hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8-Hydroxyquinoléine
La 8-hydroxyquinoléine est un composé organique de formule brute C9H7NO. Il s'agit d'un dérivé de la quinoléine, hydroxylé sur le carbone 8, qui se présente sous forme d'un solide à cristaux incolores d'usage très répandu comme chélateur, comme antiseptique, ou encore comme pesticide, sous un grand nombre de dénominations parallèles.

Antiseptique
Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui détruit ou prévient le développement des agents infectieux (microorganismes ou virus) sur la peau ou les muqueuses. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques, qui agissent seulement contre les bactéries et sont administrés par injection ou par voie orale, et des bactériophages qui sont des produits contenant des virus prédateurs des bactéries. Sur le plan règlementaire, les antiseptiques sont des médicaments nécessitant une autorisation de mise sur le marché.

L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.
Alqas Mirza
Abu'l Kacem Ghazi Sultan Alqas Mirza (persan : ابو القاسم غازی سلطان القاس میرزا), plus connu sous le nom de Alqas Mirza ou Elkaz Mirza (القاس میرزا) né le 15 mars 1516 à Tabriz et mort précipité du haut des remparts du Château de Qahqaheh, le 9 avril 1550, est un prince séfévide et le deuxième fils du roi chah Ismaïl Ier. Au début de l'année 1546, avec l'aide des Ottomans, il organisa une révolte contre son frère, le roi Tahmasp Ier.

Ismaïl Ier
Ismail Ier (persan : اسماعیل یکم), né le 14 juillet 1487 à Ardabil et mort le 23 mai 1524 à Tabriz est le fondateur et le premier chah de l'Iran Séfévide, régnant de 1501 jusqu'à sa mort en 1524. Le règne d'Ismail Ier est l'un des plus cruciaux dans l'histoire de l'Iran.

L'une de ses premières actions fut la proclamation de la confession duodécimaine de l'Islam chiite comme religion officielle de son nouvellement fondé Empire persan, marquant l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'Islam.

Ismail Ier était également un poète prolifique sous le nom de plume Khaṭāʾī (arabe : خطائي).
Yurgovuchia
Yurgovuchia doellingi

Yurgovuchia est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des droméosauridés. Il est connu à partir de restes fossiles retrouvés dans l'Utah, dans la formation géologique de Cedar Mountain, datée du Crétacé inférieur et vraisemblablement de l'étage Barrémien. Ce genre est représenté par une seule espèce, Yurgovuchia doellingi.

Selon une analyse phylogénétique effectuée par ses descripteurs, il s'agit d'un membre de la sous-famille des droméosaurinés, proche parent d'Achillobator, de Dromaeosaurus et d'Utahraptor.

Achillobator
Achillobator giganticus

Achillobator (« guerrier d'Achille ») est un genre fossile de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur ayant vécu dans l'actuelle Mongolie. C'était un carnivore bipède possédant une grosse griffe en forme de faucille sur le deuxième orteil de chaque pied arrière. Il s'agissait d'un grand dromaeosauridé mesurant entre 4,60 et 6,60 mètres, du museau au bout de la queue.

Il est représenté par une seule espèce : Achillobator giganticus, décrite par Altangerel Perle, Mark Norell et Jim Clark en 1999.
Cercle de Cologne
Le cercle de Cologne (en allemand : Kölner Kreis) est le nom d'un groupe de résistants allemands contre le national-socialisme fondé pendant la Seconde Guerre mondiale, composé de personnes issues du milieu politique catholique. Les membres de ce groupe de discussion se sont réunis au Kettelerhaus, situé dans l'Agnesviertel (de) de Cologne.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Rivière Fall
La Rivière Fall est une rivière des comtés de Frontenac et de Lanark, dans l'est de l'Ontario, au Canada. Elle fait partie du bassin hydrographique de la rivière des Outaouais et s'écoule du lac Sharbot (en) et traverse le lac Bennett pour rejoindre la Rivière Mississippi.

Rivière Mississippi
La rivière Mississippi est un affluent de la rive droite de la rivière des Outaouais dans la province de l’Ontario au Canada. Elle se jette dans l’Outaouais en aval de Arnprior, à environ 70 kilomètres à l’ouest d’Ottawa.
La Prédication de saint Pierre
La Prédication de saint Pierre est une fresque de Masolino décorant la chapelle Brancacci dans l'église Santa Maria del Carmine à Florence. L'œuvre, datable d'environ 1424-1425 (255 × 162 cm), représente une scène des Histoires de saint Pierre tirée des Actes des Apôtres (II, 14-41).

Chapelle Brancacci
La chapelle Brancacci se situe à l'extrémité du transept droit de l'église Santa Maria del Carmine de Florence (quartier de l'Oltrarno). Elle a été fondée en 1386 par le riche drapier Piero di Piuvichese Brancacci pour honorer l'apôtre Pierre, son saint patron.

