hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple protestant des Terreaux
Le temple protestant des Terreaux, est un édifice religieux situé 10 rue Lanterne dans le 1er arrondissement de Lyon. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France. La paroisse est fondée en 1832 par le pasteur Adolphe Monod.

Roland de Pury
Roland de Pury, né le 15 novembre 1907 à Neuchâtel (Suisse) et mort le 24 janvier 1979 dans le 1er arrondissement de Lyon, est un pasteur protestant suisse, connu pour son engagement en faveur des Juifs lors de la Seconde Guerre mondiale. Durant sa vie entière, il a combattu pour les droits de l'homme, en s'engageant contre le nazisme, puis en dénonçant la torture pendant la guerre d'Algérie, aussi bien que le régime de l'Union soviétique.

Il est l'auteur d'un Journal de cellule écrit pendant sa captivité et d'une vingtaine d'ouvrages de théologie.
Tony Smith (sculpteur)
Tony Smith, né le 23 septembre 1912 à South Orange (New Jersey) et mort le 26 décembre 1980 à New York, est un artiste américain. Il est souvent cité comme pionnier de la sculpture minimaliste américaine.

Hunter College
Le Hunter College (officiellement Hunter College of the City University of New York) est l'un des établissements de l'université américaine publique City University of New York (CUNY). Il se situe dans le quartier de l'Upper East Side à New York.

Fondé en 1870, le Hunter College était d'abord un établissement réservé aux femmes ; il est devenu mixte en 1946. Le Hunter College est le seul établissement d'enseignement supérieur américain à compter parmi ses anciennes étudiantes deux lauréates du prix Nobel en médecine (Gertrude B. Elion et Rosalyn Sussman Yalow)  . Il accueille plus de 23 000 étudiants.
Berthold de Méran
Berthold de Méran (allemand : Berthold von Andechs-Meran, hongrois : Merániai Bertold, italien : Bertoldo di Andechs-Merania ; v. 1182 - 23 mai 1251) est comte d'Andechs (comme Berthold V) à partir de 1204, archevêque de Kalocsa de 1206 à 1218, et patriarche d'Aquilée de 1218 jusqu'à sa mort.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Free State Cheetahs
Les Free State Cheetahs (les Guépards de l'État libre) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV fondée en 1895 qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en orange et blanc et évolue au Vodacom Park ou Free State Stadium de Bloemfontein. Le club ne doit pas être confondu avec les Central Cheetahs, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif.

Cheetahs
Les Cheetahs ou Central Cheetahs, également appelés Toyota Cheetahs pour des raisons commerciales, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud, basée à Bloemfontein, évoluant dans le Super Rugby jusqu'en 2017, puis en Pro14 de 2017 à 2020.

Ils évoluent alternativement au Vodacom Park de Bloemfontein ou au GWK Park de Kimberley.
Pierre Etevenon
Pierre Etevenon, né le 4 décembre 1935, est un scientifique français spécialiste de l'électroencéphalographie quantitative. Il est le premier scientifique à avoir a investigué dès les années 1970  les corrélats physiologiques des états méditatifs, notamment en analysant les tracés électroencéphalographiques de maîtres zazen. Il est directeur de recherche honoraire à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm).

Électroencéphalographie quantitative
L'électroencéphalographie quantitative est la quantification par des méthodes de traitement du signal électrique en physique des électroencéphalogrammes (EEG) et du rythme cérébral, qui sont enregistrés sur le cuir chevelu par des enregistreurs polygraphiques et numériques. Ces signaux électrophysiologiques ont été quantifiés ultérieurement par des méthodes et techniques d'analyse du signal comme la Transformée de Hilbert et l'analyse de modulation, les ondelettes qui sont de plus en plus sophistiquées. Toutefois l’analyse spectrale de Joseph Fourier de l’EEG, les potentiels évoqués, la cartographie EEG en haute et basse résolution, sont parmi les quantifications les plus utilisées en recherche, en neurosciences, en médecine et en psychologie. Cet article est une revue de 1924 à nos jours de l'électroencéphalographie quantitative qui est réalisée par des appareils spécialisés, des ordinateurs et des programmes spécifiques qui sont de plus en plus performants en imagerie cérébrale.
Diplôme d'études professionnelles
Le diplôme d'études professionnelles (DEP) est un diplôme au Québec. Il vise la préparation à des métiers tels celui de coiffeur, cuisinier, secrétariat, assistant en soins de santé et les métiers de construction comme électricien, plombier et menuisier. Un DEP prépare généralement l'étudiant à entrer directement sur le marché du travail.

La durée d'un cours du DEP varie entre 600 et 1 800 heures.

Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec délivre le DEP, avec mention du métier ou de la profession, à l'élève qui a accumulé toutes les unités du programme de formation professionnelle.

Ce diplôme se classe au niveau 3 de la Classification internationale type de l'éducation (CITE) 1997 et 2011.

Coiffeur
Une coiffeuse ou un coiffeur est une personne formée pour couper, coiffer et entretenir les cheveux. Elle peut travailler dans un salon de coiffure, à son domicile ou chez son client. Les types de coiffures, les techniques et les outils employés sont nombreux et varient selon le mandat qui lui est confié.

Ce métier requiert une bonne résistance physique car il demande de rester debout toute la journée. Le coiffeur doit aussi posséder un sens artistique et savoir bien communiquer afin d'accueillir et de conseiller convenablement ses clients. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier.
Brûlure foliaire du pacanier
La brûlure foliaire bactérienne du pacanier est une maladie bactérienne causée par Xylella fastidiosa subsp. multiplex, sous-espèce de Xylella fastidiosa, qui affecte principalement les pacaniers cultivés (Carya illinoinensis) aux États-Unis, mais aussi d'autres espèces d'arbres, tels que la vigne, le citronnier, le laurier-rose et le sycomore. Une étude réalisée en 1998 a permis d'associer cette bactérie phytopathogène à des symptômes de brûlure foliaire du pacanier connus de longue date et qui étaient jusqu'alors attribués exclusivement à des espèces de champignons, notamment des genres Pestalotia, Epicoccum, Curvularia et Fusarium. On a découvert par la suite que cette maladie était endémique dans le Sud-Est des États-Unis, ainsi qu'en Arizona, en Californie et au Nouveau-Mexique.

Pacanier
Carya illinoinensis

Le pacanier ou noyer de pécan (Carya illinoinensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Juglandacées. C'est un arbre, cultivé pour son fruit (la noix de pécan ou pacane) principalement en Amérique du Nord d'où il est originaire.

Par la qualité de son fruit, il est proche du noyer commun (Juglans regia) bien que distinct sur le plan morphologique puisqu'il appartient au genre Carya (les caryers ou hickories en anglais) et non au genre Juglans.
Tropical Tribute to the Beatles
Tropical Tribute To The Beatles est un album sorti en 1996 dans lequel des vedettes de la musique latine (dont les plus grandes stars telles Tito Puente, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Tito Nieves, Oscar D'León, José Alberto, dit El Canario...) rendent hommage aux Beatles à travers des reprises façon « salsa » — il y a aussi une bachata et un merengue : ces genres et d’autres sont regroupés sous le terme marketing Tropical.

L’album est sorti en 1996 chez RMM Records (la maison de disques de Ralph Mercado), produit par Oscar Gomez (distribué par Bellaphon et Uni Distribution).

Les morceaux ont été arrangés par Steve Roistein et certaines paroles adaptées en espagnol par Jorge Córcega (qui avait adapté en espagnol les paroles d’Adamo).

Un concert a eu lieu à New York au Radio City Music Hall (sorti en DVD), et il y a aussi eu une tournée qui est passée en Espagne en juillet 1996 (Arènes de Valence le 18, Madrid le 23, Coliseum de La Corogne le 24, Barcelone le 25).

