hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyrille II de Constantinople
Cyrille II Contari ou Kontaris (en grec : Κύριλλος Β΄ Κονταρής) est un patriarche de Constantinople du XVIIe siècle, né à Bérée en Macédoine-Centrale, mort le 24 juin 1640.

Il fut patriarche de Constantinople trois fois en alternance avec Cyrille Loukaris :

du 4 octobre 1633 au 11 octobre 1633 lorsqu’il est remplacé par son prédécesseur ;

du 1er/10 mars 1635 à mi-juin 1636 lorsqu’il cède la place à Néophyte III ;

du 20 juin 1638 à fin juin 1639.

Cyrille Loukaris
Cyrille Loukaris ou Lucaris (Κύριλλος Λούκαρις) (1572-1638) est patriarche d'Alexandrie de 1602 à 1621
sous le nom de « Cyrille III » comme successeur de Mélèce Ier

Après avoir été appelé à la direction provisoire de l'Église de Constantinople en octobre 1612, il est ensuite nommé à cinq reprises, patriarche de Constantinople sous le nom de « Cyrille Ier » :

du 4 novembre 1620 au 12 avril 1623 ;

du 22 septembre 1623 au 4 octobre 1633 ;

du 11 octobre 1633 au 25 février 1634 ;

de début avril 1634 au 1/10 mars 1635 ;

et enfin probablement vers le 5 mars 1637 au 20 juin 1638.
Brigade de répression du proxénétisme
La brigade de répression du proxénétisme (BRP) est un service de police judiciaire de la Police nationale française, responsable de la surveillance de la prostitution et de la répression du proxénétisme.

Le service a connu au cours de son histoire diverses formes d'organisation au cours desquelles il a été désigné notamment sous le nom de « brigade des mœurs » ou « brigade mondaine », expressions restées populaires pour désigner la brigade.

Il existe plusieurs brigades de ce type ; la plus importante est celle de la police judiciaire parisienne.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Masivesi Dakuwaqa
Masivesi Dakuwaqa, né le 14 février 1994 à Nadi, est un joueur de rugby à XV fidjien  et de rugby à sept. Il évoluait aux postes de troisième ligne aile, d'ailier ou de centre à XV, de pilier à sept.

Il fait partie de l'équipe qui remporte l'édition 2016 des World Rugby Sevens Series. Initialement remplaçant dans l'équipe qui participe aux Jeux olympiques de Rio, il dispute les deux derniers matchs de son équipe. Avec celle-ci, il devient ainsi champion olympique.

Rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de rugby à sept des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent du 6 au 21 août 2016. Le rugby revient au programme olympique sous cette forme après 92 ans d'absence : auparavant disputé dans sa version à XV, de 1900 à Paris, à 1924 dans la même ville, il disparaît du programme dès 1928.

Les Fidji remportent l'épreuve masculine, première médaille olympique de ce pays toutes disciplines confondues. Ils dominent les trois jours de compétition et terminent par une victoire 41 à 7 face à la Grande-Bretagne. La première médaille d'or olympique du rugby féminin est décernée à l'Australie qui bat la Nouvelle-Zélande en finale.
Opération Marg Bar Sarmachar
Le 18 janvier 2024, le Pakistan lance une série de frappes aériennes et d'artillerie à l'intérieur de la province iranienne du Sistan-et-Baloutchistan, ciblant des groupes séparatistes baloutches, sous le nom de code d'opération Marg Bar Sarmachar (ourdou : آپریشن مرگ بر سرمچار) par le Pakistan. L'attaque est lancée en réponse aux frappes de missiles iraniens dans la province pakistanaise du Baloutchistan, survenues un jour plus tôt,.

Selon l'Iran, les personnes tuées sont des ressortissants étrangers. Des membres de l'armée de libération du Baloutchistan (ALB) ont été tués lors de l'attaque pakistanaise,.

Il s’agit de la première fois depuis la fin de la guerre Iran-Irak en 1988 que l'Iran est attaqué par missile.

Guerres baloutches
Un conflit de basse intensité oppose depuis l’indépendance du Pakistan l'armée pakistanaise aux tribus baloutches (voir Baloutchistan) menées par le Front de libération du Baloutchistan. Par commodité, ce conflit, qui connaît cinq périodes actives, est nommé ici guerres baloutches.
Potteries derby
Le Potteries derby est le nom donné au derby entre les clubs de Port Vale et de Stoke City. Cette rivalité se réfère à l'antagonisme entre les principaux clubs de football de Stoke-on-Trent, en Angleterre.

Le bilan des confrontations est à l'avantage de Stoke City qui a gagné 101 matchs, contre 44 pour Port Vale.

Le palmarès des deux clubs confirme cet avantage : en effet, Stoke City a remporté 8 titres dans des compétitions nationales, alors que Port Vale en a remporté 5 dans des compétitions nationales.

