hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Círdan
Círdan, qui signifie « Charpentier des Navires » en sindarin (prononcer quírdan, avec un í long), est un personnage fictif qui appartient au legendarium créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, et qui apparaît notamment dans Le Silmarillion et à la fin du Retour du roi. Il s'agit d'un Elfe Teleri, parent du roi Thingol et du roi Olwë. Sa naissance n'est racontée dans aucun texte de Tolkien, mais il pourrait être un des Elfes qui s'éveillèrent à Cuiviénen. Les Teleri le nomment Nowë.

Thingol
Elu Thingol ou simplement Thingol est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant en particulier dans Le Silmarillion et Les Enfants de Húrin. C'est un Elfe, roi de Doriath.
Château du Clos de Vougeot
Le château du Clos de Vougeot est un château construit entre le XIIe et le XVIe siècles, de style cistercien et Renaissance, situé au cœur du vignoble du clos-vougeot à Vougeot (Bourgogne), sur la route des Grands Crus reliant Dijon et Beaune.

Classé aux monuments historiques depuis 1948 (un arrêté confirmé en 1949), il est géré par la confrérie des chevaliers du Tastevin. Devenu en 2015 le siège des climats de Bourgogne, au moment de leur inscription au Patrimoine mondial de l'Unesco, c'est un lieu emblématique du vignoble bourguignon et de la gastronomie bourguignonne,.

Clos-de-vougeot
Un clos-de-vougeot, ou un clos-vougeot, est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le clos de Vougeot (ou Clos-Vougeot) à Vougeot, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne).
Sources d'Arcier
Les sources d'Arcier sont trois importantes sources karstiques émergentes d'Arcier (hameau de la commune de Vaire), à 10 km au nord-est de Besançon dans le département français du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elles sont une des deux alimentations historiques en eau potable de Besançon. En 1912 elles sont classées par le député Charles Beauquier « site classé du Doubs »,. Le vaste site naturel est intégré au « site Natura 2000 moyenne vallée du Doubs » (liste des sites Natura 2000 du Doubs).

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.
Championnat du Nicaragua de football 1946
La Primera División 1946 est la dixième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Eurocodes
Les Eurocodes sont les normes européennes (comme une norme européenne ou EN) de dimensionnement et de justification des structures de bâtiment et de génie civil.

Les Eurocodes sont reconnus dans les 27 États membres de l'Union européenne et les pays membres de l'EFTA.

Comité européen de normalisation
Le CEN ou Comité européen de normalisation (en anglais European Committee for Standardization ; en allemand Europäisches Komitee für Normung), dont le siège se situe à Bruxelles, fut créé en 1961 afin d'harmoniser les normes élaborées en Europe. Tous ses membres nationaux – qu'ils soient membres de plein droit, affiliés ou organismes de normalisation partenaires – sont également membres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
Kitigan Zibi Anishinabeg
Kitigan Zibi Anishinabeg est une Première Nation algonquine de langue ojibwée au Québec au Canada. Elle est basée à Maniwaki en Outaouais et possède la réserve indienne de Kitigan Zibi sur les rives de la rivière Gatineau. En 2016, la bande a une population inscrite de 3 237 membres. Elle est gouvernée par un conseil de bande et est affiliée au conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg.

Algonquins
Les Algonquins (en algonquin : Anishinaabeg) sont un peuple autochtone algonquien. Ils vivent aujourd'hui au sein de neuf communautés au Québec, et une en Ontario,, au Canada. Ils sont généralement locuteurs de l'algonquin, une langue algonquienne.

Culturellement et linguistiquement, ils sont proches des Outaouais et des Ojibwés, avec lesquels ils forment le groupe des Anichinabés (Anishinaabeg), qui signifie littéralement les « vrais hommes », et s'auto-désignent Omàmiwinini (pluriel : Omàmiwininiwak).
Route nationale 231 (Argentine)
La Ruta Nacional 231 est une route argentine totalement asphaltée, longue de 105 km. Elle traverse le sud-est de la province de Neuquén. Elle unit la route nationale 40 aux environs de Dina Huapi, avec le col andin passage Cardinal Antonio Samorè, à 1 314 mètres d'altitude, à la frontière chilienne. Au Chili, la route continue en tant que route CH-215, qui mène à la ville d'Osorno.

