hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pope-Vannoy Landing
Pope-Vannoy Landing est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans le borough de Lake and Peninsula. En 2010, il y avait 6 habitants.

Elle est située à l'extrémité est du lac Iliamna, au nord-est de Kokhanok à 282 km à vol d'oiseau au sud-ouest d'Anchorage.

Les températures moyennes vont de −14 °C à −1 °C en janvier, et de 6 °C à 17 °C en juillet.

C'est un village qui n'est quasiment occupé qu'à la saison d'été, et qui vit des activités touristiques liées au lac Iliamna. Les habitations n'ont pas l'eau courante ni l'électricité, et sont ravitaillées en énergie par générateur individuel.

Lac Iliamna
Le lac Iliamna est un lac d'Alaska, situé au sud-ouest de l'État, à l'extrémité nord de la péninsule d'Alaska entre Kvichak Bay (en) et le golfe de Cook à environ 160 km à l'ouest de la localité de Seldovia. Il est le 8e plus grand lac des États-Unis et le plus grand d'Alaska avec une superficie de 2 622 km2. Ses eaux se déversent dans la baie de Bristol grâce à la Kvichak.
Ferdinand de Danemark
Frédéric-Ferdinand, prince héréditaire de Danemark (danois : Arveprins Ferdinand) (22 novembre 1792 – 29 juin 1863) est le petit-fils de Frédéric V de Danemark et héritier présomptif du trône de 1848 jusqu'à sa mort. S'il avait vécu cinq mois de plus, il aurait survécu à son neveu, Frédéric VII de Danemark, et serait devenu le roi de Danemark.

Frédéric VII (roi de Danemark)
Frédéric VII (en danois : Frederik VII), né le 6 octobre 1808 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège) et décédé le 15 novembre 1863 à Glücksburg (Schleswig-Holstein), fut roi de Danemark du 20 janvier 1848 jusqu'à sa mort. Il fut le dernier roi de la maison d'Oldenbourg et le dernier roi de Danemark à régner en monarque absolu. Durant son règne, il rédigea une constitution qui donna un parlement et fit du Danemark une monarchie constitutionnelle.

Frédéric VII de Danemark réussit à devenir un des souverains danois de l'époque récente le plus apprécié. Cela est dû probablement à sa renonciation à l'absolutisme, mais il fut apprécié également pour sa personnalité, en dépit de nombreuses faiblesses confirmées par ses contemporains : la mythomanie, l'alcoolisme, un comportement excentrique, etc.
Avro Anson
L’Avro Anson est un avion britannique de l’Entre-deux guerres. Premier avion à train d’atterrissage escamotable mis en service dans la Royal Air Force, il fut utilisé tout au long de la Seconde Guerre mondiale comme avion de reconnaissance et d’entraînement. Quelque 11 020 exemplaires furent construits jusqu’en 1952, ce qui en fait le multimoteur britannique le plus construit après le Vickers Wellington.

Vickers Wellington
Le Vickers Wellington est un bombardier moyen bimoteur britannique conçu dans les années 1930. Il a été employé couramment pendant les deux premières années de la Seconde Guerre mondiale avant d'être remplacé par des bombardiers quadrimoteurs beaucoup plus grands, comme l'Avro Lancaster. Le Wellington a été appelé populairement « Wimpy » par le personnel de service d'après le personnage J. Wellington Wimpy de dessins animés de Popeye.
Robert Falk
Robert Falk (en russe : Роберт Рафаилович Фальк) (° Moscou, le 27 octobre 1886 - † Moscou, le 1er octobre 1958), est un peintre de l'avant-garde russe, l'un des principaux cézannistes russes du XXe siècle.

Valentin Serov
Valentin Aleksandrovitch Serov (en russe : Валентин Александрович Серов), né le 7 janvier 1865 (19 janvier dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 23 décembre 1911 (5 janvier 1912 dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un peintre et dessinateur russe. Il est considéré comme l’un des principaux portraitistes de l’art moderne russe à la charnière des XIXᵉ et XXᵉ siècles.
Arthur Merghelynck
Arthur Marie Auguste Charles Merghelynck, né à Ypres le 9 mars 1853 et mort à Wulveringem le 14 juillet 1908 , est un noble belge, archiviste, collectionneur, antiquaire et mécène qui fut bourgmestre de Wulveringem.

