hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Márcos Baghdatís
Márcos Baghdatís (en grec : Μάρκος Παγδατής / Márkos Pagdatís), né le 17 juin 1985 à Limassol, est un joueur de tennis chypriote, professionnel de 2003 à 2019.

Il a atteint la finale de l'Open d'Australie 2006 au cours de laquelle il s'est incliné face à Roger Federer.

Lleyton Hewitt
Lleyton Gylnn Hewitt, né le 24 février 1981 à Adélaïde, est un joueur de tennis australien. Professionnel de 1998 à 2016, il a remporté 30 titres en simple sur le circuit ATP, dont l'US Open en 2001, Wimbledon en 2002 ainsi que les Masters lors de ces deux saisons.

Il a détenu de 2001 à 2022 le record du plus jeune numéro un mondial de l'histoire du tennis à 20 ans, record battu par Carlos Alcaraz qui devint numéro un mondial à 19 ans et 4 mois. Il achève les saisons 2001 et 2002 à la tête du classement ATP. Il a également remporté la Coupe Davis en 1999 et 2003 avec l'équipe d'Australie dont il devient le capitaine en 2016. Lauréat de trois titres en double, il a notamment remporté l'US Open en 2000 avec Max Mirnyi.

Depuis 2018, il joue occasionnellement en double.
Cuisine latino-américaine
La cuisine latino-américaine englobe les aliments, boissons et styles culinaires typiques communs à de nombreux pays et cultures d'Amérique latine. Cette aire culturelle est une région très diversifiée sur le plan racial, ethnique et géographique, avec des cuisines variées. Les plats typiques de la cuisine latino-américaine impliquent les arepas, les empanadas, les pupusas, les tacos, les tamales, les tortillas et diverses salsas et autres condiments ( guacamole, pico de gallo, mole, chimichurri, chili, ají, pebre (en)). Le sofrito, terme culinaire qui désignait à l'origine un mélange spécifique d'aromates sautés ou braisés, existe dans la cuisine latino-américaine. Il s'agit d'une sauce à base de tomates, de poivrons grillés, d'ail, d'oignons et d'herbes aromatiques. Le riz, le maïs, les pâtes, le pain, la banane plantain, la pomme de terre, le yucca et les haricots sont également des aliments de base de la cuisine latino-américaine.

Tortilla
Une tortilla est une galette préparée à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, où elle est un aliment de base depuis l'Antiquité.

Dans le nord du Mexique et dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par de la farine de blé additionnée de saindoux ou de graisse végétale. Ces tortillas de blé sont parfois très légèrement salées,, ce qui n'est pas le cas des tortillas de maïs.

En 2008, les Mexicains consommaient en moyenne environ 30 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 80 grammes par jour.

De nos jours, la quasi-totalité des tortillas consommées au Mexique sont produites industriellement, principalement à base de farine de maïs importée et nixtamalisée par des multinationales telles que le leader Gruma.

Les tortillas servent de féculent d'accompagnement et sont utilisées pour la préparation de nombreux antojitos.
Comité international des jeux mathématiques
Le Comité international des jeux mathématiques (CIJM) fédère des associations du monde entier qui organisent des compétitions de jeux mathématiques. Il organise et coordonne également des événements de diffusion de la culture mathématique, notamment le Salon de la culture et des jeux mathématiques tous les ans à Paris.

Kangourou des mathématiques
Le Kangourou des mathématiques, dit concours Kangourou, est un jeu-concours de mathématiques d'origine française dont le but est la diffusion de la culture mathématique. Il rassemblait avant la pandémie de Covid-19 plus de 6 millions de participants, se déroule dans 84 pays, et revendique être le plus grand concours scolaire au monde. Il se déroule chaque année, le troisième jeudi du mois de mars.
Karabagh
Le Karabagh ou Karabakh (en arménien Ղարաբաղ : Łarabał API: /ʁɑɾɑˈbɑʁ/, en azéri Qarabağ API: /ɡɑˈrɑbɑɣ/) est une région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l'ouest de l'Azerbaïdjan et le sud de l'Arménie, des hauteurs du Petit Caucase jusqu'aux basses terres situées entre la Koura et l'Araxe. Il se subdivise en trois sous-régions : le Haut-Karabagh, le Bas-Karabagh et la Siounie. Il occupe la frange nord-est du haut-plateau arménien.

