hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BB 20006
La BB 20006 est un prototype de locomotive électrique alimentée en courant alternatif 25 kV à « fréquence industrielle », c’est-à-dire la fréquence standard délivrée notamment par EDF (50 Hz) ainsi qu'en courant continu 1,5 kV.

Il s'agit de la BB 10001 transformée en 1963-1964 par ajout d'un équipement 1500 V continu. À partir de ce moment, et jusqu'à sa radiation pour avarie grave en 1971, la 20006 assure un service commercial sur les lignes savoyardes tout en alternant avec des périodes d'essais dues à ses nouveaux composants électriques.

Système d'électrification ferroviaire
Un système d’électrification ferroviaire est l’ensemble des moyens mis en œuvre pour alimenter en énergie électrique les trains (locomotive électrique ou rame automotrice électrique). Les trains sont alimentés en courant alternatif haute tension ou en courant continu. L’alimentation passe par un troisième rail ou une caténaire et le retour de courant se fait par les rails de la voie ou un quatrième rail dédié.
Maestro (football)
António Simão Muanza dit Maestro, est né le 4 août 2003 à Luanda en Angola, est un footballeur international angolais qui joue au poste de milieu de terrain à Alanyaspor.

En 2026, Maestro est surpris par sa future carrière fait par MaestroFIFA dans youtube sur FC 26

Équipe d'Angola de football
L'équipe d'Angola de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs angolais sous l'égide de la Fédération d'Angola de football.

Les joueurs sont surnommés As Palancas Negras (les hippotragues noirs).
Saint-Georges-de-Reneins
Saint-Georges-de-Reneins est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est l'une des deux villes-centres de l'unité urbaine de Belleville-en-Beaujolais, au nord de l'aire urbaine de Lyon.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Traité entre la fédération de Russie et l'Ukraine sur la coopération dans l'utilisation de la mer d'Azov et du détroit de Kertch
Le traité entre la fédération de Russie et l'Ukraine sur la coopération dans l'utilisation de la mer d'Azov et du détroit de Kertch est un accord sur la mer et la pêche entre la Russie et l'Ukraine entré en vigueur le 23 avril 2004,. Il a été signé le 24 décembre 2003 par le président ukrainien Leonid Koutchma et son homologue russe Vladimir Poutine.

Détroit de Kertch
Le détroit de Kertch (en russe : Керченский пролив, Kertchenski proliv ; en ukrainien : Керченська протока, Kertchenska protoka ; en tatar de Crimée : Keriç boğazı ; grec ancien : Κιμμερικός Βοσπόρος ou Bosphore cimmérien) est un détroit de la mer d'Azov, séparant la péninsule de Kertch en Crimée à l'ouest de la péninsule de Taman (kraï de Krasnodar, Russie) à l'est. Il permet aux navires de communiquer avec la mer Noire. Topographiquement il se trouve dans le prolongement occidental du Caucase.

Le principal port du détroit est Kertch, en Crimée, qui a donné son nom moderne au détroit.
Gare de Savennières - Béhuard
La gare de Savennières - Béhuard est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Savennières, près de Béhuard, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Dark Bane
Darth Bane est un personnage de l'univers étendu de Star Wars. Il s'agit de l'un des seigneurs Sith les plus connus, à l'origine de la résurrection des Siths grâce à la Règle des deux. Son apparition, très brève, dans le dernier épisode de la sixième saison de la série animée Star Wars: The Clone Wars lui permet d'entrer dans l'univers officiel.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.

Glossolalie
La glossolalie (du grec ancien γλῶσσα / glỗssa, « langue » et λαλέω / laléô, « bavarder ») est le fait de parler ou de prier à haute voix dans une langue ayant l'aspect d'une langue étrangère, inconnue de la personne qui parle, ou dans une suite de syllabes incompréhensibles. Les linguistes la qualifient de vocalisation fluide de syllabes ressemblant à des paroles et qui n'ont pas de sens. Elle se distingue de la xénoglossie ou xénolalie qui est le fait de parler, sans l'avoir apprise, une langue existante. Des phénomènes de xénoglossie ont été rapportés entre autres dans le christianisme, le chamanisme et le spiritisme.

