hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue Jean-Gérard Eggericx
La rue Jean Gérard Eggericx (en néerlandais : Eggericxstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de la rue Marcel Buts à la rue de la Cambre sur une longueur totale de 160 mètres.

Rue de la Cambre
La rue de la Cambre (en néerlandais : Terkamerenstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert qui va de la rue Sombre à un chemin sans issue sur une longueur totale de 1 500 mètres, en traversant de nombreux carrefours.
Roger Ilegems
Roger Ilegems (né le 13 décembre 1962 à Niel) est un coureur cycliste belge des années 1980. Premier champion olympique de la course aux points à Los Angeles en 1984, il passe professionnel à la fin de cette année dans l'équipe Tönissteiner-Lotto et le reste jusqu'en 1991.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1984
Aux Jeux olympiques d'été de 1984, huit épreuves de cyclisme sont disputées : cinq sur piste et trois sur route. Pour la première fois, une compétition cycliste ouverte aux femmes est programmée aux Jeux olympiques. La course aux points masculine fait également son apparition.

Les États-Unis obtiennent quatre des huit médailles d'or, en l'absence des athlètes issus des quinze pays boycottant ces Jeux, dont les Soviétiques, les Polonais et les Allemands de l'Est.

L'Américain Patrick McDonough médaille d'argent de la poursuite par équipes, a admis avoir usé de dopage sanguin (en) lors de ces Jeux. Un tiers des cyclistes de l'équipe américaine y ont reçu des transfusions sanguines. Le dopage sanguin a été interdit par le Comité international olympique en 1985, bien qu'il ne fût alors pas détectable.
Idrissa Fall
Idrissa Fall (né en 1932) est un officier général sénégalais. Général de corps d'armée, il a exercé les fonctions de chef d’état-major général des armées du Sénégal. Il a également été ambassadeur au Royaume-Uni.

Général de corps d'armée
L’appellation général de corps d'armée (GCA) est, dans certaines armées, celle d'un grade militaire d’officier général. Ce grade est, selon l’ordre hiérarchique ascendant, intermédiaire entre celui de général de division et celui de général d'armée.

Dans certains pays comme l'Espagne et le Brésil et le Pérou, le grade de général de corps d'armée n'est pas utilisé. En Espagne, le grade de général de corps d'armée est remplacé par celui de lieutenant général. Dans certains pays comme le Brésil et le Pérou, le grade de général d'armée est immédiatement supérieur à celui du général de division.
Lac des Cinq (Shawinigan)
Le lac des Cinq (jadis désigné Grand lac des Cinq) est un plan d'eau douce situé dans le secteur Lac-des-Cinq, du territoire de la ville de Shawinigan, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Aujourd'hui situé dans le Parc national de la Mauricie, la foresterie a été l'activité économique primordiale du lac des Cinq depuis le milieu du XIe siècle. Au XIXe siècle, les activités récréotouristiques ont été mis en valeur. Depuis le début des années 1970, la création du Parc national de la Mauricie administrant le secteur a engendré une exploitation contrôlée du territoire.

La surface de ce lac est généralement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est de la mi-décembre à la fin mars.

Parc national de la Mauricie
Le parc national de la Mauricie est un parc national du Canada de 536 km2 situé dans la région de la Mauricie au Québec. Sa mission est de protéger un échantillon représentatif du bouclier canadien. Niché dans la chaîne de montagnes des Laurentides, il fait partie du réseau des parcs et des lieux historiques de Parcs Canada, lequel a célébré en 2011 son 100e anniversaire en tant que premier réseau officiel de parcs nationaux dans le monde.

Le parc national de la Mauricie offre plusieurs activités récréatives. La pêche sportive, la randonnée pédestre, le cyclisme, le canot, le kayak, la baignade, les sentiers d'interprétation, le ski de fond, la raquette à neige, le camping, tant d'été que d'hiver, le canot-camping, la longue randonnée en autonomie complète sont tant d'activités qui sont offertes dans ce parc. Il offre 160 km de sentiers de randonnée pédestre, tous accessibles de la route promenade qui traverse le parc de part en part.
Manga (football)
Haílton Corrêa de Arruda, dit Manga (né le 26 avril 1937 à Recife et mort le 8 avril 2025 à Rio de Janeiro), est un footballeur brésilien. Il occupe le poste de gardien de but. Il joue pour le Botafogo FR, le Nacional et le SC Internacional et participe à la coupe du monde 1966.

