hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMAS Orion
Le HMAS Orion (pennant number : S61) est un sous-marin de classe Oberon de la Royal Australian Navy (RAN). Il est un des six sous-marins de cette classe commandés par la marine australienne au cours des années 1960. Nommé Orion d’après la constellation, en rupture avec la tradition de nommage des navires australiens, il a été construit en Écosse et mis en service en 1977. Le HMAS Orion était l’un des deux sous-marins de classe Oberon conçus pour la collecte de renseignement. Il effectuait des patrouilles régulières dans les eaux soviétiques, indiennes et chinoises pour recueillir des informations sur les capacités ennemies.

Le HMAS Orion a été déclassé en 1996, marqué pour élimination en 2003 et démantelé pour la ferraille en 2006. Plusieurs sections du sous-marin restent intactes en tant que monuments commémoratifs et pièces de musée.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Moritz Ferber
Mauritius Ferber (né en 1471 – 1er juillet 1537 à Heilsberg) de la lignée patricienne des Ferber de Dantzig fut prince-évêque de Varmie. Alors que, sous l'autorité du grand-maître de l'Ordre Teutonique, le duché de Prusse et la plupart des villes de l’État teutonique se convertissaient au Protestantisme, il parvint à maintenir l'essentiel de son diocèse dans la foi catholique.

Lidzbark Warmiński
Lidzbark Warmiński (anciennement « Heilsberg » en province de Prusse-Orientale, et avant « Lēcbargs » vieux-prussien) est une ville polonaise de la  voïvodie de Varmie-Mazurie. Elle est la capitale du powiat de Lidzbark. La superficie de la ville est de 14,34 km².
Hōrin-ji (Awa)
Le Hōrin-ji (法輪寺) est un temple de la secte Kōya-san du Bouddhisme Shingon, situé dans la ville d'Awa, préfecture de Tokushima au Japon. C'est le 9e temple de la route du pèlerinage de Shikoku, l'image principale est celle de Parinirvana Shaka Nyorai. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi, qui en a sculpté l'image,,

En 2015, le Hōrin-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Surma (woreda)
Surma (transcrit Surma, ou parfois Surima) est un woreda de la zone Mirab Omo de la région Éthiopie du Sud-Ouest.

Ce district a 24 598 habitants en 2007.
Limitrophe du Soudan du Sud et de la région Gambela, il est entouré dans la zone Mirab Omo par Bero et Maji.
Il est pour l'essentiel dans le bassin versant de l'Omo et côtoie le parc national de l'Omo. Seul l'ouest du district rejoint le bassin versant du Nil Blanc.[réf. souhaitée]

Kibish, également appelée Kibishi ou Kebusho, se trouve à la limite orientale du district, environ 120 km au sud de Mizan Aman à vol d'oiseau,, et compte 914 habitants en 2007.

Comme toute la zone Mirab Omo, le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.

En 2022, sa population est estimée à 33 264 personnes avec une densité de population de sept personnes par km2 et 4 685 km2 de superficie.

Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.
Conclave de 1769
Le conclave papal de 1769 fut convoqué à la mort du pape Clément XIII, afin de lui désigner un successeur au Saint-Siège. Il se tint du 15 février au 19 mai 1769 et s'acheva avec l'élection du cardinal franciscain conventuel Lorenzo Ganganelli, qui prit le nom de Clément XIV.

Suppression de la Compagnie de Jésus
La suppression de la Compagnie de Jésus, ordre religieux fondé par Ignace de Loyola en 1540, est prononcée par le pape Clément XIV en 1773.

Après avoir été expulsée du Portugal et de ses colonies en 1759, de France en 1763, d’Espagne et de ses colonies et du royaume de Naples en 1767, de Parme en 1768, la Compagnie de Jésus est supprimée universellement par le bref apostolique Dominus ac Redemptor du pape Clément XIV (21 juillet 1773). Elle survivra dans les pays dont les souverains — non catholiques — interdisent la publication du bref.

