hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nymphaion
Un Nymphaion (en grec ancien Νύμφαιον, en latin Nymphaeum), francisé en « nymphée », désigne un lieu dédié aux nymphes. Plusieurs localités ont porté ce nom :

Nymphaion en Crimée ;

Nymphaion en Ionie (actuelle Kemalpaşa dans la province d'İzmir en Turquie) ;

Nymphaeum de Corinthe.

Kemalpaşa (İzmir)
Kemalpaşa est une sous-préfecture de la province d'İzmir. La ville a pris le nom de Kemalpaşa en référence à Mustafa Kemal Atatürk, après s'être appelée quelque temps au début de la république turque Nif, abréviation turque de son nom grec antérieur de Nymphaeon (grec : Νύμφαιον). Le point culminant du district est le Mont Nif (en) (Nif Dağı) à 1 506 m d'altitude au sud de la ville.
District de Semur
Le district de Semur est le nom porté par deux anciennes divisions administratives françaises :

de 1790 à 1800, le district de Semur dans le département de la Côte-d'Or (chef-lieu : Semur-en-Auxois)

en 1790, le district de Semur dans le département de Saône-et-Loire (chef-lieu : Semur-en-Brionnais), avant d'être renommé la même année en district de Marcigny.

District de Marcigny
Tout d'abord appelé district de Semur, le district de Marcigny est une ancienne division territoriale française du département de Saône-et-Loire de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Marcigny, Anzy, Bellevue les Foires, Chateauneuf, Chauffailles, Laclayette, Mailly, Melay, Montceaux et Semur.
Cornelii Lentuli
Les Cornelii Lentuli sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii. Ils apparaissent au IVe siècle av. J.-C. et occupent des magistratures jusque pendant l'Empire. Leur état patricien indique une filiation (difficile à établir précisément) avec les Maluginenses et les Cossi. Ils partagent, avec ces deux branches, ainsi que les Scipions, les Dolabellae, les Cethegi, les Sullae et les Cinnae, un même ancêtre commun.

Cornelius Cinna
Les Cornelii Cinnae sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Cornelii. Ils apparaissent au IIe siècle av. J.-C. et occupent des magistratures jusqu'aux débuts de l'Empire.

Lucius Cornelius Cinna, consul en 127 av. J.-C. ;
Lucius Cornelius Cinna, dit Cinna, fils du précédent, consul en 87, 86, 85 et 84 av. J.-C. ;
Cornelia Cinna, fille du précédent, femme de Jules César ;
Lucius Cornelius Cinna, fils du précédent, préteur en 44 av. J.-C., approuva le meurtre de Jules César ;
Gnaeus Cornelius Cinna Magnus, fils du précédent, consul en 5 ;

Lucius Cornelius Cinna, consul suffect en 32 av. J.-C. ;

Caius Helvius Cinna, poète latin du Ier siècle av. J.-C., massacré par erreur par la foule en colère, en lieu et place de Lucius Cornelius Cinna ;
Stéphane Ganzer
Stéphane Ganzer, né le 28 novembre 1975 à Sierre, est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Il est conseiller d'État du Valais depuis mai 2025, à la tête du département de la sécurité, des institutions et du sport.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Erika Ender
Erika María Ender Simoes, née le 21 décembre 1974 à Panama, est une chanteuse, compositrice et actrice panaméenne. Avec Luis Fonsi et Daddy Yankee, elle est co-autrice de la chanson Despacito qui est devenue numéro 1 dans presque tous les pays d'Amérique latine. Elle chante et écrit des chansons en espagnol, en portugais et en anglais.

Luis Fonsi
Luis Fonsi né le 15 avril 1978 à San Juan (Porto Rico), est un chanteur portoricain de pop latino. Son style musical reprend différents styles comme le RnB et le pop rock.

Il devient mondialement célèbre pour sa chanson Despacito en collaboration avec Daddy Yankee : le clip officiel dépasse les neuf milliards de vues sur YouTube en 2019, ce qui en fait la deuxième vidéo la plus visionnée de la plateforme. Par la suite il sort un nouveau titre Échame la culpa en collaboration avec Demi Lovato qui cartonne également sur YouTube dépassant très vite les deux milliards de vues.
Arzúa-Ulloa
L’arzúa-ulloa, ou queixo de Arzúa-Ulloa en galicien, est un fromage espagnol fabriqué en Galice. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée non cuite au lait de vache cru ou pasteurisé. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 2010. Il tire son nom des comarques galiciens d'Arzúa et d'Ulloa.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Voltoya
La rivière espagnole de la Voltoya est un affluent de la rivière Eresma, qui se déverse dans la rivière Adaja, affluent direct du Douro (ou Duero de son nom espagnol). Sa source est située dans les sierras, près de Campo Azálvaro. Elle traverse les provinces de Castille et León d'Avila et de Ségovie. Son embouchure est à Coca, en arrivant à l'Eresma par la gauche.

