hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité français de physique
Le Comité Français de Physique (CFP) est une association loi de 1901 créée par l’Académie des Sciences en 1922 pour être le correspondant français de l'Union internationale de physique pure et appliquée (IUPAP). Il est constitué de membres de l’Académie des Sciences, du CNRS et des Sociétés savantes en lien avec la physique. Son président actuel est Stéphan Fauve.

Stéphan Fauve
Stéphan Fauve, né le 20 décembre 1955 à Paris, est un physicien français. Il est professeur à l’École normale supérieure (ENS) de Paris, membre du laboratoire de physique de l'ENS.

Après avoir soutenu sa thèse d’État en 1984 sous la direction d’Albert Libchaber, en étant agrégé-préparateur à l’École normale supérieure, Stephan Fauve a été successivement professeur à l'École normale supérieure de Lyon (1987-1997), puis à l’ENS de Paris depuis 1997. Il est membre de l'Académie des sciences, section physique.
Démophilos de Thespies
Démophilos de Thespies (en grec ancien Δημόφιλος), mort en 480 av. J.-C., est le commandant de 700 soldats de Thespies à la bataille des Thermopyles selon Hérodote. Il aide les 300 hommes du roi Léonidas Ier de Sparte à tenir tête aux Perses et y trouve la mort auprès de ses hommes. Après la bataille, la cité de Thespies sera rasée.

Son père est Diadromès (Διαδρομέας).

Dans le film La Bataille des Thermopyles (1962), son rôle est joué par l'acteur grec Yorgos Moutsios. Aux Thermopyles, un monument honore sa mémoire et celle de ses hommes.

Léonidas Ier de Sparte
Léonidas Ier (en grec ancien : Λεωνίδας / Leōnídas), né vers 540 et mort en 480 av. J.-C., est le roi agiade de Sparte de 489 à 480. Il est resté célèbre pour son opposition héroïque face aux Persans lors de la bataille des Thermopyles, durant laquelle il trouve la mort.
Peter Handke
Peter Handke (prononcé en allemand : [ˈpeː.tɐ ˈhant.kə]), né le 6 décembre 1942 à Griffen, est un écrivain, dramaturge, scénariste, réalisateur et traducteur autrichien.

Il est lauréat du prix Nobel de littérature 2019.

Patrick Modiano
Patrick Modiano est un écrivain français, né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt.

Il est l'auteur d’une trentaine de romans primés par de nombreux prix prestigieux parmi lesquels le grand prix du roman de l'Académie française et le prix Goncourt. Axée sur l'intériorité, la répétition et la nuance, son œuvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa quête de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache à dépeindre la vie d'individus ordinaires confrontés au tragique de l'histoire et agissant de manière aléatoire ou opaque.

Le 9 octobre 2014, son œuvre est couronnée par le prix Nobel de littérature pour « l'art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l'Occupation », comme l'expliquent l'Académie suédoise, et son secrétaire perpétuel Peter Englund, qualifiant l'auteur de « Marcel Proust de notre temps »,,. Son œuvre est traduite en trente-six langues.
Université du Littoral (Slovénie)
L'université du Littoral (slovène : Univerza na  Primorskem, italien : Università del Litorale) est la troisième plus importante université de Slovénie. Elle est située dans les localités côtières de Koper, d'Izola et de Portorož. Elle tire l'origine de son nom dans la région slovène du Littoral (slovène : Primorska).

Koper (Slovénie)
Koper ou Capodistrie (en italien : Capodistria) est une des plus importantes communes urbaines de Slovénie avec une population de plus de 50 000 habitants. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, a la particularité d'être bilingue slovène et italien. Elle accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays. Elle est située dans le golfe de Trieste et plus particulièrement dans la baie de Koper (Koprski zaliv ou Baia di Capodistria) au nord de la mer Adriatique. Elle est située à l'est des communes slovènes d'Izola et de Piran et à un peu plus de 10 km au sud de l'importante ville italienne de Trieste.
Bambou et Compagnie (série télévisée d'animation)
Bambou et Compagnie (Bamboo Bears) est une série télévisée d'animation franco-germano-nippo-espagnole en 52 épisodes de 26 minutes.

