hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jenny Karézi
Jenny Karézi (grec moderne : Τζένη Καρέζη), de son vrai nom Evgenía Karpoúzi, née le 12 janvier 1933 (ou 1934) à Athènes et morte dans cette même ville le 27 juillet 1992, était une actrice de théâtre et de cinéma grecque.

Née dans une famille conservatrice, elle passa son enfance à Thessalonique où son père avait été nommé directeur d'une école. Elle fit ses études secondaires dans un établissement tenu par des religieuses françaises. C'est là qu'une des sœurs aurait simplifié son prénom d'« Evgenía » en « Jenny ». Déjà attirée par le théâtre, elle fut repérée par l'école d'art dramatique du théâtre national grec où elle entra à l'automne 1951, en mentant sur son âge pour contourner l'opposition paternelle.

Théâtre national de Grèce
Le théâtre national de Grèce (en grec moderne : Εθνικό Θέατρο, Ethnikó Théatro) est la principale institution publique théâtrale grecque fondée en 1880 à Athènes. L'institution a été ouverte en tant que théâtre royal sous l'impulsion du roi des Hellènes Georges Ier dans le but de promouvoir l'art du théâtre, la culture spirituelle et nationale. Le 3 mai 1930, l'institution est refondée par le gouvernement d'Elefthérios Venizélos et le ministre Geórgios Papandréou pour lui donner plus de prérogatives. Le Théâtre national travaille en coopération avec l'Opéra national. Son rôle est comparable à celui de la Comédie-Française en France.
Opération Snow White
L'opération Snow White est le nom de code d'une opération lancée par l'Église de scientologie au cours des années 1970 pour faire disparaitre les dossiers défavorables à la scientologie et à son fondateur L. Ron Hubbard. Ce projet incluait une série d'infiltrations et de vols de 136 organismes gouvernementaux, ambassades et consulats, ainsi que d'organismes privés critiques à l'égard de la scientologie, réalisée par des membres de l'Église, dans plus de trente pays.

Église de scientologie
L'Église de scientologie (Church of Scientology) est une organisation dévouée à la pratique et à la promotion de la scientologie, un mouvement se présentant comme religieux, et considéré comme une secte. L'Église internationale de scientologie (en) est l'organisation parente et la responsable de la gestion mondiale ainsi que de la promotion et la dissémination de la scientologie.
Fleuves
Fleuves est un trio musical français, originaire de Bretagne, formé en 2013 par Émilien Robic (clarinette), Romain Dubois (piano Rhodes) et Samson Dayou (basse). Il mêle musique bretonne, jazz et musique électronique. Son répertoire évolue autour de la musique à danser, ce qui amène le groupe à se produire essentiellement en fest-noz en Bretagne, mais également en festival. Il a à son actif trois albums studio, bien accueillis par le public, avec une reconnaissance professionnelle.

Rhodes (piano)
Le Rhodes est un instrument de musique et piano électrique fabriqué par Fender Rhodes. Il est créé dans les années 1940 pour pallier le poids et l'encombrement d'un véritable piano. Il a connu de nombreux modèles au fil des années. On retrouve sa sonorité unique dans de nombreuses chansons depuis les années 1970.
Saison 2018-2019 du LOSC Lille
La saison 2018-2019 du LOSC est la cinquante-neuvième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la dix-neuvième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France, et en Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2018-2019
La coupe de France de football 2018-2019 est la 102e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle a été remportée le 27 avril 2019 par le Stade rennais FC contre le Paris Saint-Germain, vainqueur des quatre précédentes éditions,  lors de la finale jouée au Stade de France.
Rallye d'Australie 2018
Le Rallye d'Australie 2018 est le 13e rallye du Championnat du monde des rallyes 2018 et la 27e édition de l’épreuve. Il se déroule sur 24 épreuves spéciales. Il est remporté par le duo finlandais Jari-Matti Latvala et Miikka Anttila après avoir pris la tête de l'épreuve lors de la dernière journée. À l'issue du rallye, la paire française Sébastien Ogier et Julien Ingrassia est sacrée championne du monde pour la sixième fois consécutive.

