hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chabert de Barbaira
Chabert de Barbaira (on trouve également Xacbert, Barbaira, Barnayra, Barbera… En catalan Xatbert de Barberà), est un chevalier faydit occitan, né à Barbaira vers 1185 et mort avant 1276. Seigneur de Barbaira avant la croisade des albigeois, puis défenseur de Puilaurens et de Quéribus, il est surnommé le lion de combat, et est l'un des derniers nobles fidèles à la cause des faydits.

Château de Puilaurens
Le château de Puilaurens (en occitan : Castèl de Puèglhaurenç) est un ancien château fort dit « cathare », aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Puilaurens dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Les ruines du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 12 août 1902. L'ensemble des vestiges du château de Puilaurens, à savoir les chicanes d'accès, la barbacane et les postes de tir et tous les éléments de l'enceinte ont été inscrits par arrêté du 27 décembre 2023. Un nouvel arrêté de classement du 6 novembre 2024 se substitue à l'arrêté d'inscription de 2023.
Natixis
Natixis est un établissement financier français créé en 2006, filiale du groupe BPCE, lui-même issu de la fusion des groupes Caisse d'épargne et Banque populaire.

Jusqu'à sa scission et du rachat de la totalité de son capital par BPCE en 2021, Natixis était présente dans près de 40 pays, à travers notamment Natixis Investment Managers, Natixis Wealth Management et Natixis Corporate & Investment Banking, qui sont désormais des activités gérées directement par BPCE (via Natixis SA),.

Natixis Wealth Management
Natixis Wealth Management, anciennement Banque Privée 1818 (ou BP 1818), est une banque privée française, filiale du groupe BPCE.

La banque, basée à Paris, est spécialisée dans la gestion de fortune (patrimoine mobilier et immobilier). En 2023 l’institution compte près de 500 collaborateurs et les encours s’élèvent à 30 milliards d’euros.
Gornja Sudimlja
Studime e Epërme en albanais et Gornja Sudimlja en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Судимља) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Vushtrri/Vučitrn et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 335 habitants, tous albanais.

Vushtrri
Vushtrri en albanais (forme définie : Vushtrria) et Vučitrn en serbe latin (en serbe cyrillique : Вучитрн) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 26 964 habitants et la commune/municipalité 69 870.

Vushtrri/Vučitrn est le siège du centre de formation de la police du Kosovo où, depuis 1999, l'OSCE entraîne la nouvelle force de police composée presque exclusivement d'Albanais (90 %).
District régional de Columbia-Shuswap
Le District régional de Columbia-Shuswap en Colombie-Britannique est situé dans l'est de la province. Il est entouré par le district régional de Fraser-Fort George au nord, par le district régional de Thompson-Nicola à l'ouest, par le district régional de North Okanagan, le district régional de Central Kootenay et le district régional d'East Kootenay au sud et par la province de l'Alberta à l'est. Le siège du district régional se situe à Salmon Arm.

Salmon Arm
Salmon Arm est une cité (city) de la Colombie-Britannique.

La municipalité est située sur les rives du lac Shuswap et abrite le plus long quai en Amérique du Nord.

Une photographie du mont Bastion est utilisée sur le permis de conduire de la Colombie-Britannique.
Chartreuse de Gripsholm
La chartreuse de Gripsholm ou chartreuse de la Paix-de-Marie (latin : Monasterium Pacis Mariae) ou de la Paix-Notre-Dame était un ancien monastère fondée en 1493, à Mariefred, auquel il a donné son nom, au bord du lac Mälaren, en Suède. C'était le seul monastère chartreux de Scandinavie et l'un des derniers monastères établis en Suède avant la Réforme.

