hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Durrmeyer
Jacques Durrmeyer, né le 15 juillet 1903 à Montpellier et mort en déportation le 31 mars 1945 à Neuengamme est un résistant français. Directeur de l'usine à gaz de Flers (Orne), il intègre l'OCM de ce secteur puis prend en 1944 la direction de l'Armée secrète de l'Orne avant d'être arrêté puis déporté.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Germ
Germ est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'Aube et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Germ est une commune rurale qui compte 33 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 189 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Germois ou  Germoises.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Grupo Pesado
Pesado est un groupe de musique régionale mexicaine spécialisé dans le style Conjunto norteño qui a été créé dans la ville de Monterrey, dans l'état de Nuevo Leon, en 1993, par l'accordéoniste et le bajo quintista Pepe Elizondo.

Conjunto norteño
Un conjunto norteño, plus souvent appelé conjunto au Texas, est un type d'ensemble musical de petite taille qui comporte au moins un accordéoniste et un bajosextiste, né dans les États du Nord-Est du Mexique (Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila) et dans le sud du Texas. La durée de sa popularité et sa capacité d'adaptation tendent à en faire aujourd'hui l'emblème de l'identité mexicaine au détriment du Mariachi qui a conservé ses formes traditionnelles et fait désormais figure de musique classique mexicaine.
Invasion italienne de l'Albanie
L’invasion italienne de l'Albanie est une campagne militaire menée du 7 au 12 avril 1939 par le royaume d'Italie contre le Royaume albanais, dans le cadre de la politique expansionniste de Benito Mussolini. Vue  la disproportion des forces, l'Albanie est rapidement vaincue, le roi Zog Ier est contraint à l'exil.

Les sources secondaires considèrent généralement l'Albanie comme une colonie italienne après 1939, voire à partir de 1928, quand l'Albanie devint un État satellite de l'Italie. Juridiquement, ce n'était cependant pas une colonie, mais un protectorat, puis, de 1939 à 1943, une union personnelle entre les royaumes d'Italie et d'Albanie sous le sceptre du roi d'Italie : Victor-Emmanuel III.

Royaume albanais (1939-1943)
Le Royaume albanais (en albanais Mbretëria Shqiptare, en italien : Regno albanese) a été le gouvernement de l'Albanie après son annexion par l'Italie fasciste en avril 1939. Le pays a subi durant le conflit de nombreux bouleversements politiques et territoriaux. Après le retrait italien en 1943, l'Albanie a été occupée par l'Allemagne nazie et a connu une période de guerre civile s'achevant par la prise de contrôle par les communistes.
Henri IV, le roi fou
Henri IV, le roi fou (Enrico IV) est un film dramatique italien de 1984 réalisé par Marco Bellocchio. Il s'inspire de la pièce éponyme de Luigi Pirandello. La musique du film est signée par Astor Piazzolla et inclut la composition Oblivion devenue mondialement célèbre. Il a été présenté au Festival de Cannes de 1984 .

Astor Piazzolla
Ástor Piazzolla, né le 11 mars 1921 à Mar del Plata et mort le 4 juillet 1992 à Buenos Aires, est un compositeur et bandonéoniste argentin. Il est considéré comme le musicien le plus important de la seconde moitié du XXe siècle pour la musique de tango.
Île Stefansson
L'île Stefansson est une île inhabitée de l'archipel arctique canadien dans la région de Kitikmeot au Nunavut au Canada.

Elle a une superficie de 4 463 km2 et est ainsi la 128e plus grande île en superficie au monde et la 27e plus grande du Canada.

Elle est située dans le détroit du Vicomte Melville avec le détroit de M'Clintock (en) à l'est tout juste au nord de la péninsule Stokerson de l'île Victoria dont elle est séparée par le détroit de Goldsmith (en).

