hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Dahan
Olivier Dahan est un réalisateur et scénariste français, né le 26 juin 1967 à La Ciotat (Bouches-du-Rhône).

Il est principalement connu pour ses films biographiques, La Môme (2008), Grace de Monaco (2014) et Simone, le voyage du siècle (2022). La Môme lui permet d'être nommé aux César dans trois catégories : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur scénario original.

César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.
Curling aux Jeux olympiques de 2010
Les deux tournois de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 ont lieu du 16 au 27 février 2010 au Centre olympique/paralympique à Vancouver au Canada. C'est la cinquième fois que le curling fait partie du programme olympique. Dix nations sont en compétition dans chacun des deux tournois (masculin et féminin).

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Arbre de défaillances
Un arbre de défaillances ou ADD (aussi appelé arbre de pannes ou arbre de fautes) est une technique d’ingénierie très utilisée dans les études de sécurité et de fiabilité des systèmes statiques (un système statique est un système dont la défaillance ne dépend pas de l'ordre de défaillance de ses composants), ainsi que dans l'analyse de cause racine (ACR). Cette méthode consiste à représenter graphiquement les combinaisons possibles d’événements qui permettent la réalisation d’un événement indésirable prédéfini. Une telle représentation graphique met donc en évidence les relations de cause à effet. Cette technique est complétée par un traitement mathématique qui permet la combinaison de défaillances simples ainsi que de leur probabilité d'apparition. Elle permet ainsi de quantifier la probabilité d'occurrence d'un événement indésirable, également appelé « événement redouté ».

Fiabilité
La fiabilité est l'étude des défaillances des systèmes — essentiellement des produits manufacturés (mécanique, électronique, génie civil…) —, et en particulier d'un point de vue statistique.

Un système est dit « fiable » lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges.
Alaungpaya
Alaungpaya (birman အလောင်းဘုရား), Alompra ou Alaung Mintaya (birman အလောင်းမင်းတရား, littéralement Futur Roi-Bouddha), (24 septembre 1714 - 11 mai 1760,) est un roi de Birmanie, fondateur de la dynastie Konbaung et du troisième empire birman. À sa mort en 1760, cet ancien chef de village de Haute-Birmanie avait réunifié le pays, soumis l'état de Manipur, récupéré le Lanna et expulsé la Compagnie française des Indes orientales et la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui avaient aidé le royaume restauré d'Hanthawaddy (1740-1757). Il avait aussi fondé Rangoun en 1755. Il mourut de maladie durant la guerre contre le Siam.

Il est considéré comme un des trois plus grands rois de Birmanie avec Anawrahta et Bayinnaung, pour avoir unifié le pays pour la troisième fois dans l'histoire de la Birmanie.

Pégou
Pégou, que les Birmans écrivent Bago (ပဲခူးတုိင္‌း) depuis 1989, est une ville de Birmanie, capitale de la région du même nom. Elle est située à 80 km au nord-est de Rangoun. Sa population est de 220 000 habitants.

L'existence de deux graphies latines vient de la différence entre la graphie littérale birmane et la prononciation réelle.
Raoul Servant
Raoul Servant, né le 24 juin 1894 à Lyon et mort au combat le 25 septembre 1915 à Saint-Hilaire-le-Grand (Marne), est un peintre français.

Brillant élève de l’École Nationale des Beaux-Arts de Lyon, où il s’était inscrit le 29 septembre 1906. Il avait obtenu le Prix de Paris en 1912 à l'age de 18 ans. Il avait eu pour professeurs Nicolas Sicard, Tony Tollet, et à Paris, Fernand Cormon. La présentation de ses œuvres au Salon de la Société Lyonnaise des Beaux-Arts avait largement contribué à son succès.

Il est mort pour la France, au front, pendant la bataille de Champagne, si bien décrite dans ses Mémoires par Galtier-Boissière.

