hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kick-'em-Jenny
Le Kick 'em Jenny (également appelé Kick-'em-Jenny ou mont Kick-'Em-Jenny) est un volcan sous-marin actif situé au fond de la mer des Caraïbes, à 8 km au nord de l'île de Grenade et à environ 8 km à l'ouest de l'île Ronde. Le mont s'élève à 1 300 m au-dessus du fond de la mer, sur le versant occidental de la dorsale des Petites Antilles. La plaque tectonique sud-américaine submerge la plaque tectonique des Caraïbes à l'est de cette crête et sous l'arc insulaire des Petites Antilles.

Volcan sous-marin
Un volcan sous-marin est un type de volcan qui, par opposition au volcan terrestre, est immergé sous une mer ou un océan ; un volcan sous-lacustre n'entre par conséquent pas dans cette catégorie. Ils sont en majorité issus de fissures immergées de la croûte terrestre d'où jaillit du magma. Leurs caractéristiques diffèrent sensiblement des volcans aériens en raison de l'importance de la colonne d'eau sous laquelle ils se trouvent quand ils entrent en éruption.
Ligne 7 du métro de Valence
La ligne 7 (en catalan : Línia 7 de Metrovalència) est l'une des dix lignes du réseau du métro de Valence et l'une des six lignes de métro, ouverte en mars 2015. Elle est exploitée par FGV et dessert quatre communes.

Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) (en français : « Chemins de fer de la Généralité valencienne ») est une entreprise publique ferroviaire dépendant du gouvernement autonome de la Communauté valencienne.
Livyatan
Livyatan melvillei, Leviathan

Livyatan (Léviathan, en hébreu) est un genre fossile de cachalots dont l'unique espèce connue est Livyatan melvillei (littéralement « Léviathan de Melville »), découverte dans la formation de Pisco au Pérou. Elle a vécu au milieu du Miocène (Tortonien), il y a environ 9,9 à 8,9 millions d'années. Cependant, une dent australienne implique que cette espèce ou un parent proche a survécu au Pliocène, il y a environ 5 millions d'années,,. Il était probablement un superprédateur qui chassait des calmars de grande taille, des cétacés et des phoques ou des bancs de poissons, au même titre que certains requins et l'orque actuelle.

Brygmophyseter
Brygmophyseter shigensis

Brygmophyseter est un genre fossile de cachalots, un Physeteroidea basal qui vécut pendant le Miocène moyen (Langhien), soit il y a environ entre 15,98 et 13,82 millions d'années. Les restes fossiles de ce genre ont été découvert dans la préfecture de Nagano au Japon.

Une seule espèce est rattachée au genre : Brygmophyseter shigensis.
Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado
Últimos momentos de Fernando IV el Emplazado (« Derniers instants de Ferdinand IV l'Ajourné ») est une peinture réalisée par José Casado del Alisal en 1860.

Elle représente les légendaires derniers instants du roi Ferdinand IV de Castille, qui est mort dans la ville de Jaén le 7 septembre 1312, soit 30 jours après la mort des frères Carvajal, que le roi a injustement fait exécuter, et qui l'ont convoqué devant Dieu 30 jours après leur mort.

Casado del Alisal a gagné pour cette œuvre une médaille de première classe à l'Exposition nationale des beaux-arts de 1860.

La même année, l'État espagnol acquiert l'œuvre. La toile appartient à la collection du musée du Prado, mais est conservée et exposée au palais du Sénat depuis 1881, tandis qu'une esquisse du tableau est conservée au sein du Conseil provincial de Palencia.

Frères Carvajal
Les frères Carvajal (en espagnol : hermanos Carvajal) est le nom par lequel sont désignés Juan Alfonso de Carvajal et Pedro Alfonso de Carvajal, qui étaient chevaliers et commandeurs de l'ordre de Calatrava et étaient au service du roi Ferdinand IV de Castille.

Ils ont été condamnés à mort par le roi en 1312 et jetés du sommet de la Peña de Martos (Jaén).
SERT-II
SERT II (acronyme de Space Electric Rocket Test) est satellite expérimental de la NASA lancé en 1970 dont l'objectif était de tester sur de longues durées l'utilisation d'un moteur ionique à grilles  développé par le centre de recherche Lewis de la NASA (aujourd'hui Centre de recherche Glenn). Les deux moteurs, utilisant comme ergol du mercure, ont fonctionné durant respectivement 3781 et 2011 heures. La mission s'est achevée en 1981.

