hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Duffy (acteur)
Patrick Duffy, né le 17 mars 1949 à Townsend, dans le Montana, est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Parmi les rôles les plus marquants qu'il a interprétés, on peut citer celui de Mark Harris dans la série L'Homme de l'Atlantide de 1977 à 1978, mais c'est surtout son rôle de Bobby Ewing dans le feuilleton télévisé Dallas de 1978 à 1991 qui fait de lui une star planétaire.

De 1991 à 1998 il interprète le rôle de Frank Lambert dans la série Notre belle famille. Il enchaîne de 2006 à 2011 et de 2022 à 2023 dans la série Amour, Gloire et Beauté puis reprend de 2012 à 2014 son rôle fétiche de Bobby Ewing dans la nouvelle version de Dallas intitulée Dallas, nouvelle génération.

Mariage contrarié
Mariage contrarié (Falling in Love with the Girl Next Door) est un téléfilm américain de Armand Mastroianni diffusé aux États-Unis le 4 février 2006 sur Hallmark Channel et en France le 25 mai 2016 sur M6.
Faute simple en droit français
En droit administratif, la faute simple fait suite au recul de la faute lourde, voir arrêt « Époux V. » de 1992.

La faute simple est la faute la moins importante. Elle peut correspondre à un manque d’assiduité ou à la mauvaise exécution du travail (erreurs de caisses répétées, refus volontaire…). Elle mène généralement au licenciement.

Époux V.
L'arrêt Epoux V. est une décision rendue le 10 avril 1992 par le Conseil d'État français (recueil Lebon, 1992, p. 171), concernant la responsabilité du service public hospitalier.

Par cet arrêt, le Conseil d'État abandonne l'exigence d'une faute lourde pour engager la responsabilité du service public hospitalier en cas d'acte médical. Ainsi, lorsque les erreurs médicales commises constituent une faute simple, la responsabilité de l'hôpital peut être engagée.
H.323
H.323 regroupe un ensemble de protocoles de communication de la voix, de l'image et de données sur IP. C'est un protocole développé par l'UIT-T qui le définit comme : « systèmes de communication multimédia en mode paquet ». La première version est publiée en novembre 1996. La version actuelle de la norme date de 2009 et est précédée de plusieurs autres mise à jour, toujours rétrocompatibles.

Il est dérivé du protocole H.320, utilisé sur RNIS.

Il est supplanté par le protocole SIP.

L'ID H323 est un identifiant numérique et/ou texte servant au contrôle des communications et à l'identification des clients H.323.

Protocole réseau passant difficilement les pare-feu
En informatique, certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare-feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d'adresse réseau (NAT).

Pour contourner ce problème, la plupart des pare-feu doivent implémenter des mécanismes très complexes.

Ce problème est important au point qu'il existe plusieurs RFC dont la RFC 3235 qui décrivent comment concevoir un protocole compatible avec les pare-feu.
Championnat du monde de hockey sur glace 1973
Le quarantième championnat du monde  de hockey sur glace et par la même occasion le cinquante et unième championnat d’Europe a eu lieu en 1973 en Union des républiques socialistes soviétiques, en Autriche et aux Pays-Bas.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur glace
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur glace est la sélection nationale des Pays-Bas regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace néerlandais lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération des Pays-Bas de hockey sur glace. L'équipe est classée 28e au classement IIHF 2019.
4′33″
4′33″ est une œuvre musicale composée par John Cage, souvent décrite comme « quatre minutes trente-trois secondes de silence », mais qui est en fait constituée de sons de l'environnement que les auditeurs entendent ou créent lorsqu'elle est interprétée.

L'œuvre est écrite pour le piano et est structurée en trois mouvements. Sur la partition, chaque mouvement est présenté au moyen de chiffres romains (I, II & III) et est annoté TACET (« il se tait » en latin), qui est le terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer à un instrumentiste qu'il doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement.

