hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiodos
Chiodos est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Davison, dans le Michigan. Ils ont fait partie du Rockstar Taste of Chaos 2007 avec Saosin, The Used, Thirty Seconds to Mars, Senses Fail, Aiden et Evaline. Formé en 2001, le groupe se nomme initialement The Chiodos Bros, en hommage aux frères et réalisateurs Stephen, Charles, et Edward Chiodo, responsables du film Killer Klowns from Outer Space.

Chiodos publie son premier album, intitulé All's Well That Ends Well, le 26 juillet 2005. Leur deuxième album, Bone Palace Ballet, est publié en Amérique du Nord le 4 septembre 2007 et débute cinquième du Billboard 200 et premier des Independent Albums. Warner Bros. Records publie Bone Palace Ballet le 26 janvier 2009, au Royaume-Uni,,. Leur troisième album, Illuminaudio, en 2010. Le groupe publie son quatrième et dernier album, Devil le 1er avril 2014, qui marque le retour du chanteur Craig Owens et du batteur Derrick Frost.

Aiden (groupe)
Aiden est un groupe de punk rock américain, originaire de Seattle dans l'état de Washington. Formé en 2003, le groupe se composait de William « wiL » Francis (chant), Jake Wambold (guitare), Jake Davison (batterie), Nick Wiggins (basse) et Angel Ibarra (guitare). Le groupe se sépare en 2016.
Stéphane Bossart
Stéphane Bossart, de son nom civil Stéphane Bossa, est un photographe panafricain et photojournaliste béninois.

En 2018, il a été élu meilleur photographe de l'Afrique de l'Ouest au Togo et meilleur photographe à la Nuit de la diaspora à Paris en France. En 2019, il est élu meilleur photographe africain de l'année aux African Talent Awards,.

Il est le chargé des relations extérieures et des coopérations au sein de l'Association des reporters d'images sportives professionnelles du Bénin, Uris-pro Bénin,

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Barbute
La barbute est un heaume d'acier inventé à la fin du XIVe siècle. Il s'agit d'une évolution du bassinet. Utilisé surtout en Italie et en Suisse au XVe siècle, son nom vient de l'italien barbotta car la large visière en « T » laissait apparaître la barbe du soldat. C'est un casque lourd, protégeant toute la tête et souvent renforcé par une crête à son sommet. Fait rare pour un casque médiéval aussi enveloppant, la barbute permet une bonne visibilité et une bonne aération. Utilisée principalement par les piétons, il n'était cependant pas rare que la barbute soit portée par des officiers de cavalerie légère, mais rarement par les nobles qui lui préféraient la salade.

Bassinet (casque)
Le bassinet, bascinet ou bacinet est un casque médiéval européen à visière apparu vers le début du XIVe siècle. Il dérive de la cervelière par extension des pièces de fer sur les joues et le cou et remplaça progressivement le grand heaume du XIIIe siècle.
Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn est un groupe de death metal mélodique allemand, originaire de Saalfeld. Formé en 1996, le groupe comprend le chanteur Marcus Bischoff, les guitaristes Maik Weichert et Alexander Dietz, le bassiste Eric Bischoff et le batteur Christian Bass. Ils sont actuellement signés à Century Media. Ils comptent au total dix albums studio, l'un des derniers étant, Veto (2013), qui atteindra la deuxième place des classements allemands en 2013.

Le style musical de Heaven Shall Burn est catégorisé metalcore,,,, death metal mélodique,, et deathcore. Leurs paroles relatent l'anti-racisme, le combat contre l'injustice sociale et autres sujets similaires. Tous les membres sont végétaliens ou végétariens et la plupart mènent une vie straight edge,.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Tilleul de Sully
Un tilleul de Sully est un tilleul remarquable et ancien dont l'origine remonterait à une décision de Sully, ministre d'Henri IV et grand voyer de France de faire planter des tilleuls ou des ormes dans les villages de France, devant la porte de l'église ou sur la place principale. De nombreux tilleuls de Sully subsistent encore dans les villes et villages de France, sans qu'il soit toujours possible d'établir que la plantation en est à relier à cette initiative de Sully.

Grand voyer (France)
Le grand voyer de France était, pendant l’Ancien Régime, celui des grands officiers de la couronne de France qui était responsable des routes royales, des alignements urbains, des places publiques et de l’embellissement des villes en général. Il coordonnait tous les voyers de France.

