hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guanzi (instrument)
Le guan (chinois : 管 ; pinyin : guǎn ; litt. « tube ») ou guanzi (管子) et bili (筚篥 / 篳篥, bìlì) est un hautbois en bambou chinois à anche double. Étant donné sa perce cylindrique, il a un son de clarinette, et se rapproche du balaban arménien ou du hichiriki japonais. Il existe également le houguan (喉管, hóuguǎn, « guan de gorge ») ou luguan  en cantonais[réf. nécessaire].

Le terme « guan » est très ancien, mais il désignait des flûtes lors de la dynastie Zhou, alors que les hautbois étaient connus sous un autre nom, hujia (胡笳, hújiā, « hautbois barbare »), un tube en roseau étranger. Ce n'est que lors de la dynastie Tang qu'il s'est développé en instrument de Cour avant de se répandre aux alentours (piri en Corée et hichiriki au Japon).

Hichiriki
Le hichiriki (篳篥), du chinois « bili » (chinois simplifié : 筚篥 ; chinois traditionnel : 篳篥 ; pinyin : bìlì ou 觱篥, bìlì), passé par le coréen « piri » (hangeul : 피리 ; hanja : 觱篥) est un court hautbois (instrument à anche double), à la perce cylindrique en bambou ligaturé, au son nasal et incisif, très puissant.

Il est enrobé par de l'écorce de cerisier laquée.

Il est, dans l'Antiquité, utilisé par des populations nomades du nord de la Chine. Il est probable que les Coréens très liés aux nomades mongols et toungouses l'ont amené au Japon.

Il est utilisé au Japon dans la musique gagaku.
Brachet allemand
Le brachet allemand (Deutsche Bracke en allemand) est une race de chien originaire d'Allemagne. Le brachet allemand est un chien courant de petite taille, à la robe tricolore. C'est un chien de chasse et un chien de recherche au sang.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Cantil
Un cantil est un flacon, généralement destiné à contenir du vin, qui prend la forme d'une fiasque aplatie. Il s'apparente à la bocksbeutel (en allemand: Bocksbeutel, /ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩/, ? Écouter [Fiche]; réservée aux vins des régions de Franconie, Baden, du Taubertal et du Schuepfergrund et de diverses communes allemandes) ou aux basquaises d'Armagnac.

Fiasque
Une fiasque ou parfois encore un fiasco est une bouteille clissée à long col et à panse rebondie ou large, garnie de pailles ou d'un tressage protecteur au moins de sa base inférieure à sa plus grande largeur.
Kofun de Danpusan
Le kofun de Danpusan (en japonais 断夫山古墳) est un grand kofun (tumulus) à la forme de trou de serrure, situé dans l'enceinte du complexe Atsuta-jingū, dans l'arrondissement Atsuta-ku de la ville de Nagoya, dans la préfecture d'Aichi, au Japon.

Selon les légendes, Miyazu-hime (en), l'épouse de Yamato Takeru, est enterrée dans ce kofun.

Atsuta-jingū
L'Atsuta-jingū (熱田神宮) est un sanctuaire shintoïste de Nagoya, dans l'arrondissement Atsuta établi en l'an 43 sous l'empereur Keikō. Il est considéré comme le second sanctuaire le plus sacré du Japon et un des chokusaisha.

Il renferme notamment l'épée légendaire Kusanagi, l'un des trois trésors impériaux du Japon, ainsi que plus de 4 000 autres trésors nationaux, témoignant de ses deux millénaires d'histoire.
Maurice Pardon
Maurice Pardon, né le 28 décembre 1884 à Vitry-sur-Seine et mort le 16 octobre à Septmonts, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1908 à 1911, il a obtenu son meilleur résultat sur le Tour de France 1910 en prenant la 21e place du classement général. Il s'est également classé 9e du Championnat de France en 1909.

Tour de France 1910
Le Tour de France 1910, 8e édition du Tour de France, s'est déroulé du 3 juillet au 31 juillet 1910 sur 15 étapes pour 4 737 km.

Le Tour explore la haute-montagne dans les Pyrénées avec notamment l'ascension de 4 cols lors de la 9e étape. Au total, le parcours du Tour de France 1910 franchit onze cols. Octave Lapize est particulièrement brillant sur les routes de montagne. Ayant mis pied à terre pour franchir le sommet de l'Aubisque, il aurait crié aux organisateurs « Vous êtes des assassins ! ».

