hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mission casse-cou
Mission casse-cou ou Arme et charme au Québec (Dempsey & Makepeace) est une série télévisée britannique en un épisode de 105 minutes et 29 épisodes de 50 minutes, créée par Ranald Graham et diffusée entre le 11 janvier 1984 et le 1er novembre 1986 sur le réseau ITV1.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1985 sur le réseau TVA, et en France à partir de 1985 sur FR3.

Le compositeur du générique est le musicien Alan Parker.

Alan Parker (musicien)
Alan Parker est un guitariste britannique né le 26 août 1944 à Matlock, dans le Derbyshire.

Membre des groupes Blue Mink de 1969 à 1974 et Collective Consciousness Society de 1970 à 1973, il est principalement connu pour avoir travaillé comme musicien de studio avec David Bowie, Elton John ou Serge Gainsbourg. Il est également l'auteur de nombreuses bandes originales pour le cinéma et la télévision.
Cathy la petite fermière
Cathy la petite fermière (牧場の少女カトリ, Makiba no Shōjo Katori, littéralement Katri, la fille des prés) est une série d'animation japonaise en 49 épisodes de 22 minutes diffusée du 8 janvier au 23 décembre 1984 sur Fuji TV.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 juin 1987 dans l'émission Youpi ! L'école est finie sur La Cinq, et au Québec sur Canal Famille sous le titre Katri la petite vachère, sporadiquement à partir du  1er septembre 1988, puis régulièrement en décembre 1990.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
Ivanščica
L'Ivanščica (prononciation Ivannchtchitsa), aussi appelée Ivančica (prononciation Ivanntchitsa), est une montagne culminant à 1 061 m d'altitude au pic du même nom, en Croatie. Elle divise la région du Zagorje en une partie septentrionale, la région de Bednja aujourd'hui dans le comitat de Varaždin, et une partie méridionale, la région de Krapina aujourd'hui dans le comitat de Krapina-Zagorje.

Hrvatsko Zagorje
Le Hrvatsko Zagorje est une région traditionnelle de Croatie, située  au nord-ouest de Zagreb, au-delà de la Medvednica, la « montagne aux ours », à laquelle s'adosse la capitale de la Croatie. De là lui vient son nom d'« Outremont Croate ». C'est principalement une région de collines, située entre les monts de Macelj (718 m), la Medvednica (1 032 m) et la rivière Sutla (Sotla en slovène), qui marque la frontière  avec la Slovénie.
Week-end (film, 1967)
Week-end est un film franco-italien réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 1967.

Le film suit Corinne et Roland, qui passe son week-end en voiture sur les routes d'Île-de-France et limitrophes, en circulant (quand c'est possible) entre embouteillages monstrueux et accidents sanglants. Leur « week-end » est ponctué de rencontres aussi bizarres que diverses, dressant un portrait détestable de la société de consommation.

Le film est principalement connu parce qu'il contient le plus long travelling de l'histoire du cinéma à savoir 300 mètres pour un plan séquence d'environ 9 minutes.

Mireille Darc
Mireille Darc, née Mireille Aigroz le 15 mai 1938 à Toulon (France), et morte le 28 août 2017 dans le 8e arrondissement de Paris (France), est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Elle joue dans 56 films, interprétant souvent des rôles de femme libérée et sexy, qui la hissent au statut de sex-symbol. Elle est pendant quinze ans la compagne d'Alain Delon et plusieurs fois sa partenaire à l'écran. Elle s'investit également dans des associations humanitaires, en vue notamment d'améliorer la condition féminine.
Kanda (quartier)
Kanda (神田, littéralement « Le (ou les) champs divin(s) ») est un quartier situé dans l'arrondissement de Chiyoda (l'un des 23 arrondissements spéciaux de la Tokyo), entre le côté nord-est du parc du Palais impérial de Tokyo et le long de la rive sud de la rivière Kanda-gawa.

Nombreux y sont les bons restaurants pas chers, souvent très fréquentés par les salary-men des nombreuses sociétés avoisinantes parmi lesquelles se trouve le Nikkei, à la limite du quartier d'Otemachi. 
Plusieurs campus d'universités se trouvent à Kanda, dont celui d'économie de l'Université Nihon.

