hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.

Immeuble d'habitation
Un immeuble d'habitation, ou immeuble collectif, est un bâtiment collectif à usage d'habitation. Il peut être découpé en appartements formant des « parties privatives », auxquelles sont adjointes des « parties communes » constituées notamment de passages, de locaux techniques et de jardins.

Dans son sens courant, un immeuble est un bâtiment de plusieurs étages. Comme tout bâtiment, il peut être conçu pour assurer des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques) ou financières.

Étant donné sa structure multiétage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation se différencie ainsi de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer, ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.
Championnats du monde de patinage artistique 2026
Les championnats du monde de patinage artistique 2026 ont lieu du 23 au 29 mars 2026 à l'O2 Arena de Prague en Tchéquie. C'est la quatrième fois que la capitale tchèque accueille les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1939 (pour les Dames), 1962 et 1993.

Championnats du monde de patinage artistique 1962
Les championnats du monde de patinage artistique 1962 ont lieu du 14 au 17 mars 1962 à la Tipsport arena de Prague en Tchécoslovaquie, une semaine après son inauguration.

La capitale tchécoslovaque devait organiser initialement les championnats du monde en 1961, mais la catastrophe aérienne du vol 548 Sabena qui tue toute l'équipe américaine qui s'y rendait, oblige l'Union internationale de patinage à annuler les mondiaux.

L'Allemagne de l'Est participe pour la première fois aux mondiaux de patinage artistique.

Le canadien Donald Jackson réalise le premier triple lutz en compétition.
Vickers Mk. 1
Le Vickers Mark 1, appelé aussi Vickers 37-ton est un char de combat développé par Vickers sur fonds propres au tout début des années 1960 qui avait pour but de satisfaire le besoin de clients étrangers qui ne pouvaient financer l'achat d'un Centurion ou du Chieftain, alors futur char de combat britannique.

FV4201 Chieftain
Le FV4201 Chieftain (en anglais, Chieftain signifie « chef de clan ») est un char de combat britannique conçu par la Royal Ordnance Factory à partir de la fin des années 1950 pour succéder au char Centurion. Lorsqu'il entre en service dans les forces britanniques en novembre 1966, il est considéré comme étant le char le mieux blindé dans les rangs de l'OTAN. Cependant, son moteur peu fiable lui causera de nombreux problèmes de disponibilité durant une grande partie de sa carrière.
Maxar Technologies
Maxar Technologies est une société de technologie spatiale basée à Westminster, Colorado, aux États-Unis.

Elle est spécialisée dans la fabrication de satellites de télécommunication, d'observation de la Terre, de radar et d'entretien en orbite, de produits satellitaires et de services connexes. DigitalGlobe et MDA ont fusionné pour devenir Maxar Technologies le 5 octobre 2017. Maxar Technologies est la société mère de DigitalGlobe, dont le siège est également à Westminster, Colorado, de Space Systems/Loral, dont le siège est à Palo Alto, Californie, et de Radiant Solutions, dont le siège est à Herndon, Virginie.

Maxar Technologies se classait en 2023 au 77e rang mondial pour la production d'armement.

Space Systems/Loral
Space Systems/Loral ou SSL est un constructeur de satellites artificiels américain. Il est l'un quatre principaux fournisseurs de satellites de télécommunication et réalise également des satellites pour les militaires américains, la NASA et les autres agences spatiales américaines. Le siège de la société est à Palo Alto en Californie et SSL est depuis 2012 la filiale de l'entreprise canadienne MacDonald Dettwiler and Associates.
Nomatsiguenga
Le nomatsiguenga est une langue arawakienne parlée au Pérou dans la région de Junín entre les rivières Ene et Perene, et le bas bassin de l’Anapati. Elle est parlée par les Matsigenkas qui parlent aussi le machiguenga (en).

Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
BMW M4 (F82)
La BMW M4 est un coupé du constructeur automobile allemand BMW M du groupe BMW, commercialisée de 2014 à 2021. Basée sur la BMW Série 4, elle s'inscrit dans la lignée et dans la philosophie des BMW M3, avec pour vocation de remplacer la BMW série 3 coupé.

