hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bad Education Movie
The Bad Education Movie est un film britannique sorti en 2015, réalisé par Elliot Hegarty et écrit par Freddy Syborn et Jack Whitehall.

Le film est basé sur la sitcom Bad Education (série télévisée). L'intrigue est similaire et met en scène le jeune professeur Alfie Wickers, interprété par Jack Whitehall, et son incapacité à superviser et par la même occasion éduquer la classe K.

Le tournage du film s'est déroulé sur cinq semaines à partir du 23 février 2015. Le film est sorti au Royaume-Uni le 21 août 2015 et est distribué par Entertainment Film Distributors.

Elliot Hegarty
Elliot Hegarty, né en 1971 à Londres, est un réalisateur de cinéma et de télévision qui travaille au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Il a réalisé des films et des séries télévisées tels que The Bad Education Movie, Lizzie and Sarah, Scrotal Recall, Star Stories, The Kevin Bishop Show, FM, Moving Wallpaper, Notes from the Underbelly, Mr. Sunshine, The Middle, Suburgatory, Great Night Out, Black-ish et Bad Education.

Elliot réalise aussi des publicités. Les trois premières publicités qu'il a réalisées étaient pour le Club 18-30, pour lequel il a gagné huit récompenses, comprenant une d'argent et deux de bronze.

Il a été nommé pour le BAFTA en 2008 et a gagné aux British Comedy Awards.
Jacques Larché
Jacques Larché est un homme politique français né le 4 février 1920 à Paris et mort le 13 août 2014 à Draguignan dans le Var. Il est notamment sénateur de Seine-et-Marne de 1977 à 2004, et président du Conseil général de Seine-et-Marne de 1992 à 2004.

Conseil départemental de Seine-et-Marne
Le conseil départemental de Seine-et-Marne est l'assemblée délibérante du département français de Seine-et-Marne, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Melun.

Ses principales compétences, définies par le code général des collectivités territoriales, sont l'aide sociale, les routes départementales et la gestion des collèges (à l'exception de leur fonctionnement pédagogique, qui relève de l'État).
Said Achmet Zaki Ben Said Ali
Prince royal

Saïd Achmet Zaki ben Sultan  Saïd Ali né en 1887 à Iconi, Grande Comore, au palais Ha Idaroussi  et mort le 23 juillet 1955 est un prince comorien, fils aîné du sultan Saïd Ali ben Saïd Omar. Il exerce la fonction honorifique de chef de la famille royale de la Grande Comore de 1916 à 1955 et assure la chancellerie de l’Ordre de l’Étoile de la Grande Comore.

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
Sam Shockley
Samuel Richard Shockley, Jr. est né le 12 janvier 1909 à Cerro Gordo, dans l'Arkansas et est mort exécuté par chambre à gaz le 3 décembre 1948 à la prison d'État de San Quentin. Ce criminel américain est connu pour avoir à deux reprises tenté de s'évader de la prison d'Alcatraz, la seconde fois au cours des évènements de ce que l'on a appelé plus tard la bataille d'Alcatraz.

Prison d'État de San Quentin
San Quentin State Prison

La prison d'État de San Quentin (en anglais : San Quentin State Prison) est une prison d'État de Californie (États-Unis), gérée par le Département des services correctionnels et de réhabilitation de Californie, située à Point San Quentin (en) au nord de San Francisco, dans le comté de Marin.

La prison de San Quentin, établie sur 1,78 km2 (432 acres ou 178 hectares), est la seule qui soit habilitée à appliquer la peine de mort en Californie, ainsi le couloir de la mort pour les hommes et la chambre d'exécution s’y trouvent. Le couloir de la mort pour les femmes est situé dans Central California Women's Facility (CCWF) à Chowchilla.
Crise séparatiste des Comores
La crise séparatiste des Comores de 1997 est une prise d'indépendance des îles d'Anjouan et de Mohéli de la République fédérale islamique des Comores formée en outre de la Grande Comore, l'île la plus grande. La première déclaration d'indépendance a eu lieu à Anjouan le 2 août 1997, Mohéli suit le 11 août 1997. En 1991, Mohéli avait déjà revendiqué son indépendance.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Quartier de la gare (Limoges)
La dénomination de « Quartier de la gare » s'applique à un secteur peu identifiable, peu cernable, que l'on peut résumer aux abords immédiats de la gare de Limoges-Bénédictins, où l'influence architecturale, économique, historique et culturelle de celle-ci est patente.

