hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agaric pintade
Agaricus moelleri

Agaricus moelleri, l'Agaric pintade, est une espèce toxique de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Agaricus dans la famille des Agaricaceae. Il est caractérisé par son chapeau recouvert de petites squames grises, le jaunissement de sa chair surtout vers la base du pied et son odeur de phénol.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Famille de Grandmesnil
La famille de Grandmesnil, ou Grantmesnil, Grentemesnil est une famille de la moyenne aristocratie normande originaire du Calvados. L'histoire de cette famille est assez bien connue, car avec la famille Giroie, elle restaura l'abbaye de Saint-Évroult dans laquelle le célèbre chroniqueur du XIIe siècle Orderic Vital fut moine.

Elle était établie dans la région de Falaise (Norrey-en-Auge, Grandmesnil). Son premier membre connu est Robert (mort vers 1036), seigneur de Grandmesnil, dont on ne connaît pas les origines. Les Grandmesnil avaient pour voisins et alliés les Giroie, et eurent souvent à lutter contre les membres de la famille de Bellême, seigneurs de Bellême.

Orderic Vital
Orderic Vital, né le 16 février 1075 à Atcham, en Angleterre, et mort en 1141 ou 1143 à l’abbaye de Saint-Évroult, est un moine anglo-normand connu comme l'un des plus importants historiens du Moyen Âge central. Sa principale œuvre est l’Historia ecclesiastica qui retrace notamment l'histoire du duché de Normandie et du royaume d'Angleterre aux XIe et XIIe siècles.
Clara Bonhur
Clara Bonhur, née en 2000, est une joueuse française de rugby à XV. Elle évolue aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne au Stade bordelais, club avec lequel elle accède au titre de championne de France Élite 1 à deux reprises, en 2023 et 2024.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Raphaël Daubet
Raphaël Daubet, né le 17 janvier 1977 à Périgueux, est un homme politique français, sénateur du Lot depuis 2023. Membre du PRV, il siège au RDSE au Sénat. Il est auparavant notamment maire de Floirac (2014-2020) et Martel (2020-2023), ainsi que conseiller régional d'Occitanie (2016-2021) et conseiller départemental du Lot (2021-2023).

Floirac (Lot)
Floirac est une commune française, située dans le nord du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dordogne, la Tourmente et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de la Dordogne quercynoise »), trois espaces protégés (le « cours lotois de la Dordogne », les « falaises lotoises (rapaces) » et le « géoparc des causses du Quercy ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Floirac est une commune rurale qui compte 248 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 526 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Floiracois ou  Floiracoises.
Cheval sauvage
Un cheval sauvage est un cheval qui vit en liberté, sans contacts avec l'être humain, ou très peu, par opposition au cheval domestique. L'expression « cheval sauvage » n'est appliquée, de façon erronée, qu'à des animaux descendants de populations de chevaux domestiques, retournées à l'état sauvage par  marronnage, après avoir été abandonnées ou après s'être échappées. Ces animaux se réadaptent très facilement à la vie sauvage. Il ne faut pas confondre leur situation avec celle des chevaux préhistoriques disparus qui n'ont jamais été domestiqués.

Si les  mustangs américains forment la population de chevaux sauvages la plus connue, ces animaux se trouvent sur tous les continents : le Camargue en France, les Brumby en Australie, ou encore les chevaux de Namibie en Afrique. Certaines populations, comme celle des brumbies, sont considérées comme invasives.

Tarpan
Le Tarpan (Equus ferus) est une espèce éteinte de mammifère ongulé Périssodactyle de la famille des équidés. Ce cheval sauvage vivait en Europe et est parfois considéré comme l'ancêtre de la plupart des races actuelles de chevaux. D'après les rares photographies prises avant l'extinction de l'espèce, il s'agissait d'un petit cheval d'environ 1,30 m au garrot, à la robe gris souris.

