hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 2049
IC 2049 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Réticule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 457 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,5 ± 1,5 Mpc (∼70,1 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 2049 est IV et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,09  mag/am2, on peut qualifier IC 2049 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Famille Le Royer
La famille Le Royer est une famille patricienne française et suisse, reçue à la bourgeoisie de Genève en 1616, dont tous les membres descendent de Jean Le Royer, imprimeur du roi sous Henri II, et de son fils Abraham Le Royer (1571-1638).

Bourgeoisie de Genève
La bourgeoisie de Genève correspond au sommet d'une hiérarchie sociale de la république de Genève, ayant possédé jusqu'en 1798 différents droits personnels, survivants du droit médiéval urbain et jadis commun à l'ensemble des villes de l'Europe occidentale.

Les habitants de la seigneurie et république de Genève se divisaient en quatre ordres de personnes.
ɢ
Le symbole petite capitale G, (minuscule : ɢ) est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’́écriture du ǃxóõ, dans certaines transcriptions phonétiques dont l’alphabet phonétique international et a été utilisée dans le Premier traité grammatical islandais au Moyen Âge.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Équipe de France féminine de handball au Championnat du monde 2017
Cet article relate le parcours de l'Équipe de France féminine de handball lors du Championnat du monde 2017 organisé en Allemagne. Il s'agit de la 13e participation de la France aux Championnats du monde.

Grâce à la médaille de bronze remportée lors du Championnat d'Europe 2016, la France est directement qualifiée pour ce Championnat du monde en Allemagne. Lors du tour préliminaire, l'équipe de France termine à la 2e place de la poule A avec un bilan de trois victoires contre l'Angola (26-19), le Paraguay (35-13) et la Roumanie (26-17), une égalité contre l'Espagne (25-25), ainsi qu'une une courte défaite contre la Slovénie (23-24).

À Leipzig, les Bleues éliminent la Hongrie (29-26) en huitième de finale et le Monténégro (25-22) en quart de finale.

À Hambourg, l'équipe de France gagne la demi-finale contre la Suède (24-22) et la finale contre la Norvège (23-21).

Les Bleues remportent un 2e titre mondial et se qualifient directement pour le Championnat du monde 2019 au Japon.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Gare de Bronte
Gare de Bronte est une gare ferroviaire sur la ligne Lakeshore West du réseau de trains de banlieue de GO Transit, située à Oakville en Ontario. En plus des trains de banlieue, des autobus locaux d'Oakville Transit desservent la gare pour correspondances.

Oakville (Ontario)
Oakville est une ville d'environ 182 000 habitants fondée en 1827, et située au sud de la province de l'Ontario au Canada. La ville fait partie de la région de Halton et de l'aire urbaine de Toronto, la plus grande ville du Canada.

Oakville est située au bord du lac Ontario. Elle possède 1 328 hectares de parcs et 126 kilomètres de chemins de promenade.

La ville est le siège de Ford Canada et des grandes chaines de restaurants Restaurant Brands International (Tim Hortons et Burger King), Wendy's Canada et Teriyaki Experience.
Rivière Poussière Nord
La rivière Poussière Nord est un tributaire de la rive nord de la rivière Poussière, laquelle se déverse à son tour dans la rivière Dumoine (bassin versant de la rivière des Outaouais). La rivière Poussière Nord coule dans le territoire non organisé du Lac-Nilgaut, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Poussière Nord est administré par la Zec Rapides-des-Joachims. La foresterie s’avère la principale activité économique de ce secteur.

Rivière Dumoine
La rivière Dumoine est un affluent de la rive nord du lac Holden, lequel est traversé vers l'est par la rivière des Outaouais. La rivière Dumoine coule d'abord dans le territoire non organisé de Réservoir-Dozois (MRC de La Vallée-de-l'Or) dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue ; puis dans la municipalité de Rapides-des-Joachims de la municipalité régionale de comté (MRC) Pontiac, dans la région administrative de Outaouais, au Québec, au Canada.
Banjski Suvi Do
Banjski Suvi Do en serbe latin et Suhadoll i Banjës en albanais (en serbe cyrillique : Бањски Суви До) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 6 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zvečan
Zvečan en serbe latin et Zveçan en albanais (en serbe cyrillique : Звечан) est une ville et une commune (municipalité) du nord du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 261 habitants et la commune/municipalité 10 030 ; selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, la ville comptait 1 297 et la municipalité 7 481. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 17 000 habitants.
CRE Constantine
Le Chabab Riadhi ECOTEC Constantine (en arabe : شباب رياضي مقاولة بناء قسنطينة), plus couramment abrégé en CRE Constantine ou encore en CREC, est un club algérien de football fondé en 1976 et basé dans la ville de Constantine.