Selon le point de vue azéri, le Karabagh se limite au Haut-Karabagh, et constitue la Région économique du Karabagh.

Araxe
L'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en arménien : Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en persan : ارس ; en azéri : Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Hınıs, et qui se jette dans la Koura, à 121 km de son embouchure sur la mer Caspienne.
Grądzkie (Mazovie)
Grądzkie (prononciation : [ˈɡrɔnt͡skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 14 km au nord-ouest de Łyse (siège de la gmina), 46 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 142 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łyse (Mazovie)
Łyse (prononciation : [ˈwɨsɛ]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Łyse.

Il se situe à environ 34 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 133 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 350 habitants en 2010.
Jacob Georg Christian Adler
Jacob Georg Christian Adler (également Jakob Georg Christian Adler ; * 8 décembre 1756 à Arnis près de Kappeln, Schleswig ; † 22 août 1834 à Giekau près de Lütjenburg) était un pasteur et théologien luthérien germano-danois, orientaliste, arabisant, professeur de langue syriaque à l'université de Copenhague, écrivain, pédagogue, numismate, surintendant général pour le Holstein et le Schleswig et président du conseil d'administration de la Société biblique du Schleswig-Holstein.

Surintendant (christianisme)
Un surintendant (superintendentus en latin) est le titre attribué à une personne qui est dirigeant d'une confession chrétienne au niveau régional ou national dans certains mouvements protestants ou évangéliques.
Pavel Martínek
Pavel Martínek (né le 27 octobre 1962 à Louny) est un coureur cycliste tchécoslovaque des années 1980. Spécialiste des disciplines de vitesse sur piste, il est notamment triple champion du monde de tandem entre 1980 et 1982.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1980
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1980 ont eu lieu à Besançon en France en 1980. En raison des Jeux olympiques de Moscou, seules dix épreuves sont au programme : 8 pour les hommes et 2 pour les femmes. Le keirin et le championnat du monde de course aux points professionnel font leur apparition au programme des championnats du monde.
Viennoiserie
La viennoiserie est synonyme de boulangerie de luxe, fine ou de fantaisie.

On appelle viennoiseries les produits de boulangerie dont la technique de fabrication se rapproche de celle du pain ou de la pâte feuilletée, mais auxquels leurs ingrédients donnent un caractère plus gras et plus sucré qui les rapproche de la pâtisserie (œufs, beurre, lait, crème, sucre, etc.) ; les pâtes sont levées ou feuilletées.

Les viennoiseries sont souvent servies le matin ou comme en-cas.

Leur nom fait référence au kipferl viennois, qui inspira la forme du croissant, mais leur développement eut lieu à Paris et se base principalement sur la technique française de la pâte feuilletée levée.

Kifli
Le kifli ou kipferl est une sorte de pain fabriqué en Europe centrale et en Europe de l'Est (Tchéquie, Slovaquie, Hongrie, Roumanie, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie, Bulgarie, Macédoine du Nord, Autriche).

Il pourrait être l'ancêtre du croissant introduit par August Zang dans sa boulangerie viennoise. Son existence serait attestée en Autriche depuis le XIIIe siècle, mais sans que l'on en connaisse la recette (salée ou sucrée) ni la pâte (feuilletée ou pas).

Le schwarzer Kipferl en est la variante bavaroise.
Démographie de l'Inde
L'Inde compte 1,465 milliard d'habitants en août 2025, soit environ 18 % de la population mondiale. En 2023, elle dépasse la Chine pour devenir le pays le plus peuplé du monde.

L'Inde compte plus de 2 000 groupes ethniques, plusieurs centaines de langues appartenant à quatre familles différentes (indo-européennes, dravidiennes, austroasiatiques et tibéto-birmanes) et l'ensemble des grandes religions du monde y est représenté. Seul le continent africain connait une diversité linguistique, culturelle et génétique plus importante que l'Inde.

La population de l'Inde est passée d'environ 350 millions d'habitants en 1950 à près de 1,46 milliard en 2025, soit une augmentation moyenne d'environ 14,5 millions de personnes par an, correspondant à un taux de croissance annuel moyen proche de 1,8 %. Elle a ainsi progressé de 222 % entre 1960 et 2024, bien que le rythme d’accroissement démographique soit en baisse depuis les années 1980, atteignant 0,88 % en 2023.

Langues dravidiennes
Les langues dravidiennes forment une famille d'une trentaine de langues, originaires d'Inde, essentiellement parlées par les populations dites « dravidiennes » dans le sud de l'Inde. Elle possède également des locuteurs au Sri Lanka, au Pakistan et dans les communautés émigrées. En 2010, environ 214 millions de personnes parlent une langue dravidienne, les plus utilisées étant le télougou et le tamoul (respectivement 75 et 80 millions de locuteurs), mais aussi le malayalam et le kannada (33 et 38 millions de locuteurs). Chacune de ces quatre langues est la langue principale d'au moins un État indien, respectivement l'Andhra Pradesh, le Telangana, le Tamil Nadu, le Kerala et le Karnataka. Les langues dravidiennes sont agglutinantes, ont une typologie SOV (sujet-objet-verbe) et ne comportent qu'un verbe conjugué par phrase.
Sombrin
Sombrin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sombrinois. Sa population est de 205 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 515 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Margarita Rivière
Margarita Rivière Martí, née le 17 août 1944 à Barcelone et morte le 29 mars 2015, est une écrivaine et journaliste catalane.

Elle est considérée comme l'une des premières femmes journalistes d'Espagne et l'une des grandes personnalités de la Transition démocratique. Elle est l'auteure de nombreux articles de presse et de livres sur la nouvelle démocratie espagnole et les droits des femmes, notamment envers l'accès à la contraception après la dictature franquiste.

Le prix de journalisme Margarita Rivière est décerné chaque année en sa mémoire année par l'Association des femmes journalistes de Catalogne (en catalan : Associació de Dones Periodistes de Catalunya (ADPC).

Dictature franquiste en Catalogne
Le franquisme s'est implanté en Catalogne entre 1939 et 1975 dans un contexte de répression franquiste hérité de la Guerre Civile Espagnole. La dictature a associé suppression des libertés démocratiques et répression de la culture catalane. Son caractère totalitaire et autoritaire, ainsi que ses objectifs unificateurs se sont traduits par la tentative de faire primer une culture et une langue uniques au niveau national. Les tendances anticatalanistes du régime n'ont pas été un obstacle décisif à la naissance d'un franquisme catalan, apparu durant la guerre et alimenté par la victoire des putschistes.
Gervasio Deferr
Gervasio Deferr Angel (né le 7 novembre 1980 à Premià de Mar, Barcelone) est un gymnaste espagnol. Il est double champion olympique à Sydney 2000 et Athènes 2004 au saut de cheval et vice-champion à Pékin 2008 au sol. Il est l'un des gymnastes espagnols les plus médaillés, car en plus de ses médailles olympiques, il a aussi gagné l'argent au sol aux championnats du monde en 1999 à Tianjin, l'argent au sol à Stuttgart en 2007 et l'argent au sol au championnat d'Europe à Brême 2000. Il est le 3e plus jeune champion olympique espagnol grâce à sa médaille olympique à Sydney 2000. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or de l'Ordre royal du mérite sportif, l'Ordre olympique du Comité olympique espagnol et le prix Don Felipe de Borbón du meilleur athlète espagnol aux National Sports Awards ; tous en 2001. De plus, en 2011, il a reçu la Grand-Croix de l'Ordre royal du mérite sportif.

Sol (gymnastique)
Le sol est un des huit agrès de la gymnastique artistique, et un des deux agrès communs avec le saut de cheval aux gymnastiques féminine et masculine. Il s'agit d'une surface délimitée (12 × 12 m), communément appelée praticable et généralement disposée sur un plancher à ressort, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932.
Eifel volcanique
L'Eifel volcanique (en allemand Vulkaneifel) est une région de l'Eifel qui se caractérise par son passé géologique et par des activités volcaniques toujours visibles : les maars, des coulées et des bombes de lave et des cratères comme au lac de Laach, à proximité de l'abbaye de Maria Laach. Celui-ci, d'ailleurs, démontre que cette région est toujours en activité volcanique (émission de gaz par exemple).

Lac de Laach
Le lac de Laach (en allemand : Laacher See), est un lac d'Allemagne situé dans l'Eifel, en Rhénanie-Palatinat. Il s'agit d'un lac de cratère occupant en quasi-totalité une caldeira formée il y a environ 13 000 ans. Le lac accueille l'abbaye de Maria Laach sur ses rives.
Alessandro Garbisi
Alessandro Garbisi, né le 11 avril 2002 à Mirano (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée au Benetton Trévise.

