hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Marie des Prez de La Morlais
Anne-Marie des Prez de La Morlais, née de Coynart, à Dreux (Eure-et-Loir) le 18 octobre 1893 et morte à Saint-Pair-sur-Mer le 10 octobre 1967, est une infirmière, militaire et assistante sociale. Déportée au camp de Ravensbrück pour espionnage, elle a œuvré pour la réinsertion des délinquants français en Bretagne.

Médaille d'honneur des épidémies
La médaille d'honneur des épidémies est une distinction française instituée par décret du 31 mars 1885 pour récompenser les « personnes qui se sont particulièrement signalées par leur dévouement pendant des maladies épidémiques ». Son décret de création est abrogé en 1962 et la médaille est remplacée par la médaille d'honneur du service de santé des armées.
Geoff Blum
Geoffrey Edward Blum (né le 26 avril 1973 à Redwood City, Californie, États-Unis) est un joueur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1999 à 2012.

Ce champion de la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago a joué principalement au poste de troisième but, mais s'est fait valoir comme joueur d'utilité en évoluant également au deuxième but et à la position d'arrêt-court.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Fernando Rodney
Fernando Rodney (né le 18 mars 1977 à Samaná, République dominicaine) est un lanceur de relève droitier qui a joué dans la Ligue majeure de baseball de 2002 à 2019.

Il détient le record de la meilleure moyenne de points mérités en une saison pour un lanceur de relève : 0,60 en 74 manches et deux tiers lancées en 2012 pour les Rays de Tampa Bay.

Il est le stoppeur de l'équipe de République dominicaine qui remporte la Classique mondiale de baseball 2013.

Équipe de République dominicaine de baseball
L'équipe de République dominicaine de baseball représente la République dominicaine lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Lors des Jeux Panaméricains 2007 à Rio de Janeiro, les Dominicains ne parviennent pas à s'extraire des poules et ne jouent pas les demi-finales.
Gamers!
Gamers! (ゲーマーズ!, Gēmāzu!, stylisé GAMERS!) est une série de light novel japonais écrite par Sekina Aoi et illustrée par Saboten. Publié à l'origine sur Fantajia Beyond entre juin 2014 et novembre 2015,, Fujimi Shobo a ensuite édité quinze volumes dans leur collection Fujimi Fantasia Bunko entre mars 2015 et mars 2020,. La série a été adaptée en une série de manga yonkoma, dessinée par Yamucha ; celle-ci est prépubliée par le même éditeur dans son magazine de prépublication, le Monthly Shōnen Ace, entre le 26 octobre 2016 et le 26 juillet 2019,. Une adaptation en série télévisée anime produite par Pine Jam a été diffusée au Japon entre juillet et septembre 2017,,.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Université baptiste de Californie
L'université baptiste de Californie (anglais : California Baptist University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste, située à Riverside (Californie) aux États-Unis. Elle est affiliée à la California Southern Baptist Convention (en) (Convention baptiste du Sud).

Convention baptiste du Sud
La Convention baptiste du Sud (anglais : Southern Baptist Convention, abrégé en SBC) est une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Fondée en 1845, elle est basée à Nashville, États-Unis.

La convention a été confrontée à diverses controverses, notamment des départs de groupe d’églises et de personnalités ainsi que des enquêtes sur les abus sexuels dans la Convention baptiste du Sud.
Bjørn Tore Kvarme
Bjørn Tore Kvarme, né le 17 juin 1972 à Trondheim (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.

Berg n'a marqué aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Norvège en 1997.

Il prend sa retraite de footballeur professionnel le 2 juillet 2008.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Com Água na Boca
Com Água na Boca est une chanchada brésilienne en noir et blanc réalisée par J.B. Tanko, sorti en 1956. Le scénario a été écrit par J.B. Tanko et Renato Restier.

Le producteur Herbert Richers dirige pour la seconde fois la production d'un film en présence des clowns Carequinha et Fred.

Renato Restier
Renato Santos Restier, né le 24 février 1920 à Santana do Livramento et mort le 1er août 1984 à São Paulo, est un acteur brésilien.

Jouant principalement dans des rôles secondaires, il est considéré comme l'un des plus célèbres méchants du cinéma brésilien du XXe siècle .
Proton Wira
La Proton Wira est une automobile produite par le constructeur automobile de Malaisie Proton de 1993 à 2009. Elle est dérivée de la Mitsubishi Colt et elle sera remplacée en 2004 par la Gen 2 et en 2007 par la Persona.

