hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue C de la Ligue des nations de la CONCACAF 2019-2020
La Ligue C de la Ligue des nations 2019-2020 est la troisième division de la Ligue des nations 2019-2020, première édition d'une compétition impliquant les équipes nationales masculines des 41 associations membres de la CONCACAF.

Éliminatoires de la Gold Cup 2019
Les éliminatoires de la Gold Cup 2019 déterminent les 10 équipes de la CONCACAF qualifiées pour la Gold Cup 2019 mais servent également de tournoi de classement pour la première édition de la Ligue des nations de la CONCACAF.
Fiona O'Donnell
Fiona O'Donnell (née Kenny, le 27 janvier 1960) est une femme politique du parti travailliste écossais qui est députée pour East Lothian de 2010 à 2015.

Elle est ministre fantôme de l'environnement naturel et de la pêche de 2011 à 2012 et est élue membre du Conseil d'East Lothian en 2017.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Meyer Habib
Meyer Habib (également prononcé Meir Habib; en hébreu : מאיר חביב), né le 28 avril 1961 à Paris 12e, est un homme politique et homme d’affaires franco-israélien.

Il est élu député de la huitième circonscription des Français établis hors de France en 2013, en 2017 et en 2022. Alors que sa réélection de 2022 est annulée par le Conseil constitutionnel pour des irrégularités électorales, il est réélu à la partielle qui suit. Il échoue à être réélu lors des élections législatives anticipées de 2024.

Membre de l'UDI et des Républicains en France, il est proche de l'aile droite du Likoud en Israël et ami du Premier ministre Benyamin Netanyahou.

Sa défense des intérêts israéliens au sein de l'hémicycle français, ainsi que son comportement, font de lui une figure controversée de l'Assemblée nationale, sujet à de nombreuses polémiques.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Tabac Cavendish
Le tabac Cavendish fait référence au tabac traité thermiquement au feu ou à la vapeur, puis soumis à une forte pression afin de produire un goût sucré avec une texture humide. Les variétés américaines, hollandaises et danoises impliquent l'ajout d'arômes; tandis que British Cavendish, communément appelé Cavendish non sucré ou non aromatisé, fait ressortir les sucres naturels du tabac grâce à la pression appliquée pendant le processus de préparation. Le tabac Cavendish porte le nom de Sir Thomas Cavendish.

Les variétés de feuilles de tabac les plus couramment utilisées pour créer le tabac Cavendish sont le tabac de Virginie et le Burley.

Les arômes comprennent le sucre, la cerise, l'érable, le miel, la réglisse, le chocolat, la noix de coco, le rhum, la fraise, la vanille, la noix et le bourbon.

Cuisson à la vapeur
La cuisson à la vapeur est un mode de cuisson très ancien dans lequel la vapeur d'eau est utilisée comme gaz caloporteur. Les aliments sont déposés dans un ou plusieurs compartiments placés au-dessus d'une eau bouillante qui peut être aromatisée ou d'un bouillon.

Elle présente de nombreux avantages sanitaire, organoleptique, présentation des aliments, nutrition.
Coin d'atelier
Le Coin d'atelier est un tableau réalisé en 1876 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. Il s'agit de l'une des rares incursions de l'artiste dans le genre pictural de la nature morte.

Hiérarchie des genres
Dans la peinture académique, la hiérarchie des genres classait les genres picturaux, plaçant au sommet la peinture d'histoire, et par échelons décroissants les autres spécialités :

la peinture d'histoire,

le portrait,

la scène de genre,

le paysage,

la nature morte.

Seuls les membres de l'Académie royale de peinture et de sculpture reçus comme peintres d'histoire avaient droit à enseigner.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni
La saison 2010 de l'équipe cycliste Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni est la quinzième de l'équipe. L'équipe Androni Giocattoli-Serramenti PVC Diquigiovanni termine la saison à la dix-septième place du classement mondial, c'est la troisième équipe continentale professionnelle de ce classement, derrière BMC Racing (10e) et Cervélo Test (12e), à la sixième place de l'UCI Europe Tour et à la quatrième place de l'UCI America Tour, et a gagné 15 courses du calendrier international de l'UCI.

UCI Europe Tour 2010
L'UCI Europe Tour 2010 est la sixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 18 octobre 2009 au 19 octobre 2010 en Europe. Les championnats nationaux bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement.

