hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha Stewart
Martha Stewart, née Kostyra le 3 août 1941 à Jersey City (New Jersey), est une personnalité de la télévision et femme d'affaires américaine, fondatrice de l'émission et du magazine Martha Stewart Living.

Charles Simonyi
Charles Simonyi, né Károly Simonyi ([ˈkaːɾoj], [ˈʃimoɲi]) le 10 septembre 1948 à Budapest, est un informaticien hongrois émigré aux États-Unis en 1968. Maître d'œuvre des logiciels Word et Excel chez Microsoft, il est principalement connu pour ses vols comme touriste spatial à bord de la Station spatiale internationale (ISS) en 2007 et 2009. C'est le premier touriste spatial à être allé dans l'espace à deux reprises.
Glacier de Talèfre
Le glacier de Talèfre est un glacier de France, dans le massif du Mont-Blanc. Lors du Petit âge glaciaire, il confluait avec le glacier de Leschaux, formant, avec le glacier du Tacul, la Mer de Glace. Mais il est aujourd'hui séparé de ce complexe glaciaire et se termine vers 2 300 mètres d'altitude, en contrebas du refuge du Couvercle. Au centre du cirque se trouve un promontoire rocheux, le Jardin de Talèfre.

Les courses pour les grands sommets se font principalement au départ du refuge du Couvercle, accessible par la moraine du Talèfre ou par le balcon de la Mer de Glace sous l'aiguille du Moine. La difficulté des courses et l'évolution climatique en ont fortement diminue la fréquentation.

Il dispose d'un altisurface permettant l’atterrissage d'avions de tourisme et d'ULM.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Jeannette de Sayn-Wittgenstein
Jeannette de Sayn-Wittgenstein (15 février 1561 – 13 avril 1622), fille du comte Louis de Sayn-Wittgenstein et de sa première épouse, Anne de Solms-Braunfels, qui est la sœur de Amélie de Solms-Braunfels.

Louis de Sayn-Wittgenstein
Louis Ier, comte de Sayn-Wittgenstein, surnommé "le vieux", officiellement "Louis Ier de Sayn, comte de Wittgenstein" (7 décembre 1532 à Wittgenstein Château, près de Bad Laasphe – 2 juillet 1605, lors d'un voyage à proximité de Altenkirchen) dirige le Comté de Wittgenstein, sur le cours supérieur des rivières Lahn et Eder, de 1558 jusqu'à sa mort. Il convertit son comté au Calvinisme et est un homme politique influent dans le service de l'électorat Palatin.
Nome de Sámos
Le nome de Sámos (en grec : νομός Σάμου) est un nome de la périphérie de Égée-Septentrionale.

Il est constitué des îles de Sámos, Icarie et Foúrni.

Sa capitale est la ville de Vathý, qui compte 5 600 habitants (2005).

Ikaría
Ikaría (en grec moderne : Ικαρία), en français Icarie, appelée localement Nikaria ou Nicaria (Νικαριά), avec pour ancien nom Dolíchē (grec ancien : Δολίχη), est une île grecque de la mer Égée orientale. Elle tire son nom d’Icare, le fils de Dédale dans la mythologie grecque, qui serait tombé dans la mer proche de l’île.
François Harouard de Suarez d'Aulan
François Harouard de Suarez d'Aulan, né le 5 janvier 1931 dans le 7e arrondissement de Paris et mort à Rabat le 26 novembre 2025, est un homme d'affaires français, fils aîné de Jean Harouard de Suarez d'Aulan (mort au combat en 1944) et d'Anne Marie Yolande Kunkelmann, héritière de la maison de champagne Piper-Heidsieck. Sa femme, Maria Sidonia Czernin von und zu Chudentitz (1940-2007) était issue de la famille Czernin.

En 1957, il succède au second mari de sa mère, le général d’Alès, à la direction générale des Champagnes Piper-Heidsieck, il l'assurera jusqu'en 1988 avant de céder l'affaire à la famille Hériard-Dubreuil.

Il relate l'histoire de la famille Harouard de Suarez d'Aulan dans Un fil dans le tapis, histoire des Suarez d'Aulan, publié aux Editions Karthala en juin 2009.

Il fut maire de Saint-André-d'Hébertot entre 1973 et 1984.

Famille Czernin de Chudenitz
La famille Czernin de Chudenitz (en tchèque : Černín z Chudenic ; en allemand : Czernin von und zu Chudenitz) est une famille originaire de Bohême dont l'origine remonte au XIIe siècle et dont les membres ont été comtes du Saint-Empire.
Colin Stetson
Colin Stetson, né le 3 mars 1975 à Ann Arbor (Michigan), est un musicien et  compositeur canadien.

Essentiellement saxophoniste, il joue également de la clarinette, de la clarinette basse, du cor, de la flûte et du cornet à pistons.

Il réside actuellement à Montréal (Québec) et est hébergé par le label Constellation Records. Il s’est fait connaître par ses prestations uniques sur les scènes jazz et rock et a notamment tourné pour Arcade Fire, Bell Orchestre et Bon Iver. Sa maîtrise de la respiration circulaire, grâce à laquelle il peut souffler plusieurs minutes en continu, combinée à un jeu de percussion sur les touches de son instrument et à une capacité à produire une ligne mélodique avec sa voix, lui permet de produire une palette de sons totalement nouveaux.

Hérédité (film, 2018)
Hérédité (Hereditary), ou Héréditaire au Québec, est un drame d'horreur psychologique écrit et réalisé par Ari Aster, sorti en 2018.

Premier long-métrage du réalisateur, le film est présenté en avant-première au Festival du film de Sundance le 21 janvier 2018.
More Fish
More Fish est le sixième album studio de Ghostface Killah, sorti le 12 décembre 2006.

L'album s'est classé 13e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 71e au Billboard 200.

Le titre Joséphine se trouve également sur l'album Hi-Teknology²: The Chip de Hi-Tek, sorti en octobre 2006.

Hi-Tek
Hi-Tek, de son vrai nom Tony Cottrell, né à Cincinnati dans l'Ohio, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain. Il est le fils de Willie Cottrell du Willie Cottrell Band. Dès 1996, il est membre du groupe Mood qui publie l'album Doom.

Hi-Tek est surtout célèbre pour ses nombreuses collaborations avec le rappeur Talib Kweli avec lequel il forme le duo Reflection Eternal pour l'album Train of Thought publié en 2000. Il publie également la série Hi-Teknology... dans laquelle il produit pour de nombreux invités. En 2001, il rejoint l'équipe de production de Dr. Dre sur le label Aftermath Entertainment dans laquelle il fait signer son petit protégé Dion en 2004.

En 2010, dix ans après Train of Thought, il reforme le groupe Reflection Eternal avec Talib Kweli pour l'album Revolutions Per Minute.
Thomas Hawker
Thomas Hawker (mort en 1722) est un peintre portraitiste anglais de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. Les historiens de l'art disposent que de très peu d'informations sur la vie de cet artiste, notamment qu'il travailla apparemment auprès de la cour royale.

Cinq de ses portraits sont actuellement conservés et exposés à la National Portrait Gallery de Londres, le plus célèbre étant celui du roi Charles II d'Angleterre. On lui doit également une série de représentations de Titus Oates - qu'a repris Abraham Bloteling en gravure - ainsi qu'un portrait d'Henry FitzRoy, le fils du roi.

Abraham Bloteling
Abraham Bloteling ou Abraham Blooteling (Amsterdam, 1634–1690) est un graveur néerlandais. Pionnier de la manière noire, il aurait inventé le berceau comme outil pour la préparation des plaques à graver.
Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1988
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1988, a lieu le 26 septembre 1988 à Séoul en Corée du Sud. La course s'est déroulée sur 82 km.

La Néerlandaise Monique Knol s'est imposée, après 2 h 0 min 52 s de course, à une vitesse moyenne de 40,706 km/h. Elle a devancé l'Allemande Jutta Niehaus et la Soviétique Laima Zilporite. Sur 53 coureuses partantes, trois ont abandonné et 50 sont classées.

Jutta Niehaus
Jutta Niehaus, née le 1er octobre 1964 à Bocholt, est une coureuse cycliste allemande. Elle a participé aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. Aux Jeux de 1988, elle a obtenu la médaille d'argent de la course en ligne, derrière la Néerlandaise Monique Knol. En 1992, elle a pris la 44e place.
Armand-Jean de Vignerot du Plessis
Armand-Jean de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu et de Fronsac, est un officier de marine français, né le 3 octobre 1629 au Havre de Grâce et mort le 20 mai 1715 à Paris.

Il est pair de France, prince de Mortagne, marquis du Pontcourlay, comte de Cosnac, de Barbezieux, de Cozes et Saujon, seigneur propriétaire de la juridiction et vicomté du Faou, Irvillac, Logonna et Villeneuve, baron du Pont. Il fit l'acquisition du château de Conflans.

Château de Conflans
Le château de Conflans est un château aujourd'hui détruit et qui était situé sur l'actuelle commune de Charenton-le-Pont. De 1673 à la Révolution, il fut la résidence de campagne des archevêques de Paris. Il possédait une grande terrasse monumentale presque aussi grande que celle du château de Meudon, dont il était le pendant à l'est de Paris. En effet, de Conflans, les vues étaient éblouissantes : au nord sur la capitale, à l'ouest sur la Seine et au sud sur la confluence entre la Seine et la Marne.
Allied Domecq
Allied Domecq était un groupe anglais spécialisé dans les spiritueux, mais également présent dans la restauration rapide. Fondé en 1994, il a été racheté par le français Pernod-Ricard et par l'américain Fortune Brands, qui se sont partagé ses activités en 2005 pour un montant total de 10,7 milliards d'euros. Ce rachat a notamment permis à Pernod-Ricard de se classer deuxième mondial derrière l'entreprise anglaise Diaego, avec une augmentation de son chiffre d'affaires de +54 %.

Fortune Brands
Fortune Brands était une holding américaine fondée en 1969 sous le nom d'« American Brands », renommée en 1997 et disparue en 2011. Son siège social se trouvait à Deerfield, dans l'Illinois. Elle était cotée sur le New York Stock Exchange avec le code FO.
Nathalie Bernard
Nathalie Bernard, née le 19 juin 1970 à Bègles, est une femme française autrice de romans policiers et de littérature jeunesse. Ses écrits traitent souvent d'écologie et des conséquences sur les peuples autochtones.

Prix des Incorruptibles
Le prix des Incorruptibles, dit aussi prix des Incos, est le premier prix littéraire français consacré à la littérature jeunesse contemporaine. Il est décerné par de jeunes lecteurs, de la maternelle au lycée.

L'objectif du prix est de susciter l'envie et le désir de lire auprès des plus jeunes à travers des sélections de livres de qualité. Les enfants qui y participent, communément appelés « les Incorruptibles », lisent des livres sélectionnés de leur niveau scolaire et votent pour leur titre préféré.
National Fatherhood Initiative
La National Fatherhood Initiative (NFI) est une organisation à but non lucratif, non partisane, qui se donne pour but le bien-être des enfants au travers de la promotion de la paternité responsable.

Ses bureaux sont situés à Gaithersburg, dans le Maryland. La NFI a été fondée le 7 mars 1994 par Don Eberly,,.

Don Eberly
Don E. Eberly, né le 13 novembre 1953, est un auteur et chercheur américain dans le domaine de la société civile.

Titulaire d'un master à l'Université George Washington et à la John F. Kennedy School of Government, il fonde la Commonwealth Foundation for Public Policy Alternatives dans les années 1980 et en fut le premier président.

Il a aussi été l'un des fondateurs de la Pennsylvania Leadership Conference et a fondé la National Fatherhood Initiative en 1993.
Siège de l'OTAN
Le siège de l'OTAN est le centre politique et administratif de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord. Il se situe à Haren, une section de la ville de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale en Belgique. C'est le siège permanent du Conseil de l'Atlantique nord et il abrite les délégations nationales des pays membres ainsi que les bureaux de liaison ou les missions diplomatiques des pays partenaires. On y trouve aussi le Secrétariat international et l’État-major militaire international.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Clabecq
Clabecq (en néerlandais Klabbeek, en wallon Clabek) est une section de la commune belge devenue, en 2017, ville de Tubize située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Clabecq est traversée par le canal Bruxelles-Charleroi, le long duquel se trouvaient les Forges de Clabecq, une entreprise sidérurgique.

Famille de la Croix de Chevrières
La famille de la Croix de Chevrières, anciennement Guerre ou Guere, est une famille dauphinoise, ayant été anoblie par les charges qu'elle a occupé au parlement du Dauphiné au cours du XVIe siècle.

Elle compte parmi ses membres plusieurs conseillers et présidents à mortier au parlement du Dauphiné, des conseillers d'État, des prélats, des officiers généraux en France et un en Espagne.
Cassandra Khaw
Cassandra Khaw, de son nom de naissance Zoe Khaw Joo Ee, né le 31 août 1984 à Kuala Lumpur, est un écrivain et scénariste de jeux vidéo de nationalité malaisienne. Ses nouvelles et romans courts de fantasy, de science-fiction et d’horreur sont salués par la critique et distingués par plusieurs prix littéraires, dont le prix Bram-Stoker en 2023.

Prix Locus du meilleur roman court
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman court (novella) récompense les œuvres de science-fiction, fantasy ou d'horreur comptant de 17 500 à 40 000 mots. Cette catégorie a été créée en 1973.
Renée Björling
Renée Björling est une actrice suédoise, de son nom complet Renée Louise Björling, née le 10 juillet 1898 sur l'île de Lovö (lac Mälar, comté de Stockholm), morte le 4 mars 1975 à Täby (Comté de Stockholm).

Signe Hasso
Signe Hasso est une actrice d'origine suédoise, naturalisée américaine, née Signe Eleonora Cecilia Larsson à Stockholm (Suède) le 15 août 1915, décédée à Los Angeles (Californie, États-Unis) le 7 juin 2002.
Sigillum Neronis
Sigillum Neronis (en français « sceau de Néron » ou « cachet de Néron ») est le nom latin donné à une intaille gréco-romaine en cornaline représentant Apollon et Marsyas. Créée entre la fin du Ier siècle av. J.-C. et le début du Ier siècle apr. J.-C., elle est conservée au Musée archéologique national de Naples (inv. 26051). Propriété des Médicis entre le XVe siècle et le XVIe siècle, elle a souvent été imitée et a inspiré plusieurs artistes de la Renaissance.

Musée archéologique national de Naples
Le musée archéologique national de Naples (en italien, Museo archeologico nazionale di Napoli) est un musée principalement consacré à l'antiquité classique qui rassemble une des plus riches collections gréco-romaines existant au monde. Il est considéré comme l'un des plus importants musées archéologiques du monde, voire le plus important en termes d'histoire romaine,. Sa surface d'exposition totale est de 12 650 m2 .

Il est abrité dans le Palazzo degli Studi, un des palais monumentaux majeurs du centre historique de Naples. Son fonds s'est progressivement enrichi autour d'un noyau originel constitué par la collection Farnèse et les collections pompéiennes. C'est ce musée qui a inspiré Théophile Gautier pour sa nouvelle fantastique Arria Marcella.
Misère de la prospérité : La religion marchande et ses ennemis
Misère de la prospérité : La religion marchande et ses ennemis est le titre d'un essai de Pascal Bruckner, publié en mars 2002 chez Grasset, sur la confrontation entre les libéraux et les anti-capitalistes. Dans cet ouvrage, Pascal Bruckner décèle une base commune entre ces deux positions antagonistes: le placement du système économique au-dessus de toute autre activité humaine, « messianisme commercial » pour les uns, source de tous les maux de la planète pour les autres. L'auteur y perçoit une ferveur d'ordre religieuse, l'économisme, « la dernière spiritualité du monde développé ». Dans la dernière partie, il propose de « désacraliser » le capitalisme, et invite le lecteur à une lucidité plus générale sur le "malaise du monde occidental", critique ses formes d'autodénigrement, thème qui rejoint d'autres de ses essais, Le Sanglot de l'homme blanc et La Tyrannie de la pénitence.

Misère de la prospérité a reçu le Prix du livre d'économie en 2002.

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Sassi et parc des églises rupestres de Matera
Les Sassi et le parc des églises rupestres de Matera constituent un site entré au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993. Situé à Matera, en Basilicate, c'est un exemple exceptionnel d'habitat troglodytique occupé depuis le paléolithique jusqu'à nos jours.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Martin Hirsch
Martin Hirsch, né le 6 décembre 1963 à Suresnes, est un haut fonctionnaire français.

Président de l'Agence du service civique, d'Emmaüs France et de l'Agence nouvelle des solidarités actives, il est nommé haut-commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté au sein du deuxième gouvernement Fillon en 2007, poste qu'il cumule avec celui de haut-commissaire à la Jeunesse à partir de 2009 avant de quitter le gouvernement au printemps 2010. Il est directeur général de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) de 2013 à 2022 et poursuit une carrière de vice-président exécutif dans le privé entre 2022 et 2024, avant de réintégrer le Conseil d'État le 15 juillet 2024.

Gouvernement Fillon II
Le deuxième gouvernement Fillon est le gouvernement de la République française en fonction du 19 juin 2007 au 14 novembre 2010, après les élections législatives de juin 2007 qui ont vu la victoire de la coalition présidentielle de Nicolas Sarkozy.

Dirigé par le Premier ministre François Fillon, c'est, à ce jour, le deuxième plus long gouvernement de la Ve République, derrière celui de Lionel Jospin.
Pas de printemps pour Marnie
Pas de printemps pour Marnie (Marnie) est un thriller américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1964. C'est le 49e long métrage d'Hitchcock ; il est inspiré d'un roman de Winston Graham, Marnie, adapté par la scénariste Jay Presson Allen.

Le roman est également à l'origine d'un opéra intitulé Marnie, composé par Nico Muhly, sur un livret de Nicholas Wright qui suit de près le texte de Winston Graham.

Le film retrace la trajectoire de Marnie, jeune femme victime d'un traumatisme dans son enfance et qui vole la caisse des magasins où elle est embauchée. Mark, un de ses employeurs, tombe amoureux d'elle et cherche à comprendre sa névrose. Cependant, il la contraint à l'épouser (sous peine de la dénoncer à la police) et la viole durant leur voyage de noces. Mark poursuit son enquête avec l'aide d'un détective privé et finit par rencontrer la mère de Marnie qui lui raconte le traumatisme qu’elle a vécu enfant.

Bernard Herrmann
Bernard Herrmann, né le 29 juin 1911 à New York et mort le 24 décembre 1975 à Los Angeles, est un compositeur et chef d’orchestre américain. Il doit sa réputation internationale aux musiques qu'il écrivit pour les films d'Alfred Hitchcock.

Il débuta à Hollywood en 1940 en composant la musique du film Citizen Kane d'Orson Welles. Il fut redécouvert à la fin de sa vie par la génération du Nouvel Hollywood pour laquelle il écrivit et dirigea ses dernières partitions (Taxi Driver de Martin Scorsese). Il s’illustra aussi par ses compositions et directions pour la radio et la télévision. Il est considéré comme un des plus grands compositeurs de l'histoire du septième art.
Plaque en or Reinhard Süring
La plaque en or Reinhard Süring (en allemand Reinhard-Süring-Plakette) est un prix scientifique décerné par la Société météorologique allemande (DMG).

Elle récompense les personnes ayant apporté une contribution scientifique ou organisationnelle exceptionnelle aux objectifs de la DMG et de ses sociétés prédécesseures. Plusieurs personnes peuvent être distinguées la même année.

Société météorologique allemande
La Société météorologique allemande (Deutsche Meteorologische Gesellschaft ou DMG) a pour objectif de promouvoir la science de la météorologie et de diffuser le savoir météorologique. La DMG représente également les intérêts de l'océanographie physique.
Alias (série télévisée)
Alias est une série télévisée d'espionnage américaine en 105 épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 22 mai 2006 sur le réseau ABC et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 février 2002 sur Téva, puis en clair à partir du mercredi 4 septembre 2002 sur M6. Elle a été également rediffusée sur Direct Star. Au Québec elle a été diffusée à partir du 29 août 2003 sur Ztélé, et en Belgique sur Plug TV.

Téva
Téva est une chaîne de télévision généraliste française, privée, à vocation féminine et familiale, du Groupe M6, lui même appartenant au groupe allemand RTL group. Téva est diffusée en 16/9 depuis le 10 novembre 2009 et en Haut Définition, depuis le 8 novembre 2011.

La chaîne Téva et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Université Kyung Hee
L'université Kyung Hee (en coréen : 경희대학교 ; hanja : 慶熙大學校) est une université privée de Corée du Sud. Elle est localisée à Séoul mais possède également un campus « global » à Yongin près de Suwon, dans la banlieue de Séoul, et le campus 
Gwangneung à Namyangju. Elle a été fondée en 1949.

Suwon
Suwon (hangeul : 수원시 prononciation en coréen : /su.wʌn/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Suwon est située environ 30 km au sud de Séoul, sur la ligne ferroviaire nommée Gyeongbu. Certains l'appellent la ville du football coréen, à cause du club Suwon Samsung Bluewings FC, qui est celui qui a le plus de fans en Corée du Sud. Elle est également appelée Samsung City, du fait du nombre important d'employés de Samsung Electronics — environ 40 000 — y vivant et travaillant. Sa population s'élevait à 1 105 953 habitants au recensement de 2005. La ville est connue pour sa forteresse de Hwaseong, classée au Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1997.