hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudden Death (chanson)
Sudden Death est une chanson de Megadeth écrite et composée par Dave Mustaine. La chanson a été écrite spécialement pour le jeu Guitar Hero: Warriors of Rock
 et parait sur l'album Th1rt3en. Le titre a été publié en single le 28 septembre 2010 en Amérique du Nord et diffusé le 24 septembre sur iTunes.

C'est le premier enregistrement avec David Ellefson à la basse, revenu dans le groupe début 2010. Roadrunner Records a présenté la chanson à la 53e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie Grammy Award de la meilleure performance metal.

Guitar Hero: Warriors of Rock
Guitar Hero: Warriors of Rocks (initialement appelé Guitar Hero 6) est un jeu vidéo de rythme de la série Guitar Hero. C'est la suite directe de Guitar Hero 5. Il est sorti en 2010 sur les consoles de jeu PlayStation 3, Xbox 360 et Wii et contient 93 chansons.
Sugawara no Michizane
Sugawara no Michizane (japonais : 菅原道真, 845 - 26 mars 903), connu également sous le nom de Kan Jōshō (菅丞相), Tenjin Sama (天神様), Tenmangū (天満宮) ou Kanke (菅家) dans le Hyakunin-Isshu, est un lettré, poète et personnalité politique du Japon de l'époque de Heian. On le considère comme un excellent poète, en particulier dans le domaine de la poésie chinoise. Il est le petit-fils de Sugawara no Kiyotomo (770-842) (connu sous le nom de Owari no suke et daigaku-no-kami).

Ministre de l'empereur Daigo, il est contraint de s'exiler à Kyūshū sous la pression de la puissante famille Fujiwara. Réhabilité après sa mort, il est vénéré par les Japonais qui en font le dieu de la culture nommé Tenjin. Les étudiants japonais ont l'habitude d'invoquer ce personnage déifié pour leur porter chance aux examens.

Clan Fujiwara
Le clan Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) est une famille de la noblesse japonaise qui a donné de nombreux régents aux empereurs japonais pendant les périodes Nara (奈良時代, Nara jidai) et Heian (平安時代, Heian jidai), soit du VIIIe au XIIe siècle du calendrier grégorien. Le clan a existé de l’époque Kodai (古代) à l’époque Kinsei (近世), mais des branches du clan ont continué à jouer un rôle important dans l'aristocratie japonaise jusqu'à l'époque contemporaine. À l’époque de Heian, le nom de famille officiel était Fujiwara, mais après la période Kamakura (鎌倉時代, Kamakura jidai), chaque famille garda son nom originel, Fujiwara n’étant plus utilisé que pour des raisons officielles. Le nom Fujiwara signifie «champ de glycines ».
Brest 2024
Brest 2024 est la huitième édition des Fêtes maritimes de Brest, se déroulant du 12 au 17 juillet 2024.

Ce grand rassemblement maritime était initialement prévu du 10 au 16 juillet 2020. Le conseil d'administration de Brest événements nautiques, association organisatrice, avait décidé de reporter l'événement en raison de la pandémie de Covid-19. Il avait été reporté à juillet 2021, puis juillet 2022 et enfin à juillet 2024.

Lieu de regroupement de nombreux navires anciens, la fête présente également des animations à quais, centrées autour de 6 « villages » et 5 « escales » en l'honneur de pays invités, et de scènes réparties sur l'ensemble du site,.

De nombreux stands viennent compléter ce dispositif, présentant les partenaires institutionnels (Marine Nationale, SHOM, ..), commerciaux (DCNS, Armor Lux, Paysan Breton...). Le monde associatif est également présent au travers d'autres stands.

Fêtes maritimes de Brest
Les fêtes maritimes internationales de Brest sont un rassemblement de bateaux traditionnels venant du monde entier, se déroulant pendant une semaine tous les quatre ans dans la ville de Brest en France.

Chaque édition prenait le nom de la ville de Brest, suivi de l'année : Brest 1992, Brest 1996, Brest 2000, Brest 2004, Brest 2008 ; pour l'édition de 2012, la fête est nommée Les Tonnerres de Brest, puis en 2016 Fêtes maritimes internationales Brest 2016.
Hope Rogers
Hope Rogers, née le 7 janvier 1993 à Chambersburg (États-Unis), est une joueuse internationale américaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de pilier. Elle joue en Championnat d'Angleterre aux Exeter Chiefs.

