hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Richter
Le stade Richter est un ancien stade de football puis espace de spectacle situé à Montpellier en France.

Inauguré en 1968, il remplace le vieux Parc des Sports de l'avenue Pont Juvénal et a comme club résident le Stade Olympique Montpelliérain puis son successeur, le Montpellier Littoral Sport Club. Son nom vient des anciens propriétaires des terrains, les Richter, qui exploitaient une pépinière. Il est détruit en 1990 et laisse la place à un nouveau quartier comprenant une partie de l'université Montpellier-I.

Université Montpellier-I
L'université Montpellier-I ou université Montpellier 1, héritière de l'université de Montpellier fondée en 1289, réunit des disciplines diverses telles que la médecine, la pharmacie, l'odontologie, le droit et les sciences politiques, l'éducation physique, les sciences économiques et les sciences de gestion. C'est au moment de sa dissolution la plus importante université de l'académie de Montpellier par le nombre de ses étudiants.
Elle est l'un des membres fondateurs du PRES Sud de France. Son siège se situe à Montpellier, deux antennes se trouvent à Nîmes et à Albaret-Sainte-Marie.

Elle fusionne avec l'université Montpellier-II le 1er janvier 2015 pour restaurer l'université de Montpellier.
Socos d'Eubée
Dans la mythologie grecque, Socos, ou Socus pour les latins, est le père des Corybantes d'Eubée. Son nom est également mentionné par Hésychios d'Alexandrie sous la forme Sochus (en grec ancien Σωχός / Sokos).

Corybantes
Dans la mythologie grecque, les Corybantes (en grec ancien : Κορύβαντες / Korúbantes), appelé Kurbantes en Phrygie, sont des danseurs coiffés d'un casque qui célèbrent le culte de la Grande Déesse phrygienne Cybèle en jouant du tambourin et en dansant. Les Corybantes sont des hommes en armure, qui suivent le rythme des tambourins, des cors, des flûtes et des cymbales, et le marquent avec leurs pieds. La danse, selon la pensée grecque, était une des activités éducatrices, comme la fabrication du vin ou la musique. La danse en armure (la « danse pyrrhique » ou simplement la « pyrrhique ») était un rituel d'initiation pour les jeunes hommes qui « arrivent à leur majorité » et était lié à la célébration d'une victoire à la guerre.
Cloud9 New York
Cloud9 New York, anciennement New York Subliners, est une équipe d'esports professionnelle américaine de la Call of Duty League (CDL) basée à New York.

L'équipe est gérée par Cloud9, une organisation d'esports appartenant à Jack Etienne. L'équipe était auparavant connue sous le nom de New York Subliners (NYSL), propriété de Sterling Equities, filiale de Sterling.VC.

New York a été annoncée comme l'une des cinq premières villes à accueillir une équipe de CDL pour sa saison inaugurale 2020. Selon ESPN, l'éditeur Activision Blizzard cherchait à vendre des places aux villes américaines souhaitant intégrer une équipe au sein de la ligue franchisé (comme la NBA) pour environ 25 millions de dollars par équipe,.

Toronto Ultra
Toronto Ultra est une structure professionnelle canadienne d'esport basée à Toronto. Elle appartient à OverActive Media (en).

L'organisation a actuellement des divisions actives sur la franchise Call of Duty et Teamfight Tactics . Leur nom a également été utilisé pour l'équipe Overwatch 2 d'OverActive Media, connue sous le nom de Toronto Defiant (en).
Olivier Bonnassies
Olivier Bonnassies est un entrepreneur catholique français né le 16 septembre 1966 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine).

Il est notamment le cofondateur en 2012 du média en ligne Aleteia et le co-auteur en 2021 du best-seller à visée apologétique, Dieu, la science, les preuves avec Michel-Yves Bolloré, frère de Vincent Bolloré.

Via son association « Marie de Nazareth », il est à l'origine de nombreuses initiatives dont l'objectif affiché est de « rechristianiser la France ».

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses (prononcer [fɔ̃tnɛoʁoz] ) est une commune française dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris.

Elle se situe à huit kilomètres de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Cartierville
Cartierville est un quartier de la ville de Montréal, au Québec (Canada), situé dans l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville.

Le quartier est limité au nord par la rivière des Prairies, au sud par l'arrondissement Saint-Laurent, à l'est par le quartier Ahuntsic et à l'ouest par le parc-nature du Bois-de-Saraguay et le quartier Pierrefonds.

Cartierville est nommé en l'honneur de Sir George-Étienne Cartier.

Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.
Céline Martin
Marie-Céline Martin, née le 28 avril 1869 à Alençon et décédée le 25 février 1959 à Lisieux, en religion sœur Geneviève de la Sainte-Face, est une religieuse carmélite. Elle est une des sœurs de sainte Thérèse de Lisieux.

