hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awa Sow
Awa Sow est une femme politique sénégalaise née le 6 avril 1993 à Diokoul au Sénégal. Membre du parti politique les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité (PASTEF), elle est élue députée à l'Assemblée nationale du Sénégal le 17 novembre 2024.

Assemblée nationale (Sénégal)
L'Assemblée nationale est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif du Sénégal. Composée de 165 députés élus selon un système mixte, elle siège à Dakar, la capitale du pays.

Durant les périodes de bicamérisme de 1999 à 2001 et de 2007 à 2012, elle est la chambre basse du parlement tandis que le Sénat en est la chambre haute.
Sakari Mattila
Sakari Mattila, né le 14 juillet 1989 à Helsinki, est un footballeur finlandais, jouant au poste de milieu de terrain, il apparaît pour la 1re fois dans la Veikkausliiga en 2008.

Il signe en novembre 2008 un contrat de 4 ans et demi avec l'Udinese Calcio et rejoint les rangs de ce club en janvier 2009.

Il est le capitaine de l'équipe de Finlande espoirs de football.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Bataille d'Ústí nad Labem
La bataille d'Ústí nad Labem (En tchèque bitva u Ústí nad Labem, aussi appelée bataille d'Aussig par les germanophones) est un affrontement entre les croisés catholiques romains et les hussites qui se tient au cours de la quatrième croisade contre les hussites le 16 juin 1426. Le champ de bataille est situé près d’Aussig (Ústí nad Labem, en français Aussig-sur-Elbe) dans le nord de la Bohême.

Église hussite
Le hussitisme est un mouvement religieux et social inspiré par les doctrines de Jan Hus. Il continue d'inspirer des mouvements religieux actuels : les Frères moraves et l'Église hussite tchécoslovaque.
Sonate pour piano no 17 de Beethoven
La Sonate pour piano no 17 en ré mineur, opus 31 nº 2 ou La Tempête est la seconde des 3 sonates pour piano opus 31, de 1802, en 3 mouvements, du compositeur allemand Ludwig van Beethoven. Considérée comme un de ses chefs-d'œuvre, elle serait inspirée de l'œuvre La Tempête de William Shakespeare de 1623, et dédiée (avec sa Sonate pour piano no 16) à la comtesse Anna Margarete von Browne (épouse de son   mécène Johann Georg von Browne (en)).

Catalogues des œuvres de Beethoven
Les Catalogues qui recensent les compositions de Ludwig van Beethoven ont été compilés par différents musicologues qui ont tout spécialement concentré leurs recherches sur la musique de Beethoven.

Quand Beethoven est mort, il a laissé derrière lui (comme beaucoup d'autres compositeurs) beaucoup de compositions. Dans le cas de Beethoven, une grande majorité de ses œuvres importantes ont été publiées. Cependant, certaines œuvres n'étaient pas publiées, et certaines œuvres étaient inachevées, soit parce qu'il les avait mises de côté, soit parce qu'il est mort avant de pouvoir les achever. Les catalogues décrits ici sont des tentatives pour organiser et identifier avec précision toutes ces œuvres d'une manière utile aux musicologues, aux musiciens et au public qui veut les aborder.
Liquide pré-éjaculatoire
Le liquide pré-éjaculatoire est, en physiologie humaine, un liquide biologique visqueux et incolore émis par l'urètre masculin pendant l'excitation sexuelle et le plateau, les deux premières phases du cycle sexuel. Il se distingue du sperme qui est éjaculé au cours de l'orgasme, la phase suivante du cycle.

Urètre masculin
L'urètre masculin est l'urètre chez l'homme. C'est un conduit qui relie la vessie et les canaux éjaculateurs à l'extérieur. Il permet d'évacuer l'urine au cours de la miction et le sperme au cours de l'éjaculation.
Erin Mirabella
Erin Mirabella-Veenstra, née le 18 mai 1978 à Racine dans le Wisconsin, est une coureuse cycliste américaine. Elle a été médaillée d'or de la poursuite et de la course aux points aux Jeux panaméricains de 1999. Elle a représenté les États-Unis aux Jeux olympiques de 2000 et de 2004. Elle a la particularité d'avoir détenu une médaille olympique pendant 14 mois. En effet, elle récupère la médaille de bronze obtenue par la colombienne María Luisa Calle, soupçonnée de dopage, en août 2004. Calle prouve son innocence et le CIO lui restitue sa médaille en octobre 2005 (dépouillant de ce fait Mirabella).

