hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanišor
Stanishor en albanais et Stanišor en serbe latin (en serbe cyrillique : Станишор) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 320 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

En 2011, le hameau de Kosaç, qui jusqu'alors faisait partie de Stanishor/Stanišor, a été recensé comme une localité à part entière ; il comptait 175 habitants, dont une majorité d'Albanais,.

Novo Brdo
Novobërdë en albanais et Novo Brdo en serbe latin {en serbe cyrillique : Ново Брдо ; autres noms albanais : Artana ou Artanë) est une localité et une commune (municipalité) du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 6 729 habitants et la localité intra muros 183.

En serbe, le nom de la ville signifie la « nouvelle colline ».
Valentin Hristov (haltérophilie, 1994)
Valentin Xristov (bulgare : Валентин Христов, né le 30 mars 1994) est un haltérophile bulgare naturalisé azerbaïdjanais médaillé aux championnats d'Europe, du monde et aux Jeux olympiques. Mais la médaille de bronze qu'il a obtenu lors des Jeux de Londres en 2012 lui est retirée par le CIO le 29 mars 2019 après réanalyse de ses échantillons et découverte d'un substance interdite, la déhydrochlorméthyltestostérone (oral-turinabol).

Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves d’haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées du 28 juillet au 6 août 2012 au centre d'ExCeL à Londres (Royaume-Uni). 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines.
Guerre des Hawaïens
La guerre des Hawaïens (Te tau vaihi en wallisien) est le nom donné à un conflit ayant lieu de juillet 1831 à janvier 1832 sur l'île de Wallis (aujourd'hui intégrée à la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna), en Océanie.

Wallis (île)
Wallis (en wallisien : ʻUvea, souvent partiellement francisé en Uvéa) est une île d'origine volcanique située en Polynésie, dans l'océan Pacifique occidental, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti. Située à environ 230 kilomètres au nord-est de Futuna, elle appartient au royaume d'Uvea de la collectivité d'outre-mer française de Wallis-et-Futuna. Son chef-lieu est Mata Utu. En 2023, elle comptait 8 088 habitants.
Souks de Sfax
Les souks de Sfax sont un ensemble de magasins, boutiques et ateliers situés dans la médina de Sfax. Depuis sa fondation en 845, la médina constitue un centre économique primordial pour toute la région et qui n'a pas cessé de se développer. Son économie est représentée principalement par ses souks multiples et variés.

Médina de Sfax
La médina de Sfax est une médina tunisienne qui constitue le centre historique de la ville de Sfax.

Elle est considérée comme l'une des rares villes médiévales d'Afrique du Nord qui, malgré les multiples remaniements que ses édifices ont subis à travers les siècles, gardent encore une trame urbaine peu modifiée. Elle constitue aussi l'exemple le plus représentatif et le mieux conservé dans tout le bassin méditerranéen de l'urbanisme arabo-islamique tel qu'il a été défini à ses débuts.

Certains de ses monuments sont classés patrimoine national, les plus anciens depuis 1912. Le 17 février 2012, le gouvernement tunisien la propose pour un futur classement sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Empire de Thessalonique
L’empire de Thessalonique est le nom donné par l'historiographie à l'État byzantin fondé par Théodore Ier Comnène Doukas,  établi autour de la cité de Thessalonique entre 1227 et 1241. Privé de l'essentiel des terres détenues en Macédoine et en Thrace par les Bulgares, tandis que l'Épire s'affirme sous la direction de Michel II Comnène, cet éphémère « empire », devenu despotat, est bientôt réduit à la seule ville de Thessalonique et définitivement annexé à l'empire de Nicée par Jean III Doukas Vatatzès en 1246.

Michel II Doukas
Michel II Doukas (en grec : Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας), ou Michel II Ange, est despote d'Épire de 1230 jusqu'à sa mort en 1266 ou 1268 ; à partir de 1240, il conquiert également le royaume de Thessalonique.
Kelma Tuilagi
Kelma Tuilagi, né le 16 février 1999 à Apia (Samoa), est un joueur de rugby à XIII samoan évoluant au poste de Deuxième ligne dans les années 2020.

