hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis de Delray Beach (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Delray Beach se déroule du 20 au 26 février, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Jack Sock remporte l'épreuve du simple, Raven Klaasen et Rajeev Ram celle du double.

Rajeev Ram
Rajeev Ram, né le 18 mars 1984 à Denver, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2004.

Lauréat de deux titres ATP en simple et finaliste d'un autre tournoi, il a un palmarès plus riche en double, avec trente-deux titres dont 4 du Grand Chelem (l'Open d'Australie 2020, l'US Open en 2021, 2022 et 2023) ainsi que le Masters 2022 et 2023 avec Joe Salisbury. Il a atteint vingt-trois autres finales dont celle de l'Open d'Australie 2021 et celle des Jeux olympiques 2024.

Il remporte également en double mixte deux titres du Grand Chelem (l'Open d'Australie en 2019 et 2021, avec Barbora Krejčíková), ainsi qu'une médaille d'argent olympique (en 2016) et atteint une autre finale de Grand Chelem (l'US Open 2016).
José Cazorla
José Cazorla Maure, né à Madrid en 1906 et assassiné dans cette même ville le 8 avril 1940 par les nationalistes, est un homme politique espagnol, personnalité de la République pendant la guerre d'Espagne.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Cristiano Dal Sasso
Cristiano Dal Sasso, né le 12 septembre 1965 à Monza, en Italie, est un paléontologue italien. Il est connu pour avoir participé à la description d'un certain nombre de sauropsides notables tels que l'ichthyosaure Besanosaurus et les dinosaures théropodes Scipionyx et Saltriovenator.

Scipionyx
Scipionyx samniticus

Scipionyx est un genre fossile de petits dinosaures théropodes de la famille des compsognathidés. Il a été découvert dans les calcaires lithographiques à silex de l'Albien inférieur (Crétacé), âgés d'environ 113 à 109 millions d'années, de la région de Pietraroja en Campanie dans le sud de l'Italie.

Ce genre de petit dinosaure carnivore est représenté par une unique espèce, Scipionyx samniticus,.
George Szanto
George Szanto (né en 1940) est un nouvelliste, scénariste et écrivain américano-canadien.

Il publie plus d'une douzaine de nouvelles et d'histoires courtes. Ses œuvres apparaissent également dans des périodiques littéraire dont le Kansas Quarterly, le Bucknell Review, le Massachusetts Review et le Canadian Comparative Literature Review. Il est membre de la Société royale du Canada et récipiendaire du prix Hugh MacLennan de la Quebec Writers' Federation Awards pour sa nouvelle Friends & Marriages en 1995 .

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Vokzalna (métro de Kiev)
Vokzalna (ukrainien : Вокзальна) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1960, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Elle est en correspondance avec la gare de Kiev-Passajyrsky. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Chapelle Saint-Bernardin d'Antibes
La chapelle Saint-Bernardin ou chapelle des Pénitents-Blancs est un édifice religieux dont l'entrée principale est située au 14 rue du Docteur-Rostan et la porte latérale au 1 rue Saint-Bernardin, dans le centre-ville d'Antibes, dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est dédiée à saint Bernardin de Sienne, grand orateur franciscain toscan. Elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 13 mars 1995.

Bernardin de Sienne
Bernardin de Sienne, né en 1380 à Massa Marittima en Toscane (Italie) et mort le 20 mai 1444 à  L'Aquila (Italie), est un frère franciscain observant et prédicateur de renom. Il propage la dévotion au saint nom de Jésus et fut surnommé « l'apôtre de l'Italie » pour ses efforts en faveur du retour de la foi catholique dans son pays au XVe siècle. Canonisé en 1450 par Nicolas V, il est liturgiquement commémoré le 20 mai.
Tigers in the Snow
Tigers in the Snow (Les Tigres dans la neige en version française) est un jeu vidéo de type wargame créé par Chuck Kroegel et David Landrey et publié par Strategic Simulations en 1981 sur Apple II avant d'être porté sur Atari 8-bit, Commodore 64 et IBM PC. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule la bataille des Ardennes de décembre 1944. Lors de celle-ci, les Allemands tentent d’enfoncer les lignes américaines en Ardenne et ainsi de pénétrer dans la Meuse en prenant le contrôle de plusieurs villages dont Bastogne. Ils s’appuient pour cela sur leurs unités de Panzer. De leur côté, les alliés tentent de stopper l’offensive allemande et de tenir les villes jusqu’à l’arrivée de renforts. Le joueur dirige les forces alliées ou allemandes et peut affronter l'ordinateur ou un autre joueur. Les troupes allemandes sont plus fortes mais ne peuvent pas recevoir de renforts alors que les alliés peuvent compter sur l’arrivée régulière de nouvelles troupes.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Jennifer Gadirova
Jennifer Gadirova est une gymnaste artistique britannique, née le 3 octobre 2004, à Dublin.

