hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêt ancienne du Lac-des-Neiges
La forêt ancienne du Lac-des-Neiges est un écosystème forestier exceptionnel situé à Lac-Jacques-Cartier au Québec (Canada). Elle protège une sapinière à épinette noire située à l'étage montagnard âgée d'environ 200 ans. Elle est localisée dans la réserve faunique des Laurentides, à proximité du lac des Neiges.

Lac des Neiges (Lac-Jacques-Cartier)
Le lac des Neiges est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la MRC de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le Lac des Neiges s'avère le plan d'eau de tête de la rivière des Neiges.

Le bassin versant de ce lac est surtout desservie par la route forestière R0308 venant du Sud et passant du côté est du lac. Une route forestière secondaire longe la rive Est pour desservir une douzaine de chalets de la zone de l'embouchure du lac et la zone au nord de la partie supérieure de la rivière des Neiges.

À cause de son altitude, la surface du lac des Neiges est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin de mars. Le niveau des eaux est contrôlé par un barrage aménagé à son embouchure.
William Monson (1er vicomte Oxenbridge)
William John Monson, 1er vicomte Oxenbridge (18 février 1829 - 16 avril 1898), connu sous le nom de Lord Monson entre 1862 et 1886, est un homme politique libéral britannique. Il sert comme capitaine des Yeomen de la garde entre 1880 et 1885 et en 1886 sous William Ewart Gladstone.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006
L'Équipe de France féminine de rugby à XV à la Coupe du monde 2006 termine troisième de la compétition, après avoir été battue par l'équipe de Nouvelle-Zélande en demi-finale et battu l'équipe du Canada lors de la petite-finale.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006
La Coupe du monde féminine de rugby à XV 2006 se tient du 31 août au 17 septembre 2006 au Canada dans la ville d'Edmonton, capitale de la province d'Alberta.

La Nouvelle-Zélande remporte son troisième titre d'affilée.
Przyjmy (Ostrów Mazowiecka)
Przyjmy (prononciation : [ˈpʂɨi̯mɨ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village compte approximativement une population de 341 habitants en 2010.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Addition nucléophile conjuguée
Une addition nucléophile conjuguée est un type de réaction organique. Les additions nucléophiles habituelles, ou additions nucléophiles 1,2, sont essentiellement des additions sur des composés carbonylés. Les alcènes simples ne présentent pas de réactivité 1,2 en raison de leur faible polarisation, à moins qu'ils soient activés par des substituants particuliers. Avec les composés carbonylés α,β-insaturés comme la cyclohexénone, on peut déduire des structures en résonance que la position β est un site électrophile susceptible de réagir avec un nucléophile. La charge négative de ces structures est présente sous forme d'un anion alcoolate. Ce type d'addition nucléophile est appelée addition nucléophile conjuguée ou addition nucléophile 1,4. Les principaux alcènes actifs sont les carbonyles –CH=CH–C(R)=O cités plus haut ainsi que les acrylonitriles –CH=CH–C≡N.

Addition nucléophile
En chimie organique, une réaction nucléophile s'effectue entre un substrat quelconque et un réactif nucléophile.

Une addition, en chimie, consiste en l'ajout d'un atome ou groupe d'atomes sur un substrat possédant une liaison insaturée. Un nucléophile est un atome ou une molécule qui présente une forte affinité pour les substances électrophiles. Dans le contexte particulier de l'addition nucléophile, le substrat est faiblement électrophile et le réactif est fortement nucléophile, ou encore le substrat doit être modifié (avant que la réaction d'addition nucléophile puisse avoir lieu) pour devenir fortement électrophile si on tente de le faire réagir avec un nucléophile qui est faible.
Royaume de Pologne (1025-1138)
Le royaume de Pologne des premiers Piast désigne l'État polonais dans les années comprises entre le couronnement, en 1025, de Boleslas Ier « le Vaillant », et la mort de Boleslas III « le Bouche-Torse » en 1138. La base légale pour l'existence de ce royaume chrétien est établie en l'an 1000 pendant le congrès de Gniezno, quand la Pologne est reconnue comme État par le Saint-Empire et le pape Sylvestre II.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Saison 2016 de Sébastien Loeb en sport automobile
La saison 2016 marque le commencement d'une nouvelle étape dans la carrière de Sébastien Loeb. Après quinze années d'histoires communes avec la marque aux chevrons, son départ de Citroën Racing est alors acté et l'Alsacien devient un pilote Peugeot Sport à part entière. Son emploi du temps sportif se partage dès lors entre les deux programmes d'usine portés par l'écurie française. En rallye-raid d'une part, où il participe à son premier Dakar, dont il remporte quatre victoires d'étapes en occupant la tête de la course durant toute la première semaine, ainsi qu'au rallye de la Route de la Soie. En championnat du monde de rallycross d'autre part, qu'il termine à la cinquième place finale devant son coéquipier Timmy Hansen plus expérimenté, mais sans parvenir à rivaliser sur la durée avec les autres équipes de pointe en raison d'un manque de performance de la nouvelle Peugeot 208 WRX.