Wulveringem
Wulveringem est une section de la ville belge de Furnes située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971 quand elle fut intégrée dans la nouvelle commune de Beauvoorde avant de devenir une section de Furnes en 1977.
Mohammed Pacha
Mohammed Pacha était un Pacha algérien de la Régence d'Alger pour la première fois à titre provisoire de 1567 à 1568, puis pour une deuxième fois à titre de remplaçant de 1568 à 1570. Il est le fils du célèbre pacha d'Alger Salah Rais.

Mohammed Pacha participe activement à l'extension d'Alger et à la construction de plusieurs forts. Il a contribué à repousser les attaques espagnoles contre l'Algérie. Il fut remplacé par Uluç Ali Paşa, un célèbre pirate d'origine italienne.

Uluç Ali Paşa
Uluç Ali Pacha (« Général Ali le Converti »), à l'origine Giovanni Dionigi Galeni, né en 1519 en Calabre et mort à Constantinople le 21 juin 1587, est un pirate italien, devenu sujet, puis officier corsaire de l'Empire ottoman. Il atteint des sommets dans la hiérarchie: il est nommé Beylerbey de Tripoli de 1565 à 1568 puis d'Alger de 1568 à 1571, il est nommé capitan pacha (« amiral ») de la marine ottomane à la suite de la bataille de Lépante de 1571 et le reste jusqu'à sa mort.
Claude Michel (football)
Claude « Coco » Michel, né le 24 avril 1971 à Carhaix-Plouguer (Finistère), est un footballeur français. Il évoluait au poste de milieu défensif. Il a la particularité d'avoir été fidèle durant toute sa carrière à l'En Avant de Guingamp.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Falbogi Wielkie
Falbogi Wielkie (prononciation : [falˈbɔɡi ˈvjɛlkʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Załuski dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Załuski (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Załuski (Płońsk)
Załuski (prononciation : [zaˈwuski]) est un village polonais de la gmina de Załuski dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Załuski.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Płońsk (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
District de Minamimatsuura
Minamimatsuura (南松浦郡, Minamimatsuura-gun) est un district (郡, gun) de la préfecture de Nagasaki. Il forme une partie des îles Gotō et comprend le bourg de Shinkamigotō.

Au 1er janvier 2009, le district a une population estimée à 22 893 habitants et une densité de 107 personnes par km2. La superficie totale est de 213,97 km2. Il fait partie des îles Gotō.

Îles Gotō
Les îles Goto (五島列島, Gotō rettō, littéralement « la chaîne d'îles des cinq îles ») forment un archipel situé dans le Sud-Ouest de la mer du Japon, au large de la côte occidentale de Kyūshū. Elles font partie de la préfecture de Nagasaki au Japon.
Diocèse de Jamshedpur
Le Diocèse de Jamshedpur (en latin Dioecesis Iamshedpurensis) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’état de Jharkhand en Inde centrale. Créé en 1962 par bifurcation des archidiocèses de Ranchi (dont il est suffragant) et Calcutta, il compte près d’une centaine de milliers de catholiques. Depuis 2021, l'évêque de Jamshedpur est Telesphore Bilung, S.V.D.

Le diocèse couvre les districts du sud du Jharkhand, c'est-à-dire les districts de Singhbhum oriental, Singhbhum occidental, Saraikela, Dhanbad, une partie du district de Bokaro, avec le district de Purulia dans l’état voisin du Bengale occidental.

Archidiocèse de Calcutta
L archidiocèse de Calcutta (ou, suivant la nouvelle orthographe Kolkata) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. Créé comme vicariat apostolique du Bengale par le pape Grégoire XVI en 1834, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1886) par Léon XIII.  Il comprend aujourd’hui la ville de Calcutta et quelques districts aux alentours.
Mai 68 : La Nuit des Barricades
Mai 68 : La Nuit des Barricades est un jeu de stratégie pour deux joueurs créé, en 1980, par François Nedelec et Duccio Vitale. Il a été édité par l'association La Folie douce et s'inspire d'un événement réel très important de Mai 68 ,,, la "Nuit des Barricades de Mai 68", survenue du 10 au 11 mai 1968, qui a fait basculer les manifestations de Mai 68 de quelques milliers de manifestants à une grande manifestation le 13 mai 1968 en réunissant des centaines de milliers à Paris, avec des déclinaisons dans la plupart des villes de France.

