hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mimasaka-Emi
La gare de Mimasaka-Emi (美作江見駅, Mimasaka-Emi-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Kishin. Elle est située sur le territoire de la ville de Mimasaka, dans la préfecture d'Okayama.

C'est une gare voyageurs de la compagnie West Japan Railway Company (JR West), sur la ligne Kishin.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Ham Seok-heon
Ham Seok-heon, né le 13 mars 1901 dans le village de Yongchon, dans l'actuelle Corée du Nord, et mort le 4 février 1989 à Séoul, est un penseur religieux, un historien et un journaliste indépendant coréen.

Voix importante de la défense des droits de l'homme et de la non-violence au XXe siècle en Asie, il a subi de nombreux emprisonnements pour ses convictions, sous les régimes japonais et soviétique, puis sous le général Park.

Il était formellement un quaker depuis 1962, mais il était également d'avis que toutes les religions sont une, se distinguant ainsi de la plupart des penseurs chrétiens.

On lui donna le surnom de « Gandhi coréen ».

Park Chung-hee
Park Chung-hee (en coréen : 박정희), né le 14 novembre 1917 à Gumi et mort assassiné le 26 octobre 1979 à Séoul, est un militaire et homme d'État sud-coréen, président de la République de 1962 à 1979. Sous son régime autoritaire, la Corée du Sud prend son essor économique pour se hisser parmi les trente pays les plus riches de la planète.
Qingdao Eagles
Les Qingdao Eagles (chinois simplifié : 青 岛 双 星 雄 鹰) ou les Doublestar de Qingdao ou les Qingdao DoubleStar Eagles sont une équipe de basket-ball professionnelle chinoise, basée à Qingdao. Le club joue dans la division Nord de la première division du championnat chinois de basket-ball (CBA).

Doublestar est le sponsor corporatif du club et la mascotte de l’équipe est un aigle.

Au cours de la saison 2012-2013, Tracy McGrady, membre du Hall of Fame de la NBA, a joué pour le club. À la fin de la saison, le numéro de maillot de McGrady a été retiré par Qingdao.

Tracy McGrady
Tracy Lamar McGrady Jr, né le 24 mai 1979 à Bartow, près d'Orlando en Floride, est un ancien joueur américain de basket-ball.

Joueur offensif complet, capable d'évoluer aussi bien au poste d'arrière que d'ailier, il est fréquemment qualifié de swingman.
Christina Bertrup
Christina Bertrup, née le 23 décembre 1976 à Medelpad, est une curleuse suédoise.

Elle devient vice-championne du monde à quatre reprises en 2002, 2009, 2012 et 2013. Elle a aussi gagné le championnat d'Europe 2010 et 2013. Elle participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi.

Championnats d'Europe de curling
Les championnats d'Europe de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs d'Europe. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés aux mêmes dates et au même endroit.
Michael Finley
Michael Howard Finley (né le 6 mars 1973 à Melrose Park, Illinois) est un joueur puis dirigeant américain de basket-ball. Évoluant au poste d'ailier, il participe à deux reprises au NBA All-Star Game, en 2000 et 2001 et obtient un titre de champion NBA en 2007 avec les Spurs de San Antonio.

Saison NBA 2006-2007
La saison NBA 2006-2007 est la 58e saison de la NBA (61e en comptant les trois saisons BAA). Du 31 octobre 2006 au 18 avril 2007, 1230 matches sont joués en saison régulière. Les playoffs commencent le 21 avril 2007 et se terminent le 14 juin 2007 avec le dernier match des finales NBA.En finale, les Spurs de San Antonio battent les Cavaliers de Cleveland, remportant leur 4e titre NBA.
Béatrix de Gâvre
Béatrix de Gâvre ou Béatrix de Gavere, comtesse de Falkemberg, est l'épouse de Guy IX de Laval. Elle meurt en 1315. Ses armoiries étaient D'or au lion de gueules, à trois lions d'argent couronnés d'or.

Gavre
Gavre, en néerlandais Gavere, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province de Flandre-Orientale. En 1453, Philippe le Bon y défit les Gantois révoltés (bataille de Gavre).
Tunnel de la Boucle
Le tunnel de la Boucle est un tunnel ferroviaire français de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice. Il est situé à l'est de Moûtiers dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Tunnel hélicoïdal, il constitue la pièce maîtresse d'une série de quatre tunnels permettant au chemin de fer de gagner de l’altitude à la sortie de la gare de Moûtiers dans la vallée de la Tarentaise.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Kurt Gscheidle
Kurt Gscheidle, né le 16 décembre 1924 à Stuttgart et décédé le 22 février 2003 à Sarrebruck, est un homme politique ouest-allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont il représente l'aile droite, et qui est ministre fédéral des Postes de 1974 à 1982, cumulant ce poste avec celui des Transports jusqu'en 1980.

