hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delbert Alvarado
Delbert Alvarado (né le 3 janvier 1989 à La Ceita au Honduras) est un joueur honduro-américain de football américain et de football canadien qui s'aligne actuellement pour le Rouge et Noir d'Ottawa de la Ligue canadienne de football.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Katsumi Tezuka
Katsumi Tezuka (手塚 勝巳, Tezuka Katsumi), né le 31 août 1912, est un acteur japonais connu pour avoir joué des monstres dans plusieurs films de kaijū de la Tōhō réalisés par Ishirō Honda. Il est également joueur professionnel de baseball.

Kaijū
Kaijū (怪獣, litt. « bête étrange » ou « bête mystérieuse ») est un terme japonais pour désigner des créatures étranges, particulièrement des monstres géants des films japonais appelés kaijū eiga. La notion japonaise de monstre est différente de celle des Occidentaux, un kaijū est plutôt vu comme une force de la nature devant laquelle l'homme est impuissant et non pas une force du mal.
Charles Wills
Charles Wills (octobre 1666 - 25 décembre 1741) est un militaire professionnel de Cornouailles, lieutenant-général de l'Ordnance et député de Totnes de 1718 à 1741.

Il commence sa carrière militaire en 1689, servant successivement dans la guerre Williamite en Irlande, la guerre de Neuf Ans et la guerre de Succession d'Espagne. Lors du soulèvement jacobite de 1715, il commande les troupes gouvernementales à la bataille de Preston, qui met fin à la révolte.

Wills est récompensé par une promotion au grade de Lieutenant général et est élu pour Totnes, un siège contrôlé par le duc de Bolton, un Whig éminent. Bien qu'il ait peu d'impact sur le Parlement, il est un partisan fiable du gouvernement et nommé conseiller privé en 1719.

George Ier fait de lui l'un des premiers membres de l'Ordre du Bain nouvellement relancé en 1725, mais Wills ne réussit pas à obtenir une pairie comme prévu. Il meurt à Londres le 25 décembre 1741 et est enterré à l'Abbaye de Westminster.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Silvia Serafini
Silvia Serafini, née le 28 juin 1989 à Trévise, est une coureuse de fond italienne spécialisée en skyrunning. Elle a remporté la médaille d'argent aux championnats d'Europe de skyrunning 2013 et a remporté trois titres de championne d'Italie de skyrunning.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Fanny (Be Tender with My Love)
Fanny (Be Tender with My Love) est une chanson du groupe britannique Bee Gees, parue sur l'album Main Course. Elle est sortie en janvier 1976 en tant que troisième et dernier single de l'album.

Elle atteint la 12e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et la 2e place du RPM Top Singles au Canada. Selon Maurice Gibb, le producteur Quincy Jones a dit de Fanny (Be Tender with My Love) qu'elle était l'une de ses chansons R&B préférées de tous les temps.

Main Course
Main Course est le treizième album des Bee Gees, sorti en 1975 chez RSO Records. Il s'agit d'un album « charnière » dans la musique du groupe, mélangeant des ballades pop (caractéristiques du début des années 1970 pour le groupe) et des tubes de musique disco (style musical qui a fait la renommée des Bee Gees à la fin des années 1970). À noter l'arrivée sur cet album du claviériste Blue Weaver ex-Strawbs, un collègue du batteur Dennis Bryon puisqu'ils ont joué ensemble avec le groupe Amen Corner dans les années 1960.

La couverture de l'album a été réalisée par l'artiste américain Drew Struzan.
Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Bataille de Cap-Girardeau
La bataille de Cape Girardeau est une démonstration militaire (en) de la guerre de Sécession, qui s'est déroulée le 26 avril 1863 à Cap-Girardeau au Missouri. Le combat prend part lors de la poursuite du brigadier général de l'Union John McNeil au travers du sud-est du Missouri par le brigadier général confédéré John S. Marmaduke. Bien que l'engagement de cette journée soit appelé bataille, ce n'est qu'un combat de faible intensité dont l'importance vient du fait qu'il marque le tournant qui aboutit à la fin du second raid dans le Missouri du général Marmaduke.

John McNeil
John McNeil (14 février 1813 – 8 juin 1891) est un général de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il est surtout connu pour son rôle dans le massacre de Palmyra (en) et d'autres actes de brutalité alléguée, ainsi que sa participation à la bataille de Westport, la plus grande bataille à l'ouest du fleuve Mississippi.
Demi-groupe de transformations
En algèbre, un demi-groupe de transformations est un ensemble de fonctions d'un ensemble X dans lui-même qui est fermé pour l'opération de composition. S'il contient l'application identité, c'est un monoïde de transformations. C'est l'analogue, pour les demi-groupes, d'un groupe de permutations.

