hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alaina Coates
Alaina Coates, née le 7 avril 1995 à Irmo, en Caroline du Sud aux États-Unis, est une joueuse de basket-ball américaine. Elle joue au basket-ball universitaire pour l'équipe des Gamecocks de la Caroline du Sud avec laquelle elle remportera le championnat NCAA en 2017. Coates est draftée en 2017 par le Sky de Chicago en 2e position. Elle a aussi joué en WNBA pour les Lynx du Minnesota, le Dream d'Atlanta, les Mystics de Washington et le Fever de l'Indiana. Coates joue en europe pour l'équipe de Sopron Basket, Nesibe Aydın GSK et Galatasaray SK.

Sky de Chicago
Le Sky de Chicago (en anglais Chicago Sky, « le Ciel de Chicago ») est une franchise féminine de basket-ball de la ville de Chicago, membre de la Women's National Basketball Association (WNBA) à l'université de l'Illinois à Chicago. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Wintrust Arena. L'équipe appartient à Michael J. Alter (propriétaire principal) et Nadia Rawlinson (copropriétaire et présidente). Contrairement à de nombreuses autres équipes de la WNBA, elle n'est affiliée à aucune équipe de la NBA, bien que les Bulls de Chicago évoluent sur le même marché.

La franchise a été fondée avant la saison 2006. Les Sky ont connu une période de succès de 2013 à 2016, participant à quatre séries éliminatoires et participant à la finale WNBA de 2014. Elles ont ensuite connu un second succès de 2019 à 2022 et ont remporté leur premier titre lors de la finale WNBA de 2021.
Helleborus niger
L’hellébore noir, ellébore noir ou rose de Noël (Helleborus niger L., 1753), est une espèce de plante acaulescente de la famille des Ranunculaceae. Elle est vivace, rhizomateuse, à longue floraison hivernale, d'où son nom de rose de Noël.

On l'appelle également herbe aux fous, pied de griffon, pied de lion, patte d’ours, rose de serpent ou pain de couleuvre. C'est la seule espèce de la section Helleborus.

Helleborus cyclophyllus
Helleborus cyclophyllus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ranunculaceae. C'est une plante herbacée vivace poussant dans les Balkans et en particulier en Grèce où elle est célèbre depuis l’Antiquité comme plante médicinale. Dans le Corpus hippocratique, elle est connue sous le nom d’ellébore noir (elleboros melas ελλεβοροσ μελας) réputée comme un excellent évacuant puis à partir des premiers siècles de notre ère, elle fut principalement recommandée en usage interne pour guérir la folie (voir Histoire de l’ellébore médicinal).

Son feuillage est caduc, ses fleurs vert clair.
Cheval chez les peuples celtes
Le cheval chez les peuples celtes est primordial, ce qu'attestent aussi bien l'existence de récits mythologiques que les trouvailles archéologiques en relation avec l'animal, notamment celles de tombes et de tumulus.

Dans la mythologie celtique, le cheval est surtout associé à Epona, Rhiannon et Macha, trois déesses dont il est l'attribut. On le retrouve en compagnie des héros d'épopée tel Cuchulainn, et dans de nombreuses légendes postérieures que les mythes ont influencées. Symbole de noblesse, principalement utilisé pour la chasse et la guerre, il est surtout lié à l'eau comme en témoigne le récit d'Oisin ou la monture de Manannan Mac Lir, mais aussi au Soleil et à la Lune. Des trouvailles historiques attestent de son statut de psychopompe, de symbole de fécondité et d'animal chtonien durant les rites d'intronisation irlandais.

Psychopompe
En mythologie, un dieu psychopompe (en grec ancien : ψυχοπομπός / psukhopompós, signifiant littéralement « guide des âmes ») est un conducteur des âmes des morts (comme un guide ou un passeur).

