hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makoto (Street Fighter)
Makoto (誠/まこと) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter. Il s'agit d'une jeune fille japonaise pratiquant le karaté, et faisant sa première apparition dans Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future, troisième mouture du troisième opus de la franchise, titre sorti en 1999,.

Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future
Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future (ストリートファイターIII 3rd STRIKE -Fight for the Future) est un jeu de combat en un contre un développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom sur CP System III en mai 1999,.

Ce titre de la série Street Fighter — la troisième version du troisième opus — est d’abord sorti sur borne d’arcade avant de faire une première apparition sur la console Dreamcast en 2000. Le titre est paru plus tardivement sur les plates-formes Xbox et PlayStation 2, plus proches de la version arcade d’origine. Une version haute définition baptisée « Online Edition » est sortie en août 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360, et jouit de graphismes améliorés, ainsi que d'une bande-son revue pour l'occasion.

Sortie en mai 1999, la troisième et dernière mouture de Street Fighter III réintègre les légendaires World Warriors Chun-Li et Akuma et rajoute quatre nouveaux personnages  : Makoto, Remy, Q et Twelve,, pour un total de vingt personnages.
Garde nationale (Salvador)
La garde nationale (espagnol : Guardia Nacional) était la gendarmerie nationale d'El Salvador entre 1912 et 1992.

La Garde nationale d'El Salvador a été fondée en 1912 par le président Dr Manuel Enrique Araujo en tant que branche de l'armée salvadorienne chargée de contrôler les zones rurales. La Garde nationale a été réorganisée en une force civile distincte basée sur la Garde civile espagnole, et a servi avec distinction pendant la guerre de Cent Heures. La Garde nationale s'est forgée une réputation de brutalité policière et d'atteintes aux droits humains au Salvador et a été dissoute le 16 janvier 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec pour mettre fin à la guerre civile salvadorienne.

Guerre de Cent Heures
La guerre de Cent Heures est un conflit qui opposa le Salvador et le Honduras en juillet 1969,. Elle est surnommée « guerre du football »,,, même si le football n’a été que le catalyseur et non la cause profonde de cette guerre,.
HMS Attacker (D02)
Le HMS Attacker est un porte-avions d'escorte de classe Attacker converti à partir d'un cargo, en service dans la Royal Navy à partir de 1942. Il participe à de nombreux débarquements durant la Seconde Guerre mondiale, tels ceux de Salerne et de Provence. Rendu à l'US Navy en 1946, il est revendu en tant que navire marchand, avant de devenir le paquebot Fairsky (en).

Opération Avalanche
L'opération Avalanche est l'une des opérations principales de débarquement des troupes alliées dans la péninsule italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce débarquement a lieu à proximité de Salerne pendant que deux opérations de diversion ont lieu en Calabre (opération Baytown) et à Tarente (opération Slapstick).
Carol Weymuller Open 2016
Le tournoi de squash Carol Weymuller Open 2016 est l'édition 2016 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 17 au 23 octobre 2016 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont une wild card Haley Mendez.

La championne du monde Nour El Sherbini l'emporte en finale face à Alison Waters.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Vicente Blanco
Vicente Blanco (né le 15 mars 1884 à Deusto et mort le 24 mai 1957 à Bilbao) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1907 à 1913, il est notamment sacré champion d'Espagne sur route à deux reprises. En 1910, il devient le deuxième cycliste espagnol dans l'histoire à participer au Tour de France, après Joseph Habierre sur l'édition 1909.

Tour de France 1910
Le Tour de France 1910, 8e édition du Tour de France, s'est déroulé du 3 juillet au 31 juillet 1910 sur 15 étapes pour 4 737 km.

Le Tour explore la haute-montagne dans les Pyrénées avec notamment l'ascension de 4 cols lors de la 9e étape. Au total, le parcours du Tour de France 1910 franchit onze cols. Octave Lapize est particulièrement brillant sur les routes de montagne. Ayant mis pied à terre pour franchir le sommet de l'Aubisque, il aurait crié aux organisateurs « Vous êtes des assassins ! ».

