hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bains publics à Genève
Cet article traite des bains publics à Genève. Entre Léman, Rhône et Arve, Genève a un environnement propice à la pratique de la baignade sous toutes ses formes ; la ville est largement pourvue en infrastructures de bains tels que plages, bains, pataugeoires et piscines. L'évolution de ces infrastructures accompagne l'histoire sociale et culturelle de Genève dans tout ce qui touche au corps, à l'hygiène, aux loisirs et à la nature.

Arve
L'Arve est une rivière des Alpes qui prend sa source dans le massif du Mont-Blanc. Son nom vient d'un ancien Aturaua (cf. Adour § Étymologie). C'est un affluent de rive gauche du Rhône qu'il rejoint à Genève. Sa lame d'eau de 1 419 mm en fait une des rivières les plus abondantes de France. Elle est endiguée sur la plus grande partie de son cours.
Claude Arnault
Claude Arnault est un agent secret français né le 29 novembre 1925 à Haïphong et mort le 15 août 1986 au Chesnay (Yvelines), travaillant dans le sud-ouest de la France pour le compte du Special Operations Executive au sein d'un réseau Buckmaster, le réseau Hilaire-WHEELWRIGHT de George Starr, de janvier 1944 à la Libération.

Haïphong
Haïphong (en vietnamien : Hải Phòng, /ha᷉ːj fâwŋ͡m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appelés les Haïphonnais en français.
Joe Johnson (snooker)
Joe Johnson est un joueur de snooker anglais né le 29 juillet 1952 à Bradford. Il est connu pour avoir remporté le championnat du monde de 1986, à la surprise générale.

Johnson devient professionnel en 1979 et, après plusieurs années sans classement, atteint la finale du tournoi des joueurs professionnels de 1983, où il s'incline de justesse face à Tony Knowles (9-8). En 1986, alors qu'il était très loin dans le classement mondial, il bat Steve Davis 18 à 12 pour remporter le championnat du monde de snooker 1986. L'année suivante, il atteint à nouveau la finale, perdant 18 à 14 contre le même Davis. Joe Johnson se retire du jeu professionnel pour cause de blessure en 2004.

Lors du championnat du Royaume-Uni de 1987, Joe passe proche de réussir un break maximal de 147 points, en manquant la bille rose, s'arrêtant ainsi avec un score de 134.

Il commente maintenant régulièrement les matchs de snooker sur Eurosport.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Gouvernement Boc I
Le gouvernement Boc I (en roumain : Guvernul Emil Boc (1)) est le gouvernement de la Roumanie du 22 décembre 2008 au 23 décembre 2009, durant la sixième législature du Parlement roumain.

Il est dirigé par le conservateur Emil Boc, après la victoire du PDL à la majorité relative lors des élections législatives. Il succède au gouvernement du libéral Călin Popescu-Tăriceanu et cède le pouvoir au gouvernement Boc II après la rupture de la coalition gouvernementale.

Călin Popescu-Tăriceanu
Călin Popescu-Tăriceanu, né le 14 janvier 1952 à Bucarest, est un homme d'État roumain.

Membre du Parti national libéral (PNL), il est Premier ministre de Roumanie de 2004 à 2008. Ayant par la suite fondé le Parti libéral-réformateur (PLR), qui fusionne peu après dans l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE), il se présente à l'élection présidentielle de 2014, où il recueille 5,4 % des voix au premier tour.

Il est président du Sénat roumain de 2014 à 2019.
Pilcomayo (canonnière)
La canonnière Pilcomayo était un navire de la marine péruvienne ayant participé à la Guerre du Pacifique (1879-1884). il a été capturé par la marine chilienne le 17 novembre 1879. Il a servi pour des recherches hydrographiques, puis de navire-école pour les aspirants chiliens. En service jusqu'en 1909, il a été transformé en ponton à Talcahuano

Blanco Encalada (frégate blindée)
L'Almirante Blanco Encalada, ou simplement Blanco Encalada, est une frégate blindée construite par Earle's Shipbuilding Co. en Angleterre pour la marine chilienne en 1875. Elle était surnommée El Blanco du nom du président chilien Manuel Blanco Encalada. Elle a participé activement à la Guerre du Pacifique (1879-1884), et son action la plus importante fut la capture du monitor péruvien Huáscar pendant le combat naval d'Angamos en 1879 .

Le Blanco Encalada faisait partie des forces du Congrès qui ont renversé le président José Manuel Balmaceda Fernández lors de la guerre civile chilienne de 1891. Il a été coulé pendant ce conflit le 23 avril 1891, devenant le premier navire de guerre à être coulé par une torpille automotrice.
Stella Kamnga
Junie Stella Kamnga Talleu dit Stella Kamnga, née le 13 août 1994 dans la région du Littoral à Loum (Cameroun), est une cheffe de projet, auteure et chroniqueuse camerounaise.

