hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges-Antoine Simonet
Georges-Antoine Simonet est un industriel et entrepreneur français, né à Tarare le 28 novembre 1710 et mort le 14 août 1778 à Charbonnières-les-Bains. Il est considéré comme le pionnier de l'industrie de la mousseline en France après l'avoir importée de Suisse au milieu du XVIIIe siècle.

Tarare (Rhône)
Tarare est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Berceau de l'industrie du textile, la ville est considérée comme « cité de la mousseline » et « capitale historique du rideau ».
4 Metrotech Center
Le 4 Metrotech Center est un gratte-ciel de 120 mètres de hauteur construit à New York aux États-Unis de 1991 à 1993. Il n'est pas situé à Manhattan mais à Brooklyn. Il fait partie du Metrotech Center qui comprend 3 autres gratte-ciel.

L'immeuble a été conçu par l'agence d'architecture SOM

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Norman Kolodziej
Norman Kolodziej (né à Rendsburg), mieux connu sous le nom de scène Der Tante Renate (en abrégé : DTR), est un musicien allemand d'electro. En plus de son projet solo, il joue avec Kevin Hamann dans le projet electropunk Bratze jusqu'en 2014. Depuis 2015, Kolodziej vit à Leipzig où il travaille comme producteur musical dans son studio d'enregistrement Château Brachial.

Audiolith
Audiolith, aussi appelé Audiolith Records, est un label discographique indépendant de Hambourg-Bahrenfeld. Audiolith publie principalement de la musique électronique et du rock indépendant. Le style musical des publications varie, Audiolith est influent dans le domaine de l'electropunk germanophone.
SOS Fantômes : La Menace de glace
SOS Fantômes : La Menace de glace ou SOS Fantômes : L'Empire de glace au Québec (Ghostbusters: Frozen Empire) est un film américain réalisé par Gil Kenan et sorti en 2024. Quatrième film de la franchise SOS Fantômes, il est la suite directe de SOS Fantômes : L'Héritage (2021) de Jason Reitman.

Kumail Nanjiani
Kumail Nanjiani, né le 21 février 1978 à Karachi au Pakistan, est un acteur et humoriste pakistanais naturalisé américain. Il a également prêté sa voix au personnage de Prismo dans la série animée Adventure Time et a joué dans la série TNT Franklin & Bash ainsi que Adult Swim Newsreaders. Il a également coanimé l'émission Comedy Central The Meltdown avec Jonah et Kumail, et a tenu divers rôles dans la série comique Portlandia. Il a également tenu le rôle de Kingo dans le film de super-héros des studios Marvel Eternals (2021), qui se déroule dans l'univers cinématographique Marvel (MCU), a tenu le rôle de l'escroc de rue Haja Estree dans la mini-série Disney+ Obi-Wan Kenobi et a joué le célèbre scientifique Vik. dans la série télévisée The Boys Presents : Diabolical and The Boys. En 2022, il a tenu le rôle principal de la mini-série Hulu Welcome to Chippendales. En 2023, il a été nommé pour un Primetime Emmy Award  pour son travail dans Welcome to Chippendales.
Tony Hawk: Shred
Tony Hawk: Shred est un jeu vidéo de simulation de skateboard, développé par Robomodo et édité par Activision en 2010 sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii. C'est un spin-off de la série des Tony Hawk's,,,.

Robomodo
Robomodo est une entreprise américaine fondée en 2008 par d'anciens employés de Midway Games, exerçant son activité dans le domaine du développement de jeux vidéo. Il s'agit d'un studio indépendant étant principalement connu pour la réalisation de plusieurs titres de la série des Tony Hawk's, licence détenue par Activision.
Americana (film)
Americana est un film américano-canadien réalisé par Tony Tost (en) et sorti en 2023.

Ce film choral met en scène divers personnages qui s'affrontent pour la possession d'un artéfact amérindien vendu sur le marché noir. Une serveuse timide mais ambitieuse (incarnée par Sydney Sweeney) s'associe à un vétéran célibataire (Paul Walter Hauser). Ils vont notamment croiser un criminel impitoyable (Eric Dane) travaillant pour le compte d'un antiquaire occidental nommée Roy Lee Dean (Simon Rex), ainsi qu'un chef d'un groupe autochtone interprété par Zahn McClarnon.

Le film est présenté au festival South by Southwest 2023 mais ne sort qu'en salles en 2025. Il sort en vidéo à la demande dans certains pays. Il reçoit des critiques plutôt mitigées.

