hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ą̈̄
Ą̈̄ (minuscule : ą̈̄), appelé A tréma macron ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du tutchone du Nord et qui a été utilisé dans l’écriture du tutchone du Sud.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un tréma, d’un macron et d’un ogonek.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Protéase à sérine
Les protéases à sérine (EC 3.4.21) sont une famille de protéases, ou peptidases, qui partagent le même mécanisme d'action. Comme toutes les protéases, elles ont pour fonction de cliver des protéines ou des peptides en hydrolysant leurs liaisons peptidiques. Elles sont appelées protéases à sérine car leur site actif contient un résidu de sérine qui joue un rôle essentiel dans la catalyse. On trouve des protéases à sérine chez pratiquement tous les organismes vivants, eucaryotes, bactéries et archées. Elles participent à une grande variété de processus biologiques, tels que la digestion, la réponse immunitaire, la coagulation sanguine, ou encore la maturation des virus.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Organabo (village)
Organabo est un village d'environ 200 personnes situé sur la commune d'Iracoubo en Guyane, le long de la route nationale 1. Il tire sur nom de la rivière éponyme. Le village a été fondé au début du XIXe siècle sur l'emplacement d'un ancien village Galibi.

Il est principalement peuplé de familles amérindiennes d'éthnie Kali'na. En 2020, le chef coutumier, jopoto en kali'na, est Ernest Grand Emile, selon un article de Guyane la 1ère.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Čubrelj
Çubrel en albanais et Čubrelj en serbe latin (en serbe cyrillique : Чубрељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 065 habitants, dont 1 064 Albanais.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Combat de Tabankort (2011)
Le combat de Tabankort a lieu le 8 janvier 2011, lors de la guerre du Sahel. Il intervient après l'enlèvement la veille de deux ressortissants français par un commando d'AQMI, à Niamey, au Niger. Leur tentative de récupération par l'armée française se solde par la mort des deux otages dans l'opération, dont pour l'un d'entre eux dans des conditions ayant suscité une polémique en France. Trois gendarmes nigériens ayant participé à l'opération sont aussi tués dans l'opération de récupération, et quatre des six ravisseurs abattus. L'opération française est baptisée Archange foudroyant.

Al-Qaïda au Maghreb islamique
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) (en arabe : تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, Tanzim al-Qâ’ida fi-Bilâd al-Maghrib al-Islâmi, « l'Organisation d'Al-Qaïda aux Pays du Maghreb Islamique ») est un groupe armé et une organisation terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, née le 25 janvier 2007. Avant son allégeance à Al-Qaïda, elle était connue sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat, un groupe algérien issu d'une dissidence du Groupe islamique armé.

Si les racines du groupe se trouvent en Algérie, sa zone d'opération actuelle correspond à la région du Sahel, qui borde au sud le désert du Sahara, dans ses parties mauritanienne, malienne, burkinabè et nigérienne. Il est également présent en Tunisie et en Libye et se maintient dans le sud de l'Algérie.
Tête d'enfant de trois quarts à droite
La tête d'enfant de trois quarts à droite est un dessin réalisé à la pointe d'argent sur papier par le peintre florentin Léonard de Vinci, appartenant au Codex Vallardi et conservé au département des arts graphiques du musée du Louvre à Paris.

Ce dessin de petites dimensions est un portrait de la tête d'un très jeune enfant. Il constitue l'étude préparatoire à la tête du petit Jean Baptiste présent sur la version conservée au musée du Louvre de La Vierge aux rochers, dont le commanditaire est la Confrérie de l'Immaculée Conception. Vraisemblablement réalisé vers 1483, il appartient aux trois dernières études connues se rapportant à ce tableau.

Tout de mélancolie et d'intériorité, le dessin s'inscrit dans le thème apprécié par l'artiste de la représentation des bébés. Toutes les qualités de dessinateur de Léonard de Vinci apparaissent dans ce dessin qui a subi par la suite des retouches ayant pu faire douter de son caractère autographe.

Département des arts graphiques du musée du Louvre
Le département des arts graphiques est le septième département du musée du Louvre. Il a été créé en 1989. Auparavant le cabinet des dessins était rattaché au département des peintures.

Il regroupe trois fonds différents :

le Cabinet des dessins, constitué à l'origine par l'ancienne collection des rois de France , constamment agrandi par la suite grâce à des saisies et des donations ;

la Chalcographie, qui conserve quelque 14 000 cuivres gravés, avec, en particulier, les cuivres provenant du Cabinet des planches gravées du roi. Des tirages papier obtenus avec le cuivre original peuvent être commandés pour près de 600 planches ;

la collection Edmond de Rothschild, qui a été donnée au musée du Louvre par les héritiers d'Edmond de Rothschild, le 28 décembre 1935. Elle comprend environ 40 000 estampes, 3 000 dessins et 500 livres illustrés.
Brandon Thomas-Asante
Brandon Thomas-Asante, né le 29 décembre 1998 à Milton Keynes (Angleterre), est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste d'avant-centre à Coventry City.

