hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Howard (13e comte d'Arundel)
Philippe Howard (en anglais : Philip Howard) (28 juin 1557 – 19 octobre 1595), 13e comte d’Arundel, est un important noble anglais, incarcéré sur ordre de la reine Élisabeth Ire comme suspect de complot. Il a été canonisé par le pape Paul VI en 1970, comme l'un des martyrs d'Angleterre et du pays de Galles. Il est fêté le 19 octobre.

Edmond Campion
Edmond Campion, né le 24 janvier 1540 à Londres et mort (exécuté) le 1er décembre 1581 à Londres également, est un prêtre catholique anglais appartenant à la Compagnie de Jésus ; c'est l'un des martyrs catholiques du règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre.
Fons (Lot)
Fons est une commune française située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Dourmelle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fons est une commune rurale qui compte 403 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 105 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Fonsois ou  Fonsoises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Miriam Cnop
Miriam Cnop, née le 25 décembre 1970, est une chercheuse et médecin belge, spécialisée dans la diabétologie. Elle est professeure de médecine à l’Université libre de Bruxelles, et directrice clinique au sein du département d’endocrinologie de l’hôpital Erasme. Elle dirige également le ULB Center for Diabetes Research. Son travail est centré sur le diabète de type 2, et en particulier les mécanismes de lipotoxicité, en utilisant des îlots pancréatiques de Langerhans humains et des cellules bêta dérivées de cellules souches induites, produites par l’humain. Elle est une membre associée de l'Académie royale de médecine de Belgique. En 2013, son travail reçut le prix Oskar Minkowski de la part de l’European Association for the Study of Diabetes (en).

Prix Minkowski
Le prix Minkowski  est attribué par l'Association Européenne pour l'Étude du Diabète (EASD) en reconnaissance des activités de recherche dans le domaine du diabète par une personne résidant en Europe.

Le prix Minkowski récompense des recherches ayant contribué à l'avancement des connaissances concernant le diabète et rend  hommage à Oskar Minkowski, médecin et physiologiste allemand. Il est attribué annuellement depuis 1966 et les personnes lauréates sont invitées prendre la parole au cours de la conférence annuelle de l'EASD. Depuis 1966 le prix est sponsorisé par la compagnie pharmaceutique Sanofi-Aventis. Il consiste en un certificat et 20 000 euros ainsi que le remboursement de frais de voyage. Les candidats et candidates doivent être âgées de moins de 45 ans au premier janvier de l'année en cours.

Self-nomination is also possible.
Zorya-Mashproekt
Zorya-Mashproekt (ukrainien : ДП НВКГ «Зоря» — «Машпроект») est un complexe de recherche et de production spécialisé dans la construction de turbines à gaz. Il est situé dans la ville de Mykolaïv, en Ukraine, et fait partie de la société d’État Ukrainian Defence Industries (Ukroboronprom).

Mykolaïv
Mykolaïv (en ukrainien : Миколаїв), anciennement Nikolaïev en français (en russe : Николаев), est une ville portuaire et industrielle du sud de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Mykolaïv. Sa population s'élève à 430 000 habitants en 2024.
Sainte-Christie
Sainte-Christie (Senta Crestia en gascon) est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Aulouste et par divers autres petits cours d'eau.

Sainte-Christie est une commune rurale qui compte 542 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Christoliens ou  Christoliennes.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
David French
David French, de son nom complet David Austin French, né le 24 janvier 1969 à Opelika, est un avocat, auteur, commentateur politique et journaliste américain conservateur. Il est un membre du National Review Institute et auteur pour le National Review de 2015 à 2019. Il est actuellement éditeur senior du magazine The Dispatch (en).

National Review
National Review (NR) est un magazine bimensuel politique américain, fondé par William F. Buckley, Jr. en 1955 à New York. Il se décrit comme le magazine d'opinion conservateur « le plus lu et le plus influent » du pays.
Mission Ramakrishna
La mission Ramakrishna (en bengali : রামকৃষ্ণ মিশন) est une organisation religieuse indienne qui est au cœur d'un  mouvement spirituel mondial connu sous le nom de mouvement Râmakrishna ou mouvement védanta. La mission est une organisation philanthropique et bénévole fondée le 1er mai 1897 par Swami Vivekananda, principal disciple de Ramakrishna. La mission mène des travaux d'envergure dans les soins de santé, de secours en cas de catastrophe, de gestion rurale, d'enseignement primaire et d'enseignement supérieur, et de la culture. Elle utilise les efforts combinés de centaines de moines et de milliers de disciples. La mission se base sur les principes du karma yoga.

