hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mstislav Andreïevitch
Mstislav Andreïevitch (année de naissance inconnue — décédé le 28 mars 1173) est le fils d'André Ier Bogolioubski.

En 1169, il dirige une expédition militaire contre le prince de Kiev Mstislav II de Kiev. La ville de Kiev est prise et incendiée.

En 1170, il entreprend une expédition analogue contre Novgorod, qui se solde par une défaite (la bataille des Souzdaliens et des Novgorodiens ou le Miracle de la Mère de Dieu du Signe). En 1172 Mstislav commande les troupes de son père dans une expédition ensemble avec les forces alliées de Mourom et de Riazan contre le Khanat bulgare de la Volga.

André Ier Bogolioubski
Andreï ou André Iourievitch (en russe : Андрей Юрьевич et en ukrainien : Андрій Юрійович), dit André Ier ou plus couramment surnommé « André Bogolioubski » (en russe : Андрей Боголюбский et en ukrainien : Андрій Боголюбський), est un dirigeant du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né en 1111 à Rostov et mort le 28 juin 1174), qui règne de 1169 à 1171.

Fils de Iouri Dolgorouki et d'une fille du Khan des Polovtses/Coumans, Aëpa fils d'Osen, il est également prince de Vladimir de 1157 à 1174.

Son surnom de Bogolioubski (« aimé de Dieu ») lui vient de la ville de Bogolioubovo qu'il apprécie particulièrement, mais également de sa grande piété et de ses bonnes relations avec l'Église russe. Il est également surnommé à l'est le « César Scythe ».
20e cérémonie des Empire Awards
La 20e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, a eu lieu le 29 mars 2015, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Empire Awards
Les Empire Awards sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 1996 par le magazine de cinéma britannique Empire pour récompenser les meilleurs films de l'année.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.
Mie Mie
Thin Thin Aye

Thin Thin Aye (en birman : သင်းသင်းအေး, à prononcer [θɪ́ɴ θɪ́ɴ ʔé]), plus connue sous le nom de Mie Mie ou Mee Mee ( မီးမီး [mí mí] ), née en 1970 en Birmanie, morte le 13 août 2018 à Kyaunggon, était une militante pour la démocratie birmane.

Elle a organisé et dirigé de nombreuses manifestations anti-gouvernementales. Elle a été emprisonnée trois fois entre 1988 et 2012 et Amnesty International l'a considérée comme une prisonnière d'opinion.

Mie Mie est morte dans un accident de voiture le 13 août 2018, près de Kyaunggon, à l'âge de 47 ans,,.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Prix Trasalba
Le prix  Trasalba ou Premio Trasalba  est une récompense annuelle à caractère honorifique, qui récompense le travail culturel et galléguiste de personnalités remarquables vivantes (ou récemment décédées). Promu par la Fondation Otero Pedrayo, ce prix est décerné sans interruption depuis  1983 dans la maison - musée de l'écrivain Ramón Otero Pedrayo à Trasalba (Amoeiro, Galice - Espagne).

Ramón Otero Pedrayo
Ramón Otero Pedrayo, né le 5 mars 1888 à Orense et mort le 10 avril 1976 à Trasalba, Amoeiro, est un écrivain espagnol en langue galicienne et intellectuel galicien de la génération Nós.

Patriarche des lettres galiciennes, c'est l'un des écrivains galiciens des plus reconnus. Il a écrit dans plusieurs genres : l'essai, le roman, la poésie. En plus de son travail littéraire il a occupé une chaire de géographie à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il a dirigé la rédaction d'un guide de la Galice. Militant du Parti Galeguista, il a été député espagnol sous la IIe République.
Constant Colmay
Constant Colmay, né le 14 octobre 1903 à Saint-Pierre-et-Miquelon, mort le 25 novembre 1965 à Toulon, est un officier des Forces navales françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, compagnon de la Libération.

