hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancienne résidence de Li Xiucheng
L'ancienne résidence de Li Xiucheng est une maison traditionnelle chinoise à Suzhou.

Située devant le jardin de l'humble administrateur, elle a hébergé le musée de Suzhou de 1946 à 2006 et a été ajoutée en 1961 à la liste des monuments historiques de la République populaire de Chine.

Elle retrace l'histoire d'un de ses propriétaires, Li Xiucheng, surnommé le « prince loyal », qui a participé à la révolte des Taiping.

Li Xiucheng
Li Xiucheng (李秀成, 1823 - 7 août 1864) est un éminent chef militaire de la Révolte des Taiping, en Chine, au milieu du XIXe siècle. Il est connu sous le titre de « Prince Loyal » (Zhong Wang ; 忠王). Il avait gagné ce titre en refusant l'argent que lui avait offert un général Qing pour tuer Hong Xiuquan, le chef des Taiping.
Loi organique (Espagne)
Une loi organique espagnole (espagnol: Ley Orgánica)  est une loi relative à l'organisation des pouvoirs. Comme loi organique, elle complète et précise des aspects de la Constitution espagnole de 1978, afin de préciser l'organisation des pouvoirs publics. Elles furent créées par la Constitution de 1978, sur le modèle des lois organiques françaises de la Constitution de 1958. Elles doivent cependant être adoptées à la majorité des membres du Congrès des députés.

Juridiquement, une loi organique est, dans la hiérarchie des normes, placée en dessous de la Constitution mais au-dessus des lois ordinaires. La Constitution indique les domaines sur lesquels doivent obligatoirement porter les lois organiques :

« Elles doivent se porter sur les droits fondamentaux et les libertés publiques, contenus dans le chapitre II du titre I de la Constitution, qui est la base des statuts d'autonomie, accordés aux différentes communautés autonomes espagnoles. »

Loi organique
Une loi organique est une loi relative à l'organisation des pouvoirs administratifs (fonctions législative, juridictionnelle, gouvernementale et administrative).

La constitution peut être considérée comme un type particulier de loi organique. Certains pays ont toutefois une définition plus spécifique des lois organiques.
Nicola Porpora
Nicola Antonio Giacinto Porpora, parfois appelé aussi Nicolò ou Niccolò, né le 10 août 1686 à Naples et mort le 3 mars 1768 dans la même ville, est un compositeur, un pédagogue et un maître de chant italien de la période baroque. Il fut un des compositeurs les plus célèbres de son époque, surtout dans le domaine de l'opéra, et se fit connaître dans plusieurs pays d'Europe comme l'un des maîtres de l'opera seria. Il eut notamment pour élèves Joseph Haydn et le castrat Farinelli.

Castrat
Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.
Toots Thielemans
Jean-Baptiste Frédéric Isidore, baron Thielemans dit Toots Thielemans, né le 29 avril 1922 à Bruxelles et mort le 22 août 2016 à Braine-l'Alleud, est un musicien belge de jazz, harmoniciste et guitariste, parfois même siffleur, à la carrière internationale. Il obtient la double nationalité américaine[réf. incomplète].

Sifflement
Un sifflement est le son aigu que produit un flux constant d'air sur l'ouverture d'une petite cavité résonante. Le flux sur les aspérités de l'ouverture crée des turbulences que la résonance transforme en ondes stationnaires harmoniques, dont la vibration se transmet à l'espace ambiant.

On appelle aussi sifflement les sons similaires. Plusieurs animaux, dont les oiseaux siffleurs, produisent de tels sons. En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

Plusieurs espèces animales, y compris les humains, émettent des signaux sifflés. Les hommes sifflent aussi pour faire de la musique.
Saint-Tropez
Saint-Tropez (prononcé [sɛ̃ tʁɔ.pe]) est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, chef-lieu du canton de Saint-Tropez.

De la cité corsaire dominée par sa citadelle du XVIe siècle au village de pêcheurs au début du XXe siècle, la première ville libérée lors du débarquement de Provence devint dès les années 1950 une station balnéaire internationalement connue de la Côte d'Azur varoise grâce à l'engouement des artistes de la Nouvelle Vague puis des yéyés et enfin, un lieu de villégiature de la jet set européenne et américaine.

Ses habitants sont les Tropézien(ne)s.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
Shakespeare à Palerme
Shakespeare à Palerme (Shakespeare a Palermo) est un film documentaire réalisé par Francesca Comencini et sorti en 1998. Il s'appuie sur la mise en scène de la pièce de théâtre Songe d'une nuit d'été par Carlo Cecchi.

