hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Pepoy
Andrew Pepoy (né en 1969 à Holland) est un auteur de bande dessinée américain. Il a travaillé sur de très nombreuses séries, de Superman aux Simpson, en passant par Sonic, Batman ou le comic strip de Little Orphan Annie.

Les Simpson (bande dessinée)
Des adaptations en bande dessinée des Simpson sont publiées aux États-Unis depuis 1991. Depuis 1993, elles paraissent toutes dans des comic books et magazines édités par Bongo Comics, maison d'édition fondée par Matt Groening. Le titre le plus ancien est Simpsons Comics, publié sans interruption depuis novembre 1993. Traduites en français dès 1995, ces bandes dessinées sont publiées en France par Jungle depuis 2008, dont l'album Sur la route !, 22e album de la série, sorti le 21 août 2013 et qui contient deux histoires (Le Cirque de la famille Simpson et Lisa au milieu),.
Roger van Boxtel
Roger van Boxtel, né le 8 février 1954 à Tilbourg, est un homme politique néerlandais, membre des Démocrates 66 (D66) et ministre des Grandes villes et de l'Intégration du 3 août 1998 au 22 juillet 2002 dans le second cabinet de Wim Kok. Du 1er août 2015 au 1er octobre 2020, il est président-directeur général de Nederlandse Spoorwegen (NS).

Cabinet Kok II
Le cabinet Kok II (en néerlandais : Kabinet-Kok II) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 3 août 1998 et le 22 juillet 2002, durant la 31e législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Cuscuta gronovii
Cuscute de Gronovius, Cuscute d'Amérique

Cuscuta gronovii, la Cuscute de Gronovius ou Cuscute d'Amérique, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Convolvulaceae et du genre Cuscuta. C'est une plante parasite à petites fleurs blanches originaire d'Amérique du Nord.

Cuscuta
Cuscuta, les Cuscutes, est un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites. Anciennement, les cuscutes étaient considérées comme le seul genre de la famille des Cuscutaceae, mais les recherches de l'Angiosperm Phylogeny Group ont montré que l'on pouvait les classer parmi les Convolvulacées. On trouve le genre dans toutes les régions tempérées à tropicales du globe, avec un maximum de diversité dans les régions subtropicales et tropicales. On compte beaucoup moins d'espèces en climat tempéré (avec par exemple 4 espèces indigènes d'Europe du nord).
Haut commandement de la gendarmerie nationale (Sénégal)
Au Sénégal, le haut commandant de la Gendarmerie et directeur de la Justice militaire dépend directement du ministère des Forces armées. Depuis 1972, il a le rang et les prérogatives du Chef d'état-major général des armées. Ce changement coïncide avec la création de l'état-major particulier du président de la République et de l'Inspection générale des Forces armées. Cette réforme visait à réduire le pouvoir du Chef d'état-major général des armées qui dans l'ordre protocolaire passe avant le haut commandant de la Gendarmerie.

Sous-chef d'état-major général des Armées
Le Chef d'État-Major Général des Armées (CEMGA) de la république du Sénégal, est assisté dans ses attributions par un officier général ou supérieur, ayant le titre de Sous-Chef d’État-Major général des Armées. Il assure la suppléance du chef d’État-Major général des Armées en cas d’absence ou d’empêchement.

Le Sous-Chef d’État-Major général des Armées dispose de quatre adjoints qui prennent les appellations suivantes :

Adjoint Opérations qui traite de toutes les questions relatives aux opérations, à l’instruction et au sport ;

Adjoint Logistique qui traite de toutes les questions relatives à la gestion et la logistique dans les armées ;

Adjoint Administration chargé des affaires ayant trait aux études générales, à l’administration et aux questions budgétaires ;

Adjoint Ressources Humaines.

Chaque adjoint coordonne l’activité de plusieurs divisions.

Les Sous-Chef d’État-Major général des Armées :
Pakanh
Le Pakanh, ou Ayabakan est un dialecte aborigène d'Australie parlé dans la péninsule du cap York, dans l’État du Queensland, et qui a presque disparu aujourd'hui. En 1981, 10 personnes appartenant au peuple Pakanha parlaient encore couramment cette langue.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Institut Krembil pour la recherche
L'Institut Krembil pour la recherche (aussi appelé en anglais Krembil Research Institute) anciennement connu sous le nom d'Institut de recherche « Toronto Western », est un institut universitaire de recherche médicale à Toronto, en Ontario, au Canada.

