hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Évanouis
Évanouis ou Heure de disparition au Québec (Weapons) est un drame d'horreur psychologique américain écrit et réalisé par Zach Cregger, sorti en 2025.

Le film raconte les évènements survenus dans une petite ville paisible en Pennsylvanie : dix-sept enfants de la même classe de primaire ont quitté simultanément leur domicile et ont disparu à la même heure. Un seul élève est présent le lendemain auprès de son enseignante, Justine Gandy. Celle-ci est accusée de sorcellerie par les parents et les habitants démunis. Une enquête policière est ouverte et Alex et Justine sont interrogés, mais l'enquête et les interrogatoires ne révèlent rien. L'intrigue est racontée de façon non linéaire avec des chapitres montrant le point de vue de plusieurs personnages.

Le film a été acclamé par la critique et a rapporté 269 millions de dollars dans le monde, pour un budget de 38 millions de dollars.

June Diane Raphael
June Diane Raphael est une actrice, productrice, scénariste, humoriste et podcasteuse américaine née le 4 janvier 1980 à Rockville Centre, New York.

Elle est connue pour avoir joué dans un grand nombre de séries télévisées comme Burning Love, NTSF:SD:SUV...

Depuis 2015, elle joue l'un des rôles principaux de Grace et Frankie, diffusée sur la plateforme Netflix.

Au cinéma, elle co-écrit et joue dans la comédie Ass Backwards, présentée au festival du film de Sundance de 2013 et apparaît en tant que second rôle dans de nombreuses productions tels que Zodiac, Sans Sarah, rien ne va !, Meilleures Ennemies et Séduis-moi si tu peux !.
Référendum constitutionnel français de 1962
En France, le référendum constitutionnel de 1962 concerne l'élection au suffrage universel direct du président de la Ve République. Le scrutin s'est tenu le 28 octobre 1962 et s'est soldé par une victoire du « oui » avec 62% des voix.

Ce référendum, inscrit dans un contexte polémique, a d'importantes conséquences sur la vie politique française.

Mouvement républicain populaire
Le Mouvement républicain populaire (MRP) est un parti politique français existant de 1944 à 1967. Le MRP se présente comme un mouvement démocrate-chrétien et centriste, europhile, partisan d'une vision non-conservatrice et sociale du catholicisme politique.

Héritier du Parti démocrate populaire et de mouvements régionaux comme l'Union populaire républicaine (Alsace) et l'Union républicaine lorraine, il se voulait le parti des résistants démocrates-chrétiens qui souhaitaient dépasser le clivage droite-gauche et surtout le parti de la « fidélité » au général De Gaulle.

L'apparition du MRP s'inscrit dans le contexte plus général d'apparition de partis démocrates-chrétiens en Europe de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale (Allemagne de l'Ouest, Italie, Belgique, Pays-Bas, Autriche, etc.).

Il fusionne avec d'autres partis en 1966 pour devenir le Centre démocrate, qui est fondé par Jean Lecanuet, arrivé troisième à l’élection présidentielle de l’année précédente.
Joseph-Denis Doche
Joseph-Denis Doche dit Doche père  (Paris, 22 août 1766 – Soissons, 19 juillet 1825) est un maître de chapelle, chef d'orchestre et compositeur de musique français.

Il a eu un fils : Alexandre Pierre Joseph Doche dit Doche fils (Paris, 1799 – Saint-Pétersbourg, 1849), également chef d'orchestre et compositeur.

Joseph-Denis Doche a publié en 1822 La musette du vaudeville, un recueil comprenant 428 airs de sa composition écrits pour le vaudeville. Il est disponible sur Internet.

