hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un cerveau d'un milliard de dollars
Un cerveau d'un milliard de dollars (Billion Dollar Brain) est un film d'espionnage britannique réalisé par Ken Russell, sorti en 1967.

Il s'agit du troisième d'une série de cinq films et téléfilms d'espionnage réalisés dans les années 1960 et 90 dans lesquels Michael Caine incarne l'espion Harry Palmer, personnage créé par Len Deighton : Ipcress, danger immédiat (1965), Mes funérailles à Berlin (1966), Un cerveau d'un milliard de dollars (1967), Bullet to Beijing (1995) et Midnight in Saint Petersburg (1996), diffusés sur Showtime.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Marguerite de Cilley
Marguerite de Cilley (en allemand : Margareta von Cilly ; en slovène : Margaréta Celjska ; en polonais : Małgorzata Cylejska), née en 1411 et morte le 22 juillet 1480, est une princesse issue de la maison de Cilley, fille du comte princier Herman III de Celje. Elle gouverne comme douairière la moitié du duché de Glogau et de Steinau en Silésie de 1460 à 1476.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Djabir Saïd-Guerni
Aïssa Djabir Saïd-Guerni  (né le 29 mars 1977 à Alger) est un athlète algérien, spécialiste du 800 mètres. Il compte à son palmarès un titre de champion du monde et trois titres de champion d'Afrique. Il est par ailleurs l'ancien détenteur du record d'Algérie du 800 m en 1 min 43 s 09 battu par Taoufik Makhloufi.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Curt Harnett
Curtis Melvin Harnett, dit Curt Harnett (né le 14 mai 1965 à Toronto) est un coureur cycliste canadien. Professionnel de 1993 à 1996, il a participé à quatre Jeux olympiques de 1984 à 1996. Il y a remporté trois médailles : l'argent au kilomètre en 1984, et le bronze en vitesse en 1992 et 1996. Il a été médaillé d'argent du championnat du monde de vitesse amateurs en 1990 et 1995. Il a également été deux fois médaillé aux Jeux du Commonwealth, en 1990 et 1994, ainsi qu'aux Jeux panaméricains de 1987. Il a battu le record du 200 m à Bogota le 28 septembre 1995, en 9 secondes 865, et l'a détenu pendant plus de onze ans, jusqu'à ce que le Néerlandais Theo Bos le batte le 16 décembre 2006 en 9 secondes 772,.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1995
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1995 ont eu lieu au vélodrome Luis Carlos Galán de Bogota en Colombie en septembre 1995. Douze compétitions ont été disputées : huit par les hommes et quatre par les femmes. Trois disciplines apparaissaient pour la première fois au programme des championnats du monde : la vitesse par équipes masculine, l'américaine masculine et le 500 m féminin. Deux autres disciplines ont en revanche disparu du programme : le tandem et le demi-fond.

Il s'agit du dernier championnat du monde sur piste organisé en plein air.

Ces championnats ont été marqués par l'accident à l'entraînement survenu à Patrice Sulpice (de), alors en tête de la coupe du monde de vitesse, et qui perdit l'usage de ses jambes.
Artybach
Artybach (en russe : Артыбаш, en altaï méridional : Артыбаш, Artıbaş), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon de Tourotchak, il se situe dans le nord de la république. Il est l'un des plus vieux villages de la république, bien qu'habité de manière discontinue, avec une première mention en 1628, bien que sa date de fondation précise soit inconnue. Sa population s'élevait à 616 habitants lors du recensement de 2021. Il est le chef-lieu de jure de la municipalité rurale d'Artybach, qui englobe plusieurs villages de la zone, même si le siège est sur l'autre rive à Iogatch.

Village bordant le lac Teletskoïe, site classé à l'UNESCO au sein des montagnes dorées de l'Altaï, il est l'un des plus touristiques de toute la république avec son confrère, Iogatch, située de l'autre côté de la rive. Artybach est le lieu de la source de la Biia, l'une des deux rivières donnant naissance à l'Ob.

Raïon de Tourotchak
Le raïon de Tourotchak (en russe : Турочакский район), ou aïmak de Touratchak (altaï méridional : Турачак аймак) est un raïon de la république de l'Altaï, en fédération de Russie. Son chef-lieu administratif est Tourotchak.
78e régiment d'infanterie (Fraser's Highlanders)
Le 78e régiment d'infanterie (Highland) (en anglais : 78th (Highland) Regiment of Foot), dit 78th Fraser's Highlanders, servit durant la guerre de Sept Ans en Amérique de 1757 à 1763. Il joua un rôle important dans différentes batailles, soit la prise de Louisbourg en 1758 et les trois batailles - celles de Beauport et des plaines d'Abraham en 1759 et celle de Sainte-Foy en 1760 - à Québec. Le régiment fut dissous à la suite de la signature du traité de Paris en 1763. Cependant plusieurs soldats de ce régiment, après avoir demandé la permission au gouverneur Murray, s'installèrent dans ce qui devint la province de Québec, se mariant avec des canadiennes et s'intégrant dans la population locale.

