hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeannou Lacaze
Jeannou Lacaze, né le 11 février 1924 à Hué en Indochine française (Annam), mort le 1er août 2005 à Paris 7e, est un militaire et homme politique français. Engagé dans la résistance, il fait ensuite carrière dans l'armée. Il atteint le grade de général et est le chef d'État-Major des armées de 1981 à 1985. Il a également été député européen de 1989 à 1994.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Arbre de Stern-Brocot
En mathématiques, l'arbre de Stern-Brocot est une représentation de tous les rationnels strictement positifs, sous forme d'arbre binaire. Chaque nombre rationnel est représenté sous forme de fraction irréductible. Ils sont présents une et une seule fois, et sont tous représentés par cet arbre.

Il a été découvert presque simultanément par le mathématicien allemand Moritz Stern (1858) et par l'horloger français Achille Brocot (1861).

Ses propriétés permettent de réaliser une bijection entre tous les rationnels et tous les entiers, en codant tout nœud de l'arbre, et donc tous les rationnels, par un nombre binaire et d'établir des lien directs entre cette représentation et les fractions continues.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Teutatès
Dans la mythologie gauloise, Teutatès (parfois appelé Toutatis) est un dieu celte que l’on connaît par l’épopée La Pharsale de Lucain, un récit de la guerre civile qui opposa Jules César et Pompée ; il est mentionné avec Ésus et Taranis.

Pharsale (Lucain)
La Guerre civile, plus connue sous le nom de Pharsale, est une épopée latine inachevée, écrite en hexamètres dactyliques, et l'œuvre principale du poète stoïcien Lucain. Son titre exact est Marci Annaei Lucani de bello ciuili libri decem (Les Dix Livres de M. A. Lucain sur la guerre civile). C'est du chant IX, v. 985, que la tradition a tiré le titre apocryphe de Pharsale — car c'est là que César a vaincu Pompée —, mais il ne figure pas dans les manuscrits.
Saison 2010-2011 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2010-2011 de la Jeunesse sportive de Kabylie en Championnat d'Algérie. Les matchs se déroulent essentiellement en Nedjma D1, mais aussi en Coupe d'Algérie de football et Coupe de la confédération 2011.

Coupe de la confédération 2011
La Coupe de la confédération 2011 est la huitième édition de la Coupe de la confédération, la deuxième compétition inter-clubs de la CAF.

Les douze meilleures fédérations (au classement sur 5 ans) ont droit à deux places qualificatives tandis que les autres fédérations en ont une. Le tenant du titre est automatiquement qualifié, à moins qu'il n'ait obtenu entre-temps son billet pour la Ligue des champions de la CAF.

La compétition débute en février 2011. Après un tour préliminaire dont sont exemptés les douze meilleurs clubs engagés, deux tours en matchs aller-retour permettent de qualifier huit équipes qui disputent un barrage face aux huit perdants des huitièmes de finale de la Ligue des champions de la CAF 2011. Enfin, une phase de groupe réunissant les huit derniers qualifiés est jouée avec demi-finales et finales en matchs aller et retour.

Le club marocain du FUS Rabat, vainqueur de l'édition précédente, remet son titre en jeu cette année.
Traité de Lausanne (1912)
Le traité de Lausanne, aussi appelé traité d'Ouchy en raison du nom du quartier résidentiel où il fut signé le 18 octobre 1912, est l'appellation donnée à l'accord de paix clôturant la guerre italo-turque. Il octroie au royaume d'Italie les anciens territoires ottomans de Tripolitaine, de Cyrénaïque, du Fezzan et du Dodécanèse.

L'Empire ottoman récupère quelques îles du Dodécanèse, conquises par les Italiens,.

En fait, les opérations de guerre impliquant l'armée royale (Regio Esercito) ne cessent pas avec la signature du traité ; malgré le retrait des forces militaires turques des territoires libyens, les troupes d'occupation italiennes doivent continuer à affronter les forces partisanes libyennes qui continuent à lutter contre la domination étrangère.

Sous-Gare/Ouchy
Sous-Gare/Ouchy est un quartier de la ville de Lausanne et une ancienne commune située au sud de la ville, au bord du Léman.

