hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaraapelta
Zaraapelta nomadis

Zaraapelta est un genre fossile de dinosaures herbivores de la famille des Ankylosauridae du Crétacé supérieur de la Mongolie. L'espèce type est Zaraapelta nomadis, nommée et décrite par Arbour, Currie et Badamgarav en 2014. Zaraapelta n'est connu que par un unique crâne issu de la formation Barun Goyot. Il s'est avéré être proche de Tarchia dans l'analyse phylogénétique dans le cadre de sa description.

Formation de Barun Goyot
La formation de Barun Goyot (= formation Goyot de l'ouest) est une formation géologique du bassin de Nemegt. Ce bassin est situé dans la partie nord-ouest du désert de Gobi, dans le sud de la Mongolie (province d'Ömnögovi).
Elle date du Crétacé supérieur.

Elle se place entre la formation de Nemegt qui la recouvre et la formation de Djadokhta. La formation de Barun Goyot correspond à l'ancienne partie inférieure de la formation de Nemegt qui s'appelait alors « bancs inférieurs du Nemegt » (« Lower Nemegt Beds »).

Les « bancs rouges de Khermeen Tsav » (« Red Beds of Khermeen Tsav ») font aussi partie de cette formation. La formation de Barun Goyot a une épaisseur d'environ 110 mètres. Ces sédiments d’environnement continental sont célèbres pour les nombreux fossiles qu'ils renferment, en particulier de dinosaures et de mammifères.
N'Dinga Mbote
N'Dinga Philippe Mbote Amily (né le 11 septembre 1966 à Kinshasa, à l'époque en République du Congo-Kinshasa, aujourd'hui en République démocratique du Congo) est un joueur de football international congolais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Rivière Creuse (lac Témiscouata)
La rivière Creuse coule dans la partie Sud de la péninsule gaspésienne, en traversant les municipalités de Saint-Eusèbe, et le secteur de Notre-Dame-du-Lac de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Creuse se déverse sur la rive Ouest du lac Témiscouata lequel se déverse à son tour par le Sud-Est dans la rivière Madawaska. Cette dernière coule vers le sud-est jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Ce dernier coule vers le sud-est en traversant tout le Nouveau-Brunswick et se déversant sur la rive nord de la Baie de Fundy laquelle s’ouvre vers le sud-ouest sur l’océan Atlantique.

Le bassin versant inférieur de la rivière Creuse est accessible par l'autoroute 85. Tandis que la partie supérieure est accessible par la route de la Seigneurie, le chemin du 4e rang, la route Simard et la route Saint-Benoît.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Matthieu Epolo
Matthieu Epolo, né le 15 janvier 2005 à Bruxelles en Belgique, est un footballeur international congolais (RDC) qui joue au poste de gardien de but au Standard de Liège. Il possède également la nationalité belge.

Il s'est fait connaître du public international pour avoir conservé ses cages inviolées à six reprises lors de ses huit premiers matchs de la saison 2024-25 de la Pro League belge, faisant de lui le gardien de but le plus performant en matière de blanchissages dans les 20 meilleures ligues européennes,,.

Blanchissage
Le blanchissage (en anglais shutout) désigne l'incapacité d'une équipe à inscrire un but (ou un point) à l'équipe adverse en hockey sur glace et en baseball.

Au football, clean sheet désigne la performance par laquelle une équipe n’encaisse aucun but au cours d’un match. Cette expression provient d’Angleterre, à l’époque où les scores étaient inscrits sur des feuilles de papier, vierges lorsque l’équipe n’encaissait aucun but. Un clean sheet est souvent le signe d’une défense efficace et performante. Elle désigne également le fait, pour un gardien de but, de ne pas encaisser de but pendant un match.
Iziaslav II
Iziaslav Mstislavitch (en russe : Изяслав Мстиславич et en ukrainien : Ізяслав Мстиславич), dit Iziaslav II de Kiev, est un Grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né entre 1097 et 1100, probablement à Belgorod, et mort le 13 novembre 1154), qui règne de 1146 à 1149, puis en 1150, et enfin de 1151 à 1154.

