hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolvers 1872 et 1878
Les revolvers d'ordonnance modèles 1872 et 1878 furent réglementaires dans l'Armée suisse. Ils furent fabriqués en Belgique par Pirlot Frères pour les modèles 1872 puis en Suisse par la Waffenfabrik Bern pour les modèles 1878.

Waffenfabrik Bern
La Fabrique fédérale d'armes de Berne aussi connue sous la dénomination W+F Bern (Waffenfabrik Bern), est une entreprise de fabrique d'armes propriété de la Confédération suisse et basée à Berne. Son ancien nom était la Eidgenössische Waffenfabrik Bern. La W+F a été intégrée à la RUAG en 1999, qui a par la suite cessé la production d'armes de poing et d'armes portatives.
La Fin du monde (Martin)
La Fin du monde (anglais : The End of the World), plus connue sous le titre Le Grand Jour de Sa colère (anglais : The Great Day of His Wrath), est une peinture à l'huile sur toile exécutée entre  1851 et 1853 par le peintre anglais John Martin, sans doute inspirée de l'Apocalypse, et représentant la destruction du monde matériel par des cataclysmes naturels. Elle fait partie d'un triptyque intitulé  Le Jugement dernier (en).

John Martin
John Martin, né le 19 juillet 1789 à Haydon Bridge et mort le 17 février 1854 à l'île de Man, est un peintre et graveur anglais de la première moitié du XIXe siècle. Ses œuvres, inspirées par le romantisme, mettent le plus souvent en scène des paysages et tableaux apocalyptiques tirés de la Bible, sa principale référence.
Tongres (peuple belge)
Les Tongres ou Tungres, en latin: Tungri ou Tongri ou tongriens (pour les chroniqueurs médiévaux) sont un ancien peuple de la Gaule Belgique. Les Tongres habitaient probablement les provinces modernes du Limbourg belge, du Limbourg néerlandais et une partie de l'Allemagne moderne environ jusqu'à Aix-la-Chapelle.

Leur nom est à l'origine de la dénomination d'une série de villes en Belgique et aux Pays-Bas, comme Tongres et peut-être Tongerlo, Tongrinne, Tongelre.

Tongrinne
Tongrinne (en wallon Tongrene) est un village de Hesbaye occidentale, dans la province de Namur, en Belgique. Administrativement il fait aujourd’hui partie de la commune de Sombreffe située en Région wallonne.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Très proches du village de Ligny où eut lieu la bataille du 16 juin 1815, dernière victoire de Napoléon avant la défaite de Waterloo (18 juin 1815) Tongrinne et Tongrenelle sont souvent mentionnés dans les livres d’histoire de cette époque…
The Graphic
The Graphic est un magazine hebdomadaire illustré britannique, édité pour la première fois le 4 décembre 1869 par Illustrated Newspapers, Ltd. Il est publié sous ce titre jusqu'au 23 avril 1932 puis il change de nom et devient The National Graphic du 28 avril au 14 juillet 1932, date à laquelle il cesse de paraître. Le titre est absorbé par The Sphere après avoir publié en tout 3 266 numéros.

Frank Holl
Frank Holl (Francis Montague Holl, dit), né le 4 juillet 1845 à Londres, où il meurt le 31 juillet 1888, est un peintre britannique. Son œuvre est constituée de tableaux décrivant des situations où l’expression des sentiments s’inscrit dans une perspective narrative, il crée de la sorte des « moments », imprégnés de réalisme social, et jouant souvent sur l’ambiguïté des scènes narrées.

Frank Holl est aussi, principalement à la fin de sa carrière, un portraitiste à la mode, spécialisé dans les portraits officiels, particulièrement issu de l’establishment et de la famille royale anglaise.
Il meurt à l’âge de 43 ans : ses contemporains attribuent cette mort précoce à un train de vie professionnel effréné durant ses vingt dernières années.

Après sa mort, son œuvre tombe rapidement dans l’oubli. L’exposition de 2013 à la Watts Gallery, et le catalogue publié à cette occasion, ravivent sa mémoire après plus d’un siècle de silence.
Le Lion en hiver
Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique réalisé par Anthony Harvey, sorti en 1968.

C'est l'adaptation d'une pièce de théâtre américaine de James Goldman, créée à Broadway en 1966, The Lion in Winter (en).

John Barry (compositeur)
Jonathan Barry Prendergast, dit John Barry, né le 3 novembre 1933 à York (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 30 janvier 2011 à Oyster Bay (État de New York, États-Unis), est un compositeur britannico-américain de musique de film.

