hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bučje (Čelić)
Bučje (en cyrillique : Бучје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 208 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à localité de Drijenča dans la municipalité de Lopare ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière. Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton (1991), il a été rattaché à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Drijenča
Drijenča (en cyrillique : Дријенча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelić, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 842 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Lopare ; après la guerre et à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Čelić nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Giannitsá
Giannitsá (en grec moderne : Γιαννιτσά, prononcé Yannitsa) est la plus grande ville du dème de Pella dans le district régional du même nom en Macédoine-Centrale, en Grèce. Elle fait partie de la région historique de Macédoine.

Centre agricole situé à 40 km de Thessalonique, elle est aussi très proche des ruines de Pella, lieu de naissance d'Alexandre le Grand et capitale de l'ancienne Macédoine.

En 2011, sa population était de 29 789 habitants. Sous l'Empire ottoman elle était considérée ville sacrée.

Lors de la Première guerre balkanique, la ville fut le siège de la bataille du même nom.

Macédoine (région)
La Macédoine est une région géographique et historique de l'Europe du sud et de la péninsule des Balkans qui tire son nom du royaume antique de Macédoine et qui est actuellement répartie sur plusieurs pays : la Grèce, la Macédoine du Nord, la Bulgarie, mais aussi, selon certaines cartes, quelques petits territoires en Albanie orientale et en Serbie méridionale, le long de leurs frontières.
Gare de Shirahamanomiya
La gare de Shirahamanomiya (白浜の宮駅, Shirahamanomiya-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Himeji, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 38.

Ligne principale Sanyo Electric Railway
La ligne principale Sanyo Electric Railway (山陽電気鉄道本線, Sanyō Denki Tetsudō honsen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway au Japon. Cette ligne reliant Kobe à Himeji constitue avec la ligne Hanshin Kobe Kosoku et la ligne principale Hanshin le service continu du réseau métropolitain de la zone de Osaka, Kobe et Himeji.
Hans Feige
Hans Feige est un General der Kavallerie puis General der Infanterie allemand, né le 10 novembre 1880 à Königsberg et mort le 17 septembre 1953 à Bad Schussenried.

Il a notamment servi au sein de la Heer de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1940 à 1941, avant d’être définitivement retiré du service actif.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Prologue du Tour de France 1996
Le Prologue du Tour de France 1996 a eu lieu le 29 juin 1996 à Bois-le-Duc (Pays-Bas), grand départ de cette 83ème édition du Tour de France. Long de 9,4 km, il a été remporté par le Suisse Alex Zülle (ONCE) devant l'Anglais Chris Boardman (Gan) et le Russe Evgueni Berzin (Gewiss-Playbus). A l'issue de cette étape, Zülle porte le premier maillot jaune de cette nouvelle édition du Tour de France.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Cyclone (album de Tangerine Dream)
Cyclone est un album du groupe Tangerine Dream sorti en 1978.

Il est le premier album de Tangerine Dream sans Peter Baumann depuis Alpha Centauri en 1971. Baumann a quitté le groupe et est remplacé par Steve Joliffe et Klaus Krieger.

À part ce changement de line up, il présente également un style différent : pour la première fois, des titres sont chantés (Bent Cold Sidewalk et Rising Runner Missed by Endless Sender), par Steve Joliffe, et la musique jouée est plus proche du rock progressif que de la Berlin School de leur albums phares.

Comme pour d'autres albums de Tangerine Dream, la couverture du disque a été peinte par Edgar Froese.

