hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.

Cycloalcane
En chimie organique, les cycloalcanes (ou cyclanes) sont une série de molécules contenant deux atomes d'hydrogène par carbone et arrangées en forme d'anneau. Ils font partie des composés alicycliques.

La formule générale de ce type de composé est : CnH2n.

Les trois principaux éléments de la série :

Pour une série homologue de cycloalcanes monocycliques (non ramifiés), la topologie et/ou la connectivité des atomes de carbone dans les molécules (en considérant implicitement les atomes d'hydrogène) peuvent être décrites par une matrice d'adjacence. Les énumérations des atomes de carbone sont équivalentes par symétrie et donc la matrice d'adjacence pour les cycloalcanes peut s'écrire comme suit :

où  est le nombre d'atomes de carbone (ordre de la matrice). Le déterminant de cette matrice alterne ses valeurs entre 2, 0, 2 et -4 pour les membres successifs de la série.
Omidyar Network
Omidyar Network est un réseau fondé en 2004 par le fondateur de eBay, Pierre Omidyar et son épouse Pam. Il a pour objectif d'augmenter la portée des investissements de la fondation Omidyar en soutenant, non seulement des projets à but non lucratif, mais aussi des entreprises à but lucratif et des initiatives publiques qu'ils considèrent comme favorisant l'auto-habilitation.

EBay
eBay est une entreprise de marché en ligne américaine, connue pour son site web de commerce en ligne créée en 1995 par le Français Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2021, elle compte 185 millions d’utilisateurs actifs dans le monde. Porté par le boom d'Internet et du commerce électronique, le site eBay connaît un très grand succès dès ses débuts.
Police en Chine
En Chine, les forces de police dépendent de deux ministères différents : le Ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine et le Ministère de la Sécurité de l'État.

Les régions administratives spéciales (RAS) disposent de services de police différents :

le Hong Kong Police Force à Hong Kong ;

le Macau Security Force à Macao.

Police de Hong Kong
La police de Hong Kong (香港警務處, HKPF，alias Hong Kong Police, HKP)  est la police civile assurant le maintien de l'ordre public dans la région administrative spéciale de Hong Kong. Elle comprend plus de vingt-huit-mille officiers en tenue ou en civil sur un total de quarante mille personnes.
Gilles Quénéhervé
Gilles Quénéhervé (né le 17 mai 1966 dans le 15e arrondissement de Paris) est un athlète puis haut fonctionnaire français, sous-préfet de Morlaix après avoir intégré l'ENA, puis nommé fin 2018 directeur des sports au ministère.

Spécialiste du 200 mètres, il est ancien codétenteur avec Christophe Lemaitre du record de France de la discipline avec le temps de 20 s 16, établi le 3 septembre 1987 à Rome, vice-champion du monde lors des Mondiaux d'athlétisme 1987 où il a terminé dans le même temps que Calvin Smith, ce dernier s'imposant à la photo-finish. Il a également remporté une médaille de bronze olympique en relais 4 × 100 m avec Daniel Sangouma, Bruno Marie-Rose et Max Morinière lors des Jeux de Séoul 1988.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1988 ont eu lieu du 23 septembre au 2 octobre 1988 au Stade olympique de Séoul. 1 617 athlètes issus de 149 nations ont pris part aux 42 épreuves du programme (18 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du 10 000 mètres féminin, est marquée par l'amélioration de cinq records du monde et de vingt-cinq records olympiques.
Colors (film)
Colors est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1988.

Le film met en scène Robert Duvall et Sean Penn dans le rôle de deux policiers de l'unité CRASH et qui interviennent dans des quartiers infectés de gangs (South Los Angeles, Echo Park, Westlake et Eastside). Le film reçoit globalement de bonnes critiques et performe au box-office.

Community Resources Against Street Hoodlums
Le Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH), en français : Ressources communautaires contre les voyous des rues, est une unité spéciale créée par le Los Angeles Police Department (LAPD), chargée de lutter contre la criminalité liée aux gangs de rue, de 1979 à 2000. Le CRASH est créé dans le centre-sud de Los Angeles, en Californie (États-Unis). Chacune des 18 divisions du LAPD est dotée d'une unité CRASH, dont l'objectif principal est de réprimer la hausse des crimes liés aux gangs de Los Angeles, générée principalement par l'augmentation du trafic de stupéfiants.

