hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barta'a
Barta'a (arabe : برطعة, hébreu : בַּרְטַּעָה) est une ville qui se situe à cheval sur la ligne verte, dans la région de Wadi Ara et en Israël.

Barta'a à l'ouest est situé dans le district de Haïfa, en Israël, et fait partie du Conseil local de Basma. La population est de 4 700 habitants et ce sont des Arabes israéliens.

Barta'a est l'Est situé dans les Territoires occupés, au nord du Gouvernorat de Jénine de la Cisjordanie, dans ce que les Accords d'Oslo appellent  Zone C. Cette partie de la ville compte 3 600 habitants, dont 30 à 40 % ont des cartes d'identité israéliennes, les autres étant palestiniens.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc
Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc est un film musical français écrit, réalisé et monté par Bruno Dumont, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation des œuvres Jeanne d'Arc (1897) et Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc (1910) de Charles Péguy.

Il est sélectionné en « Compétition officielle » pour la Quinzaine des réalisateurs et projeté au Festival de Cannes en mai 2017.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Mercedes-Benz Classe CLA
La Mercedes-Benz Classe CLA est une gamme d'automobiles compactes ayant une carrosserie de berline coupé tricorps et Shooting-Brake du constructeur allemand Mercedes-Benz. Dérivée de la Classe A Type 176, elle est produite de 2013 à début 2019 (Type 117), puis une nouvelle version voit le jour en 2019 (Type 118).

Mercedes-Benz Classe A (Type 176)
La Mercedes-Benz Classe A Type 176 est une voiture compacte fabriqué par Mercedes-Benz de 2012 à 2018. Elle fut restylée en 2015. La 176 est la troisième génération de la Classe A et remplace la Type 169.

Elle abandonne la formule du mini-monospace de ses prédécesseurs (les types 168 et 169) pour devenir une compacte 5 portes classique, concurrente de l'Audi A3 et de la BMW Série 1. Elle est remplacée par la Type 177 en mai 2018.

La 176 est la première Classe A à disposer d'une version sportive AMG commercialisée (voir Mercedes-AMG Type 176), contrairement à la 168 AMG qui était utilisée pour du circuit uniquement.

Elle présente la particularité de ne pas être commercialisée en Amérique du Nord (Canada et États-Unis).
Parc national des Îles-de-Boucherville
Le parc national des Îles-de-Boucherville est un parc national situé sur le Saint-Laurent, à Boucherville, sur la rive-sud de Montréal, au Québec (Canada). Il comprend un chapelet d'îles autrefois utilisées pour l'agriculture et la villégiature. À la suite de la menace du développement immobilier durant les années 1970, le gouvernement du Québec acquiert les îles et crée le parc en 1984. Il présente, au début du XXIe siècle, de nombreuses terres en friche ainsi que d'importantes zones de milieux humides. Le parc est reconnu pour son réseau cyclable développé, ses circuits en kayak ,son golf public et son réseau de pistes de ski de fond durant la saison hivernale. Le cerf de Virginie, nombreux sur les îles, est facilement observable en toutes saisons, tout comme le renard roux et l'écureuil gris.

Le parc est géré par le gouvernement du Québec et la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Cerf de Virginie
Odocoileus virginianus · Chevreuil, Chevreuil de Virginie, Cariacou

Le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus), couramment appelé biche des palétuviers en Guyane et chevreuil au Québec, en Louisiane et dans les régions canadiennes francophones, est un cervidé originaire d'Amérique (du Canada au Brésil). L'appellation "chevreuil" en français nord-américain s'explique sans doute par comparaison avec le cerf wapiti (cervus canadensis), beaucoup plus grand. Il a été introduit dans de nombreux autres pays tels que la Finlande, l'ancienne Tchécoslovaquie ou encore la Nouvelle-Zélande.

Le cerf de Virginie est l'un des grands mammifères les plus communs de l'Amérique, considéré officiellement comme symbole national de la faune au Costa Rica et au Honduras.
Alain Jacotin
Alain Jacotin est un footballeur français, né le 13 octobre 1955 à Nantes. Formé à l'INF Vichy, il évoluait au poste de gardien de but. Il est le frère de Patrick Jacotin, ancien joueur du Stade Rennais. Il a la particularité d'avoir joué pour les 3 clubs manceaux (USM, SOM, MUC). Il fut même le premier gardien du Mans Union Club, à sa création en 1985 et lors de la première saison du club en Division 2 (1988-1989).

