hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe d'Inde de football
La Supercoupe d'Inde de football est une compétition de football créée en 1997 opposant le champion d'Inde au vainqueur de la coupe d'Inde.

La compétition organisée par la Fédération d'Inde de football se déroule en un match unique sur terrain neutre. Arrêtée en 2011, elle est recréée en 2018 sous le nom de Hero Super Cup et sous la forme d'un tournoi à élimination directe entre les clubs de l'ISL et l'I-League.

Championnat d'Inde de football
Le championnat d'Inde de football, officiellement appelé I-League, est une compétition sportive créée en 1996 qui rassemble actuellement neuf clubs du pays. Le championnat est professionnel depuis 2007 et est concurrencé depuis 2013 par l'Indian Super League (ISL). En 2022, l'I-League devient la deuxième division, un système de promotion est instauré vers l'Indian Super League.
Harry Panayiotou
Harrison Andreas Panayiotou, né le 28 octobre 1994 à Leicester en Angleterre, est un footballeur international christophien qui joue au poste d'attaquant. Il évolue actuellement au sein du Livingston FC.

Équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football
L'équipe de Saint-Christophe-et-Niévès de football (ou Saint-Kitts-et-Nevis) est une sélection des meilleurs joueurs christophiens sous l'égide de la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès de football.
Hope (diamant)
Le Hope, du nom de la famille qui en fut propriétaire à partir de 1824, est un diamant de 45,52 carats retaillé à partir du Bleu de France, un diamant bleu de la Couronne volé en 1792 et recelé en Angleterre. Il provient des Indes.

À l'instar de l'Orlov et du Black Orlov, le Hope a la réputation d'être un diamant maudit, puisque certains de ses propriétaires successifs auraient connu une fin trouble, voire tragique. Il figure parmi les pièces du National Museum of Natural History de Washington, aux États-Unis.

Black Orlov
Le Black Orlov (Orlov noir) est un diamant noir dont la date de découverte reste inconnue. Cette gemme, estimée d'une grande beauté, aurait été arrachée à une statue (celle du Dieu Brahmā, située initialement à Pondichéry, est généralement évoquée) ce qui entraine selon les traditions locales, une malédiction pour son acquéreur. Afin de détourner cet effet maléfique, ce diamant aurait été retaillé en trois pierres récemment.

Selon d'autres études, il est peu plausible que cette gemme soit d'origine indienne car aucune preuve historique ne permet de déterminer de la présence de diamants noirs dans cette région et sa retaille date probablement du XVIIIe siècle.
Maxine Esteban
Maxine Tiu Esteban, née le 26 novembre 2000 [Où ?], est une escrimeuse philippino-ivoirienne, avec pour arme de prédilection le fleuret et de latéralisation droitière.

Née aux Philippines et représentant internationalement la Côte d'Ivoire, elle est médaillée d'argent africaine en 2024 et médaillée de bronze africaine en 2023 en fleuret féminin. Esteban a représenté les Philippines avant de devenir citoyenne naturalisée de la Côte d'Ivoire en 2022. Pendant son temps sous le drapeau philippin, elle est devenue médaillée de bronze en fleuret aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017, ainsi que médaillée d'argent en équipe en 2019 et 2021. Elle était également la meilleure escrimeuse du pays avec un classement mondial de 62e. En juillet 2024, elle a participé aux Jeux olympiques d'été à Paris. Actuellement, elle est classée 27e au monde, selon la fédération internationale d'escrime.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Nel Metcalfe
Nel Metcalfe, née le 17 décembre 2004 à Bangor (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV, évoluant aux postes d'arrière ou d'ailier. Elle joue en Angleterre, à Gloucester-Hartpury.

Sa sœur cadette, Branwen Metcalfe, est également une joueuse de rugby à XV.

Équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV
L'équipe du pays de Galles féminine de rugby à XV est l'équipe nationale qui représente le pays de Galles dans les compétitions internationales féminines majeures de rugby à XV : la Coupe du monde, le Tournoi des Six Nations et le WXV. Sous l'autorité de la fédération galloise de rugby (WRU), elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses galloises.
Dictionnaire des sciences naturelles
Le Dictionnaire des sciences naturelles, abrégé en Dict. Sci. Nat. (ed. 2), est un ouvrage illustré publié par plusieurs savants français autour notamment de Cuvier, Lamarck et Jussieu à propos de la botanique, de la zoologie, de la minéralogie, etc. et de l'histoire naturelle. Cette encyclopédie monumentale a été éditée en 61 volumes, entre 1816 et 1845 à Paris et à Strasbourg. Son titre complet est Dictionnaire des sciences naturelles dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connoissances, soit relativement à l'utilité qu'en peuvent retirer la médecine, l'agriculture, le commerce et les arts.

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Réseau interurbain de l'Oise
Le réseau interurbain de l'Oise est le réseau de transport interurbain du département de l'Oise.

Depuis le 1er septembre 2017, la région des Hauts-de-France est l'autorité organisatrice des transports interurbains et scolaires.

Transports en commun de l'Aire Cantilienne
Les transports en commun de l'Aire Cantilienne (nommé Aire'MOB) forment le réseau de transport en commun de la communauté de communes de l'Aire Cantilienne. Ils sont composés de quatre services de transport distincts : DUC, La Navette, Flexobus et Aire'bus. Ces services desservent principalement les communes de Chantilly et Lamorlaye dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

À l'instar de nombreux réseaux de transport dans l'Oise, la plupart de ces services sont gratuits.

L'ensemble des services est exploité par le groupe Keolis par le biais de sa filiale Keolis Oise.
Ansost
Ansost est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous, le ruisseau de Larcis, le ruisseau de Larribet et par un autre cours d'eau.

Ansost est une commune rurale qui compte 58 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 115 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ansostois ou  Ansostoises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Rodolphe III de Saxe
Rodolphe III, né avant 1367 à Wittemberg et mort le 11 juin 1419 en Bohême, est un prince de la maison d'Ascanie, fils de l'électeur Venceslas de Saxe. Il a été duc de Saxe-Wittemberg et prince-électeur de 1388 à sa mort.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Association des œnophiles et dégustateurs du Jura
L’association des œnophiles et dégustateurs du Jura ou AODJ est une association bachique fondée et présidée depuis 2004 par Marie-Thérèse Grappe (restauratrice et professeur restauration et sommelier crus des vins), pour la promotion du vignoble du Jura et de l'œnologie. Elle fonde le concours mondial du savagnin en 2014.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Emeka Egbuka
Emeka Egbuka (né le 14 octobre 2002 à Tacoma) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS pour l'équipe des Buckeyes de l'université d'État de l'Ohio (Ohio State) où il a établit en 2024, le record du programme du plus grand nombre de réceptions réussies sur une carrière.

Egbuka est ensuite sélectionné lors du premier tour de la draft de 2025 par les Buccaneers.

Draft 2025 de la NFL
La draft NFL 2025 est la 90e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. L'événement a lieu du 24 au 26 avril 2025, à Green Bay dans l'État du Wisconsin.
1190 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1190 :

20 mai : Frédéric Barberousse prend d'assaut Qonya, la capitale du sultanat seldjoukide de Roum.

10 juin : Frédéric Ier Barberousse, l'un des chefs de la troisième croisade, se noie dans le Selef.

4 juillet : Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, quittent Vézelay à la tête de la troisième croisade en direction de la Terre sainte.

octobre : Mort de Sibylle, reine de Jérusalem.

Les barons du royaume obligent Onfroy IV de Toron et Isabelle de Jérusalem à se séparer pour que cette dernière épouse Conrad de Montferrat.

24 novembre : Conrad de Montferrat épouse Isabelle Ire, reine de Jérusalem.