Le terme « glossolalie » est parfois utilisé en psychiatrie pour désigner un symptôme qui se manifeste chez certains patients souffrant de maladies mentales. Il désigne alors le fait pour ces personnes de prononcer des mots inventés ou de modifier des mots existants, parfois en reproduisant des voix entendues dans la tête.
Record du monde du 110 mètres haies
Le record du monde du 110 mètres haies est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt qui a établi le temps de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du Mémorial Van Damme de Bruxelles, en Belgique.

Le premier record du monde du 110 m haies homologué par World Athletics est celui de l'Américain Forrest Smithson en 1908 avec le temps de 15 s 0. Son compatriote Forrest Towns est officiellement le premier athlète à franchir la barrière des 14 secondes (en 1936) et l'autre américain Renaldo Nehemiah celle des 13 secondes (en 1981).

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
Mikael Sehul
Mikael Sehul (Tigrinya « Mikael l'Astucieux »), né vers 1691 sous le nom de Blatta Mikael et mort le 23 juin 1779, fut le ras ou gouverneur de la province du Tigré entre 1748 et 1771 puis une nouvelle fois de 1772 jusqu'à sa mort. Il était l'une des figures politiques majeures durant le règne de l'Empereur Iyasou II et de ses successeurs.

L'explorateur écossais James Bruce qui le rencontra pendant son séjour en Éthiopie le décrivait ainsi :

« Nous sommes entrés et avons vu le vieil homme assis sur un sofa ; ses cheveux blancs étaient peignés en courtes tresses. Il semblait pensif mais pas mécontent. Son visage était fin, ses yeux rapides et vifs, mais légèrement marqué par le temps. Il paraissait faire environ 6 pieds. »

Titres de noblesse éthiopiens
Cet article regroupe la liste des titres de noblesse et aristocratiques utilisés dans l'Empire éthiopien (ou Abyssinie) jusqu'à la chute de la monarchie en 1974. Deux catégories étaient distinguées parmi la noblesse et les dirigeants :

les mesafint (du guèze : መሳፊንት (mäsafint)) ou princes, regroupaient la noblesse héréditaire, et constituaient l'échelon supérieur de la classe dirigeante ;

les mekwanent (መኳንንት (mäkwannent)), ou gouverneurs, étaient les nobles désignés (voir : anoblissement), souvent de naissance modeste et qui formaient la plus grande part de la noblesse.

Jusqu'au XXe siècle, les personnalités les plus puissantes étaient généralement des mekwanint désignés par le negus, alors que les mesafint jouissaient d'une plus grande influence et de plus de pouvoir dans les régions. Haïlé Sélassié Ier a grandement réduit le pouvoir des mesafint au profit des mekwanint.
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Portugal a participé au Concours Eurovision de la chanson 1968, le 6 avril à Londres (Angleterre), au Royaume-Uni. C'est la 5e participation du Portugal au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Carlos Mendes et la chanson Verão, sélectionnés par la Radio-télévision du Portugal (RTP) au moyen du Festival da Canção.

Festival da Canção
Le Festival da Canção ou Festival RTP da Canção est un concours de chanson portugais permettant de choisir le représentant du Portugal pour le Concours Eurovision de la chanson depuis qu'ils ont rejoint le concours en 1964.
Jim Fall
James Fall, né le 13 décembre 1962, est un réalisateur et producteur de films et de télévision américain. Il est principalement connu en tant que réalisateur de Trick (1999) et The Lizzie McGuire Movie (2003).

Lizzie McGuire, le film
Lizzie McGuire, le film (The Lizzie McGuire Movie) est un film américain réalisé par Jim Fall et sorti en 2003.

