hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Étienne Aldebrand
Étienne Aldebrand, dit aussi Étienne Aldebran, ou Étienne d'Audebrand de Chamberet ou de Chamberet, Estienne Aldebrandy Étienne de Chambert, mort en 1361, est un ecclésiastique français, novice puis moine à l'abbaye de Saint-Alyre de Clermont, avant de devenir prieur du prieuré de Thuret, dépendant de l'abbaye de Saint-Alyre, puis abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Montier-la-Celle avant 1323, abbé-évêque de l'abbaye du Mont-Cassin, évêque de Saint-Pons (1345-1348), puis archevêque d'Arles (1348-1350) et enfin  archevêque de Toulouse de (1350 à 1361).

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Maria Sèthe, la future madame Henry Van de Velde
Maria Sèthe, la future Madame Henri Van de Velde est un tableau réalisé par Théo Van Rysselberghe en 1891. La toile mesure 118 × 84,5 cm et appartient à la collection du musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Léna Lazare
Léna Lazare, née le 20 avril 1998 à Calais, est une activiste écologiste française, dont l'action s'inscrit dans la mouvance de désobéissance civile face à l'urgence climatique. Elle fait partie de Youth for Climate et des Soulèvements de la Terre, dont elle est la porte-parole.

État d'urgence climatique
L'état d'urgence climatique désigne le réchauffement planétaire comme un problème majeur appelant une mobilisation immédiate. Divers établissements, universités, villes et États ont déclaré l'état d'urgence climatique pour signifier leur reconnaissance de la situation et la nécessité de lutter contre le changement climatique,,.

La déclaration de l'état d'urgence climatique est une annonce conçue comme un préalable à des mesures et actions écologiques plus concrètes. Elle vise également à sensibiliser les populations et invite à des pratiques individuelles responsables. Elle est demandée par diverses associations et collectifs de protection ou de défense de l'environnement tels que Citoyens pour le climat, Extinction Rebellion, Écologistes en action, Fridays for Future, Youth for Climate, Société espagnole d'ornithologie (SEO/Birdlife), WWF, l'Union syndicale ouvrière ou Greenpeace.
Cwarmê
Le Cwarmê est un carnaval qui se déroule dans la ville de Malmedy (Belgique). Il dure quatre jours et est classé au patrimoine immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il commence le vendredi à minuit et dure jusqu'au mardi gras à minuit. Le point d'orgue du Cwarmê a lieu le dimanche après-midi lors du grand cortège carnavalesque. En 2018, la 560e édition a lieu du 10 au 13 février.

Malgré son appartenance aux Cantons de l'Est, territoires cédés par l'Allemagne à la Belgique au sortir de la Première Guerre mondiale, le Cwarmê est un carnaval latin typiquement wallon.

Chefs-d'œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Cet article reprend l'inventaire officiel des Chefs-d’œuvre du Patrimoine oral et immatériel de la Fédération Wallonie-Bruxelles  octroyé dans le cadre du décret du 11 juillet 2002 relatif aux biens culturels mobiliers et au patrimoine immatériel de la Communauté française de Belgique ou Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique.
Yaygir (langue)
Le yaygir est une langue aborigène d'Australie aujourd'hui éteinte. Elle était traditionnellement parlée par les Yaygir, dans la région de la Côte Nord en Nouvelle-Galles du Sud.
C'est l'une des deux langues de la branche gumbaynggirrique des langues pama-nyungan, l'autre étant le gumbaynggirr.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Lionel Giles
Lionel Giles (29 décembre 1875 – 22 janvier 1958) est un sinologue, écrivain et philosophe britannique. Lionel Giles est conservateur adjoint au British Museum et conservateur du département des manuscrits et livres imprimés orientaux. Il est surtout connu pour ses traductions de 1910 de L'Art de la guerre de Sun Tzu et des Entretiens de Confucius.

Giles est le fils du diplomate et sinologue britannique Herbert Giles.

Entretiens de Confucius
Les Entretiens de Confucius (traditionnel : 論語, simplifié : 论语, pinyin : Lúnyǔ, ou plus rarement Lùnyǔ ; parfois abrégé  论, pinyin : Lún), aussi connus sous le nom d’Analectes, sont une compilation de discours de Confucius (551-479 av. J.-C.) et de ses disciples ainsi que de discussions entre eux.

