hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Port (Ariège)
Le Port est une commune française, située dans le centre du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arac, le ruisseau de Courtignou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « mont Ceint, mont Béas, tourbière de Bernadouze ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Port est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 469 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Portais ou Portaises.

Couserans
Le Couserans [kuzəʁɑ̃] (autrefois Conserans, et Coserans en occitan) est une petite province historique des Pyrénées, située dans la partie occidentale du département de l'Ariège en France. Elle tire son nom des Consoranni, nom donné par les Romains au peuple antique dont la capitale était l'actuel Saint-Lizier. Pays parlant le dialecte gascon, son gentilé est couserannais (coseranés dans la graphie de l'IEO et couseranés dans la graphie traditionnelle). La communauté de communes Couserans - Pyrénées recoupe aujourd'hui le territoire historique de la province.
Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Dohem
Dohem [dɔɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Dohémois. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Azerbaïdjanais
En français, le mot Azerbaïdjanais désigne, conformément à la Constitution de la république d'Azerbaïdjan, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Azerbaïdjan : Azərbaycanlılar (آذربایجانلیلار) et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles.

« Azerbaïdjanais » ne doit pas être confondu avec Azéris qui, selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, désigne le groupe ethnique turcique qui s'auto-désigne en azéri : Azәrilәr (آذریلر) et constitue la principale, mais non la seule population de l'Azerbaïdjan, ainsi que du nord-ouest de l'Iran, et aussi une diaspora.

Azerbaïdjan (Iran)
L'Azerbaïdjan, souvent appelé Azerbaïdjan iranien depuis la création de la république démocratique d'Azerbaïdjan dans le Caucase en 1918, est une région située au nord-ouest de l'Iran, qui comporte plusieurs grandes villes historiques de ce pays comme Maragha, Tabriz, Zandjan, Ardabil, Ourmia. Cette région de l'Iran est peuplée de 12 ou 15 à 30 millions d'Azéris (selon les estimations de la CIA, du gouvernement iranien dans le premier cas, et enfin des nationalistes azéris dans le second). Ce territoire correspond aujourd'hui aux provinces (ostân-hâ en persan) de l'Azerbaïdjan-Oriental, de l'Azerbaïdjan-Occidental, d'Ardabil et de Zandjan ainsi que d'une partie des provinces de Hamadân et Qazvin.
Challenge Armand-Vaquerin
Le Challenge Armand-Vaquerin est une compétition estivale amicale de rugby à XV, d'avant-saison, organisée annuellement au mois d'août dans le sud de l'Aveyron et le Tarn, entre Camarès, Saint-Affrique, Millau, Rodez et Lacaune.

Ce tournoi fonctionne par invitations, où une dizaine de clubs professionnels venus du Championnat de France de Top 14 (Castres olympique, Stade toulousain, Montpellier, Clermont), Pro D2 (Béziers, Colomiers ), de divisions étrangères (Glasgow, Northampton, Leicester), et même parfois des équipes nationales (Géorgie, Fidji) s'affrontent.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Drew Timme
Andrew Matthew Timme, né le 9 septembre 2000 à Richardson dans le Texas, est un joueur de basket-ball américain mesurant 2,05 m et  évoluant au poste de pivot.

Timme joue au basket-ball universitaire pour les Bulldogs de Gonzaga de la West Coast Conference (WCC) et est sélectionné trois fois consensus All-America, notamment en tant que membre de la première équipe lors de sa dernière année en 2023.

Il est élu deux fois joueur de l'année de la West Coast Conference (WCC) et termine sa carrière en tant que meilleur marqueur de tous les temps de Gonzaga.

Bulldogs de Gonzaga
Les Bulldogs de Gonzaga (en anglais : Gonzaga Bulldogs) sont un club omnisports universitaire de l'université Gonzaga à Spokane dans l'État de Washington.

Les équipes de Gonzaga participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association, au sein de la division West Coast Conference.

De nombreux sports sont pratiqués :

Équipes masculines et féminines en : aviron, basket-ball, cross country, football (soccer), golf et tennis.

