hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Vinogradov
Le raïon de Vinogradov (en russe : Виногрядовский райо́н, Vinogradovski raïon, nommée d'après Pavline Fiodorovitch Vinogradov) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le centre de l'oblast, le raïon se situe dans une plaine, et est traversé par la Dvina septentrionale. Son centre administratif est la possiolok de Bereznik, et il compte en tout 99 localités. Sa population s'élevait à 12 647 habitants en 2023.

Nord russe
Le Nord russe (en russe : Русский Север, Rousski Sever) est une région ethnoculturelle située dans la partie nord-ouest de la Russie européenne. Elle couvre les régions de l'oblast d'Arkhangelsk, de la république de Carélie, de la république des Komis, de l'oblast de Vologda et du district autonome de Nénétsie.

La région est connu pour ses traditions d'art populaire ; en particulier, l'architecture en bois (dont celle de Vologda), la sculpture et la peinture sur bois et sur os. En raison de leur éloignement, les zones rurales du nord de la Russie préservent une grande partie des aspects archaïques de la culture russe des XIXe et XXe siècles, ce qui la rend particulièrement intéressante pour les historiens, les culturologues et les ethnographes.
Jean Calais-Auloy
Jean Calais-Auloy est un juriste français, né le 5 février 1933 à Sète.

Il enseigna à la Faculté de droit de Montpellier de 1970 à 2002. Il est considéré, non seulement en Europe mais encore sur d’autres continents, comme le fondateur d'une nouvelle branche du droit : le droit de la consommation.

Faculté de droit et science politique de Montpellier
La faculté de droit et science politique de Montpellier est une unité de formation et de recherche composante de l'université de Montpellier, pour la formation, les enseignements et la recherche en lien avec le droit et la science politique.

La faculté de droit et science politique est située en centre-ville de Montpellier, sur trois bâtiments proches les uns des autres : bâtiment 1, rue de l'Université ; bâtiment 2, rue du Cardinal de Cabrières ; bâtiment 3, rue de l'Arc-des-Mourgues.
Championnat d'Espagne de football 2023-2024
La saison 2023-2024 est la 93e édition du championnat d'Espagne de football et la première sous l'appellation LaLiga EA Sports. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions 2024-2025, 1 place directe en Ligue Europa 2024-2025 et 1 place pour les barrages en Ligue Conférence 2024-2025). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Ligue Europa 2024-2025
La Ligue Europa 2024-2025 est la 54e édition de la deuxième coupe européenne des clubs de football, la 16e sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale se déroule le mercredi 21 mai 2025 au Stade San Mamés de Bilbao en Espagne et se conclut sur la victoire du Tottenham Hotspur face à Manchester United.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2025 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026.
Agence d'emploi privée
Une agence d’emploi privée est une entreprise  qui propose des services de rapprochement entre l’offre et la demande d’emploi. Elle peut également mettre à disposition des salariés dans une entreprise avec laquelle elle conclut un contrat (travail temporaire ou intérim).

Intérim (travail)
L'intérim (appelé aussi « travail temporaire ») est, en droit du travail en Europe, le temps pendant lequel une fonction est assurée par un remplaçant, le titulaire étant indisponible. Ce nom est issu du latin interim qui signifie « pendant ce temps-là ».
Mitsuke-juku
Mitsuke-juku (見附宿, Mitsuke-juku) était la 28e des 53 stations du Tōkaidō, sur la route du Tōkaidō. Elle était située dans ce qui est maintenant la partie centrale de la ville d'Iwata, dans la préfecture de Shizuoka, au Japon. Ce shukuba relais) avait reçu son nom — qui signifie « vue sur… » — parce que Mitsuke était le premier endroit d'où les voyageurs venant de Kyoto pouvaient voir le mont Fuji.

Shukuba
Les shukuba (宿場), ou  shukueki (宿駅), étaient des stations, ou relais, disposées sur l'une des Cinq Routes du Japon de l'époque d'Edo, ou sur l'une des routes secondaires de ce réseau.

