hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Maxwell Richards
George Maxwell Richards, né le 1er décembre 1931 à San Fernando à Trinité-et-Tobago et mort le 8 janvier 2018 à Port d'Espagne dans le même pays, est un homme d'État trinidadien, président de la République de 2003 à 2013.

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
The Best of Both Worlds (album de Van Halen)
The Best of Both Worlds est la seconde compilation du groupe Van Halen, sorti en juillet 2004. Il propose plus de titres que leur première compilation mais il ne contient aucun titre de l'album Van Halen III avec le chanteur Gary Cherone. Cet album regroupe les meilleures chansons de Van Halen à Balance. Cet album comprend aussi trois inédits enregistrés en 2004 avec Sammy Hagar : It's About Time, Up to Breakfast et Learning to See. De plus, l'album contient trois lives de l'album Live: Right Here, Right Now : Ain't Talkin' 'bout Love, Panama et Jump.

Best of: Volume 1
Best Of - Volume 1 est le premier album de compilation de Van Halen sorti en 1996. Il contient 17 titres remasterisés pour l'occasion, dont les classiques : Jump, Ain't Talkin' 'bout Love, Why Can't This Be Love. À noter la présence de Humans Being, B.O. du film Twister. Cet album contient aussi deux inédits enregistrés en 1996 avec David Lee Roth : Can't Get This Stuff No More et Me Wise Magic.
Poutrelle en I
Une poutrelle en I est l'un des divers éléments structurels ayant une section transversale en forme de Ɪ ou de H. Les poutres en I sont généralement constituées d'acier de construction servent à une grande variété d'utilisations dans la construction.

Les éléments horizontaux du I sont appelés ailes ou ailes et l'élément vertical est appelé « âme ». L'âme résiste aux efforts tranchants (voir aussi shear force (en)), tandis que les ailes résistent à la majeure partie du moment de flexion (voir aussi bending moment (en)) subi par la poutre. L'équation de poutre d'Euler – Bernoulli montre que la section en forme de I est une forme très efficace pour supporter à la fois les charges de flexion et de cisaillement dans le plan de l'âme. D'autre part, la section transversale a une capacité réduite dans la direction transversale et est également inefficace pour supporter la torsion, pour laquelle les sections structurelles creuses sont souvent préférées.

Âme (poutre)
D’une manière générale une âme désigne la partie centrale d’une pièce ou d’une structure composite.

Ainsi en charpente, l’âme est la partie verticale d’une poutre, quel que soit le matériau (bois, métal, béton armé, béton précontraint), qu’elle soit profilée comme dans le cas d’une poutrelle (voir image ci-contre) ou composite comme dans le cas d’une poutre reconstituée par boulonnage, rivetage ou soudage.

Dans l'étude d'une poutre soumise à la flexion, on observe que la majeure partie des contraintes de cisaillement prennent place dans l'âme, au contraire des contraintes normales qui prennent place principalement dans les semelles.
Archéparchie de Hajdúdorog
L'Éparchie de Hajdúdorog (en latin : eparchia Haidudoroghensis ; en hongrois : Hajdúdorogi egyházmegye) est une Église particulière de l'Église grecque-catholique hongroise. Son siège est à Debrecen en Hongrie. Son titulaire actuel est Mgr Fülöp Kocsis.

Debrecen
Debrecen ([ˈdɛbrɛtsɛn], ) est la deuxième ville de Hongrie par le nombre d'habitants. Dotée du rang du ville de droit comital, elle est le chef-lieu du comitat de Hajdú-Bihar. Debrecen est surnommée kálvinista Róma (« la Rome calviniste ») car c'est un important centre de l'Église réformée hongroise.
Thibault Lanxade
Thibault Lanxade, né le 13 février 1971 à Paris, est un entrepreneur français, président-directeur général de Luminess (anciennement Jouve) de 2016 à 2023, président du conseil d’administration de la caisse nationale des URSSAF de 2021 à 2023 et président du comité de campagne du fonds de dotation pour la santé Clinatec.

Promoteur d’un partage de la valeur et d’un capitalisme rénové, il fut, de février 2019 à 2022, ambassadeur à l'intéressement et à la participation auprès des ministres de l'Économie et des Finances Bruno Le Maire et du Travail Muriel Pénicaud.

Il est nommé préfet de l'Indre le 13 juillet 2023 par décret du président de la République, sur proposition du Premier ministre et du ministre de l’Intérieur, pour prise d'effet le 21 aout 2023,.

