hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naissance en 1273
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1273 :

14 janvier : Jeanne Ire de Navarre, princesse de la maison de Champagne, reine de Navarre et reine de France.

13 juin : Kujō Moronori, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque de Kamakura.

15 juillet : Ewostatewos, personnalité religieuse sanctifiée par l'Église éthiopienne orthodoxe.

Novembre-décembre : Abu al-Fida, historien et géographe arabe.

Aboul Féda, historien et un géographe.

Ibn Ajarrum, célèbre érudit amazigh.

Marguerite d'Anjou, comtesse d'Anjou et du Maine.

Yolande d'Aragon et de Sicile, infante d'Aragon et des autres royaumes de son père Pierre III d'Aragon.

Aboulféda
Aboulféda (en arabe : أبو الفداء Abū al-Fidā' ; en latin : Abulfeda), ou, selon l'Encyclopédie de l'Islam, Ismāʿīl b. (al-Afḍal) ʿAlī b. (al-Muẓaffar) Maḥmūd b. (al-Manṣūr) Muḥammad b. Taḳī al-Dīn ʿUmar b. S̲h̲āhans̲h̲āh b. Ayyūb, al-Malik al-Muʾayyad ʿImād al-Dīn, né en 1273 et mort en 1331, est un géographe et historien kurde.
District d'Érd
Le district d'Érd (en hongrois : Érdi járás) est un des 18 districts du comitat de Pest en Hongrie. Créé en 2013, il compte 117 304 habitants et rassemble 7 localités : 3 communes et 4 villes dont Érd, son chef-lieu.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Famous Idaho Potato Bowl 2020 (janvier)
Le Famous Idaho Potato Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 3 janvier 2020 au Albertsons Stadium de Boise dans l'État du Idaho aux États-Unis.

Il s'agit de la 23e édition du Famous Idaho Potato Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Wolf Pack du Nevada issue de la Mountain West Conference. Sponsorisé par la société Idaho Potato Commission, le match est officiellement dénommé le Famous Idaho Potato Bowl 2019.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Ohio gagne le match sur le score de 30 à 21.

Bobcats de l'Ohio
Les Bobcats de l'Ohio (en anglais : Ohio Bobcats) sont les équipes sportives universitaires qui représentent l'université de l'Ohio basée à Athens (Ohio) au sein de la Division I de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Cette université, membre fondateur de la Mid-American Conference (MAC) en 1946, sponsorise des équipes dans six sports masculins et dix sports féminins reconnus par la NCAA.

Son programme de football américain joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS), le plus haut niveau du football américain universitaire.

Les couleurs de ces équipes sportives sont le vert et le blanc.
Vendèze
Le Vendèze est un ruisseau français du Massif central qui coule dans le département du Cantal.  C'est un affluent de l'Ander en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne, par la Truyère, puis par le Lot.

Ander
L'Ander est une rivière française du Massif central qui coule dans le département du Cantal. Il est parfois appelé le Lander. C'est un affluent de la Truyère en rive droite, donc un sous-affluent de la Garonne, par le Lot.
Donkey Kong II
Donkey Kong II est un jeu électronique à cristaux liquides de plate-forme, le cinquième modèle de la série multiscreen sorti en format Game & Watch en 1983 et développé par Nintendo R&D1. Il s'agit d'une adaptation de Donkey Kong Jr. Le gameplay est beaucoup plus riche que le premier épisode. Les décors sont également plus colorés et la mise en scène plus travaillée. Il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde entier,.

Donkey Kong Jr.
Donkey Kong Jr. (ドンキーコングJR, Donkī Kongu Junia) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Nintendo R&D1 et édité par Nintendo. Le jeu est sorti sur borne d'arcade en 1982. Il s'agit de la suite du jeu d'arcade Donkey Kong. Le joueur contrôle le fils de Donkey Kong, Donkey Kong Junior, qui doit délivrer son père capturé par Mario.
Koma Civakên Kurdistanê
La Koma Civakên Kurdistanê (KCK, « Union des communautés du Kurdistan » ; anciennement, Koma Komalên Kurdistan ou KKK) est une organisation faîtière rassemblant plusieurs organisations kurdes au niveau international. En sont membres le Parti des travailleurs du Kurdistan de Turquie, le Parti pour une vie libre au Kurdistan d'Iran, le Parti de l'union démocratique de Syrie et le Parti de la solution démocratique du Kurdistan d'Irak.

