hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Air Moorea 1121
Le vol Air Moorea 1121 est une catastrophe aérienne ayant eu lieu le 9 août 2007 en Polynésie française. Un De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter de la compagnie Air Moorea s'écrase peu après le décollage de l’aérodrome de Temae dans l’île de Moorea. Les vingt occupants, le pilote et les dix-neuf passagers sont morts. L'avion devait rejoindre l’aéroport de Papeete, situé à 18 kilomètres du lieu du décollage. Le procès correctionnel s'ouvre le 8 octobre 2018.

Moorea
Moorea — Moʻoreʻa (graphie de l'Académie tahitienne) ou Mooreà (graphie Raapoto), prononcé : /mo.ʔo.re.ʔa/ — est une île de Polynésie française qui fait partie des îles du Vent dans l'archipel de la Société. Située face à Tahiti, elle est le chef-lieu de la commune de Moorea-Maiao

Capitale: Paopao
Une Utopie moderne
A Modern Utopia

Une Utopie moderne est un roman de H. G. Wells paru en 1905 chez l'éditeur londonien Chapman & Hall. Sa structure narrative complexe a pu faire considérer l'utopie décrite comme « moins moderne que postmoderne ». Dans ce roman, un ordre de volontaires de la noblesse connu sous le nom de Samouraï est présenté comme pouvant gouverner avec efficacité un État mondial qui serait « cinétique et non statique »,, ce qui permettrait de résoudre le « problème de la combinaison du progrès et de la stabilité politique ».

H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.
Aloïse Sauvage
Aloïse Sauvage, née le 25 septembre 1992 au Mée-sur-Seine, est une artiste pluridisciplinaire française active à la fois dans la musique, le cinéma, le cirque contemporain et la danse. Remarquée en tant qu'actrice dans le film 120 battements par minute en 2017, elle se lance en 2018 dans la musique, ses clips originaux rencontrant un succès public en ligne. Elle est nommée aux Victoires de la Musique en 2020 dans la catégorie « révélation scène ». Elle sort en février 2020 son premier album studio, Dévorantes, suivi de Sauvage en octobre 2022.

Elle est nommée dans la liste Révélations de l'Académie des arts et techniques du cinéma pour la 50e cérémonie des César en 2025.

Cirque contemporain
Le cirque contemporain est un type de spectacle de cirque dans lequel plusieurs genres artistiques sont combinés et où il s'agit moins de présenter des numéros incroyables que de représenter des réalisations artistiques poussées. À l'inverse du cirque traditionnel où le divertissement et le spectaculaire priment, le cirque contemporain cherche davantage à produire du sens et présente un propos, une vision artistique personnelle à chaque artiste. La volonté n'est plus de juxtaposer plusieurs numéros sans lien logique ou dramaturgique entre eux, mais au contraire de développer un spectacle complet, qui a du sens, dans lequel la notion même de numéro tend à disparaître.
George Hollingbery
George Hollingbery, né le 12 octobre 1963 à Beverley (Yorkshire de l'Est), est un homme politique et diplomate britannique. Après une carrière politique nationale, il est ambassadeur du Royaume-Uni à Cuba de 2022 à 2025.

Il est auparavant élu aux élections générales de 2010 en tant que député de Meon Valley à la Chambre des communes pour le Parti conservateur. Il est ministre d'État à la Politique commerciale de 2018 à 2019. Il ne se représente pas aux élections générales de 2019.

Par sa nomination au grade de chevalier commandeur de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges par la reine Élisabeth II le 10 septembre 2019, George Hollingbery porte le prédicat de Sir.

Meon Valley (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Meon Valley est une circonscription située dans le Hampshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Flick Drummond du Parti conservateur.
Réseau de bus CORUS
Le réseau de bus CORUS est un réseau de lignes bus exploitées en transport à la demande desservant le territoire de son autorité organisatrice de la mobilité, la communauté d'agglomération de l'Ouest Rhodanien (COR) dont le siège est à Tarare, et qui a été lancé en novembre 2015.

