hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X (charge)
En physique des particules, la charge X (notée X) est un nombre quantique conservé lors des interactions élémentaires associé à la théorie de la grande unification. Du fait que la charge X est liée à l'hypercharge faible, elle varie en fonction de l'hélicité d'une particule. Par exemple, pour un quark d'hélicité gauche, , alors que pour un quark d'hélicité droite,   (pour les quarks up, charm et top), ou  (pour les quarks down, strange et bottom).

X peut se calculer à partir de la différence B-L et de l'hypercharge faible  de la particule avec la formule suivante :

Hypercharge faible
L'hypercharge faible est, en physique des particules, un nombre quantique correspond à deux fois la différence entre la charge électrique et l'isospin faible. C'est le générateur du composant U(1) du groupe de jauge électrofaible, SU(2)xU(1).

Dans une relation semblable à la formule de Gell-Mann–Nishijima (en), on a :

où :

est la charge électrique (dans les unités de la charge élémentaire),

l'isospin faible,

l'hypercharge faible.

À partir de cette relation, l'hypercharge faible peut être définie en termes de charge électrique de particules et d'isospin faible :

Étant donné que l'isospin faible est 1/2 pour tous les fermions d'hélicité gauche (et 0 pour tous les fermions d'hélicité droite), tous les doublets de l'isospin faible auront une charge moyenne :

avec :

= −1 pour les leptons d'hélicité gauche (+1 pour les antileptons),

= +1/3 pour les quarks d'hélicité gauche (−1/3 pour les antiquarks),

ce qui donne également  B − L.
Denis Coderre
Denis Coderre, né le 25 juillet 1963 à Joliette, est un homme politique canadien.

Il est député libéral de Bourassa à la Chambre des communes du Canada de 1997 à 2013 et occupe diverses fonctions ministérielles dans les gouvernements de Jean Chrétien et de Paul Martin. Il devient ensuite maire de Montréal de 2013 à 2017.

Maire de Montréal
Le maire de Montréal est le chef de l'exécutif de la Ville de Montréal, au Québec.

Élu à la tête de la ville tous les quatre ans, le maire est aussi ex officio maire de l'arrondissement de Ville-Marie et président du Conseil d’agglomération de Montréal et de la Communauté métropolitaine de Montréal.

Soraya Martinez Ferrada est mairesse de Montréal depuis le 13 novembre 2025.
Rhené-Baton
René-Emmanuel Baton, dit Rhené-Baton, né à Courseulles le 5 septembre 1879 et mort le 23 septembre 1940 au Mans, est un chef d'orchestre et compositeur français.

Dirigeant les meilleurs orchestres européens, il se donne pour mission d'ouvrir la musique au plus grand nombre. Rhené-Baton est aussi compositeur. Ses œuvres, qu'il interprète peu, restent dans un style classique pour l'époque. Il met en musique de grand poètes bretons, tels Auguste Brizeux ou Louis Tiercelin. Sa fibre l'amène à nouer des relations amicales avec d'autres compositeurs parmi lesquels Maurice Duhamel, Jean Cras, Paul Le Flem ou Paul Ladmirault.

Paul Le Flem
Marie Paul Achille Auguste Le Flem, dit Paul Le Flem, né à Radon (Orne) le 18 mars 1881, et mort à Tréguier le 31 juillet 1984, est un compositeur français. Ses compositions vont du genre symphonique (quatre symphonies) à la sonate en passant par la musique de chambre et les œuvres lyriques. Attaché à la Bretagne, il s'inspire de la langue, des paysages, des légendes et du folklore.
Aïn Boucherit
Aïn Boucherit est un site préhistorique situé dans la commune de Guelta Zerka, dans la wilaya de Sétif, en Algérie. On y a découvert en 2018 des outils lithiques oldowayens datés jusqu'à 2,4 millions d'années (Ma), ce qui en fait le plus ancien site paléolithique connu d'Afrique du Nord. Aïn Boucherit fait partie du complexe paléolithique d'Aïn Hanech, qui comporte plusieurs locus dont certains avaient déjà livré des outils lithiques datés d'environ 1,7 Ma.

