hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athena & Robikerottsu
Athena & Robikerottsu (アテナ&ロビケロッツ), est un groupe de J-pop provisoire du Hello! Project créé le temps de deux singles sortis en 2007 et 2008, dont les chansons servent de génériques à la série anime Robby & Kerobby. Il est constitué de quatre idoles japonaises membres en parallèles des groupes Morning Musume et Cute, dont Risa Niigaki, seiyū (doubleuse) du personnage Athena de la série.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Segmentation stratégique
La segmentation stratégique d'une entreprise diversifiée — grande ou petite — consiste à la découper en plusieurs domaines d'activité stratégique.

Si une entreprise exerce plusieurs activités ou métiers, les offres qui en découlent doivent être examinées de façon séparée et spécifique. Dans cette hypothèse, le premier niveau de segmentation consiste à déterminer quels domaines d'activité stratégiques (ou D.A.S.) doivent être considérés comme des ensembles.

La conséquence de cette segmentation est de faire apparaitre des ensembles :

premiers et irréductibles l'un à l'autre

dont le pilotage peut être conduit sans affecter celui des autres.

L'analyse du domaine d'activité stratégique suppose de réaliser l'identification du domaine (frontières) et de ses caractéristiques (technologie, structure physique, structure sociale, culture d'entreprise).

Domaine d'activité stratégique
Un domaine d'activité stratégique, ou DAS, est une sous-partie d'une organisation dédiée à un marché spécifique, confrontée à des conditions concurrentielles spécifiques, et qui doit déployer une stratégie concurrentielle particulière.

Le concept a été inventé en 1968 par Fred Borch, P-DG de la General Electric avec l'aide du cabinet de conseil McKinsey sous le nom de Natural Business Unit rebaptisée Strategic Business Unit (SBU) dans le cadre de leur matrice stratégique à 9 cases.

C'est un concept majeur de stratégie d'entreprise.

Un DAS est une sous-partie d'une organisation à laquelle il est possible :

d'allouer ou de retirer des ressources de manière indépendante (sans affecter l'activité du reste de l'organisation),

d'assigner une stratégie générique : domination par les coûts, différenciation ou focalisation  (selon Michael Porter).
Politique en Savoie
À l'instar de sa voisine haut-savoyarde, le département de la Savoie penche traditionnellement à droite, même si cette affirmation peut être nuancée à la vue des résultats électoraux de la gauche et principalement du Parti socialiste au cours des quarante dernières années. Chambéry et Cognin en sont des exemples.

En 2017, l'élection d'Emmanuel Macron à la présidence de la République conduit à un bouleversement du paysage politique. Dans le département, ce changement se traduit par la victoire de la nouvelle majorité présidentielle dans les 1re et 4e circonscriptions.

À l'heure actuelle, la droite détient deux sièges de députés sur quatre, les deux sièges de sénateurs et une large majorité au conseil départemental.

Conseil départemental de la Savoie
Le conseil départemental de Savoie, anciennement conseil général de la Savoie (jusqu'en 2015), est l'assemblée délibérante du département français de la Savoie, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Chambéry.
Présidence de Joe Biden
La présidence de Joe Biden, 46e président des États-Unis (élu par les grands électeurs le 14 décembre 2020 puis confirmé par le Congrès le 7 janvier 2021), débute le 20 janvier 2021. Elle fait suite à la première présidence de Donald Trump, et précède la seconde présidence de ce dernier. Biden est alors le président le plus âgé à entrer à la Maison-Blanche. Kamala Harris est la 49e personne à occuper la vice-présidence et la première femme, la première personne noire ainsi que la première personne d'origine asiatique à accéder à ce poste,.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Tournoi de clôture du championnat du Belize de football 2017
Le Tournoi Clausura 2017 est le quatorzième tournoi saisonnier disputé au Belize.

C'est cependant la 35e fois que le titre de champion du Belize est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Belmopan Bandits a conservé son titre de champion du Belize face aux sept meilleurs clubs beliziens.

Chacun des huit clubs participants était confronté deux fois aux autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place pouvait être qualificative pour la Ligue de la CONCACAF.

Championnat du Belize de football
Le championnat de Belize de football, aussi appelé Premier League of Belize, est le tournoi de football semi-professionnel bélizien le plus important du pays. Il a été créé en 1991 et a été interrompu entre février 2011 et février 2012 puis de mars 2020 à octobre 2021.

