hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serge Plenier
Serge Plenier, né le 9 septembre 1957 à Paris et mort le 15 décembre 2018 à Paris, est un journaliste, chanteur lyrique et professeur de breton, qu'il a enseigné à l'Institut d'études politiques de Paris et à la Mission bretonne.

Mission bretonne
La Mission Bretonne (en breton : Ti ar Vretoned, littéralement "La maison des Bretons") est une association bretonne d'obédience catholique vouée à la promotion de la culture bretonne à Paris.

Véritable centre culturel breton, ses activités comportent de nombreux ateliers sur la culture bretonne et elle gère une salle de spectacles destinée aux musiques traditionnelles.
Taylan May
Taylan May, né le 19 août 2001 à Blacktown (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine samoane évoluant au poste d'ailier dans les années 2020.

Petit frère de Terrell May et Tyrone May, tous deux joueurs de rugby à XIII, Taylan May suit les traces et s'impose comme un grand espoir de ce sport. Il dispute la National Rugby League (« NRL ») avec les Penrith Panthers à partir de la saison 2021 et remporte le titre en 2021 et 2022. Fort de ses performances en club, il est sélectionné dans l'équipe des Samoa en juin 2022 puis prend part à la Coupe du monde 2021. Le pays réalise de grandes performances et termine finaliste contre son pays natal l'Australie.

Saison 2022 de la National Rugby League
La Saison 2022 de la National Rugby League est la cent-quinzième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 10 mars 2022 au 2 octobre 2022. Seize équipes jouent 25journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Loi de probabilité composée
En probabilités et en statistiques, une loi de probabilité composée (également appelée loi de mélange ou loi contagieuse ) est la loi de probabilité obtenue en supposant qu'une variable aléatoire suit une loi paramétrée, dont certains paramètres sont eux-mêmes des variables aléatoires. Si le paramètre est un paramètre d'échelle, le mélange résultant est également appelé mélange d'échelles.

La loi composée (« loi inconditionnelle ») est le résultat de la marginalisation (intégration) sur la ou les variables aléatoires latentes représentant le ou les paramètres de la loi paramétrée (« loi conditionnelle »).

Paramètre d'échelle
En théorie des probabilités et en statistiques, un paramètre d'échelle est un paramètre qui régit l'aplatissement d'une famille paramétrique de lois de probabilités. Il s'agit principalement d'un facteur multiplicatif.
Les Plantiers
Les Plantiers est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune, située dans le parc national des Cévennes possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Parc national des Cévennes
Le parc national des Cévennes est un parc national français créé le 2 septembre 1970, couvrant la région naturelle des Cévennes et situé principalement dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Il s'étend donc sur deux régions : l'Occitanie et l'Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouve au château de Florac.

Le parc national des Cévennes présente plusieurs particularités qui le distinguent des autres parcs nationaux français : il est le seul à être situé en moyenne montagne et, avec le parc national de forêts, l'un des deux seuls de métropole dont le cœur est habité et exploité par des résidents permanents (agriculture et chasse).

Son coeur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Le parc est également reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1985.
Dir (État princier)
Dir ou Dhir (en ourdou : دیر) est un ancien État princier des Indes, correspondant essentiellement aux actuels districts du Bas-Dir et Haut-Dir.

L’État de Dir est fondé au début du XIXe siècle. Son souverain est appelé « Khan » à partir de 1897 puis Nawab à compter de 1918. En 1895, les dirigeants de l’État princier s'allient avec les Britanniques afin de conserver leur autonomie.

En 1947, son souverain Mohammad Shah Jahan Khan accepte de rejoindre le Pakistan et l'État est définitivement intégré le 28 juillet 1969 à la province du Pakistan occidental, puis rejoint la province de la Frontière-du-Nord-Ouest en 1970 quand elle est rétablie. Selon le recensement de 1951, la population de l’État s'élevait à 148 648 habitants.

District du Bas-Dir
Le district du Bas-Dir (en anglais : Lower Dir District, en ourdou : ضلع دیر زیریں) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Timergara, le district est entouré par le district du Haut-Dir au nord, le district de Swat à l'est, le district de Malakand au sud et enfin l'agence de Bajaur ainsi que l'Afghanistan à l'ouest.

