hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huitième exposition des impressionnistes
La huitième exposition des impressionnistes est la dernière exposition du groupe des impressionnistes. Elle se tient du 15 mai au 15 juin 1886 à la Maison Dorée, 1 rue Laffitte, à l'angle du boulevard des Italiens. Elle est intitulée Huitième exposition sur les affiches et le catalogue, le qualificatif d'impressionniste est supprimé. Berthe Morisot et son mari Eugène Manet financent en grande partie cette exposition.

Armand Guillaumin
Armand Guillaumin est un peintre, lithographe et dessinateur français, né le 16 février 1841 à Paris, et mort le 26 juin 1927 à Orly,.

Il fut l'un des premiers et des plus fidèles participants du groupe des impressionnistes. Ses paysages de la Creuse, notamment ceux des alentours de Crozant, se rangent parmi ses œuvres les plus prisées.
Play Dirty
Play Dirty ou Tous les Coups sont permis au Québec est un film américain réalisé par Shane Black et sorti en 2025. Il met en scène le personnage de Parker crée par Donald E. Westlake sous le nom de plume de Richard Stark, déjà apparu plusieurs fois à l'écran (Le Point de non-retour, Payback...). Il est le premier film à ne pas être adapté d'un roman en particulier.

Un voleur nommé Parker tente de monter dans un braquage majeur dans lequel il doit déjouer un dictateur sud-américain, la mafia new-yorkaise et l'un des hommes les plus riches du monde.

Le film est diffusé le 1er octobre 2025 sur Prime Video.

Lakeith Stanfield
LaKeith Stanfield, ou parfois Keith Stanfield, né le 12 août 1991 à San Bernardino, en Californie, est un acteur américain.

Il s'est fait connaître du public pour son rôle de Marcus dans le long métrage States of Grace en 2013. Après avoir interprété Jimmie Lee Jackson (en) dans le film Selma, LaKeith Stanfield est la vedette de Sorry to Bother You (2018) et apparaît dans le film à succès À couteaux tirés (2019).

En 2021, il est nommé aux Oscars dans la catégorie meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans Judas and the Black Messiah.

En 2023, il est en tête d'affiche de la comédie horrifique Disney Le Manoir hanté et la série The Changeling (en)  sur Apple TV+.
Corfou
Corfou ou Corcyre (de l'italien : Corfù ; en grec : Κέρκυρα / Kérkyra [ˈcer.ci.ra]  ; en grec ancien : Κέρκυρα ou Κόρκυρα / Kórkura /kór.ky.ra/ ; en latin : Corcyra) est une île grecque située en mer Ionienne, sur la façade occidentale de la Grèce, à proximité de sa frontière avec l'Albanie. Elle est la capitale de la périphérie des îles Ioniennes. Sa ville principale est Corfou.

L'île est connue dans l'histoire de la Grèce antique en tant que cité grecque sous le nom de « Corcyre ».

Spyridon de Trimythonte
Saint Spyridon (en grec : Ο Άγιος Σπυρίδων, Επίσκοπος Τριμυθούντος) fut évêque de Trimythonte, sur l'île de Chypre, au IVe siècle.

Il reste un saint très populaire de l'Église orthodoxe, en particulier en Grèce et à Chypre.
Thomas Lauth
Thomas Lauth, né le 27 août 1758 à Strasbourg et mort le 16 septembre 1826 à Bad Bergzabern (Royaume de Bavière), est un médecin et botaniste français, professeur d'anatomie à la Faculté de médecine de Strasbourg, également professeur d'anthropologie au Séminaire protestant de Strasbourg et chanoine de Saint-Thomas.