Olivier Pédémas
Olivier Pédémas est un footballeur français, né le 31 août 1968 à Bagnères-de-Luchon (Haute-Garonne). Il évolue au poste de gardien de but de la fin des années 1980 au début des années 2000.

Formé au Toulouse FC, il fait la majorité de sa carrière au Mans UC 72 puis devient entraîneur des gardiens de ce club en 2003, poste qu'il occupe jusqu'en 2012.
Choricero peppers
Les piments « choriceros » (en espagnol : pimientos choriceros) sont une variété de piment rouge (lui-même une variété de l’espèce d'origine américaine Capsicum annuum) déshydratés pour être conservés. Ils font désormais partie intégrante de la culture espagnole, à tel point que leur pulpe réhydratée est simplement conservée dans des bocaux en verre à des fins esthétiques. Une variété similaire, connue sous le nom de « peperoni cruschi », est cultivée dans la région italienne de Basilicata.

Capsicum annuum
Capsicum annuum est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanacées, originaire d'une région allant de la Colombie au sud des États-Unis.

Capsicum annuum est l'espèce du genre Capsicum la plus cultivée au monde, essentiellement pour ses fruits employés comme légumes ou comme condiments (tous les poivrons et de nombreux piments), parfois pour l'ornement. Les fruits étant riches en capsaïcinoïdes, en caroténoïdes, en composés phénoliques et en vitamines C et A, des applications industrielles sont envisagées pour composer des additifs antioxydants et antimicrobiens, des produits pharmaceutiques anti-inflammatoires et antalgiques, et des cosmétiques.
Monastère de la Mère-de-Dieu-du-Signe de Koursk
Le monastère de la Mère-de-Dieu-du-Signe (en russe : Знаменский Богородицкий монастырь) est un monastère orthodoxe d'hommes, situé dans la ville de Koursk, en fédération de Russie. Il appartient à l'éparchie de Koursk et de Rylsk. Fondé en 1613, il est l'un des plus anciens de l'oblast de Koursk. Pendant longtemps, c'est-à-dire de 1618 à 1919  , le monastère a été le lieu où était exposée l'Icône de Notre-Dame du Signe de Koursk. Au départ du monastère, se déroule chaque année depuis 1618, une procession durant laquelle l'icône est portée solennellement jusqu'à l'ermitage Korennaïa situé à une vingtaine de kilomètres de Koursk. L'ensemble architectural du monastère comprend plusieurs monuments religieux d'importance fédérale et préservés.

Oblast de Koursk
L'oblast de Koursk (en russe : Ку́рская о́бласть, Kourskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Koursk. Il est frontalier de l'oblast de Soumy en Ukraine.

À partir d'août 2024, une partie de ce territoire est occupée par l'armée ukrainienne.
Damouré Zika
Damouré Zika est un acteur et guérisseur nigérien, de l'ethnie Sorko, né en 1924 et mort le 6 avril 2009. Ami et complice de Jean Rouch, il a joué dans plusieurs des 120 films du réalisateur. Plus qu'un acteur il participe avec Jean Rouch et Lam Ibrahim Dia à la réalisation, la prise de son et aux scénarios de certains films de Jean Rouch.

Son premier rôle était dans Bataille sur le grand fleuve (1950-52). Il tourne ensuite dans Jaguar (1954/1967), Petit à petit (1971), Cocorico Monsieur Poulet (1974) et Madame l'eau (1992).

Jean Rouch
Jean Rouch, né le 31 mai 1917 à Paris (France) et mort le 18 février 2004 à Tahoua (Niger), est un réalisateur et un ethnologue français.

Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle.
Allée d'artistes
L'Allée d'artistes est une allée privée comprenant une vingtaine d'ateliers d'artistes, située dans le quartier du Parc-de-Montsouris du 14e arrondissement de Paris. Son statut juridique est celui d'une copropriété.

Bordée par un espace vert sur 100 m de long, cette allée a été inscrite partiellement au titre des monuments historiques en 2016.

Elle présente des aspects remarquables du double point de vue de sa diversité végétale et du caractère de ses bâtiments. Son aspect est resté inchangé depuis sa construction en 1901.

