hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNUstep
GNUstep est une implémentation libre du framework OpenStep. Ce projet a été rendu possible par la publication des spécifications en 1994. GNUstep fait partie du projet GNU et est inclus dans les dépôts de certaines distributions GNU/Linux. On le définit souvent comme environnement de bureau ou système d'exploitation, étant donné ses liens au projet NeXTSTEP.

OpenStep
OpenStep est une spécification ouverte d'API orientée objet, avec comme but premier de pouvoir utiliser un environnement de type NeXTSTEP sur un système non-NeXTSTEP. NeXT produit OPENSTEP, une version d'OpenStep pour leur propre système d'exploitation, et une version pour Windows NT. Sun produit une implémentation pour Solaris.

Elle est le fruit d'un travail commun de NeXT et Sun.
SuperMansion
SuperMansion est une série télévisée d'animation américaine en 46 épisodes de 22 minutes créée par Matthew Senreich et Zeb Wells, diffusée entre le 8 octobre 2015 et le 9 mai 2019 sur la chaîne internet Crackle et depuis le 1er janvier 2017 à la télévision sur Adult Swim.

En France, la série est diffusée en version française depuis le 17 avril 2019 sur MCM.

Crackle
Crackle est une plate-forme de streaming en ligne proposant des émissions et séries télévisées et des films américains. Fondée au début des années 2000 sous le nom de Grouper, la société devient Crackle en 2007 et devient la propriété de Sony Pictures Entertainment. Le service est gratuit et financé par la publicité. Il est accessible sur box internet, console de jeux vidéo, téléphone mobile et sur ordinateur.
Kathok
Le monastère de Kathok (Wylie : ka thog) , seconde institution importante après celle de Samye, a été fondé en 1159 par le maître Nyingmapa Katok Dampa Deshek (Kadampa Déshek) (1122-1192), cadet de Phagmo Drupa. La fondation du monastère marqua ainsi le renouveau définitif de l'école Nyingmapa après la persécution du bouddhisme par Langdarma, le dernier roi du Tibet.

Ce pourrait être avec le monastère de Samye, l'un des plus anciens monastères tibétains connus. Peu après sa fondation, le grand maître Dzogchen Vairocana a visité le monastère de Kathok où il a fait construire un chorten. Le 5e propriétaire du trône de Kathok fit construire de nombreux autres monastères et étendait la tradition.

Phagmo Drupa
Phagmo Drupa Dorje Gyalpo  (tibétain : ཕག་མོ་གྲུ་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ, Wylie : phag mo gru pa rdo rje rgyal po) 1100-1170 est un bouddhiste tibétain à l’origine de Phagdru Kagyu (Phagmodrupa), l’une des quatre branches de Dagpo Kagyu, désormais éteinte. Le clan Lang auquel appartenait les abbés de leur monastère de Densatil fonda la dynastie Phagmodrupa, myriarches au milieu du XIIIe siècle, puis principale puissance du Tibet de 1354-1358 à 1434-1481.
Harpies
Dans la mythologie grecque ou romaine, les harpies, ou harpyes (en grec ancien : Ἅρπυιαι / Hárpyiai), sont les filles de Thaumas et de l'Océanide Électre et les sœurs d’Iris et d’Arcé, quoique certaines traditions en fassent plutôt les filles de Typhon. Elles sont trois (ou plus selon les traditions) : Aello (« bourrasque »), parfois nommée Nicothoé (« pieds rapides »), Ocypète (« vole vite ») et Podarge (« pieds légers »), parfois nommée Céléno ou Celaeno (« obscure »).

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
Cazengo
Cazengo est une commune de la province de Kwanza-Nord en Angola. Elle a son siège à N'Dalantando, la capitale provinciale.

