hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2018-2019 du Stade rennais FC
La saison 2018-2019 du Stade rennais football club débute le 2 juillet 2018 avec la reprise de l'entraînement. Le club est engagé dans quatre compétitions, et commence ses matchs de compétition officielle le 11 août 2018 avec la première journée de Ligue 1. Le club est aussi engagé en Coupe de France, en Coupe de la Ligue et en Ligue Europa.

La saison est marquée par la victoire en Coupe de France, le Stade rennais battant en finale aux tirs au but le Paris Saint-Germain le 27 avril 2019, première victoire dans cette compétition depuis celle de 1971. Le club est éliminé en huitième de finale de Ligue Europa malgré une victoire 3-1 au match aller contre le Arsenal FC. Il finit 10e du championnat de France.

Coupe de France de football 2018-2019
La coupe de France de football 2018-2019 est la 102e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle a été remportée le 27 avril 2019 par le Stade rennais FC contre le Paris Saint-Germain, vainqueur des quatre précédentes éditions,  lors de la finale jouée au Stade de France.
Ivan Pyriev
Ivan Alexandrovitch Pyriev (en russe : Иван Александрович Пырьев), né le 17 novembre 1901 à Kamen (aujourd'hui Kamen-na-Obi, dans le kraï de l'Altaï) et mort le 7 février 1968 à Moscou (RSFSR), est un cinéaste soviétique.

Il a été nommé artiste du peuple de l'URSS, récipiendaire de six Prix Staline, lauréat du Prix international de la paix, et membre du Parti communiste de l'Union soviétique de 1956 jusqu'à sa mort.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Hippodrome de Tours-Chambray
L'Hippodrome de Tours-Chambray (ou hippodrome des Genêts) se situe à Chambray-lès-Tours (banlieue de Tours) en Indre-et-Loire. Il fut inauguré le 18 avril 1945.

C'est un hippodrome ouvert au galop et au trot disposant d'une piste de 1300m en herbe avec corde à droite.

Elle organise cinq réunions de courses par an & son programme comporte des épreuves dans les trois disciplines : plat, trot, obstacles, Trot monté,.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Steven Lindsey
Steven Wayne Lindsey est un astronaute américain né le 24 août 1960. Il est le commandant de la navette spatiale lors de la mission STS-133, dernière mission de Discovery. Il fait partie du Hall of Fame des astronautes aux États-Unis.

Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.
Charles M'ba
Charles Réné M'ba né le 4 mars 1954 à  Libreville est un haut cadre économique et financier, essayiste et homme politique gabonais.

Expert comptable diplômé, il est haut cadre chez Elf, Total et Pricewhaterhousecoopers de 1983 à 2005.

Il occupe ensuite les fonctions de directeur général des marchés publics du Gabon de 2005 à 2006 avant d'être Ministre Délégué auprès du Ministre de l’économie, des Finances, du Budget et de la Privatisation du Gabon de 2006 à 2009.

Il est sénateur du département du Woleu de 2008 à 2015.

Depuis le 9 septembre 2023, il est ministre des Comptes Publics et de la Dette dans le gouvernement de transition du Général Brice Clotaire Oligui Nguema.

Woleu
Le département du Woleu est l'un des cinq départements de la province du Woleu-Ntem, dans le nord du Gabon.

Il tire son nom du fleuve Woleu qui le traverse avant de suivre son cours sous le nom de Mbini, en Guinée équatoriale, à l'ouest de ce département.

Son chef-lieu est Oyem, sa principale agglomération qui est aussi la capitale provinciale.
Open de Manchester masculin de squash 2021
L'Open de Manchester masculin 2021 est l'édition masculine de l'Open de Manchester de squash qui se déroule du 16 au 22 septembre 2021 à Manchester. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 85 000 $ de prix. À l'origine, le tournoi devait avoir lieu en mai 2021 dans le cadre du PSA World Tour 2019/20, mais il a été reporté en raison de la pandémie de Covid-19 au Royaume-Uni.

Le tableau est composé de 32 participants dont une wild-card George Parker.

La finale voit la victoire du Péruvien Diego Elías face à Joel Makin.

Open de Manchester de squash
L'Open de Manchester de squash est un tournoi annuel de squash se tenant à Manchester.
Lors de la première édition en 2019, le tournoi est exclusivement féminin avant d'avoir une édition masculine dès 2020. Le tournoi est dans la catégorie PSA World Tour Silver avec 76 000 $ de prix.
UralAZ
UralAZ (en russe : УралАЗ) est une entreprise russe de construction de camions. UralAZ est l'acronyme russe de Уральский автомобильный завод, Ouralski Avtomobilny Zavod, c'est-à-dire Usine d'automobiles de l'Oural. L'entreprise est installée dans la ville de Miass, dans l'oblast de Tcheliabinsk, dans l'Oural.

Spécialisée, durant toute la période de l'URSS, dans la production de véhicules militaires, UralAZ connaît son apogée pendant les années 1960. Depuis, sa situation s'est beaucoup détériorée et a dû passer des accords de coopération pour rajeunir ses produits obsolètes.

C'est à partir de 1992 qu'UralAZ est devenu partenaire d'Iveco en Russie.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Monastère de la Dormition d'Alexandrov
Le monastère de la Dormition ou monastère d'Alexandrov de femmes (en russe : Свято-Успенский Александровский женский монастырь ou Александровский женский монастырь) est un monastère orthodoxe de femmes, situé dans la Sloboda d'Alexandrov, sur le territoire de la ville d'Alexandrov, dans l'Oblast de Vladimir en Russie.

Sloboda d'Alexandrov
La Sloboda d'Alexandrov ou l'Alexandrovskaïa Sloboda ou le Kremlin d'Alexandrov (en russe : Алекса́ндровская слобода ou Александрова слобода) est une ancienne citadelle russe (au début un posad puis une sloboda), actuellement partie de la ville d'Alexandrov dans l'Oblast de Vladimir.
Le Vaudioux
Le Vaudioux est une commune française située dans le département du Jura et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La cascade de la Billaude sur la Lemme, l’un des sites les plus grandioses du Jura avec ses deux chutes successives totalisant 28 mètres de dénivelé, se trouve dans le territoire communal.

Châtelneuf (Jura)
Châtelneuf est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Plan Juncker
Le plan Juncker est un plan d’investissement pour l’Europe de la Commission Européenne portant le nom du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, qui vise à relancer l’industrie et l’investissement dans les pays de l’Union Européenne.

Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (/ʒɑ̃ːkloːd ˈjʊŋkɐ/), né le 9 décembre 1954 à Redange-sur-Attert, est un homme d'État luxembourgeois. Il est président de la Commission européenne de 2014 à 2019.

Président du Parti populaire chrétien-social (CSV) de 1990 à 1995, il est Premier ministre du Luxembourg de 1995 à 2013 et président de l'Eurogroupe de 2005 à 2013. Il est désigné en 2014 pour remplacer José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne.
Kudanshita (métro de Tokyo)
Kudanshita (九段下駅, Kudanshita-eki) est une station du métro de Tokyo sur les lignes Hanzōmon, Tōzai et Shinjuku dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. Elle est exploitée conjointement par le Tokyo Metro et le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Shinjuku
La ligne Toei Shinjuku (都営地下鉄新宿線, Toei Chikatetsu Shinjuku-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Shinjuku à la station de Motoyawata. S'étendant sur une distance de 23,5 km, elle traverse Tokyo d'ouest en est en passant dans les arrondissements de Shinjuku, Chiyoda, Chūō, Kōtō, Sumida et Edogawa avant d’arriver à Ichikawa dans la préfecture de Chiba. Elle est également connue comme ligne 10. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert clair et identifiée par la lettre S.
Teslem Andala Ubbi
Teslem Andala Ubbi, née le 30 mai 1994 dans le camp de réfugiés d'Aousserd près de Tindouf (Algérie), plus connue sous le nom de Tesh Sidi (arabe : تسلم سيدي), est une femme politique hispano-sahraouie.

Après avoir milité pour l'indépendance du Sahara occidental, elle est élue députée au Congrès dans la circonscription de Madrid, sur la liste de la coalition Sumar, après avoir été proposée par le parti Más Madrid.

Circonscription électorale de Madrid
La circonscription électorale de Madrid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la Communauté de Madrid.
Mick Wadsworth
Michael Wadsworth est un entraîneur et ancien joueur de football anglais. Mick est actuellement l'entraîneur principal du développement des jeunes à Sheffield United.