C'est l'un des plus grands instituts de recherche au Canada axé sur les maladies neurologiques humaines.

Krembil est l'un des principaux instituts de recherche du Réseau universitaire de santé et est l'institut de recherche du Toronto Western Hospital.

Les recherches de cet institut se concentrent sur des traitements pour la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, l'épilepsie, les accidents vasculaires cérébraux, les tumeurs cérébrales, les commotions cérébrales, les lésions de la moelle épinière, les troubles neuro-ophtalmologiques et autres troubles oculaires, la sclérose en plaques et les maladies auto-immunes.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Égomanie
L'égomanie (du grec ancien et du latin ἐγώ (je/moi) et μανία, folie, frénésie) est un égocentrisme ou une autoréférence morbide. La personne concernée est appelée égomane. Ayant besoin d'être au centre de toute situation et de tout évènement, elle interprète toute action par rapport à elle-même.

L'égomanie survient comme un des multiples symptômes d'une manie dans le cadre d'un trouble bipolaire (maladie maniacodépressive) et elle est accompagnée par la mégalomanie. Le terme égomanie est parfois utilisé dans le langage courant, s'éloignant du diagnostic médical.

Égocentrisme
L’égocentrisme est caractérisé par une tendance à ramener tout à soi ; les personnes égocentriques se focalisent principalement sur leur propre intérêt, considèrent leur opinion comme la plus importante et se voient comme la personne à admirer, à suivre, et à défendre.
Riccardo Frizza
Riccardo Frizza, né à Brescia le 14 décembre 1971, est un chef d'orchestre italien particulièrement connu pour son travail dans le répertoire de l'opéra italien,. Après ses débuts dans le Stabat Mater de Rossini au Rossini Opera Festival de Pesaro, il dirige dans les grands opéras d'Europe et des États-Unis, comme La Scala, La Fenice, l'Opéra de Paris, ou le Metropolitan Opera de New York.

La Fenice
La Fenice (en italien : [la feˈniːtʃe]) est un opéra construit à Venise au XVIIIe siècle dans le style néo-classique avec une salle proposant cinq étages superposés de loges finement décorées en rouge et or.

Il est, avec la Scala de Milan et le San-Carlo de Naples, l'un des temples les plus prestigieux de l'opéra italien. La Fenice a vu la création de plusieurs opéras de Rossini, Bellini, Donizetti ou de Verdi.
Gare de Varades - Saint-Florent-le-Vieil
La gare de Varades - Saint-Florent-le-Vieil est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de l'ancienne commune de Varades (intégrée à Loireauxence), près de Saint-Florent-le-Vieil (faisant partie de Mauges-sur-Loire), dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Gare de Hunspach
La gare de Hunspach est une gare ferroviaire française de la ligne de Vendenheim à Wissembourg, située sur le territoire de la commune de Hunspach, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est (Est).

Jusqu'à fin 2022, elle était une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Vendenheim à Wissembourg
La ligne de Vendenheim à Wissembourg est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Vendenheim, près de Strasbourg, et de Wissembourg et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande.

Elle constitue la ligne numéro 146 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 33 » et désignée en tant que « Ligne Wissembourg – Strasbourg ».
Deniz Gül
Deniz Daniel Gül, né le 2 juillet 2004 à Stockholm en Suède, est un footballeur international turc qui joue au poste d'attaquant au FC Porto. Il possède également la nationalité suédoise, et a représenté son pays de naissance en catégories jeunes.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Rasa Mažeikytė
Rasa Mazeikyte née le 31 mars 1976, est une coureuse cycliste lituanienne. Elle a notamment été médaillée de bronze de la poursuite aux championnats du monde de 1999 et a remporté la coupe du monde dans cette discipline en 1999.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1999
Les championnats du monde de cyclisme sur piste de 1999 se sont déroulés au vélodrome de Berlin, en Allemagne, du 20 au 24 octobre.

Ces Championnats marquent l'apogée de l'équipe de France, qui remporte 7 titres sur les 12 mis en jeu.
Neil Conn
Neil Raymond Conn, né le 17 août 1936 à Sydney, est un économiste australien de profession, et le lord-prieur du très vénérable ordre de Saint-Jean depuis 2014 jusqu'en 2016.