Ministère fédéral des Postes et des Télécommunications
Le ministère fédéral des Postes et des Télécommunications (Bundesministerium für Post und Telekommunikation) était un ministère du gouvernement fédéral ouest-allemand puis allemand créé en 1949. Il était chargé de la tutelle de la Deutsche Bundespost.
Roberto Ayala
Roberto Fabián Ayala, né le 14 avril 1973 à Paraná en Argentine, est un footballeur international argentin qui évoluait au poste de défenseur central.

Ayala est connu pour être l'un des meilleurs défenseurs de sa génération. Il est l'un des joueurs les plus capés de l'équipe nationale d'Argentine avec qui il a participé à trois coupes du monde, en 1998, 2002 et 2006, ainsi qu'à quatre Copa América en 1995, 1999, 2004 et 2007.

Il se distingue par sa détente rapide qui lui permet un bon jeu de tête en compensation de sa taille modeste pour son poste (1,77 m). Il était surnommé El Ratón.

Copa América 2007
La Copa América 2007 est un tournoi de football qui a eu lieu du 26 juin au 15 juillet 2007 au Venezuela et a été organisée par la CONMEBOL. Elle a été gagnée par le Brésil (victoire contre l'Argentine 3-0 en finale).
Effet Dicke
En spectroscopie, l’effet Dicke, également connu sous le nom de rétrécissement Dicke ou parfois rétrécissement collisionnel, nommé d'après le physicien américain Robert Dicke,, se réfère au rétrécissement de l'élargissement Doppler d'une raie spectrale dû aux collisions que l'espèce émettrice (généralement un atome ou une molécule) subit avec d'autres particules,.

Largeur Doppler d'une raie spectrale
En optique, la lumière peut être absorbée (ou émise) par un atome, une molécule ou un système confiné sous forme de raie d'absorption dans le spectre électromagnétique, de fréquence .

Du fait de l'agitation thermique des particules dans l'ampoule les contenant, l'effet Doppler change légèrement la fréquence d'absorption.

Le profil de la raie, du fait de la loi de distribution des vitesses de Maxwell est une gaussienne, centrée sur la fréquence , d'écart-type :

où  est la masse de la particule et  la célérité de la lumière.
Alastair Campbell
Alastair John Campbell, né le 25 mai 1957 à Keighley dans le Yorkshire de l'Ouest, est un journaliste et écrivain britannique, plus connu pour avoir été le directeur de la communication et de la stratégie (souvent décrit comme spin doctor) de Tony Blair, Premier ministre du Royaume-Uni, de 1997 à 2003 avec qui il travaillait depuis 1994.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Abbaye de Vauluisant
L'abbaye de Vauluisant, (en latin : vallis lucens) sise à proximité de Courgenay dans  l'Yonne (France) est un ancien monastère de moines cisterciens, fondé en 1127 par des moines de Preuilly (Égligny).

Fondée en 1129 au plus tard par les moines de Preuilly, elle se développe rapidement. Les guerres de Religion puis les lourdes taxes royales la ruinent aux XVIe et XVIIe siècles ; la réforme de l'Étroite Observance se met en place à Vauluisant et le monastère est entièrement rénové.

La Révolution ferme l'abbaye définitivement. Les bâtiments sont partiellement détruits ; ceux qui sont conservés sont protégés à partir de 1930 au titre des monuments historiques.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Indice limite d'oxygène
L'indice limite d'oxygène (ILO), ou indice d'oxygène (limite) (IO(L)) ou (L)OI [(limiting) oxygen index en anglais], est une grandeur et un essai de laboratoire à petite échelle permettant de caractériser la combustibilité (inflammabilité) d'un matériau combustible, notamment une matière plastique (ou un polymère). Ce critère donne une indication relative de la combustibilité dans des conditions d'essai spécifiées, définies par des normes. Il existe différentes normes selon les domaines d'application et les pays : ISO 4589, ASTM D2863, UL 94, etc. Il ne faut pas confondre cette propriété avec la concentration limite en oxygène qui donne la concentration minimale en oxygène dans un mélange avec un combustible permettant l'inflammation en présence d'une source d'ignition.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Robert Förstemann
Robert Förstemann, né le 5 mars 1986 à Greiz, est un coureur cycliste allemand, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Il a obtenu ses principaux résultats en vitesse par équipes, discipline où il devient champion du monde en 2010.

