hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réal (Pyrénées-Orientales)
Réal  (catalan: Real ou Ral) est une commune française, située dans l'ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aude, la Galba, la Lladura et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « massif du Madres-Coronat », le « massif de Madres-Coronat » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Réal est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 374 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Réalais ou  Réalaises.

Mont-Louis (Pyrénées-Orientales)
Mont-Louis  est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle est inscrite depuis 2008 au patrimoine mondial de l'Unesco, avec onze autres fortifications de Vauban. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Têt. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mont-Louis est une commune rurale qui compte 153 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 992 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Mont-Louisiens ou  Mont-Louisiennes.
Siaen
Le Siaen (ourdou : سیاح / Siaen) est une race de chevaux de selle originaire du District de Jhang, dans la province du Pendjab, au Pakistan. Méconnu, il est réputé d'ascendance arabe, et mentionné pour la beauté de ses yeux. La race est vraisemblablement rare.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Chandler (rivière)
La rivière Chandler est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis située dans l'Alaska North Slope. C'est un affluent de la rivière Colville.

Longue de 100 milles (161 km), elle prend sa source dans le lac Chandler, et coule en direction du nord-est au travers du petit lac Chandler avant de se jeter dans la rivière Colville à 17 milles (27 km) au nord-est d'Umiat.

Colville (fleuve)
Le fleuve Colville est un fleuve d'Alaska aux États-Unis, situé dans le borough de North Slope, long de 560 kilomètres (348 mi). C'est un des cours d'eau les plus septentrionaux d'Amérique du Nord. Il draine une région de toundra, sur les flancs nord de la chaîne Brooks, son cours est entièrement situé au nord du cercle arctique. Ses eaux sont gelées plus de la moitié de l'année, et se remettent à couler au printemps.
Bussière-Poitevine
Bussière-Poitevine (Bussiére en occitan) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Darnac, Saint-Barbant et Thiat pour former la commune nouvelle de Val-d'Oire-et-Gartempe,.

Thiat
Thiat (Tiat en occitan) était depuis 1861 une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, Thiat est devenue une des quatre communes déléguées de la commune nouvelle de Val-d'Oire-et-Gartempe.
Pensionnat anglican de Fort George
Le pensionnat anglican de Fort George, ou École St. Philip's, ouverte de 1932 à 1975, est une école résidentielle autochtone, située dans la communauté crie de Fort George, dans le Nord-du-Québec. L'institution se trouve dans la même communauté que le pensionnat catholique de Fort George, en activité de 1930 à 1981. À la suite de la découverte de tombes d'enfants sur le site de l'ancien pensionnat de Kamloops (Colombie-Britannique), la première nation de Chisasibi annonce en juin 2022 qu'elle lancera des fouilles sur le site des deux pensionnats de l'île Fort George.

Chisasibi (municipalité de village cri)
Chisasibi (en cri : ᒋᓵᓰᐲ) est une municipalité de village cri située en Eeyou Istchee dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Il s'agit d'une zone non urbanisée et dépourvue d'infrastructures publiques. Avec la terre réservée crie du même nom, elle constitue le siège de la Nation crie de Chisasibi.
Renzo Novatore
Renzo Novatore, nom de plume d’Abele Rizieri Ferrari, né le 12 mai 1890 à Arcola et mort le 29 novembre 1922 à Novi Ligure (Gênes), est un anarchiste individualiste et illégaliste italien.

Antifasciste, poète, philosophe, il est surtout connu pour son ouvrage posthume Verso il nulla creatore et associé au futurisme de gauche. Sa pensée est influencée par Max Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer et Charles Baudelaire.

Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt, dit Max Stirner, né le 25 octobre 1806 à Bayreuth et mort le 26 juin 1856 à Berlin, est un philosophe bavarois appartenant aux Jeunes hégéliens, considéré comme un des précurseurs de l'existentialisme et de l'anarchisme individualiste.

Il est l'auteur, en 1844, de L'Unique et sa propriété, livre qui connaît un grand retentissement à sa sortie, avant de tomber assez vite dans l'oubli.