La « commune libre d'Ouchy », créée probablement au XIIIe siècle et originellement propriété de la principauté épiscopale de Lausanne depuis 1244, fut annexée à la ville de Lausanne en 1798. Elle subsiste aujourd'hui à titre de curiosité anecdotique, liée à la Confrérie des Pirates d'Ouchy.
Bataille de Rosebud Creek
La bataille de Rosebud Creek est une bataille des guerres indiennes qui se déroule le 17 juin 1876 dans le comté de Big Horn (territoire du Montana) aux États-Unis et oppose 1 300 soldats de l'armée américaine, dirigés par le général George Crook, à 750 guerriers amérindiens lakotas et cheyennes, commandés par Crazy Horse, dans le cadre de la guerre des Black Hills. Le combat est indécis mais empêche Crook, qui regagne son camp, de faire sa jonction avec les troupes du général George Armstrong Custer avant la bataille de Little Bighorn.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer est un lieutenant-colonel de cavalerie américain (5 décembre 1839 New Rumley, Ohio - 25 juin 1876, Montana), ex-major-général de l'armée régulière nordiste durant la guerre de Sécession. Il est célèbre pour être l'une des principales figures américaines des guerres contre les Indiens au XIXe siècle. Il est tué lors de la bataille de Little Bighorn durant laquelle ses troupes du 7e régiment de cavalerie (1/3) sont défaites par une coalition de tribus indiennes.
Ōta Sukenobu
Ōta Sukenobu (太田 資順) (1762 - 24 novembre 1808) est le 3edaimyō Ōta du domaine de Kakegawa dans la province de Tōtōmi, (moderne préfecture de Shizuoka) au milieu de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Clan Ōta
Le Clan Ōta (太田氏,,  Ōta-shi) est un clan japonais de samouraïs issu du Seiwa Genji. Les Ōta sont surtout connus comme daimyōs (seigneurs féodaux) de territoires dans Kyūshū durant la période Edo (1600-1867).

Dans un contexte spécial créé par le shogunat Tokugawa, le clan Ōta clan est identifié comme tozama daimyo (de l'extérieur) par contraste avec les clans de fudai daimyo (de l'intérieur) qui sont les vassaux héréditaires, c'est-à-dire alliés des Tokugawa.
Dmitri Safronov
Dmitri Olegovitch Safronov (en russe : Дмитрий Олегович Сафронов, né le 8 octobre 1981) est un athlète russe, spécialiste du marathon.

Il remporte la médaille de bronze du marathon des Championnats d'Europe de 2010 à Barcelone en 2 h 18 min 16 s.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).
Valdeacederas (métro de Madrid)
Valdeacederas (en espagnol : Estación de Valdeacederas), est une station de la ligne 1 du métro de Madrid. Elle est située sous la rue Bravo Murillo, à l'intersection avec les rues Capitaine Blanco Argibay et Pinos Alta, dans le district de Tetuán, à Madrid en Espagne.

Ligne 1 du métro de Madrid
La ligne 1 du métro de Madrid (en espagnol : línea 1 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau du m métro de Madrid en Espagne. Longue de 23,9 kilomètres elle dispose de 33 stations, de Pinar de Chamartín, au nord à Valdecarros, au sud-est.

C'est la plus ancienne ligne du réseau, dont la première section est mise en service en 1919.
Jean-Cyril Spinetta
Jean-Cyril Spinetta, né le 4 octobre 1943 dans le 15e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français.

Ancien président du Conseil de Surveillance d'AREVA et ancien président-directeur général d'Air France-KLM; il a aussi siègé aux conseils d'administration d'Alcatel-Lucent, de Saint-Gobain et de Engie. Il était en 2008 le 41e patron le mieux payé de France avec 1,5 M€.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Nicholas Magallanes
Nicholas Magallanes, né le 27 novembre 1922 à Santa Rosalía de Camargo au Mexique et mort le 2 mai 1977 au Long Island aux États-Unis, fut danseur principal et membre fondateur du New York City Ballet. Avec Francisco Moncion, Maria Tallchief et Tanaquil Le Clercq, Magallanes fait partie du groupe de danseurs avec lequel George Balanchine et Lincoln Kirstein forment le Ballet Society, le prédécesseur immédiat du New York City Ballet.

