hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravelbourg
Gravelbourg est un bourg canadien, des Prairies du sud de la province de la Saskatchewan, proche de Moose Jaw et Swift Current. Il compte 986 habitants. C'est historiquement un centre culturel francophone porté par ses institutions scolaires et catholiques, ancien siège d'un évêché. 19% de la population y déclare le français comme première langue d'usage. Le bourg est aussi centre commercial et de service au profit de son arrière-pays agricole. Le climat est continental avec des hivers rigoureux.

Prairies canadiennes
Les Prairies canadiennes sont une grande région de terre sédimentaire plate et s'étendent dans l'Ouest canadien entre le Bouclier canadien, à l'est, et les montagnes Rocheuses, à l'ouest. Les Prairies canadiennes sont une des régions agricoles majeures dans le monde. Les deux activités les plus importantes sont la culture du blé, dans le sud des prairies, et l'élevage bovin, en Alberta.
William Thaw II
William Thaw II est un as américain de la Première Guerre mondiale né le 12 août 1893 à Pittsburgh et mort dans la même ville le 22 avril 1934. Thaw est crédité de cinq victoires aériennes homologuées au cours de la guerre.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
Drapeau tricolore
Un drapeau tricolore est un drapeau comportant trois couleurs différentes. Les drapeaux nationaux allemand, américain, arménien, belge, britannique, congolais, français, italien, roumain, russe et serbe sont tricolores.

Certains de ces drapeaux, à bandes verticales, sont appelés le Tricolore ou le drapeau tricolore, c'est le cas des drapeaux de la Belgique, de la France, de la Serbie, de l'Irlande, de l'Italie, de la Roumanie, et du Sénégal.

Drapeau de l'Italie
Le drapeau de l'Italie (Bandiera d’Italia en italien) est le drapeau national de la République italienne. Il est composé de trois bandes verticales, une verte, une blanche et une rouge.

Le drapeau actuel fut d'abord adopté par la République cispadane à Reggio d'Émilie le 7 janvier 1797 quand le parlement de la République, réuni dans la Sala del tricolore, sur proposition du député Giuseppe Compagnoni, décréta que « l'on rende universel l'étendard ou drapeau cispadan des trois couleurs, vert, blanc, rouge et que ces trois couleurs soient également utilisées dans la cocarde cispadane, laquelle doit être portée de tous ».

Le drapeau tricolore italien est célébré chaque année le 7 janvier lors de la Fête du drapeau (Festa del Tricolore).
Abdulrahman Ibrahim Ibn Sori
Abdul-Rahman ibn Ibrahima Sori (en arabe : عبد الرحمن ابن ابراهيم سوري ; 1762-1829) également appelé Abd ar Rahman de Mississipi, est un noble d'Afrique de l'Ouest et émir qui a été capturé dans sa ville natale de Timbo (alors capitale du Fouta-Djalon en Guinée) et vendu à des marchands d'esclaves aux États-unis en 1788. À la suite de la découverte de ses origines nobles, son maître Thomas Foster le surnomme « Le Prince », titre qu'Abdul Rahman portera jusqu'à ses derniers jours. Après avoir vécu quarante ans en esclavage, il a été libéré en 1828, par ordre du président américain, John Quincy Adams, et le secrétaire d'État, Henry Clay, à la demande du sultan du Maroc, Abderrahmane ben Hicham.

