hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalya Sadova
Natalya Sadova (en russe : Наталья Садова), née Koptyukh le 15 juin 1972 à Gorki, est une athlète russe qui pratique le lancer du disque.

Elle a remporté l'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta et l'or aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle avait aussi gagné le titre mondial en 2001 mais fut disqualifiée car contrôlée positive à la caféine. Elle fut par la suite disculpée et évita une suspension mais en mai 2006, elle fut cette fois contrôlée positive à un stéroïde anabolisant et accepta une suspension.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Grand Prix Suisse féminin 2000
La 4e édition du Grand Prix Suisse féminin a eu lieu le 3 septembre 2000. Elle est aussi dénommée Finale d'Embrach car c'est la dernière manche de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2000. La course est remportée par la Finlandaise Pia Sundstedt. Elle se dispute le lendemain de la fin du Tour de Suisse féminin.

Tour de Suisse féminin
Le Tour de Suisse féminin est une course cycliste par étapes féminine suisse créé en 2021. En 2021 et 2022, elle fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale en catégorie 2.1 et se déroule durant les jours qui précédent l'édition masculine. Lors de la saison 2023, l'épreuve intègre le calendrier de l'UCI World Tour féminin.
Raissac
Raissac (Raiçac en occitan languedocien) est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Raissac est une commune rurale qui compte 49 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Raissacois ou Raissacoises.

Léran
Léran (Leran en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Léran est une commune rurale qui compte 615 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Léranais ou Léranaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1959 puis en 1986.
Démographie de Givraines
La démographie de Givraines, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stabilisée depuis les années 1980.

En 2014, Givraines comptait 425  habitants, soit une évolution de 25.7 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Givraines
Givraines est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Givraines est une commune rurale qui compte 423 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.
Famille du Bouchet de Sourches
La famille du Bouchet de Sourches est une famille d'extraction noble, originaire du Maine, connue depuis le XVe siècle et éteinte en 1845 avec Olivier du Bouchet de Sourches, duc de Tourzel.

Elle a compté parmi ses membres une lignée de prévôt de l'hôtel du roi et de grand prévôt de France, charges réunies.

Elle a porté les titres de marquis de Sourches (cf. Château de Sourches à St-Symphorien ; et Tennie), comte de Montsoreau (cf. Château de Montsoreau à Montsoreau), marquis puis duc de Tourzel.

Montsoreau
Montsoreau [mɔ̃sɔʁo]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, dans le Val de Loire classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Alaa Najjar
Alaa Najjar (en arabe : علاء النجار) est un médecin, wikipédien et cybermilitant, nommé Wikimédien de l’année à Wikimania en août 2021 par le cofondateur de Wikipédia Jimmy Wales pour son rôle de pionnier dans le développement des communautés arabes et médicales ainsi que pour son rôle dans le développement des sujets autour de la Covid-19,,,.

Avec le nom d'utilisateur Wikipédia علاء (arabe : Alaa), Najjar est un contributeur actif à WikiProject Medicine et un administrateur bénévole de Wikipédia en arabe,. Il est membre du conseil d'administration de Wikimedia du Levant, et membre du comité éditorial du WikiJournal of Medicine,,.

Wikiversité
Wikiversity

Wikiversité  ou Wikiversity est un portail web multilingue, collaboratif et gratuit de ressources éducatives libres. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikiversité est hébergé par la Fondation Wikimédia et le contenu qu'il produit, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ». Le projet existe en dix-sept langues, dans une apparence unie, mais avec de grandes variations de contenus.
Mont-Saint-Jean (Côte-d'Or)
Mont-Saint-Jean est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Cette petite ville médiévale est limitrophe du parc naturel régional du Morvan.

