hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
117e division d'infanterie (Empire allemand)
La 117e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Au cours de l'année 1915, la division combat en Artois au printemps et à l'automne avant d'occuper un secteur du front dans les Flandres. En 1916, la division est impliquée dans la bataille du mont Sorrel avant d'être transférée et de combattre sur la Somme.

En août 1916, la 117e division d'infanterie est déplacée sur le front de l'est et combat dans les Carpates puis sur le front roumain. En 1917, la division est transférée sur le front italien et participe à la bataille de Caporetto. À partir du mois de mars 1918, la division est convoyée sur le front de l'ouest et participe aux combats sur la Lys puis en août vers Amiens. Durant l'automne, elle est déplacée en Argonne et dans le secteur de Verdun où elle se trouve lors de la signature de l'armistice. La division est ensuite transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille de Caporetto
La bataille de Caporetto (également appelée bataille de Karfreit par les empires centraux ou douzième bataille de l'Isonzo) est une bataille de la Première Guerre mondiale, qui eut lieu du 24 octobre au 9 novembre 1917 dans le Nord de l'Italie. Caporetto, aujourd’hui Kobarid en Slovénie, est alors le point central d'une offensive austro-allemande menée par Otto von Below qui bouscule les armées italiennes.

Cette bataille se solde par une très lourde défaite des Italiens, alors dans le camp de la Triple-Entente, face aux armées austro-allemandes. Les Italiens parviennent ensuite à stabiliser le front sur la ligne du Piave.
Mohamed Khaznadar
Mohamed Khaznadar, né en 1840 et mort en 1929, est l'un des premiers archéologues du beylicat de Tunis. Il est le fils aîné de Mustapha Khaznadar, grand vizir de Tunis entre 1855 et 1873.

Khaznadar est le premier Tunisien à proposer la création d'un musée, installé au palais du Bardo près de Tunis. Sa collection devient plus tard le noyau du musée national du Bardo. Son travail influence aussi les politiques culturelles tunisiennes avant la mise en place du protectorat français en 1881.

En tant que Nord-Africain engagé dans l'archéologie à l'époque du colonialisme européen, il est souvent comparé à Osman Hamdi Bey et Rifa'a al-Tahtawi.

Mustapha Khaznadar
Mustapha Khaznadar (arabe : أبو النخبة مصطفى خزندار), né Giorgios Kalkias Stravelakis (grec moderne : Γεώργιος Χαλκιάς Στραβελάκης) en 1817 à Kardámyla sur l'île de Chios et mort le 26 juillet 1878 à Tunis, est un homme politique tunisien d'origine grecque. Khaznadar signifie « trésorier ».
Cheikh Gueye (militaire)
Le général Cheikh Gueye, né le 15 janvier 1960 à Diadiordé près de Coky (Sénégal), est un officier général sénégalais nommé aux fonctions de Chef d'état-major général des armées par le président Macky Sall à compter du 1er janvier 2017. De l'arme de l'infanterie, le général Gueye a une carrière marquée par plusieurs passages sur le terrain dans la zone sud, une expérience onusienne et la fréquentation des politiques lors des passages à la présidence. Sa promotion rapide illustre la volonté des hautes autorités de récompenser les officiers qui ont servi sur le terrain.

Chef d'état-major de l'Armée de terre (Sénégal)
Subordonné au chef d’état-major général des Armées, le chef d’état-major de l’Armée de terre est responsable de l’instruction, de l’entraînement, du maintien en condition et de l’aptitude opérationnelle des unités de l’Armée de terre.
Trent Brown
Trent Brown, né le 13 avril 1993 à Bastrop dans le Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015.

Sélectionné en 244e rang lors du 7e tour de la draft 2015 de la NFL par la franchise des 49ers de San Francisco, il y reste trois saisons (2015-2017) avant de rejoindre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2018), les Raiders d'Oakland/Las Vegas (2019-2020), à nouveau les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2021-2023) et les Bengals de Cincinnati en 2024.

Il remporte le Super Bowl LIII avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre au terme de la saison 2018.

Au niveau universitaire, il a joué avec les Gators de l'université de Floride pendant deux saisons (2013-2014) dans la NCAA Division I FBS.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Pointe de la Torche
La pointe de la Torche (Beg an Dorchenn, de son nom breton) est une presqu'île naturelle barrant l'extrémité sud-est de la baie d'Audierne, sur la commune de Plomeur, en pays Bigouden, dans le Finistère, en Bretagne. Ce promontoire garde les empreintes d'une présence humaine au mésolithique (amas coquillier) et au néolithique (tumulus). Le plan d'eau est très fréquenté par les amateurs de sports de glisse, tel que la planche à voile, le surf et le kitesurf.

