hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
État du Somaliland
Le Somaliland, officiellement dénommé État du Somaliland (en somali : Soomaaliland),, est une entité étatique souveraine éphémère, se déclarant successeur légal de l'ancien protectorat du Somaliland britannique. Proclamé unilatéralement, cet État accéda à une indépendance de jure le 26 juin 1960. Son existence fut toutefois circonscrite à une brève séquence chronologique de cinq jours. Il mit fin à sa souveraineté le 1er juillet 1960, lors de son amalgame avec l'ex-territoire sous tutelle italienne de Somalie pour constituer la République somalie

Territoire sous tutelle de la Somalie
Le territoire sous tutelle de la Somalie, officiellement territoire sous tutelle de la Somalie sous administration italienne est un territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies et administré par l'Italie. Sa capitale est Mogadiscio.

Créée en 1950 à la suite de la dissolution de l'administration militaire britannique, elle disparaît lors de l'indépendance de la Somalie le 1er juillet 1960.
Head of the Class (série télévisée, 2021)
Head of the Class est une sitcom américaine développée par Amy Pocha et Seth Cohen qui est sortie sur le service de streaming HBO Max le 4 novembre 2021. Elle est basée sur la série du même nom de Rich Eustis et Michael Elias,. En décembre 2021, la série a été stoppée après une saison.

Sois prof et tais-toi !
Sois prof et tais-toi ! (Head of the class, littéralement Le premier de la classe) est une série télévisée américaine en 114 épisodes de 23 minutes créée par Michael Elias et Rich Eustis, diffusée entre le 17 septembre 1986 et le 25 juin 1991 sur le réseau ABC.

En France, la saison 1 a été diffusée dans Décode pas Bunny à partir du 25 août 1990 sur Canal+. Rediffusion et épisodes inédits dans l'émission Giga du 23 décembre 1991 sur Antenne 2 au 15 novembre 1993 sur France 2.
Gare de Yves-Gomezée
La gare de Yves-Gomezée est une gare ferroviaire belge de la ligne 132 de Charleroi à Treignes (frontière), située au centre du village de Yves-Gomezée sur le territoire de la commune de Walcourt dans la province de Namur.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S64) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 132 (Infrabel)
La ligne 132 Charleroi - Mariembourg - Treignes - Vireux (F) est une ligne ferroviaire belge qui fut établie par la Société du chemin de fer de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

Actuellement, le tronçon Charleroi - Mariembourg est exploité par les autorails de la SNCB (série 41) qui sont prolongés jusqu'à Couvin via la ligne 134. Ces deux lignes sont les seules non électrifiées de Wallonie où passent encore des trains de voyageurs SNCB.

La section Mariembourg - Treignes est exploitée comme chemin de fer touristique par le Chemin de fer à Vapeur des Trois Vallées.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1978-1979
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1978-1979 est la 5e édition de la 2. Bundesliga.

La Zweite Bundesliga concerne 40 clubs répartis en deux groupes géographiques "Nord" et "Sud". Le champion de chaque groupe  est directement promu vers la Bundesliga. Les deux vice-champions disputent un match de barrage aller/retour pour désigner un troisième promu.

Championnat d'Allemagne de football de deuxième division
La 2. Bundesliga (abréviation en allemand de zweite Bundesliga, en français deuxième ligue fédérale) est le championnat professionnel allemand de football de deuxième division. Cette compétition créée en 1974 se joue en deux groupes (Nord et Sud) de 1974 à 1981, puis en poule unique depuis 1981. Jusqu'en 1981, il n'y a pas de champion. En 1991-1992, intégration de six clubs d'Allemagne de l'Est oblige, la 2. Bundesliga se joua à deux groupes de douze équipes. Le club ayant le plus remporté le championnat est le FC Nuremberg avec 4 titres.
Société de Commentry, Fourchambault et Decazeville
La Société de Commentry, Fourchambault et Decazeville (parfois appelée « Comambault ») est une ancienne compagnie métallurgique créée par la fusion de plusieurs sociétés en 1853. Issue de la Société Boigues-Rambourg et Compagnie. Registre de commerce de la Seine n°21 657. Renommée en 1954, la société a été intégrée au groupe Creusot-Loire, liquidé en 1984.

