hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talus (clôture)
Pour les structures géomorphologiques autres que des clôtures, voir Rideau (géomorphologie).

Dans les régions de bocage, un talus est un mur construit en mottes de terre et d'herbe, délimitant en général une parcelle. Les régions recèlent une grande diversité de talus dans leur forme et dans leur couverture végétale (simple levée de terre, talus-muret, talus enherbé, talus support des haies bocagères).

Parcelle
Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

Un ensemble des parcelles peut être désigné comme un « parcellaire ». Sous ce terme, on englobe la cartographie rurale ou urbaine telle qu'elle existait avant l'adoption du cadastre géométrique par la France de Napoléon en 1807.

Un certain nombre de taxes sont définies selon la taille et l'emplacement des parcelles, comme la taxe foncière.
Dongding
Le Dongding (chinois : 冻顶 ; chinois traditionnel : 凍頂 ; pinyin : dòngdǐng ; litt. « pic glacé ») est  un cru de thé Oolong, plus oxydé et plus torréfié que l'autre grand cru de oolong du nord de l'île, le baozhong. Il est cultivé dans la région de Lugu 鹿谷 dans le massif montagneux de Fenghuang 凤凰山 (鳳凰山), district de Nantou 南投县,  au centre de Taiwan. L'ancienne transcription Tung-ting de 冻顶 (凍頂) est parfois encore utilisée.

Baozhong
Le Baozhong (chinois : 包種 ; pinyin : bāozhǒng ; litt. « type emballé ») est  un cru de thé oolong, faiblement oxydé, originaire du massif montagneux des Wenshan au nord de Taiwan.

Ce thé est aussi connu comme pouchong une ancienne transcription de 包種 (baozhong).
BMW Série Z
Les BMW Z (Z pour zukunft, futur en allemand) sont une série de voiture de sport roadster GT du constructeur automobile allemand BMW, commercialisées depuis 1989 avec entre autres les Z1, Z3, Z4 et Z8.

BMW Z4
La BMW Z4 est un modèle de roadster et de coupé produit par le constructeur automobile BMW. Trois générations de Z4 existent :

BMW Z4 1re génération (E85), coupé et cabriolet, de 2003 ;

BMW Z4 2e génération (E89), cabriolet de 2009 ;

BMW Z4 3e génération (G29), cabriolet de 2018 (préfigurée par la BMW Concept Z4 de 2017).

Portail de l’automobile
Palès
Palès, quelquefois confondue avec Cérès ou même Cybèle, est la déesse des bergers chez les Romains. Elle protège les troupeaux et préside à l'économie rurale en général : les bergers et les cultivateurs sont appelés élèves ou favoris de Palès par les poètes.

Considéré comme masculin par certaines sources et féminin par d'autres, Palès peut être au singulier ou au pluriel en latin, et fait référence au moins une fois à une paire de divinités. Il y en effet deux Palès, l'une préside à la saillie des brebis en avril, l'autre à celle des vaches en juillet.

La fête avait lieu le 21 avril, entre les Fordicidia (15 avril) et les Cerialia (19 avril) d'une part et les Robigalia (25 avril) et les ludi Florales (probablement) mobiles (28-30 avril) d'autre part. La description la plus complète que nous ayons de la fête se trouve dans Ovide, tandis que celle fournie par Tibulle, bien que moins détaillée, concorde dans tous les domaines importants avec le texte d'Ovide.

Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.
Miami Beach Bowl 2016
Le Miami Beach Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 19 décembre 2016 au Marlins Park de Miami en Floride.

Il s'agissait de la 3e et dernière édition du Miami Beach Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Central Michigan issue de la Mid-American Conference et de Tulsa issue de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 14:34 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Tulsa remporte le match 55 à 10.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Championnat de Malte de football 1970-1971
La saison 1970-1971 de First Division Maltaise était la cinquante-sixième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la dix-neuvième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1970-1971.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
100 idées
100 idées (ou 100 idées à faire vous-même) est un magazine français prônant le fait maison (ou Do it yourself).

Il naît en 1972 sous la forme d’un cahier spécial du magazine Marie Claire, intitulé alors 100 idées, Le Marie-claire de votre sac du magazine, et devient autonome l’année suivante. Le mensuel, dirigé par Gaston Bonheur, dépasse un tirage de 400 000 exemplaires avant de disparaitre en 1988.