Il se superpose aux autres quartiers environnants (Grand Treuil, Carnot-Marceau, Montplaisir, etc.) et s'étend principalement au Nord, le long de la voie ferrée et de l'avenue Aristide Briand (plusieurs bâtiments SNCF dont la direction régionale). On peut y inclure le Champ de Juillet, la cité des Coutures voire le quartier Montplaisir.

Champ de Juillet
Le Champ de Juillet est un parc public de la ville de Limoges, en France.

Créé au XIXe siècle, réaménagé dans les années 1920, il est situé près de la gare des Bénédictins, dans l'axe joignant cette dernière à la place royale Denis-Dussoubs. Il recouvre 2,7 hectares pour le seul parc, plus de cinq hectares si l'on prend en compte les parkings.
Phare de Cap Carbon
Le phare de Cap Carbon est un phare situé sur le cap Carbon, en Algérie, et culminant à près de 225 m au-dessus de la Méditerranée. Il s’agit d’un phare dit « d'atterrissage », qui indique la proximité du port de Béjaïa.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Sébas Enemen
Sébas Enemen, de son vrai nom Sébastien Nzambi Makoumba-Nzambi, né le 14 août 1942 à Mouyondzi (Bouenza) en république du Congo et mort le 29 mai 2011 à Brazzaville, est un auteur-compositeur-interprète congolais, célèbre notamment pour sa chanson culte Hymne à Brazzaville.  Il est également général et occupe le poste de commandant de la Gendarmerie nationale congolaise entre 1991 et 1997.

Gendarmerie nationale congolaise
La gendarmerie nationale congolaise est une force de sécurité publique militaire au Congo. Ses missions et son organisation sont calquées sur celles de la Gendarmerie nationale française. Mise sur pied au moment de l'indépendance, elle comprenait, en 2007, environ 2000 gendarmes, sous-officiers et officiers.
Depuis janvier 2022, la gendarmerie nationale est rattachée au Ministère de l'Intérieur.

Portail de la république du Congo

Portail de la police
Édouard Buisson d'Armandy
Édouard Buisson d’Armandy, né le 3 février 1794 à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) et mort le 4 juillet 1873 à Carpentras, est un officier français, particulièrement connu pour avoir réussi à prendre la ville de Bône en Algérie en 1832.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Chant XXI du Paradis
Le Chant XXI du Paradis est le vingt-unième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel de Saturne où résident les esprits contemplatifs ; nous sommes dans l'après-midi du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.
Équipe de Russie de hockey sur glace
L'équipe de Russie de hockey sur glace regroupe la sélection des meilleurs joueurs russes de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération de Russie de hockey sur glace (ou en russe Федерация хоккея России, également abrégé par le sigle ФХР (FHR)).

Équipe de Finlande de hockey sur glace
L'équipe de la Finlande de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs finlandais de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération finlandaise de hockey sur glace aussi appelée Suomen Jääkiekkoliitto.
Boris Piotrovski
Boris Borissovitch Piotrovski (en russe : Бори́с Бори́сович Пиотро́вский), né le 1er/14 février 1908 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et mort le 15 octobre 1990 à Léningrad (URSS), est un égyptologue, arménologue et archéologue russe et soviétique qui fut directeur de l'Ermitage de 1964 à 1990. Son fils, Mikhaïl Piotrovski, est actuellement le directeur de l'Ermitage.

Égyptologue
Les égyptologues sont des spécialistes des études sur l'Égypte antique, notamment des archéologues, des papyrologues, des épigraphistes et des historiens.

Le terme « égyptophile » n'existant pas, on appelle donc égyptologue toute personne spécialisée en égyptologie ; on retrouve ci-dessous des noms, de toutes époques et de tous pays, non seulement des spécialistes, mais aussi de dessinateurs ou écrivains auteurs d'ouvrages (documentaires ou romancés) sur l'Égypte antique, de voyageurs (aventure ou périple) ou de diplomates.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Lettonie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Samanta Tīna et sa chanson  The Moon is Rising, sélectionnées en interne par le diffuseur letton LTV. Le pays se classe 17e et dernier en demi-finale, recevant 14 points.

