hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabkabou
Le kabkabou ou kabkabu (arabe : كبكابو) est un ragoût de poisson et de tomates traditionnellement préparé en Tunisie.

Ce plat est très apprécié car il est relativement sain et facile à préparer. Il se compose d'une sauce dans laquelle on fait cuire un steak de poisson, auquel on ajoute des câpres, des olives et des citrons,. De nombreuses espèces de poissons sont utilisées, comme le mérou, l'ange de mer, le thon ou le maquereau.

Les principaux ingrédients utilisés dans la préparation sont l'oignon, l'huile d'olive, le concentré de tomates, l'ail, la harissa, le sel, le poivre, le cumin, les câpres, le citron, les olives noires et vertes dénoyautées et le safran.

Câpre
La câpre est un condiment produit à partir de boutons floraux du câprier commun (Capparis spinosa) ainsi que du câprier ovale (Capparis ovata).

Le câprier est aussi connu pour son fruit qui est consommé mariné sous le nom de câpron,.

Sur le plan culinaire, les câpres sont présentes dans les cuisines méditerranéennes, comme condiment, pour relever la saveur des mets. 
Sur le plan diététique, leurs composés phytochimiques sont l'objet de nombreuses allégations d'intérêt pour leurs propriétés médicinales et pharmaceutiques.
Michel Djombo
Michel Djombo Balombelly, né à Brazzaville, est un entrepreneur et agriculteur congolais. Fils de l’homme politique Henri Djombo, il est président de l’Union patronale et interprofessionnelle du Congo (Unicongo) depuis novembre 2022, et directeur général de CA-Agri, une entreprise spécialisée dans les intrants agricoles. Il a également cofondé la General Trading Company (GTC), active dans la production d’huile de palme écoresponsable au Congo.

Henri Djombo
Henri Djombo, né en 1952, est un  écrivain et homme politique congolais. Membre du Parti congolais du travail (PCT), il exerça les fonctions de ministre de l'Économie forestière au sein du gouvernement de la république du Congo du 2 novembre 1997 au 7 mai 2016, date où il devient ministre de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche de 2016 à 2021.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2007-2008
La Frauen-Bundesliga 2007-2008 est la 35e édition du championnat d'Allemagne féminin de football.

Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 19 août 2007 et s'achève le 15 juin 2008.

La première place du championnat est qualificative pour la Coupe féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent, le FC Sarrebruck et le SG Wattenscheid ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premiers de leurs groupes respectifs de 2. Frauen-Bundesliga.

Le FFC Francfort, champion en 2007, est quant à lui, le représentant allemand en Coupe féminine de l'UEFA 2007-2008.

À l'issue de la saison, le FFC Francfort décroche le septième titre de champion d'Allemagne de son histoire. Dans le bas du classement, le FC Sarrebruck et le SG Wattenscheid, sont relégués.

1. FC Sarrebruck (féminines)
Le 1. FC Sarrebruck est un club de football féminin situé à Sarrebruck dans le Land de la Sarre en Allemagne. C'est la section féminine du 1. FC Sarrebruck.
Son équipe première évolue régulièrement en Frauen Bundesliga, la première division allemande : de 1997 à 2002, en 2003-2004, en 2007-2008 et entre 2009 et 2011.
Patrick Johnson (football américain)
Patrick Johnson, né le 10 janvier 1998 à Chattanooga (Tennessee), est un joueur américain professionnel de football américain évoluant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL).

Il a joué au football américain universitaire avec le Green Wave de Tulane avant d'être sélectionné lors de la draft 2021 par la franchise des Eagles de Philadelphie .

Draft 2021 de la NFL
La draft 2021 de la NFL est la 86e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 29 avril au 1er mai 2021, à Cleveland dans l'État de l'Ohio,.
Álex González (baseball, 1977)
Alexander González (né le 15 février 1977 à Cagua, Aragua, Venezuela) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre.

Invité au match des étoiles en 1999, il a remporté la Série mondiale 2003 avec les Marlins de la Floride, équipe avec laquelle il s'est aligné durant huit saisons.

