hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New beat
La new beat est un genre de musique électronique proche de l'acid house, dérivé d'une variété de musiques dont la new wave et l'EBM, à l'origine, et ayant émergé à l'ouest de l'Europe à la fin des années 1980 juste avant la techno provenant de Détroit. Le terme désigne également la scène et sous-culture musicale underground belge dans les années 1980. De par sa proximité avec la Belgique, ce style de musique était également populaire dans le Nord-Pas-de-Calais, dans le Nord de la France.

Musique alternative
Une musique alternative ou musique underground,,, est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter. Elle s’invente avec ses propres critères de composition, de réalisation ou de diffusion. On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre. La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants. On peut donc dire qu'il n'existe pas une seule forme de musique alternative, mais que celle-ci est forcément inclassable, ouverte et plurielle.
2e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 2e demi-brigade »

La 2e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 2e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 2e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 2e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 2e demi-brigade de la République batave ;

la 2e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 2e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796 ;

la 2e demi-brigade du Levant, de 1930 à 1941 ;

la 2e demi-brigade de chasseurs alpins en 1939-1940 ;

la 2e demi-brigade de chasseurs pyrénéens en 1939-1940 ;

la 2e demi-brigade d'infanterie légère en 1939-1940 ;

la 2e demi-brigade de chars lourds de la 2e division cuirassée en 1940.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Aire urbaine de Château-Gontier-sur-Mayenne
L'aire urbaine de Château-Gontier-sur-Mayenne est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Château-Gontier-sur-Mayenne. Composée de neuf communes mayennaises, elle comptait 25 288 habitants en 2016.

Château-Gontier-sur-Mayenne
Château-Gontier-sur-Mayenne est une commune nouvelle située dans le département de la Mayenne, en région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2019 et peuplée de 16 539 habitants. Elle est issue de la fusion des communes d'Azé, Château-Gontier et Saint-Fort.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Satellite Award du meilleur acteur dans un second rôle
Les Satellite Awards du meilleur acteur dans un second rôle dans un film (Satellite Award for Best Supporting Actor - Motion Picture) sont des récompenses du cinéma américain décernées par l'International Press Academy depuis 1997.

La catégorie est unique depuis 2006. Précédemment, il existait deux récompenses distinctes : meilleur acteur dans un second rôle dans un drame et meilleur acteur dans un second rôle dans une comédie.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Jocelino Suta
Jocelino Suta, né le 18 novembre 1982 à Port-Vila (Vanuatu) est un joueur international français de rugby à XV jouant principalement au poste de deuxième ligne.

Il commence sa carrière en 2005 au Stade montois. Après une saison 2007-2008 réussie avec une accession du Stade montois en Top 14, il devait rejoindre le Racing Métro 92. À la suite du maintien du club en Pro D2, il s'engage avec le Rugby club toulonnais, autre club promu. Il y passe la majorité de sa carrière et remporte deux Coupe d'Europe en 2013 et 2014 et un championnat de France en 2014.

Il est le cousin du pilier Mikaele Tuugahala.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring  (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 11 octobre 2013 au 24 mai 2014, date de la finale disputée au Millennium Stadium de Cardiff.
Craton du Kalahari
Le craton du Kalahari est un craton, partie ancienne et stable de la lithosphère continentale, qui sous-tend une large partie de l'Afrique du Sud et qui se compose du craton du Kaapvaal, du craton du Zimbabwe, de la ceinture du Limpopo et de la ceinture de Namaqua.

Ceinture du Limpopo
La ceinture du Limpopo est une ceinture orogénique précambrienne située en Afrique du Sud et au Zimbabwe ; elle est orientée E-NE et est bordée par le craton du Kaapvaal au sud et le craton du Zimbabwe au nord. La ceinture est faite de roches métamorphisées à haute température ; elle a subi un long cycle de métamorphisme et de déformations qui cessa il y a deux milliards d'années, après la stabilisation des massifs adjacents. La ceinture comprend trois composantes : la zone centrale, la zone marginale nord et la zone marginale sud.
Challenge de France de baseball 2015
Le Challenge de France 2015 est la 12e édition de cette compétition réunissant les 8 équipes participant au championnat de France de Division 1.

