hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sibeth Ndiaye
Sibeth Ndiaye (prononcé [n͡djaj]), née le 13 décembre 1979 à Dakar (Sénégal), est une conseillère en communication et femme politique française. Elle a acquis la nationalité française en 2016 tout en conservant la nationalité sénégalaise.

Membre de l’UNEF, elle adhère en 2002 au Parti socialiste. Elle devient ensuite l’attachée de presse de Claude Bartolone, alors président du conseil général de la Seine-Saint-Denis. Après avoir rejoint En marche, elle est chargée des relations de presse d'Emmanuel Macron durant sa campagne présidentielle de 2017 et le suit au palais de l'Élysée après son élection.

Elle exerce la fonction de secrétaire d'État auprès du Premier ministre, porte-parole du gouvernement, de mars 2019 à juillet 2020. Plusieurs polémiques accompagnent ses communications de presse. Elle se retire ensuite progressivement de la vie politique et monte sa propre société.

Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis
Le conseil départemental de la Seine-Saint-Denis est l'assemblée délibérante du département français de la  Seine-Saint-Denis, collectivité territoriale décentralisée située en Île-de-France et agissant sur le territoire départemental créé le 1er janvier 1968 en application de la loi du 10 juillet 1964. Son siège est à Bobigny.

Stéphane Troussel est élu président du conseil départemental le 4 septembre 2012, et réélu 2 avril 2015. L'assemblée départementale était présidée précédemment par le socialiste Claude Bartolone qui a déclaré « vouloir faire entrer le département dans le XXIe siècle ». Il doit toutefois faire face lors de la crise financière mondiale 2008, à la découverte massive d'emprunts « toxiques » à taux variables (97 % de la dette, dont un tiers de type swap ou snowball) qui menacent l'équilibre du budget 2009.
Michel Gartner
Michel Gartner appelé aussi Arnold Gartner, né le 30 juillet 1919 à Lvov et mort le 30 novembre 1944 à Gaggenau, est un résistant français du réseau Alliance exécuté sommairement par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sigismond Damm
Sigismond Damm connut aussi sous le nom de Mouchou Damm, né le 5 juin 1905 à Lviv et mort le 30 novembre 1944 à Gaggenau, est un résistant français du réseau Alliance exécuté sommairement par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
Raid sur les îles Gilbert et Marshall
Le raid sur les îles Gilbert et Marshall est mené par un groupe aéronaval de l'United States Navy contre des garnisons de la Marine impériale japonaise le 1er février 1942. Les garnisons japonaises étaient sous le commandement du vice-amiral Shigeyoshi Inoue, commandant de la 4e flotte. Les avions japonais stationnés sur les îles appartenaient à la 24e flottille aérienne de la marine japonaise sous le commandement de l'amiral Eiji Gotō (en). Les navires de guerre américains étaient sous le commandement du vice-amiral William F. Halsey.

Vice admiral (États-Unis)
Le grade de vice admiral (en français « vice-amiral ») est un grade de l'Armée américaine. Il est utilisé dans les branches maritimes des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du United States Public Health Service Commissioned Corps et du United States Maritime Service.

Le pay grade (indicatif servant à uniformiser les grades américains dans le cadre du versement de la solde) de vice admiral est O-9. Il correspond ainsi au grade de lieutenant général au sein des trois autres branches à vocation principalement terrestre ou aérienne.
François Busnel
François Busnel, né le 8 mai 1969 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un journaliste, critique littéraire, producteur et animateur de radio et de télévision français.

