hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A585 (France)
L'autoroute A585, appelée Antenne de Digne-les-Bains, était un projet d'autoroute français abandonné en 2012. Elle devait relier Digne-les-Bains à l'autoroute A51 au niveau de Château-Arnoux-Saint-Auban.

Autoroute A51 (France)
En France, l'autoroute A51 doit relier à terme Grenoble à Marseille via Gap, Sisteron et Aix-en-Provence. Elle a été amorcée par les deux extrémités :

depuis Marseille jusqu'à la Saulce, au sud de Gap ;

depuis Grenoble jusqu'au col du Fau.

Toutefois, la partie manquante est très controversée et n'est pas aujourd'hui à l'ordre du jour. Cette autoroute est couverte par Autoroute Info sur la partie conçédée à AREA et par Radio Vinci Autoroutes de La Saulce à Aix-en-Provence.
Lucie Eyenga
Lucie Eyenga, de son vrai nom Eyenga Moseka Lucie, née en 1934 à Coquilathville (actuel Mbandaka) et morte le 12 décembre 1987 à Kinshasa, est une vocaliste, auteur-compositrice et interprète congolaise. Ancienne membre du groupe African Jazz, elle compte parmi le pionniers de la soukous musique.

Le Grand Kallé et l'African Jazz
Le Grand Kallé et l'African Jazz (ou simplement African Jazz) est l'un des premiers groupes professionnels de l'ancien Congo belge (actuelle République démocratique du Congo). Il a été fondé en 1953 par Joseph Kabasele Tshamala, connu sous le nom du Grand Kallé.

Le groupe a été invité à Bruxelles en 1960 pour jouer lors de la conférence de la Table ronde belgo-congolaise, où ils créèrent Indépendance Cha Cha et Table ronde. C'est l'un des premiers groupes à jouer et faire connaître la musique africaine moderne en Europe.

Beaucoup de leur production enregistrée, à l'instar de la plus populaire, Indépendance Cha Cha, utilisent des rythmes latino-américains comme le cha-cha-cha cubain. Ils ont été, avec l'OK Jazz de Franco Luambo et d'autres, les pionniers de la variante africaine de la rumba, la rumba congolaise, qui a évolué après vers le soukous.

Les membres du groupe étaient Simaro Lutumba, Tabu Ley Rochereau et Sam Mangwana, qui ont ensuite fondé chacun leur propre groupe.
Progress MS-06
Progress MS-06 (en russe : Прогресс МС-06) est une mission de ravitaillement russe de la Station spatiale internationale (ISS/SSI), réalisée grâce au cargo russe éponyme Progress MS. Le décollage a eu lieu le 14 juin 2017, depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, à l'aide d'un lanceur Soyouz-2. Ce vaisseau est identifié par la NASA sous le nom Progress 67P.

Soyouz-2 (fusée)
La fusée Soyouz-2 (indice GRAU : 14A14) est un lanceur moyen russe dont l'objectif est de placer en orbite basse une charge utile de 7,5 tonnes. Soyouz-2 est la désignation collective pour les nouvelles versions du XXIe siècle de la fusée russe Soyouz.
Christiane Brunner
Christiane Brunner, née le 23 mars 1947 à Genève (originaire d'Egg) et morte le 18 avril 2025, est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Elle est une des figures de proue du féminisme en Suisse.

Candidate malheureuse au Conseil fédéral en 1993, elle est conseillère nationale de 1991 à 1995, conseillère aux États de 1995 à 2007 et présidente du Parti socialiste de 2000 à 2004.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Stratolaunch Systems
Stratolaunch Systems Corporation est une entreprise américaine de transport spatial qui développe un nouveau système de lanceur aéroporté orbital. Son siège social est situé à Seattle, dans l'État de Washington,. Le projet a été officiellement annoncé en décembre 2011 par le cofondateur de Microsoft, Paul G. Allen, et le fondateur de Scaled Composites, Burt Rutan, qui avait déjà collaboré à la création de SpaceShipOne.

Le projet est un système de lancement mobile avec trois composants principaux : un avion porteur construit par Scaled Composites (appelé le Stratolaunch), un lanceur multi-étages d'une charge utile qui serait lancée à haute altitude depuis l'avion porteur, ainsi qu'un système d'accouplement et d'intégration conçu par Dynetics.

Le 13 avril 2019, le premier vol de l'avion a eu lieu.

Scaled Composites
Scaled Composites, LLC est une compagnie créée en 1982 par Burt Rutan. Elle est située à Mojave, en Californie et possède un savoir-faire dans la construction d'engins aériens et spatiaux.

