hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molly Ostertag
Molly Ostertag, née le 28 octobre 1991, est une dessinatrice et écrivaine américaine, connue pour son webcomic Strong Female Protagonist, sa série de romans graphiques pour enfants Le Garçon sorcière, et pour son travail de scénariste sur la série d’animation Luz à Osville.

Luz à Osville
Luz à Osville (The Owl House) est une série télévisée d’animation américaine créée par Dana Terrace et produite par Disney Television Animation. La série est diffusée entre le 10 janvier 2020 et le 8 avril 2023 sur Disney Channel,. En novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison. En mai 2021, la série est renouvelée pour une troisième saison avant même le début de la diffusion de la deuxième saison.

En France et en Suisse, la série est diffusée depuis le 15 avril 2020 sur Disney Channel France. En Belgique, la série est diffusée sur Disney Channel Belgique et depuis le 8 janvier 2021 sur La Chaîne Disney au Québec.
Résolution 607 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 607 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée le 5 janvier 1988.

Après avoir rappelé la résolution 605 (1987) et avoir été informé de la décision d'Israël, « Puissance occupante », de poursuivre les expulsions de Palestiniens dans les territoires occupés, le Conseil de sécurité réaffirme l'applicabilité de la quatrième convention de Genève relative à la protection des civils en temps de guerre et qu'elle s'applique aux territoires occupés par Israël depuis 1967, y compris Jérusalem ainsi qu'aux autres territoires arabes occupés.

La résolution demande à Israël de cesser les expulsions et de respecter ses obligations découlant des conventions de Genève. Le Conseil décide également de suivre la situation de près.

La résolution 607 est adoptée à l'unanimité lors de la 2 780 ème séance.

Résolution 605 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 605 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU votée le 22 décembre 1987.

Après avoir entendu un représentant du Yémen du Sud et rappelé les conventions de Genève et les résolutions 446 (1979), 465 (1980), 497 (1981) et 592 (1986) du Conseil de sécurité, ce dernier condamne Israël, « Puissance occupante », pour avoir violé les droits de l'homme du peuple palestinien et en particulier l'armée israélienne ayant ouvert le feu, tuant ou blessant des civils palestiniens sans défense.

La résolution 605 est adoptée par 14 voix contre zéro et avec l'abstention des États-Unis lors de la 2 777 ème séance.
Punch (boisson)
Le punch ou ponch  est un cocktail-apéritif exotique traditionnel festif, préparé et servi dans un grand bol à punch (punch bowl), à base de mélange de rhum, jus de fruits, morceaux de fruits, sucre de canne, et épices.

Bol (vaisselle)
Le bol est un élément de vaisselle utilisé pour une variété de fonctions, allant de la préparation des aliments au service des repas.

Les bols peuvent être fabriqués à l'aide de divers matériaux : en céramique (terre cuite, grès, faïence, porcelaine), en métal, bois, verre (pyrex, mélamine, polyéthylène, etc.). Selon leur matériau, les bols peuvent être utilisés pour réchauffer des aliments au micro-ondes.

Plusieurs variantes de bols existent : avec des oreillettes qui servent de poignées, sans oreillettes, avec une poignée, unicolores, décorés, etc.
Téléphérique d'Eyüp
Le téléphérique d'Eyüp, ou télécabine Eyüp-Piyerloti, (en turc TF2 Eyüp-Piyerloti teleferik hatti) est une ligne de téléphérique située dans le quartier d'Eyüp à Istanbul, en Turquie. Ouverte le 30 novembre 2005, la ligne longue de 420 mètres  dessert la colline de Piyerloti depuis Eyüp sur la côte de la Corne d'Or. Il est exploité sous le numéro de ligne TF2 par le métro d'Istanbul. Le tarif est payé avec la carte à puce sans contact Istanbulkart, valable pour tous les transports publics d'Istanbul.

La vitesse moyenne de la ligne est de 4 m/seconde. Deux ensembles de deux transporteurs unidirectionnels de type GFR8 peuvent chacun transporter huit passagers,.

La station de base est située sur la côte de la Corne d'Or. La gare d'Eyüp propose un parking aux visiteurs. La gare de retour est située en face du Café Pierre Loti.

Eyüpsultan
Eyüpsultan ou communément Eyüp est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie, situé près de la Corne d'Or.