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain.

Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans.
Jean-Luc Sauron
Jean-Luc Sauron, né le 30 octobre 1957 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un juriste français. Ancien juge d'instruction, il devient par la suite conseiller d'État. Il est responsable au Conseil d'État de la cellule de veille européenne ainsi que professeur de droit européen à l'université Paris-Dauphine. Il est président du président du comité éthique et scientifique de VIGINUM.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Pita (Guinée)
Créée en 1905, Pita est une ville avec grand charme qui constitue une étape entre Dalaba et Labé. Elle est cependant le point de départ de nombreuses excursions intéressantes, comme les chutes de Kambadaga et de Kinkon, et un peu plus loin les falaises de Doucky ou encore le village d'Aïnguel et ses environs. Elle est aussi un des hauts lieux du tissage traditionnel du coton. Pita et surtout Timbi Madina, une de ses sous-préfectures, sont très réputées pour leur production de la pomme de terre appelée " belle de Guinée ". Le barrage hydroélectrique de Kinkon, réalisé par les Chinois en 1966, alimente encore à ce jour les grandes villes des environs.

Pita est une ville de Guinée, en Afrique de l'ouest. Elle est située dans le massif du Fouta-Djalon. Cette région, aussi appelée Moyenne Guinée.

Moyenne-Guinée
La Moyenne-Guinée est une région naturelle de la république de Guinée. Elle correspond au massif montagneux du Fouta-Djalon, auquel il faut ajouter les plaines près de la frontière avec le Sénégal, entourées des derniers contreforts du massif.

La Moyenne-Guinée est majoritairement peuplée de Peuls. Labé est sa ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays, régions qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée) mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.

Les préfectures sont : Labé, Koubia, Tougué, Mali, Pita, Dalaba, Mamou, Lélouma, Koundara et Gaoual.
Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
José Recio
José Recio Ariza, né le 24 janvier 1957 à Fernán-Núñez (province de Cordoue), est un coureur cycliste professionnel espagnol. Recio effectue la majeure partie de sa carrière au sein de l'équipe Kelme, où il côtoie notamment Vicente Belda. Chez les professionnels, il remporte plus de quarante victoires. Son plus grand succès est probablement la dix-huitième étape du Tour d'Espagne 1985 où Pedro Delgado renverse Robert Millar.

Philippa York
Philippa York, née Robert Millar le 13 septembre 1958 à Glasgow, est une journaliste sportive et cycliste britannique, d'abord connue pour sa carrière sportive professionnelle dans les compétitions de cyclisme sur route masculin de 1980 à 1995.

Cycliste au caractère offensif, ayant remporté cinq étapes et deux maillots de meilleur grimpeur d'un grand tour (dont celui du Tour de France), deux fois deuxième du Tour d'Espagne et une fois du tour d'Italie, triple champion de Grande-Bretagne, Millar est l'un des meilleurs cyclistes de son pays, comme en témoigne son inscription en 2003 au Scottish Sports Hall of Fame, puis en 2009 comme membre fondateur du temple de la renommée de la fédération britannique de cyclisme.

Après sa carrière, Millar prend la voie du journalisme sportif et entame, au début des années 2000, une transition de genre mais ne le révèle publiquement qu'en juin 2017, continuant entre-temps à signer ses chroniques sous le nom de Robert Millar.
Saison 2015 de l'équipe cycliste Cannondale-Garmin
La saison 2015 de l'équipe cycliste Cannondale-Garmin est la onzième de cette équipe, la première sous cette appellation à la suite de la fusion entre les équipes Cannondale et Garmin-Sharp à l'issue de la saison 2014.

Équipe cycliste EF Education-EasyPost
L'équipe cycliste EF Education-EasyPost est une équipe américaine de cyclisme professionnel sur route. Créée en 2005 sous le nom de TIAA-CREF, c'est une équipe ProTour depuis 2009. Elle est dirigée par l'ancien coureur américain Jonathan Vaughters.

