hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamenu
Le lamenu (ou lamen ou lewo ou varmali) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 850 locuteurs, principalement dans le nord d’Epi et sur l’île Lamen, mais également à Port-Vila (village Sara) et Luganville.

La population de Lamenu et d’Epi était supérieure à 14 000 habitants mais a été réduite à moins de 800 au début du XXe siècle en raison des maladies et de facteurs économiques.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Gare de Finger
La gare de Finger (en anglais : Finger railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Finger, zone non organisée de la division 21, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Chemin de fer de la Baie d'Hudson
Le chemin de fer de la baie d'Hudson est une ligne de chemin de fer, et ses embranchements, d'une longueur d'environ 1 300 km, qui relie Le Pas à Churchill (Manitoba), ville située sur la baie d'Hudson qui dispose du port de Churchill également propriété du chemin de fer.

Cette ligne est une voie de transport vitale pour le nord du Manitoba, qui n'a pas de liaison routière avec le sud, car elle permet d'acheminer des minerais bruts ou concentrés, du cuivre, du zinc, des billes de bois, du papier kraft et des produits pétroliers. Les principales compagnies utilisant cette ligne sont HudBay Minerals, Tolko, Vale, Gardwine North, Stittco Energy, Farmers of North America et la Commission canadienne du blé. Via Rail Canada est l'opérateur voyageurs de cette ligne avec le train Winnipeg - Churchill.
Libéraux d'Andorre
Libéraux d'Andorre (en catalan : Liberals d'Andorra), ou Parti libéral d'Andorre (anciennement Union libérale), est un parti politique d'Andorre d'inspiration libérale fondé en 1992. Il est membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale.

Au pouvoir entre 1997 et 2009, il est membre de la coalition majoritaire Démocrates pour Andorre aux élections législatives de 2011. À l'issue de ces élections une partie de ses membres refuse l'unification de la coalition et réactive le parti. Aux élections législatives de 2015, les Libéraux arrivent en deuxième position avant d'entamer une diminution de leurs scores. Aux élections législatives de 2023, le parti réalise un accord national avec Démocrates pour Andorre mais n'obtient aucun siège.

Élections législatives andorranes de 2011
Les élections législatives de 2011 en Andorre (en catalan : Eleccions al Consell General d'Andorra de 2011) se sont tenues le 3 avril 2011, afin d'élire les vingt-huit membres de la sixième législature du Conseil général.
District de Hangu (Pakistan)
Le district d'Hangu (en ourdou : ضلع ہنگو) est une subdivision administrative de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hangu, le district est entouré par les agences tribales du Waziristan du Nord, de Kurram et d'Orakzai à l'ouest et au nord. À l'est, on trouve le district de Kohat et au sud le district de Karak.

Créé en 1996, le district de Hangu est peuplé de près d'un demi-million d'habitants en 2023, surtout des Pachtounes. C'est une région montagneuse et rurale, peu développée et éloignée des grands centres économiques du Pakistan. Elle est bordée par les régions tribales.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Georges Calmettes
Georges Calmettes est un footballeur français né le 17 juillet 1942 à Frontignan (Hérault) et mort le 13 mai 2010 à Boujan-sur-Libron (Hérault). Il joue au poste de milieu de terrain ou de défenseur central du début des années 1960 au milieu des années 1970.

Il commence sa carrière au SO Montpellier et remporte avec ce club le championnat de France de Division 2 en 1961. Il évolue ensuite dans cinq clubs différents. Finaliste de la Coupe de France en 1972 avec le SC Bastia, il termine sa carrière professionnelle au Montpellier PSC.

Championnat de France de football de deuxième division 1960-1961
Le Championnat de France de football D2 1960-1961 avec une poule unique de 19 clubs, voit l’attribution du titre au SO Montpellier, qui accède à la première division en compagnie du FC Metz, du FC Sochaux-Montbéliard, et du RC Strasbourg.
Denis McDonough
Denis McDonough, né le 2 décembre 1969 à Stillwater (Minnesota), est un homme politique et haut fonctionnaire américain. Il est secrétaire aux Anciens combattants des États-Unis dans le cabinet de Joe Biden du 9 février 2021 au 20 janvier 2025.

Membre du Parti démocrate, il est auparavant conseiller adjoint à la Sécurité nationale entre le 22 octobre 2010 et le 20 janvier 2013, puis chef de cabinet de la Maison-Blanche entre le 20 janvier 2013 et le 20 janvier 2017 sous la présidence de Barack Obama.

Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.
Yota Tsuji
Yota Tsuji (辻 陽太, Tsuji Yōta) (né le 8 septembre 1993 à Yokohama, Japon) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, qui travaille pour la New Japan Pro Wrestling. Il est l'actuel champion global poids lourds IWGP.

IWGP Global Heavyweight Championship
Le IWGP Global Heavyweight Championship (IWGP GLOBALヘビー級王座, IWGP GLOBAL hebī-kyū ōza) est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la New Japan Pro-Wrestling. "IWGP" sont les initiales de l'instance dirigeante de la NJPW, l'International Wrestling Grand Prix (インターナショナル・レスリング・グラン・プリ, intānashonaru resuringu guran puri). Le titre a été créé pour remplacer le championnat IWGP United States Heavyweight. Le champion actuel est Gabe Kidd (en)
Homeland Security Distinguished Service Medal
La Homeland Security Distinguished Service Medal est une décoration militaire du département de la sécurité intérieure, qui est décernée aux membres des forces armées des États-Unis pour des services exceptionnellement méritoires. La version actuelle de la médaille a été créée en février 2003, avec effet rétroactif au 1er mars 2002.

Elle est équivalente à la Defense Distinguished Service Medal du ministère de la Défense des États-Unis.

Décorations militaires des États-Unis
Les décorations militaires des États-Unis reconnaissent le service et la bravoure des membres des forces armées des États-Unis. Avec les insignes militaires, ce sont les deux récompenses qui signalent les haut faits de la carrière d'un militaire.
Gabriel Barbosa
Gabriel Barbosa Almeida, plus connu comme Gabi ou Gabigol, né le 30 août 1996 à São Bernardo do Campo, est un footballeur international brésilien. Évoluant au poste d'attaquant, il joue actuellement au Santos FC, où il est prêté par le Cruzeiro EC.

Cruzeiro Esporte Clube
Le Cruzeiro Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans le Minas Gerais.

Fondé en 1921 sous le nom Sociedade Esportiva Palestra Itália, le club est renommé en 1942. Le club a été champion du Brésil à quatre reprises, vainqueur de la Coupe nationale à six reprises et champion de Minas Gerais 38 fois.

Elle est la seule équipe à avoir remporté la triple couronne du football brésilien en remportant en 2003 le Championnat du Brésil de Série A, la Copa do Brasil et le Campeonato Mineiro. Sur le plan international Cruzeiro est la deuxième équipe brésilienne la plus titrée avec sept championnats internationaux, dont deux Copa Libertadores.

Cruzeiro est membre du Club des 13, l'un des principaux groupes de clubs brésiliens. Il joue ses matchs à domicile au stade Mineirão. Bien que la principale activité du club est le football, Cruzeiro possède également un palmarès en course de fond et une section volley-ball.
Stratford High Street (DLR)
Stratford High Street (en anglais : Stratford High Street DLR Station), est une station, de la branche est-nord, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 & 3 Travelcard. Elle  est située sur la Bridge Road, à Stratford dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Stratford International (DLR)
Stratford International (en anglais : Stratford International DLR Station), est une station, terminus de la branche est-nord, de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 et 3 Travelcard. Elle  est située sur la Station Street, à Stratford dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle est en correspondance avec les trains de la gare de Stratford International.
Drapeau de l'Italie
Le drapeau de l'Italie (Bandiera d’Italia en italien) est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge.

Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ».

Le drapeau tricolore italien est célébré chaque année le 7 janvier lors de la Fête du drapeau (Festa del Tricolore).

République cispadane
La République cispadane (de Padus, Pô) est une « république sœur » de la République française, proclamée le 27 décembre 1796, à Modène. Les républiques cispadane et transpadane furent réunies en une République cisalpine le 29 juin 1797.
Nicolas Kolly
Nicolas Kolly, né le 13 mars 1986 (originaire du Mouret), est une personnalité politique suisse, membre de l'Union démocratique du centre (UDC).

Il est député du canton de Fribourg au Conseil national depuis fin 2023

Élections fédérales suisses de 2023
Les élections fédérales suisses de 2023, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, ont lieu le 22 octobre 2023 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

À l'inverse des précédentes élections, le scrutin conduit à un recul du parti Les Verts au profit des deux principaux partis, l'Union démocratique du centre et le Parti socialiste.
Paroisse d'Allardville
La paroisse d'Allardville est une paroisse civile du comté de Gloucester, dans le Nord du Nouveau-Brunswick. Elle correspond aux territoires des anciens districts de services locaux (DSL) d'Allardville et de Saint-Sauveur, annexés au district rural Chaleur depuis le 1er janvier 2023.