Équipe des États-Unis féminine de rugby à sept
L'équipe des États-Unis féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente les États-Unis dans les principales compétitions internationales féminines de rugby à sept, notamment la série mondiale, la Coupe du monde, les Jeux olympiques d'été et les Jeux panaméricains.
Margaret Fulton
Margaret Isobel Fulton [ˈmɑː.ɡəɹ.ət ˈɪz.ə.bel ˈfʊl.tən], née le 10 octobre 1924 à Nairn (en Écosse) et morte le 24 juillet 2019 est une cuisinière, une journaliste culinaire et une autrice de livres de cuisine australienne d'origine écossaise. Pionnière dans ce domaine, elle exerce une grand influence sur la manière de cuisiner et de recevoir en Australie. Le livre de cuisine de Margaret Fulton (en), vendu à plus de 600 000 exemplaires est dans de très nombreux foyers australiens. Elle ouvre le pays à la cuisine internationale et est en partie à l'origine de l'introduction des cocottes-minute en Australie. Son travail est récompensé de nombreux prix et distinctions.

Autocuiseur
L’autocuiseur, appelé également « Cocotte-minute » (marque déposée, propriété de la société SEB), est un ustensile de cuisine constitué d'un récipient en métal épais hermétiquement clos par un couvercle équipé d'une valve de dépressurisation. Il permet de cuire les aliments sous haute pression.

Il est également appelé marmite à pression ou casserole à pression en Belgique, cocotte express au Maghreb, ainsi que marmite à vapeur, mais également « Duromatic »  (marque déposée, propriété de la société Kuhn Rikon (de)) en Suisse et « Presto » au Québec, (marque déposée par la société National Presto Industries).

Les aliments sont cuits sous pression directement dans la marmite ou à la vapeur dans un panier métallique.
Open de Malaisie masculin de squash 2009
L'Open de Malaisie masculin 2009 (ou Malaysian Open 2009) est l'édition masculine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du PSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 27 juillet au 3 août 2009.

En finale, le triple champion du monde et tête de série no 1 remporte son premier tournoi de l'année face à Nick Matthew.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Gouvernement Vervoort III
Le gouvernement Vervoort III est le gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale entre le 18 juillet 2019 et le 14 février 2026, sous la 7e législature du Parlement.

Il est dirigé par le ministre-président socialiste francophone Rudi Vervoort et repose sur une coalition qui réunit six partis : le PS, Ecolo, et DéFI du côté francophone, et Groen, l'Open Vld et one.brussels-sp.a du côté néerlandophone. Il est formé à la suite des élections régionales du 26 mai 2019 et succède au gouvernement Vervoort II.

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Robert Troy
Robert Troy, né le 24 janvier 1982 à Mullingar, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Longford-Westmeath depuis 2011.

De juillet 2020 à août 2022, il est ministre d'État au ministère de l'Entreprise, du Commerce et de l'Emploi, avec une responsabilité particulière pour la promotion du commerce. Il démissionne à la suite d'un scandale sur ses déclarations de propriétés.

Élections générales irlandaises de 2011
Les élections législatives irlandaises de 2011 ont eu lieu le 25 février 2011, de manière anticipée, à la suite de la dissolution du 30e Dáil Éireann, chambre basse de l’Oireachtas, par la présidente Mary McAleese, après une demande en ce sens du Taoiseach, Brian Cowen.
Saison 2012-2013 du Servette FC
La saison 2012-2013 du Servette Football Club 1890 voit l'équipe première dirigée par João Alves. Le club se voit s'engager dans deux compétitions que sont la Raiffeisen Super League et la Coupe de Suisse.

João Alves (football, 1952)
João António Ferreira Resende Alves, né le 5 décembre 1952 à Albergaria-a-Velha (Portugal), est un footballeur portugais.

