hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackburn Shark
Le Blackburn Shark est un bombardier-torpilleur biplan britannique construit par la Blackburn Aeroplane and Motor Co. Ltd.. Il vole pour la première fois le 24 août 1933 et sert au sein de la Fleet Air Arm du Royaume-Uni (Fleet Air Arm of the Royal Air Force, qui devient à partir de 1939 Air Branch of the Royal Navy), de l’Aviation royale du Canada, de la Marine portugaise, et de la British Air Observers' School, mais jugé obsolète dès 1937, il est remplacé, l'année suivante, par le Fairey Swordfish.

Fairey Swordfish
Le Fairey Swordfish est un avion militaire embarqué britannique des années 1930-1940, fabriqué au départ à titre privé sous la dénomination TSR 1 par Fairey, et approuvé par les autorités en raison du succès des essais de catapultage depuis de grandes unités de la Royal Navy, en particulier le HMS Repulse. Le mot anglais swordfish signifie en français « espadon ». Cet appareil est surnommé durant sa carrière Stringbag (« filet à provisions ») par les aviateurs britanniques. Lent et pratiquement obsolète lors de sa mise en service, il garde cependant une place dans l'histoire de l'aviation grâce à d'importants faits d'armes et à son exceptionnelle longévité au sein de la Fleet Air Arm, qui l'emploie du 9 juillet 1936 au 21 mai 1945, carrière sans équivalent pour un aéronef de la Seconde Guerre mondiale, qui plus est de type biplan.
Attaque de Butembo
L'attaque de Butembo est une attaque contre la prison de Kakwangura au Nord-Kivu par des éléments de l'État islamique. En 2020, 1200 prisonniers ont été libérés lors de l'attaque de la prison de Béni par des éléments affiliés a l'État islamique.

Attaque de la prison de Béni
L'attaque de la prison de Béni est un assaut lancé par les Forces démocratiques alliées (ADF), contre la prison de Beni, au cours duquel plus de 1 300 prisonniers se sont évadés. L'attaque a été revendiquée par l'État islamique, auquel sont affiliées les ADF.
Linda Lovelace
Linda Lovelace, de son vrai nom Linda Susan Boreman, née le 10 janvier 1949 à New York et morte le 22 avril 2002 à Denver, est, avec Marilyn Chambers, l'une des deux premières « stars » du cinéma pornographique, sa célébrité étant due au succès d'un seul film, Gorge profonde de Gerard Damiano, tourné en 1972.

Elle rejeta par la suite son nom de scène pour ne plus utiliser que son nom réel en public. Elle devient une farouche militante anti-pornographie. C'est ainsi que, tout en continuant à utiliser son nom de scène, plus connu, dans un but commercial, elle fait commencer l’une de ses autobiographies, Ordeal, par cette déclaration qu'elle a dû ensuite répéter fréquemment : « Mon nom n’est pas Linda Lovelace. ». Son nom d'emprunt fait référence à la mathématicienne Ada Lovelace,.

Gerard Damiano
Gerard Damiano est un acteur et réalisateur américain né le 4 août 1928 et mort le 25 octobre 2008. Il est particulièrement connu pour ses films pornographiques Gorge profonde et The Devil in Miss Jones.
Ashikaga Shigeuji
Ashikaga Shigeuji (足利成氏) (1438?-1497) est un guerrier de l'époque de Muromachi et cinquième et dernier Kantō kubō (représentant du shogun) du Kamakura-fu Quatrième fils du quatrième Kubō Ashikaga Mochiuji, il ne succède à son père qu'en 1449, dix ans après sa mort par seppuku. Son nom de naissance est Eijuō-maru (永寿王丸). Dès le début, son règne est perturbé par les hostilités avec le gouvernement central : il est finalement déposé en 1455 par le shogun Ashikaga Yoshimasa, après quoi il s'enfuit à Koga dans la province de Shimōsa, où il est connu sous le nom Koga kubō. C'est là qu'il règne jusqu'à sa mort en 1497.

Ashikaga Yoshimasa
Yoshimasa Ashikaga (足利 義政, Ashikaga Yoshimasa, 20 janvier 1435-27 janvier 1490) est le huitième des shoguns Ashikaga de la période Muromachi de l'histoire du Japon. Yoshimasa était le fils du sixième shogun, Yoshinori Ashikaga et frère du septième, Yoshikatsu. Il a régné de 1449 à 1473.
Gare de Honsfeld
La gare de Honsfeld est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 45A, de Jünkerath à Weywertz située à Honsfeld, village de la commune de Bullange, dans la communauté germanophone de Belgique faisant partie de la province de Liège, en Région wallonne.

