hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baccade (jeu)
Baccade est un jeu de cartes d'Yves Renou, illustré par Valérie Michaut et édité par Paille éditions en 2001, sur le thème des cochons et plus particulièrement du cul noir limousin. De 3 à 8 joueurs, à partir de 7 ans pour environ 20 minutes.

Cul noir limousin
Le cul noir limousin est une race porcine française originaire de la région de Saint-Yrieix-la-Perche, dans le sud de la Haute-Vienne. Ce cochon de type ibérique, blanc taché de noir, a été délaissé au profit d'autres races lorsque s'est développé l'élevage industriel du porc, principalement du fait de sa faible croissance et de sa forte proportion de gras.

Après avoir manqué disparaître dans les années 1970 et 1980, le cul noir limousin est sauvé par le programme de sauvegarde mené par l' Institut technique du porc. Les effectifs augmentent de nouveau depuis, grâce à quelques éleveurs passionnés qui élèvent leurs porcs suivant des traditions ancestrales.
Paco Rabanne
Paco Rabanne, né le 18 février 1934 à Pasaia en Espagne et mort le 3 février 2023 à Portsall en France,, est un grand couturier et parfumeur franco-espagnol.

Il a marqué l'univers de la mode dans les années 1960. Dans les années 1990, il s'est également illustré dans les médias par son excentricité et à travers des prédictions (s'étant révélées fausses) et le récit de ses prétendues vies antérieures.

Nina Ricci
Nina Ricci, de son vrai nom Maria Adélaïde Nielli, née le jour de la sainte Nina, 14 janvier 1883 à Turin et morte le 29 novembre 1970 dans le 16e arrondissement de Paris, est une styliste et couturière franco-italienne.
Menotti Garibaldi
Domenico Menotti Garibaldi, que l’on appelle généralement Menotti Garibaldi, né le 16 septembre 1840 à Mostardas au Brésil et mort le 22 août 1903 à Velletri, est un homme politique et un militaire italien.

Mostardas
Mostardas est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion d'Osório et située à 188 km au sud-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 31° 06′ 32″ sud et à une longitude de 50° 55′ 07″ ouest, à 14 m d'altitude. Sa population était estimée à 11 903 en 2007, pour une superficie de 1 983 km2. Elle est située entre la Lagoa dos Patos et l'Océan Atlantique sud. L'accès s'y fait par la BR-101.

L'origine du nom de la commune est soumise à trois hypothèses. La première serait l'abondance de moutarde (mostardas = "moutarde") poussant dans la région. La seconde parle d'un navire français dénommé "Mostardas" qui aurait fait escale dans la région et laissé son nom. Enfin, l'installation d'un commerçant du même nom, avec les mêmes conséquences.
GNOME Office
GNOME Office est la suite bureautique libre de l'environnement de bureau GNOME (une interface graphique pour les systèmes d'exploitation de type UNIX comme GNU/Linux).

Elle est composée des logiciels AbiWord (traitement de texte), Gnumeric (tableur) et GNOME-DB (interface pour les systèmes de gestion de bases de données — SGBD — comme PostgreSQL, MySQL ou encore Oracle).

Ces logiciels ont en commun d'avoir été développés avec l'interface de programmation d'applications de GNOME (basée sur GTK+).

Oracle Database
Oracle Database est un système de gestion de base de données relationnelle (SGBDR) qui depuis l'introduction du support du modèle objet dans sa version 8 peut être aussi qualifié de système de gestion de base de données relationnel-objet (SGBDRO). Fourni par Oracle Corporation, il a été développé par Larry Ellison, accompagné entre autres, de Bob Miner et Ed Oates.
Nationalisme afrikaner
Le nationalisme afrikaner (afrikaans : Afrikaner Volkseenheid) est une idéologie politique née au début du xixe siècle chez les Afrikaners d'Afrique du Sud, fortement inspirée par leurs intenses sentiments anti-britanniques consécutifs à la guerre des Boers.

L'historien T. Dunbar Moodie décrit le nationalisme afrikaner comme une sorte de « religion civile » qui s'appuie sur l'histoire des Afrikaners, leur langue et le calvinisme afrikaner en tant que symboles clés. Ses vecteurs principaux furent l'organisation secrète Broederbond et le Parti national, lequel gouverna le pays de 1948 à 1994. D'autres organisations relayèrent aussi cette idéologie : la Federation of Afrikaans Cultural Organisations (afrikaans : Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge, FAK) et l'Institute for Christian National Education and the White Workers' Protection Association.

