hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villard-Bonnot
Villard-Bonnot est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan, entre la rive gauche de l'Isère et la chaîne de Belledonne et ses habitants sont appelés les Villardiens.

Communauté de communes Le Grésivaudan
La communauté de communes Le Grésivaudan est une communauté de communes française, située dans la vallée de l'Isère éponyme en amont de Grenoble, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec plus de 100 000 habitants, il s'agit de la communauté de communes la plus peuplée de France.

Une partie des communes la composant fait partie de l'unité urbaine de Grenoble.
Mairie de Charlottenbourg
La mairie de Charlottenbourg (en allemand : Rathaus Charlottenburg) est le bâtiment qui héberge le bureau du maire ainsi qu'une partie des services municipaux de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf à Berlin, en Allemagne. Ce bâtiment monumental, ancien hôtel de ville de la municipalité autrefois indépendante de Charlottenbourg, fut construit entre 1899 et 1905 dans le style de l'historicisme.

Maire d'arrondissement (Allemagne)
En Allemagne, les grandes villes et particulièrement les villes-États de Hambourg et de Berlin sont divisées en arrondissements municipaux (Stadtbezirk) qui disposent d'une administration collégiale élue et dirigée par un bourgmestre d'arrondissement ou maire d'arrondissement (Bezirksbürgermeister). Il préside le centre administratif (Bezirksamt) dans une mairie d'arrondissement (Bezirksrathaus). Son statut diffère selon la ville, mais son pouvoir est bien plus limité que celui d'un bourgmestre d'une commune.
Château de Cendrillon
Le Château de Cendrillon (en anglais, Cinderella Castle) est le château de contes de fées occupant la place centrale de deux parcs à thèmes Disney : Magic Kingdom (Orlando, États-Unis) et Tokyo Disneyland (Tokyo, Japon). D'inspiration néogothique, son architecture est issue des esquisses de l'imagineer Herbert Ryman.

Le château sert d'icône aux deux Royaumes Enchantés précités, ainsi qu'à la société Walt Disney Pictures depuis 2006.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Gare de Kleinbettingen
La gare de Kleinbettingen (en luxembourgeois : Gare Klengbetten, en allemand : Bahnhof Kleinbettingen) est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 5, de Luxembourg à Kleinbettingen et frontière, située au village de Kleinbettingen sur le territoire de la commune de Steinfort, dans le canton de Capellen.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB).

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.
Courgeron
Le courgeron, ou courge poivrée, est un légume de la famille des cucurbitacées. Il est appelé acorn squash en anglais, en raison de la forme de gland (acorn) de certaines variétés.

C'est un type de courge à la peau généralement vert foncé (mais il existe des variétés à peau orange ou blanche), généralement quasi sphérique mais sillonnée de profondes nervures.

Ce légume est un cultivar de la variété C. pepo var. turbinata.

La courge poivrée mesure le plus souvent une douzaine de centimètres de haut et de 15 à 20 centimètres de diamètre.

Elle est cultivée depuis très longtemps en Amérique du nord et en Amérique centrale.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
La Fille qui en savait trop
La Fille qui en savait trop ou Obsession diabolique (La ragazza che sapeva troppo) est un film italien réalisé par Mario Bava, sorti en 1963.

Il raconte l'histoire de Nora Davis, une jeune Américaine, qui arrive à Rome pour voir sa tante, mais celle-ci meurt le jour de son arrivée. Le même soir, Nora, après avoir été agressée, voit une scène qu’elle n’aurait pas dû voir : elle devient donc un témoin gênant.

Il est largement considéré comme le film précurseur du giallo, un genre à la croisée du cinéma d'angoisse, du cinéma d'exploitation et de l'épouvante. Il s'agit en outre du dernier film en noir et blanc de son réalisateur.

La Ruée des Vikings
La Ruée des Vikings (titre italien : Gli invasori) est un film de cape et d'épée franco-italien réalisé par Mario Bava et sorti en 1961.

Giorgio Ardisson et Cameron Mitchell incarnent des frères vikings perdus de vue depuis longtemps au VIIIe siècle, dont l'un est élevé en Angleterre et l'autre en Scandinavie. Ils se rencontrent enfin après presque 20 ans, en tant que rivaux dans les camps opposés d'une guerre entre Anglais et Vikings. Il s'agit d'un remake libre du film américain Les Vikings (1958) de Richard Fleischer.
Miguel Bover
Miguel Bover Pons (né le 14 février 1928 à Palma de Majorque et mort le 25 janvier 1966 dans la même ville) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1948 à 1962, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1956 et le Tour d'Andalousie la même année. Il est le fils de Miguel Bover Salom, également cycliste professionnel et champion d'Espagne sur route en 1920.