Isabelle Ire de Jérusalem
Isabelle Ire de Jérusalem (1169-1205) est reine de Jérusalem de 1192 à 1205, fille d'Amaury Ier, roi de Jérusalem, et de Marie Comnène. Cette princesse puis reine est fort peu intéressée par les affaires politiques, mais n'en a pas moins été mariée quatre fois selon les nécessités du royaume et a été obligée pour les mêmes raisons de se séparer de son premier mari.
Léon Herschtritt
Léon Herschtritt, est un photographe humaniste français, né le 10 décembre 1936 et mort le 21 novembre 2020 à Paris.

Plus jeune photographe à recevoir le prix Niépce en 1960, il a consacré de nombreuses années à l’expertise de la photographie ancienne.

Photographie humaniste
La photographie humaniste est un mouvement photographique français qui réunit des photographes ayant en commun un intérêt pour l’être humain dans sa vie quotidienne.

Ce courant est apparu en 1930 dans les quartiers populaires de Paris et sa banlieue, et a connu un grand essor entre 1945 et 1960.
Keshero
Keshero est un quartier de la commune de Goma situé au Sud-ouest de la ville en république démocratique du Congo, au bord du lac Kivu.  Ce quartier abrite plusieurs lieux importants, tels que le marché hebdomadaire de Kituku, l'église CEIS Siloé, une cathédrale en construction[réf. souhaitée]. On y trouve également des institutions éducatives comme les universités ULPGL et Sampies[réf. souhaitée].

Lac Kivu
Le lac Kivu (2 700 km2), situé à la frontière de la république démocratique du Congo et du Rwanda, est l'un des Grands Lacs d'Afrique. Il est le plus dangereux des trois lacs méromictiques du continent, car contenant de grandes quantités de gaz toxique, asphyxiant et à effet de serre (sulfure d'hydrogène, gaz carbonique et méthane). Il pourrait brutalement dégazer en cas de tremblement de terre.
Hélène Sparrow
Hélène Sparrow, née le 5 juin 1891 à Bohouslav en Ukraine, alors province de l'Empire russe et morte le 13 novembre 1970 à San-Martino-di-Lota (France), est une pionnière du monde de la santé publique, une médecin et une microbiologiste polonaise naturalisée française. Elle est remarquée pour son travail sur le contrôle du typhus en Pologne après la Première Guerre mondiale, puis menant des programmes nationaux de vaccination contre la diphtérie, la scarlatine, la fièvre pourprée et la fièvre récurrente en Pologne et en Tunisie dans les années 1960.

Rudolf Weigl
Rudolf Stefan Jan Weigl (2 septembre 1883, Prerau – 11 août 1957, Zakopane) est un biologiste polonais et l'inventeur du premier vaccin efficace contre le typhus européen. Il a fondé l'Institut Weigl à Lwów en Pologne (maintenant Lviv en Ukraine), où il menait ses recherches sur le vaccin. Ce fut là que, pendant la Shoah, il abrita des Juifs au risque de se faire tuer par les Nazis (en); ses vaccins étaient aussi transportés en contrebande à l'intérieur du ghetto local ainsi que dans le ghetto de Varsovie, permettant de sauver des vies innombrables parmi les Juifs.
Ancienne prison pour femmes de Málaga
L'ancienne prison pour femmes de Málaga, située dans le bâtiment appelé Caserón de la Goleta dans la ville de Málaga, est une ancienne prison pour femmes par laquelle sont passées plus de 4 000 détenues depuis l'occupation de la ville par les troupes franquistes en février 1937, jusqu'en 1954. Plus de 60 % d'entre elles étaient de la province et les autres venaient de la capitale ou d'autres villes,.

