hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Watt Gregory
Thomas Watt Gregory, né le 6 novembre 1861 à Crawfordsville (Mississippi) et mort le 26 février 1933 à New York, est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est procureur général des États-Unis entre 1914 et 1919 dans l'administration du président Woodrow Wilson.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Énergie cumulative des cyclones tropicaux
L’énergie cumulative des cyclones tropicaux (en anglais Accumulated cyclone energy ou ACE) est la quantité d'énergie globale d'un ou de plusieurs cyclones estimée à partir de la vitesse maximale des vents pour chaque période de six heures. Selon sa définition, elle n'est calculée qu'à partir du moment où le système atteint le niveau de tempête tropicale et ne tient donc pas compte des dépressions tropicales plus faibles et souvent de courte durée de vie.

Cette quantité est un index de mesure utilisé par le  National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis pour quantifier l’énergie des cyclones tropicaux comme les ouragans et les typhons. L’indice total d'un cyclone ou de tous les systèmes tropicaux d'une saison dans un bassin océanique peut ainsi être évalué et comparé à d'autres cyclones ou saisons.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Bras de Ross (lac Brébeuf)
Le bras de Ross est un affluent du lac Brébeuf, coulant dans la municipalité de Ferland-et-Boilleau et de Rivière-Éternité, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. La partie inférieure de la vallée du bras de Ross est intégrée à la zec du Lac-Bébeuf.

La vallée du bras de Ross est desservie par le Chemin du Lac-Brébeuf qui dessert la rive sud-ouest du lac Brébeuf, pour les besoins la foresterie, de l’agriculture et des activités récréotouristiques. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du bras de Ross est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Zec du Lac-Brébeuf
La zec du Lac-Brébeuf est une "zone d'exploitation contrôlée" (ZEC) de 434 km2, située en partie dans le territoire non organisé Lalemant, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay et aussi dans la MRC Charlevoix-Est, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Les principales activités économiques de cette zone créée en 1978 sont la foresterie et les activités récréotouristiques.
Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo
La   Madonna in trono col Bambino e i Santi Pietro, Sebastiano, Giovanni Battista, Sigismondo, Bernardino e Paolo   (en français : Vierge en majesté avec l’Enfant et les saints Pierre, Sébastien, Jean Baptiste, Sigismond, Bernardin et Paul) est une peinture a tempera sur fond doré sur panneau de bois de 142,5 × 128,5 cm, daté et signé de 1492, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée à la Pinacothèque nationale de Sienne. Le tableau provient de l'église de Montepescini, à Murlo.

Vierge en majesté
La Vierge en majesté (ou « de majesté »), appelée Maestà en italien (prononcé : [ma.eˈsta]), est, dans l'iconographie chrétienne, une figure de la représentation artistique de la Vierge Marie figurant trônant dans le monde terrestre. À partir de 1348, la Vierge de l'humilité remplace progressivement la Vierge en majesté, la peste noire qui ravage l'Europe incitant à la création de tableaux plus humanisés.
Lemme de Yoneda
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, le lemme de Yoneda est un théorème de plongement d'une catégorie  localement petite dans une catégorie de foncteurs. Les objets de  sont identifiés aux foncteurs représentables, et les morphismes de  à toutes les transformations naturelles entre ces foncteurs.

Le lemme est attribué au mathématicien japonais Nobuo Yoneda. Il s'agit d'une généralisation du théorème de Cayley pour les groupes (vus comme des petites catégories à un seul objet). Une des conséquences du lemme de Yoneda est le théorème des modèles acycliques (en), qui a de nombreuses utilisations en homologie et en géométrie algébrique.

Le lemme de Yoneda exprime le fait que deux objets  et  sont isomorphes si (et seulement si) ils ont les mêmes relations (i.e. les mêmes ensembles de morphismes) avec tous les autres objets de la catégorie.

Transformation naturelle
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une transformation naturelle permet de transformer un foncteur en un autre tout en respectant la structure interne (c'est-à-dire la composition des morphismes) des catégories considérées. On peut ainsi la voir comme un morphisme de foncteurs.
Constitution de l'Islande
Les Constitutions de l'Islande sont les différentes normes écrites qui ont organisé les institutions de l'Islande depuis 1871, d'abord en tant que territoire autonome au sein du Danemark, puis en tant qu'État indépendant et souverain.

