hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couronnement de Roger II de Sicile
Le couronnement de Roger II de Sicile est une cérémonie d'investiture qui eut lieu le 25 décembre 1130 pour marquer la fondation du royaume de Sicile. Après s'être vu reconnaitre un titre royal par l'antipape Anaclet II, le nouveau roi décide d'organiser plusieurs cérémonies d'acclamation et un couronnement, le tout afin d'assurer la légimation de son pouvoir.

La cérémonie fut perpétuée par les successeurs de Roger II.

Roger II (roi de Sicile)
Roger II de Sicile, né le 22 décembre 1095 à Mileto, et mort le 26 février 1154 à Palerme, est comte de Sicile de 1105 à 1130, puis roi de Sicile de 1130 à sa mort.

Fils de Roger de Hauteville, premier comte normand de Sicile, il unifie toutes les conquêtes des Normands en Italie du Sud sous une seule couronne et fonde le royaume de Sicile en 1130. Avec les Assises d'Ariano, il jette les bases d'un royaume centralisé, investissant le roi et sa bureaucratie d'une autorité absolue. Il mène une politique extérieure énergique et lance plusieurs expéditions militaires en direction de l'Afrique du Nord et de l'Orient byzantin.

Sous son règne, la ville de Palerme s'enrichit d'œuvres architecturales d'une grande valeur, aujourd'hui reconnues au patrimoine mondial. Par sa fille, Constance, née posthume, il est le grand-père de l'empereur Frédéric II.
Route nationale 26 (Algérie)
La route nationale  (RN 26) en Algérie est une route qui traverse la wilaya de Béjaia, le long de la rive gauche de la Soummam, sur 67 km.

Elle prend naissance au croisement de la RN12 au niveau de la ville d'El Kseur et se termine au croisement de la RN15, à l'entrée de la wilaya de Bouira, dans la commune de Chorfa.

Surnommée de la route de la Soummam, elle connait un très fort trafic car elle constitue le principal accès à la région de Bejaia et son port.

Route nationale 12 (Algérie)
La route nationale (N12) est  une route nationale algérienne reliant la RN5 depuis Thenia dans la wilaya de Boumerdès à l'Ouest et la ville de Béjaïa via la ville d'El Kseur dans la wilaya de Béjaïa à l'Est via le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou.

Surnommée: la route de la Kabylie; elle est la principale route qui traverse la Kabylie de part en part, sur une distance de 250 km..
Marché Jean-Talon
Le marché Jean-Talon est un marché public au centre de la Petite Italie de Montréal. Situé au 7070 de l'avenue Henri-Julien, ce marché est nommé en l'honneur de Jean Talon, premier intendant (gouverneur) de la Nouvelle-France.

La Corporation de gestion des marchés publics de Montréal (CGMPM) le décrit comme le plus important marché à aire ouverte en Amérique du Nord.

D'importants travaux y ont eu lieu au début des années 2000, ce qui fait qu'une plus grande partie du marché est maintenant couverte et qu'il comporte un stationnement souterrain. L'entrée principale est fonctionnelle depuis l'été 2005.

Petite Italie de Montréal
La Petite-Italie de Montréal (en italien : Piccola Italia) est un quartier de la ville où plusieurs vagues d'immigrants italiens se sont installés peu de temps après leur arrivée au Canada au début du XIXe siècle ainsi qu'après la Seconde Guerre mondiale. Au XXIe siècle, si peu d'Italo-Montréalais résident dans le quartier, la Petite-Italie demeure le cœur de la communauté italienne de Montréal et des environs. D'ailleurs, le quartier compte plusieurs commerces à vocation italienne, dont des cafés, des épiceries, des restaurants, des pâtisseries….
Gerhard Frey
Gerhard Frey (né le 1er juin 1944 à Erlangen, Allemagne) est un mathématicien allemand. Il est connu pour ses travaux en théorie des nombres. La courbe elliptique qu’il imagina en 1984, puis l’étude fructueuse qu’y consacra Ken Ribet, décidèrent Andrew Wiles, en 1986, à s’atteler sérieusement à la recherche d'une démonstration du dernier théorème de Fermat.

