hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastor Notter
Kastor Notter est un coureur cycliste suisse, né le 16 février 1903 à Niederrohrdorf et mort le 9 janvier 1950 à Brunnen.

Professionnel de 1922 à 1929, il a remporté trois titres de champion de Suisse sur route ainsi qu'une victoire sur le Championnat de Zurich et une sur le Tour du Nord-Ouest de la Suisse.

Il est le beau-frère de Georges Antenen, également cycliste professionnel.

Tour de Berne
Le Tour de Berne (en allemand : Berner Rundfahrt) est une course cycliste suisse disputée dans le canton de Berne. Créé en 1920 sous le nom de Tour du Nord-Ouest de la Suisse (en allemand : Nordwestschweizer Rundfahrt), il s'est appelé Tour de Berne à partir de 1992.

Le Tour du Nord-Ouest de la Suisse est disputé à l'origine par les coureurs élites professionnels et amateurs. À partir de 1968, des épreuves ont été créées pour catégories débutants, juniors et amateurs de niveaux inférieurs. En 1984, des courses féminines et master ont été ajoutées. En 2005, l'épreuve masculine professionnelle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

Elle a cependant disparu dès l'année suivante, l'épreuve-phare du Tour de Berne devenant l'épreuve féminine, qui intègre la Coupe du monde.

En 2008, une course réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) est créée.
Cornelio Bentivoglio
Cornelio Bentivoglio (né le 27 mars 1668 à Ferrare, en  Émilie-Romagne, alors  dans les États pontificaux, et mort le 30 décembre 1732 à Rome) est un cardinal italien du XVIIIe siècle. Il est un petit-neveu du cardinal Guido Bentivoglio (1621).

Guido Bentivoglio
Guido Bentivoglio, né le 4 octobre 1577 à Ferrare et mort le 7 septembre 1644 à Rome, est un cardinal de l'Église romaine, historien et homme politique italien, fils du marquis de Gualtieri Cornelio Bentivoglio et d'Isabella Bendidio.
Phantasy Star Gaiden
Phantasy Star Gaiden (ファンタシースター外伝, Fantashī Sutā Gaiden) (Gaiden signifiant « quête annexe ») est un jeu de rôle de Sega sorti (seulement au Japon) en 1992 sur Game Gear. Il s'agit d'un des deux épisodes de la série Phantasy Star sorti sur GameGear.

Phantasy Star (jeu vidéo)
Phantasy Star (ファンタシースター, Fantashī Sutā) est un jeu de rôle de Sega sorti sur Master System le 20 décembre 1987 au Japon et l'année suivante en Europe et aux États-Unis. Il s'agit du premier épisode de la série Phantasy Star.
Canton de Nice-2
Le canton de Nice-2 est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées et englobent désormais un territoire situé dans la partie ouest de la ville de Nice, sur une bande allant du littoral au nord de la ville, des quartiers de Carras et Fabron au sud jusqu'au quartier de Bellet au nord. Il fait partie de la cinquième circonscription des Alpes-Maritimes.

Cinquième circonscription des Alpes-Maritimes
La cinquième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Christelle D'Intorni, députée de l'Union des droites pour la République (UDR). Elle s'étend du littoral jusqu'à Saint-Étienne-de-Tinée à l'extrême nord du département, englobant à la fois des territoires urbanisés (la partie ouest de la ville de Nice notamment) et ruraux.
Rivière Beauchêne (rivière Outaouais)
La rivière Beauchêne est un cours d'eau de la municipalité de Témiscaming, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Dès la deuxième moitié du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur.

Témiscaming
Témiscaming est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Témiscamingue de la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec. Le recensement de 2021 y dénombre 2 368 habitants.
Antonella Sberna
Antonella Sberna, née le 11 janvier 1982 à Rome, est une femme politique italienne, membre des Frères d'Italie (FdI).

En 2024, elle devient députée européenne et vice-présidente du Parlement européen.

Frères d'Italie (parti politique)
Frères d'Italie (en italien : Fratelli d'Italia, abrégé en FdI) est un parti politique italien d'extrême droite, dirigé par Giorgia Meloni depuis 2014.

La formation est créée en décembre 2012, à la suite d'une scission entre le Peuple de la liberté et le courant national-conservateur de l'ancien parti Alliance nationale. Son premier président est Ignazio La Russa. Il est membre de la coalition de centre droit, avec la Ligue du Nord et Forza Italia.

