hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexe de coordination
Un complexe de coordination est constitué d'un atome ou d'un ion central, généralement métallique, appelé centre de coordination, et d'un réseau de molécules ou d'ions liés, appelés ligands,,.

De nombreux composés contenant des métaux, en particulier ceux qui comprennent des métaux de transition (éléments tels que le titane qui appartiennent au bloc d du tableau périodique), sont des complexes de coordination.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Keolis Seine Val-de-Marne
Keolis Seine Val-de-Marne est une entreprise de transports de voyageurs appartenant au groupe Keolis. Elle est basée à Morangis dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. L'entreprise exploite des lignes régulières desservant le département de l'Essonne et du Val-de-Marne. L'entreprise se nommait Athis Cars à ses débuts.

L'entreprise prendra fin le 1er mars 2026 lors du transfert de ses lignes restantes au réseau de bus Massy-Juvisy qui sera exploité par RATP Cap Île-de-France, dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des transports franciliens. Keolis Seine Val-de-Marne confiera son dépôt de Morangis à RATP Cap et deviendra un site de Massy. Les lignes affrétées RATP rejoindront le dépôt RATP Cap de Thiais.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Ernest Lamb (1er baron Rochester)
Ernest Henry Lamb (4 septembre 1876-13 janvier 1955) est un homme politique britannique libéral puis travailliste qui est payeur général de 1931 à 1935 dans le gouvernement national de Ramsay MacDonald.

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald, né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth (Moray, Écosse) et mort le 9 novembre 1937 sur l'océan Atlantique durant une traversée, est un homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises.

D'origine modeste, il s'éleva dans la société britannique jusqu'à devenir le premier Premier ministre travailliste en 1924, poste qu'il cumula à celui de secrétaire d’État aux Affaires étrangères (il fut le premier roturier à prendre la direction du Foreign Office). Il dut démissionner au bout de 9 mois après avoir perdu les élections anticipées qu'il avait fait convoquer. Redevenu Premier ministre en 1929, il fut confronté à la Grande Dépression et forma en 1931 un gouvernement d'union nationale composé en majorité de parlementaires conservateurs, ce qui provoqua son exclusion du Parti travailliste. Il forma alors son propre parti, le Parti national travailliste.
Grand Prix de la Somme 2015
La 30e édition du Grand Prix de la Somme a eu lieu le 3 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée lors d'un sprint à trois coureurs par le Français Quentin Jauregui (AG2R La Mondiale) devant son compatriote Anthony Delaplace (Bretagne-Séché Environnement) et le l'Estonien Alo Jakin (Auber 93).

Le classement de la montagne est remporté par le Français Rudy Barbier (Roubaix Lille Métropole), et son compatriote Alexis Gougeard (AG2R La Mondiale) gagne le classement des sprints et Jauregui termine meilleur jeune.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Les Onze (Athènes)
Les Onze d'Athènes sont des magistrats judiciaires de la démocratie athénienne et de l'époque hellénistique. Sous les Trente, ils apparaissent dans la Constitution d'Athènes comme geôliers nommés par ceux-ci.

Constitution des Athéniens (Aristote)
La Constitution des Athéniens (en grec ancien : Ἀθηναίων πολιτεία / Athênaíôn politeía ; en latin : De Atheniensium republica) est une œuvre de philosophie politique et d'histoire attribuée dès l'Antiquité à Aristote et à ses disciples. Elle décrit l'évolution du régime politique de l'Athènes antique depuis l'époque archaïque jusqu' à l'époque du régime des Trente en 403 av. J.-C.

Elle aurait été rédigée entre les années 329 et 326-324 av. J.-C. ; en effet, il est fait mention au chapitre LIV, § 7 de cette œuvre, de l'archonte Céphisophon, qui fut en fonction en -329/328, le texte a donc été écrit après cette date,. L'œuvre fut redécouverte sur un rouleau de papyrus d'Oxyrhynque, édité et publié en 1891 et actuellement conservé à la British Library. Une petite partie de l'œuvre survit également sur deux feuilles d'un codex de papyrus, découvert dans le Fayoum en 1879 et conservé au Musée Egyptien de Berlin.
Peyroux (rivière)
Le Peyroux est une rivière française de Nouvelle-Aquitaine. Elle coule uniquement dans le département de la Creuse, c'est un affluent, rive gauche de la Gartempe, sous affluent de la Loire, par la Gartempe, la Creuse et la Vienne.

