hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalie La Flesche Farley
Rosalie La Flesche, épouse Farley (née le 9 février 1861 dans la réserve Omaha, Nebraska - morte le 9 mai 1900) est la deuxième fille du chef Omaha, Joseph LaFlesche. Elle a eu une position importante parmi la tribu Omaha en tant que femme d’affaires en gérant l’argent et les transactions foncières de son peuple lors de la phase de transition où il s’est retrouvé contraint par les Euro-Américains à vivre dans une réserve.

Réserve Omaha
La réserve Omaha est une réserve indienne qui appartient à la tribu des Omahas et qui se situe principalement dans la partie sud du comté de Thurston et dans la partie nord des comtés voisins de Cuming et Burt dans l’État du Nebraska, en plus de quelques parcelles dans l'Iowa dans le comté de Monona. Selon l'American Community Survey, la population de la réserve est de 4 638 individus. Le siège du gouvernement tribal est à Macy. Les villages principaux de la réserve son Rosalie, Pender, Walthill et Bancroft.
Les Jeunes
Les Jeunes ou Jeune femme lisant une lettre est l'une des huiles sur toile peintes par Francisco de Goya. C’est une œuvre satirique sur l’hypocrisie de la jeunesse et une critique sociale. La toile fut peinte au sortir de la guerre d’indépendance espagnole, alors que Goya avait repris son service pour le roi et malgré les désaccords politiques entre son statut d’afrancesado – soutenant les Lumières – et la restauration de la monarchie absolue des Bourbons. Elle est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille.

Maja et Célestine au balcon
Maja et Célestine au balcon est une huile sur toile  de Francisco Goya conservée à Palma de Majorque dans une collection privée. Il s’agit d’une belle maja accoudée au balcon et regardant le spectateur en souriant. Dans son dos, et dans la pénombre se trouve la vieille Célestine qui la surveille avec envie.
Andromedia
Andromedia (アンドロメディア, Andoromedia) est un film japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 1998.

Le film met en vedette pour la première fois à l'écran les membres du groupe pop japonais féminin SPEED alors au faîte de sa gloire, avec hiro dans le rôle de l'héroïne et Eriko, Takako et Hitoe dans ceux de ses amies, et dans un moindre rôle ceux du groupe pop masculin Da Pump. Il s'agit principalement d'un film de commande en promotion de SPEED. L'héroïne, tuée lors d'un accident, est recrée sous forme numérique par son père scientifique, et des gangsters tentent de s'emparer de cette invention. On note la présence surprenante[non neutre] en tant qu'acteur du célèbre directeur de la photographie Christopher Doyle.

Da Pump
Da Pump est un boys band japonais créé en 1997, composé au départ de 4 membres. Deux d'entre eux quittent le groupe en 2006 et 2008, et sont remplacés par 7 nouveaux membres en 2008, relançant sous une nouvelle forme la carrière du groupe, en pause depuis 2006.
Eriosoma ulmi
Eriosoma ulmi, le kermès de l'orme, un puceron lanigère, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae. Sa cible principale étant l'orme, cela justifie son nom vernaculaire.Dans le même genre Eriosoma, on trouve l'espèce Eriosoma lanuginosum (Hartig, 1839), dont la cible est l'orme champêtre (Ulmus minor).

D'autres pucerons sont aussi appelés lanigères, comme Adelges tsugae Annand, 1924, le puceron lanigère de la pruche, introduit en Amérique du Nord.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Susitna (Alaska)
Susitna est une localité d'Alaska aux États-Unis faisant partie du Borough de Matanuska-Susitna, dans l'aire métropolitaine d'Anchorage. Sa population était de 18 habitants en 2010.

Elle est située sur la rive ouest de la rivière Susitna, au pied du mont Susitna, à 48 km à vol d'oiseau d'Anchorage à l'ouest de Big Lake.

Les températures moyennes de janvier vont de -16 à -5 °C et de 8 à 20 °C en juillet.

Le nom Susitna fait référence à celui de la vallée, de la rivière, du site historique habité par les autochtones, et de la localité actuelle. La poste y a été établie en 1906 et supprimée en 1943.