Son objectif est de rassembler sous un même toit, en dehors des structures étatiques, tous les partis, organisations, associations et groupes sociaux du Kurdistan, suivant les principes théoriques du confédéralisme démocratique, énoncés et développés par Abdullah Öcalan à partir de 2005.

Parti de l'union démocratique
Le Parti de l'union démocratique (en kurde : Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD, en arabe : حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy), est un parti politique kurde syrien. D'orientation socialiste démocratique et apoïste, présidé par Salih Muslim, il est considéré comme la branche syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Jusqu'en 2026, il contrôle le Kurdistan syrien, devenu le Rojava, entité fédérale en 2016.
Krake (Heide Park)
Krake sont des montagnes russes sans sol du modèle machine plongeante situées à Heide Park, en Allemagne. Elles ont été construites par l'entreprise suisse Bolliger & Mabillard. Après Oblivion à Alton Towers, c'est la deuxième machine plongeante d'Europe, mais la première avec une inversion et des trains sans sol. C'est aussi la plus haute d'Europe.

Machine plongeante
Les machines plongeantes, en anglais Dive Coaster, anciennement Diving Machine, sont un type de montagnes russes en métal construit par l'entreprise suisse Bolliger & Mabillard. Les passagers subissent un moment de chute libre dans une descente verticale.

Le développement des machines plongeantes commence entre 1994 et 1995 et la première attraction de ce type, Oblivion à Alton Towers, au Royaume-Uni, ouvre le 14 mars 1998. Dès 2007, Bolliger & Mabillard utilise des trains sans sol pour ce modèle pour améliorer l'expérience. En 2020, quatorze machines plongeantes sont en fonctionnement.
Ghostzapper
Ghostzapper est un cheval de course pur-sang anglais américain né en 2000. Lauréat de la Breeders' Cup Classic en 2004, il fut élu cheval de l'année aux États-Unis et introduit au Hall of Fame des courses américaines en 2012.

Eclipse Awards
Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.
Modernisation de l'action publique
La modernisation de l'action publique (MAP) est un thème central concernant la réforme de l'État en France.

Depuis l'élection de François Hollande à la présidence de la République, cette notion tend à succéder à celle dénommée « Révision générale des politiques publiques » (RGPP), politique menée de 2007 à 2012 sous la présidence de Nicolas Sarkozy et consistant en une analyse des missions et actions de l’État, suivie de la mise en œuvre de scénarios de réformes structurelles.

La modernisation de l'action publique, comme la RGPP, a pour but, à moyen terme, la réforme de l'État, la baisse des dépenses publiques et/ou l’amélioration des politiques publiques.

Cette action est menée dans le cadre de deux structures publiques créées en 2011-2012 :

la Direction interministérielle pour la modernisation de l'action publique ;

le Secrétariat général pour la modernisation de l'action publique.

Réforme de l'État
L'expression réforme de l'État désigne les actions de type législatif ou réglementaire qui doivent entraîner une transformation substantielle de l'organisation, du périmètre d'action, ou des méthodes de fonctionnement de l'État, c'est-à-dire des administrations publiques. L'objectif proclamé de ce type de réforme structurelle, inspiré par la nouvelle gestion publique, est généralement de réduire les coûts de fonctionnement, éventuellement par des hausses de productivité, d'améliorer le service rendu aux citoyens, de diminuer l'impôt papier, ou encore de réduire l'emprise de l'État sur l'économie.

Dans les pays développés, au cours des années 1980, 1990 et 2000, des réformes importantes des États ont eu lieu à la faveur de l'informatisation et de l'application des principes de bonne gouvernance.
Alentejo littoral
L'Alentejo littoral (en portugais Alentejo Litoral) est une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal. Avec les sous-régions du Bas Alentejo, du Haut Alentejo et de l'Alentejo central, il forme la région statistique de l’Alentejo.

