hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor City Open 2003
Le tournoi Motor City Open 2003 est l'édition 2003 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 17 au 20 septembre 2003.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés.

La tête de série no 1 David Palmer l'emporte en finale face à Thierry Lincou.

Motor City Open (squash)
Le Motor City Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à Bloomfield Hills. Le tournoi est hébergé et organisé par le Birmingham Athletic Club, un club de Bloomfield Hills et se tient chaque année depuis 1999, à l'exception de 2008 où le tournoi a été déplacé de novembre au mois de janvier.

Le Motor City Open se tient immédiatement après le Tournament of Champions qui se tient à New York.

L'ancien joueur professionnel Julian Wellings est le directeur du tournoi.
Champagne Salon
Le Champagne Salon est une maison de Champagne française créée en 1920 par Eugène-Aimé Salon et dont le siège se situe au Mesnil-sur-Oger dans la Marne. Précédemment aux mains du groupe Pernod-Ricard, la maison appartient depuis 1988 au groupe Laurent-Perrier. La société exploitante porte le nom d'A.S.

La maison est dirigée par Didier Depond, tout comme la maison Champagne Delamotte, sa maison-sœur et voisine au Mesnil-sur-Oger.

Pernod Ricard
Pernod Ricard est une entreprise française fondée en décembre 1975 par la fusion de Pernod et de Ricard. Le groupe est spécialisé dans la fabrication et la distribution de vins et spiritueux.

Coté en bourse, il commercialise de nombreuses marques d'alcool, dont le pastis Ricard, le rhum Malibu, les whiskys Jameson, Chivas, Ballantine’s et la vodka Absolut.

Pernod Ricard est le numéro deux mondial des spiritueux, se positionnant derrière l'anglais Diageo (Guinness, Johnnie Walker, Smirnoff), et devant le porto-ricain Bacardí-Martini.

Son siège est situé cours Paul-Ricard à Paris 8e.
Montezooma's Revenge
Montezooma's Revenge sont des montagnes russes navette lancées du parc Knott's Berry Farm, situé à Buena Park, en Californie, aux États-Unis. Il s'agit d'un des rares Shuttle Loop d'Anton Schwarzkopf encore en activité.

Montagnes russes navette
Les montagnes russes navette sont un type de montagnes russes dont le circuit n’est pas fermé. Les trains n’effectuent donc pas un circuit classique et sont amenés à faire une partie en marche arrière.

Les montagnes russes Vekoma du modèle boomerang et tous les modèles de Shuttle Loops font partie des montagnes russes navette.
Chuanqilong
Chuanqilong chaoyangensis

Chuanqilong est un genre fossile de dinosaures ornithischiens herbivores de l'infra-ordre des ankylosauriens et de la famille des ankylosauridés. Ses restes fossiles ont été trouvés dans la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine près de la ville de Lingyuan dans les sédiments de la formation géologique de Jiufotang datés du Crétacé inférieur (Aptien), soit il y a environ entre 121,4 et 113,2 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Chuanqilong chaoyangensis, décrite par Fenglu Han et ses collègues en 2014.

Liaoningosaurus
Liaoningosaurus paradoxus

Liaoningosaurus est un genre fossile de dinosaures ankylosaures du Crétacé inférieur de Chine. Il compte une seule espèce, Liaoningosaurus paradoxus, représentée par deux spécimens fossiles recueillis dans la formation géologique de Yixian, dans la province du Liaoning, et appartenant au biote de Jehol, d'âge Aptien.
Julio Colombo
Julio Colombo est un footballeur français, né le 22 février 1984 à Saint-Claude en Guadeloupe. Il évolue au poste de défenseur durant les années 2000 au Montpellier HSC, club où il effectue toute sa carrière.