Oldowayen
L'Oldowayen est une industrie lithique du Paléolithique inférieur, caractérisée par sa technique rudimentaire. Les différentes variétés oldowayennes sont aujourd'hui dites industries lithiques de mode 1.
Objet 278
L'Objet 278 est un prototype char lourd soviétique conçu par le bureau d'études de Léningrad-Kirov à Leningrad sous la supervision de Joseph Kotine. La construction du prototype de l'objet 278 n'a jamais été achevée.

Char lourd
Le char lourd est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques. Il se définit par opposition aux autres types de char (char léger, char moyen, char super-lourd, chasseur de chars, canon automoteur).

Char lourdement blindé et armé, il est destiné à l'accompagnement d'infanterie, la lutte contre les chars et les fortifications adverses. Leur coût de fabrication et leur masse limitent leur emploi opérationnel.

Dans les années 1960, à la suite de l'amélioration des performances dont la vitesse, le type char lourd est remplacé par celui de char de combat.
Plus grandir (album)
Plus grandir (Best of 1986-1996) est une compilation des premiers titres de Mylène Farmer, éditée le 20 août 2021 par son ancienne maison de disques, Universal.

Composée de 23 titres, cette compilation comprend les singles extraits des albums Cendres de lune (à l'exception de Maman a tort), Ainsi soit je..., L'Autre... et Anamorphosée, mais aussi les singles Live extraits de Mylène Farmer en concert et Live à Bercy, ainsi que les titres À quoi je sers..., Que mon cœur lâche et la version anglaise de ce dernier, My Soul is Slashed.

Bien que la chanteuse ne soit pas à l'origine de cette sortie et qu'aucun titre inédit ne soit inclus dans cette compilation, l'album se classe n°1 des ventes et sera certifié disque d'or.

Anamorphosée
Anamorphosée est le quatrième album studio de Mylène Farmer, sorti le 17 octobre 1995 chez Polydor.

Composé de douze titres, ce disque est entièrement écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat (à l'exception d'un titre composé par la chanteuse elle-même).
Enregistré à Los Angeles après l'échec du film Giorgino, cet album est très différent des précédents disques de la chanteuse, mettant en avant un son plus rock et des textes plus lumineux inspirés par Le Livre tibétain de la vie et de la mort de Sogyal Rinpoché.
L'image de Mylène Farmer évolue également, apparaissant plus souriante et féminine, comme en témoigne le livret de l'album signé par Herb Ritts.

Porté par le succès des singles XXL (no 1 dès sa sortie), L'Instant X, California, Comme j'ai mal et Rêver, l'album s'écoule à plus de 1 400 000 exemplaires et reçoit la Victoire de la musique de l’album français le plus exporté en 1996.
David Silva (acteur)
David Silva Guglielmeti, né le 9 octobre 1917 à Mexico et mort le 21 septembre 1976 dans la même ville, est un acteur de cinéma mexicain.

Polyvalent, il a brillé pendant l'« âge d'or » du cinéma mexicain et a atteint la renommée de « monstre sacré ». Il a également produit deux films d'Alejandro Galindo.

Alejandro Galindo
Héctor Alejandro Galindo Amezcua  (né le 14 janvier 1906 à Monterrey - mort le 1er février 1999 à Mexico) était un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma et de radio mexicain. Il est considéré comme le réalisateur populaire de la ville de Mexico moderne.
Alprazolam
L'alprazolam  est une benzodiazépine de la famille des triazolobenzodiazépines utilisée comme un anxiolytique d'action rapide. En France, l'alprazolam est la benzodiazépine la plus prescrite, et est connue sous son nom commercial Xanax.