Depuis sa création, ses coureurs se sont illustrés sur les courses par étapes en remportant notamment le Tour d'Italie 2012 (Ryder Hesjedal), le Tour de Catalogne 2013 (Dan Martin) et le Critérium du Dauphiné 2014 (Andrew Talansky). Sur les classiques, ils ont gagné quatre des cinq « Monuments » du cyclisme, avec les succès sur Paris-Roubaix 2011 (Johan Vansummeren), Liège-Bastogne-Liège 2013 (Dan Martin), le Tour de Lombardie 2014 (Dan Martin) et le Tour des Flandres 2019 (Alberto Bettiol).

La formation World Tour possède également une équipe réserve nommée EF Education-Aevolo et coopérait avec l'équipe World Tour féminine EF Education-Tibco-SVB en 2022 et 2023.
L'Étoile du matin / Les Voiles écarlates
L'Étoile du matin et Les Voiles écarlates sont deux albums de bande dessinée écrits par Éric Giacometti et dessiné par Philippe Francq, formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, et publiés respectivement en 2017 et 2019 par Dupuis dans la collection « Repérages ».

Ce diptyque est constitué des vingt-et-unième et vingt-deuxième tomes de la série. Il s'agit du premier diptyque paru après que Jean Van Hamme a cessé l'écriture des scénarios de la bande dessinée.

Chassé-croisé / Vingt secondes
Chassé-croisé et Vingt secondes sont deux albums de bande dessinée écrits par Jean Van Hamme et dessinés par Philippe Francq, formant un diptyque appartenant à la série Largo Winch, constituant les dix-neuvième et vingtième tomes. Ils ont été édités en 2014 et 2015 par Dupuis dans la collection Repérages.
Mouvement MeToo en France
Le mouvement #MeToo en France émerge en 2017, peu de temps après celui aux États-Unis, avec le hashtag #BalanceTonPorc de la journaliste Sandra Muller.

Le mouvement #MeToo se diffuse dans plusieurs milieux de la société française : armée, cinéma, hôpital, média, musique, politique, religion, sport, théatre… Des affaires sont fortement médiatisées notamment celles concernant  Tariq Ramadan, Patrick Poivre d’Arvor, Gérard Depardieu, Olivier Duhamel, Jean-Marc Morandini, Nicolas Hulot, Luc Besson, Norman Thavaud ou encore Damien Abad.

Hashtag
Un hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, un mot-dièse ou un mot-clic est un mot-clé. Il est composé du signe typographique croisillon, (‹ # › appelé hash en anglais) auquel est accolé un ou plusieurs mots (dénommés « tags » ou « étiquettes »).

Le hashtag permet soit de marquer un contenu avec un mot-clé afin de partager ce contenu et d'y faire référence plus facilement, soit de regrouper l'ensemble des discussions faisant référence à un même thème. Il est couramment utilisé sur internet. Il fut tout d'abord utilisé sur IRC, puis popularisé par les réseaux sociaux.

À la suite de sa croissance et de son utilisation mondiale depuis la fin des années 2000, le mot hashtag est intégré au Petit Larousse depuis juin 2013 et au Petit Robert depuis mai 2014.
Josiah Ng
Josiah Ng Onn Lam (chinois simplifié : 伍安临 ; chinois traditionnel : 伍安臨 ; pinyin : Wŭ Ānlín; en cantonais jyutping Ng5 On1 Lam4), né le 2 février 1980 à Manille, aux Philippines, est un coureur cycliste sur piste malaisien, reconverti en entraîneur cycliste. Il a remporté la Coupe du monde de keirin en 2003 et 2005-2006 et la médaille d'or dans la même discipline lors des Jeux du Commonwealth 2010.

Cyclisme aux Jeux du Commonwealth de 2010
Les épreuves de cyclisme des Jeux du Commonwealth de 2010 se sont déroulées du 5 au 13 octobre 2010 au Indira Gandhi Arena pour les épreuves sur piste et dans New Delhi pour les épreuves sur route, en Inde. Deux disciplines sont au programme : le cyclisme sur route et le cyclisme sur piste.
Juliane-Marie de Brunswick
Juliane Marie de Brunswick (en allemand : Juliana Maria von Braunschweig-Wolfenbüttel), née le 14 septembre 1729 à Wolfenbüttel (principauté de Brunswick-Wolfenbüttel) et décédée le 10 octobre 1796 au palais de Fredensborg (royaume de Danemark et de Norvège), est reine consort de Danemark et de Norvège entre 1752 et 1766, seconde femme du roi Frédéric V de Danemark, la mère du régent Frédéric, prince héréditaire de Danemark, et régente elle-même de facto de 1772 à 1784.

