hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanne Russell
Joanne Russell (née le 30 octobre 1954), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Joanne Russell-Longdon.

Elle s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double, s'imposant notamment à Wimbledon en 1977 aux côtés d'Helen Gourlay Cawley (face à la paire Navrátilová-Stöve).

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Marcel Finance
Marcel Finance (Hérimoncourt, 26 août 1918 - Mort pour la France à Ben Gardane, le 23 avril 1943) est un militaire français, Compagnon de la Libération à titre posthume par décret du 26 septembre 1945. Rallié à la France libre, il s'illustre lors des campagnes d'Afrique du Nord avant de disparaître en mer au cours d'un vol d'entraînement.

Ben Gardane
Ben Gardane (arabe : بنڨردان [ben guerdan]), aussi orthographiée Ben Guerdane, est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la plaine de la Djeffara.

Rattachée au gouvernorat de Médenine et chef-lieu de sa délégation, elle constitue une municipalité créée le 13 décembre 1906 ; elle compte 79 912 habitants en 2014 et s'étend sur 473 200 hectares (4 732 km2).
Arrondissement de Czarnikau
L'arrondissement de Czarnikau est un arrondissement prussien de 1816 à 1920 du district de Bromberg de la province de Posnanie. Aujourd'hui, l'ancienne zone du district se trouve dans la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne.

District de Bromberg
Le district de Bromberg était la plus nordique des deux régions administratives prussiennes (Regierungsbezirke) du grand-duché de Posen (1815–1849) et son successeur, la province de Posnanie (1849-1918). Ce district était entouré au nord par la province de Prusse-Occidentale, à l'ouest par la province de Brandebourg, au sud par le district de Posen, et à l'est par la Pologne russe.

La population de ce district était majoritairement polonaise de culte catholique romain, avec une minorité protestante de souche allemande.
Ambelania acida
Ambelania acida est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apocynaceae. C'est l'espèce type du genre Ambelania Aubl. C'est un arbres sud-américain.

Il est connu en Guyane sous les noms de Papaye biche, Graine biche, Bagasse, Quimbédents (Créole), Pau de leite, Pepino-do-mato, Pepino-doce (Portugais), Akusi walapulu [cacao de l'Agouti], Akusi ãkãnge (Wayãpi), Inuβa (Palikur), Ambarari, Ambelani (Kali'na), Bati bati, Malu (Nenge tongo), Akusi walapoulou (Tupi-guarani), Wetïp, Wïtïp (Karib) , Inoupa, Makoriro, Makoulira (Arawak), Mapa (Aluku), Mambaye (Taki taki).

Au Guyana, on l'appelle Makurriro, Makoriro. Au Suriname c'est Balati, Batbati, bati bati (Sranan tongo), Mambali (Saramaka).

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Simone Hilling
Simone Hilling est une traductrice française, surtout connue pour ses traductions des œuvres de Marion Zimmer Bradley et Anne McCaffrey. Depuis les années 1970, elle a partagé son travail entre la science-fiction et le roman policier.

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley, née le 3 juin 1930 à Albany dans l'État de New York et morte le 25 septembre 1999 à Berkeley en Californie, est une autrice américaine de fantasy et de science-fiction, son œuvre se situant souvent à la limite des deux genres (science fantasy ou space fantasy).

Ses romans sont empreints d'un certain féminisme. Elle a aussi encouragé, à travers l'anthologie Sword and Sorceress qu'elle dirigeait, l'émergence de nouveaux auteurs tels que Mercedes Lackey. Encourageant plus particulièrement de jeunes femmes autrices, elle inclut aussi des hommes dans ses anthologies.

En 2014, quinze ans après sa mort, ses enfants l'accusent de pédophilie ainsi que d'avoir couvert les crimes de son mari, condamné pour des faits similaires.
Rue de la Lanterne-en-la-Cité
La rue de la Lanterne-en-la-Cité, également appelée plus simplement rue de la Lanterne, est une ancienne rue de Paris, incorporée à la rue de la Cité en 1834. Elle était située dans l'ancien 9e arrondissement (actuel 4e arrondissement) quartier de la Cité.

Pont Notre-Dame
Le pont Notre-Dame est un pont situé à Paris et traversant le grand bras de la Seine, relie le quai de Gesvres au quai de la Corse sur l'île de la Cité.

L'actuel pont, construit en 1853, lors des transformations haussmanniennes, mesure 105 m de longueur pour une largeur de 20 m, ses cinq arches initiales ayant été réduites à trois en 1912, dont une arche centrale métallique de 60 m.

