hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne nationale du Costa Rica
La campagne nationale du Costa Rica (1856-1857) est un conflit armé qui eut lieu entre mars 1856 et mai 1857, entre la République du Costa Rica et l'armée des flibustiers américains sous le commandement de William Walker, à la suite de l'occupation du Nicaragua depuis 1855.

Le terme Campagne Nationale a été donné par le président Juan Rafael Mora à l'époque, avec pour objectif de marquer la transcendance de la guerre qui allait se livrer pour garantir la liberté et souveraineté des peuples centroaméricains contre leur envahisseur. Ce pourquoi, le nom Campagne Nationale est utilisée essentiellement au Costa Rica pour définir les événements qu'ont impliqué la participation directe de ce pays dans le conflit. D'autres termes sont utilisés au Costa Rica pour définir ce conflit comme Guerre de 1856, Guerre contre les flibustiers ou encore, Guerre pour la Patrie.

Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.
Ligne 1 du S-Bahn de Berlin
La ligne 1 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S1) est une des 15 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 51,9 kilomètres et desservant 35 gares, elle assure avec la ligne 2 et la ligne 25 les liaisons nord ↔ sud de la capitale allemande. Son terminus nord se situe à la Gare d'Oranienbourg en Brandebourg et celui du sud à la Gare de Berlin Wannsee (elle se poursuivait auparavant jusqu'à la gare centrale de Potsdam).

Ligne 2 du S-Bahn de Berlin
La ligne 2 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 2 ou S2) est une des 15 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 46,4 kilomètres et desservant 28 gares, elle assure avec la ligne 1 et la ligne 25 les liaisons nord ↔ sud de la capitale allemande. Son terminus nord se situe à la Gare de Bernau bei Berlin en Brandebourg et celui du sud à la Blankenfelde.
Armée du Nord (Bernadotte)
L'armée du Nord est une des armées conjointes levées par la Sixième Coalition pour combattre l'Empire français de Napoléon. À la conférence de Trachenberg en août 1813, les Alliés décident de créer une force commune rassemblant des troupes de l'armée russe, prussienne et suédoise financées par le Royaume-Uni. Elle est commandée par le prince royal de Suède et ancien maréchal français Jean-Baptiste Bernadotte, devenu suédois sous le nom de Charles Jean. Elle prend part aux opérations de la campagne d'Allemagne de 1813 où elle défend Berlin et contribue à la victoire de Leipzig. Pendant la campagne de 1814, elle mène des opérations aux Pays-Bas, en Belgique et dans le nord de la France, en même temps qu'une guerre locale contre le Danemark. Elle se dissout après l'abdication de Napoléon.

Friedrich Wilhelm Bülow von Dennewitz
Friedrich Wilhelm von Bülow (Frédéric-Guillaume Bülow), né le 16 février 1755 à Falkenberg et mort le 25 février 1816 à Königsberg (province de Prusse-Orientale), est un général prussien, comte de Dennewitz, général en chef de l'infanterie prussienne, célèbre par la part active qu'il prit aux grandes luttes de la Prusse contre Napoléon. Il se distingua lors de la campagne de 1813 et prit une grande part aux batailles de Leipzig et Waterloo. Il est le frère d'Heinrich von Bülow.
Berytidae
Les Berytidae sont une famille d'insectes hétéroptères (punaises) fines et allongées avec des longues pattes et antennes, souvent de couleur neutre (beige à brun sombre) qui compte environ 180 espèces réparties dans le monde.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Puerto Pirámides
Puerto Pirámides est un village situé dans le département de Biedma, dans la province de Chubut, en Argentine. Sa population était de 565 habitants lors du recensement de 2010. Il s'agit de l'unique établissement humain sur la péninsule Valdés. Il voit le jour en 1898 lorsque les salines de la péninsule commencent à être exploitées pour leur sel.

L'une des six réserves naturelles de la péninsule Valdés, la réserve de Punta Pirámide est créée en 1974. Puerto Pirámides devient alors l'une des premières destinations au monde pour l'observation des baleines ; le village compte six hôtels, 15 lodges et deux campings.

Département de Biedma
Le département de Biedma est une des 15 subdivisions de la province de Chubut en Argentine.
Situé en Patagonie, sur la côte atlantique, le département a une superficie de 12 940 km2. Son chef-lieu est la ville de Puerto Madryn.

Sa population était de 58 677 habitants, selon le recensement de 2001 (source : INDEC).

C'est sur son territoire qu'est située la péninsule Valdés.
Invermere
Invermere est une communauté de Colombie-Britannique, au Canada. Elle se situe près de la frontière avec l’Alberta. Avec une population permanente de près de 4 000 personnes, allant jusqu’à 40 000 en saison estivale, c’est l’un des centres d’activité de la vallée du Columbia, avec Golden, dans le Nord, et Cranbrook, dans le Sud. 
Invermere est sise au nord-ouest lac Windermere et est une destination estivale populaire auprès de la population de la grande ville proche de Calgary.

Vallée du Columbia
La vallée du Columbia (anglais : Columbia Valley) est une région du sillon des Rocheuses, près du cours supérieur du fleuve Columbia entre la ville de Golden et de Canal Flats, en Colombie-Britannique.

La principale agglomération de la vallée est la ville d'Invermere et les autres villes notables sont Radium Hot Springs, Windermere et Fairmont Hot Springs. Le Panorama Mountain Village est également situé dans la vallée.

Portail de la Colombie-Britannique

Portail de la montagne
Swamp Shark
Swamp Shark est un film d'horreur américain réalisé par Griff Furst, sorti en 2011, avec Kristy Swanson, D. B. Sweeney, Robert Davi, Jason Rogel, Sophia Sinise, Richard Tanne et Jeff Chase. Le film a été produit par Kenneth M. Badish et Daniel Lewis et a été écrit par Eric Miller, Charles Bolon et Jennifer Iwen. Il s’agit d’une production originale de Syfy Channel qui a été diffusée pour la première fois aux États-Unis sur Syfy Channel le 25 juin 2011,.

Syfy
Syfy (stylisé comme SYFY), anciennement Sci-Fi Channel (plus tard abrégé en Sci Fi), est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la science-fiction, le film catastrophe, l'imagination, le paranormal et l'horreur. Elle est la propriété du groupe NBCUniversal.

Elle est diffusée aux États-Unis et a douze déclinaisons dans le monde dont une au Royaume-Uni, en Allemagne, au Portugal, au Brésil, aux Pays-Bas, en Espagne, en Pologne, en Serbie, au Portugal pour l'Amérique latine, une pour l'Asie et une en France.
Journal d'agriculture pratique
Le Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie domestique est une revue fondée en 1837 par Jacques Alexandre Bixio et par Jean-Augustin Barral. En 1909, la revue prend le titre de Journal d'agriculture pratique. La revue cesse de paraitre en 1938.

Édouard Lecouteux
Édouard-Michel Lecouteux est un agriculteur et agronome français, né le 10 avril 1819 à Créteil et mort le 24 octobre 1893 au château de Cerçay, près de Lamotte-Beuvron.

Édouard Lecouteux est l'un des grands modernisateurs de l'agriculture française dans la seconde moitié du XIXe siècle avec plus de 50 ans de pratique agricole, de professorat et de publications spécialisées.
Col Vert
Le col Vert est un col de montagne dans les Alpes françaises permettant de franchir une longue crête rocheuse du massif du Vercors. Il se situe entre les communes de Villard-de-Lans et de Saint-Paul-de-Varces en Isère.

Haut du chemin menant au col Vert depuis Prélenfrey.

Chemin menant au col Vert avec vue sur Prélenfrey.

Saint-Paul-de-Varces
Saint-Paul-de-Varces est une commune française située dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Autrefois modeste paroisse de l'ancienne province royale du Dauphiné, le village est aujourd'hui partie intégrante de la métropole de Grenoble même si son aspect reste essentiellement rural. Ses habitants sont dénommés les Saint-Pognards.
Heron Tower
La Salesforce Tower London, située au 110 Bishopsgate, est un gratte-ciel propriété de Heron International dans la City. qui a été terminé en 2011. Il mesure 230 mètres de haut. La Salesforce Tower London a été dessinée par les architectes de Kohn Pedersen Fox.

