hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julia Kassar
Julia Kassar est une actrice libanaise née à Beyrouth en 1963. Connue pour des rôles au cinéma et au théâtre, elle a travaillé avec plusieurs metteurs en scène et réalisateurs célèbres comme  Randa Chahal Sabag, Hany Tamba, Jalal Khoury, ou Robert Thomas.

Jalal Khoury
Jalal Khoury, né à Beyrouth, est un auteur dramatique de langue arabe, metteur en scène, comédien et chroniqueur artistique,.

Premier auteur libanais traduit et joué à l’étranger, ses œuvres sont traduites en allemand, anglais, arménien, iranien et français. En Allemagne, sa pièce « Al rafiq Ségéan » est restée à l’affiche, au répertoire du Volkstheater Rostock, pendant deux saisons.
Connu pour être le promoteur du théâtre politique au Liban dans les années 1960, Khoury est également ethnoscénologue. Il a participé à plusieurs colloques (Paris et Mexique) concernant l’Ethnoscénologie, discipline nouvelle dont il est le représentant au Liban.
Auteur de plusieurs études concernant le théâtre et les arts en général, publiées en français et en arabe, au Liban et ailleurs, ainsi que d'une somme d’adaptations scéniques et des écrits critiques théoriques en français et en arabe parus dans plusieurs périodiques et catalogues,,.
Rivière Missisquoi
La rivière Missisquoi (en abénaqui : Wazowategok) est une rivière transfrontalière tributaire de la rive est du lac Champlain (via la baie Missisquoi).

Cette rivière prend sa source à Lowell, dans le comté d'Orléans, au Vermont et se termine dans l'État du Vermont aux États-Unis, avec un trajet d'environ 144,5 km. En plus d'irriguer l'Estrie, elle irrigue aussi une région rurale au nord des montagnes Vertes le long de la frontière canado-américaine au nord-est du lac Champlain. L'embranchement nord et l'embranchement sud de la rivière se rejoignent à Highwater au Québec, en aval de North Troy au Vermont. À partir de Highwater, la rivière parcourt environ 24 km au Québec, jusqu'à Glen Sutton, puis poursuit son chemin vers Richford au Vermont, puis se déverse dans le lac Champlain par la baie Missisquoi. Durant l'été, la rivière est fréquentée par quelques kayakistes.

Baie Missisquoi
La baie Missisquoi est une large incursion de la partie nord du lac Champlain, juste à l'est de la sortie de ce dernier dans la rivière Richelieu. Elle prend la forme d'une tête de violon, le manche partant du lac et la tête ayant environ 5 kilomètres de diamètre. La baie est divisée entre le Québec au Canada et le Vermont aux États-Unis. La principale municipalité sur ses rives est celle de Venise-en-Québec, un important centre de villégiature estival. La rivière du même nom se jette dans la baie et le refuge faunique national Missisquoi se trouve du côté américain.
Marguerite d'Autriche (1536-1566)
Marguerite de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, princesse de Hongrie et de Bohême (née le 16 février 1536 et morte le 12 mars 1567), fille de Ferdinand Ier, empereur romain germanique, et d'Anne Jagellon, reine de Hongrie et de Bohême, était un membre de la famille impériale.

Avec ses sœurs Madeleine et Hélène d'Autriche, elle rejoignit le couvent des Dames de Hall (Haller Damenstift).

Hélène d'Autriche
Hélène d'Autriche ou Hélène de Habsbourg (née le 7 janvier 1543 et morte le 5 mars 1574), fille de Ferdinand Ier, empereur romain germanique, et d'Anne Jagellon, reine de Hongrie, était archiduchesse d'Autriche. Elle co-fonda le couvent Haller Damenstift dans la ville de Hall en Tyrol.
Gare de Berzée
La gare de Berzée est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de La Sambre à Mariembourg, située au centre du village de Berzée sur le territoire de la commune de Walcourt dans la province de Namur.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 132 (Infrabel)
La ligne 132 Charleroi - Mariembourg - Treignes - Vireux (F) est une ligne ferroviaire belge qui fut établie par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

Actuellement, le tronçon Charleroi - Mariembourg est exploité par les autorails de la SNCB (série 41) qui sont prolongés jusqu'à Couvin via la ligne 134. Ces deux lignes sont les seules non électrifiées de Wallonie où passent encore des trains de voyageurs SNCB.

