hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horacio Celi Mendoza
Horacio Celi Mendoza (3 janvier 1897 – 25 septembre 2011) était un supercentenaire péruvien dont l'âge est validé par le Groupe de recherche en gérontologie (GRG). Il était, au moment de sa mort, le doyen du Pérou et le cinquième homme le plus âgé jamais validé, derrière Jiroemon Kimura, Christian Mortensen, Emiliano Mercado del Toro et Juan Vicente Perez Mora.

Jirōemon Kimura
Jirōemon Kimura (木村 次郎右衛門, Kimura Jirōemon), de son vrai nom Kinjirō Miyake (三宅 金治郎, Miyake Kinjirō), né le 19 avril 1897 et mort le 12 juin 2013, est un supercentenaire japonais, qui fut le doyen de l'humanité à compter du 17 décembre 2012, date de la mort de Dina Manfredini.

Selon le neveu de Jirōemon Kimura, Tamotsu Miyake, Kimura est né le 19 mars 1897, mais en 1955 son anniversaire a été enregistré par erreur comme étant le 19 avril 1897, lorsque des documents des villes voisines ont été regroupés et refaits.
Sans filtre
Sans filtre (Triangle of Sadness) est une coproduction internationale suédo-franco-germano-britannico-américaine écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2022.

Il s'agit du premier long métrage du réalisateur majoritairement tourné en anglais.

Il est présenté en compétition au Festival de Cannes 2022 et reçoit la Palme d'or. Il s'agit de la seconde décernée à Ruben Östlund, après The Square en 2017.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
Drapeau de l'espéranto
Le drapeau de l'espéranto, ou drapeau vert, est fréquemment utilisé comme symbole du mouvement espérantophone. Le vert symbolise l'espoir, le blanc incarne la neutralité et l'étoile à cinq branches représente les cinq continents.

C'était le drapeau d'origine - aux proportions près - du Club d'espéranto de Boulogne-sur-Mer où se déroula le premier Congrès International en 1905.

Les proportions du drapeau sont de 2:3 (deux unités de haut pour trois unités de large).

Mouvement espérantiste
L'expression Mouvement espérantophone (Esperanto-Movado) désigne l'ensemble des associations et groupements d'espérantophones qui contribuent à la promotion, à l'enseignement et à l'utilisation de la langue internationale équitable espéranto.
Chicharrón
Le chicharrón (au pluriel : chicharrones) est le mot espagnol pour désigner les gratons. Ils sont obtenus après avoir fait fondre de la graisse de porc, dans d'autres, la graisse de porc est utilisée pour cuire la viande, et dans d'autres encore, il consiste à faire frire de la peau de porc avec ou sans viande.

Les chicharrónes peuvent également être obtenus à partir d'autres animaux tels que les vaches, les poulets, les poissons ou les agneaux, ou fabriqués à partir de farine, bien qu'ils soient généralement considérés comme étant de moindre qualité. Le mot chicharrón s'est répandu à partir de la cuisine espagnole dans tout le monde hispanique pour donner un sens aux différentes manières de l'assaisonner ou de le cuire à feu vif.

Poulet
Un poulet est une jeune volaille, mâle ou femelle, de la sous-espèce Gallus gallus domesticus, élevée pour sa chair. S'il s'agit du même animal, les conditions de production des poulets de chair diffèrent de celles des poules pondeuses qui sont élevées pour leurs œufs. Par exemple, le rythme de croissance des poules pondeuses est bien moins important que celui des poulets de chair.

Les poulets sont les animaux terrestres les plus nombreux à être élevés pour leur consommation : en 2022, 76 milliards de poulets ont été élevés et abattus dans le monde. Les États-Unis, la Chine et le Brésil sont les principaux pays producteurs de cette viande.

