hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monuments nationaux d'Istočna Ilidža
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité d'Istočna Ilidža en Bosnie-Herzégovine et dans la république serbe de Bosnie. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 3 monuments nationaux inscrits sur la liste principale.

Istočna Ilidža
Istočna Ilidža (en serbe cryillique : Источна Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 15 233 habitants.

Istočna Ilidža est une des six municipalités constituant la ville d'Istočno Sarajevo (en cyrillique : Град Источно Сарајево, la « ville de Sarajevo Est »). Elle était également connue sous le nom de Srpska Ilidža (Српска Илиџа) et de Kasindo (Касиндо).
Moses Tanui
Moses Tanui, né le 20 août 1965 à Nandi au Kenya est un ancien athlète spécialiste des épreuves de longue distance. Il s'est illustré dans les années 1990 comme l'un des plus brillants coureurs de fond de sa génération. Il a couru sur les distances allant du 3 000 mètres au marathon. Tanui fut champion du monde du 10 000 mètres lors des Championnats du monde 1991 à Tokyo. Il a été le premier coureur à porter à terme le semi-marathon en moins d'une heure.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Gare de Romont (Vosges)
La gare de Romont était une gare ferroviaire française de la ligne de Charmes à Rambervillers, située sur le territoire de la commune de Romont, dans le département des Vosges en région Lorraine.

Elle est mise en service en 1871 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est et est fermée au service des voyageurs en 1935 et au service des marchandises en 1939.

Ligne de Charmes à Rambervillers
La ligne de charmes à Rambervillers est une ancienne ligne ferroviaire d'intérêt local des Vosges qui reliait la gare de Charmes (Vosges), sur la ligne de Blainville - Damelevières à Lure, à la gare de Rambervillers, sur la ligne de Mont-sur-Meurthe à Bruyères.

Elle a permis la première desserte de Rambervillers.

Elle était dénommée ligne 163 dans l'ancienne classification des lignes de la Compagnie des chemins de fer de l'Est, numéro repris par l'ancienne région Est de la SNCF. Elle ne possède pas de numéro dans la classification des lignes du réseau ferré national, car la ligne était d'intérêt local et non d'intérêt général.
Superparamagnétisme
Le superparamagnétisme est un comportement des matériaux ferromagnétiques ou ferrimagnétiques de grains de dimensions nanométriques. L’aimantation de ces grains peut se renverser spontanément sous l’influence de la température. Le temps moyen entre deux renversements est appelé temps de relaxation de Néel. En l’absence de champ magnétique appliqué, si le temps de mesure de l’aimantation des grains est beaucoup plus grand que le temps de relaxation de Néel, l'aimantation mesurée est nulle. On dit qu’ils sont dans un état superparamagnétique. Dans cet état, un champ magnétique extérieur peut aimanter les grains, comme dans un matériau paramagnétique. Néanmoins, la susceptibilité magnétique de grains superparamagnétiques est beaucoup plus grande que celle des matériaux paramagnétiques.

Susceptibilité magnétique
La susceptibilité magnétique désigne une propriété d'un matériau qui caractérise la faculté de celui-ci à s'aimanter sous l'effet d'une excitation magnétique,, émise par un champ magnétique.

C'est une grandeur sans dimension qu'on note en général par le symbole , ou simplement  s'il n'y a pas d'ambiguïté avec la susceptibilité électrique dans le texte.
Gare de Hasselt
La gare de Hasselt (en néerlandais : station Hasselt) est une gare ferroviaire belge de la ligne 34, de Liège à Hasselt, située à proximité du centre-ville de Hasselt, en Région flamande dans la province de Limbourg.

Elle est mise en service en 1847 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 34 (Infrabel)
La ligne 34 est une ligne de chemin de fer belge reliant Liège et Hasselt. Elle faisait initialement partie d'une concession pour un axe nord - sud permettant de relier Eindhoven à Liège, attribuée à la Compagnie du chemin de fer Liégeois-Limbourgeois.

