hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Lemieux (rivière Brock Nord)
Le lac Lemieux est un plan d’eau douce du versant de la rivière Brock Nord (bassin versant des rivières Brock, Chibougamau, Waswanipi, Nottaway). Le lac Lemieux est situé dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. La partie Sud du lac est compris dans le canton de Cherisy.

Ce plan d’eau fait partie de la réserve faunique Assinica. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac Lemieux est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac Lemieux est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Taiyo Life Shinagawa Building
Le Taiyo Life Shinagawa Building (太陽生命品川ビル) est un gratte-ciel construit à Tokyo de 2000 à 2003 dans le district de Minato-ku. Il mesure 148 mètres de hauteur.

Il fait partie du complexe Shingawa Grand Commons comprenant aussi le Mitsubishi Heavy Industries Building, le Shinagawa Mitsubishi Building

Les architectes sont la société Obayashi et la société Mitsubishi Estate Co.

La surface de plancher de l'immeuble est de 57 300 m2.

Shinagawa Mitsubishi Building
Le Shinagawa Mitsubishi Building (品川グランドセントラルタワー) est un gratte-ciel construit à Tokyo de 2000 à 2003 dans le quartier Minato-ku (Tokyo). Il mesure 148 mètres de hauteur. Il fait partie du complexe Shinagawa Grand Commons qui comprend notamment le Mitsubishi Heavy Industries Building.
Il abrite des locaux de certaines sociétés du groupe Mitsubishi.

L'immeuble a été conçu par la société Mitsubishi Estate Co.
Davide Baiardo
Davide Baiardo (né le 11 mai 1887 à Voltri et mort le 28 novembre 1977 dans ce même quartier de Gênes) est un sportif italien (natation, water-polo, gymnastique et athlétisme) plusieurs fois champion d'Italie et ayant participé aux Jeux olympiques de 1908 à Londres, aux Jeux olympiques de 1912 à Stockholm et peut-être aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers.

Natation aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves de natation lors des Jeux olympiques de 1920 à Anvers ont lieu du 20 août au 29 août 1920.

Elles se déroulent dans une eau dont la température va de 12° à 16° dans un bassin de 100 mètres de long installé dans les douves des fortifications de la ville. La domination des nageurs américains est quasi totale, chez les hommes comme chez les femmes,. En fait, à l'image du reste des Jeux, les pays neutres (ou quasiment), USA, Suède et Finlande, dominent les compétitions.
To agori troei to fagito tou pouliou
To agori troei to fagito tou pouliou (Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού) est un film dramatique grec écrit et réalisé par Ektoras Lygizos.

Il s'agit d'une adaptation moderne du roman La Faim (Sult) de l'écrivain norvégien Knut Hamsun, publié en 1890.

Il est sélectionné pour représenter la Grèce aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Knut Hamsun
Knud Pedersen, plus connu sous son nom de plume Knut Hamsun (ou Knut Hamsund avant 1885), né le 4 août 1859 à Lom, en Oppland, Norvège, et mort le 19 février 1952 à Nørholm (en), près de Grimstad, est un écrivain norvégien, lauréat du prix Nobel de littérature en 1920.

Son œuvre, rapprochée de la littérature moderniste, s'oppose au naturalisme pour reconstituer les mécanismes de la pensée. Elle dresse l'éloge d'une nature humaine libérée des contraintes sociales. Proche du régime Nazi qui occupa la Norvège pendant la deuxième guerre mondiale, il donna sa médaille du prix Nobel à Joseph Goebbels, Ministre de la propagande du Troisième Reich.
Michel-Henry Froger de l'Éguille
Michel-Henry Froger de l'Éguille, né le 29 janvier 1747, mort le 4 août 1795, seigneur de l'Éguille et d'Ardillières, est un officier de marine français. Il participe notamment à la guerre d'indépendance des États-Unis, puis devient chevalier de Saint-Louis et capitaine de vaisseau. Émigré pendant la Révolution française, il participe au débarquement de Quiberon ; fait prisonnier, il est fusillé.