Le duel entre François Faber et Octave Lapize, tous deux coéquipiers au sein de l'équipe « Alcyon », tient le public en haleine jusqu'à la dernière étape. Finalement, Lapize l'emporte avec 63 points, contre 67 pour Faber. Le classement général se fait toujours aux points et pas au temps. À signaler qu'au temps, Lapize possède 52 minutes d'avance sur Faber à Paris. Sa moyenne finale est de 28,680 km/h.
WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.

Grand-Am
Grand-Am est un terme qui désigne à la fois un organisme de compétition automobile en Amérique du Nord (la Grand American Road Racing Association) et le principal championnat de cet organisme, les Rolex Sports Car Series. Ce dernier est un championnat d'endurance, qui met aux prises des voitures de type « Prototypes » ainsi que « Grand Tourisme ». Le Continental Tire Sports Car Challenge sert de support à ce championnat.

Créé en 2000 pour remplacer l'éphémère United States Road Racing Championship, le Grand-Am est un championnat attaché à ses racines américaines et financièrement accessible, et cela en opposition à son grand rival nord-américain qu'est l'American Le Mans Series (organisé par l'IMSA), à vocation plus internationale et qui voit s'affronter des voitures plus sophistiquées.

La plus prestigieuse épreuve du championnat Grand-Am sont les 24 Heures de Daytona, qui ouvrent traditionnellement la saison fin janvier ou début février.
Charles Louis du Couëdic
Charles Louis du Couëdic de Kergoualer, né le 17 juillet 1740 au château de Kerguélénen, paroisse de Pouldergat près de Douarnenez en Bretagne et mort le 7 janvier 1780 à Brest des suites de ses blessures, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Engagé jeune dans la Marine royale au début de la guerre de Sept Ans, il participe à la défense de Louisbourg en Nouvelle-France, en 1757 et à la bataille des Cardinaux. En 1763, la paix revenue avec la signature du Traité de Paris, il s'engage comme volontaire dans une expédition à destination des Indes, puis en 1773 dans une seconde expédition, commandée par Yves de Kerguelen.

Il est célèbre pour le combat acharné qu'il livre, le 6 octobre 1779, à bord de la frégate La Surveillante contre la frégate anglaise HMS Quebec pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, né le 13 février 1734 au manoir de Trémarec, à Landudal (actuel Finistère), et mort le 3 mars 1797 à Paris, est un officier de marine et un navigateur français du XVIIIe siècle. Il découvre les îles de la Désolation, auxquelles l'explorateur anglais James Cook donne ensuite le nom d'archipel des Kerguelen.
6e division de réserve (Empire allemand)
La 6e division de réserve est une unité de l'armée allemande qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle forme avec la 5e division de réserve le IIIe corps de réserve. En 1914, la division entre en Belgique et participe au siège d'Anvers puis aux combats le long de l'Yser. De décembre 1914 à mai 1917, elle combat sur le front de l'est dans la partie balte du front.

En mai 1917, la 6e division de réserve est transférée sur le front de l'ouest dans le secteur de Verdun, elle subit l'attaque française du mois d'août avec des fortes pertes. Elle est ensuite à nouveau envoyée sur le front de l'est en Galice de septembre 1917 à février 1918. À son retour sur le front de l'ouest, la division n'occupe que des secteurs calmes et n'est pas utilisée dans les différentes offensives allemandes. En août 1918, la 6e division de réserve est dissoute.

Bataille de l'Yser
La bataille de l’Yser est l'appellation donnée à l'ensemble des combats qui se sont déroulés du 17 au 31 octobre 1914 et qui ont opposé les unités allemandes qui voulaient franchir le fleuve Yser en direction de Dunkerque aux troupes belges et françaises qui essayaient de les y arrêter. Une vaste inondation, déclenchée fin octobre, a réussi à stopper définitivement la progression des assaillants.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la 1re bataille des Flandres.
Sheikh Rada Naji Al-Saidy
Sheikh Rada Naji Al-Saidy (parfois Cheikh Ridha Naji ou Reda Al-Saidy,  en arabe : الشيخ علي الرضا بن محمد ناجي الصعيدي), né le 2 juillet 1970 dans la région de Trarza, est un Prédicateur de l'Islam en Mauritanie, un homme d’affaires et politique Mauritanien. Proche des fondamentalistes musulmans et de l'ex-président Mohamed Ould Abdel Aziz, il est l’acteur principal de l’une des plus grandes escroqueries immobilières et financières en Mauritanie.

