hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi mondial féminin de hockey sur glace de 1987
Le Tournoi mondial de hockey sur glace féminin 1987 était une compétition non officielle qui a marqué le début du hockey féminin au niveau international. Le tournoi a eu lieu du 21 avril au 26 avril 1987 dans les villes de Mississauga et North York (Ontario, Canada). Il fut remporté par le Canada, vainqueur en finale de la Province de l'Ontario.

Depuis 1990, la Fédération internationale de hockey sur glace organise son propre championnat du monde

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Périanthe
Le périanthe (du grec ancien περί / perí, « autour », et ἄνθος / ánthos, « fleur ») est l'ensemble des enveloppes qui assurent la protection des organes reproducteurs de la fleur (étamines et pistil) ; il comprend le calice composé de sépales et qui assure une fonction de protection et accessoirement une fonction chlorophyllienne, puis la corolle composée de pétales (lames minces et colorées) pouvant attirer des animaux pollinisateurs.

Pistil
Le pistil (du latin pistillum, « pilon »), appelé aussi gynécée (du grec gynaikeion, de gynè, « femme », et oikos, « pièce, maison ») est l’appareil reproducteur femelle des fleurs. Il est formé d’un ou plusieurs carpelles et constitue le quatrième verticille composant la fleur. Son pendant mâle est l'androcée.
Gianni Vermeersch
Gianni Vermeersch est un coureur de cyclo-cross belge né le 19 novembre 1992 à Roulers. Il est membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. À 29 ans, il devient le premier champion du monde de gravel de l'histoire, à l'occasion des championnats du monde de gravel 2022.

Championnats du monde de gravel
Les Championnats du monde de gravel UCI, officiellement Championnats du Monde Gravel UCI et en anglais UCI Gravel World Championships, sont l'un des championnats du monde de l'Union cycliste internationale (UCI) créés en 2022 de la discipline gravel.
Prix Claude-Farrère
Le prix Claude-Farrère est un prix littéraire créé en 1959 à l’initiative de l’Association des écrivains combattants. Il est remis chaque année à l’occasion de l'assemblée générale de l’association et porte le nom de l’écrivain Claude Farrère (1876-1957).

Le prix Claude-Farrère est réservé à « un roman d'imagination et n'ayant obtenu antérieurement aucun grand prix littéraire. »

Association des écrivains combattants
L'Association des écrivains combattants (AEC) est une association fondée notamment par José Germain au lendemain de la Première Guerre mondiale. Elle vise à défendre les intérêts des écrivains survivants et la mémoire de ceux tombés au champ d'honneur.
Joan Peiró
Joan Peiró Belis, (Joan Peiró i Belis) né le 18 février 1887 dans le quartier de Sants, à Barcelone, est un syndicaliste libertaire espagnol.

Il est secrétaire général de la Confédération nationale du travail clandestine dans les années 1920.

Pendant la Seconde République espagnole, après le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne, il est avec Horacio Martínez Prieto l'un des deux principaux dirigeants de la CNT et artisans majeurs de la participation anarcho-syndicaliste au gouvernement du Front populaire de novembre 1936 à mai 1937

Il est ministre de l'Industrie de 1936 à 1937 puis commissaire général de l'énergie électrique en 1938.
Après son exil à Paris, il est fusillé par le régime franquiste le 24 juillet 1942 à Paterna (Valencia, Espagne).

Ángel Pestaña
Ángel Pestaña Núñez (Ponferrada, 14 février 1886 - Barcelone, 11 décembre 1937) est un militant anarchosyndicaliste espagnol, secrétaire général de la Confédération nationale du travail en 1929.

Pendant la vague de  pistolérisme en 1922, il est grièvement blessé dans un attentat.

En 1931, partisan du possibilisme libertaire, il est à l'initiative du Manifeste des Trente et fonde fin 1932, le Parti syndicaliste. Il est élu député du Front populaire lors des élections de février 1936.

Peu avant son décès dû à la maladie, il rejoint la CNT comme simple militant.
John Buana N'Galula
John Buana N'Galula, né le 23 juin 1968 à Kinshasa, est un joueur de football international zaïrois qui évoluait au poste de défenseur. Il dispute toute sa carrière professionnelle en Belgique, où il reste vivre ensuite et obtient la nationalité belge. Avec le Zaïre, il participe à deux Coupe d'Afrique des nations.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Grégoire de Nin
Grégoire de Nin ou de Nona (en croate : Grgur Ninski, en serbe en écriture cyrillique : Гргур Нински) est un évêque catholique croate du Xe siècle, connu pour avoir prôné la célébration des offices religieux en croate glagolitique plutôt qu'en latin au sein d'une Église croate autonome.

