hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavigal Nice sports
Le Cavigal Nice Sports est un club omnisports français basé dans la ville de Nice. Il est issu de la fusion en 1955 entre le Cavigal Nice et le Nice Sports. Chaque section du club est indépendante des autres.

En 2010-2011, le basket-ball féminin décroche l'accession à la LFB en remportant le Final Four contre Reims.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Gouvernement Ould Diay
Le gouvernement Moctar Ould Diay est le gouvernement de la république islamique de Mauritanie depuis le 6 août 2024. Il succède au troisième gouvernement de Mohamed Ould Bilal à la suite de la réélection du président sortant Mohamed Ould Ghazouani lors de l'élection présidentielle du 29 juin 2024.

Dirigé par le Premier ministre Moctar Ould Diay, il est composé quasi-intégralement de membre du Parti de l'équité (El Insaf), l'Alliance nationale démocratique (AND) et El Islah ayant respectivement un ministre.

Élection présidentielle mauritanienne de 2024
L'élection présidentielle mauritanienne de 2024 a lieu le 29 juin 2024 afin d'élire le président de la Mauritanie pour un mandat de cinq ans.

Candidat à sa réélection, le président sortant Mohamed Ould Ghazouani est réélu dès le premier tour avec 56 % des voix.
Universités d’été euroméditerranéennes des homosexualités
L'université d'été euro-méditerranéenne des homosexualités (UEEH), anciennement université d'été homosexuelle (UEH, UEH de Marseille), est un évènement culturel et politique homosexuel français puis européen, qui a régulièrement lieu depuis 1979 à Marseille.

LGBT+ en Europe
La situation des personnes LGBT+ en Europe varie selon les pays.

Plusieurs organisations militantes existent à l'échelle européenne, en particulier l'Europride.

L'Eurovision constitue l'évènement culturel LGBT+ européen principal.
ʻEua
‘Eua est une île des Tonga. Elle est située à 18 kilomètres au sud-est de l'île de Tongatapu (où se trouve la capitale du pays, Nuku'alofa). À la différence de beaucoup d'autres îles de la région, ’Eua est un ensemble volcanique au relief accentué. Son point culminant est le mont Teʻemoa (383 mètres).

Tongatapu
Tongatapu est la plus grande des 150 îles du royaume des Tonga, qui constituent un archipel du Pacifique. C'est l'île la plus peuplée des Tonga avec plus de 70 000 habitants en 2006. Elle abrite les institutions du gouvernement tongien et c'est là où réside le roi des Tonga. C'est également le poumon économique du pays, et de nombreux Tongiens émigrent des autres îles pour venir travailler à Nukuʻalofa, la capitale.
Saint-Romain-de-Jalionas
Saint-Romain-de-Jalionas [sɛ̃ ʁɔmɛ̃ də ʒaljɔnas] est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois rattachée à la province royale du Dauphiné, la commune est adhérente à la communauté de communes des Balcons du Dauphiné, dont le siège est fixé à Arandon-Passins.

Les habitants de la commune sont dénommés les Jalioromains.

Communauté de communes des Balcons du Dauphiné
La communauté de communes des Balcons du Dauphiné est une communauté de communes française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Composée de 47 communes du nord du département, elle est née en 2017 par fusion d'autres intercommunalités.

Son siège administratif se trouve sur la commune d'Arandon-Passins, mais ses communes les plus peuplées sont Tignieu-Jameyzieu, Les Avenières Veyrins-Thuellin et Morestel.
Gouvernement Prayut Chan-o-cha (1)
Le premier gouvernement Prayut Chan-o-cha (en thaï : คณะรัฐมนตรีประยุทธ์ 1 ; RTGS : Khana Ratmontri Prayut 1) est le 61e gouvernement de Thaïlande (en thaï : คณะรัฐมนตรีไทย คณะที่ 61 ; Khana Ratmontri Thai Khana Thi 61) mis en place le 25 août 2014 et faisant suite au coup d'État. Il est remplacé le 16 juillet 2019 par le second gouvernement Chan-o-cha.

Le gouvernement est formé sous le roi Rama IX et remplacé sous Rama X.

Coup d'État de 2014 en Thaïlande
Le coup d'État de 2014 en Thaïlande est un putsch déclenché par Prayuth Chan-ocha, commandant en chef de l'Armée royale thaïlandaise. Le 22 mai 2014, alors que le pays traverse une crise politique depuis plusieurs mois, la junte militaire renverse le gouvernement provisoire dirigé par le Premier ministre par intérim Niwatthamrong Boonsongpaisan. Celui-ci a remplacé Yingluck Shinawatra, destituée le 6 mai par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.
Noppon Saengkham
Noppon Saengkham, né le 15 juillet 1992 dans la province de Samut Prakan en Thaïlande, est un joueur professionnel thaïlandais de snooker.

