hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaan de Graaf
Jaan de Graaf (né le 28 juillet 1955 à Spakenburg aux Pays-Bas) est un ancien joueur de football néerlandais, qui évoluait au poste d'attaquant et qui a débuté dans le football amateur avant de jouer pour l'AZ Alkmaar et Go Ahead Eagles. Il est réputé pour avoir toujours refusé de jouer le dimanche,.

Il était l'un des principaux joueurs d'IJsselmeervogels lorsqu'ils atteignirent les demi-finales de la coupe des Pays-Bas en 1975.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Agadir (architecture)
Un agadir (tachelhit : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, au pluriel igoudar, igudar, igidar) est, dans la région de Souss et de l'Anti-Atlas, au Maroc, un grenier collectif fortifié ou grenier-citadelle. Ce terme berbère a donné son nom à la ville d'Agadir au Maroc.

Anti-Atlas
L'Anti-Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, Aṭlas Ameẓyan ou ⴰⵟⵍⴰⵙ ⵎⵥⵉⵢⵏ, Aṭlas Mẓiyn; en arabe : الأطلس الصغير, al-Atlas as-Saghir) est une chaîne de montagnes au sud-ouest du Maroc, orientée sud-ouest et nord-est sur près de 800 km, située entre le Haut Atlas central et du Souss au Tafilalet. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain — les deux autres étant le Haut Atlas et le Moyen Atlas.
Pajewo-Szwelice
Pajewo-Szwelice (prononciation : [paˈjɛvɔ ʂfɛˈlit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Gołymin-Ośrodek (siège de la gmina), 9 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 74 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Gołymin-Ośrodek (village)
Gołymin-Ośrodek (prononciation : [ɡɔˈwɨmin ɔˈɕrɔdɛk]) est un village polonais de la gmina de Gołymin-Ośrodek dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Gołymin-Ośrodek.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'est de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Fyra
Fyra était un service international de train à grande vitesse qui utilisait les lignes à grande vitesse néerlandaises et belges. Ce service n'a duré que quelques semaines, entre le 9 décembre 2012 et le 18 janvier 2013, à la suite d'un manque de fiabilité des rames V250 fournies par AnsaldoBreda.

Les trains sous le nom Fyra étaient exploités conjointement par High Speed Alliance, une société commune des NS et KLM, et la SNCB.

Le service national néerlandais entre Amsterdam et Breda est resté en service sans utiliser de rames à grande vitesse, sous la dénomination Intercity Direct, et ce depuis le 15 décembre 2013. Par ailleurs, la remise en service en décembre 2013 des trains Benelux que Fyra avait remplacé a été confirmée par la SNCB en mai 2013.

Hitachi Rail Italy
Hitachi Rail Italy S.p.A. est un constructeur italien de matériel roulant ferroviaire, filiale du groupe japonais Hitachi. Anciennement AnsaldoBreda S.p.A., filiale du groupe Finmeccanica, l'entreprise est née en 2001 de la fusion de la branche transport du groupe Ansaldo et de Breda Costruzioni Ferroviarie.

Le 24 février 2015, le groupe japonais Hitachi annonce avoir trouvé un accord avec Finmeccanica pour le rachat complet de l'entreprise AnsaldoBreda pour un montant de 36 millions d'euros.
Route nationale 319
La route nationale 319, ou RN 319, est une route nationale française reliant le centre de Troyes à La Chapelle-Saint-Luc et à la rocade. Il s'agit de l'ancien tracé de la RN 19 en direction de Paris. Le décret du 5 décembre 2005 prévoit son transfert au département de l'Aube.

Avant la réforme de 1972, la RN 319 reliait le Moulin d'Écalles (communes de La Rue-Saint-Pierre et de Vieux-Manoir) à Formerie, Abancourt à Poix-de-Picardie, Amiens à Arras et Saint-Laurent-Blangy à Carvin, reliant donc les régions rouennaises et lilloises. Elle a été déclassée en RD 919.