Championnat du monde des rallyes 2018
Le championnat du monde des rallyes 2018 est la 46e édition du championnat du monde des rallyes. Il est composé de treize manches réparties sur quatre continents. Il est remporté par Sébastien Ogier et Julien Ingrassia au volant d'une Ford Fiesta WRC engagée par M-Sport World Rally Team.
Beth Doherty
Beth Doherty, née le 10 juin 2003, est une militante écologiste irlandaise. Adepte de la militante pour le climat Greta Thunberg, Doherty cofonde School Strikes for Climate Ireland et est membre de Fridays for Future.

Grève étudiante pour le climat
La grève étudiante pour le climat ou grève scolaire pour le climat — dénommée « école buissonnière pour le climat » par certains médias,, — est un mouvement international de jeunes quittant leur établissement scolaire, généralement le vendredi ou parfois le jeudi, pour participer à des manifestations en faveur de l’action contre le réchauffement climatique.

La première grève scolaire pour le climat a été lancée par Greta Thunberg, le 20 août 2018 devant le Riksdag (Parlement suédois). L'adolescente suédoise explique aux journalistes conviés qu'elle n'ira pas à l'école jusqu'aux élections générales du 9 septembre 2018. Elle continue, après les élections et jusqu'en 2023, à faire grève chaque vendredi, attirant ainsi l'attention du monde entier sur le mouvement baptisé Fridays for Future (Youth for Climate en France, Chypre, Belgique et au Luxembourg ; Grève du climat en Suisse).
Dent d'Orlu
La dent d'Orlu, originellement pic de Brasseil, est un sommet des Pyrénées françaises situé à l'est du département de l'Ariège sur la commune d'Orlu en région Occitanie. Avec une altitude de 2 222 mètres il fait partie des pics de moyenne altitude de la chaîne des Pyrénées. Sa forme escarpée et raide, avec une très grande voie de (500-1 100 m) sur les faces Sud et Sud-Est, lui confère sa renommée de terrain d'escalade.

Depuis 1998, le pic fait partie intégrante de la réserve nationale de chasse et de faune sauvage d'Orlu, permettant l'accroissement considérable de la faune présente sur le site. Il n'est pas rare d'y croiser des isards, chevreuils et Grands Tétras.

Isard
Rupicapra pyrenaica

L'isard ou izard (Rupicapra pyrenaica) est une espèce voisine du chamois, de la sous-famille des caprins. Elle est assez fréquente dans la chaîne de montagnes des Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins.

Le nombre d'isards est estimé à plusieurs dizaines de milliers d'individus, ce qui fait classer l'espèce en « préoccupation mineure ». Cependant, elle est sujette à de sévères épizooties qui peuvent avoir un fort impact sur la population.
Forteresse de Kinbourn
La forteresse de Kinbourn est une forteresse ottomane situé dans l'actuelle Ukraine, sur la flèche de Kinbourn, à l'extrémité occidentale de la péninsule du même nom, dans le sud du pays, sur la mer Noire. Elle faisait partie d'un ensemble de forts protégeant l'embouchure du Dniepr.

Golfe Borysthénique
Le golfe Borysthénique (ukrainien : Дніпровсько-Бузький лиман : « liman du Dnipro et du Boug méridional ») est un liman situé sur les côtes nord-ouest de la mer Noire dont il est séparé par les péninsules de Kinbourn et d'Otchakiv. Ce large estuaire dont le nom français reprend la dénomination antique (Borysthenes étant le nom scythe du Dnipro) est important pour le transport maritime, la pêche et le tourisme. Le port le plus important est Otchakiv mais la principale ville est Mykolaïv.
FK Zlatibor Čajetina
Le Fudbalski Klub Zlatibor Čajetina (en serbe : Фудбалски клуб Златибор Чајетина), plus couramment abrégé en FK Zlatibor, est un club serbe de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Čajetina.

Il évolue notamment en première division serbe lors de la saison 2020-2021.