Il est notamment connu pour la musique des films de James Bond (composant de Bons baisers de Russie en 1963 jusqu'à Tuer n'est pas jouer en 1987) dont il refait le thème qui devient « un classique de la bande originale de film », ainsi que pour les musiques d'Out of Africa (1985) ou de Danse avec les loups (1990). Pour la télévision, il compose en particulier la musique du générique de la série Amicalement vôtre (1971-1972).
Julius Reichelt
Julius Reichelt (Strasbourg, 1637 - Strasbourg, 19 février 1719) était un astronome et professeur de mathématiques à l'université de Strasbourg. Il fut l'initiateur d'une specula astronomica (observatoire astronomique), qui sera le premier des trois observatoires que connaitra la ville de Strasbourg.

Observatoire astronomique de Strasbourg
L'Observatoire astronomique de Strasbourg est situé sur le campus historique de l'Université de Strasbourg. Il a été fondé en 1881. C'est un établissement de recherche et d'enseignement, qui contient également le Centre de données astronomiques de Strasbourg. Le planétarium faisait partie de l'Observatoire jusqu'en 2008.
Microludic
Microludic était un jeu télévisé français présenté par Jean-Claude Laval, avec la participation de Super-Défi, le personnage masqué créé à l'occasion de Super défi, et diffusé entre le 8 décembre 1983 et le 19 décembre 1984 sur TF1, le mercredi vers 16 h 25, puis vers 17 h.

Au Québec, l'émission est diffusée à partir du 13 janvier 1985 sur TVJQ.

TVJQ
TVJQ, la Télévision des jeunes du Québec, était une chaîne de télévision québécoise pour les jeunes appartenant à Vidéotron, faisant partie du réseau Inter-Vision. Elle a été en ondes de 1980 au 31 août 1988 avant d'être remplacée par Canal Famille.
Víctor Manuel Fernández
Víctor Manuel Fernández, né le 18 juillet 1962 à Alcira Gigena, dans la province de Córdoba, est un cardinal et théologien catholique argentin.

Recteur de l'Université catholique argentine de décembre 2009 à avril 2018, archevêque titulaire de Tiburnia (de) en 2013 puis archevêque de La Plata en 2018, il est nommé à la tête du dicastère pour la Doctrine de la foi en juillet 2023 par le pape François dont il est un très proche collaborateur. Il est créé cardinal lors du consistoire du 30 septembre 2023 et reçoit le titre de cardinal-diacre des Santi Urbano e Lorenzo a Prima Porta.

Santi Urbano e Lorenzo a Prima Porta (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santi Urbano e Lorenzo a Prima Porta (Saints Urbain et Laurent à Prima Porta) est instituée le 26 novembre 1994 par Jean-Paul II et rattachée à l'église Santi Urbano e Lorenzo (it) qui se trouve dans la zone Prima Porta au nord de Rome.
Accademia della Crusca
L’Accademia della Crusca est une société savante de type académique qui rassemble des savants et des experts dans les domaines de la linguistique et de la philologie italiennes. Elle comprend 15 membres, choisis par cooptation, dont six au moins doivent résider à Florence, où elle a son siège dans la villa médicéenne de Castello. À ces 15 membres peuvent être associés 15 correspondants italiens et 15 correspondants étrangers.

L'Académie della Crusca, qui n’avait pas à l’origine le caractère officiel de l’Académie française, est sans aucun doute la plus prestigieuse association linguistique italienne.

Avec sa fondation en 1583, elle est la plus ancienne société linguistique du monde.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Kasimir Felix Badeni
Kasimir Felix Badeni (Kazimierz Feliks Hrabia Badeni, né le 14 octobre 1846 à Surochów en Autriche et mort le 10 mars 1909 à Krasne en Autriche-Hongrie est une personnalité politique autrichienne.

Il est ministre-président d'Autriche du 30 septembre 1895 au 30 novembre 1897.

Il est l'instigateur du projet de loi concernant la réforme de la cinquième curie dans la double monarchie (Autriche-Hongrie), qu'il réussit à mettre en application en 1897, tout en bloquant les revendications linguistiques en royaume de Bohême et en margraviat de Moravie, en question lors du Décret sur les langues du 5 avril 1897.

