hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Bélisle
Jean-Pierre Bélisle, né le 14 janvier 1948 à Montréal, est un avocat, professeur d'université, chef d'entreprise et homme politique québécois, député de Mille-Îles à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti libéral du Québec des élections générales de 1985 à sa démission en mars 1994, peu avant les élections générales en septembre 1994. Il est candidat conservateur aux élections fédérales de 2008 dans Laval.

Élections fédérales canadiennes de 2008
Les élections fédérales canadiennes de 2008 ont lieu le 14 octobre 2008 afin d'élire la 40e législature du Canada.

La campagne débute le 7 septembre 2008 par la dissolution de la 39e législature à la demande du Premier ministre conservateur Stephen Harper : au pouvoir depuis 2006 avec un mandat minoritaire, il espère alors remporter une majorité à la Chambre des communes.

Bien qu'ils parviennent à remporter 19 sièges supplémentaires, les conservateurs restent minoritaires. Le Parti libéral conduit par Stéphane Dion recueille 26,3 % des voix, ce qui est alors le pire résultat de son histoire, alors que le NPD de Jack Layton progresse. Le Bloc québécois remporte une nouvelle fois une majorité des sièges au Québec.
Paul Brenot
Paul Jacques Antide Brenot est un ingénieur français né le 19 septembre 1880 à Ruoms (Ardèche), et, mort le 19 août 1967 à Neuilly-sur-Seine. Il s'est illustré dans le domaine de la radio naissante de la première moitié du XXe siècle et a été l'un des dirigeants de la Compagnie générale de la télégraphie sans fil (CSF) et de sa filiale la Société française radio-électrique (SFR).

Société française radio-électrique
La Société française radio-électrique (couramment désignée et promue sous le sigle SFR), fondée en 1910 par Émile Girardeau, est une ancienne entreprise industrielle française spécialisée dans la fabrication d'appareils d'émission et de réception radioélectrique, notamment de postes de transmission sans fil (TSF) (Radiola).

En 1921, dans ses anciens locaux de Suresnes, à l'ouest de Paris, lui succède la Radiotechnique. SFR s'installe alors à Levallois-Perret.

L'entreprise est absorbée en 1957 par la Compagnie générale de la télégraphie sans fil (CSF), sa holding.

La SFR est considérée comme l'un des ancêtres du groupe Thales.
Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi, ou Schizotrypanum cruzi, est une espèce de parasites de l'ordre des Trypanosomatida. Elle peut infecter plusieurs mammifères dont l'humain, chez qui elle est responsable de la maladie de Chagas (également appelée trypanosomiase américaine), principalement présente en Amérique du Sud. Le parasite est transmis par les fèces de réduves (punaises des genres Triatoma, Rhodnius ou Panstrongylus). Elle peut aussi affecter l'opossum.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Potager du château de la Roche-Guyon
Le potager du château de la Roche-Guyon est un jardin potager à la Française ouvert au public, situé à la Roche-Guyon, dans le Val-d'Oise, à 70 km à l'ouest de Paris, face au château de La Roche-Guyon, entre la rue principale et la Seine. Il a été entièrement restauré après plus d'un siècle d'abandon total, et a rouvert au public le 5 juin 2004. Il a reçu le label Jardin remarquable attribué par le Ministère de la culture.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Géophysique appliquée
La géophysique appliquée, aussi appelée géophysique de subsurface, est la branche de la géophysique qui utilise des appareils électroniques pour mesurer les propriétés physiques du sous-sol terrestre, telles que la densité, la résistivité électrique ou la perméabilité magnétique. Le plus souvent le but est de détecter et de quantifier la présence de minerais, d'hydrocarbures, de nappes d'eau souterraines, de déterminer les caractéristiques du sol avant des grands travaux d'aménagement (études géotechniques), de cartographier des zones polluées, ou encore de détecter des vestiges archéologiques. Dans le domaine académique, la géophysique appliquée est utilisée pour imager la structure géologique de la partie supérieure de la croûte terrestre.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
Enrique Peralta Azurdia
Alfredo Enrique Peralta Azurdia (né le 17 juin 1908 à Guatemala et mort le 19 février 1997 à Miami) est un militaire et homme politique guatémaltèque, chef d'État de facto de la République du Guatemala du 31 mars 1963 au 1er juillet 1966, sous le titre de « chef du gouvernement de la République ».

Alors ministre de la Défense au sein du gouvernement du général Miguel Ydígoras Fuentes, il accède au pouvoir en menant un coup d'État sans effusion de sang contre celui-ci. À la tête d'un gouvernement militaire, sa politique s'inscrit dans la mouvance de ses prédécesseurs et se caractérise par une gouvernance autoritaire et conservatrice. Il promulgue plusieurs nouvelles lois, notamment en matière de travail, et met sur pied une assemblée constituante chargée de rédiger une constitution qui entrera en vigueur en 1965. C'est sous sa présidence que sont créés les Escadrons de la mort, une escouade paramilitaire chargée d'éliminer toute forme d'opposition à la politique d'État.

Escadron de la mort
Un escadron de la mort est le nom couramment donné à un groupe armé qui organise, généralement en secret, des exécutions sommaires ou des enlèvements d'activistes, de dissidents, d'opposants politiques ou économiques ou toute personne perçue comme interférant avec une politique ou ordre social établi. Les escadrons de la mort sont souvent associés, d'une manière ou d'une autre, aux méthodes de répression orchestrées par les dictatures ou les régimes totalitaires. Ils mettent en œuvre une politique de terrorisme d'État décidée par ou avec l'accord tacite des plus hauts échelons du pouvoir. Les escadrons de la mort peuvent être une police secrète, un groupe paramilitaire ou une unité spéciale d'un gouvernement ou ont été détachés des membres de la police ou de l'armée.

On distingue, en général, les escadrons de la mort des terroristes dans le fait que leur violence est utilisée pour maintenir un statu quo plutôt que pour rompre avec l'ordre social existant.
Lendu (peuple)
Les Lendu sont une population de langue nilo-saharienne vivant principalement dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, à l'ouest et au nord-ouest du lac Albert. Quelques communautés vivent également de l'autre côté de la frontière en Ouganda et au Soudan. Ils sont proches du grand groupe des Lugbara. Le groupe soudanique est composé de dix groupes ethniques différents classée par SIL International dans la famille soudanique centrale : les Ngbandi, les Ngbaka, les Manvu, les Mbunja, Moru-Mangbetu, Zande, Lugbara, Logo, les Lendu.

Lugbara (peuple)
Les Lugbara sont une population d'Afrique centrale et orientale, vivant au nord-ouest de l'Ouganda et dans la région limitrophe du nord-est de la République démocratique du Congo, également au Soudan du Sud.
David H. Clark
David H. Clark, mort le 2 septembre 2025, est un astronome britannique spécialisé dans l'étude et l'observation des supernovae.

Il a notamment participé à l'élaboration d'un catalogue de rémanents de supernova à l'aide d'un grand relevé réalisé à l'Observatoire de Molonglo (Australie). On lui doit aussi l'association du microquasar SS 433 au rémanent de supernova W 50. Il a également travaillé avec l'historien de l'astronomie F. Richard Stephenson, en vue de déterminer quelles supernovae historiques pouvaient être identifiées à partir de documents d'observations passées. Avec lui il a proposé pour la première fois que les « étoiles invitées » de 386 et 393 soit en réalité deux supernovae (voir SN 386 et SN 393).

SS 433
SS 433 est un microquasar de notre galaxie situé dans la constellation de l'Aigle qui est unique en son genre. Comme tous les microquasars, c'est une étoile binaire de courte période, dont l'un des composants est un trou noir et l'autre une étoile « normale » (c'est-à-dire toujours dans la phase de combustion thermonucléaire), dans le cas présent une étoile supergéante. SS 433 se trouve au milieu d'un rémanent de supernova assez spectaculaire, appelé W 50 (en), et vieux d'environ 20 000 ans. La supernova aurait produit à la fois le trou noir et la nébuleuse W 50. Ce microquasar a été recensé pour la première fois dans le catalogue SS sous le numéro 433.
Solar (Marvel Comics)
Roberto « Bobby » da Costa, alias Solar (« Sunspot » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Solar est un mutant qui a notamment fait partie de l’équipe des Nouveaux Mutants, puis de X-Force.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Coppa Bernocchi 2018
La 100e édition de la Coppa Bernocchi a lieu le 16 septembre 2018 avec un départ et une arrivée à Legnano (Lombardie), sur une distance de 194,7 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également l'une des manches de la Coupe d'Italie.

La course est remportée par le coureur italien Sonny Colbrelli de l'équipe Bahrain-Merida, devant Manuel Belletti (Androni Giocattoli-Sidermec) et Paolo Simion (Bardiani-CSF).

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2018 est la 12e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la deuxième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 11 février et se termine le 11 octobre. Pour cette édition, 19 épreuves sont retenues.

