hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fock
Fredson Jorge Ramos Tavares dit Fock, (né le 25 juillet 1982 à São Vicente au Cap-Vert) est un footballeur cap-verdien.

Il évolue au poste de gardien de but au Petro Atlético Luanda, club du championnat d'Angola de football.

Atlético Petróleos de Luanda
L'Atlético Petroleos de Luanda est un club omnisports angolais basé à Luanda et fondé en 1980, en regroupant trois clubs. Le club est également connu sous le nom de Petro Atlético Luanda. Atlético Petróleos Luanda, est une association.
F1 2016 (jeu vidéo)
F1 2016 est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti le 19 août 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows, le 10 novembre 2016  sur iOS et Apple TV  puis le 1 décembre 2016 sur Android . F1 2016 propose tout le contenu officiel de la saison en cours, dont le Grand Prix automobile d'Europe 2016 à Bakou et la nouvelle équipe Haas F1 Team. Le mode « Carrière », absent du jeu F1 2015, fait son retour. Il succède à l'édition 2015

F1 2015 (jeu vidéo)
F1 2015 est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti le 10 juillet 2015 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One,. Le jeu utilise le moteur de jeu Ego Engine du même développeur et est basé sur le Championnat du monde de Formule 1 2015. Il succède à F1 2014.
Madame Desbassayns
Marie-Anne Thérèse Ombline Desbassayns, née Gonneau-Montbrun, connue sous le nom de Madame Desbassayns (née le 3 juillet 1755 à Saint-Paul à La Réunion, et morte le 4 février 1846 à Saint-Gilles-les-Hauts) est une grande propriétaire foncière esclavagiste de l'île de La Réunion. Elle est l'un des personnages les plus tristement célèbres de l'histoire de La Réunion, dont elle était l'une des plus grandes fortunes, en particulier après la mort de son mari Henri Paulin Panon Desbassayns. Elle est aussi une figure controversée du folklore réunionnais.

Saint-Gilles les Hauts
Saint-Gilles les Hauts est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il constitue un quartier de la commune de Saint-Paul au sud du centre-ville. A 315 mètres d'altitude.
Bande dessinée et Shoah
La bande dessinée s'est intéressée tardivement à la Shoah à l'exception notable de La bête est morte ! (1944), suivie de L'Oncle Paul (1952) dans le domaine franco-belge, de Sacrifices inconnus de Vittorio Cossio publié en France dans Tarzan dans le domaine italien (1947) et de Master Race de Krigstein et Feldstein (1955) dans le domaine des comic books américains. L'œuvre la plus marquante en ce domaine est Maus d'Art Spiegelman.

Art Spiegelman
Art Spiegelman est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm, en Suède.

Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980 et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011.
Samuel Rosa
Samuel Rosa de Alvarenga (Belo Horizonte, 15 juillet 1966), plus connu sous le nom de Samuel Rosa, est un chanteur, compositeur, guitariste et violoniste brésilien. Samuel Rosa est le chanteur et le guitariste du groupe Skank, et également le principal compositeur des chansons de ce groupe. Les chansons composées par Rosa sont influencées notamment par les artistes Bob Dylan, The Beatles, Slash, Oasis, et par les artistes brésiliens Clube da Esquina, Titãs et Os Paralamas do Sucesso.

Clube da Esquina
Clube da Esquina (signifiant littéralement « Club du Coin ») est un collectif de musiciens brésiliens originaires de l'État de Minas Gerais. Ils sont à l'origine de l'album homonyme Clube da Esquina, sorti en 1972, qui mélange les styles rock 'n' roll, rock progressif, bossa nova et jazz.
Youri Kaïourov
Iouri Ivanovitch Kaïourov (Юрий Иванович Каю́ров), né le 30 septembre 1927 à Tcherepovets, est un acteur russe et soviétique de théâtre et de cinéma, artiste du peuple de la RSFSR en 1970, lauréat de deux prix d'État de l'URSS (1978 et 1983) et du prix Stanislavski en 1984.

