hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félicien de Musti
Félicien de Musti (également connu sous les noms de Félicianus ou Félix) est un évêque de Musti en Numidie, en Afrique du Nord romaine, impliqué dans la controverse donatiste du IVe siècle. Il est connu dans l'histoire à travers les écrits de Saint Augustin.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Turčinovići
Turčinovići (en cyrillique : Турчиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Široki Brijeg, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 682 habitants.

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
N-633
L'autoroute N-633 est une courte antenne autoroutière urbaine de 1,6 km environ qui relie la BI-631 (Bilbao - Mungia) à l'Aéroport international de Bilbao au nord de la ville.

Elle est composée de 1 échangeur jusqu'à l'aéroport et permet d'accéder directement à l'Aéroport international de Bilbao depuis la Rocade Nord de Bilbao.

BI-30
La BI-30 aussi appelée Circunvalación norte de Bilbao entoure la ville de Bilbao d'est en ouest   par le nord de l'agglomération.

D'une longueur de 20 km environ, elle relie les autoroutes A-8 à Barakaldo et AP-8 à hauteur de Erletxe à l'est de la ville.

Elle dessert tout le nord de Bilbao ainsi que les petites communes alentour.
Heian Nidan
Heian Nidan (平安二段) est un kata de karaté de style Shōtōkan. C'est le deuxième des cinq kata de la série initiatique Heian.

Codifié par Gichin Funakoshi, Heian Nidan est un kata qui monte en complexité par rapport à Heian Shodan : on y retrouve des techniques variées de blocage et d'attaque, ainsi que l'apparition des premiers coups de pied. Sa connaissance est requise pour l'obtention de la ceinture orange.

Kata (karaté)
Un kata en karaté (du japonais 型, kata, « forme ») est – comme les kata dans d'autres arts martiaux japonais – un enchaînement de techniques codifié qui simule un combat stylisé contre des adversaires imaginaires.

Le kata constitue un répertoire de techniques, dont le pratiquant doit trouver les applications possibles à travers l'exercice du bunkai (interprétation), pour ensuite les utiliser lors du kumite (combat).

Il existe en karaté des dizaines de kata, dont le contenu et les détails d'exécution varient en fonction des styles des différentes écoles de karaté.

Le kata est également une épreuve sportive, pratiquée en individuel ou par équipe lors de compétitions d'envergure nationale ou internationale. En 2020, le kata fait son entrée en tant que sport olympique aux côtés du kumite avec l'admission du karaté aux jeux olympiques.
Arts martiaux historiques européens
Le terme d'arts martiaux historiques européens (AMHE) désigne à la fois l'ensemble des arts martiaux qui ont existé en Europe et qui sont tombés dans l'oubli, et une démarche de reconstitution de ces arts martiaux, qui est apparue depuis 1990, environ. Cet article couvre le second aspect. Les termes Western martial arts (WMA) (utilisé aux États-Unis), escrime ancienne ou escrime historique, sont parfois utilisés pour désigner la même démarche, dans le second cas en se focalisant plus sur l'escrime et son histoire. Néanmoins le champ des arts martiaux historiques européens est plus large, car il inclut également la lutte, le bâton, les armes d'hast, et d'autres armes plus inhabituelles, telles que le fusil et la baïonnette, la faucille, la pelle de tranchée...

Des reconstitutions modernes de certains de ces arts ont commencé à apparaître vers 1890 et sont aujourd'hui pratiqués de manière systématique depuis les années 1990.

Histoire de l'escrime
L'histoire de l'escrime a commencé avec celle de l'humanité ou presque. Dès que l'Homme a su travailler le bois puis le fer, il a fabriqué des armes pour se défendre et survivre. Il a été dans l'obligation de compenser son infériorité physique avec des armes qui lui servirent à se défendre des animaux, puis, très vite, à régler des querelles particulières ou entre tribus. En Occident, « l'art de se défendre avec une arme blanche » recouvre pour beaucoup l'histoire des arts martiaux en Europe; il a progressivement évolué, depuis le Moyen Âge où apparaissent les premiers traités  d'enseignement, d'une pratique aristocratique et militaire à un sport de combat olympique au XXIe siècle.
Robert III de Vitré
Robert III, dit le Jeune († 11 septembre 1173), est baron de Vitré d'environ 1155 à sa mort. Puissant seigneur, il devient l'un des principaux points d'appui en Bretagne du roi Henri II Plantagenêt, qui contribue à renforcer considérablement son pouvoir. Robert étend ainsi largement son honor, son fief, et soumet nombre de seigneurs locaux, lui permettant de voir son assise territoriale s'étaler du nord au sud de Javené jusqu'à Fercé, c'est-à-dire des portes de Fougères jusqu'à celles de Châteaubriant.

