hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Président d'Estrémadure
Le président d'Estrémadure (en espagnol : Presidente de Extremadura) est le chef du gouvernement de la communauté autonome d'Estrémadure.

La titulaire de ce poste est la libérale-conservatrice María Guardiola depuis le 15 juillet 2023.

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Pailhès (Hérault)
Pailhès (prononcé [pajɛs] ; en occitan Palhièrs [pa'ʎjɛs]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Pierre et par divers autres petits cours d'eau.

Pailhès est une commune urbaine qui compte 608 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Pailhésois ou  Pailhésoises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Novorossiisk (porte-avions)
Le Novorossiisk est un porte-avions à propulsion classique (« croiseur lourd porte-aéronefs » selon la dénomination soviétique) en service dans la Marine soviétique, puis dans la Marine russe, entre 1982 et 1993. Il est le troisième porte-avions de la classe Kiev à avoir été construit. Il a été conçu pour mener des actions offensives comme un croiseur lance-missiles en utilisant principalement ses missiles longues montées, ainsi que pour venir en soutien de navires anti-sous-marins et mener des actions de surface avec son groupe aérien embarqué.

Classe Kiev
Les navires de la classe Kiev/Kretchyet (en russe : Кречет) ou projet 1143 sont les premiers porte-aéronefs soviétiques en dehors des porte-hélicoptères de la classe Moskva. Cette classe naît du fait de l'annulation du Projet 1153 Orel, pour raisons budgétaires.
Agence nationale de santé publique
L'Agence nationale de santé publique (ANSP), aussi connue sous le nom de Santé publique France, est un établissement public à caractère administratif français, placé sous la tutelle du ministère chargé de la santé, dont le président du conseil d'administration est nommé par décret du président de la République.

Prévue par la loi de modernisation du système de santé, elle est créée le 1er mai 2016,,. Elle succède à l’Institut de veille sanitaire (InVS), l’Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), l’Établissement de préparation et de réponse aux urgences sanitaires (Éprus) et Addictions Drogues Alcool Info Service (Adalis).

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Dimitri Chamblas
Dimitri Chamblas, né le 20 novembre 1974, est un danseur, chorégraphe français de danse contemporaine ainsi qu'un directeur artistique et un producteur de films.

Son travail a notamment été présenté à la Tate Modern, au Centre Pompidou de Paris, au Geffen Contemporary - MOCA, à l’Opéra national de Paris et à NYU Skirball Center for the Performing Arts.

Au cours de sa carrière, il a collaboré avec les chorégraphes Boris Charmatz, William Forsythe, Lil Buck, Benjamin Millepied et Mathilde Monnier, les artistes Christian Boltanski, Dan Colen, Andy Goldsworthy, Kim Gordon, Alex Prager et Xavier Veilhan, la réalisatrice Rebecca Zlotowski, les directeurs artistiques Virginie Viard, Karl Lagerfeld et Jean-Paul Gaultier, le compositeur Heiner Goebbels et la chanteuse et cheffe Barbara Hannigan.

Mathilde Monnier
Mathilde Monnier, née à Mulhouse le 2 avril 1961, est une chorégraphe française de danse contemporaine. Directrice pendant vingt ans du Centre chorégraphique national de Montpellier, elle est nommée, fin 2013, à la tête du Centre national de la danse à Pantin.
Three Fingered Jack
Le Three Fingered Jack est un volcan éteint et fortement érodé culminant à 2 390 mètres d'altitude dans le centre de l'Oregon, au Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie de la chaîne des Cascades. Il abrite un minuscule glacier sur son versant nord-est. Il s'agit du dernier grand sommet de la partie américaine des Cascades à être gravi, en 1923, par des lycéens de Bend, plus d'une décennie après l'ascension des Three Sisters. Il est protégé au sein de la réserve intégrale du Mont Jefferson et des forêts nationales de Willamette et de Deschutes.

Forêt nationale de Deschutes
La forêt nationale de Deschutes est une forêt nationale située dans l'Oregon au nord-ouest des États-Unis. Elle s'étend sur les comtés de Deschutes, Klamath, Lake et Jefferson.

Elle est située du côté oriental de la chaîne des Cascades et s'étend sur une surface de 7 284 km2. Elle est traversée par le sentier du Pacific Crest Trail. Le film Une bible et un fusil, qui met en scène John Wayne, a été tourné en partie dans la forêt nationale de Deschutes. Elle a été visitée par 3 162 000 visiteurs en 2006.
Fishbach
Fishbach ou Flora Fishbach (depuis 2025) de son nom d'état-civil Flora Fischbach, née le 6 septembre 1991 à Dieppe, est une auteure-compositrice-interprète française, entre rock, synthpop et variété. Elle se fait remarquer aux Transmusicales de Rennes. Elle est également actrice.

