hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zone à urbaniser en priorité
Une zone à urbaniser en priorité (ZUP), appelée plus précisément à l'origine « zone à urbaniser par priorité », est une procédure administrative d'urbanisme opérationnel utilisée en France entre 1959 et 1967 afin de répondre à la demande croissante de logements. Les ZUP étaient destinées à permettre la création ex nihilo de quartiers nouveaux, avec leurs logements, mais également leurs commerces et leurs équipements.

Prenant la forme de grands ensembles, elles ont contribué à résorber les carences en logement, mais on considère généralement qu'elles n'ont pas permis la création de quartiers dynamiques. Par métonymie, le terme de ZUP désigne aussi les quartiers et ensembles urbanistiques issus de cette procédure d'aménagement.

Les ZUP sont fréquemment l’objet d’actions de la « politique de la ville » ainsi que du programme national dit « de renouvellement urbain » mis en œuvre par l’agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).

Jean de Mailly
Jean-Jacques de Mailly, né dans le 11e arrondissement de Paris le 13 février 1911 et mort le 26 août 1975 à Marseille, est un architecte français, connu pour avoir reconstruit les villes de Toulon et de Sedan, et pour avoir été un des trois architectes-conseils de l'aménagement du quartier d'affaires de La Défense. Il édifie notamment dans ce quartier le CNIT (avec Robert Camelot et Bernard Zehrfuss) et la tour Nobel (aujourd'hui tour Initiale) première tour de La Défense.
Miyuki (manga)
Miyuki (みゆき) est un manga comique et romantique écrit par Mitsuru Adachi, auteur de Touch. La série est prépubliée entre 1980 et 1984 dans le magazine bihebdomadaire Shōnen Big Comic de l'éditeur Shogakukan. Il existe également une adaptation en anime ainsi qu'un film. L'anime de 37 épisodes est diffusé du 31 mars 1983 au 20 avril 1984 sur la chaîne Fuji Television. La version en film est parue le 16 septembre 1983. Un film live est également diffusé le 4 août 1986.

En 1983, il remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen avec Touch du même auteur.

En France, l'anime a été diffusé à partir du 22 avril 1991 sur TF1 dans Club Dorothée Vacances sous le titre Tommy et Magalie.

Mitsuru Adachi
Mitsuru Adachi (あだち 充, Adachi Mitsuru, 安達 充)  est un mangaka japonais né le 9 février 1951 à Isesaki dans la préfecture de Gunma, au Japon.

Il est principalement connu en tant qu'auteur du manga Touch qui remporte un succès commercial sans précédent au Japon [réf. souhaitée]; l'anime est renommé Théo ou la Batte de la Victoire pour la diffusion française.
Bijiang
Bijiang (chinois : 碧江 ; pinyin : bijiang) est une ville chinoise située au nord-ouest de la province du Yunnan. Pendant longtemps chef-lieu de district, la ville a été abandonnée en raison d'un risque d'effondrement rocheux. Elle est peuplée de Bai, une ethnie minoritaire qui a sa propre langue et sa propre culture. Les Bai de Bijiang parlent l'un des trois principaux dialectes de la langue bai.

Portail de la Chine

Bai (langue)
La langue bai ou baï (bai : Bairt‧ngvrt‧zix; chinois : 白族話; pinyin : bái zú huà) est une langue sino-tibétaine parlée en Chine, essentiellement dans la province du Yunnan, par les Bai, une des 56 ethnies minoritaires du pays. Elle compte plus d'un million de locuteurs et se divise en trois dialectes principaux. C'est une langue tonale qui a un vocalisme assez riche. Langue orale, le bai n'a pas d'écriture propre, mais il existe pour le noter un système de translittération utilisant l'alphabet romain.
Francisco Flores
Francisco Guillermo Flores Pérez, né le 17 octobre 1959 à Santa Ana et mort le 30 janvier 2016 à San Salvador, est un homme d'État salvadorien. Membre de l'Alliance républicaine nationaliste (ARENA), il est président du Salvador de 1999 à 2004.

Alliance républicaine nationaliste
L'Alliance républicaine nationaliste (en espagnol : Alianza Republicana Nacionalista), connue sous son acronyme d'ARENA est un parti conservateur du Salvador. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.
Aoued Meflah
Benaouda Meflah dit Aoued, né le 7 mai 1906 à Mascara alors en Algérie, et mort par accident de la route le 5 mars 1965 à Takhemaret (Tiaret), est un footballeur algérien.