Latvijas Televīzija
Latvijas Televīzija (en abrégé LTV) est le nom de la compagnie nationale de télévision de Lettonie. Cette entreprise de service public gère deux chaînes de télévision généralistes diffusant sur le territoire national : LTV1 et LTV7.
Coup d'État de 2005 en Mauritanie
Le coup d'État de 2005 en Mauritanie est un coup d'État militaire survenu en Mauritanie le 3 août 2005. Le président Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya est évincé par les Forces armées mauritaniennes et remplacé par le Conseil militaire pour la justice et la démocratie (CMJD), junte militaire dirigée par Ely Ould Mohamed Vall, Chef de la Sûreté sous Ould Taya. Le putsch se déroule alors que Ould Taya est en Arabie saoudite pour assister aux funérailles du roi Fahd.

Les putschistes promettent de ne contester aucune des élections à venir — parlementaires (en), municipales et présidentielles —, et organisent en 2006 un référendum constitutionnel portant notamment sur la durée des mandats présidentiels. Le gouvernement militaire prend fin avec l'élection présidentielle du 11 mars 2007.

Fahd ben Abdelaziz Al Saoud
Fahd ben Abdelaziz Al Saoud (arabe : فهد بن عبد العزيز آل سعود), né en 1921 ou 1923 et mort le 1er août 2005 à Riyad, est roi d'Arabie saoudite et chef de la maison des Saoud de 1982 à sa mort. Il est le fils du roi Abdelaziz ibn Saoud, fondateur de la dynastie, l'un des sept fils qu'il eut avec Hassa bint Ahmed al-Soudayri.

Prince héritier à partir de 1975, il devient roi et Premier ministre après la mort de son frère Khaled en 1982. Fahd est victime d'une grave attaque cérébrale en 1995 qui l'empêche d'exercer ses fonctions officielles. Son demi-frère, le prince Abdallah, régent depuis 1996, lui succède à sa mort en 2005. Son règne, d'une durée de plus de 23 ans, est le plus long depuis l'unification de l'Arabie saoudite en 1932.
The Iron Man: The Musical by Pete Townshend
The Iron Man: The Musical est le quatrième album solo de Pete Townshend, sorti en 1989. C'est un opéra-rock inspiré d'un texte de l'écrivain britannique Ted Hughes. Dans l'esprit de Pete Townshend, les intervenants sur l'album, musiciens et chanteurs, jouent des rôles différents selon l'histoire inventée par l'auteur.

Deux extraits ont été publiés pour servir de lancement à cet album: A Friend Is A Friend, suivi par I Won't Run Anymore. En France, c'est I Eat Heavy Metal chanté par John Lee Hooker qui a servi de single sur les radios. 
On y retrouve une version interprétée par The Who du hit de Arthur Brown, Fire, Pete Townshend était d'ailleurs producteur associé avec Kit Lambert sur l'album de ce dernier avec son groupe The Crazy World of Arthur Brown.

En 1993, l'album a été joué en public, notamment par les trois anciens membres des Who, Roger Daltrey, John Entwistle et Pete Townshend, lors d'un concert au Young Vic de Londres.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey, né le 1er mars 1944 à Shepherd's Bush dans la banlieue de Londres, est un chanteur de rock britannique, membre fondateur du groupe The Who. Il a également été acteur dans de nombreux films, pièces de théâtre et téléfilms.
Temple de Devî Jagadambi
Le temple de Devî Jagadambi (ou Jagadambika) - en Devanagari : देवी जगदम्बी - est un temple hindou situé à Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh, en Inde.

L'édifice fait partie du groupe situé à l'Ouest du site du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de l'Ensemble monumental de Khajuraho.

Khajurâho
Khajurâho (hindi : खजुराहो, « Khadjouraho ») est un village du Madhya Pradesh en Inde. Avant sa destruction, c'était l'une des capitales de la dynastie des Chandela qui, entre le IXe et XIe siècles gouvernait un large royaume englobant presque la totalité du Madhya-Pradesh.

Site touristique très visité, sinon le plus visité, de toute l'Inde, il figure au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986.