Elle est chroniqueuse dans l'émission Les Grandes Gueules sur RMC et RMC Story. Elle fait quelques apparitions dans diverses émissions, telles que sur Front Populaire et Sud Radio.

Front populaire (revue)
Front populaire est une revue souverainiste créée en 2020 par le philosophe Michel Onfray et le journaliste et producteur Stéphane Simon. Elle prend la forme d'un mook trimestriel et d'un site internet auxquels contribuent des auteurs, polémistes, essayistes, etc.

La revue a une ligne antilibérale, populiste et souverainiste et se veut une plateforme programmatique pour rassembler les souverainistes français « au-delà des clivages partisans ». Selon Le Monde et Libération, elle séduit également à l'extrême droite.
Robusta-3A Méditerranée
Robusta-3A est un nanosatellite de type CubeSat 3U (3 unités), développé au Centre spatial universitaire Montpellier-Nîmes de l'université de Montpellier.

Il mesure 10 × 10 × 30 cm pour une masse d’environ 3,6 kg. Ce projet a deux objectifs principaux, un objectif scientifique en sciences appliquées et un objectif pédagogique consistant à préparer les étudiants de l’université de Montpellier à travailler dans l’industrie du spatial en leur fournissant une expérience pratique d’ingénierie d’un nanosatellite. Le lancement de Robusta-3A a lieu le 9 juillet 2024 lors du vol inaugural du lanceur Ariane 6. Sa mission dans l’espace doit durer au moins deux ans. Il est placé sur une orbite circulaire de type LEO (Low Earth Orbit) à 600 km sur une inclinaison de 45-50° minimum.

Miniaturisation des satellites
La miniaturisation des satellites regroupe les problématiques associées à la réduction de la masse des satellites artificiels et des sondes spatiales. L'objectif de cette réduction de masse est de permettre l'abaissement des coûts de lancement qui constituent un poste budgétaire très important et qui sont à peu près proportionnels à la masse des objets spatiaux. Il s'agit également de diminuer l'énergie consommée dont la production peut mobiliser jusqu'à 30 % de la masse d'un engin spatial. La miniaturisation bénéficie des progrès dans le domaine de l'électronique et de la production d'énergie dans l'espace. Toutefois il reste difficile aujourd'hui de concevoir un engin performant au-dessous d'une masse comprise entre 100  et   200 kg.
Lukáš Zeliska
Lukáš Zeliska, né le 8 janvier 1988 à Martin en Tchécoslovaquie, est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace qui évolue au poste de centre. Repêché au 7e tour du repêchage d'entrée dans la LNH en 2006 par les Rangers de New York, il a joué une saison en Ligue de hockey de l'Ouest avec les Raiders de Prince Albert mais n'a jamais joué en LNH.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
École théologique d'Antioche
L'École théologique d'Antioche fut une des grandes écoles théologiques des premiers siècles du christianisme. Sa méthode théologique était historico-littérale. Elle s'opposa à l'École théologique d'Alexandrie qui prônait une méthode allégorique.

Dans le débat christologique des IVe et Ve siècles, l'École d'Antioche s'attacha à souligner la dualité des natures, divine et humaine, dans le Christ. Considérée de tendance nestorienne, l'École perdit de son importance après le concile de Chalcédoine en 451.

Nestorianisme
Le nestorianisme est une doctrine christologique affirmant que deux hypostases, l'une divine, l'autre humaine, coexistent en Jésus-Christ. Cette thèse tire son nom de l'un de ses défenseurs, Nestorius, patriarche de Constantinople (428-431). Son enseignement est déclaré hérétique et condamné par le concile d'Éphèse (430-431). Les nestoriens rejettent les formulations dogmatiques issues de ce concile et des suivants.

Le nestorianisme, à partir de l'Église d'Orient, est une des formes historiquement les plus influentes du christianisme dans le monde durant toute la fin de l'Antiquité et au Moyen Âge, jusqu'en Inde, en Chine et en Mongolie.  Le dominicain André de Longjumeau, qui a visité l'empereur de Chine en Mongolie en 1249, a rapporté la présence de chrétiens nestoriens dans la haute administration et jusqu'aux abords du trône. Des Églises liées à ce courant du christianisme oriental perdurent à l'est de l'Anatolie et au nord de la Mésopotamie (Turquie et Irak).
Kieka Mynhardt
Christina Magdalena (Kieka) Mynhardt (née Steyn, en 1953 au Cap) est une mathématicienne sud-africaine et canadienne, connue pour son travail sur les ensembles dominants en théorie des graphes. Elle est professeure de mathématiques et de statistiques à l'université de Victoria au Canada.