Promontoire
Un promontoire est une masse rocheuse élevée qui domine une étendue terrestre ou une étendue d'eau. De nombreux promontoires sont composés d'une arête rocheuse ayant résisté à l'érosion qui emporta leurs flancs, plus tendres. Il peut également s'agir d'une terre haute, constituée d'un éperon, située au confluent de deux rivières, ou d'un cap. Au cours de l'histoire, les promontoires, en raison de leur position défensive naturelle, furent souvent utilisés comme emplacements pour la construction de forts ou de châteaux.

Panorama sur la plaine de Thrace et la ville de Sliven (Bulgarie) d’un promontoire du Grand Balkan

Le fort de Brégançon
Falilat Ogunkoya
Falilat Ogunkoya, née le 12 mai 1968 à Ode Lemo, est une athlète nigériane, spécialiste du 200 m et 400 m. Elle remporte la médaille de bronze du 400 m des Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, établissant ce jour-là le record d'Afrique de la discipline en 49 s 10.

Records d'Afrique d'athlétisme
Les records d'Afrique d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA), sous la tutelle de World Athletics (anciennement IAAF).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Josse (saint)
Josse a vécu au VIIe siècle, à la fois en Bretagne (où on le connaît aussi sous les noms de Judoc, Judoce, Uzec et Uzeg) et dans le Ponthieu, dans le Nord de la France. Il est reconnu saint par l'Église catholique. Fête : le 13 décembre.

L'anthroponyme Josse est la forme populaire du nom savant d'origine bretonne Jodocus, Judocus (avec une désinence latinisée), Jodoce et Judoce, également latinisé en Judocius, nom tiré de la racine celtique jud- ou iud- signifiant « combattant, chef, seigneur ».

Il existe de nombreuses variantes patronymiques, fondées sur des formes anciennes et régionales du prénom, ainsi que sur de nombreux diminutifs et hypocoristiques, comme : Jos, Joisse, Jousse, Josset (-ot, -on, -in). Forme flamande : Joos. Forme brabançonne : Joost. Forme suisse alémanique: Jost. Diminutif breton : Jossic.

Sa forme anglaise est Joyce, prénom mixte, nom issu de la variante française Joisse (jadis aussi Joysse, Joyce).

Ponthieu
Le Ponthieu [pɔ̃.tjø] (en picard : Pontiu) est un pays traditionnel de France faisant partie de la Picardie dont la capitale est Abbeville. Le Ponthieu fut également un comté.

C'est aujourd'hui un « pays » au sens de la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire de 1995.
Calétor
Dans la mythologie grecque, Calétor (en grec ancien Καλέτωρ / Kalétôr), fils de Clytios, et donc neveu de Priam, est un guerrier troyen de la guerre de Troie.

Au chant XV de l'Iliade, il meurt sous la lance d'Ajax le Grand, qu'il reçoit dans la poitrine.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Volfied
Volfied (ヴォルフィード) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Taito sur borne d'arcade en 1989. Le jeu fut porté sur divers consoles de jeux et micro-ordinateurs.

Conçu par Fukio Mitsuji, le créateur de Bubble Bobble et Rainbow Islands, le jeu fait suite à Qix (1981) ; d'ailleurs, en Amérique du Nord et au Brésil, la version Mega Drive de ce jeu est intitulée Ultimate Qix.

Bubble Bobble (jeu vidéo)
Bubble Bobble est un jeu vidéo de plates-formes développé par la société japonaise Taito, sorti en 1986. À l’origine commercialisé sur borne d’arcade, le jeu a été porté sur de nombreux systèmes familiaux et a connu plusieurs suites. L’univers de jeu a aussi été décliné dans une autre série, Puzzle Bobble (Bust-a-Move), des jeux de puzzle également très populaires.
Ferme d'Awans
La ferme d'Awans, également appelée cense de Sart-le-Couvert, est une ferme classée située à Sart-Mélin, un hameau de Mélin, section de la ville belge de Jodoigne en province du Brabant wallon.

Ses façades et toitures du XVIIIe siècle ainsi que certains éléments intérieurs font l'objet d'un classement comme monument historique et ses abords font l'objet d'un classement comme site.

Mélin
Mélin (en néerlandais Malen, en wallon  Mélin-el-Hesbaye) est un village de la commune belge de Jodoigne, située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
John McCurry
John McCurry (né le 24 juin 1957) est un musicien américain. Il a collaboré avec plusieurs artistes célèbres, dont Cyndi Lauper, Billy Joel, David Bowie, Alice Cooper, John Waite, Belinda Carlisle, Julian Lennon, Joss Stone, Katy Perry, Jonas Brothers ou encore Elliott Yamin,.

