hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Caldara
Antonio Caldara (Venise, 1670 – Vienne, 28 décembre 1736) est un chanteur, violoncelliste et compositeur italien de musique baroque de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle.

Considéré au XVIIIe siècle comme le plus grand compositeur italien, Caldara influence directement, de son vivant, Jean-Sébastien Bach, Heinichen et Telemann et, à travers son élève Georg von Reutter, Joseph Haydn et la formation du classicisme viennois.

Arcangelo Corelli
Arcangelo Corelli, né le 17 février 1653 à Fusignano et mort le 8 janvier 1713 à Rome, est un violoniste, chef d'orchestre et compositeur italien.

Auteur d’un œuvre somme toute modeste et bien que n’ayant cultivé que trois genres instrumentaux – sonate, sonate en trio et concerto – Corelli est néanmoins considéré comme l'un des compositeurs majeurs de la période baroque. Il exerça une influence durant sa vie, mais également longtemps après, grâce à l'édition de ses opus chez de nombreux éditeurs à travers toute l'Europe.
Jim Taylor (football américain)
James Charles Taylor, dit Jim Taylor, né le 20 septembre 1935 à Bâton-Rouge en Louisiane et mort le 13 octobre 2018 dans la même ville, est un joueur américain de football américain. Il évolua au poste de running back (fullback).

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Journal de Dawid Sierakowiak
Le journal de Dawid Sierakowiak est un journal tenu par Dawid Sierakowiak, un adolescent juif de Łódź, en Pologne annexée au Troisième Reich, de 1939 à sa mort, de faim, d'épuisement et de maladie, en 1943. Il y raconte la vie dans le ghetto de Łódź : les persécutions antisémites, la faim qui le tenaille, ses efforts pour continuer à étudier, l'espoir toujours déçu d'une fin rapide à la guerre, le règne total du président du Judenrat Chaim Rumkowski sur le ghetto, les déportations, la prolifération des maladies et l'épuisement des Juifs, la mort de ses parents et sa propre décrépitude physique et mentale.

Judenrat
Les Judenrats (ou Judenräte, conseils juifs en allemand) étaient des corps administratifs formés dans les territoires occupés par l'Allemagne nazie. Composés des leaders des communautés juives, ils formaient le gouvernement de ces communautés et servaient d'intermédiaire entre les autorités nazies et la population. Ces conseils étaient forcés par l'occupant de fournir des Juifs qui devaient leur servir d'esclaves, et furent contraints d'aider à la déportation des populations vers les camps d'extermination,.

Les Judenräte ont été mis en cause par Hannah Arendt dans Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal comme un exemple de ce que fut la collaboration de Juifs. Cette opinion a été contestée et a fait l'objet de polémiques.
Amedeo De Cia
Amedeo De Cia (Gerace Marina, 23 décembre 1883 - Milan, 7 avril 1971) était un général italien.

Officier décoré de l'armée royale (Regio Esercito), il a participé à la guerre italo-turque et à la Première Guerre mondiale. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il se distingue dans des opérations sur le front occidental, puis lors de la campagne de Grèce à la tête de la 5e division alpine Pusteria, où il critique sévèrement la conduite des opérations par le haut commandement italien, au point d'être remplacé. Après la signature de l'armistice le 8 septembre 1943 (armistice de Cassibile), il rejoint la République sociale italienne, occupant le poste d'inspecteur des troupes alpines de l'armée nationale républicaine. Décoré de la croix de chevalier de l'Ordre militaire de Savoie, de quatre médailles d'argent et de deux médailles de bronze de la valeur militaire, et de la croix de commandeur de l'Ordre de la Couronne d'Italie.

Locri
Locri (en italien) ou Locres (en français) est une commune d'Italie de la ville métropolitaine de Reggio de Calabre, dans la région de Calabre. Anciennement Gerace Marina, elle adopte son nom en référence à la cité grecque d'Italie du Sud Locri Epizefiri.
Phares de Guile Point
Le phare de Guile Point East est un phare situé sur l'île de Lindisfarne (ou Holy Island of Lindisfarne), au bord de la côte du comté du Northumberland en Angleterre. Cet obélisque de pierre et doublé par un autre du nom de Guide Point West. Une tour métallique portant aussi un feu, du nom de Heugh Hill, complète le dispositif.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres,l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1951-1952
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1951-1952 est la 21e édition du championnat. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 8 septembre 1951 au 13 avril 1952 et la phase de promotion et de relégation se déroulent du 27 avril 1952 au 29 juin 1952.

La compétition est remportée par le Real Oviedo, dans le groupe 1, et le CD Málaga, dans le groupe 2. Ces deux clubs sont promus en première division. Il s'agit respectivement de leur deuxième et premier titre.

