hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Mobile
Samsung Mobile est la division des télécommunications et de l'informatique de Samsung Electronics, filiale du Groupe Samsung. Depuis 2011, sa marque de smartphones Samsung Galaxy est la plus vendue dans le monde, devant Apple, Huawei et Xiaomi.

En 2007, Samsung Mobile enregistre une croissance de plus de 40 % et devient le deuxième plus grand fabricant d'appareils mobiles au monde, avec 14 % de parts de marché au quatrième trimestre, soit trois points de plus que l'année précédente. Au cours des trois premiers trimestres de 2011, Samsung vend plus de 300 millions d'appareils mobiles, soit autant que Nokia, et devient en 2012 le plus grand fabricant mondial, avec 46 % des ventes pour Android, et 20 % de parts de marché globales.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Resurrección María de Azkue
Resurrección de Jesús María de las Nieves de Azcue y Aberásturi, né le 5 août 1864 à Lekeitio (Biscaye) et mort le 9 novembre 1951 à Bilbao (Biscaye), est un prêtre, musicien, écrivain et académicien basque espagnol. Il est surtout connu pour avoir été président fondateur de l'Euskaltzaindia dès sa création en 1919 et pour avoir occupé ce poste jusqu’à sa mort en 1951. Il a marqué l’histoire de l’institution par sa vision de l’euskara moderne. Il fut également membre de l'Académie royale espagnole à partir de 1927, représentant la langue basque.

Bien qu’ordonné prêtre, il ne remplit pas de fonctions pastorales directes et consacra sa vie à la collecte et à la préservation de matériaux linguistiques, de traditions orales, de musiques et de folklore basques, toujours dans le but de structurer et d’unifier l'euskara.

Académie royale espagnole
L'Académie royale espagnole (en espagnol : Real Academia Española, RAE) est une institution dont la tâche consiste à normaliser la langue espagnole. Sa mission, telle que la définit l'article premier de ses statuts, est de veiller à ce que l'évolution de la langue espagnole, dans sa constante adaptation aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l'unité linguistique du monde hispanique.

Son siège se trouve à Madrid, mais elle agit de concert avec les académies nationales des vingt et un pays de langue espagnole, y compris celle des États-Unis.
Ulrich Tukur
Ulrich Tukur est un acteur, musicien et romancier allemand, né le 29 juillet 1957 à Viernheim (Allemagne).

Il est révélé au grand public en 2002 par son rôle dans Amen. réalisé par Costa-Gavras, dans lequel il joue le rôle de Kurt Gerstein, un militaire allemand.

À partir des années 2000, il poursuit une carrière européenne et internationale, tournant ainsi dans des films européens et américains. On peut citer Solaris (2002) de Steven Soderbergh, La Vie des autres (2006) de Florian Henckel von Donnersmarck (pour lequel il est récompensé par le prix du meilleur acteur dans un second rôle par le Deutscher Filmpreis), Le Ruban blanc (2009) de Michael Haneke, In the Fade (2017) de Fatih Akin.

Costa-Gavras
Konstantínos Gavrás, plus connu sous le pseudonyme de Costa-Gavras (Κώστας Γαβράς, Kóstas Gavrás), né le 13 février 1933 à Loutrá Iréas en Arcadie (Grèce), est un cinéaste franco-grec.

Ses films témoignent de son engagement et proposent souvent une réflexion sur le pouvoir. Ses premiers succès sont des thrillers politiques, comme Z et L'Aveu ; puis il filme des drames sentimentaux et de la social-fiction.

Il préside la Cinémathèque française de 1982 à 1987 et depuis 2007.
Mateo Carreras
Mateo Carreras, né le 17 décembre 1999 à San Miguel de Tucumán (Argentine), est un joueur de rugby à XV et rugby à sept international argentin évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière. Il joue avec l'Aviron bayonnais en Top 14 depuis 2024.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Saint-Just-Saint-Rambert
Saint-Just-Saint-Rambert est une commune française, située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Ses habitants sont les Pontrambertois. Les Pontois sont les habitants de Saint-Just-sur-Loire et les Rambertois de Saint-Rambert-sur-Loire.

Saint-Just-Saint-Rambert est née de la fusion de Saint-Just-sur-Loire et de Saint-Rambert-sur-Loire en 1973.

