hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goszczyce Średnie
Goszczyce Średnie (prononciation : [ɡɔʂˈt͡ʂɨt͡sɛ ˈɕrɛdɲɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-est de Baboszewo (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 73 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 144 habitants en 2006.

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Frederick Lugard
Frederick John Dealtry Lugard (22 janvier 1858 – 11 avril 1945), 1er baron Lugard, est un officier britannique, un explorateur de l'Afrique et un administrateur colonial – gouverneur de Hong Kong (1907-1912) puis gouverneur général du Nigéria (1914-1919). Il est un praticien, et important théoricien, de l'Indirect rule (« gouvernement indirect ») en matière coloniale.

Indirect rule
L'indirect rule était un régime de colonisation, largement appliqué dans l'Empire britannique et en particulier dans les colonies africaines et dans l'Empire britannique des Indes. Néanmoins, certaines colonies n'étaient pas sous ce régime mais sous celui du direct rule.
Saison 18 de L'amour est dans le pré
La dix-huitième saison de L'amour est dans le pré, est une émission de télévision française de téléréalité, diffusée chaque semaine sur M6 et en replay sur M6+, à partir du 21 août 2023. Elle est présentée par Karine Le Marchand.

Les portraits des 11 agriculteurs et 3 agricultrices participants à cette saison ont été diffusés les 30 janvier et 6 février 2023.

Karine Le Marchand
Karine Mfayokurera dite Karine Le Marchand, née le 16 août 1968 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une animatrice audiovisuelle et productrice de télévision française.

Elle est principalement connue pour animer l’émission L'amour est dans le pré sur M6 depuis 2010. Dans le même groupe, elle présente Une ambition intime, La France a un incroyable talent, des documentaires, des jeux et des divertissements.
Marianne Wiggins
Marianne Wiggins, née le 8 novembre 1947 à Lancaster en Pennsylvanie, est une écrivaine américaine.

Elle a obtenu plusieurs prix, dont un prix Whiting (en), un National Endowment for the Arts et le prix Janet Heidinger Kafka. Elle est finaliste du prix Pulitzer de la fiction en 2004 pour son roman Evidence of Things Unseen.

Prix Pulitzer de la fiction
Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain, traitant de préférence de la vie américaine. Ce prix a remplacé le prix Pulitzer du roman en élargissant l’éligibilité pour y inclure également les nouvelles et la poésie.
Jesús Ferreira
Jesús Ferreira, né le 24 décembre 2000 à Santa Marta en Colombie, est un joueur international américain de soccer d'origine colombienne. Il évolue au poste de milieu offensif ou d'avant-centre aux Sounders de Seattle.

Sounders de Seattle (MLS)
Les Sounders de Seattle (en anglais : Seattle Sounders FC) sont un club franchisé américain de football (soccer) évoluant dans la Major League Soccer et étant basé à Seattle.

Fondé en 1994, le club a obtenu une place en MLS pour la saison 2009. Les Sounders jouent leurs matchs à domicile au CenturyLink Field de Seattle et sont célèbres pour jouer devant les plus fortes affluences de la MLS.
Napier Shaw
William Napier Shaw est un météorologue britannique qui est connu pour l'introduction de l'unité de pression atmosphérique appelée millibar (égale à l'hectopascal) et du diagramme thermodynamique appelé téphigramme. Il a servi en tant que directeur du service météorologique britannique (Met Office), président de l'Organisation météorologique internationale et de la Royal Meteorological Society.

Met Office
Le Met Office (originellement une abréviation de Meteorological Office mais maintenant son nom officiel) est le service national britannique de météorologie. Son quartier-général est situé à Exeter dans le comté de Devon au Royaume-Uni. Connu également sous le vocable de UKMET, ce service est présent dans tous les territoires britanniques comme à Gibraltar et aux îles Malouines (Falklands) en plus des îles britanniques.

Le Met Office est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE EUMETNET. La Directrice générale est Penelope Endersby depuis 2018.
Bleu de Loudes
Le bleu de Loudes est un fromage au lait de vache français, originaire du Velay (Haute-Loire).

