hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valère Burnon
Valère Burnon, né le 31 août 1998 à Marche-en-Famenne (province de Luxembourg), est un pianiste belge.

En 2019, il gagne le concours d'Épinal puis, deux ans plus tard, celui de Brême. En 2023, il obtient le deuxième prix du concours Gian-Battista-Viotti et, en 2025, le troisième prix du concours Reine-Élisabeth.

Concours international de musique Gian-Battista-Viotti
Le concours international de musique Gian Battista Viotti (en italien, Concorso internazionale di musica Gian Battista Viotti) est un concours de musique classique nommé d'après le compositeur et violoniste Giovanni Battista Viotti (1755–1824). Il se tient chaque année à Verceil, dans le Piémont, en Italie. Il a été fondé en 1950 par le violoniste Joseph Robbone (it).

Il est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.
La Bête du Vaccarès
La Bête du Vaccarès (La Bèstio dóu Vacarés selon la norme mistralienne - graphie originelle de l'œuvre - La Bèstia dau Vacarés selon la norme classique), est un roman écrit en langue d'oc par l'écrivain provençal, Joseph d'Arbaud (1874-1950). Cet aristocrate camarguais était proche du marquis Folco de Baroncelli-Javon, Félibre et gardian.

La préface de la première édition est signée par Charles Maurras. Son attachement à la langue provençale a précédé son engagement d'extrême-droite monarchiste[pas clair]. Ensuite, Louis Bayle écrira une nouvelle préface.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Critics' Choice Movie Award du meilleur son
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur son (Broadcast Film Critics Association Award for Best Sound) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association de 2010 à 2012.

Critics Choice Association
La Critics Choice Association (anciennement la Broadcast Film Critics Association) est la plus grande organisation de critiques de film de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada), représentant 192 critiques de la télévision, de la radio et du net.

Fondée en 1995 par Joey Berlin et Rod Lurie, elle décerne les Critics' Choice Movie Awards, alors que la nouvellement créée Broadcast Television Journalists Association (2011) décerne les Critics' Choice Television Awards. Depuis 2021, elle décerne aussi les Critics' Choice Super Awards.
Vitis davidii
Vigne de David

Vitis davidii, la vigne de David est une espèce de plante sarmenteuse de la famille des Vitacées, originaire de Chine. Cette vigne découverte par le père David en 1872 a la particularité d'avoir des sarments épineux. Bien que le raisin soit comestible, elle est rarement cultivée.

Armand David
Armand David (ou Père David), né le 7 septembre 1826 à Espelette (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 10 novembre 1900 à Paris 6e, est un missionnaire lazariste français, zoologiste et botaniste éminent. Il a collecté durant sa vie animaux, plantes, roches et fossiles en Chine pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris. Environ 70 identifications scientifiques d'espèces de plantes portent son nom ; il est également dédicataire d'un genre : le genre Davidia qui comprend l'arbre aux mouchoirs.
Dihydroxytoluène
Le dihydroxytoluène est un composé aromatique de formule C7H8O2. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol). Le dihydroxytoluène existe sous la forme de six isomères, selon les positions relatives des différents substituants sur le cycle.

Contrairement à d'autres familles de composés similaires, les dihydroxytoluènes n'ont pas de nom trivial commun, et sont plus souvent considérés comme des dérivés de leur parent benzènediol correspondant : catéchol (2 isomères), résorcine (3 isomères) et hydroquinone (1 isomère).

Benzènediol
Le benzènediol ou dihydroxybenzène ou encore diphénol, est un composé aromatique, constitué d'un noyau benzénique, et de deux groupes hydroxy OH. Il a pour formule brute C6H6O2.

Il existe sous la forme de trois isomères, en fonction de la position des deux groupes hydroxyles sur le noyau benzénique (respectivement position ortho, méta et para) :
Oscar Ivanissevich
Oscar Ivanissevich (Buenos Aires, 1893 ou 1895 — ibidem, 1976) était un chirurgien, footballeur et homme politique péroniste argentin d’ascendance croate.

Chirurgien de formation, il enseigna à l’université de Buenos Aires et fut à l’origine de quelques innovations chirurgicales. Ayant été un péroniste de la première heure, il fut nommé, après l'accession au pouvoir de Perón en 1946, ambassadeur d’Argentine aux États-Unis, et occupa ensuite par deux fois le poste de ministre de l’Éducation nationale, sous le premier péronisme d’abord, de 1948 à 1950, puis sous Isabel de Perón, de 1974 à 1975 ; il tendit à ce titre à marquer d’une forte empreinte catholique et nationaliste l’instruction publique en Argentine.