Coupe du monde de football 1966
La Coupe du monde de football 1966 est la huitième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et voit le sacre de l'équipe hôte.

La finale entre l'Angleterre et l'Allemagne de l'Ouest est restée dans les mémoires à cause du fameux but de Wembley de Geoffrey Hurst à la 101e minute de la prolongation, qui permet à l'équipe hôte de passer devant au score (3-2). Le ballon ayant frappé la barre transversale avant de retomber sur la ligne de but puis d'être dégagé, la question était et reste au XXIe siècle de savoir s'il avait ou non franchi entièrement la ligne,. L'Angleterre s'impose 4-2 au terme du match et gagne la première, et à ce jour unique, Coupe du monde de son histoire. Geoffrey Hurst réalise un triplé en finale, exploit qui ne sera répété que par Kylian Mbappé en 2022.
Réduction de Jordan
La réduction de Jordan est la traduction matricielle de la réduction des endomorphismes introduite par Camille Jordan. Cette réduction est employée, en particulier en analyse pour la résolution d'équations différentielles ou pour déterminer le terme général de certaines suites récurrentes. On la nomme parfois jordanisation des endomorphismes.

Elle consiste à exprimer la matrice d'un endomorphisme dans une base, dite base de Jordan, où l'expression de l'endomorphisme est réduite. La réduction consiste à déterminer une décomposition de Dunford, c'est-à-dire à trouver un endomorphisme diagonalisable et un endomorphisme nilpotent tels que les deux commutent et que leur somme soit égale à l'endomorphisme initial puis, sur chaque sous-espace caractéristique, on effectue une réduction de Jordan. Cette dernière est un cas particulier de la décomposition de Frobenius dans le cadre spécifique d'un endomorphisme nilpotent.

Décomposition de Frobenius
On considère un K-espace vectoriel E de dimension finie et un endomorphisme u de cet espace. Une décomposition de Frobenius est une décomposition de E en somme directe de sous-espaces dits cycliques, telle que les polynômes minimaux (ou caractéristiques) respectifs des restrictions de u aux facteurs sont les facteurs invariants de u. La décomposition de Frobenius peut s'effectuer sur un corps quelconque : on ne suppose pas ici que K est algébriquement clos.
Lorik Cana
Lorik Cana (prononcer [ˈlɔɾik ˈtsana]), né le 27 juillet 1983 à Pristina (Yougoslavie, aujourd'hui Kosovo), est un ancien footballeur international albanais évoluant au poste de milieu de terrain ou défenseur central.

Cana participe à quatre finales de Coupe de France au Stade de France, deux de suite avec le Paris SG puis la même chose avec l’Olympique de Marseille. En 2003, il est en tribune pendant le match Paris-AJ Auxerre (1-2). Un an plus tard, Paris gagne contre LB Châteauroux (1-0). Puis, l’OM se fait battre par le PSG (1-2) en 2006, avant de s’incliner aux tirs au but contre le FC Sochaux (2-2, tab 4-5) en 2007.

Avec sa sélection, il participe à l'Euro 2016.

Son père, Agim Cana, est également footballeur professionnel.

Il est actuellement l'ambassadeur de Grassroots en Albanie, nommé par l'Association de football d'Albanie le 26 octobre 2017.

Coupe de France de football 2003-2004
La Coupe de France 2003-2004 était la 87e édition de la coupe de France, et a vu le Paris Saint-Germain FC l'emporter sur LB Châteauroux en finale, le 29 mai 2004.

Ce fut la sixième Coupe de France remportée par le Paris Saint-Germain FC.
Jacques-Marie Antoine Célestin Dupont
Jacques-Marie Antoine Célestin Dupont ou du Pont, né le 2 février 1792 à Iglesias en Sardaigne et mort le 26 mai 1859 à Bourges, fut un prélat naturalisé français, successivement évêque auxiliaire de Sens (1824-1830), évêque de Saint-Dié (1830-1835), archevêque d'Avignon (1835-1842) puis de Bourges (1842-1859) et cardinal (1847) de l'Église catholique romaine.