Cette ligne, électrifiée en 3 kV CC sur toute sa longueur, est à voie unique entre Liers et Y Glons et à double voie partout ailleurs.

Aujourd'hui, cette ligne est intensément utilisée, entre Glons (Tongres) et Hasselt dans le cadre d'un corridor de transport de marchandises par rail entre le port d'Anvers et l'Allemagne, via Montzen et Aix-la-Chapelle. Elle est également parcourue par une relation pour voyageur cadencée à l'heure de type "InterCity" entre Hasselt et Maastricht via Liège en semaine et entre Anvers et Liège le week end, alors que sur le tronçon en banlieue liégeoise, la desserte est renforcée par plusieurs autres relations horaires limitées à Liège-Saint-Lambert, Herstal ou Liers.
John Geoghan
John Joseph Geoghan (1935-2003) est un prêtre américain qui a travaillé dans six paroisses différentes dans la région de Boston pendant 30 ans. Agresseur sexuel d'enfants en série, 150 garçons l'ont accusé d'abus sexuels.

En janvier 2002, il est condamné à « neuf à dix ans » de prison pour avoir abusé sexuellement d'un enfant de 10 ans en 1991. John Geoghan est assassiné en août 2003 par un codétenu néonazi.

Archidiocèse de Boston
L'archidiocèse de Boston est un diocèse catholique des États-Unis. Situé dans l'État du Massachusetts, il a été créé en 1808, ce qui en fait l'un des plus anciens diocèses américains. Couvrant une partie nord-est de l'État, il est également le siège d'une province ecclésiastique couvrant la Nouvelle-Angleterre. Son siège est la cathédrale de la Sainte-Croix de Boston. Son archevêque est depuis le 5 août 2024 Richard Henning (en).
Mycoplasma genitalium
Mycoplasma genitalium est un mycoplasme endoparasitaire des cellules épithéliales du tractus urogénital humain, agent infectieux pathogène pour l'être humain, responsable d’urétrites et d'autres infections sexuellement transmissibles, éventuellement en association avec un autre mycoplasme.

Urétrite
L'urétrite est une inflammation de l'urètre touchant plus les hommes que les femmes, habituellement d'origine bactérienne.

Elle peut se manifester par :

des signes fonctionnels urinaires : mictions plus fréquentes (pollakiurie) et/ou qui peuvent être difficiles et douloureuses (dysurie) ;

un écoulement urétral clair ou purulent.

Les bactéries les plus fréquemment retrouvées à l'origine des urétrites sont chlamydia trachomatis et gonocoque.

La surveillance de l'évolution de l'incidence en France a été effectuée par le réseau Sentinelles de l'Inserm entre 1984 et 2019.

Le traitement se fait par antibiotiques.

En Géorgie, en Russie et dans certains pays de l'Est, la phagothérapie est utilisée. Les médicaments bactériophagiques ne peuvent être utilisés en France que dans le cadre d'une ATUn délivrée par l'ANSM au cas par cas, notamment dans les infections urologiques sévères.
Levet (Cher)
Levet est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rampenne et un autre petit cours d'eau.

Levet est une commune rurale qui compte 1 357 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Auron (rivière)
L'Auron est une rivière française, qui coule dans les départements de l'Allier et du Cher, dans les régions Centre-Val de Loire et Auvergne-Rhône-Alpes, et qui se jette à Bourges dans l'Yèvre, dont elle constitue un des principaux affluents. C'est donc un sous-affluent du Cher et de la Loire.

Entre Dun-sur-Auron et Bourges, sa vallée est empruntée par la branche nord-ouest du canal du Berry.
Culture des Comores
La culture des Comores, petit archipel d'Afrique australe, désigne d'abord les pratiques culturelles observables des 1 100 000 habitants de l'union des Comores et des diasporas.

