hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distribution spectrale d'énergie
Une distribution spectrale d'énergie (DSE ; en anglais spectral energy distribution, SED) est un diagramme représentant la brillance ou la densité de flux en fonction de la fréquence ou de la longueur d'onde de la lumière. Ces diagrammes sont utilisés dans plusieurs branches de l'astronomie pour caractériser différentes sources astronomiques. Par exemple, en radioastronomie, une DSE avec un indice spectral négatif aux alentours de −0,7 indique une source de rayonnement synchrotron. En astronomie infrarouge, des DSE peuvent être utilisées pour classifier de jeunes objets stellaires.

Rayonnement synchrotron
Le rayonnement synchrotron, ou rayonnement de courbure, est un rayonnement électromagnétique émis par une particule chargée dont la trajectoire est déviée par un champ magnétique. Ce rayonnement est émis en particulier par des électrons qui tournent dans un anneau de stockage.
Monument de Groeninghe
Le monument de Groeninghe  est un mémorial situé à Courtrai, en Belgique. Il a été érigé à l'occasion du 600e anniversaire de la victoire flamande à la bataille des Éperons d'or, le 11 juillet 1302. Il se trouve dans le parc de Groeninghe, sur le lieu historique de la bataille. Ses sculptures sont l’œuvre de Godefroid Devreese.

Notre-Dame de Groeninghe
Notre-Dame de Groeninghe, parfois Notre-Dame de Groeninge (en néerlandais : Onze-Lieve Vrouw van Groeninge), est une statue en ivoire de Vierge à l'Enfant, haute de 18,5 cm. Elle aurait été conçue par un sculpteur anonyme, actif à Paris dans les années 1260. Des analyses récentes par l'Institut royal du patrimoine ont confirmé la présence de traces de polychromie ancienne à sa surface. Elle est actuellement vénérée à l'église Saint-Michel de Courtrai.
Seloua Luste Boulbina
Seloua Luste Boulbina, née le 22 juin 1957, est une philosophe franco-algérienne. Elle est directrice de programme au Collège international de philosophie de 2010 à 2016, spécialiste des études postcoloniales.

Collège international de philosophie
Le Collège international de philosophie (CIPh), fondé en 1983 sous l'impulsion de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt, est un organisme de recherche et de formation à la recherche ouvert au public, à Paris, au 140 rue du Chevaleret dans le 13e arrondissement de Paris et fonctionne sur le modèle des universités ouvertes.
Johan Bensalla
Johan Bensalla (en arabe : جوهان بنسلا), né le 1er avril 1991 à Saint-Jean, est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou demi de mêlée au sein de l'effectif de Lombez Samatan en Fédérale 1.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Masayuki Suzuki
Masayuki Suzuki est un nom de personne  notamment porté par :

Masayuki Suzuki (ja) (1946-), un acteur japonais ;

Masayuki Suzuki (1956-), un chanteur japonais ;

Masayuki Suzuki (1958-), un réalisateur japonais ;

Masayuki Suzuki (1958-), un acteur et humoriste japonais plus connu sous le nom de scène de Great Gidayu ;

Masayuki Suzuki (1972-), un batteur de heavy metal japonais.

Great Gidayu
Masayuki Suzuki, également connu sous le pseudonyme de Great Gidayu (グレート義太夫, Gurêto Gidayû), est un acteur et humoriste japonais, né le 26 décembre 1958 à  Tokyo.

Dans L'Été de Kikujiro, film de Takeshi Kitano, il joue le rôle du gros biker barbu.
El Morro (Diego Bautista Urbaneja)
El Morro est l'une des deux divisions territoriales et statistiques dont l'unique paroisse civile de la municipalité de Diego Bautista Urbaneja dans l'État d'Anzoátegui au Venezuela. Sa capitale est Lechería dont elle forme les quartiers périphériques orientaux. Elle abrite l'important complexe touristique El Morro.

Lechería
Lechería est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Diego Bautista Urbaneja dans l'État d'Anzoátegui. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Diego Bautista Urbaneja.
Kompromat (film)
Kompromat est un film français réalisé par Jérôme Salle et sorti en 2022. Le titre du film fait allusion à la technique du Kompromat utilisé par les services secrets russes pour compromettre une personne.