Créé en 1996 en le séparant de sa partie haute, le district compte plus de 1,6 million d'habitants en 2023. Il est situé dans une zone montagneuse, et possède une frontière commune avec l'Afghanistan et les régions tribales du Pakistan, et est ainsi régulièrement victime des violences dues à l'insurrection talibane qui s'est étendue dans la région depuis les années 2000.
Laïka de Sibérie occidentale
Le laïka de Sibérie occidentale est une race de chien d'origine russe. C'est un chien de type spitz, sélectionné comme chien de chasse polyvalent adapté aux terrains de la Sibérie occidentale. La race est très populaire en Russie.

Spitz (chien)
Le spitz ou chien de type spitz est une famille de chien caractérisée par une fourrure longue et épaisse, un museau plutôt pointu de longueur moyenne, des oreilles triangulaires (qui donnent l'origine du nom en allemand, spitz signifiant « pointu ») dressées et une queue enroulée ou incurvée en forme de faucille.
Saison 2023-2024 du Nîmes Olympique
La saison 2023-2024 du Nîmes Olympique est la dixième saison de l'histoire du club gardois en championnat de France de troisième division et la première à ce niveau de compétion depuis 2012. D'abord dirigée par Frédéric Bompard, l'équipe est ensuite entraînée par Adil Hermach à partir d'avril 2024.

Frédéric Bompard
Frédéric Bompard, né le 30 décembre 1962 à Asnières-sur-Seine (France), est un  ancien footballeur français qui a évolué au poste de gardien de but, reconverti en entraîneur.

Longtemps fidèle adjoint de Rudi Garcia, il devient entraineur de l'En Avant Guingamp en 2021 après le limogeage de Mehmed Baždarević. Le 8 février 2025 il est nommé entraineur du Football Club Sochaux-Montbéliard qui évolue alors en National 1.
Protection (premiers secours)
La protection en premiers secours consiste, pour un sauveteur, à évaluer les conditions de sécurité sur le lieu d'une intervention, s'assurer qu'il n'existe pas de danger supplémentaire (feu en cours, ambiance toxique…) et soustraire les personnes présentes à ce danger. En secourisme, la protection fait partie du bilan circonstanciel.

Premiers secours (médecine)
Les premiers secours sont l'ensemble des techniques d'aide apportée aux personnes victimes d'un accident, d'une catastrophe, d'un problème de santé ou d'un problème social compromettant à court terme leur état de santé. Ces techniques permettent d'apporter des réponses efficaces devant un danger vital, et ont comme objectif d'en minimiser les conséquences tout en assurant la survie des personnes en leur prodiguant des premiers soins d'urgence. Les premiers secours sont le maillon initial en amont de la chaîne des secours jusqu'à la prise en charge par des services d'urgence spécialisés.
Michelle Senlis
Michelle Senlis, nom de plume de Michelle Fricault, est une parolière française, née le 20 juillet 1933 à Montgeron et morte le 21 juillet 2020 à Paris 14e. Elle a signé notamment des chansons de Jean Ferrat, Juliette Gréco, Fabienne Thibeault et Hugues Aufray.

Fabienne Thibeault
Fabienne Thibeault, née le 17 juin 1952 à Montréal (Québec), est une auteure-compositrice-interprète canadienne du Québec, naturalisée française. Elle est connue pour son rôle comme chanteuse dans l’opéra-rock Starmania et aussi pour la promotion du terroir français (notamment pour la vache vosgienne et les vins de Givry en Bourgogne). Elle est faite officier du Mérite agricole en 2006 et chevalier de la Légion d'honneur en 2010.
Isidro Fabela
José Isidro Fabela Alfaro (né le 28 juin 1882 et mort le 12 août 1964) est un juge, homme politique, professeur, écrivain, éditeur, diplomate mexicain. Il est membre du groupe d'intellectuels opposés au régime de Porfirio Díaz, l'Ateneo de Juventud, groupe qui comprend également José Vasconcelos et Diego Rivera.

Il est lié au leader révolutionnaire Venustiano Carranza et occupe de nombreux postes importants au sein du gouvernement mexicain.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón, né le 28 février 1882 à Oaxaca de Juárez au Mexique et mort le 30 juin 1959 à Mexico, est un écrivain, penseur et homme politique mexicain. Fondateur du ministère de l'Éducation de son pays, à partir duquel il a développé une œuvre fructueuse et extraordinaire, qui lui a valu le surnom de El maestro de la juventud de América.
Ɣ̇
Ɣ̇ (minuscule : ɣ̇), appelé gamma point en chef ou gamma point suscrit, est une lettre latine qui a été utilisée dans la translittération du sanskrit.
Il s’agit de la lettre gamma diacritée d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Frontière entre l'Arkansas et la Louisiane
La frontière entre l'Arkansas et la Louisiane est une frontière intérieure dans le sud-ouest États-Unis délimitant les États américains de l'Arkansas au nord et de la Louisiane au sud.