Ces airs très populaires lancés au théâtre étaient fréquemment utilisés pour les chansons des goguettes.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Femme préparant des légumes dans la pièce arrière d'une maison hollandaise
Femme préparant des légumes dans la pièce arrière d'une maison hollandaise – ou Une maison à Delft – est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Pieter de Hooch entre 1642 et 1661. De format vertical, cette peinture à l'huile sur bois est une scène de genre qui représente une femme regardant une fillette à côté d'elle alors qu'elle prépare des légumes dans une maison de Delft. La scène se déroule dans une pièce dans laquelle débouche un escalier et qui s'ouvre elle-même sur une cour arrière où une autre femme se tient debout. Achetée auprès d'un marchand d'art dans les années 1800, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch, baptisé le 20 décembre 1629 à Rotterdam et mort entre 1684 et 1694 à Amsterdam, est un peintre néerlandais du siècle d’or. Représentant du baroque, il est considéré comme l’un des principaux maîtres de la scène de genre.
Muhammad Najib el-Roubai
Muhammad Najib el-Rubai (ar-Ruba'i), né le 14 juillet 1904 à Bagdad et mort le 6 décembre 1965 dans la même ville, est un général et homme d'État irakien. Il est le premier président de l'Irak comme président du Conseil de souveraineté du 16 juillet 1958 au 8 février 1963.

République d'Irak (1958-1968)
La république d'Irak était une junte militaire qui gouverna l'Irak de 1958 à 1968 après la prise de pouvoir par les « Officiers libres » par un coup d'État contre la monarchie irakienne, mettant fin à la fédération entre l'Irak et la Jordanie. Cette période politique prendra fin lors de la prise de pouvoir par le Parti Baas en 1968.

Pour de nombreux Irakiens, le coup d'État du 14 juillet 1958 qui renversa la monarchie correspond à la vraie date de l'indépendance du pays, la monarchie étant assimilée à un « protectorat » britannique. De plus, avec les troubles, les Britanniques vont attendre jusqu'en 1961 pour accorder l'indépendance au Koweït.
Portrait d'un jeune homme de dix-huit ans
Portrait d'un jeune homme de dix-huit ans ou Portrait d'un jeune homme assis ou Portrait d'un inconnu de dix-huit ans, est un tableau peint par Georg Pencz en 1544. Il est conservé à la Galerie des Offices à Florence.

Georg Pencz
Georg Pencz, ou Jörg Pencz, né probablement à Westheim près de Bad Windsheim vers 1500 et mort très probablement à Wrocław vers le 11 octobre 1550, est un peintre, dessinateur et graveur allemand de style maniériste et faisant partie des Petits maîtres allemands.
Vitz-sur-Authie
Vitz-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune fait partie de la communauté de communes du Ternois qui regroupe 103 communes et compte 37 150 habitants en 2022.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).

Depuis le 13 février 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Village Patrimoine
Village Patrimoine est un label français non officiel donné à des communes œuvrant à la mise en valeur de leur patrimoine culturel.

En 2024, il existe 61 communes labelisées « Village Patrimoine », situées dans la Manche en Normandie ainsi que dans les Hauts-de-France.
Bob Evans (pilote automobile)
Robert "Bob" Evans  est un coureur automobile anglais né le 11 juin 1947 à Waddington dans le Lincolnshire.

Il a participé à onze Grands Prix de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, débutant  le 11 mars 1975 au Grand Prix d'Afrique du Sud 1975. Il n'a jamais marqué en championnat. Il a couru pour des épreuves de Formule 1 hors-championnat.

Bob Evans commence par la  Formule Ford, la Formule 3 et la Formule 5000 dont il devient champion de Grande-Bretagne en 1974 au volant d'une Lola T332. Après une saison dans l'écurie BRM en 1975, Evans a l'occasion de courir pour Team Lotus la saison suivante. Plus tard dans la saison, il pilote une Brabham de l'écurie RAM Racing au Grand Prix de Grande-Bretagne 1976,

Il dispute le championnat de Grande-Bretagne de Formule 1, sur une Surtees TS19 en 1978.

Il a participé cinq fois aux 24 Heures du Mans de 1978 à 1982.

RAM Racing
RAM Racing, structure également connue sous le nom de RAM March ou encore RAM Automotive est une ancienne écurie de Formule 1 fondée par Mike Ralph et John McDonald. En 1976 et 1977, RAM Racing a disputé le championnat du monde de Formule 1 en tant qu'écurie privée engageant des monoplaces Brabham, March et Williams confiées à des pilotes payants avant de se retirer à la fin 1977.

