hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvel Studios : Rassemblement
Marvel Studios : Rassemblement (Marvel Studios: Assembled) est une docu-série américaine en 23 épisodes de 41 à 66 minutes, suivant les coulisses des productions de Marvel Studios, diffusée entre le 12 mars 2021 et le 13 novembre 2024 sur le service Disney+ puis sur YouTube pour le dernier épisode.

Chaque épisode se concentre sur un film ou une série télévisée de l'univers cinématographique Marvel, à l'exception d'un épisode sur la série d'animation X-Men ’97 (2024).

X-Men ’97
X-Men '97 est une série d'animation américaine créée par Beau DeMayo et diffusée depuis le 20 mars 2024 sur Disney+. Basée sur les personnages de Marvel Comics X-Men, elle fait suite à la série X-Men diffusée entre 1992 et 1997 et fait donc partie de la continuité Marvel Animated Universe (MAU).

X-Men '97 est officiellement annoncée en novembre 2021. Il s'agit du premier projet X-Men de la part de Marvel Studios depuis le rachat par Disney du studio 21st Century Fox. Certains interprètes originaux de la première série sont de retour, une partie reprenant leurs rôles de l'époque tandis que d'autres tiennent des rôles différents.

La première saison de dix épisodes est diffusée en ligne à partir du 20 mars 2024. Une deuxième saison a été annoncée. Un comics servant de préquelle est également prévu pour le 27 mars 2024.
Izhmash
Izhmash (transcription anglaise du russe ИжМаш, contraction de Ижевский машиностроительный завод, Ijevski machinostroïtelny zavod, retranscrit Ižmaš selon l'ISO 9 ou Ijmach selon les conventions françaises), est un constructeur d'armes russe, situé à Ijevsk en Oudmourtie qui a fusionné le 13 aout 2013 avec Ijevski Mekhanitcheski Zavod pour devenir Kalashnikov Concern.

L'usine est fondée en 1807 sur l'ordre du tsar Alexandre Ier, ce qui en fait l'une des plus anciennes marques russes. Ce constructeur a eu un rôle crucial dans l'histoire contemporaine de la Russie, notamment au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Parmi ses productions les plus célèbres, on trouve le fusil d'assaut AK-47. Izhmash produit — ou a produit — également des voitures (de marque « IZh » ou « Ij »), des motos et divers outils industriels.

Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.
Zeravchan
Le Zeravchan (du persan زر افشان : « le semeur d'or ») est une rivière du Tadjikistan, d'Ouzbékistan et du Turkménistan. C'était un affluent de l'Amou-Daria qui, à cause de nombreux prélèvements d'eau effectués sur son parcours, ne rejoint plus le fleuve qu'épisodiquement. Du temps des conquêtes d'Alexandre le Grand, les Grecs l'appellent Polytimète.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Western (comics de Four Color)
Avec près de 150 numéros de western soit à peu près 10 % de l'ensemble de la collection Four Color, on peut dire que le genre est un assez grand contributeur à la revue. D'autant mieux que ces chiffres n'intègrent les adaptations de films, ni même les séries TV originales.

En revanche, on trouvera dans la liste qui suit des héros créés d'abord pour la radio (cas de The Lone Ranger par exemple) ou directement en comics (cas du King of the Royal Mounted par exemple) et qui ont par la suite connu les honneurs du grand et/ou du petit écran.

Enfin des personnages multiformes comme Roy Rogers ou Gene Autry dépassent le simple cadre du cinéma ou de la télé et sont bien présents dans ce segment, partie d'une structure plus générale dédiée à la revue Four Color (plus de 1 300 numéros).

Fidèle à sa volonté d'associer ses revues à des personnages fictifs ou réels déjà connus, Dell dans les 22 séries ou spin offs référencés plus bas n'a eu que 4 créations véritablement originales.

