hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris Dernière
Paris Dernière est une émission de télévision française diffusée sur Paris Première entre le 30 septembre 1995 et juin 2016, créée et produite par Thierry Ardisson. Animée à ses débuts par Thierry Ardisson lui-même, elle le fut de 1997 à 2006 par Frédéric Taddeï, puis par Xavier de Moulins de 2006 à 2010. Elle est reprise en septembre 2010 par Philippe Besson sans réellement convaincre le créateur de l'émission.

Du 18 octobre 2013 à juin 2016, l’émission est présentée par François Simon.

En 2016, l’émission devait passer sur C8 sous le nom de Paris by Night. Ce projet n'a pas vu le jour, et l'émission originale a malgré tout été arrêtée.

Frédéric Taddeï
Frédéric Taddeï, né le 5 janvier 1961 à Paris, est un journaliste, animateur de radio, de télévision et de podcasts français.

Il anime les débats sur France 3, puis France 2 dans Ce soir (ou jamais !) de 2006 à 2016, émission reprogrammée le soir en Hier, aujourd'hui, demain avant d'être supprimée. De 2018 à 2022, il présente et anime Interdit d'interdire sur Russia Today. À la radio, il anime Social Club et présente, depuis septembre 2018, une émission culturelle et d'entretien hebdomadaire sur Europe 1.

Depuis avril 2022, il anime et présente  Pourquoi ?, un podcast d’entretiens avec des personnalités.

Entre février et décembre 2023, il anime et présente l’émission Les visiteurs du soir sur CNews. Il est nommé en décembre 2024 à la direction du magazine Marianne.
Soliloquy
Soliloquy pour clarinette et quatuor à cordes est un arrangement pour quatuor à cordes du second mouvement du Concerto pour clarinette (en) et orchestre de John Corigliano réalisé en 1995. Le concerto avait été composé en 1977 à la suite d'une commande du New York Philharmonic et dédicacé à Leonard Bernstein et au clarinettiste Stanley Drucker.

Cette réduction pour quatuor avec clarinette a été effectué à la demande de nombreux clarinettistes souhaitant jouer ce mouvement en musique de chambre. Ce mouvement initialement dénommé Elegy dans le Concerto est renommé Soliloquy car ce nom avait déjà été employé pour une œuvre orchestrale en 1965.

John Corigliano
John Corigliano, né le 16 février 1938 à New York, est un compositeur américain. Il est reconnu pour ses musiques de film, dont Le Violon rouge pour lequel il reçoit l'Oscar de la meilleure musique de film en 1999.
Cuanza-Nord
Cuanza-Nord, aussi écrit Kwanza-Nord, est une province d’Angola située sur la rive nord du fleuve Kwanza. Sa population est estimée à 400 000 habitants sur une surface de 24 110 km2. Sa capitale est la ville de N'Dalantando.

Ndalantando
Ndalantando, parfois écrit N'Dalatando (anciennement Vila Salazar), est la capitale de la province de Cuanza Nord en Angola. C'est aussi la ville de la Rosa de porcelana, une des fleurs les plus rares du monde.
Championnat du Cap-Vert de football 2004
La saison 2004 du Championnat du Cap-Vert de football est la vingt-cinquième édition de la première division capverdienne, le Campeonato Nacional. Après une phase régionale qualificative disputée sur chacune des neuf îles habitées de l'archipel, les onze meilleures équipes et le tenant du titre disputent le championnat national, joué en deux phases :

une phase de poules (deux poules de six équipes) dont seuls les deux premiers accèdent à la phase finale

une phase finale à élimination directe (demi-finales et finale) en matchs aller et retour qui détermine le vainqueur du championnat

C'est la première édition du championnat où le tenant du titre est automatiquement qualifié pour la phase de poules, qui passe ainsi de onze à douze formations en lice.

C’est le Sal-Rei Futebol Clube qui remporte la compétition cette saison, après avoir battu l'Associação Académica da Praia en finale nationale. Il s'agit du tout premier titre de champion du Cap-Vert de l’histoire du club.

Sport Sal Rei Club
Le Sport Sal Rei Clube ou Sal-Rei Futebol Clube est un club capverdien de football basé à Sal Rei, sur l'île de Boa Vista. Avec neuf titres de champion de Boa Vista, c'est l'un des clubs les plus performants de l'île avec l'Associação Académica e Operária.
East Hampshire (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'East Hampshire est une circonscription parlementaire britannique située dans le Hampshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par Damian Hinds du Parti conservateur.

