hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domodossola FN (métro de Milan)
Domodossola FN est une station de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la piazza Gerusalemme à Milan en Italie.

Elle est en correspondance avec la gare de Milan-Domodossola (souterraine).

Ligne 5 du métro de Milan
La ligne 5 du métro de Milan est une ligne de métropolitain du métro de Milan. Dotée de 19 stations, il s'agit de la première ligne entièrement automatisée du réseau milanais ; il s'agit aussi de la première ligne du réseau dont le tracé gît intégralement en dehors de la cerchia dei Bastioni et de la zone du centre historique. Un premier tronçon a été inauguré le 10 février 2013, un deuxième le 1er mars 2014, et un dernier, ouvert au public le 29 avril 2015 à l'occasion de l'inauguration de l'Exposition universelle de 2015 avec 5 stations. Le tronçon a été complété par les 5 autres stations en 2015, la dernière le 14 novembre 2015.
Histoire de la Pologne (1697-1763)
La période s'étendant de 1697 à 1763 de l'histoire de la Pologne, aussi qualifiée d'Époque saxonne, correspond à un moment où la République des Deux Nations était dirigée par des rois de la maison de Wettin. Durant la première moitié du XVIIIe siècle, la République des Deux Nations connaît une grave crise politique. La Pologne était alors gouvernée par les rois saxons Auguste II (1697-1733) et Auguste III (1733-1763). Leur règne fut cependant interrompu par des élections successives et par les deux règnes de Stanislas Leszczyński (1704-1709 et 1733-1736).

Stanislas Leszczynski
Stanislas Leszczynski, en polonais Stanisław Leszczyński, né le 20 octobre 1677 à Lwów (aujourd'hui Lviv, en Ukraine) et mort le 23 février 1766 à Lunéville (actuel département de la Meurthe-et-Moselle), est un aristocrate polonais, roi de Pologne en titre de 1704 à 1766, en fait de 1704 à 1709 et de 1733 à 1736, duc de Lorraine et de Bar de 1737 à sa mort. Souverain aux pouvoirs politiques réduits, il s’illustre par son rôle de mécène, faisant rayonner le duché de Lorraine.
Château de Vaudreuil
Le château de Vaudreuil était la résidence du Gouverneur-général de la Nouvelle-France Philippe de Rigaud de Vaudreuil à Montréal. Détruit en partie par un incendie le 6 juin 1803, il est démoli par les autorités montréalaises en 1807 et remplacé par la place du marché Neuf puis la place Jacques-Cartier.

Gouverneur général de la Nouvelle-France
Le gouverneur de la Nouvelle-France était nommé par le roi de France pour administrer l'armée et comme chef de la diplomatie dans les colonies de l'Amérique du Nord française, soit le Canada, l'Acadie et la Louisiane, de 1534 à 1763. Le gouverneur représentait la personne du roi ; il était donc le personnage le plus important de la colonie.

L'armée, qui était sous ses ordres, était composée de soldats réguliers venus de France et de la milice qui était constituée de personnes recrutées dans la population lors des conflits avec les Amérindiens ou avec les colonies anglaises voisines.

Son rôle de diplomate le rendait responsable des relations avec les colonies anglaises et avec les différentes nations amérindiennes.

Son pouvoir à la tête de la Nouvelle-France était partagé avec l'intendant.
Acier au creuset
L'acier au creuset ou acier fondu désigne l'alliage de Fe à faibles proportions de carbone C, dur et apte au polissage, produit selon quelques procédés historiques d'élaboration d'acier par fusion dans un creuset. Ces procédés fort variables consistent essentiellement à affiner ou refondre du fer ou de l'acier de cémentation préalablement élaborés dans un four distinct. L'acier fondu obtenu au creuset est souvent un acier de qualité supérieure, dont l'importance technique et culturelle est essentielle : wootz pour la fabrication d'armes en Inde, aciers d'Huntsman à Sheffield au milieu du XVIIIe siècle pour les ressorts d'horlogerie, outils de grande résistance et petites pièces de luxe, acier de l'entreprise rhénane Friedrich Krupp coulé en pièce de grande taille, par exemple en long canon ou affut de canon, un siècle plus tard etc.

Acier naturel
L'acier  naturel est le métal obtenu par les procédés d'affinage de l'acier à partir de fonte, en la chauffant avec du charbon de bois, au-delà de 900 °C dans une atmosphère oxydante et de manière à en brûler une partie du carbone.
Alfred-René Texier
Marie-Gustave-Victor-René-Alfred Texier (né le 2 mars 1882 à Legé et mort le 2 décembre 1978 à Nantes), militaire français dans le XXe siècle, combattant de la Première Guerre mondiale au sein du 1er zouaves, a été général d’infanterie entre les deux guerres, puis résistant au sein de l’O.R.A. sous l’occupation allemande. Dans la Grande guerre 1914-1918, son nom est associé à la découverte de la galerie Est du Mont Cornillet. Il est également cité pour son action au combat dans les attaques de la 48e division d’infanterie des 18 et 19 juillet 1918, sur la ligne Villers-Hélon.

Aubert Frère
Aubert Frère est un général français, né le 21 août 1881 à Grévillers (Pas-de-Calais) et mort le 13 juin 1944 au camp de concentration du Struthof.

Il dirige l'Organisation de résistance de l'Armée (ORA) en 1942.
Henri Ier de Brandebourg
Henri Ier, né le 21 mars 1256 et mort le 14 février 1318, surnommé « Henri sans Terre » (Heinrich ohne Land), est un prince de la maison d'Ascanie, fils du margrave Jean Ier. Il fut corégent de la marche de Brandebourg avec Othon IV († 1308) et margrave de Landsberg de 1304 à sa mort.

Margraviat de Landsberg
Le margraviat de Landsberg (en allemand : Markgrafschaft Landsberg) était un État du Saint-Empire romain qui a existé du XIIe siècle au XIVe siècle. Il tient son nom du château de Landsberg situé de nos jours en Saxe-Anhalt. Son territoire s'étendait entre les rivières Saale à l'ouest et Elbe à l'est.
Power and Propulsion Element
Power and Propulsion Element, plus généralement désigné par son acronyme PPE, est un des modules de la station spatiale lunaire Lunar Gateway qui doit servir de base pour les missions avec équipage à la surface de la Lune du programme Artemis. PPE est avec ESPRIT et HALO un des trois modules de la station spatiale dans sa configuration initiale. Il fournit l'énergie électrique à l'aide de ses panneaux solaires ROSA et assure la propulsion à l'aide de propulseurs à effet Hall. Il est développé par la société Maxar Technologies et devait à l'origine être utilisé par la mission Asteroid Retrieval and Utilization annulée en 2017. Placé conjointement avec le module HALO en orbite terrestre par un lanceur Falcon Heavy en 2025, il doit rejoindre une orbite lunaire NHRO en utilisant sa propre propulsion.

Roll Out Solar Array
Roll Out Solar Array plus communément désigné par son acronyme ROSA est un type de panneau solaire développé pour les missions de l'agence spatiale NASA qui présente l'avantage d'être beaucoup moins volumineux et plus léger que les panneaux solaires rigides utilisés traditionnellement. Les panneaux solaires ont été utilisés pour remplacer les panneaux solaires existants de la Station spatiale internationale et sur la mission DART.
Coupe continentale de rink hockey
La Coupe Continentale de rink hockey est une compétition européenne de rink hockey. Elle est organisée chaque année par la World Skate Europe. Elle opposa le vainqueur de la Ligue Européenne à celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe jusqu'en 1995. Depuis la disparition de cette dernière, en 1997, le vainqueur de la Coupe CERS prend part à cette compétition. Aucune édition n'a eu lieu pour la saison 1995-96.

Cette compétition était appelée Supercoupe Européenne entre 1980 et 1997. Elle porte son nom actuel depuis 1998.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
Sacrée journée pour Bourriquet
Sacrée journée pour Bourriquet (Winnie the Pooh and a Day for Eeyore), ou Bourriquet est à la fête au Belgique et Québec, est un moyen-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1983.

Basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne créés en 1926, c'est le cinquième film consacré à Winnie l'ourson. Il a été ajouté à partir de 2002 comme bonus dans les DVD du long métrage Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) une compilation de trois courts métrages, Winnie l'ourson et l'Arbre à miel (1966), Winnie l'ourson dans le vent (1968) et Winnie l'ourson et le Tigre fou (1974).

Winnie l'ourson
Winnie l'ourson (en anglais : Winnie the Pooh ou Pooh Bear) est un personnage de la littérature d'enfance créé le 14 octobre 1926 par Alan Alexander Milne. Les illustrations des ouvrages sont l'œuvre d'Ernest Howard Shepard. La première traduction française, Histoire d'un ours comme ça, due à Jacques Papy, date de 1946.