Glenn Research Center
Le Glenn Research Center, officiellement appelé NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field, est un des dix centres spatiaux de la NASA. Ses installations sont situées sur le territoire des villes de Brook Park, Cleveland et Fairview Park, dans l'Ohio, près de l'aéroport international de Cleveland-Hopkins. Le centre qui emploie environ 3 000 personnes dont la moitié sont des sous-traitants, dispose d'un budget en 2015 de 675 millions de dollars américains.
Andreu Fontàs
Andreu Fontàs, né le 14 novembre 1989 à Banyoles (Catalogne, Espagne) est un footballeur espagnol jouant au poste de défenseur central. Formé à La Masia, le centre de formation du FC Barcelone, il connaît brièvement l'équipe première catalane, avant d'être prêté au  RCD Majorque. Il joue plus d'une centaine de rencontres au Celta de Vigo avant de rejoindre le Sporting de Kansas City en MLS. Il est aujourd'hui retraité.

La Masia
La Masia, officiellement La Masia – Centre de Formació Oriol Tort, est le centre de formation du FC Barcelone depuis 1979. Le bâtiment, un traditionnel mas (Masia en catalan) situé à Sant Joan Despí dans la banlieue nord-ouest de Barcelone, date de 1702. De 1966 à 1979, ce fut le siège du FC Barcelone avant que le président du club Josep Lluís Núñez ne le transforme en centre de formation.

En 2011, ce même centre de formation déménage dans de nouveaux locaux construits juste à côté et situés au sein de l'ultra-moderne cité sportive Joan Gamper .
Carolina Bescansa
Carolina Bescansa Hernández, née le 13 février 1971, est une femme politique espagnole membre de Podemos.

Elle est élue députée de la circonscription de Madrid lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Madrid
La circonscription électorale de Madrid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la Communauté de Madrid.
Marie-Soledad Rodriguez
Marie-Soledad Rodriguez est professeure en études ibériques à l'université Sorbonne Nouvelle. Elle s'intéresse tout d'abord au relations entre cinéma et politique en Espagne puis travaille sur le cinéma espagnol produit par des femmes et aux représentations genrées.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Indiana Jones et le Cercle ancien
Indiana Jones et le Cercle ancien (Indiana Jones and the Great Circle) est un jeu d'action-aventure développé par MachineGames et publié par Bethesda Softworks. Il est basé sur la franchise Indiana Jones et présente un récit original tiré de la série de films.

Bethesda et MachineGames ont annoncé conjointement le développement du jeu en janvier 2021, en collaboration avec Lucasfilm Games. Il sera produit par Todd Howard de Bethesda Game Studios. Il s'agit du premier jeu basé sur la franchise depuis Indiana Jones Adventure World, sorti en 2011.

Indiana Jones et le Cercle ancien sort sur Microsoft Windows et Xbox Series le 9 décembre 2024. Le jeu est disponible dès le premier jour sur le service d'abonnement de Microsoft, le Game Pass. Il sort ensuite sur PlayStation 5 le 17 avril 2025 et est prévu sur Nintendo Switch 2 en 2026.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass est un service d'abonnement de Microsoft destiné à être utilisé avec les consoles de jeux Xbox One et Xbox Series, ainsi que sur Windows 10 et 11. Décrit comme le « Netflix pour les jeux vidéo », le Xbox Game Pass permet aux joueurs d’avoir accès à un catalogue de jeux de différents éditeurs pour un prix unique par abonnement mensuel.

Le service a été lancé le 1er juin 2017, tandis que les abonnés à Xbox Live Gold ont obtenu un accès prioritaire le 24 mai. Lors de l'E3 2019, Microsoft annonce l'arrivée du Xbox Game Pass sur PC, au départ en bêta puis dans la version ultimate.