Écrits durant la période des Printemps et des Automnes jusqu’à la période des Royaumes combattants (de 479 av. J.-C. environ jusqu’en 221 ap. J.-C.), les Analectes sont l’œuvre représentative du confucianisme et continuent à avoir une grande influence sur le mode de pensée et les valeurs des Chinois et des peuples de l’Asie de l'Est.
Anciens faubourgs de Dijon
Au XVIIIe siècle, la ville de Dijon comptait sept faubourgs qui avaient leurs activités particulières : le faubourg d'Ouche et ses tanneries, ses abattoirs et l'hôpital ; le faubourg Raines et ses bois flottés, ses bains de rivière et sa chartreuse ; les faubourgs Saint-Pierre, Saint-Michel et Saint-Nicolas et leurs immenses jardins potagers, leurs fleuristes et leurs couvents ; les faubourgs Guillaume et Saint-Bernard et leurs commerces. Tous avaient en plus deux activités communes : celle des auberges ou hôtel et l'arrivée de l'industrie à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

Bois flotté
Le bois flotté est du bois qui a été drossé sur la côte (de l'océan, d'une autre étendue d'eau salée voire d'un lac) par l'action du vent, des courants ou des marées. L'appellation « bois flotté » implique un séjour de nombreux jours, semaines, mois ou années dans l'eau.

Le dépôt de bois flotté est un phénomène similaire, ou une part des laisses de mer.
Hurghada International 2010
Le Hurghada International 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Hurghada International qui se déroule à Hurghada du 12 au 19 mai 2010. Le tournoi appartient à la catégorie WSA Silver 20 et il est doté de 26 200 $ de prix.

Omneya Abdel Kawy remporte le titre en battant sa compatriote Engy Kheirallah en finale,,.

Hurghada International
Le tournoi Hurghada International est un tournoi de squash qui se tient à Hurghada en mai. Le premier tournoi se déroule en 2002 et la dernière édition en 2011. L'Égyptienne Omneya Abdel Kawy participe à 8 finales dont quatre victorieuses. Ramy Ashour remporte toutes les éditions masculines.
Beurs (métro de Rotterdam)
Beurs est une station de correspondance entre la section commune des lignes A, B et C avec la section commune des D et E du métro de Rotterdam. Elle est située sous la Churchillplein (place Churchill), dans l'arrondissement de Rotterdam-Centre, à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1968, elle est la station la plus importante du réseau, desservie par toutes les lignes du métro, mais aussi en correspondance avec de nombreuses lignes du tramway de Rotterdam.

Ligne C du métro de Rotterdam
La ligne C du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle relie la station De Terp (Capelle aan den IJssel) à la station De Akkers (Spijkenisse).
Markus Löning
Markus Löning, né le 2 juillet 1960 à Meppen, en Allemagne, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP), et délégué du gouvernement fédéral allemand pour la Politique des droits humains et l'Aide humanitaire au sein de l'office des Affaires étrangères entre 2010 et 2014.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Gouvernement Lula da Silva II
Le gouvernement Lula da Silva II (en portugais : Governo Lula II) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction entre le 1er janvier 2007 et le 1er janvier 2011.

Il s'agit du deuxième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Largement victorieux à l'issue de l'élection présidentielle de 2006 face à Geraldo Alckmin (PSDB), il forme un gouvernement ouvert au centre et au centre-droit (centrão) comme au sein de son premier gouvernement, notamment le PMDB, Progressistas et le Parti de la République.

Parti de la social-démocratie brésilienne
Le Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB) (en portugais : Partido da Social Democracia Brasileira) est un parti politique du Brésil.

Il est, avec les Démocrates, l'un des deux principaux partis d'opposition au Parti des travailleurs (PT), au pouvoir sous les présidences Luiz Inácio Lula da Silva et Dilma Rousseff, mais intègre par la suite le gouvernement Temer en devenant allié du Mouvement démocratique brésilien (MDB).

Son numéro électoral est le 45 et son symbole est un toucan.
Kazimierz Deyna
Kazimierz Deyna (), né le 23 octobre 1947 à Starogard Gdański et mort le 1er septembre 1989 à San Diego aux États-Unis, est un footballeur polonais. Il occupe le poste de milieu offensif avec la sélection polonaise et les différents clubs qu'il a côtoyés, dont le Legia Varsovie où le numéro dix qu'il portait a été retiré à sa mort.

Il remporte avec le Legia deux championnats de Pologne en 1969 et 1970 ainsi qu'une Coupe de Pologne en 1973. Avec la sélection polonaise, il est médaillé d'or aux Jeux olympiques de Munich en 1972 et médaillé d'argent à Montréal en 1976. Il termine également troisième de la Coupe du monde en 1974 (cette année-là, il se classe également troisième au Ballon d'or).

