hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xu Lai
Xu Lai (徐来, 1909 - 4 avril 1973) est une actrice chinoise qui fut espionne durant la Seconde Guerre mondiale. Surnommée la « Beauté standard », sa carrière d'actrice ne dure que trois ans car elle quitte ce milieu après le suicide de la grande vedette de l'époque Ruan Lingyu en 1935. Son premier mari est Li Jinhui, le « Père de la musique pop chinoise ».

Durant la seconde guerre sino-japonaise, Xu et son second mari, le lieutenant-général Tang Shengming, travaillent officiellement pour le régime fantoche de Nankin pro-japonais, mais sont secrètement espions au service de la République de Chine basée à Chongqing.

Après la victoire communiste de 1949, Xu et Tang rejoignent la nouvelle République populaire de Chine mais sont durement persécutés durant la révolution culturelle. Xu Lai meurt en prison en 1973 mais son mari lui survit et meurt en 1987.

Gouvernement national réorganisé de la république de Chine
Le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, est un régime politique qui exista de 1940 à 1945, durant la guerre sino-japonaise ; dirigé par Wang Jingwei, il pratiquait la collaboration avec l'occupant japonais, et se posait en rival de celui de la « république de Chine » créé par Sun Yat-sen en 1912, lequel regroupait en son sein les partis opposés à l'occupation nippone (le Parti communiste chinois et le parti nationaliste du Kuomintang, notamment). L'État chinois proprement dit était toujours désigné par le régime collaborateur de son nom officiel de république de Chine (中華民國, Zhōnghuá Mínguó).

Ce gouvernement avait son siège à Nankin, ce qui lui valut d'être désigné de manière informelle sous les termes de « régime de Nankin », « gouvernement de Nankin », « gouvernement nationaliste de Nankin » ou « république de Chine-Nankin ». Le régime fut également appelé « nouvelle république de Chine » ou, tout simplement, « gouvernement de Wang Jingwei ».
Abdelmalek Benhabylès
Abdelmalek Benhabylès (arabe : عبد المالك بن حبيلس), né le 27 avril 1921 à Arbaoun dans l'actuelle wilaya de Sétif et mort le 28 décembre 2018 à Alger, est un avocat, artiste-peintre, diplomate et homme politique algérien.

Membre de plusieurs formations au sein du mouvement nationaliste algérien, au Parti du peuple algérien, au Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques, au Front de libération nationale, il a été cadre de l'Union des Étudiants musulmans algériens (UGEMA) et vice-président de l'Association des étudiants musulmans nord-africains, membre du gouvernement provisoire de la République algérienne.

Parti du peuple algérien
Le Parti du peuple algérien (PPA) a été fondé le 11 mars 1937 par Messali Hadj en France, après l'interdiction de l'Étoile nord-africaine (ENA). Ce nouveau parti a maintenu la direction, les structures et les objectifs de l'ENA.

L'Étoile nord-africaine venait d'être interdite — sous le Front populaire au pouvoir à l'époque — parce qu’elle était considérée comme une menace pour l'autorité de l'État.

En 1938, le PPA se positionne en faveur de l'émancipation du peuple algérien.

Être algérien et sympathisant du PPA, c'est avant tout revendiquer sa différence : cela signifie que le parti ne voulait pas de l'assimilation ni de l'intégration.
Grand Prix moto des Nations 1949
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1949 est le sixième rendez-vous de la saison 1949 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 2 au 4 septembre 1949.

C'est la 27e édition du Grand Prix moto des Nations et la 1re édition comptant pour le championnat du monde.

Grand Prix moto d'Italie
Le Grand Prix moto d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994.

L'édition 2020, initialement prévue du 29 au 31 mai, reporté dans un premier temps puis définitivement annulé dans un second temps, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Anna Kiesenhofer
Anna Kiesenhofer née le 14 février 1991 à Kirchdorf an der Krems, est une mathématicienne, chargée de cours à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, et une coureuse cycliste autrichienne. Le 25 juillet 2021, elle remporte en solitaire la médaille d'or de la course sur route des Jeux olympiques d'été de 2020.