Les affluents de la Voltoya sont les rivières Tuerto ou la Mediana. Actuellement son débit est très peu abondant puisque ses eaux sont employées intensivement pour les champs d'irrigation de son bassin.

Eresma
La rivière Eresma est un cours d'eau espagnole dans la communauté autonome de Castille-et-León et dans les provinces de Ségovie et de Valladolid. Elle est un affluent droit de l'Adaja et donc un sous-affluent du fleuve le Douro.
Robert De Man
Robert Damiaan De Man, né le 7 août 1900 à Buggenhout et décédé le 13 janvier 1978 à Roulers fut un homme politique belge, membre du CVP.

De Man fut instituteur, issu de l'École normale de Saint-Nicolas. D'abord propagandiste à Anvers, Hemiksem et Termonde (1921-22), il devint rédacteur puis directeur du journal De Tijd (1922-), secrétaire communal de Roulers (1928-1951), administrateur du Standaard.

Il fut élu député de l'arrondissement d'Ypres (1932-1946), sénateur de l'arrondissement de Courtrai-Ypres (1946-1954), puis de l'arrondissement de Roulers-Tielt (1954-1968); conseiller communal (1958-), échevin (1959-65), bourgmestre (1965-) de Roulers, ministre de la Reconstruction (gouvernement Spaak III, gouvernement Spaak IV).

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Manu Tuiasosopo
Manu'ula Asovalu Tuiasosopo, né le 30 août 1957 à Los Angeles, en Californie, est un joueur américain de football américain.

Il est sélectionné au premier tour (18e au total) de la draft 1979 de la NFL par les Seahawks de Seattle de la National Football League (NFL). Il joue au football américain universitaire pour les Bruins de l'université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il passe les trois dernières saisons de sa carrière avec les 49ers de San Francisco.

Draft 1979 de la NFL
La draft 1979 de la NFL est la 44e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle a lieu les 3 et 4 mai 1979, au Waldorf-Astoria de New York,.

Avec le premier choix de sélection, les Bills de Buffalo sélectionnent le linebacker Tom Cousineau. Les Bills ont acquis le choix de sélection dans l'échange avec les 49ers de San Francisco pour O.J. Simpson.
Route nationale 29 (Belgique)
La route nationale 29 est une route nationale de Belgique qui relie Charleroi à Beringen, en passant par Gembloux, Jodoigne et Tirlemont. Celle-ci est interrompue à Diest par la route nationale 2 et le ring R26 servant de boulevard périphérique à la ville.

Beringen
Beringen (Berringe en limbourgeois) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Le charbonnage de Beringen est situé dans cette ville.

Beringen était une des 23 Bonnes Villes de la principauté de Liège.
Austin A70
Les Austin A70 Hampshire, puis A70 Hereford après 1950, sont des voitures produites par Austin en Grande-Bretagne entre 1948 et 1954. Remplaçant la 16 hp, le modèle partage des ressemblances avec les plus petites A40 Devon et A40 Somerset, datant de la même époque. 85 682 exemplaires furent construits.

Austin A40 Devon
Voir Austin A40 pour d'autres modèles et Austin A40 Sport pour la version sportive.

L'A40 Devon quatre portes (et les deux portes A40 Dorset similaires) sont des automobiles qui ont été commercialisées par Austin entre 1947 et 1952 – la première berline de l'après-guerre à être produite par Austin – mettant en vedette un mélange d'anciennes et de nouvelles technologies. Elles furent présentées à la presse britannique au Salon Automobile de Paris, le 22 octobre 1947, qui a immédiatement exprimé sa déception à l'égard de l'aspect conservateur de la voiture. Plus de 450 000 exemplaires ont été construits avant le remplacement du modèle en 1952 par l'Austin A40 Somerset.
Alexander Bain (philosophe)
Alexander Bain est un philosophe utilitariste écossais, né et mort à Aberdeen (1818-1903).

