hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mulberry Row
Mulberry Row est une voie au sein de Monticello, la plantation américaine ayant appartenu à Thomas Jefferson près de Charlottesville, en Virginie. Au temps de son premier propriétaire, s'y trouvait le quartier des esclaves constitué de cases alignées. Elle est aujourd'hui un objet de recherches archéologiques.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Frederick Temple Blackwood
Frederick Hamilton-Temple-Blackwood, né le 21 juin 1826 à Florence et mort le 12 février 1902 à Bangor, 1er comte de Dufferin puis 1er marquis de Dufferin et Ava, est un homme d'État. Il est le 3e gouverneur général du Canada de 1872 à 1878 et vice-roi des Indes de 1884 à 1888.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
États généraux de 1420
Les états généraux de 1420 se tiennent dans le royaume de France à Paris en décembre 1420, convoqués par le roi Charles VI. Les délégués des trois ordres ratifient le traité de Troyes, signé en mai 1420 par Charles VI et le roi d'Angleterre Henri V, actant la conquête de la France et la création d'une double monarchie franco-anglaise.

Double monarchie franco-anglaise
La double monarchie franco-anglaise (ou l'« union des deux couronnes », selon l'expression plus exacte, de l'époque,) est un vocable historiographique désignant l'union du royaume de France et du royaume d'Angleterre, construction politique consécutive au traité de Troyes lors de la seconde phase de la guerre de Cent Ans.
MOF Models to Text Transformation Language
En ingénierie dirigée par les modèles, le standard MOF Models to Text Transformation Language, parfois abrégé MOF2Text ou MOFM2T, est une spécification de l'Object Management Group (OMG). La spécification s'attache à décrire comment transformer un modèle en texte, par exemple du code source ou de la documentation. MOFM2T est l'une des parties du Model Driven Architecture (MDA) de l'OMG et ainsi cette spécification réutilise de nombreux concepts de l'architecture de méta-modélisation de l'OMG. MOFM2T est utilisé pour exprimer des transformations de modèle vers texte, là où QVT est utilisé pour exprimer des transformations de modèle vers modèle (M2M)

Object Management Group
L'Object Management Group (OMG) est un consortium international à but non lucratif créé en 1989 dont l’objectif est de standardiser et promouvoir le modèle objet sous toutes ses formes.

L’OMG est notamment à la base des standards UML (Unified Modeling Language), MOF (Meta-Object Facility), CORBA (Common Object Request Broker Architecture) et IDL (Interface Description Language). L'OMG maintient également le standard BPMN (Business Process Model and Notation).

L’OMG est aussi à l’origine de la recommandation MDA (Model Driven Architecture) ou ingénierie dirigée par les modèles, avec en particulier le langage standardisé de transformation de modèles QVT (Query/View/Transformation).
Alfonso Corona Blake
Alfonso Corona Blake (né le 2 janvier 1919 à Autlán de Navarro (es), Jalisco et mort le 21 janvier 1999 à Mexico) est un acteur, réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Son film le plus remarqué est le drame Ils seront des hommes pour lequel il a remporté un Ariel d'Or.

Prix Ariel
Le prix Ariel (en espagnol : Premio Ariel) est une récompense cinématographique, décernée annuellement par l'Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques depuis 1947 aux films et aux cinéastes les plus méritants. Le prix Ariel est considéré comme le plus prestigieux du cinéma mexicain. Le film le plus titré est Le Labyrinthe de Pan, avec neuf récompenses.
Leuthard de Sundgau
Leuthard (782-830) est un comte de Sundgau issu de la dynastie des Etichonides.

Il nait en 782 de l'union de Luitfrid II de Sundgau et d'Hiltrude de Wormsgau.

En 802, à la mort de son père, il hérite du comté du Sundgau.

Il épouse Grimlide dont il aura un enfant, l'évêque de Strasbourg Otbert.

Il meurt en 830 et son titre revient à son frère ainé, Hugues III.

Sundgau (comté)
Le comté de Sundgau (en latin : comitatus Suntgowe ou Suntgovia) est une ancienne subdivision territoriale du royaume de Francie orientale puis du Saint-Empire romain germanique au Moyen Âge.

Situé sur la partie sud de la plaine d'Alsace, ce comté apparaît probablement vers 870 et n'est dénommé « Sundgau » qu'à la fin du IXe siècle. Avec le comté de Nordgau, il succède au duché d'Alsace puis est rattaché au duché de Souabe en 925.

