hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blair Kinghorn
Blair Simon Kinghorn, né le 18 janvier 1997 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière, de demi d'ouverture ou d'ailier au Stade toulousain depuis 2023.

Il remporte la Champions Cup et le Championnat de France en 2024 avec le Stade toulousain.

Champions Cup 2023-2024
La Champions Cup 2023-2024, oppose pour sa 29e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et sud-africaines.

Le format de la compétition change par rapport aux années précédentes. Les vingt quatre équipes sont désormais réparties en quatre poules de six au lieu de deux poules de douze auparavant. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade rochelais est double tenant du titre.

La compétition se déroule du 8 décembre 2023 au 25 mai 2024. La finale se joue au Tottenham Hotspur Stadium de Londres et voit le Stade toulousain remporter la compétition pour la sixième fois en battant le Leinster 31 à 22.
Marie Madeleine (Raphaël)
Marie Madeleine est un tableau réalisé par le peintre italien Raphaël vers 1505. Cette huile sur panneau de bois de peuplier est une peinture chrétienne qui représente Marie Madeleine en buste sur fond noir, le modèle de la disciple de Jésus-Christ étant Chiara Fancelli, l'épouse du Pérugin, auquel est attribué une oeuvre similaire se trouvant à la galerie Palatine, qui lui a été attribué après de nombreuses attributions successives. Elle représente le même sujet vers 1500, Sainte Marie-Madeleine.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Mobile Suit Gundam 0083: Card Builder
Mobile Suit Gundam 0083: Card Builder est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Banpresto en 2007 uniquement en arcade sur Naomi 2 Satellite Terminal. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Mobile Suit Gundam 0083 : Stardust Memory. Le jeu peut se jouer en multijoueur et utilise un système de cartes de jeu,.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) est une société japonaise de fabrication de jouets et de figurines ainsi que d’édition et de développement de jeux vidéo, fondée en avril 1977 et située dans l'arrondissement de Shinagawa à Tokyo.
Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost
Le Hrvatski akademski vaterpolski klub Mladost (HAVK Mladost) est la section water-polo du HAŠK Mladost, club omnisports croate de Zagreb. Son équipe masculine a gagné sept coupes d'Europe des clubs champions des années 1960 aux années 1990.

Ligue des champions de la LEN
La Ligue des champions de water-polo européen (European Water Polo Champions League en anglais) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et mettant aux prises les meilleures équipes européennes masculines de water-polo. Elle fut appelée Coupe des champions de 1964 à 2003, puis Euroligue de water-polo jusqu'en 2011 (sans changement de formule de compétition en 2011).

De 1976 à 1995, le vainqueur affronte le vainqueur de la coupe des vainqueurs de coupe pour l'acquisition de la supercoupe d'Europe ; depuis 2002, la supercoupe est jouée contre le vainqueur du trophée LEN devenu LEN Euro Cup en 2011.

Une compétition féminine, conservant le nom de coupe des champions, est créée en 1987.
Julien Duval
Julien Duval, né le 27 mai 1990 à Évreux (Eure), est un coureur cycliste français. Professionnel entre 2013 et 2021, il prend part à des compétitions sur piste et sur route. Son palmarès comprend notamment un titre de champion d'Europe de poursuite par équipes juniors et plusieurs médailles d'or obtenues lors des championnats de France sur piste.

Championnats de France de cyclisme sur piste
Les Championnats de France de cyclisme sur piste sont des compétitions ouvertes aux professionnelles et aux espoirs de nationalité française permettant de décerner les titres de Champion de France de cyclisme sur piste.

Plusieurs catégories existent : cadets (15-16 ans), juniors (17-18 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites.
Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football 1999-2000
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe 1999-2000 est la dixième édition de la Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football, compétition organisée par l'AFC. Elle oppose les vainqueurs des Coupes nationales des pays asiatiques lors de rencontres disputées en matchs aller-retour, à élimination directe.

Cette saison voit le sacre du club japonais de Shimizu S-Pulse qui bat les Irakiens d'Al-Zawra'a SC lors de la finale disputée à Chiang Mai, en Thaïlande. C'est la première Coupe des Coupes pour le club et le cinquième titre remporté par une équipe nippone.

Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe de football
La Coupe d'Asie des vainqueurs de coupe ou Coupe des coupes asiatique, créée en 1990 et disparue au début de la saison 2002-2003 du fait de la refonte du système des coupes asiatiques, réunissait les vainqueurs des coupes de chaque pays asiatique. Il s'agissait d'une compétition à élimination directe en match aller-retour. Jusqu'en 1994, la finale se jouait également en deux manches.
Guerchais Roche GR-105
Le Guerchais Roche GR-105 est un planeur biplace de performance et de voltige conçu par l'ingénieur Guerchais et construit par les établissements Roche aviation à Riom. Basé sur un premier projet datant de 1938 il fait son premier vol en 1942.

Caudron C.800
Le Caudron C.800 est un planeur biplace français, conçu par Raymond Jarlaud et ayant fait son premier vol au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il est produit en grandes quantités après-guerre. Jusque dans les années 1960, il est le planeur le plus utilisé par les clubs français pour la formation de base. Plusieurs volent encore.
Jamie Salé
Jamie Salé (née le 21 avril, 1977, à Calgary, mais résidente de Red Deer et maintenant d'Edmonton, en Alberta) est une patineuse artistique canadienne en couple, patinant avec David Pelletier depuis 1998. Ils sont les champions olympiques en couple des Jeux olympiques d'hiver de 2002.

Elena Berejnaïa
Elena Viktorovna Berejnaïa (en anglais : Elena Berezhnaya, en russe : Елена Викторовна Бережная), née le 11 octobre 1977 à Nevinnomyssk, est une patineuse artistique russe qui concourt en couple.

Son partenaire depuis 1996 est Anton Sikharulidze avec lequel elle remporte de nombreux titres européens, mondiaux et le titre olympique en 2002 à Salt Lake City. Le couple est entraîné par Tamara Moskvina.

Son partenaire précédent est Oleg Sliakhov, avec qui elle concourait pour la Lettonie. Mais le 9 janvier 1996, Elena est victime d'un grave accident : alors que le couple effectue une pirouette côte à côte, Oleg cesse de tourner et la lame de son patin rentre dans la tête d'Elena, qui est immédiatement amenée aux urgences. À la suite de l'opération, elle doit faire des thérapies de rééducation mais quelques mois après elle patine de nouveau.
Championnat d'Andorre de football 2007-2008
La saison 2007-2008 de Primera Divisió est la treizième édition de la première division andorrane.

Lors de celle-ci, le FC Ranger's a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs andorrans lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres. Lors de la deuxième phase, les quatre premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

C'est le FC Santa Coloma qui a été sacré champion d'Andorre pour la quatrième fois.

À partir de cette saison, une seule place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes, la deuxième place revenant au vainqueur de la Coupe de la Constitution 2007-2008.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
Camélia Selmani
Camélia Selmani, née le 10 décembre 1997 dans le 16e arrondissement de Paris, est une handballeuse internationale algérienne.

Évoluant au poste de demi-centre, elle a été formée en France et a évolué pour plusieurs clubs de Nationale 1 (D3). Internationale algérienne depuis 2022, elle a notamment participé au Championnat d'Afrique des nations 2024, où elle est désignée meilleure joueuse du match lors de la victoire face au Kenya.

Championnat d'Afrique des nations féminin de handball 2024
La 26e édition du Championnat d'Afrique féminin de handball, se déroule du 27 novembre au 7 décembre 2024 à Kinshasa en République démocratique du Congo. Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines féminines de handball.

L'Angola remporte son 16e titre (le 13e lors des 14 dernières éditions) en s'imposant nettement 27-18 en finale face au Sénégal,. La Tunisie complète le podium aux dépens de l'Égypte. Les quatre équipes sont qualifiées pour le championnat du monde 2025.
Chessie System
Le Chessie System, Inc. (sigles de l'AAR : C&O, B&O, WM) était une compagnie holding américaine qui contrôlait le Chesapeake and Ohio Railway (C&O), le Baltimore and Ohio Railroad (B&O), le Western Maryland Railway (WM), et plusieurs autres compagnies de chemin de fer de plus petite taille.

