hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Mameli Calvino
Giuliana Luigia Evelina Mameli dite Eva Mameli Calvino, née le 12 février 1886 à Sassari et morte le 31 mars 1978 à Sanremo, est une botaniste italienne. Elle est la première à lancer la culture du palmier, du kiwi et du pamplemousse en Italie dans les années 1920.

Elle est la mère de l'écrivain Italo Calvino.

Citrus maxima
Citrus maxima est une espèce d'arbres fruitiers, nommée en français Pamplemoussier, qui appartient à la famille des Rutaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est où il est connu depuis plus de quatre mille ans et cultivé pour son fruit.
Roc du Midi
Le roc du Midi (en catalan Roc del Migdia) est un sommet rocheux du massif des Albères, situé dans le département français des  Pyrénées-Orientales. D’une altitude de 872 mètres, il est situé sous le pic du Néoulous.

Le roc est bien visible depuis la plaine du Roussillon, plus particulièrement depuis Sorède, Laroque-des-Albères et Montesquieu-des-Albères.

Laroque-des-Albères
Laroque-des-Albères  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tanyari, la rivière de Laroque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laroque-des-Albères est une commune urbaine qui compte 2 245 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rocatins ou  Rocatines.
Appio-Latino
Appio-Latino est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie prenant son nom de la via Appia et de la via Latina qui le traversent. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.IX et fait partie du Municipio VII et VIII. Sa population est de 61 673 habitants répartis sur une superficie de 5,849 1 km2.

Voie Latine
La voie Latine (latin : Via Latina) est une voie romaine antique de l'Italie qui relie Rome à la ville de Capoue, à l'instar de la voie Appienne. Son nom au Moyen Âge est Via Casilina, dérivé du nom latin de Capoue : Casilinum.

Elle passe par les monts Albains, longeant Tusculum, puis passe par les villes de Toleria, Anagnia, Ferentinum et Frosinone, passe le Liri à Fregellae, Calès en Campanie en direction de Capoue.

À Rome, lors de sa construction sous la République romaine, cette voie se fusionne hors du mur Servien avec la voie Appienne et entre dans la Ville par la porte Capène. À la suite de l'édification du mur d'Aurélien, c'est par la porte Latine, du nom de la voie, qu'on quitte la ville, près de la porte Appienne.
Constructeur informatique
Un constructeur informatique est une entreprise qui conçoit, développe, produit, commercialise et maintient des plates-formes informatiques, ainsi que les systèmes d'exploitation qui permettent de les faire fonctionner.

Les constructeurs informatiques ont souvent d'autres activités que la construction pure et simple des plateformes et la production des systèmes d'exploitation.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Á̤
Á̤ (minuscule : á̤), appelé A tréma souscrit accent aigu, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah, du mindong et du puxian. Elle est composée d’un A, d’un tréma souscrit et d’un accent aigu.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Église de Bethléem de Berlin-Mitte
L'église de Bethléem (également : église bohémienne) est une église simultanée luthérienne et réformée de Friedrichstadt, dans le quartier de Mitte à Berlin. L'église, achevée en 1737, est construite pour les exilés protestants de Bohême. À partir de 1747, celles-ci forment trois paroisses distinctes, dont deux partagent la propriété de l'église. L'église de Bethléem est gravement endommagée lors d'un raid aérien allié en 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, puis démolie.

Berlin-Friedrichstadt
Friedrichstadt (« Frédéricville ») est un ancien faubourg de Berlin fondé en 1688 et habité par de nombreux huguenots après l'édit de Potsdam, autour du Gendarmenmarkt. Il doit son nom au roi de Prusse, Frédéric Ier. Le quartier héberge de nombreuses curiosités culturelles et historiques.

