hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasparilla Bowl 2019
Le Gasparilla Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 23 décembre 2019 au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 12e édition du Gasparilla Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Knights d'UCF issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Thundering Herd de Marshall issue de la Conference USA.

Il débute à 14 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Bad Boy Mowers, le match est officiellement dénommé le Bad Boy Mowers Gasparillia Bowl 2019.

Central Florida (UCF) remporte le match sur le score de 48 à 25.

Gasparilla Bowl
Le Gasparilla Bowl (anciennement St. Petersburgh Bowl) est un match annuel de football américain d'après-saison régulière et de niveau universitaire, se jouant à St. Petersburg en Floride depuis 2008 dans le Tropicana Field.

La dotation pour ce match est de 1 125 000 US $ par équipe en 2022.
Maschinenpistole 36 (MP36)
Le Maschinenpistole 36 ou MP36 était un pistolet-mitrailleur conçu et fabriqué par le Reich Allemand avant la Seconde Guerre mondiale. Il était chambré en  9 × 19 mm Parabellum et disposait d'un corps en bois et d'une crosse pliante en acier. C'est le prototype du pistolet mitrailleur MP38 et MP40.

Pistolet-mitrailleur
Le pistolet-mitrailleur (PM), aussi appelé mitraillette,, est une arme à feu individuelle à tir automatique utilisant une cartouche de pistolet.

Ce type d'arme apparaît pour la première fois pendant la Première Guerre mondiale. Le terme recouvre des armes à la morphologie variée, allant de l'arme d'épaule à l'arme de poing avec bien souvent des crosses pliantes pour s'adapter à tous les usages.

Le système d'alimentation en munition se fait par chargeur. La faible puissance des munitions avait initialement permis de développer des armes légères automatiques à des fins militaires. Le mécanisme des pistolets-mitrailleurs est le plus souvent opéré par le recul et fonctionne très souvent culasse ouverte pour mieux dissiper la chaleur. Quelques armes possèdent des systèmes de retardement de l'action et au cours des années 2000 quelques armes opérées par gaz ont vu le jour.
5th Dragoon Guards
Le 5th (Princess Charlotte of Wales's) Dragoon Guards est un régiment de cavalerie de l'armée britannique, officiellement formé en janvier 1686 sous le nom de Shrewsbury's Regiment of Horse. Après plusieurs changements de nom, il devient le 5th (Princess Charlotte of Wales's) Regiment of Dragoon Guards en 1804.

En 1922, il fusionne avec le 6th (Inniskilling) Dragoons pour former le 5th/6th Dragoons. Son histoire et ses traditions se perpétuent aujourd'hui dans le Royal Dragoon Guards, une unité légère de reconnaissance de l'armée britannique.

Cavalerie lourde
Le terme de cavalerie lourde, dite aussi grosse cavalerie ou cavalerie pesante, désigne l'ensemble des unités de cavalerie lourdement armées et équipées par opposition à celui de cavalerie légère. Cette subdivision de la cavalerie est la lointaine héritière des cataphractaires antiques et de la chevalerie en Europe.
TT414
La tombe thébaine TT 414 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe d'Ânkh-Hor, maire de Memphis, intendant en chef de Nitocris pendant la XXVIe dynastie.

La tombe a été initialement construite pour l'usage d'Ânkh-Hor et de sa famille. Elle est datée des règnes des pharaons Psammétique II et Apriès. La tombe a ensuite été usurpée pendant la XXXe dynastie et la période ptolémaïque.

XXXe dynastie égyptienne
La XXXe dynastie égyptienne antique s'étend des années 380 à 342 avant notre ère, au cours de la Basse époque. Elle est précédée par la XXIXe et suivie par la XXXIe dynastie, issue des Achéménides perses. De ce fait, la XXXe dynastie constitue la dernière lignée de pharaons d'ethnicité égyptienne.
2MASS J22362452+4751425
2MASS J22362452+4751425 est un système de deux objets de la constellation du Lézard faisant probablement partie du groupe mouvant de AB Doradus. L'objet primaire est une étoile naine orange tardive et l'objet secondaire est un objet de masse planétaire. Le système est distant de ∼ 227 a.l. (∼ 69,6 pc) de la Terre.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
Botterie d'équitation
La botterie d’équitation est une spécialité artisanale consistant à fabriquer des bottes d’équitation sur mesure. Il s’agit d’un savoir-faire qui disparait, le nombre de botteries d’équitation en Europe restant étant faible. L’une d’elles se trouve encore à Saumur, en Maine-et-Loire, ville connue pour son Cadre noir et sa pratique de l’équitation de tradition française, patrimoine inscrit à l’UNESCO.

