hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Ellis (homme politique britannique)
Michael Tyrone Ellis, né le 13 octobre 1967 à Northampton, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur et député de Northampton Nord de 2010 à 2024.

Ellis sert dans le gouvernement de May comme leader adjoint de la Chambre des communes de 2016 à 2018, et sous-secrétaire d'État parlementaire aux arts, au patrimoine et au tourisme au ministère du numérique, de la culture, des médias et des sports de 2018 à 2019, et brièvement comme Ministre d'État aux transports en 2019. En septembre 2019, il est nommé au Conseil privé.

De 2019 à 2021, il est Avocat général pour l'Angleterre et le pays de Galles.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Livio Castiglioni
Livio Castiglioni (né le 1911 à Milan et mort en 1979 à  Lierna, est un designer italien du XXe siècle.
Livio Castiglioni, comme son frère Achille Castiglioni et Pier Giacomo Castiglioni, subit l'influence de son père, le sculpteur Giannino Castiglioni.

Livio Castiglioni est le fondateur de l'ADI (Associazione per il Disegno Industriale), et son Président en 1959.

Livio Castiglioni était le fils de Giannino Castiglioni, designer et considéré comme le fondateur du design italien. Giannino Castiglioni fut également le maître de ses autres enfants, Achille Castiglioni et Pier Giacomo Castiglioni, qui, avec Livio, devinrent des protagonistes du design industriel italien.

Giannino Castiglioni développa l’innovant Méthode Castiglioni, conçu à Lierna sur les rives du Lac de Côme, qui contribua à définir le concept de Made in Italy reconnu à l’international. Certaines de leurs œuvres sont exposées au MoMA de New York.

Lierna
Lierna est une commune de la province de Lecco dans la région Lombardie en Italie, sur le lac de Côme. Lierna est le village le plus représenté sur le lac de Côme au cours des siècles dans les œuvres d'art.
Stade municipal de Gdynia
Le stade municipal de Gdynia (Stadion GOSiR en polonais) est un stade polonais de football situé à Gdynia, en Pologne. Propriété de la ville, et d'une capacité de 15 139 places, il est utilisé pour les rencontres à domicile de l'Arka Gdynia, le club principal de la ville et pensionnaire actuellement de deuxième division.

La nouvelle enceinte modernisée est prête pour l'emploi depuis le début de l'année 2011.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Grotte d'Arlanpe
La grotte d'Arlanpe est un site archéologique situé dans la commune biscaienne de Lemoa dans la communauté du Pays basque en Espagne,.

La grotte d'Arlanpe s'ouvre sur le versant NNE d'un rocher calcaire appelé Arlanpeko Atxa dans laquelle des occupations humaines ont été documentées dès l'Acheuléen supérieur, le Solutréen, le Magdalénien, l'Âge du Bronze et la fin de l'Empire romain.

Solutréen
Le Solutréen est une culture préhistorique qui s'est développée en France et dans la péninsule Ibérique durant la deuxième moitié du Paléolithique supérieur, de 23 000 à 18 000 ans AP. Il tire son nom du site préhistorique de Solutré, en Saône-et-Loire. Il est précédé par le Gravettien (31 000 à 22 000 AP). Le Badegoulien (17 000 à 15 000) fait suite au Solutréen.
Tamaeva V
Tamaeva V, née vers 1830 et morte en 1923, est la dernière souveraine de l'île de Rimatara, dans les Îles Australes, en Polynésie française. Succédant à sa jeune nièce Tamaeva IV, elle a régné sous protectorat de la France, de 1892 à 1901, date de l'annexion par la France au sein des Établissements français de l'Océanie. Elle est la dernière reine qui ait régné sur une île de la Polynésie française.

Établissements français de l'Océanie
Les Établissements français de l'Océanie (ÉFO) - dénommés colonie de Tahiti jusqu'en 1903 - formaient une colonie de l'Empire colonial français, qui a existé de 1880 à 1946, date à laquelle ils deviennent un territoire d'outre-mer (qui prendra officiellement le nom de Polynésie française en 1957).
Żdżarka
Żdżarka (prononciation [ˈʐd͡ʐarka]) est une localité de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Elle se situe à environ 8 kilomètres au nord de Hańsk (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 64 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Hańsk (Lublin)
Hańsk (prononciation [ xaɲsk]) est un village de la gmina de Hańsk, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Hańsk.