Fils aîné de Mstislav Ier Harald et de Christine de Suède, il est également prince de Koursk de 1127 à 1130, prince de Polotsk de 1130 à 1132, prince de Pereïaslavl de 1132 à 1133 puis de 1142 à 1146 et enfin prince de Volhynie de 1135 à 1142 puis de 1146 à 1151.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Oldowayen
L'Oldowayen est une industrie lithique du Paléolithique inférieur, caractérisée par sa technique rudimentaire. Les différentes variétés oldowayennes sont aujourd'hui dites industries lithiques de mode 1.

Industrie lithique
En archéologie et en particulier en archéologie préhistorique, l’industrie lithique est l'ensemble des objets en pierre taillée, pierre polie  et matériel de mouture (regroupés sous le terme de mobilier lithique ou ensemble lithique). Ces objets sont transformés intentionnellement par les humains. Dans la pratique, cette expression désigne les outils finis, les armes mais aussi l’ensemble des sous-produits liés à leur fabrication (nucléus, ébauches, certains éclats, etc.). En revanche, elle exclut généralement les productions purement artistiques (figurine de Vénus par exemple). C'est à la fois une industrie extractive et manufacturière.
Miss Monde 1968
Miss Monde 1968, est la 18e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 17 novembre 1968.

53 pays et territoires ont participé à l'élection. Cette élection marque la première participation de la Thaïlande participe au concours.

L'élection a été présenté pour la 8e année consécutive par Michael Aspel. C'est la 18e fois que cette élection se tient au Royaume-Uni dans la même ville, Londres.

La gagnante est l'australienne Penelope Plummer succédant à la péruvienne, Madeline Hartog-Bel, Miss Monde 1967, et devenant ainsi la première australienne de l'histoire à remporter le titre de Miss Monde, 13 ans après sa première participation au concours en 1955.

Miss Monde 1965
Miss Monde 1965, est la 15e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre de Londres, au Royaume-Uni, le 19 novembre 1965. La lauréate du concours est Lesley Langley, Miss Royaume-Uni 1965. Elle a été couronnée par la britannique Ann Sidney, Miss Monde 1964. Le Royaume-Uni est devenu le deuxième pays à remporter le concours deux années consécutives après la Suède.
Rivière du Portage (rivière La Sarre)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière La Sarre, coulant dans les municipalités de Chazel (Québec), de Clermont (Abitibi-Ouest) et de La  Sarre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Rivière du Portage coule surtout en zone agricole et traverse quelques zones de forêt. Outre la zone du village de Val-Clermont, l’agriculture constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; la foresterie, en second.

Le bassin versant de la rivière du Portage est desservi par la route 393 (sens nord-sud), le chemin des 1er et 10e rang Ouest (sens est-ouest) et le chemin de Val Clermont Est.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

La Sarre
La Sarre est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi-Ouest, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Ses habitants sont appelés « Lasarrois » et « Lasarroises ». La ville est bornée au Sud par la ville de Macamic et la municipalité de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, à l'Ouest par la municipalité de Dupuy et au Nord, par la municipalité du Canton de Clermont et de la municipalité de Chazel.

C'est en 1917 qu'a lieu l'érection civile et religieuse de la municipalité du Canton La Sarre. Le 17 août 1949, la Municipalité du Village de La Sarre devient la Ville de La Sarre.

La Sarre est le chef-lieu de la municipalité régionale de comté de l'Abitibi-Ouest.
Sérignan
Sérignan [se.ʁi.ɲɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le ruisseau de la Maïre Vieille, le ruisseau de Navaret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (« la Grande Maire », « les Orpellières » et « est et sud de Béziers »), trois espaces protégés (la « mare d'Opoul et ses abords », « la Grande Maire » et « Les Orpellières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignan est une commune urbaine et littorale qui compte 8 588 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sérignan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Sérignanais ou  Sérignanaises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Leo (film indien, 2023)
Leo est un film indien réalisé et co-écrit par Lokesh Kanagaraj (en), sorti en 2023. Le film met en vedette les acteurs Vijay, Trisha, Gautham Menon, Sanjay Dutt et Arjun Sarja (en). Il est adapté et inspiré du film A History of Violence de David Cronenberg, sorti en 2005. C'est le troisième film du Lokesh Cinematic Universe (LCU) (en) après Kaithi (en) (2019) et Vikram (2022).

