hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Ier de Bade-Hachberg
Henri Ier de Bade (né avant 1190 et mort le 2 juillet 1231), plus tard margrave de Bade-Hachberg, était avec son frère Hermann V de Bade margrave de Vérone et de Bade. Il est le fondateur de la lignée des margraves de Bade-Hachberg.

Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.
Thou (Loiret)
Thou est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Cheuille et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thou est une commune rurale qui compte 211 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 549 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Aire d'attraction de Gien
L'aire d'attraction de Gien est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gien sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gien, qui comportait 7 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Zebrock
Zebrock est une association d'éducation populaire consacrée depuis 1990 à la création, aux pratiques, à la connaissance et à la transmission des musiques actuelles dans le département de Seine-Saint-Denis et au-delà en région parisienne.

Musiques actuelles
Musiques actuelles est un terme institutionnel créé par les directions régionales des Affaires culturelles en France. Ce terme désigne certaines musiques actuelles utilisant des amplificateurs audios. On peut également trouver les expressions musiques amplifiées ou musiques actuelles amplifiées (MAA). L'expression désigne plusieurs genres musicaux, tels que le jazz, la chanson, les musiques traditionnelles, le rock, la pop, les musiques électroniques et le hip hop, par opposition à la musique de chambre ou à la musique classique.

Les musiques actuelles amplifiées sont considérées comme une pratique à risque pour la santé auditive lorsqu'elles sont pratiquées à fort volume sonore. Leur pratique est généralement interdite sur la voie publique.
Rosa Jochmann
Rosa Jochmann, née le 19 juillet 1901 et morte le 28 janvier 1994, était une résistante activiste autrichienne, survivante du camp de concentration de Ravensbrück et militante politique au sein du Parti social-démocrate d'Autriche (le SPÖ),,,.

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Sanctuaire Agoa
Le sanctuaire Agoa - du nom d'une divinité amérindienne - est une aire marine protégée dans les Antilles françaises destinée à la conservation des mammifères marins. 
C'est l'un des trois sanctuaires désignés par la commission, les autres étant le sanctuaire baleinier de l'océan Austral et le sanctuaire baleinier de l'océan Indien.

Ce sanctuaire a été créé le 5 octobre 2010 lors de la commission baleinière internationale de Montego Bay. Depuis le 25 octobre 2012, le sanctuaire Agoa est reconnu comme aire spécialement protégée d’importance caribéenne au titre de la convention internationale de mer régionale de Carthagène de 1983. Il couvre une superficie de 138 000 km2 qui correspond à la ZEE des Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe, Saint-Martin et Saint-Barthélemy).

Sanctuaire baleinier de l'océan Indien
Le sanctuaire baleinier de l'océan Indien (en anglais : Indian Ocean Whale Sanctuary) est une aire marine protégée de l'océan Indien où la Commission baleinière internationale a banni toute type de chasse à la baleine commerciale.  C'est l'un des deux sanctuaires désigné par la commission, l'autre étant le sanctuaire baleinier de l'océan Austral.

Ce sanctuaire a été inauguré en 1979 à la suite de la proposition des îles Seychelles, afin de protéger les baleines dans leur lieu de reproduction.

Son statut est révisé tous les dix ans (1989, 1992 et 2002).
Coppa Agostoni 2018
La 72e édition de la Coppa Agostoni a lieu le 15 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Lissone (Lombardie), sur une distance de 199,9 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

La course est remportée par le coureur italien Gianni Moscon de l'équipe Sky, devant Rein Taaramäe (Direct Énergie) et Enrico Gasparotto (Bahrain-Merida).

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Microscopie à force atomique couplée à la spectroscopie infrarouge
La  microscopie à force atomique couplée à la spectroscopie infrarouge — aussi appelée résonance photothermique induite et, souvent abrégée avec les acronymes anglophones AFM-IR (Atomic Force Microscope-Infrared Radiation) ou PTIR (PhotoThermal Induced Resonance) — est une technique permettant de réaliser la cartographie chimique d’un échantillon avec des résolutions nanométriques.
Elle offre ainsi la possibilité d’étudier en détail la structure et la composition chimique d’un échantillon, avec une résolution dépassant la spectromicroscopie infrarouge conventionnelle.
Elle peut être utilisée en science des matériaux et en biologie.

Comme son nom l'indique, cette technique est la combinaison de la microscopie à force atomique et de la spectroscopie infrarouge.

Une version commerciale de l’instrument, connue sous le nom de nanoIR, est proposée par la société Anasys, unique entreprise possédant actuellement le brevet de l'invention.