Le service compte, à date de début 2024, 34 millions d’abonnés.
Crimes de guerre lors de la guerre de Gaza
Depuis l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023, le Conseil des droits de l'homme de l'ONU a identifié des « preuves claires » de crimes de guerre commis à la fois par le Hamas et par les forces de défense israéliennes lors de la guerre de Gaza depuis 2023. Selon une commission des Nations unies chargée du conflit israélo-palestinien, il existe « des preuves claires que des crimes de guerre pourraient avoir été commis lors de la dernière explosion de violence en Israël et à Gaza, et que tous ceux ayant violé le droit international et pris pour cible des civils doivent être tenus responsables »,,. Le 27 octobre, un porte-parole du HCDH appelle à un tribunal indépendant pour examiner les crimes de guerre potentiels commis par les deux parties.

La Cour pénale internationale confirme que son mandat d'enquête sur les crimes de guerre présumés commis depuis juin 2014 dans l'État de Palestine s'étend au conflit actuel.

Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) (ex-Division puis Centre des droits de l'homme) est un département du Secrétariat de l'ONU créé par la résolution 48/141 du 20 décembre 1993 de l'Assemblée générale qui appuie les activités de l'ONU dans ce domaine. Notamment, il assure le secrétariat de tous les organes des Nations unies s’occupant des droits de l’homme ;

gère les bases de données spécialisées sur les documents relatifs aux droits de l’homme ;

reçoit les plaintes de particuliers adressées aux organes de protection des droits de l’homme ;

établit des fiches d’information et des outils de formation sur des questions relatives aux droits de l’homme. Son siège est à Genève.
Zico (rappeur)
Wu Ji-ho (hangeul : 우지호 ; né le 14 septembre 1992), connu sous le nom de scène Zico (hangeul: 지코), est un rappeur, producteur, auteur-compositeur interprète sud-coréen leader du groupe Block B, signé chez le label Seven Seasons. Il a sorti un album solo intitulé Gallery, sorti en 2015.

Zico est connu pour ses compétences pour faire des crossover entre la scène hip-hop sud-coréenne et la musique mainstream, tout en maintenant sa réputation underground et son statut d'idole. Il est aussi producteur de K-pop et de hip-hop sud-coréen, noté K-hip-hop,,. En 2014, il était dans la seconde saison de l'émission Fashion King Korea avec un membre de son groupe Block B, P.O.Le 11 janvier 2019, Zico crée son propre label KOZ Entertainment.

Hip-hop sud-coréen
Le hip-hop en Corée du Sud est une musique associée à la culture du hip-hop sud-coréen, et à celle de la diaspora coréenne (localement connue sous le nom de hiphop, et internationalement sous les noms de hip-hop coréen,,,, K-hiphop,,, ou K-hip hop),. Le mouvement s'accroit depuis le début des années 1990 et gagne un intérêt international.
AgustaWestland AW159 Wildcat
L'AgustaWestland AW159 Wildcat (auparavant dénommé Future Lynx ou Lynx Wildcat) est un hélicoptère militaire européen construit par la société Agusta Westland (fusionné avec Leonardo en 2016). C'est une version améliorée du Westland Lynx.

AgustaWestland
AgustaWestland SpA était une société industrielle multinationale dont la production principale sont les hélicoptères civils et militaires. Depuis le 1er janvier 2016, elle ne forme plus qu'une division de Leonardo (ancienne Finmeccanica): Helicopter division.

Née de la fusion en 2000 de l’italien Agusta SpA et du britannique Westland Aircraft Ltd, Finmeccanica a racheté le 26 mai 2004 la totalité des parts du groupe britannique pour 1 060 millions de Livres.

En 2012, Eurocopter domine le marché des hélicoptères civils revendiquant 44 % des livraisons sur le marché mondial des hélicoptères civils et parapublics (police et services d'urgence) pour un marché évalué à 750 hélicoptères (25 % pour Bell et 16 % pour Agusta Westland).
Isabel Blanco (handball)
Isabel Blanco, née le 10 mai 1979 à Bergen, est une handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de pivot. Avec l’équipe nationale de Norvège, elle est double championne d'Europe en 2004 et 2008.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Michael Sladek
Michael Sladek, né le 1er octobre 1946 à Murrhardt et mort le 24 septembre 2024, est un médecin et écologiste allemand.

Après la catastrophe de Tchernobyl, lui et sa femme, Ursula Sladek, lancent un mouvement dans leur ville natale de Schönau im Schwarzwald pour devenir indépendant de l'énergie nucléaire ; en 1997, ils réussissent à ce que la communauté ait un fournisseur indépendant d'énergie verte, qu'ils gèrent.