Ramberte
La ramberte est un type de bateau de transport fluvial, sans voile ni rame, lié à la marine de Loire et qui se gouverne à l'aide d'une piautre.

Longue de 23 à 27 mètres de long environ, fabriquée de 1704 à 1860 à Saint-Rambert-sur-Loire, dans la région de Saint-Étienne, cette sapine servait à transporter, essentiellement, le charbon du bassin houiller de la Loire depuis les ports foréziens de Saint-Just-sur-Loire et d'Andrézieux jusqu'à Roanne puis Nantes ou Paris.
Propagation des ondes radio
Les ondes radioélectriques ou ondes hertziennes sont des ondes électromagnétiques qui se propagent de deux façons :

dans l'espace libre (propagation rayonnée, autour de la Terre par exemple)

dans des lignes (propagation guidée, dans un câble coaxial ou un guide d'ondes)

Le domaine des fréquences des ondes radio s'étend de 9 kHz à 300 GHz.

Pour la partie théorique, on se reportera à l'article Établissement de l'équation de propagation à partir des équations de Maxwell .

Guide d'ondes
Un guide d'ondes est un système physique qui sert à guider les ondes électromagnétiques ou les ondes acoustiques, pour les maintenir confinées dans un milieu particulier, sur une certaine distance.

Les notions de propagation guidée et d'ondes guidées se rencontrent notamment en physique, en optique et en télécommunication, à des échelles métriques, centimétriques ou bien inférieures (dans certains circuits intégrés par exemple).

Un guide d'ondes est un dispositif autrefois toujours métallique, aujourd'hui éventuellement constitué de polymères, permettant la propagation d'ondes par réflexions multiples à la manière d'une fibre optique.

Le modèle le plus simple de guide d'ondes est le guide d'ondes « à saut d'indice ».

Il existe des guides d'ondes rigides ou flexibles.
Robert Kent
Robert Kent, né le 3 décembre 1908 et mort le 4 mai 1955, est un acteur américain. Durant sa carrière il a tenu de nombreux premiers rôles dans des serials dans les années 1940.

Il s'est marié en 1937 au Mexique avec l'actrice Astrid Allwyn, dont il a divorcé trois ans plus tard. À la fin de sa vie il a souffert d'alcoolisme, et il meurt d'une occlusion coronaire à l'âge de 46 ans.

George Marshall (réalisateur)
George Marshall est un acteur, réalisateur et scénariste américain, né le 29 décembre 1891 à Chicago (Illinois) et mort le 17 février 1975 à Los Angeles (Californie).

Il commence sa carrière dans les années 1910, à l’époque du cinéma muet et l’achève au début des années 1970, peu avant sa mort.
Ballon d'éclatement
Le ballon d'éclatement des purges encore appelé ballon de refroidissement des purges est un réservoir tampon collectant les purges d'une ou de plusieurs chaudières à vapeur dans une chaufferie. Dans le ballon, la phase vapeur des purges (vapeur de revaporisation) est séparée de la phase liquide et évacuée par un évent. La phase liquide est ensuite refroidie par une circulation ou une injection d'eau externe avant d'être mise à l'égout, afin d'atteindre une température de rejet conforme à la législation environnementale.

Bâche alimentaire
La bâche alimentaire ou bâche est un réservoir, généralement de forme cylindrique, en position verticale ou horizontale, réalisé en tôle d'acier carbone ou en acier inoxydable. Elle est montée sur un socle et calorifugée.

La bâche alimentaire est une réserve d'eau qui alimente une chaudière, génératrice de vapeur et sécurise son approvisionnement en eau sans risque d'interruption.
Crise d'Adjarie de 2003-2004
La crise d'Adjarie de 2003-2004 est une crise politique qui s'inscrit dans le contexte des conflits post-soviétiques et se déroule dans la république autonome géorgienne d'Adjarie, alors dirigée par Aslan Abachidze, qui refuse d'obéir aux autorités centrales après le renversement d'Edouard Chevardnadze lors de la révolution des roses de novembre 2003. La crise risque de dégénérer en affrontement militaire quand les deux côtés mobilisent leurs forces à la frontière interne. Toutefois, le nouveau gouvernement du président Mikheil Saakachvili parvient à éviter une guerre et gagne le contrôle de la région avec l'aide de l'opposition adjare. Abachidzé quitte la région, part en exil en mai 2004 et est remplacé par Levan Varcholamidzé.

