hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France masculin de handball 1997-1998
Le championnat de France de Division 1 masculin 1997-1998 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Montpellier Handball. C'est leur deuxième titre de champion de France. Le Stade olympique de Chambéry termine pour la première fois de son histoire à la 2e place. En revanche, l'US Ivry, annoncé en début de saison comme favori à sa succession, rate totalement sa saison avec une élimination au tour préliminaire de la Ligue des champions face aux Israéliens de Rishon LeZion et une décevante 7e place en championnat.

En bas du classement, l'AC Boulogne-Billancourt et le Villeurbanne handball association sont relégués en Division 2.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1998-1999
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 1998-1999 est la quarante-septième édition de cette compétition et la sixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, le Livry-Gargan handball, champion de France, et l'AC Boulogne-Billancourt sont promus en Division 1.

En bas du classement, Le Chesnay et l'ASL Robertsau sont relégués en Nationale 1.
Drużbin
Drużbin (prononciation [ˈdruʐbin]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord-est de Pęczniew (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.

Pęczniew (Poddębice)
Pęczniew (prononciation [ˈpɛnt͡ʂɲɛf]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pęczniew.

Il se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 830 habitants.
François-Bernardin Noblat
François-Bernardin Noblat, né le 20 mai 1714 à Belfort, mort le 17 juin 1792  à Sevenans, seigneur de Sévenans, de Morvillars et d'autres lieux, est un avocat français, commissaire des guerres, subdélégué de l'intendance d'Alsace, bailli et prévôt royal de Belfort, conseiller du roi au Conseil souverain d'Alsace.

Il est chargé par le roi Louis XV d'établir les frontières françaises au niveau du Rhin avec les états allemands, et avec la Suisse ; il détermine ainsi la « limite Noblat », nouvelle frontière sur le Rhin.

Conseil souverain d'Alsace
Le conseil souverain d'Alsace est une institution judiciaire du royaume de France sous l'Ancien Régime, créée par un édit royal en septembre 1657. Destiné à juger en dernière instance, ce conseil souverain exerce son autorité sur la province d'Alsace, constituée par les conquêtes progressives de Louis XIV entre le Rhin et les Vosges.

D'abord établi à Ensisheim, puis transféré à Brisach, son siège est définitivement fixé à Colmar en 1698. Appelé « Conseil supérieur d'Alsace » de 1661 à 1776, il constitue une cour souveraine, comparable à un parlement dans d'autres provinces françaises. À l’instar des conseils souverains institués dans les colonies et les territoires nouvellement annexés, comme le Roussillon ou la Corse, il répond à une logique d’intégration judiciaire spécifique pour la monarchie absolue.

Il est supprimé le 30 septembre 1790 lors de la Révolution française.
Tim Hardaway
Timothy Duane Hardaway dit Tim Hardaway, né le 1er septembre 1966 à Chicago dans l'Illinois, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Comme joueur, Hardaway joue en NBA dans l'équipe des Warriors de Golden State. Il est connu pour ses crossovers (changement de direction du dribble très rapide). Il forme avec Chris Mullin et Mitch Richmond un trio redouté dans la ligue que l'on surnommait le Run TMC. Il est sélectionné à cinq reprises au NBA All-Star Game et remporte une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2000 avec l'équipe des États-Unis. Il est intronisé en 2022 au Basketball Hall of Fame.

Il est également le père du joueur Tim Hardaway Jr. qui évolue actuellement aux Nuggets de Denver.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Erika Rosenberg
Erika Rosenberg (née le 24 juin 1951 à Buenos Aires, en Argentine) est auteure, interprète et journaliste. Elle a écrit une biographie sur Émilie Schindler et Oskar Schindler de même que le diplomate suisse Carl Lutz.

Émilie Schindler
Émilie Pelzi Schindler (née le 22 octobre 1907 à Alt Moletein (actuellement Stary Maletín), Margraviat de Moravie (Autriche-Hongrie), actuellement République tchèque, et morte le 5 octobre 2001 à Berlin, Allemagne) est l'épouse d'Oskar Schindler. Elle est Juste parmi les nations pour sa participation, avec son mari, au sauvetage de 1 200 Juifs.
Centre pénitentiaire de Borgo
Le centre pénitentiaire de Borgo est une prison française située à Borgo, à une quinzaine de kilomètres au sud de Bastia, dans le département de la Haute-Corse en région Corse. Ouvert en 1993, ce centre pénitentiaire peut accueillir normalement jusqu'à 241 détenus.

