hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli
L'équipe cycliste 3C Casalinghi Jet Androni Giocattoli (connue en 2005 comme l'équipe Androni Giocattoli-3C Casalinghi) est une ancienne équipe de cyclisme sur route italienne, active de 2005 à 2006. L'équipe fusionne en 2007 avec l'équipe LPR.

Elle ne doit pas être confondue avec l'autre équipe italienne Androni Giocattoli.

Équipe cycliste LPR
L'Équipe cycliste LPR Brakes-Farnese Vini est une ancienne équipe de cyclisme sur route domiciliée en Irlande et dont l'encadrement et les coureurs étaient essentiellement italiens. Elle avait le statut d'équipe continentale professionnelle et participait donc principalement aux épreuves des circuits continentaux tout en pouvant profiter d'invitations sur des courses du ProTour.
Nicole Haislett
Nicole Lea Haislett, née le 16 décembre 1972 à St. Petersburg, est une ancienne nageuse américaine, spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres nage libre.

Elle a décroché trois médailles d'or aux Championnats du monde de natation 1991 et aux Jeux olympiques de 1992.

Elle n'a pas battu de record du monde durant sa carrière mais a marqué la fin de la domination totale des nageuses sur le 100 mètres nage libre. Elle met fin au Goodwill Games en 1990 à leur invincibilité en compétition internationale qui perdurait depuis les Jeux olympiques de 1972 à Munich.

Championnats du monde de natation 1991
La 6e édition des Championnats du monde de natation se déroule du 3 au 13 janvier 1991 à Perth en Australie. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Fédération internationale de natation, presque cinq années après la dernière édition.

Soixante mille spectateurs assistent aux soixante épreuves de quatre disciplines sportives de sports aquatiques — nage en eau libre, natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — au Challenge Stadium. À cette occasion, la nage en eau libre fait son apparition au sein du programme tandis que deux nouvelles épreuves de plongeon intègrent le programme officiel (épreuve du tremplin à 1 mètre).
Betyár
Un betyar, betyár ou betyare (en hongrois : betyár, au pluriel : betyárok) désigne au XIXe siècle dans le royaume de Hongrie et dans l'Empire austro-hongrois un brigand de la grande plaine hongroise. La légende de ces hors-la-loi, comme celle de Robin des Bois, des haïdouks ou des klephtes grecs, en fait des héros qui « volaient les riches pour donner aux pauvres ».

Royaume de Hongrie (1718-1867)
Le royaume de Hongrie (en hongrois : Magyar Királyság) entre 1718 et 1867 est l'élargissement, sous l'égide des Habsbourg au terme de leur « Longue Guerre » contre l'Empire ottoman, de la Hongrie royale aux territoires de la Hongrie ottomane et du Partium transylvain ayant formé le royaume de Hongrie orientale.
Gare du Club-Med Cocody
La gare du Club-Med Cocody est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Lumio, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne » et « périurbain ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Ponte-Leccia à Calvi
La ligne de Ponte-Leccia à Calvi est une des deux lignes ferroviaires à écartement métrique et à voie unique du réseau des Chemins de fer de Corse. Elle se présente comme une antenne de la ligne principale de Bastia à Ajaccio. Elle se détache de cette dernière au nord de la gare de Ponte-Leccia (commune de Morosaglia), à 45 kilomètres de Bastia et 100 kilomètres d'Ajaccio et rejoint la gare de Calvi en traversant la Balagne.

- Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Ponte-Leccia - Calvi, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte.

N.B. : Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Titan II GLV
Titan II GLV, contraction de Titan II Gemini Launch Vehicle, aussi baptisé Gemini-Titan, est un lanceur spatial américain de la famille de fusée Titan, pour la réalisation des vols spatiaux du programme Gemini. Le lanceur, surmonté d’une capsule Gemini, vient directement du missile balistique intercontinental LGM-25C Titan II. Au total, 12 lancements du lanceur ont eu lieu sur le pas de tir LC-19.