Thomas-Asante commence sa carrière à Milton Keynes Dons, où il fait ses débuts professionnels en 2016 à l'âge de 17 ans. Après des périodes de prêt avec Sutton United et Oxford City, il quitte Milton Keynes en 2019 pour signer à Salford City avec laquelle il remporte son premier trophée, l'EFL Trophy 2019-2020.

EFL Trophy 2019-2020
L'EFL Trophy 2019-2020, connu sous le nom de Leasing.com Trophy pour des raisons de sponsoring, est la 36e édition de la compétition. Elle oppose les clubs anglais de League One et de League Two, ainsi que 16 académies de clubs évoluant en Premier League ou en Championship possédant le statut de catégorie 1. Elle est remportée par Salford City, sacré pour la première fois.

Le premier tour commence le 6 août 2019 et la finale se dispute en 2021 (après un report en raison de l'épidémie de Covid-19), à Wembley. La dernière édition a vu Portsmouth remporter son 1er titre contre Sunderland.
Petite rivière Sainte-Anne (La Haute-Gaspésie)
La Petite Rivière Sainte-Anne est un affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent. Elle se déverse dans la municipalité de Sainte-Anne-des-Monts, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, dans la région administrative de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La Haute-Gaspésie
La Haute-Gaspésie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est Sainte-Anne-des-Monts.

En 2021, la MRC de La Haute-Gaspésie possède le revenu médian après impôt des familles le plus bas du Québec, soit 69 440 dollars.

De sa création le 11 mars 1981 jusqu'au 27 mai 2000, la MRC porte le nom de MRC de Denis-Riverain, en l'honneur du seigneur Denis Riverain ayant reçu des administrateurs de la Nouvelle-France, les territoires en concession de l’anse de Cap-Chat et des rivières Cap-Chat, Sainte-Anne, Madeleine et Mont-Louis,.
Girons d'Hagetmau
Girons ou Géronce (du gascon Gironç du latin Gerontius) est un saint chrétien du Ve siècle. Il serait, selon la légende, l'un des six compagnons de saint Sever, venus évangéliser la Novempopulanie, avec Clair d'Aquitaine, Justin de Tarbes, Babyle, Polycarpe et Jean.

Novempopulanie
La Novempopulanie (en latin Novempopulania, c'est-à-dire : « Pays des Neuf Peuples ») ou Aquitaine de Novempopulanie (Aquitania novempopulana) ou Aquitaine IIIe (Aquitania Tertia), est une province gauloise de l'Empire romain issue de la division de la province de Gaule aquitaine par Dioclétien.

Rassemblant les cités situées au sud de la Garonne, dont une débordant au nord du fleuve, celle des Vasates, elle correspond en gros à l'Aquitaine protohistorique, l'Aquitania dont parle Jules César au début de la Guerre des Gaules, alors que l'Aquitaine définie par Auguste s'étendait jusqu'à la Loire.

Sa métropole est Eauze (Elusa), chef-lieu de la cité des Elusates, peuple proto-basque et non pas celte.
Transidentité aux Tuvalu
La transidentité aux Tuvalu s’inscrit dans un contexte culturel, historique et social singulier propre à cet État insulaire polynésien du Pacifique. Si les Tuvalu restent aujourd’hui fortement imprégnés de traditions chrétiennes conservatrices, des expressions de genre non conformes au modèle binaire ont toujours existé dans la culture locale. L'existence de figures traditionnellement associées à des rôles de genre alternatifs, telles que les pinapinaaine, témoigne de la complexité et de l’ancienneté des perceptions de la diversité de genre dans cet archipel.

Variance de genre
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, dont plusieurs formes de non-binarité, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre. Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.
Andreas Hammerschmidt
Andreas Hammerschmidt, né en 1611 ou 1612 à Brüx en Royaume de Bohême, et mort le 29 octobre 1675 à Zittau, en Électorat de Saxe, est un compositeur et organiste baroque allemand originaire de Bohême. Surnommé l'« Orphée de Zittau », Hammerschmidt est l'un des compositeurs de musique sacrée les plus populaires dans le Saint-Empire du XVIIe siècle. Disciple d'Heinrich Schütz, il a beaucoup contribué à concilier l'esprit de la tradition luthérienne et les innovations venues d'Italie, tel que le figuralisme ou madrigalisme.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (né à Köstritz, 8 octobre 1585 - mort à Dresde, 6 novembre 1672, en latin Henricus Sagittarius) est un  compositeur allemand, représentatif du premier baroque allemand, aux côtés, notamment, de Samuel Scheidt et de Johann Hermann Schein. Il est généralement considéré comme le plus grand musicien allemand antérieur à Jean-Sébastien Bach, et l'un des plus importants de la musique occidentale au XVIIe siècle avec Monteverdi.
Charles Alexander (football américain, 1957)
Charles Fred Alexander Jr., né le 28 juillet 1957 à Galveston, au Texas, est un joueur américain de football américain occupant le poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant sept saisons avec les Bengals de Cincinnati.

