hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erre (rivière)
L'Erre est un cours d’eau du nord-ouest de la France, qui coule dans les départements de l'Orne et d'Eure-et-Loir. C'est un affluent en rive droite de l'Huisne, elle-même sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Huisne
L'Huisne [ɥin] est une rivière du nord-ouest de la France des trois départements d'Eure-et-Loir, de l'Orne et de la Sarthe dans les trois régions Normandie, Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.
Jean Blocquaux
Paul René Jean Blocquaux (1907-1959), né le 26 mai 1907 à Novion-Porcien (Ardennes) et décédé le 28 mars 1959 à Charleville (Ardennes) est un fonctionnaire et un homme politique français, député des Ardennes de 1946 à 1951.

René Penoy
René Amédée Émile Penoy est un homme politique français, né le 16 juin 1912 à Stenay (Meuse) et décédé le 25 janvier 1973 à Paris. En 1944, il est le fondateur du Mouvement républicain populaire (MRP) dans les Ardennes. Fidèle dès lors à ce parti, il est constamment réélu député de ce département durant toute la Quatrième République.
Darius Slayton
Darius Slayton, né le 12 janvier 1997 à Norcross (Géorgie), est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Giants de New York depuis la saison 2019.

Au niveau universitaire, il a joué trois sisons (2016-2018) pour les Tigers de l'université d'Auburn dans la NCAA Division I FBS.

Il est ensuite sélectionné lors du cinquième tour de la draft 2019 de la NFL par les Giants de New York.

Université d'Auburn
L’université d’Auburn est une université publique qui se situe à Auburn dans l'Alabama aux États-Unis. Avec plus de 24 100 étudiants et 1 200 professeurs, c'est l'une des plus importantes universités de l'État. Selon l'U.S. News & World Report, elle a un taux de sélectivité parmi les « plus sélectifs ».
Aaron Ward (amiral)
Aaron Ward, né le 10 octobre 1851 à Philadelphie et mort le 5 juillet 1918, est un officier de l'United States Navy de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.  Il combattit pendant la guerre hispano-américaine.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Ouragan Ingrid
L’ouragan Ingrid est le dixième système tropical de la saison cyclonique 2013 dans l'océan Atlantique nord, le neuvième à recevoir un nom et seulement le second à avoir atteint le niveau d'ouragan. De catégorie 1 sur l'échelle de Saffir-Simpson, il s'est développé dans la baie de Campêche mais a touché la côte est du Mexique près de La Pesca, État de Tamaulipas, comme une tempête tropicale. Il a fait d'importants dommages et causé la mort de 23 personnes. De plus, il s'est produit en même temps que l'ouragan Manuel frappait la côte ouest du Mexique, causant l'état d'urgence sur une bonne partie du pays. Les noms Manuel et Ingrid furent retirés des listes futures à la suite des pertes encourues.

Baie de Campêche
La baie de Campêche (en espagnol : Bahía de Campeche) est une large baie du sud du golfe du Mexique baignant la côte est du Mexique, qui forme le côté nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est entourée par les États de Campeche, Veracruz, et Tabasco. La superficie de la baie est de 16 000 km2 et sa profondeur maximale est d'environ 55 m. Elle a été ainsi nommée par Francisco Hernández de Córdoba et Antón de Alaminos durant leur expédition en 1517.
Atzalan (municipalité)
La municipalité d'Atzalan est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est pour partie assise sur les contreforts du massif montagneux de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans la partie sud-ouest du bassin versant du fleuve Río Nautla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Atzalan. Elle dépend de la région administrative de Nautla, du nom du fleuve Río Nautla qui la traverse, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Nautla
Le Río Nautla est un fleuve mexicain s'écoulant du sud-ouest au nord-est dans l'État de Veracruz, dans la golfe du Mexique. Il prend sa source sur les pentes nord du volcan Cofre de Perote, dans la partie centrale de l'État de Veracruz, non loin de la limite administrative avec l'État de Puebla. S'écoulant d'abord en direction du nord, son cours s'infléchit ensuite progressivement vers l'est pour achever sa course dans le golfe du Mexique. Il a pour principaux affluents les ríos Bobos et Quila. Son bassin versant couvre une superficie de 2934 km2.
Route 360 (Nouvelle-Écosse)
La route 360 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation sud-nord située dans le sud-ouest de la province, à l'ouest de Kentville. Elle est une route moyennement empruntée alors qu'elle traverse notamment Berwick. De plus, elle mesure 38 kilomètres, et est une route pavée sur l'entièreté de son tracé.

