hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lasserre-Pradère
Lasserre-Pradère (en gascon La Sèrra e Pradèra) est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est créée à compter du 1er janvier 2018, par arrêté du préfet de la Haute-Garonne en date du 12 décembre 2017. Cette commune nouvelle résulte de la fusion des communes de Lasserre et de Pradère-les-Bourguets.

Une partie de la forêt de Bouconne est située sur la commune.

Lasserre-Pradère est une commune rurale qui compte 1 574 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lasserrois et Lasserroises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Aristide De Ranieri
Aristide Vincenzo Antonio De Ranieri dit Aristide de Ranieri, né à Carrare (Italie) le 28 février 1865 et mort à l'hôpital Sainte-Anne dans le 14e arrondissement de Paris le 4 novembre 1954, est un sculpteur italien qui a essentiellement vécu et travaillé en France.

Il exécuta de nombreuses œuvres dans le style Art nouveau en marbre, bronze, régule, biscuit, terre cuite et plâtre, toutes signées A. de Ranieri.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Saison 2025-2026 du LOSC Lille
La saison 2025-2026 du LOSC est la soixante-sixième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la vingt-sixième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France et en Ligue Europa.

Coupe de France de football 2025-2026
La coupe de France de football 2025-2026 est la 109e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle est parrainée par le Crédit Agricole sous le nom de « Coupe de France - Crédit Agricole ».

Le vainqueur se voit qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2026-2027 et pour le Trophée des champions 2026.
Espira-de-l'Agly
Espira-de-l'Agly  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-l'Agly est une commune rurale qui compte 3 524 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Espira-de-l'Agly et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Espiranencs ou  Espiranencques.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Codes postaux à Taïwan
Les codes postaux (Chinois traditionnel: 郵遞區號; pinyin: Yóudì qūhào; Pe̍h-ōe-jī: Iû-tē khu-hō) à Taïwan est un système de trois chiffres plus deux chiffres utilisés par Chunghwa Post. Il existe 368 ensembles de codes à trois chiffres pour les cantons, les villes et les districts d Taïwan.

Les villes de Chiayi et de Hsinchu comportent un code unique couvrant l'ensemble de leurs districts. Les îles inhabitées contrôlées par Taïwan telles que les Dongsha (Pratas) et les Nansha (Spratley) ont chacune un code unique. Les îles Diaoyu (Senkaku) (actuellement contrôlées par le Japon) possède également un code, bien qu'il n'existe pas de livraisons.

Omettre les deux chiffres supplémentaires reste acceptable, mais utiliser un code à cinq chiffres accélérera la livraison du courrier.

Îles Senkaku
Les îles Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-shotō, littéralement en japonais : « archipel Senkaku » , également : Senkaku-guntō et Senkaku-rettō), aussi appelées îles Senkaku-Diaoyu ou quelquefois îles Diaoyutai (en chinois simplifié : 钓鱼台群岛 ; chinois traditionnel : 釣魚台群島 ; pinyin : Diàoyútái Qúndǎo ; litt. « île de la pêche aux poissons ») sont un ensemble de petites îles japonaises se trouvant en mer de Chine orientale.

Ces huit îlots et rochers inhabités, incorporés pour la plupart au Japon en 1895, sont l'objet d'un conflit territorial important (leur possession étant liée à l'obtention d'une ZEE afférente), et sont revendiqués concurremment par Taïwan et par la Chine depuis 1971, qui les a pourtant reconnus comme japonais en 1920 sous le gouvernement de la république de Chine.

Dans les médias internationaux, ces îles sont également parfois appelées Diaoyu (nom utilisé en république populaire de Chine) ou Pinnacle en anglais.
Sautel
Sautel (nom officiel) ou Le Sautel (appellation locale, renvoyant à la dénomination Le Sautèlh en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Sautel et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sautel est une commune rurale qui compte 123 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 355 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Sautelois ou Sauteloises.

Aire d'attraction de Lavelanet
L'aire d'attraction de Lavelanet est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lavelanet sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lavelanet, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
HMSAS Protea (K51)
Le HMSAS Protea (K51) était un  bâtiment hydrographique de la marine sud-africaine après la seconde guerre mondiale. C'était une corvette de classe Flower qui a servi dans la Royal Navy sous le nom de HMS Rockrose (pennant number : K51). Le HMS Rockrose a été initialement affecté à des fonctions d'escorte de convoi dans l'Atlantique Nord après son achèvement en 1941, mais a ensuite été transféré dans les eaux sud-africaines puis en Extrême-Orient avec la même mission. Elle a été retirée du service en 1945 au HMNB Devonport . Deux ans plus tard, le navire a été acheté par l'Afrique du Sud et a été transformé en navire d'étude en 1949. Le Protea était obsolète à la fin des années 1950 et a été mis en réserve en 1957. Le navire a été vendu en 1962 et a été transformé en chalutier avec le nom de Justin et a été mis au rebut en 1967.

