hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain Lambert (homme politique)
Alain Lambert, né le 20 juillet 1946 à Alençon (Orne), est un homme politique français.

Maire centriste d'Alençon à partir de 1989 et élu sénateur en 1992, il démissionne de ses mandats pour être ministre délégué au Budget de 2002 à 2004.

Comme président de la Commission des finances du Sénat, il est considéré comme l'artisan de la loi organique relative aux lois de finances de 2001 avec le député socialiste Didier Migaud.

Il retrouve les bancs du Sénat de 2004 à 2010 et préside le conseil départemental de l'Orne de 2007 à 2017. Dans le cadre de ce mandat, il est condamné en 2025 à 18 mois de prison avec sursis et à trois ans d'inéligibilité pour trafic d'influence en faveur de l'ouverture du centre d'enfouissement de Nonant-le-Pin[pertinence contestée].

Trafic d'influence
Le trafic d'influence est un délit qui consiste, pour une personne ou un dépositaire des pouvoirs publics, à recevoir des dons (argent, biens) de la part d'une personne physique ou morale, en échange de l'octroi ou de la promesse à cette dernière d'avantages divers (décoration, marché, emploi, arbitrage favorable, etc.). C'est une forme de corruption.
Saison 2015-2016 du Stade brestois 29
La saison 2015-2016 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 2 pour la troisième saison consécutive, après sa relégation à l'issue de la saison 2012-2013.

Il s'agit de la 20e saison en Ligue 2 de l'histoire du club.

Championnat de France de football de deuxième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de Ligue 2 est la soixante-dix-septième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison commence le 31 juillet 2015 et s'achève le 13 mai 2016. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et trois relégués de Ligue 1.
Championnat du Portugal de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Primeira Liga, ou Liga ZON Sagres pour des raisons de partenariat commercial, est la 79e édition de la première division portugaise.

Seize clubs participent au championnat : 14 poursuivent l'aventure de l'année dernière et deux promus de Segunda Liga. À l'issue de la saison, les cinq meilleures équipes se qualifient pour les compétitions européennes : la Ligue des champions pour les 3 premiers et la Ligue Europa pour les équipes classées 4e et 5e. À l'inverse, les clubs finissant aux deux dernières places sont relégués en Segunda Liga. Une dernière place pour la Ligue Europa est attribuée au vainqueur de la coupe du Portugal.

Le FC Porto, double champion en titre, parvient à remporter le championnat une troisième fois consécutive (la 27e fois de son histoire) en ravissant le titre qui semblait promis au Benfica Lisbonne lors de l'avant-dernière journée.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Combat de Maguilla
Le combat de Maguilla se déroule le 11 juin 1812 à Maguilla, en Espagne, dans le cadre de la guerre d'indépendance espagnole. Il oppose la cavalerie française du général François Antoine Lallemand à une brigade de cavalerie britannique aux ordres du général John Slade (en). Au cours de l'affrontement, la cavalerie française est initialement repoussée par son homologue britannique avant de parvenir à retourner la situation en sa faveur et à mettre en déroute la brigade Slade. Ce combat contribue pour beaucoup à la mauvaise réputation de la cavalerie britannique durant la guerre de la péninsule Ibérique.

François Antoine Lallemand
François Antoine « Charles » Lallemand, né le 23 juin 1774 à Metz et mort le 9 mars 1839  à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire. Exilé aux États-Unis en 1815, il est réhabilité en 1830, promu lieutenant-général et fait pair de France.
Paul J. Selva
Le general Paul J. Selva, né le 27 septembre 1958 à Biloxi dans le Mississippi, a été vice-chef d'État-Major des armées des États-Unis de 2015 à 2019. Officier général de l'United States Air Force, il était donc le deuxième militaire le plus haut gradé de l'armée américaine.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Sunrise (film, 2014)
Sunrise est un film dramatique réalisé et écrit par Partho Sen-Gupta, sorti en 2014. Il relate l'histoire d'un policier de Mumbai qui depuis dix ans s'acharne à retrouver sa fille victime d'un enlèvement. Le rôle principal est tenu par Adil Hussain entouré de Tannishtha Chatterjee, Komal Gupta, Esha Amlani et Ashalata Wabgaonkar.