Il fut créé le 26 février 1973 en Virginie, et fit l'acquisition du C&O (qui contrôlait déjà le B&O et le WM) en juin de la même année.

Le premier novembre 1980, Chessie System fusionna avec le Seaboard Coast Line Industries (exploitant le Seaboard Coast Line Railroad) pour former la CSX Corporation, qui exploite le réseau CSX. Le B&O et le C&O continuèrent d'exister jusqu'en 1987.

Baltimore and Ohio Railroad
La Baltimore and Ohio Railroad (B&O) est la plus ancienne compagnie de chemin de fer américaine. Elle a été la première compagnie à proposer un service au public avec des horaires fixes, tant pour le fret que pour les passagers. Sa première ligne reliait le port de Baltimore (Maryland, États-Unis) à la rivière Ohio près de Wheeling (Virginie-Occidentale, États-Unis).

Elle a été classée chemin de fer américain de classe I. Elle a existé de 1827 à 1986, et la première section de ligne a été mise en service en 1830. Elle fait partie aujourd'hui de la compagnie CSX qui tire son origine de la fusion de nombreuses autres compagnies de la côte orientale de l'Amérique du Nord (États-Unis et Canada) de tailles plus réduites. La compagnie est devenue célèbre aux États-Unis en devenant une des quatre compagnies ferroviaires de la version américaine du célèbre jeu de société Monopoly.
Enzo Escobar
Enzo Sergio Escobar Olivares, né le 10 novembre 1951 à Limache au Chili, est un footballeur international chilien. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1970 à la fin des années 1980.

Après des débuts au Everton Viña del Mar, il joue à l'Unión Española avec qui il remporte deux titres de champion du Chili et est finaliste de la Copa Libertadores. Il termine sa carrière au CD Cobreloa où il gagne trois autres titres de champion ainsi qu'une Coupe du Chili et est de nouveau finaliste, à deux reprises, de la Copa Libertadores.

Avec l'équipe du Chili, il compte 25 sélections pour aucun but inscrit et est finaliste de la Copa América 1979. Il dispute également avec les Chiliens la Coupe du monde de 1982.

Club de Deportes Unión Española
Le Club Unión Española S.A.D.P. est un club chilien de football fondé le 18 mai 1897 et basé dans le quartier d'Independencia à Santiago, capitale du pays.

L'Unión Española joue ses matchs à domicile dans le stade Santa Laura-Universidad SEK depuis 1922. À l'origine le club de la communauté espagnole de la ville, l'équipe entretient une grande rivalité avec le CD Palestino, fondé par des immigrants palestiniens ainsi que l'Audax Italiano, club de la communauté italienne de Santiago. Ces 3 clubs jouent le derby des colonies.
Marguerite Farnèse
Marguerite Farnèse (en italien Margherita Farnese), née à Parme le 7 novembre 1567 et morte à Plaisance le 13 avril 1643, est une noble italienne membre de la Maison Farnèse et par mariage princesse héréditaire de Mantoue de 1581 à 1583.

Son mariage avec l'héritier du duché de Mantoue a été annulé après deux ans en raison de l'incapacité de Margherita à consommer le mariage du fait d'une déformation de ses organes génitaux. Après son divorce, elle a prononcé des vœux monastiques sous le nom de sœur Maura Lucenia et est devenue abbesse du monastère de Sant'Alessandro à Parme.

Consommation du mariage
La consommation du mariage (du latin consummaciun « état de ce qui est mené à son accomplissement, à sa perfection ») est, selon de nombreuses traditions et statuts du droit civil ou religieux, un rapport sexuel (généralement une pénétration vaginale) entre les époux après la cérémonie nuptiale. Historiquement, dès le haut Moyen Âge, l'Église considérait que cette union charnelle avait pour but de procréer mais reconnaît actuellement le mariage des couples stériles ou entre personnes âgées, et donc que tout acte sexuel est un moyen privilégié de communication, et non uniquement un moyen de procréation.
Camille Bellaigue
Camille Bellaigue est un critique musical et musicographe français né à Paris le 24 mai 1858 et mort dans la même ville le 3 octobre 1930. Après Arthur Pougin, il est l'un des premiers biographes français de Giuseppe Verdi, le premier après la mort du compositeur dont il publie la biographie critique en 1912, la dédiant à Arrigo Boito.

