hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boissières (Lot)
Boissières est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vert, le ruisseau de Calamane, le ruisseau de Rouby et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Boissières est une commune rurale qui compte 388 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Boissiériens ou  Boissiériennes.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare d'Is-sur-Tille
La gare d'Is-sur-Tille est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, située sur le territoire de la commune de Marcilly-sur-Tille, à proximité d'Is-sur-Tille, dans le département de la Côte-d'Or et en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est ouverte en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux des réseaux TER Bourgogne-Franche-Comté et TER Grand Est.

Gare de Dijon-Ville
La gare de Dijon-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles et d'une étoile ferroviaire comprenant plusieurs lignes. Dite aussi Gare Foch, elle est la gare principale de la ville de Dijon, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. La gare secondaire de Dijon-Porte-Neuve est située sur la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille.

Elle est mise en service en 1849 par l'Administration des chemins de fer de l'État, avant de devenir en 1852 une gare du réseau de la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV depuis 1981. Elle est également la principale gare du réseau régional TER Bourgogne-Franche-Comté.
Oginga Odinga
Jaramogi Ajuma Oginga Odinga plus connu sous le simple nom de Odinga ou de Jaramogi, né en octobre 1911 et mort le 20 janvier 1994, était un Luo du clan des jo Asembo devenu une figure importante dans la lutte des kényans pour leur indépendance et homme d'État. Il fut le premier vice-président de la république du Kenya indépendant avant de démissionner pour mener l'opposition politique face au président Jomo Kenyatta.Son deuxième fils, Raila Odinga, fut le 2e, et dernier, Premier ministre kényan en fonction.

Jomo Kenyatta
Kamau wa Ngengi, baptisé John Peter Kamau avant d'être appelé Johnstone Kamau et d'être connu à partir de 1938 sous le nom de Jomo Kenyatta, né le 20 octobre 1894 à Gatundu (en) et mort le 22 août 1978 à Mombasa, est un homme d'État kényan d’origine kikuyu.

Militant indépendantiste, il est emprisonné de 1952 à 1961 et devient Premier ministre de 1963 à 1964 puis président de la République de 1964 à 1978.
Seimu
L'empereur Seimu (成務天皇, Seimu Tennō) est le treizième empereur légendaire du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs. Son récit repose sur les Kojiki et les Nihon Shoki qui enregistrent les événements qui ont eu lieu pendant la vie présumée de Seimu. Le règne de Seimu est généralement situé entre 131 et 190 ap. J.-C.

Seimu désigne son neveu Chuai comme prince héritier avant sa mort, marquant ainsi la première génération à céder le trône à un successeur indirect. Bien que l'emplacement de la tombe de Seimu soit inconnu, il est traditionnellement vénéré dans un tombeau shinto.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
Clan Al-Hamdan
Le clan Al Hamdan (en arabe : ال حمدان) est un clan druze de la région de Jabal Hauran, une région montagneuse dans le sud-est de la Syrie. Les al-Hamdan furent parmi les premières tribus à coloniser la région et l'ont dominée entre leur établissement en 1711 et les alentours 1860, lorsque le clan Bani al-Atrash les a supplanté.

Djebel el-Druze
Le djebel el-Druze (جبل الدروز littéralement « Montagne des Druzes » appelée aussi djebel el-Arab جبل العرب) est un massif de montagnes de Syrie culminant à une altitude de 1 803 mètres au Tell Qeni. Il se trouve dans le Sud de la Syrie, dans le gouvernorat de Soueïda. Le massif est enneigé en hiver, ce qui est atypique dans cette région. La plupart des habitants de cette région sont des Druzes, de petites communautés chrétiennes vivent également dans les montagnes.

Les montagnes ont servi de base arrière aux insurgés pendant la grande révolte syrienne de 1925.
Wien-Film
Wien-Film était une grande société de production cinématographique autrichienne qui a succédé à la société des films sonores Tobis en 1938 et a existé jusqu'en 1985. Avec plus de 100 longs métrages et documentaires, "Wien-Film GmbH" était un pilier important de l'industrie du divertissement et de la propagande sous le Troisième Reich entre 1939 et 1945.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la société appartenait à la Cautio Treuhandgesellschaft, qui était subordonnée au régime nazi allemand. Il produisait la quasi-totalité de la production cinématographique sur le territoire autrichien ("Ostmark"). Après la guerre et jusqu'à sa dissolution en 1985, elle a principalement servi de studios de cinéma de l'État autrichien.

