hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yesterday (film, 2019)
Yesterday est un film britannique réalisé par Danny Boyle et sorti en 2019. Il s'agit d'une uchronie décrivant un monde parallèle où les Beatles n'auraient jamais existé. Le personnage principal, Jack Malik, connaît dès lors un énorme succès mondial en interprétant leurs chansons.

Joel Fry
Joel Fry, né en 1985 à Londres, en Angleterre, est un acteur et musicien britannique. Il a étudié à la Brit School, avant de sortir diplômé de la prestigieuse Royal Academy of Dramatic Art de Londres en 2005.

Il joue dans de nombreuses séries télévisées britanniques, et particulièrement dans des sitcoms telles que Twenty Twelve, Plebs, Trollied ou White Van Man. Il interprète également Hizdahr zo Loraq dans la série à succès international Game of Thrones.

Également musicien, il a été chanteur et guitariste dans le groupe britannique Animal Circus, qui a sorti un EP, intitulé Snakes and Ladders en 2012. Il joue également du piano et de la batterie. En 2014, il est nommé par le journal The Independent dans sa liste annuelle Bright Young Things : The Best New Talent in The Arts.

En 2021, il tient le rôle titre dans le film d'horreur In The Earth, de Ben Wheatley et donne la réplique à Emma Stone, Emma Thompson et Paul Walter Hauser dans le film Cruella de Disney.
Élastomère
Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques », obtenues après réticulation. Il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d'élastomère.

Les matériaux élastomères tels que les pneumatiques sont souvent à base de caoutchouc naturel (sigle NR, pour Natural Rubber) et de caoutchouc synthétique mélangés.

Le caoutchouc naturel est resté longtemps le seul élastomère connu.

En 1860, le chimiste anglais Charles Hanson Greville Williams montre que ce matériau est un polyisoprénoïde.

Le premier brevet sur la fabrication du caoutchouc synthétique est déposé le 12 septembre 1909 par le chimiste allemand Fritz Hofmann.

En toute rigueur, les élastomères ne font pas partie des matières plastiques.

Copolymère
Un copolymère  est un polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux types de monomère, chimiquement différents, appelés comonomères. Il est donc formé d'au moins deux motifs de répétition. Le terme copolymère s'oppose à homopolymère.

L'intérêt des copolymères se trouve dans leurs propriétés physico-chimiques et mécaniques qui sont intermédiaires avec celles obtenues sur les homopolymères correspondants.

Les copolymères à enchaînement aléatoire, alterné et statistique sont des matériaux homogènes. Il en est différemment avec les copolymères séquencés (nommés aussi copolymères blocs) : du fait de leur structure hétérogène, il est possible d'observer au moins deux températures de transition vitreuse (notée Tv, ou Tg en anglais).
42P/Néouïmine
42P/Néouïmine (42P/Neujmin), aussi nommée Néouïmine 3, est une comète périodique du système solaire, découverte le 2 août 1929 par Grigori Néouïmine à l'observatoire d'astrophysique de Crimée.

Les comètes 42P/Néouïmine et 53P/Van Biesbroeck seraient deux fragments d'un même corps parent, une comète qui se serait fragmentée autour du moment où elle est passée près de Jupiter en janvier 1850,.

