hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lieurac
Lieurac (Liurac en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Douctouyre, le ruisseau du Sautel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lieurac est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Lieuracois ou Lieuracoises.

Léran
Léran (Leran en occitan languedocien) est une commune française, située dans l'est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touyre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Léran est une commune rurale qui compte 615 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lavelanet. Ses habitants sont appelés les Léranais ou Léranaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1959 puis en 1986.
DAFT: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes
DAFT: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes est un DVD réalisé par Daft Punk en 1999, clips des morceaux de leur album Homework.

Le titre fait référence aux apparitions de chiens (Dogs) (dans Da Funk et Fresh), d'androïde (Androids) (dans Around the world), de pompiers (Firemen) (dans Burnin') et de tomates (tomatoes) (dans Revolution 909).

Around the World (chanson de Daft Punk)
Around the World est un morceau du groupe français de musique électronique Daft Punk. Apparu sur le premier album du duo, Homework, en 1997, il a fait l'objet d'un single la même année. Il a par la suite connu un grand succès en club à travers le monde, arrivant à la première place dans certains classements. Around the World est connu pour la répétition de son titre pendant le morceau, ainsi que pour son clip décalé réalisé par Michel Gondry.
Domaine des Hautes Glaces
Le Domaine des Hautes Glaces est une ferme-distillerie française biologique spécialisée dans la fabrication de whisky et d'eau-de-vie. Fondée en 2009, elle est située sur la commune de Cornillon-en-Trièves dans le Trièves.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Zabłocie (Radomsko)
Zabłocie (prononciation [zaˈbwɔt͡ɕe]) est une localité de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle se situe à environ 4 kilomètres (km) à l'ouest de Kodrąb (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Kodrąb (Radomsko)
Kodrąb (prononciation [ˈkɔdrɔmp]) est un village de la gmina de Kodrąb , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kodrąb.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).
Groupes ethniques du plateau du Tibet
Les groupes ethniques du plateau du Tibet sont nombreux. Certains sont sur le plateau depuis des millénaires, d'autres sont originaires d'autres régions de Chine ou d'autres pays d'Asie, d'autres encore sont originaires du plateau du Tibet et ont majoritairement (ou non) migré vers d'autres régions de la Chine ou de l'Asie. Ils ne sont pas, à l'instar des Golok ou des Moso, forcément comptés comme des groupes ethniques distincts officiels du pays concerné, mais peuvent être regroupés dans de plus importants groupes ethniques, les groupes étant créés au début de la république, et les divisions des ethnologues ayant changé avec le temps.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Massif du Lingas
Le massif du Lingas, ou Lingas, est une petite entité[précision nécessaire] française située dans les Cévennes, au sud-est du Massif central. Il comprend la totalité de la montagne du Lingas qui constitue le cœur du massif.

Parc national des Cévennes
Le parc national des Cévennes est un parc national français créé le 2 septembre 1970, couvrant la région naturelle des Cévennes et situé principalement dans les départements de la Lozère, du Gard et de l'Ardèche. Il s'étend donc sur deux régions : l'Occitanie et l'Auvergne-Rhône-Alpes. Son siège se trouve au château de Florac.

Le parc national des Cévennes présente plusieurs particularités qui le distinguent des autres parcs nationaux français : il est le seul à être situé en moyenne montagne et, avec le parc national de forêts, l'un des deux seuls de métropole dont le cœur est habité et exploité par des résidents permanents (agriculture et chasse).

Son coeur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Le parc est également reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1985.
Brock Bowers
Brock Allen Bowers, né le 13 décembre 2002 à Napa en Californie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end depuis la saison 2024 dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Raiders de Las Vegas.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire pendant trois saisons pour les Bulldogs de l'université de Géorgie dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision. Avec les Bulldogs, il remporte deux championnats nationaux consécutifs (2021 et 2022), se voit décerner le John Mackey Award et est désigné à l'unanimité joueur All-American. Il se présente ensuite à draft 2024 de la NFL où il est sélectionné en 13e choix lors du premier tour par les Raiders. Au terme de son année rookie, il obtient une première sélection pour le Pro Bowl ainsi que dans la première équipe All-Pro.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Ruggero Pasquarelli
Ruggero Pasquarelli, né le 10 septembre 1993 à Città Sant'Angelo, est un acteur, chanteur et danseur italien mesurant 1m85. Il est connu pour avoir joué de 2012 à 2015 dans la série Violetta dans le rôle de Federico ainsi que de 2016 à 2018 dans le rôle de Matteo Balsano dans la série Soy Luna, deux productions de Disney Channel.