Milieu de terrain, il compte 36 sélections en équipe du Portugal A (3 buts). Il devient par la suite entraîneur et consultant pour le quotidien sportif "Record". Il est aussi gérant de l'école de football "Escola de Futebol Luvas Pretas".

Joueur, il était surnommé « luvas pretas » (« les gants noirs », héritage de son grand-père Carlos Alves, international portugais ayant évolué à Carcavelinhos et au FC Porto), en raison de ces gants qu'il portait.
Mališevo (Gnjilane)
Malishevë en albanais et Mališevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Малишево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 3 165 habitants.

Gjilan
Gjilan en albanais ; autre nom albanais : Gjilani) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan (MINUK). En 1991, la commune/municipalité comptait 103 675 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 130 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 90 015 habitants.

Selon des subdivisions établies par la MINUK, Gjilan a est le centre administratif du district qui porte son nom.
Constitution thaïlandaise de 2017
La Constitution thaïlandaise de 2017 (thaï : รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย, RTGS : Ratthathammanun Haeng Ratcha-anachak Thai, litt. Constitution du Royaume de Thaïlande) est, à ce jour, l'actuelle loi fondamentale de la Thaïlande en vigueur. Vingtième constitution du pays, issu du « Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre », junte militaire alors en place à ce moment-là, elle est adoptée par référendum le 7 août 2016, et est promulguée par Rama X de par sa sanction royale le 6 avril 2017,.

La Constitution reste à ce jour critiquée de par l'influence du « Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre » aussi bien dans sa rédaction que dans ses quelques 279 articles. Après de multiples tentatives pour l'amender, une seule modification de la Constitution, portant sur le système électoral, ne sera adoptée qu'en 2021.

Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre
Le Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre (aussi abrégé CNPO ; officiellement en anglais : National Council for Peace and Order, abrégé NCPO ; thaï : คณะรักษาความสงบแห่งชาติ, abrégé คสช.) est une institution militaire ayant dirigée la Thaïlande à la suite du coup d'État du 22 mai 2014.
Simone Rozès
Simone Rozès, née Ludwig le 29 mars 1920 à Paris (7e), est une magistrate française.

Première directrice de l'Éducation surveillée entre 1973 et 1979, présidente du tribunal de grande instance de Paris de 1976 à 1981, elle est première présidente de la Cour de cassation de 1984 à 1988, et la première femme à occuper ces deux fonctions parmi les plus élevées dans la magistrature française.

Direction de la Protection judiciaire de la jeunesse
La direction de la Protection judiciaire de la jeunesse (DPJJ ou PJJ), dénommée direction de l'Éducation surveillée de sa création le 1er septembre 1945 au 21 février 1990, est l'une des directions du ministère de la Justice français. Elle est chargée de l'ensemble des questions relatives à la justice des mineurs, notamment de l'accompagnement de l'enfance délinquante.

La DPJJ a succédé à la direction de l'Éducation surveillée par décret du 21 février 1990 relatif à l'organisation du ministère de la Justice. Cette dernière avait été créée par l'ordonnance no 45-1966 du 1er septembre 1945 qui avait été prise consécutivement à l'ordonnance du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante.

La PJJ est chargée de mettre en œuvre les dispositions du code de la justice pénale des mineurs (CJPM) mis en oeuvre depuis septembre 2021, et ainsi d'assurer l'exécution et le suivi des mesures judiciaires prononcées à l'encontre des mineurs et jeunes majeurs par un magistrat.
Skynd (groupe)
Skynd (stylisé comme SKYND) est un groupe australien de rock industriel, originaire de Sydney. Il est composé d'une chanteuse nommée Skynd et d'un multi-instrumentiste nommé Father. Leur musique évoque l'esthétique sombre des true crimes (des crimes de la vie réelle), avec des chansons largement inspirées de morts et de meurtres dérangeants,. Certaines de leurs chansons portent sur des sujets tels que la mort d'Elisa Lam, l'homicide involontaire de Conrad Roy et le suicide collectif de Jonestown.