La mission, qui a son siège près de Kolkata à Belur Math à Howrah dans l'Ouest du Bengale, souscrit à l'ancienne philosophie hindoue du Védanta. Elle est affiliée à l'organisation Ramakrishna Math, avec qui elle partage ses membres.

En France, le Centre védantique Ramakrishna existe depuis 1948.

Belur Math
Belur Math (en bengali বেলুড়মঠ, en français Monastère de Belur), est un ensemble d’institutions, temples et écoles sis au bord du Hooghly (bras du Gange) à Belur, au Bengale occidental (Inde). Fondé au début du XXe siècle par Vivekananda comme monastère hindou et quartier général de la Ramakrishna Mission il est un centre intellectuel et religieux important de l’hindouisme moderne.

Construit en 1935, le temple principal, qui occupe le centre du campus, est remarquable pour son architecture unissant motifs et symboles hindous, chrétiens et musulmans dans le but de suggérer l’unicité et universalité de la foi en Dieu.
Site historique national de Christiansted
Le site historique national de Christiansted, situé à Christiansted, commémore le développement colonial urbain des Îles Vierges. Il présente des structures des XVIIIe et XIXe siècles au cœur de Christiansted, la capitale des anciennes Antilles danoises, sur l'île Sainte-Croix.

Le site, attestant de la présence danoise dans les Caraïbes; comprend six structures historiques : le fort Christiansvaern (construit de 1738 à 1749), l'Entrepôt de la Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée (1749), le Steeple Building (1753), le Bâtiment des douanes (construit de 1840 à 1842), le Poste de pesage de (1856) et la Maison du Gouverneur (1747). La Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée organisa des ventes aux enchères d'esclaves dans l'enceinte de son entrepôt jusqu'en 1803, année de l'interdiction de la traite des esclaves.

Fort Christiansvaern
Le fort Christiansvaern est un fort colonial danois de style français situé à Christiansted aux Îles Vierges des États-Unis. Ce fort, le mieux préservé des cinq derniers forts construits par les Danois dans les Îles Vierges des États-Unis et l'un des forts coloniaux les mieux conservés des Caraïbes, est situé sur une colline surplombant le port de la ville. C'est un merveilleux exemple de l'architecture militaire coloniale danoise.
Givraines
Givraines est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Givraines est une commune rurale qui compte 423 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Aire d'attraction de Pithiviers
L'aire d'attraction de Pithiviers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pithiviers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pithiviers, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tambo art
Le tambo art (田んぼアート, Tanbo āto), ou art des rizières, est une forme de Land art née, au début des années 1990, sur l'île de Honshū, dans le Nord du Japon. Il consiste à réaliser, en plantant du riz de formes et de couleurs variées dans des rizières, des œuvres picturales géantes illustrant des thèmes du patrimoine culturel national. Imaginé et créé par des habitants du village d'Inakadate situé à environ 25 km au sud-ouest d'Aomori, chef-lieu de la préfecture du même nom, cet art s'est développé et propagé, au milieu des années 2000, dans tout le Japon et même au-delà, dans des pays asiatiques de tradition rizicole : la Chine, la Corée du Sud, Taïwan, les Philippines, et ailleurs dans le monde, comme en France.

De nombreux villages japonais trouvent dans l'installation et l'entretien d'œuvres de tambo art sur leur territoire une occasion de développement du tourisme afin de maintenir une économie locale en déclin du fait du vieillissement de la population.

Vieillissement du Japon
Le vieillissement du Japon est supérieur à celui de toutes les autres nations, c'est la population la plus âgée au monde. En 2014, 26 % des Japonais ont plus de 65 ans. Ce vieillissement de la population est provoqué par la baisse du taux de fécondité et l'augmentation de l'espérance de vie grâce à une faible mortalité. Il a un impact sur la main-d'œuvre avec une pénurie de jeunes en âge de travailler, potentiellement sur les pratiques en matière d'emploi, les salaires et les avantages, et le rôle des femmes dans la vie active.
Gare de Donnas
La gare de Donnas (en italien, Stazione di Donnas), orthographié parfois également Donnaz, est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Chivasso à Aoste, située sur le territoire de la commune de Donnas, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 1885, c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) desservie par des trains régionaux Trenitalia.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Azoture de lithium
L'azoture de lithium est un composé chimique de formule LiN3. Il se présente comme un solide cristallisé toxique qui se décompose de manière explosive lorsqu'il est chauffé. Très hygroscopique et soluble dans l'eau, il cristallise dans le système monoclinique avec le groupe d'espace C2/m (no 12) et Z = 2.

