hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Quillen-Suslin
Le théorème de Quillen-Suslin, également connu sous le nom de problème de Serre ou conjecture de Serre, est un théorème d'algèbre commutative concernant la relation entre les modules libres et les modules projectifs sur des anneaux de polynômes. Dans un cadre géométrique, c'est une proposition sur la trivialité des fibrés vectoriels sur un espace affine.

Le théorème stipule que tout module projectif de type fini sur un anneau de polynôme est libre.

Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre, né le 15 septembre 1926 à Bages (Pyrénées-Orientales), est un mathématicien français. Il reçoit de nombreuses récompenses pour ses recherches, et est en particulier lauréat de la médaille Fields en 1954, du prix Balzan en 1985, de la médaille d'or du CNRS en 1987, du prix Wolf de mathématiques en 2000, et le premier lauréat du prix Abel en 2003.
Theodor Wiegand
Theodor Wiegand est un archéologue allemand, né le 30 octobre 1864 à Bendorf sur le Rhin, mort le 19 décembre 1936 à Berlin.

Ses travaux ont principalement porté sur l'Asie Mineure : Didymes, Milet, Priène.

Bendorf (Mayen-Coblence)
Bendorf est une ville de l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne. La ville est située sur la rive droite du Rhin et à environ 7 km au nord de Coblence.

La ville se caractérise par les ruines du château médiéval de Sayn sur la colline, autrefois siège des comtes de Sayn, et le château baroque néo-gothique au pied de la colline, qui est toujours le siège d'une branche de la famille de Sayn-Wittgenstein.
Pietro Giorgio Tolomei
Pietro Giorgio di Tolomei, dit « le Teramano » (-1476) fut recteur du sanctuaire de Lorette de 1450 à 1473. Originaire des Abruzzes, il est connu comme l’auteur de la Translatio miraculosa ecclesie beatissime virginis Marie de Loreta écrit sous Sixte IV ; premier récit paru en 1475 et qui pose l’existence de la sainte maison de la Vierge Marie à Nazareth après sa translation par des Anges depuis la Terre Sainte jusqu’à Lorette en Italie.

Lorette (Italie)
Lorette (en italien : Loreto) est une commune italienne de 12 887 habitants, située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Lorette est en outre le sanctuaire de la Sainte Maison de Lorette un lieu de pèlerinage fréquenté.
IGMP snooping
IGMP snooping consiste, pour un commutateur Ethernet, à optimiser la diffusion des trames de multidiffusion (multicast) en observant le trafic IGMP. Le nom de ce procédé vient de l'anglais to snoop, fouiner.

Commutateur réseau
Dans un réseau informatique ou de télécommunication, un commutateur (ou switch en anglais) est un équipement qui permet de créer des circuits virtuels entre deux périphériques (tels que des ordinateurs, des serveurs, des imprimantes, d'autres commutateurs, etc.) à l'aide de liens (câbles ou fibres) qui les relient à ces périphériques.

Dans les réseaux locaux (LAN), il s'agit le plus souvent d'un boîtier disposant de plusieurs ports RJ45 (d'une poignée à presque 400 pour les plus gros), il a donc la même apparence qu'un concentrateur (hub). Il existe aussi des commutateurs pour tous les types de réseau en mode point à point comme pour les réseaux ATM, relais de trames, etc.
Lord-grand-connétable
Le lord grand connétable  (Lord High Constable) est un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Dans l'ordre de préséance, il est septième, après le lord-grand-chambellan et avant le comte-maréchal.

Ce poste est aujourd'hui tombé en désuétude et n'est réinstauré que pour les couronnements.

Le mot constable désigne en anglais un agent de police ainsi que le gouverneur de la tour de Londres.

Lord-grand-chambellan
Le lord-grand-chambellan (anglais : Lord Great Chamberlain) est un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord du sceau privé et avant le lord-grand-connétable.
Petite centrale hydroélectrique
Une petite centrale hydroélectrique ou micro-centrale hydro-électrique est une centrale électrique utilisant l'énergie hydraulique pour produire de l'électricité à petite échelle.

Cette électricité peut être utilisée pour alimenter des sites isolés (une ou deux habitations, un atelier d’artisan, une grange…) en tant que système d'alimentation autonome ou revendue à un réseau public de distribution. Certaines centrales peuvent être construites avec des capacités de stockage d’énergie.

