hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tétraphénylétain
Le tétraphénylétain est un composé chimique de formule Sn(C6H5)4. Il se présente sous la forme d'un solide blanc cristallisé inflammable et pratiquement insoluble dans l'eau. C'est un intermédiaire dans la production de divers autres organostanniques tels que des dérivés tri- et diphénylés, comme le chlorure de triphénylétain (en) et le chlorure de diphénylétain (de) :

3 Sn(C6H5)4 + SnCl4 → 4 ClSn(C6H5)3 (en) ;

Sn(C6H5)4 + SnCl4 → 2 Cl2Sn(C6H5)2 (de).

Il peut être obtenu en faisant réagir du bromure de phénylmagnésium C6H5MgBr avec du chlorure d'étain(IV) SnCl4 :

4 C6H5MgBr + SnCl4 → Sn(C6H5)4 + MgBrCl.

Chlorure d'étain(IV)
Le chlorure d'étain (IV) ou tétrachlorure d'étain ou chlorure stannique est un composé ionique d'anion chlore et de cations quadrivalent d'étain de formule chimique SnCl4. À la température ambiante, ce sel des Anciens est un liquide incolore, qui réagit au contact de l'air humide en formant des fumées de chlorure d'hydrogène, des fumées d'autant plus épaisses que l'air est humide. Il existe également le composé pentahydrate.

Le chlorure d'étain (IV) anhydre est un acide de Lewis puissant qui réagit violemment avec l'eau en formant de l'acide chlorhydrique et de l'oxyde d'étain.
Antonín Stavjaňa
Antonín Stavjaňa (né le 10 février 1963 à Gottwaldov en Tchécoslovaquie, ville aujourd'hui nommée Zlín en République tchèque) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il a également été international pour la Tchécoslovaquie puis pour la République tchèque.Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de hockey sur glace.

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
Milieu mannitol mobilité nitrate
Le Mannitol-Mobilité-Nitrate est un milieu de culture caractérisé par l'utilisation de mannitol et de Nitrate et permet la mise en évidence (ou non) de la mobilité bactérienne, il permet aussi  de voir le métabolisme énergétique des bactéries.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Antoine Estadens
Antoine Estadens est un homme politique français né le 27 avril 1742 à Baziège et mort le 27 octobre 1814 à Toulouse. Il est pendant vingt-cinq ans la figure politique emblématique de la ville de Baziège dans la Haute-Garonne, dont il est consul, puis maire à deux reprises. Sa carrière culmine avec son élection comme député à la Convention nationale en 1792.

Consulat (Ancien Régime)
Sous l'Ancien Régime, le consulat est un mode de gouvernement qui régit, notamment dans le sud de l'actuel territoire français, des villes ou territoires s'administrant de manière autonome par rapport au seigneur (justice, fiscalité, défense, police...). Il a pu être établi, soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise. La Révolution a globalement entamé beaucoup de ces exemptions et particularismes. Le fonctionnement est proche des Bonnes Villes qui, elles, ont par contre une tutelle financière et administrative supérieure.
Miroslav Ďurák
Miroslav Ďurák (né le 9 juin 1981 à Topoľčany en Tchécoslovaquie, aujourd'hui ville de Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace qui évolue au poste de défenseur pour les Dragons de Rouen en Ligue Magnus.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
Adomnan d'Iona
Adomnan d'Iona ou saint Adamnan, également connu sous le nom d'Eunan, né vers 624 et mort le 23 septembre 704, est un moine, abbé et érudit irlandais du VIIe siècle. Il est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704. Issu de la branche des Cenél Conaill de la dynastie des Uí Néill du Nord, il est apparenté à Columba. Reconnu saint, il est fêté le 23 septembre.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Poivre aux cinq baies
Le poivre aux cinq baies est un mélange d'épices, associant du poivre noir, vert et blanc, des baies roses et, soit de la coriandre, soit du piment de la Jamaïque. Il est utilisé en cuisine, où il présente un intérêt esthétique et gastronomique.

Poivrier noir
Piper nigrum

Le Poivrier noir ou Poivre noir (Piper nigrum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pipéracées. C'est une liane originaire de la côte de Malabar. Cette plante est cultivée dans la zone tropicale pour ses baies qui donnent une épice recherchée : le poivre.

Ce fruit est une drupe (fruit à noyau) d'environ 5 mm de diamètre (frais et à pleine maturité), de couleur rouge foncé, et contient un noyau renfermant une seule graine de poivre.

