hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasuyuki Honne
Yasuyuki Honne (本根 康之, Honne Yasuyuki) (né le 5 mars 1971) est un directeur artistique japonais ainsi que le coréalisateur de la série des Baten Kaitos.

On lui doit notamment les directions artistiques de Xenogears et de Chrono Cross pour Square Co.. Yasuyuki Honne travaille actuellement pour Monolith Soft pour qui il a réalisé une partie des premiers concept arts de Xenoblade.

Xenoblade Chronicles
Xenoblade Chronicles ou Xenoblade (ゼノブレイド, Zenobureido) au Japon est une série de jeux vidéo créée par Tetsuya Takahashi en 2010 et développée par le studio Monolith Soft. Elle est composée de quatre jeux en 2024. Les jeux de la série s'illustrent notamment par leur durée de vie conséquente et par ses univers, avec généralement des zones gigantesques à explorer.
Hunminjeongeum
Le Hunminjeongeum ou Hunmin Jeongeum (coréen : 훈민정음 ; hanja : 訓民正音 ; lit. : Les sons corrects pour l'instruction du peuple) est un document décrivant une écriture entièrement nouvelle et endogène pour la langue coréenne. L'écriture prit initialement le nom de la publication, mais a ensuite été connue sous le nom de hangeul. Elle a été créée pour que les gens du peuple analphabètes en hanja (caractères chinois) pussent lire et écrire la langue coréenne avec précision et aisance.

Le Hunminjeongeum fut annoncé dans le volume 102 des Annales du roi Sejong, et sa date officielle supposée de publication, le 9 octobre 1446, est aujourd'hui le jour du hangeul en Corée du Sud. Les Annales situent son invention à la 25e année du règne de Sejong, correspondant à 1443-1444.

Le Hunminjeongeum fait partie des Trésors nationaux de Corée du Sud (c'est le no 70, ajouté en 1962) et l'UNESCO a inclus le manuscrit de 1446 publiant le Hunminjeongeum dans le programme Mémoire du monde.

Analphabétisme
L'analphabétisme est l'incapacité à lire, écrire, comprendre un texte/phrase et compter, le plus souvent par manque d'apprentissage.

Il se distingue de l'illettrisme, terme utilisé en France quand la personne a été scolarisée en français mais que cet apprentissage n'a pas conduit à la maîtrise de la lecture et de l'écriture ou que cette maîtrise a été perdue.
Code-barres postal français
Le code-barres postal est un code-barres postal utilisé par la Poste française pour coder l'adresse inscrite sur une lettre. Il sert à faciliter le tri du courrier par les machines de traitement du courrier.

Machine de traitement du courrier
Une machine de traitement du courrier est une machine dont la fonction principale est de trier du courrier. On utilise ces appareils principalement dans les entreprises postales. Il en existe plusieurs sortes, en fonction notamment du format du courrier.

Les noms cités ici sont ceux donnés aux machines par La Poste (France).
Military Bowl 2015
Le Military Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 28 décembre 2015 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium d'Annapolis dans le Maryland.

Il s'agit de la 8e édition du Military Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Panthers de Pittsburgh issus de l'Atlantic Coast Conference et des Midshipmen de la Navy issus de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 14:30 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Northrop Grumman, le match est officiellement dénommé le Military Bowl presented by Northrop Grumman .

Navy gagne le match sur le score de 44 à 28.

Military Bowl
Le Military Bowl est un match de football américain de niveau universitaire se déroulant chaque année depuis 2008.

Il oppose généralement une équipe de l'Atlantic Coast Conférence (ACC) et une équipe de la Conférence USA (C-USA) ou une des académies militaire (Navy ou Army).

De 2014 à 2019, il opposera une équipe éligible de l'American Athletic Conference (AAC et future American) à une équipe de la ACC.

Pour être "éligible", il faut qu'au cours de la saison écoulée, une équipe comptabilise plus de victoire que de défaite ou à tout le moins autant de victoire que de défaite.

La dotation du match en 2019 est de 2 066 990 US$ par équipe.
Communauté des Béatitudes
La communauté des Béatitudes est une communauté catholique, dans la mouvance du renouveau charismatique, fondée en France en 1973 par Gérard Croissant sous le nom de communauté du Lion de Juda et de l'Agneau Immolé.