Schönau im Schwarzwald
Schönau im Schwarzwald est une ville allemande en Bade-Wurtemberg, située dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Elle se trouve, comme son nom l'indique, dans la Forêt-Noire. Schönau obtint le rang de paroisse en 1158. L'église Notre Dame de l'Ascension fut construite par l'Abbé de St. Blasien mais à sa demande, et à celle de l'évêque de Constance, inaugurée le 15 mars 1164 par le marquant évêque de Bâle Ortlieb von Froburg,.
Dissolution parlementaire (Pays-Bas)
Aux Pays-Bas, le droit de procéder à une dissolution parlementaire (en néerlandais Kamerontbinding ou Ontbinding van het Parlement) consistant à mettre prématurément fin au mandat d'une chambre des États généraux, a été attribué au gouvernement (par arrêté royal du monarque).

Arrêté royal (Pays-Bas)
Aux Pays-Bas, un arrêté royal est un décret du gouvernement. Bien que ce soit le souverain qui signe en premier l'arrêté, il n'en est pas responsable politiquement. Pour cette raison, l'arrêté royal doit être contre-signé par le(s) ministre(s) et secrétaire(s) d'État concernés.
Kerry bog
Le Kerry bog est une race très ancienne de poneys de trait et de bât, dite mountain and moorland, originaire du comté de Kerry en Irlande. Traditionnellement utilisé pour le transport de la tourbe à partir des tourbières, il mesure entre 1 m et 1,20 m et porte une robe généralement baie. Son apparence diffère de celle du Connemara, l'autre race de poney irlandaise. Le Kerry bog frôle l'extinction au cours du XXe siècle, mais ce poney est sauvé par des passionnés dans les années 1990 et est reconnu comme patrimoine culturel irlandais en 2012. Un registre généalogique a été ouvert afin de le préserver. La race est reconnue aux États-Unis et commence à être exportée.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Gare de Gambsheim
La gare de Gambsheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg située sur le territoire de la commune de Gambsheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1876, pendant l'annexion allemande, par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Strasbourg à Lauterbourg
La ligne de Strasbourg à Lauterbourg est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Strasbourg-Ville et de Lauterbourg et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande.

Elle constitue la ligne n°145 000 du réseau ferré national.

L'évitement de Schiltigheim et le raccordement de Bischheim constituent les lignes n°145 002 et 145 306 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 33.7 » et désignée en tant que « Ligne Lauterbourg – Strasbourg ».
Phaedo3
Phaedo3, mis à l'eau en 2011 sous le nom de Foncia, un trimaran de la classe MOD70, conçue par le cabinet d'architectes VPLP pour succéder à la classe ORMA. Depuis 2015, il détient plusieurs records, dont Cowes-Dinard, la Fastnet Race et la RORC Caribbean 600.

Fastnet Race
La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant historiquement les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Plymouth, en allant doubler le Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. Depuis 2021 l'arrivée se fait à Cherbourg.

Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC).
Northrop XP-56 Black Bullet
Le Northrop XP-56 Black Bullet était un avion de chasse expérimental américain. Il connut de nombreux problèmes lors de son développement et n'entra donc jamais en service au sein de l'US Air Force. Il est maintenant conservé au National Air and Space Museum à Washington, D.C..

Northrop YB-35
Le Northrop YB-35 ou Northrop NS-1 est le premier aéronef américain de type aile volante ; il est conçu et développé pendant la Seconde Guerre mondiale par la Northrop Corporation sur une demande des forces aériennes de l'armée des États-Unis, voulant disposer d'un bombardier lourd à long rayon d’action capable de bombarder l'Europe depuis les États-Unis dans le cas où la Grande-Bretagne tomberait aux mains des nazis.
Kevin Chen
Kevin Chen, né le 7 mars 2005 à Edmonton (Alberta), est un pianiste canadien.

En 2022-2023, il gagne coup sur coup le concours de Genève et le concours Rubinstein. En 2025, il remporte le deuxième prix du concours Chopin.

Concours de Genève (musique)
Créé en 1939, le Concours de Genève est un concours international de musique classique. Il a pour objectif de découvrir, promouvoir et soutenir de jeunes talents, et les aider à développer une carrière internationale.