Tarare (Rhône)
Tarare est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Berceau de l'industrie du textile, la ville est considérée comme « cité de la mousseline » et « capitale historique du rideau ».
Championnats d'Europe de triathlon 2017
Les championnats d'Europe de triathlon 2017 sont la trente-trois édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon organisé par la Fédération européenne de triathlon. Cette édition se tient les 16 et 17 juin dans la ville autrichienne de Kitzbühel.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Edén Muñoz
Edén Muñoz, de son vrai nom Rodolfo Edén Muñoz Cantú (né le 25 septembre 1990 à Los Mochis dans l'état de Sinaloa), est un auteur-compositeur-interprète et producteur mexicain. Compositeur prolifique, le catalogue de ses œuvres compte au 1er janvier 2022, plus de 260 chansons publiées, qu'il a écrites seul ou en collaboration avec d'autres artistes.

Il est connu notamment pour avoir été pendant douze ans, la première voix et l'accordéoniste du groupe Calibre 50, et dans ce rôle, l'un des accordéonistes les plus écoutés sur la planète.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
Kepler-1638 b
Kepler-1638 b est une exoplanète appartenant au système Kepler-1638 situé dans la constellation du Cygne. La planète est une super-Terre, d'un rayon de près de deux fois le R⊕, tandis que sa masse est plus de quatre fois celle de la Terre. Elle boucle son orbite en à peu près 260 jours dans la zone habitable de son étoile.

C'est l'exoplanète potentiellement habitable la plus éloignée découverte en 2016, elle est située à environ 2 900 années-lumière (soit 880 pc) de la Terre,,.

Zone habitable
Une zone habitable ou ZH est, en astronomie et en exobiologie, une région de l'espace où les conditions sont favorables à l'apparition de la vie telle que nous la connaissons sur Terre. Il existe deux types de régions qui peuvent être conjointement favorables, l'une au niveau d'un système planétaire, l'autre au niveau d'une galaxie. Les planètes et les lunes situées dans ces régions sont des candidates possibles à l'habitabilité d'une planète et donc potentiellement capables d'héberger une vie extraterrestre.

Les limites des zones habitables sont calculées à partir des éléments connus de la biosphère de la Terre, comme sa position dans le Système solaire et la quantité d'énergie qu'elle reçoit du Soleil.
Démographie de Villeneuve-sur-Conie
La démographie de Villeneuve-sur-Conie, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population stable depuis les années 1970.

En 2014, Villeneuve-sur-Conie comptait 210  habitants, soit une évolution de 0 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Villeneuve-sur-Conie
Villeneuve-sur-Conie est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Conie. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Villeneuve-sur-Conie est une commune rurale qui compte 190 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Dracaena cochinchinensis
Dracaena cochinchinensis, le dragonnier de Cochinchine, est une plante arborescente monocotylédone de la famille des Liliaceae (ou Dracaenaceae) selon la classification classique, ou des Asparagaceae (ou Ruscaceae) selon la classification phylogénétique.

Cette espèce est originaire du Vietnam, Cambodge, Laos et Chine du sud (Yunnan, Guangxi).

De toute incision ou blessure s'écoule une résine rouge sang, connue sous le nom de sang-dragon dans les pharmacopées traditionnelles, semblable à celle obtenue avec les dragonniers Dracaena draco des Canaries et Dracaena cinnabari de l'île de Socotra. La Chine qui importait le sang-dragon de l'étranger, découvrit en 1972  qu'il existait des dragonniers sur son territoire susceptibles de lui fournir la précieuse matière médicale[réf. nécessaire].

L'espèce est maintenant menacée en Chine mais elle y est cultivée pour la production de sang-dragon.

Socotra
Socotra ou Socotora (en arabe et en langue mehri : سقطرى, soqotra) est une île du Yémen située en mer d'Arabie, non loin de l'entrée orientale du golfe d'Aden.

Elle se trouve à 234 kilomètres au large du cap Guardafui, qui constitue l'extrémité nord-est de la Somalie, et à 352 kilomètres au sud-est des côtes du gouvernorat d'Al Mahrah, au Yémen. Elle est la plus grande île de l'archipel de Socotra composé, outre Socotra, d'Abd al Kuri, Darsah, Samhah et des îlots rocheux de Sabuniyah et Ka'l Firawn. Socotra mesure 133 kilomètres de longueur et une quarantaine de kilomètres de largeur, pour une superficie de 3 579 km2.

En raison de sa biodiversité et de la présence de quelque 700 espèces uniques au monde, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco au sein de l'archipel de Socotra et a été déclarée réserve de biosphère en 2003 par l'Unesco.
Robert du Bosc
Robert du Bosc, né à une date inconnue et mort le 15 février 1408 à Mende, était un évêque français. Il fut en effet évêque d'Alet, puis évêque de Couserans et enfin évêque de Mende. L'accession à l'évêché lui avait également conféré le titre de comte de Gévaudan, ce titre étant dévolu aux évêques de Mende, depuis l'acte de paréage signé en 1307 par le roi et Guillaume VI Durand.

Guillaume VI Durand
Guillaume VI Durand, plus connu sous le nom de Guillaume Durand le jeune, né à une date inconnue à Puimisson et mort en 1330, est un évêque de Mende en Gévaudan. Il est le neveu de Guillaume Durand, son prédécesseur. Il porte le numéro VI comme étant le sixième évêque de Mende à se prénommer Guillaume. Cependant si cinq de ses prédécesseurs se sont prénommés ainsi, la littérature privilégie souvent le numéro IV (ou IIII) ou simplement le II pour le différencier de son oncle. On le retrouve ainsi également nommé Guillaume Duranti II.
Angela Ruggiero
Angela Marie Ruggiero  (née le 3 janvier 1980 à Simi Valley en Californie) est une joueuse de hockey sur glace américaine d'origine italienne. Elle évolue au poste de défenseur. Elle est membre des Blades de Boston dans la Ligue canadienne de hockey féminin  (LCHF) et membre de l'équipe nationale des États-Unis, championne olympique en 1998. En 2019, elle est membre du Comité international olympique, siège dans sa commission exécutive et préside sa commission des athlètes.

Ligue canadienne de hockey féminin
La Ligue canadienne de hockey féminin ou LCHF (en anglais, Canadian Women's Hockey League ou CWHL) était une ligue de hockey sur glace féminin qui a fonctionné entre 2007 et 2019, et l'une des deux grandes ligues majeures de hockey sur glace féminin d'Amérique du Nord avec la Ligue nationale de hockey féminin ou LNHF (en anglais, National Women's Hockey League - NWHL).

Elle a été créée en 2007 et elle paie ses joueuses depuis la saison 2017-2018. Le 31 mars 2019, à travers un communiqué officiel par l'intermédiaire du site internet de la ligue, la LCHF annonce sa dissolution au 1er mai 2019 pour raisons financières .
Psycho Killer (roman)
Psycho Killer (titre original : The Red Mohawk) est un roman policier fantastique, paru de manière anonyme en 2013 directement dans sa traduction française aux éditions Sonatine, traduit par Cindy Kapen. Une version en langue originale a ensuite été publiée par les éditions Black Shadow Press en 2015. D'abord roman indépendant, celui-ci a par la suite été intégré à la série Bourbon Kid à la parution de sa suite, Le Pape, le Kid et l'Iroquois ; il constitue ainsi le cinquième volume de la série et l'action se déroule après Le Livre de la mort.

Le Livre de la mort (anonyme)
Le Livre de la mort (titre original : The Book of Death) est un roman policier fantastique, paru de manière anonyme en 2012 directement dans sa traduction française aux éditions Sonatine, traduit par Diniz Galhos. Une version en langue originale a ensuite été publiée par les éditions Black Shadow Press en 2014. Il s'agit du quatrième volume de la série Bourbon Kid.
Rivière Rondeau
La rivière Rondeau est un affluent de la rivière Jacquot coulant dans la municipalité de Saint-Léonard-de-Portneuf, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La partie supérieure de la rivière est surtout desservie par la route 367 (chemin du rang Saint-Paul), par le chemin du rang Saint-Antoine et la route de la Traverse du 5e Rang,.

