hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucía Etcheverry
Lucía Etcheverry, née à Salto le 2 juillet 1968, est une assistante sociale et femme politique uruguayenne, elle est  ministre des Transports et des Travaux publics depuis le 1er mars 2025.

Membre du Front large et du Mouvement de participation populaire. Elle est proche de Yamandú Orsi et élue représentante en 2019. En 2024, elle est élue sénatrice.

Yamandú Orsi
Yamandú Orsi, né à Santa Rosa, Canelones le 13 juin 1967, est un professeur d'histoire et homme politique uruguayen, président de la république orientale de l'Uruguay depuis le 1er mars 2025.

Membre du Mouvement de participation populaire et ainsi de la coalition politique progressiste et de gauche appelée Front large, il est président du département de Canelones entre 2015 et 2024.
Risk&Co
Risk&Co est une entreprise de services de sécurité et de défense, également présente dans les domaines du conseil en sûreté et de l'intelligence stratégique. Elle réalise un chiffre d'affaires d'environ 15 millions d'euros et compte une centaine de salariés en 2021. Après avoir placé la société en redressement, le tribunal de commerce de Nanterre a prononcé, vendredi 20 octobre 2023, le partage de la société Risk&Co entre trois sociétés : Chapsvision pour les activités cyber, GLI pour la sûreté-sécurité, et Scutum Security First pour la sécurité à l’international.

Intelligence économique
L'intelligence économique est l'ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement, de diffusion, de protection de l'information utile aux acteurs économiques, et d'actions d'influence et de notoriété. Elle se distingue de l'espionnage économique et/ou industriel car elle se pratique ouvertement et utilise uniquement des informations blanches ou grises obtenues par des moyens légaux. Le terme intelligence économique vient d'une traduction de l'expression anglaise competitive intelligence.

Les spécialistes du domaine résument l'intelligence économique en un triptyque : veille (acquérir l'information stratégique pertinente), protection des informations (ne pas laisser connaître ses informations sensibles) et influence (propager une information ou des normes de comportement et d'interprétation qui favorisent sa stratégie).
Rivière de la Ferme
La rivière de la Ferme est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans le territoire de la ville de Bécancour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bécancour, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Bécancour (municipalité régionale de comté)
Bécancour est une municipalité régionale de comté (MRC) canadienne du Québec, située dans la région administrative du Centre-du-Québec. Elle est composée de 12 municipalités. Son chef-lieu est Bécancour. Son préfet est Mario Lyonnais, qui cumule aussi le poste de maire de Sainte-Françoise.
Nicolas-René Berryer
Nicolas-René Berryer, comte de La Ferrière, est un magistrat et homme politique français né à Paris le 4 mars 1703 et mort à Versailles le 15 août 1762.

Lieutenant général de police (1747-1757) puis secrétaire d'État de la Marine (1758-1761), il fut garde des sceaux de France (1761-1762) sous le règne de Louis XV.

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Adervielle-Pouchergues
Adervielle-Pouchergues est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron (confluente à Arreau).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Adervielle-Pouchergues est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Ses habitants sont appelés les Aderguois ou  Aderguoises.

Sarrancolin
Sarrancolin est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste, le canal de la Neste, le ruisseau de Nistos, le ruisseau de baricave, le ruisseau de Beyrède et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatorze zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sarrancolin est une commune rurale qui compte 546 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 492 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Sarrancolinois ou  Sarrancolinoises.
Cérou (Alagnonnette)
Le Cérou est un ruisseau français qui coule dans le département du Cantal. C'est un affluent de l'Alagnonnette en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par l'Alagnonnette, l'Alagnon et l'Allier.

Alagnon
L'Alagnon (ou Allagnon) est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements du Cantal, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme. Elle se jette dans l'Allier au lieu-dit le Saut du Loup (commune d'Auzat-la-Combelle). Elle participe au bassin versant de la Loire.

Elle prend sa source dans les monts du Cantal au puy Bataillouse, en plein cœur du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.
Jordan EJ11
La Jordan EJ11 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Jordan Grand Prix lors de la saison 2001 de Formule 1.

Elle est initialement pilotée par l'Allemand Heinz-Harald Frentzen et l'Italien Jarno Trulli, puis par le Brésilien Ricardo Zonta au Canada et le Français Jean Alesi, en remplacement de Frentzen, à partir du Grand Prix d'Allemagne.