Engagé comme matelot, il termine sa carrière au sommet de la hiérarchie du corps des officiers des équipages. Il participe à l'expédition de Dakar, à la bataille de Bir Hakeim, à la campagne de Tunisie après El Alamein, à la campagne d'Italie où il se distingue à Pontecorvo. Il participe ensuite au débarquement en Provence et à la libération de Toulon, puis à la bataille des Vosges, enfin à la bataille d'Alsace. Il sert aussi pendant la guerre d'Indochine. Il est promu officier en chef des équipages. Retraité, il est le premier conservateur du Mémorial du débarquement en Provence.

Bataille d'Alsace
La bataille d'Alsace ou campagne d'Alsace est l'ensemble des opérations militaires ayant abouti à la libération de l'Alsace par les Alliés, principalement français, durant la période comprise entre le mois de novembre 1944 et celui de mars 1945.
Arabe égyptien
L'arabe égyptien (اللهجة المصرية العامية, /elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ/) est un dialecte parlé en Égypte. Il s'agit de la variété d'arabe dialectal ayant le plus de locuteurs : plus de 78 millions en Égypte et dans d'autres pays où des communautés égyptiennes habitent. De plus, en raison du rayonnement culturel de l'Égypte dans le monde arabophone, spécialement par le cinéma et la musique, il n'est pas rare qu'il soit compris par des personnes parlant d'autres variétés d'arabe. Il s'agit de l'un des cinq dialectes arabes les plus enseignés dans le monde, avec le tunisien, l'algérien, le marocain et le syro-libano-palestinien.

Arabe levantin
L'arabe levantin comprend l'ensemble des dialectes de l'arabe parlés au Liban, en Syrie, dans les centres urbains de Palestine et en Jordanie.

Ils sont également connus comme les « dialectes de la Grande Syrie ».
Boston Women's Heritage Trail
Boston Women's Heritage Trail (BWHT) est une série de visites pédestres à Boston, dans le Massachusetts, menant à d'anciens sites importants pour l'histoire des femmes de Boston. Les visites sillonnent plusieurs quartiers, dont Back Bay et Beacon Hill, commémorant des femmes comme Abigail Adams, Amelia Earhart et Phillis Wheatley. Le guide comprend sept promenades et présente plus de 200 femmes de Boston.

Le BWHT a été créé en 1989 par un groupe d'enseignants, de bibliothécaires et d'étudiants de Boston. Il est financé par la Boston Educational Development Foundation à but non lucratif. Le BWHT présente des ateliers pour les enseignants, des promenades guidées et d'autres activités pour promouvoir l'histoire des femmes.

Phillis Wheatley
Phillis ou  Phyllis Wheatley, née vers 1753 en Afrique de l'Ouest et morte le 5 décembre 1784 à Boston dans l'État du Massachusetts est une ancienne esclave devenue la première poète afro-américaine, et l'une des premières femmes américaines à publier un recueil de poèmes. Elle est surnommée la « Mère de la littérature afro-américaine » et est considérée par les Afro-Américains comme une grande figure de leur histoire au même titre que Benjamin Banneker, Frederick Douglass, Martin Luther King ou encore Rosa Parks.
Andrej Hunko
Andrej Konstantin Hunko (né le 29 septembre 1963 à Munich) est un homme politique allemand (BSW, anciennement Die Linke, WASG, PDS). Il est membre du Bundestag allemand (de) de 2009 à 2025. Il fait partie du comité directeur du parti Die Linke (de) de 2014 à 2021. Depuis 2025, il est coprésident régional du BSW en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Alternative électorale travail et justice sociale
L'Alternative électorale travail et justice sociale (Wahlalternative Arbeit und soziale Gerechtigkeit, WASG) était un parti politique allemand créé en 2005 par des militants sociaux-démocrates et des syndicalistes déçus par les politiques du gouvernement fédéral du chancelier Gerhard Schröder qu'ils jugeaient trop libérales. Le 16 juin 2007, la WASG fusionna avec le Linkspartei (Parti de gauche) pour former le nouveau parti politique Die Linke (La Gauche).
La journée (est encore jeune)
La journée (est encore jeune) est une émission de radio quotidienne québécoise diffusée en direct du lundi au vendredi sur les ondes d'ICI Radio-Canada Première depuis le 5 septembre 2022. L'émission est animée par Jean-Philippe Wauthier et Olivier Niquet, avec des apparitions occasionnelles de Jean-Sébastien Girard. Elle est enregistrée sans public dans les studios de la nouvelle Maison de Radio-Canada.