Four Color
Four Color est le nom de deux séries de comics publiées par Dell Comics, en collaboration avec Western Publishing qui possède les licences sur de nombreux personnages, de 1939 à 1962. De par sa longévité et les bandes dessinées qu'elle a abritées, cette revue est un témoin des succès du grand et petit écran, dans la mesure où nombre de ces succès furent justement adaptés en bandes dessinées par Western Publishing et diffusés par Dell Comics.
Eichberg (grand cru)
Un alsace grand cru Eichberg, ou plus simplement un eichberg, est un vin blanc français produit sur un ensemble de lieux-dits groupés sous l'appellation Eichberg, situés sur la commune d’Eguisheim, dans le département du Haut-Rhin,  dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
Tai sabaki
Tai sabaki (体捌き) est un terme japonais désignant l'art de se déplacer dans divers arts martiaux et notamment au kendo, en jujutsu, en aikido, au Kinomichi, au judo et en karate. Il peut être simple, auquel cas il se fait vers l'arrière ou double, vers l'avant. La tête tourne avant les épaules et les bras accompagnent le mouvement. Cela sert le plus souvent à éviter une attaque et à préparer simultanément la contre-attaque en se plaçant en position avantageuse (désequilibre de Uke par exemple).

Tai sabaki désigne parfois la combinaison de deux mouvements de base très importants:

irimi : Tori entre dans Uke pour esquiver l'attaque et commencer à le déséquilibrer

tenkan: Tori s'efface et laisse passer Uke

Au Jeu de go, "sabaki" designe une pierre "légère en territoire ennemi".

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Gare de Killem
La gare de Killem est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire de Hazebrouck à Hondschoote de la Compagnie des chemins de fer des Flandres (CF), située sur le territoire de la commune de Killem, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote
Le chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a fonctionné entre ces villes du département du Nord entre 1894 et 1954. Exploitée à l'origine par la compagnie des Chemins de fer des Flandres (CFF), elle est intégrée en 1919 au réseau de la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL). La ligne était construite à voie métrique.
Famille de Bonhome
La famille de Bonhome (autrefois Bounam, parfois écrit Bonhomme) est une famille contemporaine de la noblesse belge originaire de la principauté de Liège, où elle a fondé plusieurs verreries et a dominé la fabrication de verre de luxe du milieu du XVIIe au début du XIXe siècle. Plusieurs de ses membres ont exercé d'importantes fonctions religieuses ou politiques. Anoblie le 5 juillet 1653 par l'empereur Ferdinand III, elle est titrée chevalier du Saint-Empire en 1691 et baron du Saint-Empire en 1789, et ses membres reconnus barons en Belgique en 1856.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Salomé de Pologne
Salomé de Pologne, dite aussi Salomé de Cracovie (1211 ou 1212 - 17 novembre 1268) est une princesse polonaise, épouse de Coloman de Galicie, devenue clarisse et reconnue bienheureuse par l'Église catholique.

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Rugby Challenge (Afrique du Sud)
Le Rugby Challenge, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2017 qui se joue principalement en Afrique du Sud. Elle succède à la Vodacom Cup.

La compétition se joue parallèlement au Super Rugby, alors que les meilleurs joueurs sont appelés par les franchises (d'avril à juillet). Les joueurs alignés lors des matchs sont bien souvent une combinaison de joueurs du Super Rugby revenant de blessure, de joueurs de réserve essayant de maintenir leur niveau de forme physique et de jeunes joueurs. Les clubs "récupèrent" par la suite leurs joueurs afin de participer à la Currie Cup (d'août à novembre).

Vodacom Cup
La Vodacom Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV créée en 1998 qui se jouait principalement en Afrique du Sud de février à mai jusqu’à sa disparition en 2015. Elle tient son nom de son sponsor principal, l’entreprise de téléphonie Vodacom. L’ultime tenant du titre est l'équipe des Pumas.
Nombre parfait multiple
En mathématiques, le concept de nombre parfait multiple (aussi appelé nombre multiparfait ou nombre plus-que-parfait) généralise celui de nombre parfait.

Pour un nombre naturel donné k, un nombre n est appelé k-parfait si et seulement si la somme de tous les diviseurs positifs de n, notée , est égale à kn ; ainsi, un nombre est parfait si et seulement si il est 2-parfait. Un nombre qui est k-parfait pour un certain k est appelé un nombre parfait multiple. Les nombres k-parfaits sont connus pour chaque valeur de k jusqu'à 11 (juillet 2004).

