hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des nations féminine de l'UEFA 2025
La Ligue des nations féminine de l'UEFA 2025 est la deuxième édition de la Ligue des nations féminine organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales féminines des associations membres lors d'une phase de groupes du 19 février au 3 juin 2025 et une phase finale qui se tient sur deux fenêtres internationales (du 22 au 28 octobre 2025 pour les demi-finales et du 26 novembre au 2 décembre 2025 pour le match pour la troisième place et la finale).

Ligue des nations féminine de l'UEFA
La Ligue des nations féminine de l'UEFA est une compétition féminine européenne de football entre nations. Instaurée en 2022, elle est organisée par l'UEFA. Annoncée comme une compétition de sélections internationales annuelle, elle est organisée pour la première fois en 2023 comme une compétition biennale (tous les deux ans). La première édition se tient lors de la saison 2023-2024.
Humbert V de Chevron
Humbert de Chevron ou de Villette, dit Humbert V, († entre 1361 et 1367) est un noble savoyard, seigneur de Chevron, issu de la famille de Chevron Villette. Il est bailli du Chablais à deux reprises au cours du XIVe siècle, avant d'hériter du vidomnat de Sion.

Vidame
Vidame (bas latin vicedominus, composé du latin vice et dominus, « seigneur ») est, au cours de la période féodale, un officier chargé d'exercer les pouvoirs temporels (militaires et de justice) en lieu et place d'un seigneur ecclésiastique (évêque ou abbé). En Savoie et en Suisse, ce terme se trouve sous les formes vidome ou encore vidomne.

Le vidame est à l'origine la personne qui mène l'armée et perçoit les redevances féodales d'une seigneurie ecclésiale dont le titulaire appartient au clergé régulier ou séculier. Il exerce au nom de celui-ci un certain nombre de droits féodaux. À l'époque moderne, le titre de vidame est intégré à la hiérarchie nobiliaire considéré comme équivalent à celui de vicomte. Certains titres de vidames étaient attachés à des fiefs, d'autres étaient héréditaires.
Bantous
On nomme « Bantu » (du kikongo bantu, signifiant « humains », singulier  muntu), les locuteurs des langues bantoues (environ quatre cent cinquante langues) sur le continent africain. Ils sont répartis du Cameroun aux Comores et du Soudan à l’Afrique du Sud.

Le terme de « Bantu » est proposé par l'Allemand Bleek à la fin du xixe siècle.

Les groupes bantous ont des structures sociales et politiques différentes, leur seule caractéristique commune est linguistique avec l'utilisation d'un système de genre grammatical basé sur la classe et non le sexe[réf. nécessaire].

Selon Joseph Greenberg, les premiers locuteurs de ces langues auraient entrepris une expansion vers le sud et l'est du continent il y a 4 000 ans,  En agglomérant d'autres groupes linguistiques, ils ont parfois absorbé certains de leurs phonèmes, comme le clic caractéristique des langues khoïsan.

Joseph Greenberg
Joseph Harold Greenberg (New York, 28 mai 1915 – Palo Alto, 7 mai 2001) est un linguiste américain connu pour son travail en classification et typologie linguistique. Il a passé l’essentiel de sa carrière à l’université Stanford.
Rue Brantôme (ancienne voie de Paris)
La rue Brantôme, plus anciennement rue des Petits-Champs-Saint-Martin  est une ancienne rue qui était située dans l'ancien 7e arrondissement de Paris (3e arrondissement actuel) et qui a disparu lors de la construction du Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou et de la résorption de l'îlot insalubre no 1.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Thierry Lataste
Thierry Lataste, né le 31 janvier 1954 à Talence, est un  haut fonctionnaire français.

Compte tenu de son rôle à la fois de négociateur de l'accord de Nouméa puis de haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie à deux reprises (de 1999 à 2002 et de 2016 à 2019), il est un témoin privilégié des changements qui ont marqué la Nouvelle-Calédonie depuis les années 1990.

Il a été également directeur de cabinet du président de la République François Hollande du 5 janvier 2015 au 15 juin 2016, ainsi que son représentant en tant que coprince d'Andorre.

