hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baronne Nathaniel de Rothschild
'Baronne Nathaniel de Rothschild' est un cultivar de rosier obtenu en 1881 par  le rosiériste lyonnais Pernet père et mis au commerce par lui en 1884. Il rend hommage à la baronne Nathaniel de Rothschild, née Charlotte de Rothschild (1825-1899), richissime figure mondaine de l'époque.

Charlotte de Rothschild
Charlotte de Rothschild, également appelée Charlotte Nathaniel de Rothschild, née le 6 mai 1825 à Paris, ville où elle est morte le 20 juillet 1899, est une peintre, graveuse et musicienne française, et une figure mondaine du Second Empire, membre de la famille Rothschild.
Château de Commercy
Le château de Commercy est un château situé à Commercy dans le département de la Meuse, autrefois chef-lieu d'une principauté souveraine qui échut à Charles-Henri, comte de Vaudémont, fils légitimé du duc Charles IV de Lorraine.

Le château fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1960, tandis que les communs sont classés depuis juin 1972.

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Thupten Yeshi
Thupten Yeshi (tibétain : ཐུབ་བསྟན་ཡེ་ཤེས, Wylie : thub bstan ye shes), né en 1950 et mort le 28 septembre 2024 à Lhassa (Tibet), est un prisonnier politique détenu 15 ans dans la prison de Drapchi pour avoir manifesté en  1992 dans la commune de Gyama, dans le comté de Meldro Gungkar.

Xian de Maizhokunggar
Le xian de Maizhokunggar ou de Medro Gungkar (chinois simplifié : 墨竹工卡县 ; pinyin : Mòzhúgōngkǎ Xiàn ; tibétain : མལ་གྲོ་གུང་དཀར་རྫོང་, Wylie : mal gro gung dkar rdzong) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Lhassa.
Charles Frechon
Charles Frechon, né le 4 février 1856 à Blangy-sur-Bresle et mort le 9 février 1929 à Mont-Saint-Aignan, est un peintre postimpressionniste français de l'École de Rouen.

Il est le frère du photographe Émile Frechon et le père du peintre Michel Frechon.

École de Rouen
L'École de Rouen est l'expression utilisée pour regrouper sous une même étiquette des artistes ou artisans rouennais. Elle est aussi d'usage à propos de tout ensemble de productions originaire de la ville de Rouen, comme la faïence des XVIe et XVIIIe siècles.
Khoust
Khoust (en ruthène, ukrainien et en russe : Хуст ; en roumain : Hust ; en hongrois : Huszt ; en tchèque et en slovaque : Chust ; en yiddish : חוסט) est une ville de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Khoust. Sa population s'élevait à 28 448 habitants en 2016.

Oblast de Transcarpatie
L’oblast de Transcarpatie (en ukrainien : Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya, en hongrois : Kárpátalja) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. L'oblast compte 1,3 million d'habitants en 2021.
Tatsuzō Ishikawa
Tatsuzō Ishikawa (石川 達三, Ishikawa Tatsuzō) est un auteur japonais, lauréat du premier prix Akutagawa en 1935 pour son livre Sōbō qui retrace son expérience de fermier au Brésil.

Il grandit à Kyoto et dans la préfecture d'Okayama, puis part étudier à l'Université Waseda. Il émigre et travaille comme fermier au Brésil, avant de rentrer au Japon, puis d'être envoyé en Chine, à Nankin puis à Shanghai dans un escadron lié au massacre de Nankin. De cette dernière expérience, il tire un livre, Ikite iru Heitai.

Il remporte par ailleurs le prix Kan Kikuchi pour son œuvre littéraire en 1969.