Long de près de 270 km, son tracé rectiligne emprunte le 33e parallèle nord au niveau du méridien N 94° 30' longitude ouest (tripoint avec le Texas) jusqu'au fleuve Mississippi (tripoint avec l'État du Mississippi).

33e parallèle nord
En géographie, le 33e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 33° nord.

Le 33e parallèle nord coupe de nombreux pays.

Il est notamment connu pour avoir été la limite de l'espace aérien contrôlé par l'Opération Southern Watch dans le cadre de l'opération liberté irakienne de 2003 et être la frontière entre l'Arkansas et la Louisiane aux États-Unis.
Kuzu no honkai
Kuzu no honkai (クズの本懐, litt. « Vœu d'ordure ») ou Scum's Wish est un manga écrit par Mengo Yokoyari. Il est prépublié dans le magazine Monthly Big Gangan de l'éditeur Square Enix entre septembre 2012 et mars 2017 et a été rassemblé en huit volumes tankōbon,.

Une adaptation en série télévisée d'animation de douze épisodes produite par Lerche est diffusée entre janvier 2017 et mars 2017 dans la case horaire noitaminA de Fuji TV. Le manga connait également une adaptation en drama réalisée par Shogo Miyaki et Shunsuke Shinada, elle aussi diffusée sur Fuji TV entre janvier 2017 et mars 2017.

Un spin-off, intitulé Kuzu no honkai décor (クズの本懐 décor), a été publié dans le même magazine entre novembre 2017 et mai 2018.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Aceyalone
Aceyalone, né Edwin M. Hayes, Jr., est un rappeur américain. Représentant du rap West Coast undergound, il est reconnu pour sa contribution dans les groupes Freestyle Fellowship, Haiku D'Etat, ainsi que ses nombreux projets en solo.

Freestyle Fellowship
Freestyle Fellowship est un groupe de hip-hop américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il se compose des rappeurs Aceyalone, Myka 9, P.E.A.C.E., et Self Jupiter. Ils participent au collectif de hip-hop underground Project Blowed.
Transports dans la Mayenne
Les transports dans le département français de la Mayenne sont marqués par la prééminence de l'axe Paris - Le Mans - Laval - Rennes, sur lequel se côtoient l'autoroute A81, la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et, depuis 2017, la LGV Bretagne-Pays de la Loire. Sur le reste du territoire rural et peu densément peuplé de la Mayenne, les routes à chaussées séparées sont peu nombreuses et le chemin de fer a pratiquement disparu.

Autoroute A81 (France)
L'autoroute A81 est une autoroute de 93 kilomètres qui relie Le Mans au péage de La Gravelle, situé aux portes de la région Bretagne. Elle est surnommée l'Armoricaine et a brièvement porté l'appellation F11 à sa mise en service en 1980.

Tronçon autoroutier en service :

Le Mans - La Gravelle.

Deux routes nationales poursuivent jusqu'à Brest :

RN 157 : La Gravelle - Rennes ;

RN 12 : Rennes - Brest.
Paurodon
Paurodon valens

Paurodon est un genre fossile de mammifères cladothériens du Jurassique supérieur (Kimméridgien-Tithonien, il y a environ 155 à 145 millions d'années), trouvé dans la formation de Morrison, dans l'Ouest des États-Unis. Il n'est représenté que par une seule espèce, Paurodon valens.

Formation de Morrison
La formation de Morrison est une formation géologique datant du Jurassique supérieur qui recouvre une large partie de l'ouest des États-Unis, du Montana à l'Arizona et de l'Utah au Colorado. Des formations équivalentes existent aussi au Canada. La formation de Morrison est composée de grès, de siltites et de calcaires. C'est une des formations d'Amérique du Nord les plus riches en fossiles, notamment de dinosaures. La plupart des fossiles se trouvent dans des couches de siltstones et de grès déposés dans les lits de rivières et leurs plaines inondables.

Les sédiments constituant cette formation se sont déposés au cours du Jurassique supérieur, au Kimméridgien et au Tithonien, il y a environ entre 156.3 et 146,8 Ma (millions d'années),.
Cocaïne, prison & likes : la vraie histoire d'Isabelle
Cocaïne, prison & likes : la vraie histoire d'Isabelle est une mini-série documentaire, co-produite par URBANIA et Connect3 Media, diffusée, depuis le 2 décembre 2022, sur la plateforme Crave (Bell Média).