Maria Tallchief
Maria Tallchief, née Elizabeth Marie Tall Chief à Fairfax, Oklahoma, le 24 janvier 1925 et morte le  11 avril 2013  à Chicago, est une danseuse, pédagogue et directrice de ballet américaine, d'origine osage par son père et irlando-écossaise par sa mère. C'est l'une des première danseuse amérindienne à avoir été nommée danseuse étoile (avec sa soeur, Marjorie Tallchief, et Rosella Hightower).
Opération Couronne
L'opération Couronne est une vaste opération militaire menée par l'Armée française durant la guerre d'Algérie. Elle se déroule du 6 février au 6 avril 1959 dans le massif de l'Ouarsenis, situé dans le sud-ouest de l'Algérois.

Première grande offensive du « Plan Challe », elle vise à anéantir les unités de l'Armée de libération nationale (ALN) implantées dans cette région montagneuse stratégique, bastion de la Wilaya IV.

Plan Challe
Le plan Challe est une série d'opérations menées par l'armée française durant la guerre d'Algérie, du 6 février 1959 au 6 avril 1961 à travers le territoire algérien, alors français  depuis 1830, qui avait pour objectif de détruire les unités de résistants de l’Armée de Libération Nationale (ALN) de l’intérieur, d'occuper de façon permanente leurs positions et de démanteler l’organisation politico-administrative du Front de Libération Nationale (FLN).
Pura Meduwe Karang
Pura Meduwe Karang ou Pura Maduwe Karang est un temple balinais situé à Kubutambahan, environ 12 kilomètres à l'est de Singaraja dans le kabupaten de Buleleng, au nord de Bali. Il est considéré comme l'un des principaux temples de Bali, en raison de sa taille. Pura Meduwe Karang est connu pour ses statues et son style fleuri de décoration caractéristique du nord de Bali.

Pura (temple)
Pura signifie « temple » en balinais. Le terme est employé pour désigner les temples hindouistes en Indonésie, et plus particulièrement à Bali où ils sont nombreux.

Il existe trois types fondamentaux de temple dans chaque village :

Pura Puseh (temple des origines), réservé pour le culte aux fondateurs du village.

Pura Desa, pour les esprits qui protègent les villageois.

Pura Dalem (temple de la mort), proche du cimetière, pour les défunts.
Élaine d'Astolat
Dans le cycle arthurien, Élaine d’Astolat ou d’Ascolat, surnommée Élaine la Blanche, est la fille de Bernard d’Astolat. Elle est décrite comme ayant une « chevelure d’or qui envahit ses épaules en lourdes vagues ». Elle meurt d’un amour à sens unique qu’elle portait à Lancelot. Plusieurs versions de son histoire apparaissent dans Le Morte d'Arthur de Thomas Malory et Idylls of the King d’Alfred Tennyson. L’histoire d’Élaine d’Astolat a inspiré à Tennyson son poème The Lady of Shalott ainsi qu'un des contes d'Il Novello, La Damigella di Scalot.

Thomas Malory
Thomas Malory, né vers 1405 et mort le 14 mars 1471, est l'auteur ou le compilateur de Le Morte d'Arthur, considéré comme le premier roman arthurien moderne. Le bibliographe John Leland a cru qu'il était gallois, mais la plupart des recherches modernes établissent qu'il était originaire  de Newbold Revel dans le Warwickshire (Angleterre).

Le nom de famille apparaît anciennement sous des formes diverses, dont Maillorie et Maleore. Le nom est issu de l’adjectif maleüré qui, en vieux français, signifie « de mauvais augure » ou « malheureux »
The Addams Family (jeu vidéo)
The Addams Family est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Ocean Software en 1992 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Game Boy, Game Gear, Master System, Mega Drive, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et ZX Spectrum. Le jeu repose sur le film La Famille Addams.

