hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan José Lucas
Juan José Lucas Giménez, né le 10 mai 1944 à El Burgo de Osma, est un homme d'État espagnol membre du Parti populaire (PP).

Il est président de la Junte de Castille-et-León entre 1991 et 2001, ministre de la Présidence de 2001 à 2002, président du Sénat entre 2002 et 2004, et vice-président du Sénat entre 2004 et 2015.

Ministère de la Présidence (Espagne)
Le ministère de la Présidence, des Relations avec les Cortes et de la Mémoire démocratique (en espagnol : Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática) est le département ministériel chargé des relations institutionnelles et de la coordination interministérielle en Espagne entre 1974 et 2023.

Le siège du ministère se situe dans le complexe entourant le palais de la Moncloa, à Madrid.
La Lyre et les Amours
La Lyre et les Amours est un ensemble de quatre mélodies composé par Louis Beydts en 1938 et 1939 sur des poèmes extraits de deux recueils de Tristan l'Hermite, qui donnent leurs titres à la partition : La Lyre et Les Amours.

Publiées aux éditions Heugel, les mélodies ont été créées le 5 juin 1942, à l'École normale de musique de Paris, par Pierre Bernac et Francis Poulenc.

École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.
Paul Grenier (général)
Paul Grenier, né le 29 janvier 1768 à Sarrelouis et mort le 18 avril 1827 dans l'actuelle commune de Dammartin-Marpain, est un général de la Révolution française et de l’Empire.

Entré dans l'armée en 1784, il s'élève rapidement dans la hiérarchie militaire pendant les guerres de la Révolution française et est promu général de division en 1794. Il mène une division lors de la campagne de 1796 à 1797 en Allemagne et sert trois ans plus tard en Bavière.

Au cours des guerres napoléoniennes, Napoléon confie à Grenier des commandements importants sur le théâtre d'Italie. Tacticien remarquable, le général se signale en 1809 sur le Piave et à Sankt Michael, où il écrase une division autrichienne, et lors de la bataille du Mincio en 1814.

Membre du gouvernement provisoire lors des Cent-Jours, il se consacre par la suite à la politique. Son nom est inscrit sous l'arc de triomphe de l'Étoile à Paris.

Sarrelouis
Sarrelouis (en allemand : Saarlouis, en Sarrois : Saarlui) est aujourd’hui une des principales villes du Land de la Sarre en Allemagne. Elle compte environ 35 000 habitants et son district plus de 190 000.

Le surnom des habitants est Saarloujer Buleen.
Mokaya
Les Mokaya désignent des cultures pre-olmèques de la région de Soconusco au Mexique et de certaines parties de l'ouest du Guatemala sur la côte Pacifique, une Culture archéologique qui a développé un certain nombre de colonies sédentaires connues de Mésoamérique.

La région de Soconusco est généralement divisée en trois zones adjacentes le long de la côte : la région du Lower Río Naranjo (le long de la côte Pacifique de l'ouest du Guatemala), Acapetahua et Mazatán (toutes deux sur la côte pacifique du Chiapas moderne au Mexique). Ces trois zones font environ 50km le long des côtes, mais sont reliées par une voie navigable naturelle, ce qui aurait permis une communication facile à la préhistoire.

Le terme Mokaya a été inventé par les archéologues, il signifie « le peuple du maïs » en Langues mixe-zoque, langue que les Mokaya parlaient probablement.

Olmèques
Les Olmèques sont un ancien peuple précolombien de Mésoamérique s'étant épanoui de 2500 av. J.-C. jusqu'à 500 av. J.-C. sur la côte du golfe du Mexique, dans le bassin de Mexico, et le long de la côte Pacifique (États du Guerrero, Oaxaca et Chiapas). C'est la plus ancienne civilisation connue de Mésoamérique, dont elle est souvent considérée comme la  « culture-mère », parce que la première ville olmèque, San Lorenzo, est la plus ancienne ville mésoaméricaine connue et parce que les cultures suivantes partagent plusieurs caractéristiques communes qui semblent héritées des Olmèques. Le terme « olmèque », issu du terme nahuatl olmeca, qui signifie « les gens du pays du caoutchouc », est lié à la découverte de la première tête colossale olmèque, en 1862, et a été officialisé en 1942 par les olmécologues.
Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2020
Chypre était l'un des quarante et un pays participants prévus du Concours Eurovision de la chanson 2020, qui aurait dû se dérouler à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays aurait été représenté par le chanteur Sandro et sa chanson Running, sélectionnés en interne par le diffuseur chypriote RIK. L'édition est finalement annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Sandro Nicolas
Alessandro Heinrich Rütten, né le 4 octobre 1996 à Heinsberg), plus connu sous le nom de Sandro Nicolas, est un chanteur allemand d'origine grecque et américaine. Il aurait dû représenter Chypre au concours Eurovision de la chanson 2020.
K-407 Novomoskovsk
Le K-407 puis K-407 Novomoskovsk (en russe : К-407 « Новомоско́вск ») est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins du Projet 667BDRM Delfin (code OTAN : classe Delta-IV) de la Flotte du Nord de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Vol LAN Chile 1069
Le vol LAN Chile 1069 est un accident aérien survenu à l'aéroport Guardia Marina Zañartu de Puerto Williams, au Chili, le 20 février 1991. Ce vol régional, originaire de l'aéroport international Presidente Carlos Ibáñez del Campo de Punta Arenas, à environ 300 kilomètres de Puerto Williams, est sortie de la piste lors de son atterrissage, tuant 20 des 66 passagers à bord, tandis que les 6 membres d'équipage ont tous survécu.

Puerto Williams
Puerto Williams est une localité du Chili, située sur l’île Navarino en face du canal Beagle. Elle est la localité la plus australe du monde, fondée en 1953. La population atteignait, en 2001, 2 262 habitants. Puerto Williams est la capitale de la commune de Cabo de Hornos et de la province de l'Antarctique chilien, située dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, XIIe province chilienne, et est situé dans la Réserve de biosphère Cabo de Hornos.

Il s'agit de l'un des établissements humains permanents les plus méridionaux au monde avec le village de Puerto Toro, situé légèrement plus au sud.
Brian Buscher
Brian Philip Buscher (né le 18 avril 1981 à Jacksonville, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures au poste de troisième but pour les Twins du Minnesota de 2007 à 2009.

Twins du Minnesota
Les Twins du Minnesota (Minnesota Twins en anglais) sont une franchise de baseball basée à Minneapolis évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Cette franchise qui compte trois victoires en Séries mondiales (1924, 1987, 1991) est créée en 1901 à Washington et est transférée à Minneapolis en 1961.

Le nom de Twins est une référence aux villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul. Les joueurs arborent d'ailleurs les lettres « TC » sur leurs équipements en référence aux Twin Cities. Les Twins évoluent au Metropolitan Stadium de 1961 à 1981, au Hubert H. Humphrey Metrodome de 1982 à 2009 puis à Target Field depuis 2010.
Réserve naturelle de Skrim-Sauheradsfjella
La Réserve naturelle de Skrim-Sauheradsfjella  est une aire protégée norvégienne qui est située dans les municipalités de Midt-Telemark, dans le comté deTelemark et Kongsberg, dans le comté de Buskerud.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Syodontinae
Les Syodontinae (syodontinés en français) sont une sous-famille éteinte de grands thérapsides dinocéphales carnivores qui ont vécu durant durant le Permien moyen (Guadalupien), soit il y a environ entre 273,01 à 259,51 millions d'années, en Russie, Kazakhstan, Brésil et Afrique du Sud.

L'autre sous-famille rattachée aux Anteosauridae est celle des Anteosaurinae.

Dinocephalia
Dinocéphales · Dinocéphaliens

Les dinocéphales, ou dinocéphaliens (Dinocephalia), forment un sous-ordre éteint de thérapsides précoces ayant vécu sur une grande partie du milieu du Permien, entre 270 et 260 millions d'années et qui disparurent avant l'extinction Permien-Trias.
Funiculaire de Montmartre
Le funiculaire de Montmartre est un double ascenseur incliné depuis 1991, et avant cette date un funiculaire à proprement parler, situé dans le 18e arrondissement de Paris (France). Il permet de monter au sommet de la butte Montmartre et d'accéder ainsi à la basilique du Sacré-Cœur sans devoir emprunter l'escalier de 222 marches. Ouvert en juillet 1900, il a été entièrement rénové en 1935 puis transformé en 1991. Long de 108 mètres, il gravit les 36 mètres de dénivelée en moins d'une minute trente. Géré par la RATP, l'opérateur de transport en commun en Île-de-France, il transporte environ 3 millions de voyageurs par an dans les années 2010.

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Triplite
La triplite est un minéral phosphaté rare de formule (Mn,Fe)2PO4(F,OH) ou (Mn,Fe++,Mg,Ca)2(PO4)(F,OH). On la trouve dans les pegmatites granitiques riches en phosphate, généralement sous forme de masses opaques brunes irrégulières. Elle a été décrite pour la première fois en 1813 avec un échantillon provenant de Chanteloube, dans le Limousin en France. Son nom vient du grec triplos pour triple, en référence aux trois directions de clivage. En couleur et en apparence, elle ressemble beaucoup à la rhodocrosite, un autre minéral de manganèse. Chimiquement, elle ressemble à la triploïdite, la différence étant que la triplite est à dominante fluor tandis que la triploïdite est à dominante hydroxyde. Elle forme une série avec la zwieselite. Elle a comme synonyme « rétinbaryte ».

La triplite est une gemme utilisée en joaillerie.

Rhodochrosite
La rhodochrosite est une espèce minérale composée de carbonate de manganèse de formule MnCO3 avec des traces de fer, calcium, magnésium, zinc, cobalt et cadmium (respectivement Fe, Ca, Mg, Zn, Co et Cd).
Mireille Enos
Mireille Enos, née le 22 septembre 1975 à Kansas City, Missouri (États-Unis) est une actrice américaine.

Elle est connue pour son rôle de l'inspectrice Sarah Linden dans la série d'AMC The Killing (2011-2014) et l'interprétation de Karen Lane, personnage principal féminin du film World War Z (2013) de Marc Forster, aux côtés de Brad Pitt.

AMC (chaîne de télévision)
AMC est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée le 1er octobre 1984 et appartenant à AMC Networks. Les trois lettres de son nom voulaient originellement dire American Movie Classics, mais elles sont devenues officiellement le nom de la chaîne lors du changement majeur de sa programmation en 2003.
Jim Lange
Jim Lange, né le 15 août 1932 à Saint Paul (Minnesota) et mort le 25 février 2014 à Mill Valley (Californie), est un animateur de jeux télévisés ainsi qu'un DJ américain. Il se fait connaître des auditeurs sur les marchés radiophoniques de San Francisco et Los Angeles, travaillant sur plusieurs stations au sein des deux marchés, accumulant plus de 45 années à l'antenne. Lange se fait également connaître des spectateurs télé en tant qu'animateur de nombreux jeux télévisés, dont le Dating Game.

Mill Valley
Mill Valley est une municipalité qui se trouve dans le comté de Marin en Californie. Sa population était de 13 903 habitants au recensement de 2010. Elle est située à 30 minutes au nord de la ville de San Francisco, de l'autre côté du pont du Golden Gate. Mill Valley est connue dans le monde pour sa vie artistique, les séquoias qui s'étendent sur la région, et plus généralement, le haut niveau de vie de ses habitants.
Amanchu!
Amanchu! (あまんちゅ!) est un shōnen manga de Kozue Amano prépublié entre novembre 2008 et mai 2021 dans le Monthly Comic Blade et publié en un total de 17 volumes reliés par l'éditeur Mag Garden. La version française est éditée par Ki-oon en autant de volumes sortis entre entre mars 2011 et mai 2022.

La série est adaptée en une série télévisée d'animation de douze épisodes produite par J. C. Staff et diffusée au Japon entre juillet 2016 et septembre 2016. Une seconde saison de douze épisodes intitulée Amanchu! Advance est diffusée entre avril 2018 et juin 2018.

Monthly Comic Blade
Monthly Comic Blade (月刊コミックブレイド, Gekkan Komikku Bureidoō) est un magazine de prépublication de manga de type shōnen publié par Mag Garden entre février 2002 et juillet 2014. Initialement publié de manière mensuelle, le 30 de chaque mois, il est remplacé à sa disparition par le magazine en ligne gratuit Online Magazine Comic Blade puis par le Monthly Comic Garden lancé en septembre 2014.
Ligne de Kitchevo à Belyakovtsé
La ligne de Kitchevo à Belyakovtsé est une voie ferrée de la Macédoine du Nord. Elle est gérée par Makedonski Železnici - Infrastruktura et exploitée par Makedonski Železnici. Elle traverse le pays d'ouest en est. Elle fait partie du corridor 8 qui relie la mer Adriatique à la mer Noire. Elle dessert notamment les villes de Kitchevo, Gostivar, Tetovo, Skopje et Koumanovo.

Des travaux d'extension et de modernisation sont en cours, et la ligne devrait à terme être prolongée jusqu'à l'Albanie et la Bulgarie, reliant ainsi Tirana à Sofia et desservant les villes macédoniennes de Strouga et Kriva Palanka.

Gostivar
Gostivar (en macédonien : Гостивар ; en albanais : Gostivari) est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord, traversée par le Vardar. La commune comptait 59 770 habitants en 2021 et s'étend sur 513,39 km2. La ville en elle-même compte 32 814 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Gostivar se trouve dans la haute vallée du Polog, l'une des rares régions plates du pays, et l'axe du Vardar lui permet d'être efficacement reliée à d'autres villes, comme Tetovo, Skopje ou encore Kičevo, notamment grâce à une autoroute construite en 1995. La ville et la commune se caractérisent toutes les deux par une majorité albanaise.

Gostivar est entouré par les communes macédoniennes de Vrapčište, Brvenica, Makedonski Brod, Kičevo et Mavrovo i Rostuše ainsi que par l'Albanie et le Kosovo.
Marielle Issartel
Marielle Issartel est une chef-monteuse, scénariste et réalisatrice française, née le 27 juin 1944 à Dijon. Engagée dans le féminisme, elle est également la compagne du réalisateur français Charles Belmont.

Charles Belmont
Charles Belmont, né Charles Blechmans, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1936 à Courbevoie (Hauts-de-Seine) et mort le 15 mai 2011 dans le 14e arrondissement de Paris.
Honda Tadatomo
Honda Tadatomo (本多 忠朝, 1582-3 juin 1615) est un obligé du clan japonais des Tokugawa de la fin de l'époque Azuchi Momoyama du XVIe siècle à l'époque d'Edo du XVIIe siècle. Tadatomo est le fils cadet de Honda Tadakatsu, un des quatre rois célestes des Tokugawa. Tadatomo reçoit un fief d'une valeur de 100 000 koku à Ōtaki dans la province de Kazusa après 1600. En 1609, Tadatomo reçoit Rodrigo de Vivero y Aberrucia, gouverneur général des Philippines espagnol de Manille.

En 1615, Tadatomo se bat avec bravoure au cours de la bataille de Tennōji. Il conduit une attaque qui entraîne la mort de Sanada Yukimura. Tadatomo lui-même ne survit pas à la bataille.

Honda Tadakatsu
Honda Tadakatsu (本多 忠勝, 17 mars 1548 - 3 décembre 1610), également appelé Honda Heihachirō (本多 平八郎), est un général japonais, et plus tard daimyo, de la fin de la période Sengoku et du début de l'époque d'Edo, au service de Tokugawa Ieyasu. Honda Tadakatsu est un des quatre rois célestes des Tokugawa avec Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa et Sakai Tadatsugu.
Place Antonin-Chastel
La place Antonin-Chastel est un espace public urbain de la commune de Thiers dans le département français du Puy-de-Dôme.