La sélection des reproducteurs et le développement de nouveaux types d'alimentation permettent d'accélérer la croissance des oiseaux afin de produire beaucoup de muscles, ce qui n'est pas sans risque pour la santé des animaux.
Unterseeboot U-106 (1917)
L'Unterseeboot U-106 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-106 entre en service le 28 juillet 1917, sous le commandement du capitaine Hans Hufnagel. Le 18 septembre 1917, pendant la première bataille de l'Atlantique, on attribue à l'U-106 le naufrage du HMS Contest, un destroyer de classe Acasta, et les dommages causés au City of Lincoln, un navire à vapeur de 5867 tonnes de jauge brute (TJB), dans les atterrages occidentaux. L'U-106 a été perdu au large de Terschelling après avoir heurté une mine le 7 octobre 1917.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Ravnje (Sremska Mitrovica)
Ravnje (en serbe cyrillique : Равње) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 184 habitants.

Ravnje, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
ISO 3166-2:TM
ISO 3166-2:TM est le code du  Turkménistan dans la norme 3166-2, constituant de l'ISO 3166 définie par l' Organisation internationale de normalisation.

Actuellement, pour le Turkménistan, les codes ISO 3166-2 sont définis pour cinq régions et une ville . La ville d'Achgabat est la capitale du pays et a un statut spécial égal aux régions. Chaque code est composé de deux parties, séparées par un trait d'union. La première partie est TM, le code ISO 3166-1 alpha-2 du Turkménistan. La deuxième partie est une lettre.

ISO 3166
ISO 3166 (ICS n° 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays et de leurs subdivisions.

Cette norme définit des codes pour la quasi-totalité des pays du monde, y compris pour certains territoires (îles en général), non habités de façon permanente. Chacune de ces entités reçoit ainsi un code à deux lettres, un code à trois lettres et un code numérique. Les codes à deux lettres servent en particulier de base aux :

codes des unités monétaires ISO 4217

codes pays des domaines de premier niveau de l'Internet
Tribunal de première instance de Nouméa
Le tribunal de première instance de Nouméa est un tribunal de première instance français qui, pour la collectivité de Nouvelle-Calédonie, a la compétence, à la fois, d'un tribunal d'instance et d'un tribunal de grande instance. Il est placé sous le ressort de la cour d'appel de Nouméa, également située dans le palais de justice du chef-lieu de cet archipel.

Tribunal d'instance (France)
Le tribunal d'instance est, dans l'organisation juridictionnelle française, une ancienne juridiction d'exception de premier degré qui connaît certaines affaires de nature civile (on parle de juridiction d'attribution) et pénales (tribunal de police). Il est composé d'un ou plusieurs magistrats, nommés juges d'instance, qui statuent chacun à juge unique.

Les tribunaux d'instance ont existé de 1958 à 2019. À partir de 2020, ils sont soit fusionnés avec les tribunaux de grande instance au sein des tribunaux judiciaires, soit transformés en tribunaux de proximité.

Dans les collectivités d'outre-mer, le tribunal d'instance est remplacé par un tribunal de première instance, dont les compétences recouvrent aussi celles des tribunaux de grande instance de métropole (Paris).
Arrondissement administratif de La Louvière
L'arrondissement administratif de La Louvière est un des sept arrondissements administratifs de la province de Hainaut en Région wallonne (Belgique).

Créé en janvier 2018, sa création devient effective le 1er janvier 2019. Sa superficie est de 219,45 km2 et sa population au 1er janvier 2025 s’élevait à 142 518 habitants, soit une densité de population de 649,4 habitants/km².

L'arrondissement administratif de La Louvière comprend, les communes de Binche, Estinnes, La Louvière et de Morlanwelz. Il forme à lui seul un district électoral comprenant deux cantons électoraux, ceux de La Louvière et de Binche.

Cet arrondissement administratif fait partie de l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Arrondissement administratif de Belgique
En Belgique, un arrondissement administratif est une subdivision des dix provinces du royaume, elles-mêmes subdivisions de l'une des trois régions du pays (bruxelloise, flamande ou wallonne).

