hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rostres de César divinisé
Les Rostres de César divinisé ou Rostres de Dioclétien (en latin : Rostra Iulii, Rostra ad Divi Iulii ou Rostra Diocletiani) sont construits sur le Forum Romain en même temps que le temple de César, à la fin du Ier siècle av. J.-C.. Il s'agit d'une tribune décorée d'éperons (rostra) destinée aux magistrats et orateurs pour s'adresser à la foule.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Législations sur les courriels indésirables par pays
Les législations sur les courriels indésirables sont des dispositions légales qui visent, dans l'immense majorité des pays, une restriction de l'usage des pourriels. Elles ont été initiées dans un grand nombre de pays entre 1995 et 2005.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Championnat des Seychelles de football 2001
La saison 2001 de Barclays First Division est la vingt-deuxième édition de la première division seychelloise. Les huit meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement affronte le second de D2, lors d'un barrage.

C'est le club du Red Star FC qui a été sacré champion des Seychelles pour la deuxième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec vingt-deux points d'avance sur Saint-Michel United et cinq sur La Passe FC.

Le Red Star FC se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2002.

Championnat des Seychelles de football
Le championnat des Seychelles de football (aussi connu sous l’appellation Barclays First Division pour des raisons de parrainage) est le championnat des Seychelles, organisé par la Fédération des Seychelles de football, créé en 1979.
District de Szikszó
Le district de Szikszó (en hongrois : Szikszói járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 17 566 habitants et rassemble 24 localités : 23 communes et une seule ville, Szikszó, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant au sein de différents comitats : Abaúj (jusqu'en 1881), Abaúj-Torna (1881-1945) puis Borsod-Abaúj-Zemplén à partir de la réorganisation comitale de 1950. Le district a disparu en 1962.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Gustav Strupp
Gustav Strupp, né le 9 juillet 1851 à Dreißigacker (commune rattachée à Meiningen en 1990) et décédé le 4 décembre 1918 à Meiningen, est un important banquier et un homme politique influent. Il est l'un des fondateurs de la Bank für Thüringen (Banque pour la Thuringe) à Meiningen, conseiller financier du duc Georges II de Saxe-Meiningen-Hildburghausen et vice-président du Parlement de Meiningen.

Georges II de Saxe-Meiningen-Hildburghausen
Georges II de Saxe-Meiningen et Hildburgausen, surnommé « le duc de théâtre », né à Meiningen le 2 avril 1826, décédé à Bad Wildungen le 25 juin 1914 est duc de Saxe-Meiningen de 1866 à 1914, de Saxe-Meiningen et Hildburghausen de 1826 à 1914.
Kamissa Camara
Kamissa Camara, née le 27 avril 1983 à Grenoble, est secrétaire général de la présidence de la République du Mali du 11 juin 2020 jusqu'à la chute du gouvernement de Ibrahim Boubacar Keita.

Elle fut ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du 9 septembre 2018 au 23 avril 2019, puis ministre de l'Économie numérique et de la Prospective de 5 mai 2019 au 11 juin 2020,.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (), souvent désigné par ses initiales IBK, né le 29 janvier 1945 à Koutiala (AOF) et mort le 16 janvier 2022 à Bamako, est un homme d'État malien, président de la république du Mali du 4 septembre 2013 au 18 août 2020.

Il exerce les fonctions de Premier ministre de 1994 à 2000 et de président de l’Assemblée nationale de 2002 à 2007.

Élu à la présidence de la République du pays en 2013, il est réélu en 2018. Lors du coup d'État de 2020, dans un contexte d'un mouvement populaire, il est arrêté par une garnison de militaires, avec le Premier ministre, Boubou Cissé, et plusieurs hauts responsables politiques ; dans la foulée, il renonce au pouvoir sous la pression de l'armée.
Wicked Twister
Wicked Twister sont des méga montagnes russes inversées navette lancées du parc Cedar Point, situé à Sandusky, en Ohio, aux États-Unis. Avec leurs 66 mètres de hauteur, ce sont les plus hautes montagnes russes inversées au monde malgré le fait que le parcours soit ouvert. Elles ont été construites par Intamin et sont du modèle Twisted Impulse Coaster.

En août 2021, Cedar Point annonce la fermeture de l'attraction le 6 septembre 2021.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
Droit de la mer
Le droit de la mer est constitué par l’ensemble des règles relatives à l’utilisation des espaces maritimes, c’est-à-dire « les étendues d’eau salée, en communication libre et naturelle » par les sujets du droit international, au premier rang desquels figurent les États.

Le droit de la mer définit donc juridiquement d'une part les espaces maritimes (eaux intérieures, mer territoriale, zone contiguë, zone économique exclusive, plateau continental, haute mer, régimes particuliers des détroits internationaux et des États archipels), d'autre part les droits et les devoirs des États dans ces espaces, notamment ceux de navigation et d'exploitation des ressources économiques, ainsi que ceux de la protection du milieu marin. Le droit de la mer est au centre d'enjeux géopolitiques.

Plateau continental (droit)
Dans cette zone, définie par l'article 76 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer signée en 1982 à Montego Bay, les États côtiers disposent de droits souverains sur l'exploitation des ressources du sol et du sous-sol des fonds marins (notamment sur les ressources en hydrocarbures).
District de Kapuvár
Le district de Kapuvár (en hongrois : Kapuvári járás) est un des 7 districts du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Créé en 2013, il compte 23 705 habitants et rassemble 19 localités : 17 communes et 2 villes dont Kapuvár, son chef-lieu.

Cette entité existait auparavant, d'abord au sein du comitat de Sopron puis dans celui de Győr-Moson-Sopron à partir de 1950. Le district a été supprimé en 1969.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Maison de la recherche
La Maison de la recherche est une annexe des universités. Il en existe plusieurs en France, notamment à Paris :

pour l'université Sorbonne-Nouvelle au 4 rue des Irlandais dans le 5e arrondissement de Paris ;

pour la Faculté des lettres de Sorbonne Université, située au 28, rue Serpente, au croisement avec la rue Danton, dans le 6e arrondissement de Paris, dont le bâtiment a été ouvert en 2005. Il s'agit de l’ancien hôtel des sociétés savantes, construit en deux phases, en 1888-1890, puis 1899-1900, par Fernand Delmas, et acheté par l'université Paris-Sorbonne en 1985 ;

pour l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) au siège historique (affecté à l'établissement depuis 1873) de l'École des langues orientales, installé dans l'ancien hôtel de Bernage, au 2 rue de Lille dans le 7e arrondissement de Paris, à l'intersection avec la rue des Saints-Pères.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Wikipédia en asturien
Wikipédia en asturien (en asturien : Wikipedia n'asturianu) est l’édition de Wikipédia en asturien, langue ibéro-romane parlée aux Asturies et en Castille-et-León en Espagne. L'édition est lancée en juillet 2004. Son code est : ast.

Au 21 mars 2025, l'édition en asturien contient 137 160 articles et compte 132 160 contributeurs, dont 110 contributeurs actifs et 8 administrateurs.

Langues ibéro-romanes
Les langues ibéro-romanes sont une famille linguistique incluant essentiellement des langues romanes, originaire de la péninsule ibérique. Les langues et dialectes de l'est de la péninsule appartiennent toutefois à un autre groupe, celui des langues occitano-romanes.
Institut français de Roumanie
L’Institut français de Roumanie (en roumain : Institutul Francez din România, IFR) fait partie du réseau mondial des instituts français. Son antenne principale dans le pays est à Bucarest, la capitale. Elle est complétée par trois annexes, à Cluj, Iași et Timișoara.

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Montagnes Bleues orientales
Les montagnes Bleues orientales (en russe : Восточный Синий хребет, Vostotchny Sinii khrebet) sont une chaîne de montagnes relativement basse, avec comme point culminant le mont Gordeïevskaïa et ses 1 033 m, de la cordillère du Sikhote-Aline. Elle se situe dans le kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Elle s'étend selon un axe nord-sud dans la partie centrale du Primorié. À l'est de celle-ci se trouve la partie central du Sikhote-Aline, et à l'ouest les montagnes Bleues légèrement plus hautes (1 083 m) et plus longues qui s'étendent parallèlement à elle. Au sud-est, elle est bordée par la chaîne Medvejy.

Sikhote-Aline
Le Sikhote-Aline (en russe : Сихотэ-Алинь, ISO 9 : Sihotè-Alin', du manchou signifiant les « monts du seigneur ») est une cordillère dans les kraïs du Primorié et de Khabarovsk, en Sibérie, s'étendant sur 900 km au nord-est de Vladivostok. Les sommets les plus élevés sont les monts Tordoki Iani (2 077 m) et Ko (2 003 m) dans le kraï de Khabarovsk et le mont Anik (1 933 m) dans le kraï du Primorié.

