hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Udo Bölts
Udo Bölts est un ancien coureur cycliste allemand, né le 10 août 1966 à Heltersberg, en Rhénanie-Palatinat. Professionnel de 1989 à 2003, il a notamment remporté trois fois le titre de Champion d'Allemagne sur route, la Classique de Saint-Sébastien en 1996, le Critérium du Dauphiné libéré en 1997 et une étape du Tour d'Italie 1992.

Tour d'Italie 1992
La 75e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Gênes le 24 mai 1992 et est arrivée à Milan le 14 juin. Long de 3 835 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'Espagnol Miguel Indurain, qui réalise cette année-là le doublé Tour d'Italie-Tour de France.
Mémoire à changement de phase
La mémoire à changement de phase, ou PCM pour phase change memory, ou encore PRAM pour Phase-Change RAM, est un type de mémoire non volatile qui s'appuie sur la transition de phase de certains matériaux pour le stockage d'information, à l'instar des disques optiques réinscriptibles. Elle est présentée comme mémoire universelle car elle combine la vitesse et l’endurance de la mémoire vive (RAM) et la non-volatilité et le faible coût de la mémoire flash.

Les premières PRAM ont été mises en vente en 2012 par Samsung.

Mémoire flash
La mémoire flash est une mémoire de masse à semi-conducteurs réinscriptible, c'est-à-dire possédant les caractéristiques d'une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d'une mise hors tension (mémoire non volatile). La mémoire flash stocke dans des cellules de mémoire les bits de données qui sont conservées lorsque l'alimentation électrique est coupée.

Sa vitesse élevée, sa durée de vie et sa faible consommation (qui est même nulle au repos) la rendent très utile pour de nombreuses applications : appareils photo numériques, téléphones cellulaires, imprimantes, assistants personnels (PDA), ordinateurs portables ou dispositifs de lecture et d'enregistrement sonore comme les baladeurs numériques, clés USB. De plus, ce type de mémoire ne possède pas d'éléments mécaniques, ce qui lui confère une grande résistance aux chocs.
Edgar Dentz
Edgar Dentz, né le 19 mars 1998, est un handballeur français évoluant au poste de pivot à Dijon métropole handball.

Edgar Dentz passe par le centre de formation du Chambéry SMB, avant de partir en D2 à Cavigal Nice puis au Grand Nancy MHB. En 2019, il franchit un nouvel échelon en signant au C' Chartres MHB en D1 avant de rejoindre deux ans plus tard l'Istres Provence Handball. À l'hiver 2023, il rejoint Dijon avec effet immédiat pour la fin de la saison.

Cavigal Nice handball
Le Cavigal Nice Handball est un club français de handball évoluant à Nice. Il constitue une des sections professionnelles du club omnisports du Cavigal Nice Sports.

Champion de D2 en 1997, le club accède à l'élite mais est placé en liquidation en décembre 1998 et ne termine donc pas la saison 98/99.
Laramière
Laramière est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laramière est une commune rurale qui compte 353 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 159 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Ramiérois ou  Ramiéroises.

Réseau mondial des Géoparcs
Le Réseau mondial des Géoparcs (GGN) (aussi connu sous le nom de Réseau mondial de Géoparcs nationaux) est un réseau soutenu par l’UNESCO créé en 1998. Géré par la division des sciences écologiques et sciences de la Terre, le GGN s’engage à promouvoir et à conserver le patrimoine géologique de la planète tout en encourageant la recherche et le développement durable par les communautés concernées,,.
Franck Vermeulen
Franck Vermeulen, né le 10 avril 1976 à Argentan, est un coureur cycliste français membre des équipes continentales Véranda Rideau Sarthe en 2012 puis Roubaix Lille Métropole de 2013 à 2014. Son palmarès comprend plus de quatre-vingt victoires chez les amateurs et les professionnels mais il a surtout la particularité d'être devenu coureur cycliste professionnel à plus de trente-cinq ans.

