hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giancarlo Pedote
Giancarlo Pedote, né le 26 décembre 1975 à Florence est un navigateur et skipper italien. Il finit 2e de la Mini Transat 2013. Avec Erwan Le Roux, il gagne la Transat Jacques-Vabre 2015 dans la catégorie des Multi 50. Depuis 2017, il court dans la catégorie des IMOCA. Il participe aux éditions 2020 et 2024 du Vendée Globe, finissant respectivement 8ème et 22ème.

Transat Jacques-Vabre 2015
La Transat Jacques-Vabre 2015 est la douzième édition de la Transat Jacques-Vabre. Le départ a lieu le 25 octobre. Le parcours relie Le Havre à Itajaí (Brésil) soit 5 400 milles sans aucune marque ou passage obligé. La directrice de course est Sylvie Viant.
Offensive du Croissant pétrolier (2018)
L'Offensive du Croissant pétrolier se déroule du 14 au 26 juin 2018, lors de la deuxième guerre civile libyenne et est lancée par des forces rassemblées autour d'Ibrahim Jadhran pour reprendre le contrôle des terminaux pétroliers à l'autoproclamée « Armée nationale libyenne » (ANL), dirigées par le maréchal Khalifa Haftar.

Khalifa Haftar
Khalifa Belqasim Haftar Alferjani  (en arabe : خليفة بلقاسم حفتر الفرجاني, Ḫalīfa Bilqāsim Ḥaftar Alferjani), né le 7 novembre 1943 à Ajdabiya, est un militaire libyen, maréchal et commandant en chef de l'Armée nationale libyenne depuis 2015. Il est candidat déclaré à la prochaine élection présidentielle libyenne.
Ragnar Malm
Ragnar Malm (né le 14 mai 1893 à Stockholm et mort le 30 mars 1959 à Uppsala) est un coureur cycliste suédois, médaillé lors des Jeux olympiques de 1912, 1920 et 1924.

Lors des Jeux de 1912 à Stockholm, il a remporté la médaille d'or de la course sur route par équipe, prenant la huitième place de la course individuelle et ses coéquipiers les septième, neuvième et dixième places. Aux Jeux olympiques de 1920 à Anvers, il s'est classé septième de la course individuelle et a obtenu la médaille d'argent du classement par équipes. Aux Jeux de 1924 à Paris, l'équipe de Suède a obtenu la médaille de bronze et Ragnar Malm s'est classé 17e de la course individuelle.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1924
Aux Jeux olympiques d'été de 1924, il existe deux disciplines de cyclisme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route.

Les épreuves de cyclisme sur piste ont lieu au vélodrome municipal de Vincennes.
XIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD-MDFM-UDD (5)

Aucun groupe (2)

ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD (3)

Union MDFM-UDD (2)

MCISTP (2)

ADI (25)

MLSTP-PSD (23)

PCD (3)

MDFM-UL (1)

UDD (1)

MCI-PS (2)

Aucun (1)

La XIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 22 novembre 2018 à la suite des élections législatives de la même année, pour s'achever le 8 novembre 2022.

Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD), allié avec la coalition entre le Parti de convergence démocratique, le Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale et l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement, détient la majorité à l'Assemblée nationale, avec vingt-huit sièges. Le parti du président Evaristo Carvalho, l'Action démocratique indépendante (ADI), en possède lui vingt-cinq.

Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale
Mouvement pour les forces de changement démocratique – Union libérale (en portugais : Movimento Democrático das Forças da Mudança – União Liberal, MDFM-UL) est un parti politique santoméen.

Dénommé Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral (MDFM-PL) jusqu'en 2022, il est réuni entre 2018 et 2022 avec l'Union des démocrates pour la citoyenneté et le développement au sein de l'Union MDFM-UDD.
August Silber
August Martin Silber ou August Martin Sillapere (né le 30 juillet 1895 à Kehtna à l'époque dans l'Empire russe et aujourd'hui en Estonie, et mort le 13 avril 1942 à Sverdlovsk à l'époque en URSS et aujourd'hui en Russie) est un joueur de football international estonien, qui évoluait au poste de défenseur.

