hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phat Wilson
Gordon Allan Wilson, surnommé Phat Wilson, (né le 29 décembre 1895 à Port Arthur, dans la province de l'Ontario, au Canada — mort le 26 juillet 1970 à Thunder Bay) est un joueur amateur canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur.

Il joue en tant qu'amateur entre 1917 et 1932. Il commence le hockey à 19 ans mais ne sait pas patiner. Il apprend rapidement et remporte à trois reprises la Coupe Allan avec les Bearcats de Port Arthur en 1925, 1926 et 1929. Il est très actif tout au long de sa ville pour la promotion du hockey et du baseball et est admis au Temple de la renommée du hockey en 1962. Il meurt en 1970 des suites d'une longue maladie.

Bearcats de Port Arthur
Les Bearcats de Port Arthur sont une équipe de hockey sur glace basée à Port Arthur, en Ontario, au Canada — faisant maintenant partie de la ville de Thunder Bay — active du début des années 1900 jusqu'en 1970.
Ken Calvert
Kenneth Stanton Calvert dit Ken Calvert, né le 8 juin 1953 à Corona (Californie), est un homme politique américain, représentant républicain de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 1993.

Corona (Californie)
Corona est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située dans le Grand Los Angeles. La population de la ville est estimée à 161 486 habitants en 2015 répartie sur une surface de 100 km2.

La ville de Corona a été fondée en 1886 en plein boom de la culture du citron et a profité de sa situation avantageuse au fond du canyon du fleuve Santa Ana, avec le seul col pour franchir les monts Santa Ana. Le nom de la ville provient de la disposition particulière des rues, un découpage standard entouré d'un boulevard circulaire. Restée jusqu'aux années 1980 très rurale, Corona s'urbanise et s'industrialise beaucoup depuis.
Embranchement de Glòries
L'embranchement de Glòries (en catalan : ramal de Glòries) est un embranchement de chemin de fer située à Barcelone. Cet embranchement est la connexion qui rend possible la liaison entre les gares de Passeig de Gràcia et Barcelone-França. Cette liaison permet de relier les lignes Barcelone - Vilafranca - Tarragone et Barcelone - Gérone - Portbou .

Gare de Barcelone-França
La gare de Barcelone-França (Gare de France en français et Estació de França en catalan) est une des gares de la ville de Barcelone, Catalogne. Cette gare est la 2e gare de la ville en nombre de voyageurs, la gare principale est la gare de Sants.
Fédération internationale de sambo
La fédération internationale de sambo, officiellement en anglais International Sambo Federation (FIAS) est une association sportive internationale qui fédère 88 fédérations nationales de sambo.

La FIAS est affiliée à l'Association mondiale des fédérations internationales de sport. Elle est également partie prenante depuis 2006 de l'Agence mondiale antidopage.

Aujourd'hui, le sambo est géré au niveau mondial par deux fédérations : la FIAS et la Fédération mondiale Combat sambo (FMCS) localisée à Moscou.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
The Jew's Christmas
The Jew's Christmas est un film muet américain réalisé en 1913. Le film a été écrit par Lois Weber et réalisé par elle et son mari Phillips Smalley. Premier film américain à inclure un rabbin en tant que personnage, il a été accueilli positivement et romancé l'année suivant sa sortie. Les analystes modernes ont décrit le film comme encourageant l'assimilation juive et le mariage interreligieux dans le judaïsme, et comme incorporant des préjugés sur les Juifs.

Mise en roman
Une mise en roman ou novélisation (en anglais novelization ou novelisation, de novel : roman) est l'adaptation sous forme de roman d'une histoire développée à l'origine dans un autre média : film, série télévisée, feuilleton télévisé, bande dessinée ou jeu vidéo par exemple.
Liberty Bowl 2016 (décembre)
Le Liberty Bowl 2016 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2016, le 30 décembre 2016 au Liberty Bowl Memorial Stadium de Memphis dans le Tennessee.

Il s'agissait de la 58e édition du Liberty Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Bulldogs de la Géorgie issue de la Southeastern Conference et des Horned Frogs de TCU issue de la Big 12 Conference.

Il a débuté à 18:00 heures locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société AutoZone Inc. (en), le match fut officiellement dénommé le AutoZone Liberty Bowl.

Georgia gagne le match sur le score de 31 à 23.

Liberty Bowl
Le Liberty Bowl est un match annuel d'après saison régulière de football américain se jouant au niveau universitaire et se tenant au mois de décembre, chaque année depuis 1959.

De 1997 à 2003, le Liberty Bowl était sponsorisé par Axa Financial et fut dénommé l'Axa Liberty Bowl.