Grigori Néouïmine
Grigori Nikolaïevitch Néouïmine (en russe : Григорий Николаевич Неуймин, ISO 9 : Grigorij Nikolaevič Neujmin), né le 3 janvier 1886 (22 décembre 1885 dans le calendrier julien) et mort le 17 décembre 1946, était un astronome soviétique/russe.
Vigor Shipyards
Vigor Shipyards est le nom, depuis 2011, des anciens chantiers navals Todd Shipyards aux États-Unis. Todd Shipyards est fondé en 1916 et a possédé des chantiers navals sur la côte est des États-Unis, la côte ouest, ainsi que dans le golfe du Mexique. Todd Shipyards a réalisé une part importante du Emergency Shipbuilding Program (en anglais : programme de construction navale d'urgence) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Emergency Shipbuilding Program
Le Emergency Shipbuilding Program (en anglais : programme de construction navale d'urgence) (fin 1940 - septembre 1945) est un effort du gouvernement des États-Unis visant à construire rapidement de simples cargos pour transporter des troupes et du matériel vers des alliés et des théâtres étrangers pendant la Seconde Guerre mondiale. Géré par la United States Maritime Commission, le programme permet la construction de près de 6 000 navires,,.
Symphyta
Les Symphytes (Symphyta) ou mouches à scie forment un sous-ordre d'insectes, sous-classe des néoptères, super-ordre des mécoptéroïdés, de l'ordre des hyménoptères. En français les espèces portent des noms vernaculaires comme tenthrède, diprion, sirex, etc.

Ce taxon paraphylétique regroupait les hyménoptères ne présentant pas d'étranglement du thorax.

Tenthrède
Une tenthrède est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne les imagos de nombreuses espèces parmi les Hyménoptères formant le groupe des mouches à scie  ou symphytes (Symphyta). Leur larve ravageuse est souvent appelée fausse chenille car elle ne donnera pas un papillon mais un insecte apparenté aux guêpes, mais sans leur « taille » fine. Le mot tenthrède vient de la francisation du genre Tenthredo qui a donné son nom aux taxons supérieurs jusqu'à la super-famille Tenthredinoidea.
Chemins de Fer Vicinaux du Jura
Les chemins de fer vicinaux du Jura (CFV) constituaient un réseau de chemin de fer départemental à voie métrique de près de 200 kilomètres ayant desservi le département du Jura durant la première moitié du XXe siècle.

Mignovillard
Mignovillard est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion de l'ancienne commune de Mignovillard et de Communailles-en-Montagne.

Ses habitants sont appelés les Mignovillageois et Mignovillageoises. Ils étaient surnommés les Glorieux, eu égard à la richesse de la commune en forêts.
Huile de chanvre
L'huile de chanvre est obtenue en pressant des graines de chanvre. Elle ne doit pas être confondue avec l'huile de haschich, un extrait huileux riche en tétrahydrocannabinol (THC) préparé à partir de fleurs de cannabis pour ses qualités médicinales.

Oméga-3
Les acides gras oméga-3, notés également ω3 ou n-3, sont des acides gras polyinsaturés. On les trouve en grande quantité dans certains poissons gras (principalement les salmonidés tels que le saumon ou la truite mais aussi l'anchois, le hareng, le maquereau et la sardine), dans les graines de chia, le lin, la noix, la cameline, le colza et le soja. Des régimes alimentaires apportant une bonne quantité de ces aliments riches en oméga-3 sont le régime méditerranéen, le régime paléolithique et le régime Okinawa.

Les oméga-3 et les oméga-6 sont classés acides gras essentiels car l'organisme humain en a absolument besoin et ne peut les produire lui-même ; il doit donc les trouver tels quels dans son alimentation. Ils furent appelés provisoirement « vitamine F », avant d'être davantage étudiés à partir des années 1970.
L'Enfant de l'orage
L'Enfant de l'orage est une série de bande dessinée française du genre médiéval-fantastique écrite par Manuel Bichebois et dessinée par Didier Poli. Édité par Les Humanoïdes Associés, le tome 1 paraît en novembre 2003. La série comporte trois tomes et la série Le Prince de l'orage lui fait suite.

Didier Poli
Didier Poli, né le 24 novembre 1971 à Lyon, est un dessinateur de bande dessinée, illustrateur et directeur artistique français. Ses activités touchent aussi les domaines du jeu vidéo et de l'animation.
Life of Sound
Life of Sound est le 5e album de Girl Next Door sorti sous le label Avex Trax le 13 mars 2013. Il sort en format CD, CD+2DVD et CD+Blu-ray. Le 2e DVD/Blu-ray contient le concert Live Tour 2012 ～Best Collection～ à shibuya O-EAST qui a eu lieu le 30 mars 2012. Il arrive 56e à l'Oricon et reste classé 2 semaines.