Le CRASH fait l'objet du scandale Rampart, en 1997, qui révèle une corruption policière généralisée au sein de l'unité, notamment une implication dans des meurtres, des vols, des brutalités policières, la dissimulation de preuves et la participation à des activités de gangs. Le CRASH est dissous en 2000 et remplacé par la Division des gangs et des stupéfiants du LAPD.
Sayd Bahodine Majrouh
Sayd Bahodine Majrouh (en pachto : سید بہاؤ الدین مجروح), né le 12 février 1928 à Kaboul (Afghanistan) et mort le 11 février 1988 à Peshawar (Pakistan), est un écrivain, poète, philosophe, folkloriste, homme politique et militant afghan d'ethnie pashtoune.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Leila de Lima
Leila Norma Eulalia Josefa Magistrado de Lima (née le 27 août 1959 à Iriga) est une femme d'État et avocate philippine.

Elle est présidente de la Commission philippine des droits de l'homme (en) de 2008 à 2010, puis devient ministre de la Justice entre 2010 et 2015 sous la présidence de Benigno Aquino III.

Élue sénatrice en 2016, elle s'oppose fermement au président Rodrigo Duterte en enquêtant sur les exécutions extrajudiciaires liées à sa guerre contre la drogue.

En février 2017, elle est arrêtée et emprisonnée pour des accusations de trafic de drogue, largement considérées comme politiquement motivées par des organisations internationales, dont Amnesty International et l'Union interparlementaire. Après plus de sept ans de détention, elle est finalement libérée en juin 2024 pour manque de preuves.

Benigno Aquino III
Benigno Aquino III, dit Noynoy, né le 8 février 1960 à Manille (Philippines) et mort le 24 juin 2021 à Quezon City (Philippines),, est un homme d'État philippin.

Fils de l'ex-présidente Corazon Aquino (1933-2009) et de l'ancien sénateur Benigno Aquino Jr. (1932-1983), il est membre du Parti libéral. Diplômé de l'université Ateneo de Manille, il est blessé par des soldats rebelles dans une tentative de coup d'État manqué lors de la présidence de sa mère. En 1998, il est élu à la Chambre des représentants en tant que représentant du 2e arrondissement de la province de Tarlac au 11e Congrès des Philippines. En 2007, il est élu au Sénat lors du 14e Congrès des Philippines. Il est président de la République des Philippines du 30 juin 2010 au 30 juin 2016 où il est remplacé par Rodrigo Duterte.

Il est le frère de la présentatrice de télévision et actrice Kris Aquino.
Zéro point de fixation
La politique « zéro point de fixation » est une stratégie sécuritaire française de dissuasion, dont le but est d'éloigner et d'invisibiliser les migrants. Elle consiste à détruire très fréquemment chaque lieu de vie informel et à empêcher l'accès à la nourriture et aux soins. Elle est mise en œuvre à Calais à partir de 2016, initialement sous l'impulsion de Bernard Cazeneuve, puis par les ministres de l'intérieur d'Emmanuel Macron, Gérard Collomb et Gérald Darmanin. Cette stratégie est qualifiée de harcèlement par les associations et considérée comme inefficace et délétère par la CNCDH en 2021 et par le Défenseur des droits à de très nombreuses reprises.

Camp de Grande-Synthe
Le camp de Grande-Synthe, situé dans la commune de Grande-Synthe, dans la banlieue de Dunkerque (Nord), est un camp de réfugiés regroupant des personnes dont la liberté de circulation est bloquée à la frontière franco-britannique, tout comme à Calais. En février 2017, la population estimée était de 2 000 personnes. La très grande majorité sont des hommes.
Tour de Romandie 2014
La 68e édition du Tour de Romandie a lieu du 29 avril au 4 mai 2014. Il s'agit de la 14e épreuve de l'UCI World Tour 2014.

