hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attaque de Machh
L'attaque de Machh est une attaque survenue le 3 janvier 2021 lorsqu'un groupe de militants de l'État islamique au Khorassan ont enlevé puis tué 11 mineurs hazaras à Machh (en), dans la province du Baloutchistan au Pakistan.

Le ministre en chef du Baloutchistan, Jam Kamal Khan, a ordonné à la police d'enquêter sur l'incident et de traduire les auteurs en justice, le Premier ministre pakistanais, Imran Khan, dénonçant l'attaque comme « un acte de terrorisme inhumain ».

Le ministre de l'Intérieur du Pakistan, Rashid Ahmed, a également rendu visite aux familles des victimes et a assuré que les coupables impliqués dans l'attaque seraient traduits en justice à tout prix. Il a exprimé ses condoléances aux familles des victimes et leur a annoncé une compensation. L'attaque a également été condamnée par l'Afghanistan. Le ministère des Affaires étrangères de l'Afghanistan a déclaré que sept citoyens afghans figuraient parmi les 11 mineurs tués au Baloutchistan.

Ministère des Affaires étrangères (Afghanistan)
Le ministère des Affaires étrangères d'Afghanistan - MFA - (persan : وزارت خارجه افغانستان pachto : د افغانستان د بهرنیو چارو وزارت) est le département du gouvernement responsable de la gestion des relations étrangères de l'Afghanistan.
Percival Drayton
Percival Drayton (25 août 1812 - 4 août 1865) est un officier de carrière de la marine américaine (US Navy). Il a servi dans l'escadre du Brésil (Brazil Squadron), l'escadre de la Méditerranée (Mediterranean Squadron) et en tant qu'officier d'état-major pendant l'expédition du Paraguay.

Pendant la guerre de Sécession, il commande les forces navales contre les forts confédérés défendus par son frère Thomas F. Drayton lors de la bataille de Port Royal. Il a servi en tant que capitaine de flotte dans l'escadron de blocage du golfe occidental (West Gulf Blockading Squadron) et a commandé le sloop-of-war USS Hartford pendant la bataille de Mobile Bay sous les ordres du contre-amiral David Farragut. C'est à Drayton que Farragut a donné son célèbre ordre : "Au diable les torpilles ! En avant toute !"

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Flatulence
La flatulence (de inflatio, « inflation » ou flatus, « souffle », « haleine ») est la production de gaz intestinaux, accumulés dans l'intestin ou l'estomac et provoquant des ballonnements, qui peuvent être expulsés hors du corps de façon volontaire ou involontaire par l'anus ou la bouche.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Kouzebaï Gerd
Kouzebaï Gerd (en russe : Кузебай Герд ; né Kouzma Pavlovitch Tchaïnikov, en russe : Кузьма́ Па́влович Ча́йников, le 14 janvier 1896 à Bolchaïa Dokia en Oudmourtie et mort le 1er novembre 1937 à Sandarmokh) est l'écrivain oudmourte le plus important des années 1920.

Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.
Flèche wallonne 2026
La Flèche wallonne 2026 est la 90e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 22 avril 2026 entre Herstal et Huy, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2026 en catégorie 1.UWT.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Trivirinae
Les Trivirinae sont une sous-famille de virus de la famille des Betaflexiviridae, qui compte dix genres et 39 espèces, acceptés par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN simple brin à polarité positive, rattachés au groupe IV de la classification Baltimore. 
Les virions sont des particules filamenteuses flexueuses.

Les virus de cette famille infectent les plantes (phytovirus) et ont généralement une gamme d'hôtes restreinte et infectent naturellement surtout des plantes ligneuses.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Férosinge et ses évolutions
Férosinge (マンキー, Mankey, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Colossinge (オコリザル, Okorizaru) et Courrousinge (コノヨザル, Konoyozaru), sont trois espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans le jeu vidéo Pokémon Rouge exclusivement. Ces trois Pokémon sont tous du type combat et occupent respectivement les 56e, 57e et 979e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Bataille de Loïew (1649)
La bataille de Loïew (en biélorusse : Лоеў, en polonais : Łojów, en ukrainien : Лоєв) est une bataille du soulèvement de Khmelnytsky. Près du site de la ville actuelle de Loïew en Biélorussie, une force numériquement supérieure de cosaques ukrainiens sous le commandement de Stepan Pobodaïlo et Mykhaïlo Krytchevsky est vaincue par les forces polono-lituaniennes sous le commandement de Hetman de campagne de Lituanie Janusz Radziwiłł. Radziwiłł a pu engager les forces cosaques avant leur jonction. D'abord il a vaincu l'armée de Krytchevsky, qui a été mortellement blessé ; puis il a défait l'armée de Pobodaïlo.

