hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel Tigra
L'Opel Tigra est un coupé très compact conçu et assemblé par le constructeur allemand Opel partageant une base commune à la Corsa B. Ce modèle original a été produit de 1994 à 2001, puis le nom a été repris pour un coupé cabriolet en 2004. La première génération  de la Tigra a été vendue sous la marque Vauxhall au Royaume-Uni, par Holden en Australie et par Chevrolet dans certains marchés d'Amérique latine. Elle était fabriquée à Eisenach en Allemagne.

Opel Corsa
La Corsa est une automobile citadine du constructeur automobile allemand Opel, commercialisée à partir du début des années 1980. Depuis son lancement l'Opel Corsa a été produite à plus de 14 millions d'exemplaires. Les 5 premières générations étaient produite sous l'égide du constructeur américain General Motors (GM), puis sous celle du groupe PSA Peugeot-Citroën (PSA) et sous celle du groupe Stellantis depuis 2021.
Don 2
Don 2 : Le Retour du roi est un film indien réalisé par Farhan Akhtar sorti en 2011,.

Il s'agit de la suite de Don : La Chasse à l'homme (2006), du même réalisateur. Le rôle principal est tenu par Shahrukh Khan entouré de Priyanka Chopra, Kunal Kapoor et Boman Irani.

Don : La Chasse à l'homme
Don : La Chasse à l'homme (Don) est un film indien réalisé par Farhan Akhtar, sorti en 2006.

Le rôle principal est tenu par Shahrukh Khan, entouré de Priyanka Chopra et Boman Irani. C'est la reprise d'un des plus grands succès du cinéma indien des années 1970, Don, réalisé par Chandra Barot avec Amitabh Bachchan.
Afar (langue)
L'afar (en alphasyllabaire guèze : አፋር) est une langue appartenant au groupe des langues couchitiques de la famille des langues afro-asiatiques. Elle est parlée en Éthiopie, en Érythrée et à Djibouti, par environ 1,4 à 1,8 million de personnes.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Nephelium
Nephelium est un genre de plantes de la famille des Sapindaceae.

Ce genre comprend environ 25 espèces d'arbres à feuilles persistantes originaires d'Asie du sud-est. Proche des genres Dimocarpus et Litchi, ces arbres donnent des fruits comestibles dont certains comme les ramboutans sont commercialisés.

Ramboutan
Nephelium lappaceum · Litchi chevelu

Le ramboutan, aussi appelé litchi chevelu, est un fruit tropical d'Asie issu de l'arbre du même nom Nephelium lappaceum. Il appartient à la même famille que les litchis, les longanes et les quenettes.
Sac de Rome (455)
Le sac de Rome de 455 est le deuxième des trois pillages que subit la Rome antique au moment des invasions barbares ; après les Wisigoths en 410 et avant les Ostrogoths en 546, le sac de 455 est l’œuvre des Vandales de Genséric, alors en guerre contre l’usurpateur Pétrone Maxime.

Sac de Rome (410)
Le sac de Rome a lieu du 24 au 27 août 410. Les Wisigoths conduits par Alaric Ier prennent et pillent Rome, qui n’avait pas été prise depuis 390 av. J.-C. Cet événement marquant est, selon certaines acceptions, la fin de l’Antiquité et le passage au Haut Moyen Âge.
Mohammad Abdul Monjur
Muhammed Abul Monjur, né le 24 février 1940 et décédé le 1er juin 1981 était un officier de carrière de l'armée, et commandant du secteur 8 des forces Mukti Bahini pendant la guerre d'indépendance du Bangladesh en 1971. Son lien avec le meurtre du président Zia qui a mené au coup d'État n'est pas un fait avéré, mais le chef d'état major de l'armée Hussain Muhammad Ershad, le cerveau de l'assassinat de Zia, a donné un ordre permanent de tirer pour tuer Monjur.

Hossain Mohammad Ershad
Hossain Mohammad Ershad (en bengali : হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ), né le 1er février 1930 à Rangpur (Inde britannique) et mort le 14 juillet 2019 à Dacca (Bangladesh), est un homme d'État bangladais, président de la République de 1983 à 1990.
Brachytèle
Brachyteles

Brachyteles, les Brachytèles, est un genre de singes endémiques du Brésil.

Le Muriqui du Sud (Brachyteles arachnoides) se distingue par un visage entièrement noir de son cousin du nord (Brachyteles hypoxanthus) dont le visage est noir moucheté de rose.

Atèle arachnoïde
Brachyteles arachnoides · Singe-araignée laineux, Muriqui

L'Atèle arachnoïde (Brachyteles arachnoides) est une espèce de singe-araignée endémique du Brésil. Ce platyrhinien est appelé localement Mono Carvoeiro, qui peut se traduire singe de charbon de bois.

