hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gessei no Kanon
Gessei no Kanon est le 14e single de Yui Sakakibara sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 26 novembre 2008 au Japon. Il arrive 47e à l'Oricon, il reste classé 2 semaines pour un total de 3 240 exemplaires vendus.

Gessei no Kanon a été utilisé comme thème d'ouverture pour le jeu vidéo Galaxy Angel II Eigou Kaiki no Toki sur PlayStation 2, et Unmei no Revolution comme thème de fermeture. Gessei no Kanon et Unmei no Revolution se trouvent sur la compilation Evergreen.

Yui Sakakibara
Yui Sakakibara (榊原ゆい), née le 13 octobre 1980, est une chanteuse, danseuse, chorégraphe, compositrice et seiyū japonaise. Elle est apparue lors de l'émission Kōhaku Uta Gassen comme danseuse de Ami Suzuki de 1999 à 2000. Elle commence sa carrière de chanteuse en 2004 avec le single Jewelry days.
Kuwait PSA Cup 2011
Le tournoi Kuwait PSA Cup 2011 est l'édition 2011  du tournoi de squash Kuwait PSA Cup qui se déroule à Koweït du 23 au 29 novembre 2011. Cette édition fait partie des PSA World Series Platinum, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.

Le tableau est composé de 48 joueurs dont 16 têtes de série. Le tournoi ne comporte pas de tours de qualification. Abdullah Al Muzayen reçoit une wildcard pour le tableau principal.

James Willstrop remporte la finale contre Karim Darwish, ce qui représente pour Willstrop la 14e victoire de sa carrière sur le PSA World Tour. Stewart Boswell, éliminé en quart de finale, annonce la fin de sa carrière après son dernier match.

Une particularité de ce tournoi est les quarts de finale, les matches étant de nouveau tirés au sort.

James Willstrop
James Willstrop, né le 18 août 1983 à North Walsham, est un joueur professionnel de squash représentant l' Angleterre. Il devient no 1 mondial en janvier 2012,,. Il est champion d'Europe individuel en 2017 et médaille d'or aux Jeux du Commonwealth 2018.

Il est le compagnon de Vanessa Atkinson, ancienne championne du monde et ils sont parents de deux garçons.

Ses demi-frères Christy Willstrop et David Campion sont également joueurs professionnels de squash.
P.O.W.: Prisoners of War
P.O.W.: Prisoners of War est un jeu d'arcade de 1988 développé par SNK. C'est un jeu vidéo du type beat them all. Il est sorti sur le système d'arcade 68K Based, puis a été porté sur Nintendo Entertainment System.

SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.
Jeanne d'Arc de Vichy Val d'Allier Auvergne Basket
La Jeanne d'Arc de Vichy Val d'Allier Auvergne Basket (JAV) est un ancien club français de basket-ball qui a évolué en NM1 en 2014-2015. Il a fusionné avec le Stade clermontois Basket Auvergne en juin 2015 pour former la JA Vichy-Clermont Métropole Basket.

Le club de la Jeanne d'Arc de Vichy, basé à Vichy a été fondé en 1914. Elle intègre une section basket-ball en 1933.

Semaine des As 2008
La 6e édition de la semaine des As de basket-ball, s'est déroulée du 7 au 10 février 2008 au Palais des Sports de Toulon.

Le Hyères Toulon Var Basket, avait acquis sa place sportivement, mais était invité, dans tous les cas, en tant qu'organisateur.
République soviétique de Stavropol
La république soviétique de Stavropol (en russe : Ставропольская Советская Республика, Stavropolskaïa Sovietskaïa Respoublika) est une division de la république socialiste fédérative soviétique de Russie à l'époque de la guerre civile russe. Sa capitale était la ville de Stavropol.

Créée le 1er janvier 1918 sur le territoire de l'ancien gouvernement de Stavropol de la Russie impériale, la république soviétique de Stavropol fusionna le 7 juillet 1918 avec la république soviétique du Kouban et de la mer Noire et la république soviétique du Terek pour former la République soviétique nord-caucasienne, qui n'eut elle-même qu'une existence éphémère.

Stavropol
Stavropol (en russe : Ставрополь) est une ville de Russie et la capitale administrative du kraï de Stavropol. Sa population s'élevait à 458 233 habitants en 2022.

Il ne faut pas la confondre avec Stavropol-sur-Volga, rebaptisée Togliatti en 1964.
Mia Yim
Mia Yim, née Stephanie Bell, (née le 16 avril 1989 à Fontana (Californie)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Michin.

