hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Repas chez Simon le pharisien
Le Repas chez Simon le pharisien, ou Jésus chez Simon le pharisien, est un tableau (189 × 254 cm) de Rubens conservé au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg.

Il date de 1618-1620 et représente l'épisode de l'Évangile selon saint Luc VII, le Repas chez Simon le Pharisien, au cours duquel Jésus a les pieds oints par une « pécheresse » que la tradition a identifiée à Marie Madeleine. Jésus explique ensuite la parabole des Deux débiteurs.

Onction à Béthanie
L'onction à Béthanie, épisode parfois appelé repas chez Simon, est une scène de la vie du Christ relatée par les quatre Évangiles (Matthieu (Mt 26,6-13), Marc (Mc 14,3-9), Luc (Lc 7,36-50) et Jean (Jn 12,1-8), mais avec de grandes divergences sur le lieu, la personnalité de la femme, le nom de l'hôte et les paroles de Jésus.
Rue Fraikin (Bruxelles)
La rue Fraikin (en néerlandais : Fraikinstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place du Pavillon au carrefour de l'avenue Maréchal Foch et de l'avenue Voltaire.

La numérotation des habitations va de 1 à 59 pour le côté impair et de 2 à 38 pour le côté pair.

La rue porte le nom d'un sculpteur belge, Charles Fraikin, né à Herentals le 14 juin 1817 et décédé à Schaerbeek le 22 novembre 1893.

Construite dans les années 1880, la rue ne comportait initialement que le côté sud, dont les maisons disposées en arc de cercle donnaient sur les champs. Le côté nord ne fut construit que dans les années 1920.

Place du Pavillon (Bruxelles)
La place du Pavillon (en néerlandais : Paviljoenplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek où aboutissent sept artères différentes :

rue du Pavillon

rue François-Joseph Navez

rue Van Oost

rue Fraikin

rue des Ailes

rue Quinaux

rue Gallait

Aucune habitation n'a comme adresse la place du Pavillon.

Il semble que le nom de Pavillon fasse référence à un abri pour garde-barrière de la ligne de chemin de fer Bruxelles-Malines.
Championnat du monde masculin de basket-ball 2002
Le Championnat du monde masculin de basket-ball 2002 s'est déroulé aux États-Unis à Indianapolis du 29 août au 8 septembre.

Il est surtout connu pour la première défaite de l'équipe américaine depuis le retour des professionnels de la NBA lors d'une grande compétition internationale (face à l'Argentine, puis à nouveau face à la Yougoslavie et à l'Espagne), et ce à domicile de surcroît.

Pero Cameron
Sean Pero MacPherson Cameron, né le 5 juin 1974 à Tokoroa, est un joueur puis entraîneur néo-zélandais de basket-ball. Il est international avec la Nouvelle-Zélande. Il est d'ailleurs le capitaine des Tall Blacks (surnom de l'équipe néo-zélandaise). Il mesure 1,98 m et évolue au poste d'ailier fort.

En août 2017, il est élu au FIBA Hall of Fame .
Hollywood Stargirl
Hollywood Stargirl, ou Stargirl à Hollywood au Québec, est un drame musical américain réalisé et co-écrit par Julia Hart, sorti en 2022 sur le service Disney+.

Il s'agit d'une suite au film Stargirl de la même réalisatrice, sorti en 2020, et lui même adapté du roman de l'auteur américain Jerry Spinelli. Il s'agit également de la première suite d'un film original du service Disney+ à être produite.

Grace VanderWaal
Grace VanderWaal est une auteure-compositrice-interprète, mannequin et actrice américaine, née le 15 janvier 2004 à Lenexa, dans le Kansas.

Elle obtient une large reconnaissance à un très jeune âge. Elle est considérée comme une enfant prodige par de nombreux professionnels du milieu musical, notamment pour ses performances vocales, ses talents de composition ainsi que la qualité et la profondeur de ses textes. Elle est connue pour son chant distinctif caractérisé par un léger éraillement de voix et s'accompagne souvent au ukulélé.
Christiane Grimm
Christiane Grimm, née le 12 mars 1952 à Bâle, est une photographe-plasticienne suisse. Après des études à l'École de design de Bâle elle découvre la photo en travaillant pour le cinéma et collabore à la publication d'ouvrages universitaire.

Passages de la recherche
Passages de la recherche est un documentaire suisse écrit et réalisé par Francis Reusser et Emmanuelle de Riedmatten sur le thème de la recherche au quotidien sur le cancer. Le temps de la recherche n’est pas le même que celui des malades souffrant du cancer.