La section Mariembourg - Treignes est exploitée comme chemin de fer touristique par le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées.
Bellecour (quartier de Lyon)
Bellecour est un quartier du 2e arrondissement de la ville de Lyon situé au centre de la Presqu'île. Il s'étend entre la place Bellecour et la place des Jacobins et est délimité par le quartier des Cordeliers au nord et le quartier d'Ainay au sud. Il s'agit d'un quartier vivant composé de nombreux commerces, de restaurants et de bars, de plusieurs cinémas dont un Pathé, de plusieurs chaines de restauration rapide, d'une Fnac, et de plusieurs boutiques de luxe qui sont principalement concentrées dans le Carré d'or (dans la rue Édouard-Herriot).

Rue du Président-Édouard-Herriot
La rue du Président-Édouard-Herriot, plus connue localement sous le nom de rue Édouard-Herriot, est l'une des plus importantes rues commerçantes de la Presqu'île de Lyon, en France.

Elle fait le lien entre les deux places les plus célèbres de la ville, la place Bellecour au sud, et la place des Terreaux au nord.

Sa partie nord est située dans le 1er arrondissement (numéros pairs de 2 à 42 et numéros impairs de 1 à 25) , mais la majorité de la rue se situe dans le 2e arrondissement (numéros pairs de 44 à 106 et numéros impairs de 27 à 105).
Aquin (Haïti)
Aquin (en créole haïtien : Aken) est une ville portuaire et commune d'Haïti située dans le département du Sud. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement d'Aquin. Elle se trouve au sud de l'île de Saint-Domingue (l'île d'Haïti), à 37 km à l'est-nord-est des Cayes par vol d'oiseau et 55 km par voie terreste.
Cependant la distance du vol d'oiseau entre Aquin et Port-au-Prince est de 
89 km et 137 km par voie terreste

En 1950, sa population était de 41 716 habitants. Sa population est estimée à 104 216 habitants en 2015.
La ville est connue pour sa diversité culturelle et son fort métissage.

Les Cayes (ville)
Les Cayes est une commune d'Haïti, chef-lieu du département du Sud et de l'arrondissement des Cayes dans la péninsule de Tiburon. Par sa population, elle est la troisième ville de la République d’Haïti.
BforBank
BforBank est une banque en ligne lancée en octobre 2009 par les caisses régionales du Crédit agricole. BforBank propose des services de banque au quotidien, d’épargne, de crédit (consommation et prêt personnel) et d'assurance mobiles.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Lali (percussion)
Un lali est un instrument de percussion traditionnel fidjien que l'on trouve aussi à Wallis-et-Futuna. C'est un idiophone en bois fabriqué en évidant le tronc d'un arbre. Il est frappé à l'aide de deux bâtons d'un bois plus tendre.

Traditionnellement l'usage prédominant des lali était la communication au sein ou entre les communautés iTaukei. Particulièrement utilisés lors des conflits et des guerres, l'instrument a aujourd'hui perdu cette utilité. Devenu un instrument de musique central de la culturel iTaukei, il est à la base de l'accompagnement musical des meke (danses traditionnelles fidjiennes) ou des katoaga (fêtes coutumières wallisiennes) et d'autres cérémonies.

Les grands lali avec de fortes propriétés de résonance et destinés à la communication sont aujourd'hui moins courants. Les versions destinées aux danses et aux chants festifs sont plus petites et appelées lali ni meke.

Les lali sont des objets précieux pour les communautés traditionnelles fidjiennes.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Luc Lamirault
Luc Lamirault, né le 12 mai 1962 à Chartres, est un chef d'entreprise et homme politique français.

Maire de Saint-Denis-d'Authou puis de la commune nouvelle de Saintigny pendant trente ans de 1989 à 2020, il devient député de la troisième circonscription d'Eure-et-Loir en 2021, en remplacement de Laure de La Raudière.

