hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Perle
Christopher Perle (né le 17 décembre 1974 à Maurice) est un joueur de football qui est actuellement un agent libre. Il a représenté l'île Maurice au niveau international avec le Club M, marquant 6 buts. C'est le deuxième buteur l'histoire de l'équipe nationale de Maurice, derrière Kersley Appou.

Kersley Appou
Kersley Appou (né le 24 avril 1970) est un footballeur international mauricien.

Il joue depuis 2011 au PAS Mates.

En tant qu'attaquant et en tant qu'ancien international mauricien, il est le meilleur buteur de la sélection, avec dix buts. Il est deux fois meilleur buteur du championnat mauricien en 2002 (18 buts) et en  2003 (11 buts). Le 13 avril 2014, il devient le plus vieux joueur africain à disputer un match international détrônant Roger Milla à 43 ans et 358 jours.
La Prison sur le gouffre
La Prison sur le gouffre est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1912.

Le film se compose de six épisodes :

Brumaire an V

Intimité

La vengeance

Sur l'abîme

L'autre vengeance

Le pardon

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Jean Ier de Brandebourg
Jean Ier, né vers 1213 et mort le 4 avril 1266, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Albert II de Brandebourg. Il règne de façon collégiale en tant que margrave de Brandebourg avec son frère cadet Othon III « le Pieux » de 1220 à sa mort.

Leur règne est consacré à la colonisation germanique des anciens territoires slaves, notamment les plateaux de Teltow et de Barnim, les confins d'Uckermark et le fief de Stargard, ainsi que le pays de Lebus s'étendant aux premiers endroits sur la rive est du fleuve Oder (la future Nouvelle-Marche). Résidant à Spandau, ils fondent également plusieurs villes. C'est de cette époque que date la première mention documentale de Cölln (1237) et de Berlin (1244).

Pays de Lubusz
Le pays de Lubusz (en polonais : Ziemia Lubuska) ou pays de Lebus (en allemand : Land Lebus) est une région historique et géographique de Pologne et d'Allemagne s'étendant sur les deux rives de l'Oder autour de la localité de Lebus (Lubusz). Aujourd'hui, la partie orientale fait partie du territoire de la voïvodie de Lubusz, qui lui doit son nom, tandis que la partie occidentale dépend du land de Brandebourg. Le nom est tiré d'écrits en latin médiéval qui parlent de la terra lubusiana.
Pernando Barrena
Pernando Barrena Arza, né le 1er novembre 1965 à Pampelune (Navarre, Espagne), est un homme politique espagnol du parti Euskal Herria Bildu (Réunir le Pays basque). Il a été membre de plusieurs organisations de la gauche abertzale (Herri Batasuna, Euskal Herritarrok, Batasuna), toutes dissoutes ou interdites en raison de leur proximité avec l'ETA. Il est député européen de 2019 à 2022, et depuis 2024.

Batasuna
Batasuna (« unité » en basque) était un parti politique indépendantiste basque d'extrême gauche, principalement actif en Espagne, dans le Pays basque et en Navarre. L'organisation apparaissait jusqu'en 2009 sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne. Elle a été interdite en Espagne en 2003 du fait de ses liens avec Euskadi ta Askatasuna (ETA).

Depuis sa fondation, en 2000, Batasuna a porté divers noms, en raison d'illégalisations successives par les autorités espagnoles : Euskal Herritarrok, Sozialista Abertzaleak, Ezker Abertzaleak et AUB, Aukera Guztiak.

Le mouvement annonce sa dissolution le 3 janvier 2013.
Somnath Hore
Somnath Hore (Chittagong, 1921 - Santiniketan, 2006) est un sculpteur et graveur indien. Ses croquis, sculptures et gravures étaient une réaction aux crises et événements historiques majeurs du Bengale du XXe siècle, tels que la famine du Bengale de 1943 et le mouvement de Tebhaga. Il a reçu l'honneur civil indien du Padma Bhushan.