Archidiocèse d'Avignon
L’archidiocèse d’Avignon (en latin : Archidioecesis Avenionensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est situé à la cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon.

Érigé dès le IVe siècle, le diocèse d'Avignon est d'abord suffragant de l'archidiocèse d'Arles. De 1309 à 1376, Avignon est la résidence des papes. En 1475, le diocèse est élevé au rang d'archidiocèse avec, pour suffragants, les trois diocèses de Carpentras, Cavaillon et Vaison. Depuis 1822, il couvre le département du Vaucluse. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Marseille.
Margaret Alphonsi
Margaret Alphonsi, née le 20 décembre 1983 à Lewisham (Angleterre), est une joueuse internationale anglaise de rugby à XV, ayant occupé le poste de troisième ligne aile (no 7) aux Saracens durant toute sa carrière.

Désignée meilleure joueuse du monde de l'année 2006, elle a remporté sept Tournois des Six Nations d'affilée, dont six Grand Chelem. Elle participe à deux finales de Coupe du monde en 2006 et 2010 avant de remporter le titre de championne du monde en 2014.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Rivière du Chemin des Canots
La rivière du Chemin des Canots est un affluent de la rivière Malbaie, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Pikauba, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. La rivière du chemin des Canots traverse la partie est de la réserve faunique des Laurentides ; elle se déverse dans un coude de rivière sur la rive sud-ouest de la rivière Malbaie face à la zec des Martres.

Les parties inférieures et intermédiaires de la vallée de la rivière du Chemin des Canots sont desservies principalement par la route forestière R0360 et quelques autres routes forestières secondaires, pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

Réserve faunique des Laurentides
La réserve faunique des Laurentides, aussi connue sous son ancien nom de parc des Laurentides, fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec (Canada) gérées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et la Société des établissements de plein air du Québec. Elle occupe une bonne partie du territoire situé entre les villes de Saguenay et de Québec.
Histoire du Maghreb
L’histoire du Maghreb désigne l’évolution politique, sociale, culturelle et religieuse de la région située à l’ouest du Machrek, englobant principalement le Maroc (et le territoire disputé du Sahara occidental), l’Algérie, la Tunisie, la Libye et la Mauritanie.

Machrek
Le Machrek — ou Machreq, Mashreq ; arabe : المشرق العربي (a'l-Mašreq al-Arabi) — (litt. Le Levant) désigne l'Orient arabe, dont les limites géographiques varient considérablement selon les sources, les sensibilités ou les théories. Le Mashreq est parfois réduit à la région couvrant l'Irak, le Koweït, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël et la Palestine.
Philippe Bruneau (acteur)
Philippe Bruneau, né le 12 octobre 1938 à Caen, dans le Calvados, et mort le 26 mars 2012 dans la même ville, est un acteur, dramaturge et scénariste français.

Il est notamment connu pour sa participation aux émissions de télévision Co-Co Boy et Cocoricocoboy auprès de Stéphane Collaro.

Stéphane Collaro
Stéphane Collaro, né le 20 mai 1943 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et animateur de télévision. Après avoir quitté le monde de la télévision en 1996, il se reconvertit en tant qu'exploitant hôtelier et promoteur immobilier, en outre-mer.
Ribnitz-Damgarten
Ribnitz-Damgarten est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. C'est la deuxième ville dans l'arrondissement après le chef-lieu Stralsund. La commune fut créée le 1er juillet 1950 de la fusion des villes-frontières de Ribnitz en Mecklembourg et de Damgarten dans la Poméranie occidentale, de part et d'autre de la rivière Recknitz.

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Philippe Zeller
Philippe Zeller, né le 3 octobre 1952 à Lyon, est un haut fonctionnaire et un diplomate français qui a été notamment préfet de l'Ariège et ambassadeur de France à Budapest, à Jakarta, à Ottawa et auprès du Saint-Siège.

