hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baie du Pouliguen
La baie du Pouliguen (appelée parfois à tort baie de La Baule) est une baie française de l'océan Atlantique qui s'étend face aux communes du Pouliguen, de La Baule-Escoublac et de Pornichet, bordant la Côte d'Amour et la presqu'île guérandaise, en Loire-Atlantique.

Le 9 novembre 2011, la baie adhère à l'association le Club des plus belles baies du monde.

Le Pouliguen
Le Pouliguen (prononcé [lə.pu.li.gɛ̃]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande, un des pays traditionnels de Bretagne.

Le Pouliguen est une station balnéaire de la Côte d'Amour, réputée pour le port de pêche et de plaisance qu'elle partage avec la station voisine de La Baule. Elle compte 4 173 habitants en 2023, mais la population estivale peut atteindre 40 000 habitants environ.
Henry Bessemer
Henry Bessemer (1813 à Charlton, Hertfordshire, Angleterre – 1898 à Londres) est un industriel et métallurgiste britannique. Il est surtout connu par le procédé d'affinage industriel de la fonte pour fabriquer de l'acier (1855) qui porte son nom et qui s'imposa partout en Europe en raison de son faible prix de revient.

Institute of Materials, Minerals and Mining
L'Institute of Materials, Minerals and Mining (IOM3) est une association à but non lucratif anglaise importante, dont le champ d'action concerne le cycle complet des matériaux, de la prospection minière au recyclage. Son rôle est de développer tous les aspects de la science des matériaux, de l'ingénierie, de la géologie, des procédés industriels.
Bandolera
Bandolera est une telenovela espagnole en 510 épisodes de 45 minutes produite par Diagonal TV et diffusée entre le 10 janvier 2011 et le 11 janvier 2013 sur la chaîne Antena 3.

La série se situe dans l'Andalousie de la fin du XIXe siècle.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Diagonal TV
Diagonal Televisió, S.L.U. est une société de production audiovisuelle espagnole appartenant au groupe Endemol Shine Iberia. Fondée à Barcelone en 1997, son activité principale est la production de séries télévisées en espagnol et en catalan. C'est l'une des principales sociétés de production d'Espagne, avec plusieurs productions à succès à son actif.
Georges Frédéric Strass
Georges Frédéric Strass (Georg Friedrich en allemand sur son acte de baptême), joaillier du roi de France, est né à Wolfisheim à quelques kilomètres de Strasbourg, le 29 mai 1701, et mort à Paris le 22 décembre 1773. Il inventa le strass, cette matière synthétique qui imite le diamant et par extension les autres pierres précieuses.

Wolfisheim
Wolfisheim [vɔlfisajm] est une commune française de l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de la 4e circonscription du Bas-Rhin.
C/1997 L1 (Zhu-Balam)
C/1997 L1 (Zhu-Balam) est une comète à longue période identifiée pour la première fois par David D. Balam le 8 juin 1997 et photographiée à l'origine par Jin Zhu (en) le 3 juin 1997,. La comète a un diamètre estimé à 10 kilomètres et une période d’environ 36 800 ans.

Compte tenu de l'excentricité orbitale de cet objet, différentes époques peuvent générer des solutions héliocentriques à deux corps non perturbées parfaitement adaptées pour la distance à l'aphélie de cet objet. Pour les objets ayant une excentricité aussi élevée, les coordonnées barycentriques sont plus stables que les coordonnées héliocentriques. En utilisant JPL Horizons, les éléments orbitaux barycentriques de l'époque 2015-Jan-01 génèrent un demi-grand axe de 1100 ua et une période d’environ 36 800 ans.

David D. Balam
David D. Balam est un astronome canadien. Chercheur associé au département de physique et d'astronomie de l'Université de Victoria, il est spécialisé dans la recherche d'objets géocroiseurs, étant l'un des leaders mondiaux dans ce domaine. On lui crédite la découverte ou la co-découverte d'environ 600 astéroïdes ainsi qu'environ un millier de supernova extragalactiques et novae dans la galaxie d'Andromède[réf. souhaitée]. Seuls deux astronomes ont effectué plus de découvertes dans ce domaine que Balam.

