hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristian Tamayo
Cristian Leandro Tamayo Saavedra, né le 21 mars 1991 à Palmira (département de Valle), est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Medellín. Ancien pistard, il est classé dans la catégorie des sprinteurs.

Valle del Cauca
Le Valle del Cauca est l’un des 32 départements de la Colombie. Il se trouve dans le sud-ouest du pays, entre la région andine et la région du Pacifique. Sa capitale est Cali (officiellement Santiago de Cali). Une grande partie du département est située entre les cordillères Occidentale et Centrale. Le río Cauca, d’où provient le nom du Valle del Cauca, traverse plusieurs villes de ce département.

Le Valle del Cauca est composé de 42 municipalités. Il est limité au nord par les départements du Chocó et du Risaralda, au sud par le département du Cauca, à l’est par ceux du Quindío et du Tolima, et à l’ouest par l’océan Pacifique. L’île de Malpelo, dans l’océan Pacifique, est sous la juridiction du Valle del Cauca.
Campile
Campile est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi dont il est historiquement le chef-lieu, en Castagniccia.

Penta-Acquatella
Penta-Acquatella est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi, en Castagniccia.
Alice Ripley
Alice Ripley (née le 14 décembre 1963) est une actrice, chanteuse, compositrice et artiste de médias mixtes américaine. Elle est notamment connue pour ses différents rôles à Broadway dans des comédies musicales, dont le prix Pulitzer Next to Normal (Tony Award 2009, meilleure actrice dans une comédie musicale) et Side Show. Elle a récemment joué trois rôles dans la comédie musicale de courte durée de Broadway, American Psycho. Alice Ripley a produit des albums musicaux avec son groupe RIPLEY, dont le single Beautiful Eyes, sorti en février 2012. Elle se produit également en tant qu'artiste solo, en février 2011, elle a sorti l'album Alice Ripley Daily Practice, Volume 1, une collection de reprises de rock acoustique.

Tony Awards
Les Tony Awards, de leur nom complet Antoinette Perry Awards, sont des récompenses théâtrales américaines décernées par l'American Theatre Wing depuis 1947.

On considère souvent cette récompense comme l'équivalent pour l'art dramatique (y compris les comédies musicales) des Oscars pour le cinéma, des Emmys pour la télévision et des Grammys pour la musique aux États-Unis.

Les récompenses sont attribuées par un jury d'environ 700 votants issus de divers métiers de l'industrie et de la presse du spectacle, sous le contrôle de l'American Theatre Wing et de la League of American Theatres and Producers. Depuis 1967, la cérémonie est retransmise sur une chaîne de télévision nationale, et inclut des chansons extraites des comédies musicales et des clips sur les pièces en compétition.
Anne-Marie Bigot de Cornuel
Anne-Marie Bigot, dame Cornuel, née en 1605 et morte en 1694, est une femme d'esprit, aphoriste et précieuse française.

Elle avait épousé un trésorier de la guerre qui la laissa veuve en 1650. Avec ses filles Manon et Margot, elle tint, dans le quartier du marais du Temple, à Paris, un salon fréquenté par les beaux esprits de l'époque. Sa verve  a inspiré le personnage de Zénocrite du Cyrus de Madeleine de Scudéry.

Madame de Sévigné et Tallemant des Réaux citent d'elle une foule de traits et de réparties piquantes, qui étaient recueillis avec empressement et passaient de bouche en bouche.

Préciosité
La préciosité désigne un courant littéraire et esthétique né aux alentours de 1660 en France. Il se caractérise par le rôle important qu'y tiennent des femmes écrivaines et par la volonté de purifier la langue de termes vulgaires et d'exalter l'amour.

Ce terme est néanmoins critiqué pour deux raisons. Il est très peu utilisé au XVIIe siècle et on préférait alors parler de littérature « galante ». De plus, c'est surtout Molière qui a diffusé le mythe des « précieuses ridicules ». Pour des auteurs du XXe et XXIe siècles, le terme « préciosité » renvoie à une réaction misogyne face à l’émergence en force de femmes, et de cercles de femmes (avec les salons littéraires), dans la vie intellectuelle européenne.
Kusumkumari Das
Kusumkumari Das (1875-1948) est une poétesse, écrivaine et militante bengali.

Elle fut secrétaire de la Société des femmes de Barisal et est également connue comme étant la mère de Jibanananda Das, éminent poète de la littérature bengali moderne.

