hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés
Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés  est un jeu vidéo d'aventure développé par Frogwares et sorti en France le 23 novembre 2006 sur PC. Le 16 octobre 2008, le jeu a connu une réédition nommée « version remasterisée », apportant de nouvelles fonctionnalités au système de jeu.

Il constitue le troisième jeu de la série Sherlock Holmes développée par le studio Frogwares après Le Mystère de la Momie (2002), La Boucle d'argent (2004) et avant Sherlock Holmes contre Arsène Lupin (2007).

L'aventure se déroule en 1894 et croise l'univers de Sherlock Holmes avec celui du Mythe de Cthulhu.

Un remake (en partie réécrit afin d'incorporer plus profondément le mythe de Chtulhu) intitulé Sherlock Holmes: The Awakened, a été développé pour Microsoft Windows, Nintendo Switch, Xbox One, PlayStation 4, Xbox Series, PlayStation 5 et est sorti le 11 avril 2023 à l'international.

Mythe de Cthulhu
Le mythe de Cthulhu (en anglais : Cthulhu Mythos) est un univers de fiction collectif, développé par de multiples auteurs à partir de l'œuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft.

Le monde du mythe de Cthulhu est un reflet du monde réel, mais où des entités extraterrestres — aussi puissantes qu'anciennes — cherchent à rétablir leur ancienne domination sur le globe terrestre. L'une d'entre elles est Cthulhu, qui apparaît dans la nouvelle L'Appel de Cthulhu (1928) et dont August Derleth a repris le nom pour désigner l'ensemble du « mythe ».

Du vivant même de Lovecraft, le Mythe est repris et développé par d'autres auteurs, parmi lesquels August Derleth, Robert E. Howard, Robert Bloch, Clark Ashton Smith ou E. Hoffmann Price. Ce monde connaît un regain d'intérêt au début des années 1980 avec la publication du jeu de rôle L'Appel de Cthulhu (1981), où les joueurs incarnent des enquêteurs dans ce monde imaginaire.
Frank Capp
Francis Cappuccio, dit Frank Capp, né le 20 août 1931 à Worcester dans le Massachusetts et mort le 12 septembre 2017 à Studio City en Californie, est un batteur de jazz américain. C'est un représentant du Jazz West Coast.

Jazz West Coast
Le jazz West Coast (ou jazz de la côte ouest) est un genre musical de jazz pratiqué en Californie, aux États-Unis, par les musiciens, en majorité blancs dans les années 1950, plus précisément entre 1952 et 1958. La grande concentration de musiciens dans cette région, due en grande partie au travail offert par les studios de Hollywood alors en plein essor, permet l'éclosion d'une scène jazz très active. Au regard de la diversité des productions du jazz West Coast, la majorité des critiques et amateurs reconnaissent cependant une certaine parenté esthétique, au-delà de l'unité historique et géographique.
Football Club de Trooz
Le Football Club de Trooz est un club de football belge, basé dans la ville de Trooz, en province de Liège. Il est le fruit de la fusion survenue en 2010 entre le Royal Prayon Football Club et le Football Club Nessonvaux, et porte le matricule 226 de Prayon.

Lors de la saison 2017-2018, il évolue en deuxième provinciale. Il a disputé 17 saisons en Promotion, toutes avant la fusion.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Magicarpe et Léviator
Magicarpe (コイキング, Koikingu, dans les versions originales en japonais) et son évolution Léviator (ギャラドス, Gyaradosu) sont deux  espèces de Pokémon de première génération

Issues de la franchise de Nintendo, leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge, sous les noms originaux de Koiking (コイキング) et Gyarados (ギャラドス). Ayant pour origine une légende japonaise, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Ces deux Pokémon sont du type eau, Léviator a également le type vol et ils occupent respectivement les 129e et 130e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Tandis que Léviator fait partie des Pokémon préférés des joueurs, Magicarpe est souvent désigné comme sans utilité.

