hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Academy Film Award du meilleur film d'animation
Le British Academy Film Award du meilleur film d'animation (British Academy Film Award for Best Animated Film) est une récompense cinématographique britannique décernée entre 1955 et 1982 et depuis 2007 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

Jennifer Lee
Jennifer Lee est une réalisatrice, scénariste et productrice américaine, née en 1971 à East Providence (Rhode Island).

Elle est la première réalisatrice de longs-métrages de l'histoire des studios Disney, ainsi que la première réalisatrice dont le film a rapporté plus d'un milliard de dollars de recettes au box-office. Elle a gagné l'Oscar du meilleur film d'animation en 2014 pour La Reine des neiges, son premier long métrage comme réalisatrice.

Elle est la directrice artistique de Walt Disney Animation Studios de 2018 à 2024.
Participation française à la révolution belge de 1830
La participation française à la révolution belge de 1830 désigne l'ensemble des évènements militaires, politiques ou populaires ralliant la monarchie de Juillet à la révolution belge à partir de l'insurrection de 1830 dans les Pays-Bas méridionaux, ainsi que lors de la guerre belgo-néerlandaise qui la suivit, jusqu'au traité des XXIV articles du 19 avril 1839, lors duquel le roi des Pays-Bas, Guillaume Ier reconnaît officiellement l'indépendance de la Belgique.

Elle se décline également sous un aspect idéologique et sociétal, la révolution belge débutant moins d'un mois après la deuxième Révolution française, l'influence de l'Hexagone sur la bourgeoisie francophone des Pays-Bas méridionaux étant non-négligeable, tout comme l'a été l'annexion à la Première République française de 1795 et la participation aux guerres napoléoniennes qui en découlent.

Ernest Grégoire (militaire)
Ernest Grégoire, né le 4 décembre 1800 (13 frimaire an IX selon le calendrier républicain) à Charleville et mort à Nancy, après 1870, est un écrivain, médecin, militaire français, connu, entre autres, pour sa participation à la révolution belge de 1830, notamment aux côtés des « Belges » lors des Journées de Septembre puis de la campagne des Flandres durant la guerre belgo-néerlandaise. Mais aussi pour avoir retourné sa veste et mené le coup d'état orangiste de 1831 à Gand puis la tentative d'instauration d’une république en Belgique lors de l'affaire du Risquons-Tout, le 29 mars 1848.

Installé au Grand-duché de Luxembourg, il fait paraître le premier quotidien luxembourgeois, le Luxemburger Zeitung (lb) entre 1844 et 1845.
Daisuke Enomoto
Daisuke Enomoto (榎本 大輔, Enomoto Daisuke), né le 22 avril 1971 à Matsudo, surnommé Dice-K, est un homme d'affaires japonais et ancien dirigeant de Livedoor. Il devait devenir le quatrième touriste de l'espace.

Tourisme spatial
le tourisme spatial est l'activité touristique qui regroupe l'ensemble des expériences, entraînements, vols à sensations, séjours (dans les stations spatiales ou sur la Lune) qui permettent à des personnes d'aller dans l'espace pour des motifs non professionnels. Nous pouvons donc dire que le tourisme spatial est une sorte de loisir pour les pratiquants.
Alstom Marine
Alstom Marine est le nom porté par la filiale marine du groupe industriel Alstom jusqu'à sa vente en 2006 au groupe norvégien Aker Yards.

Après le rachat en 2008 d'Aker Yards par le coréen STX, devenant alors STX Europe, puis la reprise de STX France, devenant alors les Chantiers de l'Atlantique, par l'État français et Naval Group en 2018, puis enfin de STX Lorient par le breton Kership, les anciens actifs d'Alstom Marine sont de nouveau français,.

Kership Lorient
Le chantier Kership Lorient (anciennement Alstom Leroux Naval, Aker Yards Lorient puis STX France Lorient) est un chantier naval situé sur le site du Rohu à Lanester, dans une commune jouxtant Lorient.
Le Balcon (pièce de théâtre)
Le Balcon est une pièce de théâtre de Jean Genet en neuf tableaux écrite en 1956 et créée le 18 mai 1960 au Théâtre du Gymnase dans une mise en scène de Peter Brook. La pièce a connu une multitude de réécritures de 1955 à 1968, témoignant de la difficulté pour Genet de clore son œuvre.

