hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cercle celtique Brug ar Menez
Le Cercle celtique Brug ar Menez (la bruyère de la montagne en breton), est une association de danse traditionnelle bretonne créée en 1948, basée à Spézet, en Centre-Bretagne. Membre de Kendalc'h et évoluant en première catégorie depuis 1987, le cercle participe au championnat de la confédération Kenleur.

Kenleur
Kenleur (« partager le sol, la scène » en breton) est une association culturelle bretonne issue de la fusion de Kendalc'h et War'l Leur le 27 juin 2020. Cette confédération des cercles celtiques regroupe entre 200 et 210 associations. Ses domaines d'action sont la danse, les costumes, et plus largement le patrimoine culturel immatériel de la Bretagne.

Solenn Boënnec et Rozenn Le Roy, les deux anciennes présidentes des deux confédérations, en assurent la coprésidence. Kenleur revendique environ 20-22 000 membres à sa création. Kenleur représente le monde de la danse traditionnelle au Conseil culturel de Bretagne.
Khotons
Les Khoton ou Qotung sont un groupe ethnique mongol (en) de Mongolie (extérieure) et intérieure. La plupart des Khotons mongols vivent dans la province d'Uvs, dans l'ouest du pays. En Chine, les Khotons (souvent appelés Qotungs) vivent en Mongolie intérieure, concentrés dans la Ligue d'Alxa, et ils sont classés comme Mongols ethniques. Ils parlent les dialectes dörbet (en) ou alasha de la langue oïrate.

Ligue d'Alxa
La ligue d'Alxa (阿拉善盟 ; pinyin : Ālāshàn Méng) est une ligue (subdivision administrative de niveau préfecture) de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Son centre administratif est la Bannière gauche d'Alxa.
Erdal Arıkan
Erdal Arıkan, né le 18 juillet 1958 à Ankara, est un professeur turc au département de génie électrique et électronique de l'université Bilkent, à  Ankara. Il est renommé pour ses contributions à la théorie de l'information, en particulier pour son développement du codage polaire. Il est notamment récipiendaire de la médaille Richard-Hamming (2018) et du prix Claude-Shannon (2019).

Prix Claude-Shannon
Le Prix Claude-Shannon est décerné par l'association pour la théorie de l'information de l'IEEE depuis 1972, pour honorer les contributions importantes à ce domaine.

Chaque lauréat donne une conférence lors du congrès international de l'IEEE sur la théorie de l'information qui suit sa nomination.
C'est pour cette raison que, par exemple, le lauréat 2010 a été connu à partir du 2 juillet 2009.
Laurent Somon
Laurent Somon, né le 28 décembre 1957 à Bernaville (Somme), est un vétérinaire et homme politique français.

Membre des Républicains, il est élu sénateur dans la Somme en 2020.

Conseiller général de la Somme de 2001 à 2015 du canton de Bernaville, il est également conseiller départemental de la Somme depuis 2015, réélu en 2021, élu dans la canton de Doullens avec Christelle Hiver, département dont il a présidé le conseil de 2015 à 2020.

Il a aussi été maire de Bernaville de 2001 à 2015, président de la communauté de communes du Bernavillois de 2008 à 2016, devenue communauté de communes du Territoire Nord Picardie début 2017, qu'il a également présidée de 2017 à 2020.

Communauté de communes du Territoire Nord Picardie
La communauté de communes du Territoire Nord Picardie (CCTNP) est une communauté de communes française, située dans le département de la Somme et la région administrative Hauts-de-France.

Elle est issue de la fusion en 2017 de la communauté de communes du Bernavillois, de la communauté de communes du Doullennais et de la communauté de communes Bocage Hallue.
Pedro Luis de Borja Llançol de Romaní
Pedro Luis de Borja Llançol de Romaní, le cardinal Borgia (né en 1470 à Valence en Espagne, et mort entre Rome et Naples le 4 octobre 1511) est un cardinal espagnol du XVe siècle et du début du XVIe siècle. Il est membre de l'ordre des hiéronymites.