Elle est nommée ainsi en l'honneur de Jean-Joseph-Auguste Allard, son fondateur.

Saint-Sauveur (Nouveau-Brunswick)
Saint-Sauveur est un village du comté de Gloucester, au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village avait le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.
Camps de concentration britanniques en Afrique du Sud
Les camps de concentration britanniques en Afrique du Sud furent construits durant la seconde guerre des Boers (1899-1902) par l'armée impériale britannique afin d'y interner d'abord les populations civiles boers ainsi que les populations bantouphones vivant principalement sur les territoires du Transvaal et de l'État libre d'Orange.

Sur près de 145 000 femmes et enfants boers internés dans 49 camps, 27 927 y moururent, victimes de conditions de vie effroyables, aggravées par des épidémies de rougeole et de typhus.

Dans des camps séparés furent également internés plus de 140 000 femmes, hommes et enfants de couleur qui avaient travaillé sur les fermes des Boers en tant que domestiques, journaliers, ouvriers agricoles, ou bien avaient été faits prisonniers sur les champs de bataille. Entre 14 154 et 20 000 civils noirs y périrent.

Kommando boer
Les kommandos boers étaient des unités militaires à cheval, composées de combattants boers organisés en milices. Ces kommandos participèrent à différentes opérations de guérilla, notamment contre les populations africaines, ainsi qu'aux deux guerres ayant opposé les Afrikaners aux troupes impériales britanniques. Souvent recrutés sur une base volontaire, le service militaire au sein des kommandos fut rendu obligatoire pour tous les hommes valides âgés de 16 à 60 ans durant la seconde guerre des Boers (1899-1902). À la fin de cette guerre, le traité de Vereeniging (traité de paix), obligea les kommandos boers à se dissoudre, mettant officiellement fin à plus de deux cents ans de tradition militaire boer.

Le terme afrikaans kommando est entré dans l'usage anglais pendant la Seconde guerre des Boers (1899-1902) et reste celui qui est utilisé dans l'historiographie francophone contemporaine.
Gonzalo Fernández de la Mora
Gonzalo Fernández de la Mora y Mon (Barcelone, 1924 - Madrid, 2002) est un homme politique, diplomate, essayiste, journaliste, académicien et philosophe politique espagnol, qui fut, dans les années 1960, le principal idéologue de la technocratie et l’un des principaux représentants de la ligne « immobiliste » du régime franquiste, avant de développer après la mort de Franco une philosophie corporatiste élitiste et rationaliste.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Fabienne Stämpfli
Fabienne Stämpfli, née le 13 mars 1992 à Berne (originaire de Schüpfen), est une personnalité politique suisse, membre des Vert'libéraux.

Elle est députée du canton de Berne au Conseil national depuis mars 2025.

Vert'libéraux
Les Vert'libéraux (Parti vert'libéral, pvl ; en allemand : Grünliberale Partei, glp ; en italien : Partito Verde-Liberale, pvl ; en romanche : Partida Verda-Liberala, pvl) sont un parti politique suisse. Il existe des sections dans tous les 26 cantons suisses.
Histoires équivoques
Histoires équivoques (Pitta Kathalu) est une série télévisée d'anthologie en langue Télougou indienne en quatre parties d'environ 37 minutes réalisée par Nag Ashwin, B. V. Nandini Reddy, Tharun Bhascker et Sankalp Reddy,, produite par Ronnie Screwvala, Ashi Dua et Vignesh Shivan, et mise en ligne le 19 février 2021 sur Netflix,. Netflix commercialise la série comme un film original en quatre courts métrages.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Elizbar Kuparadze
Elizbar Kuparadze (en géorgien : ელიზბარ ყუფარაძე), né le 4 février 1984 à Tbilissi, est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Gare d'Acoz
La gare d'Acoz est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 137, d'Acoz à Mettet et 138, de Châtelet à Florennes située à Acoz, section de la commune de Gerpinnes, dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service en 1855 par le Chemin de fer de Morialmé à Châtelineau, elle est remplacée en 1866 par une nouvelle gare centrale. En 1887, Acoz est dotée d'un nouveau bâtiment et d'installations élargies pour les trains venant de la nouvelle ligne 137.

Les trains de voyageurs ont cessé de circuler en 1959 et la ligne passant par Acoz est fermée depuis 1991.

Ligne 138 (Infrabel)
La ligne 138 Châtelet - Florennes fut établie par la Société anonyme du chemin de fer de Morialmé à Châtelineau, future Compagnie de l'Est Belge. Elle se prolonge vers Givet (France) par la Ligne 138A. À l'origine, elle entrait en concurrence directe avec la ligne 132 (de la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse) sur le trafic de transit entre les bassins industriels de Lorraine et de Charleroi.
Livre de la guérison
Le Livre de la guérison (en arabe : کتاب الشفاء  Kitāb al-Šifāʾ, en latin : Sufficientia, parfois Livre de la guérison de l'âme) est une encyclopédie scientifique et philosophique écrite par Avicenne, près de Boukhara en Transoxiane. Il commence très probablement à composer le livre en 1014 puis le finit vers 1020 avant de la publier en 1027,,.

Cet ouvrage est l'ouvrage majeur d'Avicenne sur la science et la philosophie, visant à «guérir» ou l'ignorance de l'âme. Ainsi, malgré son titre, il ne s'intéresse pas à la médecine, contrairement à ce qu'il traite dans son Qanûn.

Le livre est divisé en quatre parties : la logique, les sciences naturelles, les mathématiques (un quadrivium d'arithmétique, de géométrie, d' astronomie et de musique) et la métaphysique. Il est influencé par les philosophes grecs anciens tels qu'Aristote, des penseurs hellénistiques tels que Ptolémée et des scientifiques et philosophes persans et arabes antérieurs, tels qu'Al-Kindi, Al-Fârâbi et Al-Biruni.

Al-Fârâbî
Fârâbî (en arabe فارابي), de son nom complet Abû Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhân ibn Uzalagh al-Fârâbî, également connu en Occident sous les noms de Alpharabius, Al-Farabi, Al-Fārābī, Farabi, Abunaser et Alfarabi, est un philosophe médiéval persan et musulman. Né en 872 à Wâsij près de Farab en Transoxiane, ou à Faryab au Grand Khorassan,, il meurt à Damas, en Syrie en 950. Il approfondit toutes les sciences et tous les arts de son temps, et est appelé le Second instituteur de l'intelligence.

Il étudie à Bagdad (actuel Irak). On lui doit un commentaire de  La République, ainsi qu'un Sommaire des Lois de Platon. Il fut aussi un théoricien de la musique et un excellent joueur de luth.

Al-Farabi est une figure majeure parmi les philosophes et savants de l'Islam médiéval. Il a marqué de son influence Avicenne.
Lockheed Martin Space Systems
Lockheed Martin Space Systems Company  est une des quatre divisions majeures de la société américaine Lockheed Martin. Il s'agit d'un des principaux industriels intervenant dans le domaine spatial civil et militaire.

Lockheed Martin
Lockheed Martin est une entreprise américaine et mondiale de défense et de sécurité,. Comme ses principaux concurrents, elle conçoit et réalise différents systèmes d'armes de haute technologie tels que des avions de chasse et des missiles. En 2008, 84 % des ventes de l'entreprise ont été faites à l'État américain, et le reste principalement à d'autres États. En 2010, sur les 45,8 milliards de dollars de chiffre d'affaires, 17,3 milliards proviennent de contrats signés avec l'administration américaine (10,9 milliards dans la défense, 6,6 milliards dans le civil).

Lockheed Martin est né en 1995, par la fusion entre Lockheed et Martin Marietta. Les deux entreprises étaient à l'origine des groupes aéronautiques. Aujourd'hui, Lockheed Martin reste entre autres connue pour ses avions de combat, le F-16, le F-22 et le F-35. Ils représentent environ 20 % du chiffre d'affaires en 2008.

Lockheed Martin se classait en 2025 au premier rang mondial pour la production d'armement.
Émeraude
L’émeraude est un minéral, du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. L'émeraude est, avec le diamant, le saphir et le rubis, l'une des quatre gemmes qualifiées de pierres précieuses.

Rubis
Le rubis est la variété rouge de la famille minérale du corindon.

Sa couleur est causée principalement par la présence d'atomes de chrome (les corindons sans la présence de chrome sont les saphirs), à hauteur d'environ 2 % au maximum. Le rubis est classé comme pierre gemme en joaillerie, où il est utilisé. Il a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs. Parmi les minéraux, ceux qui ont une dureté supérieure sont le diamant (10 sur l'échelle de Mohs), la lonsdaléite (controversé) et la moissanite (9,5 sur l'échelle de Mohs).

La valeur marchande d'un rubis dépend de plusieurs facteurs : ses dimensions, sa couleur, sa pureté et sa taille (sa « découpe »). Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits. Plus ces inclusions sont rares et infimes, plus la pierre a de valeur. C'est, avec les diamants de couleur, la pierre précieuse qui peut atteindre les valeurs les plus élevées.