Ligne 45A (Infrabel)
La ligne 45A est une ligne de chemin de fer belgo-allemande, fermée et démantelée au tournant du XXIe siècle. Elle reliait Jünkerath (en Allemagne) à Weywertz (situé en Belgique depuis les années 1920).
Gare d'Aubange
La gare d'Aubange est une gare ferroviaire belge de la ligne 165, d'Athus à Libramont, située sur le territoire de la commune d'Aubange, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

C'est une halte voyageurs de la SNCB desservie, uniquement les jours ouvrables, par des trains Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 165 (Infrabel)
La ligne 165 est une ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire belge qui relie Athus à Libramont.

Elle est l'une des composantes (avec la L166 Dinant - Bertrix) de l'itinéraire « Athus-Meuse ». Lui-même s'inscrit dans le corridor fret Anvers - Bâle/Lyon - Suisse/Italie.

Elle appartient au gestionnaire de réseau Infrabel.
Goldikova
Goldikova, est un cheval de course pur-sang anglais, née en 2005 et morte en 2021. Issue de l'union d’Anabaa et Born Gold, par Blushing Groom, elle appartenait à l'écurie d'Alain et Gérard Wertheimer, qui en étaient les éleveurs, était entraînée par Freddy Head et montée par Olivier Peslier. Lauréate de quatorze groupe 1 dont trois éditions de la Breeders' Cup Mile, elle est le seul cheval membre des Halls of Fame des courses américaines, françaises et britanniques.

Hall of Fame des courses britanniques
Le Hall of Fame des courses britanniques (British Champions Series Hall of Fame) a été créé en 2021 pour honorer les chevaux et les hommes ayant marqué les courses hippiques de pur-sang en Angleterre, sur le modèle du US Racing Hall of Fame américain ou du Japan Racing Association Hall of Fame.
Takemoto Gidayū
Takemoto Gidayū (竹本 義太夫), 1651 –  18 octobre 1714 est un récitant jōruri et le créateur d'un style de narration chantée pour le théâtre de poupées, encore utilisé de nos jours. Le nom « gidayū » est depuis devenu le terme désignant tous les récitants du jōruri nouveau, par opposition au Jôruri ancien ou ko-jôruri. Il est collaborateur du fameux dramaturge Chikamatsu Monzaemon et le fondateur et directeur du théâtre de poupées Takemoto-za.

D'abord connu sous le nom Kiyomizu Gorōbei, il prend le nom de Takemoto Chikugo no Jō en 1701.

Chikamatsu Monzaemon
Chikamatsu Monzaemon (近松門左衛門), de son vrai nom Sugimori Nobumori (杉森信盛), né en 1653 et mort le 6 janvier 1725, est un dramaturge et poète japonais de jōruri, une forme de théâtre de marionnettes qui deviendra par la suite le bunraku. Il est également acteur et auteur de kabuki, forme de théâtre pour laquelle, au début de sa carrière, il écrit des œuvres dramatiques.

Chikamatsu est qualifié de « Shakespeare japonais » pour ses pièces mettant en scène des marionnettes, au tout début du théâtre bunraku. Selon l'Encyclopædia Britannica, il est « généralement considéré comme le plus grand dramaturge japonais. » Il a principalement écrit des pièces pour les théâtres de Kyōto et Ōsaka, la plupart d'entre elles se distinguant par leur doubles suicides.
Abolition de l'esclavage en Martinique
L'abolition de l'esclavage en Martinique est proclamée de manière anticipée le 22 mai 1848,, à la suite d'une insurrection massive des esclaves. Cet événement contraint le gouverneur de l'île, Claude Rostoland, à anticiper l'application du décret d'abolition générale de l'esclavage dans les colonies françaises, signé à Paris le 27 avril 1848. Le 22 mai marque ainsi la victoire de la lutte des esclaves martiniquais pour leur liberté et constitue un événement fondateur de l'identité et de la mémoire collective martiniquaise.

Révolte d'esclaves
Une révolte d'esclaves est une révolte au cours de laquelle des personnes réduites en esclavage se soulèvent contre l'autorité de leurs maîtres ou de leurs traitants, voire contre leur statut d'esclaves lui-même. Elle peut ainsi se déclencher en réaction à des événements spécifiques, par exemple un châtiment administré trop violemment, ou par ailleurs du fait de logiques plus idéologiques, en particulier abolitionnistes. La révolte d'esclaves est considérée comme l'une des formes les plus remarquables des résistances d'esclaves aux côtés, notamment, du suicide ou du marronnage.
La Maison du cauchemar (film, 1988)
La Maison du cauchemar (La Casa 3 : Ghost House) est un film italo-américain réalisé par Umberto Lenzi, sorti en 1988.