Jibanananda Das
Jibanananda Das (bangla: জীবনানন্দ দাশ) (17 février 1899 - 22 octobre 1954) est probablement le plus populaire poète de langue bengalî après Rabindranath Tagore et Kazi Nazrul Islam. Il est considéré comme l'un des précurseurs qui ont introduit la poésie moderniste dans la littérature bengalie, à une période où il a été influencé par les poèmes romantiques de Rabindranath Tagore.
Congrès wallons de 1912 et 1914
Les Congrès wallons de 1912 et de 1914 sont deux des plus importants congrès wallons du début du XXème siècle. Les Congrès wallons commencent à faire leur apparition dès la fin du XIXème siècle, en réaction au mouvement flamand. Le premier Congrès wallon a eu lieu à Bruxelles en 1890. Ceux de 1912 et de 1914 vont largement contribuer au développement du mouvement wallon et à la création d’une identité wallonne, déjà construite et développée lors de l’important Congrès wallon de 1905. En outre, ils vont permettre aux militants wallons de mieux s’organiser pour défendre leurs intérêts.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Docofossor
Docofossor brachydactylus

Docofossor est un genre fossile de Mammaliaformes de l'ordre des docodontes et de la famille des docodontidés. Un fossile de cet animal de la taille d'une musaraigne a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan datée du Jurassique moyen à supérieur,, dans le Nord-Est de la Chine, dans le xian autonome mandchou de Qinglong de la province du Hebei. Il fait partie du biote de Yanliao. Docofossor est considéré comme l'un des plus anciens animaux fouisseurs connus, avec des adaptations très similaires à celles des taupes dorées modernes,.

Chrysochloridae
Les Chrysochloridae sont une famille des mammifères insectivores connus sous le nom de taupes dorées. On trouve aussi la graphie taupes-dorées — avec un tiret — utilisé dans l'écriture de noms normalisés (ou « noms scientifiques français ») afin de constituer un générique pouvant être complété d'épithètes spécifiques (au lieu que « dorée » passe pour une épithète).

Cette famille est classée traditionnellement dans l'ordre des Insectivora, mais les classifications récentes lui préfèrent généralement celui des Afrosoricida. Elles n'ont rien à voir avec les taupes « vraies », dans la famille des Talpidae, mais plutôt avec l'oryctérope, avec lequel elle partage un ancêtre commun.
Beechcraft Musketeer
Le nom Beechcraft Musketeer identifie une famille d'avions monomoteurs légers à ailes basses, incluant le Modèle 19 Musketeer Sport, the Modèle 23 Musketeer, Custom et Sundowner, le Modèle 23-24 Musketeer Super III le Modèle 24-R Sierra à train rétractable et la version militaire CT-134 Musketeer.

La série a été en production de 1963 à 1983, période durant laquelle un total de 4 366 avions furent produits.

Seules les évolutions C-23 (1970 à 1973) et B-19 (1970 à 1979) seront certifiées en France.

Piper PA-28
Le Piper PA-28 est un avion léger construit par Piper Aircraft.

Il s'agit d'un avion en métal, monomoteur à pistons, non pressurisé, à ailes basses, à train tricycle et muni d'une seule porte du côté du copilote. Il a été décliné en plusieurs versions depuis 1960 : Cherokee, Warrior, Archer, Dakota, Arrow et il est toujours en production en 2023.

32 778 PA-28 ont été construits[Quand ?], ce qui en fait le 4e avion le plus produit au monde.

Les Archer et Arrow (à train rentrant) sont toujours au catalogue. Ils sont équipés de série du glass cockpit Garmin G1000 et G500.
Gare de Nançois - Tronville
La gare de Nançois - Tronville est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Strasbourg-Ville, située sur les territoires des communes de Nançois-sur-Ornain et de Tronville-en-Barrois, dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1851 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Gare de Lérouville
La gare de Lérouville est une gare ferroviaire française des lignes de Noisy-le-Sec à Strasbourg-Ville, de Lérouville à Metz-Ville et de Lérouville à Pont-Maugis, située sur le territoire de la commune de Lérouville, dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.
Ferdinando Colonna de Stigliano (2e prince de Sonnino)
Ferdinando Colonna, 2e prince de Sonnino et 3e marquis de Castelnuovo (Grandesse d'Espagne), né le 21 septembre 1695 à Naples, où il meurt le 24 février 1775, est un aristocrate italien de la famille Colonna. Il est prince de Sonnino, marquis de Castelnuovo, grand d'Espagne, chevalier de l'ordre de Saint-Janvier et maître papal du cheval. Il est le fils de Giuliano Colonna de Stigliano, 1er prince de Sonnino, fils de Clelia Cesarini et Filippo Colonna, et de Giovanna van den Eynde, fille d'Olimpia Piccolomini et de Ferdinand van den Eynde, 1er marquis de Castelnuovo, d'après qui il est nommé.