En 1994, Kazimierz Deyna est désigné meilleur footballeur polonais de tous les temps.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Intégrale d'Itō
L'intégrale d'Itō, appelée en l'honneur du mathématicien Kiyoshi Itō, est un des outils fondamentaux du calcul stochastique. Elle a d'importantes applications en mathématique financière, en physique statistique et pour la résolution des équations différentielles stochastiques.

Elle généralise de façon stochastique l'intégrale de Stieltjes. L'intégrande H et l'intégrateur sont tous deux des processus stochastiques :

où H est un processus carré-intégrable localement adapté au filtre (au sens probabiliste) généré par X, qui est un mouvement brownien ou, de façon plus générale une semi-martingale. Le résultat de l'intégration, Y, est aussi un processus stochastique.

Calcul stochastique
Le calcul stochastique est l’étude des phénomènes aléatoires dépendant du temps. À ce titre, c'est une branche de la théorie des probabilités. Ne pas confondre avec la technique des calculateurs stochastiques.
Once Upon a Time in the West (album)
Once Upon a Time in the West est le deuxième album studio du groupe britannique de rock alternatif Hard-Fi publié le 30 août 2007 par Necessary Records, sous licence Atlantic Records. Enregistré dans des conditions similaires au premier album, le second opus est moins apprécié par la critique qui ne le trouve généralement pas au niveau du précédent, bien que des chansons soient reconnues comme excellentes. Décrit comme inspiré par les Clash, il sera malgré tout numéro 1 des ventes britanniques une semaine après sa sortie et atteindra le top 3 en Irlande et au Pérou. Mais globalement, les ventes ne suivront pas le même chemin que Stars of CCTV puisque le second opus n'obtient qu'un disque d'argent outre-Manche.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Justin Fields
Justin Skyler Fields, né le 5 mars 1999 à Kennesaw, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021 et pour la franchise des Jets de New York depuis la saison 2025.

Ayant d'abord commencé au niveau universitaire chez les Bulldogs de la Géorgie en 2018, il change d'université l'année suivante et rejoint les Buckeyes d'Ohio State. Malgré un exceptionnel bilan au niveau universitaire avec deux saisons régulières terminées sans aucune défaite à son actif, le finaliste du trophée Heisman 2020 ne fait pas l'unanimité en amont de la draft 2021 de la NFL,. Il est finalement sélectionné par les Bears de Chicago qui ont effectué un échange pour pouvoir le choisir. Après trois saisons à Chicago, Fields rejoint les Steelers de Pittsburgh en 2024 et les Jets dès 2025.

Draft 2021 de la NFL
La draft 2021 de la NFL est la 86e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 29 avril au 1er mai 2021, à Cleveland dans l'État de l'Ohio,.
Adolf Bartels
Adolf Bartels, né le 15 novembre 1862 à Wesselburen, dans la province du Schleswig-Holstein, décédé le 7 mars 1945 à Weimar, est un poète, écrivain, éditeur, journaliste, historien de la littérature et théoricien politique allemand. Appartenant au courant de pensée völkisch, il est connu comme un des inspirateurs de l'antisémitisme national-socialiste.

Province du Schleswig-Holstein
La province du Schleswig-Holstein (en allemand : Provinz Schleswig-Holstein) est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, créée en 1867 à la suite de l'annexion par la Prusse des duchés de Schleswig et du Holstein.
Heinrich von Brentano
Heinrich Joseph Maximilian Johann Maria von Brentano di Tremezzo, né le 20 juin 1904 à Offenbach-sur-le-Main et mort le 14 novembre 1964 à Darmstadt, est un homme d'État ouest-allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Avocat formé à l'université de Giessen, il devient en 1947 président du groupe de la CDU au Landtag de Hesse. À ce titre, il siège au Conseil parlementaire qui rédige la Loi fondamentale. Après les élections fédérales de 1949, il prend la présidence du groupe CDU/CSU au Bundestag.

Il est nommé en juin 1955 ministre fédéral des Affaires étrangères. Il reste six ans en fonction, renonçant à se succéder au sein du cabinet Adenauer IV du fait d'un désaccord avec le FDP. Retrouvant la présidence du groupe des députés chrétiens-démocrates, il cède peu à peu la place à son adjoint Rainer Barzel du fait du cancer dont il est victime. Il meurt en novembre 1964, à l'âge de 60 ans.

