hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sardaigne en liberté
Sardaigne en liberté est un voyagiste franco-italien, spécialiste du voyage d'aventure, de la randonnée pédestre en Sardaigne, de la Transhumance en Sardaigne et du tourisme durable, appelé aussi tourisme équitable.

Festival du tourisme responsable Itaca
Le Festival du tourisme responsable IT.A.Cà (Festival del Turismo Responsabile « IT.A.Cà») a été créé en Italie à Bologne en 2008, par un réseau de plus de 700 professionnels et experts du tourisme durable et du tourisme en Italie, et se tient depuis chaque année en diverses régions d’Italie avec pour objectif de promouvoir le concept d'un « autre voyage en Europe ». Il met en avant un « droit de respirer » et propose « des conférences parfois un peu savantes ».
USS Aaron Ward (DD-483)
L'USS Aaron Ward (DD-483) était un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis. Il était le second navire nommé en l'honneur du contre-amiral Aaron Ward. Il est coulé le 7 avril 1943 près de Tinete Point, dans les îles Florida au cours de l'opération I-Go. Son épave a été découverte le 4 septembre 1994.

Aaron Ward (amiral)
Aaron Ward, né le 10 octobre 1851 à Philadelphie et mort le 5 juillet 1918, est un officier de l'United States Navy de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.  Il combattit pendant la guerre hispano-américaine.
Retable Heller
Le Retable Heller est un polyptyque réalisé entre 1508 et 1510 par les peintres germaniques Albrecht Dürer et Mathis Grünewald pour Jakob Heller, un riche bourgeois de Francfort-sur-le-Main.

Deux des panneaux dus à Dürer et à son atelier ne nous sont pas parvenus. C'est notamment le cas du grand panneau central, détruit au XVIIIe siècle mais connu grâce à une copie effectuée par Jobst Harrich au début du XVIIe siècle. Il représentait l’Assomption ainsi que le Couronnement de la Vierge et comportait un autoportrait du maître de Nuremberg.

Les panneaux subsistants sont conservés et exposés dans trois musées de l'Ouest de l'Allemagne : le Musée historique de Francfort, le Musée Städel de cette même ville et la Staatliche Kunsthalle de Karlsruhe.

Musée historique de Francfort
Le Historisches Museum Frankfurt (en français : musée historique de Francfort) situé à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, a été fondé en 1878. Il rassemble des objets culturels et historiques en relation avec l'histoire de Francfort et de l'Allemagne. Il a été déplacé au Saalhof en 1955, et une nouvelle extension a été inaugurée en 1972. Cette dernière a été restructurée et a rouvert en 2017,.
Raimondo Montecuccoli
Raimondo Montecuccoli (ou comte de Montecucculi), né le 21 février 1609 près de Modène et mort le 16 octobre 1680 à Linz, est un généralissime de l'Armée impériale du Saint-Empire romain germanique. C'est l'un des grands adversaires du général de Turenne, qu'il affronte pour la première fois pendant la guerre de Trente Ans. Les deux commandants d'armée se font face une seconde fois à la bataille de Salzbach. Lorsqu'il apprend la mort de Turenne, Montecuccoli dit : « Aujourd'hui est mort un homme qui faisait honneur à l'Homme. » Non seulement il est l'un des plus grands capitaines du XVIIe siècle, mais aussi un théoricien militaire important. Frédéric le Grand, Scharnhorst et Clausewitz ont admiré son œuvre.

Armée impériale (Saint-Empire romain)
L'armée impériale (en allemand Kaiserliche Armee, en latin Exercitus Imperatoris (Romani)) ou troupes impériales (Kaiserliche Truppen), ou appelée également les Impériaux (die Kaiserlichen) désigne, dans le Saint-Empire durant les temps modernes, les armées au service direct de l'empereur des Romains.

Il ne faut pas la confondre avec l'armée du Saint-Empire (Reichsarmee, Exercitus Imperii (Romani)), armée territoriale officielle recrutant selon un système resté archaïque dans les différents cercles de l'Empire, levée uniquement avec le consentement de la Diète d'Empire, et cela jusqu'en 1806.

