hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Mersch
La gare de Mersch est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située près du centre-ville de Mersch sur le territoire de la commune du même nom, dans le canton de Mersch.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Gare d'Ettelbruck
La gare d'Ettelbruck est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située près du centre-ville d'Ettelbruck sur le territoire de la commune du même nom, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC), Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).
Spartan Stadium (East Lansing)
Le Spartan Stadium est un stade de 75 005 places situé sur le campus de l'Université d'État du Michigan à East Lansing (Michigan). C'est le stade dans lequel l'équipe de football américain de l'Université joue ses matchs à domicile.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Hitoshi Iwaaki
Hitoshi Iwaaki (岩明均, Iwaaki Hitoshi) est un dessinateur de manga japonais né le 28 juillet 1960  à Tōkyō, au Japon.

Il est principalement connu pour son manga seinen Parasite, publiée dans les années 90 au Japon, pour lequel il reçoit le prix Kōdansha. Dans les années 2000, Historiē reçoit les grands prix du Japan Media Arts Festival et du Prix culturel Osamu Tezuka.

Japan Media Arts Festival
Le Japan Media Arts Festival (文化庁メディア芸術祭, Bunkachō media geijutsusai, littéralement « festival d'arts média de l'Agence pour les Affaires Culturelles ») est un festival annuel tenu par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon et l'association CG-Arts (CG-ARTS協会, CG-ARTS Kyōkai) depuis 1997.

Durant le festival, des récompenses sont décernées dans quatre catégories :

art : les arts numériques non-interactifs,

divertissement : jeux vidéo et sites web,

animation,

manga.

Dans chaque catégorie sont offerts un grand prix, quatre prix d'excellence et un prix d'encouragement depuis 2002.
Conférence de Bingen (31 juillet 1917)
La conférence de Bingen du 31 juillet 1917 est une rencontre gouvernementale allemande convoquée à l'initiative de Guillaume II par Georg Michaelis, le nouveau Chancelier impérial, afin de définir la politique allemande dans les territoires baltes occupés par l'Armée allemande depuis ses succès de 1915. Cette conférence constitue la première occasion de rencontre entre le nouveau chancelier, Georg Michaelis, et les Dioscures, Paul von Hindenburg et Erich Ludendorff. Arrivé au pouvoir à la suite d'une crise politique causée par les divergences entre son prédécesseur, Theobald von Bethmann Hollweg, le Reichstag et les Dioscures, Georg Michaelis doit non seulement composer entre les deux acteurs de la chute de son prédécesseur, mais aussi définir les buts de guerre du gouvernement du Reich, en accord avec l'Oberste Heeresleitung.

Erich Ludendorff
Erich Ludendorff, né le 9 avril 1865 à Kruszewnia en province de Posnanie (Royaume de Prusse) et mort le 20 décembre 1937 à Tutzing en Bavière, est un militaire et homme politique allemand.
Il a exercé les fonctions de général en chef des armées allemandes (la Deutsches Heer) pendant la Première Guerre mondiale, de 1916 à 1918. Il soutient activement le mouvement national-socialiste dans ses débuts (années 1920), avant de s'opposer à Adolf Hitler, et de se détourner de la politique pour créer, avec sa femme Mathilde Ludendorff, un mouvement néopaïen.
Cięciwa (Wołomin)
Cięciwa (prononciation : [t͡ɕenˈt͡ɕiva]) est un village polonais de la gmina de Wołomin dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud-est de Wołomin (siège de la gmina) et 23 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 151 habitants en 2004.

Wołomin (gmina)
La gmina Wołomin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Wołomin, qui se situe environ à 22 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 59,52 km2 pour une population de 49 509 habitants en 2006.
Raymond Gruppi
Raymond Gruppi, né le 30 septembre 1937 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII. Il est le frère de l'ancien joueur de rugby à XIII Jacques Gruppi et de l'ancien joueur de rugby à XV Pierre Gruppi.

Il effectue toute sa carrière au Villeneuve-sur-Lot y disputant le Championnat de France, finaliste en 1965, et la Coupe de France, finaliste en 1966. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1959 et 1971, prenant part à la Coupe du monde 1960 et 1970.

