hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamma1 Leonis b
Gamma1 Leonis b (en abrégé γ1 Leo b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Gamma1 Leonis, une géante (classe de luminosité III) rouge (type spectral K), composante principale de l'étoile double Gamma Leonis située à une distance d'environ 125,5 années-lumière (38,5 parsecs) du Soleil, dans la constellation zodiacale du Lion. Détectée par la méthode des vitesses radiales, sa découverte a été annoncée en 2009 en astronomie.

Gamma Leonis
Gamma Leonis (γ Leo / γ Leonis) est une étoile binaire de la constellation du Lion. Elle porte le nom traditionnel d'Algieba. Sa magnitude apparente combinée est de 1,98. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à environ ∼ 130 a.l. (∼ 39,9 pc) de la Terre. Il se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −36 km/s.
Gare de Port-Daniel
La  gare de Port-Daniel est une gare ferroviaire du Chemin de fer de la Gaspésie (ligne de Matapédia à Gaspé). Elle est située route 132 à Port-Daniel–Gascons dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine et la province de Québec au Canada.

Elle est provisoirement fermée au service des voyageurs de Via Rail Canada, depuis 2013, en attendant la réouverture de la ligne à ce trafic.

Gare de Gaspé
La gare de Gaspé est une gare ferroviaire terminus de la ligne de Matapédia à Gaspé. Elle est située à Gaspé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec.

Mise en service en 1911, elle n'est plus desservie par les trains de Via Rail Canada depuis 2011 et le service ferroviaire est officiellement suspendu depuis 2013.
Juventud Guerrera
Juventud Guerrera, de son vrai nom Eduardo Aníbal González Hernández, (né le 23 novembre 1974 à Mexico au Mexique), est un catcheur professionnel mexicain. Il est particulièrement connu pour ses participations aux promotions des différentes ligues autour du monde, dont les principales américaines telles que la World Wrestling Entertainment (WWE), la World Championship Wrestling (WCW), l'Extreme Championship Wrestling (ECW) ou encore la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), ainsi que certaines ligues majeures mexicaines telles que l'Asistencia Asesoría y Administración (AAA) et la Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Consejo Mundial de Lucha Libre
Le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) est une fédération de lucha libre (catch) située à Mexico.

Elle est fondée en 1933 par Salvador Lutteroth (en) sous le nom d'Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) ce qui en fait la plus ancienne fédération de catch encore en activité. Rapidement, elle popularise l'utilisation de masques par les catcheurs. Avec l'utilisation de masques, l'EMLL utilise aussi les luchas de apuetas où ses catcheurs mettent en jeu leur masque ou leur cheveux et dont la défaite est synonyme de déshonneur.

Dans les années 1950, l'EMLL devient membre de la National Wrestling Alliance (NWA) et obtient le droit d'utiliser à sa guise les championnats du monde des poids mi-lourd, des poids moyen et des poids welters.
Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football 2017
La saison 2017 du Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football est la 32e édition du championnat de première division nationale. La compétition se déroule de façon parallèle sur les deux îles (São Tomé et Principe) puis le premier de chaque île s'affrontent lors de la finale nationale, disputée en matchs aller et retour. Il y a un système de promotion-relégation pour le championnat de São Tomé alors que sur Principe, les six clubs existants disputent chaque saison la compétition.

C'est le club d'UDRA, champion de São Tomé, qui remporte la compétition cette saison après avoir battu en finale le représentant de Principe, GD Os Operários. C'est le second titre de champion de São Tomé-et-Principe de l'histoire du club après celui remporté en 2014. UDRA réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Taça Nacional face à Porto Real.

