hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autorité pour la délivrance des actes de nationalité
L'Autorité pour la délivrance des actes de nationalité (ADAN) est un établissement public béninois créé en 2024 et chargé de centraliser et de formaliser les procédures relatives à la nationalité béninoise. Cette institution gouvernementale, placée sous la tutelle du ministère de la Justice, a pour mission principale la délivrance des certificats et documents connexes relatifs à la nationalité.

Nationalité béninoise
La nationalité béninoise est le lien juridico-politique qui rattache une personne physique à l'État béninois. Les ayants droit sont régis par des textes législatifs dont le code de la nationalité et la constitution béninoise. Elle confère à son détenteur tous les droits et obligations y afférents à l'exception des droits politiques et l’accès à la Fonction publique béninoise qui nécessitent particulièrement la citoyenneté.

En juillet 2024, les députés béninois votent une loi pour reconnaître la nationalité béninoise aux Afro-descendants. Le Bénin admet un cumul de nationalité contrairement à certains pays européens (les Pays-Bas, l'Autriche et l'Estonie), la Chine, le Japon, l'Inde, l'Iran et Cuba.
NGC 4551
NGC 4551 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,795 ± 2,349 Mpc (∼54,8 millions d'al), ce qui est relativement rapproché du Groupe local. NGC 4551 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Un trou noir supermassif se trouve au centre de cette galaxie, mais sa masse n'est pas connue avec précision. Entre 36 et 48 amas globulaires gravitent dans le halo de NGC 4551.

Les galaxies NGC 4550 et NGC 4551 font partie du groupe de M87 et elles forment une paire de galaxies. La désignation VCC 1630 indique que cette galaxie et donc le groupe auquel elle appartient, celui de M87 se trouve dans l'amas de la Vierge.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Couronne (dent)
En dentisterie, la couronne est la partie de la dent qui dépasse hors de la gencive (par opposition à la racine). Cette zone est naturellement recouverte par une substance très dure, l’émail dentaire.

Le terme couronne désigne aussi par extension la couronne prothétique, une prothèse dentaire permettant de protéger une dent qui est vivante ou non (dévitalisée). Elle recouvre la partie de la dent restante en reconstituant la partie coronaire, ce qui préserve la dent de nouvelles agressions, tout en évitant son extraction et son remplacement complet.

Il arrive également que des patients demandent un allongement de la couronne pour améliorer l'esthétique du sourire, dans le but de diminuer un sourire gingival.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Veritas (Star Trek)
Veritas (Is There in Truth No Beauty?) est le cinquième épisode de la troisième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 18 octobre 1968 sur la chaîne américaine NBC.

L'ambassadeur médusien Kollos, accompagné de son interprète télépathe le Dr Miranda Jones qui a fait ses études sur la planète Vulcain, sont emmenés en voyage diplomatique par l'Enterprise. L'apparence de l'ambassadeur est si hideuse que le fait de le regarder sans filtre protecteur provoque la folie.

Vulcain (Star Trek)
Dans l'univers de fiction de Star Trek, les Vulcains sont une espèce extraterrestre originaire de la planète du même nom située dans le Quadrant Beta. Les Vulcains font partie des membres fondateurs de la Fédération des planètes unies.
Lucius Annaeus Cornutus
Lucius Annaeus Cornutus  (en grec ancien: Ἀναίος Κορνοῦτος), Annâios Kornoûtos, est un stoïcien, romain né à Leptis Magna au Ier siècle après J.C. actif sous le règne de Néron vers 60 après J.C., lorsque sa maison à Rome était une école de philosophie.

Précepteur et ami de Perse, qui lui adresse sa 5e satire, il est exilé par Néron, à cause de la liberté avec laquelle il avait jugé ses vers.

On a de lui un traité intitulé Survol de la tradition théologique grecque, en grec ; il se trouve dans les Opuscula mythologica, de Thomas Gale, Cambridge, 1671, et a été publié à part par Friedrich Gotthilf Osann(Gœttingue, 1845), et plus récemment par I. Ramelli.

