hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Springs
Helena Lisandrello, connue professionnellement sous le nom de Helena Springs, est une chanteuse autrice et compositrice américaine née le 16 novembre 1955 à Hollywood en Californie.

Choriste de Bob Dylan en 1978 et 1979, elle est créditée sur ses albums Street-Legal (1978), Bob Dylan at Budokan (1978) et Slow Train Coming (1979). Elle co-écrit avec lui dix-neuf chansons. Elle a ensuite travaillé aux côtés de David Bowie et Mick Jagger, Bette Midler, Pet Shop Boys et Elton John.

Arista Records a publié ses albums solo Helena en 1986 et New Love en 1987, ainsi que plusieurs singles.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Allysine
L’allysine, ou acide 2-aminoadipique-6-semialdéhyde, est un composé chimique de formule HOOC–HC(NH2)–CH2–CH2–CH2–CHO. C'est un acide aminé dérivé de la lysine sous l'action d'une protéine-lysine 6-oxydase (en) (EC 1.4.3.13), ou lysyl oxydase, enzyme qui oxyde l'amine –CH2–NH2 terminale des résidus lysine en groupe aldéhyde –CHO avec libération d'ammoniac NH3 et de peroxyde d'hydrogène H2O2 moyennant consommation d'une molécule d'oxygène O2 et d'une molécule d'eau H2O. Cette réaction a lieu dans la matrice extracellulaire afin de produire des résidus à chaîne latérale réactive permettant des pontages aldoliques entre molécules d'élastine ou de collagène pour renforcer leur cohésion globale, en formant par exemple de la desmosine dans le cas de l'élastine.

L'allysine est formée également au cours de la dégradation de la lysine par l'action de la saccharopine-déshydrogénase (EC 1.5.1.10) sur la saccharopine avec libération de glutamate.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Céline Lazorthes
Céline Lazorthes est une cheffe d'entreprise française, fondatrice et dirigeante du groupe Leetchi qui édite le site internet de cagnotte en ligne leetchi.com et Mangopay, une solution de paiement sur Internet pour les acteurs de l’économie collaborative.

Paiement sur Internet
Le paiement sur Internet fournit des moyens de paiement mis en œuvre pour payer sur Internet à partir d'un ordinateur ou à partir d'un smartphone via un réseau de téléphonie mobile. Outre la carte de paiement classique, on trouve aussi des moyens plus spécifiques comme les transactions entre particuliers (C2C).

En 2005, le commerce électronique enregistre de 35 à 40 % de croissance donnant ainsi une importance de plus en plus grande à ce qui est parfois appelé l'ePaiement.
Armando Manzo
Armando Manzo, né le 16 octobre 1958 à Mexico (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de défenseur, à Tampico Madero, au Club América, au Club Necaxa, à Querétaro et à Monterrey ainsi qu'en équipe du Mexique.

Manzo marque un but lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe du Mexique entre 1980 et 1986. Il participe à la coupe du monde en 1986 avec l'équipe du Mexique.

Club de Fútbol Monterrey
Le Club de Fútbol Monterrey surnommé les Rayados de Monterrey, est un club de football mexicain situé dans la ville de Monterrey.

Fondé en 1945, il est aujourd'hui la propriété du groupe FEMSA, une des plus grandes entreprises mexicaines, ainsi qu'un des plus importants brasseurs mondiaux. Les grands rivaux des Rayados sont les Tigres de la Universidad Autonoma de Nuevo Leon, également basés à Monterrey. Leur affrontement est nommé le Clásico Regiomontano, deuxième rencontre la plus importante du Mexique après le clasico entre le Club América de Mexico et le Chivas de Guadalajara.

Les Rayados jouent à domicile sur le terrain de l'Estadio BBVA depuis 2015.
Jorge Pueyo
Jorge Pueyo Sanz, né le 31 octobre 1995 à Fonz (Aragon), est un avocat, présentateur de télévision et homme politique espagnol, membre de Chunta Aragonesista (CHA).

Il est rédacteur dans l'émission Charrín Charrán et présente A escampar la boira. Il est également militant et vulgarisateur linguistique de l'Aragonais. Il est élu député au Congrès en 2023.