BMW M3
La BMW M3 est la version sportive de la BMW Série 3, conçue par la branche BMW M (« M » de « motorsport ») de la marque bavaroise BMW. Construite sur la base du châssis E30, elle a été présentée au salon de Francfort de 1985. À l'origine conçue dans le but de gagner des courses, les générations suivantes furent avant tout développées à destination d'une clientèle de plus en plus nombreuse et amatrice de la super-sportive. En quarante ans, la BMW M3 est passée d'un moteur quatre-cylindres de 200 ch à l'actuel six-cylindres en ligne biturbo, Version CS Touring, à 551 chevaux.
Oshkosh M-ATV
Le Oshkosh M-ATV est un véhicule militaire fabriqué par Oshkosh Corporation. Il est destiné à remplacer le HMMWV dans les zones de combat.

Le Oshkosh M-ATV est un véhicule protégé contre les embuscades et contre les mines (MRAP) développé par Oshkosh Corporation pour le programme de véhicule tout-terrain (M-ATV) MRAP. Destiné à remplacer les HMMWV M1114, il est conçu pour offrir les mêmes niveaux de protection que les MRAP précédents plus grands et plus lourds, mais avec une mobilité améliorée.

Humvee
Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.

Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations.
Série de pièces commémoratives américaines pour le 225e anniversaire des US Marshals
La série de pièces commémoratives américaines pour le 225e anniversaire des US Marshals est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2015 et frappée aux Monnaies de Denver, de San Francisco, de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 112-104 du 2 avril 2012 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces pour commémorer le 225e anniversaire de la création de la première agence fédérale de maintien de l'ordre, le United States Marshals Service.

La série comprend une pièce de 5 dollars en or, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont destinés au U.S. Marshals Museum pour la préservation, l'entretien et l'exposition d'objets et de documents.

Pièce de 5 dollars américains
La pièce de 5 dollars américains (half eagle) est une pièce des États-Unis qui a été produite pour la circulation de 1795 à 1929 et dans des pièces commémoratives et des pièces d'investissement (en) depuis les années 1980. Composée presque entièrement d'or, elle a une valeur faciale de cinq dollars. Sa production a été autorisée par la loi du 2 avril 1792, et il s'agit de la première pièce d'or frappée par les États-Unis.
Maurettes
Les Maurettes sont un massif de collines boisées, situé à l'extrémité occidentale du massif des Maures dont elles forment une sorte de prolongement. Le sommet des Maurettes, le Fenouillet, culmine à 291 m d'altitude. Le terme Maurettes ou Petites Maures fait référence au grand massif voisin.

Massif des Maures
Le massif des Maures est une petite chaîne de montagnes du sud de la France, située dans le département du Var, entre Hyères et Fréjus. C'est une des régions naturelles de France. Son point culminant, le signal de la Sauvette, atteint 776 m.
Alphonse de Bourbon-Siciles (1841-1934)
Alphonse Marie Joseph Albert de Bourbon (Caserte, 28 mars 1841 – Cannes, 26 mai 1934), né altesse royale, prince royal des Deux-Siciles et comte de Caserte (jusqu'à la chute de la monarchie sicilienne le 20 mars 1861), est le 3e fils du roi Ferdinand II des Deux-Siciles (1810-1859) et de sa seconde épouse, Marie-Thérèse de Habsbourg-Lorraine-Teschen (1816-1867), et demi-frère du dernier roi du royaume des Deux-Siciles, François II des Deux-Siciles (1836-1894).

François II (roi des Deux-Siciles)
François II, né le 16 janvier 1836,  à Naples et mort le 27 décembre 1894 à Arco, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui dans le Trentin), est le dernier roi du royaume des Deux-Siciles, entre 1859 et 1861, avant l'unification italienne et la création du royaume d'Italie. Destitué de son titre après l'invasion de son royaume par les troupes de Garibaldi, il mène avec son épouse, Marie-Sophie en Bavière, la résistance face à l'envahisseur depuis Gaëte.

