hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kodak Ektachrome
Ektachrome est un film inversible couleur produit par la firme américaine Kodak.

Jusqu'à la fin de sa commercialisation en 2012, il était historiquement disponible dans de nombreux formats pour la télévision, le cinéma (35 mm, 16 mm, Super 8) et la photographie (notamment en 35 mm, 120 et en plans-films).

Après avoir annoncé sa volonté de le refabriquer en 2017, la société Kodak Alaris commercialise, depuis 2018, le film Ektachrome 100 aux formats 35 mm et 120, pour la photographie, ainsi que 16 mm et Super 8, pour le cinéma.

Super 8
Le Super 8 est un format de film cinématographique, lancé par Kodak en 1965 pour le cinéma amateur. De la même largeur que le film 8 mm mais avec des perforations plus petites, ce nouveau format présente une surface d'impression agrandie de 36 %. L'image mesure 5,69 × 4,22 mm, soit un ratio de 1,35:1 (proche du format 4/3 de la télévision classique).

Le Super 8 a été le format le plus utilisé par les cinéastes amateurs, et pour cause : il était beaucoup plus courant, accessible et moins onéreux que d'autres formats (le 16 mm par exemple). En 2025, on peut toujours se procurer du matériel et des cassettes de film sur Internet.
Heliamphora tatei
Heliamphora tatei est une espèce de plante carnivore appartenant à la famille Sarraceniaceae. C'est une plante vivace terrestre de 1 à 5 mètres de haut. Ses feuilles sont en forme de cornet munies d'un petit opercule. Cette plante a de grandes hampes, portant des fleurs blanches ou rouges.

Plante carnivore
Une plante carnivore est une plante capable d'attirer et de capturer des proies animales et ainsi de survivre dans des milieux pauvres en azote et en phosphore comme les tourbières. Elles sont insectivores dans leur grande majorité mais certaines peuvent aussi attirer de petits invertébré : crustacés, limaces, vers… Suivant la taille du piège, quelques-unes peuvent même attraper des batraciens :  grenouilles, tritons… ou encore des petits mammifères : souris, rats ou des petits oiseaux, puis de les assimiler, entièrement ou en partie, afin de subvenir (partiellement) à ses propres besoins. Il existe un peu plus de 700 espèces de plantes carnivores au sens strict connues au début du XXIe siècle, mais en moyenne trois espèces de plantes carnivores sont découvertes ou décrites chaque année depuis l'an 2000.
Essor des écoles chrétiennes en Occident
Les trois siècles séparant la fin de l'Empire romain d'Occident (476) de la fondation de l'Empire carolingien (800) sont également une longue période de transition sur le plan culturel et éducatif. Le réseau scolaire antique se voit très progressivement remplacé par un ensemble d'écoles cléricales. Cet essor des écoles chrétiennes en Occident, du VIe au VIIIe siècle, est un phénomène long et complexe, conclu et parachevé par le renouveau des études sous Charlemagne et ses successeurs, autrement dit la « Renaissance carolingienne » des VIIIe et IXe siècles.

Éducation dans l'Antiquité
Les plus anciennes institutions éducatives possédant une structure institutionnelle sont apparues dans de nombreuses civilisations antiques. Ces centres enseignaient généralement la philosophie et la religion. Il faut distinguer ces institutions de l'université moderne occidentale, dont le modèle a pris naissance durant l’antiquité grecque avec le Lycée sous la direction d’Aristote, et qui s'est développé au Moyen Âge (VIe au XVe siècle). Ce type d’université a été adopté dans d'autres régions du monde depuis le début de l'époque moderne.
Diamond Dallas Page
Page Joe Falkinburg, plus connu sous le nom de Diamond Dallas Page ou DDP, est un catcheur (lutteur professionnel), acteur et producteur américain né le 5 avril 1956 à Point Pleasant dans le New Jersey. Il est principalement connu pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) où il a remporté une fois le championnat du monde Télévision, deux fois le championnat poids-lourds des États-Unis et trois le championnat du monde poids-lourds. De plus il a remporté à deux reprises avec Bam Bam Bigelow le championnat du monde par équipe et a remporté une fois ce titre avec Kevin Nash.

