hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1re escadrille
La 1re escadrille (néerlandais : 1ste Smaldeel et anglais : 1st Squadron), est une escadrille de F-16 du 2e Wing tactique de la composante aérienne des forces armées belges.

La 1re escadrille de chasse fut la toute première escadrille de chasse de la force aérienne belge. Elle fut créée durant la Première Guerre mondiale, réorganisée en une unité de chasse et fut intégrée à un wing de chasse avant la fin de la guerre.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon
Le F-16 Fighting Falcon est un avion de combat multirôle développé par General Dynamics (aujourd'hui Lockheed Martin) pour les États-Unis dans les années 1970.

Commandé par plus de vingt pays différents, construit sous licence par un groupe de quatre pays de l'OTAN en Belgique et aux Pays-Bas, ainsi qu'en Turquie et en Corée du Sud, le F-16 est l'avion de chasse le plus utilisé dans le monde avec 2 145 appareils en service en 2023, soit 15 % de la flotte mondiale, selon Flight International.

Le 4 500e exemplaire a été livré le 3 avril 2012 aux Forces royales air du Maroc, au 26 juin 2018, 4 608 exemplaires ont été commandés par 28 clients et environ 3 200 F-16 sont en service.

Bien que remplacé par le F-35 Lightning II aux États-Unis et dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, il continue à être produit dans sa version F-16 Viper ou F-16V.
Héctor Gutiérrez Ruiz
Héctor Gutiérrez Ruiz (né le 21 février 1934 à Montevideo, mort en mai 1976 à Buenos Aires) était un homme politique uruguayen, membre du Parti national (Parti blanco). Enlevé le 18 mai 1976 en Argentine, son cadavre fut découvert trois jours plus tard dans une voiture, avec ceux du sénateur Zelmar Michelini et des militants Tupamaros Rosario Barredo et William Whitelaw, victimes de l'opération Condor.

Parti national (Uruguay)
Le Parti national (Partido Nacional en espagnol) surnommé le Parti blanc (Partido Blanco en espagnol, PN) est un parti politique qui regroupe des mouvements d'un large spectre politique de centre droit et droite d'Uruguay, créé le 10 août 1836 par le général Manuel Oribe. Il est membre de la COPPPAL.
Cellule (Rwanda)
La cellule (en kinyarwanda : akagari au singulier, utugari au pluriel) est une entité administrative du Rwanda, subdivision de chacun des secteurs qui composent les districts, qui composent eux-mêmes les 5 provinces du pays. Chaque cellule est divisée en « villages » (Nyumbakumi).

Provinces du Rwanda
Les provinces du Rwanda (en kinyarwanda : intara, singulier et pluriel identiques) sont des entités administratives subdivisées en districts (akarere, pl. uturere) et municipalités (umujyi, pl. imijyi).

Jusqu'au 1er janvier 2006, le pays était divisé en douze provinces (12 préfectures avant 2002). Le gouvernement procéda à un nouveau découpage, espérant par là contribuer à résoudre certaines causes du génocide de 1994[réf. nécessaire]. La décentralisation du pouvoir et une plus grande diversité ethnique à l'intérieur des provinces devraient réduire les risques qu'un tel événement se produise à nouveau. Enfin, le nom des nouvelles provinces ne devrait plus être associé au génocide dans les esprits.
Châteaugay
Châteaugay est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Châteaugaires ou les Châteaugayres.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Héliodome
L'Héliodome est un modèle de maison bioclimatique imaginé et construit par Éric Wasser, ébéniste alsacien. Le principe, ébauché dans les années 1990, est mis en plans à partir de 2000. En 2003, le concept reçoit le premier prix du Concours Lépine.

En 2005, un premier permis de construire est obtenu dans le village de Cosswiller, et la première pierre de la maison est posée en juin 2006. La maison est achevée en 2011. À partir de 2013, le modèle s'exporte avec la construction d'un Héliodome en Suisse.

Concours Lépine
Le Concours Lépine est un concours français d'inventions créé en 1901 par Louis Lépine (1846-1933), alors préfet de police de l'ancien département de la Seine.

Initié par le préfet Lépine, l'événement porte à partir du 30 septembre 1901 le nom d'« Exposition des jouets et articles de Paris », et donne lieu à une compétition devant un jury du 24 novembre au 8 décembre suivant. Ce concours devient annuel et est rebaptisé « concours Lépine » dès 1902.