Évoluant au poste d'attaquant, il joue dans de nombreux clubs en Algérie et en France métropolitaine, mais il est particulièrement lié au GC Mascara. Il était surnommé la Gazelle Noir.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Lac du Goulet
Le lac du Goulet est un lac canadien situé entre Shippagan et Le Goulet au Nouveau-Brunswick.

Il est de forme circulaire et est profond de 9,14 mètres (30 pieds).

La légende veut qu'un poisson-gladiateur (représenté sous les traits d'une barbotte possédant une déformation au niveau de la nageoire caudale) habite ce lac depuis des temps immémoriaux. Depuis 1990, Le centre d'interprétation du lac du Goulet inclut le poisson-gladiateur à sa panoplie d'activités touristiques. Les scientifiques affirment toutefois que l'existence d'un tel animal ne serait qu'une vulgaire invention, voir un attrape-touriste.

Shippagan
Shippagan (anglais: Shippagan ou parfois Shippegan, latin: Cibaguensi, micmac (orthographe Francis-Smith): Sipakun) est une ville portuaire et universitaire canadienne située dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick. Elle est la capitale de la pêche commerciale au Nouveau-Brunswick.
Ère Kōchō
L'ère Kōchō (弘長) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Bun'ō et avant l'ère Bun'ei. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1261 au mois de février 1264. L'empereur régnant est Kameyama-tennō (亀山天皇).

Kameyama (empereur)
L'empereur Kameyama (亀山天皇, Kameyama-tennō, 9 juillet 1249 – 4 octobre 1305) est le 90e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 9 janvier 1260 au 6 mars 1274. Son nom personnel est Tsunehito (恒仁). Il doit son nom de règne à l'emplacement de sa tombe.
Comité pour une autre politique
Le Comité pour une autre politique (CAP), en néerlandais Comité voor een Andere Politiek, était un mouvement politique belge unitaire orienté à « gauche », fondé fin 2005 (bien qu'officiellement lancé le 28 octobre 2006) et autodissous en décembre 2011.

Gauche antilibérale
La gauche antilibérale est un terme utilisé pour qualifier un courant politique hétérogène qui rassemblait des mouvements politiques de gauche dont le dénominateur commun est l'opposition au libéralisme économique. Le terme est principalement utilisé dans les années 2000 pour qualifier les partis compris dans un espace situé à gauche entre les partis sociaux-démocrates et l'extrême gauche et peut correspondre à la gauche radicale qu'il ne faut pas confondre avec le radicalisme de gauche.
Boca del Río Veracruz International féminin 2011
Le tournoi de squash Boca del Río Veracruz International 2011 se tient à Veracruz au Mexique du 21 au 26 juin 2011.

La Mexicaine Samantha Terán remporte la finale en battant Natalie Grinham en finale.

Samantha Terán
Samantha Terán Quintanilla, née le 6 mai 1981 à Mexico, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Mexique. Elle atteint en mai 2010 la 11e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Stig
Le Stig (en serbe cyrillique : Стиг) est une région située à l'est de la Serbie.

La région de Stig correspond au cours inférieur de la rivière Mlava, un affluent droit du Danube. Les localités les plus importantes de la région de Stig sont Kostolac et Malo Crniće.

Kostolac
Kostolac (en serbe cyrillique : Костолац) est une ville et une municipalité de Serbie situées sur le territoire de la ville de Požarevac, district de Braničevo. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 264 et la municipalité urbaine dont elle est le centre 13 604.
Espanola (Ontario)
Espanola est une ville située dans le district de Sudbury dans la province de l'Ontario au Canada. La ville a été témoin du premier match de ringuette à l'automne 1963 sous la direction de Mirl "Red" McCarthy.

Ringuette
La ringuette est un sport d'équipe qui présente plusieurs similitudes avec le hockey sur glace. La ringuette se joue sur une patinoire, avec des patins, oppose deux équipes de cinq joueuses et une gardienne et c'est l'équipe qui marque le plus de buts qui gagne. Toutefois, les comparaisons s'arrêtent là. La ringuette se joue avec un bâton droit, sans palette, pour pouvoir transporter un anneau de caoutchouc bleu. Sous cet aspect, elle emprunte au gouret de salon, sport d'intérieur joué sans patins. L'objectif est de compter des buts en lançant l'anneau dans le filet de l'équipe adverse (les filets sont identiques à ceux utilisés au hockey sur glace).
Ligne Yosan
La ligne Yosan (予讃線, Yosan-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Shikoku située sur la côte nord-ouest de l'île de Shikoku au Japon. Elle relie la gare de Takamatsu dans la préfecture de Kagawa à la gare d'Uwajima dans la préfecture d'Ehime.