À la suite du programme Mercury, avec ses lanceurs Mercury-Redstone et Mercury-Atlas, la NASA se montre intéressée à l’adaptation du missile Titan II en un lanceur, le Titan II GLV, pour son programme Gemini, qui consiste à maîtriser les techniques qui seront utilisées lors du programme Apollo, ayant comme objectif d’aller sur la Lune.

LGM-25C Titan II
Le LGM-25C Titan II est un missile balistique intercontinental conçu et mis au point par la Glenn L. Martin Company pour l'US Air Force. Ce successeur du missile Titan I d'une portée de 10 000 km est capable de lancer une charge deux fois plus lourde que son prédécesseur et contrairement à ce dernier utilise des ergols dits « stockables ».
Saison 2022-2023 du FC Nantes
La saison 2022-2023 du FC Nantes est la 80e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans 4 compétitions : le Trophée des champions (7e participation), la Ligue 1 (55e participation), la Ligue Europa (12e participation) et la Coupe de France (80e participation). Après une saison éprouvante et surchargée d'une cinquantaine de matchs, le FC Nantes reproduit le même scénario que lors de la saison 2004-2005, en se maintenant à la dernière journée sur un score final de 1-0.

Ligue Europa 2022-2023
La Ligue Europa 2022-2023 est la 52e édition de la deuxième plus prestigieuse coupe européenne des clubs de football, la 12e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le 31 mai 2023 au Stade Ferenc-Puskás de Budapest et se conclut sur la victoire du Séville FC.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2023, le Club Challenge UEFA-CONMEBOL 2023 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2023-2024.
Les Sept Siméon
Les Sept Siméon, ou Le Conte des Sept frères Siméon (en russe : Сказка о семи Семионах, родных братьях) est un conte populaire russe, qui a été diffusé par des louboks. Il a été recensé par Alexandre Afanassiev dans l'édition de 1873 des Contes populaires russes et classé AT 653 (« les frères ingénieux ») dans la classification Aarne-Thompson.

Loubok
Le loubok (en russe : лубок, loubki au pluriel), est une estampe populaire russe gravée sur bois (au XVIIe siècle), sur cuivre (à partir du XVIIIe siècle), ou lithographiée (à partir des années 1880).

Le loubok est apparu au milieu du XVIIe siècle et s'est vendu sur les marchés jusque dans les années 1950.

On peut les comparer aux gravures d'Épinal de l'imagerie Pellerin, mais originellement, ils s'inscrivent dans la lignée bien plus vaste et générique de l'imagerie populaire qui se développe en Europe à partir de la fin du XVe siècle, qui voit fleurir les feuilles volantes, les « canards » vendus par colportage.
Gare de Quarreux
La gare de Quarreux est une gare ferroviaire belge fermée de la ligne 42, de Rivage à Gouvy-frontière, située près du hameau de Quarreux dans la commune de Stoumont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1885 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme en 1984.

Gare de Stoumont
La gare de Stoumont est une gare ferroviaire belge fermée de la ligne 42, de Rivage à Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Stoumont, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1885 par les Chemins de fer de l'État belge et ferme en 1984.
Richard Goodwin Keats
Richard Goodwin Keats (16 janvier 1757 - 5 avril 1834) est un officier de la Royal Navy, atteignant le grade de vice-amiral de l'escadre bleue en 1811 avant de prendre sa retraite en 1812 et, par la suite, d'être nommé gouverneur de Terre-Neuve.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
François Adolphe Chambolle
François Adolphe Chambolle, né le 13 novembre 1802 à La Châtaigneraie et mort le 4 décembre 1883 à Paris, est un homme politique et journaliste français. Élu député en 1838, il se plaça dans l’opposition constitutionnelle jusqu’en 1848, puis se rallia au centre droit après la Révolution.

