hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Ricardo Saprissa Aymá
L'Estadio Ricardo Saprissa est un stade de football basé à San José au Costa Rica. Sa capacité est de 23 112 places ce qui en fait le deuxième plus grand stade du Costa Rica.

Il a pour club résident le Deportivo Saprissa et l'équipe du Costa Rica de football. Le stade porte le nom de Ricardo Saprissa, fondateur du club auquel on a donné son nom.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Elimination Chamber (2026)
L'édition 2026 d'Elimination Chamber (commercialisé sous le nom de Elimination Chamber: Chicago) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'évènement aura lieu le 28 février 2026 à Chicago. Il s'agit de la seizième édition d'Elimination Chamber, événement annuel qui, comme son nom l'indique, propose un Elimination Chamber match en tête d'affiche.

Elimination Chamber
L'Elimination Chamber, ou Chambre d'Élimination en français, est un type de match au catch qui ne peut être vu qu'à la World Wrestling Entertainment (WWE) variante d'un Hell in a Cell et d'un match en cage, en effet, le ring est entouré d'une cage en métal de forme cylindrique (alors que les deux autres variantes ont une cage en forme de cube).
Département de la défense
Le département de la Défense (en anglais, Department of Defense ou DOD) est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense.

Ministère de la Défense
Le ministère de la Défense est l'organisme gouvernemental responsable de l'exécution de la politique militaire du pays et de l'organisation militaire qui lui est nécessaire. Il a, à sa tête, un ministre de la Défense. L'appellation « Département de la Défense » (DoD) est propre aux États-Unis, à l'Irlande, la Suisse, à l'Australie et au Canada.
Triangle de U
Le triangle de U ou triangle d’U est une théorie sur l'évolution et les relations génétiques entre les espèces de plantes du genre Brassica (famille des Brassicaceae). Selon cette théorie les génomes de trois espèces ancestrales de Brassica se sont combinés deux à deux pour créer trois des espèces cultivées modernes de légumes et oléagineux. On a pu démontrer que trois
espèces : B. rapa, B. oleracea et B. nigra, sont les espèces primitives desquelles sont nées par hybridation trois autres espèces : B. napus, B. juncea et B. carinata. Depuis, cette théorie a été confirmée par des études sur l'ADN et les protéines.

Brassica rapa
Brassica rapa L., le Chou champêtre, est une espèce de la famille des Brassicaceae (Crucifères), cultivée comme plante potagère ou fourragère. Il comprend les différents types de navet, certaines raves, la navette oléagineuse et le chou chinois, le  pakchoï et le pe-tsaï.
K-535 Iouri Dolgorouki
Le K-535 Iouri Dolgorouki est le premier sous-marin nucléaire lanceur d'engins de classe Boreï / Projet 955 en service dans la Marine russe. Nommé en l'honneur du fondateur de Moscou, Iouri Dolgorouki, sa quille est posée le 2 novembre 1996 et son entrée en service était prévue en 2001. Cependant, le missile R-39M que les bâtiments de la classe Boreï étaient censés emporter est abandonné après plusieurs tirs ratés et le sous-marin est redessiné pour emporter des missiles R-30 Boulava. Le missile Boulava est plus petit que le missile R-39M et, dans le traité START de 2007 prévoyant l'échange d'informations, il est indiqué que l'ensemble des sous-marins de classe Boreï emporteraient 16 missiles au lieu des 12 prévus à l'origine.

Classe Boreï
La classe Boreï (code OTAN, du mot russe « Борей » signifiant « Borée » est la classe de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE) de 4e génération de la Flotte maritime militaire de Russie. Il s'agit du premier SNLE développé par la Russie depuis la chute de l'Union soviétique. Ce programme, tout d'abord dénommé « Projekt 935 » jusqu'à son gel dans les années 1990, sera ensuite remanié et portera le code « Projekt 955 ». Le navire de tête, le Iouri Dolgorouki (nommé d'après le fondateur de Moscou), entame ses essais en mer le 19 juin 2009 pour une livraison dans le courant de l'année,.

Ces sous-marins sont construits par Sevmash (en russe : ОАО « ПО" Севмаш " », Севмаш, СМП), entreprise de construction navale basée à Severodvinsk, une ville portuaire russe sur la mer Blanche.
Joseph Brennan (personnalité politique)
Joseph Peter Brennan (14 février 1912 - 13 juillet 1980) est une personnalité politique irlandaise du Fianna Fáil. Il est Ceann Comhairle du Dáil Éireann de 1977 à 1989, chef adjoint du Fianna Fáil de 1973 à 1977, ministre de l'Emploi et de la protection sociale de 1970 à 1973 et 1966 à 1969, ministre du Travail de 1969 à 1973, ministre des Postes et Télégraphes de 1965 à 1966. Il est député (Teachta Dála) de 1951 à 1980.

