hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10 Comedy
10 Comedy est une chaîne de télévision généraliste australienne créée le 11 janvier 2011 (sous le nom d' Elevenpuis renommé depuis le 1er octobre 2018) puis gérée depuis 2017 par le réseau de télévision Network Ten. La chaîne est détenue par ElevenCo (entreprise appartenant à Ten Network Holdings Limited et CBS Studios International) et est consacrée aux programmes visant principalement les jeunes adultes.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
George Campbell (8e duc d'Argyll)
John George Douglas Campbell (30 avril 1823 – 24 avril 1900), 8e duc d'Argyll, est un éminent homme politique libéral écossais du Royaume-Uni et polymathe, nommé marquis de Lorne jusqu'en 1847. Il a fait une découverte géologique importante dans les années 1850 lorsque son locataire a trouvé des feuilles fossilisées incrustées dans de la lave basaltique sur l'île de Mull. Il a également contribué à populariser l'ornithologie et a été l'un des premiers à donner un compte rendu détaillé des principes du vol des oiseaux dans l'espoir de faire progresser la navigation aérienne artificielle (c'est-à-dire les machines volantes). Il produit de nombreux écrits sur des sujets allant de la science et de la théologie à l'économie et à la politique. En plus de cela, il a servi en bonne place dans les administrations de George Hamilton-Gordon (4e comte d'Aberdeen), Henry John Temple, John Russell (1er comte Russell) et William Ewart Gladstone.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
District de Marudi
Le district de Marudi (malais : Daerah Marudi) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Miri. La capitale du district est dans la ville de Marudi.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Panne de courant du 4 novembre 2006 en Europe
La panne de courant européenne du 4 novembre 2006 est une panne de courant de grande importance qui touche le réseau interconnecté européen de transport d'électricité, privant de courant environ 15 millions de clients, le 4 novembre 2006, vers 22 h 10. Le réseau est resynchronisé environ 38 minutes plus tard, à 22 h 47, et revient en fonctionnement normal en environ une heure, enfin l'ensemble des pays retourne à une situation normale en deux heures.

Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité
Le Réseau européen des gestionnaires de réseau(x) de transport d’électricité (en anglais European Network of Transmission System Operators for Electricity, ENTSO-E) est une association représentant 42 gestionnaires de réseau de transport d'électricité (GRT) de 35 pays à travers l'Europe. Il dépasse ainsi les frontières de l'Union européenne (UE). ENTSO-E a été créée et s’est vu confier des mandats juridiques en 2009 par le troisième paquet énergie de l'UE pour le marché intérieur de l'énergie, visant à libéraliser les marchés du gaz et de l'électricité.
Propulsion à gaz froid
La propulsion à gaz froid est une technique de propulsion spatiale utilisées par les engins spatiaux pour effectuer de petites corrections d'orientation ou de vitesse. Un propulseur à gaz froid utilise un gaz stocké sous haute pression qui est simplement libéré dans une tuyère, laquelle permet d'orienter la poussée exercée.

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.
Teorem
Teorem est un téléphone mobile à clapet fabriqué par Thales. Ultra-sécurisé et compatible secret défense, il est destiné aux hauts fonctionnaires et aux hauts responsables militaires en France.

Développé et déployé à la fin des années 2000 et au début des années 2010, il est remplacé dix ans plus tard par CryptoSmart.

Secret défense en France
En France, le secret de la défense nationale est une protection légale comptant plusieurs niveaux qui permet de restreindre l’accès à certaines informations, intéressant celles-ci aux seuls personnels qualifiés pour les connaître.

En 2018, 400 000 personnes étaient habilitées au secret-défense dans l’appareil d’État et entreprises, dont 4 000 officiers de sécurité dans les entreprises et les administrations pour 5 millions de documents classifiés.
Province vénitienne
La province vénitienne (en italien : Provincia Veneta ; en allemand : Provinz Venedig ou Venetien) est le nom du territoire de l’ancienne république de Venise cédé par la Première République française à la monarchie de Habsbourg selon les termes du traité de Campo-Formio de 1797 qui met fin à la guerre de la Première Coalition. Sa capitale était Venise.

En 1805, ce pays a dû être cédé au nouveau royaume d'Italie à l'issue de la guerre de la Troisième Coalition.

Traité de Campo-Formio
Le traité de Campo-Formio, signé le 17 octobre 1797 (26 vendémiaire an VI) entre Napoléon Bonaparte, commandant en chef de l'armée française d'Italie âgé de 28 ans à ce moment,  représentant le gouvernement de la République française, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l'empereur François II du Saint-Empire, chef de la maison d'Autriche, met fin à la guerre franco-autrichienne commencée le 20 avril 1792 par la déclaration de guerre de la France « au roi de Bohême et de Hongrie », prolongée en 1793 par la guerre de la première coalition.

