hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Park Jung-bae
Park Jung-bae (coréen : 박정배), né le 19 février 1967 en Corée du Sud et mort le 13 novembre 2017 en l'hôpital Dongrae Bongsaeng en Busan, Corée du Sud, est un joueur de football international sud-coréen qui évoluait au poste de défenseur.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Sophia Williams-De Bruyn
Sophie ou Sophia Theresa Williams-de Bruyn (née Sophia Theresa Williams en 1938 à Port Elizabeth en Afrique du Sud) est une militante sud-africaine contre l'apartheid, issue de la communauté coloured. Membre du South African Congress of Trade Unions et du congrès national africain, elle est députée à l'assemblée du Gauteng de 2005 à 2009 puis députée au parlement d'Afrique du Sud du 9 novembre 2010 au 6 mai 2014.

Elle a été une des principales animatrices de la  Marche des femmes de 1956, et la première récipiendaire du Women's Award for exceptional national service.

Marche des femmes (Afrique du Sud)
La marche des femmes (Women’s March en anglais) est le nom donné à une manifestation qui s'est déroulée en Afrique du Sud en 1956 devant les Union Buildings, le siège du gouvernement à Pretoria. Le 9 aout 1956, entre 10 000 et 20 000 femmes, rassemblées par la Fédération des femmes sud-africaines, protestaient contre l'application par le gouvernement Strijdom de la nouvelle loi sur les laissez-passer dans les zones urbaines. Elle se concrétisa par la présentation d'une pétition qui fut remise au secrétaire du Premier ministre Johannes Strijdom.
Backlot Stunt Coaster
Backlot Stunt Coaster sont des montagnes russes lancées de trois parcs du groupe Cedar Fair. Elles se situent à Canada's Wonderland, à Vaughan, en Ontario, au Canada et à Kings Dominion, à Doswell, en Virginie et à Kings Island, à Mason, en Ohio, aux États-Unis. Elles ont été construites par Premier Rides.

Montagnes russes lancées
Les montagnes russes lancées (en anglais : launched coaster) sont un type de montagnes russes qui ont la particularité de projeter leur trains à la place des traditionnelles remontées à chaînes. Les mécanismes de ce type de montagnes russes restent multiples (LSM, catapultage, LIM, hydraulique, pneumatique, etc.).
D4DJ
D4DJ (ディーフォーディージェー, Dīfōdījē) est un projet de Bushiroad de 2020 qui développe de multiples projets cross-média sous la thématique DJ qui impliquent un anime, un jeu vidéo ainsi que des performances live par des seiyūs (, acteurs de doublage).

Le D4 dans le titre est un acronyme pour "Dig Delight Direct Drive" il apparaît également en haut du logo.

Bushiroad
Bushiroad Inc. (株式会社ブシロード, Kabushiki gaisha Bushirōdo) est une société de divertissement japonaise créée en mai 2007 par Takaaki Kidani (en). Elle produit notamment des jeux de cartes à collectionner et édite des jeux mobiles ; elle participe également à la réalisation de produits dérivés (mangas, animes, figurines, etc.) de ses franchises.

La société organise aussi des tournois de ses différents jeux dans le monde entier. Elle possède un grand nombre de distributeurs officiels pour la prise en charge des marchandises, le soutien aux tournois et l'organisation de programmes spéciaux. L'entreprise est en relation avec un grand nombre de magasins proposant ses produits et principalement aux États-Unis, en Australie, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Colombie et à Hong-Kong.
Mehaigne (rivière)
La Mehaigne (Mouhagne en wallon) est une rivière de Belgique, affluent en rive gauche de la Meuse. Elle prend sa source dans l'entité de La Bruyère, en province de Namur, coule en Hesbaye et se jette dans la Meuse à Statte, près de Huy, en province de Liège.

Hesbaye
La Hesbaye (prononcé [ɛsbɛ] ; Haspengouw en néerlandais, Hèsbaye en dialecte liégeois) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg, de Namur et, très brièvement, de Hainaut.

L'adjectif (gentilé) relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
West Ham (métro de Londres)
West Ham est une station des lignes : District line, Hammersmith & City line et Jubilee line, du métro de Londres, en zone 2 & 3. Elle est située sur la Manor Road, à West Ham sur le territoire du Borough londonien de Newham.

