hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierino Prati
Pierino Prati, né le 13 décembre 1946 à Cinisello Balsamo dans la province de Milan (Italie) et mort le 22 juin 2020, est un footballeur italien qui a joué au poste d’attaquant pour le Milan AC. Il a remporté une Ligue des champions et le Championnat d'Europe de football 1968.

Championnat d'Europe de football 1968
Le Championnat d'Europe des nations de football 1968, troisième édition du championnat d'Europe de football, se déroule en Italie du 5 au 10 juin 1968 à partir des demi-finales. Cinq matchs sont disputés : les deux demi-finales, la finale pour la troisième place et deux matchs pour la finale, rejouée après un premier match terminé sur un score nul après prolongation et finalement remportée par l'Italie sur la Yougoslavie.

L’appellation « Championnat d'Europe des Nations » reste peu employée, au profit de « Coupe des Nations » ou « Coupe d'Europe des Nations ».
Ludovic Chammartin
Ludovic Chamartin, né le 31 janvier 1985 à Fribourg, est un judoka suisse combattant dans la catégorie des moins de 60 kg. Après plusieurs podiums en Coupe du monde de judo et une participation aux Jeux olympiques en 2012, il devient, en 2013, vice-champion d'Europe. Deux ans plus tard, il remporte une médaille de bronze aux Jeux européens, puis prend part à ses deuxièmes Jeux olympiques en 2016, avant de mettre un terme à sa carrière.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2012
La compétition de judo des Jeux olympiques d'été de 2012 se déroule du 28 juillet au 3 août 2012 au Centre ExCeL de Londres. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 387 athlètes représentant 133 pays prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition.
Théorie des catégories supérieures
En mathématiques, la théorie des catégories supérieures est la partie de la théorie des catégories à un ordre supérieur, ce qui signifie que certaines égalités sont remplacées par des flèches explicites afin de pouvoir étudier explicitement la structure derrière ces égalités. La théorie des catégories supérieures est souvent appliquée en topologie algébrique (en particulier en théorie de l'homotopie ), où l'on étudie les invariants algébriques des espaces, tels que leur ∞-groupoïde fondamental faible.

Morphisme
En mathématiques, en algèbre générale, un morphisme (ou homomorphisme) est une application entre deux structures algébriques de même espèce, c'est-à-dire des ensembles munis de lois de composition interne ou externe (par exemple deux groupes ou deux espaces vectoriels), qui préserve certaines propriétés en passant d'une structure à l'autre.

La notion de morphisme se généralise en  théorie des catégories où c'est l'un des concepts de base ; ce n'est alors pas nécessairement une application, mais une « flèche » reliant deux « objets » ou « structures » qui ne sont pas nécessairement des ensembles.
Katarzyna Kozyra
Katarzyna Kozyra (née le 1er février 1963 à Varsovie en Pologne) est une artiste contemporaine polonaise féministe utilisant divers médiums tels que l’installation, la performance, la vidéo et la photographie et dont les œuvres ont connu et continuent de susciter de nombreuses controverses.

Art féministe
L'art féministe est un mouvement artistique contemporain regroupant des artistes et des œuvres revendiquant ou s'inscrivant dans un discours féministe. Son apparition, dans les années 1960 et 1970 est concomitante à la prise d'ampleur du mouvement féministe, mais également à l'émergence de nouvelles formes d'expressions artistiques, comme la performance.
Beer Barrel Polka
Beer Barrel Polka ou The Barrel Polka ou Roll Out the Barrel ou Here Comes the Navy (la polka du tonneau de bière, en anglais, Deer Barrel Polka, en allemand) est une polka de bal musette tchécoslovaque, composée en 1927 par Jaromír Vejvoda (en), enregistrée en particulier en disque 78 tours en 1934 et 1939 par l’accordéoniste allemand et son orchestre Will Glahé (en). Sa reprise américaine du 3 mai 1939 par The Andrews Sisters (les sœurs Andrews) sous le titre Here Comes the Navy en fait un standard de jazz international, au sommet des charts allemands et américains de la Seconde Guerre mondiale.

The Andrews Sisters
The Andrews Sisters (Les Sœurs Andrews) sont un célèbre  trio de chanteuses américaines de jazz des années 1940, composé des trois sœurs LaVerne Andrews (contralto, 6 juillet 1911 - 8 mai 1967), Maxene Andrews (soprano, 3 janvier 1916 - 21 octobre 1995) et Patty Andrews (mezzo-soprano, 16 février 1918 - 30 janvier 2013). Nées à Minneapolis dans le Minnesota, elles sont le plus célèbre trio vocal « close harmony » de l'histoire du jazz, avec plus de 75 millions de disques vendus dans le monde en près de 40 ans de carrière.
Karl Neuner
Karl Neuner est un ancien skieur alpin allemand originaire de Partenkirchen. Il a participé au combiné nordique lors des Jeux Olympiques de 1928 à Saint-Moritz. Il a été le porte drapeau de la délégation allemande lors de ces Jeux olympiques. Il est le frère de Martin Neuner. Il a fait partie, avec son frère, du comité d'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 1936. Il s'occupait des pistes de ski de fond.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Gare de Bernau-Friedenstal
La gare de Bernau-Friedenstal est une gare ferroviaire allemande de la ligne de Berlin à Szczecin. Elle est située à environ 1,5 km à vol d'oiseau à l'est du centre-ville de Bernau bei Berlin. Environ 300 m plus à l'est se trouve la Bundesautobahn11.

Ligne de Berlin à Szczecin
La ligne de Berlin à Szczecin est une ligne ferroviaire transfrontalière entre la capitale allemande et la ville de Szczecin située sur la mer Baltique et chef-lieu du voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Les gares intermédiaires incluent Angermünde et Eberswalde et la longueur totale de la ligne fait 134,5 km.
Mary Jemison
Mary Jemison (1743 - 19 septembre 1833) est une femme américaine de la Frontier qui fut enlevée par des Amérindiens Sénécas alors qu'elle était enfant. Elle s'assimila à la culture amérindienne et choisit par la suite de rester chez les Sénécas plutôt que de retrouver le mode de vie des colons britanniques. Elle s'est particulièrement illustrée en négociant un traité de paix pour sa tribu.

Frontière (conquête de l'Ouest)
La frontière (frontier en anglais) est la ligne marquant la zone limite de l'implantation des populations d'origine européenne dans le contexte de la conquête de l'Ouest. Elle est l'un des concepts historiques majeurs des États-Unis.
Les Autres Contes de Canterbury
Les Autres Contes de Canterbury (Gli altri racconti di Canterbury) est une comédie érotique italienne à sketches réalisée par Mino Guerrini et sortie en 1972.

Réalisé dans le sillage des Contes de Canterbury de Pier Paolo Pasolini, sorti une semaine plus tôt dans les salles italiennes, Les Autres Contes de Canterbury est aussi issu des Contes de Canterbury, une série de vingt-quatre histoires écrites par Geoffrey Chaucer entre 1387 et 1400.

Comédie érotique italienne
La comédie érotique italienne (commedia sexy all'italiana) est un sous-genre du cinéma italien qui se situe au carrefour entre la comédie humoristique paillarde et le film érotique, et dont l'âge d'or se situe dans les années 1970.
Jos De Bakker
Jos De Bakker (né le 27 mai 1934 à Borgerhout) est un ancien coureur cycliste sur piste belge. Professionnel de 1956 à 1968, il a remporté au cours de sa carrière quatre médailles de bronze au championnat du monde de vitesse, les Six jours de Madrid en 1963 avec Rik Van Steenbergen, le Grand Prix de Paris en 1957 et une dizaine de championnats nationaux. Il a également pris part aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki, où il a pris la neuvième place sur l'épreuve du kilomètre contre-la-montre.

Rik Van Steenbergen
Constant Hendrik Van Steenbergen dit Rik Van Steenbergen, né le 9 septembre 1924 à Arendonk et mort le 15 mai 2003 à Anvers, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1943 à 1966, son palmarès compte 1053 victoires, dont 338 sur route et 715 sur piste. Sur route, il a été trois fois champion du monde, un record qu'il détient avec Alfredo Binda, Eddy Merckx, Óscar Freire et Peter Sagan. Il a également gagné deux fois Paris-Roubaix, en 1948 et 1952, le Tour des Flandres, en 1944 et 1946, et la Flèche wallonne en 1949 et 1958, ainsi que Paris-Bruxelles en 1950, Milan-San Remo en 1954, quinze étapes du Tour d'Italie, six étapes du Tour d'Espagne et quatre étapes du Tour de France, soit 25 étapes de grand tour. Il a été lauréat du classement par points du Tour d'Espagne 1956, dont il a pris la cinquième place du classement général. Sur piste, il a notamment remporté 40 courses de six jours.
Les Trois Mousquetaires (comédie musicale)
Les 3 Mousquetaires (ou Les Trois Mousquetaires) est un spectacle musical français, mis en scène par René Richard Cyr et Dominic Champagne et produit par Nicole et Gilbert Coullier, Roberto Ciurleo, Eléonore de Galard et NRJ Group qui a commencé ses représentations, le 29 septembre 2016 au Palais des sports de Paris puis continuera en tournée dans toute la France à partir de février 2017.

Dôme de Paris - Palais des Sports
Le Dôme de Paris - Palais des Sports est une salle de spectacles de grandes dimensions située place de la Porte-de-Versailles dans le 15e arrondissement de Paris.

Elle peut accueillir jusqu'à 5 100 spectateurs.
Aéroport de Moss-Rygge
L'aéroport de Moss, Rygge (code IATA : RYG • code OACI : ENRY) (Moss lufthavn, Rygge) était un aéroport international situé à Rygge, à 10 km à l'est de Moss et à 60 km au sud-est d'Oslo. L'aéroport, inauguré le 8 octobre 2007 est conçu pour servir à la fois d'aéroport régional pour la région d'Østfold, mais également de deuxième aéroport international d'Oslo pour les compagnies aériennes à bas prix. Il était exploité par la société privée Rygge Sivile Lufthavn AS et le contrôle aérien était assuré par Avinor. 
L'aéroport de Moss est fermé au trafic civil le 1er novembre 2016 mais reste cependant ouvert pour la Base aérienne de Rygge (no), exploitée par la Luftforsvaret, qui est aussi propriétaire du terrain et des pistes.

Comté d'Østfold
Le comté d’Østfold est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin du comté d’Akershus. Il partageait également une frontière commune avec les comtés suédois de Västra Götaland et Värmland. Son centre administratif se situe à Sarpsborg.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et de Buskerud ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Église Saint-Siméon-le-Stylite de Nijni Novgorod
L'église Saint-Siméon-le-Stylite (Церковь преподобного Симеона Столпника, Симеоновская) est une église orthodoxe de Nijni Novgorod en Russie, située dans l'enceinte du Kremlin de Nijni Novgorod, dans sa partie nord, à droite de la tour Saint-Jean dans le jardin du Gouverneur.

Une première église est construite en brique en 1743, à la place d'un ancien monastère détruit par un incendie en 1715. L'église est à l'origine une église paroissiale et à partir de 1827 elle devient une église de garnison. Elle est donnée en 1837 à la communauté des coreligionnaires vieux-ritualistes. Elle est fermée au culte par les autorités communistes en 1923 et détruite à la fin de l'année 1928 pour servir de matériau de construction. Elle est reconstruite en 2020-2021 pour le huitième centenaire de la ville.

Orthodoxes vieux-ritualistes russes (Coreligionnaires)
Les orthodoxes vieux-ritualistes, appelés aussi Coreligionnaires, Edinoverie sont des membres de l'Église orthodoxe russe utilisant le rite russe ancien (d'avant les réformes du patriarche Nikon). Il s'agit à l'origine, pour la plupart, d'anciens vieux-croyants qui ont (ré-)intégré l'Église orthodoxe russe à différentes périodes historiques.
Peter Gunn Theme
Peter Gunn Theme (littéralement « thème de Peter Gunn ») est un standard de jazz-jazz blues-jazz rock, du compositeur de musique de film Henry Mancini, enregistré en single avec son big band jazz, pour l'indicatif musical et thème musical principal de la série télévisée policière américaine Peter Gunn de 1958 et pour son album The Music from Peter Gunn de 1959. Elle est reprise avec succès en particulier en version instrumentale dans la bande originale du film Les Blues Brothers de 1980.

The Blues Brothers: Music from the Soundtrack
The Blues Brothers: Music from the Soundtrack est le second album des Blues Brothers, sorti le 20 juin 1980. Il constitue la bande originale du film Les Blues Brothers de John Landis sorti la même année.
Léonard Roufosse
Léonard Roufosse, né le 26 novembre 1945 à Liège en Belgique, est un footballeur belge qui évoluait au poste de défenseur pour le Standard de Liège, l'Union Saint-Gilloise, l'AS Eupen et l'Étoile Elsautoise.

Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale
Les Clubs de football belges ayant évolué dans une division nationale sont les clubs ayant participé à au moins une saison en division nationale depuis la création du championnat en 1895.

Les clubs sont répartis dans les divisions suivantes :

division 1 (D1), depuis 1895 ;

division 2 (D2), depuis 1909 ;

division 3 (D3), depuis 1926 ;

division 4 (D4), anciennement « promotion » (de 1952 à 2016) et renommée « division 2 amateur » en 2016;

division 5 (D5), ou « division 3 amateur », introduite en 2016.

En 2016, le système des divisions nationales est réformé :

La Pro League remplace la division 1 (avec deux sous-niveaux : D1A et D1B) ;

La division 1 amateur devient le troisième échelon ;

La division 2 amateur (régionalisée) et la division 3 amateur, gérée par la Fédération royale belge de football (URBSFA) complètent la pyramide.
Georg Joel
Georg Karl Joel (né le 8 août 1898 à Wilhelmshaven et mort le 10 octobre 1981 à Rastede) est un homme politique allemand (NSDAP, plus tard DRP). De 1932 à 1933, il est président du parlement oldenbourgeois (de) et à l'époque du national-socialisme, il est ministre-président du land, et de 1936 à 1945, il est également membre du Reichstag. Après la Seconde Guerre mondiale, il entre au Landtag de Basse-Saxe.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Enrique Soro
Enrique Soro Barriga,  né le 15 juillet 1884 à Concepción (Chili) et mort le 3 décembre 1954 à Santiago, est un pianiste, professeur et compositeur chilien. Il est considéré comme l'un des premiers musiciens symphonistes du Chili.

Concepción (Chili)
Concepción est une ville du centre-sud du Chili, capitale de la province homonyme et de la région du Biobío (autrefois, région VIII). Son nom fait référence à l'immaculée Conception.

La conurbation de Grand Concepción, dont elle est le centre géographique, constitue la deuxième agglomération du pays après celle de la capitale Santiago, en termes économique et de population.
Commensurabilité (épistémologie)
En philosophie des sciences et en épistémologie, la commensurabilité est l'idée que deux théories scientifiques puissent être comparées pour leur valeur propre, c'est-à-dire leur capacité à décrire correctement le monde tel qu'il est. Cette notion présuppose que les deux théories partagent le même langage théorique et notamment décrivent les faits établis selon un même schéma d'interprétation.

Quand un tel langage est inexistant, les théories sont dites incommensurables. Pour cette raison, la notion de commensurabilité a été critiquée, notamment par Thomas Kuhn et Paul Feyerabend. L'idée d'incommensurabilité des théories se place dans une critique plus large de la thèse que les nouvelles théories s'imposent aux anciennes pour leur valeur propre, et uniquement pour cela, indépendamment notamment de toute influence ou détermination sociale et idéologique, et l'histoire de la science est ainsi une "glorieuse" marche en avant vers le progrès de la connaissance.

Thomas Kuhn
Thomas Samuel Kuhn, né le 18 juillet 1922 à Cincinnati, dans l'Ohio et mort le 17 juin 1996 à Cambridge, dans le Massachusetts, est un philosophe des sciences et historien des sciences américain. Il s’est principalement intéressé aux structures et à la dynamique des groupes scientifiques à travers l’histoire des sciences. Il est le promoteur d'une interprétation de l'histoire des sciences selon laquelle le développement historique des théories est discontinu ; pour rendre compte de ce processus il reprend, à Alexandre Koyré notamment, le concept de révolution scientifique et introduit celui, devenu classique, de changement de paradigme  (paradigm shift en anglais).
Charles Meyer
Carl Wilhem Meyer dit Charles Meyer, né le 16 mars 1868 à Flensbourg (Prusse) et mort le 31 janvier 1931 à Dieppe (France), est un coureur cycliste danois professionnel de 1892 à 1898. Au cours de sa carrière, il remporte Bordeaux-Paris en 1895 et termine deuxième de Paris-Roubaix 1896 et cinquième en 1898.