WCW World Heavyweight Championship
Le WCW World Heavyweight Championship est un titre de catch. Il est le titre mondial de la World Championship Wrestling (WCW) de 1991 jusqu'à la disparition de la fédération, en 2001. Il est repris le jour même de sa disparition par la World Wrestling Federation, qui rachète la WCW. Il a été défendu pendant près d'un an avant d'être unifié avec le WWF Championship, le titre mondial de la WWE, en décembre 2001.
Riki Wilchins
Riki Anne Wilchins, née en 1952, est une militante LGBT+, écrivaine et chercheuse américaine, spécialiste de la transidentité. Elle a cofondé le groupe d'action Transsexual Menace en 1993, et la Gender Public Advocacy Coalition (GenderPAC) en 1995.

En anglais, Riki Anne Wilchins utilise le pronom neutre s/he.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Peñaflor (Chili)
Peñaflor est une ville et une commune du Chili située dans la Province de Talagante, elle-même située dans la Région métropolitaine de Santiago. En 2012, sa population s'élevait à 86 193 habitants. La superficie de la commune est de 69 km2 (densité de 1249 hab./km2),.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Marais de Brouage
Face à l’île d’Oléron, le marais de Brouage s’étend entre Rochefort, Royan et Saintes en Charente-Maritime autour de Hiers-Brouage sur près de 12.000 hectares de prés salés et pâturés.

Il est d'une grande richesse naturaliste : c'est l'un des plus grands sites naturels de Charente Maritime. Il est notamment le dernier site de reproduction de la Barge à queue noire et de la Bécassine des marais du département.

Il accueille aussi la seule tortue sauvage de la région, la Cistude d'Europe.

Cistude
Emys orbicularis

La Cistude (Emys orbicularis) est une espèce de tortues de la famille des Emydidae. En français elle est également appelée Cistude d'Europe, Tortue de Brenne, Tortue des marais ou Tortue bourbeuse, ces deux dernières appellations étant ambiguës (elles peuvent désigner d'autres espèces de tortues). C'est une petite tortue d'eau douce, palustre et carnivore, d'Europe, classée « quasi-menacée » (NT) par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Lumpy Money
Lumpy Money est un album posthume de Frank Zappa sorti le 23 janvier 2009. Il s'agit d'un coffret regroupant trois disques célébrant le quarantième anniversaire de la sortie du premier album solo de Frank Zappa, Lumpy Gravy (enregistré en 1967, paru en mai 1968), et de We're Only in It for the Money. Ce coffret comprend, entre autres, les mixages mono de ces deux albums, ainsi que les remix stéréo effectués par Frank Zappa en 1984, dans son studio UMRK, avec l'ajout d'overdub de batterie par Chad Wackerman et de basse par Arthur Barrow.

We're Only in It for the Money
We're Only in It for the Money est le 3e album de Frank Zappa and the Mothers of Invention. Variant les styles du doo-wop des années 1950 à la surf music des années 1960 en passant par l'orchestral d'avant-garde, l'album a atteint la 30e place dans le classement nord-américain du Billboard, catégorie « album pop ». L'album est une violente satire du mouvement hippie.

Sorti tout d'abord en 1968, il fut réédité en 1986 par Rykodisc avec de nouvelles percussions. Les parties censurées dans l'original furent réintroduites.

