hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Saint-Sébastien 2007
Le festival international du film de Saint-Sébastien 2007, 55e édition du festival (55 Festival de San Sebastián ou 55 Donostiako Zinemaldia), s'est tenu du 20 au 29 septembre 2007. Avec une fréquentation d'environ 200 000 spectateurs pour les projections de plus de 200 films au programme du festival, un niveau de qualité salué par la critique et la présence de vedettes comme Samuel L. Jackson, Richard Gere, Liv Ullmann, Roberto Benigni, Demi Moore et Viggo Mortensen, l'édition 2007 a été considérée comme la meilleure des dernières éditions du festival.

Richard Gere
Richard Gere /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈɡɪɚ/ est un acteur américain, né le 31 août 1949 à Philadelphie.

Révélé au cinéma à la fin des années 1970, il devient une vedette hollywoodienne de premier plan grâce aux succès des films American Gigolo (1980) et  Officier et gentleman (1982). Après un passage à vide, il est relancé par la comédie romantique Pretty Woman (1990). Il demeure ensuite l'un des acteurs les plus actifs du cinéma américain des années 1990-2000.
Détection de contenu généré par intelligence artificielle
La détection de contenu généré par intelligence artificielle a pour objectif de déterminer si certains contenus (texte, image, vidéo ou audio) ont été générés à l’aide de l'intelligence artificielle (IA).

Depuis 2023, les principaux exemples sont des logiciels comme GPTZero, qui affirment détecter si un texte a été écrit par l'intelligence artificielle et est parfois utilisé dans les établissements du supérieur pour empêcher le plagiat chez les étudiants. Cependant, la fiabilité de ces logiciels est un sujet de débat et des inquiétudes existent quant à une éventuelle mauvaise utilisation des logiciels de détection d’IA par les enseignants.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Cédric Hervé
Cédric Hervé est un coureur cycliste français, né le 14 novembre 1979 à Dinan. Il commence sa carrière professionnelle en 2002 dans la formation Crédit agricole. En 2007 et 2008, il est membre de l'équipe Agritubel.

Équipe cycliste Agritubel
L'Équipe cycliste Agritubel est une ancienne formation française de cyclisme professionnel sur route sponsorisée principalement par l'entreprise Agritubel. Elle a fait partie des équipes continentales professionnelles jusqu'en 2009, année de sa disparition.
Pedicularis
Pedicularis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification APG III. Il comprend 982 espèces. Ce sont des plantes herbacées.

Pédiculaire des marais
Pedicularis palustris

La Pédiculaire des marais (Pedicularis palustris) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées.

En Belgique, l'espèce est intégralement protégée en Région wallonne.
Marienhof (Munich)
Le Marienhof est une place de la vieille ville de Munich. Elle est située derrière le nouvel hôtel de ville, entre la Theatinerstrasse et la Weinstrasse d'une part et la Dienerstrasse de l'autre. Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la conception de la place a fait l'objet de discussions répétées. Depuis 2017, la majeure partie de la place a été clôturée et ouverte : la gare Marienhof de la deuxième ligne du S-Bahn y sera construite à une profondeur d'environ 38 mètres.

S-Bahn de Munich
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Munich est un réseau de train de banlieue de la région métropolitaine de Munich. C'est, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Il est géré par une filiale de la région Bavaroise de la Deutsche Bahn dans le cadre du groupement tarifaire et des transports de Munich (MVV).

Le S-Bahn comporte 8 lignes (en comptant la ligne S20 qui ne fonctionne qu'en semaine) totalisant 434 km. Elle comporte 148 gares dont 8 sont souterraines. Elle transporte environ 840 000 personnes par jour en semaine et emploie 1 500 personnes.
Arabel
L’Arabel est un radar de conduite de tir de lutte antiaérienne de type tridimensionnel à balayage électronique, produit par le groupe français Thales de 1989 à 2014. Destiné à la conduite de tir des missiles Aster, il est en service au sein de l’armée de l’air et de la Marine nationale françaises, de l’armée de terre italienne et de la marine royale saoudienne. Sa version navale équipe notamment les frégates de classe La Fayette et le porte-avions Charles de Gaulle.

