hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Senzan
La ligne Senzan (仙山線, Senzan-sen) est une ligne ferroviaire du réseau East Japan Railway Company (JR East) au Japon. Elle relie la gare de Sendai à celle d'Uzen-Chitose à Yamagata. Cette ligne permet de connecter les lignes Tōhoku et Ōu.

Ligne principale Ōu
La ligne principale Ōu (奥羽本線, Ōu-honsen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Fukushima dans la préfecture de Fukushima à la gare d'Aomori dans la préfecture d'Aomori.

La ligne est utilisée par la ligne Shinkansen Yamagata entre Fukushima et Shinjō, et par la ligne Shinkansen Akita entre Ōmagari et Akita. La ligne a donc la particularité d'avoir deux écartements suivant les tronçons : voie normale pour les Shinkansen et certains trains locaux, voie étroite de 1 067 mm pour les autres trains.

La portion comprise entre Fukushima et Shinjō est surnommée ligne Yamagata (山形線, Yamagata-sen).
Djavakhéti (cheval)
Le Djavakhéti (géorgien : javakheti) est une race de chevaux de selle et de trait originaire de Géorgie. Formée au milieu du XIXe siècle, elle provient de croisements entre juments de selle et étalons de trait. Ce cheval résistant existe en trois types.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Ader-Nordmann
Ader-Nordmann est une maison de ventes aux enchères française. Elle fait partie du groupe Drouot.

Cette maison est fondée à 1692 à Paris. Sous l’impulsion des commissaires-priseurs Fernand Lair-Dubreuil, Étienne Ader et Rémi Ader, elle connaît une grande importance au XXe siècle.

Drouot
L'Hôtel des ventes Drouot, plus connu sous le nom de Drouot, est une holding française spécialisée dans les ventes aux enchères et le marché de l'art. Issue de la réforme du statut des commissaires-priseurs (loi du 10 juillet 2000), elle a son siège et ses salles de ventes dans le 9e arrondissement de Paris.
Satoshi Saida
Satoshi Saida (齋田 悟司, Saida Satoshi) né le 26 mars 1972 à Yokkaichi, est un joueur de tennis en fauteuil roulant professionnel japon professionnel.

Il a perdu l'usage de sa jambe gauche à l'âge de 12 ans en raison d'un ostéosarcome. Après avoir joué au basketball, il découvre le tennis à 14 ans. Partenaire de double attitré de Shingo Kunieda, ils ont remporté ensemble la médaille d'or aux Jeux paralympiques d'Athènes en 2004, ainsi que trois tournois du Grand Chelem.

Shingo Kunieda
Shingo Kunieda (国枝 慎吾, Kunieda Shingo), né le 21 février 1984 à Tokyo, est un joueur de tennis handisport (paraplégique) japonais. Il est droitier et sa surface favorite est le dur. Son entraîneur est Hiromichi Maruyama et s'entraîne au Tennis Training Center (TTC) à Kashiwa. Kunieda utilise un fauteuil Ox Engineering et est diplômé de l'Université Reitaku où il travaille.
Bizkarreta-Gerendiain
Bizkarreta-Gerendiain en basque (Viscarret-Guerendiain ou simplement Viscarret en espagnol) est un village situé dans la commune de Erro dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Bizkarreta-Gerendiain est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2010-2011
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division 2010-2011 est la quarantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 2 de handball est le deuxième plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

À la fin de la saison, le Noisy-le-Grand handball est champion de France mais n'est pas promu en Division 1 par manque de moyens financiers. Aucun autre club n'est promu à sa place. En bas de classement, le Handball Plan-de-Cuques et le Sun A.L. Bouillargues, retournent en Nationale 1.

Championnat de France féminin de handball de deuxième division
Le Championnat de France féminin de handball de deuxième division est compétition de clubs féminins de handball en France. Il s'agit du deuxième niveau en France de cette discipline derrière la Division 1.
Ivan Bohun
Ivan Bohun, en ukrainien Іван Богун, mort en 1664, est un colonel cosaque ukrainien. Camarade et ami de Bohdan Khmelnytsky, il s'oppose à la fois aux pactes avec la république des deux-nations de Pologne-Lituanie (traité d'Hadziacz de 1658) et avec le tsarat de Russie (traité de Pereyaslav de 1654).

Traité de Pereïaslav (1654)
Le traité de Pereïaslav est conclu en 1654 dans la ville ukrainienne de Pereïaslav, entre la Zaporoguie, représentée par son hetman Bohdan Khmelnytsky, et la Russie du tsar Alexis Ier de Russie, représentée par une importante délégation avec ses traducteurs.

