hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lahrer FV 03
Le Lahrer FV 03 était un club allemand de football localisé à Lahr dans le Südbaden.

Au niveau des équipes de jeunes, le club a conclu une Spielgemeinschaft (association sportive) avec son voisin du SpVgg Lahr 1926 pour former la SG Lahr.

Créé, comme son nom l’indique, en 1926, le SpVgg Lahr 1926 fut un club travailliste. Après l’arrivée au pouvoir des Nazis en 1933, il fut contraint d’arrêter ses activités. Celles-ci ne reprirent qu’en 1946 avec la création du Sportfeunde Lahr. En 1950, les clubs reprirent leur indépendance.

Pays de Bade
Le pays de Bade (en allemand : Baden) est une région historique et géographique du Sud-Ouest de l'Allemagne faisant partie du Land de Bade-Wurtemberg, bordée au nord par la Hesse, à l'est par le Wurtemberg, à l'ouest par l'Alsace et le Palatinat, et au sud par la Suisse. Il forme un couloir occupant une partie de la plaine du Rhin et de la Forêt-Noire.
Moulézan
Moulézan est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Courme, le ruisseau de Teulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moulézan est une commune rurale qui compte 637 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Moulézanais ou  Moulézanaises.

Montmirat
Montmirat est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Courme, le ruisseau de Lens et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montmirat est une commune rurale qui compte 478 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Montmiratois ou  Montmiratoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la carrière romaine du Roquet, inscrite en 1987.
Sylvain Gaudreault
Sylvain Gaudreault, né le 8 juillet 1970 à Chicoutimi, est un avocat, enseignant et homme politique québécois.

Il est député de Jonquière à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2022 sous la bannière du Parti québécois.

Il est ministre des Transports et ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire dans le gouvernement Marois de 2012 à 2014.

Il est chef de l'opposition officielle du Québec du 6 mai au 7 octobre 2016.

Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation
Le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation (MAMH), au Québec, est le ministère du gouvernement du Québec chargé de l'administration et du développement des municipalités, des régions, de la métropole et de l'habitation. Il est aussi responsable de l'aménagement et de l'occupation du territoire.

Il est placé sous la responsabilité de la ministre des Affaires municipales Andrée Laforest depuis le 18 octobre 2018 et de la ministre responsable de l’Habitation France-Élaine Duranceau depuis le 20 octobre 2022.
Rétromobile
Rétromobile est un salon annuel consacré aux voitures anciennes traitant de l'ensemble des thèmes de la voiture de collection, qui se tient au parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris. Il est le second plus grand salon européen consacré à l'automobile de collection et ses accessoires après le Techno Classica Essen en Allemagne. Suivent le Retro Classics allemand de Stuttgart qui est le plus grand en termes de surface (130 000 m2 d'exposition), et l'Auto-Retro espagnol de Barcelone.

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.
Pancor Jackhammer
Le Pancor Jackhammer est un fusil de chasse automatique de calibre 12 américain conçu par John Anderson pour la société Pancor Corporation, au Nouveau-Mexique.

C'est un des rares fusils de chasse complètement automatique et, bien qu'il fût breveté en 1987, il ne fut jamais produit en grande quantité. Vers la fin des années 1990, le propriétaire actuel du design (Mark III) essaya de vendre les brevets, les prototypes et les droits de production pour 350 000 $.

Son apparence distinctive et son design futuriste l'ont rendu populaire dans les séries télévisées d'action, les films et les jeux vidéo.

Calibre 12
Le calibre 12 est la plus courante des munitions employées dans les fusils de chasse et est utilisée dans certains fusils de combat militaires. La cartouche fait 20 mm de diamètre et contient généralement des petits plombs — la grenaille — pour le petit gibier (oiseaux, lièvres, renard) ou des gros plombs — la chevrotine — pour le gros gibier (renard, chevreuil en Guyane) ou une balle pour le gros gibier (sanglier, daim).
Azrael (DC Comics)
Azrael est un personnage de fiction créé par Dennis O'Neil et Joe Quesada dans le comic book Azrael (Batman: Sword of Azrael) en 1992. La véritable identité d'Azrael est Jean-Paul Valley, il a utilisé pendant un temps le costume de Batman dans les comics Knightfall.

Dennis O'Neil
Dennis Joseph O'Neil est un scénariste de comics américain né le 3 mai 1939 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 11 juin 2020 à Nyack dans l'État de New York.