La commune occupe une superficie de 1793 kilomètres carrés et compte environ 109 000 habitants. Elle est bordée au Nord par la commune de Golungo Alto, à l'Est par les municipalités de Lucala et Cacuso, et au Sud et à l'Ouest par la municipalité de Cambambe. Il se fait uniquement par le quartier général de la commune.[pas clair]

Portail de l’Angola

Cuanza-Nord
Cuanza-Nord, aussi écrit Kwanza-Nord, est une province d’Angola située sur la rive nord du fleuve Kwanza. Sa population est estimée à 400 000 habitants sur une surface de 24 110 km2. Sa capitale est la ville de N'Dalantando.
Karin Janke
Karin Janke (née le 14 octobre 1963 à Wolfsburg) est une athlète allemande ayant représenté l'Allemagne de l'Ouest avant la Réunification spécialiste du 400 mètres. Elle s'est notamment illustré dans les épreuves de relais.

Wolfsburg
Wolfsburg (), ou parfois Wolfsbourg, est une ville-arrondissement allemande située dans l'Est du land de Basse-Saxe, sur les rives de l'Aller et du plus long canal du pays, le Mittellandkanal. Elle fait partie de la région métropolitaine de Hanovre-Brunswick-Göttingen-Wolfsbourg.

Fondée en 1938 en tant que siège du constructeur automobile Volkswagen, elle a été conçue comme ville résidentielle des employés fabriquant la type 1 (« Coccinelle »). Wolfsburg est aujourd'hui avec environ 125 000 habitants la cinquième ville de la Basse-Saxe. Le produit intérieur brut par habitant est le plus élevé de toutes les villes d'Allemagne.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1938-1939
La saison 1938-1939 de Serie B est la 10e édition du championnat d'Italie de football de deuxième division.

Le championnat se dispute avec une poule unique. Les deux premiers sont promus en Serie A.

Cette saison le championnat passe à 18 équipes, il y aura 4 clubs relégués en fin de saison.

À l'issue de la saison, la Fiorentina termine à la première place et retourne en Serie A un an après sa relégation. Le vice-champion, Venise, est promu en Serie A 1938-1939 (1re division) pour la première fois de son histoire.

ACF Fiorentina
L'ACF Fiorentina, plus communément appelé la Fiorentina, est un club italien de football basé à Florence fondé officiellement le 26 août 1926 et refondé le 1er août 2002 après une faillite. Le club possède également une section féminine évoluant en Serie A.

À son palmarès figurent une Coupe des Coupes, une Coupe Mitropa, deux Scudetti et six Coupes d'Italie.
Avec le Chelsea FC, La Fiorentina est également la seule équipe à avoir participé aux quatre finales européennes (C1, C2, C3, C4).

L'ACF Fiorentina évolue en Serie A depuis son retour parmi l'élite lors de la saison 2004-2005.
Sidi Ahmed ou el Kadhi
Sidi Ahmed U el Kadhi (en tamazight : ⴰⵃⵎⴷ ⵓ ⵍⵇⴰⴹⵉ, en arabe : أحمد بن القاضي), est le fondateur d'une principauté en Kabylie, le royaume de Koukou au début du XVIe siècle. Son fils prend le contrôle d'Alger de 1520 à 1527, dans le cadre d'un conflit avec Khayr ad-Din Barberousse, qui finit par l'emporter.

Ait Ghobri
Les Aït Ghobri, Ath Ghobri ou Ait-Ghebri (At Ɣebri) sont une tribu divisée en 5 clans de Kabylie (Algérie), mentionné par Ibn Khaldoun et établi entre le Djurdjura, le Tamgout et l'Akfadou, le long de la rive droite de la rivière Sebaou.
41e cérémonie des Razzie Awards
La 41e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation, a eu lieu le 24 avril 2021 (la veille des Oscars) et récompense les pires films sortis en 2020.

En raison de la pandémie de Covid-19, des films sortis en vidéo à la demande ou en streaming sont aussi sélectionnés.

Les principaux vainqueurs de la cérémonie sont Music, Borat, nouvelle mission filmée, bien que les distinctions ciblent Rudy Giuliani et Absolute Proof, un documentaire conspirationniste sur l'élection présidentielle de 2020 qui reprend la thèse que le scrutin a été massivement truqué.