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment Arturo Benedetti Michelangeli, Friedrich Gulda, Maurice André, Maurizio Pollini, Martha Argerich, Christian Zacharias et Nelson Goerner.

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
Iossif Chklovski
Iossif Samouïlovitch Chklovski (en ukrainien : Йосип Самуїлович Шкловський; en russe : Иосиф Самуилович Шкловский), né le 1er juillet 1916, Hloukhiv, de l'oblast de Soumy, en Ukraine et mort le 3 mars 1985, est un radioastronome ukrainien et soviétique. Ses travaux s'articulent principalement autour des supernovae et des pulsars, ainsi que sur des problématiques liées à la vie extraterrestre.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Rue du 8-Mai-1945 (région Rhône-Alpes)
Il existe, dans les huit départements français de la région Rhône-Alpes, de nombreux odonymes Rue du 8-Mai-1945, sous diverses graphies, en référence à des événements survenus à cette date :

Les événements rappelés au travers de cet odonyme sont :

Principalement, la victoire du 8 mai 1945 des Alliés sur l'Allemagne nazie, marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Dans une moindre mesure, le massacre de Sétif du 8 mai 1945, début des exactions perpétrées à Sétif, Guelma et Kherrata, dans le département de Constantine en Algérie, marquant le début de la guerre d'Algérie.

Voir aussi les noms de rues contenant cette même date, sans millésime, dans les pages 8-Mai (odonyme) et Huit-Mai (odonyme).

8 mai 1945
Le 8 mai 1945 est la date, dans le calendrier grégorien, d'au moins deux événements historiques :

l'entrée en vigueur du premier des deux actes de capitulation du Troisième Reich,,,,, signé le 7 mai et entrant en vigueur le lendemain, avant la signature du second le 9 mai, alors que la Seconde Guerre mondiale dure encore plusieurs mois, jusqu'aux bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki au Japon, qui ne capitule que le 2 septembre. En France, la date du 8 mai est un jour férié entre 1953 et 1959, puis à nouveau depuis 1981.

les manifestations indépendantistes algériennes réprimées par l'Armée française lors des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata en Algérie, qui ont été la cause de plusieurs dizaines de milliers de morts.
Vincenzo Leanza
Vincenzo Leanza, né le 3 décembre 1932 à Cesarò, mort le 6 avril 2004 à Palerme, est un homme politique italien.

Il est à deux reprises président de la Région sicilienne, d'août 1991 et juillet 1992 sous l'étiquette Démocratie chrétienne, puis entre juillet 2000 et juillet 2001 sous les couleurs de Forza Italia.

Rosario Nicolosi
Rosario Nicolosi dit Rino Nicolosi, né le 28 juillet 1942 à Acireale, mort le 30 novembre 1998 dans la même commune, est un homme politique et syndicaliste italien.

Membre de la Démocratie chrétienne, il est président de la Région sicilienne de 1985 à 1991.
Eloísa Cabrera
Eloísa María Cabrera Carmona, née le 17 avril 1971 à Roquetas de Mar est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle est élue députée de la circonscription d'Almería lors des élections de juin 2016 et démissionne en novembre suivant.

Circonscription électorale d'Almería
La circonscription électorale d'Almería est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province d'Almería.
Noyau d'Onuf
Le noyau d'Onuf est un groupe distinct de neurones situés dans la partie ventrale ( lames IX ) de la corne antérieure de la région sacrée de la moelle épinière humaine.

Il est impliqué dans le maintien de la miction et de la continence défécatoire, ainsi que dans la contraction musculaire pendant l'orgasme.

Il contient des motoneurones et est à l'origine du nerf pudendal.

La région sacrée de la moelle épinière est le quatrième segment de la moelle épinière qui se compose de la partie enfermée par les vertèbres 26-30.

Motoneurone
Les motoneurones constituent la voie de sortie du système nerveux central ou la voie finale de tout acte moteur. Les corps cellulaires des motoneurones sont situés soit dans le tronc cérébral, soit dans la corne ventrale de la substance grise de la moelle épinière.

Chaque motoneurone possède un axone qui part du système nerveux central pour innerver les fibres musculaires d'un muscle. L'ensemble constitué par un motoneurone et les fibres musculaires qu'il innerve constitue une unité motrice.