hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues au Kenya
Les langues officielles du Kenya sont le swahili et l'anglais. La langue nationale est le swahili, qui n'est parlée comme langue maternelle que par 0,5 % de la population mais qui est une langue seconde pour au moins 12 millions de personnes.

Outre ces deux langues, le pays utilise deux moyens d'expression construits qui sont la langue des signes propre au Kenya et le sheng.63 langues vernaculaires, autres que le swahili, sont aussi employées. Elles appartiennent à trois familles : les langues bantoues, les langues couchitiques et les langues nilotiques.À cela, il faut ajouter certaines langues de l'Inde, ce qui porte à plus de 70 les langues utilisées, peu ou prou, au Kenya.

Langue vernaculaire
Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique.

Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire. Dans le même temps et depuis, l’enseignement de la religion se fait en langue locale, la langue vernaculaire. Le Pape parle italien, mais les chants liturgiques peuvent rester en latin, ainsi que des textes bibliques.

Cette distinction se retrouve dans les échanges économiques et commerciaux d’aujourd’hui, où l’anglais sert de langue véhiculaire face à la multitude des langues vernaculaires.
Orion (Metallica)
Orion est un morceau instrumental de l'album Master of Puppets du groupe de thrash metal Metallica, sorti en 1986. Le morceau dure 8:27 minutes et est la septième piste de l'album. Sa composition est due en grande partie au bassiste de Metallica Cliff Burton.
N'ayant pas reçu de nom, il a été appelé Orion, car les membres du groupe le trouvaient nébuleux.
Ce morceau a été joué lors de l'enterrement de Cliff Burton.
Le morceau n'a été joué entièrement en live qu'à partir du Rock Am Ring 2006, pour fêter les 20 ans de l'album.Cette composition mélange délire psychotique avec des coup de guitare électrique brutaux et séduisant

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Cassiel Ato Forson
Cassiel Ato Forson de son nom complet Cassiel Ato Baah Forson, né le 5 août 1978 à Ajumako Bisease (en) (Ghana) est un homme politique ghanéen, ministre des Finances depuis janvier 2025 et membre du Parlement depuis 2009.

Il a successivement été parlementaire aux cinquième, sixième, septième, huitième puis au neuvième Parlement de la quatrième République du Ghana, en tant que représentant de la circonscription d’Ajumako-Enyan-Essiam, élu sous l’étiquette du Congrès national démocratique (NDC).

De mars 2013 à janvier 2017, il occupe le poste de vice-ministre des Finances. Le 9 janvier 2025, il est nommé ministre des Finances par le président ghanéen John Dramani Mahama. Il prend ses fonctions le 22 janvier 2025.

John Dramani Mahama
John Dramani Mahama, né le 29 novembre 1958 à Damongo (en), est un homme d'État ghanéen, membre du Congrès démocratique national (NDC). Il est président de la République du 24 juillet 2012 au 7 janvier 2017 et depuis le 7 janvier 2025.
Rallye de Grande-Bretagne
Le rallye de Grande-Bretagne (anciennement rallye du Royal Automobile Club, RAC Rally (des origines à 1997) associé aux termes Daily Mirror (1971-1973), Lombard (1974-1992, compagnie financière), Network Q (1993-2002) est un rallye qui fut disputé pour la première fois en 1932. Il est également retenu pour le championnat national anglais MSA. Son nom exact est désormais Wales Rally GB depuis 2003 (grâce au gouvernement gallois), le terme de Grande-Bretagne pris isolément n'étant apparu qu'en 2009. Il est géré depuis Cardiff qui est aussi son point de départ principal, à quelques récentes exceptions près comme Cheltenham, ou la conurbation de Deeside à l'extrême nord du Pays de Galles en 2013 (à Conwy Castle exactement).

Pour la première fois de son histoire, le rallye est annulé deux années consécutives (2020-2021), en raison de la pandémie de Covid-19 ; les deux précédentes annulations datant de 1957 et de 1967.

Championnat de Grande-Bretagne des rallyes
Le Championnat d'Angleterre des rallyes est une compétition automobile créée en 1958. Initialement nommée MSA British Rally Championship entre 1958 et 1977, il devient le RACMSA British Open Rally Championship en 1978, lors de la fusion avec le BTRDA Gold Star Championship et le Motoring News Championship. Le championnat change encore pour devenir le RACMSA British Rally Championship en 1990 en, enfin, depuis 1999, le MSA British Rally Championship.
Transports en commun de Moulins
Aléo est un réseau de transports en commun urbain français centré sur la ville de Moulins, en France. L'autorité organisatrice de transport urbain de ce réseau est la communauté d'agglomération de Moulins — connue en tant que Moulins Communauté — laquelle délègue, depuis le 1er septembre 2019, son exploitation à la société Keolis Moulins qui est une filiale de Keolis (groupe SNCF).

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Fuero Juzgo
Le Fuero Juzgo est le corpus législatif élaboré en 1241 par le roi Ferdinand III de Castille, traduction du Liber Iudiciorum promulgué par le roi wisigoth Recceswinth en 654.

Le Fuero Juzgo s'applique en droit local, comme un for municipal, aux territoires du sud de la Péninsule Ibérique reconquis sur les musulmans.

En 1348, l'ordonnance d'Alcala d'Alphonse XI de Castille lui accorde un prééminence légale sur les Siete Partidas.

Le Fuero Juzgo est resté en vigueur jusqu'à la promulgation du code civil espagnol à la fin du XIXe siècle. Il est actuellement encore appliqué comme for supplétoire au Pays basque, en Navarre et en Aragon.

Siete Partidas
Les Siete Partidas (signifiant Sept Actes [juridiques] en français) ou Partidas, sont un corpus législatif élaboré en Castille sous le règne d'Alphonse X le Sage entre 1256 et 1265. L'exercice vise à uniformiser le droit à l'intérieur du royaume. Désigné à l'origine sous le vocable Livre des Lois, il reçoit au XIVe siècle le nom sous lequel il est désormais connu du fait de sa structure en sept sections. Cet ouvrage est sans aucun doute l'un des plus fondamentaux de l'histoire du droit puisqu'il sert longtemps de fondement juridique en Castille, en Espagne et en Amérique hispanique jusqu'au XIXe siècle. Il couvre l'ensemble des évènements et activités de la vie des hommes au Moyen Âge. Qualifié d'encyclopédie humaniste, ce recueil traite de thèmes philosophiques, moraux et théologiques du point de vue gréco-latin, bien que l'ensemble soit un texte législatif.
Pyramide du système capitaliste
Pyramide du système capitaliste (Pyramid of Capitalist System) est une caricature américaine critique du capitalisme publiée en 1911, inspirée d'un dépliant russe de c. 1901. Le graphique met l'accent sur la stratification sociale par classe sociale et les inégalités économiques. L'œuvre est décrite comme « célèbre », « bien connue et largement reproduite ». Il en existe un certain nombre d'œuvres dérivées.

Elle est publiée dans l'édition de 1911 de l'Industrial Worker (The International Publishing Co., Cleveland, Ohio, États-Unis), un journal des Industrial Workers of the World, et il est attribué à Nedeljkovich, Brashich, & Kuharich,,.

Critiques du capitalisme
Les critiques du capitalisme sont l'ensemble des remises en cause à l'encontre du capitalisme, dans toutes ses dimensions (économie, sociale, environnementale…). Les critiques du capitalisme peuvent aller d'expressions de désaccords sur certains aspects du capitalisme à une remise en cause intégrale.

La critique du capitalisme a pu prendre des formes sociales telles que des partis politiques ou des mouvements sociaux. Les plus radicaux se donnent pour but la fin du capitalisme, ou encore son dépassement par un nouveau système économique. Des courants de pensées tels que le marxisme et l'anarchisme (en particulier l'anarcho-communisme) souhaitent l'abolition du mode de production capitaliste.

Le capitalisme, souvent sous une forme régulée, a trouvé des défenseurs comme George Orwell ou encore Milton Friedman,.
Vol Knight Air 816
Le 24 mai 1995, l'Embraer EMB 110 effectuant le vol Knight Air 816, un vol intérieur régulier reliant Leeds à Aberdeen, au Royaume-Uni, s'écrase dans un champ peu de temps après son décollage de l'aéroport international de Leeds-Bradford. Aucun des 12 passagers et membres d'équipage à bord ne survivent à l'accident.

Aéroport international de Leeds-Bradford
L'aéroport international de Leeds-Bradford (code IATA : LBA • code OACI : EGNM) se situe entre les villes de Leeds et de Bradford dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre.

Il est notamment la plate-forme de correspondance (nœud) principale de la compagnie aérienne britannique Jet 2.
Moonrunners
Moonrunners est un film de série B américain réalisé par Gy Waldron et sorti en 1975. Inspiré de la biographie du bootlegger Jerry Rushing (en), il s'agit du film précurseur de la série télévisée Shérif, fais-moi peur.

Bootlegger
Un bootlegger,, est un contrebandier d'alcool (bière, rhum, vin et spiritueux) à l'époque de la prohibition. Il s'agit d'un mot d'origine américaine qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte »,,. Apparu pendant la guerre de Sécession, le terme est à nouveau utilisé pour désigner les contrebandiers de la période de la prohibition,,, qui s'est instaurée aux États-Unis et au Canada entre les années 1917 et 1935. Les bouteilles pouvaient alors avoir une forme recourbée pour mieux s'insérer dans les bottes[réf. nécessaire].

Le terme reste employé en Acadie.
Jules Audent
Jules Audent est un homme politique, avocat et administrateur de société belge, membre du Parti libéral, né le 6 juin 1834 à Charleroi et mort dans cette ville le 6 octobre 1910.

En tant qu'avocat, il marque par sa forte personnalité la vie judiciaire carolorégienne de son temps. Échevin de l'Instruction publique, il crée des écoles pour garçons et filles. Comme bourgmestre, il doit faire preuve de diplomatie lors de la question de la « séparation du Faubourg » et faire face aux ouvriers qui menacent de piller la ville lors des grèves de mars 1886.

Il est principalement connu pour les grands travaux réalisés sous son impulsion et qui lui valent le surnom de « Haussmann carolo ». Ces travaux d'urbanisation remplacent les fortifications qui ceinturaient la ville par des boulevards, parcs, habitations et édifices publics.

Forteresse de Charleroi
La forteresse de Charleroi est une ancienne place forte, située sur la Sambre, qui est à l'origine de la ville de Charleroi, en Belgique. Édifiée par les Espagnols en 1666, elle a été agrandie par les Français, partiellement démantelée au XVIIIe siècle, puis reconstruite par le royaume uni des Pays-Bas au début du XIXe siècle comme l'un des éléments de la barrière Wellington, avant d'être démantelée définitivement en 1871.
Adalbert de Prusse (1884-1948)
Adalbert Ferdinand Berenger de Hohenzollern, prince de Prusse (en allemand : Adalbert von Preußen), né le 14 juillet 1884 Potsdam (province de Brandebourg), et décédé le 22 septembre 1948 à La Tour-de-Peilz (Suisse).

Guillaume de Prusse
Guillaume de Prusse (Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen), souvent designé par son titre de Kronprinz, est né à Potsdam le 6 mai 1882, et mort à Hechingen le 20 juillet 1951. Fils aîné de l'empereur allemand Guillaume II et de la princesse Augusta-Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg, Guillaume épouse le 6 juin 1905 à Berlin la princesse Cécile de Mecklembourg-Schwerin (1886-1954), fille du grand-duc Frédéric-François III de Mecklembourg-Schwerin et d’Anastasia Mikhaïlovna de Russie. Le couple aura six enfants.
Tsveta Karayantcheva
Tsveta Valtcheva Karayantcheva (en bulgare : Цвета Вълчева Караянчева), née le 25 février 1968 à Bolyarovo, est une ingénieure et femme politique bulgare, présidente de l'Assemblée nationale du pays de novembre 2017 à mars 2021.

Assemblée nationale (Bulgarie)
L'Assemblée nationale (en bulgare : Народно събрание ; SBOTCC : Narodno Sybranie) est le parlement monocaméral de la Bulgarie depuis 1879. Elle siège à Sofia, la capitale du pays.

Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget et contrôle le gouvernement.

Elle est composée de 240 députés, élus pour une législature de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal.
André Venter
André Venter, né le 14 novembre 1970 à Vereeniging, est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de troisième ligne aile, et plus rarement au poste de deuxième ligne.

Il obtient 66 capes avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1996 et 2001. Il remporte avec sa sélection le Tri-nations 1998 et termine troisième de la coupe du monde 1999.

Il est le père de l'international sud-africain Andre-Hugo Venter.

Coupe du monde de rugby à XV 1999
La Coupe du monde de rugby à XV 1999 (quatrième édition) se déroule du 1er octobre au 6 novembre 1999. Elle se conclut par la victoire de l'Australie sur la France. Les matchs de la poule A se déroulent en Écosse, ceux de la poule B en Angleterre, la poule C en France, la poule D au pays de Galles, enfin la poule E en Irlande.

La France crée la surprise en battant la Nouvelle-Zélande sur le score de 43 à 31 en demi-finale et en lui marquant quatre essais, une défaite exceptionnelle dans l'histoire des All Blacks. Elle affronte l'Australie en finale au Millenium Stadium de Cardiff qui s'impose 35 à 12 pour remporter un deuxième titre mondial après celui de 1991.
Irisbus Midway
Le Midway est un autocar extra-urbain de taille « Midi », commercialisé par Irisbus entre 2004 et 2008 et carrossé par Ikarus sur un châssis Iveco Midirider.

Le midibus Irisbus Midway a été présenté en octobre 2003 lors du Salon Busworld de Courtrai en Belgique. L'assemblage est réalisé dans l'usine Ikarus de Budapest et Karosa de Vysoké Mýto en Pologne, deux filiales d'Irisbus-Iveco.

Iveco Bus
Iveco Bus (anciennement Irisbus) est la division spécialisée dans la construction d'autobus et d'autocars du groupe Iveco.

La société construit des autobus et des autocars dans plusieurs pays. Ses principales usines sont en France à Annonay (ancienne usine d'autocars Renault VI) et en République tchèque à Vysoké Mýto. En 2018, elle a vendu 10 300 autobus complets dans le monde, hors châssis livrés aux carrossiers spécialisés.

C'est le deuxième producteur mondial d'autocars et autobus.
Produit vectoriel
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le produit vectoriel est une opération vectorielle effectuée dans les espaces euclidiens orientés de dimension 3,,. Le formalisme utilisé actuellement est apparu en 1881 dans un manuel d'analyse vectorielle écrit par Josiah Willard Gibbs pour ses étudiants en physique. Les travaux de Hermann Günther Grassmann et William Rowan Hamilton sont à l'origine du produit vectoriel défini par Gibbs,.

William Rowan Hamilton
Sir William Rowan Hamilton, né le 4 août 1805 à Dublin où il meurt le 2 septembre 1865, est un mathématicien, physicien et astronome irlandais.

Il est connu pour sa découverte des quaternions, mais il contribue aussi au développement de l'optique, de la dynamique et de l'algèbre. Ses recherches se révélèrent importantes pour le développement de la mécanique quantique.

Les travaux mathématiques de Hamilton incluent l'étude de l'optique géométrique, l'adaptation des méthodes dynamiques aux systèmes optiques, l'application des quaternions et des vecteurs aux problèmes de mécanique et de géométrie, les possibilités de résolution des équations polynomiales, notamment l'équation générale du cinquième degré, les opérateurs linéaires, dont il prouve un résultat concernant ces opérateurs dans l'espace des quaternions et qui est un cas spécial du théorème de Cayley-Hamilton.
Darius Garland
Darius Kinnard Garland, né le 26 janvier 2000 à Gary dans l'Indiana, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,85 m et évoluant au poste de meneur dans l'équipe des Clippers de Los Angeles au sein de la National Basketball Association (NBA).

Il devient All-Star pour la première fois en 2022.

NBA All-Star Game 2022
Le NBA All-Star Game 2022 est la 71e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 20 février 2022 à la Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland, siège des Cavaliers de Cleveland. C'est la troisième fois que la ville de Cleveland accueille le NBA All-Star Game, les anciennes éditions se sont déroulées en 1981 et 1997.

Par concours de circonstances, l'évenement s'est tenu à Cleveland lors du 35e, 50e et 75e anniversaire de la NBA. L'événement est télévisé aux États-Unis pour la 20e fois.
Miruša (Orahovac)
Mirushë en albanais et Miruša en serbe latin (en serbe cyrillique : Мируша) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 787 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
WolframAlpha
WolframAlpha est un moteur de réponse développé par Wolfram Research. Il répond aux questions factuelles en calculant les réponses à partir de données externes.

WolframAlpha a été lancé le 18 mai 2009. Il est basé sur le produit antérieur de Wolfram, Wolfram Mathematica, une plateforme informatique technique. WolframAlpha rassemble des données provenant de sites web universitaires et commerciaux tels que The World Factbook de la CIA,              l’Institut d'études géologiques des États-Unis, une publication de la bibliothèque de l'université Cornell intitulée All About Birds, le Chambers Biographical Dictionary, Dow Jones, le Catalogue of Life, CrunchBase, Best Buy, et la FAA pour répondre aux questions. Une version en langue espagnole a été lancée en 2022.

Wolfram|Alpha contient environ 10 milliards d'informations, plus de 50 000 types d'algorithmes et de modèles, et des capacités linguistiques pour plus de 1 000 domaines.

Modèle de données
En informatique, un modèle de données est un modèle qui décrit la manière dont sont représentées les données dans une organisation métier, un système d'information ou une base de données.

Le terme modèle de données peut avoir deux significations :

Un modèle de données théorique, c'est-à-dire une description formelle ou un modèle mathématique. Voir aussi base de données

Un modèle de données instance, c'est-à-dire qui applique un modèle de données théorique (modélisation des données) pour créer un modèle de données instance. Voir infra[Quoi ?].
Joshna Chinappa
Joshna Chinappa , née le 15 septembre 1986 à Chennai est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Inde. Elle atteint, en juillet 2016, la dixième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Asie en 2017 en s'imposant face à sa compatriote Dipika Pallikal et en 2019 s’imposant face à Annie Au. Elle est championne d'Inde à dix-neuf reprises entre 2001 et 2022.

Championnats d'Asie de squash
Les Championnats d'Asie de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération asiatique de squash. Ils ont lieu pour la première fois en 1981 à Karachi et se déroulent tous les deux ans. Le championnat d'Asie par équipes fait l'objet d'une autre compétition distincte en lieu et en date.
Aino Kassinen
Aino Kassinen, née en 1900 dans le village de Maikoski, près d'Oulu (Ostrobotnie du Nord), et morte le 28 juillet 1977, est une voyante finlandaise.

Elle acquiert une notoriété nationale à partir des années 1930. Elle est influencée par la théosophie et les écrits de Rudolf Steiner.

Voyance
La voyance est une prétendue capacité divinatoire à percevoir une information dans l'espace et dans le temps en dehors de l'usage des cinq sens, par perception extrasensorielle.

Les personnes présumées avoir cette capacité sont généralement appelées voyant ou voyante ; elles proposent des consultations payantes à des clients en attente de révélations afin de connaître ou de préparer leur avenir. La voyance est considérée comme une pseudoscience mais reste une activité populaire et lucrative.
Grand Prix de triathlon 2012
Le Grand Prix de triathlon 2012 est composée de cinq courses organisées par la Fédération française de triathlon (FFTRI). Chaque course est disputée au format sprint soit 750 m de natation, 20 km de cyclisme et 5 km de course à pied.

Le Grand Prix de triathlon 2012 se déroule du 28 avril au 16 septembre 2012. Cette année là, il est aussi appelé Grand Prix Lyonnaise des Eaux.

Grand Prix de triathlon
Le Grand Prix de triathlon est une compétition organisée par la Fédération française de triathlon (FFTri) depuis 1995, qui compte cinq épreuves et se déroule chaque année. Cette compétition est le championnat de France des clubs de 1re division. En 2024, il change de nom pour adopter « Lindahls Pro+ Triathlon Séries » tout en conservant sa structure et son format.
Raïon de Babayourt
Le raïon de Babayourt (en russe : Бабаюртовский район ; en koumyk: Бабаюрт район ; en avar: Дибиросул мухъ) est une subdivision administrative de la république du Daghestan, dans la fédération de Russie. Son centre administratif est le village de Babayourt.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Josiah Ng
Josiah Ng Onn Lam (chinois simplifié : 伍安临 ; chinois traditionnel : 伍安臨 ; pinyin : Wŭ Ānlín; en cantonais jyutping Ng5 On1 Lam4), né le 2 février 1980 à Manille, aux Philippines, est un coureur cycliste sur piste malaisien, reconverti en entraîneur cycliste. Il a remporté la Coupe du monde de keirin en 2003 et 2005-2006 et la médaille d'or dans la même discipline lors des Jeux du Commonwealth 2010.

Coupe du monde de cyclisme sur piste
La coupe du monde de cyclisme sur piste est une compétition organisée par l'Union cycliste internationale (UCI) en 1993 et 2020. Durant son existence, elle rassemble plusieurs manches se déroulant entre les mois d'octobre et de février (suivant les éditions). Chaque réunion donne lieu à des compétitions dans plusieurs discipline du cyclisme sur piste, délivrant des points aux vainqueurs et à leurs suivants. À l'issue des manches, les classements réalisés dans chaque discipline permettent de désigner les vainqueurs de la coupe du monde.

En 2021, la Coupe du monde disparaît et est remplacée par la Coupe des nations.