hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Figueirense Futebol Clube
Le Figueirense Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Florianópolis dans l'État de Santa Catarina. Le club joue au stade Orlando Scarpelli.

Il entretient une rivalité particulière avec son voisin d'Avaí FC, également basé à Florianópolis. Au 14 décembre 2011, il était classé 33e au classement historique des clubs brésiliens.

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Abbaye de Scheyern
L'abbaye de Scheyern est une abbaye bénédictine de l'archidiocèse de Munich et Freising, faisant partie de la congrégation bénédictine de Bavière.

L'abbaye s'occupe d'enseignement et de soutien spirituel, et diversifie ses activités : reliure, couture, blanchisserie, brasserie, jardinerie, charcuterie et travaux d'électricité. L'église abbatiale (et paroissiale) a été érigée en basilique mineure en 1980.

Louis Ier de Bavière (1173-1231)
Louis Ier de Bavière, dit « Louis de Kelheim » en allemand der Kelheimer, né à Kelheim en 1173 de la dynastie des Wittelsbach, mourut assassiné dans sa ville natale en 1231. Véritable fondateur du duché de Bavière, qu'il gouverna de 1183 à 1231, et dont il établit la première capitale à Landshut, il fut en outre comte palatin du Rhin de 1214 à 1227.
Verre progressif
Un verre progressif est un type de verre correcteur utilisé en lunetterie pour corriger la presbytie. Inventé par le Français Bernard Maitenaz, le premier modèle est commercialisé en 1959 sous la marque Varilux, propriété de la « Société des Lunetiers » (SL), devenue Essel, qui fusionne par la suite avec la société Silor pour donner naissance à Essilor. Il permet aux porteurs de lunettes équipées de ce type de verre correcteur de voir net un objet à toutes les  distances, le verre étant façonné de manière à changer graduellement de correction.

Essilor
Essilor International est une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de verres correcteurs et d'équipements d'optique ophtalmique, filiale de la multinationale franco-italienne EssilorLuxottica.

Elle est née de la fusion des compagnies françaises Essel et Silor en 1972. Elle est notamment à l’origine du verre progressif Varilux. Essilor fusionne avec le groupe italien Luxottica, spécialisé dans la fabrication de montures de lunettes, le 1er octobre 2018. En 2020, la société compte 69 000 salariés. Son siège social est situé à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).
North American Soccer League 1976
La North American Soccer League 1976 est la neuvième édition de la North American Soccer League. Les vingt mêmes équipes que la saison précédente s'inscrivent au championnat. 
Par rapport à la saison précédente, deux franchises déménagent et changent de nom. Les Comets de Baltimore deviennent les Jaws de San Diego et les Dynamo de Denver deviennent les Kicks du Minnesota.

Ce sont les Metros-Croatia de Toronto qui remporte cette édition en battant en finale les Kicks du Minnesota.

Blizzard de Toronto (1971-1984)
Le Blizzard de Toronto (en anglais : Toronto Blizzard) était une franchise canadienne de soccer (football) basé à Toronto qui a été active de 1971 à 1984. Ils participent à quatorze saisons de NASL entre 1971 et 1984.
Chemin de fer militaire
Les chemins de fer militaires sont une application des trains et voies ferrées au monde militaire. Ils peuvent prendre plusieurs formes, qui dépendent des besoins et des époques.

En raison de l'importance stratégique des voies de circulation que sont les voies ferrées, tant par leur capacité de transport que par leur tracé en site propre, les chemins de fer ont, dès leur création, fait l'objet d'une attention particulière de la part des forces armées. Les chemins de fer sont donc des agencements stratégiques et tactiques de la plus haute importance. Ils peuvent être utilisés par exemple pour concentrer en quelques heures, sur un point menacé ou important de la frontière, des divisions ou masses nécessaires à réfréner l'avance ennemie. Elles sont des lignes d’approvisionnement des bases d’opérations, et, quand c’est possible, de la partie de la ligne d’opérations située entre la base et l’armée.

Équipement de l'Armée suisse
Les équipements de l'Armée suisse, rassemblent différentes sortes de véhicules, des chars de combat, des véhicules de transport de troupes ainsi que des hélicoptères de transport et des avions de combat en service dans les Forces terrestres ou les Forces aériennes.
Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (en serbe en écriture cyrillique : Петар Богдановић, Petar Bogdanović, (Kingston (État de New York), 30 juillet 1939 – Los Angeles (Californie), 6 janvier 2022), est un réalisateur, écrivain, acteur, producteur, critique et historien du cinéma américain, rattaché au mouvement du Nouvel Hollywood. Il reçoit de nombreuses distinctions, notamment un BAFTA et un Grammy Award, ainsi que deux nominations aux Oscars et deux autres aux Golden Globes.

