hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MADS-box
La MADS-box est une séquence très conservée et répétée de l'ADN de beaucoup d'organismes vivants, qui code des protéines de la famille des facteurs de transcription,.

Les gènes qui contiennent ce motif sont appelés la famille des gènes MADS-box. La MADS-box code le domaine MADS de liaison à l'ADN. Le domaine MADS se lie à des séquences d'ADN de grande similitude avec le motif CC[A/T]6GG appelé CArG-box. La longueur de la boîte MADS varie de 168 à 180 paires de bases, c'est-à-dire que le domaine MADS codé a une longueur de 56 à 60 acides aminés,,,. Il existe des preuves que le domaine MADS a évolué à partir d'un tronçon de séquence d'une topoisomérase de type II dans un ancêtre commun de tous les eucaryotes existants.

Extrémité C-terminale
L'extrémité C-terminale, aussi appelée extrémité carboxy-terminale, extrémité COOH ou terminaison carboxyle, est l'une des deux extrémités d'une protéine ou d'un peptide qui sont des polymères linéaires. Elle se caractérise par la présence d'une fonction carboxyle (-COOH) portée par le dernier acide aminé de la chaîne, par opposition à l'autre extrémité, dite N-terminale, qui porte une fonction amine (-NH2).

Les conventions d'écriture des séquences de peptides et de protéines placent l'extrémité C-terminale à la droite, la séquence étant écrite de gauche à droite, de l'extrémité N-terminale à l'extrémité C-terminale. Cette convention résulte du sens de biosynthèse des protéines par le ribosome, qui débute à l'extrémité N-terminale et se termine à l'extrémité C-terminale.
Comportement passif-agressif
Un comportement passif-agressif est un ensemble d'attitudes dites passives qui expriment indirectement une hostilité cachée qui n'est pas assumée ouvertement ou qui demeure inconsciente pour le sujet. 
D'abord décrit comme un trouble comportemental, il fut retiré du DSM-IV par manque de précision. 
Ce trouble comportemental couvre un spectre nébuleux de symptômes corrélés à des attitudes comme la rancune, la frustration, le malaise relationnel… 
Les attitudes passives consistent en diverses formes de résistance, d'impuissance apparente ou d'évitement dans les activités et relations interpersonnelles.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
Bataille de La Chambaudière
La bataille de La Chambaudière  a lieu le 17 juillet 1794 lors de la guerre de Vendée. Elle s'achève par la victoire des républicains qui s'emparent de la ville de Legé, puis repoussent une contre-attaque des Vendéens.

Legé
Legé est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est la commune la plus au sud de la Loire-Atlantique. Legé est donc une commune frontalière du département de la Vendée.

Avant la création des départements, la paroisse de Legé faisait partie des Marches Communes de Bretagne-Poitou et du diocèse de Luçon.

Ses habitants sont appelés les Legéens.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1969
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1969 le 29 mars à Madrid, en Espagne. C'est la 14e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Louis Neefs et la chanson Jennifer Jennings, sélectionnés par la Belgische Radio- en Televisieomroep (BRT) au moyen d'une finale nationale.

Louis Neefs
Louis Neefs, né le 8 août 1937 à Gierle et mort le 25 décembre 1980 à Lierre, est un chanteur et une personnalité de monde du spectacle en Belgique et aux Pays-Bas. Il a eu un fils Günther Neefs, devenu chanteur.
Éléonore Cobham
Éléonore Cobham (vers 1400 - 7 juillet 1452), fut la maîtresse et la seconde épouse de Humphrey de Lancastre, duc de Gloucester. Accusée de sorcellerie, elle fut emprisonnée pour trahison et nécromancie en 1441.

Duc de Gloucester
Le titre de duc de Gloucester est un titre de la pairie du Royaume-Uni souvent conféré à l'un des fils du monarque régnant. Les quatre premières créations furent dans la pairie d'Angleterre, et la suivante dans la pairie de Grande-Bretagne. Il a un temps été créé joint à celui d'Édimbourg sous la forme duc de Gloucester et Édimbourg.

Son détenteur actuel est le prince Richard, qui reçoit ce titre le jour de la mort de son père, le prince Henry, le 10 juin 1974.
Trans'roller
La Trans'roller est un événement sportif français qui a eu lieu annuellement entre 2001 et 2013 et se composait jusqu'en 2007 d'épreuves de roller et de ski-roues d'une distance de 34 km ou 17 km entre Pontarlier, Malbuisson et Mouthe (Doubs). Pour 2008, les épreuves de ski-roues entre Pontarlier et Mouthe et entre Malbuison et Mouthe ont été annulées et remplacées par la Montée du Larmont à Pontarlier sur 6,7km.