La Compagnie est restaurée quelque quarante ans plus tard, en 1814, par le décret Sollicitudo omnium ecclesiarum.
Vol Air Transport International 805
Le 15 février 1992, le Douglas DC-8 effectuant le vol Air Transport International 805, un vol cargo régulier, qui reliait Seattle à Toledo, exploité par Burlington Air Express, pour le compte d'Air Transport International (en), s'est écrasé lors de son approche finale, après une deuxième tentative de remise de gaz, à 5 km au nord-ouest de l'aéroport de Toledo Express, tuant les quatre personnes à bord de l'appareil.

Le Conseil national de la sécurité des transports (NTSB) a déterminé que l'accident a été causé par une erreur de pilotage due à l'incapacité de l'équipage à garder le contrôle de l'avion, lors d'une procédure d'approche interrompue.

Aéroport de Toledo Express
L’Aéroport de Toledo Express, officiellement Eugene F. Kranz Toledo Express Airport, est un aéroport civilo-militaire à Swanton Township et Monclova Township, townships à l'ouest de Toledo dans l'ouest du comté de Lucas, Ohio. Il a ouvert ses portes en 1954-55 en remplacement de l'Aéroport municipal de Tolède (en) au sud-est de Toledo.
Rudolph Fittig
Wilhelm Rudolph Fittig (Hambourg, 6 décembre 1835 - Strasbourg, 19 novembre 1910) est un chimiste allemand qui travaille en chimie organique. Il découvre le mésitylène, le diacétyle, le biphényle, les premières lactones, ainsi qu'une façon de les synthétiser. Il a également découvert un procédé de conversion des halogénobenzènse en alkylbenzènes qui porte son nom, la réaction de Fittig, ainsi que la transposition pinacolique. Il proposa une structure de dicétone pour la benzoquinone, isola le phénanthrène du goudron de houille, et étudia les structures de la pipérine, du naphtalène et du fluorène.

La Royal Society lui décerne la Médaille Davy en 1906.

Mésitylène
Le mésitylène est un composé organique aromatique de formule chimique C9H12. Il est constitué d'un noyau benzénique substitué par trois groupements méthyles en positions 1, 3 et 5 : c'est en fait l'isomère 1,3,5 du triméthylbenzène. Il est fabriqué par distillation de l'acétone en présence d'acide sulfurique, ce dernier agissant comme catalyseur et agent de déshydratation. C'est un composé couramment utilisé comme solvant dans la recherche et l'industrie.
Administration bernoise du Pays de Vaud
L'administration bernoise du Pays de Vaud s'est étendue sur plus de deux siècles, de 1536 à 1798, et a été souvent présentée comme étant essentiellement une exploitation économique du territoire. On lui reconnaît aujourd'hui des avantages, notamment la paix et la sécurité résultant d'une gestion équilibrée, bien que paternaliste, et la constitution d'archives très détaillées - notamment une documentation cadastrale exceptionnelle - dont la qualité et la précision n'ont guère d'équivalents dans les pays voisins.

Gouvernement d'Aigle
Le gouvernement d'Aigle, également appelé les Quatre Mandements est un gouvernement (équivalent d'un bailliage) bernois créé en 1475, à la suite des guerres de Bourgogne. Il est composé des mandements d'Aigle, d'Ollon, de Bex et des Ormonts. Comme le bailliage de Gessenay, il fait partie des bailliages allemands. En 1798 lors de la création de la République helvétique, le gouvernement d'Aigle et la commune de Villeneuve, amputée au bailliage de Vevey, deviennent le district d'Aigle, intégré au canton du Léman.
Gaston Etchegoyen
Gaston Etchegoyen est un historien, médiéviste et traducteur français né le 22 mai 1890 à Pont-Saint-Esprit et mort le 16 décembre 1922 à Madrid à 32 ans, des suites d'une opération de l'appendicite. Il est formé aux études hispaniques et spécialiste de la mystique de Raymond Lulle et Thérèse d'Avila.

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable : trois sites Natura 2000 et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi que de nombreux monuments historiques.
Polanowo (Słupca)
Polanowo (prononciation : [pɔlaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Powidz dans le powiat de Słupca de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Powidz (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 70 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 60 habitants.

