hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenny Tonge
Jennifer Louise Tonge, baronne Tonge ( née Smith ; le 19 février 1941) est une femme politique au Royaume-Uni. Elle est députée libéral démocrate pour Richmond Park à Londres de 1997 à 2005. En juin 2005, elle est faite pair à vie avec le titre de baronne Tonge, de Kew dans le Borough londonien de Richmond upon Thames et siège à la Chambre des lords.

Richmond Park (circonscription britannique)
Richmond Park est une circonscription électorale anglaise représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique.

Elle est située dans le sud-ouest du Grand Londres et doit son nom au parc de Richmond.
Théorème du singe
Le théorème du singe est une fable décrivant une expérience imaginaire menée sur un groupe de singes. Elle exprime la transmission et la perpétuation de croyances collectives au sein d'une population progressivement renouvelée, et ce même après que la cause première de ces croyances est éteinte et après la disparition de tout témoin de cette cause. Le phénomène et les comportements supposés des singes n'ont pas été confirmés dans la réalité par une expérience conforme à celle décrite dans la fable.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Paul Frédéric Rollet
Paul Frédéric Rollet, né le 20 décembre 1875 à Auxerre et mort le 16 avril 1941 à Paris, est un général français, grand officier de la Légion d'honneur, connu pour avoir été le premier inspecteur de la Légion étrangère.

Figure légendaire de la Légion étrangère, surnommé le « Père de la Légion », il s'illustre au cours de trois grandes périodes au cours de sa carrière militaire. Tout d'abord comme capitaine commandant la compagnie montée du 2e régiment étranger (2e REI) entre 1909 et 1914, puis, au cours de la Première Guerre mondiale, comme colonel à la tête du régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE) qu'il commande à partir de 1917 et finalement, comme organisateur  des célébrations du centenaire de la Légion en 1931, qui culminent avec l’inauguration du monument aux morts sur la place d’armes du quartier Viénot à Sidi-bel-Abbès.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Coupe d'Europe de rugby à XV 2016-2017
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2016-2017, la vingt-deuxième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 14 octobre 2016 au 13 mai 2017, date de la finale au Murrayfield Stadium d'Edimbourg

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Georgina Fanny Cheffins
Georgina Fanny Cheffins (1863 - 29 juillet 1932) est une suffragette anglaise. Lors de son emprisonnement en 1912, elle entame une grève de la faim pour laquelle elle reçoit la Hunger Strike Medal de la Women's Social and Political Union (WSPU).

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Aréna Marcel-Bédard
L'aréna Marcel-Bédard est un équipement sportif inauguré en 1973, qui a accueilli pendant quelques années les Harfangs de Beauport, une équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ). Il est réputé pour avoir été l'un des plus petits arénas de la ligue à l'époque. Il loge maintenant les bureaux administratifs et est occupé principalement par le Club de patinage artistique Beauport Charlesbourg.

Ligue de hockey junior Maritimes Québec
La Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) (anciennement, Ligue de hockey junior majeur du Québec), en anglais Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL), est l'une des trois ligues junior majeur qui constituent la Ligue canadienne de hockey (LCH). Elle inclut des équipes des provinces du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick,de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, et avait auparavant des équipes dans le Maine et à New York aux États-Unis.
L'Invasion divine
L'Invasion divine (titre original : Valis Regained) est un roman de science-fiction écrit par Philip K. Dick, publié en 1981.

Le roman constitue le deuxième tome de La Trilogie divine, précédé de SIVA (VALIS, 1981), et suivi de La Transmigration de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer, 1982) et Radio libre Albemuth (Radio Free Albemuth, 1985, écrit avant SIVA).

