hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.

Morphisme de groupes
Un morphisme de groupes ou homomorphisme de groupes est une application entre deux groupes qui respecte la structure de groupe.

Plus précisément, c'est un morphisme de magmas d'un groupe  dans un groupe , c'est-à-dire une application  telle que

et l'on en déduit alors que

f(e) = e' (où e et e' désignent les neutres respectifs de G et G') et

∀x ∈ G   f(x−1) = [f(x)]−1.

Un morphisme d'un groupe G dans lui-même est appelé un endomorphisme de G.

On dit que  est un isomorphisme de groupes si  est un morphisme bijectif. Dans ce cas,  est aussi un isomorphisme de groupes. Si de plus , autrement dit si l'isomorphisme  est un endomorphisme, on dit que  est un automorphisme du groupe  .

Un morphisme de groupes transporte la loi de groupe, et va ainsi conserver toutes les propriétés liées à cette loi. Il est donc intéressant d'étudier comment se comportent les principaux objets de la théorie des groupes sous l'effet des morphismes.
Robuste (1806)
Le Robuste est un navire de ligne de 80 canons de classe Bucentaure de la Marine impériale française, conçu par l'ingénieur Jacques-Noël Sané, surnommé surnommé le « Vauban de la marine ».

Il est commandé par le capitaine Infernet qui s'était distingué à Trafalgar, mais surtout par le contre-amiral Julien Cosmao, adoré par ses marins et très apprécié par Napoléon, et brièvement par Montalan.

Julien Marie Cosmao-Kerjulien
Julien Marie Cosmao Kerjulien, né le 27 novembre 1761 à Châteaulin et mort le 17 février 1825 à Brest, est un contre-amiral français. Surnommé « Va de bon cœur » par ses marins, Napoléon Ier dit de lui : « Il est le meilleur marin de l'époque et personne n'a été plus brave et plus généreux. »
Yūka Ichiguchi
Yūka Ichiguchi (市口侑果, Ichiguchi Yūka), née le 3 juillet 1992, est une joueuse de softball internationale japonaise évoluant au poste de joueuse de champ intérieur pour le club du Bic Camera Takasaki Bee Queen.

Elle remporte notamment le Championnat du monde organisée à Haarlem aux Pays-Bas en 2014 puis en termine finaliste lors des deux éditions suivantes en 2016 et en 2018. Lors du retour du softball au programme des Jeux olympiques d'été, organisés à Tokyo en 2021, elle décroche la médaille d'or avec l'équipe du pays hôte.

Championnat du monde de softball
Le Championnat du monde de softball est une compétition continentale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Confédération internationale de baseball et softball (WBSC). Cette épreuve se joue tous les deux ans.
Béatrice Taykio'o Hamidou
Béatrice Taykio'o Hamidou est une athlète camerounaise spécialisée dans la marche athlétique. Elle est médaillée d'argent aux Jeux de la Francophonie et a représenté le Cameroun dans plusieurs compétitions internationales.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Championnats du monde de badminton 2005
Les 14e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 18 au 21 août 2005 à Anaheim en Californie (États-Unis). La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton.

Cinq épreuves figuraient au programme : deux masculines, deux féminines et une mixte. Chacune se déroulait sous la forme de tournois.

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
Affliction (film)
Affliction est un film américain réalisé par Paul Schrader et sorti en 1997. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Russell Banks.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 1997. À sa sortie, le film reçoit des critiques globalement positives, plébiscitant principalement les performances de Nick Nolte et James Coburn. Ce dernier obtient par ailleurs l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 1999. En revanche, le film n'est pas un succès commercial.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Championnats du monde de badminton 2009
Les 17e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 10 au 16 août 2009 au Gachibowli Indoor Stadium de Hyderâbâd, en Inde. La compétition est organisée par la Fédération internationale de badminton (BWF).

