hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chantal Camara
Chantal Camara Nanaba, née en 1954, est une magistrate ivoirienne. Elle occupe, depuis juillet 2023 la présidence du Conseil constitutionnel de Côte d’Ivoire, devenant ainsi la première femme à occuper ce poste. Sa nomination a une durée de six ans. Elle est précédemment présidente de la Cour de Cassation d'avril 2020 jusqu'à juillet 2023.

Cour de cassation (Côte d'Ivoire)
La Cour de cassation est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire en Côte d'Ivoire. Elle est l'équivalent du Conseil d'État, qui est la juridiction la plus élevée de l'ordre administratif ivoirien. C'est une juridiction permanente, qui siège à Abidjan.

Aux termes de l'article 139 de la Constitution, « le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif ».

L'article 143 prévoit l'existence de juridictions suprêmes : une Cour de cassation, un Conseil d’État, et une Cour des comptes ainsi que des cours d'appel et des tribunaux.
Durga McBroom
Durga McBroom (née le 16 octobre 1962) est une chanteuse, claviériste, compositrice et actrice américaine qui a été choriste pour Pink Floyd et est membre du groupe de musique house Blue Pearl, mieux connu pour son single à succès Naked in the Rain.

Gary Wallis
Gary Wallis est un batteur, percussionniste, programmeur de batterie, producteur et directeur musical britannique. Il a travaillé avec un large éventail d'artistes et de groupes, dont Nik Kershaw, Pink Floyd, 10cc, Il Divo, Westlife, Girls Aloud, Atomic Kitten, Paul Carrack, Dusty Springfield, Bonnie Tyler, Mike Rutherford, Mike + The Mechanics, Tom Jones, Jean-Michel Jarre, Helene Fischer et Schiller,,.
Classe Ouda
La Classe Ouda  est une classe de navire ravitailleur pétrolier de la marine russe. Ils disposent d'une capacité d'emport de 3 000 tonnes de carburant. Sur les 9 navires qui compose la classe, 3 ont été construits pour la marine indonésien et désarmé ultimement.

Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
Opération Focus
L’opération Focus (en hébreu : מבצע מוקד, Mivtza Moked) est la première opération aérienne de la guerre des Six Jours en 1967.

À 7 h 45 le 5 juin 1967, la force aérienne israélienne, sous le commandement de Mordechai Hod (en) a lancé une attaque aérienne massive qui détruit la majorité de l'armée de l'air égyptienne au sol. À 12 h, étendus à d'autres pays, les forces aériennes égyptienne, jordanienne et syrienne avaient perdues 450 avions et 18 aérodromes situés en Égypte, et n'étaient plus utilisables pour la suite de la guerre.

Cette opération de supériorité aérienne permettait de sécuriser un déploiement de troupes au sol.

Armée de l'air égyptienne
La force aérienne égyptienne (arabe : القوات الجوية المصرية, Al-Qūwāt al-Gawwīyä al-Miṣrīy}) est la force aérienne de l'Égypte, et l'une des composantes des Forces armées égyptiennes. Elle est responsable de toutes les missions aéroportées de défense et exploite tous les avions militaires, y compris ceux qui sont utilisés à l'appui de l'armée égyptienne, de la marine égyptienne et les Forces de la défense aérienne égyptienne. Ces dernières ont été créées comme un commandement séparé dans les années 1970 et coordonnent avec l'Armée de l'Air l'intégration des opérations aériennes et de défense aérienne au sol. La Force aérienne égyptienne est dirigée par un maréchal de l'air (équivalent lieutenant-général).
Sahaja Yoga
Sahaja Yoga (sanscrit « sahaja » - « spontanée », « né avec », « yoga » - « union ») est une pratique et un mouvement de       « méditation et de nettoyage du corps subtil », fondée en 1970 par Nirmala Srivastava (connue sous le nom de Shri Mataji Nirmala Devi),.

