hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dovber Schneersohn
Rabbi DovBer Schneouri, né le 13 novembre 1773 à Liozna, en Bielorussie et mort en novembre 1827, est le fils du rabbin Shneour Zalman. Connu comme le « Mitteler Rebbe » en Yiddish ou "Admour Haemtsaï" en hébreu, il est l'auteur de nombreux ouvrages, qui visent à classer et rendre accessibles les occupations mystiques, en particulier les différents états de méditation dans la prière. Son magnum opus, Sha'ar HaYih'oud, expose le concept de l'unité de Dieu avec l'univers. Il est le deuxième Rebbe (guide spirituel) du mouvement hassidique Habad-Loubavitch.

Liozna
Liozna (en biélorusse : Лёзна) ou Liozno (en russe : Лиозно ; en polonais : Łoźna) est une commune urbaine de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Liozna. Sa population s'élevait à 6 688 habitants en 2016.
L'Action française étudiante
L'Action française étudiante ou AFE, « mensuel des étudiants de la Restauration nationale » (Paris, Action française étudiante, no 1, juin 1971-1980), est un mensuel royaliste français du mouvement Restauration nationale (RN), dirigé par Louis Juhel (fils de Pierre Juhel, fondateur du RN). L’appellation « Action Française étudiante » (AFE) désigne aussi les regroupements de militants étudiants au sein de l’organisation.

L'Action française (quotidien)
L'Action française, organe du nationalisme intégral est un journal royaliste français fondé à Paris le 21 mars 1908 et interdit à la Libération en août 1944 pour collaborationnisme.

Il fait suite à la Revue d'Action française de Henri Vaugeois et Maurice Pujo. Siégeant rue de Rome, à Paris, ce quotidien avait comme directeur Charles Maurras, chef du mouvement monarchiste Action française. Sa ligne éditoriale est qualifiée d'extrême droite du fait de la violence de son antiparlementarisme, de son anti-républicanisme et de son antisémitisme. L'Action française du dimanche est le journal hebdomadaire de l'action française pendant un bref temps.
Nicolas Desmares
Nicolas Desmares, né à Rouen en 1650 et mort à Paris le 3 novembre 1714, est un comédien français.

Beau-frère de Champmeslé, il se fait également appeler Champmeslé et entre avec sa sœur, Marie Champmeslé, au théâtre de Rouen. Son talent lui vaut d’être appelé à jouer à la cour du roi de Danemark. Rappelé par sa sœur à Paris, il est reçu le 28 mars 1685 « sans début » – honneur octroyé pour la première fois – à la Comédie-Française où il se spécialise dans les rôles de paysan qu’il joue supérieurement et de manière inimitable. Il s’est retiré avec une pension de 1 000 livres le 27 juin 1712.

Il avait épousé la petite-fille de Montfleury, l’actrice Anne d'Ennebault, dont il eut deux filles, elles-mêmes actrices et sociétaires de la Comédie-Française : Charlotte Desmares et Catherine Dangeville.

Champmeslé
Charles Chevillet, fils d'un tailleur sur soie mais qui se fit appeler sieur de Champmeslé, né et baptisé le 20 octobre 1642 à Paris où il est mort le 22 août 1701, est un acteur et dramaturge français.
Krasnołany
Krasnołany (prononciation [krasnɔˈwanɨ]) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord-ouest de Dalików (siège de la gmina) , 5 kilomètres à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 34 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 40 habitants en 2006.

Dalików (Poddębice)
Dalików (prononciation [daˈlikuf]) (en allemand pendant la période 1941-1945: Dallikau) est un village de la gmina de Dalików , du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dalików.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) à l'est de Poddębice (siège du powiat) et 28 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 410 habitants en 2006.
Rivèrenert
Rivèrenert est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Nert, le ruisseau de birosse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rivèrenert est une commune rurale qui compte 208 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 063 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rivèrenertais ou Rivèrenertaises.

Rimont
Rimont est une commune française située dans l'ouest du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baup, le Pujol, le ruisseau paleté et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises.

Rimont est une commune rurale qui compte 542 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 488 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Rimontais ou Rimontaises.
UHC Hamburg
L'Uhlenhorster Hockey-Club (également connu sous le nom d'UHC Hamburg) est un club allemand de hockey sur gazon et de tennis basé à Hambourg. Elle a été fondée en 1901, depuis 1923 leur terrain d'attache est situé à Hummelsbüttel, arrondissement de Wandsbek.