En 1983, McCurry est le guitariste soliste du groupe Cool It Reba. Il occupait le même poste lors des tournées de Cyndi Lauper au début des années 1980. Il a également joué pour d'autres musiciens en tournée, notamment pour la tournée Rhythim of Love World Tour d'Anita Baker de 1994 à 1995 ou encore pour la tournée américaine de John Waite en 1985.

John Waite
John Waite, né le 4 juillet 1952 à Lancaster, est un chanteur et bassiste britannique qui détient la particularité d'avoir atteint la première place du Billboard Hot 100 à deux reprises : une première fois le 22 septembre 1984 sous son propre nom d'artiste en interprétant la chanson Missing You, puis le 11 novembre 1989 cette fois-ci comme chanteur du groupe Bad English en interprétant la chanson When I See You Smile.
Hauméa (mythologie)
Hauméa ou Haumea (prononcé /hʌuˈmɛja/ en hawaïen) est la déesse hawaïenne de la fertilité et de la naissance. Avec Kāne Milohai, elle est la mère de Pélé, Kā-moho-aliʻi, Nāmaka, Kapo et Hiʻiaka. Sorcière puissante, elle donna la vie à de nombreuses créatures, en se transformant parfois en une jeune femme pour se marier avec ses enfants ou petits-enfants. Elle fut tuée par Kaulu.

La planète naine (136108) Hauméa porte son nom.

Nāmaka
Nāmaka ou Nā-maka-o-Kahaʻi, qui signifie littéralement en français « les yeux de Kahaʻi », est la déesse de l'eau et de la mer de la mythologie hawaïenne. Elle est la sœur de Pélé, déesse des volcans et du feu, avec laquelle elle est en conflit.

Namaka, satellite de la planète naine Hauméa, porte son nom.
Leonard Marchand
Leonard Stephen « Len » Marchand PC CM OBC (16 novembre 1933 - 3 juin 2016) était un homme politique canadien. Il fut la première personne ayant le statut d'Indien inscrit à siéger au Cabinet fédéral, après avoir été le premier Indien inscrit élu et avoir siégé comme député. Il a été secrétaire parlementaire, ministre d'État, ministre de l'Environnement et sénateur.

Registre des Indiens
Au Canada, le registre des Indiens est le registre officiel des personnes membres des Premières Nations ayant le statut officiel d'Indien. Ceux-ci ont certains droits que les Indiens non inscrits, les Inuits et les métis n'ont pas, dont les principaux avantages comprennent l'octroi de réserves et des droits qui leur sont associés, une saison de chasse prolongée, un droit de port d'armes moins restreint, une exonération des taxes fédérales et provinciales dans les réserves, et plus de liberté dans la gestion des franchises de jeux et de tabac grâce à une moindre ingérence et taxes gouvernementales. Ces droits découlent du statut et ne sont pas nécessairement les droits qui sont protégés par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.

Le registre a été établi par la Loi sur les Indiens.
Portrait de Madame Mary Graham
Le Portrait de Mme Mary Graham ou L'honorable Mme Graham est une peinture de Thomas Gainsborough datant de 1777. Elle a été réalisée l'année précédant le mariage de Mary avec Thomas Graham, le futur Lord Lynedoch. Le tableau est conservé dans la Galerie nationale d'Écosse à Edimbourg . Il s'agit de l'un des plus beaux portraits de Gainsborough, ayant d'ailleurs été très bien accueilli lorsqu'il a été exposé à l'Académie Royale en 1777.

Thomas Graham (baron Lynedoch)
Thomas Graham (19 octobre 1748 – 18 décembre 1843), 1er baron Lynedoch, fut un aristocrate écossais, politicien et soldat. Après des études à Oxford, il hérita de biens substantiels en Écosse, se maria et s'installa pour une tranquille carrière de gentleman propriétaire de terres. Cependant, à la mort de son épouse, survenue alors qu'il avait 42 ans, il se lança dans une carrière militaire (et plus tard politique) au cours des guerres de la Révolution française et du 1er Empire.
Ligne 138 (Infrabel)
La ligne 138 Châtelet - Florennes fut établie par la Société anonyme du chemin de fer de Morialmé à Châtelineau, future Compagnie de l'Est Belge. Elle se prolonge vers Givet (France) par la Ligne 138A. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
Paris Saint-Germain (judo)
La section judo du Paris Saint-Germain ou Paris Saint-Germain Judo est un club de judo professionnel français fondé en 1992 et basé à Paris en France. La section judo cesse ses activités entre 2002 et 2017.