Elle a été diffusée en France à partir du 2 septembre 1995 sur Canal J et depuis le 3 juin 1996 sur TF1 dans l'émission À tout Spip. En Belgique vu en 1994 sur BRTN et redifuse sur Ketnet, en Français sur La Une.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Néofilms
En 1927, Pierre Braunberger, producteur et distributeur cinématographique crée les Productions Pierre Braunberger sous la désignation de Néofilms ou Néo-Films (voir : Néofilms inc.) avec lequel il produit son premier film parlant français, La route est belle, de Robert Florey.

Un an plus tard, il s'associe avec Roger Richebé pour produire sous le nom des Établissements Braunberger-Richebé. Ce sera Le Blanc et le Noir, de Robert Florey (premier film de Raimu et de Fernandel), On purge bébé et La Chienne, de Jean Renoir, Chocolatière et Fanny, de Marc Allégret…

En 1933, il se sépare de Roger Richebé et reprend les studios de Billancourt qui deviennent Paris-Studio-Cinéma, et décide de continuer seul. Pierre Braunberger à cette époque n'a que vingt-huit ans.

Robert Florey
Robert Gustave Fuchs, dit Robert Florey (Paris 9e, 14 septembre 1900 – Santa Monica (Californie), 16 mai 1979), est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma franco-américain (naturalisé en 1926).

Robert Florey fait la plus grande partie de sa carrière à Hollywood.
Demon (California's Great America)
Demon est un parcours de montagnes russes assises en métal du parc California's Great America, situé à Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. Initialement ouvertes sous le nom Turn of the Century avec une double vrille, deux loopings verticaux sont ajoutés pour la saison 1980, les rails sont peints en noir et l'attraction renommée Demon. Une attraction similaire, Demon, existe à Six Flags Great America.

Six Flags Great America
Six Flags Great America est un parc d'attractions du groupe Six Flags situé à Gurnee, dans l'Illinois. Il ouvrit en 1976 sous le nom Marriott’s Great America. Le parc fut racheté par Six Flags à la Marriott Corporation (en) en 1984 et devint le septième parc de la chaîne.
Jacoby Ellsbury
Jacoby McCabe Ellsbury (né le 11 septembre 1983 à Madras, Oregon, États-Unis) est un voltigeur américain de baseball évoluant en Ligue majeure avec les Yankees de New York.

Ellsbury joue de 2007 à 2013 pour les Red Sox de Boston. Gagnant de la Série mondiale 2007 et de la Série mondiale 2013, il remporte un Gant doré et un Bâton d'argent en 2011. Il compte une sélection à la partie d'étoiles et a remporté trois fois le championnat des vols de buts dans la Ligue américaine.

Prix Silver Slugger (champ extérieur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Dans chaque ligue, trois voltigeurs, ou joueurs de champ extérieur, sont récompensés chaque année.
Greatest Hits (album d'Aerosmith)
Greatest Hits est la première compilation du groupe de hard rock americain Aerosmith. Elle devint multi-platinium et contient les hits qui ont fait du groupe des icônes du rock des années 1970. Quelques versions remasterisées de l'album sont apparues dans les années 1990 et sont considérées comme en partie responsable du redressement de popularité du groupe dans cette période.

Certaines chanson ont été raccourcies par rapport à leurs versions originales, particulièrement Same old song And Dance, Sweet Emotion et Kings And Queens.

Greatest Hits a été l'album du groupe le plus vendu aux États-Unis, dépassant les 11 millions d'exemplaires. Le groupe a gagné un Diamond Award lorsque les ventes ont atteint 10 millions d'exemplaires en 2001.

Draw the Line (album d'Aerosmith)
Draw the Line est le 5e album studio du groupe de hard rock américain Aerosmith. Il est sorti le 1er décembre 1977 sur le label CBS Records en Europe et chez Columbia Records en Amérique du Nord. Il fut produit par Jack Douglas (en) et le groupe.
5-Bromouracile
Le 5-bromouracile (5-BrU) est un dérivé bromé de l'uracile agissant comme antimétabolite ou analogue de base nucléique à la place de la thymine dans l'ADN susceptible d'induire des mutations de la même manière que la 2-aminopurine. On l'utilise essentiellement comme mutagène expérimental, mais son dérivé désoxy, la bromodésoxyuridine, est utilisé comme antinéoplasique.

Le 5-bromouracile possède trois tautomères qui ont des propriétés d'appariement différentes. La forme céto est complémentaire de l'adénine, tandis que l'une des formes énol est complémentaire de la guanine :

Il en résulte que le 5-bromouracile est susceptible de s'apparier aussi bien avec l'adénine qu'avec la guanine selon son état tautomérique au moment de la réplication, ce qui introduit des mutations au gré des réplications.

Bromodésoxyuridine
La bromodésoxyuridine est un nucléoside synthétique, analogue structurel de la thymidine, où le groupe méthyle en 5 est remplacé par un atome de brome. Cette molécule est utilisée pour déterminer la phase du cycle cellulaire d'une cellule et notamment si cette dernière est en phase de réplication de l'ADN.

La BrdU peut être incorporée dans l'ADN nouvellement synthétisé des cellules en cours de réplication (durant la phase S de l'interphase), à la place de la thymidine. Des anticorps spécifiques peuvent ensuite être utilisés afin de détecter la BrdU incorporée (voir immunohistochimie), révélant ainsi les cellules qui répliquaient leur ADN activement. La liaison de l'anticorps nécessite la dénaturation de l'ADN, généralement en exposant les cellules à de l'acide ou à la chaleur.

Comme la BrdU peut remplacer la thymidine durant la réplication de l'ADN, il peut causer des mutations, et son usage peut donc présenter des risques pour la santé.
Duck Dodgers (série télévisée d'animation)
Duck Dodgers est une série télévisée d'animation américaine en 39 épisodes de 22 minutes, diffusée du 23 août 2003 au 11 novembre 2005 sur Cartoon Network, puis sur Boomerang.

En France, elle est diffusée depuis le 5 janvier 2004 sur la chaîne Boomerang, puis à partir du 1er février 2004 sur France 3 dans Bunny et tous ses amis. Rediffusion et diffusion d'épisodes inédits de la saison 3 dès le 6 juillet 2009 dans Toowam toujours sur France 3. La série fut également diffusée à partir de 2014 sur Canal+ Family dans le cadre de l'émission Cartoon +. En Belgique, la série a été diffusée sur La Trois dans le cadre de Ouftivi. Au Québec, il a été diffusé à partir du 11 mars 2004 sur Télétoon.

Marvin le Martien
Marvin le Martien (Marvin the Martian en version originale) est un personnage de la série des Looney Tunes. C'est un Martien de petite taille, créé en 1948. Il se démarque de Sam le pirate, un autre antagoniste du même univers, par son calme, son intelligence et sa grande dangerosité.
Ocellé pindique
Pseudochazara mniszechii

L‘Ocellé pindique (Pseudochazara mniszechii) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Satyrinae et du genre Pseudochazara.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Henry Picker
Henry Picker (6 février 1912 à Wilhelmshaven - 2 mai 1988) est un avocat, un sténographe et un auteur allemand. Il a co-transcrit et publié pour la première fois les transcriptions des entretiens informels d'Adolf Hitler, connus sous le nom de Libres propos d'Adolf Hitler.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Beautiful Day (chanson)
Beautiful Day est une chanson du groupe irlandais U2, écrite par Bono et sortie le 9 octobre 2000. C'est le premier single et la première piste de l'album All That You Can't Leave Behind publié la même année. C'est une chanson pop rock optimiste concernant des personnes dont la vie a pourtant été brisée par les épreuves. Devenu rapidement un des plus célèbres tube du groupe irlandais, Beautiful Day a été N°1 dans plusieurs pays au monde notamment au Royaume-Uni, au Canada et aux Pays-Bas pour la toute première fois. Il a reçu aussi des critiques positives de la presse. En 2001, Beautiful Day remporte trois Grammy Awards dont celui de la chanson de l'année. U2 l'interprète dans toutes ses tournées depuis l'Elevation Tour.

Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.
Extensible 3D
Extensible 3D (X3D) est un format de fichier graphique et multimédia orienté 3D. Il a été créé par le consortium Web3D dans le but de succéder à VRML 2.0/97. Il fut normalisé par l'ISO en 2005.

