hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Constantine Wayne
Henry Constantine Wayne (18 septembre 1815 - 15 mars 1883) est un officier de l'armée des États-Unis, et est connu pour son commandant de l'expédition afin de tester l'U.S. Camel Corps en tant que secrétaire à la Guerre, le plan de Jefferson Davis pour utiliser des chameaux comme un moyen de transport dans l'Ouest. Wayne est également adjudant et inspecteur général confédéré pour la Géorgie et brigadier-général au cours de la guerre de Sécession.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Blériot XI
Le Blériot XI, ou Blériot Type XI, est un avion monoplan léger produit entre 1909 et 1931 par le constructeur aéronautique français Blériot Aéronautique. Louis Blériot, son inventeur, entre dans l'histoire pour avoir effectué à son bord la première traversée de la Manche le 25 juillet 1909, parcourant 38 km en 37 min à la vitesse moyenne de 61,6 km/h.

Sa configuration monoplan, moteur à l'avant et empennage arrière, très différente de la configuration biplan canard à hélices arrière des avions Wright, est finalement devenue la plus répandue. Blériot pensait que ce serait son dernier avion, car il était ruiné par ses inventions.

Le Blériot XI est un des premiers avions fabriqués en série, commercialisé à des centaines d'exemplaires, en quatre catégories : formation, tourisme, compétition et militaire.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
BMW Série 8 I
La BMW Série 8 est une gamme de coupés Grand Tourisme conçus par le constructeur automobile allemand BMW. Il existe deux générations, la première connue sous le code E31, sortie en 1989 et la seconde connue sous le code G14/G15, sortie en 2018. Positionnée haut-de-gamme, la Série 8 fait, à sa sortie, figure d'avant-gardiste en termes de luxe et de confort.

BMW Série 7 (E32)
La BMW E32 est une berline de luxe de la Série 7 de BMW et elle a été présentée en septembre 1986. Un an après le lancement sur le marché avec des moteurs six cylindres, la variante 750i a suivi avec le moteur douze cylindres M70. L’E32 a été dessinée par le designer en chef de l'époque, Claus Luthe, et Ercole Spada. En juin 1994, l’E32 a été remplacée par l’E38 après la construction d'environ 310 000 unités.
Jan Jelínek
Jan Jelínek, né le 6 février 1926 à Brno et décédé le 3 octobre 2004 à Brno est un professeur d'université tchèque, anthropologue et muséologue. En tant que directeur du musée morave de Brno, il y a créé le département de muséologie. Il est le créateur de la revue Anthropos et l'un des fondateurs du Conseil international des musées (ICOM) et du sous-comité Comité international pour la muséologie (ICOFOM).

Musée de Moravie
Le musée de Moravie (en tchèque : Moravské zemské muzeum) est le deuxième plus grand et plus ancien musée de République tchèque. Il a été fondé en juillet 1817 à Brno.

Le musée possède une collection de plus de 6 millions d'objets et des expositions temporaires sont également organisées (comme Lovci mamutů : « Les chasseurs de mammouths » en 2007).
Classe de complexité
En informatique théorique, et plus précisément en théorie de la complexité, une classe de complexité est un ensemble de problème de décision dont la résolution nécessite la même quantité d'une certaine ressource.

Une classe est souvent définie comme l'ensemble de tous les problème de décision qui peuvent être résolus sur un modèle de calcul M, utilisant une quantité  de ressources du type R, où n, est la taille de l'entrée.

Les classes les plus usuelles sont celles définies sur des machines de Turing, avec des contraintes de temps de calcul ou d'espace. On peut par exemple citer les classes P et NP.