Radio libre Albemuth
Radio libre Albemuth (titre original : Radio Free Albemuth) est un roman de science-fiction de Philip K. Dick publié aux États-Unis en 1985 et en France en 1987. Ce livre posthume a été rattaché à La Trilogie divine.
Filial (village)
Filial (en russe : Филиал, en altaï méridional : Филиал) est un possiolok du raïon de Maïma de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Birioulia, et sa population s'élevait à 64 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Maïma
Le raïon de Maïma (en russe : Майминский район), ou aïmak de Maïma (altaï méridional : Майма аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Maïma.
Woyo (peuple)
Les Woyo sont une population d'Afrique centrale présente principalement dans la république démocratique du Congo, la République du Congo  et au Cabinda Angola en Angola. Ils constituent un sous-groupe de l'ensemble culturel Kongo.

Kongos
Les Kongos ou Bakongo (Congos, Kongolais ou Congolais, pour les formes francisées, à ne pas confondre avec les habitants des deux Congos) forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Nyanga et Ngounié), au sud de la république du Congo (régions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de Uíge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda)  et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Les Kongos sont évalués à plus de 18 millions d'individus.
Estella occidentale
La comarque d'Estella Occidentale est une comarque et une sous-zone (selon la Zonification Navarre 2000) de la Communauté forale de Navarre (Espagne) appartenant à la zone d'Estella. Elle se situe dans la Navarre Moyenne Occidentale et dans la mérindade d'Estella. La comarque est composée de 17 communes qui comptait en 2009 une population de 5 871 habitants (I.N.S.).

Mérindade d'Estella
La mérindade d'Estella est une région occidentale et une des 5 mérindades de la communauté forale de Navarre. Également connue sous le nom d' Estellerria ou de Lizarrerria en basque ou Tierra Estella en espagnol.

La capitale de la mérindade est Estella-Lizarra, ainsi que la municipalité la plus peuplée. Les suivantes sont San Adrián, Azagra, Mendavia, Andosilla, Ayegui et Lerín .

La mérindade d'Estella couvre un total de 2068,6 km2, avec 73 municipalités et 39 passeries (dont les plus grands sont les massifs d'Urbasa, d'Andimendi et de Lokiz. La population de la mérindade était de 66 082 habitants en 2010 (données de l' Institut national de la statistique).

Les vallées sont celles de la Vallée d'Yerri, Goñibar et Gesalatz, Mañeruibar, vallée d'Iguzkitza, vallée d'Ega, Lanaibar, Allin, vallée de Berrotza et Ameskoa .
Gare de La Plaine-Tramways
La gare de La Plaine-Tramways, ou gare de La Plaine Saint-Denis est une ancienne gare ferroviaire, située sur la commune de Saint-Denis. Elle ne doit pas être confondue avec la gare de La Plaine-Voyageurs, gare fermée pour être remplacée par la gare de La Plaine - Stade de France.

Gare de La Plaine - Stade de France
La gare de La Plaine - Stade de France est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur la commune de Saint-Denis dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Elle est l'une des trois gares de la commune et dessert plus particulièrement la zone centrale de La Plaine Saint-Denis et la plus utilisée pour rejoindre le Stade de France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne B du RER.
Komenda (Ghana)
Komenda est un ancien comptoir colonial fortifié construit par les Anglais de la Guinea Company. Il est situé à l'extrême ouest du Ghana actuel, non loin de la Côte d'Ivoire, sur la Côte-de-l'Or britannique. Il fut un important lieu de la traite négrière occidentale, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Tournoi de tennis de la côte Pacifique (dames 1941)
Le tournoi de tennis de la côte Pacifique est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1941 se dispute à Berkeley du 27 septembre au 6 octobre 1941.

Margaret Osborne remporte le simple dames. En finale, elle bat Patricia Canning.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Patricia Canning et Margaret Osborne.

Patricia Canning Todd
Mary Patricia « Pat » Canning (née le 22 juillet 1922 à San Francisco, Californie et décédée le 5 septembre 2015 à Encinitas) est une joueuse de tennis américaine des années 1940 et 1950. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Patricia Canning-Todd.