Donald Cerrone
Donald Anthony Cerrone, né le 29 mars 1983 à Denver dans le Colorado, est un pratiquant américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la division des poids mi-moyens.
En toutes lettres
En toutes lettres est un jeu télévisé français d'origine britannique diffusé sur France 2 entre le 31 août 2009 et le 30 juin 2011 du lundi au vendredi à 18 heures.

Produit par La Concepteria et Air Productions il est présenté par Julien Courbet et arbitré par Pierre Bellemare.

La musique de l'émission a été composé par Gérard Pullicino.

L'émission se fonde sur le format de sa version espagnole, Pasapalabra, bien que la version originale, The Alphabet Game (en), soit britannique.

Ce jeu revient sur France 2 à partir du 6 mars 2017 sous le nom Tout le monde a son mot à dire.

Pierre Bellemare
Pierre Bellemare est un écrivain, homme de radio, chanteur, conteur, animateur et producteur de télévision français, né le 21 octobre 1929 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et mort le 26 mai 2018 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est un pionnier de programmes de radio et de télévision comme producteur et animateur, ayant notamment créé vingt-deux jeux télévisés pour la télévision française.

Ses nombreux écrits (notamment des recueils d'histoires vraies), sa voix grave et chaleureuse, ses talents de conteur et ses nombreuses émissions ont marqué le paysage audiovisuel français. Il a aussi œuvré à la création du club de football du Paris Saint-Germain en 1970.
Square Markos-Botzaris
La square Markos-Botzaris est une place de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Proche d'une façade latérale de l'Opéra de Strasbourg, entourée par les bâtiments de l'ancienne fonderie de canons de Strasbourg, elle est située à l'angle de la place Broglie et du quai Schoepflin.

Quai Schoepflin
La quai Schoepflin (en alsacien : Schoepflin Stade) est un quai de Strasbourg qui borde la Grande Île. Dans le prolongement du quai Kellermann, il longe le canal du Faux-Rempart avant de se poursuivre par le quai Lezay-Marnésia à l'est. Il va de la rue de la Nuée-Bleue à la place Broglie. La rue du Fort, la rue de l'Écrevisse, la rue de la Fonderie et la rue des Clarisses y débouchent depuis le sud. Plusieurs ponts franchissent le canal au nord : le pont du Faubourg-de-Pierre, le pont de la Fonderie, le pont du Théâtre.
Falkirk (council area)
Le Falkirk est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse (en anglais : council area). Il est limitrophe au nord de Stirling ; au sud de North Lanarkshire et  West Lothian. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Stirling (council area)
Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005. Créé par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994, il suit les frontières de l'ancien district de Stirling et couvre en grande partie le territoire de l'ancien comté de Stirling (à l'exception de Falkirk) et la portion Sud-Ouest de l'ancien comté de Perth. Ces deux comtés avait été abolis pour des raisons administratives par le Local Government (Scotland) Act 1973. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.
Hans-Joachim Schoeps
Hans-Joachim Schoeps (né le 30 janvier 1909 à Berlin et mort le 8 juillet 1980 à Erlangen) est un professeur allemand d'histoire religieuse et intellectuelle à l'Université d'Erlangen. Au début, il est favorable au national-socialisme et en 1933, il fonde l'association Der deutsche Vortrupp. Gefolgschaft deutscher Juden (de) ; néanmoins il doit fuir en Suède pendant le IIIe Reich. Tout au long de sa vie, il s'affirme monarchiste pour l'Allemagne.

Julius H. Schoeps
Julius Hans Schoeps (né le 1er juin 1942 à Djursholm, Suède) est un historien et politologue allemand.

Il est le directeur fondateur du Centre Moses-Mendelssohn d'études juives européennes (de) à l'Université de Potsdam et président du conseil d'administration de la Fondation Moses-Mendelssohn (de). Schoeps est le premier directeur et cofondateur de l'Institut Salomon-Ludwig-Steinheim (de) à Duisbourg.
Heliopolis Open masculin 2010
L'Heliopolis Open masculin 2010 est l'édition 2010 de l'Heliopolis Open qui se déroule au Caire du 11 au 16 avril 2010.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Islam El Fiky.

Grégory Gaultier, seul joueur non égyptien parmi les quatre demi-finalistes s'impose face à  Omar Mosaad.

