hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle cubaine de 2023
L'élection présidentielle cubaine de 2023 a lieu le 19 avril 2023 afin d'élire au scrutin indirect le président de la république de Cuba et son vice-président.

Le président sortant Miguel Díaz-Canel est réélu sans surprise à la tête de l'état par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire, cette dernière étant intégralement contrôlée par le Parti communiste de Cuba (PCC) dans le cadre d'un régime à parti unique.

Assemblée nationale du pouvoir populaire
L'Assemblée nationale du pouvoir populaire (en espagnol : Asamblea Nacional del Poder Popular abrégé ANPP) est le parlement monocaméral de la république de Cuba et l'organe suprême du pouvoir d'État. Ses membres sont élus au scrutin de liste majoritaire pour une durée de cinq ans. Le président actuel de l'Assemblée est Esteban Lazo. L'Assemblée se réunit deux fois par an. Entre les sessions, elle est représentée par les 21 membres du Conseil d'État.
Coup de sang (téléfilm)
Coup de sang ou De sang froid au Québec (In Cold Blood) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Jonathan Kaplan, adapté de l'œuvre littéraire De sang-froid de Truman Capote, sorti en 1996.

Il s'agit également du remake du film De sang-froid de Richard Brooks, sorti en 1967.

Truman Capote
Truman Streckfus Persons, dit Truman Capote, né le 30 septembre 1924 à La Nouvelle-Orléans et mort le 25 août 1984 à Los Angeles, est un écrivain américain.

Il est l'auteur de romans, nouvelles, reportages, portraits, récits de voyages, souvenirs d'enfance, ainsi que de deux adaptations théâtrales de ses écrits antérieurs et de deux scénarios de films. Il est notamment célèbre pour son roman non-fictionnel De sang-froid.
Toyota TF107
La Toyota TF107 est la monoplace de Formule 1 engagée par Toyota dans le Championnat du monde de Formule 1 2007.
Présentée le 12 janvier 2007, elle est pilotée par l'Allemand Ralf Schumacher et l'Italien Jarno Trulli. Le pilote d'essais est le Français Franck Montagny.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher, né le 30 juin 1975 à Hürth, en Allemagne de l'Ouest, est un pilote automobile allemand, qui a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1997 à 2007. En 180 départs en Formule 1, il a inscrit 329 points, remporté six courses, obtenu vingt-sept podiums, six pole positions et huit meilleurs tours en course. Ralf Schumacher a terminé à deux reprises, en 2001 et 2002, à la quatrième place du championnat du monde des pilotes.

En 2001, sa victoire au Grand Prix du Canada avec Williams donne lieu au premier doublé familial de l'histoire de la Formule 1, son frère Michael se classant deuxième sur Ferrari.
Watrous (circonscription saskatchewanaise)
Watrous (initialement connue sous le nom de Vonda) est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1908 à 1975 et de 1995 à 2003.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Émile Pourésy
Émile Pourésy (né le 16 février 1864 à Sundheim et mort en 1948) est un disciple de Louis Comte, et agent général de la Ligue pour le relèvement de la moralité publique. Il s'engage fermement contre l'immoralité, notamment pour la lutte anti-pornographique.

Louis Comte (pasteur)
Louis Comte, né le 9 juin 1857 à Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan dans le Gard et mort le 30 mai 1926 à Saint-Étienne dans la Loire, est un pasteur protestant français. Socialiste, dreyfusard et représentant éminent du christianisme social, il est réputé pour ses talents d'orateur, pour son action en faveur des droits de l'homme et de la moralité, et pour son œuvre sociale.
Hostynne
Hostynne (prononciation : [xɔsˈtɨnnɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Werbkowice (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Werbkowice (Hrubieszów)
Werbkowice (prononciation : [vɛrpkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Werbkowice .

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud-ouest de Hrubieszów (siège du powiat) et 101 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 030 habitants en 2006.
Łączki (Mazovie)
Łączki (prononciation : [ˈwɔnt͡ʂki]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres au nord de Łyse (siège de la gmina), 45 kilomètres au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 144 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Łyse (Mazovie)
Łyse (prononciation : [ˈwɨsɛ]) est un village polonais de la gmina de Łyse dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Łyse.

Il se situe à environ 34 km au nord d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 133 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 350 habitants en 2010.
Happy Street (chanson de Stevie Wonder)
Happy Street est une chanson de Stevie Wonder sortie en septembre 1964 chez Tamla Records. Diffusée sur l'album Stevie at the Beach, elle sort en single en septembre 1964, accompagnée du titre Sad Boy.

Stevie at the Beach
Stevie at the Beach est le quatrième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder, sorti sur le label Motown le 23 juin 1964. L'album, qui n'eut que peu de succès, se clôt sur une reprise de "La mer" de Charles Trenet.
Elmer Lach
Elmer James Lach (né le 22 janvier 1918 à Nokomis, ville de la province de la Saskatchewan au Canada - mort le 4 avril 2015 à Kirkland, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joue toute sa carrière professionnelle avec les Canadiens de Montréal dans la Ligue nationale de hockey et remporte avec eux la Coupe Stanley à trois reprises en 1944, 1946 et 1953. En 1945, il remporte le trophée Hart, ainsi que le championnat des pointeurs de la LNH avec 80 points, avant de gagner le premier trophée Art-Ross remis par la LNH en 1948. Il fait partie de la Punch Line avec Toe Blake et Maurice Richard. Il est intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1966 alors que son chandail numéro 16 est retiré au cours de la cérémonie du Centenaire des Canadiens en même temps que le 3 d'Émile Bouchard, le 4 décembre 2009.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Parc national de la chaîne du Cap
Le parc national de la chaîne du Cap (en anglais : Cape Range National Park) est un parc national australien situé à 1 105 km au nord de Perth, capitale de l'Australie-Occidentale. Le parc est inclus en 2011 dans le site du patrimoine mondial de la côte de Ningaloo.

Parcs nationaux d'Australie
Cette page répertorie les parcs nationaux d'Australie.

L'Australie dispose de plus de 500 parcs nationaux, soit une surface de 28 millions d'hectares, représentant environ 4 % de la surface totale du pays. Parmi ces parcs, 14 font partie du patrimoine mondial de l'humanité en 2005.

La plupart des parcs sont administrés par les États, à l'exception de six parcs nationaux et trois parcs marins gérés par le gouvernement australien. Le premier parc national d'Australie est le parc national Royal créé le 26 avril 1879 ; il est également le deuxième plus vieux du monde après celui de Yellowstone.

D'une surface de 6 847,48 km2, le parc national du Kosciuszko est le parc national d'Australie possédant la plus grande superficie.
Chlorure de chromyle
Le chlorure de chromyle est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule CrO2Cl2. Il se présente sous la forme d'un liquide rouge sang foncé, opaque dans les conditions normales de température et de pression. Il fume également en présence d'humidité.

Acide chromique
L'acide chromique est un diacide. C'est un oxoacide de formule H2CrO4. 
Par la perte de deux protons (H+), il forme l'ion chromate.

En industrie et santé, la dénomination « acide chromique » est parfois également utilisée pour le trioxyde de chrome (CrO3) ou « anhydride chromique ». En pharmacie, le terme désigne une solution aqueuse à usage externe de trioxyde de chrome dénommée à tort « soluté officinal d'acide chromique », en application locale par tamponnement nasal, dilué au tiers, pour cautériser les épistaxis (saignements de nez).
Nation sioux nakota d'Alexis
La Nation sioux nakota d'Alexis est une bande indienne de la Première Nation nakota en Alberta au Canada. Ses membres appartiennent à l'ethnie des Stoneys (également appelé Nakodas). Elle possède quatre réserves situées près d'Edmonton, de Hinton et de Whitecourt. En 2016, elle a une population inscrite totale de 1 969 membres. Elle est signataire du Traité 6.

Traité numéro 6
Le Traité 6 est un traité établi entre le monarque du Canada et les Cris, les Assiniboines et d'autres bandes indiennes des Premières Nations de Fort Carlton et de Fort Pitt signé en 1876. Le territoire couvert par ce traité est situé dans le Centre des provinces de la Saskatchewan et de l'Alberta de nos jours. En 1898, une bande du Manitoba s'est rejoint Traité 6.
Dámaso García
Dámaso Domingo García Sanchez (né le 7 février 1955 à Moca et mort le 15 avril 2020 à San Pedro de Macorís) est un joueur de deuxième but dominicain au baseball ayant évolué dans les Ligues majeures de 1978 à 1989, principalement avec les Blue Jays de Toronto.

Il compte deux sélections au match des étoiles du baseball majeur et a remporté une fois le Bâton d'argent.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
West Ham (DLR)
West Ham (en anglais : West Ham DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 2 & 3 Travelcard. Elle  est située sur la Manor Road, à West Ham dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Elle dispose d'une entrée commune et est en correspondance avec : la gare de West Ham desservie par des trains National Rail ; la station West-Ham desservie par les lignes District, Hammersmith & City et Jubilee du métro de Londres.

Jubilee line
La Jubilee line (en français : « ligne du Jubilé ») est une ligne du métro de Londres, reliant Stanmore au nord-ouest à Stratford, à l'est. Longue de 36,2 kilomètres, elle dessert 27 stations, notamment Baker Street, Westminster, Waterloo, London Bridge et Canary Wharf. Inaugurée en 1979, elle est aujourd'hui exploitée avec des rames de type 1996 Stock. Elle est empruntée par 280 millions de passagers par an, ce qui en fait la troisième ligne la plus fréquentée du réseau après la Northern line et Central line. La Jubilee line est représentée en gris argenté sur le plan du métro.
Élections générales néo-brunswickoises de 1999
L'élection générale néo-brunswickoise de 1999 se déroule le 7 juin 1999 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. Il s'agit de la 54e élection générale dans cette province du Canada depuis sa séparation de la Nouvelle-Écosse et la création de son assemblée législative en 1784. Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick, dirigé par Bernard Lord, défait le gouvernement libéral de Camille Thériault et prend le pouvoir avec un gouvernement majoritaire.

Camille Thériault
Camille Henri Thériault, né le 25 février 1955 à Baie-Sainte-Anne, au Nouveau-Brunswick, est un homme politique canadien et ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick (14 mai 1998 - 7 juin 1999) après la retraite de Joseph Raymond Frenette.
Circonscription électorale de La Palma
La circonscription électorale de La Palma est l'une des circonscriptions électorales insulaires espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à l'île de La Palma.

Élections générales espagnoles
Les élections générales espagnoles (en espagnol : elecciones generales de España) se tiennent, sous l'empire de la Constitution de 1978, tous les quatre ans, afin de renouveler l'intégralité du Congrès des députés et la majeure partie du Sénat. Le président du gouvernement bénéficie d'un droit de dissolution discrétionnaire, qui est formellement utilisé par le Roi.
Le Vrétot
Le Vrétot est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 565 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bricquebec-en-Cotentin.

Les Perques
Les Perques est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 155 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bricquebec-en-Cotentin.
Sbeïtla
Sbeïtla (arabe : سبيطلة ), connue dans l'Antiquité sous le nom de Sufetula, est une ville du centre de la Tunisie. Dépendant du gouvernorat de Kasserine, elle regroupe 24 597 habitants en 2014. Elle est le centre de la délégation du même nom qui s'étale sur une superficie de 1 133,5 km2. Point d'entrée de la conquête de l'Afrique du Nord par les Arabes musulmans, elle est surtout connue pour son important site archéologique dont il subsiste de nombreux vestiges.

Conquête musulmane du Maghreb
La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord.

Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709.
Philippe Dumont (dirigeant d'entreprise)
Philippe Dumont (né le 17 mai 1960) est une personnalité française du monde de la finance. De 2020 à 2023, il est directeur général de Crédit agricole assurances et de sa filiale Predica, ainsi que directeur général adjoint de Crédit Agricole SA.

Il commence sa carrière en 1987 au ministère des Finances, puis travaille au sein de différents cabinets ministériels. Il rejoint en 1997 le groupe Crédit agricole et devient notamment directeur général de Crédit agricole Consumer Finance en 2010.

Crédit agricole Personal Finance & Mobility
Crédit Agricole Personal Finance & Mobility (CAPFM), anciennement Crédit Agricole Consumer Finance (CACF), est une entreprise française de crédit à la consommation, filiale de Crédit Agricole S.A et opérant dans 17 pays européens ainsi qu’en Chine et au Maroc. La société est dirigée par Stéphane Priami, son directeur général.
Littérature anglo-latine
La littérature anglo-latine se compose des œuvres littéraires produites en Grande-Bretagne et rédigées en langue latine.

Son histoire débute avec la christianisation des Anglo-Saxons, au VIIe siècle, avec des moines comme Aldhelm ou Bède le Vénérable. Elle recouvre une grande variété de genres : poésie, chroniques, textes scientifiques ou philosophiques, hagiographies, etc. Elle reste active tout au long du Moyen Âge, mais connaît un renouveau avec le courant humaniste de la Renaissance, illustré par des auteurs comme Thomas More ou George Buchanan. L'usage du latin tombe au rang de jeu littéraire vers le milieu du XVIIIe siècle et l'un des derniers auteurs à l'utiliser de manière significative est Walter Savage Landor, dans la première moitié du XIXe siècle.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Jean-Jacques Goldman (album)
Jean-Jacques Goldman est le titre officiel de deux albums de l'auteur-compositeur-interprète français Jean-Jacques Goldman :

son premier album solo, sorti en 1981 et connu sous le titre alternatif Démodé ;

son deuxième album solo, sorti en 1982 et connu sous le titre alternatif Minoritaire.