Prix Kan-Kikuchi
Le prix Kan-Kikuchi (菊池寛賞, Kikuchi Kan Shō) est établi en 1938, sur la suggestion de l'écrivain Kan Kikuchi et initialement décerné chaque année pour des réalisations exceptionnelles et pour célébrer des écrivains plus âgés. Le comité de sélection se composait initialement uniquement d'écrivains de plus de 45 ans et ne distinguait que des écrivains de plus de 46 ans. La remise du prix est temporairement suspendue pendant la Seconde Guerre mondiale et relancée en 1952. Avec la reprise du prix, le nombre de catégories d'art, de cinéma et autres services culturels s'élargit. Les lauréats reçoivent une montre et un prix en argent d'un million de yens. Le prix est décerné à la fois à des individus ainsi qu'à des institutions et des organisations.
Pierre Augier
Pierre Augier, né le 6 mai 1910 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 5 août 1963 à Pertuis (Vaucluse), est un homme politique français. Il est décédé en cours de mandat de maire de Pertuis et de député de Vaucluse.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Plaçage
Le plaçage était une pratique exercée au sein des colonies d'Amérique qui consistait pour une mère noire ou de couleur, ayant été affranchie, à « placer » sa fille noire ou mulâtre comme maîtresse (ou amante) dans une des résidences d'un grand propriétaire blanc, et dont la pratique pouvait également être contractualisée entre deux esclavagistes blancs, sans l'intervention des intéressées non-libres. Cet usage extra-légal était pratiqué dans la société louisianaise à l'époque de la Louisiane française et jusqu'à la vente de la Louisiane aux États-Unis en 1803. Le plaçage exista également dans la colonie de Saint-Domingue jusqu'à la révolution haïtienne de 1804 et le départ des colons français et d'un grand nombre de leurs esclaves d'Haïti pour la Louisiane.

Gens de couleur libres
Les gens de couleur libres (en anglais : free people of color ; en espagnol : gente de color libre), dans les colonies françaises des Amériques, sous l'Empire colonial français, étaient des gens de couleur noirs et métis non esclaves.
Jean Dion
Jean Dion, né en 1962, est un journaliste et chroniqueur sportif québécois, publié dans le quotidien Le Devoir. Ses chroniques s'éloignent en fait souvent du sport pour traiter de société et de politique. Elles se distinguent par un humour constant caractérisé par un ton de badinerie, par l'exploitation ludique du lieu commun et par une virtuosité linguistique qui le fait mélanger allègrement tous les niveaux de langue, depuis le plus littéraire jusqu'au plus populaire.

Depuis 2011, il collabore à l'émission Dessine-moi un dimanche sur ICI Première.

Sportnographe
Le Sportnographe  est une émission de radio québécoise diffusée sur certaines stations de la Première Chaîne de Radio-Canada, de janvier 2009, à juin 2012 et de retour sur les ondes de février 2020 à octobre 2021. L'émission prolonge l'humour d'un site Web du même nom fondé en 2004.
Maison centrale d'Arles
La maison centrale d'Arles est un établissement pénitentiaire français située à Arles, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ouverte en 1991 dans le cadre du programme 13 000, cette maison centrale sécuritaire accueille des condamnés à de longues peines et présentant des risques importants en matière de sécurité.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Marseille est le service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé de coordonner l'activité des établissements pénitentiaires et des services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur et de la collectivité territorial unique de Corse.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.
To Lose My Life...
To Lose My Life... est le premier album studio du groupe de rock alternatif White Lies, sorti le 19 janvier 2009. L'album a été produit par Ed Buller et Max Dingel.
Trois singles sont sortis avant l'album : « Unfinished Business », « Death », « To Lose My Life ». Quelques mois après la sortie de l'album, le single « Farewell to the Fairground » a été produit, suivi par une réédition de « Death ». Entre-temps, en Décembre 2008, « From the Stars » a été nommée single de la semaine sur iTunes.

Farewell to the Fairground
Farewell to the Fairground est une chanson du groupe de rock alternatif anglais White Lies. Elle sortie en single le 29 mars 2009. C'est le quatrième single extrait de l'album To Lose My Life...
La B-Side "Love Lockdown" a été enregistrée dans les studios de la BBC Radio 1, c'est une reprise du rappeur Kanye West
Ce single s'est classé à la 84e place des charts britanniques la semaine de sa sortie puis a fait un bon à la 33e place la semaine suivante, meilleur classement jamais atteint par une chanson du groupe.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2006
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2006 se déroule Vancouver, Kelowna, et Kamloops, en Colombie-Britannique, Canada. L'épreuve débute le 26 décembre 2005, et se termine le 5 janvier 2006. Les matchs se jouent au GM Place et au Pacific Coliseum de Vancouver, l'Interior Savings Centre de Kamloops et le Prospera Place de Kelowna. Le Canada s'impose en battant la Russie 5-0. L'affluence totale était de 325 138 personnes (un nouveau record) pour 31 matchs établissant une moyenne de 10 488 personnes par match.