Calvinisme afrikaner
Le calvinisme afrikaner est un développement théologique et philosophique spécifique à la communauté afrikaner qui combinait la religion calviniste avec les aspirations politiques des blancs sud-africains parlant l'afrikaans, avec notamment une insistance particulière sur la notion vétéro-testamentaire de « peuple élu ». Les Afrikaners négocièrent un accord d'autonomie dans les quatre colonies britanniques d'Afrique australe, huit ans après la seconde guerre des Boers, et s'établirent fermement comme la minorité dirigeante en Afrique du Sud jusqu'à ce que la pression internationale et le désordre croissant au sein de ce pays les obligèrent à démanteler leur politique de domination exclusive, nommée apartheid.
Orlando d'Aragon
Orlando d'Aragon ou Roland d'Aragon (vers 1296 - 1361, Caltanissetta) est le fils illégitime du roi Frédéric II de Sicile et de sa maîtresse Sybille Sormella. Il fut gouverneur de Palerme en 1343, Stratigoto de Messine en 1345 et ambassadeur du royaume de Sicile en Sardaigne en 1353. Le roi Frédéric III de Sicile le nomme 1er baron d'Avola.

Frédéric III (roi de Sicile)
Frédéric III ou IV dit Le Simple (né le 1er septembre 1341 à Catane, et mort à Messine, 27 janvier 1377) fut roi de Sicile (formellement roi de Trinacrie) et duc d'Athènes et de Neopatras, de 1355 à sa mort. Frédéric eût dû porter le chiffre III derrière son prénom mais il prit le IV pour se conformer au choix effectué par son grand-père, Frédéric III de Sicile, qui prit le III en hommage à l'empereur Frédéric II qui a été roi de Sicile mais ne se désigna jamais sous le nom de Frédéric Ier de Sicile. Il arrive toutefois qu'il soit désigné comme Frédéric III dans certaines listes des rois de Sicile.
Lynn Frazier
Lynn Joseph Frazier (21 décembre 1874 — 11 janvier 1947) est un homme politique du Dakota du Nord, Sénateur des États-Unis de 1923 à 1941. il est aussi le douzième gouverneur du Dakota du Nord, élu  en 1917, avant d'être révoqué en 1921. Il est ainsi le premier gouverneur de l'histoire du pays à avoir été révoqué par une recall election.

Référendum révocatoire
Le référendum révocatoire est un droit civique existant dans plusieurs États, principalement en Europe et aux Amériques,, qui donne aux citoyens la possibilité de convoquer un référendum portant sur la révocation d'un élu ou d'un agent public.

Un tel référendum peut, suivant les pays, être convoqué au moyen d'une initiative populaire ou d'une majorité d'élus au parlement, certains pays requérant les deux.

Le référendum révocatoire constitue un complément à l’élection puisqu’il permet au peuple, ou plus exactement aux électeurs, de revenir sur leur choix sans attendre obligatoirement la fin du mandat, lorsque celui qu’ils ont désigné leur semble ne plus faire l’affaire, ne pas respecter ses engagements, l’idée sous-jacente étant que le peuple, parce qu’il est souverain, a toujours le droit de changer d’avis, et qu’il peut le faire à tout moment. Robespierre parlait de son « droit imprescriptible de révoquer ses mandataires.
Direct Stream Digital
Direct Stream Digital (DSD) est un procédé de stockage des signaux audio sur un média numérique utilisé notamment sur le Super Audio CD lancé dès 1999 par Sony et Philips.

Il est en concurrence directe avec le PCM (codage sonore utilisé pour les Compact Discs) haute définition présent sur les DVD-Audio, lancés commercialement peu après le Super Audio CD.

Philips
Koninklijke Philips N.V., plus connu sous le nom de la société Philips, est une société néerlandaise d'électronique, basée à Amsterdam. Elle fait partie des plus grands groupes en matière d'électroménager, d’équipement médical et d’éclairage au monde. Elle est également propriétaire du club de football du PSV Eindhoven.