Les comtes de Sundgau sont issus de la famille des Liutfrides, descendants probables des anciens ducs d'Alsace et de la dynastie des Étichonides. D'autres seigneurs émergent progressivement au sein du comté, notamment les comtes de Habsbourg dont le pouvoir et le domaine seigneurial commencent à s'accroître dans le Sundgau à partir du XIe siècle.

Le comté disparaît au cours du XIIe siècle au profit du landgraviat de Haute-Alsace, créé pour affaiblir l'influence des ducs de Souabe dans la région.
Palinod
Un palinod était, autrefois, un poème religeux, en l’honneur de l’immaculée Conception de la Vierge, dans lequel on devait amener la répétition du même vers à la fin de chaque strophe, récité à l’occasion de la fête aux Normands, célébrée le 8 décembre.

Employé au pluriel, le terme palinods désigne aussi les concours de poésie organisés par les puys (sociétés littéraires) au Moyen Âge.

Puy (société)
Le puy (ou pui) est une société littéraire pieuse dans les provinces romanes des Pays-Bas, en Picardie et en Normandie aux XIIIe et XIVe siècles.

Il est l'ancêtre de la chambre de rhétorique et du Meistersinger allemand. La plupart des puys étaient dédiés à la Vierge Marie. Celui de Dieppe par exemple l'était pour son Assomption et celui de Rouen pour la Fête de l'Immaculée Conception. Au début plus religieux que littéraires, ces cercles devinrent petit à petit plus littéraires que religieux.

Il s'agit de sociétés littéraire ou musicale organisant des concours de poésie, regroupant des trouvères et des ménestrels, des troubadours.
Gare de La Hulpe
La gare de La Hulpe est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située sur le territoire de la commune de La Hulpe, dans la province du Brabant wallon en région wallonne.

Elle est mise en service en 1854 par la Grande compagnie du Luxembourg avant de devenir une gare de l'Administration des chemins de fer de l'État belge. L'ancien bâtiment voyageurs, toujours présent mais réaffecté, date de 1886, il a laissé la place à une nouvelle gare, mise en service en 1983.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains S4 et S8.

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Alex Harvey (ski de fond)
Alex Harvey, né le 7 septembre 1988 à Saint-Ferréol-les-Neiges, au Québec, est un fondeur canadien, fils du cycliste et fondeur Pierre Harvey. Il est détenteur de cinq médailles mondiales, dont deux titres, le sprint par équipes lors de édition 2011 d'Oslo et le cinquante kilomètres des mondiaux 2017 de Lahti. Il remporte deux autres médailles en sprint, l'argent en 2015 à Falun et le bronze en 2013 à Val di Fiemme, et une médaille de bronze lors du skiathlon en 2015. En coupe du monde, il termine deux fois à la troisième place du classement général, en 2014 et 2017, saison où il obtient la deuxième place du classement des courses de distances. Il termine quatre fois deuxième des Finales, mini-tour clôturant la saison, et troisième du Tour de ski 2017-2018.

Finales de la Coupe du monde de ski de fond
Les Finales de la Coupe du monde de ski de fond sont une compétition de ski de fond créée en 2008, inscrite dans le calendrier de la coupe du monde de ski de fond, elle a pour objectif de rendre ce sport plus attrayant et médiatique. À l'instar du Tour de Ski et du Nordic Opening, il s'agit d'une compétition à plusieurs étapes qui dans ce cas clôt la saison de la Coupe du monde.
CMA CGM Kerguelen
Le CMA CGM Kerguelen est un navire porte-conteneurs de la compagnie française CMA CGM. Baptisé le 12 mai 2015 au  port du Havre, il devient alors le plus gros porte-conteneurs appartenant à une compagnie maritime française mais également le plus gros porte-conteneurs naviguant sous pavillon britannique. C'est le premier des six navires de 18 000 EVP à rejoindre la flotte de la CMA CGM en 2015. À la suite du Brexit, il navigue sous pavillon de Malte.

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Sens de l'à-propos
En sport, avoir le sens de l'à-propos se dit de l’aptitude à effectuer une action de circonstance et on peut rajouter, appropriée[Quoi ?]. Elle fait appel à des qualités d’adaptation (pertinence) et de répartie.

Contre (technique de combat)
Le contre est une action offensive déclenchée pendant ou après l’attaque adverse. Le contre nécessite une bonne maitrise de la distance de combat et la faculté de l'adapter en fonction de la tournure que prend le combat.
Ère Kōryaku
L'ère Kōryaku (康暦) est une des ères du Japon (年号 nengō, lit. « nom de l'année ») de la Cour du Nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Eiwa et avant l'ère Eitoku. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1379 au mois de février 1381. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-En'yū (後円融天皇, Go-En'yū-tennō). Durant cette période, le rival de la Cour du Sud à Yoshino est Chōkei (長慶天皇, Chōkei-tennō).

