hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shirk
Shirk, parfois orthographié chirk (arabe : شِرْك, « association, action d'associer », d'où « associationnisme »), est un mot qui, en islam, se réfère au fait d'associer à Allah, le Dieu unique, d'autres dieux ou d'autres puissances ou divinités, leur accordant ainsi l'adoration qui n'est due qu'à Allah seul. Ce mot est généralement rendu en français par les termes « idolâtrie », « polythéisme » ou « associationnisme ».

Ceux qui associent des dieux au Créateur sont appelés mushrikûn (مشركون), ou associateurs (singulier : مشرك, mushrik). Cette action est le seul péché qui, s'il n'est pas suivi d'un repentir terrestre, est impardonnable aux yeux d'Allah.

Polythéisme
Le polythéisme est une croyance religieuse, ou philosophique, selon laquelle il existe plusieurs divinités, comme Osiris (dieu de la mort et de la réincarnation) ou encore Anubis (Dieu des funérailles et de la nécropole ), dieux du panthéon de l'Égypte antique.
Laurent Castro
Laurent Castro est un footballeur français, né le 11 décembre 1969 à Lunel. Il évolue au poste d'ailier du début des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue notamment au GFCO Ajaccio et à l'US Créteil.

Après sa carrière professionnelle, il défend les couleurs de l'équipe de France de beach soccer et termine troisième de la Coupe du monde de beach soccer en 2006 ainsi que vice-champion d'Europe en 2007.

Il est le fils du raseteur Patrick Castro.

Coupe du monde de beach soccer 2006
La Coupe du monde de beach soccer 2006 est la seconde édition organisée par la FIFA. Elle a lieu pour la deuxième fois d'affilée sur la plage de Copacabana de Rio de Janeiro (Brésil) du 2 au 12 novembre 2006.
André Boulerice
André Boulerice, né le 8 mai 1946 à Joliette, est un homme politique québécois et un militant gay. Il est successivement élu député de Saint-Jacques en 1985, puis de Sainte-Marie–Saint-Jacques en 1989, 1994, 1998 et 2003. Il a notamment introduit l'union civile au Québec.

Sainte-Marie–Saint-Jacques
Sainte-Marie–Saint-Jacques est une circonscription électorale provinciale québécoise située à Montréal. Elle correspond aux quartiers de Saint-Jacques, de Sainte-Marie, du Vieux-Montréal et à une partie du Plateau Mont-Royal.
Groslée-Saint-Benoit
Groslée-Saint-Benoit [ɡʁole sɛ̃ bənwa] est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été créée le 1er janvier 2016 par le regroupement des deux communes : Groslée et Saint-Benoît.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Saint-Quentin-les-Anges
Saint-Quentin-les-Anges est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 475 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
René Mouille
René Louis Mouille, né le 30 octobre 1924 à Sainghin-en-Weppes, dans le Nord et mort le 10 janvier 2019 à La Roque-d'Anthéron (Bouches-du-Rhône), est un ingénieur français du secteur aéronautique et spatial. Il participa notamment aux programmes d'hélicoptères Alouette II, Alouette III, Frelon, Super Frelon et Puma pour la Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE), puis pour Sud-Aviation, avant de devenir directeur du bureau d'études de la division hélicoptères de l'Aérospatiale à Marignane. Il est à l'origine de plusieurs innovations sur les hélicoptères tels que le rotor de queue à cinq pales utilisé sur le Frelon et le Puma, les moyeux NAT (non articulé en traînée), les pales composites ou les queues à fenestron.

Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est
La Société nationale des constructions aéronautiques du Sud-Est (SNCASE) est une entreprise française née le 1er février 1937 et disparue en 1957. Elle a été créée par la nationalisation et le regroupement des sociétés Potez à Berre-l'Étang, CAMS à Vitrolles, Romano à Cannes, SPCA à Marseille, et Lioré et Olivier à Argenteuil et Clichy-la-Garenne.

En 1939, l'usine de Marignane est ouverte à la production où se localise déjà l'aéroport de Marignane.

À la fin de l'année 1940, la SNCASE absorbe la Société nationale des constructions aéronautiques du Midi (SNCAM), basée à Toulouse.

En 1957, la SNCASE est regroupée avec la SNCASO pour constituer la société Sud-Aviation, ancêtre de la société Aérospatiale et d'Eurocopter.
Gajeong (métro d'Incheon)
Gajeong (hangeul : 서구청 ; hanja : 西區廳) est une station de passage de la Ligne 2 du métro d'Incheon. Elle est située au 234 Bongo-daero, quartier Gajeong-dong, dans l'arrondissement Seo-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 2 du métro d'Incheon
La ligne 2 du métro d’Incheon (en coréen 인천 도시철도 2호선) est la deuxième ligne du Métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul et les correspondances sont gratuites avec les lignes 1 du métro de Séoul et AREX. La conduite des rames est totalement automatisée.
Radio Swiss Jazz
Radio Swiss Jazz est une station de radio musicale publique suisse diffusant principalement du jazz, créée en 1998, appartenant à Swiss Satellite Radio, filiale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR). La programmation de Radio Swiss Jazz est composée d'un mélange de jazz, de soul et de blues.

