hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microrégion d'Itaituba
La microrégion d'Itaituba est l'une des deux microrégions qui subdivisent le Sud-Ouest de l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 6 municipalités qui regroupaient 235 781 habitants en 2006 pour une superficie totale de 189 593 km2.

Sud-Ouest du Pará
La mésorégion du Sud-Ouest Paraense est une des six mésorégions de l'État du Pará. Elle est formée par la réunion de quatorze municipalités regroupées en deux microrégions. Elle a une aire de 415 788,848 km2 pour une population de 483 423 habitants (IBGE 2006). Son IDH est de 0,697 (PNUD/2000).
Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series) est le prix remis chaque année depuis 1996 par la Screen Actors Guild.

Homeland (série télévisée)
Homeland est une série télévisée américaine en 96 épisodes d'environ 50 minutes créée par Howard Gordon et Alex Gansa, d'après la série télévisée israélienne Hatufim (en hébreu : « Enlevés »), créée par Gideon Raff. Elle est diffusée simultanément depuis le 3 octobre 2011 sur Showtime aux États-Unis et sur Super Channel au Canada, et se termine en février 2020 par une huitième et dernière saison.

En France et en Suisse la série est diffusée depuis le lundi 8 octobre 2012 sur Canal+, dès le samedi 21 septembre 2013 sur Canal+ Séries, à partir du lundi 23 septembre 2013 sur D8 et depuis le lundi 14 avril 2014 sur D17 ; en Suisse, à partir du lundi 27 août 2012 sur RTS Un ; au Québec à partir du 11 septembre 2012 sur Télé-Québec ; en Belgique et au Luxembourg, depuis le 6 décembre 2012 sur BeTV, et depuis le lundi 26 août 2013 sur RTL TVI.
Lynn Conway
Lynn Conway, née le 10 janvier 1938 à Mount Vernon (État de New York) et morte le 9 juin 2024, à Jackson (Michigan), est une électronicienne, informaticienne, inventrice et militante trans américaine.

Sa plus grande réussite est probablement la révolution en matière de design (en) VLSI qu'elle initia avec Carver Mead — un incubateur mondial de l'industrie de la conception automatisée de circuits électroniques.

Conception assistée par ordinateur pour l'électronique
La CAO électronique (pour Conception assistée par ordinateur électronique), nommée également en anglais EDA (pour Electronic design automation), est la catégorie des outils servant à la conception et la production des systèmes électroniques allant des circuits imprimés jusqu'aux circuits intégrés.
Route nationale 198
La route nationale 198 ou RN 198 était une route nationale française reliant Bonifacio à Casamozza (commune de Lucciana). Elle a été classée par la loi du 26 juillet 1839. En 1854, elle est prolongée de Bastia à Maccinaggio (commune de Rogliano). En 1862, elle est prolongée de Maccinaggio à Saint-Florent. En 1972, le tronçon de Bastia à Saint-Florent a été déclassé en RD 80. En 2014, elle est devenue route territoriale 10.

Rogliano
Rogliano ([ʁɔljano], en corse : Ruglianu) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Ruglianu et est historiquement le chef-lieu du Cap Corse.
Notre planète
Notre planète est une série documentaire britannique produite par Netflix et disponible sur sa plateforme de visionnage depuis le 5 avril 2019. Elle est produite en collaboration avec l'ONGI.

Notre Planète est la première série documentaire Netflix produite par Silverback Films, en collaboration avec WWF. Cette dernière, qui est à l’initiative du projet, a également conçu un site d'accompagnement de cette œuvre de sensibilisation expliquant comment agir pour participer à la défense de cet environnement menacé.

La première saison contient huit épisodes d'une durée de 49 à 52 minutes. La version originale est commentée par David Attenborough, rédacteur scientifique, écrivain et naturaliste britannique.

David Attenborough
David Attenborough, né le 8 mai 1926 à Londres, est un rédacteur scientifique, écrivain et naturaliste britannique. Menant une carrière professionnelle éclectique dans le monde des médias privés et publics, il a été à la fois acteur et technicien, scénariste et réalisateur, producteur privé, mais aussi journaliste télévisé, contrôleur de la chaîne BBC Two, responsable et cadre manager à la BBC, directeur de programme dans les années 1960 et 1970.
Almaty
Almaty (en kazakh : Алматы ; en russe : Алма-Ата), appelée Alma-Ata pendant la période soviétique, est la principale ville du Kazakhstan et son ancienne capitale, de 1929 à 1997.
Elle était également le centre administratif de l'oblys d'Almaty jusqu'en 2001. Elle est située dans le sud-est du pays, à 970 km au sud d'Astana, la capitale. Sa population s'élève à 2 292 333 habitants en 2025.

