hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Vaudray
La rivière Vaudray est un affluent de la rivière Bousquet, coulant entièrement dans la ville Rouyn-Noranda, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La Réserve de biodiversité des Lacs-Vaudray-et-Joannès couvre le territoire autour du lac Vaudray, soit le lac de tête du bassin versant de la rivière Vaudray. Ce lac de tête est desservi par le chemin Joanes-Vaudray dans le sens nord-sud, soit sur la rive est du lac.

La surface de la rivière Vaudray est généralement gelée annuellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Lac Preissac
Le lac Preissac est un plan d'eau douce situé sur le territoire de la municipalité de Preissac  (MRC Abitibi) et de la ville de Rouyn-Noranda, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont en second à cause de la connexité des lacs Chassignolle et Cadillac. En sus, les rivières avoisinantes permettent à la navigation de plaisance d’aller encore plus loin.
Juifs de Djibouti
Les Juifs de Djibouti sont une partie de la communauté yéménite installée à Obock, puis Djibouti, dans le sillage de l'installation française autour du golfe de Tadjoura à partir de 1884. Cette communauté disparaît en 1949, lorsque les Juifs du Yémen sont évacués en Israël.

Djibouti (ville)
Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la république de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de 69,5 km2, la ville de Djibouti est peuplée en 2018 d’environ 600 000 habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.

Fondés en 1888 par les Français qui occupaient déjà Obock, la ville de Djibouti et son port occupent une situation stratégique à l'ouest du golfe d'Aden, escale entre la mer Méditerranée et l'océan Indien et principal accès à la mer de l'Éthiopie. Depuis la fin du XIXe siècle, la ville accueille une grande partie de la population du territoire et abrite ses principales activités économiques et culturelles.
La Capelle-lès-Boulogne
La Capelle-lès-Boulogne, aussi appelée simplement La Capelle, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Capelle, alors hameau de la commune de Baincthun, est érigée en commune en 1949 et prend le nom actuel. Ses habitants sont appelés les Capellois. Sa population est de 1 551 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais.

Le territoire communal se situe dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Tachyon
Le tachyon est une classe de particules hypothétiques dont les principales caractéristiques sont d'avoir une vitesse toujours supérieure à la vitesse de la lumière dans le vide (), une masse imaginaire pure et une énergie qui diminue lorsque la vitesse augmente.

Imaginé dans les années 1960, le tachyon apparaît dans certains modèles de la théorie des cordes, tels la théorie des cordes bosoniques, ainsi que dans certains calculs de la théorie quantique des champs. Dans ces cas, on parle généralement de champ tachyonique et l'apparition de ce dernier est considérée comme étant le signe d'une instabilité du modèle théorique développé.

Ses caractéristiques physiques hors normes, la difficulté (voire l'impossibilité) de son observation ainsi que les possibles paradoxes qui seraient engendrés par son existence amènent cette particule exotique à être régulièrement abordée dans la culture populaire.

Nombre imaginaire pur
Un nombre imaginaire pur est un nombre complexe qui s'écrit sous la forme ia avec a réel, i étant l'unité imaginaire. Par exemple, i et −3i sont des imaginaires purs. Ce sont les nombres complexes dont la partie réelle est nulle. L'ensemble des imaginaires purs est donc égal à iℝ (aussi noté iR).

Le carré d'un nombre imaginaire pur est un nombre réel négatif ou nul, et les racines carrées d'un nombre réel négatif sont des imaginaires purs. Au XVIe siècle, les travaux de Cardan et de Raphaël Bombelli ont montré l'intérêt d'utiliser des racines carrées de nombres négatifs dans les calculs. Considérés dans un premier temps comme « imaginaires » ou « inconcevables », ils ont fini par être considérés comme des nombres à part entière au cours du XIXe siècle.
Fulenn
Fulenn (« Étincelle » ou « Jeune fille » en français) est une chanson bretonne interprétée en breton sur une musique électro par le groupe Alvan & Ahez, écrite par Marine Lavigne et composée par Alexis Morvan-Rosius en 2021.

