hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crawl Key (Lower Keys)
Crawl Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Joseph Ponthus
Joseph Ponthus, né Baptiste Cornet le 4 septembre 1978 à Reims et mort le 24 février 2021 à Lorient, est un écrivain français. Son premier roman, À la ligne, a reçu notamment le grand prix RTL-Lire, le prix Eugène-Dabit du roman populiste, le prix des lycéens 2021-2022 et le prix Régine Deforges du premier roman 2019.

Grand prix RTL-Lire
Le Grand Prix RTL-Lire est un prix littéraire français créé en 1992 par la station de radio RTL et le magazine littéraire Lire. Il récompense chaque année un roman francophone choisi par un jury de lecteurs. Il a pris la succession du prix RTL grand public, qui a été décerné de 1975 à 1992.
Tren de Aragua
Tren de Aragua (en français, « Train d'Aragua ») est un gang criminel d'origine vénézuélienne composé d'au moins 5 000 membres qui sévit dans plusieurs pays d'Amérique du Sud.

Surgi au Venezuela dans les années 2010, pratiquant l’extorsion, le trafic de drogue, le proxénétisme, la traite d’êtres humains, l’activité minière illégale, le vol et les enlèvements, le gang prit en outre le contrôle de la prison de Tocorón, qui devient son bastion. L'organisation a été progressivement affaiblie avec l'arrestation de ses principaux chefs et la reprise, en septembre 2023, de la prison de Tocorón lors d'une opération de grande envergure de la police vénézuélienne.

Durant la crise migratoire du Venezuela, des membres du gang se sont déplacés vers d'autres pays d'Amérique latine (Colombie, Pérou, Équateur, Chili) et aux Etats-Unis, où ils ont repris leurs activités délictueuses. Ces différentes organisations issues du Tren de Aragua constitueraient une nébuleuse sans liens organiques.

Extorsion
L'extorsion est l'action d'obtenir quelque chose de force d’une personne. On utilise couramment le terme de racket qui renvoie à la même infraction. La pratique consiste surtout à obtenir un avantage par la coercition.

Dans la plupart des juridictions, l'extorsion est susceptible de constituer une infraction pénale. Le vol qualifié est la forme d'extorsion la plus simple et la plus courante, bien que le fait de proférer des menaces infondées dans le but d'obtenir un avantage commercial déloyal soit également une forme d'extorsion.
Donkey Konga 3
Donkey Konga 3 est un jeu de rythme développé par Namco et édité sur GameCube par Nintendo en mars 2005 exclusivement au Japon. C'est la deuxième suite de Donkey Konga et le successeur Donkey Konga 2. Il met en scène le personnage Donkey Kong, mais aussi Diddy Kong, Dixie Kong, Funky Kong, et, comme ses prédécesseurs, il est conçu pour fonctionner avec le contrôleur de jeu Bongo DK, même si une manette de jeu standard est compatible,,,.

Donkey Konga 2
Donkey Konga 2 est la suite du jeu Donkey Konga, qui est également un jeu de rythme et qui reprend le même personnage (Donkey Kong). Peu d'éléments changent par rapport à son prédécesseur, si ce n'est une nouvelle bande sonore, de nouveaux mini jeux et quelques améliorations graphiques. Il se joue également à l'aide du bongo DK.

Certaines critiques iront jusqu'à dire que ce jeu n'est qu'un add-on à payer au prix fort.
Maureville
Maureville est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune, la Seillonne, le ruisseau de Gouffrense et par divers autres petits cours d'eau.

Maureville est une commune rurale qui compte 295 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Maurevillois ou  Maurevilloises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Siège de Carthagène des Indes (1741)
Le siège de Carthagène des Indes est une opération militaire amphibie ayant opposé les forces de la Grande-Bretagne sous les ordres du vice-amiral Edward Vernon et celles de l'Espagne dirigées par l'amiral Blas de Lezo. Il se déroule de mars à mai 1741 à Carthagène des Indes, dans l'actuelle Colombie. Bien que largement oublié, ce siège est le résultat de l'une des plus grandes campagnes navales de l'histoire britannique[réf. nécessaire] et la bataille la plus importante de la guerre de l'oreille de Jenkins (qui précède la guerre de Succession d'Autriche avant de se confondre avec elle). Le siège se solde par une défaite majeure et de lourdes pertes pour les Britanniques : 50 navires perdus, gravement endommagés ou abandonnés et des pertes humaines considérables, avec la mort de 18 000 soldats et marins, en partie due à la maladie, notamment la fièvre jaune.

Guerre de l'oreille de Jenkins
La guerre de l’oreille de Jenkins (de l'anglais War of Jenkins's Ear ; son nom espagnol est Guerra del Asiento) est un conflit qui oppose, de 1739 à 1748, principalement dans les Caraïbes, les royaumes de Grande-Bretagne et d’Espagne.