Elle était organisée en principe le deuxième week-end de septembre par la Trans'Organisation, association loi de 1901 dont le siège se trouve à Morez (Jura).

Malbuisson
Malbuisson est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, sur le bord du lac de Saint-Point.

Ses habitants se nomment les Malbuissonnais et Malbuissonnaises.

En balcon au-dessus du lac de Saint-Point, entre l'eau et la forêt, le village de Malbuisson s'étire sur deux kilomètres entre le Vézenay, écart autrefois village à part entière, et la forêt de la Fuvelle. Au début du XXe siècle, Malbuisson connut une expansion importante avec l’avènement du tourisme, rendu possible par l’ouverture d’une ligne de chemin de fer nommée le « tacot » entre Pontarlier et Foncine. Alors classée station climatérique (alt. 900 m), Malbuisson devint une destination prisée par les notables de Pontarlier, de Besançon, mais aussi par quelques Parisiens, tombés sous le charme des lieux et des activités possibles.
Piotr Erchov
Piotr Pavlovitch Erchov (en russe : Пётр Па́влович Ершо́в, né le 22 février 1815 (6 mars dans le calendrier grégorien) à Bezroukovo, gouvernement de Tobolsk, mort le 18 août 1869 (30 août dans le calendrier grégorien) à Tobolsk en Russie) est un poète, dramaturge et écrivain russe.

Dmitri Mendeleïev
Dmitri Ivanovitch Mendeleïev (parfois écrit Dimitri, en russe d'époque Дмитрій Ивановичъ Менделѣевъ ; en russe moderne Дмитрий Иванович Менделеев, [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ mʲɪndʲɪˈlʲejɪf] ), né le 27 janvier 1834 (8 février dans le calendrier grégorien) à Tobolsk et mort le 20 janvier 1907 (2 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un chimiste russe.

Il est principalement connu pour son travail sur la classification périodique des éléments, publiée en 1869-1870 et également appelée « tableau de Mendeleïev ». Il déclara que les éléments chimiques pouvaient être arrangés selon un modèle qui permettait de prévoir les propriétés des éléments encore non découverts.
Matilde Serao
Matilde Serao, née le 7 mars 1856 à Patras (Grèce) et morte le 25 juillet 1927 à Naples (Italie), est une journaliste et romancière italienne d'origine grecque par sa mère.

Elle fut, avec son mari Edoardo Scarfoglio, la fondatrice du journal Il Mattino en 1892, avant de lancer son propre quotidien Il Giorno.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Elia Rigotto
Elia Rigotto (né le 4 mars 1982 à Vicence, en Vénétie, Italie) est un coureur cycliste italien, passé professionnel en 2005 avec l'équipe Domina Vacanze.

Elia Rigotto compte plusieurs victoires à son palmarès, dont une étape du Tour méditerranéen en 2006. En 2008, il est exclu du Tour Down Under après avoir porté un coup de tête au coureur australien Mathew Hayman, causant la chute de ce dernier.

Tour méditerranéen cycliste professionnel
Le Tour méditerranéen cycliste professionnel (T.M.C.P.) est une course de cyclisme sur route française de début de saison. Il se déroule chaque année au mois de février. Durant son existence de 1974 à 2014, il s'agit de la deuxième épreuve par étapes sur le territoire français après l'Étoile de Bessèges. De 2005 à 2014, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1.
André Neles
André Moreira Neles, né le 4 janvier 1978 à Patrocínio et mort le 6 février 2020 à Uberlândia, est un footballeur international équato-guinéen d’origine brésilienne. Il évolue au poste d’attaquant de pointe.

Il commence à Uberlândia, mais ne gagne une certaine reconnaissance qu’au Atlético Mineiro. Après des performances convaincantes, il signe avec Benfica Lisbonne en 2000, mais ne parvient jamais à s’imposer dans le onze de départ, passant les quatre années suivantes en prêt dans plusieurs clubs, dont Vitória, Internacional et Palmeiras. En 2004, il signe avec Marítimo, mais n’y reste que quelques mois, changeant de club presque chaque année, principalement dans les divisions inférieures brésiliennes. Né et élevé au Brésil, il obtient la nationalité de la Guinée équatoriale en 2007 et remporte 3 sélections internationales avec son équipe nationale entre 2007 et 2011.

