hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costières-de-nîmes
Un costières-de-nîmes est un vin français rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée couvrant 24 communes du Gard. Situé à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest de la Camargue et dans la région naturelle des Costières, il avoisine l'aire d'appellation de la clairette-de-bellegarde. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Ces vins ont accédé à l'AOC en 1986, initialement sous le nom « costières-du-gard », avant de devenir costières-de-nîmes en 1989. Le dernier cahier des charges date du 3 mars 2025.

Cette appellation produit principalement des vins rouges (45 % de la production en 2020-2024) et rosés (également 45 %), et une petite quantité de vins blancs (10 %), tous basés sur des assemblages de différents cépages.

Aubord
Aubord est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre, le Grand Campagnolle, le Rieu et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubord est une commune rurale qui compte 2 253 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Aubord et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Aubordois et Aubordoises.
Lon & Derrek Van Eaton
Lon & Derrek Van Eaton est un duo vocal et multi-instrumentiste originaire du New Jersey. Après des débuts au sein de petits groupes dans les années 1960, ils sont repérés par John Lennon et George Harrison qui décident de les produire par le biais de leur société Apple Records. Leur premier single, Sweet Music, et l'album qui suit, Brother, ne connaissent pas le succès escompté. Par la suite, Apple connaissant de grandes difficultés, les deux frères travaillent avec le producteur Richard Perry à un deuxième album.

Ils participent également aux sessions de plusieurs musiciens, notamment Harry Nilsson, Ringo Starr (en particulier sur son n°1 Photograph), George Harrison sur Dark Horse et ainsi de suite durant les années 1970.

Le duo cesse ses activités dans les années 1980, mais se reforme par la suite à plusieurs reprises dans le cadre de commémorations liées à Apple.

Klaus Voormann
Klaus Voormann, né le 29 avril 1938 à Berlin, est un artiste allemand, musicien et producteur de disques. S'il est reconnu comme bassiste, il joue aussi bien la guitare que les cuivres. Ami des Beatles, qu'il rencontra à leurs débuts à Hambourg en 1960 et avec qui il collabora aussi bien durant leur carrière (il est notamment l'auteur de la pochette de l'album Revolver en 1966) qu'après leur séparation. Il a été bassiste pour le groupe Manfred Mann de 1966 à 1969, puis après la séparation des Beatles, il joua avec John Lennon, intégrant le Plastic Ono Band, ainsi qu'avec George Harrison et Ringo Starr sur leurs albums solo respectifs.
Dylan van Baarle
Dylan van Baarle, né le 21 mai 1992 à Voorburg, est un coureur cycliste néerlandais.

Spécialiste des courses d'un jour, il a notamment remporté Paris-Roubaix en 2022 et terminé deuxième du championnat du monde sur route en 2021 et du Tour des Flandres en 2022. Il compte également à son palmarès des succès sur À travers les Flandres en 2021, le Circuit Het Nieuwsblad en 2023, ainsi que le championnat des Pays-Bas du contre-la-montre en 2018 et celui sur route en 2023.

Voorburg
Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, la ville comptait 39 640 habitants. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
PokerStars Championship
Le PokerStars Championship est une série de tournois de poker organisée à travers le monde.

Le PokerStars Championship est sponsorisé par PokerStars.

Sa création est annoncée par PokerStars le 24 août 2016, en même temps que celle du PokerStars Festival, pour remplacer, à compter de début 2017, toutes les séries de tournois organisées auparavant, notamment l'European Poker Tour, l'Asia Pacific Poker Tour et le Latin American Poker Tour,.

Le 15 décembre 2017, lors de la dernière étape de la saison inaugurale, à Prague, PokerStars annonce le retour de l'European Poker Tour, de l'Asia Pacific Poker Tour et du Latin American Poker Tour, mettant fin au PokerStars Championship,.

Tournoi de poker
Un tournoi de poker est une compétition au cours de laquelle le ou les gagnants sont désignés en jouant au poker, selon une des variantes du poker. Contrairement aux cash games où il n'y a aucune règles formelles, ni limite de temps pour décider d'un vainqueur.
A Million in One, Two, Three
A Million in One, Two, Three est une chanson du groupe néerlando-belge Dream Express, parue sur l'album du même nom et sortie en 45 tours en 1977.