À partir de 1741, elle s'intègre dans un conflit européen, la guerre de Succession d’Autriche (1740-1748), qui oppose l'Autriche alliée à la Grande-Bretagne, aux Provinces-Unies et au royaume de Sardaigne et la France alliée à la Bavière, à la Prusse et à l'Espagne (avec sa dépendance du royaume de Sicile) : la Grande-Bretagne et l'Espagne ont donc l'occasion de s'affronter aussi en Méditerranée.

La guerre de l'oreille de Jenkins est peu connue, alors qu'elle a mobilisé des forces immenses pour l’époque et s'est soldée par des pertes humaines et matérielles énormes.

Elle aboutit à un retour au statu quo ante bellum et au total a été désastreuse pour la Grande-Bretagne.
Mavi García
Margarita Victoria García Cañellas, surnommée Mavi García, née le 2 janvier 1984 à Palma de Majorque, est une duathlète, championne du monde de duathlon en relais mixte 2016 et coureuse cycliste espagnole professionnelle.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Walter O'Brien
Walter O'Brien, né le 24 février 1975 à Clonroche, est un informaticien et producteur irlandais, fondateur et PDG de la société informatique Scorpion Computer Services. Il est le producteur de la série télévisée Scorpion, qu'il prétend inspirée de sa vie,. Il affirme avoir un quotient intellectuel de 197 et avoir piraté la NASA à l'âge de treize ans. Cependant, il n'a jamais produit la preuve du QI qu'il affirme posséder, et son récit comporte de nombreuses incohérences.

Quotient intellectuel
Le quotient intellectuel, ou QI, est le résultat d'un test psychométrique polémique qui entend fournir une indication quantitative standardisée de l'intelligence humaine.

Le QI est mesuré par un psychologue pour des raisons qui peuvent être éducatives ou psychiatriques. Cependant, le QI, tout comme les notions associées de déficience mentale ou d'enfant à haut potentiel intellectuel, n'est pas un diagnostic. Le QI est généralement évalué dans le cadre plus complet d'un examen psychologique.

Créée au début du XXe siècle pour dépister les élèves en difficulté et leur faire bénéficier d'un soutien, la notion d'un QI a fait l'objet de nombreuses critiques, méthodologiques et psychométriques, ou théoriques (discussions sur la nature de l'intelligence).
Lambert Darchis
Lambert Darchis, né vers le 31 juillet 1625 à Liège et mort le 25 février 1699 à Rome, est un agent-expéditeur liégeois, qui vit à Rome pendant plus de 50 ans et qui y fait fortune en tant que « scripteur des brefs » à la Daterie apostolique,,.

Scripteur (catholicisme)
Le scripteur (du latin scriptor: secrétaire, rédacteur ), était l'officier de la chancellerie apostolique chargé de rédiger les bulles pontificales. Il ne doit pas être confondu avec le moine copiste.

À partir du XIe ou XIIe siècle elles sont rédigées en écriture gothique, puis imprimées en écriture romaine à partir de 1878, par décision du pape Léon XIII.

Les scripteurs du IXe siècle étaient parfois soupçonnés de « fraude », ainsi qu’en témoigne un texte cité par l’Abbé Fleury.

Furetière, dans son Dictionnaire universel, précise que le mot est aussi un « terme de banque ».
Kim Sang-man
Kim Sang-man (hangeul : 김상만 ; RR : Gim Sang-man ; MR : Kim Sangman) est un réalisateur et directeur artistique sud-coréen, né le 28 janvier 1970. Il est également scénariste, compositeur et ancien affichiste.

Im Sang-soo
Im Sang-soo ou Lim Sang-soo (en coréen 임상수) est un scénariste, producteur et réalisateur sud-coréen, né le 27 avril 1962 à Séoul.

En 2016, il est président du jury international de la 22e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.
Ligne de tramway 6 (SNCV Groupe de Mons-Borinage)
La ligne 6 est une ancienne ligne de tramway du Groupe de Mons-Borinage du groupe du Hainaut de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 10 avril 1937 et le 2 juillet 1967.

SNCV Groupe de Mons-Borinage
Le groupe de Mons-Borinage, aussi appelé groupe de Mons et du Borinage, est un ancien réseau de tramway exploité par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV). Le réseau était construit à voie métrique.
Roland Charbaux
Roland Charbaux est un acteur, metteur en scène et administrateur de théâtre français né Roland Charbonneaux-Collombet le 16 septembre 1920 à Saint-Maur-des-Fossés. et mort le 26 novembre 2016 à Moulins. Il est le fils d'Eugène Nicolas Charbonneaux-Collombet.