Pedro Luis est de la famille Borja, arrière-petit-neveu du pape Calixte III, petit-neveu du pape Alexandre VI, cousin du cardinal Juan de Borja Lanzol de Romaní, el mayor (1492), frère du cardinal Juan de Borja Llançol de Romaní  (1496) et un cousin du cardinal Cesare Borgia (1493).

César Borgia
César Borgia (en valencien et en Catalan, César de Borja), dit « le Valentinois » (Il Valentino), est un prince italien de la Renaissance, né le 13 septembre 1475 à Rome et mort le 12 mars 1507 à Viana, en Navarre. Il succède à son frère Giovanni Borgia (Juan Borgia) en tant que duc de Gandie.

Il est pair de France, chevalier de l'ordre de Saint-Michel, prince de Romagne, d'Andria et de Venafro, duc de Gandie et de Valentinois, comte de Diois, seigneur d'Issoudun, de Piombino, Camerino et Urbino, gonfalonier et capitaine général de l'Église, condottière et cardinal.

Il doit sa notoriété en grande partie à Machiavel qui le cite fréquemment dans Le Prince. Cependant, seul l'appui de la papauté et de la royauté lui permit d'avoir une carrière aussi fulgurante.
Sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
Sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā (chinois simplifié : 送你一朵小红花 ; litt. « Voici une petite fleur rouge pour toi ») est un film dramatique chinois réalisé par Han Yan et sorti en 2020.

L'idée du film a germé lorsque Yan travaillait sur Gǔndàn ba! Zhǒngliú jūn (2015), un film sur Xiong Dun, patient atteint d'un cancer et dessinateur de bandes dessinées. Le film a suscité la controverse en raison de sa trame semblable à celle du film américain Nos étoiles contraires (2014). Des documents rendus publics ont révélé qu'un remake chinois du film américain, finalement annulé, était en cours de développement et que Sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā aurait pu s'en inspirer sans aucun lien ni crédit à l'égard de  la source originale. Cependant, Yan a déclaré que certaines parties du film étaient en réalité inspirées d'événements réels dont il avait lui-même été témoin.

Gǔndàn ba! Zhǒngliú jūn
Gǔndàn ba! Zhǒngliú jūn (chinois simplifié : 滚蛋吧！肿瘤君 ; litt. « Va te faire voir, sale tumeur ! ») est une comédie romantique chinoise adaptée d'une bande dessinée en ligne dessinée par Xiong Dun, réalisée par Han Yan et sortie en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée chinoise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016. L'équipe de production espère avec ce film attirer le public sur les tumeurs cancéreuseset une attitude optimiste face aux cancers.
Nanclars
Nanclars (prononcer [nɑ̃klaʁ]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants se nomment les Nanclardois et les Nanclardoises.

Saint-Amant-de-Boixe
Saint-Amant-de-Boixe est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Amantois et les Saint-Amantoises.
Andrea Gibson
Andrea Faye Gibson, né à  Calais (Maine) le 13 août 1975 et mort à Longmont (Colorado) le 14 juillet 2025, est un poète et militant américain non-binaire, nommé poète lauréat du Colorado en 2023. Sa poésie est centrée sur les normes de genre, la politique, la justice sociale, les sujets LGBT, la vie et la mort.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Ivo Maroevic
Ivo Maroevic, né le 1er octobre 1937 à Stari Grad sur l'île de Hvar, en Croatie, et mort à Zagreb le 20 janvier 2007. Il est un muséologue spécialisé dans la préservation du patrimoine et de l’urbanisme.

Il a été professeur à la faculté des Sciences sociales et humaines de Zagreb, et conservateur du musée de Sisak. Il est membre de l’Institut de restauration de Croatie et de l'ICOFOM.