Cosuzeraineté d'Andorre
Les coprinces d'Andorre (en catalan : Coprínceps d'Andorra) sont les deux chefs de l’État indistincts de la principauté d'Andorre, dont les attributions sont décrites au titre III de la Constitution de 1993. Ce binôme matérialise la cosuzeraineté symbolique exercée par la France et l'Espagne, incarnée par le président de la République française et l'évêque d'Urgell.
Stoner 63
Le Stoner 63 est un système d'arme modulaire tirant des munitions de calibre 5,56 × 45 mm Otan. Utilisant une variété de composants modulaires, il peut être configuré comme un fusil d'assaut, une carabine militaire, un fusil-mitrailleur alimenté par le haut, une Squad automatic weapon alimentée par une bande de munitions, ou une arme montée sur un véhicule. Aussi connue sous les noms de M63, XM22, XM23, XM207 ou mitrailleuse Mk 23 Mod 0, elle a été conçue par Eugene M. Stoner au début des années 1960. Cadillac Gage a été le principal fabricant du Stoner 63 au cours de son histoire. Le Stoner 63 a été très peu utilisé au combat par les forces américaines pendant la guerre du Vietnam. Quelques-uns ont également été vendus aux forces de l'ordre.

Carabine militaire
Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une âme (intérieur du canon) rayée en forme de spirale.  Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée réduites par rapport à celles des fusils militaires.
Coordination des guérillas Simón Bolívar
La Coordination des guérillas Simón Bolívar (en espagnol : Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, abrégé CGSB) était un groupe qui cherchait à unifier l’action de plusieurs organisations guérilleras en Colombie de 1987 jusqu’au milieu des années 1990. Elle comprenait les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple, l’Armée de libération nationale, l’Armée populaire de libération, le M-19, le Parti révolutionnaire des travailleurs et le Movimiento Armado Quintín Lame.

Après la démobilisation du M-19, du Quintín Lame, de l’EPL et du PRT en 1991, seules les FARC-EP, l’ELN et une faction de l’EPL sont restées dans la Coordinadora, jusqu’à ce qu’en 1994 chaque groupe décide de poursuivre la lutte armée séparément,.

Mouvement armé Quintín Lame
Le Mouvement armé Quintín Lame,, (espagnol : Movimiento Armado Quintín Lame), généralement simplement Quintín Lame, est une guérilla colombienne à tendance indigéniste dont la création est annoncée officiellement en décembre 1984, et active jusqu'à l'accord de paix du 27 mai 1991 avec le gouvernement. Son nom est tiré du leader indigène Manuel Quintín Lame (1880-1967). Le Quintín Lame a été actif essentiellement dans le département du Cauca,. Plus qu'une guérilla à but révolutionnaire, ce mouvement a parfois été analysé comme une manière pour certaines populations indigènes de se protéger de la violence de la force publique et d'autres guerrillas comme les FARC.
Louis-Alexandre d'Yestre
Louis-Alexandre Moinet, comte d'Yestre (1681) est un aristocrate né le 16 novembre 1684 dans le château de Bourron à Bourron-Marlotte et est mort le 5 mai 1763 au château de Versailles. Il est nommé amiral de France à ses 41 ans. Il affronte par trois fois les Britanniques, une fois en 1744 au large du cap Sicié, une autre en 1747 lors de la seconde bataille du cap Finisterre enfin une dernière fois en 1750 aux côtes de la Normandie.

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
SpaceX CRS-2
SpaceX CRS 2 est le quatrième vol du vaisseau cargo Dragon de la société Space X. Cette mission, aussi appelée SpX-2 est la deuxième mission opérationnelle du vaisseau dans le cadre du contrat COTS de desserte de la Station spatiale internationale pour la NASA. Le vaisseau est lancé le 1er mars 2013 par un lanceur Falcon 9 v1.0 puis est capturé à l'aide du bras robotique canadien Canadarm 2 le 3 mars. Le vaisseau transporte 677 kg dont 221 kg en soute non pressurisée. Sa mission s'achève le 26 mars et il ramène sur Terre 1370 kg. C'estla première mission du vaisseau Dragon à transporter une charge externe.

