hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Pezou
La gare de Pezou est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Pezou, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.
Candidature en 1981 des députés français de la 6e législature
Liste des candidatures en 1981 des députés français de la 6e législature de la Cinquième République et d'une éventuelle candidature à leur réélection lors des élections législatives des 14 et 21 juin 1981. Les députés en fonction sont présentés au moment du scrutin et de la fin de la mandature. L'année indiquée est celle de leur première élection à l'Assemblée nationale, les mandats pouvant cependant ne pas avoir été continus.

Élections législatives françaises de 1981
Les élections législatives de 1981 ont lieu les 14 et 21 juin 1981, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand le 22 mai 1981, pour pourvoir les mandats de la VIIe législature de la Cinquième République. Le PS et ses alliés lui donnent la majorité absolue au Parlement. Un deuxième gouvernement Pierre Mauroy fait entrer quatre ministres communistes.
IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale
La IIIe législature de l'Assemblée législative plurinationale est un cycle parlementaire de l'Assemblée législative plurinationale, parlement bicaméral de la Bolivie, réunissant la Chambre des députés et la Chambre des sénateurs. C'est la troisième législature, dénommée « Assemblée législative plurinationale », depuis l'adoption de la Constitution bolivienne de 2009.

L'Assemblée plurinationale se réunit du 3 novembre 2020 à La Paz, lors de la dernière semaine de la présidence controversée de Jeanine Áñez, et se termine le 31 octobre 2025. Celle-ci siège pendant les cinq années du mandat du président de l'État Luis Arce.

Chambre des sénateurs
La Chambre des sénateurs (en espagnol : Cámara de Senadores) est la chambre haute de l'Assemblée législative plurinationale, le parlement bicaméral de la Bolivie.

Avant l'adoption de la nouvelle Constitution de 2009, cette chambre portait le nom de Sénat national (en espagnol : Senado Nacional).
Merchant Colony
Merchant Colony est un jeu vidéo de simulation économique conçu par Simon Bradbury et publié par Impressions Games en 1991 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Le jeu se déroule au XVIIIe siècle. Le joueur y incarne un marchand qui cherche à s’enrichir en faisant du commerce avec le monde entier. Il dispose au début de la partie d’une somme d’argent avec laquelle il peut armer une flotte de navire marchand dont il peut choisir le type et l’équipage. Grâce à ces navires, il peut ensuite créer des colonies dont il doit faire prospérer l’agriculture et l’industrie.

Jeu vidéo de simulation économique
Le jeu vidéo de simulation économique est un type particulier de jeu vidéo de gestion. Il simule généralement une entreprise et plus précisément les processus économiques qui entrent en jeu dans son fonctionnement. On parle également de tycoon, terme utilisé depuis la sortie de Sid Meier's Railroad Tycoon en 1990.
Transport à la demande au Luxembourg
Au Luxembourg, divers services de transport à la demande couvrent le pays, en complément des offres de transports régulières comme le RGTR.

Plusieurs City-Bus fonctionnent ainsi selon ce principe, tout comme le service nocturne Nightrider ou encore le service Call-a-bus mis en place par les autobus de la ville de Luxembourg et qui est similaire à Adapto. L'article ci-présent se concentre sur les trois services couvrant au moins la moitié du pays et qui ne sont ni des City-Bus, ni des Nightbus : Adapto, Bummelbus et Mobibus.

La mise en place de la gratuité nationale des transports le 29 février 2020 ne concerne pas le Bummelbus.

Régime général des transports routiers
Le Régime général des transports routiers (ou RGTR en abrégé) est un système de transports en commun interurbain opérant dans le Grand-Duché de Luxembourg, placé sous l'autorité du ministère de la Mobilité et des Travaux publics de ce même État.

Créé en 1978, il unifie les différentes lignes de transport routier interurbain au Luxembourg depuis cette date, et ce d'autant plus depuis l'intégration du service d'autobus des CFL en 1996.

Le réseau est constitué en 2024 de 207 lignes régulières, sans compter les lignes scolaires. Les lignes scolaires intégrées au réseau sont celles assurant le transport scolaire vers les établissements de l'enseignement secondaire, en revanche le transport scolaire des établissements de l'enseignement fondamental est du ressort des communes.
Stradun (rue)
Stradun ou Placa (Stradone ou Corso) est la rue principale de Dubrovnik, en Croatie. La rue piétonne pavée de calcaire traverse environ 300 mètres de la vieille ville, la partie historique de la ville entourée des remparts de Dubrovnik.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Le Miroir enchanté
Le Miroir enchanté est un poème de Tristan L'Hermite, publié sous le titre Pour une excellente beauté qui se mirait dans le recueil des Plaintes d'Acante, en 1633, puis repris dans le recueil des Amours, en 1638.