Les Belmopan Bandits ont remporté le plus de titre de PLB (9), le Juventus FC détient le record du nombre de victoires consécutives (4).
7e cérémonie des Australian Film Critics Association Awards
La 7e cérémonie des Australian Film Critics Association Awards (AFCA Awards), décernés par l'Australian Film Critics Association, a eu lieu en janvier 2013 et a récompensé les meilleurs films réalisés l'année précédente,.

Australian Film Critics Association
L'Australian Film Critics Association  (ACFA) est une association australienne de critiques de cinéma fondée en 1996.

Elle remet chaque année depuis 2007 les Australian Film Critics Association Awards (AFCA Awards).
José María Michavila
José María Michavila Núñez, né le 28 mars 1960 à Madrid, est un avocat et homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Il est élu député en 1993 et nommé, trois ans plus tard, secrétaire d'État aux Relations avec le Parlement auprès de José María Aznar. Après les élections générales de 2000, il devient secrétaire d'État à la Justice, puis ministre de la Justice en 2002. Réélu député en 2004, il démissionne du Congrès des députés en 2009 et se retire de la vie politique.

José María Aznar
José María Aznar López (/xoˈse maˈɾia aθˈnaɾ ˈlopeθ/ ), né le 25 février 1953 à Madrid, est un homme d'État espagnol, ancien président du Parti populaire et président du gouvernement durant deux mandats, du 5 mai 1996 au 17 avril 2004.
Auzon (affluent gauche de l'Allier)
L'Auzon est une rivière française qui coule dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent direct de l'Allier en rive gauche, donc un sous-affluent du fleuve la Loire.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
(2212) Héphaïstos
(570) Héphaïstos (désignation internationale (570) Hephaïstos) est un astéroïde Apollon découvert le 27 septembre 1978 par Lioudmila Tchernykh à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Il tient son nom du dieu grec Héphaïstos.

Astéroïde Apollon
Les astéroïdes Apollon sont une famille d'astéroïdes géocroiseurs. Elle tire son nom d'(1862) Apollon, le premier de cette famille à avoir été découvert. Les astéroïdes sont classés dans cette famille si leur demi-grand axe est strictement supérieur à 1 ua et leur périhélie inférieur à 1,017 ua.

On connaît actuellement (1er novembre 2023) 18 874 astéroïdes Apollon dont 1 571 sont numérotés et 69 nommés.
Pierrepoint
Pierrepoint est le nom d'une famille de bourreaux britanniques du XXe siècle avec les deux frères Henry (1874-1922) et Thomas (1870-1954) et Albert (1905-1992), fils d'Henry.

Pierrepoint (The Last Hangman) est également le titre français du film britannique de 2005 racontant la vie d'Albert.

Albert Pierrepoint
Albert Pierrepoint, né le 30 mars 1905 à Clayton, Bradford (Yorkshire de l'Ouest), et mort le 10 juillet 1992 à Southport (Merseyside), est un bourreau britannique. Il est l'un des derniers exécuteurs officiels au Royaume-Uni (les dernières exécutions datent de 1964).
Vinci Construction
Vinci Construction est un groupe français spécialisé dans la construction et le génie civil, les activités historiques du groupe Vinci dont il fait partie.

Vinci Construction regroupe cinq divisions (Vinci Construction France, Vinci Construction International Network, Division des Grands Projets, Soletanche Freyssinet et Entrepose) et compte plus de 700 sociétés consolidées.

En 2024, son chiffre d’affaires est de 31 784 millions d’euros.

Vinci Construction a réalisé plusieurs ouvrages notoires comme la fondation d'entreprise Louis Vuitton, la canopée des Halles, la LGV Sud Europe Atlantique, l'autoroute A86, le Stade de France, l'enceinte de confinement de Tchernobyl, etc.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Henry Seymour Conway
Henry Seymour Conway (1721 - 9 juillet 1795) est un maréchal et homme d'État britannique. Frère de Francis Seymour-Conway et cousin de Horace Walpole, il commence sa carrière militaire pendant la guerre de Succession d'Autriche. Il occupe divers postes politiques, dont Secrétaire en chef pour l'Irlande, secrétaire d'État au Département du Sud, Leader de la Chambre des communes et secrétaire d'État au Département du Nord. Il accède finalement au poste de commandant en chef des forces.

