hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagnac (Hérault)
Montagnac [mɔ̃.ta.ɲak], en occitan Montanhac [mun.ta.'ɲak], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Boyne, le ruisseau de Nègue Vaques, la rivière de Gourdouman, le ruisseau de la Font du Loup, le ruisseau d'Ensigaud, le ruisseau des Coquillades, le ruisseau des Sacristains et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Villeveyrac-Montagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montagnac est une commune rurale qui compte 4 515 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Montagnac. Ses habitants sont appelés les Montagnacois et Montagnacoises.

Boyne (affluent de l'Hérault)
La Boyne (en occitan : La Bòinas) est une petite rivière du Biterrois, coulant du Nord-Ouest au Sud-Est par Valmascle, Cabrières, Fontès, Adissan et Nizas, et affluent de l'Hérault (rive droite) qu'elle rejoint à la hauteur de Cazouls-d'Hérault.
Dino (automobile)
Dino est un constructeur automobile italien, filiale de Ferrari, créé par Enzo Ferrari (1898-1988), en souvenir et hommage de son fils Dino Ferrari (1932-1956), pour concevoir et fabriquer entre 1965 et 1976, une gamme de voiture GT de prestige et de voitures de course, à moteur V6 et V8 Dino.

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
Halte à l'obsolescence programmée
Halte à l'obsolescence programmée (HOP) est une association française créée en 2015 à la suite de l'instauration du délit d'obsolescence programmée dans le code de la consommation. Elle a pour but de lutter contre l'obsolescence programmée des produits commercialisés sous toutes ses formes, par des investigations et des actions judiciaires.

Elle a notamment porté plainte contre Epson puis Apple deux fois et contre HP. Elle effectue aussi un travail d'influence auprès des pouvoirs publics et des industriels pour promouvoir la durabilité et la réparabilité des produits.

Réparabilité
La réparabilité est le caractère d’un produit qui peut être réparé relativement aisément et, de ce fait, est moins susceptible de devoir être remplacé en cas de panne.

Les produits concernés sont principalement des appareils ou équipements mécaniques, électriques et électroniques domestiques, même si par nature tout type de machine, de bâtiment, d'ouvrage d'art, etc. est réparable. Ces objets incluent l'électroménager, petit et gros, les appareils de bricolage ou de jardinage, les téléphones mobiles ou fixes, les appareils d'éclairage, etc.

Les facteurs influençant le degré de réparabilité d'un appareil font l'objet de débats publics et de recommandations, généralement en lien avec l'obsolescence programmée ou obsolescence organisée.
Jean-Pierre Monciaux
Jean-Pierre Monciaux, né le 7 octobre 1962 à Vichy et mort le 11 décembre 2023 à Clermont-Ferrand, est un entraîneur d'athlétisme français officiant principalement en course de fond et de demi-fond.

Il a couru toute sa carrière sous les couleurs de l'AS Montferrand et a obtenu plusieurs sélections en équipe de France de marathon et semi-marathon après avoir repris son entraînement à son compte.

Il commençait parallèlement à entraîner d'autres athlètes en suivant les concepts qui lui ont valu d'optimiser son potentiel et d'obtenir une excellente 19e place au Championnat du monde de Séville 1999 dans des conditions climatiques extrêmes.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Djebel Dira (navire)
Le Djebel Dira est un paquebot construit en 1948 par les chantiers navals Swan Hunter de Newcastle upon Tyne pour la Compagnie de navigation mixte. Il est lancé le 25 février 1948 et mis en service en février 1948. Après avoir eu différentes utilisations, il brûle le 6 juillet 1990 au cours d’une rénovation à Keratsini et est échoué sur la côte, où il est détruit en 2009.

Compagnie de navigation mixte
La Compagnie de navigation mixte est une ancienne compagnie maritime française active de 1850 à 1981, dont l'histoire est liée aux colonies françaises en Afrique du Nord. Après 1969, elle est transformée en un conglomérat financier diversifié. Elle est absorbée par Paribas en 1996.
Prinzregententorte
La Prinzregententorte (en allemand : [ˈpʁɪnts.ʁeˌɡɛntənˌtɔʁtə]) est un gâteau au chocolat bavarois consistant en sept ou huit minces couches de génoise intercalées entre de la crème au beurre au chocolat, puis couvert de confiture à l'abricot. Un glaçage au chocolat noir est ensuite appliqué sur l'extérieur.