L'actuelle constitution en vigueur en Islande est la Constitution de la république d'Islande (Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands), approuvée par référendum lors de la fondation de la république en 1944.

Constitution islandaise de 1944
La Constitution de la république d'Islande (en islandais Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands) est la loi suprême de l'Islande. Elle se compose de 80 articles répartis en sept sections, dans laquelle la souveraineté nationale et les droits de chaque citoyen sont établis. Adoptée le 17 juin 1944, elle a été amendée à six reprises.
Treize cieux
Dans la cosmogonie aztèque, les treize cieux (en náhuatl Ilhuícatl Iohtlatoquiliz ou Ilhuicatl iohhui) correspondent à treize espaces célestes répartis et organisés par Tezcatlipoca et Quetzalcóatl lors de la création du cinquième soleil afin d'engendrer un univers structuré pour l'humanité. Alors que le supramonde des treize cieux et que l'inframonde du Mictlan se déploient verticalement, le Tlalticpac qui est l'espace terrestre de l'humanité se déploie horizontalement.

Tlalticpac
Tlalticpac (en nahuatl : tlalticpac « sur la terre » ; tlalli, « terre » ; ca, « lieu » ; icpac, sur / au dessus) est la région horizontale de l'univers dans la cosmogonie aztèque.
C'est une étendue de forme carrée entourée par ateotl, l' « eau divine » (en nahuatl : atl « l'eau » ; teotl, « dieu »), qui s'élève à son pourtour en une grande muraille qui l'unit au ciel. Elle est orientée par les quatre points cardinaux ou les quatre vents et les forces qui en émanent et elle est soutenue par un axe au centre, où ces forces convergent.
Čalma
Čalma (en serbe cyrillique : Чалма) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, district de  Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 431 habitants.

Čalma, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la ville de Sremska Mitrovica.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Elodea callitrichoides
Elodea callitrichoides

L'élodée à feuilles allongées  (Elodea callitrichoides, autrefois aussi dénommée E. ernstiae), est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Hydrocharitaceae.

C'est une plante herbacée aquatique sud-américaine (originaire d'Argentine, selon Muller & Thiébaut (2004) ).

Elle est parfois considérée comme potentiellement envahissante là où elle a été introduite hors de son aire normale de répartition.

Elle est, ou a été, utilisée comme plante d'aquarium (pour les eaux fraiches à tempérées car la plante régresse à partir de 25 °C).

Hydrocharitaceae
La famille des Hydrocharitacées ou Hydrocharidacées  comprend une centaine d'espèces de plantes aquatiques réparties en une vingtaine de genres. Parfois stolonifères, elles possèdent un rhizome monopodial rampant aux feuilles disposées sur deux rangées verticales, ou un rameau principal érigé avec des racines basales et feuillé.
Batterie Michel
La batterie côtière casematée Michel (Михайловская казематированная береговая батарея) est un complexe muséal compris dans le musée historique des fortifications de Sébastopol. Le complexe muséal reproduit l'intérieur d'une fortification construite au milieu du XIXe siècle. 
La batterie côtière est construite en 1846 comme l'un des dix ouvrages de fortification des côtes de la ville portuaire de Sébastopol et nommée en l'honneur du fils de l'empereur Nicolas Ier, le grand-duc Michel de Russie.

Fortifications de Sébastopol
Les fortifications de Sébastopol sont un ensemble d'ouvrages fortifiés et de batteries côtières construits entre le XVIIIe siècle et le XXe siècle pour protéger la ville et le port de Sébastopol, en Crimée. Elles ont été principalement utilisées pendant le siège de 1854-1855 et celui de 1941-1942.
Adventures In Your Own Backyard (album)
Adventures In Your Own Backyard est le quatrième album studio de Patrick Watson et de son groupe de rock indépendant canadien, sorti le 17 avril 2012 sous les labels Domino Records et Secret City Records.

Très bien accueilli par la critique, l'album se démarque de son prédécesseur, Wooden Arms, par son côté plus simpliste et émotionnel.

Wooden Arms (album)
Wooden Arms est le troisième album studio de Patrick Watson et de son groupe de rock indépendant canadien, sorti le 28 avril 2009 sous le label Secret City Records.