Nouvelle Maison de Radio-Canada
La nouvelle Maison de Radio-Canada est le siège social actuel de la société Radio-Canada à Montréal, achevé en 2020.

Le bâtiment remplace et est situé à côté de l'ancien siège, le gratte-ciel Maison de Radio-Canada.
Yakuō-ji (Minami, Tokushima)
Yakuō-ji est le 23e temple du pèlerinage de Shikoku. Il situé sur la municipalité de Minami, préfecture de Tokushima, au Japon. C'est le dernier temple de la préfecture de Tokushima.

On y accède, depuis le temple 22, Byōdō-ji après une marche d'environ 20 km.

Le temple a été fondé par le moine Gyōki. En 815, Kukai l'a visité pour y prier.

L'approche du temple se fait par deux escaliers distincts. Celui des hommes possède 42 marches et celui des femmes en possède 33. Les croyants laissent de la monnaie sur chaque marche pour solliciter la bonne fortune.

En 2015, le Yakuō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Like a Storm
Like a Storm est un groupe de hard rock néo-zélandais, originaire d'Auckland. Formé par Chris, Kent, et Matt Brooks, Like a Storm partage, au fil de son existence, la scène avec des groupes tels que Alter Bridge, Korn, Shinedown, Black Veil Brides, Creed, Puddle of Mudd, Staind, et Sick Puppies.

Shinedown
Shinedown est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Le groupe est formé au début de l'année 2001, et signe un contrat avec le label Atlantic Records en 2002. Shinedown dénombre, en 2022 un total de sept albums studio incluant Leave a Whisper (2003), Us and Them en (2005), The Sound of Madness en (2008), Amaryllis (2012), Threat To Survival (2015), Attention Attention (2018) et Planet zero (2022)

Ils participent, entre autres, à la bande originale du film Expendables : Unité spéciale en réalisant la chanson de la bande-annonce, intitulée Diamond Eyes. Leur chanson Devour de l'album The Sound of Madness se retrouve au début du film Destination finale 4. Shinedown dénombre plus de huit millions d'albums vendus dans le monde.

Le groupe a atteint la première place du classement Billboard Mainstream Rock dix-neuf fois, jusqu'en janvier 2024.
Paroisse de Glenelg
La paroisse de Glenelg est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural du Grand Miramichi.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Piet Hein Donner
Jan Pieter Hendrik Donner, dit Piet Hein Donner, né le 20 octobre 1948 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais. Membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), il est notamment ministre de la Justice de 2002 à 2006 et ministre des Affaires sociales et de l'Emploi de 2007 à 2010 sous Jan Peter Balkenende, puis ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume de 2010 à 2011 sous Mark Rutte. En 2012, il est nommé vice-président du Conseil d'État pour un mandat de six ans.

Ministère des Affaires sociales (Pays-Bas)
Le ministère des Affaires sociales et de l'Emploi (Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, SZW, en néerlandais) est le département ministériel supervisant la politique sociale du royaume des Pays-Bas.

Hans Vijlbrief, membre des Démocrates 66 (D66), est ministre des Affaires sociales et de l'Emploi depuis le 23 février 2026.
Gouvernement Plaek Phibunsongkhram (1)
Le premier gouvernement Plaek Phibunsongkhram (thaï : คณะรัฐมนตรีแปลก พิบูลสงคราม 1, litt. Cabinet Plaek Phibunsongkhram 1) est le neuvième gouvernement du Siam, puis de la Thaïlande, entre le 20 décembre 1938 et le 7 mars 1942.

Succédant au cinquième gouvernement de Phot Phahonyothin, Premier ministre sortant, il s'agit du premier gouvernement dirigé par Plaek Phibunsongkhram. Son propre deuxième gouvernement lui succède en 1942.