Il peut être démontré que :

Pour un nombre premier donné p, si n est p-parfait et p ne divise pas n, alors pn est (p + 1)-parfait. Ceci implique que si un entier n est un nombre 3-parfait divisible par 2 mais pas par 4, alors n/2 est un nombre parfait impair, pour lequel aucun n'est connu.

Si 3n est 4k-parfait et 3 ne divise pas n, alors n est 3k-parfait.

Nombre parfait
En arithmétique, un nombre parfait est un entier naturel égal à la somme de ses diviseurs sauf lui-même (ses diviseurs stricts). Plus formellement, un nombre parfait  est un entier tel que  où σ(n) est la somme des diviseurs positifs de . Ainsi, 6 est un nombre parfait car ses diviseurs positifs sont 1, 2, 3 et 6 et on a bien 6 = 1 + 2 + 3, tandis que 12 n'est pas un nombre parfait car ses diviseurs sont 1, 2, 3, 4, 6 et 12 mais 1 + 2 + 3 + 4 + 6 = 16.

Début 2026, seuls 52 nombres parfaits sont connus, et ils sont tous pairs. On ne sait pas s'il existe des nombres parfaits impairs, ni s'il existe une infinité de nombres parfaits pairs.
Heather Stefanson
Heather Stefanson, née le 11 mai 1970 à Winnipeg, est une femme politique manitobaine (canadienne).

Elle est première ministre du Manitoba du 2 novembre 2021 au 18 octobre 2023.

Elle est la députée de Tuxedo à l'Assemblée législative du Manitoba sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Manitoba de 2000 à 2024.

Premier ministre du Manitoba
Le premier ministre du Manitoba (anglais : Premier of Manitoba) est le chef du gouvernement de la province canadienne du Manitoba depuis le 15 juillet 1870.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur du Manitoba. Par convention, il s'agit du chef de parti qui bénéficie de la confiance de l'Assemblée législative. Le premier ministre est également président du conseil exécutif.

Les autres membres du gouvernement sont nommés par le lieutenant-gouverneur sur l'avis du premier ministre.

L'actuel premier ministre du Manitoba est Wab Kinew du Nouveau Parti démocratique du Manitoba. Il s'agit du premier autochtone nommé à cette fonction depuis John Norquay en 1887.
Balmoral (Spa)
Balmoral est un hameau des communes belges de Spa et Jalhay, dans la province de Liège, en Région wallonne, environné de forêts de hêtres et de chênes et du lac de Warfaaz. Séjour du haut commandement allemand et du Kaiser Guillaume II, et du Premier ministre britannique David Lloyd-George, lors des Conférences de Spa (1918-1920).

Avant la fusion des communes de 1977, Balmoral faisait partie des communes de Spa et de Sart-lez-Spa.

Conférence de Spa (1920)
La conférence de Spa fit suite au traité de Versailles de 1919 « pour discuter l’application pratique du chapitre des réparations » à l’issue de la Première Guerre mondiale. Elle se tint au château de la Fraineuse à Spa en Belgique du 5 au 16 juillet 1920. Les conférences de Sanremo, d'Hythe,  de Boulogne-sur-Mer et de Bruxelles ont préparé celle de Spa.
Colonisation écossaise des Amériques
La colonisation écossaise des Amériques consista en un certain nombre d'installations écossaises en Amérique du Nord, d'une colonie à Darién au Panama et de quelques implantations largement ou complètement écossaises établies après les actes d'Union de 1707.