Arrigo Boito
Arrigo (ou Enrico) Boito, né le 24 février 1842 à Padoue (Lombardie-Vénétie dans l'empire d'Autriche) et mort le 10 juin 1918 à Milan (Italie), est un compositeur, romancier et poète italien, connu surtout pour ses livrets d'opéra et pour son drame lyrique, Mefistofele.
Bomberman (jeu vidéo, 1983)
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman), ou Bomber Man, est un jeu vidéo développé par Hudson Soft, sorti en 1983. Il s’agit d’un jeu d'action basé sur le motif du labyrinthe dans lequel le personnage détruit les ennemis en posant des bombes à retardement.

Le jeu est sorti sur divers ordinateurs au Japon, comme les MSX, PC-88, Sharp MZ et FM-7, et sur ZX Spectrum en Europe, sous le titre Eric and the Floaters. Une version remaniée a vu le jour sur la console Famicom en 1985.

C'est le premier épisode de la série Bomberman.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Château d'Ars (Isère)
Le château d'Ars est une ancienne maison forte du XIIIe siècle qui se dresse sur la commune d'Avignonet dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Le site est labellisé Patrimoine en Isère.

Patrimoine en Isère
Le label Patrimoine en Isère est un label français créé par le Conseil départemental de l'Isère en 2007 pour « reconnaître les édifices dont la valeur patrimoniale présente un intérêt départemental », non protégés au titre de la loi sur les Monuments Historiques.
Dracologie
La dracologie ou dragonologie désigne l'étude des dragons dans leur globalité, dans le cadre des mythes et légendes concernés, mais aussi des univers fictifs et de la cryptozoologie. Il ne s'agit pas d'une science officielle bien qu'elle soit présentée comme une « ancienne science » dans les ouvrages encyclopédiques de littérature d'enfance et de jeunesse et les sites internet qui en traitent. Mentionnée dès 1958, la dracologie devient un thème populaire à la fin des années 1990, particulièrement grâce aux œuvres de fantasy. Elle inclut des théories pour apprendre à dompter des dragons, des études morphologiques et anatomiques de la bête, ainsi que des cartes présentant les lieux d'observation des différents dragons dans le cadre de la mythologie ou de la cryptozoologie. Il n'existe aucune preuve de l'existence biologique des dragons, cette créature légendaire n'étant pas reconnue par la zoologie. La dracologie a néanmoins fait l'objet de séminaires et de conférences,.

Cryptozoologie
La cryptozoologie (du grec ancien κρυπτός / kruptós, « caché », ζῷον / zỗion, « animal », et λόγος / lógos, « étude », soit « étude des animaux cachés ») désigne la recherche des animaux dont l'existence ne peut pas être prouvée. Ces formes animales sont appelées cryptides. Ce domaine est majoritairement considéré comme une pseudoscience par la communauté scientifique, ses pratiquants liant inégalement leurs recherches à la méthode scientifique ou à des théories réfutées par la science.
Kyle Korver
Kyle Korver, né le 17 mars 1981 à Paramount en Californie, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,99 m et évoluant aux postes d'arrière et d'ailier. Il est notamment connu pour la grande fiabilité de son tir à trois points.

Korver est drafté au second tour de la draft de la NBA en 2003 par les Nets du New Jersey. Il fait ses débuts dans la NBA aux 76ers de Philadelphie et après quatre saisons et demie, il est échangé au Jazz de l'Utah. Lors de la saison 2009-2010, Korver a tiré à un pourcentage de 53,6 % à trois points, ce qui constitue un record de précision à trois points historique en NBA. En 2012, il est échangé aux Hawks d'Atlanta, où en 2015, il est nommé All-Star. En 2017, il est échangé aux Cavaliers de Cleveland, où il participe aux Finales NBA à deux reprises.

