hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanctuaire Notre-Dame de Trsat
Le sanctuaire Notre-Dame de Trsat (croate : Gospa Trsatska ou Trsatska Sveta Kuća) est le plus ancien sanctuaire dédié à la Vierge Marie en Croatie. Situé sur un terrain plat au sommet de la colline de Trsat, un quartier de la ville de Rijeka, il est visité chaque jour par de nombreux pèlerins croates et étrangers.

Trsat
Trsat (italien : Tersatto, latin : Tarsatica) est la partie fondée par les romains en -180 av.J-C. de l'actuelle ville de Rijeka, en Croatie. Elle comprend une forteresse historique dans un emplacement stratégique et plusieurs églises historiques, à l’intérieur de l'une desquelles le  prince croate Vuk Krsto Frankopan est enterré.

Trsat est située sur une colline escarpée de 138 m de haut, s'élevant au-dessus de la gorge de la rivière Rječina, distante d'environ un kilomètre du littoral adriatique ; c'est aujourd'hui un centre de pèlerinage chrétien qui abrite une statue du pape Jean-Paul II, ce dernier s’y étant rendu en tant que pèlerin en 2003. Au XXIe siècle, le campus nouvellement construit de l'Université de Rijeka se trouve dans la partie ouest de la ville.
Football Club Félines Saint-Cyr
Le Football Club Félines Saint-Cyr est un club de football français basé à Félines, Saint-Cyr ainsi que Peaugres fondé en 1978.

Les Félinoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1999, après plusieurs saisons passées en seconde division. Mais après une saison au plus haut niveau, le club redescend et se stabilise en seconde division avant de plonger en 2004 vers les divisions départementales du district Drôme-Ardèche.

L'équipe masculine du club ayant sombré après des passages au niveau national évolue actuellement en divisions départementales bien que quelques épopées au Coupe de France.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Luis Carlos Croissier
Luis Carlos Croissier Batista, né le 19 août 1950 à Arucas, est un universitaire, haut fonctionnaire et homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Universitaire en économie enseignant à l'université complutense de Madrid, il est nommé sous-directeur général du ministère de l'Industrie en 1980. Il est promu sous-secrétaire après la victoire des socialistes en 1982, puis président de l'Institut national de l'industrie (INI) deux ans après.

Après les élections de 1986, il devient ministre de l'Industrie et de l'Énergie. Il reste en fonction jusqu'en 1988. Il est alors désigné président de la Commission nationale du marché des valeurs, fonction qu'il exerce huit ans.

Ministère de l'Industrie (Espagne)
Le ministère de l'Industrie et du Tourisme (en espagnol : Ministerio de Industria y Turismo, MINTUR) est le département ministériel responsable du développement industriel, des entreprises et du tourisme en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 28 mars 2023, par le socialiste Jordi Hereu.

Son siège central se situe Paseo de la Castellana, à Madrid.
Arthurdactylus
Arthurdactylus conandoylei

Arthurdactylus est un genre fossile de ptérosaure ptérodactyloïde provenant de la Formation de Crato (en), datant du Crétacé inférieur, dans le nord-est du Brésil. Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre est resté monotypique avec une seule espèce référencée Arthurdactylus conandoylei.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Jackson Goldstone
Jackson Goldstone, né le 10 février 2004, à Squamish (Colombie-Britannique), est un VTTiste canadien. Spécialiste de la descente, il est champion du monde en 2025 et lauréat de la Coupe du monde la même année.

Coupe du monde de VTT 2025
La Coupe du monde de VTT 2025 est la 35e édition de la Coupe du monde de VTT. 15 étapes prévues dans dix pays d'Europe , d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud sont au programme. Pour la première fois, La Thuile, dans la Vallée d'Aoste, accueille une manche de Coupe du monde.

Cette édition comprend les disciplines suivantes : cross-country, cross-country short track, cross-country à assistance électrique (E-Mountain Bike), descente et enduro (EDR). Par rapport à la saison précédente, le classement de l'enduro à assistance électrique disparait.