En septembre 2017 est annoncé la réouverture d'une section judo au sein du PSG, 15 ans après le passage de 1992 à 2002, avec le champion olympique Teddy Riner comme figure de proue du projet. Le 21 septembre 2018, cette nouvelle section prend forme avec le recrutement de 14 judokas et la création d'une école de judo, ainsi que l'inauguration du Dojo Place d'Italie en octobre. Un autre champion olympique Djamel Bouras est nommé président du PSG Judo. Actuellement, le club est composé de 36 judokas cadets, juniors et seniors : vingt-trois hommes et treize femmes.

Championnats de France de judo
Les Championnats de France de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération française de judo (FFJ). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions de France individuels seniors de judo, individuel féminin et masculin par catégories de poids et par clubs.
Song Yingzong
Yingzong (chinois : 宋英宗 ; pinyin : sòng yīngzōng, 16 février 1032 – 25 janvier 1067), né Zhao Zongshi (赵宗实, zhào zōngshí), puis Zhao Shu, est le cinquième empereur de la dynastie Song. Petit-fils d'un frère cadet de l'empereur Zhenzong), il fut adopté par l'empereur Renzong en 1055.

Song Renzong
Renzong (chinois : 仁宗 ; pinyin : rénzōng), né Zhao Zhen (赵祯 / 趙禎, zhào zhēn), est le quatrième empereur de la dynastie Song, en Chine. Son long règne de plus de quarante ans (1022 — 1063) est divisé en neuf ères :

1023-1032 : Tiansheng (天聖)

1032-1033 : Mingdao (明道)

1034-1038 : Jingyou (景祐)

1038-1040 : Baoyuan (寶元)

1040-1041 : Kangding (康定)

1041-1048 : Qingli (慶曆)

1049-1054 : Huangyou (皇祐)

1054-1056 : Zhihe (至和)

1056-1063 : Jiayou (嘉祐)
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2002
Le championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2002 est la quinzième édition de la compétition, disputée à Casablanca et à Rabat au Maroc du 19 au 28 avril 2002,. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et est joué en même temps que le tournoi féminin.

En finale, la Tunisie s'impose 25 à 19 face à l'Algérie et remporte son 6e titre dans la compétition. L'Égypte, pourtant favorite, complète le podium en s'imposant face aux hôtes marocains. Ces quatre équipes sont qualifiées pour le championnat du monde 2003.

Championnat du monde masculin de handball 2003
La 18e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 20 janvier au 2 février 2003 au Portugal.

La Croatie remporte son premier titre de champion du monde en battant après prolongation l'Allemagne sur le score de 34 à 31. La France, championne du monde en titre, complète le podium.
Rida Jaouher
Rida Jaouher, né le 7 juillet 1980 à Bourg-en-Bresse, est un joueur français de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de centre.

Il joue notamment au sein de l'effectif de l'US Montauban puis du FC Grenoble.

Union sportive montalbanaise
L'Union sportive montalbanaise est un club français de rugby à XV basé à Montauban.

Son premier titre de champion de France est gagné en 1967. De 2001 à 2010, le club dispose d'une section professionnelle, le Montauban Tarn-et-Garonne XV ou MTG XV, celle-ci participa à la H Cup en 2008-2009. À la suite d'une relégation administrative, il participe au championnat de Fédérale 1 de 2010 à 2014 ; sacré champion de France de Fédérale 1 en 2014, il retrouve alors le monde professionnel et la Pro D2. En 2025, il est sacré champion de France de 2e division et fait son retour en Top 14 quinze ans après avoir quitté l'élite.

Il évolue en Top 14 pour la saison 2025-2026.
Coacoochee
Coacoochee ou Ko AH koo chee, nommé Wild Cat par les anglophones et Gato del Monte par les hispanophones (1810-1857), est, avec Ar-pi-uck-i, Osceola et quelques autres, l'un des chefs de la résistance des Séminoles lors de l'invasion de la Floride par les troupes américaines, dans les années 1830, qui débouche sur la Seconde Guerre séminole.

Coacoochee est né dans le village séminole de Yulaka sur le fleuve Saint Johns. Il est le fils du chef Emathla et le neveu du chef Micanopy.

Il meurt de la variole en 1857.

