hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JR (artiste)
JR, né à Paris le 22 février 1983, est un artiste contemporain, photographe et réalisateur français.

Grâce à la technique du collage photographique, il expose librement dans l'espace public dans le monde.

Collage (art)
Le collage est une technique de création artistique qui consiste à réaliser une création plastique par la combinaison d'éléments de diverses natures : matériaux plus ou moins plats, comme la toile cirée imprimée, peinture ou dessin, extraits de journaux avec texte et photographies, papier peint, documents, objets divers de faible relief, etc.

Lorsque le relief est en jeu, on parle plutôt d'assemblage. S'il s'agit de tissus, on peut parler de patchwork ou d'appliqués. Ceci inclut aussi les papiers collés, qui emploient divers papiers, dont le journal, et les techniques du dessin.
Vielle-Louron
Vielle-Louron est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vielle-Louron est une commune rurale qui compte 80 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975..

Ses habitants sont appelés les Viellois.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
TT358
La tombe thébaine TT 358 est un tombeau de l'Égypte antique, situé à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Ahmosé-Mérytamon, fille de Ahmôsis Ier et femme d'Amenhotep Ier (XVIIIe dynastie).

La tombe a été utilisée plus tard pour l'enterrement supplémentaire de Nauny, qui était une fille du pharaon Pinedjem Ier.

La tombe a été fouillée par Winlock pendant les fouilles de 1929-1930 pour le compte du Metropolitan Museum of Art qui lui avait attribué le numéro MMA 65.

Pinedjem Ier
Pinedjem Ier est le fils du grand prêtre d'Amon Piânkh. Il devient lui-même grand prêtre d'Amon en l'an VI du règne de Nesbanebdjed Ier puis devient roi de Thèbes aux alentours de l'an XV du règne de ce même roi.
Blaff de poissons
Le blaff de poissons (blaff : bouillon en créole) est une recette de cuisine traditionnelle des cuisines antillaise et guyanaise, à base de ragoût de poissons (ou de crustacés, ou de poulet) déposés dans une marinade de jus de citron vert, oignon, bouquet garni, piment de Cayenne, puis cuits au court-bouillon.

Cuisine des Caraïbes
La cuisine antillaise (aussi appelée cuisine caribéenne, cuisine des Antilles ou cuisine des Caraïbes) englobe les cuisines traditionnelles des Antilles ou des Caraïbes, dont la cuisine antillaise française fait partie.

La cuisine des Caraïbes est diverse et l'on peut parler[style à revoir] de cuisines des Caraïbes au pluriel. Elles sont une fusion de cuisines subsaharienne, créole, amérindienne, européenne, latino-américaine, indienne/sud-asiatique, chinoise, nord-américaine (en) et moyen-orientale. Ces traditions sont importées de nombreux pays lors de leur migration vers les Caraïbes[source insuffisante]. De plus, la population a créé des styles qui sont propres à la région.
N'Soleh
N'Soleh est un groupe chorégraphique fondé en 1994 en Côte d'Ivoire qui, en dehors de ses prestations dans l’espace public, intervient aussi dans la formation sur les danses contemporaines et urbaines. Le groupe reçoit de nombreuses distinctions dont le Prix d’Excellence des Arts Vivants en 2014 par le Président de la République de Côte d’Ivoire et celui du 8ᵉ Jeux de la Francophonie de 2017 à Abidjan en Côte d’Ivoire.

Jeux de la Francophonie de 2017
Les Jeux de la Francophonie 2017, VIIIes Jeux de la Francophonie, ont lieu du 21 juillet au 30 juillet 2017 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il s'agit de la troisième compétition internationale accueillie par la ville depuis 2011, après le Championnat d'Afrique de basket-ball 2013 et la Coupe du monde de taekwondo 2013.

La métropole d'Abidjan a été désignée face à l'unique candidature concurrente N'Djaména, lors de la 87e session du Conseil permanent de la francophonie, le 15 mars 2013 à Paris. Ces jeux sont constitués de plusieurs compétitions sportives, de concours culturels, et de créations numériques et de développement.
Mialo Mwape
Mialo Mwapé Mialo (né le 30 décembre 1951 à l'époque au Congo belge et aujourd'hui en République démocratique du Congo) est un joueur de football international congolais (RDC), qui évoluait au poste de défenseur.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2020
La 24e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball, aussi appelé CAN, se déroule en Tunisie du 16 au 26 janvier 2020.