Actuellement, les résidents pratiquent la pêche professionnelle, ou les activités liées au tourisme pendant les mois d'été.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Marcelle Lafont
Marcelle Lafont est une chimiste, résistante et femme politique française née dans le 3e arrondissement de Lyon le 23 novembre 1905 et morte à Songieu le 8 octobre 1982. Issue de la famille Lafont de l'entreprise Adolphe Lafont, elle obtient le diplôme d'ingénieure chimiste, elle est conductrice de poids-lourds, aviatrice et maîtrise plusieurs langues. Elle se présentera en 1935 à des élections municipales expérimentales à Villeurbanne alors que les femmes n'avaient pas le droit de vote. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'illustrera dans de nombreuses actions qui lui valent plusieurs distinctions dont la médaille de la Résistance. Elle finit sa vie à Songieu, dans la propriété familiale des Lafont, où elle s'investit dans la vie politique locale.

Ernest Lafont (homme politique, 1879-1946)
Ernest Lafont, né le 26 juillet 1879 à Lyon (Rhône) et mort le 7 mai 1946 à Paris (Seine), est un homme politique français. Son parcours politique, débutant comme socialiste révolutionnaire, l'amène à adhérer successivement à plusieurs mouvements de gauche pour finir néo-socialiste comme ministre de Pierre Laval en 1935.
Solomon Judah Loeb Rapoport
Solomon Judah Löb Rapoport (hébreu: שלמה יהודה ליב הכהן רפפורט, Shlomo Yehouda Leib HaCohen Rapoport, acronyme שי"ר Shi"r) est un rabbin orthodoxe galicien du XIXe siècle (Lemberg, 1er juin 1790 – Prague, 16 octobre 1867). Partisan de la Haskala, il a contribué à lancer le mouvement de la Wissenschaft des Judentums.

Leopold Zunz
Leopold Zunz (en hébreu et en yiddish : יום טוב ליפמן צונץ Yom Tov Lipmann Tzuntz), né le 10 août 1794 à Detmold et mort le 17 mars 1886 à Berlin, est un savant et chercheur juif allemand du XIXe siècle.

Profond connaisseur du judaïsme et de la littérature hébraïque, il compte parmi les fondateurs de la « Science du judaïsme » (Wissenschaft des Judentums), son domaine de prédilection étant l'investigation critique de la littérature, de l'hymnologie et des rituels juifs.

Les investigations historiques de Zunz et ses écrits, ainsi que ceux de ses contemporains, ont eu une influence importante sur le judaïsme de l'époque et jusqu'à de nos jours.
Kaiserliche Werft Kiel
Le Kaiserliche Werft Kiel ou « chantier naval impérial de Kiel », est un des trois chantiers navals nationaux de l'Empire allemand, avec celui de Kaiserliche Werft Danzig et celui de Kaiserliche Werft Wilhelmshaven. Il servait à la construction et à la réparation des navires de guerre de la marine prussienne puis plus tard de la marine impériale.

À la fin de la Première Guerre mondiale, le chantier fut fermé, avant d'être rouvert partiellement lors de la fondation de l'entreprise Deutsche Werke en 1925 (active jusqu'en 1945). En 1955, les zones de chantiers navals ont été achetés par les chantiers Howaldtswerke.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft, souvent abrégé HDW, est une entreprise de construction navale allemande basée à Kiel.

Son origine remonte à 1838 avec la fondation du chantier naval Howaldtswerke par August Howaldt. Ce dernier a fusionné en 1968 avec Deutsche Werft basé à Hambourg pour former la Howaldtswerke-Deutsche Werft. Depuis 2005, l'entreprise fait partie de ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS).
Istiophoriformes
Les Istiophoriformes sont un ordre de poissons osseux qui n'est pas entièrement reconnu par certains taxonomistes, certains incluant les deux familles existantes Xiphiidae et Istiophoridae, et d'autres, la famille Sphyraenidae.

Espadon
Xiphias gladius

L'espadon (Xiphias gladius) est une espèce de poissons pélagiques des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les deux mètres de long et peser plus de cent kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Sa vitesse de pointe est de l'ordre de 40 km/h.
Crucifix de Santa Maria Novella (Brunelleschi)
Le Crucifix de Santa Maria Novella est un crucifix sculpté polychrome réalisé par Filippo Brunelleschi vers 1406-1408. Il est en bois polychrome (c'est la seule œuvre en bois qui nous soit parvenue de Brunelleschi) et il mesure 170 cm sur 170.

Il est exposé dans la chapelle Gondi de la basilique Santa Maria Novella de Florence.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lippi ou Filippo Brunelleschi, né en 1377 à Florence et mort le 15 avril 1446 à Rome, est un architecte, sculpteur, peintre, et orfèvre de l'école florentine.