Lady Madonna
Lady Madonna est une chanson des Beatles, principalement écrite par Paul McCartney, mais créditée Lennon/McCartney comme toutes les chansons du groupe composées par Lennon ou McCartney. Elle est parue en single, avec The Inner Light de George Harrison en face B, le 15 mars 1968 en Grande-Bretagne, et trois jours plus tard aux États-Unis.

Ce morceau rock amorce un retour aux sources pour les Beatles, après les épopées psychédéliques de 1966 et 1967, et est annonciateur de l'album à paraître, The Beatles, l'« Album blanc ».
Les Cavaliers (roman)
Les Cavaliers est un roman d'aventures de Joseph Kessel, publié en 1967.

Consacré à l'Afghanistan et au jeu du bouzkachi, ce roman est le fruit d'un long travail de Kessel sur ces thèmes, à travers le scénario de La Passe du Diable ou encore le récit Le Jeu du roi. Généralement considéré comme le chef-d'œuvre romanesque de l'écrivain, Les Cavaliers impose une galerie de personnages forts, dans un contexte qui tient de l'épopée, à travers une folle traversée de l'Afghanistan. On retient également la place particulière accordée aux chevaux, en particulier à Jehol, le Cheval fou, conçu comme un personnage du roman à part entière.

Le Jeu du roi
Le Jeu du roi est un reportage de Joseph Kessel sur l'Afghanistan et le bouzkachi, écrit lors d'un voyage à Kaboul en 1956 et publié la même année chez del Duca, puis chez Plon en 1969. Ce journal écrit pendant le tournage de La Passe du Diable a inspiré son roman sur ce pays, Les Cavaliers.

Portail de la littérature française

Portail de l’Afghanistan
Étoile de Bessèges 2014
La 44e édition de l'Étoile de Bessèges a eu lieu du 5 au 9 février 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'épreuve a été remportée par le Suédois Tobias Ludvigsson (Giant-Shimano) vainqueur du contre-la-montre lors de la dernière étape. Il devance le Français Jérôme Coppel (Cofidis) et son coéquipier l'Allemand John Degenkolb,,,,,.

Ludvigsson termine par la même occasion meilleur jeune de la course tandis que Degenkolb gagne le classement par points et leur formation néerlandaise Giant-Shimano finit meilleure équipe. Le Français Clément Koretzky (Bretagne-Séché Environnement) s'adjuge quant à lui le classement de la montagne.

Arthur Vichot
Arthur Vichot, né le 26 novembre 1988 à Colombier-Fontaine (Doubs), est un coureur cycliste français professionnel de 2010 à 2020.

Passé professionnel en 2010 au sein de l'équipe La Française des jeux, Arthur Vichot a un profil de puncheur à l'aise sur des courses vallonnées. Double champion de France sur route en 2013 et 2016, il a également terminé troisième de Paris-Nice en 2014, compte plusieurs places d'honneur sur des courses d'un jour de l'UCI World Tour et est codétenteur du record de victoires sur le Tour du Haut-Var. Il rejoint en 2019 la formation Vital Concept-B&B Hotels.

Régulièrement, Vichot se blesse et tombe malade au cours de sa carrière. Atteint d'un syndrome de surentraînement diagnostiqué en 2020, n'ayant pas la perspective de récupérer son niveau sportif antérieur et étant en fin de contrat, il arrête sa carrière à l'issue de cette saison.
Angela Alsobrooks
Angela Alsobrooks, née le 23 février 1971, est une avocate et femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Cheffe de l’exécutif du comté du Prince George dans le Maryland depuis 2018, elle est élue sénatrice des États-Unis pour le Maryland lors de l'élection sénatoriale de 2024, face à l’ancien gouverneur républicain de l’État, Larry Hogan.

Élections sénatoriales américaines de 2024
Les élections sénatoriales américaines de 2024 ont lieu le 5 novembre 2024 afin de renouveler pour six ans 34 des 100 sièges du Sénat, la chambre haute du Congrès des États-Unis

Sur ce total, 33 sont des sièges dits de « classe 1 » renouvelés de manière ordinaire, auxquels s'ajoutent une élection spéciale au Nebraska pour remplacer un sénateur ayant quitté ses fonctions, et une en Californie à la suite du décès de la sénatrice en poste. Leurs successeurs sont élus pour la durée restante de leurs mandats respectifs. Une élection spéciale et une élection régulière ont ainsi lieu simultanément en Californie pour le même siège.

De nombreuses autres élections fédérales, étatiques et locales, y compris l'élection présidentielle américaine et les élections de la Chambre des représentants ont lieu le même jour.

Le scrutin est une victoire pour le Parti républicain, qui ne perd aucun siège et remporte ceux de plusieurs états, obtenant ainsi la majorité absolue à la chambre haute.
Yeonsangun
Yeonsangun (/jʌn.sɐn.gun/ ; 24 octobre 1476 – 20 novembre 1506), né sous le nom d'I Yung, est le dixième roi de la Corée durant la période Joseon.

En 1504, il promulgue que le hangeul, l'alphabet coréen, ne devra plus être enseigné.

Il a régné du 20 janvier 1494 jusqu'à son renversement en 1506.

Coup d'État de Jungjong
Le coup d'État de Jungjong est survenu le 2 septembre 1506, lors de la 12e année de règne du roi Yeonsangun, lorsqu'un groupe de fonctionnaires, comprenant notamment Park Won-jong (en), Seong Hui-an (en), Ryu Sun-jeong (en) et Hong Gyeong-ju, ont comploté contre le dirigeant despotique.
Actor fils de Myrmidon
Dans la mythologie grecque, Actor (en grec ancien Ἄκτωρ / Aktôr), fils de Myrmidon et de Pisidicé, est un roi de Phthie. Le couple n’eut qu’une fille, Philomèle. Lorsque Pélée fut exilé pour avoir tué par accident son demi-frère Phocos, il se réfugia auprès d’Actor qui le purifia. Il épousa par la suite sa fille Philomèle, et lui succéda sur le trône. Dans cette version, il apparait donc comme le grand-père d'Achille.

Une autre version accorde un fils à Actor, Eurytion, qui joue alors auprès de Pélée le rôle attribué par les autres à son père, sa propre fille Antigone remplaçant Philomèle.

Alopé, l’éponyme de la ville thessalienne, est également une fille d’un Actor, qui pourrait être le roi de Phthie.

Pisidicé fille d'Éole
Dans la mythologie grecque, Pisidicé (en grec ancien Πεισιδίκη / Peisidíkê) est une des filles d'Éole (le fils d'Hellen, héros éponyme des Éoliens) et d'Énarété,. Elle est mariée à Myrmidon, de qui elle a deux fils, Antiphos et Actor.
Deryck Whibley
Deryck Jason Whibley (surnommé Bizzy D ou Sven), né à Scarborough, Ontario, Canada, le 21 mars 1980, est le chanteur, guitariste rythmique, leader et compositeur du groupe Sum 41, groupe de punk rock canadien, il est aussi producteur.

Deryck utilise la majorité du temps en tournée une guitare Fender Telecaster 72 Deluxe BK, il a cessé de jouer avec des Gibson en 2003 (il a notamment utilisé une Gibson Marauder visible dans les clips de Fat Lip et In Too Deep, ainsi qu'une Gibson SG présente dans le clip Motivation).

Scarborough (Ontario)
Scarborough forme la partie Est de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Ce fut une ville indépendante pendant plus de 200 ans, mais elle fait partie du « District Est » de la ville de Toronto depuis 1998.
Championnat d'Asie masculin de handball
Le championnat d'Asie masculin de handball réunit depuis 1977 les meilleures équipes asiatiques. La compétition a lieu tous les deux ans depuis 2000 et est qualificative pour le Championnat du monde masculin de handball.

Depuis 2018, l'Australie ou la Nouvelle-Zélande, pourtant affiliées à la Fédération du continent océanien de handball, peuvent participer à la compétition. Si l'une d'elles termine cinquième ou mieux d'un Championnat d'Asie, elle est qualifiée pour le Championnat du monde en plus des places attribuées aux nations asiatiques.

