hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Azcón
Le gouvernement Azcón (en espagnol : Gobierno Azcón) est le gouvernement de la communauté autonome espagnole d'Aragon depuis le 12 août 2023, sous la XIe législature des Cortes.

Il est dirigé par le libéral-conservateur Jorge Azcón et formé après les élections régionales du 28 mai 2023. Il se compose initialement de 10 conseillers, dont deux portent le titre de vice-président. Lors d'un remaniement opéré en juillet 2024, il passe à neuf conseillers dont une vice-présidente.

Majoritaire aux Cortes au début de son mandat, il est constitué d'une coalition entre le Parti populaire et Vox. Celle-ci est rompue en juillet 2024, provoquant la mise en minorité de l'exécutif.

Il succède au gouvernement Lambán II, formé de quatre partis de gauche, du centre gauche et du centre, et qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections régionales.

XIe législature des Cortes d'Aragon
La XIe législature des Cortes d'Aragon est un cycle parlementaire des Cortes d'Aragon, d'une durée initiale de quatre ans, ouvert le 23 juin 2023 à la suite des élections du 28 mai précédent et dissous le 16 décembre 2025.
Pierre Corbeil
Pierre Corbeil, né le 23 juin 1955 à Saint-Hyacinthe, est un chirurgien-dentiste et homme politique québécois.

Il représente la circonscription d'Abitibi-Est à l'Assemblée nationale du Québec de 2003 à 2007 et de 2008 à 2012 sous la bannière du Parti libéral du Québec. Il occupe plusieurs postes de ministre dans le gouvernement de Jean Charest.

Pierre Corbeil est maire de la ville de Val-d'Or de 2013 à 2021.

Élections municipales québécoises de 2013
Les élections municipales québécoises de 2013 se sont déroulées le 3 novembre 2013. Elles ont permis de déterminer les maires et les conseillers de chacune des municipalités locales du Québec. Cette élection a aussi pour but d'élire les préfets des quelques municipalités régionales de comté qui ont choisi ce mode d'élection.
Leivanectes
Leivanectes bernardoi

Leivanectes est un genre fossile de plésiosaures dans la famille des Elasmosauridae.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre est resté monotypique et la seule espèce est l'espèce type Leivanectes bernardoi découverte dans la formation Paja (en) près de Villa de Leyva, dans le département de Boyacá en Colombie.

Villa de Leyva
Villa de Leyva est une municipalité de Colombie, située dans le département de Boyacá.

Petite ville (6 000 hab) reconnue par l'architecture coloniale, c'est un centre touristique célèbre populaire à cause de son immense place centrale à gros pavés et les bâtiments qui l'entourent, inscrite au Patrimoine national de Colombie. Le festival du cinéma (3-7 août), la fête nationale du Cerf-volant (mi-août), et la fête de la lumière (7 décembre) sont des grands évènements au niveau national.
Championnat d'Égypte de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat d'Égypte de football est la 21e édition du championnat de première division égyptien. Quinze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer l'élite de 15 à 14 clubs, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahly SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Zamalek SC et dix sur l'Ittihad Alexandrie. C'est le 14e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Open de Suède de squash 2003
L'Open de Suède de squash 2003 est l'édition 2003 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 6 au 9 février 2003.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Daniel Forslund.

Stewart Boswell remporte le titre en s'imposant face à la tête de série no 1 John White.

Open de Suède de squash
L'Open de Suède (Swedish Open) est un tournoi de squash qui se tient à Linköping en Suède en février. Il fait partie du PSA World Tour. Le tournoi se déroule depuis le milieu des années 1970 mais prend une dimension internationale depuis 2002 avec l'apparition d'un court vitré et l'augmentation des dotations. Le tournoi est dirigé depuis 2002 par Fredrik Johnson,.
The Last Face
The Last Face est un film américain réalisé par Sean Penn, sorti en 2016.

À sa sortie, le film a reçu des critiques catastrophique où la presse détruit le long-métrage, et rencontre également un échec commercial.