C'est la chanson qui a été choisie pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1977 à Londres, au Royaume-Uni. Les sœurs Bianca, Patricia et Stella Maessen, qui font partie du groupe Dream Express avec le chanteur belge Luc Smets, ont déjà participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 — alors sous le nom « Hearts of Soul » — pour les Pays-Bas avec la chanson Waterman. Stella Maessen retournera à l'Eurovision en 1982 pour la Belgique avec Si tu aimes ma musique.

Stella Maessen
Stella Maessen, également connue sous le nom de scène Stella ou Stella Mason, née le 6 août 1953 à Zandvoort, est une chanteuse néerlandaise. Avec ses sœurs Patricia et Bianca elle fait partie du groupe Dream Express (Hearts of Soul de 1969 à 1974) et, suivant le départ de Patricia de Dream Express, LBS de 1979 à 1981.

Elle est connue pour avoir participé à plusieurs éditions du Concours Eurovision de la chanson, notamment en : 1970, avec les Hearts of Soul, représentant les Pays-Bas avec la chanson Waterman ; 1977, avec Dream Express, représentant la Belgique avec la chanson A Million in One, Two, Three.

Elle participe seule sous son prénom « Stella » lors du concours de 1982, de nouveau pour la Belgique, cette fois en français avec la chanson Si tu aimes ma musique. Comme elle ne parlait pas couramment la langue, elle apprit la chanson phonétiquement. Stella termina finalement 4e à l'Eurovision 1982 et se classa également 3e du hit-parade flamand en mai 1982,.
Discours de l'indépendance béninoise
Le Discours d’indépendance du Bénin (jadis, Dahomey) est pour tous les béninois le sacre historique de libération et d'affirmation de souveraineté nationale et internationale dans la paix et la fraternité. Hubert Maga, élu premier président du Dahomey, le 26 juillet 1960, proclame le 1er août 1960  l'indépendance du Dahomey vis-à-vis de la France lors des commémorations officielles,. En tenue traditionnelle ''agbada''  avec une écharpe aux couleurs du Dahomey et Grande croix de commandeur sur le buste, il profère ce discours d'indépendance du désormais ancienne colonie française à la résonance de 101 coups de canon,.

La cérémonie s'est tenue à Porto-Novo dans le palais des gouverneurs (le bâtiment qui érige l'Assemblée nationale du Bénin)  devant des représentants de toutes les régions du Bénin, des Chefs des Etats de l'Entente et des officiels français dont Louis Jacquinot et René Tirant. Depuis, le 1er août est devenu la fête nationale du Bénin.

Hubert Maga
Hubert Maga, né le 10 août 1916 à Parakou et mort le 8 mai 2000 à Cotonou, est un instituteur, homme politique béninois et président de la république du Dahomey (actuel Bénin) de 1960 à 1963 et de 1970 à 1972. Il est le premier président du Bénin indépendant.
Fábio Coentrão
Fábio Alexandre da Silva Coentrão, ou plus simplement Fábio Coentrão, né le 11 mars 1988 à Vila do Conde au Portugal, est un footballeur international portugais qui évoluait au poste de latéral gauche.

Vila do Conde
Vila do Conde est une ville portugaise du district de Porto, appartenant à l'aire métropolitaine de Porto dans la région Nord. Elle est le siège d'une commune de 149,31 km2 de superficie et abritant 79 533 habitants (2011), subdivisée en 30 freguesias. La ville est limitée au Nord par la ville de Póvoa de Varzim, à l'est par la ville de Vila Nova de Famalicão et la ville de Trofa, au sud par la ville de Maia et par Matosinhos et a l'ouest par l'océan Atlantique.

Située sur la rive nord du rio Ave, Vila do Conde est un important centre industriel, port de pêche et aussi zone balnéaire et touristique, possédant un des principaux et plus prisés centres balnéaires du pays. La ville fait partie du même agglomérat urbain que Póvoa de Varzim.
Prix Ernst-von-Siemens
Le prix Ernst-von-Siemens (en allemand « Ernst von Siemens Musikpreis ») est une distinction qui récompense chaque année un compositeur ou un interprète pour sa contribution majeure au monde de la musique contemporaine.

Il a été créé en 1974 par l'industriel allemand Ernst von Siemens (en), et est décerné par l'Académie bavaroise des beaux-arts au nom de la Fondation de musique Ernst-von-Siemens. Sa dotation est de 250 000 euros.

