hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvin Stardust
Alvin Stardust est un chanteur de rock britannique né le 27 septembre 1942 à Muswell Hill et mort le 23 octobre 2014 à Ifold. Né Bernard Jewry, il devient célèbre au début des années 1960 au sein du groupe Shane Fenton & The Fentones, sous le pseudonyme de « Shane Fenton ». Il connaît ensuite une période d'obscurité avant de renouer avec le succès au début des années 1970 en s'adaptant à la vague glam rock avec une nouvelle persona, « Alvin Stardust ».

Plaistow (Sussex de l'Ouest)
Plaistow est un village et une paroisse civile du Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située dans le nord du district de Chichester. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 1 898 habitants.
Pazza di gioia
Pazza di gioia est une comédie italienne réalisée par Carlo Ludovico Bragaglia et sortie en 1940.

Il s'agit d'un remake du film allemand Deux dans une voiture (1932) réalisé par Joe May et scénarisé par Ernst Marischka. À l'instar du film original, Pazza di gioia est un road movie.

Ernst Marischka
Ernst Marischka est un scénariste, réalisateur et producteur autrichien né le 2 janvier 1893 à Vienne (Autriche-Hongrie), mort le 12 mai 1963 à Coire (Suisse).

En 1946, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original pour La Chanson du souvenir (1945).

Il est surtout connu pour ses films avec l'actrice Romy Schneider, parmi lesquels les célèbres Sissi : Sissi (1955), Sissi impératrice (1956), Sissi face à son destin (1957).

Il est le frère de Hubert Marischka.
Réseau libre
Réseau libre, anciennement EuroCalifat, est un site internet français terroriste d'extrême droite, hébergé en Russie.

Il est connu pour avoir tenté de perpétrer des attentats contre la communauté musulmane, et pour appeler régulièrement au meurtre de personnalités politiques de gauche, et de personnalités défendant la liberté d'informer ou opposées au Rassemblement national.

Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.
Gare de Moorgate
La gare de Moorgate (en anglais : Moorgate railway station), est une gare ferroviaire terminus londonien de la Northern City Line, en zone 1 Travelcard. Elle  est située à Moorgate, dans la Cité de Londres, sur le territoire de la ville de Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains Thameslink. Elle est en correspondance et partage ses accès avec la station Moorgate du métro de Londres, desservie par les lignes : Circle, Hammersmith & City, Metropolitan et Northern.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
New Orleans Bowl 2025
Le New Orleans Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 23 décembre 2025 au Caesars Superdome situé à La Nouvelle-Orléans dans l'État de Louisiane aux États-Unis.

Il s'agit de la 25e édition du New Orleans Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Hilltoppers de Western Kentucky issue de la Conference USA et l'équipe des Golden Eagles de Southern Miss issue de la Sun Belt Conference.

Il débute vers 16 h 30 locales (23 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Western Kentucky remporte le match sur le score de 27 à 16.

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Brackenheim
Brackenheim  est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est jumelée depuis 1979 avec le village de Charnay-lès-Macôn en Saône-et-Loire (France).

Brackenheim est une ancienne cité médiévale et possède une superficie viticole totale de 798 hectares, ce qui en fait la plus grande communauté viticole du Wurtemberg. Y sont produits des cépages comme le Riesling, le Trollinger , le Pinot Noir, le Muscat, le Kerner et Lemberger.

Brackenheim est la ville natale du premier président fédéral allemand Theodor Heuss.

Blaufränkisch
La blaufränkisch est un cépage de vigne présent en Autriche où il représente environ 5 % de l'encépagement, principalement dans la région du Mittelburgenland. Il est également présent en Hongrie sous le nom de kékfrankos, en Croatie, en Slovénie, en Tchéquie (dans la région de Moravie), et en Slovaquie sous le nom de frankovka, en Allemagne sous les noms de Lemberger ou Limberger et enfin en Italie sous le nom de frankonia. En Belgique, il est autorisé pour l'AOC flamande Hageland .