Les habitants séculaires des comores, qui se nomment les Grand-Comoriens ou Comoriens, les Anjouanais, et les Mohéliens préservent une branche méridionale de la culture swahilie1

Grande Comore
La Grande Comore (ou Ngazidja en shikomor) est une île formant un État fédéré de l'union des Comores. C'est la plus peuplée et la plus grande des îles de l'archipel des Comores. Elle a pour capitale Moroni, qui est également la capitale fédérale de l'union des Comores. La population de la Grande Comore est d'environ 410 736 habitants en 2016[réf. nécessaire].
TRAIL-R3
TRAIL-R3 (DcR1/ Decoy Receptor 1/ TRID/ TNFSF10C) est une protéine membranaire et l'un des récepteurs de la protéine TRAIL.

Comme son homologue TRAIL-R4, TRAIL-R3 est un récepteur dit leurre (de l'anglais Decoy) ou antagoniste car inhibe le signal des récepteurs agonistes TRAIL-R1 et TRAIL-R2 protégeant ainsi les cellules de l'apoptose induite par TRAIL.

TRAIL-R1
TRAIL-R1 (DR5/ TNFSF10A) est une protéine transmembranaire appartenant à la famille du récepteur du TNF. Comme son homologue TRAIL-R2, Celle-ci peut déclencher la mort par apoptose, via la voie extrinsèque, à la suite de la liaison de son ligand TRAIL. Son gène est le TNFRSF10A situé sur le chromosome 8 humain.
Louis-François de Rohan-Chabot
Louis-François-Auguste de Rohan-Chabot (Paris, 29 février 1788 - Chenecey, 8 février 1833), comte de Chabot, prince de Léon, 8e duc de Rohan (1817) et comte de Porhoët est un gentilhomme et ecclésiastique français. Une fois veuf, il devient prêtre puis archevêque d'Auch, puis archevêque de Besançon et cardinal.

Archidiocèse de Besançon
L'archidiocèse de Besançon (en latin : Archidioecesis Bisuntina) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Saint-Jean de Besançon. Érigé au IIIe siècle, le diocèse de Besançon est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au IVe siècle. Depuis le 10 octobre 2013, Jean-Luc Bouilleret est l'archevêque métropolitain de Besançon.
Igor Sláma
Igor Sláma (né le 8 mai 1959 à Brno) est un coureur cycliste tchécoslovaque. Spécialiste de la poursuite et de la course aux points sur piste, il a été champion du monde de la course aux points amateurs en 1979.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1979
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1979 ont eu lieu à Amsterdam aux Pays-Bas en 1979. Douze épreuves sont disputées : 10 par les hommes (3 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Laboratoire de sismologie de Caltech
Le laboratoire de sismologie de Caltech (en anglais:  Caltech Seismological Laboratory), également connu sous le nom de Seismo Lab, fait partie du département des sciences de la Terre et de l'Univers du California Institute of Technology (Caltech). Le laboratoire est un centre de recherche de niveau mondial en sismologie depuis sa création en 1921. Des chercheurs célèbres tels que Beno Guntenberg, Charles Richter ou Hiroo Kanamori y ont travaillé. Le laboratoire se voit régulièrement sollicité par les médias pour commenter les grands évènements sismiques dans le monde.

Charles Francis Richter
Charles Francis Richter (/ˈɹɪktəɹ/), né le 26 avril 1900 près de Hamilton dans le comté de Butler (Ohio) et mort le 30 septembre 1985 à Pasadena (Californie), est un sismologue et physicien américain.

Il est connu pour être le créateur de l'échelle de Richter, système d'évaluation qui porte son nom et utilisé pour la première fois en 1935, servant à mesurer numériquement l'énergie libérée par un tremblement de terre.
Ikechosaurus
Ikechosaurus sunailinae

Ikechosaurus est  un genre fossile de sauropsidés, c'est-à-dire un « reptile » fossile, de l'ordre des Choristodera, du sous-ordre des Neochoristodera, et de la famille des Simoedosauridae. Il était assez proche du genre  Simoedosaurus.