Elle peut être écoutée via la radio numérique (DAB+), via le téléréseau et par satellite (Hot Bird) dans toute la Suisse, ainsi que via Internet dans le monde entier.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
Louis Dupuis (sculpteur)
Louis Dupuis (né à Lixhe le 20 avril 1842 et mort à Anvers le 14 novembre 1921), est un sculpteur et un médailleur belge. Second Prix de Rome belge en sculpture en 1869 et en 1872, il se spécialise dans les bustes et les médailles.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Hauteville Fairy
Hauteville Fairy ou Hauteville II est une maison située 20 rue Hauteville à Saint-Pierre-Port sur l'île de Guernesey, ayant appartenu à Victor Hugo et Juliette Drouet, et dans laquelle a résidé la famille Hugo en 1855 et 1856, puis Juliette Drouet de 1864 à 1870.

Hauteville House (maison)
Hauteville House est une maison, actuellement « musée Victor Hugo », située au 38 rue Hauteville à Saint-Pierre-Port à Guernesey.

Elle fut la demeure de Victor Hugo pendant les quatorze dernières années de son exil, qui dura dix-neuf ans.

C'est dans cette maison que l'auteur écrit un certain nombre de ses chefs-d'œuvre comme : Les Misérables, Les Travailleurs de la mer, L'Homme qui rit, La Légende des siècles, Théâtre en liberté…
Escalier de Cantor
L'escalier de Cantor, ou escalier du diable, est une fonction f continue croissante sur [0, 1], telle que f(0) = 0 et f(1) = 1, mais dont la dérivée est nulle presque partout. C'est un exemple de fonction continue mais pas absolument continue.

Théorème des accroissements finis
En analyse, le théorème des accroissements finis (en abrégé : TAF) est à la fois une généralisation et un corollaire du théorème de Rolle. Pour toute fonction dérivable d'une variable réelle, son taux d'accroissement entre deux valeurs est réalisable comme pente d'une des tangentes à son graphe.
France Forum
France Forum est une revue trimestrielle française de sujets politiques et de société fondée par Étienne Borne, Joseph Fontanet et Jean Lecanuet en 1957.

Créée par des hommes politiques appartenant au MRP, la revue reste néanmoins indépendante du parti. En 2013, elle est acquise par l'Institut Jean Lecanuet, présidé par Yves Pozzo di Borgo qui cesse de l'éditer en 2022. En 2023, le MoDem devient le partenaire principal de la revue qui est relancée par une nouvelle équipe composée majoritairement d'universitaires et de personnalités politiques centristes.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Philanthus triangulum
Philanthus triangulum, le philanthe apivore, que les Anglosaxons nomment European beewolf, est une des nombreuses espèces de Philanthus vivant en Europe et dans le nord-ouest de l'Asie (Paléarctique sauf le Grand Nord) ainsi qu'en Afrique du Nord. Le genre Philanthus contient plus de 140 espèces d'hyménoptères dites guêpes solitaires qui ont en commun de ne pas avoir d'organisation sociale développée, et de capturer des hyménoptères ou leurs larves pour nourrir leur progéniture.

Vespa velutina
Frelon asiatique, Frelon à pattes jaunes

Le frelon asiatique ou frelon à pattes jaunes (Vespa velutina) est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Vespidae, de la sous-famille des Vespinae et du genre Vespa. L'espèce est originaire d'Asie, avec une vaste aire de répartition dans des zones au climat tropical ou continental (Afghanistan, Inde, Chine, îles indonésiennes).

Une sous-espèce de couleur noire, Vespa velutina nigrithorax, a été introduite en France vers 2004 et s'est ensuite diffusée dans le reste de l'Europe,, où elle est désormais considérée comme une espèce envahissante. En avril 2020, ce frelon aurait colonisé presque toute la France, et a atteint le Portugal, l'Espagne, l'Italie, l'Allemagne, la Belgique, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas ainsi que la Suisse.
Coupe de la Major League Soccer 2004
L'édition 2004 de la coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 14 novembre 2004 entre le club D.C. United, deuxième de la conférence Est, et les Wizards de Kansas City, champions de la conférence Ouest.

