hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Véronique Billat
Véronique Billat, née le 11 septembre 1961 à Grenoble, France, est une physiologiste française, professeure des universités, chercheuse à l'INSERM, fondatrice et directrice du laboratoire de biologie intégrative des adaptations à l'exercice, labellisé au sein de l'université et du Génopole d'Évry, labellisé en 2007, unité INSERM 902. Véronique Billat travaille sur le lien entre la science et l’empirisme de l’entraînement sportif en confrontant l’expérience du terrain à la théorie physiologique. Elle a élaboré une méthode d’entraînement individualisée fondée sur le profil physiologique du sportif prenant en compte l’énergie à VO2max (produit de VO2max par son temps limite) et ses facteurs limitatifs.

Consommation maximale d'oxygène
La consommation maximale d'oxygène ou VO2max est le volume maximal de dioxygène qu'un organisme aérobie, en général, ou le sujet humain en particulier peut consommer par unité de temps lors d'un exercice dynamique aérobie maximal.

Chez l'humain, le ou la VO2max s'exprime habituellement en litres de dioxygène par minute (L/min). Afin de personnaliser la mesure et tenir compte des différentes constitutions (enfant ou adulte, petits ou grands gabarits…) la valeur observée est le plus souvent rapportée à l'unité de masse corporelle pour déterminer un VO2max dit « spécifique », qui s'exprimera alors en ml/min/kg. Cette dernière valeur est un excellent indicateur de la performance potentielle du sujet dans les épreuves d'endurance, (sportives ou non) : plus elle est élevée, meilleure sera la performance éventuellement réalisée.
Groupement romand des sélectionneurs d'apis mellifera carnica
Le groupement romand des moniteurs-éleveurs de Carnica, association à but non lucratif et d'intérêt général, est responsable de la sélection génétique de la race Apis mellifera carnica et de l'aide à la production de reines d'abeilles dites Carnoliennes dans les cantons de Fribourg, Genève, Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud et Valais romand.

Apis mellifera
Abeille européenne, Avette, Mouche à miel

L'Abeille européenne, Avette ou Mouche à miel (Apis mellifera) est une abeille à miel originaire d'Europe. Elle est considérée comme semi-domestique. C'est une des abeilles élevées à grande échelle en apiculture pour produire du miel et pour la pollinisation.

Le nom de genre Apis est le terme latin pour « abeille », et l'épithète spécifique mellifera signifie « qui produit du miel ».

L'abeille européenne occupe désormais tous les continents sauf l'Antarctique. En raison de sa grande diffusion, cette espèce est le pollinisateur le plus important pour l'agriculture à l'échelle mondiale. Un certain nombre de ravageurs et de maladies menacent l'abeille, en particulier le syndrome d'effondrement des colonies.
Amirim
Amirim (nom signifiant "cimes d'arbres") est un moshav du nord d'Israël. Situé à 650 mètres d'altitude sur une colline surplombant la mer de Galilée, ses habitants pratiquent l'agriculture biologique et sont végétariens. En 2018, il a une population de 837 personnes.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
Moscou-Pékin (chanson)
Moscou-Pékin ou Moskva-Pekin (en russe Москва–Пекин), également connue sous le nom de Russes et Chinois sont frères pour toujours (en russe : Русский с китайцем — братья навек…), est une chanson soviétique composée en 1949 par Vano Muradeli sur des paroles de Mikhaïl Verchinine pour commémorer la fondation de la République populaire de Chine ainsi que pour souligner les relations fraternelles et amicales liant l'Union soviétique et le nouvel État communiste chinois. En raison de la scission sino-soviétique des années 1960, la chanson est tombée en disgrâce officielle et les paroles « Russes et Chinois, frères pour toujours » sont devenues un ressort humoristique ironique courant.

Rupture sino-soviétique
La rupture sino-soviétique est une période de dégradation des relations, puis de fortes tensions entre l’Union soviétique et la république populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par les incidents frontaliers de 1969. La rupture eut pour conséquence une scission au sein du mouvement communiste international.
Jacques Carpentier de Marigny
Jacques Carpentier de Marigny, est un poète et pamphlétaire français du XVIIe siècle né à Chevenon le 4 octobre 1615, baptisé le même jour en l'église Saint-Jean, avec comme parrain son oncle Jacques Carpentier, procureur au bailliage de Saint-Pierre-le Moutiers et sa tante Barbe Roux, et mort à Paris en 1670.