100 idées est relancé en 2021 par le groupe Turbulences Presse tout en conservant l’identité d’origine, avec une périodicité bimestrielle. Comportant 132 pages, son premier numéro est tiré à 80 000 exemplaires. Sa rédactrice en cheffe est Amélie Lamirand.

Do it yourself
Do it yourself (DIY, anglicisme, en français « faites-le vous-même », « faites-le par vous-même », « fait à la maison », voire « fait à la main » au Québec) est un mouvement qui comprend à la fois des activités visant à créer ou réparer des objets de la vie courante, technologiques (hacking), ou artistiques, généralement de façon artisanale (bricolage), et un mouvement culturel, notamment musical.
Pararhabdodon
Pararhabdodon isonensis

Pararhabdodon est un genre fossile de dinosaures ornithopodes de la famille des hadrosauridés (« dinosaures à bec de canard »), classé dans la sous-famille des Lambeosaurinae. Il a été découvert en Espagne dans le bassin de Tremp en Catalogne, où il a vécu à la fin du Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur), il y a environ entre 67 et 66 Ma (millions d'années),, juste avant l'extinction massive du Crétacé-Tertiaire.

Une seule espèce est rattachée au genre, Pararhabdodon isonensis, dont le suffixe de l'espèce était à l'origine isonense,.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
Wouter Koolmees
Wouter Koolmees, né le 20 mars 1977 à Capelle aan den IJssel, est un homme politique néerlandais, membre des Démocrates 66 (D66).

Ancien élu à la Seconde Chambre des États généraux, il est ministre des Affaires sociales et de l'Emploi entre 2017 et 2022 et vice-Premier ministre des Pays-Bas de 2019 à 2020 dans le troisième cabinet de Mark Rutte. Depuis le 1er novembre 2022, il est président-directeur général de Nederlandse Spoorwegen (NS).

Vice-Premier ministre des Pays-Bas
Le vice-Premier ministre des Pays-Bas (en néerlandais : Vicepremier van Nederland, officiellement Viceminister-president) est le membre du gouvernement suppléant le Premier ministre des Pays-Bas en son absence, notamment pour cause de voyage à l'étranger, présidant dès lors le conseil des ministres et tenant la conférence de presse hebdomadaire à sa sortie.
Conférence de Moscou (1944)
La conférence interalliée de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée du 9 au 19 octobre 1944 est la quatrième à s'être tenue à Moscou. Comme toutes ces conférences, elle porte un nom de code, en l'occurrence « Tolstoï ». Certaines sources britanniques l'identifient comme la deuxième conférence de Moscou puisque c'est la deuxième fois que Churchill et Staline se rencontrèrent à Moscou après leur conférence de 1942.

Conférences interalliées
Les conférences interalliées lors de la Seconde Guerre mondiale réunissaient parfois les « trois grands » (The Big Three) qu'étaient Franklin Roosevelt, Winston Churchill et Joseph Staline, afin de s’accorder sur la conduite des opérations pour mettre fin à la suprématie des puissances de l'Axe.
Herald Sun Tour 2015
La 62e édition du Herald Sun Tour a eu lieu du 4 au 8 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Oceania Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par l'Australien Cameron Meyer (Orica-GreenEDGE), vainqueur de la première étape, qui s'impose respectivement devant, les deux Néo-Zélandais et coéquipiers, Patrick Bevin, lauréat de la quatrième étape, et Joseph Cooper (Avanti Racing).

Meyer remporte le classement par points, ses compatriotes Cameron Bayly (Search2retain-Health.com.au) et Robert Power (Jayco-AIS Australian U23) s'emparent respectivement de celui de la montagne et du meilleur jeune. La formation australienne Orica-GreenEDGE termine quant à elle meilleure équipe.

