hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cercle de réflexion (instrument)
Un cercle de réflexion est un ancien instrument de mesure angulaire employé à la fin du XVIIIe siècle essentiellement en navigation pour faire le point en mer (recherche de latitude et longitude). Inventé par Mayer et amélioré par Borda, cet instrument s'inspire à l'origine de l'octant qui donnait la hauteur du Soleil au-dessus de l'horizon. De par sa conception, il permet la répétition des mesures sans lectures intermédiaires. Ainsi certaines erreurs sont-elles réduites. Son exactitude angulaire dépend du nombre de répétitions ; la résolution du cercle de réflexion de Borda est de l'ordre de la minute de degré.

Au XVIIIe siècle, le cercle de réflexion sera remplacé petit à petit par le sextant pour déterminer les latitudes et par les montres de marine pour les longitudes.

Octant (instrument)
L'octant est un ancien instrument de navigation, utilisé en mer pour faire le point. Successeur du quartier de Davis et prédécesseur du sextant, c'est un instrument à réflexion (en) qui permet de mesurer une hauteur d'astre au-dessus de l'horizon. Son nom vient du latin octans qui signifie « huitième partie d'un tout ; arc de 45° ». Son ouverture angulaire est effectivement de 45°, mais il permet, par sa géométrie, de mesurer une hauteur jusqu'à 90°.
Hasegawa Nobuharu
Hasegawa Nobuharu (長谷川 信春),  est un peintre japonais du XVIe siècle, Ses date de naissance, de décès ainsi que ses origines ne sont pas clairement authentifiées puisqu'il peut être avec Hasegawa Tōhaku, une seule et même personne.

Hasegawa Tōhaku
Hasegawa Tōhaku (長谷川 等伯), nom familier : Kyūroku, noms de pinceau : Nobuharu et Tōhaku est un peintre japonais des XVIe – XVIIe siècles. Il nait à Nanao dans la province de Noto en 1539, et il meurt en 1610.
Jacques Moliner (rugby, 1945-1997)
Jacques Moliner, né le 24 août 1945 à Baixas et mort le 3 décembre 1997 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1960 et 1970 évoluant aux postes de talonneur et de troisième ligne aile à XV et également de Talonneur à XIII.

Natif de Baixas, il commence par la pratique du rugby à XV avec l'USA Perpignan puis opte pour le rugby à XIII et rejoint l'AS Saint-Estève avec lequel il remporte le Championnat de France en 1971, puis le XIII Catalan.

Association sportive Saint-Estève XIII
L'Association sportive Saint-Estève XIII, parfois appelé AS Saint-Estève, est un ancien club de rugby à XIII fondé le 25 juillet 1965 à Saint-Estève dans la banlieue de Perpignan. L'AS Saint-Estève disparaît en 2000 en fusionnant avec le club du XIII Catalan établi à Perpignan pour donner naissance à Union treiziste catalane, futur Dragons Catalans et futur Saint-Estève XIII Catalan. Le siège social du club est situé à Saint-Estève et le club joue ses rencontres à domicile au stade municipal de Saint-Estève. Le club conserve tout de même sous son appellation d'« AS Saint-Estève XIII » une école de rugby et les sections cadet et junior.

Il est rapidement devenu l'un des clubs phares en France dès sa création. Il se fait remarquer en remportant à six reprises le Championnat de France (1971, 1989, 1990, 1993, 1997 et 1998) et à six reprises la Coupe de France (1972, 1987, 1993, 1994, 1995 et 1998), tout en fournissant à l'équipe de France de nombreux joueurs.
Pino Camilleri
Pino Camilleri (né le 20 septembre 1918 à Naro, dans la province d'Agrigente, en Sicile et mort le 28 juin 1946 dans la même ville) est un homme politique italien, maire socialiste de Naro, assassiné par la mafia.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.
Performing Arts Research and Training Studios
Les Performing Arts Research and Training Studios plus connus sous leur acronyme de P.A.R.T.S. ou PARTS est une école de danse contemporaine fondée à Bruxelles, en 1995, par la chorégraphe flamande Anne Teresa De Keersmaeker. Après une dizaine d'années d'existence, P.A.R.T.S. est qualifiée d'école « en passe de devenir un des centres de formation les plus courus à l'échelle internationale ».