Série mondiale 2003
La Série mondiale 2003 était la 99e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 18 octobre 2003 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Marlins de la Floride, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 25 octobre 2003 par une victoire des Marlins, quatre parties à deux sur les Yankees. L'équipe de la Floride remportait la deuxième Série mondiale de son histoire, alors que les Yankees échouaient pour la deuxième fois en trois ans en grande finale.

Cette série de 2003 marque la dernière présence en Série mondiale des Yankees, qui avaient pris part à la classique automnale six fois en huit ans entre 1996 et 2003, remportant au cours de cette séquence quatre titres mondiaux.
Lunga (îles Treshnish)
Lunga, en gaélique écossais Lungaigh, est une île du Royaume-Uni située dans le sud-ouest de l'Écosse, dans les Hébrides intérieures et faisant partie du council area d'Argyll and Bute. Son nom vient du vieux norrois, et Luing signifiait « rivière des bateaux ». Décrite comme un « joyau vert dans une mer bleu », cette île de 83 hectares fait partie des îles Treshnish qui a été désigné site d'intérêt scientifique particulier pour ses colonies d'oiseaux tels que le macareux moine et le fulmar. Les îles sont également une zone de protection spéciale en raison d'importantes populations d'océanites et de bernaches nonnette.

Fulmar
Fulmarus

Les fulmars (le genre Fulmarus) sont des oiseaux marins grégaires, nichant en grandes colonies sur des falaises rocheuses. Le corps est d'un blanc pur, le dessus des ailes présente plusieurs nuances de gris. Il se distingue des mouettes ou des goélands principalement par son vol qui le rapproche plus des oiseaux de haute mer : on le voit souvent décrire de grands cercles en planant, s'appuyant alternativement sur l'une ou l'autre de ses ailes. Cet oiseau a tendance à vomir sur son prédateur lorsqu’il se sent en danger.

Le Fulmar boréal niche sur les côtes françaises ; un site d'observation remarquable dans le Finistère est la réserve du Cap Sizun.

La plus grande aire de nidification de l'espèce dans les îles Britanniques se trouve dans l'archipel de Saint-Kilda, plus précisément dans les îles de Boreray, Stac Lee et Stac an Armin, avec près de 70 000 couples,.
Xinwen Zhu
Xinwen Zhu (朱歆文; né en 1982 à Chengdu capitale du Sichuan, en Chine) est professeur de mathématiques au California Institute of Technology. Il travaille principalement en théorie de représentations géométriques et en particulier sur le programme de Langlands, en rapprochant la théorie des nombres de la géométrie algébrique et de la mécanique quantique,.

Edward Frenkel
Edward Vladimirovich Frenkel (né à Kolomna le 2 mai 1968 en Russie d'un père allemand et d'une mère russe) est un mathématicien américain. Ses domaines de prédilection en mathématiques sont le programme de Langlands, la théorie de la représentation, la géométrie algébrique et la physique mathématique. Il enseigne les mathématiques à Berkeley, à l'université de Californie et est membre de l'Académie américaine des arts et des sciences. En 2013, il est l'auteur d'un livre à succès (dans la liste des best-sellers du New York Times) mêlant des éléments autobiographiques à de la vulgarisation des mathématiques. Cet ouvrage publié dans dix-sept langues est paru en France en 2015 sous le titre Amour et maths.
Pierre Ravat
Pierre Ravat, le cardinal de Toulouse, né à Pamiers en Languedoc et mort entre le 22 mars et le 5 juin 1417 à Barcelone, est un cardinal français, créé par l'antipape d'Avignon Benoît XIII. Il est membre des chanoines réguliers de saint Augustin.

Antipape
Un antipape est une personne qui a exercé la fonction et porté le titre de pape, mais dont l'avènement à cette charge n'est pas ou plus reconnu aujourd'hui comme régulier et valable par l'Église catholique.
Horní Počernice
Horní Počernice est un quartier pragois situé dans le nord de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 9, d'une superficie de 1 694,2 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 15 617 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1974.

