hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falcon 1
Le Falcon 1 (En français : Faucon 1) est un lanceur léger partiellement réutilisable développé et fabriqué par la société américaine privée SpaceX, ce qui en fait le premier lanceur produit intégralement avec des fonds privés. Entre 2006 et 2009, cinq lancements ont été effectués depuis la base de Kwajalein, mais seuls les deux derniers furent une réussite. Bien qu'initialement prévue, la récupération du premier étage réutilisable (et donc sa réutilisation) n’a jamais été tentée. Depuis, SpaceX a développé d’autres lanceurs comme le Falcon 5, finalement abandonné, puis le Falcon 9 possédant également un premier étage réutilisable pour une capacité d’emport largement supérieure au Falcon 1.

Falcon 5
Le Falcon 5 était un projet de lanceur partiellement réutilisable proposé par l'entreprise américaine SpaceX. Au début de 2004, son premier vol était prévu pour le milieu de 2005. Il a finalement été annulé en 2006 au profit du lanceur moyen Falcon 9.

Le premier étage devait être propulsé par 5 moteurs Merlin C d'une poussée totale de 1 890 kN utilisant un mélange oxygène liquide / RP-1. Le second étage, quant à lui, devait être propulsé par un seul moteur Merlin C d'une poussée de 409 kN et utilisant le même mélange.

Si le projet s'était concrétisé, le Falcon 5 aurait été le premier lanceur à réutiliser son premier étage ; il aurait également pu être utilisé pour lancer un engin habité comme la capsule SpaceX Dragon.
Le coût de lancement en orbite terrestre basse est de 4390$ par kg et en orbite de transfert géostationnaire de 17143$ par kg,.
Les Vies de Thérèse
Les Vies de Thérèse est un moyen métrage documentaire français réalisé par Sébastien Lifshitz, sorti en 2016.

Sélectionné à La Quinzaine des Réalisateurs à l'occasion du 69e Festival de Cannes, le film est lauréat de la Queer Palm.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Îles Ouchkani
Les îles Ouchkani (en russe : Ушканьи острова, Ouchkani ostrova, en bouriate : Ушкан аралнууд, Uchkan aralnuud, « îles des Lapins ») sont un archipel d'îles russes du lac Baïkal dans le raïon de Bargouzine en Bouriatie. Elles sont au nombre de quatre, et elles font partie du parc national Transbaïkal.

Raïon de Bargouzine
Le raïon de Bargouzine (en bouriate : Баргажанай аймаг, Bagrajanaï raïon, en russe : Баргузи́нский райо́н, Bargouzinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de la république de Bouriatie en Russie. Situé en Sibérie orientale, le raïon se situe dans une zone montagneuse du centre de la république,et est baignée par le lac Baïkal, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son centre administratif est la ville de Bargouzine, et il compte en tout 31 localités. Sa population s'élevait à 19 820 habitants en 2023.
Liquid (moteur de template)
Liquid est un moteur de template initialement développé par le directeur général de Shopify, Tobias Lütke et écrit en Ruby.

C'est un projet open-source disponible sur Github. La première version remonte à 2008.

Le balisage Liquid est très similaire au HTML avec quelques ajouts. Le langage offre deux types de balisage spécial: les blocs de sortie {{ output block }}  et les blocs de balise {% tag block %}.

Ruby
Ruby est un langage de programmation libre. Il est interprété, orienté objet et multi-paradigme. Le langage a été standardisé au Japon en 2011 (JIS X 3017:2011), et en 2012 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO 30170:2012).
Bataille de Nanchang
La bataille de Nanchang est une campagne militaire dans la ville de Nanchang, dans le Jiangxi. Elle oppose l'Armée nationale révolutionnaire chinoise à l'Armée impériale japonaise durant la guerre sino-japonaise.

Soldée par une victoire japonaise, elle constitue la première grande offensive après la victoire japonaise de la bataille de Wuhan.

