hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité des trois aigles noires
Le Traité des trois aigles noires, ou traité de Berlin, est un traité secret signé en septembre et décembre 1732 entre la monarchie habsbourgeoise, l'Empire russe et le royaume de Prusse. L'objet en était la politique commune que devaient adopter ces trois puissances au sujet de la succession au trône polonais en regard de la mort vraisemblablement prochaine du roi Auguste II de Pologne et de la coutume polonaise des élections royales. Le but en était d'exclure les candidatures du fils d'Auguste, Frédéric-Auguste, ainsi que de Stanislas Leszczynski, qui avait déjà été roi de Pologne de 1704 à 1709.

Cependant, en 1733, alors que Stanislas était sur le point d'être élu, la Russie et l'Autriche changèrent de stratégie et signèrent le traité de Löwenwolde (le 19 août 1733, voir infra) pour soutenir Frédéric-Auguste. Stanislas dut finalement quitter la Pologne, et Frédéric-Auguste fut élu roi de Pologne sous le nom d'Auguste III.

Élections libres (Pologne-Lituanie)
Les élections libres polonaises (en polonais : wolna elekcja) sont des scrutins élisant des rois indépendants, plutôt que venant de dynasties préétablies, pour le trône du royaume de Pologne entre 1572 et 1791. Les élections libres sont abolies par la Constitution du 3 mai 1791.
André Fardeau
André Fardeau, né à Soucelles (Maine-et-Loire) le 19 novembre 1761 et mort guillotiné à Angers le 24 août 1794, est un prêtre réfractaire catholique et martyr. Béatifié le 19 février 1984, il fait partie des quatre-vingt-dix-neuf martyrs d'Angers.

Clergé réfractaire
On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée. Nombre d'entre eux entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Ce clergé réfractaire s'oppose au clergé jureur (dit aussi clergé assermenté ou clergé constitutionnel) qui reconnaît cette Constitution.
Arsène Goedertier
Arsène Goedertier (Lede, 23 décembre 1876 – Termonde, 25 novembre 1934) est un courtier flamand soupçonné d'avoir participé en 1934 au vol de plusieurs panneaux du célèbre retable de L'Agneau mystique.

Termonde
Termonde (en néerlandais : Dendermonde) est une ville néerlandophone de Belgique, chef-lieu d'arrondissement situé dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande, dans le Denderstreek.

Centre administratif et de services intermédiaires doté de tous les équipements d'une ville régionale, Termonde rassemblait 47 539 habitants en janvier 2025. Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place.

La ville se situe au confluent de l'Escaut et de la Dendre, d'où son nom en néerlandais Dendermonde qui signifie « embouchure de la Dendre ».
Elle est située au centre du triangle Bruxelles – Anvers – Gand (la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Buggenhout, Hamme, Lebbeke, Lokeren, Waasmunster et Zele) comptant environ 170 000 habitants.

Leen Dierick (CD&V) est le bourgmestre de Termonde depuis janvier 2024.
Les Procès d'Oscar Wilde
Les Procès d'Oscar Wilde (titre original : The Trials of Oscar Wilde ou encore The Man with the Green Carnation) est un film de procès biographique britannique de 1960 consacré à cinq années de la vie d'Oscar Wilde. Ken Hughes assure la réalisation de ce long métrage de 123 minutes, qui est coproduit par Irving Allen, Albert R. Broccoli et Harold Huth. Le scénario est l'œuvre de Ken Hughes et de Montgomery Hyde, d'après la pièce de théâtre The Stringed Lute de John Furnell.

Peter Finch interprète le rôle d'Oscar Wilde, Lionel Jeffries celui de Queensberry et John Fraser celui de Lord Alfred Douglas. Parmi les autres acteurs, on peut citer James Mason, Nigel Patrick, Yvonne Mitchell, Maxine Audley, Paul Rogers et James Booth.

Alfred Douglas
Alfred Douglas, né à Powick dans le Worcestershire le 22 octobre 1870 et mort à Lancing dans le Sussex de l'Ouest le 20 mars 1945, est un poète anglais, fils de John Douglas, 9e marquis de Queensberry.

Il est notamment connu pour sa relation avec l'écrivain Oscar Wilde, les deux affichant en public leur attirance pour les hommes. Le marquis de Queensberry, désapprouvant cette relation, provoque Wilde à plusieurs reprises, entraînant le « scandale Queensberry » et le procès qui s'est ensuivi, perdu par Wilde.

