hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Comtesse perverse
La Comtesse perverse est un film érotique français réalisé par Jess Franco, sorti en 1974.

Le film s'inspire du film Les Chasses du comte Zaroff (The Most Dangerous Game) d'Ernest B. Schoedsack et Irving Pichel, sorti en 1932.

Film érotique
Un film érotique, dit également film de charme, film porno soft ou film softporn, est un film à finalité érotique où la sexualité occupe une place centrale. Si la nudité est présente dans les films érotiques, les rapports sexuels y sont simulés ou présentés de façon que les organes génitaux ne soient pas visibles, ce qui représente leur principale différence par rapport aux films pornographiques.

Les films érotiques se rattachent à ce que l'on désigne sous le nom de « pornographie soft », tandis que les films pornographiques relèvent de la « pornographie hard ».

Certains films qui incluent des scènes érotiques jouent sur divers genres cinématographiques : thrillers érotiques, comédies érotiques, films d'amour…
Villechenève
Villechenève (Vilyichenéva en francoprovençal du Pays lyonnais) est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Milottiers.

Lyonnais (langue)
Le lyonnais ou langue lyonnaise est un dialecte du francoprovençal, langue d'une zone géographique s'étendant en grande partie sur la région Auvergne-Rhône-Alpes, la Romandie, le Val d'Aoste et le Nord des Alpes piémontaises.
William Adams (navigateur anglais)
William Adams (24 septembre 1564 – 16 mai 1620), aussi connu au Japon sous les noms de Anjin-sama (按針様, « Monsieur Pilote ») et Miura Anjin (三浦按針, « Le pilote de Miura »), est un navigateur anglais qui a vécu au Japon où il est devenu samouraï. On pense[Qui ?] que c'est le premier Anglais qui soit jamais allé au Japon.

Navigateur (marine)
En mer, le navigateur est la personne chargée de la navigation, ensemble de tâches permettant de déterminer la position du bateau et la route à suivre (officier de navigation dans la marine marchande et militaire). Le terme navigateur désigne également un marin pionnier, qui a exploré le monde par la mer et ramené des résultats scientifiques ou géographiques au terme de son voyage. Un navigateur désigne aussi toute personne voyageant en haute mer, en solitaire ou comme marin professionnel, et en particulier pour la pratique sportive (synonyme de skipper en haute mer).
Michael Bennet
Michael Bennet, né le 28 novembre 1964 à New Delhi, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur du Colorado au Congrès des États-Unis depuis 2009.

Il est nommé sénateur des États-Unis pour le Colorado par le gouverneur Bill Ritter à la suite de la démission de Ken Salazar, qui devient secrétaire à l'Intérieur des États-Unis dans le cabinet du président Barack Obama. Il est élu de plein titre aux élections de 2010 et réélu lors des élections de 2016. Il se présente sans succès aux primaires démocrates pour l'élection présidentielle de 2020.

Bill Ritter
August William Ritter, Jr., dit Bill Ritter, né le 6 septembre 1956 à Denver, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur du Colorado du 9 janvier 2007 au 11 janvier 2011.
Âne des Pyrénées
L’âne des Pyrénées est une race d’ânes originaire du sud et du sud-ouest de la France. On distingue deux types différents mais qui partagent un même standard : le type gascon, petit et trapu, et le type catalan, fin et élégant. C'est un âne très polyvalent que l'on utilise aussi bien pour le bât et l'attelage, que pour la production mulassière.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Claude Martin (diplomate)
Claude Martin, né le 24 septembre 1944 à Saint-Germain-en-Laye, est un diplomate français, élevé à la dignité d'ambassadeur de France le 2 octobre 2006. Il a notamment dirigé les ambassades de France en Chine et en Allemagne.

Ambassade de France en Allemagne
L'ambassade de France en Allemagne est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République fédérale d'Allemagne. Elle est située à Berlin, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, François Delattre.
Ferdinand Favre
Ferdinand Abraham Favre, né le 22 février 1779 à Couvet en Principauté de Neuchâtel et mort le 16 juillet 1867 à Paris, est un industriel un homme politique français du XIXe siècle, maire de Nantes de 1832 à 1865, avec une interruption pendant la Seconde République, député de la Loire-Inférieure (1848-1857) puis sénateur du Second Empire (1857-1867).

