hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokozuna
Yokozuna (横綱) est le rang (et non pas le niveau) le plus élevé que peut atteindre un lutteur sumo. Une fois promu, le yokozuna ne peut plus perdre son titre, mais on attend de lui qu'il se retire s'il ne peut plus obtenir des résultats dignes de son rang.

Le terme yokozuna vient du symbole le plus visible de leur rang : une épaisse corde (tsuna (綱)) horizontale (yoko (横)), similaire au shimekazari (注連飾り) des sanctuaires shinto, portée autour de la taille lors de la cérémonie de l'entrée sur le ring (dōhyō-iri (土俵入り)).

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Sapura Diamante
Le OCSV Sapura Diamante  (Offshore Construction  Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie brésilienne Sapura Navegação Marítima S.A. et opérant conjointement pour les entreprises offshore du secteur de l'énergie Sapura Energy-Seadrill en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-Laying Support Vessel en anglais). Il navigue sous pavillon du Panama. Il est, depuis sa mise en fonction, employé par la compagnie brésilienne Petrobras.

Sapura Navegação Marítima S.A.
Sapura Navegação Marítima S.A. est une compagnie maritime  brésilienne spécialisée dans les services offshores du domaine de l'industrie pétrolière et gazière, une coentreprise entre les deux multinationales : Seadrill, leader du forage en eau profonde et Sapura Energy, l'une des plus grandes sociétés intégrées de services et de solutions pétrolières et gazières.
Oryza schlechteri
Oryza schlechteri est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Oryzoideae, originaire de l'Asie tropicale. 
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées, pouvant atteindre 30 à 90 cm de long. L'inflorescence est une panicule.

Cette espèce de riz sauvage tétraploïde (2n=48), au génome de type KKLL, fait partie du pool génique tertiaire du riz cultivé (Oryza sativa),.

Étymologie

l'épithète spécifique, « schlechteri », est un hommage au botaniste allemand, Friedrich Richard Rudolf Schlechter (1872-1925).

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.

Robert Gates
Robert Michael Gates, né le 25 septembre 1943 à Wichita (Kansas), est un historien et homme politique américain membre du Parti républicain.

Entre 1989 et 1991, il est conseiller adjoint au Conseil national de sécurité durant la présidence de George H. W. Bush, puis est directeur de la Central Intelligence Agency entre 1991 et 1993. Secrétaire à la Défense entre 2006 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush, il est maintenu à son poste entre 2009 et 2011 par son successeur Barack Obama dans son administration.
Repêchage d'entrée dans la LNH 1993
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 1993 a lieu le 26 juin au Colisée de Québec à Québec. 264 joueurs furent choisis.

Quelque temps après le repêchage classique, un autre repêchage supplémentaire eut lieu afin de permettre aux franchises de la LNH de choisir des jeunes joueurs de hockey qui ne pouvaient pas participer au repêchage classique.

Colisée de Québec
Le Colisée de Québec (Colisée Pepsi de 1999 à 2020) est une ancienne salle omnisports, d'une capacité de 15 176 places, situé sur les terrains d'ExpoCité dans l'arrondissement La Cité-Limoilou de Québec. Ouvert en 1949, et agrandi en 1980, le Colisée ferme définitivement ses portes le 14 septembre 2015. Les Remparts de Québec de la Ligue de hockey junior majeur du Québec sont les derniers occupants de l'édifice. Il a aussi accueilli les équipes de hockey des As de Québec, des Citadelles de Québec et des Nordiques de Québec.

Le Centre Vidéotron lui succède.
Simon XXII Paul
S.S. Simon XXII Paul, ou Mar Shimun XXII Paulos, né à Qotchanès en 1885 et mort le 9 mai 1920 à Bakouba, près de Bagdad, fut catholicos-primat de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient, entre 1918 et 1920.

Joseph Khnanicho
Joseph Khnanicho (Mar Yossip Knanicho, en syriaque ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ ; né Yossip d'beth Matran en 1893 et mort le 3 juillet 1977 à Bagdad) est un métropolite de l'Église apostolique assyrienne de l'Orient qui est considéré comme saint par cette Église autocéphale.
Coupe du monde des clubs de handball 2002
La Coupe du monde des clubs de handball 2002 est la deuxième édition de la Coupe du monde des clubs de handball organisée par la Fédération internationale de handball. Elle se déroule du 3 au 9 juin 2002 à Doha, au Qatar pour la première fois.