Le traité de Campo-Formio laissant la Grande-Bretagne seule en guerre contre la France marque la fin de cette Première Coalition. Il a aussi pour conséquence la disparition des Pays-Bas autrichiens, annexés par la France, et de la république de Venise, dont les territoires sont partagés entre la République cisalpine à l'ouest de l'Adige, et la monarchie des Habsbourg à l'est.
Pura Goa Lawah
Pura Goa Lawah (en Bahasa Bali : « Temple de la grotte de la chauve-souris ») est un temple hindou balinais, appelé Pura. Ce dernier se situe dans le Klungkung, à Bali, en Indonésie. Le temple de Pura Goa Lawah est assez souvent inclus parmi les Sad Kahyangan Jagad, autrement dit, les "six sanctuaires du monde", c'est-à-dire les six endroits saints, les six endroits de culte à Bali. Pura Goa Lawah est célèbre pour être construit autour d'une grotte ouverte dans laquelle vivent des chauves-souris, d'où le nom de Goa Lawah, qui signifie "grotte de chauves-souris".

Pura (temple)
Pura signifie « temple » en balinais. Le terme est employé pour désigner les temples hindouistes en Indonésie, et plus particulièrement à Bali où ils sont nombreux.

Il existe trois types fondamentaux de temple dans chaque village :

Pura Puseh (temple des origines), réservé pour le culte aux fondateurs du village.

Pura Desa, pour les esprits qui protègent les villageois.

Pura Dalem (temple de la mort), proche du cimetière, pour les défunts.
Championnat de France féminin de handball 1991-1992
Le championnat de France féminin de handball 1991-1992 est la quarante-et-unième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France du handball féminin.

À la fin de la saison, l'USM Gagny 93 est désigné champion de France, pour la quatrième fois de son histoire, devant l'ASPTT Metz-Marly. Gagny a également remporté la Coupe de France.

En bas du classement, le Bordeaux Étudiants Club et l'UMS Pontault-Combault sont relégués.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Lucien Choury
Lucien Choury (né le 26 mars 1898 à Courbevoie et mort le 9 mai 1987 à Neuilly-sur-Seine) est un coureur cycliste français des années 1920-1930, dont la spécialité était la piste.

Il devient en 1924 à Paris champion olympique de l'épreuve de tandem avec Jean Cugnot. Durant sa carrière, il gagne une quinzaine de Six-jours avec Louis Fabre.

Il participe au six jours de New York 1927, associé à Emile Rohrbach.

Il est inhumé au cimetière de La Garenne-Colombes.

Jean Cugnot
Jean Cugnot (Jean Pierre Gaston Cugnot), né le 3 août 1899 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 25 juin 1933 dans le 12e arrondissement de Paris, est un coureur cycliste français des années 1920, dont la spécialité était la piste.

Il remporte un Grand Prix de Paris amateurs en 1923 avant de devenir en 1924 à Paris, champion olympique de l'épreuve de tandem.

Le 25 juin 1933, lors d'une série du Prix Émile Friol à la Cipale, son pneu avant éclate et il fait une chute mortelle.
Papilio aegeus
Papilio aegeus ou Machaon des vergers est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. L'espèce vit en Océanie (Australie, Nouvelle-Guinée et îles environnantes). La femelle de cette espèce a la particularité d'avoir plusieurs formes.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Tournoi d'ouverture du championnat du Salvador de football 2010
Le Tournoi Apertura 2010 est le vingt-cinquième tournoi saisonnier disputé au Salvador.

C'est cependant la 72e fois que le titre de champion du Salvador est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, l'AD Isidro-Metapan a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Papilio helenus
Papilio helenus ou Hélène rouge est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Papilionidae, à la sous-famille des Papilioninae et au genre Papilio, originaire d'Asie du Sud, du Sud-Est et de l'Est.

Papilionidae
Les Papilionidae (ou Papilionidés) sont une famille de lépidoptères qui comprend environ 640 espèces dans le monde.

