hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamadeleine-Val-des-Anges
Lamadeleine-Val-des-Anges est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a fait partie du canton de Rougemont-le-Château à partir de 1984, et relève de celui de Giromagny depuis 2015. Ses habitants sont appelés les Modeleinas.

Canton de Rougemont-le-Château
Le canton de Rougemont-le-Château est une ancienne division administrative française, située dans le département du Territoire de Belfort et la région Franche-Comté.

Il s'étendait au pied du massif des Vosges, aux confins de l'Alsace et de la Franche-Comté.
Konnie Huq
Asha Kanaks « Konnie » Huq (née le 17 juillet 1975) est une présentatrice de télévision et écrivaine britannique. Elle est l'animatrice qui a présenté le plus longtemps Blue Peter, du 1er décembre 1997 au 23 janvier 2008. Elle a présenté la série 2010 de The Xtra Factor sur ITV2.

Charlie Brooker
Charlton Brooker, dit Charlie Brooker (né le 3 mars 1971), est un journaliste, scénariste et animateur britannique. Son style d'humour acide et irrévérencieux est caractérisé par l'intervention d'éléments surréalistes et d'un pessimisme satirique prononcé. Il présente les émissions de télévision Screenwipe, Gameswipe et Newswipe (en), rédige des articles pour le journal The Guardian, et écrit chaque lundi un article pour le supplément G2 du même journal. Il est le créateur de la série télévisée Black Mirror.
Philippe Bas (acteur)
Philippe Bas, né le 31 octobre 1973 à Paris 19e est un acteur français.

Il est surtout connu pour avoir incarné le commandant Thomas Rocher dans la série Profilage entre 2012 et 2020.

En décembre 2023, Philippe Bas anime le jeu d'aventure Destination X sur M6.

Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.
Peggy Wood
Peggy Wood est une actrice américaine née le 9 février 1892 à Brooklyn, New York (États-Unis) et morte le 18 mars 1978 à Stamford (Connecticut). Actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision. On se souviendra surtout d'elle pour son interprétation en tant que personnage principal dans la série télévisée Mama (1949-1957) de CBS, pour laquelle elle a été mise en nomination aux Primetime Emmy Awards pour la meilleure actrice principale dans une série dramatique ; son rôle principal dans Naomi, la belle-mère de Ruth, dans The Story of Ruth (1960) ; et sa dernière apparition dans The Sound of Music (1965), où elle est la mère Abbesse, pour laquelle elle est en lice aux Academy Awards et aux Golden Globe Award.

La Mélodie du bonheur (film, 1965)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est un film musical américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1965. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II créée à Broadway en 1959, elle-même fondée sur le livre autobiographique de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp (en).
021 T BAB
Les 021 BAB 1 et 2 sont des locomotives à vapeur de type 021 conçues par Anatole Mallet pour la ligne du  Chemin de fer Bayonne-Anglet-Biarritz (BAB) (Bayonne - Anglet - Biarritz).

Elles ont été livrées en 1876 par Schneider du Creusot.

Ce sont les premières locomotives compound au monde. Elles sont à deux cylindres, un haute pression d'un côté et un basse pression de l'autre, ce qui provoque un déséquilibre dans la traction. Elles donnèrent néanmoins satisfaction en se montrant particulièrement sobres en consommation d'eau et charbon.

Leur cheminée est remarquablement haute, ceci pour protéger les passagers des voitures à deux niveaux.

Anatole Mallet
Anatole Mallet (1837-1919) est un ingénieur suisse des Arts et Manufactures qui a également résidé en France. Il est connu pour avoir conçu la première locomotive compound et pour avoir inventé le brevet de la « locomotive compound à quatre cylindres articulée en deux trains moteurs »
Mahamat Saleh Haroun
Mahamat Saleh Haroun, né en 1961 à Abéché (Tchad), est un réalisateur et acteur tchadien naturalisé français vivant en France depuis 1982.

Il a aussi été ministre du développement touristique, de la culture et de l'artisanat du Tchad durant un an.

Prix Robert-Bresson
Le prix Robert-Bresson (Premio Robert Bresson) est une récompense cinématographique remise par les Conseils pontificaux de la Culture et les Communications sociales à un cinéaste lors de la Mostra de Venise. Il distingue les cinéastes ayant une œuvre « significative par sa sincérité et son intensité en faveur de la recherche du sens spirituel de notre vie ».

