hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darnitsya (métro de Kiev)
Darnitsya (ukrainien : Дарниця) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située, sur la rive gauche du Dniepr, dans le raïon de Dnipro de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1965, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Rivière Matawin Ouest
La rivière Matawin Ouest est un affluent de la rivière Matawin, coulant dans le territoire non organisé du Lac-Legendre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Yemisi Aribisala
Yemisi Aribisala, née le 27 avril 1973, est une essayiste, écrivaine, peintre et mémorialiste culinaire nigériane. Elle a publié des articles dans bien des revues, magazines et sites webs comme The New Yorker, Vogue, Chimurenga, Popula, Google Arts & Culture, The Johannesburg Review of Books, Critical Muslim 26: Gastronomy, The African Scramble Issue - Sandwich magazine, The Guardian, Aké Review et Olongo Africa.

Yemisi Aribisala est réputée pour son travail de documentation sur la cuisine nigériane, qu'elle utilise comme point de départ pour réfléchir et comprendre la culture et la société. Son premier livre, Longthroat Memoirs: Soups, Sex, and the Nigerian Taste Buds, remporte le prix John Avery lors des André Simon Book Awards 2016. . Certains de ses travaux sont également publiés dans des anthologies, d'auteures africaines ou de livres gastronomiques.

Chimurenga
La chimurenga ou musique chimurenga, dont le nom évoque les luttes de résistance des Shona et des Ndébélés contre le pouvoir britannique, provient des rythmes traditionnels du peuple Shona qui constitue les trois-quarts de la population du Zimbabwe. Elle est considérée comme une musique de lutte. La musique chimurenga est la version moderne et électrifiée de la musique shona.
Porcelaine tendre
La porcelaine tendre est un type de matériau céramique, également dénommé pâte tendre. Le terme est utilisé pour désigner les porcelaines tendres, généralement sans kaolin, comme les bone china ou porcelaines de cendre d'os, la porcelaine Seger, la porcelaine vitrifiée siliceuse, la nouvelle porcelaine de Sèvres, la porcelaine de Paros et les porcelaines tendres feldspathiques.

Cette dénomination se réfère, plus précisément, à des mélanges d'argile et de fritte de verre, principalement utilisés dans la production de figurines décoratives et d'ustensiles domestiques en Europe, au XVIIIe siècle.

Kaolin
Les kaolins sont des argiles blanches, friables et réfractaires, composées principalement de kaolinite, soit des silicates d’aluminium. Découverts à l’origine en Chine, ils sont à la base de la fabrication de la porcelaine, mais sont aussi utilisés dans l'industrie du papier, du verre, du cosmétique et de la médecine,.
Yanga (Veracruz)
La municipalité de Yanga est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant de la rivière Río Cotaxtla, principal affluent du fleuve Río Jamapa, et est assise sur les piémonts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Yanga. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des dix subdivisions administratives de l'État de Veracruz. Elle fait également partie de la « Zona metropolitana de Córdoba », qui regroupe autour du pôle urbain de Córdoba, les municipalités se situant dans sa sphère d'influence.

Río Jamapa
Le Río Jamapa est un fleuve du Mexique, situé essentiellement dans le centre de l'État de Veracruz, mais dont le bassin versant déborde légèrement à l'ouest dans l'État voisin de Puebla. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique.
Mike LaRocco
Mike LaRocco, né le 12 février 1971 à Michigan City dans l'Indiana, est un ancien coureur de moto-cross et de supercross américain. Il est souvent appelé « LaRocket » ou « le Rock » et a couru sur Kawasaki 125, 250, 500 cm3. Il a également couru en 250 cm3 pour Suzuki puis plus tard sur Honda 450 cm3 quatre temps.

Supercross
Le Supercross est un dérivé du Moto-cross né aux États-Unis. Il se dispute sur une piste artificielle tracée en salle (ex : Supercross de Paris-Bercy), mais aussi dans un stade, voire un parc des expositions.  Il existe également un type d'épreuve qui se déroule sur un circuit particulièrement restreint, tracé dans un aréna. Cette épreuve prend alors le nom d'«arénacross».
Desert 9
Desert 9 (第9砂漠, Dai-9 Sabaku) est un shōnen manga écrit et dessiné par Kei Deguchi. Il est prépublié du 4 février 2020 au 4 mai 2021 dans le Jump Square, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shūeisha. La version française est éditée par nobi nobi ! depuis février 2022.

