hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Édouard Dunglas
Édouard Dunglas, né le 30 mai 1891 à Paris, en France, et mort le 16 novembre 1952 à Porto-Novo, au Dahomey (actuel Bénin), est un fonctionnaire colonial, ethnologue, historien, cartographe et juge de paix français.

Médecin auxiliaire durant la Première Guerre mondiale, il est décoré de la croix de guerre. Il est colistier de Sourou Migan Apithy lors des élections législatives françaises de 1951 et conseiller général de l'Assemblée territoriale du Dahomey en 1952. Il se consacre également à des travaux ethno-historiques et cartographiques dans les régions où il est en poste et publie ses recherches.

Élections législatives françaises de 1951 au Dahomey
Les élections législatives françaises de 1951 au Dahomey se déroulent le 17 juin. Deux sièges de députés du Dahomey à l'Assemblée nationale française sont à pourvoir.

Sourou Migan Apithy de l'Union française et Hubert Maga du Groupement ethnique du Nord-Dahomey (GEND) sont élus députés pour 5 ans,.
Honda N600
La Honda N600 est une keijidōsha produite par Honda entre 1967 et 1973 qui succède à la Honda N360. Il s'agit d'une petite traction avec un moteur 2 cylindres allant jusqu'à 45 ch. Elle possède un essieu arrière rigide avec ressorts à lames et des disques de frein à l'avant. La vitesse maximale de la N600 est de 129 km/h et le 0 à 100 km/h est abattu en 24 secondes. Ces performances sont dues à un rapport poids/puissance avantageux grâce à des dimensions réduites et l'utilisation de pièces en plastiques tel le hayon arrière.

La Honda N600 fut la première Honda importée aux États-Unis en 1969. La production de la N600 fut arrêtée en 1972 à la sortie de la Honda Z600.

Honda Z
La Honda Z600 est une automobile, catégorie des keijidōsha, produite par le constructeur automobile japonais Honda entre 1970 et 1974 Le modèle export porte le nom de Z600 en référence à la cylindrée du moteur de 598 cm3.
Carles Mundó
Carles Mundó i Blanch, né le 3 mars 1976 à Vic en Catalogne, est un homme politique catalan.

Membre d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), il est conseiller municipal de Gurb entre 1999 et 2015, et tête de liste aux élections municipales de 2003 et 2007. Il exerce plusieurs fonctions à responsabilité dans les deux gouvernements tripartites : il est chef de cabinet du département de l'éducation entre 2003 et 2006, chef de cabinet du département de la culture entre 2006 et 2008, puis secrétaire aux médias de communication et président de l'Agència Catalana de Notícies (ACN) entre 2008 et 2011. Il est avocat de profession, et membre fondateur de l'association de professionnels du droit contre la catalanophobie Drets en 2014. En 2016, il est nommé conseiller à la justice dans le gouvernement de Carles Puigdemont.

Agència Catalana de Notícies
L'Agence catalane d'information (en catalan : Agència Catalana de Notícies), ACN, est une agence de presse publique et multimédia fondée en 1999. L'ACN couvre principalement la Catalogne et les Pays catalans, c'est-à-dire les territoires de langue catalane, mais elle procure également des informations liées à la Catalogne produites en dehors de ces territoires, c'est ainsi qu'elle dispose de bureaux à Bruxelles, Londres et Madrid. Un de ses objectifs est de structurer l'espace catalan de communication grâce à son activité journalistique et une attention particulière à l'information locale.
Gare de Sant Quirze de Besora
La gare de Sant Quirze de Besora (ou parfois gare de Sant Quirze de Besora-Montesquiu) est une gare ferroviaire espagnole, située sur le territoire de la commune de Sant Quirze de Besora en Catalogne.

Elle est située sur la ligne Barcelone - Ripoll où circulent les trains de la ligne R3 (Rodalia de Barcelone) opérée par Renfe Operadora.

Ligne R3 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R3 est une ligne de banlieue exploitée par Renfe Operadora. La plupart des trains relient L'Hospitalet de Llobregat à Vic, mais certains trains continuent vers Ripoll, Ribes de Freser, Puigcerdà et Latour-de-Carol - Enveitg. Elle est aussi appelée ligne de Puigcerdà, ligne du Nord, ou le Transpirinenc.
Gare de Barnes
La gare de Barnes (en anglais : Barnes railway station, est une gare ferroviaire de jonction des lignes  Hounslow Loop Line (en) et Ligne Waterloo-Reading (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur la Station Road  à Barnes dans le borough londonien de Richmond upon Thames sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains de la South Western Railway, et son bâtiment est classé Grade II listed building.