Le Voyage du Docteur Dolittle
Le Voyage du Docteur Dolittle (Dolittle) est une comédie fantastique réalisée par Stephen Gaghan, sortie en 2020.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation des romans Docteur Dolittle de Hugh Lofting, après L'Extravagant Docteur Dolittle de Richard Fleischer et Docteur Dolittle et ses nombreuses suites avec respectivement Rex Harrison et Eddie Murphy dans la peau du docteur Dolittle capable de communiquer avec les animaux.
Paris-Roubaix 2015
La 113e édition de Paris-Roubaix a eu lieu le 12 avril 2015. C'est la dixième épreuve de l'UCI World Tour 2015.

L'épreuve a été remportée par l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin), qui parcourt les 253,5 kilomètres en 5 h 49 min 51 s, soit à une vitesse moyenne de 43,476 km/h, qui s'impose lors d'un sprint à six coureurs respectivement devant le Tchèque Zdeněk Štybar (Etixx-Quick Step) et le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing). Sur les 200 coureurs qui ont pris le départ, 133 ont été classés.

Alexander Kristoff
Alexander Kristoff, né le 5 juillet 1987 à Stavanger, est un coureur cycliste norvégien. Professionnel entre 2006 et 2025, il a notamment remporté Milan-San Remo et la Vattenfall Cyclassics en 2014, le Tour des Flandres en 2015 et Gand-Wevelgem en 2019. Il a également été  champion d'Europe sur route en 2017, champion de Norvège sur route en 2007 et 2011, vice-champion du monde en 2017 et médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 2012.
La Grosse Radio
La Grosse Radio est un bouquet musical de trois webradios et de trois webzines associés couvrant les genres rock, metal et reggae.

Créée en 2003, elle est une des pionnières parmi les webradios francophones et a notamment été, à travers l'association France Webradios (dont Franck Milcent, alias Mallis, président de La Grosse Radio, a été l'un des fondateurs et le vice-président) à l'origine du combat contre la loi DADVSI et « l'amendement DRM » (un projet d'amendement à la loi sur les droits d'auteur et droits voisins qui visait en 2005 à imposer aux webradios le cryptage par DRM de leurs flux audio), et des « accords Webradio » signés par la SACEM, la SCPP, et la SPPF.

Lors du salon professionnel Le Radio 2011, elle reçoit la récompense de meilleure webradio de l'année, décernée pour la première fois.

Zebra (musicien)
Zebra (de son vrai nom Antoine Minne) est un DJ, musicien, auteur-compositeur-interprète français né le 30 juillet 1971. En tant que DJ, il est essentiellement connu pour ses bootlegs (ou mashups). Il est aussi animateur-réalisateur en radio, producteur et tourneur pour sa société Zebramix.
Vittorio Brambilla
Vittorio Brambilla, surnommé « le Gorille de Monza », né le 11 novembre 1937 à Monza, Lombardie et mort le 26 mai 2001 à Camparada di Lesmo d'une crise cardiaque, est un pilote automobile italien. Il accède à la Formule 1 et remporte une course en 1975. Son frère ainé Ernesto Brambilla a également pratiqué le sport automobile.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
BLS (entreprise)
Le BLS SA est une entreprise ferroviaire suisse, de statut privé (mais dont le capital appartient majoritairement au canton de Berne) qui exploite le deuxième réseau ferroviaire suisse après celui des CFF. La société est issue en 2006 de la fusion du Chemin de fer du Lötschberg (en allemand BLS Lötschbergbahn, Berne-Lötschberg-Simplon) et des Transports régionaux du Mittelland (RM), dans le but de renforcer la compétitivité des deux entreprises ferroviaires dans le trafic marchandises transalpin, ainsi que dans le trafic régional voyageurs. La nouvelle société emploie quelque 3 000 collaborateurs.