Cette charge fut créée par Henri IV en mai 1599 et donnée à Sully.
Esplugues de Llobregat
Esplugues de Llobregat (en espagnol : Esplugas de Llobregat) est une ville espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne. Elle appartient à la comarque du Baix Llobregat et à l'aire métropolitaine de Barcelone.

Elle est située à moins de 10 km de Barcelone. Elle est desservie par un périphérique de la capitale régionale, ainsi que le métro et le tramway barcelonais.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Abbaye Saint-Étienne (Marmoutier)
L’ancienne abbaye Saint-Étienne était un monastère de moines bénédictins sis à Marmoutier, dans le Bas-Rhin (France). Fondée par saint Léobard et des moines irlandais au VIe siècle l'abbaye adopta la règle bénédictine au VIIIe siècle et fut prospère jusqu'au XIIe siècle. Déclinant peu après elle fut supprimée à la Révolution française. Son église abbatiale est devenue paroissiale sous le patronyme de Saint-Etienne. Les vestiges de l'abbaye (dont l'église) firent l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.

Christianisme irlandais
Le christianisme irlandais ou christianisme gaël désigne le christianisme qui se développa sur l'île d'Irlande avec l'arrivée des premiers chrétiens, puis dans le royaume gaël du Dàl riada, avant de s'exporter en Bretagne inférieure, en Gaule et en Germanie.
Poręby (Lublin)
Poręby (prononciation : [pɔˈrɛmbɨ]) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Tereszpol (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Biłgoraj (siège du powiat) et 76 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Tereszpol (Biłgoraj)
Tereszpol (prononciation : [tɛˈrɛʂpɔl]) - (depuis 1999: Tereszpol-Zaorenda) est un village polonais de la gmina de Tereszpol dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tereszpol.

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Biłgoraj (siège du powiat) et 78 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 157 habitants en 2008.
Drocourt (Yvelines)
Drocourt est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 18 km environ au nord-est de Mantes-la-Jolie et à 9 km au nord-ouest de Meulan-en-Yvelines.

Drocourt se trouve dans le périmètre du parc naturel régional du Vexin français.

Ses habitants sont appelés les Drocourtoises, Drocourtois.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines est une commune des Yvelines, dans la région Île-de-France, située dans le Vexin français, au confluent avec l'Aubette, sur la rive droite de la Seine, à 16 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Meulanais.
Saison 2016 des Cardinals de Saint-Louis
La saison 2016 des Cardinals de Saint-Louis est la 135e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et sa 125e dans la Ligue nationale.

Les Cardinals disputent dans l'après-midi du 3 avril 2016 le premier match de leur saison et le premier match de la saison 2016 du baseball majeur lorsqu'ils visitent les Pirates au PNC Park de Pittsburgh.

PNC Park
Le PNC Park est un stade de baseball situé dans le quartier de North Shore près du Heinz Field et du Roberto Clemente Bridge au bord de la rivière Allegheny en face du centre des affaires de Pittsburgh en Pennsylvanie.

Depuis 2001, c'est le domicile d'une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball évoluant dans la division Centrale de la Ligue nationale, les Pirates de Pittsburgh. Sa capacité est de 38 747 places dont 2 900 sièges de club, 65 suites de luxes et 4 owner suites.
Ouacif
Ouacif (en kabyle: At Wasif, en Tifinagh: ⴰⵜ ⵡⴰⵙⵉⴼ, en arabe: واسيف), anciennement Ouassif, est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, région de Kabylie, en Algérie. Ouacif est la commune chef-lieu de la daïra du même nom.

Aït Ouacif était aussi une tribu (kabyle: Ɛerc) qui appartenait aux Aït Betroun de la confédération des Zouaoua (Igawawen).

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Bartoszyce (gmina)
Bartoszyce est une gmina rurale du powiat de Bartoszyce, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, à la frontière avec la Russie. Son siège est la ville de Bartoszyce, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 427,82 km2 pour une population de 10 769 habitants.

Bartoszyce
Bartoszyce (en allemand : Bartenstein, en vieux-prussien : Bartanstabs) est une ville de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne.

La ville est située à : 71 km d'Olsztyn, 256 km de Varsovie, 177 km de Gdańsk, 17 km de la frontière russe et à 58 km de Kaliningrad (en Russie).
Pointe d'Uble
La pointe d'Uble est un sommet des Alpes française situé dans le massif du Chablais sur les communes de la Côte-d'Arbroz, Taninges et Mieussy.

Située dans la vallée du Giffre, il est possible d'apercevoir depuis son sommet le roc d'Enfer, la pointe de Chalune, la Haute-Pointe, la pointe du Haut-Fleury, la pointe de Marcelly, le Môle, la chaîne des Aravis et le massif du Mont-Blanc.

