hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka
Les attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka sont une série de huit attaques terroristes islamistes, commises le dimanche de Pâques dans plusieurs villes du pays. Trois églises chrétiennes et trois hôtels de luxe sont visés à Colombo, Negombo et Batticaloa par une série d’attentats-suicides coordonnés, suivis plus tard par deux explosions dans une maison d'hôtes à Dehiwala et un complexe immobilier à Dematagoda,,. 269 personnes, y compris 42 ressortissants étrangers et 45 enfants, sont tuées et 496 personnes sont blessées,.

Les attaques sont revendiquées par l'organisation État islamique le 23 avril 2019. Le gouvernement srilankais accuse quant à lui le National Thowheeth Jama'ath, un groupe terroriste islamiste sri-lankais. Son chef a prêté allégeance à l'État islamique avant les attentats.

Il s'agit des attaques les plus meurtrières commises contre des civils sri-lankais depuis la fin de la guerre civile sri lankaise en 2009.

Negombo
Negombo (le Pays des serpents, Cingalais ˈmiːgamuə) est une ville de la côte ouest du Sri Lanka, à environ 40 km au nord de la capitale économique Colombo. C'est l'un des ports de pêche les plus importants de la côte occidentale.

La ville comptait 150 364 habitants en 2007.
Terrace House: Aloha State
Terrace House: Aloha State (テラスハウス アロハ ステート) est une série de télé-réalité japonaise.

Elle a été créée par Netflix , le 1er novembre 2016. C'est une co-production de Netflix et de Fuji, et est également diffusée sur Fuji Television au Japon. C'est la première édition d'outre-mer de Terrace House.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Ryon d'Anzex
Ryon d'Anzex (né le 4 janvier 1983) est un étalon Anglo-arabe français de robe alezane, monté en saut d'obstacles par le cavalier espagnol Fernando Fourcade (en). Il participe aux Championnats d'Europe de saut d'obstacles 1993 et aux Jeux équestres mondiaux de 1994.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles 1993
Les championnats d'Europe de saut d'obstacles 1993, vingt-deuxième édition des championnats d'Europe de saut d'obstacles, ont eu lieu en 1993 à Gijón, en Espagne. L'épreuve individuelle est remportée par le Suisse Willi Melliger et la compétition par équipe par la Suisse.

Portail du sport

Portail équestre

Portail des années 1990

Portail des Asturies
Fáelán mac Muiredaig
Fáelán mac Muiredaig (mort en 942) est un  rois de Leinster  du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Líamhain (Lyons Hill (en), à la frontière entre le comté de Dublin et celui Kildare). Il était le fils de  Muiredach mac Brain (mort en 885) un précédents monarque.

Sept (division d'un clan)
Un sept est un mot anglais qui signifie la division d'une famille, en particulier la division d'un clan. Probablement une forme changée du mot anglais sect. Ce terme est trouvé en Écosse, mais également en Irlande où il remplace le mot clan.
Saint Sava II
Saint Sava II, en serbe cyrillique Свети Сава II, est un saint de Serbie (mort en février 1271).

Saint Sava II, né Predislav Nemanjić (Предислав Немањић), était le fils du roi de Serbie Stefan Ier Prvovenčani. Il choisit le nom de "Sava" en hommage à son oncle, Saint Sava, le Père de l'Église serbe. Il fut comme ce dernier Archevêque de l'Église orthodoxe serbe de 1263 à sa mort en février 1271.

L’Église orthodoxe serbe le célèbre le 21 février.

Portail de la Serbie

Portail du christianisme orthodoxe

Stefan Ier Nemanjić
Stefan Ier Nemanjić, appelé aussi Stefan Prvovenčani (c'est-à-dire : Stefan le Premier-couronné), en serbe cyrillique Стефан Првовенчани, français : Étienne Nemanjic, est grand duc de Serbie de 1196 à 1217 et roi de 1217 à 1228. Il est le premier roi de Serbie, souverain serbe de la dynastie des Nemanjić.

En serbe, Nemanjić signifie « fils de Nemanja ». De fait, Stefan le premier couronné est le second fils du duc Stefan Nemanja et de la duchesse Ana. Il a comme frère cadet Rastko Nemanjić, le fondateur de l'Église serbe autocéphale qui est canonisé sous le nom de saint Sava.
Môle (architecture)
Un môle est un ouvrage construit à l'entrée d'un port et destiné à le protéger des vagues trop fortes. Il est formé d'un amas de roches entassées plus ou moins régulièrement qui peut être maçonné pour servir de quai. Le môle se situe à l’extrémité de la jetée afin de protéger l’entrée d’un port tel un brise-lames contre la mer ou pour diviser un bassin en darses.