Se présentant comme un mouvement de droite conservateur, le parti milite pour la souveraineté nationale, la lutte contre l'immigration, ainsi que pour la préservation des « traditions nationales ». Les médias et les politologues l'ont décrit comme étant d'extrême droite, populiste de droite, national-conservateur, eurosceptique, nativiste, anti-immigrants et post-fasciste, bien que ce dernier terme — surtout utilisé à l'étranger — ne fasse pas l'unanimité.
Millennium Bridge (Londres)
Le pont du Millenium (en anglais : Millennium Bridge) est un pont suspendu situé à Londres au Royaume-Uni. Il s'agit d'une passerelle en acier réservée aux piétons  enjambant la Tamise pour relier le quartier de Southwark sur la rive gauche à la City de l'autre côté. Le pont se trouve entre le Southwark Bridge en aval et le Blackfriars Bridge en amont. Inauguré le 10 juin 2000, il était le premier pont construit à Londres depuis le Southwark Bridge inauguré en 1921.

Le Millenium Bridge permet de se rendre au théâtre du Globe, à la Bankside Gallery et à la Tate Modern sur la rive gauche, ainsi qu'à la City of London School et la cathédrale Saint-Paul sur la rive droite.

L'alignement du pont est tel que la façade sud de la cathédrale Saint-Paul, encadrée par les portants du pont, est visible de l'autre côté du fleuve, offrant ainsi une des plus belles vues de la cathédrale. Il est créé par Norman Foster.

Blackfriars Bridge
Le Blackfriars Bridge est un pont de la ville de Londres traversant la Tamise, au niveau de la City (c'est d'ailleurs l'un des quatre ponts gérés par les services du Lord-maire). Il se situe à proximité des Inns of Court et de l'Église du Temple sur la rive nord ainsi que de la Tate Modern et de la Oxo Tower sur la rive sud.
Flanderisation
La flanderisation est le processus par lequel les traits essentiels d'un personnage fictif sont exagérés au cours d'une œuvre sérielle. Le terme flanderization est inventé par TV Tropes en référence à Ned Flanders, un personnage du dessin animé Les Simpson. Ce dernier est caricaturé au cours de la série depuis un voisin religieux amical et au bon cœur à un fondamentaliste évangélique.

La flanderisation est analysée comme un aspect des œuvres sérielles, en particulier des sitcoms télévisées, qui démontre le déclin progressif d'une œuvre.

TV Tropes
TV Tropes est une encyclopédie wiki qui recueille et développe les conventions et les procédés (que le site nomme « trope », ou « schéma » en version française) des œuvres de fiction. Un « trope » au sens du site, peut être traduit par « figure narrative », « récurrence scénaristique » ou « artifice de fiction », et correspond en narratologie au concept de « motif » de genre (comme « archétype », « stéréotype », ou « cliché »). Le site se définit comme « un catalogue des ficelles du métier sur l'écriture de fictions ».
Acultzingo (municipalité)
La municipalité d'Acultzingo est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, au sein de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, un des principaux affluents du fleuve Río Papaloapan. Elle est limitrophe à l'ouest et au sud de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Acultzingo. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Papaloapan
Le Río Papaloapan est un fleuve du Mexique, avec une longueur de 354 km, le second fleuve du pays en termes de débit. Il traverse trois États, Puebla, Oaxaca et Veracruz avant de se jeter dans le Golfe du Mexique. Son nom vient du nahuatl papaloapan signifiant « rivière des papillons». Sur ses rives vivent environ 1 950 000 de personnes.
Psychiatrisation des transidentités
La psychiatrisation (ou pathologisation) des transidentités est le processus par lequel la psychiatrie a cherché à identifier et classer avec un but normatif les personnes trans, depuis les travaux de Jean-Étienne Esquirol au XVIIIe siècle, puis ceux de Magnus Hirschfeld, John Money et Robert Stoller au XXe siècle. Les concepts médicaux ont été formulés dans le DSM (manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié par l'Association américaine de psychiatrie (APA) et la Classification internationale des maladies (CIM) de l'Organisation mondiale de la santé, des documents de référence qui évoluent lentement  sous l'effet de la pression des militants LGBT et de l'acceptation grandissante des transidentités dans la société, mais restent stigmatisants.