Alors que l'armée du Saint-Empire entrait en stagnation, c'est surtout l'armée impériale grâce à sa plus grande souplesse et liberté de recrutement, ne dépendant pas de la Diète, qui devint la grande armée moderne et efficace du Saint-Empire et qui fut l'outil de guerre des grands capitaines comme le prince Eugène et d'autres, originaires des nombreux États du Saint-Empire.
Nec pluribus impar
Nec pluribus impar est une expression latine ayant servi de devise à Louis XIV à partir de 1662, et qui fut le plus souvent inscrite sur un emblème symbolisant le Roi Soleil rayonnant sur le monde. Elle signifierait : « À nul autre pareil ».

1er régiment étranger de cavalerie
Le 1er régiment étranger de cavalerie (1er REC) est un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française, qui présente la particularité d'être le seul spécialisé dans le combat blindé. C'est l'un des deux régiments de cavalerie de la 6e brigade légère blindée.
Philippe Barbier-Saint-Hilaire
Philippe Étienne François Barbier-Saint-Hilaire (16 janvier 1894 à Corre dans la Haute-Saône - 16 mai 1969 à Pondichéry) fut tour à tour polytechnicien et ingénieur à Paris, chercheur spirituel au Japon et en Mongolie, puis, sous le nom de Pavitra, disciple de Sri Aurobindo et secrétaire général de l'ashram Sri Aurobindo à Pondichéry.

Pondichéry
Puducherry

Pondichéry renommée Puducherry (en tamoul : பாண்டிச்சேரி (Pāṇḍicceri), /pɑːɳɖɪtʃtʃeːɾɪˑ/ ou புதுச்சேரி (Putuccēri), /ˈpud̪ɯʧeːɾi/ ; en anglais : Puducherry ou Pondicherry ; en hindi : पोण्डीचेरी (Poṇḍīcerī) ou पुदुचेरी (Puducerī)) est une ville du Sud-Est de l'Inde, capitale du territoire de Pondichéry et principale ville du district de Pondichéry, enclavée au Tamil Nadu. Ce fut la capitale de l'Inde française, autrefois remarquée pour son intense activité portuaire, liée à son activité de tissage du coton.

Sa population municipale, en 2011, était de 244 377 habitants. Son aire urbaine compte quant à elle environ un million d'habitants qui parlent principalement le tamoul.
Institut technologique de Bandung
L'Institut technologique de Bandung (en indonésien Institut Teknologi Bandung ou ITB) est un établissement d'enseignement supérieur indonésien situé dans la ville de Bandung, dans la province de Java occidental.

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
École européenne de chimie, polymères et matériaux de Strasbourg
L’École européenne de chimie, polymères et matériaux de Strasbourg (ECPM) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle fait partie de l'Université de Strasbourg et du réseau Alsace Tech.

Elle est située sur le campus de Cronenbourg de Strasbourg. Chaque année, elle délivre environ 90 diplômes ingénieurs au terme d'une scolarité de 3 ans post-classes préparatoires. L'école recrute essentiellement sur les concours commun des Instituts Nationaux Polytechniques (CCINP) mais également avec le cycle préparatoire intégré (CPI) de la fédération Gay-Lussac et des admissions sur titre.

En 2019, elle fait partie du groupe A du classement des écoles d'ingénieurs de l'Etudiant.[source insuffisante] En 2023, l’ECPM se hisse à la première place de ce même classement, parmi les écoles formant au titre d'ingénieur chimiste.

Concours commun des instituts nationaux polytechniques
Le concours commun des instituts nationaux polytechniques (CCINP), anciennement concours communs polytechniques ou CCP, sont des concours d’entrée dans 72 écoles d’ingénieurs françaises, dont celles faisant partie du groupe INP, du groupe ISAE, de la fédération Gay-Lussac, et du réseau Polyméca.