Le mont le plus élevé de l'île Stefansson est de 267 m. Le premier Européen à observer l'île fut Storker T. Storkerson en 1917 alors qu'il voyageait avec l'explorateur canadien Vilhjalmur Stefansson dont l'île porte le nom.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.

Appui-tête
Un appui-tête, appuie-tête, ou repose-tête, est un appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc. Dans une automobile, les appuis-tête sont des éléments de sécurité pour le conducteur et les passagers.
Magdalena (municipalité)
La municipalité de Magdalena est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, au sein de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et fait partie du bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan. Son chef-lieu est la ville éponyme de Magdalena. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Qaqun
Qaqun (en arabe : قاقون) est un ancien village arabe palestinien situé à 6 kilomètres au nord-ouest de la ville de Tulkarem à la seule entrée du Mont Naplouse depuis la région Sharon.

La preuve d'une colonie établie à Qaqun remonte à l'époque de l'Empire néo-assyrien dans la région. Les ruines d'un château croisé et mamelouk demeure sur le site. Qaqun a continuellement été habité par les arabes depuis au moins la période mamelouk et se dépeupla lors d'une opération militaire des forces israéliennes ayant eu lieu pendant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, après que les troupes irakiennes se servirent de la ville comme base d'opérations.

Lod (Israël)
Lod (hébreu : לוֹד ; arabe : اَلْلُدّْ ; grec ancien : Λύδδα, Lydda) est une ville du District centre d'Israël. C'est l'une des villes les plus anciennes du pays. Après sa conquête et l'expulsion de sa population arabe en 1948, la ville devient israélienne. Elle se développe fortement à partir des années 1980, concomitamment à l'Aéroport Ben Gourion, situé à 8 km environ[réf. nécessaire].
Le Prêtre
Le Prêtre (El sacerdote) est une comédie dramatique espagnole réalisée par Eloy de la Iglesia et sortie en 1978. Interprété dans les rôles principaux par Simón Andreu, Esperanza Roy et Emilio Gutiérrez Caba, le film a pour thème central le refoulement et l'insatisfaction sexuelle, centrées sur un jeune prêtre catholique contraint de respecter son vœu de chasteté avant toute autre considération. Il a remporté en 1981 le prix du meilleur réalisateur hispanophone décerné par l'association des critiques de New York.

Esperanza Roy
Esperanza Roy, (Madrid, 22 novembre 1935) est une actrice espagnole. Danseuse, star de magazine, actrice de cinéma et de théâtre, elle est passée par la compagnie de Nati Mistral et en 1968 elle fait ses débuts à l'écran avec un film de Francisco Regueiro "Si volvemos a vernos".
Famille de Cardaillac (Végennes)
La famille de Cardaillac , alias de Cardailhac, est une famille subsistante de la noblesse française de noblesse d'extraction, originaire du Quercy. Issue de la famille de  Cardaillac, seigneurs de Végennes, elle est maintenue noble en 1667 sur une filiation prouvée remontant à 1549.

Il y a des présomptions que cette famille de Cardaillac se rattache à l'ancienne famille de Cardaillac, aussi du Quercy, éteinte de nos jours (qui avait des armes différentes) et qui se divisa au Moyen-âge en un certain nombre de branches dont on ne connait pas la jonction, mais cette filiation n'est pas prouvée.

Il existe aussi une autre famille homonyme de Cardaillac, seigneurs de Lomné, en Bigorre, qui subsiste de nos jours et qui se réclame comme une branche détachée à une époque inconnue des Cardaillac du Quercy, mais cette communauté d'origine n'est pas prouvée et ne s'appuie que sur une longue tradition.

Séverin de Cardaillac
Jean-Jacques Séverin de Cardaillac (né le 12 juillet 1766 au château de La Treyne, paroisse de Mayraguet, commune de Pinsac, dans le Lot, mort le 22 juillet 1845 à Paris, est un philosophe français, professeur de philosophie, suppléant à la Sorbonne en 1823 de Laromiguière.