Équipes unisexe pour le volley-ball (féminines) et baseball (masculines).
James Obiorah
James Chibuzor Obiorah, né le 24 août 1978 à Jos (Nigeria), est un footballeur nigérian qui évolue au poste d'attaquant. Il joue actuellement (saison 2008/2009) pour le Sporting Toulon Var (C.F.A.) après que son contrat avec Niort ait été terminé.

Ses clubs précédents incluent notamment le RSC Anderlecht, le Grasshopper-Club Zurich, le Cadix CF et le Lokomotiv Moscou.

Obiorah était le capitaine de l'équipe du Nigeria qui a atteint les quarts de finale de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans 1995. Il a été sélectionné 3 fois avec l'équipe nationale du Nigeria et a participé à la Coupe du monde 2002.

Grasshopper Club Zurich
Le Grasshopper Club Zurich (abrégé GCZ ou tout simplement GC) est un club omnisports de la ville de Zurich en Suisse. Cet article traite de la section football, la plus ancienne et la plus connue du club.

Le GCZ est le club de football le plus titré de Suisse avec 27 titres de champion et 19 coupes. Son grand rival local est le FC Zurich. L'équipe évolue en Super League.

Outre son équipe de football, le club dispose de sections d'aviron, de hockey sur glace et sur gazon, handball, tennis, etc.
Hôtel de Lesdiguières
L'hôtel de Lesdiguières est un édifice historique construit à partir de 1602, situé  rue Hector-Berlioz, devant le jardin de ville de Grenoble.

Lieu de tous les pouvoirs en Dauphiné, il va être successivement hôtel particulier du duc de Lesdiguières et de ses successeurs, puis résidence des Intendants du Dauphiné à partir de 1683. Devenu propriété de la ville en 1719, elle y installe son hôtel de ville jusqu'en 1967. Au XIXe siècle l'édifice partage ses locaux avec les services de la préfecture jusqu'en 1867.

En 1970, l'édifice trouve une nouvelle fonction culturelle en accueillant le musée Stendhal puis l'année suivante une bibliothèque de quartier. En 2004, le musée ferme ses portes pour que la Maison de l'international investisse les locaux en 2006, dans le but de renforcer le rayonnement international de la ville.

Collégiale Saint-André de Grenoble
La collégiale Saint-André, appelée aussi église Saint-André, est une ancienne collégiale située sur la place Saint-André à Grenoble, en face de l'ancien Palais du parlement du Dauphiné.

Il s'agit de l'ancienne chapelle privée des dauphins fondée en 1228 pour abriter leur sépulture. Son édification a été assurée par les revenus des mines d'argent de Brandes-en-Oisans près de l'Alpe d'Huez. Elle est dédiée à saint André.
Johan Tromp
Johan Tromp, né le 23 décembre 1990 à Windhoek (Namibie), est un joueur de rugby à XV international namibien évoluant au poste d'arrière, d'ailier ou de centre. Il joue avec le club russe du Strela Kazan en Professional Rugby League depuis 2020.

Championnat de Russie de rugby à XV
Le Championnat de Russie de rugby à XV rassemble l'élite des clubs russes. Ce championnat est dénommé en russe Профессиональная Регбийная Лига (Professionalnaïa Regbiïnaïa Liga) et en anglais Russian Professional Rugby League. Selon les arbitres britanniques et français venus arbitrer des rencontres de Russian Professional League, le niveau de cette compétition est égal à celui du Championship (D2 anglaise) ou de Pro D2.
Lewis Puller
Le lieutenant-général Lewis Burwell « Chesty » Puller (26 juin 1898 – 11 octobre 1971) est un officier général du Corps des Marines des États-Unis. Il est l'un des marines les plus décorés de l'histoire du corps, et le seul à avoir été décoré de la Navy Cross à cinq reprises. Au cours de sa carrière, il servit en Haïti et au Nicaragua, ainsi que durant plusieurs batailles de la Seconde Guerre mondiale et lors de la guerre de Corée, avant de prendre sa retraite en 1955.

