hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de France féminine de handball au Championnat du monde 2017
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France féminine de handball lors du Championnat du monde 2017 organisé en Allemagne. Il s'agit de la 13e participation de la France aux Championnats du monde.

Grâce à la médaille de bronze remportée lors du Championnat d'Europe 2016, la France est directement qualifiée pour ce Championnat du monde en Allemagne. Lors du tour préliminaire, l'équipe de France termine à la 2e place de la poule A avec un bilan de trois victoires contre l'Angola (26-19), le Paraguay (35-13) et la Roumanie (26-17), une égalité contre l'Espagne (25-25), ainsi qu'une une courte défaite contre la Slovénie (23-24).

À Leipzig, les Bleues éliminent la Hongrie (29-26) en huitième de finale et le Monténégro (25-22) en quart de finale.

À Hambourg, l'équipe de France gagne la demi-finale contre la Suède (24-22) et la finale contre la Norvège (23-21).

Les Bleues remportent un 2e titre mondial et se qualifient directement pour le Championnat du monde 2019 au Japon.

Équipe de Roumanie féminine de handball
L'équipe de Roumanie féminine de handball représente la Fédération roumaine de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette sélection a la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions du championnat du monde depuis sa création en 1957.
Z.E.R.O
Z.E.R.O est un street-CD, c'est-à-dire un mélange de mixtape et d'album, du rappeur Kaaris. Publié en mai 2012 et produit par Therapy 2093, dix-huit mois avant Or Noir, il s'agit d'un projet où se trouvent déjà de nombreux éléments de ce qui caractérise Kaaris dans sa musique postérieure. L'œuvre a une postérité relativement importante dans le rap francophone en figurant comme tête de file de l'arrivée du genre musical de la trap en France.

Or noir (album)
Or Noir est le premier album studio du rappeur français Kaaris sorti le 21 octobre 2013 et produit par Therapy. Cet album est largement considéré comme l'album qui a imposé le genre trap en France, marquant une rupture avec le rap français traditionnel de l'époque.
Hal David
Hal David, né le 25 mai 1921 à New York et mort le 1er septembre 2012 à Los Angeles, est un parolier américain connu pour sa collaboration avec le compositeur Burt Bacharach, avec lequel il a écrit de nombreuses chansons qui sont devenus des classiques tels que Raindrops Keep Fallin' on My Head, I Say a Little Prayer, Anyone Who Had a Heart ou Walk on By. Il a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Au Nègre joyeux
Au Nègre joyeux est un ancien magasin spécialisé dans la vente de cafés, chocolats et confiseries situé place de la Contrescarpe, dans le 5e arrondissement de Paris. Son enseigne, retirée au printemps 2018 pour restauration, n'a pas été remise en place car la mairie de Paris, qui en est propriétaire depuis 1988, a jugé son titre et son iconographie racistes et colonialistes. Elle est aujourd'hui exposée au musée Carnavalet.

Restauration (art)
En art, la restauration est l'ensemble des interventions et traitements réalisés sur une œuvre ou un ouvrage d'art, dans l'objectif de le remettre en état (que ce soit un « état de présentation » ou un « état de marche »). Conçue comme un acte critique, la restauration se fait dans le respect de l'ensemble des valeurs du bien culturel dans l'objectif de sa transmission aux générations futures. Pour cela, le restaurateur doit se conformer à un code d'éthique particulier, que Paul Philippot (lors des cours internationaux de l'ICCROM qu'il a donné à Rome en 1971) a formulé en trois règles : stabilité, lisibilité et réversibilité.
Henri IV de Plauen
Henri IV de Plauen, burgrave de Meissen, né à Hartenstejn le 24 août 1510 et mort à Stadtsteinach le 19 mai 1554, est un noble allemand au service de Ferdinand Ier. Il est grand-chancelier de Bohême de 1542 à 1554.

Il est également seigneur de Plauen, Gera, Greiz, Schleiz et Lobenstein, ainsi que de Touzim, Hartenstejn, Engelsbourg, Luditz, Königswart et Petschau en Bohême.

Schleiz
Schleiz est une ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Saale-Orla.

C'était le chef-lieu de la principauté de Reuss-Schleiz.

