hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castéra-Lectourois
Castéra-Lectourois (Lo Casterar Leitorés en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Maurens et par divers autres petits cours d'eau.

Castéra-Lectourois est une commune rurale qui compte 337 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 915 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Castéralais ou  Castéralaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Madeleine, classée en 1986.

Aire d'attraction de Lectoure
L'aire d'attraction de Lectoure est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lectoure sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lectoure, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.
Bataille de Boju
La bataille de Boju (chinois traditionnel : 柏舉之戰) est une bataille décisive qui a lieu en 506 av. J.-C. entre les états de Chu et de Wu, deux grands puissances de la Période des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine. L'armée du Wu est commandée par le roi Helü, son frère Fugai et Wu Zixu, un exilé originaire du Chu. Selon le Shiji de Sima Qian, Sun Tzu, l'auteur de L'Art de la guerre, est également un des commandant en chef de l'armée du Wu, mais il n'est pas mentionné dans le Zuo Zhuan et d'autres textes historiques antérieurs. L'armée du Chu est commandée par le Lingyin (premier ministre) Nang Wa (aussi connu sous le nom de Zichang) et le Sima (commandant en chef) Shen Yin Shu. La bataille s’achève par une victoire du Wu, qui prend et détruit Ying, la capitale du Chu.

État de Wu
Le Wu (吳) était un État chinois lors de la période des Printemps et des Automnes. Le royaume s'étendait autour de l'embouchure du Yangzi Jiang, alors appelé Fleuve Bleu, à l'est du royaume de Chu. Considéré comme un État semi-barbare par les historiens de la Chine ancienne, sa capitale était Suzhou.
Henri François de Paule Lefèvre d'Ormesson
Henri Ier François de Paule Lefèvre d'Ormesson, né le 1er mars 1681 à Paris et mort le 19 mars 1756, est un magistrat, administrateur et homme politique français, d'une importante famille de robe. D'abord membre du Parlement de Paris, il entre au Conseil de finances pendant la polysynodie. Il est ensuite pendant plus de trente ans intendant des finances et gère le temporel de la Maison d'éducation de Saint-Cyr. Conseiller d'État, il refuse, à la fin de sa vie, d'être chancelier. C'est un homme riche, qui réside Place Royale et agrandit son domaine autour de la ville actuelle d'Ormesson-sur-Marne.

Polysynodie
La polysynodie est un système de gouvernement par conseil instauré en France de 1715 à 1718 par Philippe d’Orléans au début de sa Régence, alors que le roi Louis XV est un jeune enfant. Ces nouveaux conseils ne sont pas des conseils de gouvernement ou d'administration, mais des ministères collégiaux.

Ce système nouveau remplace les secrétaires d'État et cherche à asseoir l'autorité du Régent en associant la haute noblesse au gouvernement. C'est un projet réfléchi. Sept conseils particuliers assistent le Conseil de Régence. Ils sont composés pour moitié de nobles d'épée et pour moitié de nobles de robe. Les conseils se réunissent très régulièrement et examinent les affaires qui concernent le gouvernement de la France. Le système dure trois ans, jusqu'à ce qu'il se grippe et que le Régent y mette fin en 1718. La polysynodie, dans le sillage de Rousseau, a souvent été sous-estimée.
Baie-Sainte-Claire
Baie-Sainte-Claire est un ancien village du Québec situé dans la municipalité de L'Île-d'Anticosti. Le village a d'abord été nommé Baie-des-Anglais ou English Bay en anglais. Jusqu'au début des années 1900, il s'agissait du centre administratif de l'île d'Anticosti, mais il a été remplacé par la localité de Port-Menier qui se trouve à 13 km au sud-est. De nos jours, l'endroit est inhabité, mais il y demeure deux maisons abandonnées.

L'Île-d'Anticosti
L'Île-d'Anticosti est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, Canada. Le territoire de la municipalité couvre la totalité de l'île d'Anticosti située dans le golfe du Saint-Laurent. La majorité de sa population habite le village de Port-Menier.

Le principal attrait de la municipalité est le parc national d'Anticosti situé au centre de l'île.
Joanah Ngan-Woo
Joanah Ngan-Woo, née le 15 décembre 1995 à Wellington (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Elle représente Wellington en Farah Palmer Cup et joue avec les Hurricanes Poua en Super Rugby Aupiki.

Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV
Le championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV, connu en tant que Farah Palmer Cup depuis 2016, est une compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, la compétition se déroule durant l'hiver austral, de juillet à septembre.

Elle se compose de deux divisions, la premiership et le championship, respectivement première et deuxième division.

Auckland a marqué la compétition en remportant quinze des seize premières éditions.
Carmen Küng
Carmen Küng, née le 30 janvier 1978 à Soleure, est une curleuse suisse.

Elle remporte le titre de championne du monde aux championnats du monde à Lethbridge au Canada en 2012. Elle a aussi gagné le championnat d'Europe 2008 à Örnsköldsvik, compétition dont elle a été finaliste en 2009 et troisième en 2010 et 2013. Elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver et participe à ceux de 2014 à Sotchi.

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Commanderie de Rothley
La commanderie de Rothley est située dans le Leicestershire (Angleterre). Elle a été construite par les Templiers sur un terrain que l'Ordre possédait déjà au tournant du XIIIe siècle. Les sources indiquent que le roi Jean sans Terre a confirmé en 1203 la possession par l'Ordre de cinq librate de terrain qui avait été données par un certain John de Harecurt à Rothley. Elle est ensuite devenue une commanderie hospitalière lors de la dévolution des biens de l'ordre du Temple.

Commanderie hospitalière
Les commanderies hospitalières sont des possessions foncières de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Elles résultent le plus souvent d'une donation faite par un seigneur féodal pour des raisons religieuses, ou par les nouveaux chevaliers qui lèguent leurs biens à l'ordre en en devenant membres. Il s'agit de domaines fonciers en Orient et en Occident dont les revenus sont en grande partie affectés à l'entretien et à l'action de l'Ordre en Terre sainte, puis hors de Terre sainte, après la fin des États latins d'Orient.

Une commanderie est placée sous la responsabilité d'un commandeur, lui-même sous la direction d'un prieur.
Sal Butera
Salvatore Philip Butera (né le 25 septembre 1952 à Richmond Hill, New York, États-Unis) est un ancien joueur de troisième but des Ligues majeures de baseball, actif de 1980 à 1988.

Depuis 2014, il fait partie du personnel d'instructeurs des Blue Jays de Toronto, où il supervise le travail des receveurs ainsi que tout ce qui concerne le système d'arbitrage vidéo.

Il est le père du joueur de baseball professionnel Drew Butera.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Bonneville-sur-Touques
Bonneville-sur-Touques est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

La commune est surtout célèbre par son château, qui était approvisionné par le port de Touques, et dont il assurait la protection. Elle est peuplée de 307 habitants.

Trouville-sur-Mer
Trouville-sur-Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en Normandie, sa population s'élève à 4 619 habitants.

Petit port de pêche jusqu'au XVIIIe siècle, la ville se développe à partir de la première moitié du XIXe siècle et devient associée aux bains de mer et aux peintres qui la fréquentent. C'est une des principales stations balnéaires de Normandie aujourd'hui, comme sa rivale historique Deauville.
Lac d'Aumar
Le lac d'Aumar est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Vielle-Aure dans le département français des Hautes-Pyrénées, en vallée d'Aure en Occitanie.

Le lac a une superficie de 25 ha pour une altitude de 2 192 m, il atteint une profondeur de 24 m.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Helen Grant (femme politique)
Helen Grant (née le 28 septembre 1961) est une femme politique du Parti conservateur britannique. Elle est députée pour Maidstone et Weald depuis 2010.

Elle entre au gouvernement comme sous-secrétaire d'État parlementaire pour les femmes et l'égalité (de 2012 à 2015) et sous-secrétaire d'État parlementaire pour la justice (2012 à 2013). Elle est également ministre des Sports et du Tourisme en 2013, poste qu'elle occupe jusqu'après les élections générales de 2015.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Fédération mondiale des concours internationaux de musique
La Fédération mondiale des concours internationaux de musique, aussi connue sous son acronyme anglais WFIMC ou plus rarement le français FMCIM, est une organisation suisse qui fédère plusieurs concours de musique classique reconnus à l'international.

En 2023, 123 concours en sont membres, dont les plus prestigieux (à l'exception du concours Tchaïkovski, qui en est exclu en 2022).