Expédition de Quiberon
L'expédition de Quiberon est une opération militaire de contre-révolution qui commença le 23 juin 1795 et qui fut définitivement repoussée le 21 juillet 1795. Organisée par l'Angleterre afin de prêter main-forte à la Chouannerie et à l'armée catholique et royale en Vendée, elle devait soulever tout l'Ouest de la France afin de mettre fin à la Révolution française et permettre le retour de la monarchie. Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.
Morchies
Morchies est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Morchiens. Sa population est de 210 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1861 avec 543 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Grand Prix La Marseillaise 2023
La 44e édition du Grand Prix cycliste de Marseille - La Marseillaise a lieu le 29 janvier 2023. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 1.1. C'est également la première épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2023.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 est la 19e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe.
Bertrand Herz
Bertrand Herz, né le 24 avril 1930 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 20 mai 2021 à Paris, est un ingénieur français et professeur d'université d'origine juive qui a effectué des travaux forcés à l'adolescence dans le camp de concentration de Buchenwald. À partir de 2001, il est secrétaire général de l'association française Buchenwald Dora et Kommandos et il fut de 2001 à 2016 président du comité international Buchenwald-Dora et Kommandos.

Camp de concentration de Dora
Le camp de concentration de Dora, en Allemagne, également appelé Nordhausen-Dora, est un camp de concentration nazi créé en août 1943 comme dépendance du camp de Buchenwald et destiné à la fabrication de missiles V2. Il devient un camp de concentration autonome en octobre 1944 sous le nom de Dora-Mittelbau.

Environ 60 000 prisonniers de vingt-et-un pays y sont passés et on estime que plus de 20 000 y sont morts.

Plusieurs des scientifiques ayant travaillé dans ce camp ont par la suite travaillé au service des Américains, des Soviétiques et des Français dans le cadre des recherches en balistique et pour l'exploration spatiale.
Sextuor
En musique, un sextuor, intermédiaire entre le quintette et le septuor, désigne :

un ensemble de six chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à six parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour six musiciens de genre et de forme très variés.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Voodoo Lounge
Voodoo Lounge est le vingtième album studio des Rolling Stones. Produit par Don Was et The Glimmer Twins, il sort le 11 juillet 1994 sur le label Virgin. Il s'agit de leur premier album après le départ du bassiste Bill Wyman en 1993. La basse est tenue par Darryl Jones, qui a travaillé par le passé avec Richards et son groupe les X-pensive Winos mais qui n'accédera cependant pas au statut de membre officiel des Stones.

Bill Wyman
Bill Wyman, né William George Perks le 24 octobre 1936 à Londres, au Royaume-Uni, est un bassiste britannique. Il est un membre historique des Rolling Stones, de la formation initiale du groupe en 1962 à son départ en janvier 1993. Il était le membre le plus âgé du groupe.

Au-delà de son travail avec les Rolling Stones, il est aussi compositeur, producteur, chanteur et écrivain. En solo, il a enregistré six albums, écrit cinq livres (et trois autres comme coauteur) et produit des musiques de films et de télévision. Depuis 1997, il a fondé son propre groupe Bill Wyman's Rhythm Kings.
Outback Bowl 2019
L'Outback Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 1er janvier 2019 au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 33e édition de l'Outback Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulldogs de Mississippi State issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hawkeyes de l'Iowa issue de la Big Ten Conference.

Il débute à midi, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Outback Steakhouse, le match est officiellement dénommé le Outback Bowl 2019.

Iowa remporte le match sur le score de 27 à 22.

ReliaQuest Bowl
Le ReliaQuest Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire se tenant depuis 1986. Il a lieu en Floride dans la ville de Tampa au Raymond James Stadium.