Maison capétienne de Bourgogne
La maison capétienne de Bourgogne est une lignée cadette des rois de France capétiens, issue de Robert Ier de Bourgogne (1011-1076), qui reçut le duché de Bourgogne de son frère aîné Henri Ier de France en 1032, après l'accession au trône de ce dernier en 1031, à la mort de leur père Robert le Pieux. Cette date coïncide avec celle du décès sans postérité du dernier roi de Bourgogne issu des Welfs, Rodolphe III de Bourgogne, mais il ne faut pas confondre : les rois de Bourgogne ne sont pas les ducs de Bourgogne.

Cette pratique annonçait les apanages qui se développeront au XIIIe siècle en faveur des frères et des fils du roi de France Louis IX (1226-1270).
British Aerospace ATP
Le British Aerospace ATP (Advanced Turbo-Prop) est un avion de ligne construit par British Aerospace, introduit dans les années 1980 en tant qu'évolution du Hawker Siddeley HS.748, allongé pour l'occasion de 5,50 mètres. La crise pétrolière et les inquiétudes croissantes concernant les nuisances sonores conduisirent les dirigeants de British Aerospace à considérer l'existence d'un marché potentiel pour un appareil à faible rayon d'action, offrant une réduction des nuisances sonores et de la consommation en carburant.

À l'époque où l'ATP entra sur le marché, le segment était cependant déjà chargé avec des appareils tels que le de Havilland Canada Dash 8 et l'ATR 42, et la production fut arrêtée après seulement 64 exemplaires produits. L'ATP fut le dernier avion de ligne conçu au Royaume-Uni.

Bombardier Q Series
Le de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada.
René Depestre
René Depestre (né le 29 août 1926 à Jacmel en Haïti) est un poète, romancier et essayiste franco-haïtien.

Il publie en 1945  son premier recueil de poèmes, Étincelles. Activiste politique, il doit quitter Haïti après l'arrivée au pouvoir d'un régime militaire. Il s'installe à Paris et y suit des cours à la Sorbonne. Il rejoint Cuba en 1959 et soutient le nouveau régime de Fidel Castro, puis déçu par l'orientation de la révolution notamment après l’affaire du poète cubain  Heberto Padilla en 1971, René Depestre décide de quitter l’île en 1978.

Dans les années 1980, il s'installe à Lézignan-Corbières. Son roman Hadriana dans tous mes rêves reçoit le Prix Renaudot en 1988.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Golikovo (république de Carélie)
Golikovo (en russe : Голиково) est un hameau de l'établissement rural de Velikaïa Gouba, du raïon de Medvejiegorsk dans la république de Carélie. Il se situe sur l'île Bolchoï Klimetski du lac Onega, dans le Nord russe. Il n'y avait aucun habitant en 2013.

Raïon de Medvejiegorsk
Raïon de Karhumäki

Le raïon de Medvejiegorsk (russe : Медвежьего́рский райо́н) ou raïon de Karhumäki (en carélien : Karhumäen piiri) est l'un des seize raïons de la république de Carélie en Russie européenne. Le service fédéral des statistiques lui attribue le code OKATO 86 224.
Central Football League
Trois compétitions écossaises de football ont porté le nom de Central Football League, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Cette ligue est particulièrement célèbre pour avoir été intégrée en 1921 dans la Scottish Football League, dont elle devint la Division 2.

Championnat d'Écosse de football de deuxième division
Le Scottish Championship (anciennement connu sous le nom de Scottish Football League First Division avant la réforme du football écossais de 2013) constitue le deuxième niveau du Championnat d'Écosse de football, géré par la Scottish Professional Football League.
Ouragan Frances
L’ouragan Frances a été le 6e système tropical qui s'est formé dans l'Atlantique nord durant l'été 2004. Il était le quatrième ouragan et le troisième ouragan majeur. Cet ouragan capverdien a traversé l'Atlantique et longé la côte au nord-est des Grandes-Antilles avant de frapper la Floride. Une fois dans les terres, sa trajectoire s'est recourbée vers le nord-est et il est devenu extra-tropical en remontant le Mississippi, passant au sud des Grands Lacs et sortant du continent par le golfe du Saint-Laurent.