Fondée en 1957, elle est basée à Genève et est membre du Conseil international de la musique (CIM), organe consultatif de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Concours international Tchaïkovski
Le Concours international Tchaïkovski, communément appelé concours Tchaïkovski, est l'un des principaux concours de musique classique ; il récompense des pianistes et des violonistes (depuis 1958), des violoncellistes (depuis 1962), des artistes lyriques (depuis 1966) et des solistes de bois et de cuivres (depuis 2019). Il a lieu en Russie : en 2015, les épreuves se déroulent au Conservatoire de Moscou pour les pianistes et les violonistes, à Saint-Pétersbourg pour les violoncellistes et les chanteurs.

Il est créé en 1958 en hommage au compositeur russe Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment Van Cliburn, Vladimir Ashkenazy, Grigory Sokolov, Mikhaïl Pletnev, Daniil Trifonov, Alexandre Kantorow, Gidon Kremer et Deborah Voigt. D'autres lauréats tels que Lucas Debargue ont également été révélés par ce concours.
Dilemme destructif
Un dilemme destructif, est une règle d'inférence valide de la logique propositionnelle. Elle est l'inférence selon laquelle, si P implique Q et R implique S et soit Q est faux soit S est faux, alors, soit P ou R est faux. En somme, si deux implications sont vraies, mais qu'un de leurs conséquents est faux, alors un de leurs antécédents est faux. Le dilemme destructif est la version disjonctive du modus tollens, alors que, la version disjonctive du modus ponens est le dilemme constructif. La règle peut être déclarée comme suit:

où la règle est que chaque fois que les instances de «  », «  », et «  » apparaissent sur les lignes d'une démonstration, « » peut être placé sur une ligne subséquente.

Calcul des propositions
Le calcul des propositions ou calcul propositionnel, (ou encore logique des propositions) fait partie de la logique mathématique. Il a pour objet l'étude des relations logiques entre « propositions » et définit les lois formelles selon lesquelles les propositions complexes sont formées en assemblant des propositions simples au moyen des connecteurs logiques et celles-ci sont enchaînées pour produire des raisonnements valides. Il est un des systèmes formels, piliers de la logique mathématique dont il aide à la formulation des concepts. Il est considéré comme la forme moderne de la logique stoïcienne.
Le vent nous emportera
Le vent nous emportera (en persan : باد ما را خواهد برد, Bād mā rā Khāhad bord) est un film franco-iranien réalisé par Abbas Kiarostami, sorti en 1999. Il doit son titre à un poème de Forough Farrokhzad.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Alison Thewliss
Alison Emily Thewliss (née le 13 septembre 1982) est une femme politique du Parti national écossais (SNP). Elle est députée de Glasgow Central de 2015 à 2024.

Avant d'être élue à Westminster, Thewliss est conseillère municipale de Glasgow pour le quartier Calton, élue pour la première fois en 2007. Durant son mandat de conseillère, elle est porte-parole du SNP sur les services fonciers et environnementaux.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Vadim Osdet Mvouba
Vadim Osdet Mvouba, est un homme politique congolais. Depuis 2022, il est député de la circonscription de Bacongo 2 et conseiller spécial du Premier ministre.

Depuis 2020, il est premier secrétaire de la Force montante congolaise (FMC), l'organisation de jeunesse du Parti congolais du travail (PCT).

Bacongo
Bacongo (s’écrit également Bakongo) est l'un des plus anciens arrondissements de Brazzaville.

C'est le deuxième arrondissement de Brazzaville, avec une superficie de 7,39 km2 pour une population de 80 000 habitants. Il est limité au nord par l’arrondissement 3 Poto–Poto, au sud et à l'est par le fleuve Congo et à l’ouest par l’arrondissement 1 Makélékélé.
Living Faith Church Worldwide
Living Faith Church Worldwide (littéralement, l'Église mondiale de la foi vivante, aussi connue sous le nom Winners Chapel ou la Chapelle des Vainqueurs dans certains pays francophones), est une association chrétienne évangélique internationale d'églises charismatiques. Son dirigeant principal est David Oyedepo (1954-) depuis 1983. Son siège, Faith Tabernacle, est une mégaéglise à Ota en banlieue de Lagos au Nigeria et réunit 50 000 personnes chaque dimanche.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Leonardo Domenici
Leonardo Domenici, né le 12 juillet 1955 à Florence, est un homme politique italien, membre du Parti démocrate (PD). Député entre 1994 et 1999, il occupe, pendant les dix années suivantes, le poste de maire de la ville de Florence. En 2009, il est élu député européen.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Centre d'exploitation de Chambéry
Le centre d’exploitation de Chambéry est un centre de remisage et de maintenance des bus du réseau Synchro Bus. Installé depuis 1983 dans la zone industrielle du Grand Verger à Chambéry, c’est le premier centre de maintenance destiné exclusivement aux bus du Stac, puis des Synchro Bus. Un second dépôt, situé à Cognin, est acquis par le SIAC — ancêtre de la communauté d’agglomération du Grand Chambéry — en 1993.