Chartreuse de Marienhe
La chartreuse de Marienehe, également appelée chartreuse de Rostock, allemand : Kartause Marienehe, Kartause Himmelszinnen ou Kartause Rostock, était un monastère chartreux, à Marienehe, aujourd'hui banlieue de Rostock dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne.
Gesa Felicitas Krause
Gesa Felicitas Krause, née le 3 août 1992 à Ehringshausen, est une athlète allemande, spécialiste du 3000 mètres steeple. Double championne d'Europe de la discipline en 2016 et 2018, elle a également décroché deux médailles de bronze aux Mondiaux de 2015 et de 2019.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.
Ian Burns (snooker)
Ian Burns, né le 11 mars 1985 dans la localité anglaise de Preston, est un joueur de snooker professionnel depuis 2012. Sa carrière est principalement marquée par deux quarts de finale atteints dans des épreuves comptant pour le classement mondial : un lors du Classique Paul Hunter 2017 et l'autre sur l'Open du pays de Galles 2018.

Open du pays de Galles de snooker 2018
L'Open du pays de Galles de snooker 2018 est un tournoi de snooker professionnel ranking comptant dans la saison 2017-2018. L'évènement s'est déroulé du 26 février au 4 mars 2018 dans la Motorpoint Arena de Cardiff. Le tableau est composé de 128 joueurs parmi lesquels les tout meilleurs au classement. Le tenant du titre du tournoi est le Britannique Stuart Bingham. Il avait battu en finale son compatriote Judd Trump 9-8.

Cette année, c'est l'Écossais John Higgins qui s'impose. Il domine en finale Barry Hawkins (9-7) après avoir dominé notamment en quarts Ronnie O'Sullivan et en inscrivant le meilleur break de l'évènement avec 144 points.
Mena'sen
Le Mena'sen (amérindianyme abénaquis qui remplace Rocher au Pin Solitaire ou Rocher du Pin Solitaire) est un rocher situé dans la rivière Saint-François près du pont Saint-François de Sherbrooke, au Québec.

Ce rocher se distingue historiquement pour deux raisons principales. Tout d'abord, il serait le mémorial légendaire d'un combat singulier entre un abénaquis et un iroquois vers 1692. Ensuite, en 1934, à l'occasion du quatrième centenaire de la date d'arrivée de Jacques Cartier au Canada, une grande croix métallique y a été installée par le diocèse de Sherbrooke pour commémorer ce voyage. La ville s'est engagée à illuminer en permanence cette croix. Le pin solitaire qui ornait le piton rocheux a disparu, selon les versions, abattu en 1913 à la suite d'un vandalisme ou détruit par différentes conditions météorologiques.

Le district du Pin-Solitaire de l'arrondissement de Fleurimont à Sherbrooke est nommé d'après le rocher.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Haute-Bise
Haute-Bise est un lieu-dit de la ville de Gembloux, en province de Namur (Région wallonne de Belgique).

Avant la fusion des communes de 1977, Haute-Bise faisait partie de la commune de Bossière.

Il est également appelé Vichenet étant donné que celui-ci fait partie du village de Bossière. Le code postal de l'entité est 5032 et sur la carte d'identité des habitants, il est bien spécifié Bossière.

Bossière (Gembloux)
Bossière (en wallon Bossêre) est un village de la commune belge de Gembloux située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle est constituée de plusieurs noyaux dont les plus importants sont Bossière, Golzinne et Vichenet.
Bateaux d'Abydos
Découvert en 1991, l'excavation des bateaux d'Abydos a commencé en 2000 ; quatorze bateaux ont été identifiés. Ils sont situés à côté de la structure massive en briques de boue connue sous le nom de « Shunet ez-Zebib » attribuée au pharaon Khâsekhemoui de la IIe dynastie. Shunet ez-Zebib est l'une de ces constructions de mur d'enceinte sur ce site datant de la Ire dynastie, et est située à près d'un kilomètre du premier cimetière royal dynastique d'Oumm el-Qa'ab.