Il est connu pour avoir été notamment animateur et producteur de l'émission littéraire hebdomadaire La Grande Librairie sur France 5 de 2008 à 2022. Il a également été rédacteur en chef du service « Livres » de L'Express de 2006 à 2008, producteur de la quotidienne Le Grand Entretien sur France Inter entre 2010 et 2013, directeur de la rédaction du magazine Lire entre 2004 et 2015, éditorialiste à L'Express entre 2008 et 2015 et fondateur et directeur de la rédaction du magazine America entre 2017 et 2021.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Jean Bingen
Jean Bingen est un papyrologue et épigraphiste belge, né à Anvers (Belgique), le 26 mars 1920 et mort à Woluwe-Saint-Pierre (Belgique), le 6 février 2012, spécialisé dans l'histoire et les civilisations grecque et romaine, en particulier en Égypte, l'histoire économique de l’Égypte ptolémaïque (étude du Papyrus Revenue Laws), la papyrologie et l'épigraphie grecques (notamment les ostraca d’El Kab), l'archéologie grecque et romaine (Alba Fucens, Argos, Delphes, Thorikos, El Kab), l'épigraphie grecque et latine (Grèce : notamment Attique, Delphes, Péloponnèse et Thorikos ; Égypte), la numismatique grecque (Thorikos) et romaine (El Kab), la philologie et littérature grecques (Ménandre).

Thorikós
Thorikós (en grec ancien : Θορικός) est une ancienne cité grecque, à la fois mycénienne et classique, située en Attique, sur une colline aujourd'hui nommée Vélatouri, à proximité immédiate de la baie de Laurion, à environ 2 km au nord du petit port moderne du même nom (actuel Lávrio).
Paloma (album)
Paloma est le onzième album (huitième album studio) de l'auteur-compositeur-interprète québécois Daniel Bélanger, paru le 25 novembre 2016,.

Cet album a été écrit, composé, interprété, réalisé et produit par Daniel Bélanger. Après l'album Chic de ville, le Montréalais délaisse le country et le rockabilly pour faire un retour à un son folk-rock avec de l'électro par moments.

Au Gala de l'ADISQ 2017, l'album remporte les prix Album de l'année (Pop) ainsi que Spectacle de l'année. De plus, l'album est nommé dans plusieurs catégories dont Auteur ou compositeur de l'année, Album de l'année - Choix de la critique et Album de l'année - Meilleur vendeur.

Chic de ville
Chic de ville est le dixième album de l'auteur-compositeur-interprète québécois Daniel Bélanger, paru le 5 mars 2013,. Après des influences pop, rock, électro ainsi que funk, cet album prend un tournant vers le rockabilly et le country. D'ailleurs, le compositeur s'inspire du style musical qu'il écoute dans un commerce de vêtements rockabilly.
Borel C2
Le Borel C2 (parfois appelé Borel-Boccaccio Type 3000) est un avion de chasse biplace développé en France en 1918[Passage contradictoire (plus bas c'est marqué 1919)] pour répondre à des exigences militaires. C'est un dérivé biplace du Borel C1 monoplace, avec une cabine arrière pour un mitrailleur.

Propulsé par un moteur V8 Hispano-Suiza 8 Fb de 300 chevaux et armé de mitrailleuses Vickers et Lewis, le Borel C2 avait une vitesse maximale de 242 km/h et une autonomie de 3 heures. Bien que ses performances aient plutôt bien satisfait aux exigences, il ne fut pas produit en série car il ne surpassait pas en vitesse le SPAD S.XX, déjà testé en 1918.

SPAD S.XX
Le SPAD XX est un avion militaire de la Première Guerre mondiale.

Il est conçu par l'ingénieur André Herbemont à l'usine de Suresnes de Blériot Aéronautique, entreprise qui a acquis la SPAD. L'avion bat le record du monde de vitesse.
Ligue des champions féminine de la LEN 2022-2023
La saison 2022-2023 de la Ligue des Champions féminine de la LEN est la 62e édition de la compétition, anciennement Euro Ligue. Organisée par la LEN, elle met aux prises 24 équipes européennes.

Dans une finale 100% espagnole, elle est remportée par le CN Sabadell aux dépens du CN Mataró.

Ligue des Champions féminine de la LEN
La 'Ligue des Champions féminine de la LEN (LEN Women's Champions League) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN), mettant aux prises les meilleures équipes féminines de water-polo. Elle est créée pour la saison 1987-1988 suivant la formule de la Coupe des champions masculine fondée en 1964.

L'équipe vainqueur est opposée au vainqueur du trophée LEN féminin pour la supercoupe d'Europe.
Telo (woreda)
Telo (aussi transcrit Tulo ou Tullo) est un woreda de la zone Keffa de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district a 63 252 habitants en 2007. Son centre administratif s'appelle également Telo parmi d'autres noms.