Navy Cross
La Navy Cross (Croix de la Marine) il s'agit de la deuxième plus haute décoration militaire du Service naval des États-Unis, décernée aux marins et aux marines qui se distinguent par un héroïsme extraordinaire au combat contre une force ennemie armée. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par le département de la Marine des États-Unis et la deuxième plus importante après la Médaille d'honneur. Cette médaille est l'équivalent de la Croix du service distingué de l'Armée de terre, de la Croix de l'Armée de l'Air des Forces aériennes et spatiales et à la Croix de la Garde côtière.

La Navy Cross est décernée par le secrétaire à la Marine et peut également être attribuée aux membres d'autres forces armées et aux militaires étrangers servant dans la Marine américaine. Elle a été instituée par une loi du Congrès (loi publique 65-253) adoptée le 4 février 1919.
Campagne d'Italie (1799-1801)
La deuxième campagne d'Italie qui commence en 1799 (an VII) est un nouvel épisode  dans la guerre qui oppose la jeune République française à la Deuxième Coalition qui se différencie de la première par la participation des troupes russes au conflit. Elle entraîne la reconquête temporaire de l'Italie par les monarchies européennes aux dépens de la France et des républiques sœurs italiennes. La mésentente entre coalisés et la contre-offensive française menée par Napoléon Bonaparte, de retour d'Égypte, amènent en 1801 les belligérants à un armistice puis une paix de compromis au traité de Lunéville.

Traité de Lunéville
Le traité de Lunéville est un traité international signé à proximité du château de Lunéville le 9 février 1801 (20 pluviôse de l'an IX) entre Joseph Bonaparte, représentant la République française, et le comte Louis de Cobentzel, représentant l'Autriche.
Tringlot
En France, « tringlot » ou « trainglot » désigne à l'origine un soldat de base de l'arme du train, héritière du train des équipages. L'appellation s'appliquait encore dans les années 1990 aux soldats des unités mécanisées de l'arme du train : soldat conducteur, terme officiel au sein de la compagnie ou du régiment, correspondait à tringlot, terme populaire, en dehors de celle-ci ou de celui-ci.

Train (Armée française)
Le train est l’arme qui organise et coordonne la logistique militaire, le transport (matériel, munitions, ravitaillement) et l’appui au mouvement (notamment la circulation routière) de l'Armée de terre française.

Cette arme a été créée en 1807 par Napoléon Ier sous le nom de train des équipages militaires. Auparavant, ces fonctions étaient assurées par des moyens ou des sociétés privées sous contrat ou réquisitionnées.

En 2024, la plupart des unités du train appartiennent à la brigade logistique (BLOG) dont l'état-major est à Montlhéry. Comme les conflits modernes ne nécessitent que rarement le déploiement de régiments complets, ces derniers détachent généralement des escadrons au sein de formations temporaires créées pour remplir une mission particulière dans une période donnée : bataillons logistiques (BATLOG) ou bataillons de commandement et de soutien (BCS). Pour un déploiement moins important, les pelotons du train sont inclus dans des détachements logistiques (DETLOG).
Théorie oméga-cohérente
En logique mathématique une théorie arithmétique est appelée   théorie ω-cohérente (oméga-cohérente) quand, pour toute propriété P des nombres entiers que l'on peut exprimer dans le langage de la théorie,

si pour chaque entier n, P(n) est démontrable dans la théorie,

alors ¬∀x P(x)  n'est pas démontrable dans la théorie (¬ pour la négation, ∀ pour la quantification universelle, « pour tout »).

Quand on prend pour P un énoncé clos (qui ne dépend pas de x) on retrouve la définition de la cohérence, appelée parfois dans ce contexte cohérence simple, qui est donc conséquence de l'ω-cohérence.

Axiomes de Peano
En mathématiques, les axiomes de Peano sont des axiomes pour l'arithmétique proposés initialement à la fin du XIXe siècle par Giuseppe Peano, et qui connaissent aujourd'hui plusieurs présentations qui ne sont pas équivalentes, suivant la théorie sous-jacente, théorie des ensembles, logique du second ordre ou d'ordre supérieur, ou logique du premier ordre. Richard Dedekind avait proposé une formalisation assez proche, sous une forme non axiomatique.
Outrage public à la pudeur
L’outrage public à la pudeur se réfère à un acte répréhensible dans l'espace public ou (dans certaines juridictions) une violation du droit à la pudeur, démontrée par une indécence naturelle, telle qu'une exhibition sexuelle, une relation sexuelle ou même une masturbation à la vue d'un public. De telles activités sont souvent illégales.

