hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eino Leino
Eino Leino de son vrai nom Armas Einar Leopold Lönnbohm (né le 6 juillet 1878 à Paltamo en Finlande et mort le 10 janvier 1926 à Tuusula) est un des écrivains finlandais les plus célèbres.
Eino Leino est considéré par beaucoup comme le plus grand poète finnois de son époque,,.

Zacharias Topelius
Zacharias Topelius (Sakarias en suédois) est un écrivain finlandais de langue suédoise né le 14 janvier 1818 près de Nykarleby et mort à Sipoo le 12 mars 1898. Son père était médecin et connu pour avoir recueilli des poèmes folkloriques. Son grand-père est Mikael Toppelius.
Élection gouvernorale de 2024 en Indiana
L' élection gouvernorale de 2024 en Indiana a lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur de l'État américain d'Indiana.

Le gouverneur sortant républicain Eric Holcomb ne peut pas se représenter. Le républicain Mike Braun est élu pour lui succéder.

Mike Braun
Michael K. Braun, dit Mike Braun, né le 24 mars 1954 à Jasper (Indiana), est un entrepreneur et homme politique américain. Membre du Parti républicain depuis 2012 et auparavant membre du Parti démocrate, il est élu à la Chambre des représentants de l'Indiana pour le 63e district de l'État de 2014 à 2017.

Il se porte candidat aux élections de 2018 pour le Sénat des États-Unis et remporte le 8 mai 2018 l'investiture officielle de son parti en arrivant en tête de la primaire républicaine, devant ses principaux adversaires, Todd Rokita et Luke Messer. Lors de l'élection générale du 6 novembre 2018, il bat le candidat du Parti démocrate, le sénateur fédéral sortant, Joe Donnelly.
Établissement correctionnel territorial du Colorado
Colorado Territorial Correctional Facility

L'établissement correctionnel territorial du Colorado (en anglais : Colorado Territorial Correctional Facility ou CTCF), familièrement appelé simplement « Territorial », est une prison d'État américaine à sécurité moyenne située dans le comté de Fremont,  juste à l'est de Cañon City, siège du comté, dans l'État américain du Colorado.

Construite en 1871 en tant que prison territoriale et devenue par la suite une prison d'État en 1876, l'établissement est la plus ancienne prison du Colorado, l'une des 25 prisons administrées par le  Département des services correctionnels du Colorado (en) et l'une des sept situées à Cañon City ou dans ses environs.

Cañon City
Cañon City est une ville située dans le comté de Fremont dans l’État du Colorado aux États-Unis.

La population de la ville s'élevait à 15 431 habitants au recensement de 2000. Dix ans plus tard, Cañon City compte 16 400 habitants.
Mont Tongariro
Le mont Tongariro, en anglais Mount Tongariro, en maori Tongariro, est un volcan actif de Nouvelle-Zélande situé sur l'île du Nord, dans le parc national de Tongariro et au cœur du massif du Tongariro.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody
The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody (史上最強の大魔王、村人Aに転生する, Shijō saikyō no dai maō, murabito ē ni tensei suru, litt. « Le plus grand seigneur démon de l'histoire est réincarné en tant que Villageois A ») est une série de light novel japonaise écrite Myōjin Katō et illustrée par Sao Mizuno. Elle est initialement publiée sur le site de romans en ligne Shōsetsuka ni narō, depuis août 2017. Ses droits sont ensuite acquis par Fujimi Shobo, qui édite la série de light novels depuis mai 2018 sous le label Fujimi Fantasia Bunko. Une adaptation en manga dessinée par Misuho Kotobaest prépubliée dans le Monthly Big Gangan de Square Enix depuis février 2019. Une adaptation en série d'animation produite par les stuidos Silver Link et Blade est diffusée entre le 6 avril et le 22 juin 2022. Hors de l'Asie, cette diffusion est assurée par Crunchyroll.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房, Fujimi Shobō), anciennement Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), était une maison d'édition japonaise spécialisée dans les mangas, romans illustrés (light novel), jeux de rôle sur table et jeux de cartes à collectionner.