Plaek Phibunsongkhram
Plaek Phibunsongkhram (thaï : แปลก พิบูลสงคราม), de son nom de naissance Plaek Khittasangkha, né le 14 juillet 1897, mort le 11 juin 1964, était un militaire et homme d'État thaïlandais. Il était également désigné sous les noms de Chomphon Po (littéralement : le maréchal P) ou simplement Phibun. Il fut Premier ministre et dictateur militaire de la Thaïlande de 1938 à 1944, puis de 1948 à 1957.
Magical Girl Boy
Magical Girl Boy, connue au Japon sous le nom de Mahō Shōjo Ore (魔法少女俺, litt. « Je suis une Magical Girl »), est une série de manga écrite et dessinée par Icchokusen Mōkon. Le manga a été prépublié dans le magazine de prépublication de manga Comic Be de Fusion Product entre novembre 2012 et février 2014, et a été compilé en deux volumes tankōbon,. La version française est publiée par Akata depuis février 2017,. Une suite est en cours de parution depuis le 13 avril 2018,.

Dans les pays anglophones, la série est également connue sous le nom de Magical Girl Ore.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Pierrot+ est diffusée pour la première fois au Japon entre le 2 avril et 18 juin 2018,.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.
Marie de Châtillon (1323-1363)
Marie de Châtillon, née en 1323 et morte en 1363, duchesse de Lorraine, est la fille de Guy Ier de Blois-Châtillon, comte de Blois et de Chartres, et de Marguerite de Valois, sœur du roi Philippe VI de France. Elle est la sœur de Charles de Blois et de Louis Ier de Blois-Châtillon.

Charles de Blois
Charles de Blois, né en 1319 à Blois et mort le 29 septembre 1364 à Auray, neveu du roi de France Philippe VI, est un noble français, baron de Mayenne et seigneur de Guise, devenu comte de Penthièvre en épousant la petite-fille du duc de Bretagne Arthur II, nièce du duc Jean III.

Désigné comme successeur de Jean III, mais confronté à l'opposition de Jean de Montfort, demi-frère de Jean III, il s'engage dans la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), qui a lieu parallèlement aux débuts de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre. Il meurt sur le champ de bataille d'Auray, qui marque la défaite de la maison de Penthièvre, soutenue par le roi de France.

Devenu l'objet d'un culte quelques années après sa mort, il a été canonisé en 1376, canonisation annulée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle, puis béatifié en 1904 par Pie X. Sa fête en tant que bienheureux est le 29 septembre.
Il était là
Il était là est le onzième album studio de Michel Sardou enregistré au studio C.B.E et paru chez Tréma en 1982.

Paru à l'origine sous le simple titre Michel Sardou, il est souvent désigné sous le titre Il était là, première chanson de l'album ou Les années 30  ou Afrique adieu (notamment par sa maison de disques Universal Music France), premier single extrait de l'album.

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.
Vic le Viking
Vic le Viking ou Wickie (小さなバイキング, Chîsana baikingu Bikke) est une série télévisée d'animation en production ouest-germano-austro-japonaise en 78 épisodes de 22 minutes, créée par Runer Jonsson d'après son roman Vicke Viking, produite par les studios Nippon Animation, Taurus et Zuiyo Eizo, diffusée entre le 3 avril 1974 et le 24 septembre 1975 sur Fuji Television.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1976 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 9 juillet 1979 sur TF1.

En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.
Depuis 2013, la série existe aussi en animation 3D produite par Studio 100 Animation. Dans la version produite par Studio 100, la chanson du dessin animé, intitulée C’est Vic le Viking, est interprétée par le chanteur belge Loïc Jennequin-Schumacher.

Studio 100
Studio 100 (en néerlandais : Studio Honderd) est une compagnie de production cinématographique belge qui produit des films et des émissions de télévision, musique, bandes dessinées et produits dérivés. Elle possède également cinq parcs d'attractions et des groupes musicaux. Si le studio vise initialement un public néerlandophone, il s'est ouvert, notamment par suite de rachats, au niveau international et dans d'autres langues.
Antoine Hazoume
Antoine Hazoume, né le 21 février 1920 à Porto-Novo et mort empoisonné le 24 décembre 1966 à Fort-Lamy, est un homme politique et un agent des renseignements français. Il a opéré entre les années 1950 et 1960, période trouble du passage des colonies de l'empire colonial français vers les indépendances.