Classe La Fayette
La classe La Fayette (ou FLF pour Frégate Légère Furtive) est un type de frégates légères furtives construites en France et en service dans la Marine nationale française. La France a aussi construit des frégates dérivées de la classe La Fayette pour les marines taiwanaise, singapourienne et saoudienne. Grâce à leur furtivité, elles peuvent jouer le rôle d'éclaireur du porte-avions Charles de Gaulle ou des PHA de la Marine nationale. Ce fut le cas par exemple lors de l'opération Harmattan en 2011 où l'Aconit (F713) s'est approchée près des côtes libyennes pour ouvrir le feu avec son canon de calibre de 100 mm.
NGC 419
NGC 419 est un amas ouvert du Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan.
Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Une étude des amas NGC 416 et NGC 419 montre qu'ils sont relativement vieux, 2,5 ± 0,7 milliards d'années pour NGC 416 et 1,2 ± 0,5 milliard d'années pour NGC 419.

Dans une étude plus récente, l'âge de NGC 419 est estimé à (1,45 ± 0,05) milliard d'années, sa métallicité à -0,66 [Fe/H], sa masse est égale à 0,64+0,14−0,15 x 105  et finalement sa luminosité est de 3,49+0,62−0,51 x 105 .

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
I24News
i24NEWS est une chaîne de télévision d'information en continu internationale, basée en Israël et dont les programmes sont diffusés en anglais, en français, en arabe et en hébreu. Appartenant au groupe Altice USA, la chaîne a été lancée par Patrick Drahi en juillet 2013, avec comme premier PDG, Frank Melloul, ancien directeur de la stratégie de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF),,. En 2025, Ronit Ganon-Amit est nommée directrice générale d’i24NEWS, et Frank Melloul est promu chairman (président) de la chaîne,.

Elle est considérée comme favorable au gouvernement de Benyamin Netanyahou et est régulièrement critiquée pour son positionnement éditorial en ce sens.

Optimum Communications
Optimum Communications, anciennement Cablevision, puis Altice USA, est le 4e câblo-opérateur américain, détenu par l'homme d'affaires franco-israélien Patrick Drahi. Optimum est présent dans une vingtaine d'États américains, dont celui de New York sa marque et la marque Optimum Mobile, anciennement Altice Mobile.

Le groupe est né du rachat en 2016 pour un total de 26,7 milliards de dollars des câblo-opérateurs américains Suddenlink Communications (en) et Cablevision, fondé en 1973 par Charles Dolan.

Optimum Communications, coté à la bourse de New York (sous le symbole ATUS, puis OPTU) depuis juin 2017 et dirigé par Dexter Goei (en), fournit un accès à internet et à la télévision par câble à un total de 4,9 millions de clients, sur 8,2 millions de prises installées au 31 décembre 2015. Le chiffre d'affaires cumulé des deux opérateurs s'élève à 8,9 milliards de dollars avec un ARPU compris entre 130 et 156 dollars.
Joanne Thompson (femme politique)
Joanne Thompson, née à Saint-Jean de Terre-Neuve à Terre-Neuve-et-Labrador, est une infirmière et femme politique canadienne. Elle représente la circonscription de St. John's-Est à la Chambre des communes du Canada depuis 2021 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Le 20 décembre 2024, elle est nommée ministre des Aînés dans le gouvernement de Justin Trudeau et le 14 mars 2025, elle devient ministre des Pêches dans le gouvernement Carney

St. John's-Est
St. John's-Est ((en) St. John's East, auparavant St. John's-Nord) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend les portions nord et est de la ville de St. John's ainsi que ses alentours, et l'île Bell, dans le nord-est de la péninsule Avalon de l'île de Terre-Neuve.

Les circonscriptions limitrophes sont Avalon et St. John's-Sud—Mount Pearl.
Duja
Patrick Dujany, alias Duja, né le 12 octobre 1972 à Montreux, est un animateur de radio, notamment connu pour ses micros-trottoirs et ses émissions pour Couleur 3, et le chanteur du groupe de métal industriel MXD.