La Prinzregententorte est appréciée dans toute la Bavière, mais aussi dans tout l'espace germanophone. À Munich, elle est aussi populaire que la Sachertorte à Vienne.

Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).
Derby constantinois
Le Derby constantinois est une rencontre de football se déroulant annuellement à Constantine depuis 1948 car lors de l'époque coloniale, les deux clubs rivaux se sont affrontés à douze reprises.

Ce match voit s'affronter deux clubs de la ville, le MO Constantine et le CS Constantine, et qui sont depuis leur création en rivalité pour la suprématie du football constantinois. Le derby se joue au Stade Chahid Hamlaoui devant un public qui dépasse souvent les 40 000 spectateurs.

Le premier match les opposants s'est terminé par une victoire de MO Constantine sur le score de deux buts à un.

Mouloudia olympique de Constantine
Le Mouloudia Olympique de Constantine (en arabe : مولودية أولمبي قسنطينة), plus couramment abrégé en MO Constantine ou encore en MOC, est un club de football algérien fondé en 1939 et basé dans la Wilaya de Constantine.

Le MO Constantine remporta son premier championnat d'Algérie lors de la saison 1990-1991,le premier club titré de la ville et avoir terminé deuxième lors et 1999-2000.et en 1972

Il entretient une rivalité de longue date avec le deuxième club de la ville, le CS Constantine.
Cité de Cardiff (1974-1996)
La cité de Cardiff (city of Cardiff en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créée au 1er avril 1974 au sein du comté du South Glamorgan par le Local Government Act 1972, elle est abolie le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Taff-Ely, son territoire est constitutif du comté de Cardiff, institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government (Wales) Act 1994
Le Local Government (Wales) Act 1994 est une loi du Parlement du Royaume-Uni modifiant des dispositions du Local Government Act 1972 touchant au pays de Galles.

La loi abolit le système de gouvernement local de 1974 qui reposait sur l’échelon du comté administratif au niveau supérieur et sur l’échelon du district au niveau inférieur, lui préférant un système unitaire où les entités administratives territoriales ne se superposent pas les unes sur les autres. Au 1er avril 1996, elle en érige 22 qui, à son sens, prennent la forme d’un borough de comté ou bien celle d’un comté. La loi confère aux nouveaux territoires la définition légale de zone principale (principal area en anglais), dont l’autorité locale est appelée le conseil principal  et (principal council en anglais).
Bataille de Chariez (1674)
La bataille de Chariez est une bataille mineure de la guerre de Hollande qui eut lieu pour la prise du pont sur le Durgeon près de Chariez, le 3 mars 1674. Cette bataille qui est menée dans le cadre de la deuxième conquête de la Franche-Comté, est un prélude au siège de Vesoul le lendemain. Elle opposa les Français de l'armée du duc de Navailles à la garnison de Vesoul commandée par Macon d'Esboz .

Guerre de Hollande
La guerre de Hollande se déroule de 1672 à 1678. Elle oppose la France et ses alliés (Angleterre, Münster, Liège, Bavière, Suède) à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et la Monarchie espagnole. Triomphant de ses adversaires, la France, par le traité de Nimègue qui met fin à la guerre, confirme son rang de première puissance européenne en acquérant la Franche-Comté et de nombreuses places-fortes flamandes.
Ferdinand Monoyer
Ferdinand Charles Edmond Monoyer, né le 9 mai 1836 à Lyon et mort le 11 juillet 1912 à Lyon, est un physicien et ophtalmologue français, inventeur de la dioptrie et d'une échelle optométrique pour la mesure de l'acuité visuelle : l'échelle Monoyer.

Acuité visuelle
L'acuité visuelle (mesurée sur un œil, en vision de loin) est la capacité de discerner un petit objet (ou optotype) situé le plus loin possible, ce qui est équivalent à voir à une distance fixe (en général cinq mètres) un optotype sous le plus petit angle possible.
Mary Russell (duchesse de Bedford)
Mary Du Caurroy Russell, née le 26 septembre 1865 à Stockbridge et morte en mer du Nord vers le 22 mars 1937, est une infirmière, ornithologue et pionnière de l'aviation britannique. Elle est l'une des premières femmes membres de la Linnean Society of London (1905). Elle est connue pour sa participation à la fondation d'hôpitaux durant la Première Guerre mondiale. Plus tard, elle a participé à des vols aéronautiques pionniers, à destination de Karachi et du Cap.