Il meurt exécuté après avoir été déporté dans un goulag stalinien, tout comme son frère aîné, Otto, également footballeur.

Équipe d'Estonie de football
L'équipe d'Estonie de football est l'équipe nationale qui représente l'Estonie lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération d'Estonie de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs estoniens.

À la suite du match amical du 5 mars 2014 contre l'équipe de Gibraltar, l'équipe d'Estonie est la seule à avoir rencontré les 53 autres nations que compte l'UEFA jusqu'à l'admission du Kosovo, dernier membre de l'UEFA admis le 3 mai 2016, contre laquelle elle n'a encore disputé aucune rencontre,,.
Vegas Eternal
Paris Eternal est une équipe française professionnelle d'Overwatch League basée à Paris. L'équipe apparaît à partir de la saison 2019 de la compétition.

Créée en 2018, elle est l'une des deux équipes européennes de l'Overwatch League (avec les London Spitfire). L'équipe appartient à l'homme d'affaires Drew McCourt, détenteur de l'équipe Call of Duty Paris Legion.

Overwatch League
L'Overwatch League est une ligue professionnelle de sport électronique dédiée au jeu vidéo Overwatch et organisée par Blizzard Entertainment,,. Les équipes de l'Overwatch League sont des franchises permanentes qui portent les couleurs des grandes villes du monde.

La compétition est composée de quatre étapes (qui durent chacune cinq semaines) et de séries éliminatoires. Les équipes s'affrontent à la Blizzard Arena à Los Angeles sauf pour la grande finale qui se passe au Barclays Center à New York. Le vainqueur du championnat remporte en récompense un million de dollars.

Les matchs de la saison inaugurale étaient diffusés sur Twitch, MLG, le réseau ESPN, Disney XD et sur le site web de l’Overwatch League.
Clematis mauritiana
Liane arabique, Liane marabit (La Réunion), Vigne vierge (Maurice)

Clematis mauritiana, appelée aux Mascareignes liane arabique ou liane marabit, ou encore vigne vierge seulement à Maurice, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des renonculacées. C'est une liane endémique de la région floristique de Madagascar et des îles de l'océan Indien, naturellement présente sur les îles de Madagascar, de La Réunion et de Maurice.

Clematis vitalba
La clématite des haies ou clématite vigne-blanche, Clematis vitalba, est une espèce de plantes ligneuses grimpante de la famille des Renonculacées.

Cette espèce est considérée comme envahissante dans certaines régions où elle a été introduite, notamment en Nouvelle-Zélande.
Auguste de Juge
Auguste de Juge de Pieuillet, né le 6 janvier 1797 à Serrières-en-Chautagne (Mont-Blanc) et mort le 22 janvier 1862 à Marcellaz-Albanais (Haute-Savoie), est un haut fonctionnaire et poète savoyard de langue française.

Mont-Blanc (département)
Le Mont-Blanc est un département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry.

La nouvelle circonscription administrative fait suite au duché de Savoie envahi en septembre 1792 et définitivement incorporé à la République française par la loi du 27 novembre, selon les vœux de l'Assemblée des Allobroges.
Il se voit attribuer le 84 dans la liste des 130 départements français de 1811
Louis-Savinien Dupuis
Louis-Savinien Dupuis m.e.p., né le 18 août 1806 à Sens (Yonne) et mort le 4 juin 1874 à Pondichéry, est un prêtre catholique français qui fut missionnaire aux Indes françaises et fondateur d'une congrégation féminine locale, les Franciscaines du Cœur Immaculé de Marie. Il est considéré par l'Église comme serviteur de Dieu.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Milieu GVPC
Le milieu GVPC (Glycine Vancomycine Polymyxine Cycloheximide) ou GPCV est un milieu de culture sélectif employé en microbiologie pour l'isolement des Légionnelles et plus particulièrement du pathogène L. pneumophila. Il dérive du milieu BCYE par une succession de modifications. Ce milieu et ses dérivés sont employés par les CDC américains pour la recherche de Légionelles dans l'environnement en cas d'épidémie.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Sicyopterus
Sicyopterus est un genre de petits poissons de mer et/ou (anadrome) de rivière de la famille des Gobiidae.