C'est le groupe de lépidoptères le plus étudié et le mieux connu. Les imagos des espèces classées dans ce groupe sont de grands papillons diurnes aux couleurs généralement vives. Certains possèdent une « queue » sur chaque aile postérieure. Bien que la majorité soit d'origine tropicale, on peut en rencontrer sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. C'est dans cette famille que l'on peut observer les plus grands papillons du monde (genre Troides) originaires d'Australasie.
Palais Nicola Grimaldi
Le palais Nicola Grimaldi est un édifice historique italien, situé Vico San Luca, dans le centre historique de Gênes. Il s'agit d'un des palais des Rolli qui étaient destinés, à l'époque de la république de Gênes, à accueillir des invités de haut rang lors de visites d'État au nom du gouvernement génois.

Système des palais des Rolli
Le système des palais des Rolli (en italien : i Rolli di Genova) est un système  juridiquement établi d’hébergement public destiné aux hôtes de marque accueillis par la république de Gênes de la fin du XVIe et XVIIe siècles.

À cette époque, fréquentée par de nombreux visiteurs étrangers, Gênes est une des plus grandes puissances maritimes du bassin méditerranéen ; sa société est composée, entre autres, de marchands-banquiers et de riches armateurs.
Transfert de fertilité
Un transfert de fertilité, en agriculture, désigne le déplacement d'éléments fertilisants, soit des substrats susceptibles d'améliorer le sol à long terme (amendements), soit des éléments nutritifs simples nécessaires à la croissance des végétaux (engrais). À terme la plupart des amendements sont également susceptibles de se décomposer en éléments nutritifs.

On parle de transfert horizontal quand les éléments sont transportés d'un endroit à l'autre du terroir (exemple : du saltus à l'ager) ;

À l'inverse, on parle de transfert vertical quand les éléments minéraux proviennent directement du sol ou de l'atmosphère (engrais vert, châtaigneraie, systèmes africains avec acacia albida, cultures de légumineuses en général).

Amendement (agriculture)
Un amendement est un produit fertilisant minéral ou organique apporté à un sol pour améliorer sa qualité agricole.

Ces matières fertilisantes naturelles ou de synthèse sont destinées à l'agriculture et au jardinage. Leur but est d'améliorer les propriétés physiques des sols (en particulier leur structure et leur texture) favorisant la rétention d'eau (évitant le lessivage), la circulation de l'air, l'action des engrais (la fonction de ces derniers qui est d'apporter aux plantes des éléments directement utiles à leur nutrition peut être entravée par une structure trop aérée (lessivage) ou trop compacte), les propriétés chimiques (notamment l'ajustement du niveau de nutriments disponibles pour les cultures et le pH) et biologiques par l'apport de matière organique tout en facilitant le travail de la terre.

Les amendements les plus connus sont la chaux et le fumier qui permettent principalement de stabiliser le complexe argilo-humique et de réduire l'acidité du sol.
Oussolka
La rivière Oussolka (en russe : Усолка) est un cours d'eau de Russie qui arrose le kraï de Krasnoïarsk, en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Tasseïeva en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Tasseïeva puis par l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Coupe Charles Drago 1957
La cinquième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1956-1957 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de janvier à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les quarts de finale.

Coupe de France de football 1956-1957
L'édition 1956-1957 de la Coupe de France est la 40e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par le Toulouse FC, premier du nom. Cette édition est marquée par la victoire en 16e de finale des amateurs d'El Biar (banlieue d'Alger) qui élimine le grand Stade de Reims, finaliste quelques mois plus tôt de la Coupe des clubs champions européens 1955-1956 (2-0, match joué à Toulouse). C'est une des plus énormes surprises de l'histoire de la Coupe de France.
Guadua
Guadua est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), famille des Bambusoideae originaire des régions tropicales d'Amérique, qui comprend une trentaine d'espèces. C'est un genre étroitement apparenté au genre Bambusa (ils appartiennent à la même tribu des Bambuseae, et certains auteurs l'y ont parfois inclus.

Ce sont des bambous très diversifiés par le taille et le port, qui vont de plantes élancées et inermes, aux chaumes grimpants, à de grandes plantes épineuses aux chaumes dressés,,,.
L'espèce-type est Guadua angustifolia. C'est le plus grand et l'un des plus beaux bambous néotropicaux.

Diverses espèces animales sont, à divers degrés, inféodées aux bambous du genre Guadua, par exemple, plusieurs espèces de passereaux ainsi que des rongeurs tels que Dactylomys dactylinus (rat de l'Amazone) et Kannabateomys amblyonyx (rat du bambou),.

Guadua angustifolia
Guadua angustifolia est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), famille des Bambusoideae originaire des régions tropicales d'Amérique. Ce sont des bambous cespiteux de grande taille, dont les chaumes peuvent atteindre 30 mètres de haut et 20 cm de diamètre, naturellement présents du Sud du Mexique au nord de l'Argentine, mais qui ont été introduits dans d'autres régions du monde : Bangladesh, Chine, Inde, etc.