Il occupe l'emplacement de l'un des tout premiers ponts de la capitale : le « Grand-Pont », remplacé par les « planches de Milbray », puis deux répliques du « pont Notre-Dame », l'une en bois, l'autre en pierre.
Villeneuve-de-la-Raho
Villeneuve-de-la-Raho  (en catalan : Vilanova de Raò) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-de-la-Raho est une commune rurale qui compte 4 470 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Villeneuve-de-la-Raho et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Fastré de Cambron
Le bienheureux Fastré de Cambron, né au début du XIIe siècle à Cambron-Casteau (Belgique) et décédé en 1163 à Paris, était un moine cistercien, abbé de Cambron et plus tard de Clairvaux et de Cîteaux. Dans le ménologe cistercien il est considéré comme bienheureux et il est liturgiquement commémoré le 21 avril.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Miranda (film, 1985)
Miranda est un érotico-dramatique italien réalisé par Tinto Brass et sorti en 1985.

Le film est librement inspiré de la comédie La locandiera de Carlo Goldoni, dont la protagoniste s'appelle Mirandoline.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.
Élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg
Les élections régionales de 2023 dans le Land de Salzbourg (Landtagswahl in Salzburg 2018) se tiennent le 23 avril 2023 dans le Land autrichien de Salzbourg.

Le scrutin est une défaite pour la coalition sortante réunissant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Les Verts - L'Alternative verte (Grünen) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral. Tout trois subissent un recul, NEOS perdant même toute représentation au Landtag. Ce recul profite au Parti de la liberté d'Autriche (FPÖ) et surtout au Parti communiste d'Autriche (KPÖ), qui connaît une très forte progression et se hisse à la quatrième place du scrutin.

Le dirigeant de l'ÖVP, Wilfried Haslauer, demeure Landeshauptmann en formant un gouvernement de coalition avec le FPÖ.

Les Verts - L'Alternative verte
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen - Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Les Verts sont un des plus grands partis écologistes nationaux : il recueille 13,8 % des voix lors des élections législatives de 2019 et fait élire 26 députés sur les 183 que compte le Conseil national. Le parti est membre du Parti vert européen. Depuis 2025, Leonore Gewessler en est la porte-parole.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2014
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2014 (en anglais : New Zealand rugby sevens 2014) est la cinquième étape de la saison 2013-2014 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 7,  et 8 février 2014 au Westpac Stadium de Wellington, en Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande gagne le tournoi sur ses terres en battant en finale l'Afrique du Sud sur le score de 21 à 0.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Jamaïque aux Jeux paralympiques
La Jamaïque participe aux Jeux paralympiques depuis les Jeux de 1968 à Tel Aviv. Le pays a pris part à toutes les éditions des Jeux d'été depuis cette date, sauf ceux de 1976 à Toronto qu'il boycotte pour protester contre la participation de l'Afrique du Sud. Les Jamaïcains ont à leur palmarès cinquante-neuf médailles, dont vingt-et-une en or. La majorité de leurs titres paralympiques proviennent des épreuves d'athlétisme, et les autres de la natation, à l'exception d'une unique médaille d'or en haltérophilie en 1972. Les Jamaïcains n'ont jamais pris part aux Jeux d'hiver.

Jeux paralympiques d'été de 1976
Les Jeux paralympiques d'été de 1976, Ve Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Toronto en 1976.

Pour la première fois, des épreuves sportives sont prévues pour les athlètes aveugles ou malvoyants, et pour les amputés. Jusque lors, les Paralympiques avaient été réservés aux athlètes paraplégiques ou tétraplégiques. Pour la première fois également, une transmission télévisée quotidienne des Jeux est assurée, même si elle ne couvre à ce stade qu'une partie de l'Ontario. Les Jeux paralympiques à cette date sont encore loin de générer une couverture médiatique significative.
Paul Lévy (mathématicien)
Paul Lévy, né le 15 septembre 1886 à Paris où il est mort le 15 décembre 1971, est un mathématicien français. Il figure, avec Émile Borel, Richard von Mises, Andreï Kolmogorov, Norbert Wiener, Joseph Leo Doob et Kiyoshi Itō, parmi les fondateurs de la théorie moderne des probabilités. On lui doit aussi des considérations importantes sur les lois stables stochastiques qui portent son nom ainsi que sur les martingales.