Ferdinand Favre ne doit pas être confondu avec son oncle et beau-frère, Ferdinand Petitpierre, lui aussi venu de Couvet à Nantes à la fin du XVIIIe siècle.

Ferdinand Favre est intimement lié à la traite négrière illégale nantaise sous la Restauration. En 1824, il n’hésite pas à annoncer dans les Étrennes royales de Nantes qu’il fournit des marchandises pour la traite,.

Sénat (Second Empire)
Le Sénat sous la Deuxième République puis le Second Empire est une assemblée législative instituée par la constitution du 14 janvier 1852, à la suite du coup d'État du 2 décembre 1851, en activité jusqu'à la proclamation de la République le 4 septembre 1870. Ses membres sont nommés à vie par le président de la République puis par l’empereur. Le Sénat est chargé de veiller au maintien et à la révision de la Constitution. Il légifère par sénatus-consultes.

À partir de 1867, le sénat acquiert des compétences législatives et en 1870, soit tout à la fin du régime, il perd son pouvoir constituant pour devenir une seconde assemblée législative à côté du Corps législatif.

Au nombre de 80 à l'origine, l'empereur Napoléon III se réserve le droit de nommer des nouveaux membres pouvant porter l'assemblée jusqu'à 150 sénateurs.

À partir de 1870, le nombre total des sénateurs peut être porté aux deux tiers du nombre de membres du Corps législatif.
Courris
Courris est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Ruisseau de la Broncarié et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Courris est une commune rurale qui compte 80 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 410 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Cariols ou  Carioles.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Colla MacDonnell
Colla MacDonnell ou Coll MacDonnell est un seigneur irlandais d'origine écossaise du Clan MacDonald de Dunnyveg, issu du Clan Donald, qui vécut au XVIe siècle en Irlande du Nord. Fils d'Alexandre MacDonald et frère de James MacDonald, 6e chef du Clan MacDonald de Dunnyveg et Seigneur des Îles, il joue un rôle important dans l'expansion du clan au détriment de leurs anciens alliés et voisins, les McQuillan, Seigneurs de la Route, dont il s'est emparé du château de Dunluce en 1557. Un an après, à sa mort en 1558, son frère Sorley Boy poursuit son œuvre et se fait reconnaître comme chef d'un nouveau clan, les MacDonnell d'Antrim, inaugurant ainsi une nouvelle lignée, celles des futurs Comtes puis Marquis d'Antrim.

Château de Dunluce
Le château de Dunluce (Dún Libhse en irlandais) est un château médiéval d'Irlande du Nord qui est aujourd'hui en ruine. Il est situé sur le bord d'un affleurement de basalte dans le comté d'Antrim entre Portballintrae (en) et Portrush, et on peut y accéder en traversant un pont le reliant à la terre ferme. Le château est entouré de chaque côté par des pentes extrêmement abruptes, ce qui peut avoir été un facteur important pour les premiers Chrétiens et Vikings qui avaient été attirés en ce lieu où autrefois se dressait un ancien fort irlandais.
Couvent Sant'Andrea delle Dame
Le couvent Sant'Andrea delle Dame (Saint-André-des-Dames) est un ancien couvent de Naples situé sur la place homonyme; il appartient aujourd'hui à l'université de Naples II.

Il a été fondé par quatre dames de la bonne société napolitaine, filles d'un notaire fortuné, Andrea Palescandolo. Elles prononcent leurs vœux en 1580 et instituent un couvent de dames augustines consacré à saint André (patron de leur père).

La structure est composée d'une chapelle conventuelle, d'un cloître et d'anciens bâtiments conventuels.

