hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harald Quandt
Harald Quandt (né le 1er novembre 1921 à Berlin dans le quartier de Charlottenbourg et mort le 22 septembre 1967 à Coni en Italie) est un industriel ouest-allemand, fils d'un premier mariage de Magda Goebbels.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Lloyd McClendon
Lloyd Glenn McClendon (né le 11 janvier 1959 à Gary, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue de 1987 à 1994 dans la Ligue majeure de baseball aux postes de joueur de champ extérieur et de premier but.

McClendon est le gérant des Pirates de Pittsburgh de 2001 à 2005 et celui des Mariners de Seattle en 2014 et 2015, .

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Gare de Mitsuishi
La gare de Mitsuishi (三石駅, Mitsuishi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Bizen, dans la préfecture d'Okayama au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la Ligne Sanyō.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Vol Korean Air 2708
Le 27 mai 2016, à 12 h 38 heure locale, le Boeing 777-300 assurant le vol Korean Air 2708, en provenance de Tokyo, au Japon, et à destination de Séoul, en Corée du Sud, interrompt son décollage de la piste 34R de l'aéroport international de Tokyo-Haneda à la suite d'une panne de son moteur gauche et un début d'incendie. L'accident cause douze blessés.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
50th Birthday Celebration Volume Six
50th Birthday Celebration Volume Six est un album du groupe Hemophiliac composé de Ikue Mori, Mike Patton et John Zorn paru chez Tzadik en 2004. Cet album fait partie de la série 50th Birthday Celebration enregistrée au Tonic en septembre 2003 à l'occasion des 50 ans de John Zorn.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Ashlee Bond
Ashlee Bond (hébreu : אשלי בונד ; souvent orthographié Ashley Bond, née le 15 avril 1985) est une cavalière de saut d'obstacles olympique américano-israélienne, qui concourt pour Israël. Née aux États-Unis, elle est devenue citoyenne israélienne en 2018. Elle a représenté Israël aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, terminant 11e. Bond représente Israël aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris en saut d'obstacles individuel et par équipes, les 1-2 et 5-6 août 2024 au château de Versailles.

Israël aux Jeux olympiques d'été de 2020
Israël participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 17e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeau, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le nageur Yakov-Yan Toumarkin et la triple-sauteuse Hanna Knyazyeva-Minenko sont nommés par le Comité olympique d'Israël le 4 juillet 2021.
Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin, né le 2 novembre 1975 à Alès (Gard), est un pilote automobile français.

Il s'est illustré tout au long de sa carrière en prenant part à diverses compétitions sur circuit, jusqu'à disputer un Grand Prix de Formule 1 en 1999 et remporter les Le Mans Series en 2007 et 2010, mais aussi en rallye, où il a remporté le championnat de France 2004.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Giovanni Battista Salerni
Giovanni Battista Salerni (ou Giambatista Salerni), né le 24 juin 1671 à Cosenza, en  Calabre, alors  dans le royaume de Naples, et décédé le 30 janvier 1729 à Rome, est un prêtre jésuite italien, érudit et diplomate. Il est fait cardinal par Clément XI en 1719.

Cosenza
Cosenza (en latin Consentia, en français Cosence) est une ville italienne, qui, avec ses 66 800 habitants, est le chef-lieu de la province du même nom appartenant à la région de Calabre. L'aire urbaine a 260 000 d'habitants.
Marcus Smart
Marcus Osmond Smart, né le 6 mars 1994 à Flower Mound au Texas, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,88 m, et évoluant aux postes de meneur et arrière au sein de la franchise des Lakers de Los Angeles en NBA.

Sélectionné en sixième position de la draft 2014 de la NBA par les Celtics de Boston, il est notamment reconnu pour ses qualités défensives, il est sélectionné à trois reprises au sein de la NBA All-Defensive First Team et a remporté à trois reprises le NBA Hustle Award. Nommé meilleur défenseur de l'année en 2022, le joueur des Celtics est le deuxième meneur de jeu à remporter ce trophée après Gary Payton en 1996.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Sentous
Sentous est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le ruisseau du Léoup et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sentous est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 416 habitants en 1846.

Nébouzan
Le pays du Nébouzan ou, simplement, le Nébouzan,, (Nebosan en occitan) est une région historique de la Gascogne, dans la région Occitanie, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne.