Plusieurs inventions célèbres y ont été primées, dont notamment l'aspirateur Birum en 1907, le moulin à légumes manuel en 1931 à l'origine du succès de l'entreprise Moulinex, le jeu du Cochon qui rit (1934), le stylo à bille, le moteur à deux temps, le fer à repasser à vapeur, l'hélice à pas variable et les lentilles de contact.
Enfantisme
L'enfantisme est un mouvement de défense des droits des enfants et de lutte contre la domination adulte,,,,. Il se distingue de l'infantisme qui « désigne la discrimination systémique et collective envers les enfants ».

Adultisme
L'adultisme est « le pouvoir que les adultes ont sur les enfants », ou plus précisément « un préjugé accompagné d'une discrimination systématique à l'encontre des jeunes ».

Tout « auteur » ou manifestation inanimée ou animée d'adultisme est dit « adultiste ». Cela peut comprendre des comportements, des politiques, des pratiques, des institutions ou des particuliers.
Scoutisme en Mongolie
Le scoutisme en Mongolie représente environ 10 000 personnes réparties en deux grandes associations : l'Association des scouts de Mongolie, membre de l'OMMS et l'Association des éclaireuses de Mongolie, membre de l'AMGE. Interdit par le régime communiste jusqu'en 1991, le scoutisme est apparu en Mongolie dès 1992 après la transition démocratique.

Association mondiale des guides et des éclaireuses
L'Association mondiale des guides et des éclaireuses (AMGE, en anglais WAGGGS pour World Association of Girl Guides and Girl Scouts) est l'organisation internationale qui supervise la majorité des mouvements Guides.
Centre de recherche sur les ions, les matériaux et la photonique
Le Centre de recherche sur les ions, les matériaux et la photonique, ou CIMAP, est une unité mixte de recherche (UMR 6252) du CEA/DRF/IRAMIS (précédamment CEA/DSM/IRAMIS), du  CNRS/INP, de l'ENSICAEN et de l'Université de Caen Normandie.

Ses missions sont centrées autour de trois activités : recherche et innovation, accueil des recherches interdisciplinaires au GANIL et enseignement.

Université de Caen-Normandie
L'université de Caen-Normandie est une université française basée à Caen, en Normandie. Son activité est répartie sur 13 sites dans le Calvados, la Manche et l'Orne. Elle accueille en 2023 plus de 32 000 étudiantes et étudiants.

Elle regroupe des unités de formation et de recherche, instituts et écoles. Elle fait partie de la communauté d'universités et établissements Normandie Université dont Caen est par ailleurs le siège.
Babacar Sèye
Babacar Sèye, né le 14 avril 1915 à Saint-Louis et mort assassiné le 15 mai 1993, est un avocat et homme politique sénégalais.

Il a été député-maire de Saint-Louis et vice-président du Conseil constitutionnel sénégalais. Il est assassiné le 15 mai, quelques heures après la proclamation des résultats des élections législatives de 1993.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Celtic Park (Derry)
Le Celtic Park (en gaélique Páirc na gCeilteach) est le principal stade de sports gaéliques de la ville de Derry, dans le comté de Derry en Ulster.

Il est l'enceinte des équipes de Football gaélique et de Hurling du comté de Derry, certaines rencontres se disputant également au Watty Graham Park de Maghera ou encore au Dean McGlinchey Park de Draperstown, considérés comme les stades secondaires du comté.

Ce stade accueille chaque année les finales des championnats de clubs en hurling et football gaélique du Comté de Derry.

Comté de Londonderry
Le comté de Londonderry ou comté de Derry (en anglais : County Londonderry ; en irlandais : Contae Dhoire ou Doire) est un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord dans la province d'Ulster.

Il est nommé d'après sa ville principale, Londonderry également appelée Derry. Outre Derry, une autre grande ville du comté est Coleraine.

Le comté est bordé par les comtés nord-irlandais d'Antrim et de Tyrone et le comté de Donegal.

Sa superficie est de 2 074 km2 et sa population était de 252 231 habitants en 2021.

Depuis 1972, les comtés d'Irlande du Nord, dont Londonderry, ne sont plus utilisés par l'État dans le cadre de l'administration locale. À la suite de nouvelles réformes en 2015, la région est désormais gouvernée par trois districts différents : Derry et Strabane, Causeway Coast and Glens et Mid-Ulster.
Moïse l'Éthiopien
Moïse l'Éthiopien, connu aussi comme Moïse l'Abyssinien, Moïse le Noir ou Abba Moussé dans l'Église copte orthodoxe, est un saint du IVe - Ve siècle du désert de Scété. Il est fêté le 28 août par les Églises catholique et orthodoxe, et le 1er juillet par l'Église copte.