En Italie, il est considéré comme une suite non officielle d'Evil Dead et Evil Dead 2, sortis sous le titre La Casa dans le pays. Le film engendra lui-même plusieurs suites : Démoniaque présence, Au-delà des ténèbres, House 2, House 3.

Evil Dead (film, 1981)
Evil Dead (The Evil Dead), également appelé La Mort diabolique, La Nuit des démons ou L'Opéra de la terreur au Québec, est un film américain réalisé par Sam Raimi et sorti en 1981. En France, le film sort sur les écrans le 24 août 1983.

Il donne naissance à une franchise, avec deux suites toujours centrée sur Ash Williams et réalisée par Sam Raimi, ainsi qu'une série télévisée intitulée Ash vs. Evil Dead, lancée en 2015. Avec la sortie de son quatrième volet en 2013, la franchise commence à mettre en scène d'autres personnages qu'Ash, tout en se déroulant toujours dans la même continuité.
Espace normal
En mathématiques, un espace normal est un espace topologique vérifiant un axiome de séparation plus fort que la condition usuelle d'être un espace séparé. Cette définition est à la base de résultats comme le lemme d'Urysohn ou le théorème de prolongement de Tietze. Tout espace métrisable est normal.

Espace métrisable
En mathématiques, plus précisément en topologie générale, on dit qu'un espace topologique ou un espace uniforme est métrisable lorsque sa structure est induite par une distance ; on dit qu'il est ultramétrisable si cette distance est ultramétrique.
6344 P-L
6344 P-L est un astéroïde sub-kilométrique non numéroté et une comète dormante présumée, classé comme objet proche de la Terre et astéroïde potentiellement dangereux du groupe des Apollon. Il a été observé pour la première fois le 24 septembre 1960 par les astronomes chercheurs d'astéroïdes Tom Gehrels, Ingrid van Houten-Groeneveld et Cornelis Johannes van Houten dans le cadre du Relevé Palomar-Leyde à l'Observatoire Palomar.

Objet potentiellement dangereux
Un objet potentiellement dangereux (en abrégé OPD ; en anglais Potentially Hazardous Object, PHO) est, en astronomie, un objet spatial volumineux dont la trajectoire passe suffisamment près de la Terre pour représenter une menace de collision. Ces objets relèvent de la catégorie des géocroiseurs et sont de deux types :

les astéroïdes potentiellement dangereux (APD ; en anglais Potentially Hazardous Asteroid, PHA) ;

les comètes potentiellement dangereuses (CPD ; en anglais Potentially Hazardous Comet, PHC).
Fast Auroral Snapshot Explorer
Fast Auroral Snapshot Explorer ou FAST ou Explorer 70 est un petit satellite scientifique du Programme Small Explorer de la NASA lancé en 1996 pour étudier les aurores polaires. Placé sur une orbite elliptique haute lui permettant de traverser à chaque orbite les régions de l'espace où se forment les aurores, il a collecté avec ses instruments de nombreuses données sur les champs magnétiques et électriques, les ondes de plasma, les électrons et ions chargés d'énergie, la répartition de la masse des ions, la densité et la température du plasma thermique. Les opérations scientifiques se sont achevées en 1999.

Programme Small Explorer
Le programme Small Explorer (Explorateurs de petite taille) ou SMEX a été créé par l'agence spatiale américaine de la NASA pour développer des missions de satellites scientifiques dont le budget n'excède pas 120 millions $. Ce programme est directement supervisé depuis le printemps 1999 par le service chargé du programme Explorer.
Centre d'entraide pour les demandeurs d'asile et les réfugiés
Le Centre d’entraide pour les demandeurs d’asile et les réfugiés (CEDRE) est une antenne du Secours catholique, association de solidarité française, dont le principal objet est le soutien aux demandeurs d'asile et aux réfugiés,.

Fondé en 1989, pour aider les boat-people il a progressivement développé ses activités et professionnalisé son action en se spécialisant dans l’accueil et l’accompagnement des demandeurs d’asile, des réfugiés et de toutes personnes étrangères en difficulté de séjour, dans leurs démarches administratives, juridiques et sociales.

Droit d'asile en France
L'asile en France est, selon l'OFPRA, « la protection qu'accorde un État d'accueil à un étranger qui ne peut, contre la persécution, bénéficier de celle des autorités de son pays d'origine ». C'est un droit accordé aux personnes à qui est reconnue la qualité de réfugié ou octroyé le bénéfice de la protection subsidiaire.