En 2016, la société, qui emploie 114 000 personnes dans plus de cent pays (chiffres 2016), réalise un chiffre d'affaires de 24,52 milliards d’euros. Philips est organisé en trois activités, chacune d’entre elles correspondant à un domaine d'activité stratégique (DAS) de l’entreprise : Healthcare (« soins de santé ») : soins et santé ; Lighting (« éclairage ») : solutions d’éclairage pour professionnels et particuliers ; et Consumer Lifestyle (« mode de vie du consommateur ») : produits grand public.
Bob Telson
Robert Eria Telson dit « Bob Telson », né le 14 mai 1949 à Cannes, est un compositeur et pianiste américain, connu en tant que compositeur de musiques de films, pour lesquelles il a été nommé pour les Tony Awards, prix Pulitzer et aux Oscars du cinéma pour la musique du film Bagdad Café.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
6e corps d'armée (Ukraine)
Le 6e corps d'armée (en ukrainien : 6-й армійський корпус, abrégé en 6 АК ; numéro d'unité militaire А1314) est une structure militaire de l'Armée de terre ukrainienne créée en 1993 et dissoute en 2013.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
A House of Dynamite
A House of Dynamite, ou Une situation explosive au Québec, est un film américain réalisé par Kathryn Bigelow et sorti en 2025.

Le film met en scène une attaque imminente d'un missile nucléaire qui menace les États-Unis et l'intrigue se déroule de trois points de vue différents de différents échelons de la défense américaine : depuis la Situation Room de la Maison-Blanche, du point de vue des militaires et en particulier celui du général commandant le STRATCOM, et du point de vue du président des États-Unis, en déplacement durant ces instants critiques. Le missile, dont l'origine n'est pas connue, se dirige vers Chicago et doit frapper la ville dans 20 minutes.

Le film est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2025, avant sa diffusion sur Netflix.

Sa réalisatrice le présente comme le dernier opus d'une trilogie informelle après Démineurs (2008) et Zero Dark Thirty (2012),.

Mostra de Venise 2025
La Mostra de Venise 2025 — ou la 82e édition de la Mostra de Venise ou encore la 82e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 82ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui se tient à Venise en Italie du 27 août au 6 septembre 2025.
Támara Echegoyen
Támara Echegoyen Domínguez est une skipper espagnole née le 17 février 1984 à Orense. Elle est championne olympique d'Elliott 6m en 2012, championne du monde de match racing en 2013 et deux fois championne du monde de 49er FX, en 2016 et en 2020.

Orense
Orense (en galicien et officiellement : Ourense) est une ville d'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, capitale de la province d'Ourense. Elle est traversée par le fleuve Miño. Sa population est de 104 596 habitants (en 2021). Elle est la 3e commune de Galice par sa population.
Tsata (iconographie)
Un tsata (en russe : Цата ; en latin : centus) est à l'origine une monnaie, une mince feuille de métal d'or battu. Dans l'iconographie c'est un collier en forme de demi-lune, de croissant, de ménisque, dont la forme courbe fait souvent pendant à celle du nimbe ou auréole, ou de la couronne dans les revêtements d'icônes ou rizas.

Riza
La riza (russe : риза, « robe ») et l’oklad (russe : оклад, « couvert ») sont des mots russes qui désignent la protection métallique destinée à couvrir ou protéger les icônes. La riza est également un vêtement religieux dans la religion orthodoxe.
Églises traditionnellement pacifistes
Le terme « Églises traditionnellement pacifistes », en anglais Historic Peace Churches (HPC), recouvre quelques mouvements chrétiens qui se distinguent par leur profond engagement pacifiste. Il fait référence aux « Conférences des Églises pacifistes » qui ont eu lieu dès les années 1920 aux États-Unis.

Frères moraves
Les Frères moraves sont une dénomination protestante très ancienne puisqu'elle s'inspire de la prédication de Jan Hus, mort en 1415. Elle doit son nom au fait qu'une communauté a été créée en Saxe par des exilés chassés de Moravie par la persécution religieuse. Cette dénomination apparentée aux Frères tchèques est rassemblée dans la communion Unitas Fratrum (« unité des frères »). Très ancrée dans la piété individuelle, dénuée de toute hiérarchie, cette petite communauté de quelque 750 000 membres en 2015 est traditionnellement très active dans le domaine missionnaire et très attachée à l'expression musicale de la foi.
Geomys tropicalis
Geomys tropicalis est une espèce de rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. C'est un petit mammifère qui est endémique du Mexique où il habite les déserts chauds. En danger critique d'extinction, il est menacé par la perte de son habitat.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1915 par Edward Alphonso Goldman (1873-1946), mammalogiste américain.