En 2022, il existe 43 arrondissements administratifs dans le royaume (comprenant chacun 4 à 35 communes).

Les 43 arrondissements administratifs de Belgique sont subdivisés en districts, eux-mêmes étant divisés en cantons. Ceux-ci comprennent une ou plusieurs communes ou villes.

Les arrondissements les plus importants en nombre d'habitants (plus d'un demi-million d'habitants) sont, outre Bruxelles-Capitale, ceux d'Anvers, de Liège, d'Hal-Vilvorde, de Louvain et de Gand.
Henryka Łazowertówna
Henryka Łazowertówna (prononcé : ['xɛnˈrɨka waˌzɔvɛrˈtuvna] ; Henryka Wanda Łazowertówna), aussi appelé Henryka Lazowert, ou à tort Lazawert (19 juin 1909, Varsovie - août 1942, camp d'extermination de Treblinka) est une poétesse lyrique polonaise. Bien qu'en général de nature profondément personnelle et d'une grande intensité émotionnelle, sa poésie n'est pas dénuée de préoccupations sociales et de connotations patriotiques. Elle est considérée comme l'une des éminentes auteures polonaise d'origine juive.

Zuzanna Ginczanka
Zuzanna Ginczanka, (9 mars 1917 – janvier 1945) est une poétesse polonaise de l'entre-deux-guerres. Même si elle a publié qu'un seul recueil de poésie au cours de sa vie, son livre O centaurach (Sur les Centaures, 1936) crée la sensation dans les cercles littéraires de Pologne. Elle est arrêtée et exécutée par l'occupant nazi à Cracovie peu de temps avant la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Allen Thomas
Allen Thomas (11 octobre 1820 - 3 décembre 1907) est un brigadier général de l'armée de États confédérés, au cours de la guerre de Sécession (guerre civile). Il naît dans le comté de Howard, au Maryland et devient avocat, mais il déménage en Louisiane à la fin des années 1850 et devient planteur et colonel dans la milice de Louisiane. Après la guerre, il est planteur, électeur présidentiel en 1872 et 1880, professeur d'agriculture à l'université de l'État de Louisiane et inventeur au United States Mint à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il déménage en Floride en 1889. Entre 1894 et 1897, il est ambassadeur des États-Unis au Venezuela. Il déménage au Mississippi en 1907 et y meurt dans l'année. Il est enterré à Donaldsonville, Louisiane.

Comté de Howard (Maryland)
Le comté de Howard (anglais : Howard County) est un comté situé dans le centre de l'État du Maryland aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de John Eager Howard, un soldat dans la Guerre d'indépendance américaine et puis le gouverneur du Maryland. Le siège du comté est à Ellicott City. Selon le recensement de 2020, sa population est de 328 200 habitants.
Bataille d'Aculco
La bataille d'Aculco est un affrontement militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui a eu lieu le 7 novembre 1810, sur une colline proche de la ville de Aculco, appartenant à l'intendance du Mexique et située dans l'actuel État de Mexico. Cette bataille survint après que Miguel Hidalgo a décidé de retirer ses troupes après la victoire obtenue lors de la bataille de Monte de las Cruces le 30 octobre de cette même année.

Miguel Hidalgo y Costilla
Don Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor ou plus simplement Miguel Hidalgo (né le 8 mai 1753 dans l'hacienda de Corralejo, près de Pénjamo dans l’État actuel de Guanajuato, au Mexique et mort le 30 juillet 1811 à Chihuahua)  est un prêtre catholique mexicain, héros de l'indépendance du Mexique.
Saints-Apôtres (titre cardinalice)
Le titre cardinalice des Saints-Apôtres est un des plus vieux et plus prestigieux. Il a été érigé dès l'an 112 par le pape Évariste. Il portait primitivement le nom des Saints-Philippe-et-Jacques (les deux apôtres qui, d'après la tradition, sont enterrés dans la basilique des Saints-Apôtres). Ce titre a été confirmé par les papes Pélage Ier en 555 et Jean III en 560 qui lui donne son nom actuel en consacrant la nouvelle basilique le 1er mars 560.