Les voyageurs pouvaient s'y reposer au cours de leur voyage à travers le pays. Elles furent créées pour les besoins d'un transport de marchandises à dos de cheval, selon des orientations mises au point pendant les périodes Nara et Heian.
Theodor Fliedner
Theodor Fliedner (21 janvier 1800 - 4 octobre 1864) est un pasteur luthérien allemand, fondateur des diaconesses protestantes. En 1836, il fonde la Diaconie de Kaiserswerth (Kaiserswerther Diakonie), un hôpital qui est aussi un centre de formation de diaconesses. Avec ses épouses Friederike Münster et Caroline Bertheau, il est considéré comme le rénovateur du ministère des diaconesses tel qu'il existait dans l’Église primitive. Son travail de pionnier dans le domaine des soins infirmiers a été une source d'inspiration pour Florence Nightingale, qui est venue pour se former à Kaiserswerth en 1850 pendant plusieurs mois.

Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.
Douze sonates en trio de Pergolèse
Les douze sonates en trio de Gallo (attribuées à Pergolèse) constituent un ensemble d'œuvres instrumentales, de forme sonate en trio, historiquement attribué à Jean-Baptiste Pergolèse (1710-1736) par l'éditeur londonien Robert Bremner pour des raisons mercantiles ; les publications de compositeurs célèbres se vendent mieux. Les chercheurs ont montré que ces pièces ont été composées probablement avant 1780 par Domenico Gallo (1730-1776).

Parmi ces 12 compositions, certaines sont célèbres comme le trio n°2 pour deux  violons et violoncelle (ou basse continue) en si bémol majeur, aussi appelée sonate en trio n°2, composition en trois mouvements attribuée à Jean-Baptiste Pergolèse.

Robert Bremner
Robert Bremner, ou Brymer (c. 1713 – 12 mai 1789) est un éditeur de musique écossais. Les sources suggèrent qu'il est peut-être né le 9 septembre 1713 à Édimbourg, de Jean Brymer et Margaret Urie. Il avait un frère plus jeune, nommé James, mais peu de choses sont connues à propos de ses jeunes années.
Yannick Plissonneau
Yannick Plissonneau, né le 28 mars 1956 à Pornic (Loire-Atlantique), est un footballeur français reconverti entraîneur.

Après sa formation au FC Nantes et des passages en équipes réserves de clubs professionnels, Yannick joue en deuxième division nationale à l'Amicale de Lucé et l'US Orléans. En 1980, il est titulaire dans l’équipe orléanaise qui affronte l’AS Monaco en finale de la Coupe de France au Parc des princes.

Coupe de France de football 1979-1980
La Coupe de France de football 1979-1980 est la 63e édition de la Coupe de France.

Elle a vu l'AS Monaco FC l'emporter sur l'US Orléans en finale, le 7 juin 1980, sur le score de 3 buts à 1. C'est la troisième Coupe de France remportée par le club monégasque.
Poème en prose
Le poème en prose est une forme poétique qui n'utilise pas de techniques de rimes, de versification et de disposition de texte traditionnelles de la poésie. Cette forme privilégie des figures de style, en particulier les tropes (jeux sur le sens des mots), les effets sonores et rythmiques ou les ruptures de construction. Il se présente comme un discours ayant des effets poétiques.

Suzanne Bernard, dans sa thèse Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, le définit ainsi : « un texte en prose, formant une unité et caractérisé par sa gratuité, c'est-à-dire ne visant pas à raconter une histoire ni à transmettre une information, mais recherchant un effet poétique ».

Versification
La versification est l'ensemble des règles de rime et de longueur qui accompagnent une écriture en vers. Ils obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des  esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

Les règles de versification varient selon les pays. Si le vers français est caractérisé par son nombre de syllabes, les autres versifications européennes s'étudient le plus souvent par le nombre d'accents.

La versification est parfois confondue avec la métrique. Par ailleurs, la versification est la partie de la prosodie consacrée à la poésie (l'autre partie étant consacrée aux rythmes de la prose).
François de Saxe-Cobourg-Saalfeld
François Frédéric Antoine de Saxe-Cobourg-Saalfeld (en allemand, Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld), né le 15 juillet 1750 et mort le 9 décembre 1806, est duc régnant de Saxe-Cobourg-Saalfeld de 1800 à 1806.