Affaire Elisa Lam
L'affaire Elisa Lam (2013) désigne la mort accidentelle par noyade d'une jeune Canadienne d'origine hongkongaise au Cecil Hotel à Los Angeles. L'étrangeté de ce décès ainsi que le passé de l'hôtel ont contribué à la médiatisation de l'affaire aux États-Unis, au Canada et dans le monde asiatique.
La madrastra (telenovela, 2022)
La Madrastra est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 15 août 2022 et le 21 octobre 2022 sur Las Estrellas,,.

Il s'agit d'un remake basé sur la telenovela mexicaine du même nom La madrastra en 2005 et le cinquième de la série d'anthologie Fábrica de sueños.

En France d'outre-mer, elle est diffusée entre le 20 avril 2023 et le 28 juin 2023 sur le réseau Outre-mer La Première.

Fábrica de sueños
Fábrica de Sueños est une franchise télévisée mexicaine et une anthologie de romans dramatiques développée par Patricio Wills pour Televisa . Le projet consiste à faire des remakes des romans classiques les plus réussis de Televisa, dans un format court de 25 épisodes. Chaque roman est indépendant, avec un groupe de distribution et de production différent, des scénarios différents et une intrigue qui a son propre début, son propre développement et sa propre fin,.

La première phase tourne autour de 11 romans classiques, qui sont : La usurpadora, Cuna de lobos, Rubí, El privilegio de amar, Quinceañera, El maleficio, Colorina, La madrastra, Los ricos también lloran, Rosa salvaje et Corazón salvaje,.
Coupe de l'America 2013
La 34e Coupe de l'America s'est déroulée du 7 au 25 septembre 2013 dans la baie de San Francisco, aux États-Unis, sur des catamarans de 72 pieds dotés de mât-aile et sur foils. Elle a vu la victoire du defender Oracle Team USA sur le vainqueur de la coupe Louis-Vuitton 2013, Emirates Team New Zealand.

AC72
La classe AC72 est une jauge de catamarans de 22 mètres (72,2 pieds) conçue pour la Coupe Louis-Vuitton et la coupe de l'America depuis 2013.

Ses principales caractéristiques sont un mât-aile et des foils rétractables, lui permettant de déjauger et d'atteindre ainsi des vitesses supérieures à 45 nœuds. Ces foils à géométrie fixe (sans volets mobiles) mais à calage réglable sont apparus à la suite d'une faille du règlement qui n'interdit pas explicitement la variation de calage du foil complet.
Franz Ludwig Catel
Franz Ludwig Catel, dit François Louis Catel dans sa forme francisée, né le 22 février 1778 à Berlin et mort le 19 décembre 1856 à Rome, est un peintre, dessinateur et illustrateur prussien, actif dans les états italiens.

Karl Friedrich Schinkel
Karl Friedrich Schinkel, né le 13 mars 1781 à Neuruppin (marche de Brandebourg) et mort le 9 octobre 1841 à Berlin, est un architecte et peintre prussien.

Il a profondément marqué le néoclassicisme en Prusse, puis le style romantique ou néogothique.
Annie Leibovitz
Annie Leibovitz, de son vrai nom Anna-Lou Leibovitz, née le 2 octobre 1949 à Waterbury, dans l'État du Connecticut aux États-Unis, est une photographe américaine, spécialisée dans les portraits de célébrités et de stars.

Son style photographique est caractérisé par la mise en valeur du glamour de ses modèles (généralement des vedettes du cinéma, de la musique, ou de la politique) et leur esthétisation, soulignant un détail lié à la vie de la personne ou à son actualité publique.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».
Saison 2012-2013 du Football féminin Issy-les-Moulineaux
La saison 2012-2013 du Football féminin Issy-les-Moulineaux est la première saison du club francilien en première division du championnat de France. Cette saison est particulièrement importante dans l'histoire du club, puisque c'est la première fois que les Isséennes atteignent ce niveau de la compétition.

Christine Aubere est à la tête du staff isséen lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une saison historique pour le club qui a fini premier de son groupe de Division 2, lui permettant de monter dans l'élite nationale. Cependant, les objectifs pour cette saison sont très modestes, car face aux grands clubs de la première division, les dirigeants ne peuvent qu'ambitionner le maintien pour cette première saison à ce niveau. Lors de la trêve hivernale, n'ayant plus confiance en leur entraineur, les dirigeants du club le remercient et nomment Nicolas Gonfalone à sa place.