Les grains de poivre et le poivre moulu qui en est issu peuvent être simplement appelés poivre, ou plus précisément poivre noir (fruit vert cuit avec la peau et séché), poivre vert (fruit vert séché avec la peau) ou poivre blanc (graines du fruit mûr sans la peau).
Échangeur des Ponts-Jumeaux
L’échangeur des Ponts-Jumeaux est un échangeur autoroutier de Toulouse, situé à la limite des quartiers des Ponts-Jumeaux, des Amidonniers et des Sept Deniers. Il est situé sur la rocade ouest dont il constitue la sortie 30 et entoure le port de l'Embouchure en formant une boucle autour de celui-ci. Cet échangeur constitue un point important de Toulouse notamment à cause des allées et des boulevards qui s'y embranchent, constituant ainsi une porte d'entrée vers le centre-ville.

Quartier des Amidonniers
Les Amidonniers est un quartier de la ville de Toulouse. Il se situe au nord-ouest de la ville, entre la Garonne et le canal de Brienne, du Bazacle au Port de l'Embouchure. Il est rattaché au secteur 1 (Toulouse Centre). Entre les deux stations de métro Compans Caffarelli et Saint-Cyprien – République, il est à 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre et du Capitole.
L'Homme propose, Dieu dispose
L'Homme propose, Dieu dispose – en anglais Man Proposes, God Disposes – est un tableau du peintre britannique Edwin Landseer réalisé en 1864. Cette huile sur toile représente deux ours polaires s'acharnant contre les débris d'un voilier pris dans des glaces, une vision macabre de l'artiste s'imaginant le sort de l'expédition Franklin perdue dans l'Arctique en 1845. Conservée au Royal Holloway, un collège de l'université de Londres, la peinture fait l'objet d'une superstition estudiantine qui veut qu'elle porterait malheur à qui s'assied pour la regarder, le poussant au suicide ou le faisant échouer ses études. Par tradition, elle est dès lors recouverte de l'Union Jack pendant les examens.

Royal Holloway (université de Londres)
Royal Holloway (RHUL) est l'un des sept collèges constitutifs de l'université de Londres, au Royaume-Uni.

À l'origine appelé Royal Holloway College, l'établissement est fondé par le philanthrope Thomas Holloway en 1879 en tant que collège pour femmes. Il devient mixte en 1965. En 1900, il intègre l'université de Londres avant de fusionner, en 1985, avec le Bedford College. Il prend alors le nom de Royal Holloway and Bedford New College. Le collège est couramment appelé Royal Holloway, University of London.
Pénitencier fédéral de Beaumont
United States Penitentiary, Beaumont

Le pénitencier fédéral de Beaumont (en anglais : United States Penitentiary, Beaumont ou USP Beaumont) est une prison fédérale américaine de haute sécurité à Beaumont au Texas.

Elle est située dans le sud-est de l'État, pas très loin de la frontière avec la Louisiane et de la côte du golfe du Mexique, à environ 160 km à l'est de Houston. À proximité se trouve un camp-prison, de moindre sécurité.

Elle a été construite en 1998, et environ 1 460 prisonniers y sont détenus. Le pénitencier de Beaumont fait partie des 28 prisons considérées comme les plus dangereuses aux États-Unis.

Bureau fédéral des prisons
Federal Bureau of Prisons

Le Bureau fédéral des prisons (en anglais, Federal Bureau of Prisons, FBP, BOP ou FBOP), fondé en 1930 et dépendant du département de la Justice des États-Unis, est chargé de l'administration des prisons fédérales américaines.
Shtooka
Shtooka est un projet lancé par Nicolas Vion visant à fournir sous licence libre des collections d'enregistrements sonores de mots, expressions, proverbes prononcés par des locuteurs dans leur langue maternelle. Ces collections sont utiles dans l'apprentissage des langues, la recherche linguistique, etc. Le projet Shtooka existe depuis 2006 et s'est constitué en association loi de 1901 en 2009. Wikimedia France a depuis soutenu le développement de versions web du logiciel. Le projet a été repris par Wikimédia France et Nicolas Vion en 2015, avec la création d'une application web rebaptisée Lingua Libre.

Wikimédia France
Wikimédia France – Association pour le libre partage de la connaissance, ou simplement Wikimédia France, est une association loi de 1901, c'est-à-dire une association à but non lucratif, qui soutient la connaissance libre, notamment Wikipédia en français ainsi que le Wiktionnaire en français.

Fondée en 2004, elle est surtout active en France. Elle est reconnue comme « chapitre national » pour la France par la Fondation Wikimédia, dont elle utilise la marque Wikimédia.
Freto
Freto est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud-est de l'île, elle relevait de la province de Bonifacio sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux. Le Freto est aujourd'hui une des régions naturelles de l'île.