X3D s'appuie sur une structuration de type graphe de scène et peut être exprimé à l'aide de trois syntaxes différentes, à savoir la syntaxe VRML classique, une syntaxe basée sur XML, et enfin une version binaire.

Actuellement, des API existent pour les langages Java et ECMAScript

Début 2005, de nombreuses entreprises ont quitté le consortium Web3D afin de créer leur propre technologie 3D basée sur XML :

Intel avec U3D

Microsoft avec XAML

Dassault Systèmes avec 3D XML

Ces technologies ne sont cependant pas toutes aussi ouvertes, documentées et donc accessibles que VRML et X3D, qui sont disponibles gratuitement sur le web.

Les mondes X3D peuvent être visualisés à l'aide de visionneurs.

U3D
Universal 3D (U3D) est un format de fichier 3D standardisé par Ecma International en juin 2006 sous la référence Ecma-363. Son but est de devenir un standard universel pour l'échange de données 3D.

PDF, depuis sa version 1.6, permet d'inclure nativement des scènes U3D dans un document PDF.
Sac d'Otrante
Le sac d'Otrante désigne l'ensemble des combats, terrestres et maritimes, qui se sont déroulés dans et aux alentours de la ville d'Otrante, en 1480, lorsqu'une armée envoyée par le sultan turc Mehmed II s'empara de la ville.

Après la prise de la ville par les troupes du sultan, le 14 août 1480, huit cents Otrantins, qui avaient refusé de renier la foi chrétienne, sont décapités au col de la Minerve. On commémore leur souvenir comme celui des saints martyrs d'Otrante. Leurs reliques sont conservées dans la cathédrale de la ville.

En 1481, le duc de Calabre Alphonse reprend la ville pour le compte de son père Ferdinand Ier de Naples.

L'abbaye Saint-Nicolas de Casole qui abritait l'une des plus riches bibliothèques d'Europe, est détruite au cours de ces événements.

Alphonse II (roi de Naples)
Alphonse II de Naples, né le 4 novembre 1448 à Naples et mort le 18 décembre 1495 à Messine, est roi de Naples de janvier 1494 à janvier 1495, au moment où le roi de France Charles VIII lance une expédition pour s'emparer de son royaume (première guerre d'Italie) ; contraint à l'abdication (23 janvier 1495), Alphonse meurt peu après en Sicile.
César-Henri Boscal de Réals
César-Henri Boscal de Réals, dit le « chevalier de Réals », né le 28 mars 1723 à Rochefort et mort le 17 octobre 1795 à Daoulas dans le Finistère, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Il sert dans la Marine royale pendant la guerre d'indépendance des États-Unis et termine sa carrière avec le grade de chef d'escadre.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Molembaix
Molembaix (en néerlandais : Molembaix) est un hameau (buurtschap) appartenant à la commune néerlandaise de Veere, situé dans la province de la Zélande.

Molembaix est situé entre Oostkapelle, Serooskerke et Grijpskerke sur les rues chemin d'Oostkapelle et le chemin des Pionniers.

Oostkapelle
Oostkapelle est un village de la commune néerlandaise de Veere, en Zélande, sur l'ancienne île de Walcheren. Elle comptait au 1er janvier 2005 2607 habitants et forme ainsi l'un des plus gros noyaux d'habitations de Veere. Le centre du village est essentiellement constitué de vieilles fermes.

Le nom de Oostkapelle vient du fait que l'église du village servait d'amer, de point de repère sur la côte, par les marins zélandais, par rapport à celle de Westkapelle. Tandis que Westkapelle a évolué à partir du Moyen Âge pour devenir un village fortifié, Oostkapelle est resté un village d'agriculteurs.
Suivant l'exemple de Dombourg et Zoutelande, Oostkapelle a profité de la proximité de sa vaste plage pour devenir une station balnéaire.

Oostkapelle était une commune indépendante jusqu'au 1er juillet 1966, date de son rattachement à la commune voisine de Dombourg. Depuis le 1er janvier 1997, Oostkapelle et Dombourg sont rattachés à Veere.
Le Chasseur de lynx
Le Chasseur de lynx – en finnois Ilveksenhiihtäjännolla – est un tableau réalisé en 1900 par le peintre finlandais Pekka Halonen. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente sous son profil droit un chasseur de lynx montant à skis, son fusil dans les mains, une pente enneigée en surplomb d'une forêt.