Les versions Amstrad CPC, Commodore 64 et ZX Spectrum sont modifiées par rapport à la version originale parue sur Super Nintendo, ces trois versions ne contiennent pas de scrolling, les écrans s'affichent en un seul coup lorsque le personnage change de pièce. Des options sont ajoutées, le joueur peut choisir le niveau de jeu, le mode contrôle et la possibilité de continuer une partie après un Game Over.

La Famille Addams (film, 1991)
La Famille Addams (The Addams Family) est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld et sorti en 1991. Il s'agit d'une adaptation cinématographique des personnages de bandes dessinées créés par Charles Addams et popularisés par la série télévisée du même nom de 1964.
Bataille d'Ekiokpagha
La bataille d'Ekiokpagha est un conflit militaire qui se déroule en 1255 dans les plaines d'Ogboka, près d'Edo (actuel Benin City), entre Ewedo et Ogiamien III, chef d'une famille royale de l'empire du Bénin. La bataille découle d'une lutte de pouvoir entre les deux partis, qui ont des revendications différentes sur le trône et le territoire du Bénin. Oba Ewedo sort victorieux et établit son palais sur le site de la bataille. Ewedo reconnait Ogiamien III comme chef sous la royauté d'Ewedo. La bataille et ses conséquences sont reconstituées dans les rituels de couronnement des Obas du Bénin ultérieurs, comme symbole de l'inimitié historique et traditionnelle entre les oba et la famille Ogiamien.

Ewedo
Ewedo, initialement connu sous le nom de Prince Efabo, est le quatrième Oba du Royaume du Bénin qui règne de 1255 à 1280. Il est le fils unique et successeur d'Ehenmihen. On lui attribue le déplacement du siège de son gouvernement d'Oussama vers le site actuel du palais, l'introduction de divers dieux et lois et le changement du nom du pays d'Ile ou Ile-Ibinu en Ubini (Bénin). Il réforme également le système politique et administratif du royaume, établit une bureaucratie de palais et élargit le territoire et l'influence du Bénin.
Guerre arméno-turque (1918)
La guerre arméno-turque de 1918 ou Première guerre arméno-turque est une série d'initiatives militaires entreprises par l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale dans le cadre de la campagne du front caucasien. Sous la direction du ministre de la Guerre, Enver Pacha, les Ottomans cherchent à reprendre des territoires perdus et à réaliser des objectifs géopolitiques, notamment l'indépendance des peuples transcaucasiens.

Ismail Enver
Ismail Enver (né le 22 novembre 1881 à Constantinople, mort le 4 août 1922), connu par les Européens pendant sa carrière politique sous les noms d'Enver Pacha (turc : Enver Paşa) ou Enver Bey, était un officier militaire turc. Il a été l'un des chefs de la révolution Jeunes-Turcs, puis ministre de la Guerre de l'Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale et l’un des principaux instigateurs du génocide arménien.
Bonne chance Charlie, le film
Bonne chance Charlie, le film (Good Luck Charlie, It's Christmas!) est un téléfilm de Noêl américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Arlene Sanford et diffusé en 2011.

Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée Bonne chance Charlie.

Bonne chance Charlie
Bonne chance Charlie (Good Luck Charlie) est une série télévisée américaine en 100 épisodes de 23 minutes créée par Phil Baker et Drew Vaupen, diffusée entre le 5 avril 2010 et le 3 février 2014 sur Disney Channel. Un téléfilm tiré de la série a été diffusé le 2 décembre 2011.

En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée entre le 9 juin 2010 et le 22 janvier 2014 sur Disney Channel France et au Québec, depuis le 28 décembre 2010 sur VRAK.TV.

La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
Fusillade du supermarché Weis Markets à Eaton Township
La fusillade du supermarché Weis Markets à Eaton Township (en), dans le comté de Wyoming en Pennsylvanie se déroule aux premières heures du  8 juin 2017. Alors que les employés procédaient au réapprovisionnement, Randy Stair, âgé de 24 ans et employé de Weis Market, barricade les sorties du magasin, tue trois collèges puis se suicide.

Comté de Wyoming (Pennsylvanie)
Le comté de Wyoming est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 28 080 habitants. Il a été créé le 4 avril 1842, à partir du comté de Luzerne. Le siège du comté se situe à Tunkhannock.
Les Vengeurs Ultimate 2
Les Vengeurs Ultimate 2 (Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther) est un film d'animation américain réalisé par Will Meugniot et Dick Sebast, sorti directement en vidéo en 2006.