Les copies originales du traité ayant été perdues, les clauses exactes du traité sont controversées. Le traité entérinait l'établissement de l'Hetmanat cosaque sur l'Ukraine de la rive gauche du Dnipro
sous domination russe.
Gouvernement Fukuda
Le gouvernement Yasuo Fukuda (福田 康夫 内閣, Fukuda Yasuo Naikaku) est le 91e cabinet (第91代 内閣, dai-kyū-jū-ichi-dai Naikaku) du Japon, nommé le 25 septembre 2007 par le nouveau Premier ministre Yasuo Fukuda et officiellement investi par l'Empereur dès le lendemain. Sur les dix-sept membres de ce cabinet, quinze faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Shinzō Abe.

Un important remaniement ministériel, 13 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 1er août 2008 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité. Ce nouveau cabinet a été officiellement mis en place au palais impérial le 2 août 2008. Yasuo Fukuda décide finalement de démissionner le 1er septembre 2008, et son gouvernement prend donc fin le 24 septembre 2008 au profit du 92e cabinet du Japon dirigé par Tarō Asō.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Péma Tönyö Nyinjé
Péma Tönyö Nyinjé (tibétain : པད་མ་དོན་ཡོད་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ, Wylie : pad ma don yod nyin byed dbang po, né le 9 mars 1954 à Palyul au Tibet oriental) est le 12e Taï Sitou Rinpoché, deuxième en importance de l’école karma-kagyu après le Karmapa dont il est un des régents avec Gyelstab Rinpoché, le Kongtrulpa et le Shamarpa.

Gyaltsab Rinpoché
Gyaltsab Rinpoché est le cinquième lama de la lignée Karma Kagyu par ordre d'importance après le Karmapa, Shamar Rinpoché, Jamgon Kongtrul Rinpoché et Taï Sitou Rinpoché. Il est considéré comme une émanation de Vajrapani. Il réside en son monastère de Ralang, au Sikkim.
John Timon
John Timon, C.M., né le 12 février 1797 à Conwago en Pennsylvanie et mort le 16 avril 1867 à Buffalo, est un prélat américain qui fut le premier évêque de Buffalo et le fondateur des Frères de la Sainte Enfance.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Loi interdisant le blasphème (Pakistan)
La loi interdisant le blasphème au Pakistan a été promulguée en 1986 sous la dictature du général Zia-ul-Haq, dans le cadre de ses initiatives visant à islamiser la société. Elle fait suite aux ordonnances Hudood promulguées en 1979 et condamnant l'adultère, notamment de la femme, qui seront réformées de façon importante par la loi de protection des femmes de 2006.

Ordonnances Hudood
Les ordonnances Hudood, Hadood, Hadud ou Hudud (en ourdou : حدود آرڈیننس) sont des actes juridiques adoptés en 1979 au Pakistan sous le régime de loi martiale du chef de l'armée Muhammad Zia-ul-Haq. Ce dernier a pris le pouvoir en 1977 et imposé ces ordonnances dans le cadre de sa volonté d'islamiser la société. Elles s'inspirent de la charia et plus précisément des peines non modulables, appelées hudud, prescrites par les textes de l'islam sunnite, pour modifier en profondeur le droit pénal pakistanais, créer de nouveaux crimes et délits et alourdir les peines.

La loi interdit notamment les relations hors mariages, les adultères et prévoit des peines comprenant la flagellation, les amputations et lapidations. En 2006, une loi de protection des femmes revient sur une partie de l'ordonnance Hudood, supprimant surtout les dispositions discriminantes à l'égard des femmes.
Carrières du 13e arrondissement de Paris
Les carrières du 13e arrondissement de Paris constituent un réseau unifié d'anciennes carrières, long de 25 km, ce qui en fait le second plus grand réseau de ce type sous Paris après le Grand réseau sud. Contrairement à un mythe tenace, devenu une plaisanterie chez les cataphiles habitués de l'un ou l'autre des réseaux, les carrières du 13e arrondissement ne sont pas reliées à celles du 14e, car les deux sont séparés par la vallée fluviatile de la Bièvre qui coule entre eux.

Grand réseau sud de Paris
Le Grand réseau sud (GRS) est un réseau de galeries souterraines situé sous les 14e, 15e, 5e et 6e arrondissements de Paris. 
C'est à l'origine une multitude d'anciennes carrières, consolidées par des piliers, remblayées, puis reliées entre elles par des galeries souvent maçonnées par les ouvriers de l'Inspection des carrières au XIXe siècle.

