hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline Herzenberg
Caroline Stuart Littlejohn Herzenberg (née le 25 mars 1932) est une physicienne américaine. Après avoir été une des rares femmes étudiantes au MIT à son époque, elle conduit une thèse en physique expérimentale. Elle porte alors sur la physique nucléaire à basse énergie, sous la direction de Samuel Allison. Elle mène ensuite des travaux en tant que chercheuse principale dans le cadre du programme d'analyse des échantillons lunaires retournés par la mission Apollo de la NASA, et a fait partie de l'équipe qui a réussi à vérifier l'effet Mössbauer.

Herzenberg publie dans une deuxième partie de sa carrière un certain nombre d'articles sur l'histoire des femmes dans la sciences. Elle est lla première scientifique intronisée au Temple de la renommée des femmes de Chicago. Elle reçoit une médaille honorifique de l'Université d'État de New York, Plattsburgh en 1991.

Samuel Allison
Samuel King Allison (13 novembre 1900 - 15 septembre 1965) est un physicien américain, surtout connu pour son rôle dans le projet Manhattan, pour lequel il reçoit la médaille du mérite. Il est directeur du laboratoire métallurgique de 1943 à 1944, puis travaille au laboratoire de Los Alamos - où il "monte le troupeau" sur les dernières étapes du projet dans le cadre du "Comité Cowpuncher", et lit le compte à rebours pour la détonation de l'essai nucléaire Trinity. Après la guerre, il retourne à l'Université de Chicago pour diriger l'Institut Enrico-Fermi et s'implique dans le « mouvement des scientifiques », faisant pression pour le contrôle civil des armes nucléaires.
District de Bátonyterenye
Le district de Bátonyterenye (en hongrois : Bátonyterenyei járás) est un des 6 districts du comitat de Nógrád en Hongrie. Créé en 2013, il compte 21 590 habitants et rassemble 8 localités : 7 communes et une seule ville, Bátonyterenye, son chef-lieu.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
SS-Truppenübungsplatz Heidelager
La SS-Truppenübungsplatz Heidelager ou dénommé aussi camp de concentration de Pustków, était l'un des complexes militaires de la SS et un camp de concentration nazi en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale. L'installation nazie a été construite pour former des unités militaires collaborationnistes, y compris la 14e division ukrainienne de la Waffen SS et des unités estoniennes. Cette formation comprenait des opérations de mise à mort à l'intérieur des camps de concentration — notamment dans les camps voisins de Szebnie et Pustków — et des ghettos juifs à proximité du « Heidelager »,. La zone militaire était située dans le triangle des rivières Wisła et San, dominé par de vastes zones forestières. Le centre du Heidelager était à Blizna, l'emplacement du site secret de lancement de missiles V-2, qui fut construit et occupé par des prisonniers du camp de Pustków.

14e division SS (galicienne no 1)
La 14e division SS (galicienne no 1) ou la division « Galicie » ou encore la division « Galizien » (antépénultième appellation allemande : la 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (galizische Nr. 1) ; soit en traduction littérale : « 14e division d'infanterie de la SS (galicienne no 1) ») — en ukrainien : 14-та гренадерська дивізія Ваффен СС « Галичина » (« Halytchyna », Galicie) — est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.
Elle a été essentiellement composée de Galiciens d'Ukraine.

Elle est la cible de controverses mémorielles par rapport à la collaboration ukrainienne avec l'Allemagne nazie.
Tour de Taïwan 2018
La 16e édition du Tour de Taïwan a eu lieu du 11 au 15 mars 2018, de Taipei à Dapeng Bay. La course est composée de 5 étapes pour un total de 718,9 km. Elle fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2018 en catégorie 2.1. Le Japonais Yukiya Arashiro remporte l'épreuve.

UCI Asia Tour 2018
L'UCI Asia Tour 2018 est la 14e édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 31 compétitions organisées du 28 octobre 2017 au 21 octobre 2018 en Asie.
Raïon de Solntsevo (oblast de Koursk)
Le raïon de Solntsevo  (en russe : Со́лнцевский райо́н, Solntsevski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Solntsevo , et sa population s'élevait à 12 182 habitants en 2021.