Il a travaillé principalement pour Marvel Comics et DC Comics durant les années 1970, 80 et 90. Il est notamment connu pour avoir signé les aventures de Green Lantern/Green Arrow et de Batman, avec le dessinateur Neal Adams, The Shadow, avec Mike Kaluta, et The Question avec Dennis Cowan. En tant qu'éditeur, il est principalement connu pour avoir publié de nombreux titres de Batman. Il est aussi le directeur de l'association The Hero Initiative qui aide les dessinateurs et les scénaristes de comics dans le besoin.
Alice Kotowska
Alice Kotowska (en polonais Alicja Jadwiga Kotowska), née le 20 novembre 1899 à Varsovie en Pologne, tuée par les nazis le 11 novembre 1939 à Piasnika près de Wejherowo, est une religieuse polonaise de la congrégation des sœurs de la Résurrection de Notre Seigneur Jésus-Christ. Elle est reconnue martyre et bienheureuse par l'Église catholique.

Wejherowo
Wejherowo (Wejrowò en cachoube, Weyersfrey puis Neustadt in Westpreußen en allemand) est une ville de Pologne située dans le nord du pays, à proximité de la mer Baltique, non loin de la baie de Gdansk, à environ 25 km de Gdynia et à 40 km de l'aéroport Lech-Wałęsa de Gdańsk.

Capitale du Powiat de Wejherowo, dans la voïvodie de Poméranie, elle comptait environ 47 000 habitants en 2006.
Les Bisounours 2 : Une nouvelle génération
Les Bisounours 2 : Une nouvelle génération ou Les Calinours 2 : Une nouvelle génération au Québec (Care Bears Movie 2: A New Generation) est un film dessin animé, produit par NelvanaCanada et distribué par Columbia Pictures, le 21 mars 1986. Suivant Les Bisounours, le film sorti en 1985, ce film raconte les origines du Royaume de l'Amitié.

Le film a rapporté $8,5 millions à sa sortie aux États-Unis.
Un troisième et dernier film, Les Calinours au pays des merveilles, est sorti dans les cinémas américains l'année suivante.

Les Bisounours 2 est une préquelle a la série télévisée de Nelvana, qui est diffusé au chaîne américaine ABC.

Nelvana
Nelvana Limitée est un studio d'animation canadien et une société de production multimédia, de distribution et de financement de production internationale fondée en 1971. Elle est considérée comme la toute première grande société d'animation canadienne. Nelvana fait partie du groupe de médias Corus Entertainment.

Nelvana est une société dont les activités vont de la production à la commercialisation des programmes en passant par la gestion des droits dérivés et l'édition vidéo. Nelvana est implantée à Toronto, à Los Angeles, à Londres, à Paris, à Tokyo et à Shannon en Irlande.

Elle produit notamment Babar, Rolie Polie Olie, Franklin, Petit Ours, Le Bus magique, Beyblade, Bakugan Battle Brawlers, et Ace Ventura.

Elle est nommée en hommage à la super-héroïne de comics canadienne Nelvana of the Northern Lights (en), créée par Adrian Dingle[réf. nécessaire].
Antoine Bondaz
Antoine Bondaz est un chercheur français à la Fondation pour la recherche stratégique (en) (FRS), spécialiste de la Chine, de Taïwan, de la Corée du Nord et de la Corée du Sud.

Il a l'habitude de dénoncer sur Twitter et dans les médias la désinformation et les ingérences de l'ambassade de Chine en France, dans le cadre de la diplomatie du loup guerrier. En mars 2021, il fait l'objet d'insultes de la part de l'ambassade de Chine. Antoine Bondaz reçoit un soutien unanime et l'affaire accroît sa visibilité.

Diplomatie du loup guerrier
La diplomatie du loup guerrier ou guerrier-loup (chinois simplifié : 战狼外交 ; pinyin : zhànláng wàijiāo) se réfère à la stratégie adoptée par les diplomates chinois, sous la présidence de Xi Jinping, mais dont on pouvait percevoir les prémices depuis la crise financière de 2008. Rompant avec la retenue qui caractérise les usages diplomatiques traditionnels, des personnalités comme Zhao Lijian se montrent au contraire très offensives sur les réseaux sociaux, dans le cadre plus général du durcissement de l'attitude chinoise initié par Xi Jinping lorsque celui-ci est arrivé à la tête du Parti communiste chinois en 2012.