Les principales activités économiques du secteur sont la foresterie et les activités agricoles.

La surface de la rivière Rondeau (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Route 367 (Québec)
La route 367 (R-367) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Capitale-Nationale et de la Mauricie.
Bernardino Grimaldi
Bernardino Grimaldi ou Bernardino Francesco Faustino Giovita Grimaldi, né le 15 février 1839 à Catanzaro et mort le 16 mars 1897 à Rome, est un homme politique italien. Il a été élu 7 fois député au Parlement italien, et a également été ministre de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce, ainsi que ministre du Trésor et ministre des Finances du royaume d'Italie.

Giovanni Nicotera
Giovanni Nicòtera (né le 9 septembre 1828 à Sambiase - devenue de nos jours une frazione de Lamezia Terme - dans l'actuelle province de Catanzaro, en Calabre et mort à Vico Equense le 13 juin 1894) est un homme politique italien du XIXe siècle et un patriote qui lutta pour l'indépendance et l'unité italiennes.
Dolce Vita (chanson)
Dolce Vita est une chanson du chanteur italien Ryan Paris, parue sur son premier album, Ryan Paris. Elle est écrite par Gazebo, sur une musique de Pierluigi Giombini. C'est le premier single du chanteur, sorti en 1983 chez Discomagic Records.

Chanson phare, Dolce Vita est le plus grand succès de la carrière de Ryan Paris. Le single se classe en tête des classements au cours de l'année 1983 en Argentine, en Belgique (Flandre), au Danemark, en Espagne, en France et aux Pays-Bas et s'est écoulé à plus de 4 millions d'exemplaires à travers le monde.

Gazebo (musicien)
Gazebo (de son vrai nom Paul Mazzolini), né le 18 février 1960 à Beyrouth au Liban, est un musicien et chanteur italien. Avec entre autres son tube I Like Chopin, des années 1980, il est un des plus illustres représentants de l'Italo disco, puis de l'Italo dance.
Institut universitaire de technologie de Bordeaux-Montaigne
L'Institut universitaire de technologie Bordeaux Montaigne est le premier institut universitaire de technologie du secteur tertiaire en France consacré à l'apprentissage du journalisme et des carrières sociales. Il est créé en 1967 à Bordeaux par Robert Escarpit, à la demande de  Christian Fouchet, ministre de l'Éducation nationale.

Composante de l'université Bordeaux Montaigne, l'IUT dispense des formations professionnelles dans le domaine de l'information et de la communication. Il dispose également d'un département Carrières Sociales, comprenant les options Animation Sociale et Socio-culturelle et Gestion urbaine.

À partir de la rentrée 2006, la formation bordelaise au journalisme prépare à un master professionnel qui remplace le DUT. Et la filière journalisme de l’IUT est remplacée par l’Institut de Journalisme de Bordeaux Aquitaine (IJBA).

En 2022, l'Institut universitaire de technologie de Bordeaux-Montaigne est classé premier pour la réussite par L'Étudiant.

Robert Escarpit
Robert Escarpit, né le 24 avril 1918 à Saint-Macaire (Gironde) et mort le 19 novembre 2000 à Langon dans le même département, est un sociologue, Professeur des Universités, et journaliste français. Il est connu du grand public en tant que billettiste du journal Le Monde pour lequel il écrit de 1949 à 1979 à raison d'une vingtaine de billets par mois.
Jon Trickett
Jon Hedley Trickett (né le 2 juillet 1950) est un homme politique travailliste britannique qui est député pour Hemsworth dans le Yorkshire de l'Ouest depuis 1996.

Il est Secrétaire parlementaire privé du Premier ministre Gordon Brown de 2008 à 2010 et est promu au Cabinet fantôme par Ed Miliband en 2011 en tant que ministre fantôme du Cabinet Office.