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Malborghetto-Valbruna
Malborghetto-Valbruna (en frioulan : Malborghet e Valbrune, en allemand : Malborgeth-Wolfsbach, en slovène : Naborjet-Ovčja vas) est une commune italienne d'environ 1000 habitants, de la province d'Udine dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Col de Camporosso
Le col de Camporosso (en italien, Sella di Camporosso ; en allemand, Saifnitzer Sattel) est un col situé en Italie, dans la province d'Udine, à une altitude de 816 m. Il sépare les Alpes carniques des Alpes juliennes et se trouve sur la ligne de partage des eaux entre l'Adriatique et la mer Noire.
Exonucléophagie
L'exonucléophagie consiste en l'absorption du noyau du polynucléaire neutrophile par l'amibe Entamoeba gingivalis lors des parodontites chroniques et agressives. Ce phénomène laisse en place des globules blancs énucléés hors contrôle dans le biofilm de la gencive infectée et serait à l'origine de destruction tissulaire.

Parodontite
La  parodontite consiste en une inflammation du parodonte, c'est-à-dire des tissus de soutien de l'organe dentaire : la gencive, le cément, le ligament alvéolo-dentaire et l'os alvéolaire.

La parodontite est une forme de maladie parodontale, au même titre que la gingivite.

Les parodontites sont diagnostiquées grâce à un examen clinique associé à un examen radiographique étendu (le bilan radiographique long-cône).

On est en présence d'une parodontite s'il y a une perte d'attache clinique sur au moins deux dents non adjacentes. Celle-ci peut provoquer la formation de poches, que le chirurgien-dentiste mesure en utilisant une sonde qu'il glisse entre la gencive et la dent.

La parodontite s'accompagne d'une perte osseuse, appelée alvéolyse (ce qui signifie « destruction de l'os alvéolaire »).
Kʼakʼ Chan Yopaat
Kʼakʼ Chan Yopaat était le onzième souverain maya (ajaw) de Copán. Il fut couronné roi en 578 ap. J.-C., 24 jours après la mort de son prédécesseur Tzi-Bʼalam. À l'époque de son règne, Copán connaissait une croissance démographique sans précédent, l'occupation résidentielle s'étendant à toutes les terres disponibles de la vallée de Copán. Les deux stèles de Kʼakʼ Chan Yopaat qui subsistent contiennent de longs textes hiéroglyphiques difficiles à déchiffrer et sont les plus anciens monuments du site à avoir survécu sans avoir été brisés ni enterrés. Son règne fut long, régnant à Copán pendant 49 ans, et il mourut le 5 février 628. Son nom est inscrit sur quatre stèles érigées par ses successeurs, dont l'une décrit un rite accompli avec des reliques de sa tombe en 730 ap. J.-C., près de cent ans après sa mort.

Copán
Copán est une ancienne ville maya qui a donné son nom à l'actuelle ville de Copán Ruinas, ainsi qu'à la capitale (Santa Rosa de Copán) du département de Copán, situé à l'extrémité ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir été Xukpi (prononcer [ˈʃukpi]), une combinaison des mots xuk, « coin », et pi, « paquet ».

Cette ville, qui a connu son apogée au VIIe siècle ap. J.-C., a été abandonnée aux environs du Xe siècle. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Humanité de l'UNESCO en 1980.

Le site archéologique de Copán est situé en pleine jungle, dans la petite vallée d'un sous-affluent du fleuve Motagua, la rivière Copán, à une altitude de 600 m et à seulement 12 km de la frontière guatémaltèque.
Frank Lomani
Frank Lomani, né le 18 avril 1996 à Savusavu (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi de mêlée. Il évolue avec les Fijian Drua en Super Rugby depuis 2022.

Savusavu
Savusavu est une ville située dans la province fidjienne de Cakaudrove sur l'île Vanua Levu. La population de Savusavu était de 3 372 habitants au recensement de 2007. La ville est surnommée le « Paradis caché des Fidji ».
Victor Leksell
Victor Leksell  est un chanteur suédois né le 4 avril 1997 à Torslanda,. Son premier single date de 2018 et s'intitule Vart du sover. Son single le plus populaire Svag est sorti en 2020. La chanson s'est classée au numéro un du classement du Sverigetopplistan et elle a également été certifiée trois fois disque de platine dans le pays.

Le 17 juin 2020, Victor Leksell a sorti son premier album studio, Fånga mig när jag faller.

Torslanda
Torslanda est une localité de la commune de Göteborg. Elle est peuplée de 10 129 habitants. On y trouve notamment l'usine Volvo de Torslanda. Le principal aéroport de Göteborg s'y trouvait avant l'ouverture de l'aéroport de Landvetter en 1977.
Hôtel de ville de Miskolc
L'Hôtel de ville de Miskolc (en hongrois : miskolci városháza) est un édifice situé à Miskolc. Il abrite le siège de la collectivité locale.

