hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forces armées du Salvador
Les forces armées du Salvador (espagnol : Fuerza Armada de El Salvador) sont les forces militaires gouvernementales officielles d'El Salvador. Les forces ont trois branches : l'armée de terre, l'armée de l'air et la marine. Les forces ont été fondées en 1840 lors de la dissolution des Provinces-Unies d'Amérique centrale. Entre 1978 et 1992, les forces armées salvadoriennes ont mené une guerre civile contre le Front Farabundo Marti para la Liberacion Nacional (FMLN). L'armée est accusée d'avoir commis des massacres, des meurtres, des actes de torture et des violations des droits de l'homme pendant cette période.

Front Farabundo Martí de libération nationale
Le Front Farabundo Martí de libération nationale (en espagnol : Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, abrégé en FMLN) est un mouvement politique salvadorien. Fondé le 10 octobre 1980 comme organisation unifiant cinq mouvements de guérilla marxistes, il est transformé en parti politique légal au cours de l'année 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec. Mauricio Funes, le candidat du FMLN, gagne l'élection présidentielle en 2009.

Le nom du parti fait référence au révolutionnaire Agustín Farabundo Martí.
Histoire d'Arles sous la Révolution
L'histoire d'Arles sous la Révolution s'inscrit dans le cadre général de la Révolution nationale avec des particularités à la fois départementales et locales. La ville se déchire entre Monnaidiers et Chiffonistes c'est-à-dire entre patriotes et royalistes qui tour à tour dirigent la cité. Cette époque est illustrée par quelques figures nationales telles le jacobin aristocrate Antonelle, premier maire élu et plus tard membre de la conjuration des Egaux, ou le dernier archevêque d'Arles, monseigneur du Lau assassiné aux Carmes en septembre 1792. Marquée par des éléments climatiques rigoureux et des conditions économiques difficiles qui accroissent un climat social tendu, cette période révolutionnaire aura pour conséquence la disparition de l'église d'Arles et va structurer profondément la population et la vie politique arlésiennes en créant des rancœurs persistantes qui se manifesteront jusqu'au début du XXe siècle.

Prison des Carmes
La prison des Carmes est installée pendant la Révolution française dans l'ancien monastère des Carmes à Paris.

Celui-ci formait un vaste enclos couvrant l'espace circonscrit par la rue du Regard, la rue du Cherche-Midi et la rue Cassette, étant bordé au sud par la rue de Vaugirard.
Jean II de Brienne (mort vers 1296)
Jean de Brienne ou Jean d'Acre, né vers 1227 et mort vers 1296,  a servi comme grand bouteiller de France en 1258 ainsi que d'ambassadeur en Castille en 1275. Il participe à la huitième croisade avec le roi Saint Louis.

Il est également gouverneur du comté de Champagne pour Edmond de Lancastre entre 1275 et 1284.

Edmond de Lancastre
Edmond d'Angleterre, puis Edmond de Lancastre (16 janvier 1245, Londres – 5 juin 1296, Bayonne), dit « Edmond le Bossu » (après les Croisades), prince anglais, fut comte de Lancastre et de Leicester et comte de Champagne jure uxoris.

Second fils survivant du roi Henri III d'Angleterre et d'Éléonore de Provence, nommé 1er comte de Lancastre en 1267, il est ensuite fondateur de la maison royale de Lancastre.
Clemente Galano
Clemente Galano (né le 21 avril 1611 à Sorrente, en Italie, et mort le 14 mai 1666  à Lviv, alors centre historique de la Galicie et aujourd'hui dans la partie occidentale de l'Ukraine) est un prêtre théatin italien, missionnaire catholique, orientaliste et historien.

Ordre des Théatins
Les Théatins ou l’ordre des Clercs réguliers (en latin : Ordo clericorum regularium) est un ordre religieux de droit pontifical constitué de clercs réguliers. Le nom de l'ordre provient de la ville où il a fondé : Theate, nom en latin de la ville de Chieti.
Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Architecture du théâtre grec antique
La construction des théâtres grecs « classiques » commence en 700 av. J.-C. et s’échelonne du Ve au IIIe siècle av. J.-C. Il est relativement facile d’en recenser une centaine. Avant cette période, ils sont archaïques, et rares ; après, ils sont hellénistiques ou romains, et innombrables.

Les théâtres grecs classiques sont présents dans toute la Grèce continentale et insulaire, ainsi qu’en Grande-Grèce (Italie du Sud, Sicile) et en Asie Mineure.

Sanctuaire d'Asclépios et théâtre d'Épidaure
Le sanctuaire d'Asclépios est un haut-lieu de la médecine grecque, situé en Argolide dans le dème d'Épidaure, à environ 10 km à l'ouest de la petite cité portuaire de Paleá Epídavros. Durant l'Antiquité, les pèlerins accouraient de toute la Grèce pour se faire soigner dans le sanctuaire d'Asclépios, dieu guérisseur. Ce lieu abritait des médecins très réputés. Comme dans tous les sanctuaires grecs, des épreuves sportives et théâtrales étaient organisées en l'honneur des dieux. On a retrouvé à Épidaure des vestiges importants d'équipements sportifs, mais le site est surtout célèbre pour son théâtre.

Le théâtre d'Épidaure a été édifié au IVe siècle av. J.-C. ou au début du IIIe siècle av. J.-C. pour accueillir les Asclépiéia (ou jeux asclépiens), concours en l'honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs.
Hólmfríður Magnúsdóttir
Hólmfríður Magnúsdóttir, née le 20 septembre 1984 à Reykjavik, est une footballeuse islandaise. Elle joue comme milieu latéral gauche ou comme milieu offensif. Elle fait partie de l'équipe d'Islande féminine de football de 2003 à 2020 et représente son pays aux éditions de 2009, de 2013 et de 2017 du championnat d'Europe féminin de football.

Championnat d'Europe féminin de football 2013
Le championnat d'Europe de football féminin 2013 est la onzième édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.

L'édition 2013 du Championnat d'Europe se déroule du 10 au 28 juillet 2013 en Suède, en suivant la décision prise le 4 octobre 2010 par le Comité exécutif de l'UEFA. De septembre 2011 à septembre 2012, les sélections nationales européennes participent à une phase de qualifications, dans le but de qualifier onze équipes pour disputer le tournoi final en compagnie de la Suède, qualifiée d'office en tant que pays organisateur.
Nada Meawad
Nada Meawad (en arabe : ندى معوض), née le 12 avril 1998 au Caire en Égypte, est une joueuse internationale égyptienne de volley-ball évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

En 2016, elle devient la première égyptienne (avec sa compatriote Doaa Elghobashy (en)) à participer au tournoi de beach-volley des Jeux olympiques.

Beach-volley aux Jeux olympiques
Le beach-volley, officiellement "volleyball de plage", est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1996 à Atlanta avec deux tournois, un masculin et un féminin. Depuis lors, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques d'été.

Le Brésil est le pays ayant comptabilisé le plus grand nombre de médailles depuis les débuts du beach-volley aux Jeux olympiques et les États-Unis le plus grand nombre de titres olympiques, grâce notamment à leurs joueuses Misty May-Treanor et Kerri Walsh, athlètes les plus titrées avec trois médailles d'or olympiques remportées.
Élections parlementaires brésiliennes de 2018
Des élections parlementaires ont lieu au Brésil le 7 octobre 2018 dans le cadre des élections générales afin de renouveler les 513 sièges de la Chambre des députés ainsi que les deux tiers des 81 sièges du Sénat composant le Congrès national du Brésil. Les élections à la présidence de la République et pour les chambres et gouverneurs des États se tiennent en même temps.

Le scrutin est marqué par la percée du Parti social-libéral (PSL) de Jair Bolsonaro, qui arrive en tête en nombre de voix à la Chambre des députés et qui devient le deuxième parti du Parlement en termes d’élus.

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Canoë-kayak aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Canoë-kayak aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroulent du 6 au 8 septembre 2024 au Stade nautique olympique de Vaires-sur-Marne, en France. Il s'agit de la 3e apparition du paracanoë aux Jeux paralympiques.

Dix finales figurent au programme de cette compétition (cinq masculine et cinq féminine), avec l'introduction cette année du VL3 femmes.

Île de loisirs de Vaires-Torcy
L'Île de loisirs de Vaires-Torcy est une base de plein air et de loisirs située sur les communes de Vaires-sur-Marne, Chelles et Torcy, dans le département de Seine-et-Marne. Elle est l'une des 12 îles de loisirs de la région Île-de-France.

Elle est située à 25 km de Paris et de Meaux, à 20 km de Bobigny et de Créteil. Le site est notamment accessible en automobile par l'A104.
Alphonse d'Orléans (1912-1936)
Alphonse d'Orléans (en espagnol : Alfonso de Orleans) est né le 28 mai 1912 à Madrid, capitale du royaume d'Espagne, et mort le 18 novembre 1936 à Monesterio en Espagne républicaine. Membre de la branche espagnole de la maison d'Orléans, c'est un prince et un militaire mort au combat dans les rangs nationalistes pendant la guerre civile espagnole.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Gare de Houdan
La gare de Houdan est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Houdan, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Ligne de Saint-Cyr à Surdon
La ligne de Saint-Cyr à Surdon est une ligne du réseau ferré national français à écartement standard et double voie. Elle est empruntée par les trains de la relation de Paris-Montparnasse à Granville et par ceux de la ligne N du Transilien de la branche de Paris à Dreux.
Louis Comte
Louis Comte était un aventurier douteux et peut-être fabulateur. Envoyé en mission en Normandie pour espionner les Fédéralistes insurgés, ceux-ci l’avaient arrêté, puis remis en liberté. Il avait arrêté un aide de camp du général de Wimpfen, qui avait sous son commandement la petite armée girondine. Les commissaires de la Convention, Robert Lindet, Jean-Michel Duroy et Bonnet, ordonnèrent l’arrestation de Louis Comte tant son attitude était ambiguë.

Georges Félix de Wimpffen
Georges-Louis-Félix, baron de Wimpffen ou Wimpfen, né le 5 novembre 1744 à Deux-Ponts (Zweibrücken dans l'actuelle Allemagne) et mort le 23 février 1814 à Bayeux (Calvados), est un général de division de la Révolution et de l'Empire.
Championnat de Hong Kong de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Hong Kong de football est la soixante-dixième édition de la première division à Hong Kong, la Hong Kong Premier League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les 9 meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le tenant du titre, Kitchee SC, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur Eastern Salon FC. Il s'agit du septième titre de champion de l'histoire du club, le quatrième en cinq saisons. Kitchee réussit même le doublé en remportant la Coupe de Hong Kong face à Eastern Salon.

Championnat de Hong Kong de football
Le championnat de Hong Kong de football (香港超級足球聯賽 en chinois) a été créé en 1945. Il existait auparavant un championnat local mais la fédération de Hong Kong ne reconnait que les résultats postérieurs à 1945.

La ligue première compte 10 clubs, la seconde en compte 12. Suivent une troisième ligue 'A' et une troisième ligue de district. Seule la première ligue est constituée de clubs professionnels.

Le championnat suit la logique classique de matchs allers-retours à domicile/en déplacement. et le nombre restreint de stades impose que certains de ces derniers soient partagés entre clubs, même en première ligue. Ainsi, pour la saison 2011-2012, les équipes de Sun Hei et de Citizen se partagent le stade de Mong Kok.

Chan Yuen-ting devient la première femme entraîneuse à remporter le Hong Kong Premier League (香港超級聯賽) , lors de l'édition de 2015-2016 avec le club de Eastern AA.
Ahmed Hamid al-Alwani
Ahmed Hamid al-Alwani (en arabe : أحمد حميد العلواني), né le 1er décembre 1973 à Ramadi (Irak), est un responsable sécuritaire et homme politique irakien originaire de la province d'Al-Anbar. Ancien officier supérieur de la police irakienne, il joue un rôle central dans la lutte contre l'organisation État islamique (EI). Il occupe ensuite plusieurs fonctions politiques, notamment membre du Conseil provincial d'Al-Anbar, qu'il préside de 2016 à 2020, sous-secrétaire au ministère du Travail et des Affaires sociales (ar) de 2020 à 2022, puis député au Conseil des représentants de l'Irak de 2022 à 2025.