Alfred Bruce Douglas est aussi le neveu de Florence Dixie, née Florence Douglas, voyageuse, correspondante de guerre et militante féministe britannique, et de Lord Francis Douglas qui décéda lors de la première ascension du Cervin.
Jenna Hagglund
Jenna Hägglund est une ancienne joueuse de volley-ball américaine née le 28 mai 1989 à New Brunswick (New Jersey). Elle mesure 1,77 m et jouait au poste de passeuse. Elle totalise 35 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Vania Trophée Féminin
Le Vania Trophée Féminin est une compétition de surf féminin qui s'est tenue du 29 juillet au 3 août 1992 à l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Organisé à Saint-Leu, une commune de l'ouest de l'île, il s'est disputé dans la baie de Saint-Leu, qui baigne le centre-ville. Il constituait le septième événement de l'édition 1992 de l'ASP World Tour, le principal championnat organisé par l'Association des surfeurs professionnels. Il a été remporté par la Réunionnaise Anne-Gaëlle Hoarau, qui s'est imposé en finale contre l'Australienne Jodie Cooper et a ainsi signé sa seule victoire de la saison.

Baie de Saint-Leu
La baie de Saint-Leu est une baie de l'ouest de l'île de La Réunion. On y trouve abrite le centre-ville de la commune de Saint-Leu et plusieurs infrastructures publiques ou privées comme Kélonia, un aquarium public consacré aux tortues de mer.
Anna Maria Rizzoli
Anna Maria Rizzoli ou Annamaria Rizzoli, née le 26 août 1953 à Rome, est une actrice, animatrice de télévision, chanteuse et mannequin italienne. Active dans les années 1970 et 1980, elle est connue pour ses rôles dans les comédies et comédies érotiques italiennes de l'époque, comme Pardon, vous êtes normal ? (Scusi, lei è normale?) d'Umberto Lenzi, La baigneuse fait des vagues (L'insegnante al mare con tutta la classe) de Michele Massimo Tarantini ou La lycéenne fait de l’œil au proviseur (La ripetente fa l'occhietto al preside) de Mariano Laurenti.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
150 Est 5201 à 5206
Les Decapod série 13 numéros 5201 à 5206 sont des locomotives à vapeur construites par Hartmann en 1917 pour les Chemins de fer d'État du royaume de Saxe (de) où elles furent classées : série XIII H n° 1165 à 1184 (de). Elles furent attribuées à la Compagnie des chemins de fer de l'Est au titre des prestations d'armistice à la suite de la Première Guerre mondiale et devinrent les 1-150 D 201 à 206 à la SNCF.

150 Est 5015
La Decapod série 13 numéro 5015 est une locomotive à vapeur construite à Cassel par Henschel en 1917 pour le compte des Chemins de fer royaux de Prusse (KPEV), en tant que prédécesseure des futures G12, où elle fut immatriculée 5554. Elle fut attribuée à la Compagnie des chemins de fer de l'Est au titre des prestations d'armistice à la suite de la Première Guerre mondiale le 14 septembre 1919.
Gare de Logroño
La gare de Logroño est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Bilbao-Abando-Indalecio-Prieto à Casetas (es) (700), située sur le territoire de la commune de Logroño, dans la comarque de Logroño, dans La Rioja.

Elle est mise en service en 1863 par la Compañía del Ferrocarril de Tudela a Bilbao. C'est une gare desservie par des trains Alvia, Media Distancia et Regional Exprés de Renfe Operadora.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Saison 2008 de Sébastien Loeb en sport automobile
Avec la retraite effective de Marcus Grönholm, Sébastien Loeb perd son plus grand adversaire et domine significativement la saison 2008 du WRC, devenant ainsi le premier quintuple champion du monde de l'Histoire de la discipline. Fort d'un total de onze victoires, il surpasse son propre record établi en 2005 et s'impose pour la première fois de sa carrière en Finlande et en Grande-Bretagne, seules épreuves classiques qui manquaient encore à son palmarès. Épaulé par son coéquipier Dani Sordo, il permet à Citroën de reconquérir le titre Constructeurs détenu par l'équipe Ford depuis 2006. L'Alsacien effectue également la première de ses piges annuelles sur circuit dans le cadre de la Super Série FFSA et achève sa saison par un troisième sacre à la Course des Champions.

Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.
Frank Peeters (photographe)
Frank Peeters, 1947 à Anvers, est un photographe belge.

Après avoir remporté en 1983 le 1er prix de la 1re Biennale Internationale d'Art Photo / Art Escola Panamericana São Paulo, Brésil,, des expositions internationales et publications suivaient. Greetings from Belgium a été exposée au  Photographers’ Gallery à Londres du 3 mars au 17 avril 1984,.

The Photographers' Gallery
The Photographers' Gallery est une galerie d'art de Londres entièrement consacrée à la photographie. Elle a été fondée en 1971 par la galeriste Sue Davies, qui l'a dirigée jusqu'en 1991.

