hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motif (géométrie algébrique)
La théorie des motifs est un domaine de recherche mathématique qui tente d'unifier les aspects combinatoires, topologiques et arithmétiques de la géométrie algébrique.

Introduite au début des années 1960 et de manière conjecturale par Alexander Grothendieck afin de mettre au jour des propriétés supposées communes à différentes théories cohomologiques, elle se trouve au cœur de nombreux problèmes ouverts en mathématiques pures. En particulier, plusieurs propriétés des courbes elliptiques semblent motiviques par nature, comme la conjecture de Birch et Swinnerton-Dyer.

L'idée est de concevoir une théorie cohomologique, comme foncteur contravariant d'une catégorie (dont les éléments sont appelés motifs), universelle au sens que toute théorie cohomologique se factorise par elle.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.
WGC-Mexico Championship
Le WGC-Mexico Championship est l'un des quatre tournois annuels du World Golf Championships.

Fondé en 1999, ce tournoi a également porté le nom de WGC-American Express Championship de 1999 à 2006, et de WGC-Cadillac Championship de 2007 à 2016.

De 1999 à 2006, il a eu lieu sur différents parcours en Europe et aux États-Unis, puis de 2007 à 2016 au Doral Golf Resort & Spa, de Doral, en Floride. Depuis 2017 il se joue à Mexico et a pris le nom de WGC-Mexico Championship.

Il fait partie des deux circuits majeurs du golf mondial, le PGA Tour et le Tour européen PGA.

Tiger Woods est le recordman en nombre de victoires : il a remporté le tournoi sept fois en dix-huit éditions, et cela sur six parcours différents.

DP World Tour
Le DP World Tour, anciennement nommé Tour européen PGA, est un circuit professionnel de golf masculin, le plus important d'Europe. Il est mis en place pour la première fois par l'association britannique professionnelle PGA mais devient indépendant en 1984.

Ses tournois ont principalement lieu en Europe, mais se sont étendus depuis quelques années à d'autres endroits du monde ainsi qu'aux plus grands tournois américains.
Paraclèse
Une Paraclèse ou Paraclisis ou Paraklesis (Grec : Παράκλησις ; Slavon d'église : молебен ; « Canon de supplication ») est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes, Églises catholiques de rite byzantin – un office de supplication adressé à un saint ou, le plus souvent, à Theotokos (la Mère de Dieu), pour la sauvegarde des malades et des mourants. Lors d'une Paraclèse, on chante un canon ainsi que des psaumes, des hymnes et des litanies (ecténies).

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Sidney Cotton
Frederick Sidney Cotton (17 juin 1894 - 13 février 1969) est un inventeur, un aviateur et un photographe australien. Il fut le promoteur d’un des premiers procédés de photographie en couleurs et prit une part importante dans le développement de la reconnaissance photographique aérienne avant et durant la Seconde Guerre mondiale. Ami personnel de George Eastman, de Ian Fleming et de Winston Churchill, il fut aussi l'un des grands aventuriers du XXe siècle. Espion efficace et technicien averti, il fut finalement victime de son manque de respect pour l’autorité.

Reconnaissance aérienne
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance. Leurs rôles sont de collecter des renseignements d'origine image et d'électromagnétique.
Holiday (album d'Earth, Wind and Fire)
Holiday est le vingt-et-unième album studio et le premier album de Noël du groupe américain Earth, Wind and Fire, sorti le 21 octobre 2014 chez Legacy Recordings.

L'album a atteint, aux États-Unis, la 26e place du Top R&B/Hip-Hop Albums et la 8e place du classement d'albums de Noël Top Holiday Albums. Il a été réédité le 23 octobre 2015 sous le titre The Classic Christmas Album avec cinq chansons additionnelles.

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Aurélie Malaussena
Aurélie Malaussena est une gymnaste artistique française, née le 17 octobre 1993 à Grasse. Elle est capitaine de l'équipe de France de gymnastique artistique féminine aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Ōnamazu
Grand silure

L'ōnamazu (大鯰, « grand silure »), est une créature légendaire présente dans  les contes et légendes du Japon. Ce gigantesque poisson-chat vivrait dans la vase des profondeurs de la terre, duquel reposerait l’archipel japonais. Diverses croyances, popularisées entre autres au cours du XVIIe siècle lui attribuent différents pouvoirs chthoniens, comme la capacité à pressentir ou générer des séismes en remuant son corps sous la terre. Certains expliqueraient ses pouvoirs par le fait que ce poisson serait en fait un dragon. Il est souvent improprement désigné hors du japon sous le nom de namazu (鯰), mais ce terme n’est que le nom japonais pour désigner différents siluriformes en particulier le silure asote (Silurus asotus).

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Érythrée aux Jeux olympiques d'été de 2000
La délégation de l'Érythrée aux Jeux olympiques d'été de 2000, à Sydney en Australie, est constituée de trois athlètes concourant dans une discipline aux Jeux. Il s'agit de leur première apparition à des Jeux olympiques d'été, tout comme les États fédérés de Micronésie, les Palaos et le Timor oriental, sept ans après leur indépendance et un an après la reconnaissance du Comité olympique de l'Érythrée par le Comité international olympique. Le comité national olympique de l'Érythrée n'a bénéficié d'aucune invitation, contrairement aux États fédérés de Micronésie et aux athlètes individuels timorais, ses athlètes ayant réussi à se qualifier pour participer aux Jeux olympiques. Aucun des Érythréens n'a passé le stade des séries. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces Jeux.

Comité national olympique érythréen
Le Comité national olympique érythréen (en anglais Eritrean National Olympic Committee) est le représentant de l'Érythrée au Comité international olympique (CIO). Il appartient à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique. Son président est Luul Fisshaye depuis [Quand ?].

Le comité, fondé en 1996, a été reconnu par le Comité international olympique en 1999.
Byagul Nurmiradova
Byagul Nurmiradova (née en 1971 à Änew ; turkmène : Bägül Nurmyradowa, russe : Бягуль Нурмырадова) est une femme politique turkmène qui a été vice-présidente de Gurbanguly Berdimuhamedow de 2012 à 2014.

Nurmiradova commence sa carrière comme présentatrice de télévision, avant de devenir directrice de la chaîne de télévision publique Miras puis d'être nommée vice-ministre de la Culture. Après avoir été gouverneure adjoint de la région de Daşoguz, elle est promue au poste de vice-présidente du cabinet, qu'elle occupe pendant deux ans.

Gurbanguly Berdimuhamedow
Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhamedow (en russe : Гурбангулы Мяликгулыевич Бердымухамедов, transcrit en Gourbangouly Mialikgoulyïevitch Berdymoukhamedov, la forme la plus utilisée), né le 29 juin 1957 à Babarap, est un homme d'État turkmène, président de la République durant 15 ans, de 2006 à 2022. Il prend officiellement le surnom d'« Arkadag » (protecteur) et instaure une dictature et un culte de la personnalité. Il démissionne en 2022 et annonce une élection présidentielle surprise qui est remportée par son fils Serdar Berdimoukhamedov.
Championnat de squash du British Open féminin 2021
Le Championnat de squash du British Open féminin 2021 est l'édition 2021 du British Open qui se déroule au KCOM Stadium à Kingston upon Hull du 16 au 22 août 2021.

Le tableau comporte 48 joueuses dont 8 têtes de série. Une wild card est octroyée à Katie Malliff.

La Française Camille Serme se voit obligée de déclarer forfait quelques minutes avant son premier match à cause d'une tendinite au tendon d'Achille droit.

La championne du monde Nour El Sherbini remporte son 3e British Open face à la tenante du titre Nouran Gohar. Lisa Opie, une des protagonistes avec Susan Devoy du « meilleur match de squash féminin jamais vu » d'après Squash Player Magazine lors de la finale du British Open 1984, disputée devant 3 000 personnes au Wembley Squash Centre, affirme que cette finale surpasse encore sa rencontre.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Villa Musica
La fondation Villa Musica fut fondée en 1986 notamment par le Land de Rhénanie-Palatinat et la chaîne de radiodiffusion Südwestrundfunk, pour encourager les jeunes musiciens et l'organisation de concerts, dans le domaine de la musique classique. Le siège est à Mayence; un autre établissement de la Fondation, de l'Académie de musique de chambre, se trouve dans le château des Princes-Électeurs (Engers) à Neuwied.

Südwestrundfunk
La Südwestrundfunk ou SWR (litt. « Radiodiffusion du Sud-ouest ») est un organisme de droit public basé à Stuttgart, Baden-Baden et Mayence. La chaîne est membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d’Allemagne) .

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat.