Elle est reconnue en 2002 comme « association privée internationale de fidèles » de droit pontifical. En 2020 elle est érigée en « famille ecclésiale de vie consacrée » par l'archevêque de Toulouse, Robert Le Gall, sous l'autorité romaine de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique.

L'histoire de la communauté est marquée par des dérives sectaires qui conduisent à sa mise sous tutelle par le Saint-Siège entre 2010 et 2015, et par de nombreux scandales d'agressions sexuelles depuis 2008 sur lesquels le Tribunal pénal canonique national mène une enquête depuis 2023.

Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique
Le Dicastère pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique est une congrégation de la Curie romaine chargée de tout ce qui concerne les instituts réguliers et les sociétés de vie apostolique.
Olivier II de Mauny
Olivier II de Mauny, dit le Jeune, né à une date inconnue à la fin XIVe siècle et mort après 1418, était un chevalier breton, sire de Lesnen, conseiller et chambellan du roi de France, ainsi que capitaine militaire pendant la guerre de Cent Ans et la guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons. Fils d'Olivier Ier de Mauny, compagnon d'armes de Bertrand Du Guesclin, il fut un fidèle serviteur des Armagnacs et du dauphin Charles. Nommé porte-oriflamme de Saint-Denis en 1417, il défendit des places stratégiques en Normandie, notamment Falaise et Château-Gaillard, contre les Anglais.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, parfois écrit Duguesclin, né vers 1320 au château de la Motte-Broons, à Broons près de Dinan, et mort le 13 juillet 1380 devant Châteauneuf-de-Randon (actuel département de la Lozère), est un noble breton, connétable de France et de Castille, personnage majeur de la première partie de la guerre de Cent Ans.
Santiago González Tablas
Santiago González Tablas (Pampelune, 1879 – Tazroute, Maroc, 1922) est un militaire espagnol.

Après une formation d’officier d’infanterie, il fut versé dans des unités combattantes, d’abord à Cuba, contre les insurgés indépendantistes (1896), puis dans le Maroc espagnol à partir de 1909. Placé à la tête d’un bataillon de troupes supplétives, dites Regulares, il participa à diverses opérations militaires, tant dans la partie orientale qu’occidentale du Maroc espagnol, dont notamment la contre-offensive espagnole après la désastreuse défaite espagnole d’Anoual de 1921. Réputé d’une grande vaillance, plusieurs fois blessé, il se vit décerner nombre de décorations, en particulier la plus prestigieuse, la croix laurée de Saint-Ferdinand, et faisait figure de héros légendaire. Sa mort sur le champ de bataille dans la zone de Ceuta en 1922 fut l’occasion d’une série d’hommages posthumes, y compris de la part du roi d’Espagne.

Ordre de Saint-Ferdinand (Espagne)
L'ordre royal et militaire de Saint-Ferdinand (en espagnol Real y Militar Orden de San Fernando ou plus couramment Laureada de San Fernando) est un ordre honorifique espagnol, destiné à récompenser les mérites militaires.

Il est destiné spécialement aux militaires et a pour grand maître le roi d’Espagne.
Son but est : « Honorer le courage héroïque et le plus extrême, ainsi que les qualités telles que l'abnégation qui conduisent à accomplir des actions exceptionnelles ou extraordinaires, individuelles ou collectives, toujours au service et bénéfice de l'Espagne ».
Harry Shapland Colt
Harry Shapland Colt, né le 4 août 1869 à Highgate et mort le 21 novembre 1951 à East Hendred dans le Berkshire, marié à Charlotte Laura Dewar, fille du physicien James Dewar est un architecte paysagiste britannique spécialisé dans les terrains de golf.

Terrain de golf
Usuellement appelé « parcours », le terrain de golf (au sens des règles) est le terrain où se joue une partie de golf.

Le parcours est composé de 9 ou 18 trous. Les parcours sont de formes et de tailles différentes allant de moins de 100 m à plus de 500 m de long.

En France, la surface couverte par des terrains de golf a augmenté dès le XIXe siècle, d'abord en raison de la proximité géographique ou sociale du Royaume-Uni, puis avec d'autres logiques (immobilières, touristiques et de spéculation foncière) et avec d'autres formes d'équipement ; alors que le nombre de « licenciés » a été multiplié par dix entre 1980 et 2016, le nombre de parcours a été multiplié par près de cinq,, y compris « dans des régions traditionnellement moins golfiques, et ceci au détriment parfois de l'environnement et du paysage »[réf. nécessaire]
Refuge de la Valette
Le refuge de la Valette est un refuge français situé sur la commune de Pralognan-la-Vanoise et une étape sur le Tour des Glaciers de la Vanoise.