Cette édition est organisée sous forme de mini-championnat entre cinq équipes, soit quatre matchs par équipe et dix au total. Elle s’est achevée sur la victoire surprise de l’hôte de la compétition, Al Sadd Doha, champion d’Asie, devant le champion d'Europe, le SC Magdebourg.

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Peter Krause
Peter Krause est un acteur, producteur et réalisateur américain né le 12 août 1965 à Alexandria, dans le Minnesota.

Il est connu pour son rôle de Nate Fisher dans Six Feet Under — pour lequel il est cité à trois reprises pour un Emmy Awards en tant que meilleur acteur dans une série télévisée dramatique — et de Bobby Nash dans 9-1-1.

The Lost Room
The Lost Room est une mini-série fantastique américaine en trois épisodes de 87 minutes, créée par Christopher Leone et Laura Harkcom, réalisée par Craig R. Baxley et Michael W. Watkins et diffusée entre le 11 et 13 décembre 2006 sur Sci Fi Channel.

En France, la mini-série a été diffusée sous la forme de six épisodes de 45 minutes à partir du 22 septembre 2007 sur M6 et à partir du 10 novembre 2009 sur W9.
Sadagolthina
Sadagolthina est une cité antique de Cappadoce mentionnée notamment par Philostorge dans son Histoire ecclésiastique.

Philostorge nomme la bourgade de Sadagolthina comme pays d'origine des aïeux d'Ulfila, le célèbre évêque des Goths au IVe siècle. Ses grands-parents avaient été enlevés lors de la terrible invasion gothique qui ravagea l'Asie mineure, sous l'empereur romain Valérien.

La cité est située à proximité de l'actuel village turc de Karamollauşağı, près du lac Tuz.

Wulfila
Wulfila, Ulfila ou Ulfilas (en gotique 𐍅𐌿𐌻𐍆𐌹𐌻𐌰 / Wulfila), né dans la première décennie du IVe siècle et mort à Constantinople en 383, est un théologien, traducteur et évêque goth, et une personnalité du christianisme ancien au IVe siècle.

Consacré « évêque de Gothie » par l'arien modéré Eusèbe de Nicomédie, Wulfila est comme ce dernier un tenant de l'homéisme, puis d'un subordinationisme trinitaire. On lui attribue l'évangélisation des Goths et la traduction de la Bible dans leur langue à l'aide d'un alphabet conçu par ses soins, un événement aux répercussions religieuses et culturelles importantes.
Jean-Yves Lafesse
Jean-Yves Charles Lambert, dit Jean-Yves Lafesse, né le 13 mars 1957 à Pontivy (Morbihan) et mort le 22 juillet 2021 à Vannes (Morbihan), est un humoriste et acteur français.

Il est connu pour ses canulars téléphoniques ainsi que pour ses gags tournés en caméra cachée auprès des passants dans la rue.

Canular téléphonique
Un canular téléphonique est une blague réalisée par téléphone, parfois par un animateur de radio ou de télévision, afin d'en assurer une diffusion dans sa propre émission. Piégeant généralement des anonymes, certains canulars sont toutefois plus remarqués car ils sont parvenus à tromper des personnalités.
Ryu (Street Fighter)
Ryu (隆 ou リュウ, Ryū) est un personnage fictif et le principal protagoniste de la série de jeu de combat de Capcom, Street Fighter. Il a été créé par Manabu Takemura et Takashi Nishiyama.

Ryu apparaît la première fois en 1987 dans Street Fighter, il est présenté en tant que personnage principal aux côtés de Ken Masters. Les autres épisodes de la série se focalisent sur l'entraînement de Ryu, dans le but de devenir le plus fort possible. Ses pouvoirs attirent plusieurs criminels qui veulent l'utiliser pour leurs projets, notamment Bison.

Dans certains jeux, Ryu a une forme alternative connue sous le nom d'Evil Ryu (殺意の波動に目覚めたリュウ, Satsui no Hadō ni Mezameta Ryū), abrégé en Satsui Ryu dans Street Fighter Alpha 3. Il est également connu sous le nom de Kage (影) dans Street Fighter V, ou Kage-naru mono (影ナル者) pour la version japonaise qui utilise son nom complet.