Elle est principalement connue pour son travail dans diverses fédérations en Amérique du Nord ainsi principalement à la Shimmer Women Athletes et la Shine Wrestling et obtient dans cette dernière le championnat individuel de cette fédération ainsi que le championnat par équipe avec Leva Bates (en).

Elle a été une fois Knockout Championne à la Total Nonstop Action Wrestling.

Shine Wrestling
La Shine Wrestling (stylisé SHINE Wrestling) est une entreprise américaine de catch féminin basée en Floride. Elle est fondée par Dave Prazak et Lexie Fyfe et a dès sa création un partenariat avec la Shimmer Women Athletes qui appartient à Prazak.
Kalotermes flavicollis
Kalotermes flavicollis ou termite à cou jaune ou termite flavicolle est une espèce de termites de la famille des Kalotermitidae. Il habite les vignobles et  les vieux arbres des côtes méditerranéennes. Il pénètre rarement dans les maisons.

Termite
Termitoidea

Les termites (nom masculin), parfois surnommés fourmis blanches, sont des insectes. Plus précisément, ce sont des représentants de l'ordre des blattoptères (Blattodea), bien que l'on ait longtemps considéré qu'ils constituaient les seuls représentants de l'ordre des isoptères (Isoptera) qui compte environ 281 genres et 2 600 espèces. Ils existent au moins depuis le Jurassique.

Ce sont des insectes sociaux, qui vivent au sein de colonies hiérarchisées et organisées en castes. Ils se rencontrent surtout dans les pays chauds, où certaines espèces construisent de grands nids en terre mâchée, les termitières, caractéristiques des plateaux tropicaux.
Marguerite de Bohême (1296-1322)
Marguerite de Bohême, en tchèque Markéta Přemyslovna, en polonais Małgorzata Przemyślidka (21 février 1296 à Prague † 8 avril 1322 à Hradec Králové), fille de Venceslas II de Bohême et de sa première femme  Judith de Habsbourg. Elle est duchesse de Wrocław par son mariage avec Boleslas III le Prodigue.

Judith de Habsbourg
Judith, également appelée Guta, née le 13 mars 1271 à Rheinfelden et morte le 21 mai 1297 à Prague, est une princesse de la maison de Habsbourg. Épouse du roi Venceslas II de Bohême, elle est reine consort de Bohême de 1285 jusqu'à sa mort.
Élevage conservatoire
L'élevage conservatoire, aussi appelé élevage en captivité (de l'anglais captive breeding), ou reproduction en captivité ou encore conservation animale ex situ, consiste à élever des animaux appartenant à des espèces menacées, d'abord en les capturant dans leur environnement naturel, puis en les élevant dans des conditions restreintes (zoos ou autres lieux de conservation) et enfin en les relâchant dans leur milieu naturel quand la population sauvage se stabilise et que la menace d'extinction a fortement diminué ou disparu.

Le terme de conservation ex situ s'applique aux espèces animales comme aux espèces végétales.

Captivité (animal)
Les animaux vivants détenus par des humains et qu'on empêche de s'échapper sont dits en captivité. Le terme s'applique habituellement aux animaux sauvages détenus en confinement,, mais peut également s'étendre aux animaux domestiques, comme les animaux de compagnie ou ceux issus de l'élevage. Peuvent être inclus, par exemple, les animaux de ferme, vivant chez des particuliers, en zoo, cirque ou laboratoire de recherche médicale. Les animaux captifs peuvent être classés selon les motifs, objectifs et conditions de détention.
Institut national d'athlétisme
L'institut national d'athlétisme (en arabe : المعهد الوطني لألعاب القوى), basé à Rabat, est un institut marocain de formation et d'entrainement d'athlètes de haut niveau, qui est placé sous la tutelle de la Fédération royale marocaine d'athlétisme.

Considéré comme l'un des meilleurs instituts au monde dans le domaine de l'athlétisme, de nombreux pays y envoient leurs athlètes en formation. L'institut a formé, notamment, Hicham El Guerrouj, double champion olympique et quadruple champion du monde sur le 1 500 m.

Fédération royale marocaine d'athlétisme
La Fédération royale marocaine d'athlétisme regroupe l’ensemble des clubs ayant pour objet la pratique de l’athlétisme au Maroc.

Elle est affiliée à l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) depuis 1958, et depuis 1973, elle est membre actif de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) qui gère les compétitions au niveau continental.
Cocalos
Dans la mythologie grecque, Cocalos (en grec ancien Κώκαλος / Kốkalos) est le roi mythique des Sicanes. Il serait devenu le premier roi de l'île — la Sicile — à la mort des Cyclopes.

