hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aéro-club Roland-Garros
L'aéro-club Roland-Garros est un aéro-club de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Fondé en 1933, il est depuis lors basé à Gillot, lieu-dit situé sur le territoire de la commune de Sainte-Marie qui accueille aujourd'hui l'aéroport de La Réunion Roland-Garros.

Aéro-club
Un aéro-club ou aéroclub est une association à but non lucratif de type loi de 1901 ayant pour but de permettre et favoriser la pratique de l’aviation légère amateurs (vol à moteur, vol à voile...). En France, il existe plus de 600 aéro-clubs basés sur 450 aérodromes qui comptent plus de 40 000 membres. Ils sont agréés par la Direction Générale de l'Aviation Civile et organisés au sein de la Fédération française aéronautique.
Église Saint-Éphrem-le-Syriaque
Saint-Éphrem-le-Syriaque est une église catholique syriaque située dans le 5e arrondissement de Paris, dans le quartier de la Sorbonne, au 17, rue des Carmes.

Elle est dédiée à saint Éphrem, et classée monument historique depuis 1992.

Église catholique syriaque
L'Église syriaque catholique, ou Église catholique syriaque ou Église syrienne, est une des Églises catholiques orientales. Le chef de l'Église porte le titre de patriarche d'Antioche et de tout l'Orient des Syriens, avec résidence à Beyrouth au Liban. Le titulaire actuel du siège est Ignace Joseph III Younan, élu par le synode des évêques de l’Église le 21 janvier 2009 et qui a reçu du pape Benoît XVI la communion ecclésiastique le lendemain.
Élections générales espagnoles de 1867
Les élections générales espagnoles de 1867 sont les élections à Cortès constituantes célébrées en Espagne le 10 mars 1867, à la fin du règne d'Isabelle II. Elles sont marquées par un grave climat de crise, le régime subissant de multiples assauts révolutionnaires, qui finissent par le mettre à bas lors de la révolution « glorieuse » qui triomphe en septembre de l'année suivante,.

Révolution de 1868
La révolution de 1868, aussi connue en espagnol comme La Gloriosa (la Glorieuse) ou La septembrina (la Septembrienne), est un soulèvement révolutionnaire qui eut lieu en Espagne en septembre 1868 et qui détrôna la reine Isabelle II. Les six années qui suivirent cette révolution sont nommées Sexenio Democrático (les six ans démocratiques) dans l'historiographie espagnole.

Exilée en France, Isabelle II n'abdique qu'en 1870. Le prince Amédée de Savoie, duc d'Aoste, fils cadet du roi Victor-Emmanuel II d'Italie, est choisi pour lui succéder mais il abdique dès 1873, après 27 mois de règne. Devant la situation inextricable, la République est proclamée le 11 février 1873.
Rouvray-Sainte-Croix
Rouvray-Sainte-Croix est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Rouvray-Sainte-Croix est une commune rurale qui compte 135 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Théorème de Banach-Schauder
En analyse fonctionnelle, le théorème de Banach-Schauder, également appelé théorème de l'application ouverte, est un résultat fondamental qui affirme qu'une application linéaire continue surjective entre deux espaces de Banach (ou plus généralement : deux espaces vectoriels topologiques complètement métrisables) est ouverte. C'est une conséquence importante du théorème de Baire, qui affirme que dans un espace métrique complet, toute intersection dénombrable d'ouverts denses est dense. Sous sa forme originelle, ce théorème a été démontré en juin 1929 par Juliusz Schauder, à partir du théorème de l'isomorphisme que Stefan Banach avait établi peu auparavant.

Espace vectoriel topologique
En mathématiques, les espaces vectoriels topologiques sont une des structures de base de l'analyse fonctionnelle. Ce sont des espaces munis d'une structure topologique associée à une structure d'espace vectoriel, avec des relations de compatibilité entre les deux structures.