Prague 9
Prague 9, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 9), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 9 et de Vysočany, et partie de Libeň, Prosek, Střížkov, Hrdlořezy, Hloubětín et Malešice.
Charles DeRudio
Charles DeRudio (né Carlo Di Rudio le 26 août 1832 à Belluno, mort le 1er novembre 1910 à Pasadena en Californie) est un aristocrate italien, impliqué dans une tentative d'assassinat de Napoléon III et emprisonné sur l'Île du Diable en Guyane. Après s'en être évadé, il a servi dans l'armée américaine en tant qu'officier du 7e régiment de cavalerie, et a combattu à la bataille de Little Bighorn.

Belluno
Belluno (en bellunese : Belùn, parfois francisé en Bellune) est une ville d'environ 35 470 habitants (2022), chef-lieu de la province de Belluno en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Belluno a été désignée ville alpine de l'année en 1999.
Daniel Meurois
Daniel Meurois, parfois appelé Daniel Meurois-Givaudan, né en 1950 à Mazingarbe près de Lens (Pas-de-Calais), est un écrivain français, auteur prolifique d'ouvrages du courant spirituel dit New Age (ou Nouvel-Âge), dont une partie en collaboration avec Anne Givaudan. Il y évoque principalement des expériences personnelles de « décorporation » ou « sortie astrale », fondées sur la théorie des Annales akashiques. Ses livres sont des succès de librairie, traduits dans une quinzaine de langues : plus de 1 million d'exemplaires auraient été vendus.

Jacques Chancel
Jacques Chancel, né Joseph Crampes le 2 juillet 1928 à Ayzac-Ost (Hautes-Pyrénées) et mort le 22 décembre 2014 à Paris 16e, est un journaliste et écrivain français.

Il est notamment, à la radio et durant vingt-deux ans, l'animateur de l'émission quotidienne Radioscopie sur France Inter, mais aussi, à la télévision et durant dix-sept ans, l'animateur de l'émission télévisée Le Grand Échiquier sur Antenne 2, grand rendez-vous mensuel mêlant variété populaire et culture exigeante.
John Difool
John Difool est un personnage de fiction créé par Alejandro Jodorowsky et dessiné par Mœbius dans la série de bande dessinée L'Incal en 1981. Il apparaît dans la préquelle et les suites de cette série.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky [aleˈxandɾo xoðoˈɾofski], parfois surnommé « Jodo », né le 17 février 1929 à Iquique, est un artiste franco-chilien. Surtout connu comme scénariste de bande dessinée et réalisateur, il est également acteur, mime, romancier, essayiste et poète.

Il est auteur de performances au sein du groupe actionniste Panique, qu'il a créé avec Roland Topor et Fernando Arrabal.

Au cinéma, il est l'auteur de plusieurs films ayant en commun une forte symbolique spirituelle et syncrétique, et un aspect provocateur, tels que El topo (1970), La Montagne sacrée (1973) et Santa sangre (1989).
Hadrosaurinae
Hadrosaurinés

Les Hadrosaurinae (hadrosaurinés en français) formaient une sous-famille, aujourd’hui obsolète, de « dinosaures herbivores à becs de canards » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des Hadrosauridae, très communs en Amérique du Nord, en Asie et en Europe au Crétacé supérieur,.

Saurolophus
Saurolophus est un genre éteint de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des Ornithopoda et de la famille des Hadrosauridae. Ses fossiles ont été découverts en Asie et en Amérique du Nord, dans la partie terminale du Crétacé supérieur, au Campanien et au Maastrichtien soit il y a environ entre 83,6 à 66,0 millions d'années.

C'est un des rares genres de dinosaures à être connu sur plusieurs continents. Il est très reconnaissable à sa crête en forme de pique qui pointe à l'arrière du sommet de son crâne.
Gare de Bruyères (Vosges)
La gare de Bruyères (Vosges) est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arches à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Bruyères, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Grand Est.

