hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pōmare II
Pōmare II, connu sous le nom de Tunuieaiteatua (Tū-nui-e-a'a-i-te-atua) ou encore de Vaira'a-toa, né vers 1782 à Tahiti et mort le 7 décembre 1821 à Moorea, fut le second roi de Tahiti de la dynastie des Pōmare. Héritier et fils de Pōmare Ier, il règne d'abord sous la régence de son père à partir de 1791, puis seul après la mort de ce dernier en 1803. Sous son règne, le protestantisme devient la religion officielle du royaume.

En 1803, à la mort de Pōmare Ier, son fils lui succède véritablement. Au pouvoir, il s’allie encore davantage avec les missionnaires, et dès 1803 ces derniers lui enseignent la lecture et les Évangiles. Les missionnaires encouragent par ailleurs sa volonté de conquête, afin de n’avoir à traiter qu’avec un seul interlocuteur politique. La conversion de Pōmare II en 1812 inaugure l’essor du protestantisme dans l’île.

Moorea
Moorea — Moʻoreʻa (graphie de l'Académie tahitienne) ou Mooreà (graphie Raapoto), prononcé : /mo.ʔo.re.ʔa/ — est une île de Polynésie française qui fait partie des îles du Vent dans l'archipel de la Société. Située face à Tahiti, elle est le chef-lieu de la commune de Moorea-Maiao

Capitale: Paopao
Guido Molinari
Guido Molinari, né le 12 octobre 1933 et mort le 21 février 2004 à Montréal, est un peintre québécois abstrait associé à la seconde génération du groupe des Plasticiens, ainsi qu'un critique et théoricien de l'art et un poète,.

Claude Gauvreau
Claude Gauvreau, né le 19 août 1925 et mort le 7 juillet 1971 à Montréal, est un poète, dramaturge et critique d'art libertaire québécois. Il est un l’un des signataires du célèbre manifeste automatiste Refus global. Il est surtout reconnu pour son langage exploréen, une glossolalie poétique et un travail sur la langue basé sur l’automatisme. De son vivant, il fait paraitre Sur fil métamorphose (1953) et Brochuges (1957). En 1974, soit trois ans après sa mort, il est le sujet d’un documentaire de Jean-Claude Labrecque produit par l’Office national du film du Canada.
Douglas G. Jones
Douglas G. Jones, né le 1er janvier 1929 à Bancroft (Ontario) et décédé le 6 mars 2016 à North Hatley, au Québec, est un professeur, poète, essayiste, critique littéraire, rédacteur et traducteur canadien.

Paul-Marie Lapointe
Paul-Marie Lapointe, né Joseph Auguste Julien Philippe Paul-Marie Lapointe (Saint-Félicien, 22 septembre 1929 - Montréal, 16 août 2011 ,) est un écrivain québécois, poète et journaliste.

Le fonds d’archives Paul-Marie Lapointe est conservé au centre d’archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Paul Castéla
Paul Castéla, né le 5 septembre 1893 à Nissan-lez-Enserune et mort à Nice le 2 mars 1966, est un journaliste et poète français du XXe siècle. Il a fondé les revues littéraires Septimanie et Mediterranea et participé à la fondation de Nice-Matin.

Nice-Matin
Nice-Matin est un journal quotidien et régional français, dont le siège se trouve à Nice dans le département français des Alpes-Maritimes.

Sa zone de diffusion est le département des Alpes-Maritimes en sept éditions différentes.

Il est une filiale du groupe Nice-Matin, dont l'actionnaire majoritaire est Xavier Niel.
Abder Agueb
Abderrahmane Agueb, dit Abder Agueb, né le 8 mars 1969 à Auch (Gers), est un joueur français de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Formé au SA Condom, il joue successivement au Stadoceste tarbais, au Stade bordelais, au RC Toulon puis à la Section paloise, club avec lequel il remporte la Coupe de France en 1997 et le Challenge européen en 2000.

Société athlétique condomoise
La Société athlétique condomoise est un club français de rugby à XV situé à Condom, dans le Gers.
Le club a joué une dizaine d’années dans l’élite du rugby français à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Le SA Condom rugby a été champion de France de 2e division en 1978 et vice-champion en 1964.

Le club évolue en Régionale 1.
Michael Cavendish
Michael Cavendish (vers 1565 - 1628) est un compositeur anglais de musique classique des ére élizabethaine et jacobéenne.