Grand Prix automobile du Canada 2001
Le Grand Prix automobile du Canada 2001 (Grand Prix Air Canada 2001), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 10 juin 2001, est la 671e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 2001.
Bandes originales des Nouvelles Aventures de Sabrina
Les Nouvelles Aventures de Sabrina (Chilling Adventures of Sabrina) est une série télévisée américaine diffusée sur le service Netflix et adaptée de la série de comics Sabrina, l'apprentie sorcière de l'éditeur Archie Comics et plus précisément de son spin-off horrifique intitulé Chilling Adventures of Sabrina. Elle suit les aventures de Sabrina Spellman, une adolescente mi-sorcière, mi-mortelle. Sans être une série musicale, la musique est un élément récurrent de la série.

WaterTower Music est chargé de la publication des albums. Cet article présente les bandes originales de la série.

Les Nouvelles Aventures de Sabrina
Les Nouvelles Aventures de Sabrina, ou Les Aventures effrayantes de Sabrina au Québec, (Chilling Adventures of Sabrina) est une série télévisée américaine en 36 épisodes de 50–63 minutes, développée par Roberto Aguirre-Sacasa et diffusée entre le 26 octobre 2018 et le 31 décembre 2020 partout dans le monde sur le service Netflix, incluant les pays francophones.

C'est une adaptation de la série de comics Sabrina, l'apprentie sorcière de l'éditeur Archie Comics et plus précisément de son spin-off horrifique intitulé Chilling Adventures of Sabrina. Il s'agit de la onzième adaptation télévisée des aventures de Sabrina et la cinquième en prise de vues réelle.

Elle se déroule dans un univers partagé comprenant plusieurs séries mettant en scène des personnages d'Archie Comics et démarré avec la série télévisée Riverdale. Après son arrêt, la série s'est poursuivie en comics, sous le titre The Occult World of Sabrina.
Psycholeptique
Les psycholeptiques sont des substances psychotropes considérées comme des sédatifs psychiques, qui ralentissent l'activité du système nerveux et ont une action dépressive sur l'humeur,.

Le terme est issu de la classification des psychotropes selon Delay et Deniker, ils comprennent entre autres :

les nooleptiques tels que les hypnotiques (barbituriques) ;

les thymoleptiques tels que les neuroleptiques (aussi appelés antipsychotiques) ;

les régulateurs de l'humeur tels que les sels de lithium ;

les psycholeptiques divers tels que les tranquillisants (anxiolytiques), les sédatifs classiques (benzodiazépines) et les antiépileptiques ;

Les psycholeptiques constituent la classe ATC N05 de la classification internationale ATC.

Classe ATC N05
La classe ATC N05, dénommée « Psycholeptiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QN05. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique N de la classification, intitulé « Système nerveux ».
Fanny Cornforth
Fanny Cornforth, née le 3 janvier 1835 à Steyning et morte le 24 février 1909 à Chichester, est une modèle anglaise, muse et maîtresse du peintre préraphaélite Dante Gabriel Rossetti.

De son vrai nom Sarah Cox, d'origine sociale modeste, elle travaille comme domestique et rencontre Rossetti en 1856. Elle emménage chez lui en 1862, après la mort de l'épouse du peintre, Elizabeth Siddal. Leur relation est mal vue par l'entourage du peintre, mais dure jusqu'à la mort de celui-ci en 1882. Peu avant sa mort, il lui paie une maison et lui lègue plusieurs de ses tableaux, tandis que Cornforth épouse un tenancier de bar avec qui elle ouvre une galerie pour exposer les tableaux qu'elle possède.

Après avoir perdu son mari en 1891 et son beau-fils en 1898, elle commence à montrer des signes de démence, et est internée à l'asile de Chichester en 1907. Elle y meurt d'une pneumonie en 1909 et est enterrée dans une fosse commune.

Elizabeth Siddal
Elizabeth Siddal - IPA : /ˈsɪdɔːl/ - (25 juillet 1829 – 11 février 1862) est une poétesse et artiste-peintre préraphaélite anglaise, ainsi qu'un modèle très fréquemment peint et dessiné par les artistes préraphaélites.
René Capitant
René Capitant, né le 19 août 1901 à La Tronche (Isère) et mort le 23 mai 1970 à Suresnes (Hauts-de-Seine), est un juriste et homme politique français.

