'environnement et de la statistique (1976-1978) et ministre de l'éducation nationale, des sports et des loisirs de 1979 à 1980. Il termine sa carrière politique comme commissaire-général d'Afrique du Sud au KaNgwane.

Witbank
Witbank (se prononce « wit-bank » ou « vit-bank » en anglais et « vit-bunk » en afrikaans et signifie crête blanche en afrikaans) également appelée eMalahleni (le « lieu du charbon » en langue nguni) depuis 2006 est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Mpumalanga dans l'est du Transvaal à une heure de route de Pretoria.
La Vie en un an
La Vie en un an est un film dramatique romantique américain réalisé en 2020 par Mitja Okorn, d'après un scénario de Jeffrey Addiss et Will Matthews. Le film met en vedette Jaden Smith, Cara Delevingne, Cuba Gooding Jr. et Nia Long. Will Smith et Jada Pinkett Smith sont producteurs exécutifs sous leur bannière Overbrook Entertainment.

La Vie en un an est sorti le 27 novembre 2020, et distribué par Sony Pictures Entertainment

Overbrook Entertainment
Overbrook Entertainment est une société de production cinématographique, musicale et de distribution fondée par l'acteur et producteur Will Smith et le producteur James Lassiter en 1998. Depuis 2019, c'est une filiale de Westbrook Inc. (en), holding fondée par Will Smith avec son épouse Jada Pinkett Smith.
Strychnos guianensis
Strychnos guianensis (J.B. Aublet) Martius est une espèce de plantes à fleurs du genre Strychnos et de la famille des Loganiaceae (famille du vomiquier).

Il s'agit d'une des espèces servant à la fabrication du curare chez des populations amazoniennes.

Aublet avait initialement donnée pour nom à cet arbuste le nom Galibi Rouhamon, que Schreber remplaça par Lasiostoma (signifiant « bouche velue » en grec). 
Jussieu a réuni le  genre Rouhamon au genre Caniram[réf. nécessaire].

En Guyane, il est connu sous les noms de Curare (Français), Wɨlali, Lali (Wayãpi), Ihip iβatye (Palikur), Ulalimö (Wayana), Urari (Portugais), Rouhabamon (kali'na, Karib).

Ailleurs, on emploie les noms de Urali, Duru duru, Anzuelo casha.

Wayana
Le peuple Wayana est l'un des six peuples amérindiens vivant en Guyane, sur les rives du fleuve Maroni et de la rivière Tampok. Ces Amérindiens, originaires du sud de l'actuelle Guyane, autrefois aussi appelés Roucouyennes, vivent au bord de l'eau en communautés villageoises.

En 1980, on comptait environ 1 500 Wayanas, dont 150 au Brésil parmi les Aparai, 400 au Suriname et environ 1 000 en Guyane française, le long du fleuve Maroni. En 2010, la population totale Wayana était estimée à 2 087 personnes. On estime que 1 740 personnes parlent leur langue maternelle.
La Voleuse de livres (film)
La Voleuse de livres (The Book Thief) est un film dramatique américano-allemand réalisé par Brian Percival, sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation du roman pour La Voleuse de livres écrit par l'Australien Markus Zusak en 2005.

Studios de Babelsberg
Les studios de Babelsberg sont des studios de cinéma fondés en 1912 et situés dans le quartier de Babelsberg à Potsdam (Brandebourg) dans la banlieue sud-ouest de Berlin. Ils deviennent rapidement un des centres mondiaux de la production cinématographique tant par le nombre de films tournés que par la qualité des réalisations. Mais la période nazie sonne le glas de la créativité des studios. Après une longue période d'assoupissement pendant la période est-allemande, les studios Babelsberg ont retrouvé un rayonnement international.
Croton campestris
Croton campestris est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil.

Il a pour synonymes :

Croton agrarius var. laetifolius Baill. 1864

Croton campestris var. angustifolius (Müll.Arg.) Müll.Arg., 1866

Croton campestris var. dupariaei Baill., 1864

Croton campestris var. genuinus Müll.Arg., 1866

Croton campestris var. grandivelus Baill., 1864

Croton campestris var. laetifolius (Baill.) Müll.Arg., 1866

Croton campestris var. nigricans Baill.

Croton laetifolius Baill. 1864

Croton sellowianus forma angustifolius Müll.Arg., 1865

Croton sellowianus forma brevifolius Müll.Arg., 1865

Croton sellowianus var. tomentosus Müll.Arg., 1865

Oxydectes campestris (A.St.-Hil.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Brioni
Brioni, fondée en 1945 à Rome par Nazareno Fonticoli et Gaetano Savini, est une entreprise de mode de luxe italienne spécialisée dans le prêt-à-porter et les accessoires  pour homme. L'entreprise offre également un service de costumes sur-mesure. Son siège se trouve à Penne, dans les Abruzzes.