Il est le grand-oncle d'Étienne de Cardaillac (1818-1879).
Queen Square (Bath)
Queen Square est une place entourée de maisons georgiennes dans la ville de Bath, en Angleterre. Queen Square est le premier élément de « la séquence architecturale la plus importante de Bath », comprenant The Circus ainsi que le Royal Crescent. Tous les bâtiments composant la place sont classés Grade I.

Le développement originel est entrepris par John Wood l'Ancien (en) au début du XVIIIe siècle. Il conçoit les façades des édifices suivant les règles du Palladianisme puis sous-traite la construction du reste des bâtiments à des entrepreneurs individuels. L'obélisque au centre de la place est érigé par Beau Nash en 1738 en l'honneur de Frédéric de Galles.

Durant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux monuments du côté sud de la place sont endommagés par les bombardements du Blitz de Bath. Suite à la restauration, la plupart des bâtiments sont désormais des bureaux où le côté ouest abrite la Bath Royal Literary and Scientific Institution et le côté sud, l'hôtel Francis.

Frédéric de Galles
Frédéric, prince de Galles, né Friedrich Ludwig le 1er février 1707 et mort le 31 mars 1751, prince de Galles et duc d'Édimbourg et de Cornouailles, est un membre de la famille royale britannique, prince héritier de la couronne de Grande-Bretagne et père de George III. Il est un important collectionneur d'objets d'art et un mécène éclairé.
Château triangulaire de Poitiers
Le château triangulaire de Poitiers, érigé dans la première moitié du XIIIe siècle, et détruit à partir de 1591, était une forteresse qui se dressait à Poitiers au confluent du Clain et de la Boivre. Il a été construit pour le duc Jean de Berry, et est surtout connu grâce à sa représentation dans les Très Riches Heures.

Clain
Le Clain est une rivière française d'environ 145 kilomètres de longueur, coulant en région Nouvelle-Aquitaine en traversant les deux départements de la Charente et de la Vienne. C'est un affluent rive gauche de la Vienne, elle-même affluent de rive gauche de la Loire.
The Day I Became a God
The Day I Became a God (神様になった日, Kami-sama ni natta hi, litt. « Le jour où je suis devenu un dieu »), est un anime créé et écrit par Jun Maeda et produit par Key, P.A.Works et Aniplex.

La série a été diffusée du 11 octobre 2020 au 27 décembre 2020. L'animation de la série est réalisé par le studio P.A.Works.

Jun Maeda
Jun Maeda (麻枝 准, Maeda Jun) est un écrivain japonais, né le 3 janvier 1975, et l'un des cofondateurs du studio Key. Il est considéré comme l'un des pionniers du visual novel, notamment du nakige (泣きゲー "jeu tire-larmes"), et a principalement contribué comme auteur, parolier et compositeur des jeux produits par le studio. Son style était initialement inspiré par James Herbert Brennan, et s'avère influencé par La Fin des temps d'Haruki Murakami.
Amazuppai Haru ni Sakura Saku
Amazuppai Haru ni Sakura Saku (甘酸っぱい春にサクラサク) est une chanson japonaise qui donne son titre à deux singles différents, tous deux sortis en 2011 le même jour et attribués à Berryz Kōbō x Cute (Berryz工房×℃-ute) alias Berikyū (ベリキュー), collaboration ponctuelle entre les groupes affiliés du Hello! Project Berryz Kōbō et Cute. Chacun des deux singles est dédié à l'un des deux groupes.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Gołotczyzna
Gołotczyzna (prononciation : [ɡɔwɔtˈt͡ʂɨzna]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Sońsk (siège de la gmina), 10 kilomètres au sud de Ciechanów (siège du powiat) et à 67 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 727 habitants en 2009.