Luminess
Luminess (anciennement Jouve) est une entreprise française de services numériques et d'impression, spécialisée dans les datas et l'accompagnement de ses clients dans la transformation numérique. Fondée en 1903 par l'éditeur Henri Jouve.
Lieutenance générale de Louis-Philippe d'Orléans
La lieutenance générale de Louis-Philippe d’Orléans est une période de l’histoire de France se déroulant du 31 juillet au 9 août 1830, à la suite de la révolution de Juillet. Le duc d’Orléans exerce alors le pouvoir avec le titre de « Lieutenant général du royaume. »

Rien n'ayant été prévu, commence alors une course entre différentes idées de successeur. Certains hurlent le nom de Napoléon, d'autres avancent aux cris de la République, dont La Fayette serait l'espoir, mais ces deux solutions font peur. Aussi, bien que les Bourbons semblent définitivement ne plus avoir d'avenir, d'autres, tel que Thiers, sont partisans d'une alternative royaliste orléaniste, en faveur du duc d’Orléans, assez populaire, et la France hésite.

Orléanisme
L’orléanisme est un mouvement politique français apparu au XIXe siècle et qui se décline sous deux formes, en deux périodes distinctes :

l'orléanisme pur ou primitif (1830-1883), qui désignait les partisans de la maison d'Orléans et du régime de la monarchie de Juillet et qui s’est parfois appliqué aux courants politiques de la droite modérée ;

l'orléanisme-fusionniste (depuis 1883), qui désigne les partisans de la maison d'Orléans qui la considèrent comme héritière des rois de France, à la suite du décès du comte de Chambord, dernier représentant de la branche aînée des Bourbons, et des renonciations supposément faites par le duc d'Anjou lors des traités d'Utrecht de 1713, auteur de la deuxième branche des Bourbons toujours subsistante.

Il s'oppose au mouvement légitimiste, partisan des Bourbons, et au bonapartisme, partisan de la maison Bonaparte.
Arbre de Noël (puits de pétrole)
Dans l'extraction du pétrole et du gaz naturel, un arbre de Noël, ou « arbre » (et non « tête de forage » comme cela est parfois incorrectement dénommé) désigne un ensemble de vannes, robinets, bobines et pièces d'ajustages appliqué sur un puits de pétrole, un puits de gaz, un puits d'injection d'eau, un dispositif de forage d'eau, un système d'injection de gaz, un puits de condensation ou tout autre type de puits. Il est ainsi nommé en raison de sa ressemblance avec un arbre de Noël décoratif.

Puits de pétrole
Un puits de pétrole est un équipement chargé d'extraire le pétrole brut du sous-sol, comprenant un puits d'exploitation et du matériel de pompage ainsi que des systèmes de contrôle et/ou sécurité.

Généralement il est précédé d'un ou plusieurs « puits d'exploration » qui débouche sur un « puits d'appréciation » permettant d'estimer la quantité de pétrole qui pourra être extraite pendant la durée d'exploitation.
Radeon R900
La série Radeon R900 est la série de processeurs graphiques produits par AMD/ATI qui succède aux Radeon R800 (cartes HD 5000). Ils sont utilisés dans les cartes graphiques Radeon HD 6000.

Elles répondent du nom de code Northern Islands et sont destinées à concurrencer Nvidia avec ses dernières cartes GeForce G500 d'architecture Fermi.

Fermi (microarchitecture)
Fermi est le nom de code d'une architecture de processeur graphique (GPU) de la société NVidia. Les premiers processeurs, gravés en 40 nm, sont sortis en mars 2010 et comportent plus de 3 milliards de transistors, soit plus qu'un microprocesseur courant. Certaines cartes GeForce 600M disposent de processeurs gravés en 28 nm au lieu de 40 nm.
Le Guide du voyageur galactique (roman)
Le Guide du voyageur galactique ou Le Guide galactique au Québec (titre original : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, souvent abrégé en H2G2) est le premier volume de la « trilogie en cinq tomes » H2G2 imaginée par Douglas Adams. Publié en 1979 et adapté des quatre premiers épisodes du feuilleton radio The Hitchhiker's Guide to the Galaxy écrit par Douglas Adams un an plus tôt, le roman fut réécrit en français en 1982 par Jean Bonnefoy sous le titre Le Guide du Routard galactique, qui ajouta de nombreux jeux de mots et modifia considérablement le niveau de langue de l'original.

Jean Bonnefoy
Jean Bonnefoy, né le 12 mars 1950 à Paris, est un auteur français, traducteur, illustrateur et musicien.