Décret sur les langues
Le Décret sur les langues est un texte réglementaire austro-hongrois, paru le 5 avril 1897. Ce « décret du Ministre de l'Intérieur, de la Justice, des Finances, du Commerce et de l'Agriculture du 5 avril 1897 relatif à la qualification linguistique des fonctionnaires au sein des instances officielles de Bohême » (en allemand : Verordnung der Minister des Innern, der Justiz, der Finanzen, des Handels und des Ackerbaues vom 5. April 1897 betreffend die sprachliche Qualifikation der bei den Behörden in Böhmen angestellten Beamten) vient, dans les provinces austro-hongroises de Bohême et de Moravie, donner le rôle de langue officielle au tchèque, au côté de l'allemand. Ce texte, signé par le ministre de l'Intérieur Kasimir Felix Badeni, est à l'origine de troubles et affrontements entre nationalistes tchèques (le Parti des jeunes Tchèques) et les partisans intransigeants du pouvoir impérial.
Jaguar C-X75
La Jaguar C-X75 est un concept car hybride rechargeable développé par le constructeur automobile Jaguar. Présenté au Mondial de l'automobile de Paris 2010, pour l'occasion des 75 ans de la marque – d'où son nom, le C et le X signifiant respectivement concept et expérimental, – la C-X75 développe 780 ch, une puissance fournie par quatre moteurs électriques entraînant chacun une roue de l'automobile. Les batteries alimentant ces moteurs sont rechargées par deux micro-turbines.

Le projet, lancé en 2011, est abandonné en juin 2013.

En 2015, le véhicule apparait dans le film Spectre, de même qu'un autre concept : l'Aston Martin DB10.

Aston Martin DB10
L'Aston Martin DB10 est une voiture de sport GT concept car du constructeur automobile britannique Aston Martin, créée exclusivement à 10 exemplaires pour le 24e film de James Bond « 007 Spectre » de 2015.
Lumière du meilleur acteur
Le Lumière du meilleur acteur est une récompense cinématographique française décernée chaque année depuis 1996 par l'Académie des Lumières, composée de plus de 130 correspondants de la presse internationale.

Vincent Lacoste
Vincent Lacoste est un acteur français, né le 3 juillet 1993 à Paris.

Débutant avec le film Les Beaux Gosses à l'âge de quinze ans, il s'impose très vite comme une figure du cinéma français des années 2010. Il alterne entre grosses productions telles que Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté (2012) et films plus intimistes comme Plaire, aimer et courir vite (2018).

Nommé à cinq reprises aux César, il remporte, en 2022, le prix du meilleur acteur dans un second rôle pour son interprétation d'Étienne Lousteau dans le drame Illusions perdues de Xavier Giannoli.
The Lady Is a Tramp
The Lady Is a Tramp est une chanson tirée de la comédie musicale Place au rythme. Elle a été écrite par Lorenz Hart et composée par Richard Rodgers en 1937.

Cette chanson fut notamment chantée par Frank Sinatra et Ella Fitzgerald dans les années 50, puis par Lady Gaga et Tony Bennett en 2011.

Place au rythme
Place au rythme (Babes in Arms) est une comédie musicale américaine, musique de Richard Rodgers et lyrics de Lorenz Hart, créée le 14 avril 1937 au Shubert Theatre de Broadway. Elle a été adaptée en 1939 au cinéma par Busby Berkeley.
Dragon Ball (série télévisée d'animation)
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru, Dragon Ball) est une série télévisée d'animation japonaise en 153 épisodes de 25 minutes (19 minutes en VF), adaptée du manga éponyme d'Akira Toriyama et produite par Toei Animation.

Claude Chantal
Claude Chantal est une actrice et directrice artistique française, née le 5 février 1932 à Alger et morte le 8 février 2016 dans le 18e arrondissement de Paris,,.

Spécialisée dans le doublage, elle a notamment prêté sa voix à Daphné Blake dans Scooby-Doo, à Krilin dans la saga Dragon Ball, à Mme Benet dans Orgueils et Préjugés, à Sailor Mars dans Sailor Moon, à Caroline Ingalls (Karen Grassle) dans La Petite Maison dans la prairie et au professeur McGonagall (Maggie Smith) dans les 5 premiers films de la saga Harry Potter.
David Skrela
David Skrela, né le 2 mars 1979 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV qui a évolué aux postes de demi d'ouverture, de centre voire d'arrière. International français, il a joué notamment pendant sa carrière dans les clubs de Colomiers rugby, du Stade français et du Stade toulousain.

En club, il remporte avec l'US Colomiers le Challenge européen en 1998. Avec le Stade français, il remporte deux fois le championnat de France en 2004 et 2007. Avec le Stade toulousain, il remporte une Coupe d'Europe en 2010 ainsi que le championnat de France en 2011. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2007.

Barbarians français
Le Barbarian Rugby Club (BRC) ou Barbarians français est un club de rugby à XV et à sept sur invitation, fondé en 1979 sur le modèle des Barbarians.