Après la défaite, le roi se réfugie avec son épouse à Rome où ils maintiennent un gouvernement en exil, reconnu par certaines puissances catholiques, comme l'Espagne, l'Autriche et la Bavière. Après la victoire des Prussiens contre l'Autriche en 1866, lors de la guerre austro-prussienne, et l'expansion ultérieure du territoire italien, le roi met un terme à son gouvernement et quitte Rome avant son occupation par les garibaldiens en 1870.
Edgard (transport)
Le réseau interurbain du Gard est un réseau de lignes d'autocar en France dans le département du Gard. L'exploitation du réseau est déléguée pour une durée de 10 ans depuis le 1er septembre 2009 au groupement 4TDG, composé de 19 entreprises, par l'autorité organisatrice des transports qui est le Conseil général du Gard. Le réseau est exploité sous la marque Edgard.

Le cœur du réseau est la gare routière de Nîmes. Depuis septembre 2018, Edgard est devenu liO.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
François Chenard de la Giraudais
François Bernard Chenard de la Giraudais né le 2 août 1727 à Saint-Malo et mort le 27 février 1776 à bord de l'Espérance est un explorateur, officier de marine et corsaire français.

Il a fait le tour du monde au commandement de la flûte l'Étoile, en compagnie de Louis-Antoine de Bougainville.

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
Ak Bars Arena
L'Ak Bars Arena (anciennement nommé Kazan Arena jusqu'en 2019) est un stade situé à Kazan en Russie. Domicile du FK Rubin Kazan, il accueille la Coupe du monde de football de 2018.

Sa capacité est de 45 379 places. Il remplace le stade central. Sa construction a coûté 465 millions d'euros. La pelouse mesure 105 mètres de longueur pour 68 mètres de largeur.

Stade central (Kazan)
Le Stade central (en russe : Центральный стадион) est un stade de football situé à Kazan en Russie inauguré en 1960. Rénové en 2006, le stade d'une capacité de 30 133 places accueille les matchs de football du FK Rubin Kazan.

L'enceinte a aussi accueilli la finale aller de la Coupe féminine de l'UEFA 2008-2009 opposant le Zvezda 2005 au FCR 2001 Duisburg.
Saison 1987-1988 du Football Club de Sète
La saison 1987-1988 du FC Sète est la dix-huitième saison du club héraultais en deuxième division du championnat de France et la cinquième consécutive. Après une saison moyenne, l'objectif du club est d'assurer son maintien à ce niveau au plus vite afin d'éviter les matchs couperets de fin de saison.

Dominique Bathenay, entraîneur de 34 ans, est à la tête du staff sétois avec pour mission d'obtenir le maintien le plus rapidement possible. Après une début de saison compliqué, le club héraultais se stabilise dans le ventre mou de son groupe, même s'il se fait quelques frayeur en fin de saison pour terminer finalement à la douzième place.

Les sétois participent également à la Coupe de France, où ils échouent en huitième de finale face au RC Lens.

Coupe de France de football 1987-1988
La Coupe de France 1987-1988 était la 71e édition de la coupe de France, et a vu le FC Metz l'emporter sur le FC Sochaux en finale, le 11 juin 1988.

Après 1984, c'est la deuxième Coupe de France remportée par le FC Metz.
Fiat AS.8
Le Fiat AS.8 est un moteur d'avion de compétition à 16 cylindres en V refroidi par liquide fabriqué par la société italienne Fiat Aviation à la fin des années 1930. Sa conception était dérivée du moteur Fiat AS.6 qui équipait les hydravions Macchi-Castoldi MC.72.

Ce moteur fut spécialement conçu pour équiper le CMASA C.S.15, un avion de compétition qui ne fut jamais terminé.

Fiat AS.6
Le Fiat AS.6 est un moteur d'avion italien 24 cylindres en V à refroidissement liquide conçu et construit à la fin des années 1920 par Fiat pour des courses aériennes, en particulier la Coupe Schneider. Les problèmes en cours de développement firent qu'il ne fut jamais en mesure de concourir pour la coupe. Bien que souffrant de problèmes techniques, ce moteur permit d'établir un record de vitesse pour un hydravion à pistons qui demeure invaincu à ce jour.
Provençaux
Les Provençaux sont les habitants de la Provence. C'est un ancien peuple d'un État provençal indépendant qui fait désormais partie du peuple français.

