hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Pardo
Judith Mariana Pardo Pérez, née le 4 mai 1982, est une biologiste et paléontologue chilienne connue pour la découverte de fossiles d'ichtyosaures, datant du Crétacé, dans le glacier Tyndall (parc national Torres del Paine).

Ichthyosauria
L'ordre des Ichthyosauria (du grec ιχθύς signifiant « poisson » et σαύρος signifiant « lézard ») regroupe des vertébrés tétrapodes jadis rattachés à la classe des reptiles. Ils ont vécu du Trias inférieur au Crétacé supérieur.
Adam Huber
Adam Huber, est un acteur américain, né le 8 mai 1987 à Hollidaysburg en Pennsylvanie (États-Unis)et marié

Il a été révélé par son rôle de Liam Ridley (en) dans la série dramatique Dynastie, reboot de la série éponyme, diffusée dans les années 1980.

Dynastie (série télévisée, 2017)
Dynastie (Dynasty) est une série télévisée américaine en 108 épisodes de 42 minutes développée Josh Schwartz, Stephanie Savage et Sallie Patrick, diffusée entre le 11 octobre 2017 et le 16 septembre 2022 sur le réseau The CW.

Il s'agit d'un reboot du célèbre feuilleton télévisé Dynastie, créé par Richard et Esther Shapiro et diffusée entre 1981 et 1989 sur ABC.

Au Canada et dans tous les pays francophones, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2017 sur le service Netflix. Elle est également rediffusée à la télévision au Québec depuis le 7 octobre 2019 sur Elle Fictions et en France depuis le 2 février 2020 sur Téva.
Palle Lykke
Palle Lykke Jensen, né le 4 novembre 1936 à Ringe au Danemark et mort le 19 avril 2013 en Belgique, est un coureur cycliste danois. Professionnel de 1957 à 1969, il s'est principalement illustré sur piste, remportant 21 six jours. Ses principaux résultats sur route ont été une victoire au Championnat des Flandres et une troisième place à Gand-Wevelgem en 1966. Ayant épousé la fille du champion cycliste belge Rik Van Steenbergen, il est donc devenu le gendre de ce coureur, avec lequel il a disputé plusieurs épreuves de Six-jours.

Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.
Bayada
Bayada (en arabe : البياضة, en hébreu : בַּיָאדָה), ou Khirbet al-Baiyada (en arabe : خربة البياضه, en hébreu : ח'רבת אל-ביאדה) est un village arabe israélien du district de Haïfa en Israël. Situé dans la région du Wadi Ara, dans le Triangle, à 4 kilomètres au nord-est d'Umm al-Fahm, il est depuis 1996 sous la juridiction du conseil local de Ma'ale Iron. À la mi-2016, la population de Bayada était de 486 habitants, tous musulmans. La grande majorité des résidents sont des membres du clan Jabbarin (qui vivent également dans les localités voisines de Salim et Musheirifa) et la plupart d'entre eux travaillent dans la construction et les emplois connexes. Bayada a d'abord constitué une partie de Musheirifa avant de devenir un village séparé.

Musheirifa
Musheirifa (en arabe : المشيرفة, en hébreu : מושיריפה ou מושיירפה) est un village arabe du district israélien de Haïfa. Il est situé dans la région du Wadi Ara, dans le nord du Triangle, à 4 km au nord-est d'Umm al-Fahm. Depuis 1996, il est sous la juridiction du conseil local de Ma'ale Iron. À la mi-2016, la population de Musheirifa était de 3472 habitants, tous musulmans. Le village est divisé en quatre quartiers: Ighbarieh, El-Manshya, Jabbarin et le vieux village. Les habitants sont pour une grande part membres du clan Ighbarieh, qui habite les parties supérieures du village, et du clan Jabbarin, qui habite les parties inférieures. Bayada, qui était un quartier du village, s'en est séparé et est devenu un nouveau village. Musheirifa est médiocrement loti en infrastructures et, comme beaucoup d'autres villages de la région du Wadi Ara, manque de beaucoup d'équipements sociaux et de loisirs.
Salade aux œufs
La salade aux œufs ou salade d'œufs, dans un sens plus restreint œufs en salade, est un plat froid composé d'œufs généralement durs découpés, d'une sauce (souvent mayonnaise) et de garnitures principalement de laitue. Elle peut être une salade majoritairement composée d'œufs (œufs en salade) ou une salade simple ou composée dans laquelle on coupe un œuf dur (salade aux œufs).

