hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evgueni Tomachevski
Ievgueni Iourievitch Tomachevski (russe : Евгений Юрьевич Томашевский) est un joueur d'échecs russe né le 1er juillet 1987 à Saratov en Russie, grand maître international depuis 2005, champion d'Europe en 2009 et champion de Russie en 2015 et 2019. Il est surnommé « le professeur » par ses amis et ses coéquipiers.

Championnat d'Europe d'échecs individuel
Le Championnat d'Europe d'échecs individuel est un tournoi organisé annuellement par l'European Chess Union depuis l'an 2000. Outre le titre de champion d'Europe, il permet aussi l'accès des trois premiers du tournoi masculin au championnat du monde d'échecs de la Fédération internationale des échecs (de 2000 à 2004) ou à la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Antigone (fils d'Échécrate)
Antigone (en grec ancien Ἀντίγονος Μονόφθαλμος, Antigonos Monophtalmos), mort en 179 av. J.-C., est un prince macédonien de la dynastie des Antigonides et le neveu d'Antigone III Doson. Il aurait été désigné comme son successeur par Philippe V. Il est mis à mort par Persée quand celui-ci accède au pouvoir.

Antigone III Doson
Antigone III Doson (en grec ancien Αντίγονος Δώσων / Antigonos Dôsôn) est un roi de Macédoine ayant régné de 229 à 221 av. J.-C. D'abord régent de Philippe V, il obtient le titre royal probablement en 227. Il est l'artisan du redressement militaire et diplomatique de la Macédoine après la période difficile perdurant depuis la fin du règne d'Antigone II Gonatas.
Bataille de Nevele
La bataille de Nevele est une bataille de la Guerre de Cent Ans qui se déroula le 13 mai 1381 près du village de Nevele dans la région de Gand en Flandre-Occidentale. Elle opposa une troupe de miliciens gantois à l'ost conduit par le comte Louis II de Flandre.

Louis II de Flandre
Louis II de Flandre, né Louis de Dampierre, dit Louis de Male ou de Maerle, ou Malane (Lodewijk van Male en néerlandais), né au château de Male à Bruges le 25 octobre 1330 et décédé à Saint-Omer le 30 janvier 1384 est comte de Flandre, de Nevers et de Rethel de 1346 à 1384 ainsi que comte d'Artois et de Bourgogne de 1382 à sa mort. Il est le fils du comte Louis Ier et de la comtesse de Bourgogne et d'Artois Marguerite Ire (1310 – 1382), fille cadette du roi de France Philippe V le Long.
Club Balonmano Puerto Sagunto
Le CB Puerto Sagunto ou Club Balonmano Puerto Sagunto est un club espagnol de handball situé dans la ville de Sagonte dans la Communauté valencienne. Fondé en 1951, le club évolue actuellement en Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division.

Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division
Le Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division, officiellement División de Honor B puis División de Honor Plata à partir de 2008, est la compétition nationale de division 2 des clubs masculins de handball en Espagne. Elle est organisée par la Fédération royale espagnole de handball depuis 1994.
Kawai Sora
Kawai Sora (河合 曾良, 1649 - 18 juin 1710), plus connu sous son seul prénom de plume Sora (曾良), est un poète japonais du XVIIe siècle (début de l'époque d'Edo). Il a été l'un des disciples de l'un des trois maîtres classiques du haïku japonais : Matsuo Bashō.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
N.D. Stevenson
Nate Diana « N. D. » Stevenson, né le 31 décembre 1991 à Columbia, en Caroline du Sud, est un auteur de bande dessinée, scénariste et producteur américain. Il est le créateur, showrunner et producteur exécutif de la série d'animation She-Ra et les Princesses au pouvoir qui est diffusée de 2018 à 2020. Il est également connu pour le webcomic de fantasy Nimona et son travail sur la série de bandes dessinées Lumberjanes.