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Orca (usine)
Orca (« énergie » en islandais) est un projet pilote de géo-ingénierie destiné à capturer le dioxyde de carbone dans l'atmosphère, situé en Islande en contrebas de la chaîne volcanique Hengill, à 30 kilomètres de la capitale Reykjavik. Cette usine a été lancée en septembre 2021 par la start-up suisse Climeworks en partenariat avec le projet islandais de stockage souterrain Carbfix. D'une superficie de 1.700 mètres carrés, d'un coût de 10 à 15 millions de dollars, ces installations peuvent aspirer jusqu'à 4.000 tonnes de CO2 par an, lequel est stocké dans une mine de basalte à 1 kilomètre de profondeur. Ce projet se distingue du captage de CO2 à la sortie des cheminées d'industries polluantes, car elle aspire l'air ambiant et en retire le CO2 par un système de filtration. Il s'agit du plus grand projet de captage et séquestration géologique de CO2 du monde, avec le projet « Bison » dans l'État américain du Wyoming, mais ce dernier a été « suspendu » en septembre 2024.

Géoingénierie
La géoingénierie ou géo-ingénierie est l'ensemble des techniques qui visent à manipuler et modifier le climat et l'environnement de la Terre et par extension d'une planète en première intention et à grande échelle. L'objectif est généralement correctif, plus que préventif (le préventif relevant plutôt du génie écologique et de l'écoconception). Elle ne doit pas être confondue avec la géoingénierie du sous-sol (mines).
Ouvrage de Plan-Caval
L'ouvrage de Plan-Caval, ou du Plan-Caval, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Breil-sur-Roya, à la limite de celle de Saorge, dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un gros ouvrage, mais le chantier a été lancé si tardivement que seuls les trois blocs d'infanterie sont presque terminés quand les travaux sont interrompus en juin 1940 : une casemate pour deux canons, une tourelle pour deux mortiers, l'entrée ainsi que les installations souterraines sont seulement ébauchées.

Tourelle de 81 mm modèle 1932
La tourelle modèle 1932 pour deux pièces de 81 mm est l'un des types de tourelle qui équipent les blocs d'artillerie de la ligne Maginot. Il s'agit d'un modèle de tourelle à éclipse, installé en creux sur la dalle de béton de son bloc et armé avec deux mortiers de 81 mm modèle 1932.
Son rôle était d'assurer la défense rapprochée de son ouvrage (notamment frontalement) et des casemates immédiatement voisines, en battant avec ses armes à tir courbe les zones inaccessibles aux mitrailleuses et canons.
Vesna Medenica
Vesna Medenica, née le 17 juillet 1957 à Kolašin (RS du Monténégro, Yougoslavie), est une juriste et magistrate monténégrine. Elle dirige la Cour suprême du Monténégro (en) de 2007 à sa démission en 2020. Elle est condamnée en janvier 2026 à 10 ans de prison pour avoir protégé le réseau criminel dirigé par son fils.

République socialiste du Monténégro
La république socialiste du Monténégro  (en serbe cyrillique Социјалистичка република Црна Гора, latin Socijalistička republika Crna Gora) était l'ancienne dénomination officielle du Monténégro entre 1963 et 1992 lorsqu'elle appartenait à la république fédérative socialiste de Yougoslavie, dont elle constituait la plus petite et la moins peuplée des républiques socialistes fédérées.
Sensitométrie
La sensitométrie est l'étude des surfaces sensibles. C'est une discipline technique liée à la photographie argentique.

Elle sert en photographie à réaliser des échantillons de pellicules de manière normalisée, afin de permettre la construction de courbes caractéristiques, parfois appelées courbes sensitométriques.

L'appareil sensitométrique (sensitomètre) dispose d'une source lumineuse très stable en intensité, munie d'une batterie de filtres internes de grades croissants (souvent 21 grades). On place à l'intérieur de l'appareil le film non exposé, puis on l'expose sur toute sa surface pour une durée donnée à l'aide de la source et des filtres.

Il résulte du développement un bout d'essai de 21 zones de densités croissantes, et une fois ces densités analysées à l'aide d'un densitomètre, on peut tracer la courbe caractéristique de l'émulsion.