La Tunisie, à domicile, remet son titre en jeu mais est battue en finale par l'Égypte qui remporte à cette occasion son septième titre dans la compétition et se qualifie pour les Jeux olympiques de 2020. L'Algérie complète le podium.

À noter que la finale est interrompue à deux minutes de la fin par une intrusion sur le terrain conduisant à l'agression d'un joueur égyptien puis par des jets de projectiles de la part de supporters tunisiens,. Par conséquent, la Confédération africaine de handball sanctionne la Fédération tunisienne de handball d'une amende de 15 000 € et d'une interdiction d'organiser sur son sol des compétitions (toutes catégories confondues) pendant quatre ans,, la sanction étant finalement ramenée à deux ans (jusqu'en 31 janvier 2022).

Confédération africaine de handball
La Confédération africaine de handball (CAHB) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Afrique. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Afrique des nations masculin et féminin.

Son siège se trouve à Abidjan en Côte d'Ivoire.
Charlevoix (métro de Montréal)
Charlevoix est une station de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située au croisement de la rue Charlevoix et la rue Centre, dans le quartier Pointe-Saint-Charles, arrondissement Sud-Ouest, à Montréal dans la province de Québec, au Canada.

Mise en service en 1978, elle offre la particularité d'avoir des quais situés l'un au-dessus de l'autre, le plus profond étant situé à 29,6 m sous la surface, ce qui en fait la station la plus profonde du réseau.

Station de l'Art du métro de Montréal, elle dispose de l'œuvre « Verrières » de Mario Merola.

Ligne verte du métro de Montréal
La ligne verte (ou ligne 1) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle est la deuxième ligne en importance du réseau en ce qui a trait à son nombre de stations, à sa longueur et à son achalandage. Cependant, sa section au centre-ville est la plus achalandée de tout le réseau. Une section de cette ligne faisait partie du réseau initial de 1966 et a connu des extensions en 1976 et 1978. Elle est aujourd'hui composée de 27 stations, toutes souterraines. La ligne verte dessert les quartiers de Mercier, Hochelaga-Maisonneuve, Centre-Sud, Le Village, Le Quartier Latin, du Centre-ville, Pointe-Saint-Charles, Verdun et Ville-Émard.
Sveti Nikole
Sveti Nikole (en macédonien : Свети Николе , litt. « Saint-Nicolas ») est une commune et une ville du nord-ouest de la Macédoine du Nord. Elle comptait 15 320 habitants en 2021 et s'étend sur 482,89 km2. La ville en elle-même comptait alors 11 728 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Elle se trouve dans la vallée de l'Ovče Pole, l'une des régions les plus fertiles du pays. Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kumanovo, Kratovo, Probištip, Štip, Lozovo, Veles et Petrovec.

Štip
Štip (en macédonien : Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Goce-Delčev.
US Métro (basket-ball féminin)
L'Union sportive métropolitaine des transports (ou US Métro) est un club français de basket-ball qui a connu l'élite du Championnat de France dans les années 1930-1940. Le club, basé à Paris, est une section du club omnisports de l'Union sportive métropolitaine des transports. L'équipe a depuis disparu et n'évolue plus qu'au niveau local ou en compétitions corporatives.

La section masculine a connu sensiblement la même histoire et le même sort.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Championnat de Taïwan de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Taïwan de football est la trente-troisième édition du championnat national, la Urban League. Les huit clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à quatre reprises. À l'issue de la saison, les deux premiers se qualifient pour la finale nationale, les 3e et 4e jouent un match de classement tandis que les deux derniers du classement final doivent disputer une poule de promotion-relégation face à deux équipes de division inférieure.

C'est le club de Taipei City Tatung qui est sacré cette saison après avoir battu en finale le tenant du titre, Taiwan PCFC. C'est le cinquième titre de champion de Taïwan de l'histoire du club.

Taiwan Power Company Football Club
Le Taiwan Power Company Football Club (en chinois : 台灣電力公司足球隊), plus couramment abrégé en Taiwan Power Company, est un club taïwanais de football fondé en 1979 et basé dans la ville de Kaohsiung.