Crave (télévision)
Crave est un bouquet payant de chaînes de télévision canadiennes anglophones lancé le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media. Elle est principalement axée sur le cinéma et les séries en avant-première.

Crave et Starz sont souvent dans le même ensemble fourni par les distributeurs.
Leslie Graham
Robert Leslie (Les) Graham DFC (14 septembre 1911 - 12 juin 1953) est un pilote moto britannique qui a piloté en compétition dans les années 1930 à 1953. Il a remporté le premier championnat du monde de vitesse moto en 500 cc en 1949 sur AJS et réalisé de nombreux podiums dans les catégories 125 / 350 / 500.

Geoff Duke
Geoffrey Ernest Duke OBE est un pilote de moto britannique né le 29 mars 1923 à St Helens et mort le 1er mai 2015  à Douglas sur l'île de Man. Il a été six fois champion du monde de moto entre 1951 et 1955. Il courut pour plusieurs marques NSU, Norton, Benelli ou BMW
Comté de Badarán
Le Comté de Badarán est un titre nobiliaire espagnol  créé le 21 août 1926 par le roi Alphonse XIII et attribué à Pío García-Escudero y Ubago, lieutenant-gouverneur de la Banque d'Espagne.

Sa dénomination fait référence à la localité de Badarán (La Rioja).

Banque d'Espagne
La Banque d'Espagne (en espagnol : Banco de España) est la banque centrale du royaume d'Espagne. Elle fut créée en 1782 et fait partie du Système européen de banques centrales. L'actuel gouverneur est José Luis Escrivá et la vice gouverneure est Margarita Delgado Tejero.

Durant la guerre d'Espagne, ses réserves d'or sont devenues l'or de Moscou à la suite de son transfert vers l'URSS en 1936.

En janvier 2021, la tempête de neige « Filomena » a gelé l'horloge de la Banque d'Espagne pour la première fois depuis 130 ans. L'incident s'est produit à 11 h 35, le samedi 9 janvier,.
Communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil
La communauté de communes du canton de Saint-Florent-le-Vieil est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

La création de la commune nouvelle de Mauges-sur-Loire entraîne sa suppression à la date du 15 décembre 2015 et ses compétences sont transférées à Mauges-sur-Loire.

Elle se situait dans la région des Mauges et faisait partie du syndicat mixte Pays des Mauges.

Mauges Communauté
Mauges Communauté est une communauté d'agglomération française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2016. Elle succède à l'ancien syndicat mixte du Pays des Mauges qui regroupait les six communautés de communes qui le composaient et qui sont toutes devenues des communes nouvelles le 15 décembre 2015.

Il s'agit de la première, et à ce jour, de l'unique intercommunalité composée exclusivement de communes nouvelles.
Gabrielle Bernard
Gabrielle Bernard, née à Moustier-sur-Sambre le 26 mars 1893 et morte dans la même localité le 13 février 1963, est une écrivaine belge d’expression française et wallonne.

Elle est surtout connue pour son œuvre en langue wallonne, qui connait des rééditions régulières.

Paul Moureau (écrivain)
Paul Moureau, né à Jodoigne le 1er juin 1887 et mort à Louvain le 17 novembre 1939, est un écrivain belge de langue wallonne. Il est l'un des premiers membres du cercle littéraire dialectal Lès Rèlîs Namurwès et le premier rédacteur en chef de la revue Les Cahiers wallons.
Tassez-vous de d'là
Tassez-vous de d'là est une chanson du groupe québécois Les Colocs sortie en 1998. Il s'agit d'une des chansons les plus reconnues et les plus iconiques du groupe. Elle a gagné le prix SOCAN pour meilleure chanson populaire de l'année 1999. En 2022, un palmarès de Québecor Média classe Tassez-vous de d'là parmi les 100 meilleures chansons de l'histoire du Québec.

Les paroles françaises de la chanson ont été écrites par André Fortin, alias Dédé Fortin. Le refrain est chanté et composé en wolof par le chanteur dakarois El Hadji Diouf, dit Élage Diouf, dont la carrière montréalaise a été lancée par cette collaboration. André Fortin et André Vanderbiest, alias Vander, ont collaboré pour écrire la musique.