De novembre 2017 à juin 2019, il joue le rôle de réserve de l'équipe de France sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Fable Legends
Fable Legends est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Lionhead Studios, et édité par Microsoft Studios, qui devait sortir en 2016 sur Windows et Xbox One. Microsoft annonce l'annulation du jeu le 7 mars 2016. Les serveurs sont officiellement fermés le 13 avril 2016.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios, créée en 1994 sous la dénomination Microsoft Game Studios (aussi appelée Microsoft Games puis Microsoft Studios), est une société détenue par Microsoft qui développe et édite des jeux vidéo pour les plates-formes estampillées Microsoft Windows ou les consoles Xbox, Xbox 360, Xbox One et Xbox Series.
Ligne de Givet à la frontière belge vers Morialmé
La ligne de Givet à la frontière belge vers Morialmé était une courte ligne ferroviaire à voie normale permettant le raccordement des chemins de fer belges et français entre les villes de Givet en France et de Doische en Belgique, où elle continuait sous le nom de ligne 138A belge.

Elle constituait la ligne 209 000 du réseau ferré national.

Compagnie des chemins de fer des Ardennes
La Compagnie des chemins de fer des Ardennes, anciennement dénommée Compagnie du chemin de fer des Ardennes et de l'Oise, est une société anonyme qui constitua un réseau de voies ferrées sur le territoire français entre 1855 et 1863.

Elle disparaît le 1er janvier 1864, date officielle de sa fusion avec la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.

Championnat du monde féminin de handball 2005
La 17e édition du Championnat du monde féminin de handball s'est tenu du 5 au 18 décembre 2005 en Russie à Saint-Pétersbourg.

Il a vu la Russie remporter son cinquième titre en battant en finale la Roumanie. La Hongrie obtient la médaille de bronze aux dépens du Danemark. Quant à la France, tenante du titre en 2003, elle doit se contenter de la douzième place.
Château de Santenay
Le château de Santenay ou château Philippe le Hardi est un château des IXe, XIIe et XVIe siècles associé à un domaine viticole de 90 hectares sur la route des Grands Crus du vignoble de Bourgogne à Santenay dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

Tuile vernissée de Bourgogne
La tuile vernissée de Bourgogne est un des éléments historiques de l'artisanat d'art et de l'architecture vernaculaire de la Bourgogne. Les toitures couvertes de tuiles plates vernissées polychromes aux dessins losangés sont un des symboles de la Bourgogne.

Il s'agit de l'application aux tuiles, briques, et carreaux de sol, d'une technique de glaçure (émail) connue depuis l'Antiquité, notamment par les Romains pour décorer la poterie.
Expédition Arctique britannique
L’expédition Arctique britannique ou expédition Nares est une expédition maritime commandée par le Britannique George Nares entre 1875 et 1876 sur les navires HMS Alert et, commandé par Henry Frederick Stephenson, le HMS Discovery. Le but était d'atteindre par voie maritime le Pôle Nord via le détroit de Smith, conformément à la théorie de la mer polaire ouverte.

HMS Alert (1856)
La HMS Alert est un sloop de 17 canons. Navire de la classe Cruizer, il est lancé en 1856 et démantelé en 1894.

Au service de la Royal Navy, il participe notamment à l'expédition Arctique britannique dans l'Arctique au cours de laquelle il atteint pour la première fois le 82e parallèle nord.

L'Alert a également une courte carrière dans l'United States Navy et le gouvernement canadien.
Paravents aux Iris
Les Paravents aux Iris sont une paire de paravents (byōbu) peints par Ogata Kōrin vers 1701-1705 au cours de l'époque d'Edo mesurant tous deux 151,2 × 358,8 cm. L'œuvre, classée trésor national du Japon, se trouve au musée Nezu.

Musée Nezu
Le musée Nezu (根津美術館, Nezu bijutsukan), anciennement Institut des beaux-arts Nezu, situé à Minato district de Tokyo, Japon, abrite la collection privée de Nezu Kaichirō (1860-1940). Ouvert au public en 1940, le musée échappe aux destructions subies par le domaine lors du bombardement de mai 1945. Fermé pour cause d'importants travaux de rénovation et de renouvellement à partir de 2006, le musée ouvre de nouveau ses portes à l'automne 2009 avec un bâtiment complètement nouveau conçu par l'architecte japonais Kengo Kuma.

