hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasia Kuleshova
Anastasia Nikolayevna Kuleshova (russe : Анастасия Николаевна Кулешова) est une fondeuse russe, née Sedova le 4 février 1995 à Sarov. Médaillée de bronze sur le relais 4 x 5 kilomètres lors des Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang, elle remporte également une médaille de bronze mondiale sur cette épreuve, lors des championnats du monde 2019 de Seefeld.

Championnats du monde de ski nordique 2019
Les Championnats du monde de ski nordique 2019 ont lieu dans la ville autrichienne de Seefeld du 20 février au 3 mars 2019. C'est la deuxième fois qu'ils s'y déroulent, après 1985.Une nouvelle épreuve apparaît : l'épreuve féminine de saut à ski par équipe.
Rowoon
Kim Seok-woo, né le 7 août 1996 à Séoul, plus connu sous le nom de scène de Rowoon, est un chanteur de K-pop et acteur sud-coréen.

Il était membre du boys band SF9 jusqu’en septembre 2023. Il interprète son premier rôle principal dans la série télévisée de MBC de 2019, Extraordinary You.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
La Queue du diable
La Queue du diable (Small Potatoes) est le 20e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, plusieurs bébés naissent dotés d'une queue dans une petite ville, et Mulder et Scully découvrent que leur père est un homme capable de changer d'apparence.

Vince Gilligan a écrit cet épisode pour se prouver qu'il pouvait aussi signer des scénarios légers. Il a été favorablement accueilli par la critique, qui a salué son ton humoristique.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Temple romain de Vic
Le temple romain de Vic est un ancien temple romain situé à Vic, dans la comarque d'Osona, en Catalogne (Espagne).

Construit entre le Ier et le IIe siècle apr. J.-C. et fréquenté jusqu'au IVe siècle, le temple est englobé dans les maçonneries d'un château médiéval. Ce n'est que lors de la démolition de ce dernier, 1882, que l'existence du monument antique est révélée. Relativement bien conservé, du moins pour ce qui est de sa cella, il peut être restauré dans un état proche de celui d'origine.

Le temple est déclaré « bien d'intérêt culturel » en 1931.

Osona
L’Osona est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone, à l'exception des trois communes d'Espinelves, de Vidrà et de Viladrau qui se trouvent dans la zone limitrophe de la province de Gérone. Son chef-lieu est Vic.

Elle s'étend sur 1 260 km2.
Achille Blondeau
Achille Blondeau, né le 9 juillet 1925 à Auby (Nord) et mort le 21 septembre 2019 à Arès (Gironde) est un mineur, communiste et syndicaliste français. Il a été secrétaire général de la Fédération nationale des travailleurs du sous-sol CGT pendant vingt ans. Il a participé aux grandes grèves des mineurs de 1941, 1948 et 1963.

Mineur (métier)
Un mineur est une personne travaillant dans une mine.

Le travail dans les mines, pénible et dangereux, concerne aussi bien les hommes que les enfants et les femmes. La silicose est une des séquelles du métier.
La sainte patronne des mineurs est sainte Barbe.
Thomas Rostollan
Thomas Rostollan, né le 18 mars 1986 à Marseille, est un coureur cycliste français. Professionnel en 2013 et 2014 au sein de l'équipe continentale La Pomme Marseille 13, il est membre de l'AVC Aix-en-Provence en 2015 avant de réintégrer le peloton professionnel pendant deux ans grâce à la formation de l’Armée de terre. Son palmarès comprend notamment plusieurs victoires glanées sur des épreuves organisées par l'UCI dont le Grand Prix Chantal Biya qu'il a remporté en 2008.

Équipe cycliste Delko
L'équipe cycliste Delko était une équipe de cyclisme française active entre 1974 et 2021. Basée dans le quartier de la Pomme à Marseille, elle courut avec un statut professionnel à partir de 2011, elle était issue de l'équipe de DN1 du Vélo-Club La Pomme créé en 1974. Chez les amateurs, elle avait notamment remporté la Coupe de France des clubs en 2007. Elle courut avec une licence UCI ProTeam en 2020 et 2021 (deuxième division du cyclisme sur route masculin).