Journaliste, de sensibilité orléaniste. Il commença sa carrière comme rédacteur au Courrier français avant d’entrer, en 1830 au National. Secrétaire de la présidence de la Chambre des députés au début du règne de Louis-Philippe, il est élu à la Chambre en Vendée dès 1838. Réélu jusqu’en 1848, il siégea avec l’opposition constitutionnelle. En 1848, il est élu à l’Assemblée constituante à l’occasion d’une élection partielle en Mayenne et siège avec le centre droit. Réélu à l’Assemblée législative dans la Seine, il rejoint le parti de l’Ordre. Ayant protesté contre le coup d’État du 2 décembre 1851, il fut contraint à l’exil. Autorisé à rentrer quelques mois plus tard, il renonça à la politique.

Le National (France)
Le National est un quotidien français fondé en janvier 1830 par Adolphe Thiers, Armand Carrel, François-Auguste Mignet et le libraire éditeur Auguste Sautelet qui en est le premier gérant, pour combattre la Seconde Restauration.

Après plusieurs changements de propriétaires et de nombreux scandales, le quotidien disparaît en 1924.
Stanley Clinton-Davis
Stanley Clinton-Davis, baron Clinton-Davis, né Stanley Clinton Davis le 6 décembre 1928 à Londres et mort le 11 juin 2023, est un homme politique et avocat britannique.

Membre du Parti travailliste, il est député de Hackney Central de 1970 à 1983 et est ministre dans les gouvernements travaillistes des premiers ministres Harold Wilson, James Callaghan et Tony Blair. Il est commissaire européen à la Commission Delors (1985-1989). En 1990, il devient pair à vie en tant que baron Clinton-Davis, de Hackney dans le quartier londonien de Hackney, siégeant sur les bancs travaillistes de la Chambre des lords jusqu'à sa retraite en 2018.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Conférence de Berlin (11 novembre 1915)
La conférence de Berlin du 11 novembre 1915 est une rencontre gouvernementale germano-austro-hongroise destinée à définir la dévolution de la Pologne russe, alors occupée par le Reich et la double monarchie. Initialement réunis pour traiter les divergences germano-austro-hongroises en Pologne, les participants à la conférence abordent la question du partage des Balkans et le rôle du Reich à l'issue du conflit ; les négociateurs allemands, partisans de la constitution d'une Mitteleuropa sous direction allemande, souhaitent imposer ainsi à leurs homologues austro-hongrois des participations allemandes dans le capital des entreprises d'extraction serbes, ainsi que la mise en place de lignes ferroviaires.

Gouvernement général de Lublin
Le Gouvernement général de Lublin est la structure administrative mise en place par les autorités d'occupation austro-hongroises à l'issue du partage provisoire des territoires du royaume du Congrès entre l'Empire allemand et la double monarchie après les succès remportés par les puissances centrales au cours de l'été 1915 en Pologne russe. Il constitue de ce fait le pendant du gouvernement général de Varsovie, placé sous administration allemande.
Marc Silvert
Marc Silvert est un joueur et entraîneur français de basket-ball né le 26 avril 1954 à Vitry-en-Artois (Pas-de-Calais).

Il est titré plusieurs fois dans le monde du basket féminin notamment avec l'USVO, qu'il emmène du championnat départemental au titre de champion de France. Il est sacré entraîneur de l'année de la Ligue féminine de basket en 1994

Il devient à l'été 2009 entraîneur du club de Denain, promu en Nationale 1 masculine, où il fut joueur dans les années 70.

Il amène le club féminin d'Orchies au plus haut niveau féminin après une fusion avec Valenciennes.

Il termine dernier de Pro B avec Beauvais en 2005[réf. nécessaire].

Après trois saisons et demie à Denain, il quitte le club masculin amené en Pro B pour signer en janvier 2013 pour deux saisons et demie avec l'équipe féminine d'Arras à la place du belge Thibaut Petit. En février 2014, il quitte le club d'Arras remplacé par son entraîneur adjoint, Cécile Piccin.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Protéine Ras
Les protéines Ras sont une famille de protéines, avec un rôle de protooncogène. Une tumeur sur quatre chez l'humain possède une mutation de ce gène.