Le cross-country marathon (XCM) et le cross-country eliminator (XCE) ont chacun leur Coupe du monde organisée séparément.
District d'Alyn and Deeside
Le district d’Alyn and Deeside (district of Alyn and Deeside en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec le borough de Delyn, son territoire est constitutif du comté du Flintshire institué à partir du 1er avril 1996.

Flintshire
Sir y Fflint

Le Flintshire (appellation anglaise), ou Sir y Fflint (appellation galloise), est un comté situé dans le nord-est du pays de Galles. Alors que la ville de Mold constitue son centre administratif, la principale agglomération du comté est Connah’s Quay, à l’embouchure de la Dee.
Lac Le Marié
Le lac Le Marié est situé dans la zec Martin-Valin sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce plan d’eau fait partie de la zec Martin-Valin et du canton de Le Mercier.

Plusieurs routes forestières secondaires desservent les environs du lac Le Marié, notamment pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Le Marié est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Zec Martin-Valin
La zec Martin-Valin est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Constituée en 1978 par le Gouvernement du Québec et établie en 1979, la zec Martin-Valin est administrée par l’Association Chasse et pêcheur Martin-Pêcheur inc. qui assure son développement et sa croissance. Les 63 zec du Québec sont des territoires de tenure publique appartenant à l’État.
Sophie de La Rochefoucauld
Sophie de La Rochefoucauld, est une actrice et femme politique française, née le 11 octobre 1965 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

À partir de 2004, elle s'engage en politique. En 2022 et 2024, elle est suppléante de la députée LFI de la sixième circonscription de Paris, Sophia Chikirou, membre du parlement de l'Union populaire qui soutient la candidature de Jean-Luc Mélenchon, et assistante parlementaire.

Sixième circonscription de Paris
La sixième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.
Sergueï Oulagaï
Sergueï Gueorguievitch Oulagaï (russe : Серге́й Гео́ргиевич Улага́й), né le 19 octobre 1875 et mort le 29 avril 1944 à Marseille, est un cosaque du Kouban d’origine tcherkesse, vétéran de la guerre russo-japonaise, de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile russe.

Andreï Chkouro
Andreï Grigorievitch Chkouro (en russe : Андрей Григорьевич Шкуро), né le 19 janvier 1887 dans la stanitsa Pachkovskaïa (ru) près d'Ekaterinodar (Russie) et mort le 17 janvier 1947 à Moscou (RSFS de Russie), est un général russe qui combattit dans les armées blanches durant la guerre civile russe et fut aussi chef d'une division de partisans appelés « les Loups ».
Handball Club Gelb Schwarz Stäfa
Les Handball Club Gelb Schwarz Stäfa ou simplement HC GS Stäfa est un club suisse de handball fondé en 1962 et situé à Stäfa, une commune du canton de Zurich. L'équipe une, également appelée Lakers Stäfa, a évolué plusieurs saisons en Championnat de Suisse.

Championnat de Suisse masculin de handball
Le Championnat de Suisse masculin de handball ou Ligue nationale A ou SHL (Swiss Handball League), est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Suisse. Le Grasshopper Club Zurich est le club le plus titré avec 21 titres entre 1950 et 1991.
Qilinyu
Qilinyu rostrata

Qilinyu est un genre fossile de placodermes précoces de la fin du Silurien (étage Ludfordien supérieur, ~423 Ma) de Chine. Il n'est représenté que par une seule espèce, Qilinyu rostrata, de la faune Xiaoxiang de la Formation Kuanti. Avec son Entelognathus contemporain, Qilinyu est un placoderme inhabituel présentant certains traits plus similaires à ceux des poissons osseux, tels que les os de la mâchoire dermique et les nageoires en forme de lobe. Il peut être caractérisé par des adaptations à un mode de vie benthique, avec la bouche et les narines sous la tête, semblables aux placodermes antiarches non apparentés.

Osteichthyes
Les ostéichthyens (Osteichthyes) ou poissons osseux forment une super-classe (selon la classification classique) de poissons caractérisée par un squelette osseux.