En 1424, son neveu Felice di Michele Brancacci commanda à Masolino da Panicale la décoration peinte de la chapelle.

Elle constitue l'un des plus beaux exemples de la peinture de la Renaissance (1424-1428). Elle est le fruit de la collaboration de deux des plus grands artistes de l'époque, Masaccio et Masolino da Panicale, auxquels il faut ajouter la main de Filippino Lippi, appelé pour achever l'œuvre une cinquantaine d'années plus tard.
Institut français de la république démocratique du Congo
L'Institut français de la république démocratique du Congo (IFRDC) fait partie du réseau mondial des Instituts français. Il comporte quatre antennes : la Halle de la Gombe, l'Institut principal pour le pays, à Kinshasa (IFK), la Halle de l'Étoile à Lubumbashi (aussi appelé Institut français de Lubumbashi), la Halle des Grands Lacs à Bukavu (aussi appelé l'Institut français de Bukavu), et la Halle des Volcans (aussi appelé Institut français de Goma).

Institut français
L’Institut français est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français, géré par le ministère chargé des Affaires étrangères et le ministère chargé de la Culture pour l'action culturelle extérieure de la France.
Marche pour la vie (Bruxelles)
La marche pour la vie est une manifestation annuelle pro-vie à Bruxelles, militant pour un plus important respect pour la vie humaine depuis la conception jusqu'à la mort naturelle, contre l'avortement, l'euthanasie et la gestation pour autrui.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
South Bolton
South Bolton (parfois nommé Bolton-Sud) est un hameau ou village compris dans le territoire de la municipalité de Bolton-Est dans Memphrémagog au Québec (Canada). Situé dans la vallée de la rivière Missiquoi Nord au sud de Bolton Centre et à l'issue de la passe de Bolton, le hameau prospère d'abord grâce à sa fonction de relais routier.

Rivière Missisquoi Nord
La rivière Missisquoi Nord est un tributaire de la rivière Missisquoi. La rivière Missisquoi Nord coule dans les municipalités de Eastman, Stukely-Sud, Saint-Étienne-de-Bolton, Bolton-Est, Mansonville et Potton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Memphrémagog, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.
Étoile de Bessèges-Tour du Gard 2023
L'Étoile de Bessèges 2023 est la 53e édition de cette course cycliste masculine. Elle se déroule dans le Gard, en France entre le 1 et le 5 février 2023 entre Bellegarde et Alès sur un parcours de 659,68 kilomètres et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2023 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2023
L'UCI Europe Tour 2023 est la 19e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 200 compétitions organisées du 22 janvier au 15 octobre 2023 en Europe.
Championnat du Nicaragua de football 1999-2000
La Primera División 1999-2000 est la cinquante-septième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Real Estelí FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux sept meilleurs clubs nicaraguayens.

Chacun des huit clubs participant était confronté quatre fois aux sept autres équipes, puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Les équipes du Nicaragua ne sont pas invitées à participer à la Copa Interclubes UNCAF à l'issue de la saison.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Dominique Grange
Dominique Grange, née le 1er janvier 1940 à Aix-les-Bains (Savoie), est une autrice-compositrice-interprète et militante politique d'extrême gauche française.

Sa participation active aux événements de Mai 68 lui fait abandonner la chanson de variétés au profit de textes contestataires. Elle est alors active au sein de la Gauche prolétarienne, pour laquelle elle écrit Nous sommes les Nouveaux Partisans, en 1970. Après la dissolution, en 1973, de la Gauche prolétarienne, elle poursuit pendant quelques années un militantisme clandestin.

Dominique Grange n’a depuis jamais cessé son engagement en faveur des luttes sociales et contre les inégalités. Durant les années 2000, elle effectue un tournant libertaire et se syndique à la Confédération nationale du travail. Parallèlement, elle est aussi traductrice et scénariste de bandes dessinées.

Confédération nationale du travail (France)
La Confédération nationale du travail (CNT) est une confédération syndicale française de type syndicaliste révolutionnaire et anarcho-syndicaliste. Elle a son siège au 33 rue des Vignoles, dans le 20e arrondissement de Paris.
Brossage des dents
Le brossage des dents est le frottement d'une brosse à dents contre plusieurs dents. Il a pour but le maintien de dents saines et d'un parodonte sain par l'élimination de la principale cause de pathologie dentaire : la plaque dentaire.

Par abus de langage l'expression se brosser les dents est couramment employée pour parler de l'hygiène bucco-dentaire quotidienne qui comprend d'autres soins tout aussi indispensables suivant la constitution de chaque personne comme l'usage du fil dentaire ou de brossettes interdentaires.

