hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marie Massou
Jean-Marie Massou, né le 20 février 1950 à Montereau-Fault-Yonne et mort le 28 mai 2020 à Marminiac,,, est un sculpteur, dessinateur, collagiste et compositeur français.

Créateur de sculptures, creuseur de galeries souterraines, graveur sur pierre, mais aussi auteur de chants, collages et dessins rattachés à l'art brut, Massou n'adopte le qualificatif d'artiste qu'à la fin de sa vie, lorsqu'il se rend compte que cela lui permet de mieux diffuser les messages qu'il veut partager avec l'humanité.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
Leo Meurin
Johann Gabriel Leo Meurin, né le 23 janvier 1825 à Berlin (royaume de Prusse) et décédé le 1er juin 1895 à Port Louis (Maurice), était un prêtre jésuite prussien, missionnaire en Inde, éducateur, vicaire apostolique puis archevêque de Bombay (1868-1886), archevêque de Port Louis (Maurice) de 1887 à sa mort en 1893.

Archidiocèse de Bombay
L Archidiocèse de Bombay (ou, suivant la nouvelle orthographe Mumbai) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  Créé comme 'Vicariat apostolique' en 1720 il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1er septembre 1886) par Léon XIII. Il comprend aujourd’hui la ville de Bombay (Mumbai) et les districts civils de Thane et Raigad.
Cryptographie symétrique
La cryptographie symétrique, également dite à clé secrète (par opposition à la cryptographie asymétrique), est la plus ancienne forme de chiffrement. Elle permet à la fois de chiffrer et de déchiffrer des messages à l'aide d'un même mot clé. On a des traces de son utilisation par les Égyptiens vers 2000 av. J.-C. Plus proche de nous, on peut citer le chiffre de Jules César, dont le ROT13 est une variante.

Fonction OU exclusif
La fonction OU exclusif, souvent appelée XOR (eXclusive OR) ou disjonction exclusive, ou somme binaire en cryptographie où il est noté +, ou encore ⊻ en algèbre relationnelle, est un opérateur logique de l'algèbre de Boole à deux opérandes, qui peuvent avoir chacun la valeur VRAI ou FAUX. Il associe un résultat qui a lui-même la valeur VRAI seulement si les deux opérandes ont des valeurs distinctes.

Cet opérateur est très utilisé en électronique, en informatique, et aussi en cryptographie du fait de ses propriétés intéressantes.

Son symbole est traditionnellement un signe plus dans un cercle : « ⊕ ».
Badia Skalli
Badia Skalli, née en 1944, est une femme politique marocaine. Active dès les années 1960 dans plusieurs mouvements d’opposition de gauche, membre de l’Union socialiste des forces populaires (USFP) , elle est élue députée en 1993, l'une des deux premières femmes à siéger à la Chambre des représentants.

Chambre des représentants (Maroc)
La Chambre des représentants (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ (Majliss-annouwab) ; en berbère : ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ (Agraw n imarayen)), est la chambre basse du Parlement du Maroc.

Elle est composée de 395 membres — appelés « représentants » ou « députés » —, élus pour cinq ans au suffrage universel direct au scrutin de liste à la proportionnelle.

Son actuel président est Rachid Talbi Alami.
Journées européennes de l'opéra
Les Journées européennes de l’opéra (European Opera Days) sont une initiative conjointe des associations Opera Europa, Fedora et RESEO.

Les compagnies d’opéra européennes ont célébré les 400 ans de l’opéra pendant le weekend du 16 au 18 février 2007. Première manifestation de ce genre en Europe, elle a rassemblé les meilleurs spécialistes de toutes les disciplines artistiques du monde lyrique. Les journées lyriques en Europe ont célébré l’opéra, avec ses décors et costumes spectaculaires, sa musique puissante, ses voix touchantes, et ses livrets questionnant le monde moderne.

À travers l’Europe, des maisons d’opéra ont organisé des événements pour présenter l’opéra et leur travail à de nouveaux publics. En même temps, Gerard Mortier et l’Opéra de Paris ont accueilli une réunion de professionnels et amateurs d’opéra, lors de conférences à l’Opéra Bastille.