Gare de Saint-Dié-des-Vosges
La gare de Saint-Dié-des-Vosges (anciennement gare de Saint-Dié) est une gare ferroviaire française des lignes de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, d'Arches à Saint-Dié et de Lunéville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Saint-Dié-des-Vosges, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Grand Est. Elle est ouverte au service du fret.
Kelechi Osemele
Kelechi Keith Ayo Osemele, né le 24 juin 1989 à Houston, est un joueur américain de football américain  évoluant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Cyclones d'Iowa State (2008-2011) avant d'être sélectionné par la franchise de Ravens de Baltimore lors du deuxième tour de la draft 2021 de la NFL. Il joue avec les Ravens pendant quatre saisons (2012–2015) et y remporte le Super Bowl XLVII au terme de la saison 2012.

Il s'engage ensuite avec les Raiders d'Oakland (2016-2018), les Jets de New York (2019) et les Chiefs de Kansas City (2020) avant de devenir Agent libre en 2021.

Il est sélectionné aux Pro Bowls 2017 et 2018 ainsi que dans la première équipe All-Pro 2016.

Cyclones d'Iowa State
Cyclones d'Iowa State (en anglais : Iowa State Cyclones) est le nom donné aux athlètes et programmes sportifs du club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Iowa située à Ames dans l'État de l'Iowa aux États-Unis.

Les 16 équipes sportives des Cyclones réparties dans 12 sports, tant masculines que féminines, participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membres de la Big 12 Conference. L'université possède également un programme de hockey sur glace qui est membre fondateur de la Central States Collegiate Hockey League (en) au sein de l'American Collegiate Hockey Association.

La plus fameuse équipe des Cyclones est celle de football américain qui évolue au Jack Trice Stadium, enceinte de 45 814 places inaugurée le 20 septembre 1975.

Les équipes de basket-ball, volley-ball, gymnastique et lutte utilisent le Hilton Coliseum, salle de 14 092 places inaugurée le 2 décembre 1971.
Hôpital Ibn Zohr
L'hôpital Ibn Zohr est un petit CHR (centre hospitalier régional) situé à Marrakech. Il s'agit d'un hôpital historique de la ville, inauguré en 1913, doté d'une capacité réduite de 95 lits.

L'hôpital est situé dans le sud de la ville, à l'extrémité ouest de la médina de Marrakech, jouxtant au sud les jardins de la Mamounia, au nord le cimetière de l'Imam Souhaili et à l'ouest le quartier de Sidi Mimoun.

Médina de Marrakech
La médina de Marrakech est une médina marocaine, cœur historique de Marrakech. Elle forme un des cinq arrondissements que compte la commune urbaine de Marrakech.

Comme la plupart des vieilles villes marocaines, la médina de Marrakech est ceinte par des remparts qui délimitent spatialement la vieille ville de la nouvelle. Cette muraille est percée de plusieurs portes plus ou moins monumentales. Les quartiers de la médina peuvent porter le nom de la porte voisine, d'une zaouïa, d'un mausolée, d'une mosquée, d'un palais ou d'un cimetière s'y trouvant, d'un axe de circulation, ou un nom traditionnel. La médina de Marrakech accueille aussi les souks de Marrakech.
Cellule transitionnelle
Une cellule transitionnelle est une cellule qui peut changer de forme en fonction de la pression exercée sur elle.
Les cellules transitionnelles forme un type d'épithélium, l'épithélium transitionnel ou urothélium, dont la fonction principale est ce changement de conformation. Il s'étire facilement. Il ressemble aux épithéliums stratifiés squameux et cuboïde. Les cellules basales sont cuboïdes ou prismatiques, les cellules superficielles sont aplaties ou bombées selon le degré d'étirement de l'organe.

Localisation : uretères, vessie, une partie de l'urètre.

Épithélium transitionnel
L'épithélium transitionnel, de transition ou urothélium, est un tissu biologique épithélial jouant un rôle de glissement dans certains organes. Il se retrouve dans divers composantes du système urinaire : les calices, les bassinets, les uretères et la vessie, indiqués en ordre croissant d'épaisseur de leur urothélium. L'épithélium transitionnel est un épithélium pseudostratifié polymorphe, à cadre épi-cellulaire et condensation superficielle du cytoplasme.
Iosefo Masi
Iosefo Masi ou Iosefo Masikau, né le 9 mai 1998 à Waitabu (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XV jouant principalement au poste de centre au Lyon OU.

