hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luiz Peixoto
Luiz (ou Luís) Carlos Peixoto de Castro connu comme Luiz Peixoto (Niterói, 1889 — Rio de Janeiro, 1973) est un parolier, producteur de théâtre, scénographe poète, peintre, caricaturiste et sculpteur brésilien.

Peixoto a été le partenaire de grandes personnalités de la musique populaire brésilienne telles que Custódio Mesquita (pt), Chiquinha Gonzaga, Ary Barroso, José Maria de Abreu (pt), et a fait chanter ses paroles par Carmen Miranda, Elizeth Cardoso, Maria Bethânia et Gal Costa. Il a travaillé dans des journaux et des magazines en tant qu'écrivain et caricaturiste. Il est l'un des paroliers les plus expressifs et les plus représentatifs de la musique brésilienne des années 1920 aux années 1950. Pendant 45 ans, il est l'un des noms les plus importants du théâtre de revue au Brésil, ayant produit plus d'une centaine de pièces du genre,.

Elizeth Cardoso
Elizeth Moreira Cardoso, dite Elizeth Cardoso, est une chanteuse brésilienne née à Rio de Janeiro le 16 juillet 1920 et décédée dans la même ville le 7 mai 1990. Au Brésil on la surnommait A divina (La divine, en portugais). Elle apparaît comme actrice dans quelques rares films, dont Coração materno, de Gilda de Abreu, sorti en 1951.
Harry Dickson (bande dessinée)
Le personnage de romans policiers Harry Dickson a été adapté en bande dessinée à partir de 1985, principalement chez Dargaud (10 albums), Soleil (13 albums) et Dupuis (3 albums à ce jour). Quatre équipes d'auteurs ont proposé leur version du personnage.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
National League South
La National League South, anciennement Conference South (également connue sous le nom de « Enterprise National League South » pour des raisons de parrainage avec Enterprise), est un championnat anglais de non-league football mis en place par la National League. Le championnat se classe au 6e niveau du système pyramidal anglais, au même niveau que la National League North.

Structure pyramidale des ligues de football en Angleterre
La structure pyramidale des ligues de football en Angleterre (English football league system en anglais) désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du football anglais (certains clubs gallois évoluant en Angleterre sont également incorporés). Le classement englobe 140 ligues et plus de 480 divisions de football classées sur une vingtaine de niveaux selon un système pyramidal.
Berend George Escher
Berend George Escher, né le 4 avril 1885 à Gorinchem et mort le 11 octobre 1967 à Arnhem, est un géologue néerlandais.

Les travaux de Escher portent principalement sur la cristallographie, la minéralogie et la volcanologie. C'est un pionnier de la géologie expérimentale. Il est élu président de l’Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre (IAV à cette époque) pour deux mandats, de 1948 à 1954.

Il est le demi-frère de l’artiste Maurits Cornelis Escher, et a une certaine influence sur l'œuvre de ce dernier en raison de sa connaissance de la cristallographie et de ses structures mathématiques régulières. M.C. Escher a créé une gravure sur bois ex libris pour son frère 'Beer' avec une image stylisée d’un volcan vers 1922 (Bool numéro 91).

Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre
L'Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre, en anglais International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior, ou IAVCEI, est une association à visée scientifique relevant de l'Union géodésique et géophysique internationale. Spécialiste de la volcanologie, elle publie une revue scientifique appelée Bulletin of Volcanology.
Uche Okechukwu
Uche Alozie Okechukwu (né le 27 septembre 1967 à Lagos), appelé aussi simplement Uche, est un footballeur nigérian. Il évolue au poste de défenseur central de la fin des années 1980 à la fin des années 2000.

Formé au Flash Flamingoes, il évolue ensuite au Iwuanyanwu Nationale avec qui il remporte deux championnats du Nigeria en 1989 et 1990. Il rejoint ensuite l'Europe et joue pour le club danois du Brøndby IF puis, rejoint la Turquie et le Fenerbahçe SK. Après un passage au İstanbulspor A.Ş., il retourne au Nigeria, où il termine sa carrière en 2009.