Il est marié avec la comédienne Liliane Mayard, dite Liliane Ponzio (née le 27 octobre 1912, morte le 30 octobre 2005). De cette union, sont nés deux garçons : Thierry (le 19 décembre 1947) et Patrick (le 25 septembre 1949).

Jacques-Henri Duval
Jacques-Henri Duval est un comédien français, né à Courbevoie dans les Hauts-de-Seine le 4 octobre 1919 et mort à Créteil (Val-de-Marne) le 2 janvier 1974. C'était avant tout un homme de théâtre. Il enseigna à La Rue Blanche (ENSATT).
Élection présidentielle indonésienne de 1999
L'élection présidentielle indonésienne de 1999 est la première élection démocratique ayant eu lieu en Indonésie. Elle s'est tenue le 20 octobre 1999 et marque l'élection d'Abdurrahman Wahid au poste de président d'Indonésie.

Abdurrahman Wahid
Abdurrahman Wahid, né le 7 septembre 1940 dans le kabupaten de Jombang dans le Java oriental et mort le 30 décembre 2009 à Jakarta, est un religieux musulman et homme d'État indonésien qui fut le quatrième président de la république d'Indonésie, de 1999 à 2001.
Horizon (pédologie)
Un horizon est une couche du sol, relativement homogène et généralement parallèle à la surface, bien que pouvant prendre la forme d'une lentille ou d'une langue, ou encore, être entièrement inclus dans un autre horizon. Un horizon est un volume, dont la dimension verticale peut varier du centimétrique au métrique, tandis que ses dimensions latérales sont souvent hectométriques ou kilométriques. Les horizons se succèdent verticalement et latéralement.

Les pédologues utilisent plutôt le terme de couche si toutes ses propriétés sont issues de la roche-mère ou si son origine génétique est indéterminée.

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
Nina Rouslanova
Nina Ivanovna Rouslanova (en russe : Ни́на Ива́новна Русла́нова), née le 5 décembre 1945 à Bogodoukhov en RSS d'Ukraine et morte le 21 novembre 2021 à Moscou (Russie), est une actrice russe de théâtre et cinéma, distinguée artiste du peuple de la fédération de Russie en 1998.

Bohodoukhiv
Bohodoukhiv (en ukrainien : Богодухів) ou Bogodoukhov (en russe : Богоду́хов) est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Bohodoukhiv. Sa population s'élevait à 14 624 habitants au 1er janvier 2022.
Paroisse de Salisbury
La paroisse de Salisbury est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Westmorland, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la ville de Salisbury, le village de Three Rivers et le district rural de Sud-Est.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Kahlia Awa
Kahlia Awa, née le 30 mai 2004 en Nouvelle-Zélande, est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée. Elle représente la province de Hawke's Bay en Farah Palmer Cup et joue avec la franchise des Blues en Super Rugby Aupiki.

Super Rugby Aupiki
Le Super Rugby Aupiki est une compétition professionnelle féminine de rugby à XV organisée en Nouvelle-Zélande, et opposant quatre franchises régionales. La première édition est disputée en 2022 (en).

La compétition, au statut professionnel et comptant quatre équipes, s'insère dans le calendrier en début de saison, avant la Pacific Four Series.
Van Hool A310
Le Van Hool A310 est un autobus prototype fabriqué et commercialisé par le constructeur belge Van Hool. Il possède deux portes, placées chacune aux extrémités du bus, un plancher surbaissé et un moteur placé sur le milieu du bus.

Van Hool
Van Hool est une société familiale belge qui, de 1947 à 2024, fabrique des autobus, autocars ainsi que des remorques, châssis et conteneurs-citernes, puis uniquement des autocars à partir de 2025. La société est le principal fournisseur pour les transports en commun belges, comme la STIB, par exemple. Elle est située à Lierre (Koningshooikt), en province d'Anvers.
Grand anglo-français tricolore
Le grand anglo-français tricolore est une race de chien d'origine française. C'est un grand chien courant, de construction distinguée. La robe est tricolore. Issus de croisements entre des chiens français et le foxhound anglais, le grand anglo-français tricolore est un chien courant.

Chien courant
Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier.

Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI).
Three Little Birds
Three Little Birds est une chanson de Bob Marley and the Wailers, parue sur l'album Exodus, en juin 1977. Elle ne sortira en single qu'en septembre 1980, avec Every Need Got An Ego To Feed en face B au Royaume-Uni, où elle sera classée durant neuf semaines et atteindra le Top 20.

Le titre ressort en 1985 en version maxi avec une version longue en face A et le titre Exodus en face B. La même année, le single 45 tours Three Little Birds est publié avec un dub en face B, et le 45 tours Buffalo Soldier (King Sporty Mix) offert en bonus.