Tacet
Tacet est un terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer qu'un instrument doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement ou pendant un fragment assez long. Le mot latin tacet signifie « il se tait » ou « on se tait ».

L'œuvre 4′33″ de John Cage, destinée à écouter les sons ambiants comme s'il s'agissait d'une composition, est structurée en trois mouvements principaux, la partition de chacun consistant en un chiffre romain (I, II & III), et est annoté TACET.
Championnat des îles Féroé de football 2007
La saison 2007 du Championnat des îles Féroé de football était la 64e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Formuladeildin. Les dix meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à trois reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les champion et vice-champion de 1. Deild.

Le championnat est remporté par le club du NSI Runavik, qui termine en tête du classement final avec 7 points d'avance sur l'EB/Streymur (vainqueur de la Coupe des îles Féroé) et 9 sur le B36 Tórshavn. C'est le tout premier titre de l'histoire du NSI.

NSÍ Runavík
Le NSÍ Runavík est un club féroïen de football basé à Runavík, fondé le 24 mars 1957.

Le club a remporté une fois le championnat et deux fois la Coupe des Îles Féroé.

L'équipe évolue au stade de við Løkin à Runavík.
Ōuchi Yoshinaga
Ōuchi Yoshinaga (大内 義長, 1532-1er mai 1557) est un samouraï du Kyushu au XVIe siècle, invité par Sue Harukata, qui vient de prendre le contrôle du clan Ōuchi dans l'incident Tainei-ji, à servir comme chef officiel des Ōuchi tandis que Sue est actif en coulisse. Yoshinaga est le frère cadet de Ōtomo Yoshishige. À la suite de la victoire de Mōri Motonari sur Sue en 1555 à la bataille de Miyajima, la position de Yoshinaga devient très vulnérable et il est contraint au suicide en 1557, ce qui entraîne l'extinction du clan Ōuchi.

Sue Harukata
Sue Harukata (陶 晴賢, 1521-16 octobre 1555) est un vassal du clan Ōuchi durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il devient daimyo par la suite. Il est le deuxième fils de Sue Okifusa, principal obligé du clan Ōuchi. Son nom d'enfance est « Goro ». Il porte le nom « Takafusa » avant « Harukata ». Il est également connu par erreur sous le nom « Harutaka ».
Derby danois des juments
Le Derby danois des juments, en danois Dansk Hoppe Derby, est une course hippique de trot attelé courue au mois d'août sur l'hippodrome de Charlottenlund, au Danemark.

C'est une course de groupe I réservée aux juments de 4 ans, vitrine de l'élevage du Trotteur danois.

Elle se court sur la distance de 2 000 mètres. En 2025, l'allocation est de 705 000 DKK (environ 94 450 €).

Trotteur danois
Le trotteur danois (danois : travere / dansk travhest) est un trotteur élevé au Danemark, surtout influencé par le trotteur américain. Sélectionné sur performances, le trotteur danois correspond davantage à un élevage organisé de trotteurs au Danemark, qu'à une race véritable. Il compte de célèbres représentants, dont Tarok (da).
Musée Broel
Le musée Broel (en néerlandais : Broelmuseum) était un musée d'art situé dans la ville belge de Courtraifermé en 2014. Le musée fermait ses portes en 2014, et le bâtiment, renommé Broelkaai 6, était transformé en centre culturel.
Son existence était le résultat de la fusion entre le musée des Beaux-Arts (Museum voor Schone Kunsten) et le musée d'archéologie et des arts décoratifs (Museum voor Oudheidkunde en Sierkunst).

Évariste Carpentier
Évariste Carpentier, né en 1845 à Kuurne et mort en 1922 à Liège, est un peintre belge de scènes historiques, scènes de genre et paysages animés. Au fil des années, sa peinture évolue de l'art académique, à ses débuts, vers l'impressionnisme. Il est, avec Émile Claus, l'un des premiers représentants du luminisme en Belgique.
Monsieur des Lourdines
Monsieur des Lourdines (sous-titré Histoire d'un gentilhomme campagnard) est un roman d'Alphonse de Châteaubriant publié en 1911 aux éditions Grasset. Il est récompensé la même année par le prix Goncourt.

