hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferencváros TC (handball)
Le Ferencvárosi TC Budapest (FTC Budapest) est un club hongrois de handball basé dans le 9e arrondissement de Budapest. Il fait partie du club omnisports Ferencváros TC et est surnommé Fradi.

La section féminine est l'un des clubs les plus titrés du championnat de Hongrie avec 13 titres. Le club a été finaliste deux fois de la Ligue des champions, et a remporté la trois fois Coupe des vainqueurs de coupe ainsi qu'une fois la Coupe de l'EHF.

La section masculine est moins prolifique, ayant juste remporté la Coupe de Hongrie en 1963.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball, également appelée Coupe des coupes, était la deuxième compétition européenne derrière la Ligue des champions. Auparavant réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale, sa première édition a eu lieu en 1976-1977.

Depuis la saison 2016-2017, la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe est fusionnée avec la Coupe de l'EHF féminine, dans une nouvelle version de cette dernière (à l'image des compétitions masculines depuis la saison 2012-2013). La saison 2015-2016 est donc la 40e et dernière édition de la compétition,.
Tunnel du Pas de l'Escalette
Le tunnel du Pas de l'Escalette (parfois appelé tunnel de l'Escalette) est un tunnel autoroutier double tube sur l’autoroute A75 qui assure la jonction entre le plateau du Larzac et la vallée du Lodévois. Le tunnel permet ainsi à l'autoroute d'éviter le Pas de l'Escalette. Il se trouve sur le territoire de la commune de Saint-Félix-de-l'Héras dans le département de l'Hérault en région Occitanie.

Lodève
Lodève est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Soulondres, le Laurounet, le ruisseau du Mas de Mérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lodève est une commune urbaine qui compte 7 202 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lodévois ou Lodévoises.
Sayumi Michishige
Sayumi Michishige (道重さゆみ, Michishige Sayumi), née le 13 juillet 1989 à Ube (Yamaguchi, Japon) est une chanteuse et ex-idole japonaise du Hello! Project, actrice, modèle.

Elle fut membre du Hello! Project et du groupe féminin Morning Musume de 2003 à 2014, et leader du groupe à partir de 2012.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Mastaba d'Hésirê
Le mastaba d'Hésirê est un ancien complexe funéraire égyptien situé dans la grande nécropole de Saqqarah en Égypte. Il s'agit de la dernière demeure du haut fonctionnaire Hésirê, qui a exercé ses fonctions pendant la IIIe dynastie sous le roi Djéser. Son grand mastaba est réputé pour ses peintures murales bien préservées et ses panneaux en relief réalisés en cèdre du Liban importé, qui sont aujourd'hui considérés comme des chefs-d'œuvre de la sculpture sur bois de l'Ancien Empire. Le mastaba lui-même est le plus ancien exemple de tombe peinte de l'Ancien Empire et le seul exemple connu de la IIIe dynastie. La tombe a été fouillée par les égyptologues Auguste Mariette et James Edward Quibell.

Djéser
Djéser (ou Djoser) est aujourd'hui le plus souvent considéré comme étant le premier roi de la IIIe dynastie égyptienne. Il est également considéré comme le fondateur de l'Ancien Empire, bien que la IIIe dynastie est aussi considérée comme faisant partie de la période archaïque avec la Période thinite. Le nom de Djéser ne lui est pas contemporain, mais il avait pour nom d'Horus Netjerikhet. Il fut le commanditaire de la première construction en pierre de grande taille : la pyramide à degrés de Saqqarah.
Léa Elui
Léa Elui, née le 4 janvier 2001 à Chambéry, est une influenceuse et mannequin française.

Elle se fait connaître en 2016 en publiant des vidéos de danse orientale sur les réseaux sociaux Musical.ly (puis TikTok) et Instagram. En 2019, elle est l'influenceuse française qui compte le plus grand nombre d'abonnés sur Instagram.

Danse orientale
La danse orientale est une danse d'origine égyptienne, développée au Proche-Orient, qui comprend de nombreux styles. Le style majeur, Raqs Sharqi (en arabe : رقص شرقي), s'est imposé en Occident à partir des années 1890 et connaît un succès grandissant. De façon abusive, on parle parfois de « danse du ventre » dans le langage populaire.
À l'origine, la danse orientale est une danse spontanée et improvisée, mais elle est aujourd’hui enseignée de manière académique partout dans le monde.
Égodystonique
En psychanalyse, l'egosyntonique fait référence aux comportements, valeurs et sentiments qui sont en harmonie ou acceptables pour les besoins et les objectifs de l'ego, ou compatibles avec son image de soi idéale. L'egodystonique (ou étranger de l'ego) est le contraire, se référant aux pensées et aux comportements (rêves, compulsions, désirs, etc.) qui sont en conflit, ou dissonants, avec les besoins et les objectifs de l'ego, ou, en outre, en conflit avec l'image de soi idéale d'une personne.

