hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Tunisie masculine de basket-ball
L'équipe de Tunisie masculine de basket-ball (arabe : منتخب تونس لكرة السلة) est l'équipe nationale qui représente la Tunisie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération tunisienne de basket-ball et affiliée à la Fédération internationale de basket-ball depuis 1956. Elle est surnommée « Les Aigles de Carthage ».

Elle a participé à l'AfroBasket à 23 reprises. En termes de performances réussies, elle est inférieure aux équipes traditionnellement fortes du Sénégal, de la Côte d'Ivoire et de l'Égypte. En 2011, l'équipe nationale tunisienne est devenue championne d'Afrique pour la première fois de son histoire, en battant l'équipe d'Angola en finale de l'AfroBasket 2011. Le précédent succès de l'équipe était une médaille d'argent au championnat d'Afrique à domicile de 1965. L'équipe a également remporté des médailles de bronze lors des compétitions de 1970, 1974, 2009 et 2015.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1965
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1965, communément appelé AfroBasket 1965, est la 3e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Tunis en Tunisie du 28 mars au 2 avril 1965. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.
Loi no 26522 de Services de communication audiovisuelle
La Loi no 26522 de Services de communication audiovisuelle (SCA) a été promulguée le 10 octobre 2009 par la présidente de l'Argentine, Cristina Kirchner (Front pour la victoire-Parti justicialiste, FPV-PJ, centre-gauche). Elle abroge et remplace la loi de radiodiffusion n°22 282, promulguée en 1980 par le général Jorge Rafael Videla, chef de la junte militaire au pouvoir.

Ce projet de loi, porté par le gouvernement péroniste de gauche, faisait partie des promesses électorales de Cristina Kirchner, et constitue une « petite révolution médiatique » selon Reporters sans frontières (RSF) . Elle remplace en effet le cadre législatif antérieur qui avait été fixé sous la dictature militaire (1976-1983) ; la loi n°22 282 de 1980 avait été signée par le général Videla, le général Albano Harguindeguy et le ministre de l'Économie José Martínez de Hoz.

Front pour la victoire
Le Front pour la victoire (en espagnol : Frente para la Victoria, abrégé en FPV) est une coalition politique argentine de centre gauche, fondée en 2003 pour soutenir la candidature victorieuse à la présidentielle de 2003 du péroniste Néstor Kirchner. À la présidentielle de 2007, le FPV a soutenu la candidature de son épouse, Cristina Fernández de Kirchner, présidente du pays jusqu'en décembre 2015. Le noyau du FPV est constitué par le Parti justicialiste (péroniste).
Phare de Brinkamahof
Le phare de Brinkamahof (en allemand : Leuchtturm Brinkamahof) est un phare inactif situé maintenant à la marina de Bremerhaven, (Land de Brême), en Allemagne. Il a été géré par la WSV de Bremerhaven .

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.
John Maeda
John Maeda (né en 1966 à Seattle, dans l’État de Washington) est un artiste, graphiste, enseignant et chercheur de renommée internationale. Il a enseigné pendant 12 ans au Media Lab du MIT (1996-2008), puis a tenu des postes administratifs chez RISD, KPCB, et Automattic. En 2019, il rejoint l'agence Publicis Sapient en tant que Chief Experience Officer.

École de design de Rhode Island
L'École de design de Rhode Island (traduction non officielle de l'anglais Rhode Island School of Design ou RISD) est un des principaux instituts artistiques des États-Unis. Fondée en 1877 à Providence (Rhode Island) dans le quartier de College Hill, son campus est contigu avec celui de l'université Brown, avec laquelle elle partage une partie de ses ressources académiques, sociales et communautaires, dont le Rhode Island School of Design Museum.
Police nationale (Ukraine)
La Police nationale ukrainienne (ukrainien : Національна поліція України), communément abrégé en Police (Поліція, Politsiya), est l’unique service national de police d'Ukraine formé le 3 juillet 2015, dans le cadre des réformes post-Euromaïdan lancées par le président ukrainien Petro Porochenko, pour remplacer l'ancien service de police national ukrainien, la militsia,. Le 7 novembre 2015, tous militsia restants sont qualifiées de membres « intérimaires » de la police nationale.