Le droit d'asile a valeur constitutionnelle. Cependant, le plus souvent, c'est en application de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés modifiée qu'est reconnue la qualité de réfugié.
Temple funéraire d'Hatchepsout
Le temple funéraire d'Hatchepsout est un temple des millions d'années datant de la XVIIIe dynastie ; il est le temple le mieux conservé de Deir el-Bahari sur la rive ouest du Nil à Thèbes. Son architecture est saisissante. Les pylônes sont remplacés par des portiques à l'entrée de chaque terrasse. L'ensemble du temple est construit en calcaire.

L'ensemble du cirque de Deir el-Bahari est principalement dédié aux dieux Hathor et Amon-Rê, Anubis et Iounmoutef. Le temple a été utilisé jusqu'à la période ptolémaïque. À l'époque copte, le monastère de St. Phoibammon a été construit sur le temple.

Deir el-Bahari
Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte.

Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu.

Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine.
Pavillon chinois
Un pavillon chinois (chinois 亭, pinyin tíng) est un pavillon de jardin d'architecture traditionnelle chinoise. Bien que fréquemment présents dans des temples, ces pavillons ne sont pas exclusivement des structures religieuses.

De nombreux parcs et jardins chinois comportent des pavillons offrant une aire de repos et un espace ombragé. Ces pavillons sont généralement ronds, carrés, hexagonaux ou octogonaux, bien que d'autres designs sont rencontrés tel le pavillon de la Longévité, à double anneau, situé dans le parc du Temple du Ciel à Pékin.

En Europe, à partir du XVIIIe siècle, la mode des fabriques de jardins d'inspiration chinoise va se développer.

Fabrique de jardin
Une fabrique de jardin est une construction à vocation ornementale prenant part à une composition paysagère au sein d'un parc ou d'un jardin. Elle sert généralement à ponctuer le parcours du promeneur ou à marquer un point de vue pittoresque. Prenant les formes les plus diverses, voire extravagantes, les fabriques évoquent en général des éléments architecturaux inspirés de l'Antiquité, de l'Histoire, de contrées exotiques ou de la nature. Les premières fabriques apparaissent dans les jardins anglais au début du XVIIIe siècle et se répandent avec la mode des jardins paysagers. De véritables parcs à fabriques voient ainsi le jour au cours des xviiie et xixe siècles.
Stade de Lattre-de-Tassigny
Le stade de Lattre-de-Tassigny est un stade situé dans la ville d'Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône. Il tient son nom du maréchal Jean de Lattre de Tassigny.

C'est un stade multifonction (athlétisme, football...) qui accueille notamment les rencontres du SC Aubagne Air-Bel.

Plusieurs rencontres de l'Équipe de France espoirs de football avec d'autres équipes internationales espoirs y ont eu lieu. De ce fait, de nombreux joueurs célèbres ont foulé cette pelouse (Zinédine Zidane, Alan Shearer, Thierry Henry, Juan Román Riquelme, David Ginola, Hristo Stoitchkov, Djibril Cissé ou encore Cristiano Ronaldo)

Il dispose d'une unique tribune couvrant la longueur du terrain, pouvant contenir 963 personnes. Mais la capacité totale du stade est légèrement supérieure du fait de ses nombreuses places debout tout autour.

Sporting Club Aubagne Air-Bel
Le Sporting Club Aubagne Air-Bel, abrégé en SC Aubagne Air-Bel, est un club de football français fondé en 1989 et situé à Aubagne, dans la banlieue est de Marseille.

Dénommé initialement Aubagne FC, le club devient à l'été 2025 le SC Aubagne Air-Bel en se rapprochant du club SC Air Bel, club composé uniquement d'équipes de jeunes et situé dans le 11e arrondissement de Marseille.

L'équipe première évolue en National depuis la saison 2024-2025.
Trynosy
Trynosy (prononciation : [trɨˈnɔsɨ]) est un village polonais de la gmina de Wąsewo dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 91 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Morucho
Dans le monde de la tauromachie, un morucho est un toro de lidia,  issu du croisement d'un taureau bravo et d'un taureau manso. Il est considéré comme une bête de media-casta, c'est-à-dire sans bravoure. C'est une race très ancienne provenant de la région de Salamanque et de Valladolid qui n'a jamais été améliorée par des croisements et qui est devenue un élevage pour la boucherie.