Groupe CDU/CSU au Bundestag
Le groupe CDU/CSU au Bundestag (en allemand : CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag ou CDU/CSU-Bundestagsfraktion) est le groupe parlementaire commun formé au Bundestag par les parlementaires membres de l’Union chrétienne-démocrate d’Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et de l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. Les deux « partis-frères », tous deux d’orientation démocrate-chrétienne et conservatrice, constituent sur le plan fédéral une force appelée la CDU/CSU.

Depuis la 21e législature, le groupe est présidé par Jens Spahn.
Combat de Vannes (1791)
La combat de Vannes se déroule le 13 février 1791 aux abords de Vannes dans le Morbihan et oppose des paysans insurgés soutenant le clergé réfractaire catholique aux patriotes de Vannes et de Lorient. Il s'agit du premier affrontement sanglant précurseur de la Chouannerie.

Clergé réfractaire
On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, décret adopté en France par l'Assemblée nationale constituante le 12 juillet 1790 lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée. Nombre d'entre eux entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Ce clergé réfractaire s'oppose au clergé jureur (dit aussi clergé assermenté ou clergé constitutionnel) qui reconnaît cette Constitution.
Doctor Jazz
Doctor Jazz ou Dr. Jazz est une composition de jazz Nouvelle-Orléans du jazzman américain King Oliver, qui l'enregistre en version instrumentale en disque 78 tours chez Decca Records en 1926. Elle est reprise avec des paroles cette même année sous le titre Docteur Jazz-Stomp par Jelly Roll Morton, enregistrée chez Victor Talking Machine Company.

Jazz Nouvelle-Orléans
Le jazz Nouvelle-Orléans (anglais : New Orleans Jazz) est un genre de jazz ayant émergé dans les années 1910 à La Nouvelle-Orléans, aux États-Unis, — avant d'émigrer vers Chicago — avant de s'éclipser face au middle jazz vers la fin des années 1920.

Un mouvement de revival (résurrection) de ce style, initié entre autres par Louis Armstrong et Kid Ory apparaît dans les années 1940 en réaction au bebop naissant. Il est proche d'un autre courant de jazz du début du siècle, le dixieland.
Trevor Murdoch
William Theodore Mueller (né le 10 septembre 1980 à Coffeyville Kansas), plus connu sous le nom de ring de Trevor Murdoch, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2005 à 2008 où il remporte à trois reprises le championnat du monde par équipe de la WWE avec Lance Cade.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Graphe à distance héréditaire
En théorie des graphes, un graphe à distance héréditaire (aussi appelé graphe complètement séparable) est un graphe dans lequel les distances entre sommets dans tout sous-graphe induit connexe sont les mêmes que celles du graphe tout entier ; autrement dit, tout sous-graphe induit hérite les distances du graphe entier.

Les graphes à distance héréditaire ont été nommés et étudiés pour la première fois par Howorka en 1977, alors qu'une classe équivalente de graphes a déjà été considérée en 1970 par Olaru et Sachs qui ont montré que ce sont des graphes parfaits.

Les graphes à distance héréditaire constituent une classe de graphes d'intersection ; un modèle d'intersection a été donné par Gioan et Paul en 2012.

Graphe d'intersection
En théorie des graphes, un graphe d'intersection est un graphe représentant les intersections d'une famille d'ensembles. Plus précisément, pour une famille d'ensembles finie donnée, on associe à chaque ensemble un sommet, et deux sommets sont reliés par une arête si les ensembles ont une intersection non nulle.

Beaucoup de familles de graphe sont définies par l'intersection d'ensembles géométriques, par exemple des sphères dans le plan, ou des intervalles sur une droite. Ces représentations géométriques permettent parfois d'avoir des algorithmes plus efficaces.
Ministre d'État (république du Congo)
Un ministre d'État en république du Congo, est un membre du gouvernement bénéficiant de la plus haute préséance dans l’ordre protocolaire, immédiatement après le Premier ministre. Il ne s’agit pas d’un portefeuille ministériel en soi, mais d’un rang accordé à certains ministres en raison de leur poids politique ou de leur ancienneté, à la discrétion du président de la République et du Premier ministre.

Depuis le 24 septembre 2022, dans le gouvernement dirigé par le Premier ministre Anatole Collinet Makosso, cinq ministres portent ce titre : Firmin Ayessa, Claude Alphonse Nsilou, Pierre Oba, Pierre Mabiala et Jean-Jacques Bouya.

Gouvernement de la république du Congo
Le gouvernement de la république du Congo est nommé par le président de la République, sur proposition du Premier ministre. Ce dernier est le chef du gouvernement.

L'actuel gouvernement est celui d'Anatole Collinet Makosso, en place depuis le 15 mai 2021.