L'événement était initialement connu sous le nom de Hall of Fame Bowl. Ce match s'est déroulé sous cette appellation de 1986 à 1994. La société Outback Steakhouse est ensuite devenue le sponsor du nom du bowl, le rebaptisant Outback Bowl de 1986 à 2022. Pour l'édition 2023, c'est la société ReliaQuest qui donne son nom au bowl.

Le match est organisé depuis 1988 par la Tampa Bay Bowl Association sous la présidence du CEO Jim McVay.
Shock Value II
Shock Value II est le troisième album studio de Timbaland, sorti en décembre 2009.

Le premier single extrait de l'album est Morning After Dark avec Nelly Furtado et la Française SoShy. Timbaland déclare s'être inspiré du film Twilight, chapitre I : Fascination pour le morceau.

L'album réunit, au côté de Timbaland, des artistes de multiples horizons tels que Miley Cyrus, Katy Perry, Keri Hilson, Drake, Melody Thornton des Pussycat Dolls, le groupe The Fray, Chad Kroeger de Nickelback, le groupe Daughtry (formé par l'ancien candidat d'American Idol Chris Daughtry), Esthero, le groupe australien Jet. Une édition Deluxe exclusive pour la France est sortie le 25 janvier 2010, avec la version française de Morning After Dark en piste bonus, agrémentée d'un second disque bonus de remixes et le clip du premier single.

Daughtry
Daughtry est un groupe de rock américain formé en Caroline du Nord à la suite de la saison 2006 de American Idol, après l'élimination de Chris Daughtry en finale. Il fondera et chantera dans ce groupe auquel il donne son nom.
Bohnice
Bohnice est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 8, d'une superficie de 465,9 hectares est un quartier de Prague. En 2015, la population était de 16834 habitants.

La première mention écrite de Bohnice date du 1158. La ville est devenue une partie de Prague en 1922.

Prague 8
Prague 8, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 8), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 8 et de Březiněves, Ďáblice et Dolní Chabry.
Commission scolaire crie
La Commission scolaire crie (en anglais : Cree School Board, en cri : ᐄᔨᔨᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐧᐃᓐ) est une commission scolaire québécoise chargée d'offrir des services éducatifs de niveau primaire, secondaire et pour adultes aux citoyens résidant en Eeyou Istchee, soit les communautés cries du Nord-du-Québec, au Québec.

La commission scolaire dispense des cours en français, en anglais et en cri. Elle a été créée en 1978 et constitue une commission scolaire à statut particulier, tout comme sa voisine du nord, la Commission scolaire Kativik.

Commission scolaire Kativik
La Commission scolaire Kativik (en anglais : Kativik School Board, en inuktitut : ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ translittéré Kativik Ilisarniliriniq) est une commission scolaire québécoise desservant les communautés inuites situées au Nunavik.

L'enseignement y a lieu dans ses trois langues officielles : le français, l'anglais et l'inuktitut. La commission scolaire Kativik existe depuis 1975. Alors que la plupart des commissions scolaires du Québec sont classées par langue, la Commission scolaire Kativik est une « commission scolaire à statut spécial », offrant des programmes d'enseignement en inuktitut, en anglais et en français.
Mae O'Connor
Mae O'Connor, née Mary Loretta Leehy à Saint-Anicet le 20 août 1891 et morte un peu avant ou le 25 mai 1968, est une Canadienne qui est la première femme de l'histoire du Québec à se porter candidate à une élection générale au Québec.

En 1947, elle se présente sous la bannière du Parti libéral du Québec dans la circonscription de Huntingdon lors d'une élection partielle pour succéder à son mari, le député Dennis James O'Connor, mort en fonction. Bien qu'elle n'ait pas remporté l'élection, sa candidature marque un jalon dans l'histoire de la participation des femmes à la vie politique québécoise, sept ans seulement après l'obtention du droit de vote et d'éligibilité des femmes en 1940.