L'astéroïde (3749) Balam est nommé en son honneur.
Varroa destructor
Varroa destructor est une espèce d'acariens parasites de l'abeille adulte ainsi que des larves et des nymphes. Il est originaire de l'Asie du Sud-Est, où il vit aux dépens de l'abeille asiatique Apis cerana qui résiste à ses attaques, contrairement à l'abeille domestique européenne Apis mellifera. Ce parasite provoque des pertes économiques importantes en apiculture et il est une des causes de la diminution du nombre d'abeilles. Ayant colonisé quasiment toutes les zones où Apis mellifera est présente, la varroose est désormais un problème d'ordre mondial.

Apis mellifera
Abeille européenne, Avette, Mouche à miel

L'Abeille européenne, Avette ou Mouche à miel (Apis mellifera) est une abeille à miel originaire d'Europe. Elle est considérée comme semi-domestique. C'est une des abeilles élevées à grande échelle en apiculture pour produire du miel et pour la pollinisation.

Le nom de genre Apis est le terme latin pour « abeille », et l'épithète spécifique mellifera signifie « qui produit du miel ».

L'abeille européenne occupe désormais tous les continents sauf l'Antarctique. En raison de sa grande diffusion, cette espèce est le pollinisateur le plus important pour l'agriculture à l'échelle mondiale. Un certain nombre de ravageurs et de maladies menacent l'abeille, en particulier le syndrome d'effondrement des colonies.
Mrs Vandebilt
Mrs Vandebilt est une chanson de Paul McCartney et les Wings parue fin 1973 sur l'album Band on the Run. Elle a ensuite été publiée en janvier 1974 en Australie et en Europe continentale en 45 tours.

Reconnaissable à son refrain en « ho, hey ho », la chanson a été enregistrée en studio à Lagos au Nigéria. Elle fait apparaître, outre les McCartney et Denny Laine aux différents instruments, un solo du saxophoniste Howie Casey.

Succès du groupe, la chanson est entrée en 2008 dans le répertoire de McCartney en concert, à la demande répétée du public.

Band on the Run (album)
Band on the Run est le troisième album studio de Paul McCartney & Wings publié en 1973 et qui est considéré comme l'une de leurs meilleures réalisations. Enregistré en partie à Lagos au Nigeria, cet album reste le plus grand succès commercial de Paul McCartney après la séparation des Beatles, numéro 1 des deux côtés de l'Atlantique et meilleure vente de l'année 1974 aux États-Unis.
Histoire d'Arles sous la Révolution
L'histoire d'Arles sous la Révolution s'inscrit dans le cadre général de la Révolution nationale avec des particularités à la fois départementales et locales. La ville se déchire entre Monnaidiers et Chiffonistes c'est-à-dire entre patriotes et royalistes qui tour à tour dirigent la cité. Cette époque est illustrée par quelques figures nationales telles le jacobin aristocrate Antonelle, premier maire élu et plus tard membre de la conjuration des Egaux, ou le dernier archevêque d'Arles, monseigneur du Lau assassiné aux Carmes en septembre 1792. Marquée par des éléments climatiques rigoureux et des conditions économiques difficiles qui accroissent un climat social tendu, cette période révolutionnaire aura pour conséquence la disparition de l'église d'Arles et va structurer profondément la population et la vie politique arlésiennes en créant des rancœurs persistantes qui se manifesteront jusqu'au début du XXe siècle.

Siffren Boulouvard
Siffren Boulouvard est un homme politique français né à Arles le 13 janvier 1732 et décédé à Marseille le 20 octobre 1793)

Négociant-propriétaire, représentant de la bourgeoisie aux États généraux de 1789 et maire d'Arles (1793)
La Serpe d'or
La Serpe d'or est le deuxième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1962, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 42 (11 août 1960) au no 74 (23 mars 1961).

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
La Fièvre de l'or (jeu)
La Fièvre de l'or est un jeu de société pour 3 à 5 joueurs, créé par Bruno Cathala et Bruno Faidutti, édité par Asmodée et ayant pour thème, comme son nom l'indique, la ruée vers l'or. Les deux mécanismes récurrents du jeu sont le bluff et les enchères.