Le club s'est distingué au milieu des années 1980s avec sa fameuse finale en Coupe d'Algérie de 1985 perdue contre le MC Oran, alors que le club évoluait à l'époque en division d'honneur.

Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.
Gouvernement Andréas Papandréou I
Le gouvernement Andréas Papandréou I (en grec moderne : Κυβέρνηση Ανδρέα Παπανδρέου 1981) est le gouvernement de la République hellénique entre le 21 octobre 1981 et le 5 juin 1985, sous la IIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Andréas Papandréou, vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement du conservateur Geórgios Rállis et cède le pouvoir au gouvernement Papandréou II après que le PASOK a conservé sa majorité aux élections de 1985.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.
Que sait-on vraiment de la réalité !?
Que sait-on vraiment de la réalité !? (What the Bleep Do We Know!?) est un docu-fiction sorti le 22 octobre 2004 aux États-Unis, et le 7 novembre 2007 en France. Il a été critiqué par la communauté scientifique.

Les sujets abordés par ce docu fiction sont la neurologie, la physique quantique, la psychologie, l'épistémologie,
l'ontologie, la métaphysique, la pensée magique, et la spiritualité, ces thèmes étant traités du point de vue d'une photographe sourde, elle-même confrontée à ce questionnement, et régulièrement illustrés d'images de synthèse.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Messianisme
Le messianisme, sur le plan religieux, est la croyance en un messie, un sauveur ou rédempteur. Le concept de messie est présent dans plusieurs religions, comme la figure du Saoshyant dans le zoroastrisme, le messie juif, le Christ du christianisme, l'avatar Kalki hindou et le Maitreya bouddhiste.

Messie dans le judaïsme
Le messie (hébreu : משיח mashia'h, judéo-araméen babylonien : משיחא meshi'ha, grec ancien : Χριστός christos, arabe : المسيح Al-Masih - « oint ») dans le judaïsme représente une figure centrale de la foi juive, dont les prophéties dans la Bible hébraïque ont annoncé qu’un homme issu de la lignée du roi David amènerait à la fin des temps une ère de paix et de bonheur éternel dont bénéficieraient la nation israélite et le monde qui s'élèverait avec ses croyants.
Yin Yaofan
Yin Yaofan (780-855) (chinois : 殷堯藩 ; chinois traditionnel : 殷堯藩 ; pinyin : Yǐn Yàofàn ; Wade : Yin Yaofan) est un fonctionnaire et un poète chinois de la dynastie Tang. Il est originaire de Jiaxing dans la province du Zhejiang et atteint le poste de surveillant impérial. Il côtoie plusieurs poètes importants de son époque comme Yao He, Ma Dai et Wei Yingwu.

Yao He
Yao He (777-843) (chinois : 姚合 ; chinois traditionnel : 姚合 ; pinyin : Yáo Hé ; Wade : Yao He), nom de courtoisie dàníng (大凝), est un poète célèbre de la dynastie Tang. Originaire de Shanzhou, il est issu du célèbre clan Yao de Wuxing (吳興侯). Il réussit l’examen des jinshi en 816 puis est nommé secrétaire principal de Wugong. Par la suite, il occupe divers autres postes dans l’administration impériale notamment à Fuping et Wannian avant de terminer sa carrière comme directeur du secrétariat impérial à Chang'an. Il est aussi connu sous le nom de Yao Wugong (姚武功) et son style poétique est appelé « style Wugong ». Il entretient de nombreuses correspondances avec des poètes renommés de l’époque.
Virtual Instrument Software Architecture
Virtual Instrument Software Architecture, appelé généralement VISA, est une interface de programmation largement utilisée dans le domaine de l'instrumentation et l'industrie du test et de la mesure. VISA permet de communiquer avec des instruments de mesure depuis un ordinateur.

Le logiciel Standard Instrument Control Library avait été développé par Agilent Technologies pour rendre la programmation des instruments indépendante de l’interface physique utilisée (bus GPIB, RS-232, USB…). À partir de cela fut développé VISA, sous l’impulsion de National Instruments. Actuellement, la plupart des pilotes d’instruments sont écrits avec VISA. Des programmeurs avancés peuvent toutefois écrire leurs propres pilotes, en utilisant des commandes de niveau inférieur (comme SCPI), dans des cas d’exigences plus importantes (vitesse de fonctionnement optimisée, utilisation de fonctions d’instruments non gérés par les pilotes disponibles…).

IEEE-488
IEEE-488 est une norme qui définit le fonctionnement d’un bus de communications numériques à courte distance.