Le film est présenté en compétition dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2016.

Festival de Cannes 2016
Le Festival de Cannes 2016, 69e édition du festival, se déroule du 11 au 22 mai 2016 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur australien George Miller. Le maître de cérémonie est l'acteur Laurent Lafitte.
DraftKings
DraftKings est une entreprise américaine spécialisée dans les paris sportifs virtuels de type Ligue fantasy basée à Boston et fondée en 2012. Classée comme seconde derrière FanDuel, la société a grandi au travers de plusieurs acquisitions en 2014 dont le troisième du secteur DraftStreet et StarSreet puis des partenariats avec les ligues de Baseball, de Hockey. En 2017, la tentative de fusion avec FanDuel a été annulée pour un risque de monopole par la FTC.

Initialement uniquement sur les ligues fantasy, la société a obtenu à partir de 2018 des accords pour proposer des services de pari sportif dans les états le permettant.

Federal Trade Commission
La Federal Trade Commission (FTC) (littéralement, « Commission fédérale du commerce ») est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, créée en 1914 par le Federal Trade Commission Act (en). Sa mission principale est l'application du droit de la consommation et le contrôle des pratiques anticoncurrentielles.

La création de la FTC fut l'une des principales actions du président Woodrow Wilson contre les trusts.
Un monde fragile et merveilleux
Un monde fragile et merveilleux (arabe : نجوم الأمل و الألم) est une comédie dramatique et romantique réalisée par Cyril Aris et sortie en 2025.

Cette coproduction entre le Liban, le Qatar, l'Arabie saoudite, l'Allemagne et les États-Unis est présentée en avant-première le 31 août 2025 dans le cadre de la compétition 2025 de la 22e édition des Giornate degli autori, une section parallèle indépendante de la Mostra de Venise 2025,.

Le film gagne le Prix du public au Giornate degli Autori et est sélectionné pour représenter le Liban dans la section du meilleur film international lors de la 98e cérémonie des Oscars,.

Mostra de Venise 2025
La Mostra de Venise 2025 — ou la 82e édition de la Mostra de Venise ou encore la 82e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui se tient à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2025.
François Pupponi
François Pupponi, né le 31 juillet 1962 à Nantua (Ain), est un administrateur des finances publiques et homme politique français.

Membre du Parti socialiste jusqu'en 2018, il est maire de Sarcelles de 1997 à 2017 et député de la 8e circonscription du Val-d'Oise de 2007 à 2022. Il rejoint Territoires de progrès et le groupe MoDem en 2020.

En décembre 2025, il est condamné pour détournement de fonds publics à dix mois d’emprisonnement avec sursis et cinq ans d’inéligibilité.

Groupe Les Démocrates
Le groupe Les Démocrates (abrégé en Dem) est un groupe parlementaire centriste à l'Assemblée nationale française, composé essentiellement de députés du Mouvement démocrate (MoDem).

Mis en place à la suite des élections législatives de 2017 sous le nom de groupe du Mouvement démocrate et apparentés, il est officiellement créé le 27 juin 2017 lors de la XVe législature de la Cinquième République. Son premier président est Marc Fesneau. Il est renommé groupe Mouvement démocrate et démocrates apparentés le 22 septembre 2020.

Le groupe est renommé groupe démocrate (MoDem et indépendants) sous la XVIe législature. Sous la XVIIe législature, le groupe acquiert son nom actuel, groupe Les Démocrates, et est présidé par Marc Fesneau et comprend 34 députés.
Wessel Roux
Wessel Gerhardus Roux (né le 18 octobre 1976, à Bothaville (Afrique du Sud)) est un joueur de rugby à XV sud-africain. Évoluant au poste de pilier gauche, il compte trois sélections avec l'équipe d'Afrique du Sud, toutes en 2002. Il fait l'essentiel de sa carrière dans son pays, jouant en Super 12 avec la franchise des Bulls (d'abord sous le nom des Northern Bulls puis les Bulls) avant de rejoindre la France, jouant avec le Rugby club toulonnais puis Bourgoin-Jallieu.

Bulls (rugby à XV)
Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship..

Ils sont la seule franchise sud-africaine à avoir remporté le Super Rugby, qu'ils ont gagné en 2007, 2009 et 2010.

Depuis 2021, la franchise évolue en United Rugby Championship et a donc quitté le Super Rugby en compagnie des Lions, des Sharks et des Stormers.Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup[pas clair]
Louise d'Anhalt-Dessau
Louise d'Anhalt-Dessau (en polonais : Ludwika Anhalcka), née le 10 février 1631 à Dessau et morte le 25 avril 1680 à Ohlau, est une princesse de la maison d'Anhalt, fille du prince Jean-Casimir d'Anhalt-Dessau et d'Agnès de Hesse-Cassel. Elle fut duchesse consort de Liegnitz et de duché de Brieg en Silésie par son mariage avec le duc Christian. Elle règne comme douairière sur le duché d'Ohlau de 1672 jusqu'à sa mort.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Ministère du Tourisme (Venezuela)
Le ministère du Tourisme ou MINTUR (Ministerio del Poder Popular para el Turismo, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour le Tourisme ») est un ministère du gouvernement du Venezuela. Il a été brièvement regroupé avec le ministère du Commerce extérieur entre 2019 et 2020 sous le nom de ministère du Tourisme et du Commerce extérieur ou MINTCOEX (Ministerio del Poder Popular para el Turismo y Comercio Exterior, en espagnol), avant que ce dernier ne rejoigne le portefeuille global du ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur.

Ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur (Venezuela)
Le ministère de l'Économie, des Finances et du Commerce extérieur (Ministerio del Poder Popular de Economía, Finanzas y Comercio Exterior, en espagnol, littéralement, « ministère du Pouvoir populaire pour l'Économie, les Finances et le Commerce extérieur ») est un ministère du gouvernement du Venezuela dont les portefeuilles similaires datent de 1810 avec la constitution d'un secrétariat aux Impôts.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Belgique a annoncé le 22 mai 2013 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Axel Hirsoux, représentant la Belgique au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le 16 mars 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Eurosong.

Sa chanson est Mother.

Eurosong (Belgique)
Eurosong est l'émission flamande permettant de sélectionner le représentant de la Belgique au Concours Eurovision de la chanson. Le concours a également été connu en 1957 sous le nom De T.V. Maakt Muziek, et en 1970 Chanson euro '70.

L'émission qui a lieu tous les deux ans, lorsque la VRT organise la sélection belge, n'a pa eu lieu en 1991, 1995, 1997, 2010, 2012, 2018, 2020 et 2021. Ces années-là, un choix interne a été effectué. Au fil des années, le format et le type de sélection a aussi évolué : ainsi en 1957, le chanteur présélectionné Bobbejaan Schoepen présenta lors de l'émission trois chansons en concours. En 1959, ce furent deux semi-finalistes qui présentèrent neuf chansons avant la finale. L'émission grandissante en popularité a vu également l'instauration régulière de semi-finale et même de quart de finale.
Sticky bomb
La sticky bomb (« bombe collante » ; son nom officiel étant No 74 ST Grenade) est une grenade britannique atypique utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dangereuse à manipuler par nature, son utilisation fut semble-t-il laissée à la British Home Guard. Les sticky bombs furent employées dans le désert dès le début de l'année 1942, probablement comme mesure provisoire due à l'inefficacité des autres armes antichars (canons et lance-roquettes) alors utilisés par l'infanterie britannique.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Changement climatique à Madagascar
Le changement climatique constitue une menace importante pour l'environnement et la population de Madagascar. Il fait monter les températures, rallonge la saison sèche et provoque des tempêtes tropicales plus intenses. Les écosystèmes uniques du pays, ainsi que la vie animale et végétale, sont touchés.