Natif des Samoa, il grandit en Nouvelle-Zélande puis en Australie, il fait sa formation au rugby à XIII au Melbourne Storm mais signe pour les Wests Tigers avec lesquels il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») à partir de 2021. Fort de ses performances en club, il est sélectionné dans l'équipe des Samoa fin 2022 pour la Coupe du monde 2021. Le pays réalise de grandes performances et termine finaliste contre l'Australie.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
Dylan (langage)
Dylan est un langage de programmation dynamique, réflexif, orienté objet et fonctionnel. Il propose un modèle de programmation axé vers une génération efficace de code machine. Il a été créé au début des années 1990 par un groupe conduit par Apple pour son PDA, l'Apple Newton.

Apple Newton
Le Newton est un assistant personnel numérique mis sur le marché par Apple le 2 août 1993 et abandonné en 1998. Il préfigure la tablette tactile, qui deviendra un succès planétaire en 2010 avec l'iPad.
Robert Bauer (mycologue)
Robert Bauer (20 mars 1950 - 8 septembre 2014) est un mycologue allemand, spécialisé dans les champignons phytoparasites provoquant les maladies fongiques de la rouille (Pucciniales) et des charbons (Ustilaginomycetes).

Pucciniales
Les Pucciniales (anciennement Uredinales) sont un ordre de champignons basidiomycètes de la classe des Pucciniomycetes.

Les espèces de l'ordre des Pucciniales sont toutes des parasites obligatoires, pathogènes des plantes vasculaires, responsables de la plupart des maladies appelées « rouilles ». On dénombre environ 7000 espèces réparties en 150 genres et 13 familles.
Bilan saison par saison des Penguins de Pittsburgh
Les Penguins de Pittsburgh sont une franchise de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey en Amérique du Nord depuis l'expansion de la Ligue en 1967.

Depuis leur première saison, les Penguins ont été champions de division à neuf reprises (1991, 1993, 1994, 1996, 1998, 2008, 2013, 2014 et 2021) et ont participé à six finales de la Coupe Stanley : en 1991 contre les North Stars du Minnesota, en 1992 contre les Blackhawks de Chicago, en 2008 et 2009 contre les Red Wings de Détroit, en 2016 contre les Sharks de San José et en 2017 face aux Predators de Nashville. Ils remportent à cinq reprises le trophée : en 1991 et 1992, en 2009, en 2016 et en 2017.

Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis cette première saison. Certaines saisons sont détaillées par des articles spéciaux, le lien étant donné en dessous des années de saison.

Saison 2007-2008 de la LNH
La saison 2007-2008 est la 90e saison de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Elle commence le 29 septembre 2007, pour se terminer le 6 avril 2008 et faire place aux séries éliminatoires qui voient les Red Wings de Détroit battre les Penguins de Pittsburgh en six matchs.

Le 56e Match des étoiles a lieu le week-end du 26 au 27 janvier 2008 sur la patinoire des Thrashers d'Atlanta, le Philips Arena.
Bluebugging
Le bluebugging est une forme d'attaque Bluetooth développée après le bluejacking et le bluesnarfing. Semblable au bluesnarfing, le bluebugging permet d'accéder et d'utiliser toutes les fonctionnalités du téléphone mais est limité par la puissance de transmission des radios Bluetooth de classe 2, plafonnant normalement sa portée à 10-15 mètres. La portée opérationnelle peut être augmentée avec l'utilisation d'une antenne directionnelle,.

Bluetooth
Bluetooth est une norme de télécommunications permettant l'échange bidirectionnel de données à courte distance en utilisant des ondes radio UHF sur une bande de fréquence comprise entre 2,402 GHz et 2,480 GHz. Son but est de simplifier les connexions entre les appareils électroniques à proximité en supprimant des liaisons filaires. Elle peut remplacer par exemple les câbles entre ordinateurs, tablettes, haut-parleurs, téléphones mobiles entre eux ou avec des imprimantes, scanneurs, claviers, souris, manettes de jeu vidéo, téléphones portables, assistants personnels, systèmes avec mains libres pour microphones ou écouteurs, autoradios, appareils photo numériques, lecteurs de code-barres et bornes publicitaires interactives.
Stade du 19-Mai-1956
Le stade du 19-Mai-1956 (en arabe : ملعب 19 ماي 1956) est un stade de football situé à Annaba à l'est d'Algérie, considéré comme le deuxième plus grand stade en Algérie après le stade du 5-Juillet-1962 à Alger.