Hańsk se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 61 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 017 habitants en 2008.
Afrasiab Khattak
Afrasiab Khattak (en ourdou : افراسياب خٹک ; en pachto : افراسیاب خټک) est un poète, homme politique pakistanais d'orientation communiste et militant des droits de l'homme, notamment activiste pro-Pachtounes.

Afrasiab Khattak s'est engagé au sein du Parti communiste du Pakistan, du Parti national Awami et du mouvement Pashtun Tahafuz. Il est sénateur sous l'étiquette du Parti national Awami entre 2009 et 2015.

Parti communiste du Pakistan
Le Parti communiste du Pakistan (en ourdou : کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان) est un parti politique communiste pakistanais issu du Parti communiste d'Inde. À l'image du pays, le parti suit une histoire différente selon les années précédant et suivant la séparation des parties orientale et occidentale du pays.
Avoid-Shift-Improve
Avoid-Shift-Improve (en français : éviter, reporter, améliorer), aussi connu sous l'acronyme ASI, est une approche cherchant à accroître la durabilité environnementale en modifiant le comportement des consommateurs à travers trois catégories de changements. Cette approche apparaît dans les années 1990 en Allemagne dans le domaine des transports, où elle consiste à éviter les déplacements, favoriser le report modal, améliorer l'efficacité énergétique. Elle est par la suite été appliquée à d'autres domaines.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Dans ses yeux
Dans ses yeux (El secreto de sus ojos) est un film policier argentin, réalisé par Juan José Campanella et sorti en 2009.

Il s'agit de l'adaptation du roman La pregunta de sus ojos d'Eduardo Sacheri, également le coauteur, avec le réalisateur, du scénario.

Le film remporte le Prix Goya du meilleur film étranger en langue espagnole en 2010 et, trois semaines plus tard, l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, devenant ainsi le deuxième film argentin à obtenir la statuette, 24 ans après L'Histoire officielle de Luis Puenzo, en 1986.

L'Histoire officielle
L'Histoire officielle (La historia oficial en espagnol, The Official Story en anglais), sorti en 1985, est un film argentin écrit par Aída Bortnik et réalisé par Luis Puenzo qui obtient le premier Oscar pour l'Argentine. C'est l'un des premiers films sorti deux ans après des faits réels advenus pendant la dictature militaire en Argentine (1976-1983). Il traite des disparitions forcées, des enfants arrachés à leurs parents biologiques pour être adoptés par des soutiens du régime et de l'histoire falsifiée. Proche de cette réalité, l'actrice principale du film, Norma Aleandro, qui a reçu plusieurs prix d'interprétation, est rentrée en Argentine après avoir été forcée à s'exiler par la dictature. Le film a été récompensé par les plus grands festivals de cinéma.
16 Aurigae
16 Aurigae (en abrégé 16 Aur) est un système d'étoiles triple de la constellation boréale du Cocher, situé à environ 232 années-lumière de la Terre. Il est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente combinée de 4,54, où il apparaît à environ 2/3 du chemin entre Capella et Beta Tauri.

Beta Tauri
Beta Tauri (β Tau, Bêta du Taureau), également appelée par son nom traditionnel Elnath, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Taureau, avec une magnitude apparente de 1,65.
D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 134 a.l. (∼ 41,1 pc) de la Terre.

Comme l'étoile est située à la frontière du Taureau, avec le Cocher, elle possède également une désignation de Bayer redondante Gamma Aurigae (γ Aur), qui est de nos jours très rarement utilisée.
The ChubbChubbs!
The ChubbChubbs! ou Les ChubbChubbs ! au Québec est un court métrage américain réalisé par Eric Armstrong, sorti en 2002.

Il a obtenu l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en 2003.

Le film a été diffusé au cinéma en avant-programme de Stuart Little 2 ou Men in Black II, puis a été ajouté dans les bonus des DVD des films ainsi que celui du film Les Rois de la glisse.

Men in Black 2
Men in Black 2, ou Hommes en noir 2 au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 2002.

C'est le deuxième volet de la série de films, après Men in Black en 1997, inspirés de l'univers de fiction Men in Black. Il est suivi par Men in Black 3 en 2012 et le spin-off Men in Black: International en 2019.
Gerbrandt Grobler (rugby à XV)
Gerbrandt Grobler, né le 6 février 1992 à Nelspruit (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV jouant principalement au poste de deuxième ligne avec la franchise des Sharks en United Rugby Championship et les Natal Sharks en Currie Cup.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Rivière Bignell (rivière Waconichi)
La rivière Bignell est un affluent de la rive sud-est du lac Waconichi, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Bignell coule entièrement dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. Son cours traverse les cantons de Bignell et d'O'Sullivan.