Sous-régions du Portugal
Une sous-région au Portugal est une division d'une région portugaise. En comptant les régions non divisées comme une sous-région, le Portugal compte, depuis 2024, 26 sous-régions (en portugais : sub-regiões), réparties en 24 sous-régions continentales et 2 régions insulaires autonomes.
Championnat panaméricain féminin de handball 2017
Le 14e Championnat panaméricain féminin de handball s'est déroulé ddu 18 au 25 juin 2017 à Villa Ballester, en Argentine. Il s'agit de la dernière édition de la compétition, la Fédération internationale de handball (IHF) ayant décidé le 14 janvier 2018 de diviser la Fédération panaméricaine de handball (PATHF) en deux confédérations continentales : la Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes et la Confédération d'Amérique du Sud et centrale.

Le Brésil remporte la compétition pour la 10e fois, suivi de l'Argentine et du Paraguay. Ces trois équipes sont qualifiées pour le Championnat du monde 2017.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Gangolf d'Avallon
Saint Gangolf d'Avallon ou Gengoul d'Avallon (en latin : Gangulphus), mort en 760, est un militaire bourguignon vénéré par l'Église catholique romaine comme martyr de la foi conjugale.

Son premier culte est associé au monastère de Varennes, un des premiers gardiens de ses reliques, près de Langres. Sa vie est plus connue par la légende et la tradition que par l'histoire, le seul document ayant subsisté étant un contrat écrit sous Pépin le Bref, vers 762, mentionnant l'existence de Gangolf de Bourgogne.

Il est traditionnellement célébré le 11 mai.

Pépin le Bref
Pépin III, dit « le Bref », né en 714 et mort le 24 septembre 768 à Saint-Denis, près de Paris, est roi des Francs de 751 à 768. Issu de la famille noble franque que l'on appellera les Pépinides, maires du palais de père en fils et véritables détenteurs du pouvoir sous les derniers Mérovingiens, il sera le seul maire du palais à s'être proclamé roi, en renvoyant au monastère le dernier roi mérovingien Childéric III, créant ainsi une dynastie, les Carolingiens. Il est le fils de Charles Martel et le père de Charlemagne.
BMW Série 2
La BMW Série 2 est une gamme de voitures coupés et cabriolets conçus par le constructeur allemand BMW. Cette série succède aux versions coupé et cabriolet de la Série 1.

La Série 2 comporte également un coupé 4-portes basé sur la Série 1 à traction nommé BMW Série 2 Gran Coupé ainsi que les monospaces 5-places BMW Série 2 Active Tourer et 7-places Gran Tourer dans la gamme du constructeur.

BMW Série 2 Active Tourer : 2014 - 2021

BMW Série 2 Active Tourer II : 2022 -

BMW Série 2 Gran Tourer : 2015 -

BMW Série 2 I : 2014 – 2021

BMW Série 2 II : 2021 –

BMW Série 2 Gran Coupé : 2020-

BMW Série 2 Coupé
La BMW Série 2 est un modèle d'automobile produit par le constructeur allemand BMW en coupé et cabriolet à partir de 2014. La Série 2 coupé et cabriolet remplace les versions coupées et cabriolet de la Série 1.
Gare d'Aigues-Mortes
La gare d'Aigues-Mortes est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi, située sur le territoire de la commune d'Aigues-Mortes, dans le département du Gard en région Occitanie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Occitanie.

Ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi
La ligne de Saint-Césaire au Grau-du-Roi est une ligne ferroviaire française non électrifiée, à écartement standard et à voie unique, du département du Gard. Longue de 40,509 km, elle relie Saint-Césaire, quartier de Nîmes, au Grau-du-Roi.

Elle constitue la ligne no 819 000 du réseau ferré national.

Elle est empruntée par des relations en correspondance, à Nîmes, avec la ligne de Tarascon à Sète-Ville.
George Worsley Adamson
George Worsley Adamson (7 février 1913 – 5 mars 2005) est un dessinateur humoristique, illustrateur de livres, graveur et auteur né américain ayant acquis la nationalité britannique en 1931.

Il est membre de la Royal Society of Painter-Printmakers et de la Chartered Society of Designers.

Royal Society of Painter-Printmakers
La Royal Society of Painter-Printmakers, connue jusqu'en 1991 sous le nom de Royal Society of Painter-Etchers and Engravers, est une institution artistique basée à Londres. La société royale des peintres-graveurs a été créée à Londres en 1880 et a obtenu la charte royale en 1888.