Gartempe (rivière)
La Gartempe est une rivière française, qui coule dans les départements de la Creuse, de la Haute-Vienne, de la Vienne, de l'Indre (1 km en rive droite) et de l'Indre-et-Loire (7 km en rive droite), en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Creuse (affluent de la Vienne), donc un sous-affluent de la Loire par la Vienne.
Porcelaine Médicis
La porcelaine Médicis a été la première tentative réussie en Europe de fabriquer des imitations de porcelaine chinoise, bien qu'il s'agisse de porcelaine à pâte molle plutôt que de pâte dure fabriquée en Asie. La manufacture expérimentale installée dans le Casino de San Marco à Florence a existé entre 1575 et 1587 sous le patronage de François Ier de Médicis. Les exemplaires survivants sont extrêmement rares et la grande majorité des 60 à 70 exemplaires se trouvent dans des musées.

Une marque peinte du dôme de Brunelleschi et un F majuscule apparaissent sur le dessous de certaines pièces; d'autres portent les six palles Médicis (6 boules présentes dans leurs armoiries). N'ayant jamais fait l'objet d'une entreprise commerciale, les porcelaines Médicis étaient parfois offertes en cadeau diplomatique ; par exemple, certaines pièces portent les armes de Philippe II d'Espagne.

Porcelaine tendre
La porcelaine tendre est un type de matériau céramique, également dénommé pâte tendre. Le terme est utilisé pour désigner les porcelaines tendres, généralement sans kaolin, comme les bone china ou porcelaines de cendre d'os, la porcelaine Seger, la porcelaine vitrifiée siliceuse, la nouvelle porcelaine de Sèvres, la porcelaine de Paros et les porcelaines tendres feldspathiques.

Cette dénomination se réfère, plus précisément, à des mélanges d'argile et de fritte de verre, principalement utilisés dans la production de figurines décoratives et d'ustensiles domestiques en Europe, au XVIIIe siècle.
11e conseil des ministres du Canada
Le 11e conseil des ministres du Canada fut formé par le cabinet du gouvernement d'Arthur Meighen. Ce conseil fut en place du 10 juillet 1920 au 29 décembre 1921, soit durant la dernière année de la 13e législature. Ce gouvernement fut dirigé par une coalition entre l'ancien Parti conservateur du Canada et le Parti libéral du Canada.

Cabinet (Canada)
Le cabinet du Canada (ou conseil des ministres) est le principal organe du pouvoir exécutif du gouvernement du Canada.

Selon les principes du système de Westminster, le cabinet est composé de ministres et présidé par le premier ministre ; tous doivent être membres du Parlement.

Techniquement, le cabinet constitue un comité du Conseil privé du Roi pour le Canada mais, dans la pratique, il s'agit réellement du comité de direction du gouvernement canadien.

Le cabinet actuel est Libéral et a été assermenté le 14 mars 2025 avec Mark Carney comme premier ministre du Canada.
Fêtes mobiles dans le rite byzantin
À la fête de Pâques, moment central du culte chrétien, sont associées de nombreuses fêtes mobiles. Plusieurs des fêtes liées à Pâques sont communes à l'Église romaine et aux Églises d'Orient (avec des dates différentes dues aux différences de calendriers), mais de nombreuses autres sont propres à chaque rituel.

Fête mobile
Dans le christianisme, une fête mobile est une fête célébrée à des dates différentes suivant les années. Les plus importantes de ces fêtes se produisent à un nombre fixe de jours avant ou après Pâques, dont la date varie sur une période de 40 jours au fil des ans. Dans le christianisme oriental, ces fêtes mobiles forment le temps pascal.

La plupart des autres fêtes religieuses, particulièrement celles des saints, sont des fêtes fixes célébrées à une même date chaque année. Toutefois, certains rituels sont effectués lors de jours de la semaine particuliers, et se produisent ainsi de façon mobile indépendamment de la date de Pâques. Par exemple, le début de l'Avent est placé au dimanche le plus proche du 30 novembre. De plus, certaines célébrations de fêtes fixes peuvent être déplacées de quelques jours si elles entrent en conflit avec la date d'une fête mobile plus importante.
Bouvreuil
Pyrrhula

Les bouvreuils (du latin bovariolus, « petit bœuf » à cause de leur corps trapu ou « petit bouvier » car suivant volontiers le laboureur qui conduit la charrue) forment le genre Pyrrhula (du grec pyrrhos, « couleur de feu », référence à la couleur flamme de leur plastron). Ce sont des passereaux appartenant à la famille des Fringillidae et à la sous-famille des Carduelinae. On compte sept espèces de bouvreuils, dont un, le bouvreuil des Açores, est en danger critique d'extinction selon l'UICN. Cette dernière espèce vit aux Açores, tandis que les six autres se trouvent toutes en Eurasie.

Bouvreuil des Açores
Pyrrhula murina

Le Bouvreuil des Açores (Pyrrhula murina) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. Considérée auparavant comme la sous-espèce Pyrrhula pyrrhula murina du Bouvreuil pivoine, elle a aujourd'hui le statut d'espèce à part entière.
Merwede supérieure
La Merwede supérieure (en néerlandais Boven-Merwede) est une rivière néerlandaise, qui forme la continuation du Waal.

Elle commence près du château de Loevestein, à l'ancien confluent du Waal et la Meuse, sur l'ancienne frontière entre les duchés de Hollande et de Gueldre. De nos jours, la Merwede supérieure forme la frontière entre les provinces du Brabant-Septentrional et de la Hollande-Septentrionale. Près de Gorinchem, elle reçoit la Linge. Au-delà de Werkendam, la rivière artificielle de la Nouvelle Merwede part vers le sud-ouest ; à partir de ce point, la Merwede supérieure devient la Merwede inférieure.

Waal
Le Waal (en français : le Wahal ou Vahal) est une rivière néerlandaise qui fait partie du delta du Rhin. Le bras principal du Rhin (pour être précis, à cet endroit, le canal de Bijland) se sépare en deux près de Pannerden.

Le Waal forme le défluent méridional, qui coule vers l'ouest à partir de Pannerden. Le bras septentrional est formé par le canal de Pannerden (suivi du Rhin inférieur puis du Lek). Le Waal est le plus important des deux pour la navigation fluviale.
Coupe Charles Drago 1964
La douzième édition de la Coupe Charles Drago est organisée durant la deuxième partie de la saison 1963-1964 par la Ligue nationale de football pour les clubs professionnels français, et se déroule sur une période de février à juin. La compétition oppose les clubs éliminés de la Coupe de France de football avant les demi-finales.

Coupe de France de football 1963-1964
L'édition 1963-1964 de la Coupe de France est la 47e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par l'Olympique lyonnais, vainqueur des Girondins de Bordeaux lors de la finale du 10 mai 1964.

Il s'agit de la toute première Coupe de France remportée par les lyonnais.
Franz Blücher
Franz Blücher, né le 24 mars 1896 à Essen et mort le 26 mars 1959 à Bad Godesberg, est un homme politique ouest-allemand d'idéologie libérale.

Après avoir participé à la fondation du Parti libéral-démocrate (FDP), il en est élu président fédéral en 1949, devenant dans le même temps vice-chancelier d'Allemagne et ministre fédéral des Affaires du plan Marshall. Il quitte le FDP en 1956, opposé à son rapprochement avec les sociaux-démocrates, et rejoint le Parti populaire libéral (FVP), qui fusionne un an plus tard avec le Parti allemand (DP).

Vice-chancelier (Allemagne)
Le suppléant du chancelier fédéral (Stellvertreter des Bundeskanzlers), communément appelé vice-chancelier (Vizekanzler), est un membre du Gouvernement fédéral allemand que le chancelier fédéral charge de le suppléer dans certaines de ses attributions.

L’actuel vice-chancelier est le ministre fédéral des Finances, Lars Klingbeil.
Traité de Péronne (1468)
Le traité de Péronne du 14 octobre 1468 est un traité conclu entre le roi de France Louis XI et le duc de Bourgogne Charles le Téméraire.

Ce traité est conclu l'année suivant l'avènement de Charles, trois mois après son mariage avec la princesse anglaise Marguerite d'York en juillet 1468. Louis XI cherche en effet à se garantir contre une reprise de la guerre de la ligue du Bien public (1463-1465) et contre une éventuelle intervention anglaise en France.