Commercial Orbital Transportation Services
Commercial Orbital Transportation Services (COTS), (Service de transport commercial orbital), est un programme spatial de la NASA dont le but est de confier à des acteurs privés le transport d'une partie du fret et des équipages jusqu'à la Station spatiale internationale. Ce programme est annoncé en janvier 2006 en attendant que la NASA dispose de moyens de lancement lui permettant de remplacer la navette spatiale américaine retirée prématurément.

Après avoir lancé un appel d'offres, la NASA sélectionne respectivement en 2006 et 2008, le vaisseau Dragon associé au lanceur Falcon 9 de la société SpaceX et le vaisseau Cygnus associé au lanceur Antares de la société Orbital Sciences. Les vols de qualification ont lieu respectivement en décembre 2010 et septembre 2013 avec les premiers transports opérationnels en mai 2012 et janvier 2014.
Smáeyjar
Les Smáeyjar, en français « Petites îles » sont un petit archipel inhabité constitué de trois îles escarpées situées à l'ouest de Heimaey, l'île la plus grande de l'archipel des îles Vestmann qui forme une municipalité du Sud de l'Islande, dans l'océan Atlantique Nord.

Îles Vestmann
Les îles Vestmann (en islandais : Vestmannaeyjar) sont un archipel d'Islande situé dans l'océan Atlantique, au sud-ouest de l'île principale. Toutes les îles de cet archipel sont inhabitées sauf la plus grande, Heimaey, peuplée de 4 142 habitants qui vivent principalement de la pêche,.

L'île de Surtsey, la plus au sud de l'archipel et du pays tout entier, est apparue en 1963 lors d'une éruption volcanique,.

Les îles Vestmann constituent une municipalité (nommée simplement Vestmannaeyar) de la région de Suðurland.
Mathias Frank
Mathias Frank, né le 9 décembre 1986 à Roggliswil, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 2008 et 2021. Bon grimpeur, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne en 2016, terminé deuxième du Tour de Suisse 2014 et huitième du Tour de France 2015.

Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka.

Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute.
Transgrancanaria
La Transgrancanaria, ou The North Face Transgrancanaria de son nom complet citant le principal sponsor, The North Face, est un ultra-trail disputé chaque année en mars sur l’île de Grande Canarie, en Espagne. Établi en 2003 comme une épreuve autonome, il intègre dès sa création en 2013 l'Ultra-Trail World Tour, disputé pour la première fois en 2014.

Ultra-Trail World Tour
L'Ultra-Trail World Tour était une compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et dont la première édition a lieu en 2014. Elle a regroupé un circuit mondial de vingt-huit courses déjà existantes ; la première, Hong Kong 100, était disputée à Hong Kong en janvier et la dernière, Oman by UTMB, se tenait en décembre. Cette compétition s'est terminée en 2021 alors qu'elle a été rachetée par l'organisation de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc, pour devenir l'UTMB World Series.
Pierre III d'Alexandrie
Pierre III, dit Pierre Monge (en grec μογγός / mongós, « à la voix sourde ») fut patriarche d'Alexandrie, pour les monophysites, du 31 juillet au 4 septembre 477 et pour les autorités byzantines de décembre 482 à sa mort le 29 octobre 490

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Vidoševići
Vidoševići (en cyrillique : Видошевићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 152 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Antonio Esfandiari
Antonio Esfandiari (né Amir Esfandiari le 8 décembre 1978 à Téhéran, Iran) est un joueur de poker professionnel américain. Il est surnommé "The Magician" dans le milieu du poker. Il est connu pour avoir remporté le Big One for One Drop lors des WSOP 2012, doté d'un premier prix record de 18 millions de dollars.

World Series of Poker 2012
Les World Series of Poker 2012 est la 43e édition des World Series of Poker qui s'est déroulée en 2012.

