hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radomicko (Grande-Pologne)
Radomicko (prononciation : [radɔˈmit͡skɔ]) est un village polonais de la gmina de Lipno dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lipno (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 57 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 314 habitants en 2009.

Lipno (Grande-Pologne)
Lipno (prononciation : [ˈlʲipnɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Lipno, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 8 kilomètres au nord de Leszno (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 1 176 habitants en 2006.
202e division d'infanterie (Empire allemand)
La 202e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1916 qui participe à la Première Guerre mondiale. Initialement stationnée sur le front de l'est, la division occupe un secteur du front dans les pays baltes. Elle est engagée dans la bataille de Riga en septembre 1917, puis est transférée sur le front de l'ouest.

Au cours de l'année 1918, la division occupe un secteur du front en Lorraine, avant d'être envoyée sur la Somme où elle participe aux dernières attaques allemandes de juin, puis aux combats défensifs du mois d'août. Elle est ensuite engagée en Champagne et combat lors de l'offensive Meuse-Argonne. Après la signature de l'armistice, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute l'année suivante.

Offensive Meuse-Argonne
L'offensive Meuse-Argonne fut la dernière attaque alliée de la Première Guerre mondiale. Ce fut également la plus grande opération et victoire de l'American Expeditionary Force (AEF) dans cette guerre. 
Cette offensive alliée franco-américano-siamoise se déroula dans le secteur de Verdun, immédiatement au nord et nord-ouest de la ville, entre le 26 septembre et le 11 novembre 1918. Cette opération poussa l'armée allemande à la défaite finale et à la signature de l'armistice du 11 novembre qui mit fin aux hostilités.
RagTime
RagTime est un logiciel intégré bureautique comprenant un traitement de texte, un tableur, un grapheur, un module de dessin vectoriel, un module de présentation.

Le logiciel est orienté bureautique, PAO et CAO. Contrairement aux suites logicielles telles que Microsoft Office ou OpenOffice/LibreOffice qui produisent plusieurs formats de fichiers (.doc/.docx, .xls/.xlsx, .ppt/.pptx, ou .odt, .odp, .ods, etc.), RagTime n'en produit qu'un seul, (.rtd).

OpenDocument
OpenDocument est un format ouvert de données pour les applications bureautiques : traitements de texte, tableurs, présentations, diagrammes, dessins et base de données bureautique. OpenDocument est la désignation d'usage d'une norme publiée par Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) et dont l'appellation officielle est Open Document Format for Office Applications, également abrégée par le sigle ODF.

En France, le format OpenDocument 1.2 est le seul format recommandé comme format bureautique par le référentiel général d'interopérabilité depuis sa version 2.0 validé le 20 avril 2016. Ce référentiel gouverne les échanges entre administrations, et entre Administration et usagers (dont les contribuables).
William H. Doolittle
William H. Doolittle, né le 6 novembre 1848 dans le comté d'Érié en Pennsylvanie et mort le 26 février 1914 à Tacoma dans l'État de Washington, était un homme politique américain. Il a été élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour l'État de Washington.

Tacoma
Tacoma est une ville américaine, siège du comté de Pierce dans l'État de Washington, en banlieue sud de Seattle. Selon le recensement de 2016, la population était de 211 277 habitants. Tacoma fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.

Le nom de Tacoma proviendrait du nom amérindien du mont Rainier, Tacobet, qui signifie « mère des eaux ». Son surnom de Cité du Destin (en anglais : City of Destiny) provient du fait que le site où a été construite la ville a été choisi par la Northern Pacific Railway pour être le terminus ouest de la ligne de chemin de fer, à l'extrémité sud de la baie du Commencement (en anglais : Commencement Bay). Ainsi la devise de la ville est devenue Quand les rails rencontrent les voiles (en anglais : When rails meet sails). Aujourd'hui encore, le port de Tacoma est un des ports principaux de la côte ouest des États-Unis.