À l'origine de la ville, c'était un village situé en dehors des anciens remparts de Théodose II.

Il possède une mosquée réputée : Eyüp Sultan Camii. C'est un lieu, encore de nos jours, très visitée par le monde musulman.

Pierre Loti y résida lors d'un de ses nombreux séjours à Istanbul. Le complexe de loisirs Vialand se situe à Eyüp.
Formalisation (mathématiques)
Dans de nombreux contextes (scientifique, légal, etc.), on désigne par langage formel un mode d'expression plus formalisé et plus précis (les deux n'allant pas nécessairement de pair) que le langage de tous les jours (voir langage naturel).

En mathématiques, logique et informatique, un langage formel est formé :

d'un ensemble de mots obéissant à des règles logiques strictes (dites  grammaire formelle  ou syntaxe) ;

d'une sémantique.

La force des langages formels est de pouvoir faire abstraction de la sémantique, ce qui rend les théories réutilisables dans plusieurs modèles. Ainsi, alors qu'un calcul particulier de paye ou de matrice inverse restera toujours un calcul de paye ou de matrice inverse, un théorème sur les groupes s'appliquera aussi bien sur l'ensemble des entiers que sur les transformations du Rubik's Cube.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Hôtel de ville de Copenhague
L'hôtel de ville de Copenhague  (en danois : Københavns Rådhus) est un bâtiment officiel de la ville de Copenhague qui sert de siège au conseil municipal et au maire de la commune de Copenhague.

Situé place de l'Hôtel-de-Ville (en danois : Rådhuspladsen) au centre de Copenhague, le bâtiment actuel fut construit de 1892 à 1905 dans un style romantique national néo-Renaissance conçu par l'architecte danois Martin Nyrop.

Style romantique national
Le style romantique national, appelé aussi Modern style nordique, est un style architectural des pays nordiques et de la région de Saint-Pétersbourg, manifestation de la mouvance nationaliste romantique du XIXe et XXe siècles.
Oryza schlechteri
Oryza schlechteri est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire de l'Asie tropicale. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées, pouvant atteindre 30 à 90 cm de long. L'inflorescence est une panicule.

Cette espèce de riz sauvage tétraploïde (2n=48), au génome de type KKLL, fait partie du pool génique tertiaire du riz cultivé (Oryza sativa),.

Étymologie

l'épithète spécifique, « schlechteri », est un hommage au botaniste allemand, Friedrich Richard Rudolf Schlechter (1872-1925).

Oryza sativa
Riz asiatique

Oryza sativa, le riz asiatique, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire des régions tropicales d'Asie. Cette espèce, domestiquée il y a environ 10 000 ans, est avec le riz africain (Oryza glaberrima) l'une des deux espèces cultivées du genre Oryza qui compte 19 espèces acceptées. Elle compte des milliers de cultivars généralement groupés en deux sous-espèces, ou groupes de cultivars ,Oryza sativa subsp. indica et Oryza sativa subsp. japonica.

Oryza sativa pousse au niveau de la mer et jusqu'à 2 000 mètres d'altitude, avec une tige pouvant atteindre une longueur totale de 7 mètres.
C'est une plante semi-aquatique qui peut supporter des inondations ou des submersions pendant un certain temps.
Norm Provan
Norm Provan, né le 18 décembre 1932 à Urana (Australie et mort le 13 octobre 2021), est un joueur et entraîneur de rugby à XIII australien. Durant sa carrière de joueur, Norm Provan occupe le poste de deuxième ligne et y est l'un des meilleurs de l'histoire à ce poste. Il remporte avec St. George le Championnat de Nouvelles-Galles du Sud à dix reprises 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 et 1965, dont les cinq derniers titres en étant également entraîneur. Il prend part à deux éditions de la Coupe du monde remportant le titre en 1957. Enfin, il atteint une nouvelle fois la finale du Championnat de Nouvelles-Galles du Sud en tant qu'entraîneur avec Cronulla-Sutherland en 1978.

Son immense carrière est saluée par son introduction dans la sélection des Immortels en 2018 et au Temple de la renommé du rugby à XIII en 2004, aux côtés de ses coéquipiers Reg Gasnier et Graeme Langlands.

