hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manel Comas
Manel Comas (né le 29 novembre 1945 à Tiana, en Catalogne, Espagne, et mort le 17 juin 2013 d'un cancer du poumon à Tiana,) est un entraîneur espagnol de basket-ball.

Il a remporté ses plus grands succès avec la Joventut de Badalone, le CAI Zaragoza, équipes qu'il a entraînées à deux reprises, et le Taugrés Vitoria. Avec la Joventut, Comas a remporté la Coupe Korać en 1981. Avec Taugrés, il a remporté la Coupe d'Espagne en 1995 et la Coupe des coupes en 1996.

Manel Comas est l'entraîneur ayant le plus de victoires en championnat d'Espagne (392), juste derrière Aíto García Reneses.

Aíto García Reneses
Alejandro García Reneses, connu sous Aíto García Reneses, né le 20 décembre 1946 à Madrid, est un entraîneur espagnol de basket-ball.

En 2008, il a mené l'Espagne en finale des Jeux olympiques face aux États-Unis. Avec le FC Barcelone, il a remporté à neuf reprises le championnat d'Espagne.
Gare de Landquart
La gare de Landquart (en allemand Landquart) est une gare ferroviaire suisse de la ligne CFF à voie normale de Sargans à Coire et des lignes RhB à voie métrique de Landquart à Davos-Platz et de Landquart à Coire. Elle est située à proximité du centre de la localité principale de la commune de Landquart, région de Landquart dans le canton des Grisons.

C'est une gare des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et des Chemins de fer rhétiques (RhB), desservie par les trains de la ligne S12 du réseau express régional saint-gallois.

Ligne de Sargans à Coire
La ligne Sargans à Coire (en allemand Bahnstrecke Sargans-Chur)  est une ligne ferroviaire suisse, no 905, elle fait partie du réseau des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Elle relie les villes de Sargans dans le canton de Saint-Gall à Coire dans le canton des Grisons.
Hospice Coco
Hospice Imoru Dominique Abou Coco est né le 18 mai 1902 à Cotonou (Bénin) et mort le 21 juillet 1995 à Lomé, est un médecin et homme politique togolais. Figure du mouvement nationaliste togolais, il fut un proche collaborateur et le médecin personnel de Sylvanus Epiphanio Kwami Olympio, premier président de la République togolaise. Il occupa plusieurs fonctions ministérielles entre 1958 et 1963, dont celle de ministre des Finances et des Affaires économiques.

Sylvanus Olympio
Sylvanus Olympio, né le 6 septembre 1902 à Kpando et assassiné le 13 janvier 1963 à Lomé, est un homme politique togolais, premier président de la République togolaise du 15 avril 1961 au 13 janvier 1963, date de son assassinat devant l'ambassade américaine de Lomé lors du coup d'État de 1963 fomenté par Gnassingbé Eyadema.

Il exerce précédemment la fonction de Premier ministre du Togo à partir d'avril 1958, après les toutes premières élections législatives libres et transparentes ; il prit ses fonctions après une cérémonie solennelle à la Chambre des représentants le 16 mai de la même année,.
Monarchie indienne
La monarchie indienne est le régime politique en vigueur en Inde entre 1947 et 1950. Pendant cette période, le pays partage son monarque avec le Royaume-Uni et les autres dominions indépendants du Commonwealth.

La monarchie est créée par la loi sur l'indépendance indienne de 1947 qui aboutit à la scission du Raj britannique en deux entités : l'Inde et le Pakistan. Le souverain, en tant que chef de l'État, est représenté dans le pays par un gouverneur général, qui exerce la plupart des fonctions constitutionnelles du monarque. La monarchie est abolie le 26 janvier 1950, date à laquelle l'Inde adopte une nouvelle Constitution et devient une république, un président remplaçant le roi George VI comme chef d'État.

Dominion de l'Inde
Le dominion de l'Inde (anglais : Dominion of India) est un royaume du Commonwealth issu de la partition des Indes, l'État souverain qui succède au Raj britannique le 15 août 1947 et prend fin le 26 janvier 1950,  date où entre en vigueur la constitution qui fait de l'Inde une république fédérale.
Rostratula
Rostratula est un genre de limicoles de la famille des Rostratulidae.

Ce genre a longtemps été considéré comme monotypique, la Rhynchée australe étant décrite comme une sous-espèce de la Rhynchée peinte avant de retrouver son statut spécifique en 2007.