Le FF Issy va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France, comme tous les clubs de D1.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Mohamed Aly Thiam
Mohamed Aly Thiam, né en janvier 1951 à Kolente (Guinée), est un magistrat, écrivain, enseignant, diplomate et homme politique guinéen.

Il est conseiller depuis le 22 janvier 2022 au sein du Conseil national de la transition guinéen en tant que personne ressource,.

Conseil national de la transition (Guinée, 2021)
Le Conseil national de transition, abrégé CNT, est l'organe législatif monocaméral de la Guinée en remplacement de l'Assemblée nationale au cours de la période de transition mise en place par le Comité national du rassemblement pour le développement à la suite du coup d'État de 2021.
Foire aux rognons blancs
Il existe différentes foires aux rognons blancs ou festival des testicules (Testy festy ou Testicule Festival en anglais) des deux côtés de l'Atlantique. Ces fêtes, foires ou festivals sont centrés autour de la dégustation d'amourettes, autrement dit des testicules animaux. Aux États-Unis d'Amérique, l’un se tient à Oakdale, en Californie, l’autre à proximité de Missoula, au Montana. En France, le village de Raon-aux-Bois organisait une foire attirant des milliers de personnes tandis que Domèvre-en-Haye continue d'organiser sa foire aux roubignoles.

Amourettes
Les amourettes sont, dans la terminologie tripière actuelle, des abats constitués par la moelle épinière des animaux d'élevage, notamment le bœuf, le cochon et le mouton.

En France, le mot désignait autrefois les testicules de l'animal, aujourd'hui appelés « animelles ».

Depuis la crise de la maladie de la vache folle, la vente de cet abat est interdite dans certains pays. En Europe, la moelle épinière des bovins de plus de 12 mois est considérée comme matériel à risque spécifiés (MRS) et est interdite à la commercialisation comme produit d'élevage destiné à la consommation humaine.
Gouvernement Anastasiádis II
Le gouvernement Anastasiádis II (en grec : Κυβέρνηση Νίκου Αναστασιάδη II) est le treizième gouvernement de la république de Chypre entre le 1er mars 2018 et le 1er mars 2023.

Il est dirigé par le président de la République Níkos Anastasiádis et repose uniquement sur son parti, le Rassemblement démocrate. Il est formé après la réélection d'Anastasiádis lors de l'élection présidentielle. Il cède le pouvoir au gouvernement de Níkos Christodoulídis à la suite de l'élection présidentielle de 2023.

Élection présidentielle chypriote de 2018
L’élection présidentielle chypriote de 2018 se déroule le 28 janvier 2018 à Chypre afin d'élire le Président de la République.

Aucun candidat n'ayant recueilli la majorité absolue au premier tour, un second est organisé le 4 février 2018 entre les deux candidats arrivés en tête : le président en exercice Níkos Anastasiádis et l'opposant de gauche Stávros Malás, candidat malheureux à l'élection précédente. Anastasiádis l'emporte avec une confortable avance, réunissant près de 56 % des suffrages.
Parc naturel marin d'Iroise
Le parc naturel marin d’Iroise est le premier parc naturel marin français.

Créé en 2007 après plusieurs années de concertation et de débat, il permet une meilleure gestion du domaine maritime de la mer d'Iroise, en vue de la préservation et du développement durable de cet espace exceptionnel.

Parc naturel marin
Un parc naturel marin (PNM) est une catégorie d’aire marine protégée française créés par la loi du 14 avril 2006  qui a mis en place un régime juridique spécial des espaces maritimes protégés.

Les parcs naturels marins sont des structures visant la gestion intégrée, dans un objectif de protection, d'une zone maritime d'intérêt particulier pour la biodiversité et pour les activités humaines, ayant pour objet de contribuer à la protection, à la connaissance du patrimoine marin et de promouvoir le développement durable du milieu marin. Cela vise de vastes espaces sur lesquels coexistent des écosystèmes marins naturel et des activités professionnelles (pêche, transport maritime, énergies renouvelables…) et de loisirs (nautisme, pêche de loisir, kayak, surf…) liées à la mer.