Clube Atlético Mineiro
Le Clube Atlético Mineiro, populairement connu comme Galo  (Le Coq), est un club brésilien de football basé à Belo Horizonte dans l'État du Minas Gerais. Fondé en 1908, il est le plus vieux club de football en activité de l'état de Minas Gerais.

À ce jour[Quand ?], l'Atlético Mineiro a remporté 76 titres officiels, parmi lesquels 1 Copa Libertadores, 2 Coupe CONMEBOL, 1 Recopa Sudamericana, 3 Championnat du Brésil, 2 Coupe du Brésil et 49 Championnat de l'État de MInas Gerais. En 1982, l'Atlético Mineiro remporte le Tournoi de Paris de football au Parc des Princes en battant le PSG en match d'ouverture et le Dinamo Zagreb en finale.

Plusieurs joueurs de l'équipe nationale ont joué pour le club parmi lesquels: Dario, Luizinho, Toninho Cerezo, Eder, Reinaldo, Elzo, Cláudio Taffarel, Gilberto Silva, Robinho, Ronaldinho, et Hulk.
Stephen Lewis
Stephen Lewis, né le 11 novembre 1937, est un homme politique et un diplomate canadien. Il a été l'envoyé spécial de l'ONU pour le VIH/SIDA en Afrique. Il était auparavant chef du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario et animateur de l'émission Morningside (en) avec Peter Gzowski.

Peter Gzowski
Peter Gzowski (né le 13 juillet 1934 - décédé le 24 janvier 2002) était un journaliste, un animateur de radio et un écrivain canadien. Il est devenu célèbre pour avoir animé l'émission Morningside sur la Canadian Broadcasting Corporation (CBC).

Auteur de plusieurs livres, il écrivait régulièrement dans la revue Maclean's. Il a reçu de nombreux honneurs, dont l'Ordre du Canada.

C'est un descendant de Casimir Stanislaus Gzowski.
Roberto Brusati
Roberto Brusati (Milan, 3 juillet 1850 - Santa Margherita Ligure, 23 novembre 1935) était un général italien qui, en tant qu'officier d'état-major qui n'a jamais occupé de postes opérationnels avant la Première Guerre mondiale.

Devenu lieutenant général (tenente generale), il est nommé commandant de la 1re armée lors de la mobilisation générale de mai 1915, pour être démis de ses fonctions le 8 mai 1916, huit jours avant l'offensive austro-hongroise dite "Strafexpedition", fortement souhaitée par le maréchal (Generalfeldmarschall) Franz Conrad von Hötzendorf.

Franz Conrad von Hötzendorf
Franz Conrad von Hötzendorf (en allemand : Franz Graf Conrad von Hötzendorf), né le 11 novembre 1852 à Penzing, dans la banlieue de Vienne en Autriche, et mort le 25 août 1925 à Bad Mergentheim, dans l'État populaire libre de Wurtemberg, est un militaire austro-hongrois chef d'état-major de l'armée royale et impériale austro-hongroise (KuK) de 1906 à 1918.
6e étape du Tour de France 1935
La 6e étape du Tour de France 1935 se déroule le mercredi 10 juillet.

Les coureurs relient Évian-les-Bains, en Haute-Savoie, à Aix-les-Bains, en Savoie, au terme d'un parcours de 207 kilomètres.

Le Français René Vietto gagne l'étape tandis que Romain Maes conserve la tête du classement général.

À l'issue de cette première étape de montagne, 75 coureurs restent qualifiés pour la 7e étape qui verra le franchissement du col du Galibier.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Max Blumenthal
Max Blumenthal est un propagandiste, blogueur, auteur, journaliste et militant américain né le 18 décembre 1977. Après avoir contribué à divers médias anglophones, il travaille au Liban et écrit plusieurs ouvrages sur la situation de la Palestine.

Après 2015, il change son positionnement concernant le conflit syrien, crée un blog et intervient essentiellement sur les médias russes. Il prend la défense de la Russie de Vladimir Poutine et du régime syrien de Bachar el-Assad, dont il diffuse la propagande.

Il est le fondateur du site The Grayzone, un blog notamment connu pour son contenu favorable aux régimes autoritaires, sa propagande pro-Poutine, la négation du génocide culturel ouïghour en Chine et le relais de théories complotistes.

