hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brunó Straub
Brunó Ferenc Straub (prononcé /brunoː fɛrɛnʦ ʃtrɒub/, né le 5 janvier 1914 à Nagyvárad et mort le 15 février 1996 à Budapest, est le dernier président de la république populaire de Hongrie, du 29 juin 1988 au 23 octobre 1989.

République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Les Goudes
Les Goudes (Lei Goudo, en provençal) est un quartier et un port de Marseille du 8e arrondissement de Marseille, à la porte sud de la ville et du parc national des Calanques, au bout de la route sans issue des Goudes, surnommé le bout du monde marseillais, avec son petit port de pêche  (et port de plaisance) traditionnel, institutionnel, et historique dans un décor spectaculaire, pittoresque et préservé de calanques au bord de la Méditerranée.

Barquette marseillaise
La barquette marseillaise est une barque de pêche traditionnelle et emblématique de Marseille en mer Méditerranée.

Variante des mourres de pouar, bettes, pointus, et barques catalanes, elle était traditionnellement gréée d'une voile latine et armée d'avirons. Depuis le milieu du XXe siècle, la plupart d'entre elles sont désormais motorisées.

La barquette marseillaise et son savoir-faire, lié à sa construction et son utilisation, sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, et quelques-unes sont protégées au titre des monuments historiques.
Flèche wallonne 1957
La Flèche wallonne 1957, 21e édition de la course, a lieu le 26 avril 1957 sur un parcours de 226 km. La victoire revient au Belge Raymond Impanis, qui a terminé la course en solitaire en 6 h 01 min 49 s, devant le Français René Privat et son compatriote Victor Wartel.

Sur la ligne d’arrivée à Liège, 64 des 168 coureurs au départ à Charleroi ont terminé la course.

René Privat
René Privat est un coureur cycliste français, né le 4 décembre 1930 à Coux (Ardèche) et mort le 19 juillet 1995 au Puy-en-Velay (Haute-Loire).

Après avoir débuté au Vélo Club Privadois avec le champion local Michel Malleval, il signe à l'Union cycliste valentinoise. Il fait ses débuts de coureur professionnel en 1953.

Il a notamment remporté Milan-San Remo en 1960 et quatre étapes du Tour de France.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1972-1973
La saison 1972-1973 de Nationale II est la 10e édition du championnat d'Algérie de seconde division. Au terme de la saison, les promus en Nationale I sont le WA Boufarik, l'USM Sétif et le WA Tlemcen, vainqueurs groupe centre, est et ouest.

Widad Athletic Tlemcen
Le Widad Athletic Tlemcen (en arabe : الوداد الرياضي التلمساني), plus couramment abrégé en WA Tlemcen ou encore en WAT, est un club algérien de football fondé en 1963 et basé à Tlemcen.

Le club joua le premier championnat organisé en Algérie indépendante (critérium d'honneur région ouest 1962/63) sous le nom du Racing Club de Tlemcen. Le RCT cessa d'exister 1963 pour devenir le WA Tlemcen actuel.
Serigne Ndiaye
Serigne Ndiaye, né à Tivaouane en 1953, est un artiste plasticien sénégalais contemporain qui s'est spécialisé dans la peinture sous verre, dont il est aussi un théoricien. Comme Sea Diallo et Anta Germaine Gaye, on peut le rattacher à la deuxième génération de l'« École de Dakar ».

Tivaouane
Tivaouane, est une ville de l'ouest du Sénégal proche de Thiès. Elle est connue comme ville sainte et centre de la confrérie soufie Tijaniyya. Intégrée dans l'un des trois départements de la région de Thiès, aux côtés de Mbour, Tivaouane joue un rôle majeur dans la région.
Patrice Fay
Patrice Fay, né le 18 janvier 1952 à Soisy-sous-Montmorency et mort le 16 juin 2020 à La Bernerie-en-Retz, est un comédien, metteur en scène et auteur dramatique français.

Il a fondé le Théâtre du Bilboquet en 1974 avec Patrick Chanot, puis le théâtre de l'Epi d'Or en 1980.

Vingt-quatre de ses textes autobiographiques ont fait l'objet d'un dépôt auprès de l'Association pour l'autobiographie

Théâtre du Bilboquet
Le Théâtre du Bilboquet est une troupe théâtrale créée en 1974 par Patrice Fay et Patrick Chanot. Elle reprend le nom d'un petit théâtre situé rue Saint-Benoît à Saint-Germain-des-Prés dans le VIe de Paris.

Elle présente une dizaine de spectacles dans la salle du Centre culturel du Xe, rue du Château-Landon à Paris avec des comédiens le plus souvent issus de l'Ecole Internationale Jacques Lecoq.