Brioni fait partie du groupe Kering depuis 2011. Medhi Benabadji est directeur général de Brioni depuis 2019, et Norbert Stumpfl directeur créatif depuis 2018.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Acid jazz
L'acid jazz, ou club jazz, est un genre musical mêlant éléments de jazz, de soul, de funk et de disco. L'acid jazz est lancé dans la scène club de Londres au milieu des années 1980 dans le mouvement rare groove et s'est depuis élargi jusqu'aux États-Unis, au Japon, en Europe de l'Est et au Brésil. Des groupes importants du genre incluent Brand New Heavies, Incognito, Us3 et Jamiroquai originaires du Royaume-Uni, et  Buckshot LeFonque originaire des États-Unis. La montée de la musique électronique club au milieu et à la fin des années 1990 mène au déclin du mouvement. Certains groupes autrefois identifiés acid jazz sont désormais catégorisés sous les noms de jazz-funk, de neo soul ou de hip-hop jazz.

Buckshot LeFonque
Buckshot LeFonque était un projet musical du groupe de Branford Marsalis qui a existé de 1994 à 1997. Après avoir joué avec Sting, Miles Davis et d'autres artistes, il fonda ce groupe afin de créer de nouvelles sonorités en mélangeant le jazz, le rock, la pop, le rhythm and blues et le hip-hop.

Deux albums furent produits, Buckshot LeFonque (1994) (avec notamment plusieurs titres en collaboration avec DJ Premier) et le suivant, Music Evolution (1997) (avec Frank McComb au chant). D'autres collaborateurs à ce projet furent le frère de Branford Marsalis, Delfeayo Marsalis et le rappeur Uptown (de Dope On Plastic fame) connu aussi comme 50 The Unknown Soldier.

Le nom de Buckshot LeFonque est une référence au saxophoniste de jazz Julian Cannonball Adderley qui utilisa le pseudonyme Buckshot La Funke en 1958 sur un album de Louis Smith (en)
.
Marcianopolis
Marcianopolis (en grec: Μαρκιανούπολις) est une colonie romaine fondée en 106 par l'empereur Trajan et dédiée à sa sœur Ulpia Marciana.

Située dans la province romaine frontalière de Mésie, elle devient à la fin IIIe siècle la capitale de la Mésie seconde, en butte aux attaques des peuples germaniques, hunniques et slaves, qui finissent par la détruire au VIIe siècle. Ses ruines se trouvent, aujourd'hui, sous le quartier de Réka Dévnya, situé à 2,55 km au nord-est du centre de la ville de Devnya (Bulgarie).

Colonie romaine
Les colonies romaines étaient des établissements créés par l’État romain — d'abord République puis Imperium, au nom de Rome —, et destinés au contrôle d’un territoire récemment conquis, à la différence des colonies puniques, comptoirs commerciaux, ou des colonies grecques, colonies de peuplement. Elles mêlent dans le même cadre urbain, religieux et institutionnel les citoyens romains et les autochtones vaincus, esclaves, affranchis et pérégrins. D’abord garnisons militaires au IVe siècle av. J.-C., elles deviennent des colonies de peuplement offrant des terres aux prolétaires (déduction de colonies) à partir du IIIe siècle av. J.-C., et aux vétérans démobilisés à partir de Sylla, qui leur offre les terres confisquées aux proscrits.

L'action de fonder une colonie ou d'établir une garnison de colons était la deductio :

deductio oppidorum : fondation de villes

in oppida militum deductio : établissement de garnisons dans les villes
Saison 2005-2006 du Stade Malherbe Caen
La saison 2005-2006 du Stade Malherbe de Caen, club de football français, voit le club retrouver la Ligue 2 après une seule saison parmi l'élite.

Les dirigeants du club annoncent leur souhait de remonter dans les deux ans, et confient la tâche à Franck Dumas. Les Caennais sont tout prêt d'y arriver dès leur première saison, malgré une entame de saison catastrophique. Ils terminent la saison à la 4e place, devancés par le FC Lorient à la différence de buts.

