hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bonne Cuisine
La Bonne Cuisine, quatre recettes pour voix et piano, est un cycle de quatre courtes mélodies composées en langue française par Leonard Bernstein en 1947. La pièce, dédiée à la chanteuse Jennie Tourel, a été créée à l’Hôtel de ville de New York le 10 octobre 1948 par la mezzo-soprano Marion Bell et le pianiste Edwin McArthur. La durée d'exécution est d'environ 4 minutes

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
SSSE3
Supplemental Streaming SIMD Extension 3 (SSSE3) - aussi connu sous le nom de code Tejas New Instructions (TNI) - est le quatrième jeu d'instructions SSE, souvent nommé à tort SSE4. Introduit par Intel dans son architecture Core, le jeu d'instructions SSSE3 est disponible pour les processeurs de la série Xeon 5100 (Serveur et Station de travail) ainsi que les processeurs Core 2 (Ordinateur portable et Ordinateur de bureau). Les précédents jeux d'instructions SIMD pour les processeurs x86 sont, du plus vieux au plus récent : MMX, 3DNow! (uniquement sur processeur AMD), SSE, SSE2 et SSE3.

Le jeu d'instructions SSSE3 contient 16 nouvelles instructions par rapport au SSE3.

Intel Core 2
Les Core 2 sont une famille de microprocesseurs 64 bits x86-64 grand public, fabriqués par Intel à partir de la microarchitecture Core et existant en versions mono (« Solo »), double (« Duo ») ou quadruple cœurs (« Quad »).

Couvrant une grande variété de domaines d'utilisation (ordinateurs de bureau, portables, ultra portables, stations de travail et serveurs), ils furent produits de 2006 à 2011. Leurs successeurs furent les microprocesseurs de la famille Nehalem, utilisant une microarchitecture du même nom.
Littérature punk
La littérature punk est une littérature liée au mouvement punk par son style, son propos, son esthétisme et ses valeurs. Ainsi, la littérature punk peut se rattacher tant à la poésie qu'aux romans ou à la recherche universitaire. La contre-culture punk rock a également développé sa propre presse underground sous la forme de zines punk, c'est-à-dire de magazines imprimés, produits indépendamment et distribués à petite échelle. Les fanzines demeurent, encore aujourd'hui, un type de production apprécié des mouvements alternatifs.

Si l'esthétique vestimentaire et la musique punk sont passées à la postérité, sa littérature et ses productions éditoriales n'occupent pas la même place dans l'imaginaire collectif. On a cependant observé, au cours des trente dernières années, la publication d'un grand nombre d'ouvrages consacrés à l'émergence du punk, à ses origines, ses figures de proue et aux récits de témoins oculaires.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Sidi Ould Tah
Sidi Ould Tah (arabe : سيدي ولد التاه), né le 31 décembre 1964 à Mederdra, est un homme politique et économiste mauritanien. Il est président de la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (BADEA) d'avril 2015 à avril 2025.

Il est élu le 29 mai 2025, neuvième président de la Banque africaine de développement. Il doit prendre ses fonctions le 1er septembre 2025.

Banque arabe pour le développement économique en Afrique
La Banque arabe pour le développement économique en Afrique (BADEA) est un organisme financier ayant pour objectif d'être une banque mondiale pour les pays africains. Créée le 28 novembre 1973, et opérationnelle depuis mars 1975, son siège se situe à Khartoum (République du Soudan). En mars 2015, la BADEA a alloué un total de 4 703 millions de dollars à 593 projets et 628 opérations d’assistance technique depuis sa création.
Il campiello
Il campiello (La Petite Place) est une pièce de théâtre en cinq actes du dramaturge vénitien Carlo Goldoni. Cette comédie, en vénitien, a été écrite en 1756 pour le carnaval de Venise et créée le 19 février 1756 au Teatro San Luca de Venise.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Abbaye Saint-Étienne de Dijon
L’abbaye Saint-Étienne est une ancienne abbaye, dont des vestiges subsistes dans le centre sauvegardé de Dijon, inscrit depuis le 4 juillet 2015 au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle fut d'abord une collégiale de clercs dépendants de l’évêque de Langres et devint abbaye de chanoines réguliers au commencement du XIIe siècle jusqu'en 1611, date à laquelle le pape Paul V, la rendit de nouveau séculière. Lorsqu'on scinda en 1731 le diocèse de Langres en créant le diocèse de Dijon, elle en devint le siège du chapitre cathédral, jusqu’à la Révolution française, avant qu’il ne soit transféré à la cathédrale Saint-Bénigne en 1792.

Diocèse de Langres
Le diocèse de Langres (en latin : dioecesis Lingonensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Champagne et de Bourgogne. Entre 1790 et 1801, Langres fut le siège épiscopal du diocèse du département de la Haute-Marne, un des quatre-vingt-trois diocèses de l'Église constitutionnelle créés par la constitution civile du clergé. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Depuis, il couvre le département de la Haute-Marne.