Championnat de Sao Tomé-et-Principe de football
Le championnat de Sao Tomé-et-Principe de football a été créé en 1977. Il y a en réalité deux championnats : l'un sur l'île de Sao Tomé et l'autre sur l'île de Principe. Les deux champions se rencontrent pour désigner le champion national.
Banque centrale d'Irak
La banque centrale d'Irak (en arabe: البنك المركزي العراقي) CBI est une autorité monétaire créée en 1947, peu après la fin de l'occupation britannique de l'Irak. Ses principaux objectifs sont d'assurer la stabilité des prix intérieurs et de favoriser un système financier stable et compétitif, fondé sur le marché.

Mandat britannique de Mésopotamie
Le mandat britannique de Mésopotamie était un mandat de classe A de la Société des Nations, correspondant au territoire actuel de l'Irak, confié au Royaume-Uni. Il fut créé en 1920 par le traité de Sèvres, conclu entre les Alliés et l'Empire ottoman. Le royaume d'Irak accéda à l'indépendance en octobre 1932 sous la forme d'une monarchie, avec pour roi Fayçal ibn Hussein, qui avait été proclamé roi en 1921.

Le Koweït était un protectorat britannique distinct et il ne fut pas rattaché au royaume d'Irak en 1932. Il deviendra indépendant des Britanniques en 1961.
Adolf Schön
Adolf Schön (né le 8 avril 1906 à Wiesbaden et mort le 2 août 1987 à Francfort-sur-le-Main) est un coureur cycliste allemand, professionnel de 1930 à 1943 puis de 1946 à 1947. Excellent coureur des six jours, il s'est aussi classé dixième du Tour de France 1930.

Tour de France 1930
Le Tour de France 1930, 24e édition du Tour de France, s'est déroulé du 2 juillet au 27 juillet 1930 sur 21 étapes pour 4 818 km. Il voit l'apparition des équipes nationales, remplaçant les équipes de marques, et de la caravane publicitaire. Il a été remporté par le coureur français André Leducq.
Gare de Carthagène
La gare de Carthagène est la gare de la ville Carthagène en Espagne. Elle est  située à l'extérieur de la vieille ville près du port de Carthagène (Espagne). Elle est desservie par la ligne régionale L-1 entre Valence et Carthagène et par les trains de grandes lignes reliant Carthagène à Madrid (Altaria) .

Regional Exprés
Le Regional Exprés (Express régional) est un réseau de trains de voyageurs exploité par la Renfe en Espagne pour desservir les destinations situées à l'intérieur d'une région administrative, ainsi que les gares proches des régions voisines. C'est aujourd'hui une marque commerciale de la Renfe.

Dans certaines communautés autonomes de la péninsule, comme les Asturies et la Cantabrie, ce réseau n'est pas présent.
Pierre-Marie Abadie
Pierre-Marie Abadie est le président de l'Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR) créée par le loi no 2024-450 du 21 mai 2024, qui fusionne l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) et l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN). Il a été directeur général de l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA) de 2014 à 2024.

Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire
L'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) est de 2001 à 2024 un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) fonctionnant sous un régime de droit privé via la tutelle conjointe des ministres chargés de la Défense, de l'Environnement, de l'Industrie, de la Recherche et de la Santé. L'IRSN est l’expert français en matière de recherche et d’expertise sur les risques nucléaires et radiologiques. Il est fusionné en 2025 avec l'Autorité de sûreté nucléaire dans une nouvelle Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection (ASNR).
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2016-2017
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2016-2017 ou Pro D2 2016-2017 se déroule entre août 2016 et juin 2017. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, l'US Oyonnax et le SU Agen disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. Le SA XV Charente et le RC Vannes, finalistes de la Fédérale 1, sont promus pour disputer cette saison de Pro D2.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Aldo de Luca
Aldo de Luca (né à Naples le 30 novembre 1941, où il est mort le 16 octobre 2018) est un  informaticien théoricien et mathématicien italien, spécialiste de combinatoire des mots, et de théorie des demi-groupes. Professeur à l'université de Naples - Frédéric-II, il a eu une influence déterminante sur le développement de l’informatique théorique en Italie.

