hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prise de Tlemcen (1389)
La prise de Tlemcen de 1389 oppose les forces mérinides menées par le prince Abou Faris, aux armées zianides d'Abou Hammou Moussa II. Elle entraine la capture de la ville par les Mérinides pour la septième fois de l'histoire. Le Royaume zianide devient vassal des Mérinides, et Abû Tâshfîn II accède au trône.

Abou Hammou Moussa II
Abou Hammou Moussa II de son nom Abou Hammou Moussa Ibn Abi Yaakoub Youssef Ibn Abi Zeyd Abd er-Rahman Ibn Yahya Ibn Yaghmoracen (en arabe : أبو حمو موسى الثاني بن أبي يعقوب يوسف بن أبي زيد عبد الرحمن بن يحي بن يغمراسن) a été sultan du royaume zianide de 1359 à 1389. Lettré, plus enclin à la diplomatie qu'aux batailles, il dut passer son règne à réprimer des révoltes, à lutter contre les prétendants soutenus par les Arabes et les Mérinides et à se défendre contre les intrigues et les complots de son fils.
Institut dentaire George-Eastman (Paris)
L'institut dentaire George-Eastman est un centre médical de soins dentaires situé au 11 rue George-Eastman dans le 13e arrondissement de Paris, le long du parc de Choisy. Construit sur les plans d'Édouard Crevel dans les années 1930 grâce à une donation de l'industriel américain George Eastman, il se caractérise par ses murs en briques rouges ornés de sculptures monumentales de Carlo Sarrabezolles.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment est réquisitionné par la Wehrmacht comme hôpital militaire, avant de servir de centre de répression contre les collaborateurs lors de l'épuration qui fait suite à la Libération de Paris. Il revient ensuite à sa destination initiale de centre bucco-dentaire puis, en 2019, est inscrit aux monuments historiques et réaménagé.

Hôpital militaire
Un hôpital militaire est un hôpital sous tutelle d'une armée ou d'un ministère des Armées et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires. Ils sont établis en ville ou sur une base militaire et aussi à proximité du champ de bataille. Les hôpitaux de marine sont généralement situés dans des villes côtières. Des hôpitaux mobiles sont aménagés sur les navires-hôpitaux en mer.
Certains civils sont envoyés en hôpital militaire pour des blessures similaires aux blessures de guerre.
Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.

Golfe de Corinthe
Le golfe de Corinthe (en grec moderne : Κορινθιακός κόλπος / Korinthiakós kólpos) est un profond bras de mer, de la mer Ionienne, qui sépare le Péloponnèse de la Grèce continentale occidentale.

Il se termine à l'est par l'isthme de Corinthe et à l'ouest par le détroit de Rion (pl), parfois appelé Petites Dardanelles, qui le sépare du golfe de Patras et est traversé par le pont Rion-Antirion.

À l'époque médiévale, il est connu en tant que golfe de Lépante.
Marie-Joseph Lagrange
Albert Lagrange, en religion père Marie-Joseph Lagrange o.p., né le 7 mars 1855 à Bourg-en-Bresse et mort le 10 mars 1938 à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, est un exégète et théologien catholique, fondateur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem et de la Revue biblique.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Ulrich de Steinfeld
Ulrich de Steinfeld (? - 1170) est un chanoine prémontré originaire de France, chef de l'abbaye de Steinfeld, lorsque celle-ci n'était qu'une simple communauté monastique. Selon Césaire de Heisterbach, malgré une vie passée en Allemagne, il n'aurait jamais réellement maîtrisé cette langue.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Mindy Newell
Mindy Newell (née le 24 octobre 1953 à New York) est une éditrice et scénariste de bande dessinée américaine active de 1984 au milieu des années 1990. Elle a principalement travaillé pour DC Comics, animant notamment Wonder Woman, Catwoman et Amethyst.

Amethyst, Princess of Gemworld
Amethyst, Princess of Gemworld est une super-héroïne créé par Dan Mishkin, Gary Cohn et Ernie Colón pour la série de bande dessinée publiée par DC Comics dans les années 1980. La série raconte l'histoire d'une adolescente nommée Amy Winston, qui découvre qu'elle est la princesse orpheline du royaume magique de Gemworld. Amy apprend qu'un roi mauvais, Dark Opal, est là pour le détruire, et se rend à Gemworld afin de le vaincre. La première publication remonte à avril 1983.
Timothy Broglio
Timothy Paul Andrew Broglio, né le 22 décembre 1951, est un prélat catholique américain, archevêque aux Forces armées des États-Unis depuis 2008 et président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis de 2022 à 2025. Broglio est auparavant nonce apostolique en République dominicaine (en) et délégué apostolique à Porto Rico (en) de 2001 à 2008.

