hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abraham Lewin
Abraham Lewin est une victime juive du nazisme (Varsovie, 1893 - 1943). Membre de l’Oyneg Shabbos dirigé par Emanuel Ringelblum, il tient un journal intime, paru en français en 1990 sous le titre Journal du Ghetto de Varsovie. Une Coupe de Larmes. Contrairement à ceux de Chaim Kaplan ou d’Adam Czerniaków, il ménage une place importante au vécu affectif de l’auteur face aux évènements.

Emanuel Ringelblum
Emanuel Ringelblum (21 novembre 1900 – 7 mars 1944) est un Juif polonais, historien, homme politique et travailleur social, connu pour ses Chroniques du ghetto de Varsovie, Notes sur les réfugiés de Zbąszyn décrivant la déportation des Juifs de l'Allemagne nazie vers la ville polonaise frontalière de Zbąszyń (Polenaktion), et pour avoir coordonné les archives du ghetto de Varsovie, intitulées Oyneg Shabbos.
Ordre de succession à l'ancien trône d'Allemagne et de Prusse
L'actuel prétendant au trône d'Allemagne et de Prusse est le prince Georges Frédéric de Prusse, fils de Louis-Ferdinand de Prusse, décédé le 11 juillet 1977. Lui-même était le fils de Louis-Ferdinand de Prusse, prétendant au trône d'Allemagne et de Prusse jusqu'au 26 septembre 1994, date de sa mort. Celui-ci était le fils de Guillaume de Prusse, prince héritier d'Allemagne et fils de l'empereur allemand Guillaume II.

Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.
Raïon de Gourievsk
Le raïon de Gourievsk (en russe : Гурьевский райо́н, Gourievsk raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Gourievsk, et il comprend au total 148 localités. Sa population s'élevait à 107 412 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Gourievsk.

Subdivisions de l'oblast de Kaliningrad
L'administration territoriale de l'oblast de Kaliningrad est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Kaliningrad. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
ꞎ
ꞎ (uniquement en minuscule), appelé l hameçon rétroflexe sanglé, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative latérale rétroflexe sourde.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Tétromino
Un tétromino, aussi nommé tétramino, ou tétrimino, est une figure géométrique composée de quatre carrés, chacun ayant au moins un côté complètement partagé avec un autre. Le terme tetromino est une combinaison du préfixe tetra- (quatre en grec ancien τετρα-) et domino. Il appartient à la classe des polyominos, tout comme les dominos et les pentaminos. Parfois, ce terme signifie un agrégat de cubes se touchant par une face complète.

Les tétrominos sont notamment utilisés dans les jeux vidéo Tetris et The Talos Principle.

Pentomino
Un pentomino ou pentamino est une figure géométrique constituée de 5 carrés accolés par un de leurs côtés, c'est un cas particulier de polyomino.

Les problèmes concernant les pentominos consistent à déterminer comment paver une surface donnée avec des objets de cette forme. On trouve un des premiers problèmes de ce genre dans le livre de Henry Dudeney de 1907, The Canterbury Puzzles. L'étude des pavages est entreprise par Solomon W. Golomb autour des années 1960. Golomb invente les noms de polyomino et de pentomino ; il est également le créateur d'un jeu de société « Pentominoes » et en a fait une marque déposée, mais ce nom n'est plus protégé depuis 1982.
Armée orthodoxe russe
L'armée orthodoxe russe, ROA (russe : Русская православная армия, Russkaya pravoslavnaya armiya) est un groupe paramilitaire séparatiste russe fondé en 2014 qui a combattu les forces ukrainiennes pendant la guerre du Donbass, en Ukraine. L'armée a ensuite été absorbée par la 5e brigade indépendante  de fusiliers motorisés Oplot.

5e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 5e brigade de fusiliers motorisés de la Garde « Oplot » (en russe : 5-я гвардейская мотострелковая бригада « Оплот »), de son nom complet la 5e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde « Oplot » Donetskaïa nommée d'après le premier président de la RPD A. V. Zakhartchenko (en russe : 5-я отдельная гвардейская мотострелковая Донецкая бригада « Оплот » имени первого главы ДНР А. В. Захарченко, abrégé 5 омсбр), est une unité d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 08805), anciennement une milice séparatiste de la république populaire de Donetsk (RPD).
Burgess Branch
La Burgess Branch est un affluent de la rivière Missisquoi, traversant les municipalités de Eden (comté de Lamoille) et Lowell (comté d'Orlean), dans l'État de Vermont, aux États-Unis.

La partie inférieure de la succursale de Burgess est accessible par Valley Road (côté sud-est de la rivière); la partie intermédiaire, par Lamphere Road (principalement côté sud-est); la partie supérieure est principalement desservie par le Mines Road.

La surface de la succursale de Burgess est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-mars, à l'exception des zones de rapides; cependant, la circulation sécuritaire sur la glace a généralement lieu de la fin décembre au début mars.

Comté d'Orleans (Vermont)
Le comté d'Orleans est situé dans le nord de l'État américain du Vermont, à la frontière de la province de Québec. Sa ville siège du comté est Newport. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 27 393 habitants.
Tales (voilier)
Tales est un voilier monocoque lancé en 2008, conçu pour la course au large, adhérant à la Class40.

Il porte les couleurs de Tales de 2008 à 2014, de Phoenix Europe-Carac et Phoenix Europe en 2013, d'Advanced Énergies en 2014, Advanced Energies - Carac (puis Carac - Advanced Energies) de 2014 à 2016, et de Yoda depuis 2017.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Audi 80 I
L'Audi 80 B1 (type 80 ou type 82 à partir de 1976) est une berline d'Audi NSU Auto Union AG et elle est arrivée sur le marché allemand au début de l'été 1972 en tant que successeur de l'Audi F103.

Ce n'est qu'en mars 1973 qu'Audi la présente officiellement au Salon international de l'automobile de Genève. L'Audi 80 a également servi de base à la Volkswagen Passat, qui a été proposée à partir de mai 1973, mais seulement proposée en berline à hayon ou en break.

La voiture deux ou quatre portes avec un moteur essence à quatre cylindres installé longitudinalement et une traction avant a été remplacée à la fin de l'été 1978 par l'Audi 80 B2 qui a la même technologie.

Volkswagen Passat
La Volkswagen Passat est une gamme d'automobile familiale du constructeur allemand Volkswagen existant en berline et break. Un total de neuf générations se succèdent depuis 1973 avec plus de 30 millions de modèles produits. Dans la gamme de la marque, elle se situe entre les Golf/Jetta et Arteon. Elle est fabriquée à Emden, en Allemagne.

Son nom vient de l'allemand « Passat », qui désigne les alizés.
Catégorie des ensembles
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, la catégorie des ensembles, notée Set ou Ens, est la catégorie dont les objets sont les ensembles, et dont les morphismes sont les applications d'un ensemble dans un autre. Sa définition est motivée par le fait qu'en théorie des ensembles usuelle, il n'existe pas d'« ensemble de tous les ensembles », car l'existence d'un tel objet résulterait en une contradiction logique : le paradoxe de Russell.

La catégorie des ensembles illustre de nombreuses constructions usuelles (produit cartésien, produit fibré, réunion disjointe, etc.) en théorie des catégories, et de nombreuses catégories, dites « concrètes », en sont des restrictions : catégorie des groupes, des anneaux, etc. Elle constitue également l'archétype d'un topos – ou aussi, un topos peut se voir comme représentant une certaine théorie des ensembles.

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
4FGL J0026.6-4600
4FGL J0026.6-4600, également nommé RBS 63, est un blazar à haute énergie de la constellation du Phénix. Il a été découvert en 1998 par une équipe de 5 astronomes lors du programme de surveillance RASS X-ray (ROSAT All Sky Survey) fait avec le télescope spatial ROSAT, il sera identifié comme une source X ultralumineuse (ULX). Selon les valeurs de décalage vers le rouge enregistrées par le Two-Micron All-Sky Survey, le blazar se situerait à 340 millions d'années-lumière de la Terre.

Blazar
Un blazar (en anglais : blazing quasi-stellar radiosource, que l'on peut traduire par « source radio éclatante quasi stellaire »), dont le nom est la contraction de BL Lac et de quasar est, en astronomie, un noyau actif de galaxie très compact dont le jet astrophysique est fortement orienté vers la Terre et dont l'émission  électromagnétique couvre l'ensemble du spectre, de la bande radio aux rayons gamma. Le premier blazar découvert est BL Lacertae, identifié initialement comme une étoile variable irrégulière en 1929 par Cuno Hoffmeister, un astronome allemand spécialisé dans l'observation des étoiles variables. Ce n'est qu'en 1974 que la nature extragalactique de l'objet est mise en évidence, après que John Oke et James Gunn ont estimé son décalage vers le rouge à 0,07, révélant qu’il est situé à ∼ 900 millions d'a.l. (∼ 276 Mpc).
Soudage électrogaz
Le soudage électrogaz (en anglais Electrogas welding, EGW) est un procédé de soudage à l'arc continu en position verticale développé en 1961 dans lequel un arc est amorcé entre une électrode consommable et les pièces à assembler. Un gaz de protection est parfois utilisé, mais aucune pression n’est appliquée. Une différence majeure entre l'EGW et son cousin, le soudage à l'arc submergé (sous laitier), est que dans l'EGW, la position de soudure est montante, et que l'arc  ne s'éteint pas mais reste amorcé tout au long du processus de soudage. Il est utilisé pour réaliser des soudures à gorge carrée pour les joints bout à bout, en T ou angle, notamment dans l'industrie de la construction navale et dans la construction cuve.