Il compte 71 sélections pour un but inscrit en équipe du Nigeria. Avec les Super Eagles, il remporte la Coupe d'Afrique des nations 1994 et, avec l'équipe olympique, la médaille d'or aux Jeux olympiques 1996. Il a aussi disputé à deux phases finales de Coupe du monde, en 1994 et 1998.

Football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Participent les équipes nationales masculines de moins de 23 ans avec trois joueurs supplémentaires par équipe. Pour la première fois, les équipes féminines participent aux Jeux olympiques en football, et contrairement aux hommes, il n'y a pas de restriction d'âges.
Élections à l'Assemblée régionale de Cantabrie de 1987
Les élections à l'Assemblée régionale de Cantabrie de 1987 (en espagnol : elecciones a la Asamblea Regional de Cantabria de 1987) se tiennent le mercredi 10 juin 1987, afin d'élire les 39 députés de la IIe législature de l'Assemblée régionale de Cantabrie pour un mandat de quatre ans.

Parlement de Cantabrie
Le Parlement de Cantabrie (en espagnol : Parlamento de Cantabria) — dénommé Assemblée régionale (Asamblea Regional) entre 1981 et 1998 — est l'organe exerçant le pouvoir législatif dans la communauté autonome espagnol de Cantabrie. Il est chargé de l'élaboration des lois et du contrôle du gouvernement.

Créé par le statut d'autonomie, le Parlement comprend trente-cinq députés, élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel. Il siège à Santander, dans l'ancien hôpital de San Rafael.
UU Aurigae
UU Aurigae (en abrégé UU Aur) est une étoile carbonée de la constellation boréale du Cocher. Elle est située à environ 341 pc (∼1 110 al) de la Terre, et elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +14,1 km/s. C'est une étoile variable qui devient parfois assez brillante pour être visible à l'œil nu.

Étoile carbonée
Les étoiles carbonées sont des étoiles qui ont développé une composition chimique où le carbone domine à la place de l'oxygène. Il y a plusieurs types d'étoiles carbonées, et la raison de cet enrichissement en carbone n'est pas toujours connue. 
Entre autres, les étoiles géantes carbonées ont fait l'objet de nombreuses études. Pour celles-ci, l'enrichissement est expliqué par la remontée de carbone, récemment synthétisé dans le cœur stellaire, à la surface de l'étoile par convection.
Zaven Collins
Zaven Collins, né le 19 mai 1999 à Tulsa dans l'Oklahoma, est un sportif professionnel de football américain évoluant au poste de linebacker pour la franchise des Cardinals de l'Arizona de la National Football League (NFL).

Auparavant, il joue au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour le Golden Hurricane de l'université de Tulsa. Désigné joueur All-American, il remporte plusieurs prix du meilleur joueur défensif de l'année en 2020.

Collins est sélectionné par les Cardinals lors du premier tour du draft 2021 de la NFL.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1928-1929
Le Championnat de Belgique de football D2 1928-1929 est la quinzième édition du championnat de Division 1 (D2) belge.

Pour le titre, le suspense tourne court. Le Royal Football Club Brugeois et le Sporting Club Anderlechtois, relégués de Division d'Honneur la saison précédente, s'adjugent les deux premières places. Seul le TSV Lyra leur résiste quelque peu mais ne peut empêcher ces deux clubs de remonter.

L'Association Sportive Renaisienne, bien plus faible, ne peut rien faire pour lutter pour le maintien. Boom Football Club et le Cercle Sportif Tongrois échouent de peu dans la foulée du Royal Club Sportif Verviétois et du White Star Woluwé Athletic Club.

Le nom des clubs est celui employé à l'époque.

K Sportclub Tongres
Le Koninklijke Sport Klub Tongeren est un club belge de football basé à Tongres. Fondé en 1908, puis réactivé après la Première Guerre mondiale, ce club est porteur du matricule 54. Ses couleurs sont Bleu et Blanc.

La Ville de Tongres s'enorgueillit de son riche passé qui remonte à l'Antiqué. Un peuple gaulois, les Éburons occupa cette région. Un chef éburon, Ambiorix se souleva contre l'occupation romaine. Une statue représentant le meneur gaulois est édifiée dans la ville.