Rhynchée d'Australie
Rostratula australis

La Rhynchée d'Australie (Rostratula australis) est une espèce de limicoles de la famille des Rostratulidae. Elle présente un dimorphisme sexuel inversé (la femelle étant plus colorée que le mâle).
Église Saint-Guibert de Gembloux
L’église Saint-Guibert est un édifice religieux catholique qui se trouve au centre de la ville de Gembloux, en Belgique. Ancienne église abbatiale de l’abbaye bénédictine de Gembloux le bâtiment actuel fut construit entre 1762 et 1779 par Laurent-Benoit Dewez. Il est lieu principal de culte de la communauté catholique de la ville et de vénération à saint Guibert.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Fouilles du parking Givati
Les fouilles du parking Givati est une fouille archéologique située dans la vallée du Tyropoeon. Il est adjacent à la ville de David, la partie la plus ancienne de la ville cananéenne et israélite de Jérusalem. La fouille est menée par Doron Ben-Ami et Yana Tchekhanovets de l'Israel Antiquities Authority et souscrite par la City of David Foundation.

Cité de David
La Cité de David est, selon les références bibliques, l'emplacement d'origine de la vieille ville de Jérusalem à l'époque du roi David. Elle était située au sud du Mont du Temple, entre le Tyropœôn à l'ouest, et la vallée de Cédron à l'est (celle-ci la sépare du quartier arabe de Silwan, au sud-est, auquel elle est souvent assimilée).
William de Wykeham
William de Wykeham (1324 - 27 septembre 1404) est un prélat et homme d'État anglais.

Né à Wickham dans le Hampshire, il est successivement intendant des constructions royales d'Édouard III (1347-56), doyen de la chapelle de Saint-Martin le Grand à Londres, garde du sceau privé (1363), secrétaire du roi, évêque de Winchester (1366), gouverneur du grand conseil, chancelier (1367).

Le parti de Lancastre le fait éloigner du pouvoir en 1371, mais il y revient à l'avènement de Richard II (1377), et y reste jusqu'en 1390, quand il se retire dans son diocèse.

Il a créé à ses frais le New College à Oxford et le Winchester College à Winchester. Ce prélat avait un talent remarquable pour l'architecture.

Lord du sceau privé
Le lord du sceau privé ou garde du petit-sceau (anglais : Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal) est l'un des grands officiers d'État du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de préséance après le lord président du Conseil et avant le lord-grand-chambellan.

La fonction est l'un des offices traditionnels de l'État : initialement, son porteur était responsable du sceau personnel (privé) du monarque (par opposition au grand sceau de l'État, qui est à la charge du lord chancelier). Bien qu'étant une des plus anciennes charges du royaume, elle ne donne aujourd'hui pas de fonction particulière à son titulaire à l'exception de celle d'entrer au Cabinet, si bien qu'on considère généralement le poste comme l'équivalent d'un ministre sans portefeuille.

Depuis le gouvernement Attlee, cette charge a été fréquemment associée à celle de leader de la Chambre des lords ou des Communes.
Paulin-Méry
César Auguste Paulin Méry, dit Paulin-Méry, né le 14 juin 1860 à Villiers-sur-Tholon et mort le 25 janvier 1913 à Paris, est un médecin, journaliste et homme politique français.

D'abord d'orientation radical socialiste, il adhère au boulangisme puis au nationalisme proche de Henri Rochefort et des blanquistes du Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR).

Henri Rochefort
Victor Henri de Rochefort-Luçay, dit Henri Rochefort, né le 30 janvier 1831 à Paris et mort le 30 juin 1913 à Aix-les-Bains, est un journaliste, écrivain, pamphlétaire, polémiste, auteur de théâtre et homme politique français surnommé « l'homme aux vingt duels et trente procès ».

Grand polémiste dans les pages de ses journaux (La Lanterne, La Marseillaise, La Petite Marseillaise, Le Mot d'Ordre, L'Intransigeant), il défend au cours de sa vie des positions politiques très variées : anticlérical et républicain sous le Second Empire, favorable à la Commune de Paris à la suite de laquelle il sera déporté au bagne de Nouméa (Nouvelle-Calédonie), boulangiste, « socialiste-nationaliste », et figure antidreyfusarde sous la Troisième République avec Paul Déroulède et Édouard Drumont.
Gare d'Arches
La gare d’Arches est une gare ferroviaire française des lignes d'Épinal à Bussang et d'Arches à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune d'Arches, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Grand Est.