Berwick (Nouvelle-Écosse)
Berwick est une ville canadienne située dans le comté de Kings en Nouvelle-Écosse.  La ville est située dans la partie est de la vallée d'Annapolis sur la rivière Cornwallis. Le site de la ville s'étend au sud de la rivière et de la sortie 15 de l'autoroute 101 à l'autoroute 1.
Franck Briffaut
Franck Briffaut, né le 10 mars 1958 à Paris (12e), est un homme politique français.

Membre du Front national puis du Rassemblement national depuis 1977, il est maire de Villers-Cotterêts depuis 2014, réélu en 2020.

Il a été conseiller départemental de l'Aisne de 2015 à 2021, élu avec Martine Pigoni dans le canton de Villers-Cotterêts, et conseiller régional de Picardie de 1998 à 2015.

Canton de Villers-Cotterêts
Le canton de Villers-Cotterêts est une circonscription électorale française située dans le département de l'Aisne et la région Hauts-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 20 à 76.
Przymiarki (Tomaszów Lubelski)
Przymiarki (prononciation [pʂɨˈmjarki]) est un village de la gmina d'Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Ulhówek (siège de la gmina), 26 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 126 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ulhówek (Lublin)
Ulhówek (prononciation [ulˈxuvɛk]) est un village de la gmina de Ulhówek, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Ulhówek.

Ulhówek se situe à environ 26 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 262 habitants en 2008.
Étienne de Dolein
Étienne de Dolein (Stephanus Dolanensis, Stephanus de Dolan, Stephan von Dolein, Stephan [von] Schram[m]), né vers 1350 et mort le 27 juillet 1421 est un moine chartreux germanophone qui écrivit des traités en latin contre les hussites. Ce fut le premier prieur de la chartreuse du Val-Josaphat, à Dolein (aujourd'hui Dolany), près d'Olmütz (aujourd'hui Olomouc).

Église hussite
Le hussitisme est un mouvement religieux et social inspiré par les doctrines de Jan Hus. Il continue d'inspirer des mouvements religieux actuels : les Frères moraves et l'Église hussite tchécoslovaque.
Chyrzyno
Chyrzyno (prononciation : [xɨˈʐɨnɔ]) est une localité polonaise de la gmina de Górzyca dans le powiat de Słubice de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Elle se situe à environ 9 kilomètres au nord de Górzyca (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord de Słubice (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

La localité comptait approximativement une population de 3 habitants en 2007 .

Górzyca (Lubusz)
Górzyca (prononciation : [ɡuˈʐɨt͡sa] ; en allemand : Göritz) est un village du powiat de Słubice appartenant à la voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Górzyca.
Endal
Endal, né en décembre 1995 et mort le 13 mars 2009, est un chien d'assistance demeurant au Royaume-Uni. Adopté par Allen Parton, ancien militaire handicapé à la suite d'un accident d'automobile, ce retriever du Labrador a plusieurs exploits à son actif que les médias britanniques soulignent, comme utiliser un guichet automatique bancaire, charger un lave-linge et porter secours à son maître inconscient.

Récipiendaire de plusieurs distinctions, Endal est décrit comme « le chien le plus décoré au monde » et qualifié de « Chien du millénaire »,. 
Filmé par plusieurs équipes de tournage dans le monde, il détient quelques premières au Royaume-Uni en tant que chien d'assistance.