Sisak
Sisak est une ville et une municipalité située en Croatie centrale à la confluence des rivières Kupa, Save et Odra. Elle est le chef-lieu du Comitat de Sisak-Moslavina. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 52 236 habitants, dont 83,09 % de Croates et 7,46 % de Serbes et la ville seule comptait 36 785 habitants.
Modoin
Modoin, en latin Modoinus (vers 770 - 840/843), est un homme d'Église et poète contemporain de Charlemagne et de Louis le Pieux, figure de la Renaissance carolingienne. Ami de Théodulf d'Orléans, il participe au petit cercle de lettrés de la cour carolingienne, la fameuse « Académie palatine » dont parle Alcuin, où il porte le surnom de Naso, avec lequel il signe ses poèmes et élégies profanes, en référence au cognomen d'Ovide (Publius Ovidius Naso). Le lieu et la date de sa naissance ne sont pas connus, mais il a reçu son éducation dans le sud de la France, à Lyon.

C’est Louis le Pieux qui, en 815, l’appointe évêque d’Autun, il conserve le titre toute sa vie. Il restera fidèle à ce dernier probablement jusqu’à sa mort, en 840 ou en 843.

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Fernando Perdigão
Fernando Perdigão, de son nom complet Fernando Júlio Perdigão, est un footballeur portugais né le 11 novembre 1932 à Lourenço-Marques au Mozambique portugais et mort le 16 février 2007 à Aveiro. Il évoluait au poste d'attaquant.

Mozambique portugais
Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972.

L'esclavage fut maintenu jusqu'au XXe siècle, en dépit des protestations de certains pays. Le travail obligatoire était également monnaie courante. Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

Activités portugaises au Zambèze, 1500-1700

Carte rose (projet, 1887).

1935-1951.

1935-1975.
Fabian Bourzat
Fabian Bourzat (né le 19 décembre 1980 à Nantes, en Loire-Atlantique), est un patineur artistique français de danse sur glace. Avec sa partenaire Nathalie Péchalat, ils sont double médaillés de bronze aux championnats du monde (2012 et 2014), doubles champions d'Europe (2011 et 2012) et quintuples champions de France (2009, 2011, 2012, 2013, 2014).

Massimo Scali
Massimo Scali, né le 11 décembre 1979, à Monterotondo, est un patineur artistique italien. Sa partenaire en danse sur glace est Federica Faiella, ils patinent ensemble depuis 2001. Avant sa partenaire était Flavia Ottaviani avec laquelle il a concouru aux championnats du monde junior.

Présents aux Jeux olympiques d'hiver de Turin, Faiella-Scali restent néanmoins dans l'ombre du couple Fusar Poli-Margaglio, n'obtenant qu'une 13e place. Ils annoncent leur retraite sportive en mars 2011
Rotifera (classification phylogénétique)
Cette page présente un arbre phylogénétique des Syndermata (Rotifera s.l., Rotifères lato sensu, ou Syndermates), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Rotifera
Les Rotifères (Rotifera) constituent un embranchement du règne animal. Ce sont de petits organismes bilatériens (i.e. triploblastiques) protostomiens syndermés mesurant entre 50 µm et 3 mm qui ont souvent une forme de trompette, cylindrique ou sphérique. Ils possèdent deux couronnes de cils autour de leur bouche ainsi qu'un système organique spécialisé avec notamment un tube digestif.

On sait désormais que l'embranchement des Acanthocephala est en fait un groupe de Rotifères devenus parasites. La notion actuelle de Rotifère (s.l.) est donc élargie aux Acanthocéphales et devient ainsi identique au clade des Syndermata. Avec les Micrognathozoa et les Gnathostomulida ils appartiennent au clade des Gnathifera (au sein duquel ils sont groupe frère avec les Micrognathozoa), partageant avec eux la présence de mâchoires organisées de manière similaire,,.
Santana Jam
Santana Jam est la septième compilation du groupe Santana, elle fait partie de la collection Les Génies Du Rock, sortie en 1993 et ne comporte que des titres inédits. Elle est aussi disponible sous différents titres, tels que Soul Sacrifice, Volume 2, Latin Tropical, Soul Sacrifice & More Exciting Live Tracks. Elle contient des pièces datant des débuts du groupe, avec la première formation de Santana. La particularité de cet album est qu'il n'est constitué que d'instrumentaux, sauf pour la dernière pièce As The Years Go By chantée par Gregg Rolie. Beaucoup de place est donc laissée aux musiciens, particulièrement au claviériste Gregg Rolie à l'orgue Hammond et, évidemment, au guitariste Carlos Santana.