Network Rail
Network Rail est une société privée britannique qui est propriétaire du réseau ferroviaire des ex-British Railways (le réseau national britannique) dont elle assure la gestion et l'entretien. Ce réseau comprend les voies, la signalisation, les ouvrages d'art (tunnels et ponts), les passages à niveau, les installations de traction électrique (caténaire, postes et sous-station) et les gares.
Zeynab Habib
Zeynab Abib, de son vrai nom Oloukèmi Zeynab Abibou, née le 25 septembre 1975 à Abidjan en Côte d'Ivoire, est une chanteuse béninoise de world music.

Elle est lauréate du trophée Kora Awards en 2005 dans la catégorie meilleure artiste féminine de l'Afrique de l'Ouest et est depuis 2007, ambassadrice nationale de bonne volonté de l'Unicef.

Kora Awards
Les Kora Awards sont des récompenses attribuées dans le domaine musical à des artistes du continent africain, à l'image des Victoires de la musique en France, ou des Grammy Awards aux États-Unis.

Parmi les multi-distingués on trouve Werrason, Koffi Olomidé, P-Square, Cesária Évora, DJ Arafat ou encore Myriam Makeba.
Léon Solomiac
Léon Solomiac, né le 19 octobre 1873 à Saint-Antonin-Noble-Val et mort le 10 mai 1960 à Cannes, est un administrateur colonial français et préfet du Tarn (désigné en septembre 1944) et gouverneur général par intérim de l'Afrique équatoriale française en 1940.

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Mausolée de Frédéric III
Le mausolée de Frédéric III est un tombeau monumental situé dans la cathédrale Saint-Étienne de Vienne. Plusieurs artistes se sont succédé sur cette œuvre imposante : Nicolas de Leyde exécute partie supérieure du sarcophage avec le gisant de 1467 à sa mort en 1473 ; le travail est ensuite poursuivit par Max Valmet puis Michael Tichter, qui achève le monument en 1513. Mort en 1493, l’empereur Frédéric III n’a par conséquent jamais vu son tombeau achevé, bien qu’il ait planifié sa réalisation dès 1463.

Nicolas Gerhaert de Leyde
Nicolas Gerhaert de Leyde (ou Nikolaus Gerhaert van Leyden), dit Nicolas de Leyde, peut-être né à Leyde (aujourd'hui aux Pays-Bas) vers 1420-1430, et mort à Wiener Neustadt (Autriche) le 28 juin 1473, est un sculpteur probablement d'origine flamande, l'un des artistes les plus importants de la fin du Moyen Âge septentrional.
Naissance en 1959
Les naissances en 1959 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1959.

Luc Besson

Pascal Légitimus

Didier Bourdon

Patrick Timsit

Patrick Bruel

Robert Smith

Nicolas Sirkis

Kevin Spacey

Vincent Lindon

Val Kilmer

Zabou Breitman

Youssou N'Dour

Didier Bourdon
Didier Bourdon est un humoriste, acteur, scénariste, réalisateur, compositeur, producteur de cinéma et chanteur français né le 23 janvier 1959 à Alger (département d'Alger).

Il commence au café-théâtre en 1982, puis crée le trio comique Les Inconnus avec Pascal Légitimus et Bernard Campan, avec notamment l'émission La Télé des Inconnus qui connut un grand succès au début des années 1990.

Depuis cette décennie, avec ou sans ses camarades des Inconnus, Didier Bourdon enchaîne les projets au cinéma, à la télévision ou au théâtre, principalement dans le registre de la comédie.
Benedetto Benedetti
Benedetto Benedetti, né le 1er décembre 1924 à Perticara, hameau de Novafeltria et mort le 20 janvier 2014 à Rimini, est un scénariste, documentariste, producteur de cinéma et romancier italien nommé aux Oscars en 1962 et récompensé par le Premio Frontino 2008 pour son roman La signorina Notte.

Tonino Cervi
Antonio Cervi, dit Tonino Cervi, né le 15 juin 1929 à Rome et mort le 1er avril 2002  à Sienne, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma italien.

Il est le fils de l'acteur Gino Cervi et le père de l'actrice Valentina Cervi.
Bibiche et Bibicha
Bibiche et Bibicha est une série télévisée algérienne, qui est diffusée en simultané de 2016 au 23 juillet 2017. Elle suit le quotidien d'un nouveau couple marié, sur un ton humoristique et critique de la société algérienne, sur le modèle d'Un gars, une fille. Elle prend la suite de Bent Walad DZ.

La première saison est diffusée sur Télévision Algérienne et sur Canal Algérie pour les rediffusions. La deuxième saison est diffusée depuis le 27 mai 2017 sur El Djazairia One et la troisième en 2019.

TV1 (Algérie)
TV1 (en arabe : الجزائرية الأولى), en berbère : ⴰⵎⴰⵜⴰⴼ ⴰⵎⵏⵣⵓ, anciennement Télévision algérienne (en arabe : التلفزيون الجزائري) puis La Chaîne terrestre (en arabe : القناة الأرضية) connu sous le nom de Programme national, est la première chaîne de télévision publique algérienne. Émanation de l'Établissement public de télévision (EPTV) — anciennement Établissement national de télévision (ENTV) — cette chaîne généraliste est diffusée par voie hertzienne sur l’ensemble du territoire algérien.
Ray Copeland
Ray Copeland (17 juillet 1926 - 18 mai 1984) était un trompettiste de jazz et un enseignant.

Au cours de sa carrière, il participa à beaucoup d'événements du swing et du hard bop, comme le célèbre album Monk's Music de Thelonious Monk en 1956. Copeland jouait avec un swing “optimiste”, mais fut sans doute éclipsé par les meilleurs trompettistes de l'époque comme Lee Morgan et Clifford Brown. Il partit en tournée avec Thelonious Monk en 1968, et fit une apparition au Newport Jazz Festival de 1973. Plus tard, Copeland fut professeur de musique au Hamphisre College, enseignant la composition de la musique de jazz.

Il meurt en 1984 à Sunderland (Massachusetts).

Son fils, Keith Copeland, est batteur de jazz et enseignant.

Thelonious Monk
Thelonious Monk, né le 10 octobre 1917 à Rocky Mount (Caroline du Nord) et mort le 17 février 1982 à Englewood (New Jersey), est un pianiste et compositeur américain de jazz célèbre pour son style d'improvisation, ainsi que pour avoir écrit de nombreux standards de jazz.
Espagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2018
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Espagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang en Corée du Sud du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa vingtième participation à des Jeux d'hiver.

Avec les médailles de bronze du snowboardeur Regino Hernández puis du patineur Javier Fernández, l'Espagne remporte pour la première fois deux médailles dans une même édition de Jeux d'hiver. Auparavant, l'équipe espagnole n'avait remporté qu'un titre en 1972 et une médaille de bronze en 1992.

Regino Hernández
Regino Hernández Martín, né le 25 juillet 1991 à Ceuta, est un snowboardeur espagnol, spécialiste du snowboardcross. En février 2018, il remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Pyeongchang.
Bombardier Canadair Regional Jet
Le Bombardier Canadair Regional Jet (CRJ) est un avion de transport régional à réaction civil conçu pour le transport régional par l'avionneur  canadien Bombardier Aéronautique. Avec cet avion, Bombardier inventait un nouveau concept de transport aérien : le jet régional. En 1992, le CRJ faisait son entrée en service. 1 945 avions CRJ ont été livrés à des exploitants petits et grands à travers le monde, le dernier le 26 février 2021 après le rachat des activités des jets régionaux de Bombardier par Mitsubishi Heavy Industries.

Bombardier CRJ900
Le Bombardier CRJ900 est un avion de transport régional à réaction biréacteur produit par l'entreprise canadienne Bombardier Aéronautique. Il est dérivé du Bombardier CRJ700, et entra en production en 2001.
Born from Pain
Born from Pain (stylisé Born From Pain, aussi abrégé BFP) est un groupe néerlandais de punk hardcore, originaire de Heerlen, Limbourg. Formé en 1997, Born from Pain a joué dans toute l'Europe, aux États-Unis et au Japon. Ils ont partagé la scène avec des groupes bien connus comme Hatebreed, Madball, Zero Mentality, Six Feet Under, Soulfly, et Agnostic Front.

Hatebreed
Hatebreed est un groupe américain de metal hardcore, originaire de Bridgeport, dans le Connecticut. Le groupe est formé en novembre 1994 par Jamey Jasta, Dave Russo, Larry Dwyer et Chris Beattie. Influencé par le thrash metal et le punk, le groupe est devenu l'un des précurseurs du metalcore américain dans les années 2000.
Ǻ
Ǻ (minuscule : ǻ), appelé A rond en chef accent aigu, est une lettre utilisé dans l’écriture du chamorro et parfois dans l’écriture du danois et du norvégien.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un rond en chef et d’un accent aigu.