Les principales fonctions d'un môle sont l'accostage et la protection contre les vagues.

Le môle s'avance dans la mer perpendiculairement aux lames venant du large, tandis que la digue est en général parallèle à la côte. Le môle s’élève au-dessus du niveau des plus fortes marées.

En Méditerranée, le môle se termine par une partie élargie, un terre-plein gagné sur la mer, afin de mieux résister que la jetée aux assauts des vagues,.

Différentes illustrations de môles

Môle de Saint-Malo, à pleine mer.

Môle de Saint-Malo, à basse mer.

Représentation d'un amarrage dans un port.

Darse
Une darse ou darce ou darcine est un terme maritime ancien désignant initialement en Méditerranée un bassin abrité, destiné à l'accostage des navires de charge en vue de les réarmer voire de les réparer et généralement sécurisé par une chaîne.

Dans les grandes zones portuaires industrielles, les darses sont dédiées au déchargement et chargement des cargos. Elles sont séparées les unes des autres par des jetées spécifiques appelées môles ou des traverses et implantées en épi par rapport au chenal d'accès.

Selon le Dictionnaire de la Mer de Jean Merrien, la darse est le « nom donné en Méditerranée au bassin d’un port ; par extension à certains petits ports entiers ». Dans ce contexte, elle désigne soit les parties anciennes d’un port (par exemple : la vieille darse de Toulon, la darse de l’arsenal de Venise, etc.), soit un petit port militaire (par exemple : la darse de Villefranche-sur-Mer).
Bundz
Le bundz ou bunc (en dialecte podhale) est un fromage polonais à base de caillé de brebis. Il est généralement produit dans le Podhale. La boisson żętyca est produite à partir du petit-lait du bundz.

Sa fabrication est similaire à celle d'un autre fromage de la région, le oscypek. Il est produit depuis le XVIIIe siècle.

Podhale
Podhale est la région la plus méridionale de Pologne. Son nom vient du polonais pod halami (sous les alpages)

Elle est localisée au pied des montagnes Tatras, dans les powiats de Nowy Targ et des Tatras, eux-mêmes appartenant au voïvodie de Petite-Pologne. Sa capitale est Nowy Targ.

Les habitants de la région sont appelés Górale (Montagnards) et leur dialecte est appelé en polonais gwara podhalańska, celui-ci est très proche du dialecte des montagnards vivant dans la région voisine de Slovaquie.

Ses principales attractions touristiques sont Zakopane et le lac de Morskie Oko. Elle est aussi connue pour sa production de fromage prénommé le Redykolka. Le berger de Podhale (ou des Tatras) est nommé d'après cette région.

Depuis 1919, une unité de montagne de l'armée polonaise est désignée comme chasseurs de Podhale (en) (en polonais : Strzelcy podhalańscy).
Tota pulchra es Maria
La Tota pulchra es, Maria est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. C'est l'incipit de la formule latine qui signifie Tu es toute belle, Marie en français. Le chant était pratiqué dans la tradition des Franciscains. Cette prière fut promue, à la suite de la proclamation du pape Pie IX en faveur du dogme de l'Immaculée Conception, déclarée le 8 décembre 1854.

Si celle-ci souligne la beauté de la Vierge Marie, son sujet est la pureté et la sainteté de la Vierge Marie. Cette idée de pureté de Marie peut associer à celle de la prédestination éternelle à la Mère de Dieu, qui est comparable à celle de Jésus-Christ.

La première strophe est un texte biblique issu du Cantique des cantiques et qui inspira une strophe de l'O Sanctissima ajoutée au XIXe siècle. En outre, il s'agit d'un texte officiel du rite romain.

Cantique des cantiques
Le Cantique des cantiques (en hébreu : שיר השירים, Chir ha-chirim ; en grec ancien : ᾎσμα ᾈσμάτων, Âsma Asmátôn ; en latin : Canticum canticorum Salomonis), dit aussi Cantique (ou Chant) de Salomon, est l'un des livres poétiques de la Bible hébraïque. Il revêt la forme d'une suite de poèmes, de chants d'amour alternés entre une femme et un homme (voire où plusieurs couples s'expriment), qui prennent à témoin d'autres personnes et des éléments de la nature.