Sa philosophie est un réquisitoire contre le libéralisme et de manière générale, contre toutes les puissances supérieures auxquelles on aliène son « Moi ». Stirner vise principalement l'Esprit hégélien, l'Homme feuerbachien et la révolution socialiste ou bourgeoise. Stirner exhorte chacun à s'approprier ce qui est en son pouvoir et de refuser d'obéir à une quelconque morale ou idéal.
La Forêt enchantée (ballet)
La Forêt enchantée est un ballet en un acte chorégraphié par Lev Ivanov sur une musique de Riccardo Drigo. Il est présenté la première fois à l'école impériale de Saint-Pétersbourg le 24 mars/5 avril 1887 avec Alexandra Vinogradova dans le rôle principal, puis au Théâtre Mariinsky, le 5/13 mai 1887 avec Varvara Nikitina et une reprise a lieu le 13/25 juillet 1889 par Marius Petipa pour la famille impériale au théâtre du palais de Peterhof avec Varvara Nikitina et, dans le rôle de la Reine des Dryades, Marie Petipa. Cette version est ensuite régulièrement présentée au Mariinsky.

Marius Petipa
Michel-Victor-Marius-Alphonse Petipa (en russe : Мариус Иванович Петипа, Marius Ivanovitch Petipa), né le 11 mars 1818 à Marseille et mort le 14 juillet 1910 à Gourzouf en Crimée, est un danseur, maître de ballet et chorégraphe français qui vécut en Russie de l'âge de 29 ans jusqu'à sa mort,.
Crucifixion de Pavlovo-Obnorski
La Crucifixion de Pavlovo-Obnorski est une icône qui provient du Monastère Saint-Paul de l’Obnora dans l'oblast de Vologda en Russie. Elle fait partie du registre des fêtes de l'iconostase de la Cathédrale de la Trinité du monastère.
Elle est exposée aujourd'hui à la Galerie Tretiakov à Moscou. Le peintre d'icônes Dionisius l'a réalisée en 1500. L'historien d'art russe Gerold Vzdornov (1936-) la qualifie d'icône la plus poétique de toute l'histoire de la Russie ancienne.

Selon Konrad Onasch, cette attribution à Dionisius, n'est pas absolument certaine. Mais les silhouettes élancées sont selon lui typiques de son art. Leur minceur a par ailleurs quelque chose d'une intériorisation gothique qui diffère des conceptions de Roublev.

Andreï Roublev
Andreï Roublev ou André Roublev (en russe : Андрей Рублёв, Andreï Roubliov), ou saint André l'Iconographe  est un moine et peintre d'icônes russe du XVe siècle. Il est né vers 1360-1370 et mort entre 1427 et 1430, probablement le 17 octobre 1428. Il a été canonisé en 1988, date du millénaire de la foi orthodoxe en Russie, et est fêté le 4 juillet.
Marian Anderson
Marian Anderson, née à Philadelphie (Pennsylvanie) le 27 février 1897 et morte à Portland (Oregon) le 8 avril 1993, est une artiste lyrique contralto afro-américaine. Elle est l'une des toutes premières cantatrices noires de carrure internationale aux États-Unis et dans le monde aux côtés de Leontyne Price, Grace Bumbry, Jessye Norman, Barbara Hendricks, Shirley Verrett, et Christiane Eda-Pierre.

Après des débuts difficiles en raison de la ségrégation raciale aux États-Unis, son talent et sa voix sont unanimement reconnus et célébrés. Elle chante à plusieurs reprises sous la direction de chefs tels qu'Arturo Toscanini, Pierre Monteux, Eugene Ormandy, Jascha Horenstein ou encore Dimitri Mitropoulos. Elle excelle dans les genres les plus variés, de l'opéra au negro spiritual en passant par le lied et l'oratorio.

Jessye Norman
Jessye Norman est une cantatrice américaine, née le 15 septembre 1945 à Augusta en Géorgie et morte le 30 septembre 2019 à New York.