Émile Borel
Émile Borel , né le 7 janvier 1871 à Saint-Affrique et mort le 3 février 1956 à Paris, est un mathématicien français, professeur à la Faculté des sciences de Paris. En tant que mathématicien, il est connu pour ses travaux fondamentaux dans les champs de la théorie de la mesure et des probabilités. Membre de l'Académie des sciences, homme politique français, député et ministre, ses actions pour la Société des Nations et au sein de son Comité fédéral de Coopération européenne font de lui un des précurseurs de l'idée européenne.
Marina Mabrey
Marina Mabrey est une joueuse de basket-ball professionnelle américaine née le 14 septembre 1996 à Belmar, dans le New Jersey.

Sélectionnée en 19e position de la Draft WNBA 2019 par les Sparks de Los Angeles, elle évolue pour le Sun du Connecticut depuis 2024. Entre temps, elle a joué pour les Wings de Dallas et le Sky de Chicago.

Marina Mabrey et double championne du New Jersey avec son lycée de Manasquan. Elle remporte le championnat de National Collegiate Athletic Association (NCAA) en 2018 et atteint deux autres fois la finale.

Elle joue en Europe en Lettonie, en Italie et en Turquie et prend part en 2025 à la première saison de la ligue de basket-ball à trois, Unrivaled.

Belmar
Belmar est un borough situé dans le comté de Monmouth, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 5 794 habitants. Superficie totale : 4,4 km2.

Le borough a été incorporé en 1885, son nom date de 1890. De nos jours, la plage de Belmar est un des lieux les plus prisés des surfeurs sur la côte est.
Stratification d'un lac
La stratification des lacs est la tendance des lacs à former des couches thermiques séparées et distinctes par temps chaud. Les lacs stratifiés présentent généralement trois couches distinctes : l'épilimnion comprenant la couche chaude supérieure, la thermocline (ou métalimnion), couche intermédiaire qui peut changer de profondeur tout au long de la journée, et l'hypolimnion, plus froid, s'étendant jusqu'au fond du lac.

Épilimnion
L'épilimnion est la couche d'eau située au-dessus du métalimnion, c'est-à-dire de la thermocline.
C'est la couche thermique la plus bioproductive ; son épaisseur varie généralement entre 15 et 30 m, selon la saison et la profondeur du lac.
Mithraeum des Bolards
Le mithraeum des Bolards est un temple de Mithra, situé sur le site archéologique des Bolards, à Nuits-Saint-Georges, dans le département de Côte-d'Or.

Il s'agit du seul mithraeum qui a été fouillé dans la région Bourgogne-Franche-Comté.

Mithréum
Mithréum, ou mithraeum désigne un sanctuaire du culte de Mithra, un culte d'origine orientale qui connaît une grande diffusion dans l'Empire romain. Le IIe siècle voit se multiplier ce type d'édifices dans toutes les provinces, particulièrement sur les frontières en raison de sa popularité chez les soldats. Le mithréum se caractérise par une forme architecturale particulière étroitement liée au mythe de cette divinité d'origine indo-iranienne : le symbolisme de la grotte y est déterminant, et contribue à l'atmosphère mystérieuse de ce culte initiatique aussi bien qu'à l'attente de surnaturel qui la caractérise.
Kinky Friedman
Richard Samet Friedman, dit Kinky Friedman, né le 31 octobre 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 27 juin 2024 à Medina (Texas), est un chanteur, auteur-compositeur, romancier, chroniqueur au magazine Texas Monthly et homme politique américain.

À l'élection de 2006, il est l'un de deux candidats indépendants au poste de gouverneur du Texas. Avec 12,6 % des voix, Friedman se classe en quatrième position dans la course à six. Surnommé le « Frank Zappa de la country », il joue dans divers films d'horreur, dont Massacre à la tronçonneuse 2, avant de commencer à écrire en 1986. Il s'impose très vite par son originalité, étant l'un des rares auteurs de romans policiers à pratiquer l'auto-fiction avec une telle constance. Il a conquis un public éclectique, de l'ancien président Clinton à la romancière Fred Vargas qui le revendiquent comme l'un de leurs écrivains préférés.