Chamorro
Le chamorro ou chamoru (Finu’ Chamorro en chamorro des îles Mariannes du Nord, Fino’ CHamoru en chamoru de Guam) est la langue du peuple autochtone chamorro des îles Mariannes (comprenant l'île de Guam et des îles Mariannes du Nord) dans l'ouest de l'océan Pacifique. Bien que l'anglais et le japonais y soient prépondérants, leurs habitants utilisent toujours le chamorro.

Il y a environ 50 000 locuteurs du chamorro, la plupart vivant sur Guam et les îles Mariannes du Nord. La langue y a statut de langue officielle aux côtés de l'anglais,,.
José Luis Escrivá
José Luis Escrivá Belmonte ([ xoˈse ˈlwis ɛskɾiˈβa βɛlˈmõn̪t]) est un économiste et homme politique espagnol né le 5 décembre 1960 à Albacete. Il est gouverneur de la Banque d'Espagne depuis 2024.

Économiste formé à l'université complutense de Madrid, il travaille plusieurs années dans le secteur bancaire. Il est ainsi salarié de BBVA, dont il est économiste en chef du service des Études entre 2004 et 2010. Il rejoint en 2012 la Banque des règlements internationaux, à Bâle.

Le gouvernement espagnol le nomme en 2014 président de l'Autorité indépendante de responsabilité fiscale. Entre sa prise de fonction et la fin de l'année 2015, il menace cinq fois de démissionner afin de conforter l'autonomie et les moyens de l'institution.

En 2020, il devient ministre de l'Inclusion, de la Sécurité sociale et des Migrations dans le deuxième gouvernement de Pedro Sánchez. Il est nommé trois ans plus tard ministre de la Transformation numérique dans le gouvernement Sánchez III.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Kaep
Un kaep est un type traditionnel de pirogue à balancier proche du prao, originaire de Palaos en Micronésie. Il se caractérise par une coque amphidrome longue et étroite, un seul balancier et un mât amovible équipé d'une voile austronésienne en forme de "pince de crabe" ou triangulaire.

Ces embarcations rapides sont utilisés pour la pêche, les voyages en mer ou la guerre.

Pirogue
Une pirogue est un type d'embarcation longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé (monoxyle), mue à la voile ou à la pagaie et parfois équipée de balancier, utilisée en mer ou sur les lacs et rivières.

« Pirogue » est un terme générique qui n'est pas lié spécifiquement au domaine marin, même si aujourd'hui leur utilisation persiste surtout dans les zones tropicales et équatoriales, en Afrique, en Asie du Sud-Est, en Océanie et dans quelques régions d'Amérique.
Super-substantialisme
En physique théorique et en métaphysique, le super-substantialisme est la position selon laquelle l'espace-temps quadridimensionnel est l'unique substance physique de l'Univers : toutes les propriétés physiques consistent en des propriétés, des points ou des régions de cet espace-temps. Cette notion fait référence à la « super-substance » que constitue l'Univers quadridimensionnel et elle est généralement associée à la géométrodynamique de John Wheeler.

Le super-substantialisme est une forme radicale de réductionnisme mathématique puisqu'il maintient que toutes les propriétés matérielles se réduisent à des propriétés géométriques de points ou régions de l'espace-temps. La matière consisterait en ces propriétés que possèdent les points et les régions de l'espace-temps (géométrisation de la matière).

John Wheeler
John Archibald Wheeler, né le 9 juillet 1911 à Jacksonville en Floride et mort le 13 avril 2008 à Hightstown au New Jersey, d'une pneumonie, est un physicien théoricien américain. Spécialiste de la relativité générale, il a sensiblement influencé les recherches sur les trous noirs.
Jacques Burger
Jacques Burger, né le 29 juillet 1983 à Windhoek (Sud-Ouest africain), est un joueur international namibien de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile. Il compte 36 sélections en équipe de Namibie.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Route nationale 149 (Argentine)
La Route nationale 149 ou Ruta Nacional 149 est une route d'Argentine, qui se trouve au nord-ouest de la province de Mendoza et au sud-ouest de celle de San Juan. Son parcours long de 346 kilomètres relie la route nationale 7 dans la ville d'Uspallata et la route nationale 150, dans la localité sanjuanine de Las Flores.

La route se déroule parallèlement à la Cordillère des Andes. Elle passe par le parc national El Leoncito, où se trouve l'observatoire Félix Aguilar et le complexe astronomique El Leoncito (CASLEO).

Route nationale 150 (Argentine)
La Route nationale 150 ou Ruta Nacional 150 est une route asphaltée d'Argentine, qui se trouve au sud de la province de La Rioja et au nord de la province de San Juan. Son parcours long de 389 kilomètres relie la route nationale 38 (au km 356) dans la localité de Patquía et le Paso de Agua Negra, à 4 779 mètres d'altitude, à la frontière avec le Chili. Elle relie ainsi l'Argentine avec le port de La Serena sur l'Océan Pacifique (IVe Région de Coquimbo).

En 2006, pour terminer la route, il fallait encore construire une trentaine de kilomètres entre la frontière des départements de Valle Fértil et de Jáchal d'une part, et les environs de la petite localité de Punta del Agua d'autre part (à 20 km au sud-est de Huaco).

Sur cette route se trouve aussi l'accès au parc provincial d'Ischigualasto, connu également sous le nom de Valle de la Luna.
Frédéric Leclerc
Frédéric Louis Joseph Leclerc est né le 22 septembre 1810 à Tours. Frédéric Le Clerc meurt le 3 janvier 1891, à l'âge de 80 ans, à Bloomfield, dans le comté de San Juan au Nouveau-Mexique.

Il fut docteur en médecine, écrivain, professeur à l’École de médecine de Tours, médecin en chef de l’hôpital de Tours, botaniste.

À sa naissance et à l'époque où il écrit Le Texas et sa Révolution, l'auteur, s'appelle bien  Leclerc, toutefois, à la suite d'une décision de justice, l'orthographe de son patronyme change légèrement et devient Le Clerc, le patronyme exact de sa famille depuis des siècles, modifié du temps de la Révolution française.

Comté de San Juan (Nouveau-Mexique)
Le comté de San Juan (en anglais : San Juan County) est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondé le 24 janvier 1887, il porte le nom de la rivière San Juan.

Son siège est Aztec.
Jean Montréal du Bar
Jean Montréal du Bar (Fra' Moriale chez les Hospitaliers ou Giovanni Moriale d'Albarno en italien), né vers 1303 au Bar-sur-Loup et mort le 29 août 1354 à Rome, est un mercenaire français et condottiere actif en Italie au XIVe siècle.

Le Bar-sur-Loup
Le Bar-sur-Loup est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Par décret du 27 mars 1961, Journal officiel du 1er avril 1961 avec effet au 2 avril 1961, Le Bar devient Le Bar-sur-Loup.

Ses habitants sont appelés les Aubarnois (Aubarnenc en occitan) ou les Barois.
The Violent Sleep of Reason
The Violent Sleep of Reason (littéralement Le violent sommeil de la raison) est le huitième album studio du groupe de metal extrême suédois Meshuggah, à paraître le 7 octobre 2016 sur le label Nuclear Blast,.

Les thèmes qu'aborde l'album sont liés aux évènements récents dans le monde : le terrorisme, les idéologies extrémistes, les dogmes religieux... Sur le plan musical, cet album est plus proche des premiers albums du groupe que de ces prédécesseurs directs, car c'est le premier à avoir été enregistré live depuis 20 à 25 ans.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Alfonso de Pietri-Tonelli
Alfonso de Pietri Tonelli, né le 2 juin 1883 à Carpi et mort le 29 décembre 1952 à Venise, est un journaliste, économiste et universitaire italien.

Décrit par l'historien Francesco Germinario comme « l'intermédiaire de la pensée de Pareto dans le domaine syndicaliste », il fut proche avant la Première Guerre mondiale des thèses marxistes et syndicalistes révolutionnaires puis effectua une brillante carrière d'économiste durant le Ventennio et après-guerre.

Carpi
Carpi /'karpi/ (Chèrp /kɛːrp/ en dialecte local) est une ville italienne d'environ 72 000 habitants, située dans la province de Modène, en Émilie-Romagne, dans la plaine du Pô, au Nord-Est de l'Italie.
Tatuapé (métro de São Paulo)
Tatuapé ou gare de Tatuapé est une station de métro et gare qui fait partie du système de trains métropolitains de la CPTM et du métro de São Paulo.

Elle est intégrée avec le Shopping Metrô Tatuapé (sur le côté sud de la station) et le Shopping Metro Boulevard Tatuapé (sur le côté nord de la station). Elle est située dans le quartier du même nom à Tatuapé, physiquement divisé entre les zones 3 et 4 de la capitale de São Paulo.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, ou CPTM, est une société assurant la gestion et l'exploitation du réseau de trains de banlieue de la région métropolitaine de São Paulo, au Brésil. Elle exploite sept lignes de trains.