Né à Barnsley, sa carrière de joueur ne s'est étendue que sur une saison dans la Ligue de football Anglaise avec Scunthorpe United, avec des sorts jouant pour Gainsborough Trinity, Mossley AFC et Frickley Athletic  . Après la fin de sa carrière de joueur, il a été entraîneur et a occupé plusieurs postes dans divers clubs, notamment en tant qu'entraîneur de Frickley Athletic, Carlisle United, Scarborough, Colchester United, Oldham Athletic, Huddersfield Town, côté portugais Beira-Mar, Chester City et Celtic Nation. Il a également dirigé les équipes nationales de Saint-Christophe-et-Niévès et de la RD Congo . Wadsworth a également occupé un certain nombre de rôles d'entraîneur, dont huit ans à divers postes pour la Fédération Anglaise .

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Ruth Fischer
Ruth Fischer (née Elfriede Eisler le 11 décembre 1895 à Leipzig et morte le 13 mars 1961 à Paris) est une militante politique germano-autrichienne. Cofondatrice du Parti communiste d'Autriche puis dirigeante du Parti communiste d'Allemagne, elle fut ensuite, avec son compagnon Arkadi Maslow, exclue de l'Internationale communiste. Elle devint plus tard, au début de la guerre froide, une antistalinienne engagée.

Parti communiste d'Autriche
Le Parti communiste d'Autriche (en allemand : Kommunistische Partei Österreichs, abrégé en KPÖ), fondé le 3 novembre 1918 sous le nom de Parti communiste d'Autriche allemande (en allemand : Kommunistische Partei Deutsch-Österreichs, abrégé en KPDÖ), est l'un des plus anciens partis communistes d'Europe.

En 1945, le parti gagne 5% des voix et remporte quatre sièges au Conseil national. Les performances électorales du parti communiste déclinent cependant au long des années 1950 et 1960, jusqu’à sa perte de toute représentation au parlement national en 1959 et aux parlements régionaux en 1970. Plus récemment, le KPÖ parvient à réintégrer les Landtag de Styrie en 2005 et de Salzbourg en 2023, et de se hisser au rang de premier et deuxième parti dans les villes de Graz en 2021 et de Salzbourg en 2024, des succès locaux et régionaux qui nourrissent l'ambition du parti de revenir sur la scène politique nationale.
Encratisme
L'encratisme, du grec ancien : ἐγκρατής, enkratḗs, signifiant « continent », désigne un courant radical du christianisme ancien s'inscrivant dans une tendance ascétique extrême qui traversait alors le christianisme et qui joua un rôle important dans son édification. Ce courant prospère essentiellement à partir du IIe siècle autour de figures comme Tatien le Syrien, particulièrement en Phrygie et en Pisidie.

Souvent rapproché du gnosticisme et du marcionisme chrétiens mais répandu un peu partout au sein du christianisme ancien, rejetant les biens créés par Dieu pour les hommes, le mariage voire la procréation, l'encratisme paraît suspect aux yeux de l'orthodoxie de la Grande Église. S'il se trouve proscrit au IVe siècle par Théodose Ier, il est néanmoins partiellement récupéré dans les milieux ascétiques et monastiques.

Marcionisme
Le marcionisme est un courant de pensée théologique dans l'Église primitive, et une croyance dualiste issue du gnosticisme suivant laquelle l’évangile du Christ est un évangile de pur Amour, ce qui n'est pas le cas de la Loi ancienne de Moïse et du peuple d’Israël. En conséquence, l’Ancien Testament est rejeté. Le Dieu créateur présent dans l’Ancien Testament n’a rien à voir avec le Dieu d’amour du Nouveau Testament. Cette doctrine, professée et propagée à Rome par Marcion de Sinope au IIe siècle, fut déclarée hérétique par l’Église en 144, et Marcion fut excommunié.
Granpa
Granpa est un film d'animation britannique réalisé par Dianne Jackson, sorti en 1989.

Il s'agit d'une adaptation d'un livre de contes écrit en 1984 par John Burningham. Il est d'abord diffusé sur Channel 4 puis il est distribué au format VHS par Universal Pictures.

