hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vida (album)
Vida est un album studio de duos du chanteur portoricain de pop latino Draco Rosa, sorti le 18 mars 2013. L'album remporte le Latin Grammy Award du meilleur album de l'année et prix du meilleur album pop latino lors de la 56e cérémonie annuelle des Grammy Awards.

Ricky Martin
Ricky Martin, de son vrai nom Enrique Martín Morales ([ˈrik̚.ki ˈmaɾ.tĩn], né le 24 décembre 1971 à San Juan, à Porto Rico), est un chanteur et acteur portoricain, naturalisé espagnol. Ricky Martin est considéré comme le « roi de la pop latino-américaine ». Il a vendu plus de 90 millions d'albums.
Hail to England
Hail to England  est le troisième album du groupe de heavy metal Manowar, sorti en juillet 1984.

Hail to England devait être au départ un simple EP, mais les quatre membres du groupe furent tellement satisfaits du résultat qu'ils ont décidé d'en faire un album. C'est à ce jour l'album le plus court qu'ait sorti le groupe dans sa carrière (un peu plus de 30 minutes pour 7 chansons).

Ce qui le différencie de son prédécesseur Into Glory Ride est son son beaucoup plus brut et métallique, cela dû au son très claquant de la basse de Joey DeMaio, il n'en reste pas moins épique, mais plus « rentre-dedans ».

Ross the Boss
Ross the Boss (né le 3 janvier 1954 dans l'arrondissement du Bronx à New York), de son vrai nom Ross Friedman, fut le guitariste originel du groupe de heavy metal Manowar, depuis sa formation en 1980 jusqu'en 1988.
Patrice Faye
Patrice Faye est un expatrié français né le 11 décembre 1953 à Lyon, travaillant comme guide touristique au Burundi à partir de 1978. Il est connu pour avoir nommé Gustave un crocodile géant à la réputation de « mangeur d'hommes »,.

Gaël Faye
Gaël Faye, né le 6 août 1982 à Bujumbura (Burundi), est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète et écrivain franco-rwandais.

En 2016, il publie un premier roman, Petit Pays, inspiré de sa propre histoire pendant le génocide des Tutsi au Rwanda et au Burundi en 1994. L'ouvrage remporte le prix Goncourt des lycéens.

En 2020, après deux premiers albums musicaux solo et deux EP peu remarqués, il sort l'album Lundi méchant. En 2022, il participe à l'EP Éphémère avec Grand Corps Malade et Ben Mazué.

En 2024, huit ans après Petit Pays, il publie son deuxième roman intitulé Jacaranda.
Jannat Al Ghezi
Jannat Al Ghezi est une militante irakienne, pour les droits des femmes et contre les violences qui leur sont faites. Elle dirige l'organisation pour la liberté des femmes, dans son pays. Par son action, elle offre un refuge aux femmes Yézidis ou celles des environs de Mossoul, victimes de violences ou de menaces de mort, de la part des groupes armés de l'État islamique.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis, Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Robert J. Wilke
Robert « Bob » Joseph Wilke, né le 18 mai 1914 à Cincinnati (Ohio) et mort le 28 mars 1989 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain.

Il est généralement crédité Robert J. Wilke ou Robert Wilke (parfois Bob Wilke).

Je suis un aventurier
Je suis un aventurier (titre original : The Far Country) est un western américain réalisé par Anthony Mann, sorti en 1954. C'est le quatrième des cinq films du cycle de westerns d'Anthony Mann avec James Stewart.
Liriope (genre)
Liriope est un genre de plantes monocotylédones originaires principalement d'Asie de l'Est et du nord des Philippines, de la famille des Liliacées ou des Asparagacées selon la classification.

Nom chinois : 山麦冬属

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Dossiers inexpliqués
Dossiers inexpliqués est une série d'ouvrages de Joslan F. Keller, lancée par Scrinéo en 2014, qui présente des histoires authentiques présentées comme résistant encore à toute explication rationnelle.