Leptis Magna
Leptis Magna ou Lepcis Magna (LPQY en punique ; Νεάπολις ou Neapolis en grec : « Nouvelle ville ») était une des villes importantes de la république de Carthage avant qu'elle ne passe, à l'issue de la troisième guerre punique, sous l'autorité de la République romaine.
Harry Woolf
Harry Kenneth Woolf (né le 2 mai 1933) est un pair à vie britannique et un avocat et Juge à la retraite. Il est Master of the Rolls de 1996 à 2000 et Lord juge en chef d'Angleterre et du pays de Galles de 2000 à 2005. La Constitutional Reform Act de 2005 fait de lui le premier Lord Chief Justice à être président des tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles. Il est juge non permanent de la Cour d'appel final de Hong Kong de 2003 à 2012. Il siège à la Chambre des lords comme crossbencher.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
George Damer (2e comte de Dorchester)
George Damer (28 mars 1746 - 7 mars 1808), titré vicomte Milton entre 1792 et 1798 puis 2e comte de Dorchester, est un homme politique britannique. Il exerce les fonctions de Secrétaire en chef pour l'Irlande entre 1794 et 1795.

Secrétaire en chef pour l'Irlande
Le secrétaire en chef pour l'Irlande (en anglais : Chief Secretary for Ireland) est un poste politique britannique en Irlande sur la période 1566-1922.

Subordonné du Lord lieutenant d'Irlande, il faisait partie du Cabinet.

Hamar Greenwood est le dernier secrétaire en chef pour l'Irlande entre 1920 et 1922.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique
Musée ferroviaire canadien
Exporail, le Musée ferroviaire canadien

Le Musée ferroviaire canadien (en anglais : Canadian Railway Museum) est un musée des transports sur rail situé à Saint-Constant, au Québec, à proximité de Montréal. Il est également connu sous le nom commercial Exporail (slogan complet Exporail, le musée ferroviaire canadien), qui lui a été attribué lors de sa dernière campagne de développement. Il détient la plus importante collection au Canada d'équipements ferroviaires, soit plus de 160 véhicules dont des locomotives, des wagons de marchandises, des voitures pour passagers et des tramways. De plus, Exporail conserve près de 10 000 petits objets et 400 000 documents d'archives. Le centre d'archives est agréé et est ouvert la semaine au public (sur rendez-vous). Plusieurs activités extérieures sont accessibles aux visiteurs durant l'été dont une balade en tramway, un circuit de train de jardin et un train de passagers.

Montreal Locomotive Works
Montreal Locomotive Works (MLW) est une compagnie canadienne de fabrication de locomotives de chemin de fer ayant eu plusieurs noms et propriétaires entre 1883 et 1985. La MLW produisit des locomotives à vapeur puis diesel à partir de son usine de Montréal (Canada) où se trouvait également son siège-social.
John Tukey
John Wilder Tukey (16 juin 1915 à New Bedford - 26 juillet 2000 à New Brunswick) est l'un des plus importants statisticiens américains du XXe siècle. Il crée et développe de nombreuses méthodes statistiques. Il est notamment connu pour son développement en 1965, avec James Cooley, de l'algorithme de la transformée de Fourier rapide. Les concepts et méthodes statistiques qu'il a inventés sont aujourd'hui au programme des lycées et des universités.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
'Anbasa Wedem
'Anbasa Wedem, également orthographié Anbasā Wademhā ou Anbasā Wadem, est l'avant-dernier négus du Royaume d'Aksoum  avant la dynastie des  Zagwés. Son règne est marqué par une guerre fraternelle pour le trône.