Mitsubishi Colt
La Mitsubishi Colt est une automobile du constructeur automobile japonais Mitsubishi construite sous 6 générations. Fin 2012, elle est remplacée par la Space Star reprenant le nom d'un monospace ayant existé entre 1998 et 2005.

Puis, de 2023 à 2025, une nouvelle génération de Colt sous la forme d'une Renault Clio rebadgée est commercialisée en Europe
Administration territoriale de Montréal
Cette liste répertorie les 16 municipalités locales de la région de Montréal par ordre alphabétique. Il n'y a ni réserve indienne ni de territoire non organisé sur le territoire géré par la Communauté métropolitaine de Montréal.

Communauté métropolitaine de Montréal
La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) est un organisme de gestion régionale des services à la population de la région urbaine de Montréal, au Québec (Canada). Elle opère ses activités depuis 2001. Elle regroupe 82 municipalités, soit 4,329 millions de personnes sur un territoire de plus de 4 360 km2.
The Alphabeat
The Alphabeat est une chanson du DJ français David Guetta sortie le 26 mars 2012 sous le label EMI. 4e single de son 5e album studio Nothing but the Beat, après Titanium, Lunar et Night of Your Life. La chanson a été écrite par David Guetta, Giorgio Tuinfort et produite par David Guetta, Giorgio Tuinfort, Black Raw. Renault se sert du titre pour faire la publicité de la Twizy ; c'est la seconde fois que la marque d'automobiles utilise un titre de David Guetta.

Night of Your Life
Night of Your Life est une chanson de David Guetta en collaboration avec Jennifer Hudson. La chanson est extraite de son 5e album studio Nothing but the Beat. la chanson a été écrite par Cristyle Johnson, Anthony Preston, David Guetta, Giorgio Tuinfort et produit par David Guetta, Giorgio Tuinfort. Night of Your Life sort sous format numérique le 22 août 2011, il s'agit du 3e et dernier single promotionnel de l'album.
Prince Vaillant (film, 1954)
Prince Vaillant (Prince Valiant) est un film américain (inspiré de la bande dessinée éponyme), réalisé par Henry Hathaway, sorti en 1954.

Il entre dans la catégorie des films d'aventures comme La Lance brisée, Ivanhoé (film, 1952) ou Les Chevaliers de la Table ronde (film, 1953) sorti l'année suivante. C'est un grand classique des années 1950 qui symbolise aussi une autre époque, romantique, de l'Âge d'Or Hollywoodien.

Ivanhoé (film, 1952)
Ivanhoé est un film américano-britannique réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1952.

Le film est inspiré d’Ivanhoé (1819), le premier roman de l’écrivain écossais Walter Scott.

Film pour la jeunesse dans lequel figure Elizabeth Taylor,,, son scénario met à l'honneur les valeurs chevaleresques et la lutte contre toute forme d'injustice,.

La quête épique et romanesque d'un jeune chevalier, fidèle à son roi, pour reconquérir son honneur, son rang, le cœur de sa belle, et libérer son pays de l'oppression exercée sur le peuple par un prince félon.
Embraer 190
L'Embraer 190 (E90) est un avion civil produit par l'entreprise brésilienne Embraer. Cette version allongée de l'Embraer 170 est certifiée depuis la mi-2005 et peut accueillir de 98 à 114 passagers. De mars 2004 à fin septembre 2007, 107 Embraer 190 sont mis en service.

Embraer 170
L'Embraer 170 est un avion fabriqué par le constructeur aéronautique brésilien Embraer destiné aux vols courts et aux connexions. Cet appareil est équipé de deux moteurs de 62,3 kN de poussée du type General Electric CF34-8E. Il comporte 76 places réparties en 19 rangées de 4 sièges. Sa masse maximale au décollage est de 48,5 t et de 35,5 t à l'atterrissage. Sa vitesse atteint Mach 0,80 soit (Mach 0,80 × 1 225 km/h ≈ 980 km/h). Son altitude de croisière est de 12 500 m (FL 410). Dans un contexte de préoccupations environnementale et économique, cet appareil a été développé afin de consommer 20 % de carburant de moins que les avions de la génération précédente[réf. nécessaire].
Composite à matrice céramique
Les composites à matrice céramique ou CMC sont des matériaux composites faisant partie des céramiques techniques. Ils sont caractérisés par un ensemble de fibres céramiques incorporées dans une matrice également céramique. Fibres et matrice peuvent en principe être constituées de toutes les céramiques connues, en y incluant même le carbone.