On retiendra les créations de L'Autre Don Juan d'Eduardo Manet et de Mégaphonie de Louis Calaferte.

En 1978, c'est Jean-Michel Dagory qui reprend en main le destin de la troupe avec la création de Penalty de Gareth Owen, qui sera interprétée en exclusivité pour l'équipe de France de football, avant le Mundial en Argentine.

Parmi les acteurs qui ont joué dans les différents spectacles, on peut citer Daniel Trubert, Sylvie Flepp, Nathalie Schmidt et Pierre Frenkiel.
Pierre Oléron
Pierre Oléron, né le 4 octobre 1915 à Belfort et mort le 22 avril 1995 à Meudon, est un psychologue français connu pour ses travaux sur l’intelligence.

Professeur à la Faculté des lettres et sciences humaines de La Sorbonne, puis à l’université René-Descartes (Paris V), il a présidé en 1963-1964 la Société française de psychologie.

Société française de psychologie
La Société française de psychologie (SFP) est une société savante qui regroupe les psychologues exerçant en France. D'abord dénommée société de psychologie au moment de sa fondation le 29 mars 1901 par Pierre Janet aux côtés de Léon Marillier, elle fut rebaptisée en 1941. La SFP est la deuxième société savante de psychologie constituée à travers le monde, après la Société américaine de psychologie (American Psychological Association) créée en 1892. La SFP est membre de l'Union internationale de psychologie scientifique (IUPsyS)
Suzanne Briet
Suzanne (Renée Marie Mélanie Suzanne) Briet est une bibliothécaire française, née à Paris 4e le 1er février 1894 et morte à Paris 16e le 13 février 1989.

C'est une des pionnières en France des Sciences de l’information et de la communication. À l'issue de son parcours professionnel, notamment au sein de la Bibliothèque Nationale et de l’Institut national des techniques de la documentation, elle s'est consacrée à de nombreuses études sur la région d'origine de sa famille, les Ardennes. Elle a fait partie de l'association des Amis d'Arthur Rimbaud et du Centre d'études argonnaises, et elle est un temps présidente de l'Union des femmes européennes de 1950 à 1954.

Elle a légué sa bibliothèque, de nombreux dossiers documentaires et archives à la Médiathèque Voyelles de Charleville-Mézières.

Médiathèque Voyelles
La médiathèque Voyelles se situe dans la commune de Charleville-Mézières, elle-même située dans le département des Ardennes, en région Grand Est. Elle ouvre au public en octobre 2008 et entre dans la communauté d'agglomération Ardenne Métropole en 2014.
ORP Piorun (1990)
L'ORP Piorun est un navire d'attaque rapide de classe Orkan. Ses navires jumeaux sont les ORP Orkan et ORP Grom.

Le projet original a été préparé par la République démocratique allemande pour sa marine, et a été nommé Projet 660 (« classe Sassnitz » en Allemagne). Après la réunification allemande, les coques inachevées ont été achetées par la marine polonaise au chantier naval Peene-Werft à Wolgast et achevées avec succès aux chantiers navals de Gdańsk.

Après son achèvement en 1994, le navire a été incorporé dans la 31e Escadrille de navires lance-missiles, 3e Flottille.

Classe Sassnitz
La classe Sassnitz était une classe de navires développée en République démocratique allemande en tant que projet 151, code OTAN « classe Balcom 10 ». Ils ont été les premiers navires d'attaque rapide à être construits selon sa propre conception par le chantier naval Peene-Werft à Wolgast. La Volksmarine les appelait « petits navires lance-missiles ». Ils étaient destinés à remplacer les navires de classe Osa et étaient également destinés à l’exportation vers l’URSS et d’autres alliés de l’époque. La marine polonaise a mis en service trois navires sous la désignation « classe Orkan ».
Au matin tombe la brume
Au matin tombe la brume (titre original : With Morning Comes Mistfall) est le titre d'une nouvelle de George R. R. Martin, parue pour la première fois en mai 1973 dans le magazine Analog Science Fiction and Fact.

Elle est incluse dans le recueil original Chanson pour Lya (A Song for Lya and Other Stories), regroupant dix histoires de Martin, publié en février 1976 puis traduit en français et publié en octobre 1982 dans le recueil paru aux éditions J'ai lu.  Elle fait également partie du recueil R.R.étrospective (GRRM: A RRetrospective), publié en septembre 2003.

Chanson pour Lya
Chanson pour Lya (titre original : A Song for Lya and Other Stories) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain George R. R. Martin publié en février 1976. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 1977.