SWR est issue d'un rapprochement entre le SWF (Südwestfunk) et SDR (Süddeutscher Rundfunks) en 1998.
Armin Schwarz
Armin Schwarz, né le 16 juillet 1963 à Neustadt an der Aisch, est un pilote de rallye allemand ayant participé aux Championnats du monde des rallyes de 1988 à 2005. Remportant le Rallye de Catalogne en 1991, il obtient six autres podiums en championnat du monde. Il remporte également le Championnat d'Allemagne des rallyes en 1987 et 1988 ainsi que le Championnat d'Europe des rallyes en 1996.

Rallye de Catalogne
Le rallye de Catalogne est une course automobile de rallye presque en totalité disputée sur asphalte. En 2014 son nom officiel devient Rally RACC - Rally de España, incluant pour la première fois le terme Espagne, après avoir été le Rally RACC Catalunya-Costa Daurada de 2005 à 2013. Réputée pour son organisation et sa sécurité, elle est organisée par le Real Automóvil Club de Cataluña (ou RACC, l'Automobile-club de Catalogne).
Vallée de Preševo
La vallée de Preševo (en serbe : Прешевска Долина et Preševska Dolina ; en albanais : Lugina e Preshevës) est une région géographique située au sud de la Serbie, dans la partie du pays communément appelée « Serbie centrale ». La région inclut les municipalités de Bujanovac et de Preševo, toutes deux frontalières du Kosovo.

Régions de Serbie
Les régions géographiques de Serbie (en serbe : Региони Србије et Regioni Srbije) situées dans la plaine pannonienne sont délimitées par les cours d'eau ; d'autres sont délimitées par des montagnes.

Beaucoup d'entre elles possèdent un nom serbe formé à partir de la structure suivante : po+(nom d'une rivière)+je. Par exemple, la région de Podrinje s'étend le long de la Drina. D'autres portent le nom d'une montagne (par exemple Zlatibor).

Ces régions n'ont pas de statut officiel, même si certains districts administratifs leur doivent leur dénomination.

Définies par la tradition autant que par le relief, elles ne possèdent pas toujours de frontières nettement établies ; elles sont même souvent amenées à se chevaucher.
Black-Ash Inheritance
Black-Ash Inheritance est le second EP du groupe de death metal mélodique In Flames sorti en 1997.

Le titre de l'EP provient de paroles de la chanson "Dead God in Me" de l'album The Jester Race. Cet EP est sorti juste avant l'album Whoracle. Les morceaux de ce CD ont été inclus à l'édition japonaise de Whoracle ainsi que sur la réédition de The Jester Race. La chanson "Acoustic Medley" est un mélange de trois chansons d'In Flames : "Artifacts of the Black Rain" (The Jester Race), "Dead Eternity" (The Jester Race) et "Jotun" (Whoracle).

En 2007, Black-Ash Inheritance réapparait, grâce à Night of the Vinyl Dead Records, dans une version mini-album avec un tirage limité de 555 copies.

The Jester Race
The Jester Race est le second album du groupe suédois de death metal mélodique In Flames sorti en 1996. C'est le premier album comprenant Anders Fridén comme chanteur et Björn Gelotte comme batteur.

La chanson "Dead Eternity" est un réenregistrement provenant de Subterranean. Il en est de même pour "Dead God in Me", cette dernière porte aussi le nom "The Inborn Lifeless" sur l'EP, avec des paroles différentes de "Dead God in Me".
Mare Island Naval Shipyard
Mare Island Naval Shipyard est un important centre de construction et de réparation navale de l'US Navy, situé au nord-est de la baie de San Francisco, à Vallejo (Californie). L'histoire de ce chantier s'étend de sa création officielle, en 1854, à sa fermeture, en 1996.

Mare Island, ou « île de la Jument », est la traduction anglaise du nom espagnol, Isla de la Yegua.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Andrelton Simmons
Andrelton Simmons (né le 4 septembre 1989 à Mundo-Novo, Curaçao) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Excellent joueur défensif, il gagne cinq prix Fielding Bible de suite de 2013 à 2017, et reçoit le Gant doré du meilleur joueur d'arrêt-court de sa ligue en 2013, 2014 et 2017.

Gant doré (arrêt-court)
Le Gant doré (en anglais Gold Glove) est un prix décerné annuellement depuis 1957 aux joueurs des Ligues majeures de baseball qui ont démontré les meilleures qualités défensives.

Chaque année, 18 Gants dorés sont attribués, un pour chaque position de chaque ligue.

Le trophée associé au prix est commandité par Rawlings, une compagnie américaine spécialisée dans la commercialisation de produits associés au baseball. Le titre officiel du prix est Rawlings Gold Glove Award.
L'Entente cordiale
L'Entente cordiale est un film d'espionnage français réalisé par Vincent de Brus, sorti le 21 juin 2006.

