hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cluemaster
Cluemaster ("le Maître des Indices" en français) est un super-vilain apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics, habituellement comme adversaire du super-héros Batman. Cluemaster est d'abord apparu dans Detective Comics no 351 (mai 1966) et a été créé par Gardner Fox et Carmine Infantino.

D'un animateur de jeux télévisés raté, le personnage est devenu un criminel qui laisse des indices sur ses crimes, mais à la différence des indices de l'homme-mystère, ils ne sont pas sous forme d'énigmes.

Detective Comics
Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937. C'est l'un des titres les plus connus de la société (avec Action Comics qui vit naître Superman). En fait, le « DC » de l'éditeur vient des initiales de Detective Comics. C'est aussi le comics à la plus grande longévité puisqu'il est toujours publié aux États-Unis en 2025.

Cependant, à l'occasion de la recréation de l'univers DC après les évènements racontés dans la mini-série Flashpoint, Detective Comics a commencé une nouvelle numérotation en septembre 2011. Après 52 numéros, un nouveau lancement a lieu en 2016, le DC Rebirth. Pour cette occasion, Detective Comics reprend sa numérotation d'origine.
Panthéon des rois de Saint-Isidore de León
Le panthéon des rois de Saint-Isidore de León, situé au pied de la basilique de Saint-Isidore de León, est le lieu où, au Moyen Âge, étaient enterrés la plupart des rois et reines du royaume de León.

Il s'agit d'un espace rectangulaire avec un portique d'environ huit mètres de côté, avec deux colonnes robustes sur lesquelles reposent sept arcs qui divisent l'espace en trois nefs. Le cycle pictural qui orne ses murs est considéré comme l'un des sommets de l'architecture romane espagnole.

Ferdinand Ier (roi de León)
Ferdinand Ier (Fernando en castillan) dit « le Magne » ou « le Grand » (el Magno ou el Grande), est né vers 1016 et mort le 27 décembre 1065. Il est comte de Castille de 1028 à 1035, puis roi de León et de Castille de 1037 à sa mort en 1065. Il se donne également le titre d'empereur d'Espagne.
Banderilla (municipalité)
La municipalité de Banderilla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, elle fait partie du bassin versant du fleuve Río Actopan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Banderilla. Elle fait partie de la "Zona metropolitana de Xalapa", aire urbaine qui regroupe autour de la ville de Xalapa les municipalités faisant partie de sa sphère d'influence. Elle appartient également à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Blue Star Ferries
Blue Star Ferries (nom commercial de Blue Star Maritime SA) est une compagnie de navigation maritime grecque filiale du groupe Attica. Fondée en 1965 sous le nom de Strintzis Lines, la compagnie devient durant les années 1970 et 1980 une des plus importantes en Grèce et exploite des lignes maritimes en mer Adriatique mais aussi en mer Égée. Rachetée en 2000 par le groupe Attica, la compagnie prend le nom de Blue Star Ferries et devient une société sœur de Superfast Ferries. Aujourd'hui, l'entreprise exploite principalement sa flotte en mer Égée depuis Le Pirée vers les Cyclades, le Dodécanèse, les îles d'Égée-Septentrionale ainsi que la Crète en saison estivale.

Minoan Lines
Minoan Lines (en grec moderne : Μινωικές Γραμμές / Minoikés Grammés) est l'une des principales compagnie de navigation maritime en Grèce. Créée en 1972, l'entreprise assure le transport de passagers, de véhicules et de fret en car-ferry en mer Égée entre Le Pirée et la Crète mais aussi en mer Adriatique entre la Grèce et l'Italie. Depuis 2008, Minoan Lines est une filiale du groupe Grimaldi, important armateur italien, qui détient aujourd'hui 95,9% des parts.

Le nom de la compagnie est une référence à la civilisation minoenne, l'une des premières civilisations de l'Antiquité s'étant entre autres développée en Crète. Le logo de Minoan Lines représente par ailleurs le Prince aux lis, célèbre fresque située dans les restes du palais de Cnossos. Les noms donnés à la plupart des navires de sa flotte sont également tirés de lieux ou personnages emblématiques de cette civilisation.
Kushum
Le Kushum (russe : Kushumskaya) est une race de chevaux originaire de l'Ouest du Kazakhstan. Elle descend de croisements entre des juments kazakhes de type Jabe et des étalons de diverses races russes de selle, initialement dans l'objectif de fournir une monture de cavalerie rustique à l'Armée rouge. La race est reconnue en 1976. C'est un cheval compact et polyvalent, employé tant sous la selle qu'à la traction, pour le lait et pour la viande.