Ce stade a une capacité de 56 000 places et accueille notamment toutes les rencontres de l'USM Annaba.

Le stade fut nommé en hommage à la date de début de la grève des étudiants algériens, durant la guerre d'Algérie.

Dans le cadre du CHAN 2022 qui se tient en Algérie du 13 janvier au 4 février 2023, le stade du 19-Mai-1956 accueille 7 matchs dont six de phase de groupes et un quart de finale.

Union sportive madinet Annaba
L'Union sportive madinet Annaba (en arabe : اتحاد مدينة عنابة) plus couramment abrégé en USM Annaba ou encore en USMA stylisé en USMAn (pour éviter la confusion avec l'autre USMA), est un club de football algérien fondé en 1983 et basé dans la ville d'Annaba.
Jean-Hélie Duboys de Labernarde
Jean-Hélie Duboys de La Bernarde (également sous la forme Duboys de Labernarde de Labarre), né en 1716 à Saint-Amant-de-Boixe (Charente) et mort en 1802 à Angoulême, est un officier général français, maréchal des camps et armées du roi , chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, proche collaborateur du duc de Broglie, figure majeure de l'armée royale sous Louis XV et Louis XVI, et de son frère le Comte de Broglie, chef du Secret du Roi sous Louis XV.

Charles-François de Broglie
Charles-François, comte de Broglie, marquis de Ruffec, né le 19 août 1719 à Paris et mort le 16 août 1781 à Saint-Jean-d'Angély, est un gentilhomme, officier général et diplomate français du XVIIIe siècle.
Épreuves combinées aux championnats du monde d'athlétisme
Les épreuves combinées d'athlétisme figurent au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983 à Helsinki, et sont constituées aujourd'hui du décathlon chez les hommes, et de l'heptathlon chez les femmes.

Avec trois médailles d'or remportées, l'Américain Dan O'Brien et le Tchèque Tomáš Dvořák sont les athlètes les plus titrés dans l'épreuve du décathlon. À l'heptathlon, le record de victoires appartient à la Suédoise Carolina Klüft et à la Britannique Jessica Ennis-Hill avec trois titres également.

Le record des championnats du monde appartient à l'Américain Ashton Eaton qui établit un nouveau record du monde du décathlon lors de sa victoire aux mondiaux 2015, à Pékin, avec 9 045 pts. L'Américaine Jackie Joyner-Kersee détient le record des championnats de l'heptathlon avec 7 128 pts, établis en 1987 lors des mondiaux de Rome.

Record du monde du décathlon
Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer qui établit la performance de 9 126 points les 15 et 16 septembre 2018 lors du Décastar de Talence.

Le premier record du monde du décathlon homologué par World Athletics est celui de l'Estonien Aleksander Klumberg en 1922 avec 7 485,61 pts, soit 6 087 pts à la table actuelle de cotation. Le barème du décathlon a été modifié à plusieurs reprises. En se basant sur les tables actuelles datant de 1985, l'Allemand Hans-Heinrich Sievert est le premier athlète à atteindre les 7 000 pts (en 1934), le Taïwanais Yang Chuan-Kwang les 8 000 pts (en 1963), et le Tchèque Roman Šebrle les 9 000 pts (en 2001).

Bien que disputé très rarement, le décathlon féminin fait l'objet d'un record du monde homologué par l'IAAF. Il est actuellement détenu par la Lituanienne Austra Skujytė avec 8 358 pts (2005).
Rue de la Cambre
La rue de la Cambre (en néerlandais : Terkamerenstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert qui va de la rue Sombre à un chemin sans issue sur une longueur totale de 1 500 mètres, en traversant de nombreux carrefours.

Rue Sombre
La rue Sombre (en néerlandais : Donkerstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert qui va de la place du Sacré-Coeur à la rue François Gay sur une longueur totale de 350 mètres.
Chapelle de Saint-Maclou (Calvados)
La chapelle de Saint-Maclou est un petit édifice roman des XIe et XIIe siècles situé au cœur du Pays d'Auge en Normandie. La paroisse et la commune dont elle était l'église ont été absorbées dès le XIXe siècle par de plus grosses entités. Elle a cependant été sauvegardée jusqu'au XXIe siècle et continue d'être restaurée.

