hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes : Le Mystère de la momie
Sherlock Holmes : Le Mystère de la momie est un jeu vidéo d'aventure pour PC développé par Frogwares, sorti le 12 novembre 2002 en France et le 22 janvier 2003 aux États-Unis. Le jeu a été porté sur Nintendo DS en 2009 par Mistic Software, puis a connu un second portage sur iPad et iPhone en 2013.

Réalisé en moins d'un an, le jeu n'est pas exempt d'imperfections ayant souvent été relevées par la presse spécialisée. Pour autant, Le Mystère de la Momie connaît un important succès commercial avec environ un million d'exemplaires vendus progressivement sur PC dans le monde entier.

Le succès du jeu permet à Frogwares de poursuivre par la suite le développement d'autres jeux vidéo autour du personnage de Sherlock Holmes, en veillant à améliorer la qualité de ses jeux pour répondre aux critiques initialement reçues. Le Mystère de la Momie apparaît ainsi comme le premier jeu de la série Sherlock Holmes du studio ukrainien.

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
William Phillips (général)
William Phillips, né en 1731 et mort en 1781 est un artilleur et officier général de l’armée britannique qui était major-général pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Fait prisonnier à Saratoga en 1777, il fait partie de la Convention Army (en) jusqu’à son échange avec le général américain Benjamin Lincoln en 1780. Il est mort du typhus le 13 mai 1781 à Petersburg.

Benjamin Lincoln
Benjamin Lincoln, né le 24 janvier 1733 et mort le 9 mai 1810, est un major-général de l'armée continentale. Il sert en tant que major général dans l’armée continentale pendant la guerre d’indépendance américaine. Il est blessé durant la bataille de Saratoga

De 1781 à fin 1783, Lincoln a été le premier « Secrétaire à la guerre », aussi appelé le « Secrétaire de la guerre ». Il a été nommé par le Congrès de la Confédération en vertu des Articles de la Confédération. Henry Knox lui succède à ce poste.
Famille de Briaerde
La famille de Briaerde (Briarde, Bryaerde, Bryarde) est une ancienne famille noble du Westhoek français ou partie nord de la Flandre française. La lignée prospère du XIVe au XVIIIe siècle, moment où elle s'éteint.

Westhoek français
Le Westhoek français, appelé également Flandre flamingante, est un territoire situé en France qui correspond à la partie ouest du Westhoek et à la partie nord de la Flandre française.

Sur le plan administratif, il correspond à peu près à l'arrondissement de Dunkerque dans le département du Nord. Sur le plan linguistique, il correspond à peu près à la zone du flamand occidental en France, autrement dit à la zone du flamand de France.

Le Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.

L'arrondissement de Dunkerque avec une superficie de 1 608 km2 compte en 1999 au dernier recensement 379 702 habitants dont 158 894 dans l'agglomération de Dunkerque.
Élection partielle québécoise de 2011
L'élection partielle du 5 décembre 2011 est une élection partielle qui s'est déroulé dans la circonscription de Bonaventure. Cette élection a été rendue nécessaire à la suite de la démission, le 6 septembre 2011, de Nathalie Normandeau, ex-vice-première ministre dans le gouvernement Charest. L'élection a été remporté par le candidat libéral Damien Arsenault.

Pour la première fois au Québec, les bulletins de vote comportaient les photos des candidats.

Nathalie Normandeau
Nathalie Normandeau, née le 8 mai 1968 à Maria, est une animatrice de radio et femme politique québécoise. Ministre sous le gouvernement Jean Charest, elle occupe le poste de vice-première ministre du Québec de 2007 à 2011. Depuis 2015, elle est animatrice de radio.
Rivière à la Pêche (rivière Chigoubiche)
La rivière à la Pêche est un affluent de rivière Chigoubiche, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière à la Pêche est surtout desservie par des routes forestières lesquelles se connectent vers le nord à la route 167,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second, principalement à cause de la réserve faunique Ashuapmushuan.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Odette Kahn
Odette Kahn, née Odette Netter le 18 mars 1923 à Paris et morte le 14 novembre 1982 à Boulogne-Billancourt, est une figure dominante de la gastronomie et de l'œnologie en France. Elle est l'éditrice de La Revue du vin de France et de Cuisine et Vins de France. Elle est juge lors de la dégustation de Paris en 1976.