Il possède les effets caractéristiques de cette famille de tranquillisants : c'est un anxiolytique et un hypnotique, il est myorelaxant, anticonvulsivant et amnésiant. L'alprazolam est principalement utilisé pour ses fortes propriétés anxiolytiques.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Assemblée législative du kraï de Krasnodar
L'assemblée législative du kraï de Krasnodar (en russe : Законодательное собрание Краснодарского края) est l'organe législatif régional du kraï de Krasnodar en Russie. Le parlement est composé de  70 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2022, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Parlements des sujets de la fédération de Russie
Les parlements des sujets de la fédération de Russie (en russe : Парламенты субъектов Российской Федерации, Parlamenty soubektov Rossiïskoï federatsi) est l'institution législative dont est dotée chacun des sujets de la fédération de Russie.

Chaque sujet fédéral possède un gouvernement composé d'une branche exécutive (dirigé par un gouverneur ou équivalent) et d'une branche législative. De plus, chaque sujet dispose de sa propre Constitution ou Chartre, régissant les différentes institutions du sujet. Ces parlements sont tous unicaméraux, et le nombre de députés varient selon la population du sujet. Ils sont tous élus pour des mandats de 5 ans.

Le nom officiel des législatures varient selon les sujets. Le plus commun, au nombre de trente-et-un est l'Assemblée législative (en russe : Законодательное собрание, Zakonodatelnoïe sobraïne), suivi de douma de l'oblast (en russe : Областная дума, Oblastnaïa douma) avec 20 occurrences. Onze autres noms existent pour les autres sujets.
Nsenga (langue)
Le nsenga est une langue bantoue parlée en Zambie, au Mozambique et au Zimbabwe.

Le nombre total de locuteurs est de 752 100, dont 544 000 en Zambie (2006), 192 000 au Mozambique (2006) et 16 100 au Zimbabwe (recensement de 1969).

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Bam Margera
Brandon Margera, dit Bam Margera, est un skateboarder professionnel, cascadeur, acteur, réalisateur et animateur radio américain, né le 28 septembre 1979 à West Chester). Il est une star de la série télévisée Viva La Bam et un membre de Jackass, aux côtés entre autres de Johnny Knoxville et de Steve-O.

Johnny Knoxville
Phillip John Clapp, dit Johnny Knoxville, est un acteur américain, né le 11 mars 1971 à Knoxville (Tennessee).

Il est principalement connu comme cocréateur et principale vedette de la série Jackass, diffusée sur MTV, qui a donné naissance à plusieurs films par la suite.
Conseil provincial (Belgique)
Le conseil provincial est l'assemblée législative d'une province en Belgique. Il est composé de conseillers provinciaux, élus tous les 6 ans lors des élections communales et provinciales qui désignent, par la suite, des députés provinciaux, afin d'assurer le pouvoir exécutif.

Le conseil travaille en collaboration avec le gouverneur provincial, nommé, lui, par le roi des Belges et représentant l’État fédéral.

Pouvoir exécutif provincial belge
Le pouvoir exécutif provincial belge est comparable au collège communal et aux gouvernements régional ou fédéral. Cet exécutif provincial n'a pas de pouvoir de décision propre, mais peut répartir les compétences provinciales telles que l'enseignement, l'environnement, le tourisme et la santé.
Il doit se justifier devant le conseil provincial.

Avant le décret provincial de 2004, cet exécutif s'appelait la députation permanente.

Ce pouvoir exécutif provincial est représenté par :
Pénélope Leprévost
Pénélope Leprévost, née le 1er août 1980 à Rouen, est une cavalière française de saut d'obstacles, championne olympique par équipes aux Jeux olympiques de Rio avec Kevin Staut, Philippe Rozier et Roger-Yves Bost. Elle est également vice-championne du monde de sa discipline,grâce à deux médailles d'argent par équipes remportées aux Jeux équestres mondiaux de Lexington (États-Unis) en 2010 et de Caen (France) en 2014.
Elle atteint fin juillet 2016 la troisième place de la FEI Longines Ranking List, son plus haut rang international depuis ses débuts.

Roger-Yves Bost
Roger-Yves Bost, né le 21 octobre 1965 à Boulogne-Billancourt, est un cavalier de Saut d'obstacles français.

Il est champion d'Europe 2013 en individuel avec sa jument Myrtille Paulois et champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2016 sur Sydney Une Prince.
Podophyllum
Podophyllum est un genre de des plantes à fleurs de la famille des Berbéridacées ; la plupart des espèces sont originaires d'Asie à l'exception du Podophylle pelté qui est originaire de l'est de l'Amérique du Nord.

Podophylle pelté
Podophyllum peltatum

Le Podophylle pelté, ou Podophylle d'Amérique ou encore Pomme de mai (Podophyllum peltatum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Berbéridacées. C'est une plante herbacée vivace qui pousse en Amérique du Nord.
Exafroplacentalia
LExafroplacentalia ou  Notolegia est un possible clade au sein des mammifères placentaires, réunissant les Xénarthres et les Boréoeuthériens dans les classifications phylogénétiques. Il est le groupe frère des Afrothériens. Il a été proposé en 2001 sur la base d'analyse génomiques.

Boreoeutheria
Les Boréoeuthériens (Boreoeutheria) sont un clade de mammifères placentaires réunissant les Euarchontoglires et les Laurasiathériens, c'est-à-dire les deux super-ordres originaires de l'hémisphère Nord (ou boréal), comprenant l'Eurasie et l'Amérique du Nord.
Siège de Maastricht (1267)
Le siège de Maastricht de 1267 est le siège de la double seigneurie de Maastricht par les forces alliées du prince-évêque de Liège et du comte de Gueldre. Le siège fait partie des Guerres Liège-Brabant et a abouti à l'occupation de la ville par les Liégeois jusqu'en 1269.

Guerres Liège-Brabant
Les guerres Liège-Brabant sont une série de guerres dans les XIIIe et XIVe siècles, entre la principauté de Liège et le duché de Brabant et leurs alliés. La série de treize ou quatorze batailles débute par le siège de Maastricht en 1204 (dans la région liégeoise le point de départ est le sac de Liège en 1212) et s'achève le 13 décembre 1378 avec la trêve de Booienhoven. Ces guerres avec la guerre de Succession du Limbourg (1283-1289), la guerre de succession de Looz (1336-1366) et la guerre de succession du Duché de Brabant (1355-1357) ont permis au Brabant et à Liège d'acquérir des territoires clés. Cependant, c'est le Brabant qui ressort comme la principale puissance régionale du pays mosan de ces luttes. Durant cette période, la principauté de Liège est le théâtre d'un autre conflit civil : la guerre des Awans et des Waroux (1296-1335).
NdhF
Le  gène chloroplastique ndhF  (sous-unité F de la NADH déshydrogénase) se rencontre chez tous les  phylums de plantes vasculaires  et est hautement  conservé. Son fragment d'ADN chloroplastique réside dans la petite région à une seule copie du génome du chloroplaste. On suppose que sa fonction est de coder une protéine hydrophobe contenant 664 acides aminés. Sa masse est évaluée à 72,9 kDa.

Chloroplaste
Les chloroplastes sont des organites présents dans le cytoplasme des cellules eucaryotes photosynthétiques (plantes, algues). Ils sont sensibles aux expositions des différentes ondes du spectre lumineux. Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement d'une cellule végétale étant donné qu'ils permettent de capter la lumière à l'origine de la photosynthèse. Par l'intermédiaire de la chlorophylle qu'ils possèdent et de leurs ultrastructures, ces organites sont capables de transférer l'énergie véhiculée par les photons à des molécules d'eau. Les chloroplastes jouent un rôle important dans le cycle du carbone, par la transformation du carbone atmosphérique en carbone organique. Les chloroplastes appartiennent à une famille d'organites appelés les plastes ; ceux-ci sont le fruit de l'endosymbiose d'une cyanobactérie, il y a environ 1,5 milliard d'années.
Béatrice de Souabe (1198-1212)
Béatrice de Souabe, née en avril/juin 1198 à Worms et morte le 11 août 1212 à Nordhausen, est une princesse de la maison de Hohenstaufen, fille de Philippe de Souabe et d'Irène Ange. Elle fut pendant trois semaines impératrice du Saint-Empire et reine de Germanie par son mariage avec l'empereur Otton IV.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Lac Juillet (Saguenay–Lac-Saint-Jean)
Le lac Juillet est un lac du bassin hydrographique de la rivière Trenche et de la rivière Saint-Maurice. Ce lac est situé dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan dans la MRC de Domaine-du-Roy (Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada).