Brunelleschi puise sa vigueur créatrice aux sources antiques pour rationaliser l'espace de la cité moderne et met en place les bases de la perspective, opposant ainsi au gothique tardif un nouveau système de représentation du monde. Tenu pour un novateur par ses propres contemporains, Brunelleschi laisse une œuvre architecturale — réalisée pour l'essentiel à Florence en Italie , pendant la première moitié du Quattrocento, puis complétée par des élèves comme Michelozzo et Alberti — qui fait de lui un brillant précurseur de la Renaissance. En 1415, il théorise à Florence la « perspective mathématique  et physicien» .
Dan Johnson
Daniel Ryan Johnson (né le 10 août 1979 à Coon Rapids, Minnesota, États-Unis) est un ancien joueur de baseball de la Ligue majeure de baseball.

Il joue de 2005 à 2015 dans la Ligue majeure de baseball, à l'exception de la saison 2009 passée au Japon, comme joueur de premier but. Il tente en 2016 de prolonger sa carrière dans un rôle radicalement différent, celui de lanceur de balle papillon.

Joueur essentiellement réserviste, il est notable pour un coup de circuit frappé pour les Rays de Tampa Bay le 28 septembre 2011, en 9e manche d'un match, le dernier de la saison 2011, face aux Yankees de New York. Ce circuit crée l'égalité 7-7 dans un match que les Yankees menaient 7-0, et force les manches supplémentaires durant lesquelles les Rays arrachent la dernière qualification pour les séries éliminatoires.

Balle papillon
Une balle papillon (knuckleball en anglais) est un type de lancer utilisé au baseball. La balle est lancée avec un minimum de rotation, ce qui en rend le mouvement erratique et sa frappe difficile.  En ce cas, il s'avère très difficile pour le frappeur d'en évaluer la trajectoire pour bien la cogner, et pour l'arbitre de la juger comme prise ou balle.

Elle est lancée avec l'index et le majeur recroquevillés sur la balle de telle sorte que l'ongle de ces doigts ait prise sur la balle.
Histoire d'Aunay-sous-Crécy
L'histoire d'Aunay-sous-Crécy est celle d'une commune du département d'Eure-et-Loir. Les premières traces d'occupation humaine, attestées par des fouilles archéologiques, remontent à la Préhistoire. L'occupation des lieux se poursuit aux époques celtique et gallo-romaine. Le plus ancien texte mentionnant la localité date de l'an 800, dans le Polyptyque d'Irminon.

La commune reste peu documentée jusqu'au XVIIIe siècle, période à laquelle la seigneurie passe successivement aux mains de la Marquise de Pompadour (1747), du duc de Penthièvre (1757) et du duc de Montmorency (1775). Aux XIXe et XXe siècles, l'histoire locale est marquée par l'incendie du château (1846), le développement industriel et plusieurs épisodes de pollution de la rivière (1908, 1931, 1933).

Polyptyque d'Irminon
Le polyptyque d'Irminon (en latin Liber de donnibus et redditibus monasterii Sancti Germani a Pratis) est un inventaire de biens rédigé vers 823/828 par Irminon (†829), abbé de Saint-Germain-des-Prés. Il décrit les possessions de l'abbaye situées principalement dans la région parisienne, entre Seine et Eure.
Victor Yoka
Victor Yoka, né le 6 septembre 1998 à Poissy, est un boxeur français évoluant dans la catégorie des super-welters. Il est le frère de Tony Yoka.

Sélectionné en équipe de France, il n'obtient pas sa qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo, éliminé par le Britannique Lewis Richardson.

Poids super-welters
Poids super welters (ou super mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 66,678 kg (147 livres) et 69,853 kg (154 livres).
Cette catégorie n'existe plus en boxe anglaise amateur (olympique).
One Piece : Le Baron Omatsuri et l'Île secrète
One Piece : Le Baron Omatsuri et l'Île secrète est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda, sorti en 2005.

C'est le sixième film de la franchise One Piece. Il est sorti dans les salles obscures japonaises le 5 mars 2005 où il reste six semaines dans le Top 10 du box-office, engrangeant ainsi 1 200 000 yens. Il est ensuite disponible en DVD le 21 juillet 2005.

En France, le film sort directement en DVD et Blu-ray le 17 octobre 2012, édité par Kazé.

Le film se démarque de tous les autres par son graphisme complètement différent, réalisé par Mamoru Hosoda (La Traversée du temps, Summer Wars, Les Enfants loups, Ame et Yuki).