Le réseau géré par le BLS compte 449 km de lignes à voie normale, électrifiées en courant alternatif monophasé 15 kV 16,7 Hz, y compris les sections de lignes utilisées dans les nœuds ferroviaires. Cette  infrastructure constitue, sur l'axe Suisse centrale-Italie, via les tunnels du Lötschberg et du Simplon, le plus grand réseau privé à voie normale.

Goppenstein
Goppenstein est un hameau de Suisse, dans le canton du Valais, sur le territoire de la commune de Ferden. Il est traversé par la Lonza. Situé dans le Lötschental, le village se trouve à une altitude de 1 216 mètres.
The White Princess
The White Princess est une minisérie britanno-américaine en huit épisodes de 50 minutes diffusée du 16 avril au 4 juin 2017 sur Starz.

Basée sur le roman du même nom de Philippa Gregory, The White Princess s'inscrit dans la continuité de The White Queen.

Cette série est diffusée en France depuis le 9 mai 2020 sur la chaîne Chérie 25. Elle est diffusée en Belgique du 1er mai 2020 au 30 octobre 2020 sur RTLplay. Une suite appelée The Spanish Princess s'inscrit dans sa continuité.

Starz
Starz est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Starz Inc. lancée le 1er février 1994. Elle diffuse principalement des films ainsi que des séries originales et est disponible dans 29 141 000 foyers américains. Elle est une chaîne concurrente de HBO et Showtime. La chaîne est dirigée depuis 2010 par Chris Albrecht, ancien président de HBO.

Le siège de Starz et de ses chaînes sœurs Encore et MoviePlex sont situés dans le complexe Meridian International Business Center à Meridian, au Colorado.
Élections sénatoriales américaines de 2012
Les élections sénatoriales américaines de 2012 (en anglais : 2012 United States Senate elections) ont lieu le 6 novembre en même temps que l'élection présidentielle, ainsi que les élections de certains gouverneurs et des représentants. Le Sénat fédéral est renouvelé par tiers, tous les deux ans. Trente-trois sièges sont renouvelés en 2012, sur les cent que compte la chambre haute. Le mandat des sénateurs étant de six ans, ceux qui sont élus à cette élection siègent à partir de la 113e législature, du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2019.

Avant les élections, les démocrates disposent de 51 sénateurs, contre 47 républicains et 2 indépendants apparentés aux démocrates. Sur les 33 sièges à renouveler, seuls 10 sont occupés par des républicains, ce qui rend plausible la prise de la chambre haute par ces derniers.

113e congrès des États-Unis
Le 113e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se déroule du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.

Les 435 représentants ont été élus le 6 novembre 2012. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2008.

Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011.

Patrick Leahy est le président pro tempore du Sénat. John Boehner exerce les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Kevin McCarthy, représentant républicain de Californie, est le chef de la majorité à la chambre des représentants (succédant à Eric Cantor en juillet 2014), et Nancy Pelosi, représentante démocrate de Californie est le chef de l'opposition à la chambre des représentants.
WJS Design
WJS Design est une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1989  par Wayne J. Smithson.

La carrière de Wayne Smithson en tant que programmeur freelance pour divers productions Psygnosis (en particulier la conversion du hit Blood Money sur Atari ST) lui a permis d'embaucher d'autres programmeurs et graphistes afin de créer WJS Design.

En avril 1990, l'équipe de WJS se compose de Wayne Smithson, Paul Hoggart, Kevin Oxland et Chris Warren.