Le nom de la ville signifie « Ville des pommes » : les vergers sont en effet nombreux dans la région, et l'origine des pommes consommées par le monde semble provenir de pommiers de la région.

Wusun
Les Wūsūn (chinois : 烏孫 ; litt. « Petits-enfants du corbeau ») était un peuple nomade ou semi-nomade qui aurait habité à l'ouest de l'actuelle province du Gansu, entre les Monts Qilian et Dunhuang, au nord de la Chine. Ils étaient des voisins du peuple Yuezhi, situés notamment dans le corridor du Hexi.
Biofilm
Un biofilm est une communauté multicellulaire plus ou moins complexe, souvent symbiotique, de micro-organismes (bactéries, microchampignons, microalgues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d'une matrice adhésive et protectrice. Il se forme généralement dans l'eau ou en milieu aqueux.

Le biofilm est une étape normale ou potentielle du cycle de vie de la plupart des bactéries, qui affichent alors un comportement coopératif et produisent des phénotypes différenciés conduisant à des fonctions spécifiques, parfois en réaction à un stress.

Sa structure est hétérogène, souvent sous forme de colonie d'une ou plusieurs espèces de bactéries et d'une matrice extracellulaire composée de substances polymères. La définition d'un biofilm peut légèrement varier : certains auteurs choisissent par exemple d'exclure du terme « biofilm » les communautés bactériennes ne produisant pas leur propre matrice extracellulaire.

Polysaccharide
Les polysaccharides (parfois appelés glycanes, polyosides, polyholosides ou glucides complexes) sont des polymères de la famille des glucides constitués de plusieurs oses liés entre eux par des liaisons osidiques.

Les polyosides les plus répandus et connus dans le règne végétal sont la cellulose et l’amidon, tous deux polymères du glucose.

De nombreux exopolysaccharides (métabolites excrétés par des microbes, champignons, vers (mucus du ver de terre) jouent un rôle majeur — à échelle moléculaire — dans la formation, qualité et conservation des sols, de l'humus, des agrégats formant les sols et de divers composés « argile-exopolysaccharide » et composites « organo-minéraux » (ex. : xanthane, dextrane).
Sailing the Seas of Cheese
Sailing the Seas of Cheese est le deuxième album du groupe américain Primus, sorti le 14 mai 1991. Le groupe était alors composé de Les Claypool à la basse, Larry Lalonde à la guitare et Tim Alexander à la batterie.

Primus (groupe)
Primus est un groupe de rock américain, originaire d'El Sobrante en Californie. La formation connaît son apogée dans les années 1990. La musique de Primus est focalisée sur le jeu de basse de Les Claypool, accompagné de son chant, sorte de « curieux spectacle parallèle ».

Le groupe est actuellement composé de Les Claypool (chanteur/bassiste), de Larry "Ler" LaLonde (guitariste), et Tim "Herb" Alexander (batteur).

D'un point de vue stylistique, le groupe navigue entre le heavy metal, le rock psychédélique et le funk, avec de notables influences jazz et blues dans les structures musicales. Jouant tantôt sur la virtuosité ou sur des motifs rock simples et puissants, Primus met en avant des ambiances étranges riches de dissonances. Il présente des éléments qui peuvent faire penser à Frank Zappa mais aussi aux Residents, pour l'inspiration vocale.

Le groupe se dissout en 2000 puis se reforme en 2003.
Musée d'Art de Meguro
Le musée d'art de Meguro (目黒区美術館, Meguro-ku Bijutsukan) dans l'arrondissement de Meguro à Tokyo au Japon a ouvert ses portes en novembre 1987. Conçue par Nihon Sekkei (ja) (日本設計事務所 ()), c'est une construction en béton renforcé, avec un niveau en sous-sol et trois étages pour une superficie de 4 059 m2.

Les collections permanentes du musée présentent des œuvres d'artistes tels que Tsuguharu Fujita, Zenzōrō Kojima (児島善三郎 ()), Shikanosuke Oka (岡鹿之助 ()), Kazuo Sakata (坂田一男 ()) et Kumi Sugaï (菅井汲 ()).

Situé à Meguro 2-4-36, Meguro-ku, Tokyo, à 10 minutes à pied de la gare de Meguro, le musée organise de fréquentes expositions.

Tsugouharu Foujita
Tsugouharu Foujita ou Tsuguharu Fujita (藤田 嗣治, Fujita Tsuguharu), connu aussi sous son simple nom de famille, Foujita, ou sous le nom adopté à la fin de sa vie, Léonard Foujita, né le 27 novembre 1886 à Tokyo (Japon) et mort le 29 janvier 1968 à Zurich (Suisse), est un peintre, dessinateur et graveur français d’origine japonaise, également illustrateur, céramiste, photographe, cinéaste et styliste.
Baïkalfinansgroup
Baïkalfinansgroup  (en russe, Байкалфинансгруп) est un groupe financier de droit russe qui a acheté la filiale Iouganskneftegas de la compagnie pétrolière et gazière russe Ioukos pour 6,975 milliards d'euros, le 19 décembre 2004. Il est contrôlé par Rosneft.

Ioukos
Ioukos (en russe, ЮКОС ; aussi orthographié Youkos, en anglais : Yukos) est une compagnie pétrolière russe, jadis contrôlée par l'oligarque russe Mikhaïl Khodorkovski et plusieurs hommes d'affaires russes d'importance.

Jusqu'en juillet 2004, Ioukos était une des plus grandes compagnies pétrolières privées au monde. Elle produisait 20 % du pétrole en Russie, soit 2 % de la production mondiale.
Harry Plunket Greene
Henry (Harry) Plunket Greene (Dublin 24 juin 1865 – 19 août 1936) est un baryton anglo-irlandais, fameux à l'époque pour son répertoire d'oratorios et de concerts. Il a écrit et fait des conférences sur son art.

Gervase Elwes
Gervase Henry Cary-Elwes mieux connu sous le nom Gervase Elwes, est un ténor anglais de grande distinction, qui a exercé une grande influence sur le développement de la musique anglaise du début des années 1900 jusqu'à sa mort prématurée en 1921 — en raison d'un accident de chemin de fer à Boston, à l'apogée de sa carrière.
Charlie Bauerfeind
Charlie Bauerfeind (né Karl Rudolf Bauerfeind le 30 mai 1963 à Erlangen en Allemagne) est un ingénieur du son et producteur de musique allemand qui a surtout travaillé avec des groupes de metal, tels que Angra, Blind Guardian, Helloween, Primal Fear, Rage, HammerFall et Saxon.

Blind Guardian
Blind Guardian est un groupe de power metal allemand, originaire de Krefeld. Il est formé dans les années 1980 sous le nom de Lucifer's Heritage. Ils s'inspirent de l'Heroic Fantasy et du monde de J.R.R. Tolkien. Le groupe est souvent crédité pour son influence sur le power metal et le speed metal,.

Au fil des albums, ils misent davantage sur la clarté, n'hésitant pas à adopter des mélodies qui s'inspirent de la musique épique. Par ce biais, ils se distancent de nombre de formations européennes pour former, avec Gamma Ray et Helloween, la base du power-speed germanique. Ils s'inspirent sans distinction de toutes les grandes sagas, de l’Iliade au Seigneur des anneaux, en passant par Lancedragon, Nietzsche[réf. nécessaire], les sujets religieux, et surtout le Silmarillion, qui inspire tout l'album Nightfall in Middle-Earth. Les textes sont composés par le chanteur Hansi Kürsch, et les mélodies par l'ensemble des membres, en alternance ou en collaboration.
Gaspard de Crayer
Gaspard de Crayer, né le 18 novembre 1584 à Anvers et mort le 27 janvier 1669 à Gand, est un peintre des Pays-Bas méridionaux connu pour ses nombreux retables de tendance contre-réformiste et ses portraits. Il était un peintre de la cour des gouverneurs des Pays-Bas méridionaux et a travaillé dans les principales villes de Flandre, où il a contribué à la propagation du style de Rubens,.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Roger Bellon (1905-1974)
Roger Alexandre Léandre Bellon est un chef d'entreprise et résistant français né le 17 septembre 1905 à Suresnes (Seine) et mort le 3 juillet 1974 à Passy (Haute-Savoie) à l'âge de 68 ans.

Il fait partie en 1943 à Avignon du réseau dépendant du BCRA Andromède qui obtient d'importants plans stratégiques de Rommel et de défenses côtières. Il doit fuir à Paris à la suite de l'arrestation de son chef, le colonel Marcel Guillot, en novembre 1943.