Le duel entre François Faber et Octave Lapize, tous deux coéquipiers au sein de l'équipe « Alcyon », tient le public en haleine jusqu'à la dernière étape. Finalement, Lapize l'emporte avec 63 points, contre 67 pour Faber. Le classement général se fait toujours aux points et pas au temps. À signaler qu'au temps, Lapize possède 52 minutes d'avance sur Faber à Paris. Sa moyenne finale est de 28,680 km/h.
Pierre Bernard Milius
Pierre Bernard Milius (Bordeaux 4 janvier 1773 - Bourbonne-les-Bains 11 août 1829) est un officier de marine français qui participa à l'expédition vers les Terres australes conduite par Nicolas Baudin, fut gouverneur de La Réunion puis administrateur de la Guyane et s'illustra à la bataille de Navarin.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Stockdorf
Stockdorf est un quartier (Ortsteil) de la commune allemande de Gauting, située dans l'arrondissement de Starnberg en Haute-Bavière.

Avec près de 4 000 habitants, Stockdorf est le quartier le plus important de la commune qui est composée de huit quartiers (Ortsteile).

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Jason Plummer
Jason Plummer, (né le 3 juin 1982), est un homme politique américain et membre du Parti républicain. En 2010, il fut le colistier de Bill Brady pour l'élection gouvernatoriale en Illinois. Deux après, il est candidat aux élections législatives dans le douzième district de l'Illinois.

Parti républicain de l'Illinois
Le parti républicain de l'Illinois est une branche locale du Parti républicain américain dans l'Illinois.

Dans l'Illinois, Le parti républicain est l'un des trois seuls partis politiques officiellement reconnu avec le parti démocrate et le parti vert. Le parti est dirigé depuis 2009 par Pat Brady.
Tramway de León
Le tramway de León (en espagnol : Tranvía de León) est un projet de transport collectif en site propre de type tram-train desservant la ville de León, en Castille-et-León.

Le premier projet de tramway léonais est présenté en 2008, mais n'aboutit pas. Une seconde proposition est lancée à partir de 2010, reposant notamment sur les voies à écartement métrique traversant une partie de la ville et exploitées par la FEVE. Leur réaménagement pour les rendre perméables au trafic urbain commence en octobre 2010.

Le projet de réseau est remanié en 2010 puis 2012, passant de deux lignes — dont une entièrement nouvelle et une bifurcation de la ligne existante — à une seule, exploitée comme tram-train uniquement sur le trajet déjà existant. Les travaux d'intégration urbaine sont achevés en mai 2018, mais le réseau n'entre pas en fonctionnement, faute de rames et de norme réglementaire adaptée.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Steveniella satyrioides
Steveniella satyrioides est l'unique espèce du genre Steveniella, plante herbacée vivace appartenant à la famille des Orchidaceae. Elle doit son nom au botaniste Christian von Steven qui a été le premier à en communiquer une note descriptive en 1809 auprès de la Société impériale des naturalistes de Moscou. C'est une plante rare et protégée menacée d'extinction.

On la trouve au bord de la mer Noire, de la Crimée, jusqu'au littoral du kraï de Krasnodar en passant par l'Abkhazie, le littoral géorgien, le nord-est de la Turquie, jusqu'au nord de l'Iran.

Société des naturalistes de Moscou
La Société impériale des naturalistes de Moscou (en français dans le texte), après 1917: Société des naturalistes de Moscou (Московское общество испытателей природы; MOIP), est une société savante fondée à Moscou en 1805 auprès de l'université de Moscou. Elle est toujours en activité aujourd'hui. Son président est depuis l'an 2000 Viktor Sadovnitchi, membre de l'académie des sciences de Russie.
Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen
Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand, Karl-Anton Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen), né le 7 septembre 1811 au château de Krauchenwies et mort le 2 juin 1885 à Sigmaringen, est un membre de la famille princière de Hohenzollern-Sigmaringen.

Michel Ier (roi de Roumanie)
Michel Ier (en roumain : Mihai I), né le 25 octobre 1921 à Sinaia (Roumanie) et mort le 5 décembre 2017 à Aubonne (Suisse), est le roi de Roumanie du 20 juillet 1927 au 8 juin 1930 puis du 6 septembre 1940 jusqu'à son abdication le 30 décembre 1947.
Jean-Claude Ligeron
Jean-Claude Ligeron (25 juin 1942 - 8 mars 2008) a été un acteur majeur du développement de la sûreté de fonctionnement (SdF) en France, notamment dans le domaine de la fiabilité mécanique. Il est considéré comme un pionnier  pour avoir intégré la sûreté de fonctionnement à l'analyse du risque, et en raison de son approche transdisciplinaire, qui lui a permis de développer de nombreuses méthodes et outils adaptés d'autres domaines. Ses ouvrages restent une référence.