Grandesse d'Espagne
La grandesse d'Espagne est la dignité la plus élevée de la noblesse espagnole — un titre de noblesse associé à une grandesse était supérieur, quel que soit son rang dans la hiérarchie nobiliaire, à tous les autres titres de noblesse espagnols sans grandesse (sachant que tous les duchés espagnols sont attachés automatiquement à la grandesse) —, mais immédiatement inférieure aux titres d'infant et infante d'Espagne, portés par les enfants du souverain espagnol. Les enfants des infants d'Espagne bénéficient, quant à eux, de la grandesse d'Espagne et du titre honorifique qui y est naturellement associé de « grand d'Espagne » ou « grande d'Espagne ».
District de Muan
Le district de Muan est un district de la province du Jeolla du Sud, au sud de la Corée. En 2005, le quartier de Namak dans la municipalité de Samhyang est devenu la capitale provinciale, succédant à Gwangju. Les symboles du district sont le chrysanthème, le zelkova et le héron blanc. Il se présente comme étant « la vallée du sol jaune ».

Administration territoriale de la Corée du Sud
L'administration territoriale de la Corée du Sud est la gestion du territoire de cet État de l'Extrême-Orient sous forme de plusieurs régions plus ou moins autonomes.

Les principales subdivisions consistent en neuf provinces dont deux à statut spécial (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et deux villes spéciales (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces.

Les subdivisions secondaires sont : l'arrondissement (gu), la ville (si) et le comté (gun), qui sont eux-mêmes composés de bourgs (eup), cantons (myeon), d'arrondissements (gu), de quartiers (dong) et de villages (ri).
Liliana Paixão
Liliana Alexandra Pascoal da Paixão, née le 3 mars 1988, est une joueuse angolaise de handball qui évolue au poste d'arrière droite dans le club Marinha de Guerra (en) et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.

Elle a représenté l'Angola au Championnat du monde de handball féminin 2013 en Serbie.

Championnat du monde féminin de handball 2013
La 21e édition du championnat du monde féminin de handball a été organisée par la Serbie du 6 au 22 décembre 2013 en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération serbe de handball. C'est la première fois qu'un championnat du monde se déroule en Serbie. La Serbie a été désignée en tant que pays hôte le 2 octobre 2010.

Le Brésil remporte son premier titre après une victoire face au pays hôte, la Serbie, sur le score de 22 à 20. Le Danemark complète le podium à la suite de sa victoire 30 à 26 face à la Pologne. La Norvège, tenante du titre, termine à la 5e place et la France, finaliste en 2011, à la 6e place.
Historique du parcours européen du BATE Borisov
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le BATE Borisov depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1999.

Prenant régulièrement part aux phases de qualification de la Ligue des champions, le BATE atteint la phase de groupes de la compétition pour la première fois de son histoire en 2008. Il atteint cette phase à quatre autres reprises entre 2011 et 2016.

Également un habitué de la Coupe UEFA puis de la Ligue Europa, il en intègre la phase de groupes pour la première fois en 2009 et se qualifie pour les seizièmes de finale de la compétition dès la saison suivante puis deux autres fois en 2013 et en 2019, sans jamais aller plus loin.

Coupe UEFA 1999-2000
La Coupe UEFA 1999-2000 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 1999-2000, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu la victoire de Galatasaray qui l'a emporté sur Arsenal en finale.

C'est la première coupe de l'UEFA remportée par un club turc et c'est la première fois que les Gunners d'Arsenal arrivent en finale.
Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive de Vichy
Le Centre de ressources, d'expertise et de performance sportive de Vichy (ou CREPS Auvergne-Rhône-Alpes — Vichy) est un établissement public national à caractère administratif dépendant du ministère des Sports, situé à Bellerive-sur-Allier (commune limitrophe de Vichy), dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Créé en 1972 dans le prolongement du parc omnisports Pierre-Coulon, au cœur d'un plateau sportif délimité à l'est par le lac d'Allier, le CREPS accueille plusieurs équipes en vue de la préparation de compétitions nationales ou internationales ainsi qu'aux Jeux olympiques et paralympiques de 2024. Le site a bénéficié d'une importante opération de rénovation au début des années 2020.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Le Bras (rivière Ferrée)
La rivière Le Bras coule dans les municipalités de La Pocatière (MRC de Kamouraska) et de Saint-Roch-des-Aulnaies (MRC de L'Islet), dans les régions administratives du Bas-Saint-Laurent et de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière Le Bras est un affluent de la rive est de la rivière Ferrée, laquelle se déverse 240 m plus au nord sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette dernière confluence est située dans le petit hameau de Village-des-Aulnaies, situé au sud-ouest du village de La Pocatière et au nord-est du village de Saint-Roch-des-Aulnaies.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].
Sandy Alomar, Jr.
Santos Alomar Velazquez ou Sandy Alomar, Jr (né le 18 juin 1966 à Salinas, Porto Rico), est un receveur de baseball ayant évolué en Ligues majeures de 1988 à 2007. Il est actuellement instructeur de banc des Indians de Cleveland, une équipe dont il a porté les couleurs pendant onze saisons et dont il est brièvement manager durant six parties à la fin de la saison 2012.

Six fois sélectionné comme Match des étoiles (1990, 1991, 1992, 1996, 1997, 1998) durant sa carrière de joueur, il remporte le trophée de recrue de l'année en Ligue américaine en 1990.

Sandy Alomar, Jr. est le fils de Sandy Alomar et le frère de Roberto Alomar, tous deux anciens joueurs des ligues majeures de baseball.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Jean-Jacques Pascal
Jean-Jacques Pascal né le 25 mars 1943 à Limoges est un haut fonctionnaire français, préfet, directeur des Renseignements généraux, puis, quelques années plus tard, directeur de la Direction de la surveillance du territoire (DST) durant 5 ans.

Direction de la Surveillance du territoire
La direction de la Surveillance du territoire (DST) était un service de renseignement du ministère de l'Intérieur, au sein de la direction générale de la Police nationale, chargé historiquement du contre-espionnage en France. Le 1er juillet 2008, la DST a fusionné avec la direction centrale des Renseignements généraux au sein d'une nouvelle direction, la direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI), devenue direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) en 2014.

Au-delà du contre-espionnage, la DST a pris en charge la lutte antiterroriste, la lutte contre la prolifération (matériel sensible ou militaire) et la protection du patrimoine économique et scientifique français (intelligence économique).

L'identité des personnels ainsi que la nature des opérations auxquelles ils participaient relèvent du secret de la défense nationale.
Coupe du monde d'escalade de 2002
La coupe du monde d'escalade 2002 est la 14e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 26 avril au 17 novembre 2002. Elle comporte sept épreuves de difficulté, trois de bloc et six de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Alexandre Chabot et Muriel Sarkany, la coupe de bloc est remportée par Christian Core et Nataliya Perlova, et la coupe de vitesse est remportée par Alexander Peshekhonov et Olena Ryepko.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Liliana Venâncio
Liliana Venâncio (née le 19 septembre 1995) est une joueuse angolaise de handball qui joue pour le club de Primeiro de Agosto,. Elle est membre de l'équipe d'Angola féminine de handball. Elle a participé au Championnat du monde féminin de handball 2015 au Danemark et aux Jeux olympiques d'été de 2016.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto (handball)
La section de handball du Clube Desportivo Primeiro de Agosto est un club angolais de handball. Aussi bien chez les hommes que chez les femmes, il s'agit de l'un des meilleurs clubs angolais et africain avec l'Atlético Petróleos de Luanda.
Roquedur
Roquedur est une commune française située dans l'ouest du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, l'Arre et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquedur est une commune rurale qui compte 265 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction du Vigan. Ses habitants sont appelés les Roquedurois ou  Roqueduroises.

Aire d'attraction du Vigan
L'aire d'attraction du Vigan est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune du Vigan sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine du Vigan, qui comportait 14 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pattaya
Pattaya (en thaï : พัทยา, Phatthaya, /pʰát.tʰā.jāː/ ) est une station balnéaire de Thaïlande regroupant plusieurs villes et villages, située dans la province de Chonburi, sur la baie de Bangkok dans le golfe de Thaïlande, à 147 km au sud-est de la capitale, Bangkok. Elle compte plus de 100 000 habitants et accueille chaque année plusieurs millions de touristes, majoritairement asiatiques. Pattaya est également connue pour son industrie du divertissement et pour le tourisme sexuel. La station est en effet parfois considérée comme étant la « capitale mondiale du tourisme sexuel ».

Tourisme sexuel
Le tourisme sexuel est un type de tourisme pratiqué par des individus qui voyagent dans le but d'avoir des relations sexuelles à caractère commercial avec les habitants du lieu de destination. Cependant, d’autres types de relations sexuelles existant dans les lieux touristiques et qualifiées de « normales » (tourisme de rencontre, tourisme libertin par exemple) sont considérées par des auteurs comme relevant du tourisme sexuel.

Le tourisme sexuel impliquant des enfants (ou tourisme pédophile) est considéré dans tous les pays du monde comme un crime.

La diffusion des infections transmises sexuellement et du VIH/sida constitue un des effets les plus graves du tourisme sexuel.