Les ostéichthyens forment un groupe paraphylétique, puisqu'il correspond au groupe monophylétique des Euteleostomi duquel ont été retiré les tétrapodes.
Portrait de Winckelmann
Le Portrait de Winckelmann est un tableau composé en 1764 par Angelica Kauffmann à Rome. Il représente le portrait du fameux archéologue et historien d'art Johann Joachim Winckelmann dont les travaux ont grandement contribué au renouveau des études classiques et au changement de style du rococo vers le néoclassicisme. La signature de l'artiste se lit en bas à droite de la toile. Ce portrait se trouve aujourd'hui à la Kunsthaus de Zurich.

Johann Joachim Winckelmann
Johann Joachim Winckelmann, né le 9 décembre 1717 à Stendal et assassiné le 8 juin 1768 à Trieste, est un archéologue, antiquaire et historien de l’art allemand.

Sa trajectoire personnelle et ses écrits témoignent de l'internationalisation des circulations artistiques en Europe au XVIIIe siècle tout comme de leur rôle déterminant dans l'émergence d'une nouvelle conception de l'art, le néoclassicisme.

Auteur d’une œuvre de référence et d’une correspondance très souvent citée, il joue un rôle précurseur dans l'apparition de ce mouvement néoclassique allemand et européen.

En tant que théoricien, il peut être considéré comme le fondateur de l’histoire de l'art et de l’archéologie en tant que disciplines modernes.

Winckelmann est homosexuel, et ses écrits esthétiques sont façonnés par un homoérotisme assumé, reconnu par ses contemporains, tel Goethe.
D-Wave
D-Wave (D-Wave Systems) se présente comme première entreprise d'informatique quantique au monde, fondée en 1999 et basée en Colombie-Britannique (Canada). Elle annonce en 2007 avoir construit le prototype d'un processeur de 28 qubits permettant de faire du recuit simulé quantique.

Le 11 mai 2011, elle annonce son système D-Wave One comme le premier calculateur quantique commercial. C'est un processeur de 128 qubits basé sur la méthode du recuit simulé quantique. En septembre 2016, elle communique sur sa prochaine génération de processeurs contenant 2 000 qubits.

Plusieurs experts rappellent que le système D-Wave n'est pas un calculateur quantique général, et qu'hormis les calculs de recuit simulé, il ne présente pas d'avantage particulier sur un ordinateur classique. Les ingénieurs de Google qui ont testé D-Wave avouent qu'il n'a pour l'instant pas d'applications, ce qui a conduit Google à développer ses propres circuits quantiques à partir de 2014.

Recuit simulé
En algorithmique, le recuit simulé est une méthode empirique (métaheuristique) d'optimisation, inspirée d'un processus, le recuit, utilisé en métallurgie. On alterne dans cette dernière des cycles de refroidissement lent et de réchauffage (recuit) qui ont pour effet de minimiser l'énergie du matériau. Cette méthode est transposée en optimisation pour trouver les extrema d'une fonction.

Elle a été mise au point par trois chercheurs de la société IBM, S. Kirkpatrick, C.D. Gelatt et M.P. Vecchi en 1983, et indépendamment par V. Černy en 1985.

La méthode vient du constat que le refroidissement naturel de certains métaux ne permet pas aux atomes de se placer dans la configuration la plus solide. La configuration la plus stable est atteinte en maîtrisant le refroidissement et en le ralentissant par un apport de chaleur externe, ou bien par une isolation.
Les Blessures de l'âme
Les Blessures de l'âme est le seizième épisode du feuilleton télévisé Prison Break et chronologiquement le premier. C'est un épisode qui retrace les événements qui se sont passés trois ans avant l'incarcération du personnage principal de l'histoire, Michael Scofield. Il raconte également la vie de Lincoln Burrows, Fernando Sucre, Theodore Bagwell, Benjamin Miles Franklin et Sara Tancredi juste avant leur arrivée à Fox River.