Séminaire protestant de Strasbourg
Le Séminaire protestant de Strasbourg est un ancien établissement de formation créé par le décret consulaire du 30 floréal an X (20 mai 1803) afin de former les ministres de la Confession d'Augsbourg. Né sous le nom d'« Académie des protestants de la confession d'Augsbourg », il change de dénomination en 1808. Il se saborde officiellement le 13 décembre 1873, bien qu'il ait perdu ses fonctions dès 1872 avec la promulgation de la nouvelle Université allemande (Reichsuniversität). Il occupait les locaux de l'actuel Stift, au 1a et 1b quai Saint-Thomas à Strasbourg. La désignation du lieu est demeurée jusqu'à nos jours. La Fondation Saint-Guillaume porte parfois encore ce nom.
Troy Kennedy-Martin
Troy Kennedy-Martin est un scénariste britannique le 15 février 1932 à Rothesay sur l’Île de Bute en Écosse, et mort le 15 septembre 2009 à Ditchling dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre. Il est principalement connu pour avoir signé le scénario du film L'or se barre (The Italian Job) en 1969. Il est également l’un des créateurs de la populaire série télévisée britannique Z-Cars.

Double Détente
Double Détente (Red Heat) est un film américain réalisé par Walter Hill, sorti en 1988. Il met en vedette Arnold Schwarzenegger dans le rôle du capitaine Ivan Danko de la police de Moscou, et Jim Belushi dans celui du sergent Art Ridzik de la police de Chicago. Danko poursuit jusqu'aux États-Unis Viktor Rostavili, baron de la drogue géorgien qui a tué son collègue Yuri. Il va devoir faire équipe avec Ridzik malgré leurs divergences et cultures diamétralement opposées.

La plupart des scènes se déroulant en Union soviétique ont été tournées en Hongrie.

La musique du générique de fin est "volée" à Prokofiev.
Menz
Menz ou Manz est une ancienne province historique du nord-ouest de l'Éthiopie située dans les limites de l'actuelle zone Semien Shewa dans la région Amhara (région).

La province était divisée en trois parties : Mama Meder au centre, Lalo Meder au sud et Gera Meder au nord. Elle était bordée par la rivière Mofar au sud, celles d'Adabay et de Wanchet à l'ouest, la rivière Qechene au nord et à l'est par une longue chaîne de montagne, ce qui correspond à peu près à l'emplacement des actuels woredas de Gera Midira Keya Gebriel et de Mam Midrina Lalo Midir.

Menz était la principale province de l'État autonome de Choa. Negasi Krestos, qui était le chef de guerre de la province au XVIIe siècle, a étendu ses pouvoirs vers le sud en conquérant et en se proclamant chef de la province de Choa. Par la suite, Menz est devenue une sous-région de Choa. Durant le règne de l'Empereur Hailé Sélassié Ier, Menz a été intégré à la province de Choa, bien qu'elle ait conservée une certaine autonomie.

Qechene
Qechene est une rivière du centre de l'Éthiopie. Il prend sa source près d'Aiamsa dans les Montagnes Annas et coule vers l'ouest pour rejoindre la Wanchet. Les affluents du cours d'eau comprennent le Ketama et le Woia. Selon Johann Ludwig Krapf (qui l'appelle le "Katchenee"), les Qechene définissent la frontière entre les districts Shewan de Gishe et de Menz.
Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.

Aristoménis (Messénie)
Aristoménis (grec moderne : Αριστομένης) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 220 habitants.
Palazzo della Gherardesca
Le Palazzo della Gherardesca est situé au 99 de la rue Borgo Pinti à Florence, avec des entrées au jardin également depuis la piazzale Donatello 9, 10, 11, 12 et 13. Celui-ci est l’œuvre de l’architecte, sculpteur et ingénieur militaire florentin Giuliano da Sangallo.

Borgo Pinti
Le Borgo Pinti est une rue de la ville de Florence alignée sur l'axe Nord-Sud (vers Fiesole) de son centre historique, à la limite des anciennes murailles de la ville, et de la Porta a Pinti (détruite).
H.265
H.265, ou « MPEG-H HEVC » (High Efficiency Video Coding), est une norme de codage/compression vidéo ISO/CEI 23008-2 et UIT-T H.265, publiée le 13 avril 2013. Elle est développée conjointement par les groupes Video Coding Experts Group (VCEG) et Moving Picture Experts Group (MPEG) et doit succéder au H.264 (ISO/CEI 14496-10 et UIT-T H.264). Ses applications concernent aussi bien la compression des vidéos en ultra-haute définition que la diminution du débit de transmission sur les réseaux pour les vidéos en définition standard avec des applications pour la vidéo sur mobile et pour l'extension de l'éligibilité aux services audiovisuels (TV, VoD...) des abonnés aux réseaux fixes (ADSL…).