Damian Hinds
Damian Patrick George Hinds, né le 27 novembre 1969 à Paddington, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

De 2021 à 2022, il est ministre d'État à la Sécurité et aux Frontières au sein du gouvernement de Boris Johnson.

Du 27 octobre 2022 au 5 juillet 2024, il est Ministre d’État à la Justice, en charge des prisons et de la probation puis aux Écoles au sein du gouvernement Sunak.
Parti démocrate progressiste (Tunisie)
Le Parti démocrate progressiste (arabe : الحزب الديمقراطي التقدمي) ou PDP est un parti politique tunisien fondé le 13 décembre 1983. Il est légalisé officiellement le 12 septembre 1988 avant de fusionner au sein d'Al Joumhouri le 9 avril 2012.

Le parti participe à toutes les élections législatives de 1989 à 1999 mais boycotte celles de 2004 et 2009 ; il ne compte donc aucun représentant à la Chambre des députés avant la révolution de 2011. Par la suite, il dispose de seize sièges à l'assemblée constituante dont Chebbi et Maya Jribi, sa secrétaire générale.

Ennahdha
Ennahdha (arabe : النهضة ), ou mouvement Ennahdha (حركة النهضة soit ḥarakat en-nahḍa (Parti de la renaissance), signifiant « Mouvement de la Renaissance (Nahda en arabe) »), est un parti politique tunisien islamiste conservateur.

Il est créé officiellement le 6 juin 1981, quoique dans l'illégalité, sous le nom de Mouvement de la tendance islamique (حركة الاتجاه الإسلامي soit ḥarakat al-itijah al-islami) et change de nom en février 1989.

Longtemps interdit, il est légalisé le 1er mars 2011 par le gouvernement d'union nationale instauré après la révolution. Il obtient 89 députés au sein de l'assemblée constituante de 2011, ce qui en fait la première force politique du pays en 2011, position qu'il perd lors des élections de 2014 mais retrouve en 2016 après des défections dans les rangs de son rival Nidaa Tounes.
Huang Yinbao
Huang Yinbao (en chinois : 黄银宝; en pinyin : Huáng Yínbǎo; IPA : [xu̯ǎŋ ǐn.pàʊ̯]), né le 2 août 1962, est un agronome, économiste et entrepreneur chinois, président de la compagnie d’investissement Ora Ponto et président du centre espérantophone Ora Ponto (eo) (« pont doré », en espéranto). Il a appris l’espéranto en 1983 et a fondé l’association espérantophone internationale d’agriculture en collaboration avec d’autres spécialistes du domaine dans d’autres pays. En décembre 2017, il a été proclamé espérantiste de l'année 2017,,.

Espérantiste de l'année
Chaque année depuis 1998, la revue La Ondo de Esperanto, décerne en accord avec un jury international le titre honorifique d’Espérantiste de l'année (en espéranto : Esperantisto de la Jaro), qui récompense l'action du titulaire en faveur de la langue internationale espéranto. Le titre est attribué en fin d’année pour les actions menées au cours de l’année.
Abri de la Fuente del Cabrerizo
L'abri de la Source du Chevrier (en espagnol, abrigo de la Fuente del Cabrerizo) est un abri sous roche situé dans la commune d'Albarracín (comarque de la Sierra de Albarracín), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Cet abri sous roche, qui abrite des peintures et gravures rupestres appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-...). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel depuis 1996 (cote RI-51-0009469).

Paysage protégé des Pinares de Rodeno
Le paysage protégé des Pinares de Rodeno est un espace naturel protégé situé dans la comarque de Sierra de Albarracín (province de Teruel), en Aragon,.

Cette aire protégée est une zone spéciale de conservation (ZSC) et une zone de protection spéciale (ZPS) du réseau Natura 2000 définie par la convention de Ramsar visant la conservation des types d'habitats et des espèces animales et végétales.
La Dame de Monsoreau (mini-série)
La Dame de Monsoreau est une mini-série française en 7 épisodes de 55 minutes, créée par Claude Brulé d'après l'œuvre d'Alexandre Dumas, réalisée par Yannick Andréi et diffusée du 18 au 31 décembre 1971 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Yannick Andréi
Jean Antoine Andréi, dit Yannick Andréi, est un réalisateur et scénariste français, né le 18 février 1927 à Bordeaux, en Gironde et mort le 28 décembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2012
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2012 est la 43e série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2012, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le samedi 13 octobre 2012 pour se terminer le jeudi 18 octobre par une victoire en quatre parties consécutives des Tigers de Détroit sur les Yankees de New York.