Jump Square
Jump Square (Jump SQ.) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen des éditions Shūeisha, publié depuis novembre 2007. Il succède au magazine Monthly Shōnen Jump, disparu en juin 2007. Certains mangas comme Claymore, Kurohimé, Rosario + Vampire ou D.Gray-man y ont repris leur prépublication.
The World Is Yours (chanson de Nas)
The World Is Yours est une chanson de Nas tirée de l'album Illmatic. Ce titre, produit Pete Rock, a été publié en single le 31 mai 1994, single qui comprend également un remix produit par Q-Tip.

Ce morceau est utilisé dans le film Wackness, sorti en 2008.

Pete Rock
Pete Rock, de son vrai nom Peter Phillips, né le 21 juin 1970 à New York, est un producteur de musique, rappeur et DJ américain. Il a longtemps formé un duo avec le rappeur C.L. Smooth. Il a également produit de nombreux morceaux pour d'autres rappeurs. Pete Rock peut aujourd'hui être considéré[Par qui ?] comme un des grands noms du hip-hop, au même titre que DJ Premier par exemple. Son style entre soul et jazz est facilement reconnaissable.
Château-Vieux (Valais)
Le Château-Vieux, aussi appelé château de la Motte, est un château en ruines situé sur une colline à Monthey, dans le canton du Valais, en Suisse.

La date de construction du Château-Vieux est inconnue. Il est mentionné pour la première fois en 1239 dans un acte d'apanage à Marguerite de Savoie. Il est utilisé par les châtelains de Monthey, qui dépendent du bailli du Chablais siégeant au château de Chillon. Remplacé par le château de Monthey — appelé « Château-Neuf » par opposition —, le Château-Vieux est à l'état de ruine depuis le XVe siècle. En 1727, la Vièze est déviée et la partie sud du château est entièrement détruite pour laisser passer son nouveau lit.

Le château était composé d'un donjon et comprenait un bourg. Son entrée principale se faisait depuis Outrevièze, au sud, en passant par un pont-levis. Une poterne permettait également d'accéder au château depuis l'ouest par un chemin raide qui a subsisté. Le Château-Vieux contenait également la première chapelle de Monthey.

Chablais
Le Chablais est une ancienne possession du comté de Savoie avant de devenir une province du duché de Savoie ayant Thonon-les-Bains pour capitale historique. Cette région historique est actuellement divisée en trois territoires, le Chablais savoyard, le Chablais valaisan, le Chablais vaudois et dépend de deux pays : la France (département de la Haute-Savoie) et la Suisse (cantons du Valais et de Vaud). Bordant la rive sud du Léman, la région est dominée par les Alpes.
Magdalena Kopp
Magdalena Cäcilia Kopp, née à Neu-Ulm le 2 avril 1948 et morte le 15 juin 2015 à Francfort, est une militante et terroriste allemande d'extrême gauche qui a été photographe et membre fondatrice des Revolutionäre Zellen (Cellules révolutionnaires).

Wadie Haddad
Wadie Haddad (en arabe : وديع حداد), né en 1927 à Safed et mort le 28 mars 1978 en République démocratique allemande, également connu sous son nom de guerre Abou Hani, est un militant palestinien du Front populaire de libération de la Palestine particulièrement actif dans les années 1960 et 1970.
Corbinières
Le site des Corbinières, est une vallée boisée située en région Bretagne dans le  département d'Ille-et-Vilaine sur les communes de Guipry-Messac et de  Langon. Il est traversé par la Vilaine.
En gallo, Corbinières se dit Corbiniour.

Ce site de 800 hectares est composé des bois de Bœuvres et de Baron, des châteaux de Bœuvres et des Corbinières, de deux moulins à vent, de vestiges médiévaux (motte féodale), d'un ermitage et d'ouvrages d'art ferroviaires (viaduc et tunnel), routiers et fluviaux. Il représente un réservoir de biodiversité.

