hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Maigrot
Charles Maigrot, né en 1652 à Paris en France et décédé le 28 février 1730 à Rome, est un prêtre des Missions étrangères de Paris, et évêque en Chine. Il est un personnage-clé dans la troisième phase de la querelle des rites chinois.

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Breathin
Breathin (stylisé breathin) est une chanson de la chanteuse américaine Ariana Grande.

Le single sort en tant que troisième single du quatrième album studio d'Ariana Grande, Sweetener. La chanson est écrite par Ariana Grande, Savan Kotecha, Peter Svensson, ainsi que son producteur, Ilya Salmanzadeh.

Savan Kotecha
Savan Kotecha est un auteur-compositeur-interprète et coach vocal américain d'origine indienne né à Austin au Texas. Kotecha a vendu plus de 60 millions de disques avec des artistes comme Usher, Enrique Iglesias, Carrie Underwood, Britney Spears, One Direction et Céline Dion.
Charles Joseph Dumas-Vence
Charles Joseph Dumas-Vence, né à Tonnerre le 16 février 1823 et mort à Paris le 2 mars 1904, est un amiral, diplomate et hydrographe français. Membre de la Société de géographie, spécialiste des travaux scientifiques, il concourt à la création de la nouvelle marine cuirassée française et en particulier à l'adoption des torpilles, au sujet desquelles il dirige des expériences en présence de Napoléon III.

Édouard Bouët-Willaumez
Louis Édouard Bouët-Willaumez, né le 24 avril 1808 à Brest et mort le 9 septembre 1871 à Maisons-Laffitte, est un officier de marine et explorateur français. Amiral en 1865, il est connu pour ses explorations du fleuve Sénégal et du golfe de Guinée qu'il a relatées dans plusieurs ouvrages.
South Wales Central (circonscription du Parlement européen)
South Wales Central était une circonscription du Parlement européen couvrant le centre-sud du pays de Galles, y compris la city de Cardiff.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

La circonscription se composait des circonscriptions du Parlement de Westminster de Cardiff Central, Cardiff North, Cardiff South and Penarth, Cardiff West, Cynon Valley, Pontypridd, Rhondda, Vale of Glamorgan.

La circonscription a remplacé la majeure partie de la circonscription de South Wales et celle de South Wales East en 1994 et est devenue une partie de la circonscription beaucoup plus vaste du Pays de Galles en 1999.

South Wales East (circonscription du Parlement européen)
South Wales East était une circonscription du Parlement européen couvrant le sud-est du pays de Galles, y compris Gwent et certaines parties de Mid Glamorgan.

Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen.

South Wales East a remplacé la circonscription de South East Wales en 1984 est devenu une partie de la circonscription beaucoup plus grande du Pays de Galles en 1999.
Derek Lister
Derek Lister, est un réalisateur et scénariste britannique, né le 1er août 1948 à Birmingham.
Derek Lister commence sa carrière dans la réalisation en 1976, avec la série Crown Court, dont il réalise 3 épisodes. En tant que scénariste, il a écrit pour des séries comme Play for Today (1981) ou Brigade volante (2001).

Play for Today
Play for Today est une série télévisée anthologique britannique en 325 épisodes de 50 à 100 minutes produite par la BBC et diffusée entre le 15 octobre 1970 et le 28 août 1984 sur BBC One.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Cathédrale patriarcale de la Résurrection-du-Christ à Kiev
La cathédrale patriarchale de la Résurrection-du-Christ (en ukrainien : Патріарший Собор Воскресіння Христового) est la cathédrale principale de l'Église grecque-catholique ukrainienne, à Kiev, la capitale du pays.

L'édifice est inauguré le 27 mars 2011.

Il est situé dans le quartier de Livoberezhnyi sur la rive gauche du Dniepr, étant l'une des rares églises de Kiev à ne pas se trouver sur la rive droite.