Subdivisions de l'oblast de Koursk
L'administration territoriale de l'oblast de Koursk est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Koursk. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Pavillon grinçant
Le Pavillon grinçant, ou Pavillon chinois (en russe : Скрипучая беседка ; Skripoutchaïa bessedka), est un pavillon de style « chinoiserie » situé à Tsarskoïe Selo, à la limite entre la zone paysagère du parc du Palais Catherine et la route Podkaprizovoï, juste derrière le village chinois. Il est sis dans les limites de la ville de Pouchkine à Saint-Pétersbourg.

Village chinois de Tsarskoïe Selo
Le village chinois (Китайская деревня) du parc Alexandre de Tsarkoïe Selo (actuelle Pouchkine) est un complexe architectural construit sous le règne de Catherine II dans le goût chinois près de Saint-Pétersbourg. Il traduit la vogue des chinoiseries qui se développe au XVIIIe siècle dans toute l'Europe.
Gare de Mount Pleasant
La gare de Mount Pleasant est une gare de trains de banlieue à Mount Pleasant, un quartier dans le nord-ouest de Brampton en Ontario. Elle est desservie par des trains de banlieue de la ligne Kitchener. La gare est également desservie par des autobus de GO Transit et de Brampton Transit. La gare est située à l'intersection de Bovaird Drive et d'Ashby Field Drive. La plupart des trains de la ligne Kitchener se terminent le trajet à cette gare hors pointe.

Brampton (Ontario)
Brampton est une ville canadienne d'Ontario en banlieue de Toronto. Elle affiche l'un des plus forts taux de croissance au Canada. Brampton est par le nombre d'habitants la quatrième ville de l'Ontario, après Mississauga, Ottawa et Toronto.
Musée de Bamougoum
Le musée de Bamougoum, également connu sous le nom de case patrimoniale de Bamougoum ou musée des calebasses de Bamougoum est un musée  communautaire de type ethnographique situé dans l'arrondissement de Bafoussam III, dans la région de l'Ouest Cameroun. Plus qu’un simple lieu d’exposition, ce musée aspire à rassembler et renforcer l’unité, tout en mettant en lumière l’identité et l’histoire du peuple Bamiléké à travers les générations.

Région de l'Ouest (Cameroun)
La région de l'Ouest est l'une des dix régions du Cameroun. Elle est le berceau des ethnies Bamiléké et Bamoun. Son chef-lieu est Bafoussam. D'autres villes de grande importance de la région de l'Ouest sont : Mbouda, Bangangté, Dschang, Foumban. Bafoussam abrite l'évêché catholique. Les chutes du Mouankeu village de l'homme politique Jean Mbouédeu Bandjoun (qui abrite l'IUT Fotso Victor), Dschang (qui abrite une des 10 universités étatiques du Cameroun), Bangangté (qui est le siège de l'université privée des Montagnes), Foumban (qui abrite un palais historique), Bafang, Baham, Tonga qui possède les sol les plus fertiles et principal zone agricole Bamena. Elle est la plus petite région en superficie mais la plus importante du pays en densité. Elle est constituée d'une population à majorité jeune et très dynamique.
Camouflage Lizard
Le camouflage lizard  (lézard en français) est un motif de camouflage militaire développé et utilisé par l'armée française de 1947 jusqu'à la fin des années 1980 sur les tenues TAP47.

Il est basé sur la blouse Denison smock des parachutistes britanniques,. L'utilisation de ce motif est très répandue en Afrique, malgré son association avec la France, car les factions armées et les militaires ont tendance à se les procurer auprès de n'importe quelle source qui en dispose.
Le lizard est basé sur un fond vert pâle sur lequel sont entrelacées aléatoirement des taches étirées brun et vert olive. Les traces sont étirées et effilochées (comme des coups de pinceaux) à leurs extrémités.