Alphabet glagolitique
L'alphabet glagolitique est le plus ancien alphabet slave. Inventé par les frères Cyrille et Méthode au monastère de Polychron (en), il est originellement utilisé en Grande-Moravie. Il tire son nom du vieux-slave glagoljati qui signifie « dire ». Il est couramment utilisé au Moyen Âge dans les pays de langues slaves méridionales, et sporadiquement au royaume de Bohême. Au cours du Xe siècle, l'alphabet cyrillique, dérivé de l'alphabet grec, remplace progressivement l'alphabet glagolitique, qui lui lègue tout de même quelques lettres comme Ж, Ч, Ш, Щ, Џ, З, Ћ ou Ђ.
Funnies on Parade
Funnies on Parade (La parade des bandes dessinées) est un fascicule de bande dessinée publicitaire imprimé au printemps 1933 par Eastern Color Printing pour Procter & Gamble. À l'instar des suppléments bande dessinée des journaux du dimanche, il regroupe sur trente-six pages en couleur des sunday strips variés  (Mutt and Jeff, Skippy, Joe Palooka, etc.) achetés à différents syndicates. Bien qu'il ne soit pas composé d'inédits ni distribué en kiosque, il est considéré comme un des précurseurs du comic book, car ce fut la première publication de bande dessinée américaine à paraître au demi-format tabloïd (22x28 cm), le format des premiers comic books.

Eastern Color Printing
L’Eastern Color Printing Company (Société d'impression en couleur de la Côte Est) est un imprimeur américain basé à Waterbury dans le Connecticut fondé en 1928 et disparu en 2002. Il a également été de 1934 à 1955 une maison d'édition de comic books centrée sur le titre Famous Funnies, généralement considéré par les historiens de la bande dessinée américaine comme le premier comic book.
Élections cantonales de 1992 en Moselle
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 26 des 51 cantons de la Moselle ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité RPR dirigée par Philippe Leroy, succédant à Julien Schvartz président du conseil général depuis 1982.

Conseil départemental de la Moselle
Le conseil départemental de la Moselle est l'assemblée délibérante du département français de la Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Metz à l’extrémité de l’île du Petit Saulcy, face à la préfecture de la Moselle.
La Vérité française
La Vérité française est un journal clandestin de la Résistance, dactylographié et ronéoté à Versailles, sous l'occupation allemande, pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est aussi le nom des groupes liés à la droite traditionnelle qui diffusent ce journal.

Ronéotypie
La ronéotypie est une méthode de reproduction de documents dont le nom provient de la marque déposée britannique Roneo, où « ro » évoque le fonctionnement rotatif, et « neo » la nouveauté. Les machines utilisant la technique de ronéotypie sont appelées ronéotypes.
Balocco (entreprise)
Balocco S.p.A. est une entreprise italienne d'agroalimentaire fondée en 1927 et basée à Fossano (province de Coni), dans la région du Piémont, région dont elle est l'une des entreprises les plus importantes.

La marque produit principalement des gâteaux (biscuits, gaufrettes, panettone, pandoro, colombe de Pâques entre autres), et exporte ses produits dans plus de 60 pays à travers le monde.

Pandoro
Le pandoro (de l'italien pane d'oro, « pain d'or »)  est un gâteau de Noël italien originaire de Vérone. Son origine serait ancienne, connu par les Romains et la recette du pan de oro vénitien du XIIIe siècle.
Istrie (département)
L'Istrie (en italien : Istria) est un ancien département du royaume d'Italie, qui a existé de 1806 à 1809. Portant le nom de la péninsule de l'Istrie, il avait pour chef-lieu Capo d'Istria (actuelle Koper en Slovénie).