Chunta Aragonesista
La Chunta Aragonesista (en français : « Junte aragonaise »), abrégée CHA, est un parti politique espagnol actif dans la communauté autonome d’Aragon, nationaliste aragonais, écosocialiste et féministe.

C’est un parti membre de l’Alliance libre européenne.
Légion italique
La légion italique est une unité historique de l'armée française constituée de volontaires italiens au service de la France, active pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire, créée par la loi du 22 fructidor an VII (8 septembre 1799).

Unités de volontaires italiens au service de la France
Le contingent italien a été d'une importance numérique significative dans les armées de Napoléon Ier. De nouvelles unités de volontaires italiens sont constitués pour défendre la France menacée par la Prusse en 1870, sous l'égide de Garibaldi et ses petits-fils lèvent de la même façon des volontaires en 1914.
William Peter Blatty
William Peter Blatty, né le 7 janvier 1928 à New York et mort le 12 janvier 2017 à Bethesda (Maryland), est un écrivain, scénariste et réalisateur américain d'origine libanaise.

Il est notamment connu pour être l'auteur du roman L'Exorciste, paru en 1971 et adapté au cinéma dans le film du même nom de William Friedkin en 1973.

Blake Edwards
Blake Edwards, de son vrai nom William Blake Crump, est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 26 juillet 1922 à Tulsa (Oklahoma) et mort le 15 décembre 2010 à Santa Monica (Californie),.

Il est surtout connu comme réalisateur de Diamants sur canapé, La Party, Victor Victoria et de la série des Panthère rose mettant en vedette Peter Sellers : La Panthère rose, Le Retour de la panthère rose, Quand la panthère rose s'emmêle…

En 2004, il a reçu un Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
Bastasi (Bosansko Grahovo)
Bastasi (en serbe cyrillique : Бастаси) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 24 habitants.

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (en serbe cyrillique : Босанско Грахово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 876 habitants et la municipalité 3 091.
Andreas Madsen
Andreas Madsen, né à Handbjerg au Danemark le 17 octobre 1881 et mort à San Carlos de Bariloche en Argentine le 1er septembre 1965, est un explorateur et écrivain danois. À la suite de son arrivée en Argentine, en 1901, il travaille à la Commission des frontières (Comisión de Límites) dirigée par Perito Moreno. Il s'établit à proximité du mont Fitz Roy et c'est là-bas qu'il rédige La Patagonia vieja, édité pour la première fois en 1948.

Fitz Roy
Le cerro Fitz Roy, également connu sous le nom de cerro Chaltén, est une montagne située près du village d'El Chaltén, en Patagonie, à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Le Fitz Roy se trouve dans la province de Santa Cruz (Argentine) et dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (Chili). Il a donné son nom au massif du Fitz Roy et s'élève à seulement cinq kilomètres au nord-est du cerro Torre. Son altitude est de 3 405 mètres. Il a été gravi pour la première fois par les alpinistes français Lionel Terray et Guido Magnone en 1952.

Le Fitz Roy est situé à la fois dans le parc national Los Glaciares (Argentine) et dans le parc national Bernardo O'Higgins (Chili).
Deltapark Neeltje Jans
Delta Park Neeltje Jans est un parc à thème situé sur l'île artificielle Neeltje Jans sur l'Escaut oriental, dans la province de Zélande aux Pays-Bas. Ouvert toute l'année, son sujet est la mer et l'homme. Outre le caractère ludique du Delta Park Neeltje Jans, il joue également un rôle éducatif à l'égard des travaux du Plan Delta et de son ouvrage principal : l'Oosterscheldekering.

En août 2008, le parc a été repris par la société espagnole Aspro-Ocio.

Escaut oriental
L'Escaut oriental (en néerlandais Oosterschelde ) est un bras de mer situé dans la province de Zélande aux Pays-Bas. Il voisine les îles de Schouwen-Duiveland, Tholen, Sint Philipsland, Noord-Beveland et Zuid-Beveland. Depuis la construction de l'Oosterscheldekering en 1986, l'Escaut oriental peut, en cas de nécessité, être entièrement coupé de la mer.
American Crime (série télévisée)
American Crime ou Chroniques du crime américain au Québec est une série télévisée américaine en 29 épisodes de 42 minutes créée par John Ridley diffusée du 5 mars 2015 au 30 avril 2017 sur le réseau ABC. La première saison a été diffusée en simultané sur le réseau CTV au Canada.