Finaliste du Championnat d'Europe des moins de 16 ans en 2001 avec l'équipe de France des moins de 16 ans, il remporte en 2001 la Coupe du monde des moins de 17 ans en  avec l'équipe de France des moins de 17 ans.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans
Le Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans est une compétition de football organisée par l'UEFA. De 1982 à 2001, cette épreuve était dénommée Euro des moins de 16 ans. Ce tournoi sert de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Mechmont
Mechmont est une commune française, située dans le centre du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Vert et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mechmont est une commune rurale qui compte 126 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 520 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Mechmontois ou  Mechmontoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
81e régiment d'artillerie
Le 81e régiment d'artillerie est une unité de l'Armée de terre française, qui a existé pendant la Première Guerre mondiale comme régiment d'artillerie lourde à tracteurs et pendant la Seconde Guerre mondiale comme régiment d'artillerie divisionnaire.

Créé fin 1915 à partir du 4e régiment d'artillerie lourde, le 81e régiment d'artillerie lourde à tracteurs (81e RALT) regroupe de nombreuses sous-unités qui combattent de manière séparée : canons et obusiers tractés et même automitrailleuses et les premiers chars d'assaut. Il prend le nom de 181e régiment d'artillerie lors de la réorganisation de 1923-1924.

Le 81e régiment d'artillerie nord-africaine (81e RANA) est créé en mars 1940. Régiment d'artillerie de la l'artillerie de la 7e division d'infanterie nord-africaine pendant la bataille de France, il est dissous en août 1940.

4e régiment d'artillerie lourde
Le 4e régiment d'artillerie lourde (4e RAL) est une unité de l'armée française, créée en 1912. Engagé dans la Première Guerre mondiale, il est dissout fin 1915. Quatre de ses groupes forment en particulier le 81e RALT le 1er octobre 1915.
Mustang de Cerbat
Le Mustang de Cerbat est un cheval retourné à l'état sauvage, originaire de l'Arizona, dont la population est propre au Cerbat HMA dans cet État américain. Les principales couleurs de robe sont l'alezan, le bai, et le rouan. Leur phénotype est similaire à celui du cheval colonial espagnol, mais l'origine réelle des mustangs de Cerbat n'est pas claire. Ils ont été identifiés par des tests ADN comme issus de chevaux de l'époque du cheval colonial, et ils sont reconnus par le registre du Mustang espagnol. Il existe des Cerbats capables d'ambler.

Cheval colonial espagnol
Le cheval colonial espagnol est un type de cheval fondateur, issu de populations équines ibériques et amené dans les Amériques. La forme ancienne de la race a été nommée le genet d'Espagne ou le barbe espagnol. Le terme englobe de nombreuses races trouvées maintenant surtout en Amérique du Nord. Son statut est considéré comme en danger critique d'extinction, et ces chevaux sont enregistrés par plusieurs autorités.

Le descendant le plus direct aujourd'hui est probablement le mustang espagnol. Bien que le mustang original descende du cheval colonial espagnol, tous les chevaux sauvages des Amériques ne sont de descendance espagnole, des croisements considérables ont été effectués.
Albert Boudon-Lashermes
Albert Boudon-Lashermes, ou ABL, ou aussi Albert Boudon, né au Puy-en-Velay le 28 février 1882, mort le 12 juillet 1967 à Brives-Charensac, est un auteur régionaliste, érudit, généalogiste, de langue française, à l’œuvre pléthorique.

C'est aussi un poète de langue provençale qui appartint au mouvement du félibrige et qui fut reconnu par Frédéric Mistral. Il domine la vie culturelle du Puy-en-Velay pendant la grande première moitié du XXe siècle.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Jan Zamoyski
Jan Saryusz Zamoyski (né le 19 mars 1542 à Skokówka et mort le 3 juin 1605  à Zamość) est un aristocrate polonais, 1er ordynat de Zamość, secrétaire royal (1566), chancelier (1576), grand chancelier (1578), grand-hetman de la Couronne (1581), gouverneur général de Cracovie, gouverneur de Bełz, Międzyrzecz, Krzeszów, Knyszyn et Tartu, humaniste, grand mécène des arts et fondateur de la ville de Zamość.

Conseiller des rois Sigismond II Auguste et Étienne Báthory, Zamoyski est un diplomate et homme d'État très apprécié de ses compatriotes. Après la mort d’Étienne Báthory en 1587, il refuse la couronne pour lui-même et soutient l'élection de Sigismond III Vasa, ce qu'il regrette par la suite.

