hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempête tropicale Dolly (2002)
Dolly est la quatrième tempête tropicale de la saison. Avec Lili et isidore, elle est le seul cyclone tropical à s'être formé à partir d'une onde tropicale. En effet, un événement El Niño a inhibé le développement de ces ondes, alors qu'elles sont habituellement le moteur d'une saison cyclonique. Dolly s'est cependant protégée en restant très au Sud, étant même le seul cyclone tropical à avoir résisté quelque temps dans l'Atlantique tropical.

Onde tropicale
Une onde tropicale est un creux barométrique (ou talweg) des tropiques qui peut mener à la formation de cyclones tropicaux. Ce creux dans l'écoulement rectiligne de l'air prend naissance lorsque la zone de convergence intertropicale remonte vers le pôle en été dans un hémisphère.

Cela se produit d'avril/mai à octobre/novembre dans l'Atlantique au large de l'Afrique, et dans le Pacifique au large de la côte d'Amérique centrale,. Dans l'hémisphère sud, la production d'ondes tropicales arrive durant l'été austral au large des côtes occidentales de diverses masses de terre.

L'onde tropicale est typiquement orientée Nord-Sud, et se déplace d'est en ouest, avec parfois une légère composante Nord, en glissant sur le flanc équatorial d'un anticyclone subtropical. Leur déplacement suit les alizés.
Brentwood Film Corporation
Brentwood Film Corporation est une société qui a été créée à l'occasion du tournage du film Le Tournant de King Vidor (1919).

Dans son autobiographie, Vidor raconte qu'un dentiste adepte de la Science chrétienne lut le scénario de ce film et accepta de le financer avec un groupe de ses amis médecins. La société de production prendra d'ailleurs le nom du club de golf de ces médecins à Brentwood (Californie).

Cette société ne dura que quelques mois.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Kilt
Le kilt (fèileadh beag en gaélique écossais et parfois philabeag en anglais) est un habit traditionnel porté par les hommes des Highlands, les Hautes Terres d’Écosse, comme d'autres porteraient un pantalon. Le kilt est généralement une jupe portefeuille plissée (dos plissé tandis que le devant est constitué de deux panneaux qui se croisent) faite de pure laine aux motifs colorés d'un « tartan », terme dont l'équivalent en gaélique écossais est le mot breacan qui signifie « tacheté ».

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Alaca (cheval)
L′Alaca, ou Turc de couleur, est une race de chevaux de couleur de taille poney, sélectionnée récemment en Turquie à partir d'une poulinière arménienne. Elle est caractérisée par une taille assez réduite, une robe généralement pie sur une base baie, avec des zones de blanc au-dessus des genoux, ainsi qu'un caractère placide. L'Alaca est élevé à l'extrême Nord-Est du pays, près de la frontière avec l'Arménie.

Poulinière
Une poulinière est une jument destinée à la reproduction. Si toute jument est susceptible de se reproduire, une poulinière doit posséder un certain nombre de qualités afin de maximiser les chances d'obtenir un poulain répondant aux attentes de l'éleveur. Les origines, la morphologie ainsi que le tempérament sont des éléments notables dans le choix de mise à la reproduction d'une jument. Les critères relatifs à la performance sportive ou aux caractères d'adaptation sont également étudiés en fonction de l'orientation de l'élevage. La sélection d'une poulinière est en effet plus importante que celle d'un étalon puisque son influence physique et comportementale vis-à-vis du poulain lui est supérieure. Une poulinière nécessite des soins particuliers relatifs à son travail et à son alimentation du fait de la gestation. Certaines poulinières sont capables de reproduire jusqu'à un âge avancé.
Préfectures de la république populaire de Chine
Les préfectures sont utilisées pour définir plusieurs divisions administratives à la fois dans la Chine ancienne et moderne. Il existe 333 divisions de niveau préfectoral en république populaire de Chine. Parmi elles, on compte 17 préfectures et 283 villes-préfectures. Différentes des divisions provinciales, les divisions préfectorales ne sont pas mentionnées dans la constitution chinoise. Le dirigeant du gouvernement préfectoral a pour titre commissaire préfectoral (chinois: 行政公署专员; pinyin: xíngzhèng gōngshǔ zhūanyūan) et est nommé par le gouvernement provincial auquel la préfecture est rattachée.