Zagwés
Les Zagwés sont une dynastie royale ayant régné en Éthiopie de 1140 à 1270 et ayant christianisé la population. Sous son règne, Kubar cesse d'être la capitale du royaume Aksoumite et s'efface au profit de la région montagneuse du Lasta.
Exercises
Exercises est le second album studio du groupe écossais Nazareth, sorti en juin 1972.
Bien que leur musique soit décrite comme du Hard Rock teinté de blues, ce deuxième opus renferme plus d'arrangements acoustiques
et des musiques traditionnelles écossaises. Produit par Roy Thomas Baker, qui travaillera plus tard avec le groupe Queen, en est à sa
troisième réalisation.
Un fait historique est traité par le groupe sur le titre 1692 (Glencoe Massacre) (le Massacre de Glencoe), toujours dans les mémoires écossaises.

Roy Thomas Baker
Roy Thomas Baker, né le 10 novembre 1946 à Hampstead (Angleterre) et mort le 12 avril 2025 à Lake Havasu City, Arizona, est un producteur britannique.

Depuis ses débuts dans les années 1970, il a notamment travaillé avec les groupes Queen, The Cars, Foreigner, Journey et The Smashing Pumpkins.
Ambroisie (mythologie)
L’ambroisie (en grec ancien ἀμϐροσία / ambrosía, de l’adjectif ἀμϐρόσιος / ambrósios, « immortel, divin, qui appartient aux dieux ») est une substance divine de la mythologie grecque, nourriture délicieuse des dieux qui leur assure avec le nectar leur immortalité.

Immortalité
L'immortalité ou la vie prolongée ad libitum implique la notion de vie après la mort, physique et/ou spirituel des esprits et des âmes, d'ordre naturelle, divine, allégorique, etc. Elle est un des thèmes controversés majeurs de toute l'histoire de l'humanité, de l'anthropologie, de la médecine, de la littérature de la métaphysique, etc.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1978 le 22 avril à Paris, en France. C'est la 22e participation luxembourgeoise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Baccara et la chanson Parlez-vous français ?, sélectionnés par Télé Luxembourg au moyen d'une finale nationale.

Baccara (groupe)
Baccara est un groupe espagnol de pop et disco, originaire de Madrid. Il est composé de deux chanteuses et danseuses espagnoles, Mayte Mateos (née à Logroño, le 7 février 1951) et María Mendiola (née à Madrid, le 4 avril 1952 et morte le 11 septembre 2021), découvertes dans la foulée du rythme disco et pop à Fuerteventura par le producteur allemand Rolf Soja pour RCA en 1977.
Kirby Puckett
Kirby Puckett (né le 14 mars 1960 à Chicago - mort le 6 mars 2006 à Phoenix) était un joueur américain de baseball. Il a joué de 1984 à 1995 pour les Twins du Minnesota et a été élu au Temple de la renommée du baseball en 2001.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Henri IX
Henri IX (mort en 1126) est duc de Bavière de 1120 à 1126.

Henri IX (mort en 1419 ou 1420) est duc de Silésie (Brzeg, Lubin, Chojnów, Oława) de 1399 à 1419 ou 1420.

Henri IX (mort en 1467), dit « l'Ancien », est duc de Silésie (Żagań, Głogów, Lubin, etc.) de 1397 à 1467.

Henri IX (1531-1577) est comte de Waldeck-Wildungen en 1577.

Henri IX (1711-1780) est comte de Reuss-Kostritz (de).

Henri IX est le nom donné par les Jacobites au prétendant Henri Stuart (1725-1807).

Duché de Silésie
Le duché de Silésie est un ancien duché médiéval, correspondant à la région historique de Silésie, aujourd’hui en Pologne. Breslau en est la capitale. Le duché est issu du démembrement territorial du royaume de Pologne après le décès du duc Boleslas III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Breslau (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés aux états de la couronne de Bohême. L'acquisition est achevée en 1335, lorsque le roi polonais Casimir III de Pologne, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jean Ier de Bohême.

En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnaît l'annexion de la Silésie par la Prusse.
Réticulocytose
La réticulocytose exprime le nombre de réticulocytes dans le sang circulant, elle est fournie par l'examen des cellules sanguines appelé hémogramme.

