hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Cuéllar Gacharná
Miguel Cuéllar Gacharná est un joueur d'échecs colombien né le 18 novembre 1916 et mort le 5 décembre 1985. Il fut champion de Colombie à huit reprises : sept fois entre 1946 et 1961, puis en 1971,, ; Il remporta le championnat colombien de 1955 avec 19,5 points sur 20. Il représenta son pays lors de trois tournois interzonaux et six olympiades entre 1954 et 1972, remportant la médaille d'argent individuelle au premier échiquier lors de l'olympiade d'échecs de 1964 à Tel Aviv. La Fédération internationale des échecs lui décerna le titre de maître international en 1957.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Frédéric II de Legnica
Frédéric II de Legnica, en tchèque : Fridrich II. Břežsko-Lehnický et en polonais : Fryderyk II Legnicki, né le 12 février 1480 à Liegnitz, mort 17 septembre 1547 dans la même ville, duc de Legnica (en allemand Liegnitz) et de Brzeg (en allemand Brieg) de 1488 à 1547. Il règne également sur Lubin (allemand Lüben) en 1503-1505 et 1521-1547, Wołów (allemand : Wolhau) en 1523-1547, 1/2 de Scinawa (allemand: Steinau) de 1528 à 1547, Głogów 1540-1544 (allemand: Glogau) et Ziębice (allemand: Münsterberg), comme duc engagiste de 1542-1547. Il fut enfin aussi gouverneur de Basse-Silésie de 1516 à 1526.

Legnica
Legnica (autrefois Lignica ; en allemand : Liegnitz) est une ville de la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Legnica dont elle ne fait pas partie.
Sauvetage du Gremlin Special
Le 13 mai 1945, un Douglas C-47 Skytrain de l'US Army Air Force surnommé « Gremlin Special / Guinea Gopher »  s'est écrasé lors d'un vol touristique au-dessus de la vallée de Shangri-La en Nouvelle-Guinée, dans la partie orientale des Indes néerlandaises, faisant 22 morts.

Le sauvetage des trois survivants dans une vallée isolée, entourée de montagnes, de troupes ennemies et d'habitants indigènes, a fait la une de l'actualité mondiale à l'époque et fait l'objet en 2011 du livre Les Disparus de Shangri-La (titre original : Lost in Shangri-La) de Mitchell Zuckoff.

Douglas C-47 Skytrain
Douglas C-47 Skytrain est la désignation officielle donnée par l'United States Army Air Forces à la version militaire la plus construite du DC-3. Avion de transport polyvalent, robuste et d'entretien aisé, il fut utilisé sur tous les fronts durant la Seconde Guerre mondiale.

Baptisé Dakota par la Royal Air Force, qui avait utilisé des DC-3 avant les premières commandes militaires américaines, il fut affectueusement surnommé Gooney Bird par ses équipages américains. Le C-47 était construit dans deux usines spécialement créées pour lui, à Long Beach en Californie, et Oklahoma City dans l’Oklahoma, et le lieu de production de chaque appareil était indiqué dans l’appellation complète des appareils par les lettres « DL » (Long Beach) ou « DK » (Oklahoma City).
François Quesnay
François Quesnay, né le 4 juin 1694 à Méré et mort le 16 décembre 1774 à Versailles, est un médecin et économiste français, et l'un des fondateurs de la première école en économie de l'histoire, dite école des physiocrates. Il est l'auteur du Tableau économique (1758), qui constitue la première représentation schématique de l'économie.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert, connu sous le nom D'Alembert, et dont le nom est parfois écrit « Jean le Rond D'Alembert », ou « Dalembert », voire « Dalambert », est un mathématicien, physicien, philosophe et encyclopédiste français, né le 16 novembre 1717 à Paris où il est mort le 29 octobre 1783.

