hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betrayal at Krondor
Betrayal at Krondor est un jeu vidéo de rôle sorti en 1993 sur PC (DOS). Le jeu a été développé par Dynamix et édité par Sierra On-Line.

Le jeu est basé sur le monde fantastique de Midkemia créé par Raymond E. Feist pour la saga Les Chroniques de Krondor. L'intrigue a été rédigée par Neal Hallford et John Cutter ; le jeu est structuré comme un roman de neuf chapitres. Raymond E. Feist s'en inspirera pour écrire Krondor : La Trahison.

Le jeu a connu une suite :  Return to Krondor.

Krondor : La Trahison
Krondor : La Trahison est le premier tome de la saga du Legs de la faille de Raymond E. Feist. Ce roman, publié pour la première fois en novembre 1998, est une adaptation du jeu vidéo Betrayal at Krondor.
Ebisu (Tokyo)
Ebisu (恵比寿) est un quartier dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo au Japon. Il est entre Shibuya au nord, Daikanyama et Nakameguro à l'ouest, Hiroo à l'est et Meguro au sud. On trouve à Ebisu de nombreux restaurants, izakaya et bars, ainsi que des boites de nuit.

La Yebisu Garden Place (恵比寿ガーデンプレイス, Ebisu gāden pureisu), ouverte en 1994 par Sapporo Holdings, est un complexe au sud de la gare, comprenant des boutiques dont un grand magasin Mitsukoshi, l'hôtel Westin Tokyo (ウェスティンホテル東京, Wesutin hoteru Tōkyō), le Musée de la bière Yebisu (ヱビスビール記念館, Ebisu bīru kinenkan), le Musée métropolitain de photographie de Tokyo, et une double salle de spectacle The Garden Hall/Room (ザ・ガーデンホール/ルーム, Za gāden hōru/rūmu). La Maison Franco-Japonaise (MFJ) se trouve à proximité du Yebisu Garden Place.

Mitsukoshi
Mitsukoshi (株式会社三越, Kabushiki-gaisha Mitsukoshi) est une entreprise de grand magasin fondé en 1673 sous le nom d'Echigoya. Son siège social est à Tōkyō. Mitsukoshi a constitué la base du groupe Mitsui avant de s'en séparer en 1904.

En 2008, la société a fusionné avec Isetan pour former Mitsukoshi Isetan Holdings (三越伊勢丹ホールディングス, Kabushiki-gaisha Mitsukoshi Isetan Hōrudingusu).

Peter Drucker la donne comme l'inventeur du marketing.
Astrid Lambrecht
Astrid Lambrecht est une chercheuse en physique théorique franco-allemande née le 20 janvier 1967 à Mülheim an der Ruhr. Ses recherches portent plus spécifiquement sur les fluctuations du vide et l'effet Casimir. En 2013, ses travaux sur ce sujet sont récompensés par une médaille d'argent du CNRS.

Laboratoire Kastler-Brossel
Le laboratoire Kastler-Brossel (ou LKB) est un laboratoire de recherche multidisciplinaire français, spécialisé en physique fondamentale des systèmes quantiques. Fondé en 1951 par Alfred Kastler et Jean Brossel, il accueille notamment Claude Cohen-Tannoudji, Serge Haroche et Jean Dalibard. En 2021, il compte environ 180 membres.
Río Tercero
Le río Tercero, río Ctalamochita ou río III en Argentine est la rivière la plus abondante de la province de Córdoba, la parcourant pratiquement en totalité d'ouest en est. Il a un bassin de 21 000 km2 et une largeur de 89 mètres en fin de cours.

Depuis trois siècles, sa dénomination la plus commune est « río Tercero », ce qui signifie que marchant vers le sud, au départ de la ville de Córdoba située sur les rives du río Primero, il est le troisième des cinq grands ríos de cette province qui naissent dans les sierras de Córdoba et coulent vers la Pampa.
Comme les autres rivières de la « série », son cours va d'ouest en est, mais il est le seul qui réussisse à confluer directement avec le río Paraná et qui soit donc un affluent superficiel direct de ce dernier.