Initialement créé, par HP, en 1965 sous le nom de HP-IB (de l'anglais Hewlett-Packard Instrument Bus), il a été standardisé au début des années 1970 comme IEEE-488 également connu sous le nom de GPIB (de l'anglais General Purpose Interface Bus). Initialement prévu pour réaliser des systèmes de tests d’équipements automatisés, il est encore très largement répandu pour cet usage.
Seigneurie Lessard (Bas-Saint-Laurent)
La seigneurie Lessard. aussi appelée seigneurie de La Molaie ou seigneurie de la Pointe-Père, est une seigneurie située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette au Bas-Saint-Laurent qui a existé de 1696 à 1854.

Régime seigneurial au Québec
Le régime seigneurial au Québec était un régime semi-féodal qui a existé au Québec de 1627 jusqu’à la conquête britannique de la Nouvelle-France en 1763 puis s'est poursuivi dans la colonie britannique de la Province de Québec (1763-1791) puis dans le Bas-Canada (1840) et dans la province du Canada jusqu'en 1854,. La loi abolissant définitivement les rentes seigneuriales est adoptée le 17 mai 1940 et le Syndicat national du rachat des rentes seigneuriales, créé en 1935, termina la municipalisation des rentes seigneuriales en 1970,.
Gare de Ciney
La gare de Ciney est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située sur le territoire de la ville de Ciney, dans la province de Namur en Région wallonne. Elle est aussi le départ de la ligne touristique 128 dite du Bocq qui est gérée par l'association Patrimoine ferroviaire et Tourisme.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Ligne 128 (Infrabel)
La ligne 128 relie Ciney à Yvoir, en suivant la vallée du Bocq, dans la province de Namur en Belgique.
Si ce n'est Spontin, la plupart des gares sont situées à distance des villages dont elles portent le nom. De nombreuses carrières la bordaient autrefois et y furent raccordées.

La ligne est à voie unique, avec des évitements en gare de Spontin, Dorinne-Durnal et Évrehailles-Bauche.
Taïmoura
La Taïmoura (en russe : Таймура) est une rivière de Russie qui coule dans le krai de Krasnoïarsk en Sibérie centrale. C'est un affluent de la Toungouska inférieure en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Hydrotaea
Hydrotaea est un genre d'insectes de la famille des mouches domestiques, les Muscidés.

Ils se produisent dans la plupart des régions du monde, mais sont plus peuplés dans les climats plus chauds. Ils se trouvent souvent dans les excréments pendant les mois d'été et se trouvent donc généralement à proximité immédiate du bétail. Parmi les 130 espèces connues de ce genre, l'une des plus connues est la mouche de décharge.

Avec de nombreux autres genres de la famille, Hydrotaea est d'une importance médico-légale à la fois sur la scène économique et de la santé publique. Les mouches en général sont considérées par de nombreuses autorités comme les insectes les plus importants impliqués dans la médecine humaine et vétérinaire.

Il a été prouvé que certaines espèces d'Hydrotaea sont porteuses et transmettent certaines maladies aux animaux à sang chaud, y compris les humains. Les chercheurs continuent de surveiller ces vecteurs de maladie car ils ont été liés à la propagation de la mammite.

Muscidae
Les Muscidae forment une famille comprenant de nombreuses espèces d'insectes de l'ordre des diptères, du sous-ordre des brachycères, principalement des mouches. C'est dans cette famille que l'on trouve par exemple la mouche domestique (Musca domestica).
Crovassa
Le crovassa est un cépage de cuve noir.

Le cépage est un peu cultivé en vallée d'Aoste dans les communes d'Issogne et de Donnas. Les analyses génétiques de José Vouillamoz montrent que le crovassa diffère d'autres cépages de la vallée. Le cépage a été importé probablement du Piemont.[réf. souhaitée]

Le crovassa  fait partie d'une famille de cépages typiques des régions alpines du Valais et de la vallée d'Aoste. Les autres cépages sont le bonda, le completer, le cornalin d'Aoste (ou humagne rouge), le cornalin du Valais, le durize, l'eyholzer, le fumin, le goron de Bovernier, l'himbertscha, l'humagne blanche, le lafnetscha, le mayolet, le ner d'Ala, la petite arvine, le petit-rouge, le planscher, le premetta (ou prié rouge), le prié blanc, le rèze, le roussin, le roussin de Morgex, le vien de Nus et le vuillermin.