Il se distingue du muriqui du Nord (Brachyteles hypoxanthus) par sa face entièrement noire, alors que son cousin du Nord présente une face noir moucheté de rose.

Il n'existe actuellement que deux populations captives de cette espèce. L'une se trouve partagée entre les zoos de Curitiba et de Sorocaba, tous deux au Brésil. L'autre est d'après une longue enquête zoologique sur ce singe dans la forêt du Parc d'État de Carlos Botelho.
Plateosauravus
Plateosauravus cullingworthi

Plateosauravus (« l’ancêtre de Plateosaurus ») est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes herbivores basaux, généralement attribués à la famille des Plateosauridae, et ayant vécu au Trias supérieur dans ce qui est maintenant l'Afrique du Sud.
dfn
Une seule espèce est rattachée au genre, Plateosauravus cullingworthi, décrite par Friedrich von Huene.

Platéosaure
Plateosaurus

Plateosaurus (platéosaure en français) est un genre éteint de dinosaures sauropodomorphes herbivores basaux, de la famille des Plateosauridae, et ayant vécu au Trias supérieur dans ce qui est maintenant l'Europe. Il est apparu il y a environ 214 millions d'années.
Wikipédia en espagnol
Wikipédia en espagnol  (en espagnol : Wikipedia en español) est l’édition de Wikipédia en espagnol. L'édition est lancée le 11 mai 2001,. Son code est : es. C'est la huitième édition en nombre d'articles, sachant que trois éditions (cebuano, suédois, néerlandais) sont développées avec l'aide d'un bot.

Au 10 février 2026, l'édition en espagnol contient 2 093 445 articles. Elle compte 7 739 457 contributeurs, dont 47 326 contributeurs actifs et 54 administrateurs.

Wikipédia en néerlandais
Wikipédia en néerlandais (en néerlandais : Nederlandstalige Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en néerlandais, langue germano-néerlandaise parlée aux Pays-Bas, en Flandre en Belgique et Suriname. L'édition est lancée en août 2001. Son code est : nl.

Au 24 mars 2025, l'édition en néerlandais contient 2 182 661 articles et compte 1 395 714 contributeurs, dont 3 783 contributeurs actifs et 29 administrateurs.
Every Day the Same Dream
Every Day the Same Dream est un jeu vidéo en 2D qui met le joueur dans le rôle d'un homme dont la vie est sur le point de changer. Développé dans pour le cadre du  Experimental Gameplay Project en 2009, le jeu a été décrit comme « un jeu magnifique avec une perspective très sombre ». Son créateur Paolo Pedercini affirme qu'il est « un court jeu existentiel à propos de la théorie de Marx de l'aliénation et du refus du travail ». 
Il a été comparé à Passage par Jason Rohrer et Don't Look Back par Terry Cavanagh en ce sens qu'il est « une expérience intéressante, potentiellement fascinante ». Le jeu est offert en Freeware sous Licence Creative Commons CC BY-NC-SA 2.5.

Don't Look Back (jeu vidéo)
Don't Look Back est un jeu de plates-formes créé par Terry Cavanagh en 2009. Le jeu est une interprétation moderne du mythe d'Orphée et d'Eurydice.

Le jeu combine deux idées : Cavanagh voulait créer un jeu de tir où les actions du joueur prenaient un nouveau sens depuis une autre perspective et il voulait aussi créer un jeu où le gameplay était une métaphore des actions du joueur.

Les critiques étaient favorables concernant l'addictivité et le design du jeu, mais étaient partagées concernant son haut niveau de difficulté.
Mouvements de guérillas de gauche en Iran
Plusieurs groupes du Mouvement de guérillas de gauche, en Iran cherchèrent à renverser le Shah Mohammad Reza Pahlavi par la force des armes après 1971. Les différents groupes du Mouvement avaient des différences d'orientations idéologiques, mais s'accordaient à dire que le Shah ne pouvait être renversé que par la force des armes. Les activités principales des groupes eurent lieu dans les années 1971 à 1975 et en 1978.

Bien que les dirigeants du mouvement de guérilla ne participèrent pas au sens strict du terme à la Révolution islamique, il est désormais admis que quatre groupes essentiellement marxistes et islamistes-socialistes des Guérilla, à savoir l'OGFPI, les Fedajin-e Munscheb pro-Tudeh, les Moudjahiddines du Peuple et les Moudjahiddines Marxistes (Peykar), avec leur participation aux combats de rue, du 9 au 11 février 1979, "portèrent un coup fatal au régime".

