hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2024
Le tournoi Apertura 2024 est le trente-cinquième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica. C'est cependant la 120e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa tente de conserver son quadruple titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
La Fleur en papier doré
La Fleur en papier doré (en dialecte bruxellois : Het Goudblommeke in papier) est un bar historique situé aux numéros 53-55, rue des Alexiens, à Bruxelles, en Belgique, connu notamment pour être un lieu important de la vie culturelle bruxelloise et pour avoir été un repaire d'artistes, des surréalistes en premier lieu, mais également du Mouvement Cobra. C'est le plus ancien établissement de ce type encore en activité dans la commune de Bruxelles et le deuxième si l'on élargit au périmètre de Bruxelles Capitale.

Parcours BD de Bruxelles
Le parcours BD de Bruxelles est un parcours constitué d’un ensemble de peintures murales conçues ou inspirées par les grands auteurs de la bande dessinée belge, mais aussi française, italienne ou suisse.

Elles recouvrent les murs de nombreux bâtiments dans le centre de la capitale belge, ainsi que dans les quartiers de Laeken et de Neder-Over-Heembeek et dans les communes d'Auderghem et d’Etterbeek.
Troisième district congressionnel de Caroline du Sud
Le 3e district congressionnel de Caroline du Sud est un district situé dans l'ouest de la Caroline du Sud, limitrophe de la Géorgie et de la Caroline du Nord. Il comprend la totalité des comtés d'Abbeville, Anderson, Edgefield, Greenwood, Laurens, McCormick, Oconee, Pickens et Saluda et des parties des comtés de Greenville et Newberry. Le district est majoritairement rural, mais une grande partie de l'économie tourne autour des centres manufacturiers d'Anderson et de Greenwood. Avec un indice CPVI de R+21, c'est le district le plus républicain de Caroline du Sud.

Comté de Greenwood (Caroline du Sud)
Le comté de Greenwood est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1897. Son siège est la ville de Greenwood. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 69 661 habitants.
Geno Smith
Eugene Cyril "Geno" Smith III, né le 10 octobre 1990 à Miramar en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2013.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2009-2012) dans la NCAA Division I FBS pour les Mountaineers de l'université de Virginie-Occidentale.

Sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Jets de New York (2013-2016), il rejoint par la suite les Giants de New York en 2017, les Chargers de Los Angeles en 2018, les  Seahawks de Seattle en 2019 (avec qui il obtient deux sélections pour le Pro Bowl), et finalement les Raiders de Las Vegas en 2025.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Giuliano Giannichedda
Giuliano Giannichedda est un footballeur italien, né le 21 septembre 1974 à Pontecorvo en Italie. Évoluant au poste de milieu défensif, il est particulièrement connu pour ses saisons à l'Udinese, à la Lazio et à la Juventus.

Il compte 3 sélections en équipe d'Italie.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture
La ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture, parfois plus simplement dite ligne de Cergy est une ligne ferroviaire du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de douze kilomètres. Elle constitue la ligne no 326000 du réseau ferré national.

Elle constitue un débranchement mis en service le 31 mars 1979 de la ligne d'Achères à Pontoise, destiné à desservir la ville de Cergy et le nouveau centre administratif du Val-d'Oise. D'abord prolongée à Cergy-Saint-Christophe le 29 septembre 1985, elle atteint finalement Cergy-le-Haut le 29 août 1994.

La ligne est desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Saint-Lazare (ligne L) et, depuis le 29 mai 1988, par ceux de la ligne A du RER.

Transilien Paris Saint-Lazare
Transilien Paris Saint-Lazare est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes A et U, et intégralement les lignes J et L, permettant la desserte du nord et de l'ouest de l'Île-de-France à partir de la gare Saint-Lazare à Paris.
Suintement froid
Les expressions « suintement froid » et « émission de fluide froid » désignent, par opposition à l'émission de fluide chaud des sources hydrothermales, des lieux sous-marins d'émanation permanente de sulfure d'hydrogène, de méthane et d'autres hydrocarbures, à basse température (< 40 °C). Ces suintements se produisent au niveau du plancher océanique, ou parfois sur les flancs d'un mont sous-marin. Ils sont parfois associés à un lac de saumure, une accumulation locale (petit lac) d'eau très saline et très dense (saumure).