Nanchang
Nanchang (chinois : 南昌市 ; pinyin : Nánchāng shì) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Jiangxi en Chine. La préfecture comptait plus de 5 millions d'habitants en 2010 et la ville près de deux millions d'habitants en 2006. On y parle le dialecte de Nanchang du gan.
Sacrifice humain chez les Aztèques
Le sacrifice humain était, dans la civilisation aztèque, comme dans la plupart des civilisations précolombiennes de Mésoamérique, un rite extrêmement courant et essentiel comme l'attestent plusieurs documents indigènes et espagnols ainsi que de nombreuses découvertes archéologiques. Les méthodes de sacrifice et les types de victimes sacrifiées étaient très variés. Les plus documentés sont l'autosacrifice par extraction de sang et le sacrifice par cardiectomie (ablation du cœur) d'esclaves et des prisonniers de guerre, dans un lieu sacré qui était le plus souvent un temple au sommet d'une pyramide.

Au cours de la colonisation des Amériques, les Espagnols ont fréquemment justifié moralement leur conquête des territoires indigènes et l'évangélisation des peuples qui y vivaient par la nécessité d'abolir cette pratique religieuse jugée diabolique.

Cardiectomie
La cardiectomie est une technique rituelle de sacrifice humain qui consiste à extraire le cœur, encore palpitant, du sacrifié de sa cage thoracique à l'aide d'instruments en silex ou en obsidienne. Elle a été pratiquée de manière régulière et parfois massive en Mésoamérique.

En chirurgie cardiaque moderne, la cardiectomie est le nom donné à une des étapes d'une intervention de transplantation cardiaque orthotopique (situé à sa place normale), consistant à ôter le cœur malade, sous couvert d'une circulation sanguine extra-corporelle, avant d'implanter le cœur d'un patient donneur en état de mort encéphalique. La cardiectomie est réalisée après sternotomie médiane et mise en place de la circulation extra-corporelle.
Juan Bravo Baena
Juan Bravo Baena, né le 24 mars 1974 à Palma de Majorque, est un homme politique espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député de la circonscription électorale de Ceuta lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Ceuta
La circonscription électorale de Ceuta est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles. Elle permet d'élire un député siégeant au Congrès des députés et deux sénateurs siégeant au Sénat, respectivement chambre basse et chambre haute des Cortes Generales.

Elle correspond géographiquement à la ville autonome de Ceuta.
Zéphyrin Namuncurá
Ceferino Namuncurá

Zéphyrin Namuncurá, né le 26 août 1886 à Chimpay et mort le 11 mai 1905 à Rome, est un séminariste salésien Mapuche, né en Argentine, et reconnu comme bienheureux par l'Église catholique. C'est le premier autochtone d'Amérique du sud à être béatifié.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Giovanni Cesare Pagazzi
Giovanni Cesare Pagazzi, né le 28 juin 1965 à Crema, en Lombardie, est un archevêque catholique italien, archiviste et bibliothécaire de la Sainte Église Romaine depuis le 28 mars 2025. Le 9 mai 2025, le pape Léon XIV le confirme dans cette charge.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.

Traité de Romans
Le traité de Romans est un traité signé à Romans-sur-Isère (Drôme) le 30 mars 1349 entre le dauphin de Viennois, Humbert II, et le roi de France, Philippe VI. Le Dauphin, sans descendance, vend sa principauté du Dauphiné de Viennois, dont le chef lieu était depuis 1282 Grenoble, au royaume de France, qui faisait alors un grand bond territorial à l'est du Rhône en achetant une principauté au Saint-Empire romain germanique.

Le traité prévoit également que le Dauphiné serait le fief du fils aîné du roi de France et, qu'à ce titre, le fils aîné du roi de France portera désormais le titre de Dauphin. Il est également prévu que le Dauphiné bénéficiera d’un statut fiscal particulier, le statut delphinal.