Entre Formerie et Abancourt, la RN 319 était en tronc commun avec la RN 316, cette section a été déclassée en RD 316. Entre Poix-de-Picardie et Amiens, la RN 319 était en tronc commun avec la RN 29, cette section a été déclassée en RD 1029. Entre Arras et Saint-Laurent-Blangy, la RN 319 était en tronc commun avec la RN 50, cette section a été déclassée en RD 42 pour l'ancien tracé et en RD 950 pour le nouveau.

Route nationale 29 (France)
De nos jours, la route nationale 29 (RN 29 ou N 29) n'existe plus. Elle était une route nationale française reliant Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à La Capelle, et a été déclassée en route départementale depuis 2006.

Mais ce tracé actuel est le résultat d'une restructuration à la suite des déclassements des années 1970. En effet, autrefois (en fait depuis 1824) la route nationale 29 reliait Sainte-Marie-des-Champs, près d'Yvetot, à la frontière belge entre Quiévrechain et la commune belge de Quiévrain.

La RN 29 a été déclassée en RD 929 dans la Seine-Maritime et en RD 1029 dans la Somme et dans l'Aisne. En Seine-Maritime, la déviation de Saint-Saëns et de Maucomble a été déclassée, elle aussi, en RD 1029, le nom de RD 929 étant déjà attribué à l'ancien tracé traversant ces deux communes.

La RN 29 est dédoublée par l'A29 sur une grande partie de sa longueur, mais aussi par l'A28 entre Saint-Saëns et Neufchâtel-en-Bray.

Voir le tracé de la RN 29 sur Google Maps
Syndicat mixte des bassins hydrauliques de l'Isère
Le Symbhi, Syndicat mixte des bassins hydrauliques de l'Isère, est un établissement public (syndicat mixte) français qui aménage et gère les rivières Isère, Drac et Romanche au sud du département de l'Isère. Il est constitué avec le département de l’Isère, Grenoble-Alpes Métropole et plusieurs (9 au 1er janvier 2021) autres intercommunalités du Sud Isère.

Le Symbhi est un syndicat au service des collectivités territoriales et des habitants. Ses deux missions principales sont d'une part la conduite des projets d’aménagement intégré des rivières Isère, Drac et Romanche, d'autre part la gestion au quotidien de ces cours d’eau, de leurs affluents et de leurs ouvrages. Son objectif est de protéger les personnes et les biens contre les inondations, et de préserver, restaurer et mettre en valeur la rivière et les milieux aquatiques associés.

Grenoble-Alpes Métropole
Grenoble-Alpes Métropole est une métropole française de droit commun, située dans le département de l'Isère et organisée autour de la ville de Grenoble.

Le 1er janvier 2015, la métropole Grenoble-Alpes Métropole succède à la communauté d'agglomération du même nom. L'acronyme « GAM » est peu usité des conurbains, l'expression « la Métro », surnom local de la communauté d'agglomération, étant d'usage courant.

Avec ses 49 communes, la métropole grenobloise est l'intercommunalité la plus peuplée de la région Auvergne-Rhône-Alpes, la métropole de Lyon étant une collectivité à statut particulier. La métropole compte plus de 2 500 employés[réf. nécessaire].

La métropole ne recouvre qu'imparfaitement l'unité urbaine de Grenoble, puisqu'il existe à la fois des communes de l'unité urbaine qui ne font pas partie de la métropole et des communes de la métropole situées au-delà des limites de l'unité urbaine.
Nintendo GameCube
La (ou le)  Nintendo GameCube (ニンテンドーゲームキューブ, Nintendō Gēmukyūbu, prononcé en anglais : [ˈɡeɪm.kjuːb]) est une console de jeux vidéo de l'entreprise japonaise Nintendo, fabriquée entre 2001 et 2007. La console est développée en association avec IBM, NEC et ATI. Elle fut en concurrence avec la PlayStation 2 de Sony, la Xbox de Microsoft et la Dreamcast de Sega, qui forment ensemble la sixième génération de consoles de jeux vidéo.