Le nom du prix est un hommage au réalisateur français Robert Bresson (1901-1999). Depuis 2010, la récompense est réalisée par le sculpteur et orfèvre Andrea Cagnetti - Akelo dont l'œuvre s'intitule « HOPE ».
Kirill Alekseïenko
Kiril Alekseïevitch Alekseïenko (en russe : Кирилл Алексеевич Алексеенко, en anglais : Kirill Alexeyevich Alekseenko) est un joueur d'échecs russe né le 27 juin 1997 à Saint-Pétersbourg. Grand maître international depuis 2015, il a remporté le mémorial Tchigorine à trois reprises.
Il est affilié à la fédération autrichienne depuis 2023.

Au 1er mars 2025, il est le 1re joueur autrichien et le 74e joueur mondial avec un classement Elo de 2 653 points.

2023 aux échecs
L'année 2023 dans le monde des échecs est marquée par l'organisation des championnats du monde mixte et féminin.

Autre événement marquant, la Fédération internationale des échecs (FIDE) annonce fin février 2023 que la fédération russe des échecs va quitter, à horizon début mai 2023, l'Union Européenne des Échecs afin de rejoindre la Fédération Asiatique des Échecs. Cette décision s'inscrit dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, et dans une volonté plus large des fédérations sportives russes de contourner les sanctions mises en place envers elles par les instances sportives européennes.
The KKK Took My Baby Away
The KKK Took My Baby Away est une chanson interprétée par le groupe punk rock américain Ramones écrite et composée par Joey Ramone. Elle apparaît pour la première fois sur l'album Pleasant Dreams sorti en juillet 1981.

Joey Ramone
Joey Ramone (de son vrai nom Jeffrey Ross Hyman), né le 19 mai 1951 à New York et mort le 15 avril 2001 dans la même ville, est un chanteur américain, connu principalement pour avoir été le chanteur du groupe punk rock Ramones.

Son image, sa voix et sa tenue en tant que frontman des Ramones ont fait de lui une icône de ce qu'on a longtemps appelé la contreculture et que les modernes préfèrent qualifier de culture rock.
Chauques
Les Chauques (latin Chauci, grec ancien οι Καύχοι) sont un peuple de la Germanie antique, issu des peuples dits « du Rhin », et appartenant à la culture de Jastorf. Ils nous sont principalement connus par le biais de textes antiques tels que la Germanie de Tacite. Différents indices archéologiques et toponymiques permettent de supposer que leur ethnogénèse prend place aux environs de 400 av. J.-C.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Alvis TA 21
L'Alvis TA 21 est une automobile produite par le constructeur britannique Alvis entre 1950 et 1953. Elle a été présentée au public britannique le jour de son exposition à l'ouverture du Salon de l'automobile de Genève, le 16 mars 1950.

Les comptes rendus techniques signalaient que le bloc moteur, désormais d’une cylindrée de trois litres et de dimensions accrues, adoptait une architecture « carrée » – rapport alésage/course égal à l’unité – dans l’objectif d’optimiser son élasticité en régime supérieur, notamment sur le rapport de sixième vitesse. Par ailleurs, si la suspension avant conservait un schéma indépendant, elle abandonnait le dispositif à lame transversale hérité d’Alvis au profit de ressorts hélicoïdaux. Sur le plan esthétique et fonctionnel, les projecteurs furent partiellement intégrés à la carrosserie, et des enjoliveurs profilés vinrent obturer une partie des roues arrière.

Alvis
Alvis est une marque d’automobiles produites par Alvis Car and Engineering Company Ltd., basée à Coventry, en Angleterre. La marque a existé de 1919 à 1967. La firme assemblait aussi des véhicules militaires et des moteurs d’avion. Sa production militaire a continué longtemps après la fin de sa production civile. Les premières voitures étaient carrossées par Cross & Ellis. En 1965, Alvis est repris par Rover.
Château du Nideck
Situé sur les hauteurs de la route qui mène d'Oberhaslach à Wangenbourg, le château du Nideck est mentionné pour la première fois dans une charte en 1264, propriété du sire Bourckard, burgrave du Nideck.
Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Oberhaslach
Oberhaslach (Ewerhosle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la Région culturelle et historique d'Alsace.
Laurent Fontaine
Laurent Fontaine, né le 16 septembre 1962 à Choisy-le-Roi, est un animateur, producteur de télévision et conseiller en communication français. Jusqu'en 2009, il est vice-président du groupe audiovisuel Unimédia et dirigeant des sociétés Loribel (programmes) et Galaxy 7 (fiction et animation). Depuis 2015, il est président de la société de production Bytheway.