La vallée de la rivière Bignell est desservie par la route 167 (se dirigeant vers du nord-est) venant de Chibougamau qui longe la rive sud-est du lac Waconichi ; un pont de cette route enjambe la rivière Bignell près de son embouchure. Cette route vers le nord en passant du côté Est du lac Mistassini et du lac Albanel.

Rivière Waconichi
La rivière Waconichi est un affluent du lac Mistassini, coulant à Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région a ministrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de O'Sullivan et dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

Le bassin versant de la rivière est accessible par la route 167 qui remonte vers le nord en longeant la rive sud-est du lac Waconichi et de la rivière du même nom.

La surface de la « rivière Waconichi » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Louise Berger
Louise Berger est une anarchiste lettone, membre de l'Anarchist Black Cross et éditrice, avec Emma Goldman, du journal Mother Earth.

Sa notoriété s'élargit au-delà des cercles anarchistes après l'explosion prématurée d'une bombe dans son appartement de New York qui tue quatre personnes et détruit une partie de l'immeuble.

Mother Earth (journal)
Mother Earth est un journal anarchiste américain se présentant lui-même comme un « mensuel dédié aux sciences sociales et à la littérature » et édité par Emma Goldman de 1906 à août 1917, relayé ensuite du fait de la censure liée à la guerre, par un Bulletin (Mother Earth Bulletin) d'octobre 1917 à avril 1918,.

Alexandre Berkman en est également éditeur de 1907 à 1915.
Jaguar R5
La Jaguar R5 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Jaguar Racing dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2004. Elle est pilotée par l'Australien Mark Webber et par l'Autrichien Christian Klien. Le pilote d'essais est le Suédois Björn Wirdheim.

La R5 est présentée le 18 janvier 2004, sur le circuit de Catalogne en Espagne. C'est la dernière monoplace de l'écurie Jaguar, rachetée par Red Bull le 15 novembre 2004.

Christian Klien
Christian Klien, né le 7 février 1983 à Hohenems en Autriche, est un pilote automobile autrichien. Présent dans le championnat du monde de Formule 1 entre 2004 et  2006, il devient en 2010 troisième pilote de l'écurie Hispania Racing F1 Team et a l'occasion de disputer trois manches du championnat du monde.
Serge Frontier
Serge Frontier, né le 16 juin 1934 à Neuilly-sur-Seine et mort le 7 juillet 2011 à Saint-Boil, est un scientifique français dont l'activité s'est exercée dans les domaines de la planctologie, de la systémique et de l'écologie numérique.

Écologie numérique
L'écologie numérique est un modèle collaboratif de compréhension et de réflexion sur les pratiques liées aux technologies de l'information et de la communication (TIC) et leur évolution. Cet espace immatériel de réflexion conjugue les savoirs empiriques à la réflexion fondamentale et son principe de fonctionnement repose sur le partage d'expériences, la transversalité et l’interdisciplinarité. Il s'agit de produire des passerelles méthodologiques émergentes et des outils fonctionnels pour comprendre les TIC dans un contexte et un environnement numérique nouveau. L'écologie numérique propose un cadre réflexif capable d'accompagner les usagers dans la transition de l'âge expérientiel du numérique.
Plagiat de Wikipédia
La communauté wikipédienne accorde une licence pour le contenu qu'elle publie sous la licence Creative Commons; celle-ci permet sa réutilisation à la condition formelle que l'attribution soit correctement indiquée.

Dans un certain nombre de cas, certains auteurs ont omis de créditer les auteurs wikipédiens et ont tenté de faire passer des éléments de Wikipédia pour leur propre travail. Un tel plagiat constitue une violation de la licence Creative Commons et, une fois découvert, peut être un motif d'embarras, de sanctions professionnelles ou de problèmes juridiques.

Dans les milieux éducatifs, il arrive que des étudiants copient Wikipédia pour s'acquitter de tâches scolaires. Une étude réalisée en 2011 par Turnitin a révélé que Wikipédia était le site Web le plus copié par les étudiants de l'enseignement secondaire et supérieur.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Węgrzynowo (Maków)
Węgrzynowo (prononciation : [vɛŋɡʐɨˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Płoniawy-Bramura dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Płoniawy-Bramura (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 380 habitants.