En tahitien, on les appelle « ’āpiri », nom formé à partir de la racine « piri » (coller) car ils ont l'habitude de se coller sur les pierres. Certaines espèces comme Sicyopterus stimpsoni (endémique de Hawaï) sont des poissons migrateurs qui disposent de ventouses ventrale et/ou buccale ou d'adaptations des nageoires et du système musculaire leur permettant d'escalader des parois rocheuses de dizaines à centaines de mètres de hauteur.

Plusieurs de ces poissons sont migrateurs, et ont des alevins qui remontent périodiquement les estuaires. Ces alevins, nommés inaa (« īna’a ») en tahitien et bichique à La Réunion, sont traditionnellement consommés frits sous forme de beignets à la manière de la poutine à Nice.

Migration des poissons
La migration des poissons est un phénomène instinctif présent chez de nombreuses espèces de poissons. Peu de poissons sont absolument sédentaires, hors quelques espèces des récifs coralliens ou vivant dans des eaux fermées. La plupart des espèces marines et de rivière, accomplissent (individuellement ou de manière grégaire) des déplacements saisonniers ou migratoires.

Beaucoup de poissons migrent de manière cycliquement régulière (à l'échelle du jour ou de l'année), sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres, en relation avec les besoins de reproduction ou en nourriture, les conditions de température ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.
VFA-87
87ème Escadron de chasseurs d'attaque

Le Strike Fighter Squadron EIGHT SEVEN (STRKFITRON 87 ou VFA-87), est un escadron de chasseurs d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Oceana, en Virginie (États-Unis). Créé en 1967, il est surnommé "Golden Warriors" . Le VFA-87 est équipé du F/A-18E/F Super Hornet. Son indicatif radio est War Party et son code de queue est AJ. L'escadron est actuellement affecté au Carrier Air Wing Eight (CVW8), embarqué à bord de l'USS Gerald R. Ford (CVN-78), sous le commandement du Strike Fighter Wing Atlantic (Naval Air Force Atlantic).

Boeing F/A-18E/F Super Hornet
Le Boeing F/A-18E et F/A-18F Super Hornet est un chasseur de combat multirôle américain dérivé du McDonnell Douglas F/A-18 Hornet. Embarqué à bord de porte-avions de l'US Navy, il est également en service au sein de la Force aérienne royale australienne.
Phare de Strumble Head
Le phare de Strumble Head se dresse sur l'île d'Ynys Meicel (du gallois voulant dire St Michael's Island), une île rocheuse au nord-ouest de la région de Pencaer, dans le nord du Pembrokeshire, en bout de la péninsule de Strumble Head à l'ouest de la ville de Fishguard, au Pays de Galles.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du Pays de Galles.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
Canton de Montluçon-Nord-Est
Le canton de Montluçon-Nord-Est est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Allier et la région Auvergne.

Le nom officiel du canton est Montluçon-Nord-Est (1er Canton), souvent abrégé, soit en canton de Montluçon-Nord-Est, soit en canton de Montluçon-1 (ne pas confondre avec le canton actuel).

Canton de Montluçon-1
Le canton de Montluçon-1 est une circonscription électorale française du département de l'Allier, créée par le décret du 27 février 2014 et entrant en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Chaise d'accouchement
La chaise d'accouchement est un siège conçu pour un usage obstétrical : le travail de la parturiente était facilité par la position assise et la loi universelle de la gravitation. Connu depuis l’Antiquité, ce type de fauteuil fut d'usage également en France jusqu’au XVIIIe siècle, jusqu'à ce qu'il soit délaissé pour laisser la place au lit de travail, sur les recommandations de François Mauriceau.  L'accouchement au siège pouvait se dérouler sans intervention de la « ventrière » ou sage-femme ou  médecin accoucheur sauf complications (mauvaises positions fœtales, malaises de la parturiente, etc.)