Ministre du Travail (Irlande)
Le ministre du Travail (anglais : Minister for Labour, irlandais : Aire Oibreachais) était un poste de ministre créé à l'origine du gouvernement de l'Irlande, en 1919. Constance Markievicz a été la première personne à occuper ce poste. Ce poste de ministre n'est actuellement plus nommé.
Núria Sebastián Gallés
Núria Sebastián Gallés est une psychologue espagnole, professeure de psychologie à l’université Pompeu Fabra, spécialisée en sciences cognitives et bilinguisme. Depuis janvier 2018, elle est membre du Conseil scientifique de l'Éducation nationale français.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
VMM-165
165ème Escadron d'hélicoptère de transport (USMC)

Le Marine Medium Tiltrotor Squadron 165 (ou VMM-165) est un escadron d'hélicoptère  à rotors basculants MV-22 Osprey du Corps des Marines des États-Unis. L'escadron, connu sous le nom de "White Knights" est stationné à la Marine Corps Air Station Miramar en Californie et fait partie du Marine Aircraft Group 16 (MAG-16) et de la 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

3rd Marine Aircraft Wing
3ème escadre aérienne du Corps des Marines

La 3rd Marine Aircraft Wing (en abrégé 3rd MAW) est la principale unité aérienne de la côte ouest du Corps des Marines des États-Unis. Il a son siège à la Marine Corps Air Station Miramar, à San Diego, en Californie, et fournit l'élément de combat aérien pour la I Marine Expeditionary Force. L'aile est composée d'un escadron de quartier général, de quatre groupes de vol, d'un groupe de commandement et de contrôle de l'aviation et d'un groupe de génie aéronautique.
American Pie (série de films)
American Pie ou Folies de graduation au Québec (American Pie) est une série de films humoristiques et partiellement érotiques. Elle se compose de neuf films, quatre dans la série principale et cinq dans la série dérivée intitulée American Pie présente (American Pie Presents).

Elle a démarré en 1999 avec American Pie, réalisé par Chris Weitz et Paul Weitz. Chaque film a eu par la suite un réalisateur différent.

Comédie érotique
La comédie érotique désigne un genre cinématographique qui mélange des éléments de comédie humoristique et de film érotique. Le genre a été particulièrement prolifique dans les années 1970.

Plusieurs pays ont été particulièrement prolifiques dans la réalisation de films de ce genre, dont l'Italie et ses comédies érotiques à l'italienne, l'Espagne et ses destape, l'Allemagne et ses Lederhosenfilmen, mais également le Brésil et ses pornochanchada. Au Royaume-Uni, ce courant est principalement associé à l'acteur Robin Askwith (en), qui incarnait le personnage de Timmy Lea dans la série de films Confessions.... Chacun de ces courants a ses propres particularités, puisqu'ils peuvent être, comme au Brésil ou en Italie, une manière de contourner la morale ou la censure politique, ou peut être à l'inverse, comme en Allemagne, l'expression de la liberté sexuelle propre à cette époque.
Phonétique et phonologie du grec ancien
La phonologie du grec ancien est l'étude et la pratique de la prononciation du grec ancien. Cette phonologie ne peut être traitée d'un bloc, puisque cette langue n'a pas toujours été prononcée de la même manière. Il convient donc de préciser de quel état du grec ancien on parle, en gardant à l'esprit que ce découpage est arbitraire. Aucune langue ne connaît d'évolution subites et discrètes, les modifications phonétiques sont continues et progressives. On s'est arrêté au grec de la koinè, le grec médiéval étant déjà très proche du grec moderne.

La phonétique et la phonologie du grec ancien font l'objet d'un enseignement.

Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.
Renée de Bourbon
Renée de Bourbon, née en mai 1468 et morte le 8 ou le 18 novembre 1534 à Fontevraud, est la fille de Jean VIII de Bourbon-Vendôme, comte de Vendôme et d'Isabelle de Beauvau. Elle est abbesse de Fontevraud de 1491 au 8 novembre 1534. Sa plus grande réussite est la réforme de l'abbaye-mère, qu'elle impose avec le soutien du roi, du pape et de sa famille. Elle fait aussi réaliser d'importants travaux, notamment la reconstruction du réfectoire. Son abbatiat marque le début d'une nouvelle période de prospérité pour l'abbaye et l'ordre de Fontevraud après une période difficile.

Isabelle de Beauvau
Isabelle ou Isabeau de Beauvau-Craon (vers 1436–1475) est une femme noble française, de la famille de Beauvau, dame de Champigny et de la Roche-sur-Yon, comtesse de Vendôme par son mariage. Elle est la bisaïeule de Catherine de Médicis ainsi que du roi de France Henri IV (c'est à ce titre que la famille de Beauvau a obtenu le titre de cousin du Roi, réservé aux rares familles ayant une alliance avec la Maison de France, par Louis XIV, puis officiellement par Louis XV en 1739,).
Élections en Grèce
La Grèce est une république parlementaire dont les institutions politiques sont régies par la Constitution (Σύνταγμα) de 1975.