Exhibition sexuelle
L'exhibition sexuelle est le fait d'exhiber ses organes génitaux ou d'exécuter un acte sexuel à la vue d'autrui, notamment dans un lieu public, quoique certains pays peuvent ne pas retenir le critère du lieu public.
Adam (musée de Cluny)
Adam est une sculpture en pierre, datant des années 1260, conservée au musée de Cluny à Paris. D'une qualité et d'une modernité remarquables, c'est l'un des meilleurs exemples de la sculpture gothique française et le seul nu grandeur nature qui nous soit parvenu de l'art français du XIIIe siècle.

Sculpture gothique
La sculpture gothique est  intimement liée à l'architecture gothique qui s'épanouit dans la seconde partie du Moyen Âge principalement en Europe occidentale et en Europe centrale. Il s'agit au départ d'une sculpture monumentale, immeuble par destination, mais son étude concerne également celle de la sculpture funéraire, du mobilier et des objets somptuaires.
Charles Guignebert
Charles Guignebert, né le 18 juin 1867 à Villeneuve-Saint-Georges (actuel Val-de-Marne, alors en Seine-et-Oise), mort le 27 août 1939 à Clamecy (Nièvre), est un historien français des religions, spécialiste de l'histoire du christianisme.

C'est, avec Alfred Loisy,  un des premiers historiens français qui aient abordé ce sujet de manière scientifique et non confessionnelle.

Henri-Irénée Marrou
Henri-Irénée Marrou, né à Marseille le 12 novembre 1904 et mort à Bourg-la-Reine le 11 avril 1977, est un universitaire et historien antiquisant français, spécialiste du christianisme primitif et de philosophie de l'histoire. Il est aussi connu, notamment comme musicologue, sous le pseudonyme de Henri Davenson.
Okiya
Une okiya (置屋, maison de geisha) est l'endroit, au Japon, où logent les geishas et leurs apprenties (maiko) le temps de leur contrat (nenki), et parfois même après.

L’okiya est dirigée par une okāsan (mère) qui s'occupe de ses pensionnaires comme ses propres filles. Les geishas d'une même maison prennent parfois des noms semblables — ainsi, les geishas de la maison de thé Dai-Ichi à Ponto-chō prennent des noms commençant par « ichi- ».

Pour espérer devenir geisha, une jeune femme doit tout d'abord entrer en contact avec une okiya qui accepte de la prendre en charge. L’okāsan assure tous les frais de sa jeune apprentie (kimonos, accessoires, effets personnels, etc.) qui s'avèrent particulièrement coûteux et s'occupe de sa formation. C'est également à travers l'okiya que se font les réservations des prestations des geishas.

La future geisha rembourse sa dette à l’okiya par la suite, dès qu'elle touche ses premiers revenus.

Maiko (geisha)
Une maiko (舞妓) est une apprentie geisha dans l'ouest du Japon, en particulier à Kyoto. Son emploi consiste à chanter, danser et jouer du shamisen (instrument japonais à trois cordes) pour les visiteurs à l'occasion des fêtes. Les maiko sont généralement âgées de 15 à 20 ans et deviennent geishas après avoir appris à danser le buyō (danse traditionnelle japonaise que l'on joue au théâtre), à jouer du shamisen et à parler le Kyō-kotoba (dialecte de Kyoto), quelles que soient leurs origines.
MS Al Andalus Express
Le Al Andalus Express (ex-SeaFrance Nord Pas-de-Calais) est un ferry-roulier construit sur le chantier naval Normed de Dunkerque en 1987 pour le compte de la SNCF.

Il fut par la suite racheté par Eurotunnel qui le loue à la SCOP des anciens salariés de SeaFrance qui a pris le nom de MyFerryLink.
Il effectuera les liaisons transmanche de la ligne Calais — Douvres à sa reprise d'activité.

Il fait désormais partie de la société FRS Iberia sous le nom de Al Andalus Express.