Creusot-Loire
Creusot-Loire est une ancienne société sidérurgique française, créée en 1970 à la suite de la fusion de la Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) du groupe Empain-Schneider avec la Compagnie des ateliers et forges de la Loire (CAFL), qui regroupait antérieurement Dorian-Holtzer Jackson & Cie, Forges et aciéries de la Marine, aciéries de Saint-Étienne et aciéries et forges de Firminy). Elle disparaît le 12 décembre 1984 à la suite de son dépôt de bilan le 28 juin 1984.
Forêt ancienne de la Rivière-Chézine
La forêt ancienne de la Rivière-Chézine est un écosystème forestier exceptionnel située à Saint-Gabriel-de-Valcartier au Québec (Canada). Elle protège une bétulaie jaune à sapin qui serait âgé de plus de 160 ans. Elle est localisée dans la zec Batiscan-Neilson.

Zec Batiscan-Neilson
La zec Batiscan-Neilson est une zone d'exploitation contrôlée, située dans le territoire non organisé du Lac-Blanc, dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la zone administrative de la Capitale-Nationale, sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent, province de Québec, Canada.
Flight tracking
Le flight tracking (expression anglaise qui peut se traduire par « traçage des vols ») est le fait de suivre en temps réel les vols, les avions et l'activité des aéroports. Il peut s'effectuer au moyen de plates-formes comme ADS-B Exchange, FlightAware (en) et Flightradar24. À partir de 2022, cette technologie est utilisée pour dévoiler les déplacements en jet privé de nombreuses célébrités, et ainsi dénoncer leur empreinte carbone.

Automatic dependent surveillance-broadcast
L’Automatic dependent surveillance-broadcast (ADS-B) est un système de surveillance coopératif pour le contrôle du trafic aérien et d'autres applications connexes.

Un avion équipé de l'ADS-B détermine sa position par un système de positionnement par satellites (GNSS) et envoie périodiquement cette position et d'autres informations aux stations au sol et aux autres appareils équipés de l'ADS-B évoluant dans la zone.
Joseph Mkasa Balikuddembé
Joseph Mkasa Balikuddembé, ou saint Joseph Mukassa, né vers 1860 à Mawokota, mort le 15 novembre 1885 à Kasubi, est un laïc chrétien au royaume du Buganda (en actuel Ouganda). Page puis majordome de la cour, il devient le conseiller du roi Mwanga.

Converti au christianisme, il professe la religion chrétienne, reproche au roi ses meurtres et ses actes pédophiles envers les pages dont il a la charge. Le roi Mwanga le condamne à mort. Il est le premier du groupe des martyrs de l'Ouganda. Béatifié en 1920 par le pape Benoît XV, il est canonisé en 1964 par Paul VI. Il est fêté le 15 novembre.

Martyrs de l'Ouganda
Les martyrs de l'Ouganda sont un groupe de 22 martyrs catholiques et 23 anglicans, tués entre novembre 1885 et janvier 1887, in odium fidei. Ils sont vénérés au titre de saints et martyrs par l'Église catholique et par la Communion anglicane.
Temps universel
Le temps universel (TU ; en anglais : UT) est une échelle de temps fondée sur la rotation de la Terre. À partir de 1972, c'est le remplaçant du temps moyen de Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), qui est le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.

Temps solaire
On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.

Le temps solaire moyen est fondé sur un soleil fictif qui se déplacerait autour de l'équateur à vitesse constante tout au long de l'année. Cette vitesse moyenne est d'un tour en 24 heures.

