hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2025
La Coupe d'Amérique centrale de la CONCACAF 2025 est la 3e édition de la principale compétition inter-clubs centraméricaine de football.

Cette compétition organisée par la CONCACAF oppose les 20 meilleurs clubs centraméricains qui se sont illustrés dans les championnats bélizéen, costaricien, guatémaltèque, hondurien, nicaraguayen, panaméen et salvadorien.

Le vainqueur de la Coupe d'Amérique centrale se qualifie directement pour les huitièmes de finale de la Coupe des champions de la CONCACAF 2026 tandis que les demi-finalistes et les vainqueurs des play-in rejoignent la compétition au stade du premier tour.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
Ève bretonne (Gauguin)
Ève bretonne est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1889. Exécutée sur papier à l'aquarelle et au pastel, cette peinture religieuse propose une variation sur un épisode-clé du Livre de la Genèse, le moment de la Chute, lequel voit Ève accepter du serpent le fruit qu'il lui suggère. L'œuvre transporte la scène en Bretagne et représente la première pécheresse assise prostrée contre le tronc d'un arbre, le reptile maléfique dans son dos. Nue, elle semble se boucher les oreilles pour ne pas entendre ses sifflements.

La peinture est conservée au musée d'Art McNay, à San Antonio, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Resserrée sur la figure féminine, laquelle est désormais placée sur fond bleu, une seconde version existe dans une collection particulière. Paul Sérusier est en outre l'auteur de sa propre Ève bretonne, au musée d'Orsay, à Paris.

Paul Gauguin, Ève bretonne – Collection privée.

Paul Sérusier, Ève bretonne, 1890 – Musée d'Orsay, Paris.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Réserve de biosphère du delta du Danube
La réserve de biosphère du delta du Danube (en roumain : Rezervația de biosferă a deltei Dunării, RBDD, en ukrainien : Дунайський біосферний заповідник, ДБЗ) est une réserve de biosphère qui protège le delta du Danube et ses abords en Roumanie et en Ukraine. Reconnue transfrontière par l’UNESCO en 1998,, elle recouvre la majeure partie du delta danubien et les limans roumains de la mer Noire situés au sud du delta, ainsi qu’une bande maritime de 5 milles marins au-devant de ceux-ci.

Liman
Un liman (du grec médiéval λιμάνι, limani : « abri côtier », lui-même du grec ancien λειμών, leimon : « milieu humide », parfois limène en ancien français) est une lagune spécifique du bas-Danube et du littoral ouest et nord de la mer Noire, en Bulgarie, Roumanie, Ukraine et Russie, présentant des particularités hydrologiques propres à cette zone, et dans laquelle peuvent éventuellement se verser des fleuves. Les côtes sud et est de la mer Noire, escarpées, ne comportent pas de limans, à l'exception de celui de Paliastomi en Géorgie. Les limans forment l'écorégion d'eaux douces du Dniestr et du bas Danube n° 418, incluant également le delta du Danube.
Joseba Beloki
Joseba Beloki Dorronsoro, né le 12 août 1973 à Lazkao, est un coureur cycliste espagnol. Il fait ses débuts professionnels en 1998 dans l'équipe Euskaltel. Il brille en particulier sur le Tour de France, où il accède à trois reprises, et ce consécutivement, au podium, de 2000 à 2002. Lors du Tour de France 2003, il chute violemment dans la descente vers Gap, ce qui oblige Lance Armstrong à couper à travers champs pour l'éviter. Après cette chute, il ne retrouvera jamais son niveau initial : il finit, par exemple, à la 75e place du Tour de France 2005. Il arrête sa carrière à la fin de l'année 2006.

Tour de France 2005
Le Tour de France 2005 est la 92e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 2 juillet au 24 juillet 2005, sur 3 607 km, en 21 étapes.

Ce Tour est sans vainqueur depuis le déclassement de l'Américain Lance Armstrong en octobre 2012. Tous ses résultats obtenus depuis le 1er août 1998 lui ont été retirés pour plusieurs infractions à la réglementation antidopage. Cette édition est la dernière des sept consécutives qu'il aurait gagnées de 1999 à 2005.