Le changement climatique devrait entraîner le déclin des récifs coralliens et des habitats forestiers, et menacer les espèces indigènes telles que les lémuriens. La population humaine est très vulnérable en raison des graves impacts sur l'eau et l'agriculture, avec des implications pour la sécurité alimentaire. Les maladies infectieuses devraient également augmenter. Madagascar est signataire de l'Accord de Paris et a fixé des objectifs d'adaptation au changement climatique, bien que leur mise en œuvre soit confrontée à des défis en raison de la pauvreté relative du pays.

Agriculture à Madagascar
L'agriculture à Madagascar emploie 78% de la population active et constitue une composante essentielle de l’économie malgache en contribuant à hauteur de 26,3% au PIB (43 % si l’on y intègre l’agroalimentaire). Les populations rurales pratiquent une agriculture essentiellement vivrière où le riz joue un rôle prépondérant. Il existe également des cultures de rente (litchis, vanille, épices, …) procurant des produits d’exportation.

L’agriculture souffre de handicaps importants (érosion, épuisement des sols, aléas climatiques, manque d’infrastructures…) induisant une faible productivité. L’insécurité alimentaire affecte une partie importante de la population : c’est le cas de 35 % des populations rurales et des populations urbaines les plus pauvres. Le gouvernement souhaite développer la production afin de satisfaire les besoins du pays ainsi que ceux des îles voisines.
Le Plan de Trochu
Le Plan de Trochu est une chanson écrite durant le premier siège de Paris lors de la guerre franco-allemande. C'est une œuvre collective des journalistes du Grelot.

C'est une satire qui met en scène le général Trochu, devenu président du gouvernement de la Défense nationale après la proclamation de la République le 4 septembre 1870. Malgré une volonté combative affichée (son « plan »), il est au contraire moqué pour son inertie jusqu'à la seconde bataille de Buzenval et sa démission en janvier 1871.

La chanson est tout d'abord interprétée par les soldats et civils français assiégés,, mais c'est ensuite sous la Commune de Paris qu'elle est largement adoptée et en devient emblématique,,.

Louis Jules Trochu
Louis Jules Trochu, né au Palais à Belle-Île-en-Mer (Morbihan) le 12 mars 1815 et mort à Tours (Indre-et-Loire) le 7 octobre 1896, est un général de division et homme d'État français sous le Second Empire.

Élève de Saint-Cyr et de l'École d'application du Corps royal d'état-major, gouverneur de Paris, il prend le pouvoir à la suite de la proclamation de la République en 1870 et met en place un gouvernement de la Défense nationale le 4 septembre 1870. Il quitte le pouvoir le 17 février 1871 et met fin à son gouvernement après avoir tenté de poursuivre la guerre franco-allemande.
Surju
Surju (en estonien : Surju vald) est une ancienne commune d'Estonie située dans le comté de Pärnu. En octobre 2017, elle est supprimée et fusionnée avec la commune de Saarde.

Elle s'étendait sur 357,9 km2
et sa population s'élevait à 1 021 habitants en 2012.

Elle regroupait les villages de
Ilvese, Jaamaküla, Kalda, Kikepera, Kõveri, Lähkma, Metsaääre, Rabaküla, Ristiküla, Saunametsa et Surju,

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Gare du Camping Savaggio
La gare du Camping Savaggio est une halte ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle se situe sur le territoire de la commune de Vivario, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Bastia à Ajaccio
La ligne Bastia - Ajaccio est la ligne principale du réseau des Chemins de fer de Corse. C'est une ligne à voie métrique, qui traverse la Corse sur 158 kilomètres du nord-est au sud-ouest. Elle joint les préfectures des deux départements de l'île, et les deux mers qui les baignent, suivant un itinéraire voisin de bout en bout de celui de la route territoriale 20.

Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Bastia - Ajaccio, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte. Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Rottumerplaat
Rottumerplaat est une île côtière néerlandaise de la mer des Wadden. Elle fait partie des îles de la Frise Occidentale et est rattachée à la commune d'Het Hogeland. elle n'a pas d'habitation permanente.

Elle est aussi connue sous le nom commun de Rottum avec les deux autres petites îles inhabitées de Rottumeroog et Zuiderduintjes.

Mer des Wadden
La mer des Wadden (Waddenzee en néerlandais, Wattenmeer en allemand, Vadehavet en danois, c'est-à-dire « mer des ouates » dans le sens de « mer des brumes ») est la zone côtière de la baie germanique en mer du Nord. Aujourd'hui Wadden ou Watten désigne en néerlandais et en allemand l'estran, aussi appelé batture. Délimitée par les îles de la Frise, la mer des Wadden s'étend sur 450 km du Helder aux Pays-Bas à Esbjerg au Danemark, en couvrant une superficie d'environ 10 000 kilomètres carrés, sa profondeur moyenne est de 2 à 5 mètres et sa profondeur maximale est de 30 mètres.

Depuis le 26 juin 2009, certains sites de la mer des Wadden en Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De plus, la mer des Wadden est reconnue au titre de réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1990.
Narus (entreprise)
Narus est une société américaine qui produit des systèmes de surveillance de masse. Elle est fondée en 1997 par Ori Cohen, chercheur dans le développement technologique de VDONet, une application pionnière de media streaming.

Narus est connu pour son système de superordinateur NarusInsight, qui serait notamment utilisé par l'agence de renseignement américaine NSA pour effectuer une surveillance de masse et surveiller les communications Internet des citoyens et des entreprises en temps réel.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Équipe des îles Féroé espoirs de football
L'Équipe des îles Féroé espoirs de football est une équipe représentant les îles Féroé chez les joueurs de moins de 21 ans. Elle est gérée par la Fédération des îles Féroé de football. L'équipe a été fondée en 2006 et a pris part aux qualifications pour l'Euro espoirs pour la première fois en 2007. Avant cette date, il n'y avait pas d'équipe entre les -19 et les séniors.

Fédération des îles Féroé de football
La Fédération des îles Féroé de football, appelée Fótbóltssamband Føroya en féroïen et souvent abrégé FSF, est une association fondée en 1979 regroupant les clubs de football des îles Féroé et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des îles Féroé.}

Elle est affiliée à la FIFA depuis le 2 juillet 1988 et affilié à l'UEFA depuis le 18 avril 1990.
Aar (Bas-Rhin)
L'Aar est une rivière de la circonscription administrative du Bas-Rhin qui traverse les communes de Strasbourg et de Schiltigheim. Il s'agit d'un bras qui se sépare de l'Ill à hauteur du pont d'Auvergne, devant l'Église Saint-Paul de Strasbourg, pour la rejoindre au niveau de l'écluse no 51 du Canal de la Marne au Rhin à Schiltigheim. Ensemble l'Aar et l'Ill forment l'île Saint-Hélène (anc. Spitalgarten).

Canal de la Marne au Rhin
Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et doté de 178 écluses à l'origine, relie la Marne (à Vitry-le-François) au Rhin (à Strasbourg). Par le canal latéral de la Marne, il est connecté au réseau navigable de la Seine vers l'Île-de-France et la Normandie.
Motor City Open 2000
Le tournoi Motor City Open 2000 est l'édition 2000 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 19 au 22 octobre 2000.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

La tête de série no 1 David Palmer l'emporte en finale face à Alex Gough.

Motor City Open (squash)
Le Motor City Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à Bloomfield Hills. Le tournoi est hébergé et organisé par le Birmingham Athletic Club, un club de Bloomfield Hills et se tient chaque année depuis 1999, à l'exception de 2008 où le tournoi a été déplacé de novembre au mois de janvier.

Le Motor City Open se tient immédiatement après le Tournament of Champions qui se tient à New York.

L'ancien joueur professionnel Julian Wellings est le directeur du tournoi.