Il joue au football américain universitaire pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane (LSU). Il reçoit à deux reprises les honneurs d'All-America, et est ensuite intronisé au College Football Hall of Fame.

All-America
Une équipe All-America est une équipe sportive virtuelle et honorifique composée de joueurs amateurs désignés par certains média  en vertu de leurs performances. Ces joueurs sont considérés  comme les meilleurs à leur poste pour une saison donnée. L'invention originelle du terme « All-America » semble naître avec une liste des meilleurs joueurs de football américain universitaire établie en 1889 par Caspar Whitney et publiée dans This Week's Sports en collaboration avec Walter Camp.
Barry Ferguson
Barry Ferguson, né le 2 février 1978 à Glasgow, est un footballeur international écossais qui évolue au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Il fait partie du Hall of Fame du Rangers Football Club.

Il est le frère cadet de Derek Ferguson, footballeur international écossais, et l'oncle de Lewis Ferguson, également footballeur écossais.

Depuis février 2025, il est l'entraîneur des Rangers FC.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Parafifi
Parafifi est une chanson du musicien congolais Grand Kallé et de son groupe l'African Jazz, enregistrée une première fois en 1953 sur disque 78 tours par le label Opika, avant d’être rééditée dans les années 1960 sur le label Surboum African Jazz. Elle est aujourd’hui considérée comme l’un des fondements de la rumba congolaise moderne.

Le Grand Kallé et l'African Jazz
Le Grand Kallé et l'African Jazz (ou simplement African Jazz) est l'un des premiers groupes professionnels de l'ancien Congo belge (actuelle République démocratique du Congo). Il a été fondé en 1953 par Joseph Kabasele Tshamala, connu sous le nom du Grand Kallé.

Le groupe a été invité à Bruxelles en 1960 pour jouer lors de la conférence de la Table ronde belgo-congolaise, où ils créèrent Indépendance Cha Cha et Table ronde. C'est l'un des premiers groupes à jouer et faire connaître la musique africaine moderne en Europe.

Beaucoup de leur production enregistrée, à l'instar de la plus populaire, Indépendance Cha Cha, utilisent des rythmes latino-américains comme le cha-cha-cha cubain. Ils ont été, avec l'OK Jazz de Franco Luambo et d'autres, les pionniers de la variante africaine de la rumba, la rumba congolaise, qui a évolué après vers le soukous.

Les membres du groupe étaient Simaro Lutumba, Tabu Ley Rochereau et Sam Mangwana, qui ont ensuite fondé chacun leur propre groupe.
NZR classe A de 1906
La locomotive NZR A class est une classe de locomotive à vapeur construite en 1906 avec un agencement des roues de type 4-6-2 dite Pacific (locomotive) selon la codification Whyte, pour le compte du département des chemins de fer de la Nouvelle-Zélande ou NZR (en).
Cette classe ne doit pas être confondue avec l’ancienne et plus obscure locomotive de la classe A de 1873 (en).

Elles furent conçues ainsi par l’ingénieur en chef pour la mécanique de la NZR: A. L. Beattie (en) et son  chef dessinateur industriel : G. A. Pearson pour remplacer les locomotives moins puissantes affrontées à des charges croissantes, en particulier sur le trajet de la lignes principales de l’Île du Sud (en) et en anticipant ainsi sur l’augmentation prévisible du trafic, qui pouvait être créé par la terminaison de la ligne principale de l’Île du Nord (en).

Pacific (locomotive)
La Pacific 231 est un type de locomotive à vapeur dont la disposition des essieux a la configuration suivante de l'avant vers l'arrière :

2 essieux porteurs,

3 essieux moteurs,

1 essieu porteur.

L'appellation Pacific vient du fait que la première locomotive de ce type, livrée par le constructeur américain Baldwin en 1901 pour les New Zealand Railways, fut acheminée à travers l’océan Pacifique dont le nom (Pacific) restera attribué à ces locomotives.
Ivan Bakhar
Ivan Vassiliévitch Bakhar (en russe : Иван Васильевич Бахар ; en biélorusse : Іван Васілевіч Бахар) est un footballeur international biélorusse né le 10 juillet 1998 à Minsk. Il évolue au poste de milieu de terrain au Dinamo Minsk.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
Mont St Michel (ferry)
Le Mont St Michel est un ferry appartenant à la compagnie bretonne Brittany Ferries. Construit entre 2001 et 2002 aux chantiers Van der Giessen de Noord de Krimpen aan den IJssel aux Pays-Bas, il est baptisé d'après le célèbre îlot du mont Saint-Michel. Mis en service en décembre 2002, il navigue depuis lors sur les liaisons transmanche entre la France et le Royaume-Uni.

Brittany Ferries
Brittany Ferries est une compagnie maritime française dont le siège est en Bretagne fondée en 1972 à Roscoff par Alexis Gourvennec. Elle est spécialisée dans le transport de passagers et de véhicules entre la Bretagne, la Normandie, le sud de l'Angleterre, le sud de l'Irlande et le nord de l'Espagne.
François George
François George, né en 1947 à Sceaux (Hauts-de-Seine), est un écrivain et philosophe français. Après une brève carrière dans l'enseignement secondaire, il devient secrétaire des débats à l'Assemblée nationale, consacrant son temps libre à l'écriture et autres activités intellectuelles.

Après avoir publié plusieurs ouvrages sous son propre nom, il a ensuite recommencé, à l'instar de Romain Gary, une carrière littéraire sous le pseudonyme de Mathurin Maugarlonne, utilisé par la suite avec des variations (François-George Maugarlone ou Maugarlonne).

François George est un auteur discret qui donne peu d'interviews et refuse de se faire photographier. Cultivant une certaine misanthropie envers ses contemporains[réf. nécessaire], après le succès de son Histoire personnelle de la France, il a mis un point d'honneur à choisir, pour les livres suivants, des éditeurs confidentiels, afin de ne pas être lu d'un large public[réf. nécessaire].

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Jules Noël (athlétisme)
Jules François Joseph Noël (27 janvier 1903 à Norrent-Fontes (Pas-de-Calais) -  Mort pour la France le 19 mai 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale), est un athlète français de 1,90 m pour 90 kg, spécialiste du lancer du disque et du lancer du poids au Stade français.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Droit nazi
Le droit nazi désigne l'ordre juridique du Troisième Reich. Les juges, juristes et administrateurs de ce régime – dont les professionnels juifs furent exclus – ont prétendu s'inspirer d'un ancien droit germanique et œuvrer pour l'avènement du bon sens populaire (de), du droit du peuple (de) et de l'État de droit national-socialiste (de). L'obéissance au chef constitue le socle de cet ordonnancement constitutionnel (de). Après la guerre, il a fait l'objet de la Loi no 1 du Conseil de contrôle allié portant abrogation du droit nazi. Cette phase de l'histoire du droit allemand a donné lieu à d'importants débats philosophiques sur la nature du droit et la nécessité d'y désobéir, notamment autour de la formule de Radbruch.

Führerprinzip
Le Führerprinzip (« principe du chef ») est le socle juridique et principe essentiel du régime nazi, qui consiste en la soumission aux ordres du Führer, dont les mots ont valeur de loi. Il est appuyé par une organisation hiérarchique.
Recours constitutionnel subsidiaire
Le recours constitutionnel subsidiaire est une voie de recours au Tribunal fédéral suisse. Il est dit subsidiaire car il n'est possible de l'utiliser que si la voie principale, dit recours « unifié », n'est pas accessible.

Le recours constitutionnel subsidiaire vise à garantir le respect des droits fondamentaux pour tous les justiciables : il n'est possible d'y faire valoir que la violation de droits constitutionnels.

Tribunal fédéral (Suisse)
Le Tribunal fédéral (TF ; en allemand : Bundesgericht, BGer ; en italien : Tribunale federale, TF ; en romanche : Tribunal federal, TF ) est l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse, ainsi qu'en dispose l'article 188 de la Constitution suisse. Il est composé de quarante juges ordinaires et dix-neuf juges suppléants.

Le Tribunal fédéral est chargé de veiller à l’application uniforme du droit fédéral, au respect des droits fondamentaux en Suisse et à la conformité du droit cantonal avec le droit supérieur. Il statue en dernière instance. Contrairement à d’autres pays, le Tribunal fédéral n’est pas une juridiction constitutionnelle : il n’a pas le pouvoir de contrôler la conformité des lois fédérales avec la Constitution fédérale.

Sa devise est Lex justitia pax (« Loi, justice, paix » en latin).
Bataille de Palmyre (2024)
La bataille de Palmyre se déroule du 6 au 7 décembre 2024, pendant la guerre civile syrienne. Elle s'achève par la victoire des rebelles, qui s'emparent de la ville de Tadmor et de la cité antique de Palmyre.

Tadmor
Tadmor ou Tudmur (en arabe : تدمر), ou également Palmyre, est une ville du centre de la Syrie située dans le gouvernorat de Homs. Elle est connue pour son site archéologique se trouvant à 500 m au sud-ouest de Tadmor, et son ancienne prison.