Les protéines Ras sont des petites GTPases qui font partie de la famille des protéines G monomériques. Elles sont activées par les récepteurs membranaires des facteurs de croissance. 
Elles agissent sur plusieurs voies métaboliques par activation de kinases (cascade de phosphorylations).

Kinase
Les kinases, appelées à tort phosphorylases[réf. nécessaire] (catalyseurs de la phosphorolyse), sont des enzymes du groupe des transférases catalysant les réactions de phosphorylation par l'ajout d'un ion phosphate à une molécule cible à partir de l'ATP. La molécule cible, appelée le substrat, peut être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase.

Les kinases sont plus ou moins spécifiques et sont régulées par des combinaisons de seconds messagers.

Les deux principales classes de kinases sont les tyrosines-kinases et les sérine-thréonine-kinases .

Il existe un grand nombre de kinases, parmi lesquelles :

l'hexokinase catalysant la phosphorylation des hexoses ;

la glucokinase catalysant la phosphorylation du glucose ;

la créatine-kinase ;

les récepteurs à activité tyrosine-kinase ;

la protéine Janus-kinase 2 ;

les kinases cycline-dépendantes.
Danio
Danio (les danios en français) est un genre de poissons de la famille des Cyprinidae. Ce sont des animaux familiers des aquarophiles. Brachydanio (Weber et de Beaufort, 1916), autrefois proposé comme un genre séparé, voire un sous-genre, de Danio, est un synonyme invalide de Danio.

Danio perlé
Danio albolineatus

Le Danio perlé (brachydanio albolineatus ou Danio albolineatus) ou danio arc-en-ciel ou danio rosé est une espèce de poisson endémique d'Asie sur une vaste zone qui s'étend de Myanmar, au Laos, en Thaïlande et jusqu'à l'ile de Sumatra en Indonésie.
Mount Plymouth
Mount Plymouth est une census-designated place située dans le comté de Lake en Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 011 habitants lors du recensement de 2010.

Mount Plymouth est située dans la partie est du comté de Lake. Elle est bordée au sud par la ville d'Apopka.

Comté de Lake (Floride)
Le comté de Lake (en anglais : Lake County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 383 956 habitants. Son chef-lieu est Tavares.

Le comté est inclus dans le Greater Orlando.
Lily Williams (cyclisme)
Lily Williams, née le 24 juin 1994 à Tallahassee, est une coureuse cycliste américaine.

Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, elle est notamment championne olympique de poursuite par équipes en 2024 et championne du monde de la discipline en 2020.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2020
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2020 se déroulent du 26 février au 1er mars 2020 au Velodrom de Berlin en Allemagne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a déjà été le théâtre des championnats du monde en 1999.

169 hommes et 228 femmes de 46 pays sont qualifiés. Par rapport aux mondiaux 2019 de Pruszków, l'Argentine, le Brésil et le Chili ne sont pas représentés, tandis que l'Inde et la Lettonie font leur retour. Environ 20 000 spectateurs ont fréquenté le vélodrome pendant les cinq jours de compétition.
Championnat d'Algérie féminin de football 2015-2016
La Division 1 2015-2016 est la 16e édition du championnat d'Algérie de football féminin.

Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs algériens en une série de vingt-huit rencontres jouées sous la forme de deux groupes, le groupe centre-est et le groupe centre-ouest. La compétition débute le 10 octobre 2015 et s'achève le 20 mai 2016.

Championnat d'Algérie féminin de football
Le Championnat d'Algérie de football féminin (en arabe : الدوري الجزائري لكرة القدم النسائية), appelé Championnat National Élite est un championnat regroupant les meilleures équipes féminines de football algériennes. Le premier championnat d'Algérie féminin a débuté le 15 janvier 2009.

Ce nouveau pas franchi exprime plus une volonté politique de promouvoir la pratique sportive féminine qu’une réelle promotion du football féminin, qui n’a pas encore atteint un niveau de pratique qui lui permet de consacrer un championnat national. Même si un réel travail de base se fait dans quelques pôles tels qu'Alger, Oran, Béjaia, Sidi Bel Abbès, Relizane, Tizi Ouzou et Akbou.