Selon la norme internationale ISO (ISO 4063:2023), c'est une famille (sous-catégorie) de procédés ayant pour numéro d'identification le préfixe 73 (mais qui ne nomme aucun sous procédé) Son appellation par l'AWS (AWS A3.0) est EGW.

Types de joints de soudage
Dans les opérations de soudage, le type de joint est important car il détermine les débits de matières, les paramètres du procédé de soudage choisi, et éventuellement la préparation des bords des pièces (ex. : chanfreinage).
Gasherbrum II
Le Gasherbrum II, anciennement K4, est un sommet culminant à 8 035 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le treizième plus haut sommet au monde. Sa première ascension a été réussie le 7 juillet 1956 par les Autrichiens Josef Larch, Fritz Moravec et Hans Willenpart. Leur itinéraire, par l'arête sud-ouest puis le final par l'arête est, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies étant rarement répétées.

Sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude
Les sommets de plus de 8 000 mètres d'altitude sont au nombre de quatorze en ne tenant compte que des sommets principaux. Dix sont situés dans le massif de l'Himalaya et quatre dans le Karakoram, partagés entre l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à avoir été gravi a été l'Annapurna I, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres ont tour à tour été gravis pour la première fois dans les années 1950 et au début des années 1960.
Énantiospécificité
Une réaction chimique énantiospécifique est une réaction stéréospécifique dans le cadre de l'énantiomérie.

En chimie, à partir d'un réactif, une réaction énantiospécifique ne produit que l'un des deux énantiomères possibles.

Dans le domaine de la biologie, les récepteurs olfactifs du nez peuvent reconnaître respectivement des odeurs correspondant chacune à une forme de molécule chirale ; ces récepteurs sont énantiospécifiques,..

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö en Suède et a sélectionné sa chanson et son artiste via une sélection interne organisé par le diffuseur britannique BBC. Bonnie Tyler a représenté le Royaume-Uni avec la chanson Believe in Me et termine à la 19e place avec 23 points lors de la finale.

Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson depuis sa deuxième édition, en 1957, et l'a remporté à cinq reprises : en 1967, 1969, 1976, 1981 et 1997.

Le Royaume-Uni fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et l’Italie. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Agnes Nestor
Agnes McEwen Nestor, née le 24 juin 1880 à Grand Rapids dans l'État du Michigan et morte le 28 décembre 1948 à Chicago dans l'État de l'Illinois est une leader syndicaliste, une réformatrice sociale et une personnalité politique américaine.

Agnes Nestor est une des fondatrices de l'International Glove Workers' Union of America (en).

Elle est une des membres majeures de la Women's Trade Union League (WTUL) fondée par Mary Morton Kehew et devient en 1913, la présidente de la section locale de la Women's Trade Union League de Chicago.

Agnes Nestor s'est engagée pendant toute sa vie de syndicaliste pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures, à l'interdiction du travail des enfants et la fixation d'un salaire minimum.

Agnes Nestor est également une des suffragistes qui ont milité pour le droit de vote des femmes aux États-Unis.

Mary Morton Kehew
Mary Morton Kehew, née Mary Morton Kimball le 8 septembre 1859 à Boston dans l'État du Massachusetts et morte le 13 février 1918 à Boston, est une syndicaliste et une réformatrice sociale américaine.

En 1892, succédant à Abby Morton Diaz (en), elle est élue présidente de la Women's Educational and Industrial Union (en) de Boston, mandat renouvelé jusqu'en 1914.

En 1903, elle est la première présidente de la Women's Trade Union League qu'elle a fondée avec Jane Addams et Leonora O'Reilly. En 1907, elle cède la place de la présidence à Margaret Dreier Robins.

Mary Morton Kehew est une des figures majeure des suffragistes qui ont milité pour le droit de vote des femmes aux États-Unis.
Indicatif régional 445
L'indicatif régional 445 est un indicatif téléphonique régional qui devait être implanté dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

L'indicatif devait être implanté par chevauchement sur les indicatifs 215 et 267 pour desservir la région de Philadelphie. À la suite de mesures pour mieux utiliser les numéros de téléphone dans les indicatifs 215 et 267, les plans d'introduction de l'indicatif 445 ont été retardés puis annulés par la Pennsylvania Public Utility Commission.