Depuis la sixième génération, Léviator peut méga-évoluer en Méga-Léviator.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Gare de Lépin-le-Lac - La Bauche
La gare de Lépin-le-Lac - La Bauche est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de la commune de Lépin-le-Lac, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Lyon-Part-Dieu, ou Saint-André-le-Gaz, et Chambéry - Challes-les-Eaux.

Ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry
La ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à une voie banalisée électrifiée. Elle a été construite en 1884 après le rattachement de la Savoie à la France avec à l'origine un but purement local : le désenclavement du nord-est du département de l'Isère et de l'Avant-Pays savoyard.

Rattrapée toutefois par la densité du trafic, notamment voyageurs, dans les vallées alpines, cette ligne est progressivement devenue, à partir des années 1970, un lieu de passage privilégié pour désengorger les lignes de Lyon à Genève et de la Maurienne, qui constituent l'axe historique de l'entrée vers les Alpes.

D'une longueur de 43 km, elle constitue la ligne 903 000 du réseau ferré national français.
Parti séculier australien
Le Parti séculier australien est un parti politique australien fondé en janvier 2006 et reconnu comme parti fédéral en 2010. Il fonde son action politique sur les principes éthiques de l'humanisme séculier et se fixe comme objectifs :

la séparation de l'Église et de l'État en Australie ;

la promotion du sécularisme à travers le monde ;

la lutte pour les Droits de l'homme et la justice sociale, basée sur la dignité de chaque être humain ;

le soutien aux libertés individuelles dans le cadre d'une démarche respectueuse de la société et de l'environnement ;

la défense de la liberté d'expression ;

l'adoption de politiques qui soutiennent une approche rationnelle des problèmes humains ;

le soutien de l'utilisation de la Science pour améliorer le bien-être des hommes ;

l'obtention et maintien des droits aujourd'hui réservés aux membres du clergé pour l'ensemble des personnes laïques ;

l'élection au parlement australien des candidats du Parti séculier australien.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
René Dekkers
René Dekkers, né le 27 novembre 1909 à Anvers où il est mort le 22 octobre 1976, est un avocat et professeur de droit belge.

Il dispense principalement le Droit romain, l'Histoire du droit et le Droit comparé. Il enseigne dans plusieurs universités telles que l'Université libre de Bruxelles, l'Université de Gand, l'Université de Lubumbashi ainsi qu'à la Vrije Universiteit Brussel. Il occupe également d'autres fonctions au sein de sa carrière comme celles de secrétaire du rectorat à l'Université libre de Bruxelles, doyen de la faculté de Philosophie et lettres à l'Université de Gand, doyen de la faculté de Droit à l'Université de Gand et recteur de l'Université de Lubumbashi. Il est l'auteur de La fiction juridique, étude de droit romain et de droit comparé, thèse réalisée sous la direction de Maximilien Philonenko en 1935.

Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) est une université de langue néerlandaise, établie à Bruxelles en Belgique. Elle a été créée en 1969 après la scission linguistique de l'université libre de Bruxelles (ULB).
La Covacha de Llatas
La Covacha de Llatas  est un site préhistorique situé dans la commune d'Andilla (comarque de Los Serranos), dans la province d'Alicante en Espagne,.

C'est une grotte datant du Mésolithique récent (8500-7500 av. J.-C.) qui possède également des vestiges appartenant à l'âge du bronze liés donc à la culture valencienne du bronze. Le site a été fouillé par le Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia (es) (SIP), ses matériaux sont donc conservés et exposés au Musée de la préhistoire de Valence.