Mouvement de Tebhaga
Le mouvement de Tebhaga est une campagne militante commencée au Bengale, en Inde, par les Kisan Sabha (les paysans du Parti communiste indien) en 1946. À l'époque, les paysans devaient donner la moitié de leur récolte aux propriétaires de la terre. Le mouvement de Tebhaga (qui signifie "partager en tiers") voulait donner seulement un tiers de la récolte aux propriétaires.

Les paysans sont souvent devenus violents et beaucoup de propriétaires se sont enfuis laissant leur terre aux mains des Kisan Sabha.

Le gouvernement fit alors voter la loi de Bargader, qui prévoit que les propriétaires ne peuvent pas prendre plus qu'un tiers de la récolte. Cette loi n'a pas été complètement appliquée.

Portail de la politique

Portail de l’Inde
Championnat de France de cécifoot
Le championnat de France B1 de cécifoot est le plus haut niveau du championnat de cécifoot masculin organisé par la Fédération française handisport. Il regroupe les meilleurs clubs de France métropolitaine.

Fédération française handisport
La Fédération française handisport (FFH) est une association loi de 1901 chargée de promouvoir, de développer et d'organiser les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes présentant une déficience motrice ou visuelle ou auditive. Elle est agréée par le ministère des Sports et a été reconnue d'utilité publique le 17 juin 1983.
Canton d'Alby-sur-Chéran
Le canton d'Alby-sur-Chéran est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Alby-sur-Chéran. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le nouveau canton de Rumilly.

Canton de Rumilly
Le canton de Rumilly est une circonscription électorale française, située dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouve à Rumilly. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 18 à 29.
Tournoi de tennis de Majorque (ATP 2002)
L'édition masculine 2002 du tournoi de tennis de Majorque se déroule du 29 avril au 5 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie International Series. Il s'agit de la dernière édition du tournoi avant sa réintégration au calendrier en 2020. Gastón Gaudio remporte l'épreuve de simple, Mahesh Bhupathi et Leander Paes celle de double.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Bhupathi, né le 7 juin 1974 à Madras, est un joueur de tennis indien, professionnel entre 1995 et 2016 et résidant actuellement à Bombay.

Il fait partie des plus grands joueurs de double de l'histoire du tennis, avec notamment quatre victoires en Grand Chelem en soi messieurs et huit en double mixte. En 1999, avec Leander Paes, il a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem (dont deux remportées), performance unique depuis Frank Sedgman et Ken McGregor en 1952.

Il se démarque par sa façon atypique de servir. Lors de sa préparation, avant d'envoyer la balle en l'air, il garde ses deux bras serrés et tendus devant lui.

Il a reçu en 2001 la Padma Shri.

En dehors du circuit professionnel, il a notamment remporté la médaille de bronze des Jeux du Commonwealth en 2010 en double avec Leander Paes.
Braeriach
Le Braeriach (gaélique : Bràigh Riabhach/Am Bràigh Riabhach) est le troisième plus haut sommet de Grande-Bretagne, après le Ben Nevis et le Ben Macdhui avec ses 1 296 m d'altitude. C'est le sommet le plus élevé du massif des Cairngorms, séparé de la partie centrale (qui comprend le Ben Macdui et le Cairn Gorm) par le passage de Lairig Ghru. Ce sommet a une forme de croissant, avec plusieurs cirques. Dans le cirque de Garbh Coire Mor, sur la face nord, la neige a complètement fondu seulement cinq fois au siècle dernier : 1933, 1959, 1996, 2003 et 2006.

Cairn Gorm
Le Cairn Gorm, en gaélique écossais An Càrn Gorm, est un sommet du Royaume-Uni situé en Écosse, dans les Cairngorms. Il culmine à 1 244 mètres d'altitude.

Sur son flanc nord-ouest se trouve une station de sports d'hiver comportant plusieurs remontées mécaniques dont un funiculaire, le funiculaire de Cairngorm Mountain qui est le plus haut du Royaume-Uni. Ce dernier s'arrête à une altitude d'environ 1 080 mètres et peut être utilisé pour gravir la montagne via un sentier. Une antenne-relais de radio et une source appelée Marquis' Well se trouvent non loin du sommet.

Les 21 et 22 novembre 1971, cinq écoliers et un instructeur trouvent la mort sur le Cairn Gorm, au lieu-dit Feith Buidhe, constituant la plus grave catastrophe de montagne du Royaume-Uni.
The Simpsons: Arcade Game
The Simpsons: Arcade Game (The Simpsons en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de type beat them all développé et commercialisé par Konami en 1991 sur borne d'arcade,,,,,,,,,,,. Le jeu a été porté sur Commodore 64, et sur PC, et est basé sur la série Les Simpson, dont c'est la seconde adaptation en jeu vidéo,,. Le jeu est temporairement réédité à partir de 2012 sur Xbox 360 (Xbox Live Arcade) et PlayStation 3 (PlayStation Network).

Konami réutilise le moteur de jeu et un gameplay semblable au jeu d'arcade Teenage Mutant Ninja Turtles, sorti en 1989 et la borne d'arcade utilise le même matériel que les jeux X-Men et Vendetta (en).

Teenage Mutant Hero Turtles (jeu vidéo d'arcade)
Teenage Mutant Hero Turtles, connu aux États-Unis sous le nom Teenage Mutant Ninja Turtles,, est un jeu vidéo de type beat them all développé et distribué par Konami sur borne d'arcade en 1989. Au Japon, le jeu est sous-titré Super Kame Ninja. Il est basé sur la série animée Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille, série qui a débuté la même année en France.

Le jeu est porté en 1991 sur NES en Europe sous le nom Teenage Mutant Hero Turtles II: The Arcade Game, ou sous-titré The Coin-op ! sur micro-ordinateurs.
Service ferroviaire métropolitain de Turin
Le service ferroviaire métropolitain de Turin (Servizio ferroviario metropolitano di Torino en Italien, aussi abrégé SFM) est le réseau express régional de trains de banlieue de la ville métropolitaine de Turin dans la région de Piémont, en Italie. Mis en service en décembre 2012, il comporte six lignes.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Hillary Tuck
Hillary Tuck, née Hillary Sue Hedges le 1er juillet 1978 à Kerrville, Texas est une actrice américaine jouant dans La fille de l'équipe (en) (1995-1996) et dans Chérie, j'ai rétréci les gosses. Elle fait également des apparitions dans divers séries dont Amy, Bones, Ghost Whisperer, Life, Cold Case, Dr House,  FBI : Portés disparus, US Marshals : Protection de témoins, Grey's Anatomy, Three Rivers, Les Griffin, Shérifs à Los Angeles, Mes plus belles années et NCIS : Enquêtes spéciales.

Ghost Whisperer
Ghost Whisperer (« celle qui chuchote aux fantômes») , ou Mélinda, entre deux mondes au Québec (Ghost Whisperer), est une série télévisée américaine en 107 épisodes de 42 minutes, créée par John Gray et a été diffusée du 23 septembre 2005 au 21 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série est diffusée depuis le 6 septembre 2006 sur TF6, dès le 3 juin 2007 sur TF1 et à partir du 26 août 2013 sur NT1 puis dès le 14 janvier 2016 sur HD1; en Suisse, depuis le 22 octobre 2006 sur TSR1 ; en Belgique depuis le 13 décembre 2006 sur Plug RTL et aussi rediffusée sur AB3, et au Québec depuis le 3 janvier 2007 sur Ztélé puis rediffusée à partir du 6 septembre 2017 à Séries+.
Shota Chochishvili
Shota Chochishvili, né le 10 juillet 1950 à Ghlevi (RSS de Géorgie) et mort le 27 août 2009 à Gori (Géorgie), est un judoka soviétique géorgien.

Il est le premier judoka soviétique champion olympique en 1972 lorsqu'il remporte la finale de la catégorie des moins de 93 kg face au Britannique David Starbrook. Après sa carrière, il bat lors d'un combat de Mixed martial arts (MMA) Antonio Inoki en 1989. Chochishvili devient par la suite entraîneur de judo et a été le vice-président de la Fédération géorgienne de judo ainsi que du Comité olympique géorgien.

David Starbrook
David Collin Starbrook, né le 9 août 1945 à Croydon (Angleterre), est un judoka britannique.

Il est médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1972 et médaillé de bronze  aux Jeux olympiques d'été de 1976 en catégorie des moins de 93 kg.
Eugène-Casimir Villatte
Eugène-Casimir Villatte, comte d'Oultremont, né le 14 avril 1770 à Longwy en Lorraine et mort le 14 mai 1834 à Nancy, dans la Meurthe, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Entré au service en 1792, il participe aux guerres de la Révolution française et sert notamment comme aide de camp du général Bernadotte. Devenu général de brigade en 1803, puis de division en 1807, il fait les campagnes d'Allemagne, de Prusse et de Pologne au sein de la Grande Armée de Napoléon, se signalant à Elchingen, Iéna, Guttstadt et Friedland.

Affecté en 1808 dans la péninsule Ibérique, Villatte prend part à la guerre d'Espagne jusqu'à la fin de celle-ci en 1814. Durant cette période, lui et ses troupes sont engagés dans de nombreux affrontements tels qu'à Balmaseda, Espinosa, Uclès, Talavera, Vitoria ou Orthez.

Rallié aux Bourbons après la chute de l'Empire, il occupe divers commandements de l'intérieur avant d'achever sa carrière sous la monarchie de Juillet.

Bataille d'Orthez (1814)
La bataille d’Orthez est une des dernières batailles de la guerre d'indépendance espagnole. Elle a lieu le 27 février 1814, sur le sol français, entre l'armée française menée par le maréchal Jean-de-Dieu Soult et les forces anglaises et portugaises dirigées par le duc de Wellington. L'affrontement se solde par une victoire des Alliés.
Équipe de Belgique de hockey sur gazon
L'équipe de Belgique de hockey sur gazon représente la Belgique dans le hockey sur gazon international masculin et est contrôlée par l'Association Royale Belge de Hockey, l'instance dirigeante du hockey sur gazon en Belgique.

La Belgique a remporté la Coupe du monde masculine de hockey sur gazon en 2018, le championnat d'Europe en 2019, la Ligue professionnelle 2020-2021 et la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020. Ils ont également remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 et de 1920, respectivement. Ils ont atteint huit demi-finales au Championnat d'Europe depuis 1995, dont une troisième place en 2007 et des finalistes en 2013 et 2017.

Championnat d'Europe masculin de hockey sur gazon 2013
Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon masculin 2013 est la 14e édition du Championnat d'Europe de hockey sur gazon. Il se déroule à Boom, en Belgique, en même temps que le Championnat d'Europe féminin. Le vainqueur est qualifié pour la Coupe du monde en 2014, à La Haye (Pays-Bas). Les deux dernières équipes sont reléguées en Championship II.
Parc national des Arches
Le parc national des Arches (en anglais : Arches National Park) est un parc national américain situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du parc national des Canyonlands. Il est connu pour sa grande concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».
Paula Ivan
Paula Ivan, née le 20 juillet 1963 à Herăști, est une ancienne athlète roumaine, coureuse de fond et demi-fond.

Aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul, elle a remporté l'or sur 1 500 m, devant les Soviétiques Laimutė Baikauskaitė et Tetyana Samoylenko. Le temps réalisé lors de cette course est toujours le record olympique. Sur 3 000 m, elle remporta l'argent derrière Samolenko mais devançant la Britannique Yvonne Murray.

Tetyana Samoylenko
Tetyana Samoylenko-Dorovskykh (en ukrainien Тетяна Володимирівна Доровских, née Самойленко-Хамітова ; en russe Татьяна Самоленко-Доровских), née le 12 août 1961 dans l'oblast d'Orenbourg, en RSFS de Russie (Union soviétique), est une ancienne athlète, spécialiste du courses de demi-fond, ukrainienne qui a représenté l'Union soviétique.

Elle a dominé le 1 500 m et le 3 000 m pendant des années, remportant trois médailles en 1987 et le titre olympique en 1988.
Zbyszek
Zbyszek (prononciation [ˈzbɨʂɛk]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Szczerców (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 20 habitants.

Szczerców (Łódź)
Szczerców (prononciation [ˈʂt͡ʂɛrt͡suf]) est un village de la gmina de Szczerców, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szczerców.

Szczerców se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

En 2013, sur le champ d’exploitation Szczerców de la mine du lignite de Bełchatów on trouva un fragment (un ostéoderme) d’un crocodile fossile (miocène). Il s’agit donc de l’endroit le plus septentrional où aient vécu des crocodiles à l’échelle du Néogène du monde entier.

Sa population s'élevait à 2 932 habitants en 2009.
Étang de Batourtot
L'étang de Batourtot (au XIXe siècle parfois Bateurtot) est une étendue d'eau douce située à l'arrière dune du littoral girondin, sur la commune du Porge, dans la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc.

D'une superficie de 15 ha, il fait partie du chapelet de lacs disposés selon un axe nord-sud parallèle au rivage atlantique. Par le canal des Étangs de très faible déclivité il communique trois kilomètres au nord avec l'étang de Lacanau — un des grands lacs landais — et au sud avec le bassin d'Arcachon.

Canal des Étangs
Le canal des Étangs ou craste Cabiron ou craste de Louley est un cours d'eau reliant au bassin d'Arcachon le lac de Lacanau et le lac d'Hourtin et de Carcans. Il est entièrement situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.
Vous devriez faire du cinéma
Vous devriez faire du cinéma (You Ought to Be in Pictures) est un court métrage d'animation en noir et blanc de la série américaine Looney Tunes réalisé par Friz Freleng et sorti en 1940. Il met en avant Daffy Duck et Porky Pig et mêle les personnages en dessin animé avec l'équipe de production de la Warner filmé en vidéo.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Babimost
Babimost (prononciation : [baˈbʲimɔst] ; en allemand : Bomst) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Babimost.

Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.
Wake Up (chanson de ClariS)
Wake Up est une chanson pop du duo d'idoles japonaises ClariS, écrite par Mayuko Maruyama. C'est le cinquième single du groupe sorti le 15 août 2012 chez SME Records. La chanson a été utilisée comme générique d'introduction de la série télévisée anime de 2012 Moyashimon Returns. Un clip a été produit pour "Wake Up", dirigé par Junya Morita. Le single a culminé à la 12e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Michel Monet
Michel Jacques Monet, né à Paris le 17 mars 1878 et mort à Vernon le 3 février 1966, est un collectionneur d'art français.

Il est le second fils du peintre Claude Monet et de Camille Doncieux. Sans enfant reconnu, il lègue sa maison de Giverny à l'Institut de France, et les collections de son père au musée Marmottan.

Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.
Silvianthus bracteatus
Silvianthus bracteatus est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Carlemanniaceae. L'aire de répartition naturelle de cette espèce s'étend de l'est de l'Himalaya jusqu'en Chine (Yunnan) et au Myanmar. C'est un arbuste qui pousse principalement dans le biome tropical humide.

Les Carlemanniaceae sont une famille tropicale d'Asie de l'Estn et d'Asie du Sud-Est. Ce sont des sous-arbustes vivaces. Ils comprennent deux genres. Les anciens |systèmes de taxonomie végétale placent les deux genres, Carlemannia et Silvianthus au sein des Caprifoliaceae ou des Rubiaceae,. La classification du Angiosperm Phylogeny Group de 2003 place le groupe dans les Lamiales, en tant que famille végétale plus étroitement liée aux Oleaceae qu'aux  Caprifoliacées.

Caprifoliaceae
Les Caprifoliacées (Caprifoliaceae) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales. Ce sont des arbustes, des petits arbres, des lianes et plus rarement des plantes herbacées des zones tempérées à tropicales (montagnes).
Alexander Yellen
Alexander Yellen (né le 26 janvier 1981) est un directeur de la photographie américain, surtout connu pour son travail sur la série de zombies de Syfy Z Nation. Il est également connu pour son travail sur des films de monstres géants et de catastrophes tels que Mega Shark Versus Giant Octopus et Titanic II,,, le premier ayant reçu des éloges pour la photographie de Yellen.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.