Le savoir-faire de la botterie d’équitation a été inscrit en 2010 à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Cadre noir
Le Cadre noir est un corps de cavaliers d'élite français, instructeurs près de Saumur en Maine-et-Loire. La doctrine du Cadre noir, fixée par le général L’Hotte au XIXe siècle, est « le cheval calme, en avant, et droit ». L’équitation de tradition française, exercée principalement au Cadre noir, a été inscrite en 2011 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Brandin Cooks
Brandin Cooks, né le 25 septembre 1993 à Stockton en Californie, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné au premier tour de la draft 2014 de la NFL par les Saints de La Nouvelle-Orléans, il est échangé après trois saisons aux côtés de Drew Brees. Échangé aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Cooks n'y reste qu'une saison, avant d'être échangé aux Rams de Los Angeles en 2018. Malgré la signature d'un contrat lucratif avec les Rams, il reste deux saisons avec l'équipe avant d'être transféré aux Texans de Houston.

En 2023, Cooks est échangé pour la quatrième fois de sa carrière, aux Cowboys de Dallas, faisant de lui le joueur le plus échangé de l'histoire de la NFL. Un record qu'il partage avec le running back hall of famer Eric Dickerson.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Reggae en español
Le reggae en español (en français : reggae en espagnol) est un sous-genre musical du dancehall chanté en espagnol par des groupes et artistes d'origine latino-américaine. Il émerge à la fin des années 1980 au Panama. Le reggae en espagnol porte plusieurs noms ; au Panama, il est appelé La Plena panameña.

Le reggae en espagnol comprend trois sous-genres principaux : le reggae 110, le reggae bultrón et le romantic flow. En outre, et bien qu'il n'entre pas techniquement dans la catégorie du reggae en espagnol même s'il est dérivé des rythmes dancehall jamaïcains, le reggae en espagnol comprend également deux fusions musicales : Le dancehall espagnol et le soca reggae.

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Gare de Lucy-sur-Cure - Bessy
La gare de Lucy-sur-Cure - Bessy était une gare ferroviaire française de la ligne de Cravant - Bazarnes à Dracy-Saint-Loup, située sur le territoire de la commune de Lucy-sur-Cure, à proximité de Bessy-sur-Cure, dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté et ceci jusqu'en 2015.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Rocade Nord de Càceres
La Rocade Nord de Càceres aussi appelé Ronda Norte entoure la ville de Cáceres d'est en ouest par le nord de l'agglomération.

D'une longueur de 6 km environ, elle relie la route nationale pénétrante nord et la pénétrante est en venant de Trujillo.

Elle dessert tout le nord de Cáceres ainsi que les petites communes aux alentours.

C'est une voie express 2x2 voies avec échangeurs en giratoires.

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.
Tingwick
Tingwick est une municipalité québécoise située dans la MRC d'Arthabaska, dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est située dans la circonscription électorale provinciale de Drummond–Bois-Francs et fédérale de Richmond-Arthabaska.

Arthabaska
Arthabaska est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), située dans la région du Centre-du-Québec. Elle est composée de 23 municipalités et son chef-lieu est Victoriaville. Son préfet est Alain St-Pierre.
Csaba Molnár
Csaba Molnár, né le 4 décembre 1975 à Csorna, est un homme politique hongrois. Membre de la Coalition démocratique (DK), il est élu député européen lors des élections de 2014, puis réélu en 2019 et 2024.

Élections européennes de 2014 en Hongrie
Les élections européennes de 2014 ont eu lieu entre le 22 et le 25 mai selon les pays, le dimanche 25 mai 2014 en Hongrie. Ces élections étaient les premières depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne qui a renforcé les pouvoirs du Parlement européen et modifié la répartition des sièges entre les différents États-membres. Ainsi, les Hongrois n'ont pas élu 22 députés européens comme en 2009, mais 21 seulement.
Élections sénatoriales de 2024 en république démocratique du Congo
Des élections sénatoriales ont lieu en république démocratique du Congo le 29 avril 2024 afin de renouveler les membres du Sénat, élus au scrutin indirect par les membres des assemblées provinciales.

Le scrutin fait suite à la réélection du président Félix Tshisekedi à l'élection présidentielle du 20 décembre 2023, mais également aux élections législatives et provinciales organisées le même jours, des dernières aboutissant au renouvellement du collège électoral chargé d'élire les sénateurs.

L'enjeu du scrutin repose ainsi sur la capacité de la coalition Union sacrée de la nation, menée par l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) de Félix Tshisekedi, à s'imposer également à la chambre haute. Cette dernière sort grande gagnante en remportant une large majorité.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Fotbal Club Olt Scorniceşti
Le FC Olt Scornicești était un club roumain de football basé à Scornicești, la ville natale de l'ex dictateur Nicolae Ceaușescu.

