hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Marie Carnot
Claude Marie Carnot ou Claude Marie Carnot de Feulins, dit Carnot-Feulins, est un général et homme politique français né le 15 juillet 1755 à Nolay (Côte d'Or) et mort le 16 octobre 1836 à Autun (Saône-et-Loire).

Frère de Lazare Carnot (1753-1823), il est député à l'Assemblée législative de 1791 et représentant à la Chambre des Cent-jours.

Nolay (Côte-d'Or)
Nolay est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, qui se retrouve quasiment au centroïde de la région de la Bourgogne-Franche-Comté. Deux hameaux dépendent de la commune de Nolay : le hameau de Cirey-les-Nolay et celui de Saigey.
Aleksandr Ragouline
Aleksandr Pavlovitch Ragouline (en russe : Александр Павлович Рагулин et en anglais Alexander Ragulin ; né le 5 mai 1941 à Moscou en URSS et mort le 17 novembre 2004 à Moscou) est un joueur professionnel de hockey sur glace soviétique.

Championnat du monde de hockey sur glace 1966
Le trente-troisième championnat du monde  de hockey sur glace  et par la même occasion le quarante-quatrième championnat d’Europe a eu lieu du 3 au 13 mars 1966 en Yougoslavie dans la ville de Ljubljana pour le groupe A, Zagreb pour le groupe B et enfin Jesenice pour le groupe C. Ljubljana et Jesenice sont aujourd'hui des villes de Slovénie et Zagreb de Croatie.
Abderrachid Tabi
Abderrachid Tabi  (en arabe : عبد الرشيد طبي), né le 31 décembre 1960 à M’Sila, est un homme politique algérien.

Il a occupé notamment le poste de président de la Cour suprême à partir de juillet 2019, et est ministre de la Justice et Garde des Sceaux algérien dans le Gouvernement Benabderrahmane de juillet 2021 au 18 novembre 2024.

M'Sila
M'Sila (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu.

Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle.
Né
Le Né est une rivière du sud-ouest de la France et un affluent gauche de la Charente. Il arrose les départements de la Charente et Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Il délimite en partie la frontière sud entre la Grande et la Petite Champagne, appellation d'origine contrôlée des crus du  Cognac.

Saint-Martial-sur-Né
Saint-Martial-sur-Né est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les  Saint-Martialais  et les Saint-Martialaises.
Lipovènes
Les Lipovènes (en russe : липоване ; en roumain : lipoveni), ou vieux-croyants (comme ils se nomment eux-mêmes), sont une communauté orthodoxe vieille-croyante d'origine majoritairement russe établie au XVIIIe siècle en Ukraine (56 000 personnes), en Roumanie (29 700 personnes) et en Moldavie. En Ukraine, les Lipovènes sont regroupés autour de Fântâna Albă (en ukrainien : Біла Криниця, leur ancien siège en Bucovine, devenu soviétique en 1940) et en Bessarabie méridionale (Boudjak), notamment autour de Vylkove. En Roumanie, les Lipovènes habitent surtout les régions de la Moldavie septentrionale (principalement la Bucovine) et de la Dobroudja (principalement le delta du Danube) ; leur siège est, depuis 1940, à Brăila sur le Danube. C'est là que depuis 1990 paraît leur journal bilingue Zorile (qui veut dire L'Aube en roumain).

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Vezzano
Vezzano est une ancienne commune italienne d'environ 2 200 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.  Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec Padergnone et Terlago pour former Vallelaghi.

Vallelaghi
Vallelaghi est une commune italienne d'environ 5 000 habitants située dans la province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, dans le Nord-Est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle est issue de la fusion de Padergnone, Terlago et Vezzano.

Les communes limitrophes sont  Andalo, Fai della Paganella, Lavis, Madruzzo, Molveno, San Lorenzo Dorsino, Terre d'Adige et Trente.
Dersou Ouzala (film, 1975)
Dersou Ouzala (en russe : Дерсу Узала) est un film soviéto-japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1975, d'après le livre autobiographique homonyme de Vladimir Arseniev, publié en 1921.

Une première adaptation du même livre avait été réalisée en 1961 par Agassi Babaïan.

Oussouri
L'Oussouri (chinois simplifié : 乌苏里江 ; chinois traditionnel : 烏蘇里江 ; pinyin : Wūsūlǐ Jīang ; en russe : Уссури) est une rivière d'Asie de l'Est affluent du fleuve Amour avec lequel elle forme une partie de la frontière entre la Russie et la Chine. Située en Russie dans le kraï de Khabarovsk et le kraï du Primorié et en Chine dans la province du Heilongjiang, elle a une longueur de 897 km et son bassin a une superficie de 193 000 km2. Ses eaux proviennent de la pluie (60 %), de la neige (30-35 %) et de sources souterraines.
Susan Wokoma
Susan Wokoma, née le 31 décembre 1987 dans le quartier de Southwark à Londres, est une actrice et scénariste britannique. Elle est connue pour son rôle de Raquiel dans Crazyhead et Cynthia dans Chewing Gum.