La première édition française a retiré la nouvelle Run to Starlight par rapport au recueil original. La réédition en 2013, renommée Une chanson pour Lya et autres nouvelles, rend le recueil conforme à l'original en y ajoutant Le Run aux étoiles. Les traductions y ont été harmonisées et complétées par Sébastien Guillot.
Le Repas chez Levi
Le Repas chez Levi est une peinture de l'artiste italien Paolo Caliari, dit Véronèse en 1573.

Cette œuvre lui a été commandée par les religieux dominicains de l'église Santi Giovanni e Paolo à Venise qui souhaitaient remplacer la Cène du Titien qui avait été détruite en 1571 dans l’incendie du réfectoire. Confisquée par les armées napoléoniennes, la toile est conservée 15 ans au Louvre avant d'être restituée à l'Italie à la chute de l'Empire. Elle est alors placée à la Gallerie dell'Accademia de Venise où elle fait l'objet de plusieurs restaurations.

Basilique San Zanipolo
La basilique des Saints-Jean-et-Paul (connue sous le nom de San Zanìpolo, contraction en vénitien de Santi Giovanni e Paolo) est l'un des édifices médiévaux religieux les plus imposants de Venise. Il fait figure de Panthéon de la Sérénissime en raison du grand nombre de doges et d’autres personnages importants qui y furent enterrés à partir du XIIIe siècle. L’église est située sur le campo du même nom dans le sestiere de Castello.
Meinisberg
Meinisberg (anciennement en français Montmenil) est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne, au bord du canal de Nidau-Büren et de la réserve naturelle du Häftli.

Elle compte 1 443 habitants au 31 décembre 2023.

Ancienne Aar
L'ancienne Aar, aussi appelée la vieille Aar, est une partie de l'ancien lit de l'Aar (principal affluent du Rhin en Suisse) entre Aarberg et Büren an der Aare, avant la création des canaux d'Hagneck et de Nidau-Büren lors la correction des eaux du Jura. C’est de nos jours une réserve naturelle, principalement près de Meinisberg, où un large méandre appelé le Häftli abrite toute une faune et flore protégées (voir : La Vieille Aar ).
Rapids du Colorado
Les Rapids du Colorado (en anglais : Colorado Rapids) sont un club franchisé de football basé à Denver et qui évolue en MLS. Le club, fondé en 1995, a joué ses matchs au Mile High Stadium (1996-2001) puis au Invesco Field at Mile High (2002-2007) avant de se déplacer au Dick's Sporting Goods Park. Les Rapids sont allés trois fois en finale : en 1997, pour la Coupe MLS, en 1999 pour la Coupe des États-Unis et en 2010 pour remporter la Coupe MLS face au FC Dallas, au BMO Field de Toronto.

John Spencer (football)
John Spencer, né le 11 septembre 1970 à Glasgow est un footballeur international écossais. Il évoluait au poste d'attaquant. Après sa retraite de joueur, il exerce la fonction d'entraîneur de football.
Brenne (affluent de l'Armançon)
La Brenne est une rivière abondante de l'est de la France, qui coule dans le département de la Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent de l'Armançon, donc un sous-affluent de la Seine par l'Armançon puis par l'Yonne.

Montbard
Montbard est une commune française d'environ 5 000 habitants, chef-lieu d'arrondissement, sous-préfecture du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 751 habitants au recensement de 2022.

Située à proximité de la grande artère ferroviaire de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, elle est desservie par le TGV et est traversée par le canal de Bourgogne.

Ville natale du naturaliste Buffon, Montbard abrite une industrie de transformation métallurgique importante.
Caille peinte
Synoicus chinensis

La Caille peinte (Synoicus chinensis), également connue sous les noms de Caille peinte de Chine, Caille de Chine ou Caille naine, est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, de l'ordre des Galliformes.

De toutes les cailles, cette espèce en est la plus petite.

Caille
Les cailles sont de petits oiseaux migrateurs (15 cm de longueur environ) de la sous-famille des Perdicinae. Elles ressemblent beaucoup aux tymbrales ou aux perdrix, bien que plus petites. Ce terme serait d'origine germanique. Ces oiseaux sont un gibier recherché.

Elles se nourrissent de graines au sol, d'insectes et parfois de petites proies.

Le Roi caille est un synonyme populaire du râle des genêts. Il existe également de nombreuses espèces du genre Ortygospiza.

L'élevage des cailles s'appelle la coturniculture, terme dérivé du nom de l'un des genres Coturnix.

La caille margote (ou carcaille/courcaille ou pituite) en accompagnant chacune de ses émissions sonores d'un hochement de tête.
Craig Chalmers
Craig Minto Chalmers, né le 15 octobre 1968 à Galashiels (Écosse), est un joueur internationale écossais de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Sa sœur Paula Chalmers est également une joueuse internationale écossaise de rugby à XV et compte plus de soixante-dix sélections internationales.

Galashiels
Galashiels ([ɡæləˈʃiːəlz]; An Geal Àth en gaélique; Gallae en scots) est un burgh écossais situé dans le council area des Scottish Borders et dans la région de lieutenance du Berwickshire, construite de part et d'autre de la rivière Gala (de), et proche du fleuve Tweed. Elle est la deuxième ville de cette région avec environ 14 000 habitants. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Berwickshire, au sein de la région des Borders.

Galashiels est connu pour sa production de textiles, possédant même une antenne de l'Université Heriot-Watt spécialisée dans le textile et le design.
Elle est située à 9 km de Melrose, 12 km de Selkirk et 52 km d'Édimbourg.
Paire de rois
Paire de rois (Pair of Kings) est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 23 minutes créée par Dan Cross et David Hoge et diffusée entre le 10 septembre 2010 et le 18 février 2013 sur Disney XD.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 11 janvier 2012 sur VRAK.TV et en France à partir du 11 décembre 2010 sur Disney XD.

Doc Shaw
Larramie Cortez "Doc" Shaw est un acteur américain né le 24 avril 1992 à Atlanta (Géorgie). Il est surtout connu pour son rôle de Malik Payne dans la sitcom Tyler Perry's House Of Payne et Marcus Little dans La Vie de croisière de Zack et Cody.
Torba
Torba est l'une des six provinces administratives de la République du Vanuatu, la plus petite et la plus septentrionale de l'archipel. Au nord-ouest, se trouve l'archipel des Santa Cruz, région sud-est des îles Salomon.

La province Torba (ou TorBa) tire son nom des deux groupes d'îles qui la composent, les îles Torrès et les îles Banks. Sa population est d'environ 9 359 habitants (2009), pour une superficie de 882 km².

Le centre administratif régional se situe à Sola, sur l'île de Vanua Lava dans les îles Banks.

Îles Torrès
Les îles Torres ou Torrès sont un archipel du Vanuatu situé au nord-ouest des îles Banks avec lesquelles elles forment la province administrative de Torba. C’est l’archipel le plus septentrional du pays, proche de la frontière maritime avec les îles Salomon. Elles sont peuplées par 826 habitants.
Annie Sprinkle
Ellen F. Steinberg, dite Annie Sprinkle, née le 23 juillet 1954 à Philadelphie, est une artiste, performeuse, réalisatrice, pédagogue sexuelle et féministe américaine qui commença sa carrière en tant que prostituée et actrice pornographique.

Elle est considérée comme une figure marquante, sinon la pionnière, du mouvement ayant inventé des liens entre  pornographie, prostitution et sexologie aux États-Unis.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Paris Store
Paris Store ou Paristore (chinois simplifié : 巴黎士多集团 ; chinois traditionnel : 巴黎士多集團 ; pinyin : Bālí shìduō jítuán) est une chaîne de supermarchés asiatiques vendant des produits alimentaires chinois, japonais, coréens, thaïlandais, vietnamiens et réunionnais[réf. souhaitée].

En 2012, ses 21 points de vente sont répartis en région parisienne, à Lyon, à Toulouse, à Marseille, à Strasbourg, à Wolfisheim, à Saint-Jean-de-Védas, à Tours et à Roubaix.

Saint-Jean-de-Védas
Saint-Jean-de-Védas [sɛ̃ ʒɑ̃ də vedas] est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Limitrophe de Montpellier, la commune fait partie de Montpellier Méditerranée Métropole.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Mosson, le Rieucoulon. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Védas est une commune urbaine qui compte 13 328 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Védasiens ou Védasiennes.

Son nom est Sant Joan de Vedats en occitan.
Tyatya
Le Tyatya, Tiatia ou Tsiatsia, en russe : Тятя, est un volcan de Russie situé dans les îles Kouriles, sur Kounachir dont il est le point culminant avec 1 819 mètres d'altitude.

Il est aussi appelé 爺爺岳, Chachadake, Chachanobori, Chachanupuri ou Sofunobori en japonais ou encore Antonia Peak et St Antony Peak en anglais.