Baronnie de Vitré
La baronnie de Vitré est un ancien territoire breton dont la capitale était située à Vitré. C'était l'une des neuf anciennes baronnies de Bretagne et était d'ailleurs considérée comme étant la plus puissante et la plus prospère.
Formulation de Schvab-Zeldovitch
La formulation de Schvab-Zeldovitch (en anglais Shvab–Zeldovich formulation) a été développée par V. A. Schvab (1948) et Iakov Zeldovitch (1949) pour décrire simplement la dynamique d'un mélange gazeux réactif sous l'hypothèse d'un nombre de Prandtl et d'un nombre de Lewis unités. Elle montre d'une manière générale l'analogie formelle entre l'enthalpie totale et les fractions élémentaires dans le milieu. Elle est employée dans le cas plus spécifique de la combustion où Amable Liñán l'a généralisée pour un nombre de Lewis différent de l'unité.

Mélange gazeux réactif
Un mélange gazeux réactif est décrit par sa composition chimique, laquelle peut être donnée sous des formes diverses. Les réactions chimiques présentes dans ce milieu obéissent dans le cas général à la loi d'action de masse et la composition est obtenue par résolution du système réactionnel. Dans le cas particulier de l'équilibre chimique il est possible de mettre en œuvre diverses méthodes pour caractériser le milieu sans connaître explicitement sa composition. Cette caractérisation porte sur les propriétés thermodynamiques mais également sur les propriétés de transport : on définit ainsi une conductivité thermique réactionnelle qui représente en fait la diffusion dans le milieu.
Lewis Kirke
Lewis Kirke, né vers 1599 à Dieppe et décédé aux alentours de 1683, est un explorateur, militaire et homme politique franco-britannique. Il a été durant quelques années gouverneur de la Nouvelle-France, de 1629 à 1632, à la suite de la prise de Québec par son frère David Kirke.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
Saint Bieuzy
Saint Bieuzy est un compagnon de saint Gildas, qui a donné son nom notamment à la paroisse, puis commune, de Bieuzy.

Saint Bieuzy, dit aussi saint Bilce (saint fêté le 24 novembre et dont le nom vient probablement du vieux breton biu, bihui, « vivant »).

Gildas le Sage
Gildas,  Gweltaz en breton (né entre 490 et 504, peut-être en 494, probablement dans le royaume de Strathclyde (près de Glasgow), mort probablement le 29 janvier 565 à l'Île-d'Houat) est un ecclésiastique originaire de l'île de Grande-Bretagne qui aurait fini sa vie en Bretagne continentale (il est appelé Gweltaz en breton, Giltas dans le plus ancien document citant son nom, une lettre de saint Colomban). Surnommé Sapiens, « le Sage », Gildas est connu comme auteur du sermon De excidio et conquestu Britanniae, l'une des sources majeures pour l'histoire de la Grande-Bretagne aux Ve et VIe siècles. Il promeut dans ses écrits la vie monastique, et des fragments de lettres indiquent qu'il aurait également rédigé une règle monacale moins austère que celle de son contemporain, saint David.

Au-delà du personnage historique existe aussi une tradition légendaire. Ce saint chrétien est fêté le 29 janvier (culte attesté depuis le VIIIe siècle dans le Martyrologe hiéronymien).
Rétromobile 2018
Rétromobile 2018 est la 43e édition du salon Rétromobile qui est consacré aux voitures anciennes et à l’ensemble des thèmes de la voiture de collection. Il se tient au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris, en France.