Trarza
Le Trarza (en arabe : ولاية الترارزة) est une région du Sud-Ouest de la Mauritanie, l'une des treize wilayas que comporte le pays ; connues par ces villes historiques comme la ville de Boutilimit.

Sa capitale est Rosso et les autres villes significatives sont Mederdra et Boutilimit.
Championnat d'Europe masculin de handball 1998
Le 3e Championnat d'Europe masculin de handball se sont déroulés en Italie du 29 mai au 7 juin 1998. La compétition se déroule au Tyrol dans les villes de Bolzano et Mérano.

La Suède remporte son deuxième titre dans la compétition en disposant en finale 25-23 de l'Espagne qui remporte ainsi sa deuxième médaille d'argent européenne consécutive.

La Russie, tenante en titre et championne du monde en titre, a en revanche dû rentrer chez elle les mains vides après avoir perdu, 28-30 après prolongation, le match pour la médaille de bronze face aux Allemands de Stefan Kretzschmar, auteur de 10 buts, et de Daniel Stephan, élu meilleur joueur du tournoi.

Équipe d'Allemagne masculine de handball
L'équipe d'Allemagne masculine de handball représente la Fédération allemande de handball (allemand : Deutsche Handballbund, DHB) lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avant la réunification allemande en 1990, cette équipe évoluait en tant qu'Allemagne de l'Ouest en opposition avec l'Allemagne de l'Est, même si certaines compétitions ont été jouées sous l'égide de l'équipe unifiée d'Allemagne.
The Royal Canadian Hussars (Montreal)
The Royal Canadian Hussars (Montreal), littéralement « Les Hussards royaux canadiens (Montréal) », abrégé en RCH et souvent appelés simplement Hussars, sont un régiment de reconnaissance blindée de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est stationné à Montréal au Québec et il fait partie du 34e Groupe-brigade du Canada. Il est formé de militaires volontaires travaillant à temps partiel. Depuis la création de l'unité, les volontaires du régiment ont participé à plusieurs conflits et missions de paix.

2e Division du Canada
La 2e Division du Canada (2 Div CA) est responsable de la création et du maintien d'une force terrestre polyvalente prête à l'opération pour l'Armée canadienne dans la province de Québec, au Canada, afin d'atteindre les objectifs de défense du Canada, au Canada comme à l'étranger. Le commandement actuel a été créé en 2013 lorsque le Secteur du Québec de la Force terrestre a été renommé.

La division a son origine historique dans les formations qui existaient pendant les Première et la Seconde Guerres mondiales.
Fussy
Fussy est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Moulon et divers autres petits cours d'eau.

Fussy est une commune rurale qui compte 1 891 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bourges et fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Wikipédia en võro
Wikipédia en võro (en võro : Võrokeeline Vikipeediä) est l'édition de Wikipédia en võro, langue sud-estonienne appartenant à la famille des langues fenniques parlée en Estonie. Le võro est considéré par certains linguistes comme un dialecte de l'estonien. L'édition est lancée en juin 2005,,,. Son code est : fiu-vro, bien que le code pour le võro dans la norme ISO 639-3 est vro.

Au 20 mars 2025, l'édition en võro contient 6 760 articles et compte 15 401 contributeurs, dont 23 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

Langues fenniques
On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord. Ces langues se rattachent aux langues finno-ougriennes, dont font également partie les langues sames de Laponie, le hongrois et de nombreuses langues minoritaires en Russie. Le terme fennique renvoie à l'Estonie, à la Finlande et à la Carélie. Deux pays au monde ont une langue fennique comme langue officielle : la Finlande (avec le finnois) et l'Estonie (avec l'estonien).
Contact Group (Belgique)
Contact Group était un groupe de radios privées. En 2006, il fut repris par Radio H pour rassembler toutes les radios belge du groupe RTL.