Tour d'Andalousie
Le Tour d'Andalousie (en espagnol : Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista del Sol) est une course cycliste par étapes espagnole. Après une première édition en 1925, il est disputé de 1955 à 1977 sous l'appellation officielle de Tour d'Andalousie. Depuis 1979, il porte le nom qu'on lui connaît aujourd'hui. En 2005, le Tour d'Andalousie intègre l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.1. En 2017, il accède à la classification 2.HC (Hors Catégorie). En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Intrepid (yacht)
Intrepid (US-22) est le yacht de course, defender américain lors de la Coupe de l'America (America's Cup) de 1967 contre le challenger australien Dame Pattie, et en 1970 contre le challenger australien Gretel II, tous deux du Royal Sydney Yacht Squadron, à Newport (Rhode Island) aux États-Unis.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Ulrich II de Weimar-Orlamünde
Ulric II (en allemand : Ulrich ; connu également sous les noms de: Odalric, Udalrich ou Odalricus), né vers 1064 et mort le 13 mai 1112, fut comte de Weimar-Orlamünde en Thuringe de 1070 à sa mort. Il est nommé margrave d'Istrie et de Carniole en 1098. Par son décès, la ligne masculine des comtes s'éteignit.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Tout le monde ment (série télévisée espagnole)
Tout le monde ment (Todos mienten) est une série télévisée espagnole créée et réalisée par Pau Freixas et diffusée le 28 janvier 2022 sur Movistar+.

Cette série est un thriller qui mélange humour noir et éléments parodiques.

En France, elle est diffusée sur Salto, à partir du 2 février 2022.

Movistar Plus+
Movistar Plus+ est le nom commercial de l'abonnement à la plateforme de télévision numérique détenue par Telefónica qui opère en Espagne et est distribuée par l'intermédiaire de fibres optiques, ADSL et de satellites tels que Astra.

C'est le plus important fournisseur de télévision par abonnement en Espagne avec 3,9 millions de clients et 46 % de part de marché.
Dimension de Krull
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie algébrique, la taille et la complexité d'une variété algébrique (ou d'un schéma) est d'abord mesurée par sa dimension. Elle est fondée sur la topologie de Zariski et coïncide avec l'intuition dans le cas des espaces affines.

Spectre d'anneau
En mathématiques, le spectre premier d'un anneau commutatif unitaire A désigne l'ensemble des idéaux premiers de A. Cet ensemble est muni d'une topologie (de Zariski) et d'un faisceau d'anneaux commutatifs unitaires qui en font un espace topologique annelé en anneaux locaux. Cet espace est alors appelé un schéma affine et il sert d'espace de base pour la construction des schémas en géométrie algébrique.
Le Bosc (Hérault)
Le Bosc (en occitan Lo Bòsc) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Marguerite, le Maro, le Salagou, la Bouire, la Garelle, le Merdanson, le Roubieu, le ruisseau de Rivernoux, le ruisseau de Rivièral et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Salagou ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Bosc est une commune rurale qui compte 1 406 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Boscois ou  Boscoises.

Soumont
Soumont (en occitan Somont) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Rivernoux, le ruisseau de Rivièral et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« les contreforts du Larzac ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soumont est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 355 habitants en 1793. Elle est dans l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Soumontais ou  Soumontaises.
Roland Mihaïl
Roland Mihaïl, né à Niort le 23 novembre 1952 et mort le 7 août 2013 à Paris,, est un journaliste français d'origine roumaine de la presse écrite et de l'audiovisuel. Il est devenu en 2009 conseiller du président du directoire de  Vivendi, Jean-Bernard Lévy. En février 2013, il était nommé au  même poste chez Thales.

Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.
Spinophorosaurus
Spinophorosaurus nigerensis

Spinophorosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes basaux du Jurassique, retrouvé dans la formation géologique du groupe Irhazer, au Niger.

L'espèce type et seule espèce, Spinophorosaurus nigerensis, a été décrite par Kristian Remes (d) et ses collègues en 2009.

Vulcanodontidae
Les Vulcanodontidae sont une famille fossile des sauropodes, créée par Michael Cooper (d) en 1984 pour abriter le genre Vulcanodon et tous ses parents les plus proches. Sa validité est contestée.