Sigismond II Auguste
Sigismond II Auguste Ier (en polonais : Zygmunt II August I ; en lituanien : Žygimantas Augustas), né le 1er août 1520 à Cracovie et mort le 7 juillet 1572 à Knyszyn, a été grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
Susanne Hennig-Wellsow
Susanne Hennig-Wellsow (née Hennig le 13 octobre 1977 à Demmin en RDA) est une femme politique allemande (PDS / Die Linke).

De 2004 à 2021, elle est députée au parlement de Thuringe.

De 2013 à 2021, elle a été présidente à l'échelle fédérale du parti Die Linke (La Gauche) de Thuringe et de 2014 à 2021 également présidente du groupe parlementaire au parlement de l'État de Thuringe.

Entre le 27 février 2021 et le 20 avril 2022, elle est coprésidente élue du parti Die Linke, avec Janine Wissler.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Pierre Nicolas
Pierre Nicolas, né à Paris le 11 septembre 1921 et mort le 21 janvier 1990 dans la même ville, est un musicien français, contrebassiste de Georges Brassens pendant près de trente ans, ainsi que d'autres grands noms de la chanson française comme Barbara, Brel, Trenet, Béart, Patachou…

Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.
Vigna unguiculata
Niébé

Vigna unguiculata, le niébé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Vigna originaire d'Afrique tropicale, dont plusieurs sous-espèces sont cultivées comme plantes alimentaires pour leurs graines, proches des haricots, ou pour leur gousses. C'est la principale légumineuse alimentaire d'Afrique tropicale, fournissant une source économique de protéines de grande qualité. Le Nigeria est le premier producteur mondial de niébé.

Le nom vernaculaire français est niébé, terme emprunté au wolof dont l'usage s'est généralisé en Afrique de l'Ouest ; on emploie voème/voême à La Réunion et à Maurice (terme emprunté au malgache voemba) et cowpea en Afrique anglophone. Il a été aussi appelé haricot à l’œil noir et black-eyed pea en anglais.

Gousse
La gousse, surnommée par les premiers botanistes légume, est un fruit à péricarpe sec à double déhiscence (suturale et dorsale), les deux fentes isolant deux valves qui portent chacune une rangée de graines.

Ce fruit est caractéristique des plantes de la famille des Fabacées, souvent appelées aussi des légumineuses pour cette raison. Il se distingue du follicule, fruit sec à une fente de déhiscence.
Luigi Bongiovanni
Luigi Bongiovanni (Reggio d'Émilie, 8 décembre 1866 - Rome, 4 avril 1941) était un général et homme politique italien.

Il a été, pendant la Première Guerre mondiale, commandant du VIIe corps d'armée pendant la bataille de Caporetto, puis de l'armée de l'air (Aeronautica militare) jusqu'à la fin du conflit. En juillet 1919, il devient commandant du corps expéditionnaire italien en Anatolie (Corpo di spedizione italiano in Anatolia) et, en 1923, gouverneur de la Cyrénaïque où il dirige les premières opérations militaires de reconquête de la colonie. En 1929, il est nommé sénateur du Royaume.

Bataille de Caporetto
La bataille de Caporetto (également appelée bataille de Karfreit par les empires centraux ou douzième bataille de l'Isonzo) est une bataille de la Première Guerre mondiale, qui eut lieu du 24 octobre au 9 novembre 1917 dans le Nord de l'Italie. Caporetto, aujourd’hui Kobarid en Slovénie, est alors le point central d'une offensive austro-allemande menée par Otto von Below qui bouscule les armées italiennes.

Cette bataille se solde par une très lourde défaite des Italiens, alors dans le camp de la Triple-Entente, face aux armées austro-allemandes. Les Italiens parviennent ensuite à stabiliser le front sur la ligne du Piave.
Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 2024
Le tableau des médailles des Jeux paralympiques d'été de 2024 donne le classement, selon le nombre de médailles gagnées par leurs athlètes, des pays participant aux Jeux paralympiques d'été de 2024, qui se tiennent à Paris (France) du 28 août au 8 septembre 2024.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Équipe de France de Hopman Cup
L'équipe de France de Hopman Cup est l’équipe qui représente la France lors de la compétition de tennis par équipe nationale appelée Hopman Cup depuis 1989.