Après avoir pris soin de son père jusqu'à son décès, elle entre au carmel de Lisieux en 1894, y rejoignant trois autres de ses sœurs. Elle est l'auteur de nombreuses photographies documentant la vie des carmélites de Lisieux. Elle a réalisé plusieurs clichés et illustrations représentant sa sœur Thérèse, largement diffusées sous forme d'images de dévotion et ayant grandement contribué à la popularité de celle-ci.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Jamapa (municipalité)
La municipalité de Jamapa est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située sur le golfe du Mexique et appartenant à sa plaine côtière, elle se trouve sur la rive sud du fleuve Río Jamapa, en amont de sa confluence avec la rivière Río Cotaxtla, son principal tributaire. Localisée au sud de la ville de Veracruz, elle appartient à la "Zona metropolitana de Veracruz", qui regroupe autour de cette grande ville les municipalités limitrophes qui font partie de son aire d'attraction. Elle est administrativement rattachée à la région de Sotavento, qui est une des 10 circonscriptions administratives de l'État de Veracruz.

Río Jamapa
Le Río Jamapa est un fleuve du Mexique, situé essentiellement dans le centre de l'État de Veracruz, mais dont le bassin versant déborde légèrement à l'ouest dans l'État voisin de Puebla. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique.
Giuseppe Saragat
Giuseppe Saragat , né le 19 septembre 1898 à Turin et mort le 11 juin 1988 à Rome, est un homme d'État italien, de tendance social-démocrate.

Membre du Parti socialiste italien (PSI), résistant au régime fasciste, il est élu président de l'Assemblée constituante en 1946. L'année suivante, il quitte le PSI, alors allié au Parti communiste, pour fonder le Parti social-démocrate italien (PSDI), allié de la Démocratie chrétienne (DC) au pouvoir.

Après avoir été vice-président du Conseil, puis ministre des Affaires étrangères pendant les quinze premières années du régime républicain, il est élu président de la République italienne en 1964. Ne s'étant pas représenté à l'issue de son septennat, il devient sénateur à vie et continue de jouer un rôle de premier plan au sein du PSDI, jusqu'à son décès en 1988.

Alcide De Gasperi
Alcide De Gasperi (/alˈtʃiːde de ˈɡasperi/), aussi orthographié Degasperi , né le 3 avril 1881 à Pieve Tesino, dans l'actuelle province autonome de Trente, dans la région du Trentin-Haut-Adige, alors en Autriche-Hongrie et mort le 19 août 1954 à Sella di Valsugana (Italie), est un homme d'État italien.

Après la Seconde Guerre mondiale, il fonde la Démocratie chrétienne. Président du Conseil de 1945 à 1953, soit huit mandats, il est considéré comme l'un des Pères de l'Europe, aux côtés de Robert Schuman, Jean Monnet, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak et Konrad Adenauer.
Vilhonneur
Vilhonneur (Vilonor en occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Moulins-sur-Tardoire.

Ses habitants sont les Vilhonnorois et les Vilhonnoroises.

La Rochefoucauld (Charente)
La Rochefoucauld (La Ròcha-Focaud en limousin, dialecte occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est connue pour son château Renaissance, appelée la « perle de l'Angoumois ».

Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Rupificaldiens et les Rupificaldiennes. En 2013, la commune de La Rochefoucauld a obtenu le label Village étape.
Pommier à fleurs
Le nom de Pommier à fleurs, ou pommetier en Amérique du Nord, est un nom vernaculaire utilisé pour différentes espèces ou cultivars de pommiers du genre Malus à petits fruits semblables à des pommes et dont les plus répandus sont :

Malus baccata  (L.) Borkh.  (sect. Gymnomeles), le pommier de Sibérie ;

Malus floribunda  Siebold ex Van Houtte  (sect. Malus), le pommier du Japon ;

Malus sargentii  Rehder  (sect. Sorbomalus).

Malus baccata
Pommier de Sibérie

Malus baccata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre originaire du nord de l'Asie. Il est également nommé Pommetier de Sibérie colonnaire ou Pommier microcarpe de Sibérie.

Il est utilisé comme arbre ornemental, comme porte-greffe et parfois comme bonsaï (en raison de ses petits fruits plus adaptés au format bonsaï).
Montoulieu (Hérault)
Montoulieu est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montoulieu est une commune rurale qui compte 183 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Montouliais ou  Montouliaises.