Michael Scofield
Michael J. Scofield est le héros du feuilleton télévisé Prison Break joué par Wentworth Miller. Lorsque son frère aîné, Lincoln Burrows (Dominic Purcell), est condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis, Michael, ingénieur en génie civil, met au point un plan très élaboré pour le faire évader de prison.
María Enriqueta Camarillo
María Enriqueta Camarillo, aussi connue sous le nom de María Enriqueta Camarillo y Roa de Pereyra (1872-1968), est une romancière, poétesse, écrivaine et traductrice mexicaine. Des écoles et des bibliothèques sont nommées en son honneur ainsi qu'un buste du sculpteur espagnol Mariano Benlliure est érigé en son honneur dans le parc Hidalgo[Où ?]. Camarillo reçoit aussi l'Ordre d'Isabelle la Catholique en 1947 et l'Ordre Civil d'Alphonse X, le Sage en 1948.

Ordre d'Alphonse X le Sage
L’ordre civil d'Alphonse X le Sage est une décoration honorifique espagnole. Elle récompense les mérites dans les domaines de l’éducation, de la science ou de la culture. Elle est nommée d'après Alphonse X de Castille.
Wait marketing
Le Wait Marketing (ou marketing de l’attente) peut se définir comme l'action de communiquer quand les individus sont en situation d'attente, que ce soit dans une file d’attente, dans les transports en commun ou encore dans une salle d'attente.
Le wait marketing relève d’une nouvelle forme de communication non intrusive et même opportune. Elle se matérialise pendant les moments d’attente d’un consommateur, où toute forme de distraction semble être la bienvenue. Cette pratique intervient à un moment où le consommateur ne se sent pas importuné par la présence publicitaire, celle-ci n’interrompant pas son activité et n’entravant donc pas sa vie privée.

File d'attente
Une file d'attente, ou une queue, est un regroupement d'individus attendant de manière organisée quelque chose. Les files d'attente résultent d'une demande supérieure à la capacité d'écoulement d'une offre (un bien ou un service). En principe, elles n'influent pas sur le coût de cette offre. Cette notion fait l'objet d’une branche du calcul des probabilités, la théorie des files d'attente, utilisée aussi bien en logistique qu’en informatique, mais également d'une branche de la mécanique des fluides, utilisée dans le commerce et le management, notamment au niveau de la (en) gestion des files d'attente.
Nicole Abar
Nicole Abar, née le 5 juillet 1959 à Toulouse, est une footballeuse internationale française, féministe et cadre de la fonction publique, responsable de la mise en place des ABCD de l'égalité. Elle est connue pour son engagement en faveur de l'égalité des filles et des garçons dans le domaine du sport.

Durant sa carrière de footballeuse au poste d'attaquante, elle est sept fois championne de France avec le Stade de Reims puis la VGA Saint-Maur entre 1980 et 1990. Elle est sélectionnée à 16 reprises en équipe de France.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Autoportrait aux sept doigts
Autoportrait aux sept doigts (en russe : Автопортрет с семью пальцами), est un tableau réalisé par le peintre russe Marc Chagall en 1912-1913. Cette huile sur toile est un autoportrait où l'artiste se représente peignant une version réduite d'À la Russie, aux ânes et aux autres, avec sept doigts à une main. Elle est conservée au Stedelijk Museum Amsterdam, à Amsterdam.
C'est le premier autoportrait réalisé par Chagall en France. Il a été réalisé dans son premier atelier à Paris, durant la période où le cubisme exerçait sur lui une grande influence. Le tableau est conservé au Stedelijk Museum Amsterdam, ensemble avec d'autres œuvres du peintre .

À la Russie, aux ânes et aux autres
À la Russie, aux ânes et aux autres est un tableau réalisé par Marc Chagall en 1911 à Paris. Cette huile sur toile représente une scène paysanne russe dominée par une vache et une femme dont la tête est détachée du corps. Exposée au Salon des indépendants de 1912 sous le titre La Tante au ciel, elle obtient son titre actuel de Blaise Cendrars après ce salon. Propriété d'Herwarth Walden de 1914 à 1922, elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.
Abdallah ag Oumbadougou
Abdallah ag Oumbadougou, né vers 1962 à Tchimoumouneme près d'Ingall (Niger) et mort le 4 janvier 2020 à Agadez, est un auteur, compositeur, guitariste touareg. Il est un adepte de la musique ishumar ou blues touareg.