Kanda est également réputé pour ses librairies anciennes mais n'en compte en fait que très peu, car celles-ci se situent surtout dans la partie sud-ouest de Kanda, le quartier de Jimbocho, que l'on peut rejoindre à pied.

Kanda-gawa
La rivière Kanda (神田川, Kanda-gawa) est un cours d'eau de Tokyo qui parcourt 24,6 km du parc d'Inokashira à Mitaka jusqu'à la Sumida-gawa sous le pont de Ryōgoku à la limite de Taitō, Chūō et Sumida-ku, après avoir longé le quartier de Kanda qui lui donne son nom. Tout son cours se déroule au sein de Tokyo où il draine une superficie de 105 km2. La Kanda-gawa est catégorisée comme rivière de classe 1.
Jef Vanderveken
Jef Vanderveken ou Jef Van der Veken ou encore Joseph Van der Veken (1872 à Anvers - 1964 à Etterbeek) est un peintre belge, spécialiste de la copie et de la restauration des Primitifs flamands. Il réalisa notamment, en 1945, une copie du panneau Les Juges intègres de L'Agneau mystique de Jan van Eyck dont l'original, volé en 1934, ne fut jamais retrouvé. Il est aussi le restaurateur de nombreux chefs-d'œuvre des musées comme La Vierge au chanoine Van der Paele de Jan van Eyck. Sa pratique de l'« hyper-restauration » et du pastiche a conduit certains à le considérer comme un faussaire.

Les Juges intègres
Les Juges intègres (145 × 51 cm) est le panneau inférieur du retable de L'Adoration de l'agneau mystique, commencé par Hubert van Eyck et achevé par son frère cadet Jan van Eyck. Il est volé le 10 ou 11 avril 1934 et porté manquant depuis.
Plan incliné de Ronquières
Le plan incliné de Ronquières est un ascenseur à bateaux près de Ronquières (Braine-le-Comte), dans la province de Hainaut (Belgique). Situé sur le parcours du canal Charleroi-Bruxelles, il permet de faire glisser un bac contenant une ou plusieurs péniches en vue de leur faire franchir un dénivelé important. Le plan incliné a été mis en service en 1968.

Braine-le-Comte
Braine-le-Comte (en néerlandais 's-Gravenbrakel, en wallon Brinne-e-Hinnot) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Hainaut.

La ville se situe sur la route nationale 6 (Belgique) passant par Mons jusqu'à Bruxelles, à 25 km de Mons, à 6 km de Soignies, Écaussinnes et Ronquières.

Aujourd'hui, Braine-le-Comte appartient à l'arrondissement judiciaire de Mons, à l'arrondissement administratif de Soignies et au canton de justice de paix de Soignies. Au point de vue religieux catholique, sa paroisse dépend du doyenné de Soignies et du diocèse de Tournai.
Chronique du Pseudo-Turpin
La Chronique de Turpin ou du Pseudo-Turpin, ou Chronique de Charlemagne et de Roland (en latin Historia Karoli Magni et Rotholandi), est un écrit français du XIe ou XIIe siècle dont l'auteur est inconnu, se présentant comme un récit des exploits de Charlemagne rédigé par l'évêque Turpin, contemporain de ce dernier.

Tilpin
Tilpin (ou Tulpin, en latin Tilpinus, et dont le nom est transformé en Turpin dans la légende) est archevêque de Reims d'environ 748 à sa mort en 794 ou le 2 septembre 800.

Il a longtemps été considéré comme l'auteur d'une Histoire de Charlemagne et de Roland, comprise depuis le XVIIIe siècle comme étant un roman légendaire bien plus tardif (XIIe siècle) et désormais connue sous le nom de Chronique du pseudo-Turpin.

Il apparaît sous le nom de Turpin comme un des douze pairs de France dans plusieurs chansons de geste dont la plus importante est la Chanson de Roland où son personnage d'archevêque-combattant est légendaire.
Becker (série télévisée)
Becker est une série télévisée américaine en 129 épisodes de 22 minutes, créée par Dave Hackel et a été diffusée entre le 2 novembre 1998 et le 28 janvier 2004 sur le réseau CBS et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1999 sur Série Club et rediffusée à partir du 4 février 2006 sur NT1 , depuis le 7 novembre 2023 sur Comedy Central, à noter que les saisons 4 à 6 n'ont été diffusées qu'à partir du 24 janvier 2024 avec un autre doublage pour la chaîne. Elle a été diffusée dans les années 2000 en Belgique sur RTL-TVI (seuls les 3 premières saisons étaient diffusées), mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Gérard Surugue
Gérard Surugue, né le 12 mars 1946, est un acteur français.

