hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mister International 2010
Mister International 2010 fut la cinquième édition du concours mondial de beauté masculine Mister International. Le concours se déroula le 20 novembre 2010 au Central Park de Jakarta, en Indonésie,. Parmi les 40 candidats qui se sont présentés à cette élection (un record pour ce concours créé en 2006), ce fut Ryan Terry de la Grande-Bretagne qui succéda au Bolivien Juan Bruno Kettels Torrico.

Mister International
Mister International est un concours international beauté masculine. Fondé en 2006 par Alan Sim, il a lieu chaque année dans une ville différente. Avec son concours rival, Mister World, ce concours est l'un des deux plus grands concours de beauté masculins au monde quant au nombre de compétitions au niveau national. Ce concours appartient et est organisé par Mister International Organization (MIO) dont le siège est en Thaïlande depuis 2022, précédemment le siège était à Singapour de 2006 à 2021.

L'actuel Mister International 2024 est Nwajagu Samuel du Nigéria, qui a été couronné le 14 décembre 2024 au Island Hall, Fashion Island, Bangkok, Thaïlande. Il est devenu le premier Nigérian, et le premier Africain, à remporter le titre de Mister International.
Roger Gallaway
Roger John Gallaway, né le 23 mai 1948 à Sarnia (Ontario), est un avocat, musicien et homme politique canadien membre du Parti libéral du Canada. Il est élu député à la Chambre des communes du Canada lors des élections fédérales de 1993 mais est battu par le conservateur Pat Davidson lors des élections de 2006, dans la circonscription ontarienne de Sarnia—Lambton.

Élections fédérales canadiennes de 2006
Les élections fédérales canadiennes de 2006 se déroulent le 23 janvier 2006 afin d'élire les députés de la 39e législature à la Chambre des communes du Canada. Le Parti conservateur du Canada remporte une pluralité de sièges : 40,3 % des sièges, c'est-à-dire 124 sur 308, 25 de plus que les 99 obtenus lors des élections de 2004, et 36,3 % des suffrages (une hausse de 6,7 % depuis le 29,6 % aux élections de 2004). Il en résulte un gouvernement minoritaire mené par le Parti conservateur avec Stephen Harper en tant que nouveau premier ministre du Canada, mettant fin à plus de 12 ans de pouvoir par les libéraux. Le 28e conseil des ministres devient alors le gouvernement minoritaire s'appuyant sur la plus faible majorité relative de l'histoire du Canada.
Prise d'Alep
La deuxième bataille d'Alep ou prise d'Alep se déroule du 27 au 30 novembre 2024, dans le cadre de la guerre civile syrienne.  Elle se déroule au début une offensive, baptisée opération Dissuasion de l'agression, menée par les rebelles de Hayat Tahrir al-Cham (HTC) et de l'Armée nationale syrienne (ANS) contre les forces progouvernementales de l'Armée arabe syrienne.

En quelques jours, les forces du régime syrien s'effondrent et les rebelles s'emparent de la majeure partie de la ville. Les Forces démocratiques syriennes conservent le contrôle de Cheikh Maqsood et de quelques quartiers adjacents mais elles se retrouvent isolées et encerclées.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
Mario Coll
Mario Coll, né le 20 août 1960 à Bucaramanga (Colombie), est un footballeur colombien, évoluant au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière, il évolue à Junior, à l'América Cali, à Millonarios et à l'Unión Magdalena ainsi qu'en équipe de Colombie. Il est le fils de Marcos Coll, lui-même joueur de football international colombien.

Coll marque un but lors de ses quatre sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1990. Il participe à la Copa América en 1987 avec la Colombie.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Aire urbaine de Landivisiau
L'aire urbaine de Landivisiau est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Landivisiau (Finistère).

En 2016, ses 12 218 habitants faisaient d'elle la 343e des 354 aires urbaines françaises.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Prasthanatrayi
Prasthānatrayī (sanskrit en devanāgarī : प्रस्थानत्रयी ; signifie : « Triade du renoncement ») est une collection de trois grands textes de l'hindouisme qui constitue le fondement de l'école philosophique āstika du Vedānta ou du système védantique. Par ordre d'ancienneté de composition des textes, nous trouvons : les Upaniṣad, le Brahma Sūtra et la Bhagavad Gītā. Ces trois grands textes sont respectés par toutes les écoles du Vedānta telles que le viśiṣṭādvaita de Rāmānuja ou le Dvaita de Madhva. Cependant, la Bhagavad Gītā qui présente un caractère théiste marqué a une importance moindre dans le système philosophique de l'Advaita Vedānta .