Street Fighter Alpha 2
Street Fighter Alpha 2, connu au Japon sous le nom Street Fighter Zero 2 (ストリートファイターZERO 2), est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur CP System II en mars 1996. Il s'agit de la suite de Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams, suite qui inclut de nouveaux personnages et un nouveau système de combos dénommé Custom Combos. Le jeu a été adapté sur plusieurs supports console (parmi lesquelles la Super Nintendo) et ordinateur,,. Une réédition du jeu nommée Street Fighter Alpha 2 Gold fut publiée sur arcade mais aussi sur Playstation, Saturn et Playstation 2 la même année.
It's all Love!
It's all Love! est le 43e single de Kumi Kōda en collaboration avec sa petite sœur Misono, sorti sous le label Rhythm Zone le 31 mars 2009 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 74 014 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 99 429 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

It's all Love! se trouve sur l'album Universe de Kumi Kōda. Elle a interprété cette chanson ainsi que Faraway le 27 mars 2009 au Music Station Haru Special.

Misono
Misono (officiellement toujours écrit en minuscules : misono) est le nom de scène en romaji de Misono Kōda (神田美苑, Kōda Misono), une autrice-compositrice-interprète japonaise. Née le 13 octobre 1984 à Kyoto (Japon), elle est la jeune sœur de la chanteuse Kumi Kōda. Elle débute en 2002 comme chanteuse du groupe Day After Tomorrow, et continue sa carrière solo après la séparation du groupe en 2005.
Robert Bellarmin
Robert Bellarmin (en italien : Roberto Bellarmino), né à Montepulciano en Toscane (Italie) le 4 octobre 1542 et mort à Rome le 17 septembre 1621, est un prêtre jésuite italien, théologien, écrivain et apologiste. Le pape Clément VIII, dont il est proche conseiller, le crée cardinal-prêtre en 1599. Nommé archevêque de Capoue et consacré évêque en 1602, il est rappelé à Rome en 1605 par Paul V, qui l'y estime indispensable. Membre de la Sacrée congrégation de l'Inquisition romaine et universelle, il participe activement au procès de Giordano Bruno, brûlé vif le 17 février 1600, et à la controverse née des théories astronomiques de Galilée. Il participa à la révision de la Vulgate de saint Jérôme. Il fut également un exégète de talent et rédigea une grammaire hébraïque et un commentaire des Psaumes,.

Le pape Pie XI, qui lui voue une grande admiration, le béatifie en 1923, le canonise en 1930 et le déclare docteur de l'Église en 1931. Sa fête est fixée au 17 septembre.

Montepulciano
Montepulciano est une commune italienne d'environ 14 500 habitants, située dans la province de Sienne,  en Toscane, une des régions d'Italie.

Cette petite ville dont l'architecture est marquée par le style de la Renaissance a toujours beaucoup impressionné ses visiteurs. L'écrivain français Paul Bourget la décrit comme un « véritable bijou de guerre d'une joliesse féroce, serti dans ses remparts d'un dessin net comme un relief de géométrie. »
Cliffie Stone
Clifford Gilpin Snyder (1er mars 1917 – 16 janvier 1998), mieux connu par son nom de scène Cliffie Stone, est un chanteur, musicien, réalisateur artistique, animateur de radio et animateur de télévision américain qui fut un pivot dans le développement prospère de la scène country californienne au sortir de la Seconde Guerre mondiale avec une carrière qui dura six décennies. Il fut introduit au Country Music Hall of Fame en 1989 ainsi qu'au Country Music DJ Hall of Fame.

Country Music DJ Hall of Fame
Le Country Music DJ Hall of Fame est un Temple de la renommée américain qui rend hommage aux DJ et animateurs radio de leur pays pour leurs réalisations exceptionnelles dans le domaine de l'enregistrement en musique country.
Anethum
Anethum est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae, sous-famille des Apioideae, tribu des Apieae qui ne compte que quelques espèces de plantes herbacées, dont une largement répandue dans le monde : l'aneth odorant (Anethum graveolens).

Aneth
Anethum graveolens

L'aneth, Anethum graveolens, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Apiacées (Ombellifères), du genre Anethum.