Stockbridge (Hampshire)
Stockbridge est une ville britannique et une paroisse civile située dans le district de Test Valley, dans l'est du comté du Hampshire, en Angleterre.
Elle est traversée par la rivière Test et se trouve à 105 km au sud-ouest de Londres. Elle compte 757 habitants, pour une superficie de 5,35 km2.
John Taylor (homme politique)
John Mark Taylor (19 août 1941 - 30 mai 2017) est un avocat britannique et un homme politique du Parti conservateur qui est député pour Solihull de 1983 à 2005, quand il perd son siège face à Lorely Burt des démocrates libéraux par une marge de 279 voix aux élections générales de 2005. Il est auparavant député européen et chef du conseil du comté de West Midlands. Il est ministre subalterne sous John Major.

Lorely Burt
Lorely Jane Burt, baronne Burt de Solihull (née le 10 septembre 1954) est une femme politique britannique, qui est députée libéral démocrate de Solihull de 2005 à 2015. Elle est nommée pair à vie dans les honneurs de dissolution 2015 .
CTE World
CTE World, ou Corporate Thugz Entertainment, est un label discographique de hip-hop américain, situé à Atlanta, en Géorgie. Il est cofondé en 1998 par le rappeur Young Jeezy et Kinky B. En décembre 2012, Young Jeezy signe officiellement un partenariat de distribution entre CTE World et Atlantic Records,. Le label compte des rappeurs et groupes comme Jeezy, YG, USDA, Slick Pulla, et Doughboyz. Les anciens artistes signés au label incluent Tone Trump, Scrilla, Blood Raw, Freddie Gibbs, et 2Eleven.

Blood Raw
Blood Raw, de son vrai nom Bruce Falson, né le 17 avril 1975 à Panama City, en Floride, est un rappeur américain. Il est membre du groupe United Streets Dopeboyz of America (U.S.D.A.) jusqu'en 2010, avant son départ de Corporate Thugz Entertainment.
Stethacanthus
Stethacanthus est un genre éteint d'holocéphales primitifs. C'est un des tout premiers poissons cartilagineux ayant vécu sur notre planète, avec Cladoselache et Gladbachus. Ils vivaient dans les eaux douces et les eaux salées du Dévonien au début du Carbonifère (de 385 à 320 millions d'années) et chassaient des amphibiens primitifs.

Ces requins possédaient une longueur de 0,70 à 2 mètres. Tous les spécimens de Stethacanthus semblent être des mâles, par ailleurs, de nombreux spécimens de symmoriiformes ont été retrouvés mais tous étaient des femelles. Parmi les symmoriiformes, une espèce possède une morphologie similaire à celle de Stethacanthus mais sans la brosse, il s'agit de Cobelodus  aculeatus.

Cobelodus
Cobelodus est un genre éteint de poissons cartilagineux de la famille des Symmoriidae et de l'ordre des Symmoriida. Il a vécu en Amérique du Nord, en Russie et au Kazakhstan au cours du Carbonifère supérieur (Pennsylvanien) et du Permien inférieur, il y a environ entre −315 et −285 Ma (millions d'années).
Daïra de Darguina
La daïra de Darguina est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Béjaïa et la région de Kabylie. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Darguina.

La daïra regroupe les trois communes de Darguina, Aït-Smail et Taskriout.

Darguina
Darguina (en tasahlite: Iderginen, ⵉⴷⵔⴳⵉⵏⴻⵏ), est une commune de la wilaya de Béjaïa, région de Kabylie, en Algérie. Elle est distante d'environ 45 km de Béjaïa.

Sa population est de 14 146 habitants, selon le recensement de 2008.
Akira Hokuto
Hisako Uno Sasaki (佐々木 久子, Sasaki Hisako), née Uno (宇野?) le 13 juillet 1967, est une catcheuse japonaise plus connue sous le nom d'Akira Hokuto (北斗 晶, Hokuto Akira).

Elle commence sa carrière en 1985 à l'All Japan Women's Pro-Wrestling. Elle y devient triple championne par équipes de la World Women's Wrestling Association d'abord deux fois avec Suzuka Minami puis avec Mima Shimoda. Elle y est aussi championne All Pacific à deux reprises.

Dans la deuxième moitié des années 1990, elle part au Mexique puis aux États-Unis. Elle y remporte le championnat du monde du Consejo Mundial de Lucha Libre ainsi que le championnat féminin de la World Championship Wrestling.

All Japan Women's Pro-Wrestling
La All Japan Women's Pro-Wrestling (AJW) est une fédération de catch (lutte professionnelle) féminine japonaise. Elle est fondée par Takashi Matsunaga et ses trois autres frères en 1968.

Cette fédération est l'unique fédération de catch féminin notable de sa fondation jusqu'à la deuxième moitié des années 1990.
Julien Soulier
Julien Soulier né le 16 août 1988 à Guéret (France) est un réalisateur et photographe français. Il est reconnu pour son approche émotionnelle de la narration à travers le clip musical, le documentaire, la publicité et la photographie. Il est également cofondateur du magazine  Sport Étude  lancé en 2018 avec l’ancien footballeur David Bellion.

David Bellion
David Bellion, né le 27 novembre 1982 à Sèvres, est un footballeur franco-sénégalais, professionnel jusqu'en 2016, qui évolue au poste d'attaquant dans les années 2000-2010.

Après être parti très jeune de l’AS Cannes, David Bellion s'est fait connaître en évoluant à Sunderland et surtout à Manchester United, oú il parviendra à marquer en Champions League. Il se relance à l'OGC Nice avant de rejoindre les Girondins de Bordeaux où il y restera sept saisons et y garnira son palmarès, avec un nouveau passage à Nice en 2011, sous forme de prêt.
Coupe de la mer du Nord de rugby à XV 2012-2013
La Coupe de la mer du Nord de rugby à XV 2012-2013 est la deuxième édition de cette compétition de rugby à XV organisée par l'Association européenne de rugby. Le club de Heidelberger RK remporte la finale face à Boitsfort.

Coupe de la mer du Nord de rugby à XV
La Coupe de la mer du Nord de rugby à XV ou North Sea Cup était une compétition de rugby à XV organisée par la FIRA–AER pendant trois saisons, qui opposait des clubs allemands, belges et néerlandais dans le but d'organiser une concurrence transfrontalière et de promouvoir le rugby à XV en Europe de l'Ouest (Cross Border Compétitions). Chaque pays était représenté par deux clubs.
Le Sympathisant (série télévisée)
Le Sympathisant (The Sympathizer) est une série télévisée américaine réalisée par Park Chan-wook, Fernando Meirelles et Marc Munden d'après un scénario de Park Chan-wook et Don McKellar, diffusée du 14 avril au  26 mai 2024 sur HBO.

Ce thriller d'espionnage, basé sur le roman éponyme de Viet Thanh Nguyen (multi-primé — notamment le prix Pulitzer — en 2016), est une coproduction de HBO, A24 et Rhombus Media, en association avec Cinetic Media et Moho Film,,,,,.

Viet Thanh Nguyen
Viet Thanh Nguyen, né le 13 mars 1971 à Buôn Ma Thuột au Sud Viêt Nam, est un écrivain vietnamo-américain, auteur de romans et d'essais portant sur la mémoire et l'oubli de la guerre, la construction des identités et l'hybridation des cultures. Il est professeur de littérature à l'université du Sud de la Californie.
Jeux du Commonwealth de 2030
Les Jeux du Commonwealth de 2030, officiellement connus sous le nom de XXIVe Jeux du Commonwealth, sont un événement multisports pour les membres du Commonwealth qui devraient se tenir en 2030.

Les jeux de 2030 marqueront le centenaire des Jeux du Commonwealth.

Fédération des Jeux du Commonwealth
La Fédération des Jeux du Commonwealth, (en anglais, Commonwealth Games Federation (CGF) dont le nom commercial est maintenant Commonwealth Sport (stylisé commonwealth sport), est l'organisme international responsable des Jeux du Commonwealth fondé en 1932.
Mai Ball!
Mai Ball! (マイぼーる!, Mai Bōru!) est un manga sur le football écrit et dessiné par Sora Inoue. Il est prépublié entre le 27 juillet 2012 et le 22 mars 2019 dans les magazines Young Animal puis Young Animal Arashi publiés par Hakusensha, et un total de seize tomes sont commercialisés. La version française est publiée par Ototo depuis mai 2019.

