hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Hatfield Chase
La bataille de Hatfield Chase (en vieil anglais « Haethfelth ») eut lieu le 12 octobre 633 à Hatfield Chase, près de Doncaster, dans le Yorkshire. Elle opposa les Northumbriens menés par leur roi Edwin à une alliance des Gallois du Gwynedd et des Merciens, conduits par leurs souverains respectifs Cadwallon ap Cadfan et Penda. Le champ de bataille était une zone marécageuse, à environ 8 milles au nord-est de Doncaster, sur la rive sud de la rivière Don. Ce fut une victoire décisive pour les Gallois et les Merciens : Edwin fut tué et son armée défaite, ce qui entraîna l'effondrement temporaire du royaume de Northumbrie.

Doncaster (Royaume-Uni)
Doncaster est une ville britannique située dans le Yorkshire du Sud (Angleterre). Sa population est estimée à 109 850 habitants (borough : 306 400 habitants). Située à environ trente kilomètres de Sheffield, Doncaster est parfois appelé « Donny » par ses habitants et héberge le club de football de Doncaster Rovers FC.
Syndrome du vrai croyant
Le syndrome du vrai croyant (en anglais : true-believer syndrome) est une expression utilisée dans le cadre du mouvement sceptique contemporain pour décrire une croyance irrationnelle dans des phénomènes paranormaux au sens large, comme la croyance inconditionnelle en l'hypothèse extraterrestre pour expliquer le phénomène OVNI ou encore en l'existence des animaux légendaires de la cryptozoologie.

Hypothèse extraterrestre
L'hypothèse extraterrestre (abrégé HET) est une expression qui appartient à la culture ufologique (l'étude des ovnis). Elle consiste à proposer d'interpréter certaines observations d'ovnis comme des manifestations d'une forme d'intelligence extraterrestre (abrégé IET). Pour beaucoup, la notion d'intelligence extraterrestre renvoie à des extraterrestre (ET) en chair et os, et l'HET, à l'idée que nous serions visités par des extraterrestres à bord de vaisseaux spatiaux. Mais cette conception est loin de rendre compte de la richesse et de la complexité des diverses interprétations de l'HET et des IET que l'on rencontre dans la littérature ufologique.
Centropyge interruptus
Le poisson-ange nain japonais  (Centropyge interruptus ) est une espèce de poissons de la famille des pomacanthidés.  Elle est présente dans les récifs coralliens de l'Océan Pacifique sur les côtes du Japon et de Hawaï,.La taille maximale pour cette espèce est de 19 cm à 15 cm selon les sources.

Pomacanthidae
Poissons-anges

Les Pomacanthidae constituent une famille de poissons marins appartenant au vaste ordre des Perciformes (40 % des poissons osseux). Cette famille est composée de huit genres où sont ventilées plus de 80 espèces. Les Pomacanthidae sont communément nommés des Poissons-anges.
Havre Athletic Club hockey sur glace
Le Havre Athletic Club hockey sur glace  ou HAC hockey sur glace est un club français de hockey sur glace basé au Havre, en Haute-Normandie. Il évolue au quatrième niveau national (division 3) pendant la majorité de son histoire, avant de cesser de participer au championnat de France en 2013 pour ne jouer qu'en catégorie loisirs. L'équipe porte le surnom des Bulldock's du Havre.

Championnat de France de hockey sur glace D4
La Division 3 est le nom actuel du quatrième échelon du championnat de France de hockey sur glace, derrière la division 2, la division 1 et la ligue Magnus. Cette compétition officielle fut mise en place lors de la saison 1986-1987.
Huang Daopo
Huang Daopo (黃道婆, 1245-1330), aussi appelée Huang Po ou Huang Qiao'er, est une figure semi-légendaire chinoise de la dynastie Yuan qui aurait grandement contribué au développement des techniques de tissage et de filature, établissant ainsi les premières fondations de l'industrie textile chinoise et même de tout l'Extrême-Orient.

Huang Daopo est considérée comme l'un des grands noms de Chine bien que l'on sache peu de choses de la vie de cette femme.