Rétromobile
Rétromobile est un salon annuel consacré aux voitures anciennes traitant de l'ensemble des thèmes de la voiture de collection, qui se tient au parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris. Il est le second plus grand salon européen consacré à l'automobile de collection et ses accessoires après le Techno Classica Essen en Allemagne. Suivent le Retro Classics allemand de Stuttgart qui est le plus grand en termes de surface (130 000 m2 d'exposition), et l'Auto-Retro espagnol de Barcelone.
Danilo Hondo
Danilo Hondo est un coureur cycliste allemand né le 4 janvier 1974 à Guben en Allemagne, professionnel entre 1997 et 2014. Sa spécialité est le sprint, il a remporté plus de 40 victoires dans sa carrière. Considéré comme l'un des meilleurs sprinteurs allemands des années 2000, il reste malgré tout méconnu et caché dans l'ombre de son compatriote Erik Zabel. Parmi ses victoires, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Italie et le championnat d'Allemagne 2002. En raison d'un contrôle antidopage positif en 2005, il est suspendu pendant deux ans. Il termine sa carrière de coureur à la fin de la saison 2014. En 2015, il devient l'entraîneur des espoirs suisses. Entre 2017 et 2019, il occupe également le poste de sélectionneur de l'équipe Suisse élites.

Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.
Kasato Maru
Le Kasato Maru (japonais : 笠戸丸) est un navire qui a transporté en 1908 le premier groupe d'immigrants japonais au Brésil.

Le Kasato Maru est à l'origine un bâtiment russe utilisé comme navire-hôpital durant la guerre russo-japonaise.

Immigration japonaise au Brésil
Le Brésil est le pays qui accueille le plus de Japonais en dehors du Japon. Il y a environ 2 millions d'habitants d'origine japonaise au Brésil,. Les personnes d'origine japonaise nées au Brésil sont appelées Japonais-Brésiliens (Nipo-brasileiros en portugais), ou nissei.
Plafond (météorologie)
Le plafond en météorologie est la hauteur, au-dessus de la surface terrestre, de la base de la couche nuageuse la plus basse dont la nébulosité dépasse 4 octas (ciel « fragmenté » (5 à 7 octas) ou « couvert » (8 octas) dans la terminologie officielle internationale). Elle peut être aussi définie comme la visibilité verticale dans une couche de brouillard ayant sa base en surface et qui obscurcit complètement le ciel. La hauteur du plafond est mesurée par un célomètre ou un projecteur de plafond et rapportée dans les messages météorologiques METAR.

Base d'un nuage
La base d'un nuage est, si elle existe, la partie horizontale inférieure du nuage. Sa hauteur au-dessus du sol  est noté en pieds ou en mètres dans les rapports météorologiques METAR. De façon alternative, elle peut être signalée par le niveau de pression atmosphérique du début de la saturation sur les diagrammes thermodynamiques comme le téphigramme ou l'émagramme.
Didier de Vienne
Didier de Vienne ou Didier d'Autun est un saint catholique et orthodoxe (célébré le 23 mai) en France et un évêque de Vienne, en Dauphiné, de l'extrême fin du VIe siècle et du début du siècle suivant. Il a été assassiné vers 607 ou 611, près de Saint-Didier-sur-Chalaronne (Bresse) par ordre, selon une tradition, de la reine Brunehaut. Il est considéré comme disciple de saint Syagre, évêque d'Autun.

Syagre d'Autun
Saint Syagre d'Autun (en latin Syagrius) fut évêque d'Autun à la fin du VIe siècle. En 599, le pape Grégoire lui décerne le pallium. Il meurt en 600 croit-on généralement, il fut déclaré saint par un concile de Mâcon. Fêté le 2 septembre.
Brissauda
La brissauda (parfois bressauda) en niçois, ou brissaudo en provençal, est une spécialité culinaire du Pays niçois et de Provence, composée d’une tranche de pain grillé, frottée d’ail et arrosée d’huile d’olive sortant (si possible) juste du pressoir.

C’est aussi une façon de fêter l’arrivée de l’huile nouvelle dans les moulins de Provence.

Avec le pan-bagnat et la pissaladière, elle est typique de la merenda niçoise, traditionnel casse-croûte du matin, ou du cacho-crousto provençal : « en Provence occidentale et dans le Comtat Venaissin, le paysan, et plus particulièrement le vigneron, frottait aussi une tranche de pain rassis d'une gousse d'ail, l'arrosait d'un filet d'huile d'olive, et la dégustait accompagnée d'un anchois ou d'une pomme d'amour. C'était le cacho qui, conclu par un verre de vin, coupait la faim jusqu'à midi ».