En 1996, la galerie, associée à l'entreprise Deutsche Börse spécialisée dans les opérations boursières, crée le Prix Citigroup Photography.
Ses Païsses
Ses Païsses, ou selon son nom complet le village talayotique de Ses Païsses, est un site archéologique situé au sud-est de la ville d'Artà, sur l'île de Majorque dans l'archipel des Îles Baléares en Espagne. Le site est l'un des villages talayotiques les mieux conservés des îles Baléares.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
Gouvernement Illa
Le gouvernement Illa (en catalan : Govern Illa) est le gouvernement de la généralité de Catalogne depuis le 12 août 2024, sous la XVe législature du Parlement de Catalogne.

Il est dirigé par le socialiste Salvador Illa et formé après les élections régionales anticipées 12 mai 2024. Il se compose de 16 conseillers.

Minoritaire au Parlement, il est constitué du seul Parti socialiste. Il bénéficie du soutien sans participation de la Gauche républicaine de Catalogne et des Comuns Sumar.

Il succède au gouvernement Aragonès, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Antoni Postius Terrado
Antoni Postius Terrado, né le 11 août 1984, est un homme politique espagnol membre de la Convergence démocratique de Catalogne (CDC).

Il est élu député de la circonscription de Lleida lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Lérida
La circonscription électorale de Lérida est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Lérida.
Tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football 2020
Le tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football 2020 est la deuxième édition du tournoi féminin de l'Union nord-africaine de football.

La compétition a lieu dans la ville du Kram en Tunisie du 14 au 22 février 2020.

Le Kram
Le Kram (arabe : الكرم) est une ville du nord de la Tunisie. Située entre La Goulette, le port de Tunis, et Carthage, elle s'ouvre sur le golfe de Tunis à l'est et le lac de Tunis à l'ouest.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 74 132 habitants en 2014. Avant 2001, Le Kram est une circonscription municipale relevant de la municipalité limitrophe de La Goulette.
Anthémis
Anthemis

Anthemis est un genre de plantes à fleurs, les anthémis, de la famille des Asteraceae (ou Composées). L'espèce sans doute la plus connue est l'anthémis des teinturiers (Anthemis tinctoria). Certaines de ses espèces, comme celles d'autres genres voisins, prennent le nom vernaculaire de camomille .

Cota tinctoria
Cota tinctoria, en français Anthémis des teinturiers, Camomille jaune, Cotta des teinturiers ou Œil de bœuf, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Astéracées. Cette espèce indigène dans plusieurs pays d'Europe et en Asie de l'Ouest, fleurit en été à basse altitude dans la plupart des pays d'Europe occidentale, à l'exception des régions méditerranéennes. Elle est souvent trouvée dans les jardins comme adventice.
Boudogochtch
Boudogochtch (en russe : Бу́догощь) est une commune urbaine du raïon de Kirichi de l'oblast de Léningrad, en Russie. Il est le centre administratif de l'établissement urbain de Boudogochtch. Sa population s'élevait à 2 476 habitants en 2024.

Raïon de Kirichi
Le raïon de Kirichi (en russe : Киришский муниципальный район, Kirichski munitsipalnyi raion) est une subdivision administrative de l'oblast de Léningrad, dans le nord-ouest de la Russie. Son centre administratif est la ville de Kirichi.
Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.

Forces armées serbes
L'Armée serbe (en serbe : Војска Србије ou Vojska Srbije) est la force armée de la république de Serbie fondée en 1838.

Descendante de l'armée de Yougoslavie, elle se donne pour mission la défense du territoire national, le maintien de la paix dans la région des Balkans et dans le monde ainsi que le soutien aux populations en cas de catastrophes naturelles. Elle s'articule autour de trois branches : l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et le Commandement de formation. Ayant été l'entité dominante des diverses Yougoslavie, la Serbie a logiquement hérité du gros des infrastructures et du matériel de la fédération, excepté les forces navales, le pays n'ayant aucun débouché maritime.
Championnat d'Égypte de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat d'Égypte de football est la 27e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al-Moqaouloun qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Zamalek SC et deux sur le quadruple tenant du titre, Al Ahly SC. C'est le tout premier titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Château-Chinon
Château-Chinon (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃] ) est une ville située dans le département français de la Nièvre. Elle est divisée en deux communes — Château-Chinon (Ville) et Château-Chinon (Campagne) — en 1792.

Château-Chinon (Ville)
Château-Chinon (Ville) (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃ vil] ), ou plus communément Château-Chinon ([ ʃato ʃinɔ̃] ), est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Considérée comme la capitale du Morvan, elle est bâtie sur les flancs d'une colline culminant à 609 m. Compte tenu de sa situation stratégique, son histoire est chargée depuis les époques gauloise et gallo-romaine avec le peuple des Éduens, au Moyen Âge et à l'Ancien Régime comme étant une châtellenie puis un comté appartenant aux plus grandes familles du royaume de France. À l'époque contemporaine, le bourg est surtout connu pour l'élection en 1981 de son maire, François Mitterrand, à la présidence de la République française.
Domenico Giorgi
Domenico Giorgi né à La Costa, près de Rovigo, le 4 juin 1690 et mort à Rome le 20 juillet 1747 est un écrivain ecclésiastique et antiquaire italien,. Il fut conservateur de la bibliothèque du cardinal Imperiali et écrivit divers ouvrages sur l’Église de Rome, par ordre des papes Innocent XIII, Benoît XIII et Benoît XIV.