Lait de jument
Le lait de jument est le lait que produit la jument pour nourrir son poulain durant les six premiers mois suivant la naissance, à raison d'une douzaine de litres par jour. Il contient beaucoup de lactose, peu de lipides et une bonne quantité de vitamine C.

Consommé par les humains depuis la Préhistoire, le lait de jument est apprécié depuis des siècles par les Mongols, les habitants de l'Asie centrale et des steppes indo-européennes, notamment sous forme de la boisson fermentée kumiz, et de kéfir. Beaucoup moins consommé dans les pays occidentaux que le lait de vache, le lait de jument suscite pourtant un engouement depuis les années 2000 pour ses qualités nutritionnelles et sa composition assez proche du lait maternel humain. Des naturopathes lui prêtent de nombreuses vertus thérapeutiques, dans des publications liées à l'agriculture biologique, sans qu'une étude scientifique ne confirme ces hypothèses.
Clare Collins
Clare Elizabeth Collins est une diététicienne australienne qui est professeure de nutrition et de diététique à l'Université de Newcastle. Elle est directrice de la recherche à l'École des sciences de la santé et directrice adjointe du Centre de recherche prioritaire. Elle a reçu le prix 2017 de chercheur de l'année de l'Institut de recherche médicale Hunter (en) et est membre de Dietitians Australia.

Université de Newcastle (Australie)
L'université de Newcastle (en anglais, University of Newcastle ou de façon informelle UoN) est une université publique australienne qui a été créée en 1965. Son campus principal est situé à Callaghan, une banlieue de Newcastle, en Nouvelle-Galles du Sud. L'université a des campus à Ourimbah, Port Macquarie, Singapour et Sydney centre-ville.

L'université a environ 15 256 étudiants inscrits à temps plein et 15 080 à temps partiel (dont plus de 23 948 en premier cycle).

Historiquement, la faculté de médecine de l'université de Newcastle a mis en place le système d'apprentissage pour le programme du premier cycle en médecine, un système qui plus tard, sera rendu obligatoire par l’Australian Medical Council dans toute l'Australie.

L'université de Newcastle est membre des Innovative Research Universities (universités de recherche innovante) (IRU Australie).
Campylobacter
Campylobacter (du grec καμπύλος, courbe) est un genre de bactéries Gram négatif, micro aérophiles, oxydase positive, non sporulantes provoquant des intoxications alimentaires. Elles sont présentes dans l'intestin de nombreux animaux, d'élevage notamment.

Ils sont considérés comme source de zoonose dans les élevages, et comme étant la principale cause bactérienne de gastro-entérites humaine dans le monde, avec une incidence croissante dans les pays développés, qui pourrait notamment être due à la concentration du bétail.

Campylobacter fetus
Agent d'avortement chez les animaux domestiques, Campylobacter fetus (Vibrio fœtus) est un petit vibrion microaérophile de culture délicate. Il détermine des infections septicémiques chez l'homme. Le diagnostic se fait par hémoculture.

Les tétracyclines, l'ampicilline et d'autres antibiotiques actifs sur les bactéries à Gram négatif sont indiqués. La résistance aux fluoroquinolones est constante (résistance naturelle).
Michel Létourneau
Michel Létourneau (né le 10 octobre 1949 à Montréal et mort le 1er octobre 2019 à Québec) est un homme politique québécois et a été député péquiste de la circonscription d'Ungava à l'Assemblée nationale du Québec entre 1994 et 2007.

Bernard Landry
Bernard Landry est un avocat, professeur et homme politique québécois, né le 9 mars 1937 à Saint-Jacques et mort le 6 novembre 2018 à Verchères.

Député et ministre de 1976 à 1985, puis de nouveau à partir de 1994, Bernard Landry devient en 2001 chef du Parti québécois et le 28e premier ministre du Québec. Défait lors des élections de 2003, il démissionne de ses fonctions de chef du parti, de chef de l'opposition officielle et de député deux ans plus tard, en 2005.