Pacific Coliseum
Le Pacific Coliseum est une salle omnisports située au 100 North Renfrew Street à Vancouver, en Colombie-Britannique. Inauguré en 1968 à l'emplacement de la Pacific National Exhibition, sa capacité total est de 17 500 places dont 15 713 sièges permanents, et elle est de 16 150 places pour les matchs de hockey sur glace, ce qui en fait le deuxième plus gros aréna de la ville de Vancouver. Le site dispose de 3 500 places de parking.
Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur, (en espagnol : Copa España elite/sub23) est une épreuve de cyclisme sur route créée en 1999. Elle se dispute sur une dizaine d'épreuves tout au long de la saison et met aux prises des coureurs des catégories élites (amateur), moins de 23 ans (espoirs) et moins de 19 ans (juniors). La première édition a lieu en 1997 pour les femmes et 1999 pour les hommes.

Tous les cyclistes qui ont un contrat avec une équipe espagnole peuvent marquer des points au classement de leur catégorie, à l'exception des professionnels. Un système de notation est établi en fonction de la position obtenue dans chaque course et le vainqueur est celui avec le plus grand nombre de points.

En 2019, la Fédération royale espagnole de cyclisme met en place une deuxième Coupe d'Espagne pour les hommes. Elle est réservée aux professionnels et regroupe la majeure partie des courses masculines professionnelles organisées en Espagne.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route (officiellement Copa de España de Ciclismo) est un classement créé en 2019 qui prend en compte les résultats d'une vingtaine de courses espagnoles tout au long de la saison. Les épreuves font obligatoirement parties de l'UCI World Tour ou de l'UCI Europe Tour et le classement est ouvert à tous les coureurs, sans limite de nationalité, membres de WorldTeam, d'équipe continentale professionnelle et d'équipe continentale. Il n'y a plus eu d'édition depuis 2022.

Une Coupe d'Espagne amateur existe depuis 1997.
Craquage de l'eau
Le craquage de l'eau est un processus aboutissant à la dissociation de l'hydrogène et de l'oxygène de l'eau, atomes composant la molécule d'eau H2O, par thermolyse, électrolyse ou radiolyse. La réaction thermochimique commence à haute température (entre 850 à 900 °C) pour devenir complète vers 2 500 °C[réf. incomplète].

Thermolyse (chimie)
La thermolyse (ou décomposition thermique, ou dissociation thermique) est une décomposition chimique causée par la chaleur, une rupture des molécules conduisant à des composés moins complexes, qui peuvent  à leur tour se décomposer si la température augmente. L'énergie apportée doit rester dans certaines limites au-delà desquelles d'autres processus interviennent, notamment de combustion ou de calcination. Le processus peut faire apparaître des espèces qui seraient instables à température ambiante.

La thermolyse est en général une réaction endothermique du fait de la chaleur nécessaire pour casser les liens chimiques des composants subissant cette décomposition. La température de décomposition d'une substance est la température à laquelle la substance se décompose chimiquement. Si la décomposition est suffisamment exothermique, un emballement de la réaction peut conduire à une explosion, l'excès de chaleur entretenant la réaction de décomposition.
Río Chico (Orénoque)
Le río Chico est un cours d'eau de l'Amazonie vénézuélienne. Situé dans l'État d'Amazonas, il est un sous affluent de l'Orénoque et se jette en rive gauche du río Marieta dont il est l'un des principaux affluents. Il prend sa source dans le massif de Cuao-Sipapo.

Massif de Cuao-Sipapo
Le massif de Cuao-Sipapo (Macizo de Cuao-Sipapo, en espagnol) est un massif montagneux du bouclier guyanais situé au centre de l'État d'Amazonas au Venezuela. Il culmine au cerro Sipapo à 2 111 mètres d'altitude et compte parmi ses plus hauts sommets le cerro Cuao (2 000 m), le cerro Ovana (1 978 m), le cerro Aracapo (1 248 m), le cerro Caño Sangre (1 005 m) et le cerro Pendare (716 m).
Richard Armitage
Richard Armitage est un acteur britannique, né le 22 août 1971 à Leicester (Angleterre).

Ayant commencé sa carrière au théâtre, il débute en 1999 à la télévision dans des rôles secondaires. Sa prestation dans North and South en 2004 l'a révélé au grand public. Mais ce sont les rôles de Guy de Gisborne dans la série télévisée britannique Robin des Bois (2006-2009), et de Lucas North dans MI-5 de (2008-2010) qui l'ont vraiment fait remarquer.

Au cinéma il a tenu le rôle du seigneur nain Thorin Écu-de-chêne dans la trilogie Le Hobbit (2012-2014) de Peter Jackson, qui forme à la fois une adaptation du roman Le Hobbit (1937) de J. R. R. Tolkien, ainsi qu'une préquelle à la trilogie Le Seigneur des anneaux (2001-2003).