Les exemples les plus simples d'espaces vectoriels topologiques sont les espaces vectoriels normés, parmi lesquels figurent les espaces de Banach, en particulier les espaces de Hilbert.
Temple de Nabû (Palmyre)
Le temple de Nabû, à Palmyre en Syrie, est un édifice religieux dédié à Nabû — ou Nebo —, dieu babylonien du savoir, des arts et de l'écriture. La fondation de l'œuvre architecturale à destination votive est attribué pour la période qui couvre le IIe siècle. À cette époque, au cours du règne de l'empereur Hadrien, Tadmor, et la partie occidentale de la syrie antique, sont alors sous statut provincial romain.

Le temple de Nabû est découvert, puis dégagé au cours du XVIIIe siècle. L'opération se déroule lors d'une expédition archéologique. Cette exploration succède à l'exhumation du site palmyréen de premières ruines urbaines par des marchands d'Alep en 1691.

Ce sanctuaire possède une architecture à la fois romaine, hellénistique et levantine.

Syrie (province romaine)
La Syrie (en latin : Syria) est l'une des provinces les plus importantes de l'Empire romain, tant par sa richesse que sur le plan militaire. Étendue de la Méditerranée à l'Euphrate, elle constitue un riche creuset de civilisations, composé entre autres d'Araméens, et de Phéniciens, hellénisés pour la plupart d'entre eux.
Révolte de Moscou de 1682
La révolte de Moscou de 1682, ou soulèvement des streltsy de 1682 (russe : Стрелецкий бунт), est une insurrection des régiments de streltsy de Moscou qui se conclut par l'attribution du pouvoir suprême à Sophia Alexeievna. Derrière ce soulèvement se manifestait la rivalité entre les partisans des deux anciennes épouses du défunt tsar Alexis Ier de Russie pour la domination politique sur la Moscovie, Natalia Narychkina mère du prince Pierre et Maria Miloslavskaïa, mère de Fédor III, du prince Ivan et de la tsarevna Sophia Alexeievna.

Révolte des streltsy
La révolte des streltsy (en russe : Стрелецкое восстание) est un soulèvement des régiments de streltsy qui eut lieu à Moscou en 1698. Certains historiens russes estiment que ce soulèvement fut un mouvement réactionnaire contre les innovations progressistes de Pierre le Grand. D'autres y ont plutôt vu une émeute contre le joug du servage et les rigueurs du service militaire.
Équipe d'Algérie de football en 2013
L'année 2013 voit l'équipe d'Algérie disputer pas moins de 13 matchs (4 amicaux, 3 CAN, 6 QCM). Elle est marquée par une Coupe d'Afrique des nations de football 2013 catastrophique des fennecs (2 défaites, 1 nul) et par la campagne des éliminatoires de la Coupe du monde 2014.

Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Afrique, groupe H
Dans ce groupe H du deuxième tour des éliminatoires de la coupe du monde 2014, les fennecs seront confrontés aux surprenants maliens, troisièmes aux CAN 2012 et 2013, et au Bénin. L'équipe du premier tour, venant compléter le groupe, est l'équipe du Rwanda, gagnant du duel (1-1, 3-1) contre l'Érythrée.
SS Alaska (1881)
Le SS Alaska est un paquebot transatlantique de la compagnie maritime britannique Guion Line construit en 1881. Il dessert la ligne transatlantique entre Liverpool et New York via Queenstown au cours d'une centaine de voyages et décroche dès sa première année de mise en service en 1882 le Ruban bleu qui récompense la traversée la plus rapide de l'Océan Atlantique et devient le premier paquebot à franchir l'Atlantique nord en moins d'une semaine en 1883.

Revendu en 1897 à la Compania Transatlantica et rebaptisé Magallanes, il sert 3 ans comme transport de troupes puis 3 nouvelles années comme hébergement aux chantiers navals de Barrow avant sa démolition en 1902.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Simpson Horror Show XXVIII
Le Simpson Horror Show XXVIII est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du quatrième épisode de la vingt-neuvième saison et du 622e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 22 octobre 2017 aux États-Unis.