Franck Dumas
Franck Dumas, né le 9 janvier 1968 à Bayeux (Calvados), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Formé au Stade Malherbe Caen où il découvre la première division, il réalise une partie importante de sa carrière à l'AS Monaco. Revenu à Caen en fin de carrière, il en devient l'entraîneur de mai 2005 à juin 2012.
Euskarisation tardive
En linguistique et ethnographie, euskarisation tardive (de l'espagnol vasconización tardía) est l'hypothèse, défendue par beaucoup d'experts, qui soutient que la langue basque a commencé à se diffuser depuis l'Aquitaine en direction du Pays basque actuel seulement à partir de l'époque de la République romaine et dans les siècles suivants, notamment du Ve au VIe siècle. Cette hypothèse est principalement basée sur l'étude de l'hydronymie, de la toponymie et de l'anthroponymie ancienne de ces régions.

Cette hypothèse d'une arrivée « tardive » des premiers bascophones en Ibérie s'oppose partiellement à l'idée défendue par quelques linguistes d'une origine préhistorique locale de la langue basque. Aucune de ces théories n'est complètement acceptée. Cependant, quelques résultats archéologiques semblent confirmer la présence de la langue basque en Alava entre le IIe et le IVe siècle.

Hydronymie
L'hydronymie, du grec ancien ὕδωρ / hýdôr, « eau », et ὄνυμα / ónyma (variante de ὄνομα / ónoma), « nom », est la science et l'étude des hydronymes ou noms de cours d'eau et d'étendues d'eau (mers, golfes, lacs, etc.).

Elle se consacre à la recherche de leur étymologie et de leur signification, en se basant sur les transformations intervenues dans les formes anciennes du nom au fil des siècles, celles mentionnées ou attestées dans divers textes et documents du passé. Avec la toponymie (étude des noms de lieux), l'odonymie (étude des noms des voies de communication),  l'anthroponymie (étude des noms de personnes) et l'oronymie (étude des noms de reliefs), elle fait partie de l'onomastique (étude des noms propres), elle-même branche de la linguistique historique. On l'inclut souvent avec l'oronymie dans le cadre plus large de la toponymie qui étudie les noms de lieux en géographie, alors qu'elle reste bien distincte de l'anthroponymie.[pas clair]
100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 23 et 24 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. L'Américaine Marion Jones, vainqueur de la course en 10 s 75, est déchue de son titre après ses aveux de dopage en octobre 2007. En décembre 2009, le CIO décide de ne pas attribuer la médaille d'or à la Grecque Ekaterini Thanou, deuxième de l'épreuve, car celle-ci s'est soustraite à un contrôle antidopage avant les Jeux olympiques d'Athènes. Le palmarès officiel ne compte donc aucune médaille d'or dans le 100 m dames. En revanche, la Jamaïcaine Tayna Lawrence, arrivée 3e, accède à la 2e place du podium en compagnie de Thanou, et sa compatriote Merlene Ottey, arrivée 4e, reçoit la médaille de bronze.

Tayna Lawrence
Tayna Lawrence, née le 17 septembre 1975 à Spanish Town, est une athlète jamaïquaine, pratiquant le sprint et championne olympique du relais 4 × 100 m.

Tayna Lawrence a pris part aux Jeux olympiques d'été de 2000 et a remporté le bronze sur 100 m derrière Marion Jones et Ekaterini Thanou mais devant sa compatriote Merlene Ottey. Depuis, le CIO, après le déclassement de Marion Jones et le scandale autour de Thanou, lui a accordé la médaille d'argent, ex aequo avec Thanou. Elle a, à ses mêmes jeux, remporté l'argent en relais 4 × 100 m avec Veronica Campbell, Beverly McDonald et Merlene Ottey.

Quatre ans plus tard à Athènes, elle est devenue championne olympique en relais avec Sherone Simpson, Aleen Bailey et Veronica Campbell.
The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt
The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Ocean Software en 1993 sur Super Nintendo, Game Boy et Nintendo Entertainment System.

Les versions NES et Game Boy ne sont pas directement liées à la version Super Nintendo de Pugsley's Scavenger Hunt, seul le personnage de Pugsley a été repris. Ces deux versions sont une adaptation du précédent jeu The Addams Family, publié en 1992.

The Addams Family (jeu vidéo)
The Addams Family est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Ocean Software en 1992 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Game Boy, Game Gear, Master System, Mega Drive, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et ZX Spectrum. Le jeu repose sur le film La Famille Addams.

Les versions Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum sont modifiées par rapport à la version originale parue sur Super Nintendo, ces trois versions ne contiennent pas de scrolling, les écrans s'affichent en un seul coup lorsque le personnage change de pièce. Des options sont ajoutées, le joueur peut choisir le niveau de jeu, le mode contrôle et la possibilité de continuer une partie après un Game Over.
María Teresa del Canto
María Teresa del Canto Molina, née le 18 janvier 1898 à Catemu (Chili) et morte le 14 mai 1987, est une enseignante et femme politique chilienne. Nommée ministre de l'Éducation en 1952, sous la présidence de Carlos Ibáñez del Campo, elle devient la deuxième femme ministre du Chili après Adriana Olguín, nommée plus tôt la même année. Elle est ensuite maire de Santiago de 1953 à 1957.