Ce prix a parfois été présenté comme le « prix Nobel de musique »,, même si certaines critiques se sont élevées contre son manque d'universalité, les Européens (et en particulier les Allemands) étant très représentés parmi les lauréats.

Académie bavaroise des beaux-arts
L'Académie bavaroise des beaux-arts (en allemand : Bayerische Akademie der Schönen Künste) de Munich est une association qui réunit des personnalités en vue de la vie artistique, qu'elle veut favoriser dans toute la mesure du possible.
Bushi (rappeur)
Bushi (stylisé Bu$hi ou BU$HI), de son vrai nom Killian Zorobabel né le 4 février 2000 à Lyon ayant grandi à l’île de la Réunion, est un rappeur français. Il fait partie du groupe Saturn Citizen.

Membre important de la scène rap lyonnaise, il a sorti 6 mixtapes (Bushi Tape Vol. 1, Vol. 1.5, Vol. 2 , Interlude, Bushi Tape 3 et Epilogue). Bushi a aussi collaboré avec de nombreux artistes important de la scène rap francophone et américaines comme Quavo, Tiakola, Koba LaD, La Fève, Norsacce Berlusconi et le 667 ou encore JMK$.

La Fève
La Fève, de son vrai nom Louis Ambroise Germain, né le 26 juin 1999 dans le 20e arrondissement de Paris, est un rappeur et producteur français d’origine kino-congolaise et camerounaise.

En 2021, il est un membre du mouvement musical new wave du hip-hop français. Sa musique est jugée innovante, utilisant une sélection éclectique de flows, productions et refrains.
Nombre de Rayo
Le nombre de Rayo est un grand nombre défini par Augustín Rayo, qui est réputé être le plus grand nombre spécifiquement nommé,. Il fut défini à l'occasion d'un « duel de grands nombres » au MIT le 26 janvier 2007.

Paradoxe de Berry
Le paradoxe de Berry a été formulé par Bertrand Russell en 1906. On le trouve dans un article, paru en français cette même année, de la  Revue de métaphysique et de morale. Russell introduit, dans une discussion à propos du paradoxe de Richard, le « plus petit entier non nommable en moins de dix-huit syllabes qui paraît être ainsi nommé en dix-sept syllabes », et attribue cette définition paradoxale à un bibliothécaire londonien, G. G. Berry.

Toujours selon Russell, c'est une simplification, qui « a le mérite de ne pas dépasser les nombres finis », du paradoxe du « plus petit ordinal indéfinissable qui semble défini par la phrase même qui annonce qu'il est indéfinissable » (forme probablement due à Russell lui-même). Ces énoncés sont repris dans l'article de Russell de 1908 sur la théorie des types.
Faïenceries et émaux de Longwy
Les Faïenceries et Émaux de Longwy sont une entreprise fondée en 1798 à Longwy, ville de Meurthe-et-Moselle, aux frontières de la Belgique et du Luxembourg. il s'agit d'une entreprise historique dont le savoir-faire est toujours d'actualité.

Les Émaux de Longwy sont un type de céramiques émaillées selon une technique et un savoir-faire inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Carlo Maiolini
Carlo Maiolini, né le 1er juin 1940 à Tripoli et mort le 4 mars 2021 à Ervy-le-Châtel, est un artiste-peintre, designer et décorateur français, d'origine italienne, vivant et travaillant à Laroque-des-Albères (Pyrénées-Orientales).
Ordre de succession présidentielle des États-Unis
L'ordre de succession présidentielle (en anglais : United States presidential line of succession) définit qui devient président des États-Unis en cas de décès, d'incapacité, de démission ou de retrait (par impeachment et condamnation subséquente) d'un président en exercice ou d'un président élu.

Président pro tempore du Sénat des États-Unis
Le président pro tempore du Sénat des États-Unis (en anglais : President pro tempore of the United States Senate) est le sénateur de plus haut rang et le deuxième plus important personnage du Sénat après le vice-président des États-Unis qui en est le président ex officio. C’est en l'absence de ce dernier que le président pro tempore préside la chambre haute.

L'actuel titulaire de la fonction est le républicain Chuck Grassley depuis le 3 janvier 2025.
Radio Nova (Finlande)
Radio Nova est une station de radio en Finlande.