Route nationale 40 (Argentine)
La route nationale 40 (en espagnol : Ruta Nacional 40 ou Ruta 40) est une importante voie routière d'Argentine qui traverse le pays du nord au sud, depuis La Quiaca à la frontière bolivienne dans la province de Jujuy jusqu'au cap Virgenes à l'extrême sud de la Patagonie. C'est la route la plus longue du pays. Elle court parallèlement à la Cordillère des Andes en reliant les parcs nationaux les plus importants et traverse plusieurs des régions touristiques et des attraits principaux du territoire. Actuellement ce trajet mythique a été promu comme produit touristique national. La route commence en Patagonie au niveau de la mer et s'étend sur environ 5 000 km, traversant 20 parcs nationaux, 18 cours d'eau importants, reliant 27 cols andins. Elle culmine à 4 895 mètres au niveau du col d'Abra del Acay (es) dans la province de Salta.
Open de Malaisie féminin de squash 2010
L'Open de Malaisie féminin 2010 (ou Malaysian Open 2010) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 19 au 24 juillet 2010.

La championne du monde Nicol David gagne son 6e trophée en battant Jenny Duncalf en finale.

Saison 2010 de la WSA
La saison 2010 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en septembre 2010 à Charm el-Cheikh.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Fossé rhénan
Le fossé rhénan ou graben du Rhin (ou rift rhénan) est une dépression d'orientation nord-nord-est/sud-sud-ouest qui s'étend de Bâle (Suisse) à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), sur une longueur de plus de 300 km et une largeur maximale de 40 km. Il appartient au système de grabens du rift ouest-européen, rapporté à l'Oligocène, et délimité par la Forêt-Noire et l'Odenwald à l'est, les Vosges et la Forêt palatine à l'ouest, le massif du Jura au sud, et le Taunus au nord. Il est traversé dans le sens de la longueur par le Rhin (Rhin supérieur), du sud vers le nord.

La plaine d'Alsace se trouve dans la partie sud-ouest du fossé rhénan. L'autoroute allemande A5 traverse le fossé rhénan entier de Francfort via Darmstadt, Mannheim, Karlsruhe, Baden-Baden, Offenbourg, Fribourg jusqu'à Bâle.

Des bassins houillers et un bassin potassique s'y sont formés sous la pression des sédiments de type fluvio-lacustre.

Rift ouest-européen
Le rift ouest-européen (abrégé en ROE) est un système de grabens intracontinentaux qui traverse l'Europe occidentale.

La formation de ce rift est à l'origine des provinces volcaniques cénozoïques de l'Europe occidentale, telles que le Massif central ou l'Eifel, et induit l'approfondissement des aires subsidentes qui favorise la transgression de la mer oligocène.

Il s'étend sur plus de 1 000 km de la Bohême (graben de l'Eger) jusqu'au couloir rhodanien, en suivant la courbure de l'arc alpin. Il est prolongé au nord-ouest par le rift de la mer du Nord et au sud par le rift nord-ouest méditerranéen.
Conrad IV de Fribourg
Conrad IV de Fribourg, dit « de Furstemberg », né en 1372 et mort le 16 avril 1424), est un comte de Fribourg-en-Brisgau, comte de Neuchâtel de 1395 à 1424 après le décès de sa tante la comtesse Isabelle en 1395, chevalier du Saint-Sépulcre, seigneur de Melun, de Badenwyler, de Champlitte, de Villaufans, de Vannes, d'Avellin, de Bauce, de Seurres, de Belfort ; landgrave de Brisgau et gardien du val de Morteau.

Isabelle de Neuchâtel
Isabelle de Neuchâtel, née vers 1335 et morte le 25 décembre 1395, comtesse de Neuchâtel, de Nidau et de Cerlier, seigneur de Vercel, de Genz, de Dandans, de Flangebouche, de Vernier-Fontaines, de Baclains, de Ballaigue, de Vuillafans-le-Neuf, de la garde du Val de Morteau, de Vannes, de Balm, de Lugnorre, de Jorissens et de Provence. Elle est la fille de Louis Ier de Neuchâtel et de Jeanne de Montfaucon fille de Jean II de Montfaucon.
Coupe de la Fédération 1994
La Coupe de la Fédération 1994 est la 32e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Francfort-sur-le-Main du 18 au 24 juillet, a vu l'Espagne s'imposer en finale face aux États-Unis (trois points à zéro).

Il s'agit de la dernière édition nommée « Coupe de la Fédération » (Federation Cup) où toutes les rencontres se tiennent en un seul endroit sur une seule semaine. À partir de l'année suivante, l'épreuve est rebaptisée « Fed Cup » et adopte un format « Coupe Davis » : chaque rencontre sera désormais organisée au domicile de l'une ou l'autre des équipes qui, sur un week-end, se rencontreront en face-à-face.

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Héraldique canadienne
L'héraldique canadienne est héritière des traditions héraldiques britanniques enrichies par l'héraldique française et les symboles et emblèmes autochtones et immigrés. L'héraldique est présente au Canada depuis les XVe et XVIe siècles et comprend les armoiries du Canada, des provinces et territoires, des municipalités, des personnes ou des sociétés et organismes.

Avant 1988, le College of Arms anglais et le Lord Lyon écossais étaient compétents pour attribuer des armoiries au Canada. Depuis, l'Autorité héraldique du Canada a été créée, faisant du Canada le premier pays du Commonwealth à exercer lui-même cette compétence.

Autorité héraldique du Canada
L'Autorité héraldique du Canada est un organe de la Couronne du Canada, chargé de l'héraldique dans ce pays.

Cette autorité est responsable de la création et concession d'armoiries, des drapeaux et d'insignes pour les citoyens canadiens, les résidents permanents et les personnes morales du pays. L'Autorité enregistre aussi les armoiries déjà existantes ayant été attribuées par d'autres autorités héraldiques reconnues, approuve les insignes et drapeaux militaires des forces armées canadiennes, enregistre les informations généalogiques liées à la concession des armoiries, et fournit des informations sur les pratiques héraldiques.

Elle est rattachée à la chancellerie des Honneurs et dépend donc directement du monarque canadien et de son gouverneur général du Canada. Elle est dirigée par le Héraut d'armes du Canada.

Depuis sa fondation en 1988, l'Autorité héraldique est égale au College of Arms anglais ou à la Cour du Lord Lyon en Écosse.
Hirofumi Hirano
Hirofumi Hirano (平野 博文, Hirano Hirofumi), né dans le bourg de Katsuragi (district d'Ito) dans la préfecture de Wakayama le 19 mars 1949, est un homme politique japonais, membre du Parti démocrate du Japon (PDJ). Il est élu de 1996 à 2012 à la Chambre des représentants, la chambre basse de la Diète du Japon, pour le 11e district de la préfecture d'Osaka. Un des principaux fidèles de Yukio Hatoyama, il est Secrétaire général du 93e Cabinet du Japon dirigé par ce dernier du 16 septembre 2009 au 8 juin 2010, et est ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie dans le 95e Cabinet mené par Yoshihiko Noda depuis le 13 janvier 2012. Il a également présidé la Commission de la Sécurité de la Chambre des représentants du 1er octobre 2010 au 31 août 2011, puis celle du Comité des Affaires de la Diète du PDJ du 30 août 2011 au 13 janvier 2012.

Secrétaire général du Cabinet
Au Japon, le secrétaire général du Cabinet (内閣官房長官, Naikaku kanbō chōkan), officiellement traduit en anglais par Chief Cabinet Secretary, est un membre du Cabinet du Japon, qui a donc rang de ministre d'État, chargé de diriger le secrétariat du Cabinet.

Cette fonction est occupée depuis le 21 octobre 2025 par Minoru Kihara dans le gouvernement dirigé par Sanae Takaichi.
Teraterpeton
Teraterpeton hrynewichorum

Teraterpeton (du grec, signifiant « magnifique chose rampante ») est un genre fossile de reptiles archosauromorphes allokotosauriens, qui a vécu au Trias supérieur (Carnien), en Amérique du Nord. Il appartient à la famille des Trilophosauridae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Teraterpeton hrynewichorum, décrite par H.-D. Sues en 2003.

Trilophosauridae
Les Trilophosauridae (trilophosauridés en français) forment une famille éteinte d'archosauromorphes herbivores, du clade des allokotosauriens,.

Ces animaux qui ressemblent à de grands lézards sont connus en Europe (Suisse et Royaume-Uni) et aux États-Unis (Texas), où ils ont vécu à la fin du Trias supérieur (Rhétien), soit il y a environ entre ≃205,7 et 201,4 millions d'années.

Le nom de la famille est dérivé du nom du genre type Trilophosaurus.
Gare de Vidauban
La gare de Vidauban est une gare ferroviaire française  de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille, située sur le territoire de la commune de Vidauban, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte ferroviaire de la SNCF, desservie par des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Mayo Louti
Le Mayo Louti est une rivière saisonnière au Cameroun, et un affluent de la Bénoué, via le Mayo Kébi ; dans le bassin versant du Niger. Il donne son nom au département du Mayo-Louti. Maayo signifie « cours d'eau » en peul du Cameroun.

Mayo Kébi
Le Mayo Kebbi est une rivière d'Afrique et un affluent de la Bénoué. Au Tchad, elle a donné son nom aux régions du Mayo-Kebbi Est et du Mayo-Kebbi Ouest.

Maayo signifie « cours d'eau » en peul du Cameroun.
Petuh
Le petuh ou petu (/peːˈtuː/ du danois partoutbillet « carte d'abonnement », du français) est un mixte dialectal pratiqué dans la région de Flensburg (Schleswig-Holstein), comprenant des éléments issus de l'allemand, du bas-allemand, du danois ainsi que du parler Sønderjysk (da) (forme transitionnelle entre le continuum bas-allemand et le sud-jutlandais). Se singularisant par une grammaire empruntant au bas-allemand  comme au danois ainsi que par un thésaurus souvent haut-allemand, ce régiolecte, encore vivace dans les années cinquante, est actuellement en voie d'extinction.

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
Naftoli Carlebach
Naftoli Henry Carlebach dit Naftoli Carlebach, né le 10 septembre 1916 à Leipzig, en royaume de Saxe, et mort le 4 janvier 2005 à Jérusalem, Israël, est un rabbin orthodoxe allemand, formé dans les Yeshivot d'Europe de l'Est. Pour échapper au nazisme, il immigre aux États-Unis. En 1979, il s'installe en Israël. Un de ses fils, le rabbin  Binyomin Carlebach, gendre du Rosh Yeshiva de la Yechiva de Mir à Jérusalem, Binyomin Beinush Finkel, devient un des Roshei Yeshiva de la Yechiva de Mir.

Binyomin Beinush Finkel
Binyomin Beinush Finkel, né en 1911 à Mir, en Biélorussie, et mort le 13 février 1990 à Jérusalem, en Israël est un membre éminent de la dynastie rabbinique Finkel. Il est rosh yeshiva de la yechiva de Mir de Jérusalem
Sylvia Mathews Burwell
Sylvia Mathews Burwell, née le 23 juin 1965 à Hinton (Virginie-Occidentale), est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est directrice du Bureau de la gestion et du budget entre 2013 et 2014 puis secrétaire à la Santé et aux Services sociaux de 2014 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama.

Secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis
Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Health and Human Services) est le chef du département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis qui traite des problèmes liés à la santé au niveau fédéral. Il est membre du cabinet présidentiel.