Le club est sponsorisé par la Taiwan Power Company, opérateur public d'électricité.
Chevrolet full-size
Les Chevrolet full-size constituent une longue série de véhicules américains de grande taille produits de 1950 à 1996 sous les noms de Bel Air, 150, 210, Biscayne, Impala et Caprice avec de nombreux dérivés de carrosserie. Ils représentent l'âge d'or de Chevrolet et plus généralement de la production automobile américaine avec leurs roues arrière motrices, leur taille imposante, leur puissance et leur équipement sans équivalent en Europe. Synonymes de la montée en puissance de l'économie américaine du début des années 1950 jusqu'aux crises pétrolières qui auront petit à petit raison d'elle, elles n'auront eu qu'une seule stratégie : toujours plus grand et toujours plus puissant.

Cet article traite des Chevrolet full-size commercialisées aux États-Unis, certaines versions ayant eu des appellations et des carrières différentes notamment au Canada ou au Mexique.

Chevrolet Bel Air
La Chevrolet Bel Air est une voiture du constructeur automobile américain General Motors sous la marque Chevrolet.

Elle fut produite de 1950 à 1981 durant sept générations différentes. Le dernier modèle fut vendu uniquement au Canada. Initialement, de 1950 à 1952, seuls les modèles Hardtops deux portes dans la gamme Chevrolet étaient désignés par le nom Bel Air, à la différence des modèles StyleLine et FleetLine pour le reste de la gamme. À partir de 1953, le nom désigna aussi d'autres carrosseries. La Bel Air a continué avec diverses autres désignations de niveau de finition jusqu'à ce que la production aux États-Unis cesse en 1975. La terminologie Bel Air continua d'être utilisée au Canada pour son marché intérieur jusqu'en 1981.

Le nom de Bel Air vient d'un quartier huppé de la ville de Los Angeles.

Un concept car de la marque reprenant le nom Bel Air, fut présenté lors du Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord de 2002 mais ne fut jamais commercialisé.
Te Whanganui
La baie de Te Whanganui, également connue sous son nom anglais Port Underwood, est une ria située à l'extrême sud-est des Marlborough Sounds, en Nouvelle-Zélande.

Elle est dotée de caractéristiques géographiques, géologiques et hydrologiques relativement différentes de celles des autres rias, du fait de son isolement.

La baie de Te Whanganui joue un rôle important dans l'histoire de la région, notamment à partir de la colonisation anglaise, ainsi que dans la mise en place de la chasse à la baleine. Au XXIe siècle, les autorités comme la population prennent conscience des enjeux écologiques, parfois de manière contradictoire.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Kūbo Ibuki
Kūbo Ibuki (空母いぶき) est un seinen manga de Kaiji Kawaguchi en collaboration avec le journaliste Osamu Eya, prépublié dans le magazine Big Comic entre décembre 2014 et décembre 2019 et publié par l'éditeur Shōgakukan en un total de 13 volumes reliés.

Une adaptation cinématographique en prise de vues réelles sort au Japon en mai 2019.

Une suite du manga par les mêmes auteurs, Kūbo Ibuki Great Game (空母いぶきGreat Game, Kūbo Ibuki Gurēto Gēmu), est prépubliée dans le Big Comic à partir de décembre 2019.

En 2018, Kūbo Ibuki remporte le 63e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale.

Prix Shōgakukan
Le prix Shōgakukan ou prix du manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō)  est un des prix majeurs du manga. Il est décerné chaque année depuis 1956. Bien que le prix soit sponsorisé par la maison d'édition Shōgakukan, les mangas publiés par tous les éditeurs japonais peuvent être sélectionnés et remporter le prix. C'est le prix le plus ancien et le plus prestigieux décerné à un manga.

Chaque œuvre gagnante est honorée d'une statuette en bronze et d'un prix d'un million de yens (environ 9 000 dollars). Des récompenses spéciales sont également parfois décernées pour un travail exceptionnel, l'œuvre de toute une vie, etc.
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2009
Le championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2009 est la huitième édition du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans. Elle se déroule en Allemagne du 6 au 18 mai 2009. La finale a lieu à Magdebourg. Le pays organisateur est directement qualifié pour la phase finale.