Ambassade de France au Canada
L'ambassade de France au Canada est la représentation diplomatique de la République française au Canada. Elle est située à Ottawa, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Michel Miraillet.
Gladys Aylward
Gladys May Aylward, née le 24 février 1902 à Londres, morte le 3 janvier 1970 à Taipei, est une missionnaire britannique en Chine.

Elle a réussi à faire reculer la coutume des pieds bandés des femmes dans une région reculée du Nord de la Chine, appris les dialectes chinois locaux, a géré une auberge et accueilli de nombreux enfants orphelins, et fait un long périple en pleine guerre contre les Japonais pour mettre un grand nombre d'enfants à l’abri.

Pieds bandés
La coutume des pieds bandés fut pratiquée en Chine du xe au début du XXe siècle sur les filles et jeunes femmes issues des classes sociales favorisées dans un premier temps, avant de s'étendre à une part plus large de la société chinoise. Après plusieurs vaines interdictions, à la fin du XIXe siècle, la Société pour l'émancipation des pieds popularisa l'opposition à cette pratique. La pratique est interdite en 1912 après la proclamation de la première république, et réellement éliminée au début des années 1950 par les autorités communistes.
Président de Zanzibar
Le président de Zanzibar (en swahili : Rais wa Zanzibar) est le chef du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar, une région semi-autonome au sein de la Tanzanie.

Avant l'union du Zanzibar et du Tanganyika, il est le chef d'État de la république populaire de Zanzibar, qui existe en tant qu'État indépendant de 1963 à 1964.

Depuis son rattachement à la Tanzanie, Zanzibar bénéficie d'une certaine autonomie politique mais dépend totalement du pouvoir tanzanien à propos des questions économiques, financières, juridiques, de politique étrangère et de maintien de la paix à l'étranger et dans l'archipel. L'entité désigne son propre président placé à la tête d'un gouvernement local chargé des affaires régionales.

Zanzibar (pays)
Le Zanzibar, en forme longue à sa création, l'État de Zanzibar puis la république populaire de Zanzibar, était un État indépendant issu de la décolonisation britannique du protectorat de Zanzibar le 10 décembre 1963, qui fut incorporé au Tanganyika le 26 avril 1964 en tant que gouvernement révolutionnaire de Zanzibar pour former la Tanzanie actuelle.
Station Du Quartier
Du Quartier est une station du Réseau express métropolitain (REM) de la Région métropolitaine de Montréal. Elle est située au centre de l’autoroute 10, à la hauteur du boulevard Du Quartier et à proximité du Quartier DIX30, rue de l'Éclipse dans la ville de Brossard, province de Québec au Canada.

Mise en service en 2023, elle dessert notamment le Solar Uniquartier, un Transit-oriented development d'environ 2 600 unités résidentielles.

Autoroute 10 (Québec)
L'autoroute 10 (A-10) est une autoroute québécoise reliant Montréal à Sherbrooke. Elle dessert les régions de Montréal, de la Montérégie et de l'Estrie. Elle s'étend du centre-ville de Montréal jusqu'à la ville de Sherbrooke, en desservant également les villes de Brossard, Saint-Jean-sur-Richelieu, Granby, Bromont et Magog. Elle est le principal lien routier entre la métropole québécoise et l'Estrie. Elle passe d'ailleurs au pied du Mont Orford,,. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 112, de desserte locale qui peut aussi lui servir d'alternative lors de fermeture importante.
Jamie Cope
Jamie Cope, né le 12 septembre 1985 à Stoke-on-Trent, Staffordshire, est un joueur de snooker anglais, professionnel de 2002 à 2017, et retiré en 2020.

Il se révèle lors de la saison 2006-2007, durant laquelle il atteint la finale de deux tournois classés : le Grand Prix et l'Open de Chine. Ayant perdu ces deux finales et n'en ayant plus atteint d'autre depuis, Cope ne compte aucun titre sur le circuit majeur à son palmarès.

Grand espoir chez les juniors, Cope n'a pour le moment pas comblé les attentes placées en lui au début de sa carrière. Son meilleur classement s'élève au 13e rang mondial.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Maltempèque
Maltempèque, aussi orthographié Maltimpec, Maltempec,, ou Maltampec, (prononciation: [maltɑ̃pɛːk]) est un DSL canadien (sous le nom légal de Maltempec) situé dans le comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.