La Revue du vin de France
La Revue du vin de France est un des magazines les plus importants en France concernant le domaine du vin, avec un tirage de 50 000 exemplaires mensuels,,. Elle a été créée en 1927,.

À la suite de l’acquisition du magazine par le Groupe Marie Claire en 2004, Michel Bettane et Thierry Desseauve, critiques de vins depuis longtemps au sein du titre, ont quitté la publication en invoquant comme raison des différences éditoriales,.

C'est aujourd'hui un magazine de presse qui ne cesse de se développer par les biais d'un site internet référent sur la thématique (larvf.com) ou des événements destinés à la fois aux professionnels (Master Pros) et aux particuliers (salons Village RVF).
Barbara Pravi
Barbara Pravi, à l’état civil Barbara Pjević, née le 10 avril 1993 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française.

Elle est révélée par sa participation au spectacle Un été 44 en 2016.

Elle représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec sa chanson Voilà, terminant en deuxième position au classement final (derrière le groupe italien Måneskin). C’est le meilleur classement français au concours international depuis 1991.

Elle est désignée révélation féminine de l’année lors de la cérémonie des Victoires de la Musique 2022. Elle est également connue pour s'engager en faveur des droits des femmes, publiant depuis 2022 une nouvelle chanson chaque 8 mars, à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes.

Chimène Badi
Chimène Badi est une chanteuse française, née le 30 octobre 1982 à Melun, en Seine-et-Marne.

Elle se fait connaître en 2002 par sa participation à l'émission de télécrochet Popstars sur M6, puis sort son premier album, Entre nous, dès l'année suivante.
Gorges de la Frau
Les gorges de la Frau sont des gorges creusées par l'Hers-Vif dans son cours supérieur, dans le massif des Pyrénées. Elles s'étendent sur environ 3 km de longueur, et sont partagées entre les communes de Montségur (Ariège) en rive gauche, et Comus (Aude) en rive droite.

Elles sont accessibles par la route depuis l'aval, via la commune de Fougax-et-Barrineuf. Elles sont également traversées par un sentier de randonnée portant trois sentiers de grande randonnée (GR) à la fois : le GR 7B, le GR 107 et le GR 367 (« Sentier cathare »).

Les gorges de la Frau permettent la jonction entre le plateau de Sault au sud, et le pays d'Olmes au nord.

Il s'agit d'un site à haute valeur écologique, qui bénéficie de la protection de plusieurs ZNIEFF et stations du réseau Natura 2000, et qui est en grande partie classé comme réserve biologique intégrale.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Autoroute A133 (France)
L'autoroute A133 forme avec l'A134 le projet de contournement est de Rouen, en Normandie. Le décret de déclaration d'utilité publique de l'autoroute A133 a été signé le 14 novembre 2017 et publié au Journal officiel le 16 novembre.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Phoenix (démon)
Phoenix (Phenix, Phenex, Pheynix ou Phoeniex) est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton le mentionne en 37e position, le décrivant comme un grand marquis aux Enfers se présentant sous l'apparence d'un phénix ayant une voix d'enfant. Avant de se montrer à l'invocateur ou à l'exorciste, il rend les sons mélodieux. Il faut en revanche se boucher les oreilles lorsqu'on lui demande de prendre forme humaine. S'exprimant de façon admirable, il répond à toute question concernant les sciences. C'est aussi un excellent poète. Il dirige 20 légions démoniaques.

La Pseudomonarchia daemonum le mentionne en 68e position et  lui attribue des caractéristiques similaires.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Mazdak
Mazdak (persan : مزدک, moyen persan : 𐭬𐭦𐭣𐭪, aussi Mazdak le Jeune ; mort en 524 ou 528) est un mobad (prêtre) zoroastrien, réformateur iranien, prophète et réformateur religieux qui gagna en influence sous le règne de l'empereur sassanide Kavadh I. Il prétendit être un prophète d'Ahura Mazda et mit en place des programmes de protection sociale.

Moyen perse
Le moyen perse ou pehlevi, pèhlevî ou pahlavi, est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux perse.