SeaFrance
SeaFrance était une compagnie maritime française, filiale à 100 % de la SNCF, qui a assuré des liaisons transmanche entre Calais (France) et Douvres (Royaume-Uni) de 1996 à 2012. Société anonyme à directoire et conseil de surveillance, SeaFrance était présidée par Pierre Fa depuis octobre 2008. Elle a été l'un des principaux opérateurs sur cette route, transportant passagers et fret.
Longlegs
Longlegs est un drame d'horreur psychologique américain écrit et réalisé par Osgood Perkins, sorti en 2024.

Le film suit Lee Harker, nouvelle recrue du FBI, qui se voit confier une affaire non-résolue sur un tueur en série surnommé Longlegs. Son enquête se complexifie avec la découverte de preuves liées à l'occultisme.

Horreur psychologique
L'horreur psychologique est un sous-genre de l'horreur et de la fiction psychologique qui se concentre sur les états mentaux, émotionnels et psychologiques afin d'effrayer, déranger ou ébranler son public. Le sous-genre est souvent lié à celui du thriller psychologique et utilise fréquemment des éléments mystérieux ainsi que des personnages à l'état psychologique instable, non fiable ou perturbé pour appuyer le suspense, le drame et la paranoïa du cadre et de l'intrigue, créant alors une atmosphère déplaisante, troublante ou inquiétante.
2,5GBASE-T et 5GBASE-T
IEEE 802.3bz, NBASE-T et MGBASE-T sont des normes publiées en 2016 pour Ethernet sur paire torsadée à des vitesses de 2,5 et 5 Gbit/s. Ceux-ci utilisent le même câblage que la technique Gigabit Ethernet, tout en offrant des vitesses plus élevées. Les normes résultantes sont nommées 2.5GBASE-T et 5GBASE-T,,.

NBASE-T fait référence à un équipement Ethernet prenant en charge des vitesses d'au moins 2,5 Gbit/s et parfois 5 ou 10 Gbit/s, et qui peut automatiquement adapter la connexion pour fonctionner à la meilleure vitesse prise en charge par la qualité du câble.

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GbE) est un terme utilisé pour décrire différentes techniques utilisées pour mettre en œuvre le standard Ethernet à des taux de transfert de données d'un gigabit par seconde (ou 1 000 mégabits par seconde).

Ces technologies reposent sur de la paire torsadée de câbles de cuivre ou sur de la fibre optique.

Elles sont définies par les standards IEEE 802.3z et 802.3ab.
Garéguine Ier Sarkissian
Garéguine Ier (ou Karékine Ier selon la prononciation de l'arménien occidental ; en arménien Գարեգին Ա ; né Nichan Sarkissian à Kessab, en Syrie, le 27 août 1932, mort à Etchmiadzin le 29 juin 1999) est primat de l'Église apostolique arménienne entre 1995 et 1999 avec le titre de « Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens ».

Arménien occidental
L'arménien occidental (en arménien : Արեւմտահայերէն), appelé aussi achkharapar (Աշխարհաբար), est originellement parlé en Arménie occidentale et depuis le génocide arménien majoritairement au sein de la diaspora arménienne, excepté dans les communautés arméno-iraniennes et arméno-russes.

En France, elle est considérée comme langue de France non territoriale par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Davos X-Trails
Le Davos X-Trails (anciennement Swiss Alpine Marathon) est une compétition de trail et de marathon de montagne autour de Davos dans le canton des Grisons en Suisse. Il a été créé en 1986. C'est le premier ultra-trail d'Europe.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Brad Davis (soccer)
Bradley Joseph « Brad » Davis est un joueur international américain de soccer, né le 8 novembre 1981 à Saint Charles (Missouri, États-Unis). Ailier gauche, il joue durant toute sa carrière en MLS, principalement au Dynamo de Houston, et fait partie de la sélection américaine qui atteint les huitièmes de finale lors de la Coupe du monde 2014 au Brésil.

Dynamo de Houston
Le Dynamo de Houston (en anglais Houston Dynamo) est un club de football franchisé évoluant dans la Major League Soccer à Houston dans le Texas. Issue d'une relocalisation, elle est connue comme l'une des moins dépensières en MLS .