Projet Darién
Le projet Darién (Darien Scheme) est la plus connue des tentatives coloniales écossaises, sous forme de société par actions visant à développer le commerce entre deux océans, qui vit périr entre 1698 et 1700 la quasi-totalité des 2 500 Écossais s'étant installés dans l'isthme de Panama, dans la petite baie en face du Rendez-vous de l'île d'Or, où les pirates se réunissaient chaque année pour gagner le Pacifique par les rivières avec les Indiens Kunas. L'argent englouti dans ce projet échafaudé depuis quinze ans par Sir William Paterson, négociant parlementaire whig, représentait un cinquième du PIB[réf. nécessaire] écossais et l'indemnisation des actionnaires fut négociée en échange du rattachement de l'Écosse et de l'Angleterre en 1707 et la création de la Royal Bank of Scotland.
Eva Silverstein
Eva Silverstein, née le 24 octobre 1970, est une chercheuse en physique quantique américaine qui travaille sur la physique théorique des particules élémentaires et la théorie des cordes. Elle a eu pour directeur de thèse le père de la théorie M, Edward Witten. Primée à plusieurs reprises pour ses travaux, elle est membre de l'académie des sciences depuis 2020 et de la Société américaine de physique depuis 2016.

Edward Witten
Edward Witten, né le 26 août 1951 à Baltimore, est un physicien mathématicien américain, professeur de physique mathématique à l'Institute for Advanced Study de Princeton, dans le New Jersey. En 1987, il était considéré comme l'un des plus éminents physiciens vivants.

Il effectue des recherches sur la théorie des supercordes. Il en est considéré comme l'un de ses plus importants participants, notamment grâce à l'élaboration de la théorie M, première théorie des cordes ouvrant un horizon mathématique non perturbatif.
Potentiel Galvani
Le potentiel Galvani ou potentiel interne, généralement noté φ, est la différence de potentiel électrostatique entre l’intérieur d'un conducteur et le vide. Le potentiel de Galvani doit son nom à Luigi Galvani. Contrairement au potentiel Volta, il n'est pas accessible expérimentalement.

Potentiel électrique
Le potentiel électrique, exprimé en volts (symbole : V), est l'une des grandeurs définissant l'état électrique d'un point de l'espace. Il correspond à l'énergie potentielle électrostatique que posséderait une charge électrique unitaire située en ce point, c'est-à-dire à l'énergie potentielle (mesurée en joules) d'une particule chargée en ce point divisée par la charge (mesurée en coulombs) de la particule.

La différence de potentiel électrique entre deux points de l'espace ou d'un circuit permet de calculer la variation d'énergie potentielle, ou de mesurer la tension existante entre ces points dans un circuit électrique ou électronique.
Police de sécurité lituanienne
La police de sécurité lituanienne, également connue sous le nom de Saugumas (lituanien : Saugumo policija), était une unité de police paramilitaire collaborationniste active de 1941 à 1944, pendant l’occupation de la Lituanie lors de la Seconde Guerre mondiale.

En collaborant avec la Sipo (police de sureté) et le SD (service de renseignement de la SS), l’unité était directement subordonnée à la Kripo (police criminelle). Elle prit une part active à la Shoah en Lituanie, dans la persécution de la résistance polonaise et des partisans soviétiques.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Élections générales espagnoles de 1867
Les élections générales espagnoles de 1867 sont les élections à Cortès constituantes célébrées en Espagne le 10 mars 1867, à la fin du règne d'Isabelle II. Elles sont marquées par un grave climat de crise, le régime subissant de multiples assauts révolutionnaires, qui finissent par le mettre à bas lors de la révolution « glorieuse » qui triomphe en septembre de l'année suivante,.

Crise finale du règne d'Isabelle II
La crise finale du règne d’Isabelle II est la quatrième et dernière période du règne d’Isabelle II d’Espagne selon une division commune dans l’historiographie. Elle commence en mars 1863 avec la chute du gouvernement de l’Union libérale du général Leopoldo O'Donnell et termine avec la révolution de 1868 qui mit fin à la Monarchie des Bourbon, avec l'exil de la reine et le début d’une nouvelle étape de l’histoire politique contemporaine de l’Espagne, le Sexenio Democrático (« les six ans démocratiques », 1868-1874).
Benoît Blanchard
Benoît Blanchard, né le 1er mai 1961 à La Rochelle (Charente-Maritime), est un homme politique français. Il est député de la quatrième circonscription du Val-d'Oise depuis le 13 novembre 2025, en tant que suppléant de Naïma Moutchou, nommée ministre des Outre-mer. Il siège comme apparenté au groupe Horizons à l'Assemblée nationale.