La troisième place demeure également non attribuée, à la suite du déclassement pour dopage de Jan Ullrich le 9 février 2012 par le Tribunal arbitral du sport.
Luc Robet
Né le 17 décembre 1913 à Lisbonne d'un père sous-lieutenant d'infanterie tué en septembre 1914 et d'une mère d'origine britannique, Luc Robet était un officier résistant français qui s'est distingué au sein des réseaux Hector, Alliance et au sein de l'Organisation de Résistance de l'Armée pendant l'Occupation. Arrêté puis torturé, il sera déporté au camp de Neuengamme en 1944. il est libéré un an plus tard. Lors de l'élection municipale de 1959, bien que n'y résidant pas, il est élu maire de la commune de Poullan-sur-Mer, service qu'il ne quittera plus jusqu'en 1977. Il meurt le 11 août 1992 à Poullan.
Son parcours illustre l'engagement de très nombreux royalistes et monarchistes dans la Résistance, tant intérieure que dans la France Libre.

Réseau Hector
Le réseau Hector fut un réseau de résistance français implanté en zone occupée par Alfred Heurteaux et Jacques Arthuys, subventionné par le service de renseignement de l’Armée de l’air française, ou SR Air.
Nouakchott-Sud
Nouakchott-Sud est l'une des régions administratives (wilaya) de la Mauritanie, située dans la capitale Nouakchott.

Auparavant, par un décret no 90-124 du 10 septembre 1990, Nouakchott rassemblait neuf Moughataa (départements).

Le district a été divisé par un décret en date du 25 novembre 2014, en créant trois nouveaux wilaya : Nouakchott-Nord, Nouakchott-Ouest et Nouakchott-Sud.

Nouakchott-Sud regroupe Arafat, El Mina, Riyad.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Pengornithidae
Pengornithidés

Les Pengornithidae (pengornithidés en français), forment une famille fossile de dinosaures Avialae du clade des énantiornithes, dont ils sont les plus anciens représentants.

Leurs fossiles proviennent du Crétacé inférieur de Chine. Ils ont été découverts dans les formations géologiques d'Huajiying et de Jiufotang des provinces du Liaoning et du Hebei, datées de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur, il y a environ entre 130,7 et 120 Ma (millions d'années).

Enantiornithes
Énantiornite

Les énantiornithes (nom scientifique : Enantiornithes) sont un clade fossile de dinosaures ailés proches des oiseaux, qui vivaient au Crétacé. Les espèces de ce groupe ont disparu lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 Ma.
Nérondes
Nérondes est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vauvise, l'Airin, le Craon et divers autres petits cours d'eau.

Nérondes est une commune rurale qui compte 1 403 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Destruction d'un Iliouchine Il-20 russe par la Syrie en 2018
L'incident aérien du 17 septembre 2018 en Syrie est un événement survenu lors d'une opération de l'armée de l'air israélienne en Syrie, entre les différentes forces militaires en présence. Il a entraîné la destruction d'un avion militaire russe et la mort des 15 membres d'équipage, entachant les relations entre Jérusalem et Moscou.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Nick Phipps
Nicholas Phipps, né le 9 janvier 1989 à Baulkham Hills, est un joueur de rugby à XV international australien évoluant au poste de demi de mêlée aux London Irish en Premiership. Avec les Wallabies il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la coupe du monde 2015.

The Rugby Championship 2015
Le Rugby Championship 2015 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Il s'agit de la quatrième édition avec la participation de l'équipe d'Argentine.

Compte tenu de l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV à partir du 18 septembre 2015, la compétition est réduite à six rencontres du 17 juillet au 8 août 2015, sous la forme de matchs aller seulement.
L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève est un arrondissement de Montréal, au Québec (Canada). Il est constitué des anciennes municipalités de L'Île-Bizard et de Sainte-Geneviève qui sont rattachées à la ville de Montréal lors des fusions municipales de 2002. Il est constitué du territoire de l'île Bizard (une île baignée par la rivière des Prairies et le lac des Deux-Montagnes) et du secteur de Sainte-Geneviève sur l'île de Montréal. Les deux secteurs sont reliés par le pont Jacques-Bizard.

Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.
Chansonnier cordiforme
Le Chansonnier cordiforme ou Chansonnier de Jean de Montchenu (Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Rothschild 2973) est un manuscrit exécuté dans les années 1470–1475 pour un prêtre, Jean de Montchenu (nommé archevêque d'Agen en 1477).

Il contient 43 chansons amoureuses, dont 14 unica, issues des répertoires français et italien, de compositeurs célèbres, notamment Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Johannes Ockeghem, Antoine Busnois et des pièces anonymes en lien avec la cour bourguignonne. Richement orné par des peintres de la cour de Savoie, il s'agit de l'un des plus beaux chansonniers de l'époque, unique par sa forme de cœur en position fermée et de deux cœurs accolés en position ouverte.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem ou Jean Ockeghem (né v. 1420 à Saint-Ghislain, tout près de Mons, Hainaut - mort le 6 février 1497 à Tours, France) est un compositeur de l'école franco-flamande de la seconde moitié du XVe siècle, considéré comme le chef de file de la génération de compositeurs entre Guillaume Dufay et Josquin des Prés.
Peter Šťastný
Peter Šťastný (né le 18 septembre 1956 à Bratislava, la capitale de la Slovaquie, alors en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovaque qui évoluait au poste de centre et qui a obtenu la citoyenneté canadienne par la suite. De 2004 à 2014, il est membre du Parlement européen.

Après Wayne Gretzky, il fut le joueur le plus prolifique des années 1980. Il a atteint le plateau des 100 points à sept reprises dont six saisons consécutives. Avant son arrivée dans la Ligue nationale de hockey, il fut un membre important de l'équipe nationale de la Tchécoslovaquie en compagnie de ses frères Anton et Marián.

Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace
L’Équipe de Tchécoslovaquie de hockey sur glace a existé de 1920 à 1992, année de la séparation du pays en République tchèque et Slovaquie. À partir des années 1970, l'équipe est devenue une des équipes incontournables du hockey mondial, rapportant à chaque championnat du monde une médaille.

Depuis la dislocation de la Tchécoslovaquie, les sélections suivantes ont vu le jour :

République tchèque

Slovaquie.
François Le Danois de Joffreville
François Le Danois, marquis de Joffreville (ou Geoffreville),  mort le 17 février 1721, est un militaire français issu d'une famille de la noblesse d'épée.

Servant dans la cavalerie, il participe à de nombreuses batailles des guerres de la Ligue d'Ausgbourg et de Succession d'Espagne. Il atteint le grade de lieutenant général des armées du roi de France et il est considéré par ses contemporains comme un officier de valeur. Il refuse d'être sous-gouverneur du jeune roi Louis XV et siège au Conseil de la guerre pendant la polysynodie, sans peser sur les décisions.

Claude Louis Hector de Villars
Claude Louis Hector de Villars est un militaire et diplomate français, né le 8 mai 1653 à Moulins (royaume de France) et mort le 17 juin 1734 à Turin (royaume de Sardaigne). Maréchal de France (1702), duc (1705) et pair de France (1709), président du Conseil de la guerre (1715-1718), il est élevé en 1733 à la dignité exceptionnelle de maréchal général des camps et armées du roi.
Hétérodyne
En électronique, on appelle hétérodyne une méthode de détection ou de traitement d'un signal qui repose sur la multiplication de fréquences. Cette méthode permet de transposer un signal d'une fréquence moyenne donnée ou sur une fréquence porteuse donnée à une fréquence supérieure ou inférieure, et d'effectuer une détection ou démodulation.

Les deux fréquences sont combinées par un élément habituellement appelé mélangeur, le plus souvent construit autour d'un composant non linéaire qui peut être une diode.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.
Paul Warhurst
Paul Warhurst est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 26 septembre 1969 à Stockport, Angleterre. Très polyvalent, il évoluait au poste de défenseur ou de milieu de terrain tout en ayant connu une période faste comme attaquant. Il est principalement connu pour ses saisons à  Oldham Athletic, Sheffield Wednesday, Blackburn Rovers, Crystal Palace, Bolton Wanderers et Barnet ainsi que pour avoir été sélectionné en équipe d'Angleterre espoirs.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Boccador
Domenico Bernabei da Cortona, dit Boccador, est né à Cortone (république de Florence) vers 1465 ou 1470 et mort à Paris (France) en 1549 est un architecte et ingénieur florentin, disciple de Giuliano da Sangallo.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Ici Picardie
Ici Picardie, anciennement  France Bleu Picardie, est l'une des stations de radio généralistes du réseau Ici de Radio France. Elle dessert les départements de la Somme, l'Aisne et le nord de l'Oise. Elle peut également être reçue dans le sud du Pas-de-Calais. Elle a commencé à émettre en 1985 sous le nom de « Radio France Picardie ».