Rencontres trans musicales
Les Rencontres Trans Musicales — plus simplement les Trans Musicales ou Les Trans — sont un festival international de musiques actuelles qui se tient tous les ans début décembre à Rennes et qui s'étire sur trois à cinq jours suivant les années. Il se démarque par sa programmation sans têtes d'affiches, axée sur la découverte de groupes précurseurs venant du monde entier.

En 2023, le festival a rassemblé plus de 60 000 personnes et a comptabilisé environ 33 000 entrées payantes.

L'édition 2025 a lieu du 3 au 7 décembre.
Rivière Delestres
La rivière Delestres est un affluent de la rive nord-est du lac Parent (bassin versant de la rivière Bell, de la rivière Nottaway et de la Baie de Rupert). La rivière Delestres coule dans Senneterre , dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Delestres coule successivement dans les cantons de Martin, Augier et Delestre. La partie inférieure de la rivière est comprise dans la Réserve de biodiversité projetée des Marais du lac Parent.

La surface de la rivière Delestres est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-avril. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Tuberculose surrénalienne
La tuberculose des glandes surrénales est une localisation extra-thoracique (en dehors de la cage thoracique) de la maladie tuberculeuse. C'était autrefois la première cause d'insuffisance surrénalienne lente ou chronique dite maladie d'Addison.

Insuffisance surrénalienne
L’insuffisance surrénale ou surrénalienne  est un syndrome endocrinien comprenant un déficit de production de corticostéroïdes par les glandes surrénales :

le cortisol, hormone glucocorticoïde ;

l'aldostérone, hormone minéralocorticoïde ;

les androgènes surrénaliens, hormones sécrétées en petite quantité par les surrénales (elles sont majoritairement produites par les cellules de Leydig chez l'homme et par les cellules thécales chez la femme).

Ce déficit de production peut avoir deux causes :

une atteinte surrénalienne (insuffisance surrénalienne périphérique/basse aussi  appelée maladie d'Addison) ;

une atteinte hypophysaire (insuffisance de sécrétion hypophysaire d'ACTH appelée insuffisance corticotrope).
Billingborough
Billingborough est un village et une paroisse civile du district de South Kesteven dans le Lincolnshire, en Angleterre. Il est situé à environ 16 kilomètres au nord de Bourne et à 16 kilomètres au sud de Sleaford, et sur la B1177 (en) entre Horbling et Pointon, juste au sud de l'A52 (en). La population comptait 1 390 habitants en 2021.

Bourne (Lincolnshire)
Bourne est une ville du Lincolnshire, dans l'Est de l'Angleterre. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 11 933 habitants et au recensement de 2021, elle comptait 17 490 habitants.

La ville, mentionnée pour la première fois dans un document de 960, apparaît dans le Domesday Book sous le nom de Burne. Elle abritait une abbaye jusqu'à la dissolution des monastères ordonnée par Henri VIII au XVIe siècle.

Hereward l'Exilé est censé être né dans la région de Bourne.
Jean de Morvillier
Jean de Morvillier, né le 1er décembre 1506 à Blois et mort le 23 octobre 1577 à Tours, est le successeur de Pierre Duchâtel à l'évêché d'Orléans, ancien ambassadeur auprès de la république de Venise poste ou il eut pour successeur Odet de Selve et ancien garde des Sceaux (1568-71) du roi Charles IX, fils de Catherine de Médicis.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Campagne 2020-2022 de l'équipe de France de football
La saison 2020-2022 de l'équipe de France de football aurait dû faire suite à l'Euro 2020. Mais le report de la compétition européenne en raison de la pandémie de Covid-19 la repositionne en 2021. Durant cette période la sélection française dispute, outre des matchs amicaux et l'Euro, des éliminatoires en vue de la qualification pour la Coupe du monde 2022 mais aussi la seconde édition de la Ligue des nations.

Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021
La Ligue des nations de l'UEFA 2020-2021 est la deuxième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 3 septembre au 18 novembre 2020 et une phase finale reportée du 6 au 10 octobre 2021 à la suite du report du Championnat d'Europe en 2021.