En 1979, le département de la Santé, de l'Éducation et des Services sociaux des États-Unis (United States Department of Health, Education, and Welfare) fut scindé en deux avec la création d'un département de la Santé et des services sociaux et un département de l'Éducation. La dernière secrétaire à la Santé, à l'Éducation et aux Services sociaux fut Patricia Roberts Harris, qui délaissa ainsi l'Éducation lors de la scission, ne gardant à ses attributions que la Santé et les Services sociaux. Elle resta donc en poste jusqu'en 1981. Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux est en douzième position dans l'ordre de succession présidentielle.
Louis-Jacques-Maurice de Bonald
Louis-Jacques-Maurice de Bonald, né le 30 octobre 1787 à Millau (Aveyron) et mort le 25 février 1870 à Lyon, est un ecclésiastique français, archevêque de Lyon de 1839 à 1870. C'était l'un des plus fervents défenseurs de l'ultramontanisme contre le vieux gallicanisme français.

Ultramontanisme
L'« ultramontanisme », ou « mouvement vers Rome », est un courant qui, au sein de l'Église catholique, affirme la primauté spirituelle et juridictionnelle du pape sur le pouvoir politique et donc la subordination de l'autorité civile à l'autorité ecclésiastique.
QSO B0953+415
QSO B0953+41 ou PG 0953+414 est une galaxie spirale de Seyfert de type 1, cette galaxie spirale contient un potentiel blazar radio-bruyant, ce blazar est responsable d'une multitude d'émissions.

QSO B0953+41 se situe dans la constellation du Petit Lion à plus de 3,2 milliards d'années-lumière,,.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Vipsania Marcella Minor
Vipsania (probablement née entre 27 et 21 avant J.-C., parfois appelée Vipsania Marcella Minor ou Vipsania Marcellina afin de la différencier de ses sœurs) était une noble romaine du premier siècle avant J.-C. Elle était l'épouse du politicien Marcus Aemilius Lepidus et probablement la fille du général romain Marcus Vipsanius Agrippa et de sa seconde épouse Claudia Marcella Major (la nièce de l'empereur Auguste).

Claudia Marcella Major
Claudia Marcella Major est le nom de la fille aînée d’Octavie la Jeune, la sœur de l’empereur Auguste, et de son premier mari, Caius Claudius Marcellus. Selon Suétone, elle et sa sœur Claudia Marcella Minor étaient connues sous le nom des sœurs Marcellae.
Échographie au premier trimestre de la grossesse
L'échographie au premier trimestre de la grossesse est un temps primordial de la surveillance de la grossesse. Seule l'échographie permet de répondre aux quatre questions principales en début de grossesse :

la grossesse se développe-t-elle bien dans l'utérus (détection précoce des grossesses extra-utérines) ?

la grossesse est-elle évolutive (détection précoce des fausses couches) ?

quel est le nombre d'embryons (détection précoce des grossesses multiples) ?

quelle est la date de début de la grossesse (et donc la date présumée de l'accouchement) ?

Rappel : La datation utilisée dans cet article est toujours exprimée en semaines d'aménorrhée. Voir l'article grossesse pour la correspondance entre semaines d'aménorrhée et mois de grossesse[style à revoir].

Grossesse extra-utérine
La grossesse extra-utérine (GEU), ou grossesse ectopique, est une grossesse se développant hors de l'utérus. La très grande majorité des grossesses extra-utérines sont des grossesses dans la trompe de Fallope ou grossesses tubaires. La grossesse extra-utérine justifie une urgence chirurgicale dans sa forme rompue. Son diagnostic est de plus en plus précoce permettant d'éviter sa rupture et la mise en jeu du pronostic vital et permettant un traitement non chirurgical sous certaines conditions strictes.

C'est un cas d'urgence chirurgicale pouvant compromettre le pronostic vital de la mère ou sa fertilité ultérieure.

Chez les femmes sans contraception, les deux principaux facteurs de risque sont d’une part les antécédents d'infection génitale ou de chirurgie tubaire et d’autre part le tabagisme.

Les dosages hormonaux, l’échographie et la cœlioscopie ont modifié la prise en charge de la pathologie.
Grand Prix d'Isbergues 2017
Le Grand Prix d'Isbergues 2017 est la 71e édition de cette course cycliste sur route. Il a eu lieu le 17 septembre 2017. Il fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2017 en catégorie 1.1. C'est également la quinzième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2017.

UCI Europe Tour 2017
L'UCI Europe Tour 2017 est la treizième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 26 janvier au 8 octobre 2017 en Europe.