Fédération royale espagnole de football
La Fédération royale espagnole de football (Real Federación Española de Fútbol ou RFEF) est une association regroupant les clubs de football d'Espagne et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Espagne. Elle compte 671 581 licenciés en football en 2008, mais en compte près du double en futsal soit 1 200 000 licenciés environ.
Désirée Clary (métro de Marseille)
Désirée Clary est une station de la ligne 2 du métro de Marseille. Située au croisement de la rue Désirée-Clary et de la rue de Ruffi dans le 3e arrondissement, à proximité de l'Hôpital européen. Elle dessert le quartier de La Villette.

Hôpital européen de Marseille
L'Hôpital européen est un hôpital privé à but non lucratif de Marseille situé dans le 3e arrondissement, dans le quartier de La Villette.

D'une capacité de 660 lits et places de court et long séjour, l'hôpital accueille la quasi-totalité des spécialités médicales et chirurgicales.

L'Hôpital européen a ouvert ses portes le 19 aout 2013 et remplace les hôpitaux Ambroise-Paré et Paul-Desbief qui accueillaient 25 000 patients par an.
Madone Lochis
La Madone Lochis(en italien, Madonna Lochis), ou Vierge Lochis, est une peinture en détrempe sur panneau de Giovanni Bellini, réalisée vers 1475. Elle est conservée à l'Académie Carrara de Bergame. Elle provient des collections Lochis, ce qui lui a donné son nom.

Vierge aux chérubins rouges
La Vierge aux chérubins rouges  est une peinture à l'huile sur panneau de Giovanni Bellini, artiste italien de la Renaissance, exécuté autour de 1485. Elle est conservée aux galeries de l'Académie à Venise.
Embankment (métro de Londres)
Embankment (prononcez [ˈembæɳkm(ə)nt]) est une station des lignes : Bakerloo line, Circle line, District line et Northern line du métro de Londres, en zone 1. Elle est située à Victoria Embankment et Charing Cross dans la Cité de Westminster.

Elle permet des correspondances : avec les trains des gares de Charing Cross, Waterloo-Est et Londres-Waterloo ; également avec les bateaux de navigation fluvial à Embankment Pier (en).

Charing Cross
Charing Cross est une intersection de six rues importantes de Londres : The Mall (passant sous l'Admiralty Arch), Whitehall, The Strand, Pall Mall, Cockspur Street, et Northumberland Avenue.

Charing Cross est considérée comme le cœur de Londres et les distances calculées depuis Londres se font à partir de la statue équestre de Charles Ier comme le rappelle une plaque à sa base. Charing Cross fonctionne ainsi comme le point zéro au Royaume-Uni.
Stanislas Krzesinski
Stanislas Krzesinski, né le 13 février 1976, est un joueur de rugby à XV français qui évoluait au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Sporting club albigeois (1,92 m pour 98 kg). Il joue actuellement avec le Sporting club mazamétain en Championnat de France de 1re division fédérale. Ses racines polonaises ont fait qu'il a aussi été sélectionné par l'Équipe de Pologne de rugby à XV, et est devenu son capitaine.

Sporting Club albigeois
Le Sporting club albigeois est un club français de rugby à XV basé à Albi. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Nationale 1.

L'équipe professionnelle joue ses matchs au Stadium municipal d'Albi avec une capacité maximale d'environ 11 500 places dont 8 000 places assises.

Le Sporting est notamment champion des Pyrénées en battant le champion de France en titre le Stade toulousain en 1926 et double vainqueur du challenge Français en 1942 et 1943.
Sacculina carcini
La sacculine (Sacculina carcini Thompson, 1836) est un crustacé parasite de plusieurs crabes de la famille des Portunidae (dont Liocarcinus holsatus) et des Pirimelidae ainsi que du crabe vert Carcinus maenas. C'est un des parasites marins des eaux européennes les plus connus. L’espèce appartient aux Rhizocéphales, un super-ordre de l’infra-classe des Cirripèdes, tous parasites de décapodes marins.

Les Rhizocéphales (de « rhizo » = racine et « cephale » = tête) ne possèdent à l’état adulte ni carapace, ni appendices, ni traces de segmentation, ni organes internes à l’exception des gonades et du système nerveux. Leur appartenance à la classe des Crustacés et plus précisément aux Cirripèdes n’est révélée que par la morphologie de leurs larves nauplius, munies notamment de cornes frontales et par la présence d’une larve cypris.

Cypris (larve)
La larve cypris (Cypris, autre nom d’Aphrodite, déesse de l’amour. La forme de la larve, vue de face, évoque les parties intimes de la femme) est une phase du développement des Crustacés cirripèdes qui ne comporte qu’un seul stade (état de l’animal entre deux mues successives). Elle fait suite à la phase nauplius (généralement 6 stades) et, après fixation sur un support, donne naissance à la forme définitive (« adulte ») du cirripède.
Quartier Bréquigny
Le quartier Bréquigny est un quartier de la ville de Rennes situé au sud-ouest de la ville et mixant immeubles, maisons individuelles et espaces de sports et de loisirs.

C'est dans ce quartier que l'on trouve notamment la piscine olympique de la ville de Rennes, la salle omnisports Colette-Besson et le parc de Bréquigny.

Il est subdivisé en trois sous-quartiers:

Bréquigny

Les Champs Manceaux

Les Chalais

Quartier Sud-Gare
Le quartier Sud-Gare est un des douze quartiers administratifs de Rennes. Néanmoins, comme pour tous les quartiers de Rennes, il est subdivisé en plusieurs sous-quartiers : Sainte-Thérèse - Quineleu, Villeneuve, La Madeleine, La Binquenais.
Jean-Loup Reynold
Jean-Loup Reynold, aussi orthographié Jean-Loup Reinhold, Jean-Loup Reynolds et Jean-Loup Reynold est un acteur français né le 12 mai 1935 à Paris, où il est mort le 9 novembre 2004.

Il est surtout connu pour son rôle de Michel Delaunay dans La vérité d’Henri-Georges Clouzot (1960).

Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot est un scénariste, dialoguiste, réalisateur et producteur de cinéma français, né le 20 novembre 1907 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 12 janvier 1977 dans le 17e arrondissement de Paris.

Il est surtout connu pour son travail dans le genre du film noir, après avoir tourné Le Salaire de la peur et Les Diaboliques, placés par la critique au nombre des plus grands films des années 1950. Il réalise également des documentaires, dont Le Mystère Picasso, déclaré trésor national par le gouvernement français.

Henri-Georges Clouzot est l'un des quatre cinéastes, avec Michelangelo Antonioni, Robert Altman et Jafar Panahi, à avoir remporté les trois récompenses suprêmes des principaux festivals européens, à savoir le Lion d'or (à Venise), la Palme d'or (à Cannes) et l'Ours d'or (à Berlin), bien que ces deux dernières récompenses aient été attribuées à un seul et même film (en l'occurrence Le Salaire de la peur), ce qui n'est plus possible aujourd'hui.
Angel Puigmiquel
Angel Puigmiquel (né en 1922 à Barcelone et mort le 20 mars 2009) est un dessinateur espagnol de bandes dessinées, également auteur de dessins animés.

Le fond de l'artiste a été conservé à la Biblioteca de Catalunya depuis 2014

Bibliothèque de Catalogne
La Bibliothèque de Catalogne (BC ou BNC) (en catalan : Biblioteca de Catalunya, biβɫiuˈtɛkə ðə kətəˈɫuɲə) est la bibliothèque nationale de Catalogne (Espagne). Elle est située à Barcelone. La mission de la Bibliothèque de Catalogne est de collecter, de conserver et de propager la production bibliographique de Catalogne et de langue catalane, de s'occuper de sa conservation, et de transmettre son patrimoine bibliographique, tout en conservant le statut d'un centre de recherche et de consultation.

Elle occupe 8 820 m2 et dispose d'environ trois millions de documents.
Unterseeboot UC-49
L'Unterseeboot UC-49 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 7 novembre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 2 décembre 1916 sous le nom de UC-49. En 13 patrouilles, l'UC-49 a coulé 26 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-49 a été coulé par une mine au large des côtes des Flandres le 14 août 1918.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
Arcizac-Adour
Arcizac-Adour [aʁsizak aduʁ] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, la Gespe et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizac-Adour est une commune rurale qui compte 614 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Arcizacois ou  Arcizacoises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Francesco Marino Di Teana
Francesco Marino, de son nom d'artiste Marino di Teana, né le 8 août 1920 à Teana, un petit village perché dans les montagnes de la province de Potenza, en Basilicate, dans le Sud de l'Italie, et mort le 1er janvier 2012 dans son atelier à Périgny sur Yerres, est un sculpteur architecte italien qui a émigré à Buenos Aires en 1936 et pris la nationalité argentine.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Gary Filmon
Gary Albert Filmon (né le 24 août 1942 à Winnipeg) est un homme politique canadien. Chef du Parti progressiste-conservateur du Manitoba de 1983 à 2000, il occupe la fonction de premier ministre du Manitoba de 1988 à 1999, étant le premier roumain-canadien à occuper ce poste. Jacques Parizeau l'accusa de comploter contre le Parti québécois en 1995.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Gwilym Lloyd George
Gwilym Lloyd George, 1er vicomte Tenby, (4 décembre 1894 - 14 février 1967) est un homme politique et ministre britannique. Il est le plus jeune fils de David Lloyd George, et occupe le poste de ministre de l'Intérieur de 1954 à 1957.

Secrétaire d'État à l'Intérieur
Le secrétaire d'État à l'Intérieur (en anglais : Secretary of State for the Home Department), communément appelé Home Secretary, est le ministre chargé de la politique intérieure, de l'immigration et de la citoyenneté dans le gouvernement du Royaume-Uni, à la tête du Bureau de l'Intérieur (Home Office), équivalent du ministère de l'intérieur en France.

Le poste est considéré comme l'un des quatre grands offices d'État (Great Offices of State) et actuellement la fonction la plus importante au sein du gouvernement après le Premier ministre (Prime Minister), le chancelier de l'Échiquier (Chancellor of the Exchequer) et le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et du Commonwealth (Foreign Secretary).

Depuis le 5 septembre 2025, la fonction est occupée par Shabana Mahmood.
Gerbillus
Gerbillus  est un genre qui regroupe des rongeurs de la famille des muridés. Il comprend de nombreuses espèces de gerbilles localisées dans les zones arides et désertiques d'Afrique et du Proche et Moyen-Orient.

Gerbillus latastei
Gerbillus latastei (ou Gerbillus (Gerbillus) latastei selon les classifications) est une espèce qui fait partie des rongeurs. C'est une gerbille de la famille des Muridés présente au sud de la Tunisie et au nord-ouest de la Libye. Elle est appelée en français Gerbille à pattes poilues ou Gerbille de Lataste ou encore Gerbille à pieds velus comme une autre espèce de gerbille.
Maildir
Maildir est une structure de répertoires particulière, qui est utilisée pour sauvegarder des courriers électroniques.

Maildir a été créé par Daniel J. Bernstein lors du développement de son serveur de messagerie électronique : Qmail.

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Terrats
Terrats  (Terrats en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Terrats est une commune urbaine qui compte 799 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Terratois ou  Terratoises.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jamie McCourt
Jamie McCourt, née Jamie D. Luskin le 5 décembre 1953 à Baltimore (Maryland), est une femme d'affaires, avocate et diplomate américaine. Membre du Parti républicain, elle est ambassadrice des États-Unis en France et à Monaco de 2017 à 2021, sous la présidence de Donald Trump.

Ambassade des États-Unis en France
L'ambassade des États-Unis en France, est la représentation diplomatique des États-Unis d'Amérique auprès de la République française. Elle est située au no 2, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Le bâtiment est un ersatz de l'hôtel Grimod de La Reynière, construit en 1775 et qui fut détruit en 1931, pour lui faire place. Celui-ci répond visuellement, à l'hôtel Saint-Florentin, situé à l'opposé, à l'angle nord-est, et appartenant également au gouvernement fédéral des États-Unis.

La France fut le premier pays où les États-Unis ont créé une ambassade à l'étranger.

Le bâtiment situé au 2 rue Saint-Florentin, appelé souvent hôtel Talleyrand (du fait qu'il fut la résidence de Talleyrand entre 1812 et sa mort en 1838), est le deuxième édifice diplomatique que le gouvernement américain possède à Paris.

Le troisième bâtiment diplomatique est la résidence de l'ambassadeur, dit hôtel de Pontalba, situé non loin de là, au no 41 de la rue du Faubourg-Saint-Honoré.
Saison 2015-2016 de l'ÉSOFV La Roche-sur-Yon
La saison 2015-2016 de l'Étoile sportive ornaysienne de football Vendée La Roche-sur-Yon est la 15e saison du club vendéen en première division du championnat de France.

Malika Bousseau est à la tête du staff ornaysien lors de cette nouvelle saison qui fait suite à un exercice précédent particulièrement réussi, puisque le club avait fini premier de son groupe de Division 2, accédant ainsi à l'élite. Les objectifs pour cette saison sont modestes face aux équipes majeures de la première division, le président Laurent Grelier ne peut qu'ambitionner le maintien pour cette première saison à ce niveau depuis l'année 2011.

Étoile sportive ornaysienne football Vendée La Roche-sur-Yon
L'Étoile sportive ornaysienne de football Vendée La Roche-sur-Yon est un club de football français basé à La Roche-sur-Yon, fondé en 1978 sous le nom d'« Étoile sportive ornaysienne de football de Saint-André-d'Ornay ».

L'équipe fanion du club est entrainée par Anthony GAUVIN et évolue pour la saison 2024-2025 en Divison 3. Le club évolue au stade de Saint-André d'Ornay. L'équipe masculine évolue en National 3.