Alphonse de Châteaubriant
Alphonse van Bredenbeck de Châteaubriant, né le 25 mars 1877 à Rennes et mort le 2 mai 1951 à Kitzbühel (Autriche), est un écrivain français.

Il fut un intellectuel actif de la collaboration durant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie.
Oulitsa Starokatchalovskaïa (métro de Moscou)
Oulitsa Starokatchalovskaïa (en russe : Улица Старокачаловская et en anglais : Ulitsa Starokachalovskaya) est une station de la ligne Boutovskaïa (ligne 12) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Severnoïe Boutovo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Severnoïe Boutovo
Severnoïe Boutovo (en russe : Муниципальный округ Северное Бутово, « Boutovo Nord ») est un district municipal de la ville de Moscou, dépendant administrativement du district administratif sud-ouest.

Avec le district voisin de Ioujnoïe Boutovo, le territoire de ce district était occupé autrefois par le village de Boutovo qui intègre la municipalité de Moscou en 1985. Son territoire est divisé dans les deux districts distinct après la réforme administrative de 1991.

Armes du district

Drapeau du district
Thecamp
Thecamp, stylisé thecamp en minuscules, est un technopôle de 11 000 m2 à Aix-en-Provence créé par Frédéric Chevalier. Inauguré en 2017, le lieu est un campus d’innovation et de formation qui se définit comme un « projet atypique ».

Destiné aux entreprises, institutions, étudiants, startups et créateurs, thecamp accueille des programmes d’apprentissage, des séminaires, des résidences et des événements dans le but de « jouer un rôle de facilitateur de projets ».

Quelques années après sa création, il est désormais au coeur de différentes procédures et questionnements quant à sa viabilité et son modèle économique.

Corinne Vezzoni
Corinne Vezzoni, née le 21 mai 1964 à Arles, est une architecte française, cofondatrice de l'agence Corinne Vezzoni et associés architectes à Marseille, avec Pascal Laporte et Maxime Claude.

En 2020, elle a reçu la médaille d'Or de l'Académie française d'Architecture. Corinne Vezzoni a également été nommée au Grand prix national de l'architecture 2018 et a reçu le Prix Femme architecte de l'année 2015, attribué par l'Association pour la recherche sur la ville et l’habitat (ARVHA) et le Ministère de la Culture,.
Golden Globe de la meilleure chanson originale
Le Golden Globe de la meilleure chanson originale (Golden Globe Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1962 par la Hollywood Foreign Press Association.

Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda est un acteur, chanteur, réalisateur, auteur-compositeur et dramaturge américain, né le 16 janvier 1980 à New York.

Surnommé le « nouveau Gene Kelly », il est une figure majeure du nouvel âge d'or de la comédie musicale au cinéma, tout comme au théâtre.

Il est révélé en 2009 par la comédie musicale In the Heights, et acquiert une stature internationale avec Hamilton: An American Musical.

Il collabore régulièrement, depuis 2016, avec les studios Disney, dont il est devenu en quelques films (Vaiana : La Légende du bout du monde, Le Retour de Mary Poppins, Encanto : La Fantastique Famille Madrigal) un des nouveaux compositeurs phares, comme le furent avant lui les Frères Sherman et Alan Menken.

Son travail a été récompensé par de nombreuses distinctions, notamment deux prix Pulitzer, trois Tony Awards, trois Grammy Awards, un Emmy Award, une bourse MacArthur et un prix Kennedy en 2018.
Musée Pierre-de-Luxembourg
Le musée Pierre-de-Luxembourg à Villeneuve-lès-Avignon (Gard) bénéficie du label Musée de France. Installé depuis 1986 dans une ancienne livrée cardinalice du XIVe siècle, ses collections permanentes, d'une extrême qualité, proviennent des établissements religieux de Villeneuve, sécularisés pendant la Révolution française.