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
Église Saint-Georges Runović à Prizren
L'église Saint-Georges Runović (en serbe cyrillique : Црква Светог Ђорђа Руновић ; en serbe latin : Crkva Svetog Đorđa Runović ; en albanais : Kisha e Shën Gjorgje Runoviqit) est une église orthodoxe serbe située à Prizren, au Kosovo. Fondée au XVe siècle, elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de l'Académie serbe des sciences et des arts et sur celle des monuments culturels du Kosovo.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Ulrich Ier de Frise orientale
Ulrich Ier est un prince de la famille Cirksena né vers 1408, peut-être à Norden, et mort le 25 ou le 26 septembre 1466 à Emden. Il est le premier souverain du comté de Frise orientale, de 1464 à sa mort.

Norden
Norden est une ville allemande de Frise orientale dans le nord-ouest du land de Basse-Saxe. La ville se situe directement sur la mer du Nord. Son port situé dans le quartier de Norddeich est un important port de ferry dans le trafic avec les îles de la Frise orientale. Les habitants de Norden sont les Norder.

Norden passe pour être la plus ancienne ville de Frise orientale. En 2005, la ville fêtait les 750 ans de la première évocation du lieu. C'est la principale ville de la région historique du Norderland. En plus d'être une station balnéaire renommée (déjà à l'époque impériale elle portait le surnom de Das Grüne Tor zum Meer, la porte verte de la mer), la ville possède de nombreux monuments : de nombreuses églises, des anciennes maisons bourgeoises et des musées.
Jennifer Gareis
Jennifer Gareis est une actrice américaine, née le 1er août 1970 à Lancaster, en Pennsylvanie.

Après avoir joué dans Les Feux de l'amour, elle revient dans les séries de William Joseph Bell en 2006, lorsqu'elle intègre la distribution d'Amour, Gloire et Beauté dans le rôle de Donna Logan.

Amour, Gloire et Beauté
Amour, Gloire et Beauté (sur Antenne 2 puis France 2 et TF1), Top Modèles au Québec (The Bold and the Beautiful) ou Top Models en Belgique, au Luxembourg, au Maroc et en Suisse est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell, diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS.
Maladie de Sanfilippo
La maladie de Sanfilippo ou syndrome de Sanfilippo est une mucopolysaccharidose, et donc classée en tant que maladie lysosomale.

Il s'agit d'une maladie neurologique rare et incurable, liée à une mutation génétique. Les premières manifestations dans la petite enfance se présentent sous la forme d'un retard dans les acquisitions cognitives qui peuvent, au premier abord, évoquer l'autisme ainsi qu'une hyperactivité. Cependant, l'enfant, bien avant son adolescence, évolue rapidement vers une régression de plus en plus sévère des acquis psychomoteurs entraînant un polyhandicap nécessitant une prise en charge constante. La maladie entraîne une mort prématurée au début de l’âge adulte.

Mucopolysaccharidose
Les mucopolysaccharidoses (MPS) sont des maladies génétiques dégénératives lysosomales liées à un déficit enzymatique qui est responsable de l'accumulation de mucopolysaccharides dans différents tissus.
Cette accumulation se traduit par les symptômes d'une maladie dégénérative qui touche des organes plus ou moins nombreux.

Une très grande hétérogénéité clinique et biologique caractérise ces maladies. Un même déficit enzymatique peut produire des formes aussi bien sévères que modérées, ce qui explique la difficulté de leur diagnostic.
Le pronostic est variable selon les organes touchés mais peut couramment inclure un décès du patient en quelques années.
Roots to Branches
Roots to Branches est le dix-neuvième album studio de Jethro Tull sorti en 1995. Il porte les caractéristiques du rock progressif et du folk rock classique des années 1970 de Tull aux côtés du jazz et des influences arabes et indiennes. Toutes les chansons sont écrites par Ian Anderson et enregistrées dans son studio personnel. Il s'agit du dernier album de Tull à présenter Dave Pegg à la basse et le premier à présenter le claviériste Andrew Giddings en tant que membre officiel du groupe, bien qu'il ait contribué à Catfish Rising (1991) de façon occasionnelle. C'est également le dernier album du groupe à sortir sous le label de longue date Chrysalis Records. Dave Pegg ne joue toutefois que sur trois pièces, les autres sont jouées par Steve Bailey.

Une édition remasterisée de l'album est sortie en janvier 2007.

Catfish Rising
Catfish Rising est le dix-huitième album studio du groupe britannique Jethro Tull, sorti en 1991. C'est le premier album mettant à contribution le claviériste Andrew Giddings qui restera ensuite dans le groupe plus de quinze ans, jusqu'en 2007.
Prosobonia
Prosobonia est un genre d'oiseaux limicoles de la Polynésie française. Il ne comptait que deux taxons éteints, jusqu'à sa fusion avec Aechmorhynchus en 2012, lui valant l'addition de deux espèces supplémentaires, dont une menacée mais vivante.

Chevalier de Christmas
Prosobonia cancellata

Le Chevalier de Christmas (Prosobonia cancellata) est une espèce éteinte d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Cet oiseau était endémique de l'île Christmas dans l'océan Pacifique.
Château de Puymangou
Le château de Puymangou est une demeure du XVIIe siècle située sur la commune de Saint-Aulaye-Puymangou au point culminant du Pays de Saint-Aulaye, à proximité de la vallée de la Dronne et en bordure de la forêt de la Double. Lui fait face, à l’est, l’église de Puymangou, héritière d’un prieuré du XIe siècle sous le patronage de saint Étienne.

Forêt de la Double
La forêt de la Double a donné son nom à la région la Double (Dobla en occitan), où elle est implantée. C'est une région forestière française de Nouvelle-Aquitaine, située principalement dans le département de la Dordogne. Essentiellement privée, elle contient néanmoins la forêt domaniale de la Jemaye.

Ses habitants sont appelés les Doubleauds.
Équipe d'Ouzbékistan des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Ouzbékistan des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Ouzbékistan de football.

L'équipe a remporté une fois le Championnat d'Asie de football des moins de 16 ans en 2012, et a participé 3 fois à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans en 2011, où elle arrivée jusqu'en quarts de finale, ainsi qu'en 2013, où elle arrivée jusqu'en huitièmes de finale.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2011
La 14e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans se déroule au Mexique du 18 juin au 10 juillet 2011. Les villes-hôtes sont Mexico, Guadalajara, Morelia, Santiago de Querétaro, Monterrey, Pachuca, et Torreón. Sept différents stades seront utilisés à travers le pays.

Tout joueur né après le 1er janvier 1994 peut participer au tournoi.
Lovumba
Lovumba est le deuxième single officiel du chanteur reggaeton portoricain Daddy Yankee de son sixième album studio, Prestige (en) sorti en 2012. Le single est sorti numériquement le 4 octobre 2011.

La chanson est une fusion de rythmes mambo, soca et dance. Le nom Lovumba est un mélange des mots Love et Rumba. La chanson est produite par Musicologo et Menes (Los de La Nazza). Une version Remix avec Daddy Yankee et Don Omar est publiée le 7 janvier 2012. Les versions single et remix sont incluses dans l'album Prestige. La chanson est nommée pour le Latin Grammy Award de la meilleure chanson urbaine.

Don Omar
Don Omar, né le 10 février 1978 à San Juan (Porto Rico), est un chanteur, compositeur, acteur, producteur de musique et homme d'affaires portoricain. Il est également connu sous le nom de « Roi du Reggaeton » par les critiques musicaux et les fans.

Don Omar est l’un des artistes crédités d’avoir présenté le reggaeton au public du monde entier et d’avoir transformé le genre musical en un phénomène mondial. Il a vendu plus de 15 millions d'albums,, et est l'un des artistes les plus polyvalents. Sa fortune est évaluée à 22,5 millions de dollars US. En 2020, Don Omar est nommé par Billboard dans le top 29 des plus grands artistes latinos de tous les temps.
Jean Aslanidès
Jean Aslanidès, également connu sous le pseudonyme d'Asla, né le 8 juin 1918 à Annecy et mort le 2 avril 2015 à Saint-Priest est un artiste autodidacte dinandier français, actif à Lyon.

Méconnu du grand public, il a été éclipsé sous la figure de Claudius Linossier, autre dinandier de la ville. Formé à la galvanoplastie, il s'adonne plus tard à l'orfèvrerie avant d'avoir une révélation qui l'engage dans la dinanderie. Il cherche à rétablir le procédé manuel de la dinanderie qui avait tendance à se mécaniser et développe de nouveaux modes de décorations issus de ses expériences en électrolyse qu'il dépose sous forme de brevet. Une de ses productions artistiques se trouve aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon.

Galvanoplastie
La galvanoplastie est une technique électrolytique d'orfèvrerie servant à la reproduction d'objets en utilisant un moule relié au pôle négatif d'une pile et qui se recouvre alors d'une couche de métal.