Koper (Slovénie)
Koper ou Capodistrie (en italien : Capodistria) est une des plus importantes communes urbaines de Slovénie avec une population de plus de 50 000 habitants. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays. Elle est située dans le golfe de Trieste et plus particulièrement dans la baie de Koper (Koprski zaliv ou Baia di Capodistria) au nord de la mer Adriatique. Elle est située à l'est des communes slovènes d'Izola et de Piran et à un peu plus de 10 km au sud de l'importante ville italienne de Trieste.
Miss Monde 1971
Miss Monde 1971, est la 21e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Royal Albert Hall de Londres, au Royaume-Uni, le 10 novembre 1971. La lauréate du concours est la brésilienne Lúcia Petterle. Elle est la première brésilienne à remporter Miss Monde. Elle a été couronnée par sa prédécesseure grenadienne, Jennifer Hosten, Miss Monde 1970.

Miss Monde 1969
Miss Monde 1969, est la 19e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 27 novembre 1969 au Royal Albert Hall de Londres, au Royaume-Uni.

50 pays et territoires ont participé à l'élection. Cette élection marque la première participation des Seychelles au sein du concours.

L'élection a été présenté pour la 9e année consécutive par Michael Aspel. C'est la 19e fois que cette élection se tient au Royaume-Uni dans la même ville, Londres.

La gagnante est l'autrichienne Eva Rueber-Staier, Miss Autriche 1969 succédant à l'australienne, Penelope Plummer, Miss Monde 1968, et devenant ainsi la première Miss Autriche et la première autrichienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde, 12 ans après sa première participation au concours en 1955. Elle a été couronnée par l'acteur égyptien Omar Shariff et non par Penelope Plummer.
Gangnam-gu Office (métro de Séoul)
Gangnam-gu Office (hangeul : 강남구청 ; hanja : 江南區廳, littéralement en français « Mairie ou Hôtel-de-ville de Gangnam-gu ») est une station de correspondance entre la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 346 Hakdong-ro, quartier Samseong-dong, dans l'arrondissement de Dongdaemun-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2000 et devenue une station de correspondance en 2012, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 7 et par les rames qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne 7 du métro de Séoul
La ligne 7 du métro de Séoul (en coréen : 7호선 et officiellement en anglais : Seoul Subway Line 7) est une ligne, représentée par la couleur vert olive, du métro de Séoul. Elle est située à Séoul en Corée du Sud.

Sa construction a débuté en 1990 et son dernier prolongement a été mis en service en 2021.
Diocèse de Nocera Inferiore-Sarno
Le diocèse de Nocera Inferiore-Sarno (en latin : Dioecesis Nucerina Paganorum-Sarnensis ; en italien : Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.

Diocèse de Nole
Le diocèse de Nole (en latin : Diœcesis Nolana ; en italien : Diocesi di Nola) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Naples et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Banna (torrent)
Le torrent Banna est un affluent de droite du fleuve Pô, s'écoulant dans la région du Piémont en Italie, d'abord dans la province d'Asti sur un tronçon court, puis dans la province de Turin. Il se jette dans le Pô juste en amont de la confluence de celui-ci et du torrent Tepice. Malgré cela, les deux torrents ont des bassins hydrographiques indépendants de leur voisinage et pour les caractéristiques géographiques identiques, ils sont analysés conjointement dans les documents de planification hydriques officiels.

Province de Turin
La province de Turin (provincia di Torino en italien) est une ancienne province italienne, dans la région du Piémont, dont le chef-lieu était Turin. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Jim Mitchell
Jim Mitchell (19 octobre 1946 - 2 décembre 2002) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est chef adjoint du Fine Gael de 2001 à 2002, ministre des Communications de 1984 à 1987, ministre des Transports et ministre des Postes et Télégraphes de 1982 à 1984, ministre de la Justice de 1981 à 1982 et lord-maire de Dublin de 1976 à 1977. Il est Teachta Dála (TD) de 1977 à 2002.

Lord-maire de Dublin
Le lord-maire de Dublin (en anglais : Lord Mayor of Dublin et en irlandais : Ardmhéara Bhaile Átha Cliath) est un titre honorifique du président du Dublin City Council (en) qui est l'organe du gouvernement local de la ville de Dublin, la capitale de l'Irlande.

Le poste est occupé depuis le 30 juin 2025 par Ray McAdam (en), membre du Fine Gael.
Élection présidentielle sud-coréenne d'août 1960
L'élection présidentielle sud-coréenne d'août 1960 au suffrage indirect a lieu le 12 août 1960. Elle a vu la victoire de Yun Bo-seon, élu président de la république de Corée.