C'est le siège de la plus grande archiparchie de Kiev-Galitzie.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Jean Gagné (catch)
Jean Gagné (né le 19 juillet 1947 à Québec et mort le 21 octobre 2016 dans la même ville) est un catcheur et manager canadien francophone, il est plus connu sous le nom de Frenchy Martin.

Durant ses années à la World Wrestling Federation dans les années 1980 puis comme manager de Dino Bravo. Gagné commence sa carrière au Canada, à la Stampede Wrestling, et à la fédération de Puerto Rico la World Wrestling Council. En 1990, Gagné quitte la WWF.

Stampede Wrestling
Stampede Wrestling est une fédération de catch canadienne basée à Calgary en Alberta qui pendant des décennies a produit une série de shows télévisés hebdomadaires et considérée comme le précurseur de ce qu'est aujourd'hui la World Wrestling Entertainment.
Contre-la-montre par équipes masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014
Le contre-la-montre par équipes de marques masculin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014 a eu lieu le 21 septembre 2014 à Ponferrada, en Espagne. Il s'agit de la 3e édition disputée depuis son introduction en 2012. L'équipe belge Omega Pharma-Quick Step est la double tenante du titre.

Le titre a été remporté par la formation américaine BMC Racing qui s'impose respectivement devant l'Australienne Orica-GreenEDGE et la Belge Omega Pharma-Quick Step.

Ponferrada
Ponferrada est une ville et une commune espagnole, chef-lieu de la comarque du Bierzo, située dans la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León.

La ville est une étape sur le Camino francés et le point de départ du Camino de Invierno du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Alpes kamniques
Les Alpes kamniques[réf. souhaitée] (en slovène : Kamniške Alpe ; en allemand : Steiner Alpen) ou Alpes de Savinja (en slovène : Savinjske Alpe ; en allemand : Sannthaler Alpen ou Sulzbacher Alpen) sont un massif  des Préalpes orientales méridionales. Elles s'élèvent au sud des Karavanke, entre les vallées de la Save et de la Savinja. La crête principale constitue le tripoint des régions traditionnelles de Carinthie, Styrie et Carniole en Slovénie.

Elles tiennent leur nom de la ville de Kamnik (Stein) au sud-ouest du massif, non loin de Ljubljana, la capitale slovène. Les Alpes kamniques sont traditionnellement comprises dans l'ensemble des Alpes juliennes. Le Grintovec, à 2 558 m d'altitude, est le point culminant du massif.

Carinthie (Slovénie)
La Carinthie (en slovène : Koroška, korotan) est une région traditionnelle du nord de la Slovénie. Son nom remonte au duché de Carinthie, une ancienne principauté appartenant à la monarchie de Habsbourg. Le terme « Carinthie slovène » (Slovenska Koroška) est parfois employé en vue de distinguer le Land autrichien avoisinant de Carinthie.
Saison 2025-2026 du FC Barcelone
La saison 2025-2026 du FC Barcelone est la 127e saison depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la très bonne saison 2024-2025 qui a vu le Barça remporter trois titres : le championnat d'Espagne, la Coupe du Roi et la Supercoupe d'Espagne.

Lors de la saison 2025-2026, le FC Barcelone est engagé dans 4 compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

L'été est marqué par l'arrivée du gardien de but Joan García et des ailiers Marcus Rashford et Roony Bardghji.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
All Boivin
All Boivin est un criminel québécois né le 11 juillet 1989. Il figure sur la liste des 10 criminels les plus recherchés du Québec depuis février 2023. Il fait également partie de la liste des 25 fugitifs les plus recherchés du Canada. La Sûreté du Québec offre une récompense de 100 000 $' pour l’information qui mènera à son arrestation.

Il serait proche de Dave Turmel et de la Blood Family Mafia.

Suite à l'arrestation de Turmel en Italie, All Boivin et des complices ont formés un nouveau gang nommé le North Savage Gang (NSG).