Kompromat (renseignement)
Kompromat (en russe : компромат, abrégé de компрометирующий материал ; litt. « matériel compromettant » en français) est un terme russe désignant des documents compromettants, authentiques ou fabriqués (c'est le cas le plus courant) qui sont utilisés pour nuire à une personnalité politique, un journaliste, un homme d'affaires ou toute autre figure publique, généralement un service de renseignement. Concernant la police, on parle de provocation policière.

Le terme « kompromat » est utilisé pour désigner l'affaire judiciaire causée par la diffusion d'un document compromettant, ou bien le scandale public généré par celui-ci. Exemple : « Le kompromat qui visait le procureur russe Iouri Skouratov a été imaginé et conduit par Vladimir Poutine, alors chef du FSB, dans le but de protéger le président Eltsine accusé de corruption ».
Jules Héricourt
Jules Héricourt, né le 12 mars 1850 à Paris où il est mort le 24 janvier 1938, est un médecin et physiologiste français,  chef adjoint du laboratoire de physiologie de la Faculté de médecine de Paris, inventeur, avec Charles Richet, de la sérothérapie.

Charles Richet
Charles Robert Richet (26 août 1850 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris - 3 décembre 1935 à Paris 7e) est un physiologiste français, lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1913 pour la description de l'anaphylaxie.

Il était aussi écrivain, militant pacifiste, chercheur en métapsychique, et l'une des principales incarnations du mouvement eugéniste en France.
Schizocarpe
Un schizocarpe ou cénocarpe, appelé aussi fruit schizocarpique ou cénocarpique, désigne un fruit sec ou rarement charnu dérivé d'un pistil aux carpelles à l'origine soudés (gynécée syncarpe bi ou pluricarpellé) qui se divise en segments (méricarpes). Ces méricarpes deviennent à maturité des akènes, drupes, voire des pseudo-samares.

Tels sont les diakènes des Apiaceae (ou Ombellifères), les tétrakènes des Labiées, des Boraginacées, des Rubiacées, ou les polyakènes des malvacées (fruit multiple des roses trémières).

Pistil
Le pistil (du latin pistillum, « pilon »), appelé aussi gynécée (du grec gynaikeion, de gynè, « femme », et oikos, « pièce, maison ») est l’appareil reproducteur femelle des fleurs. Il est formé d’un ou plusieurs carpelles et constitue le quatrième verticille composant la fleur. Son pendant mâle est l'androcée.
Kenneth Irby
Kenneth Lee Irby, né le 18 novembre 1936 à Bowie dans l'État du Texas et mort le 30 juillet 2015 au Lawrence Memorial Hospital (Kansas) (en) est un poète, essayiste, anthologiste et universitaire américain. Il est avec Robert Duncan, Ed Dorn (en), Robert Creeley, Charles Olson et d'autres un auteur majeur du renouveau de la vie poétique aux Etats Unis.

Charles Olson
Charles Olson,,, né le 27 décembre 1910 à Worcester dans l'État du Massachusetts et mort le 10 janvier 1970 à New York, est un poète, essayiste, universitaire américain représentant  du courant post moderniste et qui a lancé l'école dite « projectiviste » du Black Mountain College.
Tsegay Kebede
Tsegay Kebede, né le 15 janvier 1987, est un athlète éthiopien spécialiste des courses de fond, et notamment du marathon.

Il remporte le Marathon de Londres à deux reprises, en 2010 et 2013, ainsi que le marathon de Chicago en 2012. Il s'adjuge par ailleurs la médaille de bronze du marathon lors des Jeux olympiques de 2008 et lors des championnats du monde de 2009.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
RTBF Mix
RTBF Mix est un programme radio de service public de la Radio-télévision belge de la Communauté française diffusé en région flamande. Sa programmation se compose de trois parties en fonction du moment de la journée : l’information de La Première, la musique de Classic 21 et le sport de Vivacité.

Classic 21
Classic 21 est une station de radio belge de service public orientée vers la musique Classic Rock pop/rock de 1950 à nos jours. Faisant partie de la RTBF, sa création remonte au 1er avril 2004, date à laquelle Radio 21 dirigée alors par Marc Ysaye et sous son impulsion a cédé la place à deux nouvelles stations : Pure FM et Classic 21.