Le temps solaire vrai est une mesure du temps fondée sur le déplacement apparent du Soleil au cours de la journée. Le temps solaire vrai en un lieu et à un moment donné est l'angle horaire du soleil en ce lieu et à ce moment. En découle la définition du midi solaire : c'est l'instant où le Soleil atteint son point de culmination, en un endroit donné de la Terre ; à cet instant, son angle horaire est égal à zéro.
Spectacular Bid
Spectacular Bid ( 17 février 1976 - 9 juin 2003) est un cheval de course pur-sang américain. Membre du Hall of Fame des courses américaines, il a accumulé 2 781 607 $ de gains (un record à l'époque) et remporté quatre Eclipse Awards.

Eclipse Awards
Les Eclipse Awards sont une série de récompenses décernées aux professionnels des courses hippiques américaines et aux meilleurs chevaux de courses américains, selon leur catégorie (âge, sexe, distance, etc.). Les équivalents européens des Eclipse Awards sont les Cartier Racing Awards, en Australie les Australian Thoroughbred racing awards, au Canada les Sovereign Awards, et au Japon les JRA Awards.
Alexandre Melnikov
Alexandre Melnikov (en russe : Александр Маркович Мельников, Aleksandr Markovitch Melnikov) est un pianiste russe né à Moscou le 1er février 1973. Il commence ses études de musique à l'École centrale de musique de Moscou et les achève au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou dans la classe de Lev Naoumov, où il obtient son Prix en 1997. Il a connu le pianiste Sviatoslav Richter qui l'invitait régulièrement aux Nuits de décembre de Moscou et au festival de La Grange de Meslay. Richter considérait d'ailleurs Melnikov comme un « talent de tout premier plan » et il eut une influence importante sur "son protégé". Par ailleurs, certains considèrent le jeu de Melnikov, « instrumentiste de premier plan », comme du post-Richter pour « la clarté et la hauteur de vue ».

Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovitch Richter (en russe : Святослав Теофилович Рихтер), né à Jytomyr (dans le gouvernement de Volhynie de l'Empire russe, de nos jours en Ukraine) le 20 mars 1915 et mort à Moscou (Russie) le 1er août 1997, est un pianiste soviétique, célèbre pour la profondeur de ses interprétations, sa virtuosité technique et sa maîtrise d'un très large répertoire. Richter est généralement considéré comme l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.
Live with Me
Live with Me est une chanson du groupe de rock The Rolling Stones, parue le 5 décembre 1969 sur l'album Let It Bleed. C'est l'une des deux premières chansons du groupe avec le single Honky Tonk Women enregistrées avec le nouveau guitariste Mick Taylor qui rejoint officiellement le groupe en juin 1969.

Honky Tonk Women
Honky Tonk Women est une chanson des Rolling Stones parue en single en 1969, quelques jours après la mort de Brian Jones. Une version country de cette chanson, Country Honk, est présente sur l'album Let It Bleed, sorti en novembre 1969. Une version live de Honky Tonk Women figure sur Get Yer Ya-Ya's Out!, enregistré pendant la tournée américaine de 1969.

Dernier single des Rolling Stones des années 1960, Honky Tonk Women marque l'arrivée de Mick Taylor au sein du groupe. C'est d'ailleurs lui qui oriente le morceau country original (Country Honk) vers quelque chose de beaucoup plus rock. Enregistré pendant les sessions de Let it Bleed, ce rock de trois minutes devient une des chansons favorites des fans et reste aujourd'hui un classique encore joué en concert par les Rolling Stones. La cloche à vache qui marque le début de la chanson est une idée du producteur Jimmy Miller.
International Data Encryption Algorithm
IDEA, pour International Data Encryption Algorithm, est un algorithme de chiffrement symétrique conçu par Xuejia Lai et James Massey, et fut décrit pour la première fois en 1991.

L'algorithme IDEA a été breveté par la société suisse Mediacrypt ; le brevet a expiré en 2011 en Europe, et en janvier 2012 aux États-Unis et au Japon. Mediacrypt met en avant depuis mai 2005 son nouveau chiffrement nommé « IDEA NXT » qui est en fait FOX.