Wolof (langue)
Le wolof est une langue parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie. C'est une langue sénégambienne appartenant à la branche des langues atlantiques. Le wolof, langue issue de l’ethnie wolof, est la plus parlée au Sénégal, avec près de 80% de la population l’utilisant. Les Wolofs représentent environ 43% de la population sénégalaise.
David M. Stern
David M. Stern est un scénariste et producteur de télévision américain. Dans la fin des années 1980 il a écrit des épisodes pour Les Années coup de cœur. Dans les années 1990 il travaille pour Les Simpson. En 2010 il développe la sériée télévisée d'animation Ugly Americans. Il est le frère de l'acteur et producteur Daniel Stern.

Ugly Americans
Ugly Americans est une série télévisée d'animation américaine-canadienne par adults créée par Devin Clark et diffusée entre le 17 mars 2010 et le 25 avril 2012 sur Comedy Central, avec un total de 31 épisodes sur deux saisons.

En France la série est diffusée tous les soirs très tard dans la nuit pendant les grandes vacances d'été sur la chaîne Comedy Central France en version originale sous-titré en français. Cependant la série reste inédite dans les pays francophones.

Un jeu vidéo basé sur la série est sorti en 2011 sur Xbox 360 et PlayStation 3 et a reçu des critiques plutôt négatives.
Église Saint-André de Cologne
L’église Saint-André de Cologne (Sankt Andreas en allemand), située dans le centre-ville à proximité de la cathédrale de Cologne (Kölner Dom), est une église romane dont la construction remonte au premier âge roman. Elle est l'une des douze grandes basiliques romanes placées sous la protection du Förderverein Romanische Kirchen Köln (Association d'aide aux églises romanes de Cologne).

Église Sainte-Marie-du-Capitole
L'église Sainte-Marie-du-Capitole (en allemand : Sankt Maria im Kapitol) de Cologne, située en Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, a été construite entre 1050 et 1065. C'est la plus ancienne église de la ville.

C'est l'une des douze églises romanes de Cologne.
Le Quatrième K
Le Quatrième K (The Fourth K) est un roman policier de Mario Puzo (l'auteur du roman Le Parrain) paru en 1990.

Traduit en français par Patrick Berthon et paru une première fois aux éditions Robert Laffont en 1991, le roman connaît une nouvelle traduction française signée Bernard Ferry et est réédité aux éditions de la Seine en 1993.

Le Parrain (roman)
Le Parrain (The Godfather) est un roman américain écrit par Mario Puzo, publié en 1969.

Décrivant le fonctionnement et l’histoire d'une famille de la mafia italo-américaine implantée à New York, les Corleone, le roman a inspiré le film Le Parrain de Francis Ford Coppola ainsi qu'une partie de sa suite portant sur la jeunesse de Vito Corleone. Puzo a également co-scénarisé le troisième film, qui met en scène une histoire inédite. En plus de cette trilogie qui a marqué l'histoire du cinéma, ce roman a inspiré une mini-série ainsi qu'un jeu vidéo.

Ce roman et ses suites sont remarquables pour avoir présenté le premier des mots italiens comme consigliere, caporegime, Cosa Nostra et omertà à un public anglophone.
Famille Bricogne
La famille Bricogne, d'origine parisienne, est titrée sous le Premier Empire en 1811 et anoblie sous la première Restauration en 1814. Elle compte des illustrations dans l'administration publique, les finances publiques, les chemins de fer et l'armée.

Athanase-Jean Bricogne
Athanase-Jean Bricogne (1744-1820), est un négociant et homme politique français, doyen des maires de Paris.

Bricogne est partisan modéré de la Révolution, président de district parisien puis président de section avant de démissionner. Il s'oppose au transfert des cendres de Voltaire au Panthéon. Il est ensuite emprisonné sous la Terreur.

Maire d'arrondissement parisien à partir de 1796, il est le doyen des maires de Paris sous le Premier Empire et au début de la Restauration. Sans grand pouvoir, il est à la tête de la municipalité de Paris dans les cérémonies officielles.
Pascal Rambeau
Pascal Rambeau, né le 14 avril 1972 à Vitry-sur-Seine, est un sportif français, pratiquant la voile. Membre de l'équipe de France, il a participé à 3 Jeux olympiques. Il se lance en 2010 auprès de Guillaume Florent pour une 4e préparation olympique en Star.

Star (bateau)
Le Star est une classe de voilier de régate gréée en sloop. Le Star possède une coque à bouchains vifs munie d'une quille à bulbe. Il est depuis les JO de 1932, le quillard olympique à deux équipiers. Il a été remplacé par le Tempest uniquement aux jeux de 1976. L'ISAF a annoncé que le Star n'a pas été retenu comme bateau olympique pour les JO de 2016.