Organisation des guérillas des fedayin du peuple iranien
L’Organisation des guérillas des fedayin du peuple iranien (OIPFG ou OGFPI ; en persan : سازمان چريک‌های فدايی خلق ايران), simplement connu comme Fadaiyan-e-Khalq (persan : فداییان خلق) était une organisation clandestine de guérilla marxiste-léniniste fondée en 1971 en Iran.
Claraziidae
Les Claraziidae forment une famille fossile de thalattosauriens. La validité du taxon est discutée,. Les deux genres appartenant à cette famille, Clarazia et  Hescheleria, ont vécu au Trias moyen et supérieur. Leurs fossiles ont été découverts au Monte San Giorgio en Suisse dans le canton du Tessin.

Hescheleria
Hescheleria rubeli

Hescheleria est un genre fossile de « reptiles » marins, des thalattosauriens du Trias moyen, ayant vécu il y a environ entre 247 et 237 Ma (millions d'années).

Il est représenté par une espèce unique, l'espèce type, Hescheleria rubeli, qui a été nommée en 1936 par Bernhard Peyer (d).
Bataille de Jieting
La bataille de Jieting fut livrée en 228 durant la période connue sous le nom de Trois Royaumes de Chine, dans le cadre de la première expédition nordique. Elle opposa les forces du Wei, commandées par Zhang He, à celles du Shu, dirigées par Ma Su, et se termina par une victoire décisive du Wei.

Royaume de Shu
Le royaume de Shu (蜀, shǔ) ou Shu-Han (traditionnel : 蜀漢 ; simplifié : 蜀汉 ; shǔhàn) est un royaume situé à l’extrême sud-ouest de la Chine, fondé par Liu Bei et Zhuge Liang en 221. Avec ceux du Wei au nord et du Wu au sud-est, il fait partie des Trois Royaumes se partageant le territoire de la Chine durant la période éponyme. Il est annexé par Wei en 265, marquant ainsi le début de la dynastie Jin. Quelques années plus tard, la conquête du Wu par le Jin achève la réunification de la Chine.
Complaisance (matériau)
La complaisance, en science des matériaux, est une grandeur qui caractérise le comportement élastique d'un matériau. Une complaisance d'élasticité est définie comme l'inverse d'un module d'élasticité, et s'exprime en Pa−1. Son inverse est la raideur. Les complaisances, qui sont souvent utilisées dans les calculs, interviennent notamment dans les essais mécaniques indiqués ci-dessous.

Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).
SoulCalibur III
SoulCalibur III est un jeu vidéo de combat développé par Namco sorti sur PlayStation 2 en Europe en 2005 et sur arcade au Japon et aux États-Unis en 2006. Il fait partie de la série des jeux Soul Calibur. Par rapport à son prédécesseur Soul Calibur II, il propose 3 nouveaux personnages : Zasalamel, Tira et Setsuka.

SoulCalibur
SoulCalibur est un jeu de combat développé par Namco sorti sur arcade en 1998, puis sur Dreamcast en 1999 à la sortie de la console.
La version Dreamcast de SoulCalibur, encore plus impressionnante que la mouture arcade, est l'un des seuls jeux vidéo à avoir reçu la note parfaite sur IGN et sur GameSpot. De plus, il a bénéficié de la note parfaite de la part de Famitsu (40/40), ce qui le classe comme l'un des meilleurs jeux de tous les temps. Certains joueurs voient d'ailleurs en ce jeu celui qui a révélé les capacités de la console de Sega.

En 2008, un remake HD sort sur la Xbox 360.

En 2012, près de 14 ans après sa sortie, Namco sort une adaptation du jeu sur l'iPhone et l'iPad. Celle-ci n'est cependant plus disponible au téléchargement.
Amanimalel
Amanimalel, également appelée Amanimalēl ou Amanimalil, est une reine koushite du royaume napatéen de Nubie, probablement l'épouse du roi Senkamenisken vivant dans la seconde moitié du VIIe siècle avant notre ère. Elle est surtout connue grâce à une ou peut-être deux statues d'elle de très haute qualité artistique.

Royaume de Koush
Le royaume de Koush est l'appellation que les Égyptiens antiques ont donnée au royaume qui s'établit au sud de leur pays dès l'Ancien Empire. Ce royaume a eu une longévité peu commune, et trouve ses origines dans les cultures néolithiques qui se sont développées dans le couloir nilotique du Soudan actuel et de la Nubie égyptienne.
Taïfa de Dénia
Le royaume de Dénia, ou la taïfa de Dénia, fut un royaume musulman dont le centre fut la cité de Dénia. Il apparut en 1010, après l'éclatement du califat de Cordoue à la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle.

En 1076, il fut conquis par la taïfa de Saragosse.

Taïfa de Saragosse
La taïfa de Saragosse (ou taifa de Saraqusta) est un royaume musulman indépendant situé à l'est de l'Espagne de 1018 à 1110.

Il naît en 1018 sur les décombres du Califat Omeyyade de Cordoue. Durant les trois premières décennies, la ville est dirigée par les arabes yéménites Toujibides, supplantés par la suite par la dynastie de la même origine des Houdides. Finalement le royaume est conquis par les Almoravides en 1110.
Barrière frontalière entre l'Iran et le Pakistan
La barrière frontalière irano-pakistanaise est une structure érigée par les deux pays le long de leur frontière commune de 959 kilomètres (596 miles). Elle a pour principal objectif de prévenir les passages frontaliers non autorisés et de réduire le trafic de marchandises illégales,,.

Frontière entre l'Iran et le Pakistan
La frontière entre l'Iran et le Pakistan est la frontière séparant l'Iran et le Pakistan.

Elle s'étend de l'océan Indien au sud, à l'est du golfe d'Oman, jusqu'au tripoint avec l'Afghanistan au nord.

Elle traverse la région historique du Baloutchistan, séparé entre les trois États voisins dans la seconde moitié du XIXe siècle. À l'époque, la frontière est tracée entre la Perse et le Raj britannique.

Les régions frontalières actuelles sont le Sistān et Balūchestān en Iran et le Baloutchistan au Pakistan.
Procolophonomorpha
Les procolophonomorphes (Procolophonomorpha) forment un  ordre éteint de parareptiles ayant vécu du Guadalupéen (milieu du Permien) jusqu'à la fin du Trias, voire jusqu'à aujourd'hui si le taxon des Testudines s'avère être une descendance des animaux de ce groupe.

Parareptilia
Les Parareptilia (littéralement « à côté des reptiles ») forment un clade éteint de sauropsides basaux généralement considéré comme le taxon frère d'Eureptilia (le groupe qui contient probablement tous les reptiles vivants) et ayant vécu du Carbonifère supérieur jusqu'à l'extinction Trias-Jurassique,. Plusieurs innovations écologiques ont d'abord été accomplies par les parareptiles parmi les sauropsides : Il s'agit notamment des premiers amniotes à retourner dans les écosystèmes marins (mésosaures), des premiers tétrapodes bipèdes (bolosauridés tels qu'Eudibamus), les premiers reptiles dotés d'un système auditif avancé (nyctérolétéridés et autres) ainsi que les premiers grands reptiles herbivores (pareiasaures).
Lac Lama
Le lac Lama (en russe : Лама озеро) est un lac du kraï de Krasnoïarsk, en Russie.

En forme de long ruban orienté est-ouest, il est situé dans le bassin du fleuve Piassina, en amont du lac Melkoïe, au sein des monts Poutorana. Le lac couvre une superficie de 318 km2, une longueur de 80 km et une largeur de 7 km.

Dans ses environs proches se retrouvent notamment les rivières Lama, Norilsk, Talaïa, ainsi que le lac Melkoïe.

Lac Melkoïe
Le lac Melkoïe (en russe : Ме́лкое озеро) est un lac du kraï de Krasnoïarsk, en Russie. Il est situé dans le bassin du fleuve Piassina, à 25 km à l'est de la ville de Norilsk.

Le lac couvre une superficie de 270 km2, avec une profondeur moyenne de 4 m et une profondeur maximale de 22 m.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Russie

Portail de la Sibérie
Chant VIII du Paradis
Le Chant VIII du Paradis est le huitième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel de Vénus où résident les esprits aimants, nous sommes dans l'après-midi du 13 avril 1300 ou du 30 mars 1300.

Ciels du Paradis
Les Ciels du Paradis se situent dans le Paradis de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Dans le troisième cantique, il décrit la vision de son voyage dans l'au-delà où le Paradis est divisé en cieux, qui sont au nombre de neuf et qui suivent le système cosmologique aristotélicien-ptolémaïque : les sept premiers correspondent chacun à une planète du système solaire. Le siège des bienheureux est en fait l'Empyrée, mais la Grâce divine leur a permis de se répandre dans les cieux inférieurs pour se manifester à Dante selon leurs actions et inclinations terrestres. La disposition des âmes au Paradis est expliquée en partie dans le Chant III) et dans le Chant IV, tandis que la correspondance avec les hiérarchies célestes est expliquée dans le Chant XXVIII.