Cryptographie symétrique
La cryptographie symétrique, également dite à clé secrète (par opposition à la cryptographie asymétrique), est la plus ancienne forme de chiffrement. Elle permet à la fois de chiffrer et de déchiffrer des messages à l'aide d'un même mot clé. On a des traces de son utilisation par les Égyptiens vers 2000 av. J.-C. Plus proche de nous, on peut citer le chiffre de Jules César, dont le ROT13 est une variante.
Pratt & Whitney PW1120
Le turboréacteur à double flux Pratt & Whitney PW1120 était un dérivé du F100, également conçu par l'Américain Pratt & Whitney. Il fut installé sur un unique chasseur F-4E Phantom, et propulsa également le projet de chasseur israélien abandonné IAI Lavi.

Pratt & Whitney F100
Le Pratt & Whitney F100 (designation interne JTF22) est un turboréacteur à double flux et postcombustion, développé par l'américain Pratt & Whitney pour propulser les avions de chasse F-15 Eagle et F-16 Fighting Falcon.
Championnat d'Océanie de Formule Régionale
Le Championnat d'Océanie de Formule Régionale, (officiellement Castrol Toyota Formula Regional Oceania Championship) est un championnat de course automobile créé en 2005, qui se déroule chaque hiver en Nouvelle-Zélande. L'épreuve-reine du championnat est le Grand Prix de Nouvelle-Zélande qui clôt habituellement chaque saison.

Depuis le milieu des années 2010, ce championnat de Formule 3 régionale se révèle comme l'un des championnats hivernaux les plus compétitifs pour les jeunes pilotes, se démarquant par un plateau de pilotes plus relevé que celui du MRF Challenge ou du championnat d'Asie de Formule 3 hivernal.

Le championnat se nommait Toyota Racing Series de sa création en 2005 à 2022. Après avoir adopté des monoplaces de type Formule Régionale en 2020, la compétition change son nom en Castrol Toyota Formula Regional Oceania Championship pour la saison 2023, rejoignant ainsi la même égide que les différents championnats de Formule Régionale à travers le monde.

Formule Régionale
La Formule 3 Régionale, également appelée Formule Régionale (ou FR), est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie FR sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder aux catégories supérieures.

Créée en 2018, la catégorie se situe entre la Formule 3 et la Formule 4 dans la hiérarchie des monoplaces. Bien que le nom de la catégorie soit « Formule 3 régionale » (Regional Formula 3), les championnats de cette catégories utilisent l'appellation commerciale « Formule Régionale » (en anglais « Formula Regional ») pour la distinguer de la Formule 3.
Anohni and the Johnsons
Anohni and the Johnsons (anciennement Antony and the Johnsons) est un groupe américain de folk psychédélique, originaire de New York. La voix d'Anohni, leader du groupe, est parfois perçue comme une fusion entre celles de Nina Simone et de Bryan Ferry. Parmi les admirateurs déclarés d'Anohni, on compte Dido, Philip Glass, Marc Almond, CocoRosie, Nomi Ruiz, Lou Reed et Björk (devenue collaboratrice régulière) ainsi que Boy George, Rufus Wainwright et Devendra Banhart qui ont tous trois chanté sur I Am a Bird Now.

CocoRosie
CocoRosie est un groupe américain de folk psychédélique formé en 2003, duo articulé autour des sœurs Bianca (« Coco ») et Sierra (« Rosie ») Casady, qui fabriquent une musique mêlant musique électronique, musique folk, chant lyrique, gospel, pop lo-fi, et hip-hop.
La Chaîne du père Noël
La Chaîne du Père Noël était une chaîne de télévision éphémère de Noël, lancée par Canal J, TiJi sur Canalsat. Elle consacre ses programmes au 3-6 ans. Son premier lancement a lieu le 5 novembre 2011.