À l'origine les ateliers étaient exclusivement des lieux de travail pour peintres et sculpteurs.

De nombreuses personnalités artistiques y ont vécu et travaillé.

Allée
Une allée est généralement constituée d'un chemin ou d'une route, souvent goudronnée, bordée d'arbres, et destinée à la promenade. En Belgique et dans le nord de la France, une allée bordée d'arbres est également appelée drève, un terme emprunté au néerlandais.
Championnat de Provence-Alpes-Côte d'Azur de cross-country
Le Championnat de Provence de cross-country est la compétition annuelle de cross-country désignant le champion de la ligue de Provence-Alpes-Côte d'Azur de la discipline. Depuis 2018, il comprend tous les département de la région (Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Hautes-Alpes, Var et Vaucluse) et remplace à la fois le championnat de Provence de cross-country et le championnat de Côte d'Azur de cross-country. Il est qualificatif pour le Championnat de la Méditerranée de cross-country (demi-finale des Championnats de France de cross-country).

Championnat de la Méditerranée de cross-country
Le Championnat de la Méditerranée de cross-country (Interrégionaux de cross-country du Sud-Est) est l'une des neuf demi-finales des Championnats de France de cross-country. Les participants sont issus des régions Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse.
François Cros
François Cros, né le 25 mars 1994 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne aile au Stade toulousain où il est formé.

Il a été capitaine des espoirs du Stade toulousain et de l'équipe de France de rugby à XV des moins de 20 ans. Il remporte le championnat de France à cinq reprises en 2019, 2021, 2023, 2024 et 2025, et la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2019, il est titulaire lors du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations 2022.

Champions Cup 2023-2024
La Champions Cup 2023-2024, oppose pour sa 29e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et sud-africaines.

Le format de la compétition change par rapport aux années précédentes. Les vingt quatre équipes sont désormais réparties en quatre poules de six au lieu de deux poules de douze auparavant. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade rochelais est double tenant du titre.

La compétition se déroule du 8 décembre 2023 au 25 mai 2024. La finale se joue au Tottenham Hotspur Stadium de Londres et voit le Stade toulousain remporter la compétition pour la sixième fois en battant le Leinster 31 à 22.
Tuebingosaurus
Tuebingosaurus maierfritzorum

Tuebingosaurus (signifiant « lézard de Tübingen ») est un genre éteint de dinosaures Sauropodomorpha Massopoda de la formation de Trossingen du Trias supérieur en Allemagne. Le type et la seule espèce est Tuebingosaurus maierfritzorum, identifié à l'origine comme un spécimen de Plateosaurus.

Platéosaure
Plateosaurus

Plateosaurus (platéosaure en français) est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes herbivores basaux, de la famille des Plateosauridae, et ayant vécu au Trias supérieur dans ce qui est maintenant l'Europe. Il est apparu il y a environ 214 millions d'années.
Charles-François de Buttet
Charles-François II de Buttet, né en 1738 à Suse et mort en 1797 à Aoste, est un scientifique et ingénieur savoyard du royaume de Sardaigne, inspecteur général des salines de Tarentaise, directeur des Salines Royales de Moûtiers, mais aussi officier d'artillerie, sous le règne de deux princes de la dynastie de Savoie, Charles-Emmanuel III de Sardaigne, et de son fils, Victor-Amédée III.

Suse (Italie)
Suse (en italien, piémontais et francoprovençal Susa, en français également écrit Suze) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin, dans le Piémont.

La ville, en position centrale de la vallée homonyme, s'est développée sur l'un des axes majeurs reliant la péninsule italienne à la Gaule. Elle possède un patrimoine important lié à son histoire. Ainsi, durant l'antiquité, elle fut la capitale d'un royaume gaulois, dont l'un des rois a été Marcus Julius Cottius. C'est le point de départ de la voie Domitienne et de la voie des Alpes, mais aussi une halte de l’Itinerarium Burdigalense ou d'une variante de la via Francigena. Vers la fin de la première moitié du XIe siècle, la cité et la vallée entrent en partie dans le giron des comtes de Savoie à la suite du mariage de la margrave Adélaïde de Suse avec l'héritier des Humbertiens. Le château devient l'un des centres du pouvoir de la principauté. Suse devient le siège d'un évêché établi en 1772.
Communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans
La communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans (dite RLV, de manière abrégée) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Riom Limagne et Volcans a été créée le 1er janvier 2017, dans le cadre du projet de schéma départemental de coopération intercommunale du Puy-de-Dôme. Elle est issue de la fusion des communautés de communes de Limagne d'Ennezat, Riom-Communauté et Volvic Sources et Volcans.