Truth Seekers
Truth Seekers est une série télévisée de comédie horrifique britannique créée par Nick Frost, Simon Pegg, James Serafinowicz et Nat Saunders et mise en ligne le 30 octobre 2020 sur Amazon Prime Video.

La série n'a pas été renouvelée pour une deuxième saison,.
Powerman 5000
Powerman 5000, parfois abrégé en PM5K, est un groupe de metal industriel américain, originaire de Boston. Il est officiellement formé en 1991. Le chanteur, Spider One (Michael Cummings), est le jeune frère de Rob Zombie (Robert Cummings), un autre chanteur et musicien de musique metal, et réalisateur de films d'horreur. Le nom du groupe est inspiré du super-héros de bande dessinée Power man.

DreamWorks Records
DreamWorks Records était un studio d'enregistrement américain de 1996 à 2005.

En 1996, six ans après que David Geffen ait vendu Geffen Records à MCA, il se joint à Steven Spielberg et Jeffrey Katzenberg pour former DreamWorks SKG, qui inclura une division DreamWorks Records. Le logo du label était le dernier de l'artiste Roy Lichtenstein.
Miniara
Miniara ou Minyara (منيارة) est un village libanais de la mouhafazah de Akkar au Nord du Liban. Elle est située à 9 kilomètres à l'est de la mer Méditerranée et à 3 kilomètres au sud de la capitale de la mouhafazah, Halba.

Portail du Liban

Gouvernorat du Akkar
Le gouvernorat du Akkar (en arabe : محافظة عكار) est un région administrative à l'extrême nord du Liban, limitrophe de la Syrie et bordé à l’ouest par la mer Méditerranée. D'une superficie de 788 km2, il est le quatrième moins vaste des neufs gouvernorats du Liban et est constitué d'un unique district : le district du Akkar.

Sa population s'élevait à 388 899 habitants en 2016, ce qui en faisait la sixième région la plus peuplée et le troisième le plus densément peuplée (495 hab./km2). Il est peuplé principalement de sunnites et de grecs-orthodoxes.

Son chef-lieu est Halba.
Prix Daniel-Wildenstein
Le prix Daniel-Wildenstein est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans et plus. La première édition remonte à 1882, alors que la course s'appelait le prix du Rond-Point. Elle a été rebaptisée en 2002 en hommage au propriétaire-éleveur Daniel Wildenstein.

Le prix Daniel-Wildenstein se court sur la distance de 1 600 mètres, sur la grande piste de Longchamp. L'allocation s'élève à 200 000 €.

Elle se déroule le même jour que le prix Chaudenay, le prix de Royallieu, le prix Dollar et le prix du Cadran.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Hamakaze (train)
Le Hamakaze (はまかぜ, Hamakaze) est un train japonais de type Limited Express exploité par la compagnie JR West, qui relie Osaka à Tottori. Ce train empreinte plusieurs lignes : la ligne JR Kōbe ( ligne Tōkaidō・ligne Sanyō ), la ligne Bantan et la ligne Sanin. C'est l'un des  trains utilisant le réseau Kitakinki Big X.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Eva Victor
Eva Victor, née le 11 février 1994 à Paris (France), est une actrice, scénariste et réalisatrice américaine.

Elle est connue pour avoir joué dans la série télévisée Billions de 2020 à 2023 et a fait ses débuts en tant que réalisatrice avec le film indépendant Sorry, Baby (2025).

Super Pumped
Super Pumped est une série télévisée d'anthologie américaine créée par Brian Koppelman et David Levien.

La première saison, sous-titrée La face cachée d'Uber (The Battle For Uber en VO), est adaptée du livre Super Pumped: The Battle for Uber de Mike Isaac publié en 2019 et revient sur la création d'Uber et sur l’ascension de Travis Kalanick. Elle est diffusée sur Showtime depuis le 27 février 2022. En France, elle est diffusée sur Canal+ à partir du 2 juin 2022.

Il est ensuite annoncé qu'une seconde saison sera produite. Intitulée Sheryl & Mark, elle sera basée sur un autre ouvrage de Mike Isaac à propos de Facebook.
Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi, ou Schizotrypanum cruzi, est une espèce de parasites de l'ordre des Trypanosomatida. Elle peut infecter plusieurs mammifères dont l'humain, chez qui elle est responsable de la maladie de Chagas (également appelée trypanosomiase américaine), principalement présente en Amérique du Sud. Le parasite est transmis par les fèces de réduves (punaises des genres Triatoma, Rhodnius ou Panstrongylus). Elle peut aussi affecter l'opossum.

