hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vôge-les-Bains
La Vôge-les-Bains est une commune nouvelle française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Elle est issue du regroupement des trois communes de Bains-les-Bains, Harsault et Hautmougey le 1er janvier 2017, qui deviennent communes déléguées. Son chef-lieu est fixé à Bains-les-Bains.

Vôge
La Vôge est une contrée naturelle, verte et forestière, aux reliefs peu accusés, appartenant aux pré-Vosges, zone vallonnée de plateaux et de basse montagne avant d'atteindre le massif des Vosges à partir de Remiremont. Souvent formée d'une succession de plateaux gréseux qui séparent au nord-est de la France, principalement les départements des Vosges et de la Haute-Saône, sur une zone orientée de l'ouest à l'est. Ce territoire se situe entre Vittel, Saint-Loup-sur-Semouse et Remiremont. Cela correspond approximativement au bassin versant de la Méditerranée dans le département des Vosges (sud du canton de Lamarche, canton de Monthureux-sur-Saône, canton de Darney, canton de Bains-les-Bains, canton de Xertigny et canton de Plombières-les-Bains).

Les principales agglomérations de la Vôge du département vosgien sont Le Val-d'Ajol (4 000 habitants), Xertigny (2 800 habitants), Plombières-les-Bains (1 850 habitants), Bains-les-Bains (1 250 habitants) et Darney (1 200 habitants).
Philippe Tome
Philippe Vandevelde, dit Philippe Tome ou simplement Tome, est un scénariste de bande dessinée belge, né le 24 février 1957 à Schaerbeek et mort le 5 octobre 2019 à Watermael-Boitsfort.

Il est, entre autres, le cocréateur des séries Le Petit Spirou (avec Janry) et Soda (avec Luc Warnant).

Aire libre
Aire libre est une collection de bande dessinée faisant partie du catalogue de Dupuis, créée par Jean Van Hamme en 1988 alors qu’il était directeur éditorial. Elle est constituée d'histoires publiées en un à trois volumes. Elle résulte de la volonté de l'éditeur de se distinguer de sa production habituelle orientée plus jeunesse et humour par des albums plus matures.
Edwin B. DuPar
Edwin Balch DuPar, né le 24 novembre 1885 à Plum Creek (Nebraska) et mort le 4 juin 1961 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un directeur de la photographie (membre de l'ASC) et technicien des effets visuels américain, souvent crédité Edwin B. DuPar.

Le Miracle de Fatima
Le Miracle de Fatima (titre original : The Miracle of Our Lady of Fatima) est un film américain réalisé par John Brahm, sorti en 1952, et basé sur les apparitions mariales de Fátima.

Un remake sortira en 2020 : Fatima
Canary Wharf
Canary Wharf est un quartier d'affaires d'une quarantaine d'hectares développé en bordure de la Tamise, situé dans l'est londonien, dans le district de Tower Hamlets. Développé à partir des années 1981, il est devenu le plus important centre d'affaires de Londres après la City. Fin 2006, environ 90 000 personnes travaillent à Canary Wharf, notamment dans la banque et dans l'édition. On y trouve trois des plus hauts gratte-ciel du Royaume-Uni : One Canada Square, 8 Canada Square et 25 Canada Square.

Parmi les grands groupes qui ont eu ou ont toujours des locaux à Canary Wharf, on peut citer les banques Barclays, Crédit suisse, HSBC et Citigroup, le cabinet d'avocat Clifford Chance, et les médias Thomson Reuters et Trinity Mirror.

8 Canada Square
Le  8 Canada Square, ou tour HSBC (HSBC Tower), est un gratte-ciel du quartier de Canary Wharf, dans l'est londonien. Il fait partie des plus hautes tours du quartier.

Conçu par le cabinet d'architectes de Norman Foster, sa construction a duré de 1999 à 2002. C'est le siège international de la société HSBC.
Nickerson Field
Le Nickerson Field est un stade situé à Boston aux États-Unis. Il a ouvert ses portes en 1915. L'Université de Boston en est le propriétaire. Sa capacité est de 9000 spectateurs.

Ce stade à vocation omnisports fut utilisé jusqu'en 1997 par l'équipe de football américain de l'Université de Boston. Il est toujours en usage pour les sections athlétisme et crosse, notamment.

Quatre franchises professionnelles utilisèrent également ce stade :

Boston Patriots (football américain, NFL, 1960-1962).