C'est une étape importante pour l’industrie de la radio lors de son lancement en 1997. Nova est le seul radiodiffuseur commercial national. Elle appartenait auparavant à Bonnier et Proventus. Radio Nova est vendue à Bauer Media en décembre 2015.

Aujourd’hui, Nova est la radio commerciale la plus écoutée en Finlande avec 1 264 000 auditeurs hebdomadaires, touchant 25,6 % de la population par semaine,. Elle se spécialise dans la diffusion de musique populaire pour les personnes âgées de 25 à 44 ans et diffuse des flash info toutes les heures. Nova est aussi une importante source d’images de la circulation routière. Elle diffuse un programme axé sur la circulation tous les vendredis et dimanches appelé Radio Nova Liikenteessä (Radio Nova dans la circulation).

Bauer Media Group
Bauer Media Group est un groupe de médias international d'origine allemande basé à Hambourg, dirigé par Yvonne Bauer, Eckart Bollmann, Jörg Hausendorf et Andreas Schoo. Le groupe édite plus de 600 magazines, 400 services en ligne et 50 stations de radio et de télévision.

Bauer Media Group est le principal éditeur de magazines de presse de télévision en Allemagne (TV Movie, Auf einen Blick, TV Hören und Sehen, TV 14). Il publie les magazines à gros tirage Neue Post, Neue Revue, Tina, Closer et Bravo. Le groupe est également présent dans la presse jeunesse, la presse gastronomique, la presse automobile, etc.

Bauer Media Group emploie plus de 11 000 salariés dans 17 pays dont la France au sein de Bauer Media France.
Moshe Rynecki
Moshe Rynecki né en 1881 à Międzyrzec Podlaski en Pologne et assassiné au camp d'extermination de Majdanek en 1943, est un artiste polonais d'origine juive qui peignit de nombreux sujets de la vie juive d'avant la Shoah.

Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaski ([mʲɛnˈd͡zɨʐɛt͡s pɔdˈlaskʲi]) est une ville de l'est de la Pologne, située dans le powiat de Biała Podlaska dans la voïvodie de Lublin.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Międzyrzec Podlaski.

Sa population s'élevait à 17 104 habitants en 2007 sur une superficie de 20,03 kilomètres carrés.
Jean Massart
Jean Massart est un botaniste belge, né le 7 mars 1865 à Etterbeek  près de Bruxelles et mort le 16 août 1925 à Houx.

Il est docteur en médecine et en sciences. Il étudie auprès de Paul Héger (1846-1925). Il est nommé professeur de botanique à l’université libre de Bruxelles en 1895. Il travaille ensuite à l’Institut Pasteur de Paris. De 1902 à 1906, il occupe un poste de conservateur au Jardin botanique de l'État à Bruxelles.

Massart effectue plusieurs voyages d’herborisation au Brésil, au Sahara, au Mexique et aux Indes néerlandaises. Il participe activement aux premières mesures de protection de l’environnement en Belgique.

En 1922, il crée le Jardin botanique Jean Massart à Bruxelles.

Etterbeek
Etterbeek ([etœʁbek]  ; prononcé en néerlandais : [ˈɛtərˌbeːk] ) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est voisine de la ville de Bruxelles et des communes d'Ixelles, Auderghem, Woluwe-Saint-Pierre, Woluwe-Saint-Lambert et Schaerbeek. Au 1er janvier 2024, Etterbeek compte 49 775 habitants, ce qui représente une densité de 15 701 hab./km2.
Coast Guards (film)
Coast Guards ou Le Gardien au Québec (The Guardian) est un film américain réalisé par Andrew Davis et sorti en 2006.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées à sa sortie et ne rencontre pas un immense succès en salles.

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.
Japanese Professional Movie Awards
Le Japanese Professional Movie Awards est un événement cinématographique annuel qui a lieu depuis 1992 pour récompenser le cinéma japonais. Il a entre autres récompensé le film Cure de Kiyoshi Kurosawa en 1997.

Kiyoshi Kurosawa
Kiyoshi Kurosawa (黒沢 清, Kurosawa Kiyoshi) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 19 juillet 1955 à Kobe. Il est considéré comme l'un des artistes marquants du renouveau du cinéma japonais.