Ayant joué quelques rôles au cinéma et à la télévision, il est notamment spécialisé dans le domaine du doublage, plus particulièrement dans l'animation et les jeux vidéo.

Il est connu pour être la voix actuelle du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Dans l'animation il est également devenu la voix française de Droopy dans les années 2000, celle de Garfield à partir de 2008 et a prêté sa voix à Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ou encore Rubilax dans Wakfu.
HMS V4
Le HMS V4 est un sous-marin britannique de classe V construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille est posée en février 1914, il a été lancé le 25 novembre 1915 et terminé en mars 1916. Le HMS V4 a été vendu en octobre 1920.

Classe V (1914)
La classe V est une classe de quatre sous-marins de la Royal Navy propulsée par moteur Diesel, et construite pendant la Première Guerre mondiale. Cette classe fut construite en même temps que la classe S par Scotts Shipbuilding and Engineering Company à Greenock et la classe W par Armstrong Whitworth.
Premier Folio
Le Premier Folio (en anglais First Folio) est le nom donné par les spécialistes modernes au premier recueil publié des œuvres théâtrales de William Shakespeare. Son titre exact est Les Comédies, histoires et tragédies de M. William Shakespeare (Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies).

Beaucoup de bruit pour rien
Much Ado About Nothing

Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing en version originale anglaise) est une comédie de William Shakespeare, dont le texte a été publié en 1600, et dont la première a probablement été représentée à l’hiver 1598-1599. Elle reste à ce jour l’une des comédies de Shakespeare les plus populaires. Stylistiquement, elle a beaucoup de points communs avec les comédies romantiques qui jouent sur la présence de deux couples d’amoureux : le couple romantique, Claudio et Héro, et leur contrepartie comique, Bénédict et Béatrice.
Tire au flanc (film, 1950)
Tire au flanc est un film français réalisé par Fernand Rivers, sorti en 1950.

Il s'agit de la quatrième adaptation à l'écran de la pièce à succès de 1904 d'André Sylvane et André Mouëzy-Éon après le film muet réalisé par Georges Lordier en 1912, celui réalisé par Jean Renoir en 1928, et l'adaptation réalisée par Henri Wulschleger en 1933.

Tire-au-flanc (pièce de théâtre)
Tire-au-flanc est un vaudeville en trois actes d'André Sylvane et André Mouëzy-Éon représenté pour la première fois au Théâtre Déjazet en 1904. Cette comédie a été adaptée cinq fois au cinéma entre 1912 et 1961.
007 : Quitte ou double
007 : Quitte ou double (007: Everything or Nothing) est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne comprenant des séquences de jeu de course, sorti en 2004. Il est co-développé par THX et EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts.

Il met en vedette l'agent secret d'Ian Fleming, James Bond, également connu sous son nom de code, 007.

Comme dans les jeux vidéos précédents (007 : Espion pour cible et 007: Nightfire), le célèbre agent anglais est représenté, pour la dernière fois, sous les traits de Pierce Brosnan.

C'est également le dernier jeu de la série James Bond à posséder un titre et une histoire originale jusqu'à la sortie de Blood Stone 007 en 2010.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Innviertel
L'Innviertel représente le quart nord-ouest de la Haute-Autriche et comprend les districts de Braunau am Inn, Ried im Innkreis et Schärding. Depuis la création des districts politiques en 1868, l'Innviertel n'a plus d'existence politique et désigne uniquement une région historique. Contrairement au reste de la Haute-Autriche, la région faisait, en grande partie, partie de la Bavière jusqu'en 1779 (cession lors du traité de Teschen). Il s'agit d'une région fertile, densément peuplée, vallonnée, située entre la Salzach, l'Inn, le Danube et le Hausruck. La superficie de l'Innviertel est d'environ 2 250 km2 et sa population de près de 218 000 habitants.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Aulne (fleuve)
L’Aulne (Aon en breton) est un fleuve côtier français de 144 km de long, qui prend sa source sur la commune de Lohuec dans les Côtes-d'Armor et se jette dans la rade de Brest au niveau des communes de Landévennec et de Rosnoën. Sa partie aval est aussi dénommée « Rivière de Châteaulin ».