NBA All-Star Game 2015
Le NBA All-Star Game 2015 est la 64e édition du NBA All-Star Game. Il se déroule le 15 février 2015 au Madison Square Garden, le siège des Knicks de New York. Cette annonce a été faite le 25 septembre 2013 par David Stern commissaire de la NBA. C'est la cinquième fois que le All-Star Game se joue dans cette arène, la dernière en date étant en 1998. En 2015, le All-Star Weekend se déroule cependant dans deux salles : le All-Star Game au Madison Square Garden donc, et les compétitions des vendredi et samedi au Barclays Center de Brooklyn, siège des Nets.
Gare de Saint-Pardoux-en-Gâtine
La gare de Saint-Pardoux-en-Gâtine est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située à plus d'1 km dans l'est du bourg centre, sur le territoire de la commune de Saint-Pardoux dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Gare de Wambaix
La gare de Wambaix est une gare ferroviaire française de la ligne de Busigny à Somain, située sur le territoire de la commune de Wambaix dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Un point d'arrêt est mis en service en 1891 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Busigny à Somain
La ligne de Busigny à Somain est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à double voie électrifiée, reliant la gare de Busigny à celle de Somain.

Elle constitue la ligne no 250 000 du réseau ferré national.
Coulomb
Le coulomb, de symbole C, est l'unité de charge électrique du Système international (une des unités dérivées du SI). Son nom vient de celui du physicien français Charles-Augustin Coulomb.

Le coulomb est la charge électrique (la quantité d'électricité) traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité d'un ampère pendant une seconde (1 C = 1 A s). Elle a remplacé l'unité franklin (notée Fr), du nom du physicien américain Benjamin Franklin, qui était en usage dans le système CGS.

1 franklin valait 3,335 64 × 10−10 C.

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Abbaye de Coupar Angus
L’abbaye de Coupar Angus est une ancienne abbaye cistercienne située dans le village  éponyme, non loin de Dundee en Écosse. Elle est fondée en 1154 grâce à un don de Malcolm IV ; au Moyen Âge, elle devient très prospère durant jusqu'au milieu du XIVe siècle, au point d'être le plus important établissement cistercien d'Écosse.

À partir de 1350 environ, elle commence à décliner durant deux siècles environ. En 1562, elle passe sous le régime de la commende et elle est définitivement dissoute en 1606.

Par la suite, la plus grande partie des bâtiments est détruite, et il ne reste plus que d'infimes restes de l'abbaye dans le cimetière du village. En revanche, si les restes architecturaux sont très modestes, de nombreux documents traitant de l'abbaye ont survécu.

Coupar Angus
Coupar Angus est un village d’Écosse, sur la rivière Isla affluent du Tay, dans le comté de Perth et Kinross, à 22 kilomètres nord-est de Perth.

On y trouve les restes d'un camp romain et d'une abbaye de Cisterciens fondée en 1163.
Haruyo Shimamura
Haruyo Shimamura (島村 春世, Shimamura Haruyo) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 4 mars 1992 à Kamakura (Préfecture de Kanagawa). Elle mesure 1,82 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 112 sélections en équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Antonins (Rome)
Les Antonins sont les membres de la famille impériale d'empereurs romains qui ont régné entre 96 et 192 apr. J.-C. Les cinq premiers empereurs Antonins — Nerva, Trajan, Hadrien, Antonin le Pieux et Marc Aurèle — sont entrés dans l'histoire sous le nom des « Cinq bons empereurs », expression inventée en 1503 par le penseur humaniste Machiavel dans les Discours sur la première décade de Tite-Live, et reprise dans l’ouvrage Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain de l'historien Edward Gibbon en 1776. Il s'agit de plusieurs ensembles familiaux distincts, mêlant alliances matrimoniales complexes et adoptions.

Edward Gibbon
Edward Gibbon, né le 8 mai 1737 à Putney et mort le 16 janvier 1794 à Londres, est un historien et homme politique britannique. Il est surtout connu pour son ouvrage Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain.