hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux capitolins
Les jeux capitolins (en latin : ludi capitolini) sont des jeux romains (ludi circenses) donnés en l'honneur de Jupiter Capitolin. Instaurés sur un rythme annuel à la fin du IVe siècle av. J.-C. selon la tradition rapportée par Tite-Live, ils tombent en désuétude et sont rétablis sur le modèle des jeux olympiques grecs par Domitien en 86.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Freemasons' Hall
Le Freemasons' Hall de Londres est un bâtiment situé sur Great Queen Street (en) entre Holborn et Covent Garden. Il est le siège de la Grande Loge unie d'Angleterre et du Suprême Grand chapitre des maçons de l'Arche royale en Angleterre. Il abrite plusieurs temples maçonniques depuis 1775. Une partie du bâtiment est ouverte au public. Reconstruit au début du XXe siècle dans le style art déco classique, l'ouvrage tout en gardant sa première destination est doté d'un musée et d'une librairie qui lui donnent un attrait touristique. Il sert régulièrement de décors à des films cinématographiques ou télévisuels.

Grande Loge unie d'Angleterre
La Grande Loge unie d'Angleterre (abrégé en GLUA) (en anglais : United Grand Lodge of England, UGLE) est la principale obédience maçonnique d'Angleterre. Sous sa juridiction, on compte aussi des ex-colonies britanniques et quelques pays du Commonwealth. Héritière directe de la « Grande Loge de Londres et de Westminster » de 1717, c'est également la plus grande obédience au monde quant aux effectifs (loges et membres), ce qui lui confère un rôle particulièrement important dans la question de la régularité maçonnique.
Ctenomys frater
Ctenomys frater est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique de Bolivie.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1902 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Démographie d'Auvilliers-en-Gâtinais
La démographie d'Auvilliers-en-Gâtinais, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis 1975.

En 2014, Auvilliers-en-Gâtinais comptait 370  habitants, soit une évolution de 12.8 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Auvilliers-en-Gâtinais
Auvilliers-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Huillard, le ruisseau de la Motte Bucy, le Fossé de Fou, le Fossé du Pont aux Senins, le ruisseau de la Guyardmaison et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Auvilliers-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 342 habitants en 2023.
Breda 501
Le Canon automoteur de 90/53 Breda 501 - Semovente ruotato da 90/53 Breda 501 - est un prototype de chasseur de char à roues mis au point en Italie en 1942 par le constructeur milanais Ernesto Breda Costruzioni Meccaniche. Il est armé du canon anti-aérien Ansaldo de 90/53 mm Mod. 39.

Dans les documents de l'époque, on note qu'il a aussi été appelé Breda Autocannone Blindato Tipo 102.

Breda 52
Le Breda Dovunque était, à l'origine, un camion militaire tout terrain de catégorie lourde polyvalent fabriqué par le constructeur italien E. Breda SpA.

Ce camion sera décliné en plusieurs versions. D'abord appelé "Tipo A" par le constructeur, il sera présenté à l'"Ufficio Studi ed Esperienze" de l'armée du Roi d'Italie sous le nom Breda 5T puis, une foi homologué, il fut désigné comme Autocarro Militare Coloniale Breda et simplement Breda 51 à partir du mois d'avril 1940. Au fil du temps, le véhicule bénéficie d'améliorations constantes et devient Breda 52 en fin d'année 1942 ou il sera utilisé comme tracteur d'artillerie. Un prototype 6x6 sera baptisé Breda 54. À partir de 1942, Breda présente des versions civiles nommées Breda 56 - 57.
Zero 2 Infinity
Zero 2 Infinity (0II∞, parfois rendu sous le nom de Zero2Infinity) est une société privée espagnole développant des ballons stratosphériques pour fournir un accès à la mésosphère et à l'orbite terrestre basse à l'aide d'un lanceur tiré depuis une nacelle du ballon.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Klaipėdos Neptūnas
Le Krepšinio klubo „Neptūnas“ (Club Neptune de basket-ball) est un club lituanien de basket-ball évoluant dans la ville de Klaipėda et participant à la LKL soit le plus haut échelon du championnat lituanien.

Ses bonnes performances en championnat lui accordent également fréquemment sa place en Ligue Baltique.

Championnat de Lituanie de basket-ball
Le Championnat de Lituanie de basket-ball (en lituanien : Lietuvos krepšinio lyga ou LKL) est une compétition de basket-ball qui représente en Lituanie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division lituanienne est la NKL. Le championnat de Lituanie de basket-ball existe depuis 1993.
Måns Zelmerlöw
Måns Zelmerlöw, né le 13 juin 1986 à Lund en Suède, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, musicien, acteur, mannequin, danseur et animateur de télévision suédois. En 2015, il remporte le Melodifestivalen avec Heroes, chanson avec laquelle il représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson, qu'il remporte également,.

Melodifestivalen 2015
Le Melodifestivalen 2015 est le concours de chansons qui permet de sélectionner l'artiste qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2015.

Pour la quatorzième année consécutive, le concours se compose de quatre demi-finales, d'une Seconde chance (Andra Chansen), et d'une finale. Un des changements majeurs de l'année 2015 est cependant le nombre de candidats par demi-finale : de huit il passe à sept. Cependant, ce sont douze candidats qui concourront en finale et non plus dix. En effet, si les règles des demi-finales ne changent pas (les deux premiers sont qualifiés en finale, le troisième et le quatrième vont à la Andra Chansen et les autres sont éliminés), ce ne seront plus deux mais quatre chansons qui pourront passer de l'Andra Chansenà la finale.
Danelle Ballengee
Danelle « Nellie » Ballengee, née le 21 juillet 1971 à Harbor City, est une sportive américaine d'endurance pluridisciplinaire, spécialiste notamment de raid nature, de raquette à neige et de skyrunning. Elle a remporté deux titres de championne du monde en raid nature et dix titres de championne d'Amérique du Nord de raquette à neige. Elle a également remporté quatre fois d'affilée le marathon de Pikes Peak.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
A Whole New World
A Whole New World (Ce rêve bleu en France ou Un nouveau monde au Québec) est une chanson américaine de Lea Salonga et Brad Kane composée par Alan Menken et Tim Rice, extraite de la bande originale du film Aladdin et sortie en 1992. Cette version ne rentre pas dans les hit-parades, à la différence de la version de Peabo Bryson et Regina Belle, qui se classe no 1 au Billboard Hot 100 et au Hot Adult Contemporary Tracks puis reçoit le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1993 puis le Grammy Award de la chanson de l'année en 1994. Devenue un standard, A Whole New World est reprise par James Galway et Patricia Paay puis traduite dans de nombreuses langues, sans toutefois rencontrer le succès. Elle fut également reprise en 2004 par Jessica Simpson et Nick Lachey lors de la réédition du film en double DVD collector.

Lea Salonga
Maria Lea Carmen Imutan Salonga, ou plus simplement Lea Salonga, est une actrice et chanteuse philippine née le 22 février 1971 à Manille (Philippines).

Le 15 octobre 2010, Lea Salonga a été nommée Ambassadrice de bonne volonté de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

Elle est la cousine de l'actrice et mannequin canadienne Shay Mitchell.
Théologie de la croix
La théologie de la croix, également appelée staurologie, est une branche de la théologie chrétienne centrée sur le mystère de la Crucifixion.

Développée notamment dans plusieurs épîtres de Paul et chez Origène, l'importance de la croix est conceptualisée par Martin Luther, qui a créé l'expression d'origine, en latin : theologia crucis. Cette notion a gardé un rôle majeur dans la théologie protestante.

Au XXe siècle, elle transcende les divergences confessionnelles et occupe une place centrale dans l'œuvre de théologiens comme Hans Urs von Balthasar et Karl Barth.

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Référendums de 2020 en Floride
Six référendums ont lieu en 2020 en Floride le 3 novembre 2020. La population est notamment amenée à se prononcer sur les éléments suivants :

Primaires ouvertes ;

Redéfinition du droit de vote :

Conditions de révision de la constitution de l'état.

Référendum de 2020 sur la redéfinition du droit de vote en Floride
Un Référendum de 2020 sur la redéfinition du droit de vote a lieu le 3 novembre 2020 en Floride. La population est amenée à se prononcer sur un amendement constitutionnel d'initiative populaire, dit Amendement 1, visant à inscrire dans la constitution de l’État que « tous les citoyens » des États-Unis âgés d'au moins dix huit ans peuvent voter en Floride.

En Floride, les amendements constitutionnels requièrent pour être valides d'être approuvés par une majorité qualifiée de 60 % des suffrages exprimés.

La proposition est approuvée à une large majorité, suffisante pour valider le résultat du scrutin.
JASMINE
JASMINE, acronyme de  Japan Astrometry Satellite Mission for INfrared Exploration, (autrefois Small-JASMINE) est une mission spatiale japonaise d'astrométrie qui doit débuter vers 2028. Le projet développé conjointement par les agences spatiales japonaises JAXA et ISAS repose sur un télescope spatial de 36 centimètres d'ouverture observant dans le proche infrarouge (1 à 1,6 micromètre). L'engin spatial d'une masse de 600 kilogrammes doit être placé sur une orbite héliosynchrone à une altitude de 600 kilomètres par un lanceur Epsilon. Les objectifs scientifiques sont l'étude de la structure de la région centrale de notre galaxie visible uniquement dans l'infrarouge du fait de la présence des nuages de poussière interstellaire et la détection par la méthode du transit d'exoplanètes orbitant autour de naines rouges.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Système de crédit social
Le système de crédit social (chinois : 社会信用体系 ; pinyin : shèhuì xìnyòng tǐxì ; litt. « système de confiance/crédit social ») est un terme désignant un ensemble de programmes menés par l’État chinois visant à réglementer le secteur du crédit financier. Contrairement à une idée largement répandue en Occident, il n’existe pas de « note unique » attribuée à chaque citoyen à l’échelle nationale. Le dispositif national comprend principalement deux systèmes distincts : le système de crédit financier (征信), géré par la Banque populaire de Chine, qui enregistre l’historique des prêts et cartes de crédit des particuliers et des entreprises ; et la liste judiciaire des « défaillants à exécuter un jugement » (失信被执行人), qui sanctionne les personnes ou entités disposant des moyens d’exécuter une décision de justice — souvent pour rembourser une dette — mais refusant délibérément de le faire.

Banque populaire de Chine
La Banque populaire de Chine ou BPC (chinois simplifié : 中国人民银行 ; chinois traditionnel : 中國人民銀行 ; pinyin : Zhōngguó Rénmín Yínháng) est la banque centrale de la république populaire de Chine. C'est l'institution financière qui, entre autres, émet les billets et pièces en circulation dans la république populaire de Chine, à l'exception de Hong Kong et Macao, et dont la devise est le yuan ou renminbi. Jusqu'en 1978, c'était la seule banque de la république populaire. Son rôle a ensuite évolué vers celui d'une banque centrale. Toutefois, un certain nombre d'activités, notamment la gestion des réserves de change, sont confiées à un autre organisme connu internationalement sous le nom de State Administration of Foreign Exchange.

Le président de la BPC est nommé par le premier ministre et approuvé par l'Assemblée nationale populaire. Il est membre du Conseil des affaires de l'État.
Tiento (classique)
Mot espagnol substantif signifiant « le toucher », dérivé du verbe tentar : « tâter » [le clavier] mais aussi secondairement : « essayer » et « inciter » , le tiento (tento en portugais) est une des formes primitives de l'écriture musicale instrumentale employant le contrepoint. D'ailleurs tientos, toujours au pluriel en ce cas, évoque en espagnol les accords que fait le musicien avant de jouer.

Ce sont les vihuelistes puis les organistes espagnols du XVIe  au  XVIIIe siècle qui donnèrent ce nom à des pièces dont la forme se situe entre la fantaisie et le ricercare italien. Le tiento compte parmi les formes originelles de la fugue classique.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
Thyia
Comme nom singulier, Thyia (en grec ancien : Θυία / Thyía) prête à confusion et représente un personnage ambigu ; il est fait mention dans les textes d'une Thyia, la première prêtresse de Dionysos ; dans la mythologie grecque, c'est la fille de Deucalion et de Pyrrha[réf. nécessaire]. Zeus la rend mère de Magnès et Macédon. Celle-ci ne doit pas être confondue avec Thyia, fille de Castalios, dont parle Pausanias. Comme nom pluriel, les Thyia (τὰ Θυῖα) désignent la fête de Dionysos à Élis.