Avec près de 150 ouvrages à son actif (tous genres confondus : de l'essai à la biographie en passant par le roman), on retrouve surtout son nom derrière de nombreuses traductions d'œuvres célèbres de la littérature de science-fiction en anglais (Douglas Adams - qu'il a réécrit en grande partie, Isaac Asimov, John Varley, William Gibson, Walter Jon Williams, Neal Stephenson…), il est également écrivain (un roman, plusieurs essais et nouvelles de SF), journaliste et musicien.
Maylandia mbenjii
Maylandia mbenjii est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique. Ce cichlidé fait partie des espèces dites « Mbuna » (ou « M'buna ») ou « poissons brouteurs d'algues du lac Malawi ».

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Pierre Vandier
Pierre Vandier, né le 26 octobre 1967 à Toulon (Var), est un militaire français.

Amiral, il est commandant suprême allié pour la transformation de l'OTAN depuis le 23 septembre 2024, après avoir été major général des armées du 1er septembre 2023 au 30 juillet 2024, chef d'état-major de la Marine du 1er septembre 2020 au 31 août 2023, chef du cabinet militaire du ministre français des Armées du 1er septembre 2018 au 31 août 2020 et commandant du porte-avions Charles de Gaulle de 2013 à 2015.

Major général des armées
Le major général des armées (MGA) est un officier général français. Adjoint du chef d'état-major des armées, il est le deuxième militaire dans la chaîne hiérarchique de l'armée française. Depuis le 1er septembre 2025, le major général est François-Xavier Polderman.
Draculito, mon saigneur
Draculito, mon saigneur (Little Dracula en anglais, Draculie - Der gruftstarke Vampir en allemand) est une série télévisée d'animation franco-américano-allemande en 26 épisodes de 22 minutes, créée par Bruno René Huchez et réalisée par Bahram Rohani. Aux États-Unis, la première saison a été diffusée à partir du 7 septembre 1991 dans le bloc de programmation Fox Kids. Les deux saisons ont été diffusées en France à partir de septembre 1992 dans M6 Kid sur M6.

Fox Kids
Fox Kids est une chaîne de télévision, et bloc de programmations, originellement diffusée du 8 septembre 1990 au 7 septembre 2002, dirigée par la société américaine Fox Entertainment Group depuis 2001,,. Avant octobre 2001, Fox Kids devient un partenariat à 50-50 entre News Corporation et la société d'Haim Saban.

Aux dépens des créneaux horaires, la chaîne était destinée à une jeune audience âgée entre 6 et 14 ans. En 2002, 4Kids Entertainment acquiert des heures de diffusion de la chaîne. Par la suite, le 28 août 2004, la société est rachetée par la Walt Disney Company qui rebaptise les différentes entités et chaînes pour enfants sous les noms de Jetix et Disney XD.
Xiong Yi
Xiong Yi (chinois traditionnel : 熊繹 ; pinyin : Xióng Yì, est un des premiers souverains connus de l'ancien État chinois de Chu et le premier à porter le titre de Vicomte de Chu. Son règne a lieu au XIe siècle av. J.-C., au début de la période de la dynastie Zhou. Fils et successeur de Xiong Kuang, selon les légendes locales, telles que rapportées par Sima Qian dans son ouvrage, le Shiji, Yi serait un descendant du mythique Empereur jaune, et plus spécifiquement de son petit-fils et successeur Zhuanxu, via son arrière-grand-père Yuxiong.

Sima Qian
Sima Qian (chinois traditionnel : 司馬遷, simplifié : 司马迁, pinyin : Sīmǎ Qiān, EFEO Sseu-ma Ts’ien, transcription de Chavannes Se Ma T'sien) (145 av. J.-C.-86 av. J.-C.) est un historien chinois, le premier à avoir tenté de décrire l'histoire de la Chine depuis sa création. Tous les historiens impériaux chinois se sont par la suite inspirés de son œuvre, le Shiji (史記 / 史记, Shǐjì).
Jacob Szmulewicz
Jacob Szmulewicz alias Jacquot (1924, Siucice, Pologne - 23 mars 2016, Paris). est un juif français, né en Pologne, un résistant Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée, avec Raymond Kojitsky et Jacques Kipman. Il est l'oncle du neuropsychiatre Boris Cyrulnik.

Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée
Les Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (couramment appelés FTP-MOI ou F.T.P.-M.O.I.) sont les unités de la résistance intérieure française communiste fondées en avril 1942 pour conduire la guérilla urbaine en France contre l'occupant nazi. Les plus célèbres d'entre eux sont notamment les vingt-trois résistants étrangers du groupe Manouchian-Boczov-Rayman, incluant les dix de l'Affiche rouge dont sept étaient juifs.