Joslan F. Keller
Joslan F. Keller (nom de plume) est un auteur français né à Colmar (France) en 1966. « Historien de l'étrange », il est l'auteur de six ouvrages sur le paranormal et l'inexpliqué ainsi que de trois romans de science-fiction.
Île Stoltenhoff
L'île Stoltenhoff est une petite île de l'océan Atlantique, près de l'île Nightingale, à Tristan da Cunha. Elle est inhabitée, et fait partie du territoire britannique d'outre-mer Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha.

Cette île doit son nom aux frères Gustav et Friedrich Stoltenhoff, marins prussiens, qui tentèrent de s'installer sur l'île Inaccessible pour chasser les phoques en 1870. Arrivés à bord du Themis, navire baleinier américain, ils durent abandonner après deux années difficiles, et être évacués par le HMS Challenger, arrivée aux abords de l'île le 16 octobre 1873.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (en anglais : Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le sud de l'océan Atlantique. Il est composé de huit îles, dont l'île Sainte-Hélène, l'île de l'Ascension et l'île Tristan da Cunha, les principales d'entre elles. La superficie terrestre totale du territoire est de 410 km2.

Le territoire était auparavant désigné sous le nom de Sainte-Hélène et dépendances (en anglais : Saint Helena and Dependencies), mais la constitution du 1er septembre 2009 impose aux trois îles un statut égalitaire.
Onésime Gagnon
Onésime Gagnon, né le 23 octobre 1888 à Saint-Léon-de-Standon et mort le 30 septembre 1961 à Sillery, est un avocat, enseignant et homme politique canadien. Lieutenant-gouverneur du Québec de 1958 à 1961, il est également ministre dans le cabinet de Maurice Duplessis.

Il est bâtonnier du Barreau de Québec de 1937 à 1938.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Bianka Buša
Bianka Buša est une joueuse de volley-ball serbe née le 25 juillet 1994 à Vrbas. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 12 sélections en équipe de Serbie.

Son frère cadet est le joueur de volleyball Boris Buša.

Vrbas (ville)
Vrbas (en serbe cyrillique : Врбас ; en ruthène pannonien : Вербас ; en hongrois : Verbász ; en allemand Werbass) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 910 habitants et la municipalité dont elle est le centre 41 950.

Le nom de la ville vient d'un mot serbe signifiant le « saule ». Sous le régime communiste, la ville fut nommée Titov Vrbas, le « Vrbas de Tito ».
Littérature chrétienne
La littérature chrétienne désigne l'ensemble des œuvres littéraires qui reposent sur la religion chrétienne, ses messages, ses thèmes et ses valeurs.

Elle comprend à la fois les textes religieux, tels que les écrits patristiques ou encore les vies de saints, mais également les œuvres littéraires profanes qui traduisent une inspiration spirituelle ou morale chrétienne.

La Cité de Dieu
La Cité de Dieu (en latin De civitate Dei contra paganos : La Cité de Dieu contre les païens) est une œuvre en vingt-deux livres d'Augustin d'Hippone (saint Augustin). Il en rédige le premier livre en 413 et en termine le dernier en 426.[réf. nécessaire]
Salem (Virginie-Occidentale)
Salem est une ville américaine située dans le comté de Harrison, État de Virginie-Occidentale. Selon le recensement de 2010, sa population s’élève à 1 586 habitants. La municipalité s'étend sur 1,34 milles carrés (3,47 km2), soit une densité de 457  hab/km².

L'université Internationale de Salem y est située.

D'abord appelée New Salem, la ville doit son nom à Salem dans le New Jersey, d'où étaient originaires ses premiers habitants.