Désertée des suites du paludisme et des incursions barbaresques, elle n'est déjà plus mentionnée à la fin du Moyen Âge. Le territoire correspondant se repeuplera progressivement à partir de la fin du XVIIIe siècle par la sédentarisation de bergers originaires des pièves de Carbini et Scopamène.

Scopamène
Scopamène (en corse : Scupamè [skupaˈmɛ]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le sud de l'île, elle relevait de la province de Sartène sur le plan civil et du diocèse d'Ajaccio sur le plan religieux.
Château du Moulin-à-Vent
Le domaine du Château du Moulin-à-Vent, appelé aussi Château des Thorins, est un domaine viticole situé à Romanèche-Thorins dans le département de Saône-et-Loire (71), aux limites méridionales de la région de Bourgogne, dans le vignoble du Beaujolais et l'appellation moulin-à-vent.

Moulin-à-vent (AOC)
Le moulin-à-vent est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée dont les vignes sont situées dans les départements du Rhône et de Saône-et-Loire.

L'appellation couvre une partie des communes de Chénas et de Romanèche-Thorins, dans le vignoble du Beaujolais. Elle est l'un des dix crus de ce vignoble, qui sont du nord au sud : le saint-amour, le juliénas, le chénas, le moulin-à-vent, le fleurie, le chiroubles, le morgon, le régnié, le brouilly et le côte-de-brouilly.
Marina Geli
Marina Geli i Fàbrega, née le 12 septembre 1958 à Sant Gregori, est une médecin et femme politique espagnole. Elle a été ministre de la Santé de la Généralité de Catalogne de 2003 à 2010. Elle est considérée comme l'une des membres les plus en vue de l'aile catalane du Parti socialiste de Catalogne,.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Earl Weaver
Earl Sidney Weaver (14 août 1930 - 19 janvier 2013) est un manager américain de baseball élu au Temple de la renommée en 1996. Il dirige les Orioles de Baltimore de la Ligue majeure de baseball durant 17 années, de 1968 à 1982, puis en 1985 et 1986.

Il est le gérant ayant remporté le plus de victoires (1354) à la barre des Orioles, qu'il mène à la conquête de la Série mondiale en 1970.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Graciano Rozada Vallina
Graciano Rozada Vallina, né le 2 mars 1913 à San Martín del Rey Aurelio, dans les Asturies (Espagne), et mort le 25 juin 2003 à Saint-Éloy-les-Mines, en France, est un syndicaliste républicain espagnol de l'Union générale des travailleurs et un capitaine de l'Armée populaire de la République durant la guerre d'Espagne, exilé en France, en Auvergne, où il décède.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).
Ekaterina Serebrianskaya
Ekaterina Olegovna Serebrianskaya (en russe : Екатерина Олеговна Серебрянская; en ukrainien : Катерина Олегівна Серебрянська, Kateryna Olehivna Serebrianska), née le 25 octobre 1977 à Simferopol, est une gymnaste ukrainienne, championne de gymnastique rythmique, honorée Maître des Sports d'Ukraine en 1996.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Sophie Oluwole
Sophie Bosede Oluwole, née en 1935 et morte le 23 décembre 2018, également connue sous le nom de « Mamalawo » (venant du yoruba et signifiant guérisseur, Babalawo), est une philosophe nigériane.

Sophie Oluwole a été la première femme titulaire d'un doctorat en philosophie au Nigeria. Elle a pratiqué la philosophie yoruba, une façon de penser qui provient de ce groupe ethnique d'Afrique de l'Ouest. Elle évoque dans ses œuvres le rôle des femmes dans la philosophie et la faible représentation des penseurs africains dans l'éducation,.

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Trois B
Trois B ou 3B est une expression désignant le trio du gouvernement provisoire de la République algérienne constitué de Krim Belkacem (ministre de la Défense), Abdelhafid Boussouf (ministre de l'Armement et des Liaisons générales (MALG) et Lakhdar Bentobal (ministre de l'Intérieur) lors de la guerre d'Algérie.

Gouvernement provisoire de la République algérienne
Le Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) (en arabe : الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية), est le bras politique et gouvernemental du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d’indépendance de l’Algérie. Le GPRA a négocié les accords de paix (accords d'Évian) avec la France en 1962.
Somerville (Nouveau-Brunswick)
Somerville est un village du comté de Carleton situé dans l'Ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Il a le statut de district de services locaux (DSL). Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Hartland.

Comté de Carleton
Le comté de Carleton est situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 26 220 habitants en 2016 contre 26 632 en 2006, soit une diminution de 3,0 %.
Cyriac Gohi Bi Zoro
Cyriac Gohi Bi Zoro, dit Gohi Bi Zoro ou Cyriac, né le 5 août 1990 à Daloa en Côte d'Ivoire, est un footballeur international ivoirien jouant au poste d'attaquant. Il est actuellement sans club, après un bref passage en Turquie dans le club de Sivasspor. Il possède également la nationalité belge depuis sa naturalisation en 2016.