Il est nommé Secrétaire d'État aux Communautés et au Gouvernement local du cabinet fantôme sous le nouveau chef du parti Jeremy Corbyn en septembre 2015, avant de devenir Secrétaire d'État aux Entreprises, à l'Énergie et à la Stratégie industrielle du cabinet fantôme de juillet à octobre 2016. Il est ensuite nommé ministre fantôme du Cabinet Office par Corbyn en février 2017, aux côtés de son portefeuille en tant que shadow Lord président du Conseil et reste en poste jusqu'au 5 avril 2020.

Lord président du Conseil
Le lord président du Conseil ou lord président (en anglais : Lord President of the Council ou Lord President) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires supérieurs du gouvernement britannique. En tant que quatrième grand officier d'État du Royaume-Uni, il est inférieur dans l'ordre de préséance au lord grand trésorier (Lord High Treasurer) et supérieur au lord du Sceau privé (Lord Privy Seal).

Le lord président du Conseil préside les réunions du Conseil privé de Sa Majesté. Au cours des dernières années, l'occupant du poste est par convention toujours un membre de l'une des chambres du Parlement et du Cabinet. Il est aussi responsable du bureau du Conseil privé (Privy Council Office).
NGC 4293
NGC 4293 est une galaxie lenticulaire magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4293 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

M85 (galaxie)
M85 (NGC 4382) est galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. M85 a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781. Charles Messier a observé la même galaxie le 18 mars 1781 et il l'a inscrite à son catalogue comme M85.
EK
EK est un code, qui signifie :

Arménie, selon la liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs,

Danemark, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports,

Emirates, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes,

Guinée équatoriale, selon la liste (désuète) des codes pays utilisés par l'OTAN, code alpha-2

EK est un symbole, qui désigne :

Exakelvin, une unité de température

EK est le signe de la marque de prêt-à-porter Emmanuelle Khanh

E.K., ou E.K. TV est également une chaîne de télévision généraliste qui diffuse exclusivement sur Internet.

E.K. TV
E.K. TV, souvent abrégée E.K., est une chaîne de télévision généraliste privée dont les programmes sont exclusivement diffusés sur Internet. Fondée par Vincent Stuart, E.K. TV diffuse ses premiers programmes le 21 septembre 2009. E.K. TV fait partie du groupe E.K. NETWORK.

Ses sièges sociaux et d'exploitation sont basés à Mons.
Pascal Quéneau
Pascal Quéneau Dessainces, dit Pascal Quéneau est un comédien, danseur et performeur français né le 23 octobre 1957 à Nantes[réf. nécessaire].

Tout d'abord interprète, il développe un travail pédagogique durant de nombreuses années. En parallèle, il accompagne des projets artistiques comme collaborateur à la conception, à l’écriture, au son et au travail d’interprétation.

Boris Charmatz
Boris Charmatz, né en 1973 à Chambéry en Savoie, est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Considéré comme l'un des « chefs de file de la nouvelle vague française » et du mouvement de la non-danse né au milieu des années 1990, il a été le directeur du Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne de 2009 à 2018. En 2022, il deviendra directeur du Tanztheater de Wuppertal de Pina Bausch.
Patrick Battiston
Patrick Battiston est un footballeur international français, né le 12 mars 1957 à Amnéville (Moselle). Il joue au poste de libéro ou d'arrière latéral droit du début des années 1970 au début des années 1990.

Formé au FC Metz, il joue ensuite à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte le championnat de France en 1981. Après trois ans chez les Verts, il rejoint les Girondins Bordeaux où il remporte de nouveau le titre de champion de France en 1984, 1985 et 1987 ainsi que la Coupe de France en 1986. Après un passage à l'AS Monaco et un nouveau titre de champion en 1988, il termine sa carrière aux Girondins de Bordeaux en 1991.

Il compte 56 sélections en équipe de France pour trois buts marqués. Avec les Bleus, il remporte le championnat d'Europe en 1984 et termine quatrième de la Coupe du monde en 1982  et troisième en 1986.

Son oncle, Raymond Battiston, a également été footballeur.

Championnat de France de football 1983-1984
Le championnat de France de football 1983-1984, quarante-sixième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire du FC Girondins de Bordeaux, sacré pour la deuxième fois de son histoire.