Le titulus fut, un temps, rattaché à la basilique Sainte-Marie-Majeure dont les prêtres venaient célébrer la messe à tour de rôle.

Parmi ses titulaires, on peut citer les futurs papes Jules II et Clément XIV.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Tamure
Le tamure ou tamouré (en tahitien : tāmūrē) est le nom de la déclinaison moderne de la danse tahitienne, désignée localement sous le nom de 'ori tahiti.

Peu après la Seconde Guerre mondiale, un vétéran du bataillon du pacifique, Louis Martin, qui aimait danser à la fameuse discothèque de Papeete, le Quinn's, écrivit une chanson  très populaire reprenant les rythmes traditionnels et utilisant le mot « Tamure » comme un refrain. Il gagna ainsi le surnom « Tamure Martin », et transmit le nom de la danse tahitienne que les « Popa'a » utiliseront pour décrire le « Ori Tahiti ».

La danse tahitienne dite « ’Ori Tahiti », est une des danses les plus connues en Polynésie française. C'est une danse traditionnelle de Tahiti, inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2017.

Aparima
Le aparima (ʻaparima en tahitien) est une danse polynésienne liée au ’ori tahiti. C'est une danse de groupe, comme le ’otea, mais au rythme plus lent, où le ukulele, parfois la guitare, et le chant se joignent fréquemment aux percussions to'ere et pahu. C'est un récit légendaire chanté et dansé, où le mouvement des bras et mains décrivent ce récit gestuel : apa désigne les gestes et rima les mains. Le ʻaparima hīmene désigne le ʻaparima chanté, et le ʻaparima vāvā en est la version uniquement dansée et instrumentale.
Silvela
Manuel Silvela y García de Aragón (1781-1832), écrivain, avocat et magistrat espagnol, afrancesado et ami de Francisco de Goya ;
Francisco Agustín Silvela y Blanco (1803-1857), avocat, homme politique et magistrat espagnol, fils du précédent ;
Francisco Silvela y de Le Villeuze (1843-1905), fils du précédent, historien, avocat et homme politique espagnol ;
Manuel Silvela y de Le Vielleuze (1830-1892), frère du précédent, avocat, écrivain et homme politique espagnol ;
Luis Silvela Casado (1865-1928), cousin du précédent, avocat et homme politique espagnol.

Manuel Silvela
Manuel Silvela y García de Aragón (1781-1832), écrivain, avocat et magistrat espagnol, afrancesado et ami de Francisco de Goya ;

Manuel Silvela y de Le Vielleuze (1830-1892), avocat, écrivain, académicien et homme politique espagnol, petit-fils du précédent.
Marcelo Barovero
Marcelo Alberto Barovero, né le 18 février 1984 dans la province de Córdoba (Argentine), est un footballeur argentin. Il évolue au poste de gardien de but au Atlético San Luis. Il est notamment passé par le River Plate, avec lequel il remporte la Copa Libertadores 2015, et arrive en finale de la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2015, remportée par le FC Barcelone.

Copa Libertadores 2015
La Copa Libertadores 2015 est la 56e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2015. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde de football des clubs 2015.
Arden Cho
Arden Cho, née le 16 août 1985 à Amarillo, au Texas (États-Unis), est une actrice, chanteuse et mannequin américaine d'origine coréenne. Elle est principalement connue pour avoir incarné le rôle de Kira Yukimura, une kitsune dans la série télévisée Teen Wolf, Rumi dans Kpop Demon Hunters. Elle a été élue Miss Corée Chicago 2005.