Metal industriel
Le metal industriel est un sous-genre de heavy metal qui puise ses influences dans la musique industrielle, le thrash metal et le punk hardcore, en utilisant les riffs du metal et du punk, l'échantillonnage, les séquenceurs, les synthétiseurs et les voix déformées. Les groupes fondateurs du metal industriel sont Ministry, Laibach, Killing Joke, Godflesh et KMFDM.
Pointe Kurz (massif du Mont-Blanc)
La pointe Kurz est un sommet du massif du Mont-Blanc situé entre le département français de la Haute-Savoie et le canton du Valais en Suisse.

Située au sud du Tour Noir et de la pointe Morin et au nord du mont Dolent, sur une crête appelée les aiguilles Rouges du Dolent, la pointe Kurz domine les moraines du glacier d'Argentière à l'ouest et le val Ferret à l'est.

Tour Noir
Le Tour Noir est un sommet du massif du Mont-Blanc situé au sud de l'aiguille de l'A Neuve, entre le département français de la Haute-Savoie et le canton du Valais en Suisse. Il domine le glacier du même nom sur son versant sud-ouest, le glacier des Améthystes sur son versant nord-ouest et le glacier de l'A Neuve à l'est.
Marmier (canton)
Le  canton Marmier est situé dans les municipalités du Lac-aux-Sables et de Notre-Dame-de-Montauban, dans la MRC de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent, en la province de Québec, au Canada. Au Québec, un canton (township en anglais) est une division cadastrale historique du territoire visant à faciliter la concession de terres publiques à des particuliers pour la colonisation.

Notre-Dame-de-Montauban
Notre-Dame-de-Montauban est une municipalité canadienne du Québec située à la limite nord de la municipalité régionale de comté de Mékinac et dans la région administrative de la Mauricie. La municipalité comporte deux villages : Notre-Dame-des-Anges et Montauban-les-Mines. Les deux villages sont reliés par la route 367 et sont distancés d'environ 7 kilomètres (4,3 mi.).
Bataille du Vésuve (552)
La bataille du mont Lactarius dite aussi bataille du Vésuve eut lieu en 552, marquant la fin de la longue guerre pour la possession de l'Italie, entre les Ostrogoths et les Romains d'Orient. Elle eut lieu sous les règnes de Teias, roi ostrogoth, et de Justinien Ier, empereur romain.

Vésuve
Le Vésuve ou mont Vésuve (monte Vesuvio en italien, Vesuvius mons en latin) est un Somma-stratovolcan italien d'une altitude de 1 281 mètres, bordant la baie de Naples, à l'est de la ville. Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, sa dernière éruption datant de 1944.

Entré en éruption à de nombreuses reprises au cours des derniers millénaires, il s'agit de l'un des volcans les plus dangereux du monde en raison de sa tendance explosive et surtout de la population importante qui vit à ses abords. Il est ainsi à l'origine de la destruction des villes de Pompéi, d'Herculanum, d'Oplontis et de Stabies, ensevelies en 79 sous les cendres ou une coulée pyroclastique.

Il a inspiré de nombreuses légendes et représentations au cours des siècles. La montagne est classée parc national depuis 1995.
Kevin MacLeod (musicien)
Kevin MacLeod est un compositeur et producteur musical américain né le 28 septembre 1972 à Green Bay,. Décrit comme « le compositeur le plus prolifique dont personne n'a jamais entendu parler » par le New York Times, il est surtout connu pour sa mise en ligne de musique libre de droits sur son site Incompetech.com.

MacLeod a réalisé plus de 2 000 pièces musicales qu'il distribue sous licence Creative Commons Attribution 3.0,,,. La flexibilité de la licence fait en sorte que son œuvre est utilisée dans des millions de vidéos sur YouTube ainsi que dans des milliers de films, et plus d'une centaine de jeux vidéo. Devant le succès de ses compositions, il est considéré comme « sans doute le musicien le plus écouté au monde ».

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Polonia Bydgoszcz (speedway)
Le ŻKS Polonia (nom complet : Żużlowy Klub Sportowy „Polonia” Bydgoszcz S.A.) est un club de speedway situé à Bydgoszcz dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie, en Pologne. Il évolue en Speedway Ekstraliga.

