hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronda Manufacture Horlogère
Ronda Manufacture Horlogère est une entreprise suisse, fondée en 1946, qui développe et fabrique des mouvements pour l'horlogerie mondiale. Elle est détenue par la deuxième génération de la famille Mosset.

Elle employait en 2018 environ 1 500 personnes dans le monde.

Mouvement (horlogerie)
Un mouvement, en horlogerie, est l'ensemble des pièces permettant de faire fonctionner une montre. Chaque type de mouvement trouve sa nomenclature sous le nom de « calibre », par exemple le « Valjoux 7750 ».

Les dimensions d’un mouvement se mesurent en millimètres, mais les horlogers utilisent aussi la « ligne », ancienne mesure équivalent à 2,255 8 millimètres et désignée par le symbole ’’’.

En moyenne, un mouvement mécanique simple compte 130 pièces.
Stephan Körner
Stephan Körner, (26 septembre 1913 - 17 août 2000) est un philosophe britannique, spécialisé dans le travail de Kant, l'étude des concepts et la philosophie des mathématiques.

Né dans une famille juive dans ce qui allait bientôt devenir la Tchécoslovaquie, Körner quitte ce pays en 1939 pour éviter une mort certaine aux mains des nazis et se réfugie au Royaume-Uni où il commence ses études de philosophie. En 1952, il est professeur de philosophie à l'Université de Bristol, prenant une deuxième chaire à Yale en 1970. Il est marié à Edith Körner et est le père du mathématicien Thomas Körner et de la biochimiste, écrivaine et traductrice Ann M. Körner.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Chutes de Kota
Les chutes de Kota (ou chutes de la Kota) forment un chapelet de cascades à l'est de la chaîne de l'Atacora au Bénin. Elles font partie des aires protégées du Bénin et sont situées dans l'arrondissement de Kotopounga, à une vingtaine de kilomètres de Natitingou.

Chaîne de l'Atacora
La chaîne de l'Atacora, aussi orthographié Atakora, est le nom donné au Bénin, au massif montagneux qui s'étend sur un axe nord-est/sud-ouest dans le Nord-Ouest du Bénin, dans le Nord du Togo — où il est appelé localement monts Togo —, et dans le centre-est du Ghana où il est appelé collines d'Akwapim.

Le point culminant du massif, qui est aussi celui du Togo, est le mont Agou, avec 986 mètres d'altitude.

Au Bénin, le massif est constitué de trois sommets principaux : le mont Sokbaro, qui est le point culminant du pays avec 658 mètres d'altitude, le mont Tanéka, 654 mètres et le mont Birni. La chaîne figure sur la liste des aires protégées du Bénin.

Vue de la chaîne de l'Atacora.

Vue depuis la chaîne de l'Atacora.

Village au pied de la chaîne de l'Atacora.

Vue de la chaîne.
Yougoslavie au Concours Eurovision de la chanson 1961
La Yougoslavie a participé au Concours Eurovision de la chanson 1961, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1961 », à Cannes, en France. C'est la première participation yougoslave au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Ljiljana Petrović et la chanson Neke davne zvezde, sélectionnées par la Jugoslovenska Radio-Televizija (JRT) au moyen d'une finale nationale.

Jugoslovenska Radio-Televizija
La Jugoslovenska Radio-Televizija (JRT) était la société nationale de radio et de télévision de la Yougoslavie créée en 1956 et disparue en 1992.

La JRT était l'un des membres fondateurs de l'Eurovision (UER), tout en étant le seul État socialiste appartenant à cette organisation.
Sō Yamamura
Sō Yamamura (山村 聰, Yamamura Sō), de son vrai nom Hirosada Koga (古賀 寛定, Koga Hirosada), né le 24 février 1910 à Tenri et mort le 26 mai 2000 à Suginami, est un acteur et réalisateur japonais. Il est parfois crédité dans les films sous le nom de Satoshi Yamamura (山村 聡, Yamamura Satoshi).

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
DVTK Jegesmedvék
Le Miskolci JJSE ou Miskolci Jegesmedvék (Les ours polaires de Miskolc) est un club de hockey sur glace basé à Miskolc en Hongrie. Il évolue dans le Championnat de Hongrie de hockey sur glace et dans la MOL Liga.

Erste Liga
La Erste Liga (MOL Liga de 2008-2017) est une compétition européenne de hockey sur glace organisée par la Magyar Jégkorong Szövetség. Créé en 2008, elle oppose des équipes basées en Hongrie, en Roumanie et en Autriche. Elle est sponsorisée par la compagnie pétrolière MOL de 2008 à 2017, puis par la Erste Bank.