Le film est une adaptation cinématographique de la série télévisée Lizzie McGuire, diffusée sur Disney Channel, faisant de lui la première adaptation d'un programme en prise de vue réelle de la chaîne au cinéma. Il se déroule après les événements de la seconde saison de la série et lui sert de conclusion, malgré le fait qu'il soit sorti bien avant la fin de cette dernière.

Lors de sa sortie, il divise les critiques mais rencontre un véritable succès au box-office américain, se classant à la seconde place lors de ses premières semaines d'exploitations.
Moriat
Moriat est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune située au sud du département du Puy-de-Dôme et de l'agglomération du Pays d'Issoire et de l'aire d'attraction d'Issoire dont elle fait partie, elle compte 388 habitants au recensement de 2022, appelés les Morians et les Moriannes.

Aire d'attraction d'Issoire
L'aire d'attraction d'Issoire est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Issoire sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Issoire, qui comportait 28 communes dans le zonage de 2010.
Adam Gilchrist
Adam Craig Gilchrist est un joueur de cricket international australien né le 14 novembre 1971 à Bellingen. Il fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1992 avant de rejoindre l'Australie-Occidentale en 1994. Gardien de guichet et batteur, il dispute avec la sélection nationale 96 test-matchs entre 1999 et 2008 et 287 ODI entre 1996 et 2008. Batteur agressif, Gilchrist transforme le rôle des gardiens, qui se doivent, après lui, d'être bons dans cette discipline. Il fait partie de l'équipe d'Australie qui remportent la Coupe du monde en 1999, 2003 et 2007, à une période où elle domine le cricket mondial.

Coupe du monde de cricket de 2007
La Coupe du monde de cricket de 2007 est la neuvième édition de la Coupe du monde de cricket. Organisée par le Conseil international du cricket, elle se déroule entre le 13 mars et le 28 avril 2007 dans plusieurs nations des Caraïbes regroupées sous l'appellation « Indes occidentales ».

Seize équipes participent à la compétition et s'affrontent au cours de cinquante-et-une rencontres. Comme quatre ans auparavant, l'Australie remporte tous les matchs qu'elle dispute, et notamment la finale jouée face au Sri Lanka. L'Australien Glenn McGrath prend vingt-six wickets, un record en une édition, et termine « meilleur joueur » de la compétition.
Frédéric Pichon
Frédéric Pichon, né en 1977, est un chercheur indépendant, enseignant et essayiste français. Diplômé de Sciences Po Paris et titulaire d'un doctorat d'Histoire, il enseigne la géopolitique, notamment en classe préparatoire aux grandes écoles. S'intéressant particulièrement à la situation des chrétiens en Syrie, il est consultant pour différents médias au sujet de la crise syrienne et du Moyen-Orient.

Il publie deux livres sur la guerre civile syrienne où il critique la politique occidentale qui selon lui a une part de responsabilité dans le « désastre ». Il fustige le positionnement anti-Assad de la France, qui a notamment, selon lui, mal estimé l'importance du djihadisme dans l'opposition syrienne. Il reçoit des critiques positives mais également de vifs reproches de spécialistes. Il est notamment accusé de défendre, sans le reconnaître, le régime syrien, et de pratiquer une sorte de « révisionnisme ».

Christianisme en Syrie
Le christianisme en Syrie regroupe différentes Églises chrétiennes qui se sont formées au cours de l'histoire du pays. L'ensemble des communautés constituait environ 15 % de la population du pays en 1905 (soit quelque trois millions de personnes), contre 10 % des Syriens avant le début du conflit en 2011.

Et actuellement 3 à 5% en 2025.

C'est une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde.
Insert (cheminée)
L'insert est un dispositif qui s'encastre dans une cheminée existante. Il transforme la cheminée traditionnelle à foyer ouvert, sans vitre pour fermer l'âtre, en un dispositif à foyer fermé. L'insert fonctionne avec des bûches de bois ou parfois des granulés (pellets).