La collection comprend une paire de paravents de l'époque d'Edo avec des peintures d'iris par Ogata Kōrin. Il s'y trouve également des tableaux et des calligraphies, des sculptures et des céramiques, des tissus et des objets issus de fouilles archéologiques ainsi que des objets en laque, en métal et en bois. La collection contient également des bronzes chinois des dynasties Shang et Zhou. Le musée de Nezu est aussi réputé pour son grand jardin de style japonais.
John Forrest (homme politique)
John Forrest, né le 22 août 1847 près de Bunbury (Australie-Occidentale) et mort en mer vers la côte de Sierra-Leone le 2 septembre 1918, est un explorateur et homme politique australien, qui fut le premier Premier ministre d'Australie-Occidentale et ministre du premier gouvernement fédéral.

Bunbury (Australie-Occidentale)
Bunbury est une ville australienne de la région de South West, en Australie-Occidentale. Avec 74 494 habitants, elle est la troisième ville d'Australie-Occidentale par sa population après Perth et Mandurah.
WrestleMania 39
La 39e édition de WrestleMania (commercialisé sous le nom de WrestleMania Hollywood) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance et sur le WWE Network. L'événement a eu lieu les 1er et 2 avril 2023 au SoFi Stadium d'Inglewood (Californie). Il s'agit de la trente-neuvième édition de WrestleMania, qui fait partie avec le Royal Rumble, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.

Kevin Owens
Kevin Steen (né le 7 mai 1984 à Marieville (Québec)) est un catcheur (lutteur professionnel) canadien.  Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Kevin Owens.

Il commence sa carrière au Québec en 2000 puis aux États-Unis à partir de 2004. Il se fait connaitre à la Ring of Honor où il a remporté le championnat du monde de cette fédération de catch. Il apparait aussi dans d'autres fédérations comme la Pro Wrestling Guerrilla ou encore la Combat Zone Wrestling.

Il s'engage avec la World Wrestling Entertainment en 2014 et passe par la NXT, leur club-école, où il remporte le championnat de la NXT. En 2015, il commence à apparaitre dans les émissions phares de la WWE et est rapidement mis en valeur où il remporte plusieurs titres dont le championnat universel.
Midland Highway
La Midland Highway (ou Midlands Highway) est le principal axe routier de la Tasmanie en Australie et fait partie de la National Highway.

Orientée nord-sud et longue de 176 km, elle relie Launceston à Hobart par les Midlands

Elle traverse du sud au nord les villes et villages de Bridgewater, Brighton, Pontville, Mangalore, Bagdad, Dysart, Kempton, Melton Mowbray, Jericho, Oatlands, Antill Ponds, Woodbury, Tunbridge, Ross, Campbell Town, Conara Junction, Cleveland, Epping Forest, Perth, Breadalbane et Kings Meadows.

Portail de la route

Portail de la Tasmanie

Campbell Town
Campbell Town (823 habitants) est un petit village de Tasmanie en Australie situé sur la Midland Highway partie de la National Highway, route reliant les deux plus grandes villes de Tasmanie (Hobart et Launceston). Il est situé à 34 km de Hobart.
Méson scalaire
En physique des particules, un méson scalaire est un méson - état lié quark/antiquark - possédant un spin nul et de parité paire (JP=0+). Un méson de spin nul et de parité impaire (JP=0−) est un méson pseudoscalaire (comme le pion).

Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).
Justine Waddell
Justine Waddell, née le 4 novembre 1975 à Johannesburg, en Afrique du Sud, est une actrice sud-africano-britannique.

Elle a joué dans des adaptations de grands auteurs britanniques pour la chaîne télévisée BBC.

Elle a également joué des pièces d'Anton Tchekhov au théâtre.

The Fall (film, 2006)
The Fall est un drame américano-britannico-indien produit, co-écrit et réalisé par Tarsem Singh, sorti en 2006.

Échec commercial à sa sortie, le film est resté méconnu pendant des années à cause d'une mauvaise distribution internationale. En 2024, le service de streaming MUBI a annoncé l'acquisition des droits de distribution pour une restauration du film, qui a ensuite été présenté en avant-première au Festival du film de Locarno.
Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.

Bob Beamon
Robert Beamon dit Bob Beamon (29 août 1946 à Jamaica dans le Queens à New York) est un athlète américain, spécialiste du saut en longueur.

Il est connu pour son record du monde réalisé lors des Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico, resté en vigueur jusqu'en 1991. En effet, il sauta à 8,90 m, distance incroyable pour l'époque (les officiels durent ressortir leur décamètre, les viseurs optiques n'étant pas réglés pour prendre en compte cette distance). D'un seul saut, le record du monde progressait de 55 cm.
Le style singulier de Beamon lui valut le surnom d'« Araignée de l'espace ».