hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uber Files
Les Uber Files sont plus de 124 000 documents confidentiels révélant comment l’entreprise américaine Uber, lorsque la multinationale était dirigée par Travis Kalanick,  a implanté son activité dans de nombreux pays et tenté de faire changer la législation à son avantage en menant une stratégie d'influence auprès et à l'aide de personnalités politiques de premier plan.

L'enquête journalistique est lancée à partir de ces documents par le Consortium international des journalistes d'investigation et ses partenaires. Elle est publiée dans des médias américains et européens à partir du 10 juillet 2022.

Consortium international des journalistes d'investigation
Le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) (International Consortium of Investigative Journalists, en anglais) est une organisation à but non lucratif qui réunit de nombreux journalistes et médias d'investigation à travers le monde. Elle est basée à Washington D.C.
Louise Frevert
Louise Frevert (née le 31 mai 1953 à Frederiksberg) est une femme politique, actrice et danseuse danoise. Elle a été membre du Folketing entre 2001 et 2007, représentant le Parti populaire danois puis les Démocrates du centre. Elle est ouvertement homosexuelle.

Danse orientale
La danse orientale est une danse d'origine égyptienne, développée au Proche-Orient, qui comprend de nombreux styles. Le style majeur, Raqs Sharqi (en arabe : رقص شرقي), s'est imposé en Occident à partir des années 1890 et connaît un succès grandissant. De façon abusive, on parle parfois de « danse du ventre » dans le langage populaire.
À l'origine, la danse orientale est une danse spontanée et improvisée, mais elle est aujourd’hui enseignée de manière académique partout dans le monde.
New Jersey: The Videos
New Jersey: The Videos est une compilation contenant toutes les vidéos de l'album New Jersey de Bon Jovi, ainsi que des interviews et des vidéos en backstage. Cette compilation a été initialement publiée en VHS en 1989 et sur DVD en 2014.

New Jersey (album)
New Jersey est le 4e album studio de Bon Jovi sorti en septembre 1988. L'album se classa à la première position au Billboard 200 le 15 octobre 1988. L'album atteignit aussi la première place en Suisse, en Suède, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Julie Fedorchak
Julie Fedorchak, née Liffrig le 28 septembre 1968 à Williston, dans le Dakota du Nord, est une femme politique américaine, membre de la Commission pour la fonction publique du Dakota du Nord (en) et candidate au Congrès des États-Unis. Elle est nommée à la commission par le gouverneur Jack Dalrymple en décembre 2012 et est facilement réélue à ce poste trois fois : pour un mandat de deux ans en 2014, pour un mandat de six ans en 2016 et pour un autre mandat de six ans en 2022,.

En novembre 2024, elle est élue à la Chambre des représentants des États-Unis pour le Dakota du Nord en remplacement de Kelly Armstrong.

Jack Dalrymple
John Stewart Dalrymple III, dit Jack Dalrymple, né le 16 octobre 1948 à Minneapolis (Minnesota), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur du Dakota du Nord du 7 décembre 2010 au 15 décembre 2016.
Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.
Gillian Wearing
Gillian Wearing née à Birmingham le 10 décembre 1963 est une artiste britannique, active dans les domaines de l'art conceptuel, utilisant la photographie, l'art  vidéo, la sculpture et l'installation.

Elle est récipiendaire de l'ordre de l'Empire britannique et lauréate du prix Turner 1997. Le 11 décembre 2007, elle a été élue membre à vie de la Royal Academy of Arts à Londres, ville dans laquelle elle vit et travaille.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Climat de la Martinique
Le climat de la Martinique est tropical avec deux saisons principales : de juillet à novembre, la saison humide communément appelée hivernage avec un temps généralement pluvieux, et de janvier à mi-avril, la saison sèche communément appelée carême avec un temps généralement ensoleillé et sec,.

Saison humide
En climat tropical, la saison humide (ou saison des pluies) désigne  une période de l'année où la pluviométrie moyenne est beaucoup plus importante que pendant l'autre période nommée saison sèche. Sa durée est variable. Généralement elle augmente en se rapprochant de l'équateur.

En Asie du Sud, par exemple en Inde, cette période se nomme la mousson.

