hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de La Seyne - Six-Fours
La gare de La Seyne - Six-Fours (anciennement gare de La Seyne - Tamaris-sur-Mer) est une gare ferroviaire française de la Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de La Seyne-sur-Mer, à proximité de Toulon et de Six-Fours-les-Plages, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Jean-Gabriel Stedman
Jean Gabriel Stedman, né en 1744 à Termonde et mort le 7 mars 1797 à Tiverton, est un officier d'origine anglo-néerlandaise ayant participé à la répression des révoltes d'esclaves au Suriname de 1772 à 1777. Son récit de voyage, décrivant la cruauté des châtiments infligés aux Noirs, par lui-même et par les colons, a été utilisé par les partisans de l'abolition de l'esclavage.

Révolte d'esclaves
Une révolte d'esclaves est une révolte au cours de laquelle des personnes réduites en esclavage se soulèvent contre l'autorité de leurs maîtres ou de leurs traitants, voire contre leur statut d'esclaves lui-même. Elle peut ainsi se déclencher en réaction à des événements spécifiques, par exemple un châtiment administré trop violemment, ou par ailleurs du fait de logiques plus idéologiques, en particulier abolitionnistes. La révolte d'esclaves est considérée comme l'une des formes les plus remarquables des résistances d'esclaves aux côtés, notamment, du suicide ou du marronnage.
Michael (prénom)
Michael ou Michaël, parfois orthographié Mickael ou Mickaël, Mikael ou Mikaël, ou Micael ou encore Mikhael, est un prénom masculin issu de l'hébreu Mika'el, qui signifie « qui est semblable à Dieu ? ».

Mickael tire ses origines des textes bibliques. Il fait référence à l'archange saint Michel. Toujours selon les textes bibliques, Michael jouera un rôle décisif lors de l'Apocalypse.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Rhum de La Réunion
Le rhum de La Réunion fait partie des institutions culturelles liées à la culture créole réunionnaise. Depuis les premières plantations de canne à sucre, les distilleries réunionnaises s'approvisionnent en mélasse (ingrédient pour la fabrication du rhum traditionnel ou industriel) et en jus de canne à sucre (pour le rhum agricole) auprès des deux usines sucrières de l'île. L'usine du Gol est située sur la commune de Saint-Louis et l'usine de Bois Rouge est située sur la commune de Saint-André. L'approvisionnement de productions artisanales de rhum peut se faire directement auprès des producteurs de canne à sucre.

Rhum industriel
Le rhum industriel, également appelé rhum de sucrerie, rhum traditionnel ou guildive, est un rhum (alcool de sucre de canne) produit à partir de la mélasse qui est un résidu de sucrerie.

Il est plus particulièrement produit dans les régions d'influence anglaise ou espagnole.

On le distingue du rhum agricole produit à partir du jus de canne appelé vesou et plutôt produit dans les régions d'influence française.
Gare de Gontrode
La gare de Gontrode (station Gontrode en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 122 de Melle à Grammont située à Gontrode dans la commune de Melle en région flamande dans la Province de Flandre-Orientale.

C’est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S52) et heure de pointe (P).

Train S Gand
Le Train S Gand (en néerlandais : S-trein Gent), ou réseau suburbain (réseau S) de Gand (en néerlandais : S-net Gent) est le nom d'un réseau de trains suburbains de la SNCB dans et autour la ville de Gand.
Commanderie de Boixe
La commanderie de Boixe, commanderie hospitalière et anciennement commanderie templière est située à Maine-de-Boixe, en Charente, au nord d'Angoulême. Elle est aussi appelée chapelle du Courreau. Elle est située entre le lieu-dit du Courreau et celui du Temple.

Commanderie templière
Une commanderie templière est selon Hervé Baptiste, architecte en chef des Monuments historiques, « un ensemble de bâtiments tenant à la fois du monastère et de la ferme de rapport, et destinés à procurer des fonds pour soutenir l'action des chevaliers du Temple en Terre sainte. Contrairement aux commanderies au contact avec les « infidèles » au Moyen-Orient, en Espagne ou au Portugal, il n'y a donc rien ici de militaire ».
Albiola
Albiola (Aybolas sur des documents antiques, Ebòlas en Constantin VII Porphyrogénète) était un centre portuaire de la lagune de Venise qui s’élevait au sud de l’actuel San Pietro in Volta, en localité de Portosecco.