Boston Breakers (football américain, USFL, 1983)

Boston Breakers (football féminin, WUSA, 2001-2003)

Cannons de Boston (crosse au champ, MLL, 2004)

Breakers de Portland
Les Breakers de Portland (en anglais : Portland Breakers) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Portland qui a participé aux championnats organisés par l'United States Football League entre 1983 et 1985.

La franchise installée à Boston en 1983 joue au Nickerson Field. En 1984, elle joue ses matchs à La Nouvelle-Orléans au Louisiana Superdome puis déménage à Portland en 1985 où elle joue au Civic Stadium.

Le plus fameux joueur des Breakers était Marcus Dupree (1984-1985).
Milieu Loeffler
Le milieu Loeffler est un milieu de culture enrichi, non sélectif et non différentiel, employé en microbiologie pour la culture des Corynébactéries et plus particulièrement du pathogène Corynebacterium diphtheriae, agent infectieux responsable de la diphtérie. Décrit en 1884 par F. Loeffler, il est toujours préconisé pour la préparation de cultures pures de C. diphtheriae exprimant le phénotype classique (granules métachromatiques de volutine (en), activités protéolytiques). Il fait partie des milieux cités par l'OMS pour le diagnostic biologique de la diphtérie, en évitant toutefois de l'appliquer à l'isolement primaire de C. diphtheriae dans les prélèvements cliniques du fait de son manque de sélectivité.

Friedrich Löffler
Friedrich August Johannes Loeffler (né le 24 juin 1852 à Francfort-sur-l'Oder, décédé le 9 avril 1915 à Berlin) est un médecin prussien, hygiéniste et bactériologiste. Il est connu pour ses travaux sur la diphtérie, sur des agents pathogènes en médecine vétérinaire, tout en étant aussi un précurseur de la virologie.
Raid Paris Nouméa 1932
Le raid Paris Nouméa de 1932 constitue la première liaison aérienne jamais réalisée entre la France métropolitaine et la Nouvelle-Calédonie. L’exploit a été réalisé de Paris à Nouméa grâce au Couzinet 33 Biarritz, du 6 mars au 5 avril 1932. L'équipage était composé de Charles de Verneilh, Max Dévé et Émile Munch.

Kupang
Kupang est une ville d'Indonésie dans la partie occidentale de l'île de Timor. C'est la capitale de la province indonésienne des petites îles de la Sonde orientales. Elle a le statut de kota.

Kupang est aussi le chef-lieu du kabupaten de Kupang qui entoure la ville mais constitue une entité administrative distincte.

La ville est le siège de l'archidiocèse de Kupang avec la cathédrale du Christ-Roi de Kupang.
Chah-Sénem
Chah-Sénem (en russe : Шах-Сэнэм / Šax-Senem ; en azéri : Şah-Sənəm) est un opéra en quatre actes et sept tableaux dont la musique fut composée par Reinhold Glière (op. 69) en 1924 sur un livret de Mikhaïl Galpérine tiré du conte d'Achik Garib. Il fut créé à Bakou le 17 mars 1927 en russe puis le 4 mai 1934 dans une version traduite en azéri par Djafar Djabbarli. Ainsi que l'a expliqué Michel-Rostislav Hofmann, « il utilisa une trentaine de chants authentiques, des mélodies d'achougs et de mougams, constituant une forme de poème musical improvisé mais devant obligatoirement évoluer dans le cadre strict d'une structure tonale et harmonique parfaitement définie et portant, chacun, un nom précis : rast, segghiak, tchargakh... ».

Achik Garib
Achik Garib (en azéri : Aşıq Qərib) est un dastan (conte épique) populaire en Transcaucasie et en Asie centrale. Composé au plus tôt au XVIe siècle, il a été recueilli pour la première fois par Mikhaïl Lermontov en 1837 (publication en 1846).
Vierge Contarini
La Madone Contarini ou Vierge Contarini (en italien : Madonna Contarini) est une peinture à l'huile sur  panneau de bois réalisée par le maître italien de la Renaissance Giovanni Bellini, vers 1475-1480. Représentant une Vierge à l'Enfant, elle est conservée aux Galeries de l'Académie à Venise.