Conseil des représentants (Irak)
Le Conseil des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis an-Nuwwāb ; en kurde : ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران, Enjumen-e Nûnerên) est la chambre basse du pouvoir législatif bicaméral d'Irak, selon la Constitution de 2005. En réalité, elle est une assemblée monocamérale, le Conseil de la Fédération, la chambre haute prévue par la Constitution, ne s'étant encore jamais réuni.

Composé de 329 représentants pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal, il siège dans la zone verte à Bagdad.
Nicolas Archambault
Nicolas Archambault (mieux connu sous le diminutif de « Nico »), né le 18 octobre 1984 à Montréal, au Québec, est un chorégraphe, danseur contemporain et acteur canadien. Consacré « danseur favori des Canadiens » lors de la compétition So You Think You Can Dance Canada en 2008, il a cofondé la compagnie de chorégraphie Street Parade et le groupe électro-pop The Pinup Saints, dont il est le directeur artistique. Archambault a dansé aux côtés de Janet Jackson lors de la cérémonie des American Music Awards 2009 et a participé au clip Make Me de la chanteuse. Il est régulièrement juge pour des programmes télévisés de danse tels que Les Dieux de la danse, diffusée à ICI Radio-Canada et Danse avec les stars sur TF1.

American Music Awards
Les American Music Awards sont l'une des cérémonies les plus importantes des États-Unis visant à récompenser le monde musical. Les deux autres cérémonies importantes du domaine étant les Billboard Music Awards et les Grammy Awards.
Deborah Chow
Deborah Chow, née le 16 juin 1972 à Toronto, est une cinéaste, réalisatrice de télévision et scénariste canadienne connue pour ses films indépendants et son travail à la télévision dans l'univers Star Wars. Deux de ses premiers courts métrages, Daypass (2002) et The Hill (2004) ont tous deux remporté des prix dans divers festivals de films internationaux. Son premier long métrage, Le Prix à payer, qu'elle a écrit et réalisé, a rencontré un important succès critique

Deborah Chow a réalisé divers projets pour la télévision, dont l'adaptation en téléfilm de Les Enfants du péché (2014) et des épisodes des séries  Copper, Les Enquêtes de Murdoch, Reign : Le Destin d'une reine, Beauty and the Beast, et Mr. Robot. Dans l'univers  Star Wars , Deborah Chow est également la réalisatrice de plusieurs épisodes de The Mandalorian et des six parties de la série Obi-Wan Kenobi pour Lucasfilm et Disney+.

Les Enfants du péché
Les Enfants du péché (Flowers in the Attic) est un téléfilm américano-canadien réalisé par Deborah Chow, diffusé en 2014 sur Lifetime. Il s'agit de l'adaptation du premier roman Fleurs captives  (Flowers in the Attic) de Virginia C. Andrews (1979), déjà adapté au cinéma en 1987 sous son titre original, et du premier volet de la série téléfilmographique.
Théorème de Lambek-Moser
Le théorème de Lambek–Moser, dû à  Joachim Lambek et Leo Moser en 1954, est un résultat de théorie des nombres et de combinatoire qui donne une description des partitions des entiers naturels en deux ensembles complémentaires (comme par exemple les nombres premiers et les autres), à l'aide de deux fonctions croissantes. En particulier, lorsque l'un des ensembles est décrit par une formule explicite donnant son -ième élément, le théorème permet de construire une formule donnant le -ième entier qui n'est pas dans l'ensemble.