Combinatoire des mots
La combinatoire des mots est une branche des mathématiques et de l'informatique théorique qui applique l'analyse combinatoire aux mots finis ou infinis.
Cette branche s'est développée à partir de plusieurs branches des mathématiques : la théorie des nombres, la théorie des groupes, les probabilités et bien sûr la combinatoire. Elle a des liens avec divers thèmes informatiques, comme l'algorithmique du texte, la recherche de motifs et la compression de textes.
Solfrid Koanda
Solfrid Eila Amena Koanda, née le 13 novembre 1998 en Finlande, est une haltérophile finlando-norvégienne. Championne olympique, elle remporte la médaille d'or dans l'épreuve féminine d'haltérophilie des moins de 81 kg aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, où elle établit également des records olympiques à l'épaulé-jeté et au total.

Elle est championne du monde et triple championne d'Europe. Elle remporte la médaille d'or dans l'épreuve féminine des moins de 87 kg aux Championnats du monde de 2022, la médaille de bronze dans l'épreuve féminine des moins de 87 kg aux Championnats du monde de 2021 et des médailles d'or consécutives aux Championnats d'Europe de 2022, 2023 et de 2024,,,.

Championnats d'Europe d'haltérophilie 2023
Les Championnats d'Europe d'haltérophilie 2023  sont la 101e édition des Championnats d'Europe d'haltérophilie. Ils se déroulent du 15 au 23 avril 2023 à Erevan (Arménie),,.

Lors de la cérémonie d'ouverture, un participant de la cérémonie arrache un drapeau de l'Azerbaïdjan et le brûle, ce qui a pour conséquences le retrait de la délégation azerbaïdjanaise de la compétition.
John W. Griggs
John William Griggs, né le 10 juillet 1849 à Newton (New Jersey) et mort le 28 novembre 1927 à Paterson, est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du New Jersey entre 1896 et 1898 puis procureur général des États-Unis entre 1898 et 1901 dans l'administration du président William McKinley. Il est également l'un des premiers membres à la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, où il sert entre 1901 et 1912.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Stephanopachys substriatus
Stephanopachys substriatus est une espèce de coléoptères saproxyliques de la famille des Bostrichidae. Elle se rencontre en Europe, en Asie du Nord (sauf en Chine) et en Amérique du Nord. En France elle n’a été observée que dans les Hautes-Alpes (en particulier dans le parc du Queyras) et dans les Alpes-de-Haute-Provence. Plus récemment, elle a été observée plus au sud, dans les Alpes-Maritimes.

Elle figure, avec Stephanopachys linearis, à l’annexe II de la Directive Habitats-Faune-Flore. Les États membres de l’UE doivent proposer des sites Natura 2000 pour préserver son milieu.

Bostrichidae
Les Bostrichidae forment une famille d'insectes coléoptères. Certains d'entre eux sont xylophages et s'attaquent au hêtre, au chêne et au châtaignier, d'autres se nourrissent de grains de céréales. Denops albofasciatus est un de leurs prédateurs naturels.
Château de Bussy-Rabutin
Le château de Bussy-Rabutin ou château de Bussy-le-Grand est un château  de style Renaissance initialement bâti aux XIIe siècle et XIVe siècle, à Bussy-le-Grand, en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Le château est classé monument historique en 1862, le domaine est classé monument historique le  29 mars 2005 et le château est labellisé Maisons des Illustres. Propriété de l'État depuis 1929 avec une centaine d’autres monuments, il est géré et animé par le centre des monuments nationaux du ministère de la Culture.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Forteresse de Sansepolcro
La forteresse de Sansepolcro (en italien : Fortezza di Sansepolcro), est une fortification bastionnée de style Renaissance aussi connue sous le nom de Fortezza Medicea (« forteresse médicéenne ») située dans la commune de Sansepolcro dans la province d'Arezzo en Toscane,.

Elle a été réalisée par l'architecte Giuliano da Sangallo au début du XVIe siècle à la demande de la maison de Médicis.