Selon Pierre Lévêque, « Cocalos semble être à l’origine un dieu ornithomorphe (son nom paraît être le nom méditerranéen de l’épervier), régnant sur les sources chaudes (d’où l’épisode du bain mortel de Minos) et parèdre d’une Grande Mère sicane. »

Cocalos est associé au mythe de Dédale, architecte et constructeur de la cité de Camicos, capitale du royaume, située dans la région d'Agrigente.

Dans la seconde moitié du XXe siècle, Kokalos est le nom d'une revue consacrée à histoire de la Sicile.

Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.
Ère Eikyū
L'ère Eikyū (永久) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ten'ei et avant l'ère Gen'ei. Cette ère couvre la période allant du mois de juillet 1113 au mois d'avril 1118. L'empereur régnant est Toba-tennō (鳥羽天皇).

Toba (empereur)
L'empereur Toba (鳥羽天皇, Toba-tennō, 24 février 1103 – 20 juillet 1156) est le 74e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement de 1107 à 1123, le pouvoir étant dans les faits exercé par son grand-père, l'empereur retiré Shirakawa. À la mort de ce dernier en 1129, Toba devient aussi empereur retiré. Son nom personnel est prince Munehito (宗仁). Sa consort est l'impératrice Fujiwara no Nariko.
Shirokanedai
Shirokanedai (白金台, litt. « socle de platine ») est un quartier aisé de l'arrondissement de  Minato à Tokyo. Il est divisé en cinq blocs (chome). En novembre 2007, sa population était de 10 000 habitants. Son code postal est 108-0071.

L'ancien quartier de Shirokanedai, le bourg de Shirokanedai   ne comprenait que la zone très étroite située le long de la Meguro-dori et de l'ancien domaine impérial Shirokane Goryochi.

Le quartier est desservi par les stations de métro Shirokanedai et  Takanawadai.

Shirokanedai (métro de Tokyo)
Shirokanedai (白金台駅, Shirokanedai-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Namboku et Mita dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est gérée conjointement par les compagnies Tokyo Metro et Toei.
Antoine d'Estrées
Antoine IV d'Estrées, né vers 1529, mort en 1609  est un militaire et aristocrate français.

Il est chevalier de l'ordre du Saint-Esprit (1578) (un des 24 premiers promus par Henri III) et chevalier de l'ordre de Saint-Michel (1568), gouverneur, sénéchal et premier baron du Boulonnais, vicomte de Soissons et de Bercy, seigneur châtelain et premier marquis de Cœuvres, gouverneur de La Fère, de Paris et de l'Ile de France, grand maître de l'artillerie de France (nommé par Henri IV lors du siège d'Amiens).

Régiment de Picardie
Le régiment de Picardie est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1585 à partir des bandes de Picardie la plus ancienne unité militaire et l'un des cinq Grands Vieux, devenue sous la Révolution le 2e régiment d'infanterie de ligne.
Les Aventures des Moineaux
Les Aventures des Moineaux est une série de bande-dessinée créée par Rodolphe et Louis Alloing, colorisée par Christine Couturier et Dominique Thomas.

Cette série a d'abord été diffusée par la revue Astrapi.

Astrapi
Astrapi est un bimensuel français pour la jeunesse (7 à 11 ans) édité depuis 1978 par le groupe Bayard Presse.

C'est un magazine généraliste. Il regroupe des bandes dessinées ainsi que des articles sur les animaux, de l'actualité, des recettes de cuisine, des bricolages, des tests et des jeux. Les blagues de la page Trucastuces clôturent le magazine sur le quatrième de couverture.

Chaque année depuis 2014, l'Astrapi Académie invite les enfants à créer des photos, des vidéos, des chansons, et à concourir pour le premier prix de cette Académie.

Comme d'autres magazines du groupe, Astrapi a permis à plusieurs auteurs et illustrateurs de commencer leur carrière.

Le magazine a dépassé le numéro 1000 le 1er octobre 2021, où un numéro spécial lui a été accordé.
Big Bonanzza
Découvert en mars 1873 à Virginia City, dans le Nevada, en pleine montagne, le Big Bonanzza  fut de très loin le meilleur filon du plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis, le Comstock Lode. La veine est large de 40 mètres et le puits atteint très vite une profondeur de 400 mètres en août 1873.

