hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Daviet
Benjamin Daviet, né le 16 juin 1989 à Annecy, est un biathlète fondeur de haut niveau au sein de l’équipe de France handisport de ski nordique depuis 2011.

Benjamin Daviet participe à trois éditions des Jeux paralympiques, en 2014 à Sotchi où il obtient une médaille de bronze en relais du ski de fond avec Thomas Clarion, puis en 2018 à Pyeongchang. Lors de cette édition, il remporte trois médailles en biathlon dont deux titres et une médaille d'argent, et deux en ski de fond, une de bronze et l'or du relais avec Anthony Chalençon, Thomas Clarion et Antoine Bollet. Aux Jeux paralympiques de Pékin en 2022, il remporte le KO sprint en ski de fond et le 12,5 km en biathlon.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Parti populaire conservateur (république de Weimar)
Le Parti populaire conservateur (KVP) (issu de l'Association conservatrice du peuple) était une scission né en juillet 1930 du Parti populaire national allemand (DNVP). Il ne fut qu'un petit parti numériquement insignifiant, mais était représenté dans les gouvernements nationaux de Heinrich Brüning (1930-1932).

Il rassemblait les conservateurs fidèles au système de gouvernement républicain, qui refusaient de suivre les positions du nouveau président du DNVP, Alfred Hugenberg, qui se rapprochait de l'extrême-droite et du NSDAP.

Heinrich Brüning
Heinrich Brüning  , né le 26 novembre 1885 à Münster (province de Westphalie) et mort le 30 mars 1970 à Norwich (États-Unis), est un homme d'État allemand.

Membre du Zentrum, il est chancelier du Reich entre 1930 et 1932.
Niccolò di Pitigliano
Niccolò di Pitigliano (né vers 1442 à Pitigliano – mort en 1510 à Lonigo), également connu sous le nom de Niccolò Orsini de Pitigliano et de Niccolò  III Orsini, est un condottiere italien, membre de la famille Orsini, de la branche de Pitigliano, qui s'illustra comme capitaine général des Vénitiens durant la guerre de la Ligue de Cambrai.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Canton de Tallano-Scopamène
Le canton de Tallano-Scopamène est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Corse-du-Sud et la collectivité territoriale de Corse. Son chef-lieu était Serra-di-Scopamène.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Dicrocoelium dendriticum
Petite douve du foie

Dicrocoelium dendriticum, la Petite douve du foie, est une espèce de petits vers plats parasites (plathelminthes) de la famille des Dicrocoeliidae.

Elle est surtout répandue dans tout l'Ancien Monde (hémisphère nord) chez les grands herbivores domestiques (mouton et bœuf), elle est responsable de la distomatose hépatique à petite douve ou dicrocœliose, une parasitose très fréquente chez les animaux et très rare chez l'homme.

La petite douve du foie vit de préférence dans les canaux biliaires du mouton, souvent en association avec la grande douve Fasciola hepatica. Le cycle de développement est terrestre, sans passage par une phase aquatique. Ce cycle comprend deux hôtes intermédiaires et un hôte définitif : un escargot terrestre, une fourmi, et un ruminant.

Fasciola hepatica
Grande douve du foie

La grande douve du foie (Fasciola hepatica) est un trématode de grande taille (2 à 3 cm de long sur 8 à 13 mm de large dans sa forme adulte). C'est un ver plat parasite infectant le foie et les voies biliaires des herbivores ruminants, particulièrement les ovins, souvent les bovins, et occasionnellement l'homme.
Guerre de l'Eelam I
La Guerre de l'Eelam I est la première phase de la Guerre civile du Sri Lanka.

Elle débute le 23 juillet 1983, lors de l’évènement déclencheur de la guerre, le Juillet noir; et se termine le 29 juillet 1987, lors de la signature de l'accord de paix indo-sri lankais, qui implique l'arrivée des forces indiennes pour maintenir la paix entre les tamouls sri-lankais et les cingalais.

Eelam People's Revolutionary Liberation Front
Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF, tamoul : ஈழமக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி, singhalais : ඊලාම් ජනතා විප්ලවවාදී විමුක්ති පෙරමුණ) est un ancien groupe militant srilankais tamoul, qui avait pour objectif d'obtenir l'indépendance du Tamil Eelam.

En 1999, le groupe se scinde en deux, la majorité des membres rejoindront l'aile Suresh, pro-Tigres tamouls; alors que le reste rejoindront l'aile Varathar, renommé aile Padmanaba , anti-Tigres tamouls.
Promi Big Brother
Promi Big Brother est un format de Celebrity Big Brother adapté en Allemagne avec des célébrités localement connues comme candidats.

L'émission peut être comparé à Celebrity Big Brother (UK) et Grande Fratello VIP.

I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here ! est une émission de télé-réalité britannique importée dans le monde entier. En France, l'émission est connue sous le titre Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! ; une seconde adaptation francophone, québécoise celle-ci, est intitulée Sortez-moi d’ici.
Vice admiral (États-Unis)
Le grade de vice admiral (en français « vice-amiral ») est un grade de l'Armée américaine. Il est utilisé dans les branches maritimes des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du United States Public Health Service Commissioned Corps et du United States Maritime Service.

Le pay grade (indicatif servant à uniformiser les grades américains dans le cadre du versement de la solde) de vice admiral est O-9. Il correspond ainsi au grade de lieutenant général au sein des trois autres branches à vocation principalement terrestre ou aérienne.

Salaire
Le salaire, revenu payé à la force de travail, est une forme de paiement périodique, versé par un employeur à un employé salarié, celui-ci étant généralement encadré par un contrat de travail.

Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal, le sel. « Payement pour travail ou service rendu », il désignait initialement la ration de sel fournie aux soldats romains (salarium), puis désigna l’indemnité en argent versée pour acheter le sel et autres vivres (salarium).
Cinquième district congressionnel du Colorado
Le 5e district congressionnel du Colorado est un district de l'État américain du Colorado. Le district se situe au centre de l'État et comprend Colorado Springs et ses banlieues, dont Cimarron Hills et Fort Carson.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Jeff Crank. Avec un indice CPVI de R+9, c'est l'un des districts les plus républicains du Colorado.

Fort Carson
Fort Carson est une installation de l'armée américaine située au sud de Colorado Springs, dans le comté d'El Paso dans le Colorado, aux États-Unis. Au recensement de 2000, il comptait 10 566 résidents. Sa superficie est de 24,3 km2.
A Little Respect
A Little Respect est une chanson du duo britannique Erasure extraite de leur troisième album studio, intitulé The Innocents et sorti (au Royaume-Uni) le 18 avril 1988.

Le 19 septembre 1988, cinq mois après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième et dernier single de cet album (après Ship of Fools et Chains of Love).

Le single a débuté à la 19e place du classement des ventes de singles britannique dans la semaine du 25 septembre au 1re octobre 1988 et a atteint sa meilleure position à la 4e place trois semaines plus tard (dans la semaine du 16 au 22 octobre).

Ship of Fools (chanson d'Erasure)
Ship of Fools est une chanson du duo britannique Erasure incluse dans leur troisième album studio, intitulé The Innocents et sorti (au Royaume-Uni) le 18 avril 1988.

Le 22 février 1988, deux mois avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single.

Le single a débuté à la 20e place du classement des ventes de singles britannique dans la semaine du 26 février au 5 mars 1988 et a atteint sa meilleure position à la 6e place deux semaines plus tard (dans la semaine du 13 au 19 mars).
Bédouès-Cocurès
Bédouès-Cocurès  est une commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

De statut administratif commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Bédouès et Cocurès.

Florac Trois Rivières
Florac-Trois-Rivières  est une commune française, située en région Occitanie, dans le département de la Lozère, dont elle est la seule sous-préfecture.

Possédant le statut administratif de commune nouvelle, elle est issue du regroupement le 1er janvier 2016 des deux communes de Florac et La Salle-Prunet.
Wonder Choux !
Wonder Choux ! (Wonder Pets!) est une série télévisée d'animation éducative américaine créée par Josh Selig, diffusée du 3 mars 2006 au 17 octobre 2016 dans le bloc de programmation Nick Jr. sur Nickelodeon puis depuis le 3 mars 2006 sur Noggin.

En France, la série est diffusée sur Nickelodeon Junior.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..
Roger Nicolet
Roger Nicolet, né le 18 décembre 1931 à Bruxelles et mort le 18 janvier 2020 à Austin (Québec), est un ingénieur de génie civil belge d'origine suisse.

Au cours de sa carrière, il aura supervisé plusieurs grands projets et désastres du Canada et autres pays tel que les inondations du Saguenay (1996), la tempête de verglas en 1998, la tour du CN, la place Ville-Marie et la pyramide du Louvre à Paris. Il se distingue également dans sa vie politique en tant que maire d'Austin et préfet à la MRC.

Pyramide du Louvre
La pyramide du Louvre est une pyramide constituée de verre et de métal, située au milieu de la cour Napoléon du musée du Louvre à Paris. Elle abrite l'entrée principale du musée. Elle a été inaugurée une première fois par le président de la République François Mitterrand le 4 mars 1988, et une seconde fois le 29 mars 1989.

Commandée par François Mitterrand en 1983, la pyramide a été conçue par l'architecte sino-américain Ieoh Ming Pei. La structure métallique qui supporte le parement en verre est faite d'acier et d'aluminium et pèse 200 tonnes ; elle s'élève à 21,64 mètres sur une base carrée de 35,42 mètres de côté. Elle est recouverte de 603 losanges et de 70 triangles en verre et est la première grande construction à utiliser le verre feuilleté.

La pyramide a suscité une grande controverse lors de la présentation de son projet en 1984.
Ruth Jennifer Ondo Mouchita
Ruth Jennifer Ondo Mouchita, née le 2 novembre 1992 dans la province du Haut-Ogooué, est une reine de beauté gabonaise, élue Miss Gabon en 2013. En 2018, elle intègre le casting de l'émission de télé-réalité Les perles de Beverly Hills, tournée à Los Angeles et en cours de production.

Haut-Ogooué
Le Haut-Ogooué est une des neuf provinces du Gabon ; elle comptait, selon le recensement effectué en 2013, 250 799 habitants. Elle est la deuxième province la plus peuplée du pays après l'Estuaire. Son chef-lieu est Franceville et Moanda est sa principale ville économique (la principale ville minière).
L'Héritier / Le Groupe W
L'Héritier et Le Groupe W sont deux bandes dessinées réalisées par Jean Van Hamme (scénario) et Philippe Francq (dessinateur), formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et éditées respectivement en 1990 et 1991 par Dupuis dans la collection Repérages.

Ce diptyque constitue les premier et deuxième tomes de la série.

Repérages
Repérages est une collection de bande dessinée publiée par les éditions Dupuis à partir de 1988. Cette collection montre des histoires d'action et d'aventures, destinées à un lectorat un peu plus âgé que celui du Journal de Spirou. Après un changement de logo en 2008, la collection est clôturée en 2010. Les séries faisant partie de cette dernière sont dorénavant éditées dans la collection Dupuis Grand Public.
Rivière Coats
La rivière Coats est un affluent de la rive droite de la Grande rivière de la Baleine, laquelle se déverse sur la rive est de la baie d'Hudson, au village de Kuujjuarapik. La rivière Coats coule vers l'ouest, dans le territoire non organisé de la Baie-d'Hudson, dans le Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Séquon
Un séquon est une séquence d'acides aminés d'une protéine pouvant servir à la liaison d'un polysaccharide, typiquement un glycane lié par une liaison N-glycosyle sur un résidu d'asparagine. Le séquon pour la N-glycosylation est typiquement Asn–Axx–Ser ou Asn–Axx–Thr dans laquelle Axx représente un acide α-aminé à fonction amine primaire, c'est-à-dire excluant la proline. Il peut arriver que d'autres acides aminés remplacent l'acide aminé hydroxylé sérine (Ser) ou thréonine (Thr), comme dans le cas de la protéine de surface des leucocytes CD69 pour laquelle Asn–Axx–Cys est un séquon de glycosylation acceptable où la cystéine, qui possède un groupe thiol, remplace un acide aminé hydroxylé.

Sérine
La sérine (abréviations IUPAC-IUBMB : Ser et S) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU et AGC
Campagne de Lérida
La Campagne de Lérida est une campagne militaire qui opposa, entre juin et août de 49 av. J.-C., les légions de Jules César et l'armée espagnole de Pompée, guidée par ses légats Lucius Afranius et Marcus Petreius. Contrairement aux autres épisodes de la Guerre civile de César, il s’agit plus d’une campagne de guerre comportant assauts, poursuites et escarmouches, qu’un affrontement militaire.

Siège de Marseille (49 av. J.-C.)
Le siège de Massilia (l'antique Marseille), est un épisode de la guerre civile de César contre Pompée et la majorité du Sénat qui se déroule en 49 av. J.-C..

Le siège de la ville organisé par Jules César, conduit par Caius Trebonius et  Decimus Junius Brutus, dure du printemps au 25 octobre de 49 av. J.-C.. Il se conclut par la défaite des Marseillais contre les forces de César.
Albanel (Québec)
Albanel est une municipalité de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Québec (Canada).

Situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, ce village est situé à l'ouest de la rivière Mistassini et au nord-ouest du lac Saint-Jean, entre Normandin et Dolbeau-Mistassini. Ses habitants sont appelés les Albanélois et Albanéloises.

Normandin (Québec)
Normandin est une ville du Québec comptant 3137 habitants. Elle est située dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Malgré une forte décroissance démographique, la municipalité joue toujours un rôle de centre de services pour les 5 localités à vocations agricole et forestière qui l'entourent. On y retrouve effectivement une école secondaire, un CLSC et un CHSLD. La ville est reconnue comme un territoire agricole où les cultures, principalement fourragères, sont exceptionnelles étant donné le climat rigoureux. En 1936, Agriculture Canada construisit à Normandin une ferme expérimentale toujours active aujourd'hui et maintenant sous la responsabilité du Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures (CRDSGC),
Église Notre-Dame-de-Fougeray de Cormery
L'église Notre-Dame-de-Fougeray, parfois appelée église Notre-Dame-du-Fougeray, est une église paroissiale affectée au culte catholique située dans la commune de Cormery, département d'Indre-et-Loire, en France.

La construction de cet édifice, qui en a peut-être remplacé un autre non localisé, s'est déroulée en deux étapes dans le courant du XIIe siècle à l'initiative des moines de l'abbaye Saint-Paul mais des remaniements ont eu lieu ensuite, comme la reprise de la charpente et du clocher au XVe siècle après les ravages de la Guerre de Cent Ans ou l'adjonction d'un auvent contre la façade principale à l'époque moderne.

Elle est classée au titre des monuments historiques en 1912. Une cuve baptismale (XIIe siècle), des fresques sur les murs de la nef (XIIIe siècle), des stalles et des statues dans le chœur (XVe siècle) sont pour leur part référencées dans la base Palissy.

Stalles
Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, répartissant en deux groupes les chanoines, moines et moniales (ces derniers dans les couvents). Ils se trouvent ainsi divisés en deux chœurs (d'où le nom donné à l'espace lui-même) pour la pratique de la psalmodie, pour les moments de chant alterné ou de récitation alternée, des psaumes et des autres textes de l’office divin. Ces sièges ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien assise ou bien debout (si le siège est relevé), avec appui sur une « miséricorde ».

Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Eugène Viollet-le-Duc en donne la définition suivante : « Rangées de sièges qui, placés dans le chœur des églises ou dans les salles d’assemblées, sont destinés aux membres du clergé, aux religieux d’un monastère, à un chapitre, ou même à des laïques réunis en conseil. »
Marcel Breuer
Marcel Lajos Breuer, né le 21 mai 1902 à Pécs (Hongrie) et mort le 1er juillet 1981 à New York, est un architecte et designer de mobilier qui fut un moderniste influent. L’un des pères du modernisme, Breuer eut un grand intérêt pour les constructions modulables et les formes simples.

Pier Luigi Nervi
Pier Luigi Nervi (né le 21 juin 1891 à Sondrio, en Lombardie - mort le 9 janvier 1979 à Rome) est un ingénieur italien.
Il est considéré comme un des ingénieurs et des architectes les plus significatifs du XXe siècle.
Tourbillon FC
Le Tourbillon Football Club (en arabe : نادي توربيون لكرة القدم), plus couramment abrégé en Tourbillon FC, est un club tchadien de football fondé en 1972 et basé à N'Djaména, la capitale du pays.

Il est l'un des clubs les plus titrés du championnat du Tchad de football avec le Gazelle Football Club. Il joue au stade omnisports Idriss-Mahamat-Ouya.

Gazelle Football Club
Le Gazelle Football Club (en arabe : نادي غزال لكرة القدم), plus couramment abrégé en Gazelle FC, est un club tchadien de football fondé en 1972 et basé à N'Djaména, la capitale du pays.

Le club joue dans le Championnat national, l'élite du football tchadien, et est détenteur de trois titres de champion du Tchad, en 2009, 2012 et 2015 (cette dernière édition 2014-2015 étant la première édition portant le nom de LINAFOOT). Il est par ailleurs détenteur de six coupes du Tchad, six coupes de la Ligue et deux super–coupe de la ligue.

Le club a représenté le Tchad cinq fois en Coupe d'Afrique des clubs vainqueurs de coupes (devenu aujourd’hui la coupe de la confédération).
Andrew Marvell
Andrew Marvell est un poète métaphysique et un homme politique anglais né le 31 mars 1621 à Winestead-in-Holderness près de Kingston-upon-Hull (Yorkshire de l'Est) et mort le 16 août 1678 à Londres.

Associé fréquemment à John Donne ou George Herbert, il est le premier assistant de John Milton, et rédige un éloquent poème en préface à la seconde édition du Paradis perdu.

George Herbert (poète)
George Herbert, né le 3 avril 1593 et mort le 1er mars 1633, est un pasteur anglican, poète et orateur anglais du début du XVIIe siècle, représentatif du mouvement de la poésie métaphysique.

Il est considéré comme saint par l'Église anglicane et fêté localement le 27 février.
William Bromley-Davenport (1862-1949)
William Bromley-Davenport (21 janvier 1862 - 6 février 1949) est un militaire britannique, footballeur et homme politique conservateur. Il combat dans la seconde guerre des Boers et la Première Guerre mondiale. Député de 1886 à 1906, il exerce des fonctions politiques sous la direction d'Arthur Balfour en tant que secrétaire financier au ministère de la Guerre de 1903 à 1905.

Secrétaire financier au ministère de la Guerre
Le secrétaire financier au ministère de la Guerre est un poste du gouvernement du Royaume-Uni qui se chargeait des finances pour le ministère de la Guerre.

Le poste a été combiné avec le Sous-secrétaire d'État à la guerre le 17 avril 1947.
Biterrois
Le Biterrois est une région naturelle de France située dans l'ouest du département de l'Hérault, autour de la ville de Béziers. Il s'agit d'une région constituée d'une importante plaine côtière et d'un paysage de collines et de piémont, à l'extrémité méridionale du massif central. Territoire viticole et de garrigue, il est délimité essentiellement par le massif du Caroux-Espinouse, la vallée de l'Hérault, la mer Méditerranée et le Minervois.

Caroux-Espinouse
Les massifs du Caroux et de l'Espinouse sont des montagnes françaises faisant partie du Massif central et situés dans l'Hérault.

Le Caroux-Espinouse appartient au groupe montagneux appelé monts de l'Espinouse. Le Caroux constitue la partie méridionale du Massif central la plus rapprochée du littoral méditerranéen. Le massif du Caroux-Espinouse est inclus dans le périmètre du parc naturel régional du Haut-Languedoc.