Elle disparait à l'issue de la saison 2021.
Rogelio Domínguez
Rogelio Domínguez, né le 9 mars 1931 à Buenos Aires et mort le 23 juillet 2004, est un footballeur international et entraîneur argentin.

Gardien de but révélé au Racing Club, il remporte avec le Real Madrid CF la Coupe des clubs champions européens en 1959 et 1960, ainsi que la première édition de la Coupe intercontinentale. International argentin, il remporte la Copa América 1957 et participe à la Coupe du monde de football de 1962.

Racing Club (Argentine)
Le Racing Club (de son nom officiel) appelé parfois Racing Club de Avellaneda ou tout simplement Racing, est un club de football argentin basé à Avellaneda, fondé en 1903.

Surnommé la Academia, le Racing Club est le premier club argentin à avoir remporté la Coupe Intercontinentale et la première équipe à remporter sept championnats d'Argentine consécutifs. Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».

Le 23 novembre 2024 le club s’impose 3-1 en finale de la Copa Sudamericana et remporte ainsi le trophée.
Route KAZ16
La route KAZ16 est une route nationale au Kazakhstan,,.
La route KAZ16 est située au nord du Kazakhstan. 
Elle s'étend du nord au sud, de Kokchetau jusqu'au poste frontière de Bidaik (en). La route KAZ16 parcourt 278 kilomètres.

Frontière entre le Kazakhstan et la Russie
La frontière terrestre entre le Kazakhstan et la Russie est la deuxième plus longue frontière internationale du monde après celle qui court entre le Canada et les États-Unis. D'une longueur de 6 846 km, elle sépare la république du Kazakhstan de la fédération de Russie : c'est la plus longue frontière terrestre continue du monde séparant deux États (la frontière entre le Canada et les États-Unis avec 8 893 km est plus longue, mais répartie en deux sections dont l'une de 6 416 km ne dépasse pas la longueur de la frontière russo-kazakhe).

Le Kazakhstan et la fédération de Russie sont deux pays amis, et alliés, et les populations des deux États peuvent circuler librement, d'un état à un autre. Si le passeport n'est pas demandé, il est en revanche demandé, et conseillé d'avoir une carte d'identité. En dehors de la CEI (Communauté des États indépendants), le passeport est exigé, ainsi qu'un visa, qui, assez souvent, peut-être refusé.
Championnat d'Angola de football 2023-2024
La saison 2023-2024 du Championnat d'Angola de football est la quarante-sixième édition de la première division de football en Angola. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleures équipes du Gira Angola, la deuxième division angolaise.

Le Petro Luanda est le champion en titre, en fin de saison il remporte son troisième titre d'affilée et réalise cette saison un triplé national en remportant également la Coupe et la Supercoupe d'Angola.

Championnat d'Angola de football
Le championnat d'Angola de football (appelé Girabola) a été créé en 1979. Auparavant, une compétition locale est organisée depuis 1941, l'Angola étant, avant son accession à l'indépendance, une colonie portugaise.
Pistol
Pistol est une mini-série télévisée créée par Craig Pearce et réalisée par Danny Boyle. Elle est diffusée dès le 31 mai 2022 sur FX sur Hulu et le 6 juillet 2022 en France sur Disney+.

La série en six épisodes suit Steve Jones, le guitariste des Sex Pistols. Elle est basée sur son roman biographique Lonely Boy: Tales from a Sex Pistol, coécrit avec Ben Thompson.

FX sur Hulu
FX sur Hulu (en anglais FX On Hulu) est un hub de contenu sur la plateforme de streaming Hulu qui propose des programmes de FX Networks, une filiale du segment Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lancée le 2 mars 2020, la programmation du hub est proposée sans coût supplémentaire aux abonnés de Hulu. FX on Hulu propose une programmation originale produite par FX spécifiquement pour Hulu, en plus des émissions originales passées et actuelles vues sur les réseaux câblés linéaires FX et FXX.