La compétition est d'abord dominée par les pays de l'Asie orientale et notamment la Corée du Sud qui totalise 9 titres entre 1983 et 2012. Après une première apparition avec les 4 titres remportés par le Koweït au tournant du XXe siècle, les pays de la péninsule arabique (Qatar, Bahreïn, Arabie saoudite...) sont aujourd'hui les plus performants.

Équipe de Bahreïn masculine de handball
L'équipe de Bahreïn masculin de handball représente la fédération de Bahreïn de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux Championnats d'Asie.

Vainqueur surprise du Tournoi asiatique de qualification olympique, Bahreïn se qualifie pour la première fois pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020. La sélection de Bahreïn parviendra même à atteindre les quarts de finale du tournoi olympique grâce à une victoire sur le pays hôte, le Japon, avant de se faire éliminer en quarts de finale par le futur vainqueur de l'édition : la  France.

Après cinq défaites en finale, Bahreïn obtient en 2026 son tout premier titre de champion d'Asie.
Villa Ángela
Villa Ángela est une ville de la province du Chaco, en Argentine, et le chef-lieu du département de Mayor Luis Jorge Fontana. Elle est située à 170 km à l'ouest de Resistencia, la capitale de la province. Sa population s'élevait à 43 511 habitants en 2001. Villa Ángela est la troisième plus grande ville de la province.

Province du Chaco
La province du Chaco est une subdivision de l'Argentine située au nord du pays. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Salta et de Santiago del Estero, au sud par celle de Santa Fe, au sud-est par celle de Corrientes et par le Paraguay et à l'est et au nord par la province de Formosa.
Utawareru mono
Utawareru mono (うたわれるもの, littéralement Ce qui est chanté ou Ce qui est admiré ou Ce qui est stipulé) est un jeu vidéo développé par Leaf et édité par Aquaplus. À mi-chemin entre le visual novel et le tactical RPG, le jeu présente un certain nombre de scènes hentai. Il est sorti au Japon en avril 2002 sur Windows, puis porté sur PlayStation 2 en octobre 2006 et sur PlayStation Portable en mai 2009. Trois adaptations en mangas sont publiées par ASCII Media Works entre 2005 et 2010. Une adaptation en anime par le studio OLM est diffusée entre avril et septembre 2006. Plusieurs autres adaptations comme des anthologies ou des drama CD ont vu le jour.

Une suite vidéoludique intitulée Utawareru mono: Itsuwari no kamen est commercialisée en septembre 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita, couplée avec une adaptation en anime par le studio White Fox, diffusée entre octobre 2015 et mars 2016.

Aquaplus
Aquaplus (株式会社アクアプラス, Kabushiki gaisha Akuapurasu), anciennement U-Office (ユーオフィス, Yū Ofisu) et Aqua (アクア, Akua), est une entreprise japonaise principalement spécialisée dans l'édition et la distribution de visual novels sous la marque Leaf qui produit des jeux pour adultes, et sous le nom Aquaplus pour les jeux pour tous les âges. Aquaplus a été impliquée dans la production d'animes basés sur les jeux de Leaf. La société  produit également de la musique, des restaurants franchisés et a œuvré un temps dans le domaine automobile.
Euroligue de basket-ball 2010-2011
L'Euroligue de basket-ball 2010-2011 (ou Turkish Airlines Euroleague pour des raisons de parrainage) est la 54e édition de l'Euroligue masculine, compétition qui rassemble les 24 meilleurs clubs de basket-ball du continent européen. Le Final Four se joue à Barcelone dans la salle Palau Sant Jordi.

Maccabi Tel Aviv (basket-ball)
Maccabi Tel Aviv est un club israélien de basket-ball, localisé à Tel-Aviv.

Le club de basket-ball fait partie du club omnisports du Maccabi Tel-Aviv dont il est la section la plus renommée.

C'est sans conteste le plus grand club de basket-ball d'Israël, comme le prouve son palmarès avec 56 titres de champion. C'est également l'un des clubs européens les plus réputés. Il a en effet remporté 6 titres de champion d'Europe et perdu 9 finales.
Swissnex
Swissnex est un réseau d'échanges scientifiques mis en place par la Suisse, dans le cadre de sa politique dans le domaine de la formation et de la recherche.

La première maison a été fondée par Xavier Comtesse le 10.10.2000 à Boston et le réseau est géré par le Secrétariat d’État à l'éducation et à la recherche ( Département fédéral de l'intérieur), en collaboration avec le Département fédéral des affaires étrangères.

Il existe des « Maisons suisses swissnex » à Boston, San Francisco , Shanghai, Bangalore et Rio de Janeiro.

Département fédéral de l'intérieur
En Suisse, le Département fédéral de l'intérieur (DFI ; en allemand : Eidgenössisches Departement des Innern EDI ; en italien : Dipartimento federale dell'Interno DFI ; en romanche : Departament federal da l’intern ) est l'un des sept départements de l’administration fédérale.

La conseillère fédérale Élisabeth Baume-Schneider en est le chef depuis le 1er janvier 2024.

Ce vaste département regroupe des tâches aussi diverses que la santé publique, les affaires sociales, la culture, la statistique publique ou l'égalité entre les sexes : il exerce donc des tâches tout à fait différentes de celles des ministres de l'Intérieur de la plupart des pays du monde, qui sont généralement chargés de la police et de l'administration, deux tâches exercées majoritairement par les cantons dans la Confédération suisse.
Il était une fois en France
Il était une fois en France est une série de bande dessinée de Sylvain Vallée (dessin), Fabien Nury (scénario) et Delf (couleurs), parue aux éditions Glénat entre 2007 et 2012. Elle compte six volumes.

Elle retrace une version fictionnalisée de la vie de Joseph Joanovici, un ferrailleur juif roumain, devenu l'un des hommes les plus riches de France et qui fut, durant la Seconde Guerre mondiale, à la fois proche de la Gestapo parisienne et principal pourvoyeur de fonds de la Résistance.

Selon l'avertissement au début de chaque album, l'histoire mêle librement des faits historiques, des suppositions et des inventions délibérées.

Joseph Joanovici
Joseph Joanovici, également orthographié Joinovici, né le 20 février 1905 à Kichinev, (actuelle Moldavie) et mort le 7 février 1965 à Clichy (France), est un ferrailleur russe. C'est un collaborateur des nazis qui a fait fortune en France sous l'occupation en devenant le plus gros fournisseur de métaux de la Wehrmacht. Il est avec Robert Soblen et Meyer Lansky l’un des trois seuls Juifs à qui Israël refusa d’appliquer la loi du retour.
Route 136 (Montréal)
La route 136 (R-136) ou autoroute Ville-Marie  est une route nationale québécoise desservant le centre-ville de Montréal. Elle débute à l'ouest à l'échangeur Turcot à la jonction de l'A-15 et de l'A-20, traverse ensuite la ville de Westmount ainsi que les arrondissements montréalais de Ville-Marie et du Sud-Ouest et se termine à la hauteur du pont Jacques-Cartier où elle devient la rue Notre-Dame Est.

Portant jusqu'en 2021 la désignation d'Autoroute 720, l'itinéraire de la route 136 prend essentiellement la forme d'une autoroute, soit une route à chaussée divisée, à accès contrôlé et à vitesse élevée. Une partie du trajet de cette autoroute passe sous le centre-ville, soit entre les rues Guy et Saint-Urbain, puis sous le palais des congrès et le square Viger, entre les rues de l'Hôtel-de-Ville et Saint-André.

En 2021, sa section la plus achalandée affiche un débit journalier moyen annuel de 103 000 véhicules entre les sorties 2 (Atwater) et 3 (Guy).

Le Sud-Ouest
Le Sud-Ouest est un arrondissement de la ville de Montréal, au Québec, situé au sud-ouest du centre-ville de Montréal, d'où son nom. Il est constitué de six quartiers, soit Côte-Saint-Paul, Griffintown, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles, Saint-Henri et Ville-Émard.