Enguerrand Quarton
Enguerrand Quarton (diocèse de Laon, vers 1410/1415 - documenté à Avignon entre 1444 et 1466) est un peintre, verrier et enlumineur français du Moyen Âge tardif, dont quelques œuvres sont parmi les premiers chefs-d'œuvre du XVe siècle et tranchent avec la peinture italienne ou flamande. Il est à ce titre l'un des plus représentatifs de la seconde école de peinture d'Avignon.
La Romancière, le Film et le Heureux Hasard
La Romancière, le Film et le Heureux Hasard (en coréen : 소설가의 영화, Soseolgaui yeonghwa) est un film dramatique sud-coréen en noir et blanc écrit et réalisé par Hong Sang-soo et sorti en février 2022 dans sélection officielle à la Berlinale (Allemagne) où il remporte le Grand prix du jury.

La Romancière, le Film et le Heureux Hasard, avec dans les rôles principaux Lee Hye-young et Kim Min-hee, est décrit par Carlo Chatrian, le directeur exécutif du 72e Festival international du film de Berlin, comme le film qui « célèbre la beauté des rencontres fortuites, tout en parlant de l'importance de l'authenticité dans le monde malhonnête du cinéma ».

Le film suit Jun-hee, une célèbre romancière, qui retrouve une amie libraire qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Elle croisera ensuite un réalisateur et une jeune actrice.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011
Les qualifications de la zone Amériques pour la Coupe du monde de rugby à XV 2011 opposent 31 nations sur quatre tours de compétition du 11 mai 2008 au 21 novembre 2009. Les deux premières équipes du tour final sont qualifiées pour la Coupe du monde, tandis que le troisième joue un barrage contre une équipe africaine, une équipe européenne et une équipe asiatique. La phase de qualification débute par deux tournois régionaux, aux Caraïbes (premiers matchs de toutes les qualifications en avril 2008) et Amérique du Sud.

Équipe du Chili de rugby à XV
L'équipe du Chili de rugby à XV, surnommée Los Cóndores en référence à l'oiseau qui en est un symbole national, rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Chili et représente le pays lors de tous les matchs internationaux masculins.

Le premier match officiel de la sélection a eu lieu en 1936 contre l'Argentine. En 2015, l'équipe remporte pour la première fois le Championnat d'Amérique du Sud. Depuis 2016, le Chili participe à l'Americas Rugby Championship, en compagnie de l'équipe réserve de l'Argentine, du Brésil, du Canada, de l'Uruguay et des États-Unis. En 2022, le Chili se qualifie pour la première fois pour une Coupe du monde, devenant ainsi le troisième pays sud-américain à y parvenir, après l'Argentine et l'Uruguay.

Deux joueurs chiliens font partie du Temple de la renommée World Rugby : les frères Donald et Ian Campbell y sont intronisés en 2012.

L'équipe du Chili occupe la 22e place du classement World Rugby avant la Coupe du monde 2023.
Egidius Braun
Egidius Braun (né le 27 février 1925 à Breinig en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et mort le 16 mars 2022) a été de 1992 à 2001 le huitième président de la Fédération allemande de football.

Il a été promu grand commandeur de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne (Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband) en 2001.

Stolberg
Stolberg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans la région urbaine d'Aix-la-Chapelle dans le district de Cologne. Elle appartient à la circonscription judiciaire d'Eschweiler.
Les Aventuriers (film, 1960)
Les Aventuriers (titre original : Ice Palace) est un film américain réalisé par Vincent Sherman sorti en 1960.

Le scénario du film est une adaptation du roman Ice Palace d'Edna Ferber, racontant l'histoire de Zeb Kenedy et de Thor Storm, colons en Alaska après la Première Guerre mondiale.

George Takei
George Takei est un acteur américain d'origine japonaise né le 20 avril 1937 à Los Angeles.

Il est notamment connu pour avoir interprété Hikaru Sulu dans la série originale Star Trek (1966-1969) ainsi que dans la série d'animation (1973-1974) et les six films  (1979-1991) qui lui font suite. Il reprend le rôle en 1996 dans un épisode de la série Star Trek: Voyager ainsi que dans plusieurs jeux vidéo.

Il est également connu comme militant des droits LGBT et partisan de Bernie Sanders.
Maud (wherry)
Maud est un Norfolk wherry de 1899  construit dans le Comté de Norfolk. Il est l'un des deux seuls survivants de type wherry de commerce (en anglais : Trading wherry).

Depuis avril 2015, il appartient à la Wherry Maud Trust .

Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

Norfolk wherry
Le Norfolk wherry est un type de bateau à fond plat, le bachot, utilisé dans les Broads, parc national du Norfolk et du Suffolk, en Angleterre. Trois types principaux ont été développés, tous disposant d'un gréement distinctif avec une seule voile à corne sur un mât placé bien en avant : ceux à vocation commerciale (trading wherry), ceux pour la plaisance (pleasure wherry) et certains en yacht privé (wherry-yacht).
Meenakshi Jain
Meenakshi Jain est une politologue et une historienne indienne qui s'inscrit dans le courant réformateur hindouiste. Son dernier livre, Rama et Ayodhya, donne le point de vue hindouiste de la controverse liée au temple de Rama à Ayodhya.

Ayodhya
Ayodhya (hindî : अयोध्या et ourdou : ایودھیا - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis »), Aoude en français, est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh.
Terre promise (roman, 1991)
Terre promise est le titre d'un roman de R.A. Salvatore tiré du monde imaginaire des Royaumes oubliés. Il constitue la suite de Terre natale et de Terre d'exil.

Ce roman a été publié partiellement par Fleuve noir en 1994, puis  par Milady en édition intégrale : en grand format en 2008 puis en format poche en 2009.

Milady (maison d'édition)
Le label Milady a été créé par les éditions Bragelonne le 6 juin 2008. Il est au départ spécialisé comme la maison mère dans la publication de livres de fantasy, de science-fiction et de romance. Il publie des titres en grand format et en poche, des textes inédits, des rééditions et des licences comme Les Royaumes Oubliés, Lancedragon, Indiana Jones ou Largo Winch.

Il est désormais destiné à la publication de titres de "bit-lit".

La direction du label est assurée par Isabelle Varange, ancienne libraire et ex-secrétaire d’édition chez Christian Bourgois.
Pyrrhus L'Enfant
Pyrrhus L'Enfant  ou Pierre L'Enfant, seigneur de Patrière, chef huguenot et militaire français. Issu de la famille L'Enfant, il est seigneur de la Patrière, Cimbré, la Houssaie en L'Huisserie, Scépeaux en Astillé et Portebise.

René de la Rouveraye
René de la Rouveraye, né au château de Bressault, Ménil (Mayenne), mort le 10 novembre 1572 à Angers, était un capitaine huguenot qui sema la terreur dans l'Ouest de la France durant les Guerres de religion. Il fut des premiers adeptes du protestantisme armé. On connaît de façon imparfaite le plus grand nombre de ses crimes qui avaient été couverts par l'édit de pacification de 1570. Il était surnommé le Diable de Bressault.
Liquid Swords
Liquid Swords est le deuxième album studio de GZA (sous le nom Genius/GZA), sorti le 7 novembre 1995.

Cet opus est considéré comme une pièce maîtresse de la renaissance du rap East Coast et le magnum opus de GZA. Il est entièrement produit par RZA, excepté le dernier morceau produit par The 4th Disciple, le producteur attitré de Killarmy.

L'album s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 9e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 17 janvier 1996.

The 4th Disciple
The 4th Disciple, El-Divine Amir Bey (nom civil Selwyn Bogard), est un producteur de hip-hop. Il est notamment connu pour être le producteur du groupe Killarmy, et un des membres les plus productifs du Wu-Elements.
Hosokawa Akiuji
Hosokawa Akiuji (細川 顕氏, décédé le 15 août 1352) est un général samouraï au service des Ashikaga de la cour du Nord, au cours de l'époque Nanboku-chō du Japon.

En 1338, il est envoyé par Ashikaga Takauji aider à la défense de Kuromaru, forteresse appartenant au kanrei Shiba Takatsune. Ses hommes affrontent cinquante cavaliers sous le commandement de Nitta Yoshisada, l'un des plus célèbres chefs de la cour du Sud rivale. Nitta est mortellement blessé par une flèche lors de cet échange.

En 1347, il est face à Kusunoki Masatsura à la bataille de Sakai no ura dans la province d'Izumi. Hosokawa est en grande infériorité numérique et rompt donc son attaque. Il est poursuivi par Kusunoki et défait dans une attaque de nuit à Kawachi où il perd de nombreux soldats. Hosokawa retourne au Tenno-ji où il est de nouveau défait, malgré l'aide de Yamana Tokiuji. Bien que Kusunoki est vaincu et tué peu de temps après à la bataille de Shijōnawate, Hosokawa Akiuji n'y participe pas.

Sièges de Kuromaru
Le Kuromaru (黒丸), ou « Forteresse noire », est une forteresse appartenant au kanrei Shiba Takatsune, située dans la province d'Echizen (de nos jours Nittazuka, à Fukui dans la préfecture de Fukui). Elle est attaquée à deux reprises au cours des guerres de l'époque Nanboku-chō du XIVe siècle, durant laquelle elle est à la fois détruite  et reconstruite.
Janusz Chmielowski
Janusz Chmielowski, né le 9 janvier 1878 à Varsovie et mort le 26 avril 1968 à Katowice, est un ingénieur polonais passionné d'alpinisme. Il fut un précurseur de ce sport dans les Hautes Tatras. On lui doit les premières ascensions de plusieurs pics de la chaîne dont :

en 1895 Zadný Gerlach ;

en 1898 Posledná veža ;

en 1902 Orla Baszta et Rumanov štít ;

en 1904 Zadni Mnich, Kačací štít, Strapatá veža et Kozí štít ;

en 1905 Niżnie Rysy, Żabi Szczyt Wyżni et Kostolík ;

en 1907 Żabi Mnich ;

en 1908 Żabia Lalka.

On lui doit aussi la première ascension hivernale du Gerlachovský štít en 1905.

Zadný Gerlach
Zadný Gerlach est l'un des pics de la principale crête des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il culmine à 2 616 mètres d'altitude. Il est souvent considéré comme un pic secondaire du Gerlachovský štít.
Tortue asiatique géante des marais
Heosemys grandis

Heosemys grandis, la Tortue asiatique géante des marais[réf. nécessaire] ou Héosémyde géante, est une espèce de tortues de la famille des Geoemydidae. Son gigantisme est à relativiser car il existe des tortues bien plus grandes qu'elle. On la surnomme aussi tortue des temples car elle est souvent élevée à l'intérieur des temples bouddhistes dans des petits bassins,.

Geoemydidae
Les Geoemydidae sont une famille de tortues d'eau douce cryptodires (excepté les Vijayachelys et quelques Rhinoclemmys qui sont terrestres). Cette famille a été décrite par William Theobald en 1868. Elle compte deux sous-familles, dix-neuf genres et soixante-et-onze espèces.

Parmi les 25 tortues du monde les plus menacées d'extinction, 13 sont des géoémydidés menacés par la surexploitation de leur chair et de leurs supposées vertus médicinales.