hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pêche tenkara
La pêche tenkara (en japonais テ ン カ ラ 釣 り, signifiant littéralement « pêche depuis les cieux ») est une forme de pêche à la mouche traditionnelle japonaise principalement utilisé pour les truites de montagnes. Elle constitue dans ce pays l'une des techniques les plus populaires de pêche à la mouche.

Pêche à la mouche
La pêche à la mouche est à la fois une activité de pleine nature, un loisir et un sport qui consiste à pêcher un poisson avec un leurre nommé mouche de pêche qui dans la plupart des cas représente soit un insecte, soit sa larve. Elle est essentiellement utilisée pour la pêche aux salmonidés.
Tchmyrivka
Tchmyrivka (en ukrainien : Чмирівка, en russe : Чмыровка, Tchmyrovka) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, et du raïon de Starobilsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 4293 habitants en 2001.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Joe Kemp Key
Joe Kemp Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Silje Solberg-Østhassel
Silje Margaretha Solberg-Østhassel, née le 16 juin 1990 à Bærum, est une handballeuse internationale norvégienne qui joue au poste de gardienne de but.

Avec l'équipe nationale norvégienne, elle et notamment championne olympique, double championne du monde et quadruple championne d'Europe.

Elle est la sœur jumelle de Sanna Solberg, également handballeuse internationale.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Leonardo Salimbeni
Leonardo Salimbeni était un ingénieur et mathématicien vénitien, né en 1752 à Spalato et mort en 1823 à Vérone.
Il était un expert des sciences de la construction et a particulièrement contribué aux recherches sur la statique des arcs et des voûtes en maçonnerie, avec les Italiens Lorenzo Mascheroni, Giovanni Poleni, et les Français, Charles Bossut, Charles Augustin de Coulomb, Claude-Louis Navier, E.-Méry, Jean Victor Poncelet. Il a travaillé également à d'autres études de balistique et de génie militaire, en tant que directeur de l'école du génie militaire de Vérone.

Jean-Victor Poncelet
Jean-Victor Poncelet (1788-1867) est un mathématicien, ingénieur et général français. Il est, avec Chasles, l'un des protagonistes du renouveau de la géométrie projective en France. Promoteur de l'éducation populaire et l'enseignement technique en Lorraine puis à Paris, il inventa un modèle de turbine et un système de pont-levis à contre-poids variable, qui porte son nom. Général commandant l'École polytechnique de 1848 à 1850, il s'efforça de  maintenir dans cet établissement l'enseignement du génie mécanique, contre la tendance à l'abstraction croissante qui caractérisait l'institution.
Dubé Settlement
Dubé Settlement est une communauté non incorporée du comté de Restigouche au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Il fait partie de la paroisse civile d'Addington.

Paroisse d'Addington
La paroisse d'Addington est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Restigouche, au nord-ouest Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, une partie du DSL a été fusionnée à la cité de Campbellton, et l'autre au district rural de Restigouche.
Saison 1957-1958 de la LAH
La saison 1957-1958 de la Ligue américaine de hockey est la 22e saison de la ligue au cours de laquelle six équipes jouent chacune 70 matchs.

Les Bears de Hershey, après avoir remporté la saison régulière, gagnent leur deuxième coupe Calder.

1957 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1957, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Torpilles humaines
Torpilles humaines (Siluri umani) est un film de guerre maritime italien sorti en 1954. Le réalisateur Antonio Leonviola abandonna le plateau juste avant la fin du tournage et fut remplacé par le réalisateur Carlo Lizzani, non crédité au générique.

Le film dépeint le raid mené en 1941 dans la baie de La Sude pendant la Seconde Guerre mondiale par des hommes-grenouilles de la Regia marina sur le croiseur lourd HMS York de la Royal Navy et sur un pétrolier norvégien.

Raid de la baie de La Sude
Le raid de la baie de La Sude est une opération commando de nageurs de combat de la Xe Flottiglia MAS de la marine royale italienne contre des navires britanniques au mouillage dans la baie de La Sude, en Crète.

Dans la nuit du 25 au 26 mars 1941 un commando de six marins italiens, commandé par le lieutenant de vaisseau Luigi Faggioni, réussit à pénétrer dans la baie de La Sude et à lancer ses vedettes, bourrées d’explosifs, contre des navires britanniques.
Royaume d'Illyrie
Le royaume d'Illyrie (en allemand : Königreich Illyrien ; en slovène : Ilirsko kraljestvo ; en italien : regno d'Illiria) est une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche ayant existé dans la première moitié du XIXe siècle. Il a été créé par la cour autrichienne en 1814, pour remplacer les Provinces illyriennes à la suite de la désagrégation de l'Empire français de Napoléon. Son centre administratif était la ville de Laibach (Ljubljana en slovène).