Ligne d'Épinal à Bussang
La ligne d'Épinal à Bussang est une ligne ferroviaire française à écartement standard qui desservait la haute vallée de la Moselle. Elle relie les gares d'Épinal et de Remiremont et remontait antérieurement la Moselle quasiment jusqu’à sa source.

Elle constitue la ligne no 060 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 187 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est après avoir été la ligne 17 à l'époque de la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Équation de Picard-Fuchs
En mathématiques, on appelle équation de Picard-Fuchs une équation différentielle assez particulière, car ses  solutions décrivent la variation des périodes d'une courbe elliptique en termes de son paramètre modulaire.

J-invariant
Le j-invariant, parfois appelé fonction j, est une fonction introduite par Felix Klein pour l'étude des courbes elliptiques, qui a depuis trouvé des applications au-delà de la seule géométrie algébrique, par exemple dans l'étude des fonctions modulaires, de la théorie des corps de classes et du monstrous moonshine.
Batman and Robin: The Chiller
Batman and Robin: The Chiller étaient des méga montagnes russes lancées navette duel du parc Six Flags Great Adventure, situé à Jackson dans le New Jersey, aux États-Unis. Actuellement, les pièces sont stockées dans un coin du parc.

Duel de montagnes russes
Le duel de montagnes russes est un type de tracé de montagnes russes composé de deux circuits de montagnes russes (ou plus).
Le nom vient du mot duel, les parcours des deux montagnes russes sont synchronisés et s’entrecroisent de manière à donner visuellement l'impression que les trains se confrontent.

En 2007, la première version de duel de montagnes russes inversées a été construite à Universal's Islands of Adventure, en Floride sous le nom de Dueling Dragons.
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2022
La sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques et paralympiques 2022, voit s'affronter deux villes : Almaty au Kazakhstan, et Pékin en Chine. À l'issue d'un vote ayant eu lieu lors de la 128e session du Comité international olympique organisée à Kuala Lumpur le 31 juillet 2015, c'est la candidature chinoise qui est sélectionnée.

Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Les Jeux paralympiques d'hiver de 2022, officiellement appelés les XIIIe Jeux paralympiques d'hiver, se déroulent du 4 au 13 mars 2022 à Pékin en Chine.

Il s'agit de la deuxième édition des Jeux paralympiques organisée dans la capitale chinoise après les Jeux paralympiques d'été de 2008.

La ville organisatrice a été choisie le 31 juillet 2015 lors de la 128e session du Comité international olympique.
Monty Alexander
Monty Alexander, né Bernard Montgomery Alexander le 6 juin 1944 à Kingston (Jamaïque), est un pianiste de jazz jamaïcain. Son style est marqué par l'influence des rythmes caribéens, ou peut s'inspirer d'Art Tatum, Oscar Peterson, Wynton Kelly, ou Ahmad Jamal.

Oscar Peterson
Oscar Peterson, né le 15 août 1925 à Montréal (Québec) et mort le 23 décembre 2007 à Mississauga (Ontario), est un pianiste et compositeur de jazz canadien. Surnommé le « Maharaja du clavier » par Duke Ellington, il se fait simplement appeler « O.P. » par ses amis.
Génération K(ATNISS)
Le terme génération K (K pour Katniss, l'héroïne de Hunger Games) a été inventé par l'économiste Noreena Hertz (en) et désigne une génération de personnes nées entre 1995 et 2002. Selon Noreena Hertz, trois phénomènes distincts ont façonné cette génération : la technologie, le ralentissement économique mondial et le terrorisme.

De la même manière que les populaires expressions Génération Y et Génération Z auparavant, la Génération K est une théorie déterminant un groupe sociologique : une génération d’hommes et de femmes nés entre 1995 et 2002, dans le monde occidental avec une caractéristique principale associée à un mode de consommation déterminé.

Génération Y
La génération Y, aussi appelée les milléniaux, ou les millénariaux (millenials, en anglais), regroupe les personnes nées entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990. Elle succède à la génération X et précède la génération Z. Elle est marquée par l'avènement d'Internet, des réseaux sociaux, et la transition vers un monde numérique. Les milléniaux sont considérés comme les premiers enfants du numérique.
André Achiary
André Jean Achiary (né le 10 juillet 1909 à Tarbes (France), mort à Madrid (Espagne) le 23 novembre 1983), passé par les jeunesses socialistes, devient commissaire de police à Alger (Algérie) et sera accusé d'avoir recouru à la torture en particulier dans la répression des communistes entre 1940 et 1942.

Il prépare et participe à l'opération d'accueil du débarquement allié en novembre 1942 par la neutralisation de l'Armée d'Afrique puis devient sous-préfet de Guelma (département de Constantine- Algérie). En mai-juin 1945, il contribue aux massacres de Guelma. Plus tard, il organise des manifestations et se trouve accusé d'avoir préparé des attentats des « ultras » de l'Algérie française (1955-1956) avant son expulsion d'Algérie par le ministre-résident Robert Lacoste.

Robert Lacoste (homme politique)
Robert Lacoste, né le 5 juillet 1898 à Azerat (Dordogne) et mort le 8 mars 1989 à Périgueux, est un syndicaliste, résistant et homme politique français, député socialiste de la Dordogne de 1945 à 1958 et de 1962 à 1967, sénateur de 1971 à 1980. Il est surtout connu comme gouverneur général et ministre de l'Algérie de février 1956 (gouvernement de Guy Mollet) à mai 1958.
Chevrolet Parkwood
La Chevrolet Parkwood était un break construit par Chevrolet de 1959 à 1961.

En tant qu'équivalent break de la série de berline Bel Air, il représentait le membre intermédiaire de la gamme de break Chevrolet de ces années, au-dessus des modèles Brookwood les moins chers, mais en dessous du leader du luxe Nomad.

Chevrolet Bel Air
La Chevrolet Bel Air est une voiture du constructeur automobile américain General Motors sous la marque Chevrolet.

Elle fut produite de 1950 à 1981 durant sept générations différentes. Le dernier modèle fut vendu uniquement au Canada. Initialement, de 1950 à 1952, seuls les modèles Hardtops deux portes dans la gamme Chevrolet étaient désignés par le nom Bel Air, à la différence des modèles StyleLine et FleetLine pour le reste de la gamme. À partir de 1953, le nom désigna aussi d'autres carrosseries. La Bel Air a continué avec diverses autres désignations de niveau de finition jusqu'à ce que la production aux États-Unis cesse en 1975. La terminologie Bel Air continua d'être utilisée au Canada pour son marché intérieur jusqu'en 1981.

Le nom de Bel Air vient d'un quartier huppé de la ville de Los Angeles.

Un concept car de la marque reprenant le nom Bel Air, fut présenté lors du Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord de 2002 mais ne fut jamais commercialisé.
Paladin (jeu vidéo)
Paladin est un jeu vidéo de tactique au tour par tour conçu par Thomas Carbone et Bill Leslie et publié par Omnitrend Software en 1988 sur IBM PC, Amiga et Atari ST. Il est basé sur le même système de jeu que  Breach, des mêmes développeurs, qu’il retranscrit dans un univers médiéval-fantastique. Il est d’ailleurs possible d’importer des personnages de ce dernier dans Paladin . Le joueur y contrôle un groupe d’aventurier incluant le paladin qu’il incarne ainsi que des guerriers, des rangers, des voleurs et des mages. Son objectif est d’accomplir des quêtes afin de faire progresser son paladin. Lors de ces quêtes, il peut être amené à secourir des prisonniers, prendre ou détruire des parchemins, tuer ou capturer un certain nombre d’ennemis,.

Le jeu bénéficie d'une suite, Paladin II, également développée par Omnitrend Software et publié par Impressions Games en 1992.

Jeu de tactique au tour par tour
Le jeu de tactique au tour par tour est un genre de jeu vidéo de stratégie dérivé des jeux de stratégie au tour par tour. Alors que ces derniers comprennent des éléments de stratégie, de gestion des ressources et de tactique, les jeux de tactique au tour par tour se concentrent sur la tactique et sur la manière d’accomplir un objectif, au moyen d'un nombre prédéfini d’unités. Ils se caractérisent généralement par des mécanismes de combats plus riches qui mettent notamment l’accent sur le positionnement des unités.
Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.

Max Roach
Maxwell Lemuel Roach, né le 10 janvier 1924 à Newland en Caroline du Nord et mort le 16 août 2007 à New York, est un percussionniste, batteur et compositeur de jazz américain.

Pionnier du bebop, il aborda aussi beaucoup d'autres styles de musique et fut ainsi considéré comme l'un des batteurs les plus importants de l'histoire. Il travailla avec une multitude de musiciens de jazz, dont Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Dinah Washington, Abbey Lincoln, Charles Mingus, Sonny Rollins ou encore Clifford Brown.

Roach mena aussi ses propres formations et prit part, au travers de son art, au mouvement des droits civiques des Noirs américains.
Alcool sinapylique
L'alcool sinapylique est un composé phytochimique dérivé de l'acide sinapique. C'est l'un des trois principaux monolignols. Il est biosynthétisé comme les autres phénylpropanoïdes, son précurseur immédiat étant le sinapaldéhyde. L'alcool sinapylique, comme les autres monolignols, est un monomère de la lignine et de la lignane. C'est aussi un précurseur de nombreux stilbènes et coumarines.

Acide sinapique
L'acide sinapique (ou parfois acide sinapinique) ou acide 3,5-diméthoxy-4-hydroxycinnamique  est un composé phytochimique dérivé de l'acide cinnamique de formule brute C11H12O5. Il fait partie des acides phénoliques.

Il est couramment utilisé comme matrice en désorption-ionisation laser assistée par matrice (MALDI).

C'est une matrice utile pour une grande variété de peptide et de protéines. Il est utile en tant que matrice pour le MALDI pour sa capacité à absorber les radiations laser, ainsi que pour sa capacité à donner des protons (H+) à l'analyte.
Bisimulation
En informatique théorique, une bisimulation est une relation binaire entre systèmes de transition d'états, associant les systèmes qui se comportent de la même façon au sens qu'un des systèmes simule l'autre et vice-versa.

Intuitivement, deux systèmes sont bisimilaires s'ils sont capables de s'imiter l'un l'autre. Dans cette optique, les systèmes ne peuvent être distingués l'un de l'autre par un observateur.

Système de transition d'états
En informatique théorique, un système de transition d'états est une forme de machine abstraite utilisée pour modéliser un ou des calcul(s).

Un système de transition d'états est constitué  d'un ensemble d'états et d'un ensemble de transitions d'un état à un autre, qui peuvent être étiquetées ; une même étiquette peut apparaître sur plusieurs transitions. Si l'ensemble des étiquettes est un singleton, on peut omettre l'étiquetage.

Les systèmes d'états-transitions sont des graphes orientés.
Référendum constitutionnel français de 1958 en Guinée française
Un référendum constitutionnel a eu lieu en Guinée française le 28 septembre 1958 dans le cadre d’un référendum plus large portant sur l’Union française et l’adoption de la nouvelle Constitution Française prévoyant la dissolution de l'Afrique-Occidentale française; en cas de victoire du OUI, les colonies feraient partie de la nouvelle Communauté française ; en cas de rejet, le territoire de la Guinée se verrait accorder l’indépendance en sortant définitivement de l'empire colonial français.

Le NON l'emporte finalement à plus de 95 % et la Guinée devient indépendante le 2 octobre 1958.

Référendum constitutionnel français de 1958
Le référendum constitutionnel français du 28 septembre 1958, proposé sous la présidence de la République de René Coty par le gouvernement dirigé par Charles de Gaulle dans le cadre de la crise de mai 1958, demande aux Français de ratifier le projet de Constitution proposé par ce dernier.

Confortée par plus des quatre cinquièmes des voix, la nouvelle constitution est promulguée le 4 octobre 1958. La Cinquième République est proclamée le jour suivant.

Le référendum vise également à la création de la Communauté française en Afrique française. Si un territoire d'outre-mer ou un territoire africain vote non, le territoire devient indépendant sous les plus brefs délais. Seule la Guinée a rejeté la constitution et notamment son titre consacré à la Communauté, et proclame son indépendance dès le 2 octobre 1958.
Rivière Despinassy
La rivière Despinassy est un affluent de la rive est de la rivière Laflamme, laquelle est un affluent de la rivière Bell laquelle coule à son tour vers le nord pour se déverser sur la rive sud du lac Matagami (bassin versant de la baie James). La rivière Despinassy coule dans le territoire non organisé de Lac-Despinassy, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Despinassy coule en territoire forestier et de marais dans les cantons de Ducros, de Bartouille et de Despinassy. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant. La surface de la rivière est habituellement gelée du début de décembre à la fin d’avril.

Lac Matagami
Le Lac Matagami est un grand lac du Canada, situé en Jamésie, au nord-ouest du Québec.

La ville de Matagami est établie à quelques kilomètres au sud, sur la rive ouest de la rivière Bell. Cette ville constitue une halte importante sur la route reliant Montréal à la Baie James. Cette ville a connu un essor considérable à partir de 1970, à la suite du début des travaux d'aménagement des barrages hydroélectriques de la Baie James.