L'azoture de lithium peut être obtenu par métathèse en faisant réagir de l'azoture de sodium NaN3 avec du sulfate de lithium Li2SO4 :

2 NaN3 + Li2SO4 ⟶ 2 LiN3 + Na2SO4.

La réaction fonctionne également avec le nitrate de lithium LiNO3 :

NaN3 + LiNO3 ⟶ LiN3 + NaNO3.

Il peut également être obtenu en faisant réagir de l'azoture de sodium avec du chlorure de lithium LiCl :

NaN3 + LiCl ⟶ LiN3 + NaCl.

Chlorure de lithium
Le chlorure de lithium est un composé chimique de formule LiCl. Il est un composé typiquement ionique. La petite taille de l'ion Li+donne lieu à des propriétés que n'ont pas les autres chlorures de métaux alcalins, comme une extraordinaire solubilité dans les solvants polaires (830 g/l d'eau à 20 °C) et ses propriétés hygroscopiques.
Lyndon Emsley
David Lyndon Emsley FRSC (né le 29 novembre 1964) est un chimiste britannique spécialisé dans la résonance magnétique nucléaire à l'état solide et professeur à l'EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne) . Il reçoit en 2012 le Prix Charles-Léopold-Mayer de l'Académie des Sciences française et en 2015 le Bourke Award de la Société Royale de Chimie .

Il est membre du comité de rédaction dans le journal de Magnetic Resonance in Chemistry de 2008 à 2010. Il est membre du comité consultatif éditorial de ChemPhysChem  et de Solid State Nuclear Magnetic Resonance. Il est un rédacteur du Journal of the American Chemical Society.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Ovčare (Kosovska Mitrovica)
Ovçar en albanais et Ovčare en serbe latin (en serbe cyrillique : Овчаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Małgorzata Dydek
Małgorzata Dydek (née le 28 avril 1974 à Poznań et décédée le 27 mai 2011 à Brisbane) est une joueuse de basket-ball polonaise, au poste de pivot.

Elle remporte un titre de championne d'Europe avec l'équipe de Pologne. Après avoir été nommée no 1 de la draft WNBA 1998, elle participe à une finale de Women's National Basketball Association (WNBA) en 1995 avec la franchise du Sun du Connecticut. Elle est également la meilleure joueuse de l'histoire de la ligue dans la statistique du contre, tant du point du total que de la moyenne par match. En Europe, elle dispute quatre finales de l'Euroligue, avec le club espagnol de Pool Getafe en 1998, le club polonais de Gdynia en 2002 et 2004 et avec un autre club espagnol, Ros Casares Valence en 2007.

Sa très grande taille de 2,18 m (7′ 2″) en fait une arme maîtresse pour toutes les équipes au sein desquelles elle évolue. Cette taille en fait également la joueuse la plus grande ayant jamais joué en WNBA.

Euroligue féminine de basket-ball 2003-2004
L’Euroligue 2003-2004 est la 46e édition de l’Euroligue féminine, la huitième sous cette dénomination. Elle met aux prises les seize meilleures équipes de basket-ball du continent européen.

L'US Valenciennes, finaliste de lors de l'édition précédente et pour la quatrième saison consécutive, remporte la compétition pour la deuxième fois de son histoire après avoir battu le club polonais de Lotos VBW Clima Gdynia en finale.

Le club russe d'Iekaterinbourg, tenant du titre, est quant à lui disqualifié au stade des quarts de finale pour usage de joueuses inéligibles.
Équipe d'Argentine de futsal FIFA
L'équipe d'Argentine de futsal FIFA est la sélection de joueurs argentins représentant le pays lors des compétitions internationales de futsal masculin, sous l'égide de l'Asociación del Fútbol Argentino.

La sélection argentine est, avec l'Espagne et le Brésil, l'une des trois sélections à avoir remporté la compétition internationale la plus importante, la Coupe du monde de futsal FIFA, remportée en 2016. Elle dispute aussi et perd la finale mondiale en 2021 battue par le Portugal. Au niveau continental, elle compte trois victoires en Copa América de futsal.

La sélection argentine est surnommée l'Albiceleste, en référence aux couleurs (bandes blanches et bleues ciel) du drapeau national et du maillot de l'équipe nationale qui comporte trois étoiles, signalant les trois titres en Coupe du monde de football.

Coupe du monde de futsal de 2016
La Coupe du monde de futsal de 2016 est la huitième édition de la Coupe du monde de futsal et se déroule en Colombie à l'automne 2016.