Prétendument petit-fils de Bess de Hardwick et cousin germain d'Arabella Stuart [Il est improbable qu'il soit le petit-fils de Bess de Hardwick. S'il est né vers 1565, c'est bien avant qu'aucun des enfants de Bess n'aient eux-mêmes des enfants], il passe l'essentiel de son temps à la cour et pendant un temps est compositeur du futur roi Charles Ier d'Angleterre. En 1598 il publie un ensemble de chants avec accompagnement de luth intitulé Ayres in Tabletorie. Il collabore également avec Thomas Morley. Son madrigal Come gentle Swains est inclus dans la collection The Triumphs of Oriana.

Arbella Stuart
Arbella Stuart, ou Arabella Stewart (1575 - 27 septembre 1615), est une aristocrate de la Renaissance de la maison Stuart, que l'on considéra comme une éventuelle héritière du trône d'Angleterre après la mort de la reine Élisabeth Ire. Durant le règne de son cousin Jacques VI et Ier, elle épouse en secret William Seymour. Le roi emprisonne alors William Seymour et la place en résidence surveillée. Quand le couple tente de fuir l'Angleterre, elle est capturée et détenue à la Tour de Londres, où elle meurt à l'âge de 39 ans.
Lou Ferrigno, Jr.
Louis Jude Ferrigno Jr. est un acteur américain né le 10 novembre 1984 à Los Angeles. Il est surtout connu pour son rôle de Donovan Rocker dans la série télévisée S.W.A.T., en tant que chef d'équipe et officier décoré.

Il est également connu pour ses rôles dans les séries Nicky, Ricky, Dicky et Dawn, Teen Wolf et How I Met Your Mother. Il apparaît également dans The Rookie : Le Flic de Los Angeles et 9-1-1.

Teen Wolf (série télévisée)
Teen Wolf est une série télévisée américaine en cent épisodes d'environ 42 minutes créée par Jeff Davis, adaptée à partir du long métrage du même nom, diffusée entre le 5 juin 2011 et le 24 septembre 2017 sur MTV, aux États-Unis et sur MuchMusic puis MTV au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 3 octobre 2011 sur MTV et depuis le 30 juin 2012 sur France 4, au Québec, depuis le 15 février 2012 sur VRAK et en Belgique, depuis le 14 septembre 2012 sur Plug RTL. L'intégrale de la série sera rediffusée sur NRJ12 à partir du 3 avril 2023.

En septembre 2021, Jeff Davis annonce la production d'une suite sous format d'un long métrage intitulé Teen Wolf: The Movie pour une sortie le 26 janvier 2023 sur la plateforme Paramount+.
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2026
Le comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2026 (COJOP, ou OCOG en anglais) est responsable de l'organisation, de la planification, du financement et du déroulement des Jeux olympiques d'hiver de 2026 et des Jeux paralympiques d'hiver de 2026.

Il prend la forme d'une fondation créée le 9 décembre 2019.

Vincenzo Novari est le directeur général de Milano Cortina 2026 tandis que Giovanni Malagò assure le poste de président, lui qui est par ailleurs le président du Comité olympique national italien. En novembre 2022, Andrea Varnier succède à Vincenzo Novari.

Comité olympique national italien
Le Comité olympique national italien (en italien, Comitato Olimpico Nazionale Italiano, abrégé en CONI) est le comité national olympique italien créé entre les 9 et 10 juin 1914. Membre affilié du Comité international olympique, il est édifié comme l'organe suprême du sport italien, ayant autorité sur les associations sportives italiennes. Il organise également l'encadrement des délégations italiennes lors des différents Jeux olympiques. Depuis 1999, son président était Gianni Petrucci, ancien président des fédérations nationales de basket-ball et de football. Son quatrième mandat consécutif se termine en 2012.

En 2009, le budget alloué par l'État au CONI s'élève à 446 640 000 d'euros.

Son siège se trouve au palais H, à l'entrée du Foro Italico à Rome.
Archidiocèse de Guwahati
L’Archidiocèse de Guwahati (anciennement Gauhati) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique dans l’Assam, un État dans l’Inde extrême orientale. Une mission de des pères Salvatoriens allemands est reprise par les Salésiens en 1922. Développée dans la plaine du Brahmapoutre elle devient diocèse en 1992. Guwahati étant la capitale de l’Assam le diocèse est érigé en archidiocèse métropolitain en 1995.