All Boivin est ouvertement en conflit avec les Red Devils, un club-école des Hells Angels en raison d’un différend lié à la vente de stupéfiants dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Sûreté du Québec
La Sûreté du Québec (SQ) est le corps de police de la province de Québec. Elle est l’une des plus anciennes institutions québécoises encore existantes. C'est aussi la seule organisation policière à desservir tout le territoire québécois. Elle fut créée par l’Acte de police de Québec, adopté le 1er février 1870. C’est le 1er mai 1870 que l’organisation de la police provinciale de Québec est complétée.

La SQ est l'une des trois forces de police d'une province au Canada, les autres appartenant à l'Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador, alors que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) agit à titre de police fédérale dans toutes les provinces et territoires du Canada. La GRC est déléguée à des taches spécifiques dans cette province, comme en Ontario.
Sentier de grande randonnée 68
Le sentier de grande randonnée 68 (GR 68) est un GR décrivant une boucle d'environ 118 km autour du mont Lozère en Lozère. Il passe par les crêtes de plusieurs sommets importants des Cévennes et permet de découvrir les vallées cévenoles ainsi que leurs villages isolés. Le sentier est praticable toute l'année, mais peut se révéler périlleux l'hiver en cas de fortes chutes de neige.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
Ashley Johnson (rugby à XV)
Ashley Johnson, né le 16 mai 1986 à Wynberg (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international sud-africain, évoluant aux postes de troisième ligne ou de talonneur. Il est entraineur-joueur avec le club anglais de Birmingham-Moseley en National League One depuis 2020.

Il est le fils de Archie Johnson, ancien joueur de rugby au poste de pilier, ayant évolué avec les « SA Proteas ».

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 3e division
Le Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 3e division, The National League One, est le troisième niveau du championnat d’Angleterre de rugby à XV, disputé par seize équipes semi-professionnelles entre septembre et avril.
Compagnie électrique Tōhoku
La compagnie d'électricité Tōhoku (東北電力株式会社, Tōhoku Denryoku kabushiki-gaisha; mot à mot: Énergie électrique de Tōhoku; abrégée en 東北電, Tōhokuden; et en anglais Tohoku Electric Power Co., Inc.) est le fournisseur d'électricité des six préfectures dans la région de Tōhoku située au nord de l'ile de Honshū. La compagnie Tōhoku EPCo est souvent confondue avec TEPCo, dont elle partage les mêmes initiales tout en étant distincte. Elle fournit de l'électricité à 50 Hz bien que certaines zones utilisent du 60 Hz.

Tōhoku Electric Power est la quatrième plus grande compagnie d'électricité du Japon en matière de recettes, derrière TEPCO, KEPCO et Chubu Electric Power.

La compagnie exploite la centrale nucléaire d'Onagawa qui, en étant la plus proche de l'épicentre du séisme de mars 2011, a résisté et s'est arrêtée comme prévu en toute sécurité, sans incident, tout en ayant servi d'abri à la population locale, contre le tsunami.

Compagnie d'électricité du Kansai
La Compagnie électrique du Kansai (関西電力株式会社, Kansai denryoku kabushiki gaisha), en anglais The Kansai Electric Power Co., Inc. (KEPCO), également connue sous le nom abrégé de Kanden (関電), est le principal fournisseur d'électricité dans la région du Kansai englobant la mégalopole Kobe-Osaka-Kyoto. C'est une des plus importantes sociétés de la région et un des leaders de l'industrie électrique japonaise.

Elle a été fondée en 1951. Son siège social est situé à Osaka, dans le Kansai.
Psychologie féministe
La psychologie féministe est une forme de psychologie centrée sur le rapport entre  genre et structures sociales. Cette psychologie critique la recherche historique en psychologie qui considère le masculin comme une norme et est centrée sur celui-ci. La psychologie féministe se veut alignée avec les valeurs et les principes du féminisme.

Il existe de nombreuses questions liées au genre : l'identité de genre, avec, par exemple, le genre masculin ou féminin, la non-binarité, la transidentité ou la cisidentité ; la hiérarchie des genres, dont les rôles de genre stéréotypés ; etc.

