hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otago
Otago (prononcé en anglais : /əˈtɑːɡoʊ/, en maori de Nouvelle-Zélande : Ōtākou) est une région de Nouvelle-Zélande située au sud-est de l'île du Sud. Recouvrant environ 32 000 km2, elle est par sa superficie la seconde du pays. Elle compte 225 186 habitants en 2018.

Son nom anglais est une anglicisation du nom maori, Ōtākou. Le village d'Ōtākou sur la péninsule d'Otago a servi de base baleinière pendant les premières années de la colonisation européenne sur la côte est du Murihiku (en), aux alentours de 1840.

Les principaux centres urbains sont Dunedin, Oamaru, Balclutha, Alexandra, Queenstown, et Wanaka.

Kaitangata (en), dans le sud de la région, est une importante source de charbon. Les fleuves Waitaki et Clutha permettent de produire beaucoup d'énergie hydroélectrique. Le centre de la région est connu pour ses vignobles.

Wanaka
Wanaka est une ville de l'Otago, région de l'île du Sud de Nouvelle-Zélande. Elle est située à l'extrémité sud du lac Wanaka, à côté de l'exutoire du lac dans le fleuve Clutha.

C'est la porte d'entrée vers le parc national du mont Aspiring. Wanaka est avant tout une station balnéaire proposant de nombreuses activités de plein air.

Durant l'hiver austral, la station de sports d'hiver, située à 30 km au sud, entre le mont Cardrona (en) et le mont Pisa (en), ouvre ses 3 stations : "Treble Cone (en)" pour les sportifs, "Cardrona" pour les familles, et "Snow Farm (en)", l'unique station de ski de fond du pays.

En raison de l'activité touristique en plein essor et du nombre croissant de retraités, la population est en forte augmentation (50 % en 10 ans).
Le Casse de Central Park
Le Casse de Central Park ou Cambriolage dans la tour au Québec (Tower Heist) est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 2011.

Il met en scène un groupe de petits épargnants ayant été escroqués par le financier Arthur Shaw, résident de l'une des tours les plus prestigieuses de New York. Parmi les victimes se trouvent les employés de son propre immeuble. Dès lors, pour eux, une seule solution sera possible : organiser un cambriolage de l'appartement du financier, afin de récupérer leur argent. Le vol aura lieu lors de la grande parade pour le jour de Thanksgiving. Le film reçoit des critiques mitigées mais réalise de bonnes performances au box-office.

Heavy D
Heavy D, de son vrai nom Dwight Errington Myers, né le 24 mai 1967 et mort le 8 novembre 2011, est un rappeur, acteur et producteur américain d'origine jamaïcaine. Il est l'ancien leader du groupe Heavy D and the Boyz, un groupe de hip-hop aux côtés des danseurs et chanteurs G-Whiz (Glen Parrish), « Trouble » T. Roy (Troy Dixon), et Eddie F (né Edward Ferrell). Le groupe se maintient pendant les années 1990 et publie cinq albums produits par Teddy Riley, Marley Marl, DJ Premier, Pete Rock (cousin d'Heavy D) et Eddie F.
Mark Salling
Mark Salling est un acteur et musicien américain, né le 17 août 1982 à Dallas (Texas) et mort le 30 janvier 2018  à Los Angeles (Californie).

Il est connu pour avoir interprété le personnage de Noah « Puck » Puckerman dans la série musicale Glee.

Noah Puckerman
Noah Puckerman, dit Puck, est un des personnages principaux de la série télévisée américaine Glee, interprété par l'acteur, chanteur et danseur américain Mark Salling et doublé en français par Emmanuel Garijo.

Puck apparait dès le premier épisode de la saison 1 en tant que membre de l'équipe de foot du lycée William McKinley. Guitariste et meilleur ami de Finn Hudson, il rejoint le Glee Club à la suite de ses prestations dans les Acafellas, le groupe de Will. Au long de la saison 1, il mettra enceinte Quinn Fabray, qui est alors la petite amie de Finn. Il aura également des relations successives avec Santana, Rachel et Mercedes pour remonter son niveau de popularité.

Il est diplômé à la fin de la saison 3 et ne sera plus régulier dans la série à partir de la saison 4. Il devrait revenir de temps à autre.
La Masia
La Masia, officiellement La Masia – Centre de Formació Oriol Tort, est le centre de formation du FC Barcelone depuis 1979. Le bâtiment, un traditionnel mas (Masia en catalan) situé à Sant Joan Despí dans la banlieue nord-ouest de Barcelone, date de 1702. De 1966 à 1979, ce fut le siège du FC Barcelone avant que le président du club Josep Lluís Núñez ne le transforme en centre de formation.

En 2011, ce même centre de formation déménage dans de nouveaux locaux construits juste à côté et situés au sein de l'ultra-moderne cité sportive Joan Gamper .

Alejandro Balde
Alejandro Balde, parfois surnommé Alex Balde, né le 18 octobre 2003 à Barcelone, est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'arrière gauche au FC Barcelone

Alejandro Balde a grandi dans sa ville natale, où il a très tôt développer une passion pour le football. Aux côtés de son cousin Adam Daniel Mathe, qui lui a fait découvrir le ballon rond, il passait des heures à jouer dans les rues et sur les petits terrains du quartier. Cette complicité familiale et ces débuts modestes ont marqué les premières pages de son histoire, avant que son talent ne le conduise vers les plus grands clubs de formation.
Dickinson (série télévisée)
Dickinson est une série télévisée américaine créée par Alena Smith qui était diffusée du 1er novembre 2019 au 24 décembre 2021 sur le service Apple TV+, partout dans le monde, incluant les pays francophones.

La série s'inspire et raconte librement la jeunesse de la poétesse américaine Emily Dickinson. Elle revisite le parcours de la poétesse avec un regard moderne et humoristique, incluant donc quelques anachronismes,.

Jane Krakowski
Jane Krakowski née le 11 octobre 1968 à Parsippany, (New Jersey, États-Unis), est une actrice, danseuse et chanteuse américaine.

Elle se fait connaître grâce à son rôle de secrétaire pipelette dans la série télévisée Ally McBeal (1997-2002) qui lui permet d'acquérir une notoriété publique importante.

Elle confirme ses talents d'actrice comique avec les sitcoms 30 Rock (2006-2013) et Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019). Elle a été récompensée lors de prestigieuses cérémonies de remises de prix comme les Screen Actor Guild Awards et les Critics Choice Television Awards et a aussi été nommée pour un Golden Globe Award et a reçu cinq nominations pour un Emmy Awards.

Elle est également populaire dans le milieu du théâtre, c'est une habituée de la scène de Broadway. Elle est notamment lauréate d'un Tony Award, d'un Drama Desk Award et d'un Olivier Award grâce à ses différentes interprétations.
Miscou
Miscou est à la fois une île et un district de service local située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Sa population est d'environ 800 habitants. Miscou est reconnue pour ses plages et sa tranquillité. Le nom légal du DSL est île de Miscou en français et Miscou Island en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Péninsule acadienne.

Depuis le 30 septembre 1996, l'île est accessible par le pont de Miscou. Avant cette date, le trajet entre les îles devait se faire en traversier. Miscou est une île qui pourrait se comparer à sa voisine Lamèque. Les habitants de ces deux îles tirent leur subsistance de la pêche au homard, au crabe, à la crevette, à la morue, etc.

Le port de pêche Miscou.

Le pont de Miscou, reliant l'île de Miscou à l'île Lamèque depuis 1996.

Pont de Miscou
Le pont de Miscou est situé dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il relie l’île de Miscou à l’île de Lamèque. Il fut inauguré en septembre 1996. Avant sa construction, il fallait prendre un traversier, qui fut en fonction de 1923 à 1996. Le traversier se déplaçait entre deux petits ports de pêche qui existent encore aujourd'hui.