Comté de Harrison (Virginie-Occidentale)
Le comté de Harrison est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 68 652 habitants. Son siège est Clarksburg. Le comté a été créé en 1784 à partir du comté de Monongalia et nommé en l'honneur de Benjamin Harrison V, père du président américain William Henry Harrison et arrière-grand-père du président américain Benjamin Harrison.
Valerian Kouïbychev
Valerian Vladimirovitch Kouïbychev (en russe : Валериан Владимирович Куйбышев), né le 25 mai 1888 (6 juin dans le calendrier grégorien) à Omsk (Empire russe) et mort le 25 janvier 1935 à Moscou, est un révolutionnaire russe, chef de l'Armée rouge pendant la guerre civile russe, puis homme politique soviétique de premier plan pendant les premières années du gouvernement de Joseph Staline.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Laurence Vacherot
Laurence Vacherot , née en 1951, est une architecte paysagiste française. 
Issue d’une famille d’horticulteurs, elle est une des premières femmes en France, après Claire Corajoud, à s’imposer dans cette activité d’architecte paysagiste. Elle crée en 1981, avec son mari et associé Gilles Vexlard, une agence spécialisée sur l'urbanisme et l'architecture paysagère.  Elle remporte, avec  cette agence, des projets importants en Europe, avec une conception des projets à « grandes échelles ». Son équipe reçoit en 2005 le prix BDLA (Grand Prix national de paysage allemand), en 2006 le premier prix international de paysage urbain [International Urban Landscape Award] et, en 2009, en France, le Grand Prix national du paysage.

Prix du paysage
Le prix du paysage, institué en 2004 en application de la Convention européenne du paysage, remplace le grand prix du paysage et le trophée du paysage, organisés tous les ans en alternance jusqu’en 2001. Il récompense annuellement une réalisation exemplaire, achevée depuis au moins 3 ans, et distingue conjointement le maître d’ouvrage public et le ou la paysagiste maître d’œuvre, ainsi que la ou les associations éventuellement impliquées dans la réalisation.
Élections générales haïtiennes de 1990-1991
Les élections générales de 1990-1991 à Haïti furent les premières consultations électorales réellement démocratiques organisées en décembre 1990 et janvier 1991 à Haïti sous la présidence de Madame Ertha Pascal-Trouillot, première femme présidente d'Haïti. Ces élections donnèrent la victoire au candidat du parti Fanmi Lavalas, Jean-Bertrand Aristide.

Jean-Bertrand Aristide
Jean-Bertrand Aristide, né le 15 juillet 1953 à Arniquet (Port-Salut), ville côtière du sud d'Haïti, est un ancien prêtre devenu homme d'État haïtien. Il est à plusieurs reprises président de la république d'Haïti : de 1991 à 1996 (renversé de 1991 à 1994), et finalement de 2001 à 2004 avant son départ en exil le 29 février 2004 à la suite d'un nouveau coup d'État.
Cold Fever
Cold Fever (Á köldum klaka) est un film islandais réalisé par Friðrik Þór Friðriksson et sorti en 1995. C'est un road movie qui se passe en Islande et qui était l'un des premiers films de Friðriksson en anglais. Le film retrace le voyage d'un homme japonais à travers l'Islande.

Cinéma islandais
Le cinéma islandais est caractérisé par la nature particulière de sa production qui relève plus de l'artisanat que de l'industrie. Longtemps confié à des passionnés capables d'hypothéquer leurs propriétés pour tourner un film, le cinéma islandais se tourne depuis les années 2000 vers des longs-métrages destinés à l'exportation. Si la figure tutélaire du cinéma islandais reste Friðrik Þór Friðriksson, de nouveaux auteurs tendent à se faire connaître internationalement, comme Baltasar Kormákur ou Dagur Kári.
Tōshōdai-ji
Le Tōshōdai-ji (唐招提寺) est un temple bouddhiste de la secte Ritsu situé dans la ville de Nara au Japon. Il a été fondé par un moine chinois du nom de Ganjin en l'an 759.

Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Musée de la Cour d'Or
Le musée de La Cour d’Or est un musée d’art et d’histoire situé au centre de Metz, en Lorraine. Fondé en 1839, il fut baptisé musée de la Cour d’Or en 1988, en référence au palais des rois d’Austrasie dont le musée occupe le site historique présumé. Le musée est actuellement géré par la métropole de Metz. L'institution regroupe au sein d’un même ensemble un musée archéologique comportant de riches collections d’art gallo-romain et médiéval, un musée d’architecture médiévale et Renaissance, un musée des beaux-arts.

Metz Métropole
La Métropole de Metz est une métropole française du département de la Moselle en région Grand Est, centrée sur la ville de Metz.

Cette structure intercommunale ne constituait pas une métropole au sens de la réforme des collectivités territoriales françaises et de l'acte III de la décentralisation, avant la loi du 28 février 2017 qui permet aux chefs-lieux de région d'accéder au statut métropolitain. Ce passage au statut de métropole s'est officiellement effectué le 1er janvier 2018 sans passage préalable au statut de communauté urbaine.
Théorème de Post
En théorie de la calculabilité, le théorème de Post, du nom d'Emil Post, fait le lien entre hiérarchie arithmétique et degré de Turing.

En particulier :

B est dans Σn+1 si et seulement si B est récursivement énumérable avec l'oracle ∅(n) ;

B est dans Δn+1 si et seulement si B est Turing-réductible à ∅(n).

Portail de l'informatique théorique

Portail de la logique

Portail des mathématiques

Emil Post
Emil Leon Post (né le 11 février 1897 à Augustów et mort le 21 avril 1954 à New York) est un mathématicien américain né sur le territoire de l'actuelle Pologne dans une famille juive.
Il est à l'origine du problème de correspondance de Post.

Il a également publié en 1921 une étude exhaustive des clones des algèbres à deux éléments.
Aéroport international de Salt Lake City
L’aéroport international de Salt Lake City (en anglais : Salt Lake City International Airport), connu localement sous le sigle SLC (code IATA : SLC • code OACI : KSLC), est un aéroport américain à usage civil et militaire situé à Salt Lake City, dans l’État de l'Utah aux États-Unis.

Il est le vingt-sixième aéroport aux États-Unis quant au trafic de passagers avec plus de 26 millions de passagers en faisant usage en 2019, ainsi que l'une des plate-formes de correspondance de la compagnie Delta Air Lines. La Roland R. Wright Air National Guard Base, située à l'est des zones commerciales, abrite la 151st Air Refueling Wing, unité principale de l'Air National Guard de l'État, ainsi que les unités de soutien 109th Air Control Squadron, 130th Engineering Installation Squadron et 151st Intelligence Surveillance and Reconnaissance Group, depuis sa création en 1946.

Plate-forme de correspondance aéroportuaire
La plate-forme de correspondance aéroportuaire, ou hub, est l'aéroport choisi par une compagnie aérienne pour y faire transiter une partie notable de ses vols et y assurer des correspondances rapides et garanties.

La plupart des compagnies aériennes ont une base d'opération principale dans l'aéroport où se situe leurs installations de maintenance des avions. Cette base est souvent utilisée comme plaque tournante principale. Les compagnies aériennes à bas prix qui, pour la plupart, n'assurent pas le transfert des passagers et de leurs bagages entre deux vols n'en ont pas.
Psaume 1
Le psaume 1 ouvre le livre des Psaumes. Il est désigné en latin par ses premiers mots, Beatus vir, comme le psaume 112. Les thèmes abordés sont surtout ceux de l’étude et du respect de la Loi vus comme le moyen d’accéder au bonheur et opposés à la méchanceté.

