hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne masculin de handball 2009-2010
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2009-2010 est la soixante et unième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, le THW Kiel remporte son 16e titre de Champion d'Allemagne.

THW Kiel
Le Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) est un club omnisports basé à Kiel en Allemagne.

Sa section la plus prestigieuse est le club masculin de handball qui participe à la Bundesliga depuis 1974 et est entraîné par le Tchèque Filip Jícha depuis 2019. Le club possède le palmarès le plus important dans les trois compétitions d'Allemagne : 23 titres de champion d'Allemagne, 13 coupes d'Allemagne et 13 Supercoupes d'Allemagne. Il a également remporté huit coupes d'Europe : 4 fois la Ligue des champions (C1) (ainsi que 4 défaites en finale) et 4 fois la Coupe de l'EHF (C3).
Katherine McCoy
Katherine McCoy, née le 12 octobre 1945 à Decatur, est une graphiste et enseignante américaine.

Elle est surtout connue pour son travail en tant que codirectrice du programme d'études supérieures en design de la Cranbrook Academy of Art.

Au cours de sa carrière dans l'enseignement et la pratique professionnelle, McCoy a travaillé pour la société de design Unimark International (en), Chrysler Corporation et avec Muriel Cooper aux débuts de MIT Press, alors qu'elle était employée par la société de design Omnigraphics à Boston. Dans le domaine de l'enseignement, McCoy a enseigné à la Cranbrook Academy of Art, à l'Institute of Design de l'Institut de technologie de l'Illinois et au Royal College of Art de Londres.

Ses travaux figurent dans les collections de musées, dont le Cooper Hewitt, le Musée d'Art du comté de Los Angeles et le Victoria and Albert Museum.

Royal College of Art
Le Royal College of Art (RCA) est un établissement universitaire public britannique situé à Londres proposant des études post-graduées dans le domaine des arts, du design, de la conception d'architecture, de la mode, et de la communication.

Fondé en 1837, il accueille des élèves du monde entier et possède un corps enseignant international.

En 2019, pour la cinquième année consécutive, le Royal College of Art est classé première université du monde des arts et du design par le QS World University Subject Rankings,.
Marielle Jaffe
Jaclyn Marielle Jaffe, plus connue sous le nom de Marielle Jaffe, est un mannequin et actrice américaine née le 23 juin 1989 à Valencia, en Californie, États-Unis.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Olivia Morris dans le film d'horreur Scream 4  de Wes Craven et pour avoir joué le rôle récurrent de Clementine dans la cinquième saison de La Vie secrète d'une ado ordinaire.

Valencia (Santa Clarita)
Valencia est une ancienne ville planifiée américaine, intégrée à la ville de Santa Clarita, dans le comté de Los Angeles, en Californie, au nord-ouest de la vallée de Santa Clarita, à côté de l’Interstate 5.

Santa Clarita est classée comme l'un des 100 meilleurs lieux de vie américain par le magazine Money. Valencia est la ville où se situe le parc d’attractions Six Flags Magic Mountain ; elle se situe également à proximité du parc aquatique Hurricane Harbor.
Kurt Bittel
Kurt Bittel, né le 5 juillet 1907 à Heidenheim an der Brenz (Allemagne) et mort le 30 janvier 1991 dans cette même ville, est un archéologue et préhistorien allemand qui fut président de l'Institut archéologique allemand entre  1960 et 1972. Ses travaux ont porté sur les Hittites en Anatolie et sur les Celtes en Europe centrale. Il a notamment fouillé les sites d'Hattusa (Turquie) et de Heuneburg (Allemagne).

Institut archéologique allemand
L'Institut archéologique allemand (en allemand : Deutsches Archäologisches Institut, ou DAI), est un établissement scientifique allemand rattaché à l'Office des Affaires étrangères. Ses collaborateurs conduisent des fouilles archéologiques et mènent des recherches.
Rozbitówka
Rozbitówka (prononciation : [rɔzbʲiˈtufka]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Tuczna (siège de la gmina), 35 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 92 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 95 habitants en 2013.