Les salades composées aux œufs durs sont typiques de dans plusieurs pays. Les œufs durs écrasés dans la mayonnaise sont populaires sous le nom d'Egg salad aux États-Unis et dans leur sphère d'influence où elle se mange en sandwich.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Les Ambassadeurs (film)
Les Ambassadeurs (arabe : السفراء soit As-Sufara) est un film tunisien réalisé en 1975 par Naceur Ktari. Il obtient le Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage (JCC) en 1976 et le Prix spécial du jury du Festival international du film de Locarno la même année. Il est sélectionné au Festival de Cannes en 1978 dans la catégorie « Un certain regard ».

Tanit d'or
Le Tanit d'or est le grand prix des Journées cinématographiques de Carthage, un festival organisé tous les deux ans en Tunisie.

Il porte le nom de la déesse lunaire de la civilisation carthaginoise, Tanit, et prend la forme de son symbole, un triangle surmonté d'une ligne horizontale et d'un cercle.

Le Tanit d'or est remis dans plusieurs catégories :

Meilleure œuvre de long métrage ;

Meilleure œuvre de court métrage ;

Meilleure première œuvre de long métrage (prix Tahar-Cheriaa) ;

Meilleur long métrage documentaire ;

Meilleur court métrage documentaire.
Viane (Tarn)
Viane (en occitan, Viana) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lacaunais, un ensemble de plateaux où l'élevage de brebis laitières est prépondérant.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gijou, le Limes, le ruisseau de Gijoussel, le ruisseau de Sepval et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Viane est une commune rurale qui compte 531 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 388 habitants en 1841.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lacaune. Ses habitants sont appelés les Vianais ou  Vianaises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
The Healing Game
The Healing Game est le vingt-cinquième album studio de l'auteur-compositeur-interprète nord-irlandais Van Morrison. Il a été publié en 1997 par Polydor.

La version remasterisée de 2008 de l'album contient un titre bonus : At the End of the Day, qui était la face B de Rough God Goes Riding, le troisième single de l'album. Rough God Goes Riding a été répertorié comme l'un des morceaux les plus remarquables de la série de réédition de six albums de Van Morrison. L'album a été réédité à nouveau en 2019 avec du matériel bonus des sessions en studio et de la performance de Van Morrison au Montreux Jazz Festival le 17 juillet 1997.

Sur le disque 2 de l'édition deluxe Sessions and Collaborations, Van a eu le plaisir de collaborer avec de grands noms de l'histoire de la musique, soit John Lee Hooker, Carl Perkins et la star du skiffle britannique Lonnie Donegan, tous trois au chant avec Morrison.

Carl Perkins
Carl Perkins, né le 9 avril 1932 à Tiptonville au Tennessee et mort le 19 janvier 1998 à l'âge de 65 ans, est un auteur, compositeur, chanteur, guitariste américain de rock 'n' roll et accessoirement acteur. Il écrit plusieurs standards de la musique populaire du XXe siècle, parmi lesquels Blue Suede Shoes, et qui seront notamment repris par Elvis Presley ou les Beatles.
Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (Liaoning)
Cette liste regroupe les principaux sites protégés pour leur valeur culturelle et historique au niveau national par l'administration d'état chargée du patrimoine culturel en Chine pour la province du Liaoning. Cette liste ne se base que sur les six premières listes qui ont été établies avant 2006. Une septième liste a été publiée en 2013 avec de nombreux sites supplémentaires.

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Major National Historical and Cultural Sites (Liaoning) » (voir la liste des auteurs).

Portail de la protection du patrimoine

Portail de la Chine

Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national
La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la république populaire de Chine. Elle est établie par l'Administration nationale de l'héritage culturel (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc.

Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée.