On l'appelle aussi bleu du Velay. Il est de forme cylindrique, de 12 cm de diamètre et de 12 à 15 cm de hauteur. Il pèse de 600 g à 1 kg. Sa pâte est veinée bleue et a une croûte naturelle. Il est affiné pendant deux mois en cave humide.

Il est l'équivalent du bleu de Costaros.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Ernest III de Brunswick-Grubenhagen
Ernest III de Brunswick-Grubenhagen (ou Ernest IV si on prend en compte comme Ernest II († 1400/1402) le 3e fils de Ernest Ier), né le 17 décembre 1518 à Osterode am Harz et mort le 2 avril 1567 au château de Herzberg am Harz, fut un membre de la lignée des Welf prince de la Brunswick-Grubenhagen de 1551 à 1567.

Ernest Ier de Brunswick-Grubenhagen
Ernest Ier (vers 1297 – 9 mars 1361) est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Grubenhagen de 1322 à sa mort.

Deuxième fils du duc Henri Ier « le Merveilleux » et d'Agnès de Misnie, il succède à son père conjointement avec ses frères Henri II « le Grec » et Guillaume en 1322. Il s'établit à Osterode am Harz et survit à ses deux frères. Son fils ainé Albert lui succède à sa mort à Grubenhagen et Salzderhelden ; le puiné Jean II renonce rapidement au pouvoir en 1364 et entre dans les ordres ; son frère Ernest (II) l'imite tandis que le benjamin Frédéric reçoit Osterode et Hertzberg.
Palais Urania
Palatul Urania fait partie d'un complexe architectural finalisé à Cluj-Napoca au tournant du siècle. Ce complexe s'étend sur les deux rives de Someșul Mic autour du pont qui marque la fin du Bulevardul Regele Ferdinand et le début du Bulevardul Horea. Les édifices qu'on y trouve ont été construits en plusieurs styles tels que le néogothique, l'éclectique et le sécession. Ils se font remarquer par leurs tailles imposantes ainsi que par leur richesse décorative.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.
LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge, né le 19 juillet 1985 à Dallas au Texas, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier fort et de pivot.

Il joue au niveau universitaire pendant deux saisons avec les Longhorns du Texas. Aldridge est sélectionné en seconde position lors de la draft 2006 de la NBA. Après avoir passé neuf saisons avec les Trail Blazers de Portland, il signe avec les Spurs de San Antonio en 2015. En mars 2021, il signe avec les Nets de Brooklyn, après que les Spurs l'ont libéré de son contrat. Cependant, le 15 avril 2021, Aldridge annonce qu’il mettait un terme à sa carrière en raison d’une arythmie cardiaque, survenue à l'issue d'un match. Connu pour son fadeaway à mi-distance, Aldridge est sélectionné à cinq reprises dans une All-NBA Team et à sept reprises pour le NBA All-Star Game.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.
Séisme du 11 janvier 1693 au Val di Noto
Le séisme de 1693 au Val di Noto est un séisme, suivi d'un tsunami, survenu le 11 janvier 1693 à environ 21 h heure locale dans la région du Val di Noto, dans le sud-est de la Sicile. Il est, avec le séisme de Catane de 1169 et le séisme de 1908 à Messine, l'une des catastrophes majeures qu'a connues la Sicile. Avec une magnitude de 7,4, il est considéré comme le plus puissant séisme dans l'histoire italienne. D'une intensité maximum de XI sur l'échelle de Mercalli, il a causé la destruction d'environ 70 villes ou villages, provoqué des dégâts sur une zone de 5 600 km2 et causé la mort d'environ 60 000 personnes.

