hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptitard et ses évolutions
Ptitard (ニョロモ, Nyoromo, dans les versions originales en japonais) et ses évolutions, Têtarte (ニョロゾ, Nyorozo), Tartard (ニョロボン, Nyorobon) et Tarpaud (ニョロトノ, Nyorotono), sont quatre espèces de Pokémon.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Alors que Ptitard, Têtarte et Tartard font leur première apparition au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge et appartient donc à la première génération de Pokémon, Tarpaud n'a été créé qu'avec la deuxième comme l'évolution alternative à Tartard.  Ils sont tous les quatre du type eau, Tartard a également le type combat et occupent les 60e, 61e, 62e et 186e emplacements du Pokédex national, l'encyclopédie qui recense les différentes espèces de Pokémon.

Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建, Sugimori Ken, né le 27 janvier 1966) est un dessinateur et créateur de jeu vidéo japonais. Il est surtout connu pour être le principal créateur de l'apparence des Pokémon et du graphisme général des jeux de la série Pokémon.
Canton de La Mure
Le canton de La Mure est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes.

La Mure est désormais le bureau centralisateur du nouveau canton de Matheysine-Trièves.

La Mure
La Mure est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le sud de ce département, au niveau d'un plateau entouré de montagnes, la Matheysine. La commune est labellisée Village étape depuis 2018.

Ses habitants sont les Murois.
Initiative for Interstellar Studies
L'Initiative for Interstellar Studies (i4is) est une société à but non lucratif enregistrée au Royaume-Uni, dont les objectifs sont l'éducation et la recherche sur les défis du voyage interstellaire. Elle est à l'origine d'études de sondes interstellaires à voile solaire propulsées par laser de petite taille (projet Dragonfly) et de missions vers des objets interstellaires (projet Lyra). Plusieurs de ses dirigeants ont fait partie de l'équipe gagnante du 100 Year Starship (en), créée par la NASA et la DARPA.

Les activités américaines de i4is sont coordonnées par l'Institute for Interstellar Studies, une organisation à but non lucratif enregistrée dans le Tennessee, aux États-Unis.

Voile solaire
Une voile solaire, aussi appelée voilier solaire ou photovoile, est un dispositif de propulsion utilisant la pression de rayonnement émise par les étoiles pour se déplacer dans l'espace à la manière d'un voilier. Compte tenu de la faible propulsion générée, le procédé ne permet pas de quitter la surface d'une planète (même dénuée d'atmosphère, et donc de friction). Il est en revanche utilisable sur un appareil ayant déjà atteint la vitesse de satellisation minimale, voire la vitesse de libération. Plusieurs prototypes de petite taille, destinés à mettre au point les systèmes de déploiement et de contrôle d'orientation particulièrement délicats, ont été placés en orbite ou sont en cours de développement : IKAROS (173 m2) de l'agence spatiale japonaise (JAXA), lancée en 2010, ou Sunjammer, voile solaire de 1 200 m2 dont le développement a été arrêté par la NASA en 2014.
Nikita Mouraviov
Nikita Mikhaïlovitch Mouraviov (en russe : Ники́та Миха́йлович Муравьёв), né le 20 septembre 1795 à Saint-Pétersbourg et mort le 10 mai 1843 à Ourik dans le gouvernement d'Irkoutsk, est un officier de l'armée impériale russe, un des décembristes. Avec Ryleïev, il fut à la tête d'une des premières sociétés secrètes russes, la Société du Nord qui, avec la Société du Sud de Pavel Pestel, agite des projets de révolution, de république, d'émancipation paysanne,.

Gouvernement d'Irkoutsk
Le gouvernement d’Irkoutsk (en russe : Иркутская губерния) est une division administrative de l’Empire russe puis de la R.S.F.S.R. située en Sibérie orientale avec pour capitale la ville d’Irkoutsk. Créé en 1764, le gouvernement exista jusqu’en 1926. Son territoire correspond principalement à celui de l’actuel oblast d'Irkoutsk.
Croque-monsieur
Un croque-monsieur ou croquemonsieur est un sandwich chaud traditionnel des cuisine parisienne et cuisine française, variante du croque-madame, à base de pain de mie grillé, de jambon blanc, de beurre et de fromage (emmental, gruyère, comté…).