Ce traité conclut six années de négociations concernant cet achat entre Philippe VI et Humbert II.
Andexanet
L'andexanet alfa est une molécule en cours de test comme antagoniste des inhibiteurs du facteur Xa (qui font partie des anticoagulants oraux directs) lors des accidents hémorragiques graves sous ces derniers. Le nom commercial en Europe est Ondexxya. Le médicament a reçu en avril 2019 une AMM conditionnelle pour utilisation en cadre hospitalier en perfusion.

Il a été retiré du marché en décembre 2025, les risques du traitement étant jugés supérieurs à ses bienfaits.

Facteur Stuart
Le facteur X, aussi connu par l'éponyme, facteur Stuart ou facteur de Stuart-Prower est une enzyme (EC 3.4.21.6) de la cascade de coagulation. Il s'agit d'une protéase à sérine (peptidase du groupe S1).

Le facteur X peut être activé soit par le facteur IX (et son cofacteur VIII), soit par le facteur VII (et son cofacteur le facteur tissulaire). Il est par conséquent le premier facteur impliqué dans la voie finale commune de la cascade de coagulation.

Le facteur Xa est la forme activée du facteur X, par son action clivante il active la prothrombine (facteur II) en thrombine (facteur IIa). Couplé à la forme activée du facteur V, il forme la prothrombinase.

Son gène est F10 situé sur le chromosome 13 humain.
Selenia Iacchelli
Selenia Iacchelli, née le 5 juin 1986 à Edmonton (Alberta), est une joueuse canadienne de soccer (football) qui évolue au poste de milieu de terrain. Elle joue pour l'équipe du Canada de soccer féminin, et n'est actuellement attachée à aucun club.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Raisonnement par l'absurde
Le raisonnement par l’absurde (du latin reductio ad absurdum) ou apagogie (du grec ancien apagôgê) est une forme de raisonnement logique, philosophique, scientifique consistant à démontrer la vérité d’une proposition en prouvant l’absurdité de la proposition contraire. Dans d'autres domaines que la logique mathématique (voir la section ci-dessous par exemple), cela peut aussi désigner le fait de montrer la fausseté d’une proposition en déduisant logiquement d’elle des conséquences absurdes.

Philosophie de l'absurde
La philosophie de l'absurde, ou simplement l'absurde (en anglais : Philosophy of absurdism, Absurdism ; en allemand : Absurdismus, Philosophie des Absurden) se traduit — en philosophie, en littérature, mais aussi au théâtre ou au cinéma — par une idée ou un concept dont l'existence paraît injustifiée. Il résulte de la contradiction d'un système par le fait.

Ce terme est rattaché, en littérature et philosophie, à Albert Camus ; mais également à Søren Kierkegaard, Jean Paul Sartre, Emmanuel Kant ou encore Céline.
Peter Wilkinson (prélat)
Peter Wilkinson, né en 1940 à Victoria (Colombie-Britannique, Canada), est un prélat anglican canadien, converti au catholicisme. Ordonné évêque au sein de la Communion anglicane traditionnelle en 1999, il rejoint finalement en 2012 la pleine communion avec l'Église catholique pour laquelle il devient prêtre sous l'autorité de l'ordinariat personnel de la chaire de Saint-Pierre.

Communion anglicane traditionnelle
La Communion anglicane traditionnelle (en anglais Traditional Anglican Communion, généralement abrégé TAC) est une fédération internationale d'églises anglicanes qui se situent en rupture de la Communion anglicane pour des raisons d'ordre doctrinal.
M4 (route russe)
La route fédérale M-4 « Don » (en russe : Федеральная автомобильная дорога М4 «Дон», Federalnaïa avtomobilnaïa doroga M4 «Don »), appelée aussi « autoroute du Don », « autoroute de Sotchi » (en russe: Сочинская трасса, Sotchiskaïa trassa) ou encore « Nouvelle route royale de Crimée » (en russe : Новое Крымское шоссе, Novoïe Krimskoïe shosse), est une route fédérale russe reliant Moscou à la ville de Novorossiïsk.

