hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cellier de Clairvaux
Le Cellier de Clairvaux ou Petit-Clairvaux est un cellier cistercien de style gothique primitif cistercien, fondé par l'Abbaye de Clairvaux au XIIIe siècle, dans le centre historique de Dijon en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Actuelle salle municipale, il est classé aux monuments historiques depuis 1915, 1917, et 1921.

Abbaye de Clairvaux
L'abbaye de Clairvaux est une ancienne abbaye cistercienne située dans la commune de Ville-sous-la-Ferté, à quinze kilomètres de Bar-sur-Aube, dans l'Aube. Elle a été fondée en 1115 par Bernard de Clairvaux et quelques compagnons, envoyés par Étienne Harding, abbé de Cîteaux. La personnalité de saint Bernard lui donna un rayonnement considérable.

Avec La Ferté, Pontigny, et Morimond elle forme le groupe des abbayes primaires (premières fondations) de Cîteaux, elle-même toute première abbaye de l'ordre cistercien. C'est de loin la plus prolifique, avec quatre-vingts abbayes-filles. Elle est supprimée lors de la Révolution française. Depuis 1808, les bâtiments de l'abbaye, rachetés par l'État, sont occupés par une institution pénitentiaire française, la maison centrale de Clairvaux. Celle-ci est fermée en 2023, soulevant des inquiétudes de la part d'historiens et d'élus sur la conservation patrimoniale du site,.
Locution (linguistique)
En grammaire, en lexicologie et en phraséologie, une locution est un groupe de mots qui constitue une unité lexicale, ayant un sens unitaire et se comportant, du point de vue grammatical, comme un mot unique appartenant à une certaine partie du discours,,. En grammaire, les locutions font partie de la catégorie plus grande des périphrases et, en phraséologie, de celle des unités phraséologiques.

Périphrase
Une périphrase (substantif féminin), du grec peri (« autour ») et phrazein (« parler ») periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de style de substitution qui consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. Autrement dit, elle consiste à dire par plusieurs mots ce que l'on pourrait exprimer par un seul. L'antonomase et l'adynaton sont des périphrases.
Paddy Farrell
Paddy Farrell, né le 2 février 1912 à Athlone en Irlande et mort le 19 mars 1987, est un footballeur international irlandais qui évoluait au poste d'attaquant. Il joue dans deux clubs, les Irlandais du Bohemian Football Club et les Écossais de l'Hibernian Football Club.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Élections législatives arubaines de 2001
Les élections législatives arubaines de 2001 se déroulent le 28 septembre 2001 à Aruba. Elles donnent lieu à une alternance, le Mouvement électoral du peuple remportant la majorité absolue des sièges. Son chef Nelson Oduber remplace Henny Eman au poste de Ministre-président d'Aruba.

Ministre-président d'Aruba
Le ministre-président d'Aruba (en néerlandais : Minister-president van Aruba ; en papiamento : Prome minister di Aruba) — aussi appelé Premier ministre d'Aruba — est le chef du gouvernement d'Aruba, État insulaire autonome du royaume des Pays-Bas. Il est élu par les États d'Aruba (Staten van Aruba), le parlement monocaméral de l'île.

Le ministre-président est responsable pénalement devant le gouvernement du royaume des Pays-Bas. Il est cependant à l'abri de toutes poursuites grâce à son immunité parlementaire. Il exerce le pouvoir exécutif sous la responsabilité des ministres, qui sont responsables devant le parlement.
Charlotte Froese Fischer
Charlotte Froese Fischer, née au village de Pravdivka, Ukraine le 21 septembre 1929 et morte le 8 février 2024, est une physicienne canado-américaine. Elle est reconnue pour le développement et l'implémentation du champ multi-configurationnel auto-cohérent sur les calculs de la structure atomique et pour la prédiction de l'existence de l'ion négatif du calcium.
Pour cette dernière, elle est élue Fellow de l'American Physical Society en 1990.

C'est la dernière étudiante au doctorat Ph. D de Douglas Hartree.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Hyacinthe Deleplace
Hyacinthe Deleplace, né le 25 juin 1989 à Ambilly, est un athlète et skieur français handisport qui concourt en catégorie malvoyant/déficient visuel.

Entre 2006 et 2016, il est spécialisé en sprint handisport (catégorie T12) et médaillé mondial du 400 mètres et du relais 4 x 100 mètres.

Depuis 2016, il pratique le ski alpin handisport (catégorie B2) où il est vainqueur du classement général de la coupe du monde en 2021, triple champion du monde à Lillehammer en 2022 et médaillé paralympique à Pékin en 2022.

Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, officiellement appelés les XIIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 4 au 13 mars 2022 à Pékin en Chine.

Il s'agit de la deuxième édition des Jeux paralympiques organisée dans la capitale chinoise après les Jeux paralympiques d'été de 2008.

La ville organisatrice a été choisie le 31 juillet 2015 lors de la 128e session du Comité international olympique.
Mu'in ad-Din Suleyman
Mu`în al-Dîn Sulayman ou en turc Muineddin Süleyman, dit Pervâne ou Parwâna est l’un des vizirs les plus influents de la dynastie des Seldjoukides de Roum. Entre 1261 et 1277, il joue un rôle essentiel dans la politique en Anatolie entre le sultanat de Roum, les Mongols Ilkhanides et les Mamelouks pendant le règne de Baybars.

Sa mort a inspiré plusieurs poètes. D’après la tradition des mevlevis (les derviches tourneurs) il aurait été un proche du mystique Jalal al-Din Rumi.

Baharites
Les Bahrites ou Baharites, sont la première dynastie des Mamelouks qui ont régné en Égypte de 1250 à 1382.

Ces mamelouks sont dans le principe de jeunes Turcs Kiptchaks qui sont vendus comme esclaves à des marchands égyptiens. Le sultan As-Sâlih Ayyûb, de la dynastie des Ayyoubides, les rachète à ces marchands au nombre de mille, et les fait instruire au métier des armes. 
Leur casernement au Caire est sur l'île de Roda sur le Nil d’où leur nom de "Mamelouks du fleuve" ou bahrites. En réalité dès le début, il y a une rivalité entre ces Mamelouks Turcs et les Mamelouks Circassiens installés dans la citadelle (Burjites).

Les Mamelouks bahrites censés protéger les sultans ayyoubides sont à l'origine de la chute de la dynastie en 1250.
Gare de Port-Saint-Père - Saint-Mars
La gare de Port-Saint-Père - Saint-Mars est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Port-Saint-Père, près de Saint-Mars-de-Coutais, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Pornic ou Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Gare de Pornic
La gare de Pornic est une gare ferroviaire française de la ligne de Sainte-Pazanne à Pornic, située sur le territoire de la commune de Pornic, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire. La gare est établie sur la rive sud du canal de Haute Perche, le cours d'eau qui sépare la ville en deux, mais se trouve néanmoins à proximité immédiate du pont qui le franchit, donnant ainsi accès, quelques centaines de mètres plus loin, au centre commerçant et touristique de la cité.

Elle est mise en service, en 1875, par la Compagnie des chemins de fer nantais (CFN). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire.
Tropospheric Emissions: Monitoring of Pollution
Tropospheric Emissions: Monitoring of Pollution plus communément désigné par son acronyme TEMPO est un spectromètre développé pour le compte de l'agence spatiale américaine, la NASA, par Ball Aerospace, pour mesurer les principaux constituants de l'air pollué (ozone, ...) au-dessus du continent nord-américain. L'instrument est installé sur le satellite de télécommunications commercial INTELSAT 40e qui est placé sur une orbite géostationnaire le 7 avril 2023. TEMPO fait partie des missions de la NASA de la classe Earth Venture.

Ball Aerospace & Technologies
Ball Aerospace & Technologies Corp. (plus communément appelé Ball Aerospace) est un constructeur et équipementier aérospatial américain fondé en 1956 travaillant notamment pour le département de la défense de ce pays   ainsi que pour les applications civiles et commerciales dans le domaine spatial.

La société a son siège social à Boulder dans le Colorado et elle est cotée en bourse au NYSE (NYSE: BLL). Elle est principalement basée à Broomfield et Westminster dans le Colorado, avec d'autres implantations au Nouveau-Mexique, dans l'Ohio, la Virginie, le Maryland et en Géorgie, Elle figurait en 2008 au 96e rang mondial des entreprises travaillant dans la défense avec un total de 746 millions de dollars de revenus dont 429 millions dans le domaine militaire. En 2010, elle employait 2 700 personnes et son chiffre d'affaires s'élevait à 713,7 millions de dollars.
EtherChannel
EtherChannel est une technologie d'agrégation de liens utilisée principalement sur les commutateurs de Cisco. Elle permet d'assembler plusieurs liens physiques Ethernet en un lien logique. Le but est d'augmenter la vitesse et la tolérance aux pannes entre les commutateurs, les routeurs et les serveurs. Un lien EtherChannel groupe de deux à huit liens actifs 100 Mbit/s, 1 Gbit/s et 10 Gbit/s, plus éventuellement un à huit liens inactifs en réserve qui deviennent actifs quand des liens actifs sont coupés. EtherChannel est principalement utilisé sur la dorsale du réseau local, mais on peut aussi l'utiliser pour connecter des postes d'utilisateurs.

La technologie EtherChannel a été inventée par la société Kalpana au début des années 1990. Cette société a ensuite été acquise par Cisco Systems en 1994. En 2000, l'IEEE a publié le standard 802.3ad, qui est une version ouverte de EtherChannel.

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Gare de Rezé-Pont-Rousseau
La gare de Rezé-Pont-Rousseau est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Rezé, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer nantais.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Pays de la Loire. C'est un pôle intermodal permettant notamment les correspondances avec les lignes 2 et 3 du Tramway de Nantes.

Ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne
La ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne est une ligne de chemin de fer française à vocation régionale, à voie unique et écartement normal, qui permettait de relier les villes de Nantes et de La Roche-sur-Yon via Sainte-Pazanne, Challans et Aizenay de son ouverture en 1880 au déclassement de la section de Commequiers à La Roche-sur-Yon à la fin du XXe siècle.

Depuis, seule la section entre Nantes et la bifurcation vers le raccordement de Commequiers est en service et utilisée par les circulations de la relation de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie qui empruntent également la ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Elle constitue la ligne 534 000 du réseau ferré national.
The Kin of Ata Are Waiting for You
The Kin of Ata are Waiting for you (La Maison d'Ata vous attend) est un roman de l'écrivaine américaine Dorothy Bryant paru en 1971. Il traite de l’idée de la manière dont le déni des rêves en tant que guide de vie affecte le monde réel.

Le livre a été repris par des articles universitaires et des manuels dans les domaines de la philosophie[réf. nécessaire], de la psychologie  et du droit .

Il est tout d'abord publié sous forme de nouvelle par Evan Press en 1971, sous le titre The Comforter: A Mystical Fantasy. Bien qu'il ait été initialement rejeté par les grandes maisons d'édition, malgré son succès, sa publication a conduit son autrice à monter sa propre maison d'édition :  Ata Press. Le roman a ensuite été republié Random House, un éditeur majeur, et a été réimprimé pendant plus de 30 ans. Ce livre est une œuvre culte pour les féministes, les psychologues et les professeurs d'études religieuses[réf. nécessaire].

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Qingzhou (véhicule spatial)
Qingzhou (chinois : 轻舟 ; pinyin : Qīngzhōu ; litt. « vaisseau léger ») est un vaisseau cargo spatial développé par l'Académie d'innovation pour les microsatellites (IAMC) de l'Académie chinoise des sciences (CAS) pour le compte de l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA) afin de ravitailler la station spatiale Tiangong.

Il est sélectionné en 2024 au côté de la navette Haolong de Chengdu Aircraft Corporation des suites d'un appel d'offres afin de fournir une possibilité de ravitaillement rapide et peu chère en supplément du vaisseau Tianzhou. Qingzhou est un vaisseau cargo de seulement 5 tonnes capable d'emporter jusqu'à 2 tonnes de charge utile. Il doit être lancé par la fusée Kinetica-2 développée par CAS Space, une autre entreprise dépendante de l'Académie chinoise des sciences.

Haolong
Haolong (昊龙) est un cargo spatial réutilisable chinois conçu par l'Institut de Chengdu sous l'AVIC. Il réduit les coûts de transport vers la station spatiale chinoise, se lance par fusée commerciale, s’amarre, réintègre l’atmosphère et atterrit horizontalement pour être réutilisé. Son design ailé optimise les missions de fret. Présenté au 15e Salon international de l'aviation et de l'aérospatiale de Chine.
Yuka Kobayashi (cyclisme)
Yuka Kobayashi (小林 優香, Kobayashi Yūka), née le 18 janvier 1994 à Tosu, est une coureuse cycliste japonaise. Spécialisée dans les disciplines de sprint sur piste, elle est notamment championne d'Asie du keirin en 2019.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2019
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2019 ont lieu du 8 au 13 janvier 2019 à Jakarta en Indonésie.

En même temps que les 39e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 26e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 8e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.
Stade Julio-Humberto-Grondona
Le stade Julio-Humberto-Grondona, est un stade de football inauguré en 1964 et situé à Sarandí en Argentine. Il accueille les matchs à domicile du club d'Arsenal de Sarandí, évoluant en première division.

Arsenal Fútbol Club
Arsenal Fútbol Club, aussi appelé Arsenal de Sarandí ou plus simplement Arsenal, est un club de football argentin fondé en 1957 par Julio Grondona et situé à Sarandí, dans la banlieue sud-est de Buenos Aires.