À partir de 2022, les créations FX on Hulu deviennent des créations FX qui seront considérée sur la plateforme Hulu des séries originals Hulu à la suite de l'exploitation de marque FX dans les autres pays internationaux sur le service Disney +.
Charles-Augustin Coulomb
Charles-Augustin Coulomb,,,, né le 14 juin 1736 à Angoulême et mort le 23 août 1806 à Paris, est un officier, ingénieur et physicien français. Il est passé à la postérité pour la formulation précise des lois du frottement solide, et pour l'invention du pendule de torsion, dynamomètre de précision qui lui permit de formuler la loi d'attraction entre solides électrisés. Il est par ailleurs l'une des personnalités les plus marquantes de l'histoire des sciences et des techniques grâce à ses nombreuses œuvres, allant des phénomènes de l'électricité, du magnétisme à l'étude de la mécanique appliquée (frottements, équilibres de poussée-butée et résistance des matériaux).

Mur de soutènement
Le mur de soutènement ou ouvrage de soutènement est un mur vertical ou sub-vertical qui permet de créer un dénivelé entre des terres. La retenue des terres par un mur de soutènement répond à des besoins multiples : aménagement des terrains en pente pour des cultures en terrasses, préservation des routes et bâtiments en contrebas des terres, maintien des terres dans le cas de digues ou quais ou soutien provisoire ou permanent des fouilles et tranchées de chantier.
Anders Jonas Ångström
Anders Jonas Ångström (prononciation suédoise : [ˈânːdɛʂ ˈjûːnas ˈɔ̂ŋːstrœm]) (né le 13 août 1814, à Timrå, Västernorrland et mort le 21 juin 1874 à Uppsala, Uppland) est un astronome et physicien suédois. Il est l'un des fondateurs de la spectroscopie. Il doit sa notoriété pour avoir établi un catalogue des raies de Fraunhofer du Soleil dans lequel il mesure les longueurs d'onde avec une unité de longueur égale à 10−10 m, qui fut par la suite dénommée l'ångström.

Raies de Fraunhofer
En physique et en optique, les raies de Fraunhofer sont les discontinuités sombres observables sur le spectre visible solaire qui correspond à la partie la plus intense du rayonnement solaire atteignant la surface terrestre. Découvertes par Joseph von Fraunhofer au début du XIXe siècle et étudiées par de multiples scientifiques de son temps, elles ont fourni les premières références de longueur d'onde disponibles et permettent encore de nos jours l'étalonnage et les mesures précises sur les instruments optiques. On utilise ainsi certaines des longueurs d'onde comme référence pour les spécifications de verres optiques.

Il est possible d'observer les raies de plusieurs manières, notamment à l'aide d'un prisme ou d'un réseau de diffraction.

Ces discontinuités correspondent aux raies d'absorption des différents éléments présents notamment dans l'atmosphère.
Ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry
La ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry est une ligne de chemin de fer française à écartement standard et à une voie banalisée électrifiée. Elle a été construite en 1884 après le rattachement de la Savoie à la France avec à l'origine un but purement local : le désenclavement du nord-est du département de l'Isère et de l'Avant-Pays savoyard.

Rattrapée toutefois par la densité du trafic, notamment voyageurs, dans les vallées alpines, cette ligne est progressivement devenue, à partir des années 1970, un lieu de passage privilégié pour désengorger les lignes de Lyon à Genève et de la Maurienne, qui constituent l'axe historique de l'entrée vers les Alpes.

D'une longueur de 43 km, elle constitue la ligne 903 000 du réseau ferré national français.

Ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière)
La ligne de Lyon-Perrache à Genève (frontière) est un axe important du réseau ferré français ; outre sa fonction de rocade régionale, elle assure entre Ambérieu-en-Bugey et Culoz une fonction de radiale en tant qu'accès à la ligne de la Maurienne et à la ligne du sillon alpin (Genève - Valence via Grenoble). Elle cumule donc des trafics très divers : TGV Paris-Genève et Évian, Genève-Sud de la France, TER Auvergne-Rhône-Alpes, Léman Express et trains de marchandises.