Société des films sonores Tobis
La société des films sonores Tobis, (en allemand Tobis-Tonbild-Syndikat) est une entreprise cinématographique allemande créée en 1927 à Berlin avec l'arrivée du cinéma parlant. Elle eut une filiale française établie à Paris sur l'Avenue des Champs-Élysées avec des studios installés à Épinay-sur-Seine. La société de production cinématographique allemande Tobis Tonbild-Syndikat AG fut absorbée en 1942 par la société de production et de distribution allemande Universum Film AG.
Christian Saint-Sernin
Christian Saint-Sernin, né le 3 mars 1943 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de talonneur.

Il pratique le rugby à XIII au sein du club R.C. Saint-Gaudens disputant la finale du Championnat de France en 1969. Il rejoint ensuite le Toulouse olympique XIII remportant le Championnat de France en 1973 et 1975, le second avec la double-rôle d'entraîneur-joueur.

Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.
Mario García Menocal
Mario García Menocal, né le 17 décembre 1866 à Jagüey Grande dans la province de Matanzas à Cuba et mort le 7 septembre 1941 à Santiago de Cuba est un homme d'État cubain, président de la République de 1913 à 1921. Sous son mandat, Cuba participe à la Première Guerre mondiale.

Province de Matanzas
La province de Matanzas est une des provinces de Cuba. C'est la seconde province du pays par sa superficie. Elle a peu de relief et son point le plus haut culmine à 380 mètres.

La côte nord est composée de nombreux petits bancs de sable, de broussailles et de palétuviers près du rivage. La côte sud a un des paysages des plus distinctifs de Cuba : un énorme marais, le marais de Zapata, qui couvre la partie méridionale de la province et la péninsule du même nom. À l'est de la péninsule, se trouve la baie des Cochons, où eut lieu le débarquement de 1961.

Matanzas est une des provinces les plus industrialisées, avec des puits de pétrole, des raffineries, des équipements de pétrolier géant, et 21 moulins à canne à sucres pour traiter les moissons des champs de canne à sucre de la province.
Sven Axbom
Sven Axbom est un footballeur suédois, né le 15 octobre 1926 à Norrköping et mort le 8 avril 2006 à Torsås.

Il fait toute sa carrière au sein du IFK Norrköping avec qui il est champion de Suède en 1956, 1957 et 1960.

Il est finaliste de la Coupe du monde 1958.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Naasón Joaquín García
Naasón Merarí Joaquín García est un pasteur fondamentaliste chrétien non-trinitaire  mexicain, chef de la secte La Luz del Mundo (en) (La lumière du Monde). Il a été condamné en juin 2022 à seize ans et huit mois de prison pour des abus sexuels sur trois jeunes filles mineures en Californie.

Fondamentalisme chrétien
Le fondamentalisme chrétien est une position religieuse réactionnaire qui soutient une interprétation stricte et littérale des textes sacrés,, qui est présente notamment dans le protestantisme depuis le XIXe siècle mais aussi d'une manière différente dans le catholicisme avec les mouvements intégristes traditionalistes et conservateurs qui prônent une application stricte et radicale de la Tradition. Le terme « fondamentalisme » en lui-même signifie, en général, une adhésion rigide aux principes fondamentaux d’un domaine quelconque.
Creation Engine
Creation Engine est un moteur de jeu développé par Bethesda Game Studios à partir du moteur Gamebryo. Il a notamment été utilisé pour créer les action-RPG The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Fallout 4 (2015) ou encore Starfield (2023).

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios (BGS) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, filiale de ZeniMax Media. Basée à Rockville, dans le Maryland, l'entreprise a été créée en 2001 afin de concentrer les fonctions de développement de Bethesda Softworks, celle-ci ne conservant qu'une fonction d'éditeur.

Le 21 septembre 2020, Microsoft annonce son intention de racheter ZeniMax Media et ses studios pour 7,5 milliards de dollars.