Shikoku Railway Company
La Shikoku Railway Company (四国旅客鉄道株式会社, Shikoku Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha), plus communément appelée JR Shikoku (JR四国, Jeiāru Shikoku), est une entreprise ferroviaire japonaise, membre du groupe JR. Ses trains relient les villes des quatre préfectures de l'île de Shikoku au Japon.

Le siège de la JR Shikoku se trouve à Takamatsu dans la préfecture de Kagawa.
Minas Morgul
Minas Morgul (la « Tour de la Sorcellerie » en sindarin), anciennement Minas Ithil (la « Tour de la Lune »), est une cité imaginaire de la Terre du Milieu issue du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux.

Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.
Jens-Peter Herold
Jens-Peter Herold, né le 2 juin 1965 à Neuruppin, est un athlète est-allemand qui a été médaillé olympique.

En 1988 aux Jeux olympiques de Séoul, il a remporté le bronze sur 1 500 m. Il a également été champion d'Europe en salle et en plein air en 1990. Il a participé à quatre championnats du monde.

Doté d'une grande pointe de vitesse, c'était un redoutable finisseur notamment lors de course tactique.

Neuruppin
Neuruppin (/nɔɪʁʊˈpiːn/) (en allemand : /nɔɪ̯ʁʊˈpiːn/,, ? Écouter [Fiche]) est une ville allemande du Land de Brandebourg, le centre administratif de l'arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin et le chef-lieu du pays de Ruppin. Elle est surnommée Fontanestadt (« Fontane-ville ») pour commémorer le poète Theodor Fontane qui y naquit.
Opération Sangaris
L’opération Sangaris est le nom d'une opération militaire de l’armée française conduite en République centrafricaine du 5 décembre 2013 au 31 octobre 2016. C'est la 7e intervention militaire française depuis l’indépendance du pays en 1960.

EUFOR RCA
EUFOR RCA est une force opérationnelle dirigée par l'Union européenne en République centrafricaine dont le principe a été approuvé lors du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne du 20 janvier 2014. La mission, issue de la décision 2014/73/PESC du Conseil du 10 février 2014 est déployée sous mandat de l'ONU d'après la résolution 2134 (2014) du Conseil de sécurité. Elle est remplacée le 15 mars 2015 par une «Mission militaire européenne de conseil» en République centrafricaine (EUMAM RCA) puis par l'EUTM RCA.
Artem Ovtcharenko
Artem Viatcheslavovitch Ovtcharenko (en russe : Артём Вячеславович Овчаренко), né le 31 décembre 1986 à Dniepropetrovsk, URSS, est un danseur russe, premier danseur du théâtre Bolchoï. Il  a remporté le Masque d'or en 2020.

Théâtre Bolchoï
Le théâtre Bolchoï (en russe : Большой театр / Bol'šoj teatr, « Grand Théâtre ») est une scène prestigieuse de Moscou, en Russie. Situé non loin du Kremlin, des pièces de théâtre, des opéras et des ballets y sont représentés. Le théâtre peut accueillir jusqu'à 1 800 personnes.

Le théâtre Bolchoï, rénové plusieurs fois depuis sa construction, est un symbole de Moscou et de la Russie (son image néoclassique étant exposée sur le billet russe de 100 roubles). Le 28 octobre 2011, après six ans de travaux de rénovation pour un coût de 21 milliards de roubles (environ 530 millions d'euros),, le théâtre rouvre ses portes.
Goldschläger
Goldschläger (littéralement « batteur d'or » en allemand) est une liqueur forte (43.5 % d'alcool) à la cannelle. D'une couleur claire, elle laisse voir de fines paillettes d'or E175 flottant dans la bouteille.

En dépit de ses origines suisses, la Goldschläger  a été produite en Italie pendant quelques années avant que la production ne retourne dans son pays d'origine, et sa marque appartenait à la société Diageo. Elle a été vendue à Sazerac (en) en novembre 2019. Il est désormais embouteillé à Montréal. Son nom désigne, en allemand, la profession des batteurs d'or, qui transforment des barres d'or en feuilles d'or.

On la consomme généralement nature, servie très froid, ou dans les cocktails.

Par exemple :

élément A : Ajoutez-en 30 ml (1 oz) à 250 ml (1 tasse) de jus de pomme.

élément B : Servir sur glace en le mélangeant à une quantité égale de vodka au citron.

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Mont Mallet
Le mont Mallet est un sommet du massif du Mont-Blanc, qui culmine à 3 989 mètres d'altitude, près de l'arête de Rochefort.