Il est célèbre pour avoir été l'inventeur d'un principe de l'équilibre que Condorcet explique dans son Éloge de d'Alembert. Il a ainsi fixé une liaison entre les lois du mouvement. Par son théorème fondamental de l'algèbre parfois nommé « théorème de d'Alembert », il perçoit la présence de n racines dans toute équation algébrique de degré n. En 1744, il est l'inventeur de cette nouvelle branche des mathématiques, le calcul aux dérivées partielles, qui introduit des fonctions arbitraires. En 1749, à la suite de ses recherches en mathématiques sur les équations différentielles et les dérivées partielles, il est appelé pour diriger l'Encyclopédie avec Denis Diderot.
Championnat de squash du British Open masculin 1991
Le Championnat de squash du British Open masculin 1991 est l'édition 1991 du British Open qui se déroule au Lambs Squash Club & Centre de conférences de Wembley à Londres  du 12 au 22 avril 1991. Jahangir Khan gagne son 10e British Open consécutif, en battant Jansher Khan en finale. Jahangir Khan était seulement tête de série no 4 car il revenait à la compétition après un retrait pendant quelques mois à la suite d'une maladie et d'un épuisement.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Alami Tazi
Alami Tazi (en arabe: العلمي التازي), né le 3 mars 1930 à Meknès[réf. à confirmer], et mort le 8 janvier 2011 dans une clinique à Saint-Jean près de Toulouse à l'âge de 81 ans, est un homme d'affaires marocain doublé d'un politicien. Il a été ministre de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat sous le gouvernement de Abderrahman El Yousoufi.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Spider-Man (magazine)
Spider-Man, sous-titré Le Magazine de l'Araignée durant ses cinq premières années, est un magazine de bande dessinée américaine édité mensuellement depuis février 1997 par Marvel France / Panini Comics France.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Chan Kin Seng
Chan Kin Seng (en chinois : 陳健星), né le 19 mars 1985 à Macao, est un footballeur international macanais. Il évolue actuellement au poste d'attaquant au Sporting Macau. Il est considéré comme le meilleur joueur de la sélection.

Équipe de Macao de football
L'équipe de Macao de football (chinois : 澳門足球代表隊 ; portugais : Seleção Macaense de Futebol) est une sélection des meilleurs joueurs macanais sous l'égide de la Fédération de Macao de football (chinois : 澳門足球總會 ; portugais : Associação de Futebol de Macau).

Macao est une région administrative de la république populaire de Chine, qui a le droit de se présenter seule (sans la Chine) dans les compétitions de sport internationales.
Lancer du poids aux Jeux olympiques
Le lancer du poids masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1948, à Londres.

Avec deux médailles d'or remportées, les Américains Ralph Rose, Parry O'Brien et Ryan Crouser et le Polonais Tomasz Majewski, sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Chez les femmes, l'ex-Soviétique Tamara Press et la Néo-Zélandaise Valerie Adams possèdent également deux titres olympiques.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par Ryan Crouser, auteur de 23,30 m lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo, et par l'est-allemande Ilona Slupianek, créditée de 22,41 m lors des Jeux olympiques de 1980, à Moscou.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
145, rue La Fayette
Le 145, rue La Fayette est un immeuble du 10e arrondissement de Paris, de style haussmannien, anciennement affecté à l'habitation. Il a été démoli dans les années 1970 afin d'abriter une bouche d'aération du RER. Pour des raisons esthétiques, seule la façade a été conservée, ce qui rend l'ouvrage presque imperceptible depuis la rue.

Façadisme
Le façadisme est une pratique urbanistique qui consiste à ne conserver que la façade sur rue jugée intéressante (pour des raisons esthétiques, d'intégration du nouveau bâtiment dans le quartier, historiques…) de bâtiments anciens dont tout le reste est remplacé. La façade, réduite à un décor bidimensionnel, est ainsi incorporée et intégrée à une nouvelle construction, aux nouvelles normes, dissimulée derrière elle.
Élections législatives de 1871 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives françaises de 1871 se déroulent les 8 février et 2 juillet 1871. Dans le département des Côtes-du-Nord, treize députés sont à élire dans le cadre d'un scrutin de liste majoritaire.

Des élections complémentaires se tiennent le 2 juillet 1871.
Elles sont organisées pour pourvoir les postes vacants du fait des candidatures multiples, des démissions ou des décès qui se sont produits entretemps.

Assemblée nationale (1871)
L'Assemblée nationale élue le 8 février 1871 est la première assemblée élue de la Troisième République en France.

Les gouvernements qui en sont issus gouvernent le pays du 19 février 1871 au 31 décembre 1875. Elle est composée de 768 représentants, dont 15 pour l'outre-mer.
Classe Claymore
La Classe Claymore  est la cinquième classe de  contre-torpilleurs de  la Marine nationale française, construite entre 1905 et 1908. Le navire donnant son nom à la classe fut construit aux Chantiers et Ateliers Augustin Normand au Havre, les douze autres dans les arsenaux de Rochefort et de Toulon. Ils portent les noms d'armes historiques de l'infanterie :Carquois, Claymore, Cognée, Coutelas, Fleuret, Hache, Massue, Mortier, Obusier, Pierrier, Stylet, Trident, et  Tromblon. Les treize navires furent utilisés durant la Première Guerre mondiale à laquelle ils survécurent tous. Ils furent désarmés entre 1921 et 1931.