Grand Chambéry
Grand Chambéry, anciennement nommé Chambéry Métropole — Cœur des Bauges, est une communauté d'agglomération regroupant l’aire urbaine autour de Chambéry et les communes des Bauges, en Savoie.

Créée le 1er janvier 2017 par arrêté préfectoral en application des prescriptions de la loi NOTRe, elle est issue de la fusion de deux intercommunalités, la communauté d’agglomération Chambéry métropole et la communauté de communes du Cœur des Bauges, afin de mettre fin à la fragmentation administrative du territoire.

En 2017, la communauté d’agglomération compte 38 communes, pour 141 091 habitants en 2022, soit 32 % de la population de la Savoie.
SinComisiones
SinComisiones est une plateforme en ligne espagnole qui permet de comparer des produits financiers et bancaires. Elle vise à aider les utilisateurs à analyser différentes offres du marché afin de prendre des décisions financières éclairées.

Les fondateurs, Gabriel Rodríguez et Miguel Otero, tous deux âgés de 27 ans à la création de la plateforme, ont lancé le projet en s'appuyant sur leurs expériences personnelles et techniques. Leur objectif déclaré est de « venir en aide aux utilisateurs dans tous les aspects liés aux finances personnelles », en fournissant une analyse détaillée et vécue de chaque produit.

Utilisateur
De manière générale, le mot utilisateur désigne une personne qui utilise quelque chose. En particulier, on peut parler d'un :

Utilisateur dans le domaine commercial ;

Utilisateur dans le domaine de l'informatique ;

Usager.
Ptychodus
Ptychodus est un genre éteint de requins lamniformes, de la famille des Ptychodontidae (Ptychodontidés). Ces requins ont vécu entre le Crétacé supérieur et le début du Paléocène (Danien), il y a entre environ 99,6 et 61,7 Ma (millions d'années). Ils sont connus en Amérique, en Europe et en Asie.

Le nom de ce genre est construit sur le grec πτυχή / ptukhê (« pli ») et ὀδούς / odoús (« dent »), et signifie donc « dent plissée ».

Lamniformes
Les Lamniformes sont un ordre de requins qui comprend les plus connues des espèces de requin comme le grand requin blanc, des espèces extrêmement rares comme le requin grande-gueule ou encore des requins fossiles de grande taille comme le mégalodon ou le requin Ginsu.
Nonius Senior
Nonius Senior (1810-1838) est un étalon normand, fondateur de la race des Nonius à laquelle il a légué son nom. Né dans le Calvados, il est d'origine anglo-normande, vraisemblablement fils d'Orion, un étalon demi-sang anglais, et d'une jument normande. Amené au haras de Rosières-aux-Salines dans le cadre d'une expérience, il est capturé par l'armée autrichienne, qui l'emmène au haras de Mezőhegyes vers 1815 ou 1816, à la suite de la défaite des armées napoléoniennes.

Étalon bai, Nonius Senior est réputé pour sa grande taille et son physique jugé peu avantageux, avec un dos long, une encolure courte, et une grosse tête dotée de petits yeux et de longues oreilles.

Sa longue et fructueuse carrière de reproducteur au haras de Mezőhegyes, en Hongrie, en a fait un chef de race, avant sa mort à l'âge théorique de 28 ans. La race fondée par Nonius Senior est fixée par la consanguinité, l'étalon ayant été conduit à saillir ses propres filles.

Cheval durant les guerres napoléoniennes
Le rôle du cheval durant les guerres napoléoniennes est indissociable des conquêtes de l'époque, à la fois au combat, pour les patrouilles et la reconnaissance, et comme soutien logistique. Pendant la guerre de la Sixième Coalition, l'épuisement de la cavalerie française (ayant souffert de la Campagne de Russie) et la perte de centres de production de chevaux par ses alliés pour la fournir contribuent de manière significative à la défaite progressive de la France et à la chute du Premier Empire.