Il est cuit à la cuisinière,  ou plus traditionnellement au feu de bois, au poêle à charbon ou même dans la cheminée grâce à un ustensile de cuisine spécialisé en fonte muni de longs manches (appelé « fer à croque-monsieur » ou « fer à sandwiches »), ou grillé à la poêle, au four, ou encore, depuis les années 1970, dans un appareil à croque-monsieur (en).

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Platon de Sakkoudion
Platon de Sakkoudion est un moine byzantin né en 735 et mort le 4 avril 814, âgé de soixante-dix-neuf ans. C'est l'oncle maternel, et le père spirituel, de Théodore Studite. Saint pour les Églises orthodoxe et catholique, il est fêté le 4 avril.

Il n'a laissé aucun écrit, et la principale source à son sujet est l'oraison funèbre (ἐπιτάφιος λόγος) prononcée à sa mort par Théodore Studite (imprimée en PG, vol. 99,, col. 803-850), et les lettres qu'il lui adressa précédemment. Il faut ajouter, pour certains détails, la Vie de Théodore lui-même, due à un moine nommé Michel (PG, vol. 99, col. 233-328). Dans la Chronographie de Théophane le Confesseur, il est question de lui p. 470-71 (« adultère » de Constantin VI) et p. 481 (élection du patriarche Nicéphore) dans l'édition De Boor.

Éloge funèbre
Un éloge funèbre, ou oraison funèbre, est un discours généralement public prononcé à la mémoire d'une personne décédée, généralement lors de son enterrement ou d'une cérémonie de commémoration.

À l'Académie française, la tradition veut qu'un nouvel élu prononce l'éloge de son prédécesseur dans son discours de réception.
Glinki (Garwolin)
Glinki (prononciation : [ˈɡlinki]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Miastków Kościelny (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Miastków Kościelny (village)
Miastków Kościelny (prononciation : [ˈmjastkuf kɔɕˈt͡ɕelnɨ]) est un village polonais de la gmina de Miastków Kościelny dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Miastków Kościelny.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Garwolin (siège du powiat) et à 67 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 630 habitants en 2006.
Bataille de Derna (2018-2019)
La bataille de Derna se déroule du 7 mai 2018 au 13 février 2019 lors de la deuxième guerre civile libyenne. À l'issue des combats, la ville de Derna, auparavant contrôlée par le Conseil de la Choura des moudjahidines de Derna, est prise par l'Armée nationale libyenne (ANL).

Conseil de la Choura des moudjahidines de Derna
La Force de protection de Derna, anciennement Conseil de la Choura des moudjahidines de Derna (Majlis Choura al-Mujahidine Derna), est une alliance de groupes islamistes et djihadistes fondée en décembre 2014 en Libye.
Alessandro Franchi (peintre)
Alessandro Franchi  (Prato, 15 mars 1838, - Sienne, 29 avril 1914) est un peintre italien du  XIXe et du début du XXe siècle qualifié, avec Giorgio Bandini et  Gaetano Brunacci, parmi les meilleurs interprètes du style néogothique italien appelé « purisme ».

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
The Rolling Girls
The Rolling Girls (ローリング☆ガールズ, Rōringu Gāruzu) est une série télévisée d'animation japonaise produite par Wit Studio, écrite par Yasuyuki Muto et réalisée par Kotomi Deai. La diffusion de la série débute le 11 janvier 2015 au Japon sur la chaîne MBS et en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim. Deux adaptations en manga sont prépubliées depuis le 4 octobre 2014 dans le Monthly Comic Garden.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki gaisha Witto Sutajio) est un studio d'animation japonaise situé à Musashino dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en juin 2012 par des producteurs de Production I.G en tant que filiale de IG Port. Il est notamment connu pour l'adaptation de L'Attaque des Titans et de Vinland Saga en anime.
Sayed Mustafa Kazemi
Sayed Mustafa Kazemi (en persan  مصطفی کاظمی)  (né en 1959 dans la province de Parwân, dans l'est de l'Afghanistan - mort le  6 novembre 2007 à Baghlân, près de Pol-e Khomri, dans le nord-est de l'Afghanistan) était un homme politique afghan, ancien ministre du gouvernement de transition (2002-2004), et l'une des figures de l'opposition au gouvernement du président Hamid Karzaï.