Jean-François Paul de Gondi
Jean-François Paul de Gondi, plus connu sous le nom de cardinal de Retz [ʁɛ], né le 20 septembre 1613 à Montmirail et mort le 24 août 1679 à Paris, est un homme d'État, homme d'Église et écrivain français. Il est notamment connu pour ses Mémoires.
Voltalia
Voltalia est une entreprise française, dont l'actionnaire principal est l'Association familiale Mulliez, qui construit et exploite des centrales électriques à partir d'énergie renouvelable (hydraulique, éolien, biomasse et/ou solaire), en France (Guyane) et dans les pays émergents. L'entreprise est aussi opérateur sur le marché du carbone car, grâce à ses activités dans des pays émergents, elle peut inscrire ses projets dans le cadre du mécanisme de développement propre. Voltalia est cotée à la bourse de Paris.

Association familiale Mulliez
L'association familiale Mulliez (AFM), qui regroupe les membres de la famille Mulliez, œuvre pour les intérêts économiques de cette famille, originaire du département français du Nord.

Cette famille est ainsi à la tête d'une fortune professionnelle évaluée à 26 milliards d'euros en 2020 et classée sixième de France, puis 28 Mds € et septième en 2024. En 2019, l'Association familiale Mulliez regroupe 700 membres,, et 800 membres en 2024.
Gaston Marchant
Gaston Marchant (né aux Sables-d'Olonne, Vendée, le 14 décembre 1843 et mort à Rome le 12 décembre 1873) est un sculpteur belge. Premier Prix de Rome belge en 1869, il meurt dans en Italie lors de son séjour de perfectionnement.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Obésité canine
L’obésité canine est une maladie inflammatoire chronique et multifactorielle, qui se manifeste principalement par une masse graisseuse excessive, qui diminue significativement la longévité et la qualité de vie de l'animal. L'obésité est couramment associée à d'autres pathologies qu'elle est parfois également susceptible de favoriser, comme le diabète ou l'arthrose. Sa prise en charge, qui a pour objectif une perte de poids durable, est globale, associant un aspect nutritionnel, physique, comportemental et parfois médicamenteux.

Tissu adipeux
Le tissu adipeux, masse grasse ou graisse corporelle, est un tissu conjonctif, ses cellules sont séparées par de la matrice extracellulaire. C'est en fait un tissu conjonctif contenant des cellules graisseuses, appelées « adipocytes ».
James Gambier
James Gambier, né en 1723 et mort en 1789, est un officier de la Royal Navy. Il prend part à la guerre de Sept Ans, s’élevant au rang de rear admiral of the Red.
Il est également successivement commandant en chef North America and West Indies Station, puis commandant en chef de la Jamaica Station (en).

L'historien David Syrett (en) le décrit comme corrompu et peu apprécié de ses contemporains.

Contre-amiral du Royaume-Uni
Le titre de contre-amiral du Royaume-Uni (Rear-Admiral of the United Kingdom) est un titre honorifique conféré à un amiral de la Royal Navy lorsqu'il est proche de la retraite et qu'il n'est plus en service actif. Il est l'adjoint du Vice-amiral du Royaume-Uni (autre titre honorifique).

Il est nommé par le souverain sur proposition du First Sea Lord. Sa nomination est annoncée dans la London Gazette. S'il est censé quitter son poste à 70 ans, certains contre-amiraux du Royaume-Uni restèrent, comme Thomas Cochrane jusqu'à 80 ans.
Laurent Blanchard
Laurent Blanchard, né le 25 novembre 1952 dans le quartier Mercier de Montréal, est un homme politique québécois, maire de Montréal de juin à novembre 2013. Il occupe la fonction de manière intérimaire après les démissions successives de Gérald Tremblay et Michael Applebaum en moins de sept mois, vu des allégations de corruption.

Maire de Montréal
Le maire de Montréal est le chef de l'exécutif de la Ville de Montréal, au Québec.

Élu à la tête de la ville tous les quatre ans, le maire est aussi ex officio maire de l'arrondissement de Ville-Marie et président du Conseil d’agglomération de Montréal et de la Communauté métropolitaine de Montréal.