Tout comme La Lessive sur la glace, pendant avec lequel elle forme un diptyque, l'œuvre est créée pour le pavillon de la Finlande à l'Exposition universelle de 1900, qui a lieu à Paris, en France. Elle est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

La Lessive sur la glace, 1900 – Musée d'Art Ateneum, Helsinki.

Musée d'Art Ateneum
Le musée d'Art Ateneum (finnois : Ateneumin taidemuseo) est un des principaux musées d'art de Finlande.

Il est situé au centre de Helsinki sur la place de la Gare centrale. Il conserve la plus grande collection d'art classique de Finlande.
Île Smith (Shetland du Sud)
L'île Smith est une île de l'Antarctique, appartenant aux îles Shetland du Sud.

Située à l'extrémité ouest de l'archipel, elle est à 25 km au nord de l'île Low ou île Baja et à 35 km au sud-ouest de l'île Snow ou île Nevada. L'île de la Déception est distante de 72 km vers l'est, et le continent antarctique à environ 140 km au sud.

Elle mesure 29 km de long et 8 km de large, et a une forme ovale, avec une superficie de 206 km2 et une altitude maximale de 2 105 m. Elle a 83 km de côtes. Son extrémité sud-ouest est le cap James.

Son nom lui a été donné en l'honneur du capitaine anglais William Smith, qui fut le premier à notifier la découverte de l'archipel, en 1819.

Île Snow
L’Île Snow/Nevada (anglais : Snow Island, espagnol : Isla Nevada) est une île de l'Antarctique, appartenant aux Îles Shetland du Sud.

Elle est située au sud-ouest de l'île Livingston, dont elle est éloignée de 6 km. Les deux îles sont séparées par le détroit de Morton (en). Environ 132 km la séparent du continent Antarctique. Elle mesure 16 × 8 km, et a une superficie de 154 km2, avec 58 km de côtes.

Elle est recouverte de glace en permanence.

Le point le plus austral de l'île est le cap Conway.

En 1820, elle était déjà connue par les chasseurs de phoques.
Karel Traxler
Karel Traxler (Dubu, 1866-1936), prêtre catholique, joueur d'échecs et problémiste tchèque. Il remporta le tournoi de Veseli en 1902 en gagnant toutes ses parties et devança le grand maître Duras. Il est l'inventeur de la contre-attaque Traxler qui est une variation très animée de la défense des deux cavaliers :

e4 e5

Cf3 Cc6

Fc4 Cf6

Cg5 Fc5

Le coup 4...Fc5 attaque la faiblesse du camp blanc f2 alors que le coup plus habituel est de défendre la case f7 en interceptant la diagonale a2-g8 à l'aide du coup 4...d5.

Oldrich Duras
Oldřich Duras est un joueur et compositeur d'échecs tchèque (30 octobre 1882 à Pchery, Autriche-Hongrie - 5 janvier 1957 à Prague, Tchécoslovaquie), grand maître international à la création du titre en 1950.
Ruisseau de Senesse
Le ruisseau de Senesse  est une rivière du sud de la France qui coule dans les Pyrénées ariégeoises. C'est un affluent du Douctouyre, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Hers-Vif, puis par l'Ariège.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Étude pour « Christ et Bouddha »
L'Étude pour « Christ et Bouddha », conservée au musée de Pont-Aven, dans le Finistère, est un pastel sur papier réalisé par Paul-Élie Ranson en 1890. Ce dessin est une étude préparatoire pour l'œuvre intitulée Christ et Bouddha, peinte la même année.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Kraski-Ślesice
Kraski-Ślesice (prononciation : [ˈkraski ɕlɛˈɕit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Krasne (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 83 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants en 2006.

Krasne (Mazovie)
Krasne (prononciation : [ˈkrasnɛ]) est un village polonais de la gmina de Krasne dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krasne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 000 habitants.
Raoul-Charles Simonard
Raoul-Charles Simonard est un jockey, driver et entraîneur français de chevaux de courses au trot, né le 10 novembre 1902 à Annappes dans le département du Nord et mort le 11 mai 1968 à Joinville-le-Pont.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.