En 1983, l'écurie revient en championnat du monde, désormais en tant que constructeur. Cette modeste écurie a pris le départ de 3 Grands Prix sous le nom de RAM March en 1983 puis de 28 Grands Prix sous le nom de RAM Automotive en 1984 et 1985, sans jamais parvenir à inscrire de point.
Squash on Fire Open féminin 2024
Le tournoi Squash on Fire 2024 est un tournoi de squash dont l'édition 2024 se déroule du 14 au 18 février 2024 à Washington. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit têtes de série et deux wild-card, Anna Serme et Menna Walid. 
Le tournoi est remporté par Amina Orfi, âgée de 16 ans, et déjà double championne du monde junior.

Amina Orfi
Amina Orfi , née le 29 juin 2007 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint en janvier 2026 la 2e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du monde junior en 2022 à l'âge de quinze ans et conserve son titre en 2023, 2024 et 2025.
Lafayette (Oregon)
Lafayette est une municipalité américaine située dans le comté de Yamhill en Oregon.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 3 742 habitants. La municipalité s'étend sur 0,90 milles carrés (2,33 km2).

Lafayette est fondée en 1847 par Joel Perkins. Elle est pendant quelques années le principal bourg commerçant de l'ouest de la vallée de la Willamette. Lafayette devient une municipalité le 17 octobre 1878. Premier siège du comté de Yamhill, elle perd cette qualité en 1889 au profit de McMinnville.

Comté de Yamhill
Le comté de Yamhill (anglais : Yamhill County) est un comté situé dans le nord-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. « Yamhill » était un nom donné au peuple Kalapuya par des explorateurs blancs. Le siège du comté est McMinnville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 107 722 habitants.
Grand Prix automobile de Belgique 1954
Le Grand Prix de Belgique 1954 (XVIe Grand Prix de Belgique / XVI Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 20 juin 1954, est la trente-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1954.

Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».
Hadelin de Liedekerke-Beaufort
Le comte Hadelin Stanislas Humbert de Liedekerke-Beaufort, né à Bruxelles le 11 mars 1816 et mort à Ixelles le 3 janvier 1890, est un homme politique belge. Il est le fils de l'ambassadeur Auguste de Liedekerke-Beaufort et le petit-fils de Hilarion de Liedekerke-Beaufort et de Frédéric-Séraphin de La Tour du Pin Gouvernet.

Maison de Liedekerke
La Maison de Liedekerke ou Maison de Gavere et de Liedekerke, est une famille comtale de la noblesse belge. Les derniers cadets issus de Rasse de Herzele, mentionné dans un acte de 1301, et auteurs des Liedekerke actuels, reçurent le titre de comte en 1816 de Guillaume Ier .
OMON
OMON (russe : отряд мобильный особого назначения, otriad mobilny ossobogo naznatchénia, « Détachement mobile à vocation particulière », anciennement russe : отряд милиции особого назначения, otriad militsii ossobogo naznatchenïa, « Détachement de la Militsia à vocation particulière ») est le nom générique pour désigner les unités de forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe et anciennement de l'URSS.

En 2010, l'OMON est constitué de 208 divisions (en comptant l'OMSN (détachement de la milice à vocation spéciale) (ru), soit 25 200 combattants. Le jour de l'OMON (ru) est le 3 octobre (et le jour de l'OMON de Moscou le 23 octobre).

Militsia
Militsia (en russe : милиция), du latin militia - « armée », - anciennement dans l'Union soviétique et dans quelques autres pays du bloc de l'Est, actuellement en Biélorussie, Ouzbékistan, Kirghizistan et Tadjikistan, ainsi qu'en Abkhazie, Ossétie du Sud et en Transnistrie - correspond à l'organe de l'exécutif assimilable à la police ayant pour but principal le maintien de l'ordre public.

Dans l'actuelle Russie et dans quelques autres pays, la militsia fait partie du Ministère de l'intérieur (MVD).

