hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe L de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe L de la Coupe du monde 2026, qui se dispute aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 5 décembre 2025 à 12h (heure locale) au Kennedy Center à Washington.

Les deux premiers de chaque groupe et les huit meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.
Équipe cycliste Hagens Berman Jayco
L'équipe cycliste Hagens Berman Jayco (connue successivement sous le nom de Trek Livestrong, Bontrager, Bissell Development et Axeon) est une équipe cycliste australienne, d'origine américaine, créée en 2009 et ayant le statut d'équipe continentale. Tous les coureurs de l'équipe ont moins de 23 ans.

L'équipe est fondée en tant que filiale de l'équipe ProTour RadioShack. Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Trek Factory Racing, Trek-Marco Polo ou Bissell.

Équipe cycliste masculine Lidl-Trek
L'équipe cycliste Lidl-Trek est une équipe cycliste allemande de cyclisme sur route, créée en 2011. Elle courait sous licence luxembourgeoise de 2011 a 2013 et sous licence américaine de 2014 à 2025.

L'équipe est initialement emmenée par les frères Andy et Fränk Schleck et Fabian Cancellara, avec Brian Nygaard et Kim Andersen en tant que manager et fondateur de l'équipe. Créée en 2011 sous le nom de Team Leopard-Trek, elle est sponsorisée depuis 2014 par Trek, sponsor et fournisseur de l'équipe depuis sa création.

Sous ses divers sponsors, l'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2013 grâce à Christopher Horner, le Tour de Lombardie en 2011 (Oliver Zaugg) et 2019 (Bauke Mollema), Paris-Roubaix en 2013 et les Tours des Flandres 2013 et 2014 avec Fabian Cancellara, ainsi que Milan-San Remo en 2021 (Jasper Stuyven).
Kijiji
Kijiji (« village » en swahili) est un réseau centralisé de sites web des communautés urbaines qui permettent l'insertion de petites annonces en ligne, moyennant des frais ou non. La société, filiale d'eBay, a été lancée en mars 2005 .

Les sites de Kijiji existant en 2014 : en Autriche, en Belgique, au Canada, à Hong Kong, au Japon, en Suisse, à Taïwan et en Turquie.

Kijiji existait auparavant en Allemagne (devenu eBay Kleinanzeigen, Kleinanzeigen), France, Italie (devenu eBay Annunci), Chine (devenu Baixing), Inde (devenu Quikr) et aux États-Unis (devenu eBay Classifieds).

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Kawtar Bentaleb
Kawtar Bentaleb (en arabe : كوثر بنطالب), née le 13 février 1999, est une footballeuse internationale marocaine qui évolue à la RS Berkane au poste de gardienne. Elle joue pour l'équipe du Maroc de futsal.

Renaissance sportive de Berkane (féminines)
La Renaissance sportive de Berkane (en arabe : النهضة الرياضية البركانية), appelée couramment RSB, est un club de football féminin marocain évoluant en première division et basé dans la ville de Berkane. Son équipe senior accueille ses matchs à la RSB Academy, annexe du Stade municipal de Berkane.
QuteCom
QuteCom (anciennement WengoPhone) est un logiciel libre sous licence GNU GPL de voix sur IP, il est disponible sous Windows, Linux et macOS.

Il permet de téléphoner gratuitement depuis son ordinateur à d'autres utilisateurs de logiciels de téléphonie conformes au standard SIP mais aussi à des téléphones conventionnels. Le tout en offrant le choix du vendeur de minutes d'appels téléphoniques contrairement aux logiciels propriétaires équivalents tels que Skype.

QuteCom est compatible avec de nombreux services de messagerie instantanée, comme Windows Live Messenger, Google Talk, Jabber, Yahoo! Messenger, AIM, iChat, grâce à la bibliothèque libpurple de Pidgin.

AOL Instant Messenger
AOL Instant Messenger aussi appelé AIM était un client propriétaire de messagerie instantanée, de VoIP et de visioconférence apparu en 1997 et proposé par AOL.

AIM permettait d'utiliser une webcam pour de la visioconférence. Si vous ne disposez que d'une ancienne version d'AIM, vous pouviez avoir recours au logiciel « Logitech IM Video Companion ».

AIM était similaire à ICQ, logiciel sur lequel il se base. Il utilisait en effet le même protocole : OSCAR (Open System for Communication in Realtime qui signifie système ouvert pour la communication en temps-réel).