De nombreux propriétaires de moulins sont aussi concernés pour réhabiliter leur moulins.

Centrale électrique
Une centrale électrique est un site industriel destiné à la production d'électricité. Les centrales électriques alimentent en électricité, au moyen du réseau électrique, les consommateurs, particuliers ou industriels éloignés de la centrale. La production d'électricité y est assurée par la conversion en énergie électrique d'une énergie primaire qui peut être soit mécanique (force du vent, force de l'eau des rivières, des marées…), soit chimique (réactions d'oxydoréduction avec des combustibles, fossiles ou non, tels que la biomasse), soit nucléaire, soit solaire.

Ces énergies primaires peuvent être renouvelables (biomasse, etc.) ou constituer des ressources dont les réserves sont limitées (combustibles fossiles, etc.).
Hellen
Dans la mythologie grecque, Hellen (en grec ancien Ἕλλην / Héllên) est le héros éponyme des « Hellènes », nom que se donnent les Grecs. Il est possible que ce nom provienne de la racine ἑλλ / éll (« montagnard » ou « montagneux ») mais cela est discuté. Ce nom est également donné à la Grèce continentale, l'« Hellade » (Ἑλλάς / Hellás), terme qui recouvrira ensuite la Grèce entière.

Hellen est généralement considéré comme le fils de Deucalion et Pyrrha, mais certains auteurs citent plutôt Zeus et Dorippé ou Prométhée et Clymène.

Roi de Phthie, en Thessalie (où se trouve la ville d’Hellas près du fleuve Sperchiós), il est l'époux de la nymphe Orséis dont il a trois fils, Éole, Doros et Xouthos. Éole (père de Sisyphe et qui ne doit pas être confondu avec le maître des Vents) deviendra l'ancêtre mythique des Éoliens, et Doros celui des Doriens. Enfin, Xouthos aura deux enfants, Achaïos et Ion, ancêtres respectivement des Achéens et des Ioniens.

Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.
Marie-Madeleine de Castille
Marie-Madeleine de Castille est née en 1635[réf. à confirmer][réf. incomplète], certainement à Paris dans l’hôtel de Montmorency devenu l’hôtel de Castille, paroisse Saint-Nicolas-des-Champs et morte le 12 décembre 1716 à Paris dans sa maison dite de l'Arcade, à côté de l’église Notre-Dame du Val-de-Grâce.[réf. nécessaire]

Marie-Madeleine de Castille est la seconde épouse de Nicolas Fouquet.

Église Saint-Nicolas-des-Champs de Paris
L'église Saint-Nicolas-des-Champs située à Paris est un édifice religieux catholique.

Sa construction s'est déroulée en cinq étapes pendant deux cents ans, de 1420 à 1620, avec au final une église qui relève principalement de l'architecture Gothique flamboyant. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 10 février 1887.
Horst Stechbarth
Horst Stechbarth, né le 13 avril 1925 à Tzschechelen et mort le 8 juin 2016 dans la municipalité de Schwielowsee, est un général est-allemand, qui fut de 1972 à 1989 vice-ministre de la Défense nationale au Conseil des ministres de la RDA et chef de l'Armée de terre.

Schwielowsee
Schwielowsee est une commune allemande de l'arrondissement de Potsdam-Mittelmark, dans le Land de Brandebourg. Elle a été configurée par l'union des localités de Caputh, Geltow et Ferch en 2002.

La communauté a reçu le stratur officiel de station intégrée (Erholungsort) en 2012.
Élections municipales de 2020 dans les Landes
Des élections municipales étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19).

Communauté de communes Cœur Haute Lande
La communauté de communes Cœur Haute Lande est une communauté de communes française, située dans le département des Landes et la région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est issue de la fusion en 2017 des trois communautés de communes de la Haute Lande, du Pays d'Albret et du canton de Pissos.
Alice et les Diamants
Alice et les diamants (titre original : The Mystery at Lilac Inn, littéralement : Mystère à l'Auberge des Lilas) est le quatrième roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Mildred Wirt Benson.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1930 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1963 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le no 224.

Dans ce roman, une amie d'Alice, Emily Crandall, orpheline sous tutelle, vient d'atteindre sa majorité et peut enfin hériter des précieux bijoux de sa famille ; sa tante va retirer pour elle les joyaux de la banque, mais au cours du déjeuner dans un restaurant, le sac à main renfermant les bijoux, est volé.