Le tournoi a débuté le 27 mai et s'est terminé le 16 juillet à l'exception de l'épreuve de Championnat du Monde de no-limit Texas hold'em à 10 000 $ qui s'est achevé au moment de la constitution de la table finale, à 9 joueurs restants. La finale du Main Event est reportée de 3 à 4 mois depuis 2008 pour des raisons télévisuelles. La finale 2012 s'est jouée en octobre en raison des élections présidentielles américaines (celle de 2011 avait été joué en novembre). Toutes les épreuves se sont tenues au Rio All Suite Hotel and Casino de Las Vegas. 3 bracelets de plus auront été à glaner lors de cette édition, portant le nombre de bracelets à 61 (hors World Series of Poker Europe).
Konstantin Pervoukhine
Konstantin Konstantinovitch Pervoukhine (russe : Константи́н Константи́нович Перву́хин), né en 1863 à Kharkov, alors dans l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine, et mort en 1915, est un peintre paysagiste impressionniste, illustrateur et photographe ukrainien et russe. Il a été membre des Ambulants, et est un des fondateurs de l'Union des peintres russes.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Modèle d'activité de Margules
En thermodynamique, le modèle d'activité de Margules est un modèle simple de coefficient d'activité permettant de corriger le modèle de la solution idéale pour les phases liquides dans le calcul des équilibres de phases. Il porte le nom du scientifique autrichien Max Margules, qui le proposa en 1895.

Ce modèle permet de représenter des azéotropes et des démixtions de phases, ce dont est incapable le modèle de la solution idéale, en particulier la loi de Raoult. Il s'agit toutefois d'un modèle empirique, dont les paramètres doivent être établis expérimentalement et ne dépendent ni de la température ni de la pression. Ce modèle n'est donc pas prédictif, il ne peut être exploité en dehors du domaine dans lequel ses paramètres ont été validés. En pratique, son domaine d'application est limité aux mélanges dont le comportement est proche de celui de la solution idéale.

Solution idéale
En chimie physique, une solution est dite solution idéale si les interactions entre les molécules qui composent cette solution, toutes espèces confondues, sont toutes identiques. Autrement dit, les molécules des différentes espèces s'attirent ou se repoussent entre elles de la même façon que les molécules de chaque espèce à l'état pur s'attirent ou se repoussent entre elles. Les solutions idéales peuvent être définies pour n'importe quelle phase (gaz, liquide ou solide).

Une solution idéale est formellement définie en thermodynamique par la loi de Lewis et Randall.

Les grandeurs extensives d'une solution idéale ou réelle sont calculées à partir des grandeurs extensives des corps la constituant pris à l'état pur et de grandeurs de mélange qui traduisent la création d'entropie lors d'une opération de mélange.
Pennsylvania 6-5000
Pennsylvania 6-5000 ou Pennsylvania Six-Five Thousand est un standard de jazz de big band américain de Glenn Miller, enregistré en single chez RCA Records en 1940,, un des grands succès de son répertoire, repris en particulier avec succès par The Andrews Sisters.

The Andrews Sisters
The Andrews Sisters (Les Sœurs Andrews) sont un célèbre  trio de chanteuses américaines de jazz des années 1940, composé des trois sœurs LaVerne Andrews (contralto, 6 juillet 1911 - 8 mai 1967), Maxene Andrews (soprano, 3 janvier 1916 - 21 octobre 1995) et Patty Andrews (mezzo-soprano, 16 février 1918 - 30 janvier 2013). Nées à Minneapolis dans le Minnesota, elles sont le plus célèbre trio vocal « close harmony » de l'histoire du jazz, avec plus de 75 millions de disques vendus dans le monde en près de 40 ans de carrière.
Samyang (métro de Séoul)
Samyang (en coréen : 삼양) est une station de passage de la ligne Ui LRT du métro de Séoul. Elle est située sous la Samyng-ro, au 791-4703 Mia-dong, dans l'arrondissement de Gangbuk-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2017, la station est desservie par les rames automatiques qui circulent sur la ligne.

Ligne Ui LRT
La ligne Ui LRT (en coréen : 우이신설선 et officiellement en anglais : Ui LRT) est une ligne de métro automatique de type Véhicule automatique léger totalement intégrée dans le métro de Séoul, en Corée du Sud.
Histoire des Serbes
Hypothèse protochroniste faisant remonter l'origine des Serbes au nord du Caucase d'où ils auraient migré vers l'Europe centrale lors des migrations slaves

Deuxième migration hypothétique basée sur l'homophonie Serbes / Sorabes, de la Serbie blanche avec à leur tête le prince de Serbie Blanche vers 600 apr. J.-C.