La compétition est remportée par l'Argentine, qui bat en finale la Russie pour la première participation des deux équipes nationales à ce stade de la compétition. Seule équipe à avoir participé à toutes les éditions sans jamais en remporter une, l'Argentine corrige ce manque. L'Iran prend la troisième place devant le Portugal, après avoir éliminé le tenant tu titre et quintuple vainqueur brésilien en huitième de finale.

Le tournoi est marqué par un nouvel ordre mondial sur le parquet avec un podium inédit et des équipes d'Asie et d'Afrique allant relativement loin dans la compétition (jusqu'en quart et demi-finale).
Violante-Béatrice de Bavière
Violante-Béatrice de Bavière (née le 23 janvier 1673 à Munich et morte le 29 mai 1731 à Florence) est la plus jeune fille de l'électeur Ferdinand-Marie de Bavière et d'Henriette de Savoie.

Elle épouse par procuration, le 25 novembre 1688 Ferdinand de Médicis, prince de Florence, grand-duc héritier de Toscane et sera, de 1717 jusqu'à sa mort en 1731, « gouverneur de Sienne ».

Maximilien II Emmanuel
Maximilien-Emmanuel de Bavière (en allemand : Maximilian Emanuel Ludwig Maria Joseph Kajetan Anton Nikolaus Franz Ignaz Felix), né le 11 juillet 1662 à Munich où il est mort le 26 février 1726, est prince-électeur de Bavière de 1679 à 1726 et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
Reisterstown Plaza (métro de Baltimore)
Reisterstown Plaza est une station de métro américaine de l'unique ligne, d'Owings Mills à Johns Hopkins Hospital, du métro de Baltimore. Elle est située 6301 Wabash Avenue à Baltimore, dans le Maryland.

Ouverte en 1983, elle est exploitée, comme l'ensemble du métro, par la compagnie Maryland Transit Administration (MTA Maryland).

Johns Hopkins Hospital (métro de Baltimore)
Johns Hopkins Hospital est une station de métro américaine, terminus sud-est de l'unique ligne, d'Owings Mills à Johns Hopkins Hospital, du métro de Baltimore. Elle est située au 702 North Broadway à Baltimore, dans le Maryland.

Ouverte en 1995, elle est exploitée, comme l'ensemble du métro, par la compagnie Maryland Transit Administration (MTA Maryland). Elle dessert notamment l'Hôpital Johns-Hopkins.
Place d'Octobre (Minsk)
La place d'Octobre (en biélorusse : Кастрычніцкая плошча) est une des places principales de la ville de Minsk.

Située entre l'avenue de l'Indépendance, la rue Engels et la rue Internationale, la place d'Octobre est bordée par le palais de la Culture des syndicats (ru), le siège de l'opérateur Beltelekom, le Comité exécutif de la voblast de Minsk et le Palais de la République. On y retrouve aussi le point zéro, un grand écran de télévision et les stations de métro « Octobre » et « Koupala ».

Le square central, au centre duquel coule une fontaine ornée de la sculpture Le garçon et le cygne, est situé en face de la place d'Octobre, de l'autre côté de l'avenue de l'Indépendance. Il est bordé par la Maison des officiers, la résidence du président de la République et le théâtre Ianka Koupala.

Métro de Minsk
Le métro de Minsk (en biélorusse : Мінскі мэтрапалітэн - Minski metrapaliten, en russe : Минский метрополитен - Misnki metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de la Biélorussie, Minsk. Inauguré en 1984, il est constitué de trois lignes, 36 stations et s'étend sur une distance de 44,8 kilomètres.
La Fin du monde (Martin)
La Fin du monde (anglais : The End of the World), plus connue sous le titre Le Grand Jour de Sa colère (anglais : The Great Day of His Wrath), est une peinture à l'huile sur toile exécutée entre  1851 et 1853 par le peintre anglais John Martin, sans doute inspirée de l'Apocalypse, et représentant la destruction du monde matériel par des cataclysmes naturels. Elle fait partie d'un triptyque intitulé  Le Jugement dernier (en).

Fin du monde
La fin du monde est le moment de la disparition de l'Univers, de la Terre ou de la seule humanité, telle qu'elle peut être imaginée par des individus, groupes ou des institutions. C'est un élément important de nombreuses religions et mythologies, et un sujet fréquemment mis en scène dans l'art et la littérature (de science-fiction notamment). Son caractère éminemment dramatique en fait également le sujet de multiples prédictions.

Son étude est l'eschatologie.