hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réseau de bus Duobus
Duobus est un réseau de transport en commun d’autobus desservant les communes d’Oyonnax, Arbent, Géovreisset, Groissiat, Dortan, Martignat et Bellignat (membres de Haut-Bugey Agglomération) à l’aide d’un réseau composé de 6 lignes, d’un service de transport à la demande et de transport scolaire.

Créé en 1998 et délégué à la société Keolis Oyonnax (faisant partie du groupe Keolis), son exploitation est toujours assuré par cette filiale du groupe Keolis à la suite de renouvellements de délégation de service public.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2010
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2010 (anglais : Scotland rugby sevens 2010) est la 8e et dernière étape la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 29 et 30 mai 2010 au Murrayfield Stadium à Édimbourg, en Écosse.
La victoire finale revient à l'équipe Samoa, battant en finale l'équipe Australie sur le score de 41 à 14.

Tournoi d'Écosse de rugby à sept
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept (Scotland rugby sevens appelé aussi Edinburgh Sevens ou Edinburgh 7s ou Glasgow sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Écosse et comptant comme une étape de l'IRB Sevens World Series depuis la saison 2006-2007.
Gulyanaq Mammadova
Gulyanaq Mammadova (azéri : Məmmədova Gülyanaq Zakir qızı; née le 10 juin 1973) est une chanteuse azerbaïdjanaise, soliste au Théâtre de la chanson d'État d'Azerbaïdjan Rachid Behboudov. Elle a obtenu le titre d'artiste du peuple d'Azerbaïdjan en 2014, puis est devenue artiste du peuple de la République d'Ouzbékistan en 2022.

Artiste du peuple de la république d'Azerbaïdjan
Le titre d'artiste du peuple de la république d'Azerbaïdjan est un titre honorifique décerné aux artistes qui ont remporté un grand succès créatif dans le domaine de l'art, du théâtre, du cinéma et de la musique en république d'Azerbaïdjan.
Tour d'Égypte 2015
La 26e édition du Tour d'Égypte a eu lieu du 14 au 18 janvier 2015. La course fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2015 en catégorie 2.2.

Elle a été remportée par l'Espagnol Francisco Mancebo (Skydive Dubai), vainqueur de la première étape, qui s'impose respectivement de 34 et 43 secondes devant ses coéquipiers le Marocain Soufiane Haddi, lauréat de la troisième étape, et l'Italien Andrea Palini qui remporte les deuxième et quatrième étapes. Seul le prologue n'est pas remporté par l'équipe Skydive Dubai puisque que celui-ci a vu le succès du Rwandais Valens Ndayisenga (Équipe nationale du Rwanda).

Le Marocain Salaheddine Mraouni (Équipe nationale du Maroc) remporte le classement des sprints tandis que son coéquipier et compatriote Anass Aït El Abdia termine meilleur jeune. La formation émiratie Skydive Dubai remporte largement le classement de la meilleure équipe.

UCI Africa Tour 2015
L'UCI Africa Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 33 compétitions organisées du 14 janvier au 20 décembre 2015 en Afrique.
Backlash (2023)
L'édition 2023 de Backlash est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance et sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 6 mai 2023 au José Miguel Agrelot Coliseum à San Juan, à Porto Rico. Il s'agit de la dix-huitième édition de Backlash.

WWE Backlash
WWE Backlash est un événement annuel de catch (Lutte Professionnelle) organisé, produit et promu par la fédération World Wrestling Entertainment (WWE), et vidéo-diffusé selon le principe du paiement à la séance (pay-per-view). La première édition de cet événement a eu lieu le 25 avril 1999.
et il se déroula de 1999 à 2009 chaque année au mois d'avril, étant le tout premier événement live donné juste après WrestleMania : il mettait donc en scène beaucoup de matches revanche. Exclusif à Monday Night RAW de 2004 à 2006, il a disparu après l'édition 2009, étant remplacé en 2010 par Extreme Rules qui était alors décalé en avril. À la suite du retour du WWE Brand Extension, le 19 juillet 2016, le retour de WWE Backlash est annoncé le 11 septembre 2016 en tant qu’événement exclusif à la division SmackDown.
La Demeure historique
La Demeure historique est une association française fondée en 1924, par Joachim Carvallo, reconnue d'utilité publique en 1965, qui regroupe des propriétaires de monuments historiques privés.

