hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drapeau de Billings (Montana)
Le drapeau de Billings est adopté par la ville de Billings, dans le Montana, aux États-Unis. Il se caractérise par deux bandes bleu foncé et une blanche avec le sceau de la ville sur le panneau blanc central. Le sceau montre la ligne d'horizon de la ville dessinée en bleu, avec un disque rouge représentant le soleil. Le sceau est délimité en bleu avec le texte « Star of the Big Sky Country » en capitales rouges. Il est conçu par Fernando Méndez.

Billings (Montana)
La ville de Billings est le siège du comté de Yellowstone, dans l’État du Montana, aux États-Unis. Sa population était de 117 116 habitants en 2020. C'est la ville la plus peuplée de l’État. Billings est surnommée « la ville magique » en raison de sa rapide croissance depuis sa fondation comme une ville de chemin de fer en 1882. Il se disait alors que Billings « évoluait comme par magie », d’où son surnom. Son nom, quant à lui, est un hommage à Frederick H. Billings (en), qui fut président de la Northern Pacific Railway.

Plus grande ville de la région de l’est du Montana et du nord du Wyoming, elle sert de centre commercial et hôtelier pour les résidents et les voyageurs. Ceux-ci sont attirés (surtout en été) par le Parc national de Yellowstone, situé à proximité.
Université Shaw
L’université Shaw (en anglais : Shaw University) est une université privée chrétienne évangélique baptiste, située à Raleigh en Caroline du Nord aux États-Unis. Elle est affiliée aux Églises baptistes américaines USA.

Églises baptistes américaines USA
Les Églises baptistes américaines USA (en anglais : American Baptist Churches USA) sont une association chrétienne évangélique d'églises baptistes aux États-Unis. Elle est affiliée à l’Alliance baptiste mondiale. Son siège est situé à King of Prussia, en Pennsylvanie.
Mission charismatique internationale
La Mission charismatique internationale (espagnol : Misión Carismática Internacional) est une association chrétienne évangélique internationale d'Églises charismatiques. Son siège est une megachurch à Bogota, en Colombie. Son pasteur principal est César Castellanos.

Mouvement charismatique évangélique
Le Mouvement charismatique évangélique ou le néo-pentecôtisme est un courant du christianisme charismatique évangélique qui met un accent sur les dons du Saint-Esprit. Commencée dans le début des années 1960, aux États-Unis, la « deuxième vague » a influencé les Églises de toutes les confessions chrétiennes et a contribué à la création d'Églises évangéliques indépendantes. Le mouvement se distingue du pentecôtisme en ne faisant pas du parler en langues (glossolalie) une preuve nécessaire du baptême du Saint-Esprit, annoncé par Jésus et en accordant une place importante à la diversité des dons du Saint-Esprit.
Castelliere
La culture des castellieri (singulier castelliere) se développa en Istrie à l’âge du bronze pour s’étendre successivement au Frioul (cjastelîr en frioulan), à la Vénétie julienne, à la Dalmatie et aux zones limitrophes. Elle dura au-delà d'un millénaire (du XVe siècle av. J.-C. au IIIe siècle av. J.-C.) et se termina avec la conquête romaine. Les castellieri prennent le nom des bourgs fortifiés qui se forment un peu partout dans sa zone de diffusion.

Vénétie julienne
La Vénétie julienne (en italien : Venezia Giulia ; en slovène et en croate : Julijska krajina) est une ancienne entité politique sur la Haute Adriatique située à l'emplacement actuel du Nord-Est de l'Italie, de l'Ouest de la Slovénie et du Nord-Ouest de la Croatie. Remontant au XIXe siècle, ce terme, après la Première Guerre mondiale, a été officiellement utilisé pour désigner la partie orientale du Triveneto. Dès 1947, les zones encore détenues par l'Italie font partie de la région du Frioul-Vénétie Julienne.
Mandingo (film)
Mandingo est un film américain réalisé par Richard Fleischer en 1975.

Le film se déroule en Louisiane en 1840. Le patriarche Warren Maxwell gère la plantation Falconhurst. Vieillard tyrannique, il fait régner sa loi sur son enfant unique Hammond comme sur ses esclaves. Soucieux de sa descendance et de la pureté de sa lignée, Warren oblige Hammond à épouser sa cousine Blanche. Mais son fils, attiré par les esclaves noirs, dédaigne son épouse. Il couche avec des jeunes femmes de la plantation, dont la jolie et douce Ellen qui devient vite sa favorite. En parallèle, il achète aux enchères un colosse mandingue, Ganymède, qu'il entend faire lutter dans des combats organisés. La beauté de Ganymède, la grâce d'Ellen, la cruauté de Warren, la jalousie de Blanche, l'instabilité d'Hammond vont enflammer Falconhurst jusqu'au dénouement, inéluctable et violent.

Plantations du Sud des États-Unis
Les plantations du Sud des États-Unis sont des exploitations agricoles, étroitement associées à l'esclavagisme qui a sévi dans cette partie des États-Unis. Apparues avant le début de la guerre civile américaine (1861-1865), ces plantations furent établies dans le Sud des États-Unis sur un sol fertile jouissant d'un climat subtropical humide et recevant d'abondantes précipitations. Ces conditions favorisèrent les grandes plantations qui exploitaient de nombreux esclaves, des Africains pour la plupart.
Renouveau étudiant
Le Renouveau étudiant (RE) est un syndicat étudiant français de sensibilité nationaliste et identitaire créé en 1990, lié au Front national. Après la scission de 1998 de Bruno Mégret du Front national, il n'a plus qu'une existence limitée et disparaît deux ans plus tard.

Bruno Mégret
Bruno Mégret, né le 4 avril 1949 à Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Après avoir été membre du Rassemblement pour la République (RPR), puis présidé son propre mouvement, les Comités d'action républicaine (CAR), il rejoint dans les années 1980 le Front national (FN), dont il devient l'un des principaux dirigeants. Après sa rupture avec Jean-Marie Le Pen en 1998, il fonde le Mouvement national républicain (MNR), parti d'extrême droite.
David Checa
David Checa Carrera, né le 20 avril 1980 à Sant Fruitós de Bages dans la province de Barcelone, est un pilote de vitesse moto  et d'endurance. Il est sacré quatre fois champion du monde d'endurance entre 2004 et 2019. Il a un grand frère, Carlos, également pilote moto.

Mike Di Meglio
Mike Di Meglio (de son vrai nom Mickaël Teddy Dimeglio), né le 17 janvier 1988 à Toulouse, est un pilote de vitesse moto  et d'endurance français. En 2008, il devient Champion du monde en catégorie 125 cm3. En 2017, il est le premier pilote à gagner trois courses d’affilée pour son arrivée dans le Championnat du monde d'endurance moto, il remporte le Bol d'or ainsi que le championnat du monde avec ses coéquipiers.
Zaouïa de Sidi Belkaïd
La Zaouïa de Sidi Belkaïd est un édifice religieux situé à Birkhadem, dans la wilaya d’Alger, en Algérie. Elle fait partie des Zaouïas en Algérie affiliées à la Confrérie Habriya (ar) sous la tutelle du Ministère des Affaires religieuses et des Wakfs et de la Référence religieuse algérienne.

Référence religieuse algérienne
La référence religieuse algérienne est le cadre fondamentaliste et légal de la pratique de la religion de l'islam en Algérie au sein du sunnisme sous la tutelle du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs.
Porallée
La Porallée est un ancien territoire situé le long de la vallée de l'Amblève dans la région d'Aywaille en province de Liège (Belgique). Elle   faisait partie des duchés de Limbourg (à l'ouest) et de Luxembourg (à l'est).

Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.
Pascal Thomasse
Pascal Thomasse, né le 26 novembre 1952 à Bougy (Calvados), est un pilote de rallye français. Il a été sacré champion de France des rallyes en 1986 avec 35 victoires durant sa carrière en rallies nationaux et internationaux, puis champion du monde en rallye-raid 2 roues motrices en 2009 sur Buggy MD Rallye Sport. Il a également participé à vingt deux Dakar.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Saison 2023-2024 de Manchester United
La saison 2023-2024 de Manchester United est la 32e saison du club en Premier League et la 49e saison consécutive dans la première division anglaise. Le club est engagé dans quatre compétitions, et commence ses matches de compétition officielle le 12 août 2023 avec la Premier League. Le club est aussi engagé en Coupe d'Angleterre, en Coupe de la Ligue et en Ligue des champions.

Pendant la période de repos à l'inter-saison, Le club mancunien dispute un total de huit matchs de pré-saison à Oslo (Norvège), Édimbourg (Écosse), Dublin (Irlande), Old Trafford et une tournée aux États-Unis à San Diego, Las Vegas, New York et à Houston.

Coupe d'Angleterre de football 2023-2024
La Coupe d'Angleterre 2023-2024 est la 143e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Elle commence par le 1er tour, le 4 novembre 2023, et se termine par la finale, le 25 mai 2024.

Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2024-2025.

La finale de cette édition oppose les deux clubs mancuniens comme lors de la finale précédente : Manchester United et Manchester City mais cette fois-ci c'est Manchester United qui l'emporte.
Saison 1966-1967 des FAR de Rabat
La saison 1966-1967 des FAR de Rabat est la neuvième de l'histoire du club en comptant la saison dernière qui fut une saison blanche après que les FAR eut agressé un arbitre lors d'un match opposant les FAR au Maghreb de Fès. Cette saison débute alors que les militaires avait passé une saison sans compétition officielle. Le club est par ailleurs engagé en coupe du Trône.

Finalement, les FAR de Rabat sont éliminés en demi-finales de la coupe du Trône et remportent le championnat.

Le bilan en championnat des FAR de Rabat s'est terminé favorable car sur 30 matchs joués, ils en gagnent 13, en perdent 4 et cèdent 13 nuls pour 32 buts marqués et 16 encaissés.

Maghreb Association sportive
Le Maghreb Association Sportive (en arabe : الجمعية المغربية الرياضية , plus couramment abrégé en MAS, est un club sportif marocain omnisports fondé le 16 octobre 1912 à l'ancienne médina de Fès en Empire chérifien pendant le protectorat français.

Champion du Maroc en quatre reprises et détenteur de la coupe du trône quatre fois aussi, vainqueur du doublée de la CAF (Coupe de la confédération et Supercoupe) lors de la saison 2011/2012, le MAS possède avec ses 8 titres nationaux et 2 sacres continentaux le 5e meilleur palmarès footballistique au Maroc.
Centrale de Vianden
La centrale hydroélectrique de Vianden est une centrale hydroélectrique de pompage luxembourgeoise, sur le cours supérieur de la rivière Our, juste au nord de la ville de Vianden, chef-lieu du canton de Vianden au nord-est du Luxembourg, près de la frontière allemande.

La centrale emploie la technique de pompage-turbinage pour produire de l'électricité pendant les heures de pointe.
La construction de la centrale a débuté en 1959 et les premiers groupes pompe-turbine ont été mis en service en 1962. Un 10e groupe a été installé en 1976, portant la puissance installée de la centrale à 1 096 MW. La production moyenne de la centrale est de 1650 GWh par an. Le 11e groupe a été mis en service en décembre 2014, portant la puissance installée de la centrale à 1 296 MW.

Heure de pointe
Une heure de pointe ou heure d'affluence est une période de la journée pendant laquelle un trafic atteint un maximum. Il peut s'agir d'un nombre important de voyageurs dans une gare, d'un grand nombre de véhicules sur la route ou de la période où la consommation d'électricité est la plus forte. On parle aussi de pic.

Ces périodes correspondent en général au moment où la majorité des personnes actives se rendent à leur lieu de travail (généralement entre 6 et 9 heures, on parle alors « d'heure de pointe du matin ») puis lorsqu'ils rentrent à leur domicile (entre 17 et 20 heures, on parle alors « d'heure de pointe du soir »).

De même, dans les autres secteurs économiques utilisant des réseaux (électricité, gaz, eau, télécommunications, etc.), existent des périodes de pointe où la demande s'approche de la capacité maximale de production ou de transit des réseaux concernés.
Rivière Naja
La Rivière Naja est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La zone du lac à Paul est desservie du côté Ouest et Nord par la route R0251. Une route forestière secondaire dessert le côté Est du lac,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Naja est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Astéroïde de type F
Le type F (ou classe F) est un type d'astéroïdes qui apparait dans la classification spectrale de Tholen (1984) dans laquelle il appartient au « groupe C », en proximité avec les types B, C et G. Il n'apparait plus dans les classifications ultérieures de Bus (ou SMASS-II) (1999) et de Bus-DeMeo (2009) dans lesquelles il se trouve essentiellement fusionné avec le type B.

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 980 astéroïdes pour lesquels le type spectral de Tholen est renseigné, dont 51 astéroïdes appartenant au type F (5 % ou 16 % des 320 astéroïdes appartenant au groupe C qui réunit les types B, C, F et G de Tholen),.

Astéroïde de type B
Le type B (ou classe B) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). Il fait partie du « complexe C ».

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 66 astéroïdes appartenant au type B (4 % ou 16 % des 421 astéroïdes appartenant au complexe C),.
Fontaine de la place du Maréchal-Lyautey
La fontaine de la place du Maréchal-Lyautey est une fontaine située au milieu de la place du Maréchal-Lyautey dans le 6e arrondissement de Lyon. Érigée en 1865, elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 28 juillet 1975.

Place du Maréchal-Lyautey
La place du Maréchal-Lyautey est située dans le 6e arrondissement de Lyon, à l'extrémité ouest du cours Franklin-Roosevelt, sur la rive gauche du Rhône à la jonction du quai de Serbie et du quai du Général Sarrail, où elle donne accès au pont Morand. À l'ouest, elle offre une superbe vue sur l'opéra, la tour de la mairie et la basilique de Notre-Dame de Fourvière, ainsi que sur la colline de la Croix Rousse.

L’axe central Lyautey-Roosevelt-Vitton est l’épine dorsale de l’arrondissement.

La place est ombragée et bordée au nord, au sud et un peu à l'est, par des immeubles de cinq étages. Il y une aire de jeux pour les enfants, un parking souterrain, un kiosque à fleurs d'époque et une fontaine monumentale.
Géologie du Limousin
La géologie du Limousin, ancienne région administrative du centre de la France, est partagée entre deux grands ensembles géologiques.

D'une part, le territoire est majoritairement compris dans la branche méridionale de la chaîne hercynienne érodée et ancienne (socle cristallin), qui court des Appalaches à l'Asie centrale et qui en France continentale se retrouve notamment dans les reliefs du Massif armoricain et du Massif central. Le Limousin, comme le reste du Massif central, se présente toutefois comme un empilement complexe de plusieurs unités litho-tectoniques distinctes, celles-ci se différenciant bien évidemment par la nature de leurs constituants. Ces unités sont soit juxtaposées, soit charriées les unes sur les autres.

D'autre part, le Limousin mord en sa partie sud-ouest sur les marges du bassin aquitain.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
Formule BBP
La formule BBP (ou formule de Bailey-Borwein-Plouffe) permet de calculer le n-ième chiffre après la virgule du nombre π en base 2 (ou 16) sans avoir à en calculer les précédents, et en utilisant très peu de mémoire et de temps. Elle a été obtenue le 19 septembre 1995 par Simon Plouffe en collaboration avec David H. Bailey et Peter Borwein.

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Extrasystole ventriculaire
Une extrasystole ventriculaire (« ESV ») est une contraction prématurée (extrasystole) du ventricule cardiaque et issue de ce dernier. Elle s'oppose ainsi aux extrasystoles atriales.

En terme diagnostique ce qui importe est de savoir si l'extrasystolie ventriculaire présente ou non des signes de gravité pouvant conduire à une tachycardie ventriculaire, avec alors la nécessité d'introduire un traitement antiarythmique. Dans le cas contraire, le plus souvent, elle nécessite une simple surveillance.

Ventricule cardiaque
Les ventricules cardiaques sont, chez l'humain, les deux cavités inférieures du cœur. Elles sont responsables de l'éjection du sang dans la circulation systémique pour le ventricule gauche et dans la circulation pulmonaire pour le ventricule droit. Cette fonction est rendue possible grâce à la contraction du myocarde, le muscle cardiaque qui enveloppe les ventricules droit et gauche, et qui est vascularisé par les artères coronaires droite et gauche.
Dialogue économique transatlantique
Le Transatlantic Business Dialogue (TABD) en français Dialogue économique transatlantique offre un cadre pour la coopération transatlantique entre les entreprises et l'Union européenne (UE) et les États-Unis.

Il s'agit d'une coalition de dirigeants américains et européens, principalement de multinationales, lancée à l'instigation de l'ancien secrétaire américain au Commerce Ron Brown à Séville (Espagne) à la fin de 1995 lors d'une conférence en présence de chefs d'entreprise de plus de 100 entreprises américaines et européennes.

Le principal objectif du TABD est de stimuler le commerce transatlantique et de l'investissement par l'élimination des obstacles causés par les différences de réglementation entre les États-Unis et l'UE. L'adhésion au TABD se fait uniquement sur invitation, officiellement pour garantir une bonne représentation géographique et un mélange d'activités du secteur ainsi que la représentation des PME.

Ronald Brown
Ronald Harmon Brown, né le 1er août 1941 à Washington et mort le 3 avril 1996 près de Dubrovnik (Croatie), est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est secrétaire au Commerce entre 1992 et 1996 dans l'administration du président Bill Clinton.
Viola Amherd
Viola Amherd, née le 7 juin 1962 à Brigue (originaire du même lieu, de Zwischbergen et de Naters), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Députée du canton du Valais au Conseil national à partir de mai 2005, elle est conseillère fédérale entre le 1er janvier 2019 et le 31 mars 2025, à la tête du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS). Elle est présidente de la Confédération en 2024.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Tramways de la Vendée
Les Tramways de la Vendée étaient un réseau de chemin de fer secondaire organisé par le département de la Vendée, constitué de voies ferrées d'intérêt local à écartement métrique.

Son concessionnaire initial, qui construisit et exploita le réseau, était la compagnie des Tramways de la Vendée (TV) filiale de l'Administration des chemins de fer de l'État. Le réseau fut repris en affermage par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD), de 1938 à 1950.

Dans son plus fort développement, ce réseau s'étendait sur 366 km.

Voie ferrée d'intérêt local
Une voie ferrée d'intérêt local (VFIL), dit aussi chemin de fer d'intérêt local (CFIL), est une ligne de chemin de fer secondaire ou de tramway construite par des collectivités locales en France et ses colonies. Desservant des zones rurales peu peuplées qui n'étaient pas irriguées par le réseau d'intérêt général, concessions des grandes Compagnies, ces voies ferrées étaient construites et exploitées à l'économie avec une voie métrique.
Système d'affichage du cockpit
Les systèmes d'affichage du cockpit (ou CDS, pour Cockpit Display Systems) sont la partie visible (et audible) de l'interface homme-machine (IHM) par laquelle l'équipage pilote gère le cockpit tout écran moderne, interagissant ainsi avec les avioniques de l'appareil.

Avionique
L’avionique est l’ensemble des équipements électroniques, électriques  et informatiques qui aident au pilotage des aéronefs et des astronefs dans l'espace aérien ou extraplanétaire dont les conditions de pression, température, humidité sont inhabituelles pour les systèmes électriques, électromécaniques et informatiques classiques.