Les Enfants loups, Ame et Yuki
Les Enfants loups, Ame et Yuki (おおかみこどもの雨と雪, Ōkami kodomo no Ame to Yuki) est un film d'animation japonais réalisé par Mamoru Hosoda et produit par le Studio Chizu, sorti au Japon le 21 juillet 2012. Il est sorti en France le 29 août 2012.
Foscarnet
Le foscarnet est la base conjuguée de l'acide phosphonoformique. Ce dérivé de l'acide phosphonique (commercialisé par AstraZeneca sous le nom commercial de Foscavir) est un médicament antiviral utilisé pour traiter les infections à Herpesviridae dont le cytomégalovirus (CMV) et les virus herpes simplex de type 1 et 2 (HSV-1 et HSV-2). Il est particulièrement utilisé pour traiter les rétinites à CMV. Le foscarnet peut être utilisé pour traiter des patients infectés par le VIH et résistants aux autres formes de traitements habituels, dans le cadre de thérapies de sauvetage,,.

Cytomegalovirus
Cytomegalovirus

Cytomegalovirus est un genre de virus de la famille des « Herpesvirus ».

Le cytomégalovirus humain (hCMV) Cytomegalovirus humanbeta5, aussi appelé Herpesvirus humain de type 5 (HHV-5), est un virus responsable d'infections passant le plus souvent inaperçues. Son caractère pathogène survient surtout chez des patients dont les défenses immunitaires ont été affaiblies, tels ceux traités par immunosuppresseurs, atteints par le sida et les fœtus. Le CMV rend aussi vulnérables les patients déjà atteints d'une maladie systémique, cette dernière pouvant provoquer une immunodépression.
Évasion (chaîne de télévision)
Évasion est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A en langue française diffusant des émissions sur les voyages, le tourisme, l'aventure et les plaisirs de la table. Elle appartenait à Serdy inc. (91,7 %) et au Groupe TVA (8,3 %) jusqu'au 14 janvier 2019, date à laquelle Groupe TVA est devenu l'unique propriétaire.

Voyage (chaîne de télévision)
Voyage est une chaîne de télévision française consacrée à la découverte et à l'évasion à travers les voyages. Détenue par le groupe Fox Networks Group de 2004 à 2019 puis The Walt Disney Company France de 2019 à 2020, la chaîne a pour vocation d’emmener ses téléspectateurs à travers le monde pour leur faire vivre tous les voyages possibles à la rencontre d’autres cultures.

À la suite du rachat par Disney de la Fox Networks Group, la chaîne cesse sa diffusion le 31 décembre 2020,.
École internationale bilingue
L’École internationale bilingue (EIB) est un groupe d'établissements privés d'enseignement bilingue français-anglais, situé principalement à Paris et dans sa région et membre du groupe scolaire Globeducate. Les écoles accueillent des élèves de la maternelle à la terminale et préparent aux diplômes français (brevet, baccalauréat général et baccalauréat français international) ainsi qu'aux certifications internationales telles que l'IGCSE et le baccalauréat international (IB).

Baccalauréat général
En France, le baccalauréat général existe depuis les années 1960. Il s'agit de l'une des trois voies du baccalauréat en France avec les voies technologique et professionnelle.

De 1996 à 2020, il est divisé en trois séries : économique et social, littéraire et scientifique. Le baccalauréat général devient une voie unique à compter de la session 2021, à la suite d'une réforme menée par Jean-Michel Blanquer, la spécialisation s'effectuant désormais en cumulant des « enseignements de spécialité ».
Miss Violence
Miss Violence est un film dramatique grec coproduit, coécrit et réalisé par Alexandros Avranas, sorti en 2013.

Le film est présenté à la Mostra de Venise 2013, où Avranas remporte le Lion d'argent du meilleur réalisateur. Il est également projeté au cours d'une séance consacrée au cinéma grec au Festival international du film de Toronto 2013.

Mostra de Venise 2013
La Mostra de Venise 2013 — ou la 70e édition de la Mostra de Venise ou encore la 70e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 70ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2013.

Le jury a été présidé par le réalisateur Bernardo Bertolucci et l'actrice italienne Eva Riccobono a présenté les cérémonies d'ouverture et de clôture. Le festival s'est ouvert avec le film Gravity et a été conclu par Amazonia.

Le Lion d'or a été attribué au film documentaire italien Sacro GRA de Gianfranco Rosi.
Márcio Teles
Márcio Soares Teles (né le 27 janvier 1994 à Rio de Janeiro) est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m haies.

Il ne débute l'athlétisme qu'en 2012, abandonnant le football.
Il détient le record des championnats brésiliens de la distance en 48 s 94, obtenu à São Bernardo do Campo en juin 2017, en ayant battu le précédent record de Eronilde de Araújo (49 s 05, 17 ans auparavant). Avant cela son record sur 400 m haies était de 49 s 09.
Le 14 septembre 2018, il porte son record personnel à 48 s 70 lors du Troféu Brasil de Bragança Paulista.

Eronilde de Araújo
Eronilde Nunes de Araújo (né le 31 décembre 1970 à Bom Jesus da Lapa, Bahia) est un athlète brésilien, spécialiste du 400 m haies.
Il a dominé les compétitions sud-américaines pendant les années 1990 et son meilleur temps de 48 s 04, obtenu lors du meeting Nikaïa à Nice, le 12 juillet 1995, est également le record d'Amérique du Sud.

Il détient en 2 min 58 s 56 le record du Brésil du relais 4 x 400 m avec ses coéquipiers Claudinei da Silva, Anderson dos Santos et Sanderlei Parrela, obtenu le 30 juillet 1999 aux Jeux panaméricains à Winnipeg.
Édith Cochrane
Édith Cochrane, née le 10 août 1977 à Amos, est une actrice et une animatrice de télévision québécoise. Elle est connue pour son rôle de Sandra dans la série Les Invincibles. Elle a aussi joué dans Aurélie Laflamme, où elle incarnait France Charbonneau, et dans Noémie : Le Secret, où elle jouait l'enseignante nommée Cynthia. Elle joue aussi dans la série jeunesse Kaboum, où elle interprète Pétronille (alias la Karmadore Assomia). Dans Unité 9, elle personnifie Lisa Côté, une psychologue handicapée visuelle.

En septembre 2014, elle devient la coanimatrice de l'émission télévisuelle Les Enfants de la télé (Québec), avec André Robitaille.

Kaboum
Kaboum est une série télévisée jeunesse québécoise en 300 épisodes de 23 minutes imaginée par Zoomba et développée par Nathalie Champagne et Marie-Ève Pelletier, produite par Pixcom et diffusée entre le 8 janvier 2007 et le 3 avril 2012 sur Télé-Québec.

Aux éditions La Courte Échelle, Emmanuel Aquin a publié des livres de Kaboum.
Ensemble intersectant
En informatique théorique, le problème de l'ensemble intersectant (en anglais Hitting Set Problem) est un problème NP-complet de la théorie combinatoire des ensembles. Il fait partie des 21 problèmes NP-complets décrits par Richard M. Karp, en 1972, dans son célèbre article Reducibility Among Combinatorial Problems.

Richard Karp
Richard Manning Karp (né le 3 janvier 1935 à Boston dans le Massachusetts) est un chercheur américain connu notamment pour ses recherches en optimisation combinatoire et théorie de la complexité. Il a reçu le prix Turing en 1985 pour ses travaux.
Operation Lipstick
Operation Lipstick est un film hongkongais d'espionnage réalisé par Umetsugu Inoue, sorti en 1967 au cinéma.

Considéré comme un classique du cinéma pop, il a été projeté à ce titre au cours du 27ème festival international du film de Singapour mais ne semble pas avoir fait l'objet d'édition légale en dvd.

Comme dans son film précédent Hong Kong Nocturne (sorti en février) lui aussi réalisé par Inoue, Cheng incarne l'un des membres d'un trio d'artistes de cabaret et interprète à cette occasion plusieurs numéros de danse.

Hong Kong Nocturne
Hong Kong Nocturne (香江花月夜) est un film hongkongais réalisé par Umetsugu Inoue et sorti en 1967.

Il s'agit d'un remake du film Odoritai yoru (1963) du même réalisateur. Le film est considéré comme un classique de la comédie musicale hongkongaise, malgré la forte composante japonaise de son équipe de tournage.
Nikolaï Tarassov
Nikolaï Ivanovitch Tarassov (en transcription ISO 9 : Nikolaj Ivanovič Tarasov; en russe : Николай Иванович Тарасов), né à Moscou le 6 décembre 1902 et mort à Moscou le 8 février 1975, est un danseur russe et soviétique.

Après avoir dansé pendant quinze ans au Théâtre Bolchoï, il devient directeur artistique et directeur général de l'École chorégraphique de Moscou et successivement du département de pédagogie et de chorégraphie de l'Académie russe des arts du théâtre. Tarassov écrit, en 1971, le livre Классический танец. Школа мужского исполнительства, publié aussi en anglais sous le titre Ballet Technique for the Male Dancer, grâce auquel il obtient le Prix d'État de l'URSS,,. Considéré comme un des plus importants maîtres de danse, il a créé une nouvelle méthode de danse classique masculine.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.