Éthiopie du Sud-Ouest
L'Éthiopie du Sud-Ouest est un État régional de l'Éthiopie. Elle se sépare de la région des nations, nationalités et peuples du Sud le 23 novembre 2021 après un référendum au résultat favorable,.

Elle se compose des zones Sheka, Keffa, Konta, Dawro, Bench Sheko et Mirab Omo.

Outre la capitale régionale Bonga, ses plus grandes villes sont Mizan Aman et Tepi.
New State Mobile
NEW STATE Mobile (anciennement PUBG: New State) est un jeu vidéo de battle royale en ligne multijoueur de style futuriste, développé par PUBG Studios et édité par Krafton. Le jeu est sorti le 11 novembre 2021 pour iOS et Android via l'App Store (iOS/iPadOS), Google Play et Samsung Galaxy Store,. Il s'agit du deuxième volet de l'univers PUBG, séparé de PUBG: Battlegrounds et de sa version mobile.

En décembre 2021, le jeu avait dépassé les 50 millions de téléchargements dans le monde.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Authentik (album)
Authentik est le premier album de la chanteuse franco-algérienne Kenza Farah, sorti le 11 juin 2007 en France.

L'album contient 18 pistes (dont deux sur la réédition) et des featurings avec Sefyu, Le Rat Luciano, Idir, Big Ali et Le Silence des Mosquées. Il fut double disque d'or.

Sefyu
Sefyu, de son vrai nom Youssef Soukouna, né le 20 avril 1981 à Paris, est un rappeur franco-sénégalais[source secondaire nécessaire].

Sefyu se lance initialement dans une carrière de footballeur, et est en parallèle membre d'un groupe local appelé NCC. Il met un terme à ses activités dans le football pour se consacrer pleinement à une carrière musicale au début des années 2000. Il publie son premier album solo, Qui suis-je ?, en mai 2006. Il suit deux ans plus tard, de Suis-je le gardien de mon frère ? en 2008. Il publie un troisième album solo intitulé Oui je le suis en octobre 2011. En avril 2019, Sefyu publie son quatrième album solo, Yusef, avec une signature au label Polydor.

Durant sa carrière musicale, il collabore avec d'autres rappeurs français tels que Rohff, Ol Kainry, Kenza Farah, Rim'K, Seth Gueko ainsi que La Fouine.
Couvent des Guillemites de Noordpeene
Le Couvent des Guillemites de Noordpeene est un établissement religieux de l'ordre de Saint-Guillaume fondé en Flandre maritime au XIIIe siècle. Le lieu d'implantation a évolué jusqu'à l'installation à Noordpeene au XVe siècle. Il disparait au moment de la Révolution française.

Flandre maritime
La Flandre maritime appelée aussi Flandre flamingante, est une ancienne province française correspondant au nord de la Flandre française. Il correspond à la partie du gouvernement de Flandre qui était restée de langue flamande avant 1789. Sa capitale est Cassel.
Charzewo
Charzewo (prononciation : [xaˈʐɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kiszkowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kiszkowo (siège de la gmina), à 20 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 29 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 201 habitants en 2013.

Kiszkowo (Grande-Pologne)
Kiszkowo (prononciation : [kiʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kiszkowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 25 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 32 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 209 habitants en 2013.
Ingénierie des transports
L'ingénierie des transports est l'application de principes technologiques et scientifiques à la planification, la conception, l'exploitation et la gestion des installations destinés aux moyens de transport afin de garantir la sécurité, l'efficacité, la rapidité, le confort, la commodité du transport de personnes et de marchandises.

Parmi les sous-disciplines de l'ingénierie des transports on peut citer l'ingénierie ferroviaire et l'ingénierie marine.

Loi scientifique
Une loi scientifique est un énoncé fondé sur des observations ou expériences répétées, qui décrit ou prédit un ensemble de phénomènes naturels ; c'est la dénomination moderne pour les lois de la nature étudiées depuis l'antiquité grecque. La notion de loi scientifique est utilisée, dans des acceptions plus ou moins larges, dans tous les domaines des sciences naturelles (physique, chimie, astronomie, géosciences, biologie), ce qui les distingue par exemple des lois mathématiques (théorèmes), qui traitent d'objets abstraits.

