hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Hua Hin (WTA 2015)
L'édition 2015 du tournoi de tennis de Hua Hin se déroule du 9 au 15 novembre sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Yaroslava Shvedova remporte le simple dames. En finale, elle bat Naomi Osaka, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liang Chen et Wang Yafan.

Saison 2015 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2015 de tennis féminin ou WTA Tour 2015 qui est constituée de 65 tournois répartis de la façon suivante :

61 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 32 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 6 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le WTA Elite Trophy qui regroupe les joueuses non qualifiées pour le Masters, classées entre la 9e et la 20e place au classement.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).
Cannelle (ourse)
Cannelle était la dernière représentante d'une population d'ours des Pyrénées. Elle a été tuée le 1er novembre 2004 par un chasseur, René Marquèze. Son ourson, Cannellito, âgé de huit mois au moment de la mort de sa mère, a survécu. Malgré ce dernier fait, elle est la dernière représentante de la lignée pyrénéenne pure d’Ursus arctos, et sa mort a provoqué une vague d'indignation en France, incitant le gouvernement à mettre en place une deuxième introduction d'ours slovènes dans les Pyrénées en 2006.

Réintroduction de l'ours dans les Pyrénées
La réintroduction de l'ours dans les Pyrénées est un programme de réintroduction des ours bruns en cours dans les Pyrénées. Elle suscite depuis plusieurs années d'importantes oppositions entre partisans et opposants du retour des animaux, qui une fois relâchés peuvent s'attaquer au bétail.

Á l'origine de ce programme, l'initiative prise par les maires de quatre communes pyrénéennes de la Haute-Garonne : Melles (André Rigoni), Boutx, Arlos et Fos, qui ont formé en 1991 l'ADET ou Association pour le développement économique et touristique, devenue depuis ADET-Pays de l'Ours, et domiciliée dans une cinquième commune du département, Arbas.

Durant l'hiver 2011-2012, plusieurs naissances d'oursons sont détectées dans les Pyrénées et en 2020 la population avoisine les 70 ours sur les 2 versants pyrénéens, principalement dans les Pyrénées centrales.
Rivière Noire (rivière Sainte-Anne)
La Rivière Noire est un cours d'eau qui traverse les municipalités de Rivière-à-Pierre, Saint-Alban et de Saint-Casimir, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. La rivière prend sa source dans le lac Grandbois et coule sur 63 km, traverse les lacs Montauban et Long jusqu'à Saint-Casimir.

Le haut du bassin est dominé par un milieu forestier alors que l'aval passe dans un milieu fortement agricole. La section des lacs Montauban et Long est située dans le parc naturel régional de Portneuf, qui offre de nombreuses activités de plein air.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Wikipédia en kikuyu
Wikipédia en kikuyu (en kikuyu : Wikipedia Gĩgĩkũyũ) est l'édition de Wikipédia en kikuyu (gikuyu ou kikouyou), langue bantoue parlée au Kenya. L'édition est lancée en août 2004, et dans les faits en septembre 2005. Son code est : ki.

Au 21 mars 2025, l'édition en kikuyu contient 1 810 articles et compte 9 597 contributeurs, dont 15 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Kikuyu (langue)
Le kikuyu (aussi désigné par gikuyu ou kikouyou, prononcé : [ɣēkōjó] et orthographié gĩkũyũ) est une langue parlée par le peuple kikuyu du Kenya. Il s'agit d'une langue bantoue, du vaste phylum Niger-Congo.
Jan Videnov
Jan Vassilev Videnov (Жан Василев Виденов, en bulgare), né le 22 mars 1959 à Plovdiv, est un universitaire et homme politique bulgare.

Il est membre du Parti communiste bulgare (BKP), puis du Parti socialiste bulgare (BSP), dont il a occupé la présidence entre 1991 et 1996. De 1995 à 1997, il a également exercé les fonctions de Premier ministre de la Bulgarie.