Révolution des Roses
La révolution des Roses (en géorgien : ვარდების რევოლუცია, romanisé : vardebis revolutsia) est une révolution pacifique se déroulant en Géorgie en novembre 2003. À l'initiative de l'opposition, de  vastes manifestations sont menées à la suite d'élections législatives contestées, particulièrement dans la capitale. Le mouvement se généralisant à travers le pays, le président Edouard Chevardnadze, soupçonné de corruption et de dérive autoritaire, est contraint à démissionner. L''élection présidentielle anticipée qui s'ensuit élit Mikheil Saakachvili, chef de l'opposition pro-européenne.

D'un point de vue géopolitique, la révolution des roses marque un rapprochement de la Géorgie avec l'OTAN et avec l'Union européenne.

Ce type de révolution s'étend à d'autres anciennes républiques de l'URSS, sous l'appellation générique de « révolutions de couleur ».
Clou gamma
Le clou gamma  est une pièce d'ostéosynthèse utilisée pour réduire et fixer certaines fractures de l'extrémité supérieure du fémur (fractures du massif trochantérien) voire de fractures sous-trochantériennes ou encore associant une lésion diaphysaire à une lésion trochantérienne.

Ostéosynthèse
L'ostéosynthèse regroupe l'ensemble des procédés qui permettent de traiter des fractures ou des problèmes d'ordre mécanique sur le squelette à l'aide de vis, de plaques, de clous, de tiges ou d'autres dispositifs placés à l'intérieur du corps, à même l'os, ou à l'extérieur du corps à l'aide de fixateurs externes.

Elle se distingue de l'orthopédie, qui vise à corriger les affections congénitales ou acquises des os, articulations, muscles, tendons et ligaments.
Héliport
Un héliport ou hélistation,  héligare  ou vertiport, est un type d'aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical comme des drones ou des VTOL.

C’est une structure sur terre ou sur mer aménagée pour l'accueil de services de transport ou de passager. Elle se distingue d'une simple plateforme d'atterrissage d'hélicoptère comme l'hélisurface au trafic occasionnel ou temporaire. On parle de vertiport dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors, des VTOL ou eVTOL.

L'hélistation peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre.

EVTOL
Un eVTOL (pour electric vertical take-off and landing) est un aéronef à décollage et atterrissage verticaux électrique. Cette technologie est née des avancées majeures de la propulsion électrique (moteurs, batteries, piles à combustible, contrôleurs électroniques (en)) et du besoin croissant de nouveaux véhicules pour la mobilité aérienne urbaine (taxis aériens). Des exemples sont développés par des constructeurs aéronautiques tels que Boeing, Airbus, Embraer, Honda, Toyota, Hyundai et la NASA.
Coupe Davis 1907
La Coupe Davis 1907 est la septième du nom. L'épreuve masculine a eu lieu intégralement à Warple Road, Wimbledon, à Londres (Grande-Bretagne). Durant le challenge round, le vainqueur précédent affronte directement le finaliste de l'édition en cours.

L'Australasie, combinaison entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, remporte alors sa première victoire.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Breakin' Outta Hell (album d'Airbourne)
Breakin' Outta Hell est le quatrième album studio du groupe de hard rock australien Airbourne, sorti le 23 septembre 2016 via Spinefarm Records. Il a été produit par Bob Marlette.

Il s'agit du dernier album studio du groupe avec son guitariste rythmique de longue date David Roads, qui a quitté le groupe en 2017 pour se concentrer sur son entreprise familiale. Il est remplacé par un ancien guitariste de Palace of the King, Matt "Harri" Harrison.

Deux singles sont sortis pour promouvoir l'album et sont Breakin' Outta Hell et Rivalry. Un promo-single est sorti le 22 avril 2017 pour la chanson It's All for Rock 'n' Roll. Deux vidéos-clip ont été fait pour les trois singles,,, (celui de Rivalry est sorti une semaine avant la sortie de l'album). Le leader du groupe de heavy metal Motörhead Lemmy Kilmister, apparait d'ailleurs dans le vidéo-clip de la chanson It's All for Rock 'n' Roll.