Maison de Saxe-Cobourg et Gotha
La maison de Saxe-Cobourg et Gotha est un rameau de la maison de Wettin issue de la branche ernestine.

Historiquement, la Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand : Sachsen-Coburg und Gotha) était l’un des duchés saxons de l’époque contemporaine allemande. Fondé en 1826 par Ernest Ier, il succède à la Saxe-Cobourg-Saalfeld et disparaît après la Première Guerre mondiale, en 1918.
Charles Hueber
Charles Louis Hueber, né le 21 août 1883 à Gebweiler (Guebwiller), Alsace-Lorraine et mort le 18 août 1943 à Strasbourg, Alsace annexée, est un homme politique et syndicaliste allemand et français, député, maire et conseiller général de Strasbourg.

Marcel Cachin
Marcel Cachin, né le 20 septembre 1869 à Paimpol (Côtes-d'Armor) et mort le 12 février 1958 à Choisy-le-Roi (Seine), est un homme politique français.

Parlementaire socialiste puis communiste de 1914 à 1958 (excepté sous l'Occupation), il est directeur du journal L'Humanité de 1918 à sa mort.
Israel Pellew
Israel Pellew, né le 25 août 1758 à Douvres et mort le 19 juillet 1832 à Plymouth, est un amiral de la Royal Navy.

Il participe aux guerres de la Révolution française, aux guerres napoléoniennes et à la Seconde guerre barbaresque. À la bataille de Trafalgar, il commande le HMS Conqueror.

Il est le frère d'Edward Pellew.

Edward Pellew
Edward Pellew, aussi appelé Lord Pellew, 1er vicomte Exmouth, né en 1757 à Douvres et mort en 1833, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il sert dans la Royal Navy pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire et termine sa carrière au grade d'Admiral.
Piotr Tkatchev
Piotr Nikititch Tkatchev (en russe : Пётр Ники́тич Ткачёв), ou Pierre Tkatchev, né le 29 juin 1844 (11 juillet dans le calendrier grégorien)  et mort le 4 janvier 1886 à Paris est un écrivain russe, critique et théoricien révolutionnaire, à l'origine de principes révolutionnaires qui auraient été développés et mis en œuvre par Vladimir Lénine. Bien que Tkatchev ait parfois été décrit comme « le premier bolchevique », il n'est pas en bonne place dans le panthéon de l'Union soviétique.

Piotr Lavrov
Piotr Lavrovitch Lavrov (ou Pierre Lavroff, aussi orthographié Pierre Lavrov, en russe : Пётр Лаврович Лавров) (14 juin 1823 dans l'Empire russe - 6 février 1900 à Paris) est un écrivain russe, mathématicien, philosophe et sociologue, colonel qui fut destitué en raison de ses affinités avec les socialistes révolutionnaires de narodniki et fut contraint de s'exiler en France en 1870.
Deliver Us (album)
Deliver Us est le cinquième album studio du groupe de death metal mélodique américain Darkest Hour. Il a été produit par Devin Townsend et est sorti le 10 juillet 2007 chez Victory Records. L'album a débuté à la 110e place du classement Billboard, avec des ventes de 6 600 exemplaires. Sanctuary est présent dans le jeu vidéo Tony Hawk's Proving Ground, tandis que « Demon(s) » est présent dans Guitar Hero 5 et Doomsayer était disponible dans Guitar Hero: Warriors of Rock via le Darkest Hour Track Pack, le dernier à être publié par Activision. L'illustration a été créée par John Baizley qui a également réalisé des illustrations pour des groupes tels que Pig Destroyer, Kverlertak et son propre groupe Baroness. C'est également le dernier album à présenter le guitariste soliste Kris Norris.

Devin Townsend
Devin Garrett Townsend, né le 5 mai 1972 à New Westminster, est un musicien multi-instrumentiste (entre autres chanteur, guitariste et claviériste) canadien, exerçant dans différents styles de heavy metal.

Il mène une carrière solo, mais aussi et surtout avec ses différents groupes Strapping Young Lad, The Devin Townsend Band (de 2003 à 2006) et le Devin Townsend Project (depuis 2009). Il apparaît également sur de nombreux albums en tant qu'invité (Front Line Assembly, Paradise Lost, Ayreon, Gojira…) et/ou producteur (Soilwork, Lamb Of God, Bleeding Through, Gwar, Zimmer's Hole…). Il a aussi enregistré quelques démos en compagnie de Jason Newsted (alors dans Metallica) à travers IR8 (trio comprenant aussi Tom Hunting d'Exodus) et Tree Of The Sun (quatuor avec Scott Reeder de Kyuss et Dale Crover des Melvins).
Illawarra Hawks
Les Illawarra Hawks sont un club australien de basket-ball basé à Wollongong en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Le club appartient à la National Basketball League, le plus haut niveau en Australie.

Il s'agit du seul club restant, avec les Brisbane Bullets, à avoir été créé en même temps que la NBL en 1979.

Championnat d'Australie de basket-ball
La National Basketball League est la ligue professionnelle de basket-ball de plus haut niveau en Australie. Elle est basée, comme dans beaucoup de ligue anglo-saxonnes, sur le principe d'équipes franchisées.
François de Cossé-Brissac
Eugène Marie Timoléon François de Cossé, né le 19 février 1929 au Creusot et mort le 6 avril 2021 au château de La Roche (Brissac Loire Aubance), est le 13e duc de Brissac, ancien président du Jockey Club.

Brissac Loire Aubance
Brissac Loire Aubance est une commune nouvelle française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle a été créée le 15 décembre 2016,.

Elle est issue du regroupement de dix communes : Les Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital et Vauchrétien, qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Brissac-Quincé.
Frank Sturgis
Frank Anthony Sturgis, né Frank Angelo Fiorini le 9 décembre 1924 à Norfolk en Virginie et mort le 4 décembre 1993 à Miami, est un Américain, d'origine italienne. D’abord soutien de la révolution cubaine de Fidel Castro, il est sous contrat avec la CIA à partir de 1963.

Il était aussi le commandant en chef de l'opération clandestine paramilitaire Opération 40 créé par la CIA chargé d'assassiner des opposants politiques, des militaires et des agents secrets étrangers ainsi que de monter des coups d'état. Il a été recherché activement par le Mossad, la CIA, le SVR, le MI6 et la DGSE[réf. nécessaire] pour violation de la convention de Genève et crimes de guerre.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Joseph de Miaczynski
Joseph de Miaczynski (parfois orthographié Miaczinski ou Miaczinsky, en polonais : Józef Miączyński), né le 21 avril 1743 et mort guillotiné le 22 mai 1793, est un général polonais puis français de la Révolution française qui s'illustre lors de la Confédération de Bar et de la Révolution française.

Confédération de Bar
La confédération de Bar (en polonais : Konfederacja barska) est une ligue formée le 29 février 1768 dans la forteresse de Bar en Podolie, alors province polonaise, par un groupe de gentilshommes polonais afin de s'opposer à l'influence de la Russie dans leur pays et de lutter contre le roi Stanislas II, qu'ils considèrent comme une créature de la Russie, un dirigeant faible et sans volonté d'indépendance.

Les Confédérés s'emparent de plusieurs villes et forteresses. D'autres aristocrates opposés à la Confédération demandent le soutien de la Russie et de la Prusse, tandis que les Confédérés reçoivent l'aide de l'Autriche, ce qui donne à tous ces pays un prétexte pour intervenir militairement ; la France intervient aussi en faveur des Confédérés.

La guerre dure jusqu'en 1772 ; la défaite de la Confédération a pour conséquence le premier partage de la Pologne.
Le Sars
Le Sars est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Sarsois. Sa population est de 153 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1836 avec 474 habitants. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Communauté de communes du Sud-Artois
La communauté de communes du Sud-Artois est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement d'Arras. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune de Bapaume. Elle regroupe 64 communes et totalise 27 059 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe des départements de la Somme et du Nord.
Damien Ressiot
Damien Ressiot est le directeur du développement de l'Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) depuis 2023 après y avoir été directeur des contrôles de 2015 à 2019 puis directeur des enquêtes et du renseignement.