La victoire revient pour la deuxième année de suite à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur de six courses dont le Tour de Turquie et le championnat d'Italie sur route. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe néerlandaise Vacansoleil. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (sixième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans).
Giulia da Varano
Giulia da Varano (24 mars 1523 - 18 février 1547), est une aristocrate italienne membre de la famille da Varano. Elle est duchesse de Camerino de 1527 à 1539 et duchesse d'Urbino par mariage de 1534 jusqu'à sa mort.

Duché d'Urbin
Le duché d'Urbin ou duché d'Urbino (en italien : Ducato di Urbino), petit État italien, est situé entre la Romagne au nord, la marche d'Ancône au sud, la mer Adriatique à l'est et a pour capitale Urbino et pour autres villes Pesaro, Senigallia, Fossombrone, Urbania, Gubbio, Pergola, Macerata et Fano.
Coefficient de Tiffeneau
Le coefficient de Tiffeneau, ou rapport de Tiffeneau-Pinelli, est un rapport obtenu par exploration fonctionnelle respiratoire. Il permet d'évaluer le degré d'obstruction bronchique dans le cadre de maladies respiratoires telles que la BPCO ou l'asthme.

Il est égal au rapport :

où VEMS est le volume maximal expiré pendant la première seconde d'une expiration forcée, et CVF la capacité vitale forcée.

Depuis la conférence GOLD en 2001 (conférence de consensus sur le diagnostic, le traitement et la prévention de la bronchopneumopathie chronique obstructive), le coefficient de Tiffeneau est considéré comme anormal lorsqu'il est inférieur à 70 %.

Exploration fonctionnelle respiratoire
Les explorations fonctionnelles respiratoires (EFR) sont un ensemble d'examens destinés à explorer la fonction ventilatoire des poumons.

Elles se composent d'une spirométrie pour déterminer les débits forcés, et d'une mesure des volumes grâce à un pléthysmographe. Il existe des cas particuliers d'EFR qui correspondent à des conditions particulières comme l'exercice ou une réaction allergique. Elles comprennent également l'analyse des gaz du sang. Le but des EFR est de diagnostiquer ou de suivre une pathologie respiratoire tel l'asthme, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou encore la mucoviscidose. Elles servent aussi à voir l'impact sur la respiration des chirurgies ayant un risque d'atteinte de la fonction respiratoire.
Énergie potentielle élastique
En physique, l’énergie potentielle élastique est l'énergie potentielle emmagasinée dans un corps à caractère élastique lorsque ce dernier est compressé ou étiré par rapport à sa position naturelle. Lorsque la force comprimant ou étirant le ressort cesse, le corps tend naturellement à retourner à sa position naturelle et transforme ainsi son énergie potentielle en énergie cinétique. Le caractère élastique d'un objet est remarquable par la capacité de celui-ci à rebondir ou encore à reprendre sa forme après déformation.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
Colocolo (chef mapuche)
Colocolo (du mapudungun colocolo, chat de montagne) est un chef Mapuche à l'époque de la guerre d’Arauco. Il est notamment une figure prééminente du poème La Araucana d'Alonso de Ercilla. Néanmoins, on dispose de peu d'éléments historiques sur sa vie et certains éléments demeurent controversés.

Guerre d'Arauco
La guerre d'Arauco est un long conflit entre les colons espagnols et le peuple Mapuche de la région d'Araucanie au Chili. C'est la bataille de Reynogüelén en 1536 qui est considérée généralement comme le début du conflit. Elle oppose, près du confluent des rivières Ñuble et Itata, l'expédition de Diego de Almagro à un groupe de Mapuches, nombreux et bien organisés. Il est plus difficile de dater la fin du conflit. Après 1609, chaque gouverneur du Chili a engagé des discussions avec les chefs mapuches pour maintenir la paix entre les parties, mais les violations des différents traités étaient fréquentes. Plus tard, la république chilienne a hérité de ce conflit larvé jusqu'à la fin de la résistance mapuche qui s'est effondrée avec l'occupation de l'Araucanie (1861-1883). Elle est considérée comme l'une des guerres les plus longues de l'histoire. La première phase de cette guerre a inspiré à l'un des soldats, Alonso de Ercilla, un célèbre poème épique espagnol appelé La Araucana.
Mae Young Classic (2018)
L'édition 2018 de Mae Young Classic est un tournoi de catch féminin (lutte professionnelle) produit par World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est visible uniquement sur le WWE Network. Les seizièmes de finale au demi-finales ont eu lieu le 8 août 2018 et 9 août 2018 à l'Université Full Sail à Winter Park dans l'état de Floride. La finale du tournoi aura lieu le 28 octobre 2018 durant l'événement Evolution au Nassau Veterans Memorial Coliseum à Uniondale dans l'état de New York. Cet événement est exclusivement féminin, les participantes proviennent de NXT et du circuit indépendant pour un total de 32 catcheuses.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Attributs étendus
En informatique, les attributs étendus (EA - Extended Attributes) sont une fonctionnalité du système de fichiers.