Janusz Radziwiłł (1612–1655)
Janusz Radziwiłł  (en lituanien : Jonušas Radvila), né le 12 décembre 1612 - mort le 31 décembre 1655, magnat polonais, noble du grand-duché de Lituanie, membre de la famille Radziwiłł. Il a occupé plusieurs offices dans l'administration de la république des Deux Nations, comme celui de chambellan de la cour de Lituanie (1633), hetman de champ de Lituanie (1646) et grand-hetman de Lituanie (1654). Il fut également voïvode de Vilnius, staroste de Samogitie, Kamieniec Podolski, Kazimierz Dolny et Sejwy.
Grandeur spécifique
En physique, une grandeur spécifique est, en toute rigueur, selon les recommandations de l'Union internationale de chimie pure et appliquée, une grandeur massique, c'est-à-dire le rapport d'une grandeur extensive d'un système sur la masse totale de ce système. En français, spécifique peut toutefois être synonyme de molaire, volumique, surfacique voire linéique. L'emploi de cet adjectif est donc déconseillé.

Union internationale de chimie pure et appliquée
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), en anglais : International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Zurich, créée en 1919 qui s’intéresse aux progrès en chimie, chimie physique, biochimie, etc. Elle a pour membres des sociétés nationales de chimie. C’est l’autorité reconnue pour le développement de règles à adopter pour la nomenclature, les symboles et la terminologie des éléments chimiques et de leurs dérivés, par le biais de son Comité interdivisionnel de la nomenclature et des symboles (Interdivisional Committee on Nomenclature and Symbols) qui fixe la nomenclature de l'UICPA.

Elle est membre du Conseil international pour la science.
Eugen Teodorovici
Eugen Orlando Teodorovici est un homme politique roumain né le 12 août 1971 à Bucarest (Roumanie). Il est ministre des Finances publiques dans le gouvernement de Victor Ponta en 2015.

Portail de la politique

Portail de la Roumanie

Victor Ponta
Victor Ponta, né le 20 septembre 1972 à Bucarest, est un homme d'État roumain.
Il est président du Parti social-démocrate (PSD) de 2010 à 2015 et Premier ministre de 2012 à 2015, année de sa démission à la suite de manifestations dénonçant son implication dans des affaires de corruption.
Candidat à l'élection présidentielle de 2014, il est battu au second tour par le libéral Klaus Iohannis. Après avoir fondé le parti centriste Pro Romania (PRO), il arrive quatrième à l'issue du premier tour du scrutin présidentiel de 2025.
Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne multijoueur en ligne développé et édité par Valve, sorti sur Windows et Linux le 27 septembre 2023. Il remplace Counter-Strike: Global Offensive sorti en 2012.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Benjamin Bollen
Benjamin Bollen est un acteur français spécialisé dans le doublage. 
Il est entre autres la voix française régulière de Robbie Kay, Dean-Charles Chapman, Craig Roberts, Louis Hofmann ou encore James Scully. Dans l'animation, il prête notamment sa voix à Adrien Agreste / Chat Noir dans Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir et Meliodas dans Seven Deadly Sins.

Dean-Charles Chapman
Dean-Charles Chapman, né le 7 septembre 1997 à Romford, est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Billy Elliot dans la comédie musicale Billy Elliot, the Musical, celui de Tommen Baratheon dans la série Game of Thrones ainsi que celui de Tom Blake dans le film 1917 de Sam Mendes.
Lac de Neusiedl
Le lac de Neusiedl ou lac Fertő (allemand : Neusiedler See ; hongrois : Fertő tó [ˈfɛɾtøː toː]) est le deuxième plus grand lac de steppe d'Europe centrale (après le Balaton) et est situé à la frontière entre l'Autriche et la Hongrie.

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
Craig Stevens (natation)
Craig Stevens, né le 23 juillet 1980 à Sydney, est un nageur australien spécialiste de la nage libre sur des distances allant du 200 m au 1 500 m nage libre. Il prit part à l'obtention de la médaille d'argent du relais australien 4 × 200 m nage libre aux Jeux olympiques 2004 à Athènes. Qualifié sur 400 m nage libre lors de la compétition olympique, il avait choisi de céder sa place à son compatriote Ian Thorpe, futur médaillé d'or de la distance mais qui avait été disqualifié en raison d'une chute sur le plot de départ lors des sélections australiennes.
Lors des championnats du monde 2007, il remporte la médaille de bronze sur le 800 m nage libre.

Championnats du monde de natation 2007
Les 12es championnats du monde de natation se sont déroulés du 17 mars au 1er avril 2007 à Melbourne (Australie).

La natation synchronisée et les courses en bassin se sont déroulées dans la Rod Laver Arena, haut lieu du tennis puisque l'Open d'Australie, un des quatre tournois du Grand Chelem, s'y déroule en janvier de chaque année. L’Arena a connu pour l'occasion une métamorphose spectaculaire, nécessitant plusieurs semaines de travaux, afin de remplacer le prestigieux court de tennis par un bassin olympique. C'est ainsi une piscine temporaire de 50 m qui a été construite et se sont 12 500 spectateurs qui ont assisté aux compétitions. Elle est baptisée Susie O'Neill Pool le 11 mars 2007 (Susie O'Neill est une ancienne nageuse australienne octuple médaillée olympique). Les épreuves de plongeon et de water-polo ont été organisées au Melbourne Sports and Aquatic Centre (en) (MSAC). Enfin, les épreuves en eau libre se sont déroulées à St-Kilda Beach.
Werner Scholl
Werner Scholl (né le 13 novembre 1922 et déclaré disparu au combat en juin 1944) est un soldat allemand et le frère de Hans et Sophie Scholl. Hans et Sophie sont connus pour leur résistance au nazisme dans le réseau la Rose blanche.

Disparu au combat
Le terme de disparu au combat est une classification de pertes désignant un personnel militaire étant déclaré disparu pendant son service actif. Il a pu être tué, blessé, fait prisonnier ou a pu déserter. S'il est décédé, ni son corps, ni sa tombe n'ont pu être clairement identifiés.

Le terme est principalement connu sous son acronyme anglais, MIA (missing in action).

C'est un des quatre termes principaux utilisés pour définir les pertes militaires avec tué au combat, blessé au combat et prisonnier de guerre.
2024 en Océanie
Cet article concerne les événements thématiques qui se produisent durant l'année 2024 en Océanie.

L'année est marquée aux Fidji par l'incarcération de l'ancien Premier ministre et putschiste Frank Bainimarama et par la libération du putschiste George Speight. Aux Kiribati, les candidats d'opposition sont privés de participation à l'élection présidentielle en octobre, permettant la réélection du président autoritaire Taneti Maamau. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, des pillages à Port-Moresby et Lae en janvier font vingt-deux morts lors d'une grève de la police, tandis que des violences inter-tribales en septembre font plus de trente morts. En mai, des émeutes en Nouvelle-Calédonie font quatorze morts et des dégâts économiques considérables, plongeant de nombreuses personnes dans le chômage.

Frank Bainimarama
L'amiral Ratu Josaia Voreqe Bainimarama, plus connu sous le nom de Frank Bainimarama, né le 27 avril 1954 sur l'île de Bau, est un homme politique et ancien militaire fidjien.

Commandant des Forces militaires des Fidji de 1999 à 2014, il préside une première fois un gouvernement militaire intérimaire du 29 mai au 13 juillet 2000 après le coup d'État avorté de George Speight, puis du 5 décembre 2006 au 4 janvier 2007 après la réussite de son propre coup d'État. Premier ministre intérimaire depuis le 5 janvier 2007, il est titularisé à son poste le 22 septembre 2014, date à laquelle il prête serment pour un mandat de quatre ans, ayant remporté les premières élections depuis le coup d'État de 2006. Il remporte également les élections de 2018, mais perd le pouvoir lors de celles de 2022. Il perd l'année suivante son statut de chef de l'opposition. En 2024, il est condamné à un an de prison ferme et incarcéré.
Saint-Jean-Lagineste
Saint-Jean-Lagineste est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'aynac, le ruisseau de Goutal et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-Lagineste est une commune rurale qui compte 389 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Ginestois ou  Ginestoises.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Glatens
Glatens est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le ruisseau de Caravêche et par divers autres petits cours d'eau.