L'archidiocèse couvre les districts civils de Nagaon, Morigaon, Kamrup (métropolitain), Kamrup (rural), Nalbai et Goalpara, tous dans l’Assam. Les quatre autres diocèses du même État lui sont suffragants, de même que les deux diocèses de l'Arunachal Pradesh. Les quelque 75000 catholiques sont groupés en 39 paroisses. L’archevêque actuel (2014) en est Mgr John Moolachira. La cathédrale du Christ Porteur des Bonne Nouvelle et la Co-Cathédrale de Saint-Joseph sont situées à Guwahati.

Brahmapoutre
Le Brahmapoutre - du sanskrit ब्रह्मपुत्र (Brahmaputra) signifiant « fils de Brahmâ » - est un fleuve de l'Asie du Sud, long de 2 900 km, ayant sa source principale dans l'Himalaya tibétain, à 5 542 m d'altitude, au glacier Gyima Yangzoin, dans le xian de Zhongba 29° 17′ 41″ N, 83° 46′ 23″ E. D'autres sources sont situées au pied des glaciers des monts Kubi-gangri et Ganglung-gangri. C'est le Dyardanes ou l’Œdanes des Grecs anciens. Son parcours tropical fait de la vallée de ce fleuve un des plus riches sites mondiaux au regard de la biodiversité.

Ses crues importantes permettent une fertilisation du sol mais sont dévastatrices. Dans son cours inférieur, qui est sacré pour les Hindous, le fleuve est utilisé pour le transport de produits agricoles. Le Brahmapoutre se jette dans le Gange qui lui-même se jette dans le Meghna. Tous trois (bassin du Gange, bassin du Brahmapoutre et Meghna) forment le bassin Gange-Brahmapoutre-Meghna.
Labyrinthes (album)
Labyrinthes est le troisième album du groupe de rock indépendant québécois Malajube, sorti le 10 février 2009 sur le label Dare To Care Records. Il s'agit de leur premier album studio depuis leur percée commerciale en 2006 avec l'album Trompe-l'œil,.

Trompe-l'œil (album)
Trompe-l'œil est le deuxième album du groupe de rock indépendant québécois Malajube, sorti en 2006 sur le label Dare To Care Records. Malajube a remporté, au gala ADISQ 2006, pour cet album, le prix Félix pour Révélation de l’année et, à l’Autre Gala ADISQ, toujours en 2006, les prix Félix pour Album Alternatif de l’année et la Pochette de l’année. De plus, l'album a reçu trois nominations aux Junos Awards 2007

On peut noter les participations de Pierre Lapointe sur la chanson Montréal -40°C et de Loco Locass sur la chanson La Russe, mais aussi des membres de Les Trois Accords et du groupe The Dears sur l'album.
Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.

Modem
Le modem (acronyme, pour modulateur-démodulateur) est un périphérique informatique, qui relie un ordinateur à un réseau analogique, comme le réseau téléphonique classique. Il convertit les données numériques de l’ordinateur en signal modulé, dit « analogique », transmissible par un réseau analogique et réciproquement.
Katherine Legge
Katherine Legge née le 12 juillet 1980 à Guildford dans le Surrey, est une pilote automobile anglaise. Après avoir piloté durant deux saisons en Champ Car, elle a rejoint en 2008 les rangs du championnat allemand DTM. En 2012, elle revient en IndyCar Series. En 2013, elle devient pilote de la DeltaWing.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Pierre à cupules de Magnieu
La pierre à cupules de Magnieu est un mégalithe de type pierre à cupules, originellement située à Magnieu, en France qui a été déplacé[Quand ?] à Belley dans le parc Jean-Pierre-Camus du palais épiscopal de Belley.

Belley
Belley [bəlɛ]  est une commune française située dans le département de l'Ain, dont elle est une sous-préfecture, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants, au nombre de 9 207 en 2020, s'appellent les Belleysans.

Capitale historique de la province du Bugey (Pagus Bellicensis), Belley change à plusieurs reprises de royaume au cours des premiers siècles du Moyen Âge. À la fin du Xe siècle, la ville fait partie des territoires du Saint-Empire romain germanique. À partir du XIe siècle, elle est surtout sous la dépendance des comtes de Savoie. Les évêques jouent aussi un rôle politique en tant que seigneurs de Belley.
Protocole informatique
Un protocole informatique (ou parfois tout simplement un protocole quand le contexte de l'informatique est clair)  est un ensemble de règles qui régissent les échanges de données ou le comportement collectif de processus ou d'ordinateurs en réseaux ou d'objets connectés.  Un protocole a pour but de réaliser une ou plusieurs tâches concourant à un fonctionnement harmonieux d'une entité générale.