Pellicule photographique
Les pellicules utilisées par le cinéma et la photo sont assez proches ; cet article ne traite toutefois que de celles destinées à réaliser des photographies.Pour les pellicules utilisées par le cinéma, voir film (cinéma) et film (métrage)

Une pellicule photographique (ou film) est un support souple recouvert d'une émulsion contenant des composés sensibles à la lumière, généralement à base d'halogénures d'argent. Leur configuration (taille et forme des cristaux notamment) détermine les caractéristiques du film comme la sensibilité et la définition.

Lorsque l'émulsion est soumise à une exposition à la lumière dans un appareil photographique, il se forme une image latente, invisible. Il faut pour obtenir une image visible procéder au développement, un procédé chimique en plusieurs phases.
Cookéite
La cookéite est une espèce minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des chlorites, de formule LiAl4(Si3Al)O10(OH)8. Ce minéral tendre et peu dense, de couleur variable, a une structure cristalline formée d'un empilement alterné de couches LiAl2(OH)6 et Al2O4(OH)2Si8O12 et présente plusieurs polytypes. La cookéite est souvent trouvée comme produit d'altération hydrothermale de silicates dans les pegmatites. Elle se forme à température relativement basse (moins de 200 °C) et à pression variable.

Phyllosilicate
Les phyllosilicates sont des minéraux du groupe des silicates construits par empilement de couches tétraédriques (« T ») où les tétraèdres partagent trois sommets sur quatre (les oxygènes « basaux »), le quatrième sommet (l’oxygène « apical ») étant relié à une couche octaédrique (« O ») occupée par des cations différents (Al, Mg, Fe, Ti, Li, etc.).
Áed Allán
Áed Allán mac Fergaille (mort en 743) roi d’Ailech et Ard ri Érenn de 734 à 743. Áed Allán est le principal acteur de la prise de contrôle par le Cenél nEógain des dynasties Uí Néill du nord-ouest de l'Irlande à l'époque ou le Clan Cholmáin s'impose comme le principal pouvoir parmi les Uí Néill des Midlands d'Irlande.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Frederic Yates
Frederic Yates (1854-1919) est un peintre britannique. Il a peint des paysages et des portraits notamment du président Woodrow Wilson et du président hawaïen Sanford Ballard Dole. Il vit dans le Lake District à partir de 1902.

Sanford Ballard Dole
Sanford Ballard Dole, né le 23 avril 1844 à Honolulu et mort le 9 juin 1926 dans la même ville, est un juriste et avocat américain, affilié au Parti républicain. Il est président de la république d'Hawaï de 1894 à 1900 puis gouverneur du territoire d'Hawaï de 1900 à 1903.
Entrena
Entrena est une commune de La Rioja (Espagne), située à 12 km de Logroño. Sa population au 1er janvier 2011 était de 1503 habitants pour une superficie de 21,03 km². Le village est situé à 558 m d'altitude. Entrena est limitrophe avec Navarrete et Lardero au Nord ; Albelda de Iregua à l'Est ; Nalda, Sorzano et Sojuela au Sud et à Medrano à l'Ouest.

Sojuela
Sojuela est une commune de La Rioja (Espagne), située à quelque 15 km de Logroño. Sa population au 1er janvier 2009 était de 201 habitants dans une superficie de 15.15 km ². Le village est situé à 669 m d'altitude.
Rivière Malek
La rivière Malek est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Malek est desservie par une route longeant la rive Est de la rivière Péribonka et par quelques routes forestières secondaires de montagnes,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Malek est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Manouane (rivière Péribonka)
La rivière Manouane qui est un affluent de la rivière Péribonka, coule dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Les routes forestières R0258 (sens nord-sud) et R0251 desservent la vallée de la rivière Manouane, de la rivière à Georges et de la rivière Manouaniche.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Madeleine Nikomba Sabangu
Madeleine Nikomba Sabangu, née le 6 juin 1983 à Luiza au Kasaï central, est une avocate, femme politique congolaise et fondatrice de la Fondation Madeleine Nikomba. Elle est sénatrice pour le compte de la province de la Tshopo du 15 mars 2019 au 6 août 2022 et gouverneure de la province de la Tshopo du 22 août 2022 jusqu'en avril 2024.

Élections sénatoriales de 2019 en république démocratique du Congo
Des élections sénatoriales ont lieu en république démocratique du Congo le 14 mars 2019 afin de renouveler les 108 membres du Sénat, élus au scrutin indirect par les membres des assemblées provinciales.

Le scrutin fait suite aux élections présidentielle et législatives de décembre 2018. Le Front commun pour le Congo, bâti autour du Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie de l'ancien président Joseph Kabila, remporte l'écrasante majorité des sièges. L'Union pour la démocratie et le progrès social, parti du nouveau président Félix Tshisekedi n'obtient quant à elle qu'une poignée de sièges. Le scrutin est entaché de « soupçons de corruption » concernant l'achat des voix des députés provinciaux.
Gare de Meymac
La gare de Meymac est une gare ferroviaire française des lignes Ligne du Palais à Eygurande - Merlines et de Tulle à Meymac, située sur le territoire de la commune de Meymac, dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Tulle à Meymac
La ligne de Tulle à Meymac est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique, située dans le département de la Corrèze. Elle constitue un maillon de l'un des itinéraires de Bordeaux à Clermont-Ferrand via Coutras, Périgueux, Brive-la-Gaillarde et Ussel.

Elle constitue la ligne no 716 000 du réseau ferré national.
Saison 2011-2012 du Raja Club Athletic
La saison 2011-2012 du Raja Club Athletic est la 63e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2010-2011 qui a vu le Raja remporter le 10e championnat de son histoire. Bertrand Marchand commence sa première saison en tant qu'entraîneur du Raja CA.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans trois compétitions officielles: Championnat, Coupe du Trône 2011 et Ligue des champions 2011.

Le meilleur buteur de la saison est Yassine Salhi avec 10 buts inscrits toutes compétitions confondues, tandis que le meilleur passeur est Hassan Tair avec 5 passes décisives.

Ligue des champions de la CAF 2012
La Ligue des champions de la CAF 2012 sera la 47e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 16e édition sous la dénomination Ligue des champions. Le tirage au sort a lieu en décembre 2011. La compétition débute le 17 février 2012.
Caeleb Dressel
Caeleb Remel Dressel, né le 16 août 1996 à Green Cove Springs en Floride, est un nageur américain, spécialiste du sprint en nage libre et en papillon. C'est une star de la natation grâce notamment à sa comparaison avec la légende Michael Phelps, considéré comme le plus grand nageur de l'histoire.

Il est double champion olympique avec les relais américains aux Jeux de Rio 2016, et remporte cinq médailles d'or aux Jeux de Tokyo 2020 dont les titres individuels des 50 m et 100 m nage libre, ainsi que du 100 m papillon. Il totalise également treize médailles d'or en deux éditions des championnats du monde, 2017 et 2019.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient avoir lieu au Japon du 25 juillet au 2 août 2020, au Centre aquatique olympique à Tokyo et à Odaiba Marine Park pour le marathon 10 km en eau libre, et ont été reportées à 2021.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines et 18 féminines avec l'introduction pour la première fois d'un relais mixte, le relais 4 × 100 mètres 4 nages mixte. Deux nouvelles épreuves sont introduites : le 800 m nage libre hommes et le 1 500 m nage libre femmes.

La Fédération internationale de natation (FINA) intègre également les épreuves de natation synchronisée et de plongeon.
Collège Jean-Rostand
Le collège Jean-Rostand est un établissement français d'enseignement secondaire, situé au 271, avenue de la Libération à Moûtiers, en Savoie. Le collège, qui est le plus important du département de Savoie en nombre d'élèves, est réputé pour sa section ski de haut niveau, championne du monde de ski nordique scolaire en 2008, et qui regroupe notamment des skieurs des clubs de ski de Méribel, Les Menuires, Val Thorens et Valmorel.

Il accueille environ 900 élèves répartis comme suit : 850 élèves d'enseignement général et 50 élèves de SEGPA, dont 76 internes.