Datant du IVe siècle av. J.-C., son écriture est attribuée traditionnellement à Salomon, roi d'Israël. Le texte est lu à la synagogue lors du Shabbat de la fête de Pessa'h ainsi que, dans la tradition séfarade, lors de l’office du vendredi soir (Kabbalat Shabbat).

Il a également été intégré à la Bible chrétienne.
Vertical (manga)
Vertical (岳 みんなの山, Gaku: Minna no Yama) est un seinen manga écrit et dessiné par Shin'ichi Ishizuka. Il a été prépublié entre septembre 2003 et juin 2012 dans le magazine Big Comic Original de l'éditeur Shōgakukan, et a été compilé en un total de dix-huit volumes. La version française est éditée par Glénat entre août 2013 et avril 2017.

Un film live est sorti en mai 2011.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru) est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Shōgakukan depuis 1972. Il appartient à la famille de magazine Big Comic. Le tirage moyen est de 663.167 en 2012.
Chant XIII du Paradis
Le Chant XIII du Paradis est le treizième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel du Soleil, où résident les esprits savants ; nous sommes au soir du 13 avril 1300 ou du 30 mars 1300.

Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.
Graphe de groupes
En théorie géométrique des groupes, un graphe de groupes est une famille de groupes, indexée par les arêtes et les sommets d'un graphe, et munie de morphismes injectifs des groupes d'arêtes dans les groupes de sommets. Le groupe fondamental d'un graphe de groupes connexe fini agit sur un arbre, et l'on peut reconstituer le graphe de groupes à partir de l'espace des orbites et des groupes d'isotropie de cette action : c'est la théorie de Bass-Serre (en), due à Hyman Bass et Jean-Pierre Serre.

Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre, né le 15 septembre 1926 à Bages (Pyrénées-Orientales), est un mathématicien français. Il reçoit de nombreuses récompenses pour ses recherches, et est en particulier lauréat de la médaille Fields en 1954, du prix Balzan en 1985, de la médaille d'or du CNRS en 1987, du prix Wolf de mathématiques en 2000, et le premier lauréat du prix Abel en 2003.
Magna Lykseth-Skogman
Magna Elvine Lykseth-Skogman, née le 6 février 1874  et morte le 13 novembre 1949, également connue sous le nom de Magna Lykseth-Schjerven, était une soprano d'opéra suédoise d'origine norvégienne. Après avoir fait ses débuts à l'Opéra royal de Suède en 1901 dans le rôle de Santuzza dans Cavalleria rusticana de Mascagni, elle y fut engagée jusqu'en 1918, devenant ainsi la prima donna de la compagnie. Elle a joué des rôles principaux dans un large éventail d'opéras, mais on se souvient particulièrement de ses interprétations wagnériennes, qui créa Brünnhilde dans les premières suédoises de Siegfried et Götterdämmerung et Isolde en 1909. Considérée comme l'une des chanteuses d'opéra suédoises les plus remarquables de sa génération, elle reçut la médaille Litteris et Artibus en 1907 et devint membre de l'Académie royale suédoise de musique en 1912,,.

Litteris et Artibus
Litteris et Artibus, expression latine que l'on peut approximativement traduire par « arts et lettres », se réfère à une médaille honorifique royale en argent massif plaqué or attribuée par la maison Bernadotte et originairement conçue aux alentours de 1852-53 par le prince héritier Charles, futur Charles XV.

Décernée ponctuellement depuis 1860, elle récompense tout bénéficiaire élu au titre de « contributions artistiques — à caractères exceptionnels — essentiellement axées vers les domaines musicaux, théâtraux et littéraires ». Sa face externe représente le buste royal du souverain régnant assorti de l'inscription latine Litteris et Artibus insérée au sein d'une couronne de laurier. Agrémentée d'un large ruban bleu, elle s'appose traditionnellement au niveau du décolleté.
Oakton-Skokie (métro de Chicago)
Oakton-Skokie est une station de la ligne jaune du métro de Chicago située à Skokie (Illinois), en banlieue nord de Chicago.

Elle sera rouverte sur le site d'une ancienne station ouverte en 1925 et fermée le 27 mars 1948 faute de passagers suffisants.

Les plans d'une nouvelle station sur le site datent de 1963 peu après la reprise de la ligne par la Chicago Transit Authority (CTA) mais il fallut attendre 2005 pour qu'une étude officielle ne commence.