La découverte a été faite par la Consolidated Virginia mining company, contrôlée par quatre irlandais, dont James Graham Fair et John William Mackay. Tous les quatre amasseront l'une des premières fortune des États-Unis, leur mine distribuant un million de dollars de dividende par mois, du printemps 1875 au printemps 1878, soit les deux tiers du chiffre d'affaires de janvier 1875.

San Francisco Stock Exchange
La San Francisco Stock Exchange a accueilli plusieurs centaines de compagnies minières dans la seconde partie du XIXe siècle. Ses énormes variations ont fait la fortune de plusieurs grands mécènes et banquiers de la ville. Pour Robert-Louis Stevenson, c'est une « machine à pomper en permanence l'argent de la poche des pauvres vers celle des millionnaires », tandis qu'elle a inspiré un chapitre entier d'un roman de Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum. Mark Twain, accusé de corruption pour des articles favorables à certains mines dans le Territorial Enterprise, l'évoque dans son autobiographie. La Bourse et ses archives disparaissent dans l'incendie résultant du séisme de 1906, mais son héritage culturel a été repris par la Bourse de Vancouver.
Polyptyque de San Quirico d'Orcia
Le  polyptyque de San Quirico d'Orcia est un retable polyptyque peint  par Sano di Pietro dans les années 1400 et exposé dans l'église de la collégiale des saints Quirico (Cyr de Tarse) et Giulitta (Juliette sa mère) à San Quirico d'Orcia, près de Sienne.

Sano di Pietro
Ansano di Pietro di Mencio dit Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 -  Sienne, 1481) est un peintre italien  et un enlumineur de l'école siennoise du Quattrocento encore imprégnée de la peinture gothique et assimilée à la pré-Renaissance italienne. Il a été actif pendant environ un demi-siècle pendant la période Quattrocento.

Avec d'autres maîtres du XVe siècle siennois (Giovanni di Paolo, Sassetta, etc.), au début du XXe siècle, il figurait parmi les artistes les plus demandés et les mieux notés sur le marché mondial des œuvres d'art. Aujourd'hui, sa stature apparaît fortement réduite, mais il reste un artiste important dans le panorama de l'école siennoise de son époque.
Tovshuur
Le tobshuur ou tovshuur (mongol : ᠲᠣᠪᠰᠢᠭᠤᠷ, VPMC : tobshuur, cyrillique : товшуур, MNS : tovshuur) est un luth à deux cordes de la musique mongole joué par les tribus des environs de l'ouest de la Mongolie, comme les Altai Uriankhais, les Altais et les Touvains.

L'extrémité supérieure du manche est souvent ornée d'une tête de cygne. Le tovshuur est proche de l'igil touvain (également appelé ikh ill en mongol).

N.Temuulen jouant du tovshuur dans le groupe The Hu.

The Hu
The Hu (stylisé The HU, parfois The Hu Band, en mongol : Хү) est un groupe de metal mongol formé en 2016 à Oulan-Bator. En incluant des instruments traditionnels, tel que le Morin khuur, ainsi que du chant khöömii (chant de gorge),, le groupe appelle leur genre musical du « hunnu rock » hu étant un mot racine mongol pour humain.
Un jour dans la vie de Billy Lynn
Un jour dans la vie de Billy Lynn ou Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn au Québec (Billy Lynn's Long Halftime Walk) est un film dramatique américano-britannico-taïwanais coproduit et réalisé par Ang Lee, sorti en 2016.

C'est l'adaptation du roman Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn (Billy Lynn's Long Halftime Walk) de Ben Fountain paru en 2012.

Marc Platt (producteur)
Marc Platt est un producteur de cinéma et de théâtre américain né le 14 avril 1957 à Pikesville.

Il est principalement connu pour avoir produit  Into the Woods (2014) et Le Retour de Mary Poppins (2018) de Rob Marshall, La La Land et Babylon (2022) de Damien Chazelle, et Wicked (2024) et sa suite (2025) de Jon Chu.

Son travail comme producteur lui a valu d'obtenir pour ses films deux Golden Globes, deux Tony Awards et quatre nominations à l'Oscar du meilleur film.
Bethany (Virginie-Occidentale)
Bethany est une ville américaine située dans le comté de Brooke en Virginie-Occidentale.

Selon le recensement de 2010, Bethany compte 1 036 habitants. La municipalité s'étend sur 0,74 milles carrés (1,92 km2).

Un bureau de poste y est installé en 1827 au domicile d'Alexander Campbell qui, quelques années plus tard, fonde la ville et la nomme Bethany, probablement en l'honneur de Béthanie en Judée.