Powidz (Grande-Pologne)
Powidz (prononciation : [ˈpɔvit͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Powidz, dans le powiat de Słupca.

Il se situe à 15 kilomètres au nord de Słupca (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 1 000 habitants.
Brice Ournac
Brice Ournac, né le 30 septembre 1987, est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Kyle Gallner, Haley Joel Osment, Frankie Muniz, Robert Adamson, Kevin Schmidt, Israel Broussard, Hunter Doohan et Colin Morgan.

Au sein de l'animation, il est la voix du personnage Anatole Latuile dans la série éponyme.

Frankie Muniz
Francisco Muñiz, dit Frankie Muniz, né le 5 décembre 1985 à Wood-Ridge dans le New Jersey, est un acteur, musicien et pilote automobile américain. Il est connu pour avoir tenu le rôle principal dans la série télévisée Malcolm de 2000 à 2006.
Rivière Iroquois (fleuve Saint-Jean)
La rivière Iroquois est un affluent du fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, au Canada. Ce  cours d'eau coule dans les monts Notre-Dame, dans la municipalité de Dégelis, dans la MRC de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec ; puis dans le comté de Madawaska au Nouveau-Brunswick.

La rivière Iroquois coule vers le sud surtout en zone forestière, plus ou moins en parallèle, entre la Petite rivière Iroquois (côté est) et la rivière Madawaska.

La rivière Iroquois se déverse sur la rive nord du fleuve Saint-Jean. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déverse sur la rive nord de la baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Dégelis
Dégelis est une ville canadienne située au Québec dans la municipalité régionale de comté du Témiscouata au Bas-Saint-Laurent en bordure du lac Témiscouata et de la rivière Madawaska. Elle est traversée par la route 185 qui la relie à Rivière-du-Loup à 85 km au nord et à Edmundston au Nouveau-Brunswick à 34 km au sud. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Half Nelson
Half Nelson est un drame américain réalisé par Ryan Fleck sorti en 2006.

Ce film a eu un grand succès aux États-Unis lors de sa sortie, le 22 mars 2006, avec une nomination à l'Oscar du meilleur acteur pour Ryan Gosling. Ce film a aussi été sélectionné au Festival de Deauville, au Festival de Locarno en Suisse, ainsi qu'à de nombreux festivals américains.

Le titre du film désigne aussi une position de combat en lutte. C'est celle qui permet d'immobiliser l'adversaire, difficilement dégageable. Le réalisateur Ryan Fleck, et Anna Boden ont vu dans ce titre une comparaison cachée : il symbolise le fait d'être bloqué dans une position inconfortable, autrement dit celle des protagonistes le long du film.

Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.
Sara Carrigan
Sara Carrigan, née le 7 septembre 1980 à Gunnedah en Nouvelle-Galles du Sud est une ancienne coureuse cycliste australienne, membre de l'équipe Lotto - Belisol Ladiesteam. Lauréate de la Geelong World Cup en 2003, elle a été sacrée championne olympique de la course en ligne en 2004 à Athènes.

Cette performance lui a valu de recevoir la médaille de l'ordre d'Australie (OAM) en 2005. Elle a également été élue cycliste féminine australienne de l'année en 2002, 2003 et 2004.

Sara Carrigan a mis fin à sa carrière à la fin de l'année 2008.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain.

Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans.
Dukkha
Dukkha (pāli ; sanskrit : duḥkha) est un concept central du bouddhisme, un des composants des Quatre nobles vérités. Le terme n'a pas d'équivalent exact en français mais peut être traduit par « souffrance », « malaise », « insatisfaction », ou « més-existence », « mal-être ».

Les trois premières vérités expliquent ce qu'est dukkha, son origine (le désir, la soif, taṇhā) et la possibilité de le faire cesser (nirodha) ; la quatrième noble vérité donne le chemin vers la libération (noble sentier octuple). Le Bouddha a déclaré que la raison majeure qui retient les êtres dans le samsara et les empêche de devenir éveillés est qu’ils ne comprennent pas pleinement dukkha (Dīgha Nikāya, 16, 2, 1).