En 1978, il est promu en Ligue B, après notamment une victoire 18-0 face à un club rival. La meilleure performance du club reste sa quatrième place acquise en Ligue A durant la saison 1981-82.

L'équipe a toujours bénéficié de soutiens et d'arrangements officieux de la part des autorités locales par égard à Ceaușescu. Le club fut dissous en janvier 1990, moins d'un mois après la mort du dictateur.

Championnat de Roumanie de football de deuxième division
Le championnat de Roumanie de football de Division 2 a été créé en 1934. Il est généralement joué en 2 ou 3 groupes. Les premières équipes à la fin de la saison sont promues en première division. Le championnat a changé de nom juste avant le début de la saison 2006-2007, passant de Divizia B à Liga II.

Depuis la saison 2016-2017 la deuxième division est à poule unique de 20 équipes.
Honeywell/ITEC F124/F125
Le Honeywell/ITEC F124 est un turboréacteur à double flux à faible taux de dilution dérivé du moteur civil Honeywell TFE731. Le F125 est une version à postcombustion du F124. Le moteur débuta son développement à la fin des années 1970 pour le programme de chasseur fabriqué localement AIDC F-CK-1 Ching-Kuo de la force aérienne taïwanaise, et il fut démarré pour la première fois en 1979.

Le couple F124/F125 a depuis été proposé à l'emploi pour d'autres avions, comme le T-45 Goshawk et le Jaguar, et propulse actuellement le L-159 Alca et le M-346 Master. Le F124 a une conception plutôt inhabituelle, pour un turboréacteur à deux corps, employant à la fois des étages de compresseur axiaux et centrifuge dans son corps central haute-pression (celui qui assure la combustion). Il n'y a actuellement que trois versions de production du moteur, bien que beaucoup d'autres aient été proposées au cours de sa carrière.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Famille Apion
La famille Apion (en grec ancien : Ἀπίων, pluriel Ἀπίωνες, Apiones) est une riche famille de propriétaires terriens de l’Égypte byzantine dont les domaines étaient situés principalement dans les nomes de Haute et Moyenne-Égypte : Oxyrhynque, Arsinoé (aujourd’hui Médinet el-Fayoum) et Héracléopolis Magna.  Faisant déjà partie de l’aristocratie locale, elle gagne une certaine prééminence aux VIe siècle et au début du VIIe siècle alors que plusieurs personnages de cette famille occupent de hautes fonctions dans l’administration impériale. La famille disparait après la conquête sassanide de l’Égypte.

Moyenne-Égypte
La Moyenne-Égypte est la région centrale de l'Égypte. La Moyenne-Égypte est le nom moderne de la partie de l'Égypte des deux côtés du Nil, qui s'étend, approximativement et du Sud au Nord, depuis la ville actuelle de Qena (Dendérah), et des environs d'Assiout, jusqu'au sud du Fayoum, et la ville de Beni Suef.

Le monde antique ne divisait l'Égypte qu'en deux parties, Haute et Basse Égypte. La Moyenne-Égypte, selon le concept moderne, ne comprend que la partie nord de la Haute-Égypte de l'époque antique. Selon le découpage moderne en trois parties, la Haute-Égypte moderne ne conserve que la partie sud du découpage antique. La ville actuelle de Qift (l'antique Coptos) correspond, à peu près, à la limite entre Moyenne et Haute Égypte. Parfois, la zone au sud de la Moyenne-Égypte intègre l'espace qui va jusqu'à Louxor. Les alluvions se sont accumulées depuis Assiout jusqu'à la mer, car un golfe descendait jusque là, à l'ère tertiaire.
Codex Tchacos
Le codex Tchacos est le nom d'un manuscrit copte sahidique sur papyrus du  IIIe ou IVe siècle comportant quatre textes dont les originaux ont été composés en grec et relèvent de la production des milieux gnostiques anciens. Le manuscrit comporte 66 pages, dont vingt-cinq forment l'Évangile de Judas.

Les conditions de sa découverte vers 1980 avec d'autres codex dans un cimetière copte de Moyenne-Égypte, dans la région d'Al-Minya, restent obscures et les pérégrinations du document pendant une vingtaine d'années l'ont fortement dégradé, voire irrémédiablement pour certaines de ses parties.