Tuczna (Biała Podlaska)
Tuczna (prononciation : [ˈtut͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Tuczna dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tuczna.

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 93 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Influence des prophètes sur la spiritualité carmélitaine
Fondé en Palestine, sur les pentes du mont Carmel, l'Ordre du Carmel est issue d'une spiritualité inspirée par les prophètes de l'Ancien Testament, en particulier Élie et Élisée. Constituée au départ d'ermites anonymes, la communauté s'oriente ensuite, après quelques décennies vers un ordre monachique classique, sans pour autant renier ses racines contemplatives, ni la paternité spirituelle de ces prophètes juifs, toujours considérés comme les « pères fondateurs de l'ordre », malgré l'anachronisme.

Les réformes successives de l'ordre n'ont pas effacé la mémoire de ces prophètes dont la spiritualité, comme la paternité est toujours revendiquée dans l'Ordre du Carmel.

Règle de saint Albert
La règle de saint Albert est une charte de vie, rédigée par saint Albert de Jérusalem (patriarche latin de Jérusalem) à la demande des ermites installés sur les pentes du mont Carmel vers 1209. 
Ce texte reprend des éléments de la règle de saint Augustin, qui était alors la plus adaptée à la vie contemplative pour des ermites.

Cette règle, en 1247, a été adaptée au mode de vie monastique des carmes réfugiés en Europe. Elle subit au cours des siècles plusieurs mitigations, mais les réformes de l'ordre du Carmel ramènent les différentes branches de l'ordre à se réapproprier la « règle initiale ». Cette règle de saint Albert est toujours en usage comme règle du Carmel (dans sa version de 1247) ; un texte de « constitutions » se charge de définir toutes les situations non prévues par la règle initiale.
Coleraine
Coleraine (en irlandais : Cúil Raithin) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le comté de Londonderry.

Coleraine est située à l’embouchure de la Bann, à 90 km au nord-ouest de Belfast et à 50 km à l'est de Derry.

Bann (fleuve)
La rivière Bann (anglais : River Bann, irlandais : an Bhanna, de ban-dea signifiant « déesse », scots : Bann Wattèr) est un fleuve d'Irlande du Nord (Royaume-Uni)  qui se jette dans l'océan Atlantique Nord et à la limite du canal du Nord.
Lira da braccio
La lira da braccio ou lyra de bracio (chez Michael Prætorius) – littéralement « lyre de bras » – est un instrument à cordes et à archet de la Renaissance européenne, probablement dérivé de la vièle. Son nom italien, lira, est dû à la volonté des humanistes italiens de la Renaissance de relier l'instrument à l'Antiquité.

Pratiquée par les poètes de cour du Nord de l'Italie, aux XVe et XVIe siècles, pour la récitation de la poésie lyrique, elle est jouée par Léonard de Vinci, Marsile Ficin et Pic de la Mirandole. L'accompagnement du chant passe ensuite à la lira da gamba ou lirone, plus grave. En concurrence avec l’émergence du madrigal, puis avec le luth et le violon, l'instrument disparaît rapidement après 1540 et totalement au milieu du XVIIe siècle.

De nos jours, le répertoire est joué, entre autres, par Frédéric Martin, Baptiste Romain et Nicolas Sansarlat.

Jean Pic de la Mirandole
Jean Pic de la Mirandole (Giovanni Pico della Mirandola), qui se faisait aussi appeler comte de la Concordia (la Concorde), né à Mirandola le 24 février 1463 et mort le 17 novembre 1494 à Florence, est un philosophe et théologien humaniste italien, et le troisième fils d'une vieille famille comtale.

À la recherche de la prisca theologia (ou théologie première exposée par les Anciens), il étudia et synthétisa les principales doctrines philosophiques et religieuses connues à son époque, notamment le platonisme, l'aristotélisme et la scolastique. Il est le fondateur de la kabbale chrétienne.
Libra (album)
Libra est le cinquième album de la chanteuse américaine Toni Braxton, sorti le 27 septembre 2005. L'opus débute à la 4e position du Billboard 200 et à la 2nd place du Billboard Top R&B/ Hip-Hop Albums, en se vendant à 441 000 exemplaires rien qu'aux États-Unis, selon la Nielsen SoundScan.

L'album génère quatre single: Please, qui s'érige à la 36e place du Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Trippin' (That's The Way Love Works), qui atteint la 60e place au Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Take This Ring, qui obtient la 12e meilleure position du Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles et Suddenly, qui ne parvient pas à rentrer dans les charts.

La pochette de l'album est incluse dans la liste des pochettes d'albums les plus sexy de tous les temps, par le magazine Maxim.

L'opus étant ré-édité, propose le single The Time of Our Lives en duo avec Il Divo, officiant d'hymne  de la coupe du monde de football de 2006.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
CITF-FM
CITF-FM, publicisée sous le nom de Rouge FM 107,5, (anciennement 107.5 Rock Détente) est une station de radio québécoise située dans la ville de Québec appartenant à Bell Media, diffusant de la musique adulte contemporaine à la fréquence 107,5 FM avec une puissance de 39 000 watts à partir du mont Bélair.

En août 2011, Astral Média lance Rouge FM, réseau qui prendra la place de Rock Détente. À compter de 2011, CITF-107,5 fait donc partie du réseau Rouge FM qui comprend neuf stations à travers le Québec.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Lakševine
Lakševine (en serbe cyrillique : Лакшевине) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 474 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité d'Ortiješ ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Ortiješ
Ortiješ (en serbe cyrillique : Ортијеш) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Mostar, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 497 habitants.
Bures-les-Monts
Bures-les-Monts est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 137 habitants.

Campeaux (Calvados)
Campeaux est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 633 habitants (les Campelais).
Gare de Rosheim
La gare de Rosheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne située sur le territoire de la commune de Rosheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est aujourd'hui une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Gare de Molsheim
La gare de Molsheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Molsheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Ebenezer Cobb Morley
Ebenezer Cobb Morley, né le 16 août 1831 à Hull et mort le 20 novembre 1924 à Barnes d'une pneumonie, est un sportif anglais considéré comme un des pères de la Fédération anglaise de football et du football moderne.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull (littéralement : « La ville du roi sur le Hull »), communément dénommée Hull, est une ville anglaise. C'est une autorité unitaire depuis 1997. Limitée au sud par la Humber, elle est entourée à l'ouest, au nord et à l'est par l'autorité unitaire de Yorkshire de l'Est. Hull fait également partie du comté cérémonial de Yorkshire de l'Est (composé des deux autorités unitaires de Yorkshire de l'Est et de Kingston upon Hull).
En 2014, la ville compte 257 710 habitants. Elle a le statut de cité depuis 1897.
Jean-Joseph Moussaron
Jean-Joseph Moussaron, né le 10 septembre 1877 à Tournecoupe (Gers, France) et mort le 10 mars 1956 à Paris, est un prélat catholique français. Prêtre à Lectoure de 1904 à 1929 et aumônier diocésain de l'Action catholique à partir de 1909, il est évêque auxiliaire d'Auch de 1929 à 1936, puis évêque de Cahors de 1936 à 1940, et enfin archevêque d'Albi de 1940 à sa mort. En 2010, il est reconnu Juste parmi les nations à titre posthume.

Archidiocèse d'Auch
L'archidiocèse d'Auch est Église particulière de l’Église catholique (selon le canon § 368) correspondant au département du Gers. Il fait partie de la province ecclésiastique de Toulouse.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur... ».

Depuis le 22 octobre 2020, l'archevêque d'Auch est Bertrand Lacombe. Il en est le 119e.
Cyanamide hydrogène
Le cyanamide hydrogène  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet accélérateur du débourrement.

Il comporte à la fois une fonction amine et une fonction cyanure ce qui en fait un produit toxique, incompatible avec la prise d'alcool ; il a d'ailleurs été dans certains pays vendu comme médicament contre l'alcoolodépendance car associé à l'alcool, il provoque de violents malaises.

Débourrement
Le débourrement, appelé aussi débourrage, est le moment de l'année où les bourgeons végétatifs et floraux des arbres se développent pour laisser apparaître leur bourre (terme désignant le duvet et les jeunes feuilles et fleurs enfouies dans les bourgeons de nombreux arbres) puis leurs feuilles et fleurs.

Cet événement marque la fin de la période de dormance.
Perle d'Or
'Perle d'Or' est un cultivar de rosier obtenu en 1875 par Joseph Rambaux (1820-1878) et mis au commerce par son gendre Francis Dubreuil (1842-1916) en France en 1883,,. 
Il est issu d'un semis de Rosa multiflora  et du rosier thé 'Madame Falcot' (Guillot, 1858). Dans la littérature concernant les roses, il est soit classé dans les rosiers de Chine, soit dans les polyanthas, et il est parfois nommé 'Yellow Cécile Brünner' (bien qu'il n'en soit pas issu), car la couleur abricot pâle et la forme de ses fleurs rappelle le rosier polyantha 'Cécile Brünner' (Pernet-Ducher 1881).

Joseph Pernet-Ducher
Joseph Pernet-Ducher, né le 6 juin 1859 à Lyon 3e (Rhône) et mort le 23 novembre 1928, est un pépiniériste rosiériste français. Issu d'une famille de pépiniéristes de Villeurbanne, près de Lyon, il va poursuivre toute sa vie le rêve de créer une variété de roses jaunes, considérées comme le saint Graal des rosiéristes.
Perkowo (Grande-Pologne)
Perkowo (prononciation : [pɛrˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Przemęt dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Przemęt (siège de la gmina), à 16 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 64 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Przemęt
Przemęt (prononciation : [ˈpʂɛmɛnt]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Przemęt, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 17 kilomètres au sud-est de Wolsztyn (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Neues Volk
Le Neues Volk (« Nouveau Peuple ») est un magazine de propagande nazie fondé en 1933 sous les auspices du Rassenpolitisches Amt, le bureau de la politique raciale du Troisième Reich. Cette publication prêchait la « supériorité » de la « race aryenne » et prônait l'élimination des handicapés. À l'inverse, il niait toute implication du NSDAP dans la persécution des Juifs.

Le Neues Volk, qui atteignit un tirage de 300 000 exemplaires avant la Seconde Guerre mondiale, cessa de paraître en 1944.

Untermensch
Untermensch (pluriel : Untermenschen), littéralement « sous-homme », est un terme utilisé par les nazis pour décrire des « êtres inférieurs » non aryens, souvent qualifiés de « hordes de l'Est », c'est-à-dire les Juifs et les Slaves — principalement les Polonais, les Serbes et les Russes,. Le terme s'est également appliqué aux Noirs, aux mulâtres et temporairement aux peuples finno-ougriens,. Les Juifs devaient être exterminés dans la Shoah, ainsi que les Roms et les handicapés physiques et mentaux,. Selon le Generalplan Ost, la population slave ou juive de l'Europe centrale devait être éliminée, soit par des massacres comme la Shoah, soit par des expulsions massives vers l'Asie ou par la réduction au statut d'esclaves, conformément à la politique raciale nazie.
Greg Broadmore
Greg Broadmore est un concept designer, artiste, écrivain et sculpteur né en 1972 à Whakatane en Nouvelle-Zélande.

Basé à Wellington depuis 2000, il a travaillé en tant que designer, artiste et écrivain depuis 2002 pour la société Weta Workshop, et a occupé le poste de concept designer sur les films King Kong, Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne et de concept designer principal sur le film District 9 de Neill Blomkamp en 2009.

Broadmore est cependant principalement connu pour son travail sur l'univers steampunk du Dr Grordbort, qu'il a créé en 2008.

Neill Blomkamp
Neill Blomkamp est un réalisateur et scénariste sud-afro-canadien, né le 17 septembre 1979 à Johannesbourg dans la province de Gauteng en Afrique du Sud.

Après des courts-métrages et des publicités, il réalise son premier long-métrage District 9, avec Peter Jackson comme producteur exécutif, qui rencontre un succès mondial.
Dème du Saronique (Attique)
Le dème du Saronique (grec moderne : Δήμος Σαρωνικού) est un dème (municipalité) de la périphérie de l'Attique, dans le district régional d'Attique de l'Est, en Grèce.

Il a été créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010) par la fusion des anciens dèmes de Kalývia Thorikoú et Anávyssos, et des communautés de Kouvara, de Paléa Phokéa (Ancienne-Phocée) et de Saronide, devenus des districts municipaux.
Son siège est la localité de Kalývia Thorikoú.

Il tient son nom du golfe Saronique.

Phocée
Phocée (en grec ancien : Φώκαια / Phṓkaia, la cité des Phocéens, aujourd’hui en turc : Foça) est une ancienne cité grecque d'Ionie sur la côte de la mer Égée, dans le golfe de Smyrne (aujourd'hui Izmir, en Turquie). Son nom est repris dans celui de l’actuelle ville de Foça. Elle est fondée entre le Xe et le VIIIe siècle av. J.-C. par des Grecs venus de Grèce continentale.
Championnat de Macédoine de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Macédoine de football est la 23e édition de la première division macédonienne. Lors de celle-ci, le FK Rabotnički Skopje tente de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs macédoniens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les dix clubs participants à la première phase de championnat affrontent à deux reprises les neuf autres. À l'issue de la phase régulière, les six premiers jouent la poule pour le titre tandis que les quatre derniers s'affrontent pour éviter la relégation.

C'est le FK Vardar Skopje qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d'avance sur le FK Rabotnički Skopje et dix sur le KF Shkëndija. C'est le huitième titre de champion de Macédoine de l'histoire du club.

FK Rabotnički Skopje
Le Fudbalski Klub Rabotnički Skopje (en macédonien : фудбалски клуб Работнички Скопје), plus couramment abrégé en Rabotnički Skopje, est un club macédonien de football fondé en 1937 et basé à Skopje, la capitale du pays.

Il s'agit d'une des sections du club omnisports du ZSD Rabotnicki Skopje.
Dušan Bajević
Dušan Bajević (en serbe en écriture cyrillique : Душан Бајевић), (né le 10 décembre 1948 à Mostar en Bosnie-Herzégovine), est un footballeur Yougoslave (appartenant à la communauté serbe de Bosnie), attaquant du FK Velež Mostar, de l'AEK Athènes et de l'équipe de Yougoslavie dans les années 1970. Il fait partie de la sélection yougoslave lors de la Coupe du monde 1974 en Allemagne.

Bajević marque vingt-neuf buts lors de ses trente-sept sélections avec l'équipe de Yougoslavie entre 1970 et 1977.

FK Velež Mostar
Le FK Velež Mostar est un club bosnien de football basé à Mostar. Il joue actuellement dans la Premijer Liga BiH (D1).

Le club a été fondé le 26 juin 1922 sous le nom du RŠK Velež Mostar. Le club évolue depuis 1995 dans le stade Stadion Rođeni (7 000 places), mais son stade historique est le stade Pod Bijelim Brijegom (25 000 places). Le club est nommé d'après la montagne voisine de la ville de Mostar, "Velež".

Depuis l'éclatement de la Yougoslavie, la ville de Mostar est séparée entre deux communautés (croate et bosniaque).

Le grand rival du Velež est le HŠK Zrinjski Mostar, le club de la partie croate de la ville.
La Chapelle-au-Riboul
La Chapelle-au-Riboul est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire. En 2022, elle était peuplée de 503 habitants (les Chapellois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.