Sierras de Córdoba
Les sierras de Córdoba sont une chaîne de montagnes et une région touristique située en Argentine, au nord-ouest de la province de Córdoba et dans la province de San Luis pour leur extrémité sud-ouest.

Située au sud (Cône Sud) du continent sud-américain, cette région se caractérise par des chaînes de montagnes (sierras) de taille moyenne, le plus haut sommet étant le Champaquí qui culmine à 2 884 m environ et qui se situe à l'est de Villa Dolores, à l'extrémité sud de la région des sierras Pampeanas.
Colonia Claudia Ara Agrippinensium
La Colonia Claudia Ara Agrippinensium ou CCAA (abrégé en Agrippina dans les textes latins) est une colonie romaine capitale de la Germanie inférieure, l'actuelle ville de Cologne (Köln, en allemand), en Allemagne.

Musée romain-germanique
Le musée romain-germanique (ou RGM, en allemand : Römisch-Germanisches Museum) est un important musée archéologique situé à Cologne, en Allemagne. Le musée, ouvert en 1974, est situé à côté de la cathédrale de Cologne, sur le site d'une villa romaine du IIIe siècle, découverte en 1941 lors du creusement d'un abri anti-aérien.
C/1743 X1
La Grande comète de 1744, dont la désignation officielle est C/1743 X1, et qui est également appelée comète de Cheseaux ou comète Klinkenberg-Cheseaux, est une comète spectaculaire qui fut observée entre fin 1743 et début 1744. Elle fut découverte indépendamment fin novembre 1743 par Jan de Munck, dans la seconde semaine de décembre par Dirk Klinkenberg, et, quatre jours plus tard, par Jean Philippe Loys de Cheseaux. Elle devint visible à l'œil nu pendant plusieurs mois en 1744 et montra des effets spectaculaires et inhabituels dans le ciel. Sa magnitude absolue — ou luminosité intrinsèque — de 0,5 est la sixième plus élevée des valeurs enregistrées historiquement. Sa magnitude apparente pourrait avoir atteint une valeur de -7, la conduisant à être classée parmi les "grandes comètes". Cette comète est particulièrement célèbre pour avoir développé un 'éventail' de six queues après avoir atteint son périhélie.

Jean Philippe de Loys de Cheseaux
Jean-Philippe Loys de Cheseaux ou Loÿs de Cheseaux (1718–1751) est un astronome de réputation européenne. Il est issu d'une famille noble possédant la seigneurie de Cheseaux près de Lausanne, au Pays de Vaud en Suisse.
Love of My Life
Love of My Life (français : Amour de ma vie) est une chanson du groupe britannique Queen, écrite par Freddie Mercury et dédiée par lui à Mary Austin, sa grande amie et fiancée. Issue de l'album A Night at the Opera sorti en 1975, une version live de la chanson est sortie en single en juin 1979, et a atteint la première place des charts argentins et brésiliens.

A Night at the Opera (album de Queen)
A Night at the Opera est le quatrième album studio du groupe de rock britannique Queen, sorti en novembre 1975. Devenus célèbres avec leur album précédent, les membres du groupe sont toutefois en proie à des problèmes financiers. Ils se libèrent alors de leur contrat avec les studios Trident et retournent aussitôt enregistrer un nouvel album avec l'aide de Roy Thomas Baker. Enregistré sur une période de quatre mois dans six studios différents avec des techniques de production élaborées, il est considéré, à l'époque de sa sortie, comme l'album de rock le plus coûteux jamais produit.

Accueilli par des critiques globalement favorables, l'album est porté par le retentissement du single Bohemian Rhapsody et connaît un important succès commercial, devenant le premier album de Queen à atteindre la première place du hit-parade au Royaume-Uni. Artistiquement ambitieux, il aborde des genres musicaux très variés et définit le style du groupe.
Sergent York
Sergent York (Sergeant York) est un film américain réalisé par Howard Hawks en 1941.

En 2008, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis.

Alvin Cullum York
Alvin Cullum York (1887-1964), natif de Pall Mall (en) dans le Tennessee, est l'un des soldats américains les plus décorés de la Première Guerre mondiale. Mobilisé en 1917 dans l'armée américaine, malgré son pacifisme religieux, il est affecté au 328e régiment d'infanterie, 82e division.
Radmilovac
Radmilovac, en serbe cyrillique Радмиловац, est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka, district de Belgrade.