Ils sont ouverts aux étudiants en classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE)

Par ailleurs, il existe un concours PASS'Ingénieur (pour : passerelle nationale d'intégration dans les écoles d'ingénieurs) destiné aux étudiants en licences scientifiques. Cependant, les écoles accessibles ne sont pas les mêmes selon la provenance des élèves.
Milthon du jeu vidéo
Les Milthon (ou Milthon du jeu vidéo) sont des récompenses décernées lors du Festival du jeu vidéo organisé de 2007 à 2010, année où le festival a fusionné avec la Paris Games Week.

Ces récompenses étaient destinées à promouvoir l'industrie culturelle de création de jeux vidéo. Les meilleurs jeux vidéo européens de l'année étaient récompensés par un jury de professionnels. La cérémonie des Milthon était organisée par l'agence française pour le jeu vidéo pour le compte de la société Games Fed, organisatrice du Festival du jeu vidéo.

En 2013, les Ping Awards ont succédé aux Milthon.

Limbo (jeu vidéo, 2010)
Limbo (en anglais : « limbes » ou « oubli ») est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion. C'est le premier titre développé par le studio danois Playdead. Il est sorti le 21 juillet 2010 sur Xbox Live Arcade, le 20 juillet 2011 sur PlayStation 3 à travers la plateforme de téléchargement PlayStation Store, le 2 août 2011 sur PC via Steam et le 21 décembre 2011 sur OS X via l'App Store. Le jeu a également été porté sur Linux en juillet 2014.

Le jeu est en 2D à défilement horizontal et tient compte de la physique qui gouverne les objets environnants ainsi que le personnage principal. Le joueur guide un jeune garçon muet et sans nom dans des environnements dangereux et doit éviter les nombreux pièges dans l'obscurité.

Limbo utilise des graphismes uniquement en noir et blanc, il a recours à un effet de grain et des sons minimalistes et ambiants, qui créent une atmosphère réaliste et angoissante, souvent associée au genre de l'horreur.
Smile PreCure!
Smile PreCure! (スマイルプリキュア！, Sumairu PuriKyua!), également intitulée Smile Pretty Cure!, est une série d'animation japonaise et la neuvième saison (septième série) de la franchise Pretty Cure d'Izumi Todo.

Produite par Toei Animation, la série a été diffusée pour la première fois le 5 février 2012, remplaçant Suite PreCure♪ à son heure de diffusion initiale. En 2015, 40 des 48 épisodes de Smile PreCure! ont été édités par Saban Brands sous le nom de Glitter Force et diffusés sur Netflix.

Laurent Pasquier (acteur)
Laurent Pasquier né le 22 décembre 1965, est un acteur français spécialisé dans le doublage, le théâtre de rue et d'improvisation.

Il est notamment la voix française régulière du personnage Mickey Mouse depuis 1999,, après Roger Carel, Marc François, Vincent Violette, Jean-Paul Audrain et Jean-François Kopf.

Il est l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.
Till There Was You
Till There Was You est une chanson écrite en 1957 par Meredith Willson lors de la création de la comédie musicale The Music Man à Broadway ; elle est interprétée à l'origine par Barbara Cook. Lorsque la comédie musicale est portée à l'écran en 1962, c'est Shirley Jones qui l'interprète. La chanson est reprise en 1963 par les Beatles dans leur album With the Beatles.

Meredith Willson
Meredith Willson est un compositeur, chef d'orchestre, flûtiste, pianiste, librettiste, lyriciste et écrivain américain, de son nom complet Robert Meredith Willson, né le 18 mai 1902 à Mason City (Iowa), mort le 15 juin 1984 à Santa Monica (Californie).
Système d'éducation adventiste
Le système d’éducation de l’Église adventiste du septième jour est le système d’éducation chrétienne le plus important dans le monde après celui de l’Église catholique, avec plus de 1,5 million d’étudiants, 80 000 enseignants, environ 120 centres universitaires, 7 600 écoles secondaires et primaires, opérant dans plus de 150 pays, dûment accrédités par les ministères de l'éducation des pays concernés,. Ce système holistique d’éducation démarra au cours des années 1870, mais la première école adventiste fut fondée en 1853. « Le développement des facultés physique, mentale, sociale et spirituelle, la croissance intellectuelle, et le service de l’humanité, sont les valeurs principales des aspects essentiels de la philosophie adventiste de l’éducation ».