Télévision à ultra-haute définition
La télévision à ultra-haute définition ou « TVUHD » selon l'UIT,, en anglais UHDTV, est un format vidéo numérique dont la caractéristique principale est une définition d'image procurant jusqu'à quatre fois voire seize fois plus de pixels que la télévision à haute définition ou HDTV. L'introduction de la TVUHD marque une étape importante dans l'Histoire des techniques de télévision.

À partir des années 2020, le format tend à se répandre, dans la version TVUHD1 et la variante plus évoluée TVUHD2 commence à être commercialisée.

Ce format vidéo concerne certains appareils comme les caméras vidéo, téléviseurs, moniteurs d'ordinateurs, récepteurs de télévision, lecteurs et enregistreurs vidéo, supports numériques comme les Blu-Ray, cartes graphiques d'ordinateurs, vidéoprojecteurs, émetteurs de télévision et autres équipements vidéo professionnels équipant notamment les chaînes de télévision.
Chabert de Barbaira
Chabert de Barbaira (on trouve également Xacbert, Barbaira, Barnayra, Barbera… En catalan Xatbert de Barberà), est un chevalier faydit occitan, né à Barbaira vers 1185 et mort avant 1276. Seigneur de Barbaira avant la croisade des albigeois, puis défenseur de Puilaurens et de Quéribus, il est surnommé le lion de combat, et est l'un des derniers nobles fidèles à la cause des faydits.

Château de Quéribus
Le château de Quéribus (en occitan : castèl de Querbús) est un ancien château fort dit « cathare », aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Cucugnan dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Le château dont l'existence remonte sans doute au Xe siècle, était un des points de défense du pays cathare[réf. nécessaire]. Après sa prise en 1255, il est intégré au dispositif de défense de la frontière de la France avec l'Aragon. L'annexion du Roussillon par la France (traité des Pyrénées, 1659), qui repousse la frontière jusqu'aux Pyrénées, diminue fortement son importance stratégique. Le château se dégrade jusqu'en 1951, date à partir de laquelle il est progressivement restauré.
SCF Verney
La société centrale de chemins de fer et d'entreprise (SCF) est créée le 7 février 1927. Elle se substitue au groupe Baert-Verney constructeur et exploitant de voies ferrées d'intérêt local (VFIL).

Elle développe une activité de construction de véhicules ferroviaires sur deux sites :

Le Mans, dans l'ancien ateliers Delaroche et Turquet,

Prix-lès-Mézières, dans les ateliers des chemins de fer départementaux des Ardennes entre 1927 et 1939.

La construction d'autocars débute en 1934 et se développe. La construction ferroviaire stagne et disparaît dans les années 1950. Une cinquantaine de véhicules ont été construits.

En 1956 la SCF devient la Société des Autobus et Matériels Verney (SAMV).

Société des Autobus et Matériels Verney
La Société des Autobus et Matériels Verney est créée en 1956 pour assurer au sein de la Société Centrale de Chemins de fer et d'Entreprise (SCF) l'activité de construction des véhicules. Elle disparaît en 1976 pour devenir la Société Cars & Bus Le Mans.
Ginette Roland
Ginette Roland est une physicienne belge.

Elle travaille pour le groupe de Marcel Migeotte, à l'université de Liège, et obtient son doctorat en 1965 pour son étude de divers problèmes liés à la spectroscopie par transformée de Fourier.

En 1956, elle monte pour la première fois à l'observatoire du Sphinx au Jungfraujoch, en Suisse. À partir de 1958, le groupe de Marcel Migeotte installe dans ce laboratoire situé à 3 500 m d'altitude un spectrographe conçu à Liège dans le but d'analyser la composition chimique du soleil et de l'atmosphère terrestre.

En 2019, Ginette Roland, qui a plus de 80 ans et qui est officiellement à la retraite, continue de passer plusieurs semaines par année au Jungfraujoch pour mener ces expériences. Au total, elle a passé plus de 14 ans cumulés dans la station de recherche.

Jungfraujoch
Le Jungfraujoch est un col entre le Mönch et la Jungfrau dans les Alpes bernoises sur la frontière entre les cantons de Berne et du Valais. C'est le point le plus bas sur l'arête entre le Mönch et la Jungfrau, à 3 463 mètres d'altitude. Il est situé dans le site naturel des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001.