La course est remportée par le Britannique Christopher Froome (Sky), qui a gagne le Tour de Romandie pour la seconde année consécutive. Tout comme l'année dernière, il devance au classement général le Slovène Simon Špilak (Katusha) et le Portugais Rui Costa (Lampre-Merida), terminant troisième pour la seconde année consécutive.

Le Suisse Martin Kohler (BMC Racing) remporte le classement du meilleur sprinteur, son compatriote Johann Tschopp (IAM) celui du meilleur grimpeur, tandis que le Espagnol Jesús Herrada (Movistar) termine meilleur jeune de l'épreuve. La formation espagnole Moviestar gagne le classement de la meilleure équipe grâce notamment à la présence de trois de leur coureur dans les dix premiers du général.

Tour de Romandie
Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse.

Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après.
Joseph Van Biervliet
Joseph Van Biervliet, de son nom complet Joseph-Jules-Antoine Van Biervliet,  né le 30 octobre 1841 à Vlierbeek (Kessel-Loo) et mort le 24 avril 1935 à Louvain, est un avocat belge et professeur de droit.

Marié à Marie Ernst - dont il devint veuf par la suite - il a été inhumé au caveau familial du cimetière d'Heverlee.

Membre de la Congrégation de la Sainte Vierge, professeur émérite et secrétaire honoraire de l’Université catholique de Louvain, avocat, président du Conseil de fabrique de l'église Saint-Jacques, président honoraire de la Commission administrative des Prisons de Louvain, membre correspondant de l'Académie royale de jurisprudence et législation de Madrid, Grand Officier de l'Ordre de Léopold, Grand Officier de l'Ordre de la Couronne, il a aussi été décoré de la Croix civique de première classe et de la médaille commémorative du règne du Roi Léopold II.

Décoration civique
La Décoration civique (néerlandais : Burgerlijke Ereteken) est une décoration civile belge. Elle fut instituée le 21 juillet 1867 pour récompenser aussi bien les services rendus au pays après une longue et méritante carrière dans l'administration que ce soit au niveau local, provincial ou national que les actes exceptionnels de courage, de bravoure, de dévotion et d'humanité. La décoration existe en une version différente pour les pompiers.

Le 18 mai 1915, la Décoration civique 1914-1915 (et plus tard 1918) fut également créée pour récompenser les civils et les non-combattants qui servirent leur pays avec distinction durant la Première Guerre mondiale. Une décoration similaire fut également créée pour la Seconde Guerre mondiale le 21 juillet 1944.

La Décoration civique est la seule décernée par arrêté royal, cela depuis 1993 et malgré la fédéralisation de la Belgique, les régions et communautés la décernant à leurs fonctionnaires.
Bleu argenté
Glaucopsyche lygdamus

Le Bleu argenté (Glaucopsyche lygdamus) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Lycaenidae, de la sous-famille des Polyommatinae, du genre Glaucopsyche.

Lycaenidae
Lycénidés

Les Lycaenidae (lycénidés en français) sont une famille de lépidoptères de la super-famille des Papilionoidea, regroupant environ 5 200 espèces dans le monde, dont une centaine en Europe.

Leurs imagos sont d'assez petite taille et présentent généralement un dimorphisme sexuel important.
29e cérémonie des Casting Society of America Awards
La 29e cérémonie des Casting Society of America Awards (CSA Awards) ou Artios Awards, décernés par la Casting Society of America, a eu lieu le 19 novembre 2013 simultanément à New York et à Los Angeles et a récompensé les meilleurs castings de cinéma, de série télévisée et de pièce de théâtre.

Casting Society of America
La Casting Society of America (CSA) est une association professionnelle américaine de directeurs de casting pour le cinéma, la télévision et le théâtre en Australie, au Canada, en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Fondée à Los Angeles en 1982, elle est non syndicale. Les membres de cette association sont autorisés à utiliser la désignation « C.S.A. » après leur nom, notamment dans les génériques.