École polytechnique fédérale de Lausanne
L’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) est une université technique, spécialisée dans le domaine de la science et de la technologie, située à Lausanne (sur le territoire de la commune d'Écublens), en Suisse, et fondée en 1853 sous le nom d’École spéciale de Lausanne.

En septembre 2024, elle compte 14 012 étudiants (bachelor, master, doctorants et Postformation) de 130 pays. L'école recense en 2023, 6 530 collaborateurs dont 372 professeurs.
Gouvernement du Cerrito
On appelle gouvernement du Cerrito l'un des deux gouvernements rivaux que l'Uruguay a connus durant la grande guerre. Créé par les blancos et dirigé par le caudillo Manuel Oribe, il contrôla entre 1843 et 1851 la totalité du pays sauf Montevideo (où se réfugièrent les colorados). Son nom tient au fait qu'il s'installa sur le Cerrito de la Victoria, une colline située à l'extérieur des murailles de la capitale.

Parti colorado (Uruguay)
Le Parti colorado (Partido Colorado en espagnol) est un parti politique uruguayen. Il fut créé en 1836 par Fructuoso Rivera. Il est un parti à dominante libérale et l'un des deux partis traditionnels de l'Uruguay, avec le Parti national. Membre de la COPPPAL, il est, comme le Parti national, traversé de tendances diverses, rassemblant ainsi des personnalités allant du centre-gauche jusqu'à l'extrême-droite.
Consoude (plante médicinale)
Le mot consoude est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs espèces de plantes médicinales. Ce nom ne correspondant pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie. Toutefois, en disant « consoude » les francophones font le plus souvent référence à la Consoude officinale (Symphytum officinale) appelée aussi Grande consoude.

Consoude officinale
Symphytum officinale

La Consoude officinale  ou Symphyte officinal (Symphytum officinale) est l'espèce caractéristique du genre Symphytum. Elle présente de nombreuses variétés et s'hybride facilement, cette dernière caractéristique ayant été utilisée en agronomie comme en horticulture. Les limites de définition de l'espèce ne sont d'ailleurs pas fixées de manière définitive (voir l'article sur les consoudes). C'est une plante utile et utilisée depuis longtemps, à la fois pour la production agricole, pour ses vertus thérapeutiques et pour l'agrément des jardins.
Louis-Philippe de Rigaud de Vaudreuil
Louis-Philippe de Rigaud, comte de Vaudreuil, né le 22 septembre 1691 à Québec (Canada, Nouvelle-France) et mort à Rochefort ou à Tours le 27 décembre 1763, est un officier de marine français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il sert d'abord au Canada dont son père est gouverneur général et ne vient en France qu'après la mort de son père (1725). Il gravit un à un les échelons de la hiérarchie dans la Royale jusqu'en 1738, date à laquelle il reçoit un brevet de capitaine de vaisseau. Pendant la guerre de Succession d'Autriche, il affronte par deux fois les Britanniques. Une première fois en 1744 au large du cap Sicié et surtout en octobre 1747 lors de la seconde bataille du cap Finisterre au cours de laquelle il vient porter secours à son amiral, assailli de toutes parts. Nommé chef d'escadre en récompense, puis lieutenant général des armées navales, il est couvert d'honneurs et nommé commandant de la Marine à Rochefort.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
Nathan Bracken
Nathan Wade Bracken est un joueur de cricket international australien né le 12 septembre 1977 à Penrith en Nouvelle-Galles du Sud. Ce lanceur rapide gaucher fait ses débuts avec l'équipe de Nouvelle-Galles du Sud en 1998 et dispute 116 matchs au format One-day International (ODI) avec l'équipe d'Australie entre 2001 et 2009 ainsi que cinq test-matchs entre 2003 et 2005. Il remporte deux fois la Coupe du monde avec l'Australie, en 2003 et 2007. Il met fin à sa carrière début 2011.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
Yabu (cheval)
Le Yabu, ou Kabouli, est une race de poneys de montagne d'apparence grossière, originaires de la province de Kaboul, en Afghanistan, également présente en Iran. Cités dans les documents des Moghols, puis décrits par les britanniques du XIXe siècle, ils sont employés sous la selle et au bât. La race est réputée pour ses capacités de portage et d'endurance. Bien qu'elle subsiste vraisemblablement, sa situation est méconnue.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.
Luca Braidot
Luca Braidot, né le 29 mai 1991 à Gorizia, est un coureur cycliste italien. Spécialisé en VTT cross-country, il a été champion du monde de relais par équipes en 2012 avec Marco Aurelio Fontana, Beltain Schmid et Eva Lechner. Il remporte deux manches de Coupe du monde en 2022. Il pratique également le cyclo-cross et est monté plusieurs fois sur le podium du championnat d'Italie.

