hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citadelle de Roses
La Citadelle des Roses (en espagnol : Ciudadela de Rosas) est une ancienne fortification située dans la municipalité de Roses, comarque de l'Alt Empordà, (province de Gérone en Catalogne),.

Dans ses environs se trouvent divers bâtiments, tels que le Castell de la Trinitat (en) , ainsi que le monastère Santa Maria de Roses, le plus ancien exemple connu du pays d'architecture lombarde. La construction de la citadelle actuelle fut ordonnée par Charles Quint, empereur du Saint-Empire romain germanique, en 1543 en même temps que le Castell de la Trinitat pour la protéger des attaques des pirates et des Français.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Léon Indenbaum (Modigliani)
Léon Indenbaum est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1916. Cette huile sur toile est le portrait en buste de son confrère sculpteur Léon Indenbaum, dont le nom de famille est inscrit sur le fond, derrière son crâne dégarni. Elle est exécutée sur une nature morte de la main de l'artiste d'origine russe. Propriété de la Henry and Rose Pearlman Foundation, l'œuvre se trouve en dépôt au musée d'Art de l'université de Princeton, à Princeton, dans le New Jersey, aux États-Unis.

Léon Indenbaum
Léon Indenbaum est un sculpteur français, né le 10 décembre 1890 à Tchaoussy dans l'Empire russe (aujourd'hui en Biélorussie), mort le 29 septembre 1981 chez sa fille, à Opio dans les Alpes-Maritimes, où il s’était retiré.
Pedra do Galo
La Pedra do Galo (« Pierre du Coq » en français), connu également sous le nom de Pedra da Alçada, est une formation rocheuse située près de la municipalité de Redondo, dans le district d'Évora, en Alentejo.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Nouvel Odéon
Le Nouvel Odéon, anciennement Le Racine Odéon, est une salle de cinéma située au 6 rue de l'École-de-Médecine, dans le 6e arrondissement de Paris. Gérée par la société de distribution cinématographique Haut et Court, elle est classée Art et Essai.

Haut et Court
Haut et Court est une entreprise française de production et de distribution cinématographique et télévisuelle, fondée en 1992 par Carole Scotta.

Haut et Court produit des films, y compris d'animation, des séries et des documentaires.
Raw Live
Raw Live est un dvd d'Yngwie Malmsteen sorti en 2010 sur le label du guitariste, Rising Force Records. Il contient des passages filmés de manière professionnelle par des équipes de télévision, probablement pour illustrer des émissions de hard-rock, ainsi que des vidéos amateurs pirates. On trouve ainsi des morceaux enregistrés lors des tournées Fire & Ice en 1992, Trilogy en 1986 ou bien Inspiration en 1996, mais également des extraits d'un concert de 1981 en Suède alors qu'Yngwie ne disposait pas de label et que sa carrière professionnelle n'existait toujours pas!

La qualité visuelle et le son sont très aléatoires, puisqu'il s'agit d'un dvd sans fioriture, sans retouche, le tout ayant été compilé dans le but de fournir des archives collant au plus proche de la réalité. Il s'agit donc d'un produit très amateur fabriqué de manière professionnelle, beaucoup de vidéos étant proches de celles que l'on peut trouver sur www.youtube.com!

Portail du rock

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Formule de Clausius-Mossotti
La formule de Clausius-Mossotti est une relation entre la polarisabilité microscopique  d'un milieu diélectrique et sa constante diélectrique (permittivité relative) macroscopique .

Elle s'écrit, dans le système SI :

Où N est une densité (nombre de particules polarisables par unité de volume) et  la permittivité du vide.

Cette relation provient de ce que le champ électrique microscopique ressenti par un des dipôles polarisables diffère du champ électrique macroscopique par une correction proportionnelle à la
polarisabilité du milieu.

Elle est due à Rudolf Clausius et Ottaviano Fabrizio Mossotti.

Permittivité
La permittivité, plus précisément permittivité diélectrique, est une propriété physique qui décrit la réponse d'un milieu donné à un champ électrique appliqué.