Elle remet chaque année depuis 1985 les Casting Society of America Awards (CSA Awards) ou Artios Awards qui récompensent les meilleurs castings aussi bien pour le cinéma que pour les séries télévisées ou les pièces de théâtre.
Chardon
Chardon est un terme générique qui désigne de nombreuses espèces de plantes épineuses appartenant principalement à la famille des Astéracées (ou Composées), notamment les genres Carduus (les chardons proprement dits), Cynara (les artichauts) et Cirsium (les cirses).

Ce sont souvent des adventices. Ils ont en commun d'être, généralement, des plantes de terrains arides, de porter des feuilles piquantes ou des épines, et d'avoir des fleurs réunies en inflorescences formant des têtes denses et serrées, capitules ou ombelles. Certaines espèces appartenant à la famille des Apiacées (ou Ombellifères), comme le Chardon-Roland ou Panicaut et le Chardon bleu des Alpes, sont improprement considérés comme des chardons, sans qu'ils aient de lien avec cette famille. Le nom des chardons a la même origine que celui des cardons, dont on consomme les côtes. Il ne faut pas confondre avec les bardanes, qui possèdent des fleurs ressemblantes.

Panicaut des Alpes
Eryngium alpinum

Le panicaut bleu des Alpes, encore appelé chardon bleu des Alpes (Eryngium alpinum), est une espèce de plantes herbacées vivace de la famille des Apiacées. Comme son nom l'indique, cette plante se trouve dans les Alpes.
Sylvia Heal
Sylvia Lloyd Heal (née Fox ; le 20 juillet 1942) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de Halesowen et Rowley Regis de 1997 à 2010, après avoir été députée de Mid Staffordshire de 1990 à 1992. Elle est première vice-présidente des voies et moyens et vice-présidente de la Chambre des communes de 2000 jusqu'à ce qu'elle se retire du Parlement en 2010.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Narel Y. Paniagua-Zambrana
Narel Paniagua-Zambrana, née le 13 mai 1973 à La Paz, est une scientifique et ethnobotaniste bolivienne. Ses recherches portent sur des questions liées à la protection des connaissances traditionnelles en matière d'utilisation des plantes dans les communautés indigènes et locales de Bolivie et des Andes. Son principal objectif est de fournir à ces populations locales les outils nécessaires pour leur permettre de participer à la prise de décision sur la conservation de leur patrimoine culturel immatériel. Ses recherches scientifiques ont été récompensées par le prix Women in Science for the Developing World 2019 de la Fondation Elsevier.

Ethnobotanique
L'ethnobotanique, contraction d'ethnologie et de botanique, est l'étude des relations entre l'Homme et les plantes. Son domaine d'étude implique une large gamme de disciplines depuis les recherches archéologiques sur les civilisations anciennes jusqu'à la bio-ingénierie de nouvelles cultures comme le blé. La méthode ethnobotanique part de la connaissance empirique acquise au cours de centaines de générations, basée sur les observations de masse (méthode des essais et erreurs) et généralement sur une tradition orale, et conservée grâce à la mémoire collective de groupes sociaux.
Pictures of the Year International
Pictures of the Year International (POYi ou POY ; en français : « Les photos de l'année ») est un concours de photojournalisme à but non lucratif.

POYi a pour principale mission d'honorer et de promouvoir le travail des photographes documentaires, magazines, journaux, et des photojournalistes indépendants.

Il possède un programme universitaire de la Donald W. Reynolds Journalism Institute, à laquelle il est affilié, avec un soutien financier supplémentaire de Fujifilm, MSNBC, National Geographic et les participants au concours.

C'est le plus ancien et l'un des principaux concours de photojournalisme dans le monde, parmi lesquels figurent World Press Photo of the Year et Visa pour l'image,.

