hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokoos music
La tokoss music est un genre musical contemporain ayant émergé en république démocratique du Congo. Le genre — créé, revendiqué et popularisé par l'artiste congolais Fally Ipupa — fusionne plusieurs genres, notamment la rumba congolaise, l'afropop, le RnB, le hip-hop et le zouk. Introduit officiellement à travers les albums Tokooos (2017) et Tokooos II (2020) de Fally Ipupa, ce genre marque un tournant significatif dans la carrière de l'artiste et dans l'évolution de la musique africaine moderne.

Musique populaire africaine
La musique populaire africaine ou afropop est un terme qui désigne la musique africaine influencé par la musique populaire américaine. Le terme ne se réfère pas à un style ou à un son musical spécifique, mais il est utilisé comme un terme général pour désigner la musique populaire africaine. La musique populaire africaine, comme la musique traditionnelle africaine, est variée. La plupart des genres contemporains de musique populaire africaine sont influencés par la musique populaire occidentale.

De nombreux genres de musique populaire comme le blues, le jazz, la salsa, le zouk et la rumba dérivent à des degrés divers des traditions musicales africaines, emmenées en Amérique par des Africains asservis. Ces rythmes et sons ont ensuite été adaptés par des genres plus récents comme le rock ou le rhythm and blues. De même, la musique populaire africaine adopte des éléments, en particulier les instruments de musique et les techniques de studio d'enregistrement de la musique occidentale.
Championnat d'Irlande de football 1900-1901
Le onzième championnat d'Irlande de football se déroule en 1900-1901. Le championnat regroupe 6 clubs irlandais.

Distillery FC remporte pour la troisième fois le championnat deux ans après son dernier titre.

Lisburn Distillery Football Club
Lisburn Distillery Football Club, couramment juste appelé Distillery, est un club nord-irlandais de football originaire de Belfast, et aujourd'hui basé à Lisburn, fondé en 1880.

Membre fondateur de l'Irish League, le club a passé 94 saisons consécutives dans l'élite avant de connaître sa première relégation en 1995. Aujourd'hui évoluant dans les divisions inférieures du football nord-irlandais, Distillery reste néanmoins historiquement un club prospère avec 6 titres de champion et 12 Irish Cup.
Matteo Bono
Matteo Bono est un coureur cycliste italien né le 11 novembre 1983 à Iseo dans la province de Brescia en Lombardie. Professionnel de 2006 à 2018, il a effectué toute sa carrière au sein des équipes Lampre puis UAE Abu Dhabi.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Fondation belge de la vocation
La Fondation belge de la vocation est une fondation visant à récompenser par des bourses, attribuées arbitrairement par des jurys anonymes, des jeunes Belges (entre 18 et 30 ans) ayant une supposée vocation et en ayant fait preuve par un début de réalisation, quel que soit le domaine d'activités choisies (artistiques, musicales, scientifiques, médicales, etc.). Cette fondation est parrainée par la reine Fabiola. En 2011, l'appellation change et devient la Fondation Vocatio, titre unique pour une association qui œuvre au-delà des frontières linguistiques.

Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón,, née le 11 juin 1928 à Madrid et morte le 5 décembre 2014 à Bruxelles, est une aristocrate espagnole devenue, par son mariage avec le roi Baudouin de Belgique, la cinquième reine des Belges de 1960 à 1993, à la mort de son époux.
Parc national du Nephin sauvage
Le parc national du Nephin sauvage (en irlandais Páirc Náisiúnta Néifinne Fiáine, anciennement : parc national de Ballycroy (en anglais : Ballycroy National Park - en irlandais : Páirc Náisiúnta Bhaile Chruaich) est un parc national de la côte ouest de l'Irlande situé dans le comté de Mayo. S'étendant sur 15 000 hectares, il est traversé par le massif du Nephin Beg et recouvert de vastes tourbières abritant une biodiversité très riche.

Le parc est établi en 1998 sur 11 000 hectares et est compris dans l'Owenduff/Nephin Complex, une aire protégée au double statut de zone spéciale de conservation et de zone de protection spéciale.