Girl Next Door (groupe)
Girl Next Door est un groupe de J-pop, formé en mars 2008 pour marquer le 20e anniversaire du label Avex Trax. Il est composé de la chanteuse Chisa, du clavieriste et compositeur Daisuke Suzuki (ex-membre du groupe Day After Tomorrow), et du guitariste Yūji Inoue. Le trio débute avec le single Gūzen no Kakuritsu, qui se classe 3e des ventes à l'oricon. Leurs 3 compilations sorties en novembre 2013 marquent leur dernière collaboration avant la séparation du groupe en décembre 2013.
Thymus vulgaris
Thymus vulgaris L., le Thym cultivé, Thym commun  ou Farigoule, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. En cuisine, on l'appelle simplement « thym ». C'est un sous-arbrisseau commun des garrigues ensoleillées et des steppes du sud de l'Europe et du Nord de l'Afrique. Le thym est indissociable de la culture méditerranéenne.

Le thym commun est une plante des pharmacopées méditerranéennes. Il a la particularité de présenter une diversité de chimiotypes très importante, ce qui lui confère ainsi une grande variété de constituants médicinaux.

Comme aromate, la culture du thym s'est répandue dans le monde entier.

Thymol
Le thymol est un phénol contenu dans l'huile de thym et dans les huiles essentielles (volatiles) de plusieurs autres plantes. Il se présente sous forme de cristaux incolores avec une odeur aromatique caractéristique. On l'utilise notamment pour ses propriétés antiseptiques, antibactériennes et antifongiques ainsi que pour stabiliser les préparations pharmaceutiques.
Super Noël, la série
Super Noël, la série ou Sur les traces du Père Noël : La série au Québec (The Santa Clauses) est une série télévisée de Noël américaine diffusée entre le 16 novembre 2022 et le 6 décembre 2023 sur Disney+.

La série fait suite aux films Super Noël (1994), Hyper Noël (2002) et Super Noël 3 : Méga Givré (2006) (Sur les traces du Père Noël au Québec).

David Krumholtz
David Krumholtz, né le 15 mai 1978 à New York, est un acteur américain.

Il est connu pour avoir interprété l'elfe Bernard dans Super Noël et Hyper Noël, Goldstein dans la série de films Harold & Kumar (en) (2004-2011), Charlie Eppes, un des personnages principaux de la série télévisée Numb3rs (2005-2010) ainsi qu'Isidor Isaac Rabi dans Oppenheimer (2023).
Dujardin (éditeur)
Dujardin ou Dujardin SAS est un éditeur de jeux de société, filiale de Jumbodiset basé à Cestas en France depuis juillet 2009.

La société est principalement connue pour le jeu des 1 000 bornes, créé en 1954 par Arthur Dujardin, alias Edmond Dujardin.

Le Juste Prix
Le Juste Prix est un jeu télévisé français adapté du jeu américain The Price Is Right, diffusé sur TF1 du 13 décembre 1987 au 31 août 2001, puis du 27 juillet 2009 au 10 avril 2015, avec Vincent Lagaf'. Depuis le 11 mars 2024, l'émission est présentée par Éric Antoine sur M6.
Francis James Furey
Francis James Furey, né le 22 février 1905 à Summit Hill et mort le 23 avril 1979 à San Antonio, est un prélat catholique américain.

De 1960 à 1963, il est évêque auxiliaire de l'Archidiocèse de Philadelphie, entre 1966 et 1969, il est évêque du Diocèse de San Diego, puis est archevêque de l'Archidiocèse de San Antonio de 1969 à 1979.

Diocèse de San Diego
Le diocèse de San Diego (Dioecesis Sancti Didaci) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique aux États-Unis, regroupant le comté de San Diego et le comté d'Imperial en Californie du Sud, avec une population d'environ un million de fidèles. Il est suffragant de l'archidiocèse de Los Angeles. Son siège est à la cathédrale Saint-Joseph de San Diego (en).
Star Wars: The Bad Batch
Star Wars: The Bad Batch, ou Star Wars : Le Bad Batch au Québec, est une série d'animation en 3D américaine en 47 épisodes de 20 à 71 minutes, créée par Dave Filoni et diffusée entre le 4 mai 2021 et le 1er mai 2024 via le service de vidéo à la demande Disney+. Il s'agit à la fois d'une suite et d'une série dérivée de la série Star Wars: The Clone Wars diffusée entre 2008 et 2020.

Située juste après les événements de La Revanche des Sith et de The Clone Wars, la série suit le Bad Batch, un groupe de clones génétiquement modifiés et très différents des autres clones. Après la fin de la guerre des clones, et la chute de la République et de l'Ordre Jedi, le Bad Batch, ainsi que tous les clones, doivent trouver un nouveau but après une vie dédiée à la guerre.

Sam Riegel
Sam Riegel, né le 9 octobre 1976 à Washington DC, est un acteur américain. Il est particulièrement connu pour le doublage de Donatello dans Les Tortues Ninja et ses rôles dans la websérie Critical Role.
Lončari (Usora)
Lončari (en cyrillique : Лончари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora nouvellement créée ; une autre partie a été rattachée à la municipalité de Teslić intégrée à la république serbe de Bosnie.

Usora (Zenica-Doboj)
Usora (en cyrillique : Усора) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 7 568 habitants.

La municipalité doit son nom à la rivière Usora, un affluent gauche de la Bosna. Son centre administratif est le village de Sivša.
Musée de la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines
Le Musée de la ville présente l'histoire du territoire de Saint-Quentin-en-Yvelines, agglomération composée de 12 communes, dont l'histoire est principalement marquée par son urbanisation effectuée dans le cadre de la création d'une ville nouvelle dans la seconde partie du XXe siècle. Musée de France, ses collections d'objets, mobiliers et vêtements  évoquent les modes de vie de la vie quotidienne. Les collections documentaires permettent de présenter l'histoire, l'urbanisme et l'architecture de Saint-Quentin-en-Yvelines. Le Musée de la ville est un établissement intercommunal installé sur la ville de Montigny-le-Bretonneux au sein du MUMED.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Communauté de communes des Monts de Gy
La communauté de communes des monts de Gy (parfois abrégée en CCMG) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Gy (Haute-Saône)
Gy est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés Gylois et Gyloises.

Elle bénéficie du label Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
Banda Neira (ville)
Banda Neira est une ville d'Indonésie, chef-lieu du district de l'archipel des îles Banda, dans la province des Moluques.

Située sur l'île de Banda Neira, sa population avoisine les 7 000 habitants, soit la moitié de la population totale de l'archipel.

Îles Banda
Les îles Banda sont un groupe d'îles situées dans l'archipel indonésien, en mer de Banda.

Elles font partie de la province des Moluques (république d'Indonésie), plus particulièrement du kabupaten des Moluques centrales (Kabupaten Maluku Tengah), dans lequel elles constituent le district (kecamatan) des îles Banda.

Elles ont une superficie terrestre totale de 44 km2 et la population était d'environ 22 000 habitants en 2017.
Umur Bey
Umur Bey ou Aydınoğlu Umur Bey est un émir d'Aydın qui régna de 1334 à 1348. Il succéda à son père, Aydınoğlu Mehmed Bey. Sous son règne, Aydın devint une puissance navale majeure en mer Égée grâce à ses ports de Smyrne et d'Ayasoluk.

Il contracta avec l'Empire byzantin d'Andronic III un traité d'alliance défensive contre les Ottomans et les puissances maritimes italiennes.

Il participe à la deuxième guerre civile de Byzance, allié de Jean VI Cantacuzène (opérations en Thrace et en Macédoine).

Ses actes de piraterie décidèrent les Latins à s'allier contre lui et le pape Clément VI à proclamer la Croisade de Smyrne contre les Turcs en 1343. Les forces coalisées de Venise, Rhodes et Chypre s'emparèrent alors de la citadelle du port de Smyrne. C'est dans une attaque avortée pour la reconquérir qu'Umur mourut en 1348.

Andronic III Paléologue
Andronic III Paléologue (en Grec médiéval : Ανδρόνικος Γʹ Παλαιολόγος) (en Grec médiéval : Ἀνδρόνικος Δούκας Ἄγγελος Κομνηνὸς Παλαιολόγος / Andrónikos Doúkās Ángelos Komnēnós Palaiológos), dit le Jeune, est un empereur byzantin de 1328 à 1341, né le 25 mars 1297, et mort le 15 juin 1341, fils de Michel IX Paléologue, empereur associé, et de Rita d'Arménie.

Les historiens le décrivent comme ayant plus de goût pour le combat que pour l'administration, aimant à mener ses hommes au combat et appréciant particulièrement la chasse et les joutes équestres, divertissement importé à Constantinople par l'entourage de Jeanne de Savoie.
Chaise gondole
La chaise gondole est une des rares nouveautés du style Directoire dont la caractéristique principale réside en la forme arrondie et enveloppante du dossier, surtout à la hauteur des épaules, dont les montants latéraux et cintrés viennent rejoindre la ceinture du siège.

Le piétement est semblable aux autres sièges de cette époque. Les matières utilisées sont les bois fruitiers, l’acajou ou le bois blanc peint.

Style Directoire
Le style Directoire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1789 à 1803. Marquant la transition entre les styles Louis XVI et Empire, il se caractérise par une facture sobre, des formes simples et l'apparition de certains thèmes décoratifs.
Pierre Frogier
Pierre Frogier, né le 16 novembre 1950 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique français.

Président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2001 à 2004, il est député de la 2e circonscription de 1996 à 2011 puis sénateur jusqu'en 2023. Il est également président du Rassemblement-UMP ou Rassemblement de 2005 à 2018 et président de l'Assemblée de la province Sud de 2009 à 2012. Il est à ce jour le seul homme politique à avoir présidé les trois principales institutions de la Nouvelle-Calédonie que sont le gouvernement, le Congrès et la province Sud.

Mouvement de la diversité
Le Mouvement de la diversité (LMD) est un ancien parti politique néo-calédonien anti-indépendantiste mais autonomiste, créé par le sénateur UMP Simon Loueckhote le 10 avril 2008 sur la base de la liste qu'il avait lui-même menée aux élections municipales de 2008 à Nouméa, « Nouméa, la diversité en mouvement ». Son congrès fondateur a eu lieu le 14 juin 2008 à la salle Veyret dans le quartier de Rivière-Salée à Nouméa. Il disparaît officiellement le 7 décembre 2017, pour se fondre dans un nouveau parti, Les Républicains calédoniens.
Seimei (télescope)
Seimei est un télescope de l'Université de Kyoto doté d'un miroir de 3,8 mètres et installé au sud-ouest du Japon  dans la préfecture d'Okayama. Les premières études remontent à 2006 et il a été inauguré en 2019. Il utilise de nouvelles technologies dont notamment un miroir primaire  constitué d'un assemblage de 18 segments en forme de pétale et une structure porteuse allégée qui permet de modifier rapidement le pointage de l'instrument. Seimei est le plus grand télescope optique d'Asie orientale et à ce titre il devrait jouer un rôle crucial dans l'observation des phénomènes astronomiques transitoires comme les supernovas, les étoiles éruptives, les blazars et les noyaux actifs de galaxies..

Observatoire astronomique national du Japon
L'Observatoire astronomique national du Japon ou NAOJ (acronyme de National Astronomical Observatory of Japan) est la principale organisation de recherche astronomique japonaise. Elle regroupe des observatoires de différents types situés au Japon, le grand télescope optique de Subaru (8,2 mètres) situé sur l'île d'Hawaï, des observatoires spatiaux comme Hinode et les participations japonaises à de réalisations internationales : ALMA, TMT, etc.
Marhashi
Le Marhashi (autres formes Marhaši ou Warahshe ou Barahshe ou Barhasi ou encore Purushum ou Parhasi) est un ancien royaume du plateau iranien, qui s'est développé entre 2500 et 1900 a.v. J.-C. environ.

Son histoire nous est connue par les relations qu'il a entretenues avec son voisin le royaume d'Élam et les États mésopotamiens contemporains, notamment les Empires d'Akkad et d'Ur III.

Adab (Sumer)
Adab est une ancienne ville de la Mésopotamie antique, située au nord du pays de Sumer (actuel Sud de l'Irak), entre Girsu et Nippur, dont les ruines se trouvent à l'emplacement du site archéologique de Bismaya, près de la ville de Diwaniya. Adab fut une des principales cités de Sumer au IIIe millénaire av. J.-C., mais son histoire et son aspect restent mal connus.
Hagoromo
Hagoromo (羽衣, Le manteau de plumes) est une des pièces du répertoire nô japonais les plus souvent représentées,. C'est un exemple du thème traditionnel de la femme-cygne.

Hagoromo retrace la légende de la cape céleste qui permettait aux femmes célestes (tennyo) de rejoindre le monde terrestre, où il leur arrivait de tomber amoureuses. C'est une magnifique histoire d’amour entre un jeune homme et une femme céleste. Cette dernière, guidée par la curiosité, descend sur terre pour en avoir un aperçu grâce à l'« hagoromo ». On retrouve ces femmes célestes vêtues de cette étoffe spéciale dans de nombreux contes et légendes à travers toute l'Asie. Dans les contes occidentaux, ce pourrait être les « ailes d'ange ».

Tennin
Les Tennin (天人, lit. « personne célestes »), sont un genre d'êtres spirituels du Bouddhisme japonais, l'équivalent des anges en Occident. Ils peuvent comprendre les Tenshi (天使, lit. « messagers célestes »), les Ten no-Tsukai (天の使い, lit. « messagers du ciel »), les Hiten (飛天, lit. « cieux volant ») et une version féminine,  les Tennyo (天女, lit. « femmes célestes »). Ils semblent avoir été importés du Bouddhisme chinois, lui-même influencé par le concept d'êtres célestes du  Bouddhisme indien et du Taoïsme[réf. nécessaire].
Edwin Drake
Edwin Laurentine Drake (1819-1880), souvent appelé « colonel Drake » bien que n’ayant jamais réellement détenu ce grade, était un entrepreneur américain dont on dit souvent qu'il a foré le premier véritable puits de pétrole américain le 27 août 1859, dans le champ d’Oil Creek, au sud de Titusville (Pennsylvanie).

Titusville (Pennsylvanie)
La ville de Titusville est située dans le comté de Crawford, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Elle comptait 5 602 habitants lors du recensement de 2010. Prototype de la ville champignon, elle est considérée comme le berceau de l'extraction pétrolière.
Ligne Tōbu Urban Park
La ligne Tōbu Urban Park (東武アーバンパークライン, Tōbu Ābanpāku-rain), anciennement ligne Tōbu Noda (東武野田線, Tōbu Noda-sen), est une ligne ferroviaire de la compagnie privée Tōbu dans la région de Kantō au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya à Saitama à celle de Funabashi dans la préfecture de Chiba. C'est une ligne avec un trafic local de trains de banlieue.

Sur les cartes, la ligne Tōbu Urban Park est de couleur bleu ciel et les stations sont identifiées par les lettres TD suivies d'un numéro.

Gare d'Ōmiya
La gare d'Ōmiya (大宮駅, Ōmiya-eki) est la gare ferroviaire principale de la ville de Saitama au Japon. Elle est située dans l'arrondissement d'Ōmiya, d'où son nom. C'est une gare d’échange majeure de la JR East, également desservie par les compagnies Tōbu et Saitama New Urban Transit.