Son frère jumeau Daniele est également coureur cycliste.

Championnats du monde de VTT et de trial 2012
Les championnats du monde de VTT et de trial 2012 se déroulent à Saalfelden et Leogang en Autriche du 31 août au 9 septembre 2012. Ces championnats sont les premiers à décerner un titre pour l'épreuve de cross-country eliminator.
Marc Thiercelin
Marc Thiercelin, dit « Captain Marck », est un navigateur et un skipper professionnel français, né le 29 octobre 1960 à Saâcy-sur-Marne (Seine-et-Marne). Il totalise cinq tours du monde en solitaire (quatre Vendée Globe, dont trois terminés et un Around Alone) : deuxième du Vendée Globe 1996-1997, deuxième de Around Alone 1998-1999, quatrième du Vendée Globe 2000-2001, non classé sur le Vendée Globe 2004-2005 et abandon sur le Vendée Globe 2008. Il participe à 22 transatlantiques, sept éditions de la Solitaire du Figaro et cinq Tour de France à la voile.

Vendée Globe 2004-2005
Le Vendée Globe 2004-2005 est la cinquième édition du Vendée Globe. Le départ a été donné le 7 novembre 2004 des Sables-d'Olonne. Cette course comptait au départ 20 bateaux et 13 à l'arrivée, en raison d'abandons multiples, ce qui est fréquent dans cet « Everest de la Mer » qu'est le Vendée Globe. Il a été remporté par Vincent Riou le 2 février 2005 à 22 h 49 après un parcours de 87 jours, 10 heures, 47 minutes et 55 secondes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.
Monoculture
La monoculture est la culture d'une seule espèce de plantes sur une même parcelle au cours des années successives. En agriculture, c'est un cas particulier de succession culturale. Ce concept s'oppose à la polyculture et ne s'applique qu'aux cultures annuelles, les cultures pérennes, comme la vigne, étant bien entendu maintenues sur la même parcelle pendant de nombreuses années. Un vignoble par exemple peut durer plusieurs décennies, sauf problèmes particuliers tels que dépérissement ou baisse des rendements. Le concept de monoculture peut s'appliquer soit à une parcelle, soit à un ensemble de parcelles au niveau d'une exploitation agricole, voire d'une région.

Parcelle
Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

Un ensemble des parcelles peut être désigné comme un « parcellaire ». Sous ce terme, on englobe la cartographie rurale ou urbaine telle qu'elle existait avant l'adoption du cadastre géométrique par la France de Napoléon en 1807.

Un certain nombre de taxes sont définies selon la taille et l'emplacement des parcelles, comme la taxe foncière.
Galma (métro de Daejeon)
Galma (hangeul : 갈마 ; hanja : 葛馬) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 666, Hanbat-daero, quartier Galma-dong dans l'arrondissement Seo-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2007, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 (service omnibus).

Ligne 1 du métro de Daejeon
La ligne 1 du métro de Daejeon (officiellement en anglais : Daejeon Metro Line 1) est la première ligne, et pour l'instant l'unique ligne, du métro de Daejeon. Elle est située dans la ville de Daejeon, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2006 et 2007.
Labastide-du-Haut-Mont
Labastide-du-Haut-Mont est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Veyre, le Cayla, le Tolerme, l'Ombre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-du-Haut-Mont est une commune rurale qui compte 44 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 254 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aurillac. Ses habitants sont appelés les Haut-Montois ou  Haut-Montoises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Espace nucléaire
En mathématiques, et plus précisément en analyse, un espace nucléaire est un espace vectoriel topologique possédant certaines propriétés analogues à celles des espaces de dimension finie. Leur topologie peut être définie par une famille de semi-normes dont la taille des boules unités décroit rapidement. Les espaces vectoriels dont les éléments sont « lisses » en un certain sens sont souvent des espaces nucléaires ; un exemple typique est celui des fonctions régulières sur une variété compacte. Bien que leur définition soit notoirement délicate à manipuler, cette classe d'espaces est importante en analyse fonctionnelle.

Une grande partie de la théorie des espaces nucléaires fut développée par Alexandre Grothendieck dans le cadre de sa thèse et présentée au séminaire Nicolas Bourbaki en 1952, puis publiée en 1955.

Classe de régularité
En mathématiques et en analyse, les classes de régularité des fonctions numériques constituent une classification des fonctions basée sur l’existence et la continuité des dérivées itérées de cette fonction sur son ensemble de définition. La classe de régularité d'une fonction  indique jusqu'à quel ordre n la dérivée n-ième d'une fonction existe et si celle-ci est continue, indépendamment de la forme ou de l’allure de la fonction (monotonie, convexité, zéros, etc.).

La classe de régularité d'une fonction dépend de son domaine de définition.
Tulum (instrument)
Le tulum, parfois touloum ou tuloum, est un puissant instrument à vent turc de la famille de la cornemuse, il est à l'origine fabriqué par les bergers en peau de mouton et en bois. Le tulum se joue essentiellement en plein air dans la région sud-est de la mer Noire, des régions anatoliennes turques jusqu'au Caucase, où, sous le nom de guda en laze, il est essentiellement joué par les Turcs de la Mer Noire.

Lazes
Les Lazes ou Tchanes (en géorgien : ლაზები ou ჭანები Lazebi ou Tchanebi ; en turc Lazlar) sont un peuple caucasien. Parlant le laze, langue kartvélienne, et de confession musulmane ou chrétienne, ils sont donc linguistiquement et historiquement reliés aux Mingréliens. Les Lazes ont leur origine dans l'ancien royaume de Lazique, tandis que la majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Turquie.

Initialement, leur culture, leur langue, leur musique et leur gastronomie les différencient nettement des autres peuples d'Anatolie.
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva, né le 2 novembre 1992 à Montevideo (Uruguay), est un joueur international uruguayen de rugby à XV évoluant principalement aux postes d'arrière, de demi d'ouverture ou d'ailier. Il évolue avec la franchise de Peñarol en Súperliga Americana depuis 2021.

Peñarol Rugby
Peñarol Rugby est une franchise uruguayenne de rugby à XV basé à Montevideo. Créée en 2019, elle évolue en Super Rugby Américas.

L'équipe joue ses matchs à domicile au Stade Charrúa. Elle remporte le Super Rugby Américas à deux reprises en 2022 et 2023, étant ainsi l'équipe la plus titrée dans la compétition.
Omri Casspi
Omri Casspi (en hébreu : עמרי כספי), né le 22 juin 1988 à Holon en Israël, est un joueur israélien de basket-ball. Il joue aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Il est drafté en 23e position de la draft 2009 de la NBA, par les Kings de Sacramento, faisant de lui le premier joueur israélien de l'histoire à être sélectionné au premier tour, et le premier Israélien à jouer en NBA. Il passe en tout 10 saisons dans la ligue américaine, avant de retourner jouer en Israël, où il a commencé sa carrière. Il annonce sa retraite sportive en juillet 2021.

Championnat d'Israël masculin de basket-ball
Le championnat d'Israël de basket-ball ou Ligat HaAl (en hébreu : ליגת העל), ou également Israel Basketball Super League est la compétition de plus haut échelon des compétitions de basket-ball en Israël.

L'équipe ayant marqué le plus faible nombre de points est reléguée en Liga Leumit.
Hamidou Laanigri
Hamidou Laanigri, né en 1939 à Meknès et mort le 10 septembre 2023 à Rabat, est un général marocain, chef du service de renseignement du ministère marocain de l'Intérieur.

Laanigri a souvent été accusé d'actes de torture en relation avec la détention de militants islamistes après les attentats de Casablanca en 2003 et en relation avec le centre d'interrogatoire secret de Temara.

Direction générale de la Surveillance du territoire
La Direction générale de la Surveillance du territoire (DGST) (en arabe: المديرية العامة لمراقبة التراب الوطني), est le service de renseignement intérieur du Maroc, chargé officiellement de la sécurité territoriale.

Le service s'appelait auparavant la DST (Direction de la surveillance du territoire). Il sera rebaptisé en 2013 par Abdellatif Hammouchi après des changements internes rendant la structure autonome par rapport à la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), durant la direction de Hamidou Laânigri.
Nombre de Betti
En mathématiques, et plus précisément en topologie algébrique, les nombres de Betti sont des invariants topologiques, c'est-à-dire qu'ils aident à distinguer différents espaces topologiques. Ils forment une suite dont chaque terme est un entier naturel ou +∞. Pour les espaces « raisonnables » comme les variétés compactes et les complexes simpliciaux ou CW-complexes finis, ils sont tous finis, et nuls à partir d'un certain rang (au-delà de la dimension de l'espace).

Henri Poincaré les a nommés ainsi en l'honneur d'Enrico Betti.

CW-complexe
En topologie algébrique, un CW-complexe est un type d'espace topologique, défini par J. H. C. Whitehead, pour répondre aux besoins de la théorie de l'homotopie. L'idée était de travailler sur une classe d'objets plus grande que celle des complexes simpliciaux et possédant de meilleures propriétés du point de vue de la théorie des catégories, mais présentant comme eux des propriétés combinatoires se prêtant aux calculs.

Le nom CW provient du qualificatif de l'espace topologique, en anglais : closure-finite weak topology, pour « à fermeture finie » et « topologie faible ».
Élections législatives croates de 2020
Les élections législatives croates de 2020 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2020) se tiennent de manière anticipée le dimanche 5 juillet 2020, afin d'élire les 151 députés de la 9e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin, prévu pour la fin de l'année, est convoqué avec quelques mois d'avance en raison de la pandémie de Covid-19. Marquées par la plus faible participation depuis l'indépendance de la Croatie, ces élections sont remportées de manière nette par l'Union démocratique croate (HDZ) au pouvoir, qui déjoue les sondages la plaçant au coude-à-coude avec le Parti social-démocrate (SDP).

L'Union démocratique forme quelques semaines plus tard un nouveau gouvernement bénéficiant du soutien de plusieurs partis mineurs, permettant à son dirigeant Andrej Plenković d'être reconduit au poste de Premier ministre.

Parlement de Croatie
Le Parlement croate (en croate : Hrvatski sabor, abrégé en Sabor) est le parlement de la république de Croatie. Fondée, en 1990, comme une institution bicamérale, elle devient, en 2001, une assemblée monocamérale aux pouvoirs renforcés.

Depuis le 5 mai 2017, son président est Gordan Jandroković de l'Union démocratique croate (HDZ).
Championnat d'Irlande de football 1947-1948
La saison 1947-1948 du Championnat d'Irlande de football est la 27e saison du championnat national. Le championnat de comporte qu'une seule division regroupant huit équipes. Le Shelbourne Football Club est le tenant du titre après sa victoire de 1947.

Le Drumcondra Football Club remporte son tout premier titre de champion d'Irlande. Le club d'un quartier sud de Dublin devance d'un point le Dundalk Football Club. Shelbourne complète le podium.

Aucun club n'est relégué au terme de la saison.

L'irlandais Sean McCarthy, jouant à Cork United, est, avec 13 buts, le meilleur buteur de la compétition.

Cork United Football Club
Le Cork United Football Club est un club de football basé à Cork en Irlande. Il est actif entre 1940 et 1948. Pendant cette courte période, il se constitue un beau palmarès avec cinq titres de champion d'Irlande.