La station est incluse dans la gare de West Ham qui permet des correspondances avec les rames du Docklands Light Railway (DLR) et les trains National Rail.

West Ham (Londres)
West Ham est un quartier du borough londonien de Newham, dans le Grand Londres, en Angleterre.
Il est notamment connu pour son club de football, le West Ham United Football Club. On y trouve notamment le West Ham Park.
Imadegawa-dōri
L'Imadegawa-dōri (今出川通, Imadegawa-dōri) est une importante voie marquant la limite entre le centre et le nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kita, Kamigyō et Sakyō. Orientée est-ouest, elle commence au Hōnen'in-dōri, devant le Ginkaku-ji et termine juste après Badai-dōri, devant la station Ryōanji (en) du tramway de Kyoto. Parmi les lieux importants que la rue traverse sont le canal du lac Biwa et sa promenade du philosophe, l'université de Kyoto, le fleuve Kamo, le jardin du palais impérial, Kamishichiken, et le sanctuaire Kitano Tenman-gū entre autres.

La route préfectorale 101 (ja) se trouve presque entièrement sur la rue. Elle est notamment desservie par la station éponyme du métro de Kyoto. La partie à l'est du fleuve Kamo est appelée Higashi'imadegawa-dōri (東今出川通, Higashi'imadegawa-dōri).

Kamishichiken
Le Kamishichiken (上七軒) est un hanamachi de Kyoto. Il est situé au nord-ouest de la ville, à l'est du sanctuaire Kitano Tenman-gū. Kamishichiken signifie littéralement « Sept maisons hautes ». Ce nom vient des sept maisons de thé construites à partir des morceaux du sanctuaire Kitano lors de sa reconstruction pendant l'ère Muromachi (1333 - 1573).

Dans les rues paisibles du quartier, on trouve de nombreux bâtiments de bois sombre, principalement des ochaya (maisons de thé) et des okiya (maisons de geisha). Elle est principalement desservie par la rue éponyme.

Il y a peu de geisha de nos jours dans le quartier. On compte 25 maiko et geiko pour 11 maisons de thé.
Élections législatives françaises de 1852
Les élections législatives françaises de 1852 ont lieu les 29 février et 14 mars 1852 en France, afin d'élire la première législature du Corps législatif, chambre basse du parlement mise en place par la constitution du 14 janvier 1852. Elles prennent place à la fin de la Deuxième République, après le coup d'État du 2 décembre 1851, au cours duquel Louis-Napoléon Bonaparte, président de la République en exercice, a dissout l'Assemblée nationale.

Ces élections donnent la quasi-totalité des 261 sièges aux candidats officiels bonapartistes. L'assemblée ainsi élue est la toute dernière de la Deuxième République (jusqu'au 2 décembre 1852) et la première du Second Empire (jusqu'aux élections de 1857).

Candidat officiel
Les candidats officiels étaient, au XIXe siècle, des candidats aux élections proposés et soutenus par le pouvoir politique en place. Il s'agissait de faire en sorte que les futurs élus se comportent comme des soutiens du régime en place.
Deirdre Demet-Barry
Deirdre Demet-Barry, née le 8 octobre 1972 à Milwaukee, est une coureuse cycliste américaine. Elle a notamment gagné deux épreuves de Coupe du monde de cyclisme sur route, en 1996 à Sydney et en 2002 à Montréal, a été deux fois médaillée du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 1993 et 1994, et a remporté la médaille d'argent du contre-la-montre des Jeux olympiques de 2004.

Championnat du monde féminin de cyclisme contre-la-montre par équipes
Le Championnat du monde du 50 km contre-la-montre par équipes féminin est une épreuve des championnats du monde de cyclisme.

Il est disputé annuellement par équipes nationales de 1987 à 1994, année de la création du championnat du monde du contre-la-montre individuel. Sa distance est environ de 50 km, soit la moitié moins que sur l'épreuve masculine dont l'épreuve féminine est déclinée.