Il est séparé des Périades, au nord, par le col du Mont-Mallet. Leur crête commune sépare le glacier des Périades, à l'ouest, du glacier du Mont-Mallet, à l'est.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Faculté de droit et de science politique de Rennes
La faculté de droit et de science politique de l'université de Rennes est l'unité de formation et de recherche qui regroupe les enseignements et recherches en lien avec le droit et les sciences politiques de l'université de Rennes. Elle forme près de 5 000 étudiants.

Elle a été fondée à l'origine en 1460 à Nantes avant d'être déplacée à Rennes en 1735. L'établissement a conservé la forme d'une faculté jusqu'en 1968 et la loi Faure, date après laquelle il est intégré à l'université de Rennes comme UER puis comme UFR.

Claude Champaud
Claude Champaud, né le 22 janvier 1929 au Pin (Loire-Atlantique) et mort le 12 mars 2019 à Rennes, est un juriste et homme politique français, spécialiste de droit commercial. Professeur de droit, il est président de l'université de Rennes I de 1971 à 1976 et premier vice-président de la Conférence des présidents d'université.
Spéléologie au Chili
La spéléologie au Chili a débuté dans les années 1990, les grottes et gouffres  sont situés essentiellement sur des îles karstiques difficiles d’accès, dans la Province de Ultima Esperanza en Patagonie occidentale, ou dans les champs de lave de l'Île de Pâques.

Luc-Henri Fage
Luc-Henri Fage, né le 2 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un spéléologue, explorateur et réalisateur français. Il est surtout connu pour ses explorations et découvertes d'art rupestre à Bornéo (Indonésie)
Gare de Vrigne-aux-Bois
La gare de Vrigne-aux-Bois est une gare ferroviaire (fermée) française terminus de la ligne de Vrigne-Meuse à Vrigne-aux-Bois. Elle est située à proximité du centre ville sur le territoire de la commune Vrigne-aux-Bois, dans le département des Ardennes en région Champagne-Ardenne.

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et fermée au service des voyageurs en 1930.

Vrigne-aux-Bois
Vrigne-aux-Bois est une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Le 1er janvier 2017, elle devient une commune déléguée de la commune nouvelle de Vrigne aux Bois  (sans traits d'union entre les mots).
Rudy Sarzo
Rudy Sarzo est un bassiste cubain naturalisé américain, né Rodolfo Maximiliano Sarzo Lavieille Grande Ruiz Payret y Chaumont le 18 novembre 1950 à la Havane.

Sa famille immigre aux États-Unis en 1961. Rudy Sarzo joue dans plusieurs groupes dont les plus connus sont Quiet Riot, Dio, Whitesnake, Blue Öyster Cult et Ozzy Osbourne. Il joue aussi des synthétiseurs sur l'album Metal Health de Quiet Riot. Il est ensuite le bassiste du groupe canadien The Guess Who.

Tribute (album d'Ozzy Osbourne)
Tribute (To Randy Rhoads), communément appelé Tribute, est un album live d'Ozzy Osbourne sorti en 1987, soit cinq ans après le décès de Randy Rhoads, premier guitariste de la carrière solo de Ozzy.

Cet album a été enregistré principalement lors de la tournée de l'album Diary of a Madman (1981). La face 4 a été enregistrée en 1980 sauf la chanson "Dee", qui provient d'un enregistrement effectué en studio et qui figure également sur l'album Blizzard of Ozz dans une version plus courte.
Grand prix Jean-Giono
Le grand prix Jean-Giono, créé en 1990 par la femme et la fille de l'écrivain Jean Giono à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort, est un prix littéraire qui distingue chaque année l'ensemble de l’œuvre d'un auteur de langue française qui a défendu la cause du roman.

Amélie Nothomb
Fabienne Nothomb, dite Amélie Nothomb (/ameli nɔtɔ̃b/), est une romancière belge de langue française née le 9 juillet 1966 à Etterbeek.

Autrice prolifique, elle publie un ouvrage par an depuis 1992, année de publication de son premier roman, Hygiène de l'assassin. Ses romans font partie, chaque année, des meilleures ventes littéraires et certains sont traduits en plusieurs langues. Elle  a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1993), le grand prix du roman de l'Académie française (1999) et le prix Renaudot (2021) .

Ce succès lui vaut un arrêté royal qui lui accorde le titre honorifique de commandeur de l'ordre de la Couronne et, sur la proposition du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, le roi Philippe lui a proposé la concession du titre personnel de baronne.