La finale de cette compétition 2020-2021 est remportée par la France le 10 octobre 2021 à Milan face à l'Espagne (2-1). La France devient ainsi la première équipe à réussir le doublé Coupe du monde (2018) et Ligue des nations (2020-2021) mais également la première équipe à avoir remporté au cours de son histoire la Coupe du monde, les Jeux olympiques, l'Euro, la Coupe des confédérations et la Ligue des nations.
It Works for Me
It Works for Me est le vingt-cinquième album studio de l'artiste country Barbara Mandrell. L'album, produit par Mandrell et Brent Rowan, sort le 22 avril 1997 sur le label DRD. C'est le dernier enregistrement studio de l'artiste, sa volonté étant alors de quitter l'industrie musicale. Le label Razor & Tie Records publia de nouveau le disque des années plus tard. Deux singles sont issus d'It Works for Me, tous les deux sortis en 1997 : Ten Pound Hammer et Get Here. Cependant, ni l'un ni l'autre ne réussirent à entrer dans le classement des singles Billboard Country.

Razor & Tie
Razor and Tie, stylisé Razor & Tie, est un label discographique américain, actif de 1990 à 2018. Il est fondé en 1990 par Craig Balsam et Cliff Chenfeld. Basé à New York (sans compter les bureaux à Los Angeles et Nashville), Razor and Tie est distribué par Universal Music Group.

La société Concord acquiert entièrement Razor & Tie le 17 janvier 2018. En mai 2018, Razor & Tie devient une marque du label Fearless Records de Concord Music.
Vassil Kolarov
Vassil Petrov Kolarov (en bulgare : Васил Петров Коларов), né le 16 juillet 1877 à Choumen (Bulgarie, à l'époque dans l'Empire ottoman), et mort le 23 janvier 1950 à Sofia, est un homme politique bulgare, membre du Parti communiste.

Parti communiste bulgare
Le Parti communiste bulgare (PCB ou en bulgare : Българска комунистическа партия, translittération internationale : Bǎlgarska komunističeska partija, BKP) était le parti dirigeant de la république populaire de Bulgarie, de 1946 jusqu'en 1990, date où le pays a cessé d'être un État communiste. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le PCB était la principale force du Front patriotique, une coalition de partis qui avait pris le pouvoir en 1944 par un coup d'État contre le régime monarchiste membre de l'Axe, tandis que l’Armée rouge envahissait le pays.
De Havilland Gipsy
Les de Havilland Gipsy sont une famille de moteurs à pistons d'aviation, à refroidissement par air, produits à partir de la fin des années 1920 par la division moteur de de Havilland Aircraft Company, en Grande-Bretagne. Il s'agit, initialement, de moteurs quatre cylindres en ligne, mais des versions à six, huit et même douze cylindres ont été réalisées. Ces moteurs sont produits en grand nombre, notamment la version Gipsy Major, qui équipe pour les nombreux Tiger Moth, sur lesquels la plupart des pilotes britanniques de la Seconde Guerre mondiale ont réalisé leurs premières heures de vol. Ils équipent aussi d'autres avions réalisés par de Havilland, aussi bien de transport (Dragon, Dragon Rapide, Dove, Heron) que de course. D'autres constructeurs y font aussi appel, comme Miles ou Hunting Aircraft.

De Havilland DH.89 Dragon Rapide
Le de Havilland DH.89 Dragon Rapide est un avion civil britannique apparu peu avant la Seconde Guerre mondiale construit par de Havilland, utilisé dans le transport de passagers (6-8) à court rayon d'action. Il a été utilisé aussi bien par des compagnies aériennes civiles que par des forces armées, jusqu'à la fin des années 1950, malgré sa construction dépassée en contreplaqué de bois.
Vallées d'Umaga
Umaga Valles

Les vallées d'Umaga (désignation internationale : Umaga Valles) est un ensemble de vallées situé sur Vénus dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Il a été nommé en référence au nom en Tagal ancien de la planète Vénus.

Quadrangle de Mahuea Tholus
Le quadrangle de Mahuea Tholus (littéralement :  quadrangle du dôme de Mahuea), aussi identifié par le code USGS V-49, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 150° et 180° E,. Il tire son nom du dôme de Mahuea.
Syllabe longue en japonais
La syllabe longue en japonais, ou chōon (長音), est un concept clé de la phonologie de la langue japonaise se référant à l'allongement d'une syllabe dans le cadre de la structure rythmique du japonais qui est basée sur la « more ». Il consiste en l'extension d'une syllabe courte en syllabe longue, augmentant ainsi le nombre de mores de une à deux.

More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).
Saison 2007-2008 des Red Wings de Détroit
La saison 2007-2008 de la LNH est la 75e saison des Red Wings de Détroit dans la Ligue nationale de hockey et la 81e de la franchise de Détroit.