Le personnage de Winnie, un ourson en peluche animé, a été inspiré à l'auteur par son fils, Christopher, qu'il voyait jouer avec ses peluches. De la même façon que les enfants s'inventent des histoires dont ils sont les seuls à percevoir les enjeux, Winnie et ses amis vivent des aventures qui peuvent sembler dérisoires aux adultes. L'univers dans lequel évoluent ces personnages est gentil et joyeux sans être dénué d'inquiétudes. La version originale de Winnie l'ourson (sans le t-shirt rouge) est dans le domaine public depuis le 1er janvier 2022.
Le Baiser de l'artiste
Le Baiser de l'artiste est une performance réalisée par ORLAN en octobre 1977. À l'occasion de la quatrième Foire internationale d'art contemporain, elle s'assied sur un piédestal derrière une photographie grandeur nature de son propre corps nu et elle propose aux visiteurs des baisers au prix de cinq francs.

Foire internationale d'art contemporain
La Foire internationale d’art contemporain ou FIAC était une manifestation d'art contemporain qui se déroulait chaque année depuis 1974 au mois d’octobre à Paris. Elle s'arrête en 2022 au profit d'une nouvelle manifestation utilisant les mêmes dates et confiée au groupe suisse MCH, propriétaire de la foire Art Basel. La nouvelle manifestation est appelée Paris + par Art Basel. Puis elle est appelée Art Basel Paris. La première édition s'est déroulée du 19 au 23 octobre 2022, au Grand Palais éphémère.

Pendant la durée de la FIAC, cette exposition artistique et commerciale était le lieu de rencontre internationale entre galeristes, collectionneurs, conservateurs, directeurs de musées et personnalités du monde de l’art contemporain international.

Elle était dirigée par Jennifer Flay depuis 2003.
Paul MacLean (hockey sur glace)
Paul Andrew MacLean (né le 9 mars 1958 à Grostenquin en France) est un joueur professionnel et un entraîneur canadien de hockey sur glace.

Membre de la sélection canadienne pour les Jeux olympiques de 1980, il passe ensuite dix saisons en Ligue nationale de hockey (LNH), portant les couleurs des Blues de Saint-Louis, des Jets de Winnipeg et des Red Wings de Détroit.

Une fois sa carrière de joueur terminée, il devient entraîneur au sein de ligues mineures. À partir de 2002, il est l'adjoint de Mike Babcock pour les Mighty Ducks d'Anaheim puis les Red Wings, remportant avec ces derniers la Coupe Stanley en 2008. De juin 2011 à décembre 2014, il est l'entraîneur-chef des Sénateurs d'Ottawa. En 2013, il reçoit le trophée Jack-Adams du meilleur entraîneur de la LNH.

Son fils A.J. est également un joueur professionnel de hockey sur glace.

Saison 2012-2013 de la LNH
La saison 2012-2013 est la 95e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). L'absence d'accord entre la LNH et l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey (AJLNH) bloque la saison qui ne débute que le 19 janvier avec quarante-huit rencontres au programme pour chacune des trente formations.

Après avoir été la meilleure équipe de la saison régulière, les Blackhawks de Chicago remportent la Coupe Stanley en battant en finale les Bruins de Boston.
Lac Brown
Le lac Brown est un plan d'eau douce du territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La surface du lac est généralement glacée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement entre la mi-décembre et la fin mars. Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique majeure dans cette région forestière, à cause de la proximité avec la rivière Matawin et avec la rivière Saint-Maurice. Cette proximité permettait aux travailleurs forestiers de transporter le bois coupé jusqu'aux rivières, pour y déposer les billes sur la glace, qui seront emportées au printemps par le courant. Les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur au XIXe siècle.

Lac-Normand
Lac-Normand est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. La majeure partie du territoire est dans la réserve faunique du Saint-Maurice.
Bagh (Azad Cachemire)
Bagh (ourdou : باغ) est la capitale du district homonyme, dans l'Azad Cachemire, au Pakistan. La ville est située à la confluence de deux nullahs (ruisseaux), Malwani et Mahl (ماہلوانی اور ماہل). Située à 93 km de Muzaffarabad, la ville a joué un rôle dans la création de l'Azad Cachemire.

Les premiers affrontements entre l'armée hindou de la dynastie Dogra et les musulmans eurent lieu dans cette ville. Lors de manifestations hostiles au maharaja, l'armée a ouvert le feu à Huda Bari (ہودا باڑی) à Bagh. Après cet incident, la contestation contre le Maharaja Hindou prit forme. Le lendemain, Sardar Abdul Qayyum (appelé plus tard Moudjahid e Awal, quand une partie du Cachemire était libre du Maharaja hindou et des forces Indiennes) mena une réunion sur la montagne de Neela Butt (en) (نیلا بٹ پہاڑی) pour planifier la lutte.