Bob Marlette
Robert Roy "Bob" Marlette est un producteur américain, ingénieur du son, mixeur, claviériste et auteur-compositeur.

Marlette a commencé sa carrière avec Al Stewart, en jouant les claviers pour son album 24 Carrots, sorti en 1980. Il a également  collaboré avec des artistes tels que Andy Fraser, Alice Cooper, Lynyrd Skynyrd, Laura Branigan, Tracy Chapman, Neal Schon ou encore Patrick Swayze,,.
Élections fédérales canadiennes de 1968
Les élections fédérales canadiennes de 1968 se déroulent le 25 juin 1968 afin d'élire les députés de la vingt-huitième législature de la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingt-huitième élection générale depuis la Confédération canadienne en 1867. Le Parti libéral du Canada est élu à un gouvernement majoritaire sous son nouveau chef, Pierre Elliott Trudeau.

Confédération canadienne
La Confédération canadienne ou Confédération du Canada est le processus par lequel trois colonies de l'Amérique du Nord britannique (Canada-Uni, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) se sont unifiées en une fédération sous le nom de Dominion du Canada. Lorsque l'Acte de l'Amérique du Nord britannique est entré en vigueur le 1er juillet 1867, les colonies sont devenues collectivement provinces du Dominion, sous un régime monarchique. Le Canada est alors constitué de quatre provinces : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et le Québec (le Canada-Uni ayant été scindé en deux). À la suite de cette union, les autres colonies et territoires de l'Amérique du Nord britannique intègrent progressivement la Confédération et de nouvelles provinces sont créées.
Borysthène (cheval)
Borysthène (en latin : Borysthenes) est le mom du cheval préféré d'Hadrien, empereur romain de 117 à 138.

L'existence de Borysthène nous est connue par Dion Cassius et est confirmée par une inscription lapidaire latine qui nous apprend notamment son nom. Découverte près d'Apt, l'inscription contient un poème attribué à Hadrien et interprété comme l'épitaphe de Borysthène.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Fichtelgebirge
Le Fichtelgebirge (tchèque : Smrčiny) est une chaîne de moyennes montagnes au nord-est de la Bavière (Allemagne) s'étendant d'est en ouest depuis la ville de Bayreuth jusqu'à la frontière tchèque, au sud des Länder de Thuringe et de Saxe.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Joseph Baratte
Joseph Baratte, né en 1718 dans la province de Franche-Comté et mort le 26 mai 1803 à Besançon, est un apothicaire français. Il fonde une officine, la pharmacie Baratte de Besançon, dans laquelle naît l’écrivain Victor Hugo,.

Apothicaire
Les apothicaires étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des breuvages et des médicaments pour les malades.
« Apothecarius » vient du bas latin, et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.
Awaswas
L’awaswas (ou coastanoan de Santa Cruz) est une langue costanoane parlée aux États-Unis, en Californie, dans les régions côtières de la baie de Monterey, entre Davenport et Aptos.

La langue est éteinte.

Elle est classée dans la branche des langues costanoanes du Nord, par exemple par Catherine Callaghan en 2001, mais plus récemment, en 2014, Callaghan le classe avec le mutsun dans la branche des langues costanoanes du Sud.

Mutsun
Le mutsun (ou coastanoan de San Juan Bautista) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Sud parlée aux États-Unis, en Californie, dans le  bassin de la rivière Pajaro (en).

La langue, qui est éteinte, était, dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle, parlée par 2 700 Mutsun.
Mahmoud Bentayg
Mahmoud Bentayg (en arabe : محمود بنتايك), né le 30 octobre 1999 à Casablanca, est un footballeur marocain qui évolue au poste d'arrière latéral gauche au Zamalek SC.

Il commence sa carrière en rejoignant le centre de formation de l'Association Jeunesse Sportive avant de rallier le Tihad Athletic Sport en 2020 où il joue la Coupe de la confédération, première participation africaine de l'histoire du club, et marque un but. En 2022, il rejoint finalement le Raja CA après de longues négociations. Il découvre la France et l'Europe dès l'année suivante en signant à Saint-Étienne.