Parturition
La parturition, appelée aussi  mise-bas (aussi écrit mise bas), est une des étapes de la reproduction vivipare, consistant en l'action de mettre au monde la progéniture. Elle correspond à l'accouchement chez les êtres humains, au poulinage chez les chevaux, au vêlage chez les Bovidés et à l'agnelage chez les moutons.

Concrètement, il s'agit de l'expulsion du contenu utérin (liquide amniotique, progéniture et placenta) au terme d'une gestation dont la durée varie selon les espèces et fonction des individus de l'espèce considérée.

Ce mot provient du latin parere signifiant « accoucher », « enfanter », « mettre au monde » ou « mettre bas » pour un animal, qui a aussi donné le mot part en ancien français, toujours employé comme terme juridique, signifiant « enfant qui vient de naître ».
Partisans biélorusses
Les partisans biélorusses étaient des combattants d'armées irrégulières participant au Mouvement général de résistance biélorusse contre les Nazis allemands et les collaborateurs, pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur histoire se confond avec celle de la Biélorussie après l'invasion des troupes allemandes dans l'opération Barbarossa et de ses conséquences sur la Biélorussie.

Brigades de partisans soviétiques
Les brigades de partisans soviétiques (1941—1944) (biélorusse : партызанская брыгада), étaient la forme d'organisation des unités de Partisans soviétiques, la principale forme d'organisation sur le territoire de la RSSB.
Saison 2008-2009 de l'Olympique de Marseille
La saison 2008-2009 de l'Olympique de Marseille (OM) est marquée par une course au titre de champion de France de Ligue 1, se terminant par une place de dauphin des Girondins de Bordeaux, comme dix ans auparavant. En Coupe d'Europe, le club est éliminé en quarts de finale de la Coupe UEFA par le Chakhtior Donetsk, futur vainqueur de l'épreuve, après avoir été éliminé en phase de poule de la Ligue des champions. Du côté des coupes nationales, l'aventure est courte avec une élimination en seizièmes de finale que ce soit en Coupe de France ou en Coupe de la Ligue.

La saison est aussi mouvementée sur le plan extra-sportif avec la non-reconduction du contrat d'Eric Gerets en fin de saison et le départ du président Pape Diouf.

Eric Gerets
Eric Gerets (prononcé en néerlandais : [ˈeːrɪk ˈxeːrəts]), né le 18 mai 1954 à Rekem en Belgique, est un footballeur international belge devenu entraîneur, qui a joué en tant qu'arrière droit pour le Standard de Liège, l'AC Milan, le MVV Maastricht, le PSV Eindhoven et l'équipe de Belgique.
Francisco Espinosa Maestre
Francisco Espinosa Maestre (Villafranca de los Barros, Badajoz, 1954) est un historien espagnol, établi à Séville. Il a publié des travaux sur la Seconde République espagnole, la guerre civile espagnole, la répression franquiste et la mémoire historique.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
Révolte païenne de Vata
La révolte païenne de Vata fut une révolte hongroise qui entraîna en 1046 la déposition de Pierre Orseolo, déjà restauré deux ans plus tôt grâce à l'aide d'Henri III du Saint-Empire, et la montée sur le trône d'André Ier Árpád. Une autre conséquence marquante de cette révolte fut le martyre de saint Gellért.

Henri III (empereur du Saint-Empire)
Henri III, dit le Noir (né le 28 octobre 1017 et mort le 5 octobre 1056) est prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Conrad II le Salique et de Gisèle de Souabe. Il est élu roi des Romains en 1039 et couronné empereur des Romains en 1046.

Le deuxième empereur salique, Henri est un monarque particulièrement pieux et conscient des désordres qui frappent l'Église d'Empire de son époque. Il soutient le mouvement réformateur de manière autoritaire et n'hésite pas à déposer les évêques simoniaques. Se considérant comme le chef temporel et spirituel de la chrétienté, il se fait confier le pouvoir de nommer les papes. Les pontifes réformateurs qu'il met en place lancent la réforme grégorienne et, à sa mort, émancipent l'Église de la tutelle du Saint-Empire.