Glatens est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Glatenois ou  Glatenoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Rallye Dakar 2016
Le Rallye Dakar 2016 est le 38e Rallye Dakar ; il se déroule pour la huitième année consécutive en Amérique du Sud. Le parcours de cette édition est une diagonale partant de Lima et arrivant à Rosario en traversant le Pérou, la Bolivie et l'Argentine. C'est la première fois que le Chili n’accueille pas le rallye, en raison d'importants dégâts des eaux dus aux pluies ayant eu lieu après le rallye de 2015 dans le nord du pays. C'est la troisième fois que le Pérou et la Bolivie reçoivent le rallye.

Le 24 août 2015, le Pérou refuse que le Dakar passe dans le pays afin que les autorités locales puissent se préparer au phénomène El Niño qui devrait être violent cette année. En conséquence, le Dakar se déroule entre l'Argentine et la Bolivie. Le nouveau programme du parcours est dévoilé à la mi-septembre : le rallye s'élancera finalement de Buenos Aires, passera par Uyuni (Bolivie) et se terminera à Rosario.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Sylvestre Maurice
Sylvestre Maurice, né en 1966, est astrophysicien à l’Institut de recherche en astrophysique et planétologie, IRAP (Univ. Toulouse 3 Paul Sabatier, CNRS, Cnes), astronome à l'Observatoire Midi-Pyrénées. Il est planétologue, spécialiste de l'exploration du Système solaire.

Observatoire Midi-Pyrénées
L’observatoire Midi-Pyrénées (OMP) est un observatoire des sciences de l'Univers (OSU) et une école interne (composante dérogatoire) de l'université de Toulouse. Il fédère les laboratoires des sciences de l’univers, de la planète et de l’environnement de l’Université de Toulouse et constitue le noyau de son Pôle « Univers, Planète, Espace, Environnement » (UPEE).
Edward Robert Hughes
Edward Robert Hughes (5 novembre 1851 - 23 avril 1914) était un peintre préraphaélite anglais. Ses peintures les plus connues incluent Midsummer Eve et Night With Her Train of Stars.

Il était le neveu de Arthur Hughes et a été l'assistant de William Holman Hunt. Il a aidé ce dernier en travaillant sur la version de La Lumière du monde (The Light of the World) qui est dans la cathédrale Saint-Paul de Londres.

La Lumière du monde (Hunt)
La Lumière du monde est un tableau peint par William Holman Hunt , un des cofondateurs de la Confrérie des Préraphaélites. C'est un tableau chargé de symboles et montrant Jésus frappant à une porte fermée.
Torsten Hägerstrand
Torsten Hägerstrand, né le 11 octobre 1916 à Moheda, dans la commune d'Alvesta, et mort le 3 mai 2004 à Lund, est un géographe suédois. Il est connu pour son travail sur les migrations, le diffusionnisme et la géographie temporelle.

Diffusionnisme
Le diffusionnisme est, en anthropologie et sociologie, une appréhension des cultures humaines par leur distribution dans l'aire, leur historicité et les dynamiques géographiques associées. Le diffusionnisme va s'institutionnaliser en tant que courant de pensée à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle notamment en Allemagne, en Angleterre et aux États-Unis. Première critique de l'évolutionnisme, le diffusionnisme est considéré comme la deuxième grande théorie anthropologique après celle-ci.
Davy Tweed
Davy Tweed, né le 13 novembre 1959 à Ballymoney (Irlande du Nord) et mort le 28 octobre 2021 dans le Comté d'Antrim (Irlande du Nord), est un ancien joueur international irlandais de rugby à XV, homme politique loyaliste, et reconnu coupable d'abus sexuel sur mineur.

Ballymoney
Ballymoney (de l'irlandais : Baile Monaidh ; en scots : Bellymoney) est une petite ville du comté d'Antrim en Irlande du Nord, au Royaume-Uni. D'après le recensement de 2021, la ville compte 11 048 habitants.

La ville accueille le festival dramatique de Ballymoney fondé en 1933, qui est le plus vieux festival dramatique d'Irlande.

La ville connaît récemment une importante expansion et a l'espérance de vie la plus élevée d'Irlande du Nord avec 78 ans pour les hommes et 82,6 ans pour les femmes.
Route nationale 587
La route nationale 587 ou RN 587 était une route nationale française reliant Esplantas à Espalion. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 587 dans la Haute-Loire et en RD 987 en Lozère et dans l'Aveyron.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.