Tihad Athletic Sport
Le Tihad Athletic Sport (en arabe : الإتحاد الرياضي الرياضة), plus couramment abrégé en Tihad Mohammadi ou TAS, est un club marocain de football fondé en 1947, et basé dans le quartier Hay Mohammadi à Casablanca.

Evoluant en Botola Pro2, le TAS est l'un des clubs historiques de Casablanca qui existent encore depuis l'époque du Protectorat français au Maroc.

Le club représente la préfecture Ain Sebaa - Hay Mohammadi.
Placieux
Le Placieux est un quartier situé à cheval sur les territoires communaux de Villers-lès-Nancy et de Nancy dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine.

Le lieu comprend parmi son bâti certaines habitations de style art déco, parfois inspiré de l'École de Nancy, branche de l'Art nouveau.

Art nouveau en France
L'Art nouveau en France est un mouvement artistique, branche du mouvement européen et américain de l'Art nouveau. Si ce dernier est né en Écosse, il s'est beaucoup développé en France à Paris, mais surtout à Nancy, à partir de la fin de la guerre de 1870 et jusqu'au début de la Première Guerre mondiale avec un point culminant au tournant du siècle, avec l'Exposition universelle de 1900 et la création de l'association École de Nancy en 1901. Paris et Nancy sont d'ailleurs les deux seules villes françaises membres du réseau de la Route européenne de l'Art nouveau.
Art jordanien
L'art jordanien a une histoire très ancienne. Certaines des plus anciennes figurines, trouvées à 'Ain Ghazal, près d'Amman, ont été datées de la période néolithique. Une esthétique jordanienne distincte dans l'art et l'architecture a émergé dans le cadre d'une tradition artistique islamique plus large qui s'est épanouie à partir du VIIe siècle. L'art et l'artisanat traditionnels s'incarnent dans la culture matérielle, notamment la mosaïque, la céramique, le tissage, l'orfèvrerie, la musique, le soufflage du verre et la calligraphie. La montée du colonialisme en Afrique du Nord et au Moyen-Orient a entraîné une dilution de l'esthétique traditionnelle. Au début du XXe siècle, après la création de la nation indépendante de la Jordanie, un mouvement artistique contemporain jordanien, le mouvement Hurufiyya, a vu le jour et a commencé à rechercher une esthétique artistique distinctement jordanienne qui combine à la fois la tradition et les formes d'art contemporain.

Soufflage du verre
Le soufflage du verre est une technique de façonnage et de décoration du verre à chaud et à froid pour produire des objets en verre creux, du verre bombé, ou du verre plat.

La technique a été inventée au Proche-Orient au Ier siècle av. J.-C.. Elle permet de produire des formes  creuses, en insufflant de l'air à l'aide d'une canne de verrier, dans un manchon de verre ramolli à haute température. Les anciennes techniques de miroiterie y recouraient également. Elles permettaient d'obtenir des vitres et des glaces à partir du manchon dilaté par l'air insufflé. Le travail s'effectuait à chaud : les deux extrémités bombées du manchon étaient d'abord découpées et enlevées, puis le cylindre de verre creux ainsi obtenu était découpé dans le sens de sa longueur et ensuite déroulé à chaud.
Théorie des ordres
La théorie des ordres est une branche des mathématiques qui étudie des notions centrées autour de la notion de relation d'ordre. Cela comprend aussi bien des relations d'ordre spécifiques, que les préordres, les ordres stricts, voire les relations binaires quelconques sur un ensemble. Cette discipline admet des ramifications en théorie des ensembles, en algèbre générale, en logique formelle et en topologie.

Extremum
Un extrémum (pluriel extrémums), ou extremum (pluriel extrema ou extremums), est une valeur extrême, soit maximum, soit minimum. Cette notion est particulièrement utilisée en mathématiques, où l'expression maximo-minimum, introduite par Nicolas de Cues, correspond à partir de Fermat et Leibniz aux extrêmes d'une courbe ou d'une fonction, repérés par le fait que les dérivées s'y annulent. Elle est aussi utilisée en physique, où le principe de moindre action est un principe extrémal ainsi que Euler l'a montré.