Lancée comme une chaîne événementielle pour Canalsat, elle devient une chaîne publicitaire pour ce bouquet lors de la quatrième saison[réf. souhaitée], en étant diffusée sur chaque opérateur. Elle est diffusée sur Canalsat jusqu'en janvier 2019.

De novembre 2019 à janvier 2024, la chaîne est une exclusivité Orange.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Arabe jordanien
L'arabe jordanien est un continuum de variétés d'arabe levantin mutuellement intelligibles parlées par la population du royaume hachémite de Jordanie. Ces variétés sémitiques de l'arabe sont parlés par plus de 6 millions de personnes et sont compris dans tout le Levant et, à des degrés divers, dans d'autres régions arabophones. Comme dans tous les pays arabes, l'utilisation de la langue en Jordanie est caractérisée par la diglossie ; l'arabe standard moderne est la langue officielle utilisée dans la plupart des documents écrits et des médias, tandis que la conversation quotidienne se déroule selon les variétés locales.

Arabe levantin
L'arabe levantin comprend l'ensemble des dialectes de l'arabe parlés au Liban, en Syrie, dans les centres urbains de Palestine et en Jordanie.

Ils sont également connus comme les « dialectes de la Grande Syrie ».
Apple Card
L'Apple Card est une carte de crédit développée par Apple, conçue principalement pour être utilisée avec Apple Pay sur des appareils Apple tels qu'un iPhone ou une Apple Watch. Elle est disponible aux États-Unis depuis le 6 août 2019 à certains utilisateurs invités, et est proposée dans le reste du pays dès le 20 août 2019.

L'Apple Card est annoncée lors d'un événement spécial Apple le 25 mars 2019. Contrairement aux événements précédents qui ont historiquement servi de vitrine pour annoncer le matériel à venir, cet événement s'est concentré sur les nouveaux logiciels et services Internet. Parmi les autres services annoncés lors de l'événement figurent Apple TV+, Apple News+ et Apple Arcade,.

Apple Pay
Apple Pay est un service de paiement mobile proposé par Apple.

Annoncé par Apple le 9 septembre 2014 lors d'une conférence de presse, ce service est lancé en octobre 2014 aux États-Unis, puis s'étend à d'autres pays.
Conception optique
La conception optique est un domaine de l'ingénierie optique dont le but est de créer, optimiser et produire des systèmes optiques comme des objectifs, des viseurs, des télescopes, des microscopes, etc.

La conception optique repose essentiellement sur les lois de l'optique géométrique et sur la radiométrie.

Système optique
Un système optique est un ensemble d'éléments optiques, tels que des miroirs, des lentilles, des réseaux de diffraction, etc. permettant de modifier la trajectoire des rayons lumineux ou les propriétés de la lumière. La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.
Philistinisme
Le philistinisme, notion qui a son origine dans le terme biblique de « philistin », est repris au sens figuré de l'allemand Philister, dans la connotation péjorative que lui prête au XVIIe siècle le milieu des étudiants en théologie pour désigner leur ennemi « bourgeois » hostile aux « choses de l'esprit ». Le mot revient  surtout dans la tradition littéraire allemande à l'époque romantique.

Le mot « philistinisme », apparu en 1851 en français, vise à caractériser le philistin au sens figuré qu'il a pris en allemand depuis le siècle précédent.

Du XIXe siècle au XXe siècle, le concept de philistin a été développé plus spécialement par le poète et critique culturel anglais Matthew Arnold dans son essai Culture et anarchie et par la politologue, journaliste et philosophe allemande Hannah Arendt, dans La Crise de la culture.

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Chlorodifluorométhane
Le chlorodifluorométhane, CHClF2 ou R22 selon la liste de réfrigérants, est un hydrochlorofluorocarbure (HCFC). Il est aussi connu sous les appellations HCFC-22, R22, ou fréon 22, et est utilisé généralement dans des applications de climatisation. Le chlorodifluorométhane a été employé la première fois comme alternative au R11 et R12. Son potentiel de déplétion ozonique est de 0,05, et figure parmi les plus bas pour les halogénoalcanes contenant du chlore. Toutefois, ce gaz pose un problème vis-à-vis du réchauffement climatique, puisqu'il a un potentiel de réchauffement global (ou PRG) 1 810 fois supérieur à celui du CO2 (tandis que le R23, sous-produit du R22, a un PRG de 14 800).

Trifluorométhane
Le trifluorométhane ou fluoroforme (ou R-23 ou HFC-23) est un halogénoalcane de formule CHF3. Il appartient plus précisément à la famille des trihalogénométhanes, qui comporte notamment le chloroforme (trichlorométhane), le bromoforme (tribromométhane) et l'iodoforme (triodométhane), ainsi qu'à celle des hydrofluorocarbures (HFC).

C'est un gaz incolore, ininflammable, à l'odeur éthérée. Ce gaz est utilisé dans diverses applications de niche, valorisé comme un sous-produit de la fabrication du Teflon.
Il est aussi biologiquement produit en petite quantité, apparemment par décarboxylation de l'acide trifluoroacétique. En raison de ses caractéristiques physicochimiques, c'est un puissant gaz à effet de serre.
Wikipédia en ladin
Wikipédia en ladin (en ladin : Wikipedia per ladin) est l’édition de Wikipédia en ladin, langue rhéto-romane parlée dans le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie en Italie. L'édition est lancée le 17 août 2020,,,,,. Son code est : lld.

Au 21 mars 2025, l'édition en ladin contient 180 780 articles et compte 9 398 contributeurs, dont 44 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

La Wikipédia ladine ne doit pas être confondue avec la Wikipédia en ladino (autre nom du judéo-espagnol) ou la Wikipédia en latin.

Langues rhéto-romanes
Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes (langues indo-européennes). Trois langues sont distinguées : celles parlées en Suisse et dans le Nord de l'Italie, notamment en Ladinie, soit vers le centre de l'arc alpin ou sa proximité, c'est-à-dire approximativement sur le territoire de l'ancienne province romaine de Rhétie.
Alex Kidd in Miracle World DX
Alex Kidd in Miracle World DX est un jeu vidéo de plates-formes développé par Jankenteam et édité par Merge Games, sous licence Sega, sorti en juin 2021 sur Windows (Steam), puis sur Xbox One, PlayStation 4 et Nintendo Switch.

Reprise d'Alex Kidd in Miracle World, jeu phare de la Master System sorti en 1986, il fait partie de la franchise Alex Kidd et met en scène le personnage Alex Kidd.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Maverick Viñales
Maverick Viñales Ruiz, né le 12 janvier 1995 à Figueras (province de Gérone, Catalogne), est un pilote de vitesse moto, vainqueur du championnat du monde de la catégorie Moto3 en 2013. En 2014, il court en Moto2 dans l'équipe de Sito Pons. En 2015, il monte en MotoGP sur une moto d'usine pour le Team Suzuki ECSTAR aux côtés de son compatriote Aleix Espargaró. Il gagne à Silverstone et finit 3e au Mans en 2016. En 2017, il court pour le Team Yamaha Factory aux côtés de l'Italien Valentino Rossi.

Valentino Rossi
Valentino Rossi, né le 16 février 1979 à Urbino (Marches), est un pilote de vitesse moto et pilote automobile italien.

Sacré neuf fois champion du monde en Grand Prix Moto avec un titre 125 cm3, un titre en 250 cm3 et sept en catégorie reine (un titre en 500 cm3 et six en MotoGP), il est un des pilotes de vitesse moto les plus titrés et les plus victorieux, avec 199 podiums et 89 victoires en catégorie reine des Grand Prix Moto.

Surnommé « The Doctor », il est fortement associé au numéro 46, qu'il a choisi en tant que numéro permanent au début de sa carrière.

Sa carrière en vitesse moto s'étend de 1996 à 2021. Après avoir quitté le MotoGP à l'issue de la saison 2021, l'Italien oriente la suite de sa carrière en sport automobile.