Créée en 1972 et réorganisée à trois reprises, elle était une entreprise indépendante avant de devenir une brand company en français : « entreprise de marque » de Kadokawa Corporation en 2013. Elle a cessé d'exister en 2015 au profit de la marque Kadokawa.
Jaun
Jaun (parfois Bellegarde) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Gruyère.

Jaun est la seule commune de langue alémanique du district de la Gruyère.

Alémanique
L’alémanique (en allemand : Alemannisch ) est un ensemble de dialectes allemands supérieurs parlés en Suisse (Suisse alémanique), dans le Sud-Ouest de l'Allemagne (Bade-Wurtemberg et Bavière), en France (Alsace et pays de Phalsbourg), dans l'Ouest de l'Autriche (Vorarlberg et Reutte), au Liechtenstein et dans le Nord de l'Italie (Valsesia et haute vallée du Lys), par 6,5 millions de personnes. Linguistiquement, il se divise en souabe, bas alémanique (en), haut alémanique et alémanique supérieur (en). Ainsi, il comprend le suisse allemand et la majorité des dialectes de l'alsacien.

Historiquement, l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.
Malcom Brown
Malcom Brown (né le 2 février 1994 à Brenham, Texas) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de long snapper. Il est sélectionné lors de la draft 2015 de la NFL en 32e position par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre avec qui il remporte les Super Bowls LI et LIII.

Draft 2015 de la NFL
La draft 2015 de la NFL est la 80e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 30 avril au 2 mai 2015, pour la première fois à l'Auditorium Theatre de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
Les Buccaneers de Tampa Bay ont le premier choix.

Deux quarterbacks, champions nationaux universitaires et vainqueurs du Trophée Heisman les deux saisons précédentes, sont en lice pour être sélectionnés comme premier choix au premier tour : Jameis Winston (des Seminoles de Florida State, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2014) et Marcus Mariota (des Ducks de l'Oregon, champion universitaire et vainqueur du Trophée Heisman 2015).
Maître-couple
En aérodynamique, comme en architecture navale, on appelle maître-couple la section transversale maximale d'un véhicule. Cette grandeur, qui est homogène à une surface, intervient dans l'expression de la traînée.

Architecture navale
L'architecture navale est l'art de concevoir des structures navigantes maritimes et fluviales, pouvant se déplacer sur l'eau et sous l'eau, dont principalement tous les types de bateaux et navires.

Dans sa conception moderne, l'architecture navale relève de deux grands domaines : l'architecture et l'ingénierie.

Elle désigne également le domaine de l'ensemble des connaissances de l'art de la conception par les architectes navals et de la construction dans les chantiers navals de ces moyens de navigation.

L'homme a imaginé et créé des engins lui permettant de naviguer sur l'élément liquide depuis l'aube de l'humanité, mais la définition d'architecture navale pour cette activité très ancienne ne date quant à elle que du XVIIe siècle, lorsque l'on a commencé à compiler les savoirs sur les artefacts nautiques.
Bobby Timmons
Robert Henry “Bobby” Timmons (né le 19 décembre 1935 à Philadelphie, et mort le 1er mars 1974 à New York), est un pianiste, vibraphoniste et compositeur de jazz américain. On lui doit notamment les standards Moanin’, Dat Dere, et This Here.

Chet Baker
Chesney Henry « Chet » Baker Jr., né le 23 décembre 1929 à Yale (Oklahoma, États-Unis) et mort le 13 mai 1988 à Amsterdam (Pays-Bas), est un trompettiste, bugliste, pianiste et chanteur-crooner de jazz américain (un des fondateurs des cool jazz et jazz West Coast).
Sweet spot (acoustique)
Le sweet spot est un anglicisme, jargon utilisé par les ingénieurs du son et les audiophiles pour décrire la « position d'écoute de référence »
, désignant l'emplacement d'un individu qui serait pleinement en mesure d'entendre le mixage audio de la façon dont il était destiné à être entendu par le mixeur.

Son multicanal
Le son multicanal ou surround concerne une certain nombre de normes et formats audio principalement définis par le nombre de pistes et le nombre de canaux ou voies de reproduction, comme le nombre d'enceintes sonores ou haut-parleurs.