Elle représente la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 2020, lors desquels elle remporte la médaille de bronze au concours général de gymnastique par équipes.

Alice Kinsella
Alice Kinsella (née le 13 mars 2001 à Basildon) est une gymnaste artistique britannique.

Elle possède un titre de championne d'Europe, à la poutre en 2019.

Elle est la fille du footballeur irlandais Mark Kinsella et la sœur de Liam Kinsella (en), également footballeur.
Marti Belle
Martibel Payano (née le 7 août 1988 à New York) plus connue sous le nom de ring de Marti Belle est une catcheuse américaine d'origine dominicaine. Elle commence sa carrière de catcheuse fin 2009 et travaille à la Women Superstars Uncensored (WSU) où elle remporte le championnat par équipes de la WSU avec Tina San Antonio et Jazz puis le championnat Spirit de la WSU.

Women’s Superstars United
La Women’s Superstars United (abrégée WSU) est une fédération de catch féminin installée dans le New Jersey. Elle est fondée en 2006 par Jac Sabboth sous le nom de Wrestling Superstars Unleashed, elle change de nom en 2007 et de propriétaire un an plus tard. En 2012, Sean McCafferty vend la WSU à Drew Cordeiro et noue un partenariat avec la Combat Zone Wrestling (CZW) de DJ Hyde (en) avant de lui vendre la fédération en 2014.
Mączewo
Mączewo (prononciation : [mɔnˈt͡ʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Strzegowo dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la gmina), 29 km au sud de Mława (siège du powiat) et à 89 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
George Pérez
George Pérez né le 9 juin 1954 dans le Bronx à New York et mort le 6 mai 2022 à Sanford en Floride, est un dessinateur et scénariste de comics américain originaire de Porto Rico. Avec John Byrne, c'est sans conteste le plus populaire dessinateur de comics des années 1980. Il dessine surtout des comics de super-héros, principalement pour DC Comics et Marvel Comics, et est connu pour son style propre, dynamique et très détaillé.

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Elato
L'atoll d'Elato est situé dans les îles Carolines dans l'océan Pacifique. Il appartient aux îles extérieures de Yap. Il constitue avec les atolls inhabités de Lamolior et d'Olimarao la municipalité d'Élato de l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité appartient avec celles de Lamotrek et de Satawal au cinquième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour,. Seule l'île d'Elato est habitée : elle est peuplée de 105 habitants en 2010.

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Abdelhaq El Jai
Abdelhaq El Jai (né à Fès, Maroc, le 14 juillet 1948) est un mathématicien marocain spécialiste de la théorie des systèmes actuellement professeur émérite à l'université de Perpignan et membre de l'Académie Hassan-II des sciences et techniques (Maroc).

Université Perpignan Via Domitia
L’université Perpignan Via Domitia (UPVD), est un établissement d'enseignement supérieur français dont le siège est à Perpignan. Elle est une université pluridisciplinaire qui regroupe 8 945 étudiants, répartis dans quatre unités de formation et de recherche (UFR ou « facultés ») et trois Instituts.

Elle comprend l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.
DORIS (système satellitaire)
DORIS est l'acronyme de Doppler Orbitography by Radiopositioning Integrated on Satellite (en anglais) ou Détermination d'Orbite et Radiopositionnement Intégré par Satellite (en français). C'est une technique qui, à partir d'instruments embarqués sur satellite et de balises sur terre, permet de mesurer avec une grande précision à la fois la trajectoire du satellite et la localisation au sol. Elle a pour principales applications la géodésie (surveillance de la déformation des sols avec une performance de mesure < 1 mm/an) ou la climatologie.

Altimétrie satellitaire
L'altimétrie satellitaire ou satellitale, aujourd'hui au centre de l'activité d'océanographie spatiale, est une technique spatiale permettant de mesurer le relief des océans, mise au point dans les années 1970 puis 1980, et qui a vu ses capacités décuplées en termes de précision et de couverture spatio-temporelle. Ces progrès ont été notamment obtenus grâce aux données du satellite franco-américain TOPEX/Poseidon lancé par la fusée Ariane en août 1992. Aujourd'hui, le successeur de ce dernier satellite, en fin de vie, est Jason-1 (Alcatel-Space, Cannes), premier satellite de ce qui devrait devenir une véritable filière spatiale en matière de suivi océanographique à long terme.
Championnats d'Europe de char à voile 1965
Les 3e Championnats d'Europe de char à voile 1965, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés au Touquet-Paris-Plage dans le département du Pas-de-Calais en France,.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.
Octogon
Octogon est le nom d'une société écran (l’Octogon Trust, société créée par le marchand d'armes Rudolf Ruscheweyh (de), porteur de valise d'un système financier dont la base est la villa Octogon) qui aurait permis le financement occulte de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne à partir de l'or nazi. Le chancelier Konrad Adenauer aurait été impliqué dans ce système de financement.

Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer ([ˈkɔnʁaːt ˈhɛɐman ˈjoːzɛf ˈaːdənaʊɐ] ), né le 5 janvier 1876 à Cologne et mort le 19 avril 1967 à Rhöndorf, est un homme d'État allemand.

Maire de Cologne, opposant aux nazis après leur arrivée au pouvoir, membre de l'Union chrétienne-démocrate, il est le premier chancelier fédéral de la République fédérale d’Allemagne, de 1949 à 1963.

À la tête du gouvernement, il est l’auteur de son redressement et de son ancrage atlantiste et européen. Il est ainsi souvent considéré comme le « fondateur » de l'Allemagne contemporaine. Avec le général de Gaulle, il est l'un des promoteurs de la réconciliation franco-allemande. Il est également considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne. Surnommé Der Alte (« le vieux »), il est le plus vieux dirigeant exécutif dans l'histoire de l'Allemagne, ayant quitté la chancellerie fédérale à 87 ans.
Mazel (Senouire)
Le ruisseau du Mazel est un ruisseau français qui coule dans le département de la Haute-Loire. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Senouire en rive gauche. C’est donc un sous-affluent de l’Allier puis de la Loire.

Livradois
Le Livradois est une région naturelle française située au centre du Massif central, dans les départements du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Elle est composée d'un massif montagneux, les monts du Livradois, et d'une plaine, la plaine du Livradois. Le tout forme un ensemble humain, culturel et économique cohérent et reconnu sans pour autant constituer une entité politique spécifique. Le Livradois fait partie du parc naturel régional Livradois-Forez.
Wacławów (Piotrków)
Wacławów (prononciation [vat͡sˈwavuf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud d'Aleksandrów (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 74 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Aleksandrów (Piotrków)
Aleksandrów (prononciation [alɛkˈsandruf]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Aleksandrów.

Il se situe à environ 26 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2006.
Edith M. Flanigen
Edith Marie Flanigen, née le 28 janvier 1929 et morte le 6 janvier 2026,, est une chimiste américaine, connue pour ses travaux sur la synthèse des émeraudes, et plus tard des zéolithes pour tamis moléculaires à Union Carbide.

Tamis moléculaire
Un tamis moléculaire est un minéral à base de silice ayant une structure cristalline tridimensionnelle présentant des cavités et des canaux dont les surfaces peuvent adsorber les petites molécules. C'est un solide poreux qui a la propriété d'agir comme un tamis à l'échelle moléculaire. Il s'agit d'une classe d'adsorbant qui a la capacité de retenir certaines molécules à l'intérieur de ses pores. Dans l'idéal, il possède des pores de petite taille distribués de manière homogène. Il a de ce fait une grande surface spécifique.
Aérodrome de San Luis Río Colorado
L'aérodrome de San Luis Río Colorado (code IATA : UAC • code OACI : MM76 • code DGAC M. : SLR)         est un petit aéroport situé à San Luis Río Colorado, une ville de l'État de Sonora au Mexique .  La ville est près de la frontière américano-mexicaine, de l'autre côté de San Luis, en Arizona . L'aéroport est utilisé uniquement à des fins d' aviation générale .