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
Servius Sulpicius Galba (préteur en -54)
Servius Sulpicius Galba est un sénateur romain du Ier siècle av. J.-C. Il est légat de Jules César en Gaule et préteur en 54. Il échoue à se faire élire consul en 50 et est un des conjurés ayant assassiné César en 44 av. J.-C.

Il est membre de la gens des Sulpicii. Par son fils Servius Sulpicius Galba et par petit-fils paternel Caius Sulpicius Galba, consul suffect en 5 av. J.-C., frère de Servius Sulpicius Galba, il est un des ascendants de Galba, éphémère empereur romain en 68/69 apr. J.-C..

44 av. J.-C.
Cette page concerne l'année 44 av. J.-C. du calendrier julien. En 1883, le chercheur allemand Matzat la considère comme bissextile, selon un cycle triannuel achevé en 4 ap. J.-C. par la réforme d’Auguste. Son modèle est corroboré par un papyrus égyptien découvert en 1999.
El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.
Skate America 1983
Le Skate America est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule du 10 au 16 octobre 1983 à la War Memorial Arena de Rochester (New York) aux États-Unis. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le quatrième Skate America est organisé à l'automne 1983 à la Rochester War Memorial Arena de Rochester dans l’État de New York.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Alcalose respiratoire
L'alcalose respiratoire, ou ventilatoire, est un trouble de l'équilibre acido-basique du sang défini par une hausse du pH, d'origine respiratoire. Elle résulte de l'augmentation de la respiration alvéolaire (hyperventilation) amenant à une baisse de concentration du dioxyde de carbone dans le plasma. Cela conduit à une diminution des concentrations en ions hydrogène et en ion calcium libre dans le sang. Elle s'oppose à l'alcalose métabolique, qui n'est pas due à l'intervention en excès de la voie respiratoire.

Hyperventilation
L'hyperventilation est un mode de respiration dans lequel l'inspiration est fortement accentuée. Cette façon de respirer produit un changement des proportions de gaz dans le sang, notamment une forte baisse du taux de dioxyde de carbone, une faible augmentation du taux d'oxygène, ainsi qu'une modification du pH sanguin (alcalose respiratoire).
Thomas O'Shea (évêque)
Thomas O'Shea (né le 13 mars 1870 à San Francisco en Californie aux États-Unis et décédé le 9 mai 1954) était un prélat de l'Église catholique néo-zélandais. Il fut l'archevêque de l'archidiocèse de Wellington en Nouvelle-Zélande de 1935 jusqu'à sa mort en 1954. Il faisait partie de la Société de Marie.

Archidiocèse de Wellington
L'archidiocèse de Wellington est un archidiocèse de l'Église catholique. Il constitue l'archidiocèse métropolitain de la Nouvelle-Zélande. Fondé en 1848 comme vicariat apostolique, il a été élevé au rang d'archidiocèse en 1887. Depuis 2023, son archevêque est Paul Martin.
Hydrogène pâteux
L’hydrogène  pâteux[réf. nécessaire] (en anglais slush hydrogen : « slush » signifie « neige fondante », soit un mélange solide et liquide) est une combinaison d'hydrogène liquide (LH2) et solide au point triple dont la particularité est d'avoir une température inférieure et une plus haute densité que l'hydrogène liquide. Il se forme en abaissant la température de l'hydrogène liquide à proximité de son point de fusion, à 14,01 K (−259,14 °C). Sa densité est supérieure de 16 à 20 % à celle de l'hydrogène liquide. Il a été utilisé comme carburant de remplacement du LH2 pour moteur-fusée, afin de diminuer le poids de certains véhicules spatiaux,,.

Hydrogène liquide
L'hydrogène liquide est le dihydrogène refroidi en dessous de son point de condensation, soit 20,28 kelvins (−252,87 °C) à pression atmosphérique (101 325 Pa). Il a alors une masse volumique de 70,973 kg/m3.

Il est généralement désigné par l'acronyme LH2 pour les applications astronautiques. C'est en effet l'un des combustibles liquides les plus utilisés au décollage, par exemple par la navette spatiale américaine, le lanceur Delta IV ou le lanceur Ariane 5.
Leo Vindevogel
Leo Vindevogel, né à Petegem-sur-l'Escaut le 14 décembre 1888 et décédé à Gand le 25 septembre 1945, était un homme politique, qui fut bourgmestre de Renaix, dans la province de Flandre-Orientale (Belgique), de 1941 à 1944. À la libération, il fut accusé de collaboration avec l'occupant nazi et, à la suite de sa condamnation, exécuté.