Kenneth Alan Ribet
Kenneth Alan Ribet, dit Ken Ribet, né le 28 juin 1948, est un mathématicien américain, qui enseigne à l'université de Californie à Berkeley. Il est spécialisé en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique.
Magritte du meilleur long métrage documentaire
Le Magritte du meilleur long métrage documentaire (ou Magritte du meilleur documentaire, jusqu'en 2013) est une récompense décernée depuis 2011 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur film documentaire belge francophone de l'année.

Depuis 11e cérémonie des Magritte du cinéma, l'Académie André Delvaux décerne également le Magritte du meilleur court métrage documentaire.

René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.
Schlossberg (grand cru)
Un alsace grand cru schlossberg, ou plus simplement un schlossberg, est un vin blanc français produit sur les lieux-dits Schlossberg et Kirrenburg, situés sur la commune de Kaysersberg Vignoble (nouvelle commune créée en 2016 et incluant le village de Kientzheim où se trouvent les vignes), dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace). Son sol granitique est principalement planté avec du riesling.

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
Mitchell Schwartz
Mitchell Bryan Schwartz (né le 8 juin 1989 à Pacific Palisades) est un joueur américain de football américain évoluant à la position d'offensive tackle.

Son frère, Geoff Schwartz, a également joué dans la NFL comme lineman offensif.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Terrain d'essai
Un terrain d'essai est une installation militaire où des armes, des véhicules voire des tactiques militaires sont testés.

Bien que les terrains d'essais soient habituellement des installations militaires ou gouvernementales, certaines industries civiles ont leurs propres zones pour tester des prototypes et de nouvelles technologies.

Il se distingue du champ de manœuvre, destiné à la mise en pratique de tactiques ou de stratégies militaires, du champ de tir, destiné à l'entraînement à l'usage d'armes à feu, et du camp d'entraînement, destiné à aguerrir les troupes. Toutefois, certaines installations militaires peuvent regrouper plusieurs de ces fonctions.

Tactique militaire
La tactique militaire est l'art de conduire une bataille, en disposant les différentes armes (infanterie, arme blindée cavalerie, artillerie, génie ; puis aviation tactique, etc.) sur le terrain et en combinant leur action en vue d'obtenir le maximum d'effet sur l'ennemi.
Eremurus himalaicus
Asphodelus

Eremurus himalaicus, ou lis des steppes de l'Himalaya, est une espèce de plante vivace herbacée de la famille des Xanthorrhoéacées et du genre Eremurus, originaire du nord-ouest de l'Himalaya.

Eremurus
Eremurus, les Érémurus ou lis des steppes, est un genre de plante vivace à racine charnue de la famille des liliacées. Les espèces sont originaires de l'Asie centrale et fleurissent en mai et juin, toutefois l'espèce Eremurus thiodanthus est endémique de Crimée, en Europe orientale, et d'autres espèces sont originaires d'Asie mineure. Pour avoir une belle floraison, il faut éviter de déterrer les racines. Les tiges florales peuvent atteindre jusqu'à 3 mètres de haut. Les feuilles sont caduques et commencent à se dessécher au début de la floraison.
La Légende de Joseph
Josephs Legende

La Légende de Joseph (en allemand : Josephs Legende) est un ballet d'après Joseph et la femme de Potiphar, épisode de l'Ancien Testament. La musique a été composée par Richard Strauss sur un argument de Hugo von Hofmannsthal et Harry Kessler. Sous la baguette du compositeur, il a été créé à l'Opéra de Paris le 14 mai 1914, sur une chorégraphie initiale de Vaslav Nijinski, la troupe des Ballets russes dirigée par Serge Diaghilev, des costumes de Léon Bakst et Alexandre Benois, et des décors scéniques de José Maria Sert.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Groypers
Les Groypers, également connus sous le nom d'armée Groyper ou de mouvement America First, constituent un mouvement d'extrême droite américain apparu en 2019. Issu du forum /pol/ de 4chan, le mouvement se structure autour d'influenceurs, notamment Nick Fuentes.