En vue de la saison 2021-2022, le club fusionne avec le club de Heur VV (4600), qui en formant un synergie de 2014 à 2021, lui a permis d'éviter la disparition. À la suite de cette fusion, le matricule 54 revient en séries nationale tout juste dix ans après les avoir quittées.

Le matricule 54 a joué deux saisons en Division 1 et a disputé une finale de Coupe de Belgique. Au total, il a disputé 82 saisons dans les divisions nationales.
Forum mondial de la langue française
Le Forum mondial de la langue française est un rassemblement international des artisans, des créateurs et des promoteurs de la langue française. Relevant de l'Organisation internationale de la francophonie, le Forum a pour objectif d'échanger et de réfléchir sur les enjeux relatifs à la place et à l’avenir du français.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Alexis Soyer
Alexis Benoît Soyer est un chef cuisinier français du XIXe siècle, « artiste, écrivain et praticien distingué, très-connu en Angleterre » écrit Urbain Dubois, également philanthrope, ingénieur et inventeur. Sa vie mouvementée, engagée et brillante a suscité une abondante littérature en anglais dont ses mémoires rédigées par des proches. Soyer a écrit et travaillé pour les plus fortunés et pour les plus déshérités, sa notoriété est forte de 1840 à 1870 et il n'est jamais tombé dans l'oubli.

Urbain Dubois
Urbain Dubois, né à Trets (Bouches-du-Rhône), le 26 mai 1818 et mort à Nice (Alpes-Maritimes), le 14 mars 1901, est un cuisinier français connu surtout pour ses ouvrages, devenus des classiques de l'art culinaire.
Domenico Cigna
Domenico Salvatore Cigna est un juriste, un homme politique et un journaliste italien, né le 28 juillet 1878 à Canicattì (province d'Agrigente, Sicile) et mort le 13 avril 1946 à Agrigente. Il est député du royaume d'Italie de 1921 à 1924.

Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.
Marthe Kim Song-im
Marthe Kim Song-im (en coréen 김성임 마르타) est une laïque chrétienne coréenne, martyre et sainte, née en 1787 à  Pupyeong, province du Gyeonggi en Corée, morte décapitée le 24 mai 1839 à côté de Séoul.

Reconnue martyre et béatifiée en 1925 par le pape Pie XI, elle est solennellement canonisée à Séoul par Jean-Paul II le 6 mai 1984 avec 102 autres martyrs de Corée.

Sainte Marthe Kim Song-im est fêtée le 24 mai et le 20 septembre.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Lugadžija
Llugaxhi en albanais et Lugadžija en serbe latin (en serbe cyrillique : Лугаџија) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 157 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Llugagji.

Lipjan
Lipjan en albanais et Lipljan en serbe latin (en serbe cyrillique : Липљан ; autre nom albanais : Lipjani) est une ville et une province du commune/municipalité du Kosovo/Kosova qui fait partie du district de Prishtina. Selon le recensement de 2011, la commune compte 57 605 habitants et la ville intra muros 6 870.
AFC Challenge Cup 2014
L'AFC Challenge Cup 2014 est la cinquième édition de l'AFC Challenge Cup, une compétition entre les équipes nationales des nations dites « émergentes » de la Confédération asiatique de football (AFC). La phase finale se déroule aux Maldives.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Tempête tropicale Cristobal (2002)
Cristobal fut la troisième tempête tropicale durant la Saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Son origine est commune à celle de la tempête Bertha, à savoir un creux barométrique non tropicale. Restant, tout comme Bertha, une faible tempête tropicale longtemps désorganisé, il ne touchera jamais terre. Cependant, après avoir été absorbé dans un système frontale, ses restes affecteront les Bermudes et New York.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Vélo Club
Vélo Club (appelée L'Après Tour de 2008 à 2013) est une émission de télévision quotidienne diffusée après chaque étape du Tour de France sur France 2. Elle est présentée par l'animateur et journaliste sportif Gérard Holtz jusqu'en 2016, puis par Laurent Luyat à partir de 2017. L'émission analyse l'étape du jour et reçoit des acteurs du Tour de France.