NEC
Nippon Denki (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha), plus connu sous l'abréviation NEC (Nippon Electric Company) à l'étranger, ou Nichiden (日電) au Japon, est un géant industriel japonais de l'informatique et de la télécommunication.

NEC fait partie du groupe Sumitomo.
Bombardement du consulat iranien de Damas
Le bombardement du consulat iranien de Damas survient le 1er avril 2024 lorsqu'Israël bombarde un bâtiment annexe de ce consulat, adjacent à l'ambassade iranienne, à Damas, en Syrie. Au moins seize personnes sont tuées dont le commandant en chef de la force Al-Qods du Corps des gardiens de la révolution islamique, le général de brigade Mohammad Reza Zahedi, impliqué dans l'attaque du Hamas d'octobre 2023.

Mohammad Reza Zahedi
Mohammad Reza Zahedi (en persan : محمدرضا زاهدی, né le 2 novembre 1960 et mort le 1er avril 2024), est un officier militaire iranien du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI). Il commande la force aérospatiale du CGRI de 2005 à 2006 et les forces terrestres de 2008 à 2008. À sa mort, il est le commandant de la force Al-Qods au Liban et en Syrie. Cette unité est désignée comme organisation terroriste par Israël, le Canada, les États-Unis, l'Arabie saoudite et Bahreïn.

Il est tué par une frappe aérienne israélienne menée par un chasseur F-35 à Damas en représailles au soutien Iranien au Hamas. Au moment de sa mort, il avait participé à la coordination des activités d'organisations militantes soutenues par l'Iran, telles que le Hezbollah et le Hamas, contre Israël. Selon The Guardian, Zahedi était très probablement une figure essentielle dans les relations entre l'Iran, le Hezbollah et le président syrien Bachar el-Assad.
Relation de la première descente de l'Amazone
Relation de la première descente de l'Amazone (Relación del nuevo descubrimiento del famoso río Grande que descubrió por muy gran ventura el capitán Francisco de Orellana) est un témoignage effectué par le capitaine Francisco de Orellana entre 1541 et 1542. Écrit par le missionnaire dominicain Gaspar de Carvajal, ce récit est présenté comme une retranscription fidèle de l'exploration du fleuve Amazone par les conquistadors espagnols.

Francisco de Orellana
Francisco de Orellana, né à Trujillo (Estrémadure, Espagne) à une date inconnue mais qui se situe vraisemblablement entre 1490 et 1511 et mort en 1545 en Amazonie, est un navigateur et explorateur espagnol qui fut le premier à descendre l'Amazone depuis les Andes jusqu'à son embouchure, et qui lui donna son nom actuel.
Cavaliers agricoles
Les cavaliers agricoles sont les groupes d'éleveurs utilisant couramment (voire exclusivement) le cheval comme moyen de locomotion pour surveiller les troupeaux, les emmener dans les zones de pâturages.

Buttero : cavalier des marais de la Maremme et des Marais Pontins (Italie, en Toscane et au Latium). Ils utilisent les Maremmano pour surveiller les Maremmana (race bovine).

Cow-boy : cavalier du Far West (aux États-Unis), symbole de la Conquête de l'Ouest et de la culture américaine.

Csikós : cavalier hongrois de la Puszta, la steppe de la Hongrie. Ils élèvent le Nonius.

Gardian : cavalier des marais de la Camargue (dans le Midi de la France, en Provence). Ils utilisent les chevaux camarguais pour garder les troupeaux de taureaux de Camargue.

Gaucho : cavalier de la Pampa sud-américaine (en Argentine, mais également au Paraguay et en Uruguay).

Huaso : cavalier des plaines du Chili.

Stockman : Australie.

Portail équestre

Portail de l’élevage

Gardian
Le gardian (du provençal gardian, en français « gardien ») est le gardien d'une manade camarguaise ou troupe de taureaux ou de chevaux élevée en semi-liberté et appartenant à un manadier. Pour le Code du travail, le gardian est un ouvrier agricole. Dans le monde rural de la France du XIXe siècle, c'est le bouvier de Camargue.