Burhanuddin Rabbani
Burhanuddin Rabbani (dari : برهان الدين رباني), né le 20 septembre 1940 dans la province de Badakhchan et mort assassiné le 20 septembre 2011 dans un attentat suicide à Kaboul, est un homme d'État afghan, fondateur et chef du parti politique Jamiat-e Islami, l'un des partis de la résistance afghane contre les Soviétiques, d'inspiration islamiste et rassemblant surtout (mais pas exclusivement) des Tadjiks du Nord. Le commandant Ahmed Chah Massoud était, lui, responsable de la branche militaire de ce parti. Il est président de l'État islamique d'Afghanistan de 1992 à 2001.
Championnat d'Europe masculin de hockey en salle 2026
Le Championnat d'Europe masculin de hockey en salle 2026 est la 22e édition du Championnat d'Europe de hockey en salle, une compétition de hockey en salle organisée tous les 2 ans par la Fédération européenne de hockey. Le tournoi se déroule à Heidelberg en Allemagne du 8 au 11 janvier 2026.

L'Autriche remporte la compétition pour la 4e fois à la suite de leur victoire 3 - 2 aux tirs au but après le partage 3 - 3 en temps réglementaire face à la Pologne en finale. L'Espagne prend la médaille de bronze en remportant le match pour la 3e place face à l'Allemagne sur le score de 6 - 5.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
Gare de Hirata (Kōchi)
La gare de Hirata (平田駅, Hirata-eki) est une gare ferroviaire japonaise de la ligne Sukumo (à voie unique et étroite 1 067 mm), située sur le territoire de la ville de Sukumo, dans la préfecture de Kōchi au sud de l'île Shikoku. Elle dessert notamment le temple Enkō-ji, l'un des 88 temples du pèlerinage de Shikoku.

C'est une halte voyageurs de la Tosa Kuroshio Railway, desservie par les trains voyageurs Local et Limited Express.

Pèlerinage de Shikoku
Le pèlerinage de Shikoku (四国八十八箇所, Shikoku hachijū hakkasho) est un pèlerinage effectué sur l'île de Shikoku au Japon et qui comprend 88 temples. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kōbō-Daishi, le fondateur du bouddhisme Shingon, mais on y retrouve des pèlerins de toutes les traditions.

En 2015, les 88 temples du pèlerinage de Shikoku sont désignés Japan Heritage.
Relations entre le Bangladesh et la Palestine
Les relations entre le Bangladesh et la Palestine sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et de la Palestine. Les relations bilatérales entre les deux pays sont étroites et considérées comme cordiales. Le Bangladesh a toujours soutenu la campagne palestinienne pour un État indépendant et n'a pas de relations diplomatiques avec Israël. En outre, le Bangladesh offre des bourses aux jeunes Palestiniens, et les deux pays coopèrent dans le domaine militaire.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Gang du Petit Bar
Le gang du Petit Bar est un groupe du crime organisé corse. Il doit son nom au « Petit Bar », établissement d'Ajaccio (sur le cours Napoléon), propriété d'Ange-Marie Michelosi, lieutenant de Jean-Jérôme Colonna, de la bande duquel il serait l'émanation .

Pratiquant l'extorsion de fonds aux dépens des commerçants, actif dans la région du Grand Ajaccio mais aussi sur le continent et à l'étranger, il est présenté en 2022 comme le plus puissant groupe criminel de Corse, le seul ayant réussi à créer un réseau d'influence politique et économique digne d'une véritable mafia.

Extorsion
L'extorsion est l'action d'obtenir quelque chose de force d’une personne. On utilise couramment le terme de racket qui renvoie à la même infraction. La pratique consiste surtout à obtenir un avantage par la coercition.