Ce camouflage en a inspiré d'autres, soit par imitation directe comme le lizard cubain, soit par innovation comme le Tigerstripe pendant la guerre du Viêt Nam. Cependant, le Tigerstripe se distingue du lizard parce que ses bandes colorées s'imbriquent les unes dans les autres sans aucune couleur de fond.

Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.
Amr ibn al-As
Amr ibn al-As ou ʿAmrū ibn al-ʿĀṣ ibn Wāʾil ibn Hāšim ibn Saʿīd ibn Sahm (en arabe : عمرو بن العاص بن وائل بن هاشم بن سعيد بن سهم) est un compagnon de Mahomet et fut nommé général par celui-ci. Il mourut en 664.

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Structure sédimentaire
Les structures sédimentaires dans les couches sédimentaires et les roches sédimentaires, se forment au moment du dépôt et possèdent des caractéristiques très variées.

Les sédiments et les roches sédimentaires sont identifiés par le litage qui se produit lorsque des couches, avec des tailles de particules différentes, sont déposées les unes sur les autres. Les épaisseurs de lits habituellement de quelques millimètres à quelques centimètres d'épaisseur, peuvent parfois mesurer jusqu'à plusieurs mètres, voire plus d'une dizaine de mètres.

L'étude stratigraphique des structures sédimentaires telle la stratification croisée, la stratification graduée et les rides de courant permet de retrouver l'agencement d'origine des strates dans des terrains géologiquement complexes et comprendre l'environnement de dépôt des sédiments.

Ride de courant
Une ride de courant, ou ride de vagues, ou andain, en anglais ripple-mark, est une structure sédimentaire qui se forme lorsque les sédiments sont agités par un courant ou par l'action des vagues, ou, hors du milieu aquatique, du vent.
Ragga hardcore
Le ragga hardcore (dans le monde anglophone hardcore ragga,,,, hardcore raggamuffin ou hardcore dancehall,,) est un sous-genre musical du dancehall reggae — plus précisément du raggamuffin — ayant émergé au début des années 1990 en Jamaïque. Parmi les représentants notables du genre figurent des artistes tels que Shabba Ranks, Capleton, Bounty Killer, Sizzla et Buju Banton, dont la plupart se font connaître au début des années 1990, marquant une rupture avec le raggamuffin précoce (l'ère du early ragga) de la décennie précédente.

Early ragga
L'early ragga, est un sous-genre musical de reggae mêlant des éléments du raggamuffin avec ceux du hip-hop et du rap. Il connait un grand succès en Jamaïque dans la seconde moitié des années 1980, devenant le style de reggae le plus populaire à cette époque. Au début des années 1990, il a été supplanté par des variantes plus modernes, comme le ragga hardcore. L'early ragga est finalement présenté comme la variante numérique du early dancehall. Comme les autres formes de reggae dancehall, il se divise en deux parties : la partie chantée et la partie DJ/toaster. L'apogée du early ragga s'étend de 1985 au début des années 1990, années au cours desquelles le ragga hardcore commence à faire son chemin. Les producteurs emblématiques du raggamuffin précoce sont Henry Junjo Lawes et surtout King Jammy, ce dernier étant considéré comme l'inventeur du son raggamuffin et le « parrain du ragga ».
Spectrométrie de masse à trappe orbitale
La spectrométrie de masse à trappe orbitale consiste en l'utilisation d'un Orbitrap (nom commercial) qui permet le piégeage des ions par un champ électrostatique. Ces ions possèdent une fréquence d'oscillation axiale variable en fonction de leur ratio masse sur charge, ce qui permet de les séparer. L'Orbitrap est composé d'une électrode centrale ainsi qu'une électrode externe en forme de cylindre. L'électrode centrale coaxiale à l'axe interne piège les ions dans un mouvement orbital. Un spectre de masse peut être généré à partir du détecteur qui convertit l'image du courant induit des ions piégés en spectre de fréquence en utilisant la transformée de Fourier.