Le directeur général jusqu'en septembre 2006 était Francis Lemaire, Eric Adelbrecht avait pris sa succession.

Contact Group avait plusieurs radios : Radio Contact, Contact Vlaams-Brabant, Contact 2, Radio Contact Plus, BFM Belgique et Contact Inter.

Radio Contact
Radio Contact est une radio belge diffusant de la musique et des actualités dans la Communauté française et dans la Communauté germanophone (Eupen). Elle est l'une des radios musicales les plus écoutées dans la partie francophone du pays. Créée en 1980, elle est rachetée par RTL Belgium en 2006 et intégrée au holding Radio H. La station appartient depuis 2022 à DPG Media et au Groupe Rossel.

Dirigée jusqu'en septembre 2006 par le cofondateur Francis Lemaire, Eric Adelbrecht prend sa succession lors du rachat de la station par RTL Belgium. En février 2010, Eric Adelbrecht devient également le directeur général de l'ensemble des radios du groupe RTL en Belgique. Il est remplacé par Erwin Lapraille en 2018, qui reprend la direction de l'ensemble de ces radios jusqu'en 2022, où Frédéric Herbays devient le directeur de Radio Contact.
Adam Whitelock
Adam Whitelock, né le 17 avril 1987 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV et international à sept, évoluant aux postes de centre ou d'ailier.

Whitelock dispute la majorité de sa carrière en Nouvelle-Zélande, tout d'abord avec la province de Canterbury, avec qui il remporte six National Provincial Championship, puis avec la franchise des Crusaders.

Après sa carrière en Nouvelle-Zélande, Adam Whitelock rejoint la France et le Top 14 au sein de l'Aviron bayonnais en 2014.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Vrapčići
Vrapčići (en serbe cyrillique : Врапчићи) est une localité de Bosnie-Herzégovine. Elle est située sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Le faubourg mostarien est part de la Zone métropolitaine du nord.

Selon les résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 266 habitants. La route M-17 traverse Vrapčići et la connecte avec les autres faubourgs du nord et le quartier du Zalik. La rivière Neretva forme la frontière avec Raštani à l'ouest, alors qu'elle borde Kuti, Livač et le village de Dobrč à l'est.

Le stade Rođeni du FK Velež Mostar est localisé dans cette partie de la ville. D'autres importants lieux sont la Mosquée blanche et le cimetière de Sutina. Vrapcici est aussi bien connue pour son marché du week-end, qui attire des acheteurs et vendeurs de toute la Bosnie, mais aussi des pays voisins.

Kutilivač
Kutilivač (en cyrillique : Кутиливач) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 675 habitants.
Phantom's Revenge
Phantom's Revenge sont des hyper montagnes russes et des méga montagnes russes du parc Kennywood, situé près de Pittsburgh, en Pennsylvanie, aux États-Unis. L'attraction ouvre tout d'abord en 1991 sous le nom Steel Phantom et possède quatre inversions. Elle ferme en 2000 et est remodelée par D. H. Morgan Manufacturing pour rouvrir le 19 mai 2001 sans inversions et sous sa forme actuelle : Phantom's Revenge.

Hyper montagnes russes
Le terme hyper montagnes russes (ou hypercoaster en anglais) désigne un type de montagnes russes en métal à sensations fortes avec une première descente de plus de 60 mètres. L'hypercoaster a été inventé par le constructeur Arrow Dynamics. Le premier modèle fut Magnum XL-200 à Cedar Point dans l'Ohio.
Jean-François Dhainaut
Jean-François Dhainaut, né le 24 mars 1947, est un médecin français. Il a été de 2004 à 2007 président de l'université Paris-Descartes puis, de 2007 à 2011, président de l'AERES et de 2011 à 2014, du Haut Conseil des biotechnologies.

Université Paris-Descartes
L’université Paris-Descartes — dont le nom officiel est Paris-V — est une ancienne université française publique, fondée par le Professeur Jean Frézal, Doyen de l'Hôpital Necker, Conseiller d'Etat, généticien, fondateur avec le Professeur Robert Debré des CHU. Elle avait été créée en 1971 à la suite de la scission de l'université de Paris.