Élis
Élis (en grec ancien : Ἦλις / Êlis, en dorien Ἆλις / Âlis, en grec moderne : Ήλιδα / Ílidha) était une cité grecque située au nord-ouest du Péloponnèse, à l'ouest de l'Arcadie.

Elle était la capitale de l'Élide. Le sanctuaire d'Olympie dépendant de son territoire, Élis avait la charge d'organiser les Jeux olympiques antiques.
Pierre Cance
Pierre Paul Jean Cance, né le 28 juin 1907 au Bousquet-d'Orb et mort le 25 juin 1988 à Montpellier, est un milicien français qui s'est engagé dans la Division Charlemagne, pour combattre aux côtés des Allemands,  durant la Seconde Guerre mondiale.

Restaurateur près de Montpellier, proche de la Cagoule, organisation fasciste qui voulait renverser la République, il est décoré de la Croix de guerre durant la bataille de France. Vichyste actif, il est nommé par Joseph Darnand, délégué général de la Milice en janvier 1943. En octobre 1943, il s'engage dans la Waffen SS et combat dans la division Charlemagne, unité SS composée de français entre autres il y avait Jean de Vaugelas, Georges Radici, Henri Fenet, Jean Bassompierre ou Edgar Puaud. Capturé par les alliés en mai 1945, il est condamné à mort par la justice française, peine commuée à la prison à perpétuité. Il est libéré en 1950.

Jean de Vaugelas
Jean Vincent de Vaugelas plus connu sous le nom Jean de Vaugelas né le 2 janvier 1913 à Paris et mort le 13 février 1950 à Mendoza (Argentine), est un militaire français, cadre de la Milice française, et officier (Sturmbannführer) de la Waffen-SS.
Curare en Amazonie
Le curare est un poison dont les populations autochtones de l'Amazonie (Brésil, Bolivie, Pérou, Guyane, Équateur, Panama, Colombie, Venezuela) imprègnent les pointes de leurs flèches pour la chasse, et qui entraîne la mort par asphyxie.

On a longtemps cherché la composition exacte du curare, qui peut comprendre de nombreux ingrédients. Plusieurs expéditions en Amazonie furent entreprises en ce but. Différents poisons portaient ce nom, mais on ne savait pas s'il s'agissait des mêmes plantes. Les premiers récits de voyageurs pourraient décrire des poisons mortels autres que le curare, (qui n'est pas utilisé pour la guerre, mais pour la chasse), comme celui provenant du mancenillier (Hippomane mancinella L.), dont le latex est très toxique et que les indiens mélangeaient à du venin de crapaud (Vellard). Ce mot peut aussi désigner des curares d'origine animale.

Asphyxie
L’asphyxie (du grec ancien ἀσφυξία, asphyxia: arrêt du pouls) est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale.

Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau.

Les causes de l'asphyxie sont:

une fausse route: l'étouffement par l'obstruction des voies respiratoires en une ingestion;

la noyade;

la suffocation;

la strangulation;

l'absorption de gaz irrespirables;

la compression du thorax;

le rétrécissement du larynx;

l'absorption très importante d'alcool;

le confinement excessif de la bouche et du nez (dans un sac plastique, dans une avalanche).

l'asphyxie érotique.

Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.
Tibo Debaillie
Tibo Debaillie (né le 10 septembre 1997 à Gistel en Belgique) est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de defensive lineman pour les Lions de la Colombie-Britannique dans le Ligue canadienne de football (LCF).

Il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de Towson dans la NCAA Division I FCS après avoir joué en Belgique pour les Pirates d'Ostende.

Gistel
Gistel est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

On trouve également Gistel dans des documents anciens avec l'orthographe « Ghistelles ».