Francesca Comencini
Francesca Comencini est une réalisatrice et scénariste italienne, née à Rome le 19 août 1961.

Elle est la fille du réalisateur Luigi Comencini, et la sœur de Cristina, Paola et Eleonora Comencini qui font aussi carrière au cinéma.
Frédéric Théobald Guerrier
Frédéric Théobald Guerrier — dit Fritz Guerrier —, né le 28 février 1913 à Ingwiller (Bas-Rhin) et mort le 16 février 1981 dans la même ville, est un pasteur, inspecteur ecclésiastique et campanologue français, qui est l'une des figures marquantes du protestantisme alsacien au XXe siècle.

Ingwiller
Ingwiller (prononcé [iŋvilɛr]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 37,8 km au nord-ouest de Strasbourg, dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

En 2022, la population légale est de 3 993 habitants. Bourg de milieu rural, Ingwiller est intégrée dans la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre.

La commune est le chef-lieu du canton d'Ingwiller.
Paul Douglas (musicien)
Paul Douglas, né en 1950 à Saint Ann en Jamaïque, est un batteur et percussionniste jamaïcain, lauréat d'un Grammy Award en 2004. Sa carrière en tant qu’un des batteurs de reggae les plus enregistrés s’étend sur plus de cinq décennies. Le journaliste de musique et historien du reggae David Katz a écrit, « Paul Douglas, batteur sur lequel on peut compter, a joué sur d’innombrables hits de reggae. »

Tout en étant plus connu pour son travail en tant que batteur, percussionniste et directeur musical de Toots and the Maytals, il a également travaillé avec des artistes incluant Bob Marley and the Wailers, Bonnie Raitt, et Eric Gale. Douglas est aussi parti en tournée avec de nombreux artistes incluant The Rolling Stones, Willie Nelson, Dave Matthews Band, The Who, Eagles et Sheryl Crow.

Toots Hibbert
Frederick Nathaniel Hibbert, dit Toots Hibbert, né le 8 décembre 1942 à May Pen en Jamaïque et mort le 11 septembre 2020 à l'âge de 77 ans, à Kingston (Jamaïque), est un chanteur jamaïcain de reggae et de ska.

On lui doit l'invention de la définition du genre musical mondialement popularisé par la suite avec sa chanson Do the Reggay en 1967. Il est par ailleurs le chanteur du groupe Toots and the Maytals qu'il a fondé avec Jerry Mathias et Raleigh Gordon.
Théâtre des Célestins
Le théâtre des Célestins, appelé désormais « Les Célestins, théâtre de Lyon », est un théâtre situé place des Célestins dans le quartier de Bellecour, du 2e arrondissement de Lyon. Il est l'un des rares théâtres en France, avec la Comédie-Française et le théâtre de l'Odéon, ayant une histoire de plus de deux cents ans d'art dramatique.

Son nom provient de celui du couvent des Célestins qui occupa l'emplacement de 1407 à 1779.

Couvent des Célestins de Lyon
Le couvent des Célestins de Lyon est un ancien couvent de l'ordre des Célestins, situé dans l'actuel 2e arrondissement de Lyon (France). Une ancienne commanderie du XIIIe siècle passe entre les mains des Célestins en 1407 qui quittent Lyon lorsque l'ordre est supprimé en 1778. La longue présence des moines ermites célestins a marqué le quartier du bord de Saône : quai des Célestins, théâtre des Célestins, etc.
Marie Durand
Marie Durand, née le 15 juillet 1711 et morte en juillet 1776 au Bouschet-de-Pranles (Ardèche), est une personnalité protestante. Elle est emprisonnée à la tour de Constance (Aigues-Mortes) en raison de sa foi protestante, de 1730 à 1768.

Tour de Constance
La tour de Constance est une fortification située dans la ville close d'Aigues-Mortes, dans le département du Gard, en région Occitanie, en France. La terrasse sommitale est surmontée d'une tourelle de guet qui, du XIIIe au XVIe siècle, servait de phare.
Tour de France : Au cœur du peloton
Tour de France : Au cœur du peloton (Tour de France: Unchained) est une série documentaire centrée sur les équipes cyclistes ayant participé au Tour de France depuis l'édition 2022. La première saison est diffusée sur Netflix le 8 juin 2023,.