Fille de Ferdinand-Albert II de Brunswick-Wolfenbüttel et d'Antoinette de Brunswick-Wolfenbüttel, elle épouse Frédéric V de Danemark en 1752, un an seulement après la mort de la première reine, Louise de Grande-Bretagne. Déjà l'année suivante, Juliane-Marie devient la mère du seul enfant commun du couple royal, le prince Frédéric. Devenue reine douairière à l'âge de 36 ans à la mort de son mari en 1766, elle se retire d'abord de la vie de cour.

Palais de Fredensborg
Le palais de Fredensborg est un palais situé à Fredensborg au Danemark, construit entre 1720 et 1753 d'après un projet des architectes Nicolai Eigtved, Johan Cornelius Krieger et Lauritz de Thurah.

Le palais fut construit pour le roi Frédéric IV, qui lui donna ce nom ("Château de la paix") pour commémorer la fin de la Grande Guerre du Nord.

Il reste une des résidences préférées de la famille royale danoise, qui y passe souvent le printemps et l'automne.

Le roi Frederik X et la reine Mary déménagent leur résidence vers le palais de Fredensborg. Depuis toujours, les souverains danois changent de résidence au fil des saisons. Frederik occupera le bâtiment de la chancellerie de Fredensborg durant le printemps.
Élection présidentielle kazakhe de 2022
L'élection présidentielle kazakhe de 2022 se déroule le 20 novembre 2022 afin d'élire le président de la république du Kazakhstan.

L'élection, qui a lieu deux ans avant la date prévue, intervient dans le contexte de nombreuses révisions constitutionnelles initiées par le président, Kassym-Jomart Tokaïev, à la suite de la révolte populaire ayant secoué le pays en janvier 2022.

Sans surprise dans le contexte d'un régime autoritaire, Tokaïev arrive largement en tête avec plus de 81 % des suffrages exprimés.

Révolte de 2022 au Kazakhstan
La révolte de 2022 au Kazakhstan a commencé le 2 janvier 2022 après une hausse soudaine du prix du carburant. Les manifestations ont commencé dans la ville pétrolière de Janaozen mais se sont vite étendues à d'autres villes,, et tournent à l'émeute pendant la nuit du 4 au 5 janvier, conduisant le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev à déclarer l'état d'urgence, dans un premier temps à Almaty et dans le district de Manguistaou, puis sur l'intégralité du territoire. Parallèlement, le gouvernement présente sa démission et le chef de l'État prend la tête du conseil de sécurité nationale.

Face à une révolte dont le gouvernement perd rapidement le contrôle, le président demande l'aide de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC), qui décide quelques heures plus tard d'envoyer « des forces de maintien de la paix ».

Cette révolte sera d'ailleurs qualifiée d’« attaque terroriste occidentale » par le président du Kazakhstan, qui refusera toute négociation avec les manifestants.
27e cérémonie des Television Critics Association Awards
La 27e cérémonie des Television Critics Association Awards, décernés par la Television Critics Association, a eu lieu le 6 août 2011, et a récompensé les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2010-2011.

Television Critics Association
La Television Critics Association (ou TCA) est une association d'environ 220 journalistes et critiques américains et canadiens qui couvrent la programmation télévisuelle des États-Unis.

Ils se réunissent environ deux fois par an à Los Angeles, au cours de deux conférences connues sous les noms de Winter et Summer Press Tour. Ils organisent chaque année les TCA Awards.
Katha (Birmanie)
Katha (aussi appelée Kathar (Shan: ၵၢတ်ႇသႃႇ), est une ville de la région de Sagaing au Myanmar, sur la rive ouest du fleuve Irrawaddy. Katha est connue pour avoir inspiré Kyauktada, la ville imaginée dans le roman Une Histoire Birmane de George Orwell.

