hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Wicki
Hans Wicki, né le 18 février 1964 à Lucerne (originaire de Menznau et de Horw), est une personnalité politique suisse du canton de Nidwald, membre du Parti libéral-radical (PLR).

Il siège au Conseil des États depuis fin 2015.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Mohammad Eslami
Mohammad Eslami (en persan : محمد اسلامی), né le 23 septembre 1956 à Ispahan, est un homme politique iranien, vice-président de la République islamique d'Iran et directeur de l'Organisation de l'énergie atomique dans le gouvernement d'Ebrahim Raïssi.

Vice-président de la république islamique d'Iran
La fonction de vice-président de la république islamique d'Iran (persan: معاون رئیس‌جمهور ایران, M'avân-e Renisjimhur-e Iran) est une fonction de la République islamique d'Iran définie par l'article 124 de la Constitution iranienne. Les gouvernements iraniens depuis la révolution islamique compte plusieurs vice-présidents.

Le plus important d'entre eux est le premier vice-président de la république (en persan : معاون‌اول), qui conduit les réunions du gouvernement en l'absence du président et assure l'intérim présidentiel le cas échéant.

L'actuel premier vice-président est Mohammad-Reza Aref depuis le 28 juillet 2024.
Ironman 70.3 Pays d'Aix
L'Ironman 70.3 Pays d'Aix (IMPA 70.3) est une compétition de triathlon longue distance créée en 2011 qui se pratique sur la distance de 1,9 km de natation, 90 km de vélo et 21,1 km de course à pied. Elle se déroule au début du mois de mai sur les communes du Pays d'Aix dans le département du Bouches-du-Rhône en France et se termine dans la ville d'Aix-en-Provence sur le cours Mirabeau. Elle est l'unique compétition française sur la distance labellisée par la World Triathlon Corporation et qualificative pour le championnat du monde d'Ironman 70.3 jusqu'en 2015. Elle décerne également des points de qualification pour le championnat du monde d'Ironman.

World Triathlon Corporation
La World Triathlon Corporation (WTC) est une société commerciale privée qui organise, promeut et licencie les triathlons Ironman, Ironman 70.3, Ironman 5150, Irongirl et Ironkid. La WTC est également propriétaire de nombreuses marques d'« Ironman » liées au triathlon et utilisées à la fois dans le cadre de ses séries de compétition, mais aussi dans la production et le vente de divers biens et services. Le nom de « Triathlon Ironman » dont elle est propriétaire est associé au triathlon Ironman originel d'Hawaï qui est devenu aujourd'hui le championnat du monde d'Ironman (« Ironman World Championships ») à Kailua-Kona dans l'archipel d'Hawaï.
Jean-Guillaume Carlier
Jean-Guillaume Carlier, né le 3 juin 1638 à Liège où il meurt le 1er avril 1675 , est un peintre liégeois. Il réalisa essentiellement des portraits et des peintures à caractère religieux. Avec Gérard Douffet, Walthère Damery, Bertholet Flémal, Englebert Fisen et Philippe Coclers, Carlier est un des grands peintres baroques du XVIIe siècle de la Principauté de Liège. Ils formèrent l'école liégeoise de peinture.

Walthère Damery
Walthère Damery, baptisé le 22 août 1614 à Liège où il meurt le 18 février 1672, est un peintre et graveur de la principauté de Liège. Il exécute des tableaux religieux, mythologiques, d’histoire, de paysage et de portraits. Sa production, bien que proche de la tendance classiciste du foyer liégeois, témoigne également d’une influence de l’École de peinture de Bologne.
Fujiwara no Nobunaga
Fujiwara no Nobunaga (藤原 信長) (1022–1094), troisième fils de Fujiwara no Norimichi, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Heian dont la mère est une fille de Fujiwara no Kintō. Bien que son père Norimichi ait été régent des empereurs Go-Sanjo et Shirakawa, Nobunaga n'occupe pas cette fonction. Après la mort de son père, le poste de régent passe à la lignée de Fujiwara no Yorimichi, le premier fils de Fujiwara no Michinaga. Il est nommé Daijō-daijin en 1080, mais son ordre de préséance vient après celui du régent Fujiwara no Morozane, son cousin.