Jean Genet
Jean Genet, né le 19 décembre 1910 à Paris VIe arrondissement et mort le 14 avril 1986 à Paris XIIIe arrondissement, est un écrivain, poète et auteur dramatique français. Genet aborde notamment dans ses ouvrages l'homosexualité et l'érotisme, à travers la célébration de personnages ambivalents évoluant dans des mondes interlopes.
Sharky et Georges
Sharky et Georges est une série télévisée d'animation française en 104 épisodes de 13 minutes, créée par Michel Haillard et Patrick Regnard et diffusée en 1990 sur Canal+ puis rediffusée sur Antenne 2, en 1995 sur FR3 dans l'émission Les Minikeums en 30 janvier 1999 sur France 5  dans l'émission Ça tourne Bromby et Bonsoir les Zouzous.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1991 au Canal Famille, à partir du 1er mars 1992 à Super Écran, puis en clair à partir du 7 septembre 1998 à TQS.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Valère Novarina
Valère Novarina, né le 4 mai 1942 à Chêne-Bougeries (Suisse) et mort le 16 janvier 2026 dans le 12e arrondissement de Paris, est un auteur de théâtre, essayiste, metteur en scène et peintre franco-suisse.

Théâtre de la Bastille
Le théâtre de la Bastille est une salle de spectacles située au 76, rue de la Roquette dans le 11e arrondissement de Paris. Sa programmation est principalement consacrée au théâtre contemporain et à la danse contemporaine. Devenu théâtre public en 2023, il est dirigé depuis lors par Claire Dupont.
Administration territoriale de Lanaudière
Le palier supra-local de l'administration territoriale de Lanaudière est constituée de 6 municipalités régionales de comté.

Le palier local est constitué de 57 municipalités locales, 12 territoires non organisés et une réserve indienne (Manawan) un total de 70 territoires.

Manawan
Manawan (officiellement la Communauté atikamekw de Manawan et auparavant orthographiée Manouane) est une communauté autochtone Atikamekw de Manawan ayant le statut de réserve indienne, située en Matawinie dans la région de Lanaudière au Québec. Elle est fait partie du Nitaskinan, le territoire ancestral du peuple atikamekw qui englobe pratiquement toute la Mauricie et certaines parties des régions administratives adjacentes.
Dougie Morkel
Douglas Francis Theodore Morkel, plus connu comme Dougie Morkel, né le 26 octobre 1885 à Kimberley (Afrique du Sud) et mort le 20 février 1950 à Johannesbourg, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste d'avant.

1885 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1885 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Soulatgé
Soulatgé  (en occitan Solatge) est une commune française, située dans le sud du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Verdouble, le ruisseau d'en Trébals, le ruisseau de Paza et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « basses Corbières » et la « vallée de l'Orbieu ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Soulatgé est une commune rurale qui compte 130 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 379 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Soulatgeois ou  Soulatgeoises.

Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet  (en occitan : Sant Pau de Fenolhet) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Boulzane, la Maury et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 1 740 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.
Estella-Lizarra
Estella en espagnol, ou Lizarra en basque, est une municipalité située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la Comarque de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la communauté forale de Navarre.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.

Zone mixte de Navarre
La zone mixte de Navarre, selon la loi forale sur la langue basque, approuvée en 1986, est avec la zone bascophone et celle non-bascophone (castillanophone), l'une des trois aires linguistiques de la province.

Cette zone comprend approximativement les communes situées au centre de la Navarre. Le basque est la langue officielle dans cette région, avec l'espagnol. La loi ayant subi plusieurs modifications au cours des dernières décennies, certaines communes ont ensuite rejoint la zone mixte.
Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.

Circuit automobile temporaire
Les circuits automobiles temporaires sont des types de circuits automobiles n'étant utilisés qu'à titre provisoire pour accueillir un événement et dont la pratique des sports mécaniques ne constitue pas l'essentiel de son activité.

Ce genre de circuit emprunte, le plus souvent, des voies publiques ou des rues (notamment en ville, on parle alors de circuit urbain, comme le circuit de Monaco). Les événements qui se déroulent sur ce type de circuit sont généralement de nature exceptionnelle.
Graaff-Reinet
Graaff-Reinet est la quatrième plus ancienne ville d'Afrique du Sud. Elle est située à 759 m d'altitude dans la province du Cap-Oriental, sur un axe entre George (Cap-Occidental) et Bloemfontein (État-Libre). Son surnom est le joyau du désert du Karoo.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Khiam
Khiam ou Al-Khiyam (arabe: الخيام) est un village situé au sud du Liban, dans le gouvernorat de Nabatieh, au sud de Marjeyoun et à 5 km au nord de la frontière israélienne. Il est célèbre en raison de la prison qui y est située, transformée par les Israéliens en centre de détention dans lequel des personnes soupçonnées d'être hostiles à Israël étaient incarcérés sans jugement, entre 1985 et 2000. La prison a été transformée en musée en 2000. L'aviation israélienne a détruit le musée lors de sa campagne de bombardements en 2006. Le site est devenu un lieu de mémoire important au Liban.