Sunrise, dont la production et l'équipe technique sont franco-indiennes, est projeté dans de nombreux festivals internationaux où il est primé à plusieurs reprises (Amsterdam, Durban, Munich).

Festival du film fantastique d'Amsterdam
Le Festival du film fantastique d'Amsterdam (AFFF), également appelé « Imagine », est un festival de cinéma organisé depuis 1984 et qui remet depuis 1990 des prix récompensant des films d'horreur, fantastique ou de science-fiction. Il se déroule à Amsterdam tous les ans au mois d'avril, et fait partie de l'EFFFF (European Fantastic Film Festivals Federation) depuis 1996. Le festival a été créé par Jan Doense, un réalisateur néerlandais de courts-métrages, il n'a pas connu d'édition en 1997.
Cyr d'Alexandrie
Saint Cyr d'Alexandrie (en grec Κῧρος et en arabe اباكير ويوحنا ) était un médecin chrétien d’Alexandrie (Égypte), au IVe siècle. Soignant gratuitement tout en évangélisant — ce qui le range dans la catégorie des saints anargyres —, il subit le martyre durant la Grande Persécution (vers 311), en compagnie de son ami, Jean d'Alexandrie, et d’Athanasie avec ses trois filles Théodotè, Théoctistè et Eudoxie.

Les saints Cyr et Jean sont tenus on grande vénération par l’Église copte où ils sont liturgiquement commémorés le 31 janvier.

Cyrille d'Alexandrie
Cyrille d'Alexandrie (grec ancien : Κύριλλος Ἀλεξανδρείας), né vers 375, est évêque d'Alexandrie en 412 et meurt le 27 juin 444. Il participa activement au Concile d'Éphèse (431), défendant le titre de « Mère de Dieu » pour la Vierge-Marie. Saint pour les orthodoxes et les catholiques, il est aussi, depuis la proclamation du pape Léon XIII en 1882, Père et Docteur de l'Église catholique romaine.

Il est aussi un personnage polémique au regard de ses actions à l'encontre des juifs et pour son implication dans la tentative de meurtre d'Oreste puis dans le meurtre d'Hypatie.
LaMDA
LaMDA (pour Language Model for Dialogue Applications), est une famille de grands modèles de langage développée par Google.

Une première version a été présentée lors du discours d'ouverture Google I/O 2021, et la seconde lors du même événement l'année suivante.

En juin 2022, LaMDA a attiré l'attention quand un ingénieur de Google, Blake Lemoine, a affirmé que le chatbot était devenu capable de conscience artificielle. La communauté scientifique a largement rejeté cette affirmation, mais le débat sur l'efficacité du test de Turing, conçu pour évaluer quand et si un ordinateur peut passer pour un humain, a été relancé.

Test de Turing
Le test de Turing est une proposition de test d’intelligence artificielle fondée sur la faculté d'une machine à imiter la conversation humaine. Décrit par Alan Turing en 1950 dans sa publication Computing Machinery and Intelligence, ce test consiste à mettre un humain en confrontation verbale à l’aveugle avec un ordinateur et un autre humain. Si la personne qui engage les conversations n’est pas capable de dire lequel de ses interlocuteurs est un ordinateur, on peut considérer que le logiciel de l’ordinateur a passé avec succès le test. Cela sous-entend que l’ordinateur et l’humain essaieront d’avoir une apparence sémantique humaine.

Pour conserver la simplicité et l’universalité du test, la conversation est limitée à des messages textuels entre les protagonistes.
Permie
La Permie ou Principauté de Grande Perm ou  (en russe : Великая Пермия, Velikaïa Permiia), est un État médiéval des Komis, sur le territoire de l'actuel kraï de Perm, en Russie. Fondé en 1323, il disparut en 1505.

La relation entre la Permie et la Biarmie des sagas norroises a fait l'objet de nombreuses spéculations, mais demeure incertaine à ce jour.

La Moscovie s'en empara en 1472 et déposa les princes locaux en 1505.

Au XVIIIe siècle, la région, qui s'appelait Haute-Kama, fut gouvernée par les Stroganoff.