Il est souvent appelé le « toit de l'Europe » dans les guides touristiques et comprend la station de chemin de fer la plus haute d'Europe. Il héberge également un laboratoire scientifique de haute altitude, ainsi que plusieurs attractions touristiques. L'observatoire du Sphinx, situé sur un éperon rocheux à l'est du col, est le symbole généralement associée au Jungfraujoch ; il propose une plate-forme d'observation ouverte au public ainsi qu'un observatoire scientifique.

Le Jungfraujoch est l'un des lieux touristiques les plus visités de Suisse ; entre 2017 et 2019, plus d'un million de personnes s'y est rendu chaque année.
Château d'Ardennes
Le château d'Ardennes est situé sur la commune de Fléac-sur-Seugne, en Charente-Maritime. En apparence assez modeste par son architecture, il retient l'attention en raison de l'un de ses illustres propriétaires qui y finit sa vie et y mourut.

Fléac-sur-Seugne
Fléac-sur-Seugne est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Fléacais et les Fléacaises.

Cette petite commune rurale et viticole, se transforme de plus en une petite commune résidentielle au sud de Pons.
Arsi (province)
La province de l'Arsi (Ge'ez: አርሲ), ou Arussi, est une des anciennes provinces éthiopiennes dont la capitale était Assella. La province est située au centre du pays et au sud-sud-ouest d'Addis-Abeba. Elle correspond aujourd'hui aux zones Arsi et Mirab Arsi (Ouest Arsi) de la région Oromia.

Shashamané
Shashamané (ሻሸመኔ (Shashämäné)) est une ville d'Éthiopie de la région Oromia, située dans la vallée du Grand Rift, à une altitude d'environ 1 900 m et à 251 km au sud de la capitale Addis-Abeba.

Carrefour routier et commercial depuis l'époque médiévale, elle devint un centre administratif après les conquêtes de Menelik II à la fin du XIXe siècle. En 2011, elle compte  123 877 habitants.

Shashamané acquiert le statut de woreda au plus tard en 2007.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2016
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2016 ont eu lieu du 25 au 31 janvier 2016 à la Ondrej Nepela Arena de Bratislava en Slovaquie. C'est la cinquième fois que la capitale slovaque accueille les championnats européens de patinage après les éditions de 1937, 1958, 1966 et 2001.

Ondrej Nepela Arena
La Ondrej Nepela Arena (Zimný štadión Ondreja Nepelu en slovaque), anciennement Samsung Arena, T-Com Arena et ST Arena, est une patinoire située à Bratislava en Slovaquie. Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace, accueillant les matchs du HC Slovan Bratislava. Elle accueillera également le Championnat d'Europe masculin de handball 2022.

La salle a une capacité d'un peu plus de 10 000 places pour le hockey sur glace et les concerts.
Hydrogen Jukebox
Hydrogen Jukebox est un opéra de chambre (qualifié aussi de poème-opéra) pour solistes et ensemble en deux parties et  20 scènes (ou chants), composé en 1990 par Philip Glass, sur un livret de Allen Ginsberg extrait, d'une part, de ses Collected poems 1947-1980, textes choisis ensemble par le compositeur et l’écrivain, et de l'autre de textes écrits lors de la guerre du Golfe.

Commande du Spoleto Music Festival (en) de Charleston pour sa quatorzième édition et de l'American Music Theater Festival de Philadelphie, la première mondiale de l'œuvre a eu lieu le 26 mai 1990 sous la direction musicale de Martin Goldray à Charleston  (Le Festival du Théâtre Musical Américain de Philadelphie organisa une version concert le 29 avril 1990) et la première française le 12 janvier 2009, sous la direction musicale de Philippe Nahon, au Théâtre Graslin de Nantes (Angers-Nantes Opéra).

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
Territoires (roman)
Territoires (titre original : Black House) est un roman fantastique écrit en collaboration par Stephen King et Peter Straub et publié en 2001. C'est une suite du roman Le Talisman, l'histoire se déroulant vingt ans plus tard. Un troisième volet de la saga a été évoqué comme projet par les deux auteurs sans aucune date précise toutefois.