Les pays dans lesquels la police était appelée militsiya autrefois

Les pays dans lesquels la police est appelée militsiya à présent

Le 1er mars 2011, à la suite de la réforme lancée par le président Medvedev, la militsia russe a été renommée en police (en russe : полиция, politsia).
Groupe D du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe D de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir l'Allemagne, le Danemark, la Pologne et l'Argentine, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Russie et l'Arabie Saoudite, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe de Pologne masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Pologne de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 14e participation de la Pologne aux Championnats du monde.
Abbaye Saint-Joachim-et-Sainte-Anne de Valladolid
Le monastère royal de Saint Joachim et Sainte Anne (en espagnol : Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana) est un monastère catholique cistercien située sur la place Santa Ana de Valladolid, en Espagne. C'est un monastère de religieuses de la Congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo (es) construit à la fin du XVIIIe siècle par Francesco Sabatini selon un style néoclassique. Le monastère possède un musée d'art sacré qui inclut des pièces de valeur de la sculpture baroque espagnole parmi lesquelles une représentation d'un Christ Mort de Gregorio Fernández, et l'église possède trois toiles de jeunesse de Francisco de Goya — les seuls tableaux du peintre conservés en Castille-et-León.

Francesco Sabatini
Francesco Sabatini (Palerme, 1721 — Madrid, 19 février 1797), également connu en Espagne sous le nom de Francisco Sabatini, est un architecte d'origine italienne dont la carrière se développe essentiellement en Espagne, au service du roi et dans la ville de Madrid. Son style évolue progressivement d'un style baroque classicisant vers le néo-classicisme.
Académie Willem de Kooning
L'Académie Willem de Kooning (en néerlandais : Willem de Kooning Academie, WdKA) est un établissement d'enseignement supérieur établi à Rotterdam prodiguant un enseignement en arts visuels et en design.

L'académie porte le nom du peintre expressionniste abstrait rotterdamois Willem de Kooning (1904-1997).

Willem de Kooning
Willem De Kooning, né le 24 avril 1904 à Rotterdam et mort le 19 mars 1997 à Long Island (New York), est un peintre d'origine néerlandaise, naturalisé américain, précurseur de l'expressionnisme abstrait.
De Kooning peint des figures, des portraits, en utilisant la gouache, l'aquarelle, le pastel, les techniques mixtes ; il est aussi sculpteur et dessinateur.
Mussa angulosa
Mussa angulosa, communément appelé le Corail-fleur épineux, est une espèce de coraux sclératiniaires de la famille des Mussidae. On le trouve uniquement dans le golfe du Mexique, la mer des Caraïbes et aux Bahamas.

Il est reconnaissable à sa forme hémisphérique (15–60 cm) et surtout ses grands bouquets de polypes rugueux et très charnus et contigus, qui peuvent être très colorés.

Il est aussi connu pour sa stratégie de survie agressive : étant un corail à croissance lente, il est capable d'attaquer et d'éliminer au moyen de ses grands polypes munis de puissants cnidocytes les espèces de coraux à croissance plus rapide qui tenteraient de pousser trop près de lui ou risqueraient de lui dissimuler la lumière du soleil, dont il a besoin pour survivre.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Bétaméthasone
La bétaméthasone est un corticoïde aux propriétés anti-inflammatoires puissantes. Son utilisation à forte dose permet aussi la réduction de la réponse immunitaire.

Elle est indiquée dans le traitement de nombreuses affections d'origine inflammatoire ou allergique, dont le psoriasis et des dermatites.

Corticoïde
Les corticostéroïdes, appelés plus simplement corticoïdes, sont des hormones stéroïdiennes sécrétées chez les êtres humains par le cortex des glandes surrénales. Cette partie superficielle de la glande, en partant de la zone la plus superficielle jusqu'à la zone la plus proche de la médullaire surrénalienne, produit des substances différentes en fonction de la zone.
Dans la zone glomérulée, les minéralocorticoïdes (principalement aldostérone) qui agissent sur la régulation de l'eau et du sel dans le corps (rétention d'eau et de sodium, élimination de potassium).
Dans la zone fasciculée, les glucocorticoïdes (cortisol) qui ont des propriétés anti-inflammatoires et une action sur le métabolisme protidique et glucidique.
Enfin, dans la zone réticulée, les androgènes, qui ont un rôle dans le développement des caractères sexuels.