Les réticulocytes sont de jeunes érythrocytes (ou globules rouges), fraîchement sortis de la moelle osseuse. Le taux de réticulocytes traduit donc l'activité de l'érythropoïèse médullaire, c'est-à-dire l'intensité de la production de globules rouges.

Normalement, ils représentent 0,5 à 2 % du nombre total de globules rouges, soit 50 +/- 25 × 109 réticulocytes par litre, pour un taux d'hémoglobine normal. En effet, en cas d'anémie et de chute de l'hémoglobinémie, la production de globules rouges et donc la réticulocytose doit augmenter pour compenser.

Si c'est le cas (réticulocytose > 150 × 109), on parle d'anémie régénérative,

si ce n'est pas le cas (réticulocytose < 100 × 109), on parle d'anémie non régénérative ou arégénérative ce qui fait évoquer un problème médullaire.

Hémogramme
L'hémogramme, aussi appelé numération de la formule sanguine (NFS), formule sanguine complète (FSC), ou examen hématologique complet (hémato complet), est l'analyse quantitative (numération) et qualitative (formule) des éléments figurés du sang : hématies (globules rouges ou érythrocytes), leucocytes (globules blancs) et thrombocytes (plaquettes).
Gare d'Assier
La gare d'Assier est une gare ferroviaire française, de la ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac, située sur le territoire de la commune d'Assier, dans le département du Lot en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), depuis le 1/1/1938, desservie par des trains Intercités et TER Occitanie.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Crise vasoocclusive
La crise vasoocclusive est une complication de la drépanocytose caractérisée par une obstruction locale de la circulation sanguine. Cette vasoocclusion est due à l'agrégation de globules rouges dans les capillaires. Elle s'exprime habituellement par des douleurs de survenue aiguë, le plus souvent au niveau des extrémités, du thorax et du dos. Des facteurs favorisants sont parfois retrouvés.

Le traitement prend en compte les éventuels facteurs favorisants, l'état d'hydratation et l'intensité de la douleur. La prise en charge de la douleur peut comporter l'administration d'anti-inflammatoires non stéroïdiens et d'opiacés. La prévention des crises vasoocclusives peut nécessiter un traitement au long cours par hydroxyurée ou un programme de transfusion itérative.

Thorax
Le thorax (ou tronc) est un terme polysémique qui désigne une région anatomique présente chez les Mammifères et les Tétrapodes.

Chez les Mammifères, cette région du corps est située entre le cou et l'abdomen et est délimitée par la cage thoracique (composée des côtes, du sternum et des vertèbres thoraciques) et renferme plusieurs organes vitaux comme les poumons et le cœur. Elle est également appelée torse (ex. : être humain) et/ou poitrine (ex. : chats) et/ou poitrail (ex. : Tétrapodes quadripèdes : Chiens, Chevaux, etc.).

Chez les Arthropodes, le thorax désigne le tagme situé entre le céphalon et l'abdomen (parfois pygidium) ; chez certains d'entre eux - notamment les Araignées et Crustacés, le thorax et la tête sont fusionnés en céphalothorax.

Chez les Hexapodes et les Insectes - qui sont des Arthropodes, cette région est située entre la tête et l'abdomen et est plus spécialisée et centralisée que chez les autres Arthropodes.
Pont de Tréboul
Le pont de Tréboul situé dans le Cantal franchit la Truyère entre les communes de Sainte-Marie et Lieutadès. L'ancien pont en pierre aujourd'hui submergé est inscrit depuis 1927 comme monument historique. Il se trouve maintenant noyé par le lac du barrage de Sarrans construit de 1930 à 1934 et n'est donc visible que lors des vidanges périodiques du lac. Ce fut le cas en 1979 et en 2014. Il porte le nom de l'ancien village situé à proximité, noyé en même temps que le pont. Un pont suspendu lui a succédé en 1935.