Depuis 2004, le match est sponsorisé par AutoZone d'où son nom actuel l'AutoZone Liberty Bowl.

Le premier match fut joué le 19 décembre 1959 dans le John F. Kennedy Stadium de Philadelphie.

L'édition de 1964 s'est déroulée à Atlantic City dans le Convention Hall.

Depuis 1965, il a lieu à Memphis au Liberty Bowl Memorial Stadium,renommé depuis 2022, Simmons Bank Liberty Stadium.
David Geier
David Geier est un militant antivaccin américain. Il est le fils de Mark Geier, lui aussi militant antivaccin. En 2025, il est engagé par le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis Robert Francis Kennedy Jr. pour rechercher des preuves que des responsables fédéraux des gouvernements précédents auraient dissimulé des informations étayant que les vaccins causent l'autisme,.

Mark Geier
Mark R. Geier (né en 1948 à Washington, DC, États-Unis) est un médecin indépendant américain et un expert judiciaire controversé, qui a témoigné dans plus de 90 cas concernant des allégations de maladies ou blessures causées par les vaccins,. Depuis 2011, Geier a été interdit d'exercice de la médecine dans chaque État dans lequel il était enregistré comme médecin, en raison de ses traitements de l'autisme et de sa fausse déclaration au conseil de santé du Maryland, devant lequel il a prétendu être un généticien et épidémiologiste diplômé.
Champ géothermique de Geysir
Le champ géothermique de Geysir est un ensemble de sources chaudes, d'un dôme et d'un cône volcanique qui constituent les restes d'un ancien volcan d'Islande. Il constitue l'un des sites géothermiques et touristiques les plus importants du pays, notamment grâce à ces geysers comme Geysir et Strokkur, le seul encore actif.

Geyser
Un geyser est un type particulier de source d'eau chaude qui jaillit par intermittence en projetant à haute température et à haute pression de l'eau et de la vapeur.

Le terme geyser provient du nom du plus célèbre geyser d'Islande, nommé Geysir, situé à Haukadalur, sur le Cercle d'or dans le sud de l'île. Ce nom est dérivé du verbe islandais gjósa/geysa (en français jaillir), lui-même provenant du vieux norrois.
Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.

Récit
Le récit est une forme littéraire qui consiste à organiser de manière arbitraire et spécifique les faits d'une histoire. Il se distingue de l'histoire, qui est souvent définie comme la succession chronologique des faits. Un même mythe ou événement peut donner lieu à plusieurs récits différents.

Les narratologues proposent deux définitions complémentaires : une formelle qui le décrit comme une représentation séquentielle d'événements, quel que soit le support (langage, image, geste). La deuxième définition est pragmatique et insiste sur la "racontabilité" (tellability) du récit, souvent liée à la rupture d'une régularité, comme un événement inattendu, qui rend l'histoire intéressante. L'étude du récit, ou narratologie, s'intéresse notamment aux notions d'intrigue, de suspense, de curiosité et de surprise.
Gerry Ashmore
Joseph Frederick Harold Gerald Ashmore, dit Gerry Ashmore, né le 25 juillet 1936 à West Bromwich et mort le 25 août 2021, est un pilote automobile britannique ayant couru trois Grands Prix de Formule 1 en 1961.

Grand Prix de Formule 1
Un Grand Prix de Formule 1 est une épreuve de course automobile disputée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 depuis sa création en 1950. De 1946 à 1984, des Grands Prix de Formule 1 hors-championnat du monde se déroulent régulièrement. Depuis 1961, le championnat du monde est constitué uniquement d'épreuves disputées par des monoplaces répondant à la réglementation « Formule 1 ».
Alemán, Cordero, Galindo & Lee
Alemán, Cordero, Galindo & Lee (communément connu sous son abréviation Alcogal ) est le nom d'un cabinet d'avocats fondé en 1985 par Jaime Alemán Healy (associé directeur et fondateur). Ce dernier a lancé son activité avec trois autres avocats (Carlos Cordero, Aníbal Galindo et Jorge Federico Lee). Cette société est basée au Panama et représente notamment des multinationales y opérant.
Ce cabinet a néanmoins aussi des bureaux dans plusieurs autres pays dont dans des paradis fiscaux tels que les Bahamas, le Belize, les îles Vierges britanniques, Chypre, Hong Kong, Singapour, les Seychelles et la Suisse).
D'autres bureaux sont basés en Nouvelle-Zélande, aux Émirats arabes unis et en Uruguay.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Turićevac
Turiçec en albanais et Turićevac en serbe latin (en serbe cyrillique : Турићевац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 557 habitants, tous albanais.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Versification française
« C'est en vain qu'au Parnasse un téméraire Autheur
Pense de l'Art des Vers atteindre la hauteur »

La versification française est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle en langue française et des usages qui y règlent la pratique du vers : regroupement en strophes, jeu des rythmes et des sonorités, types formels de poèmes. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue des arts poétiques, qui renvoient à des conceptions à la fois techniques et esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Cet article regroupe ces données techniques en une présentation générale ; les détails sont présentés dans les pages césure, diérèse, enjambement, hémistiche, hiatus, métrique, rime, strophe, synérèse, vers, etc.