Avec un bilan de 49 morts, dont 37 en Floride, et plus de 9 milliards $US en dommages, Frances est devenu un des ouragans majeurs à frapper les États-Unis. Ce pays a obtenu de l’Organisation météorologique mondiale le retrait du nom pour tout usage futur.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Persée tuant le dragon
Persée tuant le dragon est un tableau réalisé par le peintre franco-suisse Félix Vallotton en 1910. Cette huile sur toile représente Persée nu tuant un crocodile. Elle est conservée au musée d'Art et d'Histoire de Genève, à Genève.

Musée d'Art et d'Histoire de Genève
Le musée d'Art et d'Histoire de Genève (MAH) est un musée situé à Genève, en Suisse. Conçu en 1910 comme "le Grand
Musée" ou "Musée central" (sa dénomination avant son inauguration), destiné à réunir plusieurs fonds régionaux et des dons de collectionneurs, de fondations et de citoyens, le musée est riche d’œuvres majeures et de séries uniques qui en font une institution de référence.

Peintures, sculptures, estampes, objets historiques et archéologiques, autant de témoignages qui dévoilent la multiplicité des aspects liés à l’évolution de l’art et de la vie quotidienne sur plusieurs millénaires. Le MAH possède également une riche bibliothèque d’art et d’archéologie, mise à la disposition du public. Plus grande bibliothèque d’art en Suisse, elle contient une grande variété d’ouvrages en lien avec toutes les activités du musée.

C'est le septième musée le plus visité de Suisse romande.
Gouvernement Adoula
Le gouvernement Adoula est le gouvernement du Congo-Léopoldville (aujourd’hui République démocratique du Congo) formé par Cyrille Adoula et nommé par le président de la République Joseph Kasa-Vubu le 2 août 1961, et remanié le 11 juillet 1962 et le 18 avril 1963.

Cyrille Adoula
Cyrille Adoula, né le 13 septembre 1921 à Léopoldville (Kinshasa) et mort le 24 mai 1978 à Lausanne, est un homme politique congolais. Du 2 août 1961 au 30 juin 1964, Il est Premier ministre de la République du Congo-Léopoldville, devenue depuis la République démocratique du Congo.
Kate Phillips
Kate Phillipps est une actrice britannique. Révélée par la série The Crown , elle est principalement connue pour ses rôles dans Guerre et Paix et Peaky Blinders. Au cinéma, elle a incarné le rôle de la Princesse Mary dans la suite de la série Downton Abbey.

Mary du Royaume-Uni
Mary du Royaume-Uni (Victoria Alexandra Alice Mary), née le 25 avril 1897 et morte le 28 mars 1965, est un membre de la famille royale britannique, devenue comtesse de Harewood.

Elle est le troisième enfant et l'unique fille du roi George V et de la reine consort Mary de Teck, la sœur cadette des rois Édouard VIII et George VI, et la tante de la reine Élisabeth II. Elle est la sixième titulaire du titre de princesse royale.
Gare du Pas (Canada)
La  gare du Pas (en anglais : The Pas railway station), est une gare ferroviaire canadienne, Elle est située à proximité du centre de la ville du Pas, dans la province de Manitoba.

Elle est mise en service en 1928 par le Canadien National. Elle dispose du bâtiment voyageurs d'origine reconnu gare ferroviaire patrimoniale du Canada en 1992.

Gare voyageurs Via Rail Canada, elle est desservie par le train Winnipeg - Churchill.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Naoshirō Tsuji
Naoshirō Tsuji (辻 直四郎, Tsuji Naoshirō) (18 novembre 1899 - 24 septembre 1979) est un spécialiste de l'Inde ancienne, du Védanta et du bouddhisme, du brahmanisme, dans l'ensemble des Védas et autres littératures. Linguiste en Sanskrit. Traducteur de nombreux classiques védiques et mystiques, dont les Vedas, Bhagavad-Gita, Jātaka, Mahabharata. Il est un professeur émérite de l'Université de Tokyo, et 8e vice-président de Toyo Bunko la bibliothèque / musée de recherche à Tokyo, spécialisé dans les études Orientales.