Beaucoup de croyances et de religions possèdent des esprits, des déités, des démons, des saints ou des anges qui ont la tâche d'escorter les âmes récemment décédées vers l'autre monde, comme le Paradis ou l'Enfer. Ils sont souvent associés à des animaux tels que les chevaux, les phoques, les corbeaux, les chiens, les chouettes, les moineaux, ou encore les dauphins. Chez certains peuples sibériens, un cheval sacrifié par le chaman sert également de psychopompe.
Ophites
« Ophites » ou « ophiens » (du grec ὄφιανοι > ὄφις, serpent) sont les noms sous lesquels sont désignés par les hérésiologues chrétiens depuis Origène certains mouvements gnostiques chrétiens dont les croyances sont attachées aux récits de la création et de l'Éden évoqués dans le livre de la Genèse, au rôle démoniaque conféré au Démiurge mais aussi caractérisés par le rôle particulier et positif conféré au serpent de la Genèse, en tant qu'instrument involontaire de Révélation.

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Points de suspension
Les points de suspension sont représentés par trois points alignés horizontalement au niveau de la ligne de base d’écriture : classiquement par la suite de trois fois le caractère « point » ‹ ... › ou par le caractère unique « points de suspension » ‹ … ›,.

Selon l’usage en français et espagnol, ‹ ... ›, les trois points se suivent sans espace afin de former les points de suspension d’une largeur théorique d’un cadratin. Parfois en anglais, les trois points sont séparés à l’aide d’une espace insécable : . . .,. Le caractère unique ‹ … › ne correspond parfois pas à l’usage dans une langue ou dans un contexte selon la police de caractères utilisée,.

Espace insécable
Une espace insécable («   ») est un signe typographique numérique consistant en une espace que l’on intercale entre deux mots (ou un mot et une ponctuation) qui ne doivent pas être séparés en fin de ligne. L’espace insécable permet d’éviter qu’un mot, un ensemble de mots, un nombre, une date ou une ponctuation ne soient rejetés et isolés au début de la ligne suivante lorsque cela nuirait à la fluidité de la lecture.
La Nonne : La Malédiction de Sainte-Lucie
La Nonne : La Malédiction de Sainte-Lucie, ou La Religieuse 2 au Québec, (The Nun II) est un film d'horreur américain réalisé par Michael Chaves, sorti en 2023. Il constitue la suite de La Nonne (2018) et le 9e volet de l'univers cinématographique Conjuring. Le film met en vedette Taissa Farmiga, Storm Reid, Jonas Bloquet et Anna Popplewell. James Wan et Peter Safran reviennent en tant que coproducteurs, et Judson Scott fait également office de producteur.

James Wan
James Wan (traditionnel : 溫子仁 ; pinyin : Wēn Zǐrén) est un producteur, réalisateur et scénariste australien, né le 26 février 1977 à Kuching dans le Sarawak en Malaisie. Il se fait connaître grâce à sa réalisation de films tels que Saw, Insidious, Conjuring, Fast and Furious 7 et Aquaman.
Michael Frey
Michael Frey (prononcé en allemand : [ˈmɪçaeːl ˈfraɪ̯]), né le 19 juillet 1994 à Münsingen en Suisse, est un footballeur international suisse qui joue au poste d'avant-centre au Grasshopper Club Zurich.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Prix Gay-Lussac Humboldt
Le prix Gay-Lussac Humboldt est un prix « créé en 1981 par les gouvernements français et allemand, en vue de récompenser chaque année jusqu'à cinq scientifiques de très haut niveau de l'une et l'autre nationalité, qui se distinguent par la qualité de leurs travaux et leur contribution au renforcement des liens de coopération entre les deux pays ». Initialement, ce prix portait le nom de Humboldt. Pour éviter la confusion, le prix porte le double nom Gay-Lussac Humboldt depuis 1997. Sur le site de la Fondation von Humboldt, les chercheurs français récompensés dans le cadre du dispositif Gay-Lussac Humboldt sont reconnus comme récipiendaires du prix Humboldt (Humboldt-Forschungspreis en allemand, Humboldt Research Award en anglais).

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Sulochana Gadgil
Sulochana Gadgil née Phatak, née le 7 juin 1944 à Pune (Raj britannique), morte le 24 juillet 2025 à Bangalore, est une climatologue et météorologue indienne au Centre des sciences atmosphériques et océaniques (CAOS) de Bangalore en Inde.