Après quatre défaites en demi-finale de tournois classés, il parvient à franchir le cap lors de l'Open d'Écosse 2023, bien que défait pour le match du titre. Il compte aussi trois participations à la phase finale des championnats du monde, et a perdu deux fois aux portes des quarts de finale.

Championnat du monde de snooker
Le Championnat du monde de snooker (en anglais : World Snooker Championship ou WSC) est une compétition de classement de snooker qui rassemble les 16 premiers du classement mondial et 16 autres qualifiés. Le tournoi se déroule depuis 1927 et a actuellement lieu au Crucible Theatre à Sheffield, en Angleterre. Il s'agit du tournoi de snooker le plus prestigieux du circuit en ce qui concerne le prestige et le prix.
Abri de Cro-Magnon
L'abri de Cro-Magnon est un site préhistorique du Paléolithique supérieur situé dans l'ancienne commune des Eyzies-de-Tayac (commune nouvelle des Eyzies), dans le département de la Dordogne, à quelques centaines de mètres de la gare des Eyzies. Outre des sépultures, ce site éponyme de l'Homme de Cro-Magnon a livré des outils en silex et des éléments de parure attribués au Gravettien.

C'est l'un des quinze « sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère », inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1979. Le site est ouvert au public depuis 2014.

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Frontons du temple de Zeus à Olympie
Les frontons et métopes du temple de Zeus à Olympie, en style sévère, sont exposés au musée archéologique d'Olympie. Ils comprennent un ensemble de statues provenant du sanctuaire dédié à Zeus en Olympie.

Le fronton Est représente les préparatifs de la course de chars entre Pélops et Œnomaos. Le fronton ouest représente le combat entre les Centaures et les Lapithes, sous l'œil d'Apollon, figure centrale.

Les statues sont toutes en marbre de Paros, sauf sur le fronton ouest deux vieilles femmes dans le coin droit, une jeune femme dans le coin gauche et le bras d'une autre jeune femme qui sont en marbre pentélique, signe d'une restauration durant l'antiquité. Des traces de couleur montrent que les frontons étaient peints.

Temple de Zeus à Olympie
Le temple de Zeus Olympien, de style dorique, mesurant 64,2 m de long sur 24,6 m de large,, est un temple grec situé à Olympie, érigé entre 470 et 456 av. J.-C.

Pausanias affirme que le temple et la statue de Zeus furent érigés grâce au  butin pris par la cité d'Élis (capitale de l'Élide), lors de la destruction de sa voisine et rivale Pise ou Pisa, à une date inconnue.

On sait que ces deux cités se disputaient Olympie ; certains événements historiques (en 471, Élis se constitua en nouvelle cité démocratique) confirmeraient la position de Pausanias. Le temple est traditionnellement attribué à l'architecte Libon d'Élis.

Totalement ruiné, le temple colossal d'ordre dorique était périptère, présentant 6 x 13 colonnes, fait de calcaire coquillier local et recouvert de stuc blanc. Seul le toit et quelques décors étaient en marbre.
Alain Perroux
Alain Perroux, né à Genève en 1971, est un directeur d'opéra, critique musical et journaliste. Directeur artistique du Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence dans les années 2010, il dirige depuis janvier 2020 l'Opéra national du Rhin.

Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
Le Festival d’Aix-en-Provence est un festival d’opéra et de musique classique créé en 1948 et qui a lieu chaque été à Aix-en-Provence. C’est l’un des grands festivals lyriques européens.[pas clair]

Les premières représentations sont données en plein air, dans la cour de l’ancien Archevêché. Plusieurs sites s'y ajoutent au fil des années, notamment le Grand Théâtre de Provence, le théâtre du Jeu de Paume, et l'hôtel Maynier d'Oppède. Chaque année, un ou plusieurs opéras de Mozart y sont donnés.
Pravind Jugnauth
Pravind Kumar Jugnauth, né le 25 décembre 1961 à Vacoas-Phœnix, est un homme d'État mauricien. Chef de file du Mouvement socialiste militant (MSM), il a été le Premier ministre de Maurice de 2017 à 2024, par succession de son père.

Il est ministre des Finances de 2003 à 2005, puis de 2009 à 2011 et de 2016 à janvier 2017, date à laquelle il devient Premier ministre de Maurice en succédant à son père.

Vacoas-Phœnix
Vacoas-Phœnix est l'une des plus grandes villes de l'île Maurice. Elle est établie entre Curepipe et Quatre Bornes dans les hauteurs occidentales de l'île, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis, la capitale.
Allamah Al-Hilli
Jamāl ad-Dīn al-Ḥasan bin Yūsuf bin ʿAli ibn al-Muṭahhar al-Ḥillī (en arabe : جمال الدين الحسن بن يوسف الحلي), également connu sous le nom d'Al-Allamah al-Hilli (en arabe : العلامة الحلي  , "Le sage de Ḥilla"), né le 15 décembre 1250 CE (19 Ramadan 648 AH ), décédé le 18 décembre 1325, est un théologien et mujtahid chiite duodécimain . Connu sous le nom de Marja ' (Grand Ayatollah), il était l'un des érudits chiites bien connus de son époque.