L'objectif principal de ce domaine d'étude est de comprendre l'individu dans les aspects sociaux et politiques plus larges de la société. Alors que la psychanalyse est une méthode clinique ou thérapeutique, la psychologie féministe est une stratégie politique, notamment en termes de droit des femmes.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Jacques de Larosière
Jacques de Larosière de Champfeu, né le 12 novembre 1929 à Paris, est un haut fonctionnaire et banquier français.

Il a été notamment directeur du Trésor (1974-1978), directeur général du Fonds monétaire international (1978-1987), gouverneur de la Banque de France (1987-1993) et président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (1993-1998).

Banque européenne pour la reconstruction et le développement
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement ou BERD (en anglais, European Bank for Reconstruction and Development ou EBRD) est une organisation internationale chargée de faciliter le passage à une économie de marché dans les pays d'Europe centrale et orientale. Créée à Paris le 29 mai 1990, à la suite d'une idée de François Mitterrand, elle a été inaugurée le 15 avril 1991. Son siège est situé à Londres.
Immediate Music
Immediate Music est un studio de musique de bande-annonce situé à Santa Monica, Los Angeles, fondé par Yoav Goren et Jeffrey Fayman (en) en 1993. Avec plus de 7 000 bandes-annonces, spots télévisés et films utilisant sa musique, Immediate Music est le studio dont les musiques sont le plus souvent utilisées pour les bandes-annonces. Par exemple, les musiques des bandes-annonces de Spider-Man 2, X-Men : L'Affrontement final, Da Vinci Code, La Guerre des mondes, Le Seigneur des anneaux et Harry Potter sont issues des studios Immediate Music. La plupart des albums publics d’Immediate Music sont sous le nom Immediate.

Immediate Music a créé le groupe Globus en 2006, qui reprend leurs musiques de bande-annonce dans un genre plus rock.

X-Men : L'Affrontement final
X-Men: L'Affrontement final ou X-Men : L'Engagement ultime au Québec (X-Men: The Last Stand) est un film de science-fiction américano-britanno-canadien réalisé par Brett Ratner et sorti en 2006.

C'est le troisième film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.
Star Trek: Starfleet Command II - Empires at War
Star Trek: Starfleet Command II - Empires at War est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Taldren et édité par Interplay, sorti en 2000 sur Windows. Le jeu bénéficie d'une extension, Star Trek: Starfleet Command - Orion Pirates (2001), et d'une suite Star Trek: Starfleet Command III (2002) publiée par Activision, qui propose une nouvelle approche à la série avec des mécanismes de jeu simplifiés et un scénario dans la continuité de la série Star Trek: The Next Generation plutôt que basé sur l'univers de Star Fleet.

Star Trek: Starfleet Command III
Star Trek: Starfleet Command III est un jeu vidéo de tactique en temps réel développé par Taldren et édité par Activision, sorti en 2002 sur Windows. Par rapport à ses prédécesseurs, ce troisième volet propose une nouvelle approche à la série avec des mécanismes de jeu simplifiés et un scénario dans la continuité de la série Star Trek: The Next Generation plutôt que basé sur l'univers de Star Fleet.
Diane Hegarty
Diane Hegarty, née le 10 juillet 1942 et morte le 23 juillet 2022, est la cofondatrice de l'Église de Satan (avec Anton LaVey).

Elle a été Grande Prêtresse pendant environ 20 ans. Sa relation avec Anton LaVey a duré de 1962 à 1986, ils ont eu une fille Zeena LaVey.

En tant que Grande Prêtresse de l'Église de Satan, Blanche Barton lui a succédé.

Anton Szandor LaVey
Anton Szandor LaVey, de son vrai nom Howard Stanton Levey, surnommé dès son plus jeune âge Tony Lavey, né le 11 avril 1930 à Chicago et mort le 29 octobre 1997 à San Francisco, est le fondateur de l'Église de Satan et l’auteur de l'ouvrage La Bible satanique, publié en 1969 et traduit en français en 2006.