Petegem-aan-de-Schelde
Petegem-aan-de-Schelde, Peteghem-sur-l'Escaut ou plus simplement Peteghem est une section de la commune belge de Wortegem-Petegem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Nicolas Zaïre
Nicolas Zaïre est un footballeur français, international martiniquais, né le 7 décembre 1986. Il évolue au poste de défenseur avec le RC Rivière-Pilote en DH Martinique et avec la sélection de la Martinique.

Championnat de la Martinique de football
Le championnat de la Martinique de football masculin, dénommé Régionale 1 (R1) - Trophée Gérard Janvion, est une compétition de football qui est pour la Martinique le premier échelon local. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant quatorze clubs amateurs entre les mois de septembre et mai. Cette compétition est organisée par la Ligue de football de la Martinique et, bien que les clubs qui la compose sont affiliés à la Fédération française de football, il n'y a pas de promotion vers les championnats nationaux français.
Commission des Affaires sociales (Sénat)
Au Sénat français, la commission des Affaires sociales (SOCI) est une commission permanente compétente dans les champs de l’aide et l’action sociales, des anciens combattants, du droit du travail, de la formation professionnelle, du logement social, des outre-mer, des politiques familiale, de solidarité et du handicap, de la santé, ainsi que de la Sécurité sociale.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite du renouvellement sénatorial du 24 septembre 2023, la présidence de la commission est occupée par Philippe Mouiller (Les Républicains) à partir du 5 octobre 2023.

Élections sénatoriales françaises de 1959
Les élections sénatoriales de 1959 se déroulent le 26 avril. Leur rôle est d'achever la constitution du premier Parlement de la Ve République. En raison de ce contexte, alors que la chambre haute française est traditionnellement renouvelée de façon partielle, ces élections concernent la totalité des 309 sièges du Sénat, mais ceux-ci sont renouvelés pour des mandats de durée différente.
Petits-Méchins
Petits-Méchins est un village de l'Est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne dans la région du Bas-Saint-Laurent faisant partie de la municipalité des Méchins dans la municipalité régionale de comté de Matane au Canada.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Réseau biologique
Un réseau biologique est tout réseau touchant au domaine des systèmes biologiques. Un réseau est un système avec des sous-unités qui sont liées entre elle pour former un tout, comme des espèces formant un réseau alimentaire entier. Les réseaux biologiques fournissent une représentation mathématique des connexions trouvées dans les études écologiques, évolutives et physiologiques, tout comme les réseaux de neurones. L'analyse des réseaux biologiques par rapport aux maladies humaines a conduit au domaine de la médecine des réseaux,.

Théorie des réseaux
La théorie des réseaux est l'étude de graphes en tant que représentation d'une relation symétrique ou asymétrique entre des objets discrets. Elle s'inscrit dans la théorie des graphes : un réseau peut alors être défini comme étant un graphe où les nœuds (sommets) ou les arêtes (ou « arcs », lorsque le graphe est orienté) ont des attributs, comme une étiquette (tag).

La théorie des réseaux trouve des applications dans diverses disciplines incluant la physique statistique, la physique des particules, l'informatique, le génie électrique, la biologie, l'économie, la finance, la recherche opérationnelle, la climatologie ou les sciences sociales.

Il existe de nombreux types de réseaux : réseau logistique, World Wide Web, Internet, réseau de régulation génétique, réseau métabolique, réseau social, réseau sémantique, réseau de neurones, etc.
Renommage des applications de Mozilla par Debian
De 2006 à 2016, l'organisation informatique Debian a renommé les applications de Mozilla dans son système d'exploitation. Ce renommage fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Plus précisément, il s'agit de la solution trouvée à une incompatibilité entre les principes du logiciel libre selon Debian et la politique de marque de Mozilla.

Chaque renommage consistait en :

la reprise du code source de l'application d'origine ;

la modification du nom et du logo (non libres selon Debian) ;

l'application de patchs spécifiques à Debian ;

des mises à jour et une évolution suivant de près celles de l'application d'origine.

Mozilla Corporation
La Mozilla Corporation, qui existe depuis le 3 août 2005, est la filiale de la Fondation Mozilla qui s'occupe du développement et du marketing du navigateur Mozilla Firefox. Contrairement à la fondation à but non lucratif, les revenus de la Corporation sont imposables. La totalité des profits retourne à la fondation. La quasi-totalité des employés de Mozilla sont payés par la Corporation. En août 2017, Mozilla compte environ 1 200 employés.