Chantiers et Ateliers Augustin Normand
Chantiers et Ateliers A. Normand était un chantier naval français au Havre, développés par Jacques-Augustin Normand. Ils étaient réputés pour la construction de petits navires de guerre au début du XXe siècle.

Ils ont également développé la chaudière Normand, une des premières conceptions de chaudière à tubes d'eau à trois fûts.
Transmission des phytovirus
La transmission des phytovirus est un processus biologique nécessaire à la survie des virus végétaux. Ceux-ci sont, comme tous les virus, des parasites intracellulaires obligés qui doivent pour survivre et se reproduire infecter des cellules végétales vivantes. Ils doivent donc pouvoir se transmettre entre des plantes-hôtes qui sont immobiles et pénétrer dans les cellules végétales protégées par des parois cellulaires cellulosiques rigides.

La dissémination des phytovirus se fait de deux manières : la transmission « verticale » entre une plante infectée et sa descendance, soit par les graines, soit par multiplication végétative, et la transmission « horizontale » entre une plante infectée et d'autres plantes-hôtes de la même espèce ou d'espèces différentes, soit, cas le plus général, par l'intermédiaire de vecteurs biologiques (insectes, nématodes, etc.), soit par l'activité humaine (greffage, utilisation d'outils contaminés, inoculation mécanique à titre expérimental).

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Vol Widerøe 710
Le vol Widerøe 710, également connu sous le nom d'accident de Torghatten (Torghatten-ulykken), implique un vol régional régulier assuré par un De Havilland Canada Dash 7, qui s'est écrasé le 6 mai 1988, à 20 h 29, sur le flanc de la montagne Torghatten, lors de son approche finale vers l'aéroport de Brønnøysund, en Norvège. Les 36 passagers et membres d'équipage à bord ont tous été tuées, ce qui en fait le pire accident aérien impliquant un Dash 7 et le plus meurtrier jamais survenu dans le nord de la Norvège.

De Havilland Canada Dash 7
Le de Havilland Canada DHC-7, aussi connu sous le nom de Dash 7 est un avion civil doté de quatre turbopropulseurs. Il s'agit d'un avion à décollage et atterrissage court. Il fut lancé en 1975 par le fabricant de Havilland Canada et mis en marché de 1978 à 1988, lorsque Boeing racheta la compagnie. 113 exemplaires ont été construits. Il n'eut qu'un succès mitigé, ce qui favorisa le développement du Dash 8.

En 2011, il reste encore 40 appareils environ en service sur les 113 construits.
Les principales compagnies exploitant actuellement des Dash 7 sont : Air Greenland, Pelita Air, Air Tindi Ltd (Canada), Trans Capital Air (Canada) et Berjaya Air (en)
Fédération irlandaise d'escrime
La Fédération irlandaise d'escrime (Fencing Ireland, anciennement Irish Fencing Federation - IFF, en Irlandais : Cumann Pionsóireachta na hÉireann), connue jusqu'en 2008 sous le nom d' Irish Amateur Fencing Federation (IAFF), est l’organisme dirigeant de l'escrime en Irlande.

La fédération a été créée en 1936, même si l’escrime est pratiquée dans le pays depuis le début du XXe siècle.

La fédération est reconnue par l'Irish Sports Council et le Comité olympique d'Irlande. Elle est affiliée à la Confédération européenne d'escrime et à la Fédération internationale d'escrime.

Fédération internationale d'escrime
La Fédération internationale d’escrime (FIE) est l’organisme international qui régit l’organisation et la pratique de l’escrime dans le monde.

La fédération a été fondée le 29 novembre 1913 à Paris. Aujourd’hui elle est basée à Lausanne en Suisse.

La FIE compte dans ses rangs 157 fédérations nationales reconnues dans leur pays par leur Comité national olympique. Le président actuel (par intérim) de la FIE est le Grec Emmanuel Katsiadakis (depuis le 1er mars 2022).

Elle organise les championnats du monde d'escrime depuis 1937.
Ryan Izzo
Ryan Izzo (né le 21 décembre 1995 à Highland Lakes au New Jersey) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de tight end dans la National Football League (NFL) durant cinq saisons et par la suite dans deux ligues mineures, l'USFL et l'UFL.

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire pour l'équipe des Seminoles de  l'université d'État de Floride dans la NCAA Division I FBS.

Tight end
Un tight end (appelé ailier rapproché au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien évoluant dans l'équipe offensive.