Les membres élus de la société sont appelés les RE (diminution de RSPE, le sigle du nom original Royal Society of Painter-Etchers), et les membres associés, les « Associated Royal Etchers » (ARE).
Élections législatives indiennes de 2019
Des élections législatives indiennes de 2019 ont eu lieu du 11 avril au 19 mai 2019 afin d'élire pour cinq ans la XVIIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a eu lieu le 23 mai 2019. Ces élections se tiennent en même temps que les scrutins pour renouveler les assemblées des États d'Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha et Sikkim.

Environ 900 millions de citoyens indiens étaient inscrits sur les listes électorales et la participation s'élève à 67 %, la plus élevée pour des élections générales en Inde.

Le Premier ministre nationaliste Narendra Modi réussit à remporter un second mandat avec une majorité encore accrue pour le Bharatiya Janata Party (BJP) par rapport à sa large victoire de 2014. Le Congrès national indien de Rahul Gandhi ne parvient pas à progresser au-delà d'une douzaine de sièges.

Élections législatives indiennes de 2014
Des élections législatives ont lieu en Inde du 7 avril au 12 mai 2014 afin d'élire pour cinq ans la XVIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a lieu le 16 mai 2014.

Le corps électoral compte plus de 814 millions d'électeurs, ce qui en fait les plus importantes élections démocratiques jamais organisées. Avec 551 millions de votants, la participation s'élève à 66,38 %, soit la plus élevée depuis l'Indépendance de l'Inde.

Le Bharatiya Janata Party (BJP), dont le candidat est Narendra Modi, remporte une large victoire et la majorité absolue des sièges. Il met ainsi fin à dix années de gouvernement du Congrès national indien et de l'Alliance progressiste unie (UPA). Le Congrès, dont la campagne est dirigée par Rahul Gandhi, réalise le pire résultat de son histoire avec seulement 44 sièges.
David Davis (homme politique, 1948)
David Michael Davis, né le 23 décembre 1948 à York, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Ancien cadre de Tate & Lyle, il est membre du Parlement depuis 1987 et devient ministre d'État pour l'Europe en 1994 au sein du Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth. Après le passage des Tories à l'opposition parlementaire en 1997, il est nommé président du parti en 2001. Il intègre le cabinet fantôme en 2002 et tente sans succès de se faire élire leader des conservateurs en 2005 face à David Cameron.

À partir du 13 juillet 2016, il est secrétaire d'État à la sortie de l'Union européenne dans le gouvernement May. Partisan d'un « Brexit dur », il démissionne le 8 juillet 2018 en raison de désaccords avec Theresa May sur la question.

Président du Parti conservateur (Royaume-Uni)
Le président (en anglais : chairman) est la personne au sein du Parti conservateur britannique qui est responsable de l'organisation de l'appareil du parti. Le poste est créé en 1911, à la suite de la défaite des conservateurs lors des élections générales de décembre 1910. Le président n'est pas élu mais choisi directement par le chef du parti.
Championnat du Nicaragua de football 2016-2017
La Primera División 2016-2017 est la soixante-quatorzième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Real Estelí FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux neuf meilleurs clubs nicaraguayens.

La saison est divisée en deux tournois, l'Apertura et le Clausura, les deux vainqueurs se sont disputé le titre de champion à la fin de la saison.

Lors du premier tournoi, chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Lors du second tournoi, chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue de la CONCACAF.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Philadelphia School of Design for Women
La Philadelphia School of Design for Women était une école d'art pour femmes à Philadelphie, en Pennsylvanie. Installée dans l'ancienne maison Edwin Forrest au 1346 North Broad Street, sous la direction d'Emily Sartain (1886 – 1920), elle est devenue la plus grande école d'art pour femmes aux États-Unis. Ses professeurs comprenaient Robert Henri, Samuel Murray et Daniel Garber. En 1932, elle fusionna avec ce qui est aujourd'hui le Moore College of Art and Design.