Marjayoun
Marjayoun (en arabe : مرج عيون, qui signifie « terre de source ») est une ville du gouvernorat de Nabatieh, au sud du Liban. Elle se situe à 10 km de la frontière avec Israël.

Marjayoun est une ville chrétienne avec une population dans les années 2000 de 3 000 habitants de confessions différentes : grec-orthodoxe, maronite et catholique, avec une minorité de musulmans (druzes pour la plupart). Marjayoun possède la cathédrale historique de Saint-Pierre (Mar Boutros), bâtie entre 1889 et 1892.
Prix de la critique Serra d'Or de littérature et essai
Le Prix de la critique Serra d'Or, de son nom complet Prix de la critique Serra d'Or en littérature et essai (en catalan : Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig), est un prix littéraire qui est attribué chaque année par la revue Serra d'Or pour la ou les meilleures œuvres littéraires de l'année écrite en catalan, et dont la publication a eu lieu l'année avant la remise de la récompense. Le prix est dépourvu de dotation économique, mais bénéficie d'un grand prestige dans le milieu culturel catalan ; en effet, contrairement à d'autres prix, le jury distingue des œuvres considérées importantes pour l'environnement culturel catalan, sans qu'aucun candidat ne se soit présenté.

Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés i Estellés, né le 4 septembre 1924 à Burjassot et décédé à Valence le 27 mars 1993 , est un poète et journaliste espagnol d'expression catalane.

Auteur d'une œuvre abondante, il est considéré comme le principal rénovateur de la poésie valencienne contemporaine et le plus grand poète valencien depuis Ausiàs March et Joan Roís de Corella,,,,.
Afrique sauvage
Afrique sauvage (Africa) est une série documentaire en 6 épisodes de 52 minutes créée par James Honeyborne et diffusée à partir du 2 janvier 2013 sur BBC One. En France, la série est diffusée à partir du 13 avril 2013 sur France 5.

Une version long métrage de 90 minutes commentée par Lambert Wilson est diffusée le 1er janvier 2013 sur France 2 en première partie de soirée.

Lambert Wilson
Lambert Wilson ([lɑ̃bɛʁ wilsɔn]) est un acteur, metteur en scène et chanteur français, né le 3 août 1958 à Neuilly-sur-Seine.

Fils de l'acteur et metteur en scène Georges Wilson et de l’actrice Nicole Mulon, Lambert Wilson est révélé dans les années 1980, notamment par son rôle dans le film Rendez-vous d'André Téchiné. Il alterne ensuite films grand public et productions plus intimistes, et est également apparu dans des films américains.
Nouvelle synagogue de Mayence
La synagogue Kedousha (en hébreu : קדושה - sanctification) est la synagogue principale de Mayence, et fait partie du complexe du centre juif de la Synagogenplatz, au centre de la vie communautaire des Juifs de Mayence, de Hesse rhénane et de Worms, situé dans le quartier appelé Neustadt (nouvelle-ville) de Mayence. Elle a été inaugurée le 3 septembre 2010. En plus de la synagogue, le Centre juif comprend un centre culturel avec salles de réunion, mikvé, cuisine kascher, école, garderie, centre de jeunesse et bibliothèque.

Après la Shoah et jusqu'en 2010, le centre communautaire juif et la précédente synagogue, ainsi qu'un petit musée, se trouvaient au 2 rue Forsterstraße.

Histoire des Juifs à Mayence
L’histoire des Juifs à Mayence (en yiddish Magenza) commence au début du Moyen Âge quand la ville accueille une communauté juive importante. Mayence est une des villes d'Allemagne qui donnent au judaïsme occidental une réputation de savoir et de piété, à l'instar des centres français. Grâce à elle, le Talmud devient une œuvre surtout occidentale. En effet, dès le Xe siècle, Mayence était un important centre de vie juive.
Sever d'Avranches
Sever d’Avranches (VIe siècle) est un évêque d'Avranches. Il est né à la fin du Ve siècle ou dans les premières années du VIe siècle, près de Coutances. Il serait mort en 570.

Saint Sever d'Avranches a donné son nom à l'église Saint-Sever de Rouen, à l'ancien faubourg Saint-Sever devenu le quartier Saint-Sever sur la rive gauche de Rouen, ainsi qu'à la commune de Saint-Sever-Calvados. Il ne faut pas le confondre avec Sever de Rouen, évêque de Rouen mort vers 341 et aussi canonisé sous le nom de saint Sever.

Saint-Sever d'Avranches est célébré le 1er février.

Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados est une ancienne commune française, ancien chef-lieu de canton, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 236 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noues de Sienne.
La Vallée des Immortels
La Vallée des Immortels est la 19e aventure de la série de bande dessinée Blake et Mortimer. Elle est scénarisée par Yves Sente et dessinée par Peter van Dongen et Teun Berserik, d'après les personnages créés par E. P. Jacobs. Elle est composée des 25e et 26e albums de la série.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.
Guy Robert (musicien)
Guy Robert, né à Tarbes le 22 mars 1943 et mort à Saumur le 30 mars 2020, est un luthiste, interprète de musique ancienne et contemporaine, professeur et directeur d'ensembles de musique ancienne. Il est le fondateur et directeur de l'Ensemble Perceval.

2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.
IÉSEG School of Management
L’IÉSEG School of Management est une grande école de commerce privée française de l'Université catholique de Lille. Fondée à Lille en 1964, l'école est localisée sur deux campus, à Lille-Vauban et à Paris-La Défense, rassemblant 8 450 étudiants en 2024/2025.

L’IÉSEG fait partie des écoles supérieures de commerce qui s'intègrent directement après le baccalauréat, sans passer par le concours des classes préparatoires aux grandes écoles, et propose plusieurs formations initiales et continues.

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Compagnie des Fous de Clèves
La Compagnie des Fous de Clèves qu'on retrouve également appelée Confrérie des Fous, Ordre des Fous, Compagnie, Société ou Ordre du Fou est une société festive et carnavalesque fondée à Clèves le 13 juin 1381 par le comte Adolphe Ier et comptant 36 participants. Elle serait à l'origine de la Compagnie de la Mère Folle de Dijon.

Telle est l'opinion qu'énonce en 1809 Bernard Picart cité ici. Dans un souci de clarté des intertitres modernes ont été ajoutés ici au texte d'origine :

Société festive et carnavalesque
Les sociétés festives et/ou carnavalesques sont des associations de personnes réunies par l'amour de l'amusement et du divertissement.

Elles assurent la pérennisation des fêtes populaires et du Carnaval.

Il en existe depuis des siècles et certaines encore présentes ont plus de 150 ans d'âge, par exemple à Cologne ou à La Nouvelle-Orléans.

Il existait aussi des sociétés festives d'enfants sur lesquelles des informations ont disparu.
Jakob Michael Reinhold Lenz
Jakob Michael Reinhold Lenz est un dramaturge allemand (Sesswegen, 12jul./23grég. janvier 1751 - Moscou, 24 maijul./4 juingrég. 1792). Il est l'un des principaux représentants du mouvement littéraire Sturm und Drang, en particulier grâce à ses pièces de théâtre Le Précepteur (1774) et Les Soldats (1776).

Jean-Frédéric Oberlin
Johann Friedrich Oberlin, Jean-Frédéric Oberlin en français, né le 31 août 1740 à Strasbourg et mort le 1er juin 1826  à Waldersbach, est un pasteur protestant alsacien, piétiste et apôtre du progrès social.
George Takei
George Takei est un acteur américain d'origine japonaise né le 20 avril 1937 à Los Angeles.

Il est notamment connu pour avoir interprété Hikaru Sulu dans la série originale Star Trek (1966-1969) ainsi que dans la série d'animation (1973-1974) et les six films  (1979-1991) qui lui font suite. Il reprend le rôle en 1996 dans un épisode de la série Star Trek: Voyager ainsi que dans plusieurs jeux vidéo.

Il est également connu comme militant des droits LGBT et partisan de Bernie Sanders.

Psych : Enquêteur malgré lui
Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) est une série télévisée américaine en un pilote de 78 minutes et 120 épisodes de 42 minutes, créée par Steve Franks (en), diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 26 mars 2014 sur USA Network aux États-Unis et à partir du 14 septembre 2006 à 2009 pour les trois premières saisons sur CH / E! puis sur le réseau Global, au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2007 sur RTS Un ou RTS Deux, en Belgique, depuis le 25 novembre 2007 sur RTL-TVI, en France, à partir du 2 décembre 2007 sur TF1 (uniquement la première saison), puis intégralement depuis le 25 août 2008 sur 13e rue ainsi que sur Netflix depuis le 1er mai 2015 et au Québec depuis le 26 juin 2008 sur Mystère / AddikTV.
18e cérémonie des British Independent Film Awards
La 18e cérémonie des British Independent Film Awards (BIFA), organisée par le jury du Festival de Raindance, a eu lieu le 6 décembre 2015, et a récompensé les films indépendants réalisés dans l'année.

Les nominations ont été annoncées le 3 novembre 2015.

45 Ans
45 Ans (45 Years) est un film dramatique britannique écrit et réalisé par Andrew Haigh sorti en 2015.

Il est adapté de la nouvelle de David Constantine (en) In Another Country.

Le film a été présenté en compétition à la Berlinale 2015, où Tom Courtenay et Charlotte Rampling ont reçu respectivement l'Ours d'argent du meilleur acteur et celui de la meilleure actrice.