L'Uhlenhorster HC est l'un des clubs les plus titrés d'Allemagne, tant au niveau senior qu'académique, avec des équipes évoluant en Bundesliga masculine et féminine. L'équipe masculine a remporté l'Euro Hockey League à trois reprises. Uhlenhorster Hockey Club Academy est l'une des principales académies de hockey en Europe et a formé un certain nombre de joueurs internationaux.

Euro Hockey League
La Ligue européenne de hockey sur gazon (ou EHL pour Euro Hockey League) est une compétition annuelle de hockey sur gazon regroupant les meilleurs clubs européens. L'arbitrage vidéo est utilisé dans cette compétition.
Masters de golf de 2009
Le Masters 2009 est la 73e édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.

Disputé entre le 9 et le 12 avril 2009, le Masters 2009 fut remporté par l'Argentin Ángel Cabrera (qui avait auparavant remporté un seul tournoi majeur : l'Open américain 2007), c'est la première fois qu'un Sud-Américain est vainqueur de ce tournoi, il succède au Sud-Africain Trevor Immelman. Il s'impose au terme d'un play-off (sur deux trous) disputé avec les Américains Kenny Perry et Chad Campbell.

Enfin les anciens vainqueurs du tournoi Fuzzy Zoeller et Gary Player disputent à cette édition leur dernier Masters de leurs carrière.

Fuzzy Zoeller
Frank Urban Zoeller, Jr., dit Fuzzy Zoeller, né le 11 novembre 1951 à New Albany dans l'État de l'Indiana et mort le 27 novembre 2025, est un golfeur professionnel américain.

Il est l'un des trois golfeurs dans l'histoire à avoir remporté les Masters à sa première participation à l'évènement. Il remporte également l'édition de 1984 de l' U.S. Open, ce qui lui vaut d'obtenir le Bob Jones Award en 1985.
Daniel Mienie
Daniël Jacobus Mienie (aussi connu sous le nom de Danie Mienie ou Daniel Mienie), né le 1er mars 1991 à Polokwane, est un joueur de rugby à XV sud-Africain évoluant au poste de pilier. Après avoir été formé dans l'académie des Sharks, il fait ses débuts professionnels en 2012 en Currie Cup, puis en Super Rugby. En 2015, il rejoint la franchise des Cheetahs, puis le Stade toulousain en 2017. En 2018, il rejoint les Golden Lions.

Golden Lions
Les Golden Lions (afrikaans: Goue Leeus, Les lions d'or), également Fidelity ADT Golden Lions, sont une équipe sud-africaine de rugby à XV basée à Johannesbourg et qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et rouge à l’Ellis Park de Johannesbourg, dans la province du Gauteng. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Lions, franchise du United Rugby Championship, avec qui elle partage ses infrastructures administratives et sportives.

L'équipe est fondée en 1889 sous le nom de Transvaal, du nom de la province, qu'elle garde jusqu'en 1993. Elle est ensuite renommée Lions, puis Gauteng Lions en 1997 et enfin Golden Lions depuis 1998.

Elle remporte la Currie Cup à 11 reprises et termine finaliste 13 fois. Elle est aussi la première province sud-africaine à avoir remporté le championnat des provinces de l’hémisphère sud, le Super 10, en 1993.
Inga Sempé
Inga Sempé, née à Paris en 1968, est une designer française. Diplômée de l'Ecole nationale supérieure de création industrielle (ENSCI-Les Ateliers) et ancienne pensionnaire de la Villa Médicis à Rome, elle collabore avec des éditeurs internationaux de mobilier et d'objets tel que Ligne Roset, HAY, Cappellini, Alessi ou Mutina.

Son travail se distingue par une alliance entre fonctionnalité technique et esthétique du quotidien, caracterisé par des lignes souvent légères, un usage subtil de la couleur et des systèmes mécaniques simples.

Elle a reçu le Grand Prix de design de la Ville de Paris en 2002 et le titre de designer de l’année, à Stockholm, en 2012.

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Mercedes d'Orléans
María de las Mercedes d’Orléans, — couramment appelée Mercedes d’Orléans (prononcer /mɛʁ.se.dɛs/), née le 24 juin 1860, au palais royal de Madrid, où elle est morte le 26 juin 1878, est une infante d'Espagne. Issue de la branche espagnole de la maison d’Orléans-Galliera, elle devient brièvement reine-consort d'Espagne, durant cinq mois, après son mariage, en 1878, avec le roi Alphonse XII.

Infant
Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales espagnoles et portugaises sont/étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France (ou Dauphin). En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant (infante) est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval.
Spermidine-synthase
La spermidine-synthase est une transférase qui catalyse la réaction :

S-adénosylméthioninamine + putrescine    S-méthyl-5'-thioadénosine + spermidine.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de polyamines naturelles telles la spermidine, la spermine et la thermospermine.