Reg Gasnier
Reg Gasnier, né le 12 mai 1939 à Mortdale et mort le 11 mai 2014, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre dans les années 1950 et 1960.

Il est considéré comme l'un des meilleurs centres de rugby à XIII de l'histoire. En 1985, il est introduit au temple de la renommée du sport australien puis en 2002, il est admis au temple de la renommée du rugby à XIII australien, il est également considéré comme l'un des sept Immortels. Il a effectué toute sa carrière aux St. George Dragons. Il a également été sélectionné en équipe d'Australie et aux New South Wales Blues. Son neveu Mark Gasnier a été également joueur de rugby à XIII et de rugby à XV.
Pierre-François Bernier
Pierre-François Bernier est un astronome français né le 19 novembre 1779 à La Rochelle (Charente-Maritime) et mort le 6 juin 1803  au large des côtes de l'île de Timor.

Il est du voyage de découvertes aux terres australes de l'Expédition Baudin que commande Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 27 vendémiaire an IX (19 octobre 1800) et laisse sa vie durant cette expédition scientifique à bord du Géographe en mer de Timor.

Située en Australie-Occidentale à l'entrée de la baie Shark, l'île Bernier porte son nom, de même que le cap Bernier sur la côte orientale de la Tasmanie.

An IX
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an IX du calendrier républicain, correspond aux années 1800 et 1801 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1800 et s'est terminée le 22 septembre 1801.
Augustinus Hellemans
Augustinus Hellemans, né à Edegem le 14 septembre 1907 et mort le 30 avril 1992, est un joueur de football international belge actif durant les années 1930. Il joue uniquement pour le club de sa ville natale, le Belgica Edegem. Il est un des rares joueurs à avoir été repris avec les « Diables Rouges » alors qu'il ne jouait pas en première division.

KVV Belgica Edegem Sport
Le Koninkijke Voetbal Vereniging Belgica Edegem Sport est un club belge de football localisé dans la commune d'Edegem, dans la Province d'Anvers. Fondé en 1924, ce club porte le matricule 375. Ses couleurs sont le blanc et le noir.

Ce club est issu d'une fusion, survenue en 1966, entre le K. FC Belgica Edegem, dont les couleurs originales étaient noir, jaune et rouge (matricule 375) et le K. VV Edegem Sport (matricule 377).

Le matricule 375 évolue durant 15 saisons en séries nationales, dont 2 en Division 1. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2016-2017. En proie à des difficultés financières, le club cesse ses activités en 2017 et est radié par l'Union Belge.
Tatiana Stiajkina
Tatiana Stiajkina née le 10 avril 1977, est une coureuse cycliste ukrainienne. Elle a été championne d'Europe sur route et du contre-la-montre espoirs en 1999, deux fois championne d'Ukraine sur route et du contre-la-montre, et a remporté le Trophée d'Or féminin en 2002 et l'Eko Tour Dookola Polski en 2003.

Tour de Pologne féminin
Le Tour de Pologne féminin est une  course cycliste par étapes féminine disputée en Pologne créée en 1998.

Entre 2005 et 2008, la course est classée en catégorie 2.2 au calendrier international féminin de l'UCI. Après 2008, il y a eu une longue pause  au cours de laquelle l'épreuve n'est organisée qu'en 2016. La course est de retour au calendrier UCI lors la saison 2024 et est classée dans la catégorie UCI 2.2.

Le tour est organisé par le même organisateur qui est également responsable du Tour de Pologne masculin. Cependant, les courses se déroulent à des périodes différentes. Seule la Polonaise Bogumiła Matusiak a remporté la course à deux reprises.
Ali Kafi
Ali Kafi, en arabe (علي كافي), né le 7 octobre 1928 à El Harrouch en Algérie et mort le 16 avril 2013 à Genève en Suisse, est un militaire et homme d'État algérien. Il dirige l'Algérie du 2 juillet 1992 au 30 janvier 1994.

Militaire de carrière, militant du FLN durant la guerre d'Algérie, il exerce comme ambassadeur d'Algérie dans plusieurs pays, après l'indépendance. Il succède à Mohamed Boudiaf suite à l'assassinat de ce dernier le 29 juin 1992 en plein discours à Annaba, en devenant, du 2 juillet 1992 au 30 janvier 1994, le second président du Haut Comité d'État, organe transitoire de la gestion de l'État.