Broglio a attiré l'attention pour ses opinions concernant le personnel LGBT servant dans l'armée américaine ainsi que l'homosexualité en tant que cause fondamentale des abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique aux États-Unis.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Clearstream, l'enquête
Clearstream : l'enquête, publié par les éditions Les Arènes en 2006, est un livre du journaliste Denis Robert consacré à l'affaire Clearstream 2 et à ses différents protagonistes (Imad Lahoud, Jean-Louis Gergorin, etc.). Le livre se révèle accablant pour Imad Lahoud, en garde à vue à la DNIF lors de la sortie de l'ouvrage. Il y est en effet désigné comme l'auteur, au moins technique, des faux listings.

Imad Lahoud (homme d'affaires)
Imad Lahoud (en arabe : عماد لحود), né au Liban le 7 octobre 1967, est un homme d'affaires français.

Installé depuis 2013 aux Émirats arabes unis, il a dirigé plusieurs entreprises de l'aéronautique. Depuis 2019, il est directeur technique d'une entreprise de recherche (Nesmah).

Agrégé de mathématiques en 2009, il a été professeur de mathématiques.

Il a été auparavant directeur scientifique d'un laboratoire de recherches du groupe franco-allemand EADS, devenu Airbus Group.

Il a notamment été impliqué dans le cadre de l'affaire Clearstream 2.
Jean Prieur
Jean Prieur est un professeur et écrivain français né le 10 novembre 1914 à Lille et mort le 23 décembre 2016 à Pontoise.

Il est l'auteur de nombreuses études sur l'Histoire, l'au-delà, la vie après la mort et le paranormal, quand ces sujets côtoient le mysticisme.

Vie après la mort
La vie après la mort, aussi appelée l'après-vie, l'existence post-mortem, l'outre-mort, la vie dans l'au-delà, la vie éternelle est l'hypothèse de la survivance de l'esprit, de l'âme ou de la conscience d'un être vivant après la mort. Les concepts d'esprit et de conscience font l'objet de controverses et la position scientifique majoritaire est qu'il n'existe pas de preuve de l'existence d'une vie après la mort.

L'étude religieuse du destin de l'âme après la mort s'appelle « eschatologie individuelle » (du grec ancien : ἔσχατος / Eschatos,  en français « dernier » et logos « parole »). L'eschatologie est donc la doctrine qui concerne les fins dernières, les temps ultimes, soit de l'individu après sa mort soit de l'humanité à son extinction (eschatologie humaine), soit du monde à sa disparition (eschatologie cosmique).
Midéa (citadelle)
Midéa (grec ancien : Μιδέα) est une ancienne cité mycénienne, située dans le Péloponnèse, en Grèce. Avec Mycènes et Tirynthe, elle est une des trois grandes cités mycéniennes fortifiées par une muraille cyclopéenne en Argolide.

Longtemps considérée comme un site mineur, Midéa a vu son importance démontrée par les fouilles de grande ampleur entreprises depuis le début des années 1980.

Mur cyclopéen
Un mur cyclopéen ou un appareil cyclopéen est un mode de construction constitué de très grosses pierres, équarries ou non, agencées ou simplement entassées de manière à former un mur défensif ou tout autre édifice (jetée, barrage, pont, voire route).
Jules Favre
Jules Gabriel Claude Favre, né le 21 mars 1809 à Lyon et mort le 19 janvier 1880 à Versailles, est un avocat et homme politique français républicain, protestant et franc-maçon. Il appartient à cette génération d'hommes qui a traversé le XIXe siècle, jouant un rôle dans presque tous les régimes. Il exerce dans sa vie diverses activités, celle de député à l'Assemblée nationale puis au Corps législatif, celle du barreau ou encore celle de la plume : il écrit ainsi dans des journaux de la monarchie de Juillet comme Le Précurseur et cofonde, sous le Second Empire, L'Électeur libre.

Il est le grand-père du philosophe Jacques Maritain.

Assemblée nationale constituante (Deuxième République)
L'Assemblée nationale constituante est, en France, une assemblée constituante issue des élections du 23 avril 1848 (les premières au suffrage universel masculin depuis 1792). Elle siège du 4 mai 1848 au 26 mai 1849. Dotée de pouvoirs constituants, elle élabore et vote le texte de la Constitution de la Deuxième République. Elle désigne et contrôle les différents gouvernements qui se succèdent en 1848 et 1849 : la Commission exécutive, le gouvernement du général Cavaignac et le premier gouvernement Odilon Barrot.
Joseph Spengler
Joseph John Spengler (19 novembre 1902 – 2 janvier 1991) est un économiste, un statisticien, et un historien de la pensée économique américain. Il reçoit le prix John Frederick Lewis de la Société américaine de philosophie en 1951 et se voit décerner un Distinguished Fellow Award par la History of Economics Society en 1981,. À sa mort, il est professeur émérite d'économie à l'université Duke.

Université Duke
L'université Duke (en anglais, Duke University) est une université de recherche privée nord-américaine, située à Durham (Caroline du Nord). L'université est nommée d'après la dynastie Duke. Bien que l'université ne fût officiellement fondée qu'en 1924, ses racines remontent jusqu'en 1838. elle est classée 20e au classement mondial THES - QS World University Ranking de 2021 (5e des États-Unis en 2020). Fréquemment appelée la « Harvard du Sud », Duke est l'université la plus sélective du Sud des États-Unis (selon US News & World Report 2008).

L'université est membre de l'Association des universités américaines, une association qui, depuis 1900, regroupe les universités de recherches d'élite d'Amérique du Nord.
Duke s'étend sur un campus de 38 km2, regroupant 212 bâtiments, majoritairement de style néogothique (dont Duke Forest et les jardins Sarah-P. Duke).

Le Terry Sanford Institute of Public Policy est un institut d'études politiques fondé en 1970 par le sénateur Terry Sanford.
Conrad Stoltz (triathlon)
Conrad Stoltz né le 23 octobre 1973 à Lydenburg en Afrique du Sud est un triathlète professionnel, sextuple champion d'Afrique de triathlon (1993, 1995, 1998, 2000, 2001, 2003 et 2004), quadruple champion du monde Xterra (2001, 2002, 2007, 2010) et triple champion du monde de triathlon cross (2011, 2012, 2013). Il pratique également le cyclisme sur route au niveau national.

Championnats d'Afrique de triathlon
Les championnats d'Afrique courte distance de triathlon se sont déroulés pour la première fois en 1993.

Ils se courent sur la distance M (distance olympique) et sont organisés par la Fédération africaine de triathlon (ATU).

Initialement les championnats d'Afrique ont eu lieu tous les deux ans, jusqu'à l'arrivée des critères de qualification pour les premiers triathlons olympiques de Sydney en Australie. Le statut des championnats d'Afrique est alors valorisé comme support de qualification continentale, celle-ci est décerné au vainqueur de la dernière épreuve avant les Jeux olympiques. À partir de 1998, la compétition  passe dans un rythme annuel.
Rip Curl Women's Pro Saint-Leu
Le Rip Curl Women's Pro Saint-Leu est une compétition de surf féminin qui s'est tenue du 24 au 30 juin 1996 sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Organisé à Saint-Leu, une commune de l'ouest de l'île, il s'est disputé dans la baie de Saint-Leu, qui baigne le centre-ville. Il constituait le quinzième événement de l'édition 1996 de l'ASP World Tour, le principal championnat organisé par l'Association des surfeurs professionnels. Il a été remporté par l'Américaine Lisa Andersen, qui s'est imposée en finale contre la Brésilienne Tita Tavares et a ainsi signé sa première victoire de la saison.

Baie de Saint-Leu
La baie de Saint-Leu est une baie de l'ouest de l'île de La Réunion. On y trouve abrite le centre-ville de la commune de Saint-Leu et plusieurs infrastructures publiques ou privées comme Kélonia, un aquarium public consacré aux tortues de mer.
Louis Carbonel
Louis Carbonel, né le 4 février 1999 à Toulon, est un joueur international français de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture.

Il est sacré Champion du monde junior, à deux reprises, avec les Bleuets  en 2018 et 2019.

Championnat du monde junior de rugby à XV
Le championnat du monde junior de rugby à XV est une compétition internationale de rugby à XV qui oppose chaque année les meilleures équipes nationales en catégories juniors.

Dans sa formule actuelle, World Rugby organise depuis 2008 la compétition entre équipes de moins de 20 ans. Elle remplace alors les précédentes formules dédiées aux catégories des moins de 19 ans et moins de 21 ans.

Le titre est détenu par l'équipe d'Angleterre de rugby à XV des moins de 20 ans après l'édition 2024. Les Néo-Zélandais sont les plus titrés avec six victoires dans la compétition.
Aucun ours
Aucun ours (خرس نیست ; Khers nist) est un film iranien réalisé par Jafar Panahi, sorti en 2022.