Sûreté de fonctionnement
La sûreté de fonctionnement est l'aptitude d'un système à remplir une ou plusieurs fonctions requises dans des conditions données. Elle englobe principalement quatre composantes : la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la sécurité. La connaissance de cette aptitude permet aux utilisateurs du système de placer une confiance justifiée dans le service qu'il leur assure. Par extension, la sûreté de fonctionnement désigne également l'étude de cette aptitude et peut ainsi être considérée comme la « science des défaillances et des pannes ».
Mobile identification number
Un Mobile identification number (MIN) aussi appelé MSIN (Mobile Subscriber Identification Number) dans les normes 3GPP, est un identifiant unique à 10 chiffres décimaux qu'un opérateur de réseau mobile utilise pour identifier un téléphone mobile dans son réseau. Le MIN/MSIN constitue les 10 chiffres de poids faible du n° IMSI qui permet d'identifier un abonné GSM ou UMTS et est inscrit dans sa carte SIM (associé au codes MCC + MNC qui identifient l'opérateur mobile). Certains numéros réservés permettent aussi d’identifier les équipements du cœur de réseau d'un opérateur donné (via leur APN).

Un MIN sert également d'identifiant unique pour un téléphone mobile qui respecte les standards américains TIA/3GPP2 qui s'appliquent aux appareils de technologie cellulaire ou PCS (par exemple, EIA/TIA–553 analog (AMPS), IS–136 TDMA, IS–95 ou IS-2000 CDMA).

Opérateur de réseau mobile
Un opérateur de réseau mobile, opérateur de téléphonie mobile ou opérateur téléphonique mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d’accès mobile à Internet. L'opérateur fournit une carte SIM au client qui l'insère dans son téléphone mobile ou sa tablette tactile pour avoir accès au réseau cellulaire de l’opérateur (normes : GSM, CDMA, UMTS, WiMAX ou LTE).

L’opérateur de réseau mobile est également chargé, du marketing, de la commercialisation, de la facturation et de l'assistance à sa clientèle ; toutefois, un opérateur peut externaliser n'importe laquelle de ces fonctions et être encore considéré comme un opérateur de réseau mobile.

La téléphonie mobile est structurée autour de deux types d'opérateurs de réseau mobile : les opérateurs classiques (aussi appelés MNO) possédant leur propre réseau mobile, et les opérateurs de réseau mobile virtuels (aussi appelés MVNO) qui utilisent le réseau des opérateurs classiques.
Famille Lahovary
La famille Lahovary (aussi écrite en roumain Lahovari) est une famille aristocratique roumaine. Au fil des siècles, les membres de cette famille ont occupé de nombreuses positions importantes dans la Principauté de Valachie et plus tard dans le Royaume de Roumanie.

Elle s’est plusieurs fois alliée, comme par l’union de Marthe Lahovary, à la maison princière roumaine Bibesco.

Marthe Bibesco
Marthe Lucie Lahovary, princesse Bibesco par son mariage, également connue sous le pseudonyme de Lucile Decaux, est une femme de lettres française d'origine roumaine, née le 28 janvier 1886 à Bucarest et morte le 28 novembre 1973 à Paris.

Autrice ayant écrit l'essentiel de son œuvre littéraire en français, son Perroquet vert, paru en 1924, sera suivi par toute une série de romans, de récits, de contes, de nouvelles, d'articles et d'essais, comme La vie d'une amitié: ma correspondance avec l'abbé Mugnier, 1911-1914 paru en 1951. Elle est élue en 1955 membre étranger de l'Académie royale de Belgique.
Jeunesse sportive de Cherbourg
La Jeunesse sportive cherbourgeoise Manche Handball est un club français de handball situé à Cherbourg-en-Cotentin dans le département de la Manche (région Normandie). Le club évolue depuis la saison 2014-2015 dans le Championnat de France Proligue (D2). Son équipe réserve évolue en Nationale 3 (5e division).