Elle a son siège dans l'hôtel de Nesmond, au 57 quai de la Tournelle, dans le 5e arrondissement de Paris.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Édouard Perroy
Édouard Perroy, né le 2 août 1901 à Grenoble, mort le 26 juillet 1974 à Paris dans le 14e arrondissement, est un historien médiéviste et un résistant français.

Spécialiste de l'histoire de l'Angleterre du XIVe et du XVe siècle, il enseigne l'histoire médiévale à Lille et à Paris et fonde en 1969, aux côtés de Charles Higounet la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur.

Charles Higounet
Charles Higounet, né le 13 janvier 1911 à Toulouse et mort le 8 avril 1988 à Bordeaux, est un historien médiéviste français spécialiste de géohistoire. Il est principalement connu pour avoir dirigé la rédaction de L'Histoire de Bordeaux (1963, huit volumes).
Merluccius
Merluccius est un genre de poissons marins, communément appelés merlu.

Les espèces M. merluccius (Atlantique Nord-Est et Méditerranée), M. capensis et M. paradoxus (Atlantique Sud-Est), M. gayi (Pacifique Sud-Est), M. hubbsi (Atlantique Sud-Ouest), M. australis (Pacifique Sud), M. productus (Pacifique Nord-Est) sont pêchés intensivement.

Merlu du Cap
Merluccius capensis

Le merlu du Cap, merlu blanc du Cap, merlu côtier du Cap ou simplement merluch (Merluccius capensis) est une espèce de poissons marins de la famille des merlucciidés. On le trouve dans le sud-est de l'océan Atlantique à des profondeurs comprises entre 150 et 450 m. Sa longueur est d'environ 50 cm.
Alexeï Benois
Alexeï Leontievitch Benois (en russe : Алексе́й Лео́нтьевич Бенуа́), né en 1838 à Saint-Pétersbourg et mort le 25 mai 1902 (7 juin dans le calendrier grégorien) à Krasnovodsk, est un architecte russe qui œuvra surtout au Turkestan. C'est le neveu de Nicolas Benois (1813-1898), fils du fondateur de la lignée des Benois, famille célèbre d'origine française d'artistes et d'architectes en Russie.

Famille Benois
La famille Benois est une famille d'artistes, musiciens et architectes russes des XIXe et XXe siècles. Ils descendent du confiseur français Louis César Benois, qui s'installa en Russie en 1794 après la révolution française.

Un musée en l'honneur des descendants illustres de la famille a été créé dans un pavillon à l'est du Grand Palais de Peterhof par Nikolaï Alexandrovitch Benois,.
Glacier Viedma
Le glacier Viedma est un glacier situé dans la zone frontalière indéterminée entre l'Argentine et le Chili,. Après le glacier d'Upsala, il est le plus grand du parc national Los Glaciares. Le front plonge directement dans le lac Viedma en Argentine au niveau de l'extrémité occidentale de ce dernier. Ce front mesure 50 mètres de hauteur et a une largeur de quelque 1 250 mètres. La superficie totale du glacier atteint 1 054 km2. Dans sa partie terminale, le glacier se comporte comme un barrage naturel en bloquant les eaux de ruissellement qui forment alors un lac.

Le glacier se forme au sein du Champ de glace Sud de Patagonie et court dans un canyon situé entre le cerro Huemul et le cerro Campana.

Sous la glace, se trouve le volcan Viedma dont la dernière éruption remonte à 1988.