Un analogue du théorème de Cayley vaut pour les demi-groupes : tout demi-groupe est isomorphe à un demi-groupe de transformations sur un ensemble.

Application identité
En mathématiques,  l'application identité ou la fonction identité est l'application qui n'a aucun effet lorsqu'elle est appliquée à un élément : elle renvoie l'argument sur lui-même. Formellement, sur un ensemble , c'est l'application :

Le graphe de l'application identité de  est appelé la diagonale du produit cartésien . Pour  l'ensemble des réels, ce graphe est la première bissectrice du plan euclidien.
Bah N'Daw
Bah N'Daw ou Ba N'Daou, né le 23 août 1950 à San (région de Ségou), est un militaire et homme d'État malien. Il est à la tête du pays, en tant que président de la Transition, de septembre 2020 à mai 2021.

Officier de l'Armée de l'air, il est ministre de la Défense et des Anciens Combattants au sein du gouvernement de Moussa Mara, de 2014 à 2015.

Il devient président de la Transition sur désignation de la junte militaire ayant renversé le président Ibrahim Boubacar Keïta lors du coup d'État de l’été 2020. Assimi Goïta conserve cependant la réalité du pouvoir. Huit mois plus tard, lors d'un nouveau putsch de Goïta, Bah N'Daw est arrêté avec le Premier ministre, Moctar Ouane, et renonce au pouvoir sous la pression de l’armée.

Région de Ségou
La région de Ségou est la quatrième région administrative malienne, située au centre du pays, son chef-lieu est la ville de Ségou. Elle constitue une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023.
Déluge d'Ogygès
Le déluge d'Ogygès est, dans la mythologie grecque, le déluge cataclysmique qui termine la période primordiale de la création, ou ádelon (période obscure), laquelle précède le mythikón (période mythique). Ce cataclysme aurait eu lieu sous le règne du roi Ogygès. La chronologie donnée par Castor de Rhodes situe le déluge d'Ogygès vers 1746 B.C.

Castor de Rhodes
Castor de Rhodes (grec ancien : Κάστωρ ὁ Ῥόδιος) était un écrivain et chronographe grec du Ier siècle av. J.-C. D’après Plutarque dans son ouvrage Des questions romaines, il analysait la Constitution de Rome sous l’angle du pythagorisme.
Gouvernement Vanden Boeynants II
Le gouvernement Vanden Boeynants II était une coalition transitoire jusqu'aux élections législatives du 17 décembre 1978 de sociaux-chrétiens, socialistes, FDF et Volksunie, reprenant la même composition que Tindemans IV, à l'exception de ce dernier, démissionnaire à la suite de l'échec du pacte d'Egmont. Elle comptait 22 ministres et 7 secrétaires d'État.

Gouvernement Tindemans IV
Le gouvernement Tindemans IV était une coalition de sociaux-chrétiens, socialistes, FDF et Volksunie. Elle comptait 23 ministres et 7 secrétaires d'État.

Il s'agit du premier gouvernement auquel participent le FDF et la Volksunie.
Volterra, la citadelle
Volterra, la citadelle est un tableau peint en 1834 par Camille Corot, et qui représente la citadelle de Volterra.

Volterra, la citadelle est donné par Étienne Moreau-Nélaton au musée du Louvre en 1906, avec son compagnon Volterra, le municipe. Il fait partie des collections du département des Peintures et porte le numéro d'inventaire RF 1619.

Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot, également appelé Camille Corot, né le 16 juillet 1796 à Paris où il est mort le 22 février 1875, est un peintre et graveur français, un des fondateurs de l'école de Barbizon.

Issu d'une famille de commerçants aisés, il est autorisé en 1822 à embrasser la carrière de peintre, bénéficiant d'une rente familiale qui lui permet jusqu'à la mort de ses parents de vivre sans contrainte économique et de voyager en France et en Italie, où il séjourne à trois reprises. Il passe longtemps pour un peintre amateur avant d'être reconnu vers 1850.

Il est aussi connu pour ses actions philanthropiques.
Histoire de la politique climatique de la France
L'histoire de la politique climatique de la France retrace les principaux événements et actions qui caractérisent la politique menée par le gouvernement de la France et ses institutions depuis 1989 en matière de lutte contre le changement climatique. Elle peut être structurée en cinq périodes correspondant sensiblement aux différentes présidences de la République.

Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique
L'Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC) est un organisme français créé en 2001 dans le but d'aider à prendre en compte les problèmes liés à une aggravation du réchauffement climatique, et notamment s'adapter à ses éventuelles conséquences climatiques, sanitaires et économiques.
Joyce Fitch
Joyce Fitch (née le 3 avril 1922 et morte le 26 juillet 2012) est une joueuse de tennis australienne de l'après-seconde Guerre mondiale. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Joyce Fitch-Rymer.