Abderrahmane ben Hicham
Moulay Abderrahmane ben Hicham (en arabe : مولاي عبد الرحمان), né le 19 février 1778 à Fès et mort à Meknès le 28 août 1859, est un sultan alaouite du Maroc, qui a régné du 30 novembre 1822 à 28 août 1859. Il est le fils du sultan Hicham ben Mohammed.
Crayssac
Crayssac (Craissac en occitan) est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie. Elle fait également partie de la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot. La commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Crayssac est une commune rurale qui compte 823 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Crayssacois ou  Crayssacoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Marie-Yasmine Alidou
Marie-Yasmine Alidou d'Anjou, surnommée Mimi Alidou, née le 28 avril 1995 à Montréal, est une joueuse de soccer internationale canadienne. Elle évolue actuellement au poste de milieue de terrain pour les Thorns de Portland.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2021-2022
La saison 2021-2022 de la Ligue des champions féminine de l'EHF est la 61e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes dans un nouveau format.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Famille Bernard de Saint-Affrique
La famille Bernard de Saint-Affrique, anciennement Bernard, est une famille titrée sous le Premier Empire. Elle est originaire des Cévennes, dans le Gard, puis s'est établie en Gironde. Elle a adopté en 1819 le nom de la ville de Saint-Affrique, dans le Rouergue (Aveyron), dont son ascendant Louis Bernard avait été député sous la Révolution.

Louis Bernard de Saint-Affrique
Louis Bernard, dit Bernard de Saint-Affrique, né le 1er juillet 1745 à Valleraugue (province du Languedoc, actuel département du Gard), mort le 3 pluviôse an VII (le 22 janvier 1799) à Saint-Affrique (département de l'Aveyron), est un homme politique de la Révolution française.
Wade Rathke
Stephen Wade Rathke (né le 5 août 1948) est un organisateur syndical qui a fondé l'Association des organisations communautaires pour la réforme maintenant (ACORN) en 1970 et le syndicat Local 100 du Service Employees International Union (maintenant indépendant du SEIU et renommé United Labour Union-ULU Local 100). Il a été organisateur en chef d'ACORN depuis sa création en 1970 jusqu'au 2 juin 2008, et continue de superviser la fédération ACORN international. Il est l'éditeur et rédacteur en chef de Social Policy , un magazine trimestriel destiné aux universitaires et militants. Il est également directeur de station de radio de KABF  (Little Rock), WAMF (Nouvelle-Orléans) et WDSV (Greenville, Mississippi).

Community organizing
Le community organizing décrit le processus par lequel des gens vivant à proximité les uns des autres construisent une organisation pour avoir plus de pouvoir et mieux faire valoir leurs intérêts communs face aux institutions publiques, aux entreprises, aux propriétaires dont les décisions affectent leur vie. Il a été popularisé par Saul Alinsky généralement considéré comme son père fondateur via ses deux apports majeurs: la formalisation de la fonction de community organizer, et l'idée de sortir les principes d'organisation, d'action et de négociation collectives des usines pour les appliquer dans les quartiers.
Rond Point Coop
Rond Point Coop puis Rond Point a été pendant près de 40 ans l'enseigne d'hypermarchés de la Fédération nationale des coopératives de consommateurs (FNCC) appartenant à diverses coopératives régionales. Le premier magasin a ouvert en décembre 1969 à Charleville-Mézières dans les Ardennes, la dernière ouverture a eu lieu à Obernai dans le Bas-Rhin en septembre 2004. Le dernier magasin Rond Point a fermé à Sélestat en août 2009 dans le Bas-Rhin.

Jusqu'à 51 hypermarchés ont porté cette enseigne atypique avant l'effondrement des Coop en 1985. La création de Rond Point Coop s'était inscrite dans la volonté des Coop de s'adapter aux nouvelles formes de commerces avec l'essor de la grande distribution dans les années 1960.

Mammouth (hypermarché)
Mammouth était une enseigne d'hypermarchés française appartenant à la fois au groupe Docks de France et à la centrale d'achat Paridoc.

En 1996, Docks de France est racheté par le groupe Auchan, l'enseigne Mammouth disparaît ensuite progressivement et le dernier hypermarché ferme en 2009.
Conjecture 1/3 - 2/3
En théorie des ordres, en combinatoire et en algorithmique, la conjecture 1/3–2/3 affirme que lors d'un tri par comparaison, quelles que soient les comparaisons déjà effectuées, il est toujours possible de choisir la comparaison suivante de telle sorte que le nombre d'ordres possibles soit réduit d'un facteur au moins égal à 2/3 et au plus à 1/3. Cela est équivalent à ce que dans tout ensemble partiellement ordonné fini non totalement ordonné, il existe deux éléments x et y tels qu'au moins 1/3 et au plus 2/3 des extensions linéaires de l'ordre partiel placent x avant y.