Triatoma
Triatoma est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la sous-famille Triatominae. Les membres de ce genre (comme tous les membres de la sous-famille Triatominae) sont hématophages et peuvent transmettre des maladies graves, comme la maladie de Chagas.
Piste (aérodrome)
Une piste est, en aéronautique, la surface d'un aérodrome réservée au décollage et à l'atterrissage des aérodynes à voilure fixe, l'avion en premier lieu. Les dimensions et le revêtement sont fonction de la vitesse et de la masse des avions accueillis.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
Tramways de l'Ouest du Dauphiné
Les Tramways de l'Ouest du Dauphiné formaient un réseau de tramway à voie métrique situé dans le nord-ouest du département de l'Isère. À son apogée, la longueur du réseau atteignit 153 km de voies.

Il s'étendait de Saint-Jean-de-Bournay à la Côte-Saint-André et au Grand Lemps. La Compagnie des chemins de fer du Sud de la France avait mis en service une extension vers Lyon et Saint-Marcellin. Il était intégré à la régie des Voies Ferrées du Dauphiné. Le réseau était en partie construit sur la route ou en accotement ; les lignes avaient un profil difficile. Le matériel roulant était composé de locomotives bicabines.

La Côte-Saint-André
La Côte-Saint-André est une commune française située dans le département de l'Isère, dans l'arrondissement de Vienne, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur les dépliants touristiques et les sites web locaux, la petite ville est généralement présentée comme le principal centre économique et culturel de la micro-région de la Bièvre et de la plaine du Liers.

Cette commune, qui compte de nombreux monuments historiques, est la ville natale du compositeur français et chef d'orchestre Hector Berlioz, ainsi que la ville siège du Festival Berlioz, créé en son honneur et qui se déroule chaque année, les principaux concerts ayant lieu dans la cour du château de La Côte-Saint-André.

Le bourg de La Côte est situé sur le chemin des pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle, depuis la ville de Genève et ses habitants de la commune sont dénommés les Côtois.
Kauai
Kauai (Kaua‘i en hawaïen) est la plus vieille des îles principales de l'archipel d'Hawaï et la quatrième par la superficie, avec 1 446 km2. Son littoral mesure 177 kilomètres de longueur. Elle est aussi connue sous le nom de Garden Isle (Île Jardin). L'île se situe à 28 km à l'est de Niihau et à 117 km à l'ouest-nord-ouest d'Oahu.

Elle fait partie du comté de Kauai qui comprend également les îles Niihau, Lehua et Kaula. Le chef-lieu du comté est Lihue. C'est à Kauai que se trouve le canyon de Waimea (en), surnommé le Grand Canyon du Pacifique.

On y trouve le mont Waialeale, considéré comme un des endroits les plus humides de la planète.

Lihue
La ville de Lihue (Līhuʻe en hawaïen, API : [liːhuʔe]) est le siège du comté de Kauai, à Hawaï, sur l’île de Kauai, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 455 habitants, ce qui en fait la seconde ville de l’île.
Henri Pierre Ponthier de Chamaillard
Henri Pierre Charles Ponthier de Chamaillard, né le 7 février 1822 au Huelgoat (Finistère) et mort le 8 octobre 1904 à Quimper fut député du Finistère à l'Assemblée nationale entre le 8 février 1871 et le 7 mars 1876.

Huelgoat
Huelgoat (nom officiel) ou Le Huelgoat (nom usuel) (prononcé [(lə) yɛlgwat]), en breton : An Uhelgoad, est une commune française dans le département du Finistère, en région Bretagne, en plein cœur de l'Argoat. Huelgoat est un ancien chef-lieu de canton, et est aussi membre de Monts d'Arrée Communauté ainsi que du parc naturel régional d'Armorique.

En 2019, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.
Christopher Costigan
Christopher Costigan ou Costigin (Dublin 12 mai 1810 - Jérusalem 7 septembre 1835) est un étudiant en théologie irlandais. Il est connu pour être le premier à lancer l'exploration géographique du Jourdain et de la mer Morte, à la recherche de vestiges bibliques.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
10cc (album)
10cc est le premier album du groupe rock 10cc, sorti en 1973.

Le single Rubber Bullets tiré de l'album atteint la première place du hit-parade au Royaume-Uni. Deux autres singles, Donna et The Dean and I, se classent dans le Top 10.

Rubber Bullets
Rubber Bullets est une chanson du groupe de rock britannique 10cc sortie en single en 1973.

Vers la même époque, l'armée britannique commence à employer des balles en caoutchouc (rubber bullets) dans le cadre du conflit nord-irlandais. Plusieurs radios croient que la chanson de 10cc fait référence à ce fait d'actualité et en interdisent la diffusion. Cela n'empêche pas le single, bien aidé par un passage du groupe dans l'émission Top of the Pops, de se classer en tête du hit-parade britannique pendant une semaine en juin, et 73e aux États-Unis. Elle apparaît également sur le premier album du groupe, également appelé 10cc, sorti en juillet de la même année.
Le Double Monde
Le Double Monde est un tableau réalisé par le peintre français Francis Picabia en décembre 1919. Cette toile exécutée à la peinture-émail et à l'huile représente les lettres « LHOOQ » inscrites verticalement dans des anneaux noirs sur un fond brun où des indications textuelles plus marginales reprennent les consignes de manipulation que l'on peut rencontrer sur un carton de déménagement. Inspirée par L.H.O.O.Q., l'œuvre de Marcel Duchamp qui parodie La Joconde par le biais d'un calembour obscène, la peinture est longtemps la propriété d'André Breton. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, depuis 2003.

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.
Écluse de Kembs-Niffer
L'écluse de Kembs-Niffer est une écluse en Alsace inaugurée le 15 avril 1961. Située sur la commune de Kembs, dans le Haut-Rhin. La tour de commande et le bâtiment administratif, construits par Le Corbusier, ont été inscrits monument historique par arrêté du 11 mars 2005.

Elle ne doit pas être confondue avec l'écluse principale, de toit semi-circulaire, construite en 1995 pour le projet (abandonné) de mise en grand gabarit du canal du Rhône au Rhin. L'écluse de Le Corbusier se situe quelques centaines de mètres en amont de la grande écluse.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Moncheaux
Moncheaux est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Moncheaux fait partie de la Flandre française, comme le blason de son écu l'indique.

Le nom jeté des habitants de Moncheaux est les Mingeux d'pourions. Leur gentilé est Monchellois, Monchelloises.

Pévèle
La Pévèle est une région naturelle qui se caractérise par des reliefs doux (avec notamment la colline de Mons-en-Pévèle), développés principalement dans l'argile yprésienne, avec recouvrements lœssiques épars. La Pévèle tirerait son nom du latin pavula qui signifie pâture.

Cette région est arrosée par la Marque, qui la traverse du sud-ouest au nord-est. Son altitude moyenne est de 30 m et le point culminant est la colline qui domine à 107 m, au nord-ouest qui porte son nom. Elle forme le toit des eaux entre la Scarpe au sud et la Lys, par la Marque, au nord. En 1946, la Pévèle a donné son nom à une région agricole (n° 59/207) entièrement contenue dans le département du Nord.

La Pévèle est connue pour ses paysages vallonnés et son riche patrimoine agricole. Historiquement, c'est une zone de transition entre les territoires flamands et picards.
Georgi Nemsadze
Georgi Nemsadze (né le 10 mai 1972) est un footballeur géorgien au poste de milieu de terrain. Il détient le record du nombre de sélections en équipe de Géorgie avec 69 matches entre 1992 et 2004. Il a évolué notamment à Trabzonspor, aux Grasshopper Zürich, à Reggiana et à Dundee.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
La Jeunesse de Picsou
La Jeunesse de Picsou (anglais : The Life and Times of Scrooge McDuck) est une série de comics écrite et dessinée par Keno Don Rosa. Cette biographie de Balthazar Picsou a été réalisée à partir des informations que Carl Barks avait distillées au fil de ses histoires.

Ces histoires s’étendent de la vie en famille à Glasgow en 1877 jusqu’à la rencontre de Picsou avec ses neveux, Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou en 1947.

Carl Barks
Carl Barks est un auteur de bande dessinée et un scénariste de films d’animation américain né le 27 mars 1901 à Merrill (Oregon) et mort le 25 août 2000 à Grants Pass (Oregon). Employé par Western Publishing, un éditeur de comics américains pour Disney, il dessine pendant de nombreuses années des bandes dessinées mettant en scène le personnage de Donald Duck et ses proches.

Il a grandement étoffé l'univers de Donaldville, en créant notamment Balthazar Picsou et la plupart des personnages qui s'y rapportent. Jusqu'à Don Rosa, Marco Rota et Romano Scarpa, aucun auteur Disney n'a eu droit à autant de popularité que lui. Beaucoup de dessinateurs contemporains de BD Disney reconnaissent son influence[réf. nécessaire].