Kohn Pedersen Fox
Kohn Pedersen Fox Associates (aussi connu sous son sigle KPF) est l'un des principaux cabinets mondiaux d'architecture. Basé à New York, la société est surtout connue pour ses très nombreuses conceptions de gratte-ciel.
Le cabinet qui compte plus de 750 collaborateurs, a été créé en 1976 par Eugene Kohn, William Pedersen et Sheldon Fox (1930-2006).
ASTERS
ASTERS est un conservatoire d'espaces naturels qui gère des sites naturels de Haute-Savoie.

Cette association loi de 1901 est née le 7 juin 2000 de la fusion de l'Agence Pour l’Étude et la Gestion de l'Environnement (APEGE) et du Conservatoire de la Nature Haut-Savoyarde (CNHS). Le sigle signifie « Agir pour la Sauvegarde des Territoires des Espèces Rares ou Sensibles ».

ASTERS gère 41 sites naturels dont les réserves naturelles nationales suivantes :

RNN des Aiguilles Rouges

RNN du Bout du lac d'Annecy

RNN de Carlaveyron

RNN des Contamines-Montjoie

RNN du delta de la Dranse

RNN de Passy

RNN du Roc de Chère

RNN de Sixt-Passy

RNN du Vallon de Bérard

Réserve naturelle nationale des Contamines-Montjoie
La réserve naturelle nationale des Contamines-Montjoie (RNN38) est une réserve naturelle nationale située en Haute-Savoie. Créée en 1979, elle s'étend sur 5 500 hectares entre 1 100 et 3 892 mètres d'altitude, ce qui en fait la plus haute réserve naturelle de France.
Bayou
En Louisiane, un bayou (du choctaw bayuk signifiant « petite rivière ») est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent de Houston au Texas à Mobile (Alabama), incluant tout le sud de l'État de Louisiane, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute.

Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse (swamp en anglais américain) du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cette zone humide a été occupée par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

Ces zones sont souvent caractérisés par la présence de Cyprès chauve et de tupelo-gommiers (Nyssa sylvatica) et se produisent presque toujours dans les zones où l'eau douce est dominante.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Liste alternative d'Autriche
La Liste alternative d'Autriche (en allemand : Alternative Liste Österreichs, ALÖ) est un ancien parti politique autrichien. Elle est, avec les Verts unis d'Autriche, l'un des deux partis à l'origine des Verts autrichiens.

Les Verts - L'Alternative verte
Les Verts - L'Alternative verte (en allemand : Die Grünen - Die Grüne Alternative) est un parti politique écologiste autrichien.

Les Verts sont un des plus grands partis écologistes nationaux : il recueille 13,8 % des voix lors des élections législatives de 2019 et fait élire 26 députés sur les 183 que compte le Conseil national. Le parti est membre du Parti vert européen. Depuis 2025, Leonore Gewessler en est la porte-parole.
Marco Tauleigne
Marco Tauleigne, né le 30 août 1993 à Montélimar (Drôme), est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne centre au Montpellier Hérault Rugby.

Il commence sa carrière professionnelle dans le club de CS Bourgoin-Jallieu, rétrogradé en Fédérale 1 pour des problèmes financiers et remonté en Pro D2 à l'issue de la saison. Il y est resté jusqu'en 2013. Durant ce périple, il intègre le pôle France de Marcoussis en 2011.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles abrégé en UBB est un club français de rugby à XV, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais.
Il est basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde et évolue actuellement en Top 14.
Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles.