Au Moyen Âge central, le Nébouzan est une vicomté, vassale du comté de Comminges. Il en est détaché en 1251-1267. Ses villes principales sont Saint-Gaudens et Lannemezan. Il fut également un pays d'états, possédant ses propres États provinciaux.

Son histoire a fait l'objet d'une recherche approfondie par Jean Bourdette, l'historien du Lavedan, à la fin du XIXe siècle.
Sphère d'homologie
En topologie algébrique, une sphère d'homologie (ou encore, sphère d'homologie entière) est une variété X de dimension n ≥ 1 qui a les mêmes groupes d'homologie que la n-sphère standard Sn, à savoir :

H0(X,Z) = Z = Hn(X,Z)

et

Hi(X,Z) = {0} pour tout autre entier i.

Une telle variété X est donc connexe, fermée (i.e. compacte et sans bord), orientable, et avec (à part b0 = 1) un seul nombre de Betti non nul : bn.

Les sphères d'homologie rationnelle sont définies de façon analogue, avec l'homologie à coefficients rationnels. Toute sphère d'homologie entière est une sphère d'homologie rationnelle mais l'inverse n'est pas vrai.

N-sphère
En géométrie, la sphère de dimension n, l'hypersphère ou n-sphère est une généralisation de la sphère à un espace euclidien de dimension quelconque. L'hypersphère constitue un des exemples les plus simples de variété, elle est plus précisément une hypersurface de l'espace euclidien , notée en général .
QuarkXPress
QuarkXPress est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO). Destiné principalement aux maquettistes, aux infographistes professionnels, il permet d'effectuer la mise en page de documents destinés à l'impression, mais aussi au Web. Il est couramment utilisé dans la presse, la publicité (brochures, emballages, affiches…) et l'édition. Ses fonctions typographiques sophistiquées et sa complémentarité avec les deux autres logiciels-phares du graphisme, Illustrator et Photoshop, en firent longtemps la référence dans son domaine. De nombreux infographistes, formés initialement dessus, demeurent très attachés à QuarkXPress, d'autant que le logiciel évolue régulièrement.

Adobe Photoshop
Photoshop est un logiciel de retouche, de traitement et de dessin assisté par ordinateur, lancé en 1990 puis en 1992 pour les systèmes d'exploitations MacOS et Windows.

Édité par la société Adobe, il est principalement utilisé pour le traitement des photos numériques et sert également à la création  ex nihilo d’images.

Il permet de traiter essentiellement des images matricielles (constituées d’une grille de points appelés pixels), dont l'un des intérêts est qu'elles permettent de reproduire des gradations subtiles de couleurs.
Norm Van Brocklin
Norman Mack Van Brocklin, né le 15 mars 1926 à Parade, dans le Dakota du Sud et mort le 2 mai 1983 à Social Circle en Géorgie, surnommé The Dutchman (le Hollandais), est un Américain, joueur professionnel et entraîneur de football américain.

Il joue au poste de quarterback pour les Rams de Los Angeles et les Eagles de Philadelphie dans la National Football League de la saison 1949 jusqu'à la saison 1960. Après sa retraite comme joueur, il entraîne les Vikings du Minnesota de 1961 à 1966 puis les Falcons d'Atlanta de 1968 à 1974.

Au niveau universitaire, il joue pour les Ducks de l'université de l'Oregon en NCAA Division I FBS

Il est intronisé au College Football Hall of Fame en 1966 et au Pro Football Hall of Fame en 1971.

En 1956, il contribue, avec Creighton Miller et d'autres joueurs de la NFL, à la création de la National Football League Players Association (NFLPA).

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
CMV
CMV, sigle composé des trois lettres C, M et V, peut signifier :

crise de milieu de vie, la crise de la quarantaine ou de la cinquantaine, mid-life crisis en anglais,

cytomégalovirus, selon la liste des abréviations en médecine ;

Canine minute virus (en français, virus minute des chiens), un parvovirus canin ;

Cucumber Mosaic Virus (en français, virus de la mosaïque du concombre).

Cosplay Music Video, soit "Vidéo de musique cosplay".

CMV est un code qui peut signifie :

905, en nombres romains ;

Coromandel Aerodrome (en), sur la Péninsule de Coromandel, en Nouvelle-Zélande, selon la liste des codes AITA des aéroports.

Virus de la mosaïque du concombre
Le virus de la mosaïque du concombre (CMV, Cucumber mosaic virus) est un phytovirus pathogène du genre Cucumovirus appartenant à la famille des  Bromoviridae.