Il ne doit pas être confondu avec le championnat du monde du contre la montre par équipes de marques disputé entre 2012 et 2018.
Kaminoshimodachiuri-dōri
Le Kaminoshimodachiuri-dōri (上ノ下立売通, Kaminoshimodachiuri-dōri) ou Kami no Shimodachiuri-dōri (上ノ下立売通, Kami no Shimodachiuri-dōri) est une voie de l'ouest de Kyoto, dans les arrondissements de Kamigyō, Nakagyō et Ukyō. Orientée est-ouest, elle commence à l'Onmae-dōri (en) et termine à Sagano, dans le quartier Saga Setogawa-chō, près de la gare de Saga-Arashiyama. Entre son début à Onmae-dōri et Marutamachi-dōri, la rue est aussi appelée Myōshinji-michi (妙心寺道, Myōshinji-michi), en l'honneur du temple éponyme qu'elle traverse. La rue est associée au Shimodachiuri-dōri, une rue au sud.

Tramway de Kyoto
Le tramway de Kyoto est le réseau de tramways de la ville de Kyoto, au Japon. Il est également appelé Randen (嵐電). Le réseau est exploité par la compagnie Keifuku Electric Railroad et comporte deux lignes, totalisant 11 km de voies.
Jean Prou
Jean Prou, né le 17 novembre 1911 à Nantes (France) et décédé le 14 novembre 1999 à l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes, dans la Sarthe (France), est un moine prêtre bénédictin français. Il est abbé de l'abbaye de Solesmes de 1959 à 1992. Il fait partie de la minorité conservatrice au concile Vatican II mais accepte ensuite les décisions du concile.

Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.
Danse du Soleil
La cérémonie de la danse « en regardant le soleil » appelée bien souvent, à tort, la danse du soleil est un rituel religieux pratiqué par plusieurs tribus amérindiennes d'Amérique du Nord. C’est l'un des rites les plus importants et les plus spectaculaires chez les Indiens des Plaines.

Elle a lieu une fois par an pendant le solstice d'été, durant la pleine lune, de fin juin ou début juillet. La célébration pouvait durer quatre à huit jours. Elle entend représenter symboliquement la continuité qui existe entre la vie et la mort et affirmer que la mort n'était pas une fin, mais le début d'un nouveau cycle.

Chaque tribu pratique ses propres rituels et ses propres danses, mais ces cérémonies possèdent de nombreux points communs, comme la danse, les chants, les prières, le tambour, les visions, le jeûne et dans certains cas, l'auto-mutilation de la poitrine ou du dos.

Tambour (instrument)
Un tambour — du persan tambûr — est un instrument de musique à percussion constitué d'un fût sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frappées à l'aide des doigts ou de baguettes prévues à cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, parfois modifiée par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synthétique.

Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premières traces de l'existence de cet instrument remontent à 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accordés sont l'invention des Égyptiens. On en a retrouvé des fragments dans des tombeaux datant du XIe siècle av. J.-C. En Canada, ils sont apparus au IIe siècle av. J.-C.

Le terme de tambour est souvent associé à tous types de membranophones. Par extension, on appelle aussi tambour le musicien qui en joue.
Esther 2 : Les Origines
Esther 2 : Les Origines, ou L'Orpheline : Les Origines du mal au Québec (Orphan: First Kill), est un film d'horreur psychologique américain réalisé par William Brent Bell, sorti en 2022.

Le film suit Leena Klammer, femme atteinte de panhypopituitarisme, qui est internée dans un asile psychiatrique estonien. Après s’être évadée, elle décide d’usurper l’identité d’une petite fille riche disparue, Esther Albright. Après avoir infiltré la famille de Tricia et Allen Albright, « Esther » tente de commettre son premier meurtre.

Il s’agit d'une préquelle du film Esther de Jaume Collet-Serra, sorti en 2009.

Horreur psychologique
L'horreur psychologique est un sous-genre de l'horreur et de la fiction psychologique qui se concentre sur les états mentaux, émotionnels et psychologiques afin d'effrayer, déranger ou ébranler son public. Le sous-genre est souvent lié à celui du thriller psychologique et utilise fréquemment des éléments mystérieux ainsi que des personnages à l'état psychologique instable, non fiable ou perturbé pour appuyer le suspense, le drame et la paranoïa du cadre et de l'intrigue, créant alors une atmosphère déplaisante, troublante ou inquiétante.
Aviation légère de l'armée ukrainienne
L'aviation de l'armée ukrainienne (en ukrainien : Армійська авіація України) est la composante aérienne de l'Armée de terre ukrainienne. Ses missions consistent à apporter un soutien mobile aux troupes de l'armée de terre en termes de transport ou d'appui aérien rapproché.

