hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madrigal du Trecento
Le madrigal est une forme de musique ancienne du Trecento essentiellement en Italie. La période d'épanouissement de ce style musical correspond aux années de 1300 à 1370, avec une courte reprise autour de 1400. Elle n'a pas de rapport avec le madrigal apparu au XVIe siècle, vers 1520.

C'est Francesco da Barberino qui introduit vers 1313 le terme de Matricale pour définir un genre fruste et sans règles. Étymologiquement, le terme vient de Cantus matricalis (« chant en langue maternelle »).

Trecento
Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé pré-Renaissance.

Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne.

Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie.
Offensive Bratislava-Brno
L'offensive Bratislava-Brno est une opération militaire menée par l'Armée rouge dans l'ouest de la Slovaquie et dans le sud de la Moravie vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. L'offensive a lieu entre le 25 mars et le 5 mai 1945, et voit le déploiement du second front ukrainien avec pour objectif la capture de la capitale de la Slovaquie, Bratislava, et la capitale de la Moravie, Brno.

Offensive de Vienne
L'offensive de Vienne est une opération militaire lancée par le troisième front ukrainien afin de capturer la ville de Vienne, en Autriche. L'offensive a duré du 2 au 13 avril 1945, lors de la Seconde Guerre mondiale. La ville de Vienne a été prise à revers puis assiégée.
VestiVille
VestiVille est un festival de musique hip-hop frauduleux, organisé par Ravuth Ty et sa sœur Amyra. Il est programmé du 28 juin 2019 au 30 juin 2019 à Krystal Park, Belgique.

L'événement est relayé sur le réseau social Instagram mais également sur les radios belges telles que NRJ. Le festival est annulé, au dernier moment, lorsque tous les festivaliers sont présents et le bourgmestre de la ville, accompagné de policiers, oblige les festivaliers à quitter l'endroit.

L'organisateur, sa sœur et un de leurs acolytes britanniques sont poursuivis en justice pour fraude, blanchiment d'argent et faux mais sont libérés début juillet 2019.

Le festival est comparé au Fyre Festival, pour son organisation et son déroulement, comprenant de nombreuses similitudes,.

Bourgmestre
Le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal, en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Hongrie, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, en république démocratique du Congo et en Suède. Ce titre correspond à celui de maire en France et au Canada, ou à celui de syndic, de maire ou de président de commune en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la république de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Ce mot vient de l'allemand Bürgermeister et signifie « maître des bourgeois », composé de Bürger (« bourgeois, citoyen ») et Meister (« maître »). C'est le terme utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique germanophone et au Luxembourg. En néerlandais, en Belgique comme aux Pays-Bas, c'est burgemeester.
Szczepan Biliński
Szczepan Biliński, né le 14 décembre 1949 à Cracovie, est un zoologiste polonais, en 1999-2005 doyen de la Faculté de biologie et des sciences de la Terre de l'Université Jagellonne, en 2005-2012 vice-recteur de l'Université Jagellonne, membre titulaire de l'Académie polonaise des sciences (PAN), membre et depuis 2015 secrétaire général de l'Académie polonaise des arts et sciences (PAU).

Université Jagellonne
L’université Jagellonne de Cracovie (en polonais : Uniwersytet Jagielloński), fondée en 1364 par le roi de Pologne Casimir III le Grand sous le nom d'Académie de Cracovie (Akademia Krakowska), est la seconde plus ancienne université d'Europe centrale après l'université Charles de Prague. Son nom actuel, adopté en 1817, rend hommage à la dynastie royale des Jagellon, qui régna sur la république des Deux Nations et dont le premier roi, Władysław II Jagellon, refonda l'université d'une manière durable en 1400.
Semira Adamu
Semira Adamu née le 15 avril 1978 à Kaduna, Nigéria et morte à Bruxelles, en Belgique, le 22 septembre 1998, est une ressortissante nigériane, déboutée de sa demande d'asile, qui fut étouffée, à l'aide d'un coussin, par deux policiers belges lors d'une tentative d'expulsion du territoire belge à l'aéroport de Zaventem.

Semira Adamu avait fui son pays pour échapper à un mariage forcé. Sa demande d'asile ayant été rejetée, elle avait été transférée au Centre de rapatriement 127bis à Steenokkerzeel.