L’étincelle du film est la rencontre fortuite entre le cinéaste Francis Reusser et le biologiste Jean-Pierre Krähenbül, chercheur sur le cancer en Suisse. Les deux hommes sont des amis d’enfance. Aujourd’hui, chacun à sa manière, ils sont tous deux créateurs et chercheurs, confrontés au doute, au tâtonnement et à l’échec.
Figueira de Castelo Rodrigo
Figueira de Castelo Rodrigo est un village portugais appartenant au district de Guarda, dans la sous-région de Beiras et Serra da Estrela, région Centre.

Le village est le siège de la municipalité de Figueira de Castelo Rodrigo, qui a une superficie de 508,58 km² et compte 5 150 habitants en 2021, subdivisée en 10 paroisses.

La commune est limitée au nord par la commune de Freixo de Espada à Cinta, à l'est par l'Espagne, au sud par Almeida, au sud-ouest et à l'ouest par Pinhel et au nord-ouest par Vila Nova de Foz Côa.

Ayant comme points culminants de son territoire le village historique de Castelo Rodrigo et Serra da Marofa, avec son Christ Roi, une statue placée au sommet de la montagne en juillet 1956, baignée par trois rivières : Rio Douro, Rio Águeda et Rio Côa, mais aussi à travers les réservoirs du barrage de Santa Maria de Aguiar et du barrage de Vermiosa.

La commune a eu sa charte en 1209 et jusqu'en 1836 son siège était dans la paroisse de Castelo Rodrigo.

Beiras et Serra da Estrela
Beiras et Serra da Estrela (en portugais Beiras e Serra da Estrela) est une communauté intermunicipale et une sous-région de la région Centre du Portugal. Son chef-lieu est la ville de Guarda. La municipalité la plus peuplée est Covilhã.
Hancom Office
Hancom Office, anciennement ThinkFree Office, est une suite bureautique disponible pour Windows, macOS et Linux intégrant un traitement de texte, un tableur et un éditeur de présentation graphique nommé respectivement Hancom Write, Calc et Show. Une version web est désormais disponible et accessible à travers un navigateur (Internet explorer, Firefox, Safari...)

Tableur
Un tableur est un programme informatique capable de manipuler des feuilles de calcul. À l'origine destinés au traitement automatisé des données financières, les logiciels tableurs sont maintenant utilisés pour effectuer des tâches variées, de la gestion de bases de données simples à la production de graphiques (on peut alors parler de tableur-grapheur), en passant par diverses analyses statistiques. Le tableur est, dans les organisations, le principal outil de développement d'applications par l'utilisateur-final.
Médaille Rumford
En 1796, Benjamin Thompson (comte de Rumford) fait don séparément à la Royal Society et à l'American Academy of Arts and Sciences de 5 000 dollars américains destinés à créer un prix scientifique décerné tous les deux ans pour des travaux de recherche exceptionnels dans les domaines de la thermique ou de l'optique. Depuis lors, la Royal Society décerne la Médaille Rumford, tandis que l’American Academy of Arts and Sciences décerne le Prix Rumford. La Médaille Rumford est seulement décernée à des scientifiques travaillant en Europe.

John William Strutt Rayleigh
John William Strutt, 3e baron Rayleigh, plus connu sous son titre lord Rayleigh (12 novembre 1842 à Landford Grove, Essex, Angleterre - 30 juin 1919 à Witham, Essex, Angleterre) est un physicien britannique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1904.
TLF (rappeur)
TLF, anciennement appelé I.K, de son vrai nom Ikbal Mkouboi, né le 5 mai 1981 à Moroni (Comores), est un rappeur et producteur comorien actif en France. Il est le frère cadet du rappeur Rohff.

Il est le fondateur, producteur et réalisateur du projet TLF (pour « TaLents Fachés »), formé et officialisé en 2006 avec le rappeur Alain 2 l'ombre (A2L), avec qui il sort la mixtape Ghettodrame et l'album Rêves de Rue entre 2006 et 2007.

Après la séparation du groupe, Ikbal sort l'album Renaissance en reprenant le nom TLF et se fait connaitre auprès du grand public avec les hits O'Phone, Criminel (avec Indila) et son tube Le meilleur du monde (avec Corneille). En 2016, il sort l'album No Limit chez Sony Music.