Romilly-sur-Aigre
Romilly-sur-Aigre [ʁɔmiji syʁ ɛɡʁ] est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Le 1er janvier 2017, elle a été intégrée à la commune nouvelle de Cloyes-les-Trois-Rivières avec le statut de commune déléguée.
Bataille de Soissons (923)
La bataille de Soissons est une importante bataille opposant devant Soissons deux armées de Francie, menées chacune par un roi, un roi carolingien, Charles III le Simple, et un roi élu par des notables de Francie occidentale, le robertien Robert Ier, frère du précédent roi élu Eudes. La bataille se déroule en deux phases le 15 juin 923, mais la violence, l'intensité du conflit et l'ampleur des troupes engagées attestent une longue préparation de cette guerre pour le pouvoir régalien en Francie entre Flandres et Loire.

La bataille pourrait s'interpréter trivialement comme un conflit entre Lotharingiens et Franciens de l'Ouest, tant les deux camps montrent ce clivage. Elle demeure un conflit entre partis, comme la dislocation du camp de Charles le Simple en quelques semaines le démontre.

Robert Ier (roi des Francs)
Robert Ier (né vers 860 – mort le 15 juin 923 à Soissons) est élu roi de Francie occidentale en 922. Fils cadet du comte d'Anjou Robert le Fort (vers 815/30–866) et probablement d'Adélaïde de Tours, ou bien d'Emma de Bourgogne, fille cadette du comte Conrad Ier et d'Adélaïde d'Alsace, il est le frère d'Eudes et le grand-père d'Hugues Capet.
Mind of Mine
Mind of Mine est le premier album studio du chanteur anglais Zayn, publié le 25 mars 2016 sous le label RCA Records. L’album mélange de nombreux genres de musique. L'album est précédé par la sortie de deux singles: Pillowtalk et Like I Would. Un troisième single Wrong, en collaboration avec la chanteuse Kehlani, est également sorti.

Wrong (chanson de Zayn)
Wrong (typographié wRoNg) est une chanson du chanteur anglais Zayn en duo avec la chanteuse américaine Kehlani. C'est le troisième single du chanteur, sorti le 7 juin 2016, apparaissant sur son premier album en solo Mind of Mine sous le label RCA Records.
Frontière entre l'Égypte et la bande de Gaza
La frontière entre l'Égypte et la bande de Gaza est la frontière internationale séparant l'Égypte, pays d'Afrique, de la bande de Gaza, territoire palestinien du Moyen-Orient. Du fait de la situation diplomatique complexe entre l'Égypte, la bande de Gaza et Israël tout proche, cette frontière est fortement contrôlée et fortifiée. Le seul point de passage qui permet de la traverser est le poste-frontière de Rafah.

Barrière de séparation
Une barrière de séparation est une structure physique — mur, barrière ou clôture — édifiée pour empêcher le mouvement de populations à travers une ligne de démarcation, une frontière ou bien pour séparer des groupes humains. Une barrière de séparation qui suit le tracé d'une frontière internationale est appelée une barrière frontalière. Il en existe plus de 70 en 2023 alors qu'il en existait six en 1989 au moment de la chute du mur de Berlin.

L’édification de ces barrières a généralement pour but de limiter l'immigration ou l'émigration illégale, d’empêcher la contrebande et les trafics, et de réduire l'activité de groupes terroristes, d'opposition ou criminels.
Enrico De Pedis
Enrico De Pedis, connu aussi sous le nom Renatino (né le 15 mai 1954 à Rome et mort dans la même ville le 2 février 1990) est un criminel italien, l'un des fondateurs et le dernier chef de la banda della Magliana.

Banda della Magliana
La banda della Magliana était une organisation criminelle italienne basée à Rome, particulièrement active durant les années de plomb. Le nom de la bande, donné par les médias, fait référence au quartier d'enfance où ont grandi la plupart des membres de la bande, la zone de Magliana.
Harry Waters
Harry Waters, né le 16 novembre 1976, est un pianiste britannique, fils de Roger Waters, cofondateur du groupe rock progressif Pink Floyd. Enfant, il a prêté sa voix à la chanson Goodbye Blue Sky.

En 2002, Harry Waters a remplacé Andy Wallace lors de la tournée de son père In the Flesh Tour. Depuis 2006, il est le pianiste et l'organiste de la tournée The Dark Side Of The Moon Tour. Entre-temps, il a tourné avec Marianne Faithfull et les Ozric Tentacles.

Harry Waters est également un musicien de jazz et possède un groupe, le Harry Waters Quartet.