Elle est sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2022, à l'issue de l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le 5 mars 2022. Elle se classera finalement avant-dernière (24e) du concours.

Concours Eurovision de la chanson 2022
Le Concours Eurovision de la chanson 2022 est la 66e édition du Concours. Il a lieu les 10, 12 et 14 mai 2022 à Turin, en Italie‚ à la suite de la victoire de Måneskin lors de l'édition 2021, avec la chanson Zitti e buoni. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1965 et 1991. Quarante pays participent lors de cette édition dont le slogan est The Sound of Beauty (en français Le Son de la Beauté).

L'Ukraine remporte cette édition avec la chanson Stefania interprétée par Kalush Orchestra, avec un total de 631 points, dont 439 par le télévote, un nouveau record. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière était en 2016.

Le Royaume-Uni arrive en deuxième position avec 466 points, son premier Top 10 depuis 2009 et son meilleur résultat depuis 1998. L'Espagne termine en troisième place avec 459 points, son premier Top 10 depuis 2014 et son meilleur résultat depuis 1995. La Suède et la Serbie complètent le Top 5.
Maserati 6CM
La Maserati 6CM est une automobile sportive développée en 1936 par le constructeur automobile italien Maserati.

Destinée à courir en Formule Voiturettes, c'est-à-dire moins de 1,5 l de cylindrée, la Maserati 6CM et son moteur à 6 cylindres en ligne remplace la Maserati 4CM. Elle est elle-même progressivement remplacée par la Maserati 4CL à l'horizon 1939.

La Maserati 6CM obtient de nombreuses victoires entre 1936 et 1939, notamment aux mains de Carlo Felice Trossi et de Luigi Villoresi.

Maserati 4CL
La Maserati 4CL, est une automobile sportive développée en 1939 par le constructeur automobile italien Maserati. Destinée à courir en Formule Voiturettes, c'est-à-dire moins de 1,5 l de cylindrée, la Maserati 4CL ne s'impose que rarement jusqu'à l'irruption de la Seconde Guerre mondiale. La "voiturette" a donné une saison 1947 particulièrement victorieuse grâce à Luigi Villoresi qui a conduit la 4CL dès 1939. Elle est améliorée en 1948 pour courir dans la discipline nouvellement créée, la Formule 1. Elle prend le départ de plusieurs courses de Formule 1 entre 1948 et 1952.
Escoubès-Pouts
Escoubès-Pouts est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escoubès-Pouts est une commune rurale qui compte 91 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 274 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Escoubésiens.

Lézignan (Hautes-Pyrénées)
Lézignan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lézignan est une commune rurale qui compte 355 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Lézignanais ou  Lézignanaises.
Pont Schuman
Le pont Schuman ou pont Robert Schuman est un pont routier situé à Lyon, en France. Il permet le franchissement de la Saône et relie les quartiers de Vaise et de Serin, au pied de La Croix-Rousse. Il est dédié à Robert Schuman (1886-1963), premier président du Parlement européen.

D'une longueur totale de 180,76 m, l'ouvrage est un pont bow-string comportant deux travées portées par quatre arcs en acier et appuyées sur une pile centrale. Construit entre 2012 et 2014, le pont est inauguré et mis en service le 5 novembre 2014.

Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.
Filip Prokopyszyn
Filip Prokopyszyn (né le 10 août 2000 à Zielona Góra) est un coureur cycliste polonais. Spécialiste des épreuves d'endurance sur piste, il a notamment remporté la médaille d'argent du scratch aux Jeux européens de 2019.

Cyclisme aux Jeux européens de 2019
Le cyclisme aux Jeux européens de 2019 est représenté par deux disciplines : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste. Le VTT et le BMX, présent aux Jeux précédents, ne sont pas au programme. 24 épreuves sont au programme du 22 au 30 juin 2019 : 4 sur route et 20 sur piste.