L'évêché de Langres (Haute-Marne) a vu son siège transféré à Chaumont et son nom modifié en diocèse de Langres (en latin : Dioecesis Lingonensis). Jusqu'en 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lyon et relève de la province ecclésiastique de Lyon. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims et relève de la province ecclésiastique de Reims qui couvre les régions Champagne-Ardenne et Picardie.
Stormland
Stormland est un jeu vidéo d'action-aventure, développé par Insomniac Games et édité par Oculus Studios, sorti en 2019 pour le casque de réalité virtuelle (VR) Oculus Rift. Le jeu met l'accent à la fois sur l'exploration et le combat alors que le personnage du joueur, un jardinier androïde nommé Vesper, traverse une planète extraterrestre d'un point de vue à la première personne. Le jeu reçoit un accueil généralement positif de la part des critiques lors de sa sortie.

Vue à la première personne
La vue à la première personne (souvent appelée vision subjective) désigne, dans le domaine du jeu vidéo, une façon d'apercevoir l'environnement du jeu (décors, autres personnages, etc) comme si le joueur incarnait le personnage qu'il contrôle en voyant la scène à travers les yeux de son avatar. La vue à la première personne ou vision subjective s'oppose à la vue à la troisième personne ou vision objective.

On parle aussi de vue à la première personne lorsque la caméra (la vue) est placée sur l'épaule ou sur la tête du personnage joué. Le premier jeu ayant utilisé la vision subjective est Maze War en 1973, mais le plus célèbre fut sûrement Doom, sorti en 1993. À ce jour, la vision subjective est encore largement utilisée dans de nombreux genres de jeux vidéo, tout particulièrement dans le jeu de tir à la première personne.

On parle aussi de vue subjective dans les jeux vidéo tels que les FPS (First Person Shooter) en français, jeu de tir à la première personne.
S'Hospitalet Vell
S'Hospitalet Vell, ou selon son nom complet le village talayotique de S'Hospitalet Vell, est un site archéologique situé dans la municipalité de Manacor, à Majorque, dans l'archipel des Baléares en Espagne. Les principaux vestiges archéologiques sont attribués à deux périodes culturelles différentes, le Naviforme (1600-1050 av. J.-C.) et la période talayotique (fin du IIe millénaire av. J.-C) mais le site fut réoccupé plus tardivement.

Culture talayotique
La culture talayotique (ou période talayotique) est une culture préhistorique qui s'est développée dans la partie orientale des îles Baléares (Majorque et Minorque) à la fin du IIe millénaire av. J.-C., durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tient son nom du mot « talayot », désignant une construction emblématique de cette période. Les travaux archéologiques se sont longtemps focalisés sur l'étude de cette seule période historique au point de lui attribuer dans l'historiographie officielle des îles Baléares une place prépondérante.
EPrix de Buenos Aires 2016
L'ePrix de Buenos Aires 2016 (2016 FIA Formula E Buenos Aires ePrix), disputé le 6 février 2016 sur le circuit urbain de Puerto Madero, est la quinzième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la deuxième édition de l'ePrix de Buenos Aires comptant pour le championnat de Formule E et de la quatrième manche du championnat 2015-2016.

Championnat de Formule E FIA 2015-2016
Le championnat de Formule E FIA 2015-2016 est la deuxième saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant dix courses réparties en neuf manches, il débute le 24 octobre 2015 à Pékin pour se terminer le 3 juillet 2016 à Londres.
Gare de Villeneuve (Vallée d'Aoste)
La gare de Villeneuve (en italien, Stazione di Villeneuve) est une gare ferroviaire italienne de la ligne d'Aoste à Pré-Saint-Didier, située à Villeneuve, dans la région autonome à statut spécial de la Vallée d'Aoste.

Mise en service en 1929 par la Società Ferrovia Aosta–Pré-St-Didier (FAP), c'est une halte voyageurs de Rete ferroviaria italiana (RFI) qui était desservie par le train Trenitalia qui effectuait des navettes sur la relation Aoste - Pré-Saint-Didier.

Gare d'Aoste
La gare d'Aoste (en italien : Stazione di Aosta) est la principale gare de chemins de fer d'Aoste, capitale de la région autonome Vallée d'Aoste. Elle se situe dans le centre-ville, et constitue le nœud de rencontre entre la ligne de chemin de fer Chivasso - Aoste (vers le réseau ferré italien) et la ligne Aoste - Pré-Saint-Didier, vers le Valdigne (haute Vallée d'Aoste, vers Courmayeur).
Équipe du Maroc olympique de football
L'équipe olympique du Maroc de football représente le Maroc dans les compétitions de football liées aux Jeux olympiques d'été, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans et constituée sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football.