Oumm el-Qa'ab
Oumm el-Qa'ab (en arabe : أم القعاب) est la nécropole de rois locaux de la période prédynastique égyptienne, de tous ceux de la Ire dynastie et de deux rois de la IIe dynastie. Son nom arabe veut dire : la mère des poteries ; elle est ainsi nommée à cause de la grande quantité de poteries trouvées à cet endroit. Globalement, on estime à environ huit millions le nombre de poteries qui y ont été déposées en offrande.

Elle est située à environ 1,5 km d'Abydos, dans le désert. Les archéologues divisent le site en deux parties : le cimetière B et le cimetière U. En bordure du village moderne, on trouve les « enclos royaux » des premières dynasties. La zone a été un lieu de vénération et de culte pour les anciens Égyptiens. Même bien après que le dernier roi y fut enterré, la nécropole fut un lieu de pèlerinage, surtout au Nouvel Empire. Elle a été également beaucoup visitée à la Basse époque. Elle comprenait également un cimetière privé qui demeura en activité jusqu'à la période romaine.
Penny Barber
Penelope Barber alias Penny Barber, née le 6 mars 1985 à San Diego en Californie est une actrice et réalisatrice américaine de films pornographiques spécialisée dans les genres « MILF » et fétichisme. Elle a commencé sa carrière en 2003 en créant du contenu amateur avant de se professionnaliser en 2018 à l’âge de 33 ans. Elle remporte quatre prix individuels de performeuse MILF au cours de l’année 2024 lors des principales cérémonies de récompenses de l’industrie pour adultes.

Fétichisme sexuel
Le fétichisme sexuel est une excitation sexuelle causée par un contact visuel ou physique d'un objet, d'une partie du corps spécifique ou d'une situation.

Ce type de fétichisme peut inclure le partialisme (toucher ou visualisation des parties du corps, entre autres seins, fesses, jambes, nombril, mains, nez, joues, narine ou plus communément pieds), un ou plusieurs objets (gants, collants, bottes et chaussures), ou une matière (cuir, vêtement moulant).
Ciro Gomes
Ciro Ferreira Gomes, né le  6 novembre 1957 à Pindamonhangaba (Brésil), est un avocat, maître de conférences et homme politique brésilien affilié au Parti démocratique travailliste, dont il est l'actuel vice-président.

Classé au centre gauche de l’échiquier politique, il se présente à trois reprises aux élections présidentielles brésiliennes (en 1998, 2002 et 2018) terminant à chaque fois troisième du scrutin en captant un peu plus d'un dixième des suffrages exprimés.

Élection présidentielle brésilienne de 2002
L'élection présidentielle brésilienne de 2002 a lieu les 6 et 27 octobre 2002 afin d'élire le président de la République fédérative du Brésil, ainsi que le vice-président pour un mandat de quatre ans. Il s'agit de la 4e élection présidentielle du pays depuis la promulgation de la constitution de 1988. Des élections parlementaires et provinciales sont organisées simultanément.

Le premier tour voit s'affronter six candidats. José Serra, candidat du Parti de la social-démocratie brésilienne, et Luiz Inácio Lula da Silva, candidat du Parti des travailleurs, se qualifient pour le second tour, avec respectivement 23,2 % et 46,4 % des suffrages exprimés.

À l'issue du second tour, trois semaines plus tard, Luiz Inácio Lula da Silva est élu à la présidence de la République avec 61,3 % des suffrages exprimés, contre 38,7 % en faveur de son adversaire.
Open de Malaisie féminin de squash 2006
L'Open de Malaisie féminin 2006 (ou Malaysian Open 2006) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 25 au 30 juillet 2006.

La championne du monde Nicol David conserve son titre en battant Tania Bailey qui avait éliminé la no 1 mondiale Vanessa Atkinson en quart de finale.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Nicole Abar
Nicole Abar, née le 5 juillet 1959 à Toulouse, est une footballeuse internationale française, féministe et cadre de la fonction publique, responsable de la mise en place des ABCD de l'égalité. Elle est connue pour son engagement en faveur de l'égalité des filles et des garçons dans le domaine du sport.