En 2018, il est étendu de 4 000 hectares de forêt de conifères et de montagnes et renommé Wild Nephin National Park (littéralement, parc national du Nephin sauvage), du nom du massif du Nephin (Néifinn Fhiáin, en langue gaélique).

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Fils aîné de l'Église
Fils aîné de l'Église était un titre systématiquement porté par les rois de France à partir de Charles VIII en référence au baptême de Clovis, premier roi baptisé dans la foi de Nicée. La formule fut appliquée ensuite au royaume de France au XVIe siècle puis à la France républicaine au XIXe siècle. L’expression « France, fille aînée de l'Église » est attestée pour la première fois lors du Discours sur la vocation de la nation française,  prononcé le 14 février 1841 par le père dominicain Henri Lacordaire dans la cathédrale Notre-Dame de Paris, évoquant le lien entre le comte de Marnes alors en exil et sa filiation avec l'Église.

Henri Lacordaire
Jean-Baptiste-Henri Lacordaire, en religion le père Henri-Dominique Lacordaire, né le 12 mai 1802 à Recey-sur-Ource (Côte-d'Or) et mort le 21 novembre 1861 à Sorèze (Tarn), est un religieux, prédicateur, journaliste et homme politique français. Restaurateur en France de l'ordre des Prêcheurs (dominicains), il est considéré aujourd'hui comme l'un des précurseurs du catholicisme libéral.
Télamon de l'Olympeion
Le Télamon de l'Olympéion est un télamon de calcarénite, datable entre 480 et 470 av. J.-C. et fait partie des statues colossales  dont la fonction n'est pas encore certaine, qui faisaient partie du temple de Zeus Olimpéion d' Akragas, située dans la vallée des Temples. 
Il est conservé au musée archéologique régional d'Agrigente, avec les restes des trois autres télamons trouvés lors des fouilles de 1928.

Il est adossé au mur du fond de la salle Cavallari, conservé avec trois têtes d'autres télamons dont un modèle avec l'hypothèse de la reconstruction du temple.

La statue, haute de 7,65 mètres, est la plus grande de l'Antiquité découverte en Sicile et parmi les plus grandes de tout l'art grec.

Une reproduction en tuf dudit télamon se trouve sur le sol parmi les ruines du temple.

Atlante (architecture)
En architecture, un atlante ou télamon est une figure masculine sculptée qui supporte une charge, ici, un élément de l'architecture : architrave, angle de corniche, etc. C'est une variante masculine de la cariatide.

Le terme dérive du nom du Titan de la mythologie grecque Atlas. Les atlantes sont formés de figures d'hommes debout ou agenouillés, et sont employés dans certains temples grecs. Dans les temples romains, ces éléments portent plutôt le nom de « télamons ».

Les atlantes sont ensuite en vogue au moment de la Renaissance italienne, mais surtout à l'âge baroque.
Voûte d'ogive
Une voûte d'ogive, plus correctement dite voûte sur croisée d'ogives, est un élément architectural en forme d'arc diagonal de renfort (nervure anciennement appelée ogive) bandé sous la voûte gothique, dont il facilite la construction et dont il reporte la poussée vers les angles, permettant d'ouvrir largement les murs latéraux. Élément fondamental dans l'architecture gothique, elle apparaît entre 1180 et 1220, et couvre d'abord les cathédrales d'Île-de-France. Elle découle de la voûte d'arêtes romane, que les maçons gothiques avaient renforcée en plus des arcs doubleaux et des formerets, par deux arcs diagonaux appelés ogives. Celles-ci appareillées sous les arêtes se croisent sous la clef de voûte, pour former la croisée d'ogives.

Voûte d'arêtes
La voûte d'arêtes (ou voûte d'arête) est un type de voûte très utilisé dans l'architecture depuis l'Antiquité. Ce type de voûte s'obtient par l'intersection de deux berceaux qui se croisent. Quand la voûte est obtenue en conservant les parties intérieures aux arêtes d'intersection, on obtient une voûte en arc-de-cloître.
Gare de Goma
La gare de Goma (胡麻駅, Goma-eki) est une gare ferroviaire située à Hiyoshi, dans la ville de Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Goma (ja), dans lequel elle se trouve.