Listes de ces sites classés par subdivision du niveau provincial
Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Jean Ier Orsini
Jean Ier Orsini (italien : Giovanni Orsini) fut comte palatin de Céphalonie et de Zakynthos de 1303 ou 1304 jusqu'à sa mort en 1317. Marié à une princesse épirote, Jean passa une décennie à la cour d'Épire avant de succéder à son père, Richard Orsini, comme comte palatin. En tant que vassal de la principauté d'Achaïe, il fut impliqué dans ses affaires intérieures et en particulier dans le conflit dynastique entre l’infant Ferdinand de Majorque et la princesse Mathilde de Hainaut en 1315-1316, et participa à un certain nombre de campagnes latines contre l'Épire, qu'il aspirait à gouverner. Un an après sa mort, son fils et héritier Nicolas Orsini s'empara de l'Épire et plaça le despotat sous la domination de la famille Orsini.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Quiz: Tonosama no Yabō
Quiz: Tonosama no Yabō (クイズ殿様の野望, Kuizu Tonosama no Yabō) est un jeu vidéo de quiz, développé par Capcom et sorti en 1991 sur système d'arcade Mitchell.  Il fut ensuite converti sur PC-Engine et sur Mega-CD en 1992, puis sur PC-98 en 1993,.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Chemin du Cid
Le Chemin du Cid ou GR 160, est un itinéraire touristique et culturel basé sur un personnage historique, Rodrigo Diaz de Vivar, et de l'œuvre littéraire Cantar de mio Cid, plus connue sous le nom du Poème du Cid.

Le chemin emprunte huit provinces d'Espagne (Burgos, Soria, Guadalajara, Saragosse, Teruel, Castellón, Valence et Alicante) qui appartiennent à quatre communautés espagnoles (Castille-et-Léon, Castille-La Manche, Aragon et Communauté valencienne). Il peut se parcourir autant par la route comme par sentiers de randonnée.

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Cleitos (amiral)
Cleitos (en grec ancien Κλεῖτος / Kleitos), dit  Cleitos le Blanc pour le distinguer de Cleitos le Noir, est un officier macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand. Il s'illustre en battant la flotte athénienne pendant la guerre lamiaque et devient satrape de Lydie par les accords de Triparadisos en 321 av. J.-C. Il lutte contre Antigone le Borgne durant la première guerre des Diadoques et trouve la mort en 318 av. J.-C.

Accords de Triparadisos
Les accords de Triparadisos, conclus en 321 av. J.-C., réorganisent le commandement et les satrapies de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en juin 323, après les accords de Babylone. Cette réorganisation se déroule au nord de la Syrie à la suite de la campagne malheureuse de Perdiccas en Égypte contre Ptolémée. Les principaux Diadoques qui ratifient cet accord sont Antipater et Antigone le Borgne. Antipater est confirmé comme régent du royaume de Macédoine. Il est aussi attentif à contenir les ambitions de l'épouse de Philippe III, Eurydice.

Le principal bénéficiaire de cet accord est Antigone. De rares Orientaux sont présents à la conclusion de ce traité : le nord de l'Inde, les Paropamisades, sont, par exemple, laissés à l'aristocrate bactrien Oxyartès, père de Roxane, elle-même épouse d'Alexandre.
Gadrang Lobsang Rigzin
Gadrang Lobsang Rigzin (tibétain : དགའ་བྲང་བློ་བཟང་རིག་འཛིན, Wylie : dga' brang blo bzang rig 'dzin), aussi écrit Ghadrang, (1905,  Gyantse, Tibet-19..) est un homme politique tibétain. Il fut ministre des Finances puis premier ministre du Gouvernement tibétain en exil dans les années 1960 et 1970.

Phuntsok Tashi Takla
Phuntsok Tashi Taklha (12 octobre 1922, Chong-tsé, République de Chine — 9 juin 1999 à Dharamsala, en Inde) (tibétain : ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སྟག་ལྷ, Wylie : phun tshogs bkra shis stag lha) était un homme politique tibétain,.
Jacques Toja
Jacques Toja est un acteur français né à Nice le 1er septembre 1929 et mort à Neuilly-sur-Seine le 23 mars 1996. Pensionnaire, sociétaire puis Administrateur général de la Comédie-Française, il est surtout connu du grand public pour le rôle du roi Louis XIV dans la saga des Angélique. Il est également le fondateur de la Fondation Jacques-Toja pour le théâtre.

Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.
Edificio Bel Air
Le Edificio Bel Air, haut de 75 mètres, est le plus haut gratte-ciel de la ville de Puerto de la Cruz (Tenerife, Iles Canaries, Espagne). C'est également le troisième plus haut bâtiment de l'île de Tenerife, derrière les Torres de Santa Cruz et le Rascacielos de la avenida Tres de Mayo, tous deux situés à Santa Cruz de Tenerife, la capitale de l'île.

Construit en 1960, il est né comme un hôtel d’innovation américaine. Vingt ans plus tard, il est devenu résidentiel avec des appartements privés.

Rascacielos de la avenida Tres de Mayo
Le Rascacielos de la avenida Tres de Mayo, plus connu sous le nom de "El Rascacielos", est un gratte-ciel situé dans la ville de Santa Cruz de Tenerife (îles Canaries, Espagne), dans l'avenue Tres de Mayo.

Ouvert le 3 mai 1974. Avec ses 85 mètres de hauteur et 24 étages, il s’agit du plus haut bâtiment de la ville jusqu’à la construction des Torres de Santa Cruz. C'est actuellement le deuxième plus haut gratte-ciel de la ville. De nos jours, c’est toujours un charmant bâtiment de Santa Cruz de Tenerife,.
Coptologie
La coptologie est la discipline qui s'intéresse spécifiquement à l'histoire de l'Église copte en Égypte et couvre, habituellement, les périodes post-pharaoniques et antiques. Il s'agit d'une branche de l'égyptologie. En tant que telle, il s'agit d'un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude

Cette branche s'intéresse non seulement à la langue morte des coptes mais aussi à la culture copte de l’Égypte dans son ensemble. En particulier :

la langue

l'art et les textiles

l'histoire

la littérature

la musique.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
États malais non fédérés
Les États malais non fédérés étaient le nom commun désignant cinq États de la péninsule Malaise entre le début du XXe siècle et 1946 au sein de la Malaisie britannique.

Ces cinq États (Johor, Terengganu, Kelantan, Kedah et Perlis) ne formaient pas une entité unique, mais désignait simplement les parties de la péninsule qui ne faisaient partie ni des États malais fédérés, ni des établissements des détroits. En revanche, les États malais non fédérés, quoique sous un régime de protectorat britannique, jouissaient d'une autonomie plus grande que les États fédérés.

La désignation perdura jusqu'en 1946, date à laquelle les États furent unis aux établissements des détroits et aux États malais fédérés pour former la brève Union malaise.

Union malaise
L'Union malaise est le nom de la colonie britannique implantée dans la péninsule Malaise pendant moins de deux ans, entre 1946 et 1948 au sein de la Malaisie britannique.

L'Union malaise était une confédération des États malais et des établissements des détroits (à l'exception de Singapour) directement sous contrôle britannique ; créée le 1er avril 1946, elle devait simplifier l'administration des colonies britanniques de la région en transférant la souveraineté des sultans à la couronne britannique.

Du fait de l'opposition massive de la population malaise, l'Union malaise fut remplacée le 31 janvier 1948 par la fédération de Malaisie, elle-même précurseur de l'actuelle Malaisie.
Arthur Roche
Arthur Roche, né le 6 mars 1950 à Batley Carr (en) (Yorkshire de l'Ouest, Angleterre), est un prélat catholique anglais, neuvième évêque de Leeds de 2004 à 2012, préfet du Dicastère pour le culte divin et la discipline des sacrements depuis 2021 et cardinal à partir du 27 août 2022.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Gare de Mertert
La gare de Mertert est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située sur le territoire de la commune de Mertert, dans le canton de Grevenmacher.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. En 1891, une seconde gare dite Mertert-Sud est construite juste à côté de celle du Guillaume-Luxembourg par la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri pour ses besoins ; elle restera utilisée jusqu'en 1963 – 1964, ce bâtiment est aujourd'hui démoli.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB).

Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri
La Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri est une société qui reprit la gestion du réseau de la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri, qui fait faillite en 1877. Elle disparaît en 1948.