Grande-principauté de Moscou
La grande-principauté de Moscou (en russe : Великое княжество Московское, Velikoïe kiajestvo Moskovskoïe), également appelée Moscovie, est l'un des États russes médiévaux les plus puissants avec la république de Novgorod. Elle avait pour centre Moscou et exista sous ce nom entre 1328 et 1547, après s'être appelée la principauté de Moscou de 1263 à 1328.

La principauté de Moscou (1263-1328) se transforma en grande-principauté en 1328, statut que cet État conserva jusqu'en 1547, quand Ivan IV le Terrible prit le titre de « tsar » de toutes les Russies, signifiant ainsi qu'il revendiquait au profit unique de Moscou la totalité de l'héritage de la principauté de Kiev, la Rus', dont une partie des anciens territoires se trouvaient alors sous la domination de l'État polono-lituanien. En 1721, l'État moscovite devint l'Empire russe.
Arthur Rostron
Arthur Henry Rostron, né le 14 mai 1869 à Bolton et mort le 4 novembre 1940 à Cippenham (Angleterre, Royaume-Uni), est un marin britannique, capitaine de navire de la Cunard Line.

Il est aujourd'hui célèbre pour avoir été le capitaine du Carpathia, navire venu au secours des survivants du Titanic dans la nuit du 14 au 15 avril 1912.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.
Tremplin du Claret
Le tremplin du Claret est un tremplin de saut à ski français, situé à Autrans à l'ouest de Grenoble dans l'Isère. Le tremplin principal d'une taille de 92 mètres a été construit pour les Jeux olympiques d'hiver de 1968.

Autrans
Autrans est une ancienne commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Autrans-Méaudre en Vercors.

Elle fut autrefois rattachée à l'ancienne province du Dauphiné.

Le territoire du village d'Autrans est situé dans le massif du Vercors septentrional, également connu sous le vocable des Quatre Montagnes ou du Val de Lans. Ce secteur est la zone du massif la plus développée économiquement et démographiquement. Elle est bien desservie par un réseau routier qui la relie à la vallée de l'Isère et aux grandes métropoles de la région (Grenoble, Valence).

Ses habitants se dénomment les Autranais et les Autranaises.
Action - Italia Viva
Action - Italia Viva (en italien : Azione - Italia Viva), également connue officieusement sous le nom de Troisième pôle (en italien : Terzo Polo), était une liste électorale italienne et une coalition politique d'orientation libérale formée le 11 août 2022 en vue des élections politiques de 2022 et qui s'est poursuivie pendant la XIXe législature de la République italienne. Du 8 décembre 2022 au 13 avril 2023, l'alliance entre les deux partis constitue une véritable fédération, fragilisée cependant après les élections régionales de février 2023.

Après le début de la XIXe législature, en octobre 2022, sont nés les groupes parlementaires Action - Italia Viva - Renew Europe tant à la Chambre qu'au Sénat. Tous deux sont dissous en novembre 2023.

XIXe législature de la République italienne
La XIXe législature de la République italienne (en italien : XIX Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui s'est ouverte le 13 octobre 2022, à la suite des élections parlementaires du 25 septembre.
Kedarcidine
La kedarcidine est une chromoprotéine antibiotique antitumorale isolée pour la première fois en 1992 à partir d’un actinomycète. Elle est composée d’un composé bicyclique énédiynique chromophore  ainsi que d'une apolipoprotéine qui stabilise la toxine dans l’actinomycète. Comme les autres membres de la classe des énédiynes — ainsi nommée en raison de leur structure centrale à neuf ou dix chaînons portant une double liaison directement attachée à deux chaînes alkynyles — la kedarcidine a probablement évolué pour éliminer les bactéries en compétition avec l’organisme producteur. Toutefois, en raison de son mode d’action qui repose sur des dommages à l’ADN, la kedarcidine est également capable de détruire des cellules tumorales. De ce fait, elle fait l’objet de recherches scientifiques, tant pour sa complexité structurelle que pour ses propriétés anticancéreuses.

Énédiyne
Les énédiynes sont des composés organiques contenant deux liaisons triples et une liaison double.

