hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambassade de France en Nouvelle-Zélande
L'ambassade de France en Nouvelle-Zélande est la représentation diplomatique de la République française en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook. Elle est située à Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande, et son ambassadrice est, depuis 2022, Laurence Beau.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Kawthaung
Kawthaung (birman ကော့သောင်းမြို့, kau. saung: mrui., kɔ̰θáʊɴ mjo̰, thaï : เกาะสอง, Ko Song, malais : Pulodua ; ڤولودوا) est la ville la plus méridionale de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Elle se situe dans la région de Tanintharyi (Tenasserim), à l'embouchure de la Kraburi, qui forme à cet endroit la frontière avec la Thaïlande. De l'autre côté du fleuve se trouve la ville thaïlandaise de Ranong.

De 1824 à 1948, à l'époque de l'occupation britannique, la ville portait le nom de Victoria Point.

Ranong
Ranong (ระนอง) est une ville de la région Sud de la Thaïlande située dans la province de Ranong. Elle se trouve sur la côte occidentale de la péninsule Malaise, au sud de l'embouchure de la Pak Chan (ou Kraburi), qui constitue à cet endroit la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.
Sing Sing Song
Sing Sing Song (la chanson de Sing Sing, en anglais) est une chanson française de swing-jazz de Claude Nougaro, adaptée du standard de jazz américain de 1960 Work Song de Nat Adderley. Il l'enregistre en super 45 tour en 1965, et sur son premier album Bidonville de 1966, un des plus importants succès de son répertoire et de sa carrière.

Claude Nougaro
Claude Nougaro, né le 9 septembre 1929 à Toulouse (France) et mort le 4 mars 2004 à Paris 5e, est un auteur-compositeur-interprète et poète français.

Grand amateur de jazz, de musique latine et africaine, jouant sur la musicalité des mots, il s'applique tout au long de sa carrière à unir chanson française, poésie et rythme.
Angélique Gérard
Angélique Gérard (anciennement Angélique Berge), née Angélique Dilscher en 1975 à Fontainebleau en France, est une personnalité française du monde des affaires spécialisée dans les télécommunications.

Elle est directrice de la relation abonnés du fournisseur d'accès Internet Free et membre du comité exécutif d’Iliad (holding de contrôle).

Gérante de la société Memdis entre 2003 et 2006, elle est également présidente-directrice générale des sociétés Centrapel (depuis 2000), Total Call (depuis 2005), Resolution Call (depuis 2010), Equaline  et Certicall  (depuis 2011), Mobipel et Qualipel (depuis 2011) et MCRA (depuis 2011), filiales du Groupe français de télécommunications Iliad.

Personnage contrasté, l'Institut Choiseul la classe en 2013 parmi « Les 100 leaders économiques de demain » en France. D'autres titres de presse citent son ego, ses présumés manquements au droit du travail et la répression antisyndicale.

Institut Choiseul
L'Institut Choiseul est un laboratoire d'idées (think tank) français consacré aux questions économiques et aux relations internationales. L'institut Choiseul publie également des classements dont le plus connu est le Choiseul 100 qui sélectionne des dirigeants de moins de 40 ans dans des zones géographiques.
Kei Hagihara
Kei Hagihara (萩原佳) (né le 27 juillet 1977) est un homme politique japonais, expert-comptable et conseiller fiscal. Après avoir été conseiller municipal d'Ibaraki (deux mandats), il est député (deux mandats), comme membre du Parti japonais de l'innovation. Pour son nom, il utilise l'orthographe はぎ原けい () dans le cadre de ses activités politiques.

Conseiller fiscal
Un conseiller fiscal aide les particuliers et entreprises à s'y retrouver dans la réglementation fiscale, pour leur permettre de :

les assister dans leurs opérations et l'établissement de leurs déclarations pour être en règle avec le fisc ;

argumenter avec l'administration fiscale en cas de litige ou de contentieux ;

identifier les incidences fiscales de leur situation et décisions économiques afin d'optimiser leurs impôts et taxes.