Osceola
Osceola (1804-20 janvier 1838) était un chef de guerre indien séminole en Floride. Osceola conduisait une bande de guerriers (environ une centaine) pendant la résistance que son peuple mena contre les États-Unis qui tentaient de lui prendre ses terres. Il eut une grande influence sur Micanopy, le chef des Séminoles.
Œdipodie
L’Œdipodie (en grec ancien Οἰδιπόδεια) est une épopée grecque antique perdue composée à l'époque archaïque, et qui faisait partie d'un cycle épique, le cycle thébain, consacré à la dynastie royale de la cité béotienne de Thèbes. Elle relatait probablement l'accession d'Œdipe au trône de Thèbes. Attribuée au poète lacédémonien Cinéthon, qui a probablement vécu au VIIe siècle av. J.-C., l’Œdipodie comptait 6600 hexamètres dactyliques,.

Cycle thébain
Le Cycle thébain (en grec ancien Θηβαϊκὸς Κύκλος / Thêbaïkòs Kúklos) est un ensemble de quatre épopées perdues de la Grèce antique, traitant des légendes rattachées à la cité béotienne de Thèbes. Ces œuvres étaient composées en hexamètres dactyliques et ont été fixées par écrit à l’époque archaïque, probablement entre 750 et 500 av. J.-C. Elles sont souvent rattachées au « Cycle épique », un ensemble regroupant la Titanomachie et le Cycle troyen.

Les légendes du Cycle thébain étaient largement répandues dans la tradition orale : les œuvres d’Homère, l’Iliade et l’Odyssée, y font parfois allusion. Les plus célèbres sont celles d’Œdipe, de la guerre des sept chefs et des Épigones, popularisées par les tragédies grecques du Ve siècle av. J.-C.

Le Cycle est traditionnellement décomposé comme suit :
Kenneth Sims
Kenneth Wayne Sims, né le 31 octobre 1959 à Kosse (Texas) et mort le 21 mars 2025 à Waynesville (Caroline du Nord), est un joueur américain de football américain occupant le poste d’ailier défensif dans la National Football League pendant huit saisons au cours des années 1980.

Il joue au football américain universitaire pour les Longhorns de l'université du Texas, où il est élu deux fois dans la première équipe All-America.

Sims est le premier choix de la draft 1982 de la NFL et joue professionnellement pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Jean Roux (linguiste)
Jean Roux (Joan Ros en occitan), né à Nîmes en 1950, est un linguiste, écrivain et traducteur français de langue occitane. Il est spécialiste du nord-occitan de la région Auvergne-Rhône-Alpes et notamment les parlers occitans auvergnats.

Ses recherches s'effectuent dans le cadre ou en partenariat avec les universités Paul-Valéry de Montpellier, l'Université catholique de Lyon ou encore l'Institut d'études occitanes et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est président de l'Institut d'études occitanes de la région Auvergne-Rhône-Alpes après avoir été celui de la Haute-Loire.

Institut d'études occitanes
L’Institut d'études occitanes (IEO ; en occitan : Institut d’estudis occitans) est une association loi de 1901 créée en 1945 par des occitanistes résistants.

C’est une association culturelle qui a pour but le maintien et le développement de la langue et de la culture occitanes par la direction, l’harmonisation et la normalisation de tous les travaux qui concernent la culture occitane dans son ensemble.

En 1946, elle récupère les actifs de la Société d'études occitanes. L’association a été reconnue d'utilité publique en 1949. Elle est agréée Jeunesse et éducation populaire depuis 1986.

L’IEO est organisé en fédération, avec le siège à Toulouse, des sections régionales (Limousin, Aquitaine, Occitanie-Pyrénées-Mediterranée, Auvergne-Rhône-Alpes et Provence) et départementales (une trentaine de départements du grand tiers sud de la France).

Il labellise les acteurs publics et économiques qui s'impliquent dans la valorisation de cette langue, via le programme « Òc per l'occitan »,
Funitel de la Perdrix
Le funitel de la Perdrix est un funitel débrayable situé à Super-Besse au sein du Massif central dans le Puy-de-Dôme en France. Il fut inauguré en 2008 après avoir remplacé une ancienne télécabine sur le même tracé et permet de relier le pied de la station au puy de la Perdrix. Il s'agit du seul funitel de France installé en dehors des Alpes,.

Télécabine
Une télécabine est un système de transport par câble, comprenant plusieurs petites cabines, dont la capacité varie de 2 à 16 places, disposées sur un câble unique à la fois porteur et tracteur (on parle d'installation monocâble, par opposition au système bicâble d'un téléphérique), qui forme une boucle à mouvement généralement unidirectionnel.

Elle n'est pas à confondre avec d'autres appareils à câble comme la télébenne à cabines ouvertes où on effectue le trajet debout et à l'air libre, le téléphérique, qui dispose de câble(s) tracteur(s) et de câble(s) porteur(s) séparés, ou encore le DMC / Funitel, type de monocâble disposant de deux câbles porteur/tracteurs.