Préhistoire du Pays valencien
La Préhistoire du Pays valencien commence au Paléolithique inférieur, avec les premières traces laissées par l'Homme dans la région de Valence, et s'achève avec l'arrivée des Carthaginois, puis des Romains, sur l'actuel territoire de la communauté de Valence, en Espagne.
Couture Saint-Gervais
La Couture Saint-Gervais, Coutures Saint-Gervais ou Cultures Saint-Gervais est un micro quartier à l’est du Marais situé de part et d’autre de la rue de Turenne, à l’est jusqu’à la rue Vieille-du-Temple, à l’ouest jusqu'à la rue des Arquebusiers, qui s'étend, au nord jusqu'aux rues Debelleyme et Saint-Claude, au sud jusqu'aux rues de la Perle, du Parc-Royal et Saint-Gilles.
Ce quartier est construit au début du XVIIe siècle par lotissement de terrains  agricoles (jardins potagers) du domaine des religieuses hospitalières Saint-Gervais.

Couture du Temple
La Couture du Temple ou Culture du Temple est un micro quartier au nord-est du Marais situé entre les boulevards du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais à l’est, l’ancien enclos du Temple (parallèle à la rue Béranger), les  rues de Picardie, de Beauce à l’ouest, approximativement les rues Pastourelle, de Poitou, Debelleyme et Saint-Claude au sud. 
Ce petit quartier, dont neuf rues portent le nom de provinces de France, est construit au début du XVIIe siècle par lotissement à la suite de l'abandon du projet de place de France, de terres  agricoles, jardins maraichers et vergers, faisant partie du domaine des Templiers  et complété à la fin de ce siècle par l'urbanisation des terrains autour de l'actuelle rue Béranger.

Dans un sens plus large, la « couture du Temple » peut s'entendre de l'ensemble plus vaste des terres agricoles à l'origine, (« coutures » ou cultures) de cet ancien fief ecclésiastique, urbanisées à différentes époques.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Cuzco
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (plus formellement cathédrale de l'Assomption-de-la-Très-Sainte-Vierge, en espagnol : Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen) est l'un des principaux sanctuaires catholiques — cathédrale et basilique — de la ville de Cuzco, capitale historique du Pérou, dans la région homonyme.

Fondée en 1559 sous l'impulsion du vice-roi Andrés Hurtado de Mendoza et des missionnaires espagnols, elle est l'église-mère de l'archidiocèse de Cuzco.

Elle se dresse sur la principale place de la ville, la « Plaza de armas », jouxtant l'église de la Compagnie de Jésus.

L'ensemble de la ville de Cuzco est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1983.

Église de la Compagnie de Cuzco
L’église de la Compagnie (en espagnol : Iglesia de la Compañía de Jesús) est un édifice religieux catholique construit par les Jésuites au centre de la ville de Cuzco, ancienne capitale de l’Empire inca, au Pérou. Sise sur la place d’armes, l’église fut édifiée à partir de 1576 sur le site d’un palais Inca. Exemple de baroque colonial espagnol, elle eut une grande influence sur l’architecture religieuse dans les pays andins. Gravement endommagée par un tremblement de terre en 1650, elle fut reconstruite et achevée en 1668.
Verić
Veriq en albanais et Verić en serbe latin (en serbe cyrillique : Верић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 449 habitants.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Siemensbahn
La Siemensbahn est une ligne de train surélevé de la S-Bahn de Berlin, qui s'étend sur environ quatre kilomètres et demi de Jungfernheide à Gartenfeld. Le nom fait référence à la société Siemens & Halske, qui a construit cette ligne de sa propre initiative entre 1927 et 1929 pour mieux connecter ses usines dans le quartier de Siemensstadt au réseau de la S-Bahn.

Après la grève des cheminots du Reichsbahn en 1980, le trafic de la S-Bahn a été interrompu. La réactivation est prévue pour l'automne 2029.

Gare de Berlin Jungfernheide
La gare de Berlin Jungfernheide [ˈjʊŋfɐnhaɪ̯də] est une gare ferroviaire à Berlin, située dans le quartier de Charlottenbourg-Nord dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf.