Le moyen perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide de l'écriture manichéenne par les manichéens de Perse.
Dictionnaire du diable
Le Dictionnaire du diable (The Devil's Dictionary) de l’auteur américain Ambrose Bierce est un recueil de 998 définitions formulées de manière fantaisiste et très corrosive (à la manière du Dictionnaire des idées reçues de  Gustave Flaubert),

Écrit entre 1881 et 1906 et publié par bribes dans les journaux américains pendant plus de vingt ans, sa version définitive sort sous forme de livre en 1911. Recevant un accueil mitigé à sa publication, en pleine période d'optimisme (le « Gilded Age »), le livre eut surtout une reconnaissance posthume.

Sa première traduction française date de 1955. Elle est traduite par Jacques Papy, et comporte une préface de Jean Cocteau. De nos jours, la traduction la plus fidèle reste celle de Bernard Sallé, établie à partir de l'édition définitive de 1911, et datant de 1989. Quelques centaines d'articles inédits en français du Dictionnaire du diable sont publiés par les éditions Voix d’encre en 2008.

Dictionnaire des idées reçues
Le Dictionnaire des idées reçues ou Catalogue des opinions chic est un ouvrage littéraire inachevé de Gustave Flaubert qui regroupe sous forme de dictionnaire des définitions et aphorismes de son imagination.
Raïon de Spassk (kraï du Primorié)
Le raïon de Spassk (en russe : Спа́сский райо́н, Spasski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre du Primorié, et il est frontalier de de la Chine. Son centre administratif est la ville de Spassk-Dalni, bien qu'elle ne fasse pas partie du raïon, et il compte en tout 40 localités réparties en 10 municipalités. Sa population s'élevait à 20 204 habitants en 2023.

Plaine du Khanka
La plaine de Khanka (en russe : Приханкайская равнина, Prikhankaïskaïa ravina) est la plus grande plaine du kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe, située au sud et occupant environ 20 % de la superficie du kraï. Au nord-ouest, à l'ouest et au sud-ouest, elle est bordée par les montagnes de Mandchourie orientale, à l'est par les contreforts des montagnes du Sikhote-Aline. Au nord, la plaine jouxte le lac Khanka et au sud elle passe dans la vallée de la rivière Razdolnaïa. Les hauteurs dominantes sont de 70 à 80 m.

Elle est l'une ds régions les plus peuplées de l'Extrême-Orient russe. Au sud de la plaine se trouve la grande ville d'Oussouriïsk, peuplée dès Balhae. Cœur agricole de l'Extrême-Orient russe, elle est une vase  zone de culture de céréales, de riz et de soja. Elle a un climat tempérée de mousson.
Transport ferroviaire en Ouzbékistan
Le transport ferroviaire en Ouzbékistan repose sur réseau ferroviaire de près de 4 000 km, exploité par la compagnie nationale Uzbekistan Temir Yollari (UTY). Le transport ferroviaire joue un rôle important pour le fret et le trafic voyageur.

Une ligne à grande vitesse a ouvert en 2011 entre Tachkent et Samarcande. Elle est prolongée jusqu'à Boukhara en 2016, et des travaux sont en cours pour l'étendre jusqu'à Khiva.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Oxford Tower
Chałubińskiego 8 ou Ch8 (anciennement Intraco II, Elektrim puis Oxford Tower) est un des premiers gratte-ciel de la capitale polonaise Varsovie, construit entre 1975 et 1978 dans le quartier Śródmieście (centre-ville), à proximité de la gare centrale.

Dessinée par les architectes polonais Jerzy Skrzypczak (pl), Halina Świergocka-Kaim (d), Wojciech Grzybowski (d), Jan Zdanowicz (pl) et Jerzy Janczak (d), cette tour blanche et bleue de style international fut l’une des premières de ce genre à voir le jour dans la capitale polonaise, après l’hôtel Forum (aujourd’hui Novotel Warszawa Centrum) et la tour encore appelée Intraco I, dessinée par les mêmes architectes.