Spectrométrie de masse
La spectrométrie de masse est une technique physique d'analyse permettant de détecter et d'identifier des molécules d’intérêt par mesure de leur masse, et de caractériser leur structure chimique. Son principe réside dans la séparation en phase gazeuse de molécules chargées (ions) en fonction de leur rapport masse/charge (m/z). Elle est utilisée dans pratiquement tous les domaines scientifiques : physique, astrophysique, chimie en phase gazeuse, chimie organique, dosages, biologie, médecine, archéologie, etc. Le temps de détection est très rapide.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2001-2002
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 2001-2002 est la 28e édition de la 2. Bundesliga. Elle oppose dix-huit clubs professionnels de football.

La compétition se déroule en trente-quatre journées, toutes les équipes se rencontrant deux fois lors d'un match aller et d'un match retour. Le vainqueur ainsi que les deuxième et troisième du classement final sont promus en Bundesliga 2002-2003. Les quatre derniers sont relégués en Regionalliga 2002-2003.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
FS ALn 556
L'autorail FS ALn 556 série 1200 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés privées avec concessions de chemin de fer dans les années 1940. Cet autorail est l'évolution naturelle du premier autorail construit au monde par Fiat Ferroviaria, les fameux FS ALb 56 et FS ALn 56. Comme souvent en Italie, le même matériel ferroviaire est produit par plusieurs constructeurs. Une série ALn 556 a été fabriquée par Breda C.F. et immatriculées ALn 556.2200. Les autorails du groupe ALn 556 sont couplables en unités multiples (UM) entre éléments du même constructeur.

Breda costruzioni ferroviarie
Breda costruzioni ferroviarie, ou Breda C.F., est un ancien important constructeur italien de matériel roulant ferroviaire. Fondé en 1906, Breda C.F. fait partie du Groupe Ernesto Breda qui appartient à l'État italien à travers ses holdings publiques successives EFIM, puis Finmeccanica qui le regroupe sous l'égide AnsaldoBreda.
Marie Say
Marie Charlotte Constance Say, par ses mariages princesse de Broglie puis princesse d'Orléans, est née le 25 août 1857 à Verrières-le-Buisson, et morte le 15 juillet 1943 à Paris VII. Petite-fille et héritière du richissime industriel du sucre Louis Say, elle est une personnalité de la Belle Époque et des Années folles.

Maison de Broglie
La maison de Broglie (prononcé /bʁɔj/, broÿ en une syllabe,, comme « Breuil ») est une famille noble française d’origine piémontaise (les Broglia di Chieri) installée en France depuis le XVIIe siècle. Elle est élevée en France en 1742 au rang ducal, avec le titre de « duc de Broglie », et dans le Saint-Empire en 1757 à la dignité princière, avec le titre de « prince du Saint-Empire ».

Elle compte parmi ses membres, trois maréchaux de France, deux présidents du Conseil au XIXe siècle, cinq académiciens, un prix Nobel de physique au XXe siècle (Louis de Broglie) et d'autres personnalités distinguées du monde de la politique, de la diplomatie et de la culture.
Tyler Smith (football américain)
Tyler Smith, né le 3 avril 2001 à Fort Worth dans l'État du Texas aux États-Unis, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste d'offensive guard pour la franchise des Cowboys de Dallas dans la National Football League (NFL) depuis 2022.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Violeta Bulc
Violeta Bulc, née le 24 janvier 1964 à Novo mesto, est une femme d’affaires et femme politique slovène, membre du Parti du centre moderne.

De 2014 à 2019, elle est commissaire européenne aux Transports au sein de la commission Juncker.

Commissaire européen aux Transports
Le commissaire européen aux Transports est un membre de la Commission européenne responsable du développement des infrastructures des transports de l'Union européenne, tels que les réseaux routiers et ferroviaires, mais aussi des systèmes de navigation tels que le système de positionnement Galileo.

Le commissaire actuel est Apóstolos Tzitzikóstas.
Lac Mesplet
Le lac Mesplet est un plan d'eau douce, dans la partie Nord-Est du territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Mesplet est situé dans le canton de Mesplet et de Masères. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second. Le lac Mesplet est intégré à la Réserve de biodiversité du Lac Saint-Cyr.