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Leonard Neale
Leonard Neale, né le 15 octobre 1747, près de Port Tobacco, au Maryland (États-Unis) et décédé le 18 juin 1817 à Washington D.C., était un prêtre jésuite américain. Lorsque la Compagnie de Jésus fut supprimée (1773) il fut missionnaire en Guyane et de retour au Maryland devint le président de Georgetown University (1799) et évêque-coadjuteur puis - de 1815 à sa mort - deuxième archevêque de Baltimore.

Archidiocèse de Baltimore
L'archidiocèse de Baltimore est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans le Maryland, aux États-Unis. Érigé en 1789 par le pape Pie VI, et promu au rang d'archidiocèse en 1808, le diocèse est le diocèse catholique le plus ancien des États-Unis d'Amérique et de ce fait jouit d'un prestige particulier. Son premier évêque, John Carroll, a la particularité d'avoir été élu par le clergé local, choix qui fut ratifié par le pape Pie VI. Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale Marie-Notre-Reine.

L'archidiocèse de Baltimore a été au centre de la série documentaire Netflix The Keepers, exposant des abus sexuels au lycée de Keough et des liens supposés avec le meurtre de sœur Catherine Cesnik, en 1969. Il a été révélé, en 2016, que l'archidiocèse avait versé de l'argent à de nombreuses victimes depuis 2011.
Jean-Baptiste de Chateaubriand
Jean-Baptiste de Châteaubriand, comte de Combourg, né le 23 juin 1759 et mort guillotiné le 3 floréal an II (22 avril 1794) place de la Révolution à Paris, est un aristocrate et militaire français. Fils de René-Auguste de Chateaubriand, il est le frère aîné de l'écrivain François-René de Chateaubriand.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
L'Enfant bleu (association)
L’Enfant bleu est une association française d'intérêt général à caractère social, créée en 1989 par Lorène Russell. Elle apporte un soutien psychologique et juridique aux enfants, adolescents et adultes victimes de maltraitance durant l'enfance. Elle mène également des actions de prévention dans les établissements scolaires chaque année[source insuffisante].

En 2010, l'association a reçu, dans le cadre de l'Institut de France, le prix Édouard-Bonnefous et le grand prix de la fondation Édouard-Bonnefous pour l'ensemble de son action.

Maltraitance sur mineur
La maltraitance sur mineur (ou maltraitance à enfant) est un ensemble de mauvais traitements envers toute personne de moins de dix-huit ans « entraînant un préjudice réel ou potentiel pour la santé de l'enfant, sa survie, son développement ou sa dignité ». L'Organisation mondiale de la santé (OMS) inclut dans ces mauvais traitements toute violence ou négligence, physique ou affective, y compris les sévices sexuels et l'exploitation commerciale.

Selon l'OMS, la maltraitance touche un enfant sur quatre, et environ 20 % des femmes et 5 à 10 % des hommes disent avoir subi des violences sexuelles dans leur enfance. La maltraitance a des conséquences néfastes, souvent graves et durables, sur la santé physique et mentale des victimes. Elle est punie par la loi dans la plupart des pays.
Philippe d'Harcourt
Philippe d'Harcourt, chevalier, chambellan du roi Charles VI, fut baron de Bonnétable, seigneur d'Arschot en Brabant, de Tilly-sur-Seulles (dans le Bessin), de Beuvron, seigneur de Vibraye, de Montcolain.

Beuvron-en-Auge
Beuvron-en-Auge est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 201 habitants appelés les Beuvronnais.

Beuvron-en-Auge est aujourd'hui gratifiée du label des plus beaux villages de France, décerné par une association indépendante visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité.