hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Starr Band
Le All-Starr Band (Ringo Starr & His All-Starr Band) est le nom donné au groupe à formation variable qui accompagne depuis 1989 le batteur et chanteur Ringo Starr dans ses tournées.
À ce jour, Ringo a fait des tournées avec onze versions de son All-Starr Band, ce groupe où, selon Starr, « tout le monde sur scène est une star de son plein droit ».
Cela fait deux décennies, que le groupe fait des tournées. Les concerts sont successivement composés des chansons de chaque membre du groupe, Ringo chante des chansons qu'il a chanté au sein des Beatles, et chaque membre du groupe se relaie et exécute des succès de leur propre carrière.

Le groupe a produit 9 albums live entre 1990 et 2010.

Richard Page (musicien)
Richard Page est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain né le 16 mai 1953. Il est connu pour être le chanteur et bassiste du groupe Mr. Mister, ainsi que pour sa participation à divers autres groupes pop rock. Il poursuit aujourd'hui une carrière solo.
Open des Flandres de squash
Le tournoi Open des Flandres est un tournoi de squash qui se tient à Anvers. Le premier tournoi se déroule en 1998 et la dernière édition en 2001. En 1990, le tournoi est à l'initiative de deux employés d'Esso, Luc Mattens et Robert Decant, qui décident de créer un tournoi inter-sociétés national de série C. Cela se terminera par le sommet des championnats du monde  masculins 2002.

Le tournoi est lancé en 1998 et, avec un prix de 21 000 dollars lors de la première édition, il est dans la catégorie 2 étoiles. John White s'assure le titre lors de la première du tournoi. L'année suivante, le tournoi progresse dans la catégorie des tournois avec 35 000 dollars de prix. En 2000 et 2001, il est finalement placé dans la catégorie 5 étoiles avec des prix de 65 000 et 60 000 dollars respectivement. Après Jonathon Power en 1999 et Peter Nicol en 2000, John White remporte l'épreuve en 2001, devenant ainsi le seul joueur à remporter le titre à deux reprises.

Jonathon Power
Jonathon Power, né le 9 août 1974 à Comox dans la Colombie-Britannique, est un joueur de squash représentant le Canada. Il devient champion du monde en 1998 et en 1999 le premier nord-américain numéro un mondial.

En 2006, il redevient numéro 1 mondial et prend sa retraite sportive deux jours plus tard,.
Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Sotchi a lieu du 8 au 23 février 2014.

Le 12 décembre 2017, le CIO annonce avoir disqualifié et banni à vie des Jeux six hockeyeuses russes. L'équipe perd également sa sixième place obtenue aux Jeux de 2014 lors du tournoi de hockey féminin.

Michelle Karvinen
Michelle Karvinen (née le 27 mars 1990 à Rødovre) est une joueuse dano-finlandaise de hockey sur glace.

Elle évolue en ligue élite féminine en tant qu'attaquante.

Elle a remporté trois médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010, Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et aux Jeux olympiques de Pékin en 2022. Karvinen a également six médailles à l'occasion des championnats du monde : cinq en bronze et une en argent.

Elle a remporté trois fois le championnat élite suédois avec le club du Luleå HF en 2008, 2009 et 2018. Par la suite, elle remporte le championnat élite suisse en 2021 avec l'équipe de Lugano Ladies-Team.
Milo Ventimiglia
Milo Ventimiglia est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 8 juillet 1977 à Anaheim (comté d'Orange, Californie).

Il est notamment connu pour son rôle de Jess Mariano dans la série télévisée Gilmore Girls, celui de Peter Petrelli dans la série Heroes et celui de Jack Pearson dans la série This Is Us.

The Bedford Diaries
The Bedford Diaries est une série télévisée américaine en 8 épisodes de 42 minutes, créée par Tom Fontana et Julie Martin et diffusée entre le 29 mars et le 10 mai 2006 sur The WB.

En France, le premier épisode de la série a été diffusé le 5 juin 2009 sur Série Club dans les Screenings 2009.
Michael Emerson
Michael Emerson, né le 7 septembre 1954 à Cedar Rapids (Iowa), est un acteur et illustrateur américain.

Il est principalement connu pour son rôle d'Harold Finch dans la série télévisée américaine Person of Interest et de Benjamin Linus dans Lost : Les Disparus.

Le Nom de la rose (mini-série)
Le Nom de la rose est une mini-série italo-allemande basée sur le roman d'Umberto Eco, réalisée par Giacomo Battiato, Andrea Porporati et Nigel Williams et dirigée par Giacomo Battiato lui-même. En France, la mini-série est diffusée sur OCS Max dès le 5 mars 2019. En Suisse romande, elle est diffusée dès lundi 25 novembre 2019 sur RTS Deux. En Belgique francophone, elle est diffusée depuis le 21 mars 2020 sur Be Séries.
Muscle platysma
Le muscle platysma ou muscle peaucier du cou est un muscle cutané cervical de la région antérieure du cou chez l'homme, qui s'étend du thorax à la mandibule et à la joue. Sa contraction permet de tendre la peau du cou, de la soulever, ainsi que l'abaissement et l'étirement de la commissure labiale, donnant une expression de frayeur au visage humain.

Muscle abaisseur de l'angle de la bouche
Le muscle abaisseur de l'angle de la bouche (en latin : Musculus depressor anguli oris, raccourci en DAO) ou muscle triangulaire des lèvres est un petit muscle facial cutané triangulaire pair de la partie latérale du menton.
Odysseum
Odysseum est une zone d'aménagement concerté (ZAC) du quartier de Port Marianne située à Montpellier (Hérault). Elle est spécialisée dans les activités de loisirs et de commerces. Elle est en cours de construction depuis 1998.

Georges Frêche
Georges Frêche, né le 9 juillet 1938 à Puylaurens (Tarn) et mort le 24 octobre 2010 à Montpellier (Hérault), est un historien du droit et homme politique français.

Agrégé des Facultés de droit, il était professeur honoraire d'histoire du droit à l'université Montpellier 1, après des enseignements de droit romain, d'histoire du droit et des idées politiques à l'UFR Droit et à l'UFR Sciences économiques.

Plusieurs fois député de l'Hérault et maire de Montpellier de 1977 à 2004, il y est connu pour ses réalisations urbaines et son dynamisme politique au niveau local. En France, ses déclarations controversées restent en mémoire. Il préside la communauté d'agglomération de Montpellier à partir de 2002 et le conseil régional de Languedoc-Roussillon à partir de 2004.
James Gordon
James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics #27 en 1939. Il est le Préfet de police (Police Commissionner) de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.

Batman (série télévisée d'animation, 2004)
Batman (anglais : The Batman) est une série télévisée d'animation américaine créée par Duane Capizzi et Michael Goguen, diffusée entre le 11 septembre 2004 et le 8 mars 2008 dans le bloc de programmation Kids' WB.
Value Line Composite Index
Le Value Line Composite Index est indice boursier très élargi créé par la société de recherche financière Value Line, qui sert de support à un contrat à terme sur indice boursier du même nom, qui a été lancé sur le Kansas City Board of Trade (KCBT) en 1982, dans une démarche innovatrice de gestion des risques. Cet indice boursier est une moyenne de 1 675 sociétés américaines cotées en bourse, ce qui en fait un des indices boursiers les plus larges au monde.

Kansas City Board of Trade
Le Kansas City Board of Trade (KCBT), était un marché américain de produits de base contrats à terme et options de change réglementé par la Commodity Futures Trading Commission. Spécialisée dans le contrat à terme sur le blé d'hiver dur rouge, il était situé à 4800 Rue Principale à Kansas City, Missouri.

Le 17 octobre 2012, le CME Group a annoncé qu'il allait acquérir le KCBT pour 126 millions de dollars en espèces. Selon les conditions de l'opération, le parquet du Kansas City Board of Trade est resté ouvert pendant au moins six mois. Le parquet a ensuite été consolidé avec les opérations de Chicago en juin 2013 et a cessé ses activités à Chicago le 2 juillet 2015.
Principauté souveraine de Boisbelle
La principauté souveraine de Boisbelle, dite également principauté souveraine d'Henrichemont et de Boisbelle, est un ancien alleu français enclavé dans la province de Berry.

Elle est connue pour avoir été la propriété du Grand Sully, qui y construisit une ville nouvelle dédiée au roi Henri IV, Henrichemont.

La Chapelle-d'Angillon
La Chapelle-d'Angillon [la ʃapɛl dɑ̃ʒilɔ̃] est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Sauldre, le Moquari et divers autres petits cours d'eau.

La Chapelle-d'Angillon est une commune rurale qui compte 606 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aubigny-sur-Nère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Béthune, édifié pour Gilon de Sully dans la deuxième moitié du XIe siècle, puis agrandi au XVIe siècle, inscrit en 1963, puis classé pour partie (façades et toitures) en 1984.
Clotilde Courau
Clotilde Courau, née le 3 avril 1969 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) est une actrice française.

Par son mariage avec Emmanuel-Philibert de Savoie, prétendant au trône d'Italie, dont elle est séparée depuis 2021, elle est la princesse Clotilde de Savoie, duchesse de Savoie et princesse de Venise.

Nuit noire, 17 octobre 1961
Nuit noire, 17 octobre 1961 est un téléfilm français réalisé par Alain Tasma, diffusé en 2005,.

Lors de la première diffusion à la télévision, le titre est Nuit noire. Le 19 octobre 2005, il est adapté au grand écran par les distributeurs des Acacias.

Il s'agit de l'adaptation du livre-enquête La Bataille de Paris de Jean-Luc Einaudi (Le Seuil, 1991) et des nombreuses recherches d'historiens sur des faits réels sur le massacre du 17 octobre 1961 à la suite d'une répression meurtrière par la police française, en pleine manifestation d'Algériens organisée, à Paris, par la fédération de France du FLN.
Le Raid infernal
Le Raid infernal est le sixième album de la série de bande dessinée La Jeunesse de Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario), Colin Wilson (dessin) et Janet Gale (couleurs). Publié en 1990, c'est le premier du cycle du ferroviaire (deux tomes).

Jean-Michel Charlier
Jean-Michel Charlier, né le 30 octobre 1924 à Liège et mort le 10 juillet 1989 à Saint-Cloud, est un scénariste belge de bande dessinée. Il est considéré comme l'un des plus grands et des plus prolifiques scénaristes de bande dessinée de l'école franco-belge. Son talent de narrateur, sa capacité à construire des intrigues d'une grande complexité, s'étalant sur plusieurs albums tout en maintenant un rythme soutenu, son savoir-faire à fonder ses synopsis sur le contexte géopolitique du moment et les technologies militaires les plus récentes font de lui l'un des pères du genre du techno-thriller.
Mastodonia
Mastodonia (titre original : (en) Mastodonia) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Clifford D. Simak paru en 1978 puis traduit en français par Iawa Tate et publié aux éditions J'ai lu en 1979.

Clifford D. Simak
Clifford Donald Simak, né le 3 août 1904 à Millville au Wisconsin et mort le 25 avril 1988  à Minneapolis au Minnesota, est un auteur américain de science-fiction.

Les origines modestes de ce fils de fermiers modèleront la plupart des personnages de ses romans. Ses thèmes favoris sont la nature et les robots anthropomorphes. Son œuvre la plus connue est Demain les chiens.

Clifford D. Simak est un des grands écrivains de l'âge d'or de la science-fiction, au même titre qu'Isaac Asimov, Arthur C. Clarke ou Robert Heinlein. Il a obtenu plusieurs prix Hugo et Nebula. En 1976, il a reçu le prix Damon-Knight Memorial Grand Master de la SFWA pour l'ensemble de son œuvre.
Greenville (Californie)
Greenville est une census-designated place des États-Unis située dans le Comté de Plumas, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Elle compte 1 129 habitants au recensement de 2010.

C'était à l'origine un domaine des Maidu, mais les Anglo-Saxons commencent à s'y installer dès le début de la ruée vers l'or en 1852. La moitié du centre-ville a été ravagée par un incendie en 1881, mais a été rapidement reconstruite. Quelques immeubles antérieurs à cet incendie existaient encore dans le centre-ville en 2020, mais le 4 août 2021, 40 à 50 maisons ainsi que la quasi-totalité du centre-ville sont détruites par un incendie nommé Dixie Fire. L'incendie s'est propagé très rapidement en raison de l'aridité (6 % taux d'humidité) et des vents forts.

Dixie Fire
Le Dixie Fire (littéralement, « Incendie de Dixie ») est un feu de forêt qui « dévaste la Californie septentrionale à partir de la mi-juillet 2021, et jusqu'à la fin du mois d'octobre, attisé par une chaleur étouffante, une sécheresse alarmante et des vents continus ».
Marcel Berger
Marcel Berger, né le 14 avril 1927 à Paris où il est mort le 15 octobre 2016, est un mathématicien français, spécialiste de la géométrie différentielle et ancien directeur de l'Institut des hautes études scientifiques (IHÉS).

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
Moteur pantah
Le moteur Pantah est un type de moteur à explosion créé et utilisé par la firme italienne Ducati.

Le Pantah est apparu vers 1974. Conçu par l'ingénieur Fabio Taglioni, il remplace la distribution par arbres et couples coniques par deux courroies crantées. Le coût de fabrication et les bruits de fonctionnement sont réduits, mais le coût d'entretien augmente (dû au remplacement des courroies à intervalles réguliers).

Il reprend le principe de la commande desmodromique, avec des culasses à deux soupapes et un refroidissement par air.

C'est un bicylindre dont la cylindrée varie de 350 à 1 000 cm3. Il n'équipe plus les modèles Ducati produits depuis l'arrêt de la production de la 1000 MHR en 1985.

Ce moteur tient son nom du premier modèle qu'il équipe : la 500 Pantah.

Ducati Motor Holding S.p.A.
Ducati Motor Holding S.p.A. est un constructeur italien de motos basé à Bologne, en Émilie-Romagne. Le 19 avril 2012, le constructeur automobile allemand Audi, filiale du groupe Volkswagen, annonce avoir racheté Ducati.

Ducati est réputé pour ses moteurs bicylindres en « V » à 90° (ou en « L ») et sa distribution desmodromique. Sa notoriété s'est notamment construite après de multiples victoires en compétition moto (Grand Prix et Endurance).
Newcomb (cratère)
Newcomb est un cratère de la Lune situé au sein de la chaine de montagnes Montes Taurus, à l'est de la Mare Serenitatis.

Ce cratère est nommé en l'honneur de l'astronome américain Simon Newcomb (1835-1909).

Simon Newcomb
Simon Newcomb, né le 12 mars 1835 à Wallace (Nouvelle-Écosse, Canada) et mort le 11 juillet 1909 à Washington DC, est un astronome, mathématicien, économiste et statisticien américain d'origine canadienne, éditeur de l'American Journal of Mathematics (1885-1900) et auteur d'un roman de science-fiction.
Thrace occidentale
La Thrace occidentale ou Thrace égéenne ou Thrace grecque est la partie sud-ouest de la Thrace située le long de la mer Égée. De nos jours, elle fait partie de la périphérie grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace.

Traité de Neuilly
Le traité de Neuilly est signé à Neuilly-sur-Seine, le 27 novembre 1919, par les Alliés et la Bulgarie, alliée de l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. La Bulgarie doit rendre ou céder des territoires à ses voisins et payer des réparations de guerre aux Alliés.
Exploitation de pétrole de Pechelbronn
L'exploitation de pétrole de Pechelbronn se fait de façon artisanale depuis la Renaissance et de façon industrielle entre 1740 et 1970, principalement dans la commune de Merkwiller-Pechelbronn et aux alentours dans le département du Bas-Rhin, au sein de la collectivité européenne d'Alsace

Exploitation de schiste de Creveney
L'exploitation de schiste de Creveney par la Société des Schistes et Pétroles de Franche-Comté (abrégé SPF), pour la fabrication du carburant appelé Natioline, est composée d'une mine à ciel ouvert de schiste bitumineux et d'une usine de distillation du pétrole. Elle est implantée à Creveney en Haute-Saône dans l'Est de la France.

Cette industrie exploite 20 000 tonnes de pyroschiste d'âge toarcien entre 1929 et 1936 avec une production industrielle en 1934 employant environ 80 personnes. Cette roche est distillée pour obtenir de l'huile de schiste qui est ensuite raffinée. Un raid automobile est organisé dans les colonies françaises, la « croisière technique africaine », pour promouvoir ce carburant, la Natioline.

Des vestiges (pollués) des installations et la zone d'extraction subsistent au début du XXIe siècle, mais les plus importants sont démolis avant 2022.
Monastère de Beth'Abhé
Le monastère de Beth'Abhé (« la maison des bois » en syriaque), situé près du Grand Zab à environ 80 km au nord-est de Mossoul, fut fondé au plus tard en 595, très probablement par Ya`qob de Lashom (Rabban Jacob),.

Thomas de Marga relate dans le Liber superiorum que lorsque Babaï le Grand, succédant à Dadicho, dirigea le monastère du Mont Izla, sa sévérité provoqua de nombreux départs de religieux qui constituèrent d’autres monastères, dont celui-ci.

Le monastère a joué un grand rôle dans l'histoire du monachisme syriaque et a été habité par d'importantes figures du christianisme oriental de l'Église de l'Orient, telles que Sahdona, Jean de Dailam, Giwargis II, Abraham II ou encore Thomas de Marga.

Il hérita des reliques du  monastère de Hadodh, rapportées d'Antioche par Ichoyahb III.

Sahdona
Sahdona (également connu sous le nom hellénisé de Martyrios, ou latinisé de Martyrius, sahda signifiant martyr en syriaque), est un moine et évêque de l'Église de l'Orient, écrivain religieux de langue syriaque, ayant vécu au début du VIIe siècle.
Joseph-Marie Lavest
Joseph-Marie Lavest, né le 23 mai 1852 dans le village de Lapeyrouses de la commune de Courpière (diocèse de Clermont) et mort le 23 août 1910 à Hong Kong, est un missionnaire catholique français qui fut consacré évêque en Chine.

Courpière
Courpière est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Peuplée de 4 109 habitants en 2022, Courpière s'impose comme une des villes majeures du parc naturel régional Livradois-Forez et plus largement de la vallée de la Dore avec Thiers et Ambert.

Bureau centralisateur d'un canton rural, Courpière est en effet un centre économique local majeur notamment dans les secteurs de l'emballage carton ou bois, le transport, l'installation électrique, la plasturgie, le travail du métal ou encore dans le domaine des services.

Ville historiquement liée à la culture et à la paysannerie puis au commerce, Courpière conserve un centre urbain médiéval relativement bien conservé.
Tolima
Tolima est l'un des 32 départements de Colombie, situé dans la zone andine, dans le centre ouest du pays. Il est entouré au nord est par le département de Caldas, à l'ouest par le département de Cundinamarca, au sud par le département de Huila et à l'ouest par les départements de Cauca, Valle del Cauca, Quindío et Risaralda. Il est traversé par le Río Magdalena, du sud vers le nord.

Il couvre une superficie de 23 562 kilomètres carrés.

Sa capitale et principale ville est Ibagué. D'autres villes importantes sont Honda, Líbano, Espinal, Mariquita, Armero.

Cauca (département)
Le département du Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie dont la ville capitale est Popayán surnommée la ville blanche (« Ciudad blanca »). Il se situe au sud-ouest du pays et compte environ 1 300 000 habitants (projection 2010).

C’est aussi la région montagneuse où l’importante rivière Cauca prend naissance.
Simon le pêcheur
Simon le pêcheur (titre original : The Big Fisherman) est un péplum américain sur la vie de Saint Pierre, réalisé par Frank Borzage, sorti en 1959. Ce fut le premier film tourné en Panavision 70[réf. souhaitée].

Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.
Harold Laycoe
Harold Richardson Laycoe, dit Hal Laycoe, (né le 23 juin 1922 à Sutherland, dans la province de la Saskatchewan au Canada — mort le 29 avril 1998) est un joueur professionnel puis un entraîneur de hockey sur glace.

1998 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1998, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Madinani
Madinani est une ville du nord de la Côte d'Ivoire. Elle est située entre Odienné (environ 80 km) et Boundiali (environ 57 km). C'est un chef-lieu de préfecture de la région du Kabadougou et du département de Madinani.

La population est essentiellement constituée de Malinkés et de Sénoufos. le département compte environ 50 800 habitants pour une superficie de 3 445 km2, soit une densité moyenne de 15 habitants au km².

Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).
Bataille de Breslau
La bataille de Breslau, pendant la Guerre de Sept Ans, oppose la Prusse et l'Autriche le 22 novembre 1757 près de la ville de Breslau (actuelle Wrocław) en Silésie. Elle se termine par la retraite de l'armée prussienne.

Charles Alexandre de Lorraine
Charles Alexandre de Lorraine, né le 12 décembre 1712 à Lunéville et mort le 4 juillet 1780 au château de Tervueren, près de Bruxelles, fils du duc Léopold Ier de Lorraine et de son épouse, née princesse Élisabeth-Charlotte d'Orléans.  Frère de l'empereur François Ier, est un prince lorrain au service de l'Autriche, qui a été gouverneur général des Pays-Bas autrichiens (de 1741 à 1744 et de 1749 à 1780), grand maître de l'ordre Teutonique (1761-1780) et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.