Albert Chazelle
Albert Chazelle, né le 1er janvier 1892 à Bordeaux et mort le 24 juin 1980 à Grasse, est un dessinateur français de revues et de publicités, ainsi qu'un illustrateur de romans pour la jeunesse ayant travaillé pour les éditions Hachette de 1950 à 1974.

Il est surtout connu pour avoir illustré deux séries littéraires à succès pour la jeunesse publiées dans la collection Bibliothèque verte : Alice, de Caroline Quine (dont il a été le dessinateur exclusif de 1955 à 1974) et Les Six Compagnons, de Paul-Jacques Bonzon (dont il a été le premier illustrateur, de 1961 à 1970).
Colin Piquette
Colin Piquette (né en 1969 ou 1970) est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Il représente la circonscription d'Athabasca-Sturgeon-Redwater en tant qu'un membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta. Il est le fils d'un ancien député provincial Léo Piquette.

Athabasca-Sturgeon-Redwater
Athabasca-Sturgeon-Redwater est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située au nord d'Edmonton. Elle comprend les bourgs d'Athabasca et Redwater. Son député actuel est le néo-démocrate et franco-albertain Colin Piquette.
Céline Caussimon
Céline Caussimon est une chanteuse française, comédienne au cinéma, au théâtre et à la télévision née en 1960.

Fille du comédien et auteur-interprète Jean-Roger Caussimon, elle est également auteur-interprète, et pratique une chanson d'art à la fois virtuose et toute simple. Son premier album Folies ordinaires, sorti en 1999, est salué par la critique. Le second Je marche au bord (2003) a obtenu le Choc du monde de la Musique, et le troisième, Le moral des ménages (2007), un Coup de cœur de l'Académie Charles-Cros.

Jean-Roger Caussimon
Jean-Roger Caussimon est un auteur-compositeur-interprète et acteur français, né le 24 juillet 1918 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 20 octobre 1985 dans le 13e arrondissement de Paris. 
Rendu populaire avec des titres comme La Java de La Varenne, Nous deux ou Les Cœurs purs, il est notamment l'auteur de plusieurs chansons mises en musique et popularisées par son ami Léo Ferré telles Monsieur William, Comme à Ostende ou Le Temps du tango.
Au delà de ses compositions et interprétations musicales, Jean-Roger Caussimon à eu une carrière prolifique comme acteur au théatre et au cinéma.
Cercle Jules Ferry Fleury-les-Aubrais
Le Cercle Jules Ferry Fleury-les-Aubrais ou CJF Fleury-les-Aubrais est un club omnisports français créé en 1932 et basé à Fleury-les-Aubrais dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.

Le club est notamment connu pour sa section féminine de handball qui évolue en division 1 du championnat de France depuis la saison 2003-2004.

La section masculine de volley-ball évolue en Nationale 2 et la section masculine de water polo en Nationale 2. La section basket-ball a été fusionnée aux clubs de Saint-Jean-de-Braye en 1993 puis d'Orléans en 1997 au sein de l'Entente Orléanaise Loiret.

Orléans Loiret Basket
Orléans Loiret Basket (encore appelé OLB) est un club français professionnel de basket-ball, basé à Orléans dans le département du Loiret, et évoluant en deuxième division.

Le club est issu de la réunion des clubs de trois villes, Orléans, Fleury-les-Aubrais et Saint-Jean-de-Braye, appartenant toutes à Orléans Métropole.

Il remporte sa première compétition majeure, la Coupe de France, le 16 mai 2010.

L'OLB joue dans son enceinte de la CO'Met Arena, d'une capacité de 10 150 places.
Villeneuve-les-Corbières
Villeneuve-les-Corbières  est une commune rurale française, située dans le sud-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Berre, le ruisseau de Montluzis, le ruisseau des Courtals et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-les-Corbières est une commune rurale qui compte 252 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Villenovais ou  Villenovaises.

Villeneuve-les-Corbieres fait partie de la communauté de communes Corbières Salanque Méditerranée, située dans les départements des Pyrénées-Orientales et de l'Aude, en région Occitanie.

Muscat de Rivesaltes
Le muscat de Rivesaltes est un vin doux naturel d'appellation d'origine contrôlée produit dans 89 communes du département français des Pyrénées-Orientales et neuf communes du département de l'Aude, en région Occitanie.