La notion de loi en sciences humaines est beaucoup plus discutée, car selon certains, « la diversité du vivant empêche bien souvent les chercheurs de voir quelles lois pourraient [le] gouverner ». Bernard Lahire critique cette affirmation, en notant qu'il n'y aurait qu'« une loi générale en sciences humaines, c'est l'impossibilité des lois générales en sciences humaines ».
Extra Ecclesiam nulla salus
Extra Ecclesiam nulla salus (« Hors de l'Église, il n'existe pas de salut ») est une expression latine de Cyprien de Carthage. La phrase exacte est Salus extra ecclesiam non est (« Le salut n'existe pas en dehors de l'église ») et se trouve dans ses Lettres 4 et 73.

Ce principe se situe au centre de la sotériologie catholique et a été l'objet de nombreuses controverses. Pour certains, comme le jésuite américain Leonard Feeney, les fidèles des autres religions ou les athées ne peuvent être sauvés, faute de la foi nécessaire au salut ; mais la Congrégation pour la doctrine de la foi a rappelé la condamnation de cette opinion par le Magistère. D'autres réfutent cette sentence au titre que ou bien toutes les traditions religieuses se valent, ou bien que la miséricorde divine ne permet pas que le libre arbitre aille jusqu'au rejet définitif de Dieu et donc à l'enfer. Ces interprétations ont aussi été écartées constamment par l'Église catholique, comme lors du concile Vatican II.

Dicastère pour la Doctrine de la foi
Le Dicastère pour la Doctrine de la foi ou DDF (auparavant Congrégation pour la Doctrine de la foi) est l'une des neuf congrégations actuelles de la Curie romaine. Il a remplacé en 1965 la Sacrée congrégation du Saint-Office, qui a elle-même succédé à l'Inquisition romaine (de son nom complet « Sacrée Congrégation de l'Inquisition romaine et universelle ») instaurée initialement pour combattre les hérésies et les apostasies. Il joue un rôle déterminant au sein de l'Église catholique avec pour mission de « promouvoir et de protéger la doctrine et les mœurs conformes à la foi dans tout le monde catholique ».
Sanna Lüdi
Sanna Lüdi, née le 17 février 1986, est une skieuse acrobatique suisse spécialisée dans les épreuves de skicross.

Au cours de sa carrière, Sanna Lüdi débute par le ski alpin mais ne parvenant pas à accéder au haut niveau elle entreprend une reconversion dans le skicross. Elle a disputé les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, auparavant elle a participé à un mondial où elle prend la neuvième place en 2009 à Inawashiro, enfin en coupe du monde elle est montée à huit reprises sur un podium.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Carol Rymer Davis
Carol Ann Rymer Davis (28 novembre 1944 – vers le 29 septembre 2010) était une aérostière et radiologue américaine. En 2004, elle fut la première femme à remporter la coupe Gordon Bennett en ballon avec son coéquipier Richard Abruzzo. Pour cette victoire historique, ils reçurent le trophée Harmon en 2005.

Elle a disparu en mer le 29 septembre 2010, au-dessus de la mer Adriatique. Son corps, ainsi que celui d’Abruzzo, fut retrouvé au large des côtes de l’Italie dans la mer Adriatique le 6 décembre 2010.

Trophée Harmon
Le trophée Harmon est un ensemble de trois trophées récompensant annuellement les plus exceptionnels aviateur, aviatrice et aéronaute (pilote de ballon ou de dirigeable). Un quatrième trophée, le « National Trophy », fut remis de 1926 à 1938 au plus exceptionnel aviateur de chacun des 21 pays membres, puis de nouveau entre 1946 et 1948 pour honorer les Américains ayant contribué à l'aviation. La récompense fut créée en 1926 par le colonel Clifford B. Harmon, un riche aéronaute et aviateur américain.

