hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes de l'Espace Sud Cambrésis
La communauté de communes de l'Espace Sud Cambrésis   est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Cambrai.
Elle faisait partie du Pays du Cambrésis. Elle a rejoint la communauté de communes du Caudrésis - Catésis le 1er janvier 2012, sauf Esnes qui a rejoint la communauté d'agglomération de Cambrai.

Communauté d'agglomération du Caudrésis - Catésis
La communauté d’agglomération du Caudrésis – Catésis (CA2C) est une intercommunalité française créée fin 2011, située dans l’arrondissement de Cambrai, le département du Nord et la région Hauts-de-France, et qui succédait à une intercommunalité éponyme.

Communauté de communes à sa création, elle devient communauté d'agglomération le 1er janvier 2019.
Moslim ibn Aghil
Moslim ibn Aqîl (arabe: مسلم بن عقيل الهاشمي), né à Médine, 642/643  et mort à Koufa, 10 septembre 680, est un partisan et cousin de Hussein ibn Ali ibn Abi talib.

Moslim est le fils de Aqeel ibn Abu Talib (en) et un membre du clan de Banu Hashim. Les habitants de Koufa firent appel à Hussein pour renverser la dynastie des Omeyyades après l'accession de Yazid Ier au califat. Désireux de tester la loyauté des gens de Koufa, il leur envoya son cousin, Moslim ibn Aqîl, un guerrier renommé, pour rendre compte de la situation. Moslim écrivit à Hussein, l'assurant de leur loyauté, avant de comprendre que les 30 000 disciples qu'il avait formés le trahiraient. Il fut exécuté par le nouveau gouverneur, Ubayd Allah ben Ziyad, le 9 Dhou al-hijja, de l'an 60 AH. (Septembre 680). Il est enterré derrière la Grande mosquée de Koufa.

Grande Mosquée de Koufa
La Grande Mosquée de Koufa (مسجد الكوفة المعظم en arabe) ou mosquée Al-Azam se situe à Koufa, en Irak. La mosquée a été construite au VIIe siècle est aussi l’une des premières mosquées au monde après la mosquée Al-Haram à la Mecque.
Soyouz 18a
Soyouz 18a, aussi appelé Soyouz 7K-T No.39 ou Soyouz 18-1, était une mission Soyouz lancée par l'Union soviétique le 5 avril 1975 mais qui n'atteignit pas l'orbite à cause d'un dysfonctionnement, mais l'équipage a pu être récupéré sain et sauf.

Programme Soyouz
Le programme Soyouz de vol habité a été lancé au début des années 1960 dans le cadre du programme lunaire qui avait pour objectif de conduire un cosmonaute soviétique sur la Lune. Le vaisseau spatial Soyouz et la fusée Soyouz font tous deux partie de ce programme.
Michel-Frédéric Pillet-Will
Le comte Michel-Frédéric Pillet-Will est un banquier français d'origine savoyarde, né le 26 août 1781 à Montmélian (royaume de Sardaigne) et mort le 10 février 1860 à Paris (France).

Cofondateur de la Caisse d'Épargne de Paris et régent de la Banque de France, il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1814, promu officier le 15 janvier 1832 puis commandeur le 4 février 1843.

Il est également anobli et reçoit le titre de comte du roi Charles-Albert de Sardaigne en 1833.

La rue Pillet-Will dans le 9e arrondissement de Paris porte son nom.

Rue Pillet-Will
La rue Pillet-Will est une voie du 9e arrondissement de Paris, en France.

Dans Arbres, Jacques Prevert écrit "Si jamais à Paris vous passez par la rue Pillet-Will...emportez une plante, un brin d'herbe, un petit arbre....
Johan Turi
Johan Turi, Johan Tuuri ou Johan Thuri (1854–1936) était un écrivain suédois lapon. Son premier livre, Muitalus sámiid birra, « Récit de la vie des Lapons », le premier ouvrage non religieux écrit dans une des langues sames, raconte la vie et les traditions du peuple des Samis dont l'élevage des rennes au début du  XXe siècle. Le livre fut traduit vers le suédois, le danois, l'italien, le français, l'anglais et l'allemand. La pièce dramatique Johan Turi de Harald Gaski et Gunnar Gjengset créée en 2019 et dont la traduction en allemand est parue dans la collection Samica, lui rend hommage.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Splitting Up Together
Splitting Up Together est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 22 minutes créée par Emily Kapnek, diffusée entre le 27 mars 2018 et le 9 avril 2019 sur le réseau ABC et sur CTV Two au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Jenna Fischer
Jenna Fischer, née le 7 mars 1974 à Fort Wayne, dans l'Indiana, aux États-Unis, est une actrice, productrice, scénariste et réalisatrice américaine.