Fort-Lamy
Fort-Lamy est l'ancien nom de l'actuelle ville de N'Djaména, la capitale du Tchad, avant qu'elle ne soit renommée en 1973. Elle a porté ce nom durant toute la période de la colonisation française et un peu plus d'une décennie après l'indépendance (1960).
Nasief Morris
Mogammat Nasief Morris est un footballeur international sud-africain né le 16 avril 1981 au Cap. Il évolue au poste de défenseur.

Il a notamment joué au Panathinaïkos dans le championnat grec, et au Recreativo de Huelva dans le championnat espagnol.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe d'Afrique du Sud.

Sa première sélection en équipe nationale a eu lieu en 2004. Au total il a joué plus de 30 matchs sous les couleurs de son pays.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
Élection du chef de l'État des Samoa de 2022
L'élection du chef de l'État des Samoa a lieu au suffrage indirect le 23 août 2022.

Le Chef de l'État sortant Va'aletoa Sualauvi II, éligible pour un second et dernier mandat, est réélu à l'unanimité par les membres du Fono.

Assemblée législative des Samoa
L'Assemblée législative des Samoa (en samoan : Fono Aoao Faitulafono a Samoa ou Fono ; en anglais : Legislative Assembly ; dit également palemene en samoan) est le parlement monocaméral des Samoa. Il constitue avec le chef de l'État, le parlement national.
Trois Salazes
Les Trois Salazes sont un ensemble de trois pics rocheux formant une curiosité naturelle du massif du Piton des Neiges visible depuis le centre-ville de Cilaos, sur l'île de La Réunion. Ils dominent par ailleurs l'îlet de Marla quant à lui situé dans le cirque de Mafate, de l'autre côté du col du Taïbit.

Salaze viendrait du nom malgache salazane signifiant pieu. Et c’est très exactement ce que sont ces trois doigts pointés vers le ciel sur la ligne de crête reliant le Gros Morne au Grand Bénare entre Cilaos et Mafate. Écrasés par la masse de ces deux formidables géants, les Trois Salazes se font toutes petites mais de la Roche Écrite au Dimitile en passant par Mafate et Cilaos, ces sentinelles de pierre n’échappent pas au regard.

L'arête des Trois Salazes est accessible par un sentier de randonnée abrupt. Leur ascension nécessite en revanche du matériel et des techniques d'alpinisme, sur un rocher de qualité très variable. Il est possible de faire appel à un guide de haute montagne.

Gros Morne
Le Gros Morne est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français et une région ultrapériphérique dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Considéré comme le deuxième plus haut sommet de l'île après le piton des Neiges, il culmine à 3 019 mètres d'altitude et est très difficilement accessible à pied. Seules quelques expéditions telles que celles menées par Pascal Colas (du 9 au 22 juin 1998) ont exploré les contreforts de cette montagne à proximité immédiate de laquelle se trouve le quadripoint séparant les communes de Cilaos, La Possession, Saint-Paul et Salazie.
L'Épouse du roi Candaule
L’Épouse du roi Candaule ou La Nudité volée est un tableau réalisé en 1857 par le peintre français Jean-Léon Gérôme. Ce tondo de 54,5 centimètres de diamètre a été exécuté sur toile à la peinture à l'huile. Il constitue le portrait nu de la reine du roi Candaule que beaucoup identifie par le prénom « Nyssia ». L'œuvre est conservée depuis 2022 au sein des collections du Musée d'Art de Ponce, à Porto Rico.

Candaule
Candaule (en grec ancien Κανδαύλης / Kandaúlês), aussi connu sous le nom de Sadyatte (Σαδυατης / Saduatês) ou encore Myrsile (Μυρσίλος / Mursílos), est un roi semi-légendaire de Lydie, ayant régné vers le VIIIe siècle av. J.-C. Il est le dernier souverain de la dynastie des Héraclides qui prétendaient descendre d'Héraclès. Il est assassiné par Gygès qui lui succède et fonde la dynastie des Mermnades. Selon Hérodote, il est fils de Myrsos.

Sa légende a donné naissance au terme de candaulisme, pratique sexuelle dans laquelle l'homme ressent une excitation sexuelle en exposant ou partageant sa compagne avec d'autres hommes.