Muzaffarabad
Muzaffarabad est une ville du Pakistan, la capitale de l'état d'Azad Kashmir. Elle est située au nord de son territoire, qui fait partie des régions de l'ancienne principauté du Cachemire désormais contrôlées par les pakistanais, au même titre que le Gilgit-Baltistan ou « Territoires du Nord » (la partie indienne étant devenue le Jammu-et-Cachemire).
Aurel Vlaicu (métro de Bucarest)
Aurel Vlaicu  est une station de métro roumaine de la ligne M2 du métro de Bucarest. Elle est située sur Soseaua Pipera, dans le quartier Aviației, Sector 1 de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 1987.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M2 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité il y a une station du tramway de Bucarest et un arrêt d'autobus.

Tramway de Bucarest
Le tramway de Bucarest est composé de 22 lignes exploitées par la Societatea de Transport București (STB). C'est l'un des réseaux de tramway les plus étendus au monde et l'un des plus grands d'Europe après Moscou (50 lignes), Saint-Petersbourg (46 lignes), Budapest et Prague (35 lignes) et Vienne (30 lignes).
Draganac
Dragancë en albanais et Draganac en serbe latin (en serbe cyrillique : Драганац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 17 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Novo Brdo
Novobërdë en albanais et Novo Brdo en serbe latin {en serbe cyrillique : Ново Брдо ; autres noms albanais : Artana ou Artanë) est une localité et une commune (municipalité) du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 6 729 habitants et la localité intra muros 183.

En serbe, le nom de la ville signifie la « nouvelle colline ».
Brandon Perea
Brandon Perea, né le 25 mai 1995 à Chicago, est un acteur américain. Il est surtout connu pour sa performance en tant qu'Alfonso Sosa dans The OA et son rôle révélateur d'Angel Torres dans le film d'horreur de science-fiction Nope de Jordan Peele en 2022,.

Jordan Peele
Jordan Peele est un acteur, humoriste, réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 21 février 1979 à New York.

Il se fait connaître grâce à la série télévisée humoristique à sketchs Key & Peele de Comedy Central, avec Keegan-Michael Key et ses cinq saisons comme membre de Mad TV, à la première saison de la série Fargo de FX.

En 2017, il rencontre un succès international avec son premier long métrage Get Out en tant que scénariste, producteur et réalisateur, pour lequel il reçoit l'Oscar du meilleur scénario original.
Unaysaurus
Unaysaurus tolentinoi

Unaysaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes. Il a vécu au Trias supérieur ; c'est l'un des plus anciens dinosaures connus. L'holotype (UFSM 11069) a été découvert dans le sud du Brésil en 1998. Ce membre d'un groupe de dinosaures herbivores connus sous le nom prosauropodes, est apparenté à un dinosaure trouvé en Allemagne, Plateosaurus. Une seule espèce est rattachée au genre, Unaysaurus tolentinoi.

Prosauropoda
Prosauropoda, les prosauropodes, sont un infra-ordre de dinosaures saurischiens paraphylétique, donc rejeté par les cladistes, regroupant les familles primitives appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes :

famille des anchisauridés : bipèdes-quadrupèdes primitifs (Amérique du Nord), mesuraient 2,50 m ;

famille des mélanorosauridés : premiers dinosaures géants, jusqu'à 12 m de long. Répandus sur tous les continents ;

famille des platéosauridés : voir Plateosaurus ;

famille des thécodontosauridés : bipèdes primitifs (Europe) ;

famille des yunnanosauridés : avec Yunnanosaurus (Chine), mesurait 7 mètres.

Les prosauropodes étaient herbivores. Ils ont vécu entre le Trias et le début du Jurassique, et ont été ensuite remplacés par les sauropodes, gigantesques herbivores quadrupèdes.

Actuellement des fossiles malgaches de prosauropodes sont les plus anciens fossiles de dinosaures connus.
Jean-François Delfraissy
Jean-François Delfraissy, né le 19 mai 1948 dans le 8e arrondissement de Paris, est un médecin et professeur de médecine français, spécialisé dans l'immunologie.

Il est nommé président du Comité consultatif national d'éthique en 2016. Il prend en 2020 la présidence du Conseil scientifique Covid-19, institué par le ministre Olivier Véran pour conseiller le gouvernement dans la lutte contre la pandémie de Covid-19.

