hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pouze
Pouze est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Pouze est une commune du Sicoval.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieutort, le ruisseau d'Orbail et par divers autres petits cours d'eau.

Pouze est une commune rurale qui compte 87 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 204 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Wikipédia en azéri
Wikipédia en azéri (en azéri : Azərbaycanca Vikipediya) est l’édition de Wikipédia en azéri, langue oghouze (de la famille turcique) parlée en Azerbaïdjan et écrite en caractères latins. L'édition est lancée en juin 2002. Son code est : az.

Au 19 janvier 2026, l'édition en azéri contient 211 085 articles.

L'autre édition en azéri, parlé en Iran, est la Wikipédia en azéri du Sud écrit en caractères arabes et qui compte 244 520 articles.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Collège Saint-Charles de Grand Coteau
Le collège Saint-Charles était une institution jésuite d'enseignement catholique sise à Grand Coteau, en Louisiane aux États-Unis. Fondé comme internat en 1837 le collège fut fermé en 1922 et les bâtiments utilisés comme noviciat jésuite (sous le patronage de saint Stanislas Kostka) et, à partir de 1972, centre de retraites et spiritualité ignacienne.

Spiritualité ignatienne
La spiritualité ignatienne ou ignacienne est une perception et conception chrétienne de la personne — corps et esprit — dans sa relation avec Dieu et avec le monde ambiant qui s'inspire de la vie et de l’expérience mystique d'Ignace de Loyola. Fortement christocentrique, la spiritualité ignatienne ne conçoit pas une relation avec Dieu qui n’inclut pas un engagement au service de la communauté humaine, particulièrement dans l’Église catholique. Dans l’action au service du monde est perçue la présence même de Dieu : In actione contemplativus.

Qualifiée parfois de « mystique du service », elle est différente de la « spiritualité jésuite » propre à la Compagnie de Jésus.
Christian Perez (football)
Christian Perez est un footballeur français, né le 13 mai 1963 à Marseille. Il évolue au poste d'attaquant puis de milieu de terrain de la fin des années 1970 à la fin des années 1990.

Formé au Nîmes Olympique, il joue ensuite notamment au Montpellier HSC et au Paris SG.

Il compte 22 sélections pour deux buts inscrits en équipe de France et dispute le championnat d'Europe 1992.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Eppa Hunton
Eppa Hunton II, né le 22 septembre 1822 à Warrenton et mort le 11 octobre 1908 à Richmond, est un homme politique et militaire américain.

Il est représentant et sénateur de la Virginie et général de brigade dans l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession.

Warrenton (Virginie)
La ville de Warrenton est le siège du comté de Fauquier, dans l’État de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 611 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 9 875 habitants en 2017.
Opal Palmer Adisa
Opal Palmer Adisa, née le 6 novembre 1954, est une poétesse, romancière, artiste de performance et éducatrice née en Jamaïque. Présente dans plus de 400 anthologies, elle interprète régulièrement son travail sur la scène internationale. Professeure émérite au California College of the Arts, Adisa est directrice de l'Institut d'études genre et de développement à l'Université des Indes occidentales du campus de Mona (Jamaïque), où elle réside.

California College of the Arts
Le California College of the Arts (CCA) est une école d'art, de design, d'architecture et d'écriture composée de deux campus en Californie, l'un à San Francisco et l'autre à Oakland.

Fondée en 1907, l'école compte environ 1 500 étudiants en premier cycle universitaire et 500 étudiants des cycles supérieurs.
Phare de Pakefield
Le phare de Pakefield est un phare désaffecté qui est situé dans le village côtier de Pakefield, dans la banlieue de Lowestoft dans le comté du Suffolk en Angleterre. La tour du phare a été utilisée pour une variété de rôles maritime, civil et militaire, et est actuellement utilisé comme un poste de veille de National Coastwatch Institution (en).

Ce phare a été géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, jusqu'au 1er juillet 1976.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Kim Collins
Kim Collins (né le 5 avril 1976 à Saint-Peter Basseterre, lieu-dit Monkey Hill) est un athlète de Saint-Christophe-et-Niévès spécialiste des courses de sprint. Le 25 août 2003, au Stade de France à Paris-Saint-Denis, il est sacré champion du monde du 100 m.

Il est le seul athlète christophien de l'histoire à avoir remporté un titre mondial ou olympique et est quintuple médaillé en championnats du monde en plein air, en 2001, 2003, 2005 et 2011, où, lors de ces derniers, il devient à 35 ans le médaillé le plus âgé sur 100 m.

Ses courses se caractérisent par un cycle très rapide des membres inférieurs et un grand nombre de foulées. Sa grande vivacité lui permet de réaliser des départs très prompts qui lui permettent notamment de briller sur 60 m en salle, où il devient vice-champion du monde en 2003 et 2008.