Nuit des barricades de Mai 68
La Nuit des barricades est un évènement très important de Mai 68 ,,, survenu du 10 au 11 mai 1968, qui a fait basculer les manifestations de Mai 68 de quelques milliers de manifestants à une grande manifestation le 13 mai 1968 en réunissant des centaines de milliers de personnes à Paris, avec des déclinaisons dans la plupart des villes de France.

Exactement une semaine plus tôt avaient eu lieu, le vendredi précédent, des affrontements spontanés entre étudiants et policiers à la suite de l'ordre, inattendu, donné à ces derniers, d'arrêter plusieurs dizaines d'étudiants qui participaient à un meeting dans la cour de la Sorbonne. Ces affrontements avaient été suivis les lundi, mardi et mercredi suivants de protestations pour obtenir la libération des personnes détenues, ce qui sera accepté par le Premier ministre Georges Pompidou dès son retour de voyage le 11 mai.
David H. Koch
David Hamilton Koch, né le 3 mai 1940 à Wichita (Kansas) et mort le 23 août 2019 à Southampton (État de New York), est un homme d'affaires, milliardaire du pétrole et homme politique américain.

En 1980, il a été candidat à la vice-présidence pour le Parti libertarien.

En 2017, selon Forbes, sa fortune était estimée à 48,3 milliards de dollars américains. Il était alors huitième sur la liste des milliardaires du monde.

Il est proche du Parti républicain.

Southampton (New York)
Southampton est une ville (town) située au sud-est du comté de Suffolk, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis.

La portion orientale de son territoire forme la partie ouest de la péninsule de South Fork, notamment celle qui se trouve au-delà du Canal Shinnecock qui relie la Peconic Bay à la Great South Bay (« Grande baie sud ») et qui répartie Southampton en deux parts à peu près égales.

Avec East Hampton, Southampton constitue l'une des deux localités formant la région des Hamptons, zone de villégiatures les plus prisées par l'élite américaine et spécialement par celle de New York.
Marius Trésor
Marius Trésor, né le 15 janvier 1950 à Sainte-Anne en Guadeloupe, est un footballeur international français. Il évolue au poste de libéro du début des années 1970 au début des années 1980. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs français de l'histoire.

Formé à la Juventus de Sainte-Anne et à l’AC Ajaccio où il joue de 1969 à 1972. En 1972 il rejoint l'Olympique de Marseille avec lequel il gagne la Coupe de France en 1976. Il signe ensuite aux Girondins de Bordeaux où il remporte le titre de champion de France en 1984.

Il débute en équipe de France en 1971 et participe à la Coupe du monde 1978 puis finit 4e de la Coupe du monde 1982. Il est sélectionné à 65 reprises et marque 4 buts sous le maillot bleu. Il détient brièvement le record de sélections en équipe de France avant d'être dépassé en 1985 par son ancien coéquipier Maxime Bossis. En 2004, il est nommé au FIFA 100.

Patrick Battiston
Patrick Battiston est un footballeur international français, né le 12 mars 1957 à Amnéville (Moselle). Il joue au poste de libéro ou d'arrière latéral droit du début des années 1970 au début des années 1990.

Formé au FC Metz, il joue ensuite à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1981. Après trois ans chez les Verts, il rejoint les Girondins Bordeaux où il remporte de nouveau le titre de champion de France en 1984, 1985 et 1987 ainsi que la Coupe de France en 1986. Après un passage à l'AS Monaco et un nouveau titre de champion en 1988, il termine sa carrière aux Girondins de Bordeaux en 1991.

Il compte 56 sélections en équipe de France pour trois buts marqués. Avec les Bleus, il remporte le championnat d'Europe en 1984 et termine quatrième de la Coupe du monde en 1982  et troisième en 1986.

Son oncle, Raymond Battiston, a également été footballeur.
Championnat de squash du British Open masculin 1974
Le Championnat de squash du British Open masculin 1974 est l'édition 1974 du British Open qui se déroule au Centre de conférences de Wembley à Londres du 31 janvier au 8 février 1974.

On retrouve pas moins de cinq joueurs pakistanais en quart de finale. Mo Yasin crée l'exploit avec une victoire sur Jonah Barrington, six fois vainqueur et devient instantanément un héros national.

Geoff Hunt remporte son deuxième titre en battant Mo Yasin en finale par forfait. Celui ci a dû concéder la finale en raison d'une entorse à la cheville et n'a donc pas participé à la finale. C'était la première fois qu'une finale ne pouvait pas avoir lieu depuis 1934. En guise de consolation, la foule a pu assister à un match d'exhibition entre Geoff Hunt et Jonah Barrington.

Championnat de squash du British Open masculin 1934
Le British Open Squash Championships 1934 est la quatrième édition du British Open Squash Championships inauguré en 1931 afin que les professionnels et les amateurs puissent s'affronter.

Il n'y a pas eu d'Open Championship en 1934, le champion en titre F. D. Amr Bey d'Egypte est occupé à défendre son titre de champion amateur tandis que le champion professionnel en titre Don Butcher répond à un défi lancé par Jim Dear. Ce défi professionnel a déterminé qui rencontrerait F. D. Amr Bey en 1935 pour le Championnat Open.
Mario Elie
Mario Elie, né le 26 novembre 1963 à New York, est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. Il évoluait aux postes d'arrière et d'ailier. Elie a grandi à New York, il a joué à l'université de l'American International Collge, avant d'être drafté au septième tour de la draft 1985 en 160e choix par les Bucks de Milwaukee.

Elie commence à jouer en NBA en 1990 avec les 76ers de Philadelphie, il est ensuite passer par plusieurs franchises, Warriors de Golden State, Trail Blazers de Portland, Rockets de Houston, Spurs de San Antonio et Suns de Phoenix. Elie est trois fois champion NBA : il a deux titres avec les Rockets en 1994 et 1995 et un titre avec les Spurs en 1999.

Après sa carrière Elie devient entraîneur, d'abord comme assistant avec les Spurs et a ensuite occupé des postes similaires avec les Warriors de Golden State, Mavericks de Dallas, Kings de Sacramento, Nets du New Jersey et Magic d'Orlando.

Saison NBA 1998-1999
La saison NBA 1998-1999 est la 50e saison de la NBA (la 53e en comptant les trois saisons BAA). Les Spurs de San Antonio remportent le titre NBA en battant en finale les Knicks de New York par 4 victoires à 1. En 1998, les propriétaires entament une grève qui dure 191 jours qui se termine le 18 janvier 1999. À cause de ce lockout, la saison ne commence que le 5 février 1999, après la signature d'un nouvel accord salarial de six ans signé entre la NBA et la National Basketball Players Association. Les 29 équipes disputent par conséquent une saison écourtée à 50 matches durant la saison régulière, les 16 équipes qualifiées pour les playoffs jouant une post-saison intégrale.
Evelyn Wever-Croes
Evelyn Wever-Croes, née le 5 décembre 1966 à Leyde, est une femme d'État arubaine, membre du Mouvement électoral du peuple qu'elle dirige depuis 2011. Elle est ministre-présidente d'Aruba de 2017 à 2025.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Job Getcha
Job de Telmessos né Ihor Getcha le 31 janvier 1974 à Montréal, Canada, est un évêque orthodoxe, docteur en théologie et professeur à l'Institut d'études supérieures en théologie orthodoxe du Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy à Genève et à l'Institut catholique de Paris.

Le 2 novembre 2013, il est élu à la tête de l'archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale (exarchat du patriarcat œcuménique), avec le titre d'archevêque de Telmessos et d'exarque du Patriarche œcuménique. Il devient alors recteur de l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. Le 28 novembre 2015, il quitte ces fonctions à la suite de sa nomination comme représentant du patriarcat œcuménique de Constantinople auprès du Conseil œcuménique des Églises à Genève.

Telmessos
Telmessos, Telmessus ou Telmesse (actuelle Fethiye) (en grec : Τελμησσός ; en latin Telmessus) est une cité antique située en Lycie à la frontière de la Carie. La cité porte ce nom en l'honneur d'un fils d'Apollon.
Émile Proulx-Cloutier
Émile Proulx-Cloutier est un acteur, réalisateur, scénariste, monteur, metteur en scène et compositeur québécois né le 4 février 1983 à Montréal, fils de Danielle Proulx et Raymond Cloutier. Il est le conjoint d'Anaïs Barbeau-Lavalette.

Roger Cantin
Roger Cantin, né le 29 décembre 1949 à Saint-Hyacinthe, est un cinéaste québécois, actif en tant que réalisateur, scénariste, producteur et monteur. Il a réalisé plus de 30 courts-métrages, dont plusieurs ont remporté des prix et des mentions à l'échelle internationale.