Championnat du monde de rallycross FIA 2016
Le championnat du monde de rallycross FIA 2016 présenté par Monster Energy est la troisième saison du Championnat du monde de rallycross FIA. La saison comporte douze épreuves et a démarré le 15 avril avec l'épreuve portugaise disputée à Montalegre. La saison prendra fin à Rosario, Argentine. Le suédois Mattias Ekström est titré dès l'avant dernière course le 16 octobre en Allemagne en Supercar et son équipe EKS RX remporte le championnat équipe lors de la dernière manche en Argentine. Le français Cyril Raymond est champion en catégorie RX Lites.
L'Art d'aimer
L'Art d'aimer (Ars amatoria en latin) est une œuvre en vers du poète latin Ovide parue autour de l'an 1. Elle se veut une initiation à l'art de l'amour et surtout de la séduction, le mot latin amare signifiant d'abord être l'amant ou la maîtresse de quelqu'un.

Comme le De rerum natura ou les Géorgiques, L'Art d'aimer affirme sa dimension didactique, mais le souci poétique matérialisé par le travail du distique élégiaque et le recours massif à la mythologie est évident.

Avec le Kama-Sutra, Le Banquet, le Satyricon, ou encore La Prairie parfumée, L'Art d'aimer est l'un des textes érotiques les plus connus au monde.

Le Banquet (Platon)
Le Banquet (en grec ancien Συμπόσιον, Sumpósion) est un texte de Platon écrit aux environs de 380 av. J.-C. Il est constitué principalement d’une série de discours portant sur la nature et les qualités d’Éros, dieu du Désir. Tò sumpósion en grec est traduit traditionnellement par Le Banquet, terme désignant une réception, une fête mondaine.

Le Banquet, avec le Phèdre, sont les dialogues de Platon dont le thème majeur est le désir.
Boeing L-15 Scout
Le Boeing L-15 Scout est un petit avion de reconnaissance à moteur à pistons construit par Boeing en très petit nombre après la Seconde Guerre mondiale. C'est un avion à décollage et atterrissage court propulsé par un moteur Lycoming de 125 ch. Le L-15 est une tentative de Boeing d'étendre sa gamme de produits, alors que la Seconde Guerre mondiale touchait à sa fin et que sa production d'avions de combat diminuait. Boeing décide alors la commercialisation du L-15, un avion général, et les rares qui sont produites vont à la United States Army. La plupart sont utilisés en Alaska pour diverses tâches.

Avion de reconnaissance
Les avions de reconnaissance ou de surveillance sont des avions militaires, conçus pour contrôler l'espace aérien et maritime, identifier des objectifs potentiels en territoire ennemi, et plus généralement obtenir des renseignements sur les mouvements d'une force armée. Ce sont également des avions civils utilisés par les services de surveillance météorologique et destinés à l'observation des phénomènes naturels tels que les ouragans par exemple.
Tianhui
Tianhui ou Tian Hui (天绘, en chinois Dessin du ciel) est une famille de satellites de reconnaissance et de cartographie militaires chinois optique et radar mis en œuvre par l'Armée populaire de libération. Cette famille fait partie du programme Ziyuan qui regroupe des satellites d'observation de la Terre à usage à la fois civil et militaire. Six séries de Tianhui aux caractéristiques différentes ont été lancés entre 2010 et 2024. Tous ces satellites sont construits par l'Académie chinoise de technologie spatiale  (CAST) et l'Aerospace Dongfanghong Satellite, filiale de la CAST. Ils circulent sur une orbite héliosynchrone et l'énergie est fournie par des panneaux solaires déployés en orbite.

Satellite de reconnaissance
Un satellite de reconnaissance, ou satellite espion (en langage populaire), est un satellite artificiel utilisé pour des applications militaires ou de renseignement. Les satellites de ce type collectent généralement des informations sur les installations civiles et militaires d'autres pays au moyen d'un système optique ou radar pour des observations tous temps (à travers les nuages) ou de nuit.
Tournoi de tennis de Thaïlande (ATP 2012)
Résultats détaillés de l'édition 2012 du tournoi de tennis professionnel masculin de Thaïlande. Cette dernière s'est tenue du 24 au 30 septembre sur dur en intérieur à Bangkok. C'est la 13e édition du tournoi.

Saison 2012 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2012. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Londres ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

En début de saison, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer sont les derniers joueurs de l'ère Open ayant remporté un tournoi du Grand chelem encore en activité.
Daniel Frasnay
Daniel Frasnay (né le 26 août 1928 à Villeneuve-le-Roi et mort le 22 septembre 2019 à Charolles, est un photographe français, qui est, aux côtés de Robert Doisneau, Willy Ronis, Izis ou Édouard Boubat, l'un des derniers représentants de la génération des photographes humanistes.