Membre de l'Union démocratique et socialiste de la Résistance de 1945 à 1951 puis de l'Union pour la nouvelle République de 1962 à 1968, il est député du Bas-Rhin de 1945 à 1946, de la Seine de 1946 à 1951 puis de la 3e circonscription de Paris de 1962 à 1968.

Il a par ailleurs été ministre de l'Éducation nationale de 1944 à 1945 au sein du premier gouvernement Charles de Gaulle et garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1968 à 1969 dans les gouvernements de Georges Pompidou et de Maurice Couve de Murville.

Union démocratique et socialiste de la Résistance
L'Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR) est une formation politique française de la Quatrième République, fondée le 25 juin 1945 et dont les principales personnalités ont été Eugène Claudius-Petit, François Mitterrand et René Pleven, mais aussi Jacques Kosciusko-Morizet et Joseph Lanet.

Parfois classée au centre, l'UDSR est considérée par la recherche historique récente comme une authentique tentative de socialisme libéral non marxiste, comme le Parti d'action (issu du mouvement Giustizia e Libertà) à la même époque en Italie. Elle fait d'ailleurs partie des organisations fondatrices de l'Internationale libérale.
Runes d'Armanen
Les runes Armanen (ou Armanen Futharkh) sont 18 pseudo-runes, basées sur les runes  scandinaves (Futhark récent), qui ont été inventées par le mysticiste et revivaliste germanique autrichien Guido von List lors d'un état d'aveuglement temporaire en 1902, et décrites dans son Das Geheimnis der Runen (Le secret des runes), publié sous forme d'article périodique en 1906 et en tant que publication autonome en 1908. Le nom cherche à associer les runes à l'Armanen postulé, que von List considérait comme un corps d'anciens prêtres-rois aryens. Les runes Armanen continuent à être utilisées aujourd'hui dans l'ésotérisme et dans les courants du néopaganisme germanique.

Runes scandinaves
Les runes scandinaves, aussi appelées vieux Fuþark ou Futhark récent, constituent un alphabet runique issu du vieux Futhark, en usage à partir du IXe siècle. De taille réduite par rapport à son ancêtre (seize runes au lieu de vingt-quatre), ce système d’écriture naît pourtant au moment où le proto-norrois évolue en vieux norrois, faisant ainsi apparaître de nouveaux phonèmes.

Ainsi, la langue orale comportait des sons distincts et des paires minimales qui demeuraient identiques à l’écrit. De plus, la coutume exigeant de ne pas écrire deux fois la même rune d’affilée, la distinction entre voyelles courtes et longues s’est perdue à l’écrit. Toutefois, il était possible d’écrire la même rune consécutivement lorsqu’elle représentait plusieurs sons différents successifs, comme dans le nom Gunvor, représenté par kunuur.
Les Anarchistes (chanson)
Les Anarchistes est une chanson emblématique de Léo Ferré publiée en 1969 sur l'album studio L'Été 68. Elle figure aussi sur le super 45 tours éponyme enregistré au théâtre de Bobino en janvier 1969 et dans la captation quasi-intégrale de ce même récital réalisée en février 1969, publiée sur un double LP la même année.

Cette chanson est considérée comme un de ses classiques.

Récital 1969 en public à Bobino
Récital 1969 en public à Bobino est un double album de Léo Ferré, rendu fameux par l'atmosphère de liesse qui s'en dégage. Au tour de chant libertaire et insurrectionnel de Ferré répond un spectaculaire enthousiasme du jeune public, encore porté par l'esprit de l'après-Mai 68.

Le récital, tel qu'il a été publié par Barclay en 1969 et réédité depuis sur CD, n'est pas intégral. Plusieurs chansons anciennes de Ferré, ne figurant pas au catalogue Barclay, ont été écartés par la maison de disque (à l'exception de À Saint-Germain-des-Prés) bien qu'il les ait chantées à ce moment-là.