Buffalo Soldier (chanson)
Buffalo Soldier est une chanson écrite par Bob Marley et Noel "King Sporty" Williams, et enregistrée par Bob Marley and the Wailers autour de 1978. Elle n’apparaît sur disque qu’à la sortie posthume de l'album Confrontation en 1983 et devient l’une des chansons les plus connues de Marley. Le titre et les paroles font référence aux régiments de cavalerie afro-américains des États-Unis, connus sous le nom de « Buffalo Soldiers », qui ont combattu pendant les guerres indiennes après 1866. Marley associe leur combat à une lutte pour la survie, et le transforme en un symbole de résistance noire.

Buffalo Soldier est l'une des nombreuses chansons interdites d'antenne par la BBC pendant la guerre du Golfe.
Zavolje
Zavolje (en serbe cyrillique : Завоље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
The Killer (film, 2023)
The Killer est un thriller américain réalisé par David Fincher, sorti en 2023.

Il s'agit de l'adaptation de la série de bande dessinée Le Tueur, écrite par Matz et dessinée par Luc Jacamon.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2023 avant sa diffusion sur Netflix.

Luc Jacamon
Luc Jacamon est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur français, né le 14 mai 1967 en Haute-Saône. Il est notamment reconnu pour sa série “Le Tueur” (avec Matz) qui a été adaptée en 2023 en long métrage par David Fincher.
Mae Murray
Marie Adrienne Koenig, connue sous le nom de scène Mae Murray (née le 10 mai 1885 à New York, en New York et morte le 23 mars 1965  à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles) est une danseuse et actrice américaine, qui fit l'essentiel de sa carrière à l'époque du cinéma muet,

Mae Murray est également connue sous les surnoms de « la fille aux lèvres piquées par une abeille » et « le gardénia de l'écran. »

Erich von Stroheim
Erich Oswald Stroheim, dit Erich von Stroheim [ˈeːʁɪç fɔn ˈʃtʁoːhaɪ̯m], est un acteur, scénariste, réalisateur et écrivain américain d'origine austro-hongroise, né le 22 septembre 1885 à Vienne (Autriche-Hongrie) et mort le 12 mai 1957 à Maurepas (France).

Il fut un des réalisateurs les plus ambitieux de l'époque du cinéma muet (Queen Kelly, Folies de femmes, Les Rapaces, etc.). Jugés extravagants et souvent mutilés par les producteurs, ses films ont depuis été reconsidérés par la critique. Partageant sa carrière entre les États-Unis et la France, c'est cependant en tant qu'acteur qu'il demeure dans les mémoires notamment pour ses interprétations d'un officier allemand dans La Grande Illusion de Jean Renoir (1937) ou d'un metteur en scène déchu aux côtés de Gloria Swanson dans Boulevard du crépuscule de Billy Wilder (1950).
An Chang-ok
An Chang-ok (née le 23 avril 2003 à Pyongyang) est une gymnaste artistique nord-coréenne.

Championne du saut de cheval et des barres asymétriques aux Jeux asiatiques de 2022, elle a également contribué à remporter la médaille de bronze pour la Corée du Nord pour cette compétition. Elle participe également aux championnats du monde 2019 et Jeux olympiques d'été de 2024.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2019
Les championnats du monde de gymnastique artistique 2019, quarante-neuvième édition des championnats du monde de gymnastique artistique, ont lieu du 4 au 13 octobre 2019 dans la Hanns-Martin-Schleyer-Halle de Stuttgart, en Allemagne.
Nouveau Front démocratique
Le Nouveau Front démocratique (en anglais : New Democratic Front, en singhalais : නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණ, Nava Prajathantravadi Peramun, en tamoul : புதிய ஜனநாயக முன்னணி) est un parti politique du Sri Lanka fondé en 2009, mais dont l'origine remonte à 1993.

À l'issue de l'élection du 8 janvier 2015, son candidat Maithripala Sirisena est élu président du Sri Lanka.

Président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka
Le président de la république démocratique socialiste du Sri Lanka (en singhalais : ප්‍රසිඩන්ට් ඔෆ් ද ඩිමොක්ට්‍රටික් සෝෂලිස්ට් රිපබ්ලික් ඔෆ් ශ්‍රී ලංකා ; en tamoul : இலங்கை ஜனநாயக சோசலிசக் குடியரசின் ஜனாதிபதி) est le chef de l'État et du gouvernement, principal dirigeant du pouvoir exécutif au Sri Lanka. Il est élu pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois, au suffrage universel direct.

L'actuel titulaire de la fonction est Anura Kumara Dissanayaka depuis le 23 septembre 2024.
Kinto Sol
Kinto Sol est un groupe de hip-hop mexicain, originaire d'Iramuco, Guanajuato. Il est l'un des groupes les plus significatifs de hip-hop et le genre musical est connu sous le nom de chicano rap. Peu après la création du groupe, ils se sont unis au rappeur El Chivo.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.