Lave-linge
Un lave-linge ou une machine à laver (le linge), aussi appelé laveuse au Canada francophone et lessiveuse en Belgique, est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements et le linge de maison.

En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue le solvant principal de lavage.

Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du 20e siècle et ont contribué à supplanter l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui s'avéraient pénibles.

Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.
François-Joseph en Bavière
Le duc François Joseph (en allemand, Franz Joseph Michael Karl Maria Evarist Quirinus Ottokar Herzog in Bayern), né le 23 mars 1888 à Tegernsee, et mort le 23 septembre 1912 à Munich, puîné des cinq enfants de Charles-Théodore en Bavière et de Marie-Josèphe de Bragance, est un membre de la Maison de Wittelsbach.

Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.
T̤
T̤ (minuscule : t̤), appelé  T tréma souscrit, est un graphème utilisé dans la romanisation de l’alphabet mandéen, dans certaines romanisations du divehi, et dans la romanisation ALA-LC de l’ourdou écrit avec la devanagari. Elle était aussi utilisée dans la romanisation de l’écriture arabe. Elle est composée de la lettre T diacritée d’un tréma souscrit.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Base sous-marine de Marseille
La base sous-marine de Marseille, nom de code allemand Martha, est un bunker inachevé destiné à abriter des sous-marins allemands (U-Boote), construit dans le port de Marseille, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, le bunker n'a plus accès à l'eau, car la fosse de construction a été remplie après la guerre. L'installation est maintenant utilisée pour abriter un centre de données nommé MSR3 de Digital Realty d'une surface de 7 100 m2 et une consommation de 17 MW.

Port de Marseille
Le port de Marseille désigne aujourd'hui le grand port maritime de Marseille (GPMM), précédemment connu sous l'appellation « port autonome de Marseille » (PAM). Port commercial, c'est un établissement public de l'État français qui exerce également des missions de service public à caractère industriel. Il s'étend sur 70 km de côtes, allant d'est en ouest du Vieux-Port à Port-Saint-Louis-du-Rhône.
Radio Canal 3
Canal 3 est la station de radio locale bilingue de la région biennoise, dans le canton de Berne, en Suisse. Elle a diffusé sa première émission le 29 février 1984 et est propriété du groupe Gassmann, au même titre que les quotidiens papier Bieler Tagblatt et Le Journal du Jura ainsi que la chaîne de télévision bilingue TeleBielingue.

La station dispose de deux fréquences, une romande et une alémanique pour quelques émissions ou programmes sportifs.

La fréquence francophone de la station a fusionné avec RJB, en juillet 2023.

Bieler Tagblatt
Le Bieler Tagblatt, quotidien germanophone, est édité par une entreprise familiale, les Éditions W. Gassmann SA.

Il est le quotidien de référence pour l'agglomération de Bienne dans le canton de Berne et tout le Seeland. Il fut fondé par l’imprimeur Franz Josef Gassmann en 1850 à Bienne, sous le premier nom de Seeländer Bote. À l'époque il paraissait trois fois par semaine avant de prendre un rythme quotidien en 1904.
Akiyama Saneyuki
Akiyama Saneyuki (秋山 真之) (12 avril 1868 - 4 février 1918) est un vice-amiral de la marine impériale japonaise connu pour être l'un des stratèges de la bataille de Tsushima durant la guerre russo-japonaise. Le général Akiyama Yoshifuru est son frère aîné et la femme politique Hisako Ōishi (en) est sa petite-fille.

Bataille de Tsushima
La bataille de Tsushima a lieu les 27 et 28 mai 1905 entre la flotte de la Baltique de la Marine impériale russe commandée par l'amiral Zinovi Rojestvenski, et la Marine impériale japonaise sous les ordres de l'amiral Tōgō, dans le détroit de Tsushima qui sépare la Corée du Japon.

Il s'agit du principal affrontement naval de la guerre russo-japonaise (février 1904 – septembre 1905) et de l'un des principaux événements ayant conduit l'Empire russe à la défaite.
Lucio Gutiérrez
Lucio Gutiérrez Borbúa, né le 23 mars 1957 à Quito, est un militaire et homme politique équatorien, président de la République du 15 janvier 2003 jusqu'à sa destitution par le Parlement le 20 avril 2005.