Industrie textile chinoise
L'industrie textile chinoise prend ses origines au début de l'histoire des textiles et des vêtements et depuis les années 2000, le marché est surtout caractérisé par l'ascendance qu'a pris la Chine sur les autres pays producteurs.
Canton du Grand Sud
Le canton du Grand Sud est une division administrative française du département de la Corse-du-Sud créée par le décret du 24 février 2014 et entrant en vigueur lors des élections départementales de 2015.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Îles Vierges
Les îles Vierges constituent un archipel des Antilles situé entre Anguilla à l'est, et l'île de Porto Rico à l'ouest. Elles sont les îles les plus orientales des Grandes  Antilles. Elles sont séparées des Petites Antilles par la fosse d'Anegada. Cependant ces îles sont parfois rattachées aux Petites Antilles à cause de leur taille et de la proximité de ce dernier  archipel.

Fosse d'Anegada
La fosse d'Anegada est une fosse sous-marine de la mer des Caraïbes. Elle constitue une discontinuité géomorphologique entre les îles Vierges britanniques (y compris l'île d'Anegada) au nord-ouest et les îles de Sombrero et d'Anguilla, les plus septentrionales des Petites Antilles, au sud-est. La fosse sépare aussi l'île Sainte-Croix des autres îles Vierges des États-Unis dont elle dépend.

Elle constitue également une frontière biogéographique, car beaucoup  de taxons présents dans les Grandes Antilles n'ont pu franchir cet obstacle et coloniser les Petites Antilles, archipel qui a émergé du fond de l'océan il y a moins de 10 millions d'années.
Bataille du cap Henry
La bataille du cap Henry est une bataille navale de la guerre d'indépendance des États-Unis qui est livrée dans la baie de Chesapeake le 16 mars 1781 entre l'escadre britannique menée par l'amiral Marriott Arbuthnot et l'escadre française du capitaine Charles Sochet des Touches.

Cette bataille est également appelée 1re bataille de Chesapeake et combat de Chesapeake.

Une seconde bataille plus importante eut lieu à Chesapeake le 5 septembre de la même année, et qui fut cette fois-ci une victoire française décisive.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Théâtre Charles-Dullin
Le théâtre Charles Dullin est un théâtre situé en France sur la commune de Chambéry dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes

Le théâtre actuel est issu de la reconstruction en 1866 d'un précédent édifice construit en 1824 et détruit par un incendie. De cet édifice ne subsistent que les arcades de la partie inférieure de la façade, dont la différence de matériaux utilisés est à l'origine de la présence de deux tons de couleurs distincts.

Dédié depuis le XXe siècle à l'acteur et metteur en scène savoyard Charles Dullin, le théâtre possède le label scène nationale avec l'Espace Malraux.

L'édifice fait l'objet d'une inscription partielle ainsi que d'un classement au titre des monuments historiques depuis respectivement 1984 et 1986. En outre, son rideau d'avant-scène fait également l’objet d'un classement au titre du patrimoine mobilier français.

Scène nationale
Scène nationale est, en France, un label officiel accordé par le ministère de la Culture à des institutions culturelles qui se consacrent à la programmation et à la production pluridisciplinaire de spectacles.
Habitation Petit-Parc
L'habitation Petit-Parc est une ancienne plantation coloniale située route de Matouba, à Saint-Claude sur l'île de la Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Elle est inscrite aux monuments historiques en 2009.

Matouba
Matouba est un village français situé sur la commune de Saint-Claude, en Guadeloupe. Ce site est célèbre d'un point de vue historique avec la mort de Louis Delgrès, économique avec sa source d'eau naturelle puisée à 742 m d'altitude dans le parc national de la Guadeloupe protégé de toute pollution, et touristique avec le saut de Matouba et le départ de différents « traces » de randonnée.
Siège de Gaza (2023-2025)
Le siège de Gaza est une bataille ayant lieu sous la forme d'un siège de novembre 2023 à janvier 2025, lorsque l'armée israélienne encercle puis pénètre dans la ville de Gaza. Ces actions font partie de l'invasion israélienne de la bande de Gaza, contre-attaque à l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre, pendant la guerre de Gaza.

Ville la plus peuplée de la bande de Gaza, la bataille débute lorsqu'Israël et le Hamas s'affrontent dans un combat urbain le 30 octobre 2023. Le siège s'achève finalement le 19 janvier 2025 avec la mise en œuvre d'un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas conclu quelques jours avant, le Hamas conservant le contrôle de la capitale de la bande de Gaza,.