Durant sa carrière de footballeuse au poste d'attaquante, elle est sept fois championne de France avec le Stade de Reims puis la VGA Saint-Maur entre 1980 et 1990. Elle est sélectionnée à 16 reprises en équipe de France.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Ariagona González
Ariagona González Pérez, née le 10 octobre 1978, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription électorale de Las Palmas à l'occasion des élections générales d'avril 2019.

Circonscription électorale de Las Palmas
La circonscription électorale de Las Palmas est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Las Palmas.
Estérellite
L'estérellite (ou esterelite, porphyre bleu de l'Estérel), nommée ainsi en 1896 par Auguste Michel-Levy, est une roche magmatique, qui possède les caractéristiques d'une microdiorite à quartz, ou dacite, ou andésite quartzifère, présente uniquement près du massif de l'Esterel entre Agay et le Dramont (autour de Saint-Raphaël). Elle est encore exploitée dans une carrière au Dramont.

C'est une roche assez claire, blanchâtre, bleutée et parfois verdâtre parsemée de cristaux blancs de plagioclase.

Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.
SDS 940
La SDS 940  est un ordinateur conçu par le constructeur californien Scientific Data Systems (SDS) qui a servi dans le réseau EDF à partir de la fin des années 1960. Il a été conçu spécialement pour le partage du temps, basé sur le processeur 24 bits du SDS 930, avec des circuits supplémentaires pour fournir une mémoire protégée et une mémoire virtuelle.

Le SDS 940 été annoncé en février 1966 et livré deux mois après, devenant un pilier majeur de l'expansion de Tymshare au cours des années 1960. Le système influent « oN-Line System » (NLS) du Stanford Research Institute a été démontré sur le système. Cette machine a ensuite été utilisée pour faire fonctionner Community Memory, le premier système de babillard électronique.

Après l'OPA géante sur SDS par Xerox en mai 1969, pour près d'un milliard de dollars, et sa transformation en Xerox Data Systems, le SDS 940 a été renommé XDS 940.

Scientific Data Systems
Scientific Data Systems (SDS) était un constructeur américain d'ordinateurs militaires, puis civils, monté en gamme au cours des années 1960. Il est fondé en septembre 1961 à Santa Monica, peu après la percée du rival Control Data Corporation, par une quinzaine de cadres de Packard Bell et Bendix, parmi lesquels Max Palevsky, Arthur Rock et Robert Beck, travaillant avec succès sur l'ordinateur PB250, partis rejoindre l'équipe qui avait conçu la série IBM 360, puis travaillé pour RCA à concevoir le Spectra 70.
Hjalmar Åberg
Georg Hjalmar Åberg (né le 15 octobre 1870 à Tammisaari – mort le 8 août 1935 à Viipuri) est un architecte finlandais.
Il est particulièrement connu pour les bâtiments scolaires qu'il a conçus à la Direction des bâtiments de Finlande dans les années 1920 et 1930.

Direction des bâtiments de Finlande
La direction des bâtiments de Finlande (en finnois : Rakennushallitus) était une direction nationale qui fonctionna de 1811 à 1995 en Finlande. 
Ses activités  consistaient à maintenir les bâtiments nationaux et à concevoir de nouveaux bâtiments de l'Etat. Ces activités ont été reprises par une entreprise publique, la direction des biens immobiliers, connue de nos jours sous le nom de Propriétés du Sénat.
Pierre Gassmann
Pierre Gassmann est un photographe, tireur photographique et chef d’entreprise français, né à Breslau le 15 septembre 1913 et mort à Paris le 5 juillet 2004.

Ami de Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Willy Ronis, Robert Doisneau, il est le fondateur en 1950 de Pictorial Service (devenu Picto en 1963), un laboratoire photographique consacré au tirage photographique pour les photographes professionnels de presse, de mode et de publicité.

Willy Ronis
Willy Ronis, né le 14 août 1910 à Paris et mort le 11 septembre 2009 dans la même ville, est un photographe français, lauréat du Grand Prix national de la photographie en 1979 et du prix Nadar en 1981.