Il est protégé par une Appellation d'origine contrôlée selon un décret pris par l'INAO et paru au Journal officiel le 29 août 1956. Le nom de l'appellation peut être complété par la mention « muscat de Noël » s'il est commercialisé à partir du 1er novembre de l'année de récolte, le reste de l'appellation étant commercialisable à partir du 1er février de l'année suivante.
Mourgon (Allier)
Le Mourgon est une rivière française qui coule dans le département de l'Allier et la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent en rive droite de l'Allier et donc un sous-affluent de la Loire.

Isserpent
Isserpent est une commune rurale française, située sur les contreforts de la Montagne bourbonnaise, dans le sud-est du département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

En 2023, elle comptait 560 habitants appelés les Isserpentois et les Isserpentoises.
Archidiocèse de Turku
Le diocèse de Turku est l'unique archidiocèse de l'Église luthérienne de Finlande. Son siège épiscopal se situe à la cathédrale de Turku.

Son territoire s'étend sur la Finlande propre et le Satakunta.

L'archidiocèse a reçu au Moyen-Âge le Missale Aboense (de), un missel commandé par l'évêque Konrad Bitz (de) et imprimé par Bartholomeus Ghotan. L'ouvrage est considéré comme un monument national finlandais, puisqu'il est le premier livre imprimé et le seul incunable de Finlande.

Bartholomeus Ghotan
Bartholomeus Ghotan, mort avant septembre 1496 en Russie, est un imprimeur d'incunables et typographe ayant travaillé à Magdebourg,  Stockholm et Lübeck. Il est connu pour avoir édité le premier livre imprimé en Finlande.
Tvrđava
Tvrđava est le 17e album studio du groupe de rock bosniaque Crvena jabuka. Le groupe a poursuivi sa collaboration fructueuse avec Mirko Šenkovski Jeronimo, qui est l'auteur de la plupart des chansons, et avec le leader Dražen Žerić, il signe également la partie principale de l'arrangement. Deux d'entre eux, avec Larisa Pašalić et Marin Meštrović, sont également les producteurs de l'album.

Crvena jabuka (groupe)
Crvena jabuka (en français : « Pomme rouge ») est un groupe de rock, originaire de Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine. Il fut fondé dans cette même ville du temps de la Yougoslavie et qui s'est établi à Zagreb en Croatie après le déclenchement des Guerres de Yougoslavie. Il était parmi les groupes de musique les plus populaires et les plus influents de la Nouvelle vague yougoslave et sur la scène rock en général dans la Yougoslavie des années 1980.

Crvena jabuka reste encore populaire dans les pays issus de l'ancienne Yougoslavie, mais il a perdu de son aura et de son influence.
Stan Musial
Stanley Frank Musial, né Stanisław Franciszek Musiał le 21 novembre 1920 à Donora (Pennsylvanie) aux États-Unis et mort le 19 janvier 2013 à Ladue (Missouri) aux États-Unis, est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure avec les Cardinals de Saint-Louis de 1941 à 1963.

Trois fois joueur par excellence de la Ligue nationale (1943, 1946 et 1948), trois fois vainqueur des Séries mondiales avec les Cardinals en 1942, 1944 et 1946, Musial compte 24 sélections au match des étoiles. Il est 7 fois le champion frappeur de la Ligue nationale, présentant la moyenne au bâton la plus élevée de la ligue en 1943, 1946, 1948, 1950, 1951, 1952 et 1957.

Désigné Sportif de l'année par Sports Illustrated en 1957, il est introduit au Temple de la renommée du baseball en 1969 tandis que les Cardinals retirent son numéro 6 en 1963. Il est élu sur l'équipe du siècle en 1999.

Équipe du siècle (baseball)
L'Équipe du siècle du baseball a été introduite avant la 2e partie de la Série mondiale des ligues majeures de baseball au Turner Field d'Atlanta en 1999. L'équipe comptait 30 joueurs, choisis par un vote entre les fans.
Bichelamar
Le bichelamar, aussi appelé bichlamar ou bislama (autonyme : bislama, /bislaˈma/), est un créole à base lexicale anglaise, parlé au Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides).

C'est la langue véhiculaire de cet archipel qui compte, par ailleurs, environ cent-trente langues vernaculaires. Depuis son indépendance en 1980, c'est aussi l'une des trois langues officielles de la République du Vanuatu, à égalité avec le français et l'anglais.