Championnat de Serbie de football
Le championnat de Serbie de football aussi appelé en serbe latin « SuperLiga Srbije » (serbe cyrillique : « Супер лига Србије ») ou encore « Mozzart Bet SuperLiga Srbije » (pour des raisons de parrainage avec Mozzart Bet), est une compétition de football constituant la plus haute division du football serbe. Il a été créé en 2006 à la suite de l'indépendance de la Serbie et succède au championnat de Serbie-et-Monténégro.

Depuis sa formation, le championnat est dominé par les grands clubs belgradois de l'Étoile rouge de Belgrade et  du Partizan Belgrade qui se partagent l'intégralité des titres, avec respectivement onze et huit championnats chacun. L'Étoile rouge est l'actuel tenant du titre après sa victoire lors de la saison 2024-2025.
Naufrage de l'ARA San Juan (S-42)
La disparition du sous-marin ARA San Juan est annoncée par le commandement de la marine argentine le 17 novembre 2017. Le contact est perdu avec le ARA San Juan (S-42), un sous-marin de classe Santa Cruz, depuis que celui-ci a envoyé sa position pour la dernière fois le 15 novembre 2017 à 430 km de la côte argentine. L'annonce de la découverte de l'épave est faite un an plus tard, le 16 novembre 2018.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Ujjayi
Ujjayi ( sanskrit : उज्जायी  , « victorieux ») est un pranayama (technique de respiration) utilisé dans diverses pratiques de yoga. Dans le contexte du yoga, on l'appelle parfois « le souffle de l'océan ». Contrairement à d'autres formes de pranayama, le souffle ujjayi est généralement associé à la pratique des asanas dans certains styles de yoga.

Pranayama
Pranayama (sanskrit IAST : prāṇāyāma ; devanāgarī : प्राणायाम) correspond, dans les Yoga sūtra de Patañjali, au quatrième membre (aṅga) du Yoga. Prāṇayāma est la discipline du souffle au travers de la connaissance et le contrôle du prāṇa, énergie vitale universelle.

Ce terme désigne encore un mouvement respiratoire orienté (ā-yāma) vers le souffle vital qui le précède et le soutient (pra-ana), un exercice pratiqué en padmāsana qui alterne souffle et rétention du souffle.

La pratique du mouvement respiratoire (ā-yāma) et la notion du prāṇa qui soutient fondamentalement cette respiration consciemment dirigée varient selon les écoles de yoga. Le rāja yoga, le yoga de la kuṇḍalinī, ou le haṭha yoga décrivent différemment les éléments constitutifs, les pratiques, et le but de cette discipline du souffle.
Connor Jaeger
Connor Jaeger, né le 30 avril 1991 à Hackensack, est un nageur américain spécialisé dans les épreuves de distance en nage libre.

Lors des Championnats du monde de natation 2013, il remporte la médaille de bronze du 400 m nage libre.

Championnats du monde de natation 2013
La 15e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 19 juillet au 4 août 2013 à Barcelone, en Espagne, sur le site olympique des Piscines Bernat Picornell, sur la montagne de Montjuïc.

Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « XVth FINA World Championships ».

Après l'attribution initiale de l'organisation de la compétition à Dubaï aux Émirats arabes unis, finalement annulée en raison des difficultés économiques de l'émirat, une nouvelle procédure avait été ouverte afin de désigner la ville hôte. Elle aboutit en septembre 2010 au choix de Barcelone.
Synagogue Beit Tikwa (Bielefeld)
La synagogue Beit Tikwa située dans la Detmolder Straße est le centre cultuel et culturel de la communauté juive de Bielefeld, en Allemagne. Le nom de Beit Tikwa signifie en hébreu "Maison de l'espoir". Cette synagogue a été réalisée en 2008, en transformant un lieu de prière chrétien, l'église évangélique Paul-Gerhardt. Elle passe pour être la première synagogue en Allemagne née de la restructuration d'une église.

Bielefeld est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, au nord-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située à mi-distance entre Dortmund et Hanovre. Sa population en 2004 était de 329 000 habitants.