Sońsk (village)
Sońsk (prononciation : [sɔɲsk]) est un village polonais de la gmina de Sońsk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Sońsk.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 66 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 881 habitants en 2006.
Amuïssement
En phonétique, l'amuïssement consiste en l'atténuation ou, le plus souvent, la disparition complète d'un phonème ou d'une syllabe dans un mot. L'amuïssement est une modification phonétique courante en phonétique historique. Il peut être classé dans la catégorie des métaplasmes quand il concerne la syllabation du mot.

Relâchement articulatoire
Le relâchement articulatoire, quelquefois désigné comme loi du moindre effort articulatoire, est une tendance générale constatée dans l'évolution des langues par laquelle certains traits phonétiques et oppositions phonologiques peu pertinents, c'est-à-dire dont le « coût » en termes d'effort articulatoire est important par rapport à la quantité et l'importance des sèmes qu'ils permettent de distinguer, tendent à « s'user » ou à disparaître, au terme d'une évolution diachronique ou dans certains contextes socio-culturels.

Le relâchement articulatoire tend par conséquent à un appauvrissement de la diversité phonétique d'une langue. Il est cependant limité par la nécessité d'intercompréhension, qui motive par exemple les phénomènes de dissimilation.

Cette tendance constitue un moteur crucial de l'évolution des langues et, par les déstabilisations qu'elle peut impliquer, se trouve parfois à l'origine de profonds bouleversements dans les structures linguistiques.
Équipe de Serbie-et-Monténégro masculine de water-polo
De 1993 à 2006, l'équipe de Serbie-et-Monténégro a représenté la République fédérale de Yougoslavie (1993-2003), puis la Communauté d'États Serbie-et-Monténégro (2003-2006) dans les compétitions internationales de water-polo masculin.

Ses joueurs étaient sélectionnés au Monténégro et en Serbie.

En 2006, avec la division du pays, sont apparues une équipe de Serbie de water-polo masculin et une équipe du Monténégro.

Équipe du Monténégro masculine de water-polo
L'équipe du Monténégro de water-polo masculin est la sélection nationale représentant le Monténégro dans les compétitions internationales de water-polo masculin depuis 2006 et la dissolution de la fédération serbo-monténégrine.

Les Monténégrins remportent le titre continental au Championnat d'Europe de water-polo masculin 2008, dès leur première participation. L'année suivante, ils terminent premier de la Ligue mondiale de water-polo. En 2012, ils échouent en finale de l'Euro face à la Serbie.

La sélection est finaliste des Championnats du monde 2013.
San Carlos (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de San Carlos est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Localisée à l'ouest du golfe du Mexique, le nord de son territoire partie du massif montagneux de la Sierra de San Carlos. Elle est à cheval sur deux bassins versants, celui du fleuve Río Soto La Marina au sud, et celui du fleuve Río San Fernando au nord. Elle est limitrophe au nord-ouest de l'État de Nuevo León. Son chef-lieu est la localité éponyme de San Carlos. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Río San Fernando
Le fleuve Río San Fernando ou Río Conchos est un fleuve du Mexique s'écoulant essentiellement dans l'État du Tamaulipas. Il prend sa source dans la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, dans l'État de Nuevo León, à une altitude de 3747 mètres. Il traverse ensuite d'ouest en est l'État de Tamaulipas et termine sa course dans la lagune de Laguna Madre, avant de rejoindre le golfe du Mexique par un chenal, dans la municipalité de San Fernando.
Kelepi Tanginoa
Kelepi Tanginoa, né le 1er mars 1994 à Auburn (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine tongienne évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne ou de pilier dans les années 2010 et 2020. Il fait ses débuts professionnels les Eels de Parramatta en 2013 en National Rugby League. Il évolue par la suite à North Queensland et Manly-Warringah entre 2015 et 2019 sans parvenir à s'imposer dans une équipe. Il décide en 2019 à rejoindre avec succès la Super League en rejoignant Wakefield. Bien que le club ne dispute pas les premiers rôles, il est nommé dans l'équipe de la Super League en 2020

Saison 2020 de la Super League
La Saison 2020 de la Super League (connue pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXV) est la vingt-cinquième saison de cette compétition, depuis sa création en 1996.

Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les cinq meilleures d'entre elles seront qualifiées pour la phase finale composée de quatre tours, à savoir le premier tour, le second tour, les demi-finales et la grande finale pour pouvoir gagner le trophée de la Super League. Le dernier est relégué en Championship.

La finale a lieu le 27 novembre 2020 à KCOM Stadium à Kingston upon Hull.

Pour la première fois de son histoire, elle est  également disputée par un club canadien : le Wolfpack (« Meute de loups » en français) de Toronto.
Bénédicte Le Chatelier
Bénédicte Le Chatelier, née le 10 août 1976, est une journaliste française de télévision.

De 2004 à juin 2024, puis de juillet 2025 à janvier 2026, elle travaille sur LCI, la chaîne d'information en continu du groupe TF1. À partir du 19 janvier 2026, elle fait partie des chroniqueurs de Bonjour ! Avec vous sur TF1, de 10 à 11 h du lundi au vendredi.

LCI
La Chaîne info, plus connue sous le sigle LCI, est une chaîne de télévision française d'information en continu du groupe TF1, lui-même détenu par le groupe Bouygues. LCI est la toute première chaîne d'information nationale créée en France, le 24 juin 1994.

Chaîne de télévision payante à son origine, LCI est toutefois retransmise en clair à partir de l'année 2016. Elle est  accessible notamment par le satellite, le câble, la retransmission par IPTV et par la TNT. Diffusée dès 2005 sur la TNT en définition standard, la chaîne est autorisée à exploiter la haute définition vingt ans plus tard, à partir du 1er mars 2025.
Angiographie
L’angiographie est une technique d'imagerie médicale portant sur les vaisseaux sanguins qui ne sont pas visibles sur des radiographies standard. Elle impose l'injection d'un produit de contraste lors d'une imagerie par rayons X. L'angiographie est un examen invasif.

Sa signification est « imagerie des vaisseaux ». On parle d’artériographie pour l'exploration des artères, de phlébographie pour celle des veines et de coronarographie pour celle des coronaires.

Artère
Une artère , du grec ancien ἀρτηρία / artēría, « artère », est un vaisseau sanguin qui conduit le sang du cœur aux autres tissus de l'organisme.

La quasi-totalité des artères conduisent le sang oxygéné vers les organes (par opposition aux veines), sauf pour les artères pulmonaires qui conduisent un sang pauvre en oxygène vers les poumons.
Allemand du Texas
L'allemand du Texas (en allemand, Texasdeutsch, en anglais, Texas German) est un dialecte dérivé de l'allemand et parlé par des Germano-Américains dans la région de Texas Hill Country, aux États-Unis. Bien qu'on ne dispose pas d'une estimation exacte, on estime que les locuteurs de ce dialecte sont aujourd'hui environ 3 000.

Texas Hill Country
Texas Hill Country (le « pays des collines ») est une région du centre du Texas aux États-Unis qui s'étend entre les métropoles d'Austin et de San Antonio. La région, qui s'étend sur 25 comtés, est bordée par la faille de Balcones à l'est et au nord, par le Plateau d'Edwards à l'ouest et par le Llano Uplift au nord.

Les collines de calcaire dominent le paysage de la région, sauf dans le secteur du Llano Uplift et de l'affleurement granitique d'Enchanted Rock au nord-ouest de la ville de Fredericksburg. De nombreuses grottes, caractéristiques du relief karstique, sont présentes comme les Inner Space Caverns et les Natural Bridge Caverns. Le sous-sol contient plusieurs aquifères qui fournissent de l'eau potable aux habitants de la région.

Plusieurs affluents de la Colorado (Llano River, Pedernales River) traversent le Texas Hill Country, alors que plusieurs cours d'eau y prennent leur source (Guadalupe, San Antonio, Frio, Medina, et Nueces).