Les pourparlers ont lieu à partir du 10 octobre au château de Péronne en Vermandois, ville tenue par le duc de Bourgogne. Ils sont perturbés par l'annonce le 12 octobre d'une révolte des Liégeois contre Charles, qui, accusant Louis XI de soutenir cette révolte, le place en situation de captivité.

Louis XI n'est libéré qu'après avoir signé un traité dont les clauses sont très favorables à Charles le Téméraire et avoir assisté le duc dans la répression de Liège.

Ligue du Bien public
La ligue du Bien public est une coalition de grands vassaux du roi de France, incluant notamment Charles de France, frère du roi, et Charles le Téméraire, fils aîné du duc de Bourgogne Philippe le Bon, en vue de lutter contre la politique autoritaire de Louis XI. Le conflit qui débute en mars 1465, aboutit à une guerre de mai à octobre 1465.
Yakama
Le yakama est une langue amérindienne en voie d'extinction. C'est une variété du sahaptin faisant partie de la famille des langues sahaptiennes. Il est parlé par les Yakamas dans leur réserve au sud de l'État de Washington aux États-Unis.

Langues sahaptiennes
Les langues sahaptiennes sont une petite famille de langues amérindiennes parlées dans le nord-ouest des États-Unis.

Edward Sapir les a incluses dans son hypothèse des langues pénutiennes, au sein du sous-groupe des langues pénutiennes des Plateaux.
Freddie Roach
Freddie Roach est un organiste américain de jazz né le 11 mai 1931 à New York et mort le 3 octobre 1980. Il a remplacé Jack McDuff chez Willis Jackson avant de jouer ensuite avec Ike Quebec. À partir de 1962, il dirigea son groupe qui comprit entre autres les saxophonistes Joe Henderson, Percy France, Buddy Terry et Conrad Lester, les guitaristes Eddie Wright et Vinnie Corrao et le batteur Clarence Johnston. Durant les années 1960, il réalise plusieurs albums pour Blue Note puis Prestige. Il a aussi enregistré avec Willis Jackson, Hank Mobley, Blue Mitchell, Donald Byrd, etc.

Influencé par le gospel, le blues et Jimmy Smith, il est particulièrement réputé pour son jeu de basses.

Blue Mitchell
Blue Mitchell, de son vrai nom Richard Allen Mitchell, né le 13 mars 1930 à Miami et mort le 21 mai 1979 à Los Angeles, est un trompettiste et compositeur de jazz américain. Il a joué au sein du Horace Silver Quintet.
Back 4 Blood
Back 4 Blood est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Turtle Rock Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti le 12 octobre 2021 sur Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4, PlayStation 5 et Microsoft Windows. Turtle Rock a annoncé le jeu en mars 2019. Bien qu'inspiré par Left 4 Dead et Left 4 Dead 2 et développé par le même studio, Back 4 Blood est une nouvelle propriété intellectuelle. Les joueurs y travaillent toujours en coopération pour lutter contre une apocalypse zombie dans un gameplay de style arcade. Le jeu possède également un mode joueur contre joueur.

Left 4 Dead
Left 4 Dead (litt. « Laissé(s) pour mort(s) »), aussi abrégé L4D, est un jeu vidéo coopératif de tir à la première personne (FPS), sorti en novembre 2008. Survival horror développé par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de créatures sanguinaires semblables à des zombies, les « infectés ».

La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an après, reprend et étend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012.
Lido du Jaï
Le lido du Jaï est un cordon dunaire situé entre l'étang de Bolmon et l'étang de Berre, dans le département des Bouches-du-Rhône (région Provence-Alpes-Côte d'Azur), dans les communes de Marignane et de Châteauneuf-les-Martigues. C'est un habitat naturel sensible, propriété du Conservatoire du littoral.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Institution Marmoutier
L'Institution Marmoutier est un établissement d'enseignement privé situé à Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, dans l'emprise de l'ancienne abbaye de Marmoutier. Il offre des possibilités de scolarisation depuis l'école primaire jusqu'à l'enseignement supérieur.

Abbaye de Marmoutier de Tours
L'abbaye de Marmoutier est une ancienne abbaye de moines bénédictins située sur la rive droite de la Loire, un peu en amont de Tours.