Brossette interdentaire
Une brossette interdentaire est un type de brosse à dents, dont le rôle est de nettoyer l'espace entre deux dents (« zone inter-proximale »). Si l'interstice entre deux dents est insuffisant, on peut se rabattre sur le fil dentaire.
Gouvernement Andréas Papandréou II
Le gouvernement Andréas Papandréou II (en grec moderne : Κυβέρνηση Ανδρέα Παπανδρέου 1985) est le gouvernement de la République hellénique entre le 5 juin 1985 et le 2 juillet 1989, sous la IVe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Andréas Papandréou, à nouveau vainqueur des élections législatives à la majorité absolue. Il succède au gouvernement Papandréou I et cède le pouvoir au gouvernement de coalition du conservateur Tzannís Tzannetákis après que le PASOK a perdu sa majorité aux élections de 1989.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.
Rodelj
Rodelj en serbe latin et Rodel en albanais (en serbe cyrillique : Родељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 30 habitants, dont une majorité de Serbes.

Leposavić
Leposavić en serbe latin et Leposaviq en albanais (en serbe cyrillique Лепосавић ; autre nom albanais : Albaniku) est une ville et une commune/municipalité situées au Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 105 habitants et la commune/municipalité 16 395 ; selon des estimations de 2009, la ville comptait 3 702 et la municipalité 13 773. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 18 900 habitants.
125th Street (IRT Lenox Avenue Line)
125th Street, est une station, historique de l'IRT Lenox Avenue Line, desservie par toutes les rames du service desserte ligne 2 et ligne 3 du métro de New York. Elle est située à l'intersection de la 125e Rue et de la Lenox Avenue dans le quartier de Harlem sur le territoire de l'arrondissement Manhattan de la ville de New York aux États-Unis.

Ligne 3 du métro de New York
La 3 Seventh Avenue Express est une ligne (au sens de desserte ou service en anglais) du métro de New York. Sa couleur est le rouge étant donné qu'elle circule sur l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line sur la majorité de son tracé. Elle est issue du réseau de l'ancienne Interborough Rapid Transit Company (IRT) et rattachée à la Division A.
Yahya ben Ibrahim
Yahya ben Ibrahim est un chef berbère de la tribu Goudala originaire de l'Adrar en Mauritanie qui décide de convertir son peuple aux préceptes de l'islam après être revenu de La Mecque. Il fonde en 1042 avec Abdellah ben Yassin le mouvement Almoravides. La tradition en fait le premier souverain de la dynastie Almoravide et Émir des nomades sanhadja.

Guezoula
Les Guezoula, Guezula, Gouzoula, (en tamazight : Igizulen ou Iguzulen, en tifinagh traditionnel : ⵉⴳⵣⵓⵍⵏ, en arabe : Jazula, en arabe maghrébin : Jazuliyin) sont une tribu berbère médiévale du sud-ouest du Sahara. C'est le groupe berbère le plus méridional, à la frontière du fleuve Sénégal.

Ils seraient liés à l'ancienne tribu berbère des Gétules. Ils partagent leur territoire avec deux autres grandes tribus de nomades au visage voilé (litham), les Lemtuna et les Massoufa.

Le fondateur des Almoravides Abdellah ben Yassin appartient à la tribu des Guezoula.
Laurean Rugambwa
Laurean Rugambwa (né le 12 juillet 1912 à Bukongo en Afrique orientale allemande (aujourd'hui en Tanzanie), et mort le 8 décembre 1997 à Dar-es-Salam) est un cardinal tanzanien de l'Église catholique du XXe siècle, créé par le pape Jean XXIII. Il est le premier cardinal de Tanganyika (maintenant Tanzanie) et le premier cardinal né en Afrique.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Rivière Abraham-Bell
La rivière Abraham-Bell coule successivement dans les municipalités de Saint-Mathieu-de-Rioux, de Sainte-Françoise et de Saint-Jean-de-Dieu, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Basques, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Abraham-Bell est un affluent de la rive nord de la rivière Boisbouscache laquelle coule vers l'ouest jusqu'à la rive nord-est de la rivière des Trois Pistoles ; cette dernière coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Daniel Kowalski
Daniel Kowalski (né le 2 juillet 1975 à Singapour) est un ancien nageur australien spécialiste des épreuves de demi-fond en nage libre. Triple médaillé olympique en 1996, Kowalski est longtemps un membre essentiel du relais 4 × 200 m nage libre australien. Mais avec l'émergence de Grant Hackett ou Ian Thorpe, il doit se contenter de courses de relais durant la fin de sa carrière. Avant ceci, il s'était illustré aux championnats du monde en remportant notamment six titres mondiaux en grand et petit bassin.

Grant Hackett
Grant George Hackett, né le 9 mai 1980 à Southport dans le Queensland, est un nageur australien. Il est double champion olympique du 1 500 m nage libre, titres obtenus aux Jeux de 2000 à Sydney et aux Jeux de 2004 à Athènes, faisant de lui l'un des nageurs les plus renommés de la natation australienne. Spécialisé dans les épreuves longues distances des courses en bassin (800 m et 1500 m nage libre), Grant Hackett s'illustre également sur de plus courtes distances (200 m et 400 m nage libre). Il a été dix ans le détenteur du record du monde du 1 500 m nage libre en grand bassin.

Le 27 octobre 2008, il annonce au cours d'une conférence de presse qu'il mettait un terme à sa carrière.

Après plus de six ans sans compétition, il revient aux mondiaux de Kazan en 2015. Il y gagne une médaille de bronze au 4 × 200 mètres nage libre. Ne parvenant pas à se qualifier pour les Jeux olympiques de Rio, il annonce sa retraite définitive.
Flagellipinna
Flagellipinna rhomboides

Flagellipinna est un genre fossile de poissons osseux de la famille des Pycnodontidae. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Flagellipinna rhomboides, qui a vécu au Crétacé supérieur (Cénomanien, il y a environ 95 millions d'années) et dont les restes fossiles ont été découverts au Liban.

Pycnodontidae
Les Pycnodontidae sont une famille fossile de poissons à nageoires rayonnées. Cette famille a connu une grande expansion, colonisant des environnements marins et d'eaux douces très variés, des zones géographiques couvrant le monde entier et une durée d’existence très longue du Jurassique moyen jusqu'à l'Éocène, soit environ entre −174 et −34 Ma (millions d'années).
Gare de Labège-Innopole
La gare de Labège-Innopole est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située à proximité du pont ferroviaire de la rue de La Tolosanne, quartier Innopole, sur le territoire de la commune de Labège, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie circulant sur l'axe Toulouse - Narbonne - Perpignan.

Gare de Toulouse-Matabiau
La gare de Toulouse-Matabiau est une gare ferroviaire française des lignes de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, de Toulouse à Bayonne et de Brive-la-Gaillarde à Toulouse-Matabiau via Capdenac. Elle est située à proximité du centre-ville de Toulouse, chef-lieu du département de la Haute-Garonne et de la région Occitanie.

Elle est l'élément central du réseau ferroviaire de Toulouse. Par ailleurs, la gare routière, située à proximité, permet d'effectuer les correspondances avec de nombreuses lignes d'autocars.

Son bâtiment voyageurs fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 décembre 1984.
Sans filtre
Sans filtre (Triangle of Sadness) est une coproduction internationale suédo-franco-germano-britannico-américaine écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2022.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur majoritairement tourné en anglais.

Il est présenté en compétition au Festival de Cannes 2022 et reçoit la Palme d'or. Il s'agit de la seconde décernée à Ruben Östlund, après The Square en 2017.

The Square (film, 2017)
The Square est une comédie dramatique suédo-germano-dano-française, écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2017.

Sélectionné au Festival de Cannes 2017, le film y remporte la Palme d'or, remise par Juliette Binoche et le président du jury Pedro Almodóvar.
Radiateur (moteur thermique)
Un radiateur de moteur thermique est un échangeur de chaleur utilisé pour le refroidissement des moteurs à combustion interne, principalement dans les véhicules et usines stationnaires de production.

Les moteurs à combustion interne sont souvent refroidis par circulation d'un liquide au travers du bloc moteur, où il s’échauffe, et un radiateur, où il perd, dans l'atmosphère, la chaleur emmagasinée. Le liquide de refroidissement du moteur est souvent à base d'eau, mais peut aussi être à base d'un autre liquide tel que l'huile. Il est courant d'employer une pompe pour forcer sa circulation, ainsi qu'un ventilateur axial pour forcer l'air à travers le radiateur, surtout lorsque le véhicule est à l’arrêt.

Bloc-cylindres
Le bloc-cylindres, aussi appelé bloc-moteur, constitue le bâti d'un moteur à pistons dont la partie intérieure est usinée pour former les cylindres ou les logements de chemises, s'il s'agit d'un moteur à chemises rapportées. L'eau de refroidissement circule librement à l'intérieur du carter-moteur. La partie supérieure du bloc est dressée pour former le plan de joint pour la culasse, qui vient coiffer les cylindres.
Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.

Urbs
Le terme urbs (urbs, urbis, féminin) est un mot latin qui désigne une ville dans la Rome antique, tandis que le mot grec polis désigne quant à lui une cité dans la Grèce antique, c'est-à-dire la ville et le territoire qui lui est associé. Lorsqu'il est employé avec une majuscule, l'Urbs désigne alors « la ville d'entre toutes les villes », Rome.