Elle constitue la ligne 890 000 du réseau ferré national.
Nizar Ben Néji
Nizar Ben Néji (arabe : نزار بن ناجي), né le 27 juin 1981 à La Manouba, est un homme politique et ingénieur tunisien, docteur en technologie de l'information et de la communication. Il est chargé du ministère des Technologies de la communication le 2 août 2021 puis confirmé le 11 octobre de la même année comme ministre dans le gouvernement dirigé par Najla Bouden, Ahmed Hachani et Kamel Madouri.

Ministère des Technologies de la communication
Le ministère des Technologies de la communication (arabe : وزارة تكنولوجيات الإتصال) est un ministère tunisien créé le 10 novembre 2004. Depuis, il continue d'exister, sauf entre le 27 janvier et le 24 décembre 2011 ; un secrétaire d'État est consacré aux technologies de l'information et de la communication (TIC) durant cette période.
Andrzej Munk
Andrzej Munk est un réalisateur polonais né à Cracovie le 16 octobre 1920, et mort à Łowicz le 20 septembre 1961 pendant le tournage de son dernier film La Passagère.

Il est l'un des trois cinéastes les plus importants de l'école polonaise d'après-guerre avec Andrzej Wajda et Jerzy Kawalerowicz.

Andrzej Wajda
Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]  est un réalisateur et scénariste polonais, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie.

Il est considéré comme l'un des plus grands réalisateurs de son pays.
Cameco
Cameco (TSX : CCO) est une entreprise canadienne qui fait partie de l'indice S&P/TSX 60. C'est l'un des plus grands producteurs d'uranium au monde, produisant 16 % de l'uranium mondial, et disposant de près de 200 000 tonnes de réserves.

Bourse de Toronto
La Bourse de Toronto (Toronto Stock Exchange) aussi appelée TSX est le plus important marché boursier du Canada,

Un large éventail d'entreprises du Canada, des États-Unis et d'autres pays y est représenté.

L'indice TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Basé à Toronto, la bourse de Toronto est détenue par le Groupe TMX, une entreprise privée.

Le TSX 60 mesure la capitalisation des 60 plus grosses entreprises cotées au TSX.

Outre les titres classiques, le marché opère divers fonds négociés en bourse, des fiducies de revenu et des fonds d'investissement.

Des bureaux du TSX sont établis à Montréal, Vancouver, Calgary et Winnipeg.
Wingspan (jeu)
Wingspan (aussi annoté Wingspan à tire d'ailes) est un jeu de société conçu par Elizabeth Hargrave et publié par Stonemaier Games en 2019. Il s'agit d'un jeu de société de gestion pour 1 à 5 joueurs de type "engine-building" dans lequel les joueurs s'affrontent pour attirer les oiseaux dans leurs réserves naturelles.

Au cours du processus de développement du jeu, Elizabeth Hargrave crée les cartes d'oiseaux grâce à des spécimens observés dans le Maryland, avec des statistiques provenant de diverses bases de données biologiques ; les capacités en jeu des oiseaux ont également été choisies pour ressembler à des caractéristiques réelles.

À sa sortie, Wingspan reçoit des éloges critiques pour son gameplay, ses éléments thématiques précis et ses illustrations. Le jeu a notamment remporté de nombreux prix, dont le Kennerspiel des Jahres 2019. Plusieurs extensions et une édition numérique ont été publiées par la suite.

Jeu de gestion
Un jeu de gestion est un type de jeu de société, de jeu de rôle par forum ou de jeu vidéo dans lequel le joueur dirige le plus souvent une entreprise, une ville, ou un pays, et où il doit gérer les différents facteurs économiques.
Elżbieta Bieńkowska
Elżbieta Ewa Bieńkowska (), née Moycho le 4 février 1964 à Katowice, est une femme politique polonaise proche de la Plate-forme civique (PO). Elle est commissaire européenne au Marché intérieur et à l'Industrie du 1er novembre 2014 au 30 novembre 2019.

Haute fonctionnaire spécialisée dans la gestion des fonds européens, elle est nommée ministre du Développement régional en 2007, dans le premier gouvernement du libéral-conservateur Donald Tusk. Elle est reconduite quatre ans plus tard, après avoir été élue au Sénat. En 2013, elle est promue vice-présidente du Conseil des ministres et devient ministre des Infrastructures et du Développement.