Le Môle
Le Môle est une montagne de Haute-Savoie qui domine Bonneville et les communes d'Ayse, La Tour, Saint-Jean-de-Tholome, Marignier, Saint-Jeoire, Ville-en-Sallaz, Viuz-en-Sallaz, Peillonnex et Faucigny qui l'entourent, mais aussi les villes de Cluses au sud-est, de La Roche-sur-Foron au sud-ouest et Annemasse au nord-ouest.
Gare de Louverné
La gare de Louverné est une gare ferroviaire française, fermée depuis août 2023, de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune de Louverné, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

Avant sa fermeture, c'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par quelques trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire, circulant entre Le Mans et Laval.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Données archéologiques sur l'Exode et Moïse
Cet article présente les données archéologiques en rapport avec le sujet de « l'Exode et Moïse » tel que rapporté par le récit biblique.

En l'état actuel des choses, aucune trace assurée de l'Exode n'a été mise au jour lors de fouilles archéologiques, en dépit de nombreuses recherches. Cela revient à dire que l'archéologie ne peut démontrer que cet épisode biblique se soit réellement produit, pas plus qu'elle ne peut l'infirmer.

L'état actuel de la recherche est partagé entre des chercheurs qui suggèrent que le noyau du récit est fondamentalement authentique et est le reflet d'un événement important pour l'histoire ancienne d'Israël et d'autres qui infirment toute historicité arguant une époque tardive quant à la composition du récit qui ne serait que le reflet de son époque de rédaction. Entre les deux, certains acceptent l'historicité de certains détails et l'existence d'un petit noyau historique.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Raj
Raj (राज (rāj)) est un mot commun au sanskrit, au hindi et à d'autres langues indiennes et signifiant « royaume », « règne », « domination » ou « gouvernement ». Il sert notamment à désigner :
Raj britannique, période de domination britannique directe sur le sous-continent indien, de 1858 à 1947 ;
Raj de la Compagnie, période de domination de la Compagnie britannique des Indes orientales, de 1757 à 1858 ;

Rajesh Koothrappali, dit « Raj », personnage de fiction de la série The Big Bang Theory.

Le Raj, ancienne unité de mesure de longueur farsi utilisée pour qualifier la densité de nouage des tapis de Tabriz.

Tapis de Tabriz
Un tapis de Tabriz est un type de tapis persan.

Tabriz, au nord-ouest de l'Iran était un centre de production historique de tapis et est une région bien connue pour ses tapis de cour comme le tapis d'Ardabil. Après le milieu du XIXe siècle, Tabriz a relancé sa production de tapis et est devenu un centre de production pour l'exportation vers l'Europe et ailleurs.

Le tapis de Tabriz a une importance particulière. C'est dans les ateliers de la ville qu'ont été fabriqués les premiers tapis destinés à l'exportation. Après avoir expédié des tapis anciens à l'étranger, les marchands ont commencé à les produire eux-mêmes dans des ateliers, d'après les mesures et couleurs commandées par les marchands européens. C'est peut être une des raisons pour lesquelles ce tapis ne se distinguent pas par une couleur particulière.
Ted Leo
Ted Leo, de son vrai nom Theodore Francis Leo, est un chanteur, auteur-compositeur et guitariste américain né le 11 septembre 1970 à South Bend. Ted a un band Ted Leo and the Pharmacists et il est le frère de Chris Leo de Native Nod, The Van Pelt, The Lapse et Vague Angels.

South Bend (Indiana)
South Bend (/ˈsaʊθ bɛnd/,) est une ville et le siège du comté de Saint Joseph, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 103 463 habitants. Située dans la région du Midwest, South Bend se trouve à 145 km à l'est de Chicago.
Alpes poenines (province romaine)
Les Alpes Poenines (en latin classique : Alpes Pœninæ), parfois appelées Alpes Ponines ou Alpes Pennines étaient une province de l’Empire romain. Elles correspondent à la vallée du Valais suisse, entre les montagnes des Alpes Bernoises et des Alpes Pennines.

Le nom de cette province viendrait du dieu Pœninus, une épithète géographique de Jupiter et Silvain,. Ce nom n'est donc pas lié au passage Punique d'Hannibal (en latin classique : Poenus).

Les Alpes Poennines étaient occupées par quatres peuples celtes : les Nantuates (Massongex au lac Léman), les Véragres (Octodurus/Martigny et vallées des Dranses), les  Sédunes (région de Sion) et les Ubères (Haut-Valais).