Robert Doisneau
Robert Doisneau, né le 14 avril 1912 à Gentilly et mort le 1er avril 1994 à Paris, est un photographe français.

Il est, aux côtés de Willy Ronis, d'Édouard Boubat, d'Izis, d'Émile Savitry ou d'Albert Monier l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française et l’un des photographes les plus populaires du XXe siècle.
Kurt Heißmeyer
Kurt Heißmeyer (né le 26 décembre 1905 à Lamspringe, province de Hanovre et mort le 29 août 1967 à Bautzen, Saxe, Allemagne) est un médecin ayant pratiqué des expérimentations médicales nazies sur des enfants à Neuengamme et à Auschwitz.

Expérimentation médicale nazie
L’expérimentation médicale nazie désigne les expériences médicales pratiquées en vertu de l'idéologie nazie par des médecins SS sur des déportés dans les camps de concentration et des instituts scientifiques, ainsi que par la société Ahnenerbe — héritage des ancêtres dont Heinrich Himmler était le président.
Clásica de Almería 2015
La 28e édition de la Clásica de Almería a eu lieu le 15 février 2015. Cette course cycliste fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint par le Britannique Mark Cavendish (Etixx-Quick Step) qui s'impose devant l'Espagnol Juan José Lobato (Movistar) et son coéquipier l'Australien Mark Renshaw.

Les classements annexes sont remportés par les Français Romain Bardet (AG2R La Mondiale) pour ceux de la montagne et de la combativité et Romain Sicard (Europcar) pour les Metas Volantes ainsi que par la formation suisse IAM pour le classement de la meilleure équipe.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Général Leclerc (1949)
Le Général Leclerc (ex-Excalibur) est un sloop mytilicole, construit en 1949 au chantier naval Durand de Marans.

Général Leclerc fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 16 septembre 1993.

Son immatriculation est : LR 166994.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
North American Soccer League 1969
La North American Soccer League 1969 est la deuxième édition de la North American Soccer League. Seules cinq des dix-sept équipes ayant participé à la première saison de la NASL, en 1968, s'inscrivent au championnat. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (LNH ou NBA), il n'y a ni promotion, ni relégation, un système de franchises est mis en place.

Ce sont les Spurs de Kansas City qui remporte cette édition en devançant le champion en titre les Chiefs d'Atlanta.

North American Soccer League 1968
La North American Soccer League 1968 est la saison inaugurale de la North American Soccer League. Dix-sept équipes (quinze provenant des États-Unis et deux du Canada) prennent part à la compétition. Comme dans d'autres compétitions organisées en Amérique (LNH ou NBA), un système de franchises est mis en place. Ainsi, il n'y a ni promotion, ni relégation.

Les Chiefs d'Atlanta remportent cette première édition en battant en finale les Toros de San Diego.
Pont Gambetta
Le pont Gambetta est un pont ferroviaire français situé au Mans, dans la Sarthe. Inauguré le 9 juin 1811 sous le nom de pont Napoléon, ce pont en arc est désormais nommé en l'honneur de Léon Gambetta. Il permet le franchissement de la Sarthe par la ligne T1 du tramway du Mans.

Ligne T1 du tramway du Mans
La ligne 1 du tramway du Mans est la première ligne du tramway du Mans exploitée par la Société des transports en commun de l'agglomération mancelle (SETRAM), inaugurée le 17 novembre 2007 et mise en service entre la salle de spectacle Antarès et le campus du Ribay, et prolongée par un nouveau tronçon à la station Saint-Martin dès le 22 décembre 2007. Le 30 août 2014, elle s'est vue amputée de sa branche vers l'ESPAL, reprise par la ligne T2 du tramway du Mans.

Le tracé de cette ligne est partiellement repris sur l'ancienne ligne 3 du premier tramway du Mans. Cette ligne, datant de 1897, était cependant plus réduite que la T1 actuelle puisqu'elle ne faisait le trajet que de Pontlieue jusqu'à l'Hôpital en passant par la place de la république.
Semantic Web Rule Language
SWRL (Semantic Web Rule Language) est un langage de règles pour le web sémantique, combinant le langage OWL-DL et le langage RuleML (Rule Markup Language (Unary/Binary Datalog)).

En comparaison avec DLP (Description Logic Programs), une autre proposition relativement récente de la communauté web sémantique, permettant d'intégrer des règles et OWL, SWRL prend une approche d'intégration diamétralement opposée. DLP est l'intersection de la logique de Horn et d'OWL, tandis que SWRL est (approximativement) l'union des deux. Pour DLP, le langage résultant est une logique descriptive d'une forme inhabituelle et peu expressive. Au contraire, SWRL garde la puissance d'OWL DL, mais au prix de la décidabilité et des implémentations concrètes.