Pellestrina
Pellestrina (Pełestrina en dialecte vénitien) est une localité, administrativement dans la municipalité de Lido-Pellestrina de la commune de Venise, et une île qui est une des parties du cordon littoral séparant à l'ouest la lagune de Venise et à l'est la mer Adriatique. Elle est au nord proche de l'île du Lido et au sud de la presqu'île où se situe Sottomarina, qui est à proximité immédiate de Chioggia.
Constantin Prissovsky
Constantin Prissovsky (russe : Константин Адамович Присовский, ukrainien : Костянтин Адамович Прісовський ; né à Kiev en 1878 et mort en 1966) était un général de l'armée populaire et de l'Empire russe.

Armée populaire ukrainienne
L'Armée populaire ukrainienne (en ukrainien : Армія Української Народної Республіки), parfois désignée Armée nationale ukrainienne, est une force armée terrestre créée par la République populaire ukrainienne. Son commandant historique est Simon Petlioura ; on l'évoque d'ailleurs souvent sous des formes elliptiques, armée de Petlioura, forces de Petlioura, hommes de Petlioura, etc.
Élections cantonales de 1992 en Corse-du-Sud
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 mars 1992 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 11 des 22 cantons de la Corse-du-Sud ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par José Rossi, président du conseil général depuis 1985.

Conseil départemental de la Corse-du-Sud
Le conseil départemental de la Corse-du-Sud était l'assemblée délibérante du département français de la Corse-du-Sud, collectivité territoriale décentralisée de 1976 à 2017. Son siège se trouvait à Ajaccio. Au 1er janvier 2018, il a fusionné avec le conseil départemental de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse, qui exerçait déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la Collectivité de Corse.
Sylvain Nouet
Sylvain Nouet, né le 22 mai 1956 au Mans, est un ancien joueur et entraîneur international de handball. Adjoint de Claude Onesta, il a entraîné l'équipe de France entre 2001 et 2014 et est ainsi considéré comme le maître d'oeuvres de la suprématie française sur le handball moderne. Il contribue ainsi à la domination de la France sur la scène internationale, remportant deux fois les Jeux olympiques, trois fois le Championnat d'Europe et deux fois le Championnat du monde en Suède.

Puis en 2015, il prend en charge l'équipe nationale de Tunisie. Au Championnat d'Afrique 2016, il conduit les Tunisiens en finale, mais au terme du match, Sylvain Nouet et ses hommes s'étaient alors emportés, verbalement et physiquement pour certains, envers la paire arbitrale russe. Suspendu six mois par la fédération internationale, il est finalement limogé par la fédération tunisienne

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2016
La vingt-et-unième édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball - aussi appelée CAN - , se déroule du 21 au 30 janvier 2016 en Égypte. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2017 et Jeux olympiques de 2016.

Organisée par la Confédération africaine de handball (CAHB), elle met aux prises les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.
L'Égypte accueille la compétition pour la cinquième fois après 1983, 1991, 2004 et 2010. Pour la première fois, la compétition n'est pas organisée en même temps que la CAN féminine.
Manjula Reddy
Manjula Reddy, née en 1965, est une généticienne indienne des bactéries. Elle est chercheuse en chef au Centre de biologie cellulaire et moléculaire d'Hyderabad, en Inde. En 2019, elle remporte le prix Infosys en sciences de la vie pour ses travaux sur la structure et la synthèse des  parois cellulaires bactériennes. Elle est membre de la Telangana Academy of Sciences et de l'Indian Academy of Sciences.

Académie indienne des sciences
L'Académie indienne des sciences (en anglais : Indian Academy of Sciences ou IAS), à Bangalore, a été fondée par C. V. Raman, et a été enregistrée comme une société savante le 24 avril 1934. Inaugurée le 31 juillet 1934, elle a commencé avec 65 membres fondateurs. La première assemblée générale des membres, tenue le même jour, a élu Raman en tant que président, et a adopté la constitution de l'Académie.

Elle est l'une des trois académies scientifiques indiennes avec l'Académie nationale des sciences de l'Inde et L'académie nationale des sciences, Inde.
Mercedes-Benz SLR
Mercedes-Benz SLR est le nom de deux voitures de Mercedes-Benz :

Mercedes-Benz 300 SLR, une voiture de course de 1955 conçue par Daimler-Benz.

Mercedes-Benz SLR McLaren, une voiture routière de 2003 co-conçue par DaimlerChrysler et McLaren Automotive.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG (anciennement Daimler-Benz de 1926 à 1998, puis DaimlerChrysler de 1998 à 2007, puis jusqu'en 2022 Daimler) est un groupe automobile allemand ainsi qu'un fournisseur de services financiers (via Mercedes-Benz Mobility (en)). Son siège social est à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

DaimlerChrysler naît de la fusion en 1998 de Daimler-Benz et de Chrysler. En 2007, à la suite des mauvais résultats du groupe, la branche Chrysler est revendue et la société est renommée Daimler en octobre de la même année. En 2022, après scission et introduction en bourse de ses activités dédiées aux poids-lourds baptisées Daimler Truck, Daimler se renomme en Mercedes-Benz Group et se recentre sur l'activité automobile autour de sa marque principale Mercedes-Benz.
Ron Athey
Ron Athey (né le 16 décembre 1961) est un artiste performeur américain associé aux courants de l'art corporel et de la performance extrême. Il s'est majoritairement produit aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe. Son travail explore des sujets complexes tels que les relations entre le désir, la sexualité et les expériences traumatisantes,. Beaucoup de ses travaux incluent une dimension sado-masochiste dans une optique de confrontation des stéréotypes à propos du corps en relation avec la masculinité et l'iconographie religieuse.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Élections constituantes de 1946 dans la Meuse
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Le Grand Oral
Le Grand Oral est une émission de télévision française de concours d'éloquence, diffusée de façon annuelle sur France 2, depuis le 19 février 2019. D'abord présentée par Laurent Ruquier, elle l'est ensuite par Leïla Kaddour-Boudadi.

L'émission a pour but de désigner le « meilleur orateur de France ». Pour ce faire, des orateurs anonymes participent à plusieurs épreuves, et se présentent devant un jury composé de célébrités, qui qualifie et élimine certains participants, de sorte qu'à la fin, il n'en reste qu'un, désigné comme vainqueur.

Orateur
Un orateur ou une oratrice est une personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public ; qui tient des discours en public; personne qui parle en public. Démosthène ou Cicéron étaient de grands orateurs de l'Antiquité.
Haplogroupe R2
L'haplogroupe R2, ou R-M479, est un haplogroupe du chromosome Y caractérisé par le marqueur génétique M479. Il est l'un des deux principaux descendants de l'haplogroupe R (R-M207), l'autre étant R1 (R-M173).

Le gène R-M479, et plus particulièrement son variant R2a (R-M124), est géographiquement concentré en Asie du Sud, en Asie centrale et dans certaines régions du Moyen-Orient depuis la préhistoire. Le gène R2 (à l'exclusion de R2a) semble atteindre ses niveaux les plus élevés chez le peuple Burusho du nord du Pakistan.

R2 a des taux d'échantillonnage beaucoup plus faibles que son homologue R1 avec 399 branches en aval de R-M479, contre 46 529 pour R-M173.

Elle comporte deux branches principales : R2a (M124) et R2b (R-FGC21706).

Bourouchos
Le peuple bouroucho (appelé également burushas, hunzakuts ou hunzukuc) est un peuple de l'Hunza, au Nord du Pakistan, représenté par près de 80 000 personnes. Ils sont majoritairement musulmans ismaéliens et parlent le bourouchaski. La plupart d'entre eux vivent de l'agriculture.

Certains linguistes voient une origine commune entre le bouroushaski et la langue basque. Un arbre génétique établi à partir des travaux du généticien pakistanais Qasim Mehdi montre que les Basques sont génétiquement plus proches des Bourouchos que de quatre autres populations du Pakistan que ce dernier a étudiées.
Elena Gogoleva
Elena Nikolaïevna Gogoleva (en russe : Еле́на Никола́евна Го́голева), née le 7 avril 1900 à Moscou et décédée le 15 novembre 1993 également à Moscou, est une actrice de théâtre soviétique dont l'essentiel de la carrière s'est déroulé au Théâtre Maly (1918-1993). Artiste du peuple de l'URSS (1949), lauréate du prix Staline (1947, 1948, 1949), héros du travail socialiste (1974).

Héros du travail socialiste
Le titre de héros du travail socialiste (en russe : Герой Социалистического Труда, Gueroï Sotsialistitcheskogo Trouda) était une distinction décernée en Union soviétique. Plus haute distinction récompensant des travaux exceptionnels pour l'économie nationale ou la culture, il conférait un statut identique au titre de héros de l'Union soviétique, attribué pour des actions héroïques. Cependant, si le titre de héros de l'Union soviétique pouvait être décerné à des personnes du monde entier, le titre de héros du travail socialiste était réservé aux citoyens soviétiques.
Ouvrage du Champ-de-Tir-de-l'Agaisen
L'ouvrage du Champ-de-Tir-de-l'Agaisen, ou plus simplement du Champ-de-Tir, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Sospel dans le département des Alpes-Maritimes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie de trois blocs servant d'abri actif : il avait pour mission non seulement de protéger une section d'infanterie, mais aussi de renforcer la ligne de fortifications grâce à son armement sous béton. Elle couvre le terrain servant de champ de tir à la casemate d'instruction de l'Agaisen, d'où son nom.