Fortification bastionnée
La fortification bastionnée ou tracé à l'italienne (improprement traduit en trace italienne ; Fortificazione alla moderna en italien) est un type de fortification qui s'est développé en Europe lorsque l'artillerie rendit caduque la fortification médiévale.
Myrtle Beach Bowl 2024
Le Myrtle Beach Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 23 décembre 2024 au Brooks Stadium situé à Conway dans l'État de Caroline du Sud aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition du Myrtle Beach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Chanticleers de Coastal Carolina issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Roadrunners de l'UTSA issue de la American Athletic Conference.

Il débute vers 10 heures locales (17 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

UTSA remporte le match sur le score de 44 à 15.

Myrtle Beach Bowl
Le Myrtle Beach Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS ) dont la première édition a lieu après la saison 2020.

Il se déroule à Conway dans de Caroline du Sud au Brooks Stadium.

Le bowl est propriété de ESPN Events ayant conclu des accords de partenariat avec les conférences USA, Mid-American et Sun Belt. Chaque conférence fournira quatre équipes sur un cycle d'une période de six saisons (2020-2025).

L'Université de Coastal Carolina accueille l'évènement dans son Brooks Stadium d'une capacité de 20 000 places.
Élections législatives sud-coréennes de 1992
Les élections législatives sud-coréennes de 1992 ont lieu le 25 mars 1992 afin de renouveler les 299 membres de l'Assemblée nationale, le parlement de la Corée du Sud. Le parti libéral démocrate a remporté une majorité relative des sièges avec 149 sièges sur les 299 qui composent l'Assemblée, 150 sièges étant nécessaire pour obtenir la majorité absolue. Le taux de participation y a été de 71,9%.

Parti de la nouvelle Corée
Le Parti démocrate libéral (en coréen : 민주자유당, Minju Ja-yudang) est créé en 1990 par la fusion du Parti de la justice démocratique de Roh Tae-woo, du Parti pour la démocratie et la réunification de Kim Young-sam et du Parti démocratique républicain (en) de Kim Jong-pil. En 1995, le parti change de nom pour celui de Parti de la nouvelle Corée (en coréen : 신한국당, Shin Hanguk-dang).

En 1997, le Parti de la nouvelle Corée fusionne avec le Parti démocrate (en), qui a fait scission de lui en 1990, pour former le Grand parti national.
Becky Druhan
Rebecca (Becky) Druhan, née le 23 avril 1976 à Halifax, est une juriste et femme politique canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Elle représente la circonscription de Lunenburg-Ouest (en) à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections générales de 2021 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur jusqu'en octobre 2025 où elle quitte le parti pour siéger comme députée indépendante.

Elle est ministre de l'Éducation et du Développement de la petite enfance de 2021 à 2024, et ministre de la Justice et procureure générale de décembre 2024 à octobre 2025 dans le gouvernement de Tim Houston.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
Béatrice d'Albon
Béatrice ou Béatrix d'Albon, née en 1161 et morte le 16 décembre 1228 au château féodal de Vizille, est une dauphine de Viennois puis comtesse de Vienne, duchesse de Bourgogne, comtesse d'Albon, de Grenoble, d'Oisans et de Briançon (1162-1228).

Château de Vizille
Le château de Vizille (prononcer [vi.zil]) également appelé Domaine départemental de Vizille est un parc de cent hectares dans lequel est situé le château Lesdiguières abritant le musée de la Révolution française. Le château du XVIIe siècle se dresse sur la commune de Vizille dans le département français de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

À la suite de la journée des Tuiles en 1788, le château est le lieu de la réunion des états généraux du Dauphiné qui allait engendrer parmi d'autres événements la Révolution française. Il fait l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. La maison et le moulin situés près du château ainsi que le mur clôturant l'ensemble du domaine font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 3 octobre 1989. La cour d'honneur et le parc font l'objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 23 août 1991.
Valérie Lescrenier
Valérie Marie Lucia Ghislaine Lescrenier, née le 16 août 1979 à Libramont-Chevigny, est une femme politique belge, membre du parti Les Engagés.

Elle est ministre au sein des gouvernements wallon et de la Communauté française.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Peter Rees (baron Rees)
Peter Wynford Innes Rees (9 décembre 1926 - 30 novembre 2008) est un homme politique et avocat conservateur britannique. Il est député de Douvres et Deal de 1974 à 1983 et député de Douvres de 1970 à 1974 et de 1983 à 1987. Il est secrétaire en chef du Trésor de 1983 à 1985. Il est créé pair à vie comme baron Rees, de Goytre, en 1987.

Secrétaire en chef du Trésor
Le secrétaire en chef du Trésor (en anglais : Chief Secretary to the Treasury), dit secrétaire au Trésor, est le deuxième poste ministériel le plus élevé dans le Trésor britannique, après le chancelier de l'Échiquier. Ces dernières années, le titulaire reçoit un poste subalterne dans le cabinet britannique. Il est créé en 1961, afin de partager la charge de représenter le Trésor avec le chancelier de l'Échiquier.

Les responsabilités du poste comprennent la négociation avec les ministères concernant les affectations budgétaires, la rémunération du secteur public, la réforme de l'aide sociale et les politiques d'approvisionnement.
Hayashi Hōkoku
Hayashi Hōkoku (林 鳳谷), né en 1721 et décédé à l'âge de 53 ans le 22 janvier 1774, est un lettré néo-confucéen, administrateur du système des hautes études du shogunat Tokugawa durant l'époque d'Edo. Il fait partie des lettrés confucéens du clan Hayashi.

Il sert le shogun Tokugawa Yoshimune. En 1747, il participe à accueillir une ambassade coréenne. En 1758, il hérite des propriétés familiales et devient Daigaku-no-kami, le chef du système éducatif national.

Son fils Hayashi Ryūtan meurt jeune à 27 ans et c'est donc son petit-fils Hayashi Hōtan qui lui succède.

Clan Hayashi (érudits confucéens)
Le clan Hayashi (林氏, Hayashi-shi) est un clan japonais de samouraïs qui servent comme importants conseillers aux shoguns Tokugawa. Parmi les membres du clan qui occupent des postes importants au sein du shogunat se trouve son fondateur, Hayashi Razan, qui transmet son poste de recteur héréditaire de l'école néoconfucianiste Yushima Seidō à son fils, Hayashi Gahō, qui lui-même le passe à son fils, Hayashi Hōkō. Cette lignée de succession se poursuit jusqu'à la fin du mandat de Hayashi Gakusai en 1867. Certains éléments de l'école continuent cependant ce système jusqu'en 1888, quand elle a été intégrée dans l'université de Tokyo nouvellement réorganisée.
Site d'art rupestre d'Alta
Le site d’art rupestre d’Alta se situe au nord de la Norvège, dans le comté de Finnmark. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO le 3 décembre 1985 en raison de sa grande valeur archéologique. Il s’agit du seul site préhistorique retenu par l’UNESCO en Norvège.

Comté de Finnmark
Le comté de Finnmark (en norvégien : Finnmark fylke ; en same du Nord : Finnmárkku fylka) est un comté norvégien situé à l’extrême nord du pays. Il s’étend au nord-est du comté de Troms voisin, avec lequel il a brièvement fusionné de 2020 à 2024 pour former le comté de Troms og Finnmark.

Le Finnmark est une partie de la Laponie, qui s'étend sur les trois pays voisins : la Finlande, la Suède et la Russie. Il est bordé au nord-ouest par la mer de Norvège et au nord-est par la mer de Barents. Son centre administratif se situe à Vadsø. Ses limites géographiques sont approximativement celles de la région du Ruija (fi) historique des Sames, des Kvènes et des Finlandais.