Elle fut dès lors l'objet de plusieurs tentatives d'expulsions forcées par avions de ligne. Ces dernières ont échoué du fait de sa résistance et des violences des gendarmes l'accompagnant, qui ont provoqué l'intervention de passagers et le refus de pilotes de décoller dans ces conditions.

Mariage forcé
Le mariage forcé est le fait de marier une personne contre sa volonté. Il s'agit d'un mariage arrangé où la famille impose le mariage à un enfant. Ces mariages touchent principalement les filles, et aussi dans une moindre mesure les garçons, en Afrique du Nord (Maghreb), au Proche-Orient, en Afrique, aux États-Unis, dans la haute bourgeoisie européenne et dans certains pays d'Asie à cause des traditions et par intérêt économique.
Jack Sheldon
Jack Sheldon, né le 30 novembre 1931 à Jacksonville (Floride) et mort le 27 décembre 2019, est un trompettiste et chanteur de jazz américain.

Il mène aussi une carrière d'acteur et d'animateur de programmes télévisés.

Chet Baker
Chesney Henry « Chet » Baker Jr., né le 23 décembre 1929 à Yale (Oklahoma, États-Unis) et mort le 13 mai 1988 à Amsterdam (Pays-Bas), est un trompettiste, bugliste, pianiste et chanteur-crooner de jazz américain (un des fondateurs des cool jazz et jazz West Coast).
Gare de Shin-Nagata
La gare de Shin-Nagata (新長田駅, Shin-Nagata-eki) est une gare ferroviaire et station de métro localisée dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par les compagnies JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe) pour le ferroviaire et par le Bureau des transports municipaux de Kobe pour les lignes Kaigan et Seishin-Yamate pour le métro. Le numéro de gare est JR-A65 pour la JR West, S09 pour la station sur la ligne Seishin-Yamate.

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.
NGC 961
NGC 961 est une galaxie spirale magellanique barrée cotonneusesituée dans la constellation de la Baleine. NGC 961 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan le 27 novembre 1880 et inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 1051. Cette même galaxie a été observée par l'américain Ormond Stone en 1886 et inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 961. Elle a aussi été observée le 28 janvier 1892 par le français Stéphane Javelle et inscrite au catalogue IC sous la désignation IC 249.

Galaxie spirale cotonneuse
Une galaxie spirale cotonneuse ou floculente (floculent spiral galaxy) est un type de galaxie spirale opposée à la galaxie spirale de grand style. Contrairement à cette dernière, la galaxie spirale floculente possède des bras spiraux inégaux et discontinus.

Environ 30 % des galaxies spirales sont floculentes et 10 % de grand style, bien que parmi les galaxies restantes, plusieurs peuvent être considérées floculentes selon les définitions acceptées de ce type.

Une galaxie spirale cotonneuse typique est NGC 2841.
Rivière Gounamitz
La rivière Gounamitz est un affluent de la tête de la Rivière Little Main Restigouche, coulant dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le cours de la rivière Gounamitz traverse:

le comté de Madawaska: paroisse de Rivière-Verte, paroisse de Sainte-Anne;

le comté de Restigouche: paroisse de Saint-Quentin;

le comté de Victoria: paroisse de Drummond.

Paroisse de Sainte-Anne
La paroisse de Sainte-Anne est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Elle comprend l'autorité taxatrice de Siegas. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, une partie a été fusionnée à la nouvelle ville de Vallée-des-Rivières, et une autre au district rural du Nord-Ouest.
Anas
Le genre Anas compte une trentaine d'espèces d'oiseaux aquatiques appelés  canards et sarcelles. Ce genre est probablement paraphylétique. Ces espèces disposent d'une barre de couleur iridescente sur la partie extérieure de leurs ailes. Cette barre, appelée miroir, est un bon moyen d'identification.

Canard pilet
Anas acuta

Le Canard pilet (Anas acuta) est une espèce de canards barboteurs relativement commune et répandue dans les zones nordiques de l'Europe, de l'Asie et d'une grande partie du Canada, de l'Alaska et de la moitié ouest des États-Unis. Fait inhabituel pour un oiseau si répandu, il n'a pas de sous-espèce géographique sur l'essentiel de son aire de répartition, à l'exception du Canard pilet des îles Kerguelen et celui des Crozet, qui sont considérés comme espèces distinctes par certains auteurs.