Dans la plupart des juridictions, l'extorsion est susceptible de constituer une infraction pénale. Le vol qualifié est la forme d'extorsion la plus simple et la plus courante, bien que le fait de proférer des menaces infondées dans le but d'obtenir un avantage commercial déloyal soit également une forme d'extorsion.
Spectroscopie multi-objets
En astronomie, la spectroscopie multi-objets, nommé aussi par son acronyme, MOS (de l'Anglais multi-object spectroscopy) est une technique de spectroscopie qui permet d'observer plusieurs objets du champ de vue en même temps, contrairement à la spectroscopie à longue fente qui ne permet d'observer qu'un seul objet à la fois. Il y a essentiellement deux manières principales de faire de la spectroscopie multi-objets : soit en perçant de petites fentes sur une plaque (aussi appelé un masque), qui est ensuite placée au foyer de l'instrument, soit en utilisant des fibres optiques.

La spectroscopie multi-objets utilise des spectrographes multi-objets et des spectro-imageurs, deux types d'instruments qui équipent la plupart des grands télescopes, aussi bien dans les observatoires au sol que les télescopes spatiaux.

Unité de champ intégral
Une unité de champ intégral (en anglais Integral Field Unit, IFU) est un instrument d'optique utilisé dans un spectrographe à champ intégral qui permet de convertir le champ de vue carré du télescope en une image de forme plus appropriée, image qui est ensuite dirigée vers le réseau du spectrographe. Il existe actuellement trois sortes d'IFU, utilisant respectivement une matrice de microlentilles, une matrice de fibres optiques ou un réseau de miroirs.

L'avantage des IFU réside dans la possibilité de diriger le flux lumineux des fibres (par exemple) vers un spectrographe et ainsi d'obtenir des spectres d'une zone étendue, en gardant une très bonne résolution spatiale (ce que détruit habituellement l'utilisation d'un spectrographe normal).
Association sportive Khroubie
L'Association Sportive d'El Khroub(en arabe : الجمعية الرياضية للخروب), plus couramment abrégée en AS Khroub ou en ASK, est un club algérien de football fondé en 1927 et basé dans la commune d'El Khroub à Constantine.

El Khroub
El Khroub (arabe : الخروب, amazighe : ⵍⵅⵔⵓⴱ) est une commune de l’est de l’Algérie, située à une douzaine de kilomètres au sud de Constantine. Elle est connue pour la Soumaâ du Khroub, mausolée numido-punique souvent associé au « tombeau de Massinissa »,.
Leslie Morris
Leslie Tom Morris, né le 10 octobre 1904 dans le comté du Somerset en Angleterre et mort 13 novembre 1964 à Toronto, est un homme politique canadien d'origine galloise, journaliste et membre de longue date du Parti communiste du Canada et de son groupe paravent, le Parti ouvrier progressiste. Il est le chef du Parti ouvrier progressiste de l’Ontario dans les années 1940 et secrétaire général du Parti communiste du Canada de 1962 jusqu'à sa mort en 1964.

Secrétaire général
Le secrétaire général (ou dans certains cas, le premier secrétaire) est le dirigeant de divers syndicats, partis politiques, églises, associations ou autres organismes.

Lorsqu'il s'agit d'une entreprise industrielle ou commerciale, ou bien s'il s'agit d'un corps de l'administration d'un État, ce titre est utilisé pour désigner le chef des services administratifs de cette entreprise ou de cette administration.
Barinasuchus
Barinasuchus arveloi

Barinasuchus est un très grand genre fossile de crocodyliformes, un clade qui comprend les crocodiliens modernes et leurs plus proches parents fossiles. Il est rattaché au sous-ordre des Notosuchia (ou notosuchiens en français) et aux clades des Ziphosuchia et des Sebecosuchia et, plus précisément à la famille des Sebecidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Barinasuchus arveloi, décrite par Alfredo Paolillo et Omar J. Linares en 2007.

Crocodyliformes
Les Crocodyliformes sont un clade d'archosauriens crurotarsiens crocodylomorphes, le groupe souvent traditionnellement dénommé « crocodiles ». Ce clade inclut de nombreuses formes fossiles, mais aussi le clade des Neosuchia qui abrite toutes les formes modernes.
Blocco-Juve
Le Blocco-Juve,,, également appelé Blocco Juventus, était le surnom d'un groupe de joueurs de football. Il était notamment composé de Dino Zoff, Claudio Gentile, Gaetano Scirea, Antonio Cabrini, Marco Tardelli, Roberto Bettega ou encore Paolo Rossi.