En France et en Suisse, elle a été diffusée en version originale sous titrée du 10 mars 2015 au 2 mai 2017 sur Canal+ Séries et en version française du 3 juin 2015 au 6 septembre 2017 sur cette même chaîne. En Belgique et au Luxembourg, du 27 août 2015 au 7 octobre 2017 sur BeTV, et au Québec depuis le 8 juin 2017 à Télé-Québec.

Canal+ Séries
Canal+ Séries est à la fois une chaîne de télévision payante française et un service vidéo sur abonnement consacré à la diffusion de séries télévisées. L'entreprise appartient au Groupe Canal+ du groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et fait partie du bouquet payant Les Chaînes Canal+. Ce service est décliné pour la Pologne, le nom Canal+ Seriale.
Mouvement des sans-papiers à Paris en 1996
Le Mouvement des sans-papiers à Paris en 1996 est un mouvement de lutte des étrangers en situation irrégulière en France médiatisé par l'occupation puis l'expulsion de l'Église Saint-Bernard, dans le quartier de La Chapelle, à la Goutte d’Or (Paris, 18e arrondissement).

Église Saint-Bernard de la Chapelle
L’église Saint-Bernard de la Chapelle est une église catholique du XIXe siècle située dans le 18e arrondissement de Paris dans le quartier de la Goutte-d'Or. Elle est consacrée à Bernard de Clairvaux.

La construction de l'église débute en 1858 sur le territoire de la commune de La Chapelle, qui sera rattachée à Paris en 1860. L'église est consacrée en 1861.

L'église en totalité (incluant la grille de pourtour et les emmarchements du parvis ainsi que le sol de la parcelle) est inscrite au titre des monuments historiques le 26 novembre 2012, puis classée le 18 juin 2015.
Domaine de la N'sele
Le domaine de la N'sele ou parc naturel de la N'sele est un domaine et un parc animalier de la République démocratique du Congo, situé à quelques dizaines de minutes de l’aéroport de Ndjili dans la commune rurale de Nsele à Kinshasa, sur la route de Kikwit et Kenge (RN1) à proximité du fleuve Congo.

Ancien parc agro-industriel conçu pour encourager l’activité agricole, le coût du domaine avait dépassé son rendement. Le projet n'était plus fonctionnel et était considéré comme un des « éléphants blancs » du Zaïre.

Le parc a rouvert en 2013.

Il existe aussi un parc de la vallée de la N'sele situé sur la commune de Maluku, parc animalier de 10 000 ha créé à l'initiative de Joseph Kabila,.

Parc de la vallée de la N'sele
Le Parc de la vallée de la N'sele ou  parc de Kingakati  est un parc animalier de la république démocratique du Congo. Situé sur la commune de Maluku, il est implanté à quelques minutes de l’aéroport international de Ndjili de la commune rurale de Nsele à Kinshasa, plus précisément là où se situait jadis le jardin d'Éden  sur la route de Mbanzale. Couvrant 20 000 hectares, il a été créé par l'ancien président Joseph Kabila et son épouse Olive Lembe di Sita en juin 2018 ,.
Sanan Siouguirov
Sanan Viatcheslavovitch Siouguirov (en russe : Санан Вячеславович Сюгиров ), né le 31 janvier 1993 à Elista est un joueur d'échecs d'origine kalmouke possédant la nationalité russe et hongroise depuis 2023. Grand maître international depuis 2009, il a terminé deuxième du championnat du monde d'échecs junior en 2010 et a remporté l'open de Cappelle-la-Grande en mars 2013.

Au 1er janvier 2016, il est le 75e joueur mondial, le 18e joueur russe avec un classement Elo de 2 667.

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
Tournoi de tennis de Prague (WTA 2020)
L'édition 2020 du tournoi de tennis de Prague se déroule du 10 août au 16 août, sur terre en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Simona Halep remporte le tournoi en simple, Lucie Hradecká et Kristýna Plíšková celui en double.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (prononcé, en tchèque, [ˈlu.tsɪ.jɛ ˈɦra.dɛt.skaː]), née le 21 mai 1985 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2022.