Championnat du monde masculin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde masculin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.
Sultanat des Carnatiques
Le Sultanat des Carnatiques, ou Nababie d'Arcate (Arcot) ou du Carnatique (du Carnate également), était un royaume du sud de l'Inde ayant existé entre 1690 et 1855 environ, sous la tutelle légale du Nizam d'Hyderabad, et ce jusqu'à sa disparition,. Sa capitale initiale se situait à Arcot, dans l'actuel État indien du Tamil Nadu. Leur règne constitue une période importante dans l'histoire des régions du Carnatique et de la côte de Coromandel, au cours de laquelle l'Empire moghol a cédé la place à l'influence croissante de l'Empire marathe, puis à l'émergence du Raj britannique.

Empire marathe
L'Empire marathe, ou Confédération marathe, est un État qui a dominé une grande partie de l'Inde de la fin du XVIIe siècle où il prend le pas sur la domination moghole au début du XIXe siècle où il est conquis par la Compagnie britannique des Indes orientales et subséquemment intégré à l'empire colonial britannique.
Eugène Verdier
Louis Eugène Jules Verdier, né en 1827 à Neuilly-sur-Seine et mort le 12 mars 1902 à Paris, est un obtenteur français de roses, glaïeuls, pivoines et autres fleurs, horticulteur et pépiniériste. Il marqua son époque par l'obtention de nombreuses variétés de rosiers, notamment d'hybrides remontants.

Pivoine
Paeonia

Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien παιωνία, variante[Selon qui ?] féminine de l'adjectif παιώνιος (propre à guérir, salutaire), païônía (prononcé « péonia »[évasif]) : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.
Glenn Micallef
Glenn Micallef, né le 30 juillet 1989, est un homme politique et haut fonctionnaire maltais, membre du Parti travailliste (PL).

Il est directeur de cabinet du Premier ministre Robert Abela entre 2020 et 2024. Il est désigné cette année-là commissaire européen.

Robert Abela
Robert Abela, né le 7 décembre 1977 à Tas-Sliema, est un homme d'État maltais. Membre du Parti travailliste (PL), il est Premier ministre depuis le 13 janvier 2020.

Après une carrière d'avocat dans le cabinet de son père George Abela, président de Malte entre 2009 et 2014, il est élu en 2017 à la Chambre des représentants. En parallèle de son mandat parlementaire, il est conseiller juridique personnel du Premier ministre Joseph Muscat.

En janvier 2020, il est élu chef du Parti travailliste en remplacement de ce dernier, sur un discours de continuité avec l'action de son prédécesseur. Il lui succède juste après à la direction du gouvernement maltais.
Tournoi des champions féminin de squash 2014
Le Women's Tournament of Champions 2014 est l'édition féminine du Tournament of Champions 2014, qui est un tournoi du WSA World Tour avec une dotation de 50 000 $. le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 18 au 24 janvier 2014. Nicol David gagne son premier Tournament of Champions, en battant Laura Massaro en finale.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
Salon de l'automobile de New York
Le salon de l'automobile de New York (NYIAS ou en anglais New York International Auto Show) est un salon automobile international annuel créé en 1900 à Manhattan à New York aux États-Unis. Avec près d'un million de visiteurs, il est le second salon automobile des États-Unis après le salon international de l'automobile de Détroit.

Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.
Beats Music
Beats Music est un service de streaming de musique en ligne basé sur abonnement appartenant à la division Beats Electronics (racheté par Apple) développé en 2012, et interrompu le 30 novembre 2015.

Développé sous le nom de Daisy, ce service combine la personnalisation basée sur un algorithme avec des suggestions musicales d'experts provenant de diverses sources. Le service s'est appuyé sur la ligne d'électronique grand public de Beats et son acquisition 2012 du service similaire MOG. Le service a été lancé aux États-Unis le 21 janvier 2014.

Beats Music a été acquis par Apple. Dans le cadre de son achat de Beats Electronics en mai 2014, Beats Music a été interrompu en même temps que le lancement d'Apple Music le 30 juin 2015. Les abonnements ont été migrés vers le nouveau service. Beats Music a été complètement interrompu le 30 novembre 2015.

Beats Electronics
Beats Electronics Ttc, couramment appelée Beats by Dre, est une marque de casques audio, d'écouteurs et de haut-parleurs haut de gamme créée en 2006 par le producteur américain Dr. Dre et Jimmy Iovine, président de la maison de disques IGA. En 2014, Apple acquiert l'entreprise pour 3 milliards de dollars.
Terrorisme en 1983
720 morts en 1983, dont un tiers lors de l'attentat-suicide du 23 octobre 1983, et 963 blessés lors d'attentats selon la RAND Corporation,. Les voitures piégées ont été les plus meurtrières. Aux États-Unis, le FBI a recensé 31 « incidents terroristes ».

Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.
1500 Broadway
Le 1500 Broadway est un gratte-ciel situé à Times Square, dans Midtown Manhattan, à New York. Il est achevé en 1972 par Arlen Realty and Development Corporation. Haut de 119 mètres et de 34 étages, le bâtiment est célèbre pour le téléscripteur NASDAQ de sept étages qui entoure le bâtiment et pour le studio à façade vitrée de l'émission de télévision Good Morning America d'ABC. Construit à l'emplacement du Claridge, le 1500 Broadway occupe un pâté de maisons entier du côté est de Broadway, entre la 43e et la 44e Rue. Il comprend plus de 45 000 mètres carrés de bureaux et de commerces de détail. L'immeuble est acquis par Tamares Group (en) en 1995.

Parmi les locataires, on compte les Times Square Studios et ABC Studios, Disney, NASDAQ, Sunrise Brokers LLC, Hewitt Associates, Fair Isaac, Starbucks, Essence Magazine, Edelman Public Relations Worldwide et IIG Capital,,. Le journal anglophone China Daily, basé à Pékin, publie une édition américaine également basée au 1500 Broadway.

Times Square Studios
Les Times Square Studios sont des studios de télévision pour la chaîne ABC, situés sur la célèbre place de Times Square à New York. Ils ont été inaugurés le 13 septembre 1999. Et depuis fin 2011, c'est aussi un studio de production télévisuelle pour ABC Daytime.
Laurence Abeille
Laurence Abeille, née le 17 juin 1960 à Neuilly-sur-Seine, est une femme politique française.

Conseillère municipale de la commune de Fontenay-sous-Bois de 2001 à 2014 et adjointe au maire de 2008 à 2014, elle est députée Europe Écologie Les Verts (EÉLV) dans la 6e circonscription du Val-de-Marne de 2012 à 2017.

Sixième circonscription du Val-de-Marne
La sixième circonscription du Val-de-Marne est l'une des 11 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Val-de-Marne (94) situé en région Île-de-France. Mise à part l'élection au scrutin proportionnel de 1986 (qui avait toutefois conservé Roland Nungesser), cette circonscription a gardé son découpage depuis 1967 (7e circonscription du Val-de-Marne à l'époque).
Du fait de la mort en 1995 du député en fonction (Robert-André Vivien) et de l'incompatibilité des fonctions de son suppléant Antoine Pouillieute, une élection partielle avait élu Michel Giraud avec pour suppléant Patrick Beaudouin, au 2e tour contre Louis Bayeurte.
Sourav Ganguly
Sourav Chandidas Ganguly est un joueur de cricket international indien né le 8 juillet 1972 à Calcutta. Ce batteur débute dans le Ranji Trophy avec le Bengale en 1990, puis avec l'Inde en One-day International en 1992 et en Test cricket en 1996. Il est capitaine de la sélection entre 2000 et 2005 et est le joueur qui a disputé le plus de test-matchs à la tête de l'équipe.

Équipe d'Inde de cricket
L'équipe d'Inde de cricket représente l'Inde dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération indienne de cricket, le Board of Control for Cricket in India (BCCI).

Elle dispute son premier test-match en 1932 et son premier ODI en 1974. L'Inde remporte la Coupe du monde en 1983 et en 2011 et compte l'édition inaugurale de l'ICC World Twenty20 à son palmarès.
Haut Trás-os-Montes
Le Haut Trás-os-Montes, (en portugais Alto Trás-os-Montes), littéralement : « derrière  les monts », est une ancienne sous-région statistique de la région Nord du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Le territoire correspondant a été réparti dans les nouvelles sous-régions du Haut Tâmega et Barroso, des Terres de Trás-os-Montes et du Douro.

Sous-régions du Portugal
Une sous-région au Portugal est une division d'une région portugaise. En comptant les régions non divisées comme une sous-région, le Portugal compte, depuis 2024, 26 sous-régions (en portugais : sub-regiões), réparties en 24 sous-régions continentales et 2 régions insulaires autonomes.
Joan Carles Colàs
Joan Carles Colàs, né le 14 mars 1966 à Igualada, est un international espagnol et entraîneur de rink hockey. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire, et le seul à avoir gagné le championnat espagnol avec trois équipes différentes : Igualada HC, FC Barcelone et la HC Liceo. Son palmarès comprend un total de 23 titres et il a joué 99 rencontres avec la sélection espagnole, avec laquelle il a notamment obtenu la médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Barcelone en 1992.

Hockey Club Liceo de La Coruña
Le Hockey Club Liceo de La Coruña, plus connu sous le nom de HC Liceo, est un club espagnol de rink hockey fondé en 1972. Il évolue en 2018 en OK Liga, plus haut niveau national et est l'un des meilleurs clubs du monde. Il joue sous les couleurs vertes et blanches au Palais des sports de Riazor de La Corogne en Galice.