Gregg Rolie
Gregg Alan Rolie (né le 17 juin 1947) est un chanteur et claviériste américain. Il a d'abord joué avec les groupes Santana et Journey. Il a également dirigé le groupe rock The Storm et se produit actuellement avec The Gregg Rolie Band ainsi que Ringo Starr & His All-Starr Band. Il a été intronisé à deux reprises au Rock and Roll Hall of Fame, d'abord en tant que membre de Santana en 1998 puis avec Journey en 2017.
Coupe de Mayotte de football
La Coupe de Mayotte est une compétition de football à élimination directe créée en 1980 à Mayotte. Organisée par la Ligue mahoraise de football (LMF), elle rassemble uniquement les clubs mahorais.

Le club le plus titré est le FC Mtsapéré avec dix trophées.

Ligue mahoraise de football
La Ligue mahoraise de football est une association mahoraise, fondée en 1979, chargée de l'organisation de la pratique du football à Mayotte, notamment des compétitions régionales et des matchs internationaux des équipes de Mayotte.

Elle est affiliée à la fédération française de football (FFF). Le siège de la LMF est situé à la  Maison des Associations et de la Jeunesse, rue du stade Kavani BP 259, 97600 Mamoudzou.
Horocycle
En géométrie hyperbolique, un horocycle (ou parfois horicycle, du grec moderne : ὅριον + κύκλος — frontière + cercle) est une courbe dont les normales convergent asymptotiquement vers le même point à l'infini. Généralisant certaines propriétés des droites et des cercles euclidiens, les horocycles sont représentés dans le modèle du disque de Poincaré par des cercles tangents au cercle limite.

Point à l'infini
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie et en topologie, on appelle point à l'infini un objet adjoint à l'espace que l'on veut étudier pour pouvoir plus commodément y définir certaines notions de limites « à l'infini », ou encore pour obtenir des énoncés plus uniformes, tels que « deux droites se coupent toujours en un point, situé à l'infini si elles sont parallèles ».
Distribution (typographie)
En typographie, la distribution (on trouve parfois le terme redistribution) est la suite logique et la fin du travail de composition : elle consiste à remettre dans leurs casses et leurs cassetins respectifs les caractères qui ont été utilisés pour une impression, afin qu'ils puissent servir à une nouvelle composition, puis impression.

Composition (imprimerie)
En imprimerie, et spécialement en typographie, la composition consiste à assembler les caractères pour former des lignes de texte. La composition consista pendant plusieurs siècles à assembler les caractères en plomb, puis elle fut mécanisée avec diverses machines, et elle se fait aujourd’hui de manière numérique.
Feliksów (Varsovie-ouest)
Feliksów [fɛˈliksuf] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Leszno, 9 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki (chef-lieu) et à 22 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 190 habitants en 2000.

Leszno (Varsovie-ouest)
Leszno [ˈlɛʂnɔ] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Leszno.

Il se situe à environ 15 kilomètres à l'ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 28 kilomètres à l'ouest de Varsovie.
Le village a une population de 3 253 habitants en 2000.
Johann Ernst Hanxleden
Johann Ernst Hanxleden, né Johann Ernst von Hanxleden (et connu au Kerala comme Arnos Pathiri, ‘Père Ernst’) en 1681 à Ostercappeln (Principauté épiscopale d'Osnabrück) et décédé le 20 mars 1732 à Pazhuvil (en), au Kerala (Inde) est un prêtre jésuite allemand, missionnaire en Inde du Sud. Brillant linguiste, grammairien et lexicographe, il est le premier européen à maitriser le malayalam et le sanskrit. Il contribua au retour dans l’Église catholique d’une partie des chrétiens de saint Thomas (Église syro-malabare).

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Zechstein
Le Zechstein (« pierre mine » ou « pierre dure » en allemand) est un faciès du Permien moyen et supérieur (Guadalupien et Lopingien) situé dans le bassin Permien européen qui s'étendait de la côte est de l'Angleterre au nord de la Pologne. Cette unité est composée majoritairement d'évaporites.