Sa carrière politique fut marquée notamment par son engagement en faveur de l'ouverture du Québec au commerce international, ainsi que par la signature avec la nation crie de la Paix des braves.
Monsieur Chasse-neige
Monsieur Chasse-neige (Le Chasse-neige en version québécoise ou Mr. Plow en version originale) est le neuvième épisode de la quatrième saison de la série télévisée Les Simpson. Scénarisé par Jon Vitti et réalisé par Jim Reardon, il est diffusé pour la première fois sur le réseau Fox aux États-Unis le 19 novembre 1992. Dans l'épisode, Homer achète un chasse-neige et démarre une entreprise de déneigement des allées. Encouragé par l'énorme succès de celle-ci, Barney Gumble fonde une entreprise rivale et met rapidement Homer en faillite.

L’épisode est bien accueilli, certains critiques y voyant l'un des meilleurs de l'histoire de la série. Dan Castellaneta remporte son deuxième Emmy Award dans la catégorie meilleur doublage pour les rôles d'Homer et de Barney dans cet épisode. L'épisode est aussi proposé pour l'Emmy de la meilleure série télévisée comique, mais il n'est finalement pas sélectionné pour concourir dans cette catégorie.

Jon Vitti
Jon Vitti est un scénariste surtout connu pour son travail pour la série de télévision Les Simpson. Il a également écrit pour Les Rois du Texas, The Office ou encore Profession : critique. Il a servi de conseiller à plusieurs films d'animation, dont L'Âge de glace (2002) et Robots (2005). Il a aussi fait partie des onze scénaristes du film des Simpson.

Il est diplômé de l'université Harvard. Avant de joindre les Simpson, il a eu un bref travail au Saturday Night Live. Il a décrit ses expériences sur un commentaire de DVD comme « année très malheureuse ». Vitti a aussi écrit pour la série de HBO The Larry Sanders Show et Da Ali G Show.

Il a également employé le pseudonyme de Penny Wise lorsqu'il ne voulait pas être crédité pour un épisode.

Son épouse, Ann, est la sœur d'un autre auteur des Simpson, George Meyer.
Wolfchild
Wolfchild est un jeu vidéo d'action en 2D à thème de science-fiction développé et édité par Core Design en 1992 sur Amiga et Atari ST. Le jeu a été adapté sur GameGear, Master System, Mega-CD, Mega Drive et Super Nintendo.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Latour-Bas-Elne
Latour-Bas-Elne  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Latour-Bas-Elne est une commune urbaine qui compte 3 228 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Latourais ou  Latouraises.

Viguerie
Une viguerie ou vicairie du latin vicaria est une juridiction administrative médiévale bien attestée dès les IXe et Xe siècles dans le Sud de la France, notamment en Aquitaine, mais également en Catalogne, dans laquelle un représentant avait la charge d'une instance dévolue à régler les litiges dans les affaires civiles au nom du comte.
Louopou Lamah
Louopou Lamah née le 20 avril 1979 à Nzérékoré en Guinée forestière, est une femme politique guinéenne.

De 2022 à 2024, elle est la ministre du Commerce, de l'Industrie et des Petites et moyennes entreprises dans le gouvernement de Bernard Goumou.

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
Mariusz Siudek
Mariusz Siudek, né le 29 avril 1972 à Oświęcim, est un ancien patineur artistique polonais. Sa partenaire en couple est Dorota Zagórska avec laquelle il patine depuis 1995, et qui est aussi sa femme. Ils ont remporté une médaille de bronze aux championnats du monde et quatre médailles aux championnats d'Europe. Zagorska et Siudek sont le premier couple polonais à remporter une médaille aux championnats du monde. Il est maintenant entraîneur, avec Zagorska.

Championnats d'Europe de patinage artistique
Les championnats d'Europe de patinage artistique est une compétition internationale annuelle dans laquelle les patineurs se disputent le titre de champion européen. Cette compétition est endossée par l'ISU, et elle est la plus ancienne des quatre compétitions désignées comme des championnats de l'ISU (Les autres étant les Championnats du monde, le Quatre Continents et les Championnats du monde Junior).