Fondée par Martin de Tours, sans doute en 372, l'abbaye connut son apogée au Moyen Âge et ses dépendances s'étendaient dans une bonne partie de la France médiévale et jusqu'en Angleterre. Elle fut démembrée sous la Révolution française. Rachetés par les sœurs du Sacré-Cœur, les bâtiments rescapés furent restaurés et d'autres construits pour abriter un établissement d'enseignement privé toujours en activité au XXIe siècle.

La partie du site abritant les vestiges de l'ancienne abbaye a été rachetée par la ville de Tours en 1981 et des fouilles archéologiques y sont en cours depuis 2004.
Donald Tsang
Sir Donald Tsang Yam Kuen (曾蔭權 en chinois), né le 7 octobre 1944), est un homme politique hong-kongais. Ancien secrétaire en chef pour l'administration de Hong Kong, il en est chef de l'exécutif du 24 juin 2005 au 30 juin 2012.

Comme secrétaire général, il assume le rôle de chef de l'exécutif par intérim après la démission de Tung Chee-Hwa, du 12 mars au 25 mai 2005, .

Tung Chee-hwa
Tung Chee-hwa (chinois : 董建華 ; pinyin : Dǒng Jiànhuá ; cantonais Jyutping : Dung² Gin³waa⁴ ; la prononciation en Shanghaïen /tʊŋ tʃi ɦwa/), né le 29 mai 1937 à Shanghai (Chine), est le premier chef exécutif de la région administrative spéciale de Hong Kong en république populaire de Chine.

Ancien homme d'affaires, Tung exerce les fonctions de chef exécutif depuis le 1er juillet 1997, quand Hong Kong fut rendu par le Royaume-Uni à la Chine.

Le 10 mars 2005, Tung démissionne en prétextant des problèmes de santé ; plusieurs commentateurs ont évoqué plutôt son incompétence pendant la crise économique de 1997-1998 et l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en 2003. Les Hong-Kongais lui ont reproché sa loyauté au gouvernement de Pékin et son manque de charisme, et lui ont accordé le surnom le « vieux gâteux Tung » (sinogramme : 老懵董), un jeu de mots cantonais sur son nom de famille.

En octobre 2021, son nom est cité dans les Pandora Papers.
Panneau de signalisation d'une zone de rencontre en France
Le panneau de signalisation routière français carré à fond bleu et bordé d’un listel blanc, portant en son centre trois pictogrammes (un piéton, un cycliste et un véhicule) ainsi qu’un panneau de limitation de vitesse à 20 km/h signale à l’usager de la route qu’il entre dans une zone de rencontre. Ce panneau est codifié B52. Le panneau de fin de prescription utilise une ligne diagonale rouge, les mêmes pictogrammes et le panneau B33 de fin de limitation de vitesse à 20 km/h et est codifié B53.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Fladrafinil
Le fladrafinil (nom de code de développement CRL-40,941), également connu sous le nom de fluorafinil ou bisfluoroadrafinil, est un agent favorisant l'éveil, apparenté au modafinil, qui n'a jamais été commercialisé,,. Il est vendu en ligne et utilisé de manière non médicale comme nootropique,,.

Le modafinil et ses analogues sont connus pour agir comme des inhibiteurs de la recapture de la dopamine (IRD), ce qui serait à l'origine de leurs effets favorisant l'éveil. Chimiquement, le fladrafinil est un dérivé de l'adrafinil (N-hydroxymodafinil) et est également connu sous le nom de bisfluoroadrafinil (il s'agit du dérivé de l'adrafinil avec un substituant bis(4-fluoro) sur le noyau phényle). Il est étroitement lié au flmodafinil (CRL-40,940 ; bisfluoromodafinil),,.

Adrafinil
L'adrafinil est un psychoanaleptique, c'est-à-dire une molécule qui stimule les centres de l'éveil dans le cerveau, découverte à la fin des années 1970 par les laboratoires Lafon, qui fut commercialisée par les Laboratoires Cephalon sous le nom Olmifon, avant d'être retirée du marché français en 2011. Ce médicament n'était délivré que sur prescription, pour traiter les troubles de la vigilance et certains symptômes neurologiques chez le sujet âgé.