De 1997 à 2000, Conn a été administrateur du Territoire du Nord en Australie.

Très vénérable ordre de Saint-Jean
Le très vénérable ordre de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem ((en) Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem), est un ordre de chevalerie protestant de la couronne britannique, fondé en 1888, et toujours décerné aujourd'hui dans les pays du Commonwealth, aux États-Unis, à Hong Kong et en Irlande. L'admission dans l'ordre sert à reconnaître les services exceptionnels rendus à l'hôpital ophtalmologique Saint-Jean à Jérusalem ou à l'ambulance Saint-Jean.
Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, né le 22 décembre 1938 à Saint-Cœur-de-Marie, est un avocat et homme politique québécois.

Il est ministre canadien de l'Environnement au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, puis l'un des fondateurs et le premier chef du Bloc québécois. Sous cette bannière, il est chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes de 1993 à 1996.

Il est le 27e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière du Parti québécois de 1996 à 2001.

Chef de l'opposition officielle (Canada)
Le chef de l'opposition officielle ou formellement connu comme le Chef de la Très Loyale Opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of the Official Opposition) est chef du parti d'opposition disposant du plus de sièges à la Chambre des communes du Canada.

Le chef de l'opposition est placé au treizième rang dans l'ordre de préséance. Il reçoit la même indemnité et le même niveau de protection qu'un ministre du cabinet et dispose la résidence officielle de Stornoway. Au sein de la chambre, il siège directement en face du premier ministre.

Il existe également un chef de l'opposition au Sénat du Canada, qui est habituellement du même parti que le chef de l'opposition officielle.
Club olympique de Billancourt
Le Club olympique de Billancourt est un ancien club omnisports français basé à Boulogne-Billancourt. Également appelé « Club Renault », il a été créé en 1917 sous le nom de C.O.U.R. (Club Olympique des Usines Renault). En juin 1920 par décision de Louis Renault, le club devient le CO Billancourt. En 1945, la loi sur les Comités d'entreprises fait que le club passe sous la tutelle du Comité d’Établissement de Renault qui en fait son club référent. Le 1er juin 1994, le Comité d'établissement décide que le C.O.B. n'est plus le « Club Renault », ce qui entraîne la disparition de la plupart de ses sections.

La section de volley-ball a été l'une des plus prolifiques, remportant le Championnat de France à trois reprises.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Zoulouland
Le Royaume zoulou en 1879.

Le bantoustan de KwaZulu en 1994.

Le district municipal de Zoulouland en 2016.

La province de KwaZulu-Natal en 2016.

Le Diocèse de Zoulouland de l'Église anglicane en 2025.

L'aire où la langue zouloue domine (en 2011).

L'aire où la langue zoulou est très présente (en 2011).

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
ẝ
S long à barre haute, ẝ (uniquement en minuscule), est une lettre additionnelle qui est utilisée au Moyen Âge comme lettre abréviative en vieux-norrois.
Elle est formée d’un S long diacrité par une barre inscrite. Il ne doit pas être confondu avec la lettre f.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Ernest Girault
Émile Ernest Girault, né le 15 juin 1871 à Paris 10e et mort le 12 décembre 1933 à l'hôpital Tenon (Paris 20e) est, successivement, ouvrier typographe, chimiste puis ingénieur agronome. Anarchiste individualiste, il rejoint les communistes après 1917.

Dès 1904, « antimilitariste révolutionnaire », il est actif au sein de l’Association internationale antimilitariste. De 1906 à 1908, il est avec André Lorulot, l'un des animateurs de la communauté libertaire de Saint-Germain-en-Laye.

Charles Malato
Charles Malato, né le 7 septembre 1857 à Foug (Meurthe-et-Moselle) et mort le 7 novembre 1938 à Paris, est un journaliste, éditeur et écrivain français.

Journaliste et militant libertaire, il est une figure de l’anarchisme en France et un « nœud de réseau » du mouvement libertaire européen. Lors de la Première Guerre mondiale, il est, avec Pierre Kropotkine, l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les anarchistes partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Léon Vandermeiren
Léon Vandermeiren, né le 8 janvier 1896 et mort le 3 mai 1955 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international belge actif durant les années 1920 qui joue au poste de gardien de but et effectue toute sa carrière au Daring Club de Bruxelles.