Catholicité
La catholicité – issu du terme latin catholicus, lui-même emprunté au grec καθολικός signifiant « général, universel » – désigne par son étymologie le caractère de ce qui est « universel », notamment, en théologie, l'« universalité de vocation ». Mais ce mot a d'autres sens.
Eumycota
Les Eumycètes, ou Eumycota, sont un clade monophylétique réunissant la plupart des champignons historiques. Le terme signifie « champignons vrais » et sert à distinguer ces organismes des autres groupes qui ont été exclus du règne fongique, comme les Myxomycètes et certains Phycomycètes.

Les Eumycètes constitue l'essentiel du règne des Fungi dans sa définition moderne. Ce dernier inclut également les Microsporidies, des parasites intracellulaires qui n'étaient pas considérés historiquement comme des champignons, mais comme des protozoaires. Ensemble, les Eumycètes et les Microsporidies constituent le taxon frère des Métazoaires, qui englobent les animaux. Ces deux groupes forment le clade des Opisthocontes.

On dénombre environ 100 000 espèces connues, mais on estime qu'il en existe jusqu'à environ 1,5 million.

Zygomycota
Zygomycètes

Les Zygomycètes sont une division polyphylétique de champignons, qui formait traditionnellement la division des Zygomycota. Ils doivent leur nom à leur mode de reproduction sexuée, qui se fait par cystogamie avec formation de zygospores (du grec ancien zugos = couple).

Les études de phylogénétique moléculaire du début du XXIe siècle ont conduit à abandonner ce taxon qui était composé de plusieurs lignées évolutives distinctes. Ses membres ont été répartis entre deux groupes principaux, considérés depuis 2018 comme des sous-règnes à part entière, les Mucoromyceta et les Zoopagomyceta. La position des Basidiobolomycètes dans cette classification révisée est controversée, mais ils pourraient constituer une troisième branche distincte, les Basidiobolomyceta.
Gestion des identités et des accès
La Gestion des Identités et des Accès (GIA) (en anglais Identity and Access Management : IAM) est une discipline de la Cybersécurité, consistant à gérer les utilisateurs et leurs habilitations dans les systèmes d’information. Il s’agit donc de gérer qui a accès à quelle information à travers le temps. Cela implique ainsi d’administrer la création, la modification, et les droits d’accès de chaque identité numérique interagissant avec les ressources de l’entité.

La gestion des identités et des accès s'intéresse par exemple au contrôle de la façon dont les utilisateurs acquièrent une identité, la protection de cette identité et les technologies permettant cette protection.

Identité numérique
L'identité numérique (« IDN ») est définie comme un lien technologique entre une entité réelle (personne, organisme ou entreprise) et des entités virtuelles (sa ou ses représentations numériques).

Elle permet l'identification de l'individu en ligne ainsi que la mise en relation de celui-ci avec l'ensemble des communautés virtuelles présentes sur le Web. L'identité numérique est non seulement construite par l'entité réelle ou le « Sujet ». Mais elle est aussi grandement influencée par le rapport qu'entretient ce dernier à autrui de même qu'à la société.
Liber feudorum maior
Le Liber feudorum maior (en latin médiéval : grand livre des fiefs, originellement Liber domini regis, en abrégé LFM) est un cartulaire enluminé, œuvre de Ramon de Caldes qui a recueilli les documents se rapportant à la Maison de Barcelone ainsi qu'aux autres maisons comtales qui se sont intégrées à elle. Il a été collationné vers 1192 pour le roi Alphonse le Chaste et il est conservé aux Archives de la couronne d'Aragon. Dans la période comprise entre 1170 et 1195, ont été collationnés les Usatici Barchinonae, le Liber feudorum maior et la Gesta comitum barchinonensium, ensemble qu'on a appelé les trois monuments de l'identité politique catalane.

Archives de la couronne d'Aragon
Les Archives de la couronne d'Aragon (en catalan : Arxiu de la Corona d'Aragó, acronyme : ACA), originellement Archives royales de Barcelone (Arxiu Reial de Barcelona), est une institution catalane et espagnole sise à Barcelone dont la mission est d'assurer la conservation des documents des anciennes institutions de la couronne d'Aragon ainsi que d'autres ressources historiques.

En 1994, son siège est transféré du Palau del Lloctinent, faisant partie de l'ancien palais royal de Barcelone, à un bâtiment moderne à la rue Almogàvers tout en conservant son ancien site à l'usage principal d'expositions.

Les Archives ont reçu le label du patrimoine européen.
Max Petterson
Max Petterson Monteiro (Farias Brito, Ceará, 16 janvier 1994) est un acteur, vidéaste, entrepreneur et comédien brésilien. Il réside actuellement à Paris, France.