Mac Tyer
Mac Tyer, de son vrai nom Socrate Petnga, est un rappeur et chanteur français d’origine camerounaise et nigériane, né le 23 avril 1979 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Il est membre avec Mac Kregor, du groupe Tandem. Il se consacre à une carrière en solo avec la mixtape Patrimoine du ghetto en octobre 2005, puis Le Général en novembre 2006, sur lequel il collabore avec des artistes comme Booba.
Eric Tindill
Eric William Thomas Tindill, né le 18 décembre 1910 à Nelson et mort à Wellington le 1er août 2010 dans sa 100e année, était un joueur de rugby et de cricket néo-zélandais,  évoluant au poste de demi d'ouverture ou de centre. Sportif naturellement doué, il a été international néo-zélandais dans deux sports, le rugby à XV et le cricket. C'est le seul des sept joueurs internationaux néo-zélandais dans ces deux disciplines sportives à avoir fait un test match dans les deux sports.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Inside Amy Schumer
Inside Amy Schumer est une série télévisée à sketchs américaine en 39 épisodes de 22 minutes, créée par Amy Schumer et Daniel Powell, et diffusée entre le 30 avril 2013 et le 16 juin 2016 sur Comedy Central et en simultané au Canada sur The Comedy Network pour les quatre premières saisons, puis à partir du 20 octobre 2022 sur Paramount+ pour la cinquième.

En France, en Belgique et en Suisse, la série a été diffusée en version originale sous-titrée à partir du 18 décembre 2015 sur [Où ?]. Lors de la quatrième saison, la chaîne[Laquelle ?] diffusait la série le lendemain de sa diffusion américaine. Elle a également été rediffusée en version française à partir du 29 septembre 2016 sur Comédie+. Néanmoins, elle reste inédite au Québec.

5e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 5e cérémonie des Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards), décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 31 mai 2015, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2014-2015. La cérémonie a été présentée par l'humoriste Cat Deeley et diffusée en direct du The Beverly Hilton sur A&E.

Les nominations ont été annoncées le 6 mai 2015.
Botanophila
Botanophila est un genre de mouches (Diptères) de la famille des Anthomyiidae. Ces mouches sont difficiles à déterminer, seule l'étude la morphologie des organes génitaux du mâle permet une détermination certaine. La plupart des larves sont phytophages. Une partie des espèces de ce genre entretient une relation particulière avec les champignons parasites de graminées du genre Epichloe dont ils permettent une fécondation croisée. Il s'agit du seul équivalent connu dans le règne fongique à la pollinisation entomophile chez les plantes à fleurs.

Entomophilie
L’entomophilie, appelée aussi fécondation entomophile ou entomogamie, est un mode de pollinisation dans lequel des insectes participent au transport du pollen, jusqu'au stigmate du pistil chez les angiospermes et jusqu'à l'ovule chez les gymnospermes.

Les insectes butineurs les plus aptes à assurer la pollinisation des plantes à fleurs appartiennent à l'ordre des hyménoptères, ce sont notamment les bourdons, les osmies et les abeilles élevées par les apiculteurs.
Mais d'autres insectes contribuent à la multiplication des plantes: la mouche (diptère), attirée par l'odeur de viande en décomposition qu'elle dégage, assure la multiplication de la rafflesia.
Les coléoptères pollinisent aussi des plantes, souvent avec des fleurs ternes et dégageant une odeur forte.
Les papillons (lépidoptères) ont coévolué avec les angiospermes: ils pollinisent des plantes ayant des fleurs avec une corolle (pétales) allongée, en forme de tube, et en récoltent le nectar grâce à leur trompe.
Concerto pour violon no 1 de Prokofiev
Le concerto pour violon en ré majeur, opus 19 est le premier des deux concertos pour violon et orchestre de Sergueï Prokofiev. Pendant la composition, Paul Kochanski prodigua des conseils au compositeur qui exploita toutes les possibilités techniques du violon.

Il a été composé en 1916 et 1917, au cours d'une période particulièrement féconde. Son écriture est contemporaine de celle de son opéra Le Joueur, de sa symphonie classique, de son troisième concerto pour piano et de ses troisième et quatrième sonates pour piano. Cette période vit également l'aboutissement de la révolution russe que le compositeur vécut à Saint-Pétersbourg, devenu Petrograd, puis dans le Caucase.

Sa première n'eut cependant lieu que le 18 octobre 1923, à Paris sous la direction de Serge Koussevitzky, Marcel Darrieux étant le soliste et le premier violon de l'orchestre. Joseph Szigeti fut, par la suite, un défenseur important de l'œuvre.

Joseph Szigeti
Joseph Szigeti, né József Singer le 5 septembre 1892 à Budapest et mort le 19 février 1973 à Lucerne (Suisse), est un violoniste américain d'origine hongroise et juive, ardent défenseur de la musique de son temps.
Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.