Simpson Horror Show
Le Simpson Horror Show (France) ou Spécial d'Halloween (Québec), nommé Treehouse of Horror en version originale (litt. La Cabane de l'Horreur), est un épisode spécial de la série animée américaine Les Simpson. Cet épisode est diffusé traditionnellement aux alentours d'Halloween lors de chaque saison de la série, depuis la deuxième saison. Chaque épisode dispose d'une structure similaire englobant trois histoires, parfois connectées entre elles au travers d'un fil rouge.
Bibliothèque Palafoxiana
La Bibliothèque Palafoxiana (Biblioteca Palafoxiana) est une bibliothèque située dans le centre historique de la ville mexicaine de Puebla. Fondée dès 1646, elle est la plus ancienne bibliothèque d'Amérique.

Elle contient plus de quarante-cinq mille livres et manuscrits. En 1981, elle entre sur la liste des monuments nationaux (es). En 2005, l'UNESCO place la Biblioteca Palafoxiana sur la liste de la mémoire du monde.

Très endommagée par le séisme de Tehuacán de 1999, elle est restaurée de 2001 à 2003, et son fonds est numérisé à cette occasion.

Séisme de 1999 de Tehuacán
Le séisme de Tehuacán est un séisme majeur survenu le 15 juin 1999 au Mexique, à la limite des États de Puebla et d'Oaxaca.

Sa magnitude de moment atteint 7.0 et le phénomène affecte fortement tous les bâtiments en maçonnerie, plus de cinq cents monuments étant fortement endommagés ainsi que près de quarante mille autres bâtiments, les villes les plus touchées étant Puebla, Tehuacán et Acatlán de Osorio.

Le séisme cause la mort de vingt personnes et des dégâts évalués entre deux cent millions et 1,4 milliard de pesos.
Histoire de la Savoie de 1860 à 1914
L’Histoire de la Savoie de 1860 à 1914 aborde la période de l’entrée de l'ancien duché de Savoie dans l’ensemble français. Celle-ci fait suite à la signature du traité de Turin de mars et du plébiscite d'avril, la Savoie devient définitivement française le 14 juin 1860. Cette entrée sous l'autorité française se déroule sans difficultés, et si quelques tensions apparaissent au lendemain de l’Annexion, à aucun moment les Savoyards ne semblent remettre en cause le choix des princes, même à la veille de la Première Guerre mondiale. Outre l’intégration administrative, la population savoyarde doit faire face - tant du point de vue économique que culturel - aux évolutions engendrées par les transformations industrielles de la fin du XIXe siècle.

Savoyards
Les Savoyards, autrement appelés Savoisiens, sont les habitants de la région historique de la Savoie, berceau de la maison de Savoie, seigneurs contrôlant le comté (XIe siècle-1416) puis le duché de Savoie (1416-1860). L'ancien duché est donné par ses princes à la France en 1860 afin d'obtenir le soutien de l'Empire et réaliser l'unité italienne et ce territoire correspond aujourd'hui aux deux départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie, au sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
La Reine des cartels
La Reine des cartels (Cocaine Godmother) est un téléfilm dramatique biographique américain de Guillermo Navarro produit par Asylum Entertainment pour la chaîne de télévision américaine Lifetime. Il narre la vie de la trafiquante de drogue colombienne Griselda Blanco.

Le film est présenté au festival du film Camerimage en novembre 2017, et est diffusé pour la première fois le 20 janvier 2018 aux États-Unis. En France, la première diffusion a lieu le 19 novembre 2018 sur TF1 Séries Films.

Camerimage
Le festival international du film de l'art cinématographique Camerimage (en polonais : Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) ou plus simplement Camerimage (officiellement Plus Camerimage du nom de son principal mécène Plus) est un festival international de cinéma visant à récompenser la meilleure prise de vues cinématographique, ainsi que le meilleur directeur de la photographie. Il se déroule en Pologne depuis 1993 au mois de novembre.
Championnat de Malte de football 1982-1983
La saison 1982-1983 de Premier League Maltaise était la soixante-huitième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Paola Hibernians FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Hamrun Spartans qui a été sacré champion de Malte pour la quatrième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1982-1983.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Source thermale
Une source thermale est une source produisant naturellement de l'eau dure. Elle est parfois économiquement exploitée par une station thermale.
Généralement l'eau est chaude et naturellement enrichie en minéraux par une activité volcanique ou géothermique.