Steve Chainel
Steve Chainel, né le 6 septembre 1983 à Remiremont (Vosges), est un ancien coureur cycliste français. Professionnel de 2007 à 2015 sur route, il continue sa carrière en cyclo-cross jusqu'en janvier 2023. Il est trois fois deuxième du championnat de France de cyclo-cross et quatrième du championnat du monde de cette discipline en 2006. Le 14 janvier 2018, alors qu'il est redevenu amateur depuis plus de 2 ans, il remporte le championnat de France de cyclo-cross. En parallèle de sa carrière de crossman, Steve Chainel est consultant sur Eurosport.
Thermes gallo-romains de Mackwiller
Les thermes gallo-romains de Mackwiller constituent un complexe thermal antique situé à Mackwiller, dans le département français du Bas-Rhin (région Grand Est).

Le site auquel appartiennent les thermes, partiellement fouillés au XIXe siècle, ainsi que d'autres monuments antiques, est sans doute celui d'une grande villa qui s'étend sous la ville contemporaine de Mackwiller.

Les vestiges sont classés au titre des monuments historiques depuis 1930.

Mackwiller
Mackwiller [makvilɛʁ]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Depuis 1793, cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants se nomment les Mackwillerois et les Mackwilleroises.
Syndrome d'Andersen-Tawil
Le syndrome d'Andersen-Tawil  est l'association d'une triade associant :

Faiblesse musculaire avec épisode de paralysie

Arythmie ventriculaire et pseudo allongement de l'espace QT (le QT étant de largeur normale si on exclut l'onde U)

Anomalies morphologiques comme implantation basse des oreilles, hypertélorisme, syndactylie, petite taille.

Il peut s'accompagner d'une cardiomyopathie dilatée.

Syndrome du QT long
Le syndrome du QT long est un syndrome phénotypiquement et génétiquement hétérogène qui se caractérise par un allongement de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme de surface associé à un risque élevé de torsades de pointe ou de fibrillation ventriculaire pouvant entraîner syncope et mort subite.
Anjali Watson
Anjali Watson est une écologue srilankaise.

Elle est surtout connue pour ses contributions à la conservation des léopards. Elle est la fondatrice de Wilderness and Wildlife Conservation Trust (Groupement pour la conservation de la nature sauvage et de la faune), une organisation de conservation et de recherche,.

Elle étudie le comportement et les habitudes de ces faunes, pour les protéger par l'étude de leurs besoins et de leur comportement, pour préserver au mieux leur environnement naturel.

Prix Whitley
Le prix Whitley (Whitley Awards) est un prix annuel décerné par le fond Whitley pour la nature (Whitley Fund for Nature) qui récompense des personnalités du monde entier pour leur activité de conservation régionale et nationale.

Le prix a été créé par Edward Whitley en 1994. Les lauréats reçoivent 35 000 £ et la cérémonie, parfois appelée oscar vert, a lieu à Londres au siège de la Royal Geographical Society en présence de la directrice et de la princesse royale.
Sentier de grande randonnée 36
Le sentier de grande randonnée 36 (GR 36) relie la Manche à la mer Méditerranée, sur plus de mille kilomètres de Ouistreham (Calvados) à Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales).

Comme tous les GR, il est entretenu par des bénévoles appelés baliseurs et rattaché à la Fédération française de la randonnée pédestre.

Pont Valentré
Le pont Valentré (en occitan pont de Balandras), également appelé pont du Diable, est un pont fortifié du XIVe siècle franchissant le Lot à l'ouest de Cahors, en France. Il représente, avec ses trois tours fortifiées et ses six arches précédées de becs aigus, un exemple de l'architecture de défense du Moyen Âge.

Le pont Valentré est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1840 et depuis 1998 au patrimoine mondial de l'UNESCO, au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Bernd Gummelt
Bernd Gummelt (né le 21 décembre 1963 à Neuruppin) est un athlète allemand spécialiste de la marche athlétique, ayant représenté l'Allemagne de l'Est en compétition jusqu'en 1990. Il est marié à Beate Anders, également marcheuse allemande.