Les courses sur route ont lieu dans le centre de Minsk du 22 au 25 juin, tandis que les compétitions sur piste se déroulent du 27 au 30 juin dans la Minsk-Arena de 2000 places.
Arabtec
Arabtec est une entreprise de construction dont le siège social est situé à Dubaï aux Émirats arabes unis. Cette entreprise a contribué à la réalisation de la Burj Khalifa, de la Burj-Al-Arab, du Dubai Sports City, de l'aéroport international de Dubaï et de l'aéroport international Al Maktoum.

Aéroport international de Dubaï
L'aéroport international de Dubaï (code IATA : DXB • code OACI : OMDB ; arabe : مطار دبي الدولي — romanisation : Matar Dubaï el Dawlyy ; en anglais : Dubai International Airport) est le plus important aéroport international des Émirats arabes unis, desservant la ville de Dubaï. Avec 87 millions de passagers en 2023, l'aéroport international de Dubaï est le 2e le plus fréquenté du monde, après Atlanta H.-Jackson, ainsi que le plus fréquenté du Moyen-Orient.

Il est situé à proximité de la zone résidentielle d'Al Garhoud, à 2,5 milles marins (4,6 km ; 2,9 mi) à l'est de Dubaï, s'étendant sur une superficie de 7 200 acres (2 900 ha) de terrain. Il sert de plate-forme de correspondance à la compagnie aérienne Emirates.
Edmond Falise
Edmond Falise, né à Huy le 16 février 1873 et mort à Liège le 24 mai 1948 est un sculpteur et peintre belge. Il est aussi professeur de sculpture ornementale à l'Académie royale des beaux-arts de Liège de 1909 à 1938, et directeur de cette même institution de 1920 à 1925.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Saison 1938-1939 du Stade rennais UC
La saison 1938-1939 du Stade rennais Université Club débute le 1er septembre 1938 avec la première journée du Championnat de France de Division 2, pour se terminer le 28 mai 1939 avec la dernière journée de cette compétition.

Le Stade rennais UC est également engagé en Coupe de France.

Coupe de France de football 1938-1939
La Coupe de France 1938-1939 était la 22e édition de la coupe de France, et a vu la victoire finale du Racing Club de Paris.

727 clubs se sont engagés dans cette compétition, avec le 1er tour programmé le 1er septembre 1938
Émetteur de Roumoules
Le centre émetteur de Roumoules a diffusé sur les grandes ondes, du 15 juillet 1974 au 28 mars 2020, le programme de Radio Monte-Carlo  (RMC). Il diffuse sur ondes moyennes les programmes religieux de Trans World Radio (en) (TWR). Il est situé à une altitude proche de 600 mètres sur le territoire de la commune de Roumoules, sur le plateau de Valensole, à proximité immédiate du lac de Sainte-Croix dans les Alpes-de-Haute-Provence (France).

Valensole
Valensole est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Valensolais.

La commune comptait 3 137 habitants en 2023.
Benoît Drujon
Benoît Drujon, né le 3 juin 1985 à Troyes, est un coureur cycliste français. Professionnel en 2012 et 2013 au sein de l'équipe continentale BigMat-Auber 93, il compte à son palmarès une  étape du Tour de Normandie et des victoires sur des courses nationales comme le Grand Prix de Buxerolles ou la course Dijon-Auxonne-Dijon. Son frère ainé, Mathieu, est également un ancien cycliste professionnel. Les deux frères portent les couleurs du VC Toucy en 2014 et arrêtent la compétition en fin d'année.

Tour de Normandie
Le Tour de Normandie cycliste est une course cycliste par étapes française disputée en Normandie. Créé en 1939, il n'a plus été organisé ensuite jusqu'aux années 1950 durant lesquelles il a connu 4 éditions. Il est organisé annuellement depuis 1981, en tant qu'épreuve amateure jusqu'en 1995 puis professionnelle depuis 1996.