Ādi Śaṅkara, Rāmānuja et Madhva, respectivement les fondateurs des écoles Advaita Vedānta, Vishistâdvaita et Dvaita appartenant toutes les trois au Vedānta, ont
composé des commentaires (Bhasya) sur les trois grands textes constituant le Prasthānatrayī.

Vishishtâdvaita
Vishishtadvaita ou Viśiṣṭādvaita (du sanskrit viśiṣṭa « qualifé, distinct », et advaita « non dualiste »; on peut traduire l'expression par « Non-dualité du tout qualifié ») désigne traditionnellement l'une des principales écoles du Vedānta, enseignée essentiellement par Rāmānuja. Cette doctrine relativise celle de Shankara — pour qui il y a non-dualité (a-dvaita) entre le Soi individuel (atman) et le brahman — en affirmant que ces deux éléments ne sont pas parfaitement identiques, car l’atman tout comme le monde matériel sont bien réels, et  s’ils ne sont pas distinct de « Dieu » (brahman) du point de vue de ce dernier, ils sont distincts (viśiṣṭa) de lui en tant que « modes » (prakara).
Saunders A.7 Severn
Le Saunders A.7 Severn était un hydravion sesquiplan trimoteur britannique de l'entre-deux-guerres, conçu par la société S.E. Saunders, Ltd. au début des années 1930. Conçu pour assurer des missions de patrouille maritime, il avait des performances correctes mais était fragile et souffrait d'un gros manque de fiabilité. Il ne fut produit qu'à un seul exemplaire.

Supermarine Southampton
Le Supermarine Southampton était un hydravion biplan bimoteur de reconnaissance britannique des années 1920. Conçu par le constructeur britannique Supermarine Aviation Works, Ltd., il fut l'un des hydravions les plus réussis de l'entre-deux-guerres.
Elizabeth Proctor
Elizabeth Proctor, née Bassett en 1652 Lynn (Massachusetts) et morte à une date inconnue, a été jugée et condamnée pour sorcellerie dans les procès des Sorcières de Salem en 1692, mais la sentence n'a pas été exécutée. Elle était l'épouse de John Proctor, qui a été condamné et exécuté.

La condamnation à mort d'Elizabeth Proctor a été reportée du fait de sa grossesse. En 1693, le nouveau gouverneur, Sir William Phips, a gracié 153 prisonniers, dont Elizabeth. Elle s'est remariée avec Daniel Richard en 1699. En 1703, son premier mari John Proctor et elle-même ont été innocentés rétroactivement par la loi du Massachusetts, annulant ainsi leurs condamnations.

William Phips
William Phips, né le 2 février 1651 et mort le 18 février 1695, est un officier de marine puis premier gouverneur royal du Massachusetts, du temps de la colonisation des États-Unis d'Amérique par l'Angleterre.
Emmett Shear
Emmett Shear, né en 1983, est un entrepreneur et investisseur américain. Il est le cofondateur de la plateforme de vidéo en direct Justin.tv. Il a occupé le poste de directeur général de Twitch lorsque celle-ci s'est séparée de Justin.tv jusqu'en mars 2023. En 2011, Shear a été nommé partenaire à temps partiel de la société de capital-risque Y Combinator. En novembre 2023, il a brièvement occupé le poste de PDG par intérim d'OpenAI,.

Justin.tv
Justin.tv était un site web américain fondé à San Francisco par Justin Kan (en). C’était un réseau de plusieurs milliers de chaînes qui proposait un portail de vidéos en direct, incluant des  lifecastings.

Fondée le 10 octobre 2006, Justin.tv était à l’origine une entreprise basée sur les médias.

Le 19 mars 2007 à minuit, Justin Kan lança son expérience en vivant en permanence avec une webcam et un micro accrochés à sa casquette, le tout était retransmis en direct sur Justin.tv. Ce type d'expérience est appelée du lifecasting.

Le 5 août 2014, Justin.tv est définitivement fermé au profit de Twitch, un site auquel l'équipe préfère désormais se consacrer.
Michael Pacher
Michael Pacher est un peintre et sculpteur autrichien, né vers 1435, peut-être près de  Falzes, à proximité de  Brunico dans l'actuelle région du Trentin-Haut-Adige (Tyrol) et mort fin juillet/début août 1498 à Salzbourg.