Il évolue actuellement en Primera B Nacional (D2).
Slim Jim
Slim Jim (littéralement « Jim le fin » en anglais) est une marque de snacks salés, tels que des saucisses sèches et des jerky d'origine américaine, fabriqués par la société ConAgra Foods. Ces produits sont largement populaires aux États-Unis, avec 575 millions de dollars de revenus en 2015. Chaque année, environ 500 millions de produits de cette marque sont confectionnés, déclinés en au moins 21 variétés.

Saucisson
Un saucisson (parfois saucisson sec ou saucisse sèche pour certaines variétés) est une charcuterie composée d'un hachis d'une ou plusieurs viandes, principalement du porc, assaisonné de plusieurs façons suivant des traditions locales, régionales ou nationales. Après avoir été mis dans un boyau naturel ou artificiel (embossage) pour lui donner sa forme, le saucisson est soit « étuvé et/ou séché », parfois fumé pendant au moins quatre semaines, soit « étuvé et/ou poché » puis refroidi dans un bouillon, comme pour le saucisson à l'ail. Son diamètre peut aller de quelques millimètres jusqu'à une vingtaine de centimètres.

Il est vendu en entier, en tronçons ou en rondelles sous toutes sortes d'appellations dans de nombreux pays.
Lipo (langue)
Le lipo (autonyme, li55pho21) est une langue tibéto-birmane parlée  en Chine, dans le Sud-Ouest du Yunnan et le Sichuan par environ 420 000 personnes.
Les locuteurs du lipo font partie de la nationalité des Lisu.

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
Gare de Leerdam
La gare de Leerdam (en néerlandais station Leerdam) est une gare ferroviaire néerlandaise située à Leerdam, dans la province d'Utrecht.

Elle est située sur la Ligne de la Betuwe, appelée également la ligne Merwede-Linge, dans les provinces de la Hollande-Méridionale, du Utrecht et du Gueldre, sur le trajet reliant Dordrecht à Geldermalsen et jusqu'à Elst.

La gare a été ouverte le 1er décembre 1883 et est toujours en service.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Joseph Straszewicz
Joseph Straszewicz, en polonais Józef Straszewicz, né en 1799 à Rogów (Raguve (en)), alors dans l'Empire russe, et mort le 5 mai 1838 à Paris, est un journaliste et historien polonais, particulièrement connu pour ses biographies des participants à l'insurrection du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier (novembre 1830-septembre 1831).

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Espace vert
Un espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d'agrément végétalisé (engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements). L'expression est généralement employée pour désigner les espaces publics ou semi-publics situés en milieu urbain ou péri-urbain. Les espaces verts sont un élément majeur de l'attractivité d'une zone urbaine et de la valorisation immobilière de celle-ci.

Écologie urbaine
L’écologie urbaine est stricto sensu un domaine de l'écologie (la science qui étudie les écosystèmes) qui s'attache à l'étude de la ville comme écosystème.

L'écologie urbaine peut aujourd'hui, par abus de langage, regrouper la prise en compte de l'ensemble des problématiques environnementales concernant le milieu urbain ou périurbain. Elle vise à articuler ces enjeux en les insérant dans les politiques territoriales pour limiter ou réparer les impacts environnementaux.

Elle trouve ses origines dans le courant de pensée de l'École de Chicago, qui, au début du XXe siècle, étudiait notamment l'organisation des milieux urbains.
Bataille d'Abraq
La bataille d'Abraq se déroule dans l'aire d'Abraq, située à environ 8 km au nord d'Al Hinakiyah (en), dans la région de Nejd, au centre-ouest de l'Arabie Saoudite, à la mi-Août 632. Elle oppose les forces du Califat Rachidun dirigées par le calife Abou Bakr As-Siddiq à celles des tribus arabes rebelles dirigées, selon Agha Ali Ibrahim Akram, par le général Hibal ibn Khuwailid,.

Cette bataille victorieuse pour le Califat Rachidun marque la fin des opérations défensives pour Médine, le début de la planification à grande échelle des offensives dans toute la péninsule arabique par Abou Bakr as-Siddiq,,, ainsi que le regroupement des vaincus, fuyant la bataille, en une seule force homogène à Buzakha,,.

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Classement de réaction et de résistance au feu
En sécurité incendie, la « réaction au feu » et la « résistance au feu » sont deux choses différentes. Elles sont codifiées aux niveaux national et européen de manière très réglementée. La réaction au feu est la représentation d'un matériau en tant qu'aliment du feu (combustibilité, inflammabilité). La résistance au feu est le temps durant lequel l'élément de construction joue son rôle de limitation de la propagation.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.