Soprano dramatique dotée d'une voix imposante, Jessye Norman s'est rendue célèbre dans le répertoire de la musique des XIXe et XXe siècles, particulièrement allemande et française.
Swiss Football League
La Swiss Football League (SFL), anciennement Ligue nationale ou LN, est une association sportive regroupant les équipes professionnelles qui gère les compétitions nationales professionnelles de l’élite masculine de football en Suisse. Elle est l'une des trois sections de l'ASF avec la Première Ligue de football et la Ligue Amateur de football.

La SFL est créée en 1933 bien que le premier championnat de Suisse ait lieu en 1897.

Association suisse de football
L'Association suisse de football (ASF ; en allemand Schweizerischer Fussballverband, SFV ; en italien Associazione Svizzera di Football, ASF) est une association regroupant les clubs de football de Suisse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de Suisse. Elle est membre fondatrice de la FIFA en 1904 et est membre de l'UEFA depuis la création de cette dernière en 1954.

L'ASF est l'une des organisations sportives les plus importantes du pays et est basée à la Maison du football suisse, à Muri, près de Berne.

L'ASF remplit ses fonctions avec les trois départements : la Swiss Football League (SFL), de la Première Ligue (EL) et de la Ligue amateur (LA). Les trois départements ont leur propre personnalité juridique et leurs propres organes. Au niveau du football amateur, l'ASF est divisée en 13 associations régionales.
Un monde solidaire
Un monde solidaire est une série de programmes diffusés sur France Télévision France 2 France 3 France 5 Et France 0 entre octobre et décembre 2009 montrant les réalisations de différents acteurs locaux de pays en développement soutenus par l'aide publique au développement. Ce programme a été réalisé dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le Développement mis en place par les Nations unies et, plus particulièrement, dans le cadre de Huit fois oui, la campagne française de sensibilisation aux OMD.

Objectifs du millénaire pour le développement
Les objectifs du millénaire pour le développement (OMD, Millennium Development Goals en anglais), sont huit objectifs adoptés en 2000 à New York (États-Unis) avec la Déclaration du millénaire de l'Organisation des Nations unies par 193 États membres de l'ONU, et au moins 23 organisations internationales, qui sont convenus de les atteindre pour 2015.

Ces objectifs recouvrent de grands enjeux humanitaires : la réduction de l’extrême pauvreté et de la mortalité infantile, la lutte contre plusieurs épidémies dont le SIDA, l'accès à l’éducation, l’égalité des sexes, et l'application du développement durable.

En 2015 sont publiés les Objectifs de développement durable (ODD), qui prennent la suite de ces objectifs.
Alpha-2-macroglobuline
L'alpha-2-macroglobuline ou α2-macroglobuline, encore dénommée macroglobuline alpha-2 ou abrégée en A2M, est une protéine du plasma sanguin appartenant au groupe des glycoprotéines. Elle intervient notamment dans le processus fibrinolytique.

Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.
Dépendance au jeu vidéo
La dépendance au jeu vidéo désigne un éventuel trouble psychologique caractérisant un besoin irrésistible et obsessionnel de jouer à un jeu vidéo. Elle est reconnue depuis le 18 juin 2018 comme maladie par l'OMS. Elle est officialisée comme « trouble du jeu vidéo ». L'addiction, reconnue addiction sans substance entraînerait chez le joueur des comportements au caractère répétitif et compulsif, comme chez les joueurs pathologiques ou les consommateurs de substances psychoactives.