Cependant, cette organisation est devenue connue depuis mars 2024 pour ses positions antisémites en justifiant et glorifiant le massacre de juifs par le Hamas, une organisation terroriste.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
María Cambrils
María Cambrils Sendra, née à El Cabañal, Valence en 1878 et morte à Pego (province d'Alicante) le 22 décembre 1939, est une écrivaine et féministe espagnole. Autodidacte, elle a fait partie de l'élite intellectuelle de la classe ouvrière en tant que auteure d'articles et conférencière. Elle a publié de nombreux articles dans la presse ouvrière, spécialement El Socialista. Elle est auteure du livre Feminismo socialista (1925), un référent sur les droits des femmes et l'action féministe et socialiste.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Cornfield Bomber
« Cornfield Bomber » (« bombardier du champ de maïs ») est le surnom donné à un Convair F-106 Delta Dart (serial 58-0787), qui a réalisé un atterrissage dans un champ enneigé du Montana, en 1970, après que le pilote s'est éjecté de l'appareil. L'avion, utilisé par le 71st Fighter-Interceptor Squadron de la United States Air Force, n'est que légèrement endommagé ; il est ensuite récupéré et réparé puis reprend du service. À son retrait, il est exposé au National Museum of the United States Air Force, situé à Dayton, dans l'Ohio.

Identification des aéronefs de l'US Air Force
Depuis 1908, année d'achat du premier aéronef militaire aux États-Unis, les avions militaires américains reçoivent un numéro de série individuel, ou aircraft serial number, le plus souvent abrégé en serial. Contrairement à l'US Navy, l'US Army n'a modifié qu'une seule fois son système d'immatriculation des aéronefs. Les règles établies en 1921 sont donc toujours d'actualité.
Cacatov
Un « cacatov » — mot-valise composé de caca et cocktail Molotov — ou « puputov » est une arme par destination formée d'un contenant rempli d'excréments (matières fécales ou urine), parfois dilués dans de l'eau, et utilisée contre les forces de l'ordre lors de manifestations.

Matière fécale
Les matières fécales, ou fèces (qui a donné l'adjectif fécal), selles (du latin sella, « siège » qui désigne au XIIe siècle la chaise percée et par métonymie les excréments au XIVe siècle), parfois déjections (du latin dejectio, « action de jeter à bas ») ou fientes (du latin fimus, « fumier »), familièrement caca, sont les excréments du tube digestif expulsés par l'anus lors de la défécation, résidus de la digestion, constitués de substances ou particules non assimilées et d'une masse de micro-organismes. Leur consistance, taille, odeur et contenu varient selon l'espèce qui les produit, l'alimentation, la saison et la santé de l'individu.
Megan Mullally
Megan Mullally est une actrice et chanteuse américaine, née le 12 novembre 1958 à Los Angeles en Californie. Elle est principalement connue pour son interprétation de Karen Walker dans la comédie populaire Will & Grace, diffusée sur NBC entre 1998 et 2006, et de retour en ondes depuis 2017. Ce rôle lui a valu plusieurs récompenses, dont deux Emmy Awards et quatre SAG Awards.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Fouad Massoum
Fouad Massoum, de son nom complet Mohammed Fouad Massoum (arabe : محمد فؤاد معصوم Muḥammad Fūād Ma‘ṣūm ; kurde : محمد فوئاد مەعسووم), né le 1er janvier 1938 à Koya dans la province d'Erbil, est un homme d'État irakien d'origine kurde, président de la république d'Irak de 2014 à 2018.

Le 24 juillet 2014, il est élu président de la république d'Irak par le Parlement,. Massoum est le deuxième président non-arabe de l'Irak, succédant à Jalal Talabani, également d'ascendance kurde. Après avoir étudié le droit et la charia à l'université de Bagdad, il sort diplômé de l'université al-Azhar au Caire en 1975 d'un doctorat de philosophie islamique.

Conseil des représentants (Irak)
Le Conseil des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis an-Nuwwāb ; en kurde : ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران, Enjumen-e Nûnerên) est la chambre basse du pouvoir législatif bicaméral d'Irak, selon la Constitution de 2005. En réalité, elle est une assemblée monocamérale, le Conseil de la Fédération, la chambre haute prévue par la Constitution, ne s'étant encore jamais réuni.

Composé de 329 représentants pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal, il siège dans la zone verte à Bagdad.