Champ de glace Sud de Patagonie
Le champ de glace Sud de Patagonie (en espagnol : Campo de Hielo Sur ou Campo de Hielo Patagónico Sur) est un champ de glace situé en Patagonie. Il se trouve sur la cordillère des Andes méridionale, à la frontière entre l'Argentine et le Chili.
Ruisseau de Dalou
Le ruisseau de Dalou est une rivière du sud de la France, dans le département de l'Ariège et un sous-affluent de la Garonne par l'Ariège.Il traverse les villages  de Gudas, de Dalou et de Varilhes.Il traverse une dizaine de kilomètres de vallée entre sa source (se situant au col de Charcany, dans la commune de Gudas) et la commune de Dalou, puis parcourt encore quelques kilomètres dans l'agglomération varilhoise avant de se jeter dans l'Ariège.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
District de Szarvas
Le district de Szarvas (en hongrois : Szarvasi járás) est un des 9 districts du comitat de Békés en Hongrie. Créé en 2013, il compte 24 993 habitants et rassemble 6 localités : 4 communes et 2 villes dont Szarvas, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Chutes de Tanougou
Les chutes ou cascades de Tanougou sont des chutes d'eau situées à Tanougou, un village du département de l'Atacora au Nord-Ouest du Bénin dans la commune de Tanguiéta. Juchées en pleine forêt, les chutes s’écoulent depuis l’Atakora, un massif montagneux qui culmine à 800 m,,,.

L'eau des chutes tombent d’une hauteur de 20 mètres (environ) et sont recueillies dans une cuvette dont la profondeur atteint les 30 mètres. Ces chutes sont les plus connues du pays et des plus visitées parce que situées dans un village qui se trouve en bordure du parc animalier de la Pendjari que visitent les touristes,,,,.

Parc national de la Pendjari
Le parc national de la Pendjari (PNP) est une aire protégée du Bénin, située à l'extrême nord-ouest du pays, dans le département de l’Atacora, sur les communes de Tanguiéta, Matéri et Kérou, à la frontière du Burkina Faso. Il fait partie de la réserve de biosphère de l'Unesco du complexe W-Arly-Pendjari (WAP). Il figure sur la liste des aires protégées du Bénin. Il ressort le plus beau et le plus important parc faunique d’Afrique de l’Ouest et s’étend sur une surface de 4700 km2.
Grande Mosquée de Tlemcen
La Grande Mosquée de Tlemcen (en arabe : المسجد الكبير بتلمسان) est une mosquée médiévale d'Algérie, édifiée en 1136 par l'émir almoravide Ali Ben Youssef, et remaniée en 1236 par le sultan zianide Yaghomracen Ibn Zyan. Elle est construite en pierre, brique et plâtre. Le décor architectural comporte marbre, plâtre sculpté et ajouré, céramique et bois. Elle est, aux côtés de la grande mosquée d'Alger et la Grande Mosquée de Nedroma, le seul monument de la dynastie Almoravides subsistant de nos jours en Algérie.

Yaghmoracen Ibn Ziane
Yaghmoracen Ibn Ziane — ou Yghomracen Ibn Zyan, ou encore Yaghmoracen Ibn Zyan —, né en 1206 et mort en mars 1283 est le fondateur de la dynastie berbère des Zianides en 1235. Il a fait de Tlemcen, en  Algérie, sa capitale. Sous son règne, le royaume de Tlemcen s'étend sur le Maghreb central.
Tournée Rouge Sang
Tournée Rouge Sang est un album live de Renaud, sorti en 2007.

Il retrace la tournée Rouge Sang qui fait suite à l'album éponyme. Cette tournée a compris 70 dates entre le 23 février (Zénith de Caen) et le 26 septembre 2007 (concert de près de 6 heures à La Cigale). Les morceaux furent enregistrés lors des concerts des 29 et 30 mars à Bercy.

Le premier single radio fut le titre Hexagone.