Territoires fait partie, avec Insomnie et Cœurs perdus en Atlantide, des romans de Stephen King présentant le plus de liens avec La Tour sombre. Par ailleurs, un chapitre du roman rend hommage au poème d'Edgar Allan Poe, Le Corbeau.

Peter Straub
Peter Straub, né le 2 mars 1943 à Milwaukee dans le Wisconsin et mort le 4 septembre 2022 à Manhattan, est un écrivain américain surtout connu comme auteur de romans fantastiques (des romans d'horreur avant tout), mais ayant également écrit des recueils de poèmes.
General der Panzertruppe
Le grade de General der Panzertruppe (français : général de troupe blindée) est un grade d’officier général de la Heer, autrement dit de  l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).

Langue morique
Une langue morique, ou moraïque, est, en typologie rythmique, une langue dans laquelle ce sont les mores qui rythment la phrase.

Le japonais, le latin classique, quelques langues austronésiennes telles que le gilbertin, constituent des exemples de langues moriques.

Certains linguistes regroupent les langues moriques dans le type syllabique et considèrent qu'une langue morique est un cas particulier de langue syllabique.
Joseph Morgan
Joseph Martin, dit Joseph Morgan, né le 16 mai 1981 à Londres, en Angleterre, est un acteur et réalisateur britannique.

Il se fait connaître du grand public en jouant le rôle de Niklaus « Klaus » Mikaelson dans les séries fantastiques et dramatiques Vampire Diaries (2009-2017) et The Originals (2013-2018).

Ben Hur (mini-série)
Ben Hur est une mini-série canado-germano-hispano-britannique en deux épisodes de 120 minutes créée d'après le roman homonyme de Lew Wallace et diffusée à partir du 4 avril 2010 sur le réseau CBC, le 10 juin 2011 sur ProSieben, et le 31 mars 2013 sur Ovation aux États-Unis.

Au Québec, elle a été diffusée le 22 avril 2011 à la Télévision de Radio-Canada, et en France le 6 août 2011 sur OCS Max puis rediffusée sur France 4.
Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas était un constructeur aéronautique américain. Il est né de la fusion entre Douglas Aircraft Company et McDonnell Aircraft Corporation, pour former la nouvelle société McDonnell-Douglas le 28 avril 1967. Il a ensuite été racheté par Boeing en 1997. Les activités homologues des deux sociétés ont fusionné.

McDonnell Douglas a fourni pendant plus de trente ans des avions à l'US Navy, aux Marines (USMC) et à l'US Air Force (plus de cinquante ans avec l'expérience de McDonnell), avant d'être absorbé par Boeing.
Raïon de Liouboml
Le raïon de Liouboml (en ukrainien : Любомльський район, Lioubomlskyï raïon ; en russe : Любомльский район, Lioubomlski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Liouboml.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
François Mansart
François Mansart, né le 23 janvier 1598 à Paris et mort le 23 septembre 1666 dans la même ville, paroisse Saint-Paul, est un grand architecte français.

Il est considéré comme le principal précurseur de l’architecture classique en France.

Château de Balleroy
Le château de Balleroy est une demeure qui se dresse sur le territoire de commune française de Balleroy-sur-Drôme, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Le château est partiellement classé au titre des monuments historiques.
Marc-Théodore Bourrit
Marc-Théodore Bourrit, né à Genève le 6 août 1739 et mort à Lancy le 7 octobre 1819, est un alpiniste à la fois chantre, compositeur, artiste peintre, graveur, voyageur, écrivain et historiographe suisse, considéré, avec Horace-Bénédict de Saussure et Jean André Deluc, comme un pionnier de l'exploration des Alpes et de l'alpinisme.

Michel Paccard
Docteur Paccard

Michel Gabriel Paccard, dit Docteur Paccard, né en 1757 à Chamonix (alors duché de Savoie du royaume de Sardaigne) et mort dans la même ville en 1827 (alors division d'Annecy du royaume de Sardaigne), est un médecin, un botaniste et un alpiniste savoyard du XVIIIe siècle, célèbre pour avoir réussi, avec Jacques Balmat, la première ascension du mont Blanc en 1786.