Avant le XXe siècle, les gardians ont une tenue adaptée à leur travail et à la saison ; l'outil des gardians à pied est le bâton, celui des gardians montés est le trident ; leur habitation la cabane en roseaux. Ils sont souvent en sabots.
Wikipédia en bas saxon des Pays-Bas
Wikipédia en bas saxon des Pays-Bas (en bas saxon des Pays-Bas : Nedersaksiese Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en bas saxon des Pays-Bas, langue germano-néerlandaise parlée principalement aux Pays-Bas. L'édition est lancée le 24 mars 2006. Son code est : nds-nl.

Au 20 mars 2025, l'édition en bas saxon des Pays-Bas contient 8 003 articles et compte 31 336 contributeurs, dont 28 contributeurs actifs et 6 administrateurs.

Le bas saxon (ou bas allemand occidental) parlée en Allemagne dispose de ses propres normes orthographiques et son édition de Wikipédia compte 85 281 articles.

Bas saxon des Pays-Bas
Le bas saxon des Pays-Bas (endonyme : Nederlaands Leegsaksisch) est un groupe de dialectes bas-saxons parlés dans le nord-est des Pays-Bas européens, principalement dans les provinces de Groningue, de Drenthe, d'Overijssel et de Gueldre.
Benjamin de Lesbos
Benjamin de Lesbos (en grec : Βενιαμίν Λέσβιος; Plomari, île de Lesbos, 1759 ou 1762 - Nauplie, 1824), de son vrai nom Basile Georgandis, est un moine et érudit grec, membre de la Filikí Etería, ayant joué un rôle politique durant la guerre d'indépendance grecque.

Aléxandros Mavrokordátos
Aléxandros Mavrokordátos (en grec moderne : Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος) né à Constantinople en février 1791 et mort à Égine le 18 août 1865, est un protagoniste de la Guerre d'indépendance grecque et homme d'État qui est plusieurs fois Premier Ministre de Grèce.

Phanariote membre de la Philiki Etairia et de la franc-maçonnerie, installé en Italie, il gagna rapidement la Grèce au déclenchement de l'insurrection grecque en 1821 et joue un rôle important dans la mise en place du premier État grec dont il est le premier président. Écarté de la tête du pouvoir, il continue à jouer un rôle politique important tout au long de sa vie.

Proche des Britanniques, il appartient à la mouvance libérale.
Hélicaon
Dans la mythologie grecque, Hélicaon (en grec ancien Ελικάων / Helikáôn) est un prince troyen, fils d'Anténor et de Théano, et époux de Laodicé (fille de Priam).

Il est blessé durant les combats la nuit de la prise de Troie, mais Ulysse, qui le reconnait comme un des fils d'Anténor, le sauve en le sortant de la mêlée.

Un astéroïde (30942) Hélicaon est nommé en son honneur.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Baie de la Lune de Miel
La baie de la Lune de Miel (chinois traditionnel : 蜜月灣) est une petite baie située dans l’océan Pacifique, au nord-est de la côte taïwanaise dans le comté de Yilan. La baie de la Lune de Miel est prisée par les surfeurs taïwanais et étrangers.

Comté de Yilan
Le comté de Yilan (Chinois : 宜蘭縣, Pīnyīn : Yílán Xiàn ; Pe̍h-ōe-jī : Gî-lân-koān) est un comté au nord-est de la République de Chine (Taïwan). Le nom Yilan dérive de celui de la tribu des autochtones Kavalan.
Arpik Missakian
Arpik Missakian (en arménien Արփիկ Միսաքեան), née le 1er février 1926 à Paris où elle est morte 19 juin 2015, est une journaliste française d'origine arménienne, connue pour avoir été rédactrice en chef du journal arménophone Haratch entre 1957 et 2009.

Anahide Ter Minassian
Anahide Ter Minassian, née le 26 août 1929 à Paris et morte le 10 février 2019 à Fresnes, est une historienne française d'origine arménienne.