Spermidine
La spermidine est une polyamine de formule H2N–CH2–CH2–CH2–CH2–NH–CH2–CH2–CH2–NH2 ainsi nommée car pour la première fois trouvée dans le sperme. Il s'agit d'un intermédiaire métabolique de la biosynthèse de la spermine à partir de putrescine et de S-adénosylméthionine décarboxylée.

On la trouve chez tous les êtres vivants chez lesquels elle semble avoir des fonctions vitales. Une enzyme (« spermidine synthase » ou SPDS) catalyse la formation de spermidine.

Ses fonctions sont encore mal comprises mais sont notamment étudiées via des souris de laboratoire génétiquement modifiées pour mimer des maladies du métabolisme ou catabolisme de cette molécule,.
Kappa point suscrit
Kappa point suscrit (capitale: Κ̇, minuscule: κ̇) est une lettre additionnelle grecque, utilisée dans l’alphabet grec albanais des Arvanites au XIXe siècle. Il s’agit de la lettre Κ diacritée d’un point suscrit.

Point suscrit
Le point suscrit ou point en chef est un diacritique de l'alphabet latin. Le signe est utilisé de manière non diacritique sur i et j. En turc, cependant, le point sur le i se comporte bien comme un diacritique. Il s'utilise aussi en arabe.
Nicolas Revel
Nicolas Revel, né Ricard le 26 mai 1966 à Paris, est un haut fonctionnaire français. Depuis le 5 juillet 2022, il est directeur général de l'Assistance publique-hôpitaux de Paris.

Il est secrétaire général adjoint de la présidence de la République de 2012 à 2014 pendant le mandat de François Hollande, directeur de la Caisse nationale de l'assurance maladie de 2014 à 2020 et directeur de cabinet du Premier ministre Jean Castex de 2020 à 2022.

Assistance publique - Hôpitaux de Paris
L’Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) est l'établissement public de santé français qui exerce le rôle de centre hospitalier universitaire pour Paris et l'Île-de-France. Elle emploie près de 100 000 personnes,, parmi lesquelles un personnel médical, agent du service public, et un personnel paramédical, médico-administratif et médicotechnique relevant de la fonction publique hospitalière (FPH). Le siège de l'AP-HP est situé au sein de l'hôpital Saint-Antoine, sis au 55, boulevard Diderot dans le 12e arrondissement de Paris. L'AP-HP est l'héritière de la direction générale de l'Assistance publique, autrefois chargée de la gestion et de l'administration des hôpitaux franciliens.
Foster Farms Bowl 2014
Le Foster Farms Bowl 2014 était un match de football américain de niveau universitaire qui s'est joué après la saison régulière 2014, le 30 décembre 2014 au Levi's Stadium de Santa Clara en California.

Il s'agissait de la 13e édition du Foster Farms Bowl (dénommé en 2013 Fight Hunger Bowl mais précédemment connu comme le Diamond Walnut San Francisco Bowl ou l'Emerald Bowl ou le Kraft Fight Hunger Bowl).

Il a mis en présence l'équipe de Stanford Cardinal issue de la Pac-12 Conference et l'équipe de Maryland Terrapins issue de la Big Ten Conference.

Le match a débuté vers 07:00 pm heure locale. Il fut retransmis en télévision sur ESPN et en radio sur ESPN Radio. C'est la société Foster Farms Poultry Company qui assurait le sponsoring du nom du Bowl.

Stanford gagne le match sur le score de 45 à 21.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Xian autonome yao de Jinxiu
Le xian autonome yao de Jinxiu (chinois simplifié : 金秀瑶族自治县 ; chinois traditionnel :金秀瑤族自治縣 ; pinyin : Jīnxiù yáozú Zìzhì Xiàn ; Zhuang : Ginhsiu Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Laibin.