L'itinéraire, long de 1 542 km, permet de desservir une grande partie du sud de la Russie. Les sections à péage font 915 km au total.

La route est en partie aux normes autoroutières, avec entre 2 et huit voies selon les sections. Elle fait partie de la route européenne 115, axe majeur de transport qui traversent la Russie européenne. Son itinéraire relève d'un caractère stratégique, mise au premier plan pour la logistique pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie puis devenant la route vers Moscou lors de la rébellion du groupe Wagner en juin 2023.

Novorossiïsk
Novorossiïsk (en russe : Новороссийск) est une ville du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et un important port de commerce de la mer Noire. Novorossiïsk est l'une des douze cités à avoir reçu le titre de « Ville héros » de l'Union soviétique (en 1973). Sa population s'élevait à 275 795 habitants en 2021.
Gerde
Gerde est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, le Arrouy, ou Luz,, le ruisseau de Lies et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gerde est une commune rurale qui compte 1 196 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Bagnères-de-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre. Ses habitants sont appelés les Gerdois ou  Gerdoises.

Aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre
L'aire d'attraction de Bagnères-de-Bigorre est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bagnères-de-Bigorre sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bagnères-de-Bigorre, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipe de Macédoine du Nord masculine de handball
L'équipe de Macédoine du Nord masculine de handball représente la fédération macédonienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et Championnats d'Europe auxquels elle participe régulièrement depuis 2012.

Son joueur le plus marquant est sans conteste Kiril Lazarov : meilleur buteur de l'histoire de la sélection avec plus de 1200 buts marqués, il détient le record du plus grand nombre de buts marqués lors d'un championnat du monde avec 92 buts en 9 matchs et lors d'un championnat d'Europe avec 61 buts en 7 matchs

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Lover Man
Lover Man (ou Here He Comes (Lover Man)) est une chanson de Blues Rock de Jimi Hendrix. Reprise de la chanson Rock Me Baby de B. B. King avec de nouvelles paroles, la chanson est régulièrement interprétée sur scène par le guitariste au cours de sa carrière, bien qu'il n'ait enregistré en studio que des versions de travail non définitives.

Rock Me Baby
Rock Me Baby est un standard de blues devenu l'une des chansons de blues les plus enregistrées de tous les temps. Il trouve son origine dans Rockin' et Rollin' , une chanson 1951 de Lil' Son Jackson, lui-même inspiré par des blues plus anciens. Les versions de Muddy Waters et B. B. King ont fait la célébrité de la chanson. Lorsque l'enregistrement de Rock Me Baby par B. B. King sort en 1964, il devient son premier single à atteindre le Top 40 du palmarès Hot 100 du magazine Billboard.
Jeep Avenger
La Jeep Avenger est un crossover citadin du constructeur automobile américain Jeep présenté en 2022. Il s'agit du tout premier véhicule Jeep indisponible en 4 roues motrices à son lancement, et disponible en électrique. Elle est élue Voiture européenne de l'année 2023.

Trophée européen de la voiture de l'année
Le Trophée européen de la voiture de l'année (en anglais, Car of the year) consacre  depuis 1964 la meilleure automobile commercialisée dans l'année sur le marché européen par un jury de professionnels de la presse automobile.
Collège Notre-Dame de Dhaka
Le Collège Notre-Dame (ou Facultés Notre-Dame) de Dhaka (en anglais :Notre Dame College, en bengali (bengali : নটর ডেম কলেজ)) est une institution catholique d’enseignement secondaire supérieur et faculté universitaire de Dhaka, au Bangladesh. Fondée en 1949 et administrée par les pères de la Sainte-Croix l’institution universitaire, est affiliée à l’université de Dhaka.

Congrégation de Sainte-Croix
La Congrégation de Sainte-Croix (C.S.C.) est une congrégation catholique de frères et de pères fondée au Mans (Sarthe) en 1837 par le bienheureux Basile Moreau.

Le père Moreau a également fondé les sœurs Marianites de Sainte-Croix, maintenant divisées en trois congrégations indépendantes : les Marianites de Sainte-Croix (Le Mans, France), les Sœurs de la Sainte Croix (Université Notre-Dame-du-Lac, Indiana) et les Sœurs de Sainte-Croix (Montréal, Canada).
HM-12
Le Helicopter Mine Countermeasures Squadron 12 ou HM-12 est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy  originellement créé le 1er avril 1971 à la base navale de Norfolk, en Virginie. Surnommé Sea Dragons, l'escadron pilote actuellement le MH-53E Sea Dragon. Il est subordonné au commandant du Helicopter Sea Combat Wing, Atlantic  au sein du Naval Air Force Atlantic

Sikorsky CH-53E Super Stallion
Le Sikorsky CH-53E Super Stallion (en anglais, Super étalon) est un hélicoptère de transport lourd développé par Sikorsky Aircraft pour le Corps des Marines des États-Unis sur la base du CH-53 Sea Stallion. Les modifications principales apportées sont l'addition d'un troisième moteur, d'une septième pale au rotor principal et la possibilité de basculer le rotor de queue de 20 degrés. L'appareil est équipé d'une rampe de chargement à l'arrière et capable d’emporter des véhicules légers ou des pièces d’artillerie. Le Sikorsky MH-53E Sea Dragon a été conçu pour les besoins de la marine américaine dans les dragages de mines aéroportés (AMCM) et de transport lourd.
Vibice
Une vibice est un des aspects cliniques du purpura, avec la pétéchie et l'ecchymose,.

La vibice est une strie linéaire, purpurique et ne s'effaçant donc pas à la vitropression, déclenchée par une friction ou une striction cutanée (exemple : élastique de chaussette).

Pétéchie
Une pétéchie (prononcé [peteʃi]) est une petite tache cutanée de couleur rouge à violacée, ne blanchissant pas sous la pression. Les pétéchies sont dues à l'infiltration de sang sous la peau (hémorragie mineure induite par la rupture d'un capillaire sanguin). Il s'agit d'une présentation particulière des lésions dermatologiques regroupées sous le nom de purpura.
Coupe du monde de BMX 2020
La 18e édition de la Coupe du monde de BMX (Racing) a lieu du 1er au 8 février 2020.

En raison de la pandémie de Covid-19, le calendrier de la saison est fortement affecté, avec des reports et annulations.

Les Américains Connor Fields et Alise Willoughby ont remporté les classements généraux.

Coupe du monde de BMX
La Coupe du monde de BMX (UCI BMX Supercross World Cup en anglais) est organisée par l'Union cycliste internationale. La première édition annoncée en 2002 a lieu en 2003 dans le but de promouvoir le BMX. Elle s'ouvre aux féminines en 2007.

Les cyclistes gagnent des points en fonction de leur placement dans chaque manche de coupe du monde. Le leader de chaque coupe du monde est identifié par un maillot. En 2016, l'UCI met en place une Coupe du monde de BMX freestyle (Coupe du Monde BMX Freestyle Park et Flatland UCI).
Comité des membres de l'Assemblée constituante
Le Comité des membres de l'Assemblée constituante, ou Komoutch, ou encore Gouvernement de Samara (Комитет членов Учредительного собрания - Komitet členov Učreditel’nogo sobraniâ en russe, souvent désigné sous l'abréviation Komuč), était un gouvernement russe anti-bolchevik fondé le 8 juin 1918 à Samara. Formé de socialistes-révolutionnaires, il s'opposa au pouvoir bolchevique et instaura un régime démocratique et réformateur dans la région de Samara. Il participa à la guerre civile russe au côté des armées blanches de Sibérie.

Parti socialiste révolutionnaire (Russie)
Le Parti socialiste-révolutionnaire (SR), ou Parti des socialistes-révolutionnaires est une organisation politique russe du début du XXe siècle, d'inspiration socialiste et populiste issu des narodniki et à base essentiellement paysanne.