Ordre total
En mathématiques, on appelle relation d'ordre total ou d'ordre linéaire sur un ensemble E toute relation d'ordre ≤ pour laquelle deux éléments de E sont toujours comparables, c'est-à-dire que

On dit alors que E est totalement ordonné par ≤.
Paser (fils de Houy)
Paser est vice-roi de Koush pendant les règnes d'Aÿ et probablement d'Horemheb. George Andrew Reisner mentionne que les seules inscriptions datables pour Paser appartiennent au règne d'Aÿ. Le vice-roi suivant connu est Amenemopet, qui est daté du règne de Séthi Ier. Il est donc possible que Paser ait servi sous les règnes d'Aÿ, d'Horemheb (et peut-être même de Ramsès Ier.

Aÿ
Aÿ (II) est le douzième et avant-dernier pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire). Manéthon l’appelle Aî (II) (Acherres). Son règne se situe aux alentours de -1327 à -1323. Beaucoup d'incertitudes demeurent sur les événements de cette époque contemporaine de la vie d'Aÿ, et des circonstances de son accession au trône.

D'origine incertaine, peut-être apparenté à la famille de Tiyi Ire, l’épouse d’Amenhotep III originaire d'Akhmîm, il connaît une carrière ascendante sous le règne de deux de ses prédécesseurs, est contemporain de la réforme amarnienne, autant que du retour à l'orthodoxie thébaine, avant de monter sur le trône à un âge avancé, grâce à son mariage avec la reine Ânkhésenamon, la veuve de Toutânkhamon. Il profite du pouvoir royal seulement quatre années, avant que ne lui succède le général Horemheb, considéré comme le roi ayant mis un terme définitif à « l'époque amarnienne ».
Claudius Sabinus
Les Claudii Sabini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Claudii. Le premier d'entre eux est le fondateur de la gens, le Sabin Attius Clausus, élevé à la dignité de sénateur romain patricien, vers 504 av. J.-C. Ils occupent de hautes magistratures tout au long du Ve siècle av. J.-C.

Sabins
Les Sabini en latin classique (Σαϐῖνοι) en grec ancien, et Sabins en français sont un peuple italique du groupe osco-ombrien, établi en Italie centrale, au Nord-Est de Rome, à l'époque archaïque.

Leur capitale était Reate, et leur zone de peuplement correspond à la Sabine, comprise à peu près entre le Tibre supérieur, la Nera et les Apennins, correspondant aujourd'hui à la province actuelle de Rieti et à la région limitrophe de l'Aterno supérieure dans la province de L'Aquila.

Un autre peuple appelé Sabini durant l'Antiquité, vivait dans la Valle Sabbia en Gaule cisalpine.
Northwestern Elevated
La Northwestern Elevated Railroad est une ancienne compagnie de métro de la ville de Chicago. C’est la dernière des quatre compagnies originales à avoir ouvert ses portes et elle se concentrait essentiellement sur la desserte des quartiers nord-ouest de la ville de Chicago.

L'entreprise, soutenue par le magnat du transport ferroviaire Charles Tyson Yerkes a été constituée en 1893, mais n'a pas commencé à opérer de service de passagers avant 1900 en raison de plusieurs difficultés financières et juridiques que les autres compagnies n’avaient jamais rencontrées. De nombreux problèmes financiers, dont la plupart étaient dus à la dépression du marché économique depuis 1895.

Plusieurs tronçons des lignes rouge, mauve et brune actuelles furent construits par la Northwestern Elevated avant son incorporation dans le Chicago Rapid Transit en 1924.