Horace Walpole
Horace Walpole (né Horatio), 4e comte d'Orford, né le 24 septembre 1717 à Londres et mort le 2 mars 1797 à Londres, plus jeune fils de Robert Walpole (Premier ministre britannique), est un homme politique, écrivain et esthète britannique.

Auteur en 1764 du Château d'Otrante, qui inaugure le genre du roman gothique (gothic tale en anglais), on lui doit également le concept de serendipity, ou fortuité en français.
Archipel Sabana-Camagüey
L'archipel de Sabana-Camagüey (en espagnol : Archipiélago de Sabana-Camagüey) est un archipel qui longe la côte nord de l'île de Cuba, parallèlement au littoral des provinces de Matanzas, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila et Camagüey. Il est bordé au nord par l'océan Atlantique, en particulier par le canal de Nicolas (en) et le vieux canal de Bahama.

Province de Matanzas
La province de Matanzas est une des provinces de Cuba. C'est la seconde province du pays par sa superficie. Elle a peu de relief et son point le plus haut culmine à 380 mètres.

La côte nord est composée de nombreux petits bancs de sable, de broussailles et de palétuviers près du rivage. La côte sud a un des paysages des plus distinctifs de Cuba : un énorme marais, le marais de Zapata, qui couvre la partie méridionale de la province et la péninsule du même nom. À l'est de la péninsule, se trouve la baie des Cochons, où eut lieu le débarquement de 1961.

Matanzas est une des provinces les plus industrialisées, avec des puits de pétrole, des raffineries, des équipements de pétrolier géant, et 21 moulins à canne à sucres pour traiter les moissons des champs de canne à sucre de la province.
Geertje Dircx
Geertje Dircx [ˈɣɪːrcə dɪrks], née vers 1610 à Edam et morte en 1656, est la maîtresse de Rembrandt van Rijn après la mort de son épouse, Saskia van Uylenburgh. Engagée comme gouvernante et nourrice de Titus, le fils du peintre, elle vit plusieurs années avec Rembrandt.

Plusieurs œuvres[Lesquelles ?] de l'artiste passent pour être des portraits de Geertje Dircx mais ce point reste discuté.

Titus van Rijn
Titus van Rijn, baptisé le 22 septembre 1641 à Amsterdam et mort le 7 septembre 1668  dans la même ville, est le quatrième et seul enfant survivant de Rembrandt van Rijn et Saskia van Uylenburgh. Titus apparaît plusieurs fois comme figurant ou modèle dans les tableaux et études de son père.
Martin Shkreli
Martin Shkreli, né le 17 mars 1983 à New York (État de New York), est un ancien gestionnaire de fonds d'investissement américain, spécialisé dans les entreprises de soins de santé. Il est le cofondateur de MSMB Capital Management, de Retrophin Inc et le fondateur de Turing Pharmaceuticals AG, ainsi que le cofondateur de Retrophin LLC, une société de biotechnologie fondée en 2011.

Inconnu avant le 21 septembre 2015, il s'est fait connaître pour avoir augmenté le prix d'un médicament, le Daraprim, d’un facteur de plus de 55. Le médicament passa ainsi de 13,50  à   750 dollars, créant un scandale aux États-Unis et dans le reste du monde, cimentant sa réputation comme l'homme «Le plus détesté au Monde.»,,.

Gestion alternative
La gestion alternative (en anglais : hedge fund) est un mode de gestion de portefeuille alternative risqué par lequel le fonds d'investissement qui investit mobilise des actifs liquides et recourt à des montages financiers complexes et à des techniques de gestion du risque pour améliorer ses performances. La gestion alternative utilise notamment la vente à découvert, l'effet de levier et les produits dérivés.

Cette méthode est appliquée par certains fonds d'investissement, les « fonds spéculatifs » (ou « fonds alternatifs », « fonds d'arbitrage », ou encore « fonds de couverture »). De plus, n'étant par essence pas aussi réglementés que les fonds de placement classiques, ils ne peuvent être distribués au grand public et sont réservés à la catégorie des investisseurs institutionnels ou aux grandes fortunes.
Micro-don
Un micro-don est un don de très faible montant. Il peut représenter ne serait-ce que quelques centimes, le but étant de viser un maximum de nouveaux donateurs et de récolter, sur le cumul, des sommes importantes.