Marie-Claire Kirkland-Casgrain
Marie-Claire Kirkland-Casgrain ou Claire Kirkland-Casgrain (née le 8 septembre 1924 à Palmer (Massachusetts) et morte le 24 mars 2016) est une avocate, femme politique, puis juge québécoise. Elle a été la première femme députée de l'Assemblée législative du Québec, la première femme membre du Conseil des ministres, la première femme juge à la Cour provinciale ainsi que la première femme à obtenir des funérailles nationales au Québec.

Député libérale sous les gouvernements de Jean Lesage puis de Robert Bourassa, son engagement politique reflète ses idéaux féministes. Elle est au cœur de grandes réformes, notamment la création du Conseil du statut de la femme (1973) et la Loi sur la capacité juridique de la femme mariée (1964), qui permet aux Québécoises d’exercer des actes juridiques sans nécessiter le consentement de leur mari.
Fomivirsen
Le Fomivirsen (nom commercial Vitravene) est un médicament antiviral. Il est employé dans le traitement de la rétinite à cytomegalovirus (CMV) chez les patients immunodéprimés, tels que ceux atteints du [SIDA]. Il a été autorisé aux États-Unis par la FDA en août 1998, en en Europe en 1999.

Il s'agit d'un oligonucléotide de 21 nucléotides reliés entre eux par des liaisons thiophosphates, qui sont résistantes à la dégradation par les nucléases. Sa séquence est :

5'-GCG TTT GCT CTT CTT CTT GCG-3'

Cytomegalovirus
Cytomegalovirus

Cytomegalovirus est un genre de virus de la famille des « Herpesvirus ».

Le cytomégalovirus humain (hCMV) Cytomegalovirus humanbeta5, aussi appelé Herpesvirus humain de type 5 (HHV-5), est un virus responsable d'infections passant le plus souvent inaperçues. Son caractère pathogène survient surtout chez des patients dont les défenses immunitaires ont été affaiblies, tels ceux traités par immunosuppresseurs, atteints par le sida et les fœtus. Le CMV rend aussi vulnérables les patients déjà atteints d'une maladie systémique, cette dernière pouvant provoquer une immunodépression.
Romain Le Grand
Romain Le Grand, né en 1972 à Boulogne-Billancourt est un acteur et producteur français, anciennement directeur général chez Pathé Production.

En mai 2017, il quitte Pathé, et fonde avec Vivien Aslanian, ex-directeur général de Pathé Distribution, la société de production Marvelous Productions.

Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.
Radonia (Łódź)
Radonia (prononciation [raˈdɔɲa]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Mniszków (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 314 habitants.

Mniszków (Opoczno)
Mniszków (prononciation [ˈmniʂkuf]) est un village de la gmina de Mniszków, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Mniszków.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 525 habitants en 2006.
Abdul Raziq
Abdul Raziq Achakzai, également appelé le général Raziq (pachto : عبدالرازق اڅکزی ; dari : عبدالرازق اچکزی), était le chef de la police de la province de Kandahar, né en 1979 et mort le 18 octobre 2018,,. Fin 2001, Achakzai est devenu membre des forces de Gul Agha Sherzai auxquelles les talibans s'étaient rendus après l' invasion américaine de l'Afghanistan. Achakzai était considéré comme l’un des hommes les plus puissants d’Afghanistan au cours des dernières années de sa vie.

Gul Agha Sherzai
Gul Agha Sherzai (en pachto : ګل آغا شيرزی), aussi connu sous le nom de Mohammad Shafiq, est un homme politique afghan. Il est l'ancien gouverneur de la province de Nangarhar, dans l'est de l'Afghanistan.

