hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benigno Aquino III
Benigno Aquino III, dit Noynoy, né le 8 février 1960 à Manille (Philippines) et mort le 24 juin 2021 à Quezon City (Philippines),, est un homme d'État philippin.

Fils de l'ex-présidente Corazon Aquino (1933-2009) et de l'ancien sénateur Benigno Aquino Jr. (1932-1983), il est membre du Parti libéral. Diplômé de l'université Ateneo de Manille, il est blessé par des soldats rebelles dans une tentative de coup d'État manqué lors de la présidence de sa mère. En 1998, il est élu à la Chambre des représentants en tant que représentant du 2e arrondissement de la province de Tarlac au 11e Congrès des Philippines. En 2007, il est élu au Sénat lors du 14e Congrès des Philippines. Il est président de la République des Philippines du 30 juin 2010 au 30 juin 2016 où il est remplacé par Rodrigo Duterte.

Il est le frère de la présentatrice de télévision et actrice Kris Aquino.

Sénat des Philippines
Le Sénat des Philippines (en philippin : Senado ng Pilipinas ; en anglais : Senate of the Philippines) est la chambre haute du Congrès des Philippines. Il est avec la Chambre des représentants chargé du pouvoir législatif. Cette structure bicamérale est directement inspirée des États-Unis.

Créé en 1916, le Sénat est temporairement supprimé deux fois dans son histoire : de 1935 à 1940 lors de l'instauration du Commonwealth des Philippines, et de 1972 à 1987 sous la dictature de Marcos ; il ne fonctionne également pas de 1942 à 1945 sous l'occupation japonaise.
Grande Loge suisse Alpina
La Grande Loge suisse Alpina (GLSA) est une obédience maçonnique suisse fondée en 1844. Travaillant depuis son origine « À la gloire du Grand Architecte de l'Univers », elle est reconnue par la Grande Loge unie d'Angleterre. La particularité de l'histoire de l'obédience se trouve dans sa volonté au début du XXe siècle de tisser des liens entre la maçonnerie dite « régulière » et celle dite « libérale » ou « adogmatique ». En ce sens, en octobre 1921, la GLSA développe l'Association maçonnique internationale (AMI). Cette particularité prend fin entre 1950 et 1966 avec ses ruptures successives de relations avec les obédiences libérales ou non reconnues par la franc-maçonnerie « régulière ».

Régularité maçonnique
Depuis ses origines, la franc-maçonnerie utilise le mot « régulier » comme synonyme de « légitime », le terme français venant du mot anglais « regular » qui signifie dans ce contexte « normal », « standard », « ordinaire » ou « habituel ».

C'est pourquoi toutes les obédiences maçonniques se considèrent elles-mêmes comme « régulières » dans les querelles qui les opposent sur la question de la régularité maçonnique, laquelle trouve son origine dans la nécessité, pour chacune d'entre elles, de définir à quelles conditions elle peut reconnaître les autres comme légitimes, exemptes de déviations graves et authentiquement maçonniques.

Dans de nombreuses obédiences, ces conditions prennent la forme de listes de « Basic Principles », de « landmarks » ou de « règles » marquant les limites au-delà desquelles la pratique maçonnique d'une autre obédience sera considérée par elles comme déviante et inauthentique.
Gare de Kennedy
La gare de Kennedy est une gare de trains de banlieue à Scarborough, dans l'est de Toronto en Ontario. La gare est située sur Eglinton Avenue entre Kennedy Road et Midland Avenue, et adjacente à la station de métro du même nom, desservie par les lignes 2 Bloor-Danforth et 3 Scarborough. Ouverte en 2005, la gare fait l'objet d'un projet d'expansion dans le but de bonifier le service à travers le réseau de GO Transit.

Kennedy (métro de Toronto)
Kennedy est une station terminus, de la ligne 2 Bloor-Danforth et anciennement, de la ligne 3 Scarborough, du Métro de Toronto. Elle est située dans l'ancienne ville de Scarborough sur l'avenue 2455 Eglinton East près de Kennedy Road, à Toronto, dans la province Ontario au Canada.
Nancy Bédard
Nancy Bédard est une infirmière et syndicaliste québécoise. Elle pratique comme infirmière au Centre hospitalier universitaire de Québec à partir de 1991. Elle est présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec de 2017 à 2021.

Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec
La Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) est une organisation syndicale qui compte plus de 80 000 membres infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes et perfusionnistes cliniques œuvrant dans les établissements de santé aux quatre coins du Québec. La FIQ est une organisation féministe, composée à plus de 90 % de femmes, vouée à la défense de ses membres, mais également à celle des patients et du réseau public de santé.
Yanqi (cheval)
Le Yanqi (chinois simplifié : 焉耆马 ; chinois traditionnel : 焉耆馬 ; pinyin : Yānqí mǎ) est une race de chevaux originaire du Xinjiang, en Chine. Issu du cheval mongol, cet animal répond à tous les besoins des habitants locaux, aussi bien pour la traction agricole que pour le bât et la selle. Les juments sont traites pour leur lait.

Lait de jument
Le lait de jument est le lait que produit la jument pour nourrir son poulain durant les six premiers mois suivant la naissance, à raison d'une douzaine de litres par jour. Il contient beaucoup de lactose, peu de lipides et une bonne quantité de vitamine C.

Consommé par les humains depuis la Préhistoire, le lait de jument est apprécié depuis des siècles par les Mongols, les habitants de l'Asie centrale et des steppes indo-européennes, notamment sous forme de la boisson fermentée kumiz, et de kéfir. Beaucoup moins consommé dans les pays occidentaux que le lait de vache, le lait de jument suscite pourtant un engouement depuis les années 2000 pour ses qualités nutritionnelles et sa composition assez proche du lait maternel humain. Des naturopathes lui prêtent de nombreuses vertus thérapeutiques, dans des publications liées à l'agriculture biologique, sans qu'une étude scientifique ne confirme ces hypothèses.
Lutz Heck
Lutz Heck, né à Berlin le 23 avril 1892 et mort à Wiesbaden le 6 avril 1983, est un biologiste allemand. Directeur du zoo de Berlin de 1932 à 1945, il est connu pour avoir tenté de développer, avec son frère Heinz et le soutien du Troisième Reich, des populations reconstituées d'aurochs (les « aurochs de Heck ») et de tarpans (les « chevaux de Heck »).

Tarpan
Le Tarpan (Equus ferus) est une espèce éteinte de mammifère ongulé Périssodactyle de la famille des équidés. Ce cheval sauvage vivait en Europe et est parfois considéré comme l'ancêtre de la plupart des races actuelles de chevaux. D'après les rares photographies prises avant l'extinction de l'espèce, il s'agissait d'un petit cheval d'environ 1,30 m au garrot, à la robe gris souris.

Le tarpan a été « reconstitué » phénotypiquement par Tadeusz Vetulani, un scientifique polonais, et par les frères Heck (cheval de Heck). Mais ces chevaux issus de races domestiques sont différents par leur héritage génétique et leur morphologie du Tarpan sauvage. « Tarpan » vient d'un mot turkmène, signifiant « cheval sauvage ».
Ville-di-Pietrabugno
Ville-di-Pietrabugno [vile di pjɛtʁabuɲo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Lota.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
31e régiment d'aviation de chasse de la Garde
Le 31e régiment d'aviation de chasse de la Garde (en russe : 31-й гвардейский истребительный авиационный полк, abrégé en russe : 31-й гв. иап) de son nom complet le 31e régiment d'aviation de chasse de la Garde Nikopolskaïa des ordres du Drapeau rouge et de Souvorov, nommé d'après le héros de l'Union soviétique N. E. Glazov (en russe : 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый, ордена Суворова полк имени Героя Советского Союза Н. Е. Глазова) est un régiment aérien de l'armée de l'air russe, branche des forces aérospatiales (n° d'unité 75391 - Millerovo).

Le régiment fait partie de la 1re division d'aviation mixte de la Garde de la 4e armée aérienne du district militaire sud, basé à la base aérienne de Millerovo dans l'oblast de Rostov.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Rafael Nazaryan
Rafael Nazaryan, né le 26 mars 1975 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste de milieu défensif.