Carlos Ibáñez del Campo
Carlos Ibáñez del Campo, né le 3 novembre 1877 à Linares, dans la région du Maule et mort le 28 avril 1960 à Santiago, est un officier et homme d'État chilien, dictateur et président de la République à partir de 1927, il s'arroge un pouvoir absolu avant d'être chassé en 1931, il est réélu, en 1952 pour un mandat se terminant en 1958.
Elgeseter
Elgeseter est un quartier de la ville de Trondheim dans le comté de Trøndelag, en Norvège. Il est situé dans la partie ouest de l'arrondissement de Lerkendal,  à l'est de la rivière Nidelva et au sud de Midtbyen et d'Øya.  Son nom vient de Helgeseter, le  prieuré de Helgeseter, une abbaye augustinienne située à Elgeseter pendant le Moyen Âge.

Elgeseter abrite une partie de l’ Université norvégienne des sciences et technologies.  À l'extrémité sud d'Elgeseter se trouve le stade de l'équipe de première division norvégienne (Rosenborg), ainsi que le stade Lerkendal. Le Studentersamfundet, plus grande association étudiante de Norvège, est situé au nord d'Elgeseter.

Elgester comprend des axes de mobilités majeurs. Le pont d'Elgeseter y a été construit en 1951. La route principale de Trondheim, la route européenne E6 traverse aussi ce quartier.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Zacallites
Zacallitidae

Zacallites, unique représentant de la famille fossile des Zacallitidae, est un genre fossile d'insectes odonates (demoiselles).

Ce genre et cette famille ont été créés pour l'espèce fossile Zacallites balli de l'Éocène de la Formation de la Green River du Colorado aux États-Unis.

Une autre espèce Zacallites cockerelli est décrite en 2020 pour la même formation.

Formation de la Green River
La formation de la Green River est une formation géologique datant de l’Éocène, résultat de dépôts sédimentaires dans un ancien groupe de lacs de montagnes situés le long du cours actuel de la Green River dans les états du Colorado, du Wyoming, et de l'Utah aux États-Unis.
Voyage 2050
Voyage 2050 est le programme spatial scientifique de l'Agence spatiale européenne (ESA) pour la période 2035-2050. Il doit prendre la suite du programme Cosmic Vision qui regroupe les missions pour la période 2015-2035. Comme ce programme, il comprendra des missions lourdes et moyennes ainsi que des missions moins coûteuses qui seront sélectionnées par un comité scientifiques parmi les propositions de la communauté scientifique. Les thèmes scientifiques traités par les futures missions ont été déterminés en 2021 (étude des lunes des planètes géantes susceptibles d'héberger la vie, étude des exoplanètes bénéficiant d'un environnement modéré, détection avancée des ondes gravitationnelles). La première mission du programme est sélectionnée en mars 2024. La future sonde spatiale doit étudier vers 2054 l'océan subglaciaire d'Encelade (lune de Saturne).

Océan subglaciaire
Un océan subglaciaire ou océan sous-glaciaire est un océan situé sous une épaisse couche de glace et dont l'existence est fortement soupçonnée dans la structure interne de plusieurs corps célestes dans le Système solaire, notamment les satellites naturels de Jupiter comme Europe et Ganymède. Les océans subglaciaires seraient une forme de l'eau liquide dans l'Univers. Leur formation serait issue de la combinaison de deux facteurs : d'une part, une source de chaleur dans le noyau et le manteau du corps céleste (issue des désintégrations radioactives ou du réchauffement par effet de marée) et, d'autre part, la présence d'une couche supérieure de glace solide suffisamment épaisse pour produire une pression élevée et constituer un isolant thermique entre la température extérieure du satellite (très basse, de l'ordre de 100 K pour Europe, par exemple) et le point où la température peut atteindre le point de liquéfaction de l'eau.
Canton de l'Oberland
Le canton de l'Oberland (en allemand : Kanton Oberland) est un ancien canton de la République helvétique. Le canton est créé en 1798 sur l'Oberland bernois avec comme capitale Thoune, par détachement d'une partie du canton de Berne.

En 1803, l'Acte de médiation réintègre le canton d'Oberland dans le canton de Berne.

Oberland bernois
L'Oberland bernois (Berner Oberland en allemand et Bärner Oberland en suisse allemand) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton, dans les Alpes bernoises et dans les Alpes uranaises.