Charles Yerkes
Charles Tyson Yerkes (25 juin 1837 – 29 décembre 1905) était un financier américain, né dans la ville de Philadelphie en Pennsylvanie. Il joua un rôle important dans le développement du système de transport de Chicago et de Londres. Il a aussi financé en 1897 la construction d'un observatoire astronomique (observatoire Yerkes) équipé d'un télescope à réfraction (lunette astronomique), le plus grand du monde à cette date.
Quinyon Mitchell
Quinyon Keaaron Mitchell (né le 18 juillet 2001 à Williston en Floride) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2024 pour la franchise des Eagles de Philadelphie.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Rockets de l'université de Toledo pendant quatre saisons dans la NCAA Division I FBS (2020-2023).

Il est ensuite sélectionné en 22e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par les Eagles.

Dès sa saison rookie, il remporte le Super Bowl LIX avec les Eagles en battant 40 à 22 les Chiefs de Kansas City.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Diocèse de Rockford
Le diocèse de Rockford (Dioecesis Rockfordiensis) est un siège de l'Église catholique aux États-Unis, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. En 2017, il comptait 484.150 baptisés pour 2.052.600 habitants. Il est tenu par Mgr David John Malloy.

Archidiocèse de Chicago
L'archidiocèse de Chicago est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte environ 2 500 000 catholiques. Il a été créé en tant que diocèse le 28 novembre 1843 et élevé au rang d'archidiocèse en 1880. Il dessert plus de 2 millions de catholiques dans les comtés de Cook et Lake dans le nord-est de l'État de l'Illinois, couvrant une superficie de 1 411 miles carrés (3 650 km2). L'archidiocèse est divisé en six vicariats et 31 doyennés. Son siège est à la cathédrale du Saint-Nom de Chicago, dans le secteur de Near North Side à Chicago.

Depuis septembre 2014, l'archevêque de Chicago est Mgr Blase Cupich.
Institut Mater Boni Consilii
L'Institut Mater Boni Consilii (IMBC), « Institut Notre-Dame du Bon Conseil » en français, est une société de vie apostolique catholique traditionaliste sédéprivationniste implantée en Italie, en Belgique, en France et en Argentine. Les fondateurs de l'institut se sont séparés de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X en 1985 sous la direction de Francesco Ricossa ; les trois autres fondateurs sont Franco Munari (de), Curzio Nitoglia et Giuseppe Murro. L'institut possède un séminaire à Verrua Savoia en Italie. Comme la Société de Saint Pie V basée aux États-Unis il rejette l'utilisation de la forme liturgique codifiée en 1962, préférant une version antérieure codifiée par saint Pie X, jugée plus fidèle au rite tridentin,. Il rejette également la réforme de la Semaine sainte de Pie XII[réf. nécessaire].

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Joe Kieyoomia
Joe Kieyoomia, né en novembre 1919 et mort en février 1997, est un soldat navajo américain. Il est capturé par l'armée impériale japonaise après la chute des Philippines en 1942, pendant Seconde Guerre mondiale. Il est prisonnier de guerre à Nagasaki au moment du bombardement atomique mais survit, ayant apparemment été protégé des effets de la bombe par les murs en béton de sa cellule.

Les Japonais essaient en vain de lui faire décoder les messages dans le « Code Navajo », utilisé par le Corps des Marines des États-Unis, mais bien que Kieyoomia comprenne le navajo, les messages apparaissent absurdes car le code est déchiffrable uniquement par des personnes spécifiquement formées à son utilisation.

Kieyoomia est remarquable pour avoir non seulement survécu à la marche de la mort de Bataan puis à l'internement et à la torture associés dans un camp de concentration, mais aussi pour être un hibakusha, un survivant d'une explosion de bombe atomique.

Marche de la mort de Bataan
La marche de la mort de Bataan (en anglais Bataan Death March, en japonais Batān shi no kōshin) est une marche de la mort qui eut lieu aux Philippines, du 9 avril au 1er mai 1942, et fut comptée ultérieurement comme l'un des crimes de guerre japonais.