Le tarpan a été « reconstitué » phénotypiquement par Tadeusz Vetulani, un scientifique polonais, et par les frères Heck (cheval de Heck). Mais ces chevaux issus de races domestiques sont différents par leur héritage génétique et leur morphologie du Tarpan sauvage. « Tarpan » vient d'un mot turkmène, signifiant « cheval sauvage ».
Mathieu Bizouard-Bert
Mathieu Bizouard-Bert, né le 10 juin 1826 à Saulieu (Côte-d'Or) et mort le 26 avril 1898 à Saulieu, est un homme politique français.

Licencié en droit, il reprend l'entreprise familiale de tannerie, à Saulieu. Conseiller municipal de Saulieu en 1860, il est conseiller général de 1886 à 1898 et député de la Côte-d'Or de 1889 à 1898, inscrit au groupe Républicain radical.

Saulieu
Saulieu est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté et membre du parc naturel régional du Morvan. En bourguignon-morvandiau, on dit Saûyeu. Ses habitants sont appelés les Sédélociens. Sa population est de 2 269 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Saulieu-Morvan.
Tri-nations maghrébin 2016
La Tri-nations maghrébin 2016 est une compétition organisée par Rugby Afrique qui oppose les 3 nations maghrébines. Avec l'accord de World Rugby, la première édition du Tri-nations se déroule du 16 au 25 décembre 2016 à Oran en Algérie. Cette nouvelle compétition est alors organisée par la Fédération algérienne de rugby et Rugby Afrique au stade Ahmed-Zabana d'Oran.

Le Maroc remporte le premier Tri-nations du Maghreb avec deux victoires en deux matches, qui se joue sur trois journées au stade Ahmed Zabana d’Oran avec le soutien de Rugby Afrique.

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
Diméthoate
Le diméthoate, ou 2-diméthoxy-phosphinothioylthio-N-méthylacétamide, ou ([O,O-Dimethyl S-(N-methylcarbamoylmethyl) phosphorodithioate]) est un composé organique neurotoxique de la famille des organophosphorés de formule C5H12NO3PS2.
C'est un insecticide et acaricide à large spectre apparu en 1948 à action systémique ou par contact. 
Cette substance agit en inhibant les activités de la cholinestérase, enzyme essentielle pour le bon fonctionnement du système nerveux des insectes mais aussi chez l'être humain.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Matrox
Matrox est une entreprise de cartes graphiques dont le siège social est à Dorval, sur l'île de Montréal.

Fondée par M. Lorne Trottier et M. Branco Matic, Matrox est une entreprise de conception de circuits intégrés et de fabrication de cartes, dans le domaine du graphisme. Depuis 1976, Matrox conçoit des solutions matérielles et logicielles dans les domaines des produits graphiques. Matrox a des bureaux en Amérique du Nord, Asie, Europe. 
Matrox se divise en trois divisions avec chacune leur spécificité dans le marché de l'affichage, de l'acquisition vidéo et de l'imagerie.

Matrox Graphics
Matrox Graphics est une entreprise spécialisée dans les solutions graphiques fondée en 1976 à Montréal au Canada. Ses solutions s’adressent principalement aux marchés professionnels de la finance, de la création numérique, de l'imagerie médicale et de l'informatique industrielle.

L'origine du nom de la compagnie provient des noms des deux fondateurs qui sont : Branco Matic et Lorne Trottier. MA pour Matic, Tro pour Trottier et X pour Excellence.

Matrox Graphics a créé de nombreux produits en offrant presque toujours des possibilités de multi affichage. Après avoir été durant une décennie dans le domaine du grand public, Matrox Graphics est maintenant plus présent dans des marchés professionnels, notamment la CAO et GIS, les affichages publics pour les aéroports ou la restauration, etc.
Alice de Bourbon-Parme (1917-2017)
Alice de Bourbon-Parme (en italien : Alice di Borbone-Parma et en espagnol : Alicia de Borbón-Parma), qui portait les titres de courtoisie de princesse de Parme et, par son mariage, de princesse des Deux-Siciles et duchesse de Calabre, est née le 13 novembre 1917 à Vienne en Autriche-Hongrie et morte le 28 mars 2017 à Madrid (Espagne).