Il permet de profiter des sensations apaisantes du feu d'une cheminée traditionnelle sans en modifier le bâti. Il garantit un rendement thermique comparable à celui d'un appareil de chauffage comme le poêle à bois. La diffusion de chaleur d'un insert se fait par convection naturelle ou forcée et aussi par rayonnement. Du fait du rendement énergétique souvent supérieur à 70 %, et de l'utilisation du bois, énergie renouvelable facilement disponible, l'insert est un système de chauffage éligible au crédit d'impôts développement durable.

Granulé de bois
Le granulé de bois, aussi connu sous le terme anglais pellet, est un petit bâtonnet cylindrique de combustible compacté. Il est principalement issu du compactage des résidus de scieries comme les sciures et copeaux provenant directement de la sylviculture.

Principalement utilisés comme source d'énergie pour le chauffage, les granulés de bois servent aussi à la constitution de litières animales.
Antares Vázquez Alatorre
Antares Vázquez Alatorre, née le 5 juin 1964 à Minneapolis (Minnesota), est une dermatologue et femme politique mexicaine, sénatrice depuis le 1er septembre 2018.

Elle rejoint MORENA dès sa création en 2014. Elle est pré-candidate pour la fonction de gouverneur de Guanajuato en 2015. En 2018, elle est élue sénatrice avec MORENA.

Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.
Robert Winters
Robert Henry Winters, né le 18 août 1910 à Lunenburg (Nouvelle-Écosse) et mort le 10 octobre 1969 à Monterey (Californie), est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse et de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription néo-écossaise de Queens—Lunenburg de 1945 à 1949, de Lunenburg de 1949 à 1953, à nouveau de Queens—Lunenburg de 1953 à 1957  et de la circonscription ontarienne de York-Ouest de 1965 à 1968 . Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Louis St-Laurent et Lester Pearson

Lunenburg (Nouvelle-Écosse)
Lunenburg est une ville canadienne de la Nouvelle-Écosse. C'est une ville portuaire dotée d'un riche patrimoine et d'une architecture unique. La vieille ville de Lunenburg est devenue un site historique national en 1992 et un site du patrimoine mondial en 1995.
Château de Nennhausen
Le château de Nennhausen est un château situé dans le village de Nennhausen, dans l'ouest du Brandebourg. Le château  fait partie du domaine de Nennhausen. Avec le parc du château de Nennhausen, il forme un ensemble rare dans son état dans le Havelland. Alexander von Stechow (1938-2020) et son épouse Benita achète et rénove le château de Nennhausen en 1996.

Arrondissement du Pays de la Havel
L’arrondissement du Pays de la Havel est un arrondissement  (Landkreis en allemand) du Brandebourg  (Allemagne).
Son chef lieu est Rathenow.

L'arrondissement doit sa toponymie à la rivière Havel qui coule sur son territoire et au canal Havel qui le traverse.
19e étape du Tour de France 2011
La 19e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le vendredi 22 juillet 2011 entre Modane et L'Alpe d'Huez. Le Français Pierre Rolland, coéquipier de Thomas Voeckler au sein de l'équipe Europcar, gagne devant les Espagnols Samuel Sánchez et Alberto Contador. Thomas Voekcler perd son Maillot Jaune au profit d'Andy Schleck, qui possède désormais 53 secondes d'avance sur son frère aîné Fränk, et 57 secondes sur l'Australien Cadel Evans. Ainsi, pour la première fois dans l'histoire du Tour de France, deux frères occupent les deux premières places du classement général, et ce à deux étapes de l'arrivée. Ce jour-ci, 83 coureurs finissent l'étape hors délais avant d'être finalement repêchés par la direction.

Fränk Schleck
Fränk Schleck est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 15 avril 1980 à Luxembourg. Capable de briller lors des classiques et des courses par étapes, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race 2006, le Tour de Suisse 2010 ainsi que cinq championnats du Luxembourg sur route professionnels.

En 2011, il devient membre de l'équipe Leopard-Trek créée par Brian Nygaard et Kim Andersen autour de lui et de son frère Andy qui devient, en 2012, RadioShack-Nissan, puis RadioShack-Leopard en 2013. Contrôlé positif à un diurétique sur le Tour de France 2012, la RadioShack-Leopard décide de ne pas le conserver en juillet 2013. Il est de nouveau membre de la formation Trek Factory Racing à partir de 2014 qui devient par la suite Trek-Segafredo jusqu'à sa retraite en 2016.

En 2019, Fränk Schleck lance Schleck X-Perience.
Église du Sauveur-Tout-Miséricordieux de Nijni Novgorod
L'église du Sauveur-Tout-Miséricordieux (Храм Всеми́лостивого Спа́са) est une église orthodoxe de Nijni Novgorod en Russie. C'est la seule des églises conservées de celles qui ont été bâties en souvenir du sauvetage miraculeux de la famille de l'empereur Alexandre III le 17 octobre 1888 après un accident de train sur la ligne Koursk-Kharkov. Depuis cet événement, Alexandre III avait conservé une copie de l'icône ancienne de Vologda du Sauveur miséricordieux.

Les plans de cette église en style russe du XVIIe siècle sont des mains de l'architecte académicien Alexandre Kotchetov et sont inspirés de l'église du village d'Ostankino près de Moscou. Elle peut accueillir 1 700 fidèles. Son autel principal est consacré au Sauveur en son image non faite de main d'homme; celui de droite à l'apôtre Jacques, à saint Nicolas et à saint Séraphin de Sarov; celui de gauche à Pierre et Alexis de Moscou et à saint Serge de Radonège, ainsi qu'au prophète Osée.

Accident de train de Borki
L’accident de train de Borki est un accident ferroviaire survenu près de la gare de Borki (Birki), dont est victime le train impérial qui transportait le tsar Alexandre III et sa famille, le 17 octobre 1888 (29 octobre dans le calendrier grégorien).

L'accident cause la mort de 21 personnes, et en blesse entre 12 et 33 autres, mais ni le tsar ni aucun membre de sa famille ne sont blessés. Selon le compte rendu officiel de la catastrophe, le tsar Alexandre soutient sur ses épaules le toit effondré de la voiture où il se trouve, pendant que sa famille s'en échappe saine et sauve. Le fait que la famille impériale soit sortie indemne de l'accident est jugé comme miraculeux, et d'ailleurs exploité comme tel par la propagande impériale. L'enquête révèle que le train roulait trop vite compte tenu du nombre très important de voitures et de fourgons.

À l'emplacement de l'accident, est construite par la suite une cathédrale orthodoxe.
Lafraise.com
laFraise.com était une startup française qui a été créée par l'entrepreneur français Patrice Cassard en novembre 2003 et revendue en juillet 2006 au groupe allemand Spreadshirt. Elle est fermée depuis le 15 juillet 2014. Consacrée à la vente en ligne de tee-shirts personnalisés, elle est fortement inspirée par le site américain Threadless.com. Fonctionnant en interaction avec les membres d'une communauté, laFraise.com peut être rattachée au Web 2.0.

Spread Group
Spread Group (nom d’usage pour désigner sprd.net AG) est la marque ombrelle de cinq plateformes d’e-commerce dont les sièges sont situés à Leipzig (Allemagne) et Greensburg (États-Unis) avec des sites de production à Legnica (Pologne), Krupka (Tchéquie) et Henderson (États-Unis). Fondée en 2002 sous l'appellation Spreadshirt, elle forme à présent un groupe comprenant les unités commerciales : Spreadshirt Personnalisation, Spreadshirt Marketplaces, Spreadshop, TeamShirts et SPOD (Spreadshirt Print-on-Demand).

Toutes les activités commerciales s’effectuent sur Internet : les clients importent leurs designs, logos, etc. sur la plateforme et les utilisent pour créer des produits, tandis que Spread Group s'occupe de les commercialiser.