La commune a été intégreé à Berlin en 1710 et est devenue un quartier urbain de la municipalité. Par la loi du Grand Berlin promulguée en 1920, la partie nord fut incorporée dans le nouveau quartier de Mitte, tandis que la partie sud faisait partie du quartier de Kreuzberg. À l'époque de la guerre froide, Friedrichstadt était divisé entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.
121 Financial Park
Le 121 Financial Park, anciennement Baseball Grounds of Jacksonville et Community First Park, est le stade de baseball du Jumbo Shrimp de Jacksonville (autrefois nommé Suns de Jacksonville) en Southern League. Ouvert en 2003, il compte près de 6 000 sièges et peut accueillir 11 000 spectateurs.

La phase finale du championnat de baseball de la conférence Atlantic Coast Conference se déroule au Baseball Grounds depuis 2005.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
Diocèse arménien de France
Le diocèse arménien de France (arménien : Ֆրանսահայոց Թեմ) est un diocèse de l'Église apostolique arménienne supervisant les paroisses de la diaspora arménienne en France. Entre la formation de la communauté arménienne de France dans les années 1920 et la fondation du diocèse en 2006, cette communauté n’avait pas d’organisation diocésaine propre, mais un statut provisoire dépendant du légat du catholicos, installé à Paris.

Le diocèse est dirigé par l'archimandrite Krikor Khachatryan depuis février 2022.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Vaccin contre la poliomyélite
Le vaccin contre la poliomyélite a pour but de prévenir une maladie causée par un virus appartenant à un sérotype de poliovirus. L'efficacité de ce vaccin destiné à prévenir la poliomyélite est élevée et ses effets secondaires sont le plus souvent sans gravité. Il fait partie des vaccins recommandés tout au long de la vie.

Poliovirus
Les poliovirus, agents responsables de la poliomyélite, appartiennent au genre Enterovirus. À la suite de nombreuses études dont il a fait l'objet depuis les années 1930 et particulièrement dans les années 1950, le poliovirus humain est devenu un modèle de choix pour l'étude de la biologie moléculaire des virus animaux à ARN,.On peut retrouver le poliovirus dans la muqueuse pharyngée et dans l'intestin grêle et on peut le retrouver dans la gorge et les selles.
Paolo Lorenzani
Paolo Francesco Lorenzani ou Laurenzain en français (né à Rome le 5 janvier 1640 -  mort à Rome, le 28 octobre 1713) est un compositeur italien de la période baroque. Il réside en France pendant 17 ans où il participe à la promotion du style de musique italien. Avec Jean-Baptiste Lully, il est l'un des musiciens italiens les plus importants sous le règne de Louis XIV. Toutefois, faute de fonction officielle royale, sauf au début de son séjour, il quitte la France afin de reprendre du service à Rome.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Petit Le Mans 2024
La 27e édition du Petit Le Mans 2024 (officiellement appelé le 2024 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta en Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 8 octobre 2024 au 11 octobre 2024. Il s'agissait de la dernière manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2024 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

WeatherTech SportsCar Championship 2024
La saison 2024 du WeatherTech SportsCar Championship est la onzième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Il s'agit de la deuxième saison avec pour catégorie reine la catégorie GTP, composée des voitures type LMDh.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les cinq principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen, Battle on the Bricks et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.
Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens
Le Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens est un dictionnaire bilingue occitan-français basé sur le languedocien, écrit en graphie classique et publié pour la première fois en 1966 par l'Institut d'études occitanes. Il est basé sur des manuscrits de Louis Alibert publiés à titre posthume et est le complément lexicographique de la grammaire occitane du même auteur, publiée en 1935. Il s'agit du premier dictionnaire de référence de la norme classique occitane.

Institut d'études occitanes
L’Institut d'études occitanes (IEO ; en occitan : Institut d’estudis occitans) est une association loi de 1901 créée en 1945 par des occitanistes résistants.

C’est une association culturelle qui a pour but le maintien et le développement de la langue et de la culture occitanes par la direction, l’harmonisation et la normalisation de tous les travaux qui concernent la culture occitane dans son ensemble.

En 1946, elle récupère les actifs de la Société d'études occitanes. L’association a été reconnue d'utilité publique en 1949. Elle est agréée Jeunesse et éducation populaire depuis 1986.