Ligue de Mongolie-intérieure
La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé aimake (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créées par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organiser les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restées sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs provinces et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an.
Maison Yujiulü
La maison Yujiulü ( Chinois 郁久閭氏; chinois moyen reconstruit : ʔjuk kjǝu ljwo  ) est une maison princière, dirigeant du Khanat Ruanruan, qui régnait sur le nord de la Chine, la steppe mongole et le sud de la Sibérie.

Chinois médiéval
Le chinois médiéval est un état ancien de la langue chinoise restitué par la linguistique historique. Il aurait été parlé du IVe au XIIe siècle de notre ère. Il suit le chinois archaïque. Le premier à avoir tenté de reconstituer ces états anciens de la langue chinoise avec succès est le sinologue suédois Bernhard Karlgren.

La langue chinoise étant notée par des sinogrammes qui n'indiquent graphiquement que de manière très floue leur prononciation, la restitution a dû se faire au moyen de l'analyse interne fournie par les dictionnaires de rimes de la dynastie Sui et la dynastie Tang ainsi que la comparaison externe entre les prononciations des caractères dans des langues ayant emprunté des mots chinois (japonaises, coréennes et vietnamiennes) ou les ayant continués en se différenciant en langues chinoises (cantonais, wu, min, etc.).
Pituffik
Pituffik était, avant la construction de la base aérienne de Thulé par les États-Unis en 1951, un village de chasseurs Groenlandais Inuits. En 1953, tous les habitants de Pituffik, les Dundas, ont été déplacés vers le nord, dans le village de Qaanaaq, aussi appelé le « Nouveau Thulé ».

La base aérienne de Thulé n'est pas une municipalité mais une enclave du Groenland.

En janvier 2005, 235 habitants ont été recensés.

Qaanaaq
Qaanaaq (prononcé : /qɑː.nɑːq/), aussi connue sous ses anciens noms Thulé et Nouvelle Thulé, est une localité de la commune d'Avannaata, au nord-ouest du Groenland. En 2025, elle comptait 598 habitants.
Gare de Hayashisaki-Matsuekaigan
La gare de Hayashisaki-Matsuekaigan (林崎松江海岸駅, Hayashisaki-Matsuekaigan-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Akashi, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Sanyo Electric Railway, sur la ligne principale Sanyo Electric Railway. Le numéro de la gare est SY 19.

Sanyo Electric Railway
La Sanyo Electric Railway Co., Ltd. (山陽電気鉄道株式会社, San'yō Denki-tetsudō Kabushiki gaisha) est une entreprise japonaise de transports en commun. Elle exploite deux lignes de chemin de fer, des lignes de bus et un téléphérique dans la préfecture de Hyōgo.
Saison 2014-2015 du Football Club de Grenoble rugby
Cette page présente la saison 2014-2015 du Football club de Grenoble rugby en Top 14 et en European Rugby Challenge Cup (ERCC2).

Jonathan Wisniewski termine meilleur réalisateur du championnat avec 339 points.

Championnat de France de rugby à XV 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV 2014-2015 ou Top 14 2014-2015 est la cent-seizième édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le championnat se déroule un an avant la Coupe du monde de rugby à XV 2015 qui aura lieu en Angleterre.

Cette saison, le Lyon OU et le Stade rochelais sont promus en championnat et remplacent l'USA Perpignan et le Biarritz olympique. Le RC Toulon est tenant du titre et double champion d'Europe en titre.