Elle signe son plus beau succès en 1947, remportant Roland-Garros en simple dames face à Doris Hart en finale, non sans avoir préalablement éliminé Margaret Osborne duPont.
ETR 200
L'ETR.200 (ETR pour Elettro Treno Rapido) est la première rame de train électrique mondiale à vitesse élevée, construite à partir de 1936, alors que pratiquement tous les réseaux mondiaux fonctionnent quasiment entièrement à la vapeur. Ce convoi électrique de toute nouvelle conception, avec l'intégration de la locomotive dans la rame même et pouvant rouler indifféremment dans les deux sens de marche, représenta une véritable révolution dans le monde ferroviaire. Faire circuler sur des voies normales un convoi de ce type à une vitesse de 200 km/h fut une des raisons de l'orgueil national italien dans ce domaine.

Breda costruzioni ferroviarie
Breda costruzioni ferroviarie, ou Breda C.F., est un ancien important constructeur italien de matériel roulant ferroviaire. Fondé en 1906, Breda C.F. fait partie du Groupe Ernesto Breda qui appartient à l'État italien à travers ses holdings publiques successives EFIM, puis Finmeccanica qui le regroupe sous l'égide AnsaldoBreda.
Darksiders II
Darksiders II est un jeu vidéo d'action-aventure avec un côté beat them all développé par Vigil Games et édité par THQ en 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii U et sur Windows.

Suivant une aventure parallèle aux évènements de Darksiders premier du nom, le joueur incarne Mort (ou Death en version anglaise), le plus ancien des quatre cavaliers de l'Apocalypse. Il évolue au sein d'un monde ouvert, vaste et dangereux.

Le jeu est porté, dans une version améliorée intitulée Darksiders II: Deathinitive Edition, sur PlayStation 4 et Xbox One en 2015. Une suite intitulée Darksiders III est sortie en 2018.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Xenu
Xenu (ou Xemu) serait, d'après l'écrivain de science-fiction et fondateur de la scientologie L. Ron Hubbard, le dictateur d'une « Fédération galactique » qui, il y a 75 millions d'années, aurait apporté, avec l'aide de psychiatres extraterrestres, 13 500 milliards d'extraterrestres sur Terre dans des vaisseaux spatiaux ressemblant à des Douglas DC-8, les aurait jetés dans des volcans et les aurait fait exploser avec des bombes à hydrogène. Selon cette thèse, telle qu'elle existerait plus ou moins secrètement en scientologie, l'essence de ces extraterrestres serait restée sur Terre et serait agglomérée autour des êtres humains comme des engrammes, leur causant des problèmes spirituels. Cette histoire est fréquemment utilisée par les détracteurs de la scientologie dans le but de démontrer l'inanité des fondements de leurs pratiques.

L'existence de la thèse Xenu est tenue secrète aux scientologues tant qu'ils n'ont pas atteint le niveau III (Operating Thetan III (en)),.

Bombe H
La bombe H (aussi appelée bombe à hydrogène, bombe à fusion ou bombe thermonucléaire) est une bombe nucléaire dont l'énergie principale provient de la fusion de noyaux légers.

Plus puissante et plus complexe qu'une bombe à fission nucléaire, dite « bombe A », une bombe H est divisée en deux étages :

le fonctionnement du premier étage est celui d'une bombe atomique à fission « classique » au plutonium ou à l'uranium enrichi ;