Plutôt bien accueilli par la critique, l'album est nommé au Prix de musique Polaris de 2009, déjà remporté en 2007 par l'album précédent du groupe, Close to Paradise.
Dracula vit toujours à Londres
Dracula vit toujours à Londres (The Satanic Rites of Dracula) est un film britannique réalisé par Alan Gibson, sorti en 1973. C'est le huitième film de la saga Dracula réalisé par le studio Hammer Films. Il s'agit de la suite directe de Dracula 73, et il est suivi du film Les 7 Vampires d'or.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et James Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d'horreur et d'aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres, comme la saga Dracula.
Rivière Cachée (lac Abitibi)
La rivière Cachée est un affluent du lac Abitibi, coulant dans les municipalités de Gallichan et Palmarolle, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d’Abitibi-Ouest), dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Cachée coule entièrement en territoire agricole, forestier et de marais à une vingtaine de kilomètres ou moins en parallèle à la frontière de l’Ontario. L’agriculture constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; la foresterie en second.

La partie supérieure de la rivière Cachée est desservie par le chemin de Gallichan (dans le sens est-ouest) dans Gallichan ; la partie intermédiaire par le chemin du 2e et 3e rang ; la partie inférieure, par le chemin du 4e et 5e Rang Ouest.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Abitibi-Ouest
Abitibi-Ouest est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec situé dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu et la ville la plus peuplée est La Sarre.
Fondation Perce-Neige
Perce-Neige est une fondation reconnue d'utilité publique par décret du 13 mai 2016,. Elle a été créée en 1966 à l'initiative de l'acteur Lino Ventura et de sa femme Odette pour venir en aide aux personnes handicapées mentales.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Commandant L'Herminier
Le Commandant L'Herminier est un aviso type A69, classe d’Estienne d’Orves spécialisé dans la lutte anti-sous-marine côtière. C’est le onzième aviso d’une série de dix-sept. Il porte le nom du capitaine de vaisseau Jean L'Herminier – commandant du sous-marin Casabianca et l’un des artisans de la libération de la Corse. Son indicatif visuel est F791.

Classe d'Estienne d'Orves
La classe d'Estienne d'Orves est un type de bâtiments légers. Les avisos type A69, construits en France, sont mis en service dans la Marine nationale à partir de 1976. Ils ont formé l'une des plus grandes séries de bâtiments de la Marine nationale après 1945 avec dix-sept unités construites, plus trois autres pour l'exportation. Entre 2011 et 2017, les avisos classe d'Estienne d'Orves sont déclassés « aviso » (retrait des missiles mer-mer Exocet, notamment) et reclassés en patrouilleur de haute mer (PHM).
Exemple (mathématiques)
Un exemple, en mathématiques,  est un cas particulier visant à illustrer une définition, un théorème ou un raisonnement.

Ainsi, on pourra trouver dans un manuel de mathématiques des énoncés de la forme :

« Définition : Les fonctions  définies sur  par  sont appelées fonctions affines.

Par exemple : la fonction  définie sur  par  est une fonction affine. »

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Saison 2024 de Super Rugby
La saison 2024 de Super Rugby est la vingt-neuvième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par douze franchises, cinq d'Australie, six de Nouvelle-Zélande et une des Fidji. La saison se déroule du 23 février 2024 au 22 juin 2024.

Les tenants du titre sont les Crusaders depuis la saison 2017.

À l'issue de la saison, les Blues remportent leur quatrième trophée, leur premier depuis 2003, en battant les Chiefs 41 à 10 en finale.

Saison 2017 de Super Rugby
La saison 2017 de Super Rugby est la vingt-deuxième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.
Handzame Classic 2018
La Handzame Classic 2018 est la 8e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a eu lieu le 16 mars 2018 dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. Elle est remportée par le Colombien Álvaro Hodeg.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Malón (groupe)
Malón est un groupe argentin de thrash metal. Il est formé en 1995 par Claudio O'Connor, Antonio Romano, Claudio Strunz (tous anciens membres de Hermética), et Karlos Cuadrado. Le groupe est considéré par la presse locale comme l'un des pionniers du heavy metal argentin.