Le championnat voit le Stade français sacré champion de France de rugby à XV le samedi 13 juin 2015 en remportant la finale face à l'ASM Clermont Auvergne sur le score de 12 à 6, soulevant ainsi son premier bouclier de Brennus depuis 2007.
Sunrise Seto
Le Sunrise Seto (サンライズ瀬戸) est un train express de nuit reliant Tokyo à Takamatsu au Japon et exploité par les compagnies JR West, JR Central, JR East, JR Shikoku. Il est le successeur du train express Seto.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Élections législatives djiboutiennes de 2023
Les élections législatives djiboutiennes de 2023 ont lieu le 24 février 2023 afin de renouveler les 65 membres de l'Assemblée nationale de Djibouti.

Le scrutin est organisé comme les précédents dans un contexte de restriction des libertés fondamentales et de répression de l'opposition. Outre l'Union pour la majorité présidentielle (UMP) dirigé par le président Ismaïl Omar Guelleh, un seul parti d'opposition, l'Union pour la démocratie et la justice, est admis à concourir. L'UMP l'emporte ainsi sans surprise et conserve une large majorité des sièges à l'assemblée.

Assemblée nationale (Djibouti)
L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية, aljameiat alwatania) est le parlement monocaméral de la république de Djibouti, dépositaire du pouvoir législatif selon l'article 56 de la Constitution du pays. Son siège se situe dans la ville de Djibouti.
Stari Grad (Sarajevo)
Stari Grad (en cryillique : Стари Град) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 38 911 habitants, dont 38 254 pour la partie urbaine de la municipalité.

La municipalité de Stari Grad est l'une des quatre municipalités formant la Ville de Sarajevo proprement dite. Elle constitue la partie la plus ancienne de la capitale bosnienne, avec comme centre la Baščaršija, le marché de la vieille ville créé par les Ottomans au XVe siècle. On y trouve de nombreux hôtels et des monuments anciens comme la mosquée de Gazi Husrev-bey, la mosquée impériale ou encore la cathédrale catholique du Cœur-de-Jésus.

Baščaršija
Baščaršija est une čaršija, c'est-à-dire un quartier typiquement ottoman, situé en Bosnie-Herzégovine sur le territoire de la Ville de Sarajevo. Cet ensemble urbanistique, qui remonte au XVIe siècle, est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Son étymologie vient du turc : Baş signifiant principal, et Çarşı signifiant marché, le nom Baščaršija désigne donc la principale place marchande de la ville. C'était le quartier où étaient situées les boutiques des commerçants d'étoffes, d'épices, des joailliers, qui a fait la richesse de la ville.

Il est situé au nord-est de Sarajevo et renferme parmi les plus anciens et les plus célèbres monuments de la ville comme la mosquée de Gazi Husrev-bey, la mosquée de Fehrad-bey, la mosquée de Baščaršija, la fontaine Sebilj, le marché aux étoffes de Gazi Husrev-bey (bezistan) ou la tour de l'Horloge (Sahat kula).
Polevodka (république de l'Altaï)
Üstügi-Kübeye

Polevodka (en russe : Полеводка), ou Üstügi-Kübeye (en altaï méridional : Ӱстӱги-Кӱбее), est un village du raïon d'Oust-Koksa de la république de l'Altaï, en Russie sibérienne. Il fait partie de l'établissement rural de Tchendek, et sa population s'élevait à 66 habitants au recensement de 2021.

Établissement rural de Tchendek
L'établissement rural de Tchendek (en russe : Чендекское се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Чендектиҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Tchendek, et sa population s'élevait à 1 082 habitants en 2023.
Gare de Gondrexange
La gare de Gondrexange est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville (nom officiel ligne de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville), située sur le territoire de la commune de Gondrexange, dans le département de la Moselle, en région Grand Est.

Mise en service par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine entre 1871 et 1907, elle est aujourd'hui fermée à tout trafic.

Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine
La Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, en allemand : « Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen » (EL), est une administration de l'Empire allemand créée en 1871, peu après la Guerre franco-allemande, afin d'exploiter les réseaux ferrés d'Alsace-Lorraine et du Luxembourg.