L'effet sonore produit exploite différentes technologies et techniques d'enregistrement, de codage, de mixage et de reproduction dit effet « surround » ou « cernant », « encerclant », « entourant », « environnant », etc., pouvant qualifier tout système de reproduction ni monophonique ni stéréophonique.
Yaakov Edri
Ya'akov Edri (également orthographié Edery ou Edrey, né le 25 novembre 1950) est un homme politique israélien, maire d'Or Aqiva. Il est membre de la Knesset pour le Likoud et Kadima entre 2003 et 2013, et occupe également les postes de ministre de l'Absorption des immigrants, ministre du Développement du Néguev et de la Galilée, ministre de la Santé et ministre sans portefeuille.

Or Aqiva
Or Aqiva (en hébreu : אוֹר עֲקִיבָא) est une ville située dans le nord d'Israël. Elle est située  dans le district de Haïfa.  Elle se trouve à 48 kilomètres au sud de Haïfa et à 39 km au nord de Tel Aviv. En 2022, elle comptait 19 933 habitants.
Morax
Morax, également connu sous le nom de Forai, Foraii, Marax ou encore Farax est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 21e position de sa liste de démons tandis que la Pseudomonarchia daemonum le mentionne en 15e position.

Il possède les titres de capitaine, de comte et de président de l'enfer et commande trente-six légions.
Son apparence est celle d'un taureau.
Il enseigne les arts libéraux et l'astronomie,.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
SS-Polizei-Regiment 23
Le 23e régiment de police SS (SS-Polizei-Regiment 23) était un régiment de police appartenant à la Schultzstaffel. Il a d'abord été nommé Régiment de police de Cracovie (Polizei-Regiment Krakau) lorsqu'il a été formé à la fin de 1939 après l'invasion allemande de la Pologne à partir des unités existantes de la Police de l'ordre (Ordnungspolizei) pour des fonctions de sécurité. Il a été rebaptisé 23e régiment de police à la mi-1942 avant de recevoir la dénomination SS (Schutzstaffel) au début de 1943.

Ordnungspolizei
L'Ordnungspolizei en français : « Police de l’ordre (public) », abrégée en OrPo ou Orpo, dite aussi Grüne Polizei (en raison de la couleur de ses uniformes), était la police allemande du Troisième Reich, de 1936 à 1945, chargée du maintien de l'ordre public.
Vertiscos
Vertiscos est un aristocrate Rèmes, peuple dont le territoire est localisé en Champagne. Il est le préfet de la cavalerie de son peuple, allié aux Romains. Selon Venceslas Kruta, il aurait assumé la fonction de « vergobret ».

Venceslas Kruta
Venceslas Kruta, né le 4 novembre 1939 à Saumur (Maine-et-Loire), est un archéologue et historien français. Il est spécialisé en protohistoire de l'Europe, principalement dans la culture et l'histoire des Celtes.
Hubert Klausner
Hubert Klausner (1er novembre 1892 à Raibl im Kanaltal ; 12 février 1939 à Vienne) est un officier et homme politique autrichien (NSDAP - Mouvement hitlérien et NSDAP). Il fut chef de district du NSDAP et brièvement ministre de l'Intérieur et des Cultes dans le "Land d'Autriche" sous le Reichsstatthalter Arthur Seyss-Inquart, gouverneur nominal de Carinthie ainsi que membre du Reichstag.

Arthur Seyss-Inquart
Arthur Seyß-Inquart, né le 22 juillet 1892 à Stannern (Autriche-Hongrie) et exécuté par pendaison le 16 octobre 1946 à Nuremberg (Allemagne), est un homme d'État autrichien puis allemand.

Partisan du national-socialisme, il a favorisé l'Anschluss en 1938, fut gouverneur des Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale, et atteignit le rang honorifique de Obergruppenführer au sein de la SS. Il fut condamné à mort au procès de Nuremberg.
Otazu no kata
Otazu no kata (お田鶴の方) (morte en décembre 1568), Otatsu no kata ou Iio Tazu, est une onna-bugeisha de la fin de l'époque Sengoku. Épouse d'Iio Tsuratatsu, elle appartient au clan Imagawa. Lorsque celui-ci perd de sa puissance après la défaite à la bataille d'Okehazama, elle se retourne contre lui et devient la cheffe du clan Iio après la mort de Tsuratatsu.