Issu d'une famille pauvre mais admis, grâce à son ardeur au travail, au collège de sa ville natale, il fit une brillante carrière universitaire et occupa finalement la chaire de logique et de littérature anglaise à l'université d'Aberdeen. Il appartient à l'école positiviste anglaise et fut l'un de ceux qui rajeunirent la psychologie en la faisant profiter des dernières découvertes de la physiologie et de la pathologie. Il renouvela l'associationnisme en insistant sur l'activité spontanée du cerveau, et défendit l'idéalisme contre le réalisme de Herbert Spencer.

John Stuart Mill
John Stuart Mill, né le 20 mai 1806 à Londres et mort le 8 mai 1873 à Avignon, est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du XIXe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle.

En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle et la logique contemporaine. Il est enfin l'auteur du premier grand traité sur la démocratie représentative, Considérations sur le gouvernement représentatif (1861). À la fin de sa vie, John Stuart Mill exprime plus d'intérêt pour les théories socialistes.
Lafayette (paquebot de 1930)
Le Lafayette est un paquebot de la Compagnie générale transatlantique, mis en service le 17 mai 1930 sur la ligne Le Havre-New York. Il est le premier paquebot transatlantique français à propulsion diesel, et le troisième plus grand navire diesel au monde lors de sa mise en service. Victime d'un incendie le 4 mai 1938 pendant un carénage au Havre, il est détruit à Rotterdam en 1939. Il est le troisième paquebot à porter ce nom au sein de la compagnie, le  premier Lafayette ayant servi de 1864 à 1903 et le second Lafayette de 1915 à 1928.

Rochambeau (paquebot)
Le Rochambeau est le deuxième paquebot dit « à classe unique » de la Compagnie générale transatlantique. Il doit son nom au comte de Rochambeau, maréchal français qui dirigea une armée pendant la guerre d'indépendance américaine. Le Rochambeau entre en service en septembre 1911 sur la ligne Le Havre—New York. C'est une version agrandie du paquebot Chicago, mis en service trois ans plus tôt.

Le Rochambeau est le premier navire français à être propulsé par une combinaison de machines à vapeur alternatives (en) et de turbines à vapeur.

Il évite les pièges de la Première Guerre mondiale.

Après vingt-trois ans de carrière, il est démoli en 1934.
Janusz Nawrocki
Janusz Nawrocki, né le 8 juillet 1961 à Cracovie (Pologne), est un footballeur polonais, qui évoluait au poste de défenseur au Wisła Cracovie, au GKS Katowice, au VfB Mödling, au Sokół Tychy et au Ruch Chorzów ainsi qu'en équipe de Pologne.

Nawrocki ne marque aucun but lors de ses vingt-trois sélections avec l'équipe de Pologne entre 1989 et 1991.

Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.
Juan Antonio Xiol
Juan Antonio Xiol Ríos, né le 24 septembre 1946 à Barcelone, est un magistrat espagnol. Il est vice-président du Tribunal constitutionnel de 2021 à 2022.

Il intègre la magistrature en 1972. Secrétaire général du Tribunal constitutionnel entre 1982 et 1985, il est ensuite haut fonctionnaire du ministère de la Justice jusqu'en 1990. Il siège par la suite au Conseil général du pouvoir judiciaire jusqu'en 1996. Il rejoint en 1997 la Commission électorale centrale pour trois ans, dont il est d'abord vice-président puis président à compter de 1999

En 2005, il est porté à la présidence de la chambre civile du Tribunal suprême, qu'il conserve huit ans. Sur proposition du secteur progressiste, le Conseil du pouvoir judiciaire l'élit en effet magistrat du Tribunal constitutionnel en 2013. Il en occupe la vice-présidence entre novembre 2021 et la fin de son mandat, en décembre 2022.

Tribunal suprême (Espagne)
Le Tribunal suprême (en espagnol : Tribunal Supremo, TS) est  situé au sommet de l'organisation du pouvoir judiciaire de l'Espagne. Il siège à Madrid et est supérieur dans tous les domaines à toutes les autres juridictions sauf en ce qui concerne la Constitution, ce qui relève du Tribunal constitutionnel.
Estan Patera
Estan Patera est une patera (c'est-à-dire une caldeira volcanique), ou un cratère complexe avec bords ciselés, observée sur la lune de Jupiter, Io. Elle est d'environ 95 km de diamètre et est située à 21,61° N et 87,71° W. Elle est nommée d'après le dieu soleil Hittite, et son nom a été approuvé par l'Union astronomique internationale en 2006,
.