En 2008, il a remporté le titre de meilleur buteur du championnat de D1 de Côte d'Ivoire.

Mohammed Tchité
Mohammed Tchité, surnommé Mémé Tchité, est un footballeur né le 31 janvier 1984 à Bujumbura (Burundi) d'un père rwandais et d'une mère congolaise. Ayant été naturalisé belge en 2008, il possède les quatre nationalités suivantes : burundaise, congolaise, rwandaise et belge. Il évolue au poste d'attaquant au Racing Club Star Verviers.
US Open féminin de squash 2011
L'US Open féminin 2011 est l'édition 2011 de l'US Open qui se déroule au Daskalakis Athletic Center (en) à Philadelphie du 30 septembre au 6 octobre 2011. Laura Massaro gagne son 1er US Open, en battant Kasey Brown en finale.

US Open (squash)
L'US Open est un tournoi de squash annuel, inscrit au PSA en tant que Super Series. Ce tournoi fut créé en 1954. En 1966, il fut combiné avec le Canadian Open et fut appelé alors le North American Open qui devint l'un des tournois les plus prestigieux du circuit. Enfin en 1985, l'US Open (United States Open) retrouva son nom d'origine en utilisant un format international (à noter que le tournoi North American Open continua parallèlement). À partir de 2011, il se tient à l'université Drexel et à partir de 2021, toujours sur le campus mais au nouveau complexe de l'Arlen Specter US Squash Center.
Marcel Letestu
Marcel Letestu, né le 8 avril 1918 à Boissy-l'Aillerie (Seine-et-Oise) et mort le 29 août 2006 à Saint-Avertin (Indre-et-Loire), est un général de brigade français, grand-croix de la Légion d'honneur, ayant fait partie de la Légion étrangère.

Il se distingue notamment au cours de la Seconde Guerre mondiale, entre décembre 1944 et mars 1945, au sein des 7e et 3e régiment de tirailleurs algériens (3e RTA), lors  de la libération de la France et de la campagne d'Allemagne, où il est blessé, puis au cours de la guerre d'Indochine, au sein du 5e régiment étranger d'infanterie (5e REI).

5e régiment étranger
Le 5e régiment étranger, surnommé « régiment du Tonkin », est un régiment de la Légion étrangère créé en 1930. Il est actuellement stationné à Mayotte. Son histoire est marquée par la participation à la Seconde Guerre mondiale et aux conflits d'Indochine et d'Algérie.
Transbeaufortaine
La Transbeaufortaine est un itinéraire de randonnée de France situé en Savoie, dans le massif du Beaufortain et qui relie Albertville à Beaufort sur 22 kilomètres le long du Doron,. Il peut se pratiquer à pied, à vélo ou à cheval,,.

Doron de Beaufort
Le Doron, ou parfois Doron de Beaufort, est une rivière française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Long de 24,7 km, le Doron prend sa source dans le massif du Beaufortain. Il est un affluent de la rive gauche de l'Arly et donc un sous-affluent du Rhône par l'Isère.
Saint-Arnoult-des-Bois
Saint-Arnoult-des-Bois est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée, la Vallée du Petit Coisnon et divers autres petits cours d'eau.

Saint-Arnoult-des-Bois est une commune rurale qui compte 897 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mariel Zagunis
Mariel Leigh Zagunis, née le 3 mars 1985 à Beaverton dans l'Oregon, est une escrimeuse américaine, pratiquant le sabre.

Fille de deux anciens participants aux Jeux olympiques d'été de 1976 de Montréal, elle devient la première femme à remporter trois titres mondiaux la même année, avec les titres individuels cadettes et juniors ainsi que le titre par équipe. Cette performance sera dépassée en 2006 par sa compatriote Rebecca Ward qui la bat en finale des mondiaux 2006 de Turin.

Auparavant, elle a été la première escrimeuse américaine depuis un siècle à remporter une médaille d'or olympique lors des Jeux olympiques 2004 d'Athènes.

En juillet 2012, elle est désignée comme porte-drapeau de l'équipe américaine pour les Jeux olympiques de Londres.

Championnats du monde d'escrime 2006
Les championnats du monde d'escrime 2006 se sont déroulés du 30 septembre au 7 octobre à Turin en Italie.

La vidéo a fait son apparition pour les épreuves de fleuret et de sabre et permet aux tireurs de réclamer une vérification d'arbitrage.

Les championnats du monde d'escrime en fauteuil roulant 2006 se sont également tenus durant cette compétition.