Le 6 octobre 2017, Verizon annonce la fermeture de ce service le 15 décembre 2017.
Brigitte Onkanowa
Brigitte Onkanowa est une militaire et femme politique gabonaise, générale de division au sein de la gendarmerie nationale du Gabon. Membre du CTRI, elle est nommée ministre déléguée à la Défense dans le gouvernement de transition instauré après le coup d'État d'août 2023 perpétré par Brice Oligui Nguema. Elle est nommée pleinement ministre de la Défense nationale en janvier 2024.

Brice Clotaire Oligui Nguema
Brice Clotaire Oligui Nguema, né le 3 mars 1975 à Ngouoni (Haut-Ogooué), est un militaire et homme d'État gabonais.

Commandant de la garde républicaine gabonaise, il joue un rôle clé dans le coup d'État du 30 août 2023 renversant le président de la République, Ali Bongo. Depuis, il est le dirigeant du pays ; il remporte largement l'élection présidentielle de 2025.
District de Békés
Le district de Békés (en hongrois : Békési járás) est un des 9 districts du comitat de Békés en Hongrie. Créé en 2013, il compte 37 259 habitants et rassemble 7 localités : 5 communes et deux villes dont Békés, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Arthur Lewis (économiste)
Sir Arthur Lewis, né le 23 janvier 1915 à Sainte-Lucie et mort le 15 juin 1991 à Bridgetown à la Barbade, économiste saint-lucien, remporta le prix dit Nobel d'économie en 1979 pour ses travaux en économie du développement.

Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.
Ligne 136A (Infrabel)
La courte ligne 136A Ermeton-sur-Biert - Florennes, comme les lignes 135, 136 et 136B, fut établie par la Compagnie de l'État Belge dans le but de mailler les lignes Nord-Sud de l'entre Sambre et Meuse, établies par des compagnies distinctes (l'État Belge, l'Entre Sambre et Meuse et l'Est Belge).

Ligne 135 (Infrabel)
La ligne 135 est une ancienne ligne ferroviaire belge reliant Walcourt à Morialmé et Florennes. Mise en service en 1848 et 1855, et connectée en 1908 à la ligne vers Florennes, elle est fermée par sections entre 1954 et 1980 à l'exception de la section de Walcourt à Rossignol, considérée depuis 1970 comme un segment de la ligne 132.
Boundary Street
Boundary Street (界限街) est une rue à sens unique à trois voies à Kowloon, Hong Kong, Chine. Son parcours est dans la direction allant vers l'est commençant dans l'ouest à son intersection avec la Tung Chau Street, et termine dans l'est à son intersection avec la Prince Edward Road ouest, près de l'ancien aéroport de Kai Tak.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Glacier Gebler
Le glacier Gebler (en russe : Ледни́к Ге́блера, Lednik Geblera), ou glacier de la Katoun (en russe : Кату́нский ледни́к, Katounski lednik) est un glacier de Russie situé dans le parc naturel du Béloukha. Situé sur le versant sud de celui-ci, il se situe dans le raïon d'Oust-Koksa, dans la république de l'Altaï, un sujet de Sibérie.

Avec une surface de 9 km2 et une longueur de 2 350 mètres, il fait partie des glaciers de l'Altaï, en étant le plus grand du Béloukha et plus généralement des monts Katoun. Depuis 1998, le mont Béloukha fait partie avec d'autres sites des montagnes dorées de l'Altaï, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Monts Katoun
Les monts Katoun (Катунский хребет) forment un massif montagneux du centre de l'Altaï en république de l'Altaï (Russie) qui s'étend sur une longueur de 150 kilomètres. Son sommet le plus élevé est le mont Béloukha qui culmine à 4 506 mètres d'altitude.
Nicolas Romanovitch de Russie
Nicolas Romanovitch Romanov (né le 26 septembre 1922 à Antibes et mort le 15 septembre 2014 en Toscane) est, pour certains, le chef de la maison impériale de Russie de 1992 à 2014. Il a été élu prétendant au trône de Russie par les membres de la famille Romanov en 1992 contre sa cousine la princesse (dite « grande-duchesse ») Maria Vladimirovna de Russie. Il appartient à la maison de Holstein-Gottorp-Romanov.

Maria Vladimirovna de Russie
Maria Vladimirovna Romanova (en russe : Мари́я Влади́мировна Рома́нова), née le 23 décembre 1953 à Madrid, qui porte le titre de courtoisie de grande-duchesse de Russie, est une descendante de l'empereur Alexandre II. Elle est considérée par certains monarchistes russes comme le chef de la maison impériale de Russie depuis 1992 sous le nom de Marie Ire de Russie. L'autre prétendant au trône est son cousin Alexis Andreïevitch Romanov (né le 27 avril de la même année).
Route nationale 816
La route nationale 816 ou RN 816 était une route nationale française reliant Vimoutiers à  la RN 12. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 916 dans l'Orne et en RD 34 dans la Mayenne.

Route nationale 12 (France)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Jouy-en-Josas à Brest. Voie rapide issue du plan routier breton, elle correspond à l'antique chemin royal de Paris vers la Bretagne. Les tronçons déclassés en route départementale sont ceux de Romagné à Rennes (le nouveau tracé est déclassé depuis la construction de l'autoroute A84 et l'ancien tracé est déclassé en route départementale 812) et de Gouesnou au rond-point de Pen-ar-C'hleuz, déclassé en route départementale 112.
Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.

Mandat de la Société des Nations
Un mandat de la Société des Nations était un statut légal attribué pour certains territoires, établi par l'article 22 du pacte de la SDN, le 28 juin 1919. Ces territoires étaient avant la Première Guerre mondiale des colonies allemandes ou des possessions de l'Empire ottoman. Les mandats furent confiés à certaines puissances coloniales victorieuses : le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et l'Afrique du Sud.
Championnat des Seychelles de football 1990
La saison 1990 de Barclays First Division est la douzième édition de la première division seychelloise. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division.

C'est le club de Saint-Louis FC qui a été sacré champion des Seychelles pour la dixième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec sept points d'avance sur Mont Buxton.

Saint-Louis FC se qualifie pour la Coupe des clubs champions africains 1991.

Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.
Kyr
Le symbole kyr, relativement commun dans les ouvrages en anglais traitant de géologie ou d'astronomie, désigne une unité de mesure servant à compter les multiples de 1 000 ans ou d'un millénaire. La lettre « k » est le préfixe du Système international d'unités kilo (milliers), alors que « yr » est une abréviation de year (« année »).

Parfois la lettre « k » est remplacée par « K » (par exemple, « 100 Kyr »), ce qui est une erreur. Le symbole « kyr » est parfois considéré comme incorrect, certains lui préfère « ky ». La norme ISO 31-1 recommande d'utiliser « ka » pour kiloannum, ce qui élimine un biais linguistique.

Annum
L'annum (« année » en latin), de symbole a, est une unité de mesure du temps non-SI, valant une année julienne, soit exactement 365,25 jours ou 31 557 600 secondes. Elle est utilisée dans diverses disciplines scientifiques comme la paléogénétique, des sciences de la Terre ou de l'Univers, ou la physique nucléaire, pour quantifier des durées d'échelles de temps respectivement phylogénétiques, géologiques, astronomiques ou des périodes de radioéléments. Elle est adaptée aux mesures de temps présentant des valeurs supérieures à l'année, pour lesquelles l'unité SI qu'est la seconde serait trop petite.
Vampyr (jeu vidéo)
Vampyr est un jeu vidéo de type action-RPG narratif développé par Dontnod Entertainment et édité par Focus Home Interactive, sorti en 2018 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One et sur Nintendo Switch le 29 octobre 2019.

Le projet est dirigé par Philippe Moreau et scénarisé par Stéphane Beauverger, qui avait travaillé sur le premier jeu du studio français, à savoir Remember Me.

Remember Me (jeu vidéo)
Remember Me (littéralement « Souvenez-vous de moi ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Dontnod Entertainment et édité par Capcom en 2013 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows.

L'histoire se déroule en 2084 dans un Paris futuriste nommé Néo-Paris, dans lequel la société Memorize permet aux citoyens de modifier leurs souvenirs et de se les échanger, créant une nouvelle forme de délinquance incarnée par les chasseurs de souvenirs. L'une d'entre eux, Nilin, se réveille incarcérée et amnésique ; avec l'aide d'un autre chasseur, Edge, elle part en quête de son passé volé.

Malgré son succès critique, le jeu fut un échec commercial.
Riz au poulet hainanais
Le riz au poulet hainanais ou riz au poulet de Hainan  est un mets d'origine chinoise, généralement associé aux régions de Hainan, de Singapour et de Malaisie, bien qu'il soit aussi commun en Thaïlande, au Vietnam et au Cambodge. Il est fait à partir du poulet de Wenchang (en).

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
Gross Operating Profit Per Available Room
Le GOPPAR est l'abréviation de Gross Operating Profit Per Available Room; soit le profit opérationnel brut par chambre disponible. Il s'agit d'un indicateur clé dans l'industrie hôtelière.

Cet indicateur aide à mieux percevoir les performances réelles de l'hôtel. À l'inverse du RevPar (en), il ne considère pas uniquement les revenus générés, mais également les coûts opérationnel relié aux revenus (Cost of Good Sold). Il prend en considération le fait que l’hôtel a d'autres centres de revenus que ses chambres uniquement, telles que les ventes de boissons et nourriture.

Indicateur clé de performance
Un indicateur clé de performance (ICP) – en anglais : key performance indicator (KPI) – est un indicateur utilisé pour l'aide à la décision dans les organisations. Les ICP sont utilisés particulièrement en gestion de la performance organisationnelle.
Petite rivière Rouge Est
La Petite rivière Rouge Est est un tributaire de la Petite rivière Rouge (bassin versant de la rivière de la Petite Nation et de la rivière des Outaouais). Elle coule dans la municipalité de Namur, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.

Rivière de la Petite Nation
La rivière de la Petite Nation est un tributaire de la rive gauche de la rivière des Outaouais, dans l'ouest du Québec, au Canada. Elle prend sa source dans la région des Laurentides et se jette dans la rivière des Outaouais, dans la région homonyme, près de Plaisance, au Québec, au Canada.
UniLaSalle Amiens
UniLaSalle Amiens, anciennement appelé École supérieure d’ingénieurs en électrotechnique et électronique d’Amiens ou ESIEE Amiens, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Membre de la conférence des grandes écoles (CGE), elle fait partie depuis 2020 de l'Institut polytechnique UniLaSalle et forme des ingénieurs généralistes en génie électrique. L’ESIEE Amiens, sous tutelle du Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, a été créée par et pour les industriels. Faisant initialement partie d'un réseau d'écoles avec l'ESIEE Paris, elle fusionne avec l'institut polytechnique UniLaSalle en octobre 2020 .

Elle est certifiée ISO 9001 par le Bureau Veritas depuis 2002 pour sa formation initiale Ingénieur et son Mastère Spécialisé, ce qui constitue un gage de qualité et justifie son adéquation avec le monde industriel.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Bilan énergétique (statistique)
Un bilan énergétique est un tableau ou un graphique qui présente l'inventaire de l'ensemble des flux de production, transformation, transport et consommation d'énergie sur une zone géographique (pays par exemple) et une période de temps (année, mois, etc.) données.

Ce type de bilan est utilisé dans les domaines des statistiques et de l'économie, en particulier dans la comptabilité nationale.

Il décrit les flux et le cheminement des diverses ressources énergétiques depuis leur extraction (ou captation) jusqu'à leur utilisation finale, en passant par les diverses transformations qu'elles doivent subir (raffinage, production d'électricité, transport jusqu'au lieu de consommation, etc.) pour devenir utilisables par le consommateur final. À chaque étape, des pertes interviennent lors de la réalisation de la transformation souhaitée, dont le rendement n'est jamais de 100 %.

Rendement énergétique
Le rendement énergétique est le rapport entre l'efficacité réelle d'une machine (le travail utile qu'elle effectue) et l'efficacité théorique maximale qu'on peut attendre d'elle.

Le rendement a toujours une valeur comprise entre 0 et 1 (ou 0 et 100 %), alors que l'efficacité énergétique en thermodynamique peut prendre n'importe quelle valeur positive suivant le système considéré.

Portail de l’énergie
Xavier Duhesme
Xavier Hippolyte Léon Duhesme, né le 4 décembre 1810 à Bourgneuf (Saône-et-Loire) et mort le 29 août 1870 à Paris, est un général de division et grand-officier de la Légion d'honneur français sous le Second Empire. Il est le fils du général Guillaume Philibert Duhesme, héros de l'Empire.

Guillaume Philibert Duhesme
Guillaume Philibert, comte Duhesme, né le 7 juillet 1766 à Mercurey (anciennement Bourgneuf) en Saône-et-Loire et mort le 20 juin 1815 à Genappe, en Belgique, est un général français de la Révolution et de l'Empire et Pair de France pendant les Cent Jours. Il est enterré à Genappe, à côté de l'église Saint-Martin de Ways dans le Mausolée Duhesme. Il était commandant de la Garde Impériale de Napoléon.
Lettonie aux Jeux olympiques d'été de 1936
L'équipe de olympique de Lettonie participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Elle y remporte deux médailles : une en argent et une en bronze, se situant à la vingt-quatrième place des nations au tableau des médailles. Le tireur Haralds Marvē est le porte-drapeau d'une délégation lettone comptant 29 sportifs (29 hommes).

Lettonie aux Jeux olympiques
La Lettonie a participé pour la première fois aux Jeux olympiques d'été en 1924. La même année, la Lettonie participe pour la première fois à une édition hivernale. Le pays est présent aux Jeux jusqu'à son annexion par l'URSS en 1940. La Lettonie, redevenue indépendante en 1991, revient aux Jeux olympiques en 1992 et a toujours participé aux Jeux d'été ou d'hiver depuis cette date.