En 1990, Money Magazine a désigné Tacoma comme le quatrième meilleur endroit où vivre aux États-Unis.
Khenmetptah
Khenmetptah est une fille de roi égyptien, probablement sous la IIe dynastie. Elle n'est connue que par sa stèle, placée dans sa tombe 175 H.8 à Helwan. Sur cette stèle, Khenmetptah est représentée assise sur une chaise devant une table d'offrandes. À côté de la table d'offrandes sont représentées de nombreuses offrandes. Au-dessus de cette scène figure un court texte : « Khenmetptah, la fille du roi ». Son père royal n'est pas connu. D'un point de vue stylistique, la stèle peut être datée de la IIe dynastie,.

IIe dynastie égyptienne
La IIe dynastie de la période thinite est une dynastie assez obscure de l'histoire égyptienne vers 2900-2750 AEC. La durée de la dynastie est incertaine, autour de 150 ans selon les reconstitutions des chercheurs, tandis que le nombre de rois et leur ordre de succession font l'objet de vifs débats du fait de la pauvreté de la documentation.
Dean-Charles Chapman
Dean-Charles Chapman, né le 7 septembre 1997 à Romford, est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour avoir interprété le rôle de Billy Elliot dans la comédie musicale Billy Elliot, the Musical, celui de Tommen Baratheon dans la série Game of Thrones ainsi que celui de Tom Blake dans le film 1917 de Sam Mendes.

Sam Mendes
Samuel Mendes, dit Sam Mendes (prononcé en anglais : [sæm ˈmɛndɛs]), né le 1er août 1965 à Reading (Berkshire), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique.

Sa première réalisation, American Beauty (1999), est récompensée par cinq Oscars du cinéma — dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur pour Kevin Spacey — propulsant Mendes au rang de vedette.

Il réalise deux films de la saga autour du personnage de James Bond, Skyfall et Spectre, en 2012 et 2015 respectivement.

Fait commandeur de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II en 2000 pour services rendus aux arts dramatiques, il est anobli en 2019.
Alfonsów (Poddębice)
Alfonsów (prononciation [alˈfɔnsuf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres (km) au nord-ouest de Zadzim (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 46 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 33 habitants en 2013.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Isaac de Juni
Isaac de Juni est un sculpteur espagnol de la Renaissance, né à León vers 1539, et mort à Valladolid en 1597.

Il est le fils naturel de Juan de Juni, sculpteur français travaillant en Espagne.

Il est actif en Castille et Valladolid au moment où se développe l'école vallisolétaine de sculpture avec  Gaspar Becerra, Francisco de la Maza et Esteban Jordán. Il a principalement travaillé en Castille et pour une part en Galice.

Esteban Jordán (sculpteur)
Esteban Jordán est un sculpteur espagnol, né vers 1530, mort à Valladolid en 1598.

Esteban Jordán a été un des plus importants sculpteurs castillans du milieu vallisolétain dans le dernier tiers du XVIe siècle. Il a d'abord travaillé à León avant de s'établir définitivement à Valladolid. Il a été à la transition entre l'expressivité maniériste de Berrugete ou de Juan de Juni et le réalisme de Gregorio Fernández.

Il a signé des contrats pour réaliser des œuvres à Medina del Campo, Alaejos, Ávila, et Montserrat. Esteban Jordán a aussi fait des sculptures en stuc et en bois.
Nina Gidalevna Bogutskaya
Nina Gidalevna Bogutskaya (née en 1958 à Léningrad) est une ichtyologiste russe qui travaille au sein de l'académie des sciences de Russie. Elle s'intéresse tout particulièrement aux Cyprinidae et d'une manière plus générale aux poissons d'eau douce d'Eurasie.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Iouri Prokhorov
Iouri Vassilievitch Prokhorov (en russe : Ю́рий Васи́льевич Про́хоров), né le 15 décembre 1929 à Moscou et mort le 16 juillet 2013 , est un mathématicien soviétique et russe, actif dans le champ de la théorie des probabilités. Il fait son doctorat avec Andreï Kolmogorov à l'université d'État de Moscou, où il soutient sa thèse en 1949.

Porkhorov devient membre correspondant de l'Académie des sciences d'URSS en 1966, et membre à part entière en 1972. Il est vice-président de l'Union mathématique internationale entre 1979 et 1982. Il est lauréat du Prix Lénine en 1970, décoré de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail en 1975 et 1979. Il contribue aussi à la Grande Encyclopédie soviétique.