Nicolas Sicard
Nicolas Sicard, né le 9 janvier 1846 à Lyon, où il est mort le 1er janvier 1920, est un artiste peintre français. Il est reconnu pour ses nombreuses peintures d’histoire et de guerre mais son œuvre est très diverse. Il fut élève de Danguin et Vibert avant de devenir lui-même professeur puis directeur de l’école des beaux-arts de Lyon. Il reçoit la médaille d’honneur en 1889.
Journée mondiale de la pneumonie
La journée mondiale de la pneumonie est une journée mondiale de sensibilisation à la pneumonie. Elle a lieu le 12 novembre depuis 2010, la première édition de cette journée mondiale a eu lieu le 2 novembre 2009. Elle est mise en place par la Coalition mondiale contre la pneumonie de l'enfant.

Journée internationale
Une journée internationale (ou journée mondiale) est un jour de l'année dédié à un thème particulier, au niveau international ou mondial. Le calendrier de l'Organisation des Nations unies en prévoit plus de 140. La première fixée par l'ONU, instituée en 1950 — la journée mondiale des droits de l'homme —, fut fixée au 10 décembre. Exactement deux ans auparavant, le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale des Nations unies avait adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme.
George Nostrand
George Thomas Nostrand  (né le 25 janvier 1924 - décédé le 8 novembre 1981) est un joueur américain de basket-ball.

Intérieur de 2,03 m issu de l'université du Wyoming, Nostrand joua quatre saisons (1946-1950) dans la Basketball Association of America sous les couleurs des Toronto Huskies, des Cleveland Rebels, des Providence Steamrollers, des Boston Celtics, des Tri-Cities Blackhawks et des Chicago Stags. Il inscrivit une moyenne de 8,2 points par match lors de sa carrière professionnelle.

Nostrand est peut-être davantage connu pour être apparu dans une série de publicité dans des journaux canadiens pour faire la promotion du premier match de NBA, le 1er novembre 1946 opposant son équipe des Toronto Huskies aux New York Knicks. Les publicités promettaient que toutes les personnes plus grandes que Nostrand pourraient assister gratuitement à la rencontre.

Saison BAA 1946-1947
La saison BAA 1946-1947 est la première saison de la Basketball Association of America, l'ancêtre de la NBA. La ligue regroupe 11 franchises jouant chacune 60 matchs en saison régulière. La saison se termine sur la victoire des Warriors de Philadelphie, devenant les premiers champions BAA, face aux Stags de Chicago 4 victoires à 1.
Emmanuelle Arsan
Marayat Bibidh, ou Marayat Rollet-Andriane pour son nom d'épouse,,, plus connue sous son nom de plume Emmanuelle Arsan, née le 19 janvier 1932 à Bangkok (Thaïlande) et morte le 12 juin 2005 à Callas (Var), est une romancière française d'origine thaïlandaise. Elle est principalement connue pour avoir signé le roman érotique Emmanuelle.

Just Jaeckin
Just Jaeckin, né le 8 août 1940 à Vichy et mort le 6 septembre 2022 à Saint-Malo, est un cinéaste, photographe, peintre et sculpteur français.

Il est surtout connu pour avoir réalisé le film érotique Emmanuelle sorti en 1974, l'un des plus gros succès du cinéma français et l'un des longs métrages les plus longtemps projetés au cinéma.
ECW November to Remember
November to Remember (abrégé N2R) était un show de catch de la Eastern Championship Wrestling et plus tard Extreme Championship Wrestling qui se déroulait au mois de novembre entre 1993 et 2000. C'était un pay-per-view à partir de 1997. L'évènement était considéré comme le plus gros PPV de la ECW.

Balls Mahoney
Jonathan Rechner (né le 11 avril 1972 à Spring Lake Heights, New Jersey et mort le 12 avril 2016 dans cette même ville), mieux connu sous le nom de Balls Mahoney, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Mahoney est sans doute mieux connu pour ses apparitions à l'Extreme Championship Wrestling à la fin des années 1990 et au début des années 2000, ainsi que dans l'émission ECW on SciFi de la World Wrestling Entertainment.
Électrophorèse sur gel d'agarose
L'électrophorèse sur gel d'agarose est une méthode utilisée en biochimie et en biologie moléculaire pour séparer l'ADN, l'ARN ou des protéines en fonction de leur masse moléculaire.

La technique de l'électrophorèse sur gel d'agarose est basée sur la séparation des acides nucléiques chargés négativement sous l'effet d'un champ électrique. Cette séparation s'effectue à travers la matrice du gel d'agarose : les molécules de plus petites tailles se déplacent plus rapidement et migreront plus loin que les molécules de tailles supérieures.

Bromure d'éthidium
Le bromure d'éthidium (synonyme : homidium, moins couramment novidium, babidium ou RD 1572), abrégé en BET, BEt ou EtBr, est un composé organique aromatique possédant un ammonium quaternaire de formule chimique C21H20BrN3. C'est un produit toxique et mutagène utilisé comme médicament et marqueur moléculaire.
Culte de la personnalité
Le culte de la personnalité est l'adulation d'un chef d'État généralement encore en vie. Ce culte étant exploité à des fins de propagande, il caractérise un grand nombre de dictatures. La glorification du « chef », élevé au rang de « leader charismatique », s'apparente à la vénération des saints et au culte du héros.

Fabriqué et entretenu par diverses techniques d'endoctrinement, le culte de la personnalité nécessite une médiatisation permanente. L'adhésion populaire qu'il est supposé rencontrer s'exprime au moyen de manifestations et de rassemblements présentés comme « spontanés », eux-mêmes ayant pour fonction d'alimenter la propagande officielle.

Saparmyrat Nyýazow
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (ou en transcription française : Saparmourat Niazov, Saparmurat Niyazov, Saparmyrat Niyazow, Saparmurat Niyazov, etc.), dit Türkmenbaşy (Turkmenbachi), né le 19 février 1940 à Gypjak et mort le 21 décembre 2006 à Achgabat, est un homme politique turkmène.

Il a été successivement secrétaire général du Parti communiste de la R.S.S. du Turkménistan de 1985 à 1991, président du Soviet suprême de la R.S.S. du Turkménistan en 1990 et président de la République indépendante de 1990 à sa mort en 2006. Considéré comme l'un des dictateurs les plus autoritaires du monde (il cumulait les postes de chef de l'État, de chef du gouvernement, de commandant suprême de l'armée et de président du Parti démocratique du Turkménistan, le seul parti autorisé), il avait également l'habitude d'imposer à son pays ses excentricités personnelles.
Djebel Dahar
Le djebel Dahar ou Dahar est une chaîne de montagnes basses orientée sur un axe nord-sud qui coupe en deux le sud de la Tunisie. Elle est située sur la partie tunisienne du djebel Demmer qui s'étend jusqu'en Libye. Son point le plus haut, le djebel Zemertène qui culmine à 715 m d'altitude, est situé au sud de Toujane.

Derrière le long escarpement du djebel, dominant à l'est la plaine côtière de la Djeffara, s'étend le Dahar, revers du plateau qui s'incline en pente douce vers l'ouest et finit par s'enfoncer sous les dunes du Grand Erg oriental. À l'ouest se trouve le Nefzaoua, et au nord se trouve l'Arad. Le massif montagneux du Dahar a une superficie approximative de 6 500 km2.

Djebel
Djébel

Djebel, ou djébel, est un mot français emprunté à l'arabe jabal جبل (au pluriel jibāl جبال) et désignant une montagne ou un massif montagneux dans les régions du Moyen-Orient ou d'Afrique du Nord. On le retrouve, sous différentes graphies (jebel, gebel, djabal, jabal ou jbel) dues aux variantes de translittération et de prononciation régionale, dans de nombreux toponymes.

Dans les langues non arabes autochtones de certains pays arabophones, le djebel est désigné par ܛܘܪܐ ṭūrāʾ  ou ܛܘܪ (ṭūr) en araméen, adrar en amazigh, et ⲧⲟⲟⲩ toou, ⲧⲱⲟⲩ tōou, ou ⲧⲁⲩ tau en copte.

La forme plurielle Jibâl sert à désigner, dans la géographie arabe médiévale, une zone de montagne frontière entre l'Irak et l'Iran sur le versant ouest du Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermanshah, du Kurdistan et du Lorestan.
Théodore d'Artois
Louis Armand Théodore Dartois de Bournonville dit Théodore d'Artois, né le 6 septembre 1786 à Beaurains-lès-Noyon et mort le 1er janvier 1845 à Versailles, est un auteur dramatique, chansonnier et poète français.

Il est le frère des dramaturges Armand d'Artois (1788-1867) et Achille d'Artois (1791-1868).

Nicolas-Charles Bochsa
Robert-Nicolas-Charles Bochsa est un musicien français né à Montmédy (Meuse) le 9 août 1789 et mort à Sydney (Australie) le 6 janvier 1856. Il était à la fois harpiste, compositeur, professeur, chef d'orchestre, éditeur, directeur de théâtre, producteur mais également spécialiste de l’art de la contrefaçon de signatures.

Oublié aujourd'hui, il fut très célèbre au XIXe siècle, à la fois en tant que compositeur prolifique et harpiste de tout premier plan mais aussi à cause de ses démêlés avec la justice qui défrayèrent la chronique. Il passa de ce fait presque toute sa vie hors de France, tant en Europe qu’en Amérique et en Océanie.
Rush Hour (film)
Rush Hour, ou Heure limite au Québec, est un film américain réalisé par Brett Ratner et sorti en 1998. Cette comédie policière est le premier des trois films de la saga Rush Hour mettant en scène Jackie Chan et Chris Tucker.

Lalo Schifrin
Boris Claudio Schifrin, dit Lalo Schifrin, né le 21 juin 1932 à Buenos Aires et mort le 26 juin 2025 à Los Angeles, est un pianiste, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre américano-argentin.

Selon les périodes, il alterne ou mélange, en ajoutant des touches de musique latine, ses passions de jeunesse : la musique classique, le jazz et les musiques de cinéma. Lalo Schifrin est connu pour avoir composé le générique musical de la série télévisée Mission impossible. Il est également renommé pour ses musiques de films (Bullitt, L'Inspecteur Harry, Opération dragon…) ainsi que pour d'autres bandes-sons de séries télévisées et téléfilms (Mannix, Starsky et Hutch, etc.). En 2018, un Oscar d'honneur lui est décerné. Compositeur prolifique, avec plus de 250 compositions au total, Lalo Schifrin travaille aussi bien pour le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie que pour des symphonies.
Flo et les Robinson suisses
Flo et les Robinson suisses (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne, Les Chroniques de la famille Robinson : Flo de l'Île mystérieuse) est une série d'animation helvético-japonaise en 50 épisodes de 20 minutes, créée en 1981 par Oshirô Kuroda d'après le livre Le Robinson suisse (1812) de Johann David Wyss. Produite par Nippon Animation, la série a été diffusée en France à partir du 19 décembre 1987 sur la Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie, puis de 1994 à 1995 sur TF1 dans le Club Dorothée. Elle est rediffusée dans les années 2000 et en 2024 sur Mangas.

Depuis le 28 avril 2021, à l'exception des cinq derniers épisodes, l'intégralité de la série est disponible sur la chaine YouTube TeamKids.

Youpi ! L'école est finie
Youpi ! L'école est finie est un bloc de programmes pour la jeunesse diffusé chaque jour de 17 h 00 à 18 h 00 du 2 mars 1987 au 12 avril 1992, présenté par Zappy le lapin de l'espace (1989-1991) puis Laurent Mariotte, et Hervé Caffin (avril - mai 1991); enfin Slow Lointaine (mai 1991) sur La Cinq. Sa version matinale diffusée de 7 h 00 à 9 h 00 juste après le journal permanent s'intitulait simplement Youpi !. Et Youpi, les vacances ! durant les vacances scolaires.

L'émission a permis aux jeunes Français de découvrir des dessins animés pour la plupart japonais importés par Silvio Berlusconi à travers Fininvest qui en avait les droits. Elle diffusa aussi d'anciens dessins animés déjà diffusés dans Récré A2 et le Club Dorothée.

Le 3 septembre 1991, Le Club La Cinq a près de 50 000 inscrits.
Taken (film)
Taken ou L'Enlèvement au Québec est un film d'action français réalisé par Pierre Morel, sorti en 2008. Il retrace le parcours d'un ancien agent secret américain qui part à Paris à la poursuite des ravisseurs de sa fille, enlevée pour du trafic sexuel.

Il s'agit du premier volet de la trilogie du même nom mettant en scène Liam Neeson.

Malgré des critiques mitigées, Taken est un succès commercial international. C'est même l'une des productions françaises qui a le mieux marché sur le sol américain. Il totalise plus de 226 millions de dollars au box-office, dont 145 millions aux États-Unis. Ce succès engendre la création d'une saga avec deux suites ainsi qu'une série télévisée préquelle.

Maggie Grace
Margaret « Maggie » Grace Denig, est une actrice et productrice américaine, née le 21 septembre 1983 à Worthington, dans le comté de Franklin, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Elle est révélée au grand public, à la télévision, grâce à son interprétation de Shannon Rutherford dans la série télévisée Lost : Les Disparus (2004-2010).

Elle confirme, au cinéma, en incarnant la fille de Liam Neeson dans la saga cinématographique Taken (2008-2015) et en participant aux deux derniers volets de la série de films Twilight (2011-2012).

Elle fait ensuite un retour télévisuel en rejoignant la distribution de la série télévisée Fear the Walking Dead en 2018.
Music-hall (Lagarce)
Music-hall est une pièce de théâtre de Jean-Luc Lagarce écrite en 1988, créée et mise en scène par l'auteur à Besançon à l'Espace Planoise en octobre 1988, reprise à Paris au Jardin d'Hiver en janvier 1989 et le 16 janvier 1990 au Théâtre Ouvert avec :

Olivier Achard

François Berreur

Hélène Surgère

Jean-Luc Lagarce
Jean-Luc Lagarce, né le 14 février 1957 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 30 septembre 1995 à 38 ans à Paris 14e, est un comédien, metteur en scène, directeur de troupe et dramaturge français.

C'est, depuis, l'un des auteurs contemporains les plus joués en France. Ses textes sont traduits en vingt-cinq langues et sont joués dans de nombreux pays.
Superprestige 2001-2002
Le Superprestige 2001-2002 est la 20e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 21 octobre 2001 et le 23 février 2002 et composée de huit manches pour les élites hommes et juniors ayant lieu en Belgique, aux Pays-Bas et en France. Les classements sont remportés par le Belge Sven Nys pour la troisième fois chez les élites et par son compatriote Kevin Pauwels chez les juniors. C'est la première fois que les juniors participent au Superprestige.

Sven Nys
Sven Nys (parfois écrit Sven Nijs) est un coureur cycliste belge né le 17 juin 1976 à Bonheiden. Spécialiste du cyclo-cross, il domine la discipline dans les années 2000 et 2010 et est notamment champion du monde en 2005 et 2013. Il remporte également à trois reprises la Coupe du monde et compte plus de 140 victoires en compétition. Outre le cyclo-cross, il pratique le VTT, où il est quintuple champion national et participe à deux Jeux olympiques. Il met un terme à sa carrière en 2016 et devient manager de l'équipe Telenet-Fidea.
La Dent bleue
La Dent bleue est le septième tome de la série de bande dessinée Les Mondes de Thorgal - La Jeunesse, dont le scénario a été écrit par Yann et les dessins et couleurs réalisés par Roman Surzhenko. L'album fait partie d'une série spin-off qui suit les aventures du jeune Thorgal avant la série principale éponyme.

Les Mondes de Thorgal
Les Mondes de Thorgal est une série de bande dessinée belge publiée de 2010 à 2023 aux éditions du Lombard à l'initiative d'Yves Sente, scénariste de Thorgal. Il s'agit d'une série dérivée et parallèle de cette série, dont elle met en scène plusieurs personnages secondaires et principaux. Les albums sont scénarisés et dessinés par différents auteurs, les couvertures étant l'œuvre du dessinateur habituel de la série principale, Grzegorz Rosiński.

Les séries Louve et Kriss de Valnor, arrêtées successivement en 2017 puis 2018, sont fusionnées à la série principale dès son tome 36, Aniel, en novembre 2018. La Jeunesse de Thorgal est conclue en 2023, après son onzième tome.
Gare de Gisors
La gare de Gisors, anciennement nommée Gisors-Embranchement, est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Denis à Dieppe, située à proximité du centre-ville de Gisors, dans le département de l'Eure, en région Normandie. La situation particulière de la ligne Paris – Gisors, desservant l'extrémité sud-ouest rurale du département de l'Oise, fait que cette dernière est à cheval sur trois régions : Île-de-France, Hauts-de-France et Normandie.

C'est une gare SNCF, desservie par des trains de la ligne J du Transilien.

Gisors
Gisors (prononcé : [ʒizɔʁ]) est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Située à la lisière du Vexin français, elle témoigne par son patrimoine architectural de la lutte acharnée entre souverains Capétiens et Plantagenêt durant une partie du Moyen Âge. Élément important du paysage urbain, son château fort se dresse depuis lors sur une éminence motte castrale (butte) dominant la ville. Principal lieu touristique de l'agglomération, il est également au centre de diverses légendes ayant trait à l'ordre du Temple.

Les habitants de Gisors sont appelés les Gisorsiens et les Gisorsiennes.

Gisors est jumelé avec Riegelsberg (Allemagne) depuis 1970.
Généralité d'Auch
La généralité d'Auch est une circonscription administrative de Gascogne et de Guyenne créée en 1716 par un édit du roi. Elle est un démembrement des généralités de Bordeaux et de Montauban. L'intendance de Pau y fut intégrée jusqu'en 1767 et de 1775 à 1784.

Elle se composait de cinq élections et villes abonnées ; sept pays d'États ; vingt-neuf subdélégations (variable). Sa création tardive lui conféra davantage le caractère d'une intendance.

Sénéchaussée d'Armagnac
La sénéchaussée d’Armagnac est une sénéchaussée principale, créée en 1473, dont le siège était la ville de Lectoure (Gers) et le territoire plus étendu que la province de l’Armagnac, dont la majeure partie se trouvait dans l’actuel département du Gers et une petite partie dans les Landes et en Lot-et-Garonne.
Archive for History of Exact Sciences
Archives for History of Exact Sciences est une revue scientifique trimestrielle évaluée par les pairs éditée par Springer Science+Business Media, couvrant l'histoire des mathématiques, l'histoire des observations et des techniques en astronomie, l'épistémologie et la philosophie des sciences, de l'antiquité à aujourd'hui. Elle a été créée en 1960. Les rédacteurs en chef sont Jed Z. Buchwald et Jeremy Gray.

Jeremy Gray
Jeremy John Gray (né le 25 avril 1947) est un mathématicien et historien britannique. Il est spécialisé en histoire des mathématiques.

Il reçoit en 2009 le Prix Whiteman remis par l'American Mathematical Society.