Laure de La Raudière
Laure de La Raudière, née du Tillet le 12 février 1965 à Neuilly-sur-Seine (France), est une femme politique française. Sous les étiquettes Union pour un mouvement populaire, Les Républicains puis Agir, elle est députée de la troisième circonscription d'Eure-et-Loir de 2007 à 2021.

Elle est nommée présidente de l'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep) le 27 janvier 2021.
EasyCard
EasyCard est un système de carte à puce sans contact exploité par EasyCard Corporation, anciennement dénommée "Taipei Smart Card Corporation", pour le paiement sur le métro de Taipei (également appelé " Taipei MRT " ou "Taipei Rapid Transit System") des bus ainsi que d’autres services de transport en commun à Taipei depuis juin 2002, et étendu à de multiples commerces. Depuis le 1er avril 2010, son utilisation a également été étendue aux épiceries, grands magasins, supermarchés, taxis et autres petits commerçants. À l'instar des systèmes tarifaires électroniques classiques, la carte utilise la technologie RFID pour fonctionner sans contact physique. Ils sont disponibles à l'achat dans toutes les stations du métro de Taipei et dans toutes les épiceries.

Métro de Taipei
Le métro de Taïpei (chinois simplifié : 台北大众捷运系统 ; chinois traditionnel : 台北大眾捷運系統 ; pinyin : Táiběi Dàzhòng Jiéyùn Xìtǒng), ou Mass Rapid Transit (MRT), Metro Taipei, ou par les habitants sous le nom de (台北捷運 Táiběi Jiéyùn) est constitué d'un ensemble de lignes souterraines et en viaduc desservies par des rames de métro classiques ou automatisées VAL et desservant l'agglomération de Taipei, capitale de Taïwan, ainsi que sa couronne, Nouveau Taipei. Ce réseau est aujourd'hui géré par le « Taipei Rapid Transit Corporation » (台北大眾捷運公司 Táiběi Dàzhòng Jiéyùn Gōngsī) ou TRTC. Il comporte six lignes classiques (et deux antennes) dont une ligne entièrement automatique. Le réseau, créé en 1996, comprend aujourd'hui 167,4 km de voies et 131 stations. Il transporte environ 2,1 millions de voyageurs par jour (en 2019) .
Tests de Coombs
Les tests de Coombs, maintenant appelés tests à l'antiglobuline, doivent leur nom à Robin R. Coombs, un scientifique de l'université de Cambridge. Ils permettent grâce à l'antiglobuline, un anticorps anti-anticorps, de mettre en évidence la présence d'autres anticorps reconnus spécifiquement par cette antiglobuline (IgG à l'origine, et maintenant IgA, IgM, et même fractions du complément). Cette réaction est une hémagglutination indirecte.

Ils sont utilisés pour diagnostiquer et caractériser les anémies hémolytiques à médiation immune.

Antiglobuline
L'antiglobuline est un anticorps dirigé contre une immunoglobuline. Utilisé en laboratoire comme réactif, il permet de mettre un anticorps en évidence. L'analyse permettant cette mise en évidence nommée à l'origine « réaction de Coombs » est maintenant appelée « test à l'antiglobuline ».
Dragon's Fury (Chessington World of Adventures)
Dragon's Fury sont des montagnes russes tournoyantes du parc Chessington World of Adventures, situé dans le comté de Surrey, en Angleterre, au Royaume-Uni. Elles ont été construites par Maurer Söhne et ont ouvert le 27 mars 2004. Le thème de l'attraction est survivre à la colère du dragon.

L'attraction a été annoncée en 2003 comme l'attraction principale de la zone The Land of the Dragons, qui a aussi ouvert en 2004. Elle a été achetée par le Tussauds Group avec Sonic Spinball, des montagnes russes tournoyantes ouvertes à la même date dans le parc Alton Towers.

