hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tramways de la Vendée
Les Tramways de la Vendée étaient un réseau de chemin de fer secondaire organisé par le département de la Vendée, constitué de voies ferrées d'intérêt local à écartement métrique.

Son concessionnaire initial, qui construisit et exploita le réseau, était la compagnie des Tramways de la Vendée (TV) filiale de l'Administration des chemins de fer de l'État. Le réseau fut repris en affermage par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), de 1938 à 1950.

Dans son plus fort développement, ce réseau s'étendait sur 366 km.

Concession de service public en France
En droit français, la concession est une des formes de contrat que peut prendre une délégation de service public depuis la loi du 6 février 1992 relative à l'administration territoriale de la République. Si la concession de travaux publics est utilisée depuis l'Ancien Régime, il fallut attendre un arrêt du Conseil d'État de 1910 pour que soit reconnue une concession de service public autonome de la concession de travaux publics.
Gabriel Baron
Gabriel Baron, né le 23 décembre 1859 à Marseille et mort le 22 octobre 1928 à Cannes (Alpes-Maritime), est un avocat et homme politique français.

Militant socialiste et adhérent au Parti ouvrier français (POF) de Jules Guesde, il adopte, durant l'Affaire Dreyfus, des positions nationalistes et antidreyfusardes.

Parti ouvrier français
Le Parti ouvrier (PO), plus tard renommé Parti ouvrier français (POF), est un parti politique socialiste français de la Troisième République, le premier parti marxiste en France, qui a existé de 1882 à 1902.

Parti révolutionnaire, il avait pour but d'abolir le capitalisme et de fonder une société socialiste et communiste.
Tanya Chutkan
Tanya Sue Chutkan, née le 5 juillet 1962, est une avocate, juriste et magistrate américaine d'origine jamaïcaine, juge fédéral des États-Unis pour le district de Columbia. Elle est la juge qui supervise le procès pénal de l'ancien président des États-Unis, Donald Trump, inculpé pour avoir tenté par plusieurs manœuvres de ravir la victoire de son concurrent à la présidentielle en 2020.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Caia (Mozambique)
Caia, nommée Vila Fontes à l'époque coloniale, est une ville du Mozambique située sur la rive sud du Zambèze, dans la province de Sofala ; elle est le chef-lieu du district de Caia. C'est une ville relativement petite.

Province de Sofala
La province de Sofala (en portugais : Provincia de Sofala) est l'une des dix provinces du Mozambique, en Afrique orientale. Sa capitale est la ville de Beira. La province tire son nom de l'ancien port de Sofala, situé à 35 km au sud de Beira. Selon le recensement de 2017, la province de Sofala compte 2 259 248 habitants.
Military Bowl 2014
Le Military Bowl 2014  est le 7e Military Bowl reconnut par la NCAA. Il s'agit d'un match de football américain de niveau universitaire et de fin de saison dont la première édition a eu lieu en 2008. Depuis la saison 2013, celui-ci se déroule au Navy-Marine Corps Memorial Stadium à Annapolis dans le Maryland.

Joué le 27 décembre 2014 à 01:00 p.m. EST, il oppose une équipe de l'ACC, les Hokies de Virginia Tech au co-champion de l'AAC, les Bearcats de Cincinnati.

Le match est retransmis par ESPN et est sponsorisé par la compagnie Northrop Grumman spécialisée dans la technologie aérospatiale et de défense. Le bowl est donc dénommé le Military Bowl Presented by Northrop Grumman.

Le "payout" est de 500 000 US$ par équipe.

Hokies de Virginia Tech
Les Hokies de Virginia Tech (en anglais : Virginia Tech Hokies) sont un club omnisports universitaire de Institut polytechnique et université d'État de Virginie située à Blacksburg en Virginie.

Les 20 équipes sportives des Hokies (10 masculines et 10 féminines) participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association en tant que membre de l'Atlantic Coast Conference.

La plus fameuse équipe des Hokies est celle de football américain qui joue ses matchs à domicile au Lane Stadium, enceinte de 66 233 places inaugurée en 1965.
Champignon comestible
Parmi les nombreuses espèces de champignons, certaines sont des champignons comestibles, plus ou moins recherchés. Le nombre des champignons réellement vénéneux étant très restreint, la plupart des espèces de champignons sont probablement inoffensives, mais un grand nombre d'entre elles est sans intérêt, par exemple à cause d'un goût, d'une odeur ou d'une consistance désagréable, ou tout simplement en raison de leur taille insignifiante.

Au-delà de la cueillette à des fins de consommation personnelle, plusieurs champignons sauvages (girolle, cèpes, chanterelles, etc.) ou cultivés (champignon de Paris, champignons noirs, etc.) font l'objet d'un commerce à l'échelle locale, nationale ou internationale, aussi bien sous forme fraîche qu'après dessiccation, mise en conserve ou congélation. Certains champignons peuvent ainsi atteindre une valeur marchande très élevée, comme certaines espèces de truffes, de morilles ou encore le matsutaké.

Morchella
Morilles

Morchella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae dont les espèces sont communément appelées Morilles. La famille des Morchellaceae offre des espèces toxiques à l'état cru ou mal cuites mais comestibles après cuisson. La quasi-totalité de ces espèces sont printanières.
HK PSG1
Le HK PSG1 (Präzisions Scharfschützengewehr, « fusil de précision » en français) est un fusil semi-automatique allemand pour tireurs d'élite conçu par Heckler & Koch. Il est équipé d'une lunette à grossissement x6 et il tire des cartouches de calibre 7,62 × 51 mm Otan.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Bataillon de marche no 3
Le bataillon de marche no 3 (BM 3) est une unité militaire française de la Seconde Guerre mondiale. Formé de troupes coloniales, le BM 3 combat au sein des forces françaises libres (FFL).

Il est créé en octobre 1940 à partir d'éléments du régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad. Il combat en Érythrée début 1941, en Syrie en juin-juillet 1941 et en Afrique du Nord en 1942.

Régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad
Le régiment de tirailleurs sénégalais du Tchad (RTST) est un régiment français créé en 1910. Chargé de la défense du Territoire du Tchad, le régiment entier est rallié à la France libre en 1940 et combat avec la colonne du colonel Leclerc. En 1943, le régiment de marche du Tchad (RMT) reprend l'héritage du RTST et participe à la libération de la France. Le RTST reste stationné au Tchad et devient en 1958 le 70e régiment d'infanterie de marine, finalement dissous en 1997.
Lac Damville
Le lac Damville est un plan d'eau douce du territoire non organisé de la Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, au nord-ouest de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans province de Québec, Canada.

La foresterie est la principale activité économique du secteur. Les activités de tourisme récréatif viennent en deuxième position.

Certaines routes forestières secondaires desservent les environs du lac; ces chemins forestiers sont principalement attachés au chemin forestier R0202 qui longe la rive ouest du lac.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Maison Jean-Cocteau
La Maison Jean-Cocteau est une demeure-musée du XVIIIe siècle, de style Louis XIII, et un domaine de 2 hectares avec jardins, verger et parc boisé, labellisé « Maisons des Illustres » dans le village de Milly-la-Forêt dans l'Essonne.

Elle a été le domaine du poète, artiste aux multiples talents, graphiste, dessinateur, dramaturge et cinéaste Jean Cocteau (1889-1963), à Milly-la-Forêt (alors dans le département de Seine-et-Oise), qui y a écrit une partie importante de son œuvre.

La façade sur rue et la toiture correspondante ont été inscrites à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1969.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Place des femmes dans la mafia
La place des femmes dans la mafia italienne a évolué dans le temps, leur représentation publique variant entre un statut de victime ou de perpétratrice. Après les années de plomb et l'emprisonnement des chefs de clan, elles prennent plus souvent la tête d'opérations criminelles, surtout depuis les années 1970.

Il existe toutefois des différences selon les structures mafieuses : la Camorra de Naples, avec sa structure plus horizontale compte davantage de femmes ayant joué des rôles majeurs, comme Rosetta Cutolo, Erminia Giuliano ou Maria Licciardi. Cosa nostra et la 'Ndrangheta sont structurées selon des clans familiaux plus patriarcaux. On compte très peu de repenties dans la 'Ndrangheta, où les entorses au code de l'honneur sont souvent punies par la mort, les femmes collaboratrices de justice souvent exécutées violemment, comme Lea Garofalo, ou Maria Concetta Cacciola.