Suintement froid est aussi le nom donné aux systèmes biologiques et à l'écosystème qui se constituent autour de la sortie de ce fluide froid. Ces écosystèmes sont une sorte d'équivalent froid des fumeurs noirs qui se forment également à grande profondeur mais sur des sources hydrothermales très chaudes.

Mont hydrothermal
Les monts hydrothermaux, cheminées hydrothermales, sources hydrothermales ou fumeurs sont des évents hydrothermaux mesurant entre 70 et 100 mètres de haut, situés sur l'axe des dorsales océaniques ainsi qu'à proximité des bassins arrière-arc. Ils sont une conséquence des mouvements des plaques tectoniques. Ils évacuent une partie de la chaleur interne de la Terre. C’est en 1977 que ces monts et la vie sous-marine luxuriante qui leur est associée ont été découverts aux îles Galápagos par le submersible américain Alvin. Cet écosystème privé de lumière est basé sur une production primaire assurée par des bactéries chimiosynthétiques qui vivent libres ou en symbiose avec les organismes.
Léviathan
Le Léviathan (de l'hébreu : לִוְיָתָן, liviyatan ou liwjatan) est, dans la Bible, un animal marin qui apparaît dans les Psaumes, le livre d'Isaïe, et le livre de Job. Le Talmud y fait aussi référence, évoquant la destruction de monstres marins rebelles par Dieu à la fin des temps.

Le mythe du Léviathan constitue un mythe bien connu des sources pré-bibliques ayant trait au combat primordial entre le Créateur et les forces marines qui personnifient le Chaos. On retrouve ce mythème chez les Hittites (le dragon Illouyankas), en Mésopotamie (bataille de Mardouk et Tiamat) et dans le mythe phénicien-ougaritique de Baal et Anat, dressés contre divers monstres marins (dont l'un s'appelle Lotan).

Livre d'Isaïe
Le Livre d'Isaïe, ou Livre d'Ésaïe, est un livre du Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme), qui aborde la déportation du peuple juif à Babylone, puis son retour et la reconstruction du Temple de Jérusalem sur l'ordre du roi achéménide Cyrus II. Isaïe est le premier des grands prophètes inclus dans les Nevi'im.
113e division d'infanterie (Empire allemand)
La 113e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale, elle occupe un secteur du front dans les Hauts de Meuse. En 1916, elle est engagée dans la bataille de Verdun, puis au cours de l'été et de l'automne dans la bataille de la Somme.

En 1917, la division est stationnée sur l'Aisne et combat lors de l'offensive française de printemps. En 1918, la division participe à l'opération Michael, puis à la bataille sur l'Aisne. Elle est ensuite impliquée dans des combats défensifs durant l'été et l'automne. Après la signature de l'armistice, la division est transportée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Gare de Montoir-de-Bretagne
La gare de Montoir-de-Bretagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Montoir-de-Bretagne, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Le Croisic ou Saint-Nazaire et Nantes.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Cyclisme à Spa
L’histoire du sport-cyclisme à Spa de la fin du XIXe siècle à aujourd’hui, suit de près l’histoire mondiale de ce sport ; de la généralisation de la bicyclette à l’apparition du VTT. Le cyclisme à Spa et sa région, nonobstant son relief accidenté, s’est implanté solidement dans les compétitions sportives internationales de cyclotourisme ou de VTT, dans le sport amateur comme dans les pratiques de détente sportive de tout un chacun, habitants tant que touristes.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Blanca Serrano
Blanca María Serrano Serrano, née le 21 août 1976 à Alcalá la Real, est une coureuse de fond espagnole spécialisé en skyrunning. Elle a remporté la médaille d'argent du SkyMarathon aux SkyGames 2012 est championne d'Espagne de course en montagne FEDME 2010.

Championnats d'Espagne de course en montagne
Les championnats d'Espagne de course en montagne sont organisés tous les ans par la Fédération espagnole de sports de montagne et d'escalade (FEDME) et désignent les champions d'Espagne de la catégorie.
K3 (géométrie)
En géométrie différentielle ou algébrique, les surfaces K3 sont les variétés de Calabi-Yau de plus petite dimension différentes des tores. Ce sont des variétés complexes de dimension complexe 2 compactes et kählériennes.