Cessez-le-feu de janvier 2025 entre Israël et le Hamas
Le cessez-le-feu de janvier 2025 entre Israël et le Hamas est un accord diplomatique conclu le 15 janvier 2025, pour une entrée en vigueur le 19 janvier 2025, entre Israël et le Hamas pour suspendre les opérations militaires dans la bande de Gaza et faciliter l'échange d'otages et de prisonniers. Cet accord marque la première cessation majeure des hostilités depuis le cessez-le-feu entre Israël et le Hamas de novembre 2023.

La première phase du cessez-le-feu prend fin dans la nuit du 26 au 27 février. Israël refuse d'appliquer la deuxième phase, qui prévoyait le retrait de ses troupes de la bande de Gaza et la libération des derniers otages israéliens, puis interdit à partir du 2 mars le passage de l'aide humanitaire vers l'enclave palestinienne.

Israël rompt le cessez-le-feu en reprenant les bombardements le 18 mars.
Championnats du monde de pelote basque 2022
C'est la troisième fois que Biarritz organise ces championnats du monde après les éditions de 1958 et 1978. Le frontball y fait sa première apparition, tout comme la cesta punta féminine.

L'Espagne remporte ces championnats.

Championnats du monde de pelote basque 1978
Les championnats du monde de pelote basque 1978, 8ème édition des championnats du monde de pelote basque, ont lieu du 1er au 10 septembre 1978 à Biarritz, Bayonne et Saint-Pierre-d'Irube, en France. 
Organisés par la Fédération internationale de pelote basque, ils réunissent 9 nations qui se disputent 12 titres mondiaux. 
L'Espagne domine cette huitième édition.
Electric and International Telegraph Company
L'Electric and International Telegraph Company, appelée d'abord Electric Telegraph Company, fondée en 1846 par William Fothergill Cooke et John Lewis Ricardo (en), est la première société de télégraphie électrique au monde à être cotée en Bourse. C'était la plus grande et la plus ancienne des sociétés britanniques de télégraphe au moment du vote de la loi les nationalisant en juillet 1868.

William Fothergill Cooke
Sir William Fothergill Cooke est un inventeur britannique, né le 4 mai 1806 à Ealing et mort le 25 juin 1879 à Farnham dans comté de Surrey. Il est le co-inventeur avec Charles Wheatstone du télégraphe électrique qui porte leur nom : le télégraphe de Cooke et Wheatstone. Il a été anobli en 1869.
Étude en la bémol majeur (Roger-Ducasse)
L'Étude en La majeur est une étude pour piano seul de Jean Roger-Ducasse, composée en 1916, pendant la Première Guerre mondiale.

La première audition de cette pièce d'une très grande virtuosité, dédiée à Francis Planté « aux doigts merveilleux », a lieu le 7 mai 1917 au cours d'un concert de la SMI à la salle Gaveau, interprétée par Marguerite Long.

Marguerite Long
Marguerite Long, née le 13 novembre 1874 à Nîmes (Gard) et morte le 13 février 1966 à Paris, est une pianiste et pédagogue française.

Pianiste de renommée internationale, elle excella dans le répertoire français de l'époque moderne, mais aussi dans Chopin et les romantiques. Elle fonde avec Jacques Thibaud le concours international Long-Thibaud.
Élections sénatoriales de 2024 en république démocratique du Congo
Des élections sénatoriales ont lieu en république démocratique du Congo le 29 avril 2024 afin de renouveler les membres du Sénat, élus au scrutin indirect par les membres des assemblées provinciales.

Le scrutin fait suite à la réélection du président Félix Tshisekedi à l'élection présidentielle du 20 décembre 2023, mais également aux élections législatives et provinciales organisées le même jours, des dernières aboutissant au renouvellement du collège électoral chargé d'élire les sénateurs.

L'enjeu du scrutin repose ainsi sur la capacité de la coalition Union sacrée de la nation, menée par l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) de Félix Tshisekedi, à s'imposer également à la chambre haute. Cette dernière sort grande gagnante en remportant une large majorité.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Caoimhín Ó Raghallaigh
Caoimhín Ó Raghallaigh est un musicien irlandais, joueur de fiddle né à Dublin en 1979. Il est connu pour avoir développé un jeu au fiddle utilisant beaucoup les doubles cordes comme un bourdon, donnant un timbre rappelant le son du uilleann pipes.