Depuis 1997, Laurent Fontaine forme, avec Pascal Bataille, un duo connu principalement pour présenter l'émission Y'a que la vérité qui compte diffusée sur TF1 entre 2002 et 2006, sur C8 de 2022 à 2025 puis sur W9 à partir de 2025.

Combien ça coûte ?
Combien ça coûte ?, l'hebdo (anciennement Combien ça coûte ? ou CCC) est une émission de télévision française diffusée sur TF1 du 2 juillet 1991,, au 30 mai 2010, présentée par Jean-Pierre Pernaut et coprésentée par différentes journalistes ou animatrices.
Chevrolet Equinox
La Chevrolet Equinox est un SUV du constructeur automobile américain Chevrolet vendu depuis 2004. Une seconde génération est apparue en 2009. Une troisième génération arrive début 2017 en Amérique du Nord et puis sur les autres marchés où la marque Chevrolet est présente.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Cody Banks, agent secret
Cody Banks, agent secret ou L'Agent Cody Banks au Québec (Agent Cody Banks) est un film américain réalisé par Harald Zwart en 2003.

Une suite est sortie en 2004 sous le titre Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres.

Frankie Muniz
Francisco Muñiz, dit Frankie Muniz, né le 5 décembre 1985 à Wood-Ridge dans le New Jersey, est un acteur, musicien et pilote automobile américain. Il est connu pour avoir tenu le rôle principal dans la série télévisée Malcolm de 2000 à 2006.
Consulat général d'Australie à Nouméa
Le consulat général d'Australie à Nouméa est une représentation consulaire de l'Australie en France. Il est situé à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, tout d'abord à l'avenue du Maréchal-Foch, puis dans un nouvel immeuble dans la rue Georges-Baudoux, à côté du lycée Lapérouse à partir de 2015.

Lycée Lapérouse (Nouméa)
Le lycée Lapérouse (du nom de l'explorateur Jean-François de La Pérouse) est un établissement d'enseignement secondaire et supérieur public situé à Nouméa, en Province Sud et dans la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie. Premier établissement secondaire public sous le nom de collège de Nouméa, puis collège colonial et finalement collège Lapérouse, il a eu à la fois la fonction de collège et lycée jusqu'à ce que les classes supérieures emménagent dans leurs locaux actuels en 1968 et que l'établissement soit scindé en deux (collège Georges-Baudoux et lycée Lapérouse) en 1973. De nos jours, il compte près de 1 600 élèves de la classe de seconde générale et technologique aux classes préparatoires littéraires.
Dème de Patras
Le dème de Patras (grec moderne : Δήμος Πατρέων, Dhímos Patréon), ou plutôt dème des Patriniens, est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis par la fusion de cinq anciens dèmes, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Patras.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Le Bel Indifférent
Le Bel indifférent est une pièce en un acte (monologue) de Jean Cocteau créée en 1940 au théâtre des Bouffes-Parisiens par Édith Piaf et Paul Meurisse.

Elle a été adaptée à plusieurs reprises au cinéma et à la télévision :

Le Bel indifférent (1957), court-métrage de Jacques Demy avec Jeanne Allard et Angelo Bellini ;

Le Bel Indifférent (1975), mise en scène de Jean Marais, réalisation TV de Jacques Duhen avec Victor Lanoux et Jacqueline Gauthier ;

Le Bel Indifférent 1978, téléfilm de Marion Sarraut avec Annie Cordy et Alain Delon ;

Le Bel Indifférent (1993), court-métrage de Christian Argentino.