C'est une propriété macroscopique, essentielle en électrostatique, ainsi qu'en électrodynamique des milieux continus. Elle intervient dans de nombreux domaines, notamment dans l’étude de la propagation des ondes électromagnétiques, et en particulier la lumière visible et les ondes utilisées en radiodiffusion.

On la retrouve donc en optique, via l'indice de réfraction. Les lois gérant la réfraction et la réflexion de la lumière y font appel.
Ԃ
Dié komi ou djé komi (capitale Ԃ, minuscule ԃ) est une lettre de l’alphabet cyrillique. Elle était utilisée dans l’écriture du komi d’environ 1919 à 1940 comme les lettres jé cramponné ‹ Җ җ ›, dé komi ‹ Ԁ ԁ ›, zié komi ‹ Ԅ ԅ ›, dzié komi ‹ Ԇ ԇ ›, lié komi ‹ Ԉ ԉ ›, nié komi ‹ Ԋ ԋ ›, sié komi ‹ Ԍ ԍ ›, tié komi ‹ Ԏ ԏ ›. Elle est appelée « petit d latin à queue relevée » (Латинская строчная d с хвостиком
вверх en russe) dans la norme GOST R 7.0.29-2010.

Komi (langue)
Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes.

C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards :

le komi-zyriène, langue co-officielle (avec le russe) de la République des Komis sous la simple dénomination de komi ;

le komi-permiak, dans le kraï de Perm, co-officiel avec le russe dans l'ancien district autonome des Komis-Permiaks ;

le komi-iazva, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm, sans statut officiel.

Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives.
Ingemar Stenmark
Ingemar Stenmark, né le 18 mars 1956 à Joesjö (commune de Storuman, Suède), est un skieur alpin suédois. Il est considéré comme l'un des meilleurs skieurs alpins de l'Histoire, ainsi que l'atteste son palmarès : double champion olympique à Lake Placid en 1980, cinq titres de champion du monde, trois gros globes de cristal, et plusieurs records absolus : huit petits globes du slalom et autant en géant, et surtout quatre-vingt-six succès en Coupe du monde : quarante en slalom et quarante-six en géant. Sa domination est telle sur les épreuves techniques du ski alpin, sur une décennie qui va du milieu des années 1970 au milieu des années 1980, qu'il réussit par exemple lors de la saison 1978-1979 à rester invaincu en slalom géant, remportant les dix courses au programme, et à signer cette année-là un record de treize victoires seulement égalé par Hermann Maier en 2000-2001, puis par Marcel Hirscher en 2017-2018 et par Marco Odermatt en 2022-2023.

Coupe du monde de ski alpin 1974-1975
La coupe du monde de ski alpin 1974-1975 commence le 4 décembre 1974 avec la descente femmes de Val-d'Isère et se termine le 23 mars 1975 avec le parallèle hommes de Val Gardena.

Les hommes disputent 27 épreuves : 9 descentes, 7 géants, 7 slaloms, 1 parallèle et 3 combinés.

Les femmes disputent 26 épreuves : 8 descentes, 7 géants, 7 slaloms, 1 parallèle et 3 combinés.

Au cours de la saison 1974-1975, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Joseph Rodes Buchanan
Joseph Rodes Buchanan, né dans la ville américaine de Frankfort dans le Kentucky le 11 décembre 1814, et mort le 26 décembre 1899, fut un médecin et professeur de physiologie américain. Diplômé de l’université de Louisville en 1842, il fut professeur à l’Eclectic Medical Institute de Covington dans le Kentucky. Buchanan s’intéressa au domaine des perceptions extrasensorielles et forgea le terme de psychometrie pour désigner la capacité d'une personne à percevoir des informations relatives à un objet par contact avec celui-ci.