Protocole réseau
Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique ou un réseau de télécommunications.

Il est fréquent que plusieurs protocoles réseau forment des couches de protocoles.
Raymond Detchart
Raymond Detchart, né le 6 septembre 1919 à Bègles et mort le 9 septembre 1982 à Talence, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de talonneur dans les années 1940.

Raymond Detchart pratique le rugby à XV durant la Seconde Guerre mondiale au sein de l'Entente Bordelaise et du club du CA Béglais et prend part au Championnat de France de rugby à XV. Après la guerre, il rejoint le rugby à XIII et joue pour l'entente Bordeaux-Bayonne puis Bordeaux XIII.

Ses performances remarquées en club l'amènent à prendre part à une rencontre de l'équipe de France le 17 mai 1947 contre l'Angleterre dans le cadre de la Coupe d'Europe 1947 avec pour partenaires Puig-Aubert, Ambroise Ulma et Henri Gibert.

Ambroise Ulma
Ambroise Ulma, né le 29 novembre 1921 à Alénya (Pyrénées-Orientales), décédé le 30 septembre 2005, était un joueur de rugby à XIII international français, évoluant au poste de pilier ou de seconde ligne. Il commence à jouer au rugby à XV pour l'USA Perpignan et devient champion de France en 1944. La même année, il rejoint le rugby à XIII et signe pour le XIII catalan. Il compte 15 sélections en équipe de France de rugby à XIII, de 1946 à 1950.
Defeater
Defeater est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Boston, dans le Massachusetts. Leur dernier album studio, Defeater, est publié en 2019.

Depuis 2008, Defeater s'est produit de nombreuses fois sur scène aux côtés de grands noms de la scène punk hardcore dont Comeback Kid, Have Heart, Carpathian ou Miles Aways,,,.

Have Heart
Have Heart est un groupe de punk hardcore straight edge américain, originaire de New Bedford, dans le Massachusetts. Le terme straight-edge signifie qu'ils prônent, par le biais de leurs paroles, un mode de vie où l'on fait le choix de ne consommer aucune forme de drogue.

Formé en 2002, le groupe annonce sa séparation le 14 mai 2009. Après celle-ci, une partie des membres du groupe ont cessé de « pratiquer » le straight edge.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Moscou se déroule du 15 au 21 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Daria Kasatkina remporte le tournoi en simple, Alexandra Panova et Laura Siegemund celui en double.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund, née le 4 mars 1988 à Filderstadt, est une joueuse de tennis allemande.

Elle compte deux titres en simple et seize titres en double dames sur le circuit WTA.

Elle a remporté l'épreuve du double mixte à l'US Open aux côtés de Mate Pavić, en 2016 et Roland-Garros 2024 aux côtés du joueur français Édouard Roger-Vasselin.
Sport en Irlande
Le sport en Irlande est populaire et répandu. Le nombre des pratiquants et de spectateurs est particulièrement élevé. Les sports les plus populaires sur l’île sont les sports gaéliques (football gaélique, hurling) puis le football, le rugby à XV et le hockey sur gazon.

En Irlande de nombreux sports, comme le rugby, et les sports gaéliques, sont organisés à l’échelle de l’île entière, ne prenant pas en compte la frontière entre l’Irlande et l’Irlande du Nord. D’autres sports, comme le football, ont des organisations séparées. Aux Jeux olympiques, une personne vivant en Irlande du Nord peut choisir de représenter indifféremment l’Irlande ou le Royaume-Uni.

Hurling
Le hurling (en irlandais : iománaíocht ou iomáint) est un sport collectif d'origine irlandaise se jouant en extérieur.

Le hurling se joue avec une crosse appelée hurley ou camán utilisée pour taper dans une balle nommée sliotar. Ce sport est une forme de soule à crosse. Ce sport est considéré comme étant le sport d’équipe le plus rapide.

Le hurling partage plusieurs aspects du football gaélique, comme le terrain, le nombre de joueurs, la manière de compter les points et une partie de la terminologie. Il est régi par l'Association athlétique gaélique (GAA) qui en est le garant des règles et l'organisateur des principales compétitions en Irlande et dans le monde.