Violetta (série télévisée)
Violetta est une série télévisée argentine réalisée par Jorge Nisco et coproduite par Disney Channel Latin America diffusée entre le 14 mai 2012 et le 6 février 2015.

En France en Belgique et en Suisse, la série est diffusée à partir du 1er octobre 2012 sur Disney Channel France puis, à partir du 13 octobre 2013, sur NT1 et en Belgique sur Club RTL. En Argentine, Disney Channel Latin América diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show, consacré à la série et dans lequel les acteurs apparaissent.

Les trois saisons sont disponibles sur Disney+ depuis le lancement de la plateforme, le 7 avril 2020 en France.
Hyacinthe Deleplace
Hyacinthe Deleplace, né le 25 juin 1989 à Ambilly, est un athlète et skieur français handisport qui concourt en catégorie malvoyant/déficient visuel.

Entre 2006 et 2016, il est spécialisé en sprint handisport (catégorie T12) et médaillé mondial du 400 mètres et du relais 4 x 100 mètres.

Depuis 2016, il pratique le ski alpin handisport (catégorie B2) où il est vainqueur du classement général de la coupe du monde en 2021, triple champion du monde à Lillehammer en 2022 et médaillé paralympique à Pékin en 2022.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Bernard Cottret (historien)
Bernard Jean Cottret est un historien et angliciste français né le 23 avril 1951 à Boulogne-Billancourt et mort le 13 juillet 2020 à Provins. Spécialiste d'histoire moderne, notamment de l'Angleterre et de la Réforme protestante, il a été professeur de civilisation britannique à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.

Provins
Provins (prononcé [pʁɔ.ˈvɛ̃]) est une commune française située à soixante-dix-sept kilomètres au sud-est de Paris, sous-préfecture du département de Seine-et-Marne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement et du canton.

Ancienne capitale des comtes de Champagne, Provins est inscrite depuis le 13 décembre 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Coupe du Maroc de football 1980-1981
La saison 1980-1981 de la Coupe du Trône est la vingt-cinquième édition de la compétition.

Le Wydad Athletic Club remporte la coupe au détriment du CODM Meknès sur le score de 2-1 au cours d'une finale jouée dans le Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat. Le Wydad Athletic Club remporte ainsi cette compétition pour la quatrième fois de son histoire.

Complexe sportif Moulay-Abdellah
Le Complexe sportif Moulay-Abdellah (en arabe : المجمع الرياضي الامير مولاي عبد الله) est un complexe sportif inauguré en 1983. Situé à sept kilomètres du centre-ville de Rabat, à proximité de l'autoroute Rabat - Casablanca et de la Gare routière de Rabat, il doit son nom au prince Moulay Abdellah du Maroc.

Le complexe est constitué du Stade Prince Moulay Abdellah, le Stade olympique de Rabat et son annexe, le Palais des sports Moulay-Abdellah et la Piscine olympique Moulay-Abdellah. Il appartient à la communauté urbaine de Rabat et est administré par la SONARGES, l’entreprise publique en charge des grandes infrastructures sportives marocaines.

En 2023, le complexe est entièrement rénové en vue d'accueillir la Coupe d’Afrique des nations 2025 et la Coupe du monde 2030.
Accord d'Achnacarry
L’accord d'Achnacarry, également appelé As-Is Agreement, est un accord conclu  le 17 septembre 1928 entre la Standard Oil of New Jersey, la Royal Dutch Shell et l'Anglo-Persian Oil Company au château écossais d'Achnacarry à la suite d'une réunion secrète tenue le 28 août 1928 à l'initiative d’Henri Deterding de la Royal Dutch Shell. Cet accord, auquel se joindront quatre autres majors, la Standard Oil of California, la Standard Oil of New York, la Gulf Oil et Texaco, suit l'accord du même genre dit « de la ligne rouge » signé par les partenaires de la compagnie pétrolière turco-irakienne le 31 juillet de la même année.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Zuzela
Zuzela (prononciation : [zuˈzɛla]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Nur (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 99 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 199 habitants en 2006.