Il donne un vin fruité et plein de fraîcheur. Aujourd'hui, on peut faire du grand vin avec ce cépage, quelques exemples sont le Domaine Krutzler (dans le Südburgenland) ou Paul Kerschbaum et Franz Weninger (Mittelburgenland). Ces vins sont par ailleurs fréquemment récompensés sur le plan international.
Plan inca
Le plan inca fut une proposition formulée en 1816 par Manuel Belgrano au Congrès de Tucumán, visant à couronner un Inca à la tête des Provinces-Unies d'Amérique du Sud (Argentine moderne). Quelque temps après la Déclaration d'indépendance, le Congrès s'est mis à débattre de la forme de gouvernement à utiliser. Belgrano proposa que le pays soit gouverné par une monarchie constitutionnelle dirigée par un Inca ethnique. La proposition fut soutenue par José de San Martín, Martín Miguel de Güemes et les provinces du nord, mais rencontra une forte résistance de la part de Buenos Aires. Le Congrès le rejeta finalement, créant à la place un gouvernement républicain.

José de San Martín
José de San Martín est un général et homme d'État argentin, né le 25 février 1778, à Yapeyú, en Argentine et mort en France, à Boulogne-sur-Mer, le 17 août 1850. Avec Simón Bolívar, Antonio Jose de Sucre  et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.
Renaud de Bourgogne (abbé)
Renaud de Bourgogne ou Raynald de Bourgogne est un religieux français de la fin du XIe siècle, issu de la famille des ducs de Bourgogne, qui fut abbé de l'abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain de 1085 environ jusqu'à sa mort en 1092.

Abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain
L'abbaye de Flavigny est une ancienne abbaye de moines bénédictins qui a été fondée en 719 par Wideradus (Wiré, Guiré), un puissant seigneur burgonde qui lui lègue un vaste territoire. Elle est située dans la commune de Flavigny-sur-Ozerain, en Côte-d'Or. Elle fait partie de la paroisse de Flavigny et du diocèse d'Autun de 866 à 1790, puis de Dijon depuis 1822.

La crypte Sainte-Reine fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 janvier 1906, remplacé par un classement en date du 13 septembre 2013 protégeant la crypte et les vestiges enfouis, classement modifié le 27 février 2014.
Liège-Bastogne-Liège 1950
La 36e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 23 avril 1950 et a été remportée par le Belge Prosper Depredomme. C'est la seconde victoire de Depredomme à la Doyenne après celle remportée en 1946.

Cette course cycliste fait partie pour la première année du Week-end ardennais.

Le Belge Prosper Depredomme, âgé de 31 ans, devance de trois petites secondes un peloton de 22 coureurs parmi lesquels le vainqueur français de l'édition précédente Camille Danguillaume classé sixième et qui allait se tuer quelques semaines plus tard lors du Championnat de France à Montlhéry.

144 coureurs étaient au départ. 60 rejoignent l'arrivée.

Week-end ardennais
Le Week-end ardennais était un classement d'ensemble par points établi sur les résultats de deux courses classiques cyclistes  belges : la Flèche wallonne et Liège-Bastogne-Liège.  
Il a été créé en 1950, et a comporté, cette année-là seulement, une troisième course, Liège-Courcelles. La Flèche Wallonne et Liège-Bastogne-Liège se déroulaient sur deux jours successifs avec Liège-Bastogne-Liège organisée le samedi et la Flèche Wallonne le dimanche. Ce classement a d'abord existé jusqu'à 1964. Il disparaît lorsque la Flèche wallonne prend son « indépendance » : à partir de 1965, elle n'a plus lieu le même week-end que Liège-Bastogne-Liège, mais trois jours avant.

En 1993, la Société du Tour de France rachète la Flèche wallonne, trois ans après avoir acquis Liège-Bastogne-Liège. Elle recrée alors le Week-end ardennais, de 1993 à 1997,.