Par confusion, le terme désigne aussi la technique de traitement de surface, la galvanostégie dont le but est de préserver l'objet de l'oxydation.
Château de Sonnaz
Château de Sonnaz est un nom de lieu notamment porté  par :

le château de Sonnaz (XVe siècle), situé sur la commune de Sonnaz en Savoie  Inscrit MH (1979, partiellement) ;

le château de Sonnaz (1666), situé sur la commune de Thonon-les-Bains en Haute-Savoie ;

le château de Sonnaz, autre nom du château d'Arenthon, situé sur la commune d'Arenthon  en Haute-Savoie.

Château d'Arenthon
Le château d'Arenthon, dit aussi château de Sonnaz, est un château bâti en 1628, centre de la seigneurie d'Arenthon, qui se dresse sur la commune d'Arenthon dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a remplacé un antique château fort, probablement du XIIIe siècle, dont il ne subsiste que quelques rares vestiges.
Ludowinka
Ludowinka (prononciation [ludɔˈviŋka]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Wodzierady (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 23 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 80 habitants en 2006.

Wodzierady (Łódź)
Wodzierady (prononciation [vɔd͡ʑeˈradɨ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Wodzierady.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Microlycée
Un microlycée est une structure française de retour à l’école (SRE), expérimental, qui permet aux jeunes volontaires, de niveau troisième-seconde, âgés de 16 à 25 ans en situation de décrochage, de reprendre des études après une interruption de scolarité d’au moins 6 mois.

C'est une structure alternative au lycée traditionnel pour raccrocher, qui rattachés à un EPLE, gardent pour objectif de préparer l’individu au baccalauréat de son choix puis aux études supérieures.

Établissement public local d'enseignement
En France, l'établissement public local d'enseignement (EPLE) est un établissement scolaire d'enseignement secondaire. C'est une entité de droit public dotée de la personnalité morale et chargée d'une activité de service public dont la spécialité est l'enseignement. Il comprend :

collèges ;

lycées d'enseignement général et technologique (LGT) ;

lycées professionnels (LP) ;

lycées polyvalents (LPO) ;

Établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricoles (EPLEFPA) fonctionnant  sur le même principe, mais dont le régime est fixé par le code rural et de la pêche maritime, les compétences de l'État étant assurées par le ministère de l'Agriculture et la direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt ;

lycées polyvalents, éventuellement avec le label « lycée des métiers » ;

établissements régionaux d'enseignement adapté (EREA) ;

écoles régionales du premier degré (ERPD).
Louise Armaindo
Louise Armaindo, née Marie-Louise ou Louisa Brisebois ou Brisbois (1857-1900), est une athlète canadienne, trapéziste, marcheuse d'endurance et cycliste sur Grand-bi,. Au cours des dernières décennies du XIXe siècle, elle est connue comme « championne cycliste du monde »,,, voire « la mère du cyclisme féminin ».

Trapèze (agrès)
Un trapèze est agrès de cirque et de sport constitué d’une barre rigide horizontale reliée par deux cordes en forme de trapèze attachées à des ancrages en hauteur. Il est utilisé principalement en gymnastique et comme numéro aérien au cirque. Il est la plupart du temps pratiqué seul ou en duo de manière fixe ou en balancement. À plusieurs, le trapèze volant nécessite plusieurs trapèzes et permet de réaliser de spectaculaires figures de voltige aérienne.

Certains trapézistes se produisent dans des spectacles aériens, suspendus à un ballon par exemple, comme l'artiste du cirque de la fin du XIXe siècle Leona Dare.
Karl Wilhelm Ammon
Karl Wilhelm Ammon (né en 1777 à Trakehnen ; mort en 1842 à Ansbach) est un écrivain hippologue.

Ammon est le frère aîné de l'éleveur de chevaux et écrivain Georg Gottlieb Ammon (de). Après avoir étudié la médecine vétérinaire, Ammon a été employé comme vétérinaire pour chevaux haras Ansbach à Ölhaus, en 1797. Plus tard, il fut appelé à Ansbach comme médecin au tribunal.

En 1813, Ammon est devenu maître de chapelle de la cour bavaroise à Rohrenfels, près de Neubourg-sur-le-Danube.

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Musée d'Art moderne et contemporain de Trente et Rovereto
Le Musée d'art moderne et contemporain de Trente et Rovereto (MART) (Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, en italien) est un musée de la province italienne de Trente. Le site principal se trouve à Rovereto, et contient principalement des œuvres d'art moderne et contemporain, notamment des œuvres de Giorgio Morandi, de Giorgio de Chirico, de Antonio Rotta, de Carlo Carrà et de Fortunato Depero. La maison de Fortunato Depero à Rovereto (connu sous le nom de Casa d'Arte Futurista Depero) fait également partie de la même institution culturelle.

La collection permanente du MART contient plus de 15 000 œuvres d'art, dont des peintures, dessins, gravures et sculptures.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Drôle de cirque
Drôle de cirque (Circus Santekraam) est originellement le cinquième album de la série de bande dessinée néerlandaise Franka, créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Eppo no 40 en 1980, puis édité en album cartonné par l'éditeur Oberon en 1978.

En France, considéré comme troisième aventure de Franka, il est imprimé pour l'hebdomadaire Spirou no 2351 du 5 mai 1981 avant de le publier en album broché par Dupuis en octobre 1983, dont c'est la dernière publication[pas clair], en réunissant La Journée des animaux (Dierendag) également paru dans Spirou no 2345 du 24 mars 1983.

Henk Kuijpers
Henk Kuijpers, né le 10 décembre 1946 à Haarlem dans la Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, est un scénariste, dessinateur autodidacte et éditeur de bande dessinée, connu notamment dans son pays pour ses récits d'aventures classiques très ligne claire, avec des décors très travaillés et une longue intrigue dans sa création Franka.

En 1990, il obtint le prix Stripschap.
Aurélie Trouvé
Aurélie Trouvé, née le 20 septembre 1979 à Chauny (Aisne), est une femme politique et une militante altermondialiste française.

Ingénieure agronome de formation et docteure en sciences économique, elle est maîtresse de conférences à AgroParisTech.

Coprésidente de l'Association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne (Attac) de 2006 à 2012, puis porte-parole de cette association de 2016 à 2021, elle est depuis décembre 2021 la présidente du « parlement de l’Union populaire » de La France insoumise (LFI) dans le cadre de la campagne de Jean-Luc Mélenchon à l'élection présidentielle de 2022.

Élue députée LFI de la neuvième circonscription de la Seine-Saint-Denis le 19 juin 2022, elle est réélue dans la même circonscription à la suite de la dissolution de 2024. De 2024 à 2025, elle est présidente de la commission des Affaires économiques de l'Assemblée nationale.

Commission des Affaires économiques (Assemblée nationale)
La commission des Affaires économiques est une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Elle a succédé au 1er juillet 2009 à la « commission des Affaires économiques, de l'Environnement et du Territoire », nom qu'elle avait pris le 8 octobre 2002 pour succéder à « commission de la Production et des Échanges ».
Coupe du Kazakhstan de football 1993
La Coupe du Kazakhstan 1993 est la 2e édition de la Coupe du Kazakhstan depuis l'indépendance du pays. Elle prend place du 24 mars au 8 novembre 1993.

Cette édition concerne les 26 clubs de la première division 1993 ainsi que le Metallist Petropavl.

La compétition est remportée par le Dostyk Almaty qui s'impose en finale contre le Taraz Djamboul pour remporter sa première coupe nationale.

FK Dostyk Almaty
Le Dostyk Almaty Fýtbol Klýby (en kazakh : Достық Алматы Футбол Клубы), plus couramment abrégé en Dostyk Almaty, est un ancien club kazakh de football fondé en 1990 et disparu en 1993, et basé dans la ville d'Almaty.
Muhammad Faris Petra
Muhammad Faris Petra ibni Sultan Ismail Petra, né le 6 octobre 1969 à Kota Bharu, est sultan de l'État de Kelantan depuis le 13 septembre 2010 sous le nom de Muhammad V. Il a également été roi de Malaisie du 13 décembre 2016 au 6 janvier 2019, date de son abdication.

Roi de Malaisie
Le roi de Malaisie ou Yang di-Pertuan Agong est le chef d'État de la Malaisie, une des rares monarchies électives du monde. Le roi est élu par la Conférence des dirigeants pour cinq ans, selon un cycle préétabli, parmi neuf souverains des treize États de la Fédération. La Malaisie étant également une monarchie constitutionnelle, le monarque joue surtout un rôle symbolique.

L'actuel titulaire est Ibrahim Ismail depuis le 31 janvier 2024.