Coréo-Américains
Les Coréo-Américains (en coréen : 한국계 미국인, en hanja : 韓國系美國人, hangukgye migugin) sont les Américains d'origine coréenne. Avec 1,5 million d'individus, ils représentent environ 0,5 % de la population américaine.
Nestor Umbelina
Nestor Umbelina est un homme politique santoméen, actif dans la région autonome de Principe.

Membre de l'Union pour le progrès et le changement de Principe (UMPP), il est président de l'Assemblée régionale de l'île de 2006 à 2010 puis membre du gouvernement régional pendant deux ans. En 2018, il scissionne de l'UMPP pour fonder le Mouvement vert pour le développement de Principe, qui obtient deux sièges aux élections régionales de la même année.

Union pour le progrès et le changement de Principe
L'Union pour le progrès et le changement de Principe (União para Mudança e Progresso do Príncipe, UMPP) est un parti politique régionaliste de Principe, île de Sao Tomé-et-Principe, fondé par José Cassandra en 2006.
Graham Potter
Graham Stephen Potter, né le 20 mai 1975 à Solihull, est un footballeur anglais reconverti en tant qu'entraîneur.

Il se fait notamment connaître pour son passage à la tête du club suédois de l'Östersunds FK, qu'il reprend en quatrième division en 2011 avant l'amener au premier échelon quatre ans plus tard et de gagner la Coupe de Suède en 2017. Il atteint par la suite la phase finale de la Ligue Europa en début d'année 2018. Après six ans et demi de service, il s'en va au mois de juin 2018 pour entraîner l'équipe galloise de Swansea City où il ne reste qu'une saison. Il prend ensuite la tête de l'équipe de Brighton & Hove, où il parvient à maintenir l'équipe en Premier League en proposant un jeu protagoniste et offensif. Ce passage remarqué lui permet d'entraîner un club de plus grande envergure, en devenant le premier entraîneur recruté sous l'ère Todd Boehly au Chelsea FC en septembre 2022. Mais les mauvais résultats du club font qu'il est démis en avril 2023.

Coupe de Suède de football 2016-2017
La coupe de Suède de football 2016-2017 est la 61e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football. Elle prend place du 17 mai 2016 au 13 avril 2017. Elle voit l'Östersunds FK remporter la compétition pour la première fois de son histoire.
Pumanque
Pumanque est une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 3 458 habitants. La superficie de la commune est de 441 km2 (densité de 7,8 hab./km2),. La commune est située dans une zone constituée de plaines et de collines basses (300 mètres) la Cordillère de la Côte (Andes centrales) et le bourg principal est arrosé par le rio Estero Pumanque. La commune se trouve à environ 158 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 61 kilomètres à l'ouest de San Fernando capitale de la Province de Colchagua.

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
An Honest Liar
An Honest Liar est un film documentaire de 2014, produit et dirigé par Justin Weinstein et Tyler Measom, écrit par Weinstein, Greg O'Toole et Measom et produit par Left Turn Films, Pure Mutt Productions et Part2 Filmworks et distribué par Abramoram. Le film retrace la vie de James Randi, un ex-magicien, roi de l'évasion et éducateur sceptique. Il documente en particulier les recherches qui lui ont permis dénoncer des voyants, guérisseurs religieux, et arnaqueurs. Le film se concentre également sur les liens de Randi avec José Alvarez, son partenaire depuis 30 ans, dont il a été découvert à l'époque du tournage qu'il vivait sous une fausse identité, soulevant ainsi la question « Randi était-il imposteur, ou dupe ? ». Le film a été projeté à plusieurs Festivals en 2014, notamment le Festival de Tribeca, Hot Docs et AFI Docs, où il a remporté le prix du public du meilleur long métrage. Il a été publié en février 2015.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Velykyï Loh
Velykyï Loh (en ukrainien : Великий Лог, en russe : Великий Лог, Velikiï Log) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de Molodohvardiïsk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 591 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.