Depuis le refuge la vue est dégagée vers la Grande Casse (3 855 m, point culminant de la Savoie), le Grand Bec et les aiguilles de Péclet et Péclet.

Pralognan-la-Vanoise
Pralognan-la-Vanoise est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 700 habitants en 2022.

Le village est une station touristique d'été et de sports d'hiver installée au cœur du parc national de la Vanoise, proposant de nombreuses activités sportives de montagne, telles que la randonnée (les sentiers de grande randonnée GR 5 et GR 55 y passent) ou des via ferrata.
Épidaurus Ammonius
Épidaurus Ammonius (grec ancien : Ἐπίδαυρος ὁ καὶ Ἀμμώνιος ὁ Ἀλεξανδρεὺς) est un vainqueur olympique originaire d'Alexandrie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 229e Jeux olympiques en 137 ap. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Gongjo
Gongjo (hangeul : 공조 ; litt. « Coopération ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Kim Seong-hoon, sorti en 2017.

Il connait un grand succès en Corée du Sud où il totalise 7 817 459 d'entrées dans le box-office de 2017.

Box-office Corée du Sud 2017
Le box-office sud-coréen de 2017 est estimé à 1,46 milliard $. Quelque 220 millions de tickets ont été vendus dans l'année, en hausse de 3 millions par rapport à 2016. Le pays a la sixième plus grande fréquentation du cinéma au monde, à égalité avec la France. La part de marché des films coréens est de 52%, contre 54% en 2016. 487 nouveaux films sont sortis (contre 337 en 2016) dans les salles sud-coréennes.

Les films locaux ont largement dominé le marché, notamment avec A Taxi Driver et Along With the Gods : Les Deux Mondes qui dépassent tous les deux les 12 millions d'entrées. Dans le top 10, 8 films sont sud-coréens. Le film étranger ayant le mieux marché est Spider-Man: Homecoming qui se classe à la 4e place. À la différence des autres pays du monde, Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi n'a pas trouvé son public en Corée du Sud et n'a même pas atteint le million d'entrées, tout comme Valérian et la Cité des mille planètes qui dépasse à peine les 500 000 entrées.
Grandeur résiduelle
En thermodynamique, une grandeur résiduelle exprime l'écart entre une grandeur thermodynamique extensive d'un mélange réel (gaz, liquide ou solide) et la même grandeur thermodynamique extensive d'un mélange de gaz parfaits aux mêmes pression, température et composition.

Grandeur molaire partielle
En thermodynamique, une grandeur molaire partielle quantifie l'évolution d'une grandeur extensive d'un système thermodynamique en fonction de l'évolution de la quantité de l'un de ses constituants.

La grandeur molaire partielle, notée  ou , d'un corps  dans un mélange est définie par la dérivée partielle de la grandeur extensive totale  du mélange par rapport à la quantité (nombre de moles)  du corps , à pression , température  et quantités des autres composants du mélange constantes :

La grandeur molaire partielle  d'un corps  dans un mélange représente la contribution du corps  à la grandeur totale du mélange  : celle-ci est en effet reliée aux grandeurs molaires partielles de tous les constituants du mélange par le théorème d'Euler.
Antoine Stip
Antoine Stip est un acteur français, né à Angers, connu notamment pour son rôle dans la série Cut ! dans laquelle il interprète le rôle de Charles de Kervelec, et Gaspard Watson dans OPJ, pacifique sud.

Il est aussi la voix de Roger, le mari de Jeannette dans la série Un gars, une fille.

Il a participé à plusieurs films français dont Podium, Jean-Philippe et La Rafle.

Il vit aujourd’hui à Boucan Canot, sur l’île de la Réunion.

L'Homme au masque de fer (film, 1998)
L’Homme au masque de fer (The Man in the Iron Mask) est un film de cape et d'épée américano-britannique écrit et réalisé par Randall Wallace et sorti en 1998. Il s'inspire de l’œuvre d'Alexandre Dumas, en particulier du roman Le Vicomte de Bragelonne faisant suite aux Trois Mousquetaires et Vingt Ans après. Il s'inspire également de l'homme au masque de fer.