Les Amours (Tristan L'Hermite)
Les Amours de Tristan L'Hermite, publiées en 1638, sont une collection de poèmes tirés du recueil des Plaintes d'Acante de 1633, corrigés et complétés de poèmes inédits. L'ouvrage rencontre un grand succès public et assure la célébrité de son auteur.
Maison Louis Jadot
La Maison Louis Jadot est un producteur-négociant en vins basé à Beaune.

L'entreprise contrôle 220 hectares en Côte d'Or, dans le Mâconnais et dans le Beaujolais, au sein du vignoble de Bourgogne.

Les produits arborent une seule et même étiquette pour l’ensemble de la gamme. Cette étiquette, caractérisée par une frise, la tête de Bacchus et sa couleur jaune pâle, reste inchangée.

Négociant en vin
Le négociant en vin est, avec le caviste, l'un des intermédiaires possibles entre le vigneron et le consommateur.

Son activité consiste à :

assembler des vins de producteurs différents pour proposer sur le marché des volumes supérieurs à ce qu'un vigneron peut avoir.

sélectionner les « meilleurs vins », tout au long des années ;

proposer ses vins aux acheteurs professionnels (négociants, restaurateurs, acheteurs étrangers, etc.) ou aux acheteurs particuliers.

afin de s'assurer d'une homogénéité de vins, certains négociants achètent aussi du raisin à la remorque, voire à la parcelle, se chargeant de le vinifier.

Depuis l'apparition d'internet, la vente par correspondance semble favoriser son activité.
Les Assats
Les Assats, le ruisseau du Celet ou du Bourboulon sont une rivière française qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. C'est un affluent de l'Allier en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Gare de Weywertz
La gare de Weywertz (parfois appelé Wévercé en français) est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes ligne 48, de Stolberg à Saint-Vith et 45A, de Jünkerath à Weywertz située à Weywertz, sur la commune de Butgenbach dans la province de Liège, en Région wallonne.

Ligne 45A (Infrabel)
La ligne 45A est une ligne de chemin de fer belgo-allemande, fermée et démantelée au tournant du XXIe siècle. Elle reliait Jünkerath (en Allemagne) à Weywertz (situé en Belgique depuis les années 1920).
Récif Higgens
Le récif Higgens (en anglais Higgens Reef, en vietnamien Đá Phúc Sĩ, en mandarin Qūyuán jiāo (en sinogrammes 屈原礁)), est un récif situé au sud-ouest du banc de l'Union dans les îles Spratleys de la mer de Chine méridionale,,.

Banc de l'Union
Le banc de l'Union ou bancs de l'Union (en anglais Union Banks, en vietnamien Cụm Sinh Tồn, en philippin Pagkakaisa Banks, en mandarin Jiǔ zhāng qún jiāo (en sinogramme traditionnel 九章群礁)) est un grand atoll noyé au centre de Dangerous Ground dans les îles Spratleys en mer de Chine méridionale, à 230 kilomètres (120 milles marins) à l'ouest de la côte philippine, contenant des îles et des récifs dont la propriété reste contestée et controversée. L'atoll le plus proche est le banc Tizard, à 25 kilomètres (13 milles marins) au nord du banc de l'Union. Il n’y a que deux îles naturelles au bord du récif, l'île Sin Cowe et le récif Grierson (île Sin Cowe Est).

L'atoll mesure 55 kilomètres de long, depuis le récif de Johnson du Sud au sud-ouest jusqu'au récif Whitsun au nord-est, et jusqu'à 15 kilomètres de large. Sa superficie totale mesure 461 km2. Le lagon central mesure jusqu'à 53 mètres de profondeur.
Chlorure d'osmium(V)
Le chlorure d'osmium(V) est un composé chimique de formule OsCl5. Il s'agit d'un solide cristallisé noir, isomorphe avec le pentachlorure de rhénium (en) ReCl5. Peu soluble dans les solvants polaires, il est facilement soluble dans le trichlorure de phosphoryle POCl3 en prenant une couleur brun rouge, et peut alors être isolé sous forme solvatée OsCl5·POCl3. La structure cristalline de l'OsCl5 appartient au système monoclinique dans le groupe d'espace P21/c (no 14) avec pour paramètres a = 917 pm, b = 1 150 pm, c = 1 197 pm et β = 109,0°.