Elle étudie les causes de la mousson et les stratégies agricoles possibles, et recherche à modéliser ces phénomènes. Ses recherches mettent en évidence la variation sous-saisonnière des bandes nuageuses de la mousson et lui permettent de démontrer que celle-ci est la manifestation saisonnière d'un système nuageux à l'échelle planétaire qui est également observé au-dessus des régions de non mousson.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Iouri Felchtinski
Iouri Gueorguievitch Felchtinski (russe : Юрий Георгиевич Фельштинский), né le 7 septembre 1956 à Moscou, est un historien russo-américain. Felchtinski est l'auteur de plusieurs livres sur l'histoire de la Russie, notamment Les Bolcheviks et les SR de gauche (Paris, 1985), Towards a History of Our Isolation (Londres, 1988 ; Moscou, 1991), L'échec de la révolution mondiale (Londres, 1991 ; Moscou, 1992), Blowing up Russia (avec Alexander Litvinenko) et The Age of Assassins (avec Vladimir Pribylovski) et De la Terreur rouge à l'État terroriste - Les services secrets russes à la conquête du monde (Paris, 2023).

Vladimir Pribylovski
Vladimir Valerianovitch Pribylovski (en russe : Владимир Валерианович Прибыловский), né à Moscou (Union soviétique) le 6 mars 1956 et mort dans cette ville le 13 janvier 2016, est un politologue, historien et journaliste russe, connu comme défenseur des droits de l'homme.
TOTEM (détecteur)
TOTal Elastic and diffractive cross section Measurement (TOTEM) est l'un des huit détecteurs du LHC au CERN. les sept autres sont ATLAS, ALICE, CMS, LHCb, LHCf, FASER et MoEDAL. Il partage le point d'intersection IP5 avec le CMS. Le but du détecteur est de mesurer la section efficace totale, la diffusion élastique et les processus de diffraction.

MoEDAL (expérience)
MoEDAL (Monopole and Exotics Detector At LHC) est une expérience de physique des hautes énergies.
Elle partagera l'une des cavités de l'accélérateur LHC avec l'expérience LHCb.[Quoi ?]
Son but premier est de rechercher directement le monopôle magnétique (MM), - ou dyon -, d'autres particules stables massives (SMPs) hautement ionisantes, et des particules massives pseudo-stables.

Pour détecter ces particules, le projet utilisera des détecteurs à traces nucléaires (NTDs), qui offrent une trace du passage des particules hautement ionisantes.

Les monopôles magnétiques et les SMP étant hautement ionisants, les NTDs sont parfaitement adaptés pour cette détection.

C'est une collaboration de recherche internationale dont le porte-parole est James Pinfold, de l'université d'Alberta.
C'est la septième expérience du LHC, elle a été approuvée par le conseil de recherche du CERN en mai 2010, et a commencé ses premiers tests en janvier 2011.
Piton de Crac
Le piton de Crac est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Sainte-Rose, il culmine à 1 386 mètres d'altitude dans le nord-est de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, au cœur du massif du Piton de la Fournaise. L'explorateur Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent passa à son pied lorsqu'il entreprit et réussit la première ascension du cône principal du volcan depuis le Grand Brûlé, et il fit l'hypothèse que le piton de Crac s'était formé par effondrement d'un rempart le liant autrefois au piton de Jouvancourt.

À son pied, une source de très faible débit a été recensée. La base de son flanc nord a été datée à 13 400 ans.

Grand Brûlé
Le Grand Brûlé est la partie côtière de la dernière caldeira formée par le Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île de La Réunion. Cette région bordée par l'océan Indien occupe à ce titre le quart oriental de l'enclos Fouqué et donc le sud-est de la commune de Sainte-Rose ainsi que le nord-est de Saint-Philippe. Située en aval des Grandes Pentes, il est délimité par le rempart de Bois Blanc au nord et par celui du Tremblet au sud.
Luc Belot
Luc Belot, né le 6 septembre 1974 à Niort, est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Il est député de la première circonscription de Maine-et-Loire de 2012 à 2017 et un élu de la ville d'Angers et de son agglomération.

Axelle Lemaire
Axelle Lemaire, née le 18 octobre 1974 à Ottawa, est une femme politique et juriste franco-canadienne, membre du Parti socialiste.