Radmilovac, situé à l'est de Vinča et au nord de la route du Smederevski put qui relie Belgrade à Smederevo, se trouve entre Kaluđerica et Leštane.

C'est une localité exclusivement résidentielle, composée de quelques dizaines de maisons construites autour de l'hôtel Radmilovac.

La ferme expérimentale de Radmilovac, qui dépend de la Faculté d'Agriculture de l'Université de Belgrade est également située dans cette localité. En 2006 une reconstruction et une extension de la ferme ont été entreprises.

Vinča (Grocka)
Vinča (en serbe cyrillique : Винча) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 6 779 habitants.
Amphiprion tricinctus
Le Poisson-clown à trois raies (Amphiprion tricinctus) est une espèce de poissons osseux de la famille des pomacentridés. Il est présent en Micronésie, dans les récifs coralliens des îles Marshall et mesure jusqu'à 13 cm.

Le Poisson-clown à trois raies s'associe avec les anémones de mer Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, Heteractis crispa, et Stichodactyla mertensii.

Stichodactyla mertensii
L'Anémone de Mertens (Stichodactyla mertensii) est une espèce d'anémone de mer de la famille des Stichodactylidés. Son nom honore la mémoire du naturaliste Karl Heinrich Mertens (1796-1830) qui fit le tour du monde au cours de l'expédition de Friedrich von Lütke (1826-1829).
The Bold Ones: The New Doctors
The Bold Ones: The New Doctors est une série télévisée américaine en 44 épisodes de 60 minutes, créée par Steven Bochco, Paul Mason et Richard Landau et diffusée sur le réseau NBC du 14 septembre 1969 au 4 mai 1973.

The Bold Ones: The New Doctors fait partie de la franchise de la The Bold Ones (en) avec The Bold Ones: The Protectors avec Leslie Nielsen et Hari Rhodes, The Bold Ones: The Lawyers avec Burl Ives et The Bold Ones: The Senator avec Hal Holbrook.

David Hartman a été nommé pour le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique en 1973.

Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée dramatique (en anglais : Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée (en celle-ci et le Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique) décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actor in a Leading Role – Drama Series or Television Movie.
Charles Melville Hays
Charles Melville Hays, né le 16 mai 1856 à Rock Island, dans l'État de l'Illinois et mort le 15 avril 1912  dans l'océan Atlantique, est un magnat du chemin de fer américain.

Il devient en 1896 président de la compagnie de chemin de fer du Grand Tronc, alors au bord du gouffre. Il participe à l'essor de sa compagnie avant de périr dans le naufrage du Titanic, alors qu'il rentre du Royaume-Uni avec son épouse et l'une de ses filles, qui survivent toutes deux. Son corps est repêché le mois suivant par le Minia, un navire envoyé sur les lieux pour repêcher les victimes, et enterré en grande pompe.

Château Laurier
Le Fairmont Château Laurier est un hôtel quatre étoiles de grande renommée situé au cœur du centre-ville d'Ottawa, au Canada. De par sa proximité à la Colline du Parlement et parce qu'il a servi d'hébergement et de lieu de rencontre pour plusieurs politiciens notoires au fil des années, on a souvent fait allusion au Château Laurier comme étant la « troisième chambre du Parlement ».

L'hôtel est situé près de l'intersection de la rue Rideau et de la promenade Sussex. Il est à distance de marche de la Colline du Parlement, du canal Rideau, du Musée des beaux-arts du Canada, du Marché By, du Monument commémoratif de guerre du Canada, de l'Ambassade des États-Unis à Ottawa et du Centre Rideau.
Jacques Roujon
Jacques Roujon, né à Paris le 30 octobre 1884 et mort à Randan (Puy-de-Dôme) le 22 septembre 1971, est un journaliste français du XXe siècle, un écrivain et un historien. Il a été le rédacteur en chef ou le directeur de plusieurs périodiques, notamment dans l'entre-deux-guerres Le Nouveau Siècle et L'Ami du peuple, d'extrême droite, et Le Petit Parisien sous l'Occupation.

Carlos-Reymond
Carlos-Reymond (Carlos Reymond assortissait sa signature d'un trait d'union qui demeure d'usage) est un artiste peintre et graveur français d'ascendance espagnole né dans le 15e arrondissement de Paris le 16 novembre 1884, mort à Nice le 12 février 1970. Par son mariage avec la cantatrice de l'Opéra-Comique et artiste peintre Marthe Lebasque, il était le gendre de Henri Lebasque.
The Playlist
The Playlist est une mini-série télévisée créée par Christian Spurrier et réalisée par Per-Olav Sørensen et Hallgrim Haug pour le service de streaming Netflix.

La série est disponible depuis le 13 octobre 2022 sur Netflix.

Daniel Ek
Daniel Ek, né le 21 février 1983 à Stockholm, est un entrepreneur et informaticien milliardaire suédois. Il est connu pour avoir co-fondé avec son associé Martin Lorentzon le service de streaming musical Spotify en 2006 dont il est l'actuel président-directeur général.
Georges Wolinski
Georges Wolinski, né le 29 juin 1934 à Tunis (Protectorat français de Tunisie), et assassiné le 7 janvier 2015 à Paris 11e, est un dessinateur de presse, auteur de bande dessinée, journaliste et acteur français.

Il collabore au journal satirique Hara-Kiri (versions mensuelle et hebdomadaire), ainsi qu'à Action, Paris-Presse, Charlie Hebdo, La Gueule ouverte, L'Humanité, Le Nouvel Observateur, Phosphore, et enfin Paris Match. Il est également rédacteur en chef de Charlie Mensuel, et président du prix de la bande dessinée du Point.

La Gueule ouverte (journal)
La Gueule ouverte, « le journal qui annonce la fin du monde », était un journal écologiste et politique français fondé, en novembre 1972, par Pierre Fournier, en lien avec  Charlie Hebdo.

Une nouvelle édition de La Gueule ouverte est lancée, en novembre 2017 pour le premier numéro, puis en septembre 2018 pour le deuxième.
NCIS: Hawaiʻi
NCIS: Hawaiʻi est une série télévisée américaine en 54 épisodes de 42 minutes créée par Christopher Silber, Jan Nash et Matt Bosack, et diffusée entre le 20 septembre 2021 et le 6 mai 2024 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

C'est la quatrième série de la franchise NCIS.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 12 avril 2022 sur Vrak, depuis le 8 septembre 2022 sur Crave puis en clair depuis le 11 avril 2023 sur Noovo. En France, la série est diffusée depuis décembre 2022 sur la plateforme Salto, avant sa diffusion sur M6, qui intervient dès le 18 février 2023.

Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).
Tommaso Minardi
Tommaso Minardi (Faenza, 4 décembre 1787 - Rome, 12 janvier 1871) est un peintre italien cosignataire et principal représentant à Rome du purisme italien, mouvement romantique inspiré par le Trecento et le Quattrocento, né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand.

Ferdinando Cicconi, Antonio Boldini et Gaspare Sensi ont été de ses élèves.

Purisme italien
Le purisme italien (Purismo) est un mouvement pictural né dans le sillage du mouvement nazaréen allemand. Le terme a été créé vers 1833 par Antonio Bianchini, helléniste et latiniste, pour désigner ces peintres qui, depuis environ une décennie, essayaient d'imiter les primitifs italiens, depuis Cimabue jusqu'au premier Raphaël, à l'imitation de ce qui se produisait dans le domaine littéraire, où l'on revenait à des formes linguistiques inspirées elles aussi du Trecento toscan.
Association générale des travailleurs algériens
L'Association générale des travailleurs algériens (AGTA), parfois appelée l'Amicale générale des travailleurs algériens, est une organisation syndicale fondée par Safi Boudissa[réf. souhaitée], ancien ministre du travail à l'époque d'Ahmed Ben Bella. L'organisation a été dissoute en 1969.

Aboubakr Belkaid était fondateur aussi et membre du Secrétariat Général.

Aboubakr Belkaid
Aboubakr Belkaid, parfois orthographié Abou Bekr Belkaid, (en arabe : أبو بكر بلقايد), né le 19 mars 1934 à Tlemcen en Algérie et mort assassiné le 28 septembre 1995 à Alger, est un homme politique algérien.

Il a occupé plusieurs postes ministériels entre 1965 et 1992. Sur sa tombe, au cimetière d'El Alia à Alger, sont inscrits ces mots : « Les batailles que l’on perd, ce sont celles que l’on n’engage pas ».
Dave Hodges
David Todd Hodges dit « Dave Hodges », né le 15 septembre 1968 à Long Beach, est un joueur américain de rugby à XV qui a joué avec l'équipe des États-Unis de 1996 à 2004, évoluant au poste de troisième ligne.

Équipe des États-Unis de rugby à XV
L'équipe des États-Unis de rugby à XV est l'équipe représentant les États-Unis dans les compétitions internationales majeures.

Elle rassemble les meilleurs joueurs des États-Unis sous l'autorité de la Fédération américaine ou USA Rugby depuis 1975. Elle compte à son palmarès deux médailles d'or olympiques remportées en 1920 à Anvers et en 1924 à Paris.
Identité-Libertés
Identité-Libertés (IDL) est un parti politique français d'extrême droite présidé par Marion Maréchal depuis octobre 2024.

Ce parti fait suite à une association, Sens commun (2013-2020), présidée par Christophe Billan (2017), puis Madeleine de Jessey (2017-2018) et enfin Laurence Trochu (2018-2024). Pendant la présidence de Trochu, l'association se mue en un mouvement politique nommé Mouvement conservateur (2020-2024).

Eddy Casterman
Eddy Casterman, né le 28 juillet 1996 à Lille (Nord), est un homme politique français. Il est élu conseiller municipal d'Englos lors des élections municipales de 2020, puis député dans la troisième circonscription de l'Aisne lors des élections législatives de 2024.
Champagnole
Champagnole , en arpitan-comtois "Tsampagnola", est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Champagnolais.

Ain (rivière)
L'Ain est une rivière française qui prend sa source (une exsurgence karstique) en Bourgogne-Franche-Comté, entre les villages jurassiens de Conte et de La Favière à 681 mètres d'altitude, et se jette dans le Rhône (rive droite) à Anthon (Isère), après avoir parcouru 189,9 kilomètres. Elle a donné son nom au département de l'Ain. Les riverains et plus généralement les locuteurs des départements du Jura et de l'Ain la désignent sous le terme « rivière d'Ain », qui a pour avantage de lever l'ambiguïté avec le département. Dans la littérature scientifique, on retrouve quelquefois l'adjectif idanien (-ne) pour désigner des reliefs proches de la rivière d'Ain, ou des régions situées dans le département de l'Ain. Cet adjectif a été formé à partir d'Idanus, qui désignait l'Ain en latin.
Arthur van Schendel
Arthur van Schendel  est un romancier néerlandais né à Batavia le 15 mars 1874 et mort à Amsterdam le 11 septembre 1946. Il a d'abord écrit des romans néoromantiques (se déroulant souvent au Moyen Âge) puis des romans tragiques se situant au XIXe siècle avant de revenir au néoromantisme dans sa dernière période. Il reste surtout célèbre pour son roman La Frégate Marie-Jeanne. On lui a décerné le prix P.C. Hooft à titre posthume en 1947.

Prix P.C. Hooft
Le prix P.C. Hooft est un important prix de littérature néerlandophone créé en 1947 en l’honneur de Pieter Corneliszoon Hooft, historien, écrivain et haut fonctionnaire néerlandais. Il  est décerné une fois par an pour l'ensemble de l'œuvre d'un écrivain. Il récompense en alternance un auteur/autrice de prose, d'essais et de poésie.
Edmond de Rothschild Heritage
La marque Edmond de Rothschild Heritage réunit les activités art de vivre détenues par le groupe Edmond de Rothschild : domaines vinicoles, hôtellerie, restauration, fromagerie, exploitation agricole et pépinières.

L'entité tire ses origines de la Société française des hôtels de montagne (SFHM) créée en 1920 par la baronne Noémie de Rothschild pour développer la station de ski de Megève. Elle se diversifie dans la production vinicole et fromagère, l'hôtellerie et la restauration entre les années 1970 et 2000, puis est consolidée sous la marque Edmond de Rothschild Heritage en 2016.

Château Clarke
Le Château Clarke est un domaine viticole bordelais de 54 ha situé sur l'AOC Listrac-Médoc, classé cru bourgeois supérieur en 1932, classement confirmé 2003, mais annulé en 2007. Depuis, les propriétaires n’ont pas souhaité se porter candidats aux nouveaux systèmes de classement mis sur pied, en 2010 puis en 2020, .
Isaac Stern
Isaac Stern, né le 21 juillet 1920 à Kremenets (Pologne, actuellement en Ukraine) et mort le 22 septembre 2001 à New York, est un violoniste américain, l'un des plus illustres représentants de la première génération de musiciens entièrement formés aux États-Unis.

Kremenets
Kremenets (en ukrainien : Кременець ; en russe : Кременец ; en polonais : Krzemeniec ; en yiddish : Kremnitz) est une ville de l'oblast de Ternopil, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 20 476 habitants en 2022.
Youssef Rekik
Youssef Rekik (arabe : يوسف الرقيق), né le 10 octobre 1940 à Mahrès et mort le 13 mai 2012 à Tunis, est un peintre et comédien tunisien.

Il fonde en 1988 le Festival international des arts plastiques organisé dans sa ville natale de Mahrès. Considéré comme l'une des plus grandes figures de la peinture sur verre, s'inspirant de la calligraphie de Kairouan et de la mythologie orientale, il organise sa première exposition en 1978. Il devient secrétaire général de l'Union nationale des artistes plasticiens tunisiens dans les années 1990.

Homme de théâtre, il figure parmi les signataires du Manifeste du 11 destiné à moderniser le théâtre national. Enseignant à Sfax, il dirige les troupes théâtrales de Kairouan, Nabeul et Sfax dans les années 1970. Lui-même joue dans plusieurs pièces et films, dont Demain, je brûle de Mohamed Ben Smaïl (ar) en 1998.

Mort le 13 mai 2012 à Tunis, il est inhumé le lendemain au cimetière de Carthage-Byrsa.

Mahrès
Mahrès ou Mahares (arabe : المحرس) est une ville côtière tunisienne située à une trentaine de kilomètres au sud de Sfax et à 300 kilomètres de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Sfax, elle devient le 1er avril 1918 une municipalité puis, après l'indépendance en 1956, le chef-lieu d'une délégation dont la superficie est estimée à 436 km². Celle-ci est subdivisée en six imadas.
Zhang Juzheng
Zhāng Jūzhēng (Chinois simplifié : 张居正 chinois traditionnel : 張居正), né en 1525 dans le Xian de Jiangling et mort en 1582 à Pékin, était un « Grand Secrétaire » (帝师 / 帝師, dìshī) chinois au service de la dynastie Ming sous les empereurs Ming Longqing et Ming Wanli.

Ming Muzong
Longqing (隆庆, né à Pékin le 4 mars 1537, mort à Pékin le 5 juillet 1572), de son nom personnel Zhu Zaiji (朱载坖),, est le douzième empereur de la dynastie Ming (1567-1572). Il succède à son père Jiajing.

Il réforme l'État laissé dans une situation chaotique par son père. Il reprend également les relations commerciales avec l'étranger et réorganise la défense des frontières.

Il est le créateur du drapeau riyue de la dynastie Ming (日月旗, rìyuè qí), d'abord utilisé comme pavillon des navires, dans les échanges commerciaux internationaux[réf. nécessaire].

Il meurt à l'âge de 35 ans. Son fils Wanli lui succède.
Christian Bussy
Christian Bussy, de son nom officiel Christian Buyse, est un journaliste, essayiste et critique littéraire belge, né à Uccle en 1936 et mort le 17 décembre 2019 à Ixelles. Il est également un spécialiste du surréalisme en Belgique et a fait découvrir l'œuvre de Marcel Mariën.

Olivier Smolders
Olivier Smolders (né le 4 janvier 1956 à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa) au Congo belge, actuelle République démocratique du Congo) est un réalisateur, monteur, producteur de cinéma, directeur de la photographie et scénariste belge.