En général, lorsque l'on parle de « corticoïdes », il s'agit de glucocorticoïdes, qu'ils soient naturels ou de synthèse.
Frédérique Nalbandian
Frédérique Nalbandian est une artiste pluridisciplinaire française née le 3 avril 1967 à Menton. Sculptrice, elle réalise également des dessins, des installations et des performances. La plupart de ses sculptures en savon in situ évoluent en intérieur comme en extérieur et se modifient dans la durée et dans le temps. Parfois interactives, elles requièrent la participation du visiteur.

Pascal Quignard
Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre (Eure), est un écrivain français. Il est lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset.

Par ailleurs violoncelliste, il fonde le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau.
Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.

Trstenik
Trstenik (en serbe cyrillique : Трстеник) est une ville et une municipalité de Serbie. Elles font partie du district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 15 329 habitants et la municipalité dont elle est le centre 42 989.
Guerre polono-ukrainienne
La guerre polono-ukrainienne est un conflit qui se déroule de novembre 1918 à juillet 1919, entre la Pologne et la République populaire d'Ukraine occidentale pour le contrôle de la Galicie orientale, après la dissolution de l'Autriche-Hongrie.

Oleksander Hrekov
Oleksandr Hrekiv (en ukrainien : Олександр Петрович Греків et russe : Александр Петрович Греков), né le 1875 à Hloukhiv et mort le 2 décembre 1958 à Vienne, est un militaire et homme politique ukrainien puis autrichien.
Jason Sudeikis
Jason Sudeikis né le 18 septembre 1975 à Fairfax (Virginie), est un acteur et scénariste américain.

Ayant commencé sa carrière dans l'improvisation comique, il intègre le Saturday Night Live comme auteur de sketchs en 2003, avant de devenir membre du casting entre 2005 à 2013. Parallèlement, il prête sa voix à l'un des protagonistes de la série d'animation The Cleveland Show.

Au cinéma, il est connu pour ses rôles dans plusieurs comédies potaches : Bon à tirer (BAT), Comment tuer son boss ? et Les Miller, une famille en herbe.

Depuis 2020, il interprète le rôle principal de la série à succès Ted Lasso, série dont il est le co-auteur. Sa performance, ainsi que la série, ont été plusieurs fois récompensées aux Golden Globes Awards et aux Primetime Emmy Awards.

Joyeuse fête des mères
Joyeuse fête des mères (Mother's Day)  ou au Québec  La fête des Mères est un film dramatique américain réalisé par Garry Marshall, sorti en 2016.

Il s’agit du dernier film du réalisateur, trois mois avant sa mort.
Raid sur Saint-Augustine
Le raid sur Saint-Augustine est une attaque menée entre le 27 et le 29 mai 1586 par la flotte du commandeur anglais Sir Francis Drake sur la colonie espagnole de Saint-Augustine, en Floride. À l'issue, la colonie fut capturée et puis mise à feu.

L'opération est inscrite dans le cadre de la guerre anglo-espagnole (1585-1604) et fait partie de la Grande Expédition de Francis Drake. C'est le dernier engagement de Drake sur le Maine espagnol avant qu'il ne se dirige vers le nord pour la colonie de Roanoke.

L'expédition a également forcé les Espagnols à abandonner toute colonie et tout fort dans l'actuelle Caroline du Sud.

Les événements du raid sont recréés annuellement en juin à la Saint-Augustin.

Saint Augustine
Saint Augustine (abrégé en anglais par St. Augustine, San Agustín en espagnol, on rencontre parfois la francisation Saint-Augustin) est une ville de Floride, dans le sud-est des États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège du comté de Saint Johns. La ville comptait 12 157 habitants en 2004. Elle est considérée comme le lieu d'accostage du premier explorateur européen et comme la plus ancienne ville permanente des États-Unis, à la suite des explorations maritimes espagnoles du XVIe siècle.