Edgar Froese
Edgar Wilmar Froese, né le 6 juin 1944 à Tilsit, en Prusse-Orientale (aujourd'hui Sovetsk en Russie) et mort le 20 janvier 2015 à Vienne, en Autriche, est un musicien allemand, spécialisé en musique électronique et fondateur en septembre 1967 du groupe Tangerine Dream.
Saison 2004-2005 du Stade rennais FC
La saison 2004-2005 du Stade rennais football club commence le 7 août 2004 avec la première journée de Ligue 1 pour se terminer le 28 mai 2005 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé dans les deux autres compétitions nationales : la Coupe de France et la Coupe de la Ligue. Pour la première fois de son histoire, le club se qualifie pour une coupe européenne (la Coupe UEFA 2005-2006 via le championnat). L'attaquant Alexander Frei est lui sacré meilleur buteur du championnat avec 20 réalisations.

Championnat de France de football 2004-2005
Le Championnat de France de football 2004-2005 a vu la consécration de l'Olympique lyonnais pour la 4e année consécutive.

Avec quatre titres consécutifs, l'Olympique lyonnais égale les records de l'AS Saint-Étienne (1967→1970) et de l'Olympique de Marseille (1989→1992).
Ů̂
Ů̂ (minuscule : ů̂), ou U rond en chef accent circonflexe, est un graphème qui a été utilisé dans la transcription du tamazight d’Awjila d’Umberto Paradisi dans les années 1960. Il s'agit de la lettre U diacritée d'un rond en chef et d’un accent circonflexe.

Accent circonflexe
L’accent circonflexe  ‹ ◌̂ › (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer le s (comme dans tête pour teste).

Il existe un autre symbole diacritique similaire à l'accent circonflexe, le caron. Ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas, et est surtout présent dans les langues slaves et dans les langues tonales.
En silence (opéra)
En silence est un opéra de chambre composé en 2019 par le français Alexandre Desplat sur un livret d'Alexandre Desplat et Solrey inspiré de la nouvelle En silence de l'écrivain japonais prix Nobel de littérature Yasunari Kawabata.

Crée sous la direction artistique de Solrey, la mise en scène s'inspire de l'esthétique du Kabuki. Sur le plan musical, les compositions s'inscrivent dans le style du minimalisme avec quelques références à la musique japonaise. L'intrigue de l'opéra suit la vie d'un écrivain devenu incapable d'écrire et de d'exprimer après une paralysie du côté droit. Les thèmes développés touchent donc à l'expression artistique et littéraire, la perte de la capacité à s'exprimer ainsi que la résilience.

La première de l’opéra est donnée au Grand théâtre de Luxembourg au printemps 2019. La réception critique de l’œuvre est mitigée.

Grand Théâtre de Luxembourg
Le Grand Théâtre de Luxembourg (anciennement Théâtre municipal de la ville de Luxembourg) est une salle de spectacle de la ville de Luxembourg inaugurée en 1964. Principale scène artistique de la ville, il est situé sur le rond-point Robert-Schuman près du pont grande-duchesse Charlotte menant aux quartiers Kirchberg et Limpertsberg.
Vila Nova de Milfontes
Vila Nova de Milfontes est une ville et paroisse portugaise (freguesia) située dans la municipalité d'Odemira, dans le district de Beja, sur la rive nord de l'embouchure du fleuve Mira sur l'océan Atlantique. Elle fait partie du parc naturel du sud-ouest de l'Alentejo et de la Costa Vicentina.

Elle couvre une superficie de 75,88 km2 et compte 5031 habitants (2011). Sa densité de population est de 65,9 hab/km2.

Beja (Portugal)
Beja est une municipalité et ville du Portugal, capitale du district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Elle coiffe une éminence du vaste plateau de l'Alentejo sur la ligne de partage des eaux entre les bassins du Sado à l'ouest et du Guadiana à l'est.
Vol Aeroflot 6502
Le vol Aeroflot 6502 est un vol intérieur régulier, assuré par un Tupolev Tu-134 de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot et ralliant Iekaterinbourg à Grozny, qui s'est écrasé le 20 octobre 1986, en raison d'une négligence des deux pilotes.

Ce vol devait faire une escale à l'aéroport international de Samara, où l'accident est survenu au moment de l'atterrissage de l'avion, tuant 70 personnes sur les 94 passagers et membres d'équipage à bord.