Université de Victoria
L'Université de Victoria (en anglais, University of Victoria : UVic) est une université publique canadienne fondée en 1903. Elle est située entre deux municipalités, Saanich et Oak Bay, au nord-est du centre-ville dans la métropole de Victoria, en Colombie-Britannique. Elle compte environ 21 700 étudiants (2018).

Fondée par l'Université McGill, elle reste étroitement associée à celle-ci. Elle attire des étudiants notamment pour ses programmes d'études coopératives, d'ingénierie, de droit, de sciences de la Terre et de l'Océan. Ses projets VENUS (Victoria Experimental Network Under the Sea) et NEPTUNE d'observation des fonds sous-marins en font un leader dans le domaine au Canada.

L'Université de Victoria est connue pour son architecture, ses jardins et la douceur de son climat.
Ravine de l'Ermitage
La Ravine de l'Ermitage est une ravine de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Le cours d'eau intermittent qui y a son lit coule de l'est vers l'ouest sur le territoire de la commune de Saint-Paul.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Randy Bullock
Randol Richard Bullock (né le 16 décembre 1989 à Klein) est un joueur américain de football américain évoluant à la position de kicker. Il joue actuellement avec les Giants de New York dans la National Football League (NFL).

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Margaux (AOC)
Le margaux est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Margaux dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est la plus étendue et la plus méridionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2008, l'appellation concerne 1 490 ha avec une production moyenne de 60 900 hl, le rendement moyen est de 41 hl/ha.

Bordeaux (AOC)
Le bordeaux est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble de Bordeaux. Il s'agit de l'appellation générique de ce vaste vignoble : elle peut être revendiquée sous certaines conditions par tous les vins rouges, rosés et blancs provenant des raisins récoltés sur les communes viticoles du département de la Gironde, à l'exception des zones de palus, des marais et des parties forestières.

Le nom de l'appellation peut être suivi de la dénomination géographique complémentaire « haut-benauge » (réservée à quelques blancs), ou complété par les mentions « clairet » (réservée aux rosés foncés) ou « claret » (réservée aux rouges).
Allen Lazard
Allen Jamel Lazard (né le 11 décembre 1995 à Des Moines en Iowa) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour la franchise des Jets de New York depuis 2023.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS et sa Big 12 Conference, pour les Cyclones de l'université d'État de l'Iowa. Leader de cette université en nombre de réceptions et de yards gagnés en réceptions sur une carrière universitaire, Lazard a été sélectionné dans la première équipe de la Big 12 en 2016 et 2017. Non sélectionné lors de la draft 2018, il est engagé par la franchise des Jaguars de Jacksonville où il intègre l'équipe d'entraînement avant d'être engagé en décembre 2018 par les Packers de Green Bay. Il y reste cinq saisons avant de rejoindre les Jets en 2023.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Comité de coordination des sportifs sourds de France
Le Comité de coordination des sportifs sourds de France (CCSSF) est un des comités de la Fédération française handisport représentant les athlètes sourds français auprès du Comité international des sports des Sourds (CISS). Il fut officiellement reconnu par le CISS en 2011 et par l'EDSO en 2012.

Comité international des sports des sourds
Le Comité international des sports des sourds (CISS), ou The International Committee of Sports for the Deaf en anglais (ICSD), est une organisation créée par le Français Eugène Rubens-Alcais et le Belge Antoine Dresse le 16 août 1924, pour organiser les Deaflympics tous les quatre ans, en alternant tous les deux ans Jeux d'été et Jeux d'hiver.

Le siège du CISS est actuellement situé dans le Maryland, aux États-Unis. L'actuel président de l'organisation est Adam Rosa, élu en 2022.
Colbún (entreprise)
Colbún est une entreprise chilienne fondée en 1986, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. L'entreprise est un opérateur électrique, concurrent de la Compañia General de Electricidad.

Compañia General de Electricidad
La Compañia General de Electricidad est une entreprise chilienne fondée en 1905, et faisant partie de l'IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. L'entreprise opère principalement dans les secteurs de l'électricité et de l'exploitation de gaz naturel.
Pêcheur
Un pêcheur (au féminin, une pêcheuse) est une personne qui recherche et capture des poissons et autres animaux marins vivant dans l'eau, ou qui recueille des coquillages.

Dans le monde entier, on dénombre 38 millions de pêcheurs pratiquant la pêche commerciale ou de subsistance, et de pisciculteurs. Le terme peut également être appliqué pour les pêcheurs de loisirs.