Cette famille regroupait certains des premiers spécimens connus de sauropodes. Ils vivaient au Jurassique inférieur il y a 180 millions d'années environ. Actuellement, on les connait grâce à des ossements découverts au Maroc et au Zimbabwe, et quelques-uns comme Barapasaurus et Zizhongosaurus qui ont été découverts en Inde et en Chine. Barapasaurus faisait partie autrefois de la famille des Barapasauridae, mais en 1995, Hunt et al. ont publié l’opinion que Barapasauridae est synonyme de Vulcanodontidae.

La famille des Vulcanodontidae, que Ronan Allain et ses collègues ont tenté de réhabiliter en 2008, est considérée depuis comme invalide car paraphylétique,.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1983
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1983 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1983) se tiennent le 8 mai 1983, afin d'élire les 84 représentants de la Ire législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Le Parti socialiste (PSOE) remporte l'exacte moitié des sièges, mais son avance sur la coalition libérale-conservatrice AP-PDP-UL est plus faible qu'aux élections générales de 1982. Le Centre démocratique et social (CDS) et le Parti démocrate libéral (PDL) se trouvent alors en position d'arbitre.

Deux semaines après le scrutin, le socialiste Demetrio Madrid est investi président de la Junte de Castille-et-León avec les seules voix des représentants socialistes, bénéficiant de l'abstention du CDS et du PDL.

Centre démocratique et social
Le Centre démocratique et social ou CDS (en espagnol : Centro Democrático y Social) était un parti politique espagnol d'idéologie centriste dont la plupart des membres ont rejoint le Parti populaire à la suite du 11e congrès qui s'est tenu en 2005.

Ceux qui ont refusé la dissolution ont fondé le Centre démocrate libéral en 2006.
Château de Vieille Cour (Oudon)
Le château de Vieille Cour est un château fort médiéval en ruines, situé à Oudon dans le département de la Loire-Atlantique. Le site se compose d'une haute cour et d'une basse cour, ceintes de douves sèches ou fossés. La haute cour, protégée par une enceinte constituée d'une tour, d'une porterie et de murs, accueille notamment le logis seigneurial.Bâti au cours de la seconde moitié du XIIIe siècle par la famille de Châteaugiron, il est démantelé à partir de 1392.Le château est un « site inscrit » par arrêté du 26 novembre 1942.

Porterie
La porterie, ou logis-porche, est le bâtiment d'un monastère, d'une abbaye, d'un manoir ou d'un château fort situé à côté de la porte, et où loge le portier ou gardien. Elle donne souvent accès à l'hôtellerie qui abrite les pèlerins ou les visiteurs de l'abbaye, en dehors de la clôture.
Université européenne
Une université européenne est une alliance d'universités instituée par l'Union européenne (UE) dans le cadre du programme Erasmus+, dans le but de renforcer l'intégration et la visibilité de l'éducation et de la recherche européennes,.

Une université européenne doit inclure au minimum 3 établissements d'enseignement supérieur de trois États membres de l'UE ou de pays tiers associés au programme Erasmus+.

À l'issue du quatrième appel à projet en juillet 2023, cinquante universités européennes sont financées, impliquant 430 établissements d'enseignement supérieur dans 35 pays. Un cinquième appel à projet a été programmé pour l'été 2024 avec l'objectif de créer soixante universités européennes.

Erasmus
Le programme Erasmus (en anglais : EuRopean Action Scheme for the Mobility of University Students), est un programme d'échange d'étudiants et d'enseignants entre les universités, les grandes écoles européennes et des établissements d'enseignement à travers le monde entier. Ce programme fait partie de l'Espace européen de l'enseignement supérieur. C'est un sous-ensemble du programme Éducation et Formation tout au long de la vie (EFTLV), en anglais : Lifelong Learning (LLL).C'est un programme d'une durée qui varie de 2 à 12 mois dans une université européenne partenaire. Le programme Erasmus compte 33 pays partenaires (27 États membres de l'UE et 6 pays tiers associés).

Le nom du programme est un rétroacronyme basé sur le nom de l'humaniste et théologien  néerlandais Érasme (ca. 1466-1536).
François de La Noue
François de La Nouë, dit Bras de fer, seigneur de La Noue-Briord, de La Roche-Bernard, de Montreuil-Bonnin, du Loroux-Bottereau, de La Verrière et de La Boissière-du-Doré, né en 1531 au château de la Gascherie (La Chapelle-sur-Erdre) et mort le 4 août 1591 à Moncontour, est un capitaine huguenot durant les guerres de Religion.

Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour [mɔ̃kɔ̃tuʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moncontour a été pendant presque deux siècles le chef-lieu du canton de Moncontour et désormais, depuis 2015, est incluse dans le canton de Plaintel. Moncontour a fait partie de la Communauté de communes du Pays de Moncontour entre 1983 et 2016 et est membre depuis 2017 de la Communauté de communes Lamballe Terre et Mer.
Borlo
Borlo est une section de la commune belge de Gingelom située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Borlo a connu une première fusion en 1971 avec les communes de Buvingen, Muizen et Mielen-boven-Aalst.

Mielen-sur-Alost
Mielen-sur-Alost (en néerlandais : Mielen-boven-Aalst) est une section de la commune belge de Gingelom située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Son nom provient de Alost (en néerlandais : Aalst) dans la commune de Saint-Trond.
François Verheyden
François Verheyden, né le 18 mars 1806 à Louvain et mort le 28 mars 1889 à Ixelles, est un peintre belge, connu pour ses peintures d'histoire, ses portraits, ses scènes de genre et également ses caricatures.

Élève du peintre néo-classique Jacques-Louis David à Bruxelles, François Verheyden séjourne ensuite, en 1826, à Paris, où il est l'élève de Jérôme-Martin Langlois. Il parfait sa formation à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. De 1826 à 1887, il expose à au moins 47 reprises aux salons triennaux belges et obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1845. Il est présent à cinq expositions des maîtres vivants aux Pays-Bas, de même qu'à deux Salons de Paris, à l'Exposition universelle de 1855 où il obtient une médaille d'or, et à l'Exposition universelle de 1873 à Vienne.

Ses œuvres sont conservées dans les musées nationaux belges, aux Pays-Bas, à Saint-Pétersbourg et aux États-Unis.

Exposition universelle de 1855
L'Exposition universelle de 1855 est une manifestation de type foire internationale à but commercial et culturel qui eut lieu à Paris en 1855. C'est la première exposition universelle française (et la deuxième mondiale, la première étant l'Exposition universelle de 1851 de Londres). Elle s'est tenue à Paris sur les Champs-Élysées du 15 mai au 15 novembre 1855. Elle accueillit plus de 5 100 000 visiteurs. Vingt-cinq États et leurs colonies y participent.
Miss France (chanson)
Miss France est une chanson du chanteur français Helmut Fritz. Elle est parue sur l'album En observation, en tant que second single, après avoir connu le succès de la chanson: Ça m'énerve.

Cette chanson peut être interprétée comme une moquerie de ce que représente l'univers Miss France.

Dans les paroles, Helmut Fritz évoque plusieurs marques (bien que floutées visuellement dans le clip) : les magazines Vogue, Marie Claire et Entrevue, la boutique Yves Rocher, les salons de coiffure Franck Provost et Saint Algue, la marque de voiture Peugeot (plus précisément, la Peugeot 307).
Il évoque également les personnalités Jean-Pierre Foucault et Geneviève de Fontenay, dont il ne mentionne que les prénoms, la chaîne Canal+ et l'émission phare Le Grand Journal.

La chanson a atteint la 7e place en France (pour plus de 500 000 unités écoulées), la 15e place en Belgique francophone et la 55e place en Suisse.

Ça m'énerve
Ça m'énerve est une chanson de musique électronique du chanteur Helmut Fritz, sortie sur les plateformes numériques le 9 mars 2009 et sur support physique le 15 mars 2009 (distribué par Sony Music Entertainment).

Produite et cosignée par Laurent Konrad, qui avait auparavant travaillé au sein du duo de DJ Discobitch, dès sa sortie, la chanson connaît un grand succès et atteint le sommet des ventes de single.
Jean-Louis Pérez
Jean-Louis Pérez est un producteur, journaliste et réalisateur français.

Né à Paris, il est connu notamment pour avoir réalisé une enquête mondiale sur la corruption au sein de la FIFA (Fédération internationale de football association) diffusée en 2016, sur Arte. Il est également l'auteur d'un documentaire sur le roi du Maroc, Mohammed VI, intitulé Roi du Maroc, le règne secret.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社毎日放送, Kabushiki-gaisha Mainichi Hōsō, MBS) est une chaine de télévision (et également une station de radio) basée à Osaka au Japon et affiliée avec la chaîne Japan Radio Network, la National Radio Network, la Japan News Network et TBS Network. L'entreprise MBS est aussi l'une des actionnaires majeures de la chaîne Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo Corporation, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated et de FM 802 Co., Ltd.

RKB Mainichi Broadcasting
RKB Mainichi Broadcasting Corporation (RKB毎日放送株式会社) est une chaîne de télévision (également une station de radio) basée à la Préfecture de Fukuoka au Japon, et affiliée avec Japan Radio Network (JRN), Japan News Network (JNN) et TBS Network.