Justin Verlander
Justin Brooks Verlander (né le 20 février 1983 à Manakin-Sabot, Virginie, États-Unis) est un lanceur droitier des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

De 2005 à 2017, Verlander joue pour les Tigers de Détroit. Désigné meilleure recrue en Ligue américaine à sa première saison complète en 2006, il reçoit en 2011 le trophée Cy Young du meilleur lanceur et le prix du joueur par excellence de la Ligue américaine.

Invité neuf fois au match des étoiles (2007, 2009-2013, 2018, 2019 et 2022), il lance deux matchs sans point ni coup sûr (2007 et 2011).

Avec Houston, il est nommé joueur par excellence de la Série de championnat 2017 de la Ligue américaine.
Route 67
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 67 dans le monde.

Route fédérale 67 en Allemagne

Route 67 au Manitoba, Canada

Route 67 en Ontario, Canada

U.S. Route 67 aux États-Unis

California State Route 67 aux États-Unis

Route européenne 67

Route départementale 67  dans certains départements, en France

Route principale 67 en Finlande

Route 67 en Islande

Route I/67 en Slovaquie

Route nationale 67  dans certains pays

Route nationale 67
La Route nationale 67 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 67 en Belgique

Route nationale 67 au Cambodge

Route nationale 67 en Estonie

Route nationale 67 en France métropolitaine
Route nationale 67a en France métropolitaine
Route nationale 67bis en France métropolitaine
Doggy Bag (album)
Doggy Bag est le deuxième album studio de Lil' Bow Wow, sorti le 18 décembre 2001. Cet album est inédit en France.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 11e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine par la RIAA, avec plus d'un million de copies vendues.

Bow Wow
Bow Wow ou anciennement Lil' Bow Wow, de son vrai nom Shad Moss' (né le 9 mars 1987 à Columbus, en Ohio), est un rappeur, acteur et animateur de télévision américain. Sa carrière commence lorsqu'il est découvert par le rappeur Snoop Dogg en 1993 à l'âge de six ans; cinq ans plus tard, il a signé avec le producteur de disques Jermaine Dupri, So So Def Recordings, une marque de Columbia Records. Sous le nom de Lil' Bow Wow, il sort son premier album studio, Beware of Dog (2000) à l'âge de 13 ans, et son deuxième album, Doggy Bag (2001) l'année suivante.

En 2003 , il publie l'album Unleashed, son troisième album dans lequel il emprunte un nom de scène différent, Bow Wow. En France, il connaît un important succès pour sa chanson That's My Name avec Snoop Dogg, sortie en 2000 alors qu'il n'avait que 13 ans, ainsi que Like You, Let Me Hold You et You Can Get It All.

Il est signé au label Cash Money Records depuis 2009.
Trevor Goddard
Trevor Goddard, né le 14 octobre 1962 à Croydon, près de Londres en Angleterre, et mort le 7 juin 2003 à North Hollywood, aux États-Unis est un acteur et boxeur britannico-américain.

Il est notamment connu pour avoir joué dans le film Mortal Kombat et dans la série télévisée JAG.

L'Enfer du devoir (série télévisée)
L'Enfer du devoir ou Commando Viêt Nam (Tour of Duty) est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 50 minutes, créée par L. Travis Clark et Steve Duncan, produite par Zev Braun (en) et diffusée entre le 24 septembre 1987 et le 28 avril 1990 sur le réseau CBS. Elle est basée sur la guerre du Vietnam.

La série suit un peloton d'infanterie américain en mission pendant la guerre du Vietnam. C'est la première série télévisée à montrer régulièrement des Américains au combat au Sud-Vietnam et l'une des nombreuses séries sur le même thème produites dans la foulée du film Platoon d'Oliver Stone en 1986, acclamé par la critique.

En France, la série a été diffusée entre le 16 octobre 1988 et le 9 juin 1991 sur La Cinq et sur RTL Télévision, puis en partie car arrêtée faute d'audience en 1995 sur TF1, diffusée en 2003 sur Série club et enfin rediffusée sur Direct 8 en 2008. Au Québec, elle a été diffusée sur Historia.
Phalsberg
Phalsberg est un jeu vidéo de rôle, développé par Michel Valentin et édité par ERE Informatique, sorti en 1986 sur Commodore 64. Il s'agit de l'un des rares jeu français à avoir été développé explicitement pour le marché américain du Commodore 64 à l'image d'Infernal Runner, Danse Macabre ou bien encore, No.