Son surnom le Noir a été suggéré par le chroniqueur médiéval Godefroi de Viterbe[pourquoi ?].
Théodose Le Barbier de Tinan
Jean Jacques Théodose Le Barbier de Tinan ou Barbier de Tinan, né à Strasbourg le 11 janvier 1738, mort dans la même ville le 18 juin 1791, administrateur militaire, est fondateur et président de la société pour la constitution, président du directoire de Strasbourg, partisan et acteur de la Révolution.

Sous l'Ancien Régime, Théodose Le Barbier de Tinan est Commissaire des guerres. Il emploie son temps libre à des travaux scientifiques. Il traduit et commente les travaux de Volta, de Toaldo et de Benjamin Franklin. Il développe ses idées sur les paratonnerres et en préconise l'utilisation à Strasbourg.

Lors de la Révolution, Barbier de Tinan est le fondateur et le président de la Société de la Révolution puis de la Société des Amis de la Constitution à Strasbourg, puis président de la Société de correspondance nationale de Strasbourg. Il devient président du directoire du district de Strasbourg, où il est un des principaux acteurs de la Révolution.

Alessandro Volta
Le comte Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, né à Côme le 18 février 1745 et mort dans cette même ville le 5 mars 1827, est un physicien et chimiste italien.

Il est connu pour ses travaux sur l'électricité et pour l'invention de la première pile électrique, appelée pile voltaïque. Son nom est à l'origine du volt, unité de tension électrique.
Pirates du Panama
Les pirates du Panama ont écumé la Caraïbe à partir de la fin des années 1670, à partir de plusieurs implantations situées dans l'isthme de Panamá, le Rendez-vous de l'île d'Or, l'archipel de San Blas et le site de Bocas del Toro. Ces trois sites avaient l'avantage d'être relativement éloignés de Panama, le site fortifié espagnol protégeant la région.

Les pirates du Panama ont utilisé la position géographique privilégiée de l'isthme de Panama pour gagner l'océan Pacifique, alors décrit comme les mers du Sud et piller les riches villes côtières de l'empire espagnol, encore relativement peu protégées.

Ces pirates étaient anglais, français et hollandais. Leur existence est attestée selon les historiens par les récits autobiogroaphiques effectués par six d'entre eux, dont Alexandre-Olivier Exquemelin, Basil Ringrose, Raveneau de Lussan, Lionel Wafer, et Louis Le Golif.

Isthme de Panama
L’isthme de Panama est une étroite bande de terre entre la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, reliant l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord. À son point le plus étroit, l'isthme mesure 50 km de large.

D'après Henry Fairfield Osborn en 1910, sur la base des mammifères fossiles en Amérique centrale, il s'était formé il y a 2,8 millions d'années durant le Pliocène. En 2015, d'autres chercheurs ont contesté cette datation, affirmant qu'il avait en fait été formé bien plus tôt, durant le Miocène moyen il y a 13 à 15 millions d'années,.

Il constitue l'essentiel du territoire de la république de Panama, et est coupé en deux par le canal de Panama. Comme beaucoup d'isthmes, c'est un endroit de grande importance stratégique.
Isotopes d'Albuquerque
Les Isotopes d'Albuquerque (en anglais : Albuquerque Isotopes) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Albuquerque (Nouveau-Mexique). Affiliés depuis 2015 à la formation de MLB des Rockies du Colorado, les Isotopes jouent au niveau Triple-A en ligue de la côte du Pacifique. Ils évoluent depuis 2003 au Isotopes Park d'une capacité de 11 124 places.

Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Irakli Abuseridze
Irakli Abuseridze (en géorgien : ირაკლი აბუსერიძე), né le 25 novembre 1977 à Tbilissi Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il évolue comme entraîneur-joueur avec le Rugby club auxerrois depuis 2009.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.