Au XXe siècle, il est admis (y compris par l'Association américaine de psychiatrie) que les transidentités ne sont pas des troubles mentaux (c'est la dysphorie de genre qui en est un).

Robert Stoller
Robert Stoller, né le 15 décembre 1925 à New York et mort le 6 septembre 1991 à Los Angeles, est un psychiatre et psychanalyste américain.

Il exerçait comme psychanalyste et professeur de psychiatrie à Los Angeles.
Bernard Dudot
Bernard Dudot, né le 30 janvier 1939  à Nancy, est un ingénieur français qui a œuvré dans le domaine du développement des moteurs V6 turbocompressés, V10, V8 et V12 atmosphériques de Formule 1. Il a travaillé chez Alpine, Renault Sport, Prost Grand Prix avant de revenir dans le groupe Renault, puis de prendre des responsabilités techniques au sein de l'organisation des championnats GP2 Series et GP3 Series ainsi qu'auprès de l'organisation des 24 Heures du Mans.

GP3 Series
Le Grand Prix 3 (abrégé en GP3) est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Le GP3 Series désigne un championnat de course automobile utilisant les voitures de cette catégorie.
Elle est l'anti-chambre du GP2 Series, qui est elle-même l'anti-chambre de la Formule 1. Le championnat fusionne en 2019 avec le Championnat d'Europe de Formule 3 pour donner le Championnat de Formule 3 FIA.

Sur les 9 champions de GP3, 6 ont piloté en Formule 1, 2 ont piloté en Formule E, le dernier étant Antoine Hubert, décédé en 2019 lors d'une course de Formule 2 à Spa-Francorchamps avant d'avoir pu prétendre a un baquet en catégorie reine.
Perruche (voile)
Sur les trois-mâts à voiles carrées, la perruche désigne la 3e voile la plus haute du mat d'artimon. Il s'agit de l'équivalent des perroquets sur le mât de misaine ou le grand-mât.

Sur certains grands voiliers, la voile est dédoublée :

en perruche fixe à la base

et en perruche volante au-dessus

De nombreux trois-mâts n'ont qu'une à deux voiles sur le mât d'artimon, la perruche y est donc absente.

Grand mât
Sur un bateau à plusieurs mâts, le grand-mât (ou grand mât) est le mât principal, le plus haut d'un navire. Il porte une voile principale basse appelée grand-voile (voile carrée ou aurique).

Sur les navires à quatre mâts et plus, les mâts centraux portent le nom de : grand-mât avant, grand-mât central (pour les cinq-mâts), grand-mât arrière.
Criminalité des clans
La criminalité des clans constitue une forme spécifique de crime organisé en Allemagne,,,, centrée autour de familles élargies et de clans originaires d'Anatolie, et du monde arabe. L'Office fédéral de police criminelle définit les clans criminels comme des sous-cultures ethniquement isolées qui, en règle générale, sont hiérarchisées selon une logique patriarcale et suivent un ensemble de valeurs qui leur est propre. Les Länder les plus touchés par ce phénomène sont Berlin, Brême, la Rhénanie du Nord-Westphalie et la Basse-Saxe, situés dans le nord du pays. Les familles les plus connues sont le Clan Abou-Chaker (de), les familles Al-Zein (de), Ali-Khan, Chahrour et Remmo (de) ainsi que le clan Miri (de),,. Les experts voient dans ces organisations mafieuses un parallèle avec la mafia italienne.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
France (marque)
La marque « France », anciennement « Explore France », se décline en une charte graphique de la communication gouvernementale, composé d'un bloc-marque associant un logo avec Marianne, le drapeau tricolore et la devise Liberté, Égalité, Fraternité pour représenter la République française.

Utilisée pour promouvoir la France par le Gouvernement et fédérer les acteurs responsables de son rayonnement, elle s’appuie sur une campagne de communication internationale, des évènements à l'étranger où la France est représentée ou les sommets économiques Choose France.

Elle vit à travers cinq marques filles thématiques : ChooseFrance, TasteFrance, ExploreFrance, ExperienceFrance, PartnerWithFrance.

Emblèmes de la France
L'emblème de la France fixé par la Constitution actuelle dans son article 2 est le drapeau bleu, blanc et rouge.

En 1999, le gouvernement a adopté pour sa communication une charte graphique comprenant un logotype utilisé par les ministères, les services déconcentrés de l'État, les ambassades, etc.