Université adventiste de River Plate
L’université adventiste de River Plate (en espagnol, Universidad Adventista del Plata ou UAP) est une université adventiste du septième jour, située dans le village de Libertador San Martín dans la province d'Entre Ríos en Argentine. C'est la plus ancienne institution scolaire adventiste d'Amérique du Sud.
Les Looney Tunes passent à l'action
Les Looney Tunes passent à l'action (Looney Tunes: Back in Action), ou Looney Tunes : les revoilà au Québec, est un film américano-allemand réalisé par Joe Dante, sorti en 2003. Produit par Warner Bros., il mêle animation et prises de vue réelles.

Si le film est un échec au box-office avec 60 millions de dollars, il est réhabilité avec le temps et devient rapidement culte[réf. nécessaire].

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Glaciation
Une glaciation (ou englaciation) est une période glaciaire ou ère glaciaire, c'est-à-dire à la fois une phase paléoclimatique froide et une période géologique de la Terre durant laquelle une partie importante des continents est englacée. L'histoire de la Terre est marquée par de nombreux épisodes glaciaires au cours de refroidissements climatiques. Le Quaternaire se caractérise par leur relative fréquence et leur régularité.

Cycles de Milankovitch
Inclinaison de l'axe ou obliquité (ε).

Excentricité orbitale (e).

Longitude du périastre ( sin(ϖ) ).

Index de précession  ( e sin(ϖ) )

Insolation moyenne de la haute atmosphère au solstice d'été () à 65° N

Foraminifères (sur 57 endroits)

Carotte de glace de Vostok (Antarctique)

Les cycles de Milankovitch sont des variations cycliques des paramètres de l'orbite de la Terre (les paramètres de Milankovitch) qui engendrent des variations du climat terrestre en influençant la quantité de rayonnement solaire reçue par la Terre.
Fondation Alberto et Annette Giacometti
La Fondation Alberto et Annette Giacometti est une institution française privée reconnue d'utilité publique en décembre 2003,,.

Elle a pour but la protection, la diffusion et le rayonnement de l’œuvre d'Alberto Giacometti. Elle a son siège à Paris et est présidée par Henri Loyrette. La direction a été confiée début 2014 à Catherine Grenier, conservatrice du patrimoine, ancienne directrice adjointe au musée national d'art moderne, Centre Georges-Pompidou, Paris. En juin 2018, la fondation ouvre un espace d'exposition et de recherche : l'Institut Giacometti, 5 rue Victor-Schœlcher. En 2022, la fondation annonce l'ouverture à l'horizon 2026 d'un musée-école dans le bâtiment anciennement occupé par Air France à la gare des Invalides.

Gare des Invalides
La gare des Invalides est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides située dans le 7e arrondissement de Paris. Ouverte le 15 avril 1900 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, c'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.
Urodynamique
L'urodynamique est un examen médical consistant à vérifier l'état de fonctionnement du système urinaire, et plus précisément de la vessie et du sphincter urinaire. Il est prescrit aussi bien aux hommes qu'aux femmes afin de proposer le soin le mieux adapté à une incontinence. Aucune infection urinaire ne doit être diagnostiquée pour parvenir à un résultat non faussé.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.
John Hensley
John Carter Hensley, né le 29 août 1977 à Louisville (Kentucky, États-Unis) est un acteur américain.

Il se fait connaître par le rôle de Matt McNamara dans la série télévisée dramatique Nip/Tuck (2003-2010) de Ryan Murphy.

Hostel, chapitre III
Hostel, chapitre III (Hostel: Part III) ou L'Auberge 3 au Québec, est un film d'horreur américain réalisé par Scott Spiegel et produit par Eli Roth, sorti en direct-to-video en 2011. Il fait suite aux films Hostel et Hostel, chapitre II et est le dernier volet de la trilogie.
Bikini (atoll)
Bikini, anciennement îles Eschscholtz au moment de sa découverte par les Européens, est un atoll des îles Marshall. Il est particulièrement connu pour avoir été le théâtre d'essais d'armes atomiques menés par les États-Unis, à partir du 1er juillet 1946, date de la première explosion de l'opération Crossroads.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Léon de Naples
Léon de Naples est un archiprêtre italien du Xe siècle connu en tant qu'auteur de l'Historia de preliis Alexandri Magni (ou Histoire des batailles d'Alexandre), une traduction latine du Roman d'Alexandre du Pseudo-Callisthène.

Roman d'Alexandre
Le Roman d’Alexandre est un recueil de légendes concernant les exploits d'Alexandre le Grand. Source des différents miroirs des princes médiévaux, il fut, malgré la diversité des versions, l’un des livres les plus répandus au Moyen Âge, objet des premières traductions dans les langues vernaculaires d'Europe, mais traduit aussi en arménien, éthiopien, hébreu, syriaque, copte, persan, arabe, turc, malais... Dans la littérature française, le poème d'Alexandre de Paris Li romans d’Alixandre marque l’apparition du vers de douze syllabes, nommé depuis pour cette raison alexandrin.
Rock Pidjot
Rock Déo Pidjot, parfois aussi nommé Roch Pidjot, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie tout d'abord autonomiste puis indépendantiste, d'origine kanak. Né  le 8 novembre 1907 à la tribu de la Conception dans l'actuelle commune du Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie), il meurt le 23 novembre 1990. Il est député de la Nouvelle-Calédonie de 1964 à 1986.

Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)
Le Mont-Dore est la quatrième commune de Nouvelle-Calédonie en nombre d'habitants (après Nouméa, Dumbéa et Païta). 
Située en province Sud, sur la côte ouest et à l'extrémité sud de la Grande Terre, elle fait partie du Grand Nouméa.

La commune s'inscrit dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Lesley Vainikolo
Lesley Paea 'I'muli Vainikolo, né le 4 mai 1979 à Nuku'alofa capitale des Tonga, est un joueur de rugby à XIII et de rugby à XV, international néo-zélandais à XIII, et retenu avec l'équipe d'Angleterre dans le groupe de joueurs pour le Tournoi des six nations 2008, évoluant au poste d'ailier. Il joue actuellement pour le Rugby athlétic club angérien. Sa vitesse de course (10,70 secondes au 100 mètres) est l'un des atouts de son jeu.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement se trouvent à Nukuʻalofa.
Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.

Patrimoine (finance)
Le patrimoine d'une personne, d'un groupe de personnes (une famille par exemple), d'une organisation (syndicat de copropriété ou société de personnes par exemple) ou administré par une entité fiduciaire (patrimoine d'affectation) est constitué de valeurs mobilières et immobilières. La valeur nette du patrimoine se définit comme étant :

une valeur économique d'usage ou de non usage, attribué à l'ensemble des biens matériels ou immatériels le composant ;

moins les passifs ;

moins les autres engagements financiers hors bilan, comme les responsabilités ou risques potentiels sous condition de leur réalisation.
Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Unterseeboot 776
L'Unterseeboot 776 ou U-776 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 21 novembre 1940 à Wilhelmshaven (Kriegsmarinewerft), sa quille posée le 4 mars 1943, il est lancé le 4 mars 1944 et mis en service le 13 avril 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Lothar Martin.

L'U-776 n'endommage ni ne coule aucun navire au cours de l'unique patrouille (63 jours en mer) qu'il effectue.

Il capitule à Portland en mai 1945 et coule en décembre 1945.

31. Unterseebootsflottille
La 31. Unterseebootsflottille était la 31e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en Allemagne en octobre 1941 comme flottille d'entraînement (Ausbildungsflottille), elle est sous le commandement du Kapitän zur See Bruno Mahn.

Son histoire prend fin en mai 1945, lors de la capitulation allemande.