Le tenant du titre est l'Espagne, vainqueur de l'édition 2008. Les six premiers se qualifient pour la Coupe du monde de 17 ans 2009 au Nigeria.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Traité de Paris (1796)
Deux traités ont été signés à Paris en 1796 :

le 15 mai, entre la France et le roi de Sardaigne Victor-Amédée III, faisant suite à l'armistice de Cherasco (28 avril) ;

le 7 août, entre la France et le duc de Wurtemberg, dix ans après un premier traité.

Armistice de Cherasco
L’armistice de Cherasco est signé le 28 avril 1796. Le roi de Sardaigne, Victor-Amédée III se retire de la Première Coalition (dans laquelle restent seulement l’Angleterre et l’Autriche). Les places fortes d’Alexandrie, de Coni et de Tortone sont livrées aux Français. Des approvisionnements de vivres, d’habillement, d’armes et de munitions sont accordés et aussi la libre circulation des troupes dans tout le Piémont.

Napoléon Bonaparte, en deux semaines, en mettant le royaume de Sardaigne à genoux, a réussi là où ses prédécesseurs avaient échoué en quatre ans d’efforts.
Arkaïm
Arkaïm (en russe : Аркаим) est un site archéologique de l'Âge du bronze situé dans le sud-est de l'Oural, en Russie, juste au nord-ouest de la frontière du Kazakhstan. Le site est daté du XXe au XVIe siècle av. J.-C. Il s'agit d'une implantation de la culture indo-européenne de Sintachta.

XVIe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. | 
IIe millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire av. J.-C.

../.. | 
XVIIIe siècle av. J.-C. | 
XVIIe siècle av. J.-C. | 
XVIe siècle av. J.-C. | 
XVe siècle av. J.-C.| 
XIVe siècle av. J.-C.| 
../..

Années 1590 av. J.-C. | Années 1580 av. J.-C. | Années 1570 av. J.-C. | Années 1560 av. J.-C. | Années 1550 av. J.-C.  Années 1540 av. J.-C. | Années 1530 av. J.-C. | Années 1520 av. J.-C. | Années 1510 av. J.-C. | Années 1500 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Rivière Carignan
La rivière Carignan est un affluent de la rivière Péribonka Est, coulant dans la province de Québec, au Canada. Ce cours d’eau traverse les régions administratives de :

Nord-du-Québec : municipalité de Eeyou Istchee Baie-James ;

Saguenay–Lac-Saint-Jean : dans la partie nord de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans le territoire non organisé de Mont-Valin,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Carignan est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Montserrat Amédée
Montserrat Amédée, née le 13 mai 1996 à Agen (Lot-et-Garonne), est une joueuse internationale française de rugby à XV et de rugby à sept, occupant le poste d'arrière en club avec le Stade bordelais.

Avec l'équipe de France de rugby à sept, elle parvient en finale de la Coupe du monde en 2018 et 2022.

Elle est en 2025 sextuple championne de France, trois fois avec le Montpellier RC et trois fois avec le Stade bordelais.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Mátala
Mátala (en grec moderne : Μάταλα) est une station balnéaire grecque située au sud de la Crète, à une dizaine de kilomètres du site de Phaistos. Elle fut le port de cette cité à l'époque minonenne. Elle est célèbre pour ses grottes qui ont été excavées dans les falaises qui entourent la baie, et pour avoir été une sorte de passage obligé pour les routards des années 1960-1970.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
Quantilly
Quantilly est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Moulon, la Viloise et divers autres petits cours d'eau.

Quantilly est une commune rurale qui compte 490 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Royaume des petites personnes
Le « Royaume des petites personnes » (chinois : 小矮人王国 ou 小人国, pinyin : Xiǎo Ǎirén Wángguó) est un parc de loisirs à thème situé près de Kunming (Yunnan) en Chine. Ce parc présente des performances artistiques et comiques réalisées par des personnes de petite taille. Les partisans du parc arguent du fait qu'il fournit des emplois à des personnes qui, autrement, seraient incapables de trouver du travail, mais il est critiqué pour présenter le nanisme comme une condition humoristique.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Quel cœur vas-tu briser ?
Quel cœur vas-tu briser ? est une chanson interprétée par la chanteuse suisse Géraldine Gaulier (sous son nom de scène Géraldine), sortie en 45 tours et super 45 tours en 1967.

C'est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1967.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.