Aéroport international de Samara
L’aéroport international de Samara, aussi appelé aéroport international Kouroumotch (en russe Международный аэропорт «Курумоч») (code IATA : KUF • code OACI : UWWW) est un aéroport domestique et international desservant les villes de Samara et Togliatti, villes de Russie situées dans l'oblast de Samara. Il a accueilli environ 2,38 millions de passagers en 2014.
Mann (rappeur)
Mann, de son vrai nom Dijon Thames Shariff, né le 17 juillet 1991 à Los Angeles en Californie, est un rappeur américain. Il est sans doute mieux connu pour ses singles Buzzin' avec 50 Cent et The Mack avec Snoop Dogg et Iyaz Depuis 2008, MANN compte quatre albums et six mixtapes, et a collaboré avec des artistes comme Ty Dolla $ign, Skeme, Audio Push, Kid Ink, Jermaine Dupri, T-Pain, Travis Porter et Jetpack Jones.

À 18 ans, Mann signe au label Def Jam. En 2014, il publie un nouvel album, The Grey Area, produit par JMG.

Kid Ink
Kid Ink, de son vrai nom Brian Todd Collins, né le 1er avril 1986 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, auteur-compositeur-interprète, et réalisateur artistique américain. Il est actuellement signé au label RCA Records,,. Il publie initialement un album indépendant intitulé Up and Away, suivi d'un EP intitulé Almost Home, et de son deuxième album My Own Lane. Ce dernier contient les singles Show Me, Iz U Down et Main Chick. Le 3 février 2015, il publie son troisième album Full Speed, qui contient les singles Body Language, Hotel et Be Real. Le 25 décembre 2015, il publie par surprise son quatrième album Summer In The Winter, avec le single Promise pour le promouvoir.
Voorschoterlaan (métro de Rotterdam)
Voorschoterlaan est une station de la section commune aux lignes A, B et C du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Voorschoterlaan dans le quartier Kralingen (nl) au sein de l'arrondissement Kralingen-Crooswijk à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1982, elle est desservie par les rames des lignes A, B et C du métro.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Yngvars saga víðförla
L’Yngvars saga víðförla (« Saga d'Yngvarr le grand voyageur ») est une saga qui évoque notamment l'expédition à l'est d'un chef suédois nommé Yngvarr. Elle mêle à des événements historiques - le voyage d'Yngvarr, ou Ingvarr, est attesté par près de 30 pierres runiques - des emprunts à la littérature savante, des éléments fantastiques et une forte dimension chrétienne. Elle a longtemps été considérée comme une saga légendaire. Toutefois, la possibilité qu'elle ait été composée par Oddr Snorrason vers 1200 (bien qu'elle ne soit conservée que dans des manuscrits postérieurs à 1400) a conduit à remettre en cause ce classement.

Oddr Snorrason
Oddr Snorrason est un moine bénédictin islandais du XIIe siècle. Il vécut au monastère de Þingeyrar, le plus ancien monastère bénédictin islandais. Il est notamment l'auteur d'une biographie du roi norvégien Olaf Tryggvason, la « saga d'Olaf Tryggvason » (Óláfs saga Tryggvasonar). L'œuvre originale est perdue mais on dispose d'une version en vieux norrois dans deux versions quasi complètes et les fragments d'une troisième.
Borderlands: The Handsome Collection
Borderlands: The Handsome Collection est une compilation sortie en 2015 regroupant deux jeux vidéo de tir à la première personne développés par Gearbox Software et publiés par 2K Games. Il s'agit du portage des titres Borderlands 2 et Borderlands: The Pre-Sequel! sur PlayStation 4 et Xbox One. Un portage sur Nintendo Switch intitulé Borderlands Legendary Collection est prévu pour le 29 mai 2020.

Bénéficiant de graphismes remastérisés, les titres incluent l'ensemble des contenus téléchargeables, proposent un mode multijoueur local amélioré, et la possibilité de transférer les sauvegardes des versions PlayStation 3 et Xbox 360.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
La Pouëze
La Pouëze est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Le 28 décembre 2015, elle fusionne avec les trois communes : Brain-sur-Longuenée, Gené et Vern-d'Anjou pour donner naissance à la nouvelle commune d'Erdre-en-Anjou qui prend le statut de commune nouvelle, les quatre communes fusionnées prenant le statut de commune déléguée.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
Piersko
Piersko (prononciation : [ˈpjɛrskɔ]) est un village polonais de la gmina de Kaźmierz dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Kaźmierz (siège de la gmina), 12 kilomètres au sud-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 33 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kaźmierz
Kaźmierz (prononciation : [ˈkaʑmjɛʂ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kaźmierz, dans le powiat de Szamotuły.

Il se situe à 10 kilomètres au sud de Szamotuły (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).
Daniel Rollin de Saint-André
Daniel Rollin de Saint-André, né en 1601 à Metz et mort le 4 août 1662 à Königsbach-Stein, est un officier supérieur hessois, actif pendant la guerre de Trente Ans. Colonel pour le royaume de Suède, puis pour la Hesse, il fut gouverneur de la ville de Lippstadt.

Lippstadt
Lippstadt est une ville de l'arrondissement de Soest, comptant près de 72 000 habitants (données 2022), située à l'est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à environ 60 kilomètres à l'est de Dortmund, à 40 kilomètres au sud de Bielefeld et à 30 kilomètres à l'ouest de Paderborn. Lippstadt a été fondée en 1184 par le noble Bernard II de Lippe sous le nom de Lippe comme première véritable ville planifiée de Westphalie. L'autorisation de construire la ville est donnée à Bernard par l'empereur Frédéric Ier, dit Barberousse. La ville possède environ 750 kilomètres de cours d'eau (la rivière Lippe, des canaux et des ruisseaux), sur lesquels passent de nombreux ponts. C'est pour cette raison que la ville est également appelée la Venise de la Westphalie.
Megazone 23
Megazone 23 (メガゾーン23, Megazōn Tsū Surī) est un anime japonais réalisé par Noboru Ishiguro, Ichirō Itano, Kenichi Yatagai et Shinji Aramaki et diffusé sous la forme de trois OAV le 9 mars 1985. Il est inspiré de l’univers Macross, et demeure principalement connu pour être l’un des premiers OAV à succès et l’un des premiers animes cyberpunk de l'animation japonaise.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Les Gardiens de la Galaxie (jeu vidéo)
Marvel's Guardians of the Galaxy (en français, Les Gardiens de la Galaxie) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Eidos Montréal et édité par Square Enix. Le jeu est officialisé en juin 2021 et sorti le 26 octobre 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch (cloud) et GeForce Now,.

Le jeu adapte la série de comics du même nom appartenant à la maison Marvel Comics et met en scène la seconde équipe des Gardiens de la Galaxie instaurée en 2008, dont les membres sont Peter Quill / Star-Lord, Drax le Destructeur, Rocket Raccoon, Groot et Gamora.

Groot
Groot est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee, le dessinateur Jack Kirby et l'encreur Dick Ayers, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #13 en novembre 1960.

Dans l'histoire de la bande dessinée américaine, sa création date de l'âge d'argent des comics.

Lors de ses premières apparitions, Groot est décrit comme un monstre extraterrestre végétal qui sévit sur Terre. Par la suite, il est forcé de faire partie de l'unité paranormale du SHIELD et devient membre des Howling Commandos. Groot arrive à retourner dans l'espace où il est recruté dans le commando de Star-Lord. Enfin, il devient un des Gardiens de la Galaxie. L'extraterrestre agit désormais au sein de cette équipe en tant que super-héros et protecteur de l'univers.

Le personnage a été adapté au cinéma, à compter du film Les Gardiens de la Galaxie (2014), où il est doublé par Vin Diesel.
Université d'État de Tomsk
L'université d'État de Tomsk (en russe : Национальный исследовательский Томский государственный университет) (TSU) est l'université principale de la ville de Tomsk en Russie. Elle ne doit pas être confondue avec l'université polytechnique de Tomsk. C'est la première université à avoir été inaugurée en Sibérie. Elle existe depuis 1888. Elle comprend 23 facultés regroupant près de 23 000 étudiants et 800 chercheurs aspirants au doctorat, et 5 filiales. Son recteur est le professeur Gueorgui Mayer, depuis 1995. Le jardin botanique de Sibérie en dépend, ainsi que huit musées.

L'université d'État de Tomsk fait partie de l'Association des universités européennes depuis 2006. Son recteur est depuis 2013 Edouard Galajinski, membre du présidium de la société russe de psychologie, succédant au professeur Gueorgui Mayer, docteur en sciences physiques et mathématiques.

Université polytechnique de Tomsk
L'université polytechnique de Tomsk (en russe : Томский политехнический университет, Tomski politekhnitcheski ouniversitet), en abrégé UPT, dans la ville de Tomsk, est la plus ancienne université technique russe à l'est de l'Oural.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2016)
L'édition 2016 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 25 avril au 1er mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Philipp Kohlschreiber remporte l'épreuve en simple, Henri Kontinen et John Peers celle en double.

Henri Kontinen
Henri Kontinen, né le 19 juin 1990 à Helsinki, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2008 et 2021.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-quatre titres dans cette discipline dont l'Open d'Australie 2017 et deux Masters en 2016 et 2017 avec l'Australien John Peers et s'est classé à la première place mondiale du classement ATP en avril 2017. Il s'est également imposé en double mixte au tournoi de Wimbledon 2016 avec la Britannique Heather Watson.

Membre de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2008, il est le frère de Micke Kontinen, joueur professionnel entre 2010 et 2015.
Si mineur
La tonalité de si mineur se développe en partant de la note tonique si. Elle est appelée B minor en anglais et h-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré majeur.

Tonique (musique)
Dans la musique tonale, la tonique est le premier degré d'une tonalité, et par conséquent des gammes majeures et mineures. Un accord construit sur ce Ier degré est appelé « accord de tonique » ; sa note fondamentale est une tonique.

En harmonie tonale, la tonique est la principale des trois fonctions tonales, avec la dominante et la sous-dominante.

Dans la musique modale médiévale, l'ancêtre de la tonique est appelé « finale ».
Simon Fraser (11e lord Lovat)
Simon Fraser, 11e lord Lovat (1667 – 1747) est un chef de clan écossais, rallié dans un premier temps à la maison de Hanovre, puis à celle de Stuart. Après la bataille de Culloden, arrêté et condamné pour haute trahison, il est le dernier britannique à avoir été décapité.

Bataille de Culloden
La bataille de Culloden eut lieu le 16 avril 1746 à Culloden (Écosse). Elle marque l'échec du quatrième des débarquements royalistes en Écosse, après ceux de 1692, 1708, et 1715, et la fin des espoirs de restauration de la lignée des Stuarts sur les trônes d'Écosse et d'Angleterre, avec la fuite du prince Charles Édouard Stuart réduit à implorer l'aide de la jeune Flora MacDonald. Elle s'accompagne d'une intensification de la pression contre le mode de vie traditionnel des Highlanders (qui inclut les clans, les tartans et la cornemuse).

Du point de vue militaire, il s'agit d'une victoire tactique des fusiliers et des canons hanovriens, face à une armée formée principalement de Highlanders écossais issue des clans fidèles à la lignée jacobite. Pour la première fois, la spontanéité de la charge furieuse sabre au clair des guerriers jacobites sera mise en échec par la rigueur et la discipline des fusiliers du duc de Cumberland.