hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles d'Arenberg
Charles de Ligne, né le 22 février 1550 à Vollenhove et mort le 18 janvier 1616 à Enghien, 2e comte puis 1er prince d'Arenberg et du Saint-Empire, baron de Zewenberghes, 5e duc d'Aerschot et prince de Chimay par son mariage, est un militaire et diplomate, au service de la Couronne d'Espagne, des XVIe et XVIIe siècles.

Enghien
Enghien (/ɑ̃ɡ.jɛ̃/ ; en néerlandais : Edingen ; en wallon : Inguî et en flamand : Enge) est une ville francophone à facilités de Belgique (elle se trouve à la frontière linguistique) située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Enghien est une ville de la banlieue bruxelloise (Zone 02).

Elle accorde des facilités linguistiques pour les néerlandophones. Sa population croît à un rythme supérieur à 15 % entre 1981 et 2003 et de 27,78 % au cours du XXIe siècle.
Génois
Sur un voilier, le génois est une des voiles qui peuvent être installées à l'avant du mât : il est alors le pendant de la grand-voile sur un sloop à gréement bermudien.

L'origine du nom date des voiliers de régate moderne grées en sloop Marconi[réf. souhaitée]. À l'origine, il s'agit d'un foc de grande surface en toile légère, utilisé dans le petit temps, courant en rade de Gênes, haut lieu de la régate en Méditerranée.

Gréement bermudien
Le gréement bermudien est un type de gréement de voilier développé aux Bermudes au xviie siècle et dont la caractéristique notable consiste en une grand-voile triangulaire comme unique voile d’arrière et dont le point culminant est le point de drisse au sommet du guindant.

L’appellation gréement Marconi apparut au xxe siècle comme synonyme à bermudien, bien qu’elle ne désigne que la manière de soutenir un mât à l’aide d’une série de haubans fixés autour de celui-ci. Elle fait référence à Guglielmo Marconi, qui contribua au développement de la télégraphie sans fil, car le type d'étayage du gréement bermudien rappelle les antennes radio soutenues verticalement par cette même série de câbles.
Gérard van Goetsenhoven
Gérard van Goetsenhoven, né à Louvain vers 1380, fut un prélat de l'abbaye de Parc, monastère prémontré situé dans le duché de Brabant, près de Louvain, fondé en 1129 et toujours en activité dans la province actuelle du Brabant flamand, en Belgique.

Il fut le 24e abbé de cet établissement religieux de 1414 à sa mort en 1434, en se distinguant notamment en tant qu'archichapelain des ducs de Brabant, comme dignitaire présent à l'inauguration de l'Université de Louvain en 1425, ainsi que pour son habileté diplomatique.

Université de Louvain (1425-1797)
L'université de Louvain, en latin médiéval Studium generale Lovaniense ou Universitas Studii Lovaniensis, en latin humanistique Academia Lovaniensis, et très couramment appelée, même officiellement, Universitas Lovaniensis et parfois Schola Lovaniensis, en néerlandais Universiteyt Loven, voire Hooge School van Loven, fut le grand centre culturel et de transmission du savoir dans les Pays-Bas du Sud, de sa fondation en 1425 à sa suppression en 1797.
Boulvar Admirala Ouchakova (métro de Moscou)
Boulvar Admirala Ouchakova (en russe : Бульвар Адмирала Ушакова et en anglais : Bulvar Admirala Ushakova, littéralement Boulevard du Maréchal Ouchakov) est une station de la ligne Boutovskaïa (ligne 12) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ioujnoïe Boutovo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Ligne Boutovskaïa
La ligne Boutovskaïa (en russe : Бутовская линия) est la douzième ligne du métro de Moscou. Elle est composée de sept stations et s'étend sur 10 km. Elle fut ouverte le 27 décembre 2003 et fut prolongée le 27 février 2014.
Ranuce Ier Farnèse
Ranuce Ier Farnèse, en italien Ranuccio I Farnese, est un prince souverain italien né le 28 mars 1569 à Parme (Italie) et mort dans la même ville le 5 mars 1622. Il est le quatrième duc de Parme et de Plaisance de 1592 jusqu'à sa mort.

Ranuce est éduqué à l'exercice du pouvoir par son grand-père Octave, son père Alexandre, aussi gouverneur des Pays-Bas espagnols, guerroyant dans le Nord de l'Europe pour le compte de Philippe II d'Espagne.

Ranuce est le premier duc à ne pas engager le duché dans une guerre, ce qui lui laisse le temps de mettre en place de nombreuses réformes. Dès qu'il accède au trône, Ranuce réorganise l'administration, s'assurant une domination sans partage du duché. Celle-ci va rester inchangée durant toute la gouvernance de la maison Farnèse. Il amoindrit aussi considérablement la puissance de l'aristocratie féodale du duché notamment par la violence.

Homme cultivé, il agrandit sa capitale, Parme, et il y développe la vie culturelle.

Francesco Maria Farnese
Francesco Maria Farnese (né le 8 août 1619 à Parme et mort le 12 juillet 1647 à Parme) est un cardinal italien du XVIIe siècle. Il est un petit-neveu des cardinaux Alessandro Farnese, iuniore (1534) et Ranuccio Farnese (1545), le neveu du cardinal Odoardo Farnese (1591) et l'arrière-arrière-petit-fils du pape Paul III.
Simon de La Loubère
Simon de La Loubère, né le 21 avril 1642 à Toulouse et mort le 26 mars 1729 à Montesquieu-Volvestre, est un poète et diplomate français, envoyé extraordinaire de Louis XIV au Siam et « second fondateur » de l'Académie des Jeux floraux.

Siam
Le Siam (thaï : สยาม Sayam) est l'ancien nom de la Thaïlande.

Le royaume de Siam fut fondé en 1350 par le roi Ramathibodi Ier. Ses capitales successives ont été Ayutthaya (1350–1767), Thonburi (1767–1782), puis Bangkok (à partir de 1782). Le pays a pris le nom de Thaïlande en 1939, après la prise du pouvoir par le général Plaek Phibunsongkhram.
Paille de la Roque
Paille de la Roque (née le 28 avril 2003) est une jument de saut d'obstacles, alezane, inscrite au stud-book du Selle français. Elle a notamment remporté la médaille d'or en individuel lors de la finale Coupe du monde de saut d'obstacles 2014-2015 à Las Vegas, avec le cavalier suisse Steve Guerdat.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Zalesie (Siennica)
Zalesie (prononciation : [zaˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Siennica (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 43 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siennica (Mińsk)
Siennica (prononciation : [ɕenˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Siennica dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Siennica.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à 45 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 600 habitants en 2008.
SimPark
SimPark est un jeu vidéo de simulation publié par Maxis en 1996. Le principe du jeu est de bâtir un parc naturel où le joueur doit en gérer la construction, les visiteurs et l'écosystème. De nombreuses variétés de plantes et d'animaux sont disponibles. Celles-ci se peuvent se reproduire, s'étendre ou disparaitre sous la pression d'autres espèces prédatrices.

Ce jeu est destiné aux enfants plus qu'à des joueurs chevronnés, certains le considèrent comme une version simplifiée de SimIsle.

SimIsle
SimIsle: Mission in the Rain Forest est un jeu vidéo de gestion de type city-builder publié par Maxis en 1995. Il fait partie des nombreux jeux Sims qui se sont relativement peu vendus et que Maxis a produit dans les années 1990 à partir de diverses variations de SimCity. Comme les autres jeux de la série, SimIsle suit la philosophie de Maxis consistant à offrir une fin relativement ouverte au joueur (voire pas de fin du tout) dans la mesure où il peut choisir de développer sa ville autant qu'il le souhaite.
The Taming of the West (film, 1925)
The Taming of the West est un film américain muet de genre western, réalisé par Arthur Rosson et sorti en 1925.

Interprété par Hoot Gibson, l’un des acteurs emblématiques du western muet, le film est aujourd’hui considéré comme un film perdu.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Martin-chasseur géant
Dacelo novaeguineae

Le Martin-chasseur géant (Dacelo novaeguineae), aussi appelé kookaburra, est une espèce d'oiseaux de la famille des alcédinidés présents en Australie.

Oiseau mythique dans la culture aborigène d'Australie, son chant ressemble à un rire rauque. Son nom en anglais (de la langue menacée wiradjuri) est d'ailleurs laughing kookaburra (littéralement « kookaburra rieur »).

Wiradjuri
Les Wiradjuri sont un groupe aborigène d'Australie du centre de la Nouvelle-Galles du Sud.

Au XXIe siècle, les principaux groupes Wiradjuri vivent à Condobolin, Peak Hill, Narrandera et Griffith. Il y a également un nombre significatif de personnes à Wagga Wagga et Leeton, ainsi que des groupes plus petits à West Wyalong, Parkes, Forbes, Cootamundra et Young.
R136b
R136b est une étoile Wolf-Rayet dans l'amas R136 du Grand Nuage de Magellan. C'est l'une des étoiles les plus massives et les plus lumineuses connues. Elle se situe au centre de NGC 2070, dans la nébuleuse de la Tarentule. R136b a un type spectral entre une supergéante de classe O et une étoile de Wolf-Rayet. Bien qu'elle présente une augmentation d'hélium et d'azote à sa surface, il s'agit toujours d'une étoile très jeune, qui brûle encore de l'hydrogène dans son noyau via le cycle CNO. C'est donc une étoile de la séquence principale.

R136
R136 est un amas stellaire situé à environ 165 000 années-lumière dans la constellation de la Dorade, à proximité du centre de la nébuleuse de la Tarentule dans le Grand Nuage de Magellan. Cet amas ouvert géant pèse 450 000 masses solaires et contient 10 000 étoiles, ce qui le classe dans la catégorie des superamas stellaires.
Ielena Fatalibekova
Ielena Abramovna Fatalibekova (russe : Елена Абрамовна Фаталибекова, née le 4 octobre 1947 à Moscou) est une joueuse d'échecs soviétique puis russe.

Ielena Fatalibekova est la fille d'Olga Rubtsova, qui fut la troisième championne du monde d'échecs entre 1956 et 1958.

Fatalibekova participa à plusieurs cycles de championnat du monde, remportant notamment l'interzonal de Tbilissi en 1976. Elle est éliminée en demi-finale du tournoi des candidates de 1977 par Alla Kushnir.

Elle remporte le championnat d'URSS féminin en 1974 et obtient le titre de grand maître international féminin en 1977.

Fatalibekova est encore active. Elle remporte par trois fois le Championnat du monde des vétérans (2000, 2001 et 2004) et en 2009 le mémorial dédié à sa mère, Olga Rubtsova.

Alla Kouchnir
Alla Choulimovna Kouchnir (hébreu : אלה שולימובנה קושניר, russe : Алла Шулимовна Кушнир, anglais : Alla Shulimovna Kushnir , née le 11 août 1941 à Moscou et morte à Tel Aviv le 2 août 2013,) est un grand maître international féminin du jeu d'échecs israélienne d'origine soviétique.
Polypnée
Une polypnée est une augmentation de la fréquence respiratoire, avec diminution du volume courant. La ventilation est rapide et superficielle. Du fait de la constance de l'espace mort physiologique, la polypnée peut entraîner, par une augmentation de la fraction d'espace mort non suffisamment compensée par l'augmentation de la fréquence respiratoire, une hypoventilation alvéolaire.

Elle est définie par une augmentation de la fréquence respiratoire, et dépend de l'âge du patient :

J1 : FR > 60

1 mois : FR > 40

2 ans : FR > 30

10 ans : FR > 20

La polypnée est distincte de la tachypnée, qui est une accélération de la fréquence respiratoire à même volume courant.
La ventilation est rapide et profonde. La tachypnée augmente la ventilation alvéolaire.

Fréquence respiratoire
La fréquence respiratoire est le nombre de cycles respiratoires (inspiration et expiration) par minute, mesurée chez un individu. Elle varie selon l’age, le sexe, le poids et la population ou région géographique.

C'est un signe vital, au même titre que le pouls ou la pression artérielle, et une anomalie de la fréquence respiratoire peut être un signe avant-coureur d'insuffisance respiratoire, de dépression respiratoire ou une adaptation de l'organisme face à une situation donnée, par exemple l'exercice physique (sport) ou une émotion vive.

La fréquence respiratoire normale est, selon l'âge, de :

la fréquence respiratoire d'un enfant varie en fonction de son sexe, son âge, son poids et sa taille

12 à 20 cycles par minute chez l'adulte et l'adolescent de plus de 12 ans.

Pendant le sommeil lent, la fréquence respiratoire diminue. Elle est plus irrégulière pendant le sommeil paradoxal.
Sesterce de Néron (Portus)
Une série de sesterces de Néron commémorent la construction de Portus, port artificiel créé au nord de l'embouchure du Tibre, sur le territoire d'Ostie. Ils ont été frappés dans les deux ateliers monétaires impériaux, à Rome et à Lugdunum au cours des années 64 à 67, à l'effigie de Néron avec au revers une représentation schématique du port.

Ostie
Ostie (en latin Ostia, ostium signifiant « embouchure d'un fleuve » ; en italien Ostia Antica) était le port de la Rome antique, situé à l'embouchure du Tibre, à 35 km au sud-ouest de Rome (du fait de l'ensablement, le site se trouve désormais à l'intérieur des terres).

Le port antique importait les céréales, l'huile d'olive, le vin, le garum et les autres marchandises en provenance de tout le monde romain, qui étaient ensuite acheminées jusqu'au port fluvial de l'Emporium.

La ville portuaire, abandonnée à la fin de l'Empire romain, conserve des rues et des bâtiments antiques, en particulier des entrepôts, des boutiques, des sanctuaires et des immeubles d'habitation (insulae), parfois sur une hauteur de plusieurs étages.

Elle est parfois confondue avec l'actuelle ville d'Ostie qui se trouve non loin de là sur le littoral, ainsi qu'avec la localité d'Ostia Antica qui se situe à proximité.
Perpendicularité
La perpendicularité (du latin per-pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une propriété importante en géométrie et en  trigonométrie, branche des mathématiques fondée sur les triangles rectangles, dotés de propriétés particulières grâce à leurs deux segments perpendiculaires.

En géométrie plane, deux droites sont perpendiculaires quand elles se coupent en formant un angle droit. La notion de perpendicularité s'étend à l'espace pour des droites ou des plans.

Les notions d'orthogonalité et de perpendicularité, quoique voisines, possèdent leurs spécificités propres et ne doivent pas être confondues.

Segment (mathématiques)
En géométrie, un segment de droite (souvent abrégé en « segment ») est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. Un segment reliant deux points  et  est noté  ou  et représente la partie de la droite  qui se situe « entre » les points  et . Intuitivement, un segment correspond à un fil tendu entre deux points, en négligeant l’épaisseur du fil et la déformation due à son poids.
The Last Domino? Tour
The Last Domino? Tour est une tournée du groupe de rock progressif britannique Genesis, organisée après l'annonce de la réunion de ses membres après une interruption de treize ans. Il comprend le trio en place depuis 1978, composé du claviériste Tony Banks, du chanteur Phil Collins et du bassiste et guitariste Mike Rutherford, accompagné de Daryl Stuermer aux guitares et à la basse, de Nic Collins, fils de Phil, à la batterie, et pour la première fois de deux choristes (et occasionnellement percussionnistes) : Patrick Smyth et Daniel Pierce.

La tournée comprend quarante-sept concerts à travers l'Europe et l'Amérique du Nord entre le 20 septembre 2021 et le 26 mars 2022, marquant les premières représentations de Genesis depuis que le trio s'est réuni pour la tournée Turn It On Again en 2007. L'étape britannique est reportée trois fois en raison de la pandémie de Covid-19, les concerts de Londres étant reportés une quatrième fois.

Tony Banks (musicien)
Tony Banks, est un auteur-compositeur-interprète britannique, né le 27 mars 1950.

Il est surtout connu en tant que claviériste et principal auteur-compositeur du groupe de rock progressif Genesis, dont il est également l'un des membres fondateurs. De sa fondation en 1967 jusqu'à sa tournée la plus récente, en 2021, Mike Rutherford et lui sont les deux seuls membres constants de l'histoire du groupe. Il a également publié plusieurs albums solo et composé des musiques de film, ainsi que des pièces orchestrales.
Gaping Gill
Gaping Gill (aussi connu comme Gaping Ghyll) est un gouffre des Yorkshire Dales en Angleterre. Il s'agit de l'une des curiosités immanquables des monts d'Ingleborough : un large puits de 105 m de profondeur où se déverse une cascade. Après son saut dans l'une des plus larges chambres souterraines connue d'Angleterre, l'eau disparaît dans le sol chaotique et résurge au niveau de la grotte d'Ingleborough.