Nous connaissons au moins une centaine de livres écrits par lui, dont certains sont encore sous forme de manuscrits[réf. nécessaire]. Muhammad bin Al-Hassan al Hurr Al-Amili dans son travail Amal al Amil, p. 40, a énuméré pas moins de 67 œuvres de ce savant auteur.

Ijtihad
L’ijtihâd (arabe : ijtihād, اِجْتِهاد, effort de réflexion) désigne l'effort de réflexion que les oulémas ou muftis et les musulmans entreprennent pour interpréter les textes fondateurs de l'islam et en déduire le droit musulman ou pour informer le musulman de la nature d'une action (licite, illicite, réprouvée…).

Le terme ijtihâd désigne à l'origine l'effort des plus illustres savants à atteindre les justes avis juridiques.

Pour le philosophe indo-pakistanais Mohamed Iqbal, l'ijtihad signifie « s’efforcer en vue de formuler un jugement indépendant sur une question légale ». Il affirme que « l'ijtihad est le principe du mouvement en Islam ».
Gare de Berlin-Schöneberg
La gare de Berlin Schöneberg est une gare ferroviaire allemande située à Berlin dans le quartier de Schöneberg, de l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg. Les lignes S41 et S42 du S-Bahn sur le Ringbahn y croisent le S1 à destination de Wannsee.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.
Louise Védrine
Louise Védrine est le pseudonyme choisi par Simone de Beauvoir pour désigner Bianca Lamblin, à qui étaient adressées certaines des Lettres au Castor et à quelques autres, de Jean-Paul Sartre. Louise Védrine apparaît également dans les Lettres à Sartre, de Simone de Beauvoir.

La véritable identité de Louise Védrine est révélée dans une biographie de Simone de Beauvoir publiée en 1990 par l'écrivaine américaine Deirdre Bair. Bianca Lamblin rédige alors, en réponse aux écrits posthumes de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille dérangée.

Lettres au Castor
Lettres au Castor et à quelques autres est un recueil en deux tomes des lettres écrites par Jean-Paul Sartre à Simone de Beauvoir (dont le surnom est Castor) et  que Simone de Beauvoir fit publier après la mort de Sartre. Tous les sujets y sont abordés: philosophie, littérature, vies intime et quotidienne.

Les « quelques autres » sont une sélection de femmes, choisies parmi la multitude de maîtresses qu’eut l’écrivain, et que Beauvoir désigne par des surnoms.
163e régiment de chars de la Garde
Le 163e régiment de chars de la Garde (en russe : 163-й гвардейский танковый полк, abrégé en 163 гв. тп ; traduisible aussi par 163e régiment de tanks de la Garde), de son nom complet le 163e régiment de chars de la Garde « Nejinskaïa » de l'ordre de l'Étoile rouge (en russe : 163-й гвардейский танковый Нежинский ордена Красной Звезды полк), numéro d'unité militaire 87441, est une unité blindée des forces terrestres russes.

L'unité fait partie de la 150e division de fusiliers motorisés de la Garde de la 8e armée combinée de la Garde, basée dans le village de Persanovski (oblast de Rostov) dans le district militaire sud.

Nijyn
Nijyn (en ukrainien : Ніжин) ou Nejine (en russe : Нежин) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Nijyn. Sa population s'élevait à 70 000 habitants en 2025.
Izabela Bełcik
Izabela Monika Bełcik est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 29 novembre 1980 à Malbork. Elle mesure 1,85 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 322 sélections en équipe de Pologne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en avril 2018.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Football Club féminin Valence
La section féminine du Football Club Valence est un club de football féminin français basé à Valence.

Les Valentinoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1983, après plusieurs saisons passées dans les divisions de la Ligue Rhône-Alpes. Le club se maintient dans l'élite jusqu'en 1989 avant de replonger au niveau régional. Au début des années 2000, le club retrouve la Division 2 durant cinq saisons mais redescend en division régionale en 2005.

L'équipe fanion du club participe à la Division d'Honneur du Rhône-Alpes.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Plitković
Plitkoviq en albanais et Plitković en serbe latin (en serbe cyrillique : Плитковић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 56 habitants, tous albanais.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
Jamel Chelly
Jamel Chelly, né en 1957 à Ouled Bou Ali dans l'archipel des Kerkennah, est un médecin, généticien, chercheur et professeur universitaire à la faculté de médecine Paris-Descartes en France.

Il est également le fondateur et directeur du laboratoire de génétique et de physiologie du retard mental à l'hôpital Cochin de Paris, mieux connu sous le nom de Laboratoire de recherche sur les maladies neurodéveloppementales.

UFR de médecine de l'université Paris-Cité
L'unité de formation et de recherche (UFR) de médecine de l'université Paris-Cité est une composante de la faculté de santé de l'université Paris-Cité, dont le siège est situé au sein de l'ancien couvent des Cordeliers, site historique de la Faculté de médecine de Paris.

Elle est la première UFR de médecine en France par son nombre d'étudiants, d'enseignants et d'unités de recherche. Elle revendique avec la faculté de médecine de Sorbonne Université, l'héritage de la faculté de médecine de Paris.

L'UFR est issue de la fusion des UFR de médecine Paris Centre (ex-Descartes) (d) et Paris Nord (ex-Diderot) le 1er mars 2021, lors de l'élection du professeur Philippe Ruszniewski (d), doyen de l'UFR pour une durée de cinq ans.
Clive Gallop
Le Colonel Reginald Clive Gallop, (né au Caire le 4 février 1892 – mort le 7 septembre 1960 à Leatherhead, Surrey) est un pilote automobile et ingénieur en mécanique anglais, l'un des Bentley Boys, développeur du moteur à 4 soupapes Bentley.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Santiago Open 2010
Le tournoi Santiago Open 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Santiago Open qui se déroule du 15 au 20 octobre 2010 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 3 star et il est doté de 31 175 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre qualifiés.

En finale, Adrian Grant remporte le titre face à Omar Mosaad.

Santiago Open
Le tournoi Santiago Open est un tournoi de squash qui se tient à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il fait partie du PSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007 et s'interrompt définitivement en 2012.
Gary Neal
Gary Neal, né le 3 octobre 1984 à Baltimore (Maryland), aux États-Unis, est un entraîneur de basket-ball et ancien joueur américain de basket-ball professionnel. Il évoluait au poste d'arrière. Il a joué au niveau universitaire à La Salle et à l’Université Towson. Il a commencé sa carrière professionnelle à l’étranger avec des équipes en Turquie, en Espagne et en Italie avant de signer au sein de la National Basketball Association (NBA) avec les Spurs de San Antonio en 2010 pour y rester jusqu'en 2017. Il terminera sa carrière de joueur en Europe.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
Abbas Laghrour
Abbès Laghrour ou Abbas Leghrour (en arabe : عباس لغرور), né le 23 juin 1926 au Douar de N'Sigha près de la ville de Khenchela en Algérie et mort en juillet 1957, en Tunisie, est un militant nationaliste et combattant pour l’indépendance de l’Algérie dans la wilaya I.

Mostefa Ben Boulaïd
Mostefa Ben Boulaïd (en arabe : مصطفى بن بولعيد), né le 5 février 1917 à Inerkeb et mort le 22 mars 1956 dans le massif des Aurès, est un révolutionnaire algérien, également surnommé le « père de la Révolution algérienne ». Figure historique majeure de la lutte anticoloniale, il est l'un des fondateurs du Front de libération nationale (FLN) en 1954 et le commandant de la zone des Aurès au début de la guerre d'Algérie[1],[2].
Teymour Geytchayev
Teymur Geytchayev (en azéri :Teymur Ənvər oğlu Göyçayev ; né le 11 août 1958 à ) est un chef d'orchestre azerbaïdjanais, directeur artistique de l'Orchestre de chambre d'État d'Azerbaïdjan Gara Garayev, artiste du peuple de la République d'Azerbaïdjan. Boursier individuel du Président de la République d'Azerbaïdjan (depuis 2020 ), Directeur de l'école secondaire spécialisée de musique du nom de Bul-Bul.

Bul-Bul
Bul-Bul ou, de son vrai nom, Mourtouza Rza oglu Mammadov (né à Khanbagi (Choucha) le 22 juin 1897, mort à Bakou le 26 septembre 1961) est un chanteur populaire et un chanteur d’opéra (ténor) azerbaïdjanais. Il est l’un des fondateurs du théâtre musical national azerbaïdjanais, ainsi qu'un pédagogue et un artiste du Peuple de l'URSS (1938). Il est le père de l'acteur, homme politique et diplomate soviétique et azerbaïdjanais Polad Bülbüloğlu.
Partage de la valeur ajoutée
Le partage de la valeur ajoutée (ou répartition primaire) est la répartition de la valeur ajoutée produite par une entreprise entre le facteur travail et le facteur capital. La valeur ajoutée correspond à la valeur de la production moins le coût des consommations intermédiaires. Elle mesure les richesses nouvelles qui ont été produites au cours d'un cycle de production.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.