Il est l’un des représentants les plus importants de la photographie humaniste française avec Édouard Boubat, Jean-Philippe Charbonnier, Robert Doisneau, Izis, Denise Colomb et Sabine Weiss. Il définit l'école humaniste comme « le regard du photographe qui aime l'être humain ».
Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël
L'Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël, couramment abrégé ÉFC Fréjus-Saint-Raphaël ou simplement Fréjus-Saint-Raphaël, est un club de football français fondé en 2009, suite de la fusion de l'Étoile sportive fréjusienne et du Stade raphaëlois. Le club varois est entraîné par Julien Faubert depuis mars 2023.

Le club représente les deux villes voisines de Fréjus et Saint-Raphaël dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le Sud-Est de la France.

Grâce à la deuxième place obtenue en CFA en 2009 par l'ES Fréjus, le nouveau club peut démarrer directement en National (3e division du football français), dont il est relégué en 2016 après avoir réalisé sa meilleure performance en 2013, échouant à un point de la Ligue 2, à la quatrième place. Le club évolue actuellement en National 2, le 4e échelon du football français, dont il est actuellement dixième du Groupe C en 2022-2023.

Championnat de France de football de troisième division 2012-2013
Le Championnat de France de football National 2012-2013 est la vingtième édition du National, un championnat qui correspond au troisième niveau de compétition de football en France, derrière la Ligue 1 et la Ligue 2. C'est le niveau le plus élevé auquel peuvent participer les équipes de statut amateur.

Le championnat est remporté par l'Union sportive Créteil-Lusitanos, qui est promu dans le championnat de Ligue 2 2013-2014 en compagnie du Football Club de Metz et du Cercle athlétique bastiais. Le Stade athlétique spinalien, l'Association sportive de Cherbourg football et l'Union sportive quevillaise sont relégués en raison de leur classement, alors que le Football Club de Rouen 1899 est relégué sur décision administrative en raison de sa situation financière.
Henry George Webster
Henry George Webster, dit Harry Webster, né le 27 mai 1917 à Coventry et décédé le 6 février 2007, est un ingénieur automobile Britannique qui a dirigé la conception de célèbres automobiles Triumph des années 1950 et 1960.

Triumph Motor Company
Triumph Motor Company est un constructeur automobile anglais aujourd'hui disparu. Les droits de la branche automobile appartiennent à BMW. Cependant, la branche moto existe toujours, voir Triumph (moto).

La maison fut fondée par Siegfried Bettmann en 1885 sous le nom de S. Bettmann & Co, puis devint Triumph l'année suivante. Bettmann fut ensuite rejoint par Moritz Schulte, un autre citoyen allemand, et la compagnie commença à produire ses propres cycles dès 1889. Les associés ouvrirent également une filiale à Nuremberg qui resta liée à la maison mère jusqu'en 1929.
Jeju (ville)
Jeju (prononcé en coréen : /tɕe.dʑu/) est la capitale de la province de Jeju en Corée du Sud. Avec ses 408 364 habitants (2007), c'est la plus grande ville de l'île volcanique de Jeju, l'île la plus au sud de la Corée. C'est un port situé à l'entrée ouest du détroit de Corée. Son climat subtropical et son ambiance relativement sèche en font une destination touristique appréciée des Coréens : Jeju accueille quatre millions de visiteurs par an[Quand ?], principalement venus de Corée, du Japon et de Chine. Elle est desservie par un aéroport international, le troisième du pays (en) en importance.

Aéroport international de Jeju
L'aéroport international de Jeju (hangul : 제주국제공항 ; hanja : 濟州國際空港 ; romanisation révisée du coréen : Jeju Gukje Gonghang ; McCune-Reischauer : Cheju Kukche Konghang) (code IATA : CJU • code OACI : RKPC) est l'aéroport de l'île de Jeju en république de Corée (Corée du Sud).