Battus la saison précédente en finale d'association, les Red Wings décident de poursuivre avec la philosophie de la continuité. Avec peu de changements à l'inter-saison mais une équipe encore plus mûre et jouant sur l'expérience, Détroit entame la saison en favori même si de nombreuses questions subsistent quant à la capacité des cadres vieillissants à tenir sur l’ensemble de la saison puis du tournoi printanier. Le doute est finalement levé, Détroit remporte facilement son sixième Trophée des présidents et est sacré pour la onzième fois champion de la Coupe Stanley en dominant en finale les Penguins de Pittsburgh.

Saison 2006-2007 de la LNH
La saison 2006-2007 est la 89e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le Match des étoiles de la LNH est de retour après une absence de deux ans et se déroule le 24 janvier 2007 dans l'American Airlines Center à Dallas. Les Ducks d'Anaheim gagnent la Coupe Stanley en battant en cinq parties les Sénateurs d'Ottawa.
Komenda (Ghana)
Komenda est un ancien comptoir colonial fortifié construit par les Anglais de la Guinea Company. Il est situé à l'extrême ouest du Ghana actuel, non loin de la Côte d'Ivoire, sur la Côte-de-l'Or britannique. Il fut un important lieu de la traite négrière occidentale, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Jamie Parker
Jamie Parker, né le 14 août 1979 à Middlesbrough au Royaume-Uni, est un comédien et chanteur britannique.

Il se fait surtout connaître à partir de 2016 par son interprétation de Harry Potter adulte dans la pièce de théâtre de Jack Thorne Harry Potter et l'Enfant maudit, grâce à laquelle il reçoit un Olivier Award dans la catégorie « Meilleur acteur (en) ». Il est également nommé aux Tony Awards dans la catégorie « Meilleur Acteur dans une pièce de théâtre ».

Il reçoit d'autres récompenses de théâtre, notamment grâce à son interprétation du roi Henri en 2012 dans la pièce Henri V de Shakespeare, ainsi que pour d'autres rôles notables au cinéma comme celui de Donal Scripps dans History Boys (2006), adapté par Alan Bennett d'une pièce du même nom, pour laquelle Parker était membre de la distribution d'origine, ou encore son interprétation du Lieutenant Werner von Haeften dans Valkyrie en 2008.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Statue de Cecil Rhodes (Bulawayo)
Une statue de Cecil Rhodes réalisée par John Tweed est située à Bulawayo au Zimbabwe. Elle représente l'homme d'affaires britannique Cecil Rhodes, magnat des mines, fondateur de la De Beers, fondateur de la Rhodésie et premier ministre de la colonie du Cap.

Cette statue fut érigée en 1904 au carrefour de main street et de la 8ème avenue dans le centre-ville de Bulawayo, alors une ville de Rhodésie du Sud. En février 1981, un peu moins d'un an après l'indépendance du Zimbabwe, la statue en bronze est déplacée du centre-ville au centenary park à proximité du musée d'histoire naturelle.

Bulawayo
Bulawayo est une ville du Zimbabwe, au cœur du Matabeleland. Elle est située à 369 km (439 km par la route) au sud-ouest de Harare. Deuxième ville du pays, elle comptait une population de 738 600 habitants au recensement de 2017.
Aïdos Sadykov
Aïdos Sadykov (en kazakh en écriture cyrillique : Айдос Жандосұлы Садықов), né en 1968 à Karabutak (oblys d'Aktioubé, Kazakhstan) et mort le 2 juillet 2024 à Kyïv (Ukraine) est un journaliste et militant d'opposition kazakh.

Il se fait connaître pour ses articles critiques à l'égard du pouvoir et est plusieurs fois condamné. Réfugié en Ukraine à partir de 2014, il lance une chaîne YouTube politique qui rencontre un succès au Kazakhstan. Le 18 juin 2024, il est visé par une tentative d'assassinat et meurt de ses blessures quelques jours plus tard, le 2 juillet.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Feuerkrieg Division
La Feuerkrieg Division (FKD, en français : « Division guerre de feu ») est une organisation terroriste néonazie, accélérationniste et suprémaciste blanche fondée en octobre 2018 par un adolescent estonien de 13 ans connu sous le pseudonyme « Commander ». La FKD annonce sa dissolution en mars 2022 et appelle ses membres à rejoindre la Division Atomwaffen (AWD).

Elle prône la violence pour déclencher une guerre raciale et établir un ethno-État blanc. Plusieurs de ses membres ont été arrêtés pour planification d'attentats terroristes contre des synagogues, des lieux LGBT et d'autres cibles.

Malgré sa petite taille (moins de 100 membres à son apogée), la FKD développe un réseau transnational présent dans une douzaine de pays, particulièrement dans les États baltes. Elle est officiellement désignée comme organisation terroriste au Royaume-Uni, en Australie, au Canada et au Danemark.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.