Le 9 octobre 1806 eut lieu la bataille de Schleiz lors de la campagne de Prusse et de Pologne.
Raegan Higgins
Raegan J. Higgins est une mathématicienne américaine et codirectrice du programme EDGE for Women. Elle est également l'une des cofondatrices du site Mathematically Gifted & Black (en), qui met en lumière les réalisations des mathématiciens noirs.

Fondation EDGE
La Fondation EDGE (Enhancing Diversity in Graduate Eductation, Promovoir la Diversité dans l'Enseignement Supérieur) est une organisation soutenant les femmes qui poursuivent des diplômes avancés en mathématiques.
Mulalo Doyoyo
Mulalo Doyoyo, né le 13 août 1970 à Tshidimbini (Venda) et mort en mars 2024 à Midrand, est un ingénieur, inventeur et professeur sud-africain,.

Il est chercheur en mécanique appliquée, matériaux ultralégers, bâtiment écologique, énergies renouvelables et autres domaines de l'ingénierie. Il a enseigné dans différentes disciplines de l'ingénierie, y compris le génie océanique, le génie civil et environnemental et le génie mécanique. Il a travaillé à l'interface université-industrie, formant des partenariats avec différentes entreprises.

En plus de ses contributions en ingénierie, Doyoyo est connu pour ses inventions du Cenocell et d'Amoriguard,,. Il a encouragé l'utilisation de la technologie pour lutter contre la pauvreté et pour diffuser la science et de l'ingénierie chez les jeunes défavorisés,.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Louis XIII (cognac)
Le cognac Louis XIII, propriété du groupe Rémy Cointreau, est une création de la maison Rémy Martin, entreprise basée dans la ville de Cognac en Charente (France). Cette maison fut fondée en 1724, par Rémy Martin, issu d’une longue lignée de viticulteurs charentais.

Le cognac Louis XIII est un assemblage de très vieilles eaux-de-vie charentaises. Il est répertorié parmi les cognacs les plus prestigieux et les plus rares, grâce à la sélection sévère des eaux-de-vie qui le composent, de leur origine exclusive de Grande Champagne (premier cru de la région de Cognac), de leur vieillissement très long, et de leurs stocks limités. Il est reconnaissable à son flacon singulier, réplique d’une carafe qui aurait été retrouvée sur le site de la bataille de Jarnac.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Peuplier baumier
Le Peuplier baumier ou baumier est le nom porté plusieurs espèces de peupliers, arbres à feuilles caduques de la famille des Salicaceae :

Populus balsamifera, encore appelé beaumier du Canada,

Populus trichocarpa, encore appelé peuplier de l'ouest.

Portail de la botanique

Populus trichocarpa
Populus trichocarpa, aussi appelé peuplier de l'Ouest, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un peuplier à feuilles caduques très semblable au peuplier baumier avec lequel il s'hybride aisément quand leur aires se chevauchent.  Il est le plus grand feuillu indigène de Colombie-Britannique.  Il est aussi appelé peuplier baumier de l'Ouest, peuplier occidental et peuplier à fruit velu.
Michael Stemmle
Michael J. Stemmle (né en 1967) est un écrivain, concepteur et réalisateur de jeux informatiques qui a co-créé certains des jeux d’aventure de LucasArts dans les années 1990 et au début des années 2000.

Il a rejoint LucasArts après avoir obtenu son diplôme de l'Université Stanford, où il a perfectionné ses compétences en comédie en écrivant des spectacles à la mi-temps pour le Stanford Band et des sketches pour la comédie musicale annuelle Big Game Gaieties . Après 14 ans chez LucasArts, il est parti à la suite de l’effondrement de Sam & Max Freelance Police en 2004 et, après une période de freelance, a rejoint Perpetual Entertainment, en tant que Story Story pour Star Trek Online. En février 2008, il a rejoint plusieurs anciens employés de LucasArts à Telltale Games. Il avait travaillé sur la première version de The Wolf Among Us avant sa refonte et sa contribution à Tales from the Borderlands avant de quitter Telltale Games en mai 2014.

Star Trek Online
Star Trek Online (STO) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMO) développé par Cryptic Studios. Le titre est le premier MMO à avoir pour théâtre l'univers Star Trek. Il sort en février 2010 sur PC (Windows). Le titre passe en free to play le 17 janvier 2012. Après une période de test bêta public, une version du jeu a été publiée pour OS X en mars 2014. A cause de problèmes techniques liés au portage, le support pour OS X a pris fin en février 2016. C'est en septembre 2016 que le jeu sort du PlayStation 4 et Xbox One.
Rowland Prothero
Rowland Edmund Prothero, 1er baron Ernle, (6 septembre 1851 - 1er juillet 1937) est un expert agricole britannique, administrateur, journaliste, auteur et homme politique conservateur. Il joue au cricket de première classe entre 1875 et 1883.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
VfL Sindelfingen Ladies
Le VfL Sindelfingen Ladies est un club de football féminin basé à Sindelfingen. L'équipe première a évolué en première division du championnat d'Allemagne de football féminin de 1990 à 1997, lors de la saison 2005-2006 puis de 2012 à 2014.

En 2017, la section féminine se sépare du VfL Sindelfingen et devient indépendante sous le nom VfL Sindelfingen Ladies.

VfL Sindelfingen
Le VfL Sindelfingfen est un club omnisports allemand localisé à Sindelfingen dans le Bade-Wurtemberg.

Avec plus de 9 000 membres affiliés, ce club est le 3e plus imposant du Bade-Wurtemberg, derrière le VfB Stuttgart et le SSV 1846 Ulm. Outre le Football, le cercle comporte plus d’une vingtaine de sections différentes, dont: l’Aïkido, l’Athlétisme, le Badminton, le Basket-ball, le Bowling, la Boxe, le Cyclisme, la Danse, les Echecs, l’Escrime, la Gymnastique, l’Haltérophilie, le Handball, le Judo, le Jiu-jitsu, le Karaté, le Tennis, le Tennis de table, le Triathlon, le Volley-ball,…

L’équipe féminine de football de ce club a évolué dans la Bundesliga féminine entre 1990 et 1997, durant la saison 2005-2006, et de 2012 à 2014, elle est redescendue en Championnat d'Allemagne de football féminin D2 depuis.
Altaïte
L'altaïte est un minéral rare de composition PbTe (tellurure de plomb). L'altaïte et les autres tellurures sont classés dans la famille des sulfures (classifications de Strunz et de Dana).

Les cristaux, de couleur blanc jaunâtre, ont une densité inhabituellement élevée pour un minéral peu coloré. Leur structure est isométrique. L'altaïte fait partie du groupe de la galène, avec laquelle elle partage beaucoup de propriétés.

L'altaïte a été découverte en 1845 dans les montagnes de l'Altaï. En dehors de ces montagnes, on peut également trouver de l'altaïte à Zyrian au Kazakhstan ; dans le Ritchie Creek Deposit dans le Comté de Price au Wisconsin ; dans le dépôt d'or de Koch-Bulak au Kazakhstan ; à Moctezuma au Mexique ; et à Coquimbo au Chili.

Galène
La galène est une espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule PbS avec des traces d'autres éléments chimiques : Ag, Bi, Se, Te, Cu, Zn, Cd, Fe, As, Sb, Mo, Au, d'où l'existence de nombreuses variétés. Elle forme une série avec la clausthalite.
Kristinn Jónsson
Kristinn Jónsson est un footballeur islandais né le 4 août 1990. Il est appelé “ Barjot” en Islande, “Gambas” en Amérique du Sud ou bien « Loco » en Espagne d’où ses parents sont originaires. Il joue au poste de défenseur gauche à Breiðablik.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.

Oruro
Oruro est une ville de Bolivie, capitale du département d'Oruro et chef-lieu de la province de Cercado. Elle est située entre les deux capitales du pays : à 197 km au sud-est de La Paz et à 230 km au nord-ouest de Sucre, près des rives du lac Uru Uru. Sa population s'élève à 264 683 habitants en 2012, ce qui en fait la cinquième ville du pays en nombre d'habitants.
Michel Hengo
Michel Hengo est un artiste-peintre congolais né le 19 février 1942 à Mongo (Cuvette) et mort le 21 septembre 2019 à Pointe-Noire. Il est considéré comme un pionnier et une icône de la peinture congolaise moderne.