Il fait partie de la sélection des Diables Rouges victorieuse aux Jeux olympiques d'Anvers en 1920 mais il ne joue aucune rencontre durant la compétition. Il joue durant toute sa carrière au Daring Club de Bruxelles, avec lequel il remporte un titre de champion de Belgique.

Football aux Jeux olympiques de 1920
Le tournoi de football des Jeux olympiques d'Anvers de 1920 s'est déroulé du 28 août au 5 septembre 1920.

La Belgique remporte la médaille d'or à domicile. Il s'agit, à ce jour, du seul titre majeur remporté par l'équipe de Belgique de football.
Relation religieuse entre la France et la Géorgie
La  relation religieuse entre la France et la Géorgie  est doublement asymétrique ; la religion orthodoxe est minoritaire en France à côté de la religion catholique majoritairement déclarée — et de l' Église catholique  séparée de l’ État — ;  la religion catholique est minoritaire en Géorgie à côté de la religion orthodoxe majoritairement déclarée — et de l' Église de Géorgie non séparée de l’État —.

Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).
Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.

Plaque tectonique
Une plaque tectonique ou plaque lithosphérique est un fragment de la lithosphère qui résulte de son découpage à la manière d'un puzzle par un système de failles, de dorsales, de rifts et de fosses de subduction. Les plaques lithosphériques se déplacent de quelques centimètres par an dans des directions différentes, ce qui entraîne la formation de zones de divergence, de subduction, de collision et de coulissage.
Route nationale 7 (Cambodge)
La route nationale 7 est une des routes nationales du Cambodge. D'une longueur de 509 kilomètres, elle relie le centre du Cambodge au sud du Laos. La route débute à Skuon, à environ 50 kilomètres au nord de Phnom Penh, à la jonction des routes nationale 6 et 6A. Elle traverse successivement les provinces de Kampong Cham, de Kratie et de Stoeng Treng. Passé la frontière avec le Laos, elle devient la route nationale 13,.

Frontière entre le Cambodge et le Laos
La frontière entre le Cambodge et le Laos sépare les provinces  cambodgiennes de Preah Vihear, Stoeng Treng et Rotanah Kiri des provinces laotiennes de Champassak et d'Attapeu. Elle est traversée par le Mékong, non-navigable à cet endroit en raison des chutes de Khone.
Renault Fluence
La Renault Fluence est une automobile compacte tricorps fabriquée par le constructeur automobile français Renault de 2009 à 2019, conçue en collaboration avec Renault Samsung Motors qui la commercialise également sous sa marque et sous le nom de Samsung SM3.

Renault Mégane
La Renault Mégane est la désignation commerciale de cinq générations de véhicules du segment C du constructeur automobile Renault depuis 1995. Elle succède à la Renault 19, produite entre 1988 et 1997.
Lithobius
Le genre Lithobius (du grec lithos « pierre » et bios « vie », en référence à leur mode de vie lucifuge sous les pierres à la recherche d'humidité) comprend des espèces de mille-pattes appelées lithobies. En France le plus commun et le plus célèbre d'entre eux est le Lithobie à pinces (Lithobius forficatus).

Lucifuge
En zoologie, se dit des animaux qui fuient spontanément la lumière (au contraire d'espèces photophiles qui elles sont attirées par la lumière). Les espèces lucifuges sont plus actives dans l'environnement nocturne, en l'absence de pleine lune ou à l'abri du soleil. Ce sont des espèces vulnérables à la pollution lumineuse qui est pour elles un facteur de fragmentation de leur environnement. On peut citer à titre d'exemple la civelle, la luciole, et la taupe.
Brasserie Het Sas
La Brasserie Het Sas (en néerlandais : Brouwerij Het Sas ou Brouwerij Leroy) est une brasserie familiale belge située à Boezinge dans la commune  d'Ypres en province de Flandre-Occidentale. Elle brasse principalement les bières Sas Pils et Stout Leroy.

Boezinge
Boisinghe, Boesinghe, ou Boezinge (en néerlandais : Boezinge) est une section de la ville belge d'Ypres située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Lors d`une précédente fusion en 1971 Boezinge avait intégré elle même la commune de Zuidschote.