Ère informatique
Ère informatique est l'une des toutes premières sociétés françaises d'édition de logiciels.

Son nom se trouve stylisé ou anglicisé en Ère Informatique, Ere Informatique, ERE Informatique, ERE (3RE comme logotype).
5 septembre (film)
5 septembre (September 5) est un film germano-américain réalisé par Tim Fehlbaum et sorti en 2024. Il revient sur la prise d'otages des Jeux olympiques de Munich en septembre 1972 et notamment sa couverture médiatique par ABC Sports.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2024.

Peter Jennings
Peter Charles Jennings est un journaliste et présentateur de télévision américain, né le 29 juillet 1938 à Toronto au Canada et mort le 7 août 2005. D'origine canadienne, il n'avait pris la nationalité américaine qu'en 2003.

Il est le présentateur vedette de la chaîne de télévision ABC, incarnant le calme et le désir d'expliquer clairement les faits. Il occupe ce poste pendant plusieurs décennies, devenant ce qui est communément appelé aux États-Unis un anchor, c'est-à-dire un présentateur auquel les téléspectateurs s'identifient et font confiance pour la transmission d'informations.
Olry Terquem (géologue)
Olry Terquem, né à Metz (Moselle) le 25 septembre 1797 (4 vendémiaire an VI) et mort le 19 juin 1887 dans le 16e arrondissement de Paris, est un géologue amateur lorrain. Il participa par ses travaux à la naissance de la paléontologie lorraine.

Hettangien
L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,4 ± 0,2 Ma et 199,5 ± 0,3 Ma et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années.
Maquet
Maquet est une maison française de papeterie et maroquinerie de luxe fondée en 1841 par les frères Hector et Charles Maquet. L’une des plus renommées de la place de Paris, la Maison Maquet devient fournisseur breveté de l’Impératrice Eugénie et de plusieurs cours européennes. Au cours de son histoire, elle remporte de nombreux prix et médailles aux expositions universelles.

Georges Lepape
Georges Alexandre Adrien Lepape né le 26 juin 1887 à Paris et mort le 15 février 1971 à Bonneval (Eure-et-Loir) est un dessinateur de mode, affichiste, graveur et illustrateur français. Il est particulièrement représentatif de l'époque Art déco.
2117
L'année 2117 est une année commune qui commence un vendredi.
C'est la 2117e année de l'ère commune, la 117e année du IIIe millénaire, la 17e année du XXIIe siècle et la 8e année de la décennie 2110-2119.

Année commune commençant un vendredi
Une année commune commençant un vendredi est une année de 365 jours dont le 1er janvier et le 31 décembre tombent un vendredi, comme :

2021, la précédente ;

2027, la prochaine ;

2100, une année séculaire.

On lui affecte la lettre dominicale C.
École Camondo
L’école Camondo est un établissement privé d’enseignement supérieur en architecture d'intérieur et en design située boulevard Raspail, dans le 14e arrondissement de Paris. Elle est créée en 1944, sous l’appellation « Centre d’art et de techniques » (CAT), accueillie par l’Union centrale des arts décoratifs (UCAD) — qui deviendra le Musée des arts décoratifs (MAD) —, alors dirigée par François Carnot, dans les locaux de l’hôtel Nissim de Camondo, dont elle gardera le nom.

Patrick Bouchain
Patrick Bouchain, né le 31 mai 1945 à Paris (Seine), est un architecte, urbaniste, maître d'œuvre et scénographe français. Il a pratiqué avec l'agence Construire, qu'il a fondée en 1986, une architecture « HQH » (« Haute Qualité Humaine »). C'est un pionnier du réaménagement de lieux industriels en espaces culturels (le Lieu Unique à Nantes, la Condition publique à Roubaix, le Channel à Calais...). À Boulogne-sur-Mer, Tourcoing... Il sauve des maisons de la démolition lors d'opérations de réhabilitation. Il a été le président de la Société Coopérative d’Intérêt Collectif la Friche la Belle de Mai de sa création en 2008 jusqu’en 2013. Militant d'une méthode collaborative avec les habitants, ouvriers, architectes, permettant de définir une action collective, il reçoit en 2019 le Grand prix de l'urbanisme.
Tréguennec
Tréguennec [tʁegɛnɛk] est une commune riveraine de la baie d'Audierne, dans le département du Finistère en région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Tréguennécois.