Le collège a été entièrement restructuré de 2009 à 2012. Le Principal actuel est Riadh SASSI (depuis la rentrée 2025).

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Voyage pittoresque à l'île-de-France, au cap de Bonne-Espérance et à l'île de Ténériffe
Voyage pittoresque à l'île-de-France, au cap de Bonne-Espérance et à l'île de Ténériffe est le titre d'un récit de voyage publié par le Français Jacques-Gérard Milbert en 1812. Il décrit le voyage qu'il fit jusqu'à l'île de France, l'actuelle île Maurice, dans le cadre de l'expédition Baudin, une expédition scientifique partie du Havre le 19 octobre 1800 et qui ramena en métropole un très grand nombre de spécimens botaniques ou zoologiques inconnus par les savants européens de l'époque.

Expédition Baudin
L'expédition Baudin est un voyage d'exploration scientifique français parti du Havre le 19 octobre 1800 et qui conduisit Nicolas Baudin et l'équipage du Géographe et du Naturaliste dans les mers du Sud au-delà du cap de Bonne-Espérance et jusque dans l'océan Pacifique.

Marquée par une rencontre avec le Britannique Matthew Flinders au large de l'Australie, ce qui indiqua aux Européens que l'île était un continent d'un seul tenant, elle coûta la vie à de nombreux hommes, et notamment au commandant lui-même, qui mourut de la tuberculose en 1803 à l'île de France (aujourd'hui île Maurice). Cependant, elle permit aux nombreux savants qui y prirent part de réaliser les premières descriptions véritablement scientifiques d'un grand nombre de territoires austraux et de populations indigènes, du Piton de la Fournaise aux aborigènes australiens.
Navoï
Navoï (en russe : Навои) ou Navoiy (en ouzbek) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale administrative de la province de Navoï. Elle est située à 355 km au sud-ouest de Tachkent et à 85 km au nord-est de Boukhara. Sa population était estimée à 125 800 habitants en 2007.

Elle a été nommée d'après le poète ouzbek Mir Alisher Navoï.

Mir Alicher Navoï
Mir Alisher Navoï ou Nizomiddin Mir Alisher (1441-1501, né et mort à Hérat, Afghanistan) est un poète et homme d'État perso-ouzbek, de langue tchaghataï à la cour du sultan timouride Husayn Bayqara (1469-1506) à Hérat, à la fin du XVe siècle, durant la Renaissance timouride. Il fut le plus haut représentant de la littérature tchaghataï et de la littérature en turc.
Yakov Alksnis
Yakov Ivanovitch Alksnis (russe : Яков Иванович Алкснис, letton : Jēkabs Alksnis), né le 4 janvier 1897 (26 janvier 1897 dans le calendrier grégorien) à Naukšēni (novads), mort exécuté le 29 juillet 1938          à Kommounarka, est un officier soviétique, komandarm de 2e rang et le commandant de l'Armée de l'air rouge de 1931 à 1937.

Commandant en chef de l'armée de l'air russe
Le commandant en chef de l'armée de l'air russe (russe : Главнокомандующий ВВС) est l'autorité de commandement en chef de l'armée de l'air russe. Il est nommé par le président de la Russie. Le poste remonte à la révolution russe de 1917.
Jonathan Quick
Jonathan Douglas Quick (né le 21 janvier 1986 à Milford dans l'État du Connecticut aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de gardien de but pour les Rangers de New York. Il est médaillé d'argent avec l'équipe nationale des États-Unis lors des Jeux olympiques de 2010.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques
Le hockey sur glace fait sa première apparition aux Jeux olympiques  pour les hommes en 1920 à l'occasion des Jeux olympiques d'été d'Anvers, et en 1998 pour les femmes. Il s'agit d'un événement international important au même titre que les championnats du monde. Entre 1920 et 1968, les éditions des jeux ont d'ailleurs compté comme classement pour le championnat du monde. Le tournoi masculin est composé de douze nations tandis que le tournoi féminin n'en contient que huit.