Bruno Cathala (auteur de jeux)
Bruno Cathala (né le 22 novembre 1963[Où ?]) est un auteur français de jeux de société,. Sa ludographie s'élève aujourd'hui à plus de cent-cinquante titres, ce qui en fait l'un des auteurs les plus productifs du milieu,.
Archer (système d’artillerie)
Le système d'artillerie Archer (appellation suédoise : Artillerisystem 08 Archer) est un canon automoteur suédois sur roues développé par  BAE Systems Bofors AB et Volvo Construction Equipment entre 1989 et 2013 et entré en service la même année dans les forces armées suédoises.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Méagui
Méagui est une localité Bakwé située au sud-ouest de la Côte d'Ivoire et appartenant à la région de la Nawa, dans le District du Bas-Sassandra. Sélon le récensement général de 2021, sa population est estimée a 153 483 habitants.

La localité de Méagui est un chef-lieu de commune.

District du Bas-Sassandra
Le Bas-Sassandra  est un district de Côte d'Ivoire.

Il fait partie des 14 districts que compte la Côte d'Ivoire dont les districts autonomes d'Abidjan et de Yamoussoukro. En 2021, sa population est de 2 687 176 habitants.
Krzysztof Piesiewicz
Krzysztof Marek Piesiewicz, né le 25 octobre 1945 à Varsovie, est une personnalité politique de Pologne, avocat, et scénariste. Député à la Diète, il a dirigé le Parti du mouvement social (RS).

En 1982, sa rencontre avec Krzysztof Kieślowski entame un long partenariat cinématographique, puisqu'il collabore au scénario de tous les films du réalisateur, jusqu'au dernier film de Kieslowski, Trois couleurs : Rouge et au scénario que Kieslowski n'aura pas le temps de réaliser avant sa mort, Heaven.

Trois Couleurs : Bleu
Trois Couleurs : Bleu est un film de drame psychologique artistique franco-helvético-polonais réalisé et co-écrit par Krzysztof Kieślowski, sorti en 1993.

C'est le premier volet du triptyque Trois Couleurs (Bleu/Blanc/Rouge) qui explore successivement les trois termes de la devise de la France : «Liberté, Égalité, Fraternité».

À sa sortie, Bleu a été largement acclamé par la critique et a remporté plusieurs distinctions, dont le Lion d'or et la Coupe Volpi de la meilleure actrice au Festival du film de Venise.

Le film a obtenu de nombreuses récompenses dont le Lion d'or et trois Césars : meilleure actrice pour Juliette Binoche, meilleur montage et meilleur son.

Julie a perdu son enfant et son mari, un célèbre compositeur, dans un accident de voiture. Elle va se reconstruire dans une nouvelle vie de solitude, mais va devoir se battre pour se libérer de son passé.
Le Guêpier (téléfilm)
Le Guêpier (Wasp’s Nest) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Brian Farnham, sur un scénario de David Renwick, d'après la nouvelle Le Guêpier, d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 24e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le 27 janvier 1991 sur le réseau d'ITV.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Euclide (Ribera)
Euclide est un tableau peint entre 1630 et 1635 par José de Ribera. Il mesure 125,1 × 92,4 cm. Il est conservé au musée Getty à Los Angeles.

Il est possible que le tableau, une peinture à l'huile sur toile qui représente le mathématicien Euclide, soit une commande du vice-roi de Naples, le duc d'Alcalá Fernando Afán de Rivera y Enríquez (1570-1637).

J. Paul Getty Museum
Le J. Paul Getty Museum est un musée d'art américain à Los Angeles, en Californie. Communément appelé Getty, il se déploie sur deux campus : la Villa Getty et le Getty Center.

Le musée Getty original, la Villa Getty, est situé dans le quartier de Pacific Palisades. Il présente des œuvres d'art de la Grèce antique, de Rome et de l'Étrurie. Le Getty Center se trouve quant à lui dans le quartier de Brentwood. Il présente des peintures, des dessins, des manuscrits enluminés, des sculptures, des arts décoratifs et des photographies,
Sobre las olas
Sobre las olas est une valse composée par Juventino Rosas, créée en 1884 puis en décembre 1888.