Le film suit un aristocrate propriétaire d'un manoir en ruines que ses proches veulent transformer en centre de thalassothérapie qui est rappelé dans une mission à Londres car un ancien espion soviétique reconverti en trafiquant d'armes a exigé qu'il représente la France dans l'achat d'une puce informatique dérobée aux Russes. Mais cette escapade va virer au cauchemar parce que le traducteur qui l'accompagne est un individu vulgaire.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Beit Jamal
Beit Jamal (Bet Gemal, ou Beit Jimal) (hébreu : בית ג'מאל; arabe : بيت جمال / الحكمه) est un village situé dans les collines de Judée (à une trentaine de kilomètres de Jérusalem), près de la limite sud de la ville de Bet Shemesh, où vit une communauté catholique de la congrégation des Salésiens souvent désignée par le même nom.

Le site se trouve sur une colline à 370 mètres au-dessus du niveau de la mer et à 65 kilomètres à l'est de la côte méditerranéenne. Il est constitué de trois bâtiments principaux et de plusieurs bâtiments annexes : un couvent pour les femmes, l'église Saint-Étienne (en) et un couvent pour les hommes.

Salésiens
Les Salésiens de Don Bosco (Société de Saint François de Sales, en latin Societas Sancti Francisci Salesii), abrégé S.D.B., forment une congrégation cléricale de droit pontifical. Elle accueille des laïcs consacrés, appelés « coadjuteurs », et des prêtres consacrés, qui vivent en communauté, travaillent et prient ensemble.
Concert du nouvel an 1995 à Vienne
Le concert du nouvel an 1995 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1995, est le 55e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la deuxième fois par le chef d'orchestre indien Zubin Mehta, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont représentés respectivement avec cinq et une pièces, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert, sans oublier un quadrille écrit en commun par les trois frères. Joseph Lanner est aussi au programme pour la troisième année consécutive, et Franz Von Suppé y fait son retour après deux ans,

Dix pièces sur les dix-huit au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
René Sentenac
René Sentenac, né le 11 septembre 1930 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort au combat le 21 novembre 1957 à Timimoun, est un sous-officier français qui s'est particulièrement illustré en 1954 lors de la bataille de Diên Biên Phu pendant la guerre d'Indochine.

Marcel Bigeard
Marcel Bigeard, né le 14 février 1916 à Toul et mort le 18 juin 2010 dans la même ville, est un général et homme politique français.

Résistant, son nom reste associé à la guerre d'Indochine et à celle d'Algérie.

Le 27 septembre 1974, le président de la République lui remet les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur alors qu'il est toujours en service actif, distinction que seuls deux autres généraux de recrutement interne ont reçue en deuxième section, les généraux Paul Gandoët et Alain Le Ray.

Après sa carrière dans l'armée, il est secrétaire d'État à la Défense nationale (1975-1976) et député de Meurthe-et-Moselle (1978-1988). Une fondation portant son nom est créée en 2011.

Son retrait de la vie publique a été marqué par des accusations d'usage de la torture pendant la guerre d'Algérie, ce qu'il a constamment démenti.
Gouvernement Modi II
Le deuxième gouvernement Narendra Modi est le gouvernement de l'Inde, formé après les élections de 2019 du 30 mai 2019 au 9 juin 2024.

Dirigé par le Premier ministre Narendra Modi, dont c'est le second mandat, il est formé par la coalition de l'Alliance démocratique nationale dont le principal parti est le BJP.

Élections législatives indiennes de 2019
Des élections législatives indiennes de 2019 ont eu lieu du 11 avril au 19 mai 2019 afin d'élire pour cinq ans la XVIIe législature (en) de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement de l'Inde. Le dépouillement a eu lieu le 23 mai 2019. Ces élections se tiennent en même temps que les scrutins pour renouveler les assemblées des États d'Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha et Sikkim.

Environ 900 millions de citoyens indiens étaient inscrits sur les listes électorales et la participation s'élève à 67 %, la plus élevée pour des élections générales en Inde.

Le Premier ministre nationaliste Narendra Modi réussit à remporter un second mandat avec une majorité encore accrue pour le Bharatiya Janata Party (BJP) par rapport à sa large victoire de 2014. Le Congrès national indien de Rahul Gandhi ne parvient pas à progresser au-delà d'une douzaine de sièges.