Max Petterson est connu pour avoir déménagé en France en 2014, après avoir obtenu une place à l'université de Paris-VIII, et pour avoir documenté la vie à Paris sur YouTube, avec plus de 33 millions de vues. Max a reçu une plus grande résonance avec une vidéo virale sur la chaleur en France,.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Gare de Goebelsmühle
La gare de Goebelsmühle est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Goebelsmuhle sur le territoire de la commune de Bourscheid, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Anna Malova (volley-ball)
Anna Nikolaïevna Malova (en russe : Анна Николаевна Малова) est une joueuse de volley-ball russe née le 16 avril 1990 à Oulianovsk. Elle mesure 1,75 m et joue au poste de libero. Elle totalise 84 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Shōkoku-ji
Le Shōkoku-ji (相国寺, Shōkoku-ji) est un temple bouddhiste zen relevant de l'école Rinzai fondé à Kyoto en 1382 par le shogun Yoshimitsu Ashikaga et le moine Musō Soseki. C'est le deuxième des gozan (五山, cinq grands temples) de Kyoto. Le temple est le chef de file de l'une des quatorze branches autonomes de cette école.

Musō Soseki
Musō Soseki (夢窓疎石, 1275 - 20 octobre 1351), ou Musō Kokeshi (夢窓国師), est un moine bouddhiste zen de l'école Rinzai. Fondateur de quatorze temples zen à Kyoto et Kamakura, maître de l'art des jardins et de la voie de l'écriture, Musō Soseki peut être considéré comme l'un des initiateurs de l'âge d'or du zen au Japon.
Jean Lefeuvre (jésuite)
Jean Lefeuvre, né le 5 juillet 1922 à Chemiré-le-Gaudin (France) et décédé le 24 septembre 2010 à Taipei (Taiwan) était un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine, sinologue, écrivain et collaborateur au grand 'dictionnaire Ricci'.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Open de Manchester masculin de squash 2022
L'Open de Manchester masculin 2022 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 13 au 18 avril 2022 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont 8 têtes de série et une wild card Simon Herbert.

Le finaliste de l'édition précédente Joel Makin remporte le titre face à l'ancien no 1 mondial Mohamed El Shorbagy.

Open de Manchester de squash
L'Open de Manchester de squash est un tournoi annuel de squash se tenant à Manchester.
Lors de la première édition en 2019, le tournoi est exclusivement féminin avant d'avoir une édition masculine dès 2020. Le tournoi est dans la catégorie PSA World Tour Silver avec 76 000 $ de prix.
Collines de Vendée
Les collines de Vendée, ou collines vendéennes, également qualifiées de Haut-Bocage vendéen sont une succession de puys et de monts dans la partie méridionale du Massif armoricain, situés essentiellement dans l'Est de la Vendée, mais qui s'étirent aussi sur le Nord-Ouest des Deux-Sèvres et le Sud-Ouest du Maine-et-Loire,, approximativement entre Nantes, Bressuire, Parthenay, Niort et La Rochelle. Elles séparent les régions naturelles du Bas-Bocage vendéen à l'ouest, du Bocage bressuirais, des Mauges, et des Gâtines poitevines, à l'est. Elles forment à la fois le cœur et le point culminant de la partie du plateau armoricain située au sud de la Loire. Elles présentent un paysage vallonné où les rivières creusent de petits vallons (vallée de la Sèvre nantaise, vallée de la Mère, vallée de l'Yon, vallée du Thouet, vallée de la Moine).

Gâtine poitevine
La Gâtine poitevine, ou Gâtine de Parthenay, est une région naturelle de France située en Nouvelle-Aquitaine, au centre du département des Deux-Sèvres.

Ses habitants s'appellent depuis au moins trois siècles les Gâtineaux, Gâtinauds, Gâtinelles, Gâtinèles, etc. Le patronyme est répandu depuis longtemps (ex. : archives départementales de Vendée, 29 novembre 1716 : sépulture de Mme Marie Gâtineau dite La Gâtinelle, paroisse de Montreuil), centré sur les Deux-Sèvres et la Vienne, mais aussi de Maine-et-Loire à la Gironde. On le retrouve aussi fréquemment dans la toponymie de l'Ouest Poitou (lieux-dits, villages, etc.).

Un usage récent, sous l'influence du français de la capitale substitue les termes Gâtinais et Gâtinaises. Ce gentilé tend à supplanter le précédent issu du poitevin, pourtant toujours vivant chez de nombreux particuliers et associations (écoles, coopérative d'utilisation de matériel, troupes théâtrales, club de randonnée, produits du terroirs, artiste[Qui ?], etc.).
Pere Compte
Pere Comte ou Pere Compte (XVe siècle) est un architecte catalan, natif de Gérone.