Elle prend également part aux Coupes d'Afrique des nations des moins de 23 ans et aux Jeux olympiques. Depuis la création de ces derniers en 1908, le Maroc a pris part à sept éditions, dont celle de 1972 où les Lionceaux de l'Atlas atteignent les quarts de finale en Allemagne.

Équipe du Mali olympique de football
L'équipe du Mali  olympique de football  représente le Mali dans les compétitions de football espoirs comme les Jeux olympiques d'été et les Jeux africains, où sont conviés les joueurs de moins de 23 ans.
Free Mobile Réunion
Free Mobile Réunion est un opérateur de télécommunications français filiale du groupe Iliad. Lancé le 4 juillet 2017, il constitue la première implantation de Free en tant qu'opérateur de téléphonie mobile en outre-mer, à La Réunion dans un premier temps, à travers la société Télécom Réunion Mayotte (Telco OI), propriété à 50-50 d'Iliad et d'Axian.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
Tom Gill
Tom Gill (né Thomas P. Gill le 3 juin 1913 à Brooklyn et mort le 17 octobre 2005 à Croton-on-Hudson) est un dessinateur de bande dessinée américain surtout connu pour avoir dessiné 107 numéros consécutifs du comic book de western The Lone Ranger entre 1951 et 1962. Parallèlement à sa carrière d'auteur, il a enseigné durant près de cinquante ans l'illustration et le dessin humour dans diverses institutions new-yorkaises.

The Lone Ranger
The Lone Ranger est un personnage de fiction américain, et plus précisément de western, qui a été créé par George W. Trendle et qui est d'abord apparu dans un feuilleton radiophonique écrit par Fran Striker en 1933, puis dans une série télévisée de 1949 à 1957. Peu connu en France, il est une icône de la culture pop américaine.

Le personnage, un ancien Texas ranger masqué, se bat contre l'injustice avec l'aide de Tonto, un Amérindien intelligent et laconique, et de son célèbre cheval blanc Silver.

The Lone Ranger a connu de nombreuses adaptations : télévision, cinéma, comics, et même un jeu vidéo. La dernière création en date est Lone Ranger : Naissance d'un héros (The Lone Ranger) produit en 2013 par Walt Disney Pictures et Jerry Bruckheimer Films, et réalisé par Gore Verbinski.
Granny (série de jeux vidéo)
Granny est un jeu vidéo d'horreur indépendant développé et publié le 24 novembre 2017 par Dennis Vukanovic, sous le nom de DVloper, en tant que spin-off de la série précédente Slendrina. Il a été publié sur Roblox. Le jeu a tout de même dépassé les 500 000 000 de téléchargements sur Google Play et a reçu des critiques pour la plupart positives. Ce jeu met en scène un protagoniste anonyme piégé dans une vieille maison au cœur de la forêt, qui doit résoudre des énigmes variées tout en évitant Granny, une grand mère psychopathe qui frappe ses victimes avec une batte de baseball, pour sortir de la maison dans un délai de seulement cinq à six jours,.

Après sa sortie, le jeu a bénéficié d'une forte traction grâce à diverses plateformes médiatiques, telles que YouTube, Twitch et d'autres sources de médias sociaux. Encore aujourd'hui, DVloper est un développeur très apprécié.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Lussan (Gard)
Lussan est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie. Perché sur un piton rocheux dominant la garrigue, le village a été ajouté à la liste des Plus beaux villages de France le 24 septembre 2016. Il a ainsi rejoint les 154 autres communes bénéficiant de ce label, notamment les trois autres communes gardoises que sont Aiguèze (2005), La Roque-sur-Cèze (2007) et Montclus (2012).

Exposée à un climat méditerranéen, la commune de Lussan est une commune rurale qui compte 545 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 321 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Lussanais ou les Lussanaise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre immeubles protégés au titre des monuments historiques : le menhir de la Pierre Plantée, classé en 1910, le château, inscrit en 1926 puis classé en 1985, le château de Fan, inscrit en 1972, et le temple protestant, inscrit en 2015.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Karl-Christian König
Karl-Christian König (né le 12 février 1983 à Buchholz in der Nordheide) est un cycliste allemand sur piste et sur route.

En 2001, Karl-Christian König remporte la médaille d'argent en poursuite par équipe aux Championnats du monde juniors de cyclisme sur piste. Au cours de la saison 2005, il devient champion d'Allemagne de poursuite par équipe pour la première fois avec Robert Bartko, Guido Fulst et Leif Lampater. Il réussit à défendre ce titre au cours des deux années suivantes. Lors de la Coupe du monde de cyclisme sur piste à Melbourne en 2008, König termine neuvième au scratch.