Psygnosis
Psygnosis Ltd. était une société britannique d'édition et de développement de jeu vidéo, basée à Liverpool. Fondée en 1984, la société devient dans les années 1990 un acteur central de l'industrie vidéoludique européenne. Psygnosis s'est illustrée par ses activités d'édition, avec des séries comme Shadow of the Beast, Lemmings, Destruction Derby ou Formula One, mais aussi pour des productions internes comme la série Wipeout. Acquise par Sony Corporation en 1993, la société a joué un rôle clé dans le lancement de la PlayStation en 1995. En 1999, elle est devenue une filiale de Sony CE Europe et a disparu l'année suivante, du moins sous cette dénomination. Le principal studio de Liverpool fut renommé Sony Studio Liverpool. Le logo de la société est une chouette que l'on retrouvera par la suite dans un de leurs jeux à succès Agony.
Deadwood (série télévisée)
Deadwood est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 50 minutes, créée par David Milch d'après le roman du même nom de Pete Dexter et diffusée entre le 21 mars 2004 et le 27 août 2006 sur HBO et en simultané sur The Movie Network/Movie Central au Canada.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 septembre 2004 à Super Écran puis rediffusée à partir du 3 janvier 2011 sur Historia ; en France à partir du 16 février 2006 sur Canal+, puis rediffusée en 2012 sur AB1, sur la chaîne Action en septembre 2013 ; en Suisse à partir du 2 janvier 2007 sur la TSR et en Belgique sur Club RTL et Be Séries.

Un téléfilm venant conclure la série est diffusé le 31 mai 2019 sur HBO.

Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp dit Wyatt Earp (19 mars 1848 - 13 janvier 1929) est un chasseur de bisons, officier américain et marshal à Dodge City. Il est connu principalement pour sa participation à la fusillade d'O.K. Corral à Tombstone avec Doc Holliday, et ses frères Virgil et Morgan Earp (en).
Henohenomoheji
Henohenomoheji (へのへのもへじ) est le nom donné à la représentation d'un visage que les écoliers japonais s'amusent à dessiner et à poser sur la tête d'un épouvantail. Le visage est formé de sept caractères hiragana : へ (he), の (no), へ (he), の (no), も (mo), へ (he), じ (ji).

Ce visage se dessine dans l'ordre suivant :

L'œil droit : へ + の

L'œil gauche : へ + の

Le nez : も

La bouche : へ

Le contour : じ

L'oreille gauche est représentée par le dakuten (ou diacritique) du ji en forme de deux petits traits[réf. nécessaire].

C'est en quelque sorte l'équivalent japonais de la tête à Toto.

Il existe également d'autres personnages semblables nommés : Hemehemekutsuji (へめへめくつじ), Heneheneshikoshi (へねへねしこし), Hemehemeshikoji (へめへめしこじ) et Shinishinishinin (しにしにしにん).

Épouvantail
Un épouvantail est un mannequin, le plus souvent fait d'une armature de bois ou d'osier et recouvert de haillons de manière à ressembler à un être humain, que l'on dresse dans un jardin ou dans un champ pour effrayer les oiseaux et les empêcher ainsi de dévorer les graines et les fruits. Pour les oiseaux, l'épouvantail est tantôt un repoussoir, tantôt un perchoir.

En fait, il effraie les oiseaux les plus jeunes, mais les plus âgés ne mettent que quelques heures pour comprendre, du moins pour les espèces les plus intelligentes.

Longtemps utilisé par les cultivateurs (aussi bien en Orient qu'en Occident), les agriculteurs modernes ont désormais recours à des subterfuges plus efficaces, tels les dispositifs d'effarouchement d'oiseaux.
Frédéric de Sicile
Frédéric de Sicile est un roman historique écrit par Catherine Bernard et publié en 1680. Il marque la première entrée en littérature de la jeune poétesse, et plus particulièrement dans le genre romanesque.

Catherine Bernard
Catherine Bernard, dite Mademoiselle Bernard, née à Rouen le 24 août 1663 et morte à Paris le 6 septembre 1712 , est une poétesse, romancière et dramaturge française.

Elle est la première femme à composer une tragédie jouée à la Comédie-Française (plusieurs autrices furent jouées au Théâtre Français ou à l'Hôtel de Bourgogne, avant la réunion des théâtres sous l'appellation de Comédie-Française, et Mlle Pitel de Longchamps y donna en 1687 une farce intitulée Le Voleur ou Titapapouf). Elle s'inscrit dans la seconde vague du courant littéraire de la préciosité, aux côtés de Mlle L'Héritier ou de Madame d'Aulnoy, ses contemporaines,.

L'œuvre de Catherine Bernard a été abondamment plagiée mais aussi volontairement oubliée, au point que des chercheurs ont pu parler à son sujet d'effacement, un traitement d'ailleurs infligé à d'autres autrices.
Jakub Śmiechowski
Jakub Śmiechowski, dit Kuba, né le 11 octobre 1991 à Varsovie, est un pilote automobile polonais. Il participe aux Championnats European Le Mans Series, Championnat VdeV et Asian Le Mans Series pour l'écurie polonaise Inter Europol Competition. Il a été titré champion du Championnat VdeV en 2016 et 2017 dans la catégorie Endurance LMP3/PFV.

Inter Europol Competition
Inter Europol Competition est une écurie de sport automobile polonaise fondée en 2010. Elle participe à différents championnats tels que les Asian Le Mans Series, les European Le Mans Series, le championnat VdeV et le Boss GP.

Inter Europol, le partenaire titre de l'écurie, est une entreprise polonaise leader dans la fabrication de pain et produits de boulangerie en Pologne. Le vert représente les champs et le jaune représente le soleil.
Pruniers-en-Sologne
Pruniers-en-Sologne est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Grande Sologne », vaste étendue de bois et de prés aux récoltes médiocres.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Plusieurs espaces naturels d'intérêt sont présents dans la commune : un site natura 2000, deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) et un espace naturel sensible. En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture de la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département, dont le quart des exploitations a disparu en dix années, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, chutant de trente-huit en 1988, à quatorze en 2000, puis à douze en 2010.

Sauldre
La Sauldre [soldʁ] est une rivière française qui coule dans les départements de Loir-et-Cher et du Cher, en région Centre-Val de Loire. C'est un affluent du Cher en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire.

L'hydronyme Sauldre vient de la forme locale du mot saule.
Gwendolyn Gourvenec
Gwendolyn Gourvenec est une actrice française, née le 30 avril 1984 à Haguenau (Bas-Rhin).

Elle est notamment connue pour avoir incarné Mademoiselle Chiffre dans Le Petit Spirou (2017), adaptation de la bande dessinée homonyme.

Loin de chez nous (série télévisée)
Loin de chez nous est une série télévisée française créée, écrite, réalisée, et principalement interprétée par Fred Scotlande diffusée à partir du 19 septembre 2016 sur France 4, puis sur Netflix, Amazon, Salto et Army Story. Elle a été produite par Hervé Bellech et Xavier Matthieu au sein de la société Calt production, Hervé Bellech en est également le producteur exécutif.
Arrondissement de Makacolibantang
L'arrondissement de Makacolibantang est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Tambacounda et la région de Tambacounda.

Il compte trois communautés rurales :

Niani Toucouleur ;

Makacolibantang ;

Ndoga Babacar.

Son chef-lieu est Makacolibantang.

Communauté rurale de Niani Toucouleur
La communauté rurale de Niani Toucouleur est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Makacolibantang, du département de Tambacounda et de la région de Tambacounda.
Giovanna Mezzogiorno
Giovanna Mezzogiorno, née le 9 novembre 1974 à Rome, est une actrice italienne. Actrice multi-récompensée, elle est principalement connue pour ses rôles dans les films La Fenêtre d'en face, Rendez-vous à Palerme, La Bête dans le cœur ou Vincere.

Ciak d'oro
Les Ciak d'oro sont des récompenses cinématographiques italiennes attribuées chaque année depuis 1986 par la revue de cinéma Ciak.

La plupart des catégories sont décernées par un jury de critiques et de journalistes du cinéma, à l'exception du meilleur film, de la meilleure réalisation, du meilleur acteur, de la meilleure actrice et du meilleur film étranger décernées par les lecteurs de la revue.