Nur (village)
Nur (prononciation : [nur]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nur.

Il se situe à environ 31 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants en 2006.
Criollo vénézuélien
Llanero

Le Criollo vénézuélien (espagnol : criollo venezolano), ou Llanero / Llañero, est une race de chevaux de travail originaire de la région des Llanos au Venezuela. Il descend du cheval colonial espagnol, progressivement introduit à partir du XVIe siècle, et est très proche des autres races Criollo et du Paso Fino. De taille réduite, sobre et réactif, le Criollo vénézuélien sert surtout de monture pour le travail du bétail dans sa région d'origine. Il est encore couramment utilisé pour le transport des biens et des personnes.

La race dispose d'une excellente diversité génétique, et n'est de ce fait pas menacée d'extinction. Sa principale menace réside dans la présence de parasites, notamment Anaplasma phagocytophilum, qui provoque l'anaplasmose. Sa sélection étant en cours d'organisation, il n'existe encore aucun stud-book, et ses effectifs sont inconnus.

Cheval colonial espagnol
Le cheval colonial espagnol est un type de cheval fondateur, issu de populations équines ibériques et amené dans les Amériques. La forme ancienne de la race a été nommée le genet d'Espagne ou le barbe espagnol. Le terme englobe de nombreuses races trouvées maintenant surtout en Amérique du Nord. Son statut est considéré comme en danger critique d'extinction, et ces chevaux sont enregistrés par plusieurs autorités.

Le descendant le plus direct aujourd'hui est probablement le mustang espagnol. Bien que le mustang original descende du cheval colonial espagnol, tous les chevaux sauvages des Amériques ne sont de descendance espagnole, des croisements considérables ont été effectués.
Marie-Anne Montchamp
Marie-Anne Montchamp, née le 1er novembre 1957 à Tulle (Corrèze), est une femme politique française. Membre de l'UMP et ancienne députée de la septième circonscription du Val-de-Marne, elle est secrétaire d'État chargée des Personnes handicapées de 2004 à 2005 et secrétaire d'État auprès de la ministre des Solidarités et de la Cohésion sociale de 2010 à 2012. Elle a été présidente de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA) d'octobre 2017 à février 2022. Elle est présidente de Sortie de Crise. Depuis mars 2022, elle est directrice générale de l'Organisme commun des institutions de rente et de prévoyance (OCIRP).

Jean-François Copé
Jean-François Copé, né le 5 mai 1964 à Boulogne-Billancourt, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Maire de Meaux et ancien député pour la sixième circonscription de Seine-et-Marne, il exerce plusieurs fonctions ministérielles dans les gouvernements de Jean-Pierre Raffarin et de Dominique de Villepin. Il est secrétaire général de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2010 et 2012, puis président du parti de 2012 à 2014. Il est candidat à la primaire présidentielle des Républicains de 2016, lors de laquelle il finit en dernière position.
Tradescantia
Les Tradescantia ou setcréasées sont des plantes herbacées monocotylédones de la famille des Commelinaceae. C'est un genre d'environ 75 espèces regroupant des plantes venant d'Amérique, aux feuilles engainantes et aux fleurs à trois pétales.

Tradescantia zebrina
Tradescantia zebrina, autrefois appelée Zebrina pendula, est une espèce de plante plus couramment connue sous le nom de "misère" . Le nom courant est aussi employé pour des variétés très proches : T. fluminensis et T. pallida.
Jinyu
Le jin ou jin yu ou jinyu (chinois simplifié : 晋语 ; chinois traditionnel : 晉語 ; pinyin : Jìn yǔ) est une langue chinoise de la famille des langues sino-tibétaines.

On le considérait autrefois[Quand ?] comme apparenté au dialecte mandarin ganhua, mais le jin est aujourd'hui considéré comme une variété de chinois à part entière. Il n'a pas de forme écrite spécifique, le baihua étant dès lors utilisé.