Vanessa Beeley
Vanessa Beeley, née le 17 juin 1964, est une blogueuse britannique vivant en France. Elle est connue pour ses prises de position en faveur de l'ancien président syrien Bachar el-Assad lors du conflit syrien, pour lequel elle est accusée de faire de la propagande, ainsi que pour la désinformation qu'elle diffuse, notamment à propos des secouristes syriens connus sous le nom de Casques blancs et les contenus complotistes qu'elle partage.
Dalton Castle
Brett Giehl (né le 4 mars 1986 à Albany), plus connu sous son nom de ring Dalton Castle, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il est lutteur au lycée puis à l'université Case Western Reserve avant de devenir catcheur en 2009 où il utilise déjà le nom de ring de Dalton Castle, un homosexuel extravagant s'inspirant de Freddie Mercury et de David Bowie. En 2013, il commence à travailler pour la Ring of Honor. Il commence à être mis en avant avec ses Boys qui l'accompagnent sur le ring. Il remporte avec eux le championnat du monde par équipe de trois de la ROH. Il est mis en avant en 2017 et devient champion du monde de la ROH.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Yodeling Yokels
Yodeling Yokels est un dessin animé américain réalisé par Rudolf Ising et Hugh Harman, produit par la Warner Bros. Pictures, dans la série des Bosko (Looney Tunes), sorti en 1931.

Il a été réalisé par Hugh Harman et produit par Hugh Harman et Rudolf Ising. De plus, Leon Schlesinger est crédité comme producteur associé.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Alexis Pauline Gumbs
Alexis Pauline Gumbs est une écrivaine américaine, chercheuse indépendante, poétesse, activiste et éducatrice basée à Durham en Caroline du Nord,.

Gumbs travaille à l'intersection des études et des activismes Noirs, queers, féministes et écologiques. Elle se définit ainsi comme une « évangéliste de l'amour féministe Noir », une « semeuse de troubles queers » et « en cousinage aspirationnel avec toutes les créatures sentantes ». Dans son triptyque expérimental (Spill, M Archive et Dub), Gumbs explore les interactions entre la lutte contre les perturbations écologiques et la théorie féministe Noire (en particulier les oeuvres de Hortense Spillers, M. Jacqui Alexander et Sylvia Wynter). Elle est également l'autrice d'un livre de poèmes dédiés aux mammifères marines (Undrowned. Black Feminist Lessons from Marine Mammals) ainsi que d'une biographie d'Audre Lorde (The Eternal Life of Audre Lorde).

Audre Lorde
Audre Geraldine Lorde aussi connue sous les pseudonymes de Gamba Adisa ou Rey Domini (née à New York le 18 février 1934 et morte à Sainte-Croix dans les Îles Vierges des États-Unis, le 17 novembre 1992) est une essayiste et poétesse américaine, bibliothécaire,, militante féministe, lesbienne, engagée dans le mouvement des droits civiques en faveur des Afro-Américains.

En tant que poétesse, elle est connue pour sa maîtrise technique et son expression émotionnelle, ainsi que pour ses poèmes exprimant la colère et l'outrage envers les discriminations civiles et sociales qu'elle observe tout au long de sa vie. Ses poèmes et sa prose sont centrés sur les questions des droits civiques, le féminisme et l'exploration de l'identité féminine noire. Elle est une des figures littéraires du Black Arts Movement et fut Poète lauréat de New York.
Service d'entraide et de liaison
Le service d'entraide et de liaison (SEL) est une organisation humanitaire chrétienne évangélique internationale. Elle est partenaire de Compassion International et membre du Conseil national des évangéliques de France. Son siège est situé à Bagneux aux France.

Conseil national des évangéliques de France
Le Conseil national des évangéliques de France (CNEF) est une alliance évangélique nationale en France. Elle est affiliée à l'Alliance évangélique mondiale et l'Alliance évangélique européenne. En 2025, il aurait 34 confessions chrétiennes membres, 179 associations, 2530 églises évangéliques et 745 000 pratiquants. Son président est le pasteur baptiste Erwan Cloarec depuis le 7 juin 2022.
Mausberg
Mausberg (né Johnny Burns le 2 février 1979 à Compton, Californie, et mort le 4 juillet 2000 à Compton, Californie), est un rappeur américain,  membre du gang des Bloods et plus particulièrement du « set » de Campanella Park à Compton.

Suga Free
Suga Free, de son vrai nom Dejuan Walker, né le 17 janvier 1970 à Pomona, en Californie, est un rappeur américain. Suga Free est un rappeur faisant l'apologie du proxénétisme, il incarne, à lui seul, la nouvelle génération du pimp rap.