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Monastère de Thiksey
Le monastère de Thiksey ou Thiksey Gompa (également translittéré du ladakhi en Thikse, Thiksay ou Tikse) est un monastère bouddhiste affilié à l'école gelugpa du bouddhisme tibétain. Il est construit dans la vallée de l'Indus au Ladakh, sur le sommet d'une colline à 3 600 m d'altitude qui surplombe Thiksey, un village situé à 19 km, à l'est de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), une ville du district du même nom, en Inde.

Thiksey Gompa est connu pour sa ressemblance avec le palais du Potala à Lhasa, au Tibet. C'est le plus grand gompa du Ladakh central, à l'intérieur duquel a été aménagé un ensemble de structures destiné aux religieuses et pour lequel il a donc été effectué une totale réorganisation de la construction.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
René Moulaert
René Moulaert est un décorateur de théâtre et un chef décorateur belge, né le 7 novembre 1901 à Bruxelles (Belgique), mort le 16 janvier 1965  à Ablon-sur-Seine (Val-de-Marne). Au théâtre, il a collaboré notamment avec Michel de Ghelderode et Louis Jouvet, et au cinéma avec Marcel L’Herbier, Jean Cocteau, Jacques Tati, Bernard Borderie...

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Maurice Benoit
Maurice Leo Benoit, dit Moe, (né le 26 juillet 1933 à Salaberry-de-Valleyfield, dans la province de Québec au Canada — mort le 10 décembre 2013 à Dayton, dans l'État de l'Ohio aux États-Unis) est un joueur canadien de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur. Avec l'équipe du Canada, il remporte le Championnat du monde 1959 et une médaille d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1960. Il joue ensuite pendant 10 ans en Ligue internationale de hockey, gagnant trois Coupes Turner de champions de la ligue et un Trophée des gouverneurs du meilleur défenseur.

Coupe Turner
La coupe Turner est le trophée remis aux champions des séries éliminatoires de la ligue internationale de hockey.

Cette coupe existe dès la création de la ligue en 1945 et est remise pour la première fois en 1946 à l'Auto Club de Détroit qui vient de remporter la finale des séries éliminatoires face aux Bright's Goodyears de Détroit. Le trophée est remis pour la dernière fois en 2001, année où la LIH cesse ses activités.

Ce trophée honore la mémoire de Joseph Turner, gardien de but de l'organisation des Red Wings de Détroit qui se distingue dans la LIH avec les Capitols d'Indianapolis qu'il mène au titre de champion en 1940-1941 en plus d'être nommé dans la première équipe d'étoiles. Turner trouve la mort le 13 septembre 1944 alors qu'il se trouve au front pour l'armée américaine lors de la Seconde Guerre mondiale.
Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple
La Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple (AFPFL) est un rassemblement de partis politiques birmans créé en 1944 et dissous en 1962. Il fut à la tête de la Birmanie durant presque toute son existence.

Il fut fondé par le Parti communiste de Birmanie (CPB) de Thakin Soe, l'armée nationale birmane dirigée par Aung San et le Parti révolutionnaire du peuple (futur Parti socialiste birman) d'U Nu, lors d'une réunion secrète à Pégou en août 1944, sous le nom d'Organisation anti-fasciste, pour résister à l'Occupation japonaise. Il fut renommé après la défaite japonaise pour mettre l'accent sur la lutte de libération nationale contre le colonisateur britannique.