Également joueur de l'équipe des Fidji de rugby à sept, il est champion olympique dans cette discipline en 2020 et vainqueur de la Coupe du monde de rugby à sept 2022. Polyvalent, il aussi joué pendant une courte période au rugby à XIII.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 26 au 31 juillet 2021 au stade de Tokyo, et ont été reportées à 2021. Pour la deuxième participation de la discipline aux Jeux olympiques, 24 équipes sont qualifiées.

L'équipe des Fidji, qui en s'imposant en finale à Rio en 2016 avait apporté à son archipel sa première médaille aux Jeux olympiques, récidive à Tokyo, en battant sans trembler la Nouvelle-Zélande dans le match pour la médaille d'or. Le bronze revient à l'Argentine. Dans le tournoi féminin, les Néo-Zélandaises font mieux que leurs homologues masculins en battant la France en finale. Les Fidji ont également leurs deux équipes sur le podium, puisque la formation féminine termine à la troisième place.
Laurent de la Résurrection
Nicolas Herman, en religion frère Laurent de la Résurrection  (vers 1614 à Hériménil - 12 février 1691 à Paris), est un frère convers des Carmes déchaux lorrain connu par un recueil de lettres et d'entretiens publiés après sa mort. Dans ces écrits, il raconte ses expériences spirituelles, tout entières centrées sur la pratique de la présence de Dieu.

S'il a eu une forte influence sur Fénelon (qui le cite dans sa Réponse à Bossuet) il a été rapidement oublié en France. Néanmoins, les écrits du frère Laurent ont eu un grand écho à l'étranger, et notamment chez les protestants, grâce en particulier au méthodiste John Wesley (1703-1791). Ses ouvrages ont fait l'objet de multiples rééditions, y compris de nos jours.

Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un homme d'Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd'hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.

Précepteur du duc de Bourgogne — petit-fils de Louis XIV —, archevêque de Cambrai (1695-1715), il s'opposa à Bossuet et tomba en disgrâce lors de la querelle du quiétisme, et surtout, après la publication de son roman, Les Aventures de Télémaque (1699), considéré comme une critique de la politique de Louis XIV et dont l'influence littéraire fut considérable pendant plus de deux siècles. Fénelon a également écrit plusieurs autres ouvrages concernant la pédagogie ou bien didactiques (Traité de l'éducation des filles, Recueil des fables, Dialogues des morts, notamment).
Frise (région historique)
La Frise est une région historique du Nord-Ouest de l'Europe, qui s'étendait le long de la mer du Nord, de la Hollande-Septentrionale (actuels Pays-Bas) au Schleswig-Holstein (actuelle Allemagne).

Ses habitants sont des Frisons et les langues les langues frisonnes.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Pokémon : Détective Pikachu
Pokémon : Détective Pikachu (Pokémon: Detective Pikachu) est un film américano-japonais réalisé par Rob Letterman, sorti en 2019. Il s'agit d'une adaptation du jeu vidéo Détective Pikachu (2016), œuvre dérivée de l'univers Pokémon créé par Satoshi Tajiri. Il s'agit aussi du premier film en prise de vues réelles de la franchise.

Le film suit Tim Goodman, un jeune étudiant venant de rentrer à Ryme City, qui part à la recherche de son père disparu. Il est accompagné durant son périple par un Pikachu qu'il est le seul à pouvoir comprendre. Ils peuvent compter sur l'aide de Lucy Stevens, une apprentie journaliste accompagnée de son étrange Psykokwak.

Psykokwak et Akwakwak
Psykokwak (コダック, Kodakku, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Akwakwak (ゴルダック, Golduck), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les 54e et 55e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.
Uvedale Price
Uvedale Price, 1er baronnet (baptisé le 14 avril 1747 – 14 septembre 1829), auteur de l'Essai sur le pittoresque, comparé au sublime et au beau (1794), est un propriétaire foncier du Herefordshire qui est au cœur du débat du « Pittoresque » des années 1790.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.