Jean-Jacques Goldman (album, 1981)
Le premier album de Jean-Jacques Goldman est sorti le 4 septembre 1981. Il a été certifié disque de platine pour plus de 300 000 exemplaires vendus.
Une version remasterisée de cet album est sortie en 2013.

Jean-Jacques Goldman souhaitait l'intituler Démodé, ce que sa maison de disques a refusé. Seul le nom de l'artiste apparaît donc sur la pochette, même s'il y est souvent fait référence sous les titres Démodé ou À l'envers (du nom de la première chanson de l'album). La maison de disque a, de même, proposé à Jean-Jacques Goldman de changer de nom, ne le trouvant pas accrocheur.
Kalanchoe pinnata
Kalanchoé penné

Kalanchoe pinnata, le Kalanchoé penné, est une espèce de plantes succulentes de la famille des Crassulaceae, se propageant par rejets et propagules. Originaire de Madagascar, elle a été introduite dans de nombreuses régions tropicales où elle s'est souvent naturalisée et est devenue parfois envahissante. Elle est utilisée comme plante médicinale et est cultivée comme plante ornementale.

Elle possède de multiples synonymes, comme  Bryophyllum calycinum, Bryophyllum pinnatum.

La plante est connue à La Réunion et à l'île Maurice sous le nom d’Herbe tortue ou Chou de faffe, Soudefaf (dérivé du nom malgache Sodifafa). En Polynésie française, elle s'appelle aussi herbe tortue.  Assez commune aux Antilles françaises où elle a été introduite, elle y est connue en créole sous le nom de Zèb maltèt (herbe mal tête) ou chans (chance).

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Adam Thomas
Adam Thomas, né le 11 août 1988 à Salford, est un acteur britannique, connu pour ses rôles de Donte Charles dans la série dramatique en milieu scolaire Waterloo Road diffusée sur BBC One (2006-2009, depuis 2023) et d'Adam Barton dans le feuilleton ITV Emmerdale (2009-2018).

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
André Dhôtel
André Dhôtel, né le 1er septembre 1900 à Attigny (Ardennes) et mort le 22 juillet 1991 à Paris 15e, est un écrivain français, à la fois

romancier, conteur et poète.

Connu du grand public par le roman Le Pays où l'on n'arrive jamais, prix Femina 1955, il est l'auteur d'une œuvre abondante et singulière, où s'exprime un merveilleux proche du quotidien, dans lequel le rapport à la nature joue un grand rôle.

Prix Femina
Le prix Femina est un prix littéraire honorifique français, créé en 1904 par vingt-deux collaboratrices du magazine La Vie heureuse, afin de constituer une contre-proposition au prix Goncourt, jugé misogyne en raison notamment de son attribution, cette année-là, à Léon Frapié, aux dépens de la favorite Myriam Harry (la première femme récipiendaire du prix Goncourt sera Elsa Triolet, en 1944). Le prix est attribué chaque année par un jury exclusivement féminin, début novembre au musée Carnavalet depuis 2021, après l'avoir été à l'hôtel de Crillon. Il récompense une œuvre de langue française écrite en prose ou en vers.
Serge Lefranc
Serge Lefranc, né le 22 mars 1903 à Boissy-la-Rivière et mort le 29 mai 2000 à Étampes, est un homme politique, syndicaliste et Résistant communiste français. Il est sénateur de Seine-et-Oise de 1946 à 1948 ainsi que maire de Saclas de 1945 à 1988.

Boissy-la-Rivière
Boissy-la-Rivière (prononcé [bwasi la ʁivjɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buccussiens.
Hillel Furstenberg
Hillel (Harry) Furstenberg (en hébreu : הלל (הארי) פורסטנברג), né le 29 septembre 1935, est un mathématicien israélien, membre de l'Académie israélienne des sciences et lettres et de l'Académie nationale des sciences des États-Unis. Il a été récompensé par le prix Wolf en 2007. Il est connu pour l'utilisation de la théorie ergodique et la théorie des probabilités à d'autres champs des mathématiques, dont la théorie des nombres et les groupes de Lie.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.