Le bassin versant du lac Mesplet est accessible grâce à une route forestière (sens Nord-Sud) qui passe sur le côté Est de la vallée de la rivière Saint-Cyr Sud ; en sus, une autre route forestière (sens Est-Ouest) dessert le Nord de la Réserve de biodiversité du Lac Saint-Cyr.

La surface du lac Mesplet est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Saint-Cyr Sud
La rivière Saint-Cyr Sud est un affluent de la rivière Mégiscane (via le lac Canusio), coulant dans Senneterre, dans la région administrative d’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Cyr Sud coule successivement dans les cantons de Bailly, de Kalm, de Mesplet et de Cherrier. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Saint-Cyr Sud est desservie par la route forestière R1053 (sens est-ouest) qui passe du côté nord-ouest et au nord du lac Saint-Cyr. Cette route rejoint la route R1009 (sens nord-sud) qui passe à l'est de la rivière de l'Aigle.

La surface de la rivière Saint-Cyr Sud est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Solis Planum
Solis Planum est un vaste haut plateau volcanique de la planète Mars situé dans les quadrangles de Phoenicis Lacus, Coprates et de Thaumasia, au sud-est du renflement de Tharsis. S'étendant sur 1 700 km environ, il est centré par 25,2° S et 273,5° E, limité au nord par Valles Marineris, à l'ouest par Syria Planum, au sud par Claritas Fossae et Coracis Fossae, et à l'ouest par Thaumasia Planum.

Quadrangle de Thaumasia
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Thaumasia — également identifié par le code USGS MC-25 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 30º et 65º S et des longitudes comprises entre 240º et 300º E.
Répétition inévitable
En combinatoire des mots, une répétition est une suite de symboles qui se répète plusieurs fois consécutivement. Par exemple, le mot répétition lui-même contient la répétition titi, formé de deux occurrences consécutives du mot ti. L'étude des répétitions a des applications importantes en biologie, où on les retrouve sous le terme général de répétition en tandem, en compression des données à l’aide de dictionnaires, comme dans l'algorithme de Lempel-Ziv-Welch. Une répétition évitable est une répétition que l’on peut éviter dans certains cas, une répétition inévitable est une répétition qui apparaîtra nécessairement à un moment donné. Une généralisation de cette notion est celle de motif inévitable.

Par exemple, un cube xxx est évitable sur 2 lettres, un carré xx est inévitable sur 2 lettres, mais est évitable sur 3 lettres : ce sont les mots sans carré. Le motif xyx est inévitable, même sur 2 lettres.

Motif inévitable
En informatique théorique, en combinatoire, et notamment en combinatoire des mots, un motif inévitable est un motif (au sens défini ci-dessous) qui apparaît dans tout mot assez long. Un motif est évitable, sinon. Par exemple, le motif  est inévitable sur deux lettres et évitable sur trois lettres, parce que tout mot assez long sur deux lettres contient un carré (composé de deux facteurs consécutifs égaux), et qu'il existe des mots arbitrairement longs sans carré sur trois lettres.

Les motifs évitables et inévitables généralisent la notion de répétition dans les mots, et leur étude s'inscrit dans celle des régularités dans les mots.
Affaire du coton ouzbek
L'affaire du coton ouzbek aussi appelée « l'affaire du coton imaginaire » est une pratique qui comprend les fausses déclarations (à la hausse) de récolte du coton et le détournement d'argent de la vente du coton à l’État, impliquant les hommes politiques de la république socialiste soviétique d'Ouzbékistan, ayant donné lieu au déclenchement de plusieurs enquêtes criminelles,. Ce phénomène qui a largement façonné l'histoire de l'Ouzbékistan à l'époque soviétique dans les années 1960-1980 fut déclenché par le développement intensif de la culture du coton, ordonné par Moscou dans le cadre de la spécialisation des républiques soviétiques.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.