C'est l'espèce-type du genre Cucumovirus.  Ce virus a une répartition cosmopolite et peut infecter une très vaste gamme de plantes-hôtes. En fait, il est considéré, parmi tous les virus de plantes connus, comme celui qui a la plus grande gamme d'hôtes : plus de 1 200 espèces de végétaux.
Championnats d'Europe de char à voile 1978
Les 16e championnats d'Europe de char à voile 1978, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Lytham St Annes dans le Lancashire en Angleterre,.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.
Ivy Latimer
Ivy Joy Latimer (née le 1er décembre 1994 en Californie aux États-Unis) est une actrice australienne. Elle est surtout connue pour avoir interprété le rôle de Nixie Santos dans la série dérivée de H2O, Les Sirènes de Mako.

H2O (série télévisée)
H2O (H2O: Just Add Water) est une série télévisée australienne à destination des adolescents, co-produite par la chaîne de télévision allemande ZDF et créée par Jonathan M. Shiff, qui a été diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 16 avril 2010 sur Network Ten.

En France, les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 24 décembre 2007 sur France 2 KD2A puis intégralement sur Nickelodeon, France 4 dans Ludo puis aussi sur la chaine. Diffusé également sur France Ô, et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel. Au Québec, elle a été diffusée dès le 27 août 2008 sur VRAK.TV.

Un spin-off intitulé Les Sirènes de Mako est la suite de la série, où Rikki Chadwick (interprétée par Cariba Heine) revient dans les 2 derniers épisodes du spin-off pour créer un lien entre les deux séries.
Fosse no 1 des mines d'Auchy-au-Bois
La fosse no 1 de la Compagnie des mines d'Auchy-au-Bois est un ancien charbonnage du Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Lières. Le fonçage du puits commence en avril 1856 et la fosse commence à extraire en 1859. Le gisement étant limité, un bure d'une hauteur de 80 mètres est entrepris en 1867 et 1868 à 488 mètres du puits, permettant de créer deux accrochages supplémentaires. Les déchets de l'extraction forment le terril no 203. L'extraction est arrêtée en avril 1881 et le puits serrementé en 1884, deux ans avant la mise en liquidation de la compagnie. Le terril a été exploité.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits no 1, il ne subsiste rien de la fosse.

Accrochage (mine)
Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, l'accrochage ou recette du fond est l'endroit dans le puits où débouchent les bowettes. Il s'agit aussi de toutes les installations permettant de faire remonter la houille à la surface. Une fosse assez importante possède plusieurs étages de recettes, ou accrochages. Une avaleresse n'ayant pas permis l'exploitation, il n'y a donc pas vraiment d'étage de recette, sauf si ce dernier a été aménagé en prévision d'une extraction.
Michel Chabault
Michel Chabault, né le 28 avril 1714 à La Chaussée-Saint-Victor dans la généralité d'Orléans et mort le 4 juillet 1794 à Fribourg en Suisse, est un ecclésiastique français, député du clergé aux États généraux de 1789.

Généralité d'Orléans
La généralité d'Orléans est une ancienne subdivision territoriale française, elle constitue l'une des 36 généralités que compta le royaume de France sous l'Ancien Régime et se superpose approximativement à l'ancienne province de l'Orléanais. La ville d'Orléans en était le chef-lieu.

Son existence s'étale sur une durée de 230 années environ, entre 1558, année de sa création sous le règne d'Henri II et 1789, année de la Révolution française.
Giorgio Fieschi
Giorgio Fieschi (né à Gênes, Italie, alors dans la république de Gênes, et mort à Rome le 11 octobre 1461) est un cardinal génois du XVe siècle.

Il est l'oncle du cardinal Niccolò Fieschi (1503) et il est de la famille des papes Innocent IV et Adrien V et des cardinaux Guglielmo Fieschi (1244), Luca Fieschi (1300), Giovanni Fieschi (1378), Ludovico Fieschi  (1384), Lorenzo Fieschi (1706) et Adriano Fieschi (1834).

Luca Fieschi
Luca Fieschi dei Conti di Lavagna (né v. 1270 à Gênes, Ligurie - mort le 31 janvier 1336 à Avignon) était un homme d'Église italien du Moyen Âge, neveu du pape Adrien V, qui fut cardinal-diacre de Santa Maria in Via Lata (1300-1336).
Fonds Séguier
Le fonds Séguier est constitué des archives et des collections du chancelier de France Pierre Séguier. Elles couvrent plusieurs décennies du XVIIe siècle.