La réalisatrice, Dianne Jackson, avait déjà adapté Le Bonhomme de neige de Raymond Briggs en film d'animation. Le film est illustré à la main et au crayon de couleur, afin d'imiter le style du livre de Burningham. Howard Blake compose la musique du film et écrit également son script. Les voix de Granpa et d'Emily sont respectivement interprétées par Peter Ustinov et Emily Osborne.

Coûteux à produire, Granpa remporte le Prix Jeunesse International pour l'excellence de la programmation télévisuelle pour enfants en 1990.

Le Bonhomme de neige (film, 1982)
Le Bonhomme de neige (The Snowman) est un dessin animé de Noël britannique de 26 minutes réalisé par Dianne Jackson, d'après le livre de même titre écrit par Raymond Briggs, et sorti en 1982 au Royaume-Uni.

La chanson Walking in the Air a été composée par Howard Blake en 1982 et interprétée par Peter Auty et George Winston au piano.

Une suite, Le Bonhomme de neige et le Petit Chien, est sortie en 2012.
Rahul Dravid
Rahul Sharad Dravid est un joueur de cricket international indien né le 11 janvier 1973 à Indore, Madhya Pradesh. Ce batteur débute avec l'équipe du Karnataka en 1991. Il dispute 164 test-matchs entre 1996 et 2012 et 344 ODI entre 1996 et 2011, principalement avec l'équipe d'Inde. Il occupe le poste de capitaine de la sélection nationale entre 2005 et 2007. Lorsqu'il prend sa retraite internationale, en 2012, il possède le deuxième meilleur total de courses en test-matchs de tous les temps, 13 288, derrière son coéquipier Sachin Tendulkar. Il est le batteur qui a fait face au plus de lancers dans cette forme de jeu. Il compte également plus de 10 000 courses en ODI. Il est nommé « joueur de l'année » aux ICC Awards en 2004.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Rivière au Poivre
La rivière au Poivre est un affluent de la rivière Onatchiway (versant de la rivière Shipshaw), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La rivière au Poivre coule entièrement dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, une route forestière secondaire dessert tout le tour du lac au Poivre et d’autres routes la partie supérieure de cette vallée,,

La surface de la rivière au Poivre habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Ku Bon-chan
Ku Bonchan, né le 31 janvier 1993, est un archer sud-coréen. Double champion du monde de tir à l'arc par équipe à Copenhague en 2015, il remporte l'année suivante deux titres olympiques aux Jeux de Rio.

Championnats du monde de tir à l'arc 2015
Les championnats du monde de tir à l'arc 2015 sont une compétition sportive de tir à l'arc organisée du 26 juillet au 2 août 2015 à Copenhague, au Danemark. Il devrait s'agir de la 48e édition des championnats du monde de tir à l'arc.
Pierre Lemieux (économiste)
Pierre Lemieux, né en 1947 à Sherbrooke (Québec, Canada) est un économiste et écrivain canadien.

Il détient un diplôme d’études supérieures en économie de l’Université de Toronto (Canada) et en philosophie de l’Université de Sherbrooke (Canada). Ses intérêts de recherche et champs de publication touchent principalement la théorie économique et politique, la théorie des choix publics, les finances publiques et les politiques publiques. De nationalité française et canadienne, il vit maintenant aux États-Unis.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Corey Peters (football américain)
Corey Peters (né le 8 juin 1988 à Pittsburgh) est un joueur américain de football américain qui a évolué au poste de defensive tackle dans la National Football League (NFL) pendant treize saisons.

Au niveau universitaire, il joue pour les Wildcats du Kentucky dans la NCAA Division I FBS (2006-2009) avant d'être sélectionné lors de la draft 2010 par la franchise des Falcons d'Atlanta où il joue pendant cinq saisons (2010-2014). Il signe ensuite chez les Cardinals de l'Arizona (2015-2021) et termine sa carrière professionnelle avec les Jaguars de Jacksonville (2022).

Draft 2010 de la NFL
La draft 2010 de la NFL est la 75e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2010 au Radio City Music Hall de New York.
Shūhei Nishida
Shūhei Nishida (西田 修平, Nishida Shūhei), né le 21 mai 1910 à Nachikatsuura et mort le 13 avril 1997 à Tokyo, est un athlète japonais spécialiste du saut à la perche qui s'est illustré en remportant deux médailles d'argent successives lors des Jeux olympiques d'été de 1932 et de 1936.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.