Il est connu dans le Crétacé inférieur de Chine et de Mongolie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ikechosaurus sunailinae, décrite en 1981 par Denise Sigogneau-Russell et alors attribuée à la famille des Champsosauridae.

Choristodera
Choristodères

Les Choristodera (ou Choristodères en français) sont un ordre fossile de Néodiapsides semi-aquatiques d'eau douce, ayant vécu dans l'hémisphère nord du Jurassique moyen à l'Éocène, d'environ 168 à 48 millions d'années. Leur classification précise au sein des Néodiapsides demeure discutée.
Paralovo (Gnjilane)
Paralovo en serbe latin et Parallovë en albanais (en serbe cyrillique : Паралово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjilan/Gnjilane, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 207 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Novobërdë/Novo Brdo, dans le district de Pristina.

Novo Brdo
Novobërdë en albanais et Novo Brdo en serbe latin {en serbe cyrillique : Ново Брдо ; autres noms albanais : Artana ou Artanë) est une localité et une commune (municipalité) du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 6 729 habitants et la localité intra muros 183.

En serbe, le nom de la ville signifie la « nouvelle colline ».
Commandant Teste (porte-hydravions)
Le Commandant Teste est un transport d'hydravions français.

Construit par les chantiers de la Gironde entre 1927 et avril 1929, il connut une carrière agitée et fut présent dans les principaux drames de la marine française pendant la Seconde Guerre mondiale (d'abord l'Attaque de Mers el-Kébir le 3 juillet 1940, et le sabordage de la flotte à Toulon le 27 novembre 1942). Son nom est un hommage au capitaine de corvette Paul Teste (1892-1925), un des pionniers de l'aviation navale en France.

Sabordage de la flotte française à Toulon
La plus grande partie de la flotte française est sabordée à Toulon le 27 novembre 1942 sur l'ordre de l'Amirauté, en réaction à l’opération Lila consistant à la capture de la flotte du régime de Vichy par le Troisième Reich. Près de 90 % de la flotte française stationnée dans la base navale de Toulon est détruite ; quelques rares unités appareillent, échappant tant au sabordage qu'à la capture par les forces de l'Axe.

L'opération est un échec relatif pour l'Axe. Elle est saluée par les Alliés, méfiants de la neutralité ambiguë de Vichy. Le sabordage scelle la disparition de la capacité militaire de Vichy, le refus du régime de s'engager du côté des Alliés, mais aussi son incapacité à satisfaire toutes les exigences de l'occupant nazi.
Tancrède Martel
Tancrède Martel, pseudonyme de Joseph François Eugène Napoléon Gras, né le 16 mars 1856 à Marseille et mort le 17 décembre 1928 à Paris 9e, est un écrivain français considéré comme l'un des maîtres du roman historique français par ses pairs.

Théodore de Banville
Théodore Faullain de Banville, né le 14 mars 1823 à Moulins (Allier) et mort le 13 mars 1891 à Paris 6e arrondissement, est un poète, dramaturge et critique dramatique français.

Célèbre pour les Odes funambulesques et Les Exilés, il est surnommé « le poète du bonheur ».

Ami de Victor Hugo, de Charles Baudelaire et de Théophile Gautier, il est considéré de son vivant comme l’un des plus éminents poètes de son époque.
Monstres invisibles (roman)
Monstres invisibles (titre original : Invisible Monsters) est un roman de Chuck Palahniuk publié en 1999. Second roman de l'auteur, il est finalement le troisième dans l'ordre de publication, après Fight Club et Survivant. Le texte a en effet d'abord été rejeté par l'éditeur pour son caractère dérangeant. À la suite du succès planétaire de Fight Club, Monstres Invisibles s'est vu accorder une nouvelle chance, et une version révisée est finalement parue. Une traduction en français par Freddy Michalski a vu le jour en février 2003 chez Gallimard.