Le travail de Stevenson a remporté plusieurs Prix Eisner ainsi qu'un Daytime Emmy Award et un GLAAD Media Award. Stevenson est non binaire et a écrit sur le fait d'être transgenre dans des œuvres telles que The Fire Never Goes Out.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Camille Pouliot
Camille-Eugène Pouliot M.D. (Fraserville (Rivière-du-Loup), Québec, 29 novembre 1897 - Sherbrooke, Québec, 22 avril 1967) est un médecin et un homme politique québécois. Il est ministre de la Chasse et des Pêcheries dans le gouvernement de Maurice Duplessis du 30 août 1944 au 5 juillet 1960 et député de la circonscription de Gaspé-Sud pour l'Union nationale de 1936 à 1962.

Élections générales québécoises de 1962
Les élections générales québécoises de 1962 ont lieu le 14 novembre 1962 afin d'élire les députés de la 27e législature de l'Assemblée législative du Québec. Il s'agit de la 27e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Jean Lesage, est reporté au pouvoir avec un gouvernement majoritaire contre l'Union nationale de Daniel Johnson.
Entourage de Marcel Proust
L'entourage de Marcel Proust permet de mieux comprendre la genèse de ses œuvres, bien que son roman le plus important, À la recherche du temps perdu ne soit pas à proprement parler un roman à clef. Ainsi à la fin de sa vie, lorsqu'on interrogeait Marcel Proust sur ses personnages et ceux qui auraient pu l'inspirer, il écrivit, non sans ambiguïté, à son ami le duc de Gramont : « Je ne sais plus qui prétendait que Mme de Guermantes dans mon livre était Mme Greffulhe. Je protestai avec la dernière vivacité. Je finis cependant par accorder que pendant deux minutes dans Guermantes, il y avait un éclat de toilette et de beauté qui était bien de Mme Greffulhe un peu. »

Élisabeth de Riquet de Caraman-Chimay
Marie-Joséphine-Anatole-Louise-Élisabeth de Riquet, comtesse de Caraman-Chimay, comtesse Greffulhe par son mariage, née le 11 juillet 1860 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 21 août 1952 à Genève est une aristocrate et une personnalité du Tout-Paris de la Belle Époque, connue pour avoir été l'un des modèles d'inspiration de Marcel Proust pour le personnage de la duchesse de Guermantes dans À la recherche du temps perdu.
Otto Kern
Otto Ferdinand Georg Kern, né le 14 février 1863 à l'école de Pforta (qui fait aujourd'hui partie du faubourg de Bad Kösen de la ville de Naumbourg) et mort le 31 janvier 1942 à Halle-sur-Saale, fut un philologue classique, archéologue et épigraphiste allemand. Il est spécialiste des religions grecques antiques.

Il est connu pour ses recherches sur les religions à mystère, l'orphisme, la ville antique de Magnésie, le Méandre et plus tard l'Antiquité.

En 1907, il devient professeur à l'université de Halle-Wittenberg, dont il devient le recteur en 1915 et 1916.

Philologie classique
La philologie classique est l’étude des langues et de la littérature grecque et latine dans l’Antiquité grecque (d’Homère à l’époque byzantine) et dans l’Antiquité romaine (des débuts de la République à l’époque des humanistes).

Le domaine de la philologie consacré aux deux langues dites « classiques », le grec et le latin, est traditionnellement considéré comme un tout cohérent, du fait de l'importance que ces dernières ont eue dans la culture occidentale.

Cette expression est aussi utilisée dans de nombreuses autres langues comme l'allemand (Klassische Philologie, depuis le XVIIIe siècle), l'anglais (Classical Philology, depuis le XVIe siècle), etc.

Toutefois, en France, les programmes universitaires n'utilisent pas l'expression philologie classique mais Lettres Classiques étudiées au sein d'un ensemble d'études consacrées à l'approfondissement de la culture, de l'histoire et des institutions de l'Antiquité, ce que l'on désigne en Allemagne comme étant l'Altertumswissenschaft.
Polow da Don
Polow da Don, de son vrai nom Polow-Freache Jamal Fincher Jones, né à Atlanta, en Géorgie, est un producteur de musique américain. Bien qu'il évolue dans la musique depuis plusieurs années, il se fait surtout connaître à partir de 2005 en travaillant avec des artistes importants tels que Ludacris, Will Smith, Jamie Foxx, Ciara, Kelly Rowland, les Pussycat Dolls, Fergie, Rich Boy, Lloyd,, Kelis, Usher, Nelly ou encore Mario. Sa production est identifiable grâce à sa marque de fabrique : un roulement de percussions suivi de « 1, 2, 3, 4! » ou « Get Money ! ».

