hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuriakose Elias Chavara
Kuriakose Elias Chavara (en malayalam : കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് ചാവറ; hindi : कुरीयाकोस एलियास चावारा) en religion Kuriakose Elie de la Sainte Famille (en malayalam : തിരുക്കുടുംബ കുര്യാക്കോസ് ഏലിയാസ് (tirukkuḍumba kuryākkōs ēliyās); en hindi : पवित्र परिवार के कुरीयाकोस एलियास (pavitra parivār kē kurīyākōs ēliyās)) est né le 10 février 1805 au Kerala. Il est décédé le 3 janvier 1871 à Koonammavu. Prêtre et carme indien de rite syro-malabar. Il est le fondateur de deux congrégations religieuses : les Carmes de Marie Immaculée et les Sœurs de la Mère du Carmel.

Il est béatifié par Jean-Paul II le 8 février 1986 durant sa visite en Inde, et canonisé par le pape François le 23 novembre 2014.  Sa mémoire est liturgiquement commémorée le 3 janvier.

Église catholique syro-malabare
L'Église catholique syro-malabare est une Église catholique orientale établie à l'origine au Kerala en Inde en l'an 52 par saint Thomas. Elle appartient au rite syriaque oriental ou chaldéen. Le chef de l'Église porte le titre d'« archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-Malabares », avec résidence à Ernakulam. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Depuis un synode de 2021, la liturgie de la messe traditionnelle a été modifiée entraînant une querelle faisant craindre un schisme avec l'Église catholique. Dans un contexte de tensions, le pape Francois accepte la démission de George Alencherry le 7 décembre 2023 ; Raphael Thattil est élu par le synode des évêques pour le remplacer début 2024.
Adonis (genre)
Adonis (les Adonides en français) est un genre de plantes herbacées de la famille des Renonculacées. Il en existe plus de 25 espèces originaires des régions tempérées d'Eurasie.

L'une des plus fréquentes est l'Adonis goutte-de-sang (Adonis annua). C'est une plante annuelle érigée, à feuilles finement divisées, les inférieures sessiles. Les fleurs sont écarlates, elles comportent de 5 à 8 pétales rouges avec une base noire. C'est une plante des terrains cultivés et des friches sur substrat calcaire. Elle fait partie des plantes messicoles qui sont en forte régression depuis l'usage des désherbants dans les cultures céréalières.

Adonis d'automne
L'adonis d'automne, adonis annuelle ou Adonis goutte-de-sang (Adonis annua) est une espèce de plante de la famille des Ranunculaceae.

Elle se nomme Blooddrop ("Goutte de sang"), Red Chamomile ("camomille rouge"), Rose-a-rubie ("rubis rose"), Pheasant's eye ("Œil du faisan") en Grande-Bretagne, Adonide annua en Italie, Adonis de otoño, Estella de camp, Estrella de camp, Gota de sangre en Espagne et Herbst-Adonisröschen, Herbst-Blutströpfchen en Allemagne.
Elle tire son nom de la légende d'Adonis.
Cette plante est toxique (mortelle) pour les chevaux.
Jean Savaron
Jean Savaron, né le 30 décembre 1566 à Clermont-Ferrand et mort le 27 novembre 1622 dans la même ville, est un magistrat, jurisconsulte et historien français.

Il est connu comme l'auteur du premier ouvrage sur l'histoire de Clermont en Auvergne (Les Origines de Clairmont, ville capitale d'Auvergne, 1607), son édition commentée de Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, et sa défense de l'autorité et de la souveraineté des rois de France dans ses traités et dans ses interventions aux États généraux de 1614, où il fut député du Tiers état d'Auvergne.

Sidoine Apollinaire
Sidoine Apollinaire (latin : Caius Sollius Apollinaris Sidonius) est un homme politique, évêque et écrivain gallo-romain, né à Lyon en 430 et mort à Clermont en 486.

Préfet de Rome en 468, évêque d'Auvergne en 471, devenu un saint de l'Église catholique romaine, il est fêté le 21 août. Il est également connu pour son œuvre littéraire (Lettres et Poèmes).
Gare de la Bourse
La gare de la Bourse est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire qui était située sur le quai de la Fosse à Nantes, en Loire-Atlantique.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) et disparait au début des années 1940.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Révolte de Firmus
La révolte de Firmus est un soulèvement majeur survenu entre 372 et 375 apr. J.-C. dans les provinces africaines de l'Empire romain, en particulier en Maurétanie Césarienne (actuelle Algérie). Elle fut menée par Firmus, un aristocrate et chef militaire berbère, contre l'autorité du comte d'Afrique Romanus, accusé de corruption, d’abus de pouvoir et d'inaction face à l'insécurité. Ce soulèvement révèle les tensions entre les élites indigènes romanisées et l'administration impériale à la fin de l'Antiquité.