Prison pour femmes d'Amorebieta
L'hôpital-prison pour femmes d'Amorebieta, connu sous le nom de prison pour femmes d'Amorebieta, est une ancienne prison espagnole pour femmes, créée durant la guerre d'Espagne par les nationalistes en 1939 et abandonnée en 1947, située sur le territoire de la commune basque d'Amorebieta-Etxano.
Gare d'Écouen - Ézanville
La gare d'Écouen - Ézanville est une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers, située sur le territoire de la commune d'Ézanville, à proximité d'Écouen, dans le département du Val-d'Oise. Elle se situe à 17,8 km de la gare de Paris-Nord.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Transilien Paris-Nord
Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.
Wipeout HD
Wipeout HD (stylisé wipEout HD) est un jeu vidéo de course futuriste développé par Studio Liverpool et édité par Sony Computer Entertainment, sorti 2008 sur la console PlayStation 3. Un pack d'extension, WipEout HD Fury, implémente de nouveaux modes de jeux et circuits en juillet 2009. À l'origine édité en téléchargement, le jeu est également sorti dans une édition Blu-ray incluant l'extension Fury en octobre 2009.

Le jeu fait partie de la série Wipeout.

L'action se déroule en l'an 2206 et met en scène la ligue de course anti-gravité FX350, compétition qui constitue le terrain d'essai pour les pilotes passant de la catégorie FX300 (Pure) à celle, de classe mondiale, appelée FX400 (Pulse).

Wipeout HD et Wipeout HD Fury sont également disponibles en dlc avec Wipeout2048 sur PlaystationVita.

SCE Studio Liverpool
SCE Studio Liverpool était un studio de développement de jeu vidéo appartenant à la branche européenne de Sony Computer Entertainment. Basé à Liverpool en Angleterre, il est à l'origine le principal studio interne de la compagnie Psygnosis, avant que celle-ci ne devienne en 1999 une filiale de SCEE. Studio Liverpool est surtout connu pour son travail sur les séries WipEout et Formula One.

À la suite d'une restructuration, Sony annonce la fermeture du Studio Liverpool le 22 août 2012.
Histoire du Colorado
L'histoire humaine du Colorado remonte à plus de 13 000 ans. La région de l'actuel État du Colorado fut d'abord peuplée de tribus amérindiennes. Le site de Lindenmeier dans le comté de Larimer est un site archéologique Folsom avec des artéfacts datant d'environ 8710 avant notre ère.

Quand les explorateurs espagnols, les premiers chasseurs et trappeurs et mineurs d'or arborèrent et s'installèrent dans le Colorado, l'État était peuplé de tribus amérindiennes. La poussée vers l'ouest connut l'arrivée des premiers colons européens et l'histoire écrite du Colorado naquit avec des guerres et pactes avec le Mexique et les nations natives amérindiennes, afin de rasséréner la migration transcontinentale[pas clair]. Au début de la ruée vers l'or du Colorado, ce dernier était à cheval sur 3 territoires : le Kansas, l'Utah et le Nebraska. Le 1er août 1876, le Colorado fut admis comme État, maintenant ses frontières territoriales.

Territoire du Nebraska
Le territoire du Nebraska était un territoire organisé incorporé des États-Unis, établi par le Kansas-Nebraska Act de 1854. Sa capitale était Omaha. Il cessa d'exister lorsque le Nebraska fut admis dans l'Union, en 1867.
Sarah Levy (rugby à XV)
Sarah Levy, née le 27 décembre 1995 au Cap (Afrique du Sud), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle joue au poste d'ailier à XV et aux postes de talonneur, d'ailier, de centre ou de pilier à sept.

Aux Jeux olympiques de Paris en 2024, elle participe à l'obtention par son équipe des États-Unis de la médaille de bronze de rugby à sept.

Équipe des États-Unis féminine de rugby à XV
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses américaines de rugby à XV. Officiellement formée en 1987, l'équipe (connue sous le nom des Eagles) a gagné la première Coupe du monde en 1991, et a fini deuxième des deux suivantes en 1994 et en 1998.
CNN Brésil
CNN Brésil est une chaîne de télévision à péage brésilienne. Lancé le 15 mars 2020, CNN Brésil appartient à Novus Media, une coentreprise entre Douglas Tavolaro, ancien responsable de la division des nouvelles de RecordTV, et Rubens Menin, propriétaire de MRV Engenharia. Novus Media a un accord de licence avec la chaîne CNN d'origine détenue par WarnerMedia d'AT&T,.

Son siège est à São Paulo, avec des bureaux à Rio de Janeiro et Brasilia, en plus des bureaux internationaux avec près de 400 journalistes. Auparavant, en 2017, la chaîne avait fait un partenariat avec RedeTV! et Simba Content, formé par SBT et RecordTV, qui n'a pas eu de succès.

Record (réseau de télévision)
Record, anciennement appelée Rede Record ou RecordTV (stylisé RECORD), est un réseau de télévision brésilien. Il est fondé par Paulo Machado de Carvalho le 27 septembre 1953.

Depuis 2010, elle devient le cinquième réseau de télévision du monde en chiffre d'affaires, derrière ABC, Rede Globo, CBS et NBC.
Egon Mayer
Egon Mayer, né le 19 août 1917 à Constance et mort au combat le 2 mars 1944 près de Montmédy, était un as allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il rejoint la Luftwaffe en 1937 jusqu'à sa mort. Il abat 102 aéronefs ennemis, toutes ses victoires sont revendiquées sur le front de l'Ouest, incluant 26 bombardiers, 51 Supermarine Spitfire et 12 Republic P-47 Thunderbolt. Ces victoires le font devenir le premier pilote à avoir gagné toutes ses victoires sur le front Ouest européen.

Republic P-47 Thunderbolt
Le Republic P-47 Thunderbolt fut l'un des principaux chasseurs américains de la Seconde Guerre mondiale. Il est même l'avion de chasse américain le plus produit lors du conflit avec 15 660 exemplaires construits.

Les pilotes américains le surnommèrent The Jug (« la cruche ») en raison de sa forme trapue évoquant un broc ou une cruche (stubby jug-like). Sa masse (il était le plus gros chasseur monomoteur à hélice de son époque) et son moteur radial moins vulnérable au combat permirent de l'utiliser comme chasseur-bombardier. Malgré ses performances comme chasseur de pointe, il céda rapidement en Europe son rôle d'escorteur au P-51 Mustang qui, une fois équipé du moteur Merlin (construit par Packard sous licence Rolls-Royce), avait un rayon d'action suffisant pour suivre les bombardiers américains sur tout le territoire allemand.
La Faille (série télévisée)
La Faille ou (The Wall en France), est une série télévisée policière québécoise de catégorie « thriller ».

La série s'échelonne sur trois saisons et totalise en 25 épisodes d'environ 45 minutes. Les textes sont signés Frédéric Ouellet en collaboration avec Guillaume Vigneault pour la deuxième saison. Les deux premières saisons sont réalisées par Patrice Sauvé et la troisième par Daniel Roby.

La production originale québécoise a été confiée à Dominique Veillet, de Pixcom, en collaboration avec Québecor Contenu, et mise en ligne entre le 12 décembre 2019 et le 9 novembre 2022 sur le Club Illico.

En France, la première saison a été doublée et diffusée sous le titre The Wall dès le 26 avril 2020 sur 13e rue.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Thomas-Philippe d'Alsace de Hénin-Liétard
Thomas-Philippe d'Alsace de Hénin-Liétard (connu sous le nom de cardinal d’Alsace), né le 12 novembre 1679 à Wolvertem et décédé le 5 janvier 1759 à Malines, est archevêque du diocèse de Malines de 1715 à 1759. Il est créé cardinal en 1719.

Archidiocèse de Malines-Bruxelles
L’archidiocèse de Malines-Bruxelles (en latin : archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis ; en néerlandais : aartsbisdom Mechelen-Brussel) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Belgique.

Créé en 1559, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas, l'archidiocèse de Malines fut immédiatement archevêché et métropolitain étant donné l’importance politique qu’avait, à cette époque, la ville de Malines. Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Depuis 1995, il couvre les deux provinces du Brabant flamand, en Région flamande, et du Brabant wallon, en Région wallonne, la région de Bruxelles-Capitale ainsi que Malines et ses environs.