Naïma Moutchou
Naïma Moutchou, née le 4 novembre 1980 à Ermont (Val-d'Oise), est une avocate et femme politique française.

Coordinatrice du groupe LREM à la commission des Lois de l'Assemblée nationale, elle est première vice-présidente de ce groupe en 2019 et devient vice-présidente de la commission des Lois en 2020.

Après avoir rejoint le parti Horizons présidé par Édouard Philippe, elle est vice-présidente de l'Assemblée nationale de 2022 à 2025.

Dans le gouvernement Lecornu I formé en 2025, elle est nommée ministre de la Transformation et de la Fonction publiques, de l’Intelligence artificielle et du Numérique. Elle devient ministre des Outre-mer dans le gouvernement Lecornu II en octobre 2025.
XMLTV
Le format XMLTV est une définition de type de document Extensible Markup Language. Elle permet de représenter en XML des programmes de télévision. Ce format est très utilisé par des logiciels utilisés par les Home Theater Personal Computer.

Cette norme permet de rendre indépendante la façon d’afficher un programme TV, de la façon de le construire. Typiquement, un logiciel destiné à un HTPC effectue l’affichage, alors qu’un grabber construit le fichier XMLTV en utilisant le web ou bien en utilisant l’Electronic Program Guide.

Home theater personal computer
Un home theater personal computer, couramment abrégé sous le sigle HTPC, est un ordinateur personnel destiné au home cinema. Il réunit en un seul composant (l’unité centrale) la plupart, sinon tous les composants d’un ensemble home cinema traditionnel.
Gaz d'huile
Le gaz d'huile est un gaz manufacturé (gaz d'éclairage, gaz combustible et gaz de synthèse) obtenu par distillation (ou pyrolyse) des huiles. Le bon pouvoir éclairant du gaz d'huile en fit un concurrent sérieux au gaz de houille majoritaire. Il fut probablement utilisé dans des contextes où l'intensité lumineuse doit être privilégiée sur l'économie. Ainsi des essais seront réalisés par Fresnel pour en équiper certains phares. Toutefois dans la plupart des applications d'éclairage et d'éclairage public, on lui préféra souvent son concurrent, le gaz de houille à cause de son moindre coût de production.

Le gaz d'huile désigne aussi des gaz obtenus à partir de la distillation de goudron ou de résidus de pétrole, appelés aussi gaz de pétrole, gaz Pintsch et gaz Blau, et qui furent notamment utilisés dans les phares à partir de 1880.

Gaz de houille
Le gaz de houille est un gaz manufacturé, produit lors de la transformation de la houille en coke et par gazéification du charbon. Le gaz de houille fut utilisé comme gaz d'éclairage jusqu'à la fin du XIXe siècle, époque à laquelle il fut détrôné par l'électricité, et plus généralement comme gaz de ville, jusque dans les années 1960, époque où il fut progressivement remplacé par le gaz naturel.

Le terme de « gaz de houille » tend également à être utilisé pour désigner le gaz de couche désorbé des couches de charbon.
Les Six Compagnons à Scotland Yard
Les Six Compagnons à Scotland Yard est un roman de Paul-Jacques Bonzon, le 14e de la série Les Six Compagnons sur 49 publiés.

Paru en 1968, le roman est illustré par Albert Chazelle.

L'action se déroule à Lyon et Londres, où il s'agit de la première aventure à l'étranger. Le roman voit la dernière apparition régulière de Corget, et la narration du roman est faite par Tidou.

Les Six Compagnons
Les Six Compagnons est une série française de trente-huit romans pour la jeunesse, écrits par Paul-Jacques Bonzon et publiés de 1961 à 1980 aux éditions Hachette dans la Bibliothèque verte. La série narre les aventures d'un groupe de six garçons et d'une jeune fille ainsi que de leur chien, qui vivent à Lyon dans le quartier de La Croix-Rousse.

Après la mort de l'auteur en 1978, onze titres supplémentaires sont publiés jusqu'en 1994, écrits par Olivier Séchan (quatre titres), Pierre Dautun (cinq titres) et Maurice Périsset (deux titres).