Équipe cycliste Van Rysel-Roubaix
L'équipe cycliste Van Rysel-Roubaix est une équipe cycliste professionnelle. Lancée en 2007 par le Vélo Club de Roubaix, elle fait partie des équipes continentales. Elle est dirigée par Frédéric Delcambre.
Oscar Bardi de Fourtou
Marie François Oscar Bardi de Fourtou, né le 3 janvier 1836 à Ribérac et mort le 6 décembre 1897 à Paris 16e, est un homme d'État français, principal artisan de la tentative pour empêcher les républicains de revenir au pouvoir après la crise constitutionnelle du Seize mai 1877.

Partisan de l'ordre moral conservateur, proche des bonapartistes, il est un ministre à poigne, détesté des républicains. Lorsqu'il doit quitter le ministère de l'Intérieur en novembre 1877, son départ est le symbole de l'échec des conservateurs.

Albert de Broglie
Albert de Broglie (se prononce de Breuil) , 4e duc de Broglie, né à Paris le 13 juin 1821 et mort dans la même ville le 19 janvier 1901, fils d'Achille Victor, duc de Broglie, est un historien, diplomate et homme d'État français, monarchiste, l'une des figures du royalisme orléaniste et du catholicisme libéral sous la Troisième République pendant laquelle il est deux fois chef du gouvernement (en 1873-1874 puis en 1877).
T2 AL 2013 à 2043 et 2044
Le groupe des locomotives-tender T2 est composé de deux séries bien distinctes de locomotives à vapeur construites pour le réseau impérial d'Alsace-Lorraine (EL) de 1874 à 1876. Les T2 2013 à 2043 avait une disposition d'essieu 120 et la T2 2044 avait une disposition d'essieu 030.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Gueorgui Iakoulov
Gueorgui Iakoulov, ou Georges Yakoulov (en russe : Георгий Богданович Якулов ; en arménien : Յակուլյան Գևորգ Բոգդանի), né le 2 janvier 1884 (14 janvier dans le calendrier grégorien) à Tbilissi et mort le 28 décembre 1928 à Erevan, est un artiste russe et soviétique, d'origine arménienne, peintre, graphiste, décorateur, scénographe, historien d'art. Proche du courant des novateurs de l'avant-garde russe, il collabore activement avec différents courants (cubisme, futurisme, imaginisme, constructivisme), mais n'entre pas vraiment dans l'un de ceux-ci. La devise de Iakoulov était Être soi-même et être à part et il cherche sa propre méthode d'approche visuelle, alliant la culture de l'Orient et de l'Occident. Il est porté par les idées de « la théorie de la lumière et de l'origine des styles dans l'art », qui ont reçu le nom de « théorie des soleils multicolores », qui coïncidaient en partie avec l'idéologie de l'orphisme, développée par le peintre français Robert Delaunay.

Futurisme
Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XXe siècle (de 1910 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, les machines et la vitesse.

Les peintres futuristes vont s'employer à réaliser, presque littéralement, le manifeste fondateur de Marinetti. Ils essaieront cependant de formuler leurs propres instruments contre le passé et la tradition, en cherchant un langage plastique visant à faire éprouver aux masses le sentiment de leur puissance. Rapidement, deux directions graphiques se dégageront : la représentation du mouvement, affirmé comme étant un dynamisme universel, et le conflit des corps dans l'espace.
Irony (chanson de ClariS)
Irony est une chanson pop du duo d'idoles japonaises ClariS, écrite par Kz. C'est le premier single du groupe sorti le 20 octobre 2010 chez SME Records. La chanson a été utilisée comme le générique d'introduction de la série télévisée anime de 2010 Oreimo. Un clip a été produit pour « Irony ». Le single a culminé à la 7e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
John Heppell
John Heppell (né le 3 novembre 1948) est un homme politique du Parti travailliste britannique qui est député de Nottingham East de 1992 jusqu'à sa retraite aux élections générales de 2010. Il est vice-chambellan de la Maison de 2005 à 2007.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'aviron aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 30 août au 1er septembre 2024 au stade nautique olympique de Vaires-sur-Marne, en France. Il s'agit de la 5e apparition de l'aviron aux Jeux paralympiques.