Ouadi Natroun
Le Ouadi Natroun (ou Wadi el Natrun), connu sous le nom de désert de Scété dans l'histoire chrétienne ou vallée du Natron en français médiéval, est une dépression aride située dans le désert occidental de l’Égypte, à environ 75 km au nord-ouest ou à 70 km à l'ouest du Caire et à 80 km au sud-est d'Alexandrie. La situer exactement relève d'une gageure, car elle s'étale sur environ 110 km du nord-ouest au sud-est.

Très longtemps, le Ouadi Natroun a été englobé, peut-être improprement par la plupart des géographes de la tradition gréco-romaine, dans le Nitriotes nomos ou désert de Nitrie. Dans les deux entités, il existait des lacs de soude d'où les Égyptiens tiraient après purification ou asséchement du natron ou du carbonate de soude. La vallée des lacs Natroun proprement dite accueillait au moins sept lacs.
Robert Tonyan
Robert Joseph Tonyan Jr., né le 30 avril 1994 à McHenry en Illinois, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de de tight end depuis la saison 2017 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Chiefs de Kansas City depuis la saison 2024.

Non sélectionné lors de la draft 2017, il signe avec les Lions de Détroit mais est libéré avant le début de la saison. Engagé en 2017 dans l'équipe d'entraînement des Packers de Green Bay, il rejoint l'effectif principal dès 2018 et y reste jusqu'en 2022. Il signe ensuite avec les Bears de Chicago (2023) puis les Vikings du Minnesota (2024) avant d'intégrer l'équipe d'entraînement des Chiefs en décembre 2024 et leur effectif principal en 2025.

Au niveau universitaire, il a joué pendant cinq saisons dans la NCAA Division I FCS pour les Sycamores de l'université d'État de l'Indiana (2012-2015).

Sycamores d'Indiana State
Les Sycamores d'Indiana State (en anglais : Indiana State Sycamores) sont un club omnisports universitaire de l'Indiana State University, basé à Terre Haute.

Les équipes des Sycamores participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Les Sycamores d'Indiana State font partie de la division Missouri Valley Conference.
Tagged Image File Format
Le Tag(ged) Image File Format, généralement abrégé TIFF, est un format de fichier pour image numérique. Adobe en est le dépositaire et le propriétaire initial (via Aldus).

Plus exactement, il s'agit d'un format de conteneur (ou encapsulation), à la manière de avi ou zip, c'est-à-dire pouvant contenir des données de formats arbitraires.

Adobe (entreprise)
Adobe Inc. ou Adobe, anciennement Adobe Systems (/adob/ en français, /əˈdoʊbi:/ en anglais), est une multinationale américaine.

Elle commercialise des logiciels dont les plus connus sont Acrobat (Reader), Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom et After Effects.

Ces derniers sont utilisés dans le domaine de la lecture de fichiers pdf, l'édition vidéo, photo, audio et dans le graphisme. Ses principaux concurrents sont Canva, Figma et Apple.

Adobe est côté en bourse au Nasdaq depuis 1986.

Son siège se trouve à San José, en Californie.
Seweweeks Poort
Le Seweweeks Poort (littéralement « Porte des Sept Semaines ») est un passage de montagne à travers les montagnes du Swartberg en province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. À partir de Ladismith au sud, il est prolongé vers l'est par le Bosluiskloof Pass, qui permettait d'atteindre vers le nord-est Prince Albert avant que la construction du Gamkapoort Dam n'interrompe cette route. Vers le nord-ouest, la route mène à Laingsburg. La route de Seweweeks Poort est une route de terre empruntant une cluse qui n'a que peu été modifiée depuis sa création.

Les autres passages du Swartberg sont le Meiringspoort, qui est emprunté par la Route nationale 12, et le col Swartberg.

Swartberg
Le Swartberg (littéralement « montagne noire » en Afrikaans) est une chaîne de montagnes qui s'étire d'ouest en est à la limite septentrionale de la zone semi-désertique du Petit Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Au nord se trouve la zone semi-désertique du Grand Karoo. Il fait partie des montagnes du système géologique de la ceinture plissée du Cap (Cape Fold Belt).
Ministère de l'Intérieur
Dans de nombreux pays ou États fédérés, le ministère de l'Intérieur est le département ministériel qui veille au bon fonctionnement des affaires de politique intérieure et qui chapeaute en particulier l'administration et la police.

Toutefois, aux États-Unis et au Canada, le terme désigne le ministère chargé de l'administration des terres appartenant au gouvernement.

Ministère de l'Intérieur (Canada)
Le ministère de l'Intérieur (anglais : Department of the Interior) est un ancien ministère du gouvernement fédéral du Canada.