Il revêt par la suite la fonction d'entraîneur de Villeneuve-sur-Lot avec de nouveaux succès avec le titre de la Coupe de France en 1979 et Championnat de France en 1980. Il occupe le rôle de sélectionneur de l'équipe de France en compagnie de Jean Panno en débutant par une victoire 24-16 contre la Grande-Bretagne le 17 mars 1985.

Coupe de France de rugby à XIII 1978-1979
La Coupe de France de rugby à XIII 1978-1979 est la 41e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Alexeï Harlamov
Alexeï Harlamov (en russe, Алексе́й Алексе́евич Харла́мов), nommé aussi Harlamoff, Kharlamov et Charlamoff, est un peintre russe, né le 18 octobre 1840 à Dyachevka (Saratov, Empire russe) et mort le 11 avril 1925 à Paris, où il vécut principalement.

Saratov
Saratov (en russe : Саратов) est une ville de l'Ouest de la Russie, capitale administrative de l'oblast de Saratov. Elle est située à 726 km au sud-est de Moscou, sur la rive droite (rive ouest) de la Volga (réservoir de Volgograd). Saratov est un nœud ferroviaire et routier important, elle possède un port fluvial et un aéroport international. Sa population s'élevait à 843 460 habitants en 2016 et en faisait d'elle la 16e ville de Russie. Elle forme avec Engels et d'autres villes une agglomération de 1,19 million d'habitants en 2005. En janvier 2022, sa superficie est multipliée par cinq, faisant d'elle la deuxième ville de Russie pour l'étendue.

Saratov est un centre industriel important et diversifié, et le siège de nombreuses institutions culturelles et pédagogiques, dont une Alliance française.
Le Bain du cheval
Le Bain du cheval (également connu sous le titre Le Cheval blanc) est une huile sur toile de Joaquín Sorolla de 205 × 250 cm. D'après la signature, elle est datée de 1909 et est actuellement conservée au Musée Sorolla de Madrid.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Ruszenice
Ruszenice (prononciation [ruʂɛˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Żarnów (siège de la gmina), 22 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 75 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 103 habitants en 2012.

Żarnów (Opoczno)
Żarnów (prononciation [ˈʐarnuf]) est un village de la gmina de Żarnów, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żarnów.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud-ouest d'Opoczno (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 149 habitants en 2012.
Anthea Askey
Anthea Askey est une actrice anglaise née le 2 mars 1933 à Golders Green (Londres) et morte le 28 février 1999 à Worthing (Sussex de l'Ouest). Elle est surtout connue pour ses rôles à la télévision dans les années 1950.

Sussex de l'Ouest
Le Sussex de l'Ouest (en anglais : West Sussex /ˌwest ˈsʌs.ɪks/) est un comté anglais situé sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié occidentale (1 991 km2) du comté traditionnel de Sussex. D'ouest en est, il est entouré par les comtés du Hampshire, du Surrey, et du Sussex de l'Est. Sa capitale est Chichester.

La géographie physique du comté est dominée par la chaîne de collines de craie des South Downs et l'étendue du Weald, au nord des Downs.
Mahou Sentai Magiranger
Mahou Sentai Magiranger (魔法戦隊マジレンジャー, Mahō Sentai Majirenjā, littéralement Magiranger, l'escadron magique) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 49 épisodes de 25 minutes et diffusée au Japon.

Tokusō Sentai Dekaranger
Tokusō Sentai Dekaranger (特捜戦隊デカレンジャー, Tokusō Sentai Dekarenjā, littéralement Dekaranger, l'escadron d'enquêtes spéciales ) ou Special Police Dekaranger est une série télévisée japonaise du genre sentai en 50 épisodes de 30 minutes, créée en 2004.

Comme tous les Sentai depuis 1992, il existe une série de Power Rangers correspondante, réutilisant les scènes de combat en costume et des robots, les montant autour de scénarios différents avec d'autres personnages. Pour Dekaranger, c'est la série Power Rangers : Super Police Delta.
Louis Hector Honoré Maxime de Sabran
Louis Hector Honoré Maxime de Sabran, né le 4 décembre 1739 au château de Baudinard en Provence et mort le 23 mars 1811 à Łańcut chez les princes de la famille Lubomirski en Pologne, est un prélat français qui fut brièvement primat de Lorraine puis dernier évêque de Laon.

Primat de Lorraine
Le titre de primat de Lorraine était le titre primatial de l'ecclésiastique le plus important de Nancy entre 1602 et 1801. Il est toujours utilisé au xxie siècle par l'évêque de Nancy sans reconnaissance de Rome.

Initialement créé en 1602 par le pape à la demande du duc de Lorraine qui ne voulait plus dépendre de l'évêque de Toul, il est supprimé en 1801 en application du Concordat. Depuis au moins 1840, les évêques de Nancy ont repris de leur propre chef ce titre primatial, mais Rome n'a accordé aucune confirmation officielle.
Élections parlementaires dominicaines de 2020
Les élections parlementaires dominicaines de 2020 ont lieu le 5 juillet 2020 en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle afin de renouveler pour quatre ans les 190 membres de la Chambre des députés et les 32 membres du Sénat qui composent le Congrès national de la République dominicaine.

Le scrutin aboutit à une alternance au profit du Parti révolutionnaire moderne (PRM) mené par Luis Abinader, qui remporte de son côté la présidentielle dès le premier tour. Le PRM réunit ainsi une majorité absolue des suffrages, lui assurant une solide majorité dans les deux chambres du parlement.

Chambre des députés (République dominicaine)
La Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) est la chambre basse du Congrès national de la République dominicaine, la chambre haute étant le Sénat. Elle est composée de 190 membres élus tous les quatre ans, selon le principe du vote préférentiel (proportionnelle).

Elle participe à l'élaboration des lois, avec le Sénat et le Président de la République. L'organisation et les fonctions de la Chambre des députés sont définies par le titre III du premier chapitre dans la deuxième Section de la Constitution de la République dominicaine.
Psyclon Nine
Psyclon Nine est un groupe de musique américain, originaire de San Francisco, en Californie. Bien que leurs premières productions sont généralement classées comme de l'aggrotech, leur plus récente a intégré un ensemble disparate d'influences, notamment du black metal, mais la production reste raisonnablement dans le cadre de la musique industrielle.

Le groupe se met en pause en 2010, mais revient sur scène en octobre 2011 à New York et publie son dernier album Order of the Shadow: Act 1 en 2013. Après le départ de Rotny Ford et Jon Siren en mars 2014, Nero Bellum annonce une série de concerts avant de mettre définitivement un terme au groupe. Les membres live Dorian Starchild (guitare), Brent Ashley (basse), et Kriz Dk (batterie) se joignent à Psyclon Nine pour leurs dernières performances.

Le 13 avril 2015, Psyclon Nine crée une nouvelle page Facebook et annonce une performance à Los Angeles, le 2 mai 2015.

Dawn of Ashes
Dawn of Ashes est un groupe de metal industriel américain originaire de Los Angeles, Californie fondé en 2000. Le modus operandi actuel du groupe s'inspire des paroles horrifiques et de thèmes visuels d'horreur à travers des structures metal industriels.
Le terme de « Dawn of Ashes » en anglais est une métaphore allégorique qui signifie « commencement de la fin. »
John Nietner
John Nietner, né Johannes Werner Theodor Nietner (19 mai 1828 - 21 février 1874), est un naturaliste d'origine prussienne principalement intéressé par la botanique et l'entomologie. Né à Potsdam, il a été naturalisé citoyen britannique et a possédé une plantation de café à Ceylan (actuel Sri Lanka). Il a collecté et décrit de nombreuses espèces d'insectes au cours de son séjour sur l'île, de 1851 à 1874. Il a aussi envoyé des spécimens pour étude en Europe et de nombreuses espèces comme le papillon Cethosia nietneri (en) lui ont été dédiées. Intéressé par les insectes ravageurs, il a écrit un petit livre sur les ravageurs du café en 1861.

Ceylan britannique
La Ceylan britannique (en anglais British Ceylon, en cingalais බ්රිතාන්ය ලංකාව, en tamoul பிரித்தானிய இலங்கை) ou plus simplement Ceylan, était une colonie britannique entre 1802 et 1948. Au début, ce territoire ne comprenait pas le royaume de Kandy, devenu un protectorat en 1815, mais à partir de 1817 les possessions britanniques couvrent toute l'île de Ceylan, aujourd'hui dénommée Sri Lanka.

L'Empire britannique intégra l'île de Ceylan en tant que province dès 1796 au détriment des Hollandais. Ce contrôle britannique fut confirmé au congrès de Vienne, en 1814 et 1815 puis par la convention de Kandy de 1815.

Ceylan sera donc une colonie britannique, de 1796 à 1948, soit 152 ans, contre 156 ans pour les Néerlandais (1640-1796) et contre 153 ans pour les Portugais (1505 -1658), soit trois périodes presque comparables.
Justine Diffo
Justine Diffo Tchunkam est une auteure, professeure de droit, militante féministe et dirigeante sportive camerounaise.

Elle est nommée présidente du conseil d'administration de l'Agence de Régulation des Télécommunications du Cameroun par décret présidentiel en avril 2020. En février 2023, elle est élue présidente de la fédération camerounaise de Nanbudo.

Elle est la fondatrice de  l'organisation More Women in Politics à travers laquelle elle milite pour la promotion de  l'implication des femmes en politique.

Nanbudo
Le nanbudo est un art martial (dérivé du Karaté) créé en 1978 par Maître Yoshinao Nanbu (1943-2020), déjà fondateur de l'école de karaté Sankukaï. C'est un art martial défensif basé sur l'esquive. Il est composé de trois branches :

les techniques de combat (Budoho),

les techniques de santé (Kidoho)

et les techniques de développement de soi (Noryokukaihatsuho).
Histoire de Mayence
L’histoire de la ville de Mayence, fondée par les Romains, constitue un héritage de plus de deux millénaires.

Mayence tire son origine du camp romain de Mogontiacum, et devint ensuite capitale de la province de Germanie supérieure et siège d'archevêché de 780/82 à 1803. Elle connut une période d'épanouissement entre 1244 et 1462, lorsqu'elle eut le statut de ville libre. Par la suite, son histoire fut marquée par les princes-électeurs et les archevêques de Mayence qui résidaient dans la ville. Après la fin de cette époque, Mayence perdit en grande partie son importance de ville fortifiée. En 1950, Mayence devint capitale du Land de Rhénanie-Palatinat.

Germanie supérieure
La Germanie supérieure (en latin : Germania superior) est une province de l’Empire romain instituée vers 83 apr. J.-C. par l’empereur Domitien à partir d’un district militaire de la Gaule belgique. Délimitée au nord par le limes de Germanie, la subdivision territoriale s’étend sur la plaine d'Alsace, le massif du Jura et le Plateau suisse. Elle fait partie du système défensif de l’Empire face aux peuples germaniques.

Durant la crise du IIIe siècle, le territoire dépend de l’éphémère empire des Gaules et subit les premières incursions des Alamans qui conquièrent les champs Décumates vers 260. Revenue sous l’autorité de l’Empire romain en 274, la province est dissoute en 297 par la réforme administrative de l’empereur Dioclétien qui crée la Germanie première et la Séquanaise pour administrer la région du Rhin supérieur.

La capitale de la province est Mogontiacum, aujourd'hui Mayence, où siège le légat d'Auguste propréteur (legatus Augusti pro praetore exercitus Germaniae superioris).
Exeter House
Exeter House est un manoir en brique du début du XVIIe siècle qui se trouvait dans Full Street à Derby avant d'être démoli en 1854. Il a été nommé d'après les Marquis d'Exeter, à qui cette demeure a appartenu jusqu'en 1757. Ce manoir a été notamment connu pour avoir accueilli Charles Édouard Stuart pendant le soulèvement des Jacobites de 1745. Exeter House fut remplacée par des bureaux, qui furent à leur tour remplacés en 1935, par un tribunal d'instance construit par Charles Aslin, architecte de la ville. Ce tribunal a été fermé début 2004 et le bâtiment est désormais vide et les ouvertures condamnées. Le conseil communal n'a pas encore décidé de son sort.

Charles Édouard Stuart
Charles-Édouard Stuart, né le 31 décembre 1720 au palais Muti, à Rome, et mort au même endroit le 31 janvier 1788, fut le prétendant de la maison Stuart aux couronnes anglaise et écossaise.

Surnommé en son temps « the Young Pretender » (« le Jeune Prétendant ») ou « the Young Chevalier » (« le Jeune Chevalier »), il est surtout resté dans la mémoire populaire en Grande-Bretagne sous le nom de Bonnie Prince Charlie (« bonnie » signifiant « beau » ou « béni » en scots).