Influencé par Donatello et Mantegna, il est réputé pour ses peintures de retables d'église. Son chef-d'œuvre est l'autel composé de sculptures et de peintures de l’église dédiée à saint Wolfgang dans la commune de Sankt Wolfgang im Salzkammergut.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Fédération des particuliers employeurs
La Fédération des particuliers employeurs de France (FEPEM) est une association française fondée en 1948. Elle exerce une activité de lobbying au bénéfice des particuliers employeurs, sur le secteur de l’emploi à domicile en France.

Particulier employeur
Le particulier employeur est, en France, celui qui emploie un ou plusieurs salariés à son domicile privé, ou à proximité de celui-ci, sans poursuivre de but lucratif et afin de satisfaire des besoins relevant de sa vie personnelle, notamment familiale, à l'exclusion de ceux relevant de sa vie professionnelle,
IFK Värnamo
Le IFK Värnamo est un club suédois de football basé à Värnamo.

Le club a notamment formé Jonas Thern, capitaine de l'équipe de Suède lors de la Coupe du monde 1994, qui a ensuite entraîné le club à deux reprises, en 2000 et en 2010.

Le club joue en première division de la saison 2022 à la saison 2025.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
Championnat du Soudan de football 2014
La saison 2014 du Championnat du Soudan de football est la cinquantième édition de la première division au Soudan, la Sudan Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les quatorze meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division tandis que le club classé 13e affronte le quatrième de D2 en barrage de promotion-relégation.

Une nouvelle fois, les deux clubs d'Omdourman qui dominent la compétition. Al Hilal Omdurman remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant, Al Merreikh Omdurman. Al Ahly Shendi se classe troisième à vingt-trois points d'Al-Hilal. C'est le vingt-quatrième titre de champion du Soudan de l'histoire du club.

Championnat du Soudan de football
Le championnat du Soudan de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération du Soudan de football, qui a été créée en 1965. La première division est dominée depuis son instauration par les deux grands clubs de la ville d'Omdourman, Al Hilal et Al Merreikh, qui n'ont laissé que quatre éditions du championnat aux autres formations soudanaises.
Inhibiteur non compétitif
Un inhibiteur non compétitif est un inhibiteur enzymatique qui agit en se liant, avec une affinité égale, aussi bien à l'enzyme dont le site actif est libre qu'au complexe formé par l'enzyme et son substrat (contrairement à un inhibiteur compétitif qui ne se lie qu'à une enzyme dont le site actif est libre) ; si cet inhibiteur a une plus grande affinité pour l'enzyme seule ou pour le complexe enzyme-substrat, il s'agit d'un inhibiteur mixte.

Les inhibiteurs non compétitifs sont allostériques, c'est-à-dire qu'ils se lient ailleurs qu'au site actif de l'enzyme. Un inhibiteur non compétitif peut se lier à l'enzyme aussi bien quand son site actif est libre que lorsqu'il est occupé, alors qu'un inhibiteur compétitif ne se lie qu'aux enzymes dont le site actif est libre.

Allostérie
L'allostérie (du grec ἄλλoς / állos, « autre » et στερεός / stereós, « solide ») est un mode de régulation de l'activité d'une protéine oligomérique par lequel la fixation d'une molécule effectrice en un site modifie les conditions de fixation d'une autre molécule, en un autre site distant de la même protéine.

Ce concept a été formalisé par Jacques Monod, Jean-Pierre Changeux et Jeffries Wyman (en) dans une série d'articles, dont le plus important a été publié en 1965 dans Journal of Molecular Biology.
Pagels et Rayols
Dans le Vivarais, en Ardèche, les Pagels, en occitan Padgels, désignent « les gens d’en haut », par opposition aux Rayols ou Raiols, soit « les gens d’en bas » ou les « gens du roi » comme le suggèrent certains auteurs : ce sont tout simplement les paysans des hauts plateaux des Monts du Vivarais, d'une part et d'autre part les gens des vallées ou des plaines du Bas-Vivarais.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Banja (Suva Reka)
Banjë en albanais et Banja en serbe latin (en serbe cyrillique : Бања) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 639 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Suzanne Tremblay (femme politique québécoise)
Suzanne Tremblay, née en 1977 à Chicoutimi-Nord, est une enseignante et femme politique québécoise. Elle est élue comme députée à l'Assemblée nationale lors des élections provinciales de 2022 dans la circonscription de Hull, succédant ainsi à la députée libérale Maryse Gaudreault.

Maryse Gaudreault
Maryse Gaudreault née le 6 juillet 1959 à Neufchâtel (Québec), est une femme politique québécoise.