Aviation générale
L'aviation générale est un terme générique qui regroupe toutes les activités aériennes civiles autres que le transport commercial : aviation sportive (voltige, vol à voile) ou de loisir (tourisme), travail aérien (secours, évacuations sanitaires, formation des pilotes, épandage agricole, lutte contre l'incendie, photographie et cartographie, surveillance aérienne par les douanes ou la police, etc.), aviation d'affaires, etc.

Contrairement aux vols de transport aérien public qui se font obligatoirement en régime de vol aux instruments, une grande part du trafic de l'aviation générale se fait selon les règles de vol à vue. Dans ce cas, les installations au sol nécessaires ne requièrent pas une grande sophistication et le vol peut se dérouler sans contrôle aérien. De même, certains aérodromes n'ont pas besoin d'être contrôlés.
Église Saint-Germain de Barneville
L'église Saint-Germain de Barneville est un édifice catholique, du XIIe siècle, très remaniée aux XVe, XVIIe, XVIIIe et notamment au XIXe siècle, placé sous le vocable de Germain d'Auxerre, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Barneville-sur-Mer, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'édifice est classée au titre des monuments historiques.

Vocable (religion)
Le vocable est l'appellation d'une église ou autre édifice religieux, du nom du saint ou du thème auquel elle est dédiée.

Il s'agit souvent du nom d'un saint (église Notre-Dame, église Saint-Pierre, etc.), parfois d'une appellation particulière de ce saint (église Notre-Dame-de-Lourdes, église Saint-Pierre-ès-Liens, etc.). On peut parler alors d'une église dédiée à saint Pierre « sous le vocable » de Saint-Pierre-ès-Liens.

Le vocable peut également être une appellation d'une personne de la Trinité (église Saint-Sauveur, église du Saint-Esprit, etc.), ou autre (église de l'Annonciation, église Sainte-Croix, etc.).

La dédicace est la cérémonie consacrant une nouvelle église sous le vocable choisi.
Seán Mac Diarmada
Seán Mac Diarmada (27 janvier 1883 – 12 mai 1916), également connu sous le nom de Seán MacDermott, est un militant politique républicain irlandais et un leader révolutionnaire. Il est l'un des sept dirigeants de l'Insurrection de Pâques de 1916, qu'il contribue à organiser en tant que membre du Comité militaire de la Fraternité républicaine irlandaise (IRB) et est le deuxième signataire de la Proclamation de la république d'Irlande. Il est exécuté pour son rôle dans l'Insurrection à l'âge de 33 ans.

Élevé dans le comté rural de Leitrim, il est membre de nombreuses associations qui promouvaient la cause de la langue irlandaise, du renouveau gaélique et du nationalisme irlandais en général, notamment la Ligue gaélique et (au début de sa carrière) la fraternité catholique irlandaise, l'Ancien Ordre de Hiberniens. Il est responsable national du Sinn Féin, puis directeur du journal Irish Freedom, fondé en 1910 par Bulmer Hobson (en) et d'autres.

Sinn Féin
Le Sinn Féin (en gaélique : /ʃɪnʲ ˈfʲeːnʲ/, en anglais : /ʃɪn ˈfeɪn/, litt. « Nous-mêmes ») est un parti politique républicain actif en république d'Irlande et en Irlande du Nord, prônant la réunification de ces deux entités. Il s'agit du premier parti politique d'Irlande du Nord depuis les élections législatives nord-irlandaises de 2022.

Il était associé à l'Armée républicaine irlandaise provisoire jusqu'à ce que celle-ci dépose les armes en 2005.

Mis à part les partis politiques paneuropéens, c'est l'un des rares partis politiques à opérer dans deux pays différents. Néanmoins, ses membres élus à la Chambre des communes du Royaume-Uni lors des élections générales britanniques s'abstiennent systématiquement d'y siéger.
Tassounti Djato
Tassounti Djato est un officier général togolais. Pilote de chasse de formation, il a été Chef d’état-major de l’Armée de l’air, puis Chef d’état-major général des Forces armées togolaises (FAT) de décembre 2022 à mai 2024,.

Combat aérien
Un combat aérien est un combat se situant dans les airs et n'opposant que des appareils aériens. Plusieurs combats aériens légendaires ont eu lieu au cours de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale.