hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de la ligue de snooker 2024 (tournoi classé)
Le championnat de la ligue 2024 est le premier tournoi classé (comptant pour le classement mondial des joueurs) de la saison 2024-2025. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

L'épreuve dont la tenue est légèrement avancée par rapport à la dernière édition, se déroule du 10 juin au 3 juillet 2024 à la Leicester Arena de Leicester, en Angleterre, un stade de basket-ball d'une capacité de 3 000 spectateurs, même si le championnat est disputé à huis clos. L'organisation est toujours assurée par Matchroom Sport (en), société de promotion d'événements sportifs fondée par Barry Hearn, ancien dirigeant de la fédération internationale de snooker.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Sourav Chatterjee
Sourav Chatterjee est un mathématicien indien, spécialiste en statistique mathématique et en théorie des probabilités. Chatterjee est reconnu pour ses travaux sur la méthode de Stein sur les verres de spin et aussi le principe d'Universalité de Lindeberg. Pour ces réalisations, il a reçu une Bourse Sloan en 2007 de la Fondation Alfred P. Sloan et le Tweedie New Researcher Award, en 2008, de l'Institut de statistique mathématique.

Institut de statistique mathématique
L'Institut de statistique mathématique - en anglais : Institute of Mathematical Statistics (IMS) - est une société savante internationale et professionnelle consacrée au développement, la diffusion et l'application de la statistique et des probabilités. L'Institut compte actuellement environ 4 000 membres dans toutes les régions du monde. Depuis 2005, l'institut a commencé à proposer l'adhésion conjointe avec la Société Bernoulli pour la statistique mathématique et les probabilités ainsi qu'avec l'Institut international de statistique. L'institut a été fondé en 1935 par Harry Carver et Henry Rietz, ses deux plus importants partisans.
Florian Guay
Florian Guay, né le 23 novembre 1941 à Saint-Léon-de-Standon, est un technicien en mécanique, agriculteur, menuisier et homme politique québécois.

Il est député de la circonscription de Dorchester de 1970 à 1973, sous la bannière du Ralliement créditiste et maire de Saint-Léon-de-Standon de 1975 à 1979.

Ralliement créditiste du Québec
Le Ralliement créditiste du Québec (1970-1973, 1975-1978) ou Parti créditiste (1973-1975) est un parti politique québécois évoluant sur la scène provinciale. Il prônait les théories de réforme monétaire du crédit social et servait de véhicule pour l'expression des revendications de la population rurale.
Wilma Murto
Wilma Murto, née le 11 juin 1998 à Kuusjoki, est une athlète finlandaise, spécialiste du saut à la perche.

Championne d'Europe en 2022 à Munich et championne d'Europe en salle en 2023 à Istanbul, elle est l'actuelle détentrice du record du monde junior avec 4,71 m, réalisé le 31 janvier 2016 à Deux-Ponts en Allemagne.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2022
Les 25es Championnats d'Europe d'athlétisme se déroulent du 15 au 21 août 2022 à Munich, en Allemagne. L'édition précédente, programmée en 2020 à Paris, a été annulée en raison de la pandémie de COVID-19. Les épreuves sur piste se déroulent au sein du Stade olympique de Munich. Ces championnats font partie des Championnats sportifs européens 2022.
Élections législatives de 1951 dans l'Aisne
Les élections législatives françaises de 1951 se déroulent le 17 juin.

Scrutin : représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne dans le département, sans panachage.

Le vote préférentiel est admis. 
Il y a 627 sièges à pourvoir.

Dans le département de l'Aisne, six députés sont à élire.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
Montre Pomander de 1505
La montre pomander de 1505 (quelquefois désignée sous le nom de PHN1505) est une montre portative dont la création est souvent attribuée à un serrurier et horloger allemand de Nuremberg, Peter Henlein.

Longtemps considérée comme la première montre au monde, son authenticité et son attribution sont très controversées,,,. Cette montre, constituée d’une petite sphère en cuivre dorée au feu ou pomme de senteur orientale (pomander), allie l’ingénierie allemande aux influences orientales. En 1987, la montre réapparait dans un marché aux puces de Londres. Elle aurait été estimée à une valeur comprise entre 50 et 80 millions de dollars (mai 2014),[réf. à confirmer].

Pomme de senteur
Une pomme de senteur, également nommée pomme d'ambre, pomander, pomandre ou pommandre est une boule en forme de pomme composée de produits odoriférants à visée prophylactique tels que l'ambre gris, la civette ou le musc. Plus tard, il devient un bijou en métal précieux ciselé,  contenant les mêmes parfums.
Substitution électrophile aromatique
La substitution électrophile aromatique (ou SEA, voire SEAr d'après la notation de Hughes-Ingold) est une réaction organique au cours de laquelle un atome, en règle générale d'hydrogène, ou un groupe d'atomes, fixé à un cycle aromatique, est remplacé par un groupe électrophile. Cette réaction, la principale dans le groupe des substitutions électrophiles, est très importante en chimie organique, tant dans l'industrie qu'en laboratoire. Elle permet de préparer des composés aromatiques substitués par une grande variété de groupes fonctionnels suivant le bilan :

ArH + EX → ArE + HX

avec ArH un composé aromatique et E un groupe électrophile.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Forum mondial de la langue française
Le Forum mondial de la langue française est un rassemblement international des artisans, des créateurs et des promoteurs de la langue française. Relevant de l'Organisation internationale de la francophonie, le Forum a pour objectif d'échanger et de réfléchir sur les enjeux relatifs à la place et à l’avenir du français.

Sommet de la francophonie
Les Sommets de la francophonie sont des rencontres des chefs d’État et de gouvernement des pays membres de l’Organisation internationale de la francophonie qui se tiennent tous les deux ans depuis 1986.
L'Idole et le Fléau
L'Idole et le Fléau est une série de bande dessinée de science-fiction uchronique créée par le scénariste Laurent-Frédéric Bollée et le dessinateur croate Igor Kordey, prévue en quatre tomes, éditée par 12 bis, dont le premier est sorti le 30 avril 2009. L'histoire est restée inachevée après la publication de 2 tomes.

Uchronie
Dans la fiction, l’uchronie est un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire à partir de la modification du passé. « Uchronie » est un néologisme du XIXe siècle créé par Charles Renouvier avec pour modèle l’utopie, un « u » pour οὐ / ou, préfixe de négation en grec ancien et χρόνος / khrónos, « temps » : étymologiquement, le mot désigne donc un « non-temps », un temps qui n’existe pas. On utilise également abusivement l’anglicisme « histoire alternative » (alternate history)  
.

L’auteur d’une uchronie prend comme point de départ une situation historique existante, modifie un évènement ayant eu lieu pour ensuite imaginer les différentes conséquences possibles. Cette volonté de changer le cours de l’Histoire pour imaginer ce qu’elle aurait pu être rappelle la phrase de Blaise Pascal : « Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé » (Pensées, édition Brunschvicg, fragment 162).
Roman Řehounek
Roman Rehounek (né le 27 novembre 1971 à Pardubice) est un coureur cycliste tchécoslovaque des années 1980. Spécialiste des disciplines de vitesse sur piste, il est notamment double champion du monde de tandem en 1985 et 1986.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1986
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1986 ont eu lieu à Colorado Springs aux États-Unis en 1986. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.

Ces championnats du monde sont dominés par les pistards est-allemands, vainqueur de 3 titres et de 8 médailles. Le Japonais Kōichi Nakano remporte son dixième et dernier titre consécutif de champion du monde de vitesse, ce qui constitue un record.
Conseil de la Première Nation Abitibiwinni
Le Conseil de la Première Nation Abitibiwinni ou bande d'Abitibi Dominion est le conseil de bande de la Première Nation des Abitibiwinnik, une bande algonquine au Québec (au Canada). Le siège du conseil est situé sur la réserve de Pikogan où vit la majorité des membres de la bande. Cette dernière partage également la réserve d'Abitibi 70 située sur la rive sud du lac Abitibi en Ontario qui est le siège de la Première Nation de Wahgoshig et où vit la majorité des membres de cette bande. La Première Nation Abitibiwinni fait partie du conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg. En 1906, les Abitibiwinnik ont ratifié le Traité numéro 9.

La bande québécoise du lac Abitibi était connue sous le nom de bande d'Abitibi Dominion ; celle-ci est maintenant connue sous le nom de bande Abitibiwinni (ou Pikogan) ; la bande ontarienne du lac Abitibi est maintenant connue sous le nom de bande Wahgoshig.

Première Nation de Wahgoshig
La Première Nation de Wahgoshig, dont le nom officiel est Wahgoshig First Nation, anciennement connue sous le nom de Abitibi-Ontario Band of Abitibi Indians, ou simplement Abitibi, est une bande indienne anishinaabe et crie. La Première Nation possède une réserve indienne, Abitibi 70, située à l'extrémité sud du lac Abitibi en Ontario au Canada. En 2018, elle a une population inscrite totale de 349 membres.
Chris van der Klaauw
Christoph Albert van der Klaauw, dit Chris van der Klaauw, né le 13 août 1924 à Leyde et mort le 16 mars 2005 à La Haye, est un diplomate et homme d'État néerlandais membre du Parti populaire libéral et démocrate (VVD).

Il est ministre des Affaires étrangères entre 1977 et 1981 sous le premier mandat du Premier ministre Dries van Agt.

Dries van Agt
Andreas Antonius Maria van Agt, dit Dries van Agt (en néerlandais : [ˈdris fɑn ˈɑxt] ), né le 2 février 1931 à Geldrop et mort le 5 février 2024 à Nimègue, est un universitaire et homme d'État néerlandais. Membre du Parti populaire catholique (KVP) avant de rejoindre l'Appel chrétien-démocrate (CDA) lors de sa fondation le 11 octobre 1980, il est Premier ministre des Pays-Bas du 19 décembre 1977 au 4 novembre 1982. Il est auparavant ministre de la Justice de 1971 à 1977 et vice-Premier ministre sous Joop den Uyl de 1973 à 1977.
Unterseeboot UC-24
L'Unterseeboot UC-24 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 4 mars 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 15 août 1916 sous le nom de UC-24. En quatre patrouilles, l'UC-24 a coulé 4 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-24 a été torpillé et coulé le 24 mai 1917 par le sous-marin français Circé au large de Molunat, actuellement Dubrovnik en Croatie. L’épave a été retrouvée fin 2019 à une profondeur de 85 m, à 2 milles marins du continent.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
Route nationale 2 (Maroc)
La route nationale 2, ou N2, est une route nationale marocaine traversant le Rif d'ouest en est, reliant Tanger, principale ville du nord-ouest du Maroc, à Nador (au niveau de Selouane) et Oujda, les deux principales villes dans la région de l'Oriental passant par Tetouan, Chefchaouen, Bab Taza, Bab Berred, Issaguen, Targuist, Bni Hadifa, Beni Abdellah, Ajdir, Imzouren, Beni Bouayach, Kassita, Midar, Driouch, Tiztoutine, Al Aroui, Selouane, Zaio et Berkane.

Cette route a connu d'importantes rénovations par sa transformation en voie express (2x2) sur les liaisons entre Tanger et Tétouan (47 km), Selouane et Oujda (124 km) et Ajdir et Kassita (50 km)(Voie express Taza-Al Hoceïma).

Tiztoutine
Tiztoutine ou Tizḍouḍine (en berbère rifain : ⵜⵉⵣⴹⵓⴹⵉⵏ, en arabe rifain : تزطوطين ou تزظوظين) est une ville située dans la région tribale des Beni Bou Yahyi, dans le Rif, région septentrionale du Maroc.

Tiztoutine est située à 25km de Nador (région tribale des Qelaya — Mazouza) et à 9km d'Aroui (région tribale des Beni Bou Yaḥyi).
Église Saint-Charles de Biarritz
L'église Saint-Charles est une église catholique de la ville de Biarritz (Pyrénées-Atlantiques). Elle dépend du diocèse de Bayonne et de la paroisse Notre-Dame-du-Rocher. Elle est placée sous le patronage de saint Charles Borromée.

Diocèse de Bayonne
Le diocèse de Bayonne est un ancien diocèse français de la province ecclésiastique d'Auch supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Bayonne, Lescar et Oloron.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
45e cérémonie des People's Choice Awards
La 45e cérémonie des People's Choice Awards, organisée par Procter & Gamble, ayant eu lieu le 10 novembre 2019 et récompensant les artistes, films, séries et chansons ayant le mieux servi la culture populaire. Elle a été retransmise aux États-Unis pour la deuxième fois par E!.

Les premières nominations ont été annoncées en août 2019 et les dernières le 4 septembre 2019.

People's Choice Awards
Les People's Choice Awards sont des récompenses musicales, cinématographiques et télévisuelles américaines décernées chaque année depuis 1975.

La cérémonie de remise des trophées était diffusée sur CBS et produite par Procter & Gamble jusqu'en 2017. Depuis 2018, elle est diffusée sur E!, une chaîne du groupe NBCUniversal.

Comme le nom l'indique, ce ne sont pas des juges qui choisissent les lauréats, mais c'est le public qui vote, via internet depuis plusieurs années, pour les artistes, films, séries et musiques ayant le plus marqué la culture populaire l'année précédente.
Élections législatives grecques de 1872
Les élections législatives grecques du 25 février 1872 élurent les membres du parlement grec. Le Parti nationaliste d'Aléxandros Koumoundoúros et le Parti français de Dimitrios Voulgaris obtinrent chacun 65 sièges des 190 à pourvoir.

Parti nationaliste (Grèce)
Le Parti nationaliste grec, en grec : Κόμμα Εθνικοφρόνων (Komma Ethnikofronon), était un parti politique grec conservateur et expansionniste actif dans les années 1865 à 1909. Il était principalement opposé au Nouveau Parti de Charílaos Trikoúpis.
Quoi !
Quoi ! est un album de bande dessinée collectif publié par la maison d'édition de bande dessinée alternative française L'Association en novembre 2011.

Cinq cofondateurs de L'Association (David B., Killoffer, Mokeit, Stanislas et Lewis Trondheim) et quatre de ses compagnons de route (Charles Berbérian, Jean-Louis Capron, Jean-Yves Duhoo, Joann Sfar) y reviennent dans de courts récits dessinée sur l'histoire de la maison, quelques mois après le départ de son sixième cofondateur et maître d'œuvre durant de nombreuses années Jean-Christophe Menu dans un contexte extrêmement tendu.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Nombre de parlementaires en France sous la Cinquième République
Le nombre de parlementaires, députés et sénateurs, siégeant respectivement à l'Assemblée nationale et au Sénat, a évolué au cours de la Cinquième République française. La constitution de 1958, dans son article 25, renvoie à la loi organique et à la loi ordinaire la fixation des modalités de constitution des assemblées parlementaires. Depuis la révision constitutionnelle de 2008, le nombre de députés est fixé à son plafond constitutionnel de 577.

Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008
La loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République est une révision constitutionnelle qui modifie de nombreux articles de la Constitution française.

Elle prévoit notamment l'impossibilité pour le président de la République d'exercer plus de deux mandats consécutifs, instaure le référendum d'initiative partagée et la question prioritaire de constitutionnalité (QPC), rend obligatoire l'information du Parlement par le Gouvernement en cas d'intervention des forces armées à l'étranger, change le fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil supérieur de la magistrature, crée le Défenseur des droits, permet aux assemblées de fixer par elles-mêmes leur ordre du jour, ainsi qu'au chef de l'État de s'exprimer devant le Parlement réuni en Congrès.
Point d’appui des Carrières d’Amanvillers
La position fortifiée Steinbruch-Stellung, rebaptisée point d’appui des Carrières d’Amanvillers après 1919, est un ouvrage militaire situé près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Groupe fortifié Jeanne-d'Arc
La Feste Kaiserin, rebaptisé groupe fortifié Jeanne-d’Arc en 1919, est un fort de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz, en Moselle. La Feste Kaiserin est l’un des groupes fortifiés les plus vastes de ces fortifications. Situé à l’arrière des lignes pendant la Première Guerre mondiale, il subit les assauts des troupes alliées à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le groupe fortifié résista jusqu’en décembre 1944 et fut le dernier à se rendre à la fin de la bataille de Metz.
Umbro
Umbro est un équipementier sportif anglais fondé en 1924 à Wilmslow. Son siège social se situe à Manchester en Angleterre.

Umbro fournit en équipements des équipes de football telles que le Pays de Galles, la Norvège, le Canada, la république d'Irlande ou encore des clubs comme le Gamba Ōsaka.

Umbro fut ou est le sponsor de grands joueurs tels Michael Owen, John Terry ou Andy Carroll, ou encore des compétitions officielles telle la Coupe de la Ligue française de football avec son ballon nommé « Prodige ».

Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».
Championnat de Suisse de football 1928-1929
La 32e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le BSC Young Boys.

Le Grasshopper-Club Zurich termine deuxième. L'Urania Genève Sport complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de neuf. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Kyukyoryuchi-Daimarumae (métro municipal de Kobe)
Kyukyoryuchi-Daimarumae (旧居留地・大丸前駅, Kyūkyoryūchi-Daimarumae-eki) est une station de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 2001, elle est desservie par les rames de la ligne Kaigan (bleue).

Ligne Kaigan
La ligne Kaigan (海岸線, Kaigan-sen) est l'une des lignes du métro municipal de Kobe du Bureau des transports municipaux de Kobe. Identifiée par la lettre K et la couleur bleue, elle est Longue de 7,9 km et relie la station  Sannomiya-Hanadokeimae à celle de Shin-Nagata. Elle dessert les arrondissements de Chūō, Hyōgo et Nagata de Kobe au Japon.

Elle est mise en service dans sa totalité en 2001.
Championnat du Luxembourg de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Promotion d'Honneur est la 111e édition de la deuxième division luxembourgeoise. La saison débute le 17 août 2024 et s'achève le 25 mai 2025.

Au terme de cette saison, le FC Mamer 32 est sacré champion pour la première fois de son histoire.

Championnat du Luxembourg de football de deuxième division
Le Championnat du Luxembourg de football de deuxième division, appelé « Promotion d'Honneur », parfois abrégé PH, est la deuxième division du championnat de football semi-professionnel au Luxembourg et placée sous l'égide de la Fédération du Luxembourg de football.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1909 l'antichambre de la première division, lancée la même année.

Le FC Wiltz 71 est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant le CS Grevenmacher et l'US Rumelange. Le SC Bettembourg est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2023-2024 du championnat.