La saison des pluies en Asie orientale est communément appelée « pluie de prunes ».
Maria Teresa Ferrer i Mallol
Maria Teresa Ferrer i Mallol, née à Barcelone (Catalogne, Espagne) le 25 août 1940  et morte dans la même ville le 4 mars 2017, est une historienne médiéviste catalane. Elle est directrice de l'Institution Milà et Fontanals du CSIC entre 1985 et 1994, et vice-présidente (2001-2006) et présidente (2006-2014) de la section Histoire et Archéologie de l'Institut d'Études Catalanes,.

Conseil supérieur de la recherche scientifique
Le Conseil supérieur de la recherche scientifique, ou CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), est le principal organisme public de recherche en Espagne. Assigné au ministère de la Science, le CSIC a un caractère multidisciplinaire et réalise des recherches dans tous les domaines de la science grâce à plus d'une centaine de centres répartis dans toute l'Espagne.
Sarah (bande dessinée)
Sarah est une série de bande dessinée fantastique franco-belge écrite par Christophe Bec et dessinée par Stefano Raffaele, mise en couleur par Bertrand Denoulet, éditée par Dupuis dans la collection Repérages en 2008. La série sera reprise en 2013 par Les Humanoïdes Associés qui proposera, après la réédition des tomes 1 et 2, un tome 3 inédit prévu pour la rentrée.

Cette série comprend une trilogie en un cycle avec même titre Les Enfants de Salamanca et un diptyque pour le second cycle.

Repérages
Repérages est une collection de bande dessinée publiée par les éditions Dupuis à partir de 1988. Cette collection montre des histoires d'action et d'aventures, destinées à un lectorat un peu plus âgé que celui du Journal de Spirou. Après un changement de logo en 2008, la collection est clôturée en 2010. Les séries faisant partie de cette dernière sont dorénavant éditées dans la collection Dupuis Grand Public.
Château de Preignes-le-Vieux
Le château de Preignes-le-Vieux est un monument historique de Vias dans l'Hérault, en France. Il a été inscrit au titre de Monument historique en 1995. C'est un domaine viticole produisant des vins des terrasses de Béziers.

Coteaux-de-béziers
Les coteaux-de-béziers, anciennement coteaux-du-libron et plus anciennement encore « vin de pays des coteaux du Libron », est un vin français d'indication géographique protégée de zone, produit dans le département de l'Hérault.
Prison de Diyarbakır
La prison de Diyarbakır (en turc : Diyarbakır Cezaevi) est une prison située à Diyarbakır, en Turquie. Créée dans sa forme actuelle après le coup d'État du 12 septembre 1980, elle est selon The Times l'une des dix pires prisons au monde en 2008.

Coup d'État de 1980 en Turquie
Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'état-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime autoritaire.

Ce troisième putsch en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt.

Les autorités militaires organisent une importante répression et font adopter une nouvelle Constitution, avant d'autoriser de nouveau une certaine vie démocratique à partir de 1983. Le général Evren est investi en 1982 chef de l'État pour un mandat de sept ans.
Coupe du monde de saut à ski 2024-2025
La coupe du monde de saut à ski 2024-2025 est la 46e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 14e pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement.

Durant la saison sont également programmés aux mois de février et mars les Championnats du monde de ski nordique qui se déroulent du 26 février au 9 mars 2025 à Trondheim.

Chez les messieurs, la huitième édition du RAW Air en Norvège aura lieu du 13 au 16 mars 2025 et la septième édition du Planica 7 aura lieu en clôture de la saison du 27 au 30 mars 2025.

Les tenants du titre sont l'Autrichien Stefan Kraft chez les messieurs et la Slovène Nika Prevc chez les dames.

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison.

Raw Air
Le Raw Air est une compétition de saut à ski, constituée d'une série de concours faisant partie du calendrier de la Coupe du monde. Créée par Arne Åbråten, elle figure à son programme depuis 2017 pour les hommes et depuis 2019 pour les femmes.

Auparavant, a été organisée une compétition similaire en Scandinavie jusqu'en 2010, la Tournée nordique.
Barbara Janke
Barbara Lilian Janke, baronne Janke (née le 5 juin 1947) est une ancienne enseignante et femme politique britannique. Elle est chef libéral démocrate du conseil municipal de Bristol de 2005 à 2007 et de 2009 à 2012. Elle est élue pour la première fois conseillère du quartier Clifton en 1995. Elle est chef du groupe libéral démocrate en 1997, avec une pause de 2007 à 2008. En août 2014, Elle est nommée pair à vie libérale démocrate.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Batilly-en-Gâtinais
Batilly-en-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Renoir et deux petits cours d'eau.