Les patineurs compétitionnent dans une des quatre disciplines, c'est-à-dire patinage individuel dames
et hommes, patinage en couple et danse sur glace. La compétition se déroule généralement en janvier.
Forêt ancienne du Lac-Brontosaure
La forêt ancienne du Lac-Brontosaure est un écosystème forestier exceptionnel situé aux Lacs-du-Témiscamingue au Québec (Canada). Cette aire protégée de 60 ha protège une érablière à bouleau jaune de plus de 200 ans. Elle est située dans la zec de Kipawa.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
Championnat d'Israël de football
Le championnat d'Israël de football  (ליגת העל, Ligat HaAl, lit. Ligue supérieure), connu aussi sous le nom de ligat winner, est un championnat professionnel réunissant des clubs de football d'Israël organisé par la Fédération d'Israël de football. Cette compétition correspond au premier niveau du football israélien ; il rassemble quatorze clubs, dont les deux derniers sont relégués chaque année en Liga Leumit.

Les saisons s'étendent du mois d'août à celui de mai, au cours desquelles les équipes disputent 33 à 35 rencontres, généralement le samedi. À l'été 2023, le championnat est classé au 21e rang des championnats affiliés à l'UEFA.

Fédération d'Israël de football
La Fédération d'Israël de football (The Israel Football Association (en) IFA) est une association regroupant les clubs de football d’Israël et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection natioanle.

Fondée en 1928, elle est affiliée à la Fédération internationale de football association (FIFA) depuis 1929, et à l'Union des associations européennes de football (UEFA) depuis 1994.

Après avoir été membre de la Confédération asiatique de football (AFC) de 1954 à 1974, elle en fut exclue à la suite de « tensions politiques » et du refus de plusieurs nations de la région du Proche-Orient de l’affronter en compétition officielle. Depuis cette exclusion continentale, elle a recherché une affiliation européenne afin de participer à des compétitions internationales.
Constantin IV Lambronatsi
Constantin ou Kostandin IV Lambronac‘i ou Lambronatsi (« de Lampron » ; en arménien Կոնստանդին Ե Լամբրոնացի) est Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1321 à 1326.

Constantin IV est élu en 1321 comme successeur de Constantin III de Césarée.

Le continuateur anonyme de Samuel d'Ani précise que dès son avènement, il doit se rendre en Égypte pour le compte du jeune roi Léon V d'Arménie, afin de conclure la paix (en fait faire un acte de quasi vassalité) avec le sultan.

Constantin III de Césarée
Constantin III de Césarée ou Kostandin III Kesaratsi (« de Césarée » ; en arménien Կոնստանդին Դ Կեսարացի) est le Catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1307 à 1321.

Le siège du catholicossat est à cette époque situé à Sis en Petite-Arménie, où il succède à Grégoire VII d'Anazarbe.

Comme le roi Héthoum II d'Arménie lui-même et son prédécesseur, c’est un partisan de l’entente avec Rome et il n'hésite pas à soutenir des positions très favorables aux thèses religieuses de l'église latine. Sous son règne, les 5e et 6e conciles de Sis en 1307 et 1309 adoptent même une partie des définitions de l’Église romaine sur les deux natures du Christ.

Si cette attitude a le soutien d’une fraction de la haute société cilicienne, les traditionalistes n’acceptent pas ses ralliements et n’hésitent pas à accuser le roi et le haut clergé qui a abjuré le monophysisme de trahir la foi nationale.

À sa mort, Constantin III de Césarée a pour successeur le Catholicos Constantin IV Lambronac‘i.
Antoine Bienaimé Obam'Ondon
Antoine Bienaimé Obam'Ondon est un homme politique Congolais né le 19 mars 1992 à Nkayi, département de la Bouenza, en République du Congo.

Il est élu député de la deuxième circonscription de Gamboma lors des Élections législatives de 2017 en république du Congo. Depuis le 24 novembre 2020, il est désigné membre du bureau de la commission défense et sécurité de l'Assemblée nationale du Congo où il assure le poste de rapporteur.

Bouenza
Le département de la Bouenza (s’écrit également Buenza ou Bwenza ) est l'un des 15 départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Il occupe une position stratégique, à mi-chemin entre Brazzaville et Pointe-Noire. Son nom vient de la rivière Bouenza. Son chef-lieu est Madingou.
Bad Boy (album)
Bad Boy est le septième album solo de Ringo Starr, paru en 1978. Sa carrière sur disques étant en chute libre, il ne prend même plus la peine de réunir des musiciens connus et se contente de jouer sans trop se prendre au sérieux, à preuve le nom des deux guitaristes et celui du bassiste qui restent un mystère. L'album est complété en à peine dix jours, exception faite des rajouts de l'orchestre sous la direction de James Newton Howard. Le téléfilm Ringo est produit à la même époque pour aider à la promotion du disque. La chanson A Man Like Me est une adaptation de A Scouse Like Me tiré du disque Scouse the Mouse sur lequel il a participé l'année précédente. Ringo Starr reprend un peu du poil de la bête lors de l'album suivant sur lequel il réunit des musiciens et amis.