Les récompenses furent décrites par Clifford B. Harmon comme :

« Des récompenses pour les plus grandes réalisations internationales dans les arts et/ou la science de l'aéronautique pour l'année précédente, dont l'art de voler reçoit les première considérations. »
Artocarpus odoratissimus
Artocarpus odoratissimus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae (mûrier, figuier...). C'est un arbre monoïque originaire des îles de la Sonde (Bornéo, Palawan et Mindanao), proche du jacquier, du cempedak, et de l'arbre à pain, qui appartiennent au même genre, Artocarpus.

Il ne faut pas confondre Artocarpus odoratissimus avec Artocarpus elasticus qui est aussi appelé terap (Sarawak) ou teureup (dans l'Ouest de Java).

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
Kitchen Kabaret
Kitchen Kabaret est une ancienne attraction du pavillon The Land à Epcot en Floride, présentée par Kraft. C'était un spectacle musical avec des personnages audio-animatronics.

Elle fut remplacée par Food Rocks présenté par Nestlé lors du changement de partenaire du pavillon en 1994. Les deux attractions partageaient un thème assez proche. Kitchen Kabaret était orientée sur les quatre groupes d'aliments tandis que Food Rocks présentait la pyramide de la nutrition.

Mondelez International
Mondelez International, Inc. ou Mondelēz International est une multinationale américaine, particulièrement présente dans les secteurs du biscuit et du chocolat, dont le siège est à Chicago (Illinois).

Elle possède des marques comme Cadbury, Oreo, LU, Toblerone, Côte d'Or, Milka ou encore Pépito ou Tang.

Elle est longtemps la filiale alimentaire du consortium Altria, anciennement Philip Morris Industries, sous le nom Kraft Foods, jusqu’au 30 mars 2007, date à laquelle le consortium s'en sépare.  Elle prend son nom actuel en 2012, après la scission de ses activités nord-américaines, regroupées au sein d'une entreprise distincte, Kraft Foods Group.

L'entreprise est dirigée depuis 2018 par Dirk Van de Put.

Le groupe Mondelez annonce fin janvier 2024 une croissance de 14,4 % de ses ventes sur 2023, lui permettant de dégager un bénéfice net de 4,959 milliards de dollars (4,6 milliards d’euros).
14e étape du Tour de France 2016
La 14e étape du Tour de France 2016 se déroule le samedi 16 juillet 2016 entre Montélimar et le Parc des oiseaux de Villars-les-Dombes sur une distance de 208,5 kilomètres.

Elle est remportée au sprint par le Britannique Mark Cavendish de l'équipe Dimension Data. Il devance le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) et le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff). Ce quatrième succès dans cette édition 2016 constitue sa 30e victoire tous Tours de France confondus.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
Angelo La Barbera
Angelo La Barbera (en italien : [ˈandʒelo la barˈbɛːra] né à Palerme le 3 juillet 1924 et mort le 28 octobre 1975 à Pérouse) est un membre puissant de la mafia sicilienne. Avec son frère Salvatore il dirigeait la famille mafieuse de Palerme Centro. Salvatore La Barbera a siégé à la première Commission de la mafia sicilienne créée en 1958 en tant que capo mandamento pour les familles mafieuses de Borgo Vecchio, Porta Nuova et Palermo Centro.

Gaia Servadio, journaliste anglo-italienne qui a écrit une biographie sur Angelo La Barbera, le décrit comme le symbole du gangster déterminé et intelligent. Le nouveau mafieux de l'après-guerre devenu la victime des nombreux politiciens qu'il avait lui-même fait élire. Il représentait le prolétariat qui tentait de devenir mafieux et finalement n'y parvint pas.

Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta, né le 13 juillet 1928 à Palerme et mort le 2 avril 2000 en Floride est un mafioso sicilien. Ayant été actif en Amérique comme en Italie, il était surnommé « le boss des deux mondes ».

Bien qu’il n’ait pas été le premier pentito (repenti de la Mafia) dans le programme italien de protection des témoins, il est largement reconnu comme le premier d’importance à avoir brisé l’omerta. De nombreux mafiosi ont suivi son exemple. En 2019, sort le film Le Traître relatant son histoire et sa repentance.