Produit en 2006 par MLG Productions 2 et Marvel Entertainment, le scénario est inspiré des comics Les Vengeurs et Ultimates publiés par Marvel. Diffusé en avant-première le 21 octobre 2006 sur Cartoon Network aux États-Unis.

Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, Inc. est un grand groupe de médias américain qui est né du rapprochement du Marvel Entertainment Group (groupe de l'éditeur de comics Marvel Comics) et du fabricant de jouets Toy Biz dans les années 1990. L'histoire de Marvel débute dans les années 1930 comme éditeur et reste sur ce cœur de métier jusqu'en 1990 quand Ronald Perelman diversifie la société. Depuis 2009, Marvel est devenu une filiale de la Walt Disney Company, qui distribue dès lors les productions de l'Univers cinématographique Marvel au succès international.

Marvel Enterprise possède un catalogue de plus de 5 000 personnages, nombre d'entre eux étant nés de l'imagination du scénariste Stan Lee et du dessinateur Jack Kirby.
Kamandou Koura
Kamadou Koura est une ville du sud-est de la Guinée, située à proximité de la frontière avec le Liberia. C'est un quartier de la commune de Macenta dans la préfecture du même nom et la région de Nzérékoré.

Macenta
Macenta est la capitale de la Préfecture de Macenta, située dans les hauts plateaux de Guinée (à 620 m) sur la route de Nzérékoré à Guéckédou. La rivière Niandan rejoint la rivière Makona près de Macenta.
Ligne de tramway de Boulogne-sur-Mer au Portel
La ligne de Boulogne-sur-Mer au Portel est une ancienne ligne du tramway de Boulogne-sur-Mer qui reliait Boulogne-sur-Mer au Portel entre 1900 et 1940. La ligne était à l'origine concédée aux Chemins de fer économiques du Nord (CEN) appartenant au Groupe Empain comme le réseau de tramway de Boulogne-sur-Mer.

Chemins de fer économiques du Nord
La société des Chemins de fer économiques du Nord (CFEN ou CEN) est une compagnie de chemin de fer secondaire, créée en 1884 et dépendant du groupe Empain, fondé par le baron Édouard Louis Joseph Empain, développant plusieurs réseaux à voie métrique.

Son siège était à Anzin dans le département du Nord.
Andrés Pastrana Arango
Andrés Pastrana Arango est un journaliste et homme d'État colombien, né à Bogota le 17 août 1954, président de la République de 1998 à 2002.

Il est le fils de l’ancien président Misael Pastrana Borrero, qui dirige aussi ce pays de 1970 à 1974. Il est marié avec Nohra Puyana de Pastrana.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Pat Rupp
Pat Lloyd Rupp (né le 12 août 1942 à Détroit, dans l'État du Michigan aux États-Unis - mort le 2 février 2006 à Dayton, dans l'état de l'Ohio aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Membre de la sélection olympique américaine aux Jeux d'hiver de 1964 et 1968, il a joué l'essentiel de sa carrière avec les Gems de Dayton de la Ligue internationale de hockey (LIH), ne faisant qu'une apparition en Ligue nationale de hockey (LNH) pour les Red Wings de Détroit en 1964.

Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.
Communauté de communes de Moine et Sèvre
La communauté de communes de Moine et Sèvre est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

La création de la commune nouvelle de Sèvremoine entraîne sa suppression à la date du 15 décembre 2015 et ses compétences sont transférées à Sèvremoine.

Elle se situait dans la région des Mauges et faisait partie du syndicat mixte pays des Mauges.

Mauges Communauté
Mauges Communauté est une communauté d'agglomération française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire, créée le 1er janvier 2016. Elle succède à l'ancien syndicat mixte du Pays des Mauges qui regroupait les six communautés de communes qui le composaient et qui sont toutes devenues des communes nouvelles le 15 décembre 2015.

Il s'agit de la première, et à ce jour, de l'unique intercommunalité composée exclusivement de communes nouvelles.