Royaume de Croatie (Habsbourg)
Le royaume de Croatie est un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche à partir de 1527, gouverné en union personnelle avec la Hongrie par les souverains de la maison de Habsbourg. À la suite du compromis austro-hongrois de 1867, un compromis croato-hongrois fut établi en 1868, le royaume de Croatie-Slavonie formant alors avec le royaume de Hongrie les « pays de la Couronne de saint Étienne » au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie.
Tour de Lombardie 1960
La 54e édition du Tour de Lombardie a eu lieu le 16 octobre 1960. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Milan sur une distance de 226 kilomètres. La course a été remportée par le coureur belge Émile Daems.

Émile Daems
Émile Daems est un coureur cycliste belge, né le 4 avril 1938 à Genval (Brabant) et mort le 17 octobre 2024 à Wavre (Brabant wallon). Il commence sa carrière professionnelle en 1959. Coureur cycliste de petit gabarit, Émile Daems est très habile au sprint. Son fils Corneille est également cycliste professionnel.
Massif des Pics-d'Enfer
Le massif des Pics-d'Enfer, ou massif d'Enfer-Argualas, est un massif de montagnes transfrontalier de la chaîne des Pyrénées situé principalement en Espagne, dans la province de Huesca en Aragon, et en France pour son extrémité nord-est, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie. Il mesure 11 km de long pour 8 km de large, et culmine au pic d'Enfer central à 3 081 mètres.

Géologiquement parlant, à cause de la nature plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif des Pics-d'Enfer fait partie de la zone axiale des Pyrénées.

Le massif des Pics-d'Enfer fait partie des massifs pyrénéens avec des sommets à plus de 3 000 mètres d'altitude.

Roche plutonique
Les roches plutoniques sont des roches magmatiques grenues, en général de grande extension géographique (formant un pluton). On les rencontre dans les massifs montagneux, jeunes (Alpes, Himalaya, Andes) ou vieux (Massif armoricain, Massif central, Appalaches).

Les roches plutoniques se forment par refroidissement lent d'un magma. C'est la lenteur du refroidissement (typiquement, plusieurs dizaines de milliers d'années) qui permet la formation de gros cristaux (au minimum, visibles à l'œil nu). Elle est due à la grande profondeur de mise en place du pluton. Les roches plutoniques affleurent ensuite grâce à l'érosion qui cisèle les montagnes et retire les couches de terrain sous lesquelles le pluton s'était installé.

Les roches filoniennes (aplites, pegmatites), formées en périphérie des plutons, sont parfois classées parmi les roches plutoniques. Mais elles sont plutôt considérées comme un groupe intermédiaire entre les roches plutoniques et les roches volcaniques.
OU Puppis
L1 Puppis

OU Puppis (OU Pup), ou OU de la Poupe en français, est une étoile de type spectral A0 (étoile blanche de la séquence principale) de la constellation de la Poupe. Sa magnitude apparente est 4,87 et elle se trouve à environ 184,4 années-lumière de distance d'après les mesures de sa parallaxe. Elle porte également la désignation de Bayer de L1 Puppis.

OU Puppis est une étoile variable de type α2 CVn dont la magnitude varie de 4,93 à 4,86 sur une période de 0,92 jour.

Contrairement à la majorité des étoiles en paires, le numéro attaché à la désignation de Bayer « L Puppis » est généralement en indice : L1. Son compagnon plus connu, L2 Puppis, est noté de la même façon.

Désignation de Bayer
La désignation de Bayer est, en astronomie, une désignation stellaire.

Ces désignations ont été introduites par l'astronome Johann Bayer (1572-1625) dans son Uranometria, le premier atlas céleste couvrant toute la sphère céleste, paru à Augsbourg en 1603. Elles consistent le plus souvent en une lettre grecque suivie par le génitif du nom de la constellation où l'étoile se trouve.
Tanguy Kouassi
Tanguy Kouassi, plus fréquemment appelé Tanguy Nianzou, né le 7 juin 2002 dans le 14e arrondissement de Paris est un footballeur français évoluant aux postes de défenseur central et de milieu défensif au Séville FC.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Martín Ramírez
Martín Alonso Ramírez Ramírez, né le 8 novembre 1960  à Bogota (département de Cundinamarca), est un coureur cycliste colombien des années 1980 et 1990. Surnommé « el negro », il fut professionnel entre 1984 et 1990.

En Europe, il est surtout connu pour sa victoire dans le Critérium du Dauphiné libéré, après avoir battu Bernard Hinault et Greg LeMond alors que c'était sa première course sur ce continent.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Cube Cove
Cube Cove est une ancienne localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis dans la région de recensement de Skagway-Hoonah-Angoon actuellement inhabitée.