Neuruppin
Neuruppin (/nɔɪʁʊˈpiːn/) (en allemand : /nɔɪ̯ʁʊˈpiːn/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du Land de Brandebourg, le centre administratif de l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin et le chef-lieu du pays de Ruppin. Elle est surnommée Fontanestadt (« Fontane-ville ») pour commémorer le poète Theodor Fontane qui y naquit.
Pyanepsion
Pyanepsion est le quatrième mois du calendrier grec antique en vigueur dans la région d'Athènes, il durait 30 jours compris approximativement entre le 22 septembre et le 20 octobre de notre calendrier actuel Il tire son nom du mot grec (Πυανεψιών / Pyanépsiốn) qui vient de la fête des Pyanepsies en l'honneur d'Apollon.

Pendant son cours se déroulaient :

les Apaturies dédiées à Zeus Phratrios et Athéna Phratria (3 jours)

les Pyanepsies, fête des semailles, dédiées à Apollon protecteur des jardins et vergers

les Thesmophories dédiées à Déméter et exclusivement réservées aux femmes mariées (du 11 au 13, durant 3 jours)

Les Oschophories dédiées à Dionysos et Athéna

les Chalkeia dédiés à Athéna et Héphaïstos (le 30)

Apaturies
Les Apaturies ou Apatouries (en grec ancien : Άπατούρια) sont une fête des familles et des groupes de familles dans la Grèce antique ; ces festivités religieuses, communes à tous les Ioniens, se déroulaient dans le cadre familial, dans plusieurs régions de Grèce ; elles semblent d’origine, ou du moins, d’inspiration athénienne.

C’est la fête des phratries, ces clans qui se disent issus d’un même ancêtre. On y discutait des affaires de la phratrie et elles avaient un rôle d’état civil puisqu’à cette occasion on enregistrait les adolescents et les nouvelles épouses légitimes. Chez Platon, le personnage de Critias se souvient d’y avoir participé à l’âge de dix ans.
La Carte majeure
La Carte majeure est un album de la saga Donjon, scénarisée par Lewis Trondheim et Joann Sfar. C’est le troisième tome de la sous-série Donjon Monsters. Il est dessiné par Andreas et l’histoire se passe en même temps que l’album Armaggedon de la sous-série Donjon Crépuscule, mais du point de vue d’un autre personnage.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Astérix et la Surprise de César
Astérix et la Surprise de César est un film d'animation français de Gaëtan et Paul Brizzi, sorti en 1985.

C'est le premier film produit par le studio Astérix créé par Gaumont. Le scénario est un mélange des albums Astérix gladiateur (1964) et Astérix légionnaire (1967) de René Goscinny et Albert Uderzo.

Pierre Tchernia
Pierre Tchernia, né Pierre Tscherniakowsky le 29 janvier 1928 à Paris et mort le 8 octobre 2016, dans la même ville, est un réalisateur, scénariste, journaliste, concepteur et animateur d'émissions de télévision français.

Surnommé « Monsieur Cinéma » en référence à l'émission de télévision homonyme qu'il présente à partir de septembre 1967, il fait partie des pionniers de la télévision en France.
Silver Strand (Californie)
La Silver Strand est un isthme de 11 kilomètres fermant la baie de San Diego, en Californie, aux États-Unis, le séparant de l'océan Pacifique et reliant la North Island au continent. Il est parcouru par la California State Route 75 qui relie Coronado à Imperial Beach.

Portail du comté de San Diego

California State Route 75
La California State Route 75 est une route de l'État de Californie, aux États-Unis.

Effectuant une boucle sur l'Interstate 5 entre San Diego (nord) et Imperial Beach (sud), elle traverse notamment sur la Silver Strand, la ville de Coronado et le San Diego-Coronado Bridge qui traverse la baie de San Diego.

Portail de la route

Portail de San Diego
Pierre d'Estaing
Pierre d'Estaing, né en 1320 à Estaing (au château d'Estaing dans le Rouergue) et mort en 1377 à Rome, est un ecclésiastique français. Il fut évêque de Saint-Flour, puis archevêque de Bourges et enfin élevé au rang de cardinal.

Estaing (Aveyron)
Estaing est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Fleuret, inscrite en 1927, le château d'Estaing, classé en 1945, la mairie, inscrite en 1975, l'église Saint-Blaise, inscrite en 1979, la chapelle Saint-Jean de l'Ouradou, inscrite en 1997, le pont d'Estaing, inscrit en 2005, et la chapelle Saint-Joseph du château d'Estaing, inscrite en 2018.
Euston Road School
La Euston Road School (ou école de Euston Road en français) désigne un groupe de peintre anglais, étudiants ou enseignants de la School of Drawing and Painting de Londres entre 1937 et 1939. L'école, créée en octobre 1937 et située sur Fitzroy Street, a ensuite déménagée au 314/316 Euston Road en février 1938. L'école est fondée par William Coldstream, Victor Pasmore et Claude Rogers. D'autres membres comme Graham Bell ou Rodrigo Moynihan ont contribué à faire la notoriété de l'école. Influencés par le climat de la dépression et par les considérations sociales qui en découlaient, ils adoptèrent un style réaliste dans l'espoir de hisser leur art au-dessus de l'avant-garde.
À partir de 1939, si l'établissement ne constitue plus une école à proprement parler, le titre resta pour qualifier les œuvres issus de ce mouvement.