Il est qualificatif pour la Coupe d'Europe et se déroule à Chartres et Montigny-le-Bretonneux du 14 au 17 mai 2015.

Rouen Baseball 76 remporte le titre avec une victoire en finale face aux Templiers de Sénart, tenants du titre.

Rouen Baseball 76
Le Rouen Baseball 76, surnommé les Huskies de Rouen, est un club de baseball fondé en 1986.

L'équipe première évolue en Division 1 et dispute ses matches à domicile au Terrain Pierre-Rolland à Rouen, en Normandie. L'équipe réserve joue en Division 2, le deuxième échelon national.

Au XXIe siècle, le club normand domine largement les compétitions françaises de baseball, remportant 19 championnats de France et 10 Challenges de France entre 2002 et 2025. Il atteint également la finale de la Coupe d'Europe en 2007.
Xi1 Centauri
Xi1 Centauri (ξ1 Cen) est une étoile de la constellation australe du Centaure. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,83. C'est une étoile blanche de la séquence principale située à environ 220 années-lumière de la Terre. Elle est localisée à seulement 17 minutes d'arc à l'ouest de la galaxie spirale NGC 4945.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Phare d'Old Hunstanton
Le phare d'Old Hunstanton était un phare situé dans le village côtier d'Old Hunstanton, dans le comté du Norfolk en Angleterre. Il est inactif depuis 1921 et est devenu une résidence privée.

Ce phare fut géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'en 1921.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1984.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Vingt-quatre préludes et fugues
Les Vingt-quatre préludes et fugues, opus 87, forment un cycle de 24 préludes et fugues pour piano seul composé par Dmitri Chostakovitch de 1950 à 1951 en hommage à Bach. Ces 24 préludes et fugues parcourent les 24 tonalités, dans l'ordre des quintes en alternant tonalités majeures et mineures. Composé d'octobre 1950 à février 1951, le recueil fut créé en décembre 1952 à Léningrad par sa dédicataire, la pianiste Tatiana Nikolaïeva, et publié la même année. Il faut environ deux heures et trente minutes pour jouer le cycle complet des Vingt-quatre préludes et fugues ; en outre, il s'agit d'une des œuvres emblématiques de la musique écrite dans les 24 tonalités majeures et mineures.

Pour le pianiste Alexander Melnikov, cet opus 87 « exprime la voix d'un homme tourmenté, qui trouve encore et encore, encore et toujours la force d'affronter la vie telle qu'elle est, dans toute sa diversité, sa laideur et parfois sa beauté ».

Vingt-quatre préludes de Chostakovitch
Les Vingt-quatre préludes, op. 34, forment un cycle de préludes pour piano du compositeur russe Dmitri Chostakovitch. Écrites de décembre 1932 à mars 1933 lorsque le compositeur avait 26 ans, ces courtes pièces parcourent le cycle des tonalités dans l'ordre des quintes en alternant modes majeur et mineur.
Carayac
Carayac est une commune française située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Carayac est une commune rurale qui compte 107 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 457 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Carayacois ou  Carayacoises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Unterseeboot U-163 (1918)
L'Unterseeboot U-163 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Oleksandre Kouptchychyne
Oleksandre Kouptchychyne (ukrainien : Олександр Михайлович Купчишин), né le 12 juin 1952 à Oblast d'Ivano-Frankivsk, est un diplomate et homme politique ukrainien, qui a servi comme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Ukraine en France.

Ambassade d'Ukraine en France
L'ambassade d'Ukraine en France est la représentation diplomatique de l'Ukraine en France. Elle est située 21 avenue de Saxe, dans le 7e arrondissement de Paris, la capitale du pays. Son ambassadeur est, depuis 2020, Vadym Omelchenko (uk).
Tramway de Meaux à Dammartin
Le tramway de Meaux à Dammartin est une ancienne ligne de chemin de fer d'intérêt local français reliant Meaux, chef-lieu de Seine-et-Marne (Île-de-France), à Dammartin-en-Goële.

À voie métrique, la ligne a fonctionné en service public du 23 novembre 1911 au 31 août 1938, puis la section de Meaux à Saint-Soupplets a servi d'embranchement particulier pour une vingtaine d'années encore. La traction est assurée par des locomotives à vapeur et par des autorails entre 1924 et 1937. Propriété du département de Seine-et-Marne, le tramway de Meaux à Dammartin est exploité par des concessionnaires privés, sauf pendant la période de 1921 à 1931, quand il est provisoirement géré par une administration de séquestre sous la direction des Ponts et Chaussées.

L'ensemble de l'infrastructure ferroviaire a été neutralisée et le matériel roulant a été vendu à la ferraille en 1939 et 1958 ; ne subsistent que quelques bâtiments-voyageurs en propriété privée.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Gauthier VI Berthout
Gauthier VI Berthout dit le Grand, décédé en 1286. Il est chevalier, avoué de Malines pour l’église de Liège, avoué de l’église Saint-Rombaut à Malines, puis seigneur de Malines. Il est fils aîné de Gauthier V Berthout et de sa femme, Adelise d’Enghien.

Avouerie
L'avouerie est la charge de l'avoué (du latin advocatus, désignant un protecteur) qui exista dans l'Occident médiéval.

L'avouerie est instituée à l'époque carolingienne, quand les grands domaines ecclésiastiques se sont formés. Les gens d'Église ne pouvant, en principe, « faire couler le sang » c'est-à- dire ni porter les armes, ni rendre la justice civile, sont obligés de confier la défense de leurs biens à des laïcs. Par la suite, l'avouerie devient une charge qui se transmet et se négocie comme un fief héréditaire et a souvent fait l'objet de querelles et procès entre l'autorité religieuse s'estimant spoliée et le seigneur qui considère ce droit comme lui étant acquis définitivement.
Cébren
Dans la mythologie grecque, Cébren (en grec ancien Κεβρην) est un dieu fleuve, associé au fleuve du même nom près de Troie, en Anatolie. Le fleuve correspondant n'a pas été identifié. Il est le fils d'Océan et de Téthys.

Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.
12 Heures de Sebring 1964
Les 12 Heures de Sebring 1964 sont la 13e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1964. Elles ont été remportées le 21 mars 1964 par la Ferrari 275P no 22 de la SEFAC Ferrari pilotée par Mike Parkes et Umberto Maglioli.

Championnat du monde des voitures de sport 1964
Le Championnat du monde des voitures de sport 1964 est la 12e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est ouvert aux voitures de Sport et Sport-prototypes qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance, ainsi qu'aux voitures de Grand tourisme. Il s'est couru du 16 février 1964 au 11 octobre 1964, comprenant vingt courses.
Pélagianisme
Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Éclane et leurs disciples. Caractérisé par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme, le pélagianisme professe que la liberté régit les rapports entre l'homme et Dieu car la nature humaine n'a pas été complètement corrompue par le péché originel. Il est donc possible d'être sans péché (en latin : posse sine peccato esse).

Deuxième doctrine dissidente du christianisme combattue par Augustin après le donatisme, le pélagianisme s'attire l'hostilité de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Agustin, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime.

Ce courant de pensée naturaliste et rationaliste peut être rapproché de la doctrine de la grâce chez Abélard.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Anticlès de Messène
Anticlès de Messène (grec ancien : Ἀντικλῆς Μεσήνιος) est un vainqueur olympique, originaire de la cité de Messène en Messénie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 8e Jeux olympiques, en 748 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
6e circonscription du Chili
La 6e circonscription du Chili est une circonscription électorale située dans la région de Valparaíso et qui élit huit députés à la Chambre des députés chilienne.

Elle est créée en 2018 et à partir de l'ancienne dixième, onzième et douzième circonscription pour élire les députés. Selon le recensement de 2017, elle compte 939 258 habitants.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Évreux Football Club 27 (féminines)
L'Évreux Football Club 27 est un club de football féminin français basé à Évreux et fondé en 1997 sous le nom d'Évreux Athletic Club Football. Le club change de nom lors de la fusion de la section masculine du club, créée en 1911, avec l'ALM Évreux, qui ne comportait pas de section féminine.