Płoniawy-Bramura (village)
Płoniawy-Bramura (prononciation : [pwɔˈɲavɨ braˈmura]) est un village polonais de la gmina de Płoniawy-Bramura dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Płoniawy-Bramura.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 86 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Mrowino
Mrowino (prononciation : [mrɔˈvinɔ]) est un village polonais de la gmina de Rokietnica dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Rokietnica (siège de la gmina) et à 20 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Rokietnica (Grande-Pologne)
Rokietnica (prononciation : [rɔkʲɛtˈnit͡sa]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Rokietnica, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 18 kilomètres au nord-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 4 507 habitants en 2011.
Bradano
Le Bradano (ancien Bradanus) est un fleuve de l'Italie et l'un des principaux de la région du Basilicate. Il a son embouchure dans le golfe de Tarente toujours en Basilicate mais après avoir traversé une partie ouest des Pouilles.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Gouvernement Ciucă
Le gouvernement Ciucă (en roumain : Guvernul Nicolae Ciucă) est le gouvernement de la Roumanie du 25 novembre 2021 au 15 juin 2023, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Nicolae Ciucă, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une grande coalition avec le PSD. Il succède au gouvernement de Florin Cîțu, issu du même parti et renversé par le Parlement.

Sénat (Roumanie)
Le Sénat (en roumain : Senatul) est une institution politique roumaine, chambre haute du Parlement roumain. Le Sénat a subi quelques modifications du fait de la révision de la Constitution roumaine de 2003. La première assemblée saisie et l'assemblée ayant le dernier mot sont désignées en fonction de l'objet principal du texte ; la procédure de médiation entre les deux chambres est supprimée.

Il siège au palais du Parlement, à Bucarest, avec la Chambre des députés.
Tour de Lombardie 1978
La 72e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 7 octobre 1978. La course a été remportée par le coureur italien Francesco Moser qui signe une seconde victoire sur cette classique. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 266 kilomètres.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Saison 2013-2014 du FC Barcelone
Cette saison est la 115e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2012-2013 qui a vu le Barça remporter le championnat d'Espagne.

Lors de la saison 2013-2014, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe d'Espagne et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2013 est marqué par l'arrivée de Neymar et le départ pour raisons de santé de l'entraîneur Tito Vilanova qui est remplacé par Gerardo Martino.

Ligue des champions de l'UEFA 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la 59e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule le 24 mai 2014 à l'Estádio da Luz à Lisbonne. Elle oppose l'Atlético Madrid au Real Madrid. Ce dernier remporte la finale sur le score de 4 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs d'une même ville s'affrontent en finale de Ligue des champions.
Nina Stojiljkovic
Nina Stojiljkovic, née le 1er septembre 1996 à Paris 15e, est une joueuse internationale française de volley-ball évoluant au poste de passeuse.

Joueuse professionnelle depuis 2014 avec le Volley-Ball Nantes, elle mesure 1,78 m et joue pour l'équipe de France depuis 2016.

Lors de la saison 2021-2022, elle remporte le doublé championnat-coupe de France avec Volero Le Cannet.

Neptunes de Nantes Volley-ball
Les Neptunes de Nantes Volley-ball (anciennement Volley-Ball Nantes) sont un club français de volley-ball féminin basé à Nantes en Loire-Atlantique. Fondé en 1968, il évolue au 1er niveau national en Ligue AF, jusqu'à sa rétrogradation administrative en Élite F en juin 2025 en raison de difficultés financières, un an après la liquidation judiciaire du club masculin,.

Le club est présidé par Monique Bernard depuis 2006 et entraîné par César Hernández depuis 2023. Il réside dans la salle de Mangin-Beaulieu.
Escherichia
Escherichia est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom fait référence au bactériologiste et pédiatre Theodor Escherich qui fut le premier à décrire l'espèce type du genre, Escherichia coli.

Theodor Escherich
Theodor Escherich (Ansbach, Moyenne-Franconie, 29 novembre 1857 - Vienne, Autriche-Hongrie, 15 février 1911) est un pédiatre et bactériologiste austro-allemand, qui enseigne dans les universités de Munich, Graz et Vienne. Il découvre et décrit la bactérie Escherichia coli.
Sérénade KV 361
Gran Partita

La Sérénade no 10 en si bémol majeur, KV 361, dite Gran Partita, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart pour treize instruments à vent et contrebasse en sept mouvements. Consacrée à l'origine au plein-air, cette « musique du soir » dépasse l'esprit simple du divertimento pour rejoindre celui de la symphonie.

Par son inspiration et l'équilibre de son écriture musicale, la diversité de ses formes et de ses genres, ses dimensions et son effectif imposants, chaque partie étant destinée à un instrumentiste soliste, cette sérénade est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre du répertoire de musique de chambre des vents.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.