Ligne principale San'in
La ligne principale San'in (山陰本線, San'in-honsen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Kyoto à la gare de Hatabu en traversant les préfectures de Kyōto, Hyōgo, Tottori, Shimane et Yamaguchi. La ligne appartient au réseau de la West Japan Railway Company (JR West).
École supérieure des technologies industrielles avancées
L'École supérieure des technologies industrielles avancées (ESTIA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il s'agit d'un EESC établissement d'enseignement supérieur consulaire, créé par la chambre de commerce et d'industrie de Bayonne-Pays basque, habilité par la commission des titres d'ingénieurs (CTI),.

Située sur la technopole Izarbel à Bidart, dans le département Pyrénées-Atlantiques en Nouvelle-Aquitaine, l'ESTIA est membre de la conférence des grandes écoles (CGE) et dispense depuis 1996 un cursus international trilingue (français, anglais, espagnol).

Elle intègre en mai 2019 le Groupe ISAE, regroupement d'écoles d'ingénieurs spécialisées dans le domaine de l'aéronautique.

Commission des titres d'ingénieur
En France, la commission des titres d'ingénieur (CTI) a été créée par la loi du 10 juillet 1934 relative aux conditions de délivrance et à l'usage du titre d’« ingénieur diplômé ».

Depuis 1984, elle est chargée notamment de donner un avis pour toutes les formations, avant habilitation par le ministère chargé de l'Enseignement supérieur à délivrer le titre d'ingénieur diplômé.

Elle est partie prenante de l'assurance qualité dans l'espace européen de l'enseignement supérieur ; elle est membre de l'Association européenne ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education), chargée des formations d'ingénieurs en France. La CTI est inscrite au registre EQAR des agences reconnues dans l'espace européen.
Bahavie
La Bahavie est un pays de fiction dans la série télévisée de Disney Channel Cory est dans la place.

La Bahavie est le pays d'origine de Meena Paroom qui a un père qui est un ambassadeur, une meilleure amie de Cory. C'est un petit pays qui est à droite de l'Ouzbékistan.

Les habitants sont des bahaviens et des bahaviennes.

Cory est dans la place
Cory est dans la place (Cory in the House) est une sitcom américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven.

En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007.
Alexandre Nikolaïevitch Iakovlev
Alexandre Nikolaïevitch Iakovlev ou Yakovlev (en russe : Александр Николаевич Яковлев), né le 2 décembre 1923 et mort le 18 octobre 2005, est le principal architecte de la perestroïka jouant ainsi un rôle historique.

Perestroïka
La perestroïka [peʁɛstʁɔjka] (en russe : перестройка [pʲɪrʲɪˈstrojkə] ), littéralement « la reconstruction », est le nom donné aux réformes économiques et sociales menées par le président de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev en Union soviétique d'octobre 1985 à décembre 1991, selon trois axes prioritaires : économique, social et éthique : l'accélération, la démocratisation et la transparence (Glasnost).
Ghetto de Mizotch
Le ghetto de Mizotch ou Mizocz (allemand : Misotsch ; cyrillique : Мизоч ; yiddish : מיזאָטש) était un ghetto pour les Juifs créé en 1941 par les autorités allemandes nazies dans la ville de Mizotch, dans l'ouest de l'Ukraine. En octobre 1942, la police allemande et des auxiliaires ukrainiens entourent le ghetto pour exécuter ses habitants. Ces derniers se révoltent pendant deux jours. Les survivants sont assassinés par les Einsatzgruppen.