On peut obtenir de petites quantités de chlorure d'osmium(V) en faisant réagir de l'hexafluorure d'osmium OsF6 avec un excès de trichlorure de bore, BCl3 :

2 OsF6 + 4 BCl3 ⟶ 2 OsCl5 + 4 BF3 + Cl2.

On peut également le produire par action de dichlorure de soufre SCl2 sur le tétroxyde d'osmium OsO4 :

2 OsO4 + 8 SCl2 + 5 Cl2 ⟶ 2 OsCl5 + 8 SOCl2.

Hexafluorure d'osmium
L'hexafluorure d'osmium, ou fluorure d'osmium(VI), est un composé chimique de formule OsF6. Il se présente sous la forme d'un solide jaune cristallisé dans le système orthorhombique selon le groupe d'espace Pnma (no 62) avec les paramètres cristallins a = 938,7 pm, b = 854,3 pm, c = 494,4 pm et quatre atomes d'osmium par maille cristalline donnant une masse volumique calculée de 5,09 g/cm3. Il fond à 33,4 °C et bout à 47,5 °C. La molécule OsF6 a une symétrie Oh correspondant à une géométrie octaédrique, avec des liaisons Os–F longues de 182,7 pm.

On peut obtenir l'hexafluorure d'osmium en faisant réagir de l'osmium avec un excès de fluor F2 à 300 °C :

Os + 3 F2 ⟶ OsF6.
Gare de Sclaigneaux
La gare de Sclaigneaux est une gare ferroviaire belge de la ligne 125 de Liège à Namur située à Vezin section de la commune d'Andenne, en Région wallonne, dans la province de Namur. La gare dessert principalement le village de Sclayn, également section d'Andenne, accessible situé sur l'autre rive de la Meuse, un pont routier permet la traversée.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie de chemin de fer de Namur à Liège. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L).

Ligne 125 (Infrabel)
La ligne 125 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège à Namur. Elle forme une partie de la dorsale wallonne Liège-Namur-Charleroi-Mons-Tournai. La ligne étant raccordée à de nombreuses entreprises privées (sidérurgie dans les faubourgs de Liège, extraction de roche calcaire entre Huy et Namur), les convois de marchandises sont assez fréquents à côté des trains de voyageurs, puisqu'elle se trouve également entre les bassins industriels de Charleroi et de Liège.
Lac Hacquard
Le lac Hacquard, anciennement nommé le lac Haguart, est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Papineau (municipalité régionale de comté)
Papineau est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative de l'Outaouais au Québec (Canada). Son chef-lieu est Papineauville et, depuis 2017, son préfet est Benoît Lauzon.
RAF Troodos
Royal Air Force Troödos, communément appelée RAF Troödos, est une station de la Royal Air Force en république de Chypre.

La RAF Troödos est une station distante de transmissions contrôlée par 27 membres de la section de Golf, Joint Service Signal Unit (Cyprus), et elle comprend également la station radar du mont Olympe. La station est située en hauteur dans les montagnes de Troödos, à environ 22 kilomètres au nord d’Episkopí.

Bases aériennes de la Royal Air Force
Ceci est une liste de bases aériennes de la Royal Air Force actuellement[Quand ?] en activité.

Cette liste peut être rapprochée de la Liste des anciennes bases aériennes de la Royal Air Force, pour les mettre à jour.
Beardmore W.B.III
Le Beardmore W.B.III est un avion monoplace de chasse britannique embarqué sur porte-avions de la Première Guerre mondiale. Ce biplan s’inspirait fortement du Sopwith Pup, mais comportait de nombreuses différences. Si la carrière de cet appareil resta modeste, il reste un des premiers avions à avoir été conçu spécifiquement pour utilisation depuis le pont d’un navire.

Sopwith Pup
Le Sopwith Pup était un avion militaire britannique de la Première Guerre mondiale. Ce petit biplan était un avion de chasse très estimé de ses pilotes comme de ses adversaires, aux lignes élégantes, d'une grande maniabilité et aux performances élevées, malgré la puissance assez faible de son moteur. Il se comporta honorablement face à des appareils allemands plus puissants.
Socialisme démocratique (Chili)
Socialisme démocratique (espagnol : Socialismo Democrático, abrégé en SD) est une coalition politique chilienne de centre-gauche, fondée en décembre 2021 par le Parti socialiste, le Parti pour la démocratie, le Parti radical et le Parti libéral (es) et la plateforme Nuevo Trato (es).

La coalition se crée lorsque les partis décident de quitter l'alliance du Nouveau Pacte Social (es), en rupture avec la démocratie chrétienne (PDC) et décident de s'unir pour soutenir Gabriel Boric.

Parti pour la démocratie
Le Parti pour la démocratie (en espagnol : Partido por la democracia PPD) est un parti politique chilien d'orientation sociale-libérale fondé par Ricardo Lagos en 1987.

Le PPD est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Le PPD est un parti pivot au sein de la Concertation des partis pour la démocratie qui a joué un rôle déterminant dans l'alliance politique liant le parti démocrate-chrétien du Chili au parti socialiste du Chili dont il est issu.
Rivière Bédard
La rivière Bédard est un affluent de la Petite Décharge, coulant dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse successivement les municipalités régionales de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay et de Lac-Saint-Jean-Est.