Bravo (corrida)
Dans le monde de la tauromachie, bravo (sauvage) désigne la combattivité de l'animal et son instinct offensif. En France, on parle de taureau brave ou d'élevage brave pour désigner la race du taureau de combat. C'est aussi le terme qui qualifie un taureau de combat.
Fragilité (rhéologie)
En physique de la matière condensée, la fragilité d'un liquide vitrifiable caractérise la rapidité avec laquelle la dynamique du liquide ralentit lorsqu'il est refroidi vers la transition vitreuse : les liquides de grande fragilité se transforment en verre sur une plage de température relativement étroite, ceux de faible fragilité sur une plage relativement large. Physiquement, la fragilité peut être liée à la présence d'une hétérogénéité dynamique (en), et s'accompagne aussi d'une non validité de la relation de Stokes–Einstein entre viscosité et diffusion. Cette fragilité des liquides vitrifiables n'a pas de rapport direct avec la fragilité des matériaux solides.

Transition vitreuse
La transition vitreuse est un ensemble de phénomènes physiques associés au passage d'un état de liquide surfondu à un état solide, qualifié de vitreux. Elle caractérise le passage entre la forme dure et relativement cassante et la forme « fondue » ou caoutchouteuse d'un matériau amorphe (ou d'un matériau semi-cristallin avec des régions amorphes). Un solide amorphe qui montre une telle forme de transition vitreuse est appelé un verre. Le refroidissement intense d'un liquide visqueux vers sa forme vitreuse est appelé la vitrification.
Altéo
Le MI 2N Altéo, plus souvent simplement nommé MI 2N, est un matériel d'interconnexion automoteur à deux niveaux utilisé sur la ligne A du réseau express régional d'Île-de-France.

Appartenant à la RATP, il équipe la ligne A depuis 1997. Bénéficiant d'une capacité de transport plus importante que les matériels MS 61 et MI 84 et plus confortable en raison de la présence d'une ventilation réfrigérée et de larges plates-formes, le MI 2N Altéo a vite rencontré le succès auprès des voyageurs de la ligne A, souvent surchargée.

Fabriqué par un consortium composé d'Alstom et de Bombardier (GEC Alsthom et ANF à l'époque), les 43 rames qui équipent le parc ont été livrées en trois tranches entre 1997 et 2005.

Fort du succès du MI 2N Altéo auprès des usagers du RER A, la RATP a commandé en 2009 auprès d'Alstom et de Bombardier 140 trains (avec les deux tranches conditionnelles levées) à deux étages MI 09, amélioration technique de ce même MI 2N.

Z 8100
Les Z 8100, également désignées MI 79 et MI 84, sont les premières rames d’interconnexion des réseaux de la RATP et de la SNCF en Île-de-France. Les MI 79, conçues dans les années 1970 pour la ligne B du RER sont suivies par une version dérivée, les MI 84, prévues pour répondre aux besoins de la ligne A du RER, avant d'être pour partie affectées au RER B.

Tous les éléments sont couplables en unités multiples. Un train rénové a une capacité de 850 voyageurs par élément, soit 1 700 voyageurs par rame de deux éléments.
Électrolyse à membrane électrolytique polymère
L’électrolyse à membrane électrolytique polymère est un procédé d'électrolyse de l'eau en hydrogène et oxygène sous l'effet d'un courant continu à travers une membrane échangeuse de protons ; cette membrane permet à la fois d'isoler électriquement les deux électrodes, de séparer physiquement les deux gaz produits et de faire circuler librement les protons depuis l'anode, au contact de l'eau et où est libéré l'oxygène, vers la cathode, où est produit l'hydrogène,. On parle parfois d'électrolyse PEM, pour Polymer Electrolyte Membrane ou Proton-Exchange Membrane, les deux termes étant équivalents. Cette technologie a été développée pour résoudre les difficultés posées par l'électrolyse en eau alcaline (en), notamment la perte de tension, la faible intensité de courant et la faible pression d'hydrogène produit,. La faible empreinte écologique de cette technologie la rend intéressante du point de vue du développement durable car elle ne produit par elle-même aucune émission carbonée.

Électrolyse de l'eau
L'électrolyse de l'eau est un procédé électrolytique qui décompose l'eau (H2O) en dioxygène et dihydrogène gazeux grâce à un courant électrique. La cellule électrolytique est constituée de deux électrodes — habituellement en métal inerte dans la zone de potentiel et de pH considérée, typiquement du groupe du platine — immergées dans un électrolyte (ici l'eau elle-même) et connectées aux pôles opposés de la source de courant continu.
Ndombolo
Le ndombolo est une musique de danse originaire de la république démocratique du Congo. Dérivé de la rumba congolaise et du soukous, il connaît engouement et succès à la fin des années 1990 et au début des années 2000,.

Soukous
Le soukous (parfois écrit soukouss ou sukus,) est un genre musical originaire de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Dérivé de la rumba congolaise, il est devenu populaire à partir des années 1960.