Monologue
Un monologue (du grec mono : « un seul », et logos : « discours ») est une ou plusieurs phrases auto-adressées à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct (quand le monologue est intérieur, on parle d'endophasie). Il faut distinguer le véritable monologue, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime (« Aujourd'hui, maman est morte ») entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.
Lucien Chauvière
Lucien Chauvière, né le 11 février 1876 à Paris, et mort le 7 avril 1966 à Paris était un ingénieur français. Spécialiste des fabrications en bois collé (il possédait une entreprise de construction de bateaux), il fut un pionnier de la construction d’hélices pour avions, inventant une technique qui permit de passer cette fabrication du stade artisanal à l’échelle industrielle. Passionné d’aéronautique et de vitesse, il réalisa également un prototype d’avion et un autogire, le gyroptère Chauvière, ainsi que des canots automobiles de course.

Gyroptère Chauvière (1929)

Autogire
L'autogire (parfois écrit autogyre) est un aéronef dont une voilure tournante libre assure la sustentation et dont la propulsion est assurée par une hélice entraînée par un moteur.

Inventé en 1923 par l'Espagnol Juan de La Cierva, ce concept a connu un essor important dans les années 1930.

En France, il fait partie des ULM (ultra-légers motorisés).
Deutschlandlied
Das Deutschlandlied (Le Chant de l'Allemagne) ou Das Lied der Deutschen (Le Chant des Allemands) est un chant dont le troisième couplet a été l'hymne national de l'Allemagne de l'Ouest (à la suite d'un échange de courriers en 1952 entre le chancelier Konrad Adenauer et le président fédéral Theodor Heuss), avant de devenir depuis 1990 celui de l'Allemagne réunifiée.

Les paroles en ont été composées par l'écrivain August Heinrich Hoffmann von Fallersleben en 1841 sur l'île de Heligoland, sur la partition du deuxième mouvement du quatuor à cordes opus 76 no 3 de Joseph Haydn datant de 1797. Les trois couplets ont constitué l'hymne national de la république de Weimar de 1922 à 1933. Seul le premier couplet était chanté sous l'Allemagne nazie.

Quatuors à cordes op. 76 de Joseph Haydn
Les Quatuors op. 76 sont un cycle de quatuors à cordes de Joseph Haydn écrits en 1797 en même temps que La Création et publiés en 1799 chez Artaria. Ils sont dédicacés au comte Erdödy (1754-1824).

Les quatuors de ce cycle correspondent au no 75 jusqu'au no 80 du catalogue Hoboken.

Les quatuors op. 76 sont parmi les œuvres de chambre les plus ambitieuses de Haydn, s'écartant plus que leurs prédécesseurs de la forme sonate standard et chacun soulignant leur continuité thématique par l'échange quasi continu de motifs entre instruments. En plus de ne pas utiliser la forme sonate attendue dans certains des premiers mouvements du quatuor à cordes, Haydn utilise des formes inhabituelles dans d'autres mouvements comme le canon, la fantaisie et l'alternativo. Il joue également avec les marques de tempo et de nombreuses sections qui mettent l'accent sur l'alto et le violoncelle.
Simon Le Duc
Simon Le Duc, surnommé l'Aîné, né à Paris le 15 janvier 1742 et mort à Paris le 22 janvier 1777 , est un violoniste et compositeur français.

Son frère Pierre Leduc (1755–1818) fit également une carrière de violoniste et d'éditeur de musique.

Concert spirituel (organisation de concerts)
Le Concert spirituel est une organisation de concerts inaugurée à Paris le 17 mars 1725. L'institution perdura soixante-six ans, jusqu'en 1790, au début de la Révolution française et marqua le monde musical par ses innovations et la qualité de ses productions.
Konstantin Jovanović
Konstantin Jovanović  (en serbe cyrillique : Константин Јовановић ; en bulgare : Константин Йованович ; né le 13 janvier 1849 à Vienne - mort le 15 février 1923 à Zurich) était un architecte serbe.

Il est notamment connu pour ses plans originaux de l'Assemblée nationale de Bulgarie et de l'Assemblée nationale de Serbie.

Bâtiment de l'Assemblée nationale (Bulgarie)
Le bâtiment de l'Assemblée nationale (en bulgare : Сграда на Народното събрание) est un édifice législatif situé à Sofia en Bulgarie. Il abrite les débats de l'Assemblée nationale, le parlement bulgare.
Axidarès d'Arménie
Axidarès d'Arménie est un roi arsacide d'Arménie, ayant régné de 100 à 113.