Classic 21, créée par Marc Ysaye est donc l'héritière directe de Radio 21 à qui elle a repris le concept « Musique et Nouvelles ». Elle est à la fois tournée vers l'histoire du rock, mais aussi vers le rock tel qu'il se fait aujourd'hui, avec les nouveaux titres diffusés régulièrement et les festivals auxquels la radio apporte son concours. Classic 21 est en outre la principale station de radio-trafic en Belgique francophone.

Du fait de sa situation géographique, la radio couvre une partie des départements français limitrophes.
Ollie Chessum
Ollie Chessum, né le 6 septembre 2000 à Boston (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant comme deuxième ligne ou troisième ligne aile. Il joue en Premiership au sein du club des Leicester Tigers depuis 2020.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Assaut de la prison d'Ayacucho
L' assaut de la prison d'Ayacucho est un incident survenu dans la ville péruvienne d'Ayacucho le 2 mars 1982. Un groupe de 150 membres du sentier lumineux, a organisé des assauts simultanés contre deux postes de police locaux avant de lancer un assaut contre une prison péruvienne, entraînant la libération de 255 détenus. Après une bataille de 5 heures, 16 personnes, dont deux gardiens de prison, ont été tuées et 12 personnes ont été blessées.

Abimael Guzmán
Manuel Rubén Abimael  Guzmán Reynoso, alias camarada Gonzalo, appelé aussi président Gonzalo, né le 3 décembre 1934 à Mollendo (province d'Islay, région d'Arequipa) dans le sud du Pérou et mort en détention le 11 septembre 2021 à Callao (Pérou), est un philosophe, professeur d'université, homme politique et révolutionnaire péruvien fondateur et haut dirigeant du parti communiste révolutionnaire Sentier lumineux (PCP-SL), qui provoque le conflit armé du pays entre 1980 et 2000, causant la mort ou la disparition de plus de 70 000 Péruviens.
Mont Togakushi
Le mont Togakushi (戸隠山, Togakushi-yama) est une montagne située à Nagano, dans la préfecture éponyme au Japon. S'élevant à une altitude de 1 904 m, il fait partie des cinq montagnes du nord du Shinshū, avec le mont Iizuna, le mont Madarao, le mont Kurohime et le mont Myōkō. Le Togakushi-jinja se trouve sur ses flancs.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Psycho Jukebox
Psycho Jukebox est le premier album solo de Jon Fratelli, ancien chanteur et guitariste de The Fratellis et du Codeine Velvet Club. Publié le 25 juillet 2011, il est enregistré avec le producteur Tony Hoffer (en), qui avait produit Costello Music et mixé Codeine Velvet Club, au studio Sound Factory à Los Angeles.

The Fratellis
The Fratellis est un groupe britannique de rock indépendant, originaire de Glasgow, en Écosse. Leur premier album studio, Costello Music, est paru en 2006, atteignant la 2e place des charts anglais et se vendant à plus d'un million d'exemplaires, soit triple disque de platine. Le deuxième album, Here We Stand, sort en 2008 et culmine à la 5e place au Royaume-Uni, obtenant un disque d'or.

Après une pause de 2009 à 2012, le trio est revenu et a sorti trois albums en 2013, 2015 et 2018.
Daniel Zorzetto
Daniel Zorzetto est un footballeur puis entraîneur français né le 3 décembre 1953 à Paris. Il joue au poste de défenseur droit du début des années 1970 à la fin des années 1980.

Formé à la VGA Saint-Maur, il évolue dans sept clubs différents durant sa carrière. Il remporte la Coupe de France en 1980 avec l'AS Monaco.

Il devient ensuite entraîneur et dirige le FC Rouen, l'AS Beauvais ainsi que le centre de formation de l'ES Troyes AC.

VGA Saint-Maur Football Féminin
La section football féminin de la VGA Saint-Maur est un club féminin de football français basé à Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne et fondé en 1968.

Les Saint-Mauriennes font partie des seize équipes qui ont fondé le championnat de France féminin en 1974. Malgré des débuts difficiles et un passage rapide par les divisions régionales, elles s'imposent au début des années 1980 en remportant six titres de championne de France. Le club connait cependant un lent déclin durant les années 1990 et quitte l'élite en 1998. Durant les années 2000, le club alterne entre Division 2 et Division 3, jusqu'à sa relégation en Division d'Honneur d'Île-de-France en 2010.

