hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vampiro (cocktail)
Le Vampiro est un cocktail composé de jus de fruits, d'épices, de soda aux fruits, de jus de citron vert frais et de tequila. Le Vampiro a un goût fruité, légèrement gazeux et épicé.

Le Vampiro peut être préparé avec de la sangrita mexicaine, un mélange de boissons préparées contenant du jus d'orange et des piments. Une recette énumère les ingrédients suivants : tequila, limes, sel casher, soda aromatisé aux agrumes de la marque Squirt et Viuda de Sanchez, une boisson de sangrita mexicaine à base de jus d'orange. La Viuda de Sanchez est vendue au Mexique et dans les régions du sud des États-Unis à forte population latino. Si la Viuda de Sanchez n'est pas disponible, on peut la remplacer par du jus d'orange fraîchement pressé de bonne qualité, du jus de citron vert et de l'assaisonnement épicé pico de gallo.

Le Vampiro est populaire au Mexique. Les Mexicains ont nommé le cocktail Vampiro (« vampire ») car la couleur rouge du mélange de jus Viuda de Sanchez rappelle celle du sang.

Jus d'orange
Tables des composants nutritionnels

Le jus d'orange est l'extrait de la pulpe d'orange pressée. C'est le seul jus de fruit à faire l'objet de transaction sur un marché à terme organisé et le plus vendu dans le monde.
Viktor Manakov (cyclisme, 1960)
Viktor Manakov (Виктор Манаков), né le 28 juillet 1960 à Boudogochtch en Russie soviétique et mort le 12 mai 2019 à Moscou, est un coureur cycliste de l'ancienne URSS.

Pistard, il a contribué entre 1978 et 1987 à la victoire et à des médailles nombreuses pour l'équipe soviétique sur piste.

Marat Ganeïev
Marat Ganeïev (né le 6 décembre 1964 à Naberejnye Tchelny, Tatarstan) est un coureur cycliste soviétique et russe. Champion du monde en course aux points en 1987, il est médaillé de bronze de cette spécialité en 1988, aux Jeux olympiques de Séoul.
Leonid Iarmolnik
Leonid Isaakovitch Iarmolnik (en russe : Леонид Исаакович Ярмольник), né le 22 janvier 1954 dans le village de Grodekovo, kraï du Primorié, est un acteur de théâtre et de cinéma, animateur de télévision et producteur soviétique puis russe.

Alexandre Abdoulov
Alexandre Gavrilovitch Abdoulov (en russe : Алекса́ндр Гаврии́лович Абду́лов), né le 29 mai 1953 à Tobolsk et mort le 3 janvier 2008 à Moscou) est un acteur de cinéma et de théâtre (« Lenkom ») soviétique et russe.

Issu d'une famille d'acteurs, il monta sur scène pour la première fois à l'âge de cinq ans. Alexandre Abdoulov tourna dans plus de 140 films et joua dans de nombreuses pièces de théâtre au cours de sa carrière. Le 29 mai 2003, pour son 50e anniversaire, il reçut un message de félicitations du président russe Vladimir Poutine.

Il reçut le prix de l'événement cinématographique, lors du 15e festival Kinotavr à Sotchi en 2004.
Bombardement de Kure
Le bombardement de Kure et de ses environs par des avions de l'aéronavale des États-Unis et du Royaume-Uni fin juillet 1945 a entraîné la destruction de la plupart des derniers navires de guerre de la Marine impériale japonaise encore en service.

Les attaques de la Troisième flotte américaine sur l'arsenal naval de Kure, dans la préfecture de Hiroshima, au sud-ouest de l'île d'Honshū, et des ports à proximité les 24, 25 et 28 juillet 1945 ont coulé un porte-avions, trois cuirassés, cinq croiseurs, et plusieurs autres navires mineurs. Dans le même temps, la flotte britannique du Pacifique a bombardé d'autres cibles dans la mer intérieure de Seto, a coulé deux frégates et plusieurs autres navires plus petits et causé des dégâts au porte-avions d'escorte Ryūhō.