Elle est l'épouse du prétendant au trône Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964).

Alice est la fille d’Élie de Bourbon-Parme, duc de Parme et Plaisance, et de son épouse la princesse impériale et archiduchesse Marie-Anne d’Autriche, princesse de Teschen. Elle épouse en 1936 l'infant Alphonse de Bourbon (1901-1964), prince des Deux-Siciles, et se fait naturaliser espagnole[réf. nécessaire] (1960). Alice de Bourbon-Parme est la mère du duc de Calabre (1938-2015), prétendant à la fonction de chef de la maison royale des Deux-Siciles et membre de la famille royale espagnole.

Maison de Bourbon-Parme
La maison de Bourbon-Parme (italien : Casa di Borbone di Parma) est une branche cadette italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les duchés de Parme et Plaisance, de Guastalla et de Lucques ainsi que sur le royaume d'Étrurie. Issue de la famille royale française des Capétiens en ligne masculine et légitime et héritière de la dynastie des Farnèse, la maison de Bourbon-Parme a également donné plusieurs souveraines à de nombreuses monarchies d’Europe et règne actuellement sur le grand-duché de Luxembourg depuis 1964.
Porte des Pierres Dorées
Porte des Pierres Dorées est une commune nouvelle française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de la fusion, le 1er janvier 2017,  des communes de Liergues et de Pouilly-le-Monial,, fusion validée par les élus des deux communes les 28 et 30 juin 2016. Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Jarnioux.

Ses habitants sont nommés les Doréens.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Gervais Ndirakobuca
Gervais Ndirakobuca est un policier et homme d'État burundais, ministre de l'Intérieur, de la Sécurité publique et du Développement communautaire (2020-2022), Premier ministre de (2022-2025) puis président du Sénat (depuis 2025).

Il est connu pour sa répression violente des manifestations de 2015 au Burundi contre le troisième mandat du président Pierre Nkurunziza et a fait l'objet de sanctions des États-Unis et de l'Union européenne pour violations des droits de l'homme.

Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza, né le 18 décembre 1964 à Ngozi et mort le 8 juin 2020 à Karuzi, est un homme d'État burundais.

Il dirige le principal groupe armé de la rébellion hutu pendant la guerre civile burundaise. Membre du Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD), il est élu président de la république du Burundi en 2005, puis est réélu en 2010 et 2015. Il meurt peu avant la fin de son troisième mandat et la passation du pouvoir à Évariste Ndayishimiye, son successeur élu.
Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.

La Reproduction
La Reproduction. Éléments pour une théorie du système d'enseignement est un ouvrage de sociologie coécrit par Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron paru en 1970 aux éditions de Minuit.

Dans cet ouvrage, qui développe des réflexions entamées dans Les Héritiers (1964), Bourdieu et Passeron développent une théorie générale de la violence symbolique légitime. Constitutive du social, cette violence symbolique est présentée comme doublement arbitraire, puisqu'elle impose des significations arbitraires à travers un pouvoir arbitraire.
Opération Pacer HO
L’Opération Pacer HO, qui se déroula en 1977, est une opération de l'Armée de l'air américaine qui avait pour but d'incinérer l'agent orange stocké sur l'Atoll Johnston à bord du navire hollandais M/T Vulcanus. "HO" est l'abréviation d'« Herbicide Orange ». Cette opération fait suite à l'opération Pacer IVY (en) de 1972 (IVY pour InVentorY), une mission du Ministère de la Défense visant à recenser, collecter, réunir, remettre en fût, retirer d'Asie du Sud-est et stocker l'agent orange.