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Steve Heighway
Steve Heighway, né le 25 novembre 1947 à Dublin (Irlande) est un footballeur irlandais, qui évoluait au poste d'ailier à Liverpool et en équipe de la république d'Irlande.

Heighway n'a marqué aucun but lors de ses trente-quatre sélections avec l'équipe de la république d'Irlande entre 1971 et 1982.

Il fait partie de l’équipe de Liverpool qui connut le succès au cours des années 1970. À la suite de ses onze ans passés au club, il a été classé 23e du sondage 100 Players Who Shook The Kop réalisé en 2006 auprès des supporters du club.

Heighway devient directeur du centre de formation de Liverpool durant une période où elle comprenait des joueurs comme  Steven Gerrard, Steve McManaman, Robbie Fowler and Jamie Carragher. Il prend sa retraite en 2007 mais revient plus tard dans un rôle de consultant pour le centre de formation. Il tient ce rôle jusqu’à sa retraite définitive en 2022,

Jamie Carragher
Jamie Carragher, de son vrai nom James Lee Duncan Carragher, est un footballeur anglais né le 28 janvier 1978 à Bootle. Ce défenseur, jouant principalement dans l'axe, a été formé à partir de l'âge de 10 ans à Liverpool après avoir, dans son enfance, soutenu le club rival d'Everton. Il fut international anglais de 1999 à 2010.
Déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate NADP+-dépendante
La déshydrogénase de glycéraldéhyde-3-phosphate NADP+-dépendante est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

1,3-bisphospho-D-glycérate + NADPH + H+    D-glycéraldéhyde-3-phosphate + phosphate + NADP+.

Cette enzyme intervient notamment dans le cycle de Calvin de la photosynthèse pour convertir le 1,3-bisphosphoglycérate (1,3-BPG) en glycéraldéhyde-3-phosphate.

Acide 1,3-bisphosphoglycérique
L’acide 1,3-bisphosphoglycérique — ou 1,3-bisphosphoglycérate sous forme anionique, abrégée en 1,3-BPG — est un composé organique présent dans le cytoplasme des cellules de tous les êtres vivants. Seul l'énantiomère 1,3-bisphospho-D-glycérate est biologiquement actif[à développer]. Il intervient selon les cas comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire ou comme intermédiaire du cycle de Calvin en relation avec la photosynthèse.
Syrie sous l'Empire ottoman
La Syrie ottomane fait référence à la domination turque au Levant dans l'Empire ottoman entre 1516 et 1920.  La Syrie au cours de l'ère ottomane incluait les actuels pays : la Syrie, le Liban, Israël, la Cisjordanie, la Bande de Gaza, la Jordanie et des parties de l'Irak et de la Turquie.[réf. nécessaire]

Pachalik de Tripoli
L'eyalet ou pachalik de Tripoli (en turc ottoman : ایالت طرابلس شام / Eyâlet-i Ṭrâblus-ı Şâm) est une province de l'Empire ottoman qui a existé de 1579 à 1864. Sa capitale était Tripoli, au Liban actuel. Au XIXe siècle, sa superficie était de 4 220 km².
Carmel Saint-Joseph
Le carmel Saint-Joseph est une congrégation religieuse féminine française de droit pontifical fondée en 1872 par Léontine Jarre en religion Mère Marguerite-Marie du Sacré-cœur, dans le village de Saint-Martin-Belle-Roche (une commune située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté) en France. Cette congrégation a pour but la vie contemplative, l'apostolat (catéchèse et les retraites spirituelles).

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Serbie-et-Monténégro aux Jeux olympiques d'hiver de 2006
La participation de la Serbie-et-Monténégro aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin en Italie, du 10 au 26 février 2006, constitue la première et unique participation du pays à des Jeux olympiques d'hiver. La délégation serbo-monténégrine est composée de six athlètes  engagés dans quatre disciplines, le biathlon, le patinage artistique, le ski alpin et le ski de fond. Lors de la cérémonie d'ouverture c'est la skieuse alpine Jelena Lolović qui est la porte-drapeau du pays.

La Serbie-et-Monténégro ne remporte aucune médaille durant ces Jeux olympiques, son meilleur résultat étant obtenu par Jelena Lolović qui se classe 30e de l'épreuve du slalom géant.