Goodbye Blue Sky
Goodbye Blue Sky est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd écrite par Roger Waters. Elle apparaît sur l'album The Wall sorti en 1979. Le groupe Future Sound of London a fait une version de la chanson appelée Goodbye Sky. Le groupe System of a Down a aussi joué la chanson en concert.

Sur l'édition originale en vinyle, Goodbye Blue Sky ouvrait la deuxième face du double album, précédée par Mother qui clôturait la première.
Robert Walser (musicologue)
Robert Walser est un musicologue américain lié au mouvement de la « New Musicology » et spécialiste du jazz et de la musique populaire en général. Il a contribué notamment à 28 articles dans le dictionnaire de la musique anglo-saxon de référence The New Grove, dont l'article principal consacré à la musique populaire d'Amérique du Nord. Il est également  l'auteur de l'ouvrage consacré à la musique heavy metal Running With the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music. Il intervient également en tant que spécialiste de la question dans le documentaire vidéo Metal: A Headbanger's Journey. Walser est actuellement professeur à l'université du Minnesota.

Il a également travaillé en tant qu'expert pour plus de 250 cas de violation de droit d'auteur musicaux. Walser est marié à la musicologue féministe Susan McClary, une des figures importantes de la New Musicology.

Metal: A Headbanger's Journey
Metal: A Headbanger's Journey (Metal : voyage au cœur de la bête, en français) est un documentaire sur l'univers du metal sorti en 2005 (2006 en France le 19 juin 2006) et réalisé par Sam Dunn (anthropologue) et Scot McFadyen (en) en 2005. Il a pour but d'analyser le milieu du heavy metal d'un point de vue  strictement anthropologique.

La première projection a eu lieu au festival international du film de Toronto en 2005. Le film est disponible en DVD aux États-Unis depuis le 19 septembre 2006.
Compas forestier
Un compas forestier est un type de pied à coulisse utilisé pour mesurer le diamètre à hauteur de poitrine du tronc d'un arbre. Il existe des modèles classiques (mécaniques) et des modèles électroniques.

Diamètre à hauteur de poitrine
Le diamètre à hauteur de poitrine, ou DHP, est une mesure standard du diamètre du tronc d'un arbre.

Il s'agit donc du diamètre du seul tronc, et non du diamètre d'ensemble de l'arbre avec ses branches de la base.

L'autre standard de mesure du diamètre d'un tronc se fait à 1 m au-dessus du sol et ne s'applique qu'en pépinière. Dans tous les autres cas (ville, campagne, forêt…), le DHP est le standard international.
Hendrick Cornelisz. van Vliet
Hendrick Cornelisz. van Vliet (vers 1611, Delft - 1675, Delft) est un peintre néerlandais du siècle d'or néerlandais. Il est connu pour ses œuvres dépeignant des intérieurs d'église. Il a aussi réalisé des portraits.

Oude Kerk de Delft
L'Oude Kerk (en français Vieille Église) est une église protestante néerlandaise du XIIIe siècle de style gothique située à Delft (province de Hollande-Méridionale), aux Pays-Bas.

Initialement appelée église Sainte-Hippolyte, elle est appelée église Saint-Barthélemy à partir du milieu du XIIIe siècle, reprenant le prénom de son bienfaiteur, Barthélemy van der Made, qui entreprend des travaux de transformation de l'église durant le XIIIe siècle.
Jean-Claude Campeau
Jean-Claude Campeau (né le 4 juin 1923 à Saint-Jérôme, dans la province de Québec au Canada - 31 décembre 2009 à Salaberry-de-Valleyfield, dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel québécois de hockey sur glace.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Bedigliora
Bedigliora est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles d'Astano, Curio, Miglieglia et Novaggio pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.

Novaggio
Novaggio est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles d'Astano, Bedigliora, Curio et Miglieglia pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.
Hybride fibre coaxial
Un réseau hybride fibre coaxial traduit de la dénomination anglophone Hybrid Fiber Coaxial (HFC) est un réseau combinant la fibre optique et le câble coaxial pour créer un réseau de distribution de télévision par câble et optionnellement d'accès à Internet à haut débit ou à très haut débit.

Cette technologie permet l'accès à internet à large bande, en utilisant les réseaux câblés de télévision existants. La topologie réseau est constituée de deux parties : la première consiste à connecter le modem câble de l'abonné au travers d'un câble coaxial à un nœud zonal et ensuite à interconnecter les nœuds au concentrateur CMTS (Cable Modem Termination System) du FAI via de la fibre optique.
Le transfert de données (accès à Internet) sur ce type de réseau hybride est standardisé par les normes DOCSIS.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.