Il doit son relatif succès à sa manière de rapper très originale : très rapide et aux variations sauvages, tout en sachant adopter un style plus calme. Sa carrière musicale est réellement lancée en 1997 alors qu'il avait 27 ans, sa carrière étant auparavant entièrement consacrée au proxénétisme.
Ilia Rabinovitch
Ilia Leontievitch Rabinovitch (en russe : Илья Леонтьевич Рабинович) est un joueur d'échecs russe puis soviétique né le 23 mai 1891 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 avril 1942 à Perm, champion d'URSS en 1934-1935.

Perm
Perm (en russe : Пермь) est une ville de Russie située dans l'Oural et la capitale administrative du kraï de Perm. Sa population s'élevait à 1 041 876 habitants en 2016. Perm s'est appelée Molotov (en russe : Молотов) de 1940 à 1957, en l’honneur de Viatcheslav Molotov. Son emblème est l’ours. Elle s'affiche aujourd'hui comme un important centre culturel et industriel. Le terme Permien, qui qualifie une période géologique allant de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 2 millions d'années vient de la Ville de Perm où se situe un gisement  fossilifère de cette période.
Maurice Chavardès
Maurice Chavardès, né à Narbonne, dans l'Aude, le 8 octobre 1918 et mort à Sète, dans l'Hérault, le 5 octobre 2005, est un journaliste et écrivain français, auteur de roman policier et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Il écrivait aussi sous le pseudonyme de Max Nicet.

Henri Troyat
Henri Troyat (né Lev Aslanovitch Tarassov ; en russe moderne : Лев Асланович Тарасов, Լևոն Թորոսյան (Levon Torosyan) en arménien), né le 2 novembre 1911 (15 novembre 1911 dans le calendrier grégorien) à Moscou (Empire russe) et mort le 3 mars 2007 à Paris, est un écrivain français d'origine arménienne de Russie.

Il reçoit le prix Goncourt pour L'Araigne en 1938, et est élu à l'Académie française en 1959.
Adone Zoli
Adone Zoli, né le 16 décembre 1887 à Cesena et mort le 20 février 1960  à Rome, est un homme d'État italien, membre de la Démocratie chrétienne (DC).

Avocat, membre du premier Parti populaire italien, puis de la Résistance italienne, il est élu sénateur en 1948.

En 1951, il est nommé ministre de la Justice et entreprend une importante réforme pénitentiaire. Après avoir été brièvement ministre des Finances au début de l'année 1954, il est élu président du conseil national de la DC, puis choisi comme ministre du Budget en 1956.

Il est appelé, en 1957, aux fonctions de président du Conseil des ministres, à la tête d'un gouvernement exclusivement démocrate-chrétien, conservant le ministère du Budget. Il mène le pays aux élections de 1958, après lesquelles il cède la direction de l'exécutif.

Parti populaire italien (1919-1926)
Le Parti populaire italien (en italien: Partito Popolare Italiano ou PPI) était un parti politique créé le 18 janvier 1919 et inspiré de la doctrine sociale de l'Église, et fondé par Luigi Sturzo avec Giovanni Bertini, Giovanni Longinotti, Angelo Mauri, Remo Vigorelli et Giulio Rodinò. La création de ce parti marque le début de la réintégration des catholiques à la vie politique italienne après plusieurs années d'absence du fait de la Question romaine. Par son orientation catholique, comme par sa brièveté, on peut le rapprocher du Parti démocrate populaire français.
Pierre Sabatié
Pierre Sabatié, né le 18 avril 1977 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1990 et 2000. Il occupe le poste de deuxième ligne.

Fils de Christian Sabatié, international dans les années 1960 et 1970, Pierre Sabatié grandit dans un contexte treiziste. Il évolue la majeure partie de sa carrière au sein de Villeneuve-sur-Lot qui domine le rugby à XIII français à partir de la fin des années 1990. Il y remporte les titres de Championnat de France en 1999, 2001, 2002 et 2003, ainsi que les titres de Coupe de France en 1999, 2000, 2002 et 2003.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné à cinq reprises entre 1999 et 2008 en équipe de France lui permettant de prendre part à la Coupe d'Europe 2003.

Il termine sa carrière en tant qu'entraîneur-joueur du club de l'AS Clairac XIII puis devient tour à tour joueur à Tonneins XIII avant d'en devenir l'entraîneur lors de la saison 2014-2015.

Coupe de France de rugby à XIII 1998-1999
La Coupe de France de rugby à XIII 1999 est organisée durant la saison 1998-1999. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par Villeneuve-sur-Lot.