L'équipe vainqueur du classement par équipes gagne le droit de participer au Tour d'Italie 2019.
Dalem (Brabant-Septentrional)
Dalem est un hameau néerlandais du Brabant-Septentrional, à deux kilomètres au sud de Hapert. Dalem appartient à la commune de Bladel ; jusqu'en 1997, ce hameau faisait partie de la commune de Hoogeloon, Hapert en Casteren, dont c'était la localité la plus méridionale.

Près de Dalem se trouve la source du Dalems Stroompje, un des cours supérieur de la Beerze. À l'ouest de Dalem est situé le parc de loisirs Het Vennenbos, début de l'entreprise néerlandaise Center Parcs et premier parc de ce type (aujourd'hui propriété d'une autre société de loisirs).

Hapert
Hapert est un village dans la commune néerlandaise de Bladel, dans la province du Brabant-Septentrional. Hapert est située le long de la route qui mène d'Eindhoven à Reusel, environ à mi-chemin entre Reusel et Eersel.
Borosphérène
Le borosphérène est une forme allotropique du bore de formule B40. Il présente une structure proche de celle des fullerènes bien que moins régulière, avec notamment des faces heptagonales. Il s'inscrit dans la série de clusters formée par le buckminsterfullerène C60, le stannasphérène Sn122− et le plombasphérène Pb122−.

Buckminsterfullerène
Le buckminsterfullerène ou fullerène de Buckminster, parfois également appelé footballène, est une molécule sphérique en C60 de la famille des fullerènes C2n, structures fermées composées de  hexagones et de 12 pentagones. C'est la plus petite du groupe. Ses atomes sont aux sommets d'un icosaèdre tronqué, c'est-à-dire qu'ils forment la même structure qu'un ballon de football. C'est également le fullerène le plus fréquent.
Shibakōen (métro de Tokyo)
Shibakōen (芝公園駅, Shibakōen-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Mita dans l'arrondissement de Minato à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Mita
La ligne Toei Mita (都営地下鉄三田線, Toei Chikatetsu Mita-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Meguro à la station de Nishi-Takashimadaira. S'étendant sur une distance de 26,5 km, elle traverse Tokyo du sud au nord-ouest en passant dans les arrondissements de Shinagawa, Minato, Chiyoda, Bunkyō, Toshima et Itabashi. Elle est également connue comme ligne 6. Sur les cartes, la ligne est de couleur bleue et identifiée par la lettre I.
Championnat de Tunisie de football de troisième division 2019-2020
La saison 2019-2020 du championnat de Tunisie de football de Ligue III Niveau 1 oppose 32 clubs amateurs répartis en deux poules, en matchs aller et retour, dont sept promus de Ligue III Niveau 2 et quatre relégués de Ligue II.

À la suite de l'arrêt anticipé du championnat en raison de la pandémie de coronavirus, la Fédération tunisienne de football décide le 25 août 2020 d'annuler la relégation dans la Ligue III et d'inaugurer un barrage de promotion pour déterminer les équipes qui vont monter dans la division supérieure.

La saison 2019-2020 est terminée pour les clubs de la Ligue III qui ne sont pas concernés par le barrage.

Fédération tunisienne de football
La Fédération tunisienne de football (arabe : الجامعة التونسية لكرة القدم) ou FTF est une association regroupant les clubs de football de Tunisie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Tunisie.

La fédération nationale de Tunisie est fondée le 29 mars 1957. Elle prend la place de la Ligue de Tunisie de football créée en 1921. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1960 et est membre de la CAF.
Jean Ier de Bragance
Jean Ier de Bragance, né vers 1543 à Vila Viçosa et mort le 22 février 1583 au même lieu est le 6e duc de Bragance et le 1er duc de Barcelos, entre autres titres. Il fit de son mieux pour porter sa femme, l'infante Catherine de Portugal, sur le trône du Portugal.

Vila Viçosa
Vila Viçosa est une petite ville d'Alentejo, au Portugal. Son importance historique vient du fait d'avoir été depuis le XVIe siècle le siège de la maison ducale, puis royale de Bragance.

Depuis la chute de la monarchie en 1910, Vila Viçosa n'est plus qu'une ville-musée animée par quelques activités artisanales et l'exploitation de carrières de marbre alentour.

Elle est renommée par son palais Renaissance, construit par Jacques Ier de Bragance au XVIe siècle, à son retour de la prise de Azemmour, au Maroc Portugais ; par ses couvents, son petit château fort qui tout seul résista en 1665 au siège de l'armée d'invasion castillane du marquis de Caracena, et par le panthéon de la maison de Bragance, où sont encore inhumés de nos jours les ducs de Bragance, chefs de la Maison royale du Portugal. Il y a en réalité deux panthéons, le Panthéon des Ducs et le Panthéon des Duchesses.
Saint-Jean-d'Étreux
Saint-Jean-d'Étreux est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est, depuis le 1er janvier 2019, une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Les Trois Châteaux avec les communes de L'Aubépin, Chazelles et de Nanc-lès-Saint-Amour.

L'Aubépin
L'Aubépin est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est, depuis le 1er avril 2016, une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Les Trois Châteaux avec les communes de Chazelles et de Nanc-lès-Saint-Amour.
O sole mio (film, 1946)
O sole mio est un mélodrame de guerre italien réalisé par Giacomo Gentilomo et sorti en 1946.

Il est considéré par certains critiques comme l'un des premiers films appartenant au courant du néoréalisme, en raison de la richesse des scènes tournées en extérieur et de la présence de certains acteurs non professionnels.

C'est aussi le premier film consacré aux Quatre journées de Naples, auquel le film ultérieur La Bataille de Naples de Nanni Loy doit beaucoup, notamment en ce qui concerne les nombreuses images que Gentilomo a tournées sur le vif et qui ont été réutilisées dans les décennies suivantes.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Autoroute A-12 (Espagne)
L'autoroute A-12 appelé Autovia Del Camino De Santiago car elle suit le chemin du  Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle permet de relier Pampelune à Léon en desservant Logroño et Burgos.

L'autoroute suit la N-111 de Pampelune à Logroño (la traversée de Logroño se fait par la rocade LO-20) et poursuit la N-120 jusqu'à Burgos.

La section entre Pampelune est Logroño a été inauguré il y a 3 ans[Quand ?] alors que la section entre Logroño et Burgos est encore en construction.

L'autoroute devient une des autoroutes autonomes de Castille et Léon à partir de Burgos et jusqu'à Léon sous le nom de A-231.

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
Gouvernement provisoire de Milan
Le gouvernement provisoire de Milan est, dans l'histoire du Risorgimento italien, l'institution qui gouverna Milan après l'insurrection dite des « cinq jours » qui débuta le 18 mars 1848 contre l'occupation autrichienne.

Au gouvernement provisoire, composé essentiellement d'aristocrates conservateurs modérés s'oppose un conseil de guerre, dirigée par le républicain Carlo Cattaneo de positions politiques très avancées.

C'est le gouvernement provisoire qui demande l'intervention du roi de Sardaigne, Charles-Albert pour tenter de transformer « la guerre du peuple en guerre royale » pour reprendre la terminologie de l'historien Carlo Jean dans les publications éditées par l'État italien.

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Don't Walk Away
Don't Walk Away est une chanson d'Electric Light Orchestra tirée de l'album Xanadu, bande originale du film du même nom, sorti en 1980. Quatrième et dernier single tiré de l'album, après I'm Alive, Xanadu et All Over the World, elle s'est classée 21e au Royaume-Uni.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Portail des comédies musicales

Xanadu (chanson)
Xanadu est une chanson d'Electric Light Orchestra chantée par Olivia Newton-John. Elle est tirée de l'album Xanadu, bande originale du film du même nom, sorti en 1980, dans lequel Newton-John tenait le premier rôle. Cette chanson est également parue en single la même année, se classant 8e aux États-Unis et devenant le premier (et unique) numéro 1 d'Electric Light Orchestra au Royaume-Uni, où il y reçoit également une certification d'argent par la BPI.

Une nouvelle version, entièrement réenregistrée par Jeff Lynne, est parue en 2001 dans le coffret Flashback.
Francis Chouat
Francis Chouat, né le 20 décembre 1948 à Argenteuil (Seine-et-Oise) et mort le 27 juillet 2024 à Paris, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste puis proche de La République en marche, il est maire d’Évry de 2012 à 2018 et député de 2018 à 2022.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Écoulement incompressible
Un écoulement incompressible est un déplacement d'une quantité de fluide dont la masse volumique est considérée comme constante au cours du processus, soit une dérivée particulaire du champ scalaire de masse volumique négligeable (description eulérienne). Dans la pratique, on considère généralement que les écoulements liquides sont approximativement incompressibles et, pour les gaz, l'écoulement est considéré incompressible quand il a lieu à un nombre de Mach suffisamment faible (inférieur à 0,3, en première approximation).

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.