hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danse macabre (jeu vidéo)
Danse macabre est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Funlight Software, sorti en 1986 sur Commodore 64,.

Le titre se présente à la troisième personne comme Ultima ou Mandragore et permet de créer un seul personnage pour se lancer dans l'aventure.

Mandragore (jeu vidéo)
Mandragore est un jeu de rôle dans un univers d'heroic fantasy. Créé par Marc Cecchi, édité par Infogrames en 1984, il s'agit de l'un des premiers jeux de rôle français sur ordinateur et le premier sur Commodore 64. Il a ensuite été publié sur Thomson MO5, Thomson TO7/70, Thomson TO9, et MSX.

Ce jeu de rôle encourage la réflexion, l'apprentissage des règles de jeux répandus (carré magique, échecs), la découverte de l'Iliade et de l'Odyssée, etc. En 1984, il reçoit le « 1er Prix Arcade » du ministère français de la Culture.

Christian Ballandras a écrit une nouvelle de 30 pages intégrée au manuel (« La geste de Syrella ») et le roman de 200 pages « Mandragore » (qui raconte les aventures de Torlinn le barbare, de Syrella la ranger et de leurs compagnons jusqu'à leur combat final contre le démon Yarod-Nor).

Le gameplay de Mandragore a été repris dans Oméga : Planète invisible (un jeu de rôle futuriste réalisé par Marc Cecchi).
Joyca
Jordan Rondelli, plus connu sous le pseudonyme Joyca , anciennement YouTunes, né le 7 août 1995 à Grenoble, est un vidéaste web et musicien français.

Depuis 2016, il poste des vidéos sur sa chaîne YouTube, et se fait principalement connaître en publiant des remix et des parodies. Sa notoriété grandit, de sorte qu'en 2024, sa chaîne cumule plus de 6 millions d'abonnés.

En parallèle, il exerce d'autres activités, notamment dans la musique, en publiant plusieurs singles depuis 2018, dont certains en featuring avec Amixem, Squeezie, Mastu ou encore Boostee.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Space Rider
Space Rider (en anglais : Space Reusable Integrated Demonstrator for Europe Return) est une mini-navette spatiale (2,4 tonnes) automatisée en cours de tests à l'Agence spatiale européenne. Cet engin spatial qui utilise les travaux du corps portant expérimental IXV, devrait effectuer un premier vol au premier trimestre 2028. Cette navette est conçue pour permettre de réaliser dans l'espace sur une durée de quelques mois des expériences en micropesanteur, sur les matériaux et tester en vol de nouvelles technologies tout en ayant la capacité de ramener les résultats de ces expériences au sol.

Corps portant
Un corps portant, aussi dit fuselage porteur, est un engin spatial ou un aéronef hypersonique pour lequel l'effet de portance n'est pas produit par des ailes mais par le fuselage.

Cette conception limite pour les aéronefs l'effet de traînée et pour les deux catégories d'engin la surface de friction génératrice de chaleur. L'absence d'ailes se traduit par une instabilité importante à basse vitesse. Les seuls corps portants ayant volé sont des prototypes de navette spatiale qui n'ont, en date de 2019, jamais eu de carrière opérationnelle.
Visoko (Bosnie-Herzégovine)
Visoko (en cyrillique : Високо) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 552 habitants et la municipalité 41 352.

Visoko est une ville du centre de la Bosnie-Herzégovine, riche de culture et d'histoire. Elle est située à mi-chemin sur la route reliant Zenica et Sarajevo. Visoko est traversée par la rivière Bosna, à la confluence avec la rivière Fojnička (Fojnička rijeka).

Zenica
Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134.

Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj.

Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie.

Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié.
Marguerite (comédie musicale)
Marguerite est une comédie musicale d'Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg et Jonathan Kent, avec la musique de Michel Legrand et des paroles de Herbert Kretzmer.

Inspirée par La Dame aux camélias d'Alexandre Dumas fils et située durant la Seconde Guerre mondiale dans le Paris occupé, cette comédie musicale raconte l'histoire d'une ex-chanteuse de 40 ans et sa liaison avec un jeune musicien mêlé à la Résistance française, alors qu'elle est la maîtresse d'un officier nazi.

La création de Marguerite a lieu le 7 mai 2008 au Theatre Royal Haymarket, à Londres.

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Jonathan Brownlee
Jonathan Callum Brownlee né le 30 avril 1990 à Leeds en Angleterre est un triathlète  professionnel anglais,  champion du monde de triathlon en 2012, médaillé de bronze puis d'argent lors des Jeux olympiques d'été de Londres en 2012 et de Rio de Janeiro en 2016. Il est le frère cadet d'Alistair Brownlee triathlète professionnel également, double champion du monde de triathlon en 2008 et 2011 et double champion olympique lors des mêmes Jeux olympiques.

Mario Mola
Mario Mola Díaz né le 23 février 1990 à Palma de Majorque en Espagne est un triathlète professionnel espagnol, multiple vainqueur d'étapes sur les séries mondiales et triple champion du monde de triathlon courte distance en 2016, 2017 et 2018.
Louis-Toussaint Champion de Cicé
Louis-Toussaint-Marie Champion de Cicé, dit le « Comte de Cicé », né le 5 août 1732 à Rennes et mort le 28 janvier 1792 à Paris, est un officier de marine et aristocrate français du XVIIIe siècle. Issu d'une famille de conseillers au Parlement de Bretagne, les Champion de Cicé, il sert dans la marine royale et parvient au grade de chef d'escadre des armées navales à l'été 1784, quelques mois après la fin de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Jimmy Pantera
Jimmy Pantera de son vrai nom Patrick Lehance, né le 18 septembre 1965 à Anvers, est un écrivain, éditeur, commissaire d'exposition, acteur et enseignant belge. Connu comme spécialiste du catch mexicain et de la culture underground.

Laurent de Sutter
Laurent de Sutter, né le 24 décembre 1977 à Bruxelles (province de Brabant, actuellement région de Bruxelles-Capitale), est un philosophe belge francophone, professeur de théorie du droit à la Vrije Universiteit Brussel (VUB).
Vietnam, année du Cochon
Vietnam, année du Cochon (In the Year of the Pig) est un film documentaire américain réalisé par Emile de Antonio en 1968, relatif aux origines de la guerre du Viêt Nam. Le film a été nommé aux Academy Awards dans la catégorie « Meilleur documentaire ».

Ce film, en noir et blanc, contient de nombreuses archives et de nombreuses interviews comme celles de Harry S. Ashmore (en), Daniel Berrigan, Philippe Devillers, David Halberstam, Roger Hilsman (en), Jean Lacouture, Kenneth Landon (en), Thruston Ballard Morton (en), Paul Mus, Charlton Osburn, Harrison Salisbury, Ilya Todd, John Toller, David K. Tuck, David Werfel et du Marine John White . Sorti alors que la guerre battait son plein au Vietnam, le film fut accueilli avec beaucoup d’hostilité ; il y eut notamment des menaces à la bombe et du vandalisme dans des salles de cinéma.

Harrison Salisbury
Harrison Evans Salisbury est un journaliste américain né le 14 novembre 1908 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 5 juillet 1993. Il fut le premier correspondant à Moscou du New York Times.

Il fut lauréat du prix Pulitzer et de deux prix George Polk. Il fut un des premiers journalistes opposants de la guerre du Viêt Nam. Il a écrit de nombreux livres documentaires. Il a notamment préfacé et annoté le texte d’Andreï Sakharov, Réflexions sur le progrès, la coexistence pacifique et la liberté intellectuelle (New York Times, 1968 ; Gallimard 1969).

Il prit sa retraite du New York Times en 1973.
Groupe C des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025
Le groupe C des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025, qui se déroule au Maroc.

Les équipes d'Égypte et du Botswana terminent aux deux premières places et se qualifient pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025,.

Coupe d'Afrique des nations de football 2025
La Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est la 35e édition du tournoi biennal de football des associations africaines organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle s'est déroulée du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026 au Maroc.

La compétition se déroule en hiver pour éviter les conflits de calendrier avec d’autres compétitions internationales,. La Guinée, l'hôte initial du tournoi, s'était vue retirer l'organisation en septembre 2023 pour avancée insuffisante des préparatifs, au profit du Maroc, qui l'accueille pour la deuxième fois après l’édition de 1988.

En finale, le Sénégal vient à bout du Maroc, quatre ans après son premier titre. Le Nigéria obtient la troisième place devant l'Égypte, qui avait éliminé en quart de finale la Côte d'Ivoire, tenante du titre.
6 Heures de Bahreïn 2017
Les 6 Heures de Bahreïn 2017 sont la neuvième et dernière manche manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2017. Elles se sont déroulées du 16 novembre 2017 au 18 novembre 2017 sur le Circuit international de Sakhir. La course est remportée par la Toyota TS050 Hybrid no 8 pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Kazuki Nakajima.

Kazuki Nakajima
Kazuki Nakajima (中嶋 一貴), né le 11 janvier 1985 à Okazaki, préfecture d'Aichi au Japon, est un pilote automobile japonais. Fils de l'ancien pilote de Formule 1 Satoru Nakajima, il est devenu champion du Japon de Formule Toyota en 2003. Après plusieurs saisons de Formule 3 japonaise, une saison en F3 Euroseries et une autre en GP2 Series, il accède à la Formule 1 à l'occasion de l'ultime Grand Prix de la saison 2007 au Brésil. Il devient pilote titulaire au sein de l'écurie Williams-Toyota à compter de la saison 2008 ; il dispute également la saison 2009 puis quitte la Formule 1. Depuis 2012, il pilote pour Toyota en endurance avec qui il remporte les 24 Heures du Mans en 2018, 2019 et 2020. Il est champion du monde WEC en 2019.
Petrus Van Schuylenbergh
Petrus Van Schuylenbergh, alias Pieter, né le 3 mars 1872 à Alost et y décédé le 13 février 1963  est homme politique belge flamand, membre du parti catholique.

Il fut imprimeur-lettreur ; il apprit le métier auprès de l'imprimeur Pieter Daens à Alost. Il fut également artiste : poète, comédien, auteur de pièces, peintre et dessinateur.
Il s'engagea comme cofondateur du Christene Volkspartij (1893) aux côtés d'Adolf Daens, secrétaire de l' Algemeen-Nederlands Verbond (1906), président du Mouvement ouvrier chrétien local (1921-48) et travailla à la Commission de l'Assistance Publique locale (1926-32). 
Il édita et imprima divers journaux. Il fut élu député (1919-1946).

Adolf Daens
Adolf Daens, né à Alost (Belgique) le 18 décembre 1839 et mort dans cette même ville le 14 juin 1907, est un prêtre flamand catholique et une importante personnalité politique belge très engagée dans les mouvements de progrès social, et ensuite dans la vie politique belge de la seconde moitié du XIXe siècle, malgré les réticences et opposition de sa hiérarchie.
Famille de Waepenaert
La famille de Waepenaert est une famille issue de la noblesse du Saint-Empire qui fut incorporée au sein de la noblesse belge. Elle est originaire du Duché de Clèves dont l'ancienneté prouvée remonte à 1309, au  XVIe siècle une branche de la famille s'installa dans le Comté de Flandre.

État présent de la noblesse belge
L'État présent de la noblesse belge est un annuaire généalogique de la noblesse belge, régulièrement mis à jour. Cette édition est une initiative privée, et ne représente pas une liste officielle d'État.
Lachlan Macquarie
Lachlan Macquarie, né le 31 janvier 1762 à Ulva (Écosse) et mort le 1er juillet 1824 à Londres, est un général de division britannique, administrateur colonial, et gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud de 1810 à 1821. Il succéda à William Bligh et fut remplacé par Thomas Brisbane.

Thomas Brisbane
Thomas Makdougall Brisbane (Largs, Ayrshire, 23 juillet 1773 – 27 janvier 1860), 1er baronnet, est un soldat, administrateur et astronome écossais. Il est le septième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud.
CJRO-FM
CJRO-FM est une station de radio canadienne communautaire bilingue située près d'Ottawa, Ontario, diffusant sur des émetteurs de faible puissance à la fréquence 107,7 MHz à Carlsbad Springs, Embrun et Russell, et à la fréquence 107,9 MHz à Vars, Sarsfield et Casselman.

Sarsfield (Ontario)
Le village de Sarsfield, Ontario, est situé à l'extrémité de la ville d'Ottawa.

Les premiers habitants de Sarsfield étaient majoritairement des Canadiens français du Bas-Canada. En 1854, plusieurs familles, notamment les St-Denis, les Potvin, les D'Aoust, les Lafrance, les Dessaint, les Éthier, vont s'établir dans la région en achetant des concessions à bas prix. Sévère D'Aoust et son frère, Onézime, bâtirent la première église de la région. La construction de l'église Saint Hugues fut si symbolique que le village pris le nom D'Aoust's Corner.

Le village est nommé Sarsfield pour la première fois en 1874, alors qu'un couple d'Irlandais ouvre le premier bureau de poste de la ville et nomme la ville selon un héros irlandais : Patrick Sarsfield.

En 2000, le canton de Cumberland s'est amalgamé à la ville d'Ottawa.
Raid sur Symi (Opération Tenement)
Le raid sur Symi, également connu sous le nom d'opération Tenement, a eu lieu du 13 au 15 juillet 1944 dans le cadre de la campagne de la Méditerranée durant la Seconde Guerre mondiale. L'action était une opération combinée menée par deux forces spéciales alliées, le Special Boat Service britannique et le Bataillon sacré grec, qui ont attaqué les garnisons allemandes et italiennes de l'île de Symi dans la mer Égée.

Au cours de cette action, les troupes allemandes et italiennes de l'île ont été débordées et les installations militaires et les navires allemands ont été détruits en quelques jours. Après avoir obtenu un succès total, les forces britanniques et grecques ont évacué l'île de Symi.

Special Boat Service
Le Special Boat Service est une unité des forces spéciales de la Royal Navy. Avec le Special Air Service, le Special Reconnaissance Regiment et le Special Forces Support Group, ils forment les United Kingdom Special Forces (l'équivalent britannique du COS français).

Constituée en majorité de soldats provenant des Royal Marines, le SBS remplit les mêmes missions que le SAS, avec une spécialisation dans le milieu maritime.
(79978) 1999 CC158
(79978) 1999 CC158 est un objet transneptunien évoluant dans la région du disque des objets épars, au-delà de la ceinture de Kuiper, en résonance 5:12 avec Neptune.

(79978) 1999 CC158 a été découvert le 15 février 1999 à l'observatoire de Mauna Kea, à Hawaï, son diamètre est estimé à environ 300 km.

Disque des objets épars
Le disque des objets épars est un ensemble regroupant les objets transneptuniens au-delà de la ceinture de Kuiper (à environ 48 ua) et ceux qui ont des orbites encore au-delà sont appelés objets détachés.

La distance des objets épars au Soleil varie énormément et peut atteindre une centaine d'ua et plus ; leur orbite est souvent excentrique contrairement aux cubewanos, les objets classiques de la ceinture de Kuiper.
Gerda Weissmann Klein
Gerda Weissmann Klein (née le 8 mai 1924 à Bielsko et morte à Phoenix  le 3 avril 2022) est une survivante polonaise de la Shoah. Après la guerre, elle vit aux États-Unis et se consacre à l'écriture, au témoignage sur l'holocauste et à la défense des droits de l'homme.

Le  United States Holocaust Memorial Museum, lui consacre une exposition permanente et elle reçoit, le 15 février 2011, la Médaille présidentielle de la liberté, la plus haute distinction civile aux États-Unis.

Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »
Pastourelle
La pastourelle est un genre poétique du Moyen Âge. Poème chanté, composé de strophes ou laisses assonancées en nombre variable, il met en scène, en alternant dialogues et parties narratives, une tentative de séduction d'une jeune bergère par un chevalier. La scène peut se terminer par un refus, éventuellement suivi d'un viol, ou par une acceptation.  Parfois, la bergère, en butte aux instances du chevalier, appelle à l'aide le paysan qu'elle aime, qui met en fuite le poursuivant.

Les pastourelles se déroulent en général dans une atmosphère printanière et érotique. Décrivant des amours charnelles et bucoliques, elles prennent le contrepied de l'amour courtois.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Glaucias (roi)
Glaucias (en grec ancien Γλαυκίας / Glaukias) est un roi illyrien ayant régné de 335 à 302 av. J.-C. Il est vaincu par Alexandre le Grand lors du siège de Pélion. Il a recueilli à sa cour pendant 10 ans le jeune prince épirote Pyrrhus, qu'il adopta comme son fils, et a lutté contre Cassandre.

Bardylis Ier
Bardylis Ier (en grec ancien Βάρδυλις / Bárdylis) est un roi illyrien ayant régné de 385 à 358 av. J.-C. Potentat, il règne sur les Enchéléiens en Albanie actuelle. Les Illyriens s'unissent parfois autour d'un roi, mais sans grande continuité dynastique. Le premier royaume d'Illyrie est fondé en 385 par Bardylis qui unifie le pays et prend pour capitale Shkodra.
Anne Frank Remembered
Anne Frank Remembered (littéralement « se souvenir d'Anne Frank ») est un documentaire de coproduction internationale réalisé par Jon Blair en 1995, en association avec la Maison Anne Frank, Walt Disney Pictures et la British Broadcasting Corporation. Prévu à l'origine uniquement pour une diffusion télévisée, il sortit plus tard au cinéma sous le label Sony Pictures.

Maison Anne Frank
La Maison Anne Frank (en néerlandais : Anne Frank Huis, en anglais : Anne Frank House) est un musée consacré à la jeune fille écrivaine juive de la Seconde Guerre mondiale Anne Frank, situé à Amsterdam, aux Pays-Bas, sur les bords du Prinsengracht, l'un des principaux canaux de la ville.

Elle, sa famille et quatre autres personnes se sont cachées de la persécution nazie dans des chambres à l'arrière de la maison attenante, sise au no 263 Prinsengracht, siège de la société Opekta (laquelle était la propriété d'Otto, le père d'Anne), dont l'entrée était cachée par un passage secret.

Destiné à la préservation de la cachette — connue en néerlandais comme 't Achterhuis (« L'annexe secrète ») — et exposant la vie et l'époque d'Anne Frank, le musée est aussi un espace de mise en évidence de toutes les formes de persécution et de discrimination.
Égouts de Paris
Longs de près de 2 600 kilomètres, les égouts de Paris constituent l'ensemble des conduits souterrains destinés à collecter et à évacuer les eaux de ruissellement découlant principalement des pluies ainsi que les eaux usées produites par les différentes activités humaines sur le territoire de la ville de Paris.

Décrits dans la littérature comme un lieu obscur et nauséabond (notamment dans Les Misérables où Jean Valjean se perd en 1832), les égouts de Paris ont fortement évolué depuis les travaux entrepris par le préfet Haussmann et l'ingénieur Eugène Belgrand, tous deux à l'origine du réseau contemporain. Sous leur impulsion, toutes les rues de la capitale ont en effet été doublées d'une galerie en sous-sol, faisant alors de Paris l'une des villes les plus modernes au monde sur cet aspect. Ils peuvent se visiter au musée des Égouts.

Eaux usées
Les eaux usées (ou eaux résiduaires, eaux résiduelles, eaux d'égout, aussi appelées « effluents liquides ») sont des « eaux polluées » par un usage humain, constituées de toutes les eaux de nature à contaminer les milieux dans lesquels elles sont déversées, par des polluants physiques, chimiques ou biologiques.
Amenemhat (fils de Thoutmôsis III)
Amenemhat (littéralement Amon est devant) est un prince, fils de Thoutmôsis III (XVIIIe dynastie), dont la mère fut peut-être la grande épouse royale Satiâh durant la première partie du règne.

Le nom d'Amenemhat est mentionné dans une inscription du temple de Karnak, datée de la 24e année du règne de Thoutmôsis III, ainsi que dans la tombe de son tuteur Min, maire de Thinis.

On ne sait rien d'autre de ce prince, hormis qu'il précéda son père dans la mort, auquel succéda Amenhotep II, fils de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout.

Mérytrê-Hatchepsout
Mérytrê-Hatchepsout (l’Aimée de Rê, Première parmi les Nobles Dames) est la grande épouse royale du pharaon Thoutmôsis III — elle fut la seconde à porter le titre après Satiâh — et la mère du pharaon Amenhotep II.

Son nom n'implique pas nécessairement un lien de parenté avec la reine homonyme Hatchepsout.