Scouse the Mouse
Scouse the Mouse est un album pour enfants paru au Royaume-Uni en 1977. Il met en scène une souris, Scouse The Mouse, (interprété par Ringo Starr), qui émigre aux États-Unis. On y retrouve aussi l'acteur britannique Donald Pleasence (le narrateur), ainsi que la chanteuse écossaise Barbara Dickson (Molly Jolly) et le chanteur, acteur et journaliste financier britannique Adam Faith (Bonce the Mouse). Plus de la moitié des chansons sont interprétées par l'ex-beatle.

Basée sur un livre d'enfant écrit par Pleasence, une émission télé devait être produite par ITV mais le projet a été retardé à cause d'une grève en 1979 (en) et finalement annulée. L'album n'est sorti qu'au Royaume-Uni et n'a jamais été édité en CD.
Offensive de Khan Cheikhoun
L'offensive de Khan Cheikhoun, baptisée « Aube d'Idleb » par le régime (de l'arabe : فجر إدلب), a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle est lancée le 6 mai 2019 par l'armée arabe syrienne et ses alliés contre les groupes djihadistes et rebelles. Elle intervient malgré un accord conclu le 17 septembre 2018 par la Russie et la Turquie, qui prévoyait l'instauration d'une zone démilitarisée à Idleb. Pendant les trois premiers mois de combats, les groupes djihadistes et rebelles, dominés par Hayat Tahrir al-Cham et le Front national de libération, parviennent à contenir l'avancée des loyalistes. L'armée syrienne finit cependant par enfoncer les défenses rebelles en août et l'offensive aboutit à la reconquête des villes de Khan Cheikhoun, Latamné, Kafr Zita et Morek, ainsi que de leurs localités environnantes. Le 31 août 2019, l'armée syrienne cesse son offensive après la proclamation d'un cessez-le-feu par l'armée russe.

Latamné
Latamné (arabe : اللطامنة, aussi appelé Al-Lataminah, Latamneh or Latamnah) est une localité se trouvant en Syrie, chef-lieu du gouvernorat de Hama, à 39 kilomètres au nord-ouest de Hama.

En 2004, la localité comptait 16 267 habitants.
Saison 1 de Henry Danger
Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Henry Danger diffusée du 26 juillet 2014 au 16 mai 2015 sur Nickelodeon.

En France, la première saison est diffusée du 23 mars 2015 au 24 novembre 2015 sur Nickelodeon France.

Dans les pays francophone (France, Belgique et en Suisse), la première saison est disponible en VOD depuis le 9 octobre 2019 sur la plateforme Netflix.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Tour de Thuringe féminin 2009
La 22e édition du Tour de Thuringe féminin a eu lieu du 21 juillet 2009 au 26 juillet 2009. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1. Il part d'Altenbourg et se conclut à Greiz. Linda Villumsen remporte la course devant Marianne Vos et Susanne Ljungskog. Tina Liebig gagne le classement de la montagne. Marianne Vos celui des sprints et de la meilleure jeune.

Greiz
Greiz est une ville d'Allemagne (située en République démocratique allemande de 1945 à 1989), dans le Land de Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Greiz fut la résidence officielle de la famille de Reuss (Reuß en allemand) qui régnait sur la principauté de Reuss branche aînée jusqu'en 1918. Son monument le plus emblématique est l'ancien château princier, l'Oberes Schloss (de), elle est parfois surnommée la « Perle du Vogtland ».
Kiran Kedlaya
Kiran Sridhara Kedlaya,  né en juillet 1974 à Silver Spring (Maryland)) est un mathématicien indo-américain qui travaille en théorie des nombres et en géométrie algébrique arithmétique. Il est professeur de mathématiques et titulaire de la chaire Stefan E. Warschawski en mathématiques à l'université de Californie à San Diego.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).