L'équipe fanion du club, entraînée par Yanis Lamraoui, évolue actuellement en Division 3 et joue à domicile au stade Adolphe-Chéron.
You Rascal You
Vieille canaille

You Rascal You, surtitrée I'll Be Glad When You're Dead, est une chanson écrite et composée par Sam Theard (en). Elle sort aux États-Unis en 1929, interprétée par Sam Theard, sous le pseudonyme de Lovin' Sam,. La chanson est reprise par un grand nombre d'artistes de jazz ou d'autres styles musicaux.

En 1951, la chanson est adaptée en français sous le titre Vieille Canaille par le parolier Jacques Plante ; elle est enregistrée par Jacques Hélian et son orchestre, et chantée par Jean Marco. Serge Gainsbourg la remet à l'ordre du jour en 1979 et en fait un succès en la reprenant en duo avec Eddy Mitchell en 1986.

Jacques Hélian
Jacques Der Mikaélian dit Jacques Hélian, né le 7 juin 1912 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 29 juin 1986 à l'hôpital Broussais dans le 14e arrondissement, est un chef d'orchestre de music-hall français.

Dans le sillage des orchestres à sketches, tels que Ray Ventura et ses collégiens d'avant-guerre dont il est issu, Jacques Hélian conduira la plus prestigieuse formation de scène des dix années d'après-guerre qui atteindra son apogée au début des années 1950 avec jusqu'à 25 artistes sur scène et jusqu'à plusieurs concerts par jour joués à guichets fermés, en France bien sûr, mais aussi en Belgique, en Suisse, en Afrique du Nord et au Canada, tout en produisant de très nombreux disques de titres à succès.
Dasha (chanteuse)
Anna Dasha Novotny, dite Dasha, est une chanteuse américaine, née le 27 février 2000 à San Luis Obispo (Californie). Elle sort son premier EP, $hiny Things, en 2021, ainsi que deux albums : Dirty Blonde en 2023 et What Happens Now? en 2024. Sa chanson Austin, sortie le 17 novembre 2023, atteint la 18e place du Billboard Hot 100 en 2024.

San Luis Obispo
San Luis Obispo (espagnol pour St. Louis, l'Évêque) est une ville de l'État de Californie, aux États-Unis. La municipalité, aussi appelée SLO, est le siège du comté de San Luis Obispo et est près de l'université d'État polytechnique de Californie. D'après le recensement de 2010, sa population est de 45 119 habitants. Établie au cœur de la vallée des Santa Lucia Mountains, San Luis Obispo doit sa création et son développement à la San Luis Obispo Mission de Tolosa, (Mission Saint Louis, évêque de Toulouse), dont la fondation par le père Junípero Serra remonte à 1772.
J. Michael Harrison
John Michael Harrison (né le 4 septembre 1944) est un chercheur américain, connu pour ses contributions à la théorie de la recherche opérationnelle, en particulier aux théorie des files d'attente et aux mathématiques financières. Il est auteur de deux livres et de près de 90 articles de revues.

Recherche opérationnelle
La recherche opérationnelle peut être définie comme l'ensemble des méthodes et techniques rationnelles orientées vers la recherche du meilleur choix dans la façon d'opérer en vue d'aboutir au résultat visé ou au meilleur résultat possible ou encore au résultat optimal.

Elle s'inscrit dans le champ de l'aide à la décision dans la mesure où elle propose des modèles conceptuels en vue d'analyser et de maitriser des situations complexes pour permettre aux décideurs de comprendre, d'évaluer les enjeux et d'arbitrer ou de faire les choix les plus efficaces.