Lester del Rey
Lester del Rey, de son vrai nom Leonard Knapp, né le 2 juin 1915 à Saratoga Township dans le Minnesota et mort le 10 mai 1993 , est un écrivain et un éditeur américain de science-fiction spécialisé dans les nouvelles.
Marcelle Lagesse
Marie Rita Marcelle Lagesse est une femme de lettres mauricienne née le 7 février 1916 à Quatre-Bornes à l'île Maurice et morte le 8 mars 2011. Elle est l'autrice de plusieurs romans comme Villebague, La Diligence s'éloigne à l'aube, Sont amis que vent emporte et Une jeune femme au mont Limon. Elle a également été journaliste et a écrit des pièces de théâtre.

Quatre Bornes
Quatre Bornes est une ville mauricienne située dans l'ouest de l'île principale, dans les Hautes Plaines Wilhems, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis. L'agglomération comprend les quartiers de Belle-Rose, La Louise, St Jean avec son centre commercial, le quartier de l'hôpital Victoria avec la colline Candos à proximité. C'est une ville commerçante avec ses commerces et son marché près de la mairie. Elle est située entre les villes de Rose-Hill et de Phoenix. Sa population - en légère augmentation - était estimée à 77 505 habitants en 2015.

Aussi connu sous le nom de la ville des fleurs, Quatre-Bornes a été nommée meilleure ville de Maurice trois années consécutives en 2015-2018 avant d'être détrônée par Quartier Militaire. Un endroit typique et très apprécié des touristes est la foire de Quatre-Bornes où l'on peut trouver des produits typiquement mauriciens.
Yuanwu Keqin
Yuanwu Keqin (chinois : 圜悟克勤 ; Wade : Yuan Wu K'e Ch'in; japonais : Engo Kokugon) (1063–1135) est un moine bouddhiste zen chinois qui a écrit des commentaires sur les cent koans compilés par Xuedou Zhongxian (Wade-Giles : Hsueh Tou Chung Hsien;  japonais : Setcho Juken) (980–1052).

Ces koans et leurs commentaires ont été réunis sous le titre de Recueil de la falaise bleue (Wade-Giles : Pi Yen Lu; Japonais : Hekiganroku), un des plus célèbres ouvrages du genre.

Le Recueil de la falaise bleue
Le Recueil de la falaise bleue (en mandarin Biyan lu ou, selon d'autres transcriptions, Pi-yen-lu 碧巖錄) est le plus ancien recueil de kōan de la littérature chan. En chinois, le titre signifie plus précisément: Le recueil de la grotte émeraude, si bien qu'en français on trouve aussi la traduction Recueil de la falaise verte.
Réaction de Gabriel
La réaction de Gabriel, nommée en l'honneur du chimiste allemand Siegmund Gabriel, permet de synthétiser des amines primaires à partir d'un ion phtalimide et d'un halogénure d'alkyle primaire ou secondaire (un halogénométhane peut aussi être employé). L'ion phtalimide peut être acheté commercialement sous forme de sel ou généré in situ à partir de phtalimide et d'une base forte tel l'hydroxyde de potassium.

Phtalimide
Le phtalimide est un imide aromatique, c'est-à-dire un composé organique avec deux groupements carbonyle liés à un atome d'azote trigonal. C'est l'imide de l'acide benzène-1,2-dicarboxylique (acide phtalique).
Cryphonectria parasitica
Cryphonectria parasitica est une espèce de champignons  de la famille des Cryphonectriaceae (classe des Sordariomycetes), originaire d'Asie orientale. Ce champignon parasite phytopathogène est l'agent du chancre du châtaignier ou chancre de l'écorce. Sa forme imparfaite (stade conidien) est Endothia parasitica. La gamme d'hôtes comprend essentiellement les arbres du genre Castanea mais également Quercus, Acer, Carya ovata, Chrysolepis chrysophylla et Rhus typhina. C'est une espèce envahissante en Europe et en Amérique du Nord.

Sordariomycetes
Les Sordariomycetes sont une classe de champignons ascomycètes.

Les Sordariomycetes sont l'une des classes les plus importantes des Ascomycota. Ils comprennent plus de 600 genres dont plus de 3.000 espèces et représentent un large éventail de champignons agents pathogènes et endophytes des plantes, des agents pathogènes des animaux ainsi que des mycoparasites.
Problème de Ramsey-Boiteux
La règle de Ramsey-Boiteux postule qu'un monopole naturel fait des pertes s’il doit fixer son prix à son coût marginal (car il a un coût initial important qu’il doit absorber). Ce monopole naturel va donc essayer de parvenir à l’équilibre. Il doit donc utiliser une tarification qualifiée de second rang, qui est supérieure au coût marginal et inversement proportionnelle à l’élasticité de la demande : l’idée est de récupérer les coûts fixes sur les services les moins élastiques (tarification non linéaire qui pèsent plus sur les usagers captifs). Cette règle est due aux économistes et mathématiciens Franck Ramsey et Marcel Boiteux ayant vécu au xxe siècle.