UCI Oceania Tour 2015
L'UCI Oceania Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Oceania Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de sept compétitions organisées du 28 janvier au 28 février 2015 en Océanie.
Suzaku (satellite)
Suzaku ou ASTRO-E2 est un télescope spatial à rayons X développé par l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA) qui est lancé le 10 juillet 2005 par le lanceur M-V # 6 depuis la base de lancement d'Uchinoura. Un premier lancement effectué par le lanceur M-V # 4 le 10 février 2000 est un échec et une copie du satellite est construite pour remplacer le télescope perdu.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Rostres impériaux
Les Rostres impériaux (en latin : Rostra Augusti) servent depuis la fin de la République romaine aux orateurs pour s'exprimer devant la foule assemblée sur l'esplanade du Forum Romain. Il existe sur le Forum Romain deux autres tribunes appelées aussi « Rostres », une devant le temple des Dioscures et l'autre devant le temple de César (Rostra Iulii).

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Conops flavipes
Conops flavipes est une espèce d'insectes diptères de la famille des Conopidae et du genre Conops. Endoparasite de Vespula rufa, elle est commune sur l'ensemble de l'écozone paléarctique. Il s'agit de l'espèce type du genre Conops qui est lui-même le genre type de la famille Conopidae.

Vespula rufa
Vespula rufa (noms vernaculaires : guêpe rouge ou guêpe rousse) est une espèce d'insectes de l'ordre des hyménoptères, que l'on rencontre en Eurasie (Europe occidentale, Russie, Chine, Japon...) mais aussi en Amérique du Nord.
Politique en Turquie
La Turquie est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. La constitution actuelle a été adoptée le 7 novembre 1982 après une période militaire, et a fait l'objet depuis de nombreuses réformes, la dernière date de 2017.

Constitution turque de 1982
La Constitution turque de 1982, amendée à de nombreuses reprises et notamment les lois constitutionnelles de 2007, 2010 et 2017, fonde l'organisation du gouvernement de la république de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens. La Constitution établit également les droits et responsabilités de ces derniers, tout en définissant les lignes directrices de la délégation et de l'exercice du pouvoir qui appartient au peuple turc.
William Vernon Harcourt (homme politique)
William George Granville Venables Vernon Harcourt, (14 octobre 1827 - 1er octobre 1904) est un avocat, journaliste et homme d'État libéral britannique. Il est député de diverses circonscriptions et occupe les postes de ministre de l'Intérieur et chancelier de l'Échiquier sous William Ewart Gladstone avant de devenir chef de l'opposition. Orateur de talent au Parlement, il est parfois considéré comme distant et ne possédant qu'une implication intellectuelle dans ses causes. Il n'a pas suscité beaucoup de réactions émotionnelles dans le public et n'est devenu qu'un leader réticent et désabusé de son parti.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Série de pièces commémoratives américaines pour le 50e anniversaire du mont Rushmore
La série de pièces commémoratives américaines pour le 50e anniversaire du mont Rushmore est une série commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1991 et frappée par les Monnaies de Philadelphie et de San Francisco.

Ces pièces sont autorisées par la loi 101-332 du 16 juillet 1990, qui prévoit l'émission d'une série de pièces en l'honneur du mont Rushmore, pour commémorer son 50e anniversaire.

En plus de la pièce d'un dollar en argent, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce d'or de cinq dollars et la pièce de cinquante cents en cuivre et nickel.

Pièce d'un demi-dollar américain
La pièce d'un demi-dollar — (en) Half dollar — est une pièce de monnaie américaine émise, presque chaque année, par le United States Mint depuis sa première émission en 1794. Parfois appelée pièce de cinquante cents (50¢), sa fabrication n'est pas, contrairement aux autres pièces, et depuis son origine, aussi régulière que celle d'1 cent[pas clair] par exemple. Depuis 2002, elle n'est frappée qu'à destination des collectionneurs.
Gouvernement Brnabić II
Le gouvernement Brnabić II (en serbe cyrillique : Друга Влада Ане Брнабић, en serbe latin : Druga Vlada Ane Brnabić) est le seizième gouvernement de la république de Serbie, entre le 28 octobre 2020 et le 26 octobre 2022, sous la XIIe législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par la conservatrice Ana Brnabić, vainqueure à la majorité absolue des élections législatives de juin 2020, et repose sur une coalition entre le Parti progressiste, le Parti social-démocrate, le Parti des retraités, le Mouvement des socialistes, le Parti socialiste et l'Alliance patriotique. Il succède au gouvernement Brnabić I et cède le pouvoir au gouvernement Brnabić III.