Novotel Warszawa Centrum
Le Novotel Warszawa Centrum est hôtel situé sur l'avenue Marszałkowska (aux numéros 94/98) à Varsovie en Pologne. Il a été construit en 1972-1974 pour l'agence de voyages polonaise « Orbis » et a fonctionné jusqu'en 2002 sous le nom d'hôtel « Forum » sous la gestion de la chaîne hôtelière internationale Forum, appartenant au groupe InterContinental Hotels.
SMS Friedrich Carl (1902)
Le SMS Friedrich Carl est un croiseur cuirassé de la marine impériale allemande lancé à Kiel le 21 juin 1902 et construit par la compagnie Blohm & Voss de Hambourg.

Il fait partie de la classe Prinz Adalbert ; son sister-ship étant le SMS Prinz Adalbert (1901).

Il entre en service le 12 décembre 1903. Il est miné le 17 novembre 1914.

SMS Prinz Adalbert (1901)
Le SMS Prinz Adalbert est un croiseur cuirassé de la marine impériale allemande.

Il est le premier navire de la classe Prinz Adalbert.

Il entre en service le 12 janvier 1904 et est coulé par une torpille le 23 octobre 1915.

Portail de l'Empire allemand

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Première Guerre mondiale
Misti
Le Misti ou El Misti est un volcan du tronçon central de la cordillère des Andes au Pérou,. Également connu sous le nom de Putina ou Guagua Putina ou San Francisco, c'est un stratovolcan d'andésite, de dacite et de rhyolite situé dans le Sud du pays près de la ville d'Arequipa dans le département péruvien éponyme.

Avec son cône symétrique enneigé en saison, le Misti s'élève à 5 822 ou 5 825 m d'altitude et se trouve à peu près équidistant des volcans Chachani (6 075 m) au nord-ouest et Pichu Pichu (5 669 m) au sud-est.

Sa dernière éruption remonte à 1985, 198 ans après sa précédente éruption documentée.

Ubinas (volcan)
L'Ubinas est un stratovolcan en activité du Pérou. Il est situé dans le district d'Ubinas, province General Sánchez Cerro, département de Moquegua, au sud du pays. Il culmine à 5 672 mètres et couvre une superficie de 45 km2.

Selon l'Institut Géophysique du Pérou (IGP), 23 épisodes de grande activité (fumerolles et émissions de cendres) ont été enregistrés depuis le XVIe siècle, ce qui fait de ce volcan le plus actif du Pérou.
Smash (cocktail)
Un smash est un cocktail composé d'herbes fraîches et de fruits écrasés. Les smashs sont un groupe historique de boissons. Aujourd'hui, de nombreuses variations et concoctions sont possibles.

À l'origine, en plus de l'alcool, du sucre et de la glace, seule la menthe était utilisée et écrasée dans le verre, ce qui donnait aux smashs du 19e siècle une grande ressemblance avec le mint julep. Dans les smashs modernes, qui sont redevenus populaires depuis la fin du 20e siècle, d'autres herbes comme le basilic, le thym ou le romarin sont de plus en plus utilisées, ainsi que des morceaux d'agrumes qui sont également écrasés ou leur jus ajouté, de sorte que les smashs modernes peuvent également être considérés comme des sours avec des herbes aromatiques.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Georges Le Sant
Georges Le Sant, né le 5 décembre 1914 à Messac en Ille-et-Vilaine, mort le 13 septembre 2000 à Beauvoir-sur-Mer en Vendée, est un fusilier puis sous-officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Combattant comme fusilier marin, il se distingue particulièrement à la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942, à la campagne d'Italie en juin 1944, à la libération de Toulon en août 1944, à la bataille d'Alsace de novembre 1944 à janvier 1945. Il est Compagnon de la Libération.

Bataille d'Alsace
La bataille d'Alsace ou campagne d'Alsace est l'ensemble des opérations militaires ayant abouti à la libération de l'Alsace par les Alliés, principalement français, durant la période comprise entre le mois de novembre 1944 et celui de mars 1945.
Coupe des clubs champions européens 1955-1956
La Coupe des clubs champions européens 1955-1956, première édition de la Coupe d'Europe des clubs champions, a vu la victoire du Real Madrid sur le Stade de Reims.

Seize équipes invitées prennent part à la compétition.

La Sarre, représentée dans cette édition par le FC Sarrebruck, ne faisait pas encore partie de la RFA et disposait à l'époque d'une association indépendante de la fédération allemande.

La compétition s'est terminée le 13 juin 1956 par la finale au Parc des Princes à Paris.

1. FC Sarrebruck
Le 1. FC Sarrebruck (1. FC Saarbrücken) est un club allemand de football basé dans la ville de Sarrebruck (Sarre) et qui évolue en 3. Liga depuis la saison 2020-2021. Ce dernier fait partie des clubs fondateurs de la Bundesliga en 1963.

Le club sarrois possède une section féminine qui dispute la Frauen Bundesliga.
Sian Barbara Allen
Barbara Susan Pokrass, dite Sian Barbara Allen, née le 12 juillet 1946 à Reading (Pennsylvanie) et morte le 31 mars 2025 à Chapel Hill (Caroline du Nord), est une actrice américaine.

Originaire de Reading, en Pennsylvanie, Sian Barbara Allen étudie à la Pasadena Playhouse avant d'apparaître dans son premier rôle à l'écran dans la série O'Hara, U.S. Treasury en 1971. Elle joue ensuite dans de nombreuses séries télévisées au cours des années suivantes, notamment dans La Famille des collines, Gunsmoke et L'Homme de fer.

Elle joue dans plusieurs téléfilms, dont Scream, Pretty Peggy (1973) et The Lindbergh Kidnapping Case (1976). En plus de ses prestations télévisées, Sian Barbara Allen joue dans deux longs métrages : le thriller You'll Like My Mother (1972) et le western Un colt pour une corde (1974). Pour sa performance dans You'll Like My Mother, elle est nommée pour le Golden Globe Award de la révélation féminine de l'année.

Reading (Pennsylvanie)
La ville de Reading (prononcé en anglais : [ˈɹɛdɪŋ]) est le siège du comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 88 082 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 87 575 habitants en 2016. C’est la cinquième ville de l’État.
Opération Light
L'Operation Light était une opération aéronavale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale sous le commandement du contre-amiral Clement Moody. L'objectif était d'effectuer des frappes aériennes sur les positions japonaises à Sigli, au nord de Sumatra, en Indonésie, et une reconnaissance aérienne au-dessus des îles Nicobar du 16 au 23 septembre 1944.

L'opération devait coïncider avec le débarquement allié à Morotai, désigné par le nom de code Opération Tradewind, ainsi que le débarquement de la 1re division des Marines dans l'État de Peleliu (Palaos) lors de la bataille de Peleliu.

Bataille de Morotai
La bataille de Morotai est une bataille de la phase finale de la campagne de Nouvelle-Guinée pendant la guerre du Pacifique  qui s'est déroulée du 15 septembre au 4 octobre 1944 .
Le commandement américain a décidé d'engager la capture de Morotai et de ses 9 pistes de décollage construites par les Japonais, afin d'y établir une base aérienne et logistique pour soutenir les futures opérations allées aux Philippines et à Bornéo, mais aussi de considérablement gêner les opérations aériennes nippones dans la région.
Institutt for teoretisk astrofysikk
L'Institutt for teoretisk astrofysikk (ITA), soit l'institut d'astrophysique théorique, relève du Département des mathématiques et des sciences naturelles auprès de l'université d'Oslo. Il a été fondé par Svein Rosseland en 1934.

L'activité de ses groupes de recherche se concentre principalement sur deux pôles : la physique solaire (voire stellaire) et la cosmologie. Ses autres domaines de recherche sont l'astrophysique des plasmas et la mécanique céleste.

L'institut dispose de son propre bâtiment, la maison de Svein Rosseland, sis au campus universitaire Blindern à Oslo.

Blindern
Blindern est une zone située dans le quartier Nordre Aker à Oslo. Essentiellement résidentielle, la zone  abrite également les locaux principaux de l'Université d'Oslo dont son siège administratif.

L'institut météorologique de Norvège y possède son siège social et une station météorologique. Les annonces de temps et de températures données à Oslo reflètent, en réalité, les conditions locales telles que relevées à Blindern.

Blindern est aussi le nom que porte une station de métro desservie par la ligne Sognsvannsban, qui, outre la station Forskningspark sur cette même rame et la ligne de tramway entre le centre-ville et l'Hôpital national, permet de rallier facilement ce quartier et son université en transports en commun.