Le film est présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise 2022 où il remporte le prix spécial du jury,.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Rayonnement continu de freinage
Le rayonnement continu de freinage ou bremsstrahlung (prononcé en allemand [ˈbʁɛmsˌʃtʁaːlʊŋ] , de bremsen « freiner » et Strahlung « rayonnement », c.-à-d. « rayonnement de freinage » ou « rayonnement de décélération ») est un rayonnement électromagnétique à spectre large créé par le ralentissement de charges électriques. On parle aussi de rayonnement blanc.

Lorsqu'une cible solide est bombardée par un faisceau d'électrons, ceux-ci sont freinés et déviés par le champ électrique des noyaux de la cible. Or, comme le décrivent les équations de Maxwell, toute charge dont la vitesse varie, en valeur absolue ou en direction, rayonne. Comme l'énergie liée à la décélération des électrons est quantifiée suivant des valeurs fortement rapprochées (comme le prévoit la fonction de distribution de translation associée), cela crée un flux de photons dont le spectre en énergie est quasiment continu.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Glen Jackson
Glen Warwick Jackson, né le 23 octobre 1975 à Feilding, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui évoluait au poste de demi d'ouverture. Il joue notamment avec les Chiefs en Super 12 et avec l'équipe anglaise des Saracens. Il se reconvertit en tant qu'arbitre après sa retraite sportive en 2010.

Depuis le 20 mai 2024, il est l'entraîneur principal des Fijian Drua.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki
Hercules (cuisinier)
Hercules est un esclave qui travaillait à Mount Vernon, la plantation de George Washington sur le fleuve Potomac, en Virginie. Il était le chef cuisinier de la propriété dans les années 1780, cuisinant pour la famille de Washington et leurs invités.

En 1790, le président des États-Unis Washington l'emmène à Philadelphie, alors la capitale nationale temporaire, pour travailler à la President's House.

Hercules s'est échappé de Mount Vernon en 1797 pour être libre, et a été plus tard légalement affranchi selon les termes du testament de Washington.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Château de L'Isle-Adam
Le château de L'Isle-Adam se trouvait à L'Isle-Adam (Val-d'Oise) sur l'île du Prieuré. Reconstruit à plusieurs reprises, il a appartenu à d'illustres et puissantes familles : les Adam, les Villiers, les Montmorency, les Condé et enfin les Conti, dont il a constitué, pendant sept générations, le principal domaine en dehors de Paris. Il a été entièrement détruit au début du XIXe siècle.

Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.
Ola Lindgren
Ola Lindgren, né le 29 février 1964 à Halmstad, est un ancien joueur de handball suédois devenu entraîneur. International suédois de handball lors de la domination de cette équipe dans les années 1990, il est ainsi quadruple champion d'Europe (1994, 1998, 2000 et 2002), double champion du monde (Championnat du monde 1990 et Championnat du monde 1999) et triple médaillé d'argent aux Jeux olympiques (1992, 1996 et 2000).

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les tournois masculin et féminin de handball aux Jeux olympiques d'été de 1992 organisés à Barcelone (Espagne), se sont déroulés du 27 juillet au 8 août 1992. Les matchs ont eu lieu sur deux sites : à Granollers au Palais des sports pour les matchs de poule et à Barcelone au Palau Sant Jordi les finales.

Le nombre de participants est identique aux Jeux olympiques de 1988 (12 équipes masculines et 8 équipes féminines), mais le déroulement a été changé. Chez les hommes sont introduites les demi-finales, permettant aux équipes classées deuxièmes d'avoir l'opportunité d'atteindre la finale, même si ce cas ne se présente finalement pas. Chez les femmes, le tournoi final est remplacé par une phase finale (demi-finales et finale).

Chez les hommes, l'Équipe unifiée conserve son titre acquis en 1988 sous l'égide de l'URSS en devançant la Suède et la France. Chez les femmes, le podium est le même que quatre ans plus tôt, la Corée du Sud remportant l'or devant la Norvège et l'Équipe unifiée.
Marcello Bartalini
Marcello Bartalini (né le 12 mars 1962 à Empoli) est un coureur cycliste italien. Lors des Jeux olympiques de 1984, il a remporté la médaille d'or du contre-la-montre par équipes avec Claudio Vandelli, Marco Giovannetti et Eros Poli.

Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1992
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1992, a lieu le 26 juillet 1992 dans les rues de Barcelone sous forme d'un contre-la-montre par équipes. La course s'est déroulée sur une distance réelle de 102,8 km, empruntant notamment le Circuit de Catalogne.

C'est la dernière fois que cette épreuve est au programme olympique.