Portail de la musique classique

Portail de l’opéra

Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse
Le Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO) est une association internationale sans but lucratif de droit belge fondée en 1996 qui met en relation des organisations et des personnes en Europe qui travaillent à la sensibilisation à l'opéra et à la danse.
ATLiens
ATLiens est le deuxième album studio d'OutKast, sorti le 27 août 1996.

ATLiens est un jeu de mots entre « Atlanta », la ville d'origine d'Outkast, et le terme « aliens ».

L'album, qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 2e au Billboard 200, a été certifié double disque de platine par la RIAA le 24 juin 2003.

Le single éponyme a été leur premier titre à entrer dans le Top 40 du Billboard Hot 100, se classant à la 35e place, et Elevator (Me And You), le premier à entrer dans le Top 20, se classant à la 12e place.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Maigret et le Mort amoureux
Maigret et le Mort amoureux est un film produit en France et en Belgique et réalisé par Pascal Bonitzer, sorti en février 2026. Il s'agit d'une adaptation du roman Maigret et les Vieillards de Georges Simenon. Le rôle du commissaire Maigret est tenu par Denis Podalydès.

Anne Alvaro
Dany Barbara Odette Artero, dite Anne Alvaro, est une actrice française de théâtre et de cinéma, née le 29 octobre 1951 à Oran.

Elle remporte à deux reprises le César de la meilleure actrice dans un second rôle.
Coupe Hlinka-Gretzky
La Coupe Hlinka-Gretzky (également connu sous le nom de la Coupe du monde junior moins de 18 ans, la Coupe Pacifique, Coupe des Nations, Mémorial Ivan Hlinka) est un événement annuel de hockey sur glace qui se déroule au mois d'août pour les sélections nationales moins de 18 ans.
Contrairement au Championnat du monde moins de 18 ans, ce tournoi n'est pas organisé par la Fédération internationale de hockey sur glace.

Ce tournoi est nommé en l'honneur d'Ivan Hlinka à la suite de son décès en 2004.

Pour les éditions de 2017 à 2022, les fédérations tchèque et slovaque s'entendent avec Hockey Canada pour partager l'organisation du tournoi, les Canadiens accueillent l'événement les années paires. En 2018, le tournoi est renommé Coupe Hlinka-Gretzky en l'honneur de Hlinka et Wayne Gretzky.

Ivan Hlinka
Ivan Hlinka (né le 26 janvier 1950 à Most en Tchécoslovaquie — mort le 16 août 2004) est un joueur professionnel de hockey sur glace puis un entraîneur, l'un des plus importants visages du hockey sur glace tchèque. Il joua au hockey pendant une trentaine d'années, la majeure partie du temps sous les couleurs du CHZ Litvínov. Il fut également un joueur clé de la sélection nationale tchécoslovaque remportant à trois reprises la médaille d'or au championnat du monde.
Gare de Fouday
La gare de Fouday est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Fouday, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains  du réseau TER Grand Est.

Fouday
Fouday est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle avait fusionné avec les localités voisines de Waldersbach, Belmont et Bellefosse pour former le Ban-de-la-Roche, calqué sur un territoire historique. Rétabli dans son indépendance le 1er janvier 1992, ce village vosgien de moyenne montagne a  intégré diverses structures de coopération intercommunales : SIVOM en 1980, puis district puis, finalement, la communauté de communes de la Vallée de la Bruche.
Coati
Nasua

Les Coatis (Nasua) sont un genre de mammifères de l'ordre des Carnivores et de la famille des Procyonidés. Ces mammifères, proches des ratons (Procyon) et des Olingos vivent en Amérique du Sud, en Amérique centrale, et au Mexique. Traditionnellement répartis en deux genres : Nasua et Nasuella, mais cette distinction fut fortement remise en cause à la faveur des études entreprises vers la fin du XXe siècle par la phylogénie moléculaire,.

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Louis-Alexandre de Launay
Emmanuel Henri Louis Alexandre de Launay, comte d'Antraigues, né le 25 décembre 1753 à Montpellier, assassiné le 22 juillet 1812 à Barnes dans la banlieue de Londres. Pamphlétaire, diplomate et agent secret, il fait figure d'aventurier politique pendant la Révolution française et les guerres napoléoniennes.

Villeneuve-de-Berg
Villeneuve-de-Berg [vilnœv də bɛʁ] est une ville française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à environ 15 kilomètres à l’est d’Aubenas et 25 kilomètres à l’ouest de Montélimar. Elle compte quelque 3 000 habitants appelés les Villeneuvois.
Lluís Maria Xirinacs
Lluís Maria Xirinacs i Damians, né à Barcelone (Catalogne, Espagne) le 6 août 1932 et mort à Ogassa (Catalogne) le 11 août 2007, est un homme politique, écrivain et religieux catalan. Élu sénateur lors de la transition démocratique espagnole, il était un militant pacifiste pour l'indépendance de la Catalogne.

En 1991 il fut un des fondateurs de l'Assemblea Unitària per l'Autodeterminació (Assemblée Unitaire pour l'Autodétermination), avec Antoni Infante, Carles Castellanos, Jaume Soler, Eva Serra i Puig et Blanca Serra i Puig entre autres.

Dans l'année 2005 il a été condamné à 2 ans de prison pour exaltation du terrorisme.

Antoni Infante
Antoni Infante (Guadix, 1958) est un homme politique valencien. Il est coordinateur de la Plate-forme pour le droit à décider du Pays Valencien, membre of Poble Lliure (Peuple Livre) et promoteur de la Conféderation d'Organisations pour la souveraineté des Pays Catalans.
Eriko Hashimoto
Eriko Hashimoto (橋本絵莉子) est née le 17 octobre 1983 à Tokushima, au Japon.
En 2000 elle décide de créer le groupe chatmonchy.
En mars 2002 Akiko Fukuoka la rejoint dans chatmonchy en tant que bassiste.
En avril 2004 Kumiko Takahashi rejoint chatmonchy en tant que batteuse.
Elle est la chanteuse et guitariste du groupe japonais chatmonchy.

Akiko Fukuoka
Fukuoka Akiko (福岡晃子) est née le 16 avril 1983 à Tokushima, au Japon. En mars 2002 elle décide de rejoindre Eriko Hashimoto dans Chatmonchy en tant que bassiste. Eriko et Akiko se promouvèrent en duo jusqu'en avril 2004, date où Kumiko Takahashi les rejoint.
Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.

Fédération internationale des associations des producteurs de films
La Fédération internationale des associations des producteurs de films (FIAPF) est une association créée en 1933 qui a pour but d'organiser et réglementer les festivals de cinéma.

Basée à Bruxelles, l'organisation est composée de 31 associations membres.
Réarmement de l'Europe des années 2020
La politique de défense européenne des années 2020 connait un réalignement stratégique important, qui s’est particulièrement accéléré en 2022 et 2025 en raison de la guerre en cours en Ukraine et des évolutions géopolitiques survenues lors du second mandat du président des États-Unis, Donald Trump.

Cette transformation se caractérise par une localisation accrue de la production de défense, un investissement renforcé dans la recherche et le développement en matière de défense, une réindustrialisation de l'économie, ainsi que par des initiatives visant à une intégration militaire plus poussée entre les États membres de l'Union européenne, dans le but de réhabiliter des capacités de défense européennes autonomes, indépendantes de l'OTAN ou sans les États-Unis.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Anne Baxter
Anne Baxter, née le 7 mai 1923 à Michigan City dans l'Indiana et morte le 12 décembre 1985 à New York, est une actrice américaine.

En 1947, elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour sa composition dramatique dans Le Fil du rasoir (1946) réalisé par Edmund Goulding.

Elle est notamment connue du grand public pour son interprétation de Néfertari, l'épouse de Ramsès II (interprété par Yul Brynner) amoureuse de Moïse (Charlton Heston) dans le film Les Dix Commandements (1956) de Cecil B. DeMille.

Pour les cinéphiles, elle reste une interprète de prédilection de Joseph Mankiewicz, Jean Renoir, Orson Welles, Billy Wilder, Ernst Lubitsch, Otto Preminger, Anthony Mann, Alfred Hitchcock ou Fritz Lang.