Élue députée de la troisième circonscription des Français établis hors de France (Europe du Nord) en 2012 et secrétaire nationale du Parti socialiste aux droits de l'Homme, elle est secrétaire d’État chargée du numérique dans les gouvernements Valls I, Valls II et Cazeneuve de 2014 à 2017. Elle est alors notamment responsable du projet de loi pour une République numérique.
Prix Seymour-Cray
Le prix Seymour Cray (en anglais Seymour Cray Computer Engineering Award ou Seymour Cray Award) est une distinction honorifique attribuée annuellement par la IEEE Computer Society, en reconnaissance de contributions significatives et innovantes dans le domaine du calcul haute performance. Le prix veut honorer des scientifiques qui ont « montré une créativité similaire à celle de Seymour Cray », le fondateur de l'entreprise Cray et un des pionniers du calcul haute performance. Le lauréat reçoit un insigne commémoratif en cristal, une attestation, et un honoraire de 10 000 dollars.

Le prix fait partie de la série des quatorze « Technical Awards » décernés par la IEEE parmi lesquels il y a aussi le prix Eckert-Mauchly.

Il existe également un prix Seymour Cray décerné par le CNRS.

Prix Eckert-Mauchly
Le prix-Mauchly Eckert, lancé en 1979, a pour but de récompenser les contributions aux systèmes numériques et aux architectures des ordinateurs. Ce prix porte pour nom celui des deux principaux concepteurs de l'ENIAC en 1947, John Eckert et John William Mauchly. Ce prix est attribué conjointement par l'Association for Computing Machinery et l'IEEE Computer Society.
Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.

Carmin
Le carmin est un pigment-laque rouge profond obtenu par mordançage d'un colorant extrait d’un insecte, la cochenille. Figurant sous la référence Natural Red 4 dans le Colour Index,  il est également appelé rouge cochenille, cochineal, crimson lake ou laque carminée. Les cramoisi, vermeil ou encore sang de saint Jean peuvent aussi être du carmin. Dans les manuels de teinturerie anciens, le carmin est appelé simplement cochenille.

Le terme carmin désigne, par métonymie, une couleur d'un rouge profond.
Porządzie
Porządzie (prononciation : [pɔˈʐɔnd͡ʑe]) est un village polonais de la gmina de Rząśnik dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Rząśnik (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Wyszków (siège du powiat) et à 62 kilomètres au nord-estde Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 690 habitants en 2006.

Rząśnik (Wyszków)
Rząśnik (prononciation : [ˈʐɔ̃ɕɲik]) est un village polonais de la gmina de Rząśnik dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée la gmina de Rząśnik.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 60 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1600 habitants en 2009.
Beef
Where's the beef? (Où est la viande ?) est une phrase couramment utilisée aux États-Unis et au Canada pour s'interroger sur le contenu réel de quelque chose dont on parle beaucoup sans le détailler.

Le rosbif ou roast beef est un plat anglais traditionnel.

L'Opération Corned-Beef est un film réalisé par Jean-Marie Poiré en 1990.

Beef est un film réalisé en 2003 par Peter Spirer.

Beef 2 est un film réalisé en 2004 par Peter Spirer.

Too Much Beef est un film réalisé en 1936 par Robert F. Hill.

Beef est le titre original d'Acharnés, une série télévisée diffusée sur Netflix en 2023.

Les beefs sont des précipitations minérales fibreuses (de calcite, voire de gypse ou de quartz) se développant à cause de surpressions de fluides dans des roches kérogènes, en même temps que la migration des hydrocarbures.

Dans le rap, un beef désigne un clash.

Rosbif
Le rosbif ou rosbeef (de l'anglais « roast beef », de son vrai nom rôti ou rôti de bœuf, en français) est un morceau de viande de bœuf, plat national traditionnel emblématique de la cuisine britannique, destiné à être rôti à la cocotte ou au four, cuit à point autour, saignant (ou rosé selon le goût) au centre, puis découpé en tranches fines pour être servi avec des légumes, pommes de terre et sauce au jus de viande.
NM-02
Le NM-02 (Neumático Mexicano 2002) est un matériel roulant sur pneumatiques utilisé dans le métro de Mexico, sur les lignes 2, 3 et B.
Ces trains intègrent de nombreuses innovations, ce furent les premiers à posséder des grilles et des ventilateurs électriques, étant donné la chaleur ressentie par les passagers à l'intérieur des rames. Il fut également décidé que les rames NM-02 intègrent le pilote automatique, après en 2002-2023 Le design intérieur, consistant en un intérieur jaune et des sièges verts, sera repris par le MP-82, mais pas par le NC-82 et NM-73

MP-82
Le MP-82 (Matériel roulant sur Pneumátiques 1982) est un matériel roulant sur pneumatiques utilisé dans le métro de Mexico. À partir de 1985 elles circulent sur les lignes 1, 3 et 7, puis sont mutées sur la ligne 8 pour son inauguration en 1994.
Pacific Fire
Pacific Fire est le vingtième album studio du guitariste et chanteur de jazz américain George Benson, sorti en 1983 chez CTI Records.

L'album est composé de titres inédits enregistrés en juillet et octobre 1975 lors des sessions de Good King Bad et a été produit par Creed Taylor. Il est considéré comme le dernier album de George Benson pour CTI Records, bien que Benson & Farrell, enregistré en 1976 après Breezin', soit le dernier album que Benson ait enregistré pour le label.

Pacific Fire a fait l'objet d'une première édition officielle en disque compact, sortie au Japon, le 6 décembre 2017,.

Creed Taylor
Creed Taylor, né le 13 mai 1929 à Lynchburg (Virginie) et mort le 23 août 2022, est un producteur de jazz américain. Il fonde le label Impulse! en 1960 et travaille pour Verve Records et A&M Records durant les années 1960. Taylor fonde CTI Records (Creed Taylor, Inc.) en 1967 ; à l'origine filiale d'A&M, le label devient indépendant en 1970.
Liteau (architecture)
Un liteau est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur entre 18 et 30 millimètres et une largeur entre 35 et 40 millimètres.

Il est cloué ou vissé sur les éléments composant la charpente (en général sur les chevrons) et est destiné à recevoir le ou les matériaux de couverture (exemple : couverture en ardoises non clouées sur volige mais accrochées par des crochets métalliques). L'ensemble des liteaux est appelé le lattis ou lattage.

Il se pose à un écartement régulier qui est défini par le type de couverture qu'il doit supporter, ainsi que par les contraintes architecturales. Cet écartement est appelé pureau.

Dans la terminologie en usage dans les métiers du bâtiment, il est classé parmi les éléments de couverture.

Il est traditionnellement mis en œuvre par le couvreur.

Remplacement des liteaux sur une toiture ancienne.

Vue intérieure des liteaux sous une toiture.

Volige
Une volige est un produit rectangulaire du sciage du bois qui a une épaisseur inférieure à 22 millimètres et une largeur supérieure ou égale à 4 fois son épaisseur.

Fixées l'une à côté de l'autre sur les chevrons, les voliges sont destinées à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse.

Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage.

Les essences utilisées peuvent être du bois résineux ou feuillus tendres (peuplier, tilleul, aulne, bouleau).

Assemblage : cloué sur tous les chevrons.
Lincoln MKR
Le concept-car Lincoln MKR est un modèle de berline fastback 4 portes haut de gamme, présenté au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord de 2007 par la marque américaine Lincoln. Son châssis est basé sur la plate-forme Ford D2C utilisée également sur la Ford Mustang. Le MKR a marqué la génération suivante de véhicules Lincoln haut de gamme, introduisant la nouvelle famille de moteurs TwinForce et une calandre en cascade «bow wave» redessinée. Le concept-car fut dévoilé pour la première fois aux médias et au public dans un communiqué de presse daté du 1er janvier 2007.

Ford Mustang
La Ford Mustang est un modèle d'automobile construit par Ford depuis 1965. Fait unique pour la marque Ford, les Mustang arborent leur propre logotype de calandre — un mustang au galop — à la place de celui du constructeur. Tous modèles confondus, cette voiture atteint les dix millions d'exemplaires vendus dans le monde en août 2020. Les premiers exemplaires sont vendus en février 1965.