hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zakspeed 891
La Zakspeed 891 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie allemande Zakspeed dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par l'Allemand Bernd Schneider, qui effectue sa deuxième saison chez Zakspeed, et le Japonais Aguri Suzuki, en provenance de l'écurie Larrousse. Elle est mue par un moteur V8 Yamaha.

Bernd Schneider (pilote automobile)
Bernd Schneider est un pilote automobile allemand né le 20 juillet 1964 à Saint-Ingbert en Allemagne. Auteur d'un modeste passage en Formule 1, il a surtout brillé sous les couleurs de Mercedes-Benz dans le championnat allemand DTM qu'il a remporté à cinq reprises.
Interrégionaux Sud-Ouest de cross-country
Les Interrégionaux Sud-Ouest de cross-country ou Championnat de la Nouvelle-Aquitaine de cross-country sont l'une des neuf demi-finales des Championnats de France de cross-country. Les participants sont issus des anciennes régions administratifs qui sont l'Aquitaine,  le Limousin et le Poitou-Charentes.

Avant 2016, le Poitou-Charentes appartenait aux Interrégionaux Centre-Ouest de cross-country et la région Midi-Pyrénées qui participait à cette épreuve fait à présent partie du Championnat d'Occitanie de cross-country.

Championnat de Midi-Pyrénées de cross-country
Le Championnat de Midi-Pyrénées de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de la ligue de Midi-Pyrénées de la discipline. Il est qualificatif pour le Championnat d'Occitanie de cross-country.
Arnaud Fontanet
Arnaud Fontanet est un médecin épidémiologiste et chercheur français, né le 14 mars 1961 à Paris. C’est un médecin initialement formé à la rhumatologie puis à l’épidémiologie (il n’est pas médecin infectiologue). Spécialiste en épidémiologie des maladies infectieuses et tropicales, il est professeur du Conservatoire national des arts et métiers, titulaire de la chaire « santé et développement » du Cnam. Chercheur à l’institut Pasteur où il dirige l'unité de recherche d'épidémiologie des maladies émergentes, il exerce les fonctions de directeur du centre de santé globale. Il est par ailleurs titulaire de la chaire « santé publique » au Collège de France depuis 2018 et membre du conseil scientifique mis en place par Emmanuel Macron pour la gestion de la pandémie de Covid-19 en France.

Conseil scientifique Covid-19
Le conseil scientifique Covid-19 est une organisation française, consultative indépendante qui est chargée de mars 2020 à juillet 2022 d'éclairer la décision publique pour lutter contre la pandémie de Covid-19, en abordant aussi les questions de maintien des infrastructures électriques, numériques, et du maintien de l'ordre.

Il est remplacé par le comité de veille et d'anticipation des risques sanitaires (COVARS).
District d'Oroszlány
Le district d'Oroszlány (en hongrois : Oroszlányi járás) est un des 6 districts du comitat de Komárom-Esztergom en Hongrie. Créé en 2013, il compte 25 973 habitants et rassemble 6 localités : 5 communes et une seule ville, Oroszlány, son chef-lieu.

Oroszlány
Oroszlány est une ville et une commune du comitat de Komárom-Esztergom en Hongrie. Située au Nord-Ouest des monts du Vértes, Oroszlány compte environ 20 000 habitants et sa principale attraction touristique est le monastère de Majk de l'ordre camaldule datant du XVIIIe siècle.
Saint-Eugène (acteur)
Eugène-Alexandre Robin, dit Saint-Eugène, est un acteur français né le 23 mai 1784 à Châtillon-sur-Thouet (Deux-Sèvres) et mort en 1832, probablement à Lisbonne où il était directeur de théâtre depuis 1822.

Alexandre Duval
Alexandre-Vincent Pineux, dit Alexandre Duval, est un dramaturge, librettiste et acteur français né à Rennes le 6 avril 1767 et mort à Paris le 9 janvier 1842. Il est le frère de l'historien Amaury Duval et l’oncle du peintre Amaury-Duval.

Son nom d'emprunt, Duval, était celui d'un domaine proche de Rennes qui appartenait à sa famille.
Action (chaîne de télévision)
Action est une chaîne de télévision thématique française consacrée aux films d’action sous toutes ses formes : aventures, arts martiaux, guerre, thriller, science-fiction et western. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).