Pays d'Auge
Le pays d'Auge est une région naturelle et traditionnelle de Normandie. Il est divisé principalement par les départements modernes du Calvados et de l'Orne, ainsi que par l'ouest de celui de l'Eure.

Le pays d'Auge est labellisé pays d'art et d'histoire depuis l'an 2000.
Pont du Diable (Cardona)
Le Pont du Diable, ou pont Brisé (en catalan pont trencat), se trouve aux abords la ville de Cardona, sur le fleuve Cardener, affluent du Llobregat. Il fait partie de l'ensemble du Chemin de Saint Jacques et a été déclaré Bien Culturel d'Intérêt National (BCIN 88-MH) par l'arrêté (5 septembre du 1962) publié au Bulletin Officiel de l'État du 7 septembre du 1962. Il est situé au départ du lieu-dit Tavernoles, à côté du parc industriel de la Côte

Cardener
Le Cardener est une rivière de Catalogne, en Espagne. Les sources du Cardener, se trouvent à une altitude d’environ 1 100 mètres  dans une vallée entre les chaînes du Port del Comte (ca) (2 332 m) et du ‘Verd’ (2 271 m), dans la municipalité de La Coma i la Pedra (Lérida). Avec un débit moyen de 6,5 m3/s, elle se jette dans le fleuve Llobregat, à Castellgalí, à la fin d’un trajet de 87 kilomètres.

Lors de son parcours le Cardener alimente les réservoirs de La Llosa del Cavall (ca) et Sant Ponç (ca), situés respectivement entre Sant Llorenç de Morunys et Clariana de Cardener. Ce dernier réservoir date de 1921. Tous les deux sont ouverts aux sports aquatiques.
Campagne 2011-2013 de l'équipe de France féminine de football
La campagne 2011-2013 de l'équipe de France féminine de football fait suite à la Coupe du monde féminine de football 2011, et voit la sélection française disputer les éliminatoires du Championnat d'Europe à partir de 2011. Durant cette période la sélection française dispute en outre le tournoi de football des Jeux olympiques d'été de 2012 en Angleterre. L'équipe de France est dirigée par Bruno Bini, en poste depuis 2007, puis par Philippe Bergeroo depuis le 30 juillet 2013.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2012 organisés à  Londres (Royaume-Uni), se déroulent dans six villes britanniques du 25 juillet au 11 août 2012.

La finale se joue au stade de Wembley. Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 23 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes. La compétition débute le 25 juillet, soit deux jours avant la cérémonie d'ouverture.
Vol China Airlines 611
Le 25 mai 2002, un Boeing 747-200 assurant le vol China Airlines 611 se désintègre en plein vol au-dessus du détroit de Taïwan 20 minutes après son décollage à environ 43 kilomètres au nord-est des îles Pescadores, entraînant la mort des 225 passagers et membres d'équipage présent à bord. Il s'agit de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire taïwanaise.

La rupture du fuselage en vol a été causée par des réparations inadéquates de l'avion 22 ans auparavant après un choc entre la partie arrière de l'avion et une piste d'atterrissage (tailstrike). La queue de l'avion, mal réparée, s'est progressivement ouverte avec le temps et des fissures sont apparues autour de cette dernière, qui a finalement cédé 22 ans après l'intervention des mécaniciens.

Fissure (matériau)
La fissure est un défaut ou une discontinuité brutale apparue ou apparaissant dans un matériau sous l'effet de contraintes internes ou externes, où la matière est séparée sur une certaine surface. Tant que les forces de contraintes ne sont pas libérées, elle entraîne une grande concentration de contrainte à son fond.

La contrainte à l'extrémité d'une fissure pointue peut être estimée grossièrement par la formule :

,

où  est la contrainte appliquée,   est la longueur de la fissure,  est le rayon de la pointe, la valeur est proche de la distance interatomique[Quoi ?].