Elle est surtout connue pour avoir participé et remporté le X-Prize le 4 octobre 2004 à l'aide de SpaceShipOne.

Parmi les contributeurs de Scaled Composites, on trouve Paul Allen, cofondateur de Microsoft, qui a investi 20 millions de dollars dans le projet, soit deux fois la récompense du concours.
Gou tou
Gou tou, Goutou, Goutoucheng est un agrume proche du bigaradier largement utilisé en Chine (à Huangyan, dans le Zhejiang) comme porte-greffe d'oranger, de satsuma et de pamplemoussier dans les zones côtières plates et boueuses et à cause de sa tolérance au CTV dans divers pays agrumicoles.

Virus de la tristeza des agrumes
Closterovirus tristezae

Closterovirus tristezae, le virus de la tristeza des agrumes (CTV, Citrus tristeza virus), est une espèce de phytovirus du genre Closterovirus (famille des Closteroviridae) qui affecte la plupart des espèces de plantes du genre Citrus. 
Cette maladie, qui entraîne le dépérissement des arbres, est le principal fléau de l'agrumiculture dans le monde.

Le nom de « tristeza », qui signifie « tristesse » en portugais et en espagnol, lui a été donné par les agriculteurs du Brésil et d'autres pays d'Amérique du Sud en référence aux ravages causés par cette maladie dans les années 1930. Le vecteur le plus efficace de la transmission de ce virus est un puceron, Toxoptera citricida, ou puceron brun des agrumes.
Imadegawa-dōri
L'Imadegawa-dōri (今出川通, Imadegawa-dōri) est une importante voie marquant la limite entre le centre et le nord de Kyoto, dans les arrondissements de Kita, Kamigyō et Sakyō. Orientée est-ouest, elle commence au Hōnen'in-dōri, devant le Ginkaku-ji et termine juste après Badai-dōri, devant la station Ryōanji (en) du tramway de Kyoto. Parmi les lieux importants que la rue traverse sont le canal du lac Biwa et sa promenade du philosophe, l'université de Kyoto, le fleuve Kamo, le jardin du palais impérial, Kamishichiken, et le sanctuaire Kitano Tenman-gū entre autres.

La route préfectorale 101 (ja) se trouve presque entièrement sur la rue. Elle est notamment desservie par la station éponyme du métro de Kyoto. La partie à l'est du fleuve Kamo est appelée Higashi'imadegawa-dōri (東今出川通, Higashi'imadegawa-dōri).

Kitano Tenman-gū
Le Kitano Tenman-gū (北野天満宮), autrefois le Kitano-jinja (北野神社), est un sanctuaire shinto (宮, gū) situé dans le quartier Kamigyō-ku de Kyōto au Japon. Fondé en 947, il est voué au culte du dieu Tenjin (assimilé à Sugawara no Michizane).
Nordstern
Le Nordstern est un ancien remorqueur à vapeur de 1901 qui sert désormais de navire à passagers. Basé à Brandebourg-sur-la-Havel, il fait partie de la flotte de la Reederei Nordstern, compagnie maritime qui portait son nom jusqu'en 2017. En tant que navire musée, il est ancré dans le port historique de l' Historischer Hafen Brandenburg a. d. Havel e. V. (HHB) qui possède le remorqueur de 1910, Luise et le bateau à vapeur Lina-Marie.

Il est classé monument historique  en Brandebourg.

Brandebourg-sur-la-Havel
Brandebourg-sur-la-Havel (en allemand : Brandenburg an der Havel) est une ville allemande du Land de Brandebourg. La ville historique, mentionnée pour la première fois vers 928/929, se développe autour d'une forteresse slave, elle est la résidence des premiers margraves de Brandebourg au XIIe siècle et le siège de la principauté épiscopale de Brandebourg ; c'est pourquoi elle est souvent appelée le « berceau de la marche ».
Soyouz TMA-11
Soyouz TMA-11 est une mission habitée utilisant l'engin spatial Soyouz TMA pour transporter du personnel vers et depuis la Station spatiale internationale (ISS).

La mission a débuté à 13h22 UTC, le 10 octobre 2007, date à laquelle l'engin spatial a été lancé depuis le Cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Soyouz-FG. Il a amené à la station deux membres de l'Expédition 16, ainsi que le Sheikh Muszaphar Shukor, le premier malaisien dans l'espace. TMA-11 est resté accroché à la station comme solution de secours, puis a regagné la Terre le 19 avril 2008, après avoir été remplacé par Soyouz TMA-12.