Port-Vila
Port-Vila (en anglais : Port Vila, /ˌpɔːt.ˈviː.lə/) est la capitale du Vanuatu et le chef-lieu de la province de Shéfa.
Elle est située sur la côte sud de l'île d'Éfaté et possède le plus grand port et le plus grand aéroport du pays, l'aéroport international Bauerfield, ce qui en fait le centre économique et commercial. Sa population était de 44 039 habitants au recensement de 2009.
Centenaire du Canada
Le Centenaire du Canada célèbre en 1967 le 100e anniversaire de la création de la Confédération canadienne, et par le même fait des états fédérés du Québec, de l'Ontario, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick. Les festivités débutent le 1er janvier 1967, avec l'allumage de la Flamme du centenaire, et culminent le 1er juillet 1967, lors de la Fête du Canada.

Les festivités ont été coordonnées par la Commission canadienne du Centenaire, créée en janvier 1963 sous la responsabilité de Judy LaMarsh, secrétaire d'État du Canada. Le commissaire était John Fisher.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Pregrada
Pregrada est une ville et une municipalité située dans la région de Hrvatsko Zagorje et dans le comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 7 165 habitants, dont 98,98 % de Croates, et la ville seule comptait 1 654 habitants.

Comitat de Krapina-Zagorje
Le comitat de Krapina-Zagorje (en croate Krapinsko-zagorska županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il englobe la région historique de Hrvatsko Zagorje. Le comitat a une surface de 1 230 km2 et est peuplé de 132 892 habitants (recensement de 2011). Le chef-lieu est Krapina.
Elizabeth George Speare
Elizabeth George Speare (Melrose, 21 novembre 1908 - Tucson, 15 novembre 1994) est une auteure de littérature de jeunesse qui reçut de nombreux prix pour ses romans historiques, dont deux médailles Newbery. Elle est l'un des auteurs de jeunesse les plus appréciés aux États-Unis.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Shōzō Tanaka
Shōzō Tanaka (田中 正造, Tanaka Shōzō, 15 décembre 1841 – 4 septembre 1913) est un homme politique et militant écologiste japonais. Il est particulièrement connu pour son engagement pour la défense des droits des ouvriers victimes de la pollution de la mine de cuivre d'Ashio.

Mine de cuivre d'Ashio
La mine de cuivre d’Ashio, dans la préfecture de Tochigi, au Japon, est une des mines de cuivre les plus importantes du monde de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. Elle est à l’origine d’une des plus importantes pollutions de l’histoire, dans les années 1880, et les conditions d’exploitation des mineurs provoquent d’importantes émeutes en 1907. Les différentes luttes ayant eu lieu autour de la mine sont des symboles encore évoqués dans les mouvements sociaux au Japon.
Torvik
Torvik est un petit port norvégien, troisième escale de l'Hurtigruten pour les navires se dirigeant vers le nord au départ de Bergen.

Le village se situe sur l'île de Leinøya, dans l'archipel de Sørøyane.

Leinøya
Leinøya  est une île de l'archipel de Sørøyane appartenant à la commune de Herøy, du comté de Møre og Romsdal, dans la mer de Norvège. Son nom d'origine était Bølandet, mais Leinøya est maintenant le nom officiel.
Asebu (peuple)
Asebu (également connu sous le nom de Sabou) est une ancienne chefferie fanti et une ville du district d'Abura/Asebu/Kwamankese, dans la région centrale du Ghana. Dans l'histoire de la Côte de l'Or, Asebu est remarquable pour être la première chefferie Fante à signer un traité avec les Provinces-Unies en 1612. Le traité permet aux Néerlandais d'établir Fort Nassau à Mouri, maintenant connu sous le nom de Moree.

Asebu Amanfi, également connu sous le nom de Géant d'Asebu, est un roi guerrier et le fondateur du royaume d'Asebu dans la région centrale du Ghana,.

Traité d'Asebu
Le traité d'Asebu est conclu en 1612 entre les Provinces-Unies et la confédération des chefferies Asebu, à Asebu, sur la Côte de l'Or (actuel Ghana) en Afrique. Le traité est le premier parmi plusieurs conclus entre les Néerlandais et les chefferies de la Côte de l'Or. Il marque le début d'une période de 260 ans sous juridiction néerlandaise.