Le film reçoit des critiques mitigées de la presse mais est un succès commercial avec 183 millions de dollars récoltés au box-office.
Florence Rabier
Florence Rabier est une météorologue française qui est directrice générale du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme. Elle travaille sur la prévision numérique du temps. Elle a été nommée chevalier de la Légion d'honneur en 2014.

Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
Le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT ; en anglais European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, ECMWF ; en allemand Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage, EZMW) est une organisation intergouvernementale soutenue par 22 pays européens et 12 autres pays associés ou en voie de devenir membres. Le Centre a été créé à la suite d'une convention signée en 1975.

Le campus original est situé en Grande-Bretagne, à Reading, à l'ouest de Londres, dans la vallée de la Tamise. En 2021, deux nouveaux sites sont ajoutés au site d'origine : l'un, situé à Bonn (Allemagne), où sera conduit le programme Copernicus de surveillance du climat ; l'autre, situé à Bologne (Italie), accueille le centre de traitement des données du CEPMMT
Saison 2003-2004 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 2003-2004 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 2003-2004 en Coupe d'Algérie de football 2003-2004 et en Coupe de la CAF 2003.

Coupe d'Algérie de football 2003-2004
La Coupe d'Algérie de football 2003-2004 voit une nouvelle fois le sacre de l'USM Alger, qui bat la JS Kabylie en finale.

C'est la 7e Coupe d'Algérie remportée par l'USM Alger (la 2e consécutive) et c'est la 8e fois que la JS Kabylie atteint la finale de cette compétition.

L'USM Alger conserve de cette manière son titre acquis en 2003.
Thomas Sutton de Clonard
Thomas Sutton, comte de Clonard (Wexford vers 1722 - Angoulême, 13 septembre 1782) est un armateur, négrier, planteur et financier irlandais naturalisé français, partisan des derniers prétendants Stuart, installé à Paris et Bordeaux. Il est le père de l'explorateur Robert Sutton de Clonard.

Habitation agricole coloniale
Dans les anciennes colonies françaises aux Antilles, en Guyane, en Louisiane et aux Mascareignes, les habitations sont des exploitations agricoles, des plantations tenues autrefois par des colons de métropole ou leur représentant, et sur lesquelles travaillaient des esclaves. Les habitations qui conservent encore une activité agricole sont aujourd'hui essentiellement tournées vers la production de rhum et de banane.

« Habitation » est le terme le plus approprié pour traduire le terme anglais « plantation » dans le contexte caribéen.
Élection présidentielle sud-coréenne de 1987
L'élection présidentielle sud-coréenne de 1987 se déroule en Corée du Sud le 16 décembre 1987. Elle marque l'établissement de la VIe République, ainsi que la fin du régime autoritaire militaire de Chun Doo-hwan. Il s'agit des premières élections présidentielles directes depuis 1971. Au cours des 15 années précédentes, les présidents étaient élus indirectement par la Conférence nationale pour l'unification (en), un collège électoral dominé par le parti au pouvoir.

Les élections ont lieu à la suite d'une série de manifestations pro-démocratiques et peu avant les Jeux olympiques d'été de 1988 qui se tiennent à Séoul. Roh Tae-woo, du Parti de la justice démocratique alors au pouvoir, remporte le scrutin avec 36,6 % des voix. Les deux principaux candidats de l'opposition, Kim Young-sam et Kim Dae-jung, remportent à eux deux plus de 55 % des voix. Le taux de participation électorale était de 89,2 %.

Président de la république de Corée
Le président de la république de Corée (hangeul : 대한민국 대통령 ; hanja : 大韓民國大統領 ; RR : Daehanminguk daetongnyeong) est le chef de l'État de la Corée du Sud. Selon la constitution sud-coréenne, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.

La Constitution définit son élection au suffrage uninominal direct, majoritaire et secret à un tour, pour un mandat de cinq ans, non renouvelable. En cas de vacance présidentielle, son successeur doit être élu dans un délai de soixante jours, période pendant laquelle les fonctions de président sont assumées par le Premier ministre ou d'autres hauts membres du gouvernement dans l'ordre de priorité fixé par la loi. Il est notamment exonéré de responsabilité pénale (à l'exception de l'insurrection ou de la trahison).