Il est cultivé comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines très aromatiques et se rapproche vaguement du fenouil par son odeur et ses propriétés, d'où ses autres noms de « fenouil bâtard » ou « faux anis ».
Pukhtu : Primo
Pukhtu : Primo est un roman policier de l'écrivain français DOA publié en 2015. Il constitue la première partie du diptyque Pukhtu qui s'inscrit lui-même dans le Cycle clandestin. Ce roman a obtenu le prix Mystère de la critique 2016.

DOA (auteur)
DOA, né le 23 septembre 1968 à Lyon, est le nom de plume de l'écrivain français contemporain de romans noirs Hervé Albertazzi. Son pseudonyme fait référence à Dead on Arrival (Mort à l'arrivée), un film noir américain réalisé par Rudolph Maté (1950).
Sylvain Augier
Sylvain Augier, né le 7 mai 1955 à Toulouse et mort le 16 mars 2024 à Lecques (Gard), est un animateur  de télévision et de radio, journaliste et producteur français.

Il est  principalement connu pour avoir présenté sur France 3 les émissions Faut pas rêver de 1990 à 1999 et La Carte aux trésors de 1996 à 2005.

40° à l'ombre
40° à l'ombre (également intitulée 40° à l'ombre de la 3 ou simplement 40°) est une émission de télévision de divertissement française diffusée chaque été, du lundi 29 juin 1987 au vendredi 29 août 1997 sur FR3 puis France 3.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 21 août 1990 sur TV5 Québec Canada.
Slumdog Millionaire
Slumdog Millionaire, ou Le Pouilleux millionnaire au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film dramatique franco-américano-britannique réalisé par Danny Boyle, sorti en 2008.

Adapté du premier roman de l'écrivain indien Vikas Swarup, Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q & A), le film a remporté de nombreuses récompenses, parmi lesquelles quatre Golden Globes, sept BAFTA et huit Oscars lors de la 81e Cérémonie des Oscars. « Slumdog », littéralement « chien de bidonville », est un mot d'argot utilisé pour désigner un habitant d'un quartier défavorisé en Inde.

Simon Beaufoy
Simon Beaufoy est un réalisateur et scénariste britannique, né en 1966 à Keighley, dans l'agglomération de Bradford (Yorkshire de l'Ouest).

Il a gagné plusieurs prix : Oscar du cinéma, Golden Globe et BAFTA et fut particulièrement remarqué pour le film Slumdog Millionaire dont il a adapté le scénario et pour lequel il a gagné plusieurs prix.
Gare de Fouquereuil
La gare de Fouquereuil est une gare ferroviaire française des lignes d'Arras à Dunkerque-Locale et de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la commune de Fouquereuil, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

La gare voyageurs a été mise en service en 1874, par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Son bâtiment voyageurs est détruit en 1980.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.

Fouquereuil
Fouquereuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fouquereuillois. Sa population est de 1 632 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Le Diable et Daniel Webster
Le Diable et Daniel Webster (The Devil and Daniel Webster) est une nouvelle de l'écrivain américain Stephen Vincent Benét parue en 1936. Elle raconte l'histoire d'un fermier du New Hampshire qui vend son âme au diable et est ensuite défendu par un Daniel Webster fictif, célèbre homme d'État, avocat et orateur américain du XIXe siècle. Le récit fait référence à des événements réels de la vie de Webster et de sa famille.

L'histoire parut dans le Saturday Evening Post (24 octobre 1936) et fut publiée en livre par Farrar & Rinehart l'année suivante. Elle remporta le prix O. Henry. L'auteur l'adapta également en 1938 sous forme d'opéra folklorique, sur une musique de Douglas Stuart Moore, ancien élève de l'université Yale.

Stephen Vincent Benét
Stephen Vincent Benét, né le 22 juillet 1898 à Bethlehem et mort le 13 mars 1943 à New York, est un poète, nouvelliste et romancier américain. Il est surtout connu pour son poème narratif sur la guerre de Sécession, John Brown’s Body, publié en 1928. Il a reçu le prix Pulitzer pour cette œuvre en 1929.
Chrysler Sigma
La Chrysler Sigma est une version de l'automobile Mitsubishi Galant qui était construite par Chrysler Australia à Adélaïde, Australie du Sud à partir de 1977. Lorsque Mitsubishi Motors Australia (MMAL) a repris les installations de fabrication de Chrysler Australie en 1980, ils ont renommé le véhicule Mitsubishi Sigma. La gamme a progressivement été abandonnée et remplacée par la Mitsubishi Magna, à commencer par la berline en 1985 et la familiale en 1987.