Cinq finales figurent au programme de cette compétition (1 masculine, 1 féminine et 3 mixtes), avec l'introduction cette année du deux de couple PR3 mixte.

Île de loisirs de Vaires-Torcy
L'Île de loisirs de Vaires-Torcy est une base de plein air et de loisirs située sur les communes de Vaires-sur-Marne, Chelles et Torcy, dans le département de Seine-et-Marne. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 25 km de Paris et de Meaux, à 20 km de Bobigny et de Créteil. Le site est notamment accessible en automobile par l'A104.
Coupe de l'AFC 2019
La Coupe de l'AFC 2019 est la 16e édition de la seconde plus prestigieuse des compétitions inter-clubs asiatiques. Les équipes se sont qualifiées par le biais de leur championnat respectif ou en remportant leur coupe nationale.

C'est le club libanais Al Ahed FC, qui remporte le trophée, après avoir battu les Nord-Coréens d'April 25. C'est le premier titre continental d'Al Ahed.

Le gardien d'Al Ahed Mehdi Khalil est sacré meilleur joueur de la compétition par l'AFC alors que l'Espagnol Bienvenido Marañón obtient le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec un total de dix réalisations.

April 25 Sports Club
Le April 25 Sports Club, plus couramment abrégé en April 25 SC (en hangul : 4.25체육단 et en hanja : 4.25體育團), est un club nord-coréen de football fondé entre 1947 et 1949 et basé à Pyongyang, la capitale du pays.

Le club appartient au Ministère de la Défense nationale. Tous les joueurs du club sont donc considérés comme des membres à part entière de l'armée du pays.
Équipe olympique des réfugiés aux Jeux olympiques d'été de 2024
L'équipe olympique des réfugiés participe  aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 3e participation à des Jeux olympiques d'été (en 2016 aux Jeux de Rio, l'équipe était alors connue avec le sigle ROT – Refugee Olympic Team).

Pour la première fois, la délégation d'athlètes réfugiés comporte un ou une athlète ayant atteint les minima pour se qualifier dans sa discipline : Cindy Ngamba, Camerounaise réfugiée au Royaume-Uni, est qualifiée en boxe dans la catégorie des poids moyens femmes. Les autres membres de la délégation ont bénéficié d'invitations sans avoir à atteindre les critères de qualification. Lors de ces Jeux, la délégation obtient la première médaille de son histoire : Cindy Ngamba obtient une médaille de bronze.

Équipe olympique des réfugiés
L'équipe olympique des réfugiés est une équipe créée par le Comité international olympique en 2016, rattachée à aucun comité national. Elle permet à des athlètes qui, en raison de leur statut de réfugiés, ne peuvent ou ne veulent appartenir à une équipe nationale et ne devraient donc pas pouvoir concourir aux Jeux olympiques.
Émeric Salmon
Émeric Salmon, né le 26 novembre 1973 à Vannes (Morbihan), est un ingénieur informatique et homme politique français.

Membre du Rassemblement national depuis 2004, il est élu député dans la 2e circonscription de la Haute-Saône lors des élections législatives de 2022. Il siège au sein du groupe RN et il est membre de la commission des Finances de l'Assemblée nationale.

Il est nommé, au sein de la commission des Finances, rapporteur spécial du budget opérationnel de la défense.

Il a été conseiller régional de Bretagne de 2015 à 2021.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Paris-Nice 1991
Paris-Nice 1991 est la 49e édition de Paris-Nice. La course cycliste s’est déroulée du  10 au 17 mars 1991. La course est remportée par le Suisse Tony Rominger de l'équipe Toshiba devant ses coéquipiers Laurent Jalabert et Martial Gayant.