Youcef Zighoud
Youcef Zighoud (en arabe : يوسف زيغود, en berbère : ⵢⵓⵙⴼ ⵣⵉⵖⵓⴷ), né le 18 février 1921 dans le village Smendou (au nord-est de Constantine) et mort à Sidi Mezghiche le 23 septembre 1956 dans un accrochage avec l'armée française, est un responsable du FLN combattant pendant la guerre d'Algérie dans le Nord-Constantinois. Il est mort au combat.

Son village de naissance porte aujourd'hui son nom ainsi que le boulevard Zighoud-Youcef à Alger.
Caméra Gaumont Chrono Négatif
Le Chrono Négatif est une caméra argentique 35 mm des établissements Gaumont, qui a été déclinée en plusieurs modèles, au départ inspirés par Georges Demenÿ et son Biographe qu’il a cédé en 1896 à Léon Gaumont pour pouvoir payer ses dettes.

Caméra Gaumont Biographe
Le Biographe est une caméra inventée par Georges Demenÿ, un ancien collaborateur du chercheur scientifique Étienne-Jules Marey, et achetée par Léon Gaumont en 1896 dans le but avéré d’en vendre des exemplaires aux riches amateurs de photographie animée.
Augusta Lundin
Augusta Lundin, née le 13 juin 1840 à Kristianstad et morte le 20 février 1919 à Stockholm, est une modiste, couturière et entrepreneure suédoise. Elle crée sa maison de couture en 1867 et emploie jusqu'à 200 personnes. Elle est considérée comme la première styliste suédoise et sa notoriété dépasse les frontières.

Sophie de Nassau
Sophie de Nassau (en allemand : Sophia von Nassau), née le 9 juillet 1836 à Wiesbaden et morte le 30 décembre 1913 à Stockholm, est une duchesse de Nassau, devenue reine consort de Suède-Norvège à la suite de son mariage.
Gouvernement Kyriákos Mitsotákis II
Le gouvernement Kyriákos Mitsotákis II (en grec moderne : Κυβέρνηση Κυριάκου Μητσοτάκη 2023) est le gouvernement de la République hellénique depuis le 27 juin 2023, sous la XXe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Kyriákos Mitsotákis, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au gouvernement de l'indépendant Ioánnis Sarmás.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Zuihō
Le Zuihō (瑞鳳) est un porte-avions léger construit pour la marine impériale japonaise peu avant la Seconde Guerre mondiale. Navire de tête de sa classe, le Zuihō participe aux batailles de Guadalcanal, des îles Santa Cruz et de la mer des Philippines avant d'être coulé par les Américains durant la bataille du golfe de Leyte.

Porte-avions léger
Un porte-avions léger est un navire plus petit que les porte-avions « standards » (on emploie aussi les termes de porte-avions d'escadre, en anglais : "fleet carriers",) la définition pouvant varier d'une marine à l'autre. À la différence du porte-avions d'escorte, lent et peu protégé, qui est conçu pour défendre les convois ou soutenir des opérations amphibies, le porte-avions léger constitue une version plus petite d'un porte-avions standard, souvent moins rapide et moins protégée mais néanmoins capable d'intégrer un groupe aéronaval.
Laura Bennett
Laura Marie Bennett née Reback le 25 avril 1975 à West Palm Beach dans le Comté de Palm Beach aux États-Unis est une triathlète professionnelle double championne nationale de triathlon et double vainqueur sur Ironman 70.3.

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Tschermakite
La tschermakite est un minéral monoclinique riche en calcium de formule ☐Ca2(Mg3Al2)(Si6Al2)O22(OH)2,, un pôle pur des hornblendes (de la famille des amphiboles). Elle est fréquemment synthétisée avec ses membres de la série de solutions solides ternaires, la trémolite et la cummingtonite, de sorte que les propriétés thermodynamiques de son assemblage peuvent être appliquées à la résolution d'autres séries de solutions solides à partir d'une variété de minéraux amphiboles. Assez répandue sur terre, elle a été décrite à partir d'un échantillon venant de Bamle en Norvège.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Alice Viola Guysi
Alice Viola Guysi, née le 15 mars 1863 à Cincinnati dans l'état de l'Ohio et morte le 23 mars 1940 à Birmingham dans l'état du Michigan aux États-Unis, est une peintre miniaturiste, paysagiste, portraitiste et de genre américaine. Elle a pour sœur la peintre Jeanette Guysi.