Don manuel
Le don manuel est une donation s'opérant par la remise de la main à la main d'un bien mobilier.

De cette définition découlent plusieurs caractéristiques:

La donation doit porter sur un bien matériel, sinon la remise de la main à la main n'est pas possible. Argent liquide, bijoux, automobile, titres au porteur sont concernés par exemple. Sont exclus les titres nominatifs.

Elle ne peut être constatée par un écrit. Car le code civil impose que les donations constatées par écrit le soient par acte notarié sous peine de nullité.
Freenews
Freenews.fr est un média en ligne traitant de l'actualité du numérique en général créé en décembre 2003. Son administration et sa gestion son confiés à l'association loi de 1901 Freenews, indépendant de l'entreprise Free et dont le siège social est situé sur Montpellier, en France. Son périmètre d'activité s'étend principalement sur Nice et dans les Alpes-Maritimes.

Il est en France,le premier site communautaire consacré à un fournisseur d'accès internet. Son volume global annuel de pages lues est évalué à environ 44 millions.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
Jean-Charles Skarbowsky
Jean-Charles Skarbowsky est un boxeur international français de muay-thaï (boxe thaï), actif professionnellement entre 1992 et 2006. Il est champion du monde, trois fois champion d'Europe, champion de France et classé numéro 1 du Rajadamnoen de Bangkok à deux reprises.

Surnommé « Namhon Morana » (le parfum mortel) et « Chong » par les Thaïlandais, ou encore « Dragon Tattoo » à l'international, il est un phénomène du muay-thaï. On peut le classer parmi les légendes étrangères dans cette discipline, au même titre que Dany Bill, Rob Kaman, Ramon Dekkers ou encore Youssef Boughanem et Dida Diafat.

Stade de boxe du Rajadamnoen
Le stade de boxe du Rajadamnoen (en thaï : สนามมวยราชดำเนิน), situé dans le quartier de Pom Prap Sattru Phai à Bangkok, Rajadamnoen Nok Road, est le 1er stade construit uniquement pour le Muay Thaï, en 1945,.

C'est l'un des plus célèbres stades de boxe de Thaïlande, avec celui du Lumpinee.
Nicola Minichiello
Nicola Minichiello (née Gautier), née le 21 mars 1978, est une bobeuse britannique en tant que pilote. Elle est la seule pilote britannique à avoir remporté un titre de championne du monde acquis en 2009 à Lake Placid avec Gillian Cooke comme pousseuse, elle avait auparavant remporté une médaille d'argent lors des Mondiaux de 2005 à Calgary avec Jackie Davies. En Coupe du monde, son meilleur classement au général a été obtenu lors de la saison 2009 avec une 3e place derrière les Allemandes Sandra Kiriasis et Cathleen Martini. Enfin, elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 de Salt Lake City et aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin où elle se classa à chaque fois à la 9e place. Avant de se lancer en bobsleigh, elle pratiquait l'heptathlon, terminant 16e des universiade de Pékin et étant troisième meilleure britannique.

À côté de sa carrière sportive, elle est bachelor de sciences en éducation physique, obtenue au Sheffield Hallam University.

Cathleen Martini
Cathleen Martini, née le 27 mai 1982 à Zwickau, est une bobeuse allemande comme pilote de bob à 2. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté six médailles aux Championnats du monde, l'or en 2001, deux d'argent en 2007 et 2008 et trois de bronze en 2003, 2009 et 2015. Par ailleurs, elle a remporté la Coupe du monde 2012 devant sa compatriote Anja Schneiderheinze après avoir buté de nombreuses années sur le succès : la seconde place en 2005, 2008, 2009 et 2011 toujours derrière sa rivale allemande Sandra Kiriasis. Sa coéquipière avec laquelle elle fut médaillée de bronze aux mondiaux de 2003 Yvonne Cernota décède dans un accident de bobsleigh en 2004 à Königssee. Elle annonce son retrait de la compétition à la fin de la saison 2014/2015 et cumule jusqu'à ce jour 19 victoires en Coupe du Monde.
Boulevard Macdonald
Le boulevard Macdonald est un boulevard du 19e arrondissement de Paris. C'est un élément de la ceinture de boulevards extérieurs dits « boulevards des Maréchaux ». Il porte le nom d'Étienne Macdonald (1765-1840), maréchal de France