Séisme du 28 décembre 1908 à Messine
Le séisme de 1908 à Messine est un tremblement de terre qui s'est produit à 5 h 20 le 28 décembre 1908 dans le détroit de Messine et a touché le Nord-Est de la Sicile et la pointe sud-ouest de la Calabre. La secousse d'une durée de 30 secondes est suivie d'un tsunami qui détruit les villes de Messine, Reggio de Calabre et Palmi. La catastrophe fait de 75 000 à 120 000 morts selon les estimations.
Pampa (cheval)
Le Pampa (portugais : Raça Pampa) est une race de chevaux de couleur, d'origine brésilienne. Il provient du cheval colonial espagnol, de croisements entre diverses races brésiliennes, et du Paint Horse. C'est une monture très polyvalente, qui est utilisée pour tous types de travaux, et porte toujours une robe pie. Bien que ses effectifs ne soient pas connu, il est présumé répandu, tout particulièrement dans le Rio Grande do Sul.

Cheval colonial espagnol
Le cheval colonial espagnol est un type de cheval fondateur, issu de populations équines ibériques et amené dans les Amériques. La forme ancienne de la race a été nommée le genet d'Espagne ou le barbe espagnol. Le terme englobe de nombreuses races trouvées maintenant surtout en Amérique du Nord. Son statut est considéré comme en danger critique d'extinction, et ces chevaux sont enregistrés par plusieurs autorités.

Le descendant le plus direct aujourd'hui est probablement le mustang espagnol. Bien que le mustang original descende du cheval colonial espagnol, tous les chevaux sauvages des Amériques ne sont de descendance espagnole, des croisements considérables ont été effectués.
MV Fremantle Highway
Le MV Fremantle Highway est un cargo porte-conteneurs-roulier de 18 500 tonneaux construit par le chantier naval Imabari Shipbuilding. Géré par la société japonaise Wallem Shipmanagement, il est exploité par l'Ocean Network Express (anciennement K Line).

Dans la nuit du 25 juillet 2023, un incendie se déclare à bord alors qu'il navigue au large des Pays-Bas, dans une autoroute maritime fréquentée par de nombreux navires. En tentant d’éteindre un début d'incendie, l'un des 23 hommes d'équipage est décédé, les autres seront secourus peu après. Une opération de sauvetage pour empêcher son naufrage entraînant un risque de marée noire a eu lieu dans la mer des Wadden le 3 août 2023, date à laquelle le navire est remorqué jusqu'au port d’Eemshaven.

Imabari Shipbuilding
Imabari Shipbuilding (en Japonais: 今 治 造船 株式会社 Imabari Zōsen kabushiki-gaisha) est l'une des plus grandes entreprises japonaises de construction navale. Le groupe d'entreprises, qui appartient à la famille Higaki, exploite principalement des chantiers navals à Shikoku et Honshū et un chantier naval à Kyūshū.

Créées en 1901, les installations de construction navale de la préfecture d'Ehime ont été regroupées sous le nom de Imabari Shipbuilding le 15 janvier 1942.

Sur la base du tonnage brut achevé, la part de marché d'Imabari parmi les chantiers navals japonais en 2020 était d'environ 29,5 %, sa part de marché mondiale était d'environ 6,6 %.
Dominique Lorentz
Dominique Lorentz est une journaliste et écrivaine française.

Spécialiste de la diplomatie économique, elle est l'auteur de quatre ouvrages aux éditions des Arènes. Elle a également écrit le documentaire La République atomique pour Arte (2001), collaboré à un essai d'Alexandre Adler, J'ai vu finir le monde ancien (Grasset, 2002), et contribué au Manuel d'Histoire des Terminales édité par Nathan (2008) sous la direction de Jacques Marseille. De 2007 à 2014, elle a été responsable des pages actualité de la revue XXI, un trimestriel papier dédié au grand reportage cofondé par l'éditeur de ses livres et fondateur des éditions des Arènes. Elle développe le ZZPROJECT pour la création du premier « pure player » français d'information économique.

Revue21
Revue21, anciennement XXI, est une revue française de journalisme de récit, créée en janvier 2008. Disponible en ligne sur Revue21.fr, vendue en librairie, chez les marchands de journaux et sur abonnement, elle est diffusée à 22 000 exemplaires en moyenne,. De 2018 à octobre 2023, XXI fait partie du groupe de médias indépendants QUATRE au côté de TOPO, La Revue Dessinée et 6Mois.