La chanson Flower Punk est basée sur Hey Joe.
Série de pièces commémoratives américaines Mark Twain
La série de pièces commémoratives américaines Mark Twain est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2016 et frappée aux Monnaies de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 112-201 du 4 décembre 2012 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces afin de célébrer l'auteur Mark Twain. La série comprend une pièce de 5 dollars en or et une pièce de 1 dollar en argent. Les bénéfices tirés de la vente sont répartis également entre le Mark Twain House and Museum (en) à Hartford, dans le Connecticut, l'université de Californie à Berkeley, l'Elmira College à New York, et le Mark Twain Boyhood Home and Museum (en) à Hannibal dans le Missouri.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Jean-Valentin Morel
Jean-Valentin Morel, né à Paris en 1794, rue aux Fèves dans l'île de la Cité et mort dans le 16e arrondissement de Paris en 1860, est un orfèvre, joaillier et lapidaire français connu pour la qualité de ses œuvres.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Verdèse
Verdèse est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Orezza, en Castagniccia.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Mastaba de Seshemnefer IV
Le mastaba de Seshemnefer IV est un mastaba dans le cimetière sud du complexe funéraire de Khéops de la nécropole de Gizeh en Égypte. Il date du début de la VIe dynastie (vers 2340 avant notre ère) et a été construit pour Seshemnefer IV (LG 53). Cinq reliefs du mastaba de Seshemnefer IV sont exposés dans la collection égyptienne du musée Roemer et Pelizaeus.

Musée Roemer et Pelizaeus
Le musée Roemer et Pelizaeus de Hildesheim est un musée d'art et d'archéologie situé à Hildesheim, en Allemagne nommé en l'honneur de Hermann Roemer (de) et Wilhelm Pelizaeus (de). Le musée est réputé en raison de son importante collection d'artefacts de l'Égypte antique de même que de nombreuses pièces de collection consacrées à l'art péruvien ancien,. Il comprend également une vaste collection de porcelaines chinoises,, de perles anciennes, de dessins et de gravures. À cela s'ajoute une importante collection d'histoire naturelle, qui inclut les domaines de la paléontologie, la géologie, la minéralogie, la zoologie (dont d'importantes collections ornithologiques et d'insectes) et la botanique, avec plus de 200 000 objets. L'ensemble de ses collections totalisent plus de 400 000 objets.
L'Art sacré
L'Art sacré est une revue de réflexion et promotion de l'art religieux catholique qui parut de juillet 1935 à 1969. Fondée par Joseph Pichard, un artiste chrétien, et de périodicité mensuelle, elle fut rachetée par les éditions du Cerf en 1936 et, après une interruption due à la guerre, reparut en 1945 sous la direction des pères dominicains Pie Regamey et Marie-Alain Couturier.

Marie-Alain Couturier
Marie-Alain Couturier (à l'état civil : Pierre Couturier), né le 15 novembre 1897 à Montbrison (Loire) et mort le 9 février 1954 à Paris, est un prêtre dominicain, artiste et théoricien de l'art.

Il fut l'un des principaux acteurs du renouveau de l'art sacré en France au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Écurie Cheikh Mohammed
L'écurie Cheikh Mohammed est une écurie de chevaux de course participant aux courses hippiques de plat fondée par le dirigeant émirati Cheikh Mohammed Al Maktoum. Ses effectifs sont depuis 1994 fondus dans ceux de l'écurie Godolphin, qui regroupe les intérêts des différentes écuries de la famille régnante de l'émirat de Dubaï, les Maktoum.

Famille Al Maktoum
La famille Al Maktoum (en arabe : آل مكتوم) est la famille régnant sur l'émirat de Dubaï depuis le début du XIXe siècle. Elle appartient à la tribu arabe des Bani Yas, dont une autre branche, les Al Nahyane, règne sur l'émirat d'Abu Dhabi.
Ait Aidel
Les Aït Aïdel (en Kabyle At Ɛidel, en Tifinagh ⴰⵜ ⵄⵉⴷⴻⵍ) forment une confédération tribale Kabyle a cheval entre les Bibans et les Babors, en Basse Kabylie près de la vallée de la Soummam en Algérie.

C'est notamment sur le territoire de cette confédération que se trouve le delta de la Soummam, nommé Tasfart en Kabyle

Soummam
La Soummam (prononcé [sumam], en kabyle : Asif asemmam) est un fleuve du nord de l'Algérie long de 65 km. Né de la confluence de l'oued Sahel et de Bou Sellam à Akbou et termine son cours à Béjaïa pour se jeter dans la mer Méditerranée.