Le Sikhote-Aline forme une zone tempérée particulière : par exemple, plusieurs espèces typiques de la taïga ou de la toundra, tels le renne et l'ours brun, coexistent avec des espèces ordinairement tropicales, dont le tigre de Sibérie, l'ours noir d'Asie, et la panthère de l'Amour. L'arbre le plus vieux de la région est un if du Japon millénaire.
Myrtle Beach Bowl 2024
Le Myrtle Beach Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 23 décembre 2024 au Brooks Stadium situé à Conway dans l'État de Caroline du Sud aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition du Myrtle Beach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Chanticleers de Coastal Carolina issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Roadrunners de l'UTSA issue de la American Athletic Conference.

Il débute vers 10 heures locales (17 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

UTSA remporte le match sur le score de 44 à 15.

Roadrunners de l'UTSA
Les Roadrunners de l'UTSA (en anglais : UTSA Roadrunners) sont un club omnisports universitaire de l'université du Texas à San Antonio à San Antonio (Texas). Ils peuvent également être appelés « UTSA », « Roadrunners », « Runners », « The Meep Meeps » ou simplement les « The Birds ».

Les programmes sportifs des Roadrunners participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, celui de football américain intégrant la NCAA Division I FBS en 2012.

Le 1er juillet 2023, les Roadrunners ont rejoint l'American Conference (AAC ou The American) après avoir été membres de Conference USA depuis 2013.

L'équipe de cheerleading d'UTSA a remporté deux titres nationaux (2012 et 2021) décernés par la National Cheerleaders Association (en) (NCA),.
Osella FA1H
L'Osella FA1H est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Osella, ayant disputé les Grands Prix de France et Grande-Bretagne 1986. Elle est pilotée successivement par l'Italien Piercarlo Ghinzani et le Canadien Allen Berg.

Grand Prix automobile de France 1986
Le Grand Prix automobile de France 1986 (Grand Prix de France), disputé sur le circuit Paul-Ricard, au Castellet, le 6 juillet 1986, est la 428e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1986.
Rivière Petawaga
La rivière Petawaga est un affluent du réservoir Baskatong, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Marguerite, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine-Labelle, dans la région administrative Laurentides, au Québec, au Canada.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Smaïn Aït Ali Belkacem
Smaïn Aït Ali Belkacem, né à Blida en juillet 1968, surnommé Omar Allaoui, est un terroriste islamiste algérien membre du Groupe islamique armé et l’un des principaux responsables de la vague d'attentats commis en France en 1995, notamment celui du RER B à Saint-Michel. Il est arrêté à l’automne 1995.

Attentats de 1995 en France
Les attentats de 1995 en France sont une série d’attaques terroristes islamistes qui se sont déroulées entre juillet et octobre 1995 en France, faisant 8 morts et près de  200 blessés. Ceux-ci furent officiellement attribués au Groupe islamique armé (GIA), basé en Algérie, pays qui fut frappé par la guerre civile.
Acétylacétonate de sodium
L’acétylacétonate de sodium est un composé chimique de formule Na(O2C5H7). C'est un sel du cation sodium Na+ et de l'anion acétylacétonate C5H7O2−, base conjuguée du tautomère énolique de l'acétylacétone. Il se présente sous la forme d'un solide blanc soluble dans l'eau dans lequel le cation Na+ est lié aux centres énolate. On l'obtient par déprotonation de l'acétylacétone :

NaOH + C5H7O2H ⟶ Na(O2C5H7) + H2O.

La substance anhydre est obtenue par déprotonation de l'acétylacétone avec de l'hydrure de sodium NaH dans un solvant aprotique tel que le tétrahydrofurane (THF) :

NaH + C5H7O2H ⟶ Na(O2C5H7) + H2.

Il donne du tétraacétyléthane [C5H6O2H]2 par oxydation, par exemple sous l'action de l'iode I2 :

I2 + 2 Na(O2C5H7) ⟶ [C5H6O2H]2 + 2 NaI.

Il réagit avec les sels métalliques pour donner des acétylacétonates de métal. L'alkylation de l'acétylacétonate peut donner un éther d'énol (alkylation O) ou un dérivé 3-substitué de l'acétylacétone (alkylation C).

Acétylacétone
L'acétylacétone est un composé organique de formule chimique C5H8O2. Cette dicétone nommée selon la nomenclature IUPAC : pentane-2,4-dione, bien que cette dénomination puisse être soumise à délibération (voir ci-après), puisqu'elle ne décrit pas exactement la structure du composé.
District de Tuaran
Le district de Tuaran (malais : Daerah Ranau) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de la côte occidentale. La capitale du district est dans la ville de Ranau.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Championnat du Costa Rica de football 1936
La Primera División 1936 est la seizième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux six meilleurs clubs costariciens.