Elle s'est déroulée après la révolution d'avril qui avait forcé la démission de Syngman Rhee. C'est la seule élection qui a lieu au cours de la Deuxième République avec le coup d'État de mai de Park Chung Hee l'année suivante.

Les élections ont été indirectes, avec une session conjointe de la Chambre des communes et du Sénat , élus en juin , agissant comme collège électoral. Le candidat gagnant a requis l'assentiment des deux tiers des membres des deux chambres.  Yun Bo-seon a été élu avec 82,2 % des suffrages, représentant le parti démocrate et sa faction « vieille garde ». Son concurrent le plus proche était Kim Chang Sook, un dirigeant confucéen , qui a reçu 11,5 %.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Élections générales québécoises de 1892
L'élection générale québécoise de 1892 est tenue le 8 mars 1892 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 8e législature. Il s'agit de la 8e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti conservateur du Québec, dirigé par Charles-Eugène Boucher de Boucherville, est porté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.

Charles-Eugène Boucher de Boucherville
Charles-Eugène Boucher de Boucherville, né le 4 mai 1822 à Montréal et mort le 10 septembre 1915 dans la même ville, est un médecin, seigneur et homme politique québécois. Membre du Parti conservateur du Québec, il est le premier ministre du Québec à deux occasions, soit de 1874 à 1878 et de 1891 à 1892.

Il est un descendant direct de Pierre Boucher, gouverneur de Trois-Rivières (1662-1667) et fondateur de la seigneurie de Boucherville, près de Montréal.
Vadim Ioussov
Vadim Ivanovitch Ioussov (en russe : Вадим Иванович Юсов) est un directeur de la photographie soviétique et russe, ainsi qu'un professeur à l'Institut de cinéma Guerassimov, né le 20 avril 1929 dans le village de  Klavdino (oblast de Léningrad, Union soviétique), et mort le 23 août 2013  à Nijni Novgorod (oblast de Nijni Novgorod, Russie),,. Il est récompensé par le titre d'artiste du peuple de la RSFSR en 1979.

Institut national de la cinématographie
L'Institut national de la cinématographie S. A. Guerassimov ou VGIK (en russe : Всероссийский государственный университет кинематографии имени С.А. Герасимова, abrégé en ВГИК) est un établissement d’enseignement professionnel supérieur basé à Moscou fondé par Vladimir Gardine en 1919. Cette école forme au cinéma, à la vidéo, à la télévision et aux autres arts de l'écran. C'est la première école de cinéma du monde, ayant d'ailleurs compté Lev Koulechov parmi ses directeurs.

Du temps de l'URSS, cette célèbre école de cinéma était connue sous le nom d'Institut supérieur cinématographique d'État (en russe : Высший государственный институт кинематографии). En 1986, le nom du réalisateur, acteur et ancien directeur de l'Institut Sergueï Guerassimov a été rajouté au nom de l'école.
Kaidō
Le nom de Kaidō (街道, « route ») désigne généralement les anciennes routes du Japon datant de l'époque d'Edo. Les plus connues sont les Cinq routes d'Edo, partant toutes de la ville d'Edo (ancien nom de Tokyo) : Nakasendō, Tōkaidō, Ōshū Kaidō, Kōshū Kaidō et Nikko Kaidō.

Hokuriku Kaidō et Nagasaki Kaidō étaient aussi des kaidō.

Le terme kaidō n'inclut cependant pas San'yodo, San'indo, Nankaidō et Saikaidō qui faisaient partie du système encore plus ancien du gouvernement Yamato appelé Gokishichidō. Ces noms étaient utilisés en unités pour l'administration et comprenaient les routes au sein de ces unités.

Beaucoup d'autoroutes et de lignes de chemin de fer contemporaines suivent les anciennes routes et portent les mêmes noms. Les anciennes routes partaient en radiale de la capitale à Nara ou Kyoto. Edo devint plus tard la référence et encore aujourd'hui, le Japon indique les directions et mesure les distances le long des autoroutes de Nihonbashi à Chuo-ku, Tokyo.

Ōshū Kaidō
Le Ōshū Kaidō (奥州街道) était une des cinq routes de la période Edo, construite pour relier Edo (Tokyo moderne) avec la province de Mutsu et la ville de Shirakawa (nom contemporain), préfecture de Fukushima. Elle a été établie par Tokugawa Ieyasu pour les dignitaires du gouvernement qui voyageaient dans la région.
Basilique Santa Maria delle Grazie (Grado)
La basilique Santa Maria delle Grazie est l'une des deux basiliques paléochrétiennes de Grado, ville de la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie. Elle surplombe le Campo dei Patriarchi, dans le centre historique de la ville, à quelques pas du baptistère et de la basilique Sant'Eufemia, tandis que les vestiges d'une troisième basilique (la Basilica della Corte) sont visibles à proximité, à les limites du castrum.

Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.
David Bentley
David Bentley, né le 27 août 1984 à Peterborough (Cambridgeshire), est un footballeur international britannique jouant pour l'Angleterre et évoluant au milieu de terrain.

Formé à Arsenal, Bentley ne se voit jamais offrir la chance d'évoluer à long terme dans l'équipe et est prêté à deux reprises à Norwich puis Blackburn. Les Rovers qui lèvent l'option d'achat au bout de six mois et chez qui Bentley s’épanouit. Après deux saisons complètes et des performances remarquées, il est appelé pour la première fois en équipe d'Angleterre lors de la saison 2007-2008 avant d'être acheté par Tottenham. Malheureusement, des blessures l'empêchent de s'offrir la place de titulaire qui lui est offerte et Bentley joue de moins en moins au fil des saisons. À la suite de prêts de durée variable à Birmingham, West Ham, FK Rostov puis Blackburn, David Bentley prend sa retraite au terme de la saison 2013-2014 à peine trente ans.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Norbert Röttgen
Norbert Röttgen, né le 2 juillet 1965 à Meckenheim, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu député fédéral en 1994, il devient secrétaire général du groupe CDU/CSU au Bundestag en 2005, puis ministre fédéral de l'Environnement en 2009. Trois ans plus tard, il se présente, comme tête de liste, aux élections régionales anticipées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, mais obtient le plus mauvais résultat de l'histoire du parti dans le Land, ce qui le conduit à quitter le gouvernement fédéral.

Groupe CDU/CSU au Bundestag
Le groupe CDU/CSU au Bundestag (en allemand : CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag ou CDU/CSU-Bundestagsfraktion) est le groupe parlementaire commun formé au Bundestag par les parlementaires membres de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. Les deux « partis-frères », tous deux d’orientation démocrate-chrétienne et conservatrice, constituent sur le plan fédéral une force appelée la CDU/CSU.

Depuis la 21e législature, le groupe est présidé par Jens Spahn.
Terry Francona
Terry Jonathon « Tito » Francona (né le 22 avril 1959 à Aberdeen, Dakota du Sud, États-Unis) est l'actuel manager des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball.

Ancien joueur de baseball, il évolue dans les majeures comme premier but et voltigeur de 1981 à 1990. Il a occupé le poste de gérant des Phillies de Philadelphie de 1997 à 2000, puis des Red Sox de Boston de 2004 à 2011. À sa première année, il mène les Red Sox à leur première conquête de la Série mondiale en 86 ans et les dirige vers un autre titre trois ans plus tard. Francona est nommé gérant de l'année en Ligue américaine à sa première saison à la barre des Indians en 2013, puis en 2016 lorsqu'il mène Cleveland au titre de la Ligue américaine.

Il est le fils de Tito Francona, qui a joué dans la Ligue majeure de 1956 à 1970. Terry Francona est parfois appelé « Tito », un surnom qui lui a été donné par les coéquipiers de son père lorsque, enfant, il l'accompagnait au stade.

Série mondiale 2004
La Série mondiale 2004 était la 100e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 24 octobre 2004 et opposait les champions de la Ligue américaine, les Red Sox de Boston, aux champions de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 2004 par une victoire par balayage des Red Sox de Boston, quatre parties à zéro sur les Cardinals de Saint-Louis.

Les Red Sox remportaient leur première Série mondiale depuis 1918. Cette victoire, additionnée à un des revirements les plus spectaculaires du baseball dans la Série de championnat de la Ligue américaine de baseball contre leurs grands rivaux, les Yankees de New York, a permis aux Sox de mettre fin à une des plus longues disettes des ligues majeures ainsi qu'à ce qui était appelé, dans la légende du baseball, la Malédiction du Bambino.