Alexander Campbell (pasteur)
Alexander Campbell (12 septembre 1788 – 4 mars 1866) est un pasteur écossais d'Irlande du nord immigrant aux États-Unis, où il segonde son père Thomas Campbell à la tête d'un mouvement de réveil connu sous le nom de mouvement de restauration, ou « mouvement Stone-Campbell ».
Thesis (police de caractères)
Thesis est une famille de polices de caractères créée par Lucas de Groot entre 1994 et 1999. Cette famille est composée des polices TheSans, une linéale humaniste, TheSerif, une mécane humaniste, TheMix, une mécane avec des empattements uniquement dans la partie supérieure des caractères (à mi-chemin entre TheSans et TheSerif), et TheAntiqua, une garalde. Cette dernière police reçoit le prix TDC de la meilleure police commerciale de 1999. Mouneer Al-Shaarani, Pascal Zoghbi et Lucas de Groot ont produit TheMix Arabic, une extension de TheMix pour l’écriture arabe, et celle-ci a été modifiée par de Groot et Sylvain Mazas pour produite TheSans Arabic. Des variantes à chasse fixe ont aussi été créées par de Groot : TheSans Mono, TheMix Mono et TheSans Typewriter, ainsi que des variantes condensées et des variantes TrueType avec instructions.

Les polices Thesis sont notamment utilisées par :

ARD : TheAntiqua, TheSans, TheSans Mono et TheMix.

TheSans.

TheSerif.

TheAntiqua.

Pascal Zoghbi
Pascal Naji Zoghbi (arabe : پاسكال ناجي زغبي) est un graphiste et créateur de caractères libanais. Il a créé le studio 29 Letters spécialisé dans les polices de caractères arabes et latines. Il développe notamment des polices pour Noor Bank (en) et le journal El Watan[Lequel ?] à Dubaï, le musée d’Art islamique de Doha, le centre commercial Ibn Battuta Mall  à Dubaï, l’ambassade d’Abu Dhabi à Washington, ou encore des polices d’interface graphique pour Google : Droid Arabic Naskh et Droid Arabic Kufi, à partir desquelles ont été développées Noto Naskh Arabic et Noto Kufi Arabic.
61e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 61e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2008-2009, s'est déroulée le 20 septembre 2009 au Nokia Theater de Los Angeles.

Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris est un acteur, chanteur, réalisateur, producteur et animateur de télévision américain, né le 15 juin 1973 à Albuquerque (Nouveau-Mexique).

Il se fait connaître grâce à ses rôles de jeune médecin surdoué dans Docteur Doogie, du coureur de jupons Barney Stinson dans How I Met Your Mother et du machiavélique comte Olaf dans Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire.
Shirak
Le Shirak ou Chirak (en arménien Շիրակ) est un marz de l'Arménie situé au nord-ouest du pays, dont la capitale est Gyumri. Il est bordé à l'ouest par la Turquie, au nord par la Géorgie, à l'est par le marz de Lorri, et au sud par celui d'Aragatsotn.

D'une superficie de 2 681 km2, il compte 281 000 habitants en 2008.

Aragatsotn
L'Aragatsotn (en arménien Արագածոտն) est un marz de l'Arménie situé à l'ouest du pays, dont la capitale est Achtarak. La région est bordée à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz de Shirak, au nord-est par celui de Lorri, à l'est par celui de Kotayk, au sud-est par Erevan et enfin au sud par celui d'Armavir.

D'une superficie de 2 753 km2, le marz compte 141 000 habitants en 2009.
Bus EVE
Le projet de création de la ligne de Bus EVE, sigle signifiant Esbly-Val d’Europe, consiste à créer une nouvelle ligne de bus à haut niveau de service en site propre, qui reliera la gare d'Esbly à l'hôpital Intercommunal de Marne-la-Vallée en passant par les gares de Marne-la-Vallée - Chessy Sud et du Val d’Europe à l'horizon 2027.

Les principaux objectifs sont d'accompagner la l'importante dynamique du Val d'Europe et de faciliter les rabattements vers les réseaux ferrés, grâce à son infrastructure structurante reliant les nouveaux quartiers et desservant les grands équipements locaux.

Tous les aménagements prévus respecteront les normes d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite, et les bus articulés à haut niveau de service offriront à tous un transport en commun rapide, fiable et régulier.

Serris
Serris [sɛʁis]  est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Serris fait partie du secteur IV de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, appelé Val d'Europe, et de l'intercommunalité Val d'Europe Agglomération.