Cet article décrit les composites actuellement disponibles industriellement, les principaux procédés de fabrication, les propriétés essentielles ainsi que quelques exemples de développements et d'applications fructueuses de ce groupe relativement récent de matériaux.

Fluage
Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible différée (c'est-à-dire non instantanée) d’un matériau soumis à une contrainte constante (notée ), même inférieure à la limite d'élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation de contrainte sont deux méthodes en quasi statique de caractérisation des matériaux visqueux (cas du béton).
Léproserie Saint-Lazare d'Herbet
La léproserie Saint-Lazare d'Herbet est une léproserie fondée en France à la fin du XIIe siècle par la comtesse G. de Montferrand. Elle est située en Auvergne à deux kilomètres au sud de l'ancienne ville médiévale de Montferrand, et fut active jusqu'au XVIIe siècle.

La léproserie d'Herbet a une singularité : être proche du tribunal de la Purge, une juridiction royale unique, créée au XIIIe siècle pour enquêter sur de potentiels lépreux. Son siège se trouvait à l'origine au sein de la léproserie, avant d'être déplacé à Montferrand.

Hôtel-Dieu de Clermont-Ferrand
L'Hôtel-Dieu de Clermont-Ferrand est le site d'un ancien établissement hospitalier remontant au XVIIIe siècle, situé dans la partie sud du centre historique de Clermont-Ferrand, en Auvergne, sur le rebord du « plateau central ». Le site a une superficie de 4,5 hectares. Il est inscrit aux monuments historiques depuis 2004. Le site possède, comme plusieurs autres îlots de Clermont-Ferrand, des caves et souterrains.

Le site est actuellement en reconversion. Le bâtiment principal est destiné à accueillir la plus grande des bibliothèques de Clermont Auvergne Métropole.
Famille Barthélemy de Courcay
La famille Barthélémy de Courcay est une famille française éteinte. Son membre le plus notable est François Barthélemy directeur sous le Directoire puis comte d'Empire.

François Barthélemy  est le fils d'Honoré Barthélemy, bourgeois d'Aubagne, et de Gabrielle Jourdan, ainsi que le frère de Joseph Anicet Barthélemy et de l'abbé André Barthélemy de Courcay. Neveu de l'abbé Jean-Jacques Barthélemy.

Jean-Jacques Barthélemy
L’abbé Jean-Jacques Barthélemy, né le 20 janvier 1716 à Cassis et mort à Paris le 30 avril 1795, est un ecclésiastique, archéologue, numismate et homme de lettres français.

On lui doit le déchiffrement de l’alphabet palmyrénien, en 1754, et de l’alphabet phénicien, en 1758.
Théâtre municipal (Nîmes)
Le Théâtre municipal, ou Grand Théâtre, est un édifice civil de la ville de Nîmes, dans le département du Gard et la région Languedoc-Roussillon.

Il a été détruit dans un incendie en 1952. Seule sa remarquable colonnade ionique a été préservée et déplacée sur l'aire de repos de Caissargues (autoroute A54), entre Nîmes et Arles.

Caissargues
Caissargues est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caissargues est une commune rurale qui compte 4 077 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Caissarguais ou  Caissarguaises.
Giacinto Facchetti
Giacinto Facchetti, né le 18 juillet 1942 à Treviglio (province de Bergame, Italie) et mort le 4 septembre 2006 à Milan (Italie), est un footballeur international italien.

Connu pour son élégance sur le terrain, il a effectué toute sa carrière avec l'Inter de Milan principalement en tant que défenseur latéral gauche, poste auquel il est considéré comme l'un des meilleurs de l'histoire.
Il a remporté de nombreux trophées, notamment le Championnat d'Europe de football en 1968, quatre titres de champion d'Italie et deux coupes intercontinentales. Avec 94 sélections, c'est le dixième footballeur le plus capé en équipe d'Italie.