Maurétanie césarienne
La Maurétanie césarienne est une province de l'Empire romain. Anciennement, partie orientale du royaume de Maurétanie, qui englobait l'actuelle Algérie centrale et occidentale et une partie du nord marocain.
Saison 2023-2024 de l'Olympique de Marseille
La saison 2023-2024 de l'Olympique de Marseille est la soixante-quatorzième saison du club provençal en première division du championnat de France de football, la vingt-huitième consécutive au sein de l'élite du football français.

Championnat de France de football 2023-2024
La saison 2023-2024 de Ligue 1 est la 86e édition du championnat de France de football, la 22e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 4e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison a débuté le 11 août 2023 et s’est achevée le 19 mai 2024.
American Abstract Artists
American Abstract Artists (AAA) est une association américaine créée en 1936 à New York pour promouvoir la compréhension de l'art abstrait par le public.

Les expositions, publications et conférences d'American Abstract Artists ont contribué à faire de l'organisation un forum majeur pour l'échange et la discussion d'idées et la présentation de l'art abstrait à un public plus large. American Abstract Artists a contribué au développement et à l'acceptation de l'art abstrait aux États-Unis et joue un rôle historique dans son avant-garde. C'est l'une des rares organisations d'artistes à avoir survécu à la Grande Dépression et qui est toujours active au XXIe siècle.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Mediana
Mediana (en serbe cyrillique : Медијана ; en serbe latin : Medijana) est un site archéologique romain situé dans la banlieue est de la ville de Niš, en Serbie.

Les fouilles ont mis en évidence une villa datée du règne de Constantin avec péristyle, thermes, grenier et château d'eau. Bien que des vestiges romains soient dispersés dans toute la région de Niš, Mediana représente le mieux la partie la mieux préservée de l'antique cité de Naissus. En raison de l'importance du site, Mediana figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Sites archéologiques d'importance exceptionnelle en Serbie
Les sites archéologiques d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Археолошка налазишта од изузетног значаја ; en serbe latin : Arheološka nalazišta od izuzetnog značaja) sont les sites archéologiques de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection légale.

Sur les 190 sites archéologiques classés de la république de Serbie, 20 figurent parmi les biens d'importance exceptionnelle.
Camellia Bowl 2021
Le Camellia Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 25 décembre 2021 au Cramton Bowl situé à Montgomery dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 8e édition du Camellia Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Panthers de Georgia State issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Cardinals de Ball State issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 13 h 35 locales (20h30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TaxAct (en), le match est officiellement dénommé le 2021 TaxAct Camellia Bowl.

Georgia State gagne le match sur le score de 51 à 20.

Panthers de Georgia State
Les Panthers de Georgia State (en anglais : Georgia State Panthers) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État de Géorgie à Atlanta (Géorgie). Les équipes des Panthers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et évoluent pour la plupart dans la Sun Belt Conference qu'elles ont contribué à fonder en 1976.

L'équipe féminine de beach-volley est membre de la Conference USA après avoir été membre de la Coastal Collegiate Sports Association (en).

L'équipe masculine de football (soccer) est membre de la Mid-American Conference après la dissolution de la ligue de soccer de la Sun Belt en fin de championnat 2021.
Affaire des paras de Francazal
L'affaire des paras de Francazal est une affaire criminelle française dans laquelle quatre appelés parachutistes déserteurs du camp militaire logistique situé près de la base aérienne 101 Toulouse-Francazal, appartenant à l'arme du Matériel (BOMAP), ont tué une femme et deux adolescentes ainsi qu'un garde-chasse en 1989. Ils ont été condamnés pour homicides volontaires, viols, actes de barbarie et de tortures pour ces meurtres.

Base opérationnelle mobile aéroportée
La base opérationnelle mobile aéroportée (BOMAP) était une unité parachutiste de l'armée de Terre, créée le 1er octobre 1963 et dissoute le 1er juillet 1999.

Sa mission était d'assurer le soutien de la 11e division parachutiste : pliage des parachutes et livraison des matériels et des vivres aéroportés.

Elle était composée de personnels issus de l'arme du train et du matériel, lesquels étaient brevetés parachutistes et portaient le béret rouge.