Bis Télévisions
Bis Télévisions ou Bis TV est un bouquet de télévision par satellite français lancé le 10 décembre 2007 par le groupe AB devenu Mediawan Thematics en 2017, pour remplacer le bouquet AB Sat, lancé en septembre 1996. En 2024, le bouquet est diffusé sur le satellite Eutelsat 5 West B.
Village-Neuf
Village-Neuf est une commune française de l'agglomération trinationale de Bâle, située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Villageneuvois.

Lörrach
Lörrach (prononcé : /ˈlœ.ʁax/) est une ville du sud-ouest du Bade-Wurtemberg en Allemagne. C'est la principale ville du district du même nom. Elle est située à proximité de la Forêt-Noire, du Rhin ainsi que des villes de Weil am Rhein et de Bâle.

Lörrach se trouve à 5 km du District des trois frontières (aussi appelé Regio TriRhena), composé de villes allemandes, françaises et suisses.

Avec la disparition des frontières grâce à l'Union européenne et à l'accord bilatéral entre la Suisse et l'UE, la ville frontalière profite d'être au carrefour des liaisons de transport Est-Ouest et Nord-Sud et est ainsi le centre du sud de la Forêt-Noire.
Dame Kasa
Dame Kasa (笠女郎, Kasa no Iratsume) est une poétesse japonaise de waka du début du VIIIe siècle.

On sait peu de choses d'elle si ce n'est ce qui reste de ses vingt-neuf poèmes recueillis dans le Man'yōshū. Ce sont tous des poèmes d'amour adressés à son amant, Ōtomo no Yakamochi qui a compilé l'anthologie Man'yōshū (dont on sait qu'il a eu au moins quatorze autres maîtresses, et qu'il a rompu avec elle). Ses poèmes d'amour la rendent cependant célèbre et inspire une génération ultérieure de poétesses comme Izumi Shikibu ou Ono no Komachi.

Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (和泉 式部) est une poétesse japonaise de l'époque Heian. Elle serait née vers 970. Sa date de décès est inconnue. Elle est membre des Trente-six poètes immortels du Moyen Âge (中古三十六歌仙, Chūko_Sanjūrokkasen) et des trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, Nyōbō Sanjūrokkasen). C'est une contemporaine de Murasaki Shikibu et d'Akazome Emon à la cour de Joto Mon'in. Un de ses poèmes fait partie du Hiakunin Isshu (Numéro 56).
Gouvernement Cioloș
Le gouvernement Cioloș (en roumain : Guvernul Dacian Cioloș) est le gouvernement de la Roumanie entre le 17 novembre 2015 et le 4 janvier 2017, sous la 7e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par l'indépendant Dacian Cioloș, successeur du social-démocrate Victor Ponta après sa démission, et se trouve constitué uniquement de technocrates. Il succède au gouvernement Ponta IV et cède le pouvoir au gouvernement du social-démocrate Sorin Grindeanu après la victoire du PSD aux élections législatives de 2016.

Victor Ponta
Victor Ponta, né le 20 septembre 1972 à Bucarest, est un homme d'État roumain.
Il est président du Parti social-démocrate (PSD) de 2010 à 2015 et Premier ministre de 2012 à 2015, année de sa démission à la suite de manifestations dénonçant son implication dans des affaires de corruption.
Candidat à l'élection présidentielle de 2014, il est battu au second tour par le libéral Klaus Iohannis. Après avoir fondé le parti centriste Pro Romania (PRO), il arrive quatrième à l'issue du premier tour du scrutin présidentiel de 2025.
Tour du Pays basque 2016
La 56e édition de Tour du Pays basque a eu lieu du 4 au 9 avril 2016. C'est la neuvième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff), vainqueur de la sixième étape, qui s'impose devant deux Colombiens, douze secondes devant Sergio Henao (Sky) et 37 sur Nairo Quintana (Movistar). Cette victoire lui permet d'égaler le record de 4 succès de son compatriote Jose Antonio Gonzalez Linares.

Sergio Henao s'adjuge le classement par points tandis que le lauréat de la cinquième étape, l'Italien Diego Rosa (Astana), gagne celui de la montagne. Le Français Nicolas Edet (Cofidis) remporte le classement des Metas Volantes, l'Américain Lawson Craddock (Cannondale) celui du meilleur jeune et la formation britannique Sky celui de la meilleure équipe.