L'aviation de l'armée est équipée d'hélicoptères Mil Mi-2, Mil Mi-8 et Mil Mi-24.

Mil Mi-8
Le Mil Mi-8 (en russe : « Ми-8 »), désigné par l'OTAN « Hip » (« Haze » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oudé. Son premier vol a lieu en juin 1961. Il remplace le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.

La version Mi-9 est un PC volant, tandis que la version marine Mi-14 (Code OTAN : « Haze ») se distingue par son fuselage en forme de coque de bateau. On peut en voir un exemplaire au musée militaire de l'ancienne base de Peenemünde.
Al Cervi
Alfred Nicholas Cervi dit Al Cervi (né le 12 février 1917 à Buffalo New York et mort le 9 novembre 2009 à Rochester, New York) est un joueur et entraîneur américain de basket-ball. L'un des plus forts arrières des années 1940 et 1950, Cervi joua dans la National Basketball League et par la suite en National Basketball Association.

National Basketball League (États-Unis)
La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association.
Qualifications pour la Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027
Les qualifications pour la Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027 mettent aux prises des équipes nationales de rugby à XV afin de qualifier douze formations qui disputeront la phase finale avec les douze équipes qualifiées d’office.

Repêchage des qualifications pour la Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027
Le repêchage des qualifications pour la Coupe du monde masculine de rugby à XV 2027 oppose les dernières équipes issues des qualifications régionales. Il se compose de deux confrontations de play-offs et d'un tournoi final. Ils impliquent une équipe d'Afrique, une équipe d'Asie, deux équipes d'Amérique du Sud, une équipe d'Europe ainsi qu'une équipe de la zone Pacifique,.
Mouvement national congolais-Kalonji
Le Mouvement national congolais-Kalonji est un parti politique présidé par Albert Kalonji en République démocratique du Congo, né en 1959 d'une division du Mouvement national congolais de Léopoldville.

Albert Kalonji
Albert Kalonji est un homme politique et homme d'affaires congolais issue de la noblesse Luba, né le 6 juin 1929 à Hemptinne Saint-Benoît près de Luluabourg (aujourd’hui Kananga) au Congo belge et mort le 20 avril 2015  à Mbuji-Mayi. Il a également été élu empereur (Mulopwe) des Baluba. il deviendra ensuite roi du Royaume fédéré du Sud-Kasaï.

Cofondateur, avec Patrice Lumumba, du Mouvement national congolais (MNC), il milite avec lui pour l’indépendance du Congo. Des dissensions aboutissent à la scission du MNC en deux branches, connues sous les noms de MNC-Lumumba et MNC-Kalonji. En mars 1960, Albert Kalonji a été élu empereur des Lubas et chef d’État du Sud-Kasaï par les ministres et le peuple kasaian. Albert Kalonji a été couronné par l'église et la tribu luba le 12 avril 1961. Cette indépendance de fait durera jusqu’au mois de septembre 1962.
Prix Chaudenay
Le Prix Chaudenay est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans.

La première édition remonte à 1875 et portait le nom de Prix de l'Espérance. Elle a été rebaptisée Prix Hubert-de-Chaudenay en 1990. Lorsque le Prix Jean-de-Chaudenay a été arrêté en 2004, le Prix Hubert-de-Chaudenay a été raccourci en Prix Chaudenay, afin de rendre hommage à la fois au père (Jean) et au fils (Hubert). Longtemps courue au mois de juin, et après un passage sur l'Hippodrome de Maisons-Laffitte en 1997 et 1998, la course est désormais fixée à Longchamp, pour le week-end de l'Arc.

Le Prix Chaudenay se court sur la distance de 3 000 mètres, sur la moyenne piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 200 000 €.

Elle se déroule le même jour que le Prix de Royallieu, le Prix Daniel Wildenstein, le Prix Dollar et le Prix du Cadran.

Hippodrome de Longchamp
L'hippodrome de ParisLongchamp est un champ de courses hippiques situé au sud-ouest du bois de Boulogne à Paris en France. Il a été construit en 1857 par l'architecte Antoine-Nicolas Bailly sur le domaine de l'abbaye royale de Longchamp (détruite à l'époque de la Révolution française).
Pontcirq
Pontcirq est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pontcirq est une commune rurale qui compte 178 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 646 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Pontcirquois ou  Pontcirquoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Jean-Yves Duclos
Jean-Yves Duclos, né en 1965 à Québec, est un économiste, professeur d'université et homme politique canadien.

Il est le député libéral à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Québec de 2015 à 2025 et de Québec-Centre depuis 2025.

De 2015 à 2019, il est ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social avant de devenir président du Conseil du Trésor de 2019 à 2021 et ministre de la Santé de 2021 à 2023. Puis, il est ministre des Services publics et de l'Approvisionnement de 2023 à 2025 dans le gouvernement de Justin Trudeau. Il est lieutenant du Québec de ce même gouvernement de septembre 2024 à mars 2025.

Ministre de la Santé (Canada)
Le ministre de la Santé (anglais : Minister of Health) est le ministre responsable de la politique de santé du gouvernement fédéral canadien.

Le poste remplace celui de ministre de la Santé nationale et du Bien-être social qui a existé du 18 octobre 1944 au 24 janvier 1996. Le lendemain, David Dingwall est désigné à ce poste mais l'instrument d'avis annonçant sa nomination précise qu'il porte le titre de ministre de la Santé. Il conserve le même titre lorsque le ministère est officiellement renommé Santé Canada le 12 juillet 1996.
Evgueni Lebedev
Evgueni Alekseïevitch Lebedev (en russe : Лебедев, Евгений Алексеевич), né le 15 janvier 1917 à Balakovo, alors dans l'Empire russe, et mort le 9 juin 1997 à Saint-Pétersbourg, est un acteur soviétique dont la majeure partie de la carrière s'est déroulée au Théâtre Tovstonogov. Il joue aussi au cinéma et travaille dans le doublage des films.

Théâtre Tovstonogov
Le Grand Théâtre dramatique Tovstonogov (en russe : Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова), anciennement théâtre Gorki, est une salle de spectacles créée en 1919 à Saint-Pétersbourg. Son directeur artistique depuis 2013 est Andreï Mogoutchi.
Cerastoderma edule
La Coque commune ou Coque blanche  (Cerastoderma edule ou Cardium edule) est une espèce de mollusques bivalves de la famille des Cardiidae. Il est difficile de la distinguer de la coque glauque.

Coque la plus consommée, elle est nommée, selon les régions, coque, bucarde, rigadelle et rigadeau (ou rigadot, dans l'ouest de la France), sourdon, hénon, demoiselle, maillot ou mourgue, ou pagne au Sénégal.

Bucarde
Bucarde est un nom dont on désigne communément les mollusques de la famille des Cardiidae à laquelle appartiennent les coques. Il s'agit d'une appellation d'origine savante apparue dans le vocabulaire scientifique francophone au XVIIIe siècle. De nos jours, son utilisation semble nettement plus limitée qu'aux XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Opération RY
L'opération RY est le plan japonais de conquête et d'occupation des îles Nauru et Banaba dans le Pacifique sud, pendant la guerre de Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. L'opération devait initialement être exécutée en mai 1942, immédiatement après l'opération MO et avant l'opération MI, qui aboutit à la bataille de Midway. La principale raison de l'opération était d'exploiter les approvisionnements en phosphate des îles. Après un report en raison de l'ingérence des forces ennemies, l'opération s’acheva en août 1942.

Opération Mo
L’opération Mo (MO作戦, Mo Sakusen) est le nom d'un plan japonais, sur le théâtre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, pour s'emparer des territoires de la Papouasie et de la Nouvelle-Guinée et des îles Salomon, avec comme objectif final un débarquement amphibie sur Port Moresby.

Le plan a été élaboré par la Marine impériale japonaise et soutenu par l'amiral Yamamoto, commandant en chef de la Flotte combinée.

Lancée le 3 mai 1942, l'opération fut perturbée par la bataille de la mer de Corail, déclenchée au même moment, n'aboutit qu'à l'occupation terrestre des îles Tulagi, Gavutu et Tanambogo et ne put ouvrir la voie à l'opération FS.