Huelgoat
Huelgoat (nom officiel) ou Le Huelgoat (nom usuel) (prononcé [(lə) yɛlgwat]), en breton : An Uhelgoad, est une commune française dans le département du Finistère, en région Bretagne, en plein cœur de l'Argoat. Huelgoat est un ancien chef-lieu de canton, et est aussi membre de Monts d'Arrée Communauté ainsi que du parc naturel régional d'Armorique.

En 2019, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Hemiandra
Hemiandra est un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae originaires d'Australie.

Ce sont des plantes rampantes ou de petits arbustes proches des Westringia. Les fleurs rouge, lilas, rose ou blanches sont à 2 lèvres, la lèvre inférieure étant élargie et tachetée. Les feuilles étroites, raides se terminent souvent en aiguillon.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Gundinci
Gundinci est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 294 habitants, dont 99,26 % de Croates ; en 2001, la municipalité et le village étaient confondus.

Comitat de Brod-Posavina
Le comitat de Brod-Posavina (en croate Brodsko-posavska županija) est un comitat croate situé au sud de la Slavonie. Le chef-lieu est la ville de Slavonski Brod. Selon le recensement effectué en 2011, sa population est de 158 575 habitants.
Kakyoin Square
Le Kakyoin Square (花京院スクエア)) est un gratte-ciel construit à Sendai de 1997 à  1999 dans le nord du Japon. Il mesure 106 mètres de hauteur.

La surface de plancher de l'immeuble est de 40 712 m2.

L'immeuble a été conçu par la société Mitsubishi Estate Co..

Mitsubishi Estate
Mitsubishi Estate Co. (三菱地所株式会社, Mitsubishi Jisho Kabushiki-gaisha, TSE : 8802) ou MEC est une société, qui constitue le cœur des entreprises Mitsubishi. Elle fut fondée en 1937.

Elle a une importante activité de promotion immobilière et de conception architecturale.

Parmi les immeubles conçus par Mitsubishi Estate.
Site archéologique de Valencia la Vieja
Le site archéologique de Valencia la Vieja (ou site archéologique de Pallantia) est situé dans la commune de Riba-roja de Túria (comarque de Camp de Túria) dans la province de Valence,.

Il a été classé Bien d'intérêt culturel en 2017.

Riba-roja de Túria
Riba-roja de Túria, en valencien et officiellement, (Ribarroja del Turia en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Un nouveau temps
Un nouveau temps (Un Nuevo Tiempo en espagnol) est un parti politique social-démocrate vénézuélien. Le parti a été créé en 1999, d'une scission de l'Action démocratique. Il siège à Maracaibo.

Dirigé par Manuel Rosales de 2000 à 2008, puis depuis 2021, le parti boycotta les élections législatives vénézuéliennes de 2005.

Manuel Rosales
Manuel Rosales Guerrero, né le 12 décembre 1952 à Santa Bárbara del Zulia (en), est un homme politique et enseignant vénézuélien. Il est gouverneur de l'État de Zulia entre 2000 et 2008 et de 2021 à 2025.
Château de Faÿ-lès-Nemours
Le château de Faÿ-lès-Nemours est un château situé sur la commune de Faÿ-lès-Nemours, en Seine-et-Marne.

Il a appartenu au marquis et à la marquise du Plessis-Bellière, meilleure amie de Nicolas Fouquet.

Faÿ-lès-Nemours
Faÿ-lès-Nemours est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Faÿ-lès-Nemours est l'une des quatre communes françaises comportant un y tréma dans leur nom (avec Aÿ-Champagne, L'Haÿ-les-Roses et Moÿ-de-l'Aisne).

En 2022, elle compte 498 habitants.
Parti socialiste polonais
Le Parti socialiste polonais (en polonais : Polska Partia Socjalistyczna, PPS) est un parti politique polonais de gauche, créé à Paris en 1892. Il est l'une des principales forces politiques en Pologne jusqu'en 1948, date où le pouvoir communiste le fait disparaître.