Bourdon (musique)
Le bourdon (drone en anglais) désigne une ou plusieurs cordes ou anches qui vibrent toujours sur la même note ou forment un accord continu (vielle à roue, harmonium, cornemuse, etc.) avec la tonique ou la dominante de la gamme utilisée dans le morceau interprété.

Plus généralement, en musique, un bourdon peut être soit un effet harmonique  ou monophonique, soit un accompagnement, durant lequel une note ou un accord est joué en continu pendant la majeure partie ou la totalité d'un morceau.

En campanologie, un bourdon est une grosse cloche pesant en général plusieurs tonnes.

Les cloches bourdons peuvent noter en clé de fa.
Philippe Bridel
Philippe-Sirice Bridel (également appelé Philippe Cyriaque ou le Doyen Bridel), né le 20 novembre 1757 à Begnins dans le bailliage bernois de Nyon et mort le 20 mai 1845 à Montreux, dans le canton de Vaud, est un écrivain et poète suisse, qui a contribué au développement de l'identité nationale de son pays.

Montreux
Montreux (/mɔ̃tʁø/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Riviera-Pays-d'Enhaut.

Elle est la troisième ville la plus peuplée du canton de Vaud après Lausanne et Yverdon.
La Ville qui n'existait pas (Philippe Ébly)
La Ville qui n'existait pas est le huitième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman a été édité pour la première fois en 1975 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Le roman, de nouveau, met en scène des héros qui font un long voyage, qui se heurtent à un obstacle physique les empêchant de se mouvoir normalement, puis qui finissent par revenir chez eux.

L'épisode suivant est La Voûte invisible.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
SS Columbia (1902, bateau à vapeur)
Le SS Columbia est le dernier bateau à vapeur d'excursion du début du XXe siècle à exister, l'avant-dernier étant son sister-ship le SS Ste Claire qui a brûlé en 2018. Tous deux ont été conçus par Frank E. Kirby (en) et Louis O. Keil. Le Columbia a été inscrit au registre national des lieux historiques le 2 novembre 1979  et a été désigné monument historique national le 6 juin 1992. En 2019, le navire est amarré à Silo City à Buffalo, New York, tandis que des travaux sont en cours pour le réhabiliter.

SS Ste Claire
L' SS Ste. Claire est un bateau à vapeur situé à Détroit dans le Michigan. Construit en 1910, il fut l'un des derniers bateaux à vapeur d'excursion à hélice à être exploité sur les Grands Lacs. Il a été déclaré monument historique national des États-Unis en 1992.

Le 6 juillet 2018, un incendie dévastateur a détruit les ponts supérieurs, ne laissant que la structure en acier, alors qu'il était amarré sur la rivière Détroit. L'incendie n'a pas pu être maîtrisé et a détruit les boiseries historiques en acajou et les ponts supérieurs. "Oui, elle a 110 ans, mais elle est bien bâtie et elle a survécu", a déclaré Ron Kattoo, copropriétaire du bateau. « Nous sommes sur le point de restaurer l'endroit où il s'agissait d'une structure en acier prête à être reconstruite. »  À partir de 2019, le navire est amarré à Riverside Marina à Détroit.
Orłowo (Sierpc)
Orłowo (prononciation : [ɔrˈwɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud de Zawidz (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 100 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 40 habitants en 2006.

Zawidz Kościelny
Zawidz Kościelny (prononciation : [ˈzavit͡s]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zawidz.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 846 habitants en 2014.
Perrine Le Buhanic
Perrine Le Buhanic (souvent écrit Lebuhanic), née le 1er février 1982 à Pont-l'Abbé, est une joueuse de badminton française évoluant au centre national de l'INSEP sur Paris. Elle est internationale française depuis l'âge de 16 ans. Elle a commencé le badminton à 12 ans dans le club de Plonéour-Lanvern dans le Finistère. Elle est licenciée depuis 1999 au club d'Issy-les-Moulineaux (IMBC92).