Ce tributaire de la rivière Trenche est accessible par quelques routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récrotouristiques, en second.

La surface du lac Juillet est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Dhonielle Clayton
Dhonielle Clayton, née le 26 mai 1983 à Washington, est une autrice américaine et directrice de l'exploitation de We Need Diverse Books. Elle écrit plusieurs séries de livres, dont Les Belles (2018-2023). Elle collabore également avec Tiffany D. Jackson, Angie Thomas, Nic Stone, Ashley Woodfolk et Nicola Yoon pour écrire Blackout (2021).

Angie Thomas
Angie Thomas, née le 20 septembre 1988 à Jackson dans le Mississippi, est une romancière américaine. Elle est connue pour son roman The Hate U Give, publié en 2017, puis adapté au cinéma sous le titre The Hate U Give : La Haine qu'on donne en 2018.
Radvision
Radvision Ltd., fondée en 1992, qui fournit des produits technologiques pour la vidéoconférence, la visiophonie et le développement de services de voix convergentes, vidéo et données sur réseaux IP et 3G.

La société était cotée au Nasdaq avec le code RVSN et a été retirée lors de son rachat par Avaya en 2012.

Avaya
Avaya Inc. est une entreprise internationale spécialisée dans les communications en entreprise. Son siège social se trouve à Santa Clara en Californie, (États-Unis).

Avaya commercialise un ensemble de services en matière de communications convergentes (téléphonie par Internet, messageries d'entreprise et unifiées, centres d'appels, maintenance de PABX).
Rivière des Pôles
La rivière des Pôles est un affluent du lac Evans, à Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière des Pôles n'est pas desservi par une route carrossable. La route du Nord venant de Matagami passe à l'Ouest du lac Evans, soit à 66,9 km au Nord-Ouest de l'embouchure de la rivière des Pôles. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Evans
Le lac Evans est un plan d'eau douce traversé par la rivière Broadback, de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Ce lac est traversé par la rivière Broadback.
Peep show
Un peep-show (de l'anglais, « to peep » signifiant « jeter un coup d'œil » et « show » signifiant « spectacle ») est un spectacle vu par une seule personne à la fois à travers une petite ouverture ou une loupe.

Si en anglais le terme désigne généralement tout type de spectacle, il s'utilise en français presque uniquement pour des spectacles érotiques ou sexuels, par exemple des stripteases.

Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.
Gouverneur général des Mascareignes
Le gouverneur général des Mascareignes est le gouverneur général de l'archipel des Mascareignes, dans l'océan Indien, durant les dernières années pendant lesquelles la France fut la seule puissance souveraine sur ces îles, à savoir La Réunion (appelée l'île Bourbon), Maurice (l'île de France) et Rodrigues. Il existait en parallèle des gouverneurs subordonnés avec une compétence plus restreinte géographiquement tels que le gouverneur de La Réunion et le gouverneur de Maurice, et un même homme pouvait cumuler les postes.

D'après l'historien du XIXe siècle Georges Azéma, la fonction fut créée à la suite de la rétrocession des Mascareignes au roi de France par la Compagnie des Indes orientales dans les années 1760, et Jean-Daniel Dumas en fut le premier titulaire.

Gouverneur de La Réunion
Gouverneur de la Réunion est la fonction qu'exerçait autrefois les gouverneurs de l'ancienne île Bourbon sous le nom de gouverneur de Bourbon puis ceux de l'actuelle île de La Réunion avant qu'elle ne devienne un département d'outre-mer français en 1946 (et que la fonction disparaisse alors, remplacée par celle du préfet). Il manque beaucoup de date de naissance et de décès, principalement pour la Compagnie des Indes
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2003
Le Tournoi Clausura 2003 est le huitième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 55e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CSD Comunicaciones a conservé son titre de champion du Guatemala face aux neuf meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).