hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyade autistique
La dyade autistique est un terme défini par la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) publiée aux États-Unis par l'APA en mai 2013 et sortie en France en juin 2015 pour définir et classer les critères d'évaluation des troubles de l'autisme.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
André Biard
André Biard, né le 23 juillet 1918 à Falaise et mort le 24 septembre 2001 à Nice, est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1943-1945, durant la campagne de Tunisie  comme lieutenant au 2e régiment de tirailleurs algériens (2e RTA). Puis, affecté au 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM), il combat lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français du général Juin, et des campagnes de France et d'Allemagne.

Major général de l'Armée de terre en 1974 puis gouverneur militaire de Metz en 1975, il est général d'armée en 1976 et commande la 1re armée à Strasbourg.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1981 à 1992.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Kelly Ayotte
Kelly Ann Ayotte, née le 27 juin 1968 à Nashua (New Hampshire), est une femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est procureure générale du New Hampshire entre 2004 et 2009, avant de devenir sénatrice du New Hampshire au Congrès des États-Unis de 2011 à 2017. Elle est gouverneure du New Hampshire depuis 2025.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Rayures de tigre
Les rayures de tigre (de l'anglais Tiger Stripes) sont une structure géologique constituée de quatre dépressions linéaires et parallèles situées dans la région du pôle sud de la lune saturnienne Encelade. Elles furent observées pour la première fois le 20 mai 2005 par le Imaging Science Sub-system (ISS) de la sonde spatiale Cassini.

Les températures de surface élevées des rayures font soupçonner la présence de cryovolcanisme.

Cryovolcan
Un cryovolcan est littéralement un volcan de glace. Les cryovolcans se forment sur des lunes glacées et probablement sur d'autres objets astronomiques à très basses températures comme ceux de la ceinture de Kuiper.

Au lieu de lave, ces volcans éjectent des éléments volatils comme de l'eau, de l'ammoniac ou du méthane. Ces substances généralement liquides sont appelées cryomagma mais peuvent aussi être sous forme de vapeur. Après éruption, ce cryomagma se solidifie à cause des très basses températures.

L'énergie requise pour faire fondre la glace et produire le cryovolcanisme provient des forces de marée. Il est possible que les matériaux, une fois gelés et translucides, provoquent un effet de serre qui accumulerait la chaleur nécessaire. Sur les objets de la ceinture de Kuiper tel Quaoar, la source d'énergie pourrait être la radioactivité.
Rathaus Spandau (métro de Berlin)
Rathaus Spandau est la station souterraine terminus de la ligne 7 du métro de Berlin (U7). Elle est située à l'ouest du centre-ville de Berlin, sous la place devant la mairie de Spandau (Rathaus Spandau) éponyme, dans le quartier de Spandau et l'arrondissement de Spandau.

Conçue par Rainer G. Rümmler, elle est mise en service en 1984. Elle est exploitée par Berliner Verkehrsbetriebe (BVG). Elle est accessible par escaliers, et ascenseurs. Elle dessert la gare de Berlin-Spandau.

Berlin-Spandau
Berlin-Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est un quartier de l'ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne; un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique (en allemand : Altstadt).
Réservations en Inde
Les réservations en Inde sont un système de quotas de sièges, postes et places réservés pour certaines catégories de la population indienne. Elles s'appliquent principalement dans les assemblées élues, la fonction publique et les universités.

Les populations concernées sont :

les dalits (intouchables), groupés sous le terme Scheduled castes (castes répertoriées) ;

les adivasis (autochtones) ou Scheduled tribes (tribus répertoriées) ;

les basses castes autres que dalits, dites Other Backward Classes (OBC) (autres classes arriérées) ;

les femmes.

Politique en Inde
L'organisation des institutions politiques de l'Inde découle en grande partie des institutions introduites lors de la colonisation britannique, auxquelles se mêlent des caractéristiques propres. Ainsi, l'Inde est une république fédérale qui combine un système parlementaire fondé sur le suffrage universel et l'existence de droits particuliers pour certaines castes.

La vie politique indienne est marquée par des tensions entre ses tendances centralisatrices et séparatistes, des tensions communautaires et des inégalités de revenus. Les contrastes particulièrement marqués de l'Inde ont été résumés, dans les années 1960, par cette formule de l'ambassadeur et économiste américain John Kenneth Galbraith : « L'Inde est une anarchie qui fonctionne ».
Gare de Hata
La gare de Hata  (葉多駅, Hata-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Ono, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie Kobe Electric Railway sur la Ligne Ao.

Ligne Shintetsu Ao
La ligne Shintetsu Ao (神戸電鉄粟生線, Kōbe Dentetsu Ao-sen) est une ligne ferroviaire japonaise exploitée par la Kobe Electric Railway (Shintetsu). Elle relie la gare de Suzurandai à Kobe à la gare d'Ao à Ono.
Idéal de l'anneau des entiers d'un corps quadratique
En mathématiques, les idéaux de l'anneau des entiers d'un corps quadratique ℚ(√d) — cas le plus élémentaire d'un corps de nombres — offrent les premiers exemples  de résultats généraux de la théorie algébrique des nombres, comme l'existence d'une décomposition de tout idéal en produit d'idéaux premiers ou la finitude du groupe des classes d'idéaux.

Ces résultats permettent la résolution de certaines équations diophantiennes, comme un cas relativement général de l'équation de Pell-Fermat ou des généralisations du théorème des deux carrés de Fermat.

Extension quadratique
En mathématiques, et plus précisément en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, une extension quadratique est une extension finie de degré 2 d'un corps commutatif K, c'est-à-dire un corps contenant K et de dimension 2 en tant que K-espace vectoriel. Le corps K considéré est souvent celui des rationnels.

Une extension quadratique est un cas très simple d'extension de corps : c'est une extension simple, et elle est algébrique et normale car c'est un corps de décomposition. Sauf dans certains cas spécifiques à la caractéristique 2, elle est de plus séparable donc galoisienne, et même cyclique.

La notion d'extension quadratique possède de nombreuses applications ; on peut citer la théorie de Kummer ou les théorèmes de Wantzel et de Gauss-Wantzel.
JEP (entreprise)
JEP est une contraction de Jouet de Paris. Elle a été créée en 1920 pour désigner les jouets produits par la Société Industrielle de Ferblanterie (SIF) en activité depuis 1909.

Les activités les plus connues de cette marque ont été les automobiles et les trains miniatures, bien qu'elle ait cependant fabriqué aussi des poupées et des bateaux.

L'activité cesse en 1965. La marque appartient depuis à la société Norev.

Norev
Norev est une entreprise française de modélisme automobile créée en septembre 1945, à Villeurbanne.

Le nom de la société est l'anacyclique de Véron, nom des trois frères créateurs de la marque : Paul, Joseph et Émile Véron (ce dernier créera plus tard Majorette), et est aussi un raccourci phonétique de l'expression (les jouets de) « Nos rêves » (d'enfant).

L’entreprise sera reprise en 1986 par Marc Fischer, le gendre de Paul Véron puis, à partir de 1998, par le fils de celui-ci, Axel Fischer.
Hybride producteur direct
Le nom d'hybrides producteurs directs (HPD) correspond à une notion ampélographique.

Les croisements évoqués ici concernent les familles de cépages - de cuve comme de table - créés par croisement entre la vigne européenne (Vitis vinifera) et vignes américaines (Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rupestris…), voire Vitis amurensis. Cette notion a été abolie par Volker Jörger.

Vitis labrusca
Vigne américaine, Vigne des chats

La Vigne américaine, Vigne des chats ou Vigne-framboisier (Vitis labrusca), est une espèce d'arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae. Elle est cultivée pour ses fruits en grappes. Ses raisins possèdent un bouquet de bonbon anglais et d'herbe verte coupée, avec un goût foxé. On dit aussi qu'ils renardent. Ses rameaux portent des vrilles continues ou subcontinues, mais jamais régulièrement intermittentes comme les autres Vitis.