Fujiwara no Morozane
Fujiwara no Morozane (藤原師実, 1042 - 14 mars 1101) est un membre du clan Fujiwara ainsi que l'un des régents Fujiwara. Il a été le chef du clan Fujiwara pendant une partie de la période Heian. Il est connu aussi sous les noms Kyōgoku dono et Go-Uji dono. Il a obtenu les postes de sessho et de kampaku (postes de régence) sous le règne de l'empereur Shirakawa de 1075 à 1086 et de 1094 à 1099 sous le règne de l'empereur Horikawa.

Il est le fils de Fujiwara no Yorimichi et de Fujiwara no Gishi.

Fujiwara no Morozane s'est marié avec Fujiwara no Reishi, la fille de Minamoto no Morofusa. Morozane a eu beaucoup d'enfants, dont Fujiwara no Moromichi et Fujiwara no Ietada.

Morozane a aussi écrit des poèmes.
Shoot on Sight
Shoot on Sight, signifiant en anglais « tir à vue », est un thriller anglais diffusé le 15 décembre 2007, réalisé par Jag Mundhra, produit par Aron Govil et scénarisé par Carl Austin et Jag Mundhra. Le casting du film comprend Brian Cox, Sadie Frost, Naseeruddin Shah et Om Puri. Le film est basé sur l'histoire de l'opération Kratos, pour mettre les terroristes hors d’état de nuire, la police reçoit l’autorisation de « tirer à vue » sans préavis, politique appliquée aux présumés terroristes après les attentats de Londres du 7 juillet 2005,. Le tournage de Baquir Hassan dans le métro est basée sur un événement réel, la mort de Jean Charles de Menezes, un Brésilien innocent, abattu le 22 juillet 2005 par bavure policière qui pensait qu'il était un terroriste sur le point de faire exploser une bombe.

Om Puri
Om Puri, né le 18 octobre 1950 à Ambala (Haryana, Inde) et mort le 6 janvier 2017 à Andheri, est un acteur indien.

Citoyen indien, il a cependant été honoré du titre d'Officier de l'ordre de l'Empire britannique, OBE (Honorary) en 2004 pour les services rendus à l'industrie britannique du cinéma.
Affrontement de 2023 entre l'Afghanistan et l'Iran
L'affrontement de 2023 entre l'Afghanistan et l'Iran est survenu le 27 mai 2023 lorsque les forces armées de l'émirat islamique d'Afghanistan et les gardes-frontières (en) iraniens se sont affrontés le long de la frontière entre l'Afghanistan et l'Iran entre la province afghane de Nimroz et la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan.

Sistan-et-Baloutchistan
Le Sistan-et-Baloutchistan ou Sistan-Baloutchistan (persan : سیستان و بلوچستان) est une des 31 provinces d'Iran.

Elle est située au sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan et l'Afghanistan. Elle a une population de 2,1 millions d'habitants, et sa capitale est Zahedan.

La province est la deuxième plus grande province d'Iran, avec une superficie de 181 600 km2. Parmi les 26 préfectures que compte la province, on peut citer : Iranchahr, Tchabahar, Khash, Zabol, Zahedan, Saravan (en), et Nik Shahr (en).
Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).

Umi no hi
Umi no hi (海の日, littéralement « jour de la Mer ») est un jour férié au Japon, célébré le troisième lundi du mois de juillet. Beaucoup de personnes profitent de l'occasion et de la chaleur estivale pour passer une journée à la plage. Ce jour férié est relativement récent et il n'a donc pas de cérémonies traditionnelles associées.

Instauré pour la première fois en 1995, ce jour avait lieu le 20 juillet. Cette date fut changée pour le troisième lundi de juillet en 2003.
Ziemiany (Mazovie)
Ziemiany (prononciation : [ʑeˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 km au sud-est de Siemiątkowo (siège de la gmina), 25 km au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 97 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siemiątkowo (Żuromin)
Siemiątkowo (prononciation : [ɕemjɔntˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siemiątkowo dans le powiat de Żuromin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège de la gmina de Siemiątkowo.