Au cours des dernières années, la gare devint un nœud ferroviaire essentiel sur les lignes au nord-ouest du centre-ville. Située sur la Ringbahn et la ligne de Berlin à Hambourg, elle est desservie par des différentes services Regional-Express et Regionalbahn, ainsi que par la S-Bahn de Berlin.
Installation de stockage de déchets dangereux
En France, une installation de stockage de déchets dangereux (ISDD) (ex- « décharge de classe 1 ») est une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) qui réceptionne des déchets dangereux en vue de les éliminer par enfouissement sur site.

Élimination des déchets
En gestion des déchets, l'élimination des déchets est  définie  comme  l’ensemble  des  opérations qui ne peuvent pas être considérées comme de la valorisation, même si elles ont pour conséquence secondaire la récupération de substances, matières ou produits ou d’énergie,. Elle consiste généralement soit à incinérer des déchets sans valorisation énergétique, soit à stocker des déchets dans une décharge.
Championnat d'Égypte de football 1959-1960
La saison 1959-1960 du Championnat d'Égypte de football est la 10e édition du championnat de première division égyptien. Dix clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

Cette saison est un tournant dans l'histoire du championnat puisque le club du Zamalek SC met fin à la domination sans partage d'Al Ahly SC, champion d'Égypte depuis 1948, en remportant la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Tersana SC. Le tenant du titre ne prend que la 3e place, à six points du Zamalek. C'est le tout premier titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au club d'Al Olympi en finale de la Coupe d'Égypte.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
183e division d'infanterie (Empire allemand)
La 183e division d'infanterie  est une unité de l'armée allemande, créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Après des combats en automne en Champagne, la division est engagée sur la Somme au mois de juillet, puis au mois d'octobre 1916. Au cours de l'année 1917, après une période de réorganisation, la division est successivement engagée sur le Chemin des Dames, dans les Flandres puis à Cambrai.

En 1918, la 183e division d'infanterie fait partie des divisions d'assaut lors de l'offensive Michael. Elle participe ensuite aux combats en Picardie du mois d'août 1918 où elle est durement éprouvée. La division est ensuite transférée vers les Flandres, au début du mois de septembre 1918 la division est dissoute les éléments la composant renforçant les divisions voisines.

Bataille du Chemin des Dames
La bataille du Chemin des Dames, aussi appelée seconde bataille de l'Aisne ou « offensive Nivelle » a lieu pendant la Première Guerre mondiale. Elle commence le 16 avril 1917 à 6 h du matin par la tentative française de rupture du front allemand entre Soissons et Reims vers Laon, sous les ordres du général Nivelle : « L'heure est venue, confiance, courage et vive la France ! ». La bataille se prolonge jusqu'au 24 octobre 1917 avec des résultats stratégiques discutés et de très lourdes pertes humaines dans les deux camps.
Formalisme BSSN
Le formalisme de BSSN est un formalisme de la relativité générale qui a été développé par Thomas W. Baumgarte, Stuart L. Shapiro, Masaru Shibata et Takashi Nakamura entre 1987 et 1999. Il est une évolution du formalisme ADM développé au cours des années 1950.

Le formalisme ADM est un formalisme hamiltonien qui ne permet pas de simulations numériques stables et à long terme. Dans le formalisme BSSN, les équations ADM sont modifiées en introduisant des variables auxiliaires. Le formalisme a été testé pour une évolution à long terme des ondes gravitationnelles linéaires et utilisé à diverses fins, telles que la simulation de l'évolution non linéaire des ondes gravitationnelles ou l'évolution et la collision de trous noirs,.

Formalisme ADM
Le formalisme ADM est une formulation hamiltonienne de la relativité générale développée en 1959 par Richard Arnowitt, Stanley Deser et Charles W. Misner. Elle joue un rôle important dans les domaines de la gravité quantique et de la relativité numérique (en).

Le formalisme est présenté en entier dans un chapitre de Gravitation: An introduction to current research (1962). Cette présentation a été publiée à nouveau en 2008 par la revue General Relativity and Gravitation (en).