Kounachir
Kounachir (en russe : Кунашир, en japonais : 国後島 (Kunashiri-tō)) est une île de l'archipel des Kouriles, située dans l'océan Pacifique entre la péninsule du Kamtchatka et l'île japonaise d'Hokkaidō. Kounachir est une île administrée par la Russie et rattachée à l'oblast de Sakhaline. Elle fait partie des îles méridionales revendiquées par le Japon (Territoires du Nord (北方領土, hoppō ryōdo)).
Championnat de Bonaire de football
Le championnat de football de Bonaire, est la principale compétition footballistique, créée en 1960. À partir de 1972, le championnat local sert de qualification pour la Kopa Antiano, le championnat des Antilles néerlandaises. Depuis 2010 et la dissolution des Antilles néerlandaises, le championnat de Bonaire est devenu un championnat à part entière. Le champion de Bonaire peut, s'il répond aux critères de la CFU, participer à la CFU Club Championship.

SV Juventus
Le Sport Vereniging Juventus, plus communément appelée la Juventus, est un club de football bonairien basé dans la ville de Kralendijk dans l'île de Bonaire. Il est historiquement le club le plus titré de Bonaire.
Hoher Dachstein
Le Hoher Dachstein ou Haut Dachstein est un sommet des Alpes, à 2 995 m d'altitude, point culminant du massif du Dachstein, en Autriche (limite entre la Haute-Autriche et la Styrie).

Ce sommet est par la même occasion le point culminant de ces deux länder, ainsi que le second plus élevé des Préalpes orientales septentrionales.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Gouvernorat de Médenine
Le gouvernorat de Médenine (arabe : ولاية مدنين), créé le 21 juin 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays, à la frontière tuniso-libyenne, et couvre une superficie de 9 167 km2, soit 5,2 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 537 255 habitants. Son chef-lieu est Médenine.

Frontière entre la Libye et la Tunisie
La frontière entre la Libye et la Tunisie est la frontière séparant la Libye et la Tunisie selon un tracé long de 459 kilomètres et finalisé le 19 mai 1910.

Le poste frontalier de Ras Jedir est le principal de cette frontière. Situé dans le sud-est de la Tunisie, il est à 580 kilomètres de Tunis, à 25 kilomètres de la ville tunisienne de Ben Gardane et à 169 kilomètres de Tripoli.

Après un conflit porté à la Cour internationale de justice en 1977, la frontière est ouverte en 1987, ce qui permet une explosion des migrations et des échanges commerciaux à partir de cette date mais a aussi pour conséquence une montée de la contrebande et de l'immigration illégale. En 2011, en raison de la révolte en Libye, la situation au niveau de la frontière devient critique aux yeux des organisations internationales, un nombre important de Libyens, mais aussi d'Égyptiens et de Tunisiens vivant en Libye, cherchant à fuir le pays et venant s'agglomérer dans la région.
Nukuoro (langue)
Le nukuoro est une langue polynésienne parlée par environ 1 000 personnes sur l'atoll de Nukuoro (860 locuteurs) et l'île de Pohnpei (130 locuteurs) aux États fédérés de Micronésie. Elle est extrêmement similaire au Kapingamarangi.

Nukuoro
Nukuoro est un atoll des États fédérés de Micronésie situé dans le sud du pays, dans l'État de Pohnpei. En 2010, il est habité par 210 personnes d'origine polynésienne.

Nukuoro ne possédant pas d'aérodrome, il n'est accessible que par la mer et n'est visité de manière régulière qu'une fois par mois.
Diocèse de Zanzibar
Le diocèse de Zanzibar (en latin : dioecesis Zanzibarensis ; en kiswahili : jimbo la Zanzibar ; en anglais : diocese of Zanzibar) est une église particulière de l'Église catholique en Tanzanie.

Érigé en 1980, il couvre l'ancien sultanat de Zanzibar, ancien protectorat britannique.

Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Dar es Salam, il relève de la province ecclésiastique éponyme.

Depuis 1996, Augustine Ndeliakyama Shao (en) est l'évêque diocésain de Zanzibar.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.
Jean Englebert
Jean Englebert, né le 16 octobre 1928 à Vielsalm, est un ingénieur civil architecte et ingénieur urbaniste belge.

Il fait ses études d'ingénieur civil architecte à l'Université de Liège (1949-1955), où il enseigne de 1966 à 1994.

Sart Tilman
Le Sart Tilman est un ancien village du sud de la ville de Liège situé entre les vallées de l'Ourthe et de la Meuse. Il fait partie de la section d'Angleur.

Le Sart Tilman est situé sur une colline éponyme partagée entre les territoires communaux des villes de Liège, et de Seraing pour le quartier de la Cense rouge. Le lieu faisait partie du territoire de la commune d'Angleur jusqu'à la fusion des communes de 1977.