Birmingham (Michigan)
Birmingham est une cité située à l'extérieur de Détroit (Michigan). Il s'agit d'une localité bourgeoise principalement résidentielle. La cité n'étant qu'à 40 minutes de la frontière, nombreux sont les habitants se rendant au Canada.
Claude Mossé (historienne)
Claude Mossé, née le 24 décembre 1924 à Paris et morte le 12 décembre 2022 à Draveil, est une historienne française spécialiste de l'histoire de la Grèce antique.

Elle fait partie de l'école d'histoire ancienne française, avec Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet.

Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant, né le 4 janvier 1914 à Provins (Seine-et-Marne), mort le 9 janvier 2007 à Sèvres, est un historien, résistant et anthropologue français, spécialiste de la Grèce antique, plus particulièrement de ses mythes et de ses pratiques sacrificielles et rituelles, qui a été directeur d'études à l'École pratique des hautes études puis professeur au Collège de France.

Dans le domaine des études grecques, il fait partie, avec notamment Pierre Vidal-Naquet et Marcel Detienne, d'un courant influencé par les méthodes de l'anthropologie structurale.

Jean-Pierre Vernant (en tant que « colonel Berthier ») a été nommé Compagnon de la Libération en 1946 pour son action dans la Résistance.
Hikaru in the Light!
Hikaru in the Light! (ひかるイン・ザ・ライト！, Hikaru in za Raito!) est un manga écrit et dessiné par Mai Matsuda. Il a été prépublié dans le magazine seinen Manga Action de l'éditeur Futabasha de mai 2021 à août 2022 et a été compilé en un total de quatre volumes.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション, Manga Akushon), anciennement Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション ou 週刊漫画アクション, Shūkan Manga Akushon), est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen publié par Futabasha depuis le 7 juillet 1967. Son tirage moyen en 2011 est d'environ 200 000 exemplaires.
Sabri Jaballah
Sabri Jaballah (arabe : صبري جبالله), né le 28 juin 1973, est un footballeur tunisien.

Il évolue avec différents clubs tunisiens comme l'Avenir sportif de La Marsa, le Club africain, le Club sportif sfaxien et le Stade tunisien.

Il dispute la coupe du monde 1998 et la phase qualificative de la coupe du monde 2002, ainsi que les Jeux olympiques d'été de 1996.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Grace VanderWaal
Grace VanderWaal est une auteure-compositrice-interprète, mannequin et actrice américaine, née le 15 janvier 2004 à Lenexa, dans le Kansas.

Elle obtient une large reconnaissance à un très jeune âge. Elle est considérée comme une enfant prodige par de nombreux professionnels du milieu musical, notamment pour ses performances vocales, ses talents de composition ainsi que la qualité et la profondeur de ses textes. Elle est connue pour son chant distinctif caractérisé par un léger éraillement de voix et s'accompagne souvent au ukulélé.

Lenexa
La ville de Lenexa (en anglais [lɨˈnɛksə]) est située dans le comté de Johnson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 48 190 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 52 903 habitants en 2016.
La Résurrection du dragon
La Résurrection du dragon (chinois : 李三腳威震地獄門 ; pinyin : Li san jiao wei zhen di yu men) est une comédie fantastique d'arts martiaux de 1977. Ce film de Bruceploitation est notable pour la présence de nombreux personnages issus de la culture pop.

Il met en scène l'esprit de Bruce Lee qui rencontre dans l'outre-tombe plusieurs icônes de la culture pop, y compris Dracula, James Bond, Zatoichi, Clint Eastwood, le Parrain, l'Exorciste et Emmanuelle, qui terrorisent les habitants. Bruce fait équipe avec le sabreur manchot, Caine de la série Kung Fu, et Popeye pour combattre les truands.

Zatoichi
Zatoïchi (座頭市, zatōichi) est une série de films puis une série télévisée, produites au Japon du début des années 1960 à la fin des années 1980. Elle est de nouveau adaptée au cinéma en 2003, par et avec Takeshi Kitano. Le personnage de Zatoïchi est issu d'une adaptation d'une courte nouvelle de Kan Shimozawa parue en 1961.