Einsatzgruppen
Les Einsatzgruppen (pluriel de Einsatzgruppe, littéralement « groupes d'intervention ») étaient les unités mobiles d'extermination du IIIe Reich allemand. À partir de l'invasion de la Pologne, ces unités de police politique militarisées étaient chargées de l'assassinat systématique des opposants réels ou supposés au régime nazi, particulièrement des Juifs. Les Einsatzgruppen ont été l'instrument de ce qu'on nomme également la « Shoah par balles », qui fit 1 400 000 victimes.
Langage SMS
Le langage SMS, ou langage texto, est un sociolecte écrit qui modifie les caractéristiques orthographiques, voire grammaticales, d'une langue afin de réduire sa longueur, dans le but de ne pas dépasser le nombre de caractères autorisé par les messages SMS (Short Message Service), ou dans le but d'accélérer la saisie de l'énoncé sur le clavier numérique d'un téléphone.

La réduction de la longueur des messages électroniques est apparue avec la banalisation des technologies de l'information et de la communication au cours des années 1990, et ce n'est qu'avec l'arrivée des SMS, qu'une appellation lui a été associée.

L'appellation « langage SMS » désigne ainsi, par extension, l'usage de ce type de langage lors d'échanges sur Internet par messagerie instantanée ou courrier électronique, sur les forums Internet et les blogs, ou encore dans les jeux en réseau. L'utilisation du langage SMS sur un autre média qu'un clavier téléphonique est par ailleurs très controversée.

Émoticône
Une émoticône est une petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé (courrier électronique ou texto).

Cette figuration est née de la combinaison de plusieurs caractères typographiques, comme le smiley « :-) », mais le terme désigne aussi une petite image – pouvant être fixe ou animée – telle que «  », et de manière générale une forme là où elle est possible. Elle permet de communiquer brièvement, à l'écrit, une information comparable à une expression faciale, au ton de la voix ou à une gestuelle à l'oral.

L'émoticône ne doit pas être confondue avec l'art ASCII, ni avec les ornements et symboles typographiques appelés casseaux (dingbat),.
Championnat de Finlande de football 1938
La saison 1938 du Championnat de Finlande de football était la 9e édition du championnat de première division en Finlande. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. L'avant-dernier dispute un barrage face au vice-champion de D2 tandis que le dernier du classement en fin de saison est relégués et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

C'est le HJK Helsinki qui remporte la compétition. C'est le 9e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Guillaume Martin-Guyonnet
Guillaume Martin-Guyonnet, né le 9 juin 1993 à Paris, est un coureur cycliste et philosophe français, professionnel depuis 2016 et membre de l'équipe Groupama-FDJ. Il a notamment été meilleur grimpeur du Tour d'Espagne 2020, troisième du Critérium du Dauphiné la même année, ainsi que huitième du Tour de France 2021.

Il est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages traitant de la philosophie et de son application au sport. Il a été récompensé pour La Société du peloton. Philosophie de l’individu dans le groupe en 2023 par l'Académie française qui lui a décerné le prix Jacques-de-Fouchier.

Tour d'Espagne 2020
Le Tour d’Espagne 2020 est la 75e édition du Tour d'Espagne cycliste. Le parcours initial est présenté le 17 décembre 2019 et devait avoir lieu du 14 août au 6 septembre 2020. Du fait de la pandémie du Covid-19, et l'annonce des nouvelles dates de l'organisation du Tour de France 2020, le départ du Tour d'Espagne est repoussé à l'automne du 20 octobre au 8 novembre. Pour la première fois depuis 1985, la course ne compte pas 21 étapes, son format étant réduit à 18 étapes.
Paul Nguyên Thai Hop
Paul Nguyên Thai Hop O.P., né le 2 février 1945 dans la commune de Nghi Phong, qui dépend du district de Nghi Loc (actuelle province de Nghệ An), au Tonkin, est un évêque vietnamien, évêque émérite de Hà Tĩnh. Sa devise est Veritas et Caritas. Il parle outre sa langue maternelle, le français, l'italien, l'espagnol et l'anglais et a appris le latin.

Diocèse de Hà Tĩnh
Le diocèse de Hà Tĩnh (Dioecesis Hatinhensis) est un territoire ecclésial de l'Église catholique au Viêt Nam suffragant de l'archidiocèse d'Hanoï. Il s'agit du plus récent des 27 diocèses catholiques du Vietnam (11 février 2019).
Jeu de grattage
Un jeu de grattage (ou jeu à gratter) est un jeu de loterie. Sur une carte (une carte à gratter), en général de petit format, un vernis opaque masque le résultat et le joueur doit gratter le vernis pour connaître le résultat immédiatement. L'organisateur est à même de connaître la localisation des futurs gagnants par traçabilité de la fabrication et de la distribution des paquets de cartes.