Les Groypers se distinguent par leur stratégie de ciblage des conservateurs traditionnels plutôt que de la gauche, ainsi que par leur utilisation intensive des réseaux sociaux et de l'ironie pour diffuser des idées nationalistes blanches, antisémites et homophobes.

Le mouvement se fait connaître par ses actions de perturbation d'événements publics et sa participation à l'assaut du Capitole en 2021. S'inspirant du paléo-conservatisme et se revendiquant comme les véritables héritiers du trumpisme, les Groypers prônent une idéologie mêlant nationalisme chrétien, théories conspirationnistes et volonté de restaurer une « supermajorité démographique blanche » aux États-Unis.

/pol/
/pol/ (abréviation de « politically incorrect ») est un forum de discussion politique créé par Christopher Poole en 2011 sur le site 4chan, dont la majorité du contenu promeut une idéologie d'extrême droite.

Conçu initialement comme un « forum de confinement » pour remplacer l'ancien forum /new/ devenu un repaire néonazi, /pol/ est devenu au fil des années un lieu de rassemblement important de l'alt-right et de l'extrême droite internationale en ligne.

Caractérisé par son anonymat, son éphémérité et sa modération souple, le forum est connu pour son rôle dans la diffusion de théories du complot, de mèmes politiques et de contenus haineux.

Ses utilisateurs produisent de nombreux mèmes en soutien à Donald Trump lors de l'élection présidentielle américaine de 2016, allant jusqu'à attirer l'attention de son équipe de campagne. Le forum est également à l'origine de plusieurs théories conspirationnistes comme le Pizzagate et QAnon.
Bataille de Ravenne
La bataille de Ravenne est une bataille des guerres d'Italie, qui s'est déroulée le 11 avril 1512 près de Ravenne, où s'opposent le roi de France Louis XII et le pape Jules II. Les troupes françaises sont menées par Gaston de Foix, alliées à l'artillerie du duc de Ferrare, contre les troupes espagnoles de la Sainte Ligue.

Cette bataille meurtrière fait plus de dix mille morts, dont Gaston de Foix lui-même. Elle est la plus importante des guerres d'Italie, après celle de Marignan (1515). La victoire est obtenue par les français au prix de lourdes pertes. La ville de Ravenne est mise à sac le 12 avril 1512, mais les Français, menacés au nord, doivent se replier vers le Piémont.

Cette bataille est l'une des dernières charges de cavalerie en armure de type médiéval, et le début du rôle clé de l'artillerie de campagne.

Bataille de Marignan
La bataille de Marignan (Marignano en Italie, aujourd’hui Melegnano, ville à 16 km au sud-est de Milan) eut lieu les 13 et 14 septembre 1515 et opposa le roi de France François Ier et ses alliés vénitiens aux mercenaires suisses qui défendaient le duché de Milan.

La bataille de Marignan est l’un des épisodes des guerres d'Italie commencées par Charles VIII en 1494 afin de contrôler le duché de Milan.

Première victoire du jeune roi François Ier, acquise dès la première année de son règne,  elle fit environ 16 000 morts en seize heures de combat.
Rivière Kenny
La Rivière Kenny est un affluent de la rivière Jean-Venne, coulant dans les municipalités de Entrelacs et de Chertsey, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse les Lac Beauregard, Délia et Poudrier.

Rivière Jean-Venne
La Rivière Jean-Venne est un affluent de la rivière Ouareau, coulant dans les municipalités de Entrelacs et de Chertsey, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière passe dans le village de Entrelacs. Son cours traverse les Lac Patrick, Drummond, LaFontaine, Racette et Jasper.
Rivière d'Argent (Antoine-Labelle)
La rivière d'Argent est un tributaire du réservoir Baskatong, au Québec, au Canada. La zone de tête de la rivière d'Argent se situe dans le territoire non organisé du Lac-Oscar et l'embouchure dans le territoire non organisé du Lac-Douaire, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides.

La rivière d'Argent coule en territoire forestier où la foresterie constitue l'activité économique prédominante. Les activités récréotouristiques se sont développés au XXe siècle. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La finale de la Ligue des champions 2014-2015 est la 60e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football a lieu le 6 juin 2015 à l'Olympiastadion Berlin, à Berlin (Allemagne).

Il oppose l'équipe italienne de la Juventus à l'équipe espagnole du FC Barcelone qui ont respectivement éliminé en demi-finale le Real Madrid et le Bayern Munich. Le Barça remporte la finale sur le score de 3-1.

Le FC Barcelone dispute par la suite la Supercoupe d'Europe 2015 contre le vainqueur de la finale de la Ligue Europa, et la Coupe du monde des clubs 2015 en tant que représentant de l’UEFA.

Supercoupe de l'UEFA 2015
La Supercoupe de l'UEFA 2015 est la 40e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose deux clubs espagnols, le FC Barcelone vainqueur de la Ligue des champions 2014-2015 au Séville FC, vainqueur de la Ligue Europa 2014-2015.

La rencontre se déroule le 11 août 2015 au Stade Boris-Paichadze, situé à Tbilissi en Géorgie. La rencontre était initialement prévue au Stade Mikhaïl-Meskhi.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation,  une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match est remporté par le FC Barcelone après prolongation, sur le score de 5 buts à 4.

Lionel Messi est élu homme du match.
Seine à Paris
La Seine fait partie du paysage de Paris. Le fleuve divise la capitale de la France entre sa Rive droite, plus étendue, et sa Rive gauche. Dans Paris, elle fait près de 13 kilomètres de long et de 3,4 à 5,7 mètres de profondeur. Sa largeur varie de 30 (au niveau du quai de Montebello) à 200 mètres (au pont de Grenelle). La retenue normale du bief de Paris, c'est-à-dire l'altitude de la surface par rapport au niveau de la mer, est de 26,7 mètres. Paris enjambe la Seine par 37 ponts, dont quatre passerelles accessibles uniquement aux piétons.

Selon les critères géographiques, ce n'est pas la Seine mais l'Yonne qui coule à Paris, dont le débit est supérieur au lieu de leur confluence (suivant ce critère, c'est d'ailleurs l'Aube, et non la Seine, qui rencontre là l'Yonne). Cette substitution vient du caractère historiquement sacré de la Seine.

Rive droite (Paris)
Le terme Rive droite désigne à Paris la partie de la ville située au nord de la Seine, par opposition à la Rive gauche. Les îles situées sur le fleuve n'entrent pas dans le cadre de cette terminologie.

Réputée plus sophistiquée et conservatrice (à l'opposé de la rive gauche plus artistique et bohème), ce concept a tendance à disparaître, remplacé par une opposition économique entre l'Ouest (plus riche) et l'Est (populaire).
Tournoi de tennis du Chili (ATP 2012)
Résultats détaillés de l'édition 2012 du tournoi de tennis professionnel masculin du Chili. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 250, s'est tenue du 30 janvier au 5 février sur terre en extérieur à Viña del Mar. C'est la 28e édition du tournoi.

Saison 2012 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2012. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Londres ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

En début de saison, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer sont les derniers joueurs de l'ère Open ayant remporté un tournoi du Grand chelem encore en activité.
Comité inter-universitaire des étudiants en médecine
Le Comité inter-universitaire des étudiants en médecine (CIUM) est une organisation de représentation et de défense des étudiants en médecine de cinq universités francophones de Belgique (Université de Mons, Université libre de Bruxelles, Université de Liège, Université de Namur, Université catholique de Louvain). Il est indépendant des autres syndicats étudiants généralistes et collabore éventuellement avec ceux-ci (FEF et Unécof). Si elle n'est pas reconnue au niveau communautaire, il s'agit d'une organisation de représentation et de défense des intérêts des étudiants en médecine et dentisterie, dans lequel siègent des étudiants.

Fédération des étudiants francophones
La Fédération des Étudiants Francophones (FEF) est un syndicat étudiant fondé en 1973. Il s'agit, depuis 2019, de la seule organisation de représentation étudiante de la Communauté française de Belgique.

Elle représente actuellement près de 190 000 étudiants, issus de plus de 30 établissements d'enseignement supérieur en Fédération Wallonie-Bruxelles. Les membres sont issus des 3 types d'enseignement supérieur : Universités, Hautes écoles (HE) et Écoles Supérieures des Arts (ESA).

Depuis 2003, la FEF est reconnue formellement par le gouvernement comme "Organisation Représentative Communautaire" des étudiants en Communauté française. Elle est également affiliée à l'Union des étudiants d'Europe (ESU).
Ewald Bucher
Ewald Bucher, né le 19 juillet 1914 à Rottenburg am Neckar et décédé le 31 octobre 1991 à Mutlangen, est un homme politique allemand membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP), puis du Parti libéral-démocrate (FDP) et enfin de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il devient ministre fédéral de la Justice dans la coalition noire-jaune de Konrad Adenauer en 1962, et se présente deux ans plus tard à l'élection présidentielle contre le sortant Heinrich Lübke, soutenu par les deux grands partis. Il démissionne du gouvernement en mars 1965 mais y revient dès le mois d'octobre en tant que ministre fédéral du Logement. À la suite de la décision du FDP de se retirer de la coalition au pouvoir, il abandonne son poste un an plus tard. Il quitte le FDP en 1972 afin de montrer son opposition à l'ostpolitik de Willy Brandt, et rejoint la CDU en 1984.

Willy Brandt
Willy Brandt [ˈvɪliː ˈbʁant], né Herbert Ernst Karl Frahm le 18 décembre 1913 à Lübeck et mort le 8 octobre 1992 à Unkel, est un homme politique ouest-allemand.

Membre du Parti social-démocrate (SPD), il est président de la Chambre des députés de Berlin de 1955 à 1957, bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1957 à 1966, président du SPD de 1964 à 1987, vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères de 1966 à 1969.

De 1969 à 1974, il est le premier social-démocrate à être élu chancelier fédéral, à la tête d’une coalition sociale-libérale avec le petit parti FDP, et ainsi le premier social-démocrate à diriger le gouvernement depuis 1930. Un autre social-démocrate, Helmut Schmidt, lui succède jusqu'à la fin 1982.

Son Ostpolitik a ouvert une nouvelle phase de relations avec la République démocratique allemande, la Pologne, la Tchécoslovaquie et lui vaut le prix Nobel de la paix en 1971.
Super League Basketball
La Super League Basketball (SLB) est la ligue du Royaume-Uni de basket-ball, à savoir le plus haut niveau du pays pour la catégorie masculine. La ligue a été formée en 2024 pour remplacer la British Basketball League (BBL).

British Basketball League
La British Basketball League (BBL) est la ligue du Royaume-Uni de basket-ball, à savoir le plus haut niveau du pays pour la catégorie masculine. La ligue a été formée en 1987 comme plus haute division de la National Basketball League, avant de s'en séparer afin d'obtenir un statut entièrement professionnel.
Hassoumont (Aywaille)
Hassoumont est un hameau de la commune d'Aywaille dans la province de Liège en Région wallonne (Belgique).

Avant la fusion des communes, comme Deigné, Hassoumont faisait partie de la commune de Louveigné.

Deigné
Deigné est un village de la section et commune belge d'Aywaille, située en Région wallonne dans la province de Liège.

Il se trouve au milieu du Vallon des Chantoirs faisant partie de région calcaire de la Calestienne.

Il faisait partie de l'association qui regroupe les plus beaux villages de Wallonie jusqu'en 2013, année où le label lui a été retiré à cause de constructions récentes ayant altéré le caractère originel du village. Il figure néanmoins parmi les douze villages repris dans la brochure Villages de caractère éditée par la Province de Liège.