Il est le frère cadet de Paolo Garbisi, également joueur international italien de rugby à XV.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Napoléon (mini-série)
Napoléon est une mini-série historique franco-canadienne en quatre épisodes de 100 minutes, réalisée par Yves Simoneau et diffusée en France à partir du 7 octobre 2002 sur France 2, au Québec du 2 au 23 février 2003 à Super Écran puis rediffusée à la Télévision de Radio-Canada.

Cette série retrace l'histoire du général Bonaparte, devenu consul à la suite du coup d'état du 18 Brumaire, puis Empereur en 1804 à la demande du Sénat. Basée sur le roman de Max Gallo dont elle respecte la division en quatre parties, elle présente un Napoléon plus humain et parfois même manipulé par son entourage contrairement aux idées reçues.

Max Gallo
Max Gallo, né le 7 janvier 1932 à Nice et mort le 18 juillet 2017 à Vaison-la-Romaine, est un écrivain, historien et homme politique français.

Originellement chercheur en histoire, il se tourne ensuite vers la littérature avec ses « romans-histoire » qui constituent l'essentiel de son œuvre. Ses premiers romans, qu'il appelle des ouvrages de « politique-fiction », ont été écrits sous le pseudonyme de Max Laugham. Écrivain prolifique avec plus d'une centaine d'ouvrages à son compte, principalement des romans historiques et des biographies, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil 24 le 31 mai 2007, à l'âge de 75 ans.

En 1981, il est élu député sous l'étiquette du Parti socialiste, puis il devient porte-parole du troisième gouvernement Mauroy.

En 1992-1993, il quitte le PS, pour suivre Jean-Pierre Chevènement lors de la fondation du Mouvement des citoyens. Il soutient ensuite Chevènement lors de l'élection présidentielle de 2002, puis Nicolas Sarkozy en 2007.
Réserve nationale de faune de Shepody
La réserve nationale de la faune de Shepody est une aire protégée du Canada située au Nouveau-Brunswick et l'une des cinq réserves nationales de faune de cette province. Elle protège les marais de Chipoudy. La réserve est aussi incluse dans la réserve de biosphère de Fundy, le site Ramsar de Mary's Point, la zone importante pour la conservation des oiseaux Baie de Shepody et du Réseau de réserves pour les oiseaux de rivage de l'hémisphère occidental Baie de Fundy.

Réseau de réserves pour les oiseaux de rivage de l'hémisphère occidental
Le réseau de réserves pour les oiseaux de rivage de l'hémisphère occidental (RRORHO) est une stratégie de conservation visant particulièrement des oiseaux de rivages des Amériques. Il vise à protéger des sites de nidification, de reproduction et les haltes migratoires qu'utilisent les oiseaux migrateurs. Le premier site à avoir été classé est la baie du Delaware en 1986. En 2010 il y avait 82 sites classés, situés dans 13 pays.

Vu leur nature visant la protection des oiseaux, les sites du RRORHO peuvent aussi être classés comme zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO) ou comme site Ramsar, voire les deux.
Championnat du monde de beach handball 2016
Le Championnat du monde de beach handball 2016 est la septième édition de la compétition et s'est déroulée à Budapest en Hongrie du 12 au 17 juillet 2016, sous l'égide de la Fédération internationale de handball. Cette compétition comporte à la fois un tournoi masculin et un tournoi féminin.

Championnat du monde de beach handball
Le Championnat du monde de beach handball réunit tous les deux ans depuis 2004 les meilleures équipes de beach handball du monde, sous l'égide de la Fédération internationale de handball. Cette compétition comporte à la fois un tournoi masculin et un tournoi féminin.
Józefin (Korczew)
Józefin (prononciation : [juˈzɛfin]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 km au sud-ouest de Korczew (siège de la gmina), 28 km au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 109 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Korczew (Mazovie)
Korczew (prononciation : [ˈkɔrt͡ʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Korczew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Korczew.

Il se situe à environ 32 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 111 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants.
Saison 2017-2018 du FC Lorient
La saison 2017-2018 du FC Lorient est la 24e saison du club en Ligue 2, la 1re depuis la saison 2005-2006. Elle voit le club s'engager dans trois compétitions que sont la Ligue 2, la Coupe de France, et la Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2017-2018
La coupe de France de football 2017-2018 est la 101e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
Southern african power pool
Le Southern african power pool (SAPP) constitue une alliance coopérative regroupant les entreprises électriques nationales de la région d'Afrique australe, opérant sous la tutelle de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC). Ce mécanisme d'intégration régionale orchestre les échanges commerciaux d'électricité et harmonise l'interconnectivité des infrastructures électriques nationales, représentant ainsi le système de marché électrique le plus sophistiqué du continent africain.