Fils du roi Pacorus II, il règne sur l'Arménie avec le consentement au moins tacite de Rome. En 113 le roi arsacide, Khosrô Ier de Parthie, décide de le remplacer par un autre fils de Pacorus II, son frère Parthamasiris d'Arménie. Cette initiative en contradiction avec le traité de Rhandeia conclu entre l'empereur Néron et les Parthes est à l'origine de la guerre parthique de Trajan en Orient.

Guerre parthique de Trajan
La guerre parthique de Trajan regroupe l'ensemble des campagnes menées par Trajan entre 114 et 117 pour étendre les limites de l'Empire romain en Orient. Elle fait suite à une succession de conflits plus ou moins importants entre Rome et le royaume des Parthes qui se disputent notamment la suprématie sur le royaume-tampon d'Arménie.

Ces campagnes ont pour conséquences directes l'annexion et la création de provinces éphémères comme l'Arménie et la Mésopotamie. Ces conquêtes sont de courte durée puisqu'elles seront abandonnées par Hadrien, successeur de Trajan.
Johann Gottfried Schadow
Johann Gottfried Schadow, né le 20 mai 1764 à Berlin où il meurt le 27 janvier 1850, est un artiste peintre, dessinateur et sculpteur prussien.

Il est l'un des  sculpteurs les plus marquants du néoclassicisme allemand. Ses chefs-d'œuvre sont le Tombeau du comte von der Mark (1790) et le Quadrige de la Porte de Brandebourg (1794). Il est le fondateur de l'école de sculpture de Berlin. Il a notamment pour élèves Friedrich Tieck et Christian Daniel Rauch.

Porte de Brandebourg
La porte de Brandebourg (en allemand : Brandenburger Tor, API :/ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ ˈtoːɐ̯/, ), qui se situe à l'entrée de l'ancien Berlin, est un symbole de la ville, mais fut pendant presque trois décennies le symbole de la division de la ville : le monument faisait partie intégrante du mur de Berlin. Elle fut érigée par Carl Gotthard Langhans (1732-1808) pour le roi de Prusse Frédéric-Guillaume II (1744-1797). Elle fut construite de 1788 à 1791 dans le style néoclassique, en s'inspirant des Propylées de l'Acropole d'Athènes.

La porte domine la Pariser Platz à l'est qui termine l'avenue Unter den Linden, tandis qu'à l'ouest, la porte s'ouvre sur la Platz des 18. März au-delà de laquelle débute la Straße des 17. Juni.

La porte de Brandebourg est desservie par la gare de Brandenburger Tor de la S-Bahn de Berlin et la station homonyme de la ligne 5 du métro.
Fifi Brindacier (série télévisée)
Fifi Brindacier (Pippi Långstrump) est une série télévisée germano-suédoise en treize épisodes de 24 minutes, réalisée par Olle Hellbom et diffusée à partir du 8 février 1969 sur la chaîne suédoise SVT. Elle a été suivie de deux téléfilms de 100 minutes. Elle est basée sur le personnage éponyme d'Astrid Lindgren.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1970 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée à partir du 13 septembre 1987 sur TVJQ et à partir du 3 juin 1989 au Canal Famille. En France, elle a été diffusée à partir du 1er avril 1971 sur la Première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée en 2005 sur Ma Planète et en 2012 sur Boing France.

En 2008, Studio 100 a racheté la société allemande EM.Entertainment, jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.

Boing (France)
Boing est une chaîne de télévision francophone privée appartenant au groupe américain Warner Bros. Discovery France ayant émis entre le 8 avril 2010 et le 3 avril 2023. À la différence des chaînes italiennes et espagnoles, durant son existence, la version française de Boing est entièrement détenue par la société Warner Bros. Discovery France. Boing désigne aussi une unité de programmes diffusés sur la chaine jeunesse Gulli, créé le 3 avril 2010.
Exile (chanson)
exile (stylisé en minuscules) est le deuxième single du 8e album de Taylor Swift, Folklore (2020), sorti le 3 août 2020. Il est arrivé à la 6ème place aux États-Unis et certifiés platine au Canada, or aux États-Unis et argent aux Royaume Uni.

Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.