Youri Malenchenko et Peggy Whitson complétaient l'équipage de la mission au lancement.

Soyouz TMA-12
La mission TMA-12 du programme Soyouz a débuté le 8 avril 2008. Elle a assuré le transport de deux membres de l'équipage de l'Expédition 17 vers la Station spatiale internationale et a emmené la première Sud-Coréenne dans l'espace. TMA-12 est le 99e vol d'un vaisseau spatial Soyouz depuis le premier en 1967.
Netumbo Nandi-Ndaitwah
Netumbo Nandi-Ndaitwah, surnommée NNN, née le 29 octobre 1952 dans la région d'Oshana, est une femme d'État namibienne, vice-présidente de la république de Namibie du 4 février 2024 au 21 mars 2025 et présidente de la république de Namibie depuis le 21 mars 2025, première femme élue à cette fonction.

De mars 2010 à décembre 2012, elle est ministre de l'Environnement et du Tourisme, puis ministre des Affaires étrangères jusqu'en 2024. Adhérente de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), parti au pouvoir en Namibie, elle est également membre de longue date à l'Assemblée nationale namibienne.

Vice-Première ministre en mars 2015, elle est nommée vice-présidente de la République le 4 février 2024, succédant à Nangolo Mbumba, devenu président après le décès du président Hage Geingob. Elle est la première femme à exercer cette fonction.

Désignée candidate du SWAPO en mars 2023 pour l'élection présidentielle de 2024, elle l'emporte.

Oshana
Oshana est l'une des quatorze régions administratives de Namibie.

Oshana est le nom donné en oshiwambo aux cours d'eau éphémères du bassin hydrographique du Cuvelai, au sud de l'Angola et au centre-nord de la Namibie.

Autrefois partie intégrante de l'ancien Ovamboland, la région fut créée en 1992. C'est l'une des régions les moins arides du nord de la Namibie.

Cette région en voie d'industrialisation est peuplée quasi exclusivement d'Ovambos et est politiquement dominée par la SWAPO. C'est aussi la région la plus peuplée de Namibie après la zone urbaine de Windhoek mais souffre encore d'une infrastructure insuffisante ou obsolète.

Centre d'affaires du Nord de la Namibie, cette région a souffert en matière d'emplois du départ des forces de sécurité sud-africaines en 1990, alors que les secteurs d'activités autres qu'agricoles n'offraient que peu de perspectives.

La région proche de la ville minière de Tsumeb est la plus peuplée.
Ų̈̌
Ų̈̌ (minuscule : ų̈̌), appelé U tréma caron ogonek, est une lettre latine qui a été utilisée dans l’écriture du tutchone du Sud.
Il s’agit de la lettre U diacritée d’un tréma, d’un caron et d’un ogonek.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Lakhdaria
Lakhdaria (الأخضرية, al-Akẖḍariyah, أيت أولمو), en tamazight : ⴰⵜ ⵓⵍⵎⵓ, en kabyle: At Ulmu ou Lexḍareya), anciennement nommée Palestro pendant la colonisation française, est une commune d'Algérie, située dans le nord de la wilaya de Bouira, en Kabylie.

Elle est le chef-lieu de la daïra du même nom.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
IGLI SpA
Attention : ne pas confondre avec IGLI Holding S.p.A.

IGLI S.p.A. est une société financière italienne créée spécialement pour racheter la participation que la holding GEMINA S.p.A. détenait dans la première entreprise de BTP italienne Impregilo SpA. Après la cession d'Impregilo, elle est devenue filiale du groupe ASTM SpA, gestionnaire d'autoroutes au Brésil.

(NDR : En Italie, lorsqu'une entité dispose de 30 % du capital d'une société cotée en bourse, elle doit lancer une OPA sur l'ensemble du capital, même si elle n'atteint pas ce quota seule mais du fait d'un pacte d'actionnaires visant à bloquer d'autres investisseurs. C'est pourquoi souvent ce plafond n'est jamais atteint sauf pour prendre le contrôle majoritaire de la société).

Webuild
Webuild S.p.A., anciennement Salini Impregilo S.p.A. est le principal groupe italien de bâtiment et travaux publics dont le siège social est situé à Rome et Milan. Son chiffre d'affaires est de 9,9 milliards d'euros en 2023.