Les surfaces K3 possèdent en outre la propriété d'être les seules variétés de Calabi-Yau distincte du 4-tore T4 d'un point de vue topologique ou différentiel. Cependant, en tant que variété complexe, il y a un nombre infini de surfaces K3 non isomorphes. On peut notamment les distinguer par le biais du morphisme de Torelli.

André Weil (1958) les nomma en l'honneur des trois géomètres algébristes Kummer, Kähler et Kodaira, et de la montagne K2 au Karakoram.

Variété complexe
Les variétés complexes ou plus généralement les espaces analytiques complexes (en) sont les objets d'étude de la géométrie analytique complexe. Une variété complexe de dimension n est un espace topologique obtenu par recollement d'ouverts de Cn selon des biholomorphismes, c'est-à-dire des bijections holomorphes.
Sixième exposition impressionniste
La sixième exposition des impressionnistes s'est tenue du 2 avril au 1er mai 1881 à Paris. Elle est marquée par l'absence de peintres emblématiques de l'impressionnisme dont Caillebotte, Cézanne, Monet, Renoir et Sisley, contrairement à Camille Pissarro et Berthe Morisot, et ne rassemble les œuvres que de 13 artistes, dont plusieurs viennent plutôt du courant réaliste.

Alfred Sisley
Alfred Sisley, né le 30 octobre 1839 à Paris et mort le 29 janvier 1899 à Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), est un artiste peintre et graveur britannique, rattaché au mouvement impressionniste et vivant et travaillant en France.

Il effectue une première démarche pour obtenir la naturalisation française en 1888 qui n'aboutit pas, puis à nouveau en 1898, interrompue par sa mort due à un cancer de la gorge. Le succès, qu'il n'a pas connu de son vivant, va alors survenir.

Il est considéré comme de nationalité française selon la loi du 26 juin 1889, comme cela a été rappelé lors de l'affaire de la succession de Pierre Sisley en 1937.
Université Paris-Saclay (métro de Paris)
Université Paris-Saclay est une future station du métro de Paris située le long de la ligne 18, sur le plateau de Saclay, à la limite d'Orsay et de Gif-sur-Yvette, dans l'Essonne. Destinée à être ouverte en 2026, elle desservira le quartier du Moulon au cœur du campus universitaire Paris-Saclay. Elle devrait voir passer 30 000 voyageurs par jour. Elle est une des trois stations aériennes de la ligne, construite sur le viaduc de 6,7 km qui la parcourt.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
Olympiakós (basket-ball féminin)
L’Olympiakós Le Pirée (grec moderne : Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς, « Association olympique de sportifs du Pirée », Ο.Σ.Φ.Π. ou simplement Ολυμπιακός) est un club grec de basket-ball, fondé en 1947, évoluant en Division A1, soit le plus haut niveau du championnat grec féminin. Il s'agit d'une section du club omnisports de l'Olympiakós, basé dans la ville du Pirée.

Championnat de Grèce féminin de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball féminin, (en grec : Α1 Εθνική Κατηγορία Καλαθοσφαίρισης Γυναικών) est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Elle est organisée par la Fédération de Grèce de basket-ball. 
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1967.
Élection présidentielle colombienne de 1884
L'élection présidentielle de Colombie de 1884, qui se déroule le 10 août 1884, est la dernière élection organisée sous le régime des États-Unis de Colombie, afin d'élire le président. L'ancien président réformiste, Rafael Núñez, fondateur du parti national, est réélu. Sa victoire marque la fin du régime et la consolidation de la Regeneración. Rafael Núñez entame ainsi son deuxième mandat en tant que dernier président des États-Unis de Colombie.

Le 1er avril 1886, après l'adoption de la nouvelle constitution, Núñez devient président de la république de Colombie.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Mudry CAP 230
Les CAP 230, 231 et 232 font partie d'une famille d'avions de voltige monoplaces pour la compétition conçus et fabriqués par la société Mudry. Le CAP 230 dérive de la famille des CAP 20, CAP 20L et CAP 21 qui eux-mêmes dérivent du biplace école CAP 10. Les CAP 231 et 232 ont été plusieurs fois les avions des champions du monde et d'Europe de voltige.