Elle a remporté 26 tournois WTA en double dames, dont Roland-Garros 2011 et l'US Open 2013 avec sa compatriote Andrea Hlaváčková. Elle a disputé sept finales en simple et s'est inclinée à chaque fois. Elle a aussi un titre du Grand Chelem en double mixte, à Roland-Garros 2013 avec František Čermák.

Membre de l'équipe de République tchèque de Fed Cup, elle a participé à quatre campagnes victorieuses de son pays en 2011, 2012, 2014 et 2016. Elle a aussi porté les couleurs nationales lors des Jeux olympiques de 2012 et 2016, remportant la médaille d'argent du double dames à Londres avec Andrea Hlaváčková et celle de bronze du double mixte à Rio avec Radek Štěpánek.
France aux Jeux olympiques d'hiver de 2018
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa vingt-troisième participation à des Jeux d'hiver. La délégation française est représentée par 108 athlètes. Le porte-drapeau du pays est le biathlète Martin Fourcade lors de la cérémonie d'ouverture et le couple de patineurs artistiques Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron lors de la cérémonie de clôture.

La France remporte quinze médailles au total, cinq en or, quatre en argent et six en bronze. La France termine à la neuvième place du classement des médailles.

Guillaume Cizeron
Guillaume Cizeron, né le 12 novembre 1994 à Montbrison, est un patineur artistique français de danse sur glace. Avec sa partenaire, Gabriella Papadakis, ils sont champions olympiques (2022), vice-champions olympiques (2018), quintuples champions du monde (2015, 2016, 2018, 2019 et 2022), sextuples champions d'Europe (2015, 2016, 2017, 2018, 2019) et septuples champions de France.
Depuis 2025, il a comme partenaire Laurence Fournier Beaudry avec qui il devient en 2026 champion d'Europe et champion olympique. Il est le premier patineur à gagner deux titres olympiques consécutifs avec deux partenaires différentes.
Vitalie Jacot
Vitalie Jacot (né le 21 février 1970) à Chișinău, RSS de Moldavie, URSS) est un homme politique
moldave pro-européen, membre du Parti Action et Solidarité (PAS), membre du Parlement de la République de Moldavie du XIe convocation du corps législatif depuis juillet 2021.

Parlement de Moldavie
Le Parlement de la république de Moldavie (en roumain : Parlamentul Republicii Moldova)  est l'organe législatif monocaméral de la Moldavie. Il est formé de 101 députés élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans.
Île Komsomolets
L’île Komsomolets est une île de l'archipel de la Terre du Nord en Russie, entre la mer de Kara et la mer des Laptev. Elle en est l'île la plus septentrionale. Elle est séparée de l'Île de la Révolution-d'Octobre par le détroit de l'Armée Rouge et de l'Île Pionnier par le détroit de Iouny. Elle est la troisième plus grande île de l'archipel après l'île de la Révolution-d'Octobre et l'île Bolchevique.

Île Bolchevique
L’île Bolchevique (en russe : о́стров Большеви́к) est une île de l'archipel de la Terre du Nord, en Russie, en mer de Kara. Elle est la deuxième île de l'archipel par sa taille et également son île la plus méridionale. Elle est séparée du continent par le détroit de Vilkitski et de l'île de la Révolution-d'Octobre par le détroit de Chokalski.
Denis Paradis
Denis Paradis, né le 1er avril 1949 à Saint-Jean-sur-Richelieu, est un avocat et homme politique fédéral du Québec. Il a été député à deux reprises de la circonscription de Brome—Missisquoi, la première fois de 1995 à 2006 et la seconde fois de 2015 à 2019. Il a été Ministre d'État pour les institutions financières dans le cabinet de Paul Martin de décembre 2003 à juillet 2004. Il ne s'est pas représenté en 2019.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
DestinyQuest
DestinyQuest est une série de livres-jeux médiévaux-fantastiques britanniques écrits par Michael J. Ward. Ils sont édités par Gollancz au Royaume-Uni, et traduits par les éditions Bragelonne en français.