Saison 2016 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2016 de l'équipe cycliste Sky est la septième de cette équipe. Cette saison est marquée par la troisième victoire de Christopher Froome au Tour de France. Parmi les autres succès importants de l'année, Wout Poels gagne Liège-Bastogne-Liège, Geraint Thomas Paris-Nice et Froome le Critérium du Dauphiné. Ce dernier se classe également deuxième du Tour d'Espagne, et finit la saison à la deuxième place du World Tour, tandis que Sky est troisième du classement par équipes.
Zuidplein (métro de Rotterdam)
Zuidplein (en français « place du Sud ») est une station de la section commune à la ligne D et la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située à côté de la place éponyme dans l'arrondissement Charlois, dans la partie sud de Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1968, elle est depuis 2009, desservie par les lignes D et E du métro.

Ligne E du métro de Rotterdam
La ligne E du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam, exploitée par la RET. Elle relie la station de La Haye-Central (à La Haye) à la station Slinge (à Rotterdam-Sud (nl)).

La ligne E fut connu auparavant sous le nom de « ligne Érasme » (Erasmuslijn). Depuis le 13 décembre 2009, le nom « ligne Érasme » n'est plus utilisé et les lignes de métro sont désormais désignées par des lettres et des couleurs.
Gilles Müller
Gilles Müller, né le 9 mai 1983 à Luxembourg, est un joueur de tennis luxembourgeois, professionnel de 2001 à 2018.

Gilles Müller a déjà éliminé plusieurs membres de l'élite mondiale : en 2004, il élimine Andre Agassi en demi-finale du tournoi de Washington. En 2005, il bat Andy Roddick au premier tour de l'US Open et Rafael Nadal au second tour du tournoi de Wimbledon ; il le bat également en 1/8 de finale de l'édition 2017.

Plus jeune, il a remporté le tournoi junior de l'US Open en 2001, année où il termine champion du monde junior.

En 2008, il est le premier Luxembourgeois à atteindre les quarts de finale de l'US Open.

En 2017, victorieux de l'Open de Sydney en simple, il devient le premier tennisman luxembourgeois à remporter un titre ATP. Il avait auparavant atteint 5 autres finales sur le circuit principal, toutes perdues. La même année, il gagne un second titre à Bois-le-Duc puis atteint les quarts de finale à Wimbledon.

Tournoi de tennis de Washington
Le tournoi de Washington (DC, États-Unis), également appelé DC Open, est un tournoi professionnel de tennis féminin du circuit WTA et masculin du circuit ATP.

Le tournoi féminin date de 1972, Martina Navrátilová y détient le record de victoires en simple, avec dix succès. Les éditions 1980 et 1981 du tournoi de Washington (disputées la première semaine de janvier) concluent, respectivement, les Colgate Series de la saison 1979 et de la saison 1980. Après une longue interruption de 1992 à 2010, le tournoi féminin reprend en 2011 à College Park et déménage en 2012 à Washington pour former conjointement avec le tournoi masculin le Citi Open.

La première édition masculine remonte à 1969. Le tournoi masculin fut successivement appelé Washington Star International (1969-1981), Sovran Bank Classic (1982-1991), et Legg Mason Tennis Classic (1992-2011). Il est classé ATP 500 depuis 2009.
Descendance de Napoléon Ier
La descendance de Napoléon désigne l'ensemble des personnes ayant pour ancêtre Napoléon Ier, empereur des Français (1769-1821).

Officiellement, l'empereur n'a eu qu'un seul enfant légitime[réf. nécessaire] : Napoléon François Joseph Charles Bonaparte connu aussi sous le nom de Napoléon II, lui-même décédé sans enfant en 1832.

En revanche, Napoléon a eu un certain nombre d'enfants « illégitimes » nés de ses liaisons extra-conjugales. Par définition, ils ne sont pas considérés comme faisant partie de la famille Bonaparte, la succession impériale étant reprise par les neveux de l'empereur, d'abord par Napoléon III puis par le prince Napoléon. Napoléon a également eu trois enfants adoptés : Eugène et Hortense de Beauharnais (adoptés le 8 mars 1796), et Stéphanie (adoptée le 4 mars 1806).

Les descendants de Napoléon sont donc en grande partie issus de la descendance naturelle et adoptive, et non légitime.

Alexandre Colonna Walewski
Alexandre Florian Józef Colonna Walewski, comte Walewski, puis duc (ad personam) Colonna Walewski, né le 4 mai 1810 au château de Walewice et mort le 27 septembre 1868 à Strasbourg, est un militaire, diplomate et homme politique franco-polonais. Fils naturel de Napoléon Ier et de Marie Walewska, il est ministre et sénateur sous le règne de son cousin Napoléon III.
Shatta Simon
Shatta Simon, née Charlotte Hirsch le 29 janvier 1910 à Sighișoara (Roumanie) et morte en 2003, est une éducatrice et résistante française, membre du réseau juif clandestin La Sixième. Avec son époux Édouard Simon, elle ouvre et gère la Maison des enfants de Moissac, en Tarn-et-Garonne. Entre 1939 et 1945, environ 500 enfants juifs trouvent refuge dans cette maison et survivent à la Shoah.

Sighișoara
Sighișoara (prononciation en roumain : [siɡiˈʃo̯ara] ; en allemand : Schäßburg, prononcé : [ˈʃɛsbʊɐ̯k] ; en saxon de Transylvanie : Schäsbrich ; en hongrois : Segesvár ; en latin : Castrum Saxorum) est une ville et une municipalité de Transylvanie, Roumanie. Elle est peuplée de 32 570 habitants en 2007. C'est une destination touristique connue pour son patrimoine historique et figurant sur la liste du patrimoine mondial dressée par l'UNESCO.
Piotrkowice (powiat de Wągrowiec)
Piotrkowice (prononciation : [pjɔtrkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Damasławek dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Damasławek (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'est de Wągrowiec (siège du powiat), et à 66 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 88 habitants en 2009.

Damasławek
Damasławek (prononciation : [damaˈswavɛk]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Damasławek, dans le powiat de Wągrowiec.

Il se situe à 22 kilomètres à l'est de Wągrowiec (siège du powiat) et à 63 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

La ville possédait une population de 2 183 habitants en 2009.
Morthomiers
Morthomiers est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Margelle et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Morthomiers est une commune rurale qui compte 845 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bourges et fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

La Chapelle-Saint-Ursin
La Chapelle-Saint-Ursin est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

La Chapelle-Saint-Ursin est une commune rurale qui compte 3 681 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bourges et fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.
Ordinary Decent Criminal
Ordinary Decent Criminal est un film américain réalisé par Thaddeus O'Sullivan sorti en 2000, en partie inspiré par la vie du gangster Martin Cahill, déjà portée à l'écran deux ans plus tôt par John Boorman dans Le Général.

Le Général (film)
Le Général (The General) est un film irlando-britannique réalisé par John Boorman, sorti en 1998. Il s'agit d'un film biographique sur le criminel irlandais Martin Cahill surnommé « le Général » par la presse.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1998, où il obtient le prix de la mise en scène.
Pidgin nauruan
Le pidgin nauruan est une forme de pidgin parlé sur l'île de Nauru. Jusque dans les années 1980, il était utilisé comme langue secondaire entre les travailleurs étrangers et la population locale nauruane. Il s'agit d'un pidgin à base d'anglais. Il serait apparu avec l'exploitation du phosphate et l'arrivée d'ouvriers étrangers, notamment Chinois, Caroliniens, Marshallais, Kiribatiens et Tuvaluans, devant développer une langue commune.

Le pidgin nauruan a été étudié dans les années 1980-1990 par le linguiste Jeff Siegel, qui lui a donné le nom de Nauruan Pacific Pidgin,.

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Jérôme Vincent
Vincent Jérôme , né le 10 juillet 1975 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur de rugby à XIII français dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste de deuxième ligne.

Il joue la majeure partie de sa carrière au sein du club de Toulouse et remporte avec celui-ci le titre du Championnat de France en 2000. Il dispute également trois finales de Championnat de France en 2001, 2005 et 2006, toutes perdues.

Fort de ses performances en club, Vincent Jérôme  dispute quatre rencontres officielles avec l'équipe de France lors de la saison 2011 en prenant part à la tournée de 2001.

Championnat de France de rugby à XIII 2000-2001
Le Championnat de France de rugby à XIII 2000-2001 ou D1 2000-2001  oppose pour la saison 2000-2001 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de douze du 2 septembre 2000 au 20 mai 2001. La finale se déroule au Stade des sept deniers à Toulouse, ce qui marque la fin de l'expérience « parisienne » de deux ans pour la finale du championnat de France. Il voit le sacre pour la septième fois de son histoire du club de Villeneuve-sur-Lot. Il marque également le retour d'un club mythique du rugby à XIII Français : Carcassonne au plus haut niveau, et pour la première fois, l'entrée en jeu de ce qui sera appelé plus tard l'« Union Treiziste Catalane », née de la fusion entre le XIII Catalan et Saint-Estève. À noter également l'arrivée dans l'élite du modeste club catalan de Saint-Cyprien.
Ludmilla Radchenko
Ludmilla Radchenko (en russe : Людмила Радченко, Lioudmila Radtchenko), née le 11 novembre 1978 à Omsk, en Sibérie, est une mannequin, une actrice et une artiste russe. Elle est très connue en Italie et dans les pays anglo-saxons.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Marilyne Picard
Marilyne Picard, née en 1981 ou 1982, est une entrepreneure et femme politique québécoise. Elle est députée de la circonscription de Soulanges à l'Assemblée nationale du Québec depuis le 1er octobre 2018 sous la bannière de la Coalition avenir Québec.

Soulanges (circonscription provinciale)
Soulanges est une circonscription électorale provinciale du Québec créée en 2001. Elle est située dans la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges dans la région administrative de la Montérégie. Elle est nommée en l'honneur du seigneur Pierre-Jacques Joybert de Soulanges, propriétaire de la seigneurie de Soulanges, en rappel de sa seigneurie en Champagne en France.
Evan Prodromou
Evan S. Prodromou (né le 14 octobre 1968) est un développeur de logiciels et un défenseur du logiciel libre. Ses principales contributions ont été Wikitravel (avec Michele Ann Jenkins ), Identi.ca et StatusNet.

En 2015, il lance Fuzzy.ai, un service d'intelligence artificielle pour les développeurs.

Wikitravel
Wikitravel est un projet de guide touristique libre et rédigé de manière collaborative sur le Web au moyen d'un wiki (utilisant le logiciel MediaWiki).

Si la version anglaise est la première à être lancée, en juillet 2003, la version en français, qui voit le jour en février 2004, est aujourd'hui à la racine du site (wikitravel.org redirige vers wikitravel.org/fr).
Église Sainte-Cécile de New York
L'église Saint-Cécile (St. Cecilia Church en anglais) est une église paroissiale de l'archidiocèse de New York aux États-Unis. Elle est située à Manhattan à New York. Elle a été construite de 1883 à 1887. La paroisse rattachée à l'église a été érigée en 1873. De 1939 à 2007, les services religieux de l'église étaient exécutés par les pères rédemptoristes. En 1984, l'église ainsi que le couvent ont été classés dans le Registre national des lieux historiques des États-Unis.

Archidiocèse de New York
L'archidiocèse de New York (en latin : archidioecesis Neo-Eboracensis ; en anglais : Archdiocese of New York) est une Église particulière de l'Église catholique aux États-Unis. Son siège est la cathédrale Saint-Patrick de New York. L'archevêque de New York est Ronald Aldon Hicks, qui est assisté de cinq évêques auxiliaires. Sans en avoir formellement le titre, l'archevêque de New-York « fait fonction » de Primat des États-Unis.
Étichonides
Les Étichonides [etikɔnid] sont une illustre famille issue de la noblesse franque, possessionnée principalement en Alsace. Des deux premiers ducs, on ne connaît que le nom : Gondoin (vers 650 ?) et Boniface (après 660). Etichon-Adalric d'Alsace est le premier duc d'Alsace qui soit réellement connu ; il est l'ancêtre éponyme des Étichonides.

Odile de Hohenbourg
Odile de Hohenbourg (sainte Odile) née vers 660, peut-être à Obernai (Bas-Rhin), morte en 720 à Hohenbourg, est une dame de l'époque mérovingienne, fille du duc Etichon-Adalric d'Alsace, fondatrice et abbesse du monastère de Hohenbourg, sur l'actuel mont Sainte-Odile.

Elle a été canonisée au XIe siècle et elle est considérée comme la sainte patronne de l'Alsace, ainsi que des non-voyants et des malvoyants. L'Église catholique la fête le 14 décembre, l'Église orthodoxe le 13 décembre.