Formés par des cadres syndicaux des « groupes de langue » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) à l'initiative de l'Internationale communiste (Komintern) existant avant la guerre, ils sont intégrés en mai 1943 aux Francs-tireurs et partisans (FTP), eux-mêmes fondés aussi en 1942 par le Parti communiste français. Ils sont alors dirigés à Paris par Joseph Epstein et, en région parisienne, par Simon Cukier.
Représentations de e
Cet article porte sur les représentations du nombre e, importante constante mathématique.

Elle peut être obtenue de différentes manières en tant que nombre réel. Puisque e est un nombre irrationnel, il ne peut être représenté par une fraction ordinaire, mais peut l'être par une fraction continue. En s'appuyant sur les résultats du calcul infinitésimal, e peut aussi être obtenu comme sommes de séries, comme produits infinis et comme limites de suites.

Produit infini
En mathématiques, le produit infini des termes d'une suite de nombres complexes  est la limite, si elle existe, de la suite des produits partiels  quand N tend vers l'infini.  
On le note , la lettre grecque Π étant habituellement le symbole de la multiplication :

.
Gigantoraptor
Gigantoraptor erlianensis

Gigantoraptor est un genre éteint de dinosaures oviraptorosaures de la famille des caenagnathidés. Gigantoraptor est le plus grand des oviraptorosaures connus. Il a vécu en Chine, à la fin du Crétacé supérieur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Gigantoraptor erlianensis, décrite en 2007 par Xu Xing, Tan Qingwei, Wang Jianmin, Zhao Xijin et Tan Lin.

Oviraptorosauria
Oviraptorosauriens, Oviraptorosaures

Les Oviraptorosauria (Oviraptorosauriens ou Oviraptorosaures en français) forment un clade fossile de dinosaures théropodes proches des oiseaux. Ils vivaient en Amérique du Nord et en Asie et ont disparu au cours de l'extinction de la fin du Crétacé il y a environ 66 Ma.
Hexafluorocuprate(IV) de césium
L'hexafluorocuprate(IV) de césium est un composé du cuivre(IV) de formule Cs2CuF6. Il se présente sous la forme d'un solide rouge à température ambiante. Il peut être synthétisé à haute pression à partir de CsCuCl3, en présence de fluorure de césium et de fluor :

2 CsCuCl3 + 2 CsF + 5 F2 → 2 Cs2CuF6 + 3 Cl2.

L'anion [CuF6]2- est un exemple rare de complexe de cuivre(IV). En termes de structure électronique, l'anion possède une configuration d7 à bas spin. Il est donc sensible à la distorsion Jahn-Teller.

Fluorure de césium
Le fluorure de césium (CsF) est un composé ionique qui se présente généralement sous la forme d'un solide blanc hygroscopique. Il est plus soluble et se dissocie plus facilement que le fluorure de sodium ou le fluorure de potassium. Il peut se trouver sous sa forme anhydre, et s'il se présente sous forme hydratée il peut être séché facilement par chauffage à 100 °C durant deux heures sous vide . Étant moins hygroscopique que le fluorure de tétra-n-butylammonium (TBAF) ou que le TASF (difluorotrimethylsilicate de tris(diméthylamino) sulfonium), il leur constitue une alternative utile en cas de besoin d'ions fluorures "nus" à l'état anhydre.

Comme tous les fluorures solubles, c'est une base faible. Il faut donc éviter de le mettre en contact avec des acides pour éviter de former de l'acide fluorhydrique.
Affaire Narcosobrinos
L’affaire des Narcosobrinos fait référence aux événements entourant deux neveux du président vénézuélien Nicolás Maduro et de son épouse Cilia Flores, qui ont été arrêtés pour trafic de stupéfiants. Les neveux, Efraín Antonio Campo Flores et Francisco Flores de Freitas, ont été arrêtés le 10 novembre 2015 par la Drug Enforcement Administration des États-Unis à Port-au-Prince, Haïti, après avoir tenté de transporter 800 kg de cocaïne vers les États-Unis,. Un an plus tard, le 18 novembre 2016, les deux neveux ont été reconnus coupables, l’argent étant prétendument destiné à « aider leur famille à rester au pouvoir ». Le 14 décembre 2017, ils ont été condamnés à 18 ans de prison.

En octobre 2022, Campos et Flores ont été libérés et renvoyés au Venezuela dans le cadre d’un échange de prisonniers conclu avec les États-Unis, en échange de cinq directeurs vénézuélo-américains de la raffinerie CITGO (faisant partie des Citgo Six) emprisonnés au Venezuela.