Intimidation (série télévisée)
Intimidation (anglais : The Stranger) est une mini-série thriller britannique créée par Danny Brocklehurst et basée sur le roman du même titre de Harlan Coben. Elle est sortie le 30 janvier 2020 dans le monde sur Netflix.
Hebe Camargo
Hebe Camargo Ravagnani, née le 8 mars 1929 à Taubaté et morte le 29 septembre 2012 à São Paulo, est une personnalité de télévision, actrice et chanteuse brésilienne. Elle a animé à partir de 1986 l'émission Hebe, diffusée sur le réseau SBT jusqu'en 2010 puis sur RedeTV! à partir de 2011.

Surnommée la rainha da televisão brasileira, soit la « reine de la télévision brésilienne », Hebe Camargo est une pionnière de la télévision; elle participe aux débuts de la télévision au Brésil et à la naissance du premier réseau de télévision brésilien, Rede Tupi, animant à partir de 1950 l'émission Rancho Alegre sur TV Tupi São Paulo, l'unique station du réseau à São Paulo. Elle est également l'animatrice, à partir de 1955, de ce qui est considéré comme le premier programme féminin de la télévision brésilienne, O Mundo é das Mulheres.

Souffrant d'un cancer depuis 2010, elle meurt d'un arrêt cardiaque le 29 septembre 2012, à l'âge de 83 ans.

Hebe (émission de télévision)
Hebe est une émission de variétés de la télévision brésilienne présentée par Hebe Camargo et diffusée de 1986 à 2010 sur le réseau de télévision SBT, puis de 2011 à 2012 sur le réseau RedeTV!. L'émission, dont le retour sur SBT était prévu pour le mois d'octobre 2012, a été déprogrammée à la suite du décès de son animatrice le 29 septembre 2012.

Hebe est un programme mélangeant à la fois les concepts de talk show et d'émission de variétés; diffusée à fréquence hebdomadaire, en première ou deuxième partie de soirée suivant les époques, l'émission a vu passer en son sein de nombreuses vedettes musicales tant brésiliennes qu'internationales, ainsi que des personnalités politiques.

L'émission a été récompensée en 2011 dans la catégorie du meilleur talk show d'un Troféu Imprensa (Prix de la presse), la plus importante et l'une des plus anciennes récompenses de la télévision brésilienne.
Diocèse des Gonaïves
Le diocèse des Gonaïves est une circonscription territoriale de l'Église catholique en Haïti dans le département de l'Artibonite. Il fait partie de la province ecclésiastique de Cap-Haïtien. Depuis 2003, l'évêque des Gonaïves est Mgr Yves-Marie Péan.

Les Gonaïves
Gonaïves (en créole haïtien : Gonayiv) est une commune d'Haïti, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'arrondissement des Gonaïves.

La ville est fondée le 19 juillet 1422 par des Amérindiens qui lui donnèrent le nom de Gonaibo (pour désigner une localité du caciquat de la Maguana). Érigée en commune le 4 décembre 1738, la ville est surnommée aujourd'hui « Cité de l'Indépendance », parce que c'est le lieu de proclamation de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier 1804. Par sa position stratégique et sa participation à la Révolution haïtienne, la ville est reconnue comme le berceau de l’Indépendance. Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.

Sa population, estimée à environ 350 000 habitants, en fait la quatrième  ville du pays.
Boeing 787
Le Boeing 787, également connu par son surnom Dreamliner, est un avion long-courrier, produit par la société Boeing depuis 2007. Officiellement lancé le 26 avril 2004 pour une mise en service prévue en mai 2008, il accumule par la suite les retards, pour le premier vol et d'autres étapes importantes. Il effectue finalement son premier vol le 15 décembre 2009, puis est certifié le 26 août 2011. La première livraison du Boeing 787-8, à la compagnie All Nippon Airways (ANA), a lieu le 26 septembre 2011.

L'avion transporte entre 210 et 330 passagers selon les versions et configurations, et est conçu pour être plus économe en carburant que les productions antérieures : d'après les spécifications initiales de Boeing, une consommation inférieure de 20 % à celle d'un Airbus A330 ou d'un Boeing 777 est constatée. En décembre 2019, ANA dispose du plus grand nombre de Boeing 787 dans sa flotte, avec un total de 71 appareils.

Everett (Washington)
Everett est une ville américaine, siège du comté de Snohomish dans l'État de Washington, en banlieue nord de Seattle. Selon le recensement de 2020, la ville était peuplée de 110 629 habitants.