Paris-Roubaix 1898
La 3e édition de la course cycliste Paris-Roubaix a lieu le 10 avril 1898 et est remportée pour la deuxième fois d'affilée par Maurice Garin. L'épreuve compte 268 kilomètres et la moyenne de la course est de 32,599 km/h. Au départ sur les 35 coureurs professionnels engagés, seulement 18 sont classés à l'arrivée.

Lors de cette édition de la course, les coureurs peuvent rouler derrière un entraîneur à motocyclette ou en voiture.
Neurone en fuseau
Les neurones en fuseau ou neurones de von Economo (NVE) sont un type de neurones caractérisés par la forme de leur corps cellulaire de grande taille qui est en fuseau s'effilant progressivement en un axone apical unique dans une direction avec seulement un unique arbre dendritique touffu sur le pole basal tourné vers les couches corticales. Les autres neurones ont en effet tendance à avoir de nombreuses dendrites.

Les neurones en fuseaux sont présents dans très peu de régions du cerveau des hominidés : le cortex cingulaire antérieur, le cortex fronto-insulaire et le cortex préfrontal dorsolatéral. Ils ont aussi été retrouvés chez de nombreuses espèces présentant un coefficient d'encéphalisation élevé comme les baleines, les dauphins et les éléphants.

Encéphalisation
En anatomie comparée, le terme encéphalisation correspond à deux notions distinctes mais reliées. D'une part, l'encéphalisation désigne l'écart mesuré entre la taille du cerveau dans une espèce animale et la taille théorique calculée à partir de la taille du reste du corps. Dans un deuxième sens, l'encéphalisation désigne le phénomène d'accroissement de la taille du cerveau, notamment par rapport au reste du corps, observé au cours de l'évolution. La notion de télencéphalisation désigne plus précisément l'accroissement de la taille du télencéphale, qui reflète la pression de sélection s'exerçant sur les capacités cognitives des organismes, et en particulier au cours de l'évolution humaine.
Alice Bianquis Escande
Alice Bianquis-Escande, née le 20 octobre 1887 à Rouen (Seine-Inférieure) et morte le 5 septembre 1974 à Saint-Amand-les-Eaux (Nord) est diplômée de la Maison de santé protestante de Bordeaux et cofondatrice de l’hôpital-école Ambroise-Paré de Lille.

Geneviève Bianquis
Geneviève Bianquis, née le 15 septembre 1886 à Rouen et morte le 24 mars 1972 à Antony, est une germaniste et traductrice française, spécialiste de la période goethéenne et des femmes du romantisme allemand.
Rugamba
Rugamba est un patronyme pouvant désigner :

Cyprien Rugamba (1935-1994), serviteur de Dieu rwandais

Daphrose Rugamba (1944-1994), servitrice de Dieu rwandaise

Dorcy Rugamba (né en 1969), metteur en scène rwandais

Emmanuel Rugamba (en) (né en 1998), joueur rwando-américain de football américain

Ntare IV Rugamba (mort en 1850), roi du Burundi

Cyprien et Daphrose Rugamba
Cyprien (1935-1994) et Daphrose Rugamba (1944-1994) forment un couple rwandais, actif au sein du renouveau charismatique catholique. Proches des enfants abandonnés, ils fondent la communauté de l'Emmanuel au Rwanda en 1990. Les prises de position pacifistes de Cyprien leur valent d'être assassinés avec six de leurs dix enfants le 7 avril 1994, au deuxième jour du génocide des Tutsi au Rwanda. En 2015, ils sont déclarés serviteurs de Dieu pour l'héroïcité de leurs vertus.
RPV-16
Le RPV-16 est un lance-roquettes unitaire, tirant une roquette de calibre 93 mm à ogive thermobarique. De ce fait, il est parfois désigné à tort comme un « lance-flammes ». Il a été développé par l’Institut de recherche scientifique d’État pour les produits chimiques, une filiale de l’entreprise d’État Ukroboronprom. Son existence a été officiellement dévoilée en juillet 2017 et il est produit en Ukraine depuis 2018. C’est la version ukrainienne du lance-roquettes de 93 mm soviétique (puis russe) RPO-A Chmel,.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Fresnay-le-Comte
Fresnay-le-Comte est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le fossé berthauxdivers petits cours d'eau.

Fresnay-le-Comte est une commune rurale qui compte 281 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.