Cantin est coscénariste, avec son épouse Danyèle Patenaude, de la version originale du film culte La Guerre des tuques. Son film Simon les nuages a aussi été particulièrement primé.
Denis Berger
Denis Berger, né le 11 juin 1932 à Paris 7e et mort le 6 mai 2013 à Ydes (Cantal), est un militant et dirigeant communiste et trotskiste français des années 1950 aux années 1970. Il exerce alors une influence importante sur l'extrême gauche française. Pendant la guerre d'Algérie, il est un soutien du FLN très actif. Il est d'abord instituteur. Devenu politologue à l'Université Paris-VIII, il publie plusieurs ouvrages. Il conteste notamment les positions de François Furet sur le bilan du communisme.

Ydes
Ydes est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au cœur d'un bassin minier, Ydes est connue pour son riche passé industriel d'exploitation charbonnière. La houille y est exploitée dès le Moyen Âge et de façon industrielle entre 1842 et 1959, favorisant pleinement l'économie locale.

Ses habitants sont appelés les Ydois.
Amores verdaderos
Amores verdaderos (Les Véritables Amours)  est une telenovela mexicaine diffusée en 2012-2013 et produite par Nicandro Díaz González pour Televisa. L'histoire est basée sur Amor en custodia, réalisé en Colombie, en Argentine et au Mexique.

Eiza Gonzalez, Sebastian Rulli, Erika Buenfil et Eduardo Yáñez en sont les principaux protagonistes. La production d’"Amores verdaderos" a officiellement commencé le 23 juillet 2012 et Canal de las Estrellas diffuse le feuilleton à la place d’Abismo de pasión depuis le 3 septembre 2012.

Las Estrellas
Las Estrellas est un réseau de télévision mexicain de langue espagnole appartenant au conglomérat Televisa qui possède des stations affiliées partout au Mexique, dont la station-mère XEW-TDT située à Mexico.
Chelcee Grimes
Chelcee Maria Grimes (née le 8 mai 1992) est une chanteuse, compositrice, présentatrice de télévision et footballeuse anglaise. Elle a écrit des chansons pour Kylie Minogue, Dua Lipa, Blackpink, Kesha, Olly Murs, Jonas Blue, Louisa, les samedis et Tom Walker. Grimes a également animé plusieurs émissions télévisées sur le football et a commenté la demi-final du Concours Eurovision de la chanson 2021.

The Saturdays
The Saturdays est un girl group anglais formé en 2007 et composé de Una Healy, Mollie King, Frankie Sandford, Rochelle Wiseman et Vanessa White. Elles ont fait leurs débuts sous le label Fascination Records, une sous-division de Polydor. De leur premier album, Chasing Lights, sont extraits quatre titres qui seront classés dans le Top 10 des meilleures ventes de singles au Royaume-Uni et deux dans le Top 10 irlandais.

Le groupe a sorti un second album, Wordshaker, le 12 octobre 2009, porté par le single Forever Is Over, sorti lui, une semaine plus tôt et qui s'est classé #2 des ventes. Si cet album s'est classé à la 9e place des meilleures ventes en première semaine, il a ensuite directement chuté à la 40e place.
Milorad Ekmečić
Milorad Ekmečić (en serbe cyrillique : Милорад Екмечић ; né le 17 octobre 1930 à Prebilovci et mort le 29 août 2015 à Belgrade) est un historien yougoslave puis serbe. Il a été membre de l'Académie des sciences et des arts de la République serbe et membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Abbaye de Llantarnam
L'abbaye de Llantarnam est une abbaye cistercienne située à Llantarnam, un quartier situé au sud-est de la ville de Cwmbran, au Pays de Galles.

Fondée en 1179 par le seigneur de Caerleon, Hywel ab Ioerwerth, l'abbaye, au départ très importante, décroît peu à peu perdure jusqu'en 1536, date de la dissolution des monastères et de sa suppression.

Après la dissolution, les bâtiments sont rachetés par William Morgan, qui y construit une maison en réutilisant une partie du matériau monastique. En 1834-1835, cette maison est reconstruite. Les propriétaires vendent en 1946 leur maison aux sœurs de Saint Joseph, qui redonnent une vocation religieuse à Llantarnam et sui y résident toujours au XXIe siècle.

Cwmbran
Cwmbran est une ville nouvelle du pays de Galles située dans le comté de Torfaen. Elle a été fondée en 1949. C'est une ville « fonctionnelle » où l'on trouve toutes les infrastructures de commerces, services et de loisirs. Son centre commercial est très important et comprend de très nombreux commerces.