Guido Fulst
Guido Fulst (né le 7 juillet 1970 à Wernigerode) est un coureur cycliste allemand. Il est notamment double champion olympique et quadruple champion du monde de poursuite par équipes avec la sélection allemande.
Kanka-Malik Natchaba
Kanka-Malik Natchaba est un homme politique togolais. Après des études et plusieurs années de travail en France, il rentre au Togo afin de prendre les fonctions de directeur général de société aéroportuaire de Lomé Tokoin. Depuis 2020, il est secrétaire général du Gouvernement, ministre délégué auprès de la Première ministre Victoire Tomegah Dogbé.

Il est le fils de Fambaré Ouattara Natchaba, ancien président de l'Assemblée nationale du Togo.

Aéroport international Gnassingbé Eyadéma
L'aéroport international Gnassingbé Eyadéma, anciennement Aéroport international de Lomé-Tokoin jusqu'en 2016, (code IATA : LFW • code OACI : DXXX), est un aéroport domestique et international situé à Lomé, capitale du Togo. Seul aéroport au sud du pays, il dessert Lomé ainsi que la Région maritime ; c'est aussi à ce jour quasiment le seul aéroport international du Togo. Celui de Niamtougou, au nord, en cours de modernisation, qui a certes officiellement ce statut, ayant encore un trafic commercial embryonnaire.
Satellite Award de la meilleure réalisation
Le Satellite Award de la meilleure réalisation (Satellite Award for Best Director) est une distinction cinématographique américaine décernée depuis 1997 par l'International Press Academy, récompensant les meilleures réalisations de l'année.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Derby des Haut-Plateaux
Le Derby des Hauts Plateaux est un match de football algérien opposant traditionnellement l'Entente Sportive de Sétif (ES Sétif) au Chabab Riadhi Belouizdad (CR Belouizdad), bien que ce terme soit parfois utilisé pour décrire les rencontres entre ES Sétif et autres clubs de la région des Hauts Plateaux, comme le CA Bordj Bou Arreridj. Ce derby est considéré comme l'une des rivalités historiques du football algérien.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Peugeot 604
La Peugeot 604  est un modèle automobile du constructeur Peugeot. Produite entre les années 1975 et 1985, ce fut la grande routière de la marque, après la 601 quarante ans plus tôt.

Le dessin de la carrosserie est signé Pininfarina, en collaboration avec Paul Bracq notamment pour le tableau de bord.

Volvo 240/264
La série 240 est une gamme de familiales de la marque suédoise Volvo. Elle a été produite sous différentes carrosseries, comme la berline (244) de 1974 à 1991, le coupé (242) de 1974 à 1984 et le break (245) de 1974 à 1993. Avec la nouvelle nomenclature Volvo en 1984, les 244 et 245 deviennent 240 et 240 break. Sa version plus haut de gamme et équipée de moteur 6 cylindres est la 260. En cumulant leurs ventes, on atteint 2 855 861 exemplaires, soit le plus gros succès de Volvo de tous les temps.

Elle a pris la succession du tandem 140/164 et fut remplacée en partie par la 740/760 mais aussi par les 850 quelques années plus tard.
Open de Suède de squash 2011
L'Open de Suède de squash 2011 est l'édition 2011 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 1er au 6 février 2011.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Nick Matthew remporte le titre en s'imposant face à Peter Barker.

Open de Suède de squash
L'Open de Suède (Swedish Open) est un tournoi de squash qui se tient à Linköping en Suède en février. Il fait partie du PSA World Tour. Le tournoi se déroule depuis le milieu des années 1970 mais prend une dimension internationale depuis 2002 avec l'apparition d'un court vitré et l'augmentation des dotations. Le tournoi est dirigé depuis 2002 par Fredrik Johnson,.
Papauté ostrogoth
La papauté ostrogoth est une période de l'histoire de la papauté, qui s'étend de l'an 493 à l'an 537, marquée par la domination des Ostrogoths sur le territoire originel de l'Empire romain, en Italie, sous le nom de Royaume ostrogoth. La papauté ostrogoth est un terme qui désigne le règne des évêques de Rome (ou papes) entre 492 et 537. Cette période est caractérisée par le mélange des cultures byzantines et gothiques à travers le règne de Théodoric et de ses successeurs. Cette période se définit aussi par un désaccord au sujet du concile de Chalcédoine qui commence avant la présence ostrogothique en Italie et se résout durant le règne pontifical d’Hormisdas. Elle se finit durant le règne de Justinien avec la reprise de contrôle de l'Empire byzantin sur l’exarchat de Ravenne.

Hormisdas
Hormisdas, né à Frosinone près de Rome, mort à Rome, le 6 août 523, est le 52e évêque de Rome, précisément du 20 juillet 514 jusqu'à sa mort le 6 août 523.

L'Église catholique le vénère comme saint et le célèbre localement le 6 août.