Humagne rouge
L’humagne rouge N,, (substantif féminin) est un cépage noir de cuve du canton du Valais en Suisse. Elle est aussi appelée cornalin d'Aoste et petit rouge en Vallée d'Aoste. Elle dérive du cépage cornalin du Valais (alias « rouge du pays »). Elle fut probablement implantée dans la vallée du Rhône par les Romains.
Transformation de Mellin
En mathématiques, la transformation de Mellin est une transformation intégrale qui peut être considérée comme la version multiplicative (en) de la transformation de Laplace bilatérale. Cette transformation intégrale est fortement reliée à la théorie des séries de Dirichlet, et est souvent utilisée en théorie des nombres et dans la théorie des développements asymptotiques ; elle est également fortement reliée à la transformation de Laplace, à la transformation de Fourier, à la théorie de la fonction gamma et aux fonctions spéciales.

La transformation de Mellin a été nommée ainsi en l'honneur du mathématicien finlandais Hjalmar Mellin.

Transformation bilatérale de Laplace
En analyse, la transformation bilatérale de Laplace est la forme la plus générale de la transformation de Laplace, dans laquelle l'intégration se fait à partir de moins l'infini plutôt qu'à partir de zéro.
Finérénone
La finérénone est un antagoniste non-stéroïdien des récepteurs des minéralocorticoïdes (ARM) en phase III d'essai clinique — en 2015 — pour traiter l'insuffisance cardiaque et la néphropathie diabétique.

Récepteur des minéralocorticoïdes
Le récepteur des minéralocorticoïdes (MR) est une protéine de la superfamille des récepteurs nucléaires, famille des récepteurs stéroïdes, liant l'aldostérone, qui est la principale hormone minéralocorticoïde, régulant entre autres l'équilibre hydro-sodé des organismes par l'expression de gènes spécifiques.
Mode de désintégration
Un mode de désintégration est un processus par lequel un noyau atomique instable se désintègre. Les modes les plus courants sont les désintégrations β−, ε, β+ et α. Un même nucléide peut se désintégrer concurremment selon plusieurs modes.

Radioactivité α
La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est le rayonnement provoqué par la désintégration alpha, soit la forme de désintégration radioactive où un noyau atomique X éjecte une particule α et se transforme en un noyau Y de nombre de masse A diminué de 4 et de numéro atomique Z diminué de 2.
6e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 6e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 9 janvier 1981, et a récompensé les films réalisés dans l'année 1980.

Los Angeles Film Critics Association
La Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Los Angeles (Californie) et fondée en 1975.

Elle décerne chaque année dans les derniers jours de décembre les Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards). La cérémonie de remise des prix a lieu au début de l'année suivante.
Valaskjálf
Le Valaskjálf (« plateau des tués ») est un manoir qui est l'une des résidences d'Odin dans la mythologie nordique. Situé dans la cité d'Ásgard, c'est une bâtisse imposante dont les murs et le toit sont entièrement faits d'argent pur. C'est là que se situe Hlidskjalf, le trône d'Odin à partir duquel il peut observer les neuf mondes.Le manoir est bâti sur une terrasse à flanc de montagne auquel on accède par un long cheminement d'escaliers qui descend jusqu'au cœur d'Asgard.

Hlidskjálf
Hlidskjálf ou Hliðskjálf désigne, dans la mythologie nordique, un lieu, ou un haut-siège s'y situant, depuis lequel, selon Snorri Sturluson, « Odin pouvait observer tous les mondes, de même que l'activité de tout un chacun, et il comprenait tout ce qui s'offrait à son regard ».

Odin est parfois désigné par les kenningar « seigneur de Hlidskjálf » ou « roi de Hlidskjálf » dans la poésie scaldique.

Hlidskjálf est à l'origine de l'action, et est mentionné dans l'introduction en prose, de deux poèmes eddiques : le Skírnismál et le Grímnismál.

Dans son Edda, Snorri Sturluson ajoute qu'Odin utilisa Hlidskjálf pour retrouver Loki, qui avait pris la fuite après avoir provoqué la mort de Baldr.
Madeleine Marion
Madeleine Marion, née Madeleine Augustine Doriot le 23 avril 1929 à Paris et morte le 10 mars 2010 dans la même ville, est une actrice française, pensionnaire de la Comédie-Française, pédagogue et metteur en scène, ancienne élève du Conservatoire national d'art dramatique dans la classe de Béatrix Dussane.

Béatrix Dussane
Béatrix Dussan (connue sous le nom de Béatrix Dussane ou Béatrice Dussane), née le 9 mars 1888 dans le 5e arrondissement de Paris et morte le 3 mars 1969 dans le 14e arrondissement de Paris, est une actrice et une femme de lettres française.

Entrée à la Comédie-Française en 1903, elle en devient la 363e sociétaire en 1922 et sociétaire honoraire à partir de 1942.