hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X (collection)
« X » est une collection de bande dessinée dirigée par Jean-Marc Thévenet chez Futuropolis dont les 80 albums ont été publiés de 1985 à 1989.

Elle consistait en des albums à l'italienne en noir et blanc de vingt à quarante-huit pages. Alors qu'elle accueillait initialement des auteurs à la mode ou relativement connu des années 1980 (Loustal, Edmond Baudoin, Willem, Florence Cestac, F'murr, Jean-Marc Rochette, Joost Swarte etc.), elle s'est ensuite presque exclusivement consacrée aux jeunes débutants, dont certains sont par la suite devenus des auteurs reconnus (Jack Manini, Jean-Claude Götting, Jeanne Puchol, Stanislas, Charles Berberian, Sylvain Chomet, Jean-Christophe Menu, Pierre Duba, Jean-Christophe Chauzy, Mattt Konture, Édith, Pascal Rabaté, Vincent Vanoli, etc.). Seul un album, Spooky de Bill Holman, reprenait des histoires vieilles de plus de dix ans.

Edmond Baudoin
Edmond Baudoin, né en 1942 à Nice, est un auteur de bande dessinée français. Il commence une carrière à près de quarante ans, lorsqu’il publie ses premiers livres aux éditions Futuropolis en 1981. Son style d’avant-garde, aussi bien pour son dessin que pour son écriture, lui vaut d’être publié et reconnu dans le monde de la bande dessinée. En 1992, il reçoit l’Alph-Art du meilleur album, pour Couma acò.
Wilhelmstraße (Berlin)
La Wilhelmstraße (littéralement : « rue Guillaume » d'après Frédéric-Guillaume Ier) est une rue située dans les quartiers de Mitte et Kreuzberg, dans le centre historique de Berlin. Jusqu'en 1945, elle abrita nombre d'administrations du royaume de Prusse et de l'Empire allemand.

Aménagée à la suite d'un élargissement urbain dans les années 1730, la Wilhelmstrasse était, par métonymie, l'équivalent du « Quai d'Orsay » à Paris ou « 10 Downing Street » à Londres, puisque c'est ici que se trouvait l'office du Reich aux Affaires étrangères, la chancellerie et de nombreux ministères du gouvernement du Reich. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la plupart des bâtiments ont été détruits par le bombardement et la bataille de Berlin, mais il reste encore une quinzaine d'immeubles de l'époque, aujourd'hui protégés.

Detlev-Rohwedder-Haus
Le Detlev-Rohwedder-Haus (auparavant Reichsluftfahrtministerium ou RLM, c'est-à-dire le « ministère de l'Aviation du Reich ») est le bâtiment à Berlin qui abrita le ministère de l'Aviation du Troisième Reich en Allemagne sous le régime national-socialiste.

Il est attenant à l'ancienne Chambre des seigneurs de Prusse qui abrite désormais le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute du parlement allemand.

Le 7 octobre 1949, la constitution de la République démocratique allemande est adoptée dans ce bâtiment, qui devient la Maison des ministères.

Il a été rebaptisé en 1992 de son nom actuel en honneur de Detlev Rohwedder, assassiné en 1991, et qui fut premier directeur de la Treuhand dont c'était le siège.

Il abrite aujourd'hui les bureaux du ministère fédéral des Finances.
Tournoi d'ouverture du championnat de Bolivie de football 2018
Le tournoi Apertura de la saison 2018 du Championnat de Bolivie de football est le premier tournoi semestriel de la quarante-quatrième édition du championnat de première division en Bolivie. À la suite du passage du championnat à quatorze formations, la compétition voit son déroulement modifié : lors du tournoi Ouverture, les quatorze équipes sont réparties en deux poules de sept qui s'affrontent à deux reprises. Les quatre premiers se qualifient pour la phase finale tandis que les trois derniers jouent un tournoi qualificatif pour la Copa Sudamericana 2019. Il n'y a pas de relégation à l'issue du tournoi mais les résultats de la phase de poules sont conservés pour l'établissement du classement cumulé.

C'est le CD Jorge Wilstermann qui remporte le tournoi après avoir battu en finale The Strongest La Paz. C'est le quatorzième titre de champion de Bolivie de l'histoire du club.