Premier ministre de Bulgarie
Le Premier ministre de Bulgarie (en bulgare Министър-председател на Република България, littéralement « ministre-président de la république de Bulgarie ») est le chef du gouvernement de Bulgarie depuis 1991. Le pays ayant adopté, à la chute du communisme, en 1990, un régime parlementaire, il concentre la majorité du pouvoir exécutif.

Le poste est occupé, depuis le 19 février 2026, par Andreï Giourov.
Championnat du Honduras de football 1982
La LINAFUT 1982 est la dix-septième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Vida a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les cinq meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Phare arrière de Grand Island Harbor
Le phare arrière de Grand Island Harbor (en anglais : Grand Island Harbor Rear Range Light), est un phare du lac Supérieur situé au civil township de Munising dans le comté d'Alger, Michigan. Il est également connu comme Bay Furnace Rear Range Light, Christmas Rear Range Light, ou End of the Road Light. Le feu d'alignement avant, le phare avant de Grand Island Harbor, a été remplacé en 1968. Le feu d'alignement arrière n'est plus une aide active à la navigation depuis 1969. Il se trouve dans le Hiawatha National Forest (en) géré par le département de l'Agriculture des États-Unis .

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 26 juin 1990 sous le n° 90000906 .

Phare avant de Grand Island Harbor
Le phare avant de Grand Island Harbor (en anglais : Grand Island Harbor Front Range Light),connu aussi comme Furnace Bay Light, est un phare du lac Supérieur situé au civil township de Munising dans le comté d'Alger, Michigan. Il se trouve dans le Hiawatha National Forest (en) géré par le département de l'Agriculture des États-Unis.
Siamraptor
Siamraptor suwati

Siamraptor est un genre fossile de dinosaures théropodes appartenant à la super-famille des Allosauroidea et au clade des Carcharodontosauria (au sens de R. B. J. Benson et al., 2010), où il se place en position basale d'un point de vue phylogénétique.

Une seule espèce est connue, Siamraptor suwati, découverte entre 2007 et 2009 en Thaïlande (Province de Nakhon Ratchasima), par une équipe de paléontologues thaïlandais et japonais. Les fossiles proviennent de la formation géologique de Khok Kruat datée de l'Aptien (Crétacé inférieur). L'espèce est décrite en 2019 par Duangsuda Chokchaloemwon de l'université thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, Soki Hattori, Elena Cuesta, Pratueng Jintasakul, Masateru Shibata et Yoichi Azuma.

Allosauroidea
allosauroïdes

Les Allosauroidea (les allosauroïdes en français) forment une super-famille ou clade fossile de dinosaures théropodes qui comprend quatre familles : les Metriacanthosauridae, les Allosauridae, les Carcharodontosauridae et les Neovenatoridae.

Le plus ancien Allosauroidea connu, Sinraptor dongi, a vécu au Jurassique moyen (étage Bathonien) en Chine et le plus récent est le Neovenatoridae Orkoraptor qui a vécu à la fin du Crétacé (étage Maastrichtien). Les Allosauroidea avaient une tête longue et aplatie transversalement, de grands yeux, trois doigts aux pattes avant et généralement des « cornes » ou des crêtes ornementales sur la tête. Le plus célèbre et le mieux connu des Allosauroidea est le genre Allosaurus qui a vécu en Amérique du Nord.
Pyrex
Le pyrex est un verre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible. Pyrex est un nom de marque lexicalisé, c'est-à-dire entré dans le langage courant pour désigner des produits qui ne sont pas de marque Pyrex.

Pyrex (marque)
Pyrex est une marque déposée américaine de produits en verre, créée en 1915, exploitée en France par le groupe français La Maison française du verre à Châteauroux. La marque appartient au groupe américain Corning.
Hétérodontie
L'hétérodontie est une denture hétérogène constituée de dents dissemblables. Chaque type de dent se distingue par sa morphologie et par sa fonction.