Selon les versions de la Bible, le psaume 1 fait partie du prologue avec le psaume 2 ou commence la première des cinq divisions du livre des Psaumes. Il est parfois aussi combiné au psaume 2. Pour ce qui concerne l’Église catholique, toutefois, Thomas d'Aquin écrit : « Hic Psalmus distinguitur contra totum opus: non enim habet titulum, sed est quasi titulus totius operis. » [Ce psaume se différencie du reste de l’œuvre : car il n’a pas de titre, et il est pour ainsi dire le titre de toute l’œuvre.]

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.

Pôle urbain
En France, selon la définition qu'en donne l'Insee, un pôle urbain est une unité urbaine offrant au moins 10 000 emplois et qui n'est pas située dans la couronne périurbaine d'un autre pôle urbain.

En 1999, la France métropolitaine comptait 354 pôles urbains regroupant 3 100 communes (8 % du nombre total de communes) et rassemblant 35 708 162 habitants (61 % de la population française) sur 44 030 km2 (8 % de la superficie).

Les pôles urbains, appelés officiellement grands pôles dans la typologie de l'Insee, recouvrent des situations géographiques et démographiques très diverses : certains regroupent plusieurs dizaines de communes et plusieurs centaines de milliers d'habitants, quand les plus petits ne rassemblent qu'une commune et moins de 20 000 habitants.

Sont appelés moyens pôles les unités urbaines comptant 5 000 à 10 000 emplois, et les petits pôles celles comprenant 1 500 à 5 000 emplois.
Championnat de France de football américain 2008
La saison 2008 du casque de diamant est la 27e saison du championnat de France de football américain. Elle a débuté le 9 février 2008. Le XIVe casque de diamant a été remporté par le Flash de La Courneuve face aux Templiers d’Élancourt le 28 juin.

Templiers d'Élancourt
Les Templiers d'Élancourt est un club français de football américain basé à Élancourt en banlieue parisienne (club de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines).

Le club est fondé en 1986 sous le nom de Cormorans de Montigny-le-Bretonneux, puis en 1992 il adopte le nom de Templiers d’Élancourt. Le club dispute les championnats nationaux depuis 1990 et a remporté un Casque d’Or en 2003 (champion de division 2). Le club a aussi participé à une finale en division 1 et trois finales en division 2, ainsi qu’une finale en EFAF Cup pour sa première participation à une compétition européenne en 2005.

Le club a évolué en 2e division en France durant la saison 2012 avant de retrouver l'Elite en 2013.
Tchornomorets Odessa
Le Futbolny Klub Chornomorets Odessa (en ukrainien : Футбольний Клуб Чорноморець Одеса), plus couramment abrégé en Chornomorets Odessa, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé dans la ville d'Odessa.

Leonid Buryak
Leonid Iosifovitch Buryak (en russe, Леонид Иосифович Буряк), né le 10 juillet 1953 à Odessa, est un footballeur soviétique et un entraîneur ukrainien. Il est en dernier lieu directeur sportif du Zarya Lugansk.
68e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 18 septembre 2016 au Microsoft Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2015-2016 (du 1er juin 2015 au 31 mai 2016) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC et présentée par Jimmy Kimmel.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu les 10 et 11 septembre 2016.

The Americans (série télévisée, 2013)
The Americans ou Les Américains (Québec) est une série télévisée américaine en 75 épisodes de 42 minutes créée par Joe Weisberg, un ancien agent de la CIA, et diffusée entre le 30 janvier 2013 et le 30 mai 2018 sur FX aux États-Unis et simultanément au Canada sur FX Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 23 septembre 2013 sur Be 1 et depuis le 30 décembre 2014 sur RTL-TVI, en France, elle est diffusée depuis le 18 décembre 2013 sur Canal+ Sérieset depuis le 7 juillet 2015 sur Paris Première. En Suisse, elle est diffusée depuis le 10 mars 2014 sur RTS Un et au Québec depuis le 5 janvier 2015 sur AddikTV. La série était aussi proposée par Netflix puis Amazon Prime. En France, elle est désormais diffusée sur la plateforme Disney +.