Grand site de France des Gorges de l'Hérault
Le Grand Site de France des Gorges de l’Hérault est membre du réseau français Grand Site de France. Il est situé dans le département de l’Hérault en Occitanie. Il recouvre trois sites classés : le village de Saint-Guilhem-le-Désert et le cirque de l’Infernet , les Gorges de l’Hérault et la Grotte de Clamouse.
Catherine Ferran
Catherine Ferran est une actrice française, principalement de théâtre mais aussi de cinéma née le 13 juin 1945 à Montpellier (Hérault). Elle est sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Elle entre pensionnaire à la Comédie-Française le 1er septembre 1971, devient sociétaire le 1er janvier 1981 (468e sociétaire) et est nommée sociétaire honoraire le 1er janvier 2006.
Elle est la sœur du metteur en scène de théâtre Philippe Ferran et de la réalisatrice de cinéma Pascale Ferran.

Elle était l'épouse du comédien et metteur en scène Jean-Paul Roussillon.

Jacques Destoop
Jacques Destoop, né le 17 juin 1931 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 6 juin 2022 à Draveil, est un acteur et peintre français. Il a été sociétaire de la Comédie-Française et a été formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.
Augustin Privat-Deschanel
Augustin Privat-Deschanel, né en 1821, à Allenc, en Lozère, mort en 1883, à Vanves (commune qui était alors rattachée au département de la Seine), a été professeur de sciences physiques, à Limoges, puis à Paris ; il a été ensuite inspecteur d’Académie, puis proviseur de lycée ; il a publié des livres d’enseignement et de vulgarisation dans le domaine des sciences physiques.

Allenc
Allenc est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau d'Allenc, le ruisseau de la Valette et par divers autres petits cours d'eau.

Allenc est une commune rurale qui compte 264 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 706 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Allencois ou  Allencoises.
Turkana (langue)
Le turkana est une langue nilo-saharienne de la branche des langues nilotiques parlée dans l'Est et le Nord-Ouest du Kenya dans une région s'étendant de la frontière ougandaise au lac Turkana par les Turkana. Un groupe plus réduit vit en Éthiopie.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Vossloh DE 18
La Vossloh DE 18 est une locomotive Diesel de Vossloh Locomotives construite depuis 2010. Elle développe une puissance maximale de 1 800 kW et atteint une vitesse maximale de 120 km/h. Elle est commandée en 2016 par Akiem pour remplacer les BB 67200 de SNCF Réseau sous la désignation de BB 79000.

Akiem
Akiem est une entreprise de matériel ferroviaire française, structurée autour de deux activités :  la location de locomotives, locotracteurs, trains de passagers et la maintenance des locomotives.

Appartenant précédemment à la SNCF et au fonds DWS, elle est la propriété de la 
Caisse de dépôt et placement du Québec depuis décembre 2022.
Quatrième circonscription des Alpes-Maritimes
La quatrième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-Maritimes (06), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Alexandra Masson, députée du Rassemblement national. Elle s'étend à l'est du département, du littoral jusqu'à Tende et rassemblant à la fois des territoires urbanisés et ruraux. Elle couvre notamment les communes de Menton, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin et Villefranche-sur-Mer.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
André Gindroz
Jean Daniel André Gindroz, né le 30 décembre 1787 à Lausanne et mort le 17 septembre 1857 ibidem, est un pasteur, professeur de philosophie et député suisse. Il participe activement à la réforme de l'instruction publique vaudoise et est président de l'assemblée constituante chargée de préparer le projet de la Constitution vaudoise de 1831.

Instruction publique
L'instruction publique est le système d'éducation géré, financé et organisé par l'État.

Elle désigne le système éducatif national de chaque pays, administré par les pouvoirs publics et financé par les impôts.

Le terme s’applique en premier lieu à l’éducation formelle – préscolaire, primaire et secondaire – mais englobe également l’enseignement supérieur ou technique lorsqu’il bénéficie d’un financement public.

L'instruction publique comprend généralement la planification, la supervision et parfois la mise en œuvre directe de programmes d’enseignement à différents niveaux académiques, en particulier ceux considérés comme obligatoires par la législation.
Portes du temple de Médamoud
Ces deux portes monumentales proviennent d'un temple égyptien d'époque ptolémaïque : le temple de Montou, situé à Médamoud, au nord de Louxor, sur la rive droite du Nil.

Elles sont le clou de la collection égyptologique du Musée des Beaux-Arts de Lyon.

La plus ancienne, la porte de Ptolémée III, partiellement conservée, présente encore des restes de polychromie. Les scènes des bas-reliefs suggèrent qu'elle marquait l'entrée d'une salle des offrandes à l'intérieur du temple.

La porte édifiée sous Ptolémée IV, la plus récente, a pu être entièrement reconstituée. Il s'agit  probablement de l'une des entrées principales du temple. Certains détails montrent que la porte est restée inachevée.

Triade de Médamoud
La triade de Médamoud est un ensemble de trois dieux de la mythologie égyptienne de la ville antique de Médamoud. Montou y est l'époux de Râttaouy et le père de Harparê :

Montou : divinité guerrière et le protecteur des armes ;

Râttaouy : côté féminin du soleil ;

Harparê : l'astre solaire jeune.

Portail de la mythologie égyptienne
Pierre Rolinet
Pierre Rolinet, né le 4 juin 1922 à Allenjoie et mort le 24 avril 2022 à Montbéliard, est un dessinateur industriel, résistant et passeur de mémoire français. Actif dans la Résistance, il est déporté au camp de concentration de Natzweiler-Struthof dans lequel il reste plusieurs mois. À la fin de sa vie, il s'investit dans la transmission de la mémoire de la déportation.

Dessinateur industriel
Le dessinateur industriel est un professionnel qui exécute des dessins techniques.

Avant l'apparition du dessin assisté par ordinateur, le dessin se faisait généralement sur des feuilles de calques fixées sur une planche à dessin. Le dessin était ébauché au porte-mine, puis mis au net à l'encre de Chine.

Les dessinateurs ont généralement une spécialité :

mécanique,

génie civil,

électricité…

La plupart des dessinateurs travaillent au sein d'un bureau d'études.
Daoud el-Zahiri
Daoud el-Isfahani

Daoud el-Zahiri (en arabe : داود الظاهري, Dāwūd al-Ẓāhirī) est un érudit et imam arabe,,, dont la famille est originaire d'Irak et qui s'est installée à Ispahan lors des conquêtes arabo-musulmanes de la Perse  , né vers 815-818 (200-202 en année de l'Hégire) à Koufa et mort en mars 884 (ramadan 270 AH) à Bagdad. Élève des plus grands savants de son époque, notamment d'Abou-Thawr, il est le fondateur de l'éphémère école zahiriste.

Koufa
Koufa ou Kûfa (en arabe : الكوفة, al-Kūfa) est une ville d'Irak, environ 170 km au sud de Bagdad, et à 10 km au Nord-est de Nadjaf. Elle est située sur les rives du fleuve Euphrate. La population en 2003 était estimée à 110 000 habitants. C'est la deuxième ville de la province de Nadjaf.

Avec Kerbala et Nadjaf, Koufa est une des trois villes irakiennes de grande importance pour les musulmans chiites.
Canaux semi-circulaires
Les canaux semi-circulaires (CSC) sont trois tubes semi-circulaires interconnectés, situés dans la partie la plus interne de chaque oreille, l'oreille interne. Les trois canaux sont les canaux semi-circulaires horizontal, supérieur et postérieur.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
The Settlers IV
The Settlers IV est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Blue Byte Software et sorti en 2001 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est la suite de The Settlers III sorti en 1998.

The Settlers III
The Settlers III est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Blue Byte Software et sorti en 1998 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est la suite de The Settlers II sorti en 1996.

Une première extension, The Settlers III: Quest Of The Amazons sort en décembre 1998. Elle permet de jouer avec une nouvelle civilisation : les amazones.

En 1999 sort une seconde extension : The Settlers III: Mission CD qui apporte un éditeur de niveaux, 10 nouvelles cartes solo et 20 nouvelles cartes multijoueurs.
Coupe de Tunisie de football 1981-1982
La coupe de Tunisie de football 1981-1982 est la 26e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 51e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football.

La finale oppose le Club africain, spécialiste de cette compétition, et le Club athlétique bizertin dont c'est la première finale. Mais c'est ce dernier, entraîné par Mokhtar Tlili, qui remporte le trophée. À noter la bonne performance de l'Union sportive de Bousalem, club de deuxième division qui parvient en demi-finale.

Club athlétique bizertin (football)
Le Club athlétique bizertin (arabe : النادي الرياضي البنزرتي), plus couramment abrégé en CA bizertin, est un club tunisien de football fondé en 1928 et basé dans la ville de Bizerte.

L'équipe est la première en Tunisie à remporter une coupe africaine, le 3 décembre 1988, au stade olympique d'El Menzah à Tunis.
Balham (métro de Londres)
Balham (en anglais : Balham Underground Station), est une station de la Northern line, branche de Morden, du métro de Londres, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Balham High Road, à Balham, sur le territoire du borough londonien de Wandsworth.

Elle est en correspondance avec la gare de Balham de National Rail.

National Rail
National Rail est, au Royaume-Uni, la marque désignant les services ferroviaires voyageurs qui étaient assurés, avant la privatisation du système ferroviaire britannique, par le réseau national de British Rail, société publique supprimée en 1994.

Cette marque permet de distinguer ces services des autres services voyageurs qui n'étaient pas liés à l'entreprise nationale. Cette distinction est importante parce que les services « National Rail » ont une structure de billetterie commune et proposent aux voyageurs des billets interchangeables, ce qui n'est pas nécessairement le cas des autres services. En somme, National Rail maintient à l'égard des usagers et clients un minimum d'unité commerciale au réseau éclaté lors de la privatisation.