Elżbieta Bieńkowska quitte le gouvernement en 2014, afin de rejoindre la commission européenne.

Commissaire européen au Marché intérieur
Le commissaire européen au Marché unique  est un poste de la Commission européenne responsable du bon fonctionnement du marché unique, y compris la libre circulation des biens et des services, tant en ligne que dans le monde physique.

Ce poste, couplé à celui de l'Industrie et des PME est occupé depuis le 1er décembre 2024 par Stéphane Séjourné.
Jacques François Stuart
Jacques François Édouard Stuart, dit le « chevalier de Saint-George » (10 juin 1688, palais St. James de Londres – 1er janvier 1766, palais Balestra, Rome), est prince de Galles en 1688, de sa naissance à la déposition de son père par le parlement. Il est le fils du roi Jacques II d'Angleterre et d'Irlande et VII d'Écosse (1633-1701) et de sa seconde épouse, la princesse Marie de Modène (1658-1718). Après 1701, il est surnommé par les whigs « The Old Pretender » (le vieux prétendant).

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Ace le Bat-Chien
Ace le Bat-Chien (Ace the Bat-Hound) est un personnage de fiction apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Il est le partenaire canin de Batman et Robin dans leur lutte contre le crime.

Dick Grayson
Richard John « Dick » Grayson est un personnage de fiction, un super-héros de comics américains publiés par DC Comics.

Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans Detective Comics no 38 en avril 1940, sous les traits de Robin. Dans Tales of the Teen Titans no 44 (juillet 1984), le personnage abandonne le costume de Robin et prend une nouvelle identité, celle de Nightwing, créé par Marv Wolfman et l'artiste George Pérez.

En Mai 2011, IGN place Dick Grayson à la 11e place de leur liste du « Top 100 Super Heroes of All Time ». En 2013, ComicsAlliance (en) place Grayson en tant que Nightwing à la première place de leur liste des « 50 Hommes les plus sexy dans les Comics ».En 2019 Comic Book Resources place Nightwing à la 3e place des personnages DC de leur liste du « 2019 Top 100 DC and Marvel Characters of All-Time Master List ».
Emily Sartain
Emily Sartain, née le 17 mars 1841 et morte le 17 juin 1927, est une peintre et graveuse américaine. Elle est la première femme en Europe et aux États-Unis à pratiquer l'art de la gravure à la manière noire et la seule femme à remporter une médaille d'or à l'Exposition universelle de 1876 à Philadelphie. Sartain devient une éducatrice d'art reconnue à l'échelle nationale et dirige l'école de design pour femmes de Philadelphie de 1866 à 1920. Son père, John Sartain et trois de ses frères, William, Henry et Samuel sont des artistes. Avant d'entrer à l'Académie des Beaux-Arts de Pennsylvanie et d'étudier à l'étranger, son père l'emmène faire un Grand Tour d'Europe. Elle aide à fonder le New Century Club pour les femmes professionnelles qui travaillent, ainsi que les clubs d'art professionnels pour femmes, The Plastic Club et The Three Arts Club.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) est un musée et une école des beaux-arts situé à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie.

Le bâtiment actuel du musée, conçu par les architectes américains Frank Furness et George W. Hewitt, a été ouvert en 1876. Il obtient ensuite[Quand ?] le titre de bâtiment historique (National Historic Landmark).
Délégation du gouvernement en Castille-La Manche
La délégation du gouvernement en Castille-La Manche est un organe du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Abdelkader Ghlamallah
Abdelkader Ghlamallah, né le 26 août 1960 à Mostaganem,  est un auteur-compositeur-interprète, chef d'orchestre et pédagogue algérien. Il est considéré comme un cheikh de la musique arabo-andalouse du chaâbi algérien.

Chaâbi (Algérie)
Le chaâbi (de l'arabe الشعبي əš-šaʿabī) est un genre musical algérien, né à Alger au début du XXe siècle. Šaʿabī signifie « populaire » en arabe, c'est l'un des genres musicaux les plus populaires d'Algérie. Il dérive de la musique arabo-andalouse d'Alger (Sanâa).