Benoît XIII (pape)
Pietro Francesco Orsini de Gravina, en religion, Vincenzo Maria Orsini, né le 2 février 1649 à Gravina in Puglia, dans l'actuelle province de Bari, dans les Pouilles, alors dans le royaume de Naples, et mort le 21 février 1730 à Rome, est un religieux dominicain italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle devenu le 245e pape de l'Église catholique, sous le nom de Benoît XIII (en latin Benedictus XIII, en italien Benedetto XIII), proclamé Serviteur de Dieu, en attendant l'aboutissement du procès de béatification.
Peter Kviečinský
Peter Kviečinský, né le 27 mars 1981 à Bratislava, est un joueur de squash représentant la Slovaquie. Il atteint en novembre 2009 la 194e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de Slovaquie en 2014.

Championnats de Slovaquie de squash
Les Championnats de Slovaquie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Slovenská squashová asociácia. Ils se déroulent chaque année depuis 1997.

Róbert Šurina détient le record de victoires masculines avec 7 titres consécutifs entre 1998 et 2004. Linda Hrúziková détient le record de victoires féminines avec 8 titres  entre 2006 et 2015.
Pyrazoline
La pyrazoline est un composé hétérocyclique de formule C3H6N2. Elle est constituée d'un cycle à cinq atomes, avec trois atomes de carbone et deux d'azote, ces derniers étant voisins,avec une liaison double sur le cycle. Du fait des diverses possibles positions de cette liaison double, la pyrazoline existe sous la forme de trois isomères.

Les pyrazolines sont l'une des deux familles d'isomères des diazolines, les composés hétérocycliques à cinq avec deux atomes d'azote et une liaison double, l'autre étant les imidazolines.

Imidazoline
L'imidazoline est un composé hétérocyclique azoté de formule C3H6N2, dérivé hydrogéné de l'imidazole. C'est un cycle à cinq atomes contenant trois atomes de carbone et deux atomes d'azote, ces derniers étant en positions 1 et 3, et possédant une double liaison. L'imidazoline possède trois isomères en fonction de la position de la double liaison :

Isomères de l'imidazoline.

La première forme semble être la plus stable et la plus rencontrée. Dans cette position, l'azolidine possède une fonction imine et est structurellement liée aux guanidines et aux amidines.

Relations chimiques entre l'imidazole et ses dérivées; de gauche droite, le cation imidazolium, l'imidazole, l'imidazoline, l'imidazolidine
Katie Hill (femme politique)
Katherine Lauren Hill dite Katie Hill, née le 25 août 1987, est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis lors des élections de 2018. Elle démissionne un an plus tard.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2018
En 2018, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont lieu le 6 novembre pour renouveler l'ensemble de la chambre basse du Congrès (435 sièges).

Ces élections se déroulent en même temps que des élections sénatoriales et élections de gouverneurs.
Docear
Docear est ce que ses développeurs appellent une « suite pour littérature académique ». Comparable à Microsoft Office, qui combine plusieurs applications pour le travail de bureau, Docear articule plusieurs applications pour les universitaires. Jusqu'alors, ces applications sont BibTeX pour la gestion des références, cartes mentales et des fonctionnalités de gestion de pdf (surlignage, annotation). À l'avenir, Docear est censé intégrer un traitement de texte, un éditeur de PDF et moteur de recherche académique.

Docear est écrit en Java, sous licence GNU General Public License, et est basé sur les logiciels libres Freeplane et JabRef. Le terme « Docear » a deux significations. D'une part, prononcé de la même façon que « dog ear », il signifie « coin de feuille de papier replié » (corne dans un livre), et d'autre part, docear signifie en latin « je voudrais être enseigné ».

Le développement de Docear fut abandonné en 2018.

JabRef
JabRef est un logiciel de gestion bibliographique
libre qui utilise BibTeX et BibLaTeX comme formats natifs. JabRef fournit une interface conviviale pour éditer des fichiers Bib(La)TeX, pour importer des références à partir de bases de données scientifiques en ligne et pour gérer et effectuer des recherches sur des fichiers Bib(La)TeX.

JabRef est programmé en Java et est disponible sur Windows, Linux et Mac OS X.
JabRef est distribué sous les termes de la licence MIT depuis la version 3.6 (et était précédemment sous GPL).