Andreï Kolmogorov
Andreï Nikolaïevitch Kolmogorov (en russe : Андрей Николаевич Колмогоров  ; 25 avril 1903 à Tambov – 20 octobre 1987 à Moscou) est un mathématicien russe et soviétique qui a apporté des contributions significatives en mathématiques, notamment en théorie des probabilités, topologie, turbulence, mécanique classique, logique intuitionniste, théorie algorithmique de l'information et en analyse de la complexité des algorithmes,,.
Ivor McIntyre
Ivor McIntyre, né le 6 octobre 1899 à Herne Bay en Angleterre et mort le 12 mars 1928 à Adélaïde en Australie, est un pilote de la Royal Australian Air Force (RAAF). Il acquiert une reconnaissance nationale en 1924 lorsqu'il devient, avec le wing commander Stanley Goble, le premier homme à faire le tour de l'Australie par voie aérienne. Deux ans plus tard, sous le commandement du group captain Richard Williams, McIntyre pilote le premier vol international effectué par un avion et un équipage de la RAAF ; cet exploit lui vaut la première Air Force Cross décernée à un membre de la RAAF. Né et élevé en Angleterre, McIntyre sert dans le Royal Naval Air Service et la Royal Air Force pendant la Première Guerre mondiale avant de rejoindre la RAAF. Il quitte l'Air Force en 1927 pour devenir instructeur auprès de la branche sud-australienne de l'Australian Aero Club, et meurt à la suite d'un accident d'avion l'année suivante.

Air Force Cross (Royaume-Uni)
L’Air Force Cross est une médaille décernée au personnel des forces armées britanniques, et aussi dans le temps à des officiers d'autres pays du Commonwealth, pour des « actes de valeur, courage ou dévotion au service pendant les missions, bien que n'étant pas en service actif contre l'ennemi ». Une barrette est ajoutée au ruban pour ceux qui ont reçu la médaille une seconde fois.
Découd-vite
Un découd-vite, ou découseur, est un outil pour couper des fils textiles pour défaire des coutures.

Le plus souvent, il comporte une poignée et une tête métallique fourchue, avec deux dents de longueur inégale et une partie coupante entre les deux. La dent la plus longue est glissée dans la couture pour couper les fils sur toute la longueur.

Fil textile
Le fil textile est le produit du filage, c'est-à-dire l'agglutination de fibres textiles pour former un ensemble long.

Le filage peut être réalisé artisanalement ou être industrialisé dans un atelier ou une usine appelée filature.

On entrecroise des fils, on tisse avec des machines ou bien à la main. On obtient ainsi des tissus, étoffes, tapis…

Les matières servant à la fabrication d'un fil pour l'industrie textile sont : le coton, la laine, le crin, le lin, le chanvre, la soie, le caoutchouc, les matières plastiques, le verre, l'or, l'argent, etc. Le fer a été anciennement employé dans la confection des cottes de mailles.
La Bergère rentrant des moutons
La Bergère rentrant des moutons est un tableau du peintre franco-danois Camille Pissarro réalisé en 1886.

Appartenant à Yvonne et Raoul Meyer avant la Guerre, l'œuvre est spoliée par les nazis à Paris en 1941. Aperçue en Suisse au début des années 1950, elle sera achetée en 1956 à New York par la famille Weitzenhoffer. Cette famille de riches philanthropes américains en fera don à l'université de l'Oklahoma en 2001.

Le tableau circule entre le Fred Jones Jr. Museum of Art (en), à Norman, Oklahoma, et le musée d'Orsay à la suite d'un accord passé en 2016.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Pcim (gmina)
Pcim est une gmina rurale du powiat de Myślenice, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Pcim, qui se situe environ 10 km au sud de Myślenice et 35 km au sud de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 88,59 km2 pour une population de 10 327 habitants.

Pcim
Pcim est un village situé dans le Sud de la Pologne. C'est le siège du quartier administratif, dit "gmina". Elle s'étend sur environ 10 kilomètres au sud de Myślenice et 35 kilomètres au sud de la capitale régionale Cracovie. Le village compte une population d'environ 4 900 habitants.