Bataille de Montmorency
La bataille de Beauport ou de Montmorency est un affrontement majeur qui s'est déroulé le 31 juillet 1759 entre les Forces armées britanniques et françaises durant la guerre de la Conquête du Canada, partie intégrante de la guerre de Sept Ans. Il s'agit de la première des trois batailles entourant la campagne de la ville de Québec, capitale coloniale de la Nouvelle-France, en 1759 et 1760. L'attaque que mènent les Britanniques contre la ligne française de Beauport, à environ 10 kilomètres à l'est de Québec, s'avère un échec et les soldats du général James Wolfe doivent se retirer avec des pertes importantes, totalisant 210 morts et 233 blessés.
Éditions Bréal
Éditions Bréal est une maison d'édition française fondée en 1969 par Jean-Michel Zunquin. Elle est devenue, en 2014, une marque éditoriale exploitée par le groupe Studyrama.

À l'origine, la spécialité scolaire et parascolaire de Bréal se manifeste dans des manuels (de science, d'économie, etc.) pour classes préparatoires et des fiches pour le lycée et l'université.

La maison publie aussi depuis 1999 des manuels pour le collège et des essais.

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).
Giambattista Verci
Giambattista Verci (né le 8 septembre 1739 à Bassano del Grappa, dans l'actuelle province de Vicence, alors dans la république de Venise et mort le 30 octobre 1795 à Rovigo, de nos jours dans la province du même nom, alors également dans la république de Venise) est un historien et érudit italien du XVIIIe siècle.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Shenzhou 12
Shenzhou 12 (chinois simplifié : 神舟十二号 ; pinyin : Shénzhōu shí'èr hào ; litt. « Vaisseau divin Numéro 12 ») est la septième mission spatiale habitée chinoise et la première à destination de la Station spatiale chinoise (SSC), alors constituée de son premier module, Tianhe (déployé le 29 avril 2021) et du vaisseau cargo Tianzhou-2 (déployé le 29 mai 2021). Elle est lancée le 17 juin 2021, et s'achève le 17 septembre suivant avec le retour sur Terre.

Tianhe (station spatiale chinoise)
Tianhe (chinois : 天和 ; pinyin : Tiānhé ; litt. « harmonie céleste ») ou TH, aussi appelé module central ou CM (de l'anglais : Core Module) est le premier module de la station spatiale chinoise (SSC). Il est placé en orbite terrestre basse par un lanceur lourd Longue Marche 5B le 29 avril 2021. En tant que module central de la station, il est chargé du contrôle d'attitude, du maintien d'orbite, du système de support de vie ainsi que de l'approvisionnement initial en énergie.
James Spithill
James Spithill, né le 28 juin 1979 à Sydney, est un skipper australien. Il est notamment double vainqueur de la Coupe de l'America, en 2010 avec le syndicat américain BMW Oracle Racing, puis en 2013 avec Oracle Team USA. Il s'incline ensuite deux fois en finale, en 2017, toujours avec ce dernier syndicat, puis en 2021 avec le syndicat italien Luna Rossa Challenge.

Coupe de l'America 2010
La Coupe de l'America 2010 est la 33e édition de la Coupe de l'America. Cette régate s'est disputée en deux manches les 12 et 14 février 2010 à Valence en Espagne. Comme le veut la règle, la course s'est déroulée entre deux bateaux (ou « syndicats ») : le tenant du titre, ou « defender », et un « challenger ». C'était la première fois depuis 1988 que des multicoques furent alignés dans cette course.
Altercation entre la reine Letizia et la reine Sophie à Palma
L'altercation entre la reine Letizia et la reine Sophie à Palma (aussi appelée en espagnol Rifirrafe de Palma) est un incident survenu le 1er avril 2018 à la sortie de la messe de Pâques, à la cathédrale de Palma de Majorque, au cours duquel la reine Letizia et la reine émérite Sophie d'Espagne ont eu un échange tendu en public. Les faits se sont produits alors que la reine Sophie tentait de se faire prendre en photo avec ses petites-filles, la princesse Leonor et l'infante Sofía. Les images de la scène, diffusées par les médias, sont rapidement devenues virales sur les réseaux sociaux.