Ototo
Ototo est une maison d'édition française spécialisée dans le manga. Elle est créée en novembre 2011 par la société Euphor pour assurer la publication des mangas shōjo, shōnen et seinen, laissant les titres yaoi, yuri et hentai à Taifu Comics. Elle édite notamment plusieurs adaptations manga de light novel comme Sword Art Online ou Re:Zero.
Chingo Bling
Chingo Bling, de son vrai nom Pedro Herrera III, né le 5 septembre 1979 à Houston, au Texas, est un rappeur et producteur américain, originaire de Guadalupe, Nuevo Leon, au Mexique. Herrera publie son premier album, The Tamale Kingpin, en 2004, sur son propre label Big Chile Enterprises. Au début de 2006, Chingo Bling attire l'intérêt des labels major notamment Bad Boy Latino, Universal Records, Asylum (dirigé par Warner Music Group), Capitol Records, et Atlantic Records. Chingo Bling est reconnu par la presse spécialisée et le public comme l'un des artistes de hip-hop indépendant les plus prolifiques depuis Master P.

Master P
Master P, de son vrai nom Percy Robert Miller, né le 29 avril 1970 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un rappeur, producteur, acteur et entrepreneur américain. Il est le fondateur du label No Limit Records et compte à son actif douze albums certifiés multi-platine, dix fois disques de platine et treize fois disques d'or.

Outre sa carrière solo, Master P est également actif au sein des groupes TRU et 504 Boyz. Malgré la fermeture de No Limit Records en 2003, il poursuit sa carrière musicale à travers différents labels comme Guttar Music et No Limit Forever.
Zaręby (Grodzisk Mazowiecki)
Zaręby (prononciation : [zaˈrɛmbɨ]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Żabia Wola (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Żabia Wola (Grodzisk Mazowiecki)
Żabia Wola (prononciation : [ˈʐabja ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Żabia Wola dans le powiat de Grodzisk Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Żabia Wola.

Il se situe à environ 10 km au sud-est de Grodzisk Mazowiecki (siège du powiat) et à 30 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 530 habitants.
Réserve naturelle régionale de la galerie du Pont-des-Pierres
La réserve naturelle régionale de la galerie du Pont-des-Pierres (RNR127) est une réserve naturelle régionale située en Auvergne-Rhône-Alpes. Classée en 2009, elle occupe une surface de 9,27 hectares et protège une galerie souterraine servant de gîte à chauve-souris à proximité du Pont des Pierres sur la Valserine.

Valserine (rivière)
La Valserine est une rivière de l'Est de la France, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, affluent de la rive droite du Rhône.

Elle se distingue pour la qualité de ses eaux et de sa faune piscicole. Elle est reconnue à ce titre par le label Rivière Sauvage.
Didier Lecat
Didier Lecat est un journaliste français, écrivain et administrateur né le 17 janvier 1946 à Paris 6e et mort le 25 octobre 2004 à Neuilly-sur-Seine.

Didier Lecat débute à l'ORTF, à la radio, dans le service Information-Jeunesse dirigé par Henri Poumerol et où travaille alors Yves Mourousi. Il est aussi directeur général  de la Prévention routière à Paris avant d'être nommé directeur du développement de La Cinquième, la chaîne de télévision lancée par Jean-Marie Cavada.

Il est surtout connu pour avoir été le présentateur de 76 émissions de La Chasse au trésor entre 1982 et 1984. Il est le père de Mathieu Lecat et beau-père de la chanteuse Hélène Ségara. Avec cette dernière, qu'il rédige un livre d'entretiens en 2003.

Jean-Marie Cavada
Jean-Marie Cavada, né le 24 février 1940 à Épinal (Vosges), est un journaliste et homme politique français. Il est député européen de 2004 à 2019, président du Mouvement européen - France de 2011 à 2016 et président du mouvement Génération citoyens (GC) depuis 2015.
Groupe du Drakensberg
Le groupe du Drakensberg est un groupe géologique qui tient son nom du massif du même nom car il forme la partie supérieure de la chaîne de montagnes. Il s'étend sur la majeure partie du Lesotho et en quelques endroits du Cap-Oriental, du KwaZulu-Natal et de l'État libre en Afrique du Sud. Il fait partie de la province ignée du Karoo qui couvre une notable partie de l'Afrique australe.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.