Vilaine (fleuve)
La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source dans l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Arzal et de Pénestin (Tréhiguier) toutes deux dans le département du Morbihan.

Elle donne son nom, avec son affluent l'Ille, au département d'Ille-et-Vilaine dont elles arrosent le chef-lieu, Rennes.
Arrondissement d'Usedom-Wollin
L'arrondissement d'Usedom-Wollin est un arrondissement prussien de Poméranie-Occidentale, qui comprend les deux îles d'Usedom et Wollin et existe jusqu'en 1945. De 1945 à 1952, la partie de l'arrondissement restée avec l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale forme l'arrondissement d'Usedom, dont le territoire appartient aujourd'hui à l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. La partie orientale de l'ancien arrondissement est placée sous administration polonaise par les forces d'occupation soviétiques après la Seconde Guerre mondiale et comprend aujourd'hui la ville de Świnoujście (Swinemünde) et une partie du powiat de Kamień dans la voïvodie polonaise de Poméranie-Occidentale .

Usedom
Usedom ([ˈuːzədɔm], ? Écouter [Fiche]) en allemand ou Uznam en polonais est une île côtière située entre la lagune de Szczecin et la mer Baltique. D'une superficie totale de 445 km2, elle appartient en partie à l'Allemagne (373 km2) et en partie à la Pologne (72 km2).

On la surnomme parfois « l'île du soleil » car avec une moyenne de 1 906 heures de soleil par année, c'est l'endroit le plus ensoleillé d'Allemagne.

L'île, encore très agricole, vit principalement du tourisme et de la pêche. La ville la plus grande est Świnoujście, l'ancienne Swinemünde allemande, devenue polonaise en 1945. Ahlbeck, Heringsdorf et Bansin sont les trois principales stations balnéaires du côté allemand. Ces trois villes sont appelées les trois « Kaiserbäder » (« baignades de l'empereur »). Swinemünde était un lieu de villégiature favori de Guillaume II, surtout pour le yachting.
Hajimete no Happy Birthday!
Hajimete no Happy Birthday!  (初めてのハッピーバースディ!) est le 5e single du groupe de J-pop Country Musume, et son premier single en tant que Country Musume ni Ishikawa Rika (Morning Musume) avec Rika Ishikawa du groupe Morning Musume.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Hockey Club Martigny
Le HC Martigny est un club suisse de hockey sur glace qui jouait ses matchs à domicile au Forum d'Octodure à Martigny. Fondé en 1939, il cesse ses activités en 2008. Cette même année, et à la suite de la fusion avec le HC Verbier-Val de Bagnes, le club renaît sous le nom de Hockey Club Red Ice Martigny-Verbier-Entremont. Le club a connu quatre promotions en ligue nationale B (LNB) en 1955, 1973, 1987 et 2005. Il remporte la LNB une fois, en 1990.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.
Disney Cinemagic
Disney Cinemagic était une chaîne pan-européenne du groupe Walt Disney Television, éditée et distribuée depuis la Grande-Bretagne La chaîne diffuse chaque samedi les films Disney pour la première fois et les rediffusent durant la semaine entre trois et quatre fois. Disney Cinemagic avait remplacé Toon Disney sauf au Portugal où elle était une nouvelle chaîne.

Toon Disney
Toon Disney était la chaîne de télévision internationale pour la jeunesse de la Walt Disney Company. Créée le 18 avril 1998 aux États-Unis comme une seconde offre télévisuelle, variante de Disney Channel, en anglais et en espagnol, elle diffusait en continu des dessins animés et quelques programmes en images réelles à la manière de Cartoon Network (Time Warner).

À l'origine, la programmation de la chaîne était constituée des anciennes séries télévisées de Disney, dont celles diffusées dans les blocs de programmes The Disney Afternoon et Disney's One Saturday Morning.

À partir du 4 septembre 2002, le réseau américain accueille le « bloc » de programmes Jetix (anciennement Fox Kids).

Elle est remplacée aux États-Unis par Disney XD le 14 février 2009.
Glenn Patrick
Glenn Curtiss Patrick (né le 26 avril 1950 à New York aux États-Unis) est un ancien joueur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord et un entraîneur dans l'ECHL.