Cathédrale de Palma de Majorque
La cathédrale de Majorque, localement appelée Catedral-Basílica de Santa María de Palma de Mallorca, Catedral de Mallorca ou encore La Seu est le plus grand édifice religieux de l'île de Majorque et le deuxième[réf. nécessaire] d'Espagne par sa longueur (109 mètres) après la cathédrale de Séville (132 mètres).
Ki Tavo
Ki Tavo ou Ki Savo selon la prononciation ashkénaze (כי תבוא — héb pour “lorsque tu entreras,” les premiers mots de la parasha) est la 50e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la septième du Livre du Deutéronome.

Elle correspond à Deutéronome 26:1-29:8. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en septembre.

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Corto Maltese (périodique italien)
Corto Maltese est un mensuel de bande dessinée et de reportages italien dont les 118 numéros ont été publiés d'octobre 1983 à juillet 1993 par Milano Libri. Son titre fait référence à l'aventurier de fiction Corto Maltese créé par l'auteur de bande dessinée Hugo Pratt.

Outre les séries de Pratt, Corto Maltese publie de nombreux auteurs italiens (Altan, Dino Battaglia, Guido Crepax, Cinzia Ghigliano, Vittorio Giardino, Milo Manara, Attilio Micheluzzi, Andrea Pazienza, Sergio Toppi, etc.), français (Enki Bilal, François Bourgeon, Mœbius, etc.) ou anglophones (Chester Gould, Dave McKean, Frank Miller, Alan Moore, etc.).

Corto Maltese (personnage)
Corto Maltese est un personnage maltais de bande dessinée créé par Hugo Pratt. C'est un marin et aventurier, évoluant dans le premier tiers du 20e siècle, qui a donné son nom à la série de bande dessinée Corto Maltese. Vingt ans après la disparition d'Hugo Pratt, la série a été reprise par deux auteurs de bande dessinée espagnols, Juan Díaz Canales et Rubén Pellejero. Dix années plus tard, voit le jour une adaptation au 21e Siècle par deux bédéistes français, Martin Quenehen et Bastien Vivès.
Ian Proërer
Ian Proërer, né le 8 novembre 1966 à Nantes et résidant à Quimper est un musicien français, principalement connu pour avoir été cofondateur et premier batteur du groupe de rock Red Cardell de 1992 à 2001.

Musicien polyvalent, de 2001 à 2013, il joue dans plusieurs groupes et accompagne des artistes aux univers aussi différents que la power pop, la musique traditionnelle, le rock contestataire ou la chanson française.

Batteur du groupe de Heavy metal Axton Pryte, à ses débuts de 1984 à 1987, il revient à ses premiers amours en 2013 en rejoignant le groupe What a Mess, un cover band qui reprend des standards du hard rock et du rock sudiste des seventies et en parallèle depuis 2014, Night Prowler un autre tribute band qui reprend des titres d'AC/DC, période Bon Scott.

Cover band
Un cover band (littéralement : « groupe de reprises ») est un anglicisme désignant un groupe musical spécialisé dans les reprises de chansons de groupes ou artistes célèbres. Un cover band peut reprendre les titres d'une décennie particulière, d'une variété de styles, d'artistes, ou de genres ; ou adapter une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock). Un cover band joue des morceaux composés et enregistrés par d'autres artistes, généralement des chansons très célèbres.

Le cover band se distingue du tribute band (littéralement : « groupe d'hommage »), ce dernier reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier.
Ginevra Elkann
Ginevra Elkann, née le 24 septembre 1979 à Londres, est une réalisatrice et productrice de cinéma italienne.

Elle est membre de la famille Agnelli et petite-fille de l'industriel italien Gianni Agnelli.

Giovanni Agnelli (1921-2003)
Giovanni Agnelli, plus connu sous le nom de Gianni Agnelli et surnommé l’Avvocato, né le 12 mars 1921 à Turin et mort le 24 janvier 2003 dans la même ville, est un industriel et homme d'affaires italien, copropriétaire et dirigeant du groupe Fiat.
Taijitu
Le taijitu (chinois simplifié : 太极图 ; chinois traditionnel : 太極圖 ; pinyin : taìjítú ; Wade : t'ai⁴chi²t'u²) (figure du faîte suprême), encore appelé « symbole du Yin et du Yang » ou « symbole taoïste », est un symbole chinois associé au taoïsme et au néo-confucianisme. Ce sont les penseurs de ce dernier courant, en particulier Zhu Xi, qui l’ont popularisé à partir des Song sous la forme ci-contre, la plus généralement connue, parfois entourée des huit trigrammes (bāguà) (1). D’autres formes existent, dont celle décrite par Zhou Dunyi et utilisée pour la pratique de l’alchimie interne taoïste neidan. Sa forme évoque plus ou moins celle du magatama.

Il figure sur le drapeau de la Corée du Sud, sous la forme du Taegeuk avec les couleurs rouge et bleue, autre représentation courante de ce symbole.