Le cinquantième anniversaire du formalisme ADM a été célébré du 7 au 9 novembre 2009 à la Texas A&M University.
Britt Marie Hermes
Britt Marie Hermes, née Deegan en 1984 en Californie du Sud, est une ancienne naturopathe américaine autrice d'un blog, Naturopathic Diaries, dans lequel elle discute de manière critique de sa formation, de son ancienne pratique et des raisons qui l'ont amenée à l'abandonner.

Ses écrits traitent de manière plus générale de la formation et des pratiques des naturopathes agréés en Amérique du Nord et des problématiques liées à cette pratique. Sa critique de la naturopathie, particulièrement intéressante par sa position d'apostate, a attiré l'attention et l'a amenée à être décrite comme une lanceuse d'alerte de cette profession. Elle est désormais reconnue comme une défenseuse de la médecine fondée sur les faits et une opposante aux pseudo-médecines.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Issac Luke
Issac Luke, né le 29 mai 1987 à Hawera, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de talonneur dans les années 2000. Il a évolué aux South Sydney Rabbitohs jusqu'en 2015 puis rejoint les New Zealand Warriors. Titulaire en club, il est sélectionné en équipe de Nouvelle-Zélande pour la coupe du monde 2008 qu'il remporte, la coupe du monde 2013 (finaliste) ainsi qu'au Tournoi des Quatre Nations dont il remporte l' édition 2010.

Coupe du monde de rugby à XIII 2008
La Coupe du monde de rugby à XIII 2008 (13e édition depuis sa création en 1954), s'est déroulée du 25 octobre au 22 novembre 2008 en Australie. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par la Rugby League International Federation (RLIF). C'est la quatrième fois que l'Australie organise ce tournoi.

Cinq nations sont automatiquement qualifiées : l'Australie, l'Angleterre, la France, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les cinq autres nations se sont qualifiées par le biais d'une phase qualificative, ce sont : l'Écosse, les Fidji, l'Irlande, les Samoa et les Tonga.

La Nouvelle-Zélande, deux fois finaliste, remporte son premier titre en battant le grand favori, l'Australie, sur son terrain 34 à 20. Elle met fin à une série de six victoires australiennes dans la compétition.
Lockheed CL-1200 Lancer
Le CL-1200 Lancer est un projet d'avion de combat développé sur fonds propre par la firme Lockheed à la fin des années 1960 afin de succéder au F-104 Starfighter et de concurrencer les Northrop F-5 Freedom Fighter, Dassault Mirage F1, Northrop YF-17 Cobra et McDonnell Douglas F-4 Phantom II sur les marchés export. Il a été abandonné en novembre 1970.

Northrop F-5 Freedom Fighter
Le Northrop F-5 est une famille d'avions de chasse légers et maniables, conçus et fabriqués par Northrop aux États-Unis à partir de l'année 1962.

Il existe deux modèles principaux : les versions F-5A et F-5B Freedom Fighter originales, et celles F-5E et F-5F Tiger II largement mises à jour. Fiables, performants et bon marché, ils ont rencontré un grand succès à l'export, puisqu'ils ont été adoptés par une trentaine de pays et construits à plus de 2 700 exemplaires (dont 1 800 par Northrop et 900 autres sous licence).
Enchelyomorpha vermicularis
Enchelyomorpha · Enchelyomorphidae

Enchelyomorpha vermicularis, unique représentant du genre Enchelyomorpha et de la famille des Enchelyomorphidae, est une espèce de Ciliés de l’ordre des Suctorida ou des Endogenida selon les classifications.

Ciliophora
Les Ciliés (Ciliophora, Ciliata ou Euciliata, autrefois nommés aussi « Infusoires ») sont un embranchement d'eucaryotes unicellulaires du règne des Chromista (historiquement des Protozoaires). Ils sont caractérisés par la présence de cils cellulaires à leur surface à au moins un instant de leur cycle.