Le conseiller fiscal peut être soit indépendant soit travailler dans le cadre d'un cabinet d'experts comptables ou d'une société de gestion de patrimoine.
Sarah Williams
Sarah Williams, née en décembre 1837[a] à Marylebone et morte le 25 avril 1868 à Kentish Town, est une poétesse et romancière anglaise, surtout connue pour être l'auteur du poème The Old Astronomer. Elle a publié de courtes œuvres et un recueil de poésie au cours de sa vie sous les pseudonymes Sadie et S.A.D.I. ; elle considérait le premier comme son nom plutôt qu'un nom de plume. Son deuxième recueil de poésie et roman, publié à titre posthume, est paru sous son prénom.

Kentish Town
Kentish Town est un quartier du nord-ouest de londonien situé dans le Borough londonien de Camden, à proximité de Hampstead Heath.

Kentish Town tire probablement son nom de Ken-ditch ou Caen-ditch, qui signifie le « lit d'une voie navigable ». La zone était à l'origine une petite colonie sur la rivière Fleet, mentionnée pour la première fois en 1207. Le début du XIXe siècle a apporté une modernisation à la région, qui est devenue une station balnéaire populaire en raison de sa facilité d'accès depuis Londres. Notamment, Karl Marx a résidé au 46 Grafton Terrace à Kentish Town à partir de 1856.

La zone a connu un développement supplémentaire après la Seconde Guerre mondiale et possède une riche histoire de représentation politique, le siège de Holborn et St Pancras étant occupé par le Premier ministre du Parti travailliste Keir Starmer en juillet 2024. Kentish Town a également été un lieu de tournage populaire pour divers films et émissions de télévision.
Sadaqa
La sadaqa ou sadaka (en arabe : صدقة, pl. sadaqât) est dans l'islam une aumône, un don spontané, non obligatoire à la différence de la zakât (parfois aussi appelée sadaka) qui est une aumône  obligatoire appartenant aux 5 piliers de l'islam.

Le terme provient du mot arabe « sadaq », qui signifie sincérité et vérité, elle représente un acte de charité désintéressé qui revêt une grande importance dans la vie des musulmans du monde entier.

Des levées fiscales (sadaqat) sont instituées en l'an 9 de l'hégire (630) en un impôt obligatoire régulier et collectif dont le but religieux selon le Coran, est de « purifier » les 
musulmans.

Piliers de l'islam
Les piliers de l'islam sont les devoirs que tout musulman doit accomplir. Ces devoirs ne sont pas présentés en tant que tels dans le Coran comme le sont les Dix Commandements dans la Bible.

Les plus notables et respectés sont au nombre de cinq. Ils sont mentionnés dans un hadîth prophétique rapporté par Mouhammad al-Boukhârî et Muslim ibn al-Hajjaj : « L'islam est bâti sur cinq piliers : l'attestation qu'il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée si ce n'est Allah et que Mahomet est le Messager d'Allah, l'accomplissement de la prière, le fait de s'acquitter de la zakat, le fait de jeûner le Ramadan et le hajj. »

Si les devoirs des musulmans ne se limitent pas à ces cinq piliers, leur mise en application est impérative.
Diana Leonard
Diana Mary Leonard, née le 13 décembre 1941 à Port-d'Espagne (Trinité) et morte le 27 novembre 2010 à Londres (Angleterre) est une anthropologue sociale, écrivaine, professeure de sociologue et militante féministe britannique.

De 1998 à 2007, elle est professeure de sociologie à l'Institute of Education (en) de Londres. Elle est ensuite professeure émérite du département de sociologie de l'éducation et du genre.

Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.
Nicolaï Yourassoff
Nicolas Yourassoff (Николай Юрасов, transcription moderne Yourassov), né le 4 août 1876 à Tende (Alpes-Maritimes, à l'époque en Italie) et mort le 17 octobre 1968 à Nice, est un coureur motocycliste du début du XXe siècle, fils de Nicolaï Ivanovitch Yourassoff, vice-consul de Russie à Menton et artiste peintre et de Maria von Grade Machaneva.

René Champoiseau
René Champoiseau (de son véritable nom d'état civil Henri Joseph Alexandre Édouard Champoiseau), né le 2 avril 1879 à Orléans et mort le 23 mars 1966 à Paris (16e) âgé de presque 87 ans, est un ancien cycliste, motocycliste et pilote automobile français, devenu industriel.
Magic Crystal
Magic Crystal (魔翡翠, Mo fei cui) est un film d'action hongkongais écrit et réalisé par Wong Jing et sorti en 1986 à Hong Kong.