La sortie de ce double disque fut suivie le 3 décembre 2007 d'un DVD du concert, réalisé par Richard Valverde. Une édition bonus comprend entre autres un making of de la tournée fait par Romane Serda, des extraits du concert donné au Centre de détention de Bapaume pour la Fête de la musique, 4 chansons issues des répétitions de Bercy, une représentation du décor de la tournée, un message de solidarité envers Íngrid Betancourt et un reportage sur le concert effectué en clôture de la Fête de l'Humanité.

Comme pour l'album Rouge Sang, la couverture est due à l'artiste Killoffer.

Rouge Sang (album)
Rouge Sang est le quatorzième album studio de Renaud paru en 2006.

Ayant retrouvé le grand amour auprès de Romane Serda, Renaud a déclaré plusieurs fois avoir retrouvé son inspiration et la créativité qui était la sienne quelques années auparavant. Cet album se voulant plus engagé que le précédent (Boucan d'enfer), Renaud a composé des chansons engagées comme Elle est facho, J'ai retrouvé mon flingue, ou encore Sentimentale mon cul !.
Banawali
Banawali est un village indien dans le district de Fatehabad, dans l'État de Haryana, en Inde, à environ 120 km au nord-est de Kalibangan et à 16 km de Fatehabad. Il est surtout connu comme site archéologique, se rattachant à la période de la civilisation de la vallée de l'Indus.

Banawali, autrefois appelé Vanavali, se trouve sur la rive gauche de l'ancien fleuve asséché Sarasvati. Par rapport à l'ancienne ville Kalibangan, qui était établie dans la vallée moyenne inférieure de la Sarasvati, Banawali a été construite plus en amont, dans la vallée moyenne supérieure de l'ancien fleuve Sarasvati.

Kalibangan
Kalibangan (hindi : काली बंगा) est un site archéologique d'Inde appartenant à la civilisation de l'Indus. Il est situé sur la rive gauche (sud) du Ghaggar (identifié par certains spécialistes comme le fleuve disparu Sarasvati,), dans le district de Hanumangarh (municipalité de Pilibangān) dans l'État du Rajasthan, à 205 km de Bikaner. Il a été établi que son emplacement correspond au confluent des rivières Sarasvati et Drishadvathi.

C'est là que l'indianiste Luigi Tessitori (1887-1919) a d'abord identifié le caractère préhistorique et pré-maurya de la civilisation de l'Indus.

Le rapport des fouilles de Kalibangan a été publié dans son entièreté en 2003 par l'Archaeological Survey of India, 34 ans après la fin de celles-ci. Ce rapport conclut que Kalibangan était une capitale provinciale majeure de la civilisation de l'Indus. Kalibangan se démarque par ses autels du feu et son « plus ancien champ cultivé attesté ».
Challenge de Majorque 2014
La 23e édition du Challenge de Majorque a eu lieu du 9 au 12 février 2014. Au total, quatre épreuves font partie de ce Challenge de Majorque. Le classement final de l'épreuve n'est plus calculée depuis 2010. Les quatre courses font partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.1.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Open de Pittsburgh 2018
L'Open de Pittsburgh 2018 est l'édition 2018 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 25 au 28 janvier 2018 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Max Lee remporte son douzième titre PSA en s'imposant face à la surprise Ben Coleman.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Traité de partition de la flotte de la mer Noire
Le traité de partition de la flotte de la mer Noire se compose de trois accords bilatéraux entre la Russie et l'Ukraine signés le 28 mai 1997, par lesquels les deux pays ont établi deux flottes nationales indépendantes, divisé leurs armements et leurs bases,, et a défini les conditions d'implantation de la flotte russe de la mer Noire en Crimée. Le traité est complété par des dispositions du traité d'amitié russo-ukrainien, signé trois jours plus tard. La Russie a mis unilatéralement fin au traité de partition en 2014 après avoir annexé la Crimée, ce que fera également et à peu près dans le même temps l'Ukraine (l'ordre des événements prête à interprétation).

Flotte de la mer Noire
La flotte de la mer Noire (en russe : Черноморский флот, Tchernomorski flot) fut successivement la flotte de la marine impériale russe (de 1783 jusqu'en 1917), puis de la marine soviétique (de 1921 à 1991), de la CEI (en 1992), ensuite russo-ukrainienne (de 1992 à 1995) et enfin de la marine russe (depuis 1996), présente dans la mer Noire.