Il ne faut pas le confondre avec le gros Ouvrage de l'Agaisen, au sommet du mont Agaisen.

Ouvrage de la ligne Maginot
Un ouvrage de la ligne Maginot est une construction militaire ayant pour but de protéger une portion de la ligne Maginot.

Un ouvrage désigne au sens large n'importe quel élément (casemate, blockhaus, abri, fossé, digne, etc.) composant ladite ligne ; mais au sens précis du terme, un « ouvrage » est synonyme d'un fort, soit une grosse fortification autonome. Ces ouvrages sont composés d'un ensemble de blocs en surface, reliés le plus souvent entre eux par des galeries profondément enterrées, avec des œuvres vives souterraines communes (magasins, casernement, usines, etc.).

Ces constructions ont été mises en chantier au début des années 1930, ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été réutilisées pendant la guerre froide avant d'être progressivement abandonnées par l'armée française.
Frayssinhes
Frayssinhes est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Bave, le ruisseau des Calmettes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Frayssinhes est une commune rurale qui compte 165 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 708 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Frayssinhésiens ou  Frayssinhésiennes.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Paul Kitson
Paul Kitson est un footballeur anglais, né le 9 janvier 1971 à Murton, Durham. Évoluant au poste d'avant-centre, il est principalement connu pour ses saisons à Leicester City, Derby County, Newcastle United et West Ham United.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Gare de Maro
La gare de Maro est une gare ferroviaire burkinabé de la ligne d'Abidjan à Ouagadougou, située à proximité du centre-ville de la commune rurale de Maro dans la province du Tuy de la région des Hauts-Bassins. Elle est mise en service vers 1950 lors du prolongement de la ligne jusqu'à Bobo-Dioulasso.

Ligne d'Abidjan à Ouagadougou
La ligne d'Abidjan à Ouagadougou (dite aussi chemin de fer Abidjan-Niger) est une ligne de chemin de fer internationale qui relie le port d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, à la ville d'Ouagadougou, au Burkina Faso. La ligne fait 1145 kilomètres, une des plus longues d'Afrique de l'Ouest. Elle était exploitée pendant l'époque coloniale par la Régie des chemins de fer Abidjan-Niger (RAN).
Équipe de Mauritanie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L’équipe de Mauritanie de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2019 organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019. Pour leur première participation, les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
Régiments gorkhas (Inde)
Depuis l'indépendance de l'Inde en 1947, selon les termes de l'accord tripartite Grande-Bretagne-Inde-Népal, six régiments Gorkha, qui faisaient auparavant partie de l'armée des Indes britanniques, intégrèrent l'armée indienne dont ils font toujours partie. Les troupes sont principalement constituées de Gurkhas du Népal. Ils ont une réputation de solides combattants courageux. Les récompenses et décorations militaires gagnées par ces soldats avant et après leur intégration dans l'armée indienne sont là pour le prouver. Un septième régiment de  Gorkha fut créé au sein de l'armée indienne après l'indépendance pour accueillir les soldats du 7e Gurkha Rifles et du 10e Gurkha Rifles qui choisirent de ne pas être transférés à l'armée britannique.

7e régiment de fusiliers gorkhas du duc d'Édimbourg
Le 7e régiment de fusiliers gurkha du duc d'Édimbourg (en anglais : 7th Duke of Edinburgh's Own Gurkha Rifles) est un régiment de fusiliers faisant partie de l'Armée britannique jusqu'à sa dissolution en 1994, mais régiment de l'armée indienne britannique avant l'indépendance indienne de 1947.
Longue Marche 12
La Longue Marche 12 (LM-12, CZ-12 ou encore Chang Zheng 12, du chinois : 长征十二号 ; pinyin : Chángzhēng shí'èr hào) est un lanceur de la république populaire de Chine de puissance moyenne (10 tonnes en orbite basse) dont le premier vol a lieu le 30 novembre 2024. Il est développé par l'Académie de Shanghai pour la technologie des vols spatiaux (SAST).

Académie de Shanghai pour la technologie des vols spatiaux
L'Académie de Shanghai pour la technologie des vols spatiaux (en chinois 上海航天技术研究院; 上海空间技术研究院)  ou SAST (acronyme de l'anglais Shanghai Academy of Spaceflight Technology) est un constructeur de lanceurs, de composants d'engins spatiaux et de missiles chinois. SAST est une des principales filiales de la Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine (CASC). SAST comprend plusieurs dizaines de centres de recherche et d'unités de fabrication qui emploient 17 000 personnes dans la région de Shanghai.