La station, dont le coût de 15 millions de dollars a été financé par la ville de Skokie, a eu une cérémonie pour l'ouverture des travaux, qui a eu lieu le 21 juin 2010 à côté du Illinois Science & Technology Park. La nouvelle station Oakton-Skokie a été inaugurée le 30 avril 2012 et est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Skokie
Skokie est un village situé dans le comté de Cook en proche banlieue de Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Skokie est desservi par le métro de Chicago, et comprend la station Dempster-Skokie, qui est le terminus de la ligne jaune du métro de Chicago.

L'affaire Skokie désigne une procédure judiciaire liée à des anciens du parti nazi d'Amérique qui souhaiter manifester dans cette ville qui abrite une grande communauté de survivants de l'holocauste. La Cour suprême de l'Illinois et la Cour suprême à Washington DC l'autorisent en vertu du premier amendement.

Skokie est mentionné dans le film Usual Suspects lors de l'interrogatoire de Verbal Kint.
Piața Sudului (métro de Bucarest)
Piața Sudului est une station de métro roumaine de la ligne M2 du métro de Bucarest. Elle est située près de la Piața Sudului, sur Șoseaua Berceni, dans le quartier Berceni, Sector 4 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1986.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Une station du tramway de Bucarest et des arrêts d'autobus sont à proximité.

Berceni (métro de Bucarest)
Berceni (anciennement Depoul IMGB) est une station de métro roumaine de la ligne M2 du métro de Bucarest. Elle est située sur Șoseaua Berceni, dans le quartier Apărătorii Patriei , à l'extrémité sud-ouest du secteur 4 de la ville de Bucarest. C'est également l'un des dépôts du réseau.

Elle est mise en service en 1986.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). Un arrêt d'autobus est à proximité.
Sima Yi
Sima Yi (179 - 7 septembre 251), également orthographié Sseu-Ma Yi (chinois traditionnel : 司馬懿 ; simplifié : 司马懿 ; pinyin : Sīmǎ Yì) était un stratège chinois de l'époque de la fin de la dynastie Han et de la période des Trois Royaumes. Il servit d'abord le Premier ministre Cao Cao, puis les empereurs de la dynastie Wei. Son petit-fils, Sima Yan, prendra le pouvoir et fondera la dynastie Jin.

Sima Yi avait pour prénom social Zhongda (仲達) et, à la consécration de la dynastie, Jin reçut le titre posthume d’empereur Xuan du Jin (晉宣帝) et le nom de temple de Gaozu (高祖). Sima Yi est connu au Japon sous le nom de Shibai Chōtatsu et en Corée sous celui de Samaeui Jungdal.

Wei lüe
Le Wei lüe (chinois traditionnel : 魏略 ; litt. « Une brève histoire de Wei ») est un texte historique chinois dû à  Yu Huan (en), rédigé entre 239 et 265. Yu Huan était un fonctionnaire du royaume de Cao Wei (220–265) à l'époque des Trois Royaumes (220–280). Quoiqu'il ne soit pas officiellement un historien, Yu Huan est tenu en grande estime par les universitaires chinois. Selon ses écrits, les voyageurs et les commerçants romains de l'époque prétendaient que les élites romaines descendaient des immigrants des anciens empires chinois et que les élites parthes descendaient des anciens empires du nord de l'Inde.
Les dieux s'amusent
Les dieux s'amusent est un film franco-allemand réalisé par Reinhold Schünzel et Albert Valentin, sorti en 1935.

Comme nombre de films produits par la UFA à cette époque, il a été tourné simultanément avec une version allemande, Amphitryon, réalisé par Reinhold Schünzel et sorti la même année.

Il est adapté des pièces de Plaute, de Molière et de Kleist.

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
Abdel Jabbar Dhifallah
Abdel Jabbar Dhifallah ou Abdeljabbar Dhifallah (arabe : عبد الجبار ضيف الله), né le 4 septembre 1968, est un athlète handisport tunisien spécialiste du lancer du javelot, principalement dans la catégorie F37.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Mat du couloir
Le mat du couloir est, dans le jeu d'échecs, un mat donné par une dame ou une tour sur la dernière rangée (la 8e avec les Blancs, ou la 1re avec les Noirs). Le roi, qui a déjà effectué le roque, est alors bloqué par ses propres pièces (en général des pions) et ne peut pas s'enfuir sur la rangée du dessus.