Psychométrie
La psychométrie est la science des mesures pratiquées en psychologie (incluant les modalités de validation et d'élaboration de ces mesures). Elle s'applique à tous les champs de la psychologie, et à des domaines connexes (comme la recherche en comportement du consommateur par exemple). Elle a émergé avec l'intérêt croissant porté à la mesure des performances intellectuelles, suscité notamment par le développement de l'échelle métrique de l'intelligence du psychologue Alfred Binet et Théodore Simon (âges mentaux ou quotient intellectuel, quotients de développement dans la petite enfance, etc.) ou bien pour l'analyse des composantes de la personnalité (affectivité, émotions, relations avec les autres, etc.). Comme science de la mesure de l'esprit, elle mobilise les compétences de psychologues, mais aussi de statisticiens, mathématiciens, informaticiens, cliniciens et linguistes, et se base sur des procédures rigoureuses, s'appuyant notamment sur des techniques statistiques variées.
Billy Corgan
William Patrick Corgan, Jr. plus connu sous le nom de Billy Corgan est un chanteur, guitariste, auteur-compositeur-interprète, poète et promoteur de catch américain né le 17 mars 1967 à Elk Grove Village, dans la banlieue de Chicago, dans l'Illinois. Il est surtout reconnu pour son travail à la tête des Smashing Pumpkins, groupe majeur du rock alternatif. À la dissolution du groupe en 2000, il forme le groupe Zwan, puis travaille en solo, avant de reformer les Smashing Pumpkins avec de nouveaux musiciens.

En dehors de la musique, Corgan devient producteur de la fédération de catch Total Nonstop Action Wrestling (TNA) en 2015 puis actionnaire minoritaire de la TNA avant d'en devenir président de août à novembre 2016. Il devient ensuite promoteur de la National Wrestling Alliance à partir de 2017.

Elk Grove Village
Elk Grove Village est un village situé dans la banlieue de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Elle partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago au nord-ouest près de l'aéroport international O'Hare.

L'artiste Billy Corgan est né dans la commune en 1967.
Mohamed Bacar
Mohamed Bacar, né le 5 mai 1962 à Barakani sur l'île d'Anjouan est un militaire et homme politique comorien.

Élu président de l'île d'Anjouan (en)le 31 mars 2002 et réélu en 2007, son second mandat n'a pas été reconnu par L'union des Comores. Un conflit politique s'est ensuivi entre l'Union et l'État insulaire, culminant un an plus tard à une intervention militaire conjointe de l'Armée nationale de développement des Comores et de l'Union africaine pour le destituer.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Migration des papillons
La migration des papillons est, avec celle des criquets, l'un des types les plus visibles et les plus connus de migrations d'insectes. Comme toute migration animale, il s'agit d'un déplacement, souvent sur de longues distances, à caractère périodique et impliquant un retour (sinon il s'agit d'une colonisation ou d'une invasion).

L'expression de comportements migratoires est confirmée chez plus de trois cents espèces de papillons, principalement tropicales. Pour certaines espèces, la migration est effectuée aller et retour par le même individu mais, le plus souvent, étant donné la faible longévité des imagos, elle est constituée d'une migration primaire et ce sont les descendants de ces migrateurs qui effectuent la migration de retour. La fréquence et la distance des migrations varient grandement selon les espèces ; elles peuvent être annuelles ou occasionnelles, couvrir de grandes distances ou se limiter à une dispersion à partir de l'aire de naissance.