Elle est située sur la côte nord-ouest de l'île de l'Amirauté à 32 km au sud de Juneau.

Les températures vont de −4 °C à 4 °C en janvier et de 7 °C à 16 °C en juillet.

L'endroit se nommait Eight Fathom Bight, le nom Cube Cove n'a été référencé qu'en 1951 par l'United States Geological Survey. Le village ayant été créé comme un camp d'hébergement pour les ouvriers, il a été utilisé jusqu'en 2002, mais il est vide d'habitants actuellement, l'école a fermé et il n'y a plus d'hébergement à cet endroit.

Île de l'Amirauté
L'île de l'Amirauté (en anglais, Admiralty Island) est une des îles de l'archipel Alexandre en Alaska du Sud-Est. Elle a une superficie de  4 264 km2 avec une longueur de 145 km et 56 km de large. C'est l'une des îles ABC d'Alaska.
Marele derby
La rivalité entre le Dinamo Bucarest et FCSB oppose les deux principaux clubs de football de Bucarest capitale de la Roumanie. Ces deux clubs ont remporté plus de 40 championnats et plus de 30 coupes.

Les origines de la rivalité sont politiques. Le Steaua et le Dinamo sont les représentants de deux ministères roumains qui se livrent une lutte d'influence. Le FCSB est créé en 1947 par un ordre du Ministre de la Défense tandis que le Dinamo voit le jour en 1948 sous l'impulsion du Ministère de l'Intérieur.

Même si le bilan des confrontations est l'avantage du Dinamo (49 victoires en championnat pour le Dinamo contre 43 pour le Steaua), le Steaua possède un meilleur palmarès avec notamment la Coupe des clubs champions 1985-1986 et la Supercoupe de l'UEFA 1986. Le FCSB a également remporté plus de titres nationaux que le Dinamo : 58 contre 34.

Supporters du FCSB

Supporters du Dinamo Bucarest

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Greg Gross
Gregory Eugene Gross (né le 1er août 1952 à York, Pennsylvanie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur ayant évolué dans les Ligues majeures de baseball de 1973 à 1989.

Il est aussi au cours de sa carrière entraîneur des frappeurs en ligues mineures et dans les majeures chez les Phillies de Philadelphie.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2001
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 2001 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2001, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série quatre de sept débute le mercredi 17 octobre 2001 et se termine le lundi 22 octobre par une victoire des Yankees de New York, quatre victoires à une sur les Mariners de Seattle. Les Yankees, champions en titre du baseball au cours des trois saisons précédentes, accèdent avec cette victoire sur Seattle à une quatrième Série mondiale de suite, une performance qui ne s'était pas vue depuis que les Yankees eux-mêmes avaient joué dans cinq Séries mondiales d'affilée de 1960 à 1964.

La série entre New York et Seattle débute plus tardivement qu'à l'habitude puisque le calendrier régulier de la Ligue majeure de baseball est différé de quelques jours après les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Okab Sakr
Okab Sakr (né le 2 octobre 1975 à Chiyah près de Beyrouth) est un ancien député et journaliste libanais.

Il a été élu député chiite de Zahlé lors des élections législatives libanaises de 2009 qui ont été remportées par l'Alliance du 14-Mars à laquelle il appartient. Il est l'un des rares chiites à appartenir à cette coalition, les chiites libanais étant traditionnellement représentées par le Hezbollah et le parti Amal, deux partis de l'alliance du 8-Mars.

Il ne se présente pas aux élections législatives de mai 2018.

Alliance du 8-Mars
L’Alliance du 8-Mars est une coalition politique libanaise formée en 2005. Elle soutient la présence syrienne au Liban et s'oppose à la coalition antisyrienne de la révolution du Cèdre, nommée Alliance du 14-Mars.
Mary Wilson (femme politique)
Mary E. Wilson est une courtière en assurances, agente immobilière et femme politique canadienne du Nouveau-Brunswick.

Membre du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick, elle est députée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de la circonscription d'Oromocto-Lincoln-Fredericton de 2018 à 2024 et d'Oromocto-Sunbury depuis 2024.

De 2018 à 2024, elle occupe plusieurs postes ministériels dans le gouvernement de Blaine Higgs.

Élections générales néo-brunswickoises de 2018
Les élections générales néo-brunswickoises de 2018 ont eu lieu le 24 septembre 2018 pour élire les 49 députés à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Deux tiers partis, L'Alliance des gens et le Parti vert, ont fait des percées en faisant élire trois députés chacun, et en maintenant la balance du pouvoir. En effet, le scrutin a pour résultat un parlement minoritaire, pour la première fois depuis 1920 dans la province.

Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick du premier ministre sortant Brian Gallant réunit 37,8 % des suffrages mais n'obtient que 21 sièges, alors que le Parti progressiste-conservateur de Blaine Higgs, avec 31,9 % des voix, en obtient 22.

Après plusieurs semaines de négociations, Blaine Higgs est élu Premier ministre avec le soutien de l'Alliance des gens.
Flavius Saturninus
Flavius Saturninus, décédé après 400 apr. J.-C., est un général de l'Empire romain.

Nommé commandant de la cavalerie romaine en Thrace en 377, Saturninus joue un rôle majeur dans la conduite des opérations de l'armée romaine durant la guerre des Goths de 377-382.

Après l'accession au pouvoir de l'empereur Théodose, Saturninus est chargé par celui-ci de négocier la fin des hostilités avec les Goths. Après la conclusion d'un traité de paix en octobre 382, Saturninus est nommé consul en 383 en récompense de ses services. Sous le règne d'Arcadius, il tombe en disgrâce à la cour de l'Empire romain d'Orient et est exilé par le maître des milices Gaïnas en 400.

Gaïnas
Gaïnas (en grec Γαινᾶς) est un général goth ambitieux au service de l'Empire romain d'Orient sous les règnes de Théodose Ier et d'Arcadius. Il meurt en décembre 400 après avoir été poussé à la fuite par l'entremise d'Eudoxie.
Francesco Sbarra
Francesco Sbarra (Lucques, 1611 - Vienne, 1668) est un poète et librettiste italien.

Son premier drame musical, Alessandro vincitor di sé stesso (1651), lui apporte la notoriété internationale et il passe la plus grande partie de sa carrière en Autriche où il a écrit des livrets pour des divertissements et des opéras à la cour de l'archiduc Ferdinand-Charles à Innsbruck et à celle de l'empereur Léopold Ier à Vienne. Il pomo d’oro (1668) « fut l'une des représentations lyriques les plus somptueuses, complexes et médiatisées du XVIIe siècle ».

Ferdinand-Charles d'Autriche
Ferdinand-Charles d'Autriche (en allemand Erzherzog Ferdinand Karl von Österreich), né le 17 mai 1628 à Innsbruck et mort le 30 décembre 1662 à Kaltern, est archiduc d'Autriche antérieure et comte de Tyrol de 1646 à 1662.
Dix Martyrs
Le midrash des dix martyrs (hébreu: עשרת הרוגי מלכות Asseret Harouguei Malkhout ) est un midrash selon lequel l'empereur romain Hadrien décide de la mise à mort de dix rabbins après la révolte de bar Kokhba (seconde guerre judéo-romaine, de 132 à 136 de notre ère), car ceux-ci enseignent la Loi juive malgré son édit d'interdiction.

Chacun est mis à mort d'une manière épouvantable et spectaculaire, comme la crémation dans des rouleaux de Torah.

Ce midrash a donné lieu à diverses selihot (« pardons ») et kinot (« complaintes »), dont Èlè ezkera et Arzei Halevanon.

Sefer Torah
Le Sefer Torah  (en hébreu:  ספר תורה  - « livre [de] Torah » ou plus exactement rouleau de Torah (pluriel : Sifrei Torah) est une copie manuscrite de la Torah (ou Pentateuque), le livre le plus saint et révéré du judaïsme.

Les conditions standard dans lesquelles il est réalisé sont extrêmement strictes et uniquement livrées à des scribes professionnels (Sofrim) qui s'appliquent à reproduire les 304 805 lettres du texte sacré.

Le texte de la Torah est également fréquemment imprimé (à des fins non-rituelles) sous forme de livre (« classique », non sous forme de rouleau), appelé Houmash (« cinquième », par allusion aux Hamisha Houmshei Torah, les cinq livres de Moïse), avec souvent une traduction, des commentaires imprimés en marge du texte...

Bien que traitée avec révérence, la sainteté des Houmashim n'atteint pas celle d'un Sefer Torah, véritable trésor pour la communauté qui en possède un.
Anton Schweitzer
Anton Schweitzer est un compositeur allemand né à Cobourg le 6 juin 1735, mort à Gotha (Allemagne) le 23 novembre 1787.

Son œuvre actuellement la plus connue est son opéra Alceste, dont le libretto fut écrit par Christoph Martin Wieland. La duchesse de Weimar Anne Amélie de Brunswick-Wolfenbüttel, qui avait commandé cette œuvre pour son théâtre, l'annonçait comme « le premier opéra en allemand ».

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.