Le but du Sahaja Yoga serait la transformation de l’homme en une personnalité spirituelle, cohérente, éthique, équilibrée et harmonieuse,. Selon l’enseignement du Sahaja Yoga, cette transformation est réalisée par l'éveil spirituel de l'énergie de la Kundalini, par laquelle une personne obtient sa « réalisation du soi ».

En France, il existe une « Association Sahaja Yoga France » (loi de 1901),.

Chakra
Chakra,, (dérivé du sanskrit : चक्र, écriture devanagari, qui signifie roue ou disque, prononciation phonétique : « tchakra » en sanskrit, « chakra » en français, en IAST : cakra ; pali : chakka ; tibétain : khorlo ; indonésien et javanais : cakra) est le nom sanskrit donné à des objets ayant la forme d'un disque, parmi lesquels le Soleil.

Le terme désigne des « centres subtils » ou « points de jonction de canaux d'énergie (nāḍī) » issus d'une conception du Kundalinî yoga et qui pourraient être localisés dans le corps humain. Selon cette conception, il y aurait sept chakras principaux et des milliers de chakras secondaires. On trouve ce concept dans la Yoga Chudamani Upanishad (composée entre les VIIe et Xe siècles) et la Yoga Shikha Upanishad.
Al-Nabi Rubin
Al-Nabi Rubin (النبي روبين, littéralement le [village] du prophète Rubin (Ruben en français), est un village arabe palestinien, situé dans le centre de la Palestine mandataire, à mi-chemin de Jaffa et de Ramle. Comme des centaines d’autres villages palestiniens, il subit le nettoyage ethnique de 1948 ou Nakba : l’armée israélienne s’en empare et expulse ses habitants.

Yibna
Yibna, Yibnâ, Ybna, Yibneh, Yebna (يبنا) ou Tell Yavne, est un site archéologique et un village parmi les centaines de villages arabes détruits et dépeuplés, en 1948, lors de la guerre israélo-arabe de 1948. Les ruines sont situées à proximité de la ville israélienne de Yavné du sous-district de Rehovot.
Abdirahman Mohamed Abdullahi
Abdirahman Mohamed Abdullahi (en somali : Cabdiraxmaan Maxamed Cabdillaahi « Cirro », en arabe : عبدالرحمن محمد عبدالله) dit « Irro », né le 24 avril 1956 à Hargeisa, est un homme d'État somalilandais et président de la république du Somaliland, un territoire autoproclamé non reconnu par la Somalie, depuis le 12 décembre 2024.

Hargeisa
Hargeisa (en somali : Hargeysa ; en arabe : هرجيسا) est une ville située dans le nord-ouest de la Somalie. Elle est la capitale de la République du Somaliland, proclamée en 1991 et reconnue uniquement par Israël, ainsi que la ville principale de la région de Woqooyi Galbeed et de son Berbera (district) principal. On la surnomme la capitale des Abr Awal.
Albinów Mały
Albinów Mały (prononciation : [alˈbinuf ˈmawɨ]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Goraj (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 40 habitants en 2008.

Goraj (Lublin)
Goraj (prononciation : [ˈɡɔrai̯]) est un village polonais de la gmina de Goraj dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Goraj.

Il se situe à environ 20 kilomètres au nord de Biłgoraj (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 048 habitants en 2008.
Château des évêques de Montpellier
Le château des évêques de Montpellier, dit localement château de Lavérune, est un ancien édifice religieux du XVIIIe siècle bâti sur l'emplacement d'une demeure du XVIe siècle, elle-même ayant succédé à un château féodal du XIIe siècle.

Situé sur la commune de Lavérune, il est présenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC), en 2018, comme l'un des plus grands parcs historiques du département de l'Hérault avec une surface de près de 40 hectares à l'intérieur d'une longue enceinte de près de 3,5 km.

