hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe de la CAF 2010
La Supercoupe de la CAF 2010 est la dix-huitième édition de la Supercoupe de la CAF, compétition inter-clubs organisée par la Confédération africaine de football. C'est également la septième où les deux participants sont les vainqueurs de la Ligue des champions de la CAF et de la Coupe de la confédération. Cette édition se déroule le 21 février 2010 en république démocratique du Congo à Lubumbashi, et voit la victoire du club congolais du TP Mazembe face au Stade malien.

Supercoupe de la CAF
La Supercoupe de la CAF, Total ou bien Orange, ou encore Supercoupe d'Afrique, est une compétition africaine de football organisée par la CAF.

Elle oppose le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF au vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe en 2004, le match fait s'opposer le vainqueur de la Ligue des champions de la CAF à celui de la Coupe de la confédération.

Al Ahly SC est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec huit victoires.
Janet Arnold
Janet Arnold (née le 6 octobre 1932 à Bristol, et décédée le 3 novembre 1998) est une costumière, styliste, conservateur, enseignante et autrice britannique. Elle s'est fait connaître avec sa revue intitulées Patterns of Fashion, des patrons à l'échelle précise, de costumes de scènes commandés par les musées et les théâtres. Historienne de mode vestimentaire, Janet Arnold a écrit de nombreux livres dont Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd et A Handbook of Costume, un livre qui retrace les principales sources d'études des costumes d'époques.

Janet Arnold a été récompensé en 1998, lors de la cérémonie d'inauguration du théâtre classique Sam Wanamaker Award.

Elle a apporté son soutien à la fondation de l'organisation The Costume Sociéty. Après sa mort, la Société des antiquaires de Londres dont elle était membre, a créé une bourse à son nom.

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.
Susanne Wigene
Susanne Wigene, née le 12 février 1978 à Haugesund, est une athlète norvégienne coureuse de fond et demi-fond.

Elle a remporté l'argent sur 10 000 m aux championnats d'Europe de 2006, améliorant au passage son meilleur temps sur cette distance de plus de deux minutes.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2006
Les 19es Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 7 au 13 août 2006 à Göteborg en Suède, dans le stade Ullevi qui avait déjà été le théâtre des Championnats du monde de 1995. La candidature de Göteborg s'est imposée face à celle de Barcelone lors du congrès de l’Association européenne d'athlétisme du 6 octobre 2001. Amsterdam avait déjà retiré sa candidature.

47 épreuves sont au programme, avec pour la première fois, le 3000m steeple féminin.

La chanson officielle de ces championnats est To All The Heroes par Élena Paparízou.
Référendum sur l'indépendance de l'Écosse
Le référendum sur l'indépendance de l'Écosse s'est déroulé le jeudi 18 septembre 2014, conformément à l'accord d'Édimbourg signé le 15 octobre 2012 par le Premier ministre britannique David Cameron et le Premier ministre écossais Alex Salmond. La question posée aux Écossais était « Should Scotland be an independent country? », c'est-à-dire en français « L'Écosse devrait-elle être un pays indépendant ? ».

À l'issue de la nuit de dépouillement, la victoire du « non » est annoncée le 19 septembre au matin : il obtient 55,3 % des suffrages exprimés contre 44,7 % pour le oui. Si le vote avait été favorable, l'indépendance aurait été proclamée le 24 mars 2016, soit 413 ans jour pour jour après la mort d'Élisabeth Ire d'Angleterre et l'accession au trône d'Angleterre de Jacques VI, roi d'Écosse, qui scella alors l'Union des Couronnes d'Angleterre et d'Écosse.

Premier ministre d'Écosse
Le Premier ministre d'Écosse (en anglais : First Minister of Scotland ; en gaélique écossais : Prìomh Mhinistear na h-Alba ; en scots : First Meenister o Scotland) est le chef du gouvernement de l'Écosse depuis la dévolution du pouvoir et la création d'un Parlement écossais en 1999.

Le Premier ministre d'Écosse reçoit un salaire annuel de 151 271 livres sterling dans lequel est incluse son indemnité parlementaire de 61 778 livres. Sa résidence officielle se trouve à la Bute House, sur la Charlotte Square d'Édimbourg.

L'actuel Premier ministre d'Écosse est John Swinney, du Parti national écossais, depuis le 8 mai 2024.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2020
La 24e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball, aussi appelé CAN, se déroule en Tunisie du 16 au 26 janvier 2020.

La Tunisie, à domicile, remet son titre en jeu mais est battue en finale par l'Égypte qui remporte à cette occasion son septième titre dans la compétition et se qualifie pour les Jeux olympiques de 2020. L'Algérie complète le podium.

À noter que la finale est interrompue à deux minutes de la fin par une intrusion sur le terrain conduisant à l'agression d'un joueur égyptien puis par des jets de projectiles de la part de supporters tunisiens,. Par conséquent, la Confédération africaine de handball sanctionne la Fédération tunisienne de handball d'une amende de 15 000 € et d'une interdiction d'organiser sur son sol des compétitions (toutes catégories confondues) pendant quatre ans,, la sanction étant finalement ramenée à deux ans (jusqu'en 31 janvier 2022).

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.

Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball.

La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (10 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre.

Le tenant du titre est l'Égypte, qui remporte son 10e titre en 2026.
Jean-François Huchet
Jean-François Huchet est un économiste français, spécialiste de l’économie de l'Asie, notamment de la Chine, et professeur des universités à l'INALCO dont il devient président en 2019. Il a dirigé la revue Perspectives chinoises de 2006 à 2011,.

Il est élu vice-président de France Universités le 30 janvier 2025.

Économie de l'Asie
Les pays du continent asiatique, qui comprend 4,6 milliards de personnes en 2019, soit 60 % de la population mondiale, sont économiquement très différents. Certaines économies sont très développées (Japon, Corée du Sud, Singapour, Taïwan, Hong Kong), d’autres sont émergentes, en développement rapide (Chine, Inde....), alors que des pays connaissent toujours de grandes difficultés économiques (Pakistan, Birmanie,..) aggravées par une situation politique instable.

L’histoire économique du continent illustre l’importance des décisions politiques et des modèles de développement économique sur la croissance.
District du Coiron
Le district du Coiron est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé des anciens districts d'Aubenas, Privas et Villeneuve-de-Berg. Le chef-lieu était Aubenas.

Il était composé des cantons de Aubenas, Antraigues, Bourg Saint Andéol, Chomérac, Lavoulte, Privas, Rochemaure, Saint Fortunat, Saint Pierre Ville, Villeneuve de Berg et Viviers.

Villeneuve-de-Berg
Villeneuve-de-Berg [vilnœv də bɛʁ] est une ville française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à environ 15 kilomètres à l’est d’Aubenas et 25 kilomètres à l’ouest de Montélimar. Elle compte quelque 3 000 habitants appelés les Villeneuvois.
Amanieu V d'Albret
Amanieu V d'Albret est seigneur d'Albret de 1180 environ à 1240. Il succède à son père Amanieu IV. Il participe à la croisade des Albigeois et a des liens vassaliques suivis avec Henri III roi d'Angleterre et duc d'Aquitaine.

Vers 1225-1230 est construit le château de Labrit, dont le nom a donné celui d'Albret. Amanieu V est probablement représenté sur une fresque de la chapelle de Lugaut. Son fils Amanieu VI lui succède.

Château de Labrit
Les vestiges du château de Labrit, dit château d'Albret, se situent sur la commune de Labrit, dans le département français des Landes. Construit en terre et en bois dans les années 1225-1230, il constitue le berceau des seigneurs d'Albret, noble famille gasconne qui, à partir de là, étendra son influence au cours des siècles, jusqu'à l'accession au trône de France de l'un des siens, le roi Henri IV. Le site est classé par les monuments historiques le 27 décembre 1990.
Tourbillon de turbulence
Un tourbillon de turbulence est un élément d'une masse fluide turbulente qui a une certaine individualité et une certaine vie qui lui sont propres. Il peut être causé par un obstacle dans le flot créant un contre-courant, par une différence de densité entre deux sections du fluide ou par la rencontre de deux fluides. Les tourbillons de turbulence sont un élément courant en météorologie, en hydrologie et en océanographie.

Turbulence
La turbulence désigne l'état de l'écoulement d'un fluide, liquide ou gaz, dans lequel la vitesse présente en tout point un caractère tourbillonnaire : tourbillons dont la taille, la localisation et l'orientation varient constamment. Les écoulements turbulents se caractérisent donc par une apparence très désordonnée, un comportement difficilement prévisible et l'existence de nombreuses échelles spatiales et temporelles. De tels écoulements apparaissent lorsque la source d'énergie cinétique qui met le fluide en mouvement est relativement intense devant les forces de viscosité que le fluide oppose pour se déplacer. À l'inverse, on appelle laminaire le caractère d'un écoulement régulier.

La découverte et l'étude de la turbulence est très ancienne, elle a été décrite par exemple par Léonard de Vinci qui, après lui, n'a pas progressé durant presque 400 ans, avant que l'ingénieur irlandais Osborne Reynolds prolonge ses travaux en 1883.
L'Art d'aimer
L'Art d'aimer (Ars amatoria en latin) est une œuvre en vers du poète latin Ovide parue autour de l'an 1. Elle se veut une initiation à l'art de l'amour et surtout de la séduction, le mot latin amare signifiant d'abord être l'amant ou la maîtresse de quelqu'un.