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
221 Est 2601 et 2602
Les Atlantic série 8v numéros 2601 et 2602 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie des chemins de fer de l'Est de disposition d'essieux 221 « Atlantic » construites par la SACM dans son usine de Belfort en janvier 1902.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Gymnova
Gymnova est une entreprise française, créée en 1978 et basée à Marseille. Elle conçoit, fabrique et commercialise du matériel pour les différentes disciplines de gymnastique pour tous les niveaux, de la petite enfance à la haute compétition.

Le nom de Gymnova est un mot-valise composé de « gymnastique » et « innovation », fixant ainsi la stratégie de la marque dans son nom.

Pour son développement mondial, Gymnova s'appuie sur ses distributeurs ou ses filiales au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Suisse. Gymnova équipe les grandes compétitions internationales, notamment les Championnats du monde de gymnastique artistique en 2006 et en 2009 et les Jeux olympiques en 2012 et Jeux olympiques en 2016.

Championnats du monde de gymnastique artistique 2006
Les 39e championnats du monde de gymnastique artistique se sont tenus du 13 octobre au 21 octobre 2006 à Aarhus au Danemark. La Fédération internationale de gymnastique, qui célébrait le 125e anniversaire de sa fondation, a introduit pour la première fois le nouveau code de pointage qui permettait de dépasser la limite des 10 points de l'ancien code.
Camille Jenatzy
Camille Jenatzy, né le 4 novembre 1868 à Schaerbeek et mort le 7 décembre 1913 à Habay-la-Neuve, est un ingénieur et pilote automobile belge, connu surtout pour avoir été le premier à dépasser les 100 km/h, le 29 avril 1899, à bord d'une voiture de sa conception, « La Jamais contente », une voiture électrique en forme d'obus ou de torpille. Le comte français Chasseloup-Laubat sera son grand rival dans la chasse au record.

En tant que pilote de course, parmi les nombreuses compétitions auxquelles il participe, il remporte notamment la quatrième édition de la coupe Gordon-Bennett en 1903.

Jenatzy meurt en 1913, victime d'un accident de chasse.

Son nom de famille dérive de l'italien Genazzi, son aïeul ayant migré à Bastogne au XVIIIe siècle.

Record de vitesse terrestre
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail).

Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910).
Bataille de Nowshera
La bataille de Nowshera se déroule en mars 1823 près de Nowshera dans le cadre des guerres afghano-sikhes (en). Elle oppose les armées de l'empire sikh de Ranjît Singh aux troupes afghanes menées par le vizir Azim Khan (en). Les Sikhs remportent une victoire décisive qui leur permet d'occuper la vallée de Peshawar.

Empire sikh
L’Empire sikh (en pendjabi : ਖ਼ਾਲਸਾ ਰਾਜ, Khālsā Rāj) était un empire du sous-continent indien, dont la souveraineté s'étendait sur le Pendjab entre 1799 et 1849. Il fut fondé par les Khalsa, un ordre chevaleresque des Sikhs, sous la gouvernance du prince Ranjît Singh,. Il trouve ses origines dans le déclin de l'empire moghol.
Tout en haut du monde
Tout en haut du monde est un film d'animation franco-danois réalisé par Rémi Chayé et sorti en 2015. C'est un dessin animé en aplats de couleurs. Il relate l'aventure d'une jeune fille russe qui part à la recherche de son grand-père disparu pendant une expédition vers le pôle Nord à la fin du XIXe siècle. Le film remporte plusieurs récompenses, dont le prix du public lors du festival d'Annecy en France en 2015.

Festival international du film d'animation d'Annecy
Le Festival international du film d'animation d'Annecy, créé en 1960, se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy, en Haute-Savoie. D'abord biannuel, il devient annuel en 1997 et est organisé par la CITIA.
Église vieille-orthodoxe pomore de Lituanie
L'Église vieille-orthodoxe pomore de Lituanie (en russe : Древлеправославная Поморская Церковь Литвы, en lituanien : Lietuvos sentikių bažnyčia) est la plus importante des dénominations non presbytériennes (« sans prêtres ») des orthodoxes vieux-croyants en Lituanie. Les Vieux-croyants de Lituanie sont une minorité dans la minorité russe du pays.

Le chef de l'Église, président du Conseil suprême, est Grigory Alexeïevitch Boyarov (depuis le 16 février 2007)
.

L'Église est membre du Conseil unifié de l'Église vieille-orthodoxe pomore.

Église vieille-orthodoxe pomore
L'Église vieille-orthodoxe pomore ou Église vieille-orthodoxe du Pomore (en russe : Древлеправославная поморская церковь) est une des branches et dénominations des orthodoxes vieux-croyants, nés en Russie d'un schisme de l'Église orthodoxe russe au XVIIe siècle.

C'est la plus importante des dénominations non presbytériennes (« sans prêtres »).

Les différentes Églises nationales sont membres du Conseil unifié (ou unique) de l'Église vieille-orthodoxe pomore.
Yamato no Agoko
Yamato no Agoko (années de naissance et de décès inconnues) était un puissant chef Gōzoku de clan de l'ancien Japon mentionné dans le Nihon Shoki et d'autres sources. Ancêtre du Yamato no Kuni no Miyatsuko. Il n'est pas mentionné dans le Kojiki.

Il a servi sous les règnes de l'empereur Nintoku, de l'empereur Richu et de l'empereur Yuryaku

Nintoku
L'empereur Nintoku (仁徳天皇, Nintoku Tennō, prince O-Sasagi) était le seizième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Aucune date ferme ne peut être assignée pour le règne de cet empereur, mais il semble qu'il ait régné sur le pays de la fin du IVe siècle au début du Ve siècle. Selon le Kojiki et le Nihon shoki, son règne fut prospère et il exempta le peuple de corvées pendant trois ans.
Domaine de Morioka
Le domaine de Morioka (盛岡藩, Morioka-han) était un domaine japonais situé dans une partie de l'actuelle préfecture d'Iwate et d'Aomori. Il est parfois appelé familièrement le domaine de Nanbu (南部藩, Nanbu-han). Le domaine était régi par le clan Satake (tozama daimyo). Son revenu était de 100 000 koku. Le domaine de Morioka était membre de l'Ōuetsu Reppan Dōmei en 1868 et ses troupes ont combattu lors de la guerre de Boshin.

Dans la fiction, le domaine de Morioka est le cadre du roman Mibugishiden, ainsi que du film Le Samouraï du crépuscule.

Tozama daimyō
Tozama daimyo (外様大名, tozama daimyō) est un terme utilisé au Japon pendant l'époque de Kamakura et jusqu'à la fin de l'époque d'Edo et qui désigne les daimyos (gouverneurs de province) considérés comme extérieurs au premier cercle des shoguns. Il s'agit des daimyos qui se sont soumis au shogunat Tokugawa après la bataille de Sekigahara.
Marcelo Sebá
Marcelo Sebastião Luz Barroso (Rio de Janeiro-RJ, 18 janvier 1969) est un réalisateur, scénariste, producteur et entrepreneur brésilien.

Il est le réalisateur du documentaire Fédro, qui sera présenté en avant-première au second semestre 2021. Le documentaire enregistre la réunion entre l'acteur Reynaldo Gianecchini et son mentor, directeur José Celso Martinez Corrêa, pour la première lecture de Platon « Fedro dialogue ».

Sebá a été le premier Brésilien à signer la direction artistique du Calendrier Pirelli, édition 2010. La publication comprenait la participation du photographe Terry Richardson et des modèles Ana Beatriz Barros et Gracie Carvalho, Abbey Lee Kershal, Daisy Lowe et Miranda Kerr.

Phèdre (Platon)
Phèdre est une œuvre de Platon qui appartient au genre littéraire du dialogue socratique. Il est considéré comme l'un des derniers dialogues de la période de maturité de Platon. Le Phèdre aurait été rédigé après Le Banquet et La République. Il met en scène Socrate et l’Athénien Phèdre qui débattent des thèmes de la beauté et de l'Amour, en liaison avec la dialectique et la rhétorique.

Étant donné que le Phèdre traite de l’Amour, des réalités idéales du monde supracéleste et de l’eschatologie, il constitue aussi une introduction aux dialogues métaphysiques de Platon. Cette diversité de sujets revêt une grande variété de formes : la question de la mort, de l'amour, de la rhétorique et de l'écriture sont abordées sous forme de dialogues, de discours, de descriptions, de mythes et de prières aux divinités.
Phare de la Caravelle
Le phare de la Caravelle est un phare situé pointe de la Caravelle, dans la commune de La Trinité sur la côte est de la Martinique. Il se situe au bout de la presqu'île de la Caravelle, désormais réserve naturelle dépendant du parc naturel régional de la Martinique. Construit au sommet d'un pic basaltique, il culmine à 162,55 m au dessus de la mer, ce qui en fait le plus haut phare de France malgré sa taille modeste.

Il est mis en service en 1862 et n’est plus gardé depuis son automatisation en 1970.

Réserve naturelle nationale de la presqu'île de la Caravelle
La réserve naturelle nationale de la presqu'île de la Caravelle (RNN29) est une réserve naturelle nationale située en Martinique. Classée en 1976, elle occupe une surface de 388 hectares et protège la presqu'île de la Caravelle.
Rat d'eau (astrologie)
Le rat d'eau ou renzi (chinois : 壬子 ; pinyin : rénzǐ) est le quarante-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois.  Il est précédé du cochon de métal et suivi du buffle d'eau.

À la tige céleste ren est associé le yang et l'élément eau, et par la branche terrestre zi, l'eau du yang et le signe du rat.[à développer]

Rat (astrologie chinoise)
Le Rat (ou Souris, chinois : 鼠 ; pinyin : shǔ) est le premier animal dans l'ordre d'arrivée du zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. D'après la légende il serait arrivé premier de la course contre les autres animaux organisée par l'Empereur de jade grâce à sa ruse, d'où sa position dans le cycle.
Mutinerie de Żeligowski
La mutinerie de Żeligowski était une opération polonaise sous fausse bannière dirigée par le général Lucjan Żeligowski et qui aboutit à la création de la République de Lituanie centrale. Le chef d'État polonais Józef Piłsudski ordonna secrètement à Żeligowski de mener l'opération et ne révéla la vérité que plusieurs années plus tard. La région de Vilnius fut en conséquence de quoi officiellement annexée par la Pologne en 1922 et reconnue officiellement comme faisant partie territoire polonais par la Conférence des ambassadeurs en 1923. Cette décision ne fut cependant pas reconnue par la Lituanie, qui continua à revendiquer Vilnius jusqu'en 1939, ; ni par l'Union soviétique.

Région de Vilnius
La région de Vilnius (lituanien : Vilniaus kraštas, polonais : Wileńszczyzna, biélorusse : Віленшчына) est le territoire de la Lituanie et de la Biélorussie actuelles, habité à l'origine par des tribus ethniques baltes et faisant partie de la Lituanie proprement dite, ayant subi au fil du temps des influences culturelles slaves orientales et polonaises.
Beylicat de Ladik
La dynastie beylicale de Ladik. Elle est aussi appelée en turc les İnançoğulları à partir du règne d’İnanç en 1289. Cette dynastie turkmène s’est installée en Anatolie, dans la région de Ladik à 6 km au nord de la ville actuelle de Denizli. Le beylicat disparaît en 1368 annexé par les Germiyanides.

Hamidides
Les Hamidides ou en turc Hamidoğulları sont les membres d’une dynastie qui a régné sur une des principautés turkmènes qui se sont installées en Anatolie après la chute des Seldjoukides du sultanat de Roum à l'époque des beylicats. La dynastie s’est installée dans la région d’Eğirdir, en 1321. Le beylicat subit une éclipse en 1324, et est vendu aux Ottomans en 1391.
Électrolyte polymère
Un électrolyte polymère, ou polymère électrolytique, est une  matrice de polymères organiques assurant une conduction ionique. Ce type d'électrolytes a pour fonction d'assurer le transport des charges électriques entre l'anode et la cathode,,, comme les autres types d'électrolytes, qu'ils soient liquides ou solides. La mise en œuvre de polymères comme électrolytes a été réalisée pour la première fois avec des celles solaires à pigment photosensible (cellules Grätzel, ou DSSC). Les applications de ces matériaux vont des piles à combustible aux piles électriques,, en passant par les membranes échangeuses d'ions, telles que les membranes échangeuses de protons pour cellules d'électrolyse de l'eau.

Pile à combustible
Une pile à combustible est un générateur électrochimique produisant une tension électrique grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur (par exemple le dihydrogène) couplée à la réduction sur l'autre électrode d'un oxydant, tel que l'oxygène de l'air. Elle est distincte de la pile électrique, qui fonctionne également par réaction d'oxydoréduction, mais qui est constituée d'empilements de métaux.
Jules Bastide (homme politique, 1800-1879)
Jules Bastide, né à Paris le 21 novembre 1800 et mort dans la même ville le 2 mars 1879, est un homme politique français. Il prit une part active aux luttes du libéralisme contre la Restauration, et du républicanisme contre la monarchie de Juillet. Il devint en 1848 membre de l'Assemblée nationale et ministre des affaires étrangères, mais se retira de la vie politique après l'élection présidentielle de Louis-Napoléon Bonaparte en décembre 1848.

Eugène Cavaignac
Louis Eugène Cavaignac, connu aussi sous le nom de général Cavaignac, né le 15 octobre 1802 (23 vendémiaire an XI) à Paris et mort le 28 octobre 1857 dans son château d'Ourne à Flée, est un général et homme d'État français.

Commandant des zouaves (1840-1845), gouverneur d'Algérie (1848) puis président du Conseil des ministres chargé du pouvoir exécutif durant l'année 1848, il est candidat à l'élection présidentielle de 1848 mais battu par Louis-Napoléon Bonaparte.
Sandrine Dusang
Sandrine Dusang est une footballeuse  internationale française né le 23 mars 1984 à Vichy. Elle évolue au poste de défenseur central à l'Olympique lyonnais et au FCF Juvisy, où elle termine sa carrière en 2017. Elle compte à son palmarès cinq championnats de France, deux challenges de France et une Ligue des champions.

Elle possède 47 sélections en équipe de France et a marqué un but avec les « bleues ».

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Élections cantonales de 2001 en Guadeloupe
Les élections cantonales ont eu lieu les 20 et 27 mars 2001.

Lors de ces élections, 21 des 43 cantons de la Guadeloupe ont été renouvelés.
Elles ont vu la reconduction de la majorité composée principalement des partis Parti progressiste démocratique guadeloupéen, Guadeloupe unie, solidaire et responsable et Fédération guadeloupéenne du Parti socialiste ainsi que de quelques Divers droite. Cette coalition est dirigée par Marcellin Lubeth, président du conseil général depuis 1998.

Conseil départemental de la Guadeloupe
Le conseil départemental de la Guadeloupe est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guadeloupe (qui est également une région française avec un conseil régional), dont le siège est situé à Basse-Terre, au palais du conseil général, boulevard Félix Éboué.

Anciennement intitulée conseil général de la Guadeloupe, l'assemblée porte désormais l'appellation de conseil départemental de la Guadeloupe, depuis les élections départementales de mars 2015.

Depuis le 1er juillet 2021, son président est Guy Losbar, ancien maire de Petit-Bourg.
Nika (Kačanik)
Nikaj en albanais et Nika en serbe latin (en serbe cyrillique : Ника) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 778 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Nikë.

Kačanik
Kaçanik en albanais et Kačanik en serbe latin {en serbe cyrillique : Качаник) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 15 634 habitants et la commune 33 409.