Trisha Krishnan
Trisha Krishnamurthy, dite Trisha Krishnan, née le 4 mai 1984 à Chennai, Tamil Nadu, est une actrice et mannequin indienne, qui travaille principalement dans des films en Tamoul et en Télougou. Elle apparaît également dans quelques films Hindi et Malayalam.

Elle a été remarquée après avoir remporté plusieurs concours de beauté comme le concours Miss Madras (1999), qui a marqué son entrée dans le cinéma.
Astrid Panosyan-Bouvet
Astrid Panosyan-Bouvet (ou Astrid Panosyan), née le 13 août 1971 à Paris 14e (France), est une cheffe d'entreprise et femme politique française.

Diplômée de Harvard et de Science Po, elle est cadre d'entreprise, puis conseillère d'Emmanuel Macron dans le second gouvernement Valls avant de diriger Unibail-Rodamco-Westfield.

Ancienne membre du Parti socialiste, elle co-fonde En marche et devient députée de Paris en 2022, réélue lors des élections anticipées de 2024. En 2024, elle est nommée ministre du Travail et de l'Emploi dans le gouvernement Barnier puis dans le gouvernement Bayrou.

Élections législatives de 2022 à Paris
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent les 12 et 19 juin 2022. À Paris, dix-huit députés sont à élire dans le cadre de dix-huit circonscriptions.

Pour la première fois depuis la création des deux formations, le Parti socialiste et Les Républicains sont éliminés de la capitale. La France insoumise et Europe Écologie Les Verts réalisent des percées historiques, tandis que La République en marche perd quatre sièges.
Carl Ouellet
Carl Ouellet (né le 30 décembre 1967 à Sainte-Catherine) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.

Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation (WWF) de 1993 à 1995 où sous le nom de Pierre il devient à trois reprises champion du monde par équipes de la WWF avec Jacques. Il quitte la WWF pour rejoindre la World Championship Wrestling (WCW) de 1996 à 1997 et y revient en 2000 et y remporte le championnat hardcore de la WCW au cours de son second passage. Il fait ensuite un bref passage à la World Wrestling All-Stars et à la Total Nonstop Action Wrestling avant d'arrêter sa carrière en 2011. En 2017, il sort de sa retraite en 2018 où sa carrière connaît un second souffle lui permettant en fin d'année de signer un contrat avec la Ring of Honor. Champion du monde de la Ring of Honor 2020.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Mace (catch)
Brennan Marcel Williams (né le 5 février 1991) est un sportif professionnel américain ayant joué au  football américain dans la  National Football League avant de se reconvertir en catcheur (lutteur) sur le  circuit indépendant et participer depuis 2024 au All Elite Wrestling sous le nom de ring Mason Madden (ou Mason D. Madden) dans l'équipe MxM Collection aux côtés de Mansoor.

Auparavant et après avoir joué au football américain universitaire pour les Tar Hells de l'université de Caroline du Nord au sein de la NCAA Division I FBS, Williams a été sélectionné par la franchise des Texans de Houston lors du troisième tour de la draft 2013 de la NFL. Blessé lors de son année rookie, il est libéré et effectue sans succès, des essais chez les Jaguars de Jacksonville et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Il rejoint ensuite la WWE de 2016 à 2023 sous les noms de ring Dio Maddin (en tant que commentateur), de Mace (dans le clan Retribution) et ma. çé (avec les Maximum Male Models).

Mansoor
Mansoor Al-Shehail (arabe : منصور الشهيل)  (né le 28 octobre 1995 à Riyad) est un catcheur saoudien. Il travaille actuellement sur le circuit indépendant mais il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Mansoor.

