hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Figuibine
Le lac Figuibine ou lac Faguibine (appellation anglaise) est un lac situé au nord de la partie centrale du Mali dans le delta intérieur du Niger. En période de crue, l'eau peut se répandre sur près de 80 kilomètres ou plus.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Licia Ronzulli
Licia Ronzulli, née le 14 septembre 1975 à Milan, est une femme politique italienne, membre de Forza Italia.

Le 18 octobre 2022, elle est élue par acclamation président du groupe Forza Italia au Sénat. Elle succède à Anna Maria Bernini devenue ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Anna Maria Bernini
Anna Maria Bernini (née le 17 août 1965 à Bologne) est une avocate et femme politique italienne, membre du parti de droite Forza Italia (FI) et sénatrice depuis 2013.

Auparavant membre de l'Alliance nationale, puis du Peuple de la Liberté, elle siège à la Chambre des députés comme représentante de l'Émilie-Romagne entre 2008 et 2013, tout en étant, brièvement, ministre pour les Affaires européennes dans le quatrième gouvernement de Silvio Berlusconi, en 2011.

En 2022, elle devient ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche dans le gouvernement de Giorgia Meloni.
Russell Mirasty
Russell Mirasty, né en 1956 ou 1957 à La Ronge en Saskatchewan, est un policier et homme politique saskatchewanais (canadien).

Il est le 23e lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan de 2019 à 2025. Il est le premier autochtone à occuper cette fonction dans la province.

La Ronge
La Ronge est une ville du nord de la province de la Saskatchewan au Canada. Elle se situe à l'embouchure de la rivière Montréal sur la rive ouest du lac La Ronge, à 240 km au nord de Prince Albert. Elle est la principale communauté d'une agglomération d'environ 6000 habitants dont un tiers vit dans deux réserves indiennes cries. La région est incluse dans la zone climatique subarctique qui conditionne le développement d'une végétation de type taïga. Géologiquement, la ville est bâtie sur une vaste pénéplaine à la jonction entre le bouclier canadien précambrien et les terrains sédimentaires du groupe de Mannville du crétacé inférieur.
Winward Racing
Le Winward Racing est une écurie américano-allemande de sport automobile. Elle est née en sous le nom d’Heico Motorsport, avait été renommée HTP Motorsport GmbH, HTP Winward Motorsport et court actuellement en WeatherTech SportsCar Championship, en GT World Challenge Europe Endurance Cup, Deutsche Tourenwagen Masters.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Songtsen Gampo
Songtsen Gampo (tibétain : སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་, Wylie : Srong-btsan Sgam-po, pinyin tibétain : Songzain Gambo ; né vers 609-613 - mort en 650), 33e souverain de la dynastie Yarlung, fut avec Trisong Detsen et Tri Ralpachen l'un des « trois rois religieux » du Tibet.

Il transforme le Royaume en Empire du Tibet[réf. nécessaire] et conquiert de nombreux territoires jusque-là occupés par d'autres pays et cultures. Il fonde Lhassa où il installe sa résidence principale et son administration, et fit construire le premier bâtiment du palais du Potala. Yumbulagang était son palais d'été où la princesse Wencheng de la dynastie Tang le rejoint avant que Songtsen Gampo ne déplace son siège principal à Lhassa. Il donna au royaume du Tibet les frontières qui seront encore les siennes au début du XXe siècle. Il fit construire les temples de Jokhang et de Ramoché. Sous son règne sera créée l'écriture tibétaine.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Incidents de frontière albano-yougoslaves de 1999
Les incidents de frontière albano-yougoslaves désignent deux affrontements en avril et juin 1999, opposant les forces armées albanaises et l'Armée de libération du Kosovo (UCK) aux forces yougoslaves durant la guerre du Kosovo près de Krumë, Kukës et Tropojë dans le nord de l'Albanie. Ces villages servaient alors d'hébergement pour les réfugiés albanais fuyant le Kosovo durant la guerre.

Kukës
Kukës est une municipalité d'Albanie et le chef-lieu du district et de la préfecture du même nom. Sa population s'élevait à 47 985 habitants en 2011.

Kukës est devenue célèbre pour son rôle lors de la guerre du Kosovo en 1999, lorsqu'elle accueillit plusieurs centaines de milliers de réfugiés kosovars. Elle devint l'année suivante la première ville candidate au Prix Nobel de la paix.
Aslan (Narnia)
Aslan ([ˈæslæn], [ˈæz-]) est le personnage central du Monde de Narnia, une série de sept romans de fantaisie pour la jeunesse écrits par C. S. Lewis. Il est inspiré du lion de Juda.

C'est le lion du titre Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, et c'est le seul personnage du cycle à apparaître dans chaque roman.

Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (en anglais : The Lion, the Witch and the Wardrobe) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1950. C'est le premier tome paru de la série Le Monde de Narnia, qui en compte sept.
Quan Horn
Quan Horn, né le 27 juin 2001 au Cap-Occidental (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste d'arrière avec les Golden Lions en Currie Cup. Il évolue avec la franchise sud-africaine des Lions en United Rugby Championship depuis 2022.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Terrmel Sledge
Terrmel Sledge (né le 18 mars 1977 à Fayetteville, Caroline du Nord, États-Unis) est un voltigeur de baseball qui joue en Ligues majeures de 2004 à 2007 et en NPB au Japon de 2008 à 2012. Il est le dernier joueur de l'histoire des Expos de Montréal à avoir frappé un coup sûr, et le premier joueur de l'histoire des Nationals de Washington à réussir un coup de circuit.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Lucie Noël (journaliste)
Lucie Noël, de son vrai nom Elizabeth Lucie Leon, est née à Moscou le 4 décembre 1899. Elle est journaliste de mode pour l'édition parisienne du New York Herald Tribune. Elle meurt à Neuilly-sur-Seine le 29 avril 1972, à l’âge de 72 ans.

New York Herald Tribune
Le New York Herald Tribune est un quotidien new-yorkais publié entre 1924 et 1966.

Issu de la fusion du New-York Tribune et du New York Herald, le journal a reçu au moins neuf prix Pulitzer lors de son histoire.

Le journal a cessé d'exister en tant que tel mais ses activités ont été reprises pour la création de l'International New York Times.
Saint-Martin-du-Bois (Maine-et-Loire)
Saint-Martin-du-Bois est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est depuis le 15 décembre 2016 intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.

Aviré
Aviré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.
Predator: Killer of Killers
Predator: Killer of Killers, ou Prédateur : Killer of Killers au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Dan Trachtenberg et sorti en 2025. Il fait partie de la franchise Predator.

Il met en scène trois des guerriers, à trois époques différentes. Ces plus féroces guerriers de l'histoire de l'humanité vont devoir affronter des Predators : une Viking, une pillarde qui guide son jeune fils dans une sanglante quête de vengeance ; un ninja du Japon féodal qui se retourne contre son frère samouraï dans une lutte acharnée pour sa succession ; et un pilote durant la Seconde Guerre mondiale qui s'envole pour enquêter sur une menace surnaturelle pesant sur les Alliés.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Match de football FC Barcelone - FC Metz
Le match FC Barcelone - FC Metz du 3 octobre 1984 au Camp Nou de Barcelone est le match retour des seizièmes de finale de la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1984-1985. Le FC Metz, battu 4 buts à 2 par le FC Barcelone lors du match aller, sort vainqueur de ces seizièmes de finale en battant le FC Barcelone 4 buts à 1 avec un score cumulé de 6 à 5. Ce match est considéré comme l'exploit le plus remarquable d'une équipe française en compétition européenne à ce jour.

Bien que la suite de leur parcours européen ait été décevante, ce retournement de situation extraordinaire contre le FC Barcelone reste un moment phare de l'histoire du club. Cet exploit, contre toute attente, demeure gravé dans la mémoire des supporters messins, symbolisant l'esprit de combat et la capacité à surmonter les obstacles, même face aux adversaires les plus redoutables.

Stade Saint-Symphorien
Le stade Saint-Symphorien est l'enceinte sportive principale de l'agglomération messine. Situé sur la commune de Longeville-lès-Metz, il est un stade consacré principalement au football et utilisé par le Football Club de Metz.

Le stade est au centre d'un projet de rénovation et d'extension depuis 2019, voué à porter sa capacité à 30 000 places à terme (actuellement 28 786),.
Wilton Mkwayi
Wilton Mkwayi, né le 17 décembre 1923 à Qwaru, en Afrique du Sud, et mort le 23 juillet 2004 à King William's Town, en Afrique du Sud, était un syndicaliste et un militant anti-apartheid, membre de l’ANC, membre fondateur Umkhonto we Sizwe (« la lance de la nation ») qui fut prisonnier à Robben Island pendant 22 ans. Il fut membre du parlement du Cap-Oriental de 1994 à 1997.

Robben Island
Robben Island (en anglais) ou Robbeneiland (en afrikaans) est une île d'Afrique du Sud, située au large du Cap, à 6,9 km à l'ouest de la côte de Bloubergstrand.

Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999, Robben Island a été utilisée comme prison, léproserie, hôpital psychiatrique et poste militaire de défense. Au XXe siècle, les opposants noirs au régime d'apartheid, condamnés à de longues peines, y furent internés dont trois futurs présidents sud-africains (Nelson Mandela, Kgalema Motlanthe et Jacob Zuma).
Ramy Essam
Ramy Essam (en arabe : رامي عصام) est un chanteur égyptien de hard rock né en 1987 à Mansourah. Il est notamment connu pour ses chansons appelant au départ d'Hosni Moubarak lors de la révolution égyptienne de 2011. Exilé depuis 2015 en Suède, il consacre une partie de ses textes à dénoncer le pouvoir égyptien (Mohamed Morsi, puis l'armée égyptienne et Abdel Fattah al-Sissi).

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Index: Incident in a Museum
Index : Incident in a Museum (français : Index : Incident au musée) est une série extensive de peintures  réalisées entre 1985 et 1988 par Michel Baldwin et Mel Ramsden, membres du collectif d'artistes conceptuels britanniques Art & Language,,,,.

Art and Language
Art and Language est un collectif d'artistes conceptuels britanniques fondé en 1968 à Coventry en Angleterre.

Il a eu un rôle essentiel, de même que le journal Art-Language qu'il éditait (premier numéro en novembre 1969) dans la naissance de l'art conceptuel et avec une forte influence sur le développement aux États-Unis et en Grande-Bretagne de cet art qui dès la fin des années 1960 remit en question la nécessité d'un objet pour une démarche artistique et analysa de manière critique les conditions d'existence d'une œuvre d'art.

La composition du groupe — informelle — a connu de nombreux changements au cours de son histoire, voyant passer d'autres artistes anglais, américains ou australiens. D'une dizaine lors de la documenta 5 en 1972, il a pu compter plus de 30 contributeurs dans les années 1970 et 1980,. Depuis la mort de Charles Harrison en 2009, Michael Baldwin, l'un des quatre membres fondateurs, et Mel Ramsden arrivé en 1970, conduisent seuls les activités d'Art & Language.
Robert Ballard
Robert Ballard est un nom de personne  notamment porté par :

Robert I Ballard, imprimeur-libraire en musique, actif à Paris dans la seconde moitié du XVIe siècle, associé au luthiste Adrian Le Roy pour former l'atelier Adrian Le Roy et Robert Ballard ;

Robert II Ballard, compositeur et luthiste du roi Louis XIII, fils du précédent ;

Robert III Ballard, petit-fils de Robert I Ballard, imprimeur-libraire en musique, actif à Paris de 1641 à 1673, décédé en janvier 1673 ;

Robert Duane Ballard, né en 1942, océanographe, découvreur des épaves du Titanic et du Bismarck ;

Robert Ballard, athlète australien, relayeur aux Jeux olympiques d'été de 1988.

Adrian Le Roy et Robert Ballard
Adrian Le Roy et Robert Ballard est un atelier d'imprimerie en musique actif à Paris de 1551 à 1598, formé par l'association du luthiste et compositeur Adrian Le Roy et de l'imprimeur Robert I Ballard, premier membre de la longue dynastie des Ballard.
Mosquée du sultan An-Nâsir Muhammad
La mosquée du sultan An-Nâsir Muhammad est une grande mosquée du  sultan mamelouk An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn au Caire en Égypte. L’édifice est bâti de 1318 à 1335 dans la Citadelle du Caire. Il s’agit d’une des trois mosquées construites par An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn et la seule qui est survécu à ce jour.

L’historien Ahmad al-Maqrîzî décrit ce monument, et des croquis furent réalisés par Pascal Coste et Louis-François Cassas au XIXe siècle.

An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn
An-Nâsir Muhammad ben Qalâ'ûn (en arabe : ناصر الدين محمد بن قلاوون) est un sultan mamelouk bahrite d’Égypte de 1293 à 1295 et de 1299 à 1309 et enfin après une courte interruption du 5 mars 1310 à 1341. Il est né au Caire en 1285 et mort au Caire en 1341.

De toute la dynastie bahrite, il est le sultan au plus long règne.
Ben no Naishi
Ben no Naiji ou Ben no Naishi (弁内侍) est une poétesse japonaise de l'époque de Kamakura. Elle est également connue sous le nom Go-Fukakusa In no Ben no Naiji (Naishi) (後深草院弁内侍). Son père est Fujiwara no Nobuzane, sa sœur ainée Sōheki Mon In no Shōshō et sa sœur cadette Go-Fukakusa In no Shōshōnaishi.

Elle est servante de l'empereur Go-Fukakusa depuis qu'il est prince héritier en 1243 jusqu'à son abdication en 1243 quand il est démis de ses fonctions. Elle écrit à cette époque un nikki (journal) appelé Ben no Naishi Nikki (弁内侍日記). À la mort de sa sœur ainée en 1265, elle se fait nonne bouddhiste. En 1276, elle est chargée de compiler une anthologie de poésie du genre waka appelée Genson Sanjūrokkasen Shika (現存三十六歌仙詩歌). Elle participe à un certain nombre d'utaawase (concours de poésie waka) et écrit un livre sur la poésie renga.

Elle fait partie de la liste des trente-six poétesses immortelles.

Trente-six poétesses immortelles
Les trente-six poétesses éternelles (女房三十六歌仙, nyōbō sanjūrokkasen) est un groupe de poétesses remarquables du Japon, qui était entièrement composé de dames.

La compilation de la liste s'est faite au milieu de l'époque de Kamakura. Comme la plupart des poétesses n'étaient pas connues de leur vrai nom, elles étaient désignées par leur titre, celui de leur mari ou de leur père, ou encore par leurs relations de parenté (surnom).
Succès assuré
Succès assuré (Succes Verzekerd) est le seizième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'éditer en album cartonné par l'éditeur Franka BV en 1999.

En France, il est publié en album cartonné par BD Must en janvier 2010, en tirage limité à 750 exemplaires accompagné d'un ex-libris numéroté et signé par l'auteur.

Henk Kuijpers
Henk Kuijpers, né le 10 décembre 1946 à Haarlem dans la Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, est un scénariste, dessinateur autodidacte et éditeur de bande dessinée, connu notamment dans son pays pour ses récits d'aventures classiques très ligne claire, avec des décors très travaillés et une longue intrigue dans sa création Franka.

En 1990, il obtint le prix Stripschap.
Jean Vincent (météorologue)
Jean-Joseph dit Jean Vincent, né à Saint-Josse-ten-Noode le 13 décembre 1851 et décédé à Forest le 28 septembre 1932, est un scientifique et météorologiste belge, qui fut le premier directeur de l'Institut royal météorologique de Belgique, à sa création, en 1913.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Auberge Ravoux
L'Auberge Ravoux est un ancien café et commerce de vin situé au 52, rue du Général-de-Gaulle, dans le village d'Auvers-sur-Oise (Val-d'Oise), au nord-ouest de Paris. Le peintre hollandais Vincent van Gogh y est décédé, après y avoir passé les 70 derniers jours de sa vie. L'établissement s'appelait à l'époque Café de la Mairie.

Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (/ovɛʁ syʁ waz/ ) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Elle doit sa renommée internationale aux peintres paysagistes et surtout impressionnistes, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Camille Corot, Camille Pissarro et Vincent van Gogh qui sont venus puiser ici leur inspiration. On y retrouve la plupart des sites qu'ils ont immortalisés. Vincent Van Gogh y a peint 70 de ses toiles au cours des derniers mois de sa vie. Il y est mort et est inhumé dans le cimetière communal.
Principauté du Balaton
La principauté du Balaton, aussi appelée principauté de Blatnozero ou Blatnozérie (du nom slave du lac Balaton), principauté de Pribina-Kocel (principalement dans les sources allemandes) ou encore par abus de langage « duché de Pannonie », « principauté pannonienne » ou « royaume de Pannonie », est un knézat slave occidental de la période 839/840-876, situé dans l'ancienne Pannonie romaine, entre le Danube au nord et à l'est, la Drave et la Save au sud, et Graz à l'ouest. La principauté a été divisée par les conquêtes des Carolingiens et soumise par les Magyars à la fin du IXe siècle lors de leur arrivée dans l'ancienne Pannonie.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
North American Soccer League 1971
La North American Soccer League 1971 est la quatrième édition de la North American Soccer League. Huit équipes (six provenant des États-Unis et deux du Canada) prennent part à la compétition. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (LNH ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.

Trois franchises font leur apparition : deux franchises canadiennes (l'Olympique de Montréal et les Metros de Toronto) et une américaine (le Cosmos de New York).

C'est le Tornado de Dallas qui remporte cette édition en battant en finale deux matchs à un les Chiefs d'Atlanta.

Olympique de Montréal
L’Olympique de Montréal était un club de football (soccer) professionnel faisant partie de la Ligue nord-américaine de soccer (NASL) entre 1971 et 1973 et domicilié à Montréal. L'équipe a évolué principalement à l'Autostade.

C'est Sam Berger, le propriétaires des Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football qui décide de lancer une équipe de soccer dans la Ligue nord-américaine de soccer au début des années 1970. A cette époque, la ligue n'a pas l'envergure qu'elle connaitra quelques années plus tard avec l’arrivée de Pelé au Cosmos de New York.