L'ensemble de ces galeries mesure plus de 100 km de long, soit les deux tiers des galeries de carrières encore présentes sous la capitale. Certaines de ces parties ont été aménagées pour des usages très divers, allant du bunker à la brasserie en passant par l'abri antiaérien ou le cellier.

Ce réseau est aujourd'hui fréquenté notamment par des cataphiles qui bravent l'interdiction de s'y rendre sans autorisation.
Bassir
Bassir est un village de Syrie essentiellement peuplé de chrétiens. Il se situe dans le Hauran, à 630 mètres d'altitude et à 51 kilomètres au sud de Damas. Bassir est bordé à l'est par Lejah, au sud par Khabab, à l'ouest par Al-Sanamayn et au nord par Jebab et il est situé au milieu de l'axe de trois villes principales de cette partie méridionale de la Syrie : Damas, Deraa et Soueïda.

Khabab
La ville de Khabab en (arabe خبب) se situe dans le Sud de la Syrie dans les plaines verdoyantes de Hauran. Au sud-est de Khabab se trouve la région de « Loujat Khabab » dit également « Alloujat » qui se caractérise par ses pierres basaltiques noires. Khabab est située à égale distance de quatre grandes villes syriennes : la capitale Damas, As-Suwayda, Dara et Quneitra. Elle se trouve à 57 km au sud de Damas, et environ à 55 km au nord de Dara, dont elle dépend administrativement.

Les routes menant de Khabab à ces deux villes sont asphaltées, la première date de l’époque du mandant français et la deuxième, bien plus récente, a été construite en 1992 ; elle est appelée « l’autoroute des frontières syro-jordaniennes ». Le chemin de fer du Hedjaz traverse Khabab, qui possède une gare « Station Khabab ».

La superficie des terres agricoles est d’environ 73 000 hectares.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2015-2016
La saison 2015-2016 de National League est la trente-sixième édition de la cinquième division anglaise, la première sous son nom actuel.

Le changement de nom de la ligue (de Football Conference à National League) a été officialisé le 6 avril 2015 pour prendre effet dès la saison 2015-2016. Le logo de la ligue a été modifié, et le diffuseur BT Sport a signé un nouveau contrat de trois ans. La structure et le sponsor Vanarama restent identiques.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers clubs sont relégués en National League North ou National League South. La décision d'affectation revient au comité du National League System et est déterminée en fonction de la situation géographique des clubs.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Championnat du Salvador de football 1972
La Primera División 1972 est la vingt-deuxième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Juventud Olímpica a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison alors que les quatre moins bon se sont affrontés pour ne pas descendre.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF également qualificatives pour la Coupe de la Fraternité.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Groupe B de la Ligue des champions masculine de l'EHF 2015-2016
Cet article détaille les matchs du Groupe B de la phase de groupe du Ligue des champions 2015-2016 de handball organisée par la Fédération européenne de handball du 16 septembre 2015 au 6 mars 2016.
-
L'équipe terminant première sa poule est directement qualifiée pour les quarts de finale, les équipes classées de la 2e à la 6e place sont qualifiées pour les huitièmes de finale et les équipes classées aux 7e et 8e places sont éliminées.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2015-2016
L'édition 2015-2016 de la Ligue des champions de l'EHF met aux prises 28 équipes européennes. Il s'agit de la 56e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l'EHF. Cette édition est marquée par la mise en place d'un nouveau format de compétition avec des poules hautes et basses.

Le club polonais du KS Kielce a remporté sa première Ligue des champions en disposant en finale du club hongrois du Veszprém KSE. Pour la première fois depuis 1989, la finale a été disputée ni par un club allemand, ni par un club espagnol.
6 Heures de Spa 2012
Les 6 Heures de Spa 2012 sont la 32e édition de l'épreuve et se déroulent le 5 mai 2012.

La course compte pour le tout nouveau Championnat du monde d'endurance FIA 2012 et accepte des compétiteurs européens de l'European Le Mans Series 2012.

6 Heures de Spa-Francorchamps
Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, anciennement les 1 000 kilomètres de Spa sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 1 000 km de Spa intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
Gouvernement Orbán V
Le gouvernement Orbán V (en hongrois : Ötödik Orbán-kormány) est le gouvernement de la Hongrie depuis le 24 mai 2022, durant la 9e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par Viktor Orbán, vainqueur des élections législatives avec une majorité des deux tiers pour la quatrième fois consécutive. Reposant sur une coalition de droite, il succède au gouvernement Orbán IV.