Tony Rominger
Tony Rominger est un coureur cycliste suisse né le 27 mars 1961 à Vejle, (Danemark). Il fait ses débuts professionnels en 1986 au sein de l'équipe suisse Cilo-Aufina. Il termina sa carrière en 1997 dans l'équipe française Cofidis.
Pietro Coppo
Pietro Coppo (latin : Petrus Coppus) était un géographe, routier et cartographe italien qui a rédigé une description du monde entier tel qu'il était connu au XVIe siècle, ainsi qu'une description précise de la péninsule d'Istrie.

Routier (instructions nautiques)
Un routier est un type de livre de navigation maritime apparu à la fin du Moyen Âge, qui regroupe des explications permettant aux marins de trouver leur route avant l’apparition de cartes marines fiables, puis en complément de celles-ci. Il contient tous les renseignements généraux, nautiques, géographiques, hydrographiques voire réglementaires qui peuvent être utiles aux navigateurs, en précisant les particularités de la navigation et les pratiques locales dans la région couverte.
Spectromètre magnétique Alpha
Le spectromètre magnétique Alpha (en anglais : Alpha Magnetic Spectrometer) ou AMS-02 est une expérience de physique des particules installée à bord de la Station spatiale internationale depuis 2011. Il rassemble autour d'un aimant de grande puissance un ensemble de détecteurs qui doivent permettre de caractériser les particules et antiparticules du rayonnement cosmique. En accumulant les observations sur la durée, cette expérience pourrait apporter des éléments de réponse à des questions fondamentales soulevées ces dernières années par la physique, telles que la nature de la matière noire et l'abondance de l'antimatière dans notre Univers. Le recueil des données est planifié sur toute la durée de vie de la Station spatiale internationale mais les premiers résultats publiés en avril 2013 semblent confirmer les théories les plus courantes relatives à l'existence de la matière noire.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Bouzid Saâl
Bouzid Saâl (en arabe : بوزيد سعال), né le 9 janvier 1919 à Zaïri et mort le 8 mai 1945 à Sétif, est un militant anticolonialiste algérien, abattu par la police française lors d'un affrontement alors qu'il brandissait un drapeau algérien au cours d'une manifestation célébrant la défaite de l'Allemagne nazie et dégénérant à l'émeute. Il est la première victime des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata qui ont provoqué la mort de plusieurs milliers d'Algériens, à la suite du massacre de 102 personnes parmi les Européens,,.

8 mai 1945
Le 8 mai 1945 est la date, dans le calendrier grégorien, d'au moins deux événements historiques :

l'entrée en vigueur du premier des deux actes de capitulation du Troisième Reich,,,,, signé le 7 mai et entrant en vigueur le lendemain, avant la signature du second le 9 mai, alors que la Seconde Guerre mondiale dure encore plusieurs mois, jusqu'aux bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki au Japon, qui ne capitule que le 2 septembre. En France, la date du 8 mai est un jour férié entre 1953 et 1959, puis à nouveau depuis 1981.

les manifestations indépendantistes algériennes réprimées par l'Armée française lors des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata en Algérie, qui ont été la cause de plusieurs dizaines de milliers de morts.
Trojans de l'USC (football américain)
Le programme de football américain des Trojans de l'USC représente l'université de Californie du Sud située à Los Angeles en Californie au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Membre de la Pacific-12 Conference depuis la saison 1959, elle rejoint la Big Ten Conference en 2024.

Le programme a décroché le titre national en NCAA à 11 reprises (1928, 1931, 1932, 1939, 1962, 1967, 1972, 1974, 1978, 2003 et 2004).

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Haut-shérif du Gwent
Le haut-shérif du Gwent (High Sheriff of Gwent en anglais et Uchel Siryf Gwent en gallois) est le représentant judiciaire de la monarchie britannique dans le comté du Gwent.

La fonction est pour la première fois exercée par Christopher Eustace Hill, nommé le 26 mars 1974 pour l’année 1974-1975. Helen Mifflin est le haut-shérif du Gwent pour l’année 2024-2025 à la suite de sa nomination le 14 mars 2024.

Haut-shérif
Un haut-shérif (High sheriff) est un officier de cérémonie pour chaque comté d'Angleterre et du pays de Galles et d'Irlande du Nord. C'est aussi le shérif en chef de plusieurs shérifs payés aux États américains qui surclasse et commande les autres dans leurs fonctions judiciaires. Au Canada, le haut-shérif fournit des services administratifs aux cours suprêmes et provinciales.

Le service existait dans l'État libre d'Irlande, mais a été supprimé en 1926.
Neoplan Centroliner
Neoplan Centroliner est une gamme d'autobus à plancher bas du constructeur Neoplan et comprend plusieurs types de bus  : midibus, autobus standard et autobus articulé. En 2003, la gamme sera renouvelée et deviendra Centroliner Evolution.

Autobus articulé
Un autobus articulé (également appelé bus accordéon) est un autobus constitué d'une ou plusieurs parties rigides reliées entre elles par un axe de pivotement. Cette disposition permet une plus grande capacité qu'un bus standard. Généralement de conception à un étage, sa longueur varie de 17 à 24,50 mètres en fonction du nombre de parties supplémentaires.
Waleed Ali
Waleed Ali, de son nom complet Waleed Ali Hussein Jumah (arabe : وليد علي حسين جمعة), né le 3 novembre 1980 à Koweït City au Koweït, est un footballeur international koweïtien.

Il évolue actuellement au poste de milieu avec le club du Koweït SC.

Koweït Sporting Club
Le Koweït Sporting Club (en arabe : نادي الكويت الرياضي), plus couramment abrégé en Koweït SC, est un club koweïtien de football fondé en 1960 et basé à Kaifan, quartier de Koweït City, la capitale du pays.

Étant l'un des clubs les plus prestigieux du pays avec Al Qadisiya et Al Arabi, l'équipe est entraînée depuis 2024 par le Monténégrin Nebojša Jovović.
Compagnie normande
La Compagnie normande, de son vrai nom la Compagnie Rozée, est une ancienne compagnie commerciale française, fondée par Jean Rozée et ses associés rouennais et dieppois en 1626 et à laquelle Richelieu accordera le monopole du commerce du Sénégal et de la Gambie pour dix ans en 1633, puis celui de la Guinée en 1634.

Cette association de marchands de Dieppe et de Rouen est chargée de l'exploitation du Sénégal et de la Gambie. En 1628 un premier comptoir est installé au Sénégal. Puis, en 1638 une « habitation » est créée par le normand Thomas Lambert dans l'île de Bocos, à proximité de l'embouchure du fleuve Sénégal.

La compagnie est dissoute en 1659 et ses actifs sont rachetés par la Compagnie du Cap-Vert et du Sénégal, une autre des nombreuses compagnies européennes fondées au XVIIe siècle.

Compagnies européennes fondées au XVIIe siècle
Dès le XVIe siècle, les marins et les États européens fondent des compagnies commerciales, mais c'est au siècle suivant que leur éclosion est spectaculaire, particulièrement en France, où les compagnies coloniales recherchent l'expansion tous azimuts. Au XVIe siècle la majorité des échanges avec les colonies se font par le commerce « en droiture » c’est-à-dire le commerce direct entre l'Europe et les colonies. Les navires partent alors avec des biens destinés à être vendus aux colonies et reviennent avec des produits coloniaux. Les pays ont organisé ce commerce en créant des compagnies commerciales.

Colbert les a encouragées car il souhaitait réduire l'attrait des rentes constituées et de la préférence française pour la rente.
Claude Abbes
Claude Abbes, né le 24 mai 1927 à Faugères, au hameau de La Caumette, et mort le 11 avril 2008 à Paris (15e arrondissement), est un footballeur français. Il joue au poste de gardien de but du début des années 1950 au début des années 1960. Après avoir débuté en division 2 à l'AS Béziers, il réalise toute sa carrière à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1957 et la coupe de France en 1962.

En équipe de France, il est sélectionné à neuf reprises et participe à deux Coupes du monde en 1954 et en 1958 où la France termine troisième.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.