À partir de 2024, l'émission est également diffusée après les étapes du Tour de France Femmes. Elle est alors présentée par Claire Vocquier-Ficot (2024) puis Cécile Grès (2025).

Tour de France Femmes
Le Tour de France Femmes (également appelé Tour de France Femmes avec Zwift pour des raisons de parrainage) est une course cycliste sur route par étapes, disputée chaque année en France par des femmes depuis 2022.

Elle fait suite à la La course by Le Tour de France organisée de 2014 à 2022 et plus anciennement au Tour de France féminin disputé entre 1984 et 1989. Entre-temps, deux autres épreuves indépendantes ont été organisées mais n'ont pu tenir sur la durée, faute de moyens et de succès populaire : la Grande Boucle Féminine Internationale, disputée entre 1992 et 2009, et la Route de France féminine, disputée entre 2006 et 2016.

Le Tour de France Femmes est l'un des trois grands tours féminins avec le Tour d'Italie féminin et le Tour d'Espagne féminin.
Vice-président de la République française
Le vice-président de la République française est une fonction qui n'exista en France que pendant la Deuxième République (1848-1852), et qui n'a eu qu'un seul titulaire : Henri Georges Boulay de la Meurthe, du 20 janvier 1849 au 14 janvier 1852.

Elle ne fut jamais rétablie, malgré des discussions ponctuelles au cours des années fondatrices de la Cinquième République. Le président du Sénat est désigné pour assurer l'intérim du président.

Intérim du président de la République française
L'intérim du président de la République française est, en France, l'occupation du pouvoir organisée pour pallier la vacance ou l'empêchement du président de la République, dans l'attente de son retour en fonction ou de la désignation d'un nouveau titulaire.

Sous la Cinquième République, l'intérim est prévu par l'article 7 de la Constitution de 1958 ; il est en principe exercé par le président du Sénat. Il signe alors tous les documents « le Président du Sénat, exerçant provisoirement les fonctions de Président de la République »,.
Eva Kolstad
Eva Severine Lundegaard Kolstad, née Lundegaard Hartvig  le 6 mai 1918 à Fredikshald (Halden), et morte le 26 mars 1999 à Oslo est une femme politique norvégienne (Venstre) et une militante féministe.

Elle a été présidente de l'association norvégienne pour les droits des femmes, vice-présidente de la commission de la condition de la femme des Nations unies, ministre des Consommateurs et de l'Administration, présidente du parti Venstre et la première ombud (défenseure des droits) pour l'égalité au monde.

Association norvégienne pour les droits des femmes
L'Association norvégienne pour les droits des femmes (en norvégien : Norsk Kvinnesaksforening, NKF) est la principale et plus ancienne organisation des droits des femmes en Norvège. Elle a été fondée en 1884 par plusieurs Norvégiennes de premier plan, dont plusieurs premiers ministres.

Son principe de base est que la jouissance pleine et entière des droits de l'homme est due à toutes les femmes et les filles. L'actuelle présidente (depuis 2018) est Karin M. Bruzelius. La NKF est membre de l'Alliance internationale des femmes.

La récompense la plus prestigieuse décernée par l'association est l’obtention du titre de membre honorifique, remis pour la première fois à Camilla Collett en 1884. Depuis 2009, l’association remet le prix Gina Krog, du nom de l'une de ses cofondatrices.
Thomas Clarion
Thomas Clarion, né le 15 mars 1982 à Sallanches (Haute-Savoie), est un biathlète fondeur non voyant de haut niveau au sein de l’équipe de France handisport de ski nordique depuis 2007. Il est plusieurs fois médaillé aux Jeux paralympiques, avec deux médailles de bronze lors de l'édition de 2014 à Sotchi et une d'or, avec le relais, et de bronze en 2018 à Pyeongchang.

Jeux paralympiques d'hiver de 2014
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2014, officiellement appelés les XIe Jeux paralympiques d'hiver, se sont déroulés du 7 au 16 mars 2014 à Sotchi, dans le Caucase en Russie.