Galeries de l'Académie de Venise
Les galeries de l’Académie (Gallerie dell'Accademia) rassemblent la plus importante collection au monde de peintures vénitiennes, datant du XIVe siècle au XVIIIe siècle. Des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres tels que Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo y sont conservés. Le but de ce musée était essentiellement didactique.
Dame d'Auxerre
La dame d'Auxerre est une statuette de femme en calcaire de 75 cm de haut. Originaire de Crète et datée de l'époque orientalisante, vers 630 av. J. C., elle est une des sculptures les plus abouties du style dédalique, qui prélude à l'art archaïque grec. Identifiée comme telle à la fin du XIXe siècle au musée Saint-Germain d'Auxerre, elle a rejoint le musée du Louvre en 1909, où elle est actuellement exposée dans la « galerie de la Grèce préclassique ».

Eléftherna
Eléftherna, Eleutherna, parfois Éleutherne (grec moderne : Ελεύθερνα) est une cité antique de Crète, dans l'actuelle Grèce. Elle se situe dans l'actuel nome de Rethymnon, dans le district d'Arkádi, à 25 kilomètres au sud-est de Rethymnon, à une dizaine de kilomètres au nord-est du monastère d'Arkadi. Le site occupe une arête du mont Psiloritis, à environ 380 mètres d'altitude.
Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Return of the Dozen
Return of the Dozen est une mixtape de D12, sortie en 2008.

Cet album, auto-produit par le groupe, avec l'accord officiel de Shady Records, a été réalisé en collaboration avec DJ Mase (proche de DJ Drama, le DJ officiel de T.I.) et ne contient que des titres originaux. Tous les membres du groupe apparaissent sur le disque : Proof (décédé en 2006) rappe sur deux titres et Eminem, même s'il ne rappe aucun couplet, produit deux titres.

Proof (rappeur)
Proof, de son vrai nom Deshaun Dupree Holton né le 2 octobre 1973 à Détroit (Michigan) et mort le 11 avril 2006 dans cette même ville, est un rappeur et producteur américain. Auteur de deux albums, il est surtout connu pour être l'un des membres fondateurs de D12, dont les deux albums rencontrèrent un grand succès aux États-Unis. Il est également connu du grand public pour son amitié et ses nombreuses collaborations avec le rappeur Eminem. Il se fit aussi remarquer grâce à quelques collaborations avec des rappeurs de renom tels que Dr. Dre, 50 Cent ou encore Nate Dogg. Il était un ami d’enfance du rappeur Eminem, qui vivait dans le même quartier, et était souvent un cirque médiatique[C'est-à-dire ?] lors de ses concerts.
Championnat FIA GT 1997
La saison 1997 du Championnat FIA GT est la première édition de cette compétition. Elle se déroule du 13 avril au 26 octobre 1997. Elle comprend onze manches dont les 1 000 kilomètres de Suzuka. Elle a consacré le pilote Bernd Schneider ainsi que l'équipe Mercedes-AMG.

Bernd Schneider (pilote automobile)
Bernd Schneider est un pilote automobile allemand né le 20 juillet 1964 à Saint-Ingbert en Allemagne. Auteur d'un modeste passage en Formule 1, il a surtout brillé sous les couleurs de Mercedes-Benz dans le championnat allemand DTM qu'il a remporté à cinq reprises.
Engraved in Black
Engraved In Black est le quatrième album studio du groupe de black metal symphonique germano-italien Graveworm.

C'est le premier album du groupe à être sorti sous le label Nuclear Blast Records. La sortie de l'album sous un grand label marque le début d'une certaine notoriété du groupe.

C'est le premier album ou le guitariste Eric Righi joue dans le groupe. Dans cet album, il enregistre également la basse.

L'album est sorti le 23 juin 2003 sous le label Nuclear Blast Records.

Graveworm
Graveworm est un groupe de black metal symphonique italien, originaire de Brunico (Bolzano), dans le Trentin-Haut-Adige. Graveworm est un groupe de black metal qui soutient les mouvements LGBT[réf. nécessaire], pas au niveau des paroles de leur musique, mais au travers d'engagements de la part des membres du groupe. Le nom Graveworm signifie « vers de tombe » en anglais.
Kaala-Gomen
Kaala-Gomen [kala ɡɔmɛn] est une commune française de Nouvelle-Calédonie, sur la RT1, à 18 km au sud de Koumac, à 50 km au nord de Voh, et à 356 km de Nouméa.

Le nom de cette commune est tiré de celui d'une montagne et de la tribu de Gomen. La ville a été fondée sur son emplacement actuel en 1899, dotée d'une commission municipale nommée par le gouvernement, devenue conseil municipal élu en 1961 et en commune à part entière en 1969.