Marine sud-africaine
La marine sud-africaine (afrikaans : Suid-Afrikaanse Vloot) est la composante maritime des Forces de défense d’Afrique du Sud. Elle a été créée le 1er avril 1922 sous le nom de South African Naval Service.
Théodore Bar Koni
Théodore Bar Koni ou Bar Khoni est un évêque et scholiaste nestorien de l'Église de l'Orient de la fin du VIIIe ou du IXe siècles. Son travail le plus connu est un ensemble de scholies de l'Ancien et du Nouveau Testaments.

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Habiba Mohamed
Habiba Mohamed, née le 29 mai 1999 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en juin 2015, la 18e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2014. Elle annonce sa retraite en juin 2022. Sa sœur Farida Mohamed est également joueuse de squash professionnelle.

Championnats du monde junior de squash
Les Championnats du monde junior de squash sont le tournoi de squash officiel pour les juniors organisé par la World Squash Federation (WSF).
Ils sont ouverts aux joueurs et joueuses de 19 ans et moins.
Quand l'épreuve individuelle se tient désormais chaque année, l'épreuve par équipes alterne entre l'épreuve féminine et masculine,.
L'épreuve par équipes se tient de manière non officielle de 1973 à 1979. À partir de 2009, les épreuves individuelles se tiennent annuellement à la fois pour les hommes et les femmes quand les épreuves par équipes restent biennales,.
Humber Limited
Humber était un fabricant anglais de bicyclettes, de motocyclettes et de véhicules à moteur, coté en bourse à partir de 1887. Il prend le nom de Humber & Co Limited en raison de la réputation de qualité des produits de l'un des associés de la fédération des entreprises qui avaient appartenu à Thomas Humber. Une reconstruction financière en 1899 transféra ses activités à Humber Limited. La marque disparaît en 1967. Humber était basé à Coventry dans les Midlands de l'Ouest.

Singer (automobile)
Singer Motors Limited est une société automobile fondée en 1905 à Coventry, en Angleterre. Elle a été acquise par le groupe britannique Rootes en 1956. L'entreprise britannique Singer n'a aucune relation avec la compagnie américaine Singer de Mount Vernon dans le Comté de Westchester, qui a fabriqué des voitures de luxe de 1915 à 1920.
Poxviridae
Poxviridés

Les Poxviridés (Poxviridae) sont une famille qui appartient au groupe I des virus à ADN à double brin et comprend deux sous-familles : les Chordopoxvirinae  chez les vertébrés et les Entomopoxvirinae chez les insectes.

« Pox » est le pluriel de « pock » qui en anglais signifie « pustule ».

Ce sont de grands virus de forme généralement ovale de 200 nm de diamètre et 300 nm de long. Ils contiennent un core central en forme d'haltère ou nucléoïde qui contient le génome et qui est flanqué de deux corps latéraux.

Bicaténaire
Un bicaténaire ou double brin (db, en anglais double strand, ds) est une molécule d'acide D-désoxyribonucléique (ADN) ou une molécule d'acide D-ribonucléique (ARN) double brin.

Le caractère double brin est un élément de classification de certains virus à ADN.
Aux Fontaines
Aux Fontaines  est un hameau de la commune belge d'Engis située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, le hameau faisait partie de la commune de Clermont-sous-Huy

Clermont-sous-Huy
Clermont-sous-Huy (en wallon Clérmont) est une section de la commune belge d'Engis située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Château Malescot Saint-Exupéry
Le château Malescot Saint-Exupery est un domaine viticole de 45 ha dont 30 ha de vignes, situé à Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.

Margaux (Gironde)
Margaux est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France intégrée au sein de la commune nouvelle de Margaux-Cantenac, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Cette ville fait partie des célèbres vignobles du Médoc, de réputation internationale.