Loterie
La loterie, ou tombola, est un jeu d'argent et de hasard visant à distribuer des lots à des gagnants sélectionnés au hasard grâce à un tirage effectué parmi les joueurs ayant payé une mise de départ. Les joueurs (parieurs) passent un « contrat » avec un exploitant où les deux parties s'engagent réciproquement ; le « contrat » prend la forme d'une « grille » numérotée, individuelle (billet, ticket, etc.) ou collective (tableau), affichant les numéros (ou symboles) contenus dans le jeu, que l'exploitant valide ; celui-ci dispose d'un générateur de nombre aléatoire (boules numérotées dans un sac ou une sphère, tourniquet, ordinateur, résultat d'un choix préalable tenu secret, résultat d'un concours ou d'une élection, etc.) actionné par des personnes choisies ; les joueurs misent en achetant un billet à prix fixe ou en remettant une somme à un collecteur.
Laboratoire d'Océanographie et du Climat
Le  Laboratoire d'Océanographie et du Climat : Expérimentations et Approches Numériques, également désigné par son acronyme LOCEAN, est un laboratoire de recherche public français qui se consacre d'une part à l'étude de la dynamique océanique et de ses couplages, notamment avec l’atmosphère et la glace de mer, d'autre part aux  cycles biogéochimiques et aux écosystèmes marins ainsi qu'à la variabilité climatique et les impacts environnementaux et sociaux économiques du changement climatique.

Ce centre de recherche, implanté en région parisienne, est une unité mixte de recherche (UMR) intégrée à l'Institut Pierre-Simon-Laplace (IPSL), du CNRS, avec Sorbonne Université, l'Institut de Recherche pour le Développement et le Muséum National d’Histoire Naturelle.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Crise luxembourgeoise
La crise luxembourgeoise, survenue en 1867, résulte de l'opposition des chancelleries d'Europe à l'achat du grand-duché de Luxembourg par la France de Napoléon III. Elle prélude à la guerre franco-prussienne de 1870.

Cet évènement engage progressivement la fin de l'union personnelle qui liait le Grand-duché aux Pays-Bas et conduit progressivement le passage du statut de propriété personnelle héréditaire du roi des Pays-Bas et de la maison d'Orange-Nassau à celui de l'État indépendant et neutre tel qu'il existe aujourd'hui : le Luxembourg.

Confédération de l'Allemagne du Nord
La confédération de l'Allemagne du Nord (en allemand : Norddeutscher Bund) est une fédération constituée de vingt-deux États allemands situés au nord de la ligne du Main, qui a existé de 1866 à 1871. La confédération fut créée sur initiative du ministre-président de Prusse Otto von Bismarck à la suite de la victoire prussienne de 1866 face à l'Autriche et de la dissolution de la Confédération germanique.
Kenan et Kel
Kenan et Kel (Kenan and Kel) est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 24 minutes, créée par Kim Bass et diffusée entre le 15 juillet 1996 et le 15 juillet 2000 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée sur Canal J entre le 1er janvier 2000 et le 12 septembre 2001 puis rediffusée jusqu'en 2004. Elle a aussi été diffusée sur France 2 entre le 3 septembre 2001 et le 18 juin 2004, sur Filles TV en 2002 et sur certaines chaînes du groupe Viacom (BET, Comedy Central, Nickelodeon France à partir de novembre 2005 et Nickelodeon Teen à partir de novembre 2014). En Belgique, elle a été diffusée sur AB3.

Les trois derniers épisodes de la série ont été diffusés sous forme d'un téléfilm intitulé Deux têtes valent mieux que pas du tout (Two Heads Are Better Than None) sur Nickelodeon le 15 juillet 2000 aux États-Unis et France en 2002 sur France 2 puis en 2006 sur Nickelodeon.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.