En 2025, Bordeaux devient le cinquième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive, le RC Toulon et le Stade rochelais.
Les Visiteurs du mercredi
Les Visiteurs du mercredi est une émission de télévision française pour la jeunesse créée par Christophe Izard et diffusée tous les mercredis après-midi à partir de 13 h 30 en direct sur TF1 durant 4 h 30 min, du mercredi 8 janvier 1975 jusqu'au 10 février 1982. L'émission est célèbre pour avoir été la première du genre et celle qui a ouvert l'âge d'or des programmes pour la jeunesse.

Soizic Corne
Soizic Corne est une journaliste, animatrice de radio et de télévision, productrice et artiste peintre née le 31 mai 1946 à Quimperlé (Finistère). Elle est connue pour son activité d'animatrice de télévision dans les années 1970-1980.
Institut des politiques alternatives de Montréal
L'Institut des politiques alternatives de Montréal (IPAM) est un organisme sans but lucratif qui se donne comme objectifs de participer à la planification urbaine de Montréal, à son développement économique et à la démocratie locale.

Il a été fondé le 14 octobre 2009 par un groupe d'urbanistes, d'architectes et de designers, sous la direction de Phyllis Lambert.

Phyllis Lambert
Phyllis Lambert, née Phyllis Barbara Bronfman le 24 janvier 1927 à Westmount, est une architecte et philanthrope québécoise. Elle est la fondatrice du Centre canadien d'architecture situé dans le village Shaughnessy à Montréal.
États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).

Savoie Propre
La Savoie Propre ou Savoie-Propre, pour « proprement dite », est une région naturelle et une région historique de la Savoie. Elle est successivement un pagus bourguignon (pagus Savogensis), un bailliage puis une province administrative (de 1723 à 1860) dans l'organisation territoriale du comté, puis du duché de Savoie.

Ce territoire porte parfois le nom de Savoie Ducale en raison de la présence de Chambéry sur ces terres, capitale du duché de 1295 à 1563, ou encore de Savoie basse.
Ordnance QF 17 pounder
Le canon Ordnance QF 17 pounder (ou 17-pdr) est un canon antichar britannique de calibre 76,2 mm en usage au cours de la Seconde Guerre mondiale. C'était le meilleur canon anti-char des Alliés : équipé d'obus perforants, il pouvait détruire le blindage de presque tous les chars allemands. D'abord utilisé en Afrique du Nord comme canon antichar de 17 sur un affût de canon de 25 de campagne, il fut utilisé sur son propre affût dès la campagne de Sicile et équipa de nombreux chars de combat. Les Britanniques l'utilisèrent aussi pour réarmer des véhicules étrangers, par exemple les chasseurs de chars Sherman Firefly, qui mirent leurs unités de tanks au niveau de celles des Allemands.

En tant qu'arme antichar, il fut remplacé après la guerre par le 120 mm BAT sans recul. Sur les chars, il fut remplacé par l'Ordnance QF 20 pounder.

Lutte antichar
Le terme lutte antichar désigne les moyens militaires mis en œuvre pour combattre les véhicules blindés. Elle est née de la nécessité de développer une technologie et des tactiques pour détruire les chars pendant la Première Guerre mondiale.
Amor De Cosmos
Amor De Cosmos né William Alexander Smith à (Windsor en Nouvelle-Écosse le 20 août 1825 - mort à Victoria, le 4 juillet 1897), est un  journaliste et homme politique canadien du parti libéral. Il est le deuxième premier ministre de la Colombie-Britannique.

Il est aussi député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de district de Victoria de 1871 à 1872 et de Victoria de 1872 à 1882 et député provincial indépendant de Victoria de 1871 à 1874..

Victoria (circonscription britanno-colombienne)
Victoria est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1894, ainsi que de 1966 à 1991.
Utsjoki
Utsjoki (en same du Nord Ohcejohka, en same d'Inari Uccjuuhâ, en same skolt Uccjokk) est la municipalité la plus septentrionale de Finlande, la seule en totalité au nord du 69e parallèle. C'est de plus la seule commune où les langues sames sont majoritaires.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Cupid (lune)
Cupid est un satellite naturel d'Uranus du groupe de Portia.