Du Paradis terrestre, Dante et Béatrice montent au Paradis à travers la Sphère du Feu, qui sépare le monde contingent du monde incorruptible et éternel.
Mark Smeaton
Mark Smeaton (ou Smeton), né vers 1512 et mort le 17 mai 1536, est un musicien à la cour d'Henri VIII d'Angleterre, dans la maison de la reine Anne Boleyn. Smeaton – avec le frère de la reine George Boleyn, le vicomte Rochford, Henry Norris, Francis Weston et William Brereton – est exécuté pour trahison et adultère avec la reine Anne.

George Boleyn
George Boleyn, dit Lord Rochford, né vers 1503 et mort exécuté le 17 mai 1536, est le frère de Mary Boleyn et d'Anne Boleyn, et l'époux de Jane Parker. Fils du diplomate Thomas Boleyn, 1er comte de Wiltshire, et d'Élisabeth Howard, il fut le beau-frère du roi Henry VIII et l'oncle de la future reine Élisabeth Ire. Son grand-père maternel était Thomas Howard, 2e duc de Norfolk.

Convaincu d'inceste avec sa sœur Anne pendant son procès pour trahison, il est exécuté à la tour de Londres.
Invasions mongoles du Vietnam
Les invasions mongoles du Viêt Nam sont quatre expéditions militaires organisées en 1258, 1283-84, 1285 et 1287–88, par Kubilai Khan, le Khagan de l'empire mongol et fondateur de la dynastie Yuan, pour envahir le Đại Việt dirigé par la dynastie Trần et le royaume de Champa. Même si ces expéditions se soldent toutes par des échecs pour les Mongols, la dynastie Trần et le Champa finissent par accepter de verser un tribut à la dynastie Yuan pour éviter d'autres conflits.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Miss Bala (film, 2019)
Miss Bala, ou Miss Balle au Québec, est un thriller d'action américano-mexicain réalisé par Catherine Hardwicke et sorti en 2019.

C'est un remake du film mexicain du même titre, réalisé par Gerardo Naranjo en 2011, lui même librement inspiré d'un fait réel concernant une ancienne miss, Laura Zúñiga, et son implication dans un trafic de drogue en 2008.

Bien que la performance de Gina Rodriguez ait reçu des critiques positives, le film en lui-même a reçu un accueil négatif de la part de la presse. Au box-office, il réussit à récolter assez pour rembourser son budget mais engendre extrêmement peu de bénéfices supplémentaires, faisant de lui un échec financier.

Miss Bala (film, 2011)
Miss Bala est un thriller dramatique mexicain réalisé par Gerardo Naranjo et sorti en 2011.

Faisant partie de la sélection Un certain regard au festival de Cannes de 2011, le film est librement inspiré d'un fait réel concernant une ancienne miss, Laura Zúñiga, et son implication dans un trafic de drogue en 2008.

Le film est un succès critique lors de sa sortie, lui permettant de faire partie de la pré-sélection pour les nominations de l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Audi A6 IV
L'Audi A6 C7 (désignation de type interne 4G) est un modèle de voiture d’Audi de la catégorie grande routière et a été proposée en tant que quatrième génération de l'Audi A6.

En mars 2018, lors du 88e Salon international de l'automobile de Genève, Audi présente la successeur de la berline, l'A6 C8. L'A6 C8 Avant a été présentée à l'automne 2018.

Audi A6
L'Audi A6 est une berline de luxe tricorps construite par le constructeur automobile allemand Audi, déclinée en version break (« Avant ») et break surélevé (« Allroad ») et en version berline. Elle a succédé, en 1994, à l'Audi 100. À ce jour, cinq générations différentes d'Audi A6 se sont succédé (respectivement nommées A6 C4, A6 C5, A6 C6, A6 C7 et A6 C8). La marque propose deux versions sportives de l'A6 : la S6 et la RS6. La cinquième génération, l'A6 C8, est présentée en 2018 au salon de Genève et commercialisée en France en juin 2018.
Hildegrin de Châlons
Le bienheureux Hildegrin Ier de Châlons (né vers 750 en Frise; † le 19 juin 827) fut le 30e évêque de Châlons-en-Champagne, et à la suite de son frère Ludger, le deuxième abbé de Werden et de Helmstedt. Il est également considéré comme le premier évêque du diocèse de Halberstadt.

Ludger
Saint Ludger ou Liudger (en latin : Ludgerus), né vers 744 près d'Utrecht et mort le 26 mars 809 à Billerbeck, est un missionnaire chrétien, fondateur des abbayes de Werden et de Helmstedt. Il a été abbé de Werden et le premier évêque de Münster. Il est fêté le 26 mars.