La patera Estan est située à la base nord de la chaîne de montagnes Gish Bar Mons. Skythia Mons est situé à l'ouest-nord-ouest d'Estan alors qu'au sud-ouest se trouve la chaîne de montagnes Monan Mons avec à ses extrémités nord et sud les pateras Monan Patera et Ah Peku Patera.

Ah Peku Patera
Ah Peku Patera est une caldeira volcanique de 84 km de diamètre située sur Io, satellite galiléen de Jupiter, par 10,3° N et 107° W. Elle a été baptisée d'après le dieu de la foudre Ah Peku des Mayas par l'Union astronomique internationale en 2006.

Ah Peku Patera se trouve au sud de Monan Mons, sur la lisière nord-est de Bosphorus Regio, une région d'albédo clair sur l'équateur d'Io.

Ce volcan a été détecté pour la première fois par la sonde Galileo. Il est depuis considéré comme un point-chaud de l'activité géologique d'Io.
Rue du Mai
Il existe plusieurs voies dénommées « Rue de Mai » ou « Rue du Mai » dans les pays francophones, en référence au mois de l'année ou à diverses significations culturelles du mot « Mai », dont l'arbre de mai.

Arbre de mai
La tradition de l’arbre de mai ou du mât de mai consiste à planter un arbre ou un mât dans le courant du mois de mai afin de célébrer la vigueur retrouvée de la végétation et le retour de la belle saison.

Probablement liées aux fêtes de mai, ses origines sont attestées depuis le début du XIIIe siècle avant qu'elle se diffuse progressivement dans l'ensemble de l'Europe, tant dans les campagnes que les villes. Souvent ornés des guirlandes, de fleurs, de rubans et d'autres décorations, les arbres de mai constituent un point focal autour duquel se déroulent diverses célébrations festives.

Cette tradition connaît différentes variantes et déclinaisons de son nom à travers l'Europe.
Tyrrell 019
La Tyrrell 019, est la monoplace de Formule 1 conçue par l'écurie britannique Tyrrell Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1990, à partir du Grand Prix de Saint-Marin, la troisième manche de la saison. Elle est pilotée par le Japonais Satoru Nakajima, en provenance du Team Lotus, et par le Français Jean Alesi, qui effectue sa deuxième saison avec Tyrrell.

Satoru Nakajima
Satoru Nakajima (中嶋 悟, Nakajima Satoru) est un ancien pilote automobile japonais né le 23 février 1953 à Okazaki au Japon. En 1987, il est devenu le premier pilote de son pays à disputer l'intégralité d'un championnat du monde de Formule 1. En 74 départs en GP de Formule 1, Nakajima a inscrit un total de 16 points et a signé 1 meilleur tour en course (GP d'Australie 1989). Son meilleur classement en championnat du monde est une 11e place en 1987 avec 7 points.
Kirk Burrowes
Kirk Burrowes est un entrepreneur et ancien dirigeant de l’industrie musicale américaine. Il est principalement connu comme cofondateur du label Bad Boy Entertainment au début des années 1990, aux côtés de Sean Combs. Dans les années 2020, il apparaît dans plusieurs procédures judiciaires visant ce dernier.

Bad Boy Records
Bad Boy Records est un label discographique de hip-hop américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1993 par Sean Combs et regroupe certains rappeurs comme The Notorious B.I.G., Boys N Da Hood, Faith Evans, G-Dep, 112, Craig Mack, etc. Bad Boy est bien connu pour la rivalité qui l'a opposé à Death Row dans les années 1990, affaire qui a fini tragiquement avec les décès de Tupac puis de Notorious B.I.G.
Daria Davidoff
Daria Davidoff, nom de scène de Daria Dimitrievna Davidova (née le 24 juin 1990 à Moscou), est une chanteuse d'opéra soprano russe.

En 2014, elle fait ses débuts au Théâtre Bolchoï de Russie, alors qu'elle étudie en cinquième année au Conservatoire d'État Tchaïkovski de Moscou. De 2015 à 2017, elle est soliste au théâtre académique musical de Moscou Stanislavski et Nemirovitch-Dantchenko. Depuis 2018, elle est soliste de la télévision et de la radio publiques russes (VGTRK).