Ils font partie des peuples de la civilisation occitane,,,,.

Occitans
Les Occitans, en occitan Occitans -anas, sont une ethnie de langue romane originaire d’Europe du Sud,. Plusieurs chercheurs,,,,, qualifient d'ethnie ou de groupe ethnique la population de la région historique d'Occitanie. Ce territoire couvre des régions diverses par leur géographie, leur histoire, leur dialecte et leur sentiment d'appartenance.

Les Occitans ont été nommés de différentes façons au cours de l'histoire, notamment Catalans, Gascons, Méridionaux, Provençaux, etc.

Du Moyen Âge à aujourd'hui, les Occitans peuvent être désignés  comme une identité collective par des qualificatifs tels que peuple,,,, nationalité, patrie,,,, ou nation,,,.
Naute
La Naute, ou ruisseau de Fayolle dans sa partie amont, est une rivière française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent de la Creuse et sous-affluent de la Loire par la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Kate Bishop
Katherine Elizabeth « Kate » Bishop, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Allan Heinberg et le dessinateur Jim Cheung (en), le personnage fictif apparaît pour la première fois dans le comic book Young Avengers #1 en avril 2005, devenant la deuxième Œil-de-faucon ((en) Hawkeye), depuis 2018, et la partenaire de Gwen Poole, avec qui elle élève Jeff le requin terrestre (en).

Son costume est calqué sur celui du premier Hawkeye (Œil-de-faucon), mais également sur la tenue d'Oiseau moqueur.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage apparaît dans la série Hawkeye (2021), incarné par l'actrice Hailee Steinfeld.

Clint Barton
Clinton « Clint » Barton, alias Œil-de-faucon (« Hawkeye » en version originale) est un super-héros/anti-héros allant commettre des crimes et des meurtres pour sa vengeance évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales of Suspense #57 en septembre 1964.

Le personnage est principalement connu sous l'identité de l'archer et membre de l'équipe des Vengeurs nommé Œil-de-faucon (en VF), mais il a également utilisé d'autres alias, tels que Goliath (lorsqu'il utilisa un sérum le faisant changer de taille, qui avait été conçu par le docteur Hank Pym) et celui de Ronin (lorsqu'il utilisa des armes traditionnelles japonaises comme des nunchakus, des shurikens ou des sabres).

Le personnage a été adapté dans l'univers cinématographique Marvel à partir du film Thor (2011), où il est interprété par l'acteur Jeremy Renner.
Palais Gio Battista Spinola
Le palais Gio Battista Spinola, également connu sous le nom de palais Andrea et Gio Batta Spinola est un bâtiment situé 6 via Garibaldi dans le centre historique de Gênes, inclus le 13 juillet 2006 parmi les 42 bâtiments des Rolli de Gênes qui ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Via Garibaldi (Gênes)
Via Garibaldi est l'une des plus belles rues de Gênes. Autrefois appelée Strada Nuova, cette voie est un exemple exceptionnel d'urbanisme composé d'une douzaine de « palazzi ».
Comme la via Balbi, elle fait partie des Strade Nuove qui illustrèrent le « siècle Génois » de 1563 à 1640. Elle est, aussi, connue sous le nom de Via Aurea, et, à la fin du XIXe siècle, Strada Maggiore puis Strada Nuova. En 1882, elle est renommée via Garibaldi en hommage au grand homme politique et patriote italien.
Les Grotesques de la musique
Les Grotesques de la musique est un ouvrage d'Hector Berlioz publié en 1859, composé d'articles précédemment parus dans le Journal des débats et la Revue et gazette musicale. Faisant suite aux Soirées de l'orchestre, dédiées aux artistes de l'orchestre de X*** — une ville d'Allemagne seulement désignée comme « civilisée » — cet ouvrage est dédié à « mes bons amis les artistes des chœurs de l'Opéra de Paris, ville barbare ».