Image de soi
L'image de soi d'une personne est une image mentale, généralement peu résistante à un changement, décrivant la personnalité physique et psychologique (poids, taille, couleur des cheveux, de peau , genre, orientation  sexuelle , quotient intellectuel, etc.), image que la personne se forge autant par elle-même qu'au travers du regard des autres.
Kiziliourt
Kiziliourt (en russe : Кизилю́рт ; en avar : Гъизилюрт ; en koumyk : Къызылюрт, ce qui signifie « village rouge ») est une ville du Daghestan, une république de la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Kiziliourt. Sa population s'élevait à 37 752 habitants en 2020.

Koumyks
Les Koumyks (Къумукълар en koumyk ; en russe : кумыки) sont un peuple du Daghestan et du Caucase du Nord , qui occupe le plateau de Koumyk, dans l'est du Daghestan, au sud du fleuve Terek, sur les rivages de la mer Caspienne.

Au nombre de 350 à 370 000, ils parlent le koumyk et sont de culture musulmane, même si on trouve chez eux quelques éléments de cultes antérieurs à leur islamisation.
Alexandra Rotan
Alexandra Rotan, née le 29 juin 1996 à Råholt dans la commune d'Eidsvoll en Norvège, est une chanteuse et guitariste norvégienne. Elle représente la Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel Aviv en Israël, en tant que membre du supergroupe KEiiNO, aux côtés de Tom Hugo et de Fred Buljo.

Norvège au Concours Eurovision de la chanson 2019
La Norvège est l'un des quarante et un pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2019, qui se déroule à Tel-Aviv en Israël. Le pays sera représenté par le groupe KEiiNO et leur chanson Spirit in the Sky, sélectionnés via le Melodi Grand Prix 2019. Le groupe se place 6e avec 331 points lors de la finale du Concours.
Présidence du Conseil des ministres (Italie)
La présidence du Conseil des ministres est assurée par le président du Conseil des ministres pour l'exercice des fonctions autonomes d'impulsion, de direction et de coordination qui lui sont attribuées, distinctes de celles du gouvernement dans son ensemble. Il est divisé en départements et bureaux de collaboration directe.

Président du Conseil des ministres d'Italie
Le président du Conseil des ministres (en italien : Presidente del Consiglio dei Ministri) est le chef du gouvernement de la République italienne et le principal détenteur du pouvoir exécutif.

La titulaire actuelle de cette fonction est Giorgia Meloni, depuis le 22 octobre 2022.
Saint-Michel (Hérault)
Saint-Michel, également appelée Saint-Michel-d'Alajou (en occitan Sant Miquèl) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse du Larzac ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Saint-Michelains.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 60 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 368 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lodève.

Aire d'attraction de Lodève
L'aire d'attraction de Lodève est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lodève sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lodève, qui comportait 9 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Saison 2011 de l'équipe cycliste Leopard-Trek
La saison 2011 de l'équipe cycliste Leopard-Trek est la première de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur la Japan Cup. Au cours de cette saison, l'équipe réalise une solide campagne de classique. Sur les classiques dites « Monuments », elle comptabilise une seule victoire, mais ses coureurs réalisent la performance rare de terminer sur le podium de chacune des cinq courses (6 podiums au total).

En tant qu'équipe ProTour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour.

UCI World Tour 2011
L'UCI World Tour 2011 est la première édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Toutes les épreuves du calendrier mondial de 2010 sont inclus dans cette nouvelle compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes continentales professionnelles souhaitant y participer doivent obtenir une invitation. Les équipes amateures ne peuvent pas y participer.
Xi
Xi (capitale Ξ, minuscule ξ ; en grec ξι) est la quatorzième lettre de l'alphabet grec, précédée par nu et suivie par omicron. Dérivée de la lettre samech  de l'alphabet phénicien, une variante graphique de cette lettre est l'ancêtre de la lettre X de l'alphabet latin, et est aussi l’ancêtre de la lettre copte eksi Ⲝ, de la lettre cyrillique ksi Ѯ ou de la lettre latine xi.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Thermolampe
Le thermolampe est le nom du dispositif d'éclairage inventé en 1799 par Philippe Lebon, qui utilise la distillation du bois pour produire un gaz inflammable, le gaz de bois, acheminé dans les pièces pour produire de la lumière.

Gaz de bois
Le gaz de bois est un gaz manufacturé ainsi qu'un gaz de synthèse obtenu par pyrolyse du bois. Le gaz de bois est proposé comme gaz d'éclairage en 1800 par l'ingénieur français Philippe Lebon, qui l'appelle alors « gaz hydrogène ».
L'Ombre de la mort (X-Files)
L'Ombre de la mort (Shadows) est le 6e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur des meurtres commis par une force invisible.

L'épisode a obtenu des critiques mitigées.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Bataille de Neuve-Chapelle
Neuve-Chapelle a été le théâtre de violents combats en mars 1915 lors de la Première Guerre mondiale. Ces combats ont laissé des séquelles pour partie encore visibles dans le paysage et encore bien présents dans les sols qui livrent régulièrement de dangereuses munitions non explosées nécessitant l’intervention de démineurs.

Munition non explosée
L'expression munitions non explosées (traduction littérale de l'anglais UneXploded Ordnance (UXO)) ou restes explosifs de guerre (Explosive Remnants of War (ERW)) désigne généralement des munitions équipées d'une charge explosive, qui ont été tirées, mais n'ont pas explosé à l'impact.

Il peut également s'agir de munitions stockées et perdues ou oubliées.
Derniers empereurs
On appelle Derniers empereurs la succession désordonnée d'empereurs dans la partie occidentale de l'Empire romain de 455, année de la mort du dernier Théodosien, Valentinien III, à 476, date de la déposition de Romulus Augustule par Odoacre et de la réunification formelle de l'Empire sous le sceptre de l'empereur d'Orient. Les uns sont proclamés par les troupes locales présentes en Italie, les autres (Majorien, Anthémius, Julius Nepos) parviennent au pouvoir avec l'appui de l'empereur d'Orient.

Anthémius
Anthémius (en latin : Procopius Anthemius Augustus ; v. 420-472) est un empereur romain d'Occident, du 12 avril 467 au 11 juillet 472. C'est l'un des « empereurs d'ombre » du Ve siècle, mais certainement le dernier ayant les capacités nécessaires pour ce poste. Anthémius essaya de résoudre les deux défis militaires principaux que devait affronter l'Empire romain d'Occident : l'expansion des Wisigoths d'Euric, dont le domaine s'étendait de part et d'autre des Pyrénées, et celle des Vandales de Genséric, qui contrôlaient l'Afrique du Nord.
Présidence de Georges Pompidou
La présidence de Georges Pompidou a commencé le 20 juin 1969 lors de la cérémonie de passation des pouvoirs au palais de l'Élysée.

La présidence Georges Pompidou a dirigé quatre gouvernements successifs, placés sous l'autorité des Premiers ministres Jacques Chaban-Delmas puis Pierre Messmer :

Gouvernement Chaban-Delmas du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972 ;

Gouvernement Messmer I du 6 juillet 1972 au 5 avril 1973 ;

Gouvernement Messmer II du 5 avril 1973 au 1er mars 1974 ;

Gouvernement Messmer III du 1er mars 1974 au 27 mai 1974.

Pierre Messmer
Pierre Messmer, né le 20 mars 1916 à Vincennes (Seine) et mort le 29 août 2007 à Paris, est un homme d'État français.

Engagé dans les Forces françaises libres (FFL), il est après-guerre administrateur colonial. Il est impliqué dans la guerre du Cameroun entre 1956 et 1958, où il pilote la contre-insurrection contre les indépendantistes de l'UPC, faisant des milliers de morts. Ministre des Armées du général de Gaulle de 1960 à 1969, il est nommé ministre d'État chargé des Départements et Territoires d'Outre-Mer en 1971.

Pierre Messmer occupe le poste de Premier ministre du 5 juillet 1972 au 27 mai 1974, sous la présidence de Georges Pompidou et l'intérim d'Alain Poher. Il est également maire de Sarrebourg de 1971 à 1989 et président du conseil régional de Lorraine de 1978 à 1979.