Il n'a pas de lien de parenté avec Akira Kurosawa.

Tout comme Hideo Nakata, Kiyoshi Kurosawa réalise des séries B mais également des longs-métrages à la portée plus universelle. En quarante ans de carrière, il a réalisé une cinquantaine de films.
Polyctenidae
Les Polyctenidae sont une famille d'insectes hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises). Elle compte une trentaine d'espèces ectoparasites hématophages de chauves-souris, microchiroptères rencontrées surtout dans les zones tropicales et subtropicales. Il s'agit d'une famille peu étudiée, rare dans les collections, et rare sur les chauves-souris par rapport à d'autres parasites.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Rubén Darío Hernández
Rubén Darío Hernández, né le 19 février 1965 à Armenia (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à Once Caldas, au Millonarios, à l'Atlético Nacional, à Envigado, à l'America Cali, à l'Independiente Santa Fe, au New York MetroStars, au Deportes Quindío et au Deportes Tolima ainsi qu'en équipe de Colombie.

Hernández marque un but lors de ses dix-sept sélections avec l'équipe de Colombie entre 1988 et 1996. Il participe à la coupe du monde de football en 1990 et à la Copa América en 1989 avec la Colombie.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Blitzar
Un blitzar est un objet céleste hypothétique composé d'une étoile à neutrons ayant une masse suffisante pour former un trou noir, mais possédant une rotation suffisante pour empêcher l'effondrement gravitationnel menant à ce dernier.

Provenant du mot allemand blitz, qui signifie « éclair », le blitzar est l'une des hypothèses proposées pour expliquer les sursauts radio rapides. Les blitzars permettraient également de mieux observer la formation des trous noirs puisque le champ magnétique du pulsar élimine la matière environnante qui peut empêcher de voir ce dernier.

Sursaut radio rapide
En radio-astronomie, les sursauts radio rapides (fast radio burst, abrégé FRB), ou sursauts Lorimer (Lorimer burst), sont des sursauts d'ondes radio d'une durée de quelques millisecondes.

Le premier d'entre eux a été découvert par une équipe de chercheurs menée par Duncan Lorimer, qui a analysé les données d'un relevé astronomique du Petit Nuage de Magellan.
Grenada (chanson)
Grenada (en russe : Гренада) est une chanson écrite par le poète soviétique Mikhaïl Svetlov et publiée pour la première fois dans la Komsomolskaïa Pravda le 29 août 1926. Les vers sont mis en musique par plusieurs compositeurs comme Mikaël Tariverdiev, Abram Kabakov (ru), Iouri Tchitchkov (ru), Konstantin Listov. L'une des versions les plus populaires est composée par Viktor Berkovski (en).

Le poème raconte l'histoire d'un partisan de la Guerre civile russe d'origine ukrainienne qui rêve de combattre pour l'indépendance d'une lointaine contrée, la Province de Grenade, dont il a appris l’existence dans un livre,,.

La chanson est interprétée entre autres par Léonid Outiossov et Elena Kambourova.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Commission du droit international
La Commission du droit international est un organe des Nations unies, chargé de la codification et du développement progressif du droit international. Elle a été créée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1947.

Système des Nations unies
Le système des Nations unies est constitué des six organes principaux de l'ONU, auxquels sont ajoutés au fil du temps divers organismes, institutions et programmes ayant une vocation plus spécifique. OCHA (Bureau de coordination des affaires humanitaires)
Ana Novac
Ana Novac (née Zimra Harsányi le 21 juin 1924 à Dej en Transylvanie et morte dans le 8e arrondissement de Paris le 31 mars 2010) est une écrivaine et dramaturge franco-roumano-hongroise, survivante de la Shoah.

Elle est l'auteure de Les Beaux Jours de ma jeunesse, le seul journal à avoir survécu aux camps de concentration. Elle était surnommée l'« Anne Frank roumaine », bien que celle-ci n'ait pas raconté les camps dans son œuvre. Ana Novac les décrit de l'intérieur, et continue bien après, sans oublier la mémoire, mais en traitant de bien d'autres sujets.

Dej
Dej (en hongrois Dés, en allemand Desch, jadis Burglos) est une ville de Transylvanie, en Roumanie. Elle est située à 60 km au nord de Cluj-Napoca, dans le județ de Cluj, au confluent des Grand et Petit Someș.