Comme maître d'œuvre de la cathédrale de Valence, on lui doit l'agrandissement de la première travée de la nef. Son œuvre la plus importante est la Loge de la soie à Valence (1482-1498).  En 1498 il commença les travaux pour la construction du Consulat de la mer, faisant partie de la Loge ainsi que de l'aménagement de La Nau en 1499.

Il intervint également dans la construction des bâtiments importants comme les tours de Quart à Valence, la Cathédrale d'Orihuela et la Cathédrale de Tortosa.

Il travaillera aux ordres de la famille Borgia dans le monastère Saint-Jérôme de Cotalba, proche de Gandia (Valence) où réalisera les sculptures du cloître supérieur et l'escalier gothique et dans le Collégiale Sainte-Marie de Gandia.

Pere Compte est considéré comme un maître de l'art gothique valencien.

Cathédrale Sainte-Marie de Valence
La cathédrale Sainte-Marie est une cathédrale située dans la ville de Valence en Espagne. Son appellation complète est église cathédrale-basilique métropolitaine de l'Assomption de Notre-Dame de Valence.

Elle conjugue différents styles architecturaux avec une prédominance du style gothique valencien. Elle est érigée sur une ancienne mosquée et sa construction a commencé en 1262. De cette date jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, elle a subi de nombreuses modifications.

La cathédrale est le siège de l'archidiocèse de Valence, et elle est dédiée selon le souhait de Jacques Ier - suivant la tradition du XIIIe siècle - à l'Assomption de Marie. Elle fut consacrée en 1238 par le premier évêque de Valence après la Reconquista, Andrés de Albalat († 1276).
Championnat de Belgique de football de troisième division 1936-1937
Cette page présente la onzième édition du championnat de Promotion (D3) belge.

Lors de ce championnat, le Sporting de Charleroi prend sa revanche et, après avoir à nouveau dominé sa série, décroche le droit de monter en Division 1 (D2). Seule la Jeunesse Arlonaise parvient à tenir tête aux Zèbres dans la série A. Wilrijk résiste à la fougue de deux promus pour être champion en série B. Le R. Vilvorde FC n'a guère de difficultés à s'isoler en tête, tandis que son voisin du Zwarte Leeuw termine dernier. Enfin, en série D, L'AS Renaisienne retrouve le 2e niveau, huit saisons après l'avoir quitté.

Six des douze promus ne parviennent pas à prolonger leur séjour en « nationale ».

Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen
Le Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen  est un club belge de football basé à Wilrijk, section de la ville d'Anvers.

Fondé en 1921, ce club est porteur du matricule numéro 155. En décembre 2018, il se voit autorisé à reprendre le matricule numéro 13 du Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club, disparu en 1999. Ses couleurs sont le mauve et le blanc. Il évolue en Division 1A lors de la saison 2024-2025.

La dénomination de ce club change en juillet 2013 quand, à la suite de la faillite du « Beerschot » (matricule 3530), un collectif de supporteurs se bat pour maintenir le nom « Beerschot ». Les membres de ce collectif s'engagent à soutenir le club qui l'accueille.

De 1993 à 2013 le club porte la dénomination de « Koninklijke Football Club Olympia Wilrijk » après une fusion entre le « KFC Wilrijk » et l'« Olympia Wilrijk '72 ».
Rivière Dumau
La rivière Dumau est un affluent de la rivière au Serpent, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Dumau est desservi par une route forestière secondaire qui remonte jusqu'à la rivière Brodeuse, ainsi que par la route forestière R0250 qui remonte la vallée de la rivière des Prairies pour rejoindre le lac Grenier et la rivière Brodeuse. Quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Dumau est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Patricio O'Ward
Patricio « Pato » O'Ward, né le 6 mai 1999 à Monterrey (Mexique), est un pilote automobile mexicain engagé en IndyCar Series au sein de l'équipe Arrow McLaren SP en 2020. Son meilleur résultat atteint est actuellement une troisième place au classement final du championnat d'IndyCar Series 2021. Il a également participé à des essais en Formule 1 pour McLaren Racing en 2021 et en 2022.

Durant sa carrière professionnelle débutée en 2013, Patricio O'Ward a notamment remporté le championnat Indy Lights, l'antichambre de l'IndyCar Series, en 2018. Il a également couru en endurance et a remporté le WeatherTech SportsCar Championship en 2017 en catégorie Prototype Challenge.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Frédéric Saldmann
Frédéric Saldmann, né le 5 mai 1953 est un médecin cardiologue, nutritionniste et chef d'entreprise français, auteur de nombreux ouvrages populaires sur la santé et l'hygiène alimentaire, et intervenant régulièrement dans les médias.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.