Gouvernement Orbán IV
Le gouvernement Orbán IV (en hongrois : Negyedik Orbán-kormány) est le gouvernement de la Hongrie du  18 mai 2018 au 24 mai 2022, durant la 8e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par Viktor Orbán, vainqueur des élections législatives avec une majorité des deux tiers pour la troisième fois consécutive. Reposant sur une coalition de droite, il succède au gouvernement Orbán III.
Premier derby casablancais
La rivalité entre l'US Marocaine et le Wydad AC se réfère à l'antagonisme entre les deux clubs principaux de l'Empire chérifien, tous les deux basés à Casablanca : le Wydad AC (équipe des musulmans, équipe des indigènes) et celle de l'US Marocaine (équipe des protecteurs, équipe de la france). Cette rencontre se déroulait traditionnellement d'abord au Stade Philip et depuis 1955 au Stade Marcel Cerdan.

Stade Larbi-Benbarek
Le Stade Larbi-Benbarek (en arabe : ملعب العربي بن مبارك), anciennement Stade Philip (en arabe : ملعب فيليب), est un stade de football situé au quartier de Sidi Belyout à Casablanca.

Il est le stade résident du club local : l'Al-Majd de Casablanca.
Job de Ruiter
Jacob de Ruiter, dit Job de Ruiter, né le 30 avril 1930 à Giessendam et mort le 4 octobre 2015 à Naarden, est un magistrat et homme d'État néerlandais, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA).

Il embrasse une carrière de magistrat à partir du milieu des années 1950, qui l'amène à occuper des postes de procureur, greffier et juge. En 1970, il devient universitaire et enseigne le droit.

Nommé ministre de la Justice en 1977, il sert à ce poste pendant les cinq ans de pouvoir de Dries van Agt. Sous le premier mandat de Ruud Lubbers, entre 1982 et 1986, il est ministre de la Défense.

Il occupe ensuite les fonctions de procureur général d'Amsterdam pendant quatre ans, puis redevient universitaire jusqu'en 1995.

Dries van Agt
Andreas Antonius Maria van Agt, dit Dries van Agt (en néerlandais : [ˈdris fɑn ˈɑxt] ), né le 2 février 1931 à Geldrop et mort le 5 février 2024 à Nimègue, est un universitaire et homme d'État néerlandais. Membre du Parti populaire catholique (KVP) avant de rejoindre l'Appel chrétien-démocrate (CDA) lors de sa fondation le 11 octobre 1980, il est Premier ministre des Pays-Bas du 19 décembre 1977 au 4 novembre 1982. Il est auparavant ministre de la Justice de 1971 à 1977 et vice-Premier ministre sous Joop den Uyl de 1973 à 1977.
John Redwood
John Alan Redwood (né le 15 juin 1951) est un homme politique du Parti conservateur britannique et député de Wokingham dans le comté de Berkshire. Il est secrétaire d'État pour le Pays de Galles du Cabinet du premier ministre John Major et s'est présenté deux fois à la direction du Parti conservateur dans les années 1990.

Il sert dans les cabinets fantômes de William Hague et Michael Howard, et est depuis lors un député d'arrière-ban. Il entre à la chambre des Lords le 30 janvier 2026.

Redwood est un eurosceptique qui est décrit en 1993 comme un « Thatcherien pragmatique ». Il est coprésident du groupe de révision des politiques du Parti conservateur sur la compétitivité économique jusqu'en 2010. Il est Chief Global Strategist de la société de gestion d'investissements Charles Stanley & Co Ltd (qui fait partie du groupe Charles Stanley). Il a soutenu le Brexit lors du référendum de 2016 sur l'UE et est membre du groupe de pression eurosceptique britannique Leave Means Leave.

William Hague
William Jefferson Hague, baron Hague de Richmond né le 26 mars 1961 à Rotherham, est un homme politique britannique membre du Parti conservateur, dont il est dirigeant dans l'opposition de 1997 à 2001.
Championnat de Malte de football 1921-1922
La saison 1921-1922 de First Division Maltaise est la onzième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a conservé son titre de champion face aux six meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les sept clubs participants au championnat ont été confrontés une fois aux six autres.

Le Floriana FC a été sacré champion de Malte pour la cinquième fois.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Plan de classement
En bibliothéconomie ou en archivistique, un plan de classement est un outil d'organisation de documents qui facilite leur classement et leur repérage. Il permet de s’orienter de manière logique et hiérarchique — d'un sujet général à un sujet spécifique — dans un fonds d'archives ou une collection,.

Loin d’être un outil rigide, un plan de classement doit être conçu pour refléter les activités et les visées propres à chaque organisation et évoluer selon le contexte et les besoins,.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.