Président de la république de l'Équateur
Le président de la république de l'Équateur (en espagnol : Presidente de la República del Ecuador) est le chef d'État et le chef de gouvernement de l'Équateur. Il assure le pouvoir exécutif et est secondé par un vice-président. Il est également le commandant en chef des forces armées équatoriennes. Le poste est créé lors de l'indépendance du pays, en 1830.

Le titulaire actuel est Daniel Noboa depuis le 23 novembre 2023.
Varda Space Industries
Varda Space Industries est une société privée américaine de recherche spatiale dont le siège est situé à Torrance, en Californie. Fondée en 2020, l'entreprise a pour objectif de construire la première station spatiale dédiée à un usage industriel, afin de tirer parti de l'apesanteur pour fabriquer des biens à haute valeur ajoutée difficiles à produire en gravité terrestre. Les investisseurs de la société comprennent des investisseurs en capital-risque tels que Khosla Ventures (en) et Founders Fund de Peter Thiel.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Kyo-Ichi
Kyo-Ichi - La marque du diable (キョウイチ, Kyōichi) est un seinen manga de Motorō Mase, prépublié dans le magazine Big Comic Spirits en 2001 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un volume relié sorti en juillet 2001. La version française est éditée par Kazé en un tome sorti en septembre 2012.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Shōgakukan. Il appartient à la famille de magazine Big Comic.

Les thèmes des mangas prépubliés dans le Big Comic Spirits concernent généralement la nourriture, le sport, le travail ou bien les relations humaines. Lors de sa création le 14 octobre 1980, le Big Comic Spirits ne paraissait que deux fois par mois. Il connait le succès grâce à la série Maison Ikkoku de Rumiko Takahashi, et prend un rythme de publication hebdomadaire (le lundi) à partir d'avril 1986.

En 2009, Shōgakukan lance en parallèle le magazine mensuel Monthly Big Comic Spirits. Un numéro spécial du Big Comic Spirits, le Supirittsu zōkan ikki (スピリッツ増刊IKKI), devient un magazine à part entière, le Monthly Ikki, publié entre le 25 février 2003 et le 25 septembre 2014.
Pisanosaurus
Pisanosaurus mertii, Pisanosauridae

Pisanosaurus est un genre fossile de petits dinosaures ornithischiens ayant vécu en Argentine au cours du Trias supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Pisanosaurus mertii décrite par Casamiquela en 1967.

Eoraptor
Eoraptor lunensis

Eoraptor (nom scientifique signifiant « voleur de l'aube ») est un genre fossile de petit dinosaure sauropodomorphe basaux, qui a vécu en Argentine pendant le Trias supérieur, entre 230 et 225 millions d'années avant le présent.

Une seule espèce est rattachée au genre : Eoraptor lunensis, décrite par Paul Sereno et ses collègues en 1993.
Webu Sayadaw
Webu Sayadaw (17 février 1896 - 26 juin 1977) est un moine bouddhiste theravada birman, maître de la pratique de vipassanā bhāvanā, réputé pour avoir avant tout mis l'accent sur l'importance d'une pratique diligente plutôt que sur les connaissances intellectuelles.

Vipassanā
Vipassanā (pāli) ou vipaśyanā (विपश्यना, sanskrit ; chinois 觀 guān; tibétain ལྷག་མཐོང་, lhaktong) désigne dans la tradition bouddhique la « vue profonde » ou « inspection », ainsi que les pratiques de méditation qui y sont associées. C'est la deuxième étape des pratiques de méditation dans le bouddhisme, qui est utilisée après samatha, « la pacification mentale ».