Citgo
Citgo Petroleum Corporation (ou Citgo) est une compagnie de statut américain et détenue par la PDVSA raffineur et distributeur vénézuélien d'essence, de lubrifiants et autres produits pétroliers et pétrochimiques.

L'entreprise compte trois raffineries et plusieurs milliers de stations essence aux États-Unis. En 2019, Washington a interdit à Citgo de verser de l’argent à sa maison mère en bloquant ses comptes bancaires aux États-Unis et Juan Guaido a promis de remplacer les dirigeants du raffineur.

Les États-Unis décident en 2019 de priver le Venezuela de ses actifs à l'étranger, confisquant notamment Citgo. Un juge américain engage en janvier 2021 la vente d'actions Citgo[réf. souhaitée]. L'entreprise est vendue en 2025 à une filiale du fonds spéculatif Elliott Investment Management pour 5,9 milliards de dollars. Le Venezuela dénonce une vente « frauduleuse » et « forcée ».
Viticulture au Maroc
La viticulture au Maroc et la plantation des premiers vignobles remontent aux Phéniciens et à la colonisation romaine. Sous l'Antiquité, le grand centre de production viti-vinicole était concentré autour de Volubilis, dans la région de l'actuelle ville de Meknès.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Poświętne (Maków)
Poświętne (prononciation : [pɔɕˈfjɛntnɛ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Sypniewo (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 85 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sypniewo (Mazovie)
Sypniewo (prononciation : [sɨpˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina de Sypniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Sypniewo.

Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 92 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Poljé de Livno
Le poljé de Livno (en bosnien, en croate et en serbe latin : Livanjsko polje) est un poljé situé dans l'ouest de la Bosnie-Herzégovine, dans la municipalité de Livno. Il est considéré comme la plus vaste dépression karstique des Alpes dinariques et comme la plus vaste périodiquement inondée au monde,.

Le poljé, qui fait partie des aires protégées de Bosnie-Herzégovine, est inscrit depuis 2008 sur la liste des sites Ramsar pour la conservation et l'utilisation durable des zones humides. Depuis 2013, il figure aussi, en même temps que le lac de Buško parmi les zones importantes pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Aires protégées de Bosnie-Herzégovine
Selon la Loi sur la protection de la nature (Zakon o zaštiti prirode) promulguée en 1965, les aires protégées de Bosnie-Herzégovine sont réparties en 9 catégories : les réserves naturelles intégrales, les réserves naturelles gérées, les parcs nationaux, les réserves spéciales, les réserves de paysages naturels, les espèces de plantes, les espèces animales, les monuments naturels et les monuments commémoratifs. En 2003, la catégorie des monuments naturels commémoratifs a disparu et, en 2008, celle des parcs naturels a été créée.

Sur le plan international, la World Database on Protected Areas (WDPA) répertorie 44 espaces protégés. Le pays compte également trois sites Ramsar pour la conservation des zones humides et 4 zones importantes pour la conservation des oiseaux (en abrégé ZICO ; en anglais : IBA, pour « Important Bird Area »).
Je ne suis pas coupable (téléfilm)
Je ne suis pas coupable (Sad Cypress) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par David Moore, sur un scénario de David Pirie, d'après le roman Je ne suis pas coupable, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 51e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 26 décembre 2003 sur le réseau d'ITV.

David Moore
David Moore (3 juillet 1817 - 19 juillet 1893) est un officier militaire américain qui a servi lors de la guerre américano-mexicaine et de la guerre de Sécession. Il atteint le grade de brigadier général breveté des volontaires des États-Unis avant de quitter le service militaire. Plus tard, il sert en tant que membre de l'assemblée générale du Missouri.
Harry Kim (musicien)
Harry Kim (né à New York) est un musicien américain, trompettiste et arrangeur.

Il est un musicien très demandé, et a joué durant ses 30 ans de carrière pour des artistes tels que Phil Collins, Stevie Wonder, Earth, Wind & Fire, The Phenix Horns, Jennifer Lopez et Johnny Hallyday.

Phenix Horns
The Phenix Horns est le nom de la section de cuivres du groupe Earth, Wind and Fire. Les quatre musiciens qui la composent ont aussi collaboré avec le groupe Genesis et Phil Collins,.

Les membres du groupe sont Don Myrick aux saxophones alto et ténor et à la flûte traversière, Louis Satterfield au trombone, Rahmlee Michael Davis et Michael Harris à la trompette.