Atoll Johnston
L'atoll Johnston, en anglais Johnston Atoll, est un atoll de l'océan Pacifique Nord situé à 1 329 km à l'ouest-sud-ouest  d'Honolulu (Hawaï). Découvert officiellement en 1807 par le capitaine Charles James Johnston, les quatre îles qui le composent ont été revendiquées par les États-Unis et le royaume d'Hawaï en 1858 mais suivant le Guano Islands Act, ce sont les États-Unis qui commencèrent à exploiter les gisements de guano jusqu'à leur épuisement à la fin des années 1880.
Réseau BreizhGo de l'Ille-et-Vilaine
Les lignes routières BreizhGo en Ille-et-Vilaine désignent les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne desservant le département d'Ille-et-Vilaine.

Le réseau est en partie exploité par l'entreprise Keolis Ille-et-Vilaine par délégation de service public. Les autres lignes sont exploitées directement par le conseil régional via la régie régionale Illevia créée en 2011, à l'époque propriété du département. En 2015, le budget investi par le département était de 10,5 millions d'euros.

Jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau d'Ille-et-Vilaine se nommait Illenoo (se prononçait « illenou ») et était organisé par le conseil départemental d'Ille-et-Vilaine ; le réseau Illenoo a été créé dans le cadre d'une refonte totale des dessertes intra-départementales en 2005.

Régie en droit public français
En France, une régie est soit un établissement public chargé de la gestion d'un service public, soit un mode de gestion de ce service public. La régie s'oppose à la délégation de service public, qui inclut une relation de type contractuelle.
Hideo Nomo
Hideo Nomo (野茂 英雄, Nomo Hideo, né le 31 août 1968 à Ōsaka, Japon) est un ancien joueur japonais de baseball qui a joué notamment avec les Ōsaka Kintetsu Buffaloes dans le Championnat du Japon de baseball et avec les Dodgers de Los Angeles en Ligue majeure de baseball où il a été élu Recrue de l'année en 1995. Pendant ses 15 saisons en Ligue majeure, il a mené deux fois le classement des retraits sur prises (1995 et 2001) et a lancé deux matchs sans point ni coup sûr.

Dwight Gooden
Dwight Eugene Gooden (né le 16 novembre 1964 à Tampa, Floride) est un ancien joueur américain de baseball qui a joué 16 saisons en Ligue majeure de baseball. Surnommé Doc Gooden ou Dr. K, il a été l'un des lanceurs dominants des années 1980 en Ligue nationale.

Élu recrue de l'année en 1984 et vainqueur du trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue nationale de baseball en 1985, Gooden devient en 1988 le cinquième lanceur de l'histoire à atteindre les 1000 retraits sur des prises en carrière à sa cinquième saison seulement. Il remporte la Série mondiale 1986 avec sa première équipe, les Mets de New York, et la Série mondiale 1996 comme membre des Yankees de New York.
Simone Mosca
Simone Mosca ou Simone Moschini ou Il Moschini (Settignano, frazione de Florence, 1492 - Orvieto, 1553), est un sculpteur et architecte italien de la Renaissance qui collabora avec Antonio da Sangallo. Il était particulièrement apprécié pour l'inventivité et la précision de ses œuvres décoratives en pierre.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Helia Molina
Helia Molina, née le 2 avril 1947 à Santiago au Chili, est une médecin et femme politique chilienne.

Pédiatre, professeur à la faculté des Sciences médicales de l'université de Santiago du Chili, elle est élue doyenne de la faculté en 2017.

Elle est aussi consultante auprès de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), de l'UNICEF, de la Banque interaméricaine de développement et d'autres agences et organismes internationaux.

En politique, Helia Molina est ministre de la Santé publique de janvier à décembre 2014, dans le deuxième gouvernement de Michelle Bachelet, mais démissionne à la suite d'une polémique sur son opinion en faveur du droit à l'avortement. Elle est élue députée en 2021 par le district de la région métropolitaine de Santiago à la LVIe législature du Congrès national du Chili de 2022-2026.

Organisation panaméricaine de la santé
L'Organisation panaméricaine de la santé (OPS, en anglais Pan American Health Organization, PAHO) est une organisation de santé publique consacrée à l'amélioration des systèmes de santé, de la santé du niveau de vie des peuples du continent américain. L'organisme collabore avec les ministres de la santé des différents états membres, les gouvernements, les agences internationales et les organisations non gouvernementales. Institution de l'ONU, bureau régional américain de l'OMS et organisation pour la santé du système interaméricain, l'organisation est reconnue internationalement.
Relais 4 × 100 mètres aux championnats du monde d'athlétisme
Le relais 4 × 100 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Les États-Unis détiennent le record de titres remportés avec dix victoires masculines et féminines.

Le record des championnats du monde appartient chez les hommes à l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit un nouveau record du monde en 37 s 04 le 4 septembre 2011 lors des Mondiaux de Daegu. Chez les femmes, le record des championnats appartient à l'équipe des Etats-Unis (Tamari Davis, Twanisha Terry, Gabrielle Thomas et Sha'Carri Richardson) dans le temps de 41 s 03, établi le 26 août 2023 en finale des Mondiaux 2023 à Budapest.

Gabrielle Thomas
Gabrielle « Gabby » Thomas, née le 7 décembre 1996 à Atlanta, est une athlète américaine spécialiste des épreuves de sprint. Quatrième femme la plus rapide de l'histoire sur 200 m, elle est médaillée de bronze sur cette distance aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021 et vice-championne du monde à Budapest en 2023, avant d'être sacrée championne olympique en 2024.

Avec le relais 4 x 100 m, elle est également championne du monde en 2023 et vice-championne olympique en 2021.
Vanna Vanni
Vanna Vanni, née Maria Angelica Pegna le 7 janvier 1920 à Rome dans la région du Latium en Italie et morte le 6 mars 1998 dans la même ville, est une actrice italienne. Elle commence sa carrière sous le nom de scène de Vanna Pegna puis opte pour celui de Vanna Vanni.

Giorgio Simonelli
Giorgio Simonelli, né le 14 novembre 1901 à Rome dans la région du Latium et mort le 3 octobre 1966 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et monteur italien. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Johnny Seemonel et Carlo de Lellis et compte quelques crédits sous le nom de Giorgio C. Simonelli.
Cuillère-fourchette
Une cuillère-fourchette, fourchette-cuillère ou cuichette est une forme hybride de couvert de table conçu pour remplir aussi bien le rôle d'une cuillère que celui d'une fourchette. Elle adopte la forme de pelle d’une cuillère et les trois ou quatre pointes d’une fourchette. Certains modèles, conçus pour occuper le moins de place possible dans les bagages, sont pourvus d'un manche pliable.

En anglais, ce type d'ustensile est nommé spork (mot-valise formé à partir de spoon, « cuillère », et fork, « fourchette »). Le mot spork est parfois utilisé en informatique, dans le domaine du logiciel libre à sources ouvertes, pour désigner le regroupement de différents embranchements d'un même logiciel, par opposition au mot fork, qui désigne dans ce contexte la séparation du logiciel en différentes versions gérées par des développeurs distincts.

Quatre exemples de cuillères-fourchettes.

Une cuillère-fourchette japonaise.

Fourchette
La fourchette est un couvert de table ou un ustensile de cuisine permettant d'attraper les aliments sans les toucher directement avec les doigts.

Elle est constituée de deux à quatre extrémités pointues, pour saisir ou ramasser la nourriture, et d'un manche pour être tenue aisément. Elle est faite d'une seule pièce ou sertie dans le manche. Elle peut être en métal, en bois, en plastique, en corne ou dans d'autres matériaux, et parfois jetable. Elle s'utilise le plus souvent avec un couteau servant, soit à découper les aliments avant de les piquer avec la fourchette pour les porter en bouche, soit pour les y pousser.