Communauté de développement d'Afrique australe
La Communauté de développement d'Afrique australe – CDAA (ou SADC, sigle de l'anglais Southern African Development Community) – est une organisation qui vise à promouvoir le développement économique de l'Afrique australe.
Loren Mazzacane Connors
Loren MazzaCane Connors, né le 21 octobre 1949, est un musicien expérimental américain qui a enregistré et s'est produit en concert sous plusieurs noms: Guitar Roberts, Loren Mazzacane, Loren Mattei, et actuellement Loren Connors. C'est un collaborateur prolifique qui a travaillé avec des artistes comme Jandek, Alan Licht, Thurston Moore, Keiji Haino, Jim O'Rourke, Smog et John Fahey.

Jim O'Rourke (musicien)
Jim O'Rourke, né le 18 janvier 1969 à Chicago, est un musicien, auteur, compositeur, interprète et producteur américain.

Il a joué dans de nombreuses formations (Brise-Glace, Loose Fur, Gastr del Sol...) et a été membre intégrant du groupe new-yorkais Sonic Youth de 2000 à 2005. Il a également collaboré en tant que producteur avec Wilco (en intervenant dans le mixage de leur album Yankee Hotel Foxtrot puis en produisant A Ghost Is Born), mais aussi pour Stereolab, Faust, Joanna Newsom, Smog et Cynthia Dall. En 2024, il participe à la bande son originale de l’AS Velasca.

Parmi ses influences, on peut citer John Fahey, Tony Conrad, Burt Bacharach et Genesis.
Coupe de Belgique féminine de football 2005-2006
La Coupe de Belgique de football féminin 2005-2006 est la 30e édition de la Coupe de Belgique. La finale se joue le 13 mai 2006 au Stade Roi-Baudouin à Bruxelles. Elle oppose le KFC Rapide Wezemaal (7e finale) au Standard Fémina de Liège (9e finale).

Le Standard Fémina de Liège  l'emporte, après une rencontre riche en rebondissements, et enlève sa 5e Coupe. C'est le premier titre du club liégeois depuis 1995.

Standard de Liège (féminines)
Le Standard de Liège (féminines) est un club belge de football féminin situé à Liège dans la Province de Liège. C'est le club de football féminin belge le plus titré: 20 titres de Champion de Belgique, 10 Coupes de Belgique, 7 Super Coupe de Belgique, 2 BeNe SuperCup ainsi qu'un titre de Champion de Belgique et des Pays-Bas (le Standard est la seule formation belge à avoir remporté cette compétition).
Drežnice
Drežnice (en cyrillique : Дрежнице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kreševo, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 75 habitants.

Kreševo
Kreševo (en cyrillique : Крешево) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 078 habitants et la municipalité 5 638.
Nikolaï Mechtcherine
Nikolaï Mechtcherine (en russe : Николай Васильевич Мещерин) est un peintre russe né à Moscou le 16 février 1864 (28 février dans le calendrier grégorien) et mort le 9 octobre 1916 (22 octobre dans le calendrier grégorien) à Dougino (oblast de Moscou)

Vassili Perepliotchikov
Vassili Perepliotchikov (en russe : Переплётчиков Васи́лий Васи́льевич ; 1863–1918) est un peintre russe de paysages, graphiste. Il travaille dans la tradition des Ambulants tardifs. Ses motifs sont des paysages typiques de Russie et de la nature.
Al Smith (auteur)
Al Smith (né le 2 mars 1902 à New York et mort le 24 novembre 1986 à Rutland dans le Vermont) est un auteur de comic strip américain qui a dessiné et écrit Mutt and Jeff de 1932 à 1982, bien que sa signature ne soit apparue qu'en 1954, peu après la mort du créateur de la série Bud Fisher.

Bud Fisher
Bud Fisher est un scénariste, réalisateur et producteur américain né le 3 avril 1885 à Chicago, Illinois (États-Unis), mort le 7 septembre 1954 . Il a créé le premier comic strip quotidien à succès, Mutt and Jeff.