Ses habitants sont appelés les Margalais et les Margalaises.
Toconao
La bourgade de Toconao  se situe dans la région d'Antofagasta, au nord du Chili. Elle fait partie du village-oasis chilien de San Pedro de Atacama (littéralement « Saint-Pierre-de-l'Atacama »), dans le bassin du salar d'Atacama, sur le haut plateau de la Puna de Atacama, à quelque 250 kilomètres d'Antofagasta, en plein désert d'Atacama, la deuxième région, dans le nord du Chili.

Salar d'Atacama
Le salar d'Atacama est le salar ou dépôt salin le plus grand du Chili. Il est situé dans la région d'Antofagasta, au sud de la ville de San Pedro de Atacama, au pied des hauts volcans Licancabur et Láscar. Il s'est formé dans une dépression endoréique qui reçoit le río San Pedro et de nombreux ravins et cañons par où arrive l'eau depuis la cordillère des Andes.

Le salar est un des plus grands gisements de lithium du monde et il est situé au sein du "triangle du lithium" (Argentine - Bolivie - Chili). Celui-ci est exploité dans la partie sud du salar.
Acide chlorendique
L'acide chlorendique est un composé organochloré utilisé dans la synthèse de certains ignifugeants et de certains polymères. C'est un produit de dégradation commun à plusieurs insecticides organochlorés qui est classé IARC 2B c'est-à-dire possiblement cancérigène chez les humains après avoir été montré carcinogène chez la souris, le rat et le hamster.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.
101 Hudson Street
Le 101 Hudson Street est un gratte-ciel de 167 mètres de hauteur construit à Jersey City dans l'état du New Jersey dans la banlieue de New York, aux États-Unis en 1992. Il abrite des bureaux sur une surface de plancher de 116 125 m2.

À son achèvement en 1992 c'était le plus haut immeuble de Jersey City et de l'état du New Jersey.
Il a été dépassé en 2004 par le 30 Hudson Street et par d'autres depuis. En 2025 il fait toujours partie des 10 plus hauts gratte-ciel de Jersey City et de l'état du New Jersey,.

L'architecte est l'agence BBGM

L'immeuble a gagné le "Architectural Precast Association Award" pour l'année 1993 pour l'excellence de son design ainsi qu'une récompense de l'association américaine BOMA.

Le hall d'entrée est fait de marbre et de granite.
La façade incorpore du granite, du métal, et des panneaux de béton précontraints.

Jersey City
Jersey City (/ˈdʒɚziˌsɪti/) est une ville américaine située dans l'État du New Jersey, juste en face de la ville de New York. Elle est le siège du comté de Hudson. Sa population était de 286 670 habitants en 2022, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l’État après Newark.
Wilfried Bony
Wilfried Bony, né le 10 décembre 1988 à Bingerville, est un footballeur international ivoirien qui évolue au poste d'attaquant au NEC Nimègue.

Il commence sa carrière à Issia Wazi avant de partir en 2007 pour le Sparta Prague, club avec lequel il remporte la Gambrinus Liga en 2010. En janvier 2011, il signe au Vitesse Arnhem et y devient le meilleur buteur de la saison 2012-2013. Après un transfert à Swansea City, il rejoint Manchester City pour deux saisons avant de retourner au pays de Galles.

International ivoirien depuis 2010, Bony a participé à la Coupe du monde 2014 ainsi qu'à quatre Coupes d'Afrique des nations avec les « Éléphants ».

Championnat des Pays-Bas de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de Eredivisie est la cinquante-septième édition de la première division hollandaise. Le premier niveau du championnat oppose dix-huit clubs néerlandais en une série de 34 rencontres durant la saison de football.

Les quatre premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa. Les deux autres places sont attribuées au vainqueur de la coupe nationale, et au vainqueur du playoff européen.
Jacob van Wassenaer Obdam
Jacob van Wassenaer Obdam ou Lord Obdam,(1610 – 13 juin 1665), Heer van Obdam, Hensbroek, Spanbroek, Spierdijk, Schoonouwen, Opmeer, Zuidwijk en Kernhem, luitenant-admiraal néerlandais du XVIIe siècle, commandant suprême de la Marine de la république des Provinces-Unies.

Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter, né le 24 mars 1607 à Flessingue (Zélande) et mort le 29 avril 1676 à Syracuse, est un amiral néerlandais du XVIIe siècle. Il est l'amiral le plus célèbre de l'histoire de la marine de la république des Provinces-Unies.