La France a remporté deux éditions de la Hopman Cup, en 2014 et en 2017, pour deux défaites en finale (1998 et 2012).

Hopman Cup
La Hopman Cup (en français Coupe Hopman) est une épreuve de tennis mixte du calendrier ITF.

À la différence des tournois professionnels disputés toute l'année, possédant des tableaux féminins et/ou masculins, la Coupe Hopman est l'une des rares compétitions officielles proposant des rencontres de double mixte avec les quatre épreuves du Grand Chelem et les Jeux olympiques.

Après s'être déroulé sur dur entre 1989 et 2019 chaque année fin décembre ou début janvier à Perth en Australie, le tournoi disparaît, puis réapparaît à partir de juillet 2023 sur terre battue à Nice en France.
Féminines Traversées
Féminines Traversées est un livre paru en mars 2013 chez C3 éditions sous la plume de l'écrivaine Marie Alice Bélisaire. L'auteure est née en novembre 1969 et a obtenu une licence en Droit à la Faculté de Droit et des Sciences Économiques de l'université d'État d'Haïti. Elle exerce la profession de notaire depuis juillet 1999.

Ce livre présente seize femmes de la société haïtienne « issues de souches variées avec de parcours différents mais qui ont su laisser s'exprimer ce qu'elles avaient en commun ». Ces femmes ne sont pas forcément connues publiquement mais elles ont occupé des postes dans l'administration publique et elles ont travaillé en laissant positivement leurs traces, que ce soit au point de vue politique, social, scientifique ou littéraire. Ce livre était un nouveau titre dans "Livres en Folie" en 2013.

Université d'État d'Haïti
L'Université d'État d'Haïti (UEH) est une université publique d'Haïti dont le siège légal est situé à Port-au-Prince. Elle s'étend sur l'ensemble du pays par une présence dans quelques autres villes d'Haïti.
Virus du Nil occidental
Orthoflavivirus nilense

Orthoflavivirus nilense, le virus du Nil occidental (en anglais : West Nile virus), est l'agent infectieux qui, chez l'humain, provoque la fièvre du Nil occidental. C'est un virus à ARN monocaténaire de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore) appartenant à la famille des Flaviviridae et au genre Orthoflavivirus, qui comprend également le virus de la fièvre jaune, le virus de la dengue, le virus Zika et le virus de l'encéphalite japonaise. Il est présent à la fois dans les régions tropicales et les zones tempérées. Il est transmis par la piqûre de moustiques, notamment ceux du genre Culex. Les oiseaux forment son réservoir naturel, de sorte que ce virus circule normalement entre les oiseaux et les moustiques.

Polarité (acide nucléique)
En génétique et en biologie moléculaire, la polarité d'un acide nucléique est négative sur le brin transcrit en ARN messager et est positive sur le brin complémentaire. Un brin de polarité positive est dit « sens » tandis qu'un brin de polarité négative est dit « antisens ». On parle parfois de « brin matrice » pour désigner le brin antisens, mais ce terme peut être ambigu dans la mesure où les deux brins d'une même double hélice d'ADN (voire d'ARN chez certains virus) peuvent coder différentes protéines ; on parle alors de brins « ambisens »,,.
Famille Leyniers
La famille Leyniers, apparue à Bruxelles dès le XVe siècle a produit de nombreux tapissiers de haute lice et des teinturiers, experts dans l'art de teindre en subtiles nuances les fils de laines destinés à ce métier.

De nombreux membres de cette famille ont également participé à la gestion de la ville de Bruxelles et ont fait partie du magistrat soit dans les Nations, soit dans les Lignages.

Famille van der Meulen
La famille van der Meulen (olim van der Molen) était une importante famille Bruxelloise de marchands de poissons d'eau douce au Visscher Zenne ("Senne des Poissonniers"), ou "Quai des Poissonniers", dont la plupart étaient doyens de la corporation des poissonniers d'eau douce.