Chacun des sept clubs participant était confronté deux fois aux six autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Supercoupe d'Algérie de football 2018
L'édition 2018 de la Supercoupe d'Algérie de football est la douzième édition de la  Supercoupe d'Algérie et se déroule le 1er novembre 2018 au Stade Mustapha-Tchaker à Blida.

Le match oppose le CS Constantine, champion d'Algérie 2017-2018 à l'USM Bel Abbès, vainqueur de la Coupe d'Algérie 2017-2018 et se conclut sur la victoire de l'USM Bel Abbès sur le score de 1-0.

Supercoupe d'Algérie de football
La Supercoupe d'Algérie de football (arabe : كأس الجزائر الممتازة لكرة القدم), appelée Supercoupe d'Algérie Mobilis par contrat de naming avec Mobilis est une compétition organisée par la Fédération algérienne de football et la Ligue de football professionnel. Créée en 1981 et disputée sur un match qui oppose le champion d'Algérie au vainqueur de la coupe d'Algérie.

Le MC Alger est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec cinq victoires.
Métrique des mots
Dans la théorie des groupes, une branche des mathématiques, une métrique des mots sur un groupe G est une distance sur G, liée au choix préalable d'une partie génératrice S de G : la distance entre deux éléments g, h de G mesure l'efficacité avec laquelle leur « différence » g−1h peut être exprimée comme un mot sur S. La métrique des mots sur G est très étroitement liée au graphe de Cayley de (G, S) : la distance d(g, h) est la longueur du plus court chemin dans le graphe de Cayley entre g et h.

Différents choix de parties génératrices donneront en général des métriques différentes. Bien que cela semble à première vue être une faiblesse dans le concept de la métrique des mots, cela peut être exploité afin de prouver des théorèmes sur les propriétés géométriques des groupes, comme cela se fait dans la théorie géométrique des groupes.

Partie génératrice d'un groupe
En théorie des groupes, une partie génératrice d'un groupe est une partie A de ce groupe telle que tout élément du groupe s'écrit comme produit d'un nombre fini d'éléments de A et de leurs inverses.

Un groupe est dit de type fini lorsqu'il admet une partie génératrice finie. Un groupe engendré par un seul élément est isomorphe soit au groupe additif des entiers relatifs (ℤ, +), soit à un groupe additif de classes modulo n (ℤ/nℤ, +) ; on dit que c'est un groupe monogène. Les sous-groupes des groupes commutatifs de type fini sont également de type fini, mais cela n'est pas vrai sans hypothèse de commutativité.
GAZ 12 ZIM
Voulue par le gouvernement soviétique pour combler le trou existant entre la GAZ M20 Pobieda et la luxueuse limousine 110 de la Zavod Imeni Stalina (ZIS), la GAZ 12 ZIM est une grande berline de 5,53 m de long, produite par le constructeur automobile GAZ de 1950 à 1959.

ZIS 110
La ZIS 110 est une limousine soviétique, produite entre 1946 et 1958 sur les chaînes moscovites de la Zavod Imeni Stalina (aujourd’hui appelée ZIL). Malgré ses origines Packard, elle était la voiture préférée de Staline.
Azoture de lithium
L'azoture de lithium est un composé chimique de formule LiN3. Il se présente comme un solide cristallisé toxique qui se décompose de manière explosive lorsqu'il est chauffé. Très hygroscopique et soluble dans l'eau, il cristallise dans le système monoclinique avec le groupe d'espace C2/m (no 12) et Z = 2.

L'azoture de lithium peut être obtenu par métathèse en faisant réagir de l'azoture de sodium NaN3 avec du sulfate de lithium Li2SO4 :

2 NaN3 + Li2SO4 ⟶ 2 LiN3 + Na2SO4.

La réaction fonctionne également avec le nitrate de lithium LiNO3 :

NaN3 + LiNO3 ⟶ LiN3 + NaNO3.

Il peut également être obtenu en faisant réagir de l'azoture de sodium avec du chlorure de lithium LiCl :

NaN3 + LiCl ⟶ LiN3 + NaCl.

Azoture de sodium
L'azoture de sodium se présente sous la forme d'un solide cristallin, blanc et inodore. Toxique et instable, il explose s'il est chauffé rapidement.

Il pourrait être dégagé par des munitions dégradées à partir de l'azoture de plomb qu'elles contiennent.

État : Solide cristallin, ou vapeurs émises par sa solution.