Batilly-en-Gâtinais est une commune rurale qui compte 447 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église à trois nefs mêlant XIIe et XIIIe siècles et XVe et XVIe siècles avec clocher roman, inscrite en 1928.

Aire d'attraction de Pithiviers
L'aire d'attraction de Pithiviers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pithiviers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pithiviers, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Cybersix (série télévisée d'animation)
Cybersix (サイバーシックス) est une série télévisée d'animation canado-japonaise en treize épisodes de 22 minutes basée sur la bande dessinée éponyme de Carlos Trillo et Carlos Meglia. La série est produite par le studio Network of Animation (NOA) basé à Vancouver et réalisée par TMS Entertainment au Japon, et diffusée du 6 septembre au 23 octobre 1999 sur Teletoon et Télétoon.

Les nombreux thèmes sombres de la bande dessinée (sexe, drogue…) ont dû être atténués pour rendre la série plus appropriée à tous les publics.

La série a aussi été diffusée sur Fox Kids aux États-Unis, Kids Station au Japon, Telefe en Argentine, et en France, la série est diffusée du 15 décembre 1999 au 15 mars 2000 sur la chaîne Canal+.

Cybersix
Cybersix est une bande dessinée argentine des années 1990. Scénarisée par Carlos Trillo et dessinée par Carlos Meglia, elle raconte les aventures de Cybersix, alias Adrian Seidelman. Le tome 2 comprend également des participations de Felix Saborido et de Eduardo Risso.
Arrête-flammes
Un arrête-flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’une canalisation sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant notamment une libre circulation des fluides.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Sacrée Barbaque
Sacrée Barbaque (A Marvada Carne) est une comédie romantique brésilienne réalisée par André Klotzel et sortie en 1985.

Il a remporté onze prix au festival du film de Gramado, la même année que sa sortie, dont celui du meilleur film par le jury officiel. En novembre 2015, le film est inclus dans la liste établie par l'Association brésilienne des critiques de cinéma (Abraccine) des 100 meilleurs films brésiliens de tous les temps.

Festival du film de Gramado
Le Festival du cinéma brésilien et latino-américain de Gramado (Festival de Gramado en portugais) est un festival de cinéma latino-américain du Brésil. Il se déroule chaque année depuis 1973 au mois d'août au Palais des Festivals de Gramado, avec la participation de la Marie Municipal de Gramado, compagnie journalistique Caldas Junior, Embrafilme, Fundation Nacional de Arte et les Secrétariat de Tourisme, Éducation et Culture. Les prix décernés sont les Kikitos.
Amerigo Severini
Amerigo Severini (né le 11 mai 1931 à Barbara et mort le 1er avril 2020 à Arcevia,) est un coureur cycliste italien. Spécialisé en cyclo-cross, il a été trois fois champion d'Italie et quatre fois médaillé du championnat du monde.

Championnats d'Italie de cyclo-cross
Les championnats d'Italie de cyclo-cross sont des compétitions annuelles de cyclo-cross auxquelles participent les coureurs de cyclo-cross italiens. La première édition s'est tenue en 1930.

Les premiers championnats ont été disputés en 1930. Renato Longo détient le record de victoires chez les hommes avec 12 titres. 
Une compétition féminine est organisée depuis 1996 : Eva Lechner s'y est imposée à onze reprises.
Niveau AA (baseball)
Le niveau AA (en anglais : Class AA) est le second niveau de jeu le plus élevé de la ligue mineure de baseball, derrière le niveau AAA. Il existe actuellement 30 équipes de niveau AA, soit une pour chaque équipe des ligues majeures. Ces clubs sont organisés en trois ligues : la ligue Eastern, la ligue Southern et la ligue du Texas.

Texas League
La Texas League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans le Sud des États-Unis et pas exclusivement au Texas comme son le suggérerait. Elle est classée au niveau AA, soit deux niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.
Bernard Jenkin
Bernard Christison Jenkin (né le 9 avril 1959) est un homme politique britannique conservateur qui est Président du Comité de liaison depuis 2020, et est député pour Harwich et Essex du Nord depuis 1992, avec un changement de découpage et de nom de sa circonscription en 1997 .