Moro-sphinx
Macroglossum stellatarum · Sphinx colibri, Sphinx du Sahara

Le Moro-sphinx, Sphinx colibri ou Sphinx du caille-lait (Macroglossum stellatarum) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) diurnes de la famille des Sphingidae, connus pour leur faculté à butiner en vol stationnaire.
Marco Asensio
Marco Asensio Willemsen, dit Marco Asensio, né le 21 janvier 1996 à Palma dans l'île de Majorque, en Espagne, est un footballeur international espagnol qui joue au poste de milieu offensif ou d'ailier au Fenerbahçe SK. Il possède également la nationalité néerlandaise.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Dialogue intercongolais
Le dialogue intercongolais désigne un forum s'ouvrant officiellement le 15 octobre 2001 à Addis-Abeba en Éthiopie durant la deuxième guerre du Congo et réunissant 80 délégués représentant le gouvernement congolais (PPRD), les rébellions (MLC, RCD-Goma, RCD-ML), l'opposition politique et la société civile avec pour objectif de régler le volet politique de l'accord de Lusaka dont le cessez-le-feu n'a pas été respecté après sa signature en juillet 1999. Interrompu à plusieurs reprises, il mène à la ratification de l'accord global et inclusif de Prétoria le 2 avril 2003 à Sun City en Afrique du Sud.

Accord global et inclusif de Pretoria
L'accord global et inclusif de Pretoria est un accord signé le 16 décembre 2002 à Pretoria, en Afrique du Sud, entre le Rwanda et la république démocratique du Congo (RDC), dans le but de mettre un terme à la deuxième guerre du Congo.

L'accord a été précédé par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka. Il est suivi en RDC par la constitution de la transition en 2003 et le gouvernement de transition ou gouvernement 1 + 4 le 30 juin 2003.
Les Mésaventures de Silène
Les Mésaventures de Silène – en italien Avversità di Sileno – est un tableau réalisé vers 1500 par le peintre italien Piero di Cosimo. Cette huile sur panneau de format horizontal est une peinture mythologique qui représente Silène tombant de son âne alors qu'il cherche du miel dans un vieux tronc, mais aussi les soins qu'il reçoit par la suite. Exécutée pour Giovanni Vespucci, l'œuvre est conservée depuis 1940 au Fogg Art Museum, à Cambridge, dans le Massachusetts. Elle a pour pendant La Découverte du miel, quant à elle au Worcester Art Museum de Worcester, dans le même État des États-Unis.

La Découverte du miel – Worcester Art Museum, Worcester.

Piero di Cosimo
Piero di Cosimo né Pietro di Lorenzo di Chimenti, parfois appelé Piero di Lorenzo Ubaldini (Florence, 2 janvier 1462 - 12 avril 1522) est un peintre italien de l'école florentine, que Daniel Arasse qualifie de « dernier des grands primitifs italiens ».
NetworkManager
NetworkManager est un outil ayant pour but de simplifier l'utilisation d'un ou de plusieurs réseaux sur GNU/Linux ou tout autre système Unix.

Le projet a été lancé par Red Hat en 2004 avec pour but de faciliter les besoins actuels des utilisateurs de GNU/Linux en matière de réseau, et notamment au niveau des réseaux sans fil.

Il est composé d'un démon et d'une interface (par exemple : KNetworkManager pour environnement KDE ou nm-applet pour environnement GNOME).

Il est inclus par défaut dans plusieurs distributions dont Fedora et Ubuntu.

Il existe sous forme d'utilitaire en ligne de commande, nmcli et cnetwork-manager.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Le Festin d'Hérode (Rubens)
Le Festin d'Hérode est une peinture à l'huile sur toile de Pierre Paul Rubens datant d'environ 1635-1638, conservée à la Galerie nationale d'Écosse d'Édimbourg, pour laquelle elle a été achetée en 1958.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Alan Jay Lerner
Alan Jay Lerner est un scénariste, producteur, compositeur et parolier américain, né le 31 août 1918 et mort le 14 juin 1986 à New York.

Il est connu pour avoir formé avec Frederick Loewe une célèbre paire d'auteurs-compositeurs. Lerner a reçu dans sa carrière trois Oscars, deux Golden Globe ainsi que deux Tony Awards.

Il est inhumé au Ferncliff Cemetery à Hartsdale.