Agrégée d'histoire, elle enseigne à l'École des hautes études en sciences sociales. Elle est également maître de conférences à l'université Paris-Sorbonne. Ses centres d'intérêt sont avant tout l'histoire des Arméniens et l'histoire contemporaine de l'Arménie, pré et post-soviétique.
HMS Cressy
Quatre navires de la royal Navy ont porté le nom de HMS Cressy, d'après la bataille de Crécy:

Le HMS Cressy est un navire de ligne de 3e rang de 74 canons lancé en 1810 et détruit en 1832.

Le HMS Cressy est un navire à hélice de 3e rang, emportant 80 canons. Lancé en 1853, il sera vendu en 1867.

Le HMS Cressy est un croiseur cuirassé de classe Cressy, lancé en 1899 et coulé par un U-Boot en 1914.

HMS Cressy est le nom porté par le navire de 5e rang HMS Unicorn entre 1941 et 1959 lors de son service en tant que navire-école pour la Royal Naval Reserve.

Portail de la Royal Navy

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
The Complaynt of Scotland
The Complaynt of Scotland est un ouvrage écossais publié en 1549 à des fins de propagande au cours de la guerre du Rough Wooing contre l'Angleterre ; c'est un ouvrage important de la langue écossaise. Il a été en partie inspiré par Le Quadrilogue invectif de l'écrivain français Alain Chartier, lui-même écrit en 1422.

Rough Wooing
Le Rough Wooing (cour brutale en anglais) désigne la guerre anglo-écossaise déclenchée par Henri VIII d’Angleterre pour tenter de forcer les Écossais à accepter un mariage entre son fils, le futur roi Édouard VI, héritier de la couronne anglaise, et Marie Stuart, reine d'Écosse, au lieu de renouveler l’Auld Alliance avec la France et qui eut lieu par intermittence entre 1544 et 1551. Elle fut d’abord dirigée par Henry VIII, du 9 novembre 1543 au 6 juin 1546, puis par le régent du roi Édouard VI, Edward Seymour, du 2 septembre 1547 au 24 mars 1550.
Saison 2021-2022 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2020-2021 qui a vu le Real Madrid faire une saison blanche, cette saison est par ailleurs la 91e du club en Liga.

La saison 2021-2022 du Real Madrid voit le club madrilène engagé dans 4 compétitions officielles : LaLiga Santander, Ligue des champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

À la suite du départ de Zinédine Zidane, c'est l’entraîneur italien Carlo Ancelotti qui est nommé entraîneur pour trois saisons.

Les principales incorporations sont celle de l'international autrichien David Alaba et du milieu de terrain français Eduardo Camavinga tandis que le club enregistre le départ de deux légendes du club, le capitaine Sergio Ramos qui quitte le club au terme de son contrat après 16 ans au club et Raphaël Varane après dix saisons au club.

Lors de cette saison, le Real Madrid remporte la Supercoupe d'Espagne, la Liga et la Ligue des champions.

David Alaba
David Alaba, né le 24 juin 1992 à Vienne en Autriche, est un footballeur international autrichien d'origine philippine par sa mère et nigériane par son père, il joue aux postes d'arrière gauche, de défenseur central ou de milieu de terrain au Real Madrid.
Col du Mont d'Orzeires
Le col du Mont d'Orzeires est un col de montagne routier à 1 061 m d'altitude dans le massif du Jura. Il est situé dans le canton de Vaud et relie Le Pont, village de la commune de L'Abbaye dans la vallée de Joux, à Vallorbe.

Vallée de Joux
La vallée de Joux est une vallée située dans la partie centrale du massif du Jura, dans le canton de Vaud (Suisse). Son nom était aussi celui de l'ancien district de La Vallée, disparu le 1er janvier 2008.

Elle est composée de trois communes : Le Chenit, Le Lieu et L'Abbaye qui comptent plusieurs villages et hameaux.