Fils aîné du prince Jacques François Stuart (« The Old Pretender ») et de Marie-Clémentine Sobieska, petite-fille du roi polonais Jean III Sobieski, le prince Charles-Édouard était ainsi un cousin du roi de France Louis XV, soutien de la cause jacobite.
Mouzaive
Mouzaive est une section et un village de la commune belge de Vresse-sur-Semois située en Région wallonne dans la province de Namur.

Mouzaive était une commune à part entière jusqu'à sa fusion en 1964 avec Chairière et Alle pour former la nouvelle entité d'Alle. À la fusion des communes de 1977, elle rejoignit donc la nouvelle commune de Vresse-sur-Semois.

Vresse-sur-Semois
Vresse-sur-Semois est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Sa langue traditionnelle était l'ardennais, dialecte septentrional du champenois.
Courbe de Kuznets
La courbe de Kuznets décrit la relation entre le niveau de richesse d'un pays (mesuré en PIB par habitant) et son niveau d'inégalité. Elle s'inspire des travaux de Simon Kuznets parus en 1955 portant sur le développement économique des années 1950. Elle suppose que les inégalités de revenus se réduiraient naturellement avec la croissance économique.

Coefficient de Gini
Le coefficient de Gini, ou indice de Gini, est une mesure statistique permettant de rendre compte de la répartition d'une variable (revenus, richesse, etc.) au sein d'une population. Principalement, il mesure le degré d'inégalité des revenus d'un pays.

Il a été développé par le statisticien italien Corrado Gini. Il est défini par un nombre variant de 0 à 1. Pour une période et un pays donnés, le « 0 » signifie l'égalité parfaite (tous les revenus de toutes les personnes sont égaux) et le « 1 », qui ne peut pas être atteint, est la valeur qu’approchent des situations fortement inégalitaires (une seule personne dispose de tout le revenu national et donc toutes les autres n'ont rien ; 1 est la limite lorsque la taille de la population augmente).
Nicolas Piccolo
Nicolas Piccolo, né le 14 février 1978, est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste de troisième ligne ou de demi d'ouverture.

Il joue la majeure partie de sa carrière au sein du club de Limoux et dispute avec celui-ci cinq finales de Coupe de France et en gagne une en 2008. Il dispute également une finale de Championnat de France perdue en 2009

Fort de ses performances en club, Nicolas Piccolo est convoqué en équipe de France et prend part à la tournée de 2001. Toutefois, il ne joue aucune rencontre officielle de l'équipe de France.

XIII limouxin
Le XIII Limouxin est un club français de rugby à XIII basé à Limoux, dans l’Aude. Fondé en 1951, il évolue au stade de l’Aiguille et porte les couleurs rouge et noir.

Le club s’impose rapidement comme l’un des piliers du rugby à XIII audois, aux côtés de l’AS Carcassonne et du FC Lézignan, avec lesquels il entretient une rivalité régionale marquée. Il a remporté à plusieurs reprises le Championnat de France (1968, 2016, 2017, 2023) et la Coupe de France Lord Derby (1996 et 2008), confirmant sa place régulière parmi les meilleures équipes du Super XIII.

Le XIII Limouxin a compté dans ses rangs plusieurs figures importantes du rugby à XIII français, telles que Francis de Nadaï, Mickaël Murcia ou encore Zachary Santo, et demeure aujourd’hui un acteur majeur du championnat, régulièrement en lice pour les titres nationaux.
Élections législatives grecques d'août 1910
Les élections législatives grecques anticipées du 21 août 1910 (8 août a.s.) élurent les membres du parlement grec. Elles avaient été obtenues du souverain Georges Ier grâce à la médiation d'Elefthérios Venizélos aux lendemains de l'insurrection militaire du « coup de Goudi ». Tous les élus se disaient partisans du changement. Le gouvernement de transition de Stéphanos Dragoúmis fut maintenu en place, jusqu'à la prise de pouvoir par Venizélos en octobre et l'organisation de nouvelles élections en novembre.

Stéphanos Dragoúmis
Stéphanos Dragoúmis  (en grec moderne : Στέφανος Δραγούμης) est un homme politique grec né en 1842 et décédé en 1923. Il est Premier ministre de Grèce de janvier à octobre 1910. Il est le père de l'écrivain et diplomate Íon Dragoúmis.