Bathurst (Nouveau-Brunswick)
Bathurst est une ville du Canada située au nord-est de la province du Nouveau-Brunswick, à l'embouchure de la rivière Népisiguit dans la Baie des Chaleurs. Chef-lieu et principale ville du comté de Gloucester, elle a le statut cité dans la commission de services régionaux Chaleur.

Avec 12 157 habitants (2021), elle est la seule grande ville du Nord-Est et offre une gamme de services digne des villes de plus grande importance : hôpitaux, salles de spectacles, musées, écoles, centres commerciaux, hôtels, etc. Bien que l'économie de la région ait été durement touchée ces derniers temps[Quand ?] par des fermetures d'entreprises, telle que la Smurfit-Stone, et la fermeture de la mine Brunswick au sud de la ville, la région tient le coup et fait preuve d'initiative pour diversifier l'économie.
Mark Trumbo
Mark Daniel Trumbo (né le 16 janvier 1986 à Anaheim, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur et de premier but de la Ligue majeure de baseball.

Il joue de 2010 à 2019 et reçoit deux invitations au match des étoiles. En 2016, il mène le baseball majeur avec 47 circuits, gagne un Bâton d'argent ainsi que le prix du joueur ayant effectué le retour de l'année en Ligue américaine.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Megapnosaurus
Megapnosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Coelophysidae ayant vécu au cours du Jurassique inférieur. Il était appelé à l'origine Syntarsus. La validité du genre Megapnosaurus est fortement contestée par de nombreux paléontologues qui le considèrent comme un synonyme junior du genre Coelophysis.

Des études récentes, de E. M. Bordy (2021) et L. Sciscio et al. (2021), confirment Megapnosaurus comme genre valide et Megapnosaurus rhodesiensis comme espèce valide.

Coelophysidae
Cœlophysidés

Les cœlophysidés (nom scientifique: Coelophysidae) appartiennent à la super-famille des Coelophysoidea.

Les cœlophysidés sont parmi les premiers et les plus primitifs des théropodes carnivores ayant existé sur Terre. Cette famille survécut pendant 50 millions d'années environ, du Trias supérieur au Jurassique inférieur.

Il s'agissait de prédateurs rapides et actifs, chassant peut-être en bande.

Ces dinosaures se distinguaient par de longues jambes, un cou gracile et une longue queue tendue pour équilibrer le corps. Leurs bras, plus courts que les jambes, permettaient d'empoigner leurs proies et de porter la nourriture à leur gueule. Leur tête était anguleuse, avec de nombreuses dents aiguisées et filliformes qui garnissaient leurs mâchoires.
Robert Tatin d'Avesnières
Robert Tatin d’Avesnières, pseudonyme de Robert Tatin, né le 1er mai 1925 dans le quartier d'Avesnières (Laval, Mayenne) et mort le 9 février 1982 à Papeete (Polynésie française) est un peintre français.

À partir de 1950, il a œuvré essentiellement dans plusieurs îles de l’Océanie, alors territoires de l’empire colonial français (Tahiti, Nouvelle-Calédonie) ou condominium franco-britannique (Nouvelles-Hébrides – Vanuatu depuis 1980).

Musée Robert-Tatin
Le musée Robert-Tatin est un « environnement d'art » créé par l'artiste Robert Tatin, entre 1962 et 1983, sur le lieu-dit La Frénouse à Cossé-le-Vivien, en Mayenne.

À l'origine du site se trouve une maison ancienne que l'artiste a aménagée pour y vivre avec sa femme. Au fil des ans, il a construit un domaine décoré de grandes sculptures en ciment coloré, en s'inspirant notamment de ses voyages et des courants artistiques du passé. Le site regorge d'ailleurs de références aux religions du monde, à l'histoire et aux grands artistes. Robert Tatin l'avait imaginé comme un lien entre les civilisations de l'Orient et celles de l'Occident.

Le site est devenu un musée ouvert à la visite après la mort de l'artiste. Des salles d'exposition présentent ses peintures tandis que des espaces sont laissés aux artistes actuels. Le musée est l'un des plus visités du département de la Mayenne et de la région Pays de la Loire.