La BOMAP était installée au quartier « Colonel-Edme » sur le terrain de Toulouse Francazal, où était située par ailleurs la base aérienne 101 « Général-de-Marmier ».
Open payment
L'Open Payment est un système billettique permettant aux voyageurs de transport en commun de payer leur trajet par un moyen de paiement sans contact, tel qu'une carte bancaire sans contact ou un smartphone (supportant un portefeuille électronique contenant une carte bancaire), sans avoir à acheter un titre de transport. Il est la convergence entre la billettique des transports publics et le paiement par carte bancaire sans contact dicté par les règles des schémas de carte (CB, Visa, Mastercard, Amex, Diners/Discover, UPi (en), JCB).

Carte de paiement
Une carte de paiement est un moyen de paiement se présentant sous la forme d'une carte plastique ou métallique mesurant 85,60 × 53,98 mm, équipée d'une bande magnétique et/ou d'une puce électronique (il s'agit alors d'une carte à puce), qui permet le paiement, auprès de commerçants possédant un terminal de paiement électronique ou auprès de commerces en ligne.

Le plus souvent, il s'agit d'une carte de « paiement » et de « retrait », car elle permet aussi les retraits d'espèces aux guichets automatiques bancaires.

La carte de paiement est associée à un ou à plusieurs réseaux de paiements (co-badgeage) qui peuvent être déployés mondialement tel que Visa, Mastercard, American Express, Diners, JCB, ou dans un pays seulement tel que CB en France, Bancontact en Belgique, Interac au Canada, ou bien AfriGO au Nigéria. En Europe, la réglementation impose depuis 2015 le choix final au titulaire de la carte.
Bataille de Más a Tierra
La bataille de Más a Tierra est une bataille maritime de la Première Guerre mondiale qui a eu lieu le 14 mars 1915, près de l'île chilienne de Más a Tierra, entre une escadre britannique et un croiseur léger allemand. La bataille a vu la destruction du dernier vestige de l'escadre allemande d'Extrême-Orient lorsque le SMS Dresden fut acculé et coulé dans la baie de Cumberland.

Île Robinson Crusoé
L'île Robinson Crusoé, ou Robinson Crusoe (en espagnol : Isla Robinsón Crusoe), est une île chilienne située dans l'océan Pacifique à 601 km au large des côtes chiliennes. Il s'agit de la plus grande île, et la seule à être peuplée, de l'archipel Juan Fernández qu'elle forme avec l'île Alejandro Selkirk et l'île Santa Clara.
50e cérémonie des Kansas City Film Critics Circle Awards
La 50e cérémonie des Kansas City Film Critics Circle Awards (KCFCC Awards), décernés par la Kansas City Film Critics Circle, a eu lieu le 14 décembre 2014, et a récompensé les films sortis cette année.

Kansas City Film Critics Circle
Le Kansas City Film Critics Circle (KCFCC) est une  association américaine de critiques de  cinéma, basée à Kansas City (Missouri), aux États-Unis et fondée en 1966 par James Loutzenhiser.

Elle remet chaque année les Loutzenhiser Awards ou Kansas City Film Critics Circle Awards (KCFCC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Série de Hahn
En mathématiques, une série de Hahn (parfois appelée série de Hahn–Maltsev–Neumann) est une série formelle généralisant la notion de série de Puiseux ; les séries de Hahn acceptent des exposants arbitraires de l'indéterminée, tant que l'ensemble de ces exposants est un sous-ensemble bien ordonné du groupe (valué) de ces exposants (typiquement  ou ). Ces séries furent introduites par Hans Hahn en 1907 dans la démonstration de son théorème de plongement, puis étudiées par lui en tant que corps dans son approche du dix-septième problème de Hilbert ; vers 1950, elles furent généralisées encore par Anatoli Maltsev et Bernhard Neumann au cas non commutatif.

Valuation
En mathématiques, plus particulièrement en géométrie algébrique et en théorie des nombres, une valuation, ou valuation de Krull, est une mesure de la multiplicité. La notion est une généralisation de la notion de degré ou d'ordre d'annulation d'un polynôme formel en algèbre, du degré de divisibilité par un nombre premier en théorie des nombres, de l'ordre d'un pôle en analyse complexe ou du nombre de points de contact entre deux variétés algébriques en géométrie algébrique.
San Vicente del Mar
San Vicente del Mar, (San Vicente do Mar, en galicien ; Saint-Vincent de la Mer en français), est un lieu de la paroisse civile de San Vicente de O Grove, situé dans la province de Pontevedra (Espagne), tout près de la célèbre plage de La Lanzada, au bout de la ria de Pontevedra.