Zhuang (ethnie)
Les Zhuang (chinois simplifié : 壮族 ; chinois traditionnel : 壯族 ; pinyin : Zhuàngzú ; nom natif : Bouчcueŋь/Bouxcuengh) forment un peuple d'Asie vivant dans le Guangxi, au sud-est de la Chine. Ils forment une des 56 nationalités de Chine. Leur population, estimée à 18 millions de personnes en 2010, fait d'eux la plus importante minorité chinoise, en deuxième position après la majorité Han (92 %).
Louis Leroy (missionnaire)
Louis Leroy OMI, né le 8 octobre 1923 à Ducey, dans la Manche, et mort le 18 avril 1961 à Ban Pha, dans la province du Xieng Khouang au Laos, est un missionnaire français membre de la congrégation des oblats de Marie-Immaculée qui a été béatifié à Vientiane au Laos, le 11 décembre 2016. Il fait partie du groupe des martyrs du Laos. Il est fêté par l'Église catholique le 18 avril.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Parliament House (Wellington)
Parliament House (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Whare Paremata) est l'édifice principal des bâtiments du Parlement de Nouvelle-Zélande. Situé  à Wellington, la capitale, il abrite la salle des séances de la Chambre des représentants ainsi que le siège de son président. Construit de 1914 à 1922, il remplace l'ancien bâtiment du parlement ayant brûlé en 1907. Rénové entre 1991 et 1995, il est depuis 1989 enregistré comme un bâtiment patrimonial de catégorie I au Heritage New Zealand.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
Facesitting
Le facesitting (de l'anglais « s’asseoir sur le visage ») est une pratique sexuelle qui consiste à s’asseoir sur le visage de son partenaire, permettant ou forçant typiquement le contact oro-génital ou oro-anal et éventuellement de contrôler, à des fins d'excitation sexuelle, la respiration de la personne dominée.

Le facesitting peut être une forme d'humiliation érotique.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Famille Da Sangallo
La famille Da Sangallo est une famille d'architectes et de peintres florentins prolifiques pendant la Renaissance artistique dont les membres les plus illustres sont :

Giuliano da Sangallo né Giuliano Giamberti (Florence, ~1445 - Rome, 1516), ingénieur florentin.

Antonio da Sangallo le Vieux (Florence, 1455-1534), architecte italien.

Bastiano da Sangallo dit Aristote (1481-1551), peintre florentin, le neveu de Giuliano da Sangallo et de Antonio da Sangallo le Vieux.

Antonio da Sangallo le Jeune, Antonio Cordiani (Florence, 1484 - Terni, 3 août 1546), architecte italien.

Francesco da Sangallo né « Giamberti » (1494-1576), sculpteur de la Renaissance tardive de l'école florentine.

Bien que leur patronyme soit Giamberti, ils obtiennent de prendre le pseudonyme de Da Sangallo en référence aux travaux qu'ils effectuèrent près de la porte Saint-Gall à Florence.

Ils firent lignée sous ce nom.

Antonio da Sangallo le Vieux
Antonio Giamberti da Sangallo (Florence, 1455 - 27 décembre 1534), dit le Vieux ou l'Ancien pour le différencier de son neveu Antonio da Sangallo le Jeune, est un architecte et sculpteur italien de la Renaissance, frère de Giuliano da Sangallo (Ils obtinrent leur nom d'artiste Da Sangallo, qui fit lignée, par les travaux qu'ils effectuèrent près de la Porte San Gallo à Florence).

Il est un spécialiste de la conception d'ouvrages de fortification, à tel point qu'il est considéré comme l'un des protagonistes des innovations qui caractérisent la « fortification moderne ».
Clooney 51
Clooney 51 (né le 3 mars 2006) est un cheval hongre de robe grise, appartenant au stud-book du Westphalien, monté en saut d'obstacles par le cavalier suisse Martin Fuchs avec qui il décroche la médaille d'argent aux Jeux équestres mondiaux de 2018, puis la médaille d'or des championnats d'Europe de 2019.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Thibault Carn
Thibault Carn est un joueur français de volley-ball né le 2 juin 1992 à Lyon (Rhône). 
Il mesure 1,90 m et joue au poste de Réceptionneur-attaquant.

Formé à l'Avignon Volley-Ball, il rejoint le groupe professionnel en 2010.

À la suite de la blessure de Julien Vallée en cours de saison 2010/2011, il assurera, malgré son jeune âge, l'intérim au poste de réceptionneur durant trois mois.

En 2012, il remporte le titre de Championnat de France Ligue B avec l'Avignon Volley-Ball, accédant par la même occasion, et pour la première fois de sa carrière, à l'élite du volley-ball français.

Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).
Gymnodoris citrina
Gymnodoris mouchetée citron

La Gymnodoris mouchetée citron (Gymnodoris citrina) est une espèce de nudibranche de la famille des Gymnodorididae. Ce petit gastéropode blanc ou crème avec des points orange et qui mesure 30 mm au maximum se rencontre dans une large zone du bassin Indo-Pacifique. Il se nourrit d'autres espèces du genre Gymnodoris ; des cas de cannibalisme ont également pu être observés à plusieurs reprises.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.