Boulevards des Maréchaux
Les boulevards des Maréchaux forment un ensemble continu de boulevards qui ceinturent Paris, à la limite de la ville, sur une longueur de 33,7 kilomètres. Ce nom collectif découle du fait qu'à leur création, la totalité de ces boulevards portaient des noms de maréchaux du Premier Empire. Parmi les trois boulevards supplémentaires qui ont été ouverts par la suite, l'un porte le nom d'un amiral napoléonien et deux, plus récents, les noms de généraux de la France libre.
Six quatuors opus 58 de Luigi Boccherini
Composés à Madrid en 1799, les six quatuors à cordes opus 58 de Luigi Boccherini illustrent le « dernier » style du compositeur: davantage dominés par le premier violon et d'une stature quasi orchestrale. Probablement destinés aux cercles d'amateurs parisiens, leur publication chez Sieber en 1803 signe le retour de Boccherini sur la scène éditoriale après une absence de plusieurs années. En effet, après la mort de don Luis en 1785, Boccherini est engagé à Madrid comme compositeur de chambre du roi de Prusse Frédéric-Guillaume II. Il écrit de ce fait de nombreux quatuors et quintettes à cordes destinés à l'usage exclusif du monarque, mais sans l'autorisation de les publier. Délivré de toute obligation à son décès en 1797, le compositeur s'adresse à des éditeurs de musique tels que Pleyel ou Sieber.

Quatuors à cordes de Boccherini
Les quatuors à cordes de Luigi Boccherini représentent un ensemble de 91 compositions écrites entre 1761 (opus 2) et 1804 (opus 64) par le compositeur italien, regroupées généralement par six – et exceptionnellement par deux ou quatre. Un quatuor à cordes, isolé, ne figure cependant pas dans le catalogue tenu par le compositeur, il s'agit du quatuor en la majeur opus 39 de 1787 (G.213).

Boccherini, avec Joseph Haydn, mais indépendamment l'un de l'autre, ont créé le quatuor à cordes à la même époque,.
Nom
Date
Osmodrama
Le mot osmodrama vient du grec Osme (odeur) et l'ancien grec dráma (intrigue). Il fait référence d'une part à la performance olfactive utilisant la machine Smeller 2.0, d'autre part au festival intitulé Osmodrama - Storytelling with Scents, lancé pour la première fois en été 2016 à Berlin.

Le créateur, l'initiateur et le responsable du projet est l'artiste Wolfgang Georgsdorf.

Art olfactif
L'art olfactif est une forme d'art qui utilise les odeurs comme médium. L'art olfactif comprend le parfum ainsi que d'autres applications du parfum, mais également les effluves diffusées naturellement par les matières qui composent l'œuvre.

Cette forme d'art est un genre reconnu depuis au moins 1980. Marcel Duchamp a été l'un des premiers artistes à avoir été pionnier dans l'utilisation de l'odeur dans l'art.

D'après la théoricienne Sandra Barré, l'art olfactif concerne les œuvres qui permettent ou promettent l'expérience olfactive. Il peut être effectif par la présence d'effluves issus des matières utilisées par les artistes, ou par la présence de parfums.
Syed Faruque Rahman
Le Lieutenant Colonel Syed Faruque Rahman, décédé le 28 janvier 2010 était membre du premier régiment des Lanciers du Bengale des forces armées bangladaises. Il a été l'organisateur en chef de l'assassinat du Sheikh Mujibur Rahman, le président fondateur du Bangladesh le 15 août 1975.  Rahman a dirigé un groupe d'officiers subalternes de l'armée qui ont renversé le régime du cheikh Mujib et installé Khondaker Mostaq Ahmad à la présidence.

Khondaker Mostaq Ahmad
Khondaker Mostaq Ahmad (également épelé Khandakar Mushtaq Ahmed), né en 1918 à Daudkandi, dans le district de Comilla, dans la présidence du Bengale, aux Indes Britanniques et mort le 5 mars 1996, à Dacca, au Bangladesh, est un homme politique bangladais. Il est président de la République du 15 août au 6 novembre 1975, après l'assassinat de Sheikh Mujibur Rahman.