Les Anges sauvages
Les Anges Sauvages (titre original : The Wild Angels) est un film américain réalisé par Roger Corman, sorti en 1966. Il révéla l'acteur Peter Fonda, futur héros de la contre-culture américaine dans Easy Rider.
La Mémoire des vaincus
La Mémoire des vaincus est le titre d'un ouvrage de fiction de Michel Ragon paru en 1989.

La première de couverture est illustrée avec le tableau Il Quarto Stato du peintre Giuseppe Pellizza da Volpedo.

Alexandra Kollontaï
Alexandra Mikhaïlovna Kollontaï (en russe : Александра Михайловна Коллонтай ; nom de naissance, Domontovitch, en russe : Домонто́вич), née le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 9 mars 1952 à Moscou, est une femme politique socialiste, communiste et militante féministe marxiste soviétique.

Elle a été la première femme de l'histoire contemporaine à être nommée à la tête d'un ministère et à devenir ainsi membre à part entière du conseil du gouvernement (que l'on avait rebaptisé Conseil des commissaires du peuple dans la Russie révolutionnaire). Elle a également été l'une des premières diplomates femmes du XXe siècle (probablement la première à avoir été officiellement élevée au rang d'ambassadrice).
Leah Lewis
Leah Lewis, née le 9 décembre 1996 à Shanghai (Chine),, est une actrice américaine d’origine chinoise.

Elle est notamment connue pour le rôle de George Fan dans la série télévisée Nancy Drew, adaptée de la série littéraire Alice Roy, ainsi que pour celui d'Ellie Chu dans le film Si tu savais et la voix d'Ember Lumen dans le film d'animation Pixar Élémentaire.

Charmed (série télévisée, 2018)
Charmed est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 42 minutes développée, coécrite et coproduite par Jennie Snyder Urman, Jessica O’Toole et Amy Rardin; elle est diffusée entre le 14 octobre 2018 et le 10 juin 2022 sur le réseau The CW et en simultané sur W Network au Canada.

La série est un redémarrage de la série télévisée du même nom, créée par Constance M. Burge et diffusée entre 1998 et 2006 sur The WB.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 21 juin 2019 sur Plug RTL. Au Québec, elle est diffusée depuis le 21 août 2019 sur Séries+. En France, elle est diffusée à partir du 24 septembre 2020 sur Syfy et disponible sur la plateforme Salto à partir du 25 mai 2021. La série est diffusée sur TMC à partir du 22 octobre 2021.

Le 12 mai 2022, la série est annulée par The CW.
L'Agora (magazine)
L'Agora est un magazine trimestriel canadien fondé en 1993 par le philosophe Jacques Dufresne et Hélène Laberge.

Depuis 1998, L'Agora, recherches et communications inc., leur entreprise, publie également une encyclopédie en ligne, L'Encyclopédie de L'Agora.

Encyclopédie de l'Agora
L'Encyclopédie de l'Agora est une encyclopédie en ligne québécoise disponible gratuitement. Fondée en 1998 par Jacques Dufresne et Hélène Laberge, via leur compagnie L'Agora, recherche et communication inc., elle est considérée comme l'une des premières encyclopédies utilisant le web comme plateforme. L'Encyclopédie de l'Agora propose des notices, articles et documents thématiques, en plus de commenter l'actualité. Elle utilise principalement des moyens financiers privés pour maintenir ses activités et mise sur la diversification de ses plateformes pour proposer du contenu spécialisé.
Îles Pontines
Les îles Pontines (isole Ponziane ou isole Pontine en italien) sont un archipel d’origine volcanique situé dans la mer Tyrrhénienne, à environ 30 km de la côte du Latium.

L'étymologie est la même que pour le nom antique de la Mer Noire, « Pont-Euxin » : c'est le grec antique Πόντος, Póntos, qui signifie « mer ouverte ».

Il se compose d'un groupe de six îles qui se subdivise en deux sous-groupes séparés par environ 22 milles marins : Ponza , Palmarola, Zannone et Gavi  au nord-ouest, Ventotene et Santo Stefano  au sud-est.

Ventotene et Santo Stefano sont une réserve marine protégée par un périmètre divisé en trois zones d'accès.

Ponza et Ventotene, les deux seules habitées, sont reliées toute l'année par un service d’hydroptères et de ferry, et en été par des rotations plus fréquentes.

Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.
Aldea Santa María (Entre Ríos)
Aldea Santa María est une localité argentine située dans le département de Paraná et dans la province d'Entre Ríos. Elle est située sur la rive droite, à 2 km de la route nationale 12, qui la relie au sud-ouest à Cerrito et au nord-est à La Paz.

Département de Paraná
Le département de Paraná est une des 17 subdivisions de la province d'Entre Ríos, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Paraná, qui est également la capitale de la province.

Le département a une superficie de 4 974 km2.

Sa population s'élevait à 319 614 habitants au recensement de 2001.
Loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques
La loi no 2015-990 du 6 août 2015 pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques, dite « loi Macron », est une loi française portée au nom du gouvernement Valls II, par Emmanuel Macron, alors ministre de l'Économie.

Évoqué devant la presse et au Conseil des ministres le 15 octobre 2014, le projet est présenté le 10 décembre 2014 en Conseil des ministres et le lendemain à l'Assemblée nationale. L'assemblée démarre l'examen de la loi le 26 janvier 2015. La loi est adoptée définitivement le 11 juillet 2015.

Infogreffe
Infogreffe est un groupement d'intérêt économique (GIE) créé en 1986 par les greffiers des tribunaux de commerce français. Sa mission principale est de faciliter la diffusion au public des informations légales relatives aux entreprises, immatriculées au Registre du commerce et des sociétés (RCS).

Le site Internet associé, lancé en 2001, permet d'accéder à une large gamme de services dématérialisés liés à la vie juridique des sociétés.
Hydrodésulfuration
L'hydrodésulfuration est un procédé utilisé dans le raffinage du pétrole pour enlever le soufre contenu dans les fractions moyennes de type essence, kérosène, gazole léger ou gazole moyen. Ce soufre est en effet à l'origine d'une pollution non négligeable : il forme lors d'une combustion du dioxyde de soufre (SO2), qui participe notamment à la formation des pluies acides. De plus, le soufre est un poison pour les catalyseurs utilisés dans les différentes étapes du raffinage du pétrole.

L'opération se fait en présence de dihydrogène pour former du sulfure d'hydrogène (H2S). L'hydrodésulfuration s'effectue généralement sur un lit catalytique, dans des conditions de haute pression (entre 10 et 200 bar), et de haute température (entre 280 °C et 400 °C). Les catalyseurs sont généralement à base de cobalt et de molybdène.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Le Géant qui pleure
Le Géant qui pleure est le second album de la série Donjon Monsters, situé au niveau 3,5 de la saga Donjon. Dessiné par Jean-Christophe Menu, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar et mis en couleur par Walter, il a été publié en octobre 2001 par l'éditeur français Delcourt.

Lewis Trondheim
Laurent Chabosy, dit Lewis Trondheim, né le 11 décembre 1964 à Fontainebleau, est un dessinateur, scénariste et éditeur français de bande dessinée.

Il est un des membres fondateurs de L'Association, de l'OuBaPo, de la collection « Shampooing » de Delcourt, du Syndicat des auteurs de bande dessinée » (SNAC-BD) et de la revue Papier.

Il est notamment connu pour être un auteur très prolifique et pour son style zoomorphique.
Everyman Chess
Everyman Chess est l'une des principales maisons d'édition[Depuis quand ?] concernant le jeu d'échecs. Son appellation précédente était Cadogan Chess. Son siège social est basé à Londres. L'ancien champion du monde d'échecs Garry Kasparov en est le conseiller éditorial en chef, et John Emms est le responsable éditorial. Les principales collections de livres au catalogue sont les suivantes :

la série Winning Chess par le Grand maître international Yasser Seirawan ;

la série Starting Out incluant notamment des titres par John Emms, Chris Ward, Glenn Flear, Joe Gallagher, Richard Palliser ;

la série Move by Move incluant notamment des titres par John Emms et Cyrus Lakdawala ;

la série en cinq volumes My Great Predecessors par Garry Kasparov ;

la série Modern Chess par Garry Kasparov

la série Dangerous Weapons sur les ouvertures.

En 2021, la maison d'édition est devenue la propriété de la société Play Magnus AS (en) fondée par le champion du monde Magnus Carlsen.

Joseph Gallagher
Joseph Gerard Gallagher (aussi connu sous le nom de Joe Gallagher) (né le 4 mai 1964) est un joueur d'échecs. Grand maître international d'origine britannique, il s'est installé en Suisse dont il a pris la nationalité.
Hexateuque
L'Hexateuque est l'ensemble des six livres bibliques constitué par la réunion des cinq livres du Pentateuque (ou Torah) et du Livre de Josué.