Elle donne son nom au congrès de la Soummam, tenu par le FLN du 13 au 20 août 1956 au village d'Ifri.
Représentation de Dieu dans le christianisme
Pendant environ mille ans, en obéissant à des interprétations de passages spécifiques de la Bible, les représentations de Dieu dans la culture ont été évitées par les peintres chrétiens (aniconisme). Au début, les seules représentions de Dieu le Père étaient faites d’une main au sein d’un nuage.

Progressivement, les représentations de Dieu le Père se développent afin de représenter la tête, puis le corps entier est dépeint. À la fin de la Renaissance, les représentations de Dieu le Père se sont largement diffusées au sein de l’Église occidentale.

Ces images sont progressivement reprises dans le cinéma, et dans la publicité.

Aniconisme
L'aniconisme est l'absence de représentations matérielles du monde naturel et surnaturel dans différentes cultures, en particulier certaines religions monothéistes. Cette absence de représentations figuratives peut concerner les déités, les personnages saints, les humains ou certaines parties de leur corps, tous les êtres vivants, et jusqu'à tout ce qui possède une existence. Le phénomène est en général codifié par les traditions religieuses et devient en tant que tel une prohibition, forme de censure religieuse spécialisée dans les représentations. L'aniconisme peut être source d'une ambiance « iconophobe ». Lorsqu'il est activement imposé et aboutit à la suppression de représentations, l'aniconisme devient « iconoclasme ». Le mot lui-même provient du grec eikon, signifiant « représentation », « ressemblance » ou « image ».
Déplacement animal à la surface de l'eau
Le déplacement animal à la surface de l'eau est un mode de locomotion pratiqué par des animaux suffisamment légers (araignées d'eau) pour pouvoir rester en surface en s'appuyant sur la tension superficielle ou suffisamment rapides (basilics appelés « lézards Jésus-Christ ») pour produire une réaction hydrodynamique suffisante.

Gerridae
Les Gerridés (Gerridae) sont une famille d'insectes de l'ordre des Hémiptères et du sous-ordre des Hétéroptères (punaises).

Ils sont communément appelés araignées d’eau, appellation qui leur vient sans doute du fait de leurs longues pattes, mais il s'agit bien d'insectes, à 6 pattes, et non d'araignées. Leur capacité à se déplacer sur l'eau leur vaut aussi le nom de patineurs de l'eau.
Robert S. Brookings
Robert Somers Brookings (né le 22 janvier 1850 dans le comté de Cecil dans le Maryland, mort le 15 novembre 1932 à Washington, D.C.) est un philanthrope et homme d'affaires américains connu pour son soutien à l'université Washington de Saint-Louis et pour être le fondateur de la Brookings Institution.

Université Washington de Saint-Louis
L'université Washington de Saint-Louis (Washington University in St. Louis, en anglais) est une université américaine fondée il y a plus de 160 ans en 1853.

Elle est classée 14e des universités américaines et elle est la 7e plus sélective des États-Unis, selon U.S. News & World Report. L'université est classée 30e du monde selon le classement académique des universités mondiales.

Au total 22 prix Nobel sont sortis de ses rangs.
David Armstrong (football)
David Armstrong, né le 26 décembre 1954 à Durham (Angleterre) et mort le 21 août 2022, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant à Middlesbrough, Southampton et en équipe d'Angleterre.

Armstrong n'a marqué aucun but lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1980 et 1984.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
42e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 42e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 42-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en 42 гв. мсд), de son nom complet la 42e division de fusiliers motorisés de la Garde Evpatoriskaïa de l'ordre du Drapeau rouge (42-я гвардейская мотострелковая Евпаторийская Краснознамённая дивизия) est une grande unité de l'Armée de terre russe (n° d'unité 27777).