Cette valse fait partie des classiques, au point qu'elle est souvent confondue avec une valse viennoise, et a été faussement attribuée à Johann Strauss II.

Juventino Rosas la publie d'abord en 1884 à La Nouvelle-Orléans, puis au Mexique et en Europe en 1888 et 1891. Elle est devenue très populaire en tant que valse, mais a aussi été reprise dans le New Orleans Jazz.
Cette valse se jouait souvent dans les fêtes foraines pour accompagner les manèges. Elle reste, par le biais du cinéma et même des jeux vidéo, l'illustration des fêtes foraines "à l'ancienne" (exemple avec le jeu vidéo d'arcade Carnival de Sega). Elle a été reprise pour la chanson Sur la Riviera (1913) par Léo Daniderff qui n'a pas reconnu cet emprunt.

Carnival (jeu vidéo)
Carnival est un jeu d'arcade de type shoot them up développé et édité par Sega et Gremlin Industries en 1980 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur Atari 2600, ColecoVision et Intellivision en 1982, et par Eclipse Software sur ZX Spectrum en 1985.
Rufus
Jacques Narcy, dit Rufus, est un acteur et humoriste français, né le 19 décembre 1942 à Riom. Souvent employé au cinéma dans des rôles de doux rêveur, il participe aussi à l'émergence du café-théâtre dans les années 1970 et on le retrouve à l'affiche dans plusieurs comédies populaires mais aussi des films à l'esprit plus libertaire comme notamment Au long de rivière Fango de Sotha, Lily aime-moi de Maurice Dugowson ou encore Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 d'Alain Tanner. Il tourne aussi pour des réalisateurs reconnus comme Claude Autant-Lara, Jacques Demy, Jules Dassin, Yves Boisset, José Giovanni, Claude Lelouch, Jean-Luc Godard ou encore Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro.

Festival Off d'Avignon
Le Festival Off Avignon, Festival Off d'Avignon ou « Off » est un festival alternatif de théâtre et de spectacle vivant. Il a été créé en 1966 en signe de protestation contre le Festival d'Avignon, dit In. C'est aujourd'hui l'un des plus grands festivals au monde de compagnies indépendantes, voire Le plus grand théâtre du monde comme le proclame l'affiche du Off. C'est également un grand marché du théâtre où les programmateurs de tous pays viennent faire leur sélection.

Chaque année, il se tient en juillet, approximativement aux mêmes dates que le Festival d'Avignon.

Créé de façon anarchique en 1966, le festival est coordonné depuis 2006 par l'association Avignon Festival & Compagnies (AF&C) créée à l'initiative de compagnies et théâtres.
Transports en commun d'Albi
LibéA, anciennement Albibus, est le réseau de transport en commun de la Communauté d'agglomération de l'Albigeois. Il dessert les 16 communes de l'agglomération : Albi, Le Sequestre, Saint-Juéry, Arthès, Lescure-d'Albigeois, Cunac, Cambon, Castelnau-de-Lévis, Terssac, Marssac-sur-Tarn et Puygouzon, mais aussi les communes de Carlus, Rouffiac, Saliès, Dénat et Fréjairolles via le transport à la demande.

Cambon (Tarn)
Cambon est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Caussels, le ruisseau de Tabournie et par divers autres petits cours d'eau.

Cambon est une commune urbaine qui compte 2 128 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Albi et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Cambonnais ou  Cambonnaises.
Renzo Francalanci
Renzo Francalanci, né le 25 avril 1935 à Prato en Toscane et mort le 2 mars 2021 dans la même commune, est un prélat italien, recteur du sanctuaire Notre-Dame-du-Lys de Prato et archimandrite de l'Église grecque-catholique melchite.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Plan Morgenthau
Le plan Morgenthau (/ˈmɔːɹ.ɡən.θɔː/) est un projet d'occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, qui a été conçu dans les années 1940 par Henry Morgenthau, alors secrétaire au Trésor (ministre des Finances) des États-Unis. Il avait pour but d'empêcher l'Allemagne de déclencher une nouvelle guerre, en divisant son territoire.