Speedway Ekstraliga
Speedway Ekstraliga (Ekstraliga żużlowa en polonais) est une compétition annuelle de speedway réunissant les meilleures équipes de Pologne. Elle est désignée comme l'une des plus riches et des plus importantes ligue de speedway de la planète, et attire des sportifs du monde entier. En termes d'affluence, l'Ekstraliga est la compétition sportive la plus populaire du pays.

En 2000, l'ancienne 1 liga żużlowa est renommée Ekstraliga żużlowa (Speedway Ekstraliga).
Institut d'Action française
L’Institut d'Action française est un institut français de formation politique fondé par l'Action française. Créé à l'initiative de Léon de Montesquiou et mis en place par Louis Dimier en février 1906, à Paris, il permet l'étude, dans leurs détails, des grands problèmes politiques, sociaux et religieux.

Léon de Montesquiou
Le comte Léon de Montesquiou de Fézensac, né le 12 juillet 1873 à Briis-sous-Forges et mort pour la France le 25 septembre 1915 à Souain, est un essayiste et militant royaliste et nationaliste français. Le comte de Montesquiou fut l'un des principaux représentants du mouvement l'Action française et collaborateur de la Revue d'Action française (puis L'Action française) jusqu'à la Grande Guerre avec, notamment, Georges Valois, Jacques Bainville, Louis Dimier, Marie de Roux et Léon Daudet. Il a également été le secrétaire général de la Ligue d'Action française.
Justyna Kowalczyk-Tekieli
Justyna Kowalczyk-Tekieli , née le 19 janvier 1983 à Limanowa, est une fondeuse polonaise. Elle est l'une des meilleures fondeuses de l'histoire. Elle a remporté cinq médailles olympiques dont deux titres en 2010 et 2014, huit médailles aux Championnats du monde dont deux titres, tous deux obtenus lors de l'édition 2009 de Liberec, et quatre gros globes de cristal en 2009, 2010, 2011 et 2013. Elle compte soixante-quatre podiums dont trente-et-une victoires individuelles depuis 2006 (unique Polonaise à avoir remporté une épreuve de Coupe du monde). Elle présente l'un des plus beaux palmarès du ski de fond où seul le Nordic Opening manque à son palmarès malgré deux podiums. Elle est élue sportive polonaise de l'année en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013.

Coupe du monde de ski de fond 2010-2011
La 30e édition de la Coupe du monde de ski de fond se déroule entre le 20 novembre 2010 et le 20 mars 2011. Organisée par la Fédération internationale de ski, cette compétition débute fin novembre par des épreuves en style libre organisées à Gällivare en Suède. La Coupe du monde est interrompue par deux événements internationaux durant l'hiver : le Tour de Ski 2010-2011 organisé autour du Nouvel an et les championnats du monde de ski nordique prévus en février et mars à Oslo en Norvège. Comme lors de la saison précédente, la saison 2009-2010 est close à Falun en Suède par l'organisation des « Finales de Coupe du monde » (World Cup Final) disputées selon un format similaire au Tour de Ski.
Mysateles
Mysateles est un genre regroupant plusieurs espèces de Rongeurs de la famille des Capromyidae. Ces espèces se rencontrent à Cuba. dont elles sont toutes endémiques.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1842 par le botaniste et zoologiste français René Primevère Lesson (1794-1849).

Mysateles meridionalis
Mysateles meridionalis est une espèce de Rongeurs de la famille des Capromyidés qui comprend des hutias. endémique de Cuba, c'est un animal qui est en danger critique d'extinction.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1986 par le zoologiste cubain Luis S. Varona.
Gare de Marchienne-Est
La gare de Marchienne-Est est une gare ferroviaire fermée de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central située à Marchienne-au-Pont section de la ville de Charleroi en Région wallonne dans la province de Hainaut en Belgique.

Elle est mise en service en 1881 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme aux voyageurs en 1993.