Depuis fin octobre 2023, XXI appartient au groupe de presse Indigo Publications via Indigo Editions,. XXI se déploie depuis le 19 février 2024 sur Internet avec le site Revue21.fr, qui propose les contenus de la revue imprimée et des articles exclusifs. Chaque semaine, la rédaction creuse un sillon, à partir d'une histoire incarnée qui permet de raconter un système, un enjeu global, déployé à travers plusieurs formats journalistiques.
Silver (film)
Silver (シルバー SILVER) est un film japonais réalisé par Takashi Miike et adapté par Hisao Maki et Saburō Takemoto d'un manga de Hisao Maki.

Sorti en 1999 et destiné au marché du V-cinema, Silver devait originellement faire l'objet d'une suite et se termine en queue-de-poisson au milieu d'une scène clef de l'intrigue.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Grand Mesa Scenic and Historic Byway
La Grand Mesa Scenic and Historic Byway est une route américaine dans les comtés de Delta et Mesa, au Colorado. Longue de 63,0 milles, elle est classée National Scenic Byway. Sa partie centrale traverse la forêt nationale de Grand Mesa.

Forêt nationale de Grand Mesa
La forêt nationale de Grand Mesa, en anglais Grand Mesa National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 1 402 km2, cette aire protégée créée le 24 décembre 1892 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.
Transdev Marne-la-Vallée
Transdev Marne-la-Vallée est un opérateur de lignes régulières d'autobus d'Île-de-France du réseau Île-de-France Mobilités, appartenant au groupe Transdev.

L'entreprise exploite, depuis le 1er janvier 2021, le réseau de bus de Marne-la-Vallée et le service de transport à la demande de Marne-la-Vallée.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Chicha (musique)
La chicha, aussi appelée musique tropicale andine ou cumbia andine, est un genre musical ayant émergé au milieu des années 1970 au Pérou, dont les origines proviennent du huayno, du rock psychédélique et de la cumbia guarachera des côtes péruviennes. Il se caractérise principalement par l'utilisation de guitares électriques.

Il est apparu comme une manifestation du phénomène de migration des zones andines vers les villes côtières, principalement Lima. Dans les années 1980, il se consolide en tant que genre musical, avec le succès de groupes tels que Los Shapis, Chacalón y La Nueva Crema, Los Destellos et Los Mirlos, entre autres.

Cumbia péruvienne
La cumbia péruvienne (espagnol : cumbia peruana) est un genre et sous-genre musical populaire du Pérou. Elle est née de la fusion de rythmes colombiens comme la cumbia, de rythmes cubains comme la guaracha, de rythmes américains comme le rock psychédélique, et de rythmes originaires du Pérou comme le huayno et la pandilla amazonienne, ainsi que de la présence à plus petite échelle de la musique créole et afro-péruvienne.
Jean Rufus
Jean Rufus ou de Maiouma était un Arabe du sud de la Palestine, d'un lieu appelé Bêt Rufîn. Il étudia le droit à Béryte (comme un peu plus tard Sévère d'Antioche) et fut ordonné prêtre à Antioche par Pierre le Foulon, entre 476 et 478. Quand celui-ci fut expulsé de son siège, il retourna en Palestine, où il connut Isaïe de Gaza et s'adjoignit bientôt (définitivement en 488) à Pierre l'Ibère, évêque miaphysite de Maiouma, auquel il succéda en 491.

Il écrivit son principal ouvrage, les Plérophories, sous l'épiscopat de Sévère (512-518). Cet ouvrage, du fait de sa virulente polémique contre le concile de Chalcédoine, n'a pas survécu en grec, mais il existe dans une traduction syriaque complète conservée dans deux manuscrits. Il est composé de 89 chapitres, qui sont autant d'anecdotes destinées à montrer, avec force prodiges et visions, que le concile de Chalcédoine est une hérésie nestorianisante.

On lui attribue parfois la Vie de Pierre l'Ibère.

Isaïe de Gaza
Isaïe de Gaza, Isaïe de Scété, Isaïe le Solitaire ou Abba Isaïe, est un auteur ascétique du Ve siècle connu par diverses sources palestiniennes monophysites, comme sa Vie, due à Zacharie le Rhéteur, même si son œuvre n'a pas de rapport particulier avec la controverse soulevée par le concile de Chalcédoine.

La version syriaque de son Asceticon (seulement partiellement conservé dans l'original grec) est traduite en français (éditions de l'abbaye Notre-Dame de Bellefontaine). Il s'agit d'un recueil de vingt-neuf discours sur la vie ascétique.

Bien qu'ayant rayonné à Gaza (Barsanuphe le cite), Isaïe est l'héritier du monachisme égyptien qui s'était développé au IVe siècle aux Kellia (Cellules) du désert de Scété, où il a été d'abord moine. Il semble qu'il faille attribuer à Isaïe un rôle important dans la transmission des Apophtegmes des Pères du désert.

La date de son décès est connue : 31 décembre 491.
BS Fire Emblem Akaneia Senki
BS Fire Emblem Akaneia Senki (BS ファイアーエムブレム　アカネイア戦記, BS Faiā Emuburemu Akaneia Senki, Fire Emblem: Archanea Saga), ou plus souvent BS Fire Emblem, est une compilation de quatre courts jeux vidéo de la série Fire Emblem qui est sortie en 1997 sur la plate-forme Satellaview pour la Super Famicom. Elle n'est sortie qu'au Japon.

Bien que les évènements de BS Fire Emblem soient considérés comme canons vis-à-vis de Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light, Fire Emblem: Mystery of the Emblem et leurs remakes, cette compilation n'est généralement pas prise en compte dans le décompte des jeux de la série mais est plutôt vue comme un spin-off ou une extension de Mystery of the Emblem. Ainsi, bien que sortie entre le quatrième épisode Fire Emblem: Genealogy of the Holy War et Fire Emblem: Thracia 776, c'est ce dernier qui est admis comme le cinquième opus par la communauté de joueurs.

Fire Emblem: Mystery of the Emblem
Fire Emblem: Mystery of the Emblem (ファイアーエムブレム　紋章の謎, Faiā Emuburemu: Monsho no Nazo, Fire Emblem: Monshō no Nazo) est un tactical RPG sorti en 1994 sur Super Famicom, au Japon exclusivement. Le jeu a été développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. C'est le troisième opus de la série Fire Emblem, et le premier sorti sur Super Famicom.

Le jeu se divise en deux scénarios distincts, qualifiés de "Livres", d'une longueur similaire. Le "Livre 1" est un remake légèrement raccourci du premier jeu de la série, Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light, sorti en 1990 sur Famicom. Le "Livre 2" est un nouveau scénario faisant suite à l'histoire du premier et approfondissant l'univers du jeu.

Le "Livre 2" spécifiquement a fait l'objet d'un remake connu sous le nom de Fire Emblem: New Mystery of the Emblem, sorti en 2010 sur Nintendo DS, au Japon exclusivement.
Fédération européenne
La Fédération européenne est un État fédéral unique européen, imaginé par Robert Schuman et mis en avant dans sa célèbre déclaration Schuman du 9 mai 1950. La Fédération européenne est vue par Schuman comme le but de la construction européenne. Elle est pour son auteur, indispensable à la paix sur le « continent ».

L'établissement d'un État fédéral européen est également le but poursuivi par tous les mouvements fédéralistes européens.

Cet État est à rapprocher des États-Unis d'Europe, expression utilisée pour la première fois par Victor Hugo, le 21 août 1849.

États-Unis d'Europe
Les États-Unis d’Europe sont un scénario prospectif de l'évolution de l'Europe politique, principalement représentée par l'Union européenne, fondé sur le fédéralisme européen, dans lequel les pays européens seraient des entités fédérées dans un super-État fédéral européen, sur le modèle équivalent aux États-Unis d'Amérique,,.
Ō̆
Ō̆ (minuscule : ō̆), appelé O macron brève, est une lettre latine utilisée en linguistique historique notamment dans la romanisation l’écriture du hittite et du sogdien, ou dans l’étude du vieil anglais.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un macron et d’un brève.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.