Jelena Lolović
Jelena Lolović (en serbe : Јелена Лоловић) est une skieuse alpine serbe née le 14 juillet 1981 à Sarajevo, en Yougoslavie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine. Elle prend part à toutes les disciplines, avec une prédilection pour les épreuves techniques.
Équipe de France féminine de kayak-polo
L'équipe de France féminine de kayak-polo est l'équipe féminine qui représente la France dans les compétitions majeures de kayak-polo : ECA-cup, championnats d'Europe, championnats du monde et Jeux Mondiaux principalement.

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses françaises sous l'égide de la Fédération française de canoë-kayak.

Elle compte à son palmarès un titre de championne d'Europe (2021), six titres de vice-championnes d'Europe (1997, 2003, 2007, 2011, 2015 et 2017), ainsi que 3 fois la troisième place des championnats d'Europe (2001, 2005 et 2009).

Au niveau mondial, l'équipe brille également avec un titre de vice-championnes du monde (en 2002), et remporte 6 fois le bronze mondial (2000, 2004, 2008, 2010, 2014 et 2016). L'équipe se distingue également aux Jeux Mondiaux avec un titre de vice-championne (2017) et deux bronzes (2009 et 2013).

Fédération française de canoë-kayak
La Fédération française de canoë-kayak et des sports de pagaie (FFCK) est une fédération sportive chargée par délégation du ministère des sports du développement du canoë, du kayak et des sports de pagaie, en loisir et compétitions en France. Ces sports ont pour cadre trois milieux nautiques : l'eau vive, l'eau calme, la mer.

La FFCK est membre de la Fédération Internationale de Canoë,du CNOSF. et fondatrice de l'Association
Européenne de canoë.

L'actuel président est Pascal Bonnetain. Il a été élu en décembre 2024, et succède à Jean Zoungrana, président depuis 2016, et Vincent Hohler, président depuis 2009, qui ne se représentait pas.
Hilduoc
Hilduoc ou Hildeoc est le quatrième roi des Lombards. Il règne vers le milieu du Ve siècle, à une époque où les Lombards vivent entre le cours moyen du Danube et la Norique, partiellement évacuée par les Romains.

Paul Diacre, auteur d'une Histoire des Lombards, ne dit quasiment rien sur Hilduoc, sinon qu'il était le quatrième fils et le successeur du roi Lethuoc, fondateur de la dynastie des Lethings (en), qui régnera pendant plus d'un siècle sur les Lombards.

Il a pour successeur Goduoc, son frère cadet.

Paul Diacre
Paul Diacre (en latin : Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis ou Barnefridus ; en italien : Paolo Diacono ou Varnefrido ; en français, cité aussi sous Paul Warnefred ou Warnefried), né à Cividale del Friuli vers 720 et mort à Mont-Cassin vers 799, est un moine bénédictin, historien, chroniqueur et poète du VIIIe siècle, d'origine lombarde et d'expression latine.
La Légende de l'aigle chasseur de héros
La Légende de l'aigle chasseur de héros (射雕英雄传之东成西就) est un film hongkongais réalisé par Jeffrey Lau, sorti en 1993.

C'est l'adaptation sous la forme d'une comédie de type mo lei tau (humour absurde) du roman The Legend of the Condor Heroes de Jin Yong paru 1957. Ce roman met en scène cinq combattants fictionnels qui sont les plus importants du monde des arts martiaux (le wulin) sous la dynastie Song.

Jin Yong
Jīn Yōng 金庸  (ca : Gàm Yùhng), pseudonyme de Zhā Liángyōng 查良鏞 (ca : Chàh Lèuhng-yùhng)  ou Louis Cha, né le 10 mars 1924 à Haining et mort le 30 octobre 2018 à Hong Kong, est un auteur chinois de romans de cape et d'épée à grand succès dont plusieurs ont été adaptés en films ou séries télévisées.

Il est également le cofondateur du journal Ming Pao de Hong Kong (1959), dont il fut rédacteur en chef jusqu’en 1993. Il a écrit sur l’histoire chinoise, qui constitue la toile de fond de ses romans et qu’il interprète avec une certaine liberté. Comme pour Alexandre Dumas et Trois Royaumes, il n’est pas rare que les lecteurs adoptent sa version comme réalité historique.

Son nom a été donné à l’astéroïde 10930 (1998 CR2).
Le Thieulin
Le Thieulin est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Loir, la Vallée de la Charentonne, la Vallée de la Hacquenée et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Le Thieulin est une commune rurale qui compte 423 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.