Fonction monotone
En mathématiques, une fonction monotone est une fonction entre ensembles ordonnés qui préserve ou renverse l'ordre. Dans le premier cas, on parle de fonction croissante et dans l'autre de fonction décroissante. Ce concept est tout d'abord apparu en analyse réelle pour les fonctions numériques et a été généralisé ensuite dans le cadre plus abstrait de la théorie des ordres.
FS ALn 556
L'autorail FS ALn 556 série 1200 est un autorail à moteur diesel conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport rapide des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés privées avec concessions de chemin de fer dans les années 1940. Cet autorail est l'évolution naturelle du premier autorail construit au monde par Fiat Ferroviaria, les fameux FS ALb 56 et FS ALn 56. Comme souvent en Italie, le même matériel ferroviaire est produit par plusieurs constructeurs. Une série ALn 556 a été fabriquée par Breda C.F. et immatriculées ALn 556.2200. Les autorails du groupe ALn 556 sont couplables en unités multiples (UM) entre éléments du même constructeur.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Simone (football)
Simone Gomes Jatobá, plus communément appelée Simone, est une footballeuse brésilienne, née le 10 février 1981 à Maringá au Brésil, ayant évolué au poste de milieu de terrain défensive ou de défenseure latérale. Elle a également joué pour l'Équipe du Brésil.

Simone compte 57 sélections et quatre buts avec le Brésil. Sa première sélection a eu lieu en 2002 et sa dernière à ce jour le 21 août 2008, lors d'une défaite face aux États-Unis (0-1). Après 6 ans d'absence en sélection, elle est rappelée par le technicien brésilien Vadão en novembre 2014 pour une confrontation face à l’Équipe de France.

Équipe du Brésil féminine de football
L'équipe du Brésil féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été et la Copa América féminine. Elle est sous l'égide de la Confédération brésilienne de football, membre de la FIFA et du CONMEBOL.

Comme ses homologues masculins, les Brésiliennes sont considérées comme l'une des nations fortes du football féminin sur le plan mondial comme le prouvent ses résultats : finaliste de la Coupe du monde 2007 et des Jeux olympiques de 2004, 2008 et 2024 ; vainqueur de 9 Copas América (1991, 1995, 1998, 2003, 2010, 2014, 2018, 2022 et 2025).

Elles évoluent dans les mêmes couleurs que l'équipe du Brésil masculine c'est-à-dire maillot jaune et vert, short bleu et chaussettes blanches. Leur surnom est les « auriverdes » ou les « Canarinhas ».
Jean-François Médard
Jean-François Médard, né en 25 novembre 1934 à Rouen et mort le 23 septembre 2005 à Pessac, est un enseignant français.

Professeur de science politique à l’Institut d'études politiques de Bordeaux, spécialiste de l'Afrique, il est connu pour ses travaux sur le clientélisme et le néo-patrimonialisme.

Institut d'études politiques de Bordeaux
L'Institut d'études politiques de Bordeaux (également appelé « Sciences Po Bordeaux ») est un établissement français public d’enseignement supérieur créé en 1948, aujourd’hui situé sur le campus de Pessac, à huit kilomètres du centre-ville de Bordeaux, et associé à l'université de Bordeaux. C’est l'un des onze instituts d’études politiques de France, et il fait à ce titre partie des grandes écoles.
Glacier de Plan-Praz
Le glacier de Plan-Praz est un glacier secondaire – rattaché au glacier Jean Brunhes – des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il est situé au centre de la péninsule Rallier du Baty sur la Grande Terre.

Glacier Jean-Brunhes
Le glacier Jean-Brunhes est l'un des principaux glaciers des îles Kerguelen dans les Terres australes et antarctiques françaises. Il est situé à l'ouest de la péninsule Rallier du Baty sur la Grande Terre.
Jacques Accambray
Jacques Accambray est un athlète français, né le 23 mai 1950 à Divion (Pas-de-Calais), de 1,94 m pour 125 kg, spécialiste du lancer du marteau, licencié au SO Bruay-en-Artois puis  à l'ES Viry-Châtillon. Il a participé à deux fois aux Jeux olympiques, en 1972 et 1976.

Il fut également joueur de football américain à l'Kent State University, aux Alouettes de Montréal, et président de la Fédération française de football américain de 1985 à 1996.

Lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'épreuve du lancer du marteau masculin aux Jeux olympiques de 1972 s'est déroulée les 4 et 7 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne.  Elle est remportée par le Soviétique Anatoliy Bondarchuk.