Ria de Pontevedra
La Ria de Pontevedra est située dans la Province de Pontevedra, en Galice, (Espagne). C'est l'une des trois principales rias de la Galice, la zone la plus touristique de la communauté. De plus c'est aussi la plus régulière d'entre elles et la troisième la plus grande de toutes celles de Galice avec 145 km² de surface.
NWSL Challenge Cup 2021
La NWSL Challenge Cup 2021 est la deuxième édition de la NWSL Challenge Cup, est une compétition de la saison 2021 de la National Women's Soccer League.

Initialement prévu comme un tournoi unique en 2020, la NWSL annonce que la Challenge Cup fait son retour pour la saison 2021 et se déroulera avant le championnat.

La compétition débouche sur une finale entre les Thorns de Portland et le Gotham du NJ/NY. Cette finale, voit la victoire des Thorns qui s'imposent six tirs au but à cinq sur Gotham,. Debinha est la meilleure buteuse avec trois réalisations et est nommée meilleure joueuse de la compétition,.

NWSL Challenge Cup
La NWSL Challenge Cup est une compétition américaine de soccer organisée par la National Women's Soccer League (NWSL). Elle rassemble uniquement les franchises de la NWSL. La première édition est organisée en juin 2020.
Variété de Shimura
En algèbre, les variétés de Shimura sont des analogues de dimension élevée des courbes modulaires. Elles sont formées comme la variété de quotient d'un espace hermitien symétrique par rapport à un sous-groupe de congruence d'un groupe réductif algébrique (défini sur les nombres rationnels).

Les variétés de Shimura portent le nom du mathématicien nippo-américain Gorō Shimura.

Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1999
La coupe de la Ligue japonaise 1999 est la 7e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League 1 et les 11 équipes de J.League 2 du 7 avril 1999 au 3 novembre 1999.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football de deuxième division 1999
Le championnat du Japon de football de deuxième division 1999 est la 1re édition de la J.League 2. Le championnat débute le 14 mars 1999 et s'achève le 21 novembre 1999.

Les deux meilleurs de ce championnat sont promus en J.League.
Cheneliou
Le Cheneliou (en russe : Шенелю, en altaï méridional : чейнелӱ, Tcheïneliou) est une montagne du raïon de Koch-Agatch, dans la république russe de l'Altaï, ainsi que dans le système montagneux éponyme de Sibérie, avec 3 888 mètres d'altitude. Il se situe dans les monts Katoun, le plus haut massif de l'ensemble du système montagneux.

Monts Katoun
Les monts Katoun (Катунский хребет) forment un massif montagneux du centre de l'Altaï en république de l'Altaï (Russie) qui s'étend sur une longueur de 150 kilomètres. Son sommet le plus élevé est le mont Béloukha qui culmine à 4 506 mètres d'altitude.
Tarántula (Parque de Atracciones de Madrid)
Tarántula sont des montagnes russes tournoyantes du parc Parque de Atracciones de Madrid, situé à Madrid, en Espagne. Ce sont les seules montagnes russes de ce type en Espagne. Elles ont ouvert le 14 mai 2005 et ont été construites par la société Maurer Rides. Les rails sont peints en rouge et les supports en noir.

Maurer (entreprise)
Maurer est une entreprise allemande implantée à Munich créée en 1876. Elle est connue pour ses produits de protections de bâtiments (joints de chaussée, amortisseurs de vibrations) et ses réalisations sidérurgiques : ouvrages d'art, ponts, bâtiments industriels et mécaniques ; montagnes russes en métal pour les parcs de loisirs.
Djami
Djami (en persan : جامی), de son nom complet Mawlānā Abd al-Raḥmān ibn 'Aḥmad Nūr al-Dīn  Ǧāmī (en persan : مولانا عبد الرحمن بن أحمد نور الدين جامي), né le 7 novembre 1414 à Khargerd près de Djam, dans la banlieue de Hérat (Empire timouride) et mort le 9 novembre 1492 à Hérat, est un des poètes persans les plus réputés du  XVe siècle, et un des derniers poètes soufis de Perse.

Après avoir été appelé à la cour du sultan Aboû-Sâïd, il a travaillé pour le grand émir timouride Husayn Bayqara à Hérat.

Certains de ses poèmes mystiques inspirent des compositions du célèbre miniaturiste Behzad (1470-1506).