Championnat d'Europe de football 1968
Le Championnat d'Europe des nations de football 1968, troisième édition du championnat d'Europe de football, se déroule en Italie du 5 au 10 juin 1968 à partir des demi-finales. Cinq matchs sont disputés : les deux demi-finales, la finale pour la troisième place et deux matchs pour la finale, rejouée après un premier match terminé sur un score nul après prolongation et finalement remportée par l'Italie sur la Yougoslavie.

L’appellation « Championnat d'Europe des Nations » reste peu employée, au profit de « Coupe des Nations » ou « Coupe d'Europe des Nations ».
Dragiša Šarić
Dragiša Šarić (en serbe : Драгиша Шарић), né le 19 janvier 1961 à Bijeljina, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine et mort le 19 juillet 2008, à Pula, en Croatie, est un joueur serbe de basket-ball, évoluant au poste d'ailier, devenu entraîneur.

Pula
Pula (en italien : Pola ; en slovène : Pulj) est une ville et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 58 594 habitants, dont 71,65 % de Croates, 5,83 % de Serbes et 4,82 % d'Italiens ; 8,28 % des habitants n'ont pas indiqué d'affiliation ethnique.

Il s'agit d’une commune bilingue croate/italien. Pula est la seule localité de la municipalité.

Pula regroupe nombre d’architectures différentes dans un espace restreint. Les temples romains y défient les palais baroques, les églises chrétiennes font face aux villas autrichiennes, et des pans de murs médiévaux voisinent avec des édifices remontant à l’Antiquité.
Happy Valley (Alaska)
Happy Valley est une localité d'Alaska (CDP) aux États-Unis, appartenant au Borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 593 habitants en 2010.

Elle est située sur la côte ouest de la Péninsule Kenai, sur la Sterling Highway, à 35 km d'Homer.

Les températures moyennes vont de −10 °C à −6 °C en janvier et de 7 °C à 18 °C en juillet.

Son nom lui a été donné en 1950 par l'United States Geological Survey. De par sa proximité de la Sterling Highway, la localité est dédiée au tourisme et à l'hébergement. Les habitants s'approvisionnent à Homer, Ninilchik ou Anchor Point.

Anchor Point (Alaska)
Anchor Point est une census-designated place en Alaska aux États-Unis, appartenant au borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 1 930 habitants en 2010.

Les températures moyennes vont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.

Son nom relève de la légende qui raconte que quand James Cook découvrit cet endroit, il perdit l'ancre de son navire. L'endroit commença à se peupler dès le début du XXe siècle.

La vie économique d'Anchor Point est essentiellement tournée vers le tourisme relié à la rivière Anchor, où se pratique la pêche au saumon. La ville est située au point le plus à l'ouest du système routier américain.
Alime Abdenanova
Alime Seit-Osmanovna Abdenanova (4 janvier 1924 - 5 avril 1944) était une Tatare de Crimée, soldate dans l'Armée Côtière Indépendante (en) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après l'occupation allemande de la Crimée en 1943, elle conduit son groupe de reconnaissance récolter des renseignements sur les positions allemandes et roumaines dans la Péninsule de Kertch, action pour laquelle elle reçoit l'Ordre du Drapeau rouge. Après l'arrestation du groupe par les troupes allemandes en février, Abdenanova est torturée pendant plus d'un mois mais refuse de donner des informations. À l'âge de vingt ans, elle est exécutée dans la périphérie de Simferopol, le 5 avril 1944. Le 1er septembre 2014 par décret de Vladimir Poutine, elle reçoit à titre posthume, le titre d'Héroïne de la fédération de Russie, faisant d'elle la seizième femme et la première Tatare de Crimée à recevoir le titre.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Jay Rasulo
James A. « Jay » Rasulo est un haut responsable au sein de la Walt Disney Company. Il a occupé les postes de PDG d'Euro Disney (2000-2002) et président de Walt Disney Parks and Resorts (2002-2009) puis de directeur financier de la Walt Disney Company de 2009 à 2015. Il est actuellement conseiller spécial auprès de Robert Iger, PDG de Disney.

Robert Iger
Robert Allen « Bob » Iger, né le 10 février 1951 à New York (États-Unis), est un dirigeant et entrepreneur américain. Il est le président-directeur général de The Walt Disney Company de 2005 à 2020 et le président du conseil d'administration de la même société du 25 février 2020 au 31 décembre 2021. Le 20 novembre 2022, il reprend la tête de la Walt Disney Company pour une durée de 2 ans.