Il est le fils de Lynn, le petit-fils de Lester et le frère de Craig, tous trois membres important de la Ligue nationale de hockey depuis sa création.

ECHL
L'ECHL (anciennement Ligue de hockey de la Côte Est - East Coast Hockey League) est une ligue professionnelle de hockey sur glace dont le siège est à Princeton dans le New Jersey. Les équipes qui en font partie sont situées aux États-Unis et au Canada. La ligue a changé de nom le 19 mai 2003 au regard de sa large couverture.

L'ECHL est généralement considérée comme la troisième ligue d'Amérique du Nord après la Ligue nationale de hockey et la Ligue américaine de hockey.
Élection présidentielle serbe de 2004
L’élection présidentielle serbe de 2004 (en serbe cyrillique : Избори за председника Србије 2004, en serbe latin : Izbori za predsednika Srbije 2004) se tient les 13 et 27 juin 2004, afin d'élire le Président de la république de Serbie pour un mandat de cinq ans.

Après 17 mois de vacance de la fonction présidentielle, l'abolition du quorum de participation de 50 % des inscrits permet l'élection d'un nouveau chef de l'État. Au second tour de scrutin, le libéral pro-européen Boris Tadić l'emporte avec 250 000 voix d'avance sur le nationaliste Tomislav Nikolić. Au premier tour, le candidat de la coalition gouvernementale au pouvoir depuis trois mois Dragan Maršićanin se place en quatrième position.

Président de la république de Serbie
Le président de la république de Serbie (en serbe Председник Републике Србије, Predsednik Republike Srbije) est le chef de l'État de la Serbie.

L'actuel président de la République est Aleksandar Vučić, depuis le 31 mai 2017.
Équipe cycliste Mercury
L'équipe cycliste Mercury est une ancienne équipe cycliste américaine ayant existé de 1998 à 2002 dirigée par John Wordin. Elle avait pour principal sponsor le constructeur automobile Mercury. De 1999 à 2000, elle avait le statut GSII (2e division), puis GSI (1re division) en 2001 et GSIII (3e division) en 2002.

Mercury (automobile)
Mercury était un constructeur automobile américain de positionnement intermédiaire, fondé en 1939 par Edsel Ford, fils unique d'Henry Ford, le fondateur de la Ford Motor Company. Ce constructeur était une filiale du groupe Ford, positionnée entre la marque de masse Ford et la marque de luxe Lincoln, acquise en 1922. Début juin 2010, en conséquence de la crise économique, Ford annonce son intention de faire disparaître cette marque au cours du dernier trimestre 2010. L'entreprise disparaît finalement le 4 janvier 2011.
Circuit intégré 7433
Le circuit intégré 7433 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.
Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-OU possédant chacune une sortie à collecteur ouvert.
Chaque porte possède un buffer.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Crise de succession écossaise
La crise de succession écossaise, ou « Grande Cause » (Great Cause en anglais) est un événement de l'histoire de l'Écosse qui débute en 1290, avec l'extinction de la maison de Dunkeld. Une douzaine de prétendants au trône écossais se font alors connaître. Le choix est effectué sous l'égide du roi d'Angleterre Édouard Ier et aboutit au sacre de Jean Balliol en 1292. L'ingérence d'Édouard dans les affaires écossaises débouche quelques années plus tard sur les guerres d'indépendance de l'Écosse.

Jean Balliol
Jean Balliol est roi des Écossais de 1292 à 1296, né vers 1249 et mort le 25 novembre 1314. Il est aussi appelé Iain Bailiol en gaélique, John Balliol en anglais et Jehan de Bailleul en ancien français.

Choisi comme roi après l'extinction de la maison de Dunkeld, Jean Balliol doit composer avec son puissant voisin le roi d'Angleterre Édouard Ier, à qui il a prêté serment d'allégeance. Il noue alliance avec le royaume de France contre lui, mais ce geste ne fait qu'offrir un casus belli à Édouard, qui envahit son royaume en mars 1296. C'est le début des guerres d'indépendance de l'Écosse.