Le pont est emprunté par la route 113. L’extrémité sud du pont se trouve à proximité de l’intersection entre les routes 113 et 313.

Portail du Nouveau-Brunswick

Portail des ponts
Petite Maine (Dive)
La Petite Maine est une rivière de France traversant les départements de la Vienne et de Maine-et-Loire, et un sous-affluent de la Loire.

À ne pas confondre avec l'autre Petite Maine, rivière de Vendée, affluent de la Maine, elle-même différente de la Maine qui en particulier traverse la ville d'Angers.

Petite Maine (Maine)
La Petite Maine est une rivière française qui coule dans les départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée à ne pas confondre avec l'autre Petite Maine, rivière de Vienne, Elle se croise avec La Maine elle-même différente de la Maine qui en particulier traverse la ville d'Angers.
Samson l'Invincible
Samson l'invincible (Sansone contro i pirati) est un film d'aventures italien réalisé par Tanio Boccia et sorti en 1963.

Il met en vedette le culturiste Adriano Bellini, plus connu sous son pseudo Kirk Morris.

Samson
Samson (de la vocalisation de la Bible hébraïque au IXe siècle, Chimchon ; en hébreu שִׁמְשׁוֹן, de la racine chemech, qui signifie « soleil ») est nazir avant sa venue au monde et sera juge d'Israël pendant vingt ans (XIIe siècle av. J.-C.). Son histoire est écrite dans le Livre des Juges (Jg 13. 1, Jg 16. 31).
Décarboxylase
Les décarboxylases sont des groupes d'enzymes réalisant la décarboxylation d'acides aminés, d'α-cétaocides ou de β-cétoacides (2-cétoacides ou 3-cétoacides), c'est-à-dire qui catalysent une transformation chimique de ces acides aboutissant à la perte d'un groupe carboxyle (COO−).

Décarboxylation
La décarboxylation est une réaction chimique au cours de laquelle une molécule de dioxyde de carbone (CO2) est éliminée (généralement par chauffage) d'une molécule organique portant un groupe carboxyle, selon le schéma général suivant :

.
George Byng
George Byng (27 janvier 1663 – 17 janvier 1733), 1er vicomte Torrington, amiral anglais, commanda l'escadre qui prit Gibraltar, 1704, porta des secours à Barcelone assiégée par le duc d'Anjou, 1706, s'opposa avec succès aux invasions tentées à diverses reprises par la France et la Suède en faveur du prétendant, et battit la flotte des Espagnols près du cap Passaro, 1718. Il fut, en récompense, créé chevalier du Bain et vicomte Torrington (en). Il fut nommé Contre-Amiral de Grande-Bretagne en 1720. Appelé au ministère comme trésorier et lord de l'amirauté, il y soutint sa réputation d'habileté et de prudence. Il est le père de Pattee Byng (2e vicomte Torrington), George Byng (3e vicomte Torrington) et de John Byng.

Contre-amiral du Royaume-Uni
Le titre de contre-amiral du Royaume-Uni (Rear-Admiral of the United Kingdom) est un titre honorifique conféré à un amiral de la Royal Navy lorsqu'il est proche de la retraite et qu'il n'est plus en service actif. Il est l'adjoint du Vice-amiral du Royaume-Uni (autre titre honorifique).

Il est nommé par le souverain sur proposition du First Sea Lord. Sa nomination est annoncée dans la London Gazette. S'il est censé quitter son poste à 70 ans, certains contre-amiraux du Royaume-Uni restèrent, comme Thomas Cochrane jusqu'à 80 ans.
Master pro de saut d'obstacles
La finale du Championnat de France de saut d'obstacles, appelée Master Pro, regroupe tous les grands cavaliers français. Plusieurs épreuves pour différentes catégories de cavaliers sont à distinguer :

le Master Pro Elite Generali, épreuve dans laquelle s'affrontent les meilleurs cavaliers français qualifiés à la suite de classements en Grand Prix Pro Elite du Grand National et en Grands Prix internationaux. Elle est souvent l'objet d'une préparation à un championnat plus important ;

le Championnat  de France des Cavalières Chez Céline ;

le Championnat de France Pro 1 Truffaut ;

le Championnat de France Pro 2 Théault ;

le Championnat de France Pro 3 Royal Horse ;

le Championnat de France des Chevaux de 7 ans Lami Cell.

Ces « Masters », organisés par Olivier et Roger-Yves Bost, se déroulent sur le Grand Parquet de Fontainebleau, et ont lieu vers la fin du mois de septembre ou le début du mois d'octobre.
Eric Navet a remporté 5 fois le Championnat de France Pro 1 (puis Pro Elite).

Michel Hécart
Michel Hécart (né le 31 octobre 1953) est un cavalier français de saut d'obstacles.

Les principaux chevaux qui ont été montés par Michel Hécart sont Kannan, Itot du Château, That's Life et Quilano de Kalvarie.
Mubârak Shâh
Mubârak Shâh est un sultan de Delhi de la dynastie des Sayyîd, fils et successeur désigné de Khizr Khân Sayyîd. Il règne sur le sultanat de 1421 à 1434. Il passe l'essentiel de son règne réprimer des révoltes. Il se libère de la tutelle de Shah Rukh ce qui entraine des raids timourides sur le Penjab et au-delà de l'Indus. Mubârak doit fortifier Lahore pour les contenir. En 1433, il fonde la ville de Mubarakabad sur la Yamunâ. Il est assassiné par une conspiration sur le chemin de Kalpî le 19 février 1434. Comme il n'a pas de fils, son neveu Muhammad Shâh est placé par les nobles sur le trône.

Sultanat de Delhi
Le sultanat de Delhi est un État musulman qui s'étend sur le nord et le centre de l'Inde de 1206 à 1526 à partir de sa capitale, Delhi. Plusieurs dynasties turco-afghanes dirigent successivement le sultanat, la dynastie des esclaves ou dynastie des Muizzî (1206-1290), la dynastie des Khaljî (1290-1320), la dynastie des Tughlûq (1320-1413), la dynastie des Sayyîd (1414-1451), et celle des Lodi (1451-1526). Il disparaît en 1526, à la suite d'une défaite décisive de son dernier sultan qui y trouve la mort. C'est l'avènement de l'Empire moghol mais cette première apparition de la lignée des Moghols en Inde va être interrompue par les quinze ans de restauration du pouvoir afghan dans le pays. Shîr Shâh Sûr fonde la dynastie Sûrî 1540-1555 et on peut considérer que celle-ci prolonge l'existence du sultanat de Delhi. Ainsi les historiens (cf.Bosworth, Les dynasties musulmanes p.247-248) alignent les sultans Sûrî sur leurs prédécesseurs en adoptant la même numérotation des noms de règne.
Arnaud Gassies
Arnaud Gassies (né à Perpignan vers 1390 et mort dans cette même ville en 1456) fut un peintre perpignanais, actif dans le Roussillon dans la première moitié du XVe siècle.

Son style est apparenté au gothique tardif catalan. On lui doit essentiellement des retables, notamment le retable de saint Michel et de saint Hippolyte commandé en 1454 et conservé dans l'église Saint-Sébastien de Palau-del-Vidre, et les deux volets du retable de saint Michel conservés dans l'ancienne cathédrale d'Elne, deux ensembles classés en tant qu'objets monuments historiques.

Peinture gothique
La peinture gothique est un style de représentation picturale appartenant aux arts gothiques, apparu en Europe occidentale au début du XIIIe siècle, environ 50 ans après les débuts de l'architecture et la sculpture gothiques.
Tour de France 1990
Le Tour de France 1990 est la 77e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 30 juin au 22 juillet 1990 sur 21 étapes pour 3 504 km. Le départ du Tour a lieu au Futuroscope de Poitiers ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. L'Américain Greg LeMond obtient sa troisième victoire dans la Grande Boucle à l'issue d'une course d'usure - sans gagner la moindre étape - contre l'Italien Claudio Chiappucci qui avait pris plus de 10 minutes d'avance dès la première étape. Le Français Thierry Claveyrolat remporte le maillot à pois de meilleur grimpeur et Olaf Ludwig le maillot vert du classement par points.

Greg LeMond
Gregory James LeMond, dit Greg LeMond, né le 26 juin 1961 à Lakewood, en Californie, est un coureur cycliste américain. Il devient professionnel en 1981 et arrête sa carrière en 1994 à la suite d'une myopathie mitochondriale (maladie potentiellement induite par un accident de chasse, certains plombs n'ayant pu être retirés par le chirurgien).

Il remporte à trois reprises le Tour de France en 1986, 1989 et 1990 et deux fois le titre mondial sur route en 1983 et 1989. Il est le premier Américain, et le seul à ce jour (à la suite des déclassements de Lance Armstrong et de Floyd Landis), ainsi que le premier non-européen à remporter le Tour de France.
Mértola
Mértola (prononciation ['mɛɾtulɐ], en arabe : مارتلة Martulah) est une ville et une municipalité du Portugal faisant partie du District de Beja ayant une superficie de 1 292,8 km2 et une population de 7 996 habitants.

Lors des XIe et XIIe siècles, la ville de Mértola est la capitale d'un royaume musulman, la taïfa de Mértola, fondé par Ahmad Ibn Qasi. Coiffant une colline au confluent du Guadiana et de l'Oeiras, la ville, que domine encore le donjon (restauré) et l'enceinte du château fort du XIIIe siècle, a conservé de son passé musulman la statue d'Ahmad Ibn Qasi et une ancienne mosquée transformée en église catholique.

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Player Manager
Player Manager est un jeu vidéo édité par Anco en 1990. Le jeu fait suite au succès de Kick Off (1989). Il peut se définir comme étant un jeu de management de football, très proche de ceux qui sont en vogue à l'époque, avec cependant une différence notable : le moteur intégré de Kick Off. C'est en effet lui qui permit de donner un avantage décisif sur tous les concurrents du moment. Le jeu est initialement sorti sur les ordinateurs Atari ST et Amiga. La console  Super Nintendo a bénéficié d'un portage sous le nom de Kevin Keegan's Player Manager.

Anco
Anco Software, parfois connu sous le nom Anco, était une société d'édition et de distribution de jeux vidéo anglaise fondée en 1982 et dissoute le 20 mai 2003 à la suite du décès du propriétaire, Anil Gupta. Pendant un temps certains des développeurs de l'équipe d'Anco formèrent Floodlit Software spécifiquement pour poursuivre le développement de patchs pour Player Manager 98, Player Manager 2003 et Kick Off 2002. Parallèlement ceux-ci ont développé pour Beautiful Game Studios une génération de jeux Championship Manager pour la compagnie Eidos.
Programme mondial sur le climat
Le Programme mondial sur le climat (en anglais, World Climate Programme, WCP, officiellement traduit par Programme climatologique mondial) est un programme international de recherche scientifique de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) consacré au climat, créé en 1979. Son composant majeur est le Programme mondial de recherches sur le climat.

Programme de recherche
Un programme de recherche est une théorie en philosophie des sciences. Mis en pratique, c'est aussi un ensemble d'opérations de recherches qui doivent être coordonnées pour qu'elles soient cohérentes, en organisant l'activité de plusieurs chercheurs. Chaque programme s'étale sur plusieurs années et permet la rédaction d'une ou plusieurs publications scientifiques. Il s'agit d'un plan d'ensemble.
Jean-Baptiste Petit de Bryas
Jean-Baptiste Petit de Bryas est un homme politique français né le 19 avril 1787 à Magnicourt-sur-Canche (Pas-de-Calais) et décédé le 18 octobre 1862 à Magnicourt-sur-Canche.