Indicatifs régionaux 215 et 267
Les indicatifs régionaux 215 et 267 sont deux des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Ces indicatifs desservent la ville de Philadelphie ainsi que ses banlieues nord et est.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par les indicatifs 215 et 267.

Les indicatifs régionaux 215 et 267 font partie du Plan de numérotation nord-américain.
Vérité historique
La vérité historique [ou vérité ancienne] est le principal objectif recherché par l'historien : « l'histoire [...] cherche seulement à montrer comment les choses ont vraiment été » écrit Leopold von Ranke. L'historiographie permet de suivre les évolutions des méthodes appliquées par les historiens pour atteindre cet objectif. Finalement, à la fin du XXe siècle, un scepticisme émerge chez certains auteurs, doutant que la notion de vérité existe en histoire, alors que d'autres soulignent que la méthodologie historique assure aux historiens de détenir un savoir vérifié, même s'il ne l'est que partiellement, et relativement au présent de l'historien (au rôle social attribué à l'histoire ; aux problématiques posées par l'historien, toujours influencées par son présent).

Méthodologie historique
La méthodologie historique désigne l’ensemble des réflexions qui portent sur les procédés, les moyens, les règles et les contextes des travaux des historiens.

Elle montre comment les historiens produisent des interprétations historiques, définissent des méthodes considérées comme déontologiques, ou, au moins, valides.

La méthodologie historique cherche notamment à établir les causes des évènements historiques, ainsi que leurs conséquences, dans l'épistémologie et en histoire.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1992-1993
La saison 1992-1993 de Division 2 est la 30e du championnat d'Algérie de seconde division, regroupant 16 clubs. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le WA Boufarik, le CA Batna et l'USM Bel-Abbès.

Championnat d'Algérie de football 1993-1994
Le championnat d'Algérie de football 1993-1994 est la 32e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

L'US Chaouia remporte son premier titre de champion d'Algérie et se qualifie pour la C1 africaine.

La JS Kabylie dauphin du championnat et vainqueur de la coupe nationale se qualifie en C2 africaine, ce qui laisse la place à la JS Bordj Ménaïel classé 3e de se qualifier pour la C3 africaine.

Quant à la Coupe Arabe, c'est l'AS Aïn M'lila finaliste de la coupe nationale qui est qualifié.
Face Cream
Face Cream est un groupe argentin de rock alternatif, originaire de La Plata, dans la province de Buenos Aires. Il est formé en 2005, et a parcouru tout le circuit de sa ville natale, joué à Buenos Aires et au Grand Buenos Aires, partageant la scène avec des groupes tels que Carajo, Eruca Sativa, Massacre, Three Days Grace, Utopians, Connor Questa, Smitten et Los Tipitos.

Eruca Sativa (groupe)
Eruca Sativa est un groupe de rock alternatif argentin, originaire de Córdoba. Formé en 2007, il comprend Luisina « Lula » Bertoldi (guitare et chant), Brenda Martin (basse et chant) et Gabriel Pedernera (batterie et chant).
30e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 30e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 11 décembre 2004, et a récompensé les films réalisés dans l'année. Avec cinq récompenses pour six nominations, le film Sideways d'Alexander Payne est le grand lauréat de cette cérémonie.

Los Angeles Film Critics Association
La Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Los Angeles (Californie) et fondée en 1975.

Elle décerne chaque année dans les derniers jours de décembre les Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards). La cérémonie de remise des prix a lieu au début de l'année suivante.
Frank Hadden
Frank Hadden, né le 14 juin 1954 à Dundee (Écosse), entraîneur de rugby à XV de l'équipe d'Écosse du 15 septembre 2005 au 2 avril 2009 après avoir été celui du club d'Édimbourg Rugby.

L'Australien Matt Williams a été démis de ses fonctions le 25 avril 2005. Frank Hadden a été nommé les jours suivants entraîneur intérimaire de l'équipe d'Écosse. Avant-dernier du Tournoi des six nations 2005 avec une seule victoire au compteur, le XV au chardon connaissait son troisième entraîneur en moins de deux saisons. Matt Williams avait en effet succédé en décembre 2003 à Ian McGeechan, qui avait terminé tristement : une dernière place au Tournoi des six nations 2004.

Frank Hadden a été nommé entraîneur officiellement le 15 septembre 2005 et a démissionné le 2 avril 2009, après la 5e place de l'Écosse dans le Tournoi des six nations 2009.

Ian McGeechan
Ian Robert McGeechan, né le 30 octobre 1946 à Leeds
en Angleterre, est un joueur et entraîneur de rugby à XV écossais. Il évoluait au poste de demi d'ouverture ou de centre. En 2005, il intègre le temple international de la renommée du rugby et en 2009, le Temple de la renommée IRB.