Il a lutté dans les émissions NXT et 205 Live. Il est le premier catcheur saoudien à lutter pour la WWE.
Sandjak de Zor
Le sandjak de Zor (en turc ottoman : سنجاق زور) ou moutassarifat de Zor (en turc : Zor mutasarrifligi, en arabe : متصرفية الزور) ou sandjak de Deir ez-Zor est une ancienne division administrative (sandjak) de l'Empire ottoman créée en 1857 (en 1854, selon d'autres sources) avec pour chef-lieu la ville de Deir ez-Zor. Au lendemain de la Première Guerre mondiale au Proche-Orient, il est disputé entre les nationalistes arabes hachémites, le mandat britannique de Mésopotamie et le mandat français en Syrie et au Liban, et finalement rattaché à ce dernier en 1923. Ces territoires se situent dans l'est de la Syrie actuelle.

Dans les documents ottomans, le nom de Zor désigne habituellement le district et celui de Deir son chef-lieu.

Mandat britannique de Mésopotamie
Le mandat britannique de Mésopotamie était un mandat de classe A de la Société des Nations, correspondant au territoire actuel de l'Irak, confié au Royaume-Uni. Il fut créé en 1920 par le traité de Sèvres, conclu entre les Alliés et l'Empire ottoman. Le royaume d'Irak accéda à l'indépendance en octobre 1932 sous la forme d'une monarchie, avec pour roi Fayçal ibn Hussein, qui avait été proclamé roi en 1921.

Le Koweït était un protectorat britannique distinct et il ne fut pas rattaché au royaume d'Irak en 1932. Il deviendra indépendant des Britanniques en 1961.
Les Chercheurs de la Wallonie
Les Chercheurs de la Wallonie est le nom d'une association belge œuvrant dans les domaines de l'archéologie (le plus souvent préhistorique), de la spéléologie, de la biospéologie, de la géologie et de la minéralogie.

Elle publie le Bulletin de la société royale belge d'études géologiques et archéologiques, en abrégé (BCW), revue scientifique annuelle dont l'intégralité des parutions est consultable au Centre de documentation des Chercheurs de la Wallonie, au Préhistomuseum (siège social de l'association). Plus de 1 040 articles ont été publiés à ce jour (2018).

Biospéologie
La biospéologie, quelquefois nommée biospéléologie, est l'étude des organismes cavernicoles, c'est-à-dire vivant à l'intérieur des cavités terrestres, naturelles (grottes, gouffres, etc.), anthropiques ou artificielles (carrières ou mines souterraines, etc.).
Diana Morant
Diana Morant Ripoll, née le 25 juin 1980 à Gandia (Communauté valencienne), est une femme politique espagnole, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Elle est ministre de la Science depuis 2021.

Elle est élue au conseil municipal de Gandia en 2011 et passe quatre ans dans l'opposition. Elle devient maire de la ville en 2015 et obtient un deuxième mandat en 2019.

À l'occasion d'un remaniement ministériel orchestré en juillet 2021, elle est nommée ministre de la Science par Pedro Sánchez. Elle démissionne en conséquence de la mairie de Gandia. Elle est confirmée dans ses fonctions ministérielles en novembre 2023. Elle accède peu après au secrétariat général du PSOE de la Communauté valencienne.

Parti socialiste du Pays valencien-PSOE
Le Parti socialiste du Pays valencien-PSOE (en catalan : Partit Socialista del País Valencià-PSOE, PSPV-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans la Communauté valencienne.

Né de la fusion de la Fédération socialiste valencienne-PSOE et du Parti socialiste du Pays valencien en 1978, le PSPV-PSOE gouverne la Généralité valencienne, sous la présidence de Joan Lerma, pendant les 12 premières années de l'autonomie valencienne. En 1995, les socialistes sont renvoyés dans l'opposition, où ils passent cinq législatures et connaissent plusieurs crises de direction. Ils retrouvent finalement le pouvoir en 2015, sous différents formats de coalition, avec Ximo Puig. Ils retournent dans l'opposition huit ans plus tard.
Eugene James Martin
Eugene James Martin (né à Washington DC le 24 juillet 1938 – mort le 1er janvier 2005 à Lafayette, Louisiane, États-Unis) était un artiste peintre afro-américain prolifique de peintures, dessins et collages.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Direction centrale du Service d'infrastructure de la Défense
La direction centrale du service d'infrastructure de la Défense (DCSID) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du service d'infrastructure de la défense. Subordonnée au secrétariat général pour l'administration, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation d'Ingénieur général hors classe (IGHC). L'ingénieur général hors classe Franck Plomion est le directeur central du service d'infrastructure de la défense depuis le 31 juillet 2021.

Secrétariat général pour l'Administration
Le secrétariat général pour l'Administration (SGA) est une administration du ministère des Armées français qui a pour mission de piloter et coordonner des politiques transverses, au service des états-majors, directions et services du ministère. Il est l’un des principaux acteurs de la réforme et de la modernisation de l’administration du ministère.

Depuis le 5 octobre 2022, le secrétaire général est Christophe Mauriet.
Élections générales de 2024 aux Samoa américaines
Les élections générales de 2024 aux Samoa américaines ont lieu le 5 novembre 2024 afin d'élire le gouverneur et le lieutenant-gouverneur du territoire des Samoa américaines. Ce sont des élections législatives pour désigner les membres à la Chambre des représentants ainsi que le délégué des Samoa américaines au Congrès des États-Unis. Un référendum constitutionnel est aussi organisé le même jour.

L'élection au poste de gouverneur a nécessité un second tour le 19 novembre, aucun candidat n'ayant obtenu la majorité des voix au premier tour. Pula Nikolao Pula est élu nouveau gouverneur et Pulu Ae Ae Jr. lieutenant-gouverneur, après avoir battu le gouverneur et le lieutenant-gouverneur en exercice Lemanu Peleti Mauga et Eleasalo Ale avec une marge de près de 20 points de pourcentage au second tour.

Chambre des représentants des Samoa américaines
La Chambre des représentants des Samoa américaines (en anglais : American Samoa House of Representatives) est la chambre basse du Fono, le parlement bicaméral des Samoa américaines, un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis.
Guerre entre Qaïdu et Kubilai
La guerre entre Qaïdu et Kubilai est un conflit entre d'une part Qaïdu, le chef de la Maison Ögedei et Khan de facto du Khanat de Djaghataï et d'autre part Kubilai Khan, le fondateur de la Dynastie Yuan, en Chine. Le conflit, qui dure de 1268 à 1301, continue après la mort de Kubilai, Témur Khan, son petit-fils et successeur, continuant de se battre. Cette guerre fait suite à la Guerre civile toluid (1260–1264) et s'achéve par la Division de l'Empire mongol. Lorsque Kubilai meurt en 1294, l'Empire mongol et, de fait, divisé en quatre khanats/empires: La Horde d'or au nord-ouest, le Khanat de Djaghataï au centre, l'Ilkhanat au sud-ouest et la Dynastie Yuan à l'est. Même si Témur Khan finit par faire la paix avec les trois Khanats occidentaux en 1304, après la mort de Kaidu, les quatre khanats ont poursuivi leur propre développement et ont disparu à des moments différents.

Horde d'or
La Horde d'or (ou ulus de Jochi, Grande Horde, khanat des Qipchak ou Kipchak, Tartarie d’Europe) est un empire mongol gouverné par la dynastie issue de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan. Aux XIIIe et XIVe siècles, il s’étendait sur une grande partie de l’actuelle Russie, de l’Ukraine, de la Bulgarie danubienne (jusqu'aux Portes du Danube), du Kazakhstan, de l’Ouzbékistan, du Turkménistan, voire du Caucase.

Les Djötchides eux-mêmes s'appellent Horde ou Grande Horde. Horde, orda en mongol, est un terme qui existe aussi en chinois et en turc pour décrire des pouvoirs politiques nomades, il ne faut pas comprendre le terme au sens de foule nombreuse et incontrôlable,. Horde d'or est une expression utilisée par les Russes depuis le XVIe siècle, après que le mot horde leur a été apporté par les invasions mongoles. Les Arabes et les Persans parlent du royaume des Tatars ou du khanat de Kiptchak. En France et en Italie, on les désignait sous le nom de Tatars de l'Ouest.