Parti communiste de Birmanie
Le Parti communiste de Birmanie (en birman : ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ) est le plus vieux parti politique de Birmanie, fondé en 1939, non reconnu officiellement par l'État et déclaré illégal. Sa branche armée est nommée Armée populaire de libération.
Lambda
Lambda (capitale Λ, minuscule λ ; en grec Λάμδα Lámda [ˈlamða]) est la onzième lettre de l'alphabet grec, précédée par kappa et suivie par mu. Dérivée de la lettre lamed  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres L et lambda de l'alphabet latin, de la lettre Л de l'alphabet cyrillique et de la lettre Ⲗ de l’alphabet copte.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2010
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 2010 étaient deux séries éliminatoires de première ronde dans les Ligues majeures de baseball. Elles ont précédé la Série de championnat de la Ligue américaine et la Série mondiale 2010.

Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue américaine de baseball en 2010 ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

En 2010, cette ronde éliminatoire débute le mercredi 6 octobre et se termine le mardi 12 octobre. Les Yankees de New York et les Rangers du Texas se sont qualifiés pour la Série de championnat.

Meilleur deuxième
Meilleur deuxième est un terme de baseball et de football américain utilisé sur le continent nord-américain pour désigner une équipe qui obtient le droit de passer en séries éliminatoires sans avoir décroché le championnat de division. Parfois, les qualifications sont serrées et des tableaux précis sont conservés pour savoir qui gagnera la course au meilleur deuxième.
Constructions mécaniques Oerlikon
La Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) était une entreprise suisse fondée en 1876 par Peter Emil Huber-Werdmüller sous le nom de Werkzeug- und Maschinenfabrik Oerlikon basée à Oerlikon. La MFO fabriquait principalement des outils, des machines, des turbines et des composants électriques de locomotives, dont celle des légendaire crocodiles des CFF. La société Oerlikon-Bührle, connue plus tard pour la construction de canons, a formé une société distincte en 1906. En 1967, la MFO a été rachetée par Brown, Boveri & Cie. (BBC), qui devint plus tard une partie d'ABB. La société ABB est encore basée à Zurich Oerlikon à ce jour.

Oerlikon Contraves
Oerlikon Contraves est une entreprise suisse spécialisée dans la défense antiaérienne, filiale de l'entreprise allemande Rheinmetall, sous le nom de Rheinmetall Air Defence.

Elle est notamment connue pour la production de son canon de 20 mm Oerlikon développé en 1914, utilisé durant la Première et Seconde Guerre mondiale et qui est toujours en service de nos jours et de son Oerlikon 35 mm conçue dans les années 1950 et toujours produit.
Bataille du pont d'Émagny
La bataille du pont d'Émagny a lieu le 25 juin 1477 pendant la guerre de Succession de Bourgogne sur les communes actuelles de Pin et d'Émagny. Elle oppose les troupes françaises de Georges de La Trémoille aux troupes rebelles du comté de Bourgogne de Hugues de Chalon, qui refusent leur soumission à Louis XI.

Pin (Haute-Saône)
Pin est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la région culturelle et historique de Franche-Comté et de la communauté de communes du Val Marnaysien.

Située sur la rive droite de l'Ognon, elle formait jusqu'à la Révolution française, avec la commune d'Émagny située sur l'autre rive, une seule paroisse nommée Pin l'Émagny. En 2022, sa population s'élève à 731 habitants.

Son patrimoine se compose de deux châteaux, d'une quinzaine de fontaines, lavoirs et abreuvoirs, d'une église à clocher comtois et de nombreuses demeures de caractère. La commune s'est vu attribuer en 2023 le label Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Anthony Lester
Anthony Paul Lester, baron Lester de Herne Hill, (3 juillet 1936 - 8 août 2020) est un avocat britannique et membre de la Chambre des lords. Il est à différentes époques membre du Parti travailliste, du Parti social-démocrate et des libéraux-démocrates. Lester est surtout connu pour son influence sur la législation sur les relations raciales au Royaume-Uni et en tant que membre fondateur de groupes tels que l'Institut des relations raciales, la Campagne contre la discrimination raciale et le Runnymede Trust. Lester est également une figure de proue de la promotion du contrôle des naissances et de l’avortement par l’intermédiaire de la Family Planning Association, en particulier en Irlande du Nord. Lester démissionne de la Chambre des lords après des accusations de harcèlement sexuel.