Baihua
Le baihua (chinois simplifié : 白话文 ; chinois traditionnel : 白話文 ; pinyin : báihuà wèn ; litt. « écrit vernaculaire ») ou chinois vernaculaire est un style ou registre linguistique de la langue chinoise écrite essentiellement basé sur le mandarin parlé, et associé au mandarin standard. Il convient de ne pas confondre le baihua avec les différentes variétés de chinois aujourd'hui parlées. Depuis le début des années 1920, le baihua est le style d'écriture le plus usité en Chine, succédant au chinois littéraire, l'ancien usage écrit d'expression de la langue chinoise depuis la fin de la dynastie Han, succédant au chinois classique de l'époque de Confucius. Le terme « chinois écrit standard » se réfère dorénavant au baihua (chinois vernaculaire).
Conte philosophique
Le conte philosophique, genre littéraire né au XVIIIe siècle, est une histoire fictive, critique de la société et du pouvoir en place pour transmettre des idées, concepts à portée philosophique : mœurs de la noblesse, régimes politiques, fanatisme religieux ou encore certains courants philosophiques. Il reprend la construction du conte et utilise certaines de ses formulations comme « il était une fois », dans le but de se soustraire à la censure qui sévit à cette époque. Il appartient, comme lui, au genre de l'apologue, court récit allégorique et argumentatif dont on tire une morale, et qui regroupe aussi, entre autres, la fable et l'utopie.

Voltaire est le principal représentant de ce genre, Candide, Micromégas et Zadig étant ses œuvres les plus représentatives.

Fable
La fable est un court récit en vers ou en prose qui vise à illustrer de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par un récit fictif de composition naïve et allégorique mettant en scène des animaux qui parlent, des êtres humains ou d’autres entités à l'aspect animal, mais personnifiés. Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable. Celle-ci est parfois implicite, le lecteur doit la dégager lui-même.

Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence ». Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques ; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs ».
Traite foraine d'Anjou
Sous l'Ancien Régime, la Traite foraine d'Anjou ou encore appelée Traite par terre était un droit perçu sur les passages de marchandises en dehors du duché d'Anjou, et en pratique du Comté de Laval.

La traite foraine était un impôt de sortie. Henri IV, par ses déclarations de 1594 et 1595, avait voulu que, pour obvier aux fraudes que l'on commettait contre les droits[pas clair].

Comté de Laval
Le comté de Laval était composé de douze châtellenies importantes et contenait 112 paroisses. Il constituait un gouvernement distinct du comté du Maine et du Perche. Il a été créé en 1429 en suite de la baronnie de Laval, indépendamment du comté du Maine, par le roi Charles VII, avec une dépendance directe au royaume de France. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Mayenne. Sa capitale en était la ville de Laval.
Sergio Citti
Sergio Citti, né le 30 mai 1933 à Fiumicino, dans le Latium, et mort le 11 octobre 2005 à Ostie, un quartier de Rome, est un acteur, scénariste et réalisateur italien. Il a beaucoup travaillé avec Pier Paolo Pasolini. Il est le frère de Franco Citti.

Fiumicino
Fiumicino est une commune italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

C'est sur le territoire de la commune de Fiumicino qu'est situé l'aéroport Léonard-de-Vinci, le principal aéroport de Rome.
Sunderland Association Football Club Ladies
Sunderland AFC Ladies est un club de football féminin anglais affilié à Sunderland AFC. Le club évolue dans la première division du football féminin anglais, le Championnat d'Angleterre de football féminin. Les joueuses de Sunderland accèdent à la Premier League en 2015.

Championnat d'Angleterre féminin de football
Le Championnat d'Angleterre féminin, nommé FA Women's Super League, est une compétition professionnelle de football féminin réunissant l'élite des clubs anglais.

Le championnat féminin est l'équivalent de la Premier League. Les termes Women's Premiership ou Ladies Premiership ont été souvent utilisés en Angleterre pour désigner cette compétition. Tous les clubs qui y participent sont professionnels et affilié aux clubs masculins du championnat masculin.

Les équipes du championnat féminin participent aussi à la Coupe d'Angleterre et à la Coupe de la ligue, de plus le club vainqueur du championnat et de la coupe d'Angleterre disputent en chaque début de saison le Community Shield. Le vainqueur du championnat participe à la Ligue des champions féminine de l'UEFA, compétition continentale remportée à deux reprises par Arsenal en 2007 et en 2025.