Portail de la Hongrie

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolts], en slovaque : Miškovec) est une localité de Hongrie, ville de droit comital et  chef-lieu du district de Miskolc et du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén. Elle est située dans le Nord-Est du pays, à l'est du Bükk et au nord de l'Alföld. Sa population s'élevait à 169 226 habitants en 2010.

L'histoire de Miskolc est étroitement liée aux industries lourdes, mais aussi à son rôle de carrefour culturel et commercial reliant la grande plaine hongroise aux Carpates occidentales.
Hyper-V
Hyper-V, également connu sous le nom de Windows Server Virtualisation, est un système de virtualisation basé sur un hyperviseur 64 bits de la version de Windows Server 2008. Il permet à un serveur physique de devenir Hyperviseur et ainsi gérer et héberger des machines virtuelles communément appelées VM (virtual machines).

Grâce à cette technologie il est possible d’exécuter virtuellement plusieurs systèmes d'exploitation sur une même machine physique et ainsi d'isoler ces systèmes d'exploitation les uns des autres.

Les ressources de l'hyperviseur sont alors mutualisées pour différentes VM, ce qui présente un intérêt économique car auparavant il fallait envisager une machine physique par serveur.

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
Eurydice (fille de Lysimaque)
Eurydice est la fille de Lysimaque, roi de Thrace, et de Nikaia ; elle épouse son cousin Antipater, fils de Cassandre et co-roi de Macédoine de 297 à 294 av. J.-C. avec son frère Alexandre V.

Portail de la Grèce antique

Antipater Ier (roi de Macédoine)
Antipater Ier (en grec ancien : Ἀντίπατρος / Antípatros), mort en 288 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Antipatrides qui règne entre 297 et 294.

Il est, par erreur, parfois numéroté « II » pour le différencier de son grand-père Antipater, qui n'a cependant jamais porté le titre de roi. Le titre d'Antipater II doit être réservé à son cousin Antipater II Étésias qui règne brièvement en 279.
Pomone (1787)
La Pomone est une frégate de 40 canons construite pour le compte de la Marine royale française en 1783. Capturée par les Britanniques, en même temps que la Babet et l'Engageante (en), au large de l'île-de-Batz pendant le combat du 23 avril 1794, elle est intégrée au sein de la Royal Navy sous le nom de HMS Pomone et armée de 48 canons. Ses plans inspirent ceux des frégates de classe Endymion (en). La carrière de la Pomone le long des côtes atlantiques et méditerranéennes de France est courte mais remplie, avant qu'elle ne heurte un rocher et que les dégâts causés soient tels qu'elle est retirée du service et démantelée en 1803.

La Pomone se trouve dans l'escadre présente à l'expédition de Quiberon.

Combat du 23 avril 1794
Le combat du 23 avril 1794, en anglais : Action of 23 April 1794, est une bataille navale qui oppose une escadre de cinq frégates britanniques, placées sous le commandement de Sir John Borlase Warren à trois frégates et une corvette françaises, placées sous le commandement du chef d'escadre F. Desgarceaux, le 23 avril 1794 pendant les guerres de la Révolution française. À l'issue du combat, deux frégates et la corvette française sont capturées par les Britanniques.
Paris-Roubaix 2010
La 108e édition de la course cycliste Paris-Roubaix, a eu lieu le 11 avril 2010 entre Compiègne et le vélodrome André-Pétrieux de Roubaix. Il s'agit de la neuvième épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. La victoire est revenue en solitaire au Suisse Fabian Cancellara (Team Saxo Bank), qui réalise ainsi le doublé après sa victoire lors du Tour des Flandres. Il devance Thor Hushovd et Juan Antonio Flecha.

Cependant Leif Hoste est disqualifié des courses auxquelles il a participé entre le 1er juillet 2008 et le 31 décembre 2010 à la suite d'anomalies dans son passeport biologique. Sébastien Hinault se voit donc attribuer la huitième place de la course tandis que Hayden Roulston s'empare de la neuvième. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingt-et-unième place se voit également gagner un rang, la place de vingt-et-unième restant vacante.

Tom Boonen
Tom Boonen, né le 15 octobre 1980 à Mol, est un coureur cycliste belge (2002-2017) et un pilote de rallye automobile. Il est membre de l'équipe Quick-Step Floors durant 15 ans. Routier-sprinter et spécialiste des courses pavées. Il a notamment gagné quatre fois Paris-Roubaix et trois fois le Tour des Flandres, a remporté le maillot vert du Tour de France 2007 et a été champion du monde 2005. Dans le top 100 des meilleurs sportifs du XXIe siècle de Marca, il obtient la 82e place.
Dolmen des Îles
Le dolmen des Îles est un dolmen situé à Voutré. Il a été classé au titre des monuments historiques en 1978. L'édifice est en ruines, les pierres le composant étant éparses.

Il est situé au lieudit Béziet, dans un champ appartenant à une personne privée.

Voutré
Voutré est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 905 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Oliver Smith
Oliver Smith, né le 13 février 1918 à Waupun (Wisconsin), mort le 23 janvier 1994 à New York (arrondissement de Brooklyn, État de New York), est un décorateur, directeur et producteur de théâtre américain, ayant principalement œuvré à Broadway.

Il est également artiste peintre et, occasionnellement, costumier au théâtre et chef décorateur au cinéma.

Jaromír Weinberger
Jaromír Weinberger, né le 8 janvier 1896 à Prague (République tchèque, alors Autriche-Hongrie), mort le 8 août 1967 à St. Petersburg (Floride, États-Unis), est un compositeur et pédagogue d'origine tchèque, naturalisé américain en 1948.
Luana Walters
Luana Walters est une actrice américaine, née le 22 juillet 1912 à Los Angeles où elle est morte le 19 mai 1963. Elle est considérée comme l’une des héroïnes de films de série B les plus sexy de son époque[réf. souhaitée].

Superman (serial)
Superman est un film à épisodes (serial) américain en quinze chapitres de Spencer Gordon Bennet et Thomas Carr sorti en 1948. C'est la première adaptation audiovisuelle en live de la bande dessinée éponyme Superman.
Sharon Small
Sharon Small née le 1er janvier 1967 dans le secteur de Drumchapel de Glasgow, Écosse est une actrice écossaise qui joue le rôle de Trudi Malloy dans le feuilleton britannique Mistresses. Son rôle  TV le plus connu est celui du Sergent Détective Barbara Havers dans la série Meurtres à l'anglaise,  adaptation des romans  The Inspector Lynley Mysteries de Elizabeth George. Elle est l’ainée de cinq frères et sœurs. Elle a deux fils, Leo (2006) et Zac (2008) avec son conjoint, le photographe Dan Bridges.

Meurtres au paradis
Meurtres au paradis (Death in Paradise) est une série télévisée policière franco-britannique créée par Robert Thorogood et diffusée depuis le 25 octobre 2011 au Royaume-Uni sur BBC One et depuis le 22 juillet 2013 en France sur France 2 et 3 et anciennement sur France Ô. Elle est principalement tournée en Guadeloupe et met en scène le quotidien d'une brigade locale d'une île fictive des Antilles, Saint-Marie, souvent confrontée à des assassinats.

La distribution est composée actuellement de l'inspecteur Mervin Wilson (Don Gilet), du sergent Naomi Thomas (Shantol Jackson), de l'officier Darlene Curtis (Ginny Holder) et de l'agent Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah).

Au Québec, la série est diffusée en rafale depuis le 6 juin 2021 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est rediffusée en prime-time sur TMC à partir du 18 juin 2023.
Invasion Chola de Sriwijaya
L'invasion Chola de Sriwijaya survient en 1025, lorsque l'empereur Chola Rajendra Ier lance des raids navals sur Sriwijaya en Asie du Sud-Est maritime (en). L'expédition outre-mer de Rajendra contre Sriwijaya est un événement unique dans l'histoire de l'Inde et dans ses relations par ailleurs pacifiques avec les États d'Asie du Sud-Est. Plusieurs endroits de l'Indonésie actuelle et de la péninsule malaise sont envahis par Rajendra Ier de la dynastie Chola,. L'invasion Chola favorise l'expansion des associations marchandes tamoules dont Manigramam (en), Ayyavole (en) et Ainnurruvar (en) en Asie du Sud-Est,,,. L'invasion Chola conduit à la chute de la dynastie Sailendra de Sriwijaya et coïncide également avec le voyage de retour du grand érudit bouddhiste bengali Atisha (vers 982-1054) de Sumatra en Inde et au Tibet en 1025.

Sriwijaya
Sriwijaya (Śrīvijaya, encore écrit Shrîvijaya, Srivijaya ou Sri Vijaya, prononcer Srividjaya, « éclatante victoire » ou « brillante réussite »), est le nom d'une cité-État du sud de Sumatra en Indonésie, qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuelle Palembang : c'était une thalassocratie commerciale (et non un « empire » au sens territorial). On la connaît par trois sources : des inscriptions en vieux-malais trouvées en Indonésie dans le sud de l'île de Sumatra et l'île voisine de Bangka (dans l'actuelle province des îles Bangka Belitung), des annales chinoises et des écrits de voyageurs arabes.