Barrister
Un barrister (mot traduisible en français par « avocat plaidant ») est un type d'avocat de haut niveau exerçant son métier dans un pays de Common law qui conseille, conduit le procès et défend la cause par la plaidoirie et par écrit. Il jouit ainsi du monopole de l'assistance et de la plaidoirie, ainsi que de la rédaction des écritures telles que mémoires (pleadings) et consultations.
Doron Leidner
Doron Leidner (en hébreu : דורון ליידנר), né le 26 avril 2002 à Rishon LeZion en Israël, est un footballeur international israélien, qui évolue au poste d'arrière gauche à l'Hapoël Tel Aviv FC, en prêt de l'Olympiakos.

Hapoël Tel Aviv Football Club
Le Hapoël Tel Aviv Football Club (en hébreu : הפועל תל אביב), plus couramment abrégé en Hapoël Tel Aviv, est un club israélien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Tel Aviv-Jaffa.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Hapoël Tel Aviv.

Les sections de supporters du club sont connues comme étant politiquement à gauche (Meretz, HaAvoda) et pour leur engagement antiraciste et antifasciste.
Open de Malaisie masculin de squash 2001
L'Open de Malaisie masculin 2001 (ou Malaysian Open 2001) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi 3 star doté de 30 000 $. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 11 au 15 décembre 2001.

Le tournoi est constitué de 16 participants dont 8 têtes de série et une wild-card Mohd Nafiizwan Adnan.

Pour sa troisième finale du PSA Tour en cinq mois, Anthony Ricketts, 22 ans, mène 15-7 15-6 lorsque Joseph Kneipp, victime d'un quart de finale difficile et d'une blessure aggravée en demi-finale, abandonne. Cette victoire à l'Open de Malaisie est le quatrième titre d'Anthony Ricketts sur le circuit PSA.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Muslim Magomayev (compositeur)
Muslim Magomayev (en azéri : Abdul-Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev), né le 6 (ou le 18) septembre 1885 à Grozny dans la région de Tersk (Empire russe) et mort le 28 juillet 1937 à Naltchik, est un compositeur et chef d'orchestre soviétique (Azerbaïdjan).

Il est honoré homme d’art par la république socialiste soviétique d'Azerbaïdjan en 1935. C'est en outre l'un des fondateurs de la musique classique azerbaïdjanaise et le grand-père du chanteur azerbaïdjanais Muslim Magomayev.

Uzeyir Hadjibeyli
Uzeyir Hadjibeyli ou Uzeyir Hadjibeyov (en azéri : Üzeyir bəy Əbdülhüseyn oğlu Hacıbəyov) (1885–1948) est un compositeur, chef d'orchestre, scientifique, producteur, professeur et traducteur  azéri. Membre titulaire de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan (1945), professeur (1940), recteur du Conservatoire national de musique d'Azerbaïdjan (1928-1929, 1939-1948), président de l'Union des compositeurs de la RSS d'Azerbaïdjan (1938-1948), député du Soviet suprême de l'URSS (1937, 1941), membre du PCUS dès 1938, ce personnage public et musicien éminent de l'Azerbaïdjan est en outre l'auteur des hymnes de la RSS d'Azerbaïdjan et de l'Azerbaïdjan. Il est le premier auteur musulman d'opéra,.
Lloyd Loom
Lloyd Loom  est un procédé de fabrication d’ameublement inventé en 1917 par l'Américain Marshall Burns Lloyd (en). Il consiste à enrouler du papier kraft autour d’un fil métallique pour obtenir des fibres de papier ensuite tressées en nattes sur un métier à tisser (loom en anglais).