Il se situe à environ 23 kilomètres au sud-est de Żuromin (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
AIL Storm
Le AIL Storm (en hébreu: סופה, Sufa) est un véhicule tout-terrain israélien, la « bête de somme » des forces de sécurité israéliennes. Ce véhicule, basé sur la série des Jeep Wrangler, est produit depuis 1990 par la firme Automotive Industries (en) à Nazareth Illit sous licence de Chrysler.

Selon ses déclinaisons, il remplit un grand nombre de rôles militaires, comme celui de véhicule blindé pour le transport de l'infanterie ; certains modèles sont disponibles à l'export et pour le marché civil.

La production d'un modèle de seconde génération à quatre portes amélioré a commencé en 2006, en dépit des messages contradictoires du principal client du Storm, les Forces de Défense d'Israël. Le développement d'un véhicule de troisième génération, basé sur la dernière version du Wrangler sortie en 2007, a été achevé et une production d'un nombre important de véhicules est en cours pour les forces israéliennes et des clients étrangers.

Humvee
Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation.

Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations.
Z'ai cru voir un 'rominet
Z'ai cru voir un 'rominet (I Tawt I Taw a Puddy Tat) est un court métrage en 3D animé par ordinateur Looney Tunes réalisé par Matthew O'Callaghan et mettant en scène Titi, Sylvestre et Mémé. Il s'agit d'une adaptation de la chanson I Tawt I Taw a Puddy Tat chantée par Mel Blanc et datant de 1950.

En France, il est (diffusé/sorti) sur le site officiel YouTube, puis sur Boomerang SVOD le 25 juin 2011, et dans l'émission Ça Cartoon le 1er septembre 2011 sur Canal+.

Mémé (personnage)
Mémé (Granny dans la version originale anglaise) est un personnage de dessins animés Warner Bros Looney Tunes et Merrie Melodies. Son vrai nom est Emma Webster.

Il y a eu deux « Mémé » différentes. La première, créée par Tex Avery, représente une dame âgée bonne vivante et fort joyeuse. Une seconde version, créée par Friz Freleng, montre une dame âgée un peu plus forte, le visage rond, sachant rester calme, et tout aussi protectrice envers son canari Titi face aux convoitises de son chat Sylvestre dit « Grosminet ». Elle possède également un molosse, appelé Hector.
David Banner
David Banner, né Lavell Adrian Crump le 11 avril 1973 à Jackson, dans le Mississippi, est un rappeur, producteur, directeur de label, acteur et philanthrope américain. Son nom de scène s'inspire de la série L'Incroyable Hulk. Jeune, Banner étudie à la Southern University, et poursuit un master en éducation à l'University of Maryland Eastern Shore. Il lance sa carrière musicale en tant que membre du duo hip-hop Crooked Lettaz, avant de se lancer en solo en 2000 avec la publication de l'album Them Firewater Boyz, Vol. 1. En 2003, Banner signe avec le label Universal Records.

Jazze Pha
Jazze Pha (prononcer « Jazzy Fay »), de son vrai nom Phalon Alexander, né en 1974 à Memphis dans le Tennessee, est un producteur et rappeur américain. Il est le fondateur et CEO du label Sho'nuff Records.
Éveillé (1917)
L'Éveillé est une canonnière, de lutte anti-sous-marine de la Marine nationale française, l’un des 23 navires de classe Ardent construits. Le navire a été construit au chantier naval de la Société Nouvelle des Forges et chantiers de la Méditerranée à La Seyne-sur-Mer, lancé en 1917 et commissionné la même année dans la Marine nationale française. Il a servi durant la Première Guerre mondiale et l’entre-deux-guerres. Le navire a été rayé de la liste de la flotte en 1928.

Classe Ardent (canonnière)
La classe Ardent est une classe de canonnières françaises de la Première Guerre mondiale et de l’entre-deux-guerres. Entre 1915 et 1917, 23 navires de ce type ont été construits dans sept chantiers navals. Ces unités sont mises en service dans la Marine nationale en 1916-1917 et prennent part aux hostilités, opérant dans l’océan Atlantique et la mer Méditerranée. La plupart des unités ont été retirées du service dans l’entre-deux-guerres, et quatre ont survécu jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.
Île Rock
L'île Rock est un îlot rocheux inhabité du fleuve Saint-Laurent situé dans l'archipel d'Hochelaga, au sud de Montréal au Québec (Canada). Elle fait partie des îles des Rapides de Lachine et est rattachée administrativement à la municipalité de Montréal. Contrairement aux îles voisines des rapides de Lachine, l'île Rock ne fait pas partie du refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons.

L'île Rock est le dernier habitat naturel dans le Saint-Laurent de la Carmantine d'Amérique, une espèce menacée, et est à ce titre classée « habitat floristique protégé » depuis 1998.

Refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons
Le refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons est une aire protégée du Canada créé en 1937 et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs de la province de Québec. Ce refuge, situé en plein cœur des rapides de Lachine, protège une importante colonie de Grand Héron. Le site est reconnu comme Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).
Anacréon
Anacréon (en grec ancien Ἀνακρέων / Anakréôn), né vers -550 à Téos, en Ionie, mort vers -464, est l'un des plus grands poètes lyriques grecs avec Alcée de Mytilène, Archiloque de Paros et Sappho. Il fut surnommé « Le chantre de Téos » et « Le vieillard de Téos ».

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Salah Azaïz
Salah Azaïz ou Salah Azaïez (arabe : صالح عزيز), né le 24 novembre 1911 à Soliman et mort le 23 juillet 1953 à Tunis, est le premier chirurgien tunisien de l'histoire contemporaine et le précurseur de la chirurgie du cancer en Tunisie.

Soliman (Tunisie)
Soliman ou Slimane (arabe : سليمان) est une ville côtière du nord-est de la Tunisie située à l'entrée sud-ouest du cap Bon et au sud-est de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle est le chef-lieu d'une délégation et d'une municipalité comptant 45 053 habitants en 2023.
Earth Moving
Earth Moving est le 11e album studio du musicien britannique Mike Oldfield ; il est sorti en 1989. Parmi les invités de cet album, on remarque la présence de plusieurs artistes réputés, par exemple Maggie Reilly dont ce sera la dernière collaboration avec Oldfield, Adrian Belew de King Crimson, Max Bacon du groupe GTR, Chris Thompson de Manfred Mann's Earth Band, Carol Kenyon et Anita Hegerland.

GTR (groupe)
GTR est un supergroupe britannique de rock. Il est formé en 1985 par les guitaristes Steve Hackett (ex-Genesis) et Steve Howe (ex-Yes). Il disparaît deux ans plus tard après un unique album studio.

Le nom du groupe vient d'une abréviation pour guitare utilisée par les studios d'enregistrement pour dénommer les parties jouées à la guitare.
Joutseno (conurbation)
La conurbation de Joutseno (finnois : Joutsenon keskustataajama) est une zone urbaine située à vingt kilomètres à l'Est du centre de Lappeenranta en Finlande. 
C'est le deuxième zone urbaine de Lappeenranta par sa taille,.

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Club d'aviron Getxo
Le Club d'aviron Getxo (Getxo Arraun Elkartea en basque) est un club d'aviron (trainière) de Getxo. Il se trouve en concurrence avec un autre club de la ville, le Club d'aviron Algorta, issu du quartier éponyme. La trainière s'appelle Goizeko izarra (étoile du matin en basque).

En 2008 il participe à la Ligue ARC en prenant la seconde place et en 2009 il obtient la troisième place. En 2010 il se classe 10°.