Ingleborough
L'Ingleborough est un sommet montagneux des Pennines, dans le Nord de l'Angleterre, qui culmine à 724 m d'altitude. Il est situé dans la région des Yorkshire Dales, dans le comté du Yorkshire du Nord.

Avec Whernside et Pen-y-ghent, il est l'un des « trois pics du Yorkshire », un groupe de trois sommets qui entourent les sources de la Ribble. L'ascension des trois pics l'un après l'autre constitue une randonnée d'une quarantaine de kilomètres appréciée des alpinistes. Il existe également des épreuves annuelles de course à pied, la Three Peaks Race, et de cyclo-cross qui relient les trois montagnes.
Queen Eleanor Memorial Cross
La Croix du Souvenir de la Reine Eléonore est un mémorial à Eléonore de Castille érigé sur le parvis de la gare de Charing Cross, à Londres, en 1864–1865. Il s'agit d'une reconstitution fantaisiste de la croix médiévale d'Eléonore à Charing, l'une des nombreuses croix commémoratives érigées par Édouard Ier d'Angleterre en mémoire de sa première femme. Le monument victorien a été conçu par Edward Middleton Barry, également l'architecte de la gare, et comprend plusieurs statues de la reine Eléonore par le sculpteur Thomas Earp. Il n'occupe pas le site d'origine de la Croix de Charing (détruite en 1647), qui est maintenant occupé par la Statue équestre de Charles Ier réalisée par Hubert Le Sueur.

Croix d'Éléonore
Les croix d'Éléonore (en anglais : Eleanor crosses) sont une série de douze croix érigées à la fin du XIIIe siècle par le roi d'Angleterre Édouard Ier en mémoire de sa femme, Éléonore de Castille, marquant les emplacements où son cortège funèbre s'est arrêté pour la nuit lors du transport de sa dépouille à Londres.
Domaine d'Awa-Katsuyama
Le domaine d'Awa-Katsuyama (安房勝山藩, Awa-Katsuyama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Awa, de nos jours préfecture de Chiba. Son quartier général se trouve dans la ville moderne de Kamogawa.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Hu Dunfu
Hu Dunfu (chinois traditionnel : 胡敦復 ; Wade : Hu Tun-fu ; 1886-1er décembre 1978) est un mathématicien chinois et un pionnier dans l'enseignement supérieur. Il a remporté une bourse d'études du gouvernement Qing pour étudier à l'Université Cornell, et devient le premier doyen de l'université Tsinghua, à l'âge de 25 ans. Il est ensuite brièvement le doyen de l'université Fudan, avant d'établir l'université Utopia, en 1912 et la développer en l'une des meilleures universités privées de la Chine. Il a également servi en tant que chef du département de mathématiques de l'Université Jiao-tong de Shanghai et il a été le premier président de la Société mathématique chinoise qu'il a cofondée en 1935.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Oostkapelle
Oostkapelle est un village de la commune néerlandaise de Veere, en Zélande, sur l'ancienne île de Walcheren. Elle comptait au 1er janvier 2005 2607 habitants et forme ainsi l'un des plus gros noyaux d'habitations de Veere. Le centre du village est essentiellement constitué de vieilles fermes.

Le nom de Oostkapelle vient du fait que l'église du village servait d'amer, de point de repère sur la côte, par les marins zélandais, par rapport à celle de Westkapelle. Tandis que Westkapelle a évolué à partir du Moyen Âge pour devenir un village fortifié, Oostkapelle est resté un village d'agriculteurs.
Suivant l'exemple de Dombourg et Zoutelande, Oostkapelle a profité de la proximité de sa vaste plage pour devenir une station balnéaire.

Oostkapelle était une commune indépendante jusqu'au 1er juillet 1966, date de son rattachement à la commune voisine de Dombourg. Depuis le 1er janvier 1997, Oostkapelle et Dombourg sont rattachés à Veere.

Zoutelande
Zoutelande est un village appartenant à la commune néerlandaise de Veere, situé dans la province de la Zélande. Le 1er janvier 2007, le village comptait 1 523 habitants. Il est situé sur Walcheren.

Zoutelande était une commune indépendante jusqu'au 1er juillet 1966. À cette date, elle fusionna avec Biggekerke et Coudekerque pour former la nouvelle commune de Valkenisse.