Sa propagation, sous l'effet de contraintes suffisantes (voir le critère de Griffith), combinée ou non avec un environnement agressif (corrosion sous contrainte) mène à la rupture.
Jill Clayburgh
Jill Clayburgh est une actrice américaine, née le 30 avril 1944 à New York, et morte le 5 novembre 2010 à son domicile de Lakeville (Connecticut) des suites d'une leucémie lymphoïde,.

Elle est la mère de l'actrice Lily Rabe et la sœur de Jim Clayburgh

Leucémie lymphoïde chronique
La leucémie lymphoïde chronique ou leucémie lymphocytaire chronique (LLC) est une hémopathie maligne caractérisée par la prolifération clonale et l'accumulation de cellules B matures, typiquement CD5-positives, dans le sang, la moelle osseuse, les ganglions lymphatiques et la rate. La capacité à générer des cellules B clonales semble être acquise au stade de la cellule souche hématopoïétique, ce qui suggère que l'événement déclenchant la LLC pourrait impliquer des cellules souches hématopoïétiques multipotentes et capables d'autorenouvellement. Le processus de transformation leucémogène par étapes est de mieux en mieux compris. La LLC est souvent initiée par la perte ou l'ajout de matériel chromosomique de grande taille (par exemple, la délétion 13q, la délétion 11q, la trisomie 12), suivie ultérieurement par des mutations supplémentaires qui rendent la leucémie de plus en plus agressive.
Lévrier afghan
Le lévrier afghan (ou Tazi) est une race canine originaire d'Afghanistan. La Fédération cynologique internationale le reconnaît sous le nom de lévrier afghan (Afghan Hound). Il est classé dans les chiens du groupe 10, section 1, lévriers à poil long ou frangé, standard no 228.

Lévrier
Le lévrier est un chien longiligne, aux longues pattes fines, au corps souple et léger, très musclé, tendineux, bâti pour la course. Actuellement, il existe 13 races classées dans le groupe 10 et 5 races réparties dans le groupe 5 de la nomenclature officielle établie par la Fédération cynologique internationale.
Latour-de-France
Latour-de-France  (historiquement Triniach [tʁinjak], en occitan Triniac) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de la Pesquitte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latour-de-France est une commune rurale qui compte 1 044 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan.

Ses habitants sont appelés les Tourils.

Aire d'attraction de Perpignan
L'aire d'attraction de Perpignan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Perpignan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Perpignan, qui comportait 66 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Argyranthemum
Argyranthemum est un genre de plantes à fleurs appartenant de la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d'ornement. C'est l'un des genres de chrysanthèmes.

Ce sont des plantes annuelles ou vivaces. Le genre compte plusieurs espèces dont le « Chrysanthème frutescent » : Argyranthemum frutescens.

Argyranthemum frutescens
Argyranthemum frutescens, également appelé chrysanthème frutescent ou marguerite de Paris, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae.

Elle est originaire des îles Canaries mais est massivement utilisée en horticulture.
Grève étudiante pour le climat
La grève étudiante pour le climat ou grève scolaire pour le climat — dénommée « école buissonnière pour le climat » par certains médias,, — est un mouvement international de jeunes quittant leur établissement scolaire, généralement le vendredi ou parfois le jeudi, pour participer à des manifestations en faveur de l’action contre le réchauffement climatique.

La première grève scolaire pour le climat a été lancée par Greta Thunberg, le 20 août 2018 devant le Riksdag (Parlement suédois). L'adolescente suédoise explique aux journalistes conviés qu'elle n'ira pas à l'école jusqu'aux élections générales du 9 septembre 2018. Elle continue, après les élections et jusqu'en 2023, à faire grève chaque vendredi, attirant ainsi l'attention du monde entier sur le mouvement baptisé Fridays for Future (Youth for Climate en France, Chypre, Belgique et au Luxembourg ; Grève du climat en Suisse).

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Western Charlotte
Western Charlotte est un village du comté de Charlotte, au sud-ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Saint-Stephen et le district rural du Sud-Ouest.

Comté de Charlotte (Nouveau-Brunswick)
Le comté de Charlotte est situé dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.

Il y avait 26 549 habitants en 2011 contre 26 898 en 2006, soit une baisse de 1,3 %.

La pêche et l'aquaculture dominent l'économie, mais la ville de St. Andrews est une destination touristique et la ville de Saint-Stephen possède la confiserie Ganong Bros.