Créateur de nombreuses fresques et affiches, ainsi que de timbres-poste, il a notamment participé à la conception de la Fresque de l'Afrique à Brazzaville, du drapeau de la République populaire du Congo ainsi que de l'emblème du Parti congolais du travail (PCT). Il a aussi réalisé la décoration du Palais des Congrès de Brazzaville et celle de la salle de conférence de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) à Addis-Abeba.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
Charles-Gilbert Romme
Charles-Gilbert Romme, dit Gilbert Romme, né le 26 mars 1750 à Riom, mort le 29 prairial an III (17 juin 1795) à Paris, est un homme politique de la Révolution française.

Député du département du Puy-de-Dôme à l'Assemblée nationale législative puis à la Convention nationale, où il siège sur la Montagne et vote en faveur de la mort de Louis XVI, il est à l'origine de l'institution du calendrier républicain. Après la crise du 9 thermidor, il combat le tournant réactionnaire de la Convention et siège parmi les « derniers Montagnards », surnommés les Crêtois.

Condamné à mort le 29 prairial an III (17 juin 1795) à l'issue de l'insurrection du 1er prairial (20 mai 1795), il se suicide à l'annonce du verdict.

Claude-Antoine Prieur
Claude-Antoine Prieur-Duvernois dit « Prieur de la Côte d'Or », né le 22 décembre 1763 à Auxonne (Côte-d'Or), mort célibataire le 11 août 1832 à Dijon, est un officier du génie qui exerça des responsabilités considérables au cours de la Révolution française. Il est l'un des cofondateurs de l'École polytechnique. Il a fait adopter le système métrique.
Seconds Out
Seconds Out est le deuxième album en public du groupe britannique Genesis. Il est sorti en octobre 1977 sur le label Charisma Records et a été produit par le groupe et David Hentschel.

Les chansons sont enregistrées à Paris en 1976 et 1977 durant les tournées pour les albums A Trick of the Tail et Wind and Wuthering. C'est le premier album live du groupe où le chanteur est Phil Collins, secondé à la batterie sur ce disque par Bill Bruford pour 
l'enregistrement de la tournée 1976 (la chanson The Cinema Show), et par Chester Thompson pour tous les autres provenant de la tournée 1977. Seconds Out marque aussi le départ du groupe de Steve Hackett qui quitte ses camarades durant le mixage de l'album.

A Trick of the Tail
A Trick of the Tail est le septième album studio du groupe de rock progressif Genesis, sorti en 1976 et produit par David Hentschel et Genesis. C'est le premier album du groupe où Phil Collins endosse la double casquette de batteur-chanteur après le départ de Peter Gabriel en 1975.
François-Louis Perne
François-Louis Perne (parfois François Perne), né le 4 octobre 1772 à Paris et mort à Laon le 26 mai 1832, est un musicographe et compositeur français.

Il est surtout connu, d’une part pour ses écrits sur l’histoire de la musique, d’autre part pour avoir dirigé le Conservatoire de Paris.

Histoire de la musique
L'histoire de la musique est l'étude de l'évolution de tous les types de musiques de toutes les régions du monde.

La musique existe dans toutes les sociétés humaines, depuis la Préhistoire, probablement avant même l'époque de ses premières traces historiques. Elle est à la fois forme d'expression individuelle (notamment l'expression des sentiments), source de rassemblement collectif et de plaisir (fête, chant, danse) et symbole d'une communauté culturelle, nationale (hymne national, musique traditionnelle, musique folklorique, musique militaire) ou spirituelle (musique religieuse). Il n'est pas de civilisation qui, tôt ou tard, n'ait développé son propre système musical ou n'en ait adopté un en l'adaptant à ses nécessités et à ses goûts.
Impulse (série télévisée)
Impulse est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 50 minutes, développée par Jeffrey Lieber dont l'histoire est directement inspirée du roman Jumper de Steven Gould, et a été diffusée le 6 juin 2018 et le 16 octobre 2019 sur le service YouTube Premium.

La série n'est pas doublée, mais des sous-titres français sont accessibles.

Steven Gould
Steven Charles Gould, né le 7 février 1955, est un auteur de science-fiction américain. Ses nouvelles tendent à inclure des protagonistes se battant contre la corruption au sein des gouvernements. Steven Gould est marié à l'auteure de science-fiction Laura J. Mixon.

En 2008, son livre Jumper a été adapté au cinéma : le film Jumper est réalisé par Doug Liman pour la 20th Century Fox avec Hayden Christensen, Rachel Bilson, Samuel L. Jackson, Jamie Bell.
Erin Daniels
Erin Daniels est une actrice américaine née le 9 octobre 1973 à Saint-Louis dans le Missouri.

Elle suit ses études au Vassar College avant de gagner New York afin de poursuivre une carrière dans le milieu du divertissement. C'est là qu'elle a commencé à faire du théâtre, avoir des rôles dans les séries telles que New York, police judiciaire (Law and Order) et Dellaventura (en). Peu de temps après, elle déménage à Los Angeles et s’assure un rôle récurrent dans Action. Ensuite, elle apparaît dans les séries populaires comme Au-delà du réel, Philly et Jack and Jill.

Elle parle très bien français (interviews réalisées en français intégralement). Elle est mariée  au producteur américain Chris Uettwiller depuis le 4 avril 2009 et elle est maman d'un petit garçon Ely Dashiel Uettwiller né le 1er août 2009.

Au-delà du réel : L'aventure continue
Au-delà du réel : L'aventure continue (The Outer Limits) est une série télévisée canado-américaine en 154 épisodes de 44 minutes diffusée entre le 26 mars 1995 et le 3 septembre 2000 sur Showtime puis entre le 16 mars 2001 et le 18 janvier 2002 sur Sci Fi Channel, et en simultané sur The Movie Network au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 2 juin 1995 à Super Écran puis rediffusée dès le 3 septembre 1996 à TQS, dès janvier 2000 sur Ztélé et dès octobre 2008 sur Mystère. En France, les quatre premières saisons ont été diffusées à partir du 18 novembre 1995 sur Série Club puis sur M6, et les trois saisons suivantes, à partir du 5 janvier 2002 sur Cinéfaz puis sur 13e rue et sur Syfy.
Guben
Guben (en bas-sorabe et polonais : Gubin, de 1961 à 1990 : Wilhelm-Pieck-Stadt Guben) est une ville allemande de l'arrondissement de Spree-Neisse, dans le land de Brandebourg. Située dans la région historique de Basse-Lusace, elle est traversée par la rivière Neisse qui depuis 1945 constitue la frontière germano-polonaise. C'est ainsi la partie allemande de la ville historique ; l'autre partie est polonaise : Gubin dans la voïvodie de Lubusz.

Neisse (rivière)
La Neisse de Lusace, autrefois Neisse de Görlitz (en polonais : Nysa Łużycka, en allemand : Lausitzer Neiße, en sorabe : Łužiska Nysa, en tchèque : Lužická Nisa) est une rivière d'Europe centrale qui marque aujourd'hui, avec l'Oder, la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.
Saison 2016 des Royals de Kansas City
La saison 2016 des Royals de Kansas City est la 48e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Royals débutent 2016 en tant que champions en titre du baseball majeur, ayant gagné la Série mondiale 2015, et doubles champions en titre de la Ligue américaine.

L'année 2017 est cependant une saison en demi-teinte où les absences prolongées de joueurs blessés tels Lorenzo Cain, Mike Moustakas et Alex Gordon affectent leur performance. Les Royals ratent les éliminatoires après deux participations en autant d'années et, avec 14 défaites que la saison précédente, ils terminent la saison au 3e rang de la division Centrale de la Ligue américaine avec 81 victoires et 81 revers.

Série mondiale 2015
La Série mondiale 2015 est la 111e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle couronne le grand champion de la saison 2015 du baseball majeur.

Cette série au meilleur de 7 parties est jouées du mardi 27 octobre au dimanche 1er novembre 2015. Les Royals de Kansas City, champions de la Ligue américaine, remportent la deuxième Série mondiale de leur histoire en triomphant des tenants du titre de la Ligue nationale, les Mets de New York, par quatre matchs à un. Salvador Pérez, des Royals, est joueur par excellence de la Série mondiale. Il s'agit du deuxième titre de l'histoire des Royals, qui s'ajoute à celui de 1985.

Il s'agit de la 4e série finale qui se termine en novembre plutôt qu'octobre, après les éditions de 2001, 2009 et 2010. C'est la première finale à opposer deux clubs créés après la première grande expansion des Ligues majeures de baseball en 1961, les Mets existant depuis 1962 et les Royals depuis 1969.