Texas Monthly
Texas Monthly est un magazine américain fondé en 1973 par Michael R. Levy, Gregory B. Curtis et William Broyles. Il est publié à Austin. Depuis 1998, il appartient au groupe de médias Emmis Communications.
Gare des Ormes-sur-Vienne
La gare des Ormes-sur-Vienne est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune des Ormes, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer du Centre et devient en 1852 une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Poitiers
La gare de Poitiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le centre de la ville de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est l'une des rares gares dont les quais sont accessibles à la fois par un passage souterrain et par une passerelle aérienne. Cette dernière relie les deux rues bordant les voies de chemin de fer, et permet d'accéder au parc de stationnement et au centre de conférences.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1997
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1997 le 3 mai à Dublin. C'est la 36e participation italienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le duo Jalisse et la chanson Fiumi di parole (en), sélectionnés par la Radio-télévision italienne (RAI) au moyen du festival de Sanremo 1997. C'est la première fois depuis 1972 que l'Italie a recours au festival de Sanremo pour sélectionner son artiste et sa chanson. L'Italie retourne à l'Eurovision 1997 après être absente à trois éditions du Concours Eurovision de la chanson. Ce sera également la dernière fois que l'Italie est présente à l'Eurovision, avant son retour en 2011.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
Musée Bytown
Le musée Bytown est un musée situé à Ottawa dans la vallée du Colonel By à la confluence du canal Rideau et de la rivière des Outaouais. Ouvert en 1917, il est installé dans un ancien commissariat, le plus ancien bâtiment en pierre d'Ottawa. Il offre un aperçu complet des origines de Bytown, l'ancienne ville sur laquelle la capital canadienne s'est développée.

Canal Rideau
Le canal Rideau est une voie navigable qui relie la ville d'Ottawa (Canada) sur la rivière des Outaouais à la ville de Kingston sur le lac Ontario, via les rivières Rideau et Cataraqui. Le canal Rideau a été achevé en 1832 et continue d’être en activité aujourd’hui. Il est le plus vieux système de canaux ayant toujours été en activité depuis son inauguration en Amérique du Nord. Le 28 juin 2007, il a été consacré patrimoine mondial par l’UNESCO.
Amisi Makutano
Adolphe Amisi Makutano, né le 4 janvier 1980 à Kindu (province du Maniema), est un homme politique de la République démocratique du Congo (RDC). Il est député national pour le compte de Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).

Union pour la démocratie et le progrès social
L'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) est un parti politique en république démocratique du Congo. Il est fondé le 15 février 1982 par Étienne Tshisekedi, Marcel Lihau et d'autres. Il est membre de l'Alliance progressiste et de l'Internationale socialiste.
Télévision en Australie
La télévision professionnelle en Australie a été lancée le 16 septembre 1956. Beaucoup de shows et stars australiens ont eu du succès : on peut citer Skippy le kangourou, Les Voisins, Summer Bay, Steve Irwin, Dame Edna Everage, et The Wiggles.

Skippy le kangourou
Skippy le kangourou (Skippy the Bush Kangaroo) est une série télévisée australienne en 91 épisodes de 25 minutes, créée par Lee Robinson et diffusée entre le 5 février 1968, et le 4 mai 1970 sur le réseau Nine Network.

La série a été doublée au Québec, et diffusée à partir du 8 septembre 1968 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 11 septembre 1982 sur le réseau TVA, à partir du 15 janvier 1984 sur TVJQ et à partir du 4 septembre 1990 sur Canal Famille. En France, elle a été diffusée à partir du 12 décembre 1968 sur la première chaîne de l'ORTF dans l'émission Ohé ! Jeudi, puis rediffusée sur FR3 en 1989 dans l'émission Samdynamite, et en 2005 sur la chaîne Eurêka ! du groupe TPS. En Belgique, la série est diffusée en 2011 sur AB2.
Infrastructures ferroviaires de Saint-Denis et La Possession
Les infrastructures ferroviaires de Saint-Denis et La Possession sont un ensemble d'installations liées à un ancien chemin de fer dans les communes françaises de Saint-Denis et La Possession, sur l'île de La Réunion. Elles regroupent les tunnels, ponts, rails et panneaux de signalisation ferroviaire constituant les vestiges du chemin de fer de La Réunion. Elles sont inscrites aux monuments historiques depuis le 14 mars 2014.

Tramway de La Réunion
Le tramway de l'île de La Réunion, ou Réseau régional de transport guidé, est un projet de tramway qui doit relier dans un premier temps Sainte-Marie et Saint-Denis en desservant l'aéroport Gillot.

Aussi appelé « Écorail », ce projet lancé en 2018 consiste en la création d'une ligne assurée avec des rames de tramway classiques, avec l'objectif de voir le premier tronçon mis en service en 2022 ou 2024.

Ce projet succède à celui de tram-train abandonné mi-2010, qui devait relier dans un premier temps l'aéroport Gillot, Saint Denis, Le Port et Saint-Paul. Plus proche d'un train que d'un tramway, le véhicule devait comporter une seule rame longue de quarante mètres, pouvant transporter jusqu'à 250 passagers. Didier Robert, président du conseil régional de La Réunion, a acté l'abandon de ce tram-train en 2010. Les fonds publics destinés à sa mise en œuvre ont été transférés, via un protocole signé à Matignon, vers la Nouvelle route du Littoral.