hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2016 des Blue Jays de Toronto
La saison 2016 des Blue Jays de Toronto est la 40e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Pour la deuxième année de suite, les Blue Jays participent aux éliminatoires et atteignent la Série de championnat de la Ligue américaine. En saison régulière, ils gagnent 4 matchs de moins que l'année précédente et glissent du premier au second rang de la division Est de la Ligue américaine avec 89 victoires et 73 défaites, à 4 matchs des meneurs, Boston, mais leur performance est suffisante pour leur assurer un 3e bilan positif en autant d'années. À égalité avec les Orioles de Baltimore au second rang, les Blue Jays battent ces derniers à Toronto lors du match de meilleur deuxième de la Ligue américaine, puis ils éliminent pour le deuxième automne de suite les Rangers du Texas en Série de divisions avant de s'avouer vaincus face à Cleveland en Série de championnat.

Division Est de la Ligue américaine
La division Est de la Ligue américaine est l'une des 3 divisions de la Ligue américaine de baseball et l'une des 6 divisions de la Ligue majeure de baseball.

Elle est créée en 1969 en même temps que la division Ouest de la Ligue américaine. Avant cette date, la Ligue américaine était une ligue à 10 équipes, sans divisions. Depuis sa composition actuelle en 1994, la division Est compte 5 clubs basés dans l'est des États-Unis et au Canada.

Les champions en titre actuels de la division Est de la Ligue américaine sont les Yankees de New York, qui ont terminé au premier rang lors de la saison 2024
Chevrolet Astro
La Chevrolet Astro est une camionnette de la marque Chevrolet. Il a été conçu en 1985 pour rivaliser les marques américaines concurrentes telles que les Dodge Caravan ou les Plymouth Voyager, ainsi que les japonais avec leur Toyota MasterAce.

Le châssis de l'Astro est le même que le GMC Safari.

En plus des utilisations standards de tourisme, les camionnettes sont également disponibles en fourgonnettes.

Plymouth Voyager
Le Plymouth Voyager est un nom utilisé par deux modèles de véhicules commercialisés par Plymouth de 1974 à 2000. Il désigne premièrement une version rebadgée du
Dodge Ram Van, puis à partir de 1983, il est vendu en tant que Dodge Caravan