Cimetière de Ferncliff
Le cimetière et mausolée de Ferncliff est situé au 280 Secor Road dans le hameau de Hartsdale, ville de Greenburgh, comté de Westchester, New York, États-Unis, à environ 25 miles (40 km) au nord de Manhattan. Il a été fondé en 1902 et est multiconfessionnel. Ferncliff possède trois mausolées communautaires comprenant des columbariums, un crématorium, une petite chapelle et un bureau principal situé à l'arrière du bâtiment principal.
Bataille de Syracuse
La bataille de Syracuse est une bataille navale qui a lieu le 9 novembre 1710 au large du port sicilien de Syracuse, dans le cadre de la guerre de Succession d'Espagne. Une flotte française placée sous les ordres de Jacques Cassard vient porter secours à une flotte marchande française, chargée de cargaison de valeur, qui était bloquée à l'intérieur du port par une flotte britannique. Cassard arrive devant Syracuse alors qu'une grande partie de la flotte assiégeante avait quitté les lieux pour aller se ravitailler à Port Mahon sur Minorque. La flotte française, composée de cinq vaisseaux de ligne, parvient à capturer le HMS Falcon et le HMS Pembroke (en), les deux vaisseaux laissés sur place, et escorte la flotte marchande jusqu'à Marseille.

Jacques Cassard
Jacques Cassard, né le 30 septembre 1679 à Nantes et mort le 21 janvier 1740 dans la forteresse de Ham, après quatre ans de détention, est un marin et un corsaire français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est moins connu que son ami René Duguay-Trouin et que son célèbre cousin Robert Surcouf. Maître de l'abordage, Jacques Cassard se distingue par l'audace avec laquelle il capture les navires marchands sur les côtes de l'Angleterre ; il s'illustrera également en escortant des convois en Méditerranée et dans les Antilles. Ruiné et souffrant du manque de reconnaissance dont il était victime, il s'emporte contre le cardinal de Fleury à qui il était venu réclamer justice ; il termine sa vie en prison.
19e corps d'armée (Allemagne)
Le 19e corps d'armée (allemand : XIX. Armeekorps) est un corps d'armée de l'armée de terre allemande au début de la Seconde Guerre mondiale.

Formé en juillet 1939, commandé par Heinz Guderian le corps combat lors de l'invasion de la Pologne puis pendant la campagne de l'Ouest où il réalise la percée décisive de Sedan après la traversée des Ardennes et coupe les armées alliés en deux en atteignant la mer le 20 mai 1940. Renforcé par un autre corps après être retiré de la bataille de Dunkerque en vue de la suite des opérations, il est renommé groupement Guderian (allemand : Gruppe Guderian) le 1er juin et participe alors à la percée de la ligne Weygand, atteint la frontière suisse contribuant ainsi à l'encerclement des forces de la ligne Maginot. Le 16 novembre 1940, l'unité est rebaptisée Panzergruppe 2.

Panzergrenadier-Division Großdeutschland
La Panzergrenadier-Division Großdeutschland (ou Grossdeutschland, signifiant « Grande Allemagne ») était une division d'infanterie mécanisée (en allemand : Panzergrenadier-Division) de l'Armée de terre allemande (la Heer), au sein de la Wehrmacht, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Église Saint-Paul de Diu
L’église Saint-Paul est un édifice religieux catholique sis à Diu, sur l’île du même nom, au large de la côte occidentale de l’Inde. Construite en 1610 comme église du collège jésuite du Saint-Esprit, dans l’enclave coloniale portugaise, elle fut rebâtie au XIXe siècle. L’église est considérée comme un des beaux exemples d’architecture baroque en Inde. Mémoire de l’ancienne présence portugaise à Diu, elle est aujourd’hui église paroissiale de la petite communauté catholique de Diu.

Diu
Diu est une ville située à l'extrémité est de l'île homonyme qui se trouve au large de la péninsule de Kâthiâwar, au Gujarat (Inde). Administrativement, elle fait partie du territoire de Dadra et Nagar Haveli et Daman et Diu. L'île fait 40 km2 et abrite une population de 52 074 habitants (recensement de 2011). La ville se trouve dans la partie orientale de l'île et est connue pour sa forteresse et ses églises, héritages de la présence séculaire portugaise. C'est aussi un port de pêche.