Césure (métrique)
Une césure est l'endroit où, à partir d'une certaine longueur, les vers sont, dans les métriques de nombreuses cultures, assez généralement subdivisés en plusieurs « parties » ou composants. On nomme césure le lieu où s'articulent ces composants.
Jeżewo (Łabiszyn)
Jeżewo est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Łabiszyn (commune urbaine-rurale), dont il représente 0,63 % du territoire avec une superficie de 7,3 km2. En 2021, le village comptait 235 habitants.

Łabiszyn (gmina)
Łabiszyn est une gmina mixte du powiat de Żnin, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Łabiszyn, qui se situe environ 19 km au nord-est de Żnin et 20 km au sud de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 166,92 km2 pour une population de 9 435 habitants.
Championnat d'Irlande de football 1898-1899
Le neuvième championnat d'Irlande de football se déroule en 1898-1899. Le championnat regroupe 6 clubs irlandais. La fin de la saison le club du régiment du North Staffordshire se retire de la compétition. Il est remplacé par le Royal Scots Regiment.

Distillery FC remporte pour la deuxième fois le championnat trois ans après son dernier titre.

Le championnat se termine avec deux équipes à égalité de points à la première place, Linfield et Distillery. Un match d’appui est organisé pour désigner le deuxième du championnat. Distillery l’emporte 2-0 sur Linfield.

Lisburn Distillery Football Club
Lisburn Distillery Football Club, couramment juste appelé Distillery, est un club nord-irlandais de football originaire de Belfast, et aujourd'hui basé à Lisburn, fondé en 1880.

Membre fondateur de l'Irish League, le club a passé 94 saisons consécutives dans l'élite avant de connaître sa première relégation en 1995. Aujourd'hui évoluant dans les divisions inférieures du football nord-irlandais, Distillery reste néanmoins historiquement un club prospère avec 6 titres de champion et 12 Irish Cup.
Arguin
Arguin est un nom de lieu notamment porté  par :

en France

la réserve naturelle nationale du banc d'Arguin, en Gironde ;

le banc d'Arguin, en Gironde ;

en Mauritanie

le parc national du Banc-d'Arguin ;

le golfe d'Arguin ;

le banc d'Arguin ;

le cap d'Arguin ;

l'île d'Arguin ;

le fort d'Arguin ;

l'Arguin, un patrouilleur de la marine de Mauritanie.

Réserve naturelle nationale du Banc-d'Arguin
La réserve naturelle nationale du Banc-d'Arguin (RNN5) est située en Nouvelle-Aquitaine. Classée en 1972 et occupant une surface de 4 360 ha, elle protège l’ensemble du banc de sable visible au large de l'entrée du bassin d'Arcachon qui sert de zone de nidification, d'hivernage et de halte migratoire pour de nombreuses espèces d'oiseaux, dont en particulier la sterne caugek.
Shintarō Suzuki (homme politique)
Shintarō Suzuki (鈴木 信太郎, Suzuki Shintarō), né le 8 novembre 1884 à Yonezawa, dans la préfecture de Yamagata, et mort le 27 juin 1958, est un fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures de Nara, de Gifu, de Yamanashi, de Nagano, de Nagasaki et de Kyoto entre 1923 à 1936.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Parti communiste révolutionnaire trotskiste
Le Parti communiste révolutionnaire trotskiste (PCRT) est un parti d'extrême gauche créé en 1962 à l'initiative de militants trotskistes français issus d'un groupe scissionnaire du Parti communiste internationaliste (PCI) des années 1950 et favorables aux thèses développées par l'Argentin J. Posadas, secrétaire général du Bureau latino-américain (BLA) de la Quatrième internationale,. Il a pour revue Lutte communiste. Important dans les années 1960-1970, le PCRT a aujourd’hui disparu.

Juan Posadas
J. Posadas, plus communément mais improprement appelé Juan Posadas, est le pseudonyme de Homero Rómulo Cristalli Frasnelli, homme politique trotskiste et écrivain argentin, né en 1912 en Argentine et mort le 14 mai 1981 à Rome en Italie.
Nobody Knows Me
Nobody Knows Me est une chanson interprétée par Madonna, écrite et composée par Madonna et Mirwais Ahmadzaï. Dotée d'une trame électronique et de paroles contorsionnées au vocodeur, elle est de loin, avec Die Another Day la chanson la plus dynamique de l'album American Life. Entre les publications de Hollywood et de Nothing Fails comme extraits officiels de l'album, Maverick Records et Warner Bros. Records ont voulu combler un certain vide dans les boîtes de nuits occidentales. Des disques vinyles 12" contenant plusieurs remixs ont été envoyés aux DJ pour qu’ils les fassent jouer. Plus tard, Nobody Knows Me fut incluse comme piste B du single Nothing Fails américain et du single Love Profusion européen.

La tournée mondiale de Madonna en 2004 devait s'appeler au départ le Nobody Knows Me Tour au lieu du Re-Invention Tour.

Nothing Fails
Nothing Fails est une chanson de la chanteuse et compositrice Madonna, troisième single issu de son neuvième album studio American Life. Il est sorti le 21 novembre 2003 sous le label Maverick Records. La promotion du single a été minime et aucun clip vidéo n'a été tourné. Les performances dans les charts ont été basses. La chanson est sortie en tant que double face A sur le quatrième et dernier single Love Profusion dans certaines régions, comme au Royaume-Uni et en Australie.
Royal Football Club hannutois
Le Royal Football Club hannutois est un club de football belge basé à Hannut. Le club porte le matricule 215 et a joué durant 32 saisons dans les séries nationales durant son histoire, dont 13 en Division 3, le plus haut niveau qu'il ait atteint. Lors de la saison 2022-2023, il évolue en Première provinciale.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Lac des Bariousses
Le lac des Bariousses est un lac artificiel français situé en région Nouvelle-Aquitaine dans le département de la Corrèze, sur les communes de Treignac, Saint-Hilaire-les-Courbes et Lestards. Il est alimenté par la Vézère.

Il accueille une base de loisirs sur sa rive droite.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Greg Fisilau
Greg Fisilau, né le 9 juillet 2003 à Plymouth (Angleterre), est un joueur anglo-tongien de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne centre avec les Exeter Chiefs en Premiership depuis 2022.

Formé aux Wasps, il y commence sa carrière en 2021, puis est prêté successivement au Moseley RFC puis au Ampthill RUFC en 2022. Il quitte ensuite son club formateur avec pour rejoindre les Exeter Chiefs en cours de saison 2022-2023.

Ampthill Rugby Union Football Club
Ampthill Rugby Union Football Club, est un club de rugby à XV fondé en 1881, basé à Ampthill, dans le Bedfordshire. Il joue actuellement en RFU Championship, c’est-à-dire la deuxième division anglaise.
Fondation actionnaire
Une fondation actionnaire est une fondation, ou toute autre structure assimilée (fonds de dotation, fonds de pérennité), qui possède tout ou partie d’une entreprise, par la volonté des actionnaires qui lui ont fait don de leurs titres.

La fondation actionnaire exerce une double mission : philanthropique en soutenant des projets d’intérêt général (notamment grâce aux dividendes qu’elle perçoit) et économique en jouant son rôle d’actionnaire. En France, la fondation actionnaire n’est pas un statut juridique, mais un modèle hybride, économique et philanthropique, de transmission et de gouvernance des entreprises.

La fondation permet de protéger le capital de l'entreprise, de pérenniser sa mission élargie à des enjeux sociétaux et de contribuer, principalement grâce aux dividendes qu’elle perçoit, à soutenir des causes d’intérêt général.

Fonds de pérennité
Le fonds de pérennité français, créé en 2019 par la Loi relative à la croissance et la transformation des entreprises (loi PACTE), est une structure hybride permettant la détention et la transmission de titres de société et qui peut soutenir des causes d’intérêt général. Le fonds jouit de la personnalité morale.
Magnétoscopie
Le contrôle par magnétoscopie (MT) est une méthode de contrôle non destructif très utilisée dans le domaine de la technologie des matériaux.

Cette méthode permet de mettre en évidence des discontinuités ou des fissures, débouchantes ou proches de la surface. Cette technique fonctionne uniquement sur matériau ferromagnétique.

Contrôle non destructif
Le contrôle non destructif (CND) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances, contrairement à un contrôle destructif. On parle aussi d'un essai non destructif (END) ou d'un examen non destructif.
Championnats de France d'athlétisme 1905
Les Championnats de France d'athlétisme 1905, organisés par l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques, ont eu lieu le 18 juin 1905 à la Croix-Catelan de Paris. Deux nouvelles épreuves font leur apparition lors de ces championnats : le saut en hauteur sans élan et le saut en longueur sans élan.

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.