L'agence est placée sous la tutelle du ministère de l'Intérieur.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
ASP World Tour 2014
L'ASP World Tour 2014 est un circuit professionnel de surf organisé par l'Association des surfeurs professionnels et qui constitue le championnat du monde pour la discipline en 2014. Il s'agit de la trente-neuvième édition de l'ASP World Tour qui se tient tous les ans. Il se déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre mars et décembre 2014.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Cerro Sechín
Le Complexe archéologique de Cerro Sechín, aussi appelé Sechín ou Sechín de las Estelas (Sechín des stèles), est situé dans la province de Casma du département d'Áncash au Pérou, à 365 km au nord de la capitale Lima.
Le site a été découvert par les archéologues péruviens Julio César Tello et Toribio Mejía Xesspe en 1937 qui le considéraient comme la capitale de toute une culture, appelée Culture Casma/ Sechín, antérieure à la culture Chavín.
Selon ses découvreurs, Sechín était un village d'agriculteurs accueillant un important complexe politico-religieux. Il fut détruit par l’occupation des civilisations postérieures.

Sur les lieux, le Musée régional Max Uhle, propose des éléments d’information sur les plus anciennes civilisations précolombiennes qui se sont développées dans la région et une vue d’ensemble sur l’extension et l’histoire de Sechín. Il a été inauguré le 25 août 1984. Le musée abrite des céramiques de la culture Chavín, Huari et Chimú

Chavín (culture)
La culture Chavín est une civilisation précolombienne. Elle doit son nom au village de Chavín de Huántar, situé au Pérou, à 3 180 mètres d'altitude dans les Andes de la cordillère Blanche ; c'est là que les ruines les plus significatives ont été retrouvées.
Monastère de Béri
Le monastère de Béri (tibétain : བེ་རི་དགོན, Wylie : Be-ri Dgon, THL : bé ri gön) ou monastère Baili (chinois : 白利寺 ; pinyin : Baili si), est un monastère de l'école gelug du bouddhisme tibétain (vajrayana), situé dans le xian de Garzê, préfecture autonome tibétaine de Garzê, province du Sichuan, en République populaire de Chine, datant de l'époque de la dynastie Qing.

Depuis le 7 juillet 1980, il est classé dans les monuments protégés de la province du Sichuan, et depuis le 25 mai 2006, il est classé dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, pour la province du Sichuan.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Phoque crabier
Lobodon carcinophaga

Le phoque crabier ou phoque carcinophage (Lobodon carcinophaga) est une espèce de mammifères marins. Sa population totale est estimée entre 8 et 50 millions d'individus.

Plus d'un phoque sur deux dans le monde est un phoque crabier, et la biomasse de cette espèce est près de quatre fois plus élevée que celles de tous les autres pinnipèdes réunis[réf. nécessaire]. En plus d'être l'espèce de phoques la plus abondante, c'est également la plus rapide, capable de nager jusqu'à 25 km/h.

Lobodon carcinophaga est la seule espèce du genre Lobodon. Malgré son nom scientifique qui signifie « phoque mangeur de crabe », le phoque crabier se nourrit principalement de krill et non de crabes.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Erdapfel
L'expression allemande « Erdapfel » (littéralement « pomme terrestre ») ou « Martin Behaims Erdapfel » (« globe de Martin Behaim ») désigne un globe terrestre réalisé vers 1492 (date officiellement retenue) par le cartographe Martin Behaim (1459-1507) avec des légendes en latin.

C'est le plus ancien globe terrestre conservé de nos jours et une des dernières représentations du monde tel qu'il était connu avant que Christophe Colomb atteigne les îles Caraïbes (octobre 1492), au cours de son premier voyage, à l'origine de la découverte du Nouveau Monde.

Il a été réalisé sur une commande du conseil de la ville libre d'Empire de Nuremberg, par plusieurs artisans travaillant sous la direction de Martin Behaim.

Il s'agit d'une sphère de métal d'un diamètre de 51 cm, aujourd'hui exposé au Musée national germanique de Nuremberg.

Ville libre d'Empire
Le terme « ville libre d'Empire » (en allemand : Freie Reichsstadt) désigne, avec une certaine ambiguïté[Laquelle ?], une ville autonome du Saint-Empire Romain Germanique. Alors qu'une ville d'Empire (Reichsstadt) ayant le statut d'immédiateté impériale était directement subordonnée à l'empereur, une ville libre (Freie Stadt) était officiellement sous la domination d'un prince d'Empire dont elle avait acquis le droit d'autogouvernance.

Depuis les débuts de l'époque moderne jusqu'à la dissolution de l'Empire en 1806, les représentants des villes libres et des villes d'Empire (Freie und Reichsstädte) avaient le droit de siéger et de voter au collège des cités au sein de la Diète d'Empire, l'assemblée générale des États impériaux.
Rivière des Piles
La rivière des Piles est un affluent de la rive ouest de la rivière Saint-Maurice, coulant vers le nord-est dans le secteur Saint-Jean-des-Piles, de la ville de Shawinigan, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.
Pillage de Čakovice (1402)
Le pillage de Čakovice fut une opération de dévastation menée par les forces hongroises sous l’autorité de Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, contre le village de Čakovice, situé près de Kolín dans le Royaume de Bohême. Cette attaque, survenue durant l’hiver 1402-1403, entraîna la destruction complète du village, qui ne fut jamais reconstruit par la suite. Cet événement s’inscrit dans le contexte des tensions entre Venceslas IV de Bohême et son frère Sigismond, marquées par des incursions militaires hongroises en Bohême centrale.

Venceslas de Luxembourg
Venceslas ou Wenceslas (en allemand : Wenzel, en tchèque : Václav), surnommé « l'Ivrogne », né le 26 février 1361 à Nuremberg et mort le 16 août 1419 à Prague, est prince de la maison de Luxembourg, fils de l'empereur Charles IV et de sa troisième femme, Anne de Schweidnitz. Couronné roi de Bohême (en tant que Venceslas IV) déjà en 1363, il est élu roi des Romains en 1376, du vivant de son père, et règne jusqu'à sa destitution en 1400 (en tant que Venceslas Ier) . Il est également électeur de Brandebourg de 1373 à 1378 et duc de Luxembourg (en tant que Venceslas II) de 1383 jusqu'à sa mort.
Espace métrique hyperbolique
En mathématiques, un espace métrique hyperbolique est un espace métrique satisfaisant des relations supplémentaires sur les distances ; cette notion, introduite par Mikhaïl Gromov, généralise les propriétés métriques de l'espace hyperbolique usuel, mais aussi celles de certains arbres. L'hyperbolicité est une propriété globale, qui intervient dans l'étude de certains groupes infinis, les  groupes hyperboliques.

Groupe hyperbolique
En théorie géométrique des groupes — une branche des mathématiques — un groupe hyperbolique, ou groupe à courbure négative, est un groupe de type fini muni d'une métrique des mots vérifiant certaines propriétés caractéristiques de la géométrie hyperbolique. Cette notion a été introduite et développée par Mikhaïl Gromov au début des années 1980. Il avait remarqué que beaucoup de résultats de Max Dehn concernant le groupe fondamental d'une surface de Riemann hyperbolique ne reposaient pas sur le fait qu'elle soit de dimension 2 ni même que ce soit une variété, mais restaient vrais dans un contexte beaucoup plus général. Dans un article de 1987 qui eut beaucoup de répercussions, Gromov proposa un vaste programme de recherche. Les idées et les ingrédients de base de la théorie viennent aussi du travail de George Mostow, William Thurston, James W. Cannon (en), Eliyahu Rips et bien d'autres.
Władysław Wejtko
Władysław Wejtko, né le 1er février 1859 en Livonie et mort le 16 novembre 1933 à Nałęczów, est un général de l'armée impériale russe d'origine polonaise. Il a combattu aux côtés de la Seconde République polonaise en tant que major-général dans les forces de Józef Piłsudski pendant la guerre polono-soviétique de 1919-1921.

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.
42e demi-brigade
Le 42e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires françaises :

la 42e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 42e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 42e demi-brigade de mitrailleurs coloniaux de 1939 ;

la 42e demi-brigade de chasseurs alpins de 1939.

42e régiment d'infanterie (France)
Le 42e régiment d'infanterie (42e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Limousin, un régiment français d'Ancien Régime

Depuis la Première Guerre mondiale, il est surnommé « l’as de carreau » (division des As).
Championnat du Japon de football de deuxième division 2001
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2001 est la 3e édition de la J.League 2. Le championnat a débuté le 10 mars 2001 et s'est achevé le 18 novembre 2001.

Les deux meilleurs de ce championnat sont promus en J.League 2002.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Ricardo Viñes
Ricardo Viñes, né le 5 février 1875 à Lérida et mort le 29 avril 1943 à Barcelone, est un pianiste espagnol.

Il a été l'ami de Maurice Ravel, Claude Debussy et Manuel de Falla, qui lui dédie sa Nuit dans les jardins d'Espagne. Il a été le professeur de piano de Francis Poulenc.