Par exemple les animaux du taxon des synapsides, dont les mammifères sont les représentants actuels, possèdent généralement des incisives, des canines, des prémolaires et des molaires.

La présence d'une hétérodontie est la preuve d'un certain degré de spécialisation dans l'alimentation d'une espèce.

Chaque dent a une forme et une spécialisation particulière. Par exemple, une incisive coupe et arrache, une canine maintient et broie et une molaire est spécialisée dans le broyage.

À l'opposé, l'homodontie est la présence de dents toutes identiques. C'est la denture primitive des vertébrés, communément retrouvée chez les élasmobranches, les poissons osseux, les amphibiens et les reptiles. Chez les sauropsides, il y a parfois des cas d'hétérodontie, chez certaines ptérosaures, des lézards, et des dinosaures par exemple.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Théorème fondamental de la théorie de Galois
En mathématiques et plus précisément en algèbre commutative, le théorème fondamental de la théorie de Galois établit une correspondance entre les extensions intermédiaires d'une extension finie de corps et leurs groupes de Galois, dès lors que l'extension est galoisienne, c’est-à-dire séparable et normale.

Extension séparable
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre, une extension L d'un corps K est dite séparable si elle est algébrique et si le polynôme minimal de tout élément de L n'admet que des  racines simples (dans une clôture algébrique de K).

La séparabilité est une des propriétés des extensions de Galois. Toute extension finie séparable satisfait le théorème de l'élément primitif.

Les corps dont toutes les extensions algébriques sont séparables (c'est-à-dire les corps parfaits) sont nombreux. On y trouve par exemple les corps finis ainsi que les corps de caractéristique nulle, parmi lesquels les corps des rationnels, des réels et des complexes.
Tournoi de clôture du championnat du Honduras de football 1998
Le Tournoi Clausura 1998 est le deuxième tournoi saisonnier disputé au Honduras.

C'est cependant la 33e fois que le titre de champion du Honduras est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CD Motagua a conservé son titre de champion du Honduras face aux dix meilleurs clubs honduriens.

Chacun des onze clubs participant était confronté deux fois aux dix autres équipes. Puis les six meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Honduras de football
Le championnat du Honduras de football, dénommé « Liga Nacional de Fútbol de Honduras » (ou « Liga Hondubet » pour des raisons de parainnage avec Hondubet), est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de Liga (36 trophées), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4).
Alwin Nikolais
Alwin Nikolais, né le 25 novembre 1910 à Southington dans le Connecticut aux États-Unis et mort le 8 mai 1993 à New York, est un danseur, chorégraphe et professeur américain particulièrement actif en France de 1970 à sa mort. Grande figure de la danse moderne puis contemporaine, il fut pionnier dans la réalisation d'œuvres multimédia et créa une forme de spectacle total, au sein duquel était donné la même importance aux danseurs, à la lumière, à la scénographie, et à la musique.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Paul Rosenberg (galeriste)
Paul Rosenberg (29 décembre 1881 à Paris - 29 juin 1959 à Neuilly-sur-Seine) est un marchand d'art et un galeriste, célèbre pour avoir représenté Braque, Picasso et Matisse, en parallèle et parfois en concurrence avec le grand découvreur Daniel-Henry Kahnweiler. Il est le grand-père maternel de la journaliste Anne Sinclair.

Daniel-Henry Kahnweiler
Daniel-Henry Kahnweiler, né le 25 juin 1884 à Mannheim en Allemagne et mort le 11 janvier 1979 à Paris, est un écrivain, collectionneur et marchand d'art allemand, naturalisé français en 1937, promoteur du mouvement cubiste dans les années 1910 et 1920.
GT Challenge at VIR 2018
Le GT Challenge at VIR 2018 (officiellement appelé 2018 Michelin GT Challenge at VIR) a été une course de voitures de sport organisée sur le Virginia International Raceway à Alton en Virginie, aux États-Unis qui s'est déroulée du 17 août 2018 au 19 août 2018. Il s'agissait de la dixième manche du championnat United SportsCar Championship 2018 et seules les catégories GTLM et GTD de voitures du championnat ont participé à la course.