Le Tour de Normandie fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées à cause de la pandémie de Covid-19. Après l'édition 2022, le président organisateur Arnaud Anquetil annonce l'arrêt de la compétition masculine, qui devient une épreuve féminine professionnelle dès 2023 avec un format passant de sept jours pour les hommes à trois jours pour les femmes.
Artchil Gomiachvili
Artchil Gomiachvili (en géorgien : არჩილ მიხეილის ძე გომიაშვილი, en russe : Арчи́л Миха́йлович Гомиашви́ли), né à Tchiatoura (Union soviétique, actuellement en Géorgie) le 23 mars 1926 et mort le 31 mai 2005 à Moscou, est un acteur soviétique d'origine géorgienne. Artiste du Peuple de la RSS de Géorgie en 1966. Son nom est à jamais associé au personnage d'Ostap Bender du roman d'Ilf et Pétrov Les Douze Chaises adapté à la télévision par Leonid Gaïdaï en 1971. Il a également incarné Joseph Staline au cinéma à cinq reprises. Sa carrière théâtrale s'est déroulée au théâtre du Lenkom. Dans les années 1990, l'acteur s'est reconverti en homme d'affaires, gérant avec succès un casino, puis, un restaurant à Moscou,,,,.

Tchiatoura
Tchiatoura (en géorgien : ჭიათურა, phonétiquement tchiatoura) est une ville de la région de Géorgie occidentale d'Iméréthie. Située dans une vallée montagneuse sur les rives de la rivière Kvirila, la ville est depuis 1879 un centre majeur de production de manganèse. Il y a toujours un chemin de fer pour transporter le manganèse au centre de Zestaponi. En 1989, la population s'élevait à environ 28 900 habitants, mais aujourd'hui elle en compte moins de 13 000.

La ville est le centre de la municipalité de Tchiatoura, équivalente à un district géographique (raïoni en langue géorgienne).
Marty Morantz
Martin B. « Marty » Morantz, né le 7 avril 1962 à Winnipeg au Manitoba, est un avocat et homme politique canadien. Il représente la circonscription de Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley à la Chambre des communes du Canada de 2019 à 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Winnipeg-Ouest
Winnipeg-Ouest (anciennement connue sous le nom de Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, Charleswood—St. James—Assiniboia et de Charleswood—Assiniboine) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie ouest de la ville de Winnipeg de part et d'autre de la rivière Assiniboine, soit les quartiers de St. James-Assiniboia et Charleswood, ainsi que la municipalité rurale de Headingley.

Sa population est de 81 874 dont 64 011 électeurs sur une superficie de 207 km2. Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Centre, Winnipeg-Centre-Sud, Winnipeg-Sud, Portage—Lisgar et Selkirk—Interlake.

À la suite du découpage de la carte électorale de 2022, la circonscription est renommée Winnipeg-Ouest.
Doug Watkins
Douglas Watkins (2 mars 1934 – 5 février 1962) est un bassiste de jazz américain de style hard bop, originaire de Détroit.

Membre fondateur des Jazz Messengers d'Art Blakey, il a aussi joué dans les orchestres de Horace Silver et Charles Mingus. Il a joué également avec Gene Ammons, Kenny Burrell, Donald Byrd, Art Farmer, Jackie McLean, Hank Mobley, Lee Morgan, Sonny Rollins et Phil Woods. Il a enregistré seulement deux albums sous son nom avant de mourir dans un accident de voiture à l'âge de 27 ans.

Art Farmer
Arthur Stewart Farmer, dit “Art” Farmer (1928-1999) est un trompettiste de jazz américain. Il a aussi joué du bugle et de la « flumpet », un instrument hybride entre la trompette et le bugle fabriqué pour lui par David Monette (en).
Labrande (Haute-Garonne)
Labrande est une ancienne commune de la Haute-Garonne. Créée durant la Révolution, il ne s'agira que d'une commune éphémère. Vers 1790, elle fusionne avec la commune de Casties pour former la commune de Casties-Labrande.