le deuxième étage est constitué des combustibles de fusion, les isotopes de l'hydrogène que sont le deutérium et le tritium ; c'est son fonctionnement qui constitue l'explosion thermonucléaire proprement dite.
Georges Arts
Georges Arts, né à Alost le 10 juillet 1969, est un joueur de football belge qui évoluait comme défenseur central. Il compte une Coupe de Belgique à son palmarès, remportée en 2003 avec La Louvière. Il a pris sa retraite en 2006 et est devenu ensuite entraîneur dans les séries provinciales, en football et en futsal.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Église Saint-Pierre de Ras
L'église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul ou église Saint-Pierre (en serbe cyrillique : Црква светих Апостола Петра и Павла ou  Петрова црква ; en serbe latin : Crkva svetih Apostola Petra i Pavla ou Petrova crkva) est une église de Serbie située sur le site de la ville médiévale de Ras, près de Novi Pazar. Elle a été construite au VIIIe ou au IXe siècle, ce qui en fait l'une des plus anciennes de Serbie. Depuis 1979, elle figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec l'ensemble de Stari Ras (« Vieux Ras ») et de Sopoćani. Elle est également inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 182).

Monastère de Sopoćani
Le monastère de Sopoćani (en serbe cyrillique : Манастир Сопоћани ; en serbe latin Manastir Sopoćani) est un monastère orthodoxe serbe situé à 7 km de Novi Pazar, près des sources de la  Raška et à proximité de Vieux Ras, qui fut le centre de l’État serbe médiéval de Rascie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 156).
Jean-Pierre Pesteil
Jean-Pierre Pesteil, né le 12 novembre 1954 à Vendres (Hérault), est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec l'AS Béziers et le CS Bourgoin-Jallieu, évoluant aux postes de trois-quarts centre, de demi d'ouverture ou d'arrière.

Avec l'AS Béziers, il remporte quatre titre de champion de France en 1974, 1975, 1977 et 1981. Dans ce club, il remporte également deux Challenge Yves du Manoir en 1975 et 1977. À l'AS Béziers, il joue avec son frère ainé Christian Pesteil ainsi que son cousin René Séguier.

Son fils, Léo Pesteil, est également un joueur de rugby à XV.

Championnat de France de rugby à XV 1974-1975
Pour la dernière fois, l'élite est constituée de 64 clubs (huit groupes de huit clubs), elle sera réduite à 40 clubs par la suite. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour. Les trois dernières équipes de chaque poule descendent dans le nouveau Groupe B de première division qui comprend 40 clubs.

L'AS Béziers remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1974-1975 après avoir battu le CA Brive en finale.

L'AS Béziers remporte un quatrième titre pendant les années 70, Brive échoue pour la troisième fois en finale.
Liden Films
Liden Films, Inc. (株式会社ライデンフィルム, Kabushikigaisha Raiden Firumu), également stylisé en LIDENFILMS, Inc. ou en Liden Films, est une entreprise de production et studio d'animation japonaise. Le siège de la société est situé dans l'arrondissement de Suginami à Tokyo et ses autres studios se trouvent à Kyoto, à Osaka et à Fukaya.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
La Photo (South Park)
La Photo (Cartman Sucks en VO) est le deuxième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 155e épisode de l'émission.

Le titre de l'épisode est un jeu de mots signifiant à la fois « Cartman craint » (sens argotique) et « Cartman suce » (sens propre), car l'épisode comporte des références à la fellation. L'épisode est centré sur Eric Cartman et Butters.

Butters Stotch
Leopold James Stotch, dit  Butters, est un personnage de la série télévisée d'animation South Park. Il est doublé par Matt Stone en VO, Christophe Lemoine pour la version française, et Hugolin Chevrette-Landesque dans la version québécoise.

Butters est un écolier de neuf ans qui habite à South Park dans le Colorado. Personnage de second plan pendant les premières années de la série, il est depuis devenu un des principaux personnages et a même eu un premier rôle dans plusieurs épisodes. C'est un enfant naïf, doux, innocent et gentil avec une vie familiale compliquée pour des raisons inconnues. Il se déguise parfois en Professeur Chaos, une parodie des Super-vilains des univers de bandes dessinées américaines. Son surnom est un jeu de mots avec butterscotch (une sorte de toffee).
Chidi Mokeme
Chidi Mokeme, né le 17 mars 1972, est un acteur et animateur de télé-réalité nigérian.