Port Vale Football Club
Le Port Vale Football Club est un club anglais de football fondé en 1876 et basé à Burslem, quartier de la ville de Stoke-on-Trent, située dans le Staffordshire. Le club évolue depuis la saison 2024-2025 en League Two (quatrième division anglaise).

Le chanteur Robbie Williams est son supporter le plus célèbre. Il a d'ailleurs exigé l'inclusion du club dans le jeu FIFA 2000 pour accepter d'inclure la chanson It's Only Us (en) dans sa bande originale. Il est devenu un actionnaire du club en février 2006.
Andrea Jenkyns
Andrea Jenkyns, née le 16 juin 1974 à Beverley, est une femme politique britannique, membre de Reform UK, qu'elle rejoint en 2024 après son transfuge du Parti conservateur.

Députée conservatrice de Morley et Outwood dans le Yorkshire de l'Ouest de 2015 à 2024, elle soutient l'organisation eurosceptique Leave Means Leave. À partir de 2019, elle occupe le poste de vice-présidente du Groupe de recherche européen (ERG), faction eurosceptique au sein du caucus parlementaire conservateur. À la Chambre des communes, elle se montre très critique envers Theresa May pendant sa direction du Parti conservateur en raison de sa gestion du Brexit.

Élue maire du Grand Lincolnshire depuis 2025, elle est nommée en 2023 dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (DBE).

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Ouverture de flanc
Aux échecs, une ouverture de flanc est reconnaissable au fait que les Blancs, en imprimant leur marque sur la partie, ne jouent ni leur pion central e en e4 ni leur pion central d en d4. Ils cherchent à contrôler le centre depuis les bords de l'échiquier, grâce à leurs pièces mineures ou au levier exercé par un pion latéral (1. f4 ou, et surtout, 1. c4).

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Gare de Quédillac
La gare de Quédillac est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Quédillac, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1899 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Ère Kenmu
L'ère Kenmu (建武) est une des ères du Japon de la Cour du Nord durant l'ère des cours du nord et du sud après l'ère Shōkei et avant l'ère Ryakuō. Bien que l'ère Kenmu soit reconnue par la Cour du Sud comme ayant commencé en même temps, elle est interprétée de manière à avoir commencé après l'ère Genkō et avant l'ère Engen.

Cette ère couvre la période allant du mois de janvier 1334 au mois d'août 1338 à la Cour du Nord et seulement jusqu'au mois de février 1336 à la Cour du Sud. L'empereur régnant est Go-Daigo au sud et Kōmyō au nord.

Cour du Nord
La Cour du Nord (en japonais Hokuchō, 北朝) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appelés prétendants du Nord ou prétendants Ashikaga, qui régnèrent sur Kyōto durant l'époque Nanboku-chō, et opposés à la lignée aujourd'hui considérée comme légitime, appelée Nanchō (« Cour du Sud »).
Critica botanica
Critica Botanica ( « Critique de botanique » ) est un ouvrage du naturaliste suédois Carl von Linné. L'ouvrage, écrit en latin, a été publié en juillet 1737 à Leyde la même année que furent publiés Genera Plantarum et Flora Lapponica du même auteur. Linné était alors âgé de 30 ans. L'année précédente, Linné avait exposé ses principes sur la nomenclature botanique dans un autre ouvrage qu'il fit paraître: Fundamenta Botanica (en) (Fondements de la botanique) en y définissant les règles d'acceptation et de formation des noms des plantes qui ont ensuite été précisées, avec de nombreux exemples, dans sa Critica Botanica et qui seront appliquées dans sa Flora Lapponica (Flore de Lapponie - 1737) et plus tard dans sa Flora Svecica (en) (Flore de Suède - 1746).

Flora Lapponica
Flora Lapponica est un livre paru en 1737 sur les plantes de Laponie écrit par le botaniste, zoologiste et naturaliste Carl von Linné (1707-1788). Ce livre fait suite à son expédition en Laponie entre le 12 mai et le 10 septembre 1732, financée par l'académie royale des sciences de Suède. C'est la première mise en pratique des idées de Linné sur la nomenclature et la classification. Il y décrit 534 espèces, avec leur distribution géographique et leur taxonomie.
Carly Wopat
Carly Wopat est une joueuse de volley-ball américaine née le 13 octobre 1992 à Santa Barbara (Californie). Elle mesure 1,88 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 13 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Alain de Rohan (1853-1914)
Alain Benjamin Arthur de Rohan (né le 8 janvier 1853 à Budapest et décédé le 23 février 1914 à Prague) est un aristocrate et homme politique austro-hongrois d'origine française. Chef de la Maison de Rohan de 1892 à sa mort, duc de Montbazon, prince de Rochefort et de Guémené, il est également membre de la chambre haute du parlement autrichien (1893-1914) et député au parlement de Bohême (1901-1908).