Soraya Martinez Ferrada est mairesse de Montréal depuis le 13 novembre 2025.
HMS Lookout (G32)
Le HMS Lookout est un destroyer de classe L en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 23 novembre 1938 au chantier naval Scotts Shipbuilding and Engineering Company de Greenock, en Écosse. Il est lancé le 4 novembre 1940 et mis en service le 30 janvier 1942 sous le commandement du lieutenant commander Cecil Powis Frobisher Brown.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Jean Darricau
Jean Darricau, né le 2 octobre 1931 à Hasparren, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960. Il occupe le poste de centre ou de troisième ligne.

Après des débuts en rugby à XV à l'US Dax avec laquelle il est sacré champion de France junior en 1949 et 1950, puis un passage au SBUC, il change de code de rugby en 1952 pour rejoindre le rugby à XIII et le club de Bordeaux. Avec celui-ci, il remporte le Championnat de France en 1954. Par la suite, il rejoint le club de Lyon.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à deux reprises en équipe de France en 1957 pour affronter la Grande-Bretagne, et est sélectionné pour la tournée de 1960.

Coupe Frantz-Reichel
La Coupe Frantz Reichel de rugby à XV est décernée annuellement, depuis 1931, au champion de France Elite A de moins de 21 ans. La Coupe René Crabos, créée en 1950, concerne les juniors de moins de 19 ans. La Coupe Roger Taddéï (ex-Coupe de l'Avenir), créée en 1942, est disputée par des équipes régionales juniors 1re année.

Cette compétition est depuis 2015[réf. nécessaire] jumelée avec le championnat de France espoirs.
Ligne du Champsaur
Le Ligne du Champsaur est une ligne de chemin de fer située dans les Alpes françaises qui devait relier  Gap (Hautes-Alpes) à La Mure (via Corps) en passant par le Champsaur le long de la vallée du Drac. Elle aurait ainsi permis de relier Gap à Grenoble via la ligne de Saint-Georges-de-Commiers à la Mure. Sa construction démarre en 1912 mais les travaux sont suspendus en 1928 puis le projet est définitivement abandonné en 1941 pour des raisons économiques. Alors que la majeure partie de la plate-forme et des ouvrages d'arts sont achevés, la voie n'a jamais été posée et aucun train n'a circulé.

Champsaur
Le Champsaur est la haute vallée du Drac entre ses sources et son entrée dans le lac du Sautet. On inclut souvent sous ce nom le Valgaudemar, vallée affluente parcourue par la Séveraisse, qui se jette dans le Drac peu avant le lac.

Il est un des neuf « pays » qui, selon les termes du comité départemental du tourisme, constituent le département des Hautes-Alpes.
Tumbinai Khan
Tumbinai Khan, Tumbinai Setsen Khan, ou, les Timurides disent Tumanay Khan ( mongol : Тумбинай хаан, Тумбинай сэцэн, Туманай хаан ; mort en 1120 CE.) était le Khan des mongole, il vécut aux XIe et XIIe siècles, son fils et successeur Khabul Khan fut le fondateur du Khamag Mongol après sa mort. Son deuxième fils Khaduli était d'accord avec son frère Khabul Khan,,. Il était le fils et successeur de Baishinkhur Dogshin qui était le fils de Kaidu Khan,,.

Khamag Mongol
Le Khamag Mongol (mongol bitchig : ᠬᠠᠮᠤᠭᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, translittération : Khamag Mongγol ; mongol cyrillique : Хамаг Монгол, translittération : Khamag Mongol, signifiant « Entièreté mongole ») est une confédération politique mongole majeure (khanlig, хаадыг) sur le plateau mongol au XIIe siècle. Il est également parfois considéré comme l'État précurseur de l'Empire mongol. Le clan Bordjigin d'où émergea  Gengis Khan, faisait partie de cette alliance, mais n'y exerçait pas un rôle central.
Rivière à Girard
La rivière à Girard coule dans les municipalités de Saint-Éloi (MRC Les Basques) et L'Isle-Verte (MRC de Rivière-du-Loup), dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière à Girard est un affluent du littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent à la hauteur de L'Isle-Verte.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Maison de Saint-Omer
La maison de Saint-Omer est une famille féodale française, éteinte avant la fin du Moyen Âge, originaire de Saint-Omer (Pas-de-Calais). Plusieurs de ses rameaux ont joué un rôle actif dans les États latins d'Orient au moment des différentes croisades.

Ils étaient non seulement châtelains de Saint-Omer, Morbecque et Fauquembergues, mais certaines branches et individus furent aussi :

Prince de Galilée

Coseigneur de Thèbes

Coseigneur d'Akova

Bailli d'Achaïe

Et quelques-uns sont devenus seigneurs de Capple.

Principauté d'Achaïe
La principauté d'Achaïe (prononcé [a.ka.i]) également écrit Achaye ou de Morée est une seigneurie fondée par Guillaume de Champlitte pendant la quatrième croisade (1202-1204). La principauté, s’étendant au départ sur tout le Péloponnèse, est vassale du royaume de Thessalonique jusqu’à la disparition de celui-ci en 1224, date à laquelle elle devient la principale puissance franque de la région.

La Chronique de Morée relate la conquête franque et une partie de l'histoire de la principauté.
Chapelle Notre-Dame de Locmaria-an-Hent
La chapelle Notre-Dame de Locmaria-an-Hent est une église catholique située dans la commune de Saint-Yvi, dans le Finistère en Bretagne. De style gothique cornouaillais, elle est édifiée à partir du XVe siècle en tant qu'église tréviale de la paroisse d'Elliant. Son enclos comprend également un calvaire et un ossuaire. Située sur le parcours de l'ancienne voie romaine de Quimper à Vannes, elle fait partie des étapes du Tro Breiz.

En 1792, le terroir de Locmaria-an-Hent est regroupé avec celui de la trève de Saint-Yvi pour former l'actuelle commune de Saint-Yvi.

L'ensemble monumental est classé monument historique en 1910 et les arbres du placître sont protégés comme site naturel inscrit en 1931.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Socket FT3
Le Socket FT3 ou BGA-769 d’AMD est destiné aux ordinateurs portables basse consommation et a été conçu pour les APU dont les noms de code sont Kabini et Temash (socket FT3), Beema et Mullins (socket FT3b).

Les APU des marques « Kabini » et « Temash » combinent le CPU Jaguar avec le GPU Radeon Southern Islands (GCN 1), l'accélération vidéo UVD 3 (en) et VCE 2.0 (en) et la prise en charge multi-moniteurs basée sur AMD Eyefinity de deux moniteurs maximum.

Les APU de marque « Beema » et « Mullins » associent le CPU Puma au GPU Radeon Rx 200 (GCN 2), UVD 3 et VCE 2.0 et à la prise en charge multi-moniteurs basée sur AMD Eyefinity de deux moniteurs maximum.

Son homologue de bureau est le socket AM1.

Graphics Core Next
Graphics Core Next (GCN) est le nom d'une série de microarchitectures et d'un jeu d'instructions, développés par AMD pour leurs GPU. GCN succède à TeraScale.

GCN est une microarchitecture RISC SIMD, contrastant avec l'architecture VLIW SIMD de TeraScale. GCN nécessite beaucoup plus de transistors que TeraScale, mais offre des avantages pour les calculs sur GPU à usage général (GPGPU) grâce à un compilateur plus simple.

Les puces graphiques GCN ont été fabriquées en CMOS à 28 nm et en FinFET à 14 nm (par Samsung Electronics et GlobalFoundries) et en 7 nm (par TSMC), et sont disponibles sur certains modèles de cartes graphiques AMD Radeon HD 7000, HD 8000 (en), 200, 300, 400, 500 et RX Vega, y compris la Radeon VII sortie séparément. GCN a également été utilisée dans la partie graphique des unités de traitement accéléré (APU), y compris celles de la PlayStation 4 et de la Xbox One.
Lynx Mulhouse Handball
Le Lynx Mulhouse Handball est un club de handball français basé à Mulhouse et évoluant en Nationale 3 (5e division).

Le club est créé en 1934 par Raymond Schnoebelen en tant que section handball du FC Mulhouse omnisports. Le FC Mulhouse a notamment évolué 14 saisons en championnat de France (D1) entre 1965 et 1979.

Dans le but de former un nouveau club de haut niveau à Mulhouse, le club fusionne avec l'ASPTT Mulhouse en 1990 pour créer le Mulhouse Sud Alsace. Si la fusion porte dans un premier temps ses fruits (accession en D1 en 1991 et demi-finale en Coupe de France en 1992), le club retrouve rapidement des divisions inférieures.

En 2007, les différents clubs de la région mulhousienne dont le FC Mulhouse s’entendent pour former le Mulhouse Handball Sud Alsace. Après le dépôt de bilan du MHSA en 2016, le FC Mulhouse redevient le premier club mulhousien.

En 2021, la section handball du FC Mulhouse omnisports devient indépendante sous le nom de Lynx Mulhouse Handball.

Championnat de France masculin de handball
Le Championnat de France masculin de handball est une compétition de handball qui représente en France le sommet de la hiérarchie du handball. La compétition se déroule annuellement sous forme d'un championnat mettant aux prises seize clubs professionnels (depuis la saison 2020-2021, succédant au championnat à 14 équipes). Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant. Le championnat est créé en 1952. Nommé « Nationale 1 » lors de sa création puis « Nationale 1A » à partir de 1985, le championnat prend le nom « Division 1 » (D1) en 1995. Depuis 2016, le championnat fait l'objet d'un naming : d'abord LIDL Starligue jusqu'en juin 2021, il prend ensuite le nom de Liqui Moly Starligue, un fabricant allemand d'huiles.

Le Montpellier Handball est le club le plus couronné avec quatorze titres de champion de France, devant le Paris Saint-Germain et ses 12 titres dont son onzième d'affilée en 2025.
Bus de données
Un bus de données est un ensemble de conducteurs électriques, partie d'un bus informatique destinée au transfert en parallèle des données y compris les instructions de programme entre plus de deux composants au sein d'un système informatique, notamment les ordinateurs,.

Le bus de données permet à différents blocs logiques d'échanger des informations. Typiquement, dans un ordinateur, il relie le processeur, la mémoire centrale et les contrôleurs de périphériques.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Seán Gannon
Seán Gannon, né le 11 juillet 1991 à Dublin en Irlande, est un footballeur irlandais qui évolue au poste d'arrière droit au Shelbourne FC. En 2024, il remporte son dixième titre de champion d'Irlande, titres obtenus avec quatre clubs différents.

Shelbourne Football Club
Le Shelbourne Football Club (en irlandais: Cumann Peile Shíol Broin), qu'on surnomme généralement Shels, est un club de irlandais de football basé à Dublin. Fondé en 1895, le club intègre la Irish Football League en 1904 puis forme avec 7 autres clubs la Football League of Ireland en 1921. Shelbourne a remporté 13 titres de champion d'Irlande et est un des seuls clubs avec Derry City et les Bohemians à avoir gagné à la fois la coupe IFA (Irlande unie) et la coupe FAI (Irlande). Les couleurs du club sont le rouge et le blanc. Shelbourne joue ses matchs à Tolka Park dans le quartier de Drumcondra au nord de Dublin.
5e corps de cavalerie (Grande Armée)
Le 5e corps de cavalerie de la Grande Armée est une formation militaire française du Premier Empire, en service durant les guerres napoléoniennes de 1813 à 1814. Ce corps est mis sur pied par Napoléon lors de l'armistice de l'été 1813 et est engagé aux batailles de Dresde et de Leipzig. Il est d'abord commandé par le général Samuel Lhéritier de Chézelles avant que ce dernier soit remplacé par Pierre Claude Pajol. Après la blessure de Pajol à Leipzig, c'est le général Jean-Baptiste Milhaud qui dirige le 5e corps de cavalerie à Hanau en 1813 et à Brienne, La Rothière, Mormant, Fère-Champenoise et Paris en 1814.

Bataille de La Rothière
La bataille de La Rothière, également appelée bataille de Brienne par les Russes et les Allemands[réf. nécessaire], a eu lieu le 1er février 1814 entre une armée française dirigée par Napoléon, et une armée prussienne de 170 000 hommes commandée par Gebhard von Blücher.
Frieda Belinfante
Frieda Belinfante, née le 10 mai 1904 à Amsterdam (Pays-Bas) et morte le 5 mars 1995 à Santa Fe (États-Unis), est une violoncelliste et cheffe d'orchestre néerlandaise, ainsi qu'une figure de la résistance intérieure aux Pays-Bas. Après la Seconde Guerre mondiale, elle poursuit sa carrière aux États-Unis, où elle crée et dirige l'orchestre philharmonique du comté d'Orange.

Résistance intérieure aux Pays-Bas
La résistance intérieure aux Pays-Bas à l'occupation nazie durant la Seconde Guerre mondiale s'est mise en place progressivement pendant le conflit ; ses services de renseignement, l'organisation du sabotage dans le pays, et les réseaux de communication mis en place ont fourni un soutien essentiel aux Forces Alliées à partir de 1944. Cette résistance s'est poursuivie jusqu'à la complète libération des Pays-Bas. Certains membres de la Résistance sont restés célèbres depuis, et divers hommages ont été rendus à ceux démasqués et condamnés à mort par les Allemands.