Truyère
La Truyère (prononcé [tʁy'jɛʁ]), ou Valat des Trois-Sœurs dans sa partie amont, est une rivière française du Massif central qui coule majoritairement en Occitanie et en partie en Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'affluent principal du Lot dans lequel elle se jette en rive droite. Elle est donc un sous-affluent de la Garonne.
YoungBloodZ
YoungBloodZ est un groupe de hip-hop américain originaire d'Atlanta, en Géorgie. Il se compose des membres J-Bo (né Jeffrey Ray Grigsby le 4 octobre 1977) et de Sean P (né Sean Paul Joseph le 7 mars 1978). Le duo était signé au label LaFace Records.

LaFace Records
LaFace Records est un label discographique américain, basé à Atlanta, en Géorgie. Fondé en 1989 par Antonio « L.A. » Reid et Kenneth « Babyface » Edmonds, le label est une filiale de Sony BMG Music Entertainment. L'ancien catalogue du label et les rééditions sont actuellement publiés par Legacy Recordings.
Ruqayya bint Muhammad
Ruqayya (Née vers 601 et morte en 624) (arabe رُقَيَّة [Ruqayya] : élevée) est une des quatre filles de Mahomet et Khadija. Selon certaines sources, elle serait la plus âgée de ses filles.

Sa sœur Umm Kulthum et elle épousèrent des fils d'Abu Lahab. Celles-ci divorcèrent avant le début de la carrière prophétique de Mahomet. "La déclaration, dans certaines sources, selon laquelle les divorces ont eu lieu avant que les mariages aient été consommés, est probablement une invention pour garder la sainte famille à l'abri de la contamination avec la famille d'Abu Lahab".

Elle se marie, après son divorce, à Uthman avec qui elle s'exile en Abyssinie ou fait l'Hégire. Elle est morte avant son père, durant la campagne de Badr. Elle eut un fils, mort en bas âge.

Abu Lahab
ʿAbd al-ʿUzzā ibn ʿAbd al-Muttalib (arabe : عبد العزى ابن عبد المطلب), surnommé Abû Lahab (arabe : اب لهب), né vers 563 et mort en 624, est l'un des oncles paternels de Mahomet. Notable mecquois polythéiste issu du clan des Banu Hachim, il est l'une des figures de la tribu de Quraych s'étant le plus farouchement opposées au prophète de l'islam.
Saison 2001 de Super 12
La saison 2001 de Super 12 est la sixième édition de la compétition. Elle est disputée par 12 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le 23 février 2001 et se termine le 26 mai 2001 à Canberra. Elle est remportée par les Brumbies à l'issue d'une finale contre les Sharks.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bampton (Devon)
Bampton est une ville du Devon, en Angleterre. Elle est située sur la Batherm, à environ 10 km au nord de Tiverton. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 1 598 habitants.

Elle apparaît dans le Domesday Book sous le nom vieil anglais de Badentone, qui signifie « ferme de ceux qui vivent près de l'étang ».

Tiverton (Devon)
Tiverton est une ville et une paroisse civile du Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Située au confluent de l'Exe et de la Lowman, elle est le siège du district du Mid Devon. Au moment du recensement de 2021, elle comptait 22 291 habitants.

Le Premier ministre Lord Palmerston est député de Tiverton de 1835 à 1865.
Fais-moi une place
Fais-moi une place, album de Julien Clerc (1990)

Fais-moi une place, chanson de Julien Clerc (1990)

Fais-moi une place, émission de télévision française présentée par Alessandra Sublet et diffusée sur France 5

Julien Clerc
Paul-Alain Leclerc, dit Julien Clerc, est un chanteur et compositeur français, né le 4 octobre 1947 dans le 19e arrondissement de Paris.

Sa carrière débute en 1968 avec la chanson La Cavalerie. Il enchaîne par la suite nombres de succès avec des titres comme La Californie, Ce n'est rien, Ma préférence, Mélissa, Fais-moi une place ou encore L'Assassin assassiné (parmi d'autres). Cette réussite artistique et populaire est le fruit de nombreuses collaborations artistiques, notamment avec les paroliers Étienne Roda-Gil et Jean-Loup Dabadie.