La ville possède la deuxième plus grande marina de la côte ouest et est le terminus occidental du segment ouest de la U.S. Route 2.

Everett est également l'hôte d'une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest, les Silvertips d'Everett. Aussi, Everett a une équipe de la National Lacrosse League, les Washington Stealth.
Guillaume Gille
Guillaume Gille, né le 12 juillet 1976 à Valence, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il a remporté à deux reprises chacune des 3 compétitions majeures avec l'équipe de France : Jeux olympiques, Championnat du monde et Championnat d'Europe. En club, il a fait l'essentiel de sa carrière à Chambéry et dans le club allemand du HSV Hambourg. Il est le frère aîné de Bertrand et de Benjamin, tous deux également handballeurs. Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Reconverti entraîneur, il est le sélectionneur de l'équipe de France masculine depuis 2020. Déjà champion olympique comme joueur (2008, 2012) et comme sélectionneur (2021), il devient la première personnalité du handball à être sacrée champion d'Europe sur le terrain (2006, 2010) et au bord du terrain (2024).

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
Carreg yr Halen
Carreg yr Halen est une île du pays de Galles située dans le détroit du Menai qui sépare l'île d'Anglesey du reste du pays ; elle se trouve à proximité de l'île Ynys Dysilio, et à une trentaine de mètres de Menai Bridge.

Menai Bridge
Menai Bridge (en gallois : Porthaethwy) est une petite ville et une communauté de l'île d'Anglesey, dans le nord-ouest du pays de Galles. Cette commune est située à 206 kilomètres au nord de Cardiff et à 334 kilomètres au nord-ouest de Londres. Elle est située sur le détroit de Menai, à proximité du pont suspendu construit en 1826 par Thomas Telford.
Mary (ville)
Mary est une ville du Turkménistan, la capitale de la province de Mary et le centre administratif du district de Mary. C'est l'ancienne Merv, ville-étape de la route de la soie, et l'antique Alexandrie de Margiane, d'après le nom de la région où Alexandre le Grand la fonda. Sa population s'élevait à 126 141 habitants en 2010.

Mary (province)
Mary est une province du Turkménistan. Située dans le sud-est du pays, bordant l'Afghanistan, sa capitale est Mary.

Avec une population d'environ 1,6 million d'habitants au recensement de 2022, il s'agit de la province la plus peuplée du Turkménistan.

L'agriculture dans la région de Mary est irriguée par le Canal du Karakoum, qui traverse le centre de la province d'est en ouest, et par la rivière Murghab, qui passe du sud au nord et qui pénètre dans la province depuis l'Afghanistan. Alors que la partie nord de la province fait partie de l'écorégion méridionale du désert d'Asie centrale, la partie sud de la province se caractérise par une savane de pistaches et de carex du désert, classée semi-désertique de Badkhiz-Karabil, par le World Wildlife Fund.
Nazca (série télévisée d'animation)
Nazca (時空転抄ナスカ, Jikū Tenshō Nazca) est une série animée en douze épisodes de 25 minutes produite par Sunrise, réalisée par Tokita Hiroko et écrite par Tsunehisa Ito et Hiroko Tokita diffusé entre le 6 avril 1998 au 29 juin 1998 sur TV Tokyo.

En France, elle a été diffusée à partir de septembre 2000 sur Game One.

Hiroko Tokita
Hiroko Tokita (ときた ひろこ, Tokita Hiroko), de son vrai nom 時田 広子 (même prononciation), est une réalisatrice et scénariste japonaise de séries d'animation née le 24 octobre 1956 à Tōkyō.

Elle est membre de la Writers Guild of Japan.
Wensleydale (fromage)
Le wensleydale est un fromage produit dans la ville de Hawes dans le Wensleydale, une vallée du Yorkshire du Nord d'Angleterre. Il en existe de deux sortes :

le wensleydale blanc est habituellement formé dans un disque plat et a une saveur de miel.

le wensleydale bleu  est un fromage à pâte persillée et est produit dans de grands fûts.

Wensleydale
Le Wensleydale est une vallée du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle appartient aux Yorkshire Dales. Contrairement aux autres dales, elle ne tire pas son nom de l'Ure, la rivière qui la traverse, mais du village de Wensley.

Les petites villes de Hawes et Leyburn sont les principales localités du Wensleydale. La vallée est réputée pour son fromage, simplement appelé wensleydale, ainsi que pour sa race ovine, le wensleydale à la longue toison bouclée.