Lavey prônait un satanisme fondé sur le pouvoir de l'individu et l'indulgence à l'égard des plaisirs terrestres. Il voyait Satan non comme une entité d'essence spirituelle, mais comme un symbole littéraire des valeurs terrestres de ce monde. Il proclama l'an premier de l'ère satanique le 30 avril 1966, pendant la nuit de Walpurgis. Cette même année, il fonda l'Église de Satan.
Empire Service
L'Empire Service est un service de train intercités quotidiens exploité par Amtrak, reliant New York et Niagara Falls (juste à côté des Chutes du Niagara) à la frontière américano-canadienne via la capitale de l'État de New York Albany, le long d'un itinéraire de 740 km. Le nom est né avec la New York Central Railroad en 1967.

Au cours de l'année 2018, l'Empire Service a transporté 1 150 498 passagers sur la section entre New York et Albany, tandis que les autres services circulant sur cette ligne notamment le Maple Leaf et le Lake Shore Limited ont transporté 366 696 passagers supplémentaires. Les revenus de billets sur la section New York – Albany au cours de l'année 2016 étaient de 49 361 545 $, soit une augmentation de 1,4% par rapport à 2015, tandis que les revenus sur l'itinéraire Albany – Toronto étaient de 22 143 803 $.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls (/naɪˈæɡɹə fɔlz/) est une ville des États-Unis située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York. Selon les données du recensement de 2013, elle comptait 49 468 habitants, soit une baisse régulière depuis le recensement de 1960. La ville comptait alors 102 394 habitants. Elle se trouve au bord de la rivière Niagara. Elle fait partie de l'aire urbaine de Buffalo et fait face à la ville canadienne homonyme.
Mustapha Essaïd
Mustapha Essaïd (né le 20 janvier 1970 à El Ksiba au Maroc) est un athlète français spécialiste des courses de fond et du cross-country. Il est trois fois champion de France de cross-country (1994, 1996 et 2002), trois fois champion de France sur piste (1991, 1993 et 1996) et une fois champion de France du 10 km sur route (1997). Il est également multiple médaillé aux championnats d'Europe de cross. Il est toujours détenteur du record de France du 3 000 mètres en 7 min 30 s 78 établi lors du meeting de Monaco en 1998.

Meeting Herculis
Le meeting Herculis est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an, généralement en juillet, au Stade Louis-II de Monaco depuis septembre 1987. Il est organisé sous l'égide de la Fédération monégasque d'athlétisme. Figurant depuis 2010 parmi les 14 meetings de la Ligue de diamant, l'épreuve a fait partie du circuit de la Golden League de 1998, année de la première édition, à 2002. Il a par ailleurs accueilli la Finale mondiale de l'athlétisme, de 2003 à 2005. C'est une épreuve du Pro Athlé Tour.
Jianchang (cheval)
Le Jianchang (chinois simplifié : 建昌马 ; chinois traditionnel : 建昌馬 ; pinyin : Jiàn chāng mǎ) est une race de poneys originaire du Sichuan, en Chine. Son élevage est établi au moins depuis le Xe siècle dans sa région originelle. Il appartient génétiquement au groupe des poneys du Sud-Ouest de la Chine, ce qui se traduit par un modèle léger et compact, pour une taille moyenne d'1,15 m. Le Jianchang est surtout utilisé bâté.

Cheval de bât
Le terme de cheval de bât ou cheval de somme se réfère à un cheval, plus rarement un poney, un mulet ou un âne, utilisé pour transporter des charges sur le dos. L'animal est habituellement harnaché grâce à un bât ou un autre système de paniers, comme le cacolet. Le cheval de bât est typiquement employé pour franchir des terrains difficiles en l'absence de route, où un véhicule à roues ne pourrait passer. L'usage de tels chevaux remonte au néolithique et se poursuit de nos jours. Si la plupart des pays industrialisés emploient désormais des chevaux de bât dans le cadre des randonnées de loisir, l'utilisation de chevaux de bât au travail reste importante dans les pays les moins avancés. Le cheval de bât peut aussi trouver des applications en cas de conflit militaire.