Elle combattit successivement la marine ottomane pendant les guerres russo-turques, la marine roumaine, la marine italienne et surtout les forces allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale, se prépara à affronter les forces de l'OTAN pendant la guerre froide, attaqua la marine géorgienne en 2008 et les forces armées ukrainiennes depuis 2014.
Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un codec libre de compression audio sans perte développé par Xiph.org. Il obtient un taux de compression d'environ 50 % par rapport à des données PCM non-compressées. Son caractère sans perte le rend adapté pour l'archivage de données audio.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
William Gopallawa
William Gopallawa (en singhalais : විලියම් ගොපල්ලව et en tamoul : விலியம் கோபள்ளவா), né le 17 septembre 1896 à Matale et mort le 31 janvier 1981 à Colombo, est un homme d'État srilankais. Il est gouverneur général de Ceylan de 1962 à 1972 puis président du Sri Lanka de 1972 à 1978.

Président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka
Le président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka (en singhalais : ප්‍රසිඩන්ට් ඔෆ් ද ඩිමොක්ට්‍රටික් සෝෂලිස්ට් රිපබ්ලික් ඔෆ් ශ්‍රී ලංකා ; en tamoul : இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஜனாதிபதி) est le chef de l'État et du gouvernement, principal dirigeant du pouvoir exécutif au Sri Lanka. Il est élu pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois, au suffrage universel direct.

L'actuel titulaire de la fonction est Anura Kumara Dissanayaka depuis le 23 septembre 2024.
Slavica Đukić Dejanović
Slavica Đukić Dejanović (en serbe cyrillique : Славица Ђукић Дејановић ; née le 4 juillet 1951 à Rača) est une femme d'État serbe. Elle est vice-présidente du Parti socialiste de Serbie (SPS). Elle est plusieurs fois membre de gouvernements sous la présidence d'Aleksandar Vučić.

En tant que présidente de l'Assemblée nationale serbe, Slavica Đukić Dejanović est devenue présidente de la république de Serbie par intérim à la suite de la démission du président Boris Tadić le 5 avril 2012 ; elle a rempli cette fonction jusqu'à l'installation du nouveau président Tomislav Nikolić le 31 mai 2012.

Tomislav Nikolić
Tomislav Nikolić (en cyrillique serbe Томислав Николић), né le 15 février 1952 à Kragujevac, est un homme d'État serbe, président de la république de Serbie du 31 mai 2012 au 31 mai 2017.

Nikolić est le président par intérim du Parti radical serbe en l'absence de Vojislav Šešelj et président de l'Assemblée nationale du 7 au 13 mai 2007. Candidat aux élections présidentielles de Serbie de 2004 et 2008, il est à chaque fois battu par Boris Tadić au second tour. Il est finalement élu président de la République en battant Tadić au second tour de l'élection présidentielle de 2012.
Gare de Saint-Vith
La gare de Saint-Vith (en allemand : bahnhof Sankt-Vith) est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 47, de Saint-Vith à Troisvierges, 48, de Stolberg à Saint-Vith et 163, de Libramont à Saint-Vith desservant la ville de Saint-Vith de la communauté germanophone de Belgique dans la province de Liège en Région wallonne.

Vennbahn
La Vennbahn (littéralement ligne de chemin de fer des Fagnes) est une ancienne ligne de chemin de fer belge (lignes 48 et 49) dont le parcours pénètre par endroits sur le territoire allemand. Selon le traité de Versailles, la voie ferrée ainsi que ses stations et installations se trouvent entièrement sous la souveraineté de la Belgique et font donc partie de son territoire, créant ainsi cinq enclaves allemandes du côté ouest de la ligne de chemin de fer.

Le tracé de la voie est à présent une piste cyclable sur de nombreux tronçons du réseau RAVeL.