Kelis
Kelis, de son vrai nom Kelis Rogers Caloteira, (21 août 1979 à New York) est une chanteuse américaine de RnB.

En 2021, elle revient avec le single à succès Midnight Snacks,. Et en 2025, une de ses anciennes musiques, Milkshake revient à la mode dans une pub de jeans pour la marque G.A.P. accompagnée d’une dance du célèbre groupe de pop-américaine KATSEYE. La chanteuse Doja Cat ajoutera même le refrain de la chanson, avec quelques modifications, à la fin de son titre MOOO!
Route départementale 968 (Tarn)
La route départementale 968 (ou D968) est une route départementale du Tarn reliant l'autoroute A68 et l'ancienne nationale 664 (D964), aux anciennes nationales 88 (D988) et 99 (D999), en contournant la ville de Gaillac.

Contrairement à la plupart des routes départementales numérotées entre 900 et 999 dans le Tarn, la D968 n'est pas une ancienne route nationale.

Réseau routier du Tarn
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département du Tarn en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département du Tarn est de 12 504 kilomètres, se répartissant en 40 kilomètres d'autoroutes, 106 kilomètres de routes nationales, 4 152 kilomètres de routes départementales et 8 206 kilomètres de voies communales.
Classe ATC D06
La classe ATC D06, dénommée « Antibiotiques et agents chimiothérapeutiques à usage dermatologique », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QD06. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique D de la classification, intitulé « Dermatologie ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Swiss Marketplace Group
SMG Swiss Marketplace Group AG est une société suisse qui exploite diverses plateformes en ligne, notamment des places de marché virtuelles. Elle est issue d'une joint-venture entre TX Group et Scout24 Suisse.

Le groupe Swiss Marketplace a été décrit à plusieurs reprises comme un monopole dans certains secteurs, ce que l'entreprise nie.

TX Group
TX Group (code SWX : TAMN), connu sous le nom de Tamedia jusqu'en 2020, est le plus grand groupe de médias privé de Suisse. Fondé en 1893, TX Group emploie environ 3 400 collaborateurs en Suisse, au Danemark, au Luxembourg, en Autriche et en Allemagne. Le groupe est coté à la bourse suisse depuis l’an 2000. Le président du conseil d'administration et éditeur est Pietro Supino.
Everybody's Gone to the Rapture
Everybody's Gone to the Rapture est un jeu vidéo d'exploration et d'aventure à la première personne développé par The Chinese Room et SCE Santa Monica Studio, et édité par Sony Computer Entertainment. Il est sorti le 11 août 2015 sur PlayStation 4.

SIE Santa Monica Studio
SIE Santa Monica Studio est une société américaine de développement de jeux vidéo fondée en 1999 et basée à Santa Monica en Californie. Elle est détenue par Sony et est une filiale de Sony Interactive Entertainment. Le studio est réputé pour avoir développé la série des God of War sur les consoles de jeu Sony. Il a par ailleurs développé son propre moteur de jeu appelé Kinetica en référence à son premier jeu sur lequel le moteur a officié, et utilisé plus tard sur God of War et God of War II.

L'entreprise possède une branche de développement externe à laquelle elle apporte des fonds et son soutien pour une large gamme de jeux. Cette branche gère également un programme d'incubation qui finance et héberge des développeurs indépendants, incluant notamment thatgamecompany et Giant Sparrow.
Football Club féminin condéen
Le Football Club féminin condéen est un club de football féminin français basé à Condé-sur-Noireau et fondée en 1978.

Les Condéennes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1981, après seulement trois saisons au sein de la Ligue atlantique. Après un rapide en seconde division, auréolé d'un titre de champion, le club s'installe durant une décennie dans l'élite du football féminin français sans pour autant faire partie des cadors du championnat. La fin des années 1990 est plus délicates et le club redescend en seconde division. Entre 2004 et 2009, le club va faire le yoyo entre les deux meilleures divisions françaises, décrochant au passage le titre de champion de seconde division en 2006.