On distingue en fait les attributs dits réguliers, réservés à l'usage du système de fichiers lui-même, des attributs dits étendus, qui en sont une extension.
Ces derniers permettent à l'utilisateur d'un système de fichier d'associer des métadonnées, autrement dit un certain nombre d'informations supplémentaires, à un inode. Ils peuvent être de divers types, et sont utilisés, par exemple, pour stocker l'auteur d'un document, le codage des caractères d'un document texte, ou encore une somme de contrôle.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Rodalies de Catalunya
Rodalies de Catalunya est une marque commerciale utilisée par la Généralité de Catalogne et Renfe Operadora pour les trains de banlieue et les trains régionaux de Catalogne. L'actuelle présidente de la marque est Mayte Castillo, nommée en 2018.

Le réseau est composé de six lignes régionales, huit lignes de banlieue (sauf R3 entre Manlleu et Latour-de-Carol - Enveitg) intégrées à l'Autorité du transport métropolitain, deux lignes de banlieue intégrées à l'ATM Camp de Tarragona et une ligne intégrée à l'ATM Àrea de Girona.

Gare de Latour-de-Carol - Enveitg
La gare de Latour-de-Carol - Enveitg est une gare ferroviaire française, située sur le territoire des communes d'Enveitg (sud-est) et de Latour-de-Carol (nord-ouest), dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle se trouve dans le quartier de la Cité, près de la route nationale 20 (ou route européenne 9). Elle se situe également à proximité de la frontière, et est reliée au réseau ferroviaire espagnol.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des Intercités de nuit et des trains régionaux du réseau TER Occitanie (dont la ligne de Cerdagne), mais également par des trains de la Renfe (ligne R3 des Rodalies de Catalunya) ; elle est ainsi une gare internationale.
Nyasasaurus
Nyasasaurus parringtoni

Nyasasaurus (signifiant « lézard du lac Nyasa ») est un genre fossile de Dinosauriformes du Trias découvert dans la formation de Manda (en), près du lac Malawi, en Tanzanie. Il a été décrit formellement en 2013.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
Martina Filjak
Martina Filjak, née le 14 décembre 1978 à Zagreb (Yougoslavie), est une pianiste croate, gagnante du concours Gian-Battista-Viotti en 2007, du concours Maria-Canals en 2008 et du concours de Cleveland en 2009.

Concours international de piano de Cleveland
Le Concours international de piano de Cleveland, communément appelé concours de Cleveland, est un concours de musique classique réservé aux pianistes. Il a lieu aux États-Unis, à Cleveland (Ohio).

Parmi les lauréats du premier prix, on compte notamment Sergei Babayan (1989), Antonio Pompa-Baldi (1999) et Roberto Plano (2001). D'autres lauréats connaissent par la suite une carrière prestigieuse, entre autres Jean-Yves Thibaudet et Angela Hewitt.
Heiko Maas
Heiko Maas, né le 19 septembre 1966 à Sarrelouis, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est ministre fédéral de la Justice et de la Protection du consommateur dans le troisième cabinet d'Angela Merkel de 2013 à 2018, puis ministre fédéral des Affaires étrangères dans son quatrième cabinet de 2018 à 2021.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Julien Stéphan
Julien Stéphan, né le 18 septembre 1980 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un footballeur et entraîneur français de football. Il est en 2025 l'entraîneur des Queens Park Rangers.

Fils de Guy Stéphan, il est l'entraîneur de l'équipe première du Stade rennais FC entre décembre 2018 et mars 2021, club avec lequel il remporte la Coupe de France 2018-2019 face au Paris Saint-Germain et qualifie le club en Ligue des champions lors de la saison suivante. Il devient par la suite l'entraîneur du RC Strasbourg Alsace entre mai 2021 et janvier 2023. À la suite du départ de Bruno Génésio, il redevient l'entraîneur du Stade rennais FC de novembre 2023 à novembre 2024.