Jātaka
Les Jātakas (sanskrit : जातक, « naissance » — birman : zât ; thaï : jadok, chadok, chat ; lao : xat ; khmer : ជាតក, cheadâk ; chinois : 本生 ; pinyin : běnshēng ou 本生谭 / 本生譚, běnshēngtán, coréen : 본생담 (本生譚, bonsaengdam) ; japonais : 本生 honjō, honjōji ou 本生譚 honjōtan ; vietnamien : Bản sinh kinh (本生譚) ;  mongol : chadig) sont des contes et histoires qui narrent les nombreuses vies antérieures de bouddhas, et spécialement celles du bouddha historique Shakyamuni.

Les histoires de ce dernier forment un ensemble de 547 textes (dernière version en pâli) de longueur inégale, qu'on a regroupées en vingt-deux catégories (nipāta)[réf. souhaitée]. Les contes se présentent dans un ordre différent dans les versions vernaculaires thaï, lao ou birmane. Il s'agit d'un des genres les plus populaires de la littérature bouddhiste.
Musique turque
La musique turque est à l'image de sa composition ethnique, de sa situation géographique et de son histoire. Si la musique turque désigne avant tout la musique faite en Turquie par des Turcs, elle ne se résume pas à cette définition, car il y a une diaspora turque, il y a des ethnies non turques en Turquie, et la musique turque a été jouée longtemps dans des pays autres que la Turquie, du fait de l’Empire ottoman.

Mehter
Un mehter (en turc ottoman : مهتر, pluriel: مهتران mehterân) ou mehter takımı (takım : mot turc signifiant « ensemble », « groupe », « équipe ») était une compagnie chargée de l'intendance militaire sous l'Empire ottoman. Constitué essentiellement de janissaires qui devaient en outre s'occuper de l'orchestre, le mehter avait également à l'origine pour mission de dresser la tente du sultan lors de ses campagnes militaires ou de s'occuper des chevaux (palefreniers). Il servait aussi comme maître d'arme et de garde du corps.
X̃
X̃ (minuscule : x̃), appelé X tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture du babm (en) et las romanisations des langues nakho-daghestaniennes: agul, akhvakh, avar, karata, kubachi, tabassaran. Il s'agit de la lettre X diacritée d'un tilde.

Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).
Tunnel du Vispertal
Le tunnel du Vispertal (en allemand Vispertaltunnel) est un tunnel routier à un tube faisant partie du contournement de Viège dans le canton du Valais en Suisse. D'une longueur de 3 260 mètres, il est ouvert à la circulation depuis 1997. Dans le cadre de la prolongation de l'autoroute A9 en Haut-Valais, une partie du tunnel est intégrée au tube sud du tunnel de Viège (2019), élément central, avec le tunnel d'Eyholz (2018), du contournement de Viège.

Route principale 9 (Suisse)
La Route principale 9 (Hauptstrasse 9(de)) est une route principale suisse reliant Vallorbe (frontière française) à Gondo (frontière italienne), en passant par Lausanne, Vevey, Montreux, Martigny, Sion, Sierre, Brigue et le col du Simplon.

La route du col du Simplon, entre Brigue et Gondo, est intégrée dans le réseau des routes nationales. Sur cette section, la H9 est en tronc commun avec la route à trafic mixte A9S.
La Preuve (nouvelle)
La Preuve (titre original : Evidence) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois dans Astounding Science Fiction en septembre 1946.