De ce fait, elle aurait certaines vertus thérapeutiques. Certaines de ces sources thermales sont ainsi reconnues depuis plusieurs siècles (exemples : Spa, Chaudfontaine), voire plusieurs millénaires (exemples : Aquae Tarbellicae, Aquae : Aix la romaine, Chaudes-Aigues, Loutrá Edipsoú). Bien souvent, des personnes y viennent pour suivre une cure thermale.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Triade de Beck (cardiologie)
La triade de Beck est une collection de trois signes médicaux associés à une tamponnade cardiaque aiguë. C'est une urgence médicale avec un excès de liquide qui s'accumule dans le sac péricardique autour du cœur et altère sa capacité à pomper le sang. Les signes sont une pression artérielle basse, des veines cervicales distendues et des bruits cardiaques distants et étouffés.

Une pression pulsée (ou pression différentielle)  plus étroite peut également être observée. Le concept a été développé par Claude Beck, résident et plus tard professeur de chirurgie cardiovasculaire à l'Université Case Western Reserve.

Pression veineuse jugulaire
La pression veineuse jugulaire (PVJ) est une technique d'examen médicale. Indispensable lors d'un examen cardiovasculaire, elle reflète la pression dans l'oreillette droite du cœur, laquelle équivaut la pression veineuse centrale.
Arba parashiyot
Les quatre parashiyot (en hébreu : ארבע פרשיות arba parashiyot, « quatre sections de lecture ») sont quatre sections de lecture spéciales, lues après la section hebdomadaire entre le chabbat précédant la néoménie d’adar (au cours duquel a lieu la fête de Pourim) et celui qui précède la néoménie de nissan (au cours duquel a lieu la fête de Pessa'h).

Ces sections, lues à peu près à l'époque de l'année où elles se sont produites selon la Bible, présentent un lien thématique avec ces fêtes et ont pour mission d'y préparer spirituellement le fidèle.

Pourim
Pourim est une fête juive d’origine biblique et d’institution rabbinique, qui commémore les événements relatés dans le Livre d’Esther : la délivrance miraculeuse d’un massacre de grande ampleur, planifié à l'encontre des Juifs par Haman dans l’Empire perse sous le règne de Xerxès 1er.

La fête est célébrée chaque année le 14 Adar (en février ou mars du calendrier grégorien). Quand le mois d'Adar est redoublé (années embolismiques), Pourim est célébrée le 14 Adar II. Cette date correspond à la dernière Pleine Lune de l'hiver, une lune avant la première Pleine Lune du printemps, marquée par la fête de Pessah.

Aux pratiques traditionnelles, consignées dans le Livre d’Esther et ordonnancées par les Sages de la Mishna, se sont ajoutées diverses coutumes, notamment culinaires, avec les deblas et les oreilles d'Aman, ainsi que des manifestations joyeuses et carnavalesques, et l’usage de crécelles à l’évocation du nom de Haman.
Championnat de France de football de deuxième division 1971-1972
Le Championnat National 1971-1972 avec trois poules géographiques de 16 clubs, voit l’attribution du titre à l'US Valenciennes-Anzin, qui accède à la première division en compagnie du RC Strasbourg et du CS Sedan.

Un barrage est organisé pour les équipes de troisième division, à cause de la réduction de la deuxième division à 36 équipes, soit deux poules de 18 clubs pour la saison suivante.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Violadores del Verso
Violadores del Verso est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Saragosse. En 2000, ils utilisaient aussi le nom Doble V, mais ils ont dû revenir à leur nom original à cause d'un problème de légalité (Doble V étant aussi une marque de whisky). Le groupe est formé par Hate (ou SHO-Hai) (Sergio Rodríguez, MC), Kase-O (Javier Ibarra, MC), Lírico (David Gilaberte, MC) et R de Rumba (Rubén Cuevas, DJ et producteur). Leur manager est José Ramón Alconchel.

Les Violadores del Verso remportent un disque d'or pour Vivir para contarlo (2006), et le groupe devient, aux côtés de SFDK, le seul dans la scène hip-hop espagnol à être certifié.