En 2019, elle fusionne avec l'université Paris-Diderot et l'Institut de physique du globe pour créer l'université Paris-Cité.

Elle était pluridisciplinaire et faisait partie de la COMUE université Sorbonne-Paris-Cité. Elle se définissait comme « l’université des sciences de l'homme et de la santé ».
Pélopia fille de Thyeste
Dans la mythologie grecque, Pélopia, Pélopéia, Pélopéa ou Pélopie (en grec ancien Πελόπεια / Pelópeia), plus rarement connue également sous le nom de Mnésiphane,, est une Atride et la fille de Thyeste. Elle est aussi parfois appelée Pélopidas, probablement en référence au fait qu'elle soit une Pélopide, c'est-à-dire une descendante de Pélops.

C'est une prêtresse d'Athéna hébergée par le roi Thesprotos, à Sicyone. De l'union incestueuse avec son père, elle a un fils, Égisthe, qu'elle fait « exposer ». Pendant sa grossesse, elle épouse son oncle Atrée. Elle se suicide quelques années plus tard, quand elle et son fils apprennent qu'il est le fruit d'un inceste.

Pélops
Dans la mythologie grecque, Pélops (en grec ancien Πέλοψ / Pélops, étymologie obscure), fils de Tantale et Dioné (ou d'Euryanassa selon les auteurs), est l'ancêtre des Atrides à Mycènes et donna son nom au Péloponnèse. Il fut aussi l'éromène de Poséidon. Il est principalement connu dans l'Antiquité pour l'épreuve de course de chars qu'il remporte contre le roi de Pise Œnomaos afin d'obtenir la main de sa fille Hippodamie.
Référendum biélorusse de 1995
Le référendum de 1995 en Biélorussie ou référendum de quatre questions se tient le 14 mai 1995, parallèlement aux élections législatives. Les quatre questions proposées sont la possibilité d'accorder à la langue russe un statut égal au biélorusse, si de nouveaux symboles nationaux doivent être adoptés, s'il doit y avoir une intégration économique avec la Russie et des changements à la constitution qui permettraient des élections anticipées, et enfin si le parlement bicaméral de la république de Biélorussie doit entériner systématiquement la constitution biélorusse. Selon les résultats officiels, tous les quatre ont été approuvés par au moins les trois quarts des électeurs, avec un taux de participation de 64,8 %. 
L'Assemblée parlementaire de l'OSCE déclare alors que le référendum enfreint les normes internationales. les membres de l'opposition biélorusse affirment que l'organisation du référendum implique plusieurs atteintes graves à la loi constitutionnelle.

Constitution de la Biélorussie
La Constitution de la Biélorussie (biélorusse : Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь, russe: Конституция Республики Беларусь) est la loi fondamentale de la République de Biélorussie.

Elle a été rédigé par le Conseil Suprême de Biélorussie (en), et adoptée le 15 mars 1994, trois ans après que le pays a proclamé son indépendance de l'URSS. Elle a été amendé à quatre reprises: en 1996, 2004, 2021 et 2022.
Archives municipales et métropolitaines de Grenoble
Les Archives municipales et métropolitaines de Grenoble (AMMG) sont un service commun à la Ville de Grenoble, à Grenoble Alpes Métropole, au Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) de Grenoble et au Syndicat Mixte des Mobilités de l'Aire Grenobloise (SMMAG).

Syndicat mixte des mobilités de l'aire grenobloise
Le Syndicat Mixte des Mobilités de l'Aire Grenobloise, ou SMMAG est l'autorité organisatrice de la mobilité de l'aire urbaine grenobloise, qui opère sous le nom commercial M réso. Il est créé le 1er janvier 2020 par transformation du Syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération grenobloise (SMTC Grenoble) créé en 1973.

Les membres du SMMAG sont Grenoble-Alpes Métropole, la Communauté d'agglomération du Pays voironnais, la Communauté de communes Le Grésivaudan et le conseil départemental de l'Isère.