C'est un échec commercial, totalisant 11 383 366 HK$ de recettes au box-office pour un budget de 28 000 000 HK$.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.
Mary Nzimiro
Mary Nzimiro, née Mary Nwametu Onumonu, née le 16 octobre 1898 et morte le 16 janvier 1993, est une femme d'affaires, une politicienne et une militante nigériane.

En 1948, elle est nommée représentante principale de la United Africa Company (UAC) pour l'est du Nigeria, tout en maintenant ses propres points de vente de textiles et de cosmétiques à Port Harcourt, Aba et Owerri. Au début des années 1950, elle figure parmi les personnes les plus riches d'Afrique de l'Ouest, devenant résidente de la rue Bernard Carr à Port Harcourt. Sur le plan politique, elle est membre du Conseil national du Nigeria et du Cameroun, devient membre de son comité exécutif en 1957 et vice-présidente de la NCNC Estern Women's Association en 1962. Pendant la guerre civile nigériane (1967-1970), elle réunit et organise un groupe de femmes Igbo pour soutenir les Biafrans. En conséquence, elle perd la plupart de ses biens à Port Harcourt et retourne dans son Oguta natal où elle meurt en 1993,,.

Conseil national du Nigeria et du Cameroun
Le Conseil national du Nigeria et du Cameroun (CNNC, en anglais : National Council of Nigeria and the Cameroons, NCNC) était un parti politique nigerian, actif de 1944 à 1966, pendant la période menant à l'indépendance et pendant celle suivant immédiatement cette indépendance en 1960.
Henry Zambrano
Henry Zambrano, né le 7 août 1973 à Soledad (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Independiente Medellín, à l'America Cali, au LDU Quito, à l'Atlético Nacional, au New York MetroStars, au Colorado Rapids, à l'Atlético Junior, à Millonarios, à DC United, au Deportes Tolima, au Deportes La Serena, au Deportes Quindío et à Boyacá Chicó ainsi qu'en équipe de Colombie.

Zambrano ne marque aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1994 et 1999. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.
Alex Blake (bassiste)
Alex Blake (Alejandro Blake Fearon Jr né le 21 décembre 1951 au Panama) est un bassiste et contrebassiste de jazz.

Il a joué en particulier avec Sonny Rollins, Stan Getz, Sun Ra, Freddie Hubbard, Lenny White, The Manhattan Transfer et Randy Weston.

Lenny White
Leonard White III, plus connu sous le nom de Lenny White, est un batteur américain de jazz, né le 19 décembre 1949 dans le quartier de Jamaica à New York.

White a joué avec de nombreux musiciens, et a plusieurs albums solo à son actif. Il est surtout connu pour sa participation à l'enregistrement de l'album Bitches Brew de Miles Davis et pour avoir fait partie de Return to Forever, groupe fondé par Chick Corea, au milieu des années 1970.
Giesing (métro de Munich)
Giesing (en allemand : U-Bahnhof Giesing (Bahnhof)). est une station de la ligne U2 du métro de Munich. Elle est située en partie sous la Giesinger Bahnhorplaz  dans le secteur de Obergiesing, à Munich en Allemagne.

Mise en service en 1980, elle est desservie par les rames de la ligne U1 et des lignes de renforts U7 et U8 du métro. Elle est en correspondance directe avec la gare de Munich-Giesing, desservie par les trains des lignes S3 et S7 de la S-Bahn de Munich.

Métro de Munich
L'U-Bahn (prononcé [u.ban] ) de Munich est un réseau de métro qui constitue avec le S-Bahn le cœur du réseau de transports en commun de la capitale de la Bavière, en Allemagne. Ouvert en 1971, à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972, il s'étend actuellement sur 100 km avec un ratio de stations par habitant très élevé. La densité de son équipement en escaliers roulants et en ascenseurs ainsi que la qualité des correspondances assurées font de l'U-Bahn de Munich l'un des métros les plus conviviaux[style à revoir] d'Europe.
Maison de Fer (Poissy)
La maison de fer ou maison métallique de Poissy (appelée improprement maison Eiffel) et parfois villa de la Maladrerie, est l'une des dix maisons en fer répertoriées en France et bâties selon le procédé de tôles embouties de Joseph Danly ,. Construite en 1896, elle est occupée jusque dans les années 1980. Située initialement à proximité du tracé de l'autoroute A14, elle est laissée à l'abandon à la suite d'une expropriation et subit d'importantes dégradations avant d'être abattue par la tempête de 1999. Elle est démontée en 2016 par les services techniques de la ville de Poissy puis remontée dans le parc Meissonier  pour installer un centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine en son sein inauguré le 19 septembre 2020.

Villa Savoye
La villa Savoye est une villa située au 82, rue de Villiers, sur la commune française de Poissy, dans les Yvelines, construite de 1928 à 1931 par l'architecte Le Corbusier et son cousin Pierre Jeanneret. S'élevant sur un terrain de sept hectares, cette construction, baptisée « les Heures claires » par ses propriétaires et qualifiée de « machine à habiter » par son architecte, achève la période dite des villas blanches de l'architecte. Caractérisé par sa pureté et son harmonie, cet édifice majeur de l'histoire de l'architecture du XXe siècle dans le domaine de la résidence individuelle privée, conserve son caractère d'avant-garde. Il est constitué d'un parallélépipède blanc soutenu par de fins pilotis et couvert de fenêtres en bandeau, surmonté de toits-terrasses. Le site est inscrit, avec 16 autres œuvres architecturales de Le Corbusier, sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2016.
Maighread Ní Dhomhnaill
Maighread Ní Dhomhnaill (ˈmaiɾʲəd̪ˠ nʲiː ˈɣoːn̪ˠəlʲ en gaélique d'Irlande), née en 1955 à Kells (comté de Meath), est une chanteuse traditionnelle irlandaise. Elle doit sa célébrité à sa participation au groupe Skara Brae, ainsi qu'à sa collaboration avec sa sœur, Tríona Ní Dhomhnaill, et son frère Mícheál Ó Domhnaill.

Elle fait également partie, avec sa sœur Tríona, Moya Brennan et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe de musique irlandaise traditionnelle T with the Maggies.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Lorenzo Martínez Fuset
Lorenzo Martínez Fuset (Úbeda ou Baeza, 1899 - Madrid, 1961) était un juriste et militaire espagnol.

Au terme de ses études de droit, il avait trouvé à s’employer dans le Corps juridique de l’armée et occupait un poste dans les Canaries au moment où le général Franco vint début mars 1936 y exercer comme commandant militaire. Partie prenante de la conspiration contre la République, il apporta son concours à Franco pour son projet de voyage en avion vers le Maroc (en vue du coup d’État du 18 juillet 1936) et aida à consolider la rébellion dans les Canaries.

Homme de confiance de Franco, il fut nommé chef de l’Auditorat juridique de l’État franquiste en gestation, et joua à ce titre un rôle central dans la féroce répression pendant et immédiatement après la Guerre civile. Dans l’après-guerre mondiale, relégué à l’arrière-plan, Martínez Fuset se fixa à demeure dans l’île de Tenerife comme avocat et notaire.

Baeza
Baeza (Baëça en français) est une commune espagnole, située dans la province andalouse de Jaén. Située à une cinquantaine de kilomètres de la capitale provinciale, elle doit sa célébrité à sa riche histoire, qui lui a légué un patrimoine d'une valeur exceptionnelle, aujourd'hui classé par l'Unesco.
Riot in Cell Block Number 9
Riot in Cell Block Number 9, souvent orthographié Riot in Cell Block #9, est une chanson de rhythm and blues, devenue un classique du genre, composée par Jerry Leiber et Mike Stoller en 1954. La chanson est enregistrée pour la première fois par le groupe de doo-wop The Robins la même année. Cet enregistrement est l'un des premiers succès R&B à utiliser des effets sonores ainsi que le riff « Stop Time » de Muddy Waters comme accompagnement instrumental.

Muddy Waters
McKinley Morganfield, né à Rolling Fork, Mississippi le 4 avril 1913 et mort à Westmont, Illinois le 30 avril 1983,, plus connu sous le nom de Muddy Waters (traduisible en français par « eaux boueuses »), est un musicien américain de blues. Il est l'une des figures historiques du Chicago blues.
Eichengreen
Barry Eichengreen (1952-), professeur d'économie et de science politique à l'université Berkeley, fils de Lucille Eichengreen.

Lucille Eichengreen (1925-2020), survivante du ghetto de Łódź (Litzmannstadt) et des camps de concentration nazis allemands d'Auschwitz, Neuengamme et Bergen-Belsen, mère de Barry Eichengreen.

Lucille Eichengreen
Lucille Eichengreen (née Cecilie Landau ; 1er février 1925 - 7 février 2020) est une survivante du ghetto de Łódź (Litzmannstadt) et des camps de concentration nazis allemands d'Auschwitz, Neuengamme et Bergen-Belsen. Elle se marie, a deux fils et travaille comme agent d'assurance. En 1994, elle publie From Ashes to Life: My Memories of the Holocaust (Des cendres à la vie : mes souvenirs de l'Holocauste).

Elle donne fréquemment des conférences sur l'Holocauste dans des bibliothèques, des écoles et des universités aux États-Unis et en Allemagne. Elle participe à un documentaire de l'université de Giessen sur la vie dans le ghetto, pour lequel elle reçoit un doctorat honorifique.
SV Rödinghausen
Le SV Rödinghausen (Sportverein Rödinghausen e. V.) est un club de sports basé dans la ville de Rödinghausen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le club a été fondé en 1970, et comprend des sections football, gymnastique, aérobic, karaté et badminton. Le club est réputé pour sa section football, qui évolue en Regionalliga Ouest depuis 2014.

Le club a remporté la saison 2019-2020 de Regionalliga Ouest, mais renonce à la promotion en 3. Liga. Le club s'est qualifié à trois reprises pour le DFB-Pokal, et a remporté le Westfalenpokal en 2019 et 2022. Le club évolue au Häcker-Wiehenstadion, pouvant accueillir 2 550 spectateurs.

Regionalliga Ouest
La Regionalliga Ouest (en allemand, Regionalliga West) est une compétition annuelle allemande de football, qui se dispute sous la forme d'un championnat réunissant dix-huit clubs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et qui fait partie, depuis 2008, des séries régionales qui composent la Regionalliga (en français, ligue régionale), la quatrième division du football allemand. Elle est organisée par la Fédération ouest-allemande de football (en allemand, Westdeutscher Fußballverband) et est ouverte à des clubs semi-professionnels ou amateurs, ainsi qu'aux équipes réserves des clubs professionnels.
Ines de Suède
Ines de Suède (Ines Marie Lilian Silvia), princesse de Suède et duchesse de Västerbotten, née le 7 février 2025 à Danderyd, est un membre de la famille royale de Suède. Quatrième enfant et seule fille du prince Carl Philip de Suède et de son épouse Sofia Hellqvist, elle occupe à sa naissance la huitième place dans l'ordre de succession au trône de Suède.

Danderyd
La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm. C'est l'une des plus petites municipalités de Suède, mais la plus riche et quelque 31 799 personnes y vivaient en 2011. Elle comporte quatre districts soit Danderyd, Djursholm, Stocksund (dans l'agglomération de Stockholm) et Enebyberg. Son chef-lieu se situe à Djursholm.

La « vieille » municipalité rurale de Danderyd a été scindée au début du XXe siècle, lorsque Djursholm et Stocksund se sont séparés en 1901 et 1910 respectivement. Depuis 1971, la municipalité de Danderyd est réunifiée à peu près aux anciennes limites.
Mike McClendon (baseball)
Michael Melton McClendon, né le 3 avril 1985 à Arlington (Texas) aux États-Unis, est un lanceur de relève droitier au baseball. Il fait ses débuts en Ligue majeure avec les Brewers de Milwaukee durant la saison 2010 et rejoint en décembre 2012 les Rockies du Colorado.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Élections législatives mannoises de 2011
Les élections législatives mannoises de 2011 ont lieu le 29 septembre 2011 afin de renouveler les membres de la Chambre des Clefs de l'Île de Man.

Les élus indépendants continuent de dominer la chambre à l'issue du scrutin. Allan Bell remplace James Anthony Brown au poste de Ministre en chef

Allan Bell
Allan Robert Bell, né le 20 juin 1947, MHK, est un homme politique britannique. Il est ministre en chef du gouvernement de l’île de Man de 2011 à 2016.

Avant d'occuper ce poste, il est aussi ministre de l'Intérieur, ministre du Tourisme et des Loisirs et ministre du Commerce et de l'Industrie.