C'est l'un des berceaux de l'horlogerie et de nombreux ateliers des plus fameuses manufactures horlogères suisses s'y trouvent, comme Breguet, Audemars Piguet, Blancpain, Jaeger-LeCoultre, etc.

Les habitants de la vallée de Joux sont appelés les Combiers. Quand ils parlent de leur région, ils disent simplement : « La Vallée ».
Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2011
La 36e édition du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio a eu lieu le 27 mars 2011. C'est la deuxième épreuve de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011. Elle est remportée par la Britannique Emma Pooley.

Emma Pooley
Emma Pooley, née le 3 octobre 1982 à Londres dans le district de Wandsworth, est une coureuse cycliste britannique, professionnelle de 2007 à 2014. Elle a notamment remporté le championnat du monde du contre-la-montre en 2010. Excellente grimpeuse, elle gagne le Tour de l'Aude 2010, se classe deuxième du Tour d'Italie 2011 et s'adjuge trois étapes de la même épreuve en 2014. Capable de longues échappées solitaires, elle a aussi gagné cinq manches de Coupe du monde. En 2013, elle se reconvertit dans le triathlon et le duathlon longue distance, pour remporter l'année même le Swissman Xtreme Triathlon et l'année suivante les championnats du monde de duathlon longue distance.
Kraszew (Brzeziny)
Kraszew (prononciation [ˈkraʂɛf]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Dmosin (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Brzeziny (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dmosin (Łódź)
Dmosin (prononciation [ˈdmɔɕin]) est un village de la gmina de Dmosin, du powiat de Brzeziny, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dmosin.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Brzeziny (siège du powiat) et 26 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Le village est constitué de 3 sołectwos: Dmosin, Dmosin Pierwszy ("Premier Dmosin") et Dmosin Drugi ("Second Dmosin").

Sa population s'élevait approximativement à 1 500 habitants en 2006.
O̭
O̭ (minuscule : o̭), appelée O accent circonflexe souscrit, est un graphème utilisé dans l’orthographe juǀ’hoansi de 1975 comme lettre à part entière. Il s’agit de la lettre O diacritée d'un accent circonflexe souscrit.

Juǀʼhoan
Le juǀʼhoan (aussi appelé juǀʼhõasi, ou ǃkung sud-oriental) correspond à la variété dialectale sud du continuum linguistique ǃkung parlé par quelque 30 000 personnes en Namibie et 5 000 au Botswana. Le terme « Juǀʼhoansi » souvent employé est un pluriel pour « les hommes vrais », qui désigne les locuteurs. La prononciation est /ʒuᵑ̊ǀʰõ̤̀ã̀/ voire /ʒũ̀ǀ̥̃ɦʍã̀/. Il appartient au groupe linguistique supposé mais contesté khoïsan, où il est plus spécifiquement apparenté au ǂhoan, au sein d'une branche appelée les langues kx'a (terme signifiant « terre » dans les différentes langues du groupe). C'est certainement la langue à clics du groupe khoïsan la plus documentée et pour laquelle les documents écrits et sites Internet accessibles sont les plus nombreux.[réf. nécessaire]
Ruisseau des Quatre Moulins
Le ruisseau des Quatre Moulins est un cours d'eau franco-luxembourgeois. C'est un affluent en rive droite de l'Alzette, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle et la Sûre. Il portait autrefois le nom celtique Simara.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Jonas Hellborg
Jonas Hellborg est un bassiste suédois né le 7 juin 1958.

Actif depuis les années 1970, il a notamment collaboré avec John McLaughlin, Ustad Sultan Khan, Fazal Qureshi, Bill Laswell, Shawn Lane, Jens Johansson, Anders Johansson, Ginger Baker, Michael Shrieve, V. Selvaganesh, Jeff Sipe, Phillip Wilson, Public Image Ltd et Buckethead.

Bill Laswell
Bill Laswell est un producteur et bassiste américain né le 12 février 1955 à Salem (Illinois).
Il s'exprime à travers des genres musicaux variés comme le jazz, le dub, le drum and bass, le funk, le rock ou encore de façon plus vague la musique expérimentale.