Offensive de Crimée
L'offensive de Crimée est une opération militaire de la Seconde Guerre mondiale qui oppose du 8 avril au 12 mai 1944 les forces armées de l'Axe (17e armée allemande du groupe d'armées A consistant en des formations allemandes et roumaines) à celles de l'URSS (4e front ukrainien de l'Armée rouge) qui cherchent à reprendre le contrôle de la péninsule de Crimée. La bataille se solde par une victoire soviétique et un repli allemand.
Marci Ien
Marci Ien, née le 29 juillet 1969 à Toronto, est une journaliste et femme politique canadienne en Ontario.

Elle travaille pour le réseau CTV comme journaliste au bulletin de nouvelles CTV News, comme co-présentatrice de l'émission Canada AM et à l'émission The Social.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Toronto-Centre de l'élection partielle du 26 octobre 2020 à 2025 sous la bannière libérale.

D'octobre 2021 à mars 2025, elle est ministre des Femmes, de l'Égalité des genres et de la Jeunesse au sein du gouvernement Trudeau.

Ministre des Femmes et de l'Égalité des genres
La ministre des Femmes et de l'Égalité des genres (auparavant appelée ministre de la Condition féminine, ministre responsable de la Condition féminine ou ministre des Femmes, de l'Égalité des genres et de la Jeunesse) est la ministre du gouvernement fédéral canadien chargée de promouvoir l'égalité femmes-hommes et la participation des femmes et de la jeunesse à l'économie, à la société et à la vie politique du Canada.

Le ministère des Femmes et de l'Égalité des genres est devenu un ministère à part entière le 13 décembre 2018 alors qu'il était auparavant une agence sous la responsabilité de Patrimoine canadien.
Asfandyar Wali Khan
Asfandyar Wali Khan (en ourdou : اسفند یار ولی خان), né le 19 février 1949 à Charsadda, est un homme politique pakistanais. Membre fondateur du Parti national Awami en 1986, il en devient le président en 1999. Il a notamment été député provincial, trois fois député fédéral, ainsi que sénateur, représentant sa province de Khyber Pakhtunkhwa.

Fils de Khan Abdul Wali Khan, un influent homme politique pachtoune, il a lui-même suivi les luttes de son père et s'est opposé au pouvoir des dirigeants pakistanais des années 1970 et 1980, ayant été emprisonné plusieurs années pour ses activités politiques. Il défend les droits de la minorité pachtoune auquel son parti est lié, et défend l'autonomie de leur province.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Massey Ferguson
Massey Ferguson est un constructeur de matériels agricoles américain.

C'est une société du groupe américain AGCO Corporation, dont le siège est situé à Duluth, Géorgie. Elle est spécialisée dans la fabrication de matériels agricoles tels que les tracteurs, moissonneuses-batteuses, ramasseuses-presses, ou encore les chargeurs télescopiques, ainsi que des outils pour les espaces verts. Ces machines sont reconnaissables à leur couleur rouge soulignée par le sigle des trois triangles.

Moissonneuse-batteuse
Une moissonneuse-batteuse est une machine agricole destinée à la récolte de graines, principalement de céréales, en une seule opération. Elle réalise simultanément la moisson et le battage ainsi qu'optionnellement le broyage des pailles.

Les moissonneuses-batteuses spécialisées pour la récolte du maïs sont aussi appelées cueilleur-égreneur ou corn-sheller.

Il en existe trois types : les conventionnelles possèdent des secoueurs, les axiales ont des rotors à la place du batteur et des secoueurs, et les hybrides tiennent des deux avec batteur et rotor.
Paul Burstow
Paul Kenneth Burstow (né le 13 mai 1962) est un homme politique britannique qui est député libéral démocrate député de Sutton et Cheam de 1997 à 2015, lorsqu'il est battu par Paul Scully.

Il est ministre d'État au ministère de la Santé de mai 2010 à septembre 2012.

Département de la Santé et de la Protection sociale (Royaume-Uni)
Le département de la Santé et de la Protection sociale (en anglais Department of Health and Social Care, DHSC) est un département exécutif ministériel du gouvernement du Royaume-Uni chargé de la Santé.