Il est un critique de longue date de l'Union européenne, estimant que l'Union européenne sape la souveraineté nationale du Royaume-Uni, et il est l'un des rebelles de Maastricht pendant le mandat de premier ministre de John Major. Lors du référendum de 2016 sur l'UE, il soutient le Brexit et depuis 2017, il est l'un des plus fervents partisans du groupe de pression eurosceptique Leave Means Leave .

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
15e cérémonie des Black Reel Awards
La 15e cérémonie des Black Reel Awards (BR Awards), décernés par le Foundation for the Advancement of African Americans in Film, a eu lieu le 19 février 2015, et a récompensé les personnalités et des œuvres afro-américaines réalisées l'année précédente.

Black Reel Awards
Les Black Reel Awards, ou "BRAs" sont une cérémonie annuelle de remise de récompenses américaine organisée par la Foundation for the Augmentation of African-Americans in Film (FAAAF) pour reconnaître l'excellence des Afro-Américains, ainsi que les réalisations cinématographiques de la diaspora africaine, dans le l'industrie cinématographique mondiale, telle qu'évaluée par les membres votants de la fondation. Les lauréats des différentes catégories se voient remettre une copie d'une statuette, officiellement appelée Black Reel Awards. Les prix, présentés pour la première fois en 2000 à Washington, DC, sont supervisés par la FAAAF.

La cérémonie de remise des prix a été initialement décernée en ligne au cours de ses deux premières années avant la première présentation de l'émission en direct en 2002. Les prix sont diffusés à la radio depuis 2014. Les Black Reel Awards sont la plus ancienne cérémonie de remise de prix exclusive au cinéma pour les Afro-Américains.
Bridget Prentice
Bridget Theresa Prentice (née Corr ; le 28 décembre 1952) est une femme politique britannique, qui est députée de Lewisham East de 1992 à 2010. Elle est mariée au député travailliste Gordon Prentice (en) de 1975 jusqu'à leur divorce en 2000. Elle est membre du Parti travailliste jusqu'en mai 2019, date à laquelle elle démissionne pour protester contre la direction de Jeremy Corbyn.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Chapelle Saint-Thomas de Lyon
La chapelle Saint-Thomas de Lyon est la partie la plus ancienne du sanctuaire de Fourvière. Consacrée d'abord à Saint-Thomas puis à la Vierge, elle fut maintes fois détruite et reconstruite.

C'est sur son clocher, édifié par Alphonse-Constance Duboys, que se trouve la statue de la Vierge dorée. Lors de la construction de la basilique Notre-Dame de Fourvière, il avait été prévu de doter l'édifice d'une cinquième tour dédiée à la statue dorée, et de supprimer l'ancien édifice.

Thomas Becket
Thomas Becket, ou Thomas À-Becket ou Thomas de Londres dit saint Thomas de Cantorbéry (Londres, 21 décembre 1118 ou 1120 - Cantorbéry, 29 décembre 1170) est archevêque de Cantorbéry de 1162 à 1170. Au cours des années 1160, il est engagé dans un conflit avec le roi d'Angleterre Henri II Plantagenêt sur les droits et privilèges de l'Église catholique. À la suite de cela, il est assassiné par des partisans du roi en 1170.

Il est canonisé en 1173 dans la cathédrale de Cantorbéry, devenue lieu de pèlerinage. Il est considéré comme un saint et un martyr par l'Église catholique et la Communion anglicane.
Charles D. Hall
Charles D. Hall est un directeur artistique britannico-américain né le 20 avril 1888 et mort le 8 avril 1970. Il a été nommé deux fois pour l'Oscar de la meilleure direction artistique pour Madame et son clochard (Merrily We Live) de Norman Z. McLeod et pour Capitaine Furie (Captain Fury) de Hal Roach.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Darren Sammy
Darren Julius Garvey Sammy est un joueur de cricket saint-lucien né le 20 décembre 1983 à Micoud, international avec l'équipe des Indes occidentales. Cet all-rounder fait ses débuts avec l'équipe des îles Windward en 2003. Il dispute son premier match au format ODI avec les Indes occidentales en 2004, puis son premier test-match en 2007, devenant le premier joueur de Sainte-Lucie à représenter les Indes occidentales. En 2010, il succède à Chris Gayle au poste de capitaine de la sélection.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.