Dans sa version originale, Ramsey indique que la tarification doit être inversement proportionnelle à l'élasticité de la demande et de l'offre.

Marcel Boiteux
Marcel Boiteux, né le 9 mai 1922 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 6 septembre 2023 à Croissy-sur-Seine (Yvelines)
,, est un économiste, mathématicien, haut fonctionnaire et industriel français.

Élève de Maurice Allais, il entre à Électricité de France en 1949 et y fait toute sa carrière. Il dirige l'entreprise de 1967 à 1987. À ce titre, il théorise et met en œuvre la tarification de l’électricité au coût marginal et est l'un des artisans du développement de l'industrie nucléaire en France.

Il est élu à l'Académie des sciences morales et politiques en 1992.
Escadron de chasse 1/30 Alsace
L'escadron de chasse 1/30 Alsace est une ancienne unité de combat de l'Armée de l'air française. Lors de sa dissolution, elle était équipée de chasseurs Mirage F1CT et Mirage F1B, et stationnée sur la BA 132 de Colmar-Meyenheim.
Ses avions portaient des codes entre 30-SA et 30-SZ.

Base aérienne 102 Dijon-Longvic
La base aérienne 102 était une base de l'Armée de l'air française située au sud de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, sur le territoire des communes d'Ouges, de Longvic et de Neuilly-lès-Dijon.

Avec plus d'un siècle d'exploitation de l'aérodrome sur lequel elle était implantée, cette prestigieuse base aérienne figure parmi les bases françaises les plus chargées d'histoire. Toutefois, frappée par les mesures de restructuration de la Défense, elle a vu ses derniers avions – les Alphajet de l'escadron d'entraînement 2/2 « Côte-d'Or » – quitter sa plate-forme à l'été 2014, et fut dissoute le 30 juin 2016, après 102 ans d'existence.
Éditions Finitude
Les éditions Finitude sont une maison d'édition française créée en 2002 par Emmanuelle et Thierry Boizet. Leur siège social est situé au Bouscat en Gironde ; la maison est exploitée par la société Finitude.

Le Bouscat
Le Bouscat (lə buska) (ou Lo Boscat en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, partie intégrante de Bordeaux Métropole, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bouscatais.
Les Êtres de papier
Les Êtres de papier est le 2e album de la série de bande dessinée Jérôme K. Jérôme Bloche de Makyo, Serge Le Tendre et Alain Dodier. L'ouvrage, publié en 1985, vaut à ses auteurs le prix Saint-Michel du public 1985.

Jérôme K. Jérôme Bloche
Jérôme K. Jérôme Bloche est une série de bande dessinée policière française créée par le dessinateur Alain Dodier et les scénaristes Serge Le Tendre et Pierre Makyo. Elle est publiée depuis 1982 dans Spirou et éditée depuis 1985 chez Dupuis. A partir du tome 6, Alain Dodier réalise seul scénario et dessin. À partir du tome 10, il est rejoint par Cerise pour les couleurs.
Richard de Reviers
Richard de Reviers (avant 1050-1137), est un baron anglo-normand, qui a peut-être accompagné Guillaume le Conquérant dans sa conquête de l'Angleterre en 1066. Il était seigneur de Reviers, de Vernon, de Sainte-Mère-Église, seigneurie qu'il obtient après 1106, et de Néhou en Normandie, et lord de Plympton, Christchurch et Carisbrooke en Angleterre, ainsi que patron de l'abbaye de Montebourg.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Aston Martin DB3
Les Aston Martin DB3 puis DB3S étaient des voitures de course construites par Aston Martin dans les années 1950. Bien qu'utilisant certaines parties des modèles DB2, elles étaient sensiblement différentes, étant destinées aux courses. En 1951 la firme anglaise teste une version de la DB3, nommée GP afin de participer à des Grands Prix de Formule 1. Sa construction fut supervisée par Eberan von Eberhorst et elle était mue par un moteur 6 cylindres de 2 litres. Ensuite la DB3S fut testée en 1955, sur le même principe, par Reg Parnell à Chalgrove. Il l'emmena en Nouvelle-Zélande afin de courir avec, il termina notamment quatrième de la Lady Willgram Trophy. Son moteur 3 litres S/c fut par la suite remplacé par le 2.5 litres de la DBR5. La DB3S fut remplacée en 1956 par la célèbre DBR1, qui l'emporta finalement au Mans en 1959.

Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.