Il compte encore 22  grands temples des Xe et XIe siècles qui ont été très largement préservés des destructions les plus graves au moment de la conquête islamique et au cours des siècles qui ont suivi. La renommée de cet ensemble exceptionnel tient aussi à des scènes de maithuna des couples d'amoureux et à une multitude d'apsaras, êtres célestes ayant l'apparence de jolies femmes aux formes généreuses et aux attitudes pleines de charme, qui couvrent certaines parties des espaces dédiés à la sculpture figurative sur les faces externes des grands temples et bien visibles de tous.
Ginowan
Ginowan (宜野湾市, Ginowan-shi, Okinawaïen : Jinōn) est une ville de la préfecture d’Okinawa, au Japon, située dans la partie centrale de l’île d’Okinawa.

La ville occupe 19,80 kilomètres carrés  et compte 100 297 habitants au 31 mai 2025.

32.4 % de la surface de la ville est actuellement occupée par des installations militaires américaines.

Satto, roi de Chūzan à la fin du XIVe siècle, est originaire de Mashiki (à l’époque Jana) à Ginowan. La ville compte de nombreux sites en relation avec Satto et sa famille:321-324.

Chūzan
Chūzan (中山王国 (Chūzan ōkoku), littéralement, « Royaume de la Montagne du milieu »), est un des trois royaumes qui contrôlent l'archipel Okinawa au XIVe siècle. Okinawa, précédemment contrôlée par un certain nombre de chefs  ou seigneurs locaux faiblement liés par un chef suprême ou « roi » de l'île, est divisée en trois royaumes plus solidement définis quelques années après 1314. C'est ainsi que commence l'époque Sanzan qui se termine à peu près un siècle plus tard lorsque Shō Hashi, roi de Chūzan conquiert Hokuzan en 1419 et Nanzan en 1429.

L'État unifié d'Okinawa est appelé royaume de Ryūkyū, mais continue d'être désigné par le nom « Chūzan » dans plusieurs documents officiels du gouvernement royal de Ryūkyū et de ceux de nombreux autres États de la région.
Sandrine Vendel
Sandrine Vendel est une animatrice de radio d'origine belge.

Elle fut animatrice sur plusieurs radios dont O'FM, Radio Latina, RTL2, Le Mouv', Europe 1, Radio Nova et Ouï FM où elle assurait par ailleurs les interviews de sorties d'albums en rock français et Europe 2 où elle co-anima l'émission Radio Arthur aux côtés d'Arthur et de Manu Levy, sous le pseudonyme de « Jaz ».

Emmanuel Levy
Emmanuel Levy, dit Manu Levy, né le 26 février 1971 à Montreuil, est un animateur de radio et de télévision, réalisateur de radio et producteur. Il s'est fait connaître sous le pseudonyme de Maître Lévy en animant des émissions humoristiques aux côtés d'Arthur. Il est, depuis le 22 août 2011, sur NRJ, aux commandes de la matinale Manu dans le 6/10.
Rivière Périgny
La rivière Périgny est un affluent de la rivière O'Sullivan, coulant dans la province canadienne de Québec, au Canada, soit dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la ville de Senneterre, dans le canton de Labrie ;

Nord-du-Québec : municipalité locale de Eeyou Istchee Baie-James, dans les cantons de Ralleau et de Ruette.

Le bassin versant de la rivière Périgny est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud) passant du côté Nord-Ouest du lac. Cette route se rattache vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Périgny est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Waswanipi
Le lac Waswanipi est situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le lac Waswanipi s'étend dans les cantons de Bergères, Bossé, Nelligan, Bellin et Ailly.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waswanipi est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du Lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac. Le chemin de fer Canadien National reliant Matagami à Chibougamau passe du côté Sud du lac sur la bande de terre entre le lac Pusticamica et le lac Waswanipi.

La surface du lac Waswanipi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Carl Laemmle
Carl Laemmle, né le 17 janvier 1867 à Laupheim (royaume de Wurtemberg), mort le 24 septembre 1939 à Los Angeles (Californie), est un producteur américain d'origine allemande, fondateur d'Universal Pictures.