Elles sont conservées principalement à la bibliothèque nationale de France et à la Bibliothèque nationale de Russie à Saint-Pétersbourg, en Russie.

Bibliothèque nationale de Russie
La Bibliothèque nationale de Russie (en russe : Российская национальная библиотека), située à Saint-Pétersbourg, est l’une des plus grandes bibliothèques publiques du monde. Elle est l'une des composantes du réseau de bibliothèques nationales de Russie chargée du dépôt légal, et ne doit pas être confondue avec la Bibliothèque d'État de Russie, située à Moscou, car les deux sites, bien que faisant partie du même réseau ont un statut distinct.

Elle comprend une collection unique et universelle de documents en langue russe et étrangère.
Philippine-Élisabeth d'Orléans
Philippine-Élisabeth-Charlotte d'Orléans, dite Mademoiselle de Beaujolais, est née au château de Versailles le 18 décembre 1714 puis est morte au château de Bagnolet le 21 mai 1734. Fille de Philippe d'Orléans, régent, et de Françoise-Marie de Bourbon, fille légitimée du roi Louis XIV, elle est princesse du sang. Elle est un temps fiancée à Charles III d'Espagne mais l'union ne se concrétisa pas.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Akebi's Sailor Uniform
Akebi's Sailor Uniform (明日ちゃんのセーラー服, Akebi-chan no Sērāfuku) est une série de manga par Hiro. Elle est prépubliée sur le site Tonari no Young Jump de Shueisha août 2016 et quinze volumes tankōbon sont parus au 19 mai 2025. Une adaptation en série d'animation produite par CloverWorks est diffusée entre le 8 janvier et le 27 mars 2022.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha Kurōbā Wākusu), anciennement Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio), est un studio d'animation japonaise refondé le 1er avril 2018 et officiellement créé le 1er octobre 2018.
Kacou Adom
Kacou Adom ou Adom Kacou Houadja Léon, né le 16 avril 1950 à Abengourou est un diplomate ivoirien.

Il est ministre des Affaires étrangères, de l'Intégration africaine et des Ivoiriens de l'extérieur dans le gouvernement Beugré Mambé I (2023-2026).

Gouvernement Beugré Mambé I
Le gouvernement Beugré Mambé I est le sixième gouvernement de la Troisième République ivoirienne. Il est constitué le 17 octobre 2023, au lendemain de la nomination du Premier ministre Robert Beugré Mambé. À la suite des élections législatives du 27 décembre 2025, le Premier ministre présente la démission de son gouvernement au président de la République. Celle-ci est acceptée, et plusieurs décrets sont pris, mettant fin aux fonctions de celui-ci ainsi que des membres du gouvernement,,.
Andrés Giordano
Andrés Giordano, né le 29 décembre 1986 à Buenos Aires, est un dirigeant syndical, musicien, barista et homme politique chilien.  Il est député depuis mars 2022.

Il est également candidat lors des élections constituantes de 2021 avec la Gauche libertaire (es), investi par le parti Révolution démocratique, mais il n'est pas élu.

Élections constituantes chiliennes de 2021
Les élections constituantes chiliennes de 2021 se déroulent les 15 et 16 mai 2021 afin d'élire une Assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle Constitution.

Marqué par une abstention de 59 % des inscrits, le scrutin donne lieu à une percée surprise des listes de candidats indépendants, au détriment des partis traditionnels, tandis que les listes de gauche parviennent à réunir davantage de sièges que la droite et l’extrême droite, malgré l'union de ces dernières en liste commune. La droite obtient ainsi son résultat le plus faible depuis le rétablissement de la démocratie et échoue à atteindre le seuil du tiers des membres de la constituante, qui lui aurait permis de mettre un veto aux réformes du système économique néolibéral en vigueur dans le pays.

Les résultats favorisent ainsi les partisans d'une réforme en profondeur de la Constitution chilienne en matière de droits sociaux et de lutte contre les inégalités économiques.
Silvia Steiner
Silvia Steiner, née le 14 mars 1958 (originaire de Lauerz), est une personnalité politique suisse du canton de Zurich, membre du Centre.

Elle est conseillère d'État depuis mai 2015, à la tête de la direction de la formation.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.