Il est auparavant gouverneur de la province de Kandahar au début des années 1990 et de 2001 à 2003. En octobre 2013, Gul Agha Sherzai démissionne de son poste de gouverneur et s'annonce officiellement comme candidat à l'élection présidentielle afghane de 2014. Il occupe le poste de ministre des frontières et des affaires tribales jusqu’à la victoire des talibans en 2021.
Al-Khisas
Al-Khisas (الخصاص), aussi appelé Khisas ou Khissas, est un village palestinien du sous-district de Safed, à l’époque du mandat britannique. Pendant la guerre de 1948, le village est attaqué par le Palmach dans un raid de représailles ; 10 à 15 habitants sont massacrés. Les habitants sont ensuite expulsés et le village détruit par l’armée israélienne, une partie de la Nakba. Aujourd’hui le kibboutz de HaGoshrim est installé sur les terres de Khisas.

Palmah
Le Palmah, Palmach ou encore Palmak (hébreu : פלמ"ח, acronyme de Plugot Maḥatz — littéralement, « unité de choc »), est le nom d'une des forces paramilitaires juives sionistes de Palestine mandataire. Elle mena ses activités sur une période s'étendant de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à l'indépendance de l'État d'Israël.
Emayatzy Corinealdi
Emayatzy Corinealdi, née le 14 janvier 1980 à Fort Knox (Kentucky), est une actrice américaine.

Après avoir joué pour le cinéma indépendant, elle est révélée par le drame d'Ava DuVernay, Middle of Nowhere (2012).

Dès lors, elle joue dans des longs métrages tels que The Invitation (2015), Miles Ahead (2015) et elle perce, à la télévision, grâce à des rôles réguliers dans des séries comme Hand of God (2014 et 2017), la mini-série acclamée Racines (2016), Ballers (2017-2018) et The Red Line (2019).

Racines (mini-série, 2016)
Racines (Roots) est une mini-série américaine en quatre parties d'environ 96 minutes chacune, réalisée par Mario Van Peebles et diffusée du 30 mai au 2 juin 2016 sur History. C'est un remake de la mini-série du même nom datant de 1977.

Elle a été produite avec un budget de 50 millions de dollars.

En France, la série est diffusée à partir du 4 janvier 2017 sur Numéro 23 ; et au Québec à partir du 18 janvier 2017 sur Historia, rediffusée dès le 12 avril 2017 à Séries+ et  rediffusée à nouveau le 14 juillet 2017 à RMC Story.
Wolica (Bełchatów)
Wolica (prononciation [vɔˈlit͡sa]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Bełchatów (siège du powiat), 20 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 340 habitants en 2006.

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Helmut Schmidt
Helmut Heinrich Waldemar Schmidt , né le 23 décembre 1918 à Hambourg et mort le 10 novembre 2015 dans la même ville, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate (SPD).

Porté à la présidence du groupe SPD au Bundestag en 1967, il renonce à ce poste deux ans plus tard pour devenir le premier social-démocrate au poste de ministre fédéral de la Défense d'Allemagne de l'Ouest. En 1972, Willy Brandt le nomme ministre fédéral de l'Économie et des Finances, mais le ministère de l'Économie reprend son autonomie dès la fin de cette année.

En 1974, il succède à Willy Brandt comme chancelier fédéral et occupe ce poste jusqu'au départ des libéraux de sa coalition, en 1982. Avec plus de huit ans passés à la tête du gouvernement, il détient le record de longévité des chanceliers issus du SPD.

Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
Le ministère fédéral de la Défense (Bundesministerium der Verteidigung, BMVg) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand département spécialisé pour la défense militaire et toutes les affaires de la Bundeswehr. Il est la plus haute autorité de commandement militaire pour les forces armées et la plus haute autorité de service pour l'administration de la Bundeswehr, sans être lui-même une partie des deux.

Le ministère de la Défense est dirigé depuis le 19 janvier 2023 par Boris Pistorius (SPD). Outre sa responsabilité politique, il a, en temps de paix, le pouvoir de commandement et d'autorité sur les forces armées. Il est le supérieur hiérarchique suprême de tous les soldats de son secteur d'activité et leur supérieur disciplinaire suprême.