Club Deportivo Jorge Wilstermann
Le Club Jorge Wilstermann est un club bolivien de football basé à Cochabamba. Il est nommé en l'honneur du pilote d'avion Jorge Wilstermann.

Le club est demi-finaliste de la Copa Libertadores en 1981 et quart de finaliste en 2017.
Marina Popovitch
Marina Lavrentievna Popovitch, née Vasiliyeva est une colonelle, ingénieure et pilote d'essai de l'armée de l'air soviétique née le 20 juillet 1931 et morte le 30 novembre 2017.

En 1964, elle est la troisième femme, et la première soviétique, à franchir le mur du son. Surnommée « Madame MiG » pour son travail sur le chasseur soviétique du même nom, elle établit au cours de sa vie plus de cents records du monde de l'aviation, sur plus de 40 types d'avions,.

Pavel Popovitch
Pavel Romanovitch Popovitch (en russe : Павел Романович Попович) ou Pavlo Romanovytch Popovytch (en ukrainien : Павло Романович Попович) est un cosmonaute soviétique, né le 5 octobre 1930 à Ouzyn, dans l'oblast de Kiev (RSS d'Ukraine) et mort le 30 septembre 2009 à Hourzouf (Crimée), en Ukraine.

Il fait partie du tout premier groupe de cosmonautes soviétiques, sélectionnés en mars 1960.
Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.

Ivo Caprino
Ivo Caprino, né à Oslo le 17 février 1920 et décédé dans la même ville le 8 février 2001, est un réalisateur de films d'animation norvégien.

Son film le plus célèbre, Flåklypa Grand Prix (1975), réalisé selon la méthode du stop-motion, tient le record du film norvégien qui a attiré le plus de spectateurs dans son propre pays mais aussi celui qui a eu le plus de succès en dehors de ses frontières.
Bataille d'Alcañiz
La bataille d'Alcañiz se déroule le 23 mai 1809, pendant la guerre d'Espagne. L'armée espagnole du général Blake y bat les Français commandés par le général Suchet. À la suite de cette défaite, ce dernier se replie jusqu'à Saragosse, située à une centaine de kilomètres d'Alcañiz.

Joaquín Blake y Joyes
Joaquín Blake y Joyes  (19 août 1759 - 27 avril 1827) est un officier militaire espagnol qui servit avec distinction pendant les guerres de la Révolution française et la guerre d'indépendance espagnole.
Département de Malem Hodar
Le département de Malem Hodar est l'un des 46 départements du Sénégal, situé dans la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est la commune de Malem-Hodar.

Ses deux arrondissements sont :

Arrondissement de Darou Minam 2

Arrondissement de Sagna

Arrondissement de Darou Minam 2
L'arrondissement de Darou Minam 2 est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Malem Hodar et la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte quatre communautés rurales :

Communauté rurale de Darou Minam 2

Communauté rurale de Khelcom

Communauté rurale de Ndiobène Samba Lamo, créée en 2011

Communauté rurale de Ndioum Ngainth

Son chef-lieu est Darou Minam 2.
Diane au bain
Diane au bain est un tableau réalisé en 1715-1716 par le peintre français Antoine Watteau. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la déesse Diane pendant son bain. La jeune femme y figure assise nue au bord d'un point d'eau au-dessus duquel elle essuie son pied gauche tout en se retournant vers son carquois, posé à côté d'elle. Achetée en 1977, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
We're All in This Together
We're All in This Together (Nous sommes tous ensemble là-dedans en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical et publiée le 10 janvier 2006 aux États-Unis, en même temps que la bande originale du film, et le 7 juin 2007 en France. La chanson est interprétée en premier lieu par les élèves du lycée d'East High avec Troy Bolton (Zac Efron), Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), Sharpay Evans (Ashley Tisdale) et son frère Ryan (Lucas Grabeel).

Sharpay Evans
Sharpay Evans est un personnage fictif de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle apparait également dans le spin-off de la saga qui lui est consacré, La Fabulous Aventure de Sharpay. Elle est interprétée par Ashley Tisdale.

Sharpay est co-directrice du Club d'Art Dramatique du lycée et veut toujours avoir la vedette. Son frère jumeau est Ryan Evans, qui est dans la même classe qu'elle.
Paysage aux arbres verts
Paysage aux arbres verts est un tableau du peintre français Maurice Denis réalisé en 1893. Cette huile sur toile représente la rencontre entre une procession de femmes et un ange dans un sous-bois dont les troncs nus apparaissent en vert. Conservée par l'artiste à Saint-Germain-en-Laye jusqu'en 1917, l'œuvre fait partie depuis 2001 des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Maurice Denis
Maurice Denis, né le 25 novembre 1870 à Granville (Manche) et mort le 13 novembre 1943 à Paris (14e arrondissement), est un peintre français du groupe des Nabis, également décorateur, graveur, théoricien et historien de l'art.
Rinchen Gyaltsen
Rinchen Gyaltsen (tibétain : རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན, Wylie : rin chen rgyal mtshan, THL : rinchen gyaltsen ; chinois : 仁钦坚赞), né en 1238 et décédé le 24 mars 1279. est un lama du Sakyapa et précepteur impérial (Dishi) de l'empereur de Chine, sous la dynastie Yuan à partir de 1274.

Il eut également la fonction de Sakya Trizin durant la période ou Drogön Chögyal Phagpa était précepteur impérial.

Il est le demi-frère de Drogön Chögyal Phagpa.

Son autre frère, Chakna Dorje est le vice-roi du Tibet de 1264 à 1267.

Enseignant impérial
Un dishi (chinois simplifié : 帝师 ; chinois traditionnel : 帝師 ; pinyin : dìshī ; Wade : Tishih ; litt. « enseignant impérial », traduit phonétiquement en tibétain par tibétain : ཏི་ཤྲི, Wylie : ti shri, littéralement : enseignant de l'eau[réf. nécessaire]) généralement traduit en précepteur impérial, est un titre donné à un religieux conseillant l'Empereur, sous la dynastie tangoute des Xia occidentaux, puis sur l'ensemble de la Chine impériale sous la dynastie mongole des Yuan, et y est conservé sous les dynasties han des Ming et mandchoue des Qing. Le titre de dishi est un titre comparable au plus ancien titre de guoshi (国师 / 國師, guóshī, « Enseignant national »). Ce titre officiel peut varier avec différentes fonctions selon les époques.

En Chinois le terme correspondant à précepteur est 家庭教师 / 家庭教師, jiātíng jiàoshī, « précepteur familial », parfois simplifié en chinois : 教师 ; pinyin : jiàoshī
Portrait de Dante (Botticelli)
Ce portrait de Dante Alighieri est une peinture à tempera sur toile du peintre florentin Sandro Botticelli réalisée en 1495  actuellement conservée dans une collection privée à Genève.

Une version de ce portrait sur fond noir, réalisée par l'atelier de Botticelli et non ce dernier directement, est exposée au musée de la Fondation Martin Bodmer.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Petites Cendres
Petites Cendres (ou Cenicitas, sous-titrée Les Efforts stériles) est une huile sur contreplaqué de Salvador Dalí peinte en 1927 et exposée au  musée national centre d'art Reina Sofía à Madrid.

La toile est également titrée Los esfuerzos estériles -El Nacimiento de Venus (Les Efforts stériles  – la naissance de Vénus).  Ce fut l'une des rares toiles du peintre catalan réalisées durant son service militaire, et, avec Le miel est plus doux que le sang elle est à mettre en parallèle avec la relation du peintre avec Federico García Lorca. Elle compte également parmi les premières toiles du virage surréaliste de Dalí.

Musée national centre d'art Reina Sofía
Le musée national centre d'art Reina Sofía (en espagnol, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, abrégé en MNCARS), appelé simplement le « Reina Sofia » est un musée national espagnol d’art moderne et contemporain situé à Madrid, qui couvre la période s’étalant de 1900 à nos jours.

Il a été nommé en l’honneur de Sophie de Grèce, reine d’Espagne et épouse du roi Juan Carlos Ier qui a régné de 1975 à 2014. C'est l'un des plus grands musées d'Espagne, et compte parmi les plus vastes musées d'art contemporain du monde.
Uroboros (album)
Uroboros (ウロボロス) (stylisé UROBOROS) est le septième album du groupe de metal japonais Dir En Grey, sorti le 12 novembre 2008. Dans cet album, le groupe utilise de nouveaux instruments comme les congas et le sitar électrique.

Le 11 janvier 2012 sort une version remasterisée de l'album sous le titre UROBOROS [Remastered & Expanded]. Cette édition est augmentée de plusieurs pistes, dont Hydra 666.

Sitar électrique
Le sitar électrique est un type de guitare électrique conçu pour imiter le son du sitar, un instrument de musique traditionnel de l'Inde. Cet instrument ressemble plus ou moins au sitar traditionnel, selon le fabricant et le modèle. La plupart ressemblent à la guitare électrique dans le style du corps et de la tête de manche, bien que certains aient un corps façonné pour ressembler à celui du sitar (comme un modèle fabriqué par Danelectro).
Squash au Pakistan
Bien que le hockey sur gazon soit le sport national du Pakistan et le cricket de loin le sport le plus populaire, le squash est le sport dans lequel le Pakistan a obtenu le plus de succès. Le Pakistan a dominé le squash comme aucun autre pays au monde durant près de 5 décennies. Il a atteint son apogée dans les années 1980 et 1990 avec les règnes de Jahangir Khan et Jansher Khan. Entre 1950 et 1997, le Pakistan a accumulé plus de 30 titres du  British Open et 14 titres de champion du monde. Sur les onze éditions du championnats du monde par équipes entre 1976 et 1995, le Pakistan participe à dix finales, l'emportant à six reprises.

Azam Khan
Azam Khan ( pachto : اعظم خان ‎), né le 20 avril 1926 à Nawakville, un petit village près de Peshawar et mort le 28 mars 2020 à Londres, est un joueur de squash pakistanais.

Il remporte le British Open à quatre reprises entre 1959 et 1962 ainsi que l'US Open en 1962.
Bintou Dembélé (danseuse)
Bintou Dembélé, née le 30 mars 1975 à Brétigny-sur-Orge, est une danseuse et chorégraphe française reconnue comme l'une des pionnières de la danse hip-hop en France. Après avoir dansé plus de trente ans dans le monde hip-hop, Bintou Dembélé est depuis 2002 directrice artistique de sa propre compagnie de danse, Rualité. Son travail porte notamment sur la mémoire du corps à travers le prisme de l'histoire coloniale et post-coloniale française.

MC Solaar
Claude M'Barali, dit MC Solaar, parfois surnommé « Claude MC », est un rappeur, chanteur, acteur et poète franco-tchadien, né le 5 mars 1969 à Dakar au Sénégal.

Il est l'un des premiers artistes à populariser le rap en France, dès le début des années 1990, avec l'album Qui sème le vent récolte le tempo et notamment les titres Bouge de là et Caroline (1991), puis avec les opus Prose combat (1994), Paradisiaque (1997) et MC Solaar (1998). Sa musique et la qualité littéraire de ses textes sont le fruit d'inspirations diverses, allant de Serge Gainsbourg aux musiques africaines (ivoiriennes, maliennes, tchadiennes), en passant par les classiques noirs américains (jazz et rap US).

Son concert à l'Olympia en 1998 fait l'objet d'un album live, Le Tour de la question. Il publie ensuite cinq autres albums studio : Cinquième As (2001), Mach 6 (2003), Chapitre 7 (2007), Géopoétique (2017) et Triptyque (2024, en trois parties).
Parc national de Bandai-Asahi
Le parc national de Bandai-Asahi (磐梯朝日国立公園, Bandai Asahi Kokuritsu Kōen) est un parc national japonais situé dans la région de Tōhoku. Le parc a été fondé le 5 septembre 1950 et couvre une surface de 1 870,41 km2.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Pinto Colvig
Pinto Colvig est un acteur, scénariste, réalisateur et compositeur américain né le 11 septembre 1892 à Jacksonville, (Oregon), mort le 3 octobre 1967 à Woodland Hills (Californie). À partir des années 1930, il est la voix originale de Dingo (Goofy) et faisait aussi les aboiements de Pluto. C'est aussi la voix originale de Bozo le clown.

Coquin de printemps (film, 1947)
Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages présentés par Jiminy Cricket et Edgar Bergen : Bongo, roi du cirque, tirée d'une histoire de Sinclair Lewis et narrée par Dinah Shore, et Mickey et le Haricot magique, adapté du conte traditionnel Jack et le Haricot magique.
Thurmond (Virginie-Occidentale)
Thurmond est une municipalité américaine située dans le comté de Fayette en Virginie-Occidentale. Autrefois un important centre ferroviaire, Thurmond ne compte plus qu'une poignée d'habitants au XXIe siècle et est parfois considérée comme une ville fantôme.

Comté de Fayette (Virginie-Occidentale)
Le comté de Fayette est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, la population était de 45 599 habitants. Son siège est Fayetteville. Le comté a été créé en 1831 à partir de parties des comtés de Greenbrier, Kanawaha, Nicholas, et Logan, et baptisé du nom du Marquis de La Fayette.

Le Summit Bechtel Family National Scout Reserve, souvent abrégé en Summit Bechtel Reserve (SBR) ou The Summit, est un parc d'aventure appartenant à Scouting America et situé dans les comtés de Fayette et de Raleigh, près de Beckley (Virginie-Occidentale). On y a construit en 2013 la passerelle Consol Energy Wing Tip Bridge longue de 240 m avec une travée centrale de 177 m. Le tablier est supporté par 2 faisceaux de 2 câbles clos de 110 mm de diamètre
Big Meadows Wayside
Le Big Meadows Wayside est le bâtiment principal d'une aire de repos le long de la Skyline Drive, au sein du parc national de Shenandoah, en Virginie, dans l'est des États-Unis. Situé à la limite des comtés de Madison et Page, il a été construit en 1939 selon les plans de l'architecte Marcellus Wright, Jr. dans le style rustique du National Park Service. C'est une propriété contributrice au district historique de Skyline Drive depuis le 19 septembre 1997.

Marcellus Wright, Jr.
Marcellus Eugene Wright, Jr. est un architecte américain né le 16 février 1907 dans le comté de Henrico et mort le 13 mars 2002. D'abord associé à son père, il a conçu de nombreux bâtiments en Virginie en commençant par signer une bonne part de l'infrastructure touristique développée au sein du nouveau parc national de Shenandoah dans la seconde moitié des années 1930.
Something's Got a Hold on Me
Something's Got a Hold on Me est un single extrait de l'album Etta James Top Ten (1963) sorti en 1962.

La chanson est reprise en 1990 par Vaya Con Dios dans l'album Night Owls.

En 2006, l'introduction de la chanson est reprise dans le titre Finally Moving de Pretty Lights puis, en 2011, dans Good Feeling de Flo Rida et dans Levels du DJ Avicii.

Avicii
Avicii (prononcé en anglais [əˈviːtʃi], en suédois [aˈvɪtːɕɪ]), souvent stylisé ΛVICII, de son vrai nom Tim Bergling ([tɪm ²bærjlɪŋ]), né le 8 septembre 1989 à Stockholm (Suède) et mort le 20 avril 2018 à Mascate (Oman), est un producteur, musicien et disc jockey suédois. Il a aussi produit des titres sous les pseudonymes de Tim Berg et Tom Hangs.

Il se fait connaître avec son titre Seek Bromance, sous son alias Tim Berg en 2010. Son single Levels lui permet de connaître une notoriété mondiale. Par la suite, son morceau Wake Me Up est un des hits de l'été 2013 et bat de nombreux records.

Atteint d'une dépression, il se suicide à l'âge de 28 ans.
Coteaux-du-littoral-audois
Le coteaux-du-littoral-audois, appelé vin de pays des coteaux du littoral audois jusqu'en 2009, est un vin français d'indication géographique protégée (le nouveau nom des vins de pays) de zone du vignoble du Languedoc-Roussillon, produit près de la ville de Narbonne, dans l'Aude.

Treilles
Treilles  est une commune française, située dans le sud-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de l'Aréna et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Treilles est une commune rurale qui compte 263 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 619 habitants en 1881. Ses habitants sont appelés les Treillois ou  Treilloises.
La Ballade de la geôle de Reading
La Ballade de la geôle de Reading (en anglais The Ballad of Reading Gaol) est un long poème écrit par Oscar Wilde lors de son exil en France, à Berneval-le-Grand, près de Dieppe, après avoir été libéré de la prison de Reading en mai 1897.

Berneval-le-Grand
Berneval-le-Grand est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Haute-Normandie.

Dans le cadre de la fusion le 1er janvier 2016 des 18 communes qui constituaient la communauté de communes du Petit Caux pour former la commune nouvelle du Petit-Caux, Berneval-le-Grand devient à cette date une de ses communes déléguées.