Échange de population entre l'Empire byzantin et la Grande-Moravie, des Serbes s'installent dans la vallée de la Morava (Serbie) à la place des populations valaques qui vont à l'ouest de Prague en 990.

L'histoire des Serbes n'est pas l'histoire de la Serbie mais celle des populations serbes vivent en Serbie et dans les pays voisins, en particulier dans la république serbe de Bosnie. Elle est l'objet de débats entre l'école universitaire et l'école protochroniste, minoritaire mais très influente notamment dans la mouvance nationaliste.

Sorabes
Les Sorabes (en allemand Sorben, en haut sorabe Serbja, en bas sorabe Serby), également connus sous le nom germanique de Wendes (en allemand : Wenden), ou « Serbes de Lusace»,, ou encore Sorbes, sont un peuple slave vivant dans la région de la Lusace, qui s'étend en Allemagne à l'est de la Saxe et au sud-est du Brandebourg. La Lusace est partagée en Haute-Lusace et Basse-Lusace.

Les Sorabes parlent une langue proche du polonais, du cachoube, du tchèque et du slovaque. On distingue le haut sorabe et le bas sorabe.

Le peuple ne doit pas être confondu avec les Serbes des Balkans, bien que les deux étymologies soient liées.
Famille de Monts de Savasse
La famille de Monts de Savasse, anciennement de Monts, est une famille subsistante de la noblesse française d'ancienne extraction originaire du Dauphiné, que l'on trouve fixée à Montélimar au milieu du XVe siècle. Elle maintenue noble en 1667 sur preuves d'un filiation noble remontant à 1471.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Hotel Europejski
Raffles Europejski Warsaw, communément appelé Hotel Europejski (The European Hotel), est un hôtel de luxe historique cinq étoiles situé dans le centre de Varsovie, en Pologne. Au moment de son ouverture en 1857, il était l'un des hôtels européens les plus modernes et luxueux.

Situé le long de la route royale, le bâtiment a été conçu par l'architecte polonais-italien Enrico Marconi, c'est depuis l'un des symboles architecturaux de Varsovie. Fortement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été entièrement reconstruit, à grands frais, tout au long des années 1950, en rouvrant en 1962. Maintenant géré par Raffles Hotels & Resorts, il a rouvert ses portes le 1er juin 2018 après d'importantes rénovations, avec 106 chambres, restaurant, bar, spa et pâtisserie (Lourse), ainsi que des bureaux aux deux derniers étages et un centre commercial de luxe.

Raffles Hotels and Resorts
Raffles Hotels & Resorts est une marque d’hôtels de luxe, fondée à Singapour et détenue par le groupe Accor. L’histoire de Raffles Hotels débute en 1887 avec l’inauguration de l'hôtel Raffles de Singapour. À l’approche des années 2000, la société Raffles se développe dans le monde et rachète Swissôtel en 2001. Raffles gère 11 hôtels dans 10 pays.
Gare d'Anhalt (Berlin)
La gare d'Anhalt, (en allemand : Anhalter Bahnhof) est une gare ferroviaire à Berlin, située au nord-ouest du quartier de Kreuzberg près de la Potsdamer Platz. L'actuelle gare souterraine au tunnel nord-sud est desservie par la ligne 1, la ligne 2, la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Dans la période avant la Seconde Guerre mondiale, l'ancienne gare principale en cul-de-sac était la plus importante des gares-terminus dans la capitale allemande, tête de la ligne d'Anhalt nommée d'après l'ancien duché d'Anhalt qui fait aujourd'hui partie du Land de Saxe-Anhalt. Le vieux bâtiment voyageurs a été détruit lors du bombardement de Berlin en 1945. La gare a été officiellement fermée en 1952, mais la station du S-Bahn conserve son nom.

Ligne 1 du S-Bahn de Berlin
La ligne 1 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S1) est une des 15 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 51,9 kilomètres et desservant 35 gares, elle assure avec la ligne 2 et la ligne 25 les liaisons nord ↔ sud de la capitale allemande. Son terminus nord se situe à la Gare d'Oranienbourg en Brandebourg et celui du sud à la Gare de Berlin Wannsee (elle se poursuivait auparavant jusqu'à la gare centrale de Potsdam).