Les Ébroïciennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2007, après de longues saisons passées en seconde division. Mais cette expérience au plus haut niveau entraîne la chute du club qui se retrouve en trois saisons relégué en Division d'Honneur.

L'équipe fanion du club, entraînée par Gilles Bienfait, participe à la Division d'Honneur de Normandie et évolue au stade du 14 juillet.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Laimdota Straujuma
Laimdota Straujuma, née le 24 février 1951, est une femme d'État lettonne, membre d'Unité et Première ministre du 22 janvier 2014 au 11 février 2016.

Après une carrière dans le monde de la recherche sous l'ère soviétique, elle rejoint le secteur privé en devenant consultante. Plusieurs fois secrétaire d'État adjointe ou secrétaire d'État, elle est nommée en 2011 ministre de l'Agriculture.

En 2014, elle rejoint le parti Unité au pouvoir et est nommée Première ministre. Elle est ainsi la première femme à diriger l'exécutif letton. Elle présente sa démission le 7 décembre 2015 et expédie les affaires courantes pendant deux mois.

Premier ministre de Lettonie
Le Premier ministre de Lettonie (en letton : Latvijas Ministru prezidents, littéralement « ministre-président de Lettonie ») est le chef du gouvernement de la république de Lettonie depuis 1993. Le pays ayant adopté un régime parlementaire, il détient la majorité du pouvoir exécutif.

L'actuelle titulaire de la fonction est Evika Siliņa, depuis le 15 septembre 2023.
European Defence League
La European Defence League est une émanation, basée au Royaume-Uni de l'English Defence League fondée par Tommy Robinson. Adepte de la théorie du grand remplacement, elle dit lutter contre l'islamisation de l'Europe et contre l'imposition prétendue de la Charia sur le sol européen. Elle a plusieurs ramifications en Europe.

English Defence League
L'English Defence League ou EDL (en français : Ligue de défense anglaise) est un mouvement politique anglais formé le 27 juin 2009  par Tommy Robinson et classé à l'extrême droite, bien qu'officiellement le groupe en lui-même se défende d'être orienté politiquement et se dit opposé au racisme. Il est considéré comme islamophobe. Le mouvement se décrit comme combattant une  « islamisation » de l'Angleterre, et plus particulièrement l'extrémisme musulman, et ce, par de nombreuses manifestations.

En octobre 2013, les fondateurs du mouvement Tommy Robinson et Kevin Carroll quittent l'organisation qu'ils jugent trop extrémiste et annoncent la création d'un nouveau groupe moins extrémiste.
Cercle de l'art moderne
Le Cercle de l'art moderne est une association artistique fondée au Havre en 1906 avec le soutien d'un réseau de collectionneurs, d'amateurs d'art et d'artistes particulièrement actifs dans la ville depuis la seconde moitié du XIXᵉ siècle. Son objectif est de promouvoir les courants contemporains de la peinture, notamment les recherches issues du postimpressionnisme, du fauvisme et des débuts du cubisme.

La création du Cercle s'inscrit dans un contexte local marqué par l'essor économique du port du Havre et par le développement d'une bourgeoisie négociante qui joue un rôle important dans le mécénat et la diffusion des arts. Des collectionneurs tels que Pieter van der Velde, Charles-Auguste Marande ou encore Olivier Senn soutiennent activement la peinture contemporaine et réunissent des ensembles significatifs comprenant des œuvres de Boudin, Jongkind, Monet, Renoir, Pissarro, ainsi que de représentants des avant-gardes comme Matisse, Derain, Friesz, van Dongen ou Lhote.

Johan Barthold Jongkind
Johan Barthold Jongkind, né à Lattrop (Overijssel, Royaume uni des Pays-Bas) le 3 juin 1819 et mort à Saint-Égrève (Isère) le 9 février 1891, est un peintre, aquarelliste et graveur néerlandais, considéré comme l'un des précurseurs de l'impressionnisme.