Lon Chaney
Lon Chaney (né le 1er avril 1883 à Colorado Springs et mort le 26 août 1930 à Los Angeles), surnommé « l’homme aux mille visages », est un acteur de cinéma muet américain . Il fut l’un des acteurs les plus polyvalents et les plus impressionnants de l’aube du cinéma. On se souvient de lui surtout pour ses compositions de personnages torturés, souvent grotesques et affectés, ainsi que pour son talent novateur dans le domaine du maquillage.
Réseau BreizhGo des Côtes-d'Armor
Les lignes routières BreizhGo en Côtes-d'Armor sont les lignes de transport en commun par autocar du réseau BreizhGo organisé par le conseil régional de Bretagne et desservant le département des Côtes-d'Armor.

Des années 1990 jusqu'en septembre 2018 et le déploiement du réseau régional unique BreizhGo, le réseau de car du département est organisé par le conseil départemental des Côtes-d'Armor. De 1990 à 2005, le réseau a comme dénomination La route des cars, puis de 2005 à 2016 Ti'Bus.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Poulet tikka
Le poulet tikka est un plat à base de poulet originaire d'Asie du Sud. Il est populaire en Inde et au Pakistan. Il est traditionnellement composé de petits morceaux de poulet désossés cuits en brochettes dans un tandoor, un four d'argile, après avoir mariné dans un mélange d'épices et de yaourt. C'est pour ainsi dire une version sans os du poulet tandoori. Le mot tikka signifie « morceaux » ou « bouts ». C'est également un plat de poulet de la cuisine pendjabi. Néanmoins, dans la version pendjabi du plat, le poulet est cuit sur des charbons ardents et ne contient pas systématiquement des morceaux sans os. Les morceaux de poulet sont brossés régulièrement avec du ghee, un beurre clarifié, pour en augmenter la saveur tout en étant continuellement ventilé. Ce plat est généralement accompagné de coriandre verte et de chutney de tamarin et servi avec des beignets d'oignons et des citrons, ou alors utilisé pour la préparation de poulet tikka masala.

Ghi
Le ghi ou ghee (hindoustani : घी ou گھی ; bengali : ঘী ; népalais : घिउ (ghiu) ; tamoul : நெய் (ney) ; télougou : నెయ్యి (neyyi) ; marathe : तूप (tūp) ; canarais : ತುಪ್ಪ (tuppa)) est un beurre clarifié, originaire du sous-continent indien, que l'on retrouve également dans les cuisines arabes, notamment la cuisine levantine, égyptienne ou encore maghrébine.
José Luis Sánchez Bravo
José Luis Sánchez-Bravo Solla (Vigo, 1954 - 1975), est un membre du Front Révolutionnaire Antifasciste et Patriote (FRAP), antifranquiste, qui a été condamné à la peine de mort. Il a été fusillé le 27 septembre 1975 à Hoyo de Manzanares, Madrid.

Ce même jour, avec José Luis Sánchez Bravo, ont été exécutés les militants du  (FRAP) José Humberto Baena Alonso et Ramón García Sanz, et les militants d'ETA Juan Paredes Manot (Txiki) et Ángel Otaegui. Ce furent les dernières exécutions du régime franquiste, peu avant la mort du dictateur. Ces morts ont soulevé une vague de protestations et condamnations contre le gouvernement espagnol dans le pays et à l'étranger, tant au niveau officiel que populaire. Résident à Madrid, José Luis Sánchez Bravo étudiait la physique et militait aussi dans l'Opposition Syndicale Ouvrière. Il a rencontré par hasard dans un restaurant de Cuatro Caminos le soudeur Ramón García Sanz, comme le relate Pedro J. Ramírez dans L'année où Franco est mort (1985).

Pedro José Ramírez
Pedro José Ramírez Codina, plus connu sous le nom de Pedro J. Ramírez (prononcé en espagnol Pedro Jota Ramírez), né à Logroño le 26 mars 1952, est un journaliste espagnol. Il est l'un des fondateurs du quotidien de centre-droit El Mundo qu'il a dirigé pendant 25 ans (depuis sa fondation le 23 octobre 1989 jusqu'au 2 février 2014) et à la tête duquel il a acquis une grande notoriété au début des années 1990, en dénonçant les liens du gouvernement de Felipe González avec les Groupes antiterroristes de libération et certaines affaires de corruption. Depuis 2015, il dirige le site d'actualité El Español.

Il est divorcé et vit avec la couturière Ágatha Ruiz de la Prada.