Henry Morgenthau
Henry Morgenthau, Jr. (/ˈmɔːɹ.ɡən.θɔː/), né le 11 mai 1891 à New York et mort le 6 février 1967 à Poughkeepsie (New York), est un homme politique américain. Il est secrétaire au Trésor entre 1934 et 1945 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt et brièvement dans celle de son successeur Harry S. Truman.

Il exerce une grande influence dans la conception et le financement du New Deal. Après 1937, alors qu'il est toujours responsable du Trésor, il joue un rôle de plus en plus important dans la politique étrangère américaine, en particulier le soutien à la Chine et l'aide aux réfugiés juifs. Surtout, il met en place le « plan Morgenthau » visant à empêcher l'Allemagne de redevenir une puissance militaire après la victoire attendue des Alliés - effective en1945.
Super Cars II
Super Cars II est un jeu de voiture en vue de dessus, développé par Magnetic Fields, et édité par Gremlin Graphics Software Ltd.. Le jeu fut disponible sur Amiga et Atari ST. Il marque la suite du jeu Super Cars sorti en 1990.

En 1996, une suite Supercars International pour DOS a été publié par The Hit Squad et était identique à Super Cars II, avec quelques progrès et mise à jour. Ce jeu a sa place dans le retrogaming.

Gremlin Graphics Software
Gremlin Graphics Software était une entreprise britannique d'édition et développement de jeu vidéo, fondée en 1984 et basée à Sheffield. La compagnie a été renommée Gremlin Interactive en 1994 et est devenu le studio Infogrames Sheffield House en 1999, lequel a définitivement fermé ses portes en 2003.

Gremlin est le cas pratique utilisé à HEC Paris en cours de finance d'entreprise pour illustrer les principes suivants : "C'est la vie dans le monde des affaires, créer, développer, mourir", et "Cash is King".
La Classe américaine
La Classe américaine : Le Grand Détournement, ou simplement La Classe américaine, est un téléfilm français écrit et réalisé par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, diffusé pour la première fois en 1993. Il s'agit du troisième et dernier volet d'une série de téléfilms intitulée Le Grand Détournement diffusé le 31 décembre 1993, sur Canal+.

Le film est un mashup (mélange d'images d'archives) composé d'extraits de films de la Warner Bros. réalisés entre 1952 et 1980, ainsi que d'un bref extrait d'un épisode de la série télévisée française Maigret de 1992, tous ces extraits étant montés et doublés afin de créer un film inédit.

Le film est une parodie qui réinterprète les scènes et dialogues des acteurs des films qu'il utilise, formant ainsi des situations loufoques et permettant de suivre une histoire au ton délirant et comique.

Roger Rudel
Roger Rudel est un acteur, auteur-compositeur-interprète et directeur artistique français, né le 14 décembre 1921 à Montpellier (Hérault) et mort le 19 juillet 2008 au Pecq (Yvelines).

Spécialisé dans le doublage, il était marié à la comédienne Jeanine Freson, autre « star » du doublage. Il est surtout connu pour être la voix française de Kirk Douglas dans la plupart de ses films, dont Vingt mille lieues sous les mers, Les Vikings ou Le Reptile. Il est aussi quelquefois la voix de Robert Vaughn, dans L'Agence tous risques, en 1987 et dans la série Des agents très spéciaux. Il a également prêté sa voix au lieutenant Ripley « Rip » Masters (James Brown) dans Rintintin et à Artemus Gordon (Ross Martin) dans Les Mystères de l'Ouest.

Également directeur artistique, il a supervisé le doublage de nombreux films, notamment certains films de la série des James Bond.
Cirkelbroen
Le Cirkelbroen ou Circle Bridge, littéralement le pont aux cercles, est un pont piétonnier situé à l'entrée sud du canal de Christianshavns (en), dans le quartier Christianshavn de Copenhague. Il relie Applebys Plads (en) au sud, à Christiansbro, au nord. Il a été conçu par Olafur Eliasson.

Christianshavn
Christianshavn est un quartier de Copenhague, situé sur une île éponyme, le quartier compte 10 140 habitants sur une superficie de 3,43 km², soit une densité de 2 960 habitants par km². Le quartier comprend aussi un ensemble d'îles, nommé Holmen, et situé directement au nord d'île de Christianshavn.