Il occupe également des postes au sein des conseils d'administration de grandes entreprises américaines, notamment par le passé au sein d'Apple.
Honville
Honville (luxembourgeois Honerëf/Hauneref, en allemand Hanf) est un village de la commune belge de Fauvillers située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Avant la fusion des communes de 1977, il faisait partie de la commune de Hollange.

Hollange
Hollange (en wallon Holindje, en luxembourgeois Hollen) est un village belge de la commune de Fauvillers, située en Région wallonne, dans la province de Luxembourg.

Il est niché au coeur de l'Ardenne belge, dans la section belge du Parc naturel de la Haute-Sûre.
Carltheo Zeitschel
Carltheo Zeitschel (également Carl Theo ; 13 mars 1893 à Augsbourg, éventuellement en avril 1945 dans un bombardement aérien à Berlin ou lors de la prise de la ville de Schmölln[réf. nécessaire]) était un médecin allemand, un diplomate et un fonctionnaire nazi,,.

Il a notamment joué un rôle déterminant dans l’Holocauste en France. En tant que conseiller aux affaires juives (Judenreferent) à l'ambassade d'Allemagne en France, il organisa la déportation de Juifs de la France occupée,,.

Theodor Dannecker
Theodor Dannecker est un SS-Hauptsturmführer, né le 27 mars 1913 à Tübingen et mort par suicide le 10 décembre 1945 à Bad Tölz.

Sous la direction d’Adolf Eichmann, Theodor Dannecker est un « expert de la question juive » et l'un des principaux maillons dans l'extermination des Juifs de France puis en Europe centrale et méridionale.
Zinaïda Kirienko
Zinaïda Mikhaïlovna Kirienko (en russe : Зинаида Михайловна Кириенко), née le 9 juillet 1933 à Makhatchkala (république socialiste soviétique autonome du Daghestan, URSS) et morte le 12 février 2022 à Moscou (Russie), est une actrice russe.

Ioulia Solntseva
Ioulia Ippolitovna Solntseva (en russe : Юлия Ипполитовна Солнцева) est une réalisatrice et actrice russe née le 7 août 1901 à Moscou (Russie) et décédée à Moscou (URSS) le 28 octobre 1989. Elle était l'épouse du réalisateur Alexandre Dovjenko. Elle a obtenu le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes pour Récit des années de feu en 1961 et en a été membre du jury en 1975.
Miguel Heras
Miguel Ángel Heras Hernández, né le 7 août 1975 à Béjar, est un coureur de fond espagnol spécialisé en skyrunning et ultra-trail. Il a remporté la médaille d'argent aux championnats du monde d'Ultra SkyMarathon 2010 et est double champion d'Espagne d'ultra-trail.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Le Retour (Pinter)
Le Retour (The Homecoming) est une pièce de théâtre en deux actes d’Harold Pinter. Écrite en 1964, elle est créée à l'Aldwych Theatre de Londres, le 3 juin 1965, par la Royal Shakespeare Company, dans une mise en scène de Peter Hall. Cette même production, présentée sur Broadway en 1967, remporte le Tony Award de la meilleure pièce.

En France, la première production a lieu au Théâtre de Paris en 1966.

Le texte de la pièce, traduit en français par Éric Kahane, est publié par les éditions Gallimard en 1969. Une nouvelle traduction par Philippe Djian paraît aux mêmes éditions en 2012  (ISBN 978-2-07-013693-3).

Peter Hall (réalisateur)
Peter Hall est un metteur en scène, acteur, réalisateur,  scénariste et producteur britannique né le 22 novembre 1930 à Bury St Edmunds (Royaume-Uni) et mort le 11 septembre 2017 à Bloomsbury en Londres (Royaume-Uni).
Grigori Evdokimov
Grigori Yeremeïevitch Evdokimov (russe : Григорий Еремеевич Евдокимов), né en octobre 1884 à Pavlodar et mort exécuté le 25 août 1936 à Moscou, est un révolutionnaire bolchevik et homme politique soviétique. Il est exécuté à la suite de sa condamnation lors du premier des procès de Moscou  commandités par Staline,.

Pavlodar
Pavlodar (en kazakh et en russe : Павлодар, ce qui veut dire « don de Paul ») est une ville du nord-est de la République du Kazakhstan et la capitale administrative du district de Pavlodar. La population de la ville était estimée à 353 930 habitants en 2014.