Jeu pathologique
Le jeu pathologique (aussi nommé jeu compulsif, jeu excessif ou ludomanie) est une forte dépendance compulsive aux jeux d’argent et paris malgré les conséquences négatives ou le désir d'arrêter. Pour parler de jeu pathologique, il faut que certains critères, typiques des addictions soient présents. Ce trouble a d’abord été classé dans les troubles des habitudes et des impulsions par l'Association américaine de psychiatrie avant que celle-ci le reconnaisse comme une addiction comportementale (addiction sans substance).
Sociaux-démocrates du Monténégro
Les Sociaux-démocrates du Monténégro (en monténégrin : Социјалдемократе Црне Горе romanisé : Socijaldemokrate Crne Gore abrégé SD CG), aussi appelé simplement Sociaux-démocrates (en monténégrin : Социјалдемократe romanisé : Socijaldemokrate abrégé SD), est un parti politique de centre gauche monténégrin fondé en 2015 à la suite d'une scission avec le Parti social-démocrate (SDP).

Parti social-démocrate du Monténégro
Le Parti social-démocrate du Monténégro (en monténégrin : Socijaldemokratska Partija Crne Gore/Социјалдемократска странка Црне Горе) est un parti politique monténégrin fondé en 1993 et membre de l'Internationale socialiste.

Portail du Monténégro

Portail de la politique

Portail du socialisme

Portail du nationalisme
Carlo Somigliana
Carlo Somigliana (1860-1955) est un mathématicien italien.
Disciple fidèle d’Enrico Betti et d’Eugenio Beltrami,, ses recherches ont été pour l'essentiel consacrées à la physique mathématique. Il est l’auteur d’importantes contributions à la théorie mathématique de l’élasticité linéaire : l’équation intégrale de Somigliana , analogue à la formule de Green en théorie du potentiel, et la théorie des dislocations. Il s’est également intéressé à la propagation des ondes sismiques, à la gravimétrie et à la glaciologie. Il est un descendant d’Alessandro Volta : précisément, l'illustre physicien de Côme était l'aïeul de la mère de Carlo, Teresa Volta.

Eugenio Beltrami
Eugenio Beltrami (1835-1900), appelé Eugène Beltrami en français, est un mathématicien et physicien italien.

Il est connu pour ses travaux sur l'élasticité, l'hydrodynamique, l’électricité et le magnétisme, mais son nom est surtout associé à l'histoire de la géométrie, et au rôle capital qu'il joua dans l'affermissement des fondements de la géométrie non euclidienne.
Ahsan Iqbal
Ahsan Iqbal Chaudhary ou plus simplement Ahsan Iqbal (en ourdou : احسن اقبال چوہدری), né le 28 mars 1959 à Lahore, est un homme politique pakistanais. Il est un membre important de la Ligue musulmane du Pakistan (N) et occupe de plusieurs postes ministériels durant le troisième mandat du Premier ministre Nawaz Sharif.

Depuis 2013, il a notamment été ministre de la planification, avant de devenir ministre de l'Intérieur en remplacement de Nisar Ali Khan le 4 août 2017 et jusqu'à la fin de la législature.

Ministre de l'Intérieur (Pakistan)
Le ministère ou ministre de l'Intérieur du Pakistan (en ourdou: وزارت داخلہ) est chargé de la sécurité intérieure du pays, et donc des forces de sécurité sous contrôle du gouvernement fédéral.

Le ministre de l'Intérieur est normalement un élu du Parlement, mais a souvent été un gradé de l'armée, notamment sous les régimes militaires. Il est notamment chargé des forces de polices spéciales de l’autoroute et des chemins de fer, ainsi que de l'agence fédérale d'investigation (FIA), la police générale étant sous la responsabilité des provinces.
Breach 2
Breach 2 est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Omnitrend Software et publié par Impressions Games en 1990 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Il fait suite à Breach (1987) et est suivi de Breach 3 (1995), tous deux également développé par Omnitrend Software. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction qui reprend en partie la trame de Universe (1983), des mêmes développeurs. Le joueur y commande une escouade de soldat lors de missions qui les opposent à des extra-terrestres. Chaque mission débute dans le vaisseau du commando où le joueur peut notamment assigner de l’équipement à ses soldats. Une fois ses troupes débarquées, il commande ses soldats individuellement au tour par tour, chaque soldat disposant d’un certain nombre de point d’action qu’il peut dépenser pour se déplacer, tirer ou utiliser des objets.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
Stade Makarios
Le stade Makarios (en grec moderne : Μακάρειο Στάδιο), est un stade de football situé à Engomi dans la peripherie de Nicosie, capitale de Chypre. Il était le plus grand stade du pays avec une capacité de 16 000 spectateurs jusqu'à la construction du stade GSP en 1999.