Hermética
Hermética est un groupe argentin de thrash metal, originaire de San Martín, à Buenos Aires. Il est formé par le bassiste Ricardo Iorio en 1987, après la séparation de son ancien groupe V8. Hermética était signé au label indépendant label Radio Trípoli Discos. La première formation comprend Iorio, le chanteur Claudio O'Connor, le batteur Fabián Spataro, et le guitariste Antonio Romano. Spataro quitte le groupe en 1988, et est remplacé par Antonio Scotto. Cette formation enregistre un premier album, l'éponyme Hermética, premier album de thrash metal en Argentine. Le groupe se sépare en 1994
Analgésie contrôlée par le patient
L'analgésie contrôlée par le patient (ACP) ou auto-analgésie est toute méthode permettant à une personne qui éprouve une douleur de s'administrer un analgésique. Le médecin peut programmer la perfusion. S'il est programmé et fonctionne comme prévu, l'appareil ne risque guère de servir une surdose de médicament.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Éboulements des Diablerets
Les éboulements des Diablerets désignent une masse de débris rocheux situés en Suisse, dans le canton du Valais, sur le versant méridional des Diablerets, et formés au cours de deux effondrements de ce sommet en 1714 et 1749. Les petites vallées où se sont étalés les rochers ont été partiellement obstruées et plusieurs petits lacs ont vu le jour.

Écroulement
En géologie, un écroulement, éboulement ou effondrement est une désolidarisation soudaine d'une structure géologique sur une vaste surface et qui s'accompagne d'une chute massive de matériaux. Un effondrement souterrain massif est l'une des causes possibles de grands tsunamis. Les effondrements sont notamment étudiés par l'analyse de la stabilité des pentes (en).

En construction humaine, on parle de écroulement ou effondrement, ceci est traité dans l'article intégrité et défaillance structurale.
Rivière Anistuwach
La rivière Anistuwach est un affluent de la rivière Roggan (via le lac Minahikuskaw) laquelle se déverse sur le littoral Est de la baie James. La rivière Anistuwach coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière Roggan
La rivière Roggan est un affluent de la rive Est de la Baie James. Cette rivière coule vers l'ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1976-1977
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1976-1977 est la 22e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs du pays en aller et retour.

Le Club olympique de Kélibia et le Club sportif sfaxien terminent en première position mais le premier est déclaré champion à l'avantage des sets perdus (18 contre 28). Il s'agit du premier titre de championnat pour le Club olympique de Kélibia dirigé par Mounir Gara et composé de Mohamed Ben Cheikh, Jamel Zenaidi, Jamel Jenhani, Néjib Jenhani, Mongi Achour, Moncef Mselmani, Ali Korbosli, Ridha Ben Cheikh, Hakim Triki, Abdelaziz Ben Cheikh et Faouzi Chekili. Quant au Club sportif sfaxien, il prend sa revanche en finale de la coupe de Tunisie en battant son rival par 3-2.

En bas du tableau, et pour réduire progressivement le nombre des clubs, deux équipes sont condamnées à la relégation : l'Étoile sportive de Radès et l'Association sportive des PTT Sfax alors qu'un seul club monte, le Club africain.

Championnat de Tunisie masculin de volley-ball
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball est une compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 24 titres remportés, suivie par le Club sportif sfaxien avec onze titres.
Heure d'Europe de l'Ouest
L'heure d'Europe de l'Ouest, est l'un des noms du fuseau horaire UTC+0, sans décalage par rapport au temps universel coordonné. Elle est souvent abrégée en WET, abréviation de l’expression anglaise Western European Time.

Il est utilisé comme heure légale par certains pays d'Afrique et d'Europe de l'Ouest pendant tout ou partie de l'année. 
La plupart des pays qui appliquent l'heure d'été utilisent le Western European Summer Time — UTC+1 —  pendant les mois correspondants).

L'heure d'Europe de l'Ouest est parfois, mais très improprement, appelée heure moyenne de Greenwich (Greenwich Mean Time), même si ce terme correspond plus à la mesure du temps au méridien de Greenwich plutôt qu'à un fuseau horaire.

Dans la désignation alphabétique des fuseaux horaires, il est attribué la lettre Z (zulu en alphabet radio), c'est pourquoi il porte également le nom de Zulu Time.

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.