Roque (échecs)
Le roque est un déplacement spécial au jeu d'échecs. Il consiste à déplacer le roi de deux cases vers une des tours, et à placer cette tour derrière le roi. Ainsi, le roque permet, en un seul coup, de mettre le roi à l'abri tout en centralisant une tour, ce qui permet par la même occasion de mobiliser rapidement cette dernière. Il s'agit du seul coup légal permettant de déplacer deux pièces, sans respecter le déplacement classique du roi et de la tour de surcroît. On distingue le petit roque quand le roi se déplace vers la tour la plus proche (voir figure) et le grand roque quand le roi se déplace vers la tour la plus éloignée.
Ian Stanley
Ian Christopher Stanley est un compositeur, claviériste et producteur britannique né le 28 février 1957 à Bath dans le Somerset.

Il fut un membre actif du groupe Tears for Fears de 1982 à 1987 avant de se lancer définitivement dans la production. Pièce maîtresse du groupe (bien plus que Curt Smith) notamment durant la période 1983/1985, il compose avec Roland Orzabal la majorité des titres (et tubes) de leur second album à succès Songs from the big chair.

Curt Smith
Curt Smith né le 24 juin 1961 à Bath (Somerset), est un chanteur et bassiste britannique, membre du groupe Tears For Fears.

Il rencontre Roland Orzabal à l'âge de 13 ans. Ils forment d'abord le groupe The Graduate, avec lequel ils publient un seul album en 1980. Et durant ce temps, Smith et Orzabal jouent comme musiciens invités avec le groupe Neon, où ils font la connaissance du batteur Manny Elias, ce groupe grave deux singles la même année. Et en 1981, après la dissolution du groupe The Graduate, Curt et Roland forment avec succès le groupe Tears for Fears. Curt en fait partie jusqu'en 1991 et fait une carrière solo par la suite. Il retourne au sein du groupe en 2001, et de ces retrouvailles sort l'album Everybody Loves a Happy Ending en 2004. Puis en 1997, il forme le groupe Mayfield avec des musiciens l'ayant assisté pendant sa carrière solo, ils publient un album la même année et il a été réédité en 2011.
Vol USAir 427
Le 8 septembre 1994, le Boeing 737-300 effectuant le vol USAir 427, un vol intérieur régulier entre Chicago, dans l'Illinois, et Palm Beach, en Floride, avec une escale prévue à Pittsburgh, s'est écrasé dans le canton de Hopewell, en Pennsylvanie, alors qu'il était en phase d'approche sur la piste 28R de l'aéroport international de Pittsburgh. Il n'y eut aucun survivant parmi les 132 passagers et membres d'équipage présents à bord.

Aéroport international de Pittsburgh
L'aéroport international de Pittsburgh est situé approximativement à 30 kilomètres à l'ouest du centre de Pittsburgh dans l’État de Pennsylvanie à la sortie 6 du PA-60 (Future I-376) et du terminus Nord du PA Turnpike 576 (Future I-576). PIT est principalement un aéroport civil opérant 186 vols non-stop par jour vers 49 destinations avec 28 compagnies aériennes. C'est aussi la base du Pittsburgh Joint Air Reserve Station.
Karosa C 935
Le Karosa C 935 est un autocar interurbain fabriqué et commercialisé de 1996 à 2001 par le constructeur tchèque Karosa, en collaboration avec Renault Véhicules Industriels. Destiné au marché des pays d'Europe de l'Est, il sera également utilisé en France pour du transport scolaire sous le nom Renault Récréo.

Il est lancé avec un moteur Renault ayant la norme européenne de pollution Euro 2.

Le C 935 / Récréo remplace le Karosa C 735 et indirectement les Renault S 45 RX, S 53 RX et S 105 RX. Il est remplacé par le Karosa/Irisbus Récréo C 955.

Renault S 45 / S 53 / S 105
Les S 45, S 53 et S 105 sont des autocars de ligne interurbaine, périurbaine, scolaire et tourisme fabriqués et commercialisés par les constructeurs 
français Saviem puis Renault Trucks de 1964 à 1993. Dès 1978, Renault appose son logo sur la calandre et modifie pour la même occasion la face avant ainsi que d'autres éléments intérieurs. Ils seront ainsi nommés S 45 R, S 53 R et S 105 R (R pour Renault).

Ils seront lancés avec un moteur Fulgur ou MAN ayant tous six cylindres en ligne, couché dans l'empattement au centre du véhicule sous le plancher. Aucun de ces moteurs ne sera conforme aux normes européennes de pollution qui n'ont été mises en place qu'en octobre 1990. Ils seront produit en France à Annonay.

Ils remplacent le Saviem SC1 et seront remplacés principalement par les Renault Tracer et Renault FR1.