Le nom provient d'un film d'action patriotique chinois de 2017, Wolf Warrior 2, à ce jour le plus gros succès au box-office chinois.

« Zhan Lang » (« guerrier loup » en chinois) est devenu une expression courante pour qualifier tout « héros » patriote.
Nevado de Incahuasi
Le Nevado de Incahuasi (prononcé en espagnol : [iŋkaˈwasi] ; du quechua Inka Wasi signifiant « maison de l'Inca », est un volcan des Andes, en Amérique du Sud. Il est situé à la frontière entre la province de Catamarca (département de Tinogasta) en Argentine et la IIIe région d'Atacama au Chili. Il s’élève à une altitude de 6 638 m, ce qui en fait le septième volcan du monde (volcans actifs et éteints confondus).

Le volcan consiste en une caldeira de 3,5 km de large et deux stratovolcans. Quatre cônes pyroclastiques sont situés à 7 km au nord-est et ont produit des coulées de lave basalte-andésite ayant recouvert une superficie de 10 km2.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Rusiborek
Rusiborek (prononciation : [ruɕiˈbɔrɛk]) est un village polonais de la gmina de Dominowo dans le powiat de Środa Wielkopolska de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Dominowo (siège de la gmina), à 8 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 36 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Dominowo
Dominowo (prononciation : [dɔmiˈnɔvɔ], en allemand : Herrenhofen) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Dominowo, dans le powiat de Środa Wielkopolska.

Il se situe à 8 kilomètres au nord-est de Środa Wielkopolska (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Circonscription Sud-Ouest
La circonscription Sud-Ouest a été une des huit circonscriptions françaises aux élections européennes pour les élections du Parlement européen de 2004, 2009 et 2014. 
Créée en 2003, la circonscription Sud-Ouest regroupait trois régions d'alors : l'Aquitaine, le Languedoc-Roussillon, et le Midi-Pyrénées.

Depuis 2016, et la modification des limites de plusieurs régions françaises, la circonscription Sud-Ouest correspond à la région Occitanie (région administrative), avec les cinq départements de l'ex-région Aquitaine soit le sud de la région Nouvelle-Aquitaine : départements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques.

Elle comptait 6 200 941 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Sud-Ouest a élu dix députés au Parlement européen, pour les mandats de 2004 à 2019, de 2009 à 2014, et de 2014 à 2019.

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Sara Majetich
Sara A. Majetich est une physicienne américaine et professeure de physique à l'Université Carnegie-Mellon. Ses travaux portent sur les nanoparticules magnétiques et les nanostructures pour une application dans les dispositifs spintroniques. Elle est membre de la Société américaine de physique et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Le Poilu victorieux
Le Poilu victorieux, aussi appelé Poilu de la Victoire ou Poilu triomphant, est une œuvre du sculpteur français Eugène Bénet, réalisée en 1920. Représentant un soldat français de la Première Guerre mondiale, le poilu, elle orne plusieurs centaines de monuments aux morts à travers la France.

Poilu
Poilu est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale qui étaient dans les tranchées. Ce surnom est typique de cette guerre et ne fut utilisé qu'en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.
Mohammad Mohammadullah
Mohammad Mohammadullah (21 octobre 1921 - 12 novembre 1999) était le président de la république populaire du Bangladesh. Mohammadullah est devenu président par intérim le 24 décembre 1973, a été élu président le 24 janvier 1974 et a prêté serment le 27 janvier 1974. Il est resté président jusqu'au 25 janvier 1975.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
Martin Ponsiluoma
Martin Ponsiluoma, né le 8 septembre 1995 à Östersund, est un biathlète suédois, champion du monde du sprint à Pokljuka en 2021, champion olympique de la poursuite en 2026 et médaille d'argent du départ groupé aux Jeux olympiques de 2022.

Sebastian Samuelsson
Sebastian Samuelsson, né le 28 mars 1997 à Katrineholm, est un biathlète suédois, double médaillé olympique en 2018 (médaillé d'or avec la Suède en relais masculin, et deuxième de la poursuite en individuel) à l'âge de 20 ans. Il remporte sa première victoire en Coupe du monde lors de la saison 2020-2021 à Kontiolahti, puis devient lors de la même saison vice-champion du monde de la poursuite à Pokljuka.
Classement mondial de snooker 1979-1980
Le Classement mondial de snooker 1979-1980, regroupe les joueurs de snooker du top 28 pour la saison 1979-1980. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1977-1978 et 1978-1979).