La place est créée véritablement en 1801 avec la création de la future route nationale qui dégage un espace urbain vide de constructions. N'étant pas la place publique la plus grande (place Duchasseint), ni la plus ancienne (place du Palais), elle est cependant la plus convoitée de la ville en raison de la traversée de l'ancienne route nationale 89. Elle est également la plus importante d'un point de vue politique et culturel étant donné qu'elle est bordée par l'hôtel de ville de Thiers, la bibliothèque municipale, la Cité des couteliers mais également par la gendarmerie.

Route nationale 89 (France)
La route nationale 89, ou RN 89, est une route nationale française ayant relié à son apogée Lyon à Bordeaux via Clermont-Ferrand et Brive-la-Gaillarde, en traversant le Massif central.

Cette route était l'une des relations transversales les plus importantes de France. Désormais supplantée par l'autoroute A89, une grande partie de la route nationale a été déclassée ; il ne subsiste plus que la liaison entre Libourne et Bordeaux aménagée en voie express dans le prolongement de l'autoroute, ainsi qu'une courte section d'un kilomètre à l'entrée est de Clermont-Ferrand dans le prolongement de l'autoroute A711.
Adam Walker (rugby à XIII)
Adam Walker, né le 20 février 1991 à Bradford (Angleterre) et mort le 4 octobre 2022, est un joueur de rugby à XIII anglais d'origine écossaise évoluant au poste de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts professionnels avec Huddersfield en Super League en 2010. Objet de quelques prêts à Barrow en 2011 et Swinton en 2012, il décide de joindre Hull KR en 2013 où il dispute plus de cent matchs dont la finale de la Challenge Cup en 2015. Il signe en 2017 à St Helens mais ne parvient pas à s'y imposer et rejoint alors Wakefield. Peu après son arrivée, il est contrôlé positif à la cocaïne et se voit suspendu, Wakefield casse alors son contrat. Il rejoint en 2019 le club de Salford et y dispute la finale de la Super League en 2019.

Il connaît aussi la sélection écossaise remportant avec elle la Coupe d'Europe 2014 et disputant la Coupe du monde 2013.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Robert Grossetête
Robert Grossetête ou Grosseteste, dit aussi Robert de Lincoln, est un érudit anglais, séculier proche de l'Ordre franciscain, évêque de Lincoln, né vers 1175 et mort le 9 octobre 1253 à Buckden.

Il est considéré comme l'un des plus grands penseurs de l'époque médiévale en Angleterre, et l'un des précurseurs de la science moderne. Grossetête était un profond admirateur de l'enseignement d'Aristote, et a traduit et commenté plusieurs de ses œuvres. Il a également écrit de nombreux traités sur des sujets tels que la théologie, la philosophie, les mathématiques et la physique (optique).

Il est un des représentants de la Première Renaissance des XIIe et XIIIe siècles, qui commence avec Pierre Abélard.

Alhazen
Alhazen ou Alhacen, de son vrai nom Ibn al-Haytham ou de son nom complet Abu Ali al-Hasan ibn al-Hasan ibn al-Haytham  (en arabe : أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم ) (Bassora, c.965 – Le Caire, c.1040),,, est un mathématicien, philosophe, physiologiste et physicien du monde médiéval arabo-musulman.

Considéré comme un pionnier de la méthode scientifique et le fondateur de l'optique moderne, il s'illustre par ses travaux novateurs dans toutes les branches de l'optique, principalement en optique géométrique et physiologique.

Il a également apporté des contributions notables en mathématiques, qui représentent près de la moitié de ses travaux, et en astronomie. Il a contribué à l'introduction du langage mathématique dans les sciences physiques.
Krasanovići
Krasanovići (en serbe cyrillique : Красановићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bratunac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 304 habitants.

Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.
John Wesley Davis
John Wesley Davis (16 avril 1799 – 22 août 1859) est un médecin et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il servit en tant que représentant de l'Indiana au Congrès des États-Unis à plusieurs reprises et fut président de la Chambre des représentants des États-Unis de 1845 à 1847. Il fut également gouverneur du territoire de l'Oregon de 1853 à 1854.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.