Principalement connue avec le rôle de Pam Beesly (en) dans la série The Office, pour lequel elle a été nommée à l'Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique, elle a joué dans de nombreux films dont Horribilis, Les Frères Solomon, Les Rois du patin, Walk Hard, Top Job!, Solitary Man et plus récemment Bon à tirer (B.A.T.).

Elle s'est essayé à la réalisation en 2004 avec la comédie LolliLove, faux documentaire qu'elle a notamment coécrit et dont elle a tenu le rôle principal.
Edwige Feuillère
Edwige Cunati, dite Edwige Feuillère, est une actrice française de théâtre et de cinéma, née le 29 octobre 1907 à Vesoul (Haute-Saône) et morte le 13 novembre 1998 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Considérée comme l'une des actrices majeures de sa génération, elle occupe une place importante dans l'histoire du cinéma et du théâtre au XXe siècle.

Partage de midi
Partage de midi est un drame en trois actes de Paul Claudel, écrit pour trois puis quatre personnages en 1905, créé dans une version modifiée le 16 décembre 1948 au théâtre Marigny, dirigé par Simonne Volterra, par la compagnie Renaud-Barrault dans une mise en scène de Jean-Louis Barrault. Claudel en modifiera la fin en 1949.

Le drame est selon Claudel l'« histoire un peu arrangée de l’aventure amoureuse » qu’il a vécue de 1900 à 1905 avec Rosalie Vetch. L'auteur saisit l’occasion de récrire une des parties les plus intenses de sa vie. Dans cette pièce parmi les plus célèbres de Claudel, un homme aime une femme improbable alors que celle-ci imagine quitter son mari pour un autre homme. Tous deux ont connu un échec et se rendent en Chine en espérant prendre un nouveau départ. L’ensemble de la pièce forge un tableau emblématique où la religion articule les personnages dans une quête d’absolu.
Nanophyetus salmincola
Nanophyetus salmincola est une espèce parasite de trématodes intestinaux d'origine alimentaire répandu sur la côte du Nord-Ouest Pacifique. C'est peut-être le trématode le plus commun endémique aux États-Unis.

Il peut infecter le coyote avec la maladie de l'empoisonnement du saumon, dont le taux de mortalité est de 90 %.

Maladie de l'empoisonnement du saumon
La Maladie de l'empoisonnement du saumon (SPD) est une maladie mortelle des chiens et d'autres canidés causée par une rickettsiose parasite, Neorickettsia helminthoeca. Il résulte de manger cru du saumon, de la truite, ou de la salamandre et est commun dans le nord-ouest du Pacifique. Ces poissons et les amphibiens sont infectés par les larves d'un fluke, Nanophyetus salmincola par l'intermédiaire d'un hôte intermédiaire, l'escargot Oxytrema plicifer. Les larves s'attache à l'intestin du chien et les rickettsies parasites sont libérés, causant de graves maladies gastro-intestinales et une infection systémique.

Neorickettsia elokominica, portés par la même fluke, provoque une maladie semblable connue sous le nom de la fièvre d’Elokomin (EFF) chez les canidés, les ours, les ratons laveurs et les furets.
Le mort frappe à la porte
Le mort frappe à la porte — The Dead Man's Knock, dans l'édition originale britannique — est un roman policier américain de John Dickson Carr publié d'abord en Angleterre en 1958. C'est le 19e roman de la série mettant en scène le personnage du Dr Gideon Fell.

Gideon Fell
Le docteur Gideon Fell (ou Gédéon Fell dans certaines traductions françaises) est un détective amateur fictif, créé par John Dickson Carr, et inspiré de l'écrivain Gilbert Keith Chesterton.

Cependant, dans le roman L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde de Robert Louis Stevenson, apparaît une référence à un certain docteur Fell vers la fin du chapitre 2 : « ou bien est-ce cette vieille histoire du docteur Fell ? » Or, ce roman paraît en 1886, alors que Chesterton n'avait que 12 ans.
Cachou
Les cachous sont des sucs astringents de provenances diverses qui se retirent par décoction des fruits de l’Areca catechu L. (Palmiers), du bois de l’Acacia catechu ou des feuilles du Nauclea Gambir Hunt. Ils doivent leurs propriétés aux tanins dont ils sont chargés, flavonoïdes antioxydants (flavanols) dont la catéchine à hauteur de 60 %, d'où l'utilisation en pharmacie (gomme à mâcher ou pastilles telles que le Cachou Lajaunie, aux propriétés toniques, pour la digestion, et en hygiène buccale), en teinture de cachou, et dans le tannage (opération appelée cachoutage) des filets de pêche et des voiles marines (notamment des pêcheurs bretons), à la couleur rouge brunâtre caractéristique,.

Il y avait autrefois six sortes de cachous, dont les « Kinos »[réf. souhaitée].

Décoction
La décoction est une méthode d'extraction des principes actifs ou des arômes d'une préparation généralement végétale par dissolution dans l'eau en ébullition. Elle s'applique généralement aux parties les plus dures des plantes : racines, graines, écorce, bois. Elle est utilisée en herboristerie, en teinture, en brasserie et en cuisine. Le terme désigne également les préparations obtenues par cette méthode.
Pierre Gascar
Pierre Fournier, dit Pierre Gascar, né le 13 mars 1916 à Paris 14e et mort le 20 février 1997 à Lons-le-Saunier, est un critique littéraire, écrivain, essayiste et dialoguiste français. La guerre, l'enfance, la nature animale ou végétale, sont les principales sources de son inspiration. Couronnée par de prestigieux prix littéraires, son œuvre exprime le mal-être de l'homme contemporain, seul dans un monde auquel il ne s'accorde plus. La plupart de ses livres sont édités chez Gallimard.

Rava-Rouska
Rava-Rouska (en ukrainien : Рава-Руська) ou Rawa Ruska (en polonais ; en allemand : Rawa-Ruska ; en yiddish : ראווע, Rave) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. En 2022, sa population était d'environ 8 500 habitants.

Située en Galicie polonaise, Rawa Ruska fait successivement partie de l'Empire austro-hongrois en 1918, puis  de la Pologne de 1919 à 1939 grâce au traité de Riga, puis de l'Union soviétique de 1939 à 1941. Occupée de 1941 à 1944 par les troupes allemandes durant la Seconde Guerre mondiale, elle intègre ensuite la république socialiste soviétique d'Ukraine jusqu'à l'indépendance de l'Ukraine en 1991 dont elle fait partie depuis.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la population juive y a été exterminée dans un ghetto et dans le camp d'extermination de Bełżec.

Rawa Ruska a comporté un camp de prisonniers de guerre, où périrent successivement de nombreux prisonniers soviétiques entre 1941 et 1942, puis français et belges à partir de 1942 dans le Stalag 325.
Yashodhara
Yashodhara (glorieuse) est la cousine et l’épouse principale de Gautama, mère de son fils Rahula. Connue par les Jatakas (légendes de la vie du Bouddha), elle serait devenue du vivant de Gautama une ascète, une nonne prééminente et l’un des quatre arahants de son entourage possédant l’intuition absolue. Les détails de sa légende sont de nos jours surtout populaires dans le bouddhisme theravada. Elle est également nommée Yashodhara Theri (doyenne Yashodhara), Bimbadevi, Bhaddakaccana ou Rahulamata (mère de Rahula).

Dipankara
Dipankara, sanskrit / pali Dīpaṃkara, « Faiseur de lumière » ou « Celui qui apporte la lumière », est l’un des bouddhas du passé. Il aurait vécu sur Terre il y a cent mille ans. C’est lui qui a prédit au futur Gautama son destin de bouddha.

Autres noms : chinois: Rándēng Fó 然燈佛; tibétain : མར་མེ་མཛད།, Wylie : mar me mdzad, THL : Marmé Dzé; mongol: Jula-yin Jokiyaγči ou Dibangkara; néware: दिपंखा Dipankha; vietnamien Nhiên Đăng Cổ Phật.
Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1971-1972
La Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe 1971-1972 est la troisième édition de la Coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe, qui se déroule entre les 17 et 19 décembre 1971, à Alger.

La compétition est réservée aux vainqueurs de coupes nationales du Maroc, de Tunisie, et d'Algérie ; la Libye ne participe pas à cette édition. C'est le Club africain, tenant du titre, qui la remplace. L'ES Tunis, finaliste de la Coupe de Tunisie, remplace le CS Sfax qui à la suite de son doublé coupe-championnat, préfère participer à la Coupe du Maghreb des clubs champions 1971-1972. La compétition se joue sous forme de matchs à élimination directe, mettant aux prises quatre clubs, qui s'affrontent à Alger.

C'est le club algérien du MC Alger qui remporte la compétition en battant en finale les Tunisiens du Club africain, sur le score de 1 but à 0.

Hassen Tahir
Hassen Tahir, parfois orthographié Hacène Tahir (en arabe : حسان طاهير), est un footballeur international algérien, né le 8 juin 1946 à Bologhine dans la Wilaya d'Alger. Il évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 4 sélections en équipe nationale entre 1969 et 1970.
Wilhelm von Thoma
Wilhelm Josef von Thoma, désigné à partir de 1916 comme Ritter (titre de noblesse, pouvant se traduire comme chevalier) (11 septembre 1891 à Dachau - 30 avril 1948 à Dachau) est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Championnat du Pérou de football 2022
La saison 2022 du championnat du Pérou de football se déroule de février à novembre 2022 avec trois phases : le tournoi d'ouverture, le tournoi de clôture et la phase dite de Play off. Elle porte l'appellation de Liga 1 Betsson pour la deuxième fois.

Tenant du titre, l'Alianza Lima fait le doublé en battant le FBC Melgar en finale du championnat sur un score global de 2-1 (0-1 puis 2-0). Il s'agit du 25e titre de champion du Pérou de l'Alianza.

Club Alianza Lima
Le Club Alianza Lima est un club péruvien de football basé à Lima. C'est le plus ancien club de football professionnel dans ce pays. Il est fondé le 15 février 1901 sous le nom de Club Sport Alianza par un groupe de jeunes reprenant le nom d'une écurie du président du Pérou de l'époque, Augusto Leguía, où ils avaient l'habitude de jouer.

Les couleurs du club sont le bleu et le blanc. Au début, le maillot avait les couleurs du drapeau italien car un des fondateurs, Eduardo Pedreschi, était d'origine italienne. Le siège du club est situé dans le quartier populaire de La Victoria à Lima. C'est le 27 décembre 1974 qu'il reçoit de l'État le stade Alejandro Villanueva.

Le club est considéré  comme l'un des trois grands du football péruvien dont il a gagné 25 championnats nationaux. Son grand rival est l'Universitario de Deportes; ils s'opposent dans le Superclásico du football péruvien.
Scott Storch
Scott Storch, né le 16 décembre 1973 à Long Island, New York, aux États-Unis, est un producteur et compositeur américain. Scott est l'un des membres fondateurs de la formation musicale The Roots en 1993. En 1999, il produit avec Dr. Dre le single à succès Still D.R.E. présent sur l'album 2001 de ce dernier.

La carrière de Scott Storch va alors décoller, avec des productions pour des artistes tels que Xzibit (notamment le single X), Busta Rhymes, D12 ou Eve et son single Let Me Blow Your Mind, tout ça sous la houlette de Dr. Dre. Il produira seul ensuite un nombre impressionnant de tubes, notamment entre 2003 et 2007, période durant laquelle une grande partie des hits les plus écoutés en radio étaient signés de son nom.

Xzibit
Alvin Joiner, dit Xzibit (prononcé : [ɛɡˈzɪbɪt], "Exhibit"), est un rappeur, acteur et animateur américain né le 18 septembre 1974 à Détroit, dans le Michigan. Il est aussi connu pour avoir présenté l'émission Pimp My Ride sur la chaîne américaine MTV.

Il se consacre initialement à une carrière musicale dans la scène rap West Coast, se lançant avec l'album At the Speed of Life et collaborant avec d'autres artistes et groupes à succès comme Eminem, Cypress Hill, Snoop Dogg, Ice Cube, Dr. Dre, Knoc-turn'al, Timbaland, Limp Bizkit, Alice Cooper, Game, 50 Cent et Within Temptation. Il se différencie par son flow rapide, dansant et agressif.
Pomplamoose
Pomplamoose est un groupe de musique indépendante américain, originaire de Corte Madera, en Californie. Il est composé des multi-instrumentistes Jack Conte et Nataly Dawn. Le duo compte environ 100 000 chansons vendues en ligne en 2009.

Nataly Dawn
Natalie Knutsen, née le 29 octobre 1986, surnommée Nataly Dawn, est une chanteuse, compositrice et musicienne américaine. Elle est la moitié du duo Pomplamoose qu'elle forme avec son mari, Jack Conte. À ce jour, elle a par ailleurs sorti trois albums solo, en plus de ses nombreuses collaborations avec d'autres artistes.
Duduk
Le duduk, doudouk, doudouki, doudoug ou dadouk (en arménien Դուդուկ ou Տուտուկ) est un hautbois (instrument à anche double) de perce cylindrique (et se distingue ainsi du zurna, hautbois de perce conique).

Essentiellement joué dans le Caucase, il est devenu un des symboles de la musique arménienne,.

Cet instrument a été cité dans un des ouvrages de l'historien Moïse de Khorène.

En 2005, l'UNESCO proclame « Le Duduk et sa musique » au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Anche
En organologie, une anche est une lamelle qui vibre pour produire le son de certains instruments de musique à vent de la famille des bois. Elle peut être libre (comme pour l'accordéon ou l'harmonica) ou battante. L'anche battante peut être simple (comme pour la clarinette, le saxophone) ou double (hautbois, basson, bombarde, etc.). Faite de roseau (ou plus précisément en canne de Provence), de métal ou de matière plastique, elle est mise en vibration directement par le souffle producteur.
Road Train
Road Train, ou Road Kill aux États-Unis, est un film d'horreur  écrit par Clive Hopkins et réalisé par Dean Francis en 2010 en Australie, avec Xavier Samuel, Bob Morley, Georgina Haig et Sophie Lowe. Le film est diffusé en avant première au festival du film de Dungog (Dungog Film Festival).

Bob Morley
Bob Morley, de son nom de naissance Robert Alfred Morley, est un acteur australien né le 20 décembre 1984 à Kyneton (Victoria).

Il est essentiellement connu pour son rôle de Bellamy Blake dans la série télévisée Les 100.
Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.

Gépides
Les Gépides sont un peuple germanique du rameau ostique, proche des Goths, qui était installé en basse Vistule, puis au centre de l'Europe, notamment dans le bassin des Carpates (269–670) durant le Haut Moyen Âge.
Alimémazine
L'alimémazine, commercialisé sous le nom de Théralène, est une substance dérivée de la phénothiazine. Elle possède des propriétés antihistaminiques, hypnotiques, antipsychotiques, anticholinergiques centrale et périphérique et antiémétique.
Ce sont ses capacités antihistaminiques H1 qui la font entrer parmi les médicaments utilisés dans le traitement de l'allergie (surtout contre le prurit), et de l'insomnie permanente. Cet antihistaminique est très sédatif et photosensibilisant.

Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).
Hank Worden
Norton Earl « Hank » Worden, né le 23 juillet 1901 à Rolfe (Iowa, États-Unis), mort le 6 décembre 1992 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un acteur américain.

Connu comme Hank Worden, il est parfois crédité Worden Norton, Heber Snow, Hank Warden ou encore Norton E. « Hank » Worden.

La Prisonnière du désert
La Prisonnière du désert (The Searchers) est un western américain de John Ford, sorti en 1956, avec dans les rôles principaux John Wayne, Jeffrey Hunter et Natalie Wood.

Le film se déroule au Texas en 1868. Des Indiens Comanches attaquent le ranch d'Aaron Edwards, qui est tué ainsi que son épouse et son plus jeune fils. Ethan, le frère d'Aaron, découvrant le drame, part à la recherche de Lucy et Debbie, ses deux nièces disparues au cours de l'attaque. Bientôt, il n'est plus accompagné dans sa quête que de Martin Pawley (fils adoptif d'Aaron Edwards et donc neveu d'Ethan) et de Brad Jorgensen, le fiancé de Lucy.

Ce film est généralement considéré comme le chef-d’œuvre de Ford. En 2008, l'American Film Institute l'a désigné comme le « plus grand western de tous les temps ». Il est inscrit depuis 1989 au National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis « pour tous les temps en raison de son importance culturelle, historique ou esthétique. »