Les Soirées de l'orchestre
Les Soirées de l'orchestre est un recueil de nouvelles d'Hector Berlioz publié en 1852, après une prépublication partielle dans la Revue et gazette musicale de Paris. Réparties sur 25 soirées, ces nouvelles s'achèvent sur l'évocation d'une utopie de ville musicale, Euphonia.

Derrière la satire des travers du milieu musical dans lequel le compositeur évolue, on trouve également dans ce recueil un témoignage précieux de la société musicale de la première moitié du XIXe siècle, et des éléments éclairant l'art musical susceptible de provoquer une passion enthousiaste chez Berlioz, et par extension éclairant l'art du compositeur lui-même. Il est en cela un complément des Mémoires, du recueil d'articles À travers chants et des autres ouvrages en prose de l'écrivain accompli qu'était aussi Hector Berlioz.
Paolo Ier Bertoleoni
Paolo Bertoleoni, né en 1815 en Sardaigne et mort le 30 mai 1886 à Tavolara, est le second roi (cryptarque) de l'île de Tavolara, située au nord-est de la Sardaigne, sous le nom de Paolo Ier de 1845, date de l'abdication de son père le roi Giuseppe, premier souverain de l'île, jusqu'à sa mort en 1886.

Lors d'une visite à Turin, il obtient finalement du roi Victor-Emmanuel II la reconnaissance du royaume de Tavolara. C'est aussi durant cette période que le patriote Giuseppe Garibaldi se lia avec les Bertoleoni. Il rendit visite aux autres membres de la famille installés sur les îles de La Maddalena et de Caprera. À la mort de Paolo en 1886, son fils Carlo lui succède.

Giuseppe Bertoleoni
Giuseppe Celestino Bertoleoni, né le 20 décembre 1778 à La Maddalena en Sardaigne et décédé en 1849 à Tavolara, est un berger et  d'origine corse qui fut le premier habitant de l'île de Tavolara, située au nord-est de la Sardaigne, avant d'en devenir le premier roi et cryptarque sous le nom de Giuseppe Ier en 1836, avec l'accord du roi Charles-Albert de Sardaigne.
Uc Brunenc
Uc Brunenc ou Hugues Brunet, appelé aussi 'Bruneis' (avant 1190 - 1223) est un noble et un troubadour originaire du comté de Rodez dans le Rouergue, probablement de la famille Brunenc qui possédait le château de Vixouze en Carladès, mort en 1223 dans un couvent de Chartreux.

On le destinait à l'état ecclésiastique, mais il entra par goût dans une autre carrière, où il eut tour à tour pour protecteurs son seigneur le comte de Rodez, le comte de Toulouse, le dauphin d'Auvergne, le roi d'Aragon et Bernard d'Anduze.

Il partagea la protection du dauphin d'Auvergne avec d'autres troubadours tels que Peire Cardenal, Peire d’Auvergne, Peire de Vic, dit le moine de Montaudon, Perdigon du Gévaudan, etc.

Six de ses œuvres ont survécu, dont une avec une mélodie.

Pierre de Vic
Pierre de Vic, connu comme lo monge do Montodon (le moine de Montaudon en occitan), est un troubadour auvergnat né vers 1143 au Castelvielh de Vic-en-Carladès et décédé vers 1210 au Prieuré  Saint-Pierre de Belloc à Vinça.

Appartenant à la famille du seigneur de Vic, il fait des études à l'abbaye d'Aurillac où il prend l'habit bénédictin. Il voyage beaucoup et chante ses vers à la cour d'Alphonse de Barcelone, roi d'Aragon (1162-1196), devenu en 1166 vicomte de Carlat, à celle de Louis VII (1137-1180) et d'Adèle de Champagne, ainsi qu'à celle de Richard Cœur de Lion, duc d'Aquitaine (1189-1199).

Il fut seigneur de la Cour de l'Épervier et mourut vers 1210 au prieuré  Saint-Pierre de Belloc, alors en Catalogne.