Elle est originaire d'Amérique du Nord (nord-est des États-Unis et du Canada). Elle est localement naturalisée en Europe.
Basket Case
Basket Case (en français « cinglé » ou « cas désespéré ») est une chanson du groupe punk américain Green Day et le troisième single extrait de leur troisième album, Dookie, paru en 1994. La chanson a obtenu un grand succès et contribua grandement, avec les chansons Longview et When I Come Around, au succès de l'album.

Le titre fut passé en boucle à la radio et sur MTV. Le single fut no 2 aux États-Unis, no 5 au Royaume-Uni et no 7 dans les charts français. Ce titre sera pour les fans de Green Day de l'époque Dookie comme le morceau le plus connu et le plus mythique.

Dans ce morceau, le chanteur Billie Joe parle de ses problèmes d'attaques de panique.

La progression harmonique du couplet est proche de celle du canon de Pachelbel.

La chanson est sélectionnée par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame pour faire partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Longview (chanson)
Longview est une chanson du groupe punk rock américain Green Day et le premier single extrait de leur troisième album, Dookie, paru en 1994. Elle est célèbre pour sa ligne de basse et pour la phrase « When masturbation lost its fun, you're fucking lonely » (« Quand la masturbation devient ennuyeuse, c'est que ça va vraiment mal! ») La chanson met en scène quelqu'un qui s'ennuie chez lui.

La chanson a été mise en nomination pour le Grammy de la Meilleure performance hard rock en 1995.
Comité exécutif de Montréal
Le Comité exécutif de Montréal est composé d'élus en provenance du Conseil de ville de Montréal qui ont comme responsabilités d'appliquer et d'exécuter les décisions prises par les élus de Montréal. Le Comité exécutif consiste en d'autres termes de l'administration municipale de Montréal.

Conseil municipal de Montréal
Le conseil municipal de Montréal est la principale instance décisionnelle de la ville de Montréal, au Québec. Le conseil de la ville de Montréal voit à assurer la cohérence des activités municipales telles que les finances, le plan stratégique et les grandes orientations en matière d'aménagement, de culture, de loisirs et de développement économique et communautaire.

Il se réunit une fois par mois dans la salle du conseil de l'hôtel de ville. Les séances sont ouvertes au public.
Ballodrome
Le ballodrome  est le terrain sur lequel on joue des jeux de gagne-terrain comme les jeux de balle pelote, longue paume ou le ballon au poing.

Il est habituellement situé sur la place du village ou devant le parvis de l'église, notamment dans le nord de la France et en Belgique.

Longue paume
La longue paume est un jeu de gagne-terrain qui est une forme de jeu de paume. Ce jeu d'origine française est très pratiqué du Moyen Âge au XVIIIe siècle en France, mais aussi dans le reste de l'Europe. La longue paume donne notamment naissance à des sports comme la balle au tambourin, le fistball et le ballon au poing. Ce jeu est classé à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français en 2012.
Collectanea Cisterciensia
Collectanea Cisterciensia est une revue scientifique trimestrielle francophone de spiritualité monastique dans la tradition cistercienne. Née en 1933 comme revue officielle de l'Ordre des Cisterciens de la Stricte Observance (Trappistes) elle devient autonome en 1965 et, au XXIe siècle explore toutes les questions concernant le monachisme cistercien dans le monde contemporain.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Gourabe
Une gourabe (ou grab) est type de voilier de commerce ou de guerre, de grande taille, utilisé aux XVIIIe et XIXe siècles sur les côtes de l'Inde. La gourabe présente deux mâts (gréés en brick ou en senau) à trois mâts et une coque à fond plat, très large, avec une proue pointue.

Senau
Le senau (« snow », « snauw » ou « brig-snow » en anglais) est un deux-mâts, gréé en voiles carrées, proche du brick, avec le grand-mât dédoublé. Il était utilisé autrefois dans le commerce ou la marine de guerre à voile à son apogée au XVIIIe siècle.
Castel Merle
Castel Merle ou Castermerle est un site préhistorique incluant plusieurs abris sous roches sur la commune française de Sergeac en Dordogne, dans le Périgord noir. Il a fait l'objet de fouilles archéologiques depuis 1878.

L'abri Blanchard (ne pas confondre avec la grotte Blanchard à Saint-Marcel, Indre) est le gisement aurignacien le plus riche d'Europe en industrie osseuse, en parure et en art-sur-bloc. 
L'abri Castanet a livré une plaque gravée aurignacienne.

En décembre 2025, le site rejoint les « Chemins de l'Art rupestre préhistorique » — émanation du Conseil de l'Europe — qui regroupe déjà 160 sites européens attirant quatre millions de visiteurs par an.

Aurignacien
L'Aurignacien est une culture du Paléolithique supérieur au Moyen-Orient et en Europe. Il débute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, avec l'arrivée d'une troisième vague d'Homo sapiens en provenance du Proche-Orient. L'Aurignacien est caractérisé par ses industries osseuse (sagaies à bases fendues) et lithique (pièces carénées, lamelles, lames retouchées, etc.). Il est précédé par les industries dites du Paléolithique supérieur initial, telles que l'Uluzzien, le Châtelperronien et le Jerzmanowicien, puis par le Protoaurignacien. Le Gravettien succède en Europe à l'Aurignacien à partir de 33 000 ans AP.
Amata (mythologie)
Amata est, dans la mythologie romaine, l’épouse du roi du Latium Latinus, fils de Faunus, petit-fils de Picus et par ce dernier arrière-petit-fils de Saturne, et la mère de Lavinia.

Elle a tout d’abord donné le jour à un fils, qui meurt en bas âge, puis à une fille, Lavinie ou Lavinia. Elle souhaite fiancer sa fille Lavinie à son neveu Turnus, roi des Rutules, avant l’arrivée des Troyens. Mais les oracles en décident autrement, malgré son opposition de la voir se marier avec Énée, mais son mari Latinus célèbre le mariage. Amata pousse alors Turnus à déclarer la guerre à Énée. Pendant cette guerre, croyant Turnus mort au combat et se trouvant responsable du désastre, elle se suicide de désespoir. Les manifestations de deuil de Lavinia et des femmes latines contribuent à répandre la nouvelle dans la ville, tandis que Latinus est désespéré.

Turnus
Turnus est le roi des Rutules d'Ardée, qui s'opposa à l'installation du Troyen Énée et de ses compagnons dans le Latium. Fils de Daunus et frère de la nymphe Juturne, il est un personnage important de l’Énéide de Virgile.
Histoire de l'Acadie française
L'histoire de l'Acadie française débute officiellement en 1604 lorsque le Français Pierre Dugua de Mons, accompagné de Samuel de Champlain, qui y participe en tant qu’explorateur, géographe et cartographe, et de Jean de Poutrincourt, fonde la colonie, à l'île Sainte-Croix ; l'année suivante la colonie est déplacée à Port-Royal, dû aux conditions hostiles. L'arrivée des Européens change complètement le mode de vie des Amérindiens alors qu'un certains métissage a lieu avec les Acadiens, en plus d'une influence culturelle réciproque. L'Acadie soufre dès sa fondation de sa position stratégique entre le Canada et la Nouvelle-Angleterre. En plus des guerres civiles entre seigneurs, les attaques britanniques culminent par la conquête en 1710, officialisée par le traité d'Utrecht en 1713. L'Acadie anglaise est le nom donné à la période suivante.

Annapolis Royal
Annapolis Royal est une ville canadienne située sur la côte ouest de la province de la Nouvelle-Écosse. Annapolis Royal est aussi appelée Port-Royal, à ne pas confondre avec le village de Port-Royal ou l'Habitation de Port-Royal.

Annapolis Royal est le chef-lieu du comté d'Annapolis. La ville comptait 444 habitants en 2001 et 481 en 2011.
Institut des hautes études internationales
L'Institut des hautes études internationales (IHEI) est un institut universitaire et un centre de recherche en droit international et relations internationales rattaché à l'université d'Assas. Ses locaux sont implantés au sein de l'École de droit de Paris (Centre Panthéon), siège de l'ancienne faculté de droit de Paris au 12, place du Panthéon, dans le 5e arrondissement de Paris.

Centre Panthéon
Le centre Panthéon, dit aussi école de droit de Paris, est un bâtiment du 5e arrondissement de Paris, situé au 12, place du Panthéon, abritant actuellement les présidences des universités Panthéon-Sorbonne et Panthéon-Assas, ainsi que le Collège et École de droit de Paris II et l'École de droit de la Sorbonne. Il a été conçu par l'architecte Jacques-Germain Soufflot entre 1771 et 1773. Il est depuis le 6 janvier 1926 inscrit aux monuments historiques.
Ligue européenne de rink hockey 2016-2017
La Ligue européenne de rink hockey 2016-2017 aussi appelée Euroleague est la 52e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club, et la 10e sous la dénomination Ligue européenne. La compétition s'est déroulée du 5 novembre 2016 au 14 mai 2017. Le Reus Deportiu a remporté son 8e titre .

Le SL Benfica est le champion sortant, pour le Sporting CP c'est la première apparition en Euroleague.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Ro-Kyu-Bu!
Ro-Kyu-Bu! (ロウきゅーぶ!) est une série de light novels écrite par Sagu Aoyama et illustrée par Tinkle. Elle comporte quinze volumes publiés par ASCII Media Works entre février 2009 et juillet 2015.

Trois adaptations en mangas sont publiées. Une série télévisée d'animation japonaise de douze épisodes de 24 minutes a été diffusée entre juillet et septembre 2011, suivi d'une seconde saison Ro-Kyu-Bu! SS de douze épisodes entre juillet et septembre 2013. Trois jeux vidéo sont également sortis sur PlayStation Portable ou PlayStation Vita.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Sauveur Mollar Ventura
Jean-Baptiste Mollar Ventura (1896-1936), en religion Sauveur Mollar Ventura (en espagnol : Salvador Mollar Ventura), est un frère franciscain espagnol, mort assassiné durant la guerre d'Espagne à Paterna, près de Valence (Espagne) le 27 octobre 1936.

Reconnu comme martyr par l'Église catholique, il est béatifié avec 232 autres martyrs de la guerre d'Espagne, le 11 mars 2001 par le pape Jean-Paul II. Sa mémoire est célébrée le 27 octobre.

Martyrs de la guerre d'Espagne
Les martyrs de la guerre d'Espagne sont des prêtres, des religieuses et des laïcs catholiques espagnols, exécutés par des républicains dans le contexte de la Terreur rouge qui se déroula durant la guerre d'Espagne (1936-1939). On compte environ 7 500 prêtres et religieuses victimes de ces massacres.

À l'heure actuelle, l'Église catholique a reconnu l'assassinat in odium fidei de 2 127 martyrs, dorénavant vénérés comme bienheureux. Parmi eux, 11 ont été canonisés et sont donc vénérés comme saints. Plus de 2 000 morts font actuellement l'objet d'une cause en béatification.
Gussy Hippold-Ahnert
Gussy Erika Edith Hippold-Ahnert née Ahnert le 3 mars 1910 à Berlin, morte le 7 janvier 2003 à Dresde est une peintre et dessinatrice allemande. Élève d'Otto Dix, elle fait partie de la Nouvelle objectivité.

Nouvelle objectivité
La Nouvelle Objectivité (en allemand : Neue Sachlichkeit) est un mouvement artistique actif entre 1918 et 1933. Il se développe en Allemagne dans les années 1920 et succède à l'expressionnisme, dont il s'inspire en partie. La nouvelle objectivité embrasse toutes les disciplines.
C/2021 J1 (Maury-Attard)
C/2021 J1 (Maury-Attard) est une comète de la famille de Halley découverte le 9 mai 2021 par Alain Maury et Georges Attard,,,,,,. La comète avait une magnitude de 19 lors de sa découverte,. C'est la première comète découverte dans le cadre du programme d'observation MAP (Maury/Attard/Parrott) qui utilise la technique du suivi synthétique, le logiciel tycho-tracker et des télescopes basés à San Pedro de Atacama au Chili.

Famille des comètes de Halley
La famille des comètes de Halley (en anglais HTC, pour Halley-Type Comets) regroupe les comètes périodiques qui ont des périodes comprises entre 20 et 200 ans, à l'instar de leur inspiratrice 1P/Halley dont la période est de 76 ans.