Geomyidae
Géomyidés, Gaufres à poche, Rats à poche, Saccophore

Les  Géomyidés (Geomyidae) sont une famille de rongeurs appelés géomys, gaufres à poche,, rats à poche ou encore saccomys ou saccophore (étymologiquement resp., « souris à sac » et « porteur de sac »), en raison de leurs grandes abajoues.

Cette famille a été décrite pour la première fois en 1845 par le zoologiste Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857), l'un des neveux de Napoléon Bonaparte.
Institut supérieur de biotechnologie de Monastir
L'Institut supérieur de biotechnologie de Monastir (arabe : المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بالمنستير) ou ISBM est un établissement universitaire tunisien situé à Monastir.

L'institut, composante de l'université de Monastir, est fondé par le décret n°1912 du 14 août 2001, et se situe sur l'avenue Tahar-Haddad, à côté du siège administratif de l'université de Monastir et au voisinage de la faculté de médecine dentaire et la faculté de pharmacie.

L'établissement offre des certifications dans le cadre de licences, masters et doctorats :

Licence appliquée :
biotechnologie ;
agroalimentaire et alimentation ;

Licence fondamentale : sciences de la vie ;

Master (régime LMD) :
master professionnel contrôle qualité et hygiène ;
master de recherche génétique, diversité biologique et physiologique ;

Master (ancien régime) : génétique et biodiversité ;

Doctorat : sciences biologiques et biotechnologie.

Faculté de médecine dentaire de Monastir
La faculté de médecine dentaire de Monastir (arabe : كلية طب الأسنان بالمنستير) ou FMDM est un établissement universitaire tunisien situé à Monastir.

Placée sous la double tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et du ministère de la Santé, il s'agit de l'unique institution d'étude de la médecine dentaire du pays,, mais aussi de l'établissement universitaire le plus ancien de Monastir et la première composante de son université.

Les études en médecine dentaire en Tunisie sont réservées à une partie des élites des élèves du secondaire qui ont réussi leur baccalauréat, d'où le fait que l'admission est exclusive aux bacheliers scientifiques ayant le meilleur score à l'échelle nationale,.
Transfert d'embryon
Le transfert d'embryon  ou transplantation embryonnaire  est une technique de procréation assistée consistant à transplanter un embryon issu d'une femelle dite « donneuse » dans l'utérus d'une femelle dite « receveuse ». En élevage, cette technique permet notamment d'accélérer la diffusion du progrès génétique, une femelle à très bon potentiel génétique pouvant ainsi avoir plusieurs veau par an, ce qui n'est pas possible naturellement.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Gaëtane Thiney
Gaëtane Thiney, née le 28 octobre 1985 à Troyes, est une footballeuse internationale française. Elle joue depuis l'été 2008 au FCF Juvisy Essonne, devenu en 2017 le Paris FC. Elle évolue au poste de milieu offensif et d'attaquante en club, comme en sélection, dont elle porte le maillot à 163 reprises, inscrivant 58 buts.

Marinette Pichon
Marinette Pichon, née le 26 novembre 1975 à Bar-sur-Aube (Aube), est une footballeuse internationale française évoluant au poste d'attaquante.

Elle évolue principalement durant sa carrière au Saint-Memmie Olympique et au Juvisy FCF. Elle est la première footballeuse française professionnelle ayant évolué aux États-Unis durant sa carrière. Elle est considérée comme la première star française du football féminin.

Elle détenait avec ses 81 réalisations en Bleues le record de buts en équipe de France jusqu'en 2020. Depuis sa retraite en tant que joueuse en 2007, elle est devenue consultante à la télévision et entraîneure au Québec.

Depuis juin 2024, elle est la directrice sportive des Roses de Montréal dans la Super ligue du nord.
Birgitta Hillingsø
Ellen Birgitta Hillingsø, née Ellen Birgitta Juel le 16 février 1940 à Fionie en Danemark est une antiquaire danoise, l'épouse de l'ancien général danois Kjeld Hillingsø (en), et la belle-sœur du createur de mode Lars Hillingsø. Elle est consultante de Christie's en Danemark.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Bruno Vailati
Bruno Vailati, né le 2 septembre 1919 à Alexandrie (sultanat d'Égypte) et mort le 26 février 1990 à Rome (Latium, Italie), est un partisan et cinéaste italien. Il est également connu comme écologiste, plongeur sous-marin et documentariste reconnu du monde maritime.