Le match est remporté par D.C. United avec une victoire 3 à 2, c'est le quatrième titre du club en Coupe de la MLS.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.
Gyeyang (métro d'Incheon)
Gyeyang (hangeul : 계양 ; hanja : 桂陽) est une station terminus et de correspondance, entre la ligne 1 du métro d'Incheon et la ligne AREX du métro de Séoul. Elle est située au 24 Danam-ro, dans le quartier Gyulhyeon-dong sur le territoire de l'arrondissement Gyeyang-gu, dans la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, elle devient également une station de correspondance la même année. Chacune des deux sous-stations est desservie par les rames omnibus qui circulent sur sa ligne spécifique. Depuis 2010 la billetterie est intégrée dans celle du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
The Amazing Spider-Man (jeu vidéo, Rare)
The Amazing Spider-Man est un jeu vidéo de type beat them all développé par Rare et édité par LJN en 1990 sur Game Boy. Le jeu connait deux suites : The Amazing Spider-Man 2 et The Amazing Spider-Man 3: Invasion of the Spider-Slayers.

Comme son titre l'indique, il est proposé au joueur de vivre une aventure avec l'homme-araignée connu sous le nom de Spider-Man.

Spider-Man 3: Invasion of the Spider-Slayers
Spider-Man 3: Invasion of the Spider-Slayers, est un jeu vidéo de type action-plates-formes développé par Bits Studios et édité par LJN en 1993 sur Game Boy. Le jeu fait suite à Spider-Man 2.

Comme son titre l'indique, il est proposé au joueur de vivre une aventure avec l'homme araignée connu sous le nom de Spider-Man.
Xavier Bohl
Xavier Bohl (17 novembre 1954 - ) est un architecte et urbaniste français. Il a réalisé l’architecture de la première marina en région parisienne dans les années 1990, alors qu'il travaillait au sein du cabinet d'architecture de François Spoerry, à qui l'on doit Port-Grimaud. Il a reçu plusieurs prix pour la réalisation d'une cité-jardin au Plessis-Robinson dans les années 2000. Il est le concepteur de plusieurs rénovations de cœurs de villes et constructions de quartiers durables.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Officine Alfieri Maserati
L'Officine Alfieri Maserati, était la branche chargée de l'engagement en compétition des voitures de la marque Maserati. La marque italienne, fondée en 1914 par Alfieri Maserati, s'est impliquée officiellement en Grand Prix à partir de 1926, puis dans le championnat du monde de Formule 1 et le championnat du monde des voitures de sport jusqu'en 1957.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Naissance en 1964
Les naissances en 1964 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1964.

Jeff Bezos

Michelle Obama

Dan Brown

Jean-François Copé

Bernard Laporte

David Pujadas

Cristina Córdula

Jamy Gourmaud

Keanu Reeves

Sandra Bullock

Nicolas Cage

Russell Crowe

Albert Dupontel

Monica Bellucci

Valérie Lemercier

Juliette Binoche

Agnès Jaoui

Éric Elmosnino

Kad Merad

Vincent Perez

Béatrice Dalle

Benoît Poelvoorde

Bruno Solo

Tom Morello

Lenny Kravitz

Tracy Chapman

Zazie

Bertrand Cantat

Christophe Miossec

Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».
La cumparsita
La cumparsita (diminutif de comparsa, petite parade de rue, en espagnol) est un des plus célèbres airs de tango uruguayen du monde, composé fin 1915 début 1916 par le musicien uruguayen Gerardo Matos Rodríguez (es) (1897-1948), enregistré en 1916 par Roberto Firpo chez Odeon Records.

Surnommé « le tango des tangos » ou « le tango de tous les tangos » cette chanson d'amour latine extrêmement populaire en Uruguay et en Argentine, rendue célèbre en 1927 sous le nom Si supieras par Carlos Gardel, est reprise et adaptée par de nombreux interprètes à travers le monde, en particulier par l'argentin Pascual Contursi (es). Elle devient l'hymne populaire et culturel de l'Uruguay, par décret présidentiel du 2 février 1998.

Comparsa
Une comparsa est, en Espagne et en Amérique hispanique, un groupe de chanteurs, de danseurs et de musiciens qui participe à un carnaval. C'est l'équivalent du krewe américain ou du bloco brésilien.

À Cuba, les comparsas défilent au son de la conga dans les rues de Santiago de Cuba tous les ans au mois de juillet.

Les comparsas défilent dans les quartiers populaires de Montevideo à l'occasion du candombe.
Peau de Panthère des neiges
La peau de Panthère des neiges, également appelée peau d'Once ou peau d'Irbis est une peau ou fourrure de Panthère des neiges (Panthera uncia). Ce félin présente une robe de couleur gris pâle à blanc cassée couverte de marques noires très variées (taches rondes, anneaux ou rosette). Le poil est long et très dense. La fourrure de Panthère des neiges a été utilisée en ameublement, surtout en tapis, et dans la mode (manteaux, garnitures). En raison de la rareté du félin, la peau était traditionnellement présente dans les marchés locaux, mais a rarement atteint les marchés internationaux de la fourrure.