WeatherTech SportsCar Championship 2018
La saison 2018 du WeatherTech SportsCar Championship est la cinquième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 27 janvier au 13 octobre 2018 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).
Eustace Percy
Eustace Sutherland Campbell Percy, 1er baron Percy de Newcastle, (21 mars 1887 - 3 avril 1958), est un diplomate britannique, homme politique conservateur et fonctionnaire. Il est président du Board of Education sous Stanley Baldwin entre 1924 et 1929.

Secrétaire d'État à l'Éducation
Le secrétaire d'État à l'Éducation (en anglais : Secretary of State for Education) est le ministre en chef du département de l'Éducation du gouvernement du Royaume-Uni. Depuis sa création en 1857, le poste change de nom plusieurs fois, avant de retrouver son nom actuel en 2010.

Depuis le 5 juillet 2024, la secrétaire d'État à l'Éducation est Bridget Phillipson.
Balbaroo
Balbaroo est un genre fossile de marsupiaux de la sous-famille des Sthenurinae ayant vécu au Miocène inférieur durant les étages Aquitanien et Burdigalien, il y a de -23,03 à -15,97 millions d'années.

Le genre a été décrit par Tim Flannery en 1983. Son espèce type est Balbaroo fangaroo (en). Ce serait l’ancêtre direct d'Hadronomas  puckridgei.

Sthenurinae
Les Sthénurinés sont une sous-famille quasiment éteinte de mammifères de la famille des Macropodidés. Les genres de celle-ci, qui existaient au Pléistocène, y compris les plus grands macropodes, ont disparu.

Seule exception : le wallaby-lièvre rayé  (Lagostrophus fasciatus), qui est la seule espèce vivante du genre Lagostrophus.
Transformation de Nielsen
En mathématiques, et notamment dans le domaine de l'algèbre, les transformations de Nielsen sont un outil important dans la théorie combinatoire des groupes. Ce sont certains automorphismes d'un groupe libre et elles sont très utiles dans l'étude des groupes libres. Elles portent le nom du mathématicien danois Jakob Nielsen, qui les a introduites en 1921 pour prouver que tout sous-groupe d'un groupe libre est libre (le théorème de Nielsen-Schreier), et elles sont maintenant utilisées dans une variété de domaines mathématiques.

Présentation d'un groupe
En théorie des groupes, un groupe peut se définir par une présentation, autrement dit, la donnée d'un ensemble de générateurs et d'un ensemble de relations que ceux-ci vérifient. La possibilité d'une telle définition découle de ce que tout groupe est quotient d'un groupe libre. En général, une présentation d'un groupe G se note en écrivant entre crochets une liste de lettres et une liste minimale de mots sur cet alphabet, chaque mot étant censé valoir 1 dans le groupe et aucune relation n'existant entre les lettres, hormis celles-là et leurs conséquences. Par exemple, le groupe G de présentation ⟨a, b, c, d | cbcbcb, cbc−1b−1, b9⟩ est engendré par a, b, c, d ; dans G, le générateur b est d'ordre 9, cb est d'ordre 3, c et b commutent. Par conséquent c est d'ordre 1, 3 ou 9, et en fait exactement 9.
Amidonnier sauvage
Triticum dicoccoides

Triticum dicoccoides, l'amidonnier sauvage, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire du Proche-Orient. C'est une céréale sauvage génétiquement proche du blé, qui a joué un rôle important dans le domestication du blé dur et du blé tendre. Certains auteurs considèrent ce taxon comme une sous-espèce du blé dur sous le nom de Triticum turgidum subsp. dicoccoides.

Blé dur
Triticum turgidum subsp. durum

Le blé dur (Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) Husn.), surnommé parfois (à tort) blé barbu, est une espèce de blé caractérisée par son amande (intérieur du grain) dure et vitreuse. Cultivée depuis la Préhistoire, cette céréale est riche en protéines, notamment celles qui, une fois agglomérées par de l'eau, donnent le gluten. Elle ne peut donner que des pains peu levés, mais convient parfaitement à la fabrication des pâtes alimentaires, du couscous et du boulghour.

Le blé dur (durum wheat ou simplement durum en anglais) ne doit pas être confondu avec le hard wheat, nom donné en Amérique du Nord à des variétés de blé tendre (froment), donc panifiables, à teneur élevée en protéines (hard red spring, hard red winter, etc.).
Trillion
Un trillion est, en échelle longue, l'entier naturel qui vaut 1018 (1 000 000 000 000 000 000), soit un milliard de milliards. Un trillion est ainsi égal à 1 000 0003, d'où le terme, formé de tri- et de million.

Dans le Système international d'unités, 1018 est noté par le préfixe E (exa).

En échelle courte, le nombre 1018 se dit quintillion, et un trillion désigne le nombre 1012.

Billion (nombre)
Un billion est un terme décrivant un grand nombre, entier naturel, et dont la valeur précise dépend de la convention choisie. En échelle longue (notamment utilisée dans les pays francophones), un billion vaut 1012 (soit mille milliards, ou 1 000 000 000 000). En échelle courte (utilisée dans les pays anglophones), un billion vaut 109 (soit mille millions, ou 1 000 000 000).

Dans le Système international d'unités, billion, au sens de l'échelle longue, est noté par le préfixe T (téra).

Le terme billion dans son sens français est notamment utilisé par Nicolas Chuquet : c'est à lui que l'on doit le système actuel des grands nombres, dit échelle longue, ou système Chuquet, dans lequel le mot billion signifie un million de millions (1012).
Hala Orbita
La Hala Orbita est une salle omnisports située à Wrocław en Pologne.

Sa capacité est de 3 000 places. Elle est utilisée généralement par les équipes de basket-ball et de handball du WKS Śląsk Wrocław. C'est aussi le domicile de l'équipe masculine de volley-ball du EnergiaPro Gigawat Gwardia Wrocław, et de l'équipe féminine, le Impel Gwardia Wrocław.

Śląsk Wrocław (basket-ball)
La section basket-ball du Śląsk Wrocław est un club polonais de basket-ball basé à Wrocław en Basse-Silésie (le nom Śląsk signifie Silésie en polonais). Il appartient depuis la saison 2019-2020 à la Polska Liga Koszykówki, soit le plus haut niveau du basket-ball polonais. Il est l'une des sections du club omnisports du Śląsk Wrocław, celle qui lui a amené le plus de titres.

Champion de Pologne à dix-huix reprises, il est le club le plus titré du pays et le plus médaillé (37), ainsi que celui qui a joué le plus de saisons en première division (57). Il détient également le record de victoires en Coupe de Pologne (14), loin devant ses premiers poursuivants (dix titres d'avance sur le trio Anwil Włocławek - Lech Poznań - Trefl Sopot).
Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.

Cerise de Montmorency
La cerise ou griotte de Montmorency, courte queue ou « gaudriole », fait partie, comme son appellation l'indique, de la famille des griottes. C'est une variété cultivée de Prunus cerasus. Elle a une couleur vive, une queue courte ou longue selon la sous-variété, une enveloppe très fine, une chair tendre et un jus incolore légèrement acidulé.
Razakar (Pakistan)
Razakar était une force paramilitaire anti-Bangladesh organisée par l'armée pakistanaise au Pakistan oriental, aujourd'hui appelé Bangladesh, pendant la guerre de libération du Bangladesh en 1971. Depuis la guerre de 1971, c'est devenu un terme péjoratif (impliquant un traître) au Bangladesh en raison des nombreuses atrocités commises par les Razakars pendant la guerre. La force de Razakar se composait principalement d'anti-Bangladesh, de Bengalis pro-Pakistanais et de migrants parlant ourdou qui vivaient au Bangladesh à l'époque.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.