Fight Club (roman)
Fight Club (titre original : Fight Club) est un roman de Chuck Palahniuk publié en 1996 dans lequel le héros fonde un club de combat afin d'évacuer son mal-être. Un film tiré du roman a été adapté en 1999 par David Fincher : Fight Club.
Équipe du Brésil de Fed Cup
L'équipe du Brésil de Fed Cup est l’équipe qui représente le Brésil lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis brésiliennes du moment sous l’égide de la Fédération brésilienne de tennis.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Arachné
Arachné ou Arachne (en grec ancien Ἀράχνη / Arákhnê), est la protagoniste d'un conte de la mythologie classique connu principalement par la version racontée par le poète romain Ovide. Son récit raconte comment la talentueuse mortelle Arachné a défié Minerve à un concours de tissage et fut finalement transformée en araignée par la déesse.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Marcelo Carrusca
Marcelo Adrian Carrusca (La Plata, 1er septembre 1983 - ) est un footballeur argentin. Il évolue actuellement à Western Sydney Wanderers FC.

Il a commencé à jouer avec l'équipe premier d'Estudiantes à l'âge de 17 ans.
Il est montré comme l'un des prodiges argentins avec Gago et Gonzalo Higuaín, par les argentins et surtout par Maradona.
Il fut transféré à Galatasaray après 5 saisons passées en Argentine et il signa pour 4 ans et 1,8 million €.
Au début juillet il fut prêté au club Cruz Azul du Mexique pour une période d'un an.

Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).
Viktor Szélig
Viktor Szélig (né le 22 septembre 1975 à Dunaújváros en Hongrie) est un joueur professionnel de hockey sur glace hongrois. Il évolue au poste de défenseur. Il compte plus de deux cents sélections en équipe nationale de Hongrie dont il est le capitaine de 2009 à 2013. Formé au Dunaferr SE Dunaújváros, il est triple champion de Hongrie. En 2006, il rejoint le club français de Briançon avec qui il remporte la Coupe de France 2010 et 2013 ainsi que la Coupe de la Ligue 2012.

Équipe de Hongrie de hockey sur glace
L'équipe de Hongrie de hockey sur glace est la sélection nationale de la Hongrie regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace hongrois lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération hongroise de hockey sur glace (Magyar Jégkorong Szövetség).

L'équipe est classée 21e au classement IIHF 2019.
Ligne d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe
La ligne de tramway rural d'Alençon à Fresnay-sur-Sarthe appartenait au réseau des Tramways de la Sarthe (TS), et se situait dans les départements de l'Orne et de la Sarthe et les régions Basse-Normandie et Pays de la Loire.

Voie ferrée d'intérêt local
Une voie ferrée d'intérêt local (VFIL), dit aussi chemin de fer d'intérêt local (CFIL), est une ligne de chemin de fer secondaire ou de tramway construite par des collectivités locales en France et ses colonies. Desservant des zones rurales peu peuplées qui n'étaient pas irriguées par le réseau d'intérêt général, concessions des grandes Compagnies, ces voies ferrées étaient construites et exploitées à l'économie avec une voie métrique.
Pizzorno Environnement
Pizzorno Environnement est une société française fondée par Francis Pizzorno (1937-2018) à Draguignan. Elle intervient dans les métiers de services à l'environnement et de l’économie circulaire auprès des collectivités et industriels. Son expertise se fonde sur la maîtrise de l’ensemble des métiers du déchet, de la propreté à la collecte, du tri à la valorisation jusqu’au traitement.

Son siège social est implanté dans le Var à Draguignan.

La société est cotée sur le marché financier depuis 2005 - Euronext Paris - Compartiment C - code GPE

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
Rabastens-de-Bigorre
Rabastens-de-Bigorre [ʁabastɛ̃s də biɡɔʁə] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rabastens-de-Bigorre est une commune rurale qui compte 1 483 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Rabastenais ou  Rabastenaises.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.