Manuel de Falla
Manuel de Falla (de son nom complet : Manuel María de los Dolores Clemente Ramón del Sagrado Corazón de Jesús Falla y Matheu) est un compositeur parmi les plus importants d'Espagne, né le 23 novembre 1876 à Cadix (Espagne), et mort le 14 novembre 1946, à Alta Gracia (Argentine).
Intégration de l'Amérique latine
L'intégration de l'Amérique latine (aussi appelée latinoaméricanisme) remonte à l'indépendance de l'Amérique hispanique et du Brésil, lorsqu'il a été question de créer un État souverain régional ou une confédération de nations d'Amérique latine afin de protéger l'autonomie nouvellement acquise de la région. Après l'échec de plusieurs projets, la question n'a été reprise qu'à la fin du XIXe siècle, désormais centrée sur la question du commerce international mêlée à un sentiment panaméricain, les États-Unis jouant un rôle de premier plan dans ce projet. L'idée de donner à ces organisations une vocation essentiellement politique n'est revenue sur le devant de la scène qu'après la Seconde Guerre mondiale, qui a vu à la fois le début de la guerre froide et un climat de coopération internationale qui a conduit à la création d'institutions telles que les Nations unies. Ce n'est qu'au milieu du XXe siècle que des organisations exclusivement latino-américaines ont été créées.

Panaméricanisme
Le panaméricanisme est un mouvement diplomatique, politique, économique et social qui cherche à créer, encourager et organiser les relations, associations et coopérations entre les États d'Amérique en vertu d'intérêts communs.

Le panaméricanisme a encouragé la création d'organisations tel l'Institut américain de l'enfance, la Banque interaméricaine de développement, le Sommet des Amériques ou d'ouvrages comme la route panaméricaine.
Boşnak Dervish Mehmed Pacha
Bochnak Dervich Mehmed Pacha, en turc Boşnak Derviş Mehmet Paşa, né vers 1569 et mort exécuté le 9 décembre 1606, est un homme d'État ottoman d'origine bosniaque qui fut brièvement grand vizir de l'Empire ottoman entre le 21 juin et le 9 décembre 1606.

Pachalik de Bosnie
Le pachalik de Bosnie (en bosnien: Bosanski pašaluk), autrement désigné comme eyalet ou beylerbeylik de Bosnie, était une subdivision administrative de l'Empire ottoman. Son territoire correspondait grosso modo à ceux de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et du Sandjak de Novipazar. Il devient en 1867 le vilayet de Bosnie.
Parti des humanistes hongrois
Le Parti des humanistes hongrois (hongrois: Magyar Humanisták Pártja) ou plus couramment, Humanistes (Humanisták) est un parti politique hongrois fondé en 2025 par Katalin Cseh et Richárd Barabás. Selon sa propre définition, le parti défend des valeurs progressistes et humanistes, et son objectif est d'apporter «plus d'humanité et de rationalité» dans la politique hongroise.

Dialogue – Le Parti des Verts
Dialogue – Le Parti des Verts (hongrois : Párbeszéd – A Zöldek Pártja
, Dialogue – Le Parti des Verts, prononcé [ˈpaːrbɛseːd ɒː ˈzøldɛk ˈpaːrcɒ], PM) ou dans sa version courte Dialogue (Párbeszéd) est un parti politique hongrois écologiste de centre gauche, issu d'une scission avec La politique peut être différente (LMP). Le PM fait partie de la coalition Ensemble 2014, autour de l'ancien Premier ministre Gordon Bajnai.
Abder Agueb
Abderrahmane Agueb, dit Abder Agueb, né le 8 mars 1969 à Auch (Gers), est un joueur français de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Formé au SA Condom, il joue successivement au Stadoceste tarbais, au Stade bordelais, au RC Toulon puis à la Section paloise, club avec lequel il remporte la Coupe de France en 1997 et le Challenge européen en 2000.

Challenge européen 1999-2000
La compétition change de nom et devient le Bouclier européen. C'est une compétition européenne annuelle de rugby à XV, la deuxième compétition interclubs d'Europe en rugby à XV en importance, derrière la Coupe d'Europe dite H Cup pour des raisons de parrainage.

Le Bouclier européen 1999-2000 est la quatrième édition de cette compétition. Cette coupe d'Europe réunit 28 clubs européens : onze français, six anglais, cinq gallois, trois italiens, un irlandais, un roumain et l'équipe nationale espagnole.
Ricaud (Aude)
Ricaud  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Fresquel.

Ricaud est une commune rurale qui compte 328 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 606 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Ricaudois et Ricaudoises.

Aire d'attraction de Castelnaudary
L'aire d'attraction de Castelnaudary est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castelnaudary sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castelnaudary, qui comportait 16 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Région de bien-être d'Ostrobotnie du Nord
La région de bien-être d'Ostrobotnie du Nord (en finnois : Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue) est un organisme public indépendant des municipalités et de l'État chargé des services sociaux, de santé et de secours en Ostrobotnie du Nord.
C'est l'une des 23 régions de bien-être de Finlande.

Régions de bien-être en Finlande
Les régions des services de santé (finnois : Hyvinvointialue, suédois : välfärdsområde) sont un organisme public, indépendant des municipalités et du Gouvernement, chargé des services sociaux, de santé et de secours d'urgence en Finlande.