Les énédiynes se distinguent principalement par leur utilisation limitée en tant qu’antibiotiques antitumoraux (connus sous le nom d’antibiotiques anticancéreux énédiynes). Elles induisent efficacement l’apoptose des cellules, mais ne peuvent pas différencier les cellules cancéreuses des cellules saines. Par conséquent, des recherches sont en cours pour accroître la spécificité de leur toxicité.
Treaty United Women's Football Club
Le Treaty United Football Club est un club de football irlandais basé à Limerick, créé en janvier 2020 pour pallier la faillite du Limerick Football Club, qui elle-même a entrainé dans sa chute sa section féminine : le Limerick Women's Football Club. Le club joue ses matchs à domicile au Markets Field.

Limerick Football Club (2007-2019)
Limerick Football Club est un club irlandais de football créé en 2007 pour participer au championnat d'Irlande de football.

Le nom de Limerick 37 fait référence à l’année 1937 au cours de laquelle la ville de Limerick fut pour la première fois présente au plus haut niveau du Championnat d’Irlande de football. Il s’agissait aussi de trouver un nom différent des clubs ayant déjà représenté la ville au plus haut niveau du football irlandais : Limerick City FC, Limerick United et le dernier en date Limerick FC.
Evelyn García
Evelyn Yessenia García Marroquín, née le 29 décembre 1982 à Santa Ana, est une coureuse cycliste salvadorienne. Elle a été médaillée d'or de la poursuite individuelle aux championnats du monde « B » de 2007. Elle a participé aux Jeux olympiques de 2004, de 2008 et 2012. Aux Jeux d'Athènes en 2004 et de Londres en 2012, elle a été porte-drapeau de la délégation salvadorienne.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain.

Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans.
Death Racers
Death Racers est un film américain réalisé par Roy Knyrim. Sorti directement en vidéo le 16 septembre 2008, le film met en vedette le groupe de hip-hop Insane Clown Posse et le lutteur Scott « Raven » Levy. L’intrigue du film, largement influencée par le film Death Race 2000 de 1975, se passe dans des États-Unis dystopiques et tourne autour d’équipes de criminels s’affrontant dans une course mortelle.

Raven (catch)
Scott Anthony Levy (né le 8 septembre 1964 à Millburn), plus connu le pseudonyme de Raven, est un catcheur semi-retraité, un acteur et un présentateur de podcast américain. Agent indépendant, il catche dans de nombreuses fédérations comme l'Extreme Championship Wrestling, la World Championship Wrestling, la World Wrestling Entertainment et Impact ! Wrestling. Il explose en popularité au milieu des années 1990 en créant et incarnant un personnage sombre qui se démarque par ses tactiques psychologiques de heel et sa gimmick inspirée de l'univers du grunge.

Il est triple champion du monde (deux fois champion du monde poids-lourds de la ECW et une fois champion du monde poids-lourds de la NWA) et est le vainqueur du tournoi King of the Mountain de la TNA  en 2005 et le recordman du plus grand nombre de détentions du Championnat Hardcore de la WWF/E, qu'il a possédé  26 fois au cours de sa carrière.
Iodure de zirconium(IV)
L’iodure de zirconium(IV) est un composé chimique de formule ZrI4. Il s'agit d'un solide hygroscopique blanc lorsqu'il est pur, qui vire au jaune orangé lorsqu'il s'hydrolyse en oxyiodure de zirconium au contact de l'eau. On en connaît deux polymorphes : une forme α monoclinique du groupe d'espace P2/c (no 13) et une forme β tétragonale du groupe d'espace I4 (no 79). Il se sublime à 431 °C. Comme la plupart des halogénures de métal, il adopte une structure polymérique. La cristallographie aux rayons X a montré qu'il est constitué de centres Zr(IV) octaédriques liés entre eux par quatre ligands iodure pontants. Les liaisons Zr–I terminales ont une longueur de 269,2 pm tandis que les liaisons pontantes ont une longueur de 303,0 pm.

On peut l'obtenir à partir de la réaction du zirconium avec l'iode I2 :

Zr + 2 I2 ⟶ ZrI4.