Université de la Campanie Luigi-Vanvitelli
L'université de la Campanie Luigi-Vanvitelli (en italien Università degli Studi della Campania « Luigi Vanvitelli »), anciennement Université de Naples II (en italien, Seconda Università degli Studi di Napoli, abrégée en « SUN », Seconde Université de Naples) est une université italienne, basée à Naples et Caserta.
Ove Gjedde
Ove Gjedde (plus rarement écrit Gedde ou Giedde ; né le 27 décembre 1594 à Tommarp (sv) en Scanie danoise et décédé le 19 décembre 1660) était un amiral danois, également membre du gouvernement d’intérim au pouvoir entre la mort de Christian IV et le règne de Frederick III.

Scanie danoise
La Scanie danoise est le nom que l'on donne à la Scanie lorsqu'elle était une province danoise, jusqu'en 1658, date à laquelle elle a été cédée à la Suède. Contrairement à la province historique de Scanie ou au Comté de Scanie, deux entités avec lesquelles il ne faut pas la confondre, elle comprenait les comtés actuels de Blekinge et de Halland en plus de celui de Scanie à proprement parler.
Jean-Claude Sozzi
Jean-Claude Sozzi né le 31 octobre 1943 à Boulogne-Billancourt est un joueur de hockey sur glace français, au poste de gardien.

Après avoir joué pour l'ACBB, il suit Pete Laliberté qui construit le hockey sur glace à Grenoble en Hockey sur glace en 1963. Le 15 mars 1967, il dispute son centième match sous les couleurs Grenobloises. En 1967-1968, il part pour le club de Gap avant de revenir en début de saison 1969-1970.
Il repart à Viry-Chatillon pour une unique saison, la saison 1971-1972 et revient encore à Grenoble dès 1972-1973.

En 1975-1976, il rejoint ASG Tours et revient finalement une nouvelle fois à Grenoble pour 1978-1979. Il sera même entraineur du club lors de sa conquête de son premier titre de champion de France.

Il a également été gardien pour l'équipe de France pendant une longue période, notamment aux championnats du monde 1962, 1963, 1965, 1967, 1970, 1971, 1973, 1974 et 1976, ainsi qu'aux Jeux olympiques de Grenoble en 1968.

Athletic Club de Boulogne-Billancourt (hockey sur glace)
L'Athletic club de Boulogne-Billancourt hockey sur glace (ou ACBB hockey) est un club français de hockey sur glace basé à Boulogne-Billancourt, section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt.
Surnommée les Tigres de l'ACBB, l'équipe senior évolue au quatrième niveau national (Division 3) pour la saison 2023-2024. Après l’annonce de la fermeture de la patinoire de Boulogne-Billancourt, le club a définitivement disparu le 1er octobre 2024, laissant quelques 350 licenciés sur le carreaux dont des internationaux, et 4 salariés dont 3 à temps plein.

L'ACBB est triple vainqueur de la Coupe Spengler en 1959, 1960, 1961 et triple Champion de France en 1957, 1960 et 1962.

Après l’annonce de la fermeture de la patinoire de Boulogne-Billancourt, la section est dissoute par le club omnisports le 1er janvier 2025.
Corps Borussia Halle
Le Corps Borussia Halle est une fraternité étudiante du convent des anciens d'Halle (de). En tant que corps du Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV), il est combattant portant couleur (de). Il réunit des étudiants et anciens étudiants de l'ancienne université Frédéric, aujourd'hui l'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg et l'université Johannes-Gutenberg de Mayence.

Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg
L'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg ou l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg est une université allemande implantée à Halle, la plus importante du Land de Saxe-Anhalt. Elle résulte de la fusion en 1817 de deux universités, l'université de Wittemberg fondée en 1502, et l'université de Halle fondée en  1694. Elle s'appelle alors Vereinigte Friedrichsuniversität, et prend en 1933 son nom actuel : Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Bois massif abouté
Le bois abouté, bois massif abouté (BMA) ou bois à entures multiples (appelé aussi bois jointé, en anglais finger jointed lumber, end jointed lumber) est un bois d'ingénierie fabriqué à partir de courtes pièces de bois sec dont les extrémités sont aboutées et collées les unes aux autres à l'aide d'un adhésif hydrofuge, afin de former une pièce de bois unique et plus longue. Le bois à entures multiples revalorise de courtes pièces de bois dont les défauts majeurs ont été retirés, afin de constituer une longue pièce de bois, qui se caractérise notamment par sa stabilité dimensionnelle et sa résistance mécanique. Il ne faut pas confondre les concepts de « bois d'ingénierie » et de « bois composite », ce dernier étant composé d'un mélange de particules de bois et de matière plastique.