Il fut découvert par l'équipe de Mark Showalter en 2003 à l'aide du télescope spatial Hubble (le deuxième satellite d'Uranus à être découvert de la sorte). Il porte le nom d'un personnage de la pièce Timon d'Athènes de William Shakespeare. Sa désignation provisoire était S/2003 U 2.

Cupid était trop sombre pour pouvoir être détecté lors du passage de la sonde Voyager 2 dans le système d'Uranus.

L'orbite de Cupid ne diffère de celle de Belinda que de 500 km. Il est donc possible qu'elle soit instable.

Mark R. Showalter
Mark Robert Showalter, né le 5 décembre 1957 à Abington, en Pennsylvanie, est un astronome américain de l'Institut SETI. Il a découvert six satellites naturels et trois anneaux planétaires. Il est le principal créateur de la section du Planetary Data System qui compile les données des anneaux planétaires et un des responsables de la mission Cassini-Huygens vers Saturne, et travaille sur la mission de la sonde spatiale New Horizons à destination de Pluton.
Billy Hughes
William Morris 'Billy' Hughes (25 septembre 1862 – 28 octobre 1952) est un homme d'État australien. Il fut le septième Premier ministre d'Australie, le député australien ayant eu la plus longue carrière parlementaire, le dirigeant de son pays pour la plupart de la Première Guerre mondiale, et une des figures les plus marquantes de l'histoire politique australienne. Pendant les 51 ans de sa carrière parlementaire, il changea cinq fois de parti (parti travailliste, National Labor Party, nationaliste, australien, United Australia puis libéral), fut exclu de trois d'entre eux et fut le représentant de quatre circonscriptions dans deux états différents.

Parti nationaliste d'Australie
Le Parti nationaliste d'Australie (« The Nationalist Party of Australia » (NPA)) était un parti politique australien qui défendait les idées nationalistes en Australie. Il a été créé le 17 février 1917 par la fusion du parti conservateur, le « Commonwealth Liberal Party » et du « National Labor Party » (NLP). Le NLP avait été créé trois mois auparavant par des parlementaires du parti travailliste, y compris le Premier Ministre de l'époque Billy Hughes qui étaient favorables à l'instauration d'un service militaire obligatoire en Australie. En 1931, le parti reçut le renfort de nouveaux députés travaillistes et changea de nom pour devenir le parti « United Australia ».
Château de Groß Schwansee
Le château de Groß Schwansee (Schloßgut Groß Schwansee) est un château construit en style baroque en 1745 et reconstruit en style néoclassique en 1780. Il se trouve dans le village de Groß Schwansee qui appartient à la commune de Kalkhorst dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (Allemagne). C'est depuis 2004 un hôtel.

Kalkhorst
Kalkhorst est une commune d'Allemagne de l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale dans l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest au bord de la mer Baltique. Sa population était de 1 875 habitants au 31 décembre 2008.
Championnat du monde masculin de squash 1993
Le championnat du monde de squash 1993  est l'édition 1993 des championnats du monde de squash organisé par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 18 au 23 novembre 1993 à Karachi.
Jansher Khan gagne son 5e titre de champion du monde en battant Jahangir Khan en finale.

Jansher Khan
Jansher Khan, né le 15 juin 1969 à Peshawar, est un joueur de squash professionnel représentant le Pakistan.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de squash de tous les temps et possède le record du plus grand nombre de tournois PSA remportés par un joueur de squash. Il est intronisé en 2001 dans le Temple de la renommée du squash.
Samia Gamal
Samia Gamal, née Zainab Ibrahim Mahfuz, le 5 mars 1924 dans le petit village de Wana dans l'actuel gouvernorat de Beni Souef et morte le 1er décembre 1994 au Caire, est une danseuse orientale et actrice égyptienne.

La Vallée des rois
La Vallée des rois (Titre original : Valley of the Kings) est un film américain de Robert Pirosh sorti en 1954. Inspiré de l'ouvrage Des Dieux, des Tombeaux, des Savants de C.W. Ceram publié en 1952, il a été tourné en Égypte et en Californie.