L’IEO est organisé en fédération, avec le siège à Toulouse, des sections régionales (Limousin, Aquitaine, Occitanie-Pyrénées-Mediterranée, Auvergne-Rhône-Alpes et Provence) et départementales (une trentaine de départements du grand tiers sud de la France).

Il labellise les acteurs publics et économiques qui s'impliquent dans la valorisation de cette langue, via le programme « Òc per l'occitan »,
Zaouïa de Bounouh
La Zaouïa de Bounouh (en kabyle : tiɣmart n At Smaɛil) ou Zaouïa de Sidi M'hamed Bou Qobrine est un édifice religieux situé à Bounouh dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie honorant la mémoire du saint patron de la région, Sidi M'hamed Bou Qobrine plus connu sous le nom de Sidi M'hamed ben Abderahmane al-Azhari. Elle fait partie des Zaouïas en Algérie affiliées à la confrérie Rahmaniya sous la tutelle du Ministère des Affaires religieuses et des Wakfs et de la Référence religieuse algérienne.

Zaouïas en Algérie
Les Zaouïas en Algérie sont des édifices religieux situés en Algérie honorant la mémoire de saints patrons et destinés à l'enseignement coranique et religieux. Elles sont affiliées à des confréries soufies sous la tutelle du Ministère des Affaires religieuses et des Wakfs dans le respect des préceptes de la Référence religieuse algérienne.
Military Bowl 2022
Le Military Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 28 décembre 2022 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium situé à Annapolis dans l'État du Maryland aux États-Unis.

Il s'agit de la 13e édition du Military Bowl.

Le match met en présence l'équipe de l'université de Central Florida (UCF) issue de l'American Athletic Conference et l'équipe des Blue Devils de Duke issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 13 heures locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Peraton (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Military Bowl presented by Peraton..

Central Florida remporte le match sur le score de 30 à 13.

Championnat NCAA de football américain 2022
Le Championnat NCAA de football américain 2022 est la saison 2022 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 131 équipes.

La saison régulière débute le 27 août 2022 et se termine le 10 décembre 2022. L'après-saison régulière débutera le 17 décembre 2022 et se terminera le 9 janvier 2023 par la finale nationale (College Football Championship Game 2023) qui se déroulera au SoFi Stadium d'
Inglewood en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.

La présente saison est considérée également comme la 153e saison de l'histoire du football universitaire, aucun match n'ayant été joué en 1871.
Décroissance radioactive
La décroissance radioactive est la réduction du nombre de noyaux d'un isotope instable par radioactivité dans un échantillon. La décroissance radioactive se produit jusqu'à ce que tous les noyaux radioactifs de l'échantillon deviennent stables.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Wai Hnin Pwint Thon
Wai Hnin Pwint Thon (en birman : ဝေနှင်းပွင့်သုန် ), née le 4 janvier 1989 à Rangoun en Birmanie, est une militante birmane basée à Londres. Wai Hnin Pwint Thon est la fille de Mya Aye, l'un des leaders du mouvement étudiant génération 88 en Birmanie, et détenu politique.

Événements politiques de 1988 en Birmanie
Les événements politiques de 1988 en Birmanie sont un ensemble de manifestations pacifiques demandant l'établissement de la démocratie qui culminent le 8 août 1988 (d'où leur surnom de soulèvement 8888). Ces évènements, provoqués par une économie birmane en net déclin, commencent par des manifestations étudiantes à Rangoun dès le mois de mars. L'indignation populaire devant leur répression et des dissensions au sein des forces armées débouchent sur la démission de l'homme fort du régime, le général Ne Win, le 23 juillet.

Le mouvement se termine dans le sang le 18 septembre après un coup d'État militaire établissant la junte militaire du Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre. Des milliers de civils sont tués par les militaires (3 000 selon certaines sources).
Eva Margareta Steinby
Eva Margareta Steinby ou Margareta Steinby, née le 21 novembre 1938 à Vyborg, est une archéologue finlandaise.

Elle est notamment la directrice de la publication du Lexicon Topographicum Urbis Romae, guide topographique de la Rome antique.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Ángel Arroyo
Ángel Arroyo Lanchas (né le 2 août 1956 à El Barraco) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1979 à 1989, il a été vainqueur d'étape sur le Tour d'Espagne et le Tour de France. Il termine deuxième du Tour de France 1983 derrière Laurent Fignon, un an après avoir été déchu de sa victoire au Tour d'Espagne pour dopage.

Tour de France 1983
Le Tour de France 1983 est la 70e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 1er juillet au 24 juillet 1983 sur 22 étapes et un prologue pour 3 809 km. Le départ a lieu à Fontenay-sous-Bois ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. En l'absence de Bernard Hinault blessé, Laurent Fignon y remporte le premier de ses deux succès dans l'épreuve. Ce dernier a en outre remporté le dernier contre-la-montre à Dijon, mais aussi bénéficié de la chute de Pascal Simon, maillot jaune sur les épaules, blessé à l'omoplate.
Sami et Sadja
Sami et Sadja sont deux chevaux de race Barbe, nés au Haras national de Chaouchaoua en Algérie, puis offerts par Abdelaziz Bouteflika en cadeau diplomatique au président français François Hollande en 2012.

Haras national de Chaouchaoua
Le Haras national de Chaouchaoua (arabe : المركز الوطني لتربية الخيول شاوشاوى) est un établissement voué à la conservation et l'amélioration des races chevalines algériennes, fondé en 1874. Il est désormais un centre de compétences pour les questions relatives à l'élevage et à la garde des équidés.
301e régiment de missiles antiaériens
La 301e régiment de missiles antiaériens, de son nom complet le 301e régiment de missiles antiaériens « Nikopol » (en ukrainien : 301-й зенітний ракетний полк « Нікопольський », numéro d'unité militaire A0593) est un régiment de missiles antiaériens du commandement aérien est. La tâche de l'unité est de protéger l'espace aérien des frontières sud-est de l'Ukraine.

Missile surface-air
Un missile surface-air, ou missile anti-aérien (SAM), est un missile destiné à atteindre une cible aérienne en étant tiré depuis le sol (missiles sol-air) ou la mer (missiles mer-air), essentiellement dans un but de défense antiaérienne. Techniquement, les missiles mer-air et les missiles sol-air ont connu de telles évolutions convergentes que désormais ils ne forment quasiment plus qu'une seule et même classe.
Rivière à la Fourche (rivière Champlain)
La rivière à la Fourche est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Champlain, coulant du côté est du Saint-Maurice et du côté nord du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Chenaux, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière à la Fourche traverse les municipalités de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Saint-Narcisse, Saint-Maurice et Saint-Luc-de-Vincennes. Cette rivière fait partie du bassin versant de la rivière Champlain laquelle serpente généralement vers le nord-est, puis vers le sud-est, jusqu’à la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

Le cours de la rivière à la Fourche traverse de façon discontinue des zones forestières et agricoles. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Les Chenaux
Les Chenaux est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative de la Mauricie, au Québec (Canada).

Situé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, le territoire couvre surtout la Basse-Batiscanie et les bassins versants des rivières Champlain et Sainte-Anne. La MRC est composée de dix municipalités et son chef-lieu est Saint-Luc-de-Vincennes.
Dominique Bathenay
Dominique Bathenay, né le 13 février 1954 à Pont-d'Ain (Ain), est un footballeur international français reconverti comme entraîneur.

Il acheva sa carrière de joueur en 1987 après avoir successivement joué à Granges-lès-Valence, Tournon-sur-Rhône, à l'AS Saint-Étienne, au Paris SG et au FC Sète.

Il a ensuite entraîné des équipes comme le FC Sète, le Stade de Reims, l'AS Saint-Étienne, le Nîmes Olympique, ou encore le CS Sedan-Ardennes. Nommé en septembre 2008 sélectionneur des Émirats arabes unis, il ne parvient pas à qualifier l'équipe pour la Coupe du monde 2010 et quitte ses fonctions le 20 juin 2009, sans retrouver de club depuis cette date.

Dominique Bathenay a également présidé la commission de la Coupe de France de football entre 1996 et 2000.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.