Antonio Cabrini
Antonio Cabrini, né le 8 octobre 1957 à Crémone en Lombardie, est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste de défenseur latéral avant d'ensuite devenir entraîneur.

Surnommé Bell'Antonio ou encore Fidanzato d'Italia (le fiancé d'Italie) en vertu de sa grande popularité auprès du public féminin, il a passé l’essentiel de sa carrière avec la Juventus en tant qu’arrière gauche, avec qui il a remporté six titres de champion d’Italie, ainsi qu'un titre de champion du monde en 1982 avec la sélection italienne.
Thomas Joseph Dowling
Thomas Joseph Dowling (né le 28 février 1840 à Limerick en Irlande et mort le 6 août 1924) était un prélat de l'Église catholique au Canada. Il fut évêque des diocèses de Peterborough et de Hamilton en Ontario.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Combiné nordique sur tremplin normal aux Jeux olympiques de 2018
L'épreuve individuelle de combiné nordique aux Jeux olympiques de 2018 sur le tremplin normal a lieu le 14 février 2018 à Pyeongchang.

L'épreuve est composée d'un saut et d'une course de ski de fond de 10 km. Les points obtenus lors du saut sont convertis en secondes et les athlètes partent selon le classement du saut lors de la course de ski de fond. L'arrivée de la course de ski de fond détermine le classement final.

Quarante-huit athlètes représentant seize nations participent à cette compétition. Le concours de saut est dominé par l'Autrichien Franz-Josef Rehrl devant le Norvégien Jarl Magnus Riiber et l'un des favoris le Japonais Akito Watabe. Grâce au sixième temps de ski, Eric Frenzel, champion olympique sortant, réussit à conserver son titre devant Akito Watabe et l'Autrichien Lukas Klapfer.

Akito Watabe
Akito Watabe (渡部暁斗, Watabe Akito), né le 26 mai 1988 à Hakuba, est un coureur de combiné nordique japonais. Il est le frère aîné de Yoshito Watabe, lui-même coureur de combiné. Il a remporté deux médailles d'argent en individuel aux Jeux olympiques, quatre médailles aux Championnats du monde, dont un titre par équipes en 2009 et deux en individuel ainsi que le classement général de la Coupe du monde en 2018.
Per Åhlin
Per Åhlin (né le 7 août 1931 à Hofors, dans le comté de Gävleborg, et mort le 1er mai 2023 à Malmö) est un réalisateur de dessins animés et films d'animation suédois. Il est connu tant pour ses collaborations avec le duo comique suédois Hasse et Tage que pour ses propres réalisations, dont le film d'animation Voyage à Melonia sorti en 1989.

Hasse et Tage
Hasse et Tage, également connu sous les noms Hasseåtage ou AB Svenska Ord, est un duo comique suédois composé de Hans Alfredson et Tage Danielsson. Actif du début des années 1960 au début des années 1980, ils sont auteurs de plusieurs sketchs, spectacles et films.
Ataa Jaber
Ataa Jaber (en arabe : جابر عطا ; en hébreu : עטאא ג'אבר), né le 3 octobre 1994 à Majd al-Kroum (district nord, Israël), est un footballeur palestinien . Il évolue au poste de milieu défensif au Neftchi Bakou.

Il remporte la Coupe d'Israël en 2016 avec le club du Maccabi Haïfa.

Coupe d'Israël de football
La Coupe d'Israël de football a été créée en 1928. Il s'agissait toutefois d'un championnat de Palestine, l'État d'Israël n'ayant pas encore été fondé. C'est donc en 1951 que débuta officiellement la première Coupe d'Israël.
George de Kent
George, duc de Kent (George Edward Alexander Edmund) né le 20 décembre 1902 et mort le 25 août 1942, est un membre de la famille royale britannique, quatrième fils de George V et de Mary de Teck, frère cadet d'Édouard VIII et de George VI, et oncle d'Élisabeth II.

Très populaire de son vivant, le prince George a été depuis largement oublié après l'accident d'avion dans lequel il a trouvé la mort, au cours de la Seconde Guerre mondiale, quand sa vie privée trouble a commencé à être révélée.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.