Chancelier de l'ordre de la Libération et chancelier honoraire de l'Institut de France, il est membre de l'Académie française de 1999 à sa mort.
Naruhiko Higashikuni
Le prince Naruhiko Higashikuni (東久邇宮稔彦王, 3 décembre 1887 - 20 janvier 1990) est un homme d'État, le 43e Premier ministre du Japon du 17 août au 9 octobre 1945, soit une période de 54 jours. Il est membre de la famille impériale japonaise, et demi-frère du prince Yasuhiko Asaka et oncle de l'empereur Shōwa du fait de son mariage avec la princesse Toshiko, dernière enfant de l'empereur Meiji. Il est en outre le seul membre de la famille impériale à avoir été chef de gouvernement. Son mandat de Premier ministre est le plus court de l'histoire du Japon. Il est le fondateur de l'université de technologie de Chiba.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Anne Libert
Anne Libert est une actrice belge, née le 21 juillet 1946. Elle fait l’essentiel de sa carrière en France tout au long des années 1970 dans le cinéma d'exploitation et la comédie érotique. Elle est connue pour ses collaborations avec Jess Franco et Jean-François Davy.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Meli Park
Meli Park (prononcez Méli) est un ancien parc d'attractions situé à Adinkerque sur la commune de La Panne, dans la Province de Flandre-Occidentale, en Belgique. Le parc ouvre le 21 avril 1935 sur le thème des abeilles et du monde de l'apiculture. Il est créé par Alberic-Joseph Florizoone, industriel et apiculteur. Après 64 ans d'exploitation, la direction décide de le vendre au Studio 100 en octobre 1999 et le parc est désormais nommé Plopsaland De Panne.

De plus, il y eut deux autres parcs « Meli », l'un à Strombeek-Bever et l'autre sur le plateau de Heysel à la suite de la fermeture du précédent.

Adinkerque
Adinkerque, (en néerlandais : Adinkerke, en flamand occidental : adiengkerke ou oyenkerke) est une section de la commune belge de La Panne située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, elle se situe dans la banlieue de la ville côtière de La Panne à laquelle elle est rattachée. Elle se trouve dans le Westhoek, le long de la frontière française, à trois kilomètres de la côte, sur le canal Nieuport-Dunkerque. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Siège de coffre
Un siège de coffre, rumble seat (anglais américain), siège dicky, dickie ou dickey (anglais britannique), également appelé siège de belle-mère, est un siège extérieur, repliable en général, à l'arrière d'un autocar, d'une voiture hippomobile ou des premières automobiles. Selon sa configuration et les options, il fournit des sièges rembourrés, plus ou moins exposés ou protégés, pour un ou deux passagers.

Coche (hippomobile)
Un coche est un véhicule attelé hippomobile fermé, mais pas complètement clos à la différence du carrosse. De là découle le nom de son conducteur, le cocher, nom qui s'est maintenu pour le conducteur de tous les types de voitures hippomobiles bien après la disparition du coche lui-même. Le coche servait au transport de personnes, principalement sous forme de transport en commun (sa capacité était de six à huit places). Il servait aussi bien en ville que pour les longs trajets.
Pujaudran
Pujaudran (Pujaudran, en occitan gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rémoulin, le ruisseau de Saint-Blaise, le ruisseau du paradis et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Une partie de la forêt de Bouconne est située sur le territoire de la commune.

Pujaudran est une commune rurale qui compte 1 708 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Pujaudranais ou  Pujaudranaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Épée d'Austerlitz
L'épée d'Austerlitz (ou épée d'Austerlitz de l'empereur Napoléon Ier) est l'épée portée par Napoléon Ier à la bataille d'Austerlitz. Cette bataille du 2 décembre 1805 est une victoire française décisive de la Grande Armée qui, malgré son infériorité numérique, bat les forces de la Troisième coalition qui se dissout à la suite de la bataille.

Cette épée, symbole des campagnes et de la gloire de Napoléon Ier, voire incarnation de la l'héritage de l'Empire, est conservée au musée de l'Armée à Paris.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
Altaïr (manga)
Altaïr (将国のアルタイル, Shōkoku no Altair) est un shōnen manga de Kotono Katō, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Sirius de l'éditeur Kōdansha depuis 2007 et publié depuis avril 2008. La publication s'est achevée en novembre 2023 après 27 volumes. La version française est éditée par Glénat Manga à partir de septembre 2014. Une adaptation en anime produite par MAPPA est diffusée entre juillet et décembre 2017.

Une série dérivée, Oguni no arutairusan (小国のアルタイルさん), est prépubliée entre juin 2012 et novembre 2013 dans le Monthly Shōnen Sirius et compilée en un tome sorti en octobre 2013. Un spin-off intitulé Shōkoku no Altair Kaiden – Tōkoku no Subaru (将国のアルタイル嵬伝 嶌国のスバル), dessiné par Chika Katō, scénarisé par Hirokazu Kobayashi et supervisé par Kotono Katō, est prépublié depuis janvier 2016 dans le Monthly Shōnen Sirius.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.