Spectroscopie infrarouge
La spectroscopie infrarouge (parfois désignée comme spectroscopie IR) est une classe de spectroscopie qui traite de la région infrarouge du spectre électromagnétique. Elle recouvre une large gamme de techniques, la plus commune étant un type de spectroscopie d'absorption. Comme pour toutes les techniques de spectroscopie, elle peut être employée pour l'identification de composés ou pour déterminer la composition d'un échantillon. Les tables de corrélation de spectroscopie infrarouge sont largement présentes dans la littérature scientifique.
District de Ziarat
Le district de Ziarat (en ourdou : ضلع زیارت) est une subdivision administrative de la province du Baloutchistan au Pakistan. Créé en 1986, le district a pour capitale Ziarat.

Peuplé de quelque 160 000 habitants en 2017, la population du district est majoritairement pachtoune. Il est connu pour ses beautés naturelles, notamment ses reliefs et forêts protégées de genévriers.

Pachtounes
Les Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple  iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto.

Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au XVIIIe siècle, les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom. Il représenterait selon les sources  entre 42 % et 40 % de la population totale de l'Afghanistan, (en absence d'un recensement officiel), et 10 % de celle du Pakistan.

La ligne Durand établie en 1893 répartit les territoires pachtounes entre Afghanistan et Raj britannique, dont une partie est devenue le Pakistan en 1947, divisant le peuple pachtoune entre ces deux États.
Špela Čadež
Špela Čadež, née à Ljubljana le 20 novembre 1977, est une réalisatrice et productrice slovène de films d'animation,. Elle est surtout connue pour son utilisation de la technique de la caméra multiplane dans ses films d'animation.

Caméra multiplane
La caméra multiplane est un système amélioré au sein des studios Disney pour donner un effet de profondeur au dessin animé.  Le premier concept de caméra multiplane a été créé et testé par Lotte Reiniger pour son film Les Aventures du prince Ahmed (1926) mais le brevet a été officiellement déposé par Bill Garity en 1933 dans le cadre de son travail pour Disney. La première production est le court métrage Le Vieux Moulin (1937) de la série des Silly Symphonies.
IPad Pro (5e génération)
L'iPad Pro de 5e génération, aussi connu sous le nom d' iPad Pro M1, est une gamme de tablettes iPad développées et commercialisées par Apple. Ils sont annoncés le 20 avril 2021, disponibles en 11 pouces (27,9 cm) et 12,9 pouces (32,8 cm), les mêmes dimensions que leur prédécesseur, l'iPad Pro (4e génération). Les précommandes ont commencé le 30 avril 2021 et le produit est sorti dans le monde entier le 21 mai 2021,. Il est disponible en deux couleurs : argent et gris sidéral.

Les améliorations importantes par rapport à la génération précédente comprennent le nouveau processeur Apple M1, le support de la 5G pour les modèles cellulaires, la prise en charge du Thunderbolt 3 et USB 4, et pour le modèle de 12,9 pouces, un nouvel écran mini LED Liquid Retina XDR. Le modèle de 11 pouces en est à sa troisième génération.

Apple M1
L'Apple M1 est un système sur une puce (SoC) doté d'un microprocesseur d'architecture ARM 64 bits conçu et développé par Apple. Il est utilisé dans des tablettes, des ordinateurs portables et des ordinateurs de bureau vendus par Apple. Il est annoncé le 10 novembre 2020, et est la première puce à utiliser une architecture ARM dans des ordinateurs Mac,.
Iroha Nagata
Iroha Nagata (長田 いろは, Nagata Iroha), née le 21 décembre 1998 à Moji-ku (Japon), est une joueuse internationale japonaise de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Elle est capitaine de l'équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de rugby à XV
L'équipe du Japon de rugby à XV féminin est constituée par une sélection des meilleures joueuses du Japon. Elle dispute les principales compétitions internationales : coupe du monde, WXV et championnat d'Asie, et participe régulièrement aux tournées.
Wouter Vandenhaute
Wouter Vandenhaute (né le 16 février 1962 à Gand) est un homme d'affaires, producteur de télévision, journaliste sportif et dirigeant de club belge.

Il est  directeur général de la holding belge De Vijver, qui comprend la société de production télévisuelle Woestijnvis et la chaîne de télévision Vier. Il est également propriétaire de Flanders Classics qui organise plusieurs compétitions cyclistes prestigieuses. Il est marié à la journaliste sportive Catherine Van Eylen.

Play (chaine)
Play, anciennement VT4, puis Vier (« Quatre » en néerlandais ; stylisé « 4 ») et Play4 est une chaîne de télévision privée belge émettant principalement en Flandre et à Bruxelles. Média néerlandophone, elle appartient à Play Media, filiale du groupe audiovisuel NV De Vijver Media racheté par Telenet.
Bubal (métro de Séoul)
Bubal (hangeul : 부발 ; hanja : 夫鉢) est une station de correspondance entre la ligne Gyeonggang du métro de Séoul et la ligne Jungbunaeryuk du réseau KTX. Elle est située au 87 Shina-ro, bourg Bubal-eup de la ville Gwangju-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte comme station de métro en 2016, elle devient une station/gare de correspondance en 2022. Elle est desservie par les rames de la ligne Gyeonggang du métro et par les trains KTX de la ligne Jungbunaeryuk.

Korea Train Express
Le Korea Train Express (KTX ; en coréen : 한국고속철도) est le système de transport ferroviaire à grande vitesse de la Corée du Sud.

Le réseau de lignes à grande vitesse est parcouru par le train à grande vitesse du même nom, qui est un dérivé du TGV Réseau français, ainsi que par un nouveau train, le KTX-II, de conception sud-coréenne. Leur vitesse maximale sur le réseau coréen est de 300 km/h.

En coréen, train à grande vitesse se dit 고속 철도 (gosok cheoldo).
Toyota en sport automobile
Depuis son arrivée en sport automobile au début des années 1970, Toyota a été impliqué dans un certain nombre de disciplines, notamment en Formule 1, NASCAR, IndyCar, CART, course de voitures de sport, rallye-raid et championnat du monde des rallyes.

Actuellement, Toyota participe aux championnats Formule Régionale d'Océanie dont il est le motoriste (anciennement Toyota Racing Series), Super Formula, Formule 3, Formula Drift, NHRA, USAC, Super GT, NASCAR, WRC et WEC.

Depuis 2015, toutes les activités de sport automobile du constructeur nippon sont gérées par sa branche sportive Toyota Gazoo Racing au travers de ses différentes divisions. Les voitures participant aux compétitions européennes sont principalement construites par Toyota Gazoo Racing Europe GmbH, alors que celles participant aux compétitions japonaises, américaines et australiennes sont développées par Toyota Racing Development, deux filiales de l'entreprise japonaise.

Championnat du monde d'endurance FIA
Le championnat du monde d'endurance FIA (FIA World Endurance Championship ou FIA WEC) est un championnat de course de voitures de sport organisé par l'Automobile Club de l'Ouest sous le parrainage de la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Créé en 2012, le championnat du monde d'endurance FIA est issu de l'Intercontinental Le Mans Cup, lui-même créé en 2010. Il fait revivre une compétition mondiale vingt ans après l'arrêt de l'ancien championnat du monde des voitures de sport.

Cette compétition d'endurance rassemble des voitures de type sport-prototypes en catégorie Hypercar depuis 2021, et précédemment en catégorie Le Mans Prototype ; et de type Grand Tourisme en catégorie LMGT3 depuis 2024, et précédemment en catégorie LMGTE.
Heuliez GX 77H
L'Heuliez GX 77H est un autobus à gabarit réduit (midibus) fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 1990 à 1999. Les versions standard et articulé seront également disponibles, nommés GX 107 et GX 187. Il fait partie de la gamme Compac'Bus, dont il est l'unique représentant.

Pendant une très courte période, il a été lancé avec un moteur Renault Diesel n'ayant aucune norme européenne de pollution car non mis en place avant octobre 1990. Renault Trucks, fabricant et fournisseur de moteurs, a dû modifier la motorisation du véhicule afin de le rendre en premier lieu conforme à la norme Euro 0, puis au fil des années, jusqu'à la norme Euro 2.

Le GX 77H remplace le Renault R 212 et sera remplacé par l'Heuliez GX 117.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
Sue Newman
Sue Newman, (Sue King après son mariage), née le 24 avril 1950 à Sydney, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle gagne le British Open, officieux championnat du monde, en 1978 battant une autre joueuse australienne Vicki Hoffman en finale 9-4, 9-7, 9-2. Elle est également finaliste du British Open en 1976, perdant en finale face à la légende australienne Heather McKay qui gagne à cette occasion son 15e titre consécutif.

Elle fait partie de l'équipe d'Australie, finaliste des Championnats du monde par équipes en 1979. Elle est intronisée membre du Squash Australia Hall of Fame.

Heather McKay
Heather Pamela McKay, née Heather Blundell le 31 juillet 1941 à Queanbeyan, est une joueuse australienne de squash. Elle est considérée par beaucoup comme la plus grande joueuse de squash de tous les temps et peut-être la plus grande sportive australienne de tous les temps,. Elle domine le squash féminin dans les années 1960 et 1970, remportant 16 titres consécutifs du British Open entre 1962 et 1977, devenant la première championne du monde en 1979 et restant invaincue pendant toute cette période. Elle est aussi une sportive de très haut niveau dans d'autres sports comme le hockey sur gazon (internationale australienne) et le racquetball.
Noël Chadaré
Noël Chadaré (né en 1966) est une figure du syndicalisme béninois. En plus de son engagement syndical à la tête de la COSI-Bénin, il est également reconnu pour son parcours professionnel en tant que professeur certifié de lettres et conseiller pédagogique.

Confédération des organisations syndicales indépendantes du Bénin
La Confédération des organisations syndicales indépendantes du Bénin (COSI Bénin) est une confédération syndicale béninoise affiliée à la Confédération syndicale internationale dont la création, initialement suscitée en 1997 à l'origine pour répondre aux besoins du secteur de la santé et de l'éducation nationale. Avant de se formaliser comme confédération syndicale en mars 1997, la COSI-BÉNIN a fait un parcours d'environ cinq comme collectif. Ce collectif était dénommé Collectif des Organisations Syndicales Indépendantes et réunissait les syndicats de la santé et de l'éducation nationale.

Aujourd'hui, elle est principalement constituée de syndicats de l'enseignement et du secteur de la santé, avec 10 fédérations sectorielles couvrant non seulement l'éducation et la santé, mais également les domaines tels que les postes et télécommunications, le bois et bâtiments, les collectivités locales, les transports, les ministères, l'économie informelle, les employés et l'agroalimentaire.
Parcours statuaire Westersingel
Le parcours statuaire du Westersingel fait partie du projet artistique développé par Rotterdam. Entre la Kruiskade et le Westzeedijk, 17 statues forment l'ensemble intitulé l'Internationale Beelden Collectie (IBC) de la ville.

Internationale Beelden Collectie
C'est une liste de la collection du musée d'images, qui font partie de la collection internationale de sculptures disposées dans l'espace public de Rotterdam. La collection a été formée entre 1945, au moment de la reconstruction de la cité, après la Seconde Guerre mondiale, et 2001, année durant laquelle Rotterdam a été capitale européenne de la culture. Elle est réalisée par la ville de Rotterdam en partenariat avec des initiatives privées.
Saison 1970-1971 de l'USM Alger
La saison 1970-1971 de l'USM Alger est la 5e saison du club en première division du championnat d'Algérie. L'équipe est engagée en championnat (appelé National I), et en Coupe d'Algérie. En Coupe d'Algérie, le club atteint la finale pour affronter le MC Alger et être à nouveau vaincu. Le match dure quatre heures en raison de la prise d'assaut du stade à plusieurs reprises par les supporters. Après la fin du match, les joueurs de l'USM Alger qui étaient accompagnés d'une poignée de supporters, restent enfermés dans les vestiaires jusqu'à minuit et l'intervention d'une brigade de gendarmerie envoyée de Batna. Leur retour vers leur stade ne se fait que vers 9 heures le lendemain. La Fédération algérienne de football de l'époque punit les deux clubs en les condamnant à jouer à 50 kilomètres de leur stade pendant un an. L'USM Alger choisit  de recevoir lors de la saison 1971-1972 au Stade des Frères-Brakni.

Coupe d'Algérie de football 1970-1971
La Coupe d'Algérie de football 1970-1971 voit la victoire du MC Alger, qui bat l'USM Alger en finale.

C'est la 1re Coupe d'Algérie remportée par le MC Alger et c'est la 3e finale consécutive jouée par l'USM Alger.
Personnages de Danganronpa
Cette liste présente les personnages de la série de jeu vidéo Danganronpa développée par Spike Chunsoft. L'histoire suit les étudiants de Hope's Peak Acadamy (Académie du Pic de L'Espoir) qui se retrouvent emprisonnés dans leur école par un ours en peluche nommé Monokuma qui les forces à s'entre-tuer. En 2019, la série est constituée de quatre jeux : Danganronpa: Trigger Happy Havoc, Danganronpa 2: Goodbye Despair, Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls et Danganronpa V3: Killing Harmony, plusieurs romans spin-off et deux séries animés, Danganronpa: The Animation (2013) qui reprend les événements du premier jeu et  Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School (2016) qui sert à la fois de prequel à la série et de conclusion à l'arc narratif de Hope's Peak Academy.

Danganronpa 2: Goodbye Despair
Danganronpa 2: Goodbye Despair est un jeu vidéo de type visual novel développé par Spike Chunsoft, sorti à partir de 2012 sur PlayStation Portable, PlayStation Vita, Windows, Mac OS, Linux. Le jeu est ensuite sorti dans les compilations Danganronpa 1•2 Reload et Danganronpa Trilogy sur PlayStation 4, et dans la compilation Danganronpa Decadence sur Nintendo Switch. Il s'agit de la suite de Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

Un remake incluant une toute nouvelle histoire parallèle, Danganronpa 2x2, a été annoncé pendant un Nintendo Direct le 12 septembre 2025, prévu pour 2026.
Elgin (Nouveau-Brunswick)
Elgin (appelé quelquefois Elgin Centre) est un DSL du comté d'Albert, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Le DSL est enclavé dans la paroisse d'Elgin. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au nouveau village de Three Rivers.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.