Lors d'une élection partielle tenue le 12 mai 2008, elle est devenue députée de la circonscription de Hull à l'Assemblée nationale du Québec, et a été réélue aux élections générales de 2008, de 2012, de 2014 et de 2018, toujours sous la bannière du Parti libéral du Québec.
Statut d'autonomie des îles Baléares de 2007
La loi organique 1/2007, du 28 février, portant réforme du statut d'autonomie des îles Baléares (en espagnol : Ley Orgánica 1/2007, de 28 de febrero, de reforma del Estatuto de Autonomía de las Illes Balears, en catalan : Llei orgànica 1/2007, de 28 de febrer, de reforma de l’Estatut d’autonomia de les Illes Balears), plus couramment appelée statut d'autonomie des îles Baléares (en espagnol : Estatuto de Autonomía de las Illes Balears, en catalan : Estatut d’autonomia de les Illes Balears) constitue le statut d'autonomie de la communauté autonome espagnole des îles Baléares.

Elle est entrée en vigueur le 1er mars 2007.

Statut d'autonomie
Le statut d'autonomie (en espagnol : Estatuto de Autonomía) est la norme institutionnelle de base des communautés autonomes espagnoles.

Établi par la Constitution de 1978, le statut est fixé par une loi organique, qui requiert le vote favorable de la majorité absolue du Congrès des députés. Son élaboration requiert une procédure particulière. Il comprend au moins le nom du territoire, ses limites territoriales, la dénomination, l'organisation et les compétences des institutions autonomes.

« Dans le respect des termes de la présente Constitution, les statuts seront la norme institutionnelle de base de chaque communauté autonome et l'État les reconnaîtra et les protégera comme partie intégrante de son ordre juridique.  »

— Article 147, Constitution de 1978
Gouvernement Miguel Sanz IV
Le gouvernement Sanz IV est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de Navarre entre le 17 août 2007 et le 2 juillet 2011, sous la VIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le régionaliste conservateur Miguel Sanz, arrivé en tête aux élections de 2007 avec une majorité relative. Il repose initialement sur une coalition entre l'Union du peuple navarrais et la Convergence des démocrates de Navarre (es). Celle-ci est rompue en 2009. Il succède au gouvernement Sanz III et cède le pouvoir au gouvernement de la régionaliste conservatrice Yolanda Barcina.

Gouvernement Miguel Sanz III
Le gouvernement Sanz III est le gouvernement de la Communauté forale de Navarre entre le 3 juillet 2003 et le 17 août 2007, sous la VIe législature du Parlement de Navarre. Il est présidé par Miguel Sanz.
Alpestre
alpestris

Les mots alpestris (masculin ou féminin) et alpestre (neutre) sont originellement deux déclinaisons (notamment du nominatif singulier) d'un adjectif du latin médiéval signifiant « des Alpes », synonyme de l'adjectif alpinus, alpina, alpinum du latin classique.

Dans plusieurs langues romanes dont l'espagnol, le français, l'italien et le portugais, le mot alpestre est un adjectif (singulier masculin ou féminin) de même sens, synonyme d'alpin, alpine en français et d'alpino, alpina en espagnol, en italien et en portugais.

Alpinus
Alpinum

Les mots Alpinus et Alpinum sont originellement deux déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin et neutre, le féminin étant Alpina ) d'un adjectif latin signifiant « des Alpes, alpin ». Alpinus est employé comme nomen romain.
Groupe nationaliste au Sénat (Espagne)
Le groupe nationaliste au Sénat (en espagnol : grupo parlamentario nacionalista en el Senado) est un ancien groupe parlementaire du Sénat espagnol ayant existé entre 2017 et 2023. Il réunissait les sénateurs du Parti démocrate européen catalan et de la Coalition canarienne

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Festival Clap Ivoire
Le Festival Clap-Ivoire est un festival de courts métrages réservé aux jeunes cinéastess ouest-africains,,,,. Créé en 1995 dans le cadre de la célébration du centenaire du cinéma en Côte d’Ivoire et organisé par l’Union des ciné clubs de Côte d’Ivoire (UCCCI) au centre culturel français d'Abidjan, ces journées ont permis aux devanciers de partager leurs passions et de susciter la vocation aux plus jeunes.

Depuis 2004, Clap Ivoire est ouverte à tous les jeunes des pays membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), qui y présentent des films de fiction et documentaire. Il se déroule tous les ans à Abidjan, la capitale ivoirienne, et demeure la plus grande manifestation cinématographique du pays.

Union économique et monétaire ouest-africaine
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine créée le 10 janvier 1994 qui a comme mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.