Le nom Zechstein est également un âge géologique obsolète autrefois utilisé comme unité de temps dans l'échelle des temps géologiques, il est aujourd'hui peu utilisé et quasi exclusivement en Europe. Le Zechstein repose sur le Rotliegend et est recouvert par le Buntsandstein, membre inférieur du Trias germanique.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Tania Hermida
Tania Hermida (Cuenca, 1968) est une réalisatrice de cinéma et femme politique équatorienne, également enseignante à l'Université San Francisco de Quito. Elle se fait connaître en 2006 grâce à son premier film, Qué tan lejos, avant de participer en 2007-2008 à l'Assemblée constituante équatorienne.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Elimelekh de Lijensk
Elimelech de Lijensk ou Elimelech Weissblum de Lijensk (de Leżajsk), né en 1717 à Tykocin et mort le 11 mars 1786 à Leżajsk en Pologne, est un rabbin orthodoxe, l'un des premiers Hassid dans l'histoire, propagateur du hassidisme et figure importante du judaïsme polonais. Il est disciple et plus tard successeur de Maggid de Mezeritch, connu sous le nom du Maggid de Mezeritch (prédicateur de Mezeritch).

Sa tombe, à Leżajsk est un lieu de pèlerinage.

Tykocin (ville)
Tykocin est une ville polonaise de la voïvodie de Podlachie et du powiat de Białystok. Elle est le siège de la gmina de Tykocin; elle s'étend sur 28,97 km2 et comptait 1.907 habitants en 2008. C'est également la ville natale de Mordechai Mark Zamenhof, le père de Ludwik Lejzer Zamenhof, le créateur de l'espéranto.
Accord parfait mineur
En musique, l’accord parfait mineur est composé d'une fondamentale, d'une tierce mineure et d'une quinte juste (c'est-à-dire une tierce majeure superposée à tierce mineure).

Par exemple : do, mi♭, sol (accord parfait de do mineur) :

On trouve l'accord parfait mineur sur les II, IIIe et VIe degrés de la gamme majeure, sur les Ier et IVe degrés de la gamme mineure harmonique, et sur les Ier, IVe et Ve degrés de la gamme mineure naturelle.

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
The Norfolk Phœnomenon
The Norfolk Phœnomenon (né en 1845 dans le comté du Norfolk en Angleterre et mort en 1872 au haras des Rouges-Terres en Normandie) est un étalon de la race du Trotteur Norfolk à la robe noire. Il est un fils ou petit-fils du plus célèbre étalon trotteur anglais de son époque, The Norfolk Phenomenon. Dans le cadre d'une mission des Haras nationaux, il est importé en France en 1851.

Devenu étalon reproducteur au haras national du Pin entre 1851 et 1872, The Norfolk Phœnomenon meurt en 1872, au Haras des Rouges-Terres, l'élevage de la famille Forcinal. Il est à l'origine d'une lignée mâle de la race du Trotteur français, très fructueuse à la fin du XIXe siècle, mais désormais éteinte, via son fils Niger. Il est possible que The Norfolk Phœnomenon soit le grand-père paternel de l'étalon Lavater. Sa fille Bayadère reste cependant sa descendance directe la plus connue, notamment pour avoir établi un record de temps et de gains.

Haras national du Pin
Le haras national du Pin est le plus ancien des haras nationaux français. Il est situé sur le territoire de la commune française du Pin-au-Haras, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le haras est partiellement protégé au titre des monuments historiques.
Boletus edulis var. pusteriensis
Cèpe du Val Pusteria

Boletus edulis var. pusteriensis, auparavant Boletus pusteriensis, le Cèpe du Val Pusteria, est la forme à pores jaunes bleuissants du Cèpe de Bordeaux (Boletus edulis) appartenant au genre Boletus dans la famille des Boletaceae. Érigée auparavant en tant qu'espèce indépendante, cette forme très rare se distingue du B. edulis type par son hyménophore qui est jaune citrin dès le début et qui bleuit.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.