Tant la continuité historique que la similitude des thèmes et du style suggérèrent aux théologiens anciens que ces six livres constituaient une seule unité. Origène, au IIIe siècle, écrivit des Homélies sur l'Hexateuque. Le débat resurgit au XVIIIe siècle après les découvertes de Jean Astruc ; il culmina entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle.

Livre de Josué
Le Livre de Josué (en hébreu ספר יהושע sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique. Il fait suite au Pentateuque, qui se termine par la mort de Moïse aux portes de la terre promise. Le livre relate la conquête du pays de Canaan sous la direction de Josué, la destruction de leurs ennemis et la division du territoire entre les douze tribus d'Israël. Y figurent notamment l'épisode des « Trompettes de Jéricho » et la bataille où Josué arrête le soleil et la lune.
Bhisho
Bhisho (« Buffle » en xhosa) est une ville d'Afrique du Sud, ancien quartier noir de la ville de King William's Town et ancienne capitale du bantoustan indépendant du Ciskei de 1981 à 1994.

Bhisho est aujourd'hui située dans la province du Cap-Oriental et est sa capitale.

En 1994, les villes de Bhisho et de King William's Town ont été unifiées sous une même administration.

Depuis 2000, Bhisho et King William's Town font partie de la municipalité de Buffalo City aux côtés d'East London et des townships de Mdantsane et Zwelitsha. Le maire est Zukisa Ncitha (ANC).

Selon le recensement de 2001, Bhisho compte 6 206 habitants sur les 701 873 habitants de la municipalité de Buffalo (85 % de noirs, 8,5 % de blancs et 6 % de minorités ethniques diverses).

Bhisho possède un aéroport (code AITA : BIY).

East London
East London (Oos-Londen en afrikaans, iMonti en xhosa, Monti en sotho) est la sixième ville la plus peuplée d'Afrique du Sud. Elle est située dans la province du Cap oriental (Eastern Cape), au bord de la rivière Buffalo.

Durant l'Apartheid (1948-1991), et plus particulièrement à partir de la fin des années 1970, East London était enclavée entre les bantoustans « indépendants » du Ciskei et du Transkei et n'était reliée à l'Afrique du Sud « blanche » que par un corridor englobant King William's Town et Queenstown.

Ville industrielle de 550 000 habitants, plus grand port fluvial d'Afrique du Sud, aménagé à l'origine par des missionnaires anglais[réf. souhaitée] aux frontières des territoires xhosas, elle est à l'écart des circuits touristiques traditionnels malgré son front de mer réaménagé et de grandes plages à proximité. Les langues les plus parlées par les habitants de la municipalité sont le xhosa suivi de l'afrikaans et de l'anglais.
Gamera contre Gyaos
Gamera contre Gyaos (大怪獣空中戦 ガメラ対ギャオス, Daikaijū kūchūsen: Gamera tai Gyaosu) est un film japonais réalisé par Noriaki Yuasa, sorti en 1967.

Il obtient le prix de la meilleure photographie au Asia-Pacific Film Festival de 1967.

Festival du film Asie-Pacifique
Le Festival du film Asie-Pacifique,, est un festival de cinéma organisé depuis 1954 par l'« Association des Producteurs de Cinéma d'Asie du Sud-Est », fondée en 1953 par Masaichi Nagata et Run Run Shaw.

Il se tient normalement annuellement dans un lieu chaque fois différent et récompense des films dans diverses catégories. Le grand prix est baptisé « Golden Harvest ».
Monastère de la Dormition de Sviatogorsk
Le monastère de la Dormition de Sviatogorsk  en ukrainien : Святогорський Успенський Зимненський ставропігійний монастир est un bâtiment classé de la ville de Zymne, du raïon de Volodymyr en Ukraine.

C'est une stavropégie qui est située sur une hauteur, la montagne sacrée surplombant la rivière Louha et a une partie souterraine.

Le monastère en 1888.

Son école classé.

Son mur d'enceinte  classé.

L'église ste-Julie classée.

son clocher classé.

Raïon de Volodymyr
Le raïon de Volodymyr (en ukrainien : Володимирський район, Volodymyrskyï raïon), jusqu'au 18 juillet 2022  raïon de Volodymyr-Volynskyï (en ukrainien : Володимир-Волинський район, Volodymyr-Volynskyï raïon) ou raïon de Vladimir-Volynski (en russe : Владимир-Волынский район, Vladimir-Volynski raïon) est une subdivision administrative de l'oblast de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine. Son centre administratif est la ville de Volodymyr.
Mont-Blanc (département)
Le Mont-Blanc est un département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry.

La nouvelle circonscription administrative fait suite au duché de Savoie envahi en septembre 1792 et définitivement incorporé à la République française par la loi du 27 novembre, selon les vœux de l'Assemblée des Allobroges.
Il se voit attribuer le 84 dans la liste des 130 départements français de 1811

Léman (département)
Le département du Léman est un ancien département français comprenant notamment des parties de l'actuel canton de Genève et des actuels départements de l'Ain et de la Haute-Savoie. Il a existé entre 1798 et 1813. Son chef-lieu était Genève, et son numéro 99 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Wings of Storm
Wings of Storm (en croate Krila Olujek) est le nom de la formation de voltige aérienne de l'Aviation militaire et la défense aérienne croates. Les pilotes et les Pilatus PC-9M sur lesquels ils volent proviennent de la base aérienne 93 de Zemunik à proximité de Zadar.

Pilatus PC-9
Le Pilatus PC-9 est un avion d'entraînement biplace à turbopropulseur construit par l'avionneur suisse Pilatus Aircraft. Il a été mis en service en 1985. Bien que principalement utilisé comme avion d'entraînement, il sert également au remorquage de cible, comme plastron pour la guerre électronique, comme contrôleur aérien avancé ou force adverse. Le PC-9 est aussi connu pour avoir servi de base au développement du Beechcraft T-6 Texan II.
Mont Chipoudy
Le mont Chipoudy (en anglais : Shepody Mountain) est une colline au Canada culminant à 327 mètres. Elle est située dans la province du Nouveau-Brunswick, dans le comté d'Albert et entièrement dans la paroisse d'Hopewell. Le mont Chipoudy est l'un des principaux sommets des collines Calédoniennes.

La colline est située dans une région rurale. Elle est rattachée par l'ouest et le nord aux autres collines, bordée à l'est par la rivière Petitcodiac et bordée au sud par le marais de Chipoudy. Au pied du mont se trouvent les communautés de Chemical Road, Shepody et Mountville.

D'après la légende, Jacques Cartier, en naviguant le long de la baie de Fundy, s'exclama « Chapeau de Dieu ! » lorsqu'il vit la montagne à travers la brume. Le nom aurait ensuite été transformée en Chipoudy.

Paroisse d'Hopewell
La paroisse d'Hopewell est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté d'Albert, située dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le village de Fundy Albert et le district rural de Sud-Est.
Famille d'Assas
La famille d'Assas doit son origine à la terre du même nom (Assas) près de Montpellier. Connue depuis le début du XIIe siècle (Rostang d'Assas, co-seigneur d'Assas de 1103 à 1135), elle a fait souche dans les Cévennes, principalement au Vigan. Certains de ses membres les plus remarquables se sont illustrés sur les champs de bataille, comme le chevalier Louis d'Assas du Mercou, d'autres ont sillonné les mers, tel le contre-amiral Jean François d'Assas (1760 - 1850).

Jean François d'Assas de Lavit
Jean François d'Assas de Lavit, dit le « chevalier d'Assas », né le 14 janvier 1760 au Vigan (province du Languedoc), décédé le 17 juin 1850, est un gentilhomme et officier de marine français des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière avec le  grade de contre-amiral de France et pensionnaire héréditaire du Roy.
Faun and the Pagan Folk Festival
Faun and the Pagan Folk Festival est le cinquième album et premier album live du groupe allemand de paganfolk, médiéval et dark wave Faun, sorti en mars 2008.

Ce disque est une sélection d'enregistrements des 8 concerts de leur tournée européenne (qui les a menés à Vienne, Munich, Lucerne, Leipzig, Hanovre, Berlin, Utrecht et Kaiserslautern) à l'automne 2007 et dont une grande partie est tirée du Pagan Folk Festival, à Utrecht (Pays-Bas).

Faun
Faun est un groupe de musique néofolk allemand d'inspiration médiévale, celtique et dark wave, originaire de Gräfelfing, en Bavière. Il a été formé en 1998.

Leur musique se distingue par l'utilisation d'instruments anciens et une présence importante du chant. Elle est parfois teintée d'un soupçon de sons électroniques. Parmi les instruments qu'ils utilisent se trouvent la harpe celtique, le schlüsselfiedel suédois (nyckelharpa), la vielle à roue, le bouzouki, des cornemuses, la cithare, diverses flûtes et beaucoup d'autres.