Borgo
Borgo est une commune dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse.

Le village appartient à la piève de Marana dont il est historiquement le chef-lieu.
Just Scheu
Just Scheu, né le 22 février 1903 à Mayence et décédé le 8 août 1956 à Bad Mergentheim est un acteur, scénariste, compositeur, librettiste, parolier, metteur en scène et scénographe allemand. Après 1945, il est un auteur et speaker célèbre de la Nordwestdeutscher Rundfunk.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim est une ville allemande dans le Bade-Wurtemberg, sur la Route romantique. Bad signifie …-les-Bains en français. L’ancienne ville de résidence des grands maîtres allemands de l’ordre des chevaliers Teutoniques au XVIe siècle (elle s'appelait alors Mariendal) a acquis une réputation internationale comme station thermale depuis nombre d'années. Bad-Mergentheim est célèbre pour son château, qui fut le siège du grand maître de l’ordre Teutonique, avec sa chapelle et son musée. Elle doit sa fréquentation à sa situation sur la Route romantique.
AFC Solidarity Cup 2016
L' AFC Solidarity Cup 2016 est la première édition de l'AFC Solidarity Cup, un tournoi international de football. Elle a eu lieu entre le 2 et le 15 novembre 2016 en Malaisie,,.

Le tournoi est créé par la Confédération asiatique de football en remplacement de l'AFC Challenge Cup qui a été joué pour la dernière fois en 2014.

Neuf équipes étaient admissibles pour participer à cette édition inaugurale : six équipes étaient admissibles après avoir perdu au premier tour des éliminatoires de la Coupe du monde 2018 tandis que les trois équipes étaient admissibles après avoir perdu en play-off du deuxième tour des qualifications pour la Coupe d'Asie des nations 2019. Après le retrait du Pakistan et du Bangladesh, seules sept équipes sont en compétition.

Le tournoi a lieu à Kuching, au Sarawak Stadium et au Sarawak State Stadium.

Équipe du Bangladesh de football
L'équipe du Bangladesh de football (বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দল en bengali) est l'équipe nationale qui représente le Bangladesh lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération du Bangladesh de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs bangladais qui sont surnommés les Tigres du Bengale ou les Rouges et Verts.
Romain Feillu
Romain Feillu, né le 16 avril 1984 à Châteaudun (Eure-et-Loir), est un coureur cycliste français, professionnel entre 2007 et 2019. Bon sprinteur, il a notamment remporté Paris-Bourges (2007), le Tour de Grande-Bretagne (2007), le Grand Prix de Fourmies (2009 et 2010), ainsi que le Tour de Picardie (dont une étape). Vice-champion du monde espoirs en 2006, il a également porté le maillot jaune sur le Tour de France 2008 pendant une journée.

Son frère Brice a également été cycliste professionnel.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Srđani
Srđani (en cyrillique : Срђани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 327 habitants.

Tomislavgrad
Tomislavgrad (en cyrillique : Томиславград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 760 habitants et la municipalité 33 032.
Dureté Vickers
La mesure de dureté Vickers se fait par application d'une force avec un indenteur normalisé en forme de pyramide en diamant, de base carrée et d'angle au sommet entre faces égal à 136°. L'empreinte que laisse le pénétrateur est utilisée pour calculer la dureté du matériau. La force et la durée de l'appui sont normalisées. Cette mesure est très utilisée en laboratoire pour sa précision, un peu moins dans les milieux de production où l'on préférera soit des méthodes plus rapides comme la dureté Rockwell soit qui ne demandent pas autant de soin dans la préparation de l'échantillon, comme la dureté Brinell.

Dureté Rockwell
Les essais de dureté Rockwell sont des essais de pénétration en mécanique. Il existe en fait plusieurs types de pénétrateurs qui sont constitués d'un cône en diamant ou d'une bille en acier trempé polie. Pour obtenir une valeur de dureté Rockwell, on mesure une pénétration rémanente du pénétrateur sur lequel on applique une faible charge.
Gare de Maintenon
La gare de Maintenon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Maintenon, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire.

Gare de Nogent-le-Rotrou
La gare de Nogent-le-Rotrou est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Nogent-le-Rotrou, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux TER Pays de la Loire et TER Centre-Val de Loire.
Marcin Przybyłowicz
Marcin Przybyłowic est un compositeur polonais de musique de jeux vidéo. Il s'est fait connaître comme directeur musical et compositeur principal de The Witcher 3: Wild Hunt, en plus d'avoir été concepteur du son de The Vanishing of Ethan Carter.

The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter (en français « la Disparition d'Ethan Carter ») est un jeu vidéo indépendant orienté vers la narration appartenant au genre du walking simulator. Il est édité par Nordic Games et développé par The Astronauts et est sorti le 25 septembre 2014 sur PC et le 14 juillet 2015 sur PlayStation 4. Le jeu sort ensuite le 19 janvier 2018 sur Xbox One, avec la possibilité de jouer en 4K, puis le 15 août 2019 sur Nintendo Switch.
Semion Alekseïevitch Timochenko
Semion Alekseïevitch Timochenko (en russe : Семён Алексе́евич Тимоше́нко ; 1899-1958) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique. Le destin créatif de Timochenko est entièrement lié au studio de cinéma Lenfilm, où il revint en 1925.

Lenfilm
Lenfilm est le nom des studios de Saint-Pétersbourg (ex-Léningrad d'où le nom). Situés dans le district de Petrograd, ils s'étendent sur 10 ha. Ses dix bâtiments comprennent quatre pavillons de tournage et les ateliers d'équipement technique, de montage, de maquillage et de décor.
Stade Hassan II
Le Stade Hassan II (en arabe : ملعب الحسن الثاني) est un stade de football d'une capacité de 115 000 spectateurs en cours de construction à El Mansouria, dans la province de Benslimane. Sa livraison est prévue pour 2028 et le budget prévisionnel est de cinq milliards de Dirhams.

Il est destiné à l'équipe du Maroc de football et aux deux plus grands clubs marocains, le Raja Club Athletic et le Wydad Athletic Club pour remplacer le Stade Mohammed V. Sa construction est confirmée en octobre 2023 après l'annonce de l'organisation conjointe de la Coupe du monde 2030 du Maroc avec l'Espagne et le Portugal.

Seuls candidats en lice, le chantier est attribué au consortium marocain Travaux Généraux de Construction de Casablanca et Société Générale des Travaux du Maroc.

Dirham marocain
Le dirham marocain (arabe : درهم ; pluriel : دراهم, darāhim ; en amazighe standard marocain : ⴰⴷⵔⵀⵎ) est la monnaie officielle du Royaume du Maroc, sur le plan international, émise par la Bank Al-Maghrib. Il est divisé en 100 centimes de dirham (سنتيم, pluriel : سنتيمات, ṣantimāt).
Zec Pontiac
La zec Pontiac est une zone d'exploitation contrôlée (ZEC), situé dans la région de l'Outaouais dans la province de Québec, au Canada.

Cette zec est administrée par l'Association de la réserve Pontiac inc. qui a son bureau administratif au 11 rue St-Joseph à Gracefield.

La Zec Pontiac est un territoire de chasse, de pêche et d'activités récréotouristiques.

Gracefield
Gracefield est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau, dans la région de l'Outaouais. Le recensement de 2021 y dénombre 2 376 habitants.
Lac Maskinongé (Mont-Tremblant)
Le lac Maskinongé est un plan d'eau douce situé dans la municipalité du Mont-Tremblant (secteur Saint-Jovite) dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

Au XIXe siècle, la foresterie était l'activité économique dominante dans le secteur. La zone environnante est de nature forestière et agricole. La villégiature est développée autour de ce lac. Au XIXe siècle, l'arrivée du chemin de fer à Saint-Jovite contribua au développement du secteur.

La surface de ce plan d'eau est généralement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la fin mars. La glace favorise les activités hivernales sur le lac : ski de fond, raquettes, autoneige, VTT...

Saint-Jovite
Saint-Jovite est un secteur de la municipalité de Mont-Tremblant, qui autrefois était une ville du Québec située dans la MRC des Laurentides et la région administrative des Laurentides. Elle fut fusionnée à Mont-Tremblant le 22 novembre 2000. Ses habitants sont des Jovitiens et des Jovitiennes. Le nom de la ville vient de saint Jovite, qui subit le martyre avec son frère Faustin en Lombardie au IIe siècle.

Depuis sa fusion, Saint-Jovite désigne un secteur de l'ancienne municipalité dans la nouvelle ville de Mont-Tremblant.
Tournoi de tennis de Munich (ATP 2014)
L'édition 2014 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 28 avril au 4 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Martin Kližan remporte l'épreuve en simple, Jamie Murray et John Peers celle en double.

Jamie Murray
Jamie Robert Murray, né le 13 février 1986 à Dunblane, est un joueur de tennis professionnel écossais ayant atteint la place de numéro 1 en double.

Jamie Murray est le grand frère d'Andy Murray, qui a occupé la place de numéro 1 mondial en simple. Sa mère Judy Murray est capitaine de l'Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup. Il se concentre essentiellement sur sa carrière de joueur de double. Gaucher, il est surnommé Stretch du fait de ses longs bras et parce qu'il s'étend toujours pour atteindre la balle.

Il a remporté 34 titres ATP en double dont l'Open d'Australie et l'US Open en 2016 avec Bruno Soares. Il joue avec l'équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis et remporte la Coupe Davis 2015. Il remporte également 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Final Battle (2022)
L'édition 2022 de Final Battle est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine Ring of Honor. L'événement a eu lieu le 10 décembre 2022 au College Park Center à Arlington (Texas). Il s'agit de la 21e édition de Final Battle.

ROH Final Battle
ROH Final Battle est un pay-per-view de la Ring of Honor (ROH) disponible uniquement en paiement à la séance. La première édition de cet évènement eut lieu en 2002. Douze éditions ont eu lieu depuis sa création et se déroule chaque année au mois de décembre et est par conséquent le dernier PPV de l'année. Au même titre que Wrestlemania pour la WWE, que Wrestle Kingdom pour la NJPW ou que Bound for Glory pour la TNA, Final Battle est considéré comme l'évènement le plus important de la fédération.

Ce show est disponible via internet depuis 2009 et se déroule chaque année à New York depuis 2006. Depuis 2014, ce spectacle est diffusé en direct en paiement à la séance sur le câble et le satellite. Pour le spectacle de 2015, la fédération retourne à Philadelphie dans la fameuse 2300 Arena.
Jean-Baptiste Verlooy
Jean-Baptiste Chrysostome Verlooy, ou, en néerlandais, Jan-Baptist Chrysostomus Verlooy (ou Verlooij), né le 22 décembre 1746 à Houtvenne, maintenant une partie de Hulshout, et décédé le 4 mai 1797 à Bruxelles, est un juriste et homme politique des Pays-Bas méridionaux.

Favorable aux idées nouvelles de la Révolution française, il devint, le 18 nivôse de l'an III, le premier maire (bourgmestre) de Bruxelles élu selon les nouvelles lois. En outre, il était franc-maçon.

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Valérie Mignon
Valérie Mignon, née le 24 juin 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est une économiste française spécialiste en macroéconomie internationale et en économétrie. Elle est professeure à l'université Paris Nanterre.

Chercheur à EconomiX, elle est présidente de la section 05 (sciences économiques) du Conseil National des Universités depuis 2019, conseiller scientifique au CEPII depuis 2004 et éditrice de la revue International Economics depuis 2005.

Centre d'études prospectives et d'informations internationales
Le Centre d’études prospectives et d'informations internationales (CEPII) est un service du Premier ministre français, membre du réseau coordonné par France Stratégie.

Le CEPII est le principal centre français de recherche et d’expertise en économie internationale. Les analyses et études du CEPII sur la macroéconomie et les finances, les politiques commerciale et migratoire contribuent au débat public et à la formulation des politiques économiques. Le CEPII produit des bases de données et renforce le dialogue entre chercheurs, décideurs de la sphère publique ou privée et acteurs de la société civile à travers l'organisation de nombreuses conférences.
Monts d'Arawa
Les monts d'Arawa sont un massif montagneux granitique au sud du massif central guyanais. Ils sont intégrés au sein d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) en raison de la diversité de leur biodiversité et sont partie intégrante du parc national de Guyane.

Massif central guyanais
Le Massif central guyanais (aussi appelé Bande médiane ou Terres hautes) est un relief granitique situé dans l'Ouest de la Guyane, entre la zone côtière et le sud forestier.

Parmi les monts remarquables, on trouve (par ordre d'altitude) :

montagne Bellevue, point culminant des montagnes Inini-Camopi,  (831 m) ;

sommet Tabulaire (826 m au mont Itoupé) ;

monts Atachi-Bakka (796 m), dont montagne Machoulou (717 m) ;

montagne Kotika (746 m) ;

massif du Mitaraka (690 m) ;

mont Saint-Marcel (645 m) ;

montagnes françaises (631 m) ;

massif Dékou-Dékou (580 m).

montagnes de la Sparouine (553 m) ;

montagne de la Trinité (550 m) ;

massif de Lucifer (525 m) ;
Portrait de François-Marius Granet
Le Portrait de François-Marius Granet est un tableau peint en 1807 par Jean-Auguste-Dominique Ingres. Il représente François-Marius Granet, artiste et ami du peintre et son ancien condisciple à l'atelier de Jacques-Louis David. Premier d'une série de portraits en plein air de la période romaine du peintre, la figure de Granet se détache devant une vue du Quirinal de Rome. Ayant longtemps appartenu au modèle, le tableau fait partie des collections du musée Granet.

Musée Granet
Le musée Granet est un musée de beaux-arts, d'archéologie et d'art décoratif situé place Saint-Jean-de-Malte à Aix-en-Provence. Ouvert au public en 1838, ce musée a fait l'objet de plusieurs chantiers de rénovation depuis les années 1990 pour garantir de meilleures conditions d'exposition à ses riches collections permanentes. Il programme régulièrement des expositions temporaires.

Depuis 2013, la chapelle des Pénitents blancs, inscrite en tant que monument historique et située à proximité, constitue une annexe du musée, sous le nom « Granet xxe », et présentant de nombreuses œuvres du XXe siècle mises en dépôt par la fondation Planque (notamment des peintures de Pablo Picasso, Paul Cézanne, Claude Monet ou Jean Dubuffet).
Chitta
Chitta (prononciation chitta) (sanskrit, IAST: citta;  devanāgarī : चित्त ; pali) désigne, selon le contexte, la conscience, la pensée, l'esprit, l'intelligence, le cœur. Dans le Vedanta, citta est l'essence de la conscience, son siège en est symboliquement le cœur, où il est associé à l'âme (jivatman). Il a également le sens de mémoire, de pensée ou de conscience. Dans le bouddhisme, il désigne l'esprit au sens le plus large.

Vijñāna
Vijñāna (Sanskrit devanāgarī: विज्ञान; Pāli : viññāna) est un concept de la philosophie indienne qui signifie connaissance, savoir, discernement, compréhension, intellect ; science. Dans le Bouddhisme, vijñāna est la connaissance discriminante, l'un des cinq agrégats (skandha).
Eric Swiss
Eric Swiss est un acteur de films pornographiques. En 2010, son rôle dans Not Married With Children XX (de) lui a valu l'AVN Award du meilleur acteur (Best Actor) et le XRCO Award de la meilleure performance individuelle (Single Performance, Actor),.

AVN Awards
Les AVN Awards sont des récompenses de l'industrie pornographique décernées chaque année, depuis 1984, par le magazine Adult Video News (AVN).

Parfois qualifiés d’Oscars du porno,, les AVN Awards récompensent l'excellence dans le cinéma pornographique et plus généralement la pornographie. Des AVN Awards sont ainsi décernés dans plus de 100 catégories couvrant non seulement les films pornographiques mais aussi les sites internet, le marketing, les jouets sexuels par exemple. Pour ce qui est des films, certaines catégories sont analogues à celles du cinéma traditionnel, d'autres sont spécifiques à la pornographie.

De 1986 à 1998, des AVN Awards ont été attribués au cinéma pornographique gay. À partir de 1998 et jusqu'en 2010, AVN a organisé une remise de prix spécifique pour le cinéma gay, les GayVN Awards.