FAI World Aerobatic Championships
Le FAI World Aerobatic Championships (WAC) est une compétition internationale de voltige aérienne organisée par la Fédération aéronautique internationale depuis 1960. Elle désigne notamment le champion du monde de voltige monoplace de la catégorie la plus élevée, Élite ou Unlimited.
John Cornyn
John Cornyn III, né le 2 février 1952 à Houston (Texas), est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est juge à la Cour suprême du Texas de 1991 à 1997, procureur général du Texas de 1999 à 2002, puis sénateur des États-Unis pour le Texas depuis 2002.

En 2013, il est élu whip du groupe républicain, fonction qu'il occupe jusqu'en 2019.

Groupe républicain au Sénat des États-Unis
Le groupe républicain (en anglais : Senate Republican Conference) au Sénat des États-Unis regroupe les élus à la chambre haute du Congrès affiliés au Parti républicain. Il est actuellement composé de 53 sénateurs sur les 100 que compte l'assemblée. Le groupe est présidé par John Thune depuis 2025.
Grégoire V
Grégoire V est le 138e pape de l'Église catholique, né en 972 ou 973, probablement à Stainach sur l'Enns, dans la marche de Styrie (actuellement en Autriche). Prince de la dynastie franconienne et fils du duc Othon de Carinthie, il est nommé pape par Otton III qui en retour le couronne empereur du Saint-Empire. Son pontificat dure de mai 996 au 18 février 999.

Marche de Styrie
La marche de Styrie, appelée initialement marche sur la Mur (en allemand : Mark an der Mur) ou marche de Carantanie (en latin : marchia Carantana), était une marche du Saint-Empire romain créée dans les années 970 à l’Est du duché de Carinthie. Régie par les margraves de Steyr (Otakars) à partir de 1056, elle a été le précurseur du duché de Styrie fondé en 1180.
Poggio-Marinaccio
Poggio-Marinaccio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.

La Porta
La Porta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Ampugnani dont elle était le chef-lieu, en Castagniccia.
Marie-Virginie Duhem
Marie-Virginie Duhem, née Mollet le 2 août 1866 à Seclin (Nord) et morte le 25 avril 1978 à Wattignies (même département), est une supercentenaire française.

Elle est la doyenne des Français à partir du 4 septembre 1975, puis la doyenne des Européens à partir du 24 décembre 1975 et termine sa vie comme doyenne de l'humanité à partir du 2 décembre 1977. Elle meurt le 25 avril 1978, à l'âge de 111 ans et 266 jours.

Doyen des Français
Le doyen ou la doyenne des Français est la personne de nationalité française qui, à un moment donné, est supposée être la plus âgée des Français. Le « titre » n'est décerné qu'en l'état des connaissances, et n'offre donc pas de garanties.
Championnat du monde masculin de volley-ball 2006
Le Championnat du monde de volley-ball masculin 2006 est le 16e Championnat du monde de volley-ball masculin. Il se déroule au Japon du 17 novembre au 3 décembre 2006.

Il voit la victoire en finale du Brésil sur la Pologne trois sets à zéro, la Bulgarie prend la troisième place.

Championnat du monde masculin de volley-ball
Les Championnats du monde masculin de volley-ball sont créés par la Fédération internationale de volley-ball en 1949 et ont lieu pour la première fois en Tchécoslovaquie.

Ils se déroulent tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été depuis l'introduction du volley en tant que sport olympique en 1964, et regroupent les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente).

Jusqu'en 1974, les compétitions masculines et féminines ont lieu dans le même pays.
Saison 1996-1997 du FC Nantes Atlantique
La saison 1996-1997 du FC Nantes Atlantique est la 54e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans quatre compétitions : la Division 1 (34e participation), la Coupe de France (54e participation), la Coupe de la Ligue ((3e participation) et la Coupe Intertoto (1re participation).

La saison 1996-1997 du FC Nantes Atlantique est la 34e saison d'affilée du club en Division 1.

Pour la dernière saison de Jean-Claude Suaudeau sur le banc, le FC Nantes s'incline en demi-finale de coupe Intertoto et termine 3e du championnat, avec 64 points (16 victoires, 16 nuls, 6 défaites).

Coupe de France de football 1996-1997
La Coupe de France 1996-1997 était la 80e édition de la coupe de France, et a vu l'OGC Nice l'emporter sur l'En Avant de Guingamp en finale, le 10 mai 1997.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les Aiglons, qui était la dernière mise en jeu au Parc des Princes.