Élève de l'école Polytechnique, il en sort officier d'artillerie, mais quitte rapidement l'armée pour se consacrer à la gestion de ses propriétés. Maire de Magnicourt-sur-Canche en 1818, conseiller général de 1830 à 1846, président de la société d'agriculture de Saint-Pol, il est député du Pas-de-Calais de 1848 à 1849, siégeant avec les républicains modérés.

Magnicourt-sur-Canche
Magnicourt-sur-Canche est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Magnicourtois. Sa population est de 105 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 268 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Marie-Laure de Noailles
Marie-Laure Henriette Anne Bischoffsheim, de son nom complet de naissance, par son mariage vicomtesse de Noailles, et connue comme Marie-Laure de Noailles, née le 31 octobre 1902 à Paris et morte dans la même ville le 29 janvier 1970, est une personnalité française du monde des arts, mondaine, mécène, écrivaine et artiste peintre.

Man Ray
Emmanuel Radnitsky (ou Rudzitsky), dit Man Ray, né le 27 août 1890 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 novembre 1976 à Paris 6e, est un peintre, photographe et réalisateur américain naturalisé français.

Acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, Man Ray a perfectionné la technique du photogramme de Christian Schad et redécouvert, aux côtés de la photographe Lee Miller, le procédé dit de solarisation.
Iron Flag
Iron Flag est le quatrième album studio du Wu-Tang Clan, sorti le 18 décembre 2001.

Alors qu'il a fallu quatre ans au Wu-Tang Clan pour donner une suite à leur premier album, moins d'un an s'est écoulé entre The W et ce quatrième opus, avec entretemps seulement deux albums solos : Digital Bullet de RZA et Bulletproof Wallets de Ghostface Killah. En comparaison aux buzz des deux albums précédents, la promotion de cet album est plutôt discrète. Contrairement à la plupart des albums de l'époque, celui-ci contient seulement 12 chansons (plus une cachée) sans interlude ni skit.

Ghostface Killah
Ghostface Killah, de son vrai nom Dennis Coles (né le 9 mai 1970 à Staten Island, New York), est un rappeur américain, ancien membre du Wu-Tang Clan. Après le succès de leur album Enter the Wu-Tang (36 Chambers), les membres du groupe construisent leur carrière en solo parallèlement au travail au sein du Wu Tang Clan  Ghostface Killah débute avec son premier album solo Ironman en 1996, bien accueilli par la presse spécialisée. Il continue avec des albums à succès comme Supreme Clientele en 2000, et FishScale en 2006. Son nom de scène s'inspire du film de kung-fu Mystery of Chessboxing sorti en 1979. Il dirige son propre label, Starks Enterprises.

Ghostface Killah est un rappeur privilégié, pour son flow rapide et son argot,. En 2006, MTV l'inclut dans sa liste des meilleurs MC de tous les temps et About.com le cite dans son top 50 des « MC de notre époque » (1987–2007), le considérant comme « l'un des conteurs les plus imaginatifs de notre temps. »
Kinorhyncha
Les Kinorhyncha (Kinorhynches en français) sont un embranchement de petits animaux ecdysozoaires faisant partie du meiobenthos. On en connait plus de 220 espèces réparties dans 28 genres. Ils vivent actuellement dans les sédiments marins jusqu'à 6 000 m de profondeur.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Praden
Praden est une ancienne commune suisse et une localité de Coire, dans le canton des Grisons, située dans la région de Plessur.

Elle fait partie de la commune de Tschiertschen-Praden du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2024, puis est rattachée à celle de Coire à compter du 1er janvier 2025.

Tschiertschen-Praden
Tschiertschen-Praden est une ancienne commune suisse ayant existé du 1er janvier 2009 au 31 décembre 2024, située dans le canton des Grisons, dans la région de Plessur.

La commune est née de la fusion des communes de Praden et de Tschiertschen. Elle est effective depuis le 1er janvier 2009.

Le 16 juin 2024, 85 % des habitants approuvent l’intégration de leur commune à celle de Coire. À son tour, cette dernière valide la fusion à 76,16 % lors d’un vote le 22 septembre. Le changement entre en vigueur le 1er janvier 2025.