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Begonia aconitifolia
Begonia aconitifolia, le Bégonia à feuille d'Aconit, est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. L'espèce fait partie de la section Latistigma. Ce grand bégonia à port de bambou, dont le feuillage fortement découpé rappelle celui des Aconits, est originaire du Brésil. Apprécié depuis longtemps pour son intérêt esthétique, il a permis aux horticulteurs d'obtenir de nombreux cultivars par la sélection des mutations et les croisements avec d'autres espèces de bégonias.

Aconitum
Aconitum, les aconits en français, est un genre de plantes herbacées de la famille des Ranunculaceae. Ce sont, pour un certain nombre, des espèces montagnardes. Leurs fleurs ont une forme évoquant un casque à cimier. Les aconits contiennent des alcaloïdes toxiques, dont l'aconitine, poison mortel pour les humains et pour de nombreux animaux.

L'aconit est parfois surnommé casque-de-Minerve, à cause de la forme de ses fleurs, ou tue-loup, en raison de sa toxicité.
Enceinte de la Croix-Rousse
L'enceinte de la Croix-Rousse est une ancienne enceinte qui fermait la ville de Lyon au nord. Construite au XVIe siècle, elle est démantelée  après le siège de Lyon de 1793, avant d'être reconstituée comme élément de la première ceinture de Lyon dans les années 1830. Elle est détruite dans les années 1860 après l'incorporation de La Croix-Rousse à la ville de Lyon et la constitution de la deuxième ceinture de Lyon. Le boulevard de la Croix-Rousse a été aménagé à son emplacement.

La Croix-Rousse
La Croix-Rousse est une colline de la ville de Lyon, et le nom du quartier qui s'y trouve. Le plateau de la colline, qui culmine à 254 mètres, est le résultat d'une moraine d'origine glaciaire qui est symbolisée par des roches transportées depuis les Alpes jusqu'à Lyon par les glaciers. Le quartier est situé dans le 4e arrondissement, et ses pentes sont en partie dans le 1er arrondissement.

La Croix-Rousse, surnommée la colline qui travaille en référence aux canuts, et en opposition à la colline qui prie référençant la colline opposée de Fourvière, est une ancienne commune du département du Rhône. Ce quartier est profondément marqué par son passé de haut-lieu de l'industrie de la soie et par la révolte des Canuts, insurrection ouvrière tout à fait insolite pour l'époque qui inspirera les grands mouvements de pensée sociale du XIXe siècle (Proudhon, Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon, Charles Fourier, Karl Marx).
Henry Carteret (1er baron Carteret)
Henry Frederick Carteret, 1er baron Carteret (1735-1826) de Hawnes, Bedfordshire (connu jusqu'en 1776 sous le nom de l'honorable Henry Frederick Thynne) est député de Staffordshire (1757-1761), de Weobley dans le Herefordshire (1761-1770) et est maître de la maison du roi George III 1768-1771. Il est le bailli héréditaire de Jersey 1776-1826.

John Carteret
John Carteret, 2e comte Granville, aussi connu sous John de Carteret, Lord Carteret ou Lord Granville (né au manoir de Saint-Ouen, Jersey le 22 avril 1690, mort à Londres le 22 janvier 1763) est un homme d'État britannique. Opposant vigoureux à Robert Walpole, premier Premier ministre de Grande-Bretagne, il laissa une forte empreinte au Parlement de Grande-Bretagne de par son éloquence et sa rhétorique.

Généralement dénommé Lord Carteret, il est ensuite connu sous le titre de Lord Granville après le décès de sa mère en 1744.
État satellite
Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète.

De jure
De jure (prononciation en latin: [deː ˈjuːre]) est une locution latine signifiant « de droit », « de par le droit » ou encore « par la loi ». Elle s'oppose couramment à la locution « de facto » (signifiant « de fait » ou « dans les faits »).
Guncat
Guncat en albanais et Guncat en serbe latin (en serbe cyrillique : Гунцат) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.