Cette nouvelle a son importance dans l'univers d'Asimov car elle voit apparaître la possibilité de l'existence d'un robot indiscernable physiquement d'un humain. L'interprétation est laissée au lecteur.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Land of Illusion starring Mickey Mouse
Land of Illusion starring Mickey Mouse est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1992 sur Master System et en 1993 sur Game Gear. C'est la suite du jeu Castle of Illusion Starring Mickey Mouse pour les consoles 8 bits de la firme Sega.

Castle of Illusion
Castle of Illusion (ou Castle of Illusion Starring: Mickey Mouse, titre original japonais : I Love Mickey Mouse: Fushigi no Oshiro Daibouken) est un jeu vidéo de plates-formes, développé par Sega, sorti sur Mega Drive en 1990.

Le 11 avril 2013, Sega dévoile une bande annonce pour une version HD rénovée du jeu Castle of Illusion, qui sort en septembre 2013 sur Xbox 360, PS3 et PC.
Chantal Jolis
Chantal Jolis (née le 29 avril 1947, à Grenoble,, et morte le 27 février 2012, aux Îles-de-la-Madeleine) est une animatrice de radio québécoise. Elle est surtout connue pour ses émissions radiophoniques quotidiennes Bouchée double, L'Oreille musclée et Bachibouzouk présentées à la Première chaîne de Radio-Canada, et par son style dynamique, décontracté et accessible.

Les Îles-de-la-Madeleine
Les Îles-de-la-Madeleine sont une municipalité canadienne de plus de 12 000 habitants située à l'est du Québec faisant partie de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle comprend la plus grande partie de l'archipel des îles de la Madeleine. L'agglomération des Îles-de-la-Madeleine possède également les pouvoirs équivalent à une municipalité régionale de comté (MRC). La municipalité a été créée en 2002 par la fusion de Cap-aux-Meules, de Fatima, de Grande-Entrée, de Grosse-Île, de Havre-aux-Maisons, de L'Étang-du-Nord et de L'Île-du-Havre-Aubert. Cependant, la municipalité de Grosse-Île a retrouvé son autonomie en 2006. La majorité des habitants de la municipalité font partie de la culture acadienne.
Mid Woody Islet
Mid Woody Islet est une petite île de 0,66 ha, au sud-est de l'Australie.

Elle fait partie du sous-archipel tasmanien de Tin Kettle Island. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.   À marée basse, l'île communique avec les îles voisines d'Anderson, Little Anderson et Tin Kettle Islands grâce à d'importantes vasières intertidales.

Elle fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO), (Franklin Sound Important Bird Area) (IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales pour six espèces d'oiseaux.

Tin Kettle Island
Tin Kettle Island est une longue île sablonneuse de 176 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie du sous-archipel de  Tin Kettle Island, en Tasmanie. Elle est située à l'est du détroit de Bass, entre Flinders et Cape Barren Islands, dans l'archipel Furneaux.  À marée basse, l'île communique avec les îles voisines d' Anderson et Little Anderson grâce à d'importantes vasières intertidales.

L'île est exploitée par des fermiers, principalement pour le pâturage du bétail.

Elle fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (ZICO), (Franklin Sound Important Bird Area) (IBA), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle abrite plus de 1 % des populations mondiales pour six espèces d'oiseaux.
Fontaine du port de Ripetta
La fontaine du port de Ripetta , en italien : fontana del porto di Ripetta, ou fontaine du navigateur, ou fontaine des navigateurs, en italien : fontana del Navigatore ou Fontana  dei Navigatori, est située sur la place del Porto di Ripetta, à Rome en Italie. Elle était installée au port de Ripetta jusqu'à ce qu'il soit démantelé, lors de la restauration des digues du Tibre et est transférée, à son emplacement actuel, au début du XXe siècle.

Port de Ripetta
Le port de Ripetta, en italien : Porto di Ripetta ou Porto Clementino, était un port fluvial de Rome, situé sur la rive ouest  du Tibre, face à l'église San Girolamo dei Croati (en français : Saint-Jérôme des Croates).