Comme le De rerum natura ou les Géorgiques, L'Art d'aimer affirme sa dimension didactique, mais le souci poétique matérialisé par le travail du distique élégiaque et le recours massif à la mythologie est évident.

Avec le Kama-Sutra, Le Banquet, le Satyricon, ou encore La Prairie parfumée, L'Art d'aimer est l'un des textes érotiques les plus connus au monde.

Distique élégiaque
Le distique élégiaque est une strophe composée de deux vers (un distique) formée pour le premier d'un hexamètre dactylique et pour le second d'un pentamètre dactylique. C'est par excellence le vers de l'élégie grecque et latine de l'Antiquité.
Golden Ray
Le Golden Ray est un roulier construit en 2015 par les chantiers navals Hyundai Heavy Industries d’Ulsan pour le compte de Hyundai Glovis. Mis en service l’année suivante, il chavire à la sortie du port de Brunswick le 8 septembre 2019.

Hyundai Merchant Marine
HMM est une entreprise de transport maritime sud-coréenne.

Hyundai Merchant Marine (HMM), dont le siège est à Séoul, en Corée du Sud, est une société de logistique mondiale. La compagnie de transport, fondée en 1976, propose des services tels que le transport de conteneurs, de vrac ou de GPL. En outre, la société exploite des terminaux à conteneurs dans le monde entier. HMM possède plus de 70 bureaux sur les cinq continents. En France, le groupe a des bureaux à Marseille et au Havre.

Au 1er juin 2018, la société était la douzième plus grande entreprise de transport de conteneurs au monde, exploitant 65 navires Porte-conteneurs d’une capacité d’environ 458 247 EVP.

Hyundai Merchant Marine appartient au conglomérat coréen Hyundai Group.
Igor Patenko
Igor Guennadievich Patenko (Игорь Геннадьевич Патенко), né le 25 mai 1969 à Taraz, dans le Kazakhstan, est un coureur cycliste soviétique spécialiste des courses contre-la-montre en équipes de la fin des années 1980. En 1990, avec l'équipe d'URSS il remporte le championnat du monde du contre-la-montre par équipes.

Dans la catégorie "Juniors", il avait glané deux médailles d'argent aux championnats du monde du contre-la-montre par équipes. Après 1991, il court avec la nationalité russe.

Championnats du monde de cyclisme sur route juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur route juniors (UCI Juniors Road World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur route organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17-18 ans. Quatre épreuves sont organisées : une course en ligne et un contre-la-montre chez les hommes et les femmes.
Revolver (film)
Revolver est un film britannico-français écrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2005.

Guy Ritchie dirige à nouveau Jason Statham, qui incarne ici un escroc. Le film est un échec aussi bien critique que public.

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
F1 24
F1 24 est un jeu vidéo de course automobile de Formule 1 développé par Codemasters et publié par EA Sports. Il s'agit du dix-septième opus de la série F1 qui détient la licence des championnats de Formule 1 et de Formule 2 pour la saison 2024. Le jeu sort sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series le 31 mai 2024 ou trois jours plus tôt pour les utilisateurs qui ont choisi l'édition « Champions ».

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Rik Samaey
Rik Samaey, né le 30 août 1960 à Ostende (Belgique), est un ancien joueur belge de basket-ball, ayant pris sa retraite professionnelle en 1996. Mesurant 2,04 m, il évolue au poste de pivot, principalement au BC Ostende et au RC Malines, remportant 22 titres et 11 distinctions au cours de ses 20 ans de carrière.

BC Ostende
Le Basketbalclub Oostende (Filou Oostende pour des raisons de sponsoring) ou BC Ostende en français,  est un club belge de basket-ball basé dans la ville d'Ostende, évoluant en première division belgo-néerlandaise. Fondé en 1970 sous le matricule 245, il est le club le plus titré en championnat et Coupe de Belgique, particulièrement dominant depuis les années 2010.
OPTSAT-3000
OPTSAT-3000 dont la mission est également désignée sous l'appellation SHALOM (Spaceborne Hyperspectral Applicative Land and Ocean Mission) est un petit satellite de reconnaissance optique italien développé par la société israélienne  Israel Aerospace Industries qui a été placé en orbite le 2 aout 2017 par un lanceur Vega.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Sammy Guevara
Sammy Guevara (né le 28 juillet 1993 à Houston (Texas)) est un catcheur (lutteur professionnel) américo-cubain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom. Il est l'actuel champion du monde par équipes de la ROH avec Rush.