Il a été journaliste d'investigation du quotidien L'Équipe, spécialisé dans les affaires de dopage pendant 25 ans. Il a été l'auteur de plusieurs « scoops » sur le milieu du sport. Il a été, par exemple, le premier à révéler l'utilisation d'EPO par Lance Armstrong.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
RSI Rete Uno
RSI Rete Uno est une station de radio publique et qui émet principalement à destination de la population Suisse italienne, tout en étant diffusée sur l'entièreté du territoire helvétique. Elle est la station généraliste de la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RSI).

Suisse italienne
La Suisse italienne (en italien : Svizzera italiana) est la partie italophone de la Suisse. Elle comprend le canton du Tessin et les vallées du sud du canton des Grisons : Val Poschiavo, Val Bregaglia, Val Calanca et Val Mesolcina, aussi nommées les Grisons italiens.

La Suisse italienne a une superficie de 3 796,78 km2 et compte 366 481 habitants en 2016.
Jean Dunand
Artiste pluridisciplinaire et figure majeure de l'Art déco, Jean Dunand est un décorateur, sculpteur, dinandier, ébéniste, laqueur et peintre suisse naturalisé français, né le 20 mai 1877 à Lancy (Genève, Suisse) et mort le 7 juin 1942 à Paris. « Il compte parmi les plus grands créateurs Art déco. »

Paul Jouve
Paul Jouve, né le 16 mars 1878 à Bourron (Seine-et-Marne) et mort le 13 mai 1973 à Paris, est un peintre, sculpteur, illustrateur et céramiste français.

Membre de l'Académie des beaux-arts, il est le fils du peintre et photographe Auguste Jouve.
Aliénor d'Angleterre (1161-1214)
Aliénor d'Angleterre, née en septembre 1161,, au château de Domfront et morte le 31 octobre 1214 au Monastère royal de las Huelgas de Burgos, est une princesse royale issue de la dynastie Plantagenêt et devenue par mariage reine de Castille.

Château de Domfront
Le château de Domfront est un ancien château fort, du XIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur le territoire de l'ancienne commune française de Domfront, dans le département de l'Orne, en région Normandie. Le château qui a subi treize sièges au cours de son histoire est partiellement classé au titre des monuments historiques.
Tyriq Withers
Tyriq Leshon Withers (né le 15 juillet 1998 à Jacksonville en Floride) est un acteur américain. Après des débuts en courts métrages et des apparitions dans des séries comme Legacies, Tell Me Lies et The Game, il se fait connaître en 2022 dans l’épisode « Rich Wigga, Poor Wigga » de la série Atlanta de Donald Glover. En 2025, il interprète Teddy Spencer dans le film d’horreur Souviens-toi… l’été dernier (I Know What You Did Last Summer),.

Legacies
Legacies ou Les Héritiers au Québec, est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 42 minutes créée par Julie Plec, elle est diffusée entre le 25 octobre 2018 et le 16 juin 2022 sur le réseau The CW et sur Showcase au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 11 février 2020 sur Syfy France, et au Québec depuis le 27 février 2020 sur le Club Illico.

La série est un spin-off mais également une suite des séries télévisées Vampire Diaries et The Originals et met en scène plusieurs personnages des deux séries.

Le 12 mai 2022, The CW ne renouvelle pas la série pour une cinquième saison et met donc un terme à l'univers Vampire Diaries, après plus de treize ans de succès.
Périssoire
La périssoire est un type de canot long d'environ 3,5 mètres à 4 mètres pour la périssoire monoplace destinée à la balade, à près de 8 mètres pour la « périssoire de course ».

Sa construction à bouchain vif est le plus souvent très simple, parfois deux planches pour les côtés et une pour le fond du bateau suffisent. C'est en général un bateau étroit et instable donc périlleux, d’où son nom.

Canot
Un canot est une embarcation, de petite taille, propulsée à la rame, la godille, la pagaie, la voile ou au moteur. Son usage n'est pas défini : le canot peut être au service d'un navire (annexe) ou utilisé pour la pêche ou pour la promenade.

Au Canada, le canot désigne le canoë d'origine nord-amérindienne.