Son nom de partisan communiste dans la 8e brigade Garibaldi pendant la Seconde Guerre mondiale était Italo Morandi.

Folco Quilici
Folco Quilici, né à Ferrare le 9 avril 1930 et mort à Orvieto le 24 février 2018, est un écrivain, réalisateur et scénariste italien.

Il a réalisé 22 films entre 1952 et 2005, dont Tiko et le Requin (it). Son film L'ultimo paradiso (Le Paradis des hommes) sorti en 1955, remporte l'Ours d'argent dans la catégorie documentaire lors de la 7e Berlinale.
Saarstahl Rail
Saarstahl Rail est une entreprise sidérurgique française spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de rails. Le site de production de l'entreprise est basé à Hayange, et sa direction commerciale à La Défense.

Saarstahl Rail est une filiale de la Holding SHS - Stahl-Holding-Saar GmbH & Co. KGaA (de).

Depuis 2019, la société annonce réduire l'empreinte carbone des rails qui y sont produits, en achetant des blooms d'empreinte carbone 60% à 90% plus faible qu'habituellement (acier de recyclage).

Bloom (sidérurgie)
Un bloom est un demi-produit sidérurgique long. C'est une barre d'acier de section carrée (exceptionnellement cylindrique ou rectangulaire) supérieure à un carré de 120 mm de côté (160 mm chez certains sidérurgistes, de 310 à 600 mm en section cylindrique chez ESB), de longueur variable, destinée à être engagée dans des trains de laminoirs. Cette barre est laminée pour obtenir des produits longs de section importante : poutrelles, rails, palplanches…

Initialement coulé en lingot, puis laminé dans un blooming, l'acier produit prenait le nom de bloom. Aujourd'hui où les coulées continues sont généralisées, le cycle lingot/blooming a disparu et l'acier liquide est directement coulé en blooms.

Après fabrication, le bloom est stocké en l'état ou relaminé dans la foulée sur un train continu à chaud.

Pour le laminage des fils machines, barres marchandes, profilés ou petites poutrelles, on parle de billettes, qui sont des barres de plus petite section.
Diagramme de Cox-Othmer
En chimie physique, et plus particulièrement en thermodynamique, un diagramme de Cox-Othmer est un graphique représentant le logarithme naturel de  la pression de vapeur saturante d'un liquide (corps pur ou solution) en fonction du logarithme naturel de la pression de vapeur saturante d'un liquide de référence à la même température d'ébullition.

Expérimentalement, dans ce type de diagramme, pour des liquides de même famille, les courbes obtenues sont quasiment des droites. Il suffit donc de connaitre la courbe d'ébullition d'un liquide de référence ainsi que quelques points d'ébullition d'un liquide quelconque pour en déduire, par une simple relation linéaire, la courbe d'ébullition de ce liquide.

Il s'agit d'une forme de la loi des températures d'ébullition correspondantes énoncée par Eugen Dühring. Cette variante est plus précise que celles tirées du diagramme de Dühring.

Solution (chimie)
En chimie, une solution est un mélange homogène (constitué d'une seule phase) résultant de la dissolution d'un ou plusieurs soluté(s) (espèce chimique dissoute) dans un solvant. Les molécules (ou les ions) de soluté sont alors solvatées et dispersées dans le solvant.
Francis Rose (peintre)
Sir Francis Cyril Rose, 4e baronnet des Roses de Montréal, né à Moor Park (Hertfordshire) le 18 septembre 1909 et mort à Londres le 19 novembre 1979, est un peintre et décorateur de théâtre britannique.

Moor Park
Moor Park est un manoir néo-palladien situé dans plusieurs centaines d'hectares de parc au sud-est de Rickmansworth dans le Hertfordshire, en Angleterre. Il s'appelle Moor Park Mansion car il se trouve dans l'ancien parc du Manoir de More. Il sert maintenant de club-house du Moor Park Golf Club.

La maison est classée Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et le parc paysager est classé Grade II * sur le registre des parcs et jardins historiques.
FBI: CIA
CIA est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf, David Hudgins et Warren Leight et diffusée depuis le 23 février 2026 sur CBS. Il s'agit de la quatrième série de la franchise FBI de Dick Wolf.

Février 2026
Le mois de février 2026 est notamment marqué par les Jeux olympiques d'hiver à Milan et à Cortina en Italie, puis par le début d'une nouvelle guerre entre l'Afghanistan et le Pakistan, et enfin par des frappes israélo-américaines sur l'Iran.