hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloropicrine
La chloropicrine  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide. Dérivée du chloroforme, elle appartient à la famille chimique des aliphatiques.

Ce produit, notamment utilisé comme gaz de combat suffocant durant la Première Guerre mondiale est maintenant concerné par la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Gare de Rouessé-Vassé
La gare de Rouessé-Vassé est une gare ferroviaire française, fermée depuis août 2023, de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Rouessé-Vassé, dans le département de la Sarthe en Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Avant sa fermeture, c'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par quelques trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire, circulant entre Le Mans et Laval.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Germania III
Le Germania III est un sloop construit en 1935 pour Alfried Krupp von Bohlen und Halbach propriétaire de l'entreprise Krupp à Essen. C'est le troisième des six bateaux construits pour la famille Krupp. Celui-ci a été réalisé pour remplacer le Germania II peu performant avant les Jeux olympiques d'été de 1936 à Kiel.
Son port d'attache était le Yacht-Club de Kiel en Allemagne. Son immatriculation de voile est : 8 G9.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Manuel Alexandre
Manuel Alexandre, né à Madrid le 11 novembre 1917 et mort dans la même ville le 12 octobre 2010, est un acteur espagnol du cinéma espagnol : il a notamment tourné douze fois pour Luis García Berlanga et sept fois pour Juan Antonio Bardem. Parmi de nombreux prix, il a reçu le Goya d'honneur en 2003 et a été décoré de la Grand-croix de l'Ordre d'Alphonse X le Sage en 2009.

Juan Antonio Bardem
Juan Antonio Bardem Muñoz est un réalisateur espagnol, né le 2 juin 1922 à Madrid où il est mort le 30 octobre 2002. Il fut considéré par la critique internationale comme l'un des réalisateurs les plus politisés de son pays et de son époque. Fils d'un couple d'acteurs espagnols, Rafael Bardem et Matilde Munoz Sampedro (es), il était aussi le frère de l'actrice Pilar Bardem et l'oncle de Javier Bardem.
Équipe d'Argentine de football à la Coupe des confédérations 1992
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 1992 qui se tient en Arabie saoudite du 15 octobre 1992 au 20 octobre 1992. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Copa América 1991.

Quatre équipes sont engagées ainsi la Coupe des confédérations 1992 débute au stade des demi-finales. Les Argentins éliminent la Côte d'Ivoire, champion d'Afrique en titre, puis ils s'adjugent la première édition en battant le pays-hôte 3-1 en finale.

Coupe des confédérations 1992
Le Championnat intercontinental 1992 est la première édition de la compétition qui sera plus tard renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation à partir de 1997. Également nommé Coupe du Roi Fahd (en l'honneur du roi Fahd Ben Abdel Aziz Al-Saoud), le tournoi se tient en Arabie saoudite du 15 au 20 octobre 1992. Tous les matchs sont disputés à Riyad.
Diocèse de Legnica
Le diocèse de Legnica (en latin : Dioecesis Legnicensis) est un diocèse catholique de Pologne de la province ecclésiastique de Wrocław dont le siège est situé à Legnica. Il comprend la partie occidentale de la voïvodie de Basse-Silésie. En 2023, son territoire est divisé en 29 doyennés et 238 paroisses. L'évêque actuel est Andrzej Siemieniewski (en), depuis 2021.

Archidiocèse de Wrocław
L’archidiocèse de Wrocław est un archidiocèse de rite romain de l’Église catholique. Il a pour cathédrale Wrocław en Pologne. Depuis sa création en évêché en l'an mil jusqu'à 1821, il dépendait de l'archidiocèse de Gniezno en Grande-Pologne. De 1821 à 1930 il dépendait directement du Siège apostolique. Entre 1821 et 1972, il était appelé officiellement (archi)diocèse de Breslau.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2016)
Résultats détaillés de l'édition 2016 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 250 Series, s'est tenue du 8 au 14 février sur dur en intérieur. C'est la 42e édition du tournoi.

Saison 2016 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2016. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Rio de Janeiro ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Andy Murray, Juan Martín del Potro, Marin Čilić, Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté un tournoi du Grand Chelem.
Karma Gön
Le  monastère de Karma ou Karma Gön (tibétain : ཀརྨ་དགོན, Wylie : karma dgon, THL : karma gön ; chinois simplifié : 噶玛寺 ; chinois traditionnel : 噶瑪寺 ; pinyin : gámă sì), aussi appelé Karma Dansa, (tibétain : ཀརྨ་གདན་ས, Wylie : karma gdan sa, 噶玛丹萨寺 / 噶瑪丹薩寺, gámă dānsà sì), est un monastère de l’école Karma Kagyu du bouddhisme tibétain. Le monastère est situé à une altitude de 3 800 m à environ 120 km au nord de la ville-préfecture de Chamdo à proximité du Dza Chu (Mékong) non loin de Nangchen, dans le Canton de karma (zh) (嘎玛乡), district de Karuo, à l'Est de la région autonome du Tibet. Il fut fondé en 1147, ou, selon d’autres sources, en 1184, par le 1er Karmapa  Chödzin Gemphel Düsum Khyenpa (chos ‘dzin dge ‘phel dus gsum mkhyen pa) dans l'ancienne province tibétaine du Kham. Par la suite, Düsum Khyenpa transféra son siège principal près de Lhassa au monastère de Tsourphou, resté le siège au Tibet central du Karmapa.

Chamdo
Chamdo (tibétain : ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : chab mdo grong khyer, pinyin tibétain : Qamdo, THL : chamdo drongkhyer ; chinois : 昌都 ; pinyin : chāngdū) est une ville-préfecture située dans le Kham dans l'Est de la région autonome du Tibet. En 1999, sa population est d’environ 86 280 habitants. Sa zone urbaine, le district de Karuo, est la troisième de la région autonome du Tibet, après celles de Lhassa et de Shigatsé. Elle est située à environ 480 km (à vol d’oiseau) de Lhassa, la distance à parcourir par la route étant de 1 120 km (route du sud) ou 1 030 km (route du nord). La ville se situe à une altitude de 3 230 mètres.

Au tournant du XXe siècle, la ville avait une population d'environ 12 000 habitants, dont un quart étaient des moines. Chamdo, avec la région environnante, est le centre des tribus Khampa.
Rachel Stevens
Rachel Stevens, née le 9 avril 1978 dans le quartier londonien de Southgate, est une chanteuse et actrice anglaise. Avant sa carrière solo, elle a été l'une des membres du groupe S Club 7 avec Hannah Spearritt et Jon Lee.

Hannah Spearritt
Hannah Spearritt, née le 1er avril 1981 à Great Yarmouth, dans le comté du Norfolk, en Angleterre, est une chanteuse et actrice britannique.

Elle est connue pour avoir été l'une des membres du groupe S Club 7 jusqu'à leur séparation en 2003.

Après l'aventure S Club 7, elle a joué dans plusieurs films à Hollywood aux États-Unis.

Jusqu'en 2006, elle a été en couple avec Paul Cattermole, aussi ex-membre du S Club 7 qu'elle avait rencontré 4 ans avant la formation du groupe. Cette nouvelle avait été révélée lorsque celui-ci avait quitté le groupe, un an auparavant. En 2006, elle était en couple avec Andrew Lee Potts, acteur de Nick Cutter et les Portes du temps. Le couple s'est séparé en 2013.
Mehou
Mehou était l'un des vizirs du pharaon Pépi Ier de la VIe dynastie. Il entame sa carrière sous le règne d'Ounas et franchit les différentes étapes de l'administration royale recevant les plus prestigieux titres qualifiant les plus importantes fonctions du gouvernement sous le règne de Téti, et achève donc cette ascension « royale » par la haute charge de vizir.

Parmi les quarante-huit titres les plus prestigieux de Mehou, outre celui de vizir, figurent les titres de « Chef des juges », de « Chancelier de Basse-Égypte », de « Gouverneur de Haute-Égypte » et de « Gardien du Diadème ».

Ces titres se trouvent non seulement au-dessous de la porte d’entrée de sa tombe, mais aussi sur les murs intérieurs.

Il épouse en premières noces la princesse Ikou, et a également deux autres épouses, Nébet et Néfretkaous.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Argument principal d'un nombre complexe
En mathématiques, l'argument principal d'un nombre complexe non nul z est le réel, noté en général , qui appartient à l'intervalle ]–π, π] et qui représente modulo 2π cet argument.

Il est égal à :

π si z est un réel négatif,

où x et y désignent respectivement les parties réelle et imaginaire de z et atan2 une fonction implémentée dans les langages informatiques.

Cette définition engendre celle de la détermination principale du logarithme complexe de z (si z n'est pas un réel négatif), dont la partie imaginaire est l'argument principal de z.

Dans les logiciels de calcul formel, c'est l'argument principal qui est implémenté :

en Maple, il est noté argument(z), et  est obtenu par arctan(y,x) ;

en Mathematica, il est noté Arg[z], et  est obtenu par ArcTan[x,y].

Détermination d'une fonction multivaluée
En mathématiques, plus particulièrement en analyse complexe, une détermination d'une fonction multivaluée (à plusieurs valeurs) est une fonction (au sens habituel, donc univaluée) qui prend, en chaque point, l'une des valeurs possibles de la fonction multivaluée. L'une des déterminations possibles est en général décrétée principale.

Un cas simple est celui de la fonction racine carrée d'un nombre réel positif qui possède deux déterminations naturelles :  et , la première étant dite principale.
Canada aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'équipe olympique du Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Elle y remporte cinq médailles : une en or, trois en argent et une en bronze, se situant à la vingt-et-unième place des nations au tableau des médailles. Le rameur Roger Jackson est le porte-drapeau d'une délégation canadienne comptant 139 sportifs (111 hommes et 28 femmes).

Canada aux Jeux olympiques
Le Canada (CAN) a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver et pratiquement à tous les Jeux olympiques d'été, excepté ceux de 1896 et de 1980, ces derniers en raison d'un boycott. Le Comité olympique canadien (COC) en est le Comité national olympique.
SaccageParis
#SaccageParis est un mouvement citoyen proche de la droite parisienne apparu pour dénoncer ce qu'il considère comme des atteintes au patrimoine, à la culture et au cadre de vie de la capitale, imputées à la politique municipale menée sous la mandature d'Anne Hidalgo.

Dans un premier temps, la mairie de Paris qualifie cette initiative de campagne de « dénigrement », avant de reconnaître en elle une forme de « lanceur d'alerte » et de répondre à certaines des critiques formulées par ses participants. En 2021, #SaccageParis figure parmi les plus utilisés sur Twitter en France, atteignant la huitième position des mots-dièses.

Malgré sa visibilité en ligne, le mouvement peine à mobiliser largement sur le terrain. Les rassemblements organisés n'ont réuni, à plusieurs reprises, que quelques centaines de personnes,,.

Hashtag
Un hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, un mot-dièse ou un mot-clic est un mot-clé. Il est composé du signe typographique croisillon, (‹ # › appelé hash en anglais) auquel est accolé un ou plusieurs mots (dénommés « tags » ou « étiquettes »).

Le hashtag permet soit de marquer un contenu avec un mot-clé afin de partager ce contenu et d'y faire référence plus facilement, soit de regrouper l'ensemble des discussions faisant référence à un même thème. Il est couramment utilisé sur internet. Il fut tout d'abord utilisé sur IRC, puis popularisé par les réseaux sociaux.

À la suite de sa croissance et de son utilisation mondiale depuis la fin des années 2000, le mot hashtag est intégré au Petit Larousse depuis juin 2013 et au Petit Robert depuis mai 2014.
Corridor biologique fluvial
On appelle corridor biologique fluvial le continuum écologique constitué par un cours d'eau et ses affluents, considérés des sources des affluents jusqu'à la mer, ainsi que leurs abords proches (berge, ripisylve, zone hyporhéique) ou élargis (vallée fluviale).
Ce concept découle de celui de continuum écologique (écologie du paysage) et pour partie de celui de continuum fluvial. L'ensemble ou réseau de ces corridors constitue ce qu'on appelle souvent la Trame bleue (notamment en France depuis le Grenelle de l'environnement). Bien que dénommé fluvial, il intègre toute la continuité, de la source à la mer, ainsi que les « compartiments sous-fluviaux » et autres annexes connectées au cours d'eau.

Comme les corridors biologiques terrestres, chaque corridor aquatique est composé d'une « mosaïque » complexe d'habitats.

Dans certains contextes, la notion de « corridor fluvial » qui peut aussi désigner un corridor de transport fluvial.

Connectivité écologique
La connectivité écologique désigne la connexion fonctionnelle et effective nécessaire au fonctionnement, à la stabilité et à la résilience des écosystèmes à long terme.

C'est une notion relative et théorique ; récente du point de vue de son acception scientifique, et relevant des théories de l'écologie du paysage et de l'insularisation (proche donc de la notion d'intégrité écologique fonctionnelle).

Elle est par exemple utilisée pour l'étude des réseaux écologiques (trames vertes et bleues par exemple en France ; par sous-trame ou pour une espèce ou pour la trame entière).

La juriste Marie Bonnin note qu'elle est de plus en plus intégrée par le droit et que le respect et la restauration de la connectivité écologique semblent même être devenus un troisième et nouveau temps du droit contemporain de la conservation de la nature (le premier étant celui de la protection d'espèces, et le second celui de la protection d'habitats d'espèces menacées).
Rvatska
Rvatska en serbe latin et Rëvatskë en albanais (en serbe cyrillique : Рватска) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 253 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
Rivière Perdrix (Bécancour)
La rivière Perdrix est un affluent de la rivière Noire laquelle est un affluent de la rivière Bécancour. Ce ruisseau coule dans les municipalités de Laurierville, Plessisville et Notre-Dame-de-Lourdes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de l'Érable, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Bécancour
La rivière Bécancour (en abénaqui : Wôlinaktekw ou Wôlinaktegw) est un cours d'eau coulant dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, Canada ayant une longueur de 196 km.  Située sur la rive-sud du fleuve Saint-Laurent, elle prend sa source dans les Appalaches, près de Thetford Mines. Elle coule ensuite vers le nord-ouest en direction du fleuve jusqu’à la ville de Bécancour.
Palacio de las Dueñas
Le palacio de las Dueñas est un palais situé dans la ville andalouse de Séville, en Espagne. Il appartient à la Maison d'Albe et fut construit entre le XVe et le XVIe siècle. Composé de plusieurs édifices séparés par des patios et des jardins, son architecture allie les styles gothico-mudéjar et Renaissance. Le palais fut déclaré Bien d'intérêt culturel en 1931 et son mobilier en 2010,.

Architecture mudéjare
L'architecture mudéjare est une architecture qui s'est développée dans la péninsule Ibérique du XIIe siècle au XVIe siècle dans les régions conquises par les royaumes chrétiens et qui résulte de l'application aux édifices chrétiens (ou juifs) d'influences, de techniques et de matériaux musulmans.
Ian Partridge
Ian Partridge CBE (Wimbledon, 12 juin 1938) est ténor lyrique anglais, dont le répertoire s'étend de Monteverdi, Bach et Haendel, les luth songs de l'époque élisabéthaine, le répertoire en allemand, français et  contemporaines par le biais de Schoenberg, Weill et Britten. Il a formé un célèbre duo chant-piano avec sa sœur, Jennifer Partridge, avec qui il a travaillé pendant plus de cinquante ans. Tout en se concentrant essentiellement sur les mélodies et le lied, l'oratorio, il a également enregistré de l'opéra et dispose d'une vaste discographie. Il est aujourd'hui professeur et jury et donne des classes de maître dans de nombreux pays.

Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).
José Venturelli
José Venturelli (Santiago de Chile, 1924 — Pékin, 1988) est un peintre sur toile, peintre muraliste, graveur, illustrateur et scénographe chilien.

Contemporain de la génération de 1940, son travail est plus étroitement lié à celui de Pedro Lobos et de Carlos Hermosilla Álvarez (es) pour saisir la réalité historique et sociale de son époque, reflétant un engagement en faveur des droits de l'Homme.

Il a été l'un des cofondateurs de l'Atelier graphique expérimental de La Havane, au Cuba (1961), a été professeur à la Faculté des beaux-arts de l'Université de Pékin, cofondateur de l'Institut Chilien-Chinois de la Culture et responsable des relations bilatérales entre le Chili et la Chine.

Avec les artistes Julio Escámez, Gregorio de la Fuente, Fernando Marcos Miranda, Fernando Daza Osorio et Pedro Olmos Muñoz (es), il est l'un des principaux représentants du mouvement muraliste chilien du XXe siècle, largement influencé par le muralisme mexicain.

Fernando Marcos Miranda
Fernando Marcos Miranda (Valparaíso, 1919 — Santiago, 2015) est un peintre muraliste chilien ayant effectué l'essentiel de sa carrière au Mexique.

Également portraitiste et ayant appartenu à la génération de 38, Marcos Miranda explore le surréalisme et l'abstraction géométrique.
Pectine
Les pectines (du grec ancien πηκτός / pêktós, « épaissi, caillé »), ou plus largement les substances pectiques, sont des polyosides, rattachées aux glucides. Ce sont des composés exclusivement d'origine végétale. Les pectines sont présentes en grande quantité dans les parois primaires des dicotylédones, et en particulier dans les parois végétales de nombreux fruits et légumes. Elles sont extraites industriellement des coproduits de l'industrie des jus de fruits, principalement des agrumes et en moins grande quantité des marcs de pomme.

La pectolyse est la lyse de pectines par des enzymes pectolytiques.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Mithraeum (Doura Europos)
Le mithraeum est un sanctuaire mithriaque situé dans l'îlot J5 de la ville parthe et romaine de Doura-Europos, sur l'Euphrate en Syrie orientale. L'édifice fut découvert par la mission archéologique franco-américaine de Doura-Europos en 1933-1934. Les fouilles ont révélé l'existence de trois phases de construction pour l'édifice de culte qui succéda à une maison particulière, à partir de 168 et demeura en usage jusqu'à la destruction de la ville par les Sassanides en 256. Il est l'un des plus importants édifices cultuels découverts à Doura avec la synagogue et la domus ecclesiae.

Doura Europos
Le site archéologique de Doura Europos, appelé maintenant Europos-Doura, proche du village de Al-Salihiyah, Deir ez-Zor Governorate (en) (en arabe : الصالحية ; également orthographié Salhiyé), est situé à l'extrême est de la Syrie sur le moyen Euphrate, à 24 kilomètres au nord du site archéologique de Mari et à 35 kilomètres de la frontière irakienne.

Des peintures murales y ont été découvertes le 30 mars 1920 par un corps expéditionnaire britannique dirigé par le capitaine Murphy, qui cherchait un refuge, pressé par les troupes de Fayçal Ier d'Irak . Par la suite, le site a été appelé par Michel Rostovtzeff, la « Pompéi du désert ». La synagogue de Doura Europos est probablement le monument le plus publié de ce site, ainsi que la Domus ecclesiae contenant des fresques paléochrétiennes parmi les plus anciennes connues (~ 250 après J.C).