Le hurling a aussi une version féminine, appelée le camogie.
Heinz Westphal
Heinz Westphal, né le 4 juin 1924 à Berlin et mort le 30 octobre 1998 à Bonn, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Il est le dernier ministre fédéral du Travail de la coalition sociale-libérale d'Helmut Schmidt, en 1982, puis vice-président du Bundestag de 1983 à 1990.

Coalition sociale-libérale
Une coalition sociale-libérale (en allemand : sozialliberale Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).
Olive (couleur)
Le nom de couleur olive, en usage dans la mode et la décoration, des nuances foncées et rabattues du jaune-vert, entre le jaune olive et le vert olive, d'après les teintes de l'olive verte.

Olivâtre désigne une couleur qui se rapproche de la couleur jaune verdâtre de l'olive confite.

Des verts olive, ou des couleurs similaires sous d'autres noms, est la couleur de la tenue de campagne adoptée par la plupart des armées modernes, dans les milieux naturels comportant de la végétation.

Vert-jaune
Les vert-jaune sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le vert et le jaune.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée en 2014) définissait un champ vert-jaune entre les verts et les jaune-verts, la longueur d'onde dominante se situant entre 541 et 573 nanomètres, les jaune-verts prolongeant ce champ jusqu'à 575 nm. La norme incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les jaunes, un repère de teinte jaune-vert repérée par rapport aux raies de Fraunhofer, à 2⁄5 entre D (589 nm) et E (527 nm) soit à peu près à 564 nm.

Le champ des vert-jaune inclut notamment une partie des glauques et le vert primaire des écrans d'ordinateur sRGB avec une longueur d'onde dominante de 550 nm environ.
Chelléen
Les termes « Chelléen » ou « Abbevillien », aujourd'hui tombés en désuétude, désignaient une industrie lithique ancienne du Paléolithique inférieur d'Europe occidentale et d'Afrique du Nord, antérieure à l'Acheuléen et caractérisée par des bifaces grossiers et irréguliers.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Tupou Vaa'i
Tupou Vaa'i, né le 27 janvier 2000 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV. Il évolue au poste de deuxième ligne avec les Chiefs en Super Rugby depuis 2020, et avec la province de Taranaki en NPC depuis 2018.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki
Nuit italienne
Nuit italienne (Notte italiana) est un film dramatique italien réalisé par Carlo Mazzacurati, sorti en 1987, avec Marco Messeri et Giulia Boschi dans les rôles principaux. Pour son premier film, Mazzacurati remporte le Grand prix au festival du film italien d'Annecy en 1987 et le Ruban d'argent du meilleur nouveau réalisateur en 1988.

Festival du film italien d'Annecy
Le festival du film italien d'Annecy (Annecy Cinéma Italien), fondé par Pierre Todeschini, se déroule tous les ans fin septembre - début octobre dans la ville d'Annecy. La première édition a eu lieu en 1983.

Il met en compétition des films de l'année, mais il offre aussi l'occasion de voir ou de revoir des classiques du cinéma italien.
Séisme de mai 526 à Antioche
Le séisme de 526 à Antioche est un séisme dévastateur qui frappe Antioche à la fin du mois de mai 526, point culminant d'une série de tremblements de terre et d'incendies qui touchent la deuxième plus grande ville de l'Empire byzantin entre 525 et 528. Ce tremblement de terre et ses conséquences directes causent, selon l'auteur contemporain des événements Jean Malalas, la mort de plus de 250 000 personnes, ce qui en fait le plus meurtrier de l'histoire de la ville avec celui de 115.

Au bilan humain s'ajoutent d'immenses destructions matérielles qui laissent Antioche en ruine. Frappée à nouveau en 528 pendant la reconstruction puis pillée par les Perses en 540, la vieille capitale des Séleucides ne retrouvera plus sa splendeur passée.

Séisme du 13 décembre 115 à Antioche
Le séisme de 115 à Antioche est un séisme qui frappe Antioche en Syrie romaine le 13 décembre 115. Sa magnitude estimée est de 7,5 sur l'échelle de Richter et son intensité maximale est estimée à XI sur l'échelle de Mercalli.

Antioche et les régions avoisinantes sont dévastées avec d'importantes pertes humaines et matérielles. Il déclenche un tsunami local qui endommage gravement le port de Césarée. L'empereur romain Trajan, ainsi que son successeur Hadrien, alors engagés dans la guerre contre les Parthes, sont présents sur les lieux lors du tremblement de terre. Ils s'en sortent avec seulement des blessures légères et commenceront plus tard un programme de reconstruction de la ville.