Il remplace en 1873 le secrétaire d'État des Provinces avec la responsabilité de la gestion des terres appartenant au gouvernement fédéral, des affaires indiennes et de l'exploitation des ressources naturelles. Le ministre de l'Intérieur était d'office surintendant général des Affaires indiennes.

En 1936, alors que Thomas Alexander Crerar est à la fois ministre de l'Intérieur, ministre de l'Immigration et de la Colonisation, surintendant général des Affaires indiennes et ministre des Mines, ces portefeuilles sont regroupés au sein d'un unique ministère des Mines et des Ressources.
Lumbo
Lumbo est un port de l'océan Indien situé sur la côte nord-est du Mozambique. Il fait partie du district de l'île du Mozambique dans la province de Nampula.

Il était desservi par une branche de la principale ligne septentrionale du système ferroviaire national mozambicain, qui dessert également le grand port de Nacala, au nord. On y trouve également l'aéroport de Lumbo.

Le pont de l'île de Mozambique relie Lumbo à l'île de Mozambique.

Île de Mozambique
L'île de Mozambique, en portugais Ilha de Moçambique, est une île du Mozambique située dans le canal du Mozambique.

Cette île a donné son nom à toute la côte continentale lui faisant face, et au pays dont elle fait partie. Son nom provient de celui du sultan Mussa Mbiki (en), qu'on écrit en portugais Moçambique, qui dirigeait l'île lorsqu'elle fut découverte par l'explorateur portugais Vasco de Gama en 1498.
Jean-Marc Doussain
Jean-Marc Doussain, né le 12 février 1991 à Toulouse, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue aux postes de demi de mêlée et de demi d'ouverture au Lyon olympique universitaire après douze années au Stade toulousain où il a été formé.

En 2011, il réalise de très bonnes performances avec son club et gagne une place de titulaire lors des phases finales. Il est appelé pour la première fois en équipe de France par Marc Lièvremont durant la coupe du monde 2011 à la suite d'une blessure de David Skrela. Il dispute alors son premier match international lors de la finale de la coupe du monde 2011, à l'Eden Park d'Auckland face à la Nouvelle-Zélande.

Il est champion de France à deux reprises en 2011 et 2012 avec le Stade toulousain. En 2022, il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU.

En référence à son jeu de contact et de pénétration, comme son prédécesseur au Stade toulousain Byron Kelleher, il est surnommé « Bébé Byron ».

Challenge européen 2021-2022
Le Challenge européen de rugby à XV 2021-2022, appelé également EPCR Challenge Cup, oppose pour la saison 2021-2022 quinze équipes européennes de rugby à XV.

Le format de la compétition change par rapport à l'édition précédente, cette fois-ci durant la phase de poules, les équipes sont réparties en trois poules et non plus en une poule unique. Ensuite la phase finale intègre comme en 2020-2021, des formations non qualifiées aux 8es de finale de Champions Cup.

La compétition se déroulera du 10 décembre 2021 au 27 mai 2022, date de la finale au stade Vélodrome de Marseille, en France.
Stary Zdrój
Stary Zdrój (allemand : Altwasser) est un quartier de Wałbrzych (Waldenburg) dans la voïvodie de Basse-Silésie en Pologne. Stary Zdrój est située au nord de la ville et est initialement une communauté indépendante et une ville thermale jusqu'en 1873 . En 1919, elle est incorporée à la ville de Waldenburg, qui quitte l'arrondissement de Waldenburg en 1924 et est élevée au rang de ville-arrondissement.

Arrondissement de Waldenburg
L'arrondisement de Waldenburg est un arrondissement prussien de Silésie. Il existe de 1818 à 1945. Son siège est la ville de Waldenburg, qui a formé son propre arrondissement urbain depuis 1924. L'ancienne territoire de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Napoléon Orsini
Napoléon Orsini Frangipani, né en 1263 à Rome et mort le 24 mars 1342 à Avignon, était un homme d'Église italien du Moyen Âge, neveu du pape Nicolas III, qui fut cardinal-diacre au titre de Saint-Adrien (1288-1342).

Nicolas III
Nicolas III, né Giovanni Gaetano Orsini — Rosa composita dans la prophétie de saint Malachie (Rome, entre 1210 et 1220 - Soriano nel Cimino, près de Viterbe, 22 août 1280) — est pape de 1277 à 1280. Il est le 188e Pape. Il est membre de la famille Orsini.
Église de Jésus de Setúbal
L’église de Jésus (ou église du monastère de Jésus) est un édifice religieux anciennement attaché à un monastère de clarisses, sis à Setúbal au Portugal. Datant de la fin du XVe siècle, l’église est un des premiers édifices de style manuélin (la version portugaise du gothique tardif) érigé par l’architecte français Boytac au Portugal. L'église est aujourd'hui paroissiale et le cloître y attenant abrite le Musée du monastère (le Musée de Jésus).