L'actuel titulaire de la fonction est Lee Jae-myung, depuis le 4 juin 2025.
Philip Tilden
Philip Tilden (31 mai 1887 - 25 février 1956) est un architecte anglais, actif au début du XXe siècle, qui travaille pour certains des membres les plus en vue de la société anglaise, notamment Winston Churchill, David Lloyd George, Lord Beaverbrook, Sir Philip Sassoon, Lady Ottoline Morrell et Gordon Selfridge.

David Lloyd George
David Lloyd George, né le 17 janvier 1863 à Chorlton-on-Medlock, district de Manchester (de parents gallois) et mort le 26 mars 1945 à Llanystumdwy (pays de Galles), est un homme d'État britannique. Premier ministre du Royaume-Uni à la fin de la Première Guerre mondiale, du 7 décembre 1916 au 22 octobre 1922, il est le dernier chef du gouvernement à appartenir au Parti libéral.
Parc national de Kotýchi-Strofyliá
Le parc national des zones humides de Kotýchi-Strofyliá (en grec moderne : Εθνικό Πάρκο υγροτόπων Κοτυχίου Στροφυλιάς) est un parc national de Grèce situé à la pointe nord-ouest du Péloponnèse. Créé en 2009, il constitue la plus importante forêt de Pins parasols du pays et l'une des plus importantes d'Europe,.

Pin parasol
Pinus pinea

Le pin parasol ou pin pignon (Pinus pinea L.) est une espèce d'arbres conifères de la famille des Pinaceae.

Présent dans le bassin méditerranéen, l'arbre, quand il est à maturité, est reconnaissable à son port caractéristique évoquant un parasol déployé (alors que son port est sphérique quand il est jeune). Sa graine, le pignon, est souvent utilisée en pâtisserie. L'arbre est parfois appelé pin d'Italie, ainsi que pin franc essentiellement en Gironde et Charente-Maritime.
5 anneaux d'or
5 anneaux d'or est un jeu télévisé français diffusé sur France 2, produit par ITV Studios France et France Télévisions et présenté par Olivier Minne.

Le programme est lancé en première partie de soirée le jeudi 24 août 2017, dans une version avec des célébrités, et devient ensuite hebdomadaire, tous les samedis à 17 h 45, du 26 août 2017 jusqu'en août 2018.

L'émission se fonde sur le format britannique 5 Gold Rings.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Ligue de défense juive
La Ligue de défense juive (LDJ, traduction de l'anglais « Jewish Defense League ») est la branche française, fondée en 2000, d'un mouvement néosioniste d'extrême droite créé à New York, aux États-Unis par Meir Kahane, où il est classé depuis 2001 comme organisation terroriste par le gouvernement, à la suite de la préparation d'une double attaque contre une mosquée et contre un membre du Congrès des États-Unis. Le Kach et Kahane Chai, autre mouvement créé par Meir Kahane en Israël, est également interdit par le gouvernement israélien. Il se présente comme défenseur de la communauté juive française contre la judéophobie.

La LDJ est considérée comme extrémiste et violente, en raison d'actions violentes (cyberharcèlement, menaces de mort, agressions physiques, etc.). Les positions des organisations communautaires juives françaises à l'égard de ce mouvement vont de la condamnation à des positions plus nuancées.

Kach et Kahane Chai
Kach (hébreu : כ"ך) est un parti israélien nationaliste-religieux fondé par le rabbin américain Meir Kahane. Il adhère à une version très radicale d'un courant de pensée ancien du sionisme, le sionisme religieux. Fondé en 1971, il est interdit en 1994 par le gouvernement israélien au titre des lois anti-terroristes. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes du Canada et des États-Unis et l'est jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'y apparait plus en 2010.
Jacques Garello
Jacques Garello, né le 30 juillet 1934 à Puget-sur-Argens et mort le 16 janvier 2025 à Marseille, est un économiste et universitaire français.

Professeur émérite à l'Université Aix-Marseille III, il est le fondateur du groupe libéral des « Nouveaux économistes » en 1977 et le président d'honneur de l'Association pour la liberté économique et le progrès social (ALEPS), après avoir présidé cette association de 1981 à 2014. Il est également membre du conseil d'administration de l'Institut de recherches économiques et fiscales (IREF). Ses travaux sont particulièrement influencés par Ludwig von Mises, Friedrich Hayek et Frédéric Bastiat.

Université Aix-Marseille-III
L'université Aix-Marseille III aussi appelée université Paul-Cézanne est une ancienne université française située en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Au moment de sa suppression en 2011 par fusion avec d'autres universités, elle comptait 22 500 étudiants.