« Pcim » est souvent utilisé en polonais dans un contexte un peu fictif, lorsque l'on souhaite un nom de ville qui sonne de façon légèrement comique.
Amphiaraos
Dans la mythologie grecque, Amphiaraos (en grec ancien Ἀμφιάραος / Amphiáraos) est un héros et devin argien. Il est l'un des meneurs de la guerre des sept chefs contre Thèbes, à laquelle il prend toutefois part contre son gré à la suite de la trahison de sa femme Ériphyle. Ses deux fils, Alcméon et Amphiloque, prendront part à la guerre des Épigones contre Thèbes.

Mélampous
Dans la mythologie grecque, Mélampous (en grec ancien Μέλαμπους, « aux pieds noirs », de μέλας / mélas, « noir », et πούς / poús, « pied ») est un devin. Hésiode lui aurait dédié un poème, la Mélampodie, poème perdu.
Guerrier de Moixent
Le Guerrier de Moixent est une petite figure en bronze d'origine ibérique, datant du Ve ou IVe siècles av. J.-C. Elle représente un guerrier armé à cheval, et fut trouvée dans le site archéologique de La Bastida de les Alcusses, près de Moixent, au sud de la province de Valence, Espagne.

Actuellement le Guerrier est conservé au Musée de la préhistoire de Valence, dans la salle consacrée à la culture ibérique.
Avec la dame d'Elche, elle est une des trouvailles les plus importantes de la culture ibérique au Pays Valencien.

Moixent
Moixent (en catalan-valencien) ou Mogente (en castillan ; dénomination officielle bilingue depuis le 10 avril 1989), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Costera et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Amar Sabri
Amar Sabri, né le 16 janvier 1988, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne ou de demi d'ouverture. Formé à la MJC de Carcassonne,  il passe une année à Lézignan puis intègre en 2007 l'équipe de Carcassonne avec lequel il devient champion de France en 2012 et vainqueur de quatre Coupes de France en 2009, 2012, 2017 et 2019.

Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019
La Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019 est la 81e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII dont un club italien pour la deuxième année consécutive.

La finale est prévue après six tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 24 novembre 2018 au 9 juin 2019.
Mike Chaffe
Michael « Mike » Chaffe est un animateur canadien qui travaille chez Tangent Animation.

Il a remporté un Annie Award et un Creative Arts Emmy Awards pour son travail sur la série animée Chasseurs de trolls.

44e cérémonie des Annie Awards
La 44e cérémonie des Annie Awards (44th Annie Awards), organisée par l'Association internationale du film d'animation, s'est déroulée le 4 février 2017 au Royce Hall (en) de l'Université de Californie à Los Angeles pour récompenser les films d'animation sortis en 2016. Elle est présentée par une équipe de dix présentateurs conduite par le sportif Kobe Bryant.
Coupe du monde de ski acrobatique 1995-1996
La Coupe du monde de ski acrobatique 1995-1996 est la dix-septième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. En plus des quatre épreuves classiques, les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné (une combinaison des trois autres), elle inclut pour la première fois les bosses en parallèle. Par contre le combiné n'existe plus que pour les hommes. 
La Canadienne Katherina Kubenk remporte son second titre après celui de 1993, l’Américain Jonny Moseley conserve le sien (son deuxième également).

Coupe du monde de ski acrobatique 1993-1994
La Coupe du monde de ski acrobatique 1993-1994 est la quinzième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle inclut quatre épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le ballet et le combiné, une combinaison des trois autres. 
L’américaine Kristean Porter et le russe Sergei Shupletsov remportent leur premier titre.
Mark Morrisroe
Mark Morrisroe (10 janvier 1959 à Malden, Massachusetts - 24 juillet 1989  à Jersey City, New Jersey) était un performeur et photographe américain. Il est surtout connu pour ses performances et photographies en pleine période punk à Boston dans les années 1970 et pendant le boom artistique qu'a connu New York dans les années 1980. Artiste très prolifique, on compte l'année de sa mort pas moins de 2 000 œuvres portant son nom.