Élections législatives serbes de 2020
Les élections législatives serbes de 2020 ont lieu le 21 juin 2020 afin de renouveler les 250 sièges de l'Assemblée de la Serbie. Initialement prévues pour le 26 avril 2020, les élections sont reportées en raison de la pandémie de COVID-19 qui touche alors le pays. Les élections provinciales en Voïvodine et les élections municipales ont lieu simultanément.

Les élections sont marquées par la victoire sans appel de la coalition menée par le Parti progressiste serbe au pouvoir et ses alliés, dans le contexte d'un boycott de nombreux partis d'opposition qui ne considèrent pas les conditions d'organisation du scrutin comme démocratiques.
Slade Gorton
Thomas Slade Gorton III, né le 8 janvier 1928 à Chicago et mort le 19 août 2020 à Seattle (État de Washington), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de l'État de Washington de 1981 à 1987 et à nouveau de 1989 à 2001. Il est auparavant procureur général d'État de 1969 à 1981.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Tournoi de tennis d'Atlanta (ATP 2019)
L'édition 2019 du tournoi de tennis d'Atlanta se déroule du 22 au 28 juillet sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Alex De Minaur remporte l'épreuve en simple, Dominic Inglot et Austin Krajicek celle en double.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Marie-Thérèse d'Alverny
Marie-Thérèse d'Alverny, née le 25 janvier 1903 à Boën-sur-Lignon et morte le 26 avril 1991 dans le 16e arrondissement de Paris, est une bibliothécaire et historienne française.

En 1929, elle devient bibliothécaire à la Bibliothèque nationale ou elle collabore au Catalogue général et organise des expositions.

En 1940, Marie-Thérèse d'Alverny devient infirmière anesthésiste pour la Croix-Rouge et reçoit les médailles de celle-ci et des Épidémies.

En 1947, elle est nommée conservatrice adjointe au cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque nationale.

Dès 1957, elle enseigne en tant que spécialiste du XIIe siècle à Poitiers et rejoint le CNRS en 1962.

Co-directrice de la revue des Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, son œuvre de 97 publications est reconnue par plusieurs distinctions, dont la Légion d'honneur en 1957 et docteur honoris causa de Cracovie en 1989.

Médaille d'honneur des épidémies
La médaille d'honneur des épidémies est une distinction française instituée par décret du 31 mars 1885 pour récompenser les « personnes qui se sont particulièrement signalées par leur dévouement pendant des maladies épidémiques ». Son décret de création est abrogé en 1962 et la médaille est remplacée par la médaille d'honneur du service de santé des armées.
Alliage (groupe)
Alliage est un boys band français composé de Steven Gunnell, Roman Lata Ares, Brian Torres et de Quentin Elias. C'est l'un des groupes français de garçons ayant le plus vendu d'albums et de singles en France avec 2be3 et G-Squad.

Le groupe était composé d'un mélange de chanteurs de plusieurs origines (corse, espagnole, algérienne, anglaise), d'où son nom de scène. Plusieurs de leurs compositions sont l'alliage de plusieurs langues (Baila, Lucy).

Au sommet de leur gloire, les chanteurs enregistrent avec des groupes au succès international comme le boys band irlandais Boyzone (Te Garder Près De Moi) ou le groupe suédois Ace of Base (Cruel Summer).

2Be3
2Be3 est un groupe de pop français, originaire de Longjumeau, dans l'Essonne. Il est l'un des premiers boys bands français, formé en 1996, et composé de trois amis d'enfance originaires de Longjumeau : Filip Nikolic, Adel Kachermi et Frank Delay. Inspiré des boys bands anglo-saxons tels Take That ou Worlds Apart, le groupe a produit trois albums studio ainsi que des compilations et vendu cinq millions de disques.
3e cérémonie des Black Film Critics Circle Awards
La 3e cérémonie des Black Film Critics Circle Awards (BFCC Awards), décernés par le Black Film Critics Circle, ont eu lieu le 18 décembre 2013, et ont récompensé les films réalisés l'année précédente,.

Black Film Critics Circle
Le Black Film Critics Circle (BFCC) est une association de critiques de cinéma chargée de promouvoir les professionnels afro-américains de l'industrie cinématographique.

L'association a été créée en 2010 par trois membres de l'African-American Film Critics Association à la suite d'un différend concernant le palmarès de 2009.

Elle remet chaque année les Black Film Critics Circle Awards (BFCC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.