Pan bagnat
Le pan bagnat, pan-bagnat ou panbagnat (prononcé : [pɑ̃ ba.ɲa]) en occitan pan banhat est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine niçoise. C'est un sandwich à base de pain long ou rond, et d’ingrédients similaires à la salade niçoise (anchois, crudités, olives niçoises,  huile d'olive, vinaigre de vin).
Big Finish Games
Big Finish Productions est une société indépendante de développement de jeux sur ordinateur fondée en 2007.

La société est composée d'anciens employés issus d'Access Software. Elle comprend notamment Chris Jones et Aaron Conners, connus pour leur travail sur la saga Tex Murphy dans les années 1990.

Indie Built
Indie Built, Inc. était un studio américain de développement de jeux vidéo situé à Salt Lake City, fondé en 1982[réf. nécessaire] par Bruce Carver (président) et Chris Jones (directeur financier) sous le nom Access Software, et disparu en 2006.

Le studio a notamment réalisé la série Tex Murphy de la fin des années 1980 à la fin des années 1990 (sous le nom « Access Software »), ainsi que les jeux de golf Links.
Aire urbaine de Rochefort
L'aire urbaine de Rochefort est une aire urbaine française centrée sur la ville de Rochefort.

Rochefort est au centre d'une aire urbaine qui s'étend sur les deux rives de l'estuaire de la Charente jusqu'à l'embouchure du fleuve dans l'océan Atlantique.

Par sa population, elle se positionne au troisième rang départemental en Charente-Maritime après les aires urbaines de La Rochelle et de Saintes.

Aire urbaine de La Rochelle
L'aire urbaine de La Rochelle est une aire urbaine française centrée sur la ville de La Rochelle, ville principale de la Charente-Maritime. Elle s'étend sur tout le nord-ouest du département de la Charente-Maritime et déborde sur le sud du département voisin de la Vendée.
Altocumulus floccus
L'altocumulus floccus est un type d'altocumulus dans lequel chaque élément nuageux est constitué par un petit flocon d'aspect cumuliforme, dont la partie inférieure, plus ou moins déchiquetée, est souvent accompagnée de virga,. Le terme floccus s'applique également à des formes équivalentes de cirrus, aux cirrocumulus et aux stratocumulus.

Cumulus
Un cumulus (du latin cumulus, « amas ») est en météorologie un nuage de forme boursouflée appartenant à l'étage inférieur (base : 2 km d'altitude) mais qui peut s'élever jusqu'à l'étage moyen et atteindre ainsi plusieurs kilomètres d'épaisseur,. Si les conditions sont instables, il peut, par la suite, se transformer en cumulus congestus, qui a la forme d'une tour, puis en cumulonimbus, la transition se faisant lorsque son sommet évolue en bourgeonnements aplatis devenant indistincts.

Le cumulus est le nuage qui a la forme la plus caractéristique et reconnaissable. Son aspect bourgeonnant le fait, en effet, ressembler à un chou-fleur,. On évoque parfois le terme de « moutons nuageux ».
Fort de Montrouge
Le fort de Montrouge est une fortification de Paris, construite entre 1843 et 1845 et située à Arcueil dans le Val-de-Marne. Le fort héberge aujourd'hui la Gendarmerie nationale (le commandement de la gendarmerie outre-mer (CGOM), ainsi que trois des offices centraux de police judiciaire confiés à la gendarmerie), une compagnie de gendarmerie de l'armement, ainsi que certains services de la direction générale de l'Armement (DGA), du secrétariat général pour l'Administration (SGA) et du Service du commissariat des armées (SCA).

Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles
Les fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles comprennent trois périmètres :

L'enceinte de Thiers, juste autour de la ville de Paris ;

La première ceinture de forts, à environ 5 km de Paris, constituée de seize forts détachés et d'ouvrages complémentaires ;

La deuxième ceinture de forts, à environ 20 km de Paris.

Elles ont été construites à deux périodes distinctes :

1840-1845 : l'enceinte de Thiers et la première ceinture de forts ;

1874-1885 : la deuxième ceinture de forts.
Campagne de la ligne Siegfried
La campagne de la ligne Siegfried, également connue sous le nom d'avancée alliée de Paris au Rhin ou campagne de Rhénanie, est une phase de la campagne d'Europe occidentale de la Seconde Guerre mondiale.

Cette phase s'étend de la fin de la bataille de Normandie intégrant la contre-offensive hivernale allemande à travers les Ardennes (communément appelée bataille des Ardennes) et l'opération Nordwind (en Alsace et en Lorraine) à la traversée alliée du Rhin dans les premiers mois de 1945. Cela correspond à peu près aux campagnes officielles du « Théâtre européen d'opérations » militaire des États-Unis en Rhénanie et Ardennes-Alsace.

Opération Nordwind
L'opération Nordwind (Vent du Nord) était une des dernières offensives militaires de la Wehrmacht sur le front de l'Ouest durant la Seconde Guerre mondiale. Elle eut lieu du 31 décembre 1944 au 25 janvier 1945 en Alsace du nord et en Lorraine (France).

À la fin du mois de janvier, l'offensive fut stoppée par les troupes alliées constituées d'unités américaines appuyées par des unités françaises. Les combats les plus violents eurent lieu dans les environs de Hatten et de Rittershoffen, dans le département du Bas-Rhin. Durant les batailles de chars qui se déroulèrent entre le 8 et le 20 janvier 1945, Hatten fut presque entièrement détruite.
Affaires du voile islamique
Les affaires du voile islamique sont les circonstances entourant le port du voile islamique par certaines femmes musulmanes en public où dans les sociétés laïques. En France, les conflits se cristallisent souvent autour des signes ostentatoires religieux dans le domaine public, la réglementation s’élabore par petites touches, au fur et à mesure que se construit la jurisprudence dans les tribunaux. Les pays comme la Turquie, le Liban et la Tunisie sont réputés pour être les moins conservateurs dans le monde musulman ; il n’y a pas de pression concernant le voile dans ces trois pays à majorité musulmane contrairement à l’Afghanistan, l’Arabie saoudite ou encore la République Islamique d’Iran.

Hidjab
Le hidjab, ou hijab,, (en arabe : حِجَاب, ḥijāb, prononcé /ʔid͡ʒab/, /ħɪˈd͡ʒaːb/ ou /ħeˈɡæːb/), ou simplement voile ou foulard, est un vêtement porté par des femmes musulmanes et qui couvre leur tête en laissant le visage apparent.

Le port du hidjab n'est jamais explicitement mentionné clairement comme une prescription religieuse dans le Coran, même si de nombreux fondamentalistes l'affirment. Selon l'unanimité des érudits religieux islamiques, le fait pour la femme de couvrir sa tête est néanmoins considéré comme une obligation religieuse.

Le hidjab a connu, au cours de l'histoire, des périodes de larges diffusions et des périodes de dévoilement. Le dévoilement des femmes qui contestent le port du hidjab est appelé al-sufûr. Depuis le tournant du XXe siècle, son retour est accompagné de polémiques, en particulier sur ses aspects non religieux, comme sa dimension identitaire ou la question de l'égalité des sexes.
Abbaye Saint-Vivant de Vergy
L'abbaye Saint-Vivant de Vergy est une ancienne abbaye bénédictine du IXe siècle à Curtil-Vergy (Côte-d'Or) dédiée au vendéen saint Vivant. Après sa fondation par la famille de Vergy au pied de leur très convoité château de Vergy, elle a dépendu de l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon puis de l'abbaye de Cluny.

C'est l'un des plus anciens établissements monastiques de Bourgogne et parmi les plus riches. Elle est célèbre pour avoir exploité entre autres, durant près de 650 ans, les prestigieux vins de Bourgogne « Romanée-conti » et « Romanée saint-vivant » de l'actuel domaine de la Romanée-conti, terroirs inclus dans l'ensemble de « Climats du vignoble de Bourgogne » inscrits au patrimoine mondial de l'humanité depuis 2015 dans l'ensemble.

Ses bâtiments sont inscrits au titre de monuments historiques depuis 1992.

Abbaye Saint-Bénigne de Dijon
L'abbaye Saint-Bénigne de Dijon est une ancienne abbaye de moines bénédictins, fondée au IXe siècle. Elle est située au centre de Dijon (Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté). Son abbatiale, l’église Saint-Bénigne dédiée à Bénigne de Dijon, un martyr chrétien du IIe siècle, est devenue en 1792 la cathédrale du diocèse de Dijon.

En partie détruite, l'abbaye conserve actuellement les restes d'une aile romane édifiée au XIe siècle, qui compte parmi les plus anciens bâtiments conventuels existant en France. Elle héberge depuis 1930 le musée archéologique de Dijon.