Moore College of Art and Design
Le Moore College of Art and Design est un college américain fondé en 1848, sous le nom de Philadelphia School of Design for Women, à Philadelphie en Pennsylvanie. Il compte actuellement environ 500 étudiants qu'il forme aux métiers de l'art et du design.
Kuroshio
Le courant de Kuroshio, en japonais kuroshio (黒潮, « courant noir »), anciennement orthographié Kuroshiwo ou Kuro shivo, est le second plus grand courant marin au monde, après le Gulf Stream. Il débute dans l'ouest de l'océan Pacifique au large de la côte orientale de Taïwan et se dirige vers les eaux au  nord-est du Japon où il fusionne avec la dérive orientale du courant du Pacifique nord. Il a un rôle analogue à celui du Gulf Stream dans l'océan Atlantique, transportant des eaux chaudes tropicales vers le Nord et les régions polaires.

Son nom fait allusion à la couleur bleu sombre de ses eaux. Il est aussi appelé courant du Japon (日本海流, Nihon kairyū). L'une des branches du courant dans la mer du Japon est appelée courant de Tsushima (対馬海流, Tsushima kairyū) du nom du détroit de Tsushima.

Les eaux chaudes du courant de Kuroshio permettent l'existence des récifs coralliens du Japon, les récifs de corail les plus septentrionaux au monde.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Fulvio Giulio della Corgna
Fulvio Giulio della Corgna (né à Pérouse, capitale de l'Ombrie, Italie, alors dans les États pontificaux, le 19 novembre 1517 et mort le 2 mars 1583 à Rome) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est le neveu du pape Jules III et le petit-neveu du cardinal Antonio Maria Ciocchi del Monte (1511). Della Corgna est membre de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Jules III
Giammaria Ciocchi del Monte, né le 10 septembre 1487 à Rome et mort le 23 mars 1555 dans la même ville, est le 221e pape de l’Église catholique, élu le 8 février 1550 sous le nom de Jules III (en latin : Iulius III, en italien : Giulio III) et règne jusqu'à sa mort.
Palais Belosselski-Belozerski
Le palais Belosselski-Belozerski (également connu avant la Révolution sous l'appellation de palais Serge, puis de palais de la grande duchesse Elisabeth Fiodorovna, puis de palais Dimitri) est un bâtiment de style néo baroque situé à l'intersection de la rivière Fontanka et de la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg en Russie. Le palais peint en mauve est une réplique du Palais Stroganov conçu par Bartolomeo Rastrelli dans les années 1750.

Palais Stroganov
Le palais Stroganov, construit par Bartolomeo Rastrelli en 1753-1754, se trouve au N°17 perspective Nevski à Saint-Pétersbourg, à l'angle du quai de la Moïka. C'est un monument du baroque tardif russe.

Il appartient depuis 1988 au Musée russe, dont il est l'une des filiales, après avoir appartenu au ministère de la marine.
25 (album d'Adele)
25 est le troisième album de la chanteuse Adele, paru le 20 novembre 2015. Il succède à l'album 21. 25 remporte le Grammy Award de l'album de l'année en février 2017.

Avec 25, Adele a établi un record avec 3,38 millions de copies pures vendues dès la première semaine aux États-Unis, une première depuis que l'officiel Nielsen Soundscan a commencé à suivre les ventes en 1991. L'album est le plus vendu au monde en 2015. 25 s'est vendu à plus de  22 millions d'exemplaires dans le monde. L'album se classe troisième parmi les meilleures ventes d'albums du 21e siècle au Royaume-Uni, son deuxième album, 21, étant numéro un. 25 est le quatrième album le plus vendu du 21e siècle dans le monde, son 21 étant premier.

21 (album d'Adele)
21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 24 janvier 2011 en Europe et le 22 février 2011 aux États-Unis. Cinq singles en ont été extraits : Rolling in the Deep, Someone Like You, Set Fire to the Rain, Rumour Has It et Turning Tables.

C'est un énorme succès international. En novembre 2019, Billboard désigne 21 comme l'album le plus vendu des années 2010. En octobre 2016, 21 s'est vendu à plus de 31 millions d'exemplaires dans le monde entier. L'album est le plus vendu au Royaume-Uni au 21e siècle,. Il est également l'album le plus vendu du 21e siècle dans le monde,. 21 est l'un des albums les plus vendus au monde de tous les temps.