On peut relier dukkha à plusieurs concepts :

le dukkha fait partie des trois caractéristiques de l'existence ;

la coproduction conditionnée donne une explication de la production de dukkha ;

les kleshas créent dukkha, notamment les Trois Poisons.

Saṃsāra
Le saṃsāra (संसार, IAST : saṃsāra, signifiant « ensemble de ce qui circule », d'où « transmigration » ; 輪回 / 轮回, lúnhuí ; tibétain : འཁོར་བ།, Wylie : khor ba, THL : Khorwa ; japonais : 輪廻(りんね), rinne) signifie « transition » mais aussi « transmigration », « courant des renaissances successives ».

Ce concept n'existe pas dans les Vedas mais provient des Upanishad,, des écrits post-védiques. Il est utilisé dans différentes branches de l'hindouisme, ainsi que le jaïnisme, le bouddhisme et le sikhisme pour parler du cycle des existences successives et du conditionnement dû au karma.
Sarah Drake
Sarah Ann Drake, née le 24 juillet 1803 et morte le 9 juillet 1857, est une artiste anglaise, spécialisée en illustration botanique. Elle a travaillé pour John Lindley et a collaboré avec de nombreux artistes et botanistes comme Augusta Innes Withers et Nathaniel Wallich.

Illustration botanique
L'illustration botanique est une discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes, souvent en aquarelle sur une planche botanique, mais parfois aussi en pastel ou en gravure. Cette représentation botanique a un but pédagogique et scientifique, à la différence de l'art en botanique qui répond à des critères de beauté et d’esthétique, aussi est-elle souvent imprimée avec une description botanique dans un livre ou un magazine de botanique. La création de ces illustrations nécessite une compréhension de la morphologie végétale et l'accès aux échantillons et références.

C'est un sous-ensemble de l'illustration naturaliste.
Enniskillenus
Enniskillenus gracilis, Enniskillenus radiatus, Ptychocephalus radiatus

Enniskillenus est un genre fossile de poissons à nageoires rayonnées de l’ordre des Acanthomorpha et de la famille fossile des Palaeorhynchidae. Une seule espèce est connue, Enniskillenus gracilis ou Enniskillenus radiatus selon les sources, qui a vécu lors de l'Yprésien de l’Éocène inférieur.

Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.
Arakül
Arakül est un village d'Azerbaïdjan situé dans le raion de Khojavend. De 1993 à 2020, il était une communauté rurale de la région d'Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom d'Arakel (en arménien : Առաքել). En 2005, la population s'élevait à 106 habitants.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Hubert Gough
Hubert Gough est un militaire britannique issu d'une famille aristocrate, né le 12 août 1870 à Gurteen et décédé à Londres le 18 mars 1963. Il prend une part décisive dans la seconde guerre des Boers, en entrant le premier dans Ladysmith libérée et commande les Britanniques à la bataille de Bloedrivier Poort. Il participe également à la Première Guerre mondiale en dirigeant une brigade, la 7e division puis le 1er corps d'armée jusqu'à commander la 5e armée britannique de 1916 à 1918.

Douglas Haig
Douglas Haig (né à Édimbourg le 19 juin 1861 et mort à Londres le 29 janvier 1928), 1er comte Haig, est un maréchal britannique.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est à la tête du Corps expéditionnaire britannique en France de 1915 jusqu'à l'armistice en 1918. À ce titre, il commande lors de la bataille de la Somme, la bataille la plus meurtrière de l'histoire britannique, la troisième bataille d'Ypres et l'offensive finale des Cent-Jours. Il est un des commandants les plus controversés de ce conflit.
Gare de Dreux
La gare de Dreux est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Dreux, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1864, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et Transilien.

Au plus fort de son existence, la gare de Dreux a été au centre d'une étoile ferroviaire à cinq branches, permettant de se rendre à Paris-Montparnasse, Granville, Chartres, Tours et Évreux-Normandie.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
SharpTone Records
SharpTone Records est un label indépendant américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé le 11 septembre 2013 par Markus Staiger, PDG de Nuclear Blast, et Shawn Keith, ancien vice-président de Sumerian Records. La liste des membres du label comprend un amalgame de groupes de metalcore et de rock dont Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice and Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure et Alt.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Bodhisena
Bodhisena (tamoul : போதிசேனர்; chinois et japonais : 菩提僊那), né en 704 et mort en 760, était un moine bouddhique tamoul, connu pour son rôle dans l’établissement de l’école Kegon au Japon (basée sur les enseignements du Huayan chinois).

Il est également connu sous les noms de Baramon Sōjō (littéralement l’« évêque brahmane »), Bodai et Bodaisenna.

Kegon
L'école Kegon (華厳) ou Kegon-shū (« École de la guirlande de fleurs ») est une division du bouddhisme japonais que l'on rattache aux six écoles de la capitale du Sud (Nara). Elle tire son nom de l'Avataṃsakasūtra (« Sutra de l'Ornementation fleurie », Kegon-kyō en japonais) sur lequel se basent sa doctrine et son enseignement. Elle est la version japonaise de la branche Huayan du bouddhisme chinois, transmise au Japon par l'intermédiaire du Hwaom, branche coréenne du Huayan.
Architecture dans l'ancien Sri Lanka
Le Sri Lanka de l'Antiquité, présente de nombreux styles, dont les sources d'inspiration ont été puisées dans l'architecture de l'Inde et celle de l'Asie de l'Est. Ce continent a joué un rôle important dans la façon dont été construits les édifices. L'influence du bouddhisme fut considérable dès le IIIe siècle av. J.-C. Plus de 25 styles différents ont été recensés dans les complexes bouddhistes, du royaume Anuradhapura, et de Polonnaruwa (XIe – XIIIe siècles). Le palais de Sigiriya est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture ancienne et de l'ingéniosité, la forteresse de Yapahuwa et le Temple d'Or de Dambulla à Kandy sont également remarquables pour leurs qualités architecturales.

Sigirîya
Sigirîya — appelé aussi Simhagîri, rocher du lion — est un site archéologique majeur, ancienne capitale royale du Sri Lanka et un site touristique important. Le site est classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO et se situe dans le centre du pays à 160 kilomètres de Colombo. Avant les aménagements de Kassapa, le site avait déjà été occupé comme le montrent des graffiti retrouvés dans une grotte, ainsi que le bouddha couché de treize mètres datant du IIe siècle av. J.-C.
Conspiracy of One
Conspiracy of one est le sixième album du groupe de punk rock The Offspring. Il est sorti le 14 novembre 2000 chez Columbia Records.
Le disque fut produit par Brendan O'Brien qui collabore de nouveau ensuite avec le groupe pour l’album Splinter.

Musicalement, Conspiracy of One est orienté dans la même lignée que son prédécesseur Americana.

Les titres Original Prankster, Want You Bad et Million Miles Away serviront de singles pour la promotion de l’album.

C’est sur cet album qu’apparaît pour la première fois la tête de mort enflammée qui deviendra le logo du groupe.

Americana (album de The Offspring)
Americana est le cinquième album studio du groupe californien de punk rock The Offspring, sorti le 17 novembre 1998 sur le label Columbia.

C'est le deuxième plus grand succès commercial du groupe, derrière Smash, avec plus de 10 millions d’exemplaires vendus dans le monde. Il s'est classé numéro un des ventes d'albums dans plusieurs pays et 2e du classement Billboard 200 aux États-Unis, pays dans lequel il est cinq fois disque de platine, et il est certifié au moins disque de platine dans plusieurs autres pays.

Il a été plutôt bien accueilli par la critique et se présente comme une sorte d'album-concept qui dresse un état des lieux des problèmes inhérents à la culture américaine à la fin du XXe siècle. Quatre singles sont extraits de l'album : Pretty Fly (for a White Guy), Why Don't You Get a Job?, The Kids Aren't Alright et She's Got Issues.