En 2015, elle est élue membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Musée archéologique national (Florence)
Le Musée archéologique national de Florence se trouve dans un palais construit en 1620 par Giulio Parigi pour être la résidence de la princesse Marie-Madeleine d'Autriche, sur la place Santissima Annunziata.

Idolino
L'Idolino (français : Petite Idole), ou Idolino de Pesaro, est une statue romaine en bronze représentant un jeune nu en contrapposto, mesurant 146 cm de haut et réalisée vers environ 30 avant J.C. Il s'agit d'une copie d'une sculpture grecque, dans le style de Polyclète réalisée vers 440 avant J.C.. Il a reçu le nom de Idolino, qui signifie en italien « Petite Idole », au 19e siècle.
Ansegisel
Ansegisel, Ansegise, ou Anchise (né avant 613, assassiné entre 648 et 669 et probablement en 662 au château de Chèvremont), est un fils de saint Arnoul, évêque de Metz et de sainte Dode. Il est le père de Pépin de Herstal, maire du palais d'Austrasie, de Neustrie et de Bourgogne.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
Vier letzte Lieder
Quatre derniers lieder

Vier letzte Lieder (Quatre derniers Lieder), op. posth. (AV 150), est un cycle de lieder pour soprano et orchestre composés par Richard Strauss entre mai et septembre 1948, alors que le compositeur octogénaire s'était éloigné de l'Allemagne vaincue et détruite pour faire des séjours en Suisse. Le titre consacré, Quatre derniers lieder, a été donné au cycle par l'éditeur de Strauss. La création eut lieu au Royal Albert Hall de Londres le 22 mai 1950 par la soprano Kirsten Flagstad et l'orchestre Philharmonia dirigé par Wilhelm Furtwängler, huit mois après la disparition du compositeur.

Elisabeth Schwarzkopf
Elisabeth Schwarzkopf est une musicienne et soprano allemande, naturalisée britannique, née le 9 décembre 1915 à Jarotschin et morte le 3 août 2006 à Schruns, en Autriche. Elle est l'une des grandes sopranos du XXe siècle.

Elisabeth Schwarzkopf est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses de lieder et est notamment réputée pour ses interprétations d'opérette viennoise, ainsi que des opéras de Mozart, Wagner et Richard Strauss.
Conrad Veidt
Conrad Veidt est un acteur allemand, né le 22 janvier 1893 à Berlin (Empire allemand) et mort le 3 avril 1943 à Hollywood en Californie (États-Unis).

Dans les années 1920, il est l'un des principaux acteurs du cinéma expressionniste allemand, mais il a également réalisé des films au Royaume-Uni, en France et aux États-Unis. Farouche opposant aux nationaux-socialistes, il quitte le pays après leur prise de pouvoir pour la Grande-Bretagne puis, plus tard, pour Hollywood.

L'Homme qui rit (film, 1928)
L'Homme qui rit (titre original : The Man Who Laughs) est un film américain, réalisé par Paul Leni, sorti en 1928.

Le scénario du film, écrit par J. Grubb Alexander (en), est une adaptation du roman homonyme de Victor Hugo, publié en avril 1869, dont l’action se déroule dans l'Angleterre de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.
Sébastien Turgot
Sébastien Turgot, né le 11 avril 1984 à Limoges, est un coureur cycliste français, professionnel de 2008 à 2016. Il a notamment terminé sur le podium de deux grandes classiques françaises, Paris-Tours (3e en 2008) et Paris-Roubaix (2e en 2012).

Équipe cycliste Vendée U
L'équipe cycliste Vendée U est une équipe cycliste française basée en Vendée. Elle a été fondée en 1991 par Jean-René Bernaudeau et est sponsorisée par le Conseil départemental de la Vendée, les magasins U et le Conseil régional des Pays de la Loire. Elle constitue une réserve de jeunes coureurs pour l'équipe professionnelle TotalEnergies, dirigée par Jean-René Bernaudeau.
Gorge de Loup (métro de Lyon)
Gorge de Loup est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située rue du sergent Michel-Berthet au croisement avec la rue du Professeur Guérin, dans le quartier de Gorge de Loup dans le 9e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

9e arrondissement de Lyon
Le 9e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon.

Il comprend les quartiers de Vaise, Gorge de Loup, Saint-Rambert-l'Île-Barbe, La Duchère, Champvert-Nord et Montribloud. Il s'étale sur la rive droite de la Saône, ainsi que sur l'île Barbe, seule île fluviale lyonnaise. Il constitue l'arrondissement le plus septentrional de Lyon.