SFDK
SFDK, sigle de Straight From Da Kranny, qui plus tard, sur décision du groupe, deviendra « Siempre Fuertes De Konciencia », est un groupe de hip-hop espagnol, originaire de Séville, formé par Zatu (Saturnino Rey, MC) et Acción Sánchez (Óscar Sánchez, DJ).
Coupe du monde d'escalade de 2006
La coupe du monde d'escalade 2006 est la 18e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 17 mars au 18 novembre 2006. Elle comporte dix épreuves de difficulté, sept de bloc et huit de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Patxi Usobiaga et Angela Eiter, la coupe de bloc est remportée par Jérôme Meyer et Olga Bibik, et la coupe de vitesse est remportée par Evgenii Vaitcekhovskii et Tatiana Ruyga.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Roman Friedli
Roman Friedli, né le 13 mars 1979 à Katmandou au Népal est un footballeur suisse.

Milieu de terrain, il fait ses débuts en Ligue nationale A avec le Neuchâtel Xamax FC, avant de rejoindre le Yverdon-Sport FC, le FC Aarau, le BSC Young Boys et le FC Thoune. En 2002, il participe, avec l’équipe de Suisse des moins de 21 ans au championnat d’Europe espoirs. En décembre 2007, accusé d’être mêlé à une affaire de mœurs, il est licencié par le FC Thoune. Il met un terme à sa carrière professionnelle en juin 2008, et continue à jouer pour plusieurs clubs des catégories inférieures suisses.

Neuchâtel Xamax
Neuchâtel Xamax est un club de football de la ville de Neuchâtel en Suisse formé en 1970 par la fusion du FC Xamax (1912) et du FC Cantonal Neuchâtel (1906). Le club connaît ses plus belles heures dans les années 1980 en étant sacré champion de Suisse en 1987 et en 1988, atteignant également les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1982 et 1986.

Évoluant depuis 1973 (avec une interruption lors de la saison 2006-2007) en première division suisse, Neuchâtel Xamax entre en crise lors de la saison 2011-2012. Le club se fait retirer sa licence le 18 janvier 2012. Après la dissolution de l'équipe première le 24 janvier 2012, le dépôt de bilan puis la faillite du club sont prononcés le 26 janvier 2012. Le club est tout d'abord reconstruit sous le nom de Neuchâtel Xamax 1912, puis devient Neuchâtel Xamax FCS avec la fusion de Neuchâtel Xamax 1912 et du FC Serrières en 2013.
Dansere
Dansere est un album du quartet Jan Garbarek / Bobo Stenson, paru en 1975 sur le label Edition of Contemporary Music. Le quartet est constitué de Jan Garbarek au saxophone ténor et soprano, Bobo Stenson au piano, Palle Danielsson à la contrebasse, et Jon Christensen à la batterie. Le disque est enregistré en Novembre 1975 à Oslo.

Saxophone soprano
Le saxophone soprano est un instrument de musique de la famille des saxophones. Sa tonalité est en si.

L'intervalle d'une octave au-dessus du saxophone ténor a contribué pour beaucoup, à le rendre accessible, notamment dans le jazz, (mêmes partitions pour le ténor que pour le soprano).

Il est souvent confondu par les néophytes avec la clarinette, à cause de sa forme droite et de la similitude du timbre des deux instruments dans les aigus. Cependant la différence essentielle entre un soprano droit et une clarinette est que le corps du soprano est conique (et non pas cylindrique). Il existe également une variante courbée (dit soprano courbe ou altino) et une autre semi-courbée (dont le saxello). 
Une évolution récente chez certains manufacturiers est l'introduction d'une clé supplémentaire pour faire un sol sur-aigu.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1979
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1979 le 31 mars 1979 à Jérusalem, en Israël. C'est la 18e participation de l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Christina Simon et la chanson Heute in Jerusalem, sélectionnées en interne par l'ORF.

Österreichischer Rundfunk
Radiodiffusion autrichienne

L'Österreichischer Rundfunk (ORF, « Radiodiffusion autrichienne ») est une fondation autrichienne de droit public chargée de la radiotélédiffusion. Elle est la plus grande entreprise médiatique d’Autriche et a  son siège à Vienne. En outre, l'ORF possède dans chacun des neuf lands (dont Vienne) un studio régional ainsi que depuis 1975 un studio à Bolzano (dans le Haut-Adige en Italie).