Il compte 23 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1997 et 2007.

Équipe d'Arménie de football
L'équipe d'Arménie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs arméniens sous l'égide de la Fédération de football d'Arménie. Depuis sa création en 1992, elle ne s'est jamais qualifié pour une phase finale de Coupe du monde ou de l'Euro.
Parc provincial ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean
Le parc provincial ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean (en anglais : ȽÁUˌWELṈEW̱ / John Dean Provincial Park), anciennement parc provincial John Dean, est un petit parc provincial à végétation dense (174 hectares) situé dans la péninsule de Saanich, au sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Le parc est situé sur et autour du mont Newton (ȽÁU,WELṈEW̱) une montagne située sur le territoire traditionnel des Premières Nations Wsanec, lui-même situé à 20 km au nord de Victoria, la capitale provinciale.

Le parc est réputé pour ses vieilles forêts vierges de douglas de Menzies et de thuya géant, avec de grands spécimens pouvant atteindre 70 m de hauteur et pour son riche écosystème côtier de douglas de Menzies, dont il en reste peu dans le sud de l'île de Vancouver. Environ un quart de la forêt ancienne au nord-ouest se trouve sur la réserve de Cole Bay de la Première Nation de Pauquachin (en).

Thuja plicata
Le Thuya géant (Thuja plicata),, est une espèce de conifère sempervirent de la famille des Cupressaceae originaire du nord-ouest de l'Amérique du Nord.

Cet arbre de grande dimension est une essence forestière importante pour la production de bois aux États-Unis et au Canada. C'est aussi un arbre d'ornement très cultivé dans les régions tempérées du monde, notamment en Europe dans les jardins sous forme de haies taillées ou non.

Il est parfois aussi appelé Thuya de Lobb, tandis que son bois est généralement vendu sous son nom anglais de western red cedar, fréquemment traduit en « cèdre rouge de l’Ouest ».
Équipe de Tunisie de rugby à sept
L'équipe de Tunisie de rugby à sept est la sélection qui représente la Tunisie lors des compétitions internationales de rugby à sept. Elle participe à la coupe du monde, aux séries mondiales masculines de rugby à sept et au championnat d'Afrique.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Roberta Pinotti
Roberta Pinotti, née le 20 mai 1961 à Gênes, est une femme politique italienne.

Ancienne adhérente du Parti communiste italien, elle rejoint ensuite les Démocrates de gauche puis le Parti démocrate. Elle est ministre de la Défense de 2014 à 2018 dans le gouvernement Gentiloni puis le gouvernement Renzi. Elle est la première femme à accéder à ce poste en Italie.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Méthode de surrelaxation successive
En analyse numérique, la méthode de surrelaxation successive (en anglais : Successive Overrelaxation Method, abrégée en SOR) est une variante de la méthode de Gauss-Seidel pour résoudre un système d'équations linéaires. La convergence de cet algorithme est généralement plus rapide. Une approche similaire peut être appliquée à bon nombre de méthodes itératives.

Cette méthode aurait été découverte simultanément par David M. Young, Jr. (en) et Stan Frankel en 1950 dans le but de résoudre automatiquement des systèmes linéaires avec des ordinateurs ; mais les méthodes de surrelaxations étaient déjà utilisées auparavant : qu'il suffise de citer la méthode de Lewis Fry Richardson ou la méthode de R. V. Southwell (1946). Ces méthodes étaient conçues pour le calcul à la main et requéraient une expertise certaine afin d'assurer la convergence. Ces méthodes ne pouvaient être retranscrites sur ordinateur. Ces limitations ont été discutées dans la thèse de David Young

Méthode de Gauss-Seidel
La méthode de Gauss-Seidel est une méthode itérative de résolution d'un système linéaire (de dimension finie) de la forme , ce qui signifie qu'elle génère une suite qui converge vers une solution de cette équation, lorsque celle-ci en a une et lorsque des conditions de convergence sont satisfaites (par exemple lorsque  est symétrique définie positive). L'algorithme suppose que la diagonale de  est formée d'éléments non nuls.

La méthode se décline en une version « par blocs ».

Le principe de la méthode peut s'étendre à la résolution de systèmes d'équations non linéaires et à l'optimisation, mais avec des conditions d'efficacité moins claires. En optimisation, l'utilité de cette approche dépendra beaucoup de la structure du problème. Le principe gauss-seidelien permet aussi d'interpréter d'autres algorithmes.

Il est nommé d'après Carl Friedrich Gauss et Philipp Ludwig von Seidel, qui l'ont développé et appliqué pour le calcul d'angles en géodésie,.
Gare de Jingū-Marutamachi
La gare de Jingū-Marutamachi (神宮丸太町駅, Jingū-Marutamachi-eki) est une gare ferroviaire située dans l'arrondissement de Sakyō à Kyoto située sur la ligne Keihan Ōtō, un prolongement de la ligne principale Keihan. La gare est exploitée par la compagnie Keihan Electric Railway. Elle porte le nom de l'artère routière Marutamachi-dōri et du sanctuaire shinto Heian-jingū. Elle est numérotée KH-41.

Ligne Keihan Ōtō
La ligne Keihan Ōtō (京阪鴨東線, Keihan Ōtō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau Keihan à Kyoto au Japon. Elle relie la gare de Sanjō à celle de Demachiyanagi. La ligne prolonge la ligne principale Keihan.
Acidiferrobacter thiooxydans
Acidiferrobacter thiooxydans est l'espèce type d'un genre de bactéries gram négatives, acidophiles, thermotolérantes et anaérobies facultatives appelé Acidiferrobacter. Elles font partie de la famille des Acidiferrobacteraceae (ordre des Acidiferrobacterales, phylum des Pseudomonadota).

Acidiferrobacteraceae
Les Acidiferrobacteraceae forment une famille de l'ordre de bactéries à Gram négatif Acidiferrobacterales , du phylum des Pseudomonadota. Cet ordre contient les bactéries de trois genres différents dont les Acidiferrobacter.
GERAN
GERAN est le sigle qui désigne GSM Edge Radio Access Network : la partie « accès radio » d'un réseau de téléphonie mobile 2G GSM. Il est principalement constitué d'antennes, de stations de base (BTS) réparties sur l’ensemble de la zone géographique couverte par l'opérateur mobile et de contrôleurs de réseau (BSC).
Le 3GPP (3rd Generation Partnership Project) est responsable des spécifications relatives au GERAN. Le GERAN est un élément clé du réseau GSM et des réseaux mixtes UMTS et GSM.

Le réseau d'un opérateur mobile comprend un ou plusieurs GERAN, mais également un ou plusieurs UTRAN, si l'opérateur supporte également l'UMTS, plus un cœur de réseau (Core Network) comprenant les bases de données d'abonnés (HLR) et les passerelles (gateways) vers les réseaux mobiles des autres opérateurs, vers le RTC et vers Internet.

Universal Mobile Telecommunications System
L’Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de téléphonie mobile de troisième génération (3G). Elle est basée sur la technologie W-CDMA, standardisée par le 3GPP et constitue l'implémentation dominante, d'origine européenne, des spécifications IMT-2000 de l'UIT pour les systèmes radio cellulaires 3G.

L'UMTS est parfois appelé 3GSM, soulignant la filiation qui a été assurée entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succède. Elle est également appelée 3G, pour troisième génération.

Voir aussi le tableau de synthèse des différentes générations de technologies de téléphonie mobile en bas de page.
Santa Coloma (métro de Barcelone)
Santa Coloma est une station de la ligne 1 du métro de Barcelone. Elle est située, Comarque Barcelonès à Santa Coloma de Gramenet, dans l'Aire métropolitaine de Barcelone en Catalogne.

Elle est mise en service en 1983, lors de l'ouverture d'un prolongement de la ligne 1.

Ligne 1 du métro de Barcelone
La ligne 1 (en catalan : Línia 1 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 1 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1926. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes. Transversale, tout comme la ligne 5, elle est avec 20,72 km, la ligne plus longue du réseau.
Santino Marella
Anthony Carelli (né le 14 mars 1974 à Mississauga, Ontario) est un acteur, un entrepreneur, un formateur et un ancien catcheur canadien. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling en tant que directeur de l'autorité depuis janvier 2023.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Santino Marella de 2007 à 2014. Il est le fondateur des arts martiaux canadiens et d'un centre de formation de lutte professionnelle qui se prénomme "Battle Arts Academy".

Il est double champion Intercontinental de la WWE, une fois champion par équipes de la WWE avec Vladimir Kozlov et une fois champion des États-Unis de la WWE. Il est aussi la première et dernière personne à avoir détenu le titre de Miss WrestleMania, qu'il a remporté deux fois sous le pseudonyme de Santina Marella.

WWE United States Championship
Le WWE United States Championship (que l'on peut traduire par le championnat des États-Unis de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment. Il a été créé en 1975 à la National Wrestling Alliance, sous le nom de NWA United States Heavyweight Championship, avant d'être racheté par la World Championship Wrestling en tant que WCW United States Championship. À la suite de la disparition de la WCW, la WWE a réactivé le titre en 2003 lui donnant le nom de la compagnie.

Le champion actuel est Carmelo Hayes, qui en est à son premier règne.
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2014
Le championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2014 est la treizième édition de la nouvelle formule du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les huit meilleures nations européennes. Il se déroule 9 au 21 mai 2014 à Malte.

Il est le dernier championnat d'Europe des moins de 17 ans à confronter huit équipes lors de la phase finale. En effet, à partir de 2015 et du tournoi en Bulgarie, la compétition reviendra au format à seize équipes.

Les joueurs nés après le 1er janvier 1997 peuvent participer à cet Euro.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Dude (mode)
Dude est de l'argot anglais (à l'origine l'anglais américain) pour un individu, généralement un homme. Des années 1870 aux années 1960, Dude signifiait principalement une personne qui s'habillait d'une manière extrêmement à la mode (un dandy) ou une personne citée bien en vue qui visitait une zone rurale, un City slicker (en). Dans les années 1960, Dude a évolué pour désigner n'importe quel homme, un sens qui s'est glissé dans l'argot américain traditionnel dans les années 1970. L'argot actuel conserve au moins une certaine utilisation de ces trois significations communes.

Dandy
Un dandy est un homme se voulant élégant et raffiné, se réclamant du dandysme, courant de mode et de société venant de l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle, mais aussi d'une affectation de l'esprit et de l'impertinence.
Gouvernement Gül
Le gouvernement Gül (en turc : 58. Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti) est le cinquante-huitième gouvernement de la république de Turquie, en fonction entre le 18 novembre 2002 et le 14 mars 2003, durant la vingt-deuxième législature de la Grande Assemblée nationale de Turquie.

Grande Assemblée nationale de Turquie
La Grande Assemblée nationale de Turquie (en turc : Türkiye Büyük Millet Meclisi abrégé TBMM) est le parlement monocaméral de la république de Turquie, composé de 600 députés.

Dans le système constitutionnel turc, la Grande Assemblée nationale détient le pouvoir législatif. Son président est Numan Kurtulmuş (AKP) depuis le 7 juin 2023.
William Gopallawa
William Gopallawa (en singhalais : විලියම් ගොපල්ලව et en tamoul : விலியம் கோபள்ளவா), né le 17 septembre 1896 à Matale et mort le 31 janvier 1981 à Colombo, est un homme d'État srilankais. Il est gouverneur général de Ceylan de 1962 à 1972 puis président du Sri Lanka de 1972 à 1978.

Gouverneur général de Ceylan
Le gouverneur général de Ceylan (en anglais : Governor-General of Ceylon) est le représentant du monarque de Ceylan depuis l'indépendance du pays comme royaume du Commonwealth en 1948 jusqu'à la proclamation de la république sous le nom de Sri Lanka en 1972. Pendant cette période, il est considéré comme le chef d'État de facto du pays.