Depuis le Mésolithique (voir chasseur-cueilleur), la pêche, tout comme la chasse et la cueillette, sont considérés comme des moyens de survie permettant de se procurer de la nourriture.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Jade Song
Jade Song est une romancière, artiste et directrice artistique américaine. Son premier roman, Chlorine, paraît en 2023 et est remarqué pour son mélange de body horror, de réalisme magique et de récit initiatique. L’ouvrage remporte le prix Alex et le prix McLaughlin-Esstman-Stearns First Novel. Il est traduit en plusieurs langues et salué pour son exploration du corps féminin, de l’altérité et des pressions sociales pesant sur la jeunesse américaine queer et immigrée.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
12 Heures de Sebring 2012
Les 12 Heures de Sebring 2012 sont la 60e édition de l'épreuve et se déroule le 17 mars 2012.

La course compte à la fois pour les American Le Mans Series 2012 et le tout nouveau Championnat du monde d'endurance FIA 2012. Il s'agit de la toute première épreuve du Championnat du monde d'endurance FIA.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Tapa Shotor
Tapa Shotor ou Tapa-é-Shotor est un site archéologique afghan qui comportait un monastère gréco-bouddhiste situé près de Hadda, village situé non loin de Jalalabad.

Selon l’archéologue Raymond Allchin, le site de Tapa Shotor indique que l’Art gréco-bouddhique de Gandhara descendait directement de l’art de la Bactriane hellénistique, comme en témoignent les découvertes faites sur le site d'Aï-Khanoum.

Le site de Tapa Shotor a été détruit par un incendie criminel et pillé en 1992 par les Talibans.

Jalalabad
Jalalabad (en dari : جلال‌آباد, Jalālābād ; en pachto : جلال اباد), est une ville de l'est de l'Afghanistan, située à 150 km de la capitale Kaboul. Située à une altitude de 553 m, à la jonction de la rivière Kaboul et de la Kunar, dans la vallée du Laghmân. Elle est la capitale de la province de Nangarhâr, ainsi que du district de Jalalabad. Avec une population estimée à 205 000 habitants (2009), Jalalabad est la cinquième ville d'Afghanistan.
E163
Les E163 sont une famille d'additifs d'origine végétale, les anthocyanes (ou anthocyanosides, ou anthocyanines) et anthocyanidines (ces dernières étant dérivées des anthocyanes dont elles sont les formes aglycanes). Elles sont très répandues, notamment dans les fruits rouges, et utilisées comme colorants, du rouge au bleu (mais ces couleurs sont très sensibles à la lumière, à la température et au pH). Ce numéro E est subdivisé en plusieurs dénominations plus précises :

E163 : anthocyanines

E163a : cyanidine

E163b : delphinidine

E163c : malvidine

E163d : pélargonidine

E163e : péonidine

E163f : pétunidine

E163(i) : extrait de peau de raisin

E163(ii) : mélanges d'anthocyanes

E163(iii) : extrait de cassis

E163(iv) : colorant du maïs pourpre

E163(v) : colorant du chou rouge

Alimentation et gastronomie

Pélargonidine
La pélargonidine (ou pélargonidol)  est un pigment végétal de la famille des anthocyanidols. Elle possède une couleur rouge brun caractéristique et est présente dans de nombreux fruits rouges sous forme glycosylatée. Elle est dotée d'une activité anti-oxydante notable.
Office fédéral de la sécurité des technologies de l'information
L’Office fédéral de la sécurité des technologies de l’information (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik ou BSI) est une administration allemande créée en 1991 et chargée de la sécurité des technologies de l’information et de la communication. Il s’occupe notamment de la sécurité des logiciels, de la protection des infrastructures de communications, de la sécurité dans le cyberespace, de cryptographie, de contre-écoute électronique, de certification de produits de sécurité et de l’accréditation de laboratoires de test.

C’est une administration fédérale supérieure placée sous la tutelle du ministère fédéral de l’Intérieur. Elle compte environ 1 100 employés en 2020 et est située à Bonn.

Son prédécesseur est la section de cryptographie du Service fédéral de renseignement (BND), l’administration chargée de la sécurité extérieure. Le BSI conçoit encore des algorithmes de chiffrement, tel que le chiffre Libelle (Libelle (cipher)).

Service fédéral de renseignement
Le Service fédéral de renseignement, en allemand : Bundesnachrichtendienst (BND), est le service de renseignement extérieur du gouvernement fédéral allemand, placé sous la tutelle de la Chancellerie. C'est l'un des trois services de renseignement au niveau fédéral, avec l'Office fédéral de protection de la constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz, BfV) et le service de contre-intelligence militaire (Amt für den Militärischen Abschirmdienst, MAD).

Le BND a pour mission d’acquérir des connaissances sur les pays étrangers, qui revêtent une importance pour la sécurité de la République fédérale d’Allemagne et de les évaluer. Le Service fédéral de renseignement peut traiter toutes les informations nécessaires, y compris des données à caractère personnel. Il peut également utiliser les pouvoirs prévus aux articles 8 (2) et 9 de la loi fédérale sur la protection constitutionnelle. Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et aux membres du Bundestag (MdB).