La communauté juive de Bielefeld a été fondée en 1705, mais les premiers Juifs se sont installés à Bielefeld dès le XIVe siècle. La communauté fait actuellement partie de l'Association nationale des communautés juives de Westphalie-Lippe.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Gare de Lépin-le-Lac - La Bauche
La gare de Lépin-le-Lac - La Bauche est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de la commune de Lépin-le-Lac, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des missions entre Lyon-Part-Dieu, ou Saint-André-le-Gaz, et Chambéry - Challes-les-Eaux.

Gare de Saint-André-le-Gaz
La gare de Saint-André-le-Gaz est une gare ferroviaire française des lignes de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles (via Grenoble) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-André-le-Gaz, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Gare de Pont-d'Ain
La gare de Pont-d'Ain est une gare ferroviaire française de la ligne de Mâcon à Ambérieu, située sur le territoire de la commune de Pont-d'Ain, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM) avant de devenir une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Mâcon à Ambérieu
La ligne de Mâcon à Ambérieu est une ligne de chemin de fer française qui relie la gare de Mâcon-Ville à celle d'Ambérieu-en-Bugey en desservant la préfecture du département de l'Ain, Bourg-en-Bresse.

Elle constitue la ligne no  883 000 du réseau ferré national.
Gare de Gravelines
La gare de Gravelines est une gare ferroviaire française de la ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Gravelines dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes
La ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes est une ligne ferroviaire, électrifiée, en grande partie à voie unique (six kilomètres sont à double voie). Elle relie la gare de Coudekerque-Branche, à proximité de Dunkerque, dans le département du Nord, à la gare des Fontinettes, à proximité de Calais, dans le département Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle constitue la ligne no 304 000 du réseau ferré national.
Diego Cavaniglia
Don Diego Cavaniglia, né à Naples en 1453 et mort à Copertino en 1481, comte de Montella et de Troia, est un membre de la noblesse italienne qui fut un valeureux condottiere.

Il meurt à l'âge de vingt-huit ans à la bataille d'Otrante et est enterré à l'église conventuelle du couvent San Francesco a Folloni de Montella. Son squelette a été retrouvé le 1er mars 2004, qui conservait des fragments de sa tenue funèbre, et surtout sa chasuble complète, dite giornea (de jour), unique exemplaire original jamais retrouvé de ce type de vêtement en usage en Italie pendant le XIVe siècle et le XVe siècle.

Sac d'Otrante
Le sac d'Otrante désigne l'ensemble des combats, terrestres et maritimes, qui se sont déroulés dans et aux alentours de la ville d'Otrante, en 1480, lorsqu'une armée envoyée par le sultan turc Mehmed II s'empara de la ville.

Après la prise de la ville par les troupes du sultan, le 14 août 1480, huit cents Otrantins, qui avaient refusé de renier la foi chrétienne, sont décapités au col de la Minerve. On commémore leur souvenir comme celui des saints martyrs d'Otrante. Leurs reliques sont conservées dans la cathédrale de la ville.

En 1481, le duc de Calabre Alphonse reprend la ville pour le compte de son père Ferdinand Ier de Naples.

L'abbaye Saint-Nicolas de Casole qui abritait l'une des plus riches bibliothèques d'Europe, est détruite au cours de ces événements.
Championnats de France d'athlétisme 1932
Les Championnats de France d'athlétisme 1932 ont eu lieu du 24 au 26 juin 1932 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes. les épreuves féminines se sont déroulées le 24 juin au Stade Jean-Bouin de Paris.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.
Belabbes
Bel Abbes est un petit village situé sur la rive gauche du Chélif à 2 km ouest d'El Attaf (Ain-defla).

La Zaouia de Sidi Hadj Bencherki et les ruines de Tigava municipium se trouvent de l'autre côté sur la rive droite à un 1 km au nord ouest de Belabbes.

En 1939, M. Bloch a exploré le site  archéologique de Wattignies ce qui a permis de lui redonner le nom antique de Tigava Castra, longtemps attribué à tort au site archéologique d'Oppidum Novum d'Ain -Defla.