Ce canard est un migrateur qui descend vers le sud en hiver pour atteindre parfois l'équateur. Pendant cette période, il est très grégaire, se mélangeant à d'autres canards.
Apple Advanced Typography
Apple Advanced Typography (AAT) est une technologie d’Apple de fonte numérique, principalement pour l’internationalisation et les fonctionnalités typographique avancées. Il succède à la technologie QuickDraw GX d’Apple des années 1990. C’est un ensemble d’extensions au format TrueType, similaire à la technologie OpenType développée par Microsoft et Adobe, la technologie Graphite de SIL International. Elle permet aussi de gérer des axes d’interpolation similaire à la technologie Multiple Master d’Adobe.

Fonte Multiple master
Une fonte Multiples master (fonte MM) est une fonte de caractères dont le format est une extension du format de fontes PostScript Type 1 d’Adobe Systems, contenant un ou plusieurs versions dites maitres (masters) — c'est-à-dire styles de fontes originaux — et permettent à l’utilisateur d’interpoler ces styles de fontes le long d’étendue continue d’axes. Ces axes (le gras, la largeur, la taille optique, etc.) peuvent être ajustés selon les besoins dans les applications capables d’utiliser ce format de fonte. 
Elles sont maintenant majoritairement remplacées par le format plus avancé OpenType.
Intel 80387
Le processeur Intel 80387 (387 ou i387) est un coprocesseur mathématique destiné aux ordinateurs équipés de processeurs Intel 80386 ou AMD 80386.

Il s'agit du premier coprocesseur Intel à mettre en œuvre la norme IEEE 754 dans tous ses détails. Le i387 est compatible uniquement avec le 80386 standard. Le i386SX a son propre coprocesseur, le Intel 80387SX, apte à fonctionner avec le bus de données plus étroit du SX. Le 80387 sort en 1987, deux ans après le 80386. Par rapport aux précédents coprocesseurs arithmétiques (80287 et 8087), il comporte plus d'instructions et fonctionne plus vite. Les 80387 incluent une couverture complète des fonctions trigonométriques, alors que les coprocesseurs de la gamme précédente sont limités à plus ou moins 45 degrés.

Intel 80287
La puce Intel 80287 est un coprocesseur mathématique destiné (usage classique) aux ordinateurs équipés de processeur Intel 80286. Il existe plusieurs versions du coprocesseur dont les fréquences de fonctionnement vont de 5 MHz à 10 MHz.

Brochage : 40 pins.

Tension d'utilisation : 5V

Puissance dégagée : 3W

i80287XL

Portail de l’informatique
Bubur ayam
Le bubur ayam (indonésien pour « congee de poulet ») est une bouillie de poulet Indonésienne. C'est un congee de riz avec de l'émincé de poulet, servi avec des condiments tels que des cébettes sautées, des échalotes frites, du céleri, du tongcay (légumes confits), des pousses de soja frites, des beignets chinois (youtiao, appelé cakwe en Indonésie), de la sauce de soja, et parfois recouvert avec un bouillon jaune de poulet et des kerupuk.

Contrairement à d'autres plats indonésiens, il n'est pas épicé ; le sambal est servi séparément. C'est un plat très prisé servi pour le petit déjeuner, vendu par des marchands ambulants, dans des warung (petits établissements de restauration rapide) comme dans de grands restaurants.

You tiao
Le you tiao (sinogrammes traditionnels : 油條, pinyin : yóutiáo), littéralement en français « long morceau frit », est un long beignet cuit à l’huile végétale, qui apparaît souvent à la table des Chinois lors du petit déjeuner. Il se consomme de diverses manières, accompagné de congee ou trempé dans le lait de soja.
Ǩ
Ǩ (minuscule : ǩ), appelé K caron ou K hatchek, est une lettre utilisée dans l'écriture du laze, du same skolt et dans la romanisation ISO 9 pour la lettre cyrillique ka potence ‹ Ҡ ҡ ›.
Elle est formée de la lettre K diacritée d'un caron.