Le Bureau Fédéral qui a adopté le principe d’un versement d’un subvention à l’ensemble des clubs, a invité la Ligue Nationale à programmer les rencontres du championnat national féminin en ouverture du championnat de D1 et D2.
Canon Rodman
Le canon Rodman est un type de columbiads de la guerre de Sécession, conçu par l'artilleur de l'Union Thomas Jackson Rodman (1815–1871). Ces pièces d'artillerie lourde étaient conçues pour tirer aussi bien des boulets que des obus ; elles étaient destinées aux batteries côtières. Elles ont été coulées en calibres de 8 pouces, 10 pouces, 13 pouces, 15 pouces et un de 20 pouces. Hormis la taille, les canons étaient de conception identique, de forme tronconique, dotés d'une grande cascabelle aplatie avec une roue dentée pour rectifier la hausse. Contrairement aux autres columbiads, les canons Rodman étaient dépourvus de magasin à poudre de type obusier ; mais leur principale différence avec les pièces d'artillerie antérieures tenait au fait que leur canon était alésé dans la masse : le développement de cette technique permit à Rodman d’obtenir des canons en fonte beaucoup plus résistants que leurs prédécesseurs.

Canon lisse
Une arme à canon lisse ou à canon à âme lisse est une arme dont l'alésage du canon est dépourvu de rainures en spirale. La gamme des armes à canons lisses va de la petite arme à feu au canon des chars d'assaut, en passant par les mortiers.
Répons
Un répons (le s ne se prononce pas) est à l'origine un chant alterné entre un chantre soliste et un chœur, utilisé dans un office liturgique, et participant en particulier du chant grégorien.

Cette forme, qui remonte aux premiers siècles du christianisme, devint musique savante, à partir de la Renaissance, à la suite du grand développement de la polyphonie.

Avec l'antienne, ce genre demeure toujours chant officiel dans la liturgie de l'Église. Le caractère typographique ℟  sert à introduire un répons dans les livres utilisés dans la liturgie.

Chantre (christianisme)
Le chantre (du latin cantare, chanter, qui a donné cantor — forme latine de chantre) ou conducteur de louange assure un ministère de chanteur principal, et généralement instructeur, dans une église, avec des responsabilités pour la chorale ou l'équipe de louange dans la messe ou le culte, ainsi que les répétitions.

Dans un lieu de culte catholique, le rôle des chantres a longtemps été considéré comme nécessaire pour faire entendre la parole divine, texte et musique étant liés, selon une tradition qui remonte à l'Antiquité. Leur statut peut être celui de clercs mais aussi de laïcs. Ils sont devenus beaucoup moins fréquents dans l'Église catholique. Les chantres sont toujours présents dans les Églises anglicane et luthérienne. Dans les églises chrétiennes évangéliques, le chantre est appelé conducteur de louange.
Tournoi de tennis d'Adélaïde (ATP 2008)
L'édition 2008 du tournoi de tennis d'Adélaïde se déroule du 31 décembre 2007 au 6 janvier 2008, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Il s'agit de la dernière édition du tournoi avant sa réintégration au calendrier en 2020. Michaël Llodra remporte l'épreuve de simple, Martín García et Marcelo Melo celle de double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Championnat du monde masculin de handball 2021
Le Championnat du monde masculin de handball 2021 est la 27e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 13 au 31 janvier 2021. C'est une compétition organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), elle réunit les meilleures sélections nationales.

Pour la deuxième fois, la compétition est organisée par l'Égypte après l'édition 1999. 
De plus cette édition est marquée par la décision de l'IHF de passer de 24 à 32 équipes participantes,.

Dans une compétition perturbée par la pandémie de Covid-19, le Danemark parvient à conserver son premier titre mondial acquis en 2019. Bien qu'elle ait été privée de plusieurs joueurs cadres, la Suède parvient à atteindre la finale, 20 ans après sa dernière médaille mondiale. L'Espagne, double Championne d'Europe en titre, remporte la médaille de bronze aux dépens de la France.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.