Son nom lui vient d'une de ses acquéreuses, Frieda Nussberger-Tchacos.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Zec Festubert
La zec Festubert est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la municipalité de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. La mission de la zec vise notamment la protection de la flore et de la faune.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Combats de Louvain (1830)
Les combats de Louvain désignent un épisode de la révolution belge à Louvain et aux alentours, dans ce qui est à l'époque la province du Brabant-Méridional du royaume uni des Pays-Bas. Ils débutent avec la révolte populaire du 2 septembre 1830 dans le cadre de l'insurrection de 1830 dans les Pays-Bas méridionaux, puis reprennent lors des Journées de Septembre, quand l'armée tente de reprendre le contrôle de la situation et attaque la ville, en même temps qu'elle attaque Bruxelles.

Forces armées du royaume uni des Pays-Bas
Les forces armées du royaume uni des Pays-Bas (nederlandse krijgsmacht en néerlandais) constituaient la puissance militaire du Royaume-uni des Pays-Bas, tel qu'il a existé de se création par le congrès de Vienne en 1815, jusqu'à la révolution belge, puis la déclaration d'indépendance de la Belgique le 4 octobre 1830.

Elles étaient composées de trois branches : l'armée royale (Koninklijke Landmacht), la maréchaussée royale (Koninklijke Marechaussee) et la marine royale (Koninklijke Marine). Elles sont les ancêtres des forces armées de la Belgique ainsi que des forces armées des Pays-Bas.

Elles étaient sous le commandement du roi des Pays-Bas, Guillaume Ier d'Orange-Nassau
Stade de l'Académie de football d'Erevan
Le Stade de l'Académie de football d'Erevan (en arménien : ՀՖՖ Տեխնիկական-կենտրոն ակադեմիայի մարզադաշտ), officiellement appelé le stade du Centre technique-Académie de la FFA et surnommé le stade de l'Académie Avan, est un stade de football toutes places à Erevan, en Arménie.

Il est situé dans le district d'Avan nord de la ville, au sein du complexe Centre technique-Académie de la Fédération de football d'Arménie.

Fédération de football d'Arménie
La  Fédération de football d'Arménie (en arménien Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիա, ՀՖՖ ; en anglais, Football Federation of Armenia, FFA) est une association regroupant les clubs de football d'Arménie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Arménie.
Halle aux grains de Blois
La halle aux grains est un monument historique situé place Jean-Jaurès, à Blois (Loir-et-Cher). Sous la dénomination « Palais des Congrès et de la Culture », elle héberge notamment la Scène nationale de Blois. Elle accueille également congrès et expositions.

Scène nationale
Scène nationale est, en France, un label officiel accordé par le ministère de la Culture à des institutions culturelles qui se consacrent à la programmation et à la production pluridisciplinaire de spectacles.
Richard Crenna
Richard Donald Crenna, dit Richard Crenna, né le 30 novembre 1926 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, et mort d'un cancer du pancréas le 17 janvier 2003 dans la même ville, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir incarné au cinéma l'austère mais digne et chevaleresque capitaine Collins, commandant La Canonnière du Yang-Tse, puis plus tard le colonel Samuel Trautman, le supérieur de John Rambo.

Il incarna aussi à la télévision le policier Frank Janek dans une série de téléfilms policiers à succès.

La Canonnière du Yang-Tsé
La Canonnière du Yang-Tsé (titre original : The Sand Pebbles) est un film américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1966.

En 1926, en Chine, la canonnière américaine San Pablo, saisie aux Espagnols en 1898, patrouillant sur le Yang-Tsé-Kiang dans les environs de Changsha, se retrouve en plein cœur des conflits des seigneurs de la guerre chinois.

L'action du film se déroule durant l'Expédition du Nord menée par les forces nationalistes de Tchang Kaï-chek. Certaines scènes sont directement inspirées de l'incident de Wanhsien qui eut lieu en août 1926 entre des bâtiments britanniques et une troupe d'un seigneur de la guerre du Sichuan, dans la région des Trois Gorges[réf. nécessaire].
Adam Loewen
Adam Loewen, né le 9 avril 1984 à Surrey (Colombie-Britannique), est un joueur canadien de baseball présentement sous contrat avec les Diamondbacks de l'Arizona.

Originellement un lanceur, Adam Loewen joue dans la Ligue majeure de baseball pour les Orioles de Baltimore de 2006 à 2008. Il décide de se convertir en joueur de position à l'été 2008 après avoir subi plusieurs blessures. De 2009 à 2013, il évolue donc comme joueur de champ extérieur et joueur de premier but, ne jouant qu'en ligues mineures à l'exception d'un bref séjour dans les majeures chez les Blue Jays de Toronto en 2011. À partir de 2014, Loewen revient à son rôle précédent et lance pour les Phillies de Philadelphie en 2015.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.