En 1946, elle a atteint la finale des Internationaux d'Australie en simple (battue par Nancye Wynne Bolton), gagnant le double dames aux côtés de Mary Bevis Hawton.

Mary Bevis Hawton
Mary Bevis (née le 4 septembre 1924 à Sydney et morte le 18 janvier 1981) est une joueuse de tennis australienne de la fin des années 1940 et des années 1950. Elle est aussi connue sous son nom marital, Mary Bevis-Hawton.

Elle était capitaine de l'équipe australienne finaliste de la Fed Cup en 1979 et 1980 (chaque fois défaite contre les États-Unis)
Gert Doumen
Gert Doumen, né à Brée (Belgique) le 24 juin 1971, est un joueur de football belge qui occupait le poste de gardien de but. Il est surtout connu pour les neuf saisons qu'il passe en tant que gardien remplaçant au KRC Genk, remportant le titre de champion de Belgique en 1999. Il met un terme à sa carrière en 2007 et devient entraîneur des gardiens des équipes de jeunes de son dernier club, le Patro Maasmechelen.

Depuis les élections communales d'octobre 2012, il siège au conseil communal de Meeuwen-Gruitrode, dans les rangs du CD&V.

Meeuwen-Gruitrode
Meeuwen-Gruitrode est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Opglabbeek pour former Oudsbergen.
Joseph de Sabran
Joseph de Sabran, comte de Grammont et de Beaudinar, né à la fin de 1702 et mort le 15 juin 1775 à Paris, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Issu d'une illustre famille provençale, il entre jeune dans la Marine et gravit un à un les échelons de la hiérarchie. Il prend part aux principaux conflits du règne de Louis XV, la guerre de Succession d'Autriche et la guerre de Sept Ans. Il se distingue par deux fois au cours de ce dernier conflit, à la bataille de Minorque en 1756 et à la bataille de Lagos en 1759, en compagnie de son cousin germain, La Clue-Sabran. Fait prisonnier de guerre, il passe quelque temps en Angleterre. Rentré en France, il est fait chef d'escadre (1764), et fait commandeur de Saint-Louis en 1773. Il prend sa retraite l'année suivante avec provisions de lieutenant général des armées navales ad honores et meurt l'année suivante.

Jean-François de Bertet de La Clue-Sabran
Jean-François de Bertet de Sabran, comte de La Clue, dit « La Clue-Sabran », né le 30 septembre 1696 à Moustiers-Sainte-Marie et décédé le 4 octobre 1764 à Passy-lès-Seine, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Il commande la flotte française en Méditerranée pendant la guerre de Sept Ans et termine sa carrière avec le grade de lieutenant général des armées navales.
Disque de Merkel
Les corpuscules de Merkel sont des mécanorécepteurs situés à la base interne de l’épiderme. Ils sont responsables de la perception tactile à haute résolution, comme pour lire le Braille. Ils se composent des cellules de Merkel de la couche basale de l'épiderme et des terminaisons nerveuses cutanées de type Abéta.
L'importance des cellules de Merkel n'est pas totalement éclaircie aujourd'hui. Il semblerait qu'elles participent plus au maintien de la sensibilité de la fibre nerveuse qu'à la transduction de signaux.

Cellule de Merkel
Les cellules de Merkel (ou cellules de Merkel-Ranvier) sont des cellules du système neuroendocrinien diffus. Elles représentent le quatrième type cellulaire de l'épiderme (avec les kératinocytes, les mélanocytes et les cellules de Langerhans).
Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat de Saint-Christophe-et-Niévès de football est la cinquante-sixième édition de la SKNFA Premier League, le championnat de première division à Saint-Christophe-et-Niévès. Les dix meilleures équipes de l'île sont regroupées au sein d’une poule unique.

Les Village Superstars remettent leur titre en jeu dans cette saison mouvementée. Après un grave incident entre les Village Superstars et le Conaree FC en avril 2019 où un joueur est poignardé, Conaree se voit infliger un retrait de vingt-quatre points. Après appel, l'équipe est acceptée en phase finale mais celle-ci est annulée en raison de la saison cyclonique 2019 dans l'océan Atlantique nord. La saison est donc abandonnée et le titre n'est pas décerné alors qu'aucune équipe n'est reléguée en Division 1.