Le 1er janvier 2018, la communauté de communes devient une communauté d'agglomération.

Elle est le deuxième EPCI du département en importance économique et démographique après Clermont Auvergne Métropole.

Clermont Auvergne Métropole
Clermont Auvergne Métropole est une métropole française constituée autour de la ville de Clermont-Ferrand. Elle est située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est parfois abrégée sous l'acronyme CAM.

Cette métropole a été créée le 1er janvier 2018. Elle est issue de la communauté urbaine de Clermont-Ferrand qui portait le même nom et qui était apparue le 1er janvier 2017. Cette dernière avait elle-même remplacé la communauté d'agglomération Clermont Communauté qui existait depuis 1999.

Le conseil de la métropole est présidé depuis avril 2014 par Olivier Bianchi, le maire de Clermont-Ferrand.
Laurent Cokelaere
Laurent Cokelaere, né le 12 juillet 1957 dans la Drôme, est un bassiste français (basse électrique / acoustique, contrebasse). Professionnel depuis le milieu des années 1970, il est devenu un musicien incontournable de la scène française. Il a accompagné des artistes français comme : Michel Fugain, Michel Sardou, Nolwenn Leroy, Alan Stivell, Maurane, Maxime Leforestier entre autres. Il est l'initiateur de plusieurs groupes orientés « old school » comme Desktops, Sidji Moon et Coke Tales.

Maurane
Claudine Luypaerts, dite Maurane, née le 12 novembre 1960 à Ixelles et morte le 7 mai 2018 à Schaerbeek, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et comédienne belge. Elle a d'abord pris comme noms de scène Claudie Claude puis Claude Maurane, avant d'opter pour Maurane.

Elle est révélée dans les années 1980 par son rôle de Marie-Jeanne dans la deuxième version de l’opéra-rock Starmania. Ses titres les plus connus sont Toutes les mamas, Sur un prélude de Bach et Tu es mon autre (en duo avec Lara Fabian). L'artiste, à la voix chaude et jazzy, fut régulièrement qualifiée de « voix d'or de la chanson francophone », ou encore de « voix de velours »,,,.
Combats dans le Haut Dir de juin 2011
Les combats dans le Haut-Dir se sont déroulés dans le district du Haut-Dir, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, dans le nord-ouest du Pakistan. Ils font suite à l'incursion de centaines d'hommes armés venus depuis l'Afghanistan et qui ont attaqué un poste de contrôle tenu par les forces de sécurité pakistanaises le 1er juin 2011.

Bien que revendiquée par le Tehrik-e-Taliban Pakistan, l'attaque semble avoir mobilisé de nombreux combattants afghans. La question de la responsabilité de cette attaque provoque une polémique au Pakistan et est source de tensions entre les deux pays.

District du Haut-Dir
Le district du Haut-Dir (en anglais : Upper Dir District, en ourdou : ضلع دیر بالا) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Dir, le district est entouré par le district de Chitral au nord, le district de Swat à l'est, le district du Bas-Dir au sud et enfin l'Afghanistan à l'ouest.

Créé en 1996 en le séparant de sa partie basse, le district compte plus d'un million d'habitants en 2023. Il est surtout habité de Pachtounes et est très rural. Le Haut-Dir est situé dans une zone montagneuse, et possède une frontière commune avec l'Afghanistan et les régions tribales du Pakistan, et est ainsi régulièrement victime des violences dues à l'insurrection talibane qui s'est étendue dans la région depuis les années 2000.
Perfectionnisme (philosophie)
Le perfectionnisme, au sens philosophique, est une théorie morale et politique, d'ordre conséquentialiste, cherchant à obtenir la plus grande perfection possible, ou l'excellence, chez un être humain.