Il accueillait les rencontres à domicile de l'équipe de Chypre de football et de deux équipes du championnat de Chypre : l'APOEL et l'Omonia Nicosie. Depuis 1999, ils évoluent au stade GSP.

Il accueille les rencontres à domicile de trois équipes du championnat de Chypre de D2 : le Digenis Morphou, l'Olympiakos Nicosie et l'Ethnikos Assias.

Stade GSP (1999)
Le stade GSP, aussi nommé stade Neo GSP (en grec moderne : Γυμναστικό Σύλλογο Παγκύπρια), est un stade de football situé à Strovolos dans la périphérie de Nicosie, capitale de Chypre. Il est le plus grand stade du pays avec une capacité de 22 859 spectateurs.

Il accueille les rencontres à domicile de l'équipe de Chypre de football et de trois équipes du championnat de Chypre : l'APOEL, l'Omonia et l'Olympiakos Nicosie.
ꟽ
ꟽ, appelé M inversée épigraphique ou M tourné épigraphique, est une lettre additionnelle de l’écriture latine utilisée dans des inscriptions épigraphiques comme abréviation de mulieris, comme le C réfléchi ‹ Ↄ ›, en Espagne et en Gaule narbonnaise. Elle peut avoir la forme d’un M tourné à 180° ‹ M › ou d’un M tourné à 90° ‹ M ›.

Elle n’est pas à confondre avec le M culbuté ‹ Ɯ, ɯ › qui était utilisée dans l'écriture du zhuang de 1957 à 1986, avec une majuscule ressemblant à la minuscule, ou qui était utilisée dans certaines études des langues siouanes de James Owen Dorsey, avec une majuscule basée sur un M majuscule culbuté.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
ORF Sport +
ORF Sport + (anciennement « ORF Sport Plus ») est une chaîne de télévision thématique autrichienne du groupe audiovisuel ORF, qui a pour thématique le sport. Elle était en canal partagé avec la chaîne TW1 jusqu'au 26 octobre 2011, où elle eut son propre canal lors de la création de ORF III.

ORF Sport + diffuse des sports comme le football, l'athlétisme, l'équitation, le hockey sur glace, etc. Elle retransmet aussi des compétitions Handisport.

ORF III
ORF III (aussi nommée ORF 3) est une chaîne de télévision autrichienne à vocation culturelle et d'informations. Elle appartient à la société de télévision nationale autrichienne ORF (Österreichischer Rundfunk) et a commencé sa diffusion le 26 octobre 2011 à 14 h, en remplacement de la chaîne TW1 qui a arrêté sa diffusion le même jour.

ORF III utilise les fréquences de TW1 sur le satellite et le cable. ORF III est aussi diffusée sur le réseau numérique terrestre de télévision en Autriche. ORF III n'est pas encore disponible via Internet.
Championnat de RDA de football de troisième division 1959
La II. DDR-Liga 1959 est la 5e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion, et les trois meilleurs champions gagnent le droit de monter en I. DDR-Liga. Les équipes classées 12e à 14e de chaque groupe sont reléguées dans leurs Bezirksligen respectives.

Les trois promus sont l'ASK Vorwärts Cottbus, la SG Dynamo Hohenschönhausen ainsi que le SC Motor Karl-Marx-Stadt.

Championnat de RDA de football de troisième division
La troisième division du championnat est-allemand de football a été organisé de 1952 jusqu'en 1991. Il a connu trois appellations distinctes : "Landesliga" (ou "Landesklasse"), "II. DDR-Liga" et "Bezirksliga" qui fut la plus longtemps employée.

Lors de la dernière saison du football est-allemand en tant que tel (1990-1991), le 3e niveau porta le nom de Landesliga des DDR.