Ruyter a combattu pendant les trois premières guerres anglo-néerlandaises et a remporté plusieurs victoires. De plus, il a été actif dans divers conflits sur la mer Baltique et contre les pirates de la mer Méditerranée, alternativement au service de son pays ou d'armateurs privés. Gravement blessé pendant la bataille d'Agosta, le 22 avril 1676, il expire à terre quelques jours plus tard.
Alouettes, le fil à la patte
Alouettes, le fil à la patte (Skrivánci na niti) est un film tchécoslovaque réalisé par Jiří Menzel. Tourné en 1969, il est interdit par le pouvoir de l'époque et ne sort qu'en 1990. Il fait partie de la sélection officielle à la Berlinale 1990, où il remporte l'Ours d'or.

Ours d'or
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.

L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932.

Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
Milirrpum Marika
Milirrpum Marika (c. 1923 – 1983), également connu sous le nom de Jacky ou simplement Milirrpum, est un artiste peintre et leader communautaire du clan Rirratjingu (en) du peuple Yolngu du nord-est de la Terre d'Arnhem, dans le Territoire du Nord de l'Australie. Il fait partie de la célèbre famille Marika, frère de Mawalan, Mathaman, Roy et Dhunggala Marika.

Il est surtout connu pour son implication dans l'affaire judiciaire Milirrpum contre Nabalco Pty Ltd (1971), connue sous le nom de l'affaire des droits fonciers de Gove (en), qui a été la première affaire juridique importante concernant les Droits fonciers autochtones en Australie (en) et qui a conduit à la loi fédérale de 1976 sur les droits fonciers aborigènes (Territoire du Nord).

Yolngu
Les Yolngu, ou Yolŋu (/ˈjol.ŋʊ/), sont un peuple aborigène habitant dans le nord-est de la terre d'Arnhem dans le Territoire du Nord de l'Australie. Yolngu signifie littéralement « gens » dans la langue parlée par le peuple. Environ 5 000 Yolngu vivent par groupes (clans) comme le groupe des Rrayun, des Yarrwidi ou des Dulpuynqu. Yunipingu, Munungurritj et Burarrwanga sont les principales familles de cette tribu.
Audrey McLaughlin
Audrey Marlene McLaughlin, née le 7 novembre 1936 à Dutton (en), en Ontario, est une enseignante, écrivaine, travailleuse sociale et femme politique canadienne.

Députée de la circonscription de Yukon à la Chambre des communes de 1987 à 1997, elle est cheffe du Nouveau Parti démocratique fédéral de 1989 à 1994. Elle est la première femme à diriger un parti politique fédéral majeur au Canada.

Yukon (circonscription fédérale)
Yukon est une circonscription électorale fédérale du Canada qui comprend le territoire entier du Yukon.

Les circonscriptions limitrophes sont Territoires du Nord-Ouest, Prince George—Peace River et Skeena—Bulkley Valley.
Pichu et ses évolutions
Pichu (ピチュー, Pichū, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Pikachu (ピカチュウ, Pikachū) et Raichu (ライチュウ, Raichū), sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Pikachu et Raichu font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartiennent donc à la première génération de Pokémon, Pichu n'a été créé qu'avec la deuxième en tant que pré-évolution de Pikachu. Ils sont du type électrique et occupent respectivement les 172e, 25e et 26e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Depuis la septième génération, Raichu possède une nouvelle forme, appelée Raichu d'Alola.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Climat de l'Azerbaïdjan
L'Azerbaïdjan possède des climats divers. Le climat, variable, est subtropical et semi-aride dans les parties centrales et orientales du pays, subtropical humide dans le sud-est, tempéré le long du littoral, continental dans l'ouest et froid dans les montagnes. Bakou bénéficie d'un climat doux, les températures s'étalant de 4 °C en janvier à 25 °C en juillet.

Du fait des faibles pluies (de 200 à 350 mm en moyenne par an), l'agriculture a recours à l'irrigation. La péninsule d'Abşeron, qui comprend Bakou, est la région la plus aride de tout l'Azerbaïdjan avec des précipitations annuelles inférieures à 200 mm. Les précipitations les plus importantes ont lieu dans les hauteurs du Caucase et dans la région de Lankaran (de 1 600 à 1 800 mm en moyenne par an), à l'extrême sud-est, où elles dépassent les 1 000 mm par an en moyenne.

Péninsule d'Abşeron
La péninsule d'Abşeron (en azéri : Abşeron yarımadası), aussi appelée Apchéron, est une péninsule d'Azerbaïdjan. La péninsule d'Abşeron se trouve sur la côte ouest de la mer Caspienne, sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Elle représente la fin des montagnes du Grand Caucase.