La saison 2015-2016, en vue de la réorganisation des championnats de football féminin 2016-2017, se traduit par la descente du club en Championnat Interligue Maine-Normand (équivalent D.H).

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Rudolf Querner
Ernst Rudolf Querner, né le 10 juin 1893 à Lehndorf et mort le 27 mai 1945 à Magdebourg, était un SS-Obergruppenführer et un général de la Waffen-SS allemand. Il occupa de hautes fonctions au sein de la police allemande durant la Seconde guerre mondiale.

Obergruppenführer
Obergruppenführer (abréviation Ogruf.) est un grade de général dans l’Allgemeine SS (en français : la « SS générale ») et dans la Waffen-SS, la branche militaire de la SS. Sept des dix-huit Reichsleiter, plus hauts cadres du NSDAP, détenaient ce grade, qui venait en troisième position après ceux de Reichsführer-SS et de SS-Oberst-Gruppenführer.
Charles de Bentzeradt
Charles de Bentzeradt, né à Echternach (alors dans le duché de Luxembourg; actuellement au Grand-duché de Luxembourg) le 23 mars 1635 et mort à Orval (en Belgique) le 12 juin 1707, est un moine cistercien de l'abbaye d'Orval, dont il est l'abbé de 1668 à sa mort. Il y introduisit la réforme de l'abbé de Rancé (tradition trappiste).

Armand Jean Le Bouthillier de Rancé
Armand Jean Bouthillier de Rancé, né le 9 janvier 1626 à Paris et mort le 27 octobre 1700 à l'Abbaye de la Trappe (Soligny-la-Trappe) est un religieux français, abbé cistercien et réformateur monastique.

Il est considéré comme l’un des précurseurs de l’Ordre cistercien de la Stricte Observance, plus connu sous le nom de Trappistes, fondé officiellement en 1892.

Figure majeure de la spiritualité du Grand Siècle, il a profondément réformé l’Abbaye de la Trappe en y restaurant une stricte observance de la règle cistercienne. Son influence a été immortalisée par l’écrivain Chateaubriand dans son ouvrage Vie de Rancé.
Marie-Antoinette Cojean
Marie-Antoinette Cojean (1914-1986) est la secrétaire de Pierre-Marcel Wiltzer, le sous-préfet de Belley, dans l'Ain, qui trouve le lieu qui deviendra la Maison d'Izieu et répond aux besoins de la maison de refuge. C'est elle qui prévient Sabine Zlatin, par un télégramme, de la Rafle des Enfants d'Izieu.

Pierre-Marcel Wiltzer
Pierre-Marcel Wiltzer, né le 14 avril 1910 à Sarreguemines et mort le 1er mars 1999 à Paris 15e, est un haut fonctionnaire français et résistant. Sous-préfet dans l'Ain en 1943, il aide Sabine Zlatin à trouver un refuge pour des enfants juifs à Izieu. Quarante-quatre Enfants d'Izieu seront arrêtés par Klaus Barbie, lors de la Rafle du 6 avril 1944 et seront déportés et assassinés à leur arrivée à Auschwitz, le plus jeune étant âgé de 4 ans. Les deux jeunes plus âgés seront déportés dans le seul convoi composé d'hommes et fusillés à Tallinn, en Estonie.
Gouvernement Rállis
Le gouvernement Rállis (en grec moderne : Κυβέρνηση Γεωργίου Ράλλη) est le gouvernement de la République hellénique entre le 5 mai 1980 et le 21 octobre 1981, sous la IIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le conservateur Geórgios Rállis, successeur de Konstantínos Karamanlís après son élection à la présidence de la République. Il succède au gouvernement Karamanlís VII et cède le pouvoir au premier gouvernement du socialiste Andréas Papandréou après que le PASOK a remporté la majorité absolue aux élections de 1981.

Élections législatives grecques de 1981
Les élections législatives grecques de 1981 ont eu lieu le 18 octobre 1981 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 81,5 %. Le PASOK remporte ces élections avec 48,1 % des suffrages soit 172 sièges et ND arrive en seconde position, il obtient 35,9 % des suffrages et obtient 115 sièges. Le KKE obtient 13 sièges avec 10,9 % des suffrages.