Herrenhaus
Herrenhaus est un terme allemand pour désigner un bâtiment possédé par un noble, un grand propriétaire (seigneur), ou une manufacture servant de logement à ses dirigeants. Au XIXe siècle, le nom de Herrenhaus, au sens de Chambre des pairs, a été pris par des chambres hautes de parlements de monarchies constitutionnelles germanophones. Elles contiennent en partie ou en totalité des membres issus de l'aristocratie, avec pour modèle la Chambre des lords britannique.
George Foulkes (baron Foulkes de Cumnock)
George Foulkes, baron Foulkes de Cumnock (né le 21 janvier 1942) est un homme politique écossais et un pair à vie qui est ministre d'État de l'Écosse de 2001 à 2002. Membre du Parti travailliste et coopératif écossais, il est député de Carrick, Cumnock et Doon Valley, anciennement South Ayrshire, de 1979 à 2005. Il est ensuite membre du Parlement écossais (MSP), en tant que l'un des membres supplémentaires de la région des Lothians de 2007 à 2011.

Élections générales britanniques de 1979
Les élections générales britanniques de 1979 se tiennent le 3 mai afin d'élire les 635 membres de la Chambre des communes. C'est un revers pour le Parti travailliste de James Callaghan, qui doit quitter le pouvoir à la suite de la victoire des conservateurs menés par Margaret Thatcher ; les résultats du Parti libéral sont également en net recul, notamment à cause du scandale judiciaire auquel a été mêlé l'ancien leader Jeremy Thorpe, remplacé par David Steel. Cette victoire constitue pour le parti conservateur la première d'une série de quatre, qui les maintiendra au pouvoir jusqu'en 1997.

À la suite de ce scrutin, Margaret Thatcher devient la première femme de Grande-Bretagne mais aussi d'Europe à obtenir le titre de chef du gouvernement, suivie de peu par la Première ministre du Portugal Maria de Lourdes Pintasilgo nommée le 1er août de la même année.
Ewald Bucher
Ewald Bucher, né le 19 juillet 1914 à Rottenburg am Neckar et décédé le 31 octobre 1991 à Mutlangen, est un homme politique allemand membre du Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP), puis du Parti libéral-démocrate (FDP) et enfin de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Il devient ministre fédéral de la Justice dans la coalition noire-jaune de Konrad Adenauer en 1962, et se présente deux ans plus tard à l'élection présidentielle contre le sortant Heinrich Lübke, soutenu par les deux grands partis. Il démissionne du gouvernement en mars 1965 mais y revient dès le mois d'octobre en tant que ministre fédéral du Logement. À la suite de la décision du FDP de se retirer de la coalition au pouvoir, il abandonne son poste un an plus tard. Il quitte le FDP en 1972 afin de montrer son opposition à l'ostpolitik de Willy Brandt, et rejoint la CDU en 1984.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Hôtel de Charost
L'hôtel de Charost ([ʃaʁo] , prononcer « charô ») est un hôtel particulier situé au no 39, rue du Faubourg-Saint-Honoré dans le 8e arrondissement de Paris, en région Île-de-France.

Il est construit entre 1722 et 1725, à la demande d’Armand de Béthune-Sully, 2e duc de Charost, par l’architecte Antoine Mazin.

Resté la propriété des ducs de Charost jusqu’en 1803, il est vendu l’année suivante à la princesse Pauline Borghese, sœur de l’empereur Napoléon Ier.

En 1814, l’hôtel est vendu au gouvernement britannique par le biais du duc Arthur Wellesley de Wellington, et devient ambassade d’Angleterre.

L’hôtel est aujourd’hui la résidence de l’ambassadeur, l’ambassade étant sise dans l’hôtel Chevalier, voisin du no 35.

Son hôte actuel est Thomas Drew, ambassadeur depuis 2025.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Prick test
Le prick test (ou skin prick test) est un test cutané explorant la sensibilisation à divers allergènes, médiée par des immunoglobulines E (IgE) spécifiques présentes à la surface des mastocytes. Il s'agit d'une méthode permettant le diagnostic médical des allergies, en provoquant une réaction allergique contrôlée de faible ampleur, de façon similaire à l'intradermoréaction. Le prick test est l'examen de première intention du bilan allergologique, il est plus sensible que le dosage des IgE sanguines. Il est peu douloureux mais doit être pratiqué par un médecin allergologue ou par du personnel formé par celui-ci.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Turbo timer
Un turbo timer est un système conçu pour conserver un moteur en fonctionnement pendant une durée prédéterminée, dans le but d'exécuter de manière automatique et autonome le cycle de refroidissement d'un turbocompresseur, afin de prévenir son usure prématurée et de limiter les risques de casse.