Cinq types d'élections ont lieu en Grèce :

les élections européennes ;

les élections législatives ;

l'élection présidentielle ;

les élections régionales ;

les élections municipales.

Constitution grecque de 1975
La constitution grecque actuelle (en grec moderne : Σύνταγμα της Ελλάδας / Syndagma tis Elládas) est entrée en vigueur en 1975. Elle est révisée quatre fois depuis, en 1986, en 2001, en 2008 et en 2019.
Gouvernement Murayama
Le gouvernement Murayama (村山内閣,, Murayama Naikaku) était le 81e cabinet (第84代内閣, dai-hachi-jū-yon-dai Naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 30 juin 1994 par le nouveau Premier ministre Tomiichi Murayama et officiellement investi par l'empereur le jour même. Murayama démissionne le 5 janvier 1996.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Beta Apodis
Beta Apodis (β Aps, β Apodis) est une étoile géante de la constellation circumpolaire australe de l'Oiseau de paradis. Sa magnitude apparente est de +4,24, ce qui fait qu'elle est assez lumineuse pour être visible à l'œil nu. D'après la mesure de sa parallaxe par le satellite Hipparcos, elle est située à environ ∼ 157 a.l. (∼ 48,1 pc) de la Terre.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
N'ko (langue)
Le n'ko (on trouve également nko) (en n’ko : ߒߞߏ) est une forme koinè unifiée standardisée de plusieurs langues mandingues écrites dans l'écriture n'ko. Il est utilisé en Guinée, en Guinée-Bissau, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Burkina Faso et dans certains autres pays d'Afrique de l'Ouest, principalement, mais pas exclusivement, sous forme écrite, tandis qu'à l'oral, les différentes variétés de mandingue sont utilisées : le maninkakan de l'Est, le bambara, le dioula et d'autres.

Langues mandingues
Les langues mandingues forment un ensemble de langues d'Afrique de l'Ouest qui constituent le principal groupe, en nombre de locuteurs, de la famille des langues mandées. Il s'agit d'un continuum linguistique, même les variantes les plus éloignées restant mutuellement intelligibles sans limites géographiques claires entre chaque dialecte identifié. Les principaux représentants sont le bambara et les malinké de Kita, maninka de l'Est et malinké de l'Ouest au Mali, le koyaka, mahouka, koro et mangoro en Côte d’Ivoire, le dioula, dafing, bolon au Burkina Faso, le mandinka au Sénégal, en Gambie et en Guinée Bissau ou le maninka de l'Est en Guinée équatoriale
Dialectes de la région de Voh-Koné
Par le générique dialectes de la région de Voh-Koné, on entend un ensemble de langues kanak comprenant six entités ; à savoir :

le bwatoo (parlé sur l'îlot de Koniene, à Népoui, Baco, Oundjo et Gatope)

le haeke (à Koné et Baco)

haveke (à Oundjo, Gatope et Tiéta)

hmwaveke (Tiéta, Haute Tipindjé)

vamale (Teganpaïk, Tiouandé et Oué Hava).

Ces langues, qui comprenaient aussi le waamwang (commune de Voh), aujourd'hui éteint, sont classées dans la branche malayo-polynésienne centrale-orientale des langues austronésiennes.

Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
Les langues malayo-polynésiennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Avec 719 langues répertoriées par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polynésienne.
Jean-Marie Duvosquel
Jean-Marie Duvosquel, né le 29 janvier 1946 au Bizet à Ploegsteert, dans la ville de Comines-Warneton, et mort le 18 novembre 2023 à Auderghem, est un historien médiéviste belge spécialisé en géographie historique.

Il manifeste un intérêt précoce pour l'histoire locale et, après des études à l'Université libre de Bruxelles, joue un rôle notable dans le domaine académique. Sa carrière inclut un mandat au Fonds de la recherche scientifique, de nombreux postes au Crédit Communal de Belgique dont celui de secrétaire général Pro Civitate. Membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, il préside également la Commission royale d'histoire.

En tant qu'éditeur actif, il organise des expositions, dirige des publications et des collections. Il a également un impact important sur l'histoire régionale à Comines-Warneton et Saint-Hubert. Il laisse un héritage de 269 publications et 40 directions et coéditions de volumes.

Belfius
Belfius, connue avant le 1er mars 2012 sous le nom de Dexia Banque Belgique est une société de service de banque et d’assurances. C’est une société anonyme à caractère commercial dont la vocation première était de répondre aux besoins des collectivités locales. Elle provient du démantèlement du groupe Dexia dont elle faisait partie jusqu’au 10 octobre 2011. Elle a été achetée par l’État belge pour 4 milliards d’euros. Son siège social se trouve à Bruxelles.
Philippe Henri de Ségur
Philippe Henri, marquis de Ségur, né le 20 janvier 1724, mort le 3 octobre 1801, petit-fils du Régent, est un gentilhomme français, officier durant les guerres de Louis XV, secrétaire d'État à la Guerre de Louis XVI de 1780 à 1787, maréchal de France en 1783.

Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.
Léo Dubois
Léo Dubois, né le 14 septembre 1994 à Segré (Maine-et-Loire), est un footballeur international français ayant évolué au poste d'arrière droit du milieu des années 2010 à celui des années 2020.

Formé au FC Nantes, il s’impose comme titulaire avant de rejoindre l’Olympique lyonnais en 2018, où il devient capitaine. Sélectionné en équipe de France à partir de 2019, il participe à plusieurs compétitions internationales et remporte la Ligue des nations en 2021. Après un passage au Galatasaray SK, il est prêté au İstanbul Başakşehir avant de terminer sa carrière à Eyüpspor.

Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 est la deuxième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 3 septembre au 18 novembre 2020 et une phase finale reportée du 6 au 10 octobre 2021 à la suite du report du Championnat d'Europe en 2021.

La finale de cette compétition 2020-2021 est remportée par la France le 10 octobre 2021 à Milan face à l'Espagne (2-1). La France devient ainsi la première équipe à réussir le doublé Coupe du monde (2018) et Ligue des nations (2020-2021) mais également la première équipe à avoir remporté au cours de son histoire la Coupe du monde, les Jeux olympiques, l'Euro, la Coupe des confédérations et la Ligue des nations.
Zličín
Zličín est un quartier pragois situé dans le nord-ouest de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 5, d'une superficie de 317,61 hectares. Elle constitue le nord-est du quartier Praha-Zličín (Ce dernier est depuis 1990 un quartier pragois, constitué de Zličín, Sobín, et du nord de Třebonice).

Sobín
Sobín (en allemand : Sobin) est un quartier pragois situé dans l'ouest de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 17, d'une superficie de 302,0 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 495 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1974.
Takao (1930)
Le Takao (高雄), construit de 1927 à 1932, a été la première unité de sa classe, la quatrième classe de croiseurs lourds mise en service par la Marine impériale japonaise. Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante et une grande vitesse. Comme ses trois sister-ships, il prit une part active aux opérations de la guerre du Pacifique. Mis hors de combat fin octobre 1944, il a fini sabordé par la Royal Navy, après la capitulation japonaise.

Traité naval de Washington
Le traité naval de Washington limita les armements maritimes de ses cinq signataires : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la France et l'Italie.

Le traité fut développé lors de la conférence navale de Washington qui se tint à Washington du 12 novembre 1921 au 6 février 1922 sous la présidence de Warren Gamaliel Harding, président des États-Unis, et fut signé par les représentants des pays membres le 6 février.

Les termes du traité furent modifiés par le traité naval de Londres de 1930 et le second traité naval de Londres de 1936. Lors de ce dernier, le Japon avait publiquement déclaré ne plus compter obéir aux limitations imposées par le précédent, et l'Italie l'ignorait secrètement. L'Allemagne ne fut jamais concernée par les traités de Washington et de Londres, ses constructions navales étant contrôlées par le traité de Versailles.

De ce fait, plusieurs vieux bâtiments ont été mis hors service ou ont subi des modifications majeures.
Pwapwâ
Le pwapwâ est une langue kanak parlée dans la commune de Voh en Nouvelle-Calédonie. Elle est classée dans la branche malayo-polynésienne centrale-orientale des langues austronésiennes. Parlée par 27 locuteurs en 2019, elle est en danger d’extinction.

Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
Les langues malayo-polynésiennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Avec 719 langues répertoriées par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polynésienne.
Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.

Constitution du Japon
La  Constitution du Japon (日本国憲法, Nihon-koku kenpō) est la constitution, loi fondamentale, du Japon depuis 1947.

Ce texte normatif a été adopté le 3 novembre 1946, afin de remplacer la Constitution de l'empire du Japon à la suite de la défaite du Japon impérial durant la Seconde Guerre mondiale. Sa rédaction a été en partie assurée et négociée par les autorités alliées du Commandement suprême des forces alliées, durant l'occupation américaine du Japon.

En vigueur depuis le 3 mai 1947, cette « constitution de 1947 », aussi appelée Constitution d'Japon d'après-guerre (戦後憲法, Sengo kenpō) est rédigée avec le souci de ne pas rééditer les erreurs du système précédent qui avait conduit au totalitarisme.