Direction régionale des Affaires culturelles
En France, une direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) (dans les départements d'outre-mer une direction des Affaires culturelles, ou DAC), est un service déconcentré du ministère de la Culture dans chaque région française.
Ligne 85 du S-Bahn de Berlin
La ligne 85 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 85 ou S85) est l'une des quinze lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 23,9 km et desservant 16 gares, elle assure avec la ligne 8 les liaisons nord ↔ sud dans la partie orientale de la capitale allemande. Le S-Bahn 85 circule intégralement dans le land de Berlin ; son terminus nord se trouve à la gare de Berlin-Pankow et son terminus sud à la gare de Berlin-Grünau.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Jean-Pierre Leroux
Jean-Pierre Leroux, né le 30 avril 1938 à Lille (Nord) est un acteur français.

Surtout actif au théâtre, il est également une des grandes voix du doublage, prêtant notamment sa voix à Malcolm McDowell, Derek Jacobi, Héctor Elizondo et Sam Anderson, mais aussi à Michael Des Barres (Murdoc) dans la série télévisée MacGyver.

Durant plus de 35 ans, il a pris part aux Lundis de l'Histoire sur France Culture comme lecteur des textes lors des débats.

Murdoc
Murdoc est un personnage fictif de la série télévisée MacGyver, antagoniste récurrent, il est souvent considéré comme l'ennemi juré d'Angus MacGyver. Il est incarné par l'acteur Michael Des Barres. Dans la reboot de 2016, le rôle est repris par David Dastmalchian.
LMC X-3
LMC X-3 est une source intense de rayons X située dans le Grand Nuage de Magellan. Elle correspond à un système binaire dont l'une des composantes est une étoile massive, et l'autre un objet compact qui s'avère être un trou noir. LMC X-3 fait ainsi partie des rares trous noirs stellaires identifiés de façon relativement certaine.

Objet compact
En astronomie, un objet compact est en général un astre de haute compacité (et non pas nécessairement de haute densité), tel qu'un résidu de l'évolution stellaire. Une étoile à neutrons (incluant les pulsars), un trou noir, ou, si elles existent, les étoiles étranges sont des objets compacts. Selon les cas, une naine blanche est ou non considérée comme un objet compact.

La compacité mesure l'intensité des effets gravitationnels relativistes au voisinage de la surface (ou de l'horizon dans le cas d'un trou noir) de l'astre. Aussi subjective soit-elle, la limite usuellement prise à partir de laquelle un objet est compact est 0,01 ; ce qui exclut les naines blanches mais inclut étoiles à neutrons et trous noirs.[réf. nécessaire]
BFL Canada
BFL CANADA est une des plus importantes sociétés de gestion de risques, de courtage d'assurance et de services conseils en avantages sociaux au Canada, qui soit détenue et gérée par ses propres employés. En 2024, l'entreprise compte sur une équipe de plus de 1 500 professionnels répartis dans vingt-sept bureaux à travers le pays (Amherst, Calgary, Edmonton, Grande Prairie, Halifax, Hamilton, Kamloops, Kelowna, Langley, Laval, London, Brossard (BFL CANADA - Montérégie), Montréal, Ottawa, Prince George, Québec, Red Deer, Salmon Arm, Saskatoon, Thunder Bay, Toronto, Vancouver, Victoria, Waterloo, Winnipeg).

Kelowna
Kelowna est une ville canadienne située au sud de la province de Colombie-Britannique. Elle est le chef-lieu du district régional de Central-Okanagan. Elle forme avec West Kelowna une agglomération de plus de 180 000 habitants qui s'étend sur les deux rives du lac Okanagan.
Liesje Schreinemacher
Elisabeth Schreinemacher, dite Liesje Schreinemacher, née le 13 mai 1983 à Rotterdam, est une femme politique néerlandaise.

Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), elle siège au Parlement européen de 2019 à 2022, lorsqu'elle est nommée ministre  du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, un poste de ministre sans portefeuille au sein du ministère des Affaires étrangères, dans le quatrième cabinet de Mark Rutte. Du 1er au 5 septembre 2023, elle assure l'intérim des fonctions de ministre des Affaires étrangères, après la démission de Wopke Hoekstra.

Fin 2023, elle prend un congé de maternité et se retire temporairement du gouvernement.

Wopke Hoekstra
Wopke Hoekstra (prononcé en néerlandais : [ˈʋɔpkə ˈɦukstraː]), né le 30 septembre 1975 à Bennekom, est un homme politique néerlandais, membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA), qu'il dirige de 2020 à 2023. Ministre des Finances (2017-2022), puis des Affaires étrangères (2022-2023), sous le Premier ministre Mark Rutte, il est nommé par ce dernier pour succéder à Frans Timmermans en tant que commissaire européen à l'Action pour le climat.
Chastel Blanc
Le Chastel Blanc (baptisé la tour blanche par les habitants de la région) se situe en Syrie entre Tortose et Tripoli dans les montagnes intérieures.
Il a été construit par les Templiers sur des fortifications déjà existantes. Cette tour n’était pas l'unique fortification de la ville syrienne de Safita, mais c’est la seule à avoir résisté durant toute la période - y compris au tremblement de terre de 1202. La ville de Safita est bâtie sur trois collines. La tour a été construite sur la colline qui offre la meilleure vue sur la campagne environnante et particulièrement sur les autres citadelles de la région.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Léo Battesti
Léo Battesti, né à Bastia (Haute-Corse) le 6 novembre 1953 , est un exmilitant se réclamant du nationalisme corse, puis homme politique, journaliste et ancien vice-président de la Fédération française des échecs. Il a fondé la Ligue corse des échecs en 1998 et en a été le président jusqu'en 2020.

Fédération française des échecs
La Fédération française des échecs (FFE) est une association qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire français. Affiliée à la Fédération internationale des échecs, la FFE organise chaque année des championnats de France dans de nombreuses catégories.
Salamander (jeu vidéo)
Salamander (沙羅曼蛇, Saramanda), renommé Life Force en Amérique du Nord et pour sa réédition sur borne d'arcade au Japon, est un shoot 'em up développé et édité par Konami, sorti en 1986 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, Nintendo Entertainment System, PC-Engine, X68000 et ZX Spectrum.

C'est un jeu dérivé de la série Gradius qui a connu une suite, Salamander 2, sorti en 1996.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Couverture de la voie ferrée à Cannes
La couverture de la voie ferrée à Cannes est une opération de génie civil d'une durée de près de quinze ans, entre 1960 et 1975, durant laquelle sont créés les trois tronçons de la voie rapide urbaine surmontant les voies de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) qui traversent la ville de Cannes. La gare de Cannes est reconstruite simultanément.

Centre - Croisette
Le Centre - Croisette est l'un des dix quartiers de la ville de Cannes, ainsi dénommé car il constitue le centre-ville de Cannes et comprend la partie du boulevard de la Croisette insérée dans ses limites géographiques. Il s'étend du bord de mer au sud à la voie rapide au nord, et du Suquet à l'ouest à la pointe Croisette à l'est. Il est plus connu, localement, sous le nom de « quartier de la Banane »,, et constitue le Carré d'Or de Cannes,,.
Saison 1935-1936 de la Can-Am
La saison 1935-1936 est la dixième et dernière saison de la Canadian-American Hockey League. Cinq franchises jouent chacune 47 ou 48 rencontres. Les Ramblers de Philadelphie remportent le Trophée Henri Fontaine en battant les Reds de Providence en 4 matches en séries éliminatoires.

Ramblers de Philadelphie
Les Ramblers de Philadelphie sont deux franchises professionnelles de hockey sur glace qui ont joué à Philadelphie en Pennsylvanie aux États-Unis. Les deux éditions ont joué dans la patinoire : Philadelphia Arena.
Égout
Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou une conduite en maçonnerie destinée à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées (eaux ménagères et eaux-vannes ; eaux grises).

Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.
Årstad
Årstad est un bydel de Bergen, en Norvège. Il occupe Bergensdalen. On y trouve le CHU d'Haukeland, le stade du SK Brann, les cimetières de Møllendal et de Solheim et leurs carrés militaires, et la patinoire de la Bergenshallen.

Son nom est l'abréviation d'Alrekstad, une ferme qui existait dans la région durant le haut Moyen Âge. Curieusement aujourd'hui le lieu où se trouvait cette ferme ne se trouve pas dans le bydel d'Årstad mais dans celui de Bergenhus.

Årstad est la première zone hors du centre ville de Bergen à s'être urbanisée et industrialisée, cela ayant été facilité par la construction d'un pont entre Årstad et Nygård à Bergen en 1851, puis par l'arrivée du train en 1883 dans Bergensdalen.

Bergenhus (bydel)
Bergenhus est un bydel, une division administrative de la kommune de Bergen en Norvège. C'est en fait la ville historique. On y trouve, entre autres :

la ville historique ;

l'université de Bergen ;

la forteresse de Bergenhus, autrefois appelée Holmen, l'ilot ;

la gare ;

Grieghallen, une salle de spectacles ;

la plupart des musées.
Thomas Davis (football américain)
Thomas Antonio Davis (né le 22 mars 1983 à Shellman) est un joueur professionnel américain de football américain qui a évolué dans la National Football League (NFL) pendant seize saisons au poste de linebacker.

Après avoir joué au niveau universitaire avec les Bulldogs de la Géorgie dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Panthers de la Caroline lors de la draft 2005 de la NFL.

Il y reste pendant quatorze saisons et est sélectionné au Pro Bowl lors de trois saisons consécutives (2015-2017) tout en remportant le Walter Payton Man of the Year Award en 2014. Il rejoint ensuite les Chargers de Los Angeles (2019) et la Washington Football Team (2020).

Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).
Kemar Roach
Kemar Andre Jamal Roach est un joueur de cricket barbadien né le 30 juin 1988 à Saint Lucy, international avec l'équipe des Indes occidentales. Ce lanceur rapide fait ses débuts avec l'équipe de Barbade en 2007. Il est sélectionné pour la première fois avec les Indes occidentales en 2008, et dispute son premier test-match en 2009.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Plácido Polanco
Plácido Enrique Polanco (né le 10 octobre 1975 à Saint-Domingue, République dominicaine) est un joueur dominicain de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre.

Ce joueur de champ intérieur est sélectionné pour le match des étoiles en 2007 et 2011, remporte deux Gants dorés (2007, 2009) et un Bâton d'argent (2007). Joueur de deuxième but avec les Tigers de Detroit, il joue au troisième but depuis 2010.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
Emanuel Saldaño
Emanuel Saldaño, né le 16 mai 1985 à San Juan et mort le 25 janvier 2014 à El Encón (es), est un coureur cycliste argentin. Sa principale victoire, il l’obtient, en 2011, en devenant champion d'Argentine sur route.

San Juan (Argentine)
San Juan est une ville d'Argentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans le Valle del Tulum, à l'ouest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports.

Les attraits touristiques dans les environs :

près de la ville à 18 km, la digue d'Ullum avec un lac de retenue très agréable ;

les gorges de Zonda ;

des thermes ;

et c'est le point de départ des routes des vins de San Juan.

Ceux de la cité, à part la cathédrale Saint-Jean-Baptiste moderne sont :

le musée historique de la cellule de San Martín, situé dans le couvent de Santo Domingo, où vécut José de San Martín ;

le musée provincial des Beaux-Arts Franklin Rawson ;

le musée des sciences naturelles ;

le musée historique national ;

la maison natale de Domingo Faustino Sarmiento ;

le théâtre du Bicentenaire.