Olivier Véran
Olivier Véran, né le 22 avril 1980 à Saint-Martin-d'Hères (Isère), est un médecin neurologue et un homme politique français.

Il est élu conseiller régional d'Auvergne-Rhône-Alpes en 2015, puis député de la première circonscription de l'Isère en 2017. À l'Assemblée nationale, il est rapporteur général de la commission des Affaires sociales de 2017 à 2020.

Il est nommé ministre des Solidarités et de la Santé en février 2020, succédant à Agnès Buzyn, alors que commence la pandémie de Covid-19.

Il est réélu député en 2022. De mai à juillet 2022, il prend la fonction de ministre délégué chargé des Relations avec le Parlement au sein du gouvernement Élisabeth Borne. Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé du renouveau démocratique et porte-parole du gouvernement, jusqu'au 11 janvier 2024. Lors des élections législatives anticipées de 2024, il est battu dans la première circonscription de l'Isère et perd ainsi son siège à l'Assemblée nationale.
Ghias ad-din
Ghias ad-din ou  Mughis ad-Dîn Ghias ad-Din (fl vers 1206-1226) était membre de la dynastie des Seldjoukides du sultanat de Roum, époux de la reine Rousoudan Ire de Géorgie entre 1223 à 1226. Fils de l'émir d'Erzurum, il se convertit au christianisme sur ordre de son père afin de pouvoir épouser la reine de Géorgie. La position de Ghias ad-din à la cour géorgienne demeure faible et sa relation conjugale reste tendue en raison de l'infidélité de Rousoudan. Il est emporté par la fracture religieuse et politique générée par l'invasion des Khwarezmiens en Géorgie en 1226. À la même époque, il est répudié par Rousoudan, puis disparaît des sources, laissant deux enfants, une fille Tamar et un fils, David

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Morue sacrée du Massachusetts
La Morue sacrée du Massachusetts (en anglais : Sacred Cod of Massachusetts ou Sacred Cod) est une sculpture sur bois représentant une morue, qui est suspendue dans la salle où se tiennent les séances de la Chambre des représentants du Massachusetts, dans le Capitole de l'État, à Boston.

La sculpture, qui symbolise l'importance historique de la pêche pour l'économie de l'État du Massachusetts, mesure environ un mètre et demi et est taillée dans une seule pièce de bois de pin. Il y a eu trois Morues sacrées successives, celle actuellement en place a été sculptée en 1784 et offerte à la Chambre une année plus tard par John Rowe, un marchand de Boston. Symbole du caractère sacré de celle-ci, l'exemplaire actuel a été subtilisé pendant deux jours en 1933 par des étudiants de Harvard, provoquant alors une panique locale et des recherches policières approfondies avant d'être rendu.

Chambre des représentants du Massachusetts
La Chambre des représentants du Massachusetts (en anglais : Massachusetts House of Representatives) est la chambre basse de la Cour générale du Massachusetts, l'organe législatif de l'État américain du Massachusetts. Elle est composée de 160 membres élus pour deux ans, provenant d'un nombre équivalent de districts électoraux de l'État. La Chambre se réunit dans la Massachusetts State House à Boston.
Championnat de Corée du Sud de football 1996
La saison 1996 du Championnat de Corée du Sud de football était la 14e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Neuf clubs prennent part au championnat qui est organisé en plusieurs phases. La première est disputée à la façon des championnats sud-américains, avec deux tournois distincts, disputés en matchs aller et retour, qui offre une place pour la finale nationale à chacun de ses vainqueurs. La finale est quant à elle disputée en matchs aller et retour. Il n'y a pas de relégation en fin de saison, au vu du faible nombre d'équipes engagées dans la compétition.

C'est le club de Hyundai Horang-i qui remporte la compétition cette saison en battant en finale le club de Suwon Samsung Bluewings. C'est le tout premier titre de l'histoire du club.

Ulsan HD Football Club
Le Ulsan HD Football Club (anciennement Ulsan Hyundai Football Club) (en hangul: 울산 현대 프로축구단, et en hanja : 蔚山 現代 蹴球團), plus couramment abrégé en Ulsan HD, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé dans la ville de Ulsan.

Le club était précédemment connu sous le nom de Hyundai Horang-i de 1984 à 1995, puis Ulsan Hyundai Horang-i de 1996 à 2007 et Ulsan Hyundai Football Club  de 2008 à 2023.