Le 9 mars 2021 le rachat de ZeniMax Media et de ses studios est officialisé par Microsoft et Xbox Game Studios.
Jak Crawford
Carlton Crawford, dit Jak Crawford, né le 2 mai 2005 à Charlotte, est un pilote automobile américain. Membre du Red Bull Junior Team de 2020 à 2023, il est également vice-champion d'Allemagne de Formule 4 en 2020.

Championnat d'Allemagne de Formule 4
Le championnat d'Allemagne de Formule 4 ADAC est un ancien championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il était organisé par l'ADAC, et se déroulait souvent en support des ADAC GT Masters. Il était considéré comme le ou l'un des championnats nationaux de Formule 4 les plus relevés avec le championnat italien.
Ed Parsons
Ed Parsons (né le 26 septembre 1965) est un technologue géospatial basé à Londres et un évangéliste technologique chez Google. Il travaille à l'évangélisation des données géospatiales pour une application commerciale et, par conséquent, à améliorer l'efficacité des outils basés sur la localisation chez Google. Il est reconnu comme l'un des principaux promoteurs de Google Street View,. Parsons est un membre enregistré de la Royal Geographical Society et il est employé chez Google depuis 2007. Il est partisan du concept relativement nouveau de néogéographie. En 2015, il a été nommé coprésident du W3C / OGC Spatial Data on the Web Working Group, une collaboration entre l'Open Geospatial Consortium et le World Wide Web Consortium avec Kerry Taylor de l'Australian National University,.

Géomatique
La géomatique (mot issu de la contraction des termes « géographie » et « informatique ») regroupe l'ensemble des outils et méthodes permettant d'acquérir, de représenter, d'analyser et d'intégrer des données géographiques. La géomatique consiste donc en au moins trois activités distinctes : collecte, traitement et diffusion des données géographiques.

La géomatique est étroitement liée à l'information géographique, qui est la représentation d'un objet ou d'un phénomène localisé dans l'espace. Le domaine de la géomatique englobe les SIG et les dépasse.

Les professionnels travaillant à l'étude de la géomatique et de ses logiciels sont appelés des géomaticiens (chef de projet ou ingénieur en système d'information géographique, administrateur SIG, technicien cartographe ou en traitement des données, gestionnaire de bases de données spatiales, architecte SIG…).
Yuki-onna
Femme des neiges, Princesse des neiges

La Yuki-onna (雪女, « Femme des neiges »), est archétype de yôkaï, entités surnaturelles du folklore japonais, prenant la forme d’une femme, associé au froid et aux phénomènes météorologiques liés à la neige. Dans un premier temps sous la forme d’un folklore éparse, son image a fini par se figer à partir du début du XXe siècle par l’intermédiaire d’auteurs comme Lafcadio Hearn. Aujourd’hui, cette figure à mi-chemin entre la divinité protectrice, la sorcière, le vampire ou encore l’abominable homme des neiges est devenue une figure récurrente dans la culture populaire japonaise contemporaine.

Yéti
Le yéti, également appelé « abominable homme des neiges », est une créature anthropomorphe du folklore du Népal, de l'Inde, du Bhoutan et du Tibet. Du fait de l'absence de preuve matérielle de son existence, la communauté scientifique le considère comme un être légendaire, un cryptide peut-être né de l'observation de fossiles de gigantopithèque par des populations himalayennes dépourvues de connaissances scientifiques. Des créatures équivalentes, grands primates ou « hommes sauvages », existent dans le folklore de plusieurs régions du monde, comme le Bigfoot en Amérique du Nord, l'Almasty dans le Caucase ou Basajaun au pays basque.
Opération Gambit
L'opération Gambit (avec l'opération Maple) est une opération menée par les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fait partie de l'opération Neptune, la phase navale du débarquement de Normandie. L'objectif de cette opération était de signaler les plages de Juno Beach et de Sword Beach aux navires du débarquement.