Joueur hybride, son rôle est à la fois de bloquer les adversaires et de recevoir les passes du quarterback (quart-arrière au Canada français). Bien qu'il soit {parfois appelé receveur rapproché en France, ce dernier terme correspond plutôt à la position de middle (demi) en anglais.
Firmin Bacconnier
Firmin Bacconnier, né le 7 octobre 1874 à Aizac et mort le 18 octobre 1965 à Versailles, est un journaliste monarchiste et théoricien du corporatisme français. Disciple de René de La Tour du Pin, il fut pendant toute sa vie l'apôtre infatigable de la doctrine corporatiste.

D'abord hostile à l'Action française à ses débuts, il rejoint le mouvement après la Première Guerre mondiale. Sous la Collaboration, il adhère au projet de la Révolution nationale et est amené à collaborer à plusieurs journaux comme "L'Émancipation nationale", "L'Appel", etc.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Ironman Japon
L'Ironman Japon est une compétition de triathlon longue distance créée en 1985 et qui se tient annuellement au Japon. Organisé par la Hawai Triathlon Corporation jusqu'en 1990, puis par la World Triathlon Corporation, elle une des plus anciennes compétitions Ironman qualificatives pour le championnat du monde d'Ironman à Kona (Hawaï). L'organisation connait plusieurs périodes d'interruption et l'épreuve différents sites d'organisation. Il se déroule entre 1985 et 2009, à onze reprises à Hikone sur le lac Biwa puis neuf fois à Gotō sur l’île de Fukue-jima (福江島) et entre 2013 et 2015 à Toyako sur l'île Hokkaido avant de connaitre une nouvelle interruption en 2016.

World Triathlon Corporation
La World Triathlon Corporation (WTC) est une société commerciale privée qui organise, promeut et licencie les triathlons Ironman, Ironman 70.3, Ironman 5150, Irongirl et Ironkid. La WTC est également propriétaire de nombreuses marques d'« Ironman » liées au triathlon et utilisées à la fois dans le cadre de ses séries de compétition, mais aussi dans la production et le vente de divers biens et services. Le nom de « Triathlon Ironman » dont elle est propriétaire est associé au triathlon Ironman originel d'Hawaï qui est devenu aujourd'hui le championnat du monde d'Ironman (« Ironman World Championships ») à Kailua-Kona dans l'archipel d'Hawaï.
Téléphérique urbain de la Cinor
Le téléphérique urbain de la Cinor est un réseau français de transport urbain par câble à Saint-Denis de La Réunion. Porté par la Communauté intercommunale du Nord de La Réunion (CINOR), il se composera à terme de deux lignes de téléphérique indépendantes reliant d'une part le quartier du Chaudron à ceux du Moufia et de Bois-de-Nèfles puis d'autre part le quartier de Bellepierre à celui de La Montagne. La première ligne, dite Papang, a commencé à fonctionner le 15 mars 2022.

Communauté intercommunale du Nord de La Réunion
La communauté intercommunale du nord de La Réunion (CINOR) est une communauté d'agglomération française, située dans le département français d'outre-mer de La Réunion.  La ville la plus peuplée de la CINOR est Saint-Denis, chef-lieu du département de La Réunion.
Stade olympique Pascual-Guerrero
L'Estadio Olimpico Pascual Guerrero est un stade de football basé à Cali, en Colombie. L'enceinte d'une capacité de 45 625 places accueille les matchs de l'America de Cali, de l'Atlético Fútbol Club et du Boca Juniors de Cali. Le Deportivo Cali l'utilise jusqu'en 2014[réf. nécessaire].

La cérémonie d'ouverture des Jeux mondiaux y est organisée en juillet 2013. S'y déroulent les Championnats du monde d'athlétisme jeunesse 2015 et plusieurs finales de Copa Libertadores.

Jeux mondiaux de 2013
Les Jeux mondiaux de 2013 se déroulent à Cali (Colombie) du 25 juillet au 4 août 2013. Cette 9e édition, sous la patronage de l'Association internationale des Jeux mondiaux (IWGA), regroupe des sports non inscrits au programme des Jeux olympiques.
Empire Award du meilleur thriller
Les Empire Awards du meilleur thriller (Empire Award for Best Thriller) sont des prix qui sont décernés chaque année depuis 2006 par le magazine de cinéma britannique Empire.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine, concernant les films sortis l'année précédant celle de la cérémonie.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Archibald Montgomerie (11e comte d'Eglinton)
Archibald Montgomerie, 11e comte d’Eglinton (18 mai 1726 - 30 octobre 1796) est un général écossais et un membre du Parlement britannique. Il est également le chef du clan Montgomery. Il combat dans la guerre de Sept Ans, où il sert avec George Washington. Il est également le patron du poète Robert Burns.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.