Intégralement protégée par les lois internationales et nationales, le commerce des peaux de Panthère des neiges est illégal dès 1976. Toutefois, le braconnage pour la peau et les os est une grave menace pour la conservation de l'espèce.

Poil de jarre
Un poil de jarre, appelé communément jarre, est un poil de couverture relativement long, raide, généralement pigmenté, constituant la partie visible de la fourrure. Les poils de jarre ont une densité plus faible que les poils de bourre ou duvet, qui forme la sous-couche de la fourrure. Ils peuvent être de couleur unie ou comporter des bandes de divers tons.
Kyle Carpenter
William « Kyle » Carpenter, né le 17 octobre 1989 à Jackson (Mississippi), est un ancien militaire américain du Corps des Marines des États-Unis.

En 2014, il est décoré par le président des États-Unis Barack Obama de la Medal of Honor, la plus haute distinction militaire des États-Unis, pour son action héroïque en novembre 2010 à Marjah, dans la province de Helmand en Afghanistan.

Il est (à l'époque où il obtient cette distinction) le plus jeune médaillé de la Medal of Honor encore vivant.

Jackson (Mississippi)
Jackson est une ville des États-Unis, capitale et principale agglomération de l’État du Mississippi. Lors du recensement de 2020, sa population s’élevait à 153 701 habitants. En 2022, elle est estimée à 170 000 habitants, tandis que son aire urbaine approchait les 700 000 habitants.
Avrillé (Maine-et-Loire)
Avrillé [avʁije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve en périphérie nord-ouest de la ville d'Angers à 5,2 km, et fait partie de la communauté urbaine Angers Loire Métropole.

Périphérie
Le mot périphérie vient du grec peripheria qui signifie circonférence.

Plus généralement, la périphérie désigne une limite éloignée d'un objet ou d'une chose.

Par exemple :

périphérie d'une ville : quartiers extérieurs de la ville, banlieue ;

périphérie d'un cercle : circonférence du cercle ;

périphérie du Système solaire : zone où l'attraction du Soleil est la plus faible, c'est-à-dire la zone à la limite du Système solaire ;

la vision périphérique fait référence à la capacité de voir en bordure du champ de vision (voir Œil).

La "phériphérie" (?) est à l’extérieur de la ville centre
72 Cygni
72 Cygni (en abrégé 72 Cyg) est une étoile de la constellation boréale du Cygne. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,90. C'est une géante rouge située à environ 233 années-lumière de la Terre.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Le Retour de Mike Hammer
Le Retour de Mike Hammer (The Return of Mickey Spillane's Mike Hammer) est un téléfilm américain réalisé par Ray Danton, sorti en 1986. Il s'agit d'une libre aventure du détective privé Mike Hammer, un personnage imaginé par l'écrivain américain Mickey Spillane en 1947. Ce téléfilm sert de transition entre la série Mike Hammer (Mickey Spillane's Mike Hammer) diffusée en 1984-1985 et la série Le Retour de Mike Hammer (The New Mike Hammer) diffusée en 1986-1987. Arrêté et condamné à la prison en Angleterre en 1984, Stacy Keach avait en effet dû mettre de côté son rôle le temps de purger sa peine.

Mickey Spillane
Mickey Spillane, de son vrai nom Frank Morrison Spillane, né le 9 mars 1918 à Brooklyn (New York, État de New York) et mort le 17 juillet 2006 à Charleston (Caroline du Sud) est un écrivain américain, occasionnellement acteur.

Auteur prolifique de romans policiers, Mickey Spillane est surtout connu pour avoir créé le personnage de Mike Hammer, décliné dans divers romans, films, ainsi que dans une série télévisée du même nom.
Maurizio Bolognini
Maurizio Bolognini (né le 27 juillet 1952) est un artiste des nouveaux médias. Ses installations se concentrent sur l'esthétique des machines et reposent sur l'activation minimale et abstraite de processus technologiques qui évoluent indépendamment de l'intervention directe de l'artiste, à la croisée de l'art génératif, l'art public et la cyberdémocratie.

Art génératif
L'art génératif est l'une des formes d'expression de l'art numérique, exploitant des algorithmes pour concevoir des œuvres se générant d'elles-mêmes ou non déterminées à l'avance. Au sens large des œuvres non-numériques peuvent aussi être de type « génératif ». L'art génératif a récemment bénéficié des avancées de l'intelligence artificielle générative.