hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypotheses non fingo
« Hypotheses non fingo » (latin pour « Je n'avance pas d'hypothèses » ou « Je n'imagine pas d'hypothèses ») est une phrase célèbre employée par Isaac Newton dans son essai intitulé General Scholium (en) qui fut ajouté à la seconde édition (1713) de ses Principia.

Newton y expose sa méthode : d'abord analyser les phénomènes, ensuite proposer en synthèse l'explication des phénomènes observés en rassemblant les propriétés analysées dans une perspective mécaniste ; l'induction généralise cette explication à des phénomènes proches. Son Hypotheses non fingo ne signifie pas que toute hypothèse doive être rejetée, mais que doit l'être toute spéculation sans base dans les phénomènes observés.

Philosophiæ naturalis principia mathematica
Philosophiæ naturalis principia mathematica (latin pour « Principes mathématiques de la philosophie naturelle »), souvent abrégé en Principia ou Principia Mathematica, est l'œuvre maîtresse d'Isaac Newton. Cet ouvrage en latin est publié à Londres en 1687.

Sa troisième édition latine de 1726, dont le texte a été révisé et enrichi une dernière fois par Newton, est généralement considérée comme une référence.
The Capital
The Capital, parfois nommé The Capital Gazette, est un journal quotidien publié à Annapolis (Maryland), fondé en 1884 sous le titre The Evening Capital. Il est diffusé aussi bien à Annapolis que dans le comté d'Anne Arundel, ainsi que sur Kent Island (dans le comté de Queen Anne voisin) ; la publication se fait le soir en semaine et le matin durant le week-end.

Comté d'Anne Arundel
Le comté d'Anne Arundel (anglais : Anne Arundel County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est situé au centre de l'État, sur la côte occidentale de la baie de Chesapeake. Le comté est nommé en l'honneur d'Anne Arundell, la femme de Cecilius Calvert, 2e baron Baltimore, qui était le premier propriétaire de la colonie. Son siège est à Annapolis. Selon le recensement de 2020, sa population est de 588 261 habitants.
Catholicossat d'Abkhazie
Le catholicossat d’Abkhazie (géorgien : აფხაზეთის საკათალიკოსო, grec : Καθολικος Αμπχαζία) est une ancienne juridiction de l’Église orthodoxe géorgienne  qui exista en tant qu’entité indépendante en Géorgie occidentale des années 1470 à 1814. Elle était menée par le catholicos (plus tard, le catholicos-patriarche d’Abkhazie), officiellement appelé le catholicos-patriarche d’Iméréthie, Odishi, Ponto-Abkhaz-Guria, Racha-Lechkhum-Svaneti, des Ossètes, Dvals, et tout le Nord. La résidence des catholicoi était située à Bichvinta (désormais Pitsounda) en Abkhazie (dont le catholicossat tire son nom), mais fut transférée au monastère de Ghélati à la fin du XVIe siècle. En 1814, le dernier catholicos d’Abkhazie fut démis de ses fonctions par la Russie impériale qui prit contrôle de l’Église géorgienne depuis 1917.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Raffaele Rubattino (ferry)
Le Raffaele Rubattino est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 1997 et 1998 par les chantiers Ferrari de La Spezia et achevé par les Nuovi Cantieri Apunia de Marina di Carrara, il est le deuxième d'une série de deux navires commandés par l'ex-compagnie publique Tirrenia di Navigazione. Mis en service en octobre 2000 sur les lignes intérieures italiennes entre le continent et la Sicile, il assure ce service sous les couleurs de Tirrenia jusqu'en 2024 avant d'être transféré au sein de la flotte de Moby Lines.

Carrare (Italie)
Carrare (en italien Carrara) est une ville d'environ 65 000 habitants, située dans la province de Massa-Carrara en Toscane, située entre le nord et le centre de l'Italie.

La ville de Carrare est mondialement connue pour ses carrières de marbre exploitées depuis l'époque romaine.
Jean IV de Châteauvillain
Jean IV de Châteauvillain, né après 1326 et mort le 19 septembre 1356 lors de la bataille de Poitiers durant la Guerre de Cent Ans, est seigneur de Châteauvillain, Arc-en-Barrois et Nully au milieu du XIVe siècle. Il est le fils aîné de Jean III de Châteauvillain et de son épouse Marguerite de Noyers.