Le groupe Webuild SpA est spécialisé dans la technologie des constructions, l'ingénierie. Il réalise des ouvrages d'art et des grands travaux à l'échelle mondiale comme les barrages et les centrales hydroélectriques, les canaux et écluses comme le canal de Panama, les voies ferrées et lignes à grande vitesse, les métros, les aéroports, les autoroutes avec tunnels et viaducs, tous les bâtiments d'habitation et industriels.
Kim In-kyung
Kim In-kyung, née le 13 juin 1988, est une golfeuse sud-coréenne. Professionnelle depuis 2006, elle intègre le LPGA Tour en 2007. Elle compte dix titres professionnels, dont l'Open britannique en 2017.

Open britannique féminin
L'Open féminin (Women's Open en anglais) dit Open britannique féminin (Women's British Open) est l'un des cinq tournois majeurs qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel féminin du circuit de la Ladies Professional Golf Association (LPGA) aux côtés du Championnat Chevron, l'Open américain, du Championnat de la LPGA et du Championnat Evian. Il se déroule annuellement au Royaume-Uni.

Créé en 1976 pour ouvrir aux professionnelles le golf, le tournoi connaît de nombreuses difficultés dans sa mise en place et sa rentabilité les premières années, inscrit uniquement au Ladies European Tour jusqu'en 1994 et sa date d'incorporation au circuit LPGA, le tournoi prend sa dimension actuelle lors de sa reconnaissance en tournoi majeur en 2001.

Karrie Webb et Sherri Steinhauer détiennent le record de victoires sur ce tournoi avec trois éditions remportées.
Carla Federica Nespolo
Carla Federica Nespolo (née à Novare le 4 mars 1943  et morte à Rome le  4 octobre 2020) est une femme politique italienne, présidente de l'Association nationale des partisans italiens de 2017 jusqu'à sa mort.

Associazione Nazionale Partigiani d'Italia
Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ANPI ; Association nationale des partisans italiens) est une association fondée par des participants de la résistance italienne contre le régime fasciste italien et l'occupation nazie qui a suivi pendant la Seconde Guerre mondiale. L'ANPI a été fondée à Rome en 1944 alors que la guerre se poursuivait dans le nord de l'Italie. Constituée en fondation le 5 avril 1945, elle perdure en raison de l'activité antifasciste de ses membres.
Michelle Bubenicek
Michelle Bubenicek, née le 9 janvier 1971 à Nantes, est une haute fonctionnaire française.

Archiviste paléographe et professeure des universités, elle est rectrice déléguée pour l'enseignement supérieur, la recherche et l'innovation de la région académique Hauts-de-France depuis le 12 juin 2025, après avoir été directrice de l'École nationale des chartes du 1er septembre 2016 au 11 juin 2025, enseignante-chercheuse et conservatrice du patrimoine.

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Plaque de Bird's Head
La plaque de Bird's Head est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,01295 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque australienne. La plaque de Bird's Head tire son nom de la péninsule de Doberai ou Bird's Head peninsula en anglais qui forme l'extrémité ouest de l'île de Nouvelle-Guinée.

Elle se situe dans l'ouest de l'océan Pacifique. Elle couvre l'extrême ouest de la Nouvelle-Guinée (péninsule de Doberai), le nord des Moluques et l'est de la mer des Moluques.

La plaque de Bird's Head est en contact avec les plaques philippine, de la Sonde, de la mer des Moluques, de la mer de Banda, australienne, Maoke, Woodlark et des Carolines.

Le déplacement de la plaque de Bird's Head se fait à une vitesse de rotation de 0,302 9° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 12° 56′ de latitude nord et 87° 96′ de longitude est (référentiel : plaque pacifique).

Péninsule de Doberai
La péninsule de Doberai (en anglais : Bird's Head Peninsula ou Doberai Peninsula, en indonésien : Kepala Burung, en néerlandais : Vogelkop) est une grande péninsule constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est partagée entre les provinces indonésiennes de Papouasie occidentale et Papouasie du Sud-Ouest. Elle est bordée au sud-est par le massif de Lengguru. Au sud, la baie de Bintuni la sépare de la péninsule de Bomberai.
Somali
Le somali (Af-Soomaali en somali, prononcé /æf sɔːˈmɑːli/) est une langue chamito-sémitique de la famille des langues couchitiques. Elle est parlée par plus de 35 millions de locuteurs, essentiellement dans la Corne de l'Afrique. Avec l'arabe, le somali est une langue officielle de la Somalie. À Djibouti, le somali a le statut de « langue nationale ».

Il existe plusieurs dialectes somalis, dont les différences pourraient être suffisamment importantes pour empêcher l'inter-compréhension. Par ailleurs, certains groupes identifiés comme somalis parlent ou ont parlé des langues bantoues.

Aussi, les colonisations italienne, britannique et française ont influencé le vocabulaire des dialectes somalis en apportant divers mots nouveaux, qui n'existaient pas en langue somalie et arabe. Depuis 1960 les nouveaux mots viennent surtout (en partie) de l'arabe (surtout à partir de l'arabe dialectal du Yémen), de l'anglais et du français (principalement à Djibouti).

Oromo (langue)
L'oromo  (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue, de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique,,, appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Elle connaît des variations,  comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental.

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society.
Marine Johannès
Marine Johannès, née le 21 janvier 1995 à Lisieux (Calvados), est une joueuse internationale de basket-ball française. Elle évolue au poste d'arrière. Elle joue pour Mondeville, Bourges puis Lyon ASVEL dans le championnat français avant de rejoindre la Turquie en jouant une saison à ÇBK Mersin puis cette saison en cours à Galatasaray. Elle évolue également en  WNBA avec la franchise du Liberty de New York.

Elle possède un jeu assez atypique de joueuse d'instinct particulièrement créative ballon en mains,.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent au championnat d'Europe en 2017, 2019, 2021, une médaille de bronze olympique en 2021 et une en argent aux jeux de Paris 2024.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2019
La championnat d'Europe féminin de basket-ball 2019, communément appelé EuroBasket Women's 2019, est la 37e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Belgrade, Niš, Zrenjanin et Riga, en Serbie et en Lettonie du 27 juin au 7 juillet 2019. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Les premiers de chaque groupe sont directement qualifiés pour les quarts de finale. Les deuxièmes et troisièmes se rencontrent en huitièmes de finale.
Hôpital Masih (Le Christ) de Kermanshah
L'hôpital Masih (Le Messie) ou Westminster Hospital (en anglais) remonte à la fin de la période Qajar et est situé à Kermanshah, rue Shariati. Cet hôpital a été fondé par le Dr Blanche Wilson en 1916 avec le soutien de missionnaires presbytériens,.

Après Blanche Wilson, le Dr Packard devient le chef de l'hôpital. Lui, qui travaillait auparavant parmi les Nestoriens d'Ourmia, a repris ses activités à Kermanshah avec la construction de l'hôpital de Westminster après une courte pause à la suite des conflits entre Iraniens et Russes. Le Dr Packard a pris sa retraite en 1943 et après lui, le Dr Bussdicker est devenu le chef de l'hôpital. Le Dr Moradian fut le dernier directeur de cet hôpital, qui devint plus tard connu sous le nom d'hôpital Masih et d'hôpital Dr Moradian. Cette œuvre a été enregistrée comme l'une des œuvres nationales iraniennes le 10 juin 2002 sous le numéro d'enregistrement 9144.

Patrimoine national en Iran
Les patrimoines nationaux d'Iran comprend un ensemble de monuments historiques d'Iran, qui ont été officiellement enregistrés en vertu du la loi sur la préservation des monuments nationaux adoptée par l'Assemblée nationale en 1930 (1309 de l'Hégire). Conformément à l'article trois de cette loi, tous les bâtiments et lieux construits jusqu'à la fin de la dynastie Zand (1750-1794) en Iran peuvent être considérés comme faisant partie des monuments nationaux d'Iran et être placés ainsi sous la protection du gouvernement. 25 ans plus tard, le 11 Bahman 1334 (calendrier iranien correspondant au Ier février 1956), avec l'enregistrement du Palais du Golestan, l'interdiction de l'enregistrement des monuments de la période de la dynastie Kadjar a été pratiquement levée. ",.
CKLD-FM
CKLD-FM, s'identifiant en ondes sous Viva 105,5 Thetford Mines est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media diffusant à la fréquence 105,5 MHz sur la bande FM à Thetford Mines, Québec.

CKLD diffuse également son signal via un réémetteur à Disraeli (CJLP-FM) afin de desservir cette région.

La station propose une programmation musicale variée qui s'adresse à une clientèle adulte. La programmation de la station fait une grande place aux acteurs ainsi qu'aux organismes locaux de la grande région de la MRC des Appalaches afin d'être à l'écoute de son milieu. CKLD diffuse également les matchs de l'Assurancia de Thetford. L'actualité régionale y occupe également une place de choix.

Thetford Mines
Thetford Mines [tɛtfɚd majnz, -fœʁd -] est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC des Appalaches, dans la région de Chaudière-Appalaches. La population de Thetford Mines en 2025 est estimée à 26 891 habitants.