Adhésif
Un adhésif est un matériau qui permet de rendre des objets mécaniquement solidaires. Selon leur état de surface lisse ou rugueux, leur porosité, leur souplesse ou leur rigidité, les critères biologiques de tolérance de la substance, le caractère provisoire ou durable de l'assemblage, le milieu d'application, on utilise différents types d'adhésifs, dont la structure chimique va ou non réagir avec la surface des pièces.
Doug Martin (football américain, 1989)
Doug Martin, né le 13 janvier 1989 à Oakland et mort le 18 octobre 2025,, est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pour les franchises des Buccaneers de Tampa Bay (2012-2017) et des Raiders d'Oakland (2018).

Auparavant, il avait joué au niveau universitaire au sein de la NCAA Division I FBS pendant cinq saisons (2007-2011) pour les Broncos de l'université d'État de Boise.

Sélectionné à deux reprises pour le Pro Bowl, Martin a également été repris dans la 1re équipe All-Pro de 2015.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
D'Lo Brown
Accie Jarvante Conner (né le 22 octobre 1970 à Burlington) plus connu sous le nom de D'Lo Brown est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il s'entraîne à l'école de catch de Larry Sharpe peu de temps après avoir terminé ses études à l'université du Maine. Il lutte ensuite à la Smoky Mountain Wrestling avant de rejoindre la World Wrestling Federation / Entertainment (WWF / WWE). Il devient un des membres du clan Nation of Domination. Au sein de cette fédération, il remporte à quatre le championnat européen de la WWF ainsi que le championnat intercontinental une fois. Il s'y fait aussi connaître pour avoir involontairement paralysé Darren Drozdov en octobre 1999.

Larry Sharpe
Larry Weil (né le 26 juin 1951 à Paulsboro et mort le 10 avril 2017 à Woodbury) est un catcheur (lutteur professionnel) et un entraîneur de catch américain connu sous le nom de « Pretty Boy » Larry Sharpe.

Il fait de la lutte au lycée puis au Gloucester County College (en) avant de devenir catcheur en 1974. Il met fin à sa carrière, assez modeste, de catcheur en 1991. Entre-temps, il avait fondé avec Buddy Rogers la Monster Factory (en), une célèbre école de catch d'où est issue notamment Bam Bam Bigelow, The Big Show et Sheamus.
Conclave de 1740
Le conclave papal de 1740 est convoqué à la mort du pape Clément XII le 6 février 1740, afin de lui désigner un successeur. Il dure six mois, de février à août 1740, et est parmi les conclaves les plus longs depuis le XIIIe siècle.

Lors de l'ouverture du conclave, le 18 février 1740, le cardinal Pietro Ottoboni (1667–1740), doyen du Collège des cardinaux fait figure de favori, mais sa mort peu de temps après l'ouverture du conclave vient modifier les plans du groupe de cardinaux fidèles à la Maison de Bourbon. Ces derniers proposent alors le nom de Pompeio Aldrovandi, mais durent finalement accepter que ce dernier ne parvienne pas à obtenir la majorité requise des deux-tiers des voix.

Après six mois d'élections infructueuses, et l'élimination d'autres candidats potentiels, Prospero Lambertini, archevêque de Bologne, qui était cardinal depuis le 9 décembre 1726, est élu pape. Il devient le 247e pape de l'Église catholique romaine, sous le nom de Benoît XIV.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Phyllocephala
Phyllocephala est un genre d'insectes hémiptères du sous-ordre des Hétéroptères (les punaises), de la famille des Pentatomidae (sous-famille des Phyllocephalinae, tribu des Phyllocephalini). Il comprend 6 espèces, mais n'a pas connu de révision récente. À part Phyllocephala negus, la plupart des espèces sont peu connues.