Les van der Meulen formaient avec les familles Parijs et Cosÿns d'importantes lignées de maîtres poissonniers d'eau douce et de pisciculteurs qui avaient un quasi-monopole sur ce commerce à Bruxelles. Ces trois familles exercèrent sans interruption jusqu'à la fin de l'ancien régime les charges de doyen de la corporation des "Groenvisschers", à côté d'autres familles sporadiquement représentées : les Cortvrint, Goossens, Huwaert, Michiels, Van Meerbeeck, Van Mons et Suys.
Fernando Suárez Paz
Fernando Suárez Paz, surnommé "Negro" Suárez Paz, (né le 1er janvier 1941 à Ramos Mejía (Buenos Aires), décédé le 12 septembre 2020 à Pilar (Buenos Aires)) était un musicien, violoniste et chef d'orchestre argentin, membre de l'orchestre symphonique national d'Argentine (es) et de l'orchestre philharmonique de Buenos Aires.

Pilar (Buenos Aires)
Pilar est une ville de la province de Buenos Aires en Argentine. Elle est la capitale du partido de Pilar. Elle est située à 54 km au nord-ouest de la ville de Buenos Aires, sur la route nationale 8 (autoroute Rosario-Buenos Aires).

En 1820, y fut signé le Traité de Pilar, capitulation des forces unitaires face aux fédéralistes.
Huitième district congressionnel du Texas
Le 8e district congressionnel du Texas comprend la totalité des comtés de Walker, Montgomery et San Jacinto, ainsi que certaines parties du Comté de Harris. Il comprend une grande partie des zones périphériques du nord de la région métropolitaine de Houston, notamment Conroe, Magnolia et la majeure partie du Lac Livingston. Le Représentant actuel du 8e district est le Républicain Morgan Luttrell et ce depuis 2023.

Comté de Walker (Texas)
Le comté de Walker, en anglais : Walker County, est un comté situé dans l'Est de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 6 avril 1846, son siège de comté est la ville de Huntsville. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 76 400 habitants. Le comté a une superficie de 2 076 km2, dont 2 031 km2 en surfaces terrestres. Il est initialement baptisé à la mémoire de Robert J. Walker, secrétaire au Trésor des États-Unis. En 1863, il est décidé que le comté honorerait Samuel Hamilton Walker (en), un Texas Ranger.
Actinidia deliciosa
Actinidia deliciosa, l’actinidie délicieuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Actinidiaceae et du genre Actinidia.

Cette liane est originaire de Chine mais elle est massivement cultivée ailleurs dans le monde pour son fruit, le kiwi. Ses autres noms sont entre autres la Groseille de Chine, la souris végétale,.

Cette espèce fut pendant longtemps considérée comme une variété de l’espèce Actinidia chinensis. Elle est aujourd’hui reconnue comme une espèce à part entière, et cela depuis 1984.

Liane (plante)
Une liane est une plante grimpante herbacée ou ligneuse à la tige particulièrement souple qui utilise d'autres végétaux comme les arbres mais aussi d'autres supports verticaux, pour monter vers la canopée bénéficiant d'un meilleur ensoleillement. Les lianes constituent un des types biologiques transversaux de la classification de Raunkier.
Laura Delas
Laura Delas, née le 25 décembre 1992 à Lannemezan (Hautes-Pyrénées), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier, de centre, d'arrière ou de demi d'ouverture.

Elle est double championne de France (2012 avec Lons et 2024 avec les Lionnes du Stade bordelais).

Équipe de France féminine de rugby à sept
L’équipe de France féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept féminin. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe, et la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleures joueuses de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleues comptent un quart de finale de Coupe du monde en 2009 et une finale en 2018. L'Équipe de France de rugby à sept est championne d'Europe en 2007, et en juillet 2015 synonyme de qualification pour les Jeux olympiques de Rio 2016 où elle finira 6e. Elle se qualifie également pour les Jeux de Tokyo 2020 où elle atteint la finale et termine médaillée d'argent.