Web Ontology Language
Web Ontology Language (OWL) est un langage de représentation des connaissances construit sur le modèle de données de RDF. Il fournit les moyens pour définir des ontologies web structurées. Sa deuxième version est devenue une recommandation du W3C fin 2012,.

Le langage OWL est basé sur les recherches effectuées dans le domaine de la logique de description. Il peut être vu en quelque sorte comme un standard informatique qui met en œuvre certaines logiques de description, et permet à des outils qui comprennent OWL de travailler avec ces données, de vérifier que les données sont cohérentes, de déduire des connaissances nouvelles ou d'extraire certaines informations de cette base de données. Il permet notamment de décrire des ontologies, c'est-à-dire qu'il permet de définir des terminologies pour décrire des domaines concrets. Une terminologie se constitue de concepts et de propriétés (aussi appelés « rôles » en logiques de description). Un domaine se compose d'instance de concepts.
Triumph TR1
La Triumph TR1 ou Triumph 20TS ou Standard Vanguard 20TS est une voiture de sport concept car prototype du constructeur automobile britannique Triumph, présentée au salon de l'automobile de Londres 1952, et précurseuse des Triumph TR2 de 1953 et Triumph TR3 de 1955.

Triumph TR3
La Triumph TR3 est une voiture de sport roadster du constructeur automobile britannique Triumph, présentée au salon de l'automobile de Londres 1955, et produite en 3 versions à 74 800 exemplaires jusqu'en 1962.
Diflubenzuron
Le diflubenzuron est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des benzoylurées.

En raison d'une certaine rémanence il semble pouvoir poser des problèmes écotoxiques dans les zones humides (où il est utilisé pour la démoustication) et en milieu marin où via le lessivage ou une pollution aéroportée une partie des produits épandus arrivent.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
John Rodgers (mariste)
John Rodgers, né le 9 octobre 1915 en Nouvelle-Zélande et décédé le 19 janvier 1997, est un prêtre mariste, missionnaire et prélat de l'Église catholique, vicaire apostolique du vicariat apostolique des îles Tonga (1953-1966), évêque du diocèse de Tonga (1966-1972), évêque du diocèse de Rarotonga (1973-1977),  jusqu'à son décès en 1997. Il fut également le supérieur de la mission sui juris de Funafuti.

Société de Marie (Maristes)
La Société de Marie (S.M. — en latin : Societas Mariæ) est une congrégation religieuse de droit pontifical.

Née à Cerdon (France) sous l’impulsion de Jean-Claude Colin, la Société de Marie, composée de plusieurs branches (pères, frères, sœurs, tiers-ordre), a été reconnue par un bref apostolique le 29 avril 1836. Les maristes sont des religieux mais pas des moines ou des moniales.
Championnat de Saint-Marin de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de football Saint-marinais était la dix-huitième édition de la première division saint-marinaise.

Lors de celle-ci, le SP Domagnano a conservé son titre de champion face aux quatorze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Parmi les quinze clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en playoffs pour se disputer la victoire finale.

Le SP Domagnano a été sacré champion de Saint-Marin pour la troisième fois.

Une seule place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Charles III Le Moyne
Charles III Le Moyne (Longueuil, 18 octobre 1687 - Montréal 17 janvier 1755) fut le second baron de Longueuil. Il succéda en 1729 à son père Charles II Le Moyne, fils de Charles Le Moyne. Il fut gouverneur de Montréal, et administrateur par intérim de la Nouvelle-France

Charles II Le Moyne
Charles II Le Moyne ou Charles Le Moyne de Longueuil (Montréal, 10 décembre 1656 - Montréal, 7 juin 1729) était un militaire et politicien de la Nouvelle-France. Il fut le tout premier baron de Longueuil, en Nouvelle-France lorsqu'en 1700, Louis XIV éleva la seigneurie de Longueuil en baronnie.
Hasselblad 500 EL/M
Le Hasselblad 500 EL/M est la version motorisée du Hasselblad 500 C/M, sortie en 1970 et fabriquée par la firme suédoise Hasselblad jusque 1984. Il s'agit d'un appareil photo argentique moyen format, capable de délivrer des photos au format 6x6 (56mm x 56mm) ou 645 (56mm x 41,5mm). Il succède au Hasselblad 500 EL.

Hasselblad 500 C/M
Le Hasselblad 500 C/M est un appareil photo argentique moyen format fabriqué par la firme Hasselblad entre 1970 et 1994. Il vient remplacer le Hasselblad 500 C, en apportant quelques modifications mineures . La principale différence entre le C/M et le C est la possibilité de changer rapidement le verre de visée.