Championnats du monde d'athlétisme 2005
Les 10es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 6 août au 14 août 2005 au stade olympique d'Helsinki en Finlande, déjà organisatrice des premiers championnats du monde en 1983.

La compétition aurait dû avoir lieu à Londres, mais le nouveau stade de Wembley ne pouvant être terminé à temps, l'IAAF décida de leur retirer l'organisation. Londres avait remporté l'organisation devant les villes de Berlin, Bruxelles, Budapest, Helsinki, Moscou et Rome.

Les épreuves de cette 10e édition des championnats du monde furent retransmises par la télévision dans 192 pays ; c'est 10 de mieux qu'à Paris deux ans auparavant. 1 688 athlètes de 191 délégations étaient présents. Est ajoutée une épreuve par rapport au programme des derniers championnats du monde : le 3 000 mètres steeple féminin.

Ces championnats du monde 2005 furent marqués par de très mauvaises conditions météorologiques.
Jevišovice
Jevišovice (en allemand : Jaispitz) est une ville du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 158 habitants en 2021.

Jevišovice est un important site archéologique et le chef-lieu d'une seigneurie médiévale.

Znaïm
Znaïm, (en tchèque : /ˈznoimo/ , en allemand : Znaim) est une ville située dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Znojmo. Sa population s'élevait à 33 775 habitants en 2021. L'agglomération de Znojmo compte plus de 40 000 habitants.
Skunk Works
Skunk Works est l'appellation officielle chez Lockheed Martin de sa division Advanced Development Programs (ADP), précédemment appelée Lockheed Advanced Development Projects. Elle a conçu plusieurs avions renommés, dont le Lockheed U-2, le SR-71, le F-117 et le F-22. En 2009, son principal projet est le F-35 Lightning II, qui sera utilisé par l'United States Air Force et plusieurs armées de l'air d'autres pays. La production de cet avion est prévue pour s'étaler sur quatre décennies.

L'expression Skunk works peut se traduire par « Atelier des Putois ». Aux États-Unis, la mouffette, cousine du putois en Europe, possède une image à la fois négative en raison de l'odeur infecte que cet animal dégage et positive en tant qu'être « mal-aimé ».

Ce terme est utilisé dans les affaires, l'ingénierie et les domaines techniques pour désigner un groupe bénéficiant d'une forte autonomie au sein d'une entreprise pour travailler sur des projets novateurs ou secrets.

Lockheed Martin F-117 Nighthawk
Le Lockheed-Martin F-117 Nighthawk est un avion d'attaque au sol conçu par les États-Unis dans la seconde moitié des années 1970. C'est le premier avion militaire au monde étudié dès le départ pour avoir la signature la plus réduite possible. Il a été retiré du service actif le 21 avril 2008 et fut mis définitivement hors service à partir de 2018 mais une quarantaine d'appareils servent toujours, tenant le rôle d'agresseurs lors d'exercices en 2024.

À cause de ses formes inhabituelles et du secret qui a entouré tant l'avion (son existence n'a été reconnue officiellement qu'en 1988) que ses missions, le F-117 a été évoqué comme source des observations d'ovnis triangulaires, en particulier durant les vagues d'ovnis américaine (1983-1997) dans la vallée de l'Hudson, belge (1989-1992) et britannique (1993).
Rouslan Khasboulatov
Rouslan  Khasboulatov (en tchétchène : Хасболтера Руслан ; en russe : Русла́н Хасбула́тов), né le 22 novembre 1942 à Grozny (république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie) et mort le 3 janvier 2023 près de Moscou, est un homme politique russe. Il a été notamment président du Parlement russe.

République socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie
La république socialiste soviétique autonome de Tchétchénie-Ingouchie, ou RSSA tchétchéno-ingouche, RSSA de Tchétchéno-Ingouchie (en russe : Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика), était une république autonome au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). Sa capitale était Grozny.

Au recensement soviétique de 1989, son territoire s'étend sur 19 300 km2 et on y dénombre 1 275 513 habitants, dont 734 501 Tchétchènes (58 %) et 163 762 Ingouches (13 %), le reste étant des Russes (23 %) et d'autres groupes ethniques.
Conseil communal (Suisse)
En Suisse, le conseil communal est un organe politique des communes. Dans certains cantons, il est l'organe exécutif tandis que dans d'autres, il est l'organe législatif :

il s'agit de l'exécutif dans les cantons de Neuchâtel, Fribourg, Berne, Valais (on trouve aussi conseil municipal) et Jura ;

il s'agit du législatif dans les cantons de Vaud et du Tessin.

Législatif communal en Suisse
Dans le système fédéral suisse, le pouvoir législatif au niveau communal est exercé directement par le peuple ou par le biais d'un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne ou à Zurich).

Certains cantons ne prévoient pas que leurs communes aient un parlement (comme Uri, Obwald et Nidwald), le pouvoir législatif étant directement exercé par le peuple réuni (en assemblée communale). D'autres cantons laissent la possibilité aux communes de se doter d'un législatif élu, au nombre de membres variables. D'autres encore prévoient l'institution d'un tel organe dès un certain nombre d'habitants. Seuls les cantons de Genève et de Neuchâtel prévoient que toutes leurs communes aient un législatif élu.
Gidon Kremer
Gidon Kremer (en letton : Gidons Krēmers), né le 27 février 1947 à Riga, est un violoniste et chef d'orchestre letton, vainqueur du concours Paganini en 1969 et du concours Tchaïkovski en 1970.

En 1978, le chef Herbert von Karajan le considère comme le « meilleur violoniste du monde ».

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Utah Railway
Le Utah Railway (sigle de l'AAR: UTAH) est un chemin de fer américain de classe III en exploitation dans l'Utah et le Colorado. Il appartient désormais à Genesee & Wyoming Inc.. Dans la première moitié du XXe siècle, il fit partie des chemins de fer américains de classe I.

Genesee & Wyoming
La Genesee & Wyoming Inc. (NYSE: GWR) est une compagnie holding qui possède ou contrôle 47 compagnies de chemins de fer réparties dans 6 pays (États-Unis, Canada, Bolivie, Australie, Mexique, et Pays-Bas). Elle exploite plus de 9 200 km de voies (dont elle est propriétaire ou locataire), et plus de 5 600 km de voies où elle dispose de droits d'accès. L'origine de cette compagnie remonte au Genesee and Wyoming Railroad, chemin de fer américain de classe III, qui débuta en 1899.
Pleione bulbocodioides
Pleione bulbocodioides  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae, originaire de Chine. Au printemps, elle donne une fleur d’un rose tendre puis une seule feuille. Elle entre en dormance l’hiver.

Cette espèce initialement découverte par le père David en avril 1869 dans la montagne du Tibet oriental, fut introduite en culture à partir de 1906.

Armand David
Armand David (ou Père David), né le 7 septembre 1826 à Espelette (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 10 novembre 1900 à Paris 6e, est un missionnaire lazariste français, zoologiste et botaniste éminent. Il a collecté durant sa vie animaux, plantes, roches et fossiles en Chine pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris. Environ 70 identifications scientifiques d'espèces de plantes portent son nom ; il est également dédicataire d'un genre : le genre Davidia qui comprend l'arbre aux mouchoirs.
Begov Lukavac
Llukac i Begut en albanais et Begov Lukavac en serbe latin (en serbe cyrillique : Бегов Лукавац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 267 habitants.

Burimi
Istog en albanais (autre nom albanais : Burimi) est une ville et une commune (municipalité) du nord-ouest du Kosovo. Elles font partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 57 261 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2008, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 56 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 39 289 habitants et la ville intra muros 5 115.
Tournoi masculin d'Espagne de rugby à sept 2024
Le tournoi masculin d'Espagne de rugby à sept 2024 est une compétition faisant office de tournoi final du SVNS 2023-2024, organisée à Madrid du 31 mai 2024 au 2 juin 2024. Ce tournoi est également la première édition de la finale du nouveau format des séries mondiales de rugby à sept.

Elle se divise en deux tournois de 8 équipes, l'un réunissant les 8 meilleures équipes de la saison pour se disputer le titre, et l'autre les moins bonnes équipes de la saison avec les meilleures des Sevens Challenger 2024 dans un tournoi de promotion/relégation.

Sevens Challenger 2024 (masculin)
Le Sevens Challenger 2024 est la 3e édition de la catégorie masculine du Sevens Challenger.

La compétition a pour finalité de permettre une promotion vers la série mondiale.

Elle voit l’Uruguay remporter le tournoi ainsi que deux étapes de ces Sevens Challenger. Le Kenya, quant à lui, termine 2e en ayant remporter la 1re étape.
Nuraghe Maiori
Le Nuraghe Maiori, ou nuraghe Majori, est un site archéologique nuragique situé dans la commune de Tempio Pausania, dans la province de Sassari, en Sardaigne, en Italie. Ce nuraghe, de type mixte, présente à la fois les caractéristiques du nuraghe à tholos et du nuraghe à couloir.

Culture nuragique
La culture nuragique est une culture archéologique apparue en Sardaigne vers le XVIIIe siècle av. J.-C. qui s'est développée durant l'âge du bronze et l'âge du fer. Elle tire son nom du mot sarde nuraghe qui désigne les bâtiments de pierre caractéristiques de cette culture, édifiés en grand nombre sur tout le territoire sarde. L'architecture nuragique s'illustre aussi par la construction de tombes monumentales appelées tombes des géants et par la diversité de ses sanctuaires dont les « temples de l'eau ». L'art nuragique se manifeste dans la production de nombreux objets en bronze, utilisés comme ex-voto dans les sanctuaires, et par des statues monumentales en pierre. L’organisation sociale à l'époque nuragique demeure imprécise.
Saison 2018-2019 du Football Club des Girondins de Bordeaux (féminines)
La saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux est la troisième saison de son histoire (la troisième consécutive) en première division.

Jérôme Dauba est l'entraîneur de l'équipe pour la troisième saison et le club joue ses matchs à domicile au Stade Robert-Monseau, à Saint-Médard-en-Jalles.

La section féminine des Girondins de Bordeaux évolue également au cours de la saison en Coupe de France, où elle se fera éliminer en seizièmes de finale, dès son entrée en lice.

Coupe de France féminine de football 2018-2019
La Coupe de France féminine de football 2018-2019 est la 18e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.
Lord Kanaloa
Lord Kanaloa (en japonais : ロードカナロア), né en 2008, est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Spécialiste du sprint, élu cheval de l'année en 2013, il est membre du Hall of Fame des courses japonaises.

Cheval de l'année au Japon
Le titre de Cheval de l'année au Japon est la plus haute récompense décernée aux chevaux purs-sangs participant aux courses hippiques du Japon. Elle est remise chaque année par la Japan Racing Association (JRA) qui, lors des JRA Awards, récompense également des chevaux selon leur âge, leur sexe, leur distance de prédilection ou la surface sur laquelle ils évoluent.
Saints Christophe, Roch et Sébastien
Les Saints Christophe, Roch et Sébastien est une peinture à l'huile toile de Lorenzo Lotto, réalisée aux environs de 1534 autrefois conservée au musée pontifical de la Sainte Maison de Lorette après avoir été retirée de la Basilique de la Sainte Maison et remise dans la Basilique à l'occasion du Jubilé 2020-2021.

Basilique de Lorette
La basilique de la Sainte Maison, est un édifice religieux situé dans la commune italienne de Lorette.

La basilique est construite autour de la relique de la Sainte Maison rapportée de Nazareth en 1294.
Station radar de Hantsavichy
La station radar de Hantsavichy (en russe : Узел «Барановичи») est un radar de type Volga 70M6, située près de Hantsavitchy, à 48 kilomètres de Baranavitchy en Biélorussie. Il s'agit d'un radar d'alerte précoce géré par les forces spatiales russes. Il est conçu pour identifier les lancements de missiles balistiques depuis l'Europe occidentale et peut également suivre certains satellites artificiels. Elle remplace en partie la station radar démolie de Skrunda en Lettonie.

Skrunda-1
Skrunda-1 dont le nom officiel est Līdumnieki est une ancienne ville secrète située à 5 km au nord de la ville de Skrunda, dans la municipalité de Kuldīga en Lettonie.

C'était le site de deux installations radar construites dans les années 1960 par les soviétiques pour détecter d'éventuels intrusions de missiles balistiques intercontinentaux. Actuellement toute activité y est abandonnée.
Élections régionales belges de 2009
Les élections régionales de 2009 en Belgique ont eu lieu le 7 juin 2009.

313 sièges étaient à pourvoir dans les 4 parlements régionaux et/ou communautaires :

124 députés au parlement flamand

75 députés au parlement wallon (siègent aussi à la Communauté française)

89 députés au parlement bruxellois, dont :
72 au collège francophone (ils élisent 19 parmi eux qui siègent aussi à la Communauté française)
17 au collège néerlandophone

25 députés au Parlement de la Communauté germanophone de Belgique

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Siège de Vesoul (1360)
Le siège de Vesoul de 1360 est une opération militaire menée en 1360 par les Grandes compagnies (ou Routiers) au cours de la guerre de Cent Ans sur la ville de Vesoul, dans le comté de Bourgogne (Franche-Comté).

Grandes compagnies
Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient désignés comme « routiers », car appartenant à une « route » (une « troupe armée » en ancien et moyen français), et aussi « ribauds », « cottereaux » ,ou « brabançons »
Preseka (Zubin Potok)
Preseka en serbe latin et Presekë en albanais (en serbe cyrillique : Пресека) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 13 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zubin Potok
Zubin Potok en serbe latin et Zubin Potok en albanais (en serbe cyrillique : Зубин Поток) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 2 033 habitants et la commune/municipalité 8 479 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 1 724 et la municipalité 6 616. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 14 900 habitants.