Certains scientifiques étudient aujourd'hui cette méditation issue de la tradition spirituelle orientale et qui est devenue populaire en Occident au XXe siècle, notamment par l'intermédiaire de Mahasi Sayadaw, S. N. Goenka et Ajahn Chah.
Vol Ryan Air Service 103
Le 23 novembre 1987, le vol Ryan Air Service 103, un vol intérieur régulier effectué par un Beechcraft 1900C entre Kodiak et Homer, en Alaska, s'est écrasé à proximité de la piste de l'aéroport d'Homer (en), à l'approche de celui-ci. On dénombre 18 victimes parmi les 21 personnes à bord.

Beechcraft 1900
Le Beechcraft 1900 Beechliner est un avion de transport régional à turbopropulseurs de 19 places (de type C, D ou King Air ExecLiner pour les versions civiles ; C-12J pour sa version militaire). À fuselage agrandi, permettant la station debout des passagers, le Beechliner est également apparenté au Beech King Air. Fabriqué à plus de 450 exemplaires par Raytheon Aircraft, le 1900D a été commercialisé à partir de 1991.
Manólis Glézos
Emmanouíl Glézos (en grec moderne : Εμμανουήλ Γλέζος) dit Manólis (Μανώλης), né le 9 septembre 1922 dans le village d'Apiranthos sur l'île de Naxos (royaume de Grèce) et mort le 30 mars 2020 à Athènes (Grèce), est un homme politique et écrivain grec, communiste au KKE à partir de 1941, puis à partir de 1950 à la gauche socialiste démocratique EDA, député du PASOK puis de SYRIZA.

Il est principalement connu pour sa participation à la résistance contre l'occupation allemande de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Mark Blaug
Mark Blaug, né le 3 avril 1927 à La Haye (Pays-Bas) et mort le 18 novembre 2011 à Dartmouth (Angleterre), est un économiste anglais spécialiste de l'histoire de la pensée et la méthodologie économique. Il a été consultant de plusieurs organisations internationales, publiques et privées, dont l'Unesco, l'OCDE, la Banque mondiale et la Fondation Ford. Il fut ensuite élu membre de la British Academy et professeur invité à l'université Érasme de Rotterdam.

Université Érasme de Rotterdam
L'université Érasme de Rotterdam (en néerlandais : Erasmus Universiteit Rotterdam, abrégé en EUR) est une université dite « de recherche » (WO) située à Rotterdam aux Pays-Bas. Elle offre des programmes d'enseignement supérieur du premier au troisième cycle (doctorats) et des programmes de recherche. Elle compte sept facultés, environ 39 150 étudiants et 3 687 salariés en 2020.
BYD S6
Le BYD S6 (chinois : 比亚迪 S6 ; pinyin : Bǐyǎdí S6) est un véhicule de type SUV du constructeur automobile chinois BYD vendu depuis mai 2011. C'est le premier véhicule de ce type produit par la marque.

Il a été présenté pour la première fois lors du salon Auto China en avril 2010. En Chine, ses principaux concurrents sont les Chery Tiggo, Haval H6, Honda CR-V, JAC Refine S5, Toyota Rav4 et Volkswagen Tiguan.

Toyota RAV4
Le Toyota RAV4 (Recreational Active Vehicle with 4-wheels Drive, soit en français « véhicule de loisirs actif à quatre roues motrices ») est un SUV compact, produit par le constructeur automobile japonais Toyota, et sorti en 1994. La cinquième génération est apparue en 2018.
Emma Jensen
Emma Jensen, née le 25 novembre 1977 à Masterton (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV occupant le poste de demi de mêlée.

Elle participe à quatre éditions de la Coupe du monde, remportant les éditions de 2002, 2006 et 2010.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2010 se déroule du 20 août au 5 septembre 2010 en Angleterre. Il s'agit de la sixième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV. La Nouvelle-Zélande remporte le titre mondial après avoir battu l'Angleterre sur le score de 13 à 10 en finale. C'est le quatrième titre consécutif des Néo-Zélandaises qui dominent la compétition depuis 1998. L'Australie termine troisième de la compétition après sa victoire 22 à 8 face à la France dans la petite finale.