Club d'aviron Algorta
Le Club d'aviron Algorta (Algorta Arraun Taldea en basque) est un club d'aviron (trainière) du quartier Algorta de Getxo (Biscaye) dans le Pays basque (nord de l'Espagne). Il est né le 26 novembre 1966. Les couleurs sont le rouge et leur trainière s'appelle Portu Zaharra (vieux port en basque).
Vive la mort
Vive la mort est un film suisse réalisé par Francis Reusser, sorti en 1969. Il a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs, au Festival de Cannes 1969. Sur un scénario de Francis Reusser et Patricia Moraz et une musique de son frère Patrick

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Henrik Zetterberg
Henrik Zetterberg (né le 9 octobre 1980 à Njurunda en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace à la retraite. Il a évolué durant toute sa carrière en Ligue nationale de hockey avec les Red Wings de Détroit, équipe qui l'a repêché en 1999, à la 210e position.

Nicklas Lidström
Nicklas Erik Lidström (né le 28 avril 1970 à Västerås en Suède) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur.

Il annonce sa retraite le 31 mai 2012 après 20 années passées avec les Red Wings de Détroit de la Ligue nationale de hockey ce qui fait de lui le joueur ayant joué le plus de matchs pour une seule équipe de cette ligue.
Bartitsu
Le bartitsu est un art martial mixte et une méthode de défense personnelle originairement développés en Angleterre pendant les années 1898–1902. En 1901 il a été immortalisé par erreur (comme « baritsu ») par sir Arthur Conan Doyle, l'auteur des nouvelles policières de Sherlock Holmes.

Défense personnelle
La défense personnelle, ou self-defense en anglais, désigne l’ensemble des techniques et stratégies visant à se protéger contre une agression physique. Elle englobe des notions telles que le combat rapproché (close combat) ou le combat de rue. Le terme connexe « autodéfense » partage la même origine étymologique, mais il est souvent associé à des situations impliquant l’usage d’armes.
Jimma (zone)
La zone Jimma (ou Jima, en oromo : Jimmaa) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. La ville de Jimma est la métropole et le centre administratif de la zone, sans toutefois en faire partie jusqu'à récemment car son statut de zone spéciale en a longtemps fait une enclave administrative autonome. En 2007, la zone Jimma compte 2 486 155 habitants en dehors de la zone spéciale Jimma, sa principale agglomération est alors Agaro.

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Gabriel Fernández Ledesma
Gabriel Fernández Ledesma, né le 30 mai 1900 à Aguascalientes et mort le 26 août 1983 à Mexico, est un peintre, graveur, sculpteur, graphiste, écrivain et enseignant mexicain. Il commence sa carrière en travaillant avec l'artiste Roberto Montenegro, puis se tourne vers l'édition et l'éducation. Son travail est récompensé par deux bourses Guggenheim, la médaille José Guadalupe Posada et l'adhésion au Salón de la Plástica Mexicana.

Aguascalientes
Aguascalientes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de l'Aguascalientes, dans l'État de l'Aguascalientes, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, et compte 814 545 habitants en 2005. Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU).
Francesco Feo
Francesco Feo (né à Naples, alors capitale du royaume de Naples, en 1691 – mort le 28 janvier 1761 dans la même ville) est un compositeur italien du XVIIIe siècle. Gian Francesco de Majo est son petit-neveu.

Leonardo Leo
Leonardo Ortensio Salvatore de Leo, connu sous le nom abrégé de Leonardo Leo (né le 5 août 1694 à San Vito degli Schiavoni, devenu San Vito dei Normanni, dans l'actuelle province de Brindisi, qui fait alors partie du royaume de Naples et mort à Naples le 31 octobre 1744) est un compositeur de musique baroque italien.
Alto del Arenal (métro de Madrid)
Alto del Arenal est une station de la ligne 1 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre les avenues de la Albufera et Pablo Neruda, dans le quartier madrilène de Portazgo, de l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Métro de Madrid
Le métro de Madrid (en espagnol : Metro de Madrid) est un vaste réseau de transport en commun en site propre de type métro qui dessert Madrid et son agglomération.

Ouvert en 1919, il est le plus ancien réseau métropolitain en Espagne. Il compte treize lignes, 242 stations et parcourt 288,5 km quasi-exclusivement en souterrain. Il est en correspondance avec les réseaux de métro léger, de trains de banlieue et d'autobus.