Bataille d'Okehazama
La bataille d'Okehazama, au Japon, est le premier fait d'armes spectaculaire d'Oda Nobunaga, alors seigneur d'un petit domaine dans la province d'Owari, sans valeur stratégique. Cette bataille se déroule en mai ou juin 1560.
Club du 20 février
Le club du 20 février (en espagnol Club 20 de Febrero) est un club de la ville de Salta, en Argentine. Son siège se situe dans la partie est de la ville, dans un des quartiers les plus huppés. Avant son déplacement dans les années 1950, le club se trouvait dans un bâtiment du centre de la ville.
Le club est considéré comme une des institutions les plus oligarchiques, élitistes et conservatrices d’Argentine. Cela explique en grande partie pourquoi, tout au long du XXe siècle, il fut impliqué dans plusieurs affrontements avec les péronistes.

Le nom du club fait référence à la bataille de Salta du 20 février 1813 qui opposait les troupes des Provinces-Unies du Río de la Plata et de l'Empire espagnol lors de la guerre de l'indépendance de l'Argentine.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
Communauté rurale de Fandène
La commune de Fandène est une des collectivités locales du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie en tant que ancienne communauté rurale de l'arrondissement de Keur Moussa, du département de Thiès et de la région de Thiès.

Thiès (région)
La région de Thiès est l'une des quatorze régions administratives du Sénégal. Elle est située dans l'ouest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès.
Karl-Heinrich Brenner
Karl-Heinrich Jakob Brenner (né le 1er mai 1895, mort le 14 février 1954) était un officier supérieur du Troisième Reich. Il a successivement servi dans la Deutsches Heer et dans la Waffen-SS, en tant que Gruppenführer. Il a également suivi une longue carrière au sein de la police, comme Generalleutnant. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a été récompensé de la croix de chevalier de la Croix de fer, de la croix allemande en or, de l'Insigne des blessés ainsi que de nombreuses récompenses militaires attribuées à son expérience du terrain.

Croix allemande
La croix allemande (en allemand, Deutsches Kreuz) est une décoration militaire allemande du Troisième Reich. Elle fut créée le 28 septembre 1941. En 1942, il fut créé une classe supplémentaire, la croix allemande en or avec brillants, dont 20 exemplaires furent réalisés, mais qui ne fut jamais attribuée.
Harold Nicolson
Harold Nicolson (21 novembre 1886 – 1er mai 1968) est un diplomate, homme politique, biographe et écrivain britannique. Connu pour son philhellénisme et ses convictions hostiles à la Turquie, il a influencé la politique extérieure du Royaume-Uni en faveur de la Grèce durant l'entre-deux-guerres. Les trois volumes de son Journal, qui couvrent la période de 1936 à 1968, offrent un témoignage direct de la politique britannique pendant la première moitié du XXe siècle.

Toutefois, la célébrité de Sir Harold Nicolson vient également de son mariage avec la romancière Vita Sackville-West, union de deux bisexuels décrite dans le best-seller Portrait d'un mariage. Ce livre est l'œuvre de Nigel Nicolson, fils cadet de Harold et Vita Nicolson.

George Curzon (1er marquis Curzon de Kedleston)
George Nathaniel Curzon, né le 11 janvier 1859 à Kedleston et mort le 20 mars 1925 à Londres, 1er marquis Curzon de Kedleston, est un homme politique britannique, affilié au Parti conservateur. Il est vice-roi des Indes de 1899 à 1905, puis secrétaire d'État aux Affaires étrangères de 1919 à 1924.

Il a donné son nom à la ligne Curzon, tracé qui a servi à fixer la frontière entre la Pologne et l'URSS à l'issue de la guerre soviéto-polonaise (février 1919 - mars 1921).
Gouvernement Netanyahou V
Le 35e gouvernement de l'État d'Israël, ou cinquième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien formé à l'issue des élections législatives du 2 mars 2020. Il s'agit d'une coalition composée initialement de quatre partis de droite : le Likoud, Le Foyer juif, Shas, Judaïsme unifié de la Torah, et de quatre partis centristes : Bleu et blanc, Gesher, le Parti travailliste israélien, Derekh Eretz.

Judaïsme unifié de la Torah
Judaïsme unifié de la Torah (hébreu : יהדות התורה (Yahadut Hatorah)) est une coalition politique israélienne fondée en 1992.