Ce domaine fait largement appel au raisonnement mathématique (logique, probabilités, analyse des données) et à la modélisation des processus. Il est fortement lié à l'ingénierie des systèmes, ainsi qu'au management du système d'information.
Volker Rühe
Volker Rühe, né le 25 septembre 1942 à Hambourg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il est désigné secrétaire général de la CDU en 1989 par Helmut Kohl afin de remplacer Heiner Geißler, jugé trop à gauche, mais doit renoncer à ce poste en 1992 pour devenir ministre fédéral de la Défense dans la coalition noire-jaune conduite par Kohl. Spécialiste des questions de politique étrangère, il assure notamment la création effective de l'Eurocorps en 1995, mais est contraint à la démission trois ans plus tard, à la suite de la victoire de la coalition rouge-verte. En 2000, il tente sans succès de battre Heide Simonis aux élections dans le Schleswig-Holstein.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Viande d'agneau de prés salés
La viande d'agneau de prés salés est un produit agricole d'élevage ovin pastoral traditionnel, élevés dans des pâturages de prés salés d'estrans de bord de Manche essentiellement en France, mais aussi, dans une moindre mesure, au Royaume Uni, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Québec. Recouverts de végétation halophile à forte salinité et teneur en iode, ces prés donnent à cette viande rare et prisée un goût spécifique, en particulier dans la baie du Mont-Saint-Michel et sur la Côte des Havres en Normandie, ainsi que dans la baie de Somme et la baie d'Authie, en Hauts-de-France.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Megumu Tsuji
Megumu Tsuji (辻 恵), né le 12 juin 1948, est un homme politique, avocat et conseil en propriété industrielle japonais, membre du parti Reiwa Shinsengumi.

Il a été membre de la Chambre des représentants pendant deux mandats et secrétaire général adjoint du parti démocrate du Japon.

Reiwa Shinsengumi
Reiwa Shinsengumi (れいわ新選組)  est un parti politique japonais fondé par l'acteur devenu homme politique Tarō Yamamoto.

Le parti a été formé peu après qu'Ichirō Ozawa a annoncé que le Parti libéral allait fusionner avec le Parti démocrate du peuple. L'année de sa fondation, le parti a recueilli plus de 2 % des suffrages lors des élections à la Chambre des conseillers en juillet, et a remporté deux sièges, seulement trois mois environ après sa création.
Voodoo Chile
Voodoo Chile est une chanson du groupe musical The Jimi Hendrix Experience parue sur l'album Electric Ladyland (1968). Elle est remarquable pour ses 15 minutes, couvrant les trois quarts de la face A du premier disque. Pour l'essentiel, il s'agit d'une improvisation de blues. La chanson Voodoo Child (Slight Return) apparait sur le même album.

Enregistrée le 2 mai 1968 au Record Plant Studios à New York, la session inclut Mitch Mitchell, batteur de The Jimi Hendrix Experience, Steve Winwood de Traffic à l'orgue B3, et Jack Casady de Jefferson Airplane à la basse.

Steve Winwood
Stephen Lawrence “Steve” Winwood (né le 12 mai 1948) à Birmingham est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste britannique. D'abord membre du Spencer Davis Group de 1964 à 1967, avec deux chansons no 1 au Royaume-Uni, il fonde ensuite Traffic puis Blind Faith avec entre autres Eric Clapton, avant de se lancer en solo en 1977, plaçant deux chansons no 1 aux États-Unis, en 1986 et 1988.
Championnat de France de futsal 2017-2018
La saison 2017-2018 de Division 1 Futsal est la onzième édition du Championnat de France de futsal organisé par la Fédération française de football, la cinquième sous ce format à un seul groupe. Le premier niveau du futsal français oppose treize clubs en une série de vingt-quatre rencontres jouées de septembre 2017 à juin 2018.

Le Kremlin-Bicêtre futsal domine la phase régulière puis se qualifie pour sa quatrième finale consécutive. Il renoue avec la victoire et remporte son troisième titre de champion de France. Le tenant du titre Garges Djibson est éliminé en demi-finale.

Après la réintroduction du Montpellier MF montant la division à treize équipes, trois clubs sont relégués en fin de championnat. Sanctionné d'un retrait de points, le MMF accompagne Bruguières et le Picasso Échirolles en Division 2. Les clubs relégués sont remplacés pour l'édition suivante par les deux promus de D2.

Coupe de futsal de l'UEFA 2017-2018
La Coupe de futsal de l’UEFA 2017-2018 est la dix-septième édition — et la dernière sous cette appellation — de la Coupe de futsal de l'UEFA, la plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens. Créée par l’UEFA, elle est ouverte aux clubs de futsal des associations membres de l’UEFA, qualifiés en fonction de leurs résultats en championnat.

La finale à quatre se déroule en avril 2018, dans le Pavillon Príncipe Felipe de Saragosse, approximativement à mi-chemin entre Madrid et Barcelone qui sont tous les deux représentés en demi-finales.