Phyllocephalinae
Les Phyllocephalinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères du sous-ordre des Hétéroptères (les punaises), au sein de la famille des Pentatomidae. Elle contient une quarantaine de genres répartis en 4 tribus, avec plus de 200 espèces décrites. Son statut au sein des Pentatomidae est discuté.
Église Sainte-Jeanne-de-Chantal de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
L'église Sainte-Jeanne-de-Chantal est une église catholique située à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, à l'ouest de Montréal, au Québec (Canada). Construite entre 1773 et 1774, c'est l'une des plus anciennes églises rurales en Amérique du Nord.

Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot est une des quatre municipalités situées sur l'île Perrot dans la municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges au Québec (Canada), dans la région de la Montérégie,. La ville a connu une augmentation démographique majeure durant les dernières années transformant une bonne partie de son territoire en banlieue typique.
Blockhaus de Saint-Andrews
Le blockhaus de Saint-Andrews, officiellement le Lieu historique national du Canada du Blockhaus-de-St. Andrews, est un lieu historique national situé sur le chemin Joes Point, à Saint-Andrews, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Afrikaner Volksfront
Afrikaner Volksfront (AVF ou front du peuple Afrikaner) est une organisation politique sud-africaine fondée en 1993 et dissoute en 1996. L'AVF fut créé pour unir les formations politiques conservatrices et l'extrême-droite sud-africaine autour de l'idée d'établir un volkstaat (État afrikaner) en Afrique du Sud.

Volkstaat
Le Volkstaat (« État du peuple » en afrikaans) est un concept politique visant à promouvoir la création d'un État souverain ou d'une province autonome, linguistiquement et culturellement à dominante afrikaans, en Afrique du Sud. Il représente une sorte de terre promise pour certains nationalistes afrikaners.

Les partisans du Volkstaat s'appuient sur la section 235 de la Constitution sud-africaine promulguée en 1996 et qui garantit le droit à l'autodétermination au sein de la République de toute communauté culturelle et de langue, établie sur le sol sud-africain.

Un embryon de Volkstaat existe déjà depuis le début des années 1990 à Orania dans le désert du Karoo (province du Cap-du-Nord).

Le concept de Volkstaat est considéré par ses détracteurs comme un avatar de la doctrine d'apartheid.
Zénithal
Le qualificatif zénithal (dérivé du mot zénith) spécifie la position du Soleil lorsqu'il est, étymologiquement, au-dessus de la tête de l'observateur. Ceci ne peut se produire qu’à 12 h 0 à l'équateur, cependant on utilise fréquemment ce terme pour indiquer que le Soleil est à son maximum diurne au-dessus de l'horizon.

Zénith (astronomie)
En astronomie, le zénith (du latin zenit, issu de l'écrit incorrect de l'expression arabe: سمت الرأس (samt al-ras)) est un des points d'intersection de la verticale d'un lieu donné et de la sphère céleste. Le point d'intersection qui se trouve au-dessus de la Terre est le zénith tandis que celui qui se trouve aux antipodes est le nadir.
Ana Botella Gómez
Ana María Botella Gómez, née le 12 février 1958, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est élue députée de la circonscription de Valence lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Valence
La circonscription électorale de Valence est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Valence.
Lycée Saint-Augustin de Grimma
Le Gymnasium St. Augustin de Grimma (Gymnasium St. Augustin zu Grimma, historiquement connu sous le nom de Landes- und Fürstenschule Grimma) est le seul lycée ordinaire de Saxe à proposer le pensionnat. Il est lourdement imprégné dans la tradition en tant que l'une des écoles principales du pays. Fondé en 1550 comme l'un des trois Fürstenschulen de Saxe, il prépare les jeunes gens aux études supérieures jusqu'alors.

École régionale de Pforta
L’École régionale de Pforta (Landesschule Pforta), naguère Académie royale de Pforta, est un internat destiné aux lycéens les plus doués d’Allemagne. Cette institution d’élite jouit d’une tradition d’excellence qui remonte au XVIe siècle. Elle occupe les locaux de l’ancienne abbaye de Pforta cistercienne à Schulpforte (faubourg de Bad Kösen) dans l’arrondissement du Burgenland, en Saxe-Anhalt.