Gare de Marchienne-au-Pont
La gare de Marchienne-au-Pont est une gare ferroviaire belge de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central, située à Marchienne-au-Pont section de la ville de Charleroi dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1843 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d'Heure de pointe (P).
Oriane de Guermantes
Oriane, duchesse de Guermantes est un personnage de À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.

Personnage important du récit et membre de la famille de Guermantes, elle est la reine du faubourg Saint-Germain où elle tient salon. Fasciné par elle depuis son enfance, le narrateur finit par la rencontrer et devenir un habitué de ses réceptions.

Faubourg Saint-Germain
Le faubourg Saint-Germain était une agglomération « hors-les-murs » de Paris, construite au-delà de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Il s'étend de l'abbaye à l'École militaire.

Aujourd'hui inclus dans le 7e arrondissement de Paris, proche des Invalides et du quai d'Orsay, il est, par excellence, « le quartier des ministères ». C'est l'un des quartiers les plus chics et les plus prestigieux de Paris.

Le boulevard Saint-Germain traverse le faubourg Saint-Germain, qu'il a éventré lors de sa construction à partir de 1866 par le baron Haussmann.
Istiodactyliformes
Les Istiodactyliformes  sont un clade fossile de ptérosaures dans le clade des Lanceodontia de la super-famille des Ornithocheiroidea. Ce clade est nommé en 2019 et contient un genre sans famille Hongshanopterus et les deux familles des Istiodactylidae et Mimodactylidae.

Istiodactylus
Istiodactylus est un genre fossile de ptérosaures vivant au Crétacé inférieur en Angleterre. Selon Paleobiology Database en 2024, ce genre Istiodactylus a deux espèces, l'espèce type Istiodactylus latidens et Istiodactylus sinensis.
52e division d'infanterie (Empire allemand)
La 52e division d'infanterie  est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale sur le front de l'ouest. En 1915 et 1916, la division occupe un secteur du front au sud d'Arras, elle est utilisée durant la bataille de la Somme. En 1917, elle prend part aux combats du printemps et de l'automne sur l'Aisne. Puis en 1918, elle participe comme division d'attaque à l'offensive Michael puis à la bataille de l'Aisne avant d'être impliquée dans les combats défensifs de l'été tout d'abord sur la Somme puis en Argonne. La division est rapatriée en Allemagne à la fin du conflit et dissoute au cours de l'année 1919.

Opération Michael
L’opération Michael est l'une des opérations militaires allemandes de la Première Guerre mondiale qui composait l'offensive du printemps qui débuta le 21 mars 1918. L'opération Michael fut la principale et plus importante opération de l'offensive puisque son but était de percer les lignes alliées, déborder les forces britanniques de la Somme à la Mer du Nord et bloquer ainsi le trafic maritime entre la France et l'Angleterre. L'état-major allemand espérait ainsi que les Français chercheraient à négocier des conditions d'armistice en cas de succès de leur entreprise. Les autres offensives : Georgette, Gneisenau et Blücher-Yorck étaient subordonnées à Michael et avaient été conçues pour détourner les forces alliées de l'offensive principale sur la Somme.
Opérateur de radio-goniométrie au sol
L'ancien métier de radiotélégraphiste de station de radiogoniométrie remonte au début du XXe siècle à une époque où les navires et les aéronefs demandaient à trois stations de radiogoniométrie au sol les triangulations par radiogoniométrie pour déterminer leurs positions.

Triangulation
En géométrie et trigonométrie, la triangulation est une technique permettant de déterminer la position d'un point en mesurant les angles entre ce point et d'autres points de référence dont la position est connue, et ceci plutôt que de mesurer directement la distance entre les points. Ce point peut être considéré comme étant le troisième sommet d'un triangle dont on connaît deux angles et la longueur d'un côté.

Par analogie, la triangulation fait également référence à l'usage croisé de techniques de recueil de données en étude qualitative, notamment en sciences sociales.
Assaf Naor
Assaf Naor, né le 7 mai 1975 à Rehovot en Israël, est un mathématicien et informaticien théoricien tchéco-israélien, professeur de mathématiques à l’université de Princeton,. Il travaille en analyse, théorie des probabilités, géométrie convexe et ses applications en informatique, physique mathématique et combinatoire.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.