hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Cadore
La bataille de Cadore, également connue sous le nom de bataille de Rio Secco ou Rusecco, est une bataille qui eut lieu près de Pieve di Cadore, et qui déclenche la guerre de la Ligue de Cambrai, la quatrième des Guerres d'Italie, le 2 mars 1508.

Elle a opposé les armées vénitiennes commandées par Bartolomeo d'Alviano, et celles du Saint Empire romain germanique sous la direction de Sixt von Trautson.

La bataille aboutit à une victoire vénitienne décisive, arrêtant l'invasion de Cadore par les Habsbourg, et permettant aux Vénitiens de reconquérir tous leurs bastions perdus, ainsi que d'envahir les terres gouvernées par les Habsbourg dans le Frioul et la Marche Julienne, assiégeant Trieste et marchant sur l'Istrie. Cette victoire mobilisa les ennemis de Venise, qui créèrent la Ligue de Cambrai pour combattre les ambitions de la Sérénissime.

Bartolomeo d'Alviano
Bartolomeo d'Alviano (né en 1455 à Alviano, dans l'actuelle province de Terni, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le 7 octobre 1515 à Ghedi) est un condottiere et chef de guerre italien qui se distingua dans la défense de la république de Venise contre l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire romain germanique.
Dibothriocephalus latus
Le ténia du poisson (Dibothriocephalus latus, anciennement Diphyllobothrium latum), est une espèce de cestodes causant la dibothriocéphalose (anciennement diphyllobothriose, ou même bothriocéphalose). Ce parasite a pour hôte définitif différents mammifères (dont l'homme), qui s'infestent par la consommation de poisson cru ou mal cuit, eux-mêmes parasités par la consommation de crustacés (tels les copépodes) ayant ingéré les œufs présents dans les fèces d'un hôte définitif.

Copepoda
Les copépodes sont un vaste groupe de petits crustacés, libres ou parasites (externe ou interne d'organismes variés), vivant dans l'eau de mer et dans presque tous les habitats d'eau douce (lacs, marais, rivières, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. D'autres espèces sont benthiques.

L'ordre des Calanoida domine dans le plancton marin, avec des genres tels que Copilia, Oncea, Porcellidium. On dénombre dans certaines mers plusieurs dizaines de milliers d'individus de Calanus finmarchicus par mètre carré de surface ; cette espèce domine le plancton de l'Atlantique Nord.

En eau douce, c'est l'ordre des Cyclopoidas qui abonde. Quelques espèces sont adaptées aux eaux saumâtres des estuaires et des limans.
Aténolol
L'aténolol est une molécule de la classe des bêta-bloquants, utilisée pour traiter l'hypertension artérielle, l'angine de poitrine ou l'infarctus du myocarde. Introduit en 1976, il a été développé pour remplacer le propranolol dans le traitement de l'hypertension.

Propranolol
Le propranolol (DCI) est un médicament faisant partie de la classe des bêta-bloquants non sélectifs. C'est un médicament sympatholytique, c'est-à-dire qu'il inhibe le système sympathique. Les sympatholytiques sont utilisés dans le traitement de l'hypertension, l'anxiété et les attaques de panique. Découvert par James W. Black en 1960, c'est le premier bêta-bloquant découvert. James W. Black a obtenu le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1988 pour cette découverte. Comme d'autres bêta-bloquants, le propranolol est une substance considérée comme dopante.
Gouvernement Sipilä
Le gouvernement Sipilä (en finnois : Sipilän hallitus, en suédois : Regeringen Sipilä) est le gouvernement de la République de Finlande entre le 29 mai 2015 et le 6 juin 2019, durant la trente-septième législature du Parlement de Finlande.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Denise Albert
Denise Albert, née Descoins le 20 novembre 1922 dans le 13e arrondissement de Paris et morte le 24 avril 2016 à Livry-Gargan en Seine-Saint-Denis, est une militante communiste dès l’adolescence. Figure sevranaise de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale, elle sera décorée pour ses actions.

Sevran
Sevran est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Autrefois petit village de la plaine de France, la commune a connu un important développement démographique durant les années 1960 et 1970, faisant quadrupler sa population en moins de quarante ans. La ville abrite sur une partie de son territoire le parc forestier de la poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Ses habitants sont appelés les Sevranaises et les Sevranais.
Musée tchèque de la musique
Le Musée tchèque de la musique  (en tchèque : České muzeum hudby)  (jusqu'en 2001, le Musée de la musique tchèque ou en tchèque : Muzeum české hudby) est un département spécialisé du Musée national de Tchéquie à Prague, qui se concentre sur les documents ayant trait à la musique et à l'instrumentation. Il est situé dans une ancienne église transformée, l'église Sainte-Marie-Madeleine (Malá Strana) (cs), aux numéros 388/2 et 4 de la rue Karmelitská, 388/50 de la rue Újezd (Malá Strana) et 388/10 de Hellichova, dans le quartier de Malá Strana, Prague 1.

Musée Bedřich-Smetana
Le musée Bedřich-Smetana, ou Muzeum Bedřicha Smetany en tchèque, est un musée de Prague, en République tchèque. Dédié au compositeur Bedřich Smetana, il est situé en bordure de la Vieille Ville, sur les quais de la Vltava, depuis son ouverture le 12 mai 1936.
VG-11
La VG-11 est une voie rapide urbaine qui permet d'accéder à Vitoria-Gasteiz depuis l'A-1 en venant de l'ouest (Madrid, Burgos...)

Elle se détache de l'A-1 avant de prolonger l'Alto de Armentia

D'une longueur de 5.5 km environ, elle relie l'A-1 au centre de Vitoria-Gasteiz

C'est une voie express à 2x2 voies avec échangeurs sous forme de giratoires.

Autoroute A-1 (Espagne)
L'autoroute espagnole A-1 E05 aussi appelée autoroute du Nord (en espagnol : Autovía del Norte) est une des six autoroutes radiales d'Espagne qui permet de relier Madrid à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre à hauteur de l'échangeur 405, non loin du col d'Etxegarate où elle se connecte à la vétuste route nationale espagnole N-I qui assure la continuité autoroutière jusqu'à Saint-Sébastien et la France. 
Elle dessert les villes d'Aranda de Duero, de Burgos et de Vitoria-Gasteiz.
L'A-1 est doublée par l'AP-1 entre Burgos et Armiñón, et entre Vitoria-Gasteiz et Eibar.

L'autoroute A-1 est divisée en deux sections qui sont reliées par l'AP-1 :

de Madrid à Burgos (235 km) ;

d'Armiñón à la frontière entre le Guipuscoa et la Navarre (79 km) où elle se connecte à la N-I.
Le Vol du pingouin
Le Vol du pingouin est le titre de plusieurs œuvres :

Le Vol du pingouin  (The Penguin Goes Straight), 21e épisode de la saison 1 de la série télévisée Batman (1966) ;

Le Vol du pingouin, documentaire de Jean-Yves Cousteau (1974).

Batman (série télévisée)
Batman est une série télévisée américaine, en 120 épisodes de 25 minutes, créée par William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane et Bill Finger, et diffusée entre le 12 janvier 1966 et le 14 mars 1968 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée du 20 septembre 1966 au 30 mai 1967 à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du 3 mai 1970 à Télé-Métropole, et en France, à partir du 29 avril 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. À compter de 1984, Canal+ rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits. Une rediffusion partielle survient dans l'émission Samdynamite du 8 juillet 1989 au 27 janvier 1990,, sur FR3, puis en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Une rediffusion intégrale survient à partir de 1998 sur Canal Jimmy, puis en 2019 sur Toonami.
Salahuddin Quader Chowdhury
Salahuddin Quader Chowdhury (13 mars 1949 - 22 novembre 2015) était un homme politique bangladais, ministre et membre à six reprises du Jatiya Sangsad et membre du comité permanent du Parti nationaliste du Bangladesh (BNP), qui a été conseiller des affaires parlementaires de la Première ministre Khaleda Zia de 2001 à 2006. Le 1er octobre 2013, il a été reconnu coupable de 9 des 23 chefs d'accusation et condamné à mort par le Tribunal pénal international du Bangladesh pour des crimes commis pendant la guerre d'indépendance du Bangladesh en 1971. Il a été mis à mort par pendaison à Dacca le 22 novembre 2015.

Parti nationaliste du Bangladesh
Le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Jatiyatabadi Dal ; souvent désigné par le sigle BNP, pour le nom anglais Bangladesh Nationalist Party) est le principal parti politique d'opposition au Bangladesh. Créé le 1er septembre 1978 par l'ancien président Ziaur Rahman, il a gouverné le pays cinq fois.
Île Jacquet
L'Île Jacquet est une île fantôme située dans l'Atlantique nord. Elle a été signalée pour la première fois en 1728, avec quelques autres témoignages jusqu'en 1838. Son existence a présenté un regain d'intérêt au moment de la conception des premiers câbles télégraphiques transatlantiques car elle aurait pu faciliter son installation, mais les missions de repérages ont définitivement conclu à son inexistence.

Île fantôme
Une île fantôme est une île dont l'existence, admise et mentionnée sur des cartes pendant un certain temps (parfois des siècles), est ensuite retirée de celles-ci parce qu'il est prouvé qu'elle n'existe pas. Il peut aussi s'agir d'un lieu purement légendaire.
La Jérusalem délivrée (film, 1911)
La Jérusalem délivrée (titre original : (La) Gerusalemme liberata) est un film italien réalisé en 1911 par Enrico Guazzoni.

Ce film muet en noir et blanc s'inspire de La Jérusalem délivrée du Tasse. Premier long métrage de la maison cinématographique italienne Cines, le film a nécessité cinq mois de tournage — dans les studios de la Cines sur la Via Appia Nuova, à Rome — et 800 figurants.

Cines (production)
La Cines (raison sociale complète : Società Italiana Cines ; appelée couramment Cines romaine ; prononciation en italien : tchinès) est une maison cinématographique italienne spécialisée dans la production et la distribution de films.
Hitomi Kawabata
Hitomi Kawabata (川畑 瞳, Kawabata Hitomi), née le 1er mai 1996, est une joueuse de softball internationale japonaise évoluant au poste de joueuse de champ intérieur pour le club du Denso Bright Pegasus.

Après avoir terminée deux fois finalistes du Championnat du monde en 2016 et en 2018, elle remporte pour le retour du softball au programme des Jeux olympiques d'été, organisés à Tokyo en 2021, la médaille d'or avec l'équipe du pays hôte.

Championnat du monde de softball
Le Championnat du monde de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Cette épreuve se joue tous les deux ans.
Cholokhovo (raïon de Novgorod)
Cholokhovo (en russe : Шо́лохово) est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 292 habitants au recensement de 2010.

Oblast de Novgorod
L'oblast de Novgorod (en russe : Новгоро́дская о́бласть, Novgorodskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie, établi en 1944. Il se situe dans le district fédéral du Nord-Ouest, entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Sa capitale administrative est la ville de Novgorod et sa superficie est de 54 501 km2. 70 % de la population vit en zone rurale ; on compte dix villes dans l'oblast.
Han Shuli (artiste)
Han Shuli (chinois simplifié : 韩书力 ; chinois traditionnel : 韓書力 ; pinyin : Hán shūlì), né en novembre 1948, est un artiste contemporain et homme politique chinois de nationalité Han.

Membre du Parti communiste chinois il est président et secrétaire adjoint du Groupe de direction du Parti de la Fédération des cercles littéraires et artistiques de la région autonome du Tibet, et membre des 10e, 11e et 12e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois.

Il exprime la création du peintre, en six caractères chinois : « 画什么，怎么画 » (Que peindre, comment peindre).

Son sujet de prédilection est le Tibet où il a passé plusieurs années. Il s'y inspire notamment des thangka. Son travail serait, selon ses propres déclarations, très apprécié de ses compatriotes tibétains,.

Il dirige l'Association d'art du Tibet.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Pasoma
Pasomë en albanais et Pasoma en serbe latin (en serbe cyrillique : Пасома) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 744 habitants, tous albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
Tournoi de tennis de Kitzbühel (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Kitzbühel se déroule du 24 au 30 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series Gold. Àlex Corretja remporte l'épreuve en simple, Pablo Albano et Cyril Suk celle en double.

ATP 500
Les tournois ATP 500 (anciennement appelés ATP Championship Series de 1990 à 1997, ATP International Series Gold de 1998 à 2008 et ATP World Tour 500  de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent actuellement 500 points au classement technique de l'ATP au vainqueur. Ces tournois sont situés entre les ATP Masters 1000 et les ATP 250 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 500 est susceptible de changer chaque année.

Actuellement, treize tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par le Suisse Roger Federer, avec 24 titres, et en double par le Canadien Daniel Nestor (20 titres).
Géographie des Pyrénées-Orientales
La géographie des Pyrénées-Orientales est marquée par de forts contrastes. Ce département français est constitué de la plaine du Roussillon et des montagnes qui l'entourent. Il est situé entre les Pyrénées, les Corbières, les Albères et la mer Méditerranée.

Les Pyrénées-Orientales sont un département de la région Occitanie limitrophe des départements de l'Aude et de l'Ariège, et frontalier avec l'Espagne et l'Andorre.

Le département des Pyrénées-Orientales est traversé par trois fleuves principaux (du nord au sud) : l'Agly, la Têt, et le Tech.

Le point culminant des Pyrénées-Orientales et de la région est le pic Carlit (2 921 m).

Massif des Corbières
Le massif des Corbières (las Corbièras en occitan, les Corberes en catalan) est à la fois un massif montagneux et une région naturelle française d'Occitanie.

Région de moyenne montagne, aux terrains calcaires et schisteux, il subit les influences du climat méditerranéen, ce qui en fait une région connue pour son vin et son miel à base de romarin commercialisé sous le nom de miel de Narbonne.

Une grande partie du massif appartient au parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, créé en 2021.
Lore Sandoz-Peter
Lore Sandoz-Peter est une entrepreneure suisse, née Lore Peter en 1899 à Bienne et morte le 9 octobre 1989 à Bienne. Elle devient la directrice générale de la première fabrique de manufacture horlogère Bulova établie en Suisse, à Bienne, qu'elle dirige pendant 34 ans (1927–1961).

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Topaze (film, 1936)
Topaze (1936) est la première des deux adaptations cinématographiques réalisées par Marcel Pagnol de sa pièce homonyme avec Alexandre Arnaudy en vedette.

Il décide de se lancer dans ce projet car il s'est estimé trahi par la version de 1933 réalisée par Louis Gasnier avec Louis Jouvet.

Au début des années 1950, Marcel Pagnol réalise Topaze (1951), une nouvelle version de sa pièce, interprétée par Fernandel.

Louis Gasnier
Louis Gasnier est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur français, né Louis Joseph Gasnier, le 15 septembre 1875 à Paris 9e (France) et mort le 15 février 1963 à Hollywood (États-Unis).

Après avoir réalisé plusieurs films muets mettant en scène Max Linder, il part au début de la Première Guerre mondiale pour les États-Unis, où il fait l'essentiel de sa carrière sous le nom américanisé de Louis J. Gasnier.
Fort Craig
Le fort Craig est un ancien poste militaire de la United States Army établi en 1854 sur la rive ouest du río Grande, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Socorro dans l'État actuel du Nouveau-Mexique. Construit en remplacement du fort Conrad situé à une quinzaine de kilomètres plus au nord, le fort Craig était destiné à protéger les colons américains venus s'installer dans la région et les émigrants empruntant la Camino Real de Tierra Adentro des attaques des Amérindiens Navajos, Apaches et Comanches. Il est abandonné en 1885.

Le site du fort Craig s'étend approximativement sur 320 mètres d'est en ouest et 180 mètres du nord au sud et est situé sur 16 hectares (40 acres).

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Massacre de Differdange
Le massacre de Differdange désigne le massacre de civils et de combattants de la résistance des localités luxembourgeoises de Differdange et de Niederkorn, le 17 avril 1794 par l'armée révolutionnaire française lors de la seconde annexion française des États de Belgique.

Les rapports français font état d'une quarantaine de paysans assassinés, en plus d'au moins douze combattants, attestés par le curé d'Oberkorn.

L'opération eut lieu en parallèle de l'attaque d'Arlon et en prémisse du siège de la forteresse de Luxembourg. Un autre massacre du même genre eut lieu un peu plus loin, à Dudelange, le 17 mai 1794 : le massacre de Dudelange.

Combats d'Arlon (1794)
L'appellation combats d'Arlon (1794) réunit deux épisodes de la seconde annexion française des États de Belgique qui se passèrent, l'un en avril, l'autre en mai, avec toujours pour enjeu la place fortifiée d'Arlon, qui avait déjà été l'objet de combats l'année précédente. Ces engagements opposèrent à chaque fois le général Jean-Baptiste Jourdan (côté français) au général Johann von Beaulieu (côté autrichien).
Fabrique Luther
La Fabrique Luther (en estonien A. M. Luther vabrik aussi Luther vabrik) est une fabrique à Tallinn en Estonie, créée en 1877 en tant que Mehaanilise puutööstuse Aktsiaseltsi A. M. Luther (Société par actions de l'industrie mécanique du bois A. M. Luther), du nom d'Alexander Martin Luther, et qui produisait du contreplaqué et des meubles.

En 1898, la fabrique est transformée en Lutheri perekonna aktsiaseltsiks. Cette société a pour objet la fabrication et le commerce d'articles en bois ; de 1898 à 1920, l'entreprise s'appelle AS A. M. Luther (en abrégé Luterma). Le siège de la société était situé Suur-Pärnu maantee N°27.

Liée à l'histoire du développement de l'industrie européenne du contreplaqué dès ses débuts, la Fabrique Luther a continué à fonctionner jusqu'à l'occupation soviétique de l'Estonie et la nationalisation de l'usine en 1940 et sa destruction partielle lors de la Seconde Guerre mondiale.

Contreplaqué
Le contreplaqué ou plus précisément panneau contreplaqué (en Belgique, multiplex) est un panneau à base de bois obtenu par collage de couches adjacentes à fils croisés, normalement des placages, habituellement à angles droits,. Le contreplaqué est composé de plusieurs couches de placages, appelées plis, en nombre impair. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 et 50 mm.
Jean-Marie Boëglin
Jean-Marie Boëglin est un administrateur et directeur français de théâtre, metteur en scène, pédagogue et comédien, né le 14 août 1928 à Châlons-sur-Marne et mort le 23 novembre 2020 à Saint-Martin-d'Hères. Militant anticolonialiste, porteur de valises pour le Front de libération nationale et « pied-rouge », il est cofondateur du Théâtre national algérien.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».