Portail de la politique

Portail de la Grèce

Portail des années 1980
Fructosémie
La fructosémie congénitale ou intolérance héréditaire au fructose (IHF) est une maladie génétique rare  autosomique récessive caractérisée par une accumulation de fructose-1-phosphate dans le foie en cas d’ingestion de fructose qui peut conduire à une insuffisance hépatique ou rénale. 
Cette anomalie métabolite du fructose est due à l’absence au niveau hépatique d’une enzyme qui joue un rôle clé dans le néoglycogénèse : l’aldolase B.

Les personnes atteintes par cette maladie doivent éviter les sources directes de fructose (comme les fruits, miel et certains légumes) mais aussi les sources indirectes contenant du saccharose (sucre de table, friandises, pâtisseries, sodas, ...) ou celles contenant des fructanes (certains légumes).

La maladie ne doit pas être confondue avec une malabsorption du fructose.

Friandise
Une friandise est une petite pâtisserie ou pièce de confiserie qui se mange avec les doigts. Elle est le plus souvent sucrée, et contient parfois, outre le sucre, divers colorants plus ou moins naturels.

La popularité des friandises varie selon les époques, les cultures et les pays. Souvent peu coûteuses à produire et à distribuer à grande échelle, elles sont vendues un peu partout, au détriment de la santé parfois.

Dans la vie courante, au Québec notamment, le terme friandise est peu utilisé. Le mot bonbon est plus courant.
Li Xin (général)
Li Xin (李信) était un général de l'époque de la fin des Royaumes combattants et de la dynastie Qin. Li Xin est principalement connu pour son rôle pour aider Qin Shi Huang dans sa conquête des six Royaumes combattants ainsi que pour son courage et sa bravoure. En dehors de sa carrière dans les campagnes des Royaumes Combattants, il est également un ancêtre de la cinquième génération de Li Guang sous la dynastie des Han. Il est par extension, un ancêtre de la dynastie Tang.

Wang Jian (Qin)
Wang Jian (王翦, dates de naissance et mort inconnues) fut un général militaire de Qin qui acquit une renommée telle qu'il fut plus tard élevé au rang d'un des quatre généraux les plus prestigieux des Royaumes Combattants avec Bai Qi, Lian Po et Li Mu.
Pavel Latouchka
Pavel Pavlovіtch Latouchko

Pavel Pawlavitch Latouchka (en biélorusse : Павел Паўлавіч Лату́шка ; en russe : Па́вел Па́влович Лату́шко, Pavel Pavlovіtch Latouchko), né le 10 février 1973 à Minsk, est un diplomate, responsable culturel et homme politique biélorusse. Ambassadeur à Varsovie de 2002 à 2008, il exerce les fonctions de ministre de la Culture de 2009 à 2012 et d'ambassadeur à Paris (accrédité également en Espagne et au Portugal) de 2012 à 2019.

Devenu directeur du Théâtre national académique Ianka-Koupala, il condamne les violences policières contre les manifestants protestant contre les fraudes lors l'élection présidentielle d'août 2020 et rejoint alors l'opposition au régime d'Alexandre Loukachenko en acceptant la présidence de l'Administration nationale anti-crise qui œuvre à une transition démocratique pacifique en Biélorussie.

Élection présidentielle biélorusse de 2020
L'élection présidentielle biélorusse de 2020 a lieu le 9 août 2020 afin d'élire le président de la république de Biélorussie.

Le président sortant Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis 1994 et candidat à un sixième mandat est officiellement réélu avec 80,08 % des suffrages face à la candidate d'opposition Svetlana Tikhanovskaïa, qui remplaçait son mari emprisonné Sergueï Tikhanovski. Cette élection est controversée en raison de soupçons de fraudes électorales et déclenche d'importantes manifestations.
Esther Ngumbi
Esther Ngumbi est une chercheuse d'origine kényane, professeur-adjointe en entomologie et en sécurité alimentaire à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign. Elle a reçu le prix présidentiel 2018 de la Société pour la biologie expérimentale et a été récompensée pour son engagement auprès du public par l'Association américaine pour l'avancement de la science en 2021.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.