Le 11 juin 2014, Ward annonce que Gollancz a décidé d'arrêter la série après le no 3. Le 7 janvier 2018, L'auteur relance la série avec l'éditeur français Megara Entertainment mais le livre est finalement auto-édité chez Matador.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Paul Pierre Méouchi
Paul Pierre Méouchi (né à Jezzine dans l'Empire ottoman (aujourd'hui au Liban) le 1er avril 1894, mort à Beyrouth le 11 janvier 1975) est patriarche maronite d'Antioche et de tout l'Orient de 1955 à 1975 et cardinal.

Il est créé cardinal de l'Église catholique par le pape Paul VI lors du consistoire du 22 février 1965.

Jezzine
Jezzine, en arabe : جزين, est une ville du Liban du Sud, chef-lieu du District de Jezzine et située à 73 km de Beyrouth. Elle est réputée pour sa cascade haute de plus de 40 m et son artisanat. Son entrée est surplombée par une grande statue de la vierge au bord d'une falaise.
Championnat de Suisse de football 1934-1935
La 38e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le Lausanne-Sports.

Le Servette FC termine deuxième à un point du champion. Le FC Lugano complète le podium.

Le système de promotion/relégation est le suivant : descente automatique sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et montée automatique pour les premiers des deux groupes de deuxième division. Le FC Concordia Bâle et l'Étoile Carouge FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1935-1936 par le FC Aarau et le FC Saint-Gall.

Englebert Bösch, joueur du FC Berne finit meilleur buteur du championnat avec 27 buts marqués.

Football Club Berne
Le FC Berne est un club de football de la ville de Berne en Suisse. Lors de la saison 2024-2025, il évolue en 3e ligue, soit la  septième division suisse.

Le club évolue à plusieurs reprises en première division, notamment au début du XXe siècle.
Coupe de France féminine de volley-ball 2020-2021
La Coupe de France féminine de volley-ball 2020-2021 est la 35e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de volley-ball professionnels affiliés à la Fédération française de volley, qui se dispute du 2 février au 25 avril 2021.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour la Supercoupe de France 2021 ainsi que pour la Coupe de la CEV 2021-2022.

Championnat de France féminin de volley-ball 2020-2021
La Ligue A féminine 2020-2021 oppose les quinze meilleures équipes féminines françaises de volley-ball. Cette saison le championnat se dispute avec 15 équipes dont une équipe de l'Institut fédéral de volley-ball renommée France Avenir 2024.

Plusieurs matchs n'ont pas pu se jouer en raison de mesures d'isolement dus à la pandémie de Covid-19 ; le classement final est donc établi selon le ratio de points, c’est-à-dire le nombre de points marqués divisé par le nombre de matchs disputés, obtenu par chaque équipe à l’issue de la saison régulière.

L'ASPTT Mulhouse est sacrée championne de France.
État 140-908 à 140-955
Les locomotives État 140-908 à 140-955, initialement G 4/5 H ex-Bavière sont des locomotives de la compagnie des chemins de fer de l'État acquises dans le contexte de l'armistice de 1918. Elles sont affectées à la traction des trains de marchandises.

G 4/5 H ex-Bavière
Les G 4/5 H sont des locomotives de disposition d'essieux 140 (consolidation) utilisées en Allemagne ainsi qu'en France et en Belgique, au titre des réparations de guerre consécutives à l'armistice de 1918. Elles appartiennent à une série de 230 locomotives assemblées entre 1915 et 1919 pour les Chemins de fer royaux bavarois ainsi que les chemins de fer militaires allemands.

Leur nom d'origine, dans la nomenclature des chemins de fer bavarois, signifie Güterzuglokomotive (locomotive pour trains de marchandises) Heißdampf (à surchauffe), 4 étant le nombre d'essieux moteurs et 5 le nombre total d'essieux.
Misty Rowe
Misty Rowe, née Mistella Rose Thornton le 1er juin 1952 à Glendora (Californie) est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir incarné pendant 19 ans la blonde guillerette de la série télévisée américaine Hee Haw. Au cinéma, elle a incarné Marilyn Monroe à deux reprises, en 1976 dans le film Goodbye, Norma Jean (en) et en 1989 dans Goodnight, Sweet Marilyn (en) de Larry Buchanan.

Larry Buchanan
Larry Buchanan est un monteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 31 janvier 1923 à Lost Prairie, au Texas, et mort des suites de problèmes respiratoires le 2 décembre 2004 à Tucson, en Arizona (États-Unis).