Coupe de France de football 2018-2019
La coupe de France de football 2018-2019 est la 102e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

Elle a été remportée le 27 avril 2019 par le Stade rennais FC contre le Paris Saint-Germain, vainqueur des quatre précédentes éditions,  lors de la finale jouée au Stade de France.
Tumulus de Koninksem (Paardsweidestraat)
Le tumulus de Koninksem (Paardsweidestraat)  appelé aussi tumulus aan het Binnenveldje ou La Petite Tombe est un tumulus classé situé à Koninksem dans la commune belge de Tongres au sud de la province de Limbourg.

Il est repris sur la liste des monuments historiques de Tongres depuis 1979.

Ce tumulus ne doit pas être confondu avec le tumulus de Koninksem (Romeinse Kassei) appelé La Grande Tombe.

Koninksem
Coninxheim ou Coninxheim-lez-Tongres en français, Koninksem en néerlandais, est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1972.
Axel Grosser
Axel Grosser (né le 12 mars 1961 à Weißandt-Gölzau) est un coureur cycliste allemand. Il a été deux fois champion du monde de poursuite par équipes amateurs, en 1979 et 1981, avec l'équipe de RDA, après avoir été champion du monde de poursuite en catégorie junior en 1978.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1981
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1981 ont eu lieu à Brno en Tchécoslovaquie en 1981. Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Référendum constitutionnel guinéen de 2025
Le référendum constitutionnel guinéen de 2025 a lieu le 21 septembre 2025 en Guinée afin de permettre à la population de se prononcer sur l'adoption d'une nouvelle Constitution.

Le référendum a lieu quatre ans après la prise de pouvoir du général Mamadi Doumbouya lors du coup d'État en 2021 ayant renversé le président Alpha Condé et porté le général Mamadi Doumbouya au pouvoir.

Le projet de Constitution conserve et renforce le régime présidentiel que connait déjà le pays, tout en rendant très difficile une future nouvelle révision, soumise à des conditions très strictes et une période d'intangibilité de trente ans. Il est vivement contesté par l'opposition qui y voit une manœuvre des putschistes pour se maintenir au pouvoir, la nouvelle Constitution permettant explicitement au général Doumbouya d'être candidat à l'élection présidentielle qui doit s'ensuivre.

La nouvelle constitution est approuvée à plus de 89 % des suffrages, et promulguée le 26 septembre par Mamadi Doumbouya.

Coup d'État de 2021 en Guinée
Le coup d'État de 2021 en Guinée a lieu le 5 septembre 2021, lorsqu'une unité d'élite de l'armée guinéenne — le Groupement des forces spéciales (GFS) — s'empare du palais présidentiel et capture le président, Alpha Condé.

Les auteurs du coup d’État, menés par le colonel Mamadi Doumbouya, annoncent la suspension de la Constitution, la dissolution du gouvernement et des institutions ainsi que la fermeture des frontières. Une junte militaire prend le pouvoir sous le nom de Comité national du rassemblement pour le développement (CNRD).
Grand basset griffon vendéen
Le grand basset griffon vendéen est une race de chiens originaire de Vendée en France. C'est un chien de petite taille de type basset, au poil dur qui existe en de nombreuses couleurs. Utilisé comme chien de chasse pour la chasse au lapin, le grand basset griffon vendéen est surtout connu comme chien de compagnie.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Uma Bharti
Uma Bharti (उमा भारती), née le 3 mai 1959 à Tikamgarh (Madhya Pradesh), est une femme politique indienne.

Elle est nommée ministre des Ressources en eau, du Développement fluvial et du Rajeunissement du Gange dans le gouvernement Modi I, sous la présidence de Pranab Mukherjee, de 2014 à 2017 puis ministre de l'Eau potable et de l'Assainissement de 2017 à 2019.

Gouvernement Modi I
Le premier gouvernement Narendra Modi est le gouvernement de l'Inde formé après les élections de 2014.

Dirigé par le Premier ministre Narendra Modi, il est formé par la coalition de l'Alliance démocratique nationale dont le principal parti est le BJP. Il prend fin après les élections de 2019 lorsqu'est formé le deuxième gouvernement Modi.
Rheubarbariboletus persicolor
Bolet couleur de pêche

Rheubarbariboletus persicolor, le Bolet couleur de pêche, auparavant Xerocomus persicolor, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Rheubarbariboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair plus au moins bleuissante au niveau du chapeau, son habitat typiquement méditerranéen et la base de son pied restant jaune safran vif en séchant.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.