Elle s'est produite en Russie, en Allemagne, au Japon, en France, en Autriche, en Pologne, au Danemark, en Finlande, en République tchèque, en Italie, au Portugal, aux États-Unis, au Liban, en Slovénie et en Tanzanie.

VGTRK
VGTRK (en russe : Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, abrégé en ВГТРК, signifiant Compagnie d'État pan-russe de télévision et de radiodiffusion) est un groupe russe de médias fondé le 14 juillet 1990.

De 1993 à 2022, cette compagnie de radio et de télévision est membre de l'Union européenne de radio-télévision et depuis 2010 elle propose des émissions dans les 53 langues différentes de la Russie.
FBA Type A
Les FBA Type A et les presque identiques Type B et C sont une famille d'hydravions monocoques biplans de reconnaissance, produits en France juste avant la Première Guerre mondiale, en 1912.

La conception est basée sur des brevets de Donnet-Lévêque et reflète la configuration générale des avions de cette société. C'était un hydravion biplan de configuration classique à ailes égales non décalées. Le pilote et l'observateur partageaient un cockpit ouvert.

Les premiers exemplaires vendus sont entrés en service dans les marines austro-hongroise et danoise avant la Première Guerre mondiale, mais l'utilisation à grande échelle a commencé avec les ventes à la Royal Naval Air Service, l'Aviation navale et la Marine italienne en 1915.

Royal Naval Air Service
Royal Naval Air Service (RNAS) est le nom donné à l’ensemble des moyens aériens placés sous l’autorité de l’Amirauté britannique entre juillet 1914 et mars 1918. Le 1er avril 1918, le Royal Flying Corps de l’Armée britannique et le RNAS fusionnèrent pour constituer la Royal Air Force, première armée de l’air indépendante au monde.
Laurent Cokelaere
Laurent Cokelaere, né le 12 juillet 1957 dans la Drôme, est un bassiste français (basse électrique / acoustique, contrebasse). Professionnel depuis le milieu des années 1970, il est devenu un musicien incontournable de la scène française. Il a accompagné des artistes français comme : Michel Fugain, Michel Sardou, Nolwenn Leroy, Alan Stivell, Maurane, Maxime Leforestier entre autres. Il est l'initiateur de plusieurs groupes orientés « old school » comme Desktops, Sidji Moon et Coke Tales.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
André Engros
André Engros, né le 21 novembre 1926 à Paris et mort le 1er octobre 1943 à la forteresse du Mont-Valérien, est un militant communiste et résistant français.

Membre du 2e « détachement juif » des FTP-MOI, condamné à mort en septembre 1943, il est fusillé le 1er octobre 1943 à 16 ans, faisant de lui le plus jeune fusillé du Mont-Valérien.

Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée
Les Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (couramment appelés FTP-MOI ou F.T.P.-M.O.I.) sont les unités de la résistance intérieure française communiste fondées en avril 1942 pour conduire la guérilla urbaine en France contre l'occupant nazi. Les plus célèbres d'entre eux sont notamment les vingt-trois résistants étrangers du groupe Manouchian-Boczov-Rayman, incluant les dix de l'Affiche rouge dont sept étaient juifs.

Formés par des cadres syndicaux des « groupes de langue » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) à l'initiative de l'Internationale communiste (Komintern) existant avant la guerre, ils sont intégrés en mai 1943 aux Francs-tireurs et partisans (FTP), eux-mêmes fondés aussi en 1942 par le Parti communiste français. Ils sont alors dirigés à Paris par Joseph Epstein et, en région parisienne, par Simon Cukier.
Ata (volcan)
L'Ata est un stratovolcan éteint, qui se trouve à la frontière entre la IIIe région chilienne d'Atacama, et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). Sa hauteur de 6 501 mètres en fait un des géants des Andes.

Nevado Ojos del Salado
Le Nevado Ojos del Salado est un volcan situé dans les Andes, sur la frontière entre l'Argentine (province de Catamarca) et le Chili (région d'Atacama), constituant le point culminant de ce dernier. Il s'élève dans le désert d'Atacama, à une altitude de 6 879 mètres qui fait de lui le plus haut volcan du monde et le deuxième sommet d'Amérique après l'Aconcagua. Bien que sa dernière éruption ne soit pas connue avec précision, il est considéré comme actif. Son ascension, qui présente peu de difficulté, a été réussie pour la première fois en 1937 par les Polonais Jan Alfred Szczepański et Justyn Wojsznis.