C'est la première fois que les Jeux paralympiques se tenaient en Russie. Ces Jeux ont introduit le para-snowboarding.
Ardian
Ardian (ex-AXA Private Equity) est une société française de capital-investissement indépendante créée en 1996 et dirigée par Dominique Senequier.

En 2020, elle gère plus de 100 milliards de dollars d’actifs en Europe, Amérique du Nord et Asie.

Elle compte plus de 1000 investisseurs : investisseurs institutionnels, fonds de fonds, agences gouvernementales, fonds souverains, family offices, fonds de pension ou compagnies d'assurance et se concentre sur cinq piliers d’investissements : fonds de fonds, fonds direct, infrastructure, Private Debt et Real Estate.

En 2019 elle détient 150 entreprises en portefeuille avec notamment Ivalua, Kersia, 2i Aeroporti1, EWE, Cérélia, Santé et Compagnie.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Sturisomatichthys frenatum
Sturisomatichthys frenatus, Sturisoma frenatum

Sturisomatichthys frenatum est une espèce de poissons-chats d'eau douce de la famille des Loricariidae endémique de l'Équateur, où il vit dans les rivières.

Loricariidae
Les Loricariidés (Loricariidae) sont la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1 000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des Loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le Pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales.
Broughton-in-Furness
Broughton-in-Furness est une ville britannique située à la limite sud du parc national du Lake District, dans le comté anglais de Cumbria.

Elle se trouve près de la rivière Duddon, et jouxte le village côtier  de Foxfield (en) où elle se jette dans la mer.

Parc national du Lake District
Le Lake District est un parc national anglais qui fait partie du Cumbria. Avec ses 2 280 km2 de lacs et de montagnes, c'est le plus grand parc national d'Angleterre. On y trouve les montagnes les plus hautes d'Angleterre, dont Scafell Pike (978 m), son point culminant. La région, royaume du randonneur, est connue pour être l'inspiration des Lakistes, notamment William Wordsworth.
Les Éboulements
Les Éboulements est une municipalité située dans la MRC de Charlevoix, dans la région de la Capitale-Nationale de la province de Québec au Canada,.

Les Éboulements fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.

Charlevoix (municipalité régionale de comté)
Charlevoix est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Baie-Saint-Paul. Cette (MRC) est composée de 7 municipalités: 1 ville, 3 municipalités, 2 paroisses et 1 territoire non organisé. Sa préfète actuelle est Claudette Simard.
Terminus (livre)
Terminus (Last Stop on Market Street) est un livre illustré pour enfants écrit par l'auteur américain Matt de la Peña et illustré par Christian Robinson, sorti en 2015. Il remporte la médaille Newbery de 2016,, et est nommé pour ses illustrations au Prix Coretta Scott King  et la Médaille Caldecott. Le livre suit un jeune garçon nommé CJ alors qu'il apprend à apprécier la beauté des choses quotidiennes lors d'un trajet en bus.

Médaille Caldecott
La médaille Caldecott (Caldecott Medal) est une récompense décernée par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'illustrateur du meilleur livre pour enfant américain de l'année.

Cette récompense porte ce nom en hommage à l'illustrateur britannique du XIXe siècle Randolph Caldecott. Aujourd'hui, elle constitue avec la médaille Newbery la récompense de livre pour enfants la plus prestigieuse des États-Unis.

Les « Honor Books » honorent tous les finalistes.
Hellraiser (film, 2022)
Hellraiser est un film d'horreur américain réalisé par David Bruckner, sorti en 2022. Il s'agit d'un reboot de la saga Hellraiser, inspiré du roman du même nom (The Hellbound Heart) de Clive Barker publié en 1986.

Il est présenté au Fantastic Fest 2022.

Fantastic Fest
Fantastic Fest est un festival de cinéma qui se déroule chaque année depuis 2005 à Austin au Texas.

Il se concentre sur le cinéma de genre : action, fantastique, fantasy, horreur, science-fiction et films culte.