Village Superstars Football Club
Le Village Superstars Football Club est un club de football de la B-Mobile SKNFA Premier League, basé à Basseterre, sur l'île de Saint-Christophe. Il joue ses rencontres à domicile au Newtown Ground de Basseterre.
Mairie d'Issy (métro de Paris)
Mairie d'Issy est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située sur la commune d'Issy-les-Moulineaux. Elle possède la particularité de marier plusieurs styles de décorations : le style « Nord-Sud », le style « CMP » et le style « Ouï-dire ».

Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris
La Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris, ou plus simplement « Nord-Sud », est une société privée créée en 1902, qui a construit et exploité trois lignes du métro de Paris jusqu'en 1931 avant d'être absorbée par sa concurrente, la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP) qui gérait la concession des autres lignes du métro de Paris avant la nationalisation du réseau en 1948.
Championnat des joueurs de snooker 2022
Le Championnat des joueurs 2022 est un tournoi de snooker de catégorie classée comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se déroule du 7 au 13 février 2022 à la Aldersley Arena de Wolverhampton, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société de vente de voitures en ligne Cazoo.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Trente-neuvième district congressionnel de Californie
Le 39e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district comprend des parties des Comtés de Los Angeles, Orange et San Bernardino, et comprend Fullerton, La Habra, La Habra Heights, Brea, Buena Park, Anaheim Hills, Placentia, Yorba Linda, Diamond Bar, Walnut, Chino Hills, Hacienda Heights, Rowland Heights et des parties de Ramona.

Depuis 2023, il est représenté par le démocrate Mark Takano.

Le 39e district congressionnel de Californie est un district de l'État américain de Californie. Le district comprend des parties du Comté de Riverside, notamment Jurupa Valley, Riverside, Moreno Valley et Perris. Le district est représenté par le Démocrate Mark Takano depuis qu'il a été redécoupé du 41e district en 2022.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Agriculture au Burkina Faso
Le secteur agricole constitue une composante de l’économie du Burkina Faso. Il contribue pour 35 % au produit Intérieur Brut (PIB) du pays et emploie 82 % de la population active.

La production agricole est dominée par les céréales (sorgho, mil, maïs et riz), principales cultures vivrières, par le coton, principale culture de rente, et par l’élevage. L’arboriculture et le maraîchage occupent aussi une place non négligeable.

Sorgo commun
Sorghum bicolor · Sorgho, Millet à balai, Sorgho bicolore

Le sorgo commun (Sorghum bicolor), aussi orthographié sorgho, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), originaire d'Afrique.

C'est une plante herbacée annuelle, qui peut atteindre 3 mètres de haut.
Elle est cultivée soit pour ses graines, le sorgho grain, soit comme fourrage, le sorgho fourrager.

Le sorgho est la cinquième céréale mondiale par le volume de production, après le maïs, le riz, le blé et l'orge,. C'est la principale céréale pour de nombreuses populations à faible revenu vivant dans les régions tropicales semi-arides d'Afrique et d'Asie.
Cette plante est aussi la sixième source de calories alimentaires pour la population mondiale, après le riz, le blé, le sucre (de betterave et de canne), le maïs et la pomme de terre. Elle est également largement utilisée en alimentation animale sous forme de fourrage vert, de paille sèche ou de concentré de céréales.
Fanum d'Oisseau-le-Petit
Le fanum d'Oisseau-le-Petit est un temple antique de type fanum sur le territoire de la commune d'Oisseau-le-Petit, dans le département français de la Sarthe.

Le fanum semble avoir été construit à deux époques différentes : la première étape à l'époque de « La Tène D » et la deuxième au Ier siècle. L'édifice est fouillé à plusieurs reprises pendant la seconde moitié du XXe siècle. Les vestiges sont classés aux monuments historiques le 23 janvier 1987.

Le bâtiment est de style « gallo-romain », construit en calcaire. Il est presque de forme carrée de 21,5 m de côté et est constituée d'une péribole, d'un portique, d'une cella et d'une galerie.

La Tène
La culture de La Tène, ou second âge du fer, est une culture archéologique qui se développe en Europe entre environ 450 et 25 av. J.-C. Considérée comme l'apogée de la culture celtique, elle succède à la culture de Hallstatt (1200 à 500 av. J.-C.) et s'achève avec la conquête romaine de la Gaule et avec les migrations germaniques vers le Sud de l'Allemagne actuelle. Son nom provient du site archéologique de La Tène découvert en 1857 à Marin-Epagnier, sur les bords du lac de Neuchâtel en Suisse. La Tène donne l'adjectif « laténien(ne) ».
Bryan Redpath
Bryan William Redpath, né le 2 juillet 1971 à Galashiels (Écosse), est un joueur de rugby à XV écossais sélectionné avec l'équipe d'Écosse de 1993 à 2003 au poste de demi de mêlée.

Il est le père de l'international écossais Cameron Redpath.

1993 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1993 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.