Jan Storms et Rolf Wolfshohl ont remporté le week-end ardennais alors qu'ils n'ont jamais remporté ni la Flèche wallonne, ni Liège-Bastogne-Liège.
Gloria Zarza Guadarrama
Gloria Zarza Guadarrama (née le 20 août 1984 à Zinacantepec) est une athlète handisport mexicaine championne paralympique au lancer du poids en catégorie F54 aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Béthel
Béthel (en hébreu : בֵּית־אֵל, littéralement « Maison de Dieu ») est une localité des hautes terres du pays de Canaan, selon les fouilles archéologiques. Ce lieu se trouverait à 10 km au nord de Jérusalem, dans la région historique de l'ancienne Samarie (nord de la Cisjordanie actuelle). Il est identifié par certains au village palestinien de Beitin et à la colonie israélienne de Beit El par d'autres.

Beitin
Beitin, en arabe : بيتين, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Elle est située à 5 km au nord-est de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 242 habitants en 2017.
Maarten Tjallingii
Maarten Tjallingii, né le 5 novembre 1977 à Leeuwarden, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 2006 à 2016, il a notamment remporté le Tour du lac Qinghai et le Tour de Belgique en 2006 et s'est classé troisième de Paris-Roubaix en 2011.

Tour de Belgique
Le Tour de Belgique, officiellement Baloise Belgium Tour, est une course par étapes créée en 1908. Après une interruption entre 1991 et 2001, il est à nouveau organisé à partir de 2002. Il est classé en catégorie 2.HC dans l'UCI Europe Tour.

L'édition 2020, initialement prévue du 10 au 14 juin, est annulée le 17 avril, par les organisateurs, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus,.
Levallois Sporting Club Escrime
Le Levallois Sporting Club Escrime est un club d'escrime affilié au Levallois Sporting Club. C'est un des plus grands clubs d'escrime avec plus de 450 adhérents. Parmi les champions célèbres actuellement au club, on peut citer Yannick Borel, Daniel Jérent, Ronan Gustin, ou Coraline Vitalis.

Le Levallois Sporting Club Escrime fait partie du club omnisports Levallois Sporting Club.

Coraline Vitalis
Coraline Vitalis [vitalis], née le 9 mai 1995 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une escrimeuse française pratiquant l'épée. Elle est quintuple championne d'Europe de 2017 à 2023, quatre fois par équipes et une fois en individuel.
Analyse d'émanations électromagnétiques
L'analyse d'émanations électromagnétiques consiste à étudier le rayonnement électromagnétique provenant d'un appareil ou d'un circuit électronique pour comprendre son fonctionnement et/ou obtenir des informations secrètes.  Par exemple, cette technique est utilisée en cryptanalyse pour retrouver la clé secrète présente dans un circuit de chiffrement.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Show Me the Meaning of Being Lonely
Show Me the Meaning of Being Lonely est une chanson du boys band américain Backstreet Boys extraite de leur troisième album studio, intitulé Millennium et sorti (aux États-Unis) le 18 mai 1999.

Environ sept mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single (aux États-Unis, le 21 décembre 1999). C'était le troisième single tiré de cet album, après I Want It That Way et Larger than Life.

La chanson a débuté à la 74e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 1er janvier 1999 et atteint la 6e place dans la semaine du 18 mars.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 99e place du hit-parade des singles pour la semaine du 23 au 29 janvier 2000 et atteint la 3e place dans la semaine du 27 février au 3 mars. Elle a également atteint le top 10 dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas, la Suède, la Finlande, la Norvège, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Larger than Life (chanson)
Larger Than Life est une chanson du boys band américain Backstreet Boys extraite de leur troisième album studio, intitulé Millennium et sorti (aux États-Unis) le 18 mai 1999.

Environ trois mois et demi après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single (aux États-Unis, le 3 septembre 1999). C'était le deuxième single tiré de cet album, après I Want It That Way.