Ordre de Sainte-Claire
Clarisses

L'ordre de Sainte-Claire (en latin Ordo Sanctæ Claræ), ou l’ordre des Clarisses, ou aussi les Pauvres Dames, est un ordre religieux catholique féminin créé en 1212 par Claire d'Assise, à la demande de François d'Assise. La règle s'étant adoucie, sainte Colette réforme l'ordre au XVe siècle ; les moniales adeptes de la réforme sont alors appelées colettines. Cette réforme s'est ensuite généralisée à tout l'ordre des sœurs Clarisses.
Phénix (revue d'échecs)
Phénix est une revue française dédiée aux problèmes d'échecs éditée par Denis Blondel.

Au départ, cette revue, créée en 1988, était une enveloppe permettant de regrouper la revue Rex Multiplex de Denis Blondel dédiée aux échecs féeriques et la revue Thèmes 64 plus centrée sur les problèmes orthodoxes et hétérodoxes, dont l'association les Amis du Problème d'échecs arrêtait l'édition.

Après deux ou trois ans, la poste française n'étant plus d'accord pour acheminer au même envoi deux revues qu'elle considérait comme distinctes, elles ont été fusionnées dans ce qui est le Phénix actuel.

Problème d'échecs
Un problème d’échecs est un casse-tête artistique utilisant les pièces et les règles du jeu d'échecs. Un problème est créé par un compositeur dans le but de présenter un thème ou une idée particulière. Les problèmes d'échecs appartiennent au domaine de la composition échiquéenne.

L'énoncé le plus fréquent[réf. nécessaire] est « Mat en deux coups » : les blancs jouent un premier coup (c'est la clé du problème), et, quel que soit le coup par lequel répondent les noirs, les blancs peuvent mater le roi noir à leur second coup.
Filoviridae
La famille des Filoviridae, ou filovirus, appartient à l'ordre des Mononegavirales (mononégavirus) regroupant les virus à ARN monocaténaire non segmenté à polarité négative. Les filovirus sont ainsi dénommés car ils présentent une apparence filamenteuse.

La plupart d'entre eux (mais il existe peu d'exceptions) sont des agents infectieux responsables de fièvres hémorragiques aiguës particulièrement létales, notamment :

le virus Ebola, responsable de la maladie à virus Ebola ;

le virus de Marburg, responsable de la fièvre hémorragique de Marbourg.

Taux de létalité
Le taux de létalité (abrégé TL, souvent dit létalité), en anglais : case fatality rate (CFR), est la proportion de décès liés à une maladie ou à une affection particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière (par exemple : exposition à un risque naturel ou industriel),,,. Il est plus fréquemment utilisé pour les infections sur des durées limitées et des infections aigües.
Emeric Glasz
Emeric Glasz (Imre Békés Glasz) né le 14 juillet 1902 à Budapest (Empire austro-hongrois, actuelle Hongrie) et mort le 21 février 1944, fusillé au fort du Mont-Valérien, est un Hongrois, soldat volontaire des FTP-MOI au sein du Groupe Manouchian-Boczov-Rayman des FTP-MOI de la région parisienne, dont une dizaine avaient leur portrait sur l'Affiche rouge.

Francs-tireurs et partisans - Main-d'œuvre immigrée
Les Francs-tireurs et partisans - main-d'œuvre immigrée (couramment appelés FTP-MOI ou F.T.P.-M.O.I.) sont les unités de la résistance intérieure française communiste fondées en avril 1942 pour conduire la guérilla urbaine en France contre l'occupant nazi. Les plus célèbres d'entre eux sont notamment les vingt-trois résistants étrangers du groupe Manouchian-Boczov-Rayman, incluant les dix de l'Affiche rouge dont sept étaient juifs.

Formés par des cadres syndicaux des « groupes de langue » de la Main-d'œuvre immigrée (MOI) à l'initiative de l'Internationale communiste (Komintern) existant avant la guerre, ils sont intégrés en mai 1943 aux Francs-tireurs et partisans (FTP), eux-mêmes fondés aussi en 1942 par le Parti communiste français. Ils sont alors dirigés à Paris par Joseph Epstein et, en région parisienne, par Simon Cukier.