Maurer (entreprise)
Maurer est une entreprise allemande implantée à Munich créée en 1876. Elle est connue pour ses produits de protections de bâtiments (joints de chaussée, amortisseurs de vibrations) et ses réalisations sidérurgiques : ouvrages d'art, ponts, bâtiments industriels et mécaniques ; montagnes russes en métal pour les parcs de loisirs.
RTL sport HD
RTL Sport HD était une chaîne de télévision thématique belge francophone évènementielle diffusée en HD pour effectuer une transition vers une diffusion en HD 24h/24. Le 30 août 2010, vers 9 heures, RTL Sport a laissé place à RTL-TVI HD, Club RTL HD et Plug RTL HD. La marque RTL Sport et son logo sont toujours utilisés pour le sport sur le site internet rtl.be ou à la télévision.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Hawker Nimrod
Le Hawker Nimrod est un avion militaire de l'entre-deux-guerres britannique. Ce biplan construit par Hawker Aircraft Ltd au début des années 1930 a servi comme avion de chasse dans la Fleet Air Arm, composante aéronautique navale de la Royal Navy. Il dérivait d'un avion terrestre, le Hawker Fury.

Hawker Fury
Le Hawker Fury est un avion de chasse biplan britannique  utilisé par la Royal Air Force dans les années 1930. C'était un avion rapide et agile, et le premier intercepteur en service de la RAF capable d'atteindre une vitesse supérieure à 200 mph (321 km/h). C'était le pendant de chasse du bombardier léger Hawker Hart.
Arrout
Arrout est une commune française, située dans le département de l’Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lez, le ruisseau de Lachein et le ruisseau de Lasquert. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d’intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arrout est une commune rurale qui compte 92 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 316 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Arrotois ou Arrotoises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Darashouri
Le Darashouri (persan : دارشوری) est une race de chevaux de selle de type oriental, originaire de la province du Fars, au nord de Chiraz, dans le sud de l'Iran. Il y est élevé par la tribu Darashouri, de l'ethnie des Kachkaïs, qui le croisent avec l'Arabe persan. Rattaché au groupe du cheval du plateau persan, il s'agit d'une monture de grande taille par comparaison aux types arabes voisins.

Faute de preuve du pedigree de nombreux représentants de la race, le Darashouri n'est pas reconnu comme un Pur-sang arabe, sa morphologie étant par ailleurs légèrement différente. Il est essentiellement monté ou attelé. Avec moins de 400 représentants recensés en 2003, il constitue désormais une race rare, menacée de disparition.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Eumène (rhéteur)
Eumenius (en latin, Eumenius) est un rhéteur, universitaire gallo-romain du IIIe siècle, né vers 260 à Augustodunum (Autun), mort vers 311. Il est connu comme auteur d'un panégyrique adressé à l'empereur Constance Chlore en 297 ou 298, plaidant pour la reconstruction des écoles méniennes d'Autun.

Écoles méniennes d'Autun
Les Écoles méniennes d'Autun (en latin Scholæ menianæ) sont des écoles de Droit et de Lettres de l'Antiquité, situées à Augustodunum (actuelle Autun). Ces écoles accueillent l'élite de la jeunesse gauloise dans un vaste complexe architectural en centre-ville. Elles sont considérées par certains historiens comme le premier centre universitaire attesté de Gaule romaine.
Boucle while
En programmation, la boucle while, francisée en boucle tant que, est une structure de contrôle permettant d'exécuter un ensemble d'instructions de façon répétée sur la base d'une condition booléenne. La boucle while peut être considérée comme une répétition de l'instruction if.

Structure de contrôle
En programmation informatique, une structure de contrôle est une instruction particulière d'un langage de programmation impératif pouvant dévier le flot de contrôle du programme la contenant lorsqu'elle est exécutée. Si, au plus bas niveau, l'éventail se limite généralement aux branchements et aux appels de sous-programme, les langages structurés offrent des constructions plus élaborées comme les alternatives (if, if–else, switch…), les boucles (while, do–while, for…) ou encore les appels de fonction. Outre ces structures usuelles, la large palette des structures de contrôle s'étend des constructions de gestion d'exceptions (try–catch…) fréquemment trouvés dans les langages de haut niveau aux particularismes de certains langages comme les instructions différées (defer) de Go.
Anomaluromorphi
Les Anomaluromorphi sont un infra-ordre (anciennement le sous-ordre des Anomaluromorpha) de Rongeurs du sous-ordre des Supramyomorpha. Ils regroupent trois familles : les Anomaluridae et les Zenkerellidae, sortes d'écureuils volants, et les Pedetidae dont les lièvres sauteurs sont les derniers représentants vivants.

Pedetidae
Lièvres sauteurs, Pédétidés

Les Pédétidés (Pedetidae) sont une famille de rongeurs comprenant cinq genres, dont quatre éteints. Le seul genre encore existant est Pedetes, qui rassemble les lièvres sauteurs actuels, dont le plus connu est le Lièvre sauteur d'Afrique du Sud. Cette famille a été créée en 1825 par le zoologiste britannique John Edward Gray (1800-1875).
Neuflize OBC
Neuflize OBC est une banque française issue de la fusion de la Banque NSMD (Neuflize Schlumberger Mallet Demachy) et OBC (Odier Bungener et Courvoisier) en 2006. Elle est aujourd'hui succursale de la banque néerlandaise ABN AMRO, elle-même sous contrôle de l'État néerlandais. Ses origines remontent à 1667 pour Neuflize et 1785 pour OBC.

ABN AMRO
ABN Amro est une banque commerciale et d'investissement néerlandaise qui fait partie de l'indice AEX jusqu'à son rachat le 10 octobre 2007 par un consortium composé des banques Fortis, RBS et Santander. Ce dernier constitue la plus grande acquisition jamais réalisée dans le secteur bancaire avec un montant de 70 milliards d'euros.
Hypoglycémie postprandiale
En médecine et en particulier en endocrinologie, le terme « hypoglycémie postprandiale » est utilisé pour désigner une hypoglycémie légère survenant après l’ingestion d’un repas lourd.

On pense que le creux est causé par une chute de la glycémie résultant de la sécrétion normale d'insuline par le corps, qui est à son tour une réponse à la charge de glucose représentée par le repas.

Bien que la baisse postprandiale de la glycémie soit généralement physiologique après un repas copieux, une baisse très marquée ou prolongée de la glycémie peut être associée à un trouble du métabolisme du glucose.

Hypoglycémie
L'hypoglycémie (ne pas confondre avec hyperglycémie, qui désigne le phénomène exactement inverse) est une concentration en glucose dans le sang (glycémie) anormalement basse. Les valeurs de glycémie habituellement retenues pour le diagnostic sont <0,50 g/L [2,75 mmol/l] chez le non-diabétique et <0,60 [3,3 mmol/l] chez le diabétique.

Le niveau sanguin normal de glycémie doit se situer entre 70 et 110 mg/dl (0,7 à 1,10 gramme par litre),,.

L'hypoglycémie vraie est rare dans la population générale (physiologiquement, elle ne survient pas avant une quinzaine de jours de jeûne chez le sujet sain) et touche principalement les diabétiques suivant une insulinothérapie. Une idée reçue fréquente mais souvent fausse est d'associer un malaise (malaise vagal, lipothymie, syncope, etc.) à une hypoglycémie.
Saison 2019-2020 du FC Porto
La saison 2019-2020 du FC Porto est la 110e saison de la Primeira Liga et le 86e saison consécutive du club en championnat. Le club dispute cinq compétitions: la Primeira Liga, la Coupe du Portugal, la Coupe de la Ligue, la Ligue des champions et la Ligue Europa.

Coupe du Portugal de football 2019-2020
La Coupe du Portugal de football 2019-2020 ou Taça de Portugal 2019-2020 en portugais, est la 80e édition de la Coupe du Portugal de football. La plus grande compétition éliminatoire du football portugais. La compétition débute avec les matches du premier tour le 7 septembre 2019 et se termine avec la finale le 1er août 2020, initialement prévue fin mai et reportée, en raison de la pandémie de Covid-19. Le vainqueur se qualifie pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2020-2021.

Elle est contestée par 144 clubs, y compris des équipes des trois premiers rangs du système de ligues de football portugais, des représentants des ligues et coupes de district de quatrième rang. C'est la deuxième saison à permettre une quatrième substitution dans le temps supplémentaire.

Le FC Porto remporte sa 17e Coupe du Portugal en battant en finale le Benfica.