La chanson a débuté à la 70e place du Hot 100 du magazine américain Billboard pour la semaine du 18 septembre 1999 et atteint la 25e place dans la semaine du 13 novembre.

Au Royaume-Uni, la chanson a débuté à la 5e place du hit-parade des singles pour la semaine du 24 au 30  october 1999. Elle a également atteint le top 10 dans plusieurs autres pays, y compris l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas, la Suède, la Finlande, la Norvège, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Svetlana Boginskaya
Svetlana Boginskaya ou Svetlana Boginskaïa (en biélorusse Святлана Багінская, Sviatlana Bahinskaïa ; en russe Светлана Богинская, Svetlana Boginskaïa), née le 9 février 1973 à Minsk (URSS), est une gymnaste soviétique puis biélorusse. Surnommée « le Cygne biélorusse » et « la Déesse de la gymnastique » du fait de sa taille et de sa grâce, elle est surtout connue pour les émotions et l'art qu'elle exprimait lors des exercices au sol. Boginskaïa est triple championne olympique : au saut en 1988 et au concours par équipes en 1988 et 1992.

Lyudmila Turishcheva
Lyudmila Ivanovna Turishcheva (en russe Людми́ла Ива́новна Тури́щева, Lioudmila Ivanovna Tourichtcheva) est une gymnaste soviétique, née le 7 octobre 1952 à Grozny. Elle a remporté neuf médailles aux Jeux olympiques, dont quatre d'or, trois d'argent et deux de bronze. Elle est l'épouse de Valeriy Borzov, sprinteur soviétique, puis dirigeant sportif et homme politique ukrainien.
L'Ombre de mon jumeau
L'Ombre de mon jumeau (The Twin) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Fred Olen Ray, écrit par Roger Stigliano et Michael Waite et diffusé sur la chaîne Lifetime en 2017.

Le téléfilm met en scène les acteurs Brigid Brannagh dans le rôle d'Ashley et Timothy Granaderos dans les rôles des jumeaux Tyler et Derek.

L'intrigue tourne autour d'une femme du nom d'Ashley qui doit faire face à la vengeance de Derek, le frère jumeau du petit-ami de sa fille, tout juste évadé d'un asile psychiatrique.

A sa diffusion, le téléfilm reçoit un accueil mitigé de la part de la presse spécialisé et des téléspectateurs.

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
Antonijs Černomordijs
Antonijs Černomordijs, né le 26 septembre 1996 à Daugavpils en Lettonie, est un footballeur international letton. Il joue au poste de défenseur central au Riga FC.

Formé dans sa ville natale, il s'engage en 2016 au Riga FC ou il devient un joueur important et ou il remporte quatre championnats et deux coupe. Défenseur central solide, il devient capitaine de son équipe.

Sélectionné pour la première fois en 2019 par Slaviša Stojanovič, il compte plus de 40 sélections et est capitaine de sa sélection.

Daugavpils
Daugavpils (/ˈdaʊɡaʊpils/, en russe : Даугавпилс et Dvinsk (1893-1920), Dunebourg en français ; en allemand : Dünaburg ; en polonais : Dyneburg) est la deuxième ville en population (avec 95 000 habitants) de la Lettonie. C'est l'une des sept grandes villes de Lettonie ayant un statut particulier de valstspilsētas. C'est également le chef-lieu de la province orientale de Latgale. La ville se trouve dans le Sud-Est de la Lettonie, sur les deux berges du fleuve Daugava. Elle est très proche des frontières lituanienne, biélorusse et russe. La langue officielle est le letton, mais la langue de communication majoritaire entre les différentes communautés reste le russe. Une grande partie de la population parle également le latgalien.
Château de Châtillon-Coligny
Le château de Châtillon-Coligny, anciennement château de Châtillon-sur-Loing, est un château situé sur la commune de Châtillon-Coligny, dans le Loiret. Il possède l'une des plus grandes et anciennes orangerie de France, édifiée à la Renaissance, en contrebas du château médiéval dont il reste une grande partie du donjon. L'emprise du château et des jardins disparus est toujours conservée de nos jours, malgré l'état de retour à la nature pour une majeure partie. Un nouveau château a été édifié au-dessus de l'actuelle Orangerie.