Elle disparaît au lendemain de la Première Guerre mondiale avec la création, par l'État français, de l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (AL).
Stade Alair Corrêa
Le Stade Alair Corrêa (en portugais : Estádio Alair Corrêa), également connu sous le nom de Correão, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Cabo Frio dans l'État de Rio de Janeiro.

Le stade, doté de 4 200 places et inauguré en 1985, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Associação Desportiva Cabofriense.

Le stade porte le nom d'Alair Francisco Corrêa, ancien maire de Cabo Frio entre 2001 et 2004.

Cabo Frio
Cabo Frio est une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Le hameau est fondé par le gouverneur Constantino de Menelau (pt) le 15 août 1615 ; il obtient la dénomination de ville le 13 novembre de la même année. La ville comptait 200 380 habitants en 2013. Sa superficie est de 400 km2.
Jamu Duman
Jamu Duman est un film documentaire malien réalisé par Salif Traoré.

Ce film est présenté en février 2019 au Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO) où il reçoit le prix de l'UEMOA du documentaire.

Union économique et monétaire ouest-africaine
L’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) est une organisation ouest-africaine créée le 10 janvier 1994 qui a comme mission la réalisation de l'intégration économique des États membres, à travers le renforcement de la compétitivité des activités économiques dans le cadre d'un marché ouvert et concurrentiel et d'un environnement juridique rationalisé et harmonisé.
Javier Moreno Luzón
Javier Moreno Luzón, né en 1967 à Hellín, est un historien espagnol, professeur d'histoire des idées et des mouvements sociaux et politiques à l'université complutense de Madrid. Il est spécialiste de l'histoire politique de la Restauration en Espagne.

Hellín
Hellín est une commune d'Espagne de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. C'est la seconde commune la plus peuplée de la province avec une population de 31 262 habitants en 2012.
Gaston Defferre
Gaston Defferre, né le 14 septembre 1910 à Marsillargues (Hérault) et mort le 7 mai 1986 à Marseille, est un homme politique et résistant français.

Membre de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) puis du Parti socialiste, il est maire de Marseille d'août 1944 à novembre 1945, puis de mai 1953 à sa mort.

Parlementaire et ministre à plusieurs reprises sous les IVe et Ve Républiques, « numéro deux du gouvernement » par deux fois, puis candidat à l'élection présidentielle de 1969, il donne son nom à plusieurs lois importantes : la loi-cadre de 1956 ouvrant la décolonisation en Afrique et une série de trois lois entre 1982 et 1983 sur la décentralisation.

Pierre Mauroy
Pierre Mauroy, né le 5 juillet 1928 à Cartignies (Nord) et mort le 7 juin 2013 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un homme d'État français. Il est député du Nord entre 1973 et 1992, maire de Lille de 1973 à 2001, Premier ministre de 1981 à 1984 et sénateur de 1992 à 2011.
Cesare Emiliani
Cesare Emiliani (8 décembre 1922 à Bologne - 20 juillet 1995 à Palm Beach Gardens) est un scientifique américain d'origine italienne, géologue et micropaléontologiste du XXe siècle, fondateur de la paléocéanographie.

Paléocéanographie
La paléocéanographie est l'étude de l'histoire des océans passés à l'échelle des temps géologiques, leurs courants, composition, biologie, aspects géologiques et sédimentaires. Elle se base sur l'utilisation de modèles et de proxys et permet, entre autres, d'étudier le rôle des océans dans le climat global (en lien avec la paléoclimatologie).
Dan Hawkins
Daniel Francis Hawkins (né le 12 décembre 1976 à Chertsey, Angleterre) est un guitariste de rock Anglais, reconnu pour son jeu très classic rock des années 1970 et glam metal des années 1980. Il est le guitariste du groupe Glam/Rock The Darkness, créé avec son frère aîné Justin Hawkins

Justin Hawkins
Justin David Hawkins, né le 17 mars 1975 à Chertsey dans le Surrey en Angleterre, est un auteur-compositeur-interprète guitariste et chanteur du groupe The Darkness,  leader de 2008 à 2011 du groupe de glam rock Hot Leg. Fortement influencé par les classiques du hard rock tels que Van Halen, Led Zeppelin, Queen, Mötley Crüe, Aerosmith ou encore AC/DC, Hawkins est reconnaissable à sa voix aigüe et à ses tenues exubérantes en concert.
Route nationale 85 (Belgique)
La route nationale 85 est une route nationale de Belgique, située en Province de Luxembourg, qui relie Florenville à Bastogne. Elle commence à la frontière française où elle prolonge la route départementale 981 depuis Carignan. Son parcours suit un axe sud-ouest/nord-est et passe par Neufchâteau, au centre de la province.

Elle enjambe successivement la rivière Sûre à Vaux-sur-Sûre, la Vierre à Straimont et la Semois à Lacuisine.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Napoléon II, l'aiglon
Napoléon II, l'aiglon est un film français réalisé par Claude Boissol, sorti en 1961.

Le film raconte le destin tragique de Napoléon II, duc de Reichstadt et fils de Napoléon Ier, retenu jusqu'à sa mort le 22 juillet 1832 dans le palais de Schönbrunn, à Vienne (Autriche).

Château de Schönbrunn
Le château de Schönbrunn (/ʃønbʁun/) est un élément significatif de la culture autrichienne. Depuis les années 1960, c'est l'un des sites touristiques les plus visités de Vienne.

Le château de Schönbrunn est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996.
Skyrora XL
Skyrora XL est un micro-lanceur spatial anglais développé par la société écossaise Skyrora créée en 2017. Il est conçu pour placer en orbite des micro- et nano-satellites depuis une base de lancement située en Écosse. Sa charge utile est de 315 kg sur une orbite héliosynchrone de 500 km. Ce petit lanceur de 55,8 t est propulsé par des moteurs développés en interne brulant un mélange de kérosène et de peroxyde d'hydrogène. Le premier vol est planifié en 2023.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Ferrari 312 PB
La Ferrari 312 PB est une voiture de Sport-prototypes du Groupe 6 introduite en compétition en 1971 par Ferrari. Elle avait été officiellement désignée sous l’appellation 312 P, mais est généralement connue sous le nom 312 PB afin d’éviter la confusion avec le modèle précédent du même nom. Elle faisait partie des voitures de Sport-prototypes de la série Ferrari P, mais fut redessinée pour pouvoir être engagée comme voiture de sport du Groupe 5 en 1972.

Ferrari 312 P
La Ferrari 312 P désigne une voiture de sport-prototypes correspondant aux spécifications du Groupe 6 FIA de l’époque utilisée en compétition en 1969 et 1970. La nouvelle version 1971 destinée aux compétitions sport-prototypes comportait un moteur 12 cylindres à plat, souvent dénommé moteur boxer. De nombreuses publications ont ajouté un B après le P de sa dénomination pour indiquer le type de moteur, mais cette dénomination ne fut jamais officiellement avalisée par Ferrari qui continua à simplement appeler le modèle 1971 312 P.
Bavincourt
Bavincourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Bavincourtois. Sa population est de 417 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 564 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Bolon
Le bolon, bolon bato ou m'bolon est un instrument de musique à cordes du Mali. C'est une harpe-luth, sorte de basse à trois cordes proche du n'goni ou de la kora. Depuis le XIe siècle, c'est un instrument populaire mandingue, répandu en pays bambara, sénoufo et minianka.

N'goni
Le n’goni  est la guitare traditionnelle ouest africaine (Côte-d'Ivoire). C’est un instrument à cordes pincées originaire de l'Afrique de l'Ouest. C'est un terme désignant plusieurs instruments similaires qui sont soit des luths, soit des harpes-luths.