Il est originaire d'Oba, dans la LGA d'Idemili Sud, dans l'État d'Anambra, au sud-est du Nigéria. Il a animé l'émission de télé-réalité Gulder Ultimate Search,,.

Gulder Ultimate Search
Gulder Ultimate Search (aussi appelé GUS ), est une série de télé-réalité nigériane, créée et sponsorisée par Nigerian Breweries (en) pour promouvoir la bière Gulder Lager. En 2004, la première saison fut diffusée. La série GUS est également la toute première émission de télé-réalité 100 % locale au Nigéria. Il s'agit d'une émission de télé-réalité de type survie qui met en lumière le combat des candidats (10 à 30 personnes, selon l'édition de référence), leurs luttes contre eux-mêmes et la nature sauvage, ainsi que leur quête d'un trésor caché qui apporte au dernier survivant gloire et fortune instantanées. En 2021, Le gagnant de la dernière saison, a remporté 50 millions de nairas de prix.

Gulder Ultimate Search est revenu sur les écrans de télévision en 2021, après 7 ans d'absence à la télévision.
13e cérémonie des International Indian Film Academy Awards
La 13e cérémonie de remise des International Indian Film Academy Awards, présentée par Shahid Kapoor et Farhan Akhtar, s'est déroulée le 9 juin 2012 au Singapore Indoor Stadium de Singapour. Zindagi Na Milegi Dobara de Zoya Akhtar a été primé 9 fois suivi de The Dirty Picture et Rockstar, qui l'ont été 5 fois chacun.

Zindagi Na Milegi Dobara
Zindagi Na Milegi Dobara est un road movie indien de 2011 réalisé par Zoya Akhtar. Interprété par Abhay Deol, Farhan Akhtar et Hrithik Roshan entourés de Katrina Kaif et Kalki Koechlin, il relate les tribulations de trois jeunes hommes qui parcourent l'Espagne à la recherche de sensations fortes et y trouvent un sens à leur vie. Le film dont le titre peut se traduire par « On ne vit qu'une seule fois », reçoit de bonnes critiques, devient l'un des succès du box office de 2011 et triomphe lors des cérémonies de remise de prix, recevant le prestigieux Filmfare Award du meilleur film.
Univers de Dune
L’univers de Dune est un univers de fiction créé par l'écrivain Frank Herbert comme cadre pour ses romans de science-fiction du cycle de Dune, apparaissant pour la première fois dans le roman Dune (1965).

L'univers de Dune est centré sur un vaste empire galactique aristocratique appelé l’« Imperium », et dirigé par l’Empereur Padishah, l'empereur Shaddam IV de la Maison Corrino à l'époque du premier roman.

Univers composé de nombreuses planètes appartenant à l’Imperium, « Dune » est le surnom de la planète Arrakis, le lieu principal où se déroule une grande partie des intrigues du roman Dune et de ses suites. La planète est le centre névralgique de l'Imperium, étant donné qu'elle est la seule source d’Épice gériatrique, une ressource vitale dans cet univers de fiction.

L'univers de Dune est aussi composé des divers ordres et organisations, comme le Bene Gesserit ou la Guilde spatiale, qui œuvrent chacun de leur côté pour faire aboutir leurs plans.

Empereurs Padishah de Dune
Les Empereurs Padishah de Dune sont des monarques fictifs apparaissant dans la série de romans de science-fiction du cycle de Dune de Frank Herbert. Dans cet univers de fiction, on désigne l'Empereur Padishah par le terme d’« Empereur d’un million de mondes », ou « le Sublime ».

Son pouvoir militaire important (les Sardaukar) est contrebalancé par la Guilde spatiale, la CHOM, le Bene Gesserit et les Grandes Maisons nobles du Landsraad.

Dans le monde réel, Padishah en persan veut dire le « maître des rois » ; c'est le titre des empereurs iraniens.