La marche forcée concerna de 70 000 à 85 000 prisonniers de guerre américains et philippins capturés par l'Armée impériale japonaise après la bataille de Bataan qui avait duré trois mois, celle-ci étant elle-même un épisode de la bataille des Philippines  durant la guerre du Pacifique.
Cheval en Lettonie
Le cheval en Lettonie  (letton : zirgs) est utilisé pour la traction agricole, le sport, et les loisirs. La principale race élevée est la locale, le Letton. La Lettonie compte environ 30 000 chevaux en 2016. Le pays, peu structuré en matière de filières équestres, se distingue par une large place culturelle accordée au cheval, jadis enterré avec son propriétaire. Le cheval conserve une place importante dans les traditions et chants populaires.

Enterrement du cheval
L'enterrement du cheval est la pratique consistant à enterrer un cheval. Il peut faire partie d'une cérémonie d'enterrement humain. L'enterrement des chevaux est pratiqué par de nombreux peuples Indo-Européens, ainsi que chez les Chinois et les Turcs. Cet acte indique la grande valeur des chevaux parmi ces cultures, et notamment à travers les cultes. Il fournit également de précieuses indications quant aux migrations des peuples cavaliers. La présence d'autres espèces animales domestiques est rare dans les tombes humaines ; en Angleterre par exemple, 31 tombes de chevaux ont été découvertes pour seulement une tombe à bovin, unique en Europe. La pratique de l'enterrement du cheval rejoint le culte plus large impliquant le sacrifice. Y sont également associées les tombes à char, lorsqu'un char entier, avec ou sans chevaux, est enterré avec la personne décédée.
Robert Troy
Robert Troy, né le 24 janvier 1982 à Mullingar, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Longford-Westmeath depuis 2011.

De juillet 2020 à août 2022, il est ministre d'État au ministère de l'Entreprise, du Commerce et de l'Emploi, avec une responsabilité particulière pour la promotion du commerce. Il démissionne à la suite d'un scandale sur ses déclarations de propriétés.

Longford–Westmeath (circonscription du Dáil)
Longford–Westmeath est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Hipra
Hipra entreprise pharmaceutique vétérinaire espagnole fondée en 1971.

Elle a été mise en cause pour maltraitances sur des juments poulinières dans le cadre de son approvisionnent en gonadotrophine chorionique équine.

Poulinière
Une poulinière est une jument destinée à la reproduction. Si toute jument est susceptible de se reproduire, une poulinière doit posséder un certain nombre de qualités afin de maximiser les chances d'obtenir un poulain répondant aux attentes de l'éleveur. Les origines, la morphologie ainsi que le tempérament sont des éléments notables dans le choix de mise à la reproduction d'une jument. Les critères relatifs à la performance sportive ou aux caractères d'adaptation sont également étudiés en fonction de l'orientation de l'élevage. La sélection d'une poulinière est en effet plus importante que celle d'un étalon puisque son influence physique et comportementale vis-à-vis du poulain lui est supérieure. Une poulinière nécessite des soins particuliers relatifs à son travail et à son alimentation du fait de la gestation. Certaines poulinières sont capables de reproduire jusqu'à un âge avancé.
Bailey (Nouveau-Brunswick)
Bailey est une communauté rurale canadienne située dans le comté de Sunbury dans la province du Nouveau-Brunswick. Elle avait une population d'environ 98 habitants en 2001. Son élévation moyenne est de 764 pieds.

Comté de Sunbury
Le comté de Sunbury est situé au centre du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il y avait au total 27 143 habitants en 2011. Une grande base militaire, la BFC Gagetown, est située dans l'ouest du comté, au sud de la ville d'Oromocto. L'agriculture et la foresterie sont aussi présentes dans l'économie locale.
28e cérémonie des Television Critics Association Awards
La 28e cérémonie des Television Critics Association Awards, décernés par la Television Critics Association, a eu lieu le 28 juillet 2012, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2011-2012.

Television Critics Association
La Television Critics Association (ou TCA) est une association d'environ 220 journalistes et critiques américains et canadiens qui couvrent la programmation télévisuelle des États-Unis.

Ils se réunissent environ deux fois par an à Los Angeles, au cours de deux conférences connues sous les noms de Winter et Summer Press Tour. Ils organisent chaque année les TCA Awards.