Orangerie
Une orangerie est un bâtiment clos, doté de vastes fenêtres et d'un chauffage dans lequel on abrite, pendant la mauvaise saison, les agrumes plantés dans des bacs ou pots ainsi que d'autres végétaux craignant le gel. En Italie, pays qui en lança la mode, pendant la Renaissance, en vitrant les arcades où on les entreposait, elle est appelée limonaia.

Le terme « orangerie » désignait autrefois également les plantations d'orangers, que l'on appelle maintenant des « orangeraies ».
Bataille de Talasea
La bataille de Talasea désigne l'assaut amphibie et les opérations de neutralisation des positions japonaises établies près du village de Talasea, situé sur les rives de la baie de Kimbe dans le centre-nord de la Nouvelle-Bretagne, menés par les États-Unis du 6 au 26 mars 1944 durant la campagne de Nouvelle-Bretagne.

La 1re division des Marines, après avoir chassé les Japonais de la partie ouest de la Nouvelle-Bretagne au cours de la bataille de Cape Gloucester, vit un de ses régiments, le 5e régiment des Marines accompagné de quelques autres éléments, chargés de neutraliser la péninsule de Willaumez. Cet assaut avait pour objectifs de prendre possession de l'aérodrome nippon situé près du village de Talasea mais également de tenter de couper la route aux troupes japonaises venant de l'ouest, en retraite depuis Cape Gloucester, et qui tentaient de se replier vers leur base de Rabaul.

Nouvelle-Bretagne
La Nouvelle-Bretagne (en anglais : New Britain ; en tok pisin : Niu Briten) autrefois nommée Nouvelle-Poméranie, est une île de la mer des Salomon, située dans l'archipel Bismarck dont elle est la plus grande terre. Elle fait partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Mouvement de rébellion hébraïque
Le Mouvement de rébellion hébraïque (תנועת המרי העברי, Tnu'at HaMeri Haevri), aussi appelé le Mouvement de résistance uni (MRU) était une alliance des organisations paramilitaires sionistes Haganah, Irgoun et Lehi. Le mouvement fut créé en octobre 1945 par l’Agence juive et fut en place pendant près de 10 mois jusqu’au mois d’août 1946. Ce mouvement d'alliance avait pour but de coordonner notamment  des opérations de sabotages et des attaques terroristes contre les autorités britanniques en Palestine.

Attentat de l'hôtel King David
L’attentat de l'hôtel King David à Jérusalem a été perpétré le 22 juillet 1946. Cette attaque à la bombe a été préparée et menée par l'organisation juive Irgoun (dirigé alors par Menahem Begin, qui sera Premier ministre d’Israël de 1977 à 1983) avec l'aval du Mouvement de la  résistance hébraïque (structure en juin 1945  fédérant la Haganah, l'Irgoun et le Lehi, ou groupe Stern), et visait les autorités britanniques dont les bureaux étaient situés au sein de l'hôtel King David à Jérusalem, alors en Palestine mandataire. Cet attentat a fait de nombreuses victimes : 91 morts et 46 blessés.
Daar doer in die bosveld
Daar doer in die bosveld (français : en pleine brousse) est un film sud-africain réalisé en 16 mm et en langue afrikaans par Jamie Uys en 1951. Il met en vedette Jamie Uys et son épouse Hettie Uys. Une seconde version de ce film sera réalisée en 35 mm sous le titre Die bosvelder.

Plusieurs scènes comiques de ce film seront reprises et complétées en 1980 par Uys dans son film, Les dieux sont tombés sur la tête.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.