Un emblème représentant un faisceau de licteur est utilisé pour représenter la France sur les passeports et sur les plaques signalant les représentations diplomatiques sans qu'il fasse l'objet d'un texte officiel.

Au cours de l'Histoire, la France a connu comme emblèmes de nombreuses oriflammes ou autres symboles.
Adana
Adana (en turc Adana ; en grec ancien Ἄδανα (Ádana) ; en arménien Ադանա (Adana) ; en kurmandji Edene) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située à 30 kilomètres de la côte méditerranéenne. La ville comprend quatre districts, Yüreğir, Çukurova, Sarıçam et Seyhan. Avec 1 572 000 habitants, Adana est une des villes les plus dynamiques et la cinquième ville de Turquie après Istanbul, Ankara, Izmir et Bursa. Pour les Turcs, la ville est associée à la gastronomie, notamment le kebab, le şalgam suyu (jus de navet) et les oranges, un climat chaud et la culture du coton.

Çukurova
La Çukurova (prononcé [ t͡ʃukuɾo'vɑ]) est une région naturelle du sud de la Turquie. Elle constitue une partie de l'ancienne région de la Cilicie ou plus précisément la plaine de Cilicie (« Cilicia Pedia »). La région est divisée par les provinces modernes d'Adana, d'Osmaniye, de Mersin et du Hatay. Ses limites sont le Taurus au nord et à l'ouest, les monts Nur à l'est et la mer Méditerranée au sud. Des fleuves la traversent du nord au sud, les plus importants étant le Seyhan et le Ceyhan.

La région est desservie par l'aéroport international de Cukurova.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, l'empire ottoman mena une politique de sédentarisation forcée des tribus nomades turkmènes et yörüks dans cette région.
Grotte d'Arenaza
La grotte d'Arenaza est une grotte ornée située dans la commune de Galdames, dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des peintures pariétales datées du Solutréen ou du Magdalénien. Arenaza est l'une des trois grottes ornées les plus importantes de Biscaye, avec la grotte de Santimamiñe et la grotte d'Askondo. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1984 (cote RI-51-0005164).

Grotte de Santimamiñe
La grotte de Santimamiñe est une grotte ornée située dans la commune de Kortezubi, dans la province de Biscaye, au Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des peintures pariétales datées du Magdalénien (entre 18 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). Considérée comme un site préhistorique majeur de la Biscaye, elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2008, au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du Nord de l'Espagne. Elle est protégée comme Bien d'intérêt culturel depuis 1984 (cote RI-51-00095165).
Tudella
Tudella est le nom bas latin d'un ancien lieu-dit de la rive droite du vieux Paris, mentionné au Bas Moyen Âge dans le cartulaire de l'évêché de Paris citant un hypothétique diplôme carolingien. La juridiction épiscopale en a revendiqué la propriété jusqu'aux Temps modernes pour argumenter son opposition au pouvoir royal. Grand enclos proche de Saint-Merri mais appartenant au monastère de Saint-Germain-l'Auxerrois ou immense marais mis en culture s'étendant jusqu'à Chaillot et inclus dans la censive du suffragant de Paris, son identification, tant au point de vue géographique que juridique, reste débattue dans le cadre de controverses remettant en cause la vision traditionnelle de l'histoire de Paris.

Enclos
Un enclos est un espace de terrain entouré d'une clôture qui sert à contenir des animaux domestiques, à délimiter un monument commémoratif, un espace sacré.

En archéologie, un enclos fossoyé est un espace correspondant à un système funéraire ou agro-pastoral. Délimité par un fossé matérialisé par un marqueur type palissade de bois, haie, talus, il contient dans son espace intérieur des tombes (enclos funéraire, tel celui de Saint-Joachim) ou plusieurs bâtiments sur poteaux (greniers) et diverses structures domestiques. L'archéologie aérienne permet de mettre en évidence de telles structures. Les sites livrent parfois une grande quantité de mobilier archéologique qui mêle céramique, monnaies, nombreux restes de faune, objets sculptés.
Sabricho Ier
Sabricho Ier fut le trente-et-unième catholicos de l'Église de l'Orient, intronisé le 19 avril 596 et mort en août ou septembre 604.

Sa vie est retracée assez longuement par la Chronique de Séert (II, § 65 sqq.) et par une Vie intitulée Histoire des actes de Mar Sabricho, catholicos-patriarche et due à un supérieur du monastère de Beth 'Abhé nommé Pierre (non mentionné par Thomas de Marga).

Église de l'Orient
L'Église de Perse ou Église de l'Orient (syriaque : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, Ēdtāʾ d-Maḏenḥā), parfois appelée Église d'Assyrie ou Église de Mésopotamie, fut une des premières Églises chrétiennes. Selon la tradition, elle aurait été fondée par l'apôtre Thomas.

D'abord dans la juridiction de l'Église d'Antioche, elle proclama son indépendance en 424 en tant que Catholicosat de Séleucie-Ctésiphon.

Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières directes :

Églises des deux conciles
l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
l'Ancienne Église de l'Orient

Église catholique orientale
l'Église catholique chaldéenne

Les différentes Églises orientales des chrétiens de saint Thomas dans le Sud de l'Inde, qui sont nées de l'importante activité missionnaire de l'Église de l'Orient en Inde, en sont également héritières, même si les affiliations se sont diversifiées et complexifiées.
Nicolás Avellaneda
Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda (né à San Miguel de Tucumán, le 1er octobre 1837 - mort en haute mer le 25 novembre 1885) est un avocat, journaliste et homme politique argentin qui est Président de l'Argentine du 12 octobre 1874 au 12 octobre 1880.

Julio Argentino Roca
Alejo Julio Argentino Roca Paz (San Miguel de Tucumán, 17 juillet 1843 - Buenos Aires, 19 octobre 1914) est un homme politique et militaire argentin des XIXe et XXe siècles. Président de la Nation à deux reprises, du 12 octobre 1880 au 12 octobre 1886 et du 12 octobre 1898 au 12 octobre 1904.
François-Guillaume de Hohenzollern-Berg
François-Guillaume de Hohenzollern-Sigmarigen, comte de Hohenzollern-Berg (en allemand : Franz Wilhelm Nikolaus von Hohenzollern-Sigmaringen, Graf von Hohenzollern und zum Berg ) né à Sigmaringen le 6 décembre 1704 et décédé au château de Boxmeer le 23 février 1737  est un membre de la maison de Hohenzollern-Sigmaringen.

Il est comte de Hohenzollern-Sigmaringen à la naissance, puis il est adopté et institué héritier universel du frère de sa grand-mère paternelle, Oswald III comte de Berg, à la condition de relever ses nom et titre. En 1712, il devient donc comte de Hohenzollern-Berg.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Nicolas Mésaritès
Nicolas Mésaritès (en grec byzantin : Νικόλαος Μεσαρίτης ; né vers 1163/4, mort après 1216) est un ecclésiastique et écrivain byzantin, d’abord gardien du trésor (σκευοφύλαξ) de l’église palatine Sainte-Marie-du Phare de Constantinople, puis métropolite d’Éphèse. Il conduisit, avec son frère Jean, la délégation grecque aux pourparlers sur l'Union des Églises après la chute de Constantinople. Son œuvre constitue une source importante pour la connaissance de la situation politique et surtout ecclésiastique au début de l’Empire latin de Constantinople et de l’Empire byzantin de Nicée.

Siège de Constantinople (1204)
Le siège de Constantinople de 1204 par les Croisés (encore dénommés « Latins » ou « Francs ») lors de la quatrième croisade fait suite au premier siège et aboutit à la prise et au saccage de la capitale de l'Empire romain d'Orient (ou Empire byzantin). Après cela, l'empire latin de Constantinople est fondé et Baudouin VI de Hainaut se voit couronné empereur « latin » sous le titre de Baudoin Ier de Constantinople dans la cathédrale Sainte-Sophie. C'est un des épisodes majeurs du conflit entre les chrétientés grecque d'Orient et latine d’Occident.
Musée archéologique de Némée
Le Musée archéologique de Némée (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Νεμέας) est un musée situé à Némée, dans le district régional de Corinthie, en Grèce. Il a été construit par l'Université de Californie et donné à l'État grec en 1984. Le musée est situé à l'entrée du site archéologique de Némée. Il expose les découvertes réalisées sur le site et dans les environs, de l'âge du cuivre (Chalcolithique) au début de l'ère byzantine.

Phlionte
Phlionte (en grec ancien : Φλιοῦς ou mieux Φλειοῦς / Phlioús ou Phleioús) est une cité grecque du Péloponnèse, située au sud de Sicyone et au sud-ouest de Corinthe, sur la rivière Asopos, à proximité de la localité moderne de Némée.