Laze (langue)
Le laze (en laze : Lazuri, Lazuri nena, ლაზური, ლაზური ნენა ; en géorgien : ლაზური ენა ; en turc : lazca) est une langue caucasienne de la famille des langues kartvéliennes proche du géorgien, dont elle s'est séparée, avec le mingrélien, un millénaire avant l'ère chrétienne. Le laze n'a plus de forme écrite actuellement utilisée, les Lazes de Turquie (220 000) parlent laze mais utilisent le turc comme langue de communication écrite et interculturelle, tandis que ceux de Géorgie (30 000) utilisent le géorgien.
Charles Piutau
Salesi Tu'ipulotu « Charles » Piutau , né le 31 octobre 1991 à Auckland, est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept néo-zélandais évoluant au poste d'arrière. Il joue en équipe nationale avec les All Blacks entre 2013 et 2015, puis avec les Tonga depuis 2022, et en franchise avec les Blues de 2012 à 2015, puis avec le club anglais des Wasps la saison suivante. En 2016, il rejoint la province irlandaise de l'Ulster jusqu'en 2018. Il joue avec le club japonais du Shizuoka Blue Revs depuis 2023.

Il peut évoluer également aux postes d'ailier et de centre. Ses parents sont d'origine tongienne.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Rue Saint-Amand (Le Touquet-Paris-Plage)
La rue Saint-Amand est une voie du Touquet-Paris-Plage dans le département du Pas-de-Calais.

Cette voie porte le nom du saint patron d'Amand Tétu, employé d'Alphonse Daloz, créateur de la station.

La rue Saint-Amand comprend plusieurs bâtiments remarquables (inventaire des monuments historiques, inventaire général du patrimoine culturel) ou intéressants par leur intérêt architectural ou historique.

Boulevard Daloz
Le boulevard Daloz est une voie du Touquet-Paris-Plage dans le département du Pas-de-Calais.

Ce boulevard doit son nom au fondateur de la station balnéaire Alphonse Daloz et sa notoriété au fait qu'il relie les deux parties de la commune : la partie Ouest, côté mer (plaques de rues de couleur bleue), et la partie Est, côté forêt (plaques de rue de couleur verte).
Pavé d'Auge
Pavé d'Auge ou carré d'Auge sont des appellations désignant un fromage français de lait de vache. Ce sont des appellations d'origine augeronne, pays de la Normandie historique.

L'appellation pavé de Moyaux peut se rencontrer du fait qu'à une époque relativement récente, ce fromage n'était plus produit commercialement qu'à Moyaux dans le Calvados par quelques familles d'agriculteurs.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
News for Lulu
News for Lulu est un album de John Zorn, George Lewis et Bill Frisell enregistré en 1987. Le répertoire est composé de pièces de musiciens associés au courant hard bop :  Freddie Redd (3, 8, 13, 18), Hank Mobley (2, 7, 10, 15, 20), Kenny Dorham (1, 5, 11, 17, 21) et Sonny Clark (4, 6, 9, 12, 14, 16, 19). L'album a été réédité en 1993 et en 2008 (sur hatOLOGY) avec des pochettes différentes.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Championnat du pays de Galles de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Welsh Premier League est la vingt-troisième édition du championnat de première division du pays de Galles, qui constitue le premier échelon national du football gallois et qui oppose douze clubs professionnels, à savoir les dix premiers de la saison 2014-2015, le promu de la Cymru Alliance et le promu de la Welsh Football League.

Le championnat débute le 21 août 2015 et se déroule en trois phases. Les clubs s'affrontent d'abord en matches aller-retour sur vingt-deux journées dans une poule unique, puis en matches aller-retour sur dix journées en deux poules de six, avant une série éliminatoire pour la dernière place en Ligue Europa en matches simples sur deux journées.

C'est le tenant du titre, The New Saints, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final. C'est le dixième titre de champion du pays de Galles de l'histoire du club.

Championnat du pays de Galles de football de deuxième division
Le championnat du pays de Galles de football de deuxième division est une compétition annuelle constituée de deux championnats régionales distinctes. Les deux championnats désignent chacune un vainqueur qui est promu en Cymru Premier la saison suivante, à condition que son terrain soit homologué par la fédération. En cas de non-homologation, c'est son dauphin qui prend sa place en Cymru Premier.