Guadua angustifolia est le bambou qui est de loin le plus utilisé en Amérique latine. Ses chaumes longs et robustes, assez résistants pour être surnommés acero vegetal (« acier végétal ») en Amérique hispanique, sont utilisés traditionnellement pour la construction d'habitations, de ponts, ainsi que pour la fabrication de meubles. Il sert aussi de matière première pour l'industrie, notamment  pour la production de pâte à papier et de planches en lamellé-collé.
Théorème de Haboush
Le théorème de Haboush est un théorème par lequel William Haboush a démontré une conjecture de Mumford, établissant que pour tout groupe algébrique réductif G sur un corps k, pour toute représentation de G sur un k-espace vectoriel V, et pour tout vecteur non nul v dans V fixe par l'action de G, il existe sur V un polynôme G-invariant F tel que F(v) ≠ 0 et F(0) = 0.

Le polynôme peut être choisi homogène, c'est-à-dire élément d'une puissance symétrique du dual de V, et si la caractéristique de k est un nombre premier p > 0, le degré du polynôme peut être choisi égal à une puissance de p. Pour k de caractéristique nulle, ce résultat était bien connu : dans ce cas, un théorème (en) de Weyl sur la complète réductibilité des représentations de G garantit même que F peut être choisi linéaire. L'extension aux caractéristiques p > 0, conjecturée dans l'introduction de Mumford (1965) a été démontrée par Haboush (1975).

Représentation de groupe
En mathématiques, une représentation de groupe décrit un groupe en le faisant agir sur un espace vectoriel de manière linéaire. Autrement dit, on essaie de voir le groupe comme un groupe de matrices, d'où le terme représentation. On peut ainsi, à partir des propriétés relativement bien connues du groupe des automorphismes de l'espace vectoriel, arriver à déduire quelques propriétés du groupe.

C'est l'un des concepts importants de la théorie des représentations.
Lemme de Neyman-Pearson
En statistique, selon le lemme de Neyman-Pearson, lorsque l'on veut effectuer un test d'hypothèse entre deux hypothèses H0 : θ = θ0 et H1 : θ = θ1, pour un échantillon , alors le test du rapport de vraisemblance, qui rejette H0 en faveur de H1 lorsque , où  est tel que

, est le test le plus puissant de niveau .

Ce lemme est nommé d'après Jerzy Neyman et Egon Sharpe Pearson dans un article publié en 1933.

En pratique, la plupart du temps, le rapport de vraisemblance lui-même n'est pas explicitement utilisé dans le test. En effet, le test du rapport de vraisemblance ci-dessus est souvent équivalent à un test de la forme  pour une statistique  plus simple, et le test est effectué sous cette forme-ci.

Puissance statistique
La puissance statistique d'un test est en statistique la probabilité de rejeter l'hypothèse nulle (par exemple l'hypothèse selon laquelle les groupes sont identiques au regard d'une variable) sachant que l'hypothèse nulle est incorrecte (en réalité les groupes sont différents). On peut l'exprimer sous la forme 1-β où β est le risque de 2e espèce c'est-à-dire le risque de ne pas démontrer que deux groupes sont différents alors qu'ils le sont dans la réalité.

Par exemple, dans le cadre d'une étude randomisée en double aveugle pour le développement d'un nouveau médicament, le risque de 2e espèce β peut être la probabilité de conclure qu'un médicament n'est pas meilleur qu'un placebo alors qu'il l'est. Dans ce cas, la puissance du test serait la probabilité de conclure que le médicament est meilleur que le placébo, ce qui est vrai.
Tribunal supérieur de justice de Madrid
Le tribunal supérieur de justice de Madrid (en espagnol : Tribunal Superior de Justicia de Madrid, TSJM) est la plus haute juridiction de l'ordre judiciaire et administratif de la communauté de Madrid.

Relevant de la catégorie des tribunaux supérieurs de justice (TSJ), il entre en fonction le 23 mai 1989.

Tribunal supérieur de justice (Espagne)
En Espagne, les tribunaux supérieurs de justice (Tribunales Superiores de Justicia) sont des organes juridictionnels, intégrés au pouvoir judiciaire, dont le ressort territorial se limite, pour chacun, à une communauté autonome, conformément à la loi organique du pouvoir judiciaire.

La Constitution espagnole de 1978 a modelé l'organisation territoriale de l'État espagnole en communes, provinces et communautés autonomes. L'organisation administrative actuelle, à la fois déconcentrée et décentralisée, porte le nom d'État des autonomies.