Caractère UTF-16 : U+262F (☯), entité XML : &#9775; (☯)

Ba gua
Le Ba gua, Bagua ou Pa Kua (chinois : 八卦 ; pinyin : bā guà ; Wade : pa1kua4 ; litt. « huit figures de divination ») est un diagramme   octogonal comportant un trigramme différent sur chacun de ses côtés, correspondant chacun à la fois à une direction, un état de la nature, un membre de la famille et un concept philosophique.

C'est un concept philosophique fondamental de la Chine ancienne utilisé dans le taoïsme et le Yi Jing, mais aussi dans d'autres domaines de la culture chinoise, tels que le feng shui, les arts martiaux ou la navigation.
Anna Pestalozzi-Schulthess
Anna Pestalozzi-Schulthess, née le 9 août 1738 à Zurich et morte le 17 décembre 1815 à Yverdon-les-Bains, est une pédagogue et philanthrope suisse, femme de Johann Heinrich Pestalozzi et administratrice financière de l'institut Pestalozzi. Elle a financé les orphelinats et les écoles de son mari, étant souvent le seul soutien financier de ses projets,.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Tellis de Sicyone
Tellis de Sicyone (grec ancien : Τέλλις Σικυώνιος) est un vainqueur olympique originaire de la cité de Sicyone.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 18e Jeux olympiques, en 708 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Chikan (terme)
Chikan (痴漢, チカン, ou ちかん) est un terme japonais désignant un attouchement non consenti sur un autre individu dans un contexte sexuel et pervers où l'usage des mains est habituel ; il possède une connotation négative et est considéré comme une agression sexuelle dans la plupart des pays. Le terme « frotteurisme » s'applique lorsqu'une personne frotte ses parties génitales contre une autre personne non-consentante. Attoucher le corps d'une personne lors d'une relation sexuelle, un massage ou un examen médical n'est habituellement pas considéré comme chikan, le terme étant utilisé pour décrire un attouchement sexuel égoïste et inapproprié. Les parties corporelles habituellement visées incluent les fesses, les seins et les cuisses chez les femmes, et le pénis, les testicules et les fesses chez les hommes. Les individus effectuant ce type de pratique pressent la partie corporelle visée.

Attouchement sexuel
Un attouchement sexuel est l'acte délibéré de toucher sexuellement une autre personne sans son consentement. Ce geste peut constituer une agression sexuelle ou, plus largement, être perçu comme socialement inacceptable. Les parties du corps humain les plus souvent ciblées par les attouchements sont, chez les femmes, les fesses, la poitrine, la vulve et les cuisses et, chez les hommes, le pénis, les testicules et les fesses.

En général, le terme ne concerne pas les contacts physiques consentis dans le cadre d'une caresse sexuelle, d'un massage ou d'un examen médical.
Monuments nationaux de Doboj
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la ville de Doboj en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 4 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 3 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
XVIIe congrès du Rassemblement national
Le XVIIe congrès du Rassemblement national (RN) se tient les 3 et 4 juillet 2021 à Perpignan (Pyrénées-Orientales).

Dans un contexte de reflux électoral et de doutes sur sa stratégie en vue de l’élection présidentielle de 2022, Marine Le Pen, seule candidate, est élue pour un quatrième mandat à la présidence du parti. Elle renforce à cette occasion le poids des tenants de sa ligne dans la composition des instances et nomme Jordan Bardella à la première vice-présidence, en faisant de fait l’intérimaire durant sa mise en congé de la tête du RN pendant la campagne présidentielle.

Intérim (droit constitutionnel)
En droit constitutionnel, l'intérim est une disposition généralement prévue par la constitution pour organiser les cas de vacance, d'empêchement ou d'absence temporaire d'un dirigeant (notamment un chef d'État), dans l'attente de son retour ou de la désignation d'un nouveau titulaire. À ce titre, l'intérim peut être considéré comme l'équivalent républicain de la régence.
Arcades des Champs-Élysées
Les arcades des Champs-Élysées, également appelées Arcades du Lido, sont une galerie marchande emblématique située sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris. Inaugurées le 1er octobre 1926, elles s'étendent du 76-78, avenue des Champs-Élysées au 59, rue de Ponthieu. Cette galerie, connue pour son élégance et son histoire, a été un haut lieu du commerce de luxe à Paris.

Lido (cabaret)
Le théâtre du Lido (ou Lido de Paris) est un ancien cabaret parisien, désormais théâtre (sous le nom de Théâtre du Lido) situé 116 bis avenue des Champs-Élysées (8e). Ouvert en 1946 par Joseph et Louis Clerico, le lieu est célèbre pour ses spectacles dans lesquels se produisent danseurs, chanteurs et artistes divers.

En 2022, le lieu se réinvente, se rebaptise Lido2 puis théâtre du Lido et propose des comédies musicales.