La JD Cymru North (ou Cymru Alliance jusqu'en 2019) regroupe des équipes de Galles du Nord et de Galles centrales. Les équipes de Galles du Sud et de Galles de l'Ouest, elles, jouent au sein de la JD Cymru South (ou Welsh Football League Division One jusqu'en 2019).
Saint-Simon (Charente)
Saint-Simon est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Saint-Simoniens et les Saint-Simoniennes, ou les Saint-Simonais et les Saint-Simonaises.

C'était la pépinière où se recrutaient la plupart des matelots du fleuve Charente. On y rencontrait des charpentiers constructeurs de gabares.

Moulidars
Moulidars (prononcer [mulidaʀ]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Montliardais et les Montliardaises.
Canton de Cadillac
Le canton de Cadillac est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Langon, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux.

À l'issue du redécoupage cantonal de 2014, Cadillac est le bureau centralisateur du nouveau canton de l'Entre-Deux-Mers.

Cadillac-sur-Garonne
Cadillac-sur-Garonne (Cadilhac en gascon et Cadillac jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cadillacais.

Situé dans une région viticole bénéficiant d'une appellation spécifique (le cadillac, un bordeaux), le vignoble de Cadillac produit un vin liquoreux réputé. Théâtre d'une riche histoire depuis le XIIIe siècle, Cadillac a récemment rendu hommage à un enfant du pays, le bienheureux Jean-Joseph Lataste (1832-1869), béatifié le 3 juin 2012 par le pape Benoît XVI.
Pont du Châtelet (Fouillouse)
Le pont du Châtelet est un pont en arche de pierres à voie unique qui franchit une gorge de l'Ubaye sur la commune de Saint-Paul-sur-Ubaye dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence. Construit en 1888, il est le seul accès carrossable au hameau de Fouillouse. Avec son arche unique, il semble comme posé au sommet de la gorge, étroite à cet endroit de 27 mètres et profonde de plus de 108 mètres. Autant l'écrin montagneux, la roche aux tons ocre-gris, l'étroitesse, comme l'enchainement immédiat avec un petit tunnel de roche à voie unique, rendent le site vraiment marquant. On peut admirer le site à partir d'un point de vue depuis la route allant de Serennes à Maurin.

Ubaye (rivière)
L'Ubaye ([ybaj], en occitan valéian Ubaia [y'bajɔ]) est une rivière torrentielle française qui coule dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent de la Durance en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhône. Très appréciée pour les sports d'eaux-vives, la rivière a accueilli le championnat de France de kayak en 2016.
Dmitri Boldyrev
Dmitri Vassilievitch Boldyrev (en russe : Дми́трий Васи́льевич Бо́лдырев), né le 20 avril 1885 à Saint-Pétersbourg et mort le 12 mai 1920 à Irkoutsk en Sibérie, est un philosophe et polémiste russe. Il développe les conceptions intuitionnistes de Nicolas Lossky et Siméon Frank sur la perception et la connaissance en s'appuyant sur le principe de l'unité sujet-objet.

D'après Boldyrev, le savoir relève de l'évidence immédiate et l'être porte en lui-même la possibilité de sa propre connaissance. Sa gnoséologie s'identifie ainsi à une véritable ontologie où est affirmé le caractère continu du savoir et de son objet : « le savoir est le degré le plus faible de l'être, et inversement l'être est le degré le plus fort du savoir ».

Siméon Frank
Siméon (Simon) Frank (en russe : Семён Лю́двигович Франк, Siméon Ludvigovitch Frank) (16/28 janvier 1877, Moscou, Empire russe – 10 décembre 1950, Londres) est un philosophe russe, penseur religieux et psychologue.
Bamba Nourgo
Bamba Nourgo, né le 19 février 1970,, est un coureur cycliste de Côte d'Ivoire.

Il a notamment remporté à trois reprises le Tour de l'est international en 1996, 1997 et 1998, épreuve dont il demeure le recordman.

Tour de l'Est International
Le Tour de l'Est International, parfois aussi nommé Route de l'Est International, est une course cycliste à étapes organisée en Côte d'Ivoire. Cette compétition existe depuis 1986. Elle est réservée aux coureurs amateurs.