La Splendeur des Amberson (film)
La Splendeur des Amberson (The Magnificent Ambersons) est un drame américain réalisé par Orson Welles, assisté de Fred Fleck et Robert Wise. Il est sorti en 1942 et est adapté du roman La Splendeur des Amberson, de Booth Tarkington, qui reçut le Prix Pulitzer en 1919.
Dactyladenia dinklagei
Dactyladenia dinklagei  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Chrysobalanaceae. C'est un arbre endémique au Ghana.

L'épithète spécifique dinklagei rend hommage au botaniste allemand Max Julius Dinklage.

Max Julius Dinklage
Max Julius Dinklage, né le 14 février 1864 à Elfsfleth (Oldenbourg) et mort le 1er février 1935 à Ganta (Liberia) est un homme d'affaires et botaniste allemand, actif en Afrique de l'Ouest et centrale, où il récolte quelque 500 spécimens de plantes.

Les épithètes spécifiques de plusieurs espèces lui rendent hommage, telles que : Calpocalyx dinklagei, Cassipourea dinklagei (ou son isotype Dactylopetalum dinklagei), Cercestis dinklagei (en), Costus dinklagei (sv), Croton dinklagei, Culcasia dinklagei (sv), Dactyladenia dinklagei, Maschalocephalus dinklagei (sv), Samanea dinklagei ou Vitex dinklagei.
Déclaration des résistances européennes
La Déclaration des résistances européennes est un texte présentant un projet de fédération européenne, publié le 7 juillet 1944 à Genève à l'initiative d'Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Henri Frenay et d'autres chefs de la résistance européenne.

Henri Frenay
Henri Frenay Sandoval, dit Henri Frenay, né le 19 novembre 1905 à Lyon 3e, et mort le 6 août 1988 à Porto-Vecchio en Corse-du-Sud, est un résistant et homme politique français.

Avec Berty Albrecht, il fonde « Combat », un mouvement de résistance regroupant une pluralité de tendances politiques à l'exception des mouvances radicales et procommunistes, qu'il rendait responsables de la défaite de 1940,. Il est fait compagnon de la Libération en 1943. À la Libération, il est commissaire puis ministre des Prisonniers, des Déportés et des Réfugiés.
Bataille d'Evesham
La bataille d'Evesham se déroule le 4 août 1265 près d'Evesham, dans le Worcestershire. Cet affrontement de la seconde guerre des Barons oppose les partisans du roi Henri III, conduites par son fils, le prince Édouard, aux barons révoltés dirigés par Simon de Montfort.

Elle se solde par la victoire des royalistes, qui bénéficient de l'avantage du nombre et d'un terrain favorable. Les rebelles sont massacrés, leur chef tué et son cadavre mutilé par les vainqueurs. Après cette défaite, la révolte des barons perd en gravité, mais des affrontements sporadiques prennent encore place jusqu'en 1267.

Seconde guerre des Barons
La seconde guerre des Barons est un conflit qui se déroule en Angleterre de 1264 à 1267 entre une coalition de barons, menée par Simon V de Montfort, et les troupes royales, dirigées par le prince Édouard pour le compte de son père Henri III.
L'Empire de l'atome
L'Empire de l'atome est un roman de science-fiction, écrit en 1956 par A. E. van Vogt (Canada).

Ce roman, qui fait partie du Cycle de Linn, est considéré comme une œuvre majeure de van Vogt. Il possède une suite: le Sorcier de Linn.

Un mutant fait partie de la famille régnante dans un monde qui a subi une destruction massive. Pour le soustraire à diverses intrigues politiques, il est décidé de l’éloigner et de lui donner une formation scientifique. Il devra s’immiscer malgré lui dans la vie politique.

A. E. van Vogt
Alfred Elton van Vogt (prononcé en anglais : /ˈælfrɪd ˈɛltən væn voʊt/), plus connu comme A. E. van Vogt, né le 26 avril 1912 au sud de Winnipeg (Manitoba) et mort le 26 janvier 2000 à Los Angeles, est un écrivain et romancier de science-fiction d'origine canadienne, naturalisé américain en 1945.

Van Vogt est considéré comme l'un des chefs de file de la période 1920-1995 qui constitue l'âge d'or de la science-fiction américaine, avec des chefs-d'œuvre comme À la poursuite des Slans, La Faune de l'espace et Le Monde des Ā ; ce dernier ouvrage popularise la sémantique générale auprès du public et provoque une importante polémique dans le monde de la science-fiction anglo-saxonne. La traduction française du Monde des Ā, effectuée par Boris Vian, contribue à lancer la science-fiction en France,.
Molly Luce
Molly Luce (18 décembre 1896 - 16 avril 1986) est une peintre américaine née à Pittsburg mais qui a grandi à Bethlehem, en Pennsylvanie, puis à Glen Ridge, dans le New Jersey, et enfin à Kingsville, dans l'Ohio, avec ses grands parents.

Elle a déclaré avoir été influencée en premier lieu par une peintre animalière et réaliste française, Rosa Bonheur (1822-1899), et plus particulièrement par l'huile sur toile qu'elle réalise en 1853, Le Marché aux chevaux , mesurant 2m44 par 5m06 et conservé au Metropolitan Museum of Art  de New York.

Elle a étudié l'art au Wheaton College, avec Amy Otis, et obtenue son diplôme en 1916. Puis, elle a continué son apprentissage auprès d'un collectif d'étudiants en arts, le Art Students League of New York, avec F. Luis Mora (en), George Bellows et Kenneth Hayes Miller,.

Le Marché aux chevaux
Le Marché aux chevaux est un tableau à l'huile sur toile de la peintre française Rosa Bonheur, de style réaliste, réalisé de 1852 à 1855. Cette grande toile inspirée par le marché aux chevaux de Paris montre une scène de foire de vente aux chevaux de trait, notamment percherons. Elle est exposée une première fois, inachevée, au salon de peinture et de sculpture de 1853 à Paris, au cours duquel elle est remarquée pour ses qualités. Le tableau achevé est ensuite présenté à l'exposition universelle de 1855. Après diverses reventes, Le Marché aux chevaux est désormais conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.
Classe Leone
La classe Leone était initialement une classe de cinq croiseurs éclaireurs (en italien : esploratore). construite après la Première Guerre mondiale pour la Regia Marina par le chantier naval italien Ansaldo de Gênes.

Il était initialement composé de 5 unités : Leone , Tigre, Pantera, Leopardo et Lince, mais les deux dernières n'ont jamais été achevées. En 1938, les unités ont été reclassées en tant que destroyers.

Croiseur éclaireur
Le croiseur éclaireur (en anglais : scout cruiser, en italien : esploratore) est un type de navire de guerre du début du XXe siècle qui était plus petit, plus rapide et plus légèrement armé et blindé que le croiseur protégé ou croiseur léger de l'époque. Il était essentiellement  conçu comme croiseur de reconnaissance pour les flottilles de destroyers.
Medal of Honor (série de jeux vidéo)
Medal of Honor est une série de jeux vidéo de tir à la première personne développée par DreamWorks Interactive, débutée en 1999. Les jeux se déroulent pendant la Seconde Guerre mondiale et tirent leur nom de la plus haute décoration de l'armée américaine : la Medal of Honor. Le premier jeu est sorti sur PlayStation en 1999 et le dernier volet (Medal of Honor: Above and Beyond) est sorti sur Oculus Rift, HTC Vive et Steam VR le 11 décembre 2020.

Éditée par Electronic Arts, la série a quelque peu lancé la mode des FPS sur la Seconde Guerre mondiale. Call of Duty et Brothers in Arms sont des séries rivales qui ne sont apparues qu'à partir de 2003. Infinity Ward, studio développant Call of Duty, est issu d'anciens développeurs de Medal of Honor.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios  (anciennement EA Los Angeles, Danger Close Games et  DICE Los Angeles) est un studio américain de développement de jeux vidéo.

La société, basée à Los Angeles en Californie, a été fondée en 1995 sous le nom de DreamWorks Interactive LLC (c'était une filiale de DreamWorks SKG).