La vallée de la rivière Bédard est desservie par la rue Scott Ouest, route 169 (avenue du Pont Sud), par la route 170, le boulevard Maurice-Paradis, le chemin du 6e rang, le chemin du 5e rang, le chemin du 4e rang nord, le chemin du rang Saint-Pierre, le chemin du Petit rang Saint-Pierre.

L’agriculture constitue la principale activité économique dans la zone de la rivière Bédard ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière Bédard est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1973-1974
La saison 1973-1974 de National II  est la 11e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 14 clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en National I sont l'USM Alger, l'USM Khenchela et le MC Saida, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football 1974-1975
Le championnat d'Algérie de football 1974-1975 est la 13e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

Le MC Alger remporte son deuxième titre de champion d'Algérie.
Cap Alzaz
Le cap Alzaz est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, au nord du littoral du parc national du banc d'Arguin, entre le cap d'Arguin et la baie de Tanoudert,.

Dans les années 2020, un projet de translocation de phoques moines est mené en collaboration avec les autorités d'Espagne, du Maroc et du Portugal, afin de développer sa présence sur la côte mauritanienne. Un enclos de 2 500 m2 est construit sur la zone pour accueillir des individus de l'espèce.

Cap d'Arguin
Le cap d'Arguin (ou Râs Agâdîr) est un cap de Mauritanie situé sur l'océan Atlantique, au sud de Nouadhibou.

Il marque la limite nord du parc national du banc d'Arguin.

Les îles les plus proches sont l'île Marguerite et l'île d'Arguin.
Championnat du Costa Rica de football 1938
La Primera División 1938 est la dix-huitième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux cinq meilleurs clubs costariciens.

Chacun des six clubs participant était confronté deux fois aux cinq autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Wydad Athletic Club (rugby à XV)
Le Wydad Athletic Club est un club sportif professionnel marocain omnisports fondé le 8 mai 1937, basé à Casablanca et à portée nationale et internationale. Sa section de Rugby à XV créée le 17 novembre 1941, sous l'impulsion de Mohamed Benjelloun Touimi, président-fondateur du club et membre à vie du Comité Olympique International (COI).

Considéré meilleur club marocain et l'un des meilleurs clubs africains de tous les temps, le WAC est recordman de plusieurs titres dont : 14 titres de Champion du Maroc, 13 titres de Coupe du Trône. Sachant qu'il est le seul club dans l'histoire du rugby marocain à avoir remporté le championnat 7 fois consécutivement, du 1979 à 1985 et la Coupe du Trône 3 fois consécutivement 2 fois, du 1985 à 1987 et du 1996 à 1998.

Wydad Athletic Club (omnisports)
Le Wydad Athletic Club (berbère : ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵍⵡⵢⴷⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ, arabe : نادي الوداد الرياضي), plus connu sous le sigle WAC, appelé aussi Wydad AC, est un club sportif omnisports marocain, fondé le 8 mai 1937 en empire chérifien, à Anfa (Casablanca), exactement à l'ancienne médina par des résistants marocains menés par sept dirigeants du 1er comité, à leur tête le président-fondateur feu haj Mohamed Benjelloun Touimi.

Le WAC a commencé donc ses activités avec sept disciplines dès son début, ce qui fait de lui aujourd'hui sans hasard le club le plus titré du royaume avec plus de 300 titres dans toutes ses sections et catégories avec 14 disciplines sans compter les sections disparus.
Équipe de Tchéquie de football à la Coupe du monde 2006
L'équipe de Tchéquie de football s'est qualifiée pour la coupe du monde 2006 de football en Allemagne. Elle a affronté les États-Unis le 12 juin, le Ghana le 17 juin et l'Italie le 22 juin. Il s'agit de la première participation en phase finale de Coupe du monde de la Tchéquie, qui a pris la suite de la Tchécoslovaquie après la dissolution de celle-ci en 1993.

Concernant ses adversaires de groupe au premier tour de la coupe du monde 2006, l'équipe de Tchéquie depuis ses débuts en 1994 n'avait jamais joué contre les États-Unis ni le Ghana et n'avait jamais perdu contre l'Italie.

Équipe de Tchéquie de football
L'équipe de Tchéquie de football (Česká fotbalová reprezentace) est l'équipe nationale qui représente la Tchéquie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération tchèque de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs tchèques.

Elle apparaît à la suite de l'éclatement de la Tchécoslovaquie en 1993, en même temps que l'équipe de Slovaquie. La Fédération tchèque de football se porte alors cessionnaire de la Fédération tchécoslovaque de football. Elle hérite ainsi, en accord avec les parties concernées, du siège de membre de l'ancienne fédération à la FIFA et à l'UEFA, ce qui fait de la sélection tchèque l'héritière principale de la sélection tchécoslovaque.

Finaliste de l'Euro 1996, la sélection tchèque occupe en novembre 2025 la 44e place du classement mondial de la FIFA.