Victor Pasmore
Victor Pasmore (3 décembre 1908 – 23 janvier 1998) est un artiste et architecte anglais. Il est un des pionniers de l'art abstrait britannique dans les années 1940 et 1950. Son œuvre traduit le passage de la figuration à l'abstraction. D'abord inspiré par des peintres comme Paul Cézanne, le passage à l'abstraction vient d'influences nouvelles : Piet Mondrian, Paul Klee ou Ben Nicholson, entre autres. Il participe à la création de la Euston Road School en 1937.
Markéta Vondroušová
Markéta Vondroušová (de 2022 à 2024 épouse Šimková), née le 28 juin 1999 à Sokolov, est une joueuse de tennis professionnelle tchèque.

Elle remporte le tournoi de Wimbledon en 2023  en battant la Tunisienne Ons Jabeur en finale. Elle atteint également les finales de Roland-Garros en 2019 et des Jeux olympiques en 2021, perdues respectivement face à Ashleigh Barty et Belinda Bencic, et a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA à ce jour.

Tournoi de Wimbledon 2023
Le Tournoi de Wimbledon 2023 se déroule du 3 au 16 juillet 2023 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 136e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem.
Le Ministère de la Sale Guerre
Le Ministère de la Sale Guerre ou Le Ministère des opérations clandestines au Québec (The Ministry of Ungentlemanly Warfare) est un film américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2024. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage du même nom de l'auteur britannique Damien Lewis, inspiré d'une unité spéciale de soldats britanniques durant la Seconde Guerre mondiale, le Special Operations Executive.

Le film sort en salles dans certains pays. Il reçoit des critiques mitigées et est un échec commercial.

Alan Ritchson
Alan Ritchson est un chanteur, acteur, producteur, scénariste et top model américain, né le 28 novembre 1982 à Grand Forks (Dakota du Nord).

Il se fait connaître par ses rôles de personnages de comic-book. Il est remarqué comme Aquaman qu'il incarne brièvement dans la série fantastique Smallville (2005-2010), ce qui lui permet de jouer son premier grand rôle dans la série comique Blue Mountain State (2010-2011). Dès lors, l'acteur apparaît régulièrement à la télévision et au cinéma : Hunger Games : L'Embrasement (2013), Témoin à louer (2015), Office Uprising (2018) mais surtout en étant le Raphael des Ninja Turtles 1 et 2 (2014-2016). Il est aussi à l'affiche de l'éphémère série Blood Drive (2017), puis, il incarne le personnage d'Hawk dans la série DC Universe, Titans (depuis 2018). Il incarne ensuite Jack Reacher dans la série Reacher.
Arthur Fils
Arthur Fils, né le 12 juin 2004 à Courcouronnes (Essonne), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2021. Il remporte son premier titre ATP en simple à Lyon en mai 2023, et en décembre de la même année, il est élu « Révélation de l’année » par l’ATP.

Il remporte deux titres en ATP 500, celui d'Hambourg en s'imposant face à Alexander Zverev en juillet 2024, avant de triompher quelques mois plus tard à Tokyo, en battant son compatriote Ugo Humbert en finale.

Lors de son match contre Jaume Munar à Roland Garros en 2025, Arthur Fils se blesse gravement au dos et sera hors des courts de tennis pendant 8 mois. Il fait son retour en janvier 2026.

Sergi Bruguera
Sergi Bruguera Torner, né le 16 janvier 1971 à Barcelone, est un joueur de tennis espagnol, professionnel de 1988 à 2002. Il se reconvertit dans le tennis, devenant entraîneur et étant également capitaine de l'équipe d'Espagne de Coupe Davis entre 2017 et 2022.

Il est l'un des rares joueurs de son époque à détenir un bilan positif contre Pete Sampras avec trois victoires pour deux défaites.