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
Congrès international des femmes
Les termes conférences ou congrès international des femmes ont été utilisés par plusieurs femmes féministes, suffragistes, pacifistes et/ou socialistes et communistes depuis 1878. Il peut s'agir de congrès fondateurs de grandes organisations internationales de femmes puis de leurs congrès qui se tiennent dans des villes différentes à certaines échéances (AISF, CIF, LIFPL, etc.), de réunions visant à unir des femmes de nombreux pays sur un sujet particulier (pacifisme, socialisme, etc.), ou encore d'évènements organisés en marge ou sous la houlette d'une organisation internationale (exposition universelle, ONU, etc.). De ce fait, ces congrès ne sont pas une suite linéaire de réunions consensuelles mais illustrent la diversité du mouvement féministe international depuis le XIXe siècle, allant des suffragistes bourgeoises aux militantes communistes.

Maria Pognon
Maria Pognon, née Maria Rengnet, est une journaliste et oratrice française, socialiste, féministe et franc-maçonne née à Honfleur le 15 février 1844, et morte le 17 avril 1925 à Sydney (Australie).

Elle participe au long combat pour l’émancipation féminine sous la IIIe République. Elle préside la Ligue française pour le droit des femmes et membre du conseil d’administration de la Société française d’arbitrage entre les Nations.
Pix the Cat
Pix the Cat est un jeu vidéo d'action développé et édité par Pastagames, sorti en 2014 sur Windows, PlayStation 4 et PlayStation Vita. Il reprend le personnage de chat en pixels d'Arkedo Series 03: Pixel et de Pix'n Love Rush.

Une première version avait été développée dans le cadre de « Jeu vidéo, l'expo » à la Cité des sciences et de l'industrie en 2013.

Pastagames
Pastagames, originellement Pastaga.net, est une entreprise française de développement de jeux vidéo créée en 2000 par Fabien Delpiano, Claude Seyrat, Joann Sfar, Guy Delcourt et Christophe Hausermann. La société a connu plusieurs vies, séparées par quelques périodes de mise en sommeil de quelques mois ou années.
Metallwerk Elisenhütte GmbH
Le Metallwerk Elisenhütte GmbH  (Metallwerk Elisenhütte Nassau, abrégé en MEN) est une entreprise allemande produisant des munitions de petit calibre à usage militaire dont le siège social et le site de production se situe à Nassau (Lahn).  Ses coordonnées géographiques sont 50° 29′ 14,2″ N, 7° 49′ 49,2″ E.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Formula Winter Series
La Formula Winter Series est un championnat de sport automobile dédié aux monoplaces respectant la réglementation FIA de la Formule 4. Basée en Espagne, la compétition est organisée par Gedlich Racing avec l'approbation de la RFEDA (Fédération Royale Espagnole de l'Automobile),. Le championnat fut inauguré en 2023, avec le titre pilote décroché par Kacper Sztuka et le titre constructeur par US Racing.

Les week-ends de course incluent les séries de soutien GT Winter Series (depuis 2019) et GT4 Winter Series (depuis 2023), également organisées par Gedlich Racing sous licence de la SRO.

Kacper Sztuka
Kacper Sztuka, né le 28 janvier 2006 à Bielsko-Biała, est un pilote automobile polonais. En 2024, Il participe au championnat de Formule 3 FIA. Il a également été membre du Red Bull Junior Team durant quelques mois.
Krieg
Krieg est un groupe de black metal américain, originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie. Se situant dans la vague de black metal américain appelée USBM (United States black metal), Krieg annonce au label Battlekomando que le groupe changera bientôt de nom pour N.I.L. Ce groupe n'est pas la continuation de Krieg, mais plutôt considéré comme un projet sur le côté. Lord Imperial est le principal personnage derrière ce groupe extrême.

Satanic Warmaster
Satanic Warmaster est un groupe (one man band) de black metal finlandais, originaire de Lappeenranta. Il est formé par Lauri Penttilä, alias Satanic Tyrant Werewolf, qui a débuté en 1999. Satanic Warmaster compte des dizaines de milliers d'albums vendus à l'international. Le groupe a tourné dans de nombreux pays comme l'Allemagne, la Russie, le Mexique, le Japon et l'Italie.