Nan Goldin
Nancy Goldin dite Nan Goldin, née le 12 septembre 1953 à Washington D.C., est une photographe américaine.

L'œuvre de Nan Goldin est inséparable de sa vie. Marquée par le suicide de sa sœur en 1965, elle évolue tout au long de son existence dans divers milieux qui nourrissent sa créativité. Ses photos prises sur le vif documentent une époque : drogue, prostitution, mouvement gay et lesbien, violence conjugale, crise du sida dans laquelle nombre de ses amis disparaissent.

Depuis sa jeunesse, elle considère la photographie comme le médium idéal pour conserver des traces de vie, permettant ainsi de faire naître une deuxième mémoire.
Blanco y Negro Records
Blanco y Negro Records est un label discographique créé en 1983 par Geoff Travis et Mike Alway. Il s'agit dès sa création d'une filiale de WEA Records. Ses principaux artistes britanniques sont The Jesus and Mary Chain - signés en 1985 -  et Everything but the Girl. C'est aussi le label européen de Dinosaur Jr. au cours des années 1990.

Everything but the Girl
Everything but the Girl, aussi connu sous l'abréviation EBTG, est un duo d'artistes britanniques créé en 1982, originaire de Hull dans le comté du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Il est composé de Tracey Thorn (chanteuse) et Ben Watt (compositeur, musicien, chanteur).
Classic Loire-Atlantique 2019
La 20e édition de la Classic Loire-Atlantique a lieu le 29 mars 2019. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 1.1. C'est également la troisième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2019.

Coupe de France de cyclisme sur route 2019
La Coupe de France de cyclisme sur route 2019 est la 28e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 3 février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 6 octobre avec le Tour de Vendée. On retrouve les 15 mêmes manches de l'édition précédente.
Ligne 9 du métro de Nankin
La ligne 9 du métro de Nankin (chinois traditionnel : 南京地鐵九號線 ; chinois simplifié : 南京地铁九号线)  est une ligne qui est en construction du métro de Nankin. C'est une ligne sud-nord qui relie le district de Xuanwu avec le district de Jianye au sud. De Nouvelle ville de Hongshan à Grand-Théâtre de Jiangsu, la ligne comporte 16 stations et 19,5 km en longueur.

Métro de Nankin
Le métro de Nankin (chinois simplifié : 南京地铁 ; chinois traditionnel : 南京地鐵)  est l'un des systèmes de transport en commun desservant la municipalité de Nankin, en Chine, capitale de la province de Jiangsu.

Le réseau a été inauguré avec l'ouverture de la ligne 1 le 3 septembre 2005 ; il est actuellement en plein développement. En décembre 2025, le réseau comporte 14 lignes, totalise 570,12 kilomètres de voies pour 277 stations, qui desservent 11 districts de la municipalité et Zone métropolitaine de Nankin : les lignes 1, 2, 3 , 4, 5, 7, 10, S1, S3, S4, S6, S7, S8 et S9. Nankin est la sixième ville en Chine à se doter d'un système de métro.
Sphenosuchia
Sphénosuchiens

Sphenosuchia (ou les Sphénosuchiens) est un taxon obsolète autrefois considéré comme un sous-ordre fossile de Crocodylomorphes. Le taxon s'échelonnait du Trias supérieur au Jurassique supérieur. La plupart des genres attribués à Sphenosuchia étaient des reptiles de petite taille, graciles, avec une posture de membres érigée. Le taxon a été reconnu comme paraphylétique dans les années 2010.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
A Couple of Cuckoos
A Couple of Cuckoos (カッコウの許嫁, Kakkō no Iinazuke) est un shōnen manga écrit et illustré par Miki Yoshikawa. Il est prépublié depuis le 29 janvier 2020 dans le Weekly Shōnen Magazine puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Kōdansha. La version française est publiée par Pika Édition depuis avril 2022.

Une adaptation en une série d'animation réalisée par les studios Shin-Ei Animation et SynergySP est diffusée entre avril et octobre 2022. Une deuxième saison produite par le studio Okuruto Noboru est diffusée entre juillet et septembre 2025.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.