Une histoire birmane
Une histoire birmane (Burmese Days) est un roman de George Orwell publié en 1934, situé en Birmanie à l'époque coloniale anglaise. Il raconte l'histoire de John Flory, un Anglais installé depuis plus de dix ans en Birmanie.
Erhard Jakobsen
Erhard Villiam Jakobsen, né le 25 février 1917 à Grene (Danemark) et mort le 11 mars 2002, est un homme politique danois membre des Sociaux-démocrates puis des Démocrates du centre (CD), parti qu'il a fondé, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Elias Porter
Elias Hull Porter est un psychologue américain né le 1er janvier 1914 et mort le 13 décembre 1987 . Alors qu'il travaille à l'université de Chicago, Porter est un confrère reconnu d'autres psychologues américains, dont Carl Rogers, Thomas Gordon, Abraham Maslow et Will Schutz. Ses travaux à l'université d'État de l'Ohio et plus tard à l'université de Chicago ont contribué à la thérapie de l'approche centrée sur la personne de Rogers. Les premières contributions de Porter dans le domaine de la psychologie concernent les approches non-directives, la théorie de la conscience des relations et la psychométrie. Sa carrière comporte des applications cliniques, militaires, gouvernementales et dans le monde des affaires.

Approche centrée sur la personne
L’Approche centrée sur la personne (ACP) est une méthode de psychothérapie et de relation d'aide (counselling) créée par le psychologue nord-américain Carl Rogers (1902-1987).

L’Approche centrée sur la personne appartient au courant de la psychologie humaniste également dénommée « troisième force » sur le continent américain, aux côtés de la psychanalyse et du béhaviorisme (thérapie comportementale).

Les idées de Carl Rogers ont fortement influencé le champ des relations humaines et ont donné naissance à la Psychothérapie centrée sur le client. En 1987, année de sa mort, il est d'ailleurs pressenti comme candidat au prix Nobel de la Paix[réf. nécessaire] pour ses interventions de facilitation en Afrique du Sud, en Irlande, en Amérique centrale et dans l'ex-Union soviétique.
Mostéfa Merarda
Mostéfa Merarda dit Bennoui, né le 21 août 1928 et mort le 18 mai 2007, est un commandant et chef par intérim de la wilaya I durant la guerre d'Algérie. Deuxième de sa fratrie, il poursuit des études dans une école de la ville de Batna. À l’âge de 17 ans, il épouse sa cousine et  devient agriculteur, puis intègre les mouvements indépendantistes qui vont mener à la guerre d’Algérie.

Il devient chef par intérim de la wilaya  après le départ de Mohamed Tahar Abidi pour la Tunisie. Le 25 novembre 1961, il rejoint aussi la Tunisie, où il est désigné pour partir représenter la délégation algérienne à La Havane, puis il participe au congrès de Tripoli de 1962 et sera l’un des témoins de la crise de l'été 1962.

Après l'indépendance de l'Algérie, il occupe plusieurs postes en Algérie et à l'extérieur du pays. Quelques années avant son décès, il écrit ses  mémoires en arabe qui seront traduites en français par Dahmane Nedjar et imprimées en deux éditions.

Crise de l'été 1962
La crise de l’été 1962, appelée parfois « l'été de la discorde » ou crise des wilayas, est une période de troubles qui a succédé à la fin de la guerre d'Algérie, marquée par des luttes des clans au sein du Front de libération nationale (FLN), au lendemain de l'indépendance de l'Algérie, le 5 juillet 1962.

Deux factions revendiquent le pouvoir : d’un côté le pouvoir civil et l’organe qui l’incarne, le GPRA (Gouvernement provisoire de la République algérienne) appuyé par les wilayas III et IV et à tendance berbère, de l’autre côté le pouvoir militaire à travers le « clan d'Oujda » et son « armée des frontières », dirigée par le colonel Boumédiène, à tendance arabiste.

Cette période reste encore méconnue du grand public algérien. Pour les historiens, la « crise de l’été 1962 » est le début de « l'indépendance confisquée » par le « clan d'Oujda », qui a définitivement scellé le destin politique et économique de l'Algérie où l'armée occupe toujours une place centrale.