British Pacific Fleet
La British Pacific Fleet (Flotte britannique du Pacifique) est une flotte de la Royal Navy qui participe à la lutte contre l'empire du Japon durant la Seconde Guerre mondiale. Elle est largement composée de navires du  Commonwealth. Elle est officiellement créée le 22 novembre 1944 et est basée à Sydney en Australie, avec une base avancée sur l'île de Manus.
Victoria Sandell Svensson
Victoria Sandell Svensson, née le 18 mai 1977 à Borås, est une footballeuse suédoise évoluant au poste d'attaquante.

Internationale suédoise (166 sélections et 68 buts de 1996 à 2009), elle évolue  drant sa carrière en club essentiellement au Jitex BK et au Djurgårdens IF et a été capitaine de la sélection suédoise lors de la Coupe du monde 2007. Elle a été élue à deux reprises meilleure footballeuse suédoise en 1998 et en 2003.
Elle prend sa retraite après le Championnat d'Europe de football féminin 2009.

Diamantbollen
Le Diamantbollen (ballon de diamant en français) est un trophée décerné par le journal Sydsvenskan et la Fédération de Suède de football depuis 1990 récompensant tous les ans la meilleure joueuse de football suédoise de l'année, évoluant en Suède ou à l'étranger. Le Guldbollen est son équivalent masculin.
Rallye Olympus 1987
Le Rallye Olympus 1987 (22nd Toyota Olympus Rally), disputé du 26 au 29 juin 1987, est la cent-soixantième-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la septième manche du championnat du monde des rallyes 1987.

Rallye Olympus
Le Rallye Olympus est une épreuve de rallye automobile de type terre disputée dans l'État de Washington, ayant compté pour le championnat du monde des rallyes (WRC) en 1986, 1987 et 1988, alors remportée à trois reprises par la marque automobile Lancia (cette dernière obtenant également un triplé gagnant en 1987, et un doublé en 1988).
Robert Lado
Robert Lado (né le 31 mai 1915 à Tampa, Floride - mort le 11 décembre 1995 à Bethesda, Maryland) est un linguiste américain spécialisé dans l'analyse contrastive des langues modernes. Il est notamment connu pour avoir proposé une application de l'approche contrastive à l'enseignement des langues étrangères.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Université nationale d'Incheon (métro d'Incheon)
Université nationale d'Incheon (hangeul : 인천대입구 ; hanja : 仁川大入口) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 155 Incheon Tower-daero, en limite des quartiers Songdo 1-dong et Songdo 4-dong, dans l'arrondissement Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2009, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Henri VIII le Moineau
Henri VIII (VI) le Moineau (polonais : Henryk VIII Wróbel) (né vers 1357 – 14 mars 1397) est duc de Żagań–Głogów de 1368 à 1378 (comme corégent avec ses frères), à partir de 1378 il règne sur Zielona Góra, Szprotawa, Kożuchów, Przemków et Sulechów, et de 1395 également sur une moitié de Głogów, Ścinawa et Bytom Odrzański.

Kożuchów (ville)
Kożuchów (prononciation : [kɔˈʐuxuf]) est une ville située dans la partie occidentale de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Kożuchów.

La cité a une superficie de 5,94 kilomètres carrés.
Hakyō Ishida
Hakyō Ishida (石田 波郷, Ishida Hakyō) , né Tetsuo Ishida (石田 哲大, Ishida Tetsuo) le 18 mars 1913 à Habu, ancien district d'Onsen-gun (aujourd'hui Nishihabu, Matsuyama) et mort le 21 novembre 1969, est un poète japonais.

Ishida est l'élève du poète de haiku Shūōshi Mizuhara. Il est membre du groupe réuni autour du magazine littéraire Ashibi avant de fonder sa propre revue. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il contracte une maladie pulmonaire qui affectera sa santé pour le reste de sa vie.

En 1950, Ishida publie son ouvrage majeur, le recueil de poèmes Sha-kumyō, qui lui donnera sa notoriété.

Shūōshi Mizuhara
Shūōshi Mizuhara (水原 秋櫻子, Mizuhara Shūōshi) 9 octobre 1892 à Sarugaku, (aujourd'hui Chiyoda) - 17 juillet 1981), nom véritable Yutaka Mizuhara (水原 豊, Mizuhara Yutaka), est un médecin et poète japonais de  haïku. Un autre pseudonyme est Kiutei (喜雨亭).
Bobby Barclay
Bobby Barclay, né le 27 octobre 1906 à Newcastle upon Tyne (Angleterre), mort le 13 juillet 1969 à Huddersfield (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'inter à Sheffield United et en équipe d'Angleterre.

Barclay a marqué deux buts lors de ses trois sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1932 et 1936.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Culture du Vatican
L'État de la Cité du Vatican est la continuité des États pontificaux, à la suite des accords du Latran. C'est le siège de l'Église catholique romaine. À ce titre, le Vatican a une influence culturelle très importante, qui passe par plusieurs canaux.

Accords du Latran
Les accords du Latran sont un ensemble de trois textes diplomatiques dont le plus connu est le traité entre le Saint-Siège et l'Italie. Ils sont signés au palais du Latran le 11 février 1929 entre le royaume d'Italie, représenté par le président du Conseil des ministres Benito Mussolini, et le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d'État du pape Pie XI. Ratifiés le 7 juin 1929, ils mettent fin à la « question romaine », survenue en 1870 après la prise de Rome et son annexion par la monarchie italienne. Ils réduisent la souveraineté temporelle du pape au seul État de la Cité du Vatican. Ils confirment que la religion catholique, apostolique et romaine demeure la seule religion de l'État italien, conformément au statut du royaume de 1848.

L'accord de la Villa Madame de 1984, qui révise le concordat établi au palais du Latran, met fin au statut particulier de la religion catholique, qui n'est désormais plus religion d'État en Italie.
Alexandre Thomas
Alexandre Thomas est un nom de personne  notamment porté par :

Alexandre Thomas (1810-1898), peintre français ;

Alexandre Thomas (1913-1990), homme politique français ;

Alexandre Thomas, signature fréquemment utilisée par Alexandre-Gérard Thomas (1818-1857), historien et journaliste français.

Alexandre-Gérard Thomas
Alexandre-Gérard Thomas, né en 1818 et mort en 1857, est un historien et journaliste français. Il a souvent utilisé la signature Alexandre Thomas.

Sa thèse de doctorat ès lettres, portant sur la Bourgogne sous Louis XIV, obtint une médaille extraordinaire de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. Il écrivit de nombreux articles dans la Revue des deux Mondes ; l'un, notamment, La Carmagnole d'Olympio (1850), lui attira l'inimitié de Victor Hugo. Comme ce dernier, il s'exila après le coup d'État de Napoléon III, et écrivit dans la Revue d'Edimbourg.
Zalesie (Sierpc)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Zawidz (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 107 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Zawidz Kościelny
Zawidz Kościelny (prononciation : [ˈzavit͡s]) est un village polonais de la gmina de Zawidz dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zawidz.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud-est de Sierpc (siège de le powiat) et à 102 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 846 habitants en 2014.
Bond Jamesbond de Hay
Bond Jamesbond de Hay (né le 25 juin 2011) est un étalon inscrit comme Selle français, à la robe baie. C'est un fils de Diamant de Semilly.

Il est monté en saut d'obstacles par le cavalier français Kevin Staut puis par le belge Grégory Wathelet, avec qui il remporte l'étape de la Coupe du monde de saut d'obstacles à Lyon en 2023.

Kevin Staut
Kevin Staut, né le 15 novembre 1980 au Chesnay, est un cavalier de saut d'obstacles français.

La plus grande victoire de sa carrière est le titre de champion olympique par équipes remporté en 2016 à Rio de Janeiro en selle sur Rêveur de Hurtebise*HDC, avec Philippe Rozier, Roger-Yves Bost et Pénélope Leprevost.

Il est resté numéro 1 mondial de juillet 2010 à avril 2011. Il est installé au sein de ses propres écuries à Pennedepie, en Normandie.
Compañeros
Compañeros (Vamos a matar, compañeros) est un western zapata écrit et réalisé par Sergio Corbucci en 1970. Le film réunit quatre stars du western spaghetti, Franco Nero, Jack Palance, Fernando Rey et Tomás Milián sur une musique d'Ennio Morricone.

Le film se déroule durant la révolution mexicaine. Le Professeur Xantos est prisonnier des Américains. Yodlaf Peterson, un trafiquant d'armes qui souhaite prendre part à la guerilla, a besoin de lui pour ouvrir le coffre de la banque où est entreposé l'argent.

Sans doute l'un des films les plus connus de Corbucci, aux côtés de Django, Compañeros est le seul film à réunir les deux stars du western spaghetti, Franco Nero et Tomás Milián. Franco Nero déclara que Corbucci s'est focalisé presque uniquement sur le personnage de Tomás Milián au point de délaisser le sien : pour cette raison, il refusa le projet suivant de Corbucci.

Django (film, 1966)
Django est un film italo-espagnol réalisé par Sergio Corbucci et sorti en 1966. Ce western spaghetti rencontre un énorme succès et gagne la réputation d'être l'un des westerns les plus violents jamais tournés. Il sera même interdit de diffusion au Royaume-Uni jusqu’en 1993 et dans d’autres pays.

Entre sa date de sortie et le milieu des années 1970, une trentaine de films reprendront ce titre en essayant de profiter du succès du film, mais aucune de ces « suites » ne sera officielle jusqu'en 1987 où Franco Nero reviendra avec la suite officielle Django 2, Il grande ritorno.
Matthijs de Ligt
Matthijs de Ligt (prononcé en néerlandais : [mɑˈtɛis də ˈlɪxt]), né le 12 août 1999 à Leiderdorp aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais. Il évolue au poste de défenseur central à Manchester United.

Le 2 décembre 2019, il reçoit le trophée Kopa récompensant chaque année le meilleur jeune joueur (de moins de 21 ans) de football au monde.

Leiderdorp
Leiderdorp est un village et une commune néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale (Zuid-Holland) et comptant près de 27 470 habitants au recensement de 2022.

Le territoire communal est à plus de moitié urbanisé, et est devenu une banlieue est de la ville de Leyde, qui en est séparée par la rivière Zijl et une portion du cours du Vieux Rhin.
Legio XII Fulminata
La Legio duodecima (XII) Fulminata est une légion romaine qui fut levée en 58 av. J.-C. par Jules César pour mener campagne contre les Helvètes lors de la guerre des Gaules.

Elle fut engagée au cours de ses près de 500 ans d'existence dans nombre des guerres livrées par l'Empire romain et  maintes fois reformée après avoir quasi disparu, ayant reçu successivement les surnoms (cognomen) de Paterna, Victrix, Antiqua, Certa Constans et Galliena.

Elle existait toujours au début du Ve siècle surveillant le franchissement de l'Euphrate, près de Mélitène en Cappadoce (aujourd'hui Malatya, en Turquie).

L'emblème de cette légion était un éclair (fulmen, en latin).

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Ben Hillier
Ben Hillier est producteur anglais de musique pop, membre du collectif 140 dB. Il a produit des albums qui ont connu de belles carrières commerciales tels Playing the Angel (2005) et Sounds of the Universe (2009) pour Depeche Mode, Think Tank de Blur et Some cities de Doves.

Doves
Doves est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Wilmslow, en Angleterre. Formé en 1998, le groupe est composé de Jimi Goodwin (bassiste, chant, guitare acoustique) et des frères jumeaux Jez Williams (batterie et chant) et Andy Williams (guitare et chant), les trois étant nés en 1970. Martin Rebelski (au clavier) est considéré comme le quatrième membre du groupe, même s'il n'en fait pas officiellement partie.

Sur scène, les différents membres du groupe n'hésitent pas à échanger leur instruments, et si Jimi Goodwin reste le chanteur principal, les deux frères Williams chantent également sur certains morceaux. Le groupe se met en pause en 2010.
Psykokwak et Akwakwak
Psykokwak (コダック, Kodakku, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Akwakwak (ゴルダック, Golduck), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les 54e et 55e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Brenda Andrews
Brenda Andrews, née en 1957, est une biologiste canadienne spécialiste en biologie des systèmes et en génétique moléculaire. Ses travaux s'intéressent à la complexité d'un simple gène et de ses interactions avec le reste de la cellule.

En 2015, Andrews codirige une équipe de biologistes du Centre Donnelly à l'Université de Toronto. Leurs travaux permettent d'obtenir la première carte localisant chaque protéine d'une cellule,,. Ce projet requit plus l’acquisition de données sur 20 millions de cellules.

En 2017, Andrews fut nommée professeur des universités, haute distinction à l'Université de Toronto. Andrews est actuellement professeur et présidente de la faculté de Médecine à l'Université de Toronto, où elle dirige également sa propre équipe.

Génétique moléculaire
La génétique moléculaire est une branche de la biologie et de la génétique, qui consiste en l'analyse de la structure et de la fonction des gènes, normaux ou mutants, au niveau moléculaire.

La détermination de la séquence ADN du génome de nombreux organismes vivants (virus, bactéries, plantes, animaux) permet également des études comparatives au niveau moléculaire, par comparaison bio-informatique des séquences.

Dans le contexte de la biologie médicale, elle fait partie de la génétique biologique, et consiste en l'analyse du matériel génétique humain directement au niveau des acides nucléiques à partir de liquides biologiques dans le but de caractériser l'origine génétique d'une maladie.
Q Eridani
q Eridani (en abrégé q Eri) fait référence à deux systèmes stellaires distincts dans la constellation de l'Éridan :

q1 Eridani, aussi connu sous la désignation de HD 10647 ;

q2 Eridani, aussi connu sous la désignation de HD 10939.

Portail des étoiles

Q1 Eridani
q1 Eridani (en abrégé q1 Eri), également désignée HD 10647 et HR 506, est une étoile de la constellation de l'Éridan. Sa magnitude apparente est de 5,52, si bien qu'elle est visible à l'œil nu dans un ciel sombre. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est distante de ∼ 56,6 a.l. (∼ 17,4 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +27,7 km/s. C'est une étoile jaune-blanc de la séquence principale, un peu plus chaude et plus lumineuse que le Soleil, et qui héberge une exoplanète découverte en 2003.
Domaine de Sekiyado
Le domaine de Sekiyado (関宿藩, Sekiyado-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Shimōsa, la partie nord de l'actuelle préfecture de Chiba. Son quartier général se trouve au château de Sekiyado dans ce qui est à présent la ville de Noda.

Le Premier ministre et baron, Kantarō Suzuki, est le fils d'un samouraï du domaine de Sekiyado.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Death Note: Killer Within
Death Note: Killer Within est un jeu vidéo de déduction sociale en ligne développé par Grounding et édité par Bandai Namco Entertainment. Il est sorti le 5 novembre 2024 sur Steam, PlayStation 4 et PlayStation 5,.

Le jeu reprend des éléments de l'univers du manga Death Note, notamment en plongeant les joueurs dans la peau de figurines utilisées par Near.

Personnages de Death Note
Le manga Death Note inclut une galerie de personnages créés par le scénariste Tsugumi Ōba et le dessinateur Takeshi Obata.Le premier a défini les traits de caractères principaux des personnages, tandis que le second s’est chargé du character design.

L'ordre des noms correspond au sens occidental (prénom suivi du nom) et leur orthographe est issue de la version française du manga éditée chez Kana.

Haut – A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z