Une autre réaction fait intervenir le chlorure de zirconium(IV) ZrCl4 avec l'iodure d'aluminium AlI3 :

3 ZrCl4 + 4 AlI3 ⟶ 3 ZrI4 + 4 AlCl3.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
Ellen MacArthur
Ellen MacArthur, née le 8 juillet 1976 à Whatstandwell (en), au Royaume-Uni, est une navigatrice et entrepreneuse sociale britannique. Elle devient populaire en terminant deuxième du Vendée Globe 2000-2001, puis en battant le record du tour du monde à la voile en solitaire en 2005. Anoblie par la reine Élisabeth II, elle devient Dame Ellen MacArthur.

Elle est décorée de la Légion d'honneur en 2008 par le président français Nicolas Sarkozy.

En 2010, elle crée la Fondation Ellen MacArthur, qui a pour objectif d’inciter le public et les entreprises à repenser, concevoir et construire un avenir durable en s'appuyant sur le concept d'économie circulaire.

En 2022, elle reçoit le prestigieux Prix Princesse des Asturies pour la coopération internationale pour l'ensemble de son œuvre en faveur de l'économie circulaire.

Vendée Globe 2000-2001
Le Vendée Globe 2000-2001 est la quatrième édition du Vendée Globe. Le départ initialement prévu le dimanche 5 novembre a été donné le jeudi 9 novembre 2000, après un report de 4 jours dû au mauvais temps, des Sables-d'Olonne. Cette édition comptait au départ 24 bateaux et 15 à l'arrivée, en raison d'abandons multiples. Elle a été remportée par Michel Desjoyeaux le 10 février 2001 après un parcours de 93 jours, 3 heures et 57 minutes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.
Jean Baratte
Jean Baratte, né le 7 juin 1923 à Lambersart et mort le 1er juillet 1986 à Faumont, est un footballeur international puis entraîneur français. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1940 au milieu des années 1950.

Après des débuts à l'Olympique Iris Club Lillois, il fait l'essentiel de sa carrière au Lille OSC avec qui il est champion de France en 1946 et 1954 et vainqueur de la Coupe de France en 1946, 1947, 1948 et 1953. Après des passages à l'AS aixoise et au CO Roubaix-Tourcoing, il termine sa carrière au Lille OSC.

Auteur de 169 buts en Division 1, il est l'un des meilleurs buteurs de l'histoire du championnat de France. Il compte 32 sélections pour 19 buts inscrits en équipe de France.

Devenu entraîneur, il dirige notamment le Lille OSC, l'ES Tunis, l'US Tourcoing et le RC Arras qu'il fait accéder en division 3. .

Coupe de France de football 1945-1946
L'édition 1945-1946 de la Coupe de France est la 29e édition de la Coupe de France de football.

A partir de cette édition, la règle du tirage au sort qui détermine les confrontations de la coupe est rétablie (depuis l'édition 1939-1940, la règle était une désignation des matchs par une commission). Elle avait été suspendue durant le conflit en raison de la difficulté des clubs engagés d'effectuer certains déplacements .

Une autre règle suspendue pendant la guerre est rétablie : les matchs sur terrain neutre (censés favoriser l'équité) redeviennent la norme .

Enfin, les numéros de maillot apparaissent lors de cette édition
Bertram Seger
Bertram Seger, né le 30 décembre 1929 à Schaan, et mort le 10 janvier 1978 à Vaduz, est un coureur cycliste liechtensteinois. Il court chez les professionnels de 1952 à 1957.

En tant qu'amateur, il termine 11e du Tour d'Autriche 1951, sous les couleurs de l'équipe nationale suisse. Il devient ensuite indépendant.

En 1952 et 1953, il représente le Liechtenstein aux championnats du monde de cyclisme sur route. Il ne termine aucune des deux courses. En 1954, il participe au Tour de France au sein de l'équipe mixte luxembourgeoise. Seger est le premier cycliste liechtensteinois à prendre le départ du Tour de France. Lors du Tour de Suisse 1953, il termine 36e.

Tour de France 1954
Le Tour de France 1954 est la 41e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 8 juillet au 1er août 1954.

La course est constituée de 23 étapes pour 4 656 km, traverse trois pays, s'élance d'Amsterdam (Pays-Bas) et arrive à Paris. C'est le premier départ du Tour donné à l’étranger.

La compétition est remportée par le français Louison Bobet.