Behzad
Kamaleddin Behzad ou Kamal od-Din Bihzad (en persan : کمال‌الدین بهزاد), dit Behzad ou Bihzad, est un grand maître de la miniature persane originaire de Hérat (actuel Afghanistan), actif à la cour du Timouride Hosseyn Bāyqara (875-912 AH/1470-1506), durant les dernières décennies de la Renaissance timouride. Il est ensuite passé au service des Séfévides dans les ateliers royaux de Tabriz. Il est né vers 1450 à Hérat et est mort vers 1535-1536 à Tabriz. De nombreux travaux lui sont attribués, mais seulement quelques-uns sont reconnus comme étant de sa main. Il a inspiré un style de miniature persane qui restera une référence après sa mort.
Livre française
La livre est une monnaie de compte utilisée en France de 781 ( durant le règne de Charlemagne) à 1795, date à laquelle elle est remplacée par le franc. Elle était symbolisée par un L.

La monnaie de compte française s'appelle officiellement « livre » (sans autre précision) seulement à partir de 1780, après une série de crises financières en Europe (1770-1773). Auparavant, on distinguait livre tournois et livre parisis. Dans le système de l'Ancien régime, elle valait 20 sous, soit 240 deniers, système conservé par la livre sterling jusqu'au 14 février 1971.

Livre parisis
La livre parisis (ou livre de Paris, notée lp) était une monnaie de compte utilisée en France à partir du Moyen Âge et jusqu'au XVIIe siècle, en référence aux espèces monétaires fabriquées par l'atelier de Paris. À partir du XIIIe siècle, elle coexiste avec la livre tournois avant d'être interdite en avril 1667.
Coua à tête olive
Coua olivaceiceps

Le Coua à tête olive (Coua olivaceiceps) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Cuculidae. Comme tous les couas, il est endémique de Madagascar.
Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme une sous-espèce du Coua à tête rousse (Coua ruficeps).

Coua
Coua est un genre d'oiseaux de la famille des Cuculidae comprenant 11 espèces. Dix de ces espèces sont endémiques de Madagascar. La onzième vivait sur l'Île Sainte-Marie mais elle est aujourd'hui éteinte.

Le nom normalisé français est identique au nom de genre.
Pseudoisocytidine
La pseudoisocytidine est un nucléoside synthétique dont la base nucléique est l'isocytosine et l'ose est le β-D-ribofuranose. C'est un isomère de l'isocytidine dans lequel le cycle pyrimidine a pivoté de 180° autour d'un axe passant par les atomes 3 et 6 du cycle :

Pseudoisocytidine(tautomère 1H)

Pseudoisocytidine(tautomère 3H)

Isocytidine

Elle diffère de l'isocytidine par la présence d'une liaison osidique C–C au lieu d'une liaison C–N, comme c'est également cas pour la pseudouridine. Il en existe deux tautomères, notés 1H et 3H selon l'atome d'azote hydrogéné dans le cycle pyrimidine.

Isocytidine
L'isocytidine est un nucléoside synthétique dont la base nucléique est l'isocytosine et l'ose est le β-D-ribofuranose. C'est un isomère de la Cytidine dans lequel les groupes amine et carbonyle sont intervertis :

Isocytidine

Cytidine

L'isocytidine peut former une paire de bases Watson-Crick avec l'isoguanosine, et est utilisée en laboratoire dans l'étude d'analogues d'acides nucléiques synthétiques contenant des paires de bases isoguanine-isocytosine,.
Gare de Görlitz (Berlin)
La gare de Görlitz (en allemand : Görlitzer Bahnhof) est une ancienne gare ferroviaire à Berlin, située dans l'est du quartier de Kreuzberg. Ouverte le 13 septembre 1866, cette gare en cul-de-sa était le terminus de la ligne de Berlin à Görlitz via Cottbus. Elle a été fermée le 29 avril 1951 pour le transport de passagers ; le bâtiment, fortement endommagé pendant la bataille de Berlin, fut détruit en 1962. Aujourd'hui, le parc de Görlitz (Görlitzer Park) s'étend sur le terrain jusqu'au Landwehrkanal et au quartier d'Alt-Treptow au sud-est.

Le nom de la station voisine Görlitzer Bahnhof du métro de Berlin remonte à l'ancienne gare.

Cul-de-sac (gare)
Une gare en cul-de-sac (ou gare tête de ligne) est une gare ferroviaire qui ne possède pas d'issue. Les voies se terminent à l'extrémité des quais. On parle de voie en cul-de-sac (ou voie en impasse) pour désigner une voie qui n'est reliée au réseau qu'à une de ses extrémités (l'autre se terminant quasi toujours par un butoir). Les gares en cul-de-sac sont aussi parfois appelées gare terminus, du fait du nombre important de voyages s'y terminant du fait de la configuration de la gare.

L'opposé est une gare de passage ou une voie de passage.