Sword Beach
Sword Beach est une des cinq plages du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Cette plage est attribuée à la Seconde armée britannique. C'est la seule des cinq plages du débarquement où débarquent des commandos français.
Thales RBE2
Le radar RBE2 (Radar à Balayage Électronique 2 plans) est un radar multifonction en bande X développé en France à partir des années 1990. Fruit d'une collaboration entre Thomson-CSF et Dassault Électronique (devenus Thales), il équipe exclusivement l'avion de combat français Dassault Rafale.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Wilaya d'Aïn Témouchent
La wilaya d'Aïn Témouchent (en arabe : ولاية عين تموشنت; berbère : ⴰⴳⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴻⵏⵜ) située à l'ouest de l'Algérie entre les wilayas d'Oran, Tlemcen et Sidi Bel Abbès, est une collectivité publique territoriale et une circonscription administrative de l'État algérien dont le chef-lieu est la ville d'Aïn Témouchent. Elle est créée par une loi du 4 février 1984. La superficie de la wilaya est d'environ 2 377 km2.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Chronique de Croyland
La Chronique de Croyland (ou de Crowland) constitue une source primaire importante quant à l'histoire médiévale anglaise, en particulier celle de la fin du XVe siècle. Elle tire son nom de son lieu d'origine, l'abbaye bénédictine de Croyland (ou Crowland), située dans le Lincolnshire, en Angleterre. La chronique était autrefois connue sous le nom de Chronique d'Ingulphe, d'après son supposé compilateur original, l'abbé Ingulphe, qui a vécu au XIe siècle. Comme cette partie du texte est maintenant connue pour avoir été une falsification ultérieure, son auteur est désormais connu sous le nom de « Pseudo-Ingulphe ». La validité de la source elle-même a été mise en doute, en partie à cause de l'identité inconnue de l'auteur original et des lacunes dans toutes les suites du texte. En outre, peu d'efforts ont été déployés pour trouver et traduire le manuscrit original.

Abbaye de Crowland
L'abbaye de Crowland ou Croyland (en anglais : Crowland Abbey) est une église paroissiale de l'Église d'Angleterre et anciennement une abbaye bénédictine. Elle est située à Crowland, dans le Lincolnshire, en Angleterre.
Paul di Resta
Paul di Resta, né le 16 avril 1986 à Uphall, en West Lothian (Écosse), est un pilote automobile britannique. Vainqueur des F3 Euroseries en 2006 et du championnat DTM en 2010, il devient en 2011 pilote de Formule 1 au sein de l'équipe indienne Force India. Il y fait trois saisons, avec pour meilleur résultat, une quatrième place en course, et revient en 2014, en DTM, sans pour autant obtenir le succès qu'il y avait trouvé avant la Formule 1. Pilote de réserve pour Williams F1 Team en 2017, il dispute le Grand Prix de Hongrie au pied levé, remplaçant Felipe Massa malade.

Formule 3 Euro Series
La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
Brée (Belgique)
Brée (en néerlandais : Bree) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Brée était une des vingt-trois bonnes villes de la principauté de Liège.
Dans des sources latines du XVe au XVIIe siècle, Bree était fréquemment désignée sous le nom de Breda.

Bonne ville (principauté de Liège)
Les bonnes villes liégeoises étaient les localités les plus importantes de la principauté de Liège. Elles envoyaient des représentants au tiers état (généralement deux), pouvaient s'entourer d'un mur d'enceinte (avec l'obligation d'en défendre l'accès) et ériger un perron.

Ce statut n'est pas à confondre avec celui de bonne ville en France, lors de l'Ancien Régime.
Jean Deruelle
Jean Michel Victor Deruelle est un essayiste français né à Malo-les-Bains le 30 janvier 1915, mort le 10 novembre 2001 à Six-Fours-les-Plages. Diplômé de Polytechnique en 1934, il travailla pour les Houillères de Lorraine, dont il fut directeur.

Houillères de Lorraine
Les Houillères de Lorraine également appelées Houillères du Bassin de Lorraine ou HBL, sont des mines de charbon situées dans le Nord-Est de la France. Bien que la présence du charbon dans la région fût connue depuis le XVIe siècle, c'est au début du XIXe siècle que l'exploitation du bassin lorrain va connaître son développement. En 1810, deux ingénieurs du corps impérial des Mines dressent le premier atlas du bassin houiller sarro-lorrain.
Miroče
Miraçë en albanais et Miroče en serbe latin (en serbe cyrillique : Мироче) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 10 habitants, tous albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Yetnebersh Nigussie
Yetnebersh Nigussie, née le 24 janvier 1982 à Amhara Saint Wollo (Éthiopie), est une avocate éthiopienne, militante des droits des personnes handicapées, également impliquée dans la lutte contre le sida pendant sa jeunesse. Elle a été récompensée par le prix Nobel alternatif en 2017.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.