Classement mondial de snooker 1978-1979
Le Classement mondial de snooker 1978-1979, regroupe les joueurs de snooker du top 26 pour la saison 1978-1979. Les points sont calculés en additionnant les points accumulés lors des deux saisons précédentes (1976-1977 et 1977-1978).
Ervillers
Ervillers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Ervillois. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Sud-Artois
La communauté de communes du Sud-Artois est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement d'Arras. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune de Bapaume. Elle regroupe 64 communes et totalise 27 059 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe des départements de la Somme et du Nord.
Stefaan De Clerck
Stefaan Maria Joris Yolanda[réf. nécessaire] De Clerck (né le 12 décembre 1951 à Courtrai) est un homme politique belge, ancien ministre de la Justice, membre du parti Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V), ancien bourgmestre de Courtrai et président du conseil d'administration de Proximus.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Chris Smith (football américain)
Chris Smith (11 février 1992 - 17 avril 2023) est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de Defensive end. Il joue au football américain à l'université pour les Razorbacks de l'Arkansas. Il est sélectionné par les Jaguars de Jacksonville au cinquième tour de la draft 2014 de la NFL. Il est également membre des Bengals de Cincinnati, des Browns de Cleveland, des Panthers de la Caroline, des Raiders de Las Vegas, des Ravens de Baltimore et des Texans de Houston de la NFL et des Sea Dragons de Seattle de la XFL.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Hannah Gadsby
Hannah Gadsby est une humoriste, interprète de cinéma et théâtre et autrice genderqueer de nationalité australienne. Gadbsy naît le 12 janvier 1978 à Smithton, en Tasmanie.

Hannah Gadsby devient célèbre après avoir remporté la finale nationale de la compétition Raw Comedy en 2006. Hannah Gadsby fait des tournées internationales et apparaît à la télévision en Australie et en Nouvelle-Zélande. En 2018, la diffusion de son stand-up Nanette sur Netflix lui apporte une notoriété internationale.

Gender queer
L'expression « gender queer » ou « genderqueer » est utilisée dans trois sens :

Pour désigner toutes les identités de genre autres que femme ou homme, c'est-à-dire comme synonyme de non binaire

Comme l'une de ces identités spécifiques, située en dehors du continuum entre féminité et masculinité

Comme synonyme de la politique queer, et plus précisément celle qui découle de la théorie queer
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Royaume-Uni était représenté au Concours Eurovision de la chanson 1983 par Sweet Dreams avec la chanson "I'm Never Giving Up". Il a été choisi dans le cadre du processus de sélection nationale dans l'émission A Song for Europe et s'est classé sixième à l'Eurovision, recevant 79 points.

Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.
Samuel Kohn
Samuel Kohn (dit Moulou Kohn) est un résistant français, né le 12 juillet 1901 dans le 9e arrondissement de Paris et mort en novembre 1943 à Auschwitz.

Fondé de pouvoir dans une banque, il devient actif dans la Résistance juive en France et dans l'Œuvre de secours aux enfants (OSE). Arrêté le 7 février 1943, dans la rafle de la rue Sainte-Catherine à Lyon par la Gestapo, sous les ordres de Klaus Barbie, il est déporté par le convoi n° 62 du 20 novembre 1943 à Auschwitz, où il est assassiné.

Résistance juive en France
La Résistance juive en France pendant la Seconde Guerre mondiale regroupe les différentes actions menées par des Juifs de nationalité française ou étrangers pour s'opposer à la politique antisémite du gouvernement de Vichy, à l'occupation allemande et aux déportations perpétrées par les nazis.

Elle s'exerce au sein des divers réseaux français, où de nombreux Juifs s'illustrent. En outre, des organisations spécifiquement juives se créent, coopérant à l'occasion avec les autres réseaux. Enfin, de nombreux Juifs, privés d'emploi ou de papiers d'identité utilisables, participent hors réseaux à la recherche, au transport ou à la répartition de tickets d'alimentation et de faux papiers, ou bien à l'exfiltration et au placement d'enfants sans parents ou de réfugiés à cacher.

Cette résistance juive commence au tout début de la guerre et se signale par le nombre important de ses effectifs, supérieur à la proportion de Juifs dans la population.