Kaala-Gomen abrite également le village de Ouaco, connu pour la conserverie de bœuf du même nom qui s'y trouve et les mines de nickel exploitées par la Société minière du Sud Pacifique (SMSP). Le village peut-être visité lors des journées annuelles du patrimoine.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap. Le langage utilisé est le yuanga. Beaucoup de gens le parle comme la tribu de bondée et paimboa il parle la même langue mais des mots ne se disent pas pareil ainsi que wemou weol qui se situe au font de la chaine avec pagou.

Société minière du Sud Pacifique
La Société minière du Sud Pacifique (SMSP) est un groupe minier et métallurgique français, basé en Nouvelle-Calédonie. Son siège social est situé dans le village minier de Ouaco, sur le territoire de la commune de Kaala-Gomen en Province Nord, où elle a été créée en 1969 par le sénateur et industriel Henri Lafleur. Son siège administratif est pour sa part à Nouméa. En 1990, le député Jacques Lafleur, fils et héritier de Henri Lafleur, a revendu la SMSP à la Société financière et de développement de la Province Nord (Sofinor) en 1990. La SMSP est en partenariat depuis 1998 avec le groupe canadien Falconbridge, remplacé à partir de 2006 par le suisse Xstrata, pour la construction et l'exploitation de l'usine du Nord (dite aussi de Koniambo, entrée en phase de production en 2013), et avec le sud-coréen POSCO depuis 2006 pour la gestion de l'usine de Gwangyang (mise en service en 2008 pour une pleine capacité de production en 2009).
Henri Rougier
Henri Rougier, né à Marseille le 22 octobre 1876 et mort à Marseille le 22 juillet 1956 d’insuffisance cardiaque, après avoir pris sa retraite à La Valette-du-Var dans l'agglomération toulonnaise, fut un célèbre coureur cycliste, coureur automobile et aviateur français.

Turcat-Méry
Turcat-Méry est un ancien constructeur automobile français, fondé en 1899 par Léon Turcat et son beau-frère Simon Méry. Peu après l'apparition des « véhicules sans chevaux », Turcat et Méry sont très enthousiasmés par ces « drôles de machines » et décident de se lancer dans la construction de leurs propres automobiles.

Très vite, les automobiles Turcat-Méry sont reconnues pour leur fiabilité et leur qualité, d'où le slogan « La voiture des connaisseurs ». En 1902, l'entreprise s'associe avec de Dietrich qui les amène à engager plusieurs modèles en compétition, suscitant de ce fait une grande popularité.

La Première Guerre mondiale, puis la concurrence, produisant des modèles de grande série alors que les Turcat-Méry demeurent de fabrication artisanale, aura raison de l'entreprise, qui sera fermée puis détruite en 1929.
Villa Medicea di Fiesole
La  villa Medicea di Fiesole  (ou villa Medici a Fiesole) est une villa médicéenne construite par l'architecte Michelozzo. C'est l'une des plus anciennes, construite entre 1451 et 1457, et la mieux conservée. Elle est située sur la commune de Fiesole, limitrophe de Florence.

Fiesole
Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants.

Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux.

Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la villa Le Balze (it).

La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico.
Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.

Massage érotique
Les massages érotiques sont l'utilisation de techniques de massages à des fins érotiques. Les parties du corps telles que l'aine et les parties intimes, qui sont peu sollicitées lors d'un massage thérapeutique, le sont ici beaucoup plus dans le but d'accroître l'excitation sexuelle.

Le massage érotique est utilisé pour stimuler la libido ou pour permettre à un individu de répondre plus convenablement[évasif] au stimulus sensuel. Il constitue aussi une forme de préliminaire sans orgasme dans le but d'augmenter la sensibilité d'un individu avant toute autre pratique d'excitation sexuelle. Ces méthodes servent à apprendre au patient à faire circuler de l'énergie et à décontracter la musculature du bassin osseux et ainsi, prolonger et accroître l'excitation sexuelle.[réf. nécessaire]
Tournoi de tennis de Zhuhai (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis de Zhuhai se déroule du 23 au 29 septembre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Alex De Minaur remporte l'épreuve en simple, Sander Gillé et Joran Vliegen celle en double.

Adrian Mannarino
Adrian Mannarino, né le 29 juin 1988 à Soisy-sous-Montmorency, est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2005 et surnommé « Le divin chauve ».