Casties-Labrande
Casties-Labrande est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de Gélas, le ruisseau du Bras et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Casties-Labrande est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 430 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Castandois ou  Castandoises.
Jean-Baptiste Gourion
Jean-Baptiste Gourion O.S.B.Oliv., de son nom de naissance Jean-Louis Gourion (né à Oran le 24 octobre 1934 - mort à Jérusalem le 23 juin 2005), fut évêque auxiliaire de Jérusalem, chargé de la communauté catholique hébraïque d'Israël. Ayant reçu le baptême en 1958 à l'abbaye bénédictine du Bec Hellouin, il en devint moine sous l'inspiration de l'abbé de l'époque, Dom Paul-Marie Grammont qui décida de son envoi en Terre sainte avec deux autres moines. C'est ainsi qu'il fonda en 1976 et dirigea d'abord comme supérieur, puis comme prieur et enfin comme premier abbé, l'abbaye de la Résurrection située dans le village arabe majoritairement musulman d'Abou Gosh en Israël à environ 12 kilomètres de Jérusalem.

Abou Gosh
Abou Gosh est un village israélien du district de Jérusalem, située à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Jérusalem sur le trajet de l'autoroute 1 reliant cette ville à Tel Aviv. Son altitude est de 610 à 720 mètres. Il tire son nom du clan principal constituant sa population ; son ancien nom arabe était Qaryat al-'Inab (قرية العنب).
La Lumière bleue (film, 1976)
La Lumière bleue (Das blaue Licht) est un film de conte de fées est-allemand réalisé par Iris Gusner, sorti en 1976. Il s'agit d'une adaptation du conte des frères Grimm homonyme présent dans le recueil Contes de l'enfance et du foyer.

Cinéma de conte de fées
Le cinéma de conte de fées, ou cinéma féerique (allemand : Märchenfilm ; tchèque : Filmová pohádka ; russe : Фильм-сказка) rassemble des films qui racontent les aventures magiques de personnages féériques tels que des princes et princesses légendaires, des fées, des sorciers, des nains, des sorcières, des dragons, des trolls, des géants, des lutins, des sirènes ou des ondines. Les objets magiques tels que les bottes de sept lieues, la cape d'invisibilité, le miroir magique, les noix enchantées, la petite-table-sois-mise et les baguettes de sourcier jouent également un rôle important.

Le cinéma de conte de fées constitue un genre à part entière, particulièrement dans le cinéma est-allemand, le cinéma tchécoslovaque et le cinéma soviétique puis russe. Il avoisine le cinéma pour enfants et le cinéma de fantasy et comprend aussi bien des adaptations de conte préexistant dans la littérature et la mythologie tout comme des contes originaux.
Sheep's Head
La péninsule de Sheep's Head, également connue sous le nom de  Muntervary (en irlandais : Rinn Mhuintir Bháire), est une péninsule irlandaise située entre la baie de Bantry et celle de Dunmanus dans le comté de Cork.

Contrairement à ses voisines, comme la péninsule de Beara, Sheep's Head offre peu de sites touristiques majeurs. Elle dispose cependant de paysages d'une grande beauté, notamment les impressionnantes falaises situées à son extrémité.

L'ensemble de la péninsule est parcouru par le Sheep's Head way, un itinéraire de randonnée long de 88 km.

La péninsule ne compte que trois villages : Durrus (à environ 10 km de Bantry), Ahakista (19 km de Bantry), et Kilcrohane (26 km de Bantry).

En 2006, la péninsule a été classée zone de protection spéciale en raison de la présence d'espèces d'oiseaux rares comme le Pyrrhocorax ou le faucon pèlerin.

Péninsule de Beara
La péninsule de Beara (en anglais : Beara Peninsula, en irlandais : Béara) est la plus méridionale des grandes péninsules de la côte sud-ouest de l'Irlande. Elle se situe entre la baie de Kenmare, au nord, et la baie de Bantry, au sud. La péninsule est partagée entre le comté de Kerry, de Kenmare jusqu'aux environs d'Ardgroom, et le comté de Cork, c'est dans ce dernier que se trouve la plus grande partie de la péninsule, le sud et l’ouest.

La péninsule est parcourue en son centre par deux chaînes de montagnes : les monts Caha et les monts Slieve Miskish.