Sur le territoire de la commune se trouvent les vestiges de l'usine de concassage de galets de Tréguennec, maillon important de l'Organisation Todt, qui fit construire le Mur de l'Atlantique lors de la Seconde Guerre mondiale.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Diméthyltryptamine
La diméthyltryptamine (N,N-diméthyltryptamine) ou DMT est une substance psychotrope puissante (présente de façon naturelle dans plusieurs plantes dont les Psychotria ou Anadenanthera, mais existant aussi sous forme synthétique). Elle est considérée comme un stupéfiant dans certains pays. Se présentant pure sous forme cristalline et généralement fumée, elle procure un effet hallucinogène quasi immédiat et de courte durée ainsi qu'une expérience de mort imminente dans certains cas. C'est avec la mescaline, la psilocybine et le LSD l'un des quatre psychédéliques classiques.

Psychotria
Psychotria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rubiaceae des forêts tropicales humides. Ce sont de petits arbres, des arbustes ou des lianes, parfois épiphytes qui ont un air de parenté avec les caféiers.

On compte plus de 1 900 espèces dont près de 800 sont décrites. Quelques espèces d'Amérique centrale sont déjà sur la liste rouge de l'UICN dont Psychotria hobdyi (1998) et Psychotria angustata (2000).
Pourtant (chanson)
Pourtant est le 17e single de Vanessa Paradis, lancé en radio fin décembre 2000. Il est le second extrait de l'album Bliss.

La chanson est écrite par Franck Monnet et composée par Matthieu Chédid.

La photo de la pochette est réalisée par le photographe Paolo Roversi.

Même si ce single ne fut pas commercialisé, il sera diffusé en radio de façon importante, notamment sur NRJ. Il deviendra l'un des titres de Vanessa Paradis les plus populaires et appréciés du public.

Vanessa Paradis
Vanessa Paradis, née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), est une chanteuse, actrice et mannequin française.

Elle devient célèbre dès l'âge de quatorze ans avec son premier disque, Joe le taxi, et mène, depuis, une carrière dans la musique, le cinéma et la mode. À seize ans, dans le film Noce blanche, elle joue le rôle de l'amante d'un de ses professeurs. Depuis 1991, elle est l'une des égéries de la marque Chanel.

Elle poursuit depuis une carrière continue, alternant musique, cinéma et mode, et se distingue par la diversité de ses collaborations et la longévité de sa notoriété dans le paysage culturel français.

De 1998 à 2012, elle forme un couple avec l'acteur américain Johnny Depp, avec qui elle a deux enfants : Lily-Rose et Jack.
Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Critics' Choice Television Award for Best Movie/Miniseries Actor) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Television Journalists Association depuis 2012.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Can't Hold Us Down
Can't Hold Us Down est le quatrième single de l'album Stripped de la chanteuse américaine Christina Aguilera en duo avec la rappeuse Lil'Kim. Le single reçoit une nomination au Grammy Award 2004 dans la catégorie Best Pop Collaboration with Vocals.

Stripped (album de Christina Aguilera)
Stripped (dévoilée en anglais) est le 4e album studio de la chanteuse Christina Aguilera sorti le 26 octobre 2002. Aguilera, soutient cet album avec une tournée mondiale le Stripped World Tour, qui passe par les États-Unis, l'Europe, l'Asie et l'Australie.
Ek Tha Tiger
Ek Tha Tiger (littéralement : Il était une fois un tigre) est un film d'espionnage indien réalisé par Kabir Khan, produit par Aditya Chopra pour Yash Raj Films et sorti en 2012, avec Salman Khan et Katrina Kaif dans les rôles principaux et Ranvir Shorey, Girish Karnad, Roshan Seth et Gavie Chahal dans des rôles de soutien.

Le film est le troisième collaboration de Kabir Khan avec Yash Raj Films après Kabul Express (2006) et New York (2009). L'intrigue porte sur un espion indien (RAW) dont le nom de code est Tiger qui est amoureux d'une espionne pakistanaise (ISI) lors d'une enquête et sur la façon dont son idéologie et ses principes évoluent avec le temps.

C'est le premier film de la franchise YRF Spy Universe produite par Yash Raj Films qui met en scène des espions indiens de l'agence RAW.

Katrina Kaif
Katrina Kaif, née Katrina Turquotte le 16 juillet 1983 à Hong Kong, est une actrice et mannequin britannique.

Elle est mannequin de 14 à 22 ans, puis tourne dans un premier film bollywoodien, Boom (en), qui sort en Inde en 2003. Elle poursuit depuis sa carrière de comédienne et d'égérie en Inde.