Parallèlement, l'équipe hongroise qui atteint la meilleure place est sacrée championne de Hongrie. Les équipes roumaines en lice participent également à la Liga Națională, le championnat roumain.
Pallacanestro Cantù
Le Pallacanestro Cantù ou Mapooro Cantù est un club italien de basket-ball de la ville de Cantù. il possède un palmarès européen prestigieux avec deux victoires en Coupe des clubs champions en 1982 et 1983, quatre victoires en 1973, 1974, 1975 et 1991 en Coupe Korać - compétition dont il détient le record de victoires - et quatre victoires en Coupe des Coupes en 1977, 1978, 1979 et 1981.

Coupe Korać
La Coupe Korać était une compétition de clubs européens de basket-ball créée en 1971. Elle porte le nom d'un joueur yougoslave des années 1960 Radivoj Korać.
Elle fusionne en 2002 avec la Coupe Saporta pour laisser place à l'EuroCoupe.
Standing Bear
Standing Bear, Machunahzha en ponca (né vers 1829 - mort en 1908) est un chef de la tribu amérindienne des Poncas. Il est connu pour avoir obtenu, lors d’un procès, la reconnaissance de la Cour de justice américaine qu’« un Indien est une personne » et est donc sous la protection de l’habeas corpus qui le protège de toute arrestation arbitraire. Sa victoire judiciaire se suivit d’une grande tournée de conférences à travers les États-Unis accompagné de Susette La Flesche et de son mari Thomas Tibbles durant laquelle ils diffusèrent largement la question des conditions de vie des Amérindiens dans les réserves auprès des intellectuels euro-américains. Du jugement porté lors de son procès découla quelques années après le Dawes Act qui est le premier signe de reconnaissance de droits individuels pour les Amérindiens.

Euro-Américains
Les Euro-Américains (en anglais : European Americans) sont une catégorie du bureau du recensement des États-Unis regroupant les Américains d'ascendance européenne.

Le terme est souvent utilisé dans l'espace anglophone de façon interchangeable avec ceux de Caucasien (Caucasian American) ou Blanc américain (White American), qui représente un groupe ethnique plus large que les Euro-Américains et qui comprend notamment des Latinos. Cette catégorie ethnique, qui combine les descendants d'Euro-Américains avec d'autres groupes ethniques considérés comme étant Blancs américains, représente plus de 234,5 millions en 2020 soit plus de 70.75%. Les publications du gouvernement américain désignent presque toujours les membres s'identifiant dans ce groupe comme « blanc » (white).

Les Euro-Américains représentent environ 58,69 % de la population américaine en 2020 et 83 % des Blancs américains.
Verrerie de Soucht
La verrerie de Soucht est une ancienne verrerie du pays de Bitche dans le département de la Moselle.

La verrerie, qui est à l'origine de la fondation du village de Soucht, est fondée en 1629 par Léonard Greiner, un verrier de Münzthal. Elle est la seule verrerie du pays de Bitche à ne pas être détruite durant la terrible guerre de Trente Ans (1618-1648) et les guerres successives du duc Charles IV de Lorraine. Par manque de bois, Elle est finalement abandonnée en 1700, et ses verriers se transportent alors sur le nouveau site voisin de Meisenthal.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Muyucmarca
Muyucmarca ou Muyuq Marka, (orthographes hispanisées du Quechua; Moyoc Marca, Muyucmarca, Muyuqmarca, Muyucmarka, Muyuc Marca, Muyuc Marka), est un sous ensemble du site archéologique inca de Saqsaywaman au-dessus de Cuzco au Pérou.

Saqsaywaman
Saksaywaman, Saqsaywaman, Sacsayhuamán ou Sacsahuamán (mot quechua signifiant « rapace content » ou « repu ») est une forteresse inca ou un centre religieux dédié au Soleil et à d'autres dieux incas, située à deux kilomètres de la ville de Cuzco, au Pérou.

Construite vers le XIIIe siècle, très probablement dans un but défensif ou religieux, la forteresse se trouve à 3 700 m d'altitude. Elle a la forme d'une tête de puma, animal sacré dans la tradition inca.
Gouvernement Kampmann I
Le cabinet Viggo Kampmann I est le gouvernement du royaume de Danemark en fonction du 21 février 1960 au 18 novembre 1960.

Il est dirigé par le Premier ministre social-démocrate Viggo Kampmann et composé d'une coalition entre les Sociaux-démocrates (SD), le Parti social-libéral danois (RV) et le Parti de la justice (DR)

Il succède au cabinet H. C. Hansen II et est suivi du cabinet Viggo Kampmann II.

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Christian Burgess
Christian Burgess, surnommé «Air Burgey» par ses coéquipiers et supporters, né le 7 octobre 1991 à Londres au Royaume-Uni, est un footballeur anglais qui joue au poste de défenseur central pour l'Union Saint-Gilloise, dont il est actuellement le capitaine.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
Gravures de William Hogarth
Les gravures de William Hogarth sont l'ensemble de la production de l'artiste britannique William Hogarth (1697 - 1764) comme graveur ou comme « inventeur », c'est-à-dire comme auteur du dessin destiné à être gravé par un autre artiste.

La Carrière d'une prostituée
La Carrière d'une prostituée (en anglais : A Harlot's Progress) est le nom d'une série de six tableaux (1731) puis de gravures (1732) de l'artiste anglais William Hogarth. Elle raconte l'histoire de Moll Hackabout, une jeune femme venue de la campagne qui, arrivée à Londres, devient prostituée, puis meurt en très peu de temps.

Les tableaux ayant disparu dans un incendie en 1755, il n'est resté que les gravures, qui connurent dès leur publication un gros succès, furent reproduites et imitées jusqu'au XIXe siècle.

Cette œuvre située entre le diptyque Avant et Après et La Carrière d'un roué, forme chez Hogarth un cycle autour de l'innocence corrompue par la débauche, inaugurant par là une nouvelle façon de dépeindre les sujets moraux modernes.
Jean-Luc Rabot
Jean-Luc Rabot, né le 3 octobre 1960, est un joueur de rugby à XIII.

Il effectue toute sa carrière sportive à Villeneuve-sur-Lot avec lequel il remporte le Championnat de France en 1984.

Fort de ses performances en club, il est un joueur régulier de l'équipe de France entre 1985 et 1990 dont il devient capitaine.

Coupe de France de rugby à XIII 1983-1984
La Coupe de France de rugby à XIII 1983-1984 est la 46e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Frank Reicher
Frank Reicher est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain d'origine allemande, né le 2 décembre 1875 à Munich (Allemagne), mort le 19 janvier 1965 à Playa del Rey en Californie (États-Unis).

Ernest B. Schoedsack
Ernest Beaumont Schoedsack est un réalisateur, directeur de la photographie, producteur, monteur, acteur et scénariste américain né le 8 juin 1893 à Council Bluffs dans l'Iowa, mort le 23 décembre 1979 à Santa Monica en Californie. Il est surtout connu comme coréalisateur du premier King Kong (1933).
École MOPA
L'école MOPA (Motion Picture in Arles), stylisé en « MoPA » et anciennement Supinfocom Arles, est un établissement d'enseignement supérieur technique privé français, basée à Arles, dans les Bouches-du-Rhône, formant aux métiers du cinéma d’animation 3D et du stop-motion. L'établissement est reconnu par l'État, membre du Réseau des écoles françaises de cinéma d'animation (RECA) et est autorisé à délivrer un diplôme visé par le ministère de l'Enseignement supérieur depuis le 1er septembre 2024,.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Œufs au lard
Les œufs au lard, habituellement assimilés aux œufs au bacon sont des œufs entiers et servis avec ou sur du lard cuit.

Ce ne sont pas des œufs au jambon, bien que cuits et servis de la même façon. Dans l'acception française ou américaine ce ne sont pas des œufs battus (omelette au lard ou œufs brouillés) ce qu'ils peuvent être en Espagne avec les huevos con tocino.

L'expression s'utilise presque uniquement avec œufs au pluriel.

Œuf au plat
Un œuf au plat ou œuf sur le plat, ou encore œuf frit, proche de œuf miroir, est un œuf, généralement de poule, cuit sur un plat, une poêle (œuf à la poêle) ou sur une plaque préalablement chauffée et beurrée ou huilée.
Nokia N80
Le Nokia N80 est un smartphone de Nokia. Il fut commercialisé en avril 2006. Il est compatible 3G. Ses caractéristiques principales sont qu'il dispose d'un APN de 3.1 Mp avec flash, seconde caméra pour la visiophonie, le Wi-Fi, l'UPnP, la radio FM, le Bluetooth 1.2.
Il utilise Symbian OS 9.1.

C'est le premier téléphone portable compatible avec la norme UPnP.

Il existe une autre version, la N80 Internet Edition depuis 2007. Les modifications sont uniquement logicielles.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Itter (Diemel)
L'Itter est une rivière allemande d'une longueur de 19,3 km qui coule dans les länder de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de la Hesse. Elle est un affluent de la Diemel et donc un sous-affluent de la Weser.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Fidèle Sarassoro
Fidèle Gboroton Sarassoro, né en 1960 est un diplomate, haut fonctionnaire et homme politique ivoirien. Ancien fonctionnaire de l'ONU, il est l'actuel directeur de cabinet du président Alassane Ouattara avec rang de ministre. Par ailleurs député de Sinématiali depuis 2021, et président du conseil régional du Poro depuis 2023. Membre du Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (RHDP).

Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix
Le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (abrégé en RHDP) est une coalition de partis politiques ivoiriens, fondée le 18 mai 2005 et transformée en parti le 16 juillet 2018.

Cette coalition incarne principalement la droite ivoirienne d'obédience houphouëtiste, c'est-à-dire se réclamant de l'idéologie politique du fondateur de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.

En vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015, les partis de la coalition soutiennent officiellement une candidature unique d'Alassane Ouattara pour un second mandat sous la bannière du RHDP.

En 2018, le RDR et l'UDPCI annoncent la transformation du RHDP en parti politique, mais sans que les autres membres de la coalition ne l'approuvent.
Janów (Brzeziny)
Janów (prononciation [ˈjanuf]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dmosin (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Dmosin (Łódź)
Dmosin (prononciation [ˈdmɔɕin]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dmosin.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village est constitué de 3 sołectwos: Dmosin, Dmosin Pierwszy ("Premier Dmosin") et Dmosin Drugi ("Second Dmosin").

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006.
Chevrotin
Le chevrotin est un fromage fermier au lait cru de chèvre des départements de Savoie et Haute-Savoie. Cette appellation d'origine française bénéficie de préservation grâce à une appellation d'origine contrôlée depuis mai 2002 et appellation d'origine protégée depuis 2005.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'avril à septembre.

Lait cru
Le lait cru est un lait animal brut, qui n'a pas subi de pasteurisation, de stérilisation, de thermisation, de microfiltration, d'ultrafiltration. Un lait cru n'a jamais excédé la température de 40 degrés Celsius, c'est-à-dire proche de la température du corps de l'animal.

La consommation de lait cru a progressivement cessé principalement dans les milieux urbains occidentaux, après la découverte de la pasteurisation en 1864, mais elle s'est maintenue dans les milieux ruraux et particulièrement dans les régions où l'élevage du bétail est présent. En de nombreux endroits où la consommation du lait cru sous forme de lait est rare ou inexistante, il existe toutefois des fromages au lait cru.
Route nationale 172
La Route nationale 172 ou RN 172 était une route nationale française qui reliait Bayeux à Coutances.

Dans les années 1970, elle a été renommée RD 972 dans la Manche et RD 572 dans le Calvados.

Elle fait partie de la voie de la Liberté entre Saint-Lô et Coutances.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Radio Bío-Bío
Radio Bío-Bío est une radio chilienne fondée à Concepción, le 24 avril 1966. Début 2019, elle a des bureaux à Santiago, Valparaíso, Los Ángeles, Lonquimay, Temuco, Valdivia, Osorno et Puerto Montt. Elle diffuse des actualités, de la musique et des sports.

Elle se présente comme une radio indépendante, sans rapport avec d'autres organisations, partis politiques ou des entreprises.

Temuco
Temuco est une ville et une commune du Chili, capitale de la région d'Araucanie et de la province de Cautín. Elle est située à 670 km de Santiago et comptait en 2017 236 377 habitants. L'ensemble constitué par Temuco et la commune voisine de Padre Las Casas constitue en 2012 la sixième agglomération du pays.

Par sa proximité avec de nombreuses stations balnéaires lacustres, Temuco est un centre important d'où partent de nombreux circuits touristiques.
Putois à pieds noirs
Mustela nigripes

Le Putois à pieds noirs (Mustela nigripes), est un petit mammifère carnivore de la famille des mustélidés, habitant de la prairie d'Amérique du Nord. Il est également appelé furet à pieds noirs, traduction littérale de son nom d'origine « black footed ferret », ou encore putois américain au Canada. Il ne doit pas être confondu avec la variante, dite « furet américain », de son cousin domestique le furet (Mustela putorius furo). Mustela nigripes est étroitement apparenté au putois des steppes (Mustela eversmannii) originaire de Russie.
Le putois à pieds noirs est la seule espèce de putois indigène en Amérique du Nord.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».