Moteur à combustion interne
Un moteur à combustion interne ou MCI (en anglais : internal combustion engine ou ICE) est un type de moteur à combustion, c'est-à-dire un moteur permettant d'obtenir un travail mécanique à partir d'un gaz en surpression, cette dernière étant obtenue à l'aide d'un processus de combustion. Dans le cas d'un moteur à combustion interne, cette combustion a lieu à l'intérieur du moteur.

Il existe deux grands types de moteurs à combustion interne : les moteurs produisant un couple sur un arbre mécanique et les moteurs à réaction éjectant rapidement un fluide par une tuyère.
Ligne R8 (Rodalia de Barcelone)
La ligne R8 est un service ferroviaire de banlieue, qui fait partie de Rodalies de Catalunya, exploité par Renfe Operadora. Le service, qui circule depuis le 26 juin 2011, relie les gares de Martorell-Central et Granollers Centre sans passer par Barcelone, à travers la ligne Castellbisbal / el Papiol - Mollet.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Thomas Vaughan (mort en 1483)
Thomas Vaughan (v. 1410 – 25 juin 1483) est un diplomate gallois qui a servi lors de la Guerre des Deux-Roses successivement auprès des rois Henri VI et Édouard IV. En 1483, il est exécuté par Richard III dans le cadre de sa prise du pouvoir.

Édouard IV
Édouard IV, né le 28 avril 1442 et mort le 9 avril 1483, est roi d'Angleterre de 1461 à 1483. Il prend la succession d'Henri VI le 29 mars 1461 à la suite de la victoire de Towton. Il est le premier roi d'Angleterre issu de la maison d'York. La première partie de son règne s'avère troublée par la guerre des Deux-Roses, mais, une fois la menace de la maison de Lancastre éliminée à la suite de la bataille de Tewkesbury, l'Angleterre connaît la paix jusqu'à sa mort soudaine. Son règne est brièvement interrompu par un retour d'Henri VI entre le 3 octobre 1470 et le 11 avril 1471.
Équipe des Bermudes de rugby à XV
L'équipe des Bermudes de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV des Bermudes, est membre de la NACRA et joue actuellement dans le Championnat des Caraïbes de rugby. Elle ne s'est pas encore qualifiée pour disputer une Coupe du monde mais elle a participé aux tournois qualificatifs.

Rugby Americas North
Rugby Americas North (connue sous les noms de North America and West Indies Rugby Association ou NAWIRA jusqu'en 2001, et North America Caribbean Rugby Association ou NACRA jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Nord et dans les Antilles. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise le Rugby Americas North Championship dont le vainqueur en 2013 est l'équipe d'USA South, formation issue de l'United States of America Rugby South Territorial Union (USARS), l'une des 7 Territorial Unions de la Fédération américaine de rugby.
Anarchisme au Canada
L'anarchisme est présent au Canada à travers de nombreux groupes et individus issus des divers courants libertaires, principalement le communisme libertaire, l'écologie libertaire, l'anarcho-syndicalisme et l'anarchisme insurrectionnaliste[réf. nécessaire].

L'anarchisme canadien a été influencé par des théories issues des États-Unis et d'Europe continentale. Il est principalement présent au Québec, sur la côte ouest et dans les grandes villes de l'Ontario.

Anarchisme insurrectionnaliste
L'anarchisme insurrectionnaliste est un courant de l'anarchisme, revendiquant des pratiques de propagande par le fait, de reprise individuelle et de sabotage et prônant l'insurrection comme moyen efficace d'affaiblir et de mettre à mal la société dite de domination, autoritaire et capitaliste. L'objectif est de créer une situation révolutionnaire permettant de libérer des zones, où l'autonomie serait alors possible et où les classes seraient abolies, ainsi que les rapports économiques inter-individuels. L'anarchisme insurrectionnaliste puise ses inspirations théoriques et pratiques à la fois dans le communisme libertaire et dans l'« Autonomia Operaia » (Autonomie ouvrière) italienne.
Vadim Spiridonov
Vadim Semionovitch Spiridonov (Вади́м Семёнович Спиридо́нов), né le 14 octobre 1944 à Moscou et mort le 7 décembre 1989 à Moscou, est un acteur russe et soviétique, artiste émérite de la RSFSR en 1984 et lauréat du prix d'État de l'URSS en 1979.

Semion Boudienny
Semion Mikhaïlovitch Boudienny, ou Boudionny (en russe : Семён Михайлович Будённый), né le 25 avril 1883 dans le district de Proletarsky (oblast de Rostov) et mort le 26 octobre 1973 à Moscou, est l'un des principaux chefs de la cavalerie de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe et l'un des premiers maréchaux de l'Union soviétique.