Marie de Châteauvillain
Marie de Châteauvillain, née vers 1330 et morte en 1366 ou 1367, est dame d'Arc-en-Barrois au milieu du XIVe siècle. Elle est la fille de Jean III de Châteauvillain et de son épouse Marguerite de Noyers.
Thomas Butler (homme politique)
Thomas Butler (14 avril 1785 - 7 août 1847) était un homme politique et avocat américain qui a siégé à la Chambre des représentants des États-Unis de 1818 à 1821, représentant le district at-large de Louisiane en tant que membre du Parti démocrate-républicain.

Parti républicain-démocrate
Le Parti républicain-démocrate (en anglais : Democratic-Republican Party, également connu sous les noms de Jeffersonian Republican Party ou Crawford Republican Party) est l'un des premiers partis politiques des États-Unis. Il se nommait lui-même Parti républicain mais est nommé républicain-démocrate par les politologues modernes pour le différencier du Parti républicain actuel.

De 1801 à 1825, le parti contrôle la Présidence et le Congrès, ainsi que le gouvernement de la plupart des États fédérés. Il est de fait l'ancêtre du Parti national-républicain et du Parti démocrate, nés de la scission de 1824.
Marcy Borders
Marcy Borders, née le 12 juillet 1973 et morte le 24 août 2015 était une assistante juridique américaine qui travaillait pour la Bank of America, principalement connue pour avoir survécu à l'effondrement de la tour nord du World Trade Center lors des attentats du 11 septembre 2001. Une photographie prise par Stan Honda (photographe pour l'AFP) la montre couverte de poussière, une image devenue emblématique, qui lui vaudra le surnom de "The Dust Lady" (« La Dame de Poussière »).

Cette image est devenue un symbole marquant des événements de ce jour.

Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.
Arbéost
Arbéost [aʁbeɔst] est une commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ouzoum et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Gabizos (et vallée d'Arrens, versant sud-est du Gabizos) ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arbéost est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 059 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Arbéostois ou  Arbéostoises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Venancio González y Fernández
Venancio González y Fernández, né le 18 mai 1831 à Lillo, et mort le 5 janvier 1897 à Madrid, est un avocat et homme politique espagnol, ministre de Gobernación (ministre de l’Intérieur) pendant le règne d'Alfonso XII, puis ministre des Finances, poste qu’il occupe à nouveau pendant la régence de Marie-Christine d'Autriche.

Ministère des Finances (Espagne)
Le ministère des Finances (Ministerio de Hacienda) est le département ministériel responsable de la gestion des finances publiques et du budget de l'État en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par la socialiste María Jesús Montero.
Couple libre
Un couple libre est une liaison amoureuse dans laquelle les partenaires se mettent d'accord pour être en couple, tout en acceptant que le conjoint ait des relations amoureuses ou sexuelles avec d'autres partenaires en dehors du couple en question. Ceci peut être considéré comme une forme de libertinage ou de situation polyamoureuse. On parle également de relation libre lorsque les partenaires concernés ne sont pas en couple.

Libertin
Un libertin est un adepte de la liberté de pensée, qui se permet de s'écarter des normes culturelles, intellectuelles, morales ou sexuelles de son temps (pouvant donc se rapprocher, suivant les points de vue, de l'hédonisme ou de l'immoralisme). Par extension à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ce terme désigne souvent au sens vulgaire de libertin de mœurs celui qui s’adonne aux plaisirs charnels hors des liens du mariage, voire à la sexualité de groupe, à l'encontre des mœurs conventionnelles.
Hôtel de Spangen
L'hôtel de Spangen est un édifice qui fait partie du vaste ensemble architectural de style néo-classique de la place Royale de Bruxelles construit entre 1775 et 1782 par les architectes français Jean-Benoît-Vincent Barré et Barnabé Guimard à l'époque des Pays-Bas autrichiens.

Il abrite depuis 2000 une aile du musée des Instruments de musique de Bruxelles (MIM).

Jean-Benoît-Vincent Barré
Jean Benoît Vincent Barré est un architecte français né à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) le 22 janvier 1735 et mort à Seine-Port (Seine-et-Marne) le 27 janvier 1824. C'est l'un des architectes importants du XVIIIe siècle et l'un des créateurs du style Louis XVI, en architecture.
Guerre algéro-tunisienne de 1705
La guerre algéro-tunisienne de 1705 est un conflit qui, du 7 juillet au 6 octobre 1705, oppose la régence d'Alger et la régence de Tunis. Ce sont les Algériens qui déclarent la guerre dû à un manque de fonds dans la trésorerie d'Alger.

Régence de Tunis
La régence de Tunis est une ancienne entité étatique d'Afrique du Nord, qui a existé de 1574 à 1705, date de l'avènement de la dynastie des Husseinites. Elle est placée sous souveraineté nominale de l'Empire ottoman au terme de la rivalité opposant ce dernier et l'Espagne. Située entre les régences d'Alger et de Tripoli, ses frontières correspondent à peu près à celles de l'actuelle Tunisie.

Pour gouverner la régence, les sultans ottomans la confient à un vassal. Cependant, sous le règne de la dynastie beylicale des Husseinites, les beys de Tunis acquièrent une indépendance de fait, faisant d'eux les véritables monarques du pays jusqu'à l'instauration du protectorat. Car, malgré leurs victoires, les Ottomans ne s'implantent guère en Tunisie et la conquête de l'intérieur des terres ne s'achève que sous les règnes d'Ali II Bey (1759-1782) et d'Hammouda Pacha (1782-1814).
John Davies de Mallwyd
John Davies, dit de Mallwyd,  est un humaniste gallois né vers 1567 ou 1570 à Llanferres et mort le 15 mai 1644 à Harlech. Auteur d'une grammaire du gallois et d'un dictionnaire de cette langue, il contribue significativement à la révision de la traduction galloise de la Bible de William Morgan qui paraît en 1620.

Harlech
Harlech est une ville et une station balnéaire du pays de Galles, dans le comté de Meirionydd, célèbre pour son château. Elle possède le statut de communauté.

Un chant en gallois et en anglais, Men of Harlech (en), célèbre les vertus guerrières des hommes de la ville.
Abd-Allah-Ibn-Bekkar
Abd-Allah-Ibn-Bekkar est de la tribu des Banou Ifren. Il sera le chef de la tribu après la mort de Abu Yezid.
Il préservera le royaume (Ouest de l'Algérie) de la tribu des attaques Fatimides. Son fils Yala Ibn Mohamed prendra la tête des Zénètes par la suite.

Yala Ibn Mohamed
Yala Ibn Mohamed (en tamazight : ⵢⴰⵄⵍⴰ ⵓ ⵎⵓⵀⵎⴰⴷ Yaɛla U Muḥmad) né au ixe siècle à Achir, et mort en 958 à Ifgan, est un chef berbère de la tribu des Banou Ifren. Il est chef de la tribu de 950 à 958 et était allié aux Fatimides.
Ne vis pas comme tu veux
Ne vis pas comme tu veux (en russe : Не так живи, как хочется) est une pièce en trois actes de l'écrivain russe Alexandre Ostrovski. Elle est écrite en 1854.

La première de la pièce a lieu le 3 décembre 1854, au théâtre Maly, à Moscou. La première publication de la pièce date de septembre 1855 dans la revue Le Moscovite.

Théâtre Maly
Le Théâtre Maly (ou Petit Théâtre, par opposition au Grand Théâtre, le Bolchoï) est un théâtre de Moscou. Son nom officiel est Petit théâtre national académique de Russie. Le bâtiment qui se trouve au no 1, rue Teatralny proezd (Театральный проезд), et longe la place des Théâtres, est un monument d'architecture classé objet patrimonial culturel de Russie.
Ligne de Sarrebruck à Sarreguemines
La ligne de Sarrebruck à Sarreguemines est une ligne ferroviaire allemande, qui fait la jonction avec la ligne française de Sarreguemines vers Sarrebruck, sur le pont franchissant la Sarre (où passe la frontière franco-allemande) à Hanweiler.

Cet axe international est principalement utilisé par le tram-train Saarbahn, mais aussi quelques TER et des trains de fret.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Olaf Devik
Olaf Martin Devik (né le 20 décembre 1886 à Gjerdrum, mort le 14 avril 1987 à Oslo) est un météorologue et physicien norvégien.

En 1915, il reçoit la mission d'organiser la station météo et le service météorologique de Norvège du Nord. Il est employé à l' institut de Géophysique de Tromsø, de 1918 à 1922, puis devient maître de conférences à l'Université norvégienne de sciences et de technologie à Trondheim de 1923 à 1932. Ensuite, il  travaille quelques années au Christian Michelsen Institut. De 1943 à 1945, il était à Londres en tant que chef du département des affaires de l'Église.

Il est également connu comme un éducateur et auteur. Il a publié de nombreux articles scientifiques dans diverses revues. En 1971, il écrit Entre les pêcheurs, les scientifiques et d'autres personnes et plusieurs manuels de physique pour l'école secondaire.

Tromsø
Tromsø  (prononcé /ˈtrʊ̂msœ/ ), Romsa (/ˈromːsa/) en same du Nord et Tromssa en kvène, est une ville du Nord de la Norvège. Située dans le comté de Troms, au nord du cercle polaire arctique, elle a une superficie de 2 558 km2 et comptait 76 734 habitants au 1er janvier 2019, ce qui en fait la huitième ville du pays. Elle est surnommée « le Paris du Nord » (« Nordens Paris » en norvégien) et est la ville de plus de 50 000 habitants la plus septentrionale du monde.
Brzustów (Mazovie)
Brzustów (prononciation : [ˈbʐustuf]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Garbatka-Letnisko (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Kozienice (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 211 habitants en 2003.

Garbatka-Letnisko (village)
Garbatka-Letnisko (prononciation : [ɡarˈbatka lɛtˈniskɔ]) est un village polonais de la gmina de Garbatka-Letnisko dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Garbatka-Letnisko.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Kozienice (siège du powiat) et à 92 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 3 295 habitants en 2008.
Patrick Mahomes
Patrick Lavon Mahomes II,, né le 17 septembre 1995 à Tyler, au Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback au sein de la National Football League (NFL) depuis la saison 2017.

Après plusieurs saisons universitaires jouées pour les Red Raiders de Texas Tech au sein de la NCAA Division I FBS, il est sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Chiefs de Kansas City.

Avec les Chiefs, il remporte les Super Bowls LIV, LVII et LVIII au terme des saisons 2019, 2022 et 2023, tout en étant désigné MVP de ces trois matchs. Il remporte également le prix du MVP des saisons régulières 2018 et 2022.

Saison 2022 de la NFL
La saison 2022 de la NFL est la 103e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 8 septembre 2022 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Rams de Los Angeles et se termine le 8 janvier 2023. La série éliminatoire débute le 14 janvier 2023 et se termine le 12 février 2023 au State Farm Stadium de Glendale dans l'État de l'Arizona avec le Super Bowl LVII.

La franchise Washington Football Team a été officiellement renommée Commanders de Washington avant le début de saison.

Les Chiefs de Kansas City remportent 38 à 35 le Super Bowl LVII disputé contre les Eagles de Philadelphie et sont les champions de la saison 2022 de la NFL. Patrick Mahomes est déclaré MVP de la saison et MVP du Super Bowl LVII.
Robert Vandeputte
Robert Vandeputte, né à Anvers, 26 février 1908 et mort à Bruxelles le 18 novembre 1997, est un juriste, banquier et homme politique belge. Il a été ministre des Finances pour le Parti social chrétien flamand (CVP) et gouverneur de la Banque nationale de Belgique (BNB).

Banque nationale de Belgique
La Banque nationale de Belgique (BNB) (en néerlandais : Nationale Bank van België (NBB) ; en allemand : Belgische Nationalbank) est la banque centrale de la Belgique depuis sa création en 1850. Elle exerce des missions d’intérêt général axées sur la stabilité monétaire. Les organes de la Banque sont le gouverneur, le Comité de direction (composé de six membres), le Conseil de régence (le gouverneur, les directeurs et quatorze régents), la Commission des sanctions et le Collège de résolution.

Depuis l’introduction de l’euro, la Banque nationale de Belgique est membre de l’Eurosystème, qui s’articule autour de la Banque centrale européenne, située à Francfort.

Le siège de la BNB se trouve boulevard de Berlaimont à Bruxelles.

Depuis le 2 janvier 2019, le gouverneur de la Banque nationale de Belgique est Pierre Wunsch,. Il a succédé à Jan Smets.
Lard de mammifère marin
Le lard est une couche de graisse sous-cutanée, dense et vascularisée. C'est une des caractéristiques des mammifères marins qui peut représenter jusqu'à 50 % de la masse d'un individu de certaines espèces à une phase de leur vie. Le lard est fortement vascularisé, à haute teneur en fibres de collagènes, et sert à ces animaux d'isolant et de réserve d'énergie mais joue également un rôle hydrodynamique et de flottaison. Le lard est différent du spermaceti. Le lard était le principal motif de la chasse à la baleine.

L'épaisseur de cette couche adipeuse est considérée comme indicatrice du bon état de santé de certaines baleines.

Hypoderme (peau)
L'hypoderme est la couche de tissus immédiatement située sous le derme de la peau. Il n'est généralement pas considéré comme faisant partie de la peau comme tel (McKinley et al, Marieb et Hoehn). Il est lié au derme vers la profondeur. C'est un tissu conjonctif lâche richement vascularisé qui contient selon les endroits plus ou moins de tissu adipeux. Il sert d'interface entre le derme et les structures mobiles situées en dessous de lui comme les muscles et les tendons. Il protège également l'organisme des chocs physiques, des variations de température et sert de réserve adipeuse.

Ce tissu sous-cutané est formé de cônes fibreux hypodermiques, séparés par des lobules adipocytaires, qui constituent les panicules adipeux. Lorsque le tissu adipeux y est abondant, l'hypoderme porte le nom de «graisse sous-cutanée».

Il a une épaisseur variable selon les localisations; elle est mince au front et épaisse au niveau des zones devant supporter un impact telles que les fesses ou les talons.
Département de Zelaya
Le département de Zelaya (en espagnol : Departamento de Zelaya) est un ancien département du Nicaragua. Il s'étend sur près de la moitié de la superficie du pays, y compris la quasi-totalité de son littoral caraïbe. Sa capitale est la ville de Bluefields.

Formé après l'occupation de la côte des Mosquitos par le Nicaragua en 1894, il est remplacé en 1986 par les régions autonomes de la Côte caraïbe nord et de la Côte caraïbe sud.

Sa population se compose principalement de Mosquitos, de Ramas et de Mayangnas.

Côte des Mosquitos
La Côte des Mosquitos (en espagnol : Costa de Mosquitos), aussi appelée La Mosquitia, est une région située pour sa plus grande partie sur le littoral est du Nicaragua ainsi que sur le littoral nord-est du Honduras. Elle comptait au XVIIe siècle parmi les repaires de corsaires, pirates et flibustiers, huguenots ou puritains.

Sa partie hondurienne est une région de forêt humide, fortement sous-développée, avec peu de routes. Divers indiens Mosquitos y habitent, tels les Pechs (es) et les Tawahkas (es). La réserve de la biosphère Río Plátano se trouve dans cette région.
Bicycle Race
Bicycle Race est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1978. Écrit par Freddie Mercury, il s'agit du premier titre extrait de l'album Jazz sorti la même année. Bicycle Race parait comme double face A avec la chanson Fat Bottomed Girls. Ces deux chansons deviennent des tubes pour le groupe, tout comme le fut l'année précédente le single double face A We Will Rock You / We Are the Champions.

We Will Rock You
We Will Rock You est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1977, avec We Are the Champions comme face A, titre avec lequel il s'enchaîne sur l'album. Écrite par Brian May, elle est extraite de l'album News of the World sorti la même année.

We Will Rock You a souvent été associée avec We Are the Champions dans les concerts du groupe. Elle reste l'une des chansons les plus populaires du groupe, souvent jouée à l'occasion de compétitions sportives, et a été de nombreuses fois reprise ou remixée par divers artistes.
Chou fourrager
Les choux fourragers sont des cultivars du chou commun (Brassica oleracea) du groupe Acephala (non pommés) utilisés principalement pour l'alimentation animale, comme plantes fourragères. Les choux à faucher vivaces comme le chou Daubenton ressemblant au colza (Brassica napus ssp. napus) sont parfois classés comme B. oleracea. Le chou-navet ou rutabaga, Brassica napus subsp. rapifera a aussi d'abord été utilisé comme fourrage.

Chou moëllier
Brassica oleracea var. medullosa

Le chou moëllier ou chou mollier (Brassica oleracea var. medullosa Thell. ou Brassica oleracea Groupe Medullosa) est une variété de chou, originaire de l'ouest de la France, qui possède une tige amincie vers le bas et renflée vers le milieu et vers le haut. Le chou moëllier est cultivé comme plante fourragère, notamment le cultivar 'Maris-Kestrel'.

La plante a été décrite par Albert Thellung, en 1918.