Plonéour-Lanvern
Plonéour-Lanvern (prononcé [ploneuʁ lɑ̃vɛʁn]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. C'est la commune la plus étendue du pays Bigouden. Elle se situe sur la côte Atlantique, le long de la Baie d'Audierne, à 15 km de Quimper. C'est une commune animée et passante, considérée comme "le carrefour du Pays Bigouden".
Ham-sous-Varsberg
Ham-sous-Varsberg [am su vaʁsbɛʁɡ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est située dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

Bisten-en-Lorraine
Bisten-en-Lorraine, anciennement Bisten-im-Loch, est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans les régions naturelles du pays de Nied et du Warndt, ainsi que dans le bassin de vie de la Moselle-Est.
Zinder (film,2021)
Zinder est un documentaire nigérien de 2021 réalisé par Aicha Macky . Le film prête son titre à la ville natale de la cinéaste, Zinder,,,. Il a remporté le prix du meilleur documentaire au Festival international du film de Reykjavik et a été nommé au Tanit d'or aux Journées cinématographiques de Carthage , entre autres nominations.

Zinder
Zinder, également connue sous le nom de Damagaram, est une ville du sud du Niger, chef-lieu de la région de Zinder. Capitale historique (1812-1899) du Sultanat du Damagaram, elle est, après la capitale, Niamey, la deuxième ville du pays par sa population estimée au dernier recensement 2012 à 321 809 habitants.
Symphonie no 3 de Bruckner
Wagner-Sinfonie

La Symphonie no 3 en ré mineur (WAB 103) d’Anton Bruckner, dite « Wagner-Sinfonie », est une symphonie composée à partir du 23 février 1873 et dédiée au Maître Richard Wagner « avec le plus grand respect ». Tout comme la suivante, elle sera revue à plusieurs reprises, notamment en 1876-1877 et en 1888-1889.

Cette symphonie se caractérise par une abondance de traits hardis ; l’orchestration a progressé par rapport à celle de la Deuxième Symphonie. L’influence wagnérienne est reconnue à plusieurs détails techniques et, également, à la forme du Finale où se mêlent des éléments dramatiques.

Symphonie no 4 de Bruckner
« Romantique »

La Symphonie no 4 en mi bémol majeur dite « Romantique », WAB 104, a été écrite par Anton Bruckner en 1874 et reste avec la 7e et la 8e l'une de ses plus célèbres symphonies.

Le titre « Romantique » a été donné par le compositeur lui-même. Il a annoté plusieurs passages : Ville médiévale, chevaliers se lançant  au-dehors sur de fiers chevaux pour le premier mouvement, Amour repoussé pour le second, Danse pour le repas de chasse pour le troisième… Seul le dernier mouvement n'a pas de sous-titre littéral.
Pièce commémorative de 1 dollar américain Robert F. Kennedy
La pièce commémorative de 1 dollar américain Robert F. Kennedy est une pièce commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1998 et frappée par la Monnaie de San Francisco. Elle est autorisée par la loi 103-328 du 29 septembre 1994, qui prévoit l'émission d'une pièce en l'honneur de Robert F. Kennedy (1925-1968), pour commémorer le 30e anniversaire de son assassinat à Los Angeles, en Californie.

Monnaie de San Francisco
L'Hôtel des monnaies de San Francisco (en anglais « San Francisco Mint ») est l'une des succursales de l'United States Mint. Il fut ouvert en 1854, en pleine ruée vers l'or en Californie, afin de transformer l'or découvert en pièces officielles des États-Unis. Aujourd'hui, sa production se limite essentiellement à la frappe de pièces de prestige et des « jeux de monnaie » (Sets) soignés à l'intention des collectionneurs.
Cayo Agua
Cayo Agua est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Janaozen
Janaozen (en kazakh : Жаңаөзен, Jañaözen, « nouvelle rivière » ; en russe : Жанаозен) est une ville du Kazakhstan, située au sud-ouest d'Aktaou, dans l'oblys de Manguistaou. La ville est englobée dans le district de Karakia, mais n'en fait pas administrativement partie, étant considérée comme « ville à statut régional » (en russe : город областного значения). Elle comptait 106 221 habitants en 2014.

Avant 1992, la ville portait le nom de Novy Uzen (en russe : Новый Узень).

Aktaou
Aktaou (en kazakh : Ақтау, en kazakh latin Aqtau, prononcé : /ɑq.ˈtɑw/ ; en russe : Актау) est une ville portuaire du Kazakhstan située sur la rive orientale de la mer Caspienne, et la capitale administrative de la province de Manguistaou. Sa population s'élevait à 261 907 en 2022.

Entre 1964 et 1992, la ville portait le nom du poète ukrainien Chevtchenko.