Il achète sa première guitare à l'âge de 16 ans et apprend la musique en autodidacte.

Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.
Synagogue de Bunzlau (1878-1938)
La synagogue de Bunzlau ou synagogue de Bolesławiec a été inaugurée en 1878 et détruite en 1938 par les nazis lors de la nuit de Cristal comme la plupart des lieux de culte juif en Allemagne.

Jusqu'en 1945, Bunzlau est une ville de la province de Basse-Silésie allemande, date à laquelle elle est rattachée à la Pologne sous le nom de Bolesławiec. La population allemande est alors expulsée et remplacée par des Polonais. La ville fait actuellement partie de la voïvodie de Basse-Silésie et compte un peu moins de 40 000 habitants.

Province de Basse-Silésie
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław).

Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919.

Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
Chrome Division
Chrome Division est un groupe de heavy metal norvégien, originaire d'Oslo. Le groupe est formé en 2004 par Shagrath (alors membre des groupes Dimmu Borgir, Ov Hell, ex-Old Funeral, ex-Fimbulwinter, et ex-Ragnarok) sur la guitare rythmique, Eddie Guz au chant, Ricky Black à la guitare, Björn Luna à la basse et Tony White à la batterie. Le groupe s'inspire beaucoup du groupe de heavy metal Motörhead, d'ailleurs les couvertures des trois albums du groupe rappellent beaucoup la couverture de l'album Bastards. Dans l'histoire du groupe, le chanteur fondateur du groupe Eddie Guz et le batteur Lex Icon quittent le groupe et furent remplacés respectivement par Shady Blue au chant et Tony White à la batterie.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir est un groupe de black metal symphonique norvégien, originaire d'Oslo. Formé en 1993, le groupe tire son nom d'une formation volcanique observée en Islande, à Dimmuborgir. Le groupe a subi de nombreux changements au niveau de ses membres, le guitariste Silenoz et le chanteur Shagrath restant les deux seuls membres fondateurs à l'heure actuelle.
Essaimage
L'essaimage est un phénomène observé dans les ruches d'abeilles, quand la reine et une partie des abeilles (l'essaim) quittent la ruche pour former une nouvelle colonie. L'essaim forme alors un nuage d'abeilles qui peut atteindre une vingtaine de mètres de long et qui parcourt son territoire à la recherche d'un endroit propice pour s'établir et reformer une colonie.

Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.
Kamel Hamadi
Kamel Hamadi de son vrai nom Larbi Zeggane (en arabe : كامل حمادي, en kabyle : Lεerbi Zeggan, en tifinagh : ⵍⵄⴻⵔⴱⵉ ⵥⴻⴳⴳⴰⵏ), né le 22 décembre 1936 à Aït Daoud, commune de Yatafen, Wilaya de Tizi Ouzou, est un auteur-compositeur-interprète kabyle, mais également parolier en arabe algérien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec de nombreux chanteurs algériens et maghrébins, appartenant à différentes générations, y compris de grands noms tels que Djamel Allam, Lounis Aït Menguellet, Khaled, Cheb Mami, El Anka. Au cours de sa carrière, il aura signé en tout 2000 titres. Il est l’époux de la chanteuse Noura.

Hadj El Anka
El Hadj M'hamed El Anka (en arabe : الحاج محمد العنقى), de son vrai nom Mohammed Idir Halo (en kabyle: Muḥend Yidir Halo, en arabe : محمد إيدير حالو), né à la casbah d'Alger le 20 mai 1907 au sein d'une famille originaire d'Azeffoun et mort le 23 novembre 1978, est un musicien algérien considéré comme le précurseur et le maître de la chanson chaâbi.

Il est le père de Mustapha El Anka, Sid Ali Halo et Abdel Hadi Halo.