Tigava
Tigava Castra et Tigava municipium sont deux sites romains antiques des deux rives du Chelif, à quelques kilomètres à l'ouest de l'actuelle ville d'El Attaf, dans la wilaya d'Aïn Defla, en Algérie. Le toponyme peut être d'origine berbere. Les racines lexicales de Tigava, Tiganda, tigauda ou tigaba ont pour sens : incendié'
Mouvaux
Mouvaux est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 13 020 habitants, Mouvaux fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 174 273 habitants.

Mouvaux et ses environs appartiennent à la région historique de la Flandre romane, appartenant elle-même à la province historique de la Flandre française, ancien territoire du comté de Flandre, ne faisant pas partie de l'aire linguistique du flamand occidental. Géographiquement, la ville est située dans le pays du Ferrain.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Arg-é Bam
L’Arg-é Bam (en persan : ارگ بم / Arg-e Bam, la « citadelle de Bam ») est le plus grand ensemble construit en adobe du monde, situé à Bam, une ville de la province de Kerman dans le sud-est de l'Iran. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004.

Cette gigantesque ville-citadelle, située sur la célèbre route de la soie, est construite peu avant le Ve siècle av. J.-C. et restée en activité jusqu’en 1850. On ne connaît pas avec certitude la raison de son abandon.

Constituant une imposante ville fortifiée à l'aspect homogène dominée par la silhouette d'une citadelle établie en son sein au point le plus élevé, la ville dans son entièreté est qualifiée de citadelle de Bam.

Le 26 décembre 2003, la citadelle est presque complètement détruite par un tremblement de terre, en même temps qu’une grande partie du reste de Bam et de ses environs. Quelques jours après le séisme, le président iranien Mohammad Khatami déclare que la citadelle sera reconstruite.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Classic Loire-Atlantique 2022
La 22e édition de la Classic Loire-Atlantique  a lieu le samedi 19 mars 2022. Cette course cycliste d'un jour fait partie de la Coupe de France et du calendrier UCI Europe Tour 2022 en catégorie 1.1. Elle est remportée par le Français Anthony Perez (Cofidis).

UCI Europe Tour 2022
L'UCI Europe Tour 2022 est la 18e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 220 compétitions organisées du 23 janvier au 16 octobre 2022 en Europe.
EPFL Innovation Park
L'EPFL Innovation Park est un incubateur de start-up basé sur le campus de Lausanne.

Il regroupe essentiellement des startups et des projets en développement, mais aussi des fondations et entreprises.

Incubateur d'entreprises
Un incubateur d'entreprises ou un accélérateur de startup est une structure d'accompagnement de projets de création d'entreprise. L'incubateur peut apporter un appui en ce qui concerne l'hébergement, la formation, le conseil et le financement, lors des premières étapes de la vie de l'entreprise.

À la différence d'une pépinière d'entreprises ou d'un hôtel d'entreprises, un incubateur s'adresse à des sociétés très jeunes ou encore en création, et leur propose un ensemble de services adaptés.

Les incubateurs peuvent se différencier entre eux par les services qu'ils proposent, leur caractère lucratif ou non, ou le type de projets qu'ils ciblent.
Mauatua
Mauatua, également connue sous les noms de Maimiti, Isabella Christian ou par son surnom Mainmast (née vers 1764 à Tahiti et morte le 19 septembre 1841 sur les îles Pitcairn), est une fabricante de tapa tahitienne.

Elle est célèbre pour s'être installée sur l'île Pitcairn avec les mutins du Bounty. Elle fut l'épouse de Fletcher Christian puis de Ned Young, et eut des enfants avec les deux hommes. Elle est considérée comme l'une des matriarches de la communauté de Pitcairn. Des pièces de tapa blanc fin, sa spécialité, sont conservées dans les collections du British Museum et du Pitt Rivers Museum.

Ned Young
Edward « Ned » Young (né vers 1762 - mort le 25 décembre 1800) était un marin britannique et l'un des mutins ayant participé à la mutinerie du Bounty. Il est également l'un des fondateurs de la colonie de l'île Pitcairn.