Repenti
Un repenti est un criminel ou délinquant qui accepte de collaborer avec la justice, c'est-à-dire révéler des informations ou témoigner contre ses anciens complices par exemple. Les pratiques et réglementations accordent parfois des réductions de peine et une protection contre les représailles au bénéfice des repentis.
Melaleuca nervosa
Melaleuca nervosa est une espèce de plantes à fleur de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste, ou un petit arbre, à feuilles étroites, qui fleurit jaune-vert ou rouge. Comme d'autres Melaleuca, cette espèce a de nombreuses utilisations pour les aborigènes.

Melaleuca
Mélaleuque

Melaleuca, en français Mélaleuque, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae, comprenant environ quatre-cent espèces, pour la plupart originaires d'Australie où elles sont endémiques,.
Isthme de Catanzaro
L’isthme de Catanzaro ou isthme de Marcellinara est un isthme situé en Calabre baigné par la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne. C'est l'isthme le plus étroit de la péninsule italienne étant délimité à l'ouest par le golfe de Sainte-Euphémie et à l'est par le golfe de Squillace.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Élections triennales à la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels
Les élections triennales à la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels (CCIJP) sont des scrutins organisés tous les trois ans en France pour élire les représentants des journalistes au sein de cette commission paritaire chargée de délivrer la carte de presse.

Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels
La Commission de la carte d’identité des journalistes professionnels (CCIJP) a pour mission d'attribuer la carte de presse en France conformément à la loi Brachard votée à l'unanimité par le parlement en 1935. Comme c'est son unique mission, elle est couramment appelée Commission de la carte de presse.
Jaime Garzón
Jaime Eduardo Garzón Forero (né le 24 octobre 1960 à Bogota, Colombie, mort assassiné le 13 août 1999 à Bogotá) est un avocat, journaliste et humoriste colombien. En plus de son travail à la télévision il a joué un rôle comme négociateur de paix. Il a également occupé diverses responsabilités publiques. Il est mort assassiné en 1999 sous les ordres de Carlos Castaño, chef paramilitaire d’extrême-droite des AUC (Autodéfenses Unies de Colombie) avec la complicité active du DAS (Département Administratif de Sécurité colombien). Son assassinat a secoué le pays, en particulier les jeunes colombiens, qui aspiraient à créer un pays en paix. (voir Conflit armé colombien)

Autodéfenses unies de Colombie
Les Autodéfenses unies de Colombie (en espagnol : Autodefensas Unidas de Colombia ; AUC) sont un groupe paramilitaire colombien, fondé le 18 avril 1997 sous l'égide de Carlos Castaño à partir d'une unification des groupes paramilitaires préexistants fondés à l'initiative de l’armée, de propriétaires terriens ou des cartels de drogue. Il s'agit de la plus grande force paramilitaire du pays.

Les paramilitaires constituaient une force auxiliaire de l’armée colombienne « utilisée pour semer la terreur et détourner les soupçons concernant la responsabilité des forces armées dans les violations des droits humains ». Les AUC étaient officiellement illégales et placées sur la liste des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne. L'organisation est généralement tenue responsable par les ONG et organismes officiels de la grande majorité des crimes perpétrés durant le conflit.
Les Bourreaux de Cupidon
Les Bourreaux de Cupidon est un roman de l'auteur français Hubert Monteilhet, paru en 1966. Il raconte la naissance d'une passion entre une jeune communiste d'origine catalane et celui qu'elle veut tuer, un aristocrate nationaliste castillan qui a fait exécuter son père. Cette lutte extravagante de l'amour et de l'honneur se veut une réécriture de « l'éternelle histoire du Cid » — multipliant les obstacles entre Chimène et Rodrigue.

Rodrigo Díaz de Vivar
Le Cid

Rodrigo, ou Ruy, Díaz de Vivar (parfois écrit ‹ Bivar ›), dit El Cid Campeador ou simplement El Cid (Le Cid en français), né vers 1043 à Vivar près de Burgos et mort à Valence le 10 juillet 1099, est un chevalier mercenaire chrétien, héros de la Reconquista, qui devint prince de Valence.
Rivière à Claude
La rivière à Claude est un affluent du littoral sud de l'estuaire maritime du Saint-Laurent situé au Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie, au Québec, au Canada.

La Haute-Gaspésie
La Haute-Gaspésie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est Sainte-Anne-des-Monts.

En 2021, la MRC de La Haute-Gaspésie possède le revenu médian après impôt des familles le plus bas du Québec, soit 69 440 dollars.

De sa création le 11 mars 1981 jusqu'au 27 mai 2000, la MRC porte le nom de MRC de Denis-Riverain, en l'honneur du seigneur Denis Riverain ayant reçu des administrateurs de la Nouvelle-France, les territoires en concession de l’anse de Cap-Chat et des rivières Cap-Chat, Sainte-Anne, Madeleine et Mont-Louis,.
Michel-Étienne Turgot
Michel-Étienne Turgot, marquis de Sousmont, seigneur de Bons, Ussy, Brucourt, est un magistrat français né le 9 juin 1690 et mort le 1er février 1751. Il est prévôt des marchands de Paris de 1729 à 1740. Son nom est attaché à l'un des plus célèbres plans de Paris : le plan de Turgot.

Prévôt des marchands de Paris
Sous l'Ancien Régime, le prévôt des marchands de Paris, assisté de quatre échevins, s'occupait de l'approvisionnement de la ville, des travaux publics, de l'assiette des impôts et avait la juridiction sur le commerce fluvial. Il était élu tous les deux ans et son rôle était l'équivalent de celui de maire de Paris dans l'ancien régime.

Cette institution succède sous Louis IX à une corporation, la Hanse parisienne des marchands de l'eau, laquelle toutefois subsiste au sein de la nouvelle jusqu'en 1652.

La prévôté des marchands de Paris a été instituée sous Philippe Auguste, mais le premier prévôt dont le nom nous soit connu est Evrard ou Evrouin de Valenciennes, mentionné sous Louis IX, dans un texte d'avril 1263. Le poste a été supprimé après la prévôté d'Étienne Marcel et la révolte des Maillotins, en 1383. Rétabli en 1412, il n'a presque plus joué de rôle politique jusqu'à sa disparition en 1789.
Lazes
Les Lazes ou Tchanes (en géorgien : ლაზები ou ჭანები Lazebi ou Tchanebi ; en turc Lazlar) sont un peuple caucasien. Parlant le laze, langue kartvélienne, et de confession musulmane ou chrétienne, ils sont donc linguistiquement et historiquement reliés aux Mingréliens. Les Lazes ont leur origine dans l'ancien royaume de Lazique, tandis que la majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Turquie.

Initialement, leur culture, leur langue, leur musique et leur gastronomie les différencient nettement des autres peuples d'Anatolie.

Langues ibéro-caucasiennes
Les langues ibéro-caucasiennes sont un groupe hétérogène de langues parlées dans le Caucase. L'appellation s'applique généralement à trois familles de langues dont l'aire de répartition est limitée à la région :

les langues caucasiennes du Sud ou langues kartvéliennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Ouest ou langues abkhazo-adyguéennes ;

les langues caucasiennes du Nord-Est ou langues nakho-daghestaniennes.
Parti jatiya (Manju)
Le Parti Jatiya (Manju) (littéralement Parti national (Manju)) est un parti politique du Bangladesh, dirigé par Anwar Hossain Manju. Il s'agit d'un groupe dissident du parti Jatiya original, fondé par le dictateur militaire Hossain Mohammad Ershad. Il s'est séparé du premier parti Jatiya à la fin des années 1990, lorsqu'Ershad a rejoint le parti nationaliste et le Jamaat pour former l'alliance des quatre partis. Ses deux principaux dirigeants ont été ministres sous Ershad.

Le parti est enregistré auprès de la Commission électorale du Bangladesh sous le nom de « Jatiya Party-JP ».

Hossain Mohammad Ershad
Hossain Mohammad Ershad (en bengali : হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ), né le 1er février 1930 à Rangpur (Inde britannique) et mort le 14 juillet 2019 à Dacca (Bangladesh), est un homme d'État bangladais, président de la République de 1983 à 1990.
Charles Malenfant
Charles Marie François Malenfant, né le 27 février 1763 à Rennes et mort le 23 août 1827 à Pacé (Ille-et-Vilaine). Avocat devenu chef d'escadron de dragons, sous-chef d'état-major à l'armée de Saint-Domingue, chef du corps des tirailleurs de Guyane, puis inspecteur surnuméraire au royaume de Naples. Il est décoré de la Légion d'honneur le 26 décembre 1816.

Pacé (Ille-et-Vilaine)
Pacé est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Appartenant à Rennes Métropole, cette ville se situe à l'est de la Bretagne.

En 2023, avec 11 703 habitants, elle est la 9e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 31e de Bretagne.

Ses habitants sont appelés les Pacéens et les Pacéennes.
Gabby Williams
Gabrielle Williams, dite Gabby Williams, née le 9 septembre 1996 à Sparks dans le Nevada aux États-Unis, est une joueuse internationale française de basket-ball évoluant aux postes d’ailière et ailière forte avec Fenerbahçe Istanbul et au Storm de Seattle durant la saison WNBA.

Après avoir tenté une carrière d'athlétisme, elle joue en basket universitaire pour les Huskies du Connecticut (l'équipe de l'Université du Connecticut). Elle est draftée en championnat WNBA par les Sky de Chicago en 2018 puis effectue plusieurs séjours en Europe, jouant notamment en Euroligue. Depuis mai 2021, elle est sélectionnée en équipe de France et remporte notamment la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Tokyo puis la médaille d'argent en 2024 aux Jeux olympiques de Paris.

Tournoi féminin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 27 juillet au 10 août 2024.

Les rencontres du tour préliminaire se jouent dans la métropole de Lille, au stade Pierre-Mauroy, tandis que le palais omnisports de Paris-Bercy accueillera celles des phases finales, à Paris.
Justice
La justice est un principe philosophique, juridique et moral fondamental : suivant ce principe, les actions humaines doivent être approuvées ou rejetées en fonction de leur mérite au regard de la morale (le bien), du droit, de la vertu ou de toute autre norme de jugement des comportements. La justice, principe à portée universelle, connaît des variations suivant les cultures. La justice est un idéal souvent jugé fondamental pour la vie sociale et la civilisation.

Pour des raisons de clarté, cet article traite séparément de la justice dans plusieurs acceptions :

la justice au sens philosophique d'idéal individuel ou collectif ;

la Justice comme norme émanant d'une société ou d'un corps d'autorité.

Bien (philosophie)
Le Bien est, avec l'Un et le Vrai, l'un des trois transcendantaux de la Scolastique ; il est surtout de nos jours la valeur normative de la morale, avec comme opposé le Mal. La détermination de ce qui est bien ou mal, à distinguer de ce qui fait du bien, de ce qui fait mal, peut se faire dans le cadre des règles de civilité, de l'honneur, de l'utilité collective, de l'intérêt public, ou au contraire particulier. Ces différents ordres peuvent être en contradiction : ce qui est bien dans un domaine, peut ne pas l'être sur un autre plan ; on parle alors soit de dilemme, soit de conflit d'intérêts.

Depuis l'origine de la pensée philosophique, des accentuations différentes sur le sens prédominant de la notion de Bien ont été successivement mises en avant comme le montre le plan du Dictionnaire des concepts philosophiques. Au point de vue d'une philosophie, la signification et la pertinence même des concepts de bien et de mal ont fait l'objet de nombreuses analyses divergentes.
Poésie pastorale
La poésie pastorale, ou poésie bucolique, est un genre poétique dont l’objet est de représenter la vie champêtre et les mœurs des bergers, soit d’après la nature, soit d’après des idées et des images de convention.

Ce genre consacré à la description et à la célébration de l’univers de la campagne par rapport à celui de la ville a connu son apogée essentiellement sous l’Antiquité et vers le XVIe siècle.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.