Après la défaite écossaise de Dunbar, Balliol se rend à Édouard et abdique. Il termine sa vie dans l'obscurité dans le royaume de France.
Roger W. Brockett
Roger Ware Brockett, né le 22 octobre 1938 à Séville, Ohio et mort le 19 mars 2023 à New Haven, est un spécialiste américain de la théorie du contrôle ; il est professeur « An Wang » d'informatique et de génie électrique à l'université Harvard, où il a fondé le Harvard Robotics Laboratory en 1983,

Théorie du contrôle
En mathématiques et en sciences de l'ingénieur, la théorie du contrôle a généralement comme objet l'étude du comportement de systèmes dynamiques à partir de leur représentation mathématique, paramétrée par des entrées sur lesquelles on peut agir,. Elle peut être vue comme une branche de l'analyse et de l'optimisation, notamment appliquée à l'automatique, et spécialisée dans l'élaboration de contrôleurs délivrant des lois de commande aux systèmes dynamiques, en boucle ouverte ou en boucle fermée,. Elle inclut également la conception d'observateurs, utiles à l'estimation de quantités physiques qui ne sont pas directement mesurables,,.
Elizabeth Smart (américaine)
Elizabeth Ann Gilmour (née Smart le 3 novembre 1987) est une militante américaine pour la sécurité des enfants et commentatrice pour ABC News. Elle a attiré l'attention du pays à l'âge de 14 ans pour avoir été enlevée à son domicile de Salt Lake City par Brian David Mitchell. Ce dernier et son épouse, Wanda Barzee, l'ont retenue captive pendant neuf mois jusqu'à ce qu'elle soit secourue par des policiers dans une rue de Sandy, dans l'Utah.

Elizabeth a depuis continué à travailler comme activiste et défenseuse des personnes disparues. Sa vie et son enlèvement ont fait l'objet de nombreux livres et films non fictionnels.

ABC News
ABC News est le département de l'information du réseau de télévision américain American Broadcasting Company (ABC). Il produit et réalise les différentes émissions d'information de la chaîne, dont son programme phare ABC World News, la matinale Good Morning America, le bulletin de la nuit Nightline, les magazines Primetime et 20/20, et la matinale du dimanche This Week with Christiane Amanpour. Il réalise également ABC's Newsmagazine et le programme d'information World News Now.

ABC News possède des locaux situés au 121-135 West End Avenue à New York, un immeuble de six étages.
Chute libre (attraction)
Une Freefall (litt. : « chute libre ») est un type d'attraction connu pour avoir été la première génération des attractions de type tour de chute. Développée par Giovanola et commercialisée dans le monde entier par la société suisse Intamin, l'attraction connaîtra une évolution puis un déclin à partir de 1995, quand Intamin met au point la technique utilisée sur les tours de chutes plus récentes.

Dès lors, de nombreux parcs remplacèrent leurs Freefall par des nouvelles tours de chutes. Il reste actuellement quelques modèles encore en fonctionnement tels que Demon Drop à Dorney Park & Wildwater Kingdom ; Freefall (Elevador) à Beto Carrero World, au Brésil ; Hollywood Action Tower à Movieland Studios, en Italie ; Freefall à Rusutsu Resort, Freefall à Central Park et Free Fall à Nagashima Spa Land, au Japon.

Beto Carrero World
Beto Carrero World est un parc d'attractions situé dans la ville de Penha, Santa Catarina, Brésil. C'est le plus grand parc de ce type en Amérique latine et parmi les plus grands au monde avec une surface de 1 400 ha (14 km²) dont 200 ha construits. Depuis son ouverture en 1991, plus de dix millions de visiteurs ont été accueillis.

Beto Carrero World fut fondé par João Batista Sérgio Murad. En supplément du parc à thèmes, on trouve un parc zoologique comprenant plus de 700 animaux.

Le parc est divisé en plusieurs zones thématiques ; Avenue des Nations, Radical Adventure, Pirate Island, Animal World, Fantasy Land, le Wild West, le village allemand et un zoo.
Bissel
Un bissel est un essieu porteur venant en complément des essieux moteurs pour répartir la masse d'une locomotive sur les rails, et installé sous la forme d'un train articulé capable de s'orienter par rapport au châssis de la machine pour en faciliter l'inscription dans les courbes.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.