C'est l'un des deux principaux partis religieux ultra-orthodoxes du pays avec Shas.
Strobe Edge
Strobe Edge (ストロボ・エッジ, Sutorobo Ejji) est un shōjo manga écrit et dessiné par Io Sakisaka. Il a été prépublié entre 2007 et 2010 dans le magazine Bessatsu Margaret et a été compilé en un total de dix volumes par Shūeisha. La version française est publiée en intégralité aux éditions Kana.

Une adaptation en film live est en production.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Montserrat Poza
Montserrat Poza Fernández est une joueuse espagnole de rugby à XV, née le 17 août 1977, de 1,58 m pour 53 kg, occupant le poste d'arrière (n° 15) pour le club USAP XV féminin , la Unió Esportiva Santboiana, Rugby Club L'Hospitalet et en sélection nationale pour l'équipe d'Espagne.

Elle participe au Tournoi des six nations féminin.

Elle est sélectionnée pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV qui commence le 31 août 2006.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Citrus macrophylla
Citrus macrophylla, ou Alemow translitération du nom local philippin Alimau (Citrus macrophylla Wester) est un agrume proche des limes acides et utilisé comme porte-greffe des citronniers et des limettiers.

Combava
Citrus hystrix

Combava est le nom du Citrus hystrix, agrume de l'ex-sous-genre Papeda. Il désigne l'arbre, le fruit et l'aromate.

Le nom combava (ou cumbava, cumbaba, makrut, citron combera, combawa) provient des anciennes cartes maritimes où l'île indonésienne de Sumbawa, à l’est de Bali dans l'archipel de la Sonde (mer des Moluques), est nommée Combava par les marins occidentaux,. L'arbre est originaire de ces îles. On le retrouve parfois sous le nom de citron kaffir - terme utilisé en anglais - notamment lorsque l'on désigne ses feuilles.
Frontière entre l'Afrique du Sud et l'Eswatini
Cette frontière sépare l'Afrique du Sud et l' Eswatini. Le principal point de passage entre ces deux pays est le poste-frontière se trouvant à Oshoek (Afrique du Sud)–Ngwenya (Eswatini). Elle s'étend sur 438 km

Frontière près du Village culturel de l'Eswatini

Poste-frontière entre le Eswatini et l'Afrique du Sud.

Poste-frontière
Un poste-frontière (ou poste frontalier) est un lieu de passage surveillé permettant le franchissement d'une frontière séparant deux pays. En général, des douaniers et des policiers y effectuent des contrôles.
Blade Runner 2099
Blade Runner 2099 est une série télévisée américaine dont la diffusion n'a pas encore été  annoncée. Les deux premiers épisodes sont réalisés par Jonathan Van Tulleken d'après un scénario de Silka Luisa.

Coproduite par Scott Free Productions et Alcon Entertainment,,, la série se déroule cinquante ans après les événements du film Blade Runner 2049, lui-même suite de Blade Runner (1982).

Scott Free Productions
Scott Free Productions est une société de production de films créée par les frères réalisateurs Ridley et Tony Scott en 1995. Auparavant, les deux frères avaient fondé la société Percy Main Productions (du nom du village natal de leur père) en 1980.

La société a notamment produit les films des deux réalisateurs ainsi que ceux des enfants de Ridley Scott : Jordan Scott, Luke Scott et Jake Scott. La société s'est également illustrée à la télévision avec des séries télévisées comme Numb3rs et The Good Wife.
Fabio Cianchetti
Fabio Cianchetti, né le 22 avril 1952 à Bergame (Italie), est un directeur de la photographie italien.

Il a contribué à plus de soixante-dix films depuis 1983, dont Le Tigre et la Neige, La Bête dans le cœur et Innocents.

Innocents (film)
Innocents (anglais : The Dreamers ; italien : I sognatori) est un drame franco-britannico-italien de Bernardo Bertolucci, présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2003 et sorti le 10 décembre 2003 en France.

Le scénario de Gilbert Adair est une adaptation de sa nouvelle The Holy Innocents (en) (1988), inspirée du roman Les Enfants terribles (1929) de Jean Cocteau et du film du même nom réalisé par Jean-Pierre Melville en 1950.