Un enregistrement vidéo de ce concert est réalisé et diffusé la même année par la télévision française. Les éditions La Mémoire et la Mer publient cette captation en 2021, dans le coffret DVD La Complainte de la télé (1956-1992).
Tome des Bauges
La tome des Bauges est un fromage au lait de vache produit en France. Elle doit son nom au massif des Bauges.

Il s'agit d'un fromage au lait cru entier ou partiellement écrémé, à pâte pressée non cuite, salée et à croûte fleurie de 18 à 20 cm de diamètre et 3 à 5 cm de hauteur pour 1,1 à 1,4 kg. Sa pâte est de couleur ivoire à jaune et sa croûte grise.

Cette appellation bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée depuis 2002 et d'une protection européenne par appellation d'origine protégée depuis 2007. La production laitière, la fabrication et l'affinage des fromages doivent être effectués dans l'aire géographique qui s'étend sur 54 communes des départements de Savoie et Haute-Savoie.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à août.

Fromage à pâte pressée non cuite
Un fromage à pâte pressée non cuite est un type de fromage dont le caillé (obtenu à partir de lait de vache, brebis ou chèvre), non cuit, est pressé au moment du moulage afin d'éliminer le maximum de lactosérum, puis laissé à l'affinage.

Le terme « non cuit » signifie que le fromage est issu d'un caillé qui n'a pas été chauffé à plus de 50° au moment de son tranchage.
Jōmyō-ji
Le Tōkasan Jōmyō Zenji (稲荷山浄妙寺) est un temple bouddhiste zen relevant de l'école rinzai de la branche Kenchô-ji fondé en 1188 par Ashikaga Yoshikane. D'abord temple Shingon, il devint peu après le cinquième des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura, préfecture de Kanagawa au Japon. C'est le seul de ces cinq temples à n'être pas fondé par le clan Hōjō. Au contraire, le Jōmyō-ji comme le proche Zuisen-ji, a de fortes attaches avec le clan Ashikaga et est un des temples funéraires (bodaiji) de la famille. Pour cette raison, le kamon familial est omniprésent sur son site. Les trois premiers caractères de son nom complet signifient « montagne Inari », probablement à partir de la colline du même nom où il se trouve, à son tour, nommée d'après un ancien mythe Inari (voir ci-dessous). Le Jōmyō-ji donne son nom à la région environnante, les caractères desquels sont cependant délibérément changés de (浄妙寺) à (浄明寺).

Kenchō-ji
Le Kenchō-ji (建長寺) est le premier des gozan (五山, cinq grands temples) de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa, au Japon.

Ce temple bouddhiste zen fut fondé en 1249 par le moine chinois Lan-ch'i Tao-lung (Rankei Doryū  en japonais) de l'école Rinzai, à la demande de l'empereur Go-Fukakusa et complété en 1253.

Malgré l'assaut de nombreux incendies au fil des siècles, le Kenchō-ji fut toujours reconstruit dans son style original.
Méthode des moments d'aires
La méthode des « moments d'aires » concerne la déformation des poutres en flexion, et permet de calculer la pente et la flèche d'une poutre,,.

La méthode des moments d'aires est une méthode par intégration géométrique permettant de calculer la déformée d'une poutre en la reliant à un diagramme M/EI.

Théorie des poutres
La théorie des poutres est un modèle utilisé dans le domaine de la résistance des matériaux. On utilise deux modèles :

la théorie d'Euler-Bernoulli, qui néglige l'influence du cisaillement ;

la  théorie de Timoshenko qui prend en compte l'effet du cisaillement.

Le terme de « poutre » désigne un objet dont la longueur est grande par rapport aux dimensions transverses (section fine). Stricto sensu, une poutre est un élément de structure utilisé pour la construction dans les bâtiments, les navires et autres véhicules, et dans la fabrication de machines. Cependant, le modèle des poutres peut être utilisé pour des pièces très diverses à condition qu'elles respectent certaines conditions.
Akengbuda
Akengbuda, né vers 1720 et mort en 1804, est le trentième Oba du Bénin qui règne de 1750 à 1804. Il est le fils et successeur d'Eresoyen et le père d'Obanosa. Il est considéré comme l'un des obas les plus puissants et les plus influents de l'histoire du royaume du Bénin, car il étend le territoire du royaume, améliore son administration et promeut ses arts et sa culture après une longue période de déchéance. Il entretient également de solides relations commerciales avec les Européens, en particulier les Portugais et les Britanniques, et leur achète des armes à feu et d'autres biens.

Oba du Bénin
L'oba du Bénin est le dirigeant de l'ancien royaume du Bénin. Il n’a plus de réel pouvoir depuis l'annexion du royaume par les Britanniques en 1897. Il garde cependant un rôle consultatif au sein du gouvernement. Il garde aussi une forte influence sur la population edo pour laquelle il a une nature semi-divine. Son palais se trouve dans la ville actuelle de Benin City (État d'Edo, Nigeria).
Wikipédia en corse
Wikipédia en corse (en corse : Wikipedia in lingua corsa ou Corsipedia) est l’édition de Wikipédia, en corse, langue italo-romane parlée en Corse, en France et dans le Nord de la Sardaigne en Italie. Son code est : co.

Au 21 mars 2025, l'édition en corse contient 8 415 articles et compte 24 730 contributeurs, dont 41 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues italo-romanes
Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes (plus de deux cents). On distingue en son sein deux groupes clairement différenciés, séparés par un grand faisceau d'isoglosses, la ligne Massa-Senigallia (dite de manière moins exacte "ligne La Spezia-Rimini"), qui correspond à la coupure des langues romanes en deux grands groupes: la Romania occidentale (incluant l'italien septentrional) et la Romania orientale (incluant l'italien centro-méridional et de l'extrême-sud). De ce fait, on sépare généralement le nord-italien (gallo-italique et vénitien) de l'italo-roman au sens strict, inclus dans l'italo-dalmate.
Emperor (SeaWorld San Diego)
Emperor est un parcours de montagnes russes sans sol de type machine plongeante construit par Bolliger & Mabillard à SeaWorld San Diego. En raison de la pandémie de Covid-19, les plans d'ouverture de ces montagnes russes ont été repoussés à 2021 au lieu de 2020, avant que la date d'ouverture finale du 12 mars 2022 ne soit annoncée.

Montagnes russes sans sol
Les montagnes russes sans sol (floorless roller coaster) sont une amélioration des montagnes russes en acier. Inventées par Bolliger & Mabillard, leur parcours est un circuit classique de montagnes russes, comportant généralement plusieurs inversions. Cependant, les trains ne possèdent pas de planchers, ce qui donne aux visiteurs l'impression que leurs jambes « flottent » au-dessus du rail.

Les premières montagnes russes sans sol ouvrent au parc Six Flags Great Adventure, situé à Jackson dans le New Jersey aux États-Unis. Il s'agit de Medusa.
Clapiers
Clapiers [kla.pje] (en occitan languedocien Clapiés [kla.'pjes]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez, la Lironde et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Clapiers est une commune urbaine qui compte 6 006 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Clapiérois et Clapiéroises.

Unité urbaine de Montpellier
L'unité urbaine de Montpellier est, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Montpellier. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 485 823 habitants dans 22 communes en 2023, sur une superficie de 310 km2, soit une densité de 1 567 habitants au km/2. Elle est la 12e agglomération la plus peuplée de France.
Union des Églises évangéliques libres de France
L'Union des Églises évangéliques libres de France est une association chrétienne évangélique d'églises non confessionnelles en France. Son siège est basé à Toulouse. Elle est membre de la Fédération protestante de France, du Conseil national des évangéliques de France et de la Fédération internationale des églises évangéliques libres. Sa dirigeante est Jéma Taboyan.

Conseil national des évangéliques de France
Le Conseil national des évangéliques de France (CNEF) est une alliance évangélique nationale en France. Elle est affiliée à l'Alliance évangélique mondiale et l'Alliance évangélique européenne. En 2025, il aurait 34 confessions chrétiennes membres, 179 associations, 2530 églises évangéliques et 745 000 pratiquants. Son président est le pasteur baptiste Erwan Cloarec depuis le 7 juin 2022.
Raïon de Koulounda
Le raïon de Koulounda (en russe : Кулунди́нский райо́н, Kouloudinski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Koulounda, et sa population s'élevait à 20 888 habitants en 2021.

Subdivisions du kraï de l'Altaï
L'administration territoriale du kraï de l'Altaï est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï russe de l'Altaï. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).