Elles font partie des quatre provinces alpines, à cheval sur les crêtes et soumises en dernier, après les Alpes Cisaplines et les territoires des Voconces et des Allobroges.

Alpis Pœnina
L'Alpis Pœnina est le nom de la voie romaine partant d'Aoste, l'ancienne Augusta Prætoria Salassorum, en bifurquant de la voie Alpis Graia, et en passant par le col du Grand-Saint-Bernard. La route d'Aoste jusqu'au col, qui était appelé Summus Pœninus à l'époque romaine, suit le tracé de l'actuelle route nationale 27 du Grand-Saint-Bernard.

La voie sortait de la ville romaine en direction du nord par la porta principalis sinistra.
Gare de Mazamet
La gare de Mazamet est une gare ferroviaire française de la ligne de Castres à Bédarieux située sur le territoire des communes de Mazamet et d'Aussillon, dans le département du Tarn, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Anse Rameau
L'anse Rameau (en anglais Rameau inlet) est une petite baie de glace située dans le sud-ouest de l'Île Alexandre-Ier en Antarctique. L'anse indente fortement la partie nord de la péninsule Beethoven, située entre la péninsule Pesce (en) et le cap Westbrook, marquant l'extrémité sud-ouest de l'île Alexandre.

Elle a été cartographiée le 29 janvier 1973 par des images DOS du Programme Landsat. Elle a été nommée par le UK Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) en hommage au compositeur français Jean-Philippe Rameau.

Péninsule Beethoven
La péninsule Beethoven est une péninsule couverte de glace, dans la partie Sud-Ouest de la péninsule Antarctique, d'une longueur de 100 km en direction Nord-Ouest-Sud-Est, et d'une largeur pouvant atteindre 100 km. Il s'agit d'une des huit péninsules de l' île Alexandre-Ier.

Cette partie de la péninsule Antarctique est cartographiée sommairement par l'United States Antarctic Program en 1940, mais ce point n'est pas alors clairement identifié. Elle est nettement identifiée à partir de photographies aériennes prises dans le cadre de l'expédition Ronne (1947–1948) pour le British Antarctic Survey, puis par Derek Searle en 1960.

Elle est référencée par l'UK Antarctic Place-Names Committee et nommée en hommage au compositeur Ludwig van Beethoven.
Änne Saefkow
Änne Saefkow, née le 12 octobre 1902 à Düsseldorf et décédée le 4 août 1962 à Berlin, est une résistante allemande contre le nazisme, membre du Parti communiste. Elle est emprisonnée dans le camp de concentration de Ravensbrück de 1944 à 1945.

Après la guerre, elle vit en République démocratique allemande, où elle est notamment bourgmestre de Berlin-Prenzlauer Berg, membre de la Chambre du peuple et militante de l'Association des persécutés du régime nazi.

Berlin-Prenzlauer Berg
Berlin-Prenzlauer Berg [ˈpʀɛnt͡slaʊ̯ɐˌbɛʁk]  est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow. Lors de la séparation de la ville, il formait l'ancien district de Prenzlauer Berg et était situé dans le secteur est. En 2001, celui-ci a été regroupé avec ceux de Pankow et Weißensee.

Après la réunification allemande, en 1990, Prenzlauer Berg est vite devenu attrayant pour les jeunes du fait de son style de vie alternatif.
Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.

Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire est un ensemble de lignes de chemin de fer, de gares et d'installations techniques diverses (atelier, dépôts, triages, embranchements particuliers, chantiers intermodaux...) qui permettent la circulation de convois ferroviaires ou trains dans un ensemble géographique donné ; région, pays, continent.

Par extension, une maquette ferroviaire est également désignée par le terme de réseau.
Pitt et Yvès Krüger
Karl, Pitt Krüger (Cologne, le 9 juin 1904 - Prades, le 26 août 1989) et Henriette, Yvès, Krüger, née Fustier (Yvoire, le 9 novembre 1903 - Prades, le 3 janvier 1988) sont deux pédagogues, fondateurs et directeurs du Centre éducatif de la Coûme, à Mosset dans le département français des Pyrénées-Orientales.

Yvoire
Yvoire (Ivouère en arpitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans le canton de Sciez en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune appartient à la communauté d'agglomération de Thonon-les-Bains. Elle a obtenu plusieurs distinctions : plus beaux villages de France, label « ville fleurie » avec « 4 fleurs » dans le cadre du concours des villes et villages fleuris, « Grand prix national du fleurissement » et médaille d'argent du concours européen du fleurissement.