Sur le circuit ATP, il a remporté cinq titres en simple et atteint dix autres finales. Son meilleur classement ATP est une 17e place obtenue en janvier 2024. Dans les tournois du Grand Chelem, il a réalisé ses meilleures performances à Wimbledon en atteignant les huitièmes de finale à trois reprises, à l'Open d'Australie en 2022 
et 2024 ainsi qu’à l’US Open en 2025.
Regisole
Le Regisole (« roi soleil ») est une statue équestre en bronze de l'antiquité tardive qui a exercé une grande influence sur l'art de la Renaissance italienne avant d'être détruite en 1796. Érigé à Ravenne, il avait été transporté au Moyen Âge à Pavie, où il se trouvait sur une colonne devant la cathédrale, comme symbole de la fierté communale et des rapports de la ville avec la Rome impériale.

Selon plusieurs chercheurs modernes, son sujet était peut-être Théodoric le Grand, roi des Ostrogoths de 471 à 526, à moins qu'il s'agît d'« une œuvre romaine du troisième siècle » ou « peut-être de Septime Sévère, avec plusieurs modifications tardives » (celui-ci fut empereur  de 193 à 211).

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Onde de gravité
En mécanique des fluides, on désigne par onde de gravité une onde se déplaçant sur la surface libre d'un fluide soumis à la gravité.

En océanographie, les vagues en milieu ouvert ou le ballottement en milieu fermé constituent des exemples d'ondes de gravité.

En météorologie, on observe des ondes de gravité créées par la chute d'une masse d'air (par exemple sous le vent d'un relief) qui subit la poussée d'Archimède car elle a une densité supérieure à l'air environnant. Elles peuvent mener à la création de bandes nuageuses parallèles, correspondant aux minima de pression (« crêtes » de l'onde), par exemple des cirrus vertebratus.

Il ne faut pas confondre onde de gravité et onde gravitationnelle. Cette dernière notion est reliée à la propagation de la gravitation dans la relativité générale d'Albert Einstein.

Vertebratus
Le vertebratus (latin pour vertébré) est une variété de cirrus dont les éléments suggèrent des vertèbres ou un squelette de poisson,. Ce terme s'applique principalement aux cirrus. Une telle organisation spatiale suggère que le système nuageux a été engendré par la présence d'ondes de gravité.
CityRail (Belgique)
En attendant la finalisation du RER bruxellois, la SNCB a lancé l'offre CityRail, dans le but de mettre en avant les possibilités d'accès à la capitale en transports en commun.

Ces trains sont assurés par des automotrices classiques modernisées.

Six relations était exploitées sous ce nom :

CR-1  Braine-l'Alleud - Bruxelles-Luxembourg - Alost

CR-2  Grammont - Enghien - Bruxelles - Termonde

CR-3  Nivelles - Bruxelles - Louvain-la-Neuve

CR-4  Bruxelles - Zottegem/Grammont

CR-5  Alost - Bruxelles

CR-6  Braine-le-Comte - Hal - Bruxelles - Louvain

À partir du 9 décembre 2012, à la suite d'une adaptation des horaires, la SNCB a remplacé toutes les liaisons CityRail par des liaisons L.

À partir du 31 décembre 2015, la SNCB lance l'offre S, un réseau de 141 gares dans  et autour de Bruxelles c'est le Réseau express régional bruxellois (RER)
sous le nom de train S, en attendant la mise en service complète du RER Bruxellois en 2024-2031.

Automotrice classique
Les automotrices dites « classiques » sont des automotrices doubles de la SNCB, mises en service entre 1939 et 1981 et dont les derniers exemplaires ont été retirés du service le 15 décembre 2024. Elles constituent la première série massive d'engins automoteurs électriques commandés par la SNCB, avec près de 500 exemplaires au total. Plusieurs sous-séries se sont succédé, groupées par commande et années de fabrication. Les différences se font principalement au niveau de la chaine de traction, l'allure générale étant fort similaire.
False River
La localité de False River (en français Fausse Rivière) est située juste au Sud de la ville de New Roads, le siège de la paroisse de la Pointe Coupée dans l'État de la Louisiane, aux États-Unis. Elle borde le lac False River qui est un bras-mort du Mississippi.

Lac False River
Le lac False River, est un lac situé à côté de la ville de New Roads, dans la paroisse de Pointe Coupée en Louisiane. Ce lac est un ancien bras mort en forme de fer à cheval du fleuve Mississippi qui s'étend à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Bâton-Rouge.