Issue de la philosophie anglo-saxonne (Henry Sidgwick, et plus récemment Stanley Cavell), cette éthique est néanmoins liée à la philosophie continentale (notamment à travers la réception de Nietzsche dans le monde anglophone, mais aussi avec la référence à Rousseau). Elle se présente comme une morale concurrente de l'utilitarisme, et a été discutée à ce titre (et refusée) par John Rawls dans sa Théorie de la justice. Une question importante est de savoir dans quelle mesure cette théorie est compatible avec les idéaux démocratiques.

C'est en grande partie la réinterprétation qu'en fait Stanley Cavell qui a mis ces dernières années cette notion en avant, renouvelant les questions de la philosophie morale et de ce que les anglophones appellent la « théorie de la valeur » (Value theory).

Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (prononcer « sidjouïck », phon. /ˈsɪdʒwɪk/), né le 31 mai 1838 à Skipton dans le Yorkshire, et mort le 28 août 1900 à Cambridge, est un philosophe anglais dont les travaux ont porté sur l'économie et la morale. Il fut avec Jeremy Bentham et James Mill, l'un des grands penseurs de ce qu'on appelle aujourd'hui l'utilitarisme classique. Il est aussi épistémologue, économiste, humaniste, théoricien politique, historien de la politique, parapsychologue et théoricien de l’éducation et de la pédagogie. Sa pensée a beaucoup influencé l’éthique et la politique anglo-américaine de son époque. Il est l'époux et collabore avec la mathématicienne et féministe Eleanor Mildred Sidgwick.
Rainbow Theatre
Le Rainbow Theatre, à l'origine connu sous le nom de Finsbury Park Astoria, est un bâtiment classé Grade II à Finsbury Park, à Londres. Le bâtiment est construit en 1930 en tant que cinéma. Il devient plus tard une salle de concert. Aujourd'hui, le bâtiment est utilisé par l'Église Universelle du Royaume de Dieu, une église évangélique.

Église universelle du Royaume de Dieu
L’Église universelle du Royaume de Dieu aussi appelé Centre d'Accueil Universel ou Centre d'aide spirituelle (EURD, en portugais : Igreja Universal do Reino de Deus) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises charismatiques. Son siège est basé à São Paulo, au Brésil. Son dirigeant est Edir Macedo Bezerra.
Élection présidentielle maldivienne de 2023
L'élection présidentielle maldivienne de 2023 a lieu les 9 et 30 septembre 2023 afin d'élire le président de la république des Maldives.

Le président sortant Ibrahim Mohamed Solih est candidat à un deuxième mandat. Vainqueur à la surprise générale de l'élection présidentielle de 2018 face au président autoritaire sortant Abdulla Yameen, Ibrahim Mohamed Solih se représente dans un contexte de rupture avec l'ancien président Mohamed Nasheed au sein du Parti démocrate maldivien.

Le premier tour de scrutin conduit à un ballotage opposant le président sortant à Mohamed Muizzu, arrivé en tête au premier tour. Ce dernier l'emporte avec un peu plus de 54 % des voix, dans ce qui est largement perçu comme une victoire d'un candidat pro-chinois sur celui pro-indien.

Président de la république des Maldives
Le président de la république des Maldives (en maldivien : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ) est le chef de l'État et de gouvernement des Maldives. Il est élu au suffrage universel, au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois.
Église Saint-Nicolas de Kamenki
L'église Saint-Nicolas (Церковь Николая Чудотворца) est une église orthodoxe située en Russie dans le village de Kamenki (raïon de Bogorodsk) de l'oblast de Nijni Novgorod. Elle dépend du doyenné de Bogorodsk de l'éparchie de Nijni Novgorod.

Éparchie de Nijni Novgorod
L'éparchie de Nijni Novgorod (Нижегоро́дская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe réunissant les paroisses et les monastères de la partie moyenne de l'oblast de Nijni Novgorod, comprenant les grandes villes de Nijni Novgorod, Arzamas, Dzerjinsk, Sarov, Bor, ainsi que les raïons - ou arrondissements - de la région: le raïon d'Arzamas, le raïon de Balakhna, le raïon de Bogorodsk, le raïon de Dalneïe Konstantinovo, le raïon de Diveïevo, et celui de Kstovo.

Le siège de l'éparchie est la cathédrale diocésaine Saint-Alexandre-Nevski de Nijni Novgorod et la co-cathédrale de la Résurrection d'Arzamas.