Après être passé par de petites fédérations américaines et mexicaines, il signe à la  Lucha Libre AAA Worldwide et y devient champion du monde poids lourd légers de la AAA, il signe un contrat avec la All Elite Wrestling en 2019 et fait sa première apparition au PPV Double or Nothing le 25 mai 2019.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship est un titre de catch par équipe nord-américain utilisé par la fédération Ring of Honor. Les ceintures actuelles de ROH World Tag Team Championship ont été conçues et fabriquées par All Star Championship Belts. Ce titre a connu à ce jour 45 règnes pour 28 équipes championnes et a été vacant à 4 reprises.
Bug de l'an 2038
Le bug de l'an 2038, ou bogue de l'an 2038 (au Québec), aussi appelé Y2038, ou Epochalypse, en anglais, est un bug informatique similaire au bug de l'an 2000, et dont les principales conséquences sont attendues le 19 janvier 2038 à 3 h 14 min 8 s, temps universel. Les systèmes affectés par le bug considéreront alors être le 13 décembre 1901 à 20 h 45 min 52 s.

Ce bug concerne potentiellement tous les systèmes d'exploitation et les programmes qui mesurent le temps avec un nombre entier codé sur 32 bits. Il concerne les formats de fichier (tels que ZIP), les systèmes de fichiers (comme le système de fichier FAT32 utilisé sur la plupart des clés USB et cartes flash) et les systèmes d'exploitation à tous les niveaux (du noyau de système d'exploitation aux langages de programmation), voire l'horloge temps réel elle-même.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Ancien royaume de Cappadoce
La Cappadoce (grec moderne : Καππαδοκία  </link>) était un royaume iranien de l'époque hellénistique, centré dans la région historique de la Cappadoce en Asie Mineure (l'actuelle Turquie). Elle s'est développée à partir de l'ancienne satrapie achéménide de Cappadoce et a été fondée par le dernier roi satrape, Ariarathes (plus tard Ariarathes 1er). Tout au long de son histoire, elle fut gouvernée successivement par trois familles ; la Maison d'Ariarathe (331-96 av. J.-C), la Maison des Ariobarzanes (96-36 av. J.-C), et enfin celle d'Archélaos (36 av. J.-C–17 apr. J.-C.). En 17 apr. J.-C., après la mort d'Archélaos, sous le règne de l'empereur romain Tibère (14-37 apr. J.-C.), le royaume fut constitué en province romaine.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Tuuli Narkle
Tuuli Narkle est une actrice australienne. Pour sa performance dans Mystery Road : Origin, elle a remporté le prix AACTA 2022 de la meilleure actrice principale dans un drame télévisé. Elle joue le rôle de l'agent de liaison de l 'AFP Evie Cooper dans la série NCIS : Sydney de Network 10 et Paramount+.

Elle est née en Australie, dans la région de Australie-Occidentale et est une descendante des aborigènes et d'ancêtres finlandais.

AACTA Award de la meilleure actrice
L’AACTA Award de la meilleure actrice (AACTA Award for Best Actress in a Leading Role) est une récompense cinématographique australienne décernée chaque année depuis 1971 par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts, laquelle décerne également tous les autres AACTA Awards.

À l'origine appelé AFI Award de la meilleure actrice, l'intitulé actuel date de 2012, lorsque l'Australian Film Institute a été remplacé par l'Australian Academy of Cinema and Television Arts.
Championnat de Suisse de football 1921-1922
La 25e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Servette FC.

Le FC Lucerne termine deuxième. Le Blue Stars Zurich complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de huit. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division. Le Neumünster Zurich descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1922-1923 par le FC Lugano.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Darcie Little Badger
Darcie Little Badger, née Darcie Erin Ryan en 1987, est une romancière, nouvelliste et scientifique américaine. Ses écrits sont spécialisés dans la fiction spéculative, en particulier l'horreur, la science-fiction et la fantasy. Elle est membre de la tribu Apache Lipan du Texas. Elle développe ses histoires avec des personnages et des thèmes Apaches. Elle ajoute également sa voix au futurisme autochtone, un mouvement parmi les artistes et auteurs autochtones qui écrivent de la science-fiction à partir de leurs perspectives historiques et culturelles. Ses œuvres mettent également en scène des personnages qui reconfirment la présence et l’importance des membres de la communauté LGBTQ.

Lipans
Les Lipans sont un groupe d'Apaches vivant dans le Sud-Ouest des États-Unis. Avant le contact avec les Européens, ils vivaient dans les plaines du Texas avant de migrer pour une grande partie d'entre eux au Nouveau-Mexique après une série d'attaques menées par les Comanches, puis au Mexique lorsque les Américains ont entrepris de mener une politique d'extermination. Une grande partie des Lipans vivent aujourd'hui dans la réserve indienne de Mescalero Apache au Nouveau-Mexique.