Stellantis Australie
Stellantis Australie ou FCA Australia, anciennement Chrysler Australia Ltd, est la filiale australienne de la multinationale franco-italienne Stellantis, via son entité américaine Stellantis North America.
Manwë
Manwë Sulimo est un personnage de fiction du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Il est l'un des quatorze Valar et le deuxième en puissance après Melkor, son frère. Il est un des Ainur qui a pris part à la composition de la Grande Musique d'Eru Ilúvatar qui permit la création d'Arda où prennent place toutes les aventures du légendaire de Tolkien.

Son domaine d'influence se compose des airs et des vents du monde, d'où son autre nom de Súlimo, « seigneur du souffle », et les Aigles sont ses serviteurs et émissaires.

« Le plus grand des Ainur qui descendit sur le Monde était d'abord Melkor, mais Manwë est plus cher au cœur d'Ilúvatar, et comprend mieux ses intentions. Il était destiné à être, dans la plénitude des temps, le premier des Rois : Seigneur du royaume d'Arda et maître de ses habitants. »

Aigle (Terre du Milieu)
Dans l'univers fictif de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, les Aigles sont d'immenses oiseaux volants, qui sont pensants et peuvent parler. Souvent mentionnés de façon emphatique comme les Grands Aigles,, ils apparaissent d'habitude et intentionnellement comme servant d'agents au deus ex machina (ou eucatastrophe), dans diverses parties de son légendaire, du Silmarillion et des événements de Númenor au Hobbit et au Seigneur des anneaux.

Ces créatures sont décrites comme étant similaires aux aigles actuels (par exemple, comme une espèce indépendante de la sous-famille des Buteoninae), mais beaucoup plus grandes. Dans Le Silmarillion, Thorondor est décrit comme le plus grand d'entre eux et de tous les oiseaux, avec une envergure de 30 brasses (55 m). Ailleurs, les aigles ont varié dans la nature et en taille aussi bien dans les écrits de Tolkien que dans les visualisations plus tardives et les films.
SuperGulp!
SuperGulp! Fumetti in TV est une émission de télévision italienne pour enfants dédiée aux fumetti et aux dessins animés. Créée par Guido De Maria (it) et Giancarlo Governi (it), elle a été diffusée de 1977 à 1981 sur la chaîne de télévision publique Rai 2.

L'émission était présentée par Nick Carter (it), personnage de bande dessinée créé par Bonvi et Guido De Maria  spécialement pour l'émission.

Rai 2
Rai 2 (prononcé « Rai Due » ; en français « Rai Deux ») est la deuxième chaîne de télévision publique généraliste italienne du groupe audiovisuel public Rai.

Elle a auparavant été appelée Secondo Programma lors de sa création, Rete 2 à partir de 1975, puis Rai Due en 1983, avant de prendre son nom actuel en 2010.
Abraham sacrifiant
Abraham sacrifiant est une tragédie humaniste de Théodore de Bèze (1550). Elle a été représentée à Lausanne, soit sur la place de la Palud, soit dans la cathédrale.

Marquée par la doctrine calviniste, la pièce emprunte à la fois au mystère médiéval et au théâtre antique.

La pièce reprend l'épisode du sacrifice d'Isaac, issu du chapitre 22 de la Genèse.

Théodore de Bèze
Théodore de Bèze, né le 24 juin 1519 à Vézelay et mort le 13 octobre 1605 à Genève, est un humaniste, théologien protestant, traducteur de la Bible, professeur, ambassadeur et poète. Il fut le porte-parole de la Réforme en France au colloque de Poissy, puis pendant les guerres de Religion. Il fut le chef incontesté de la cause réformée dans toute l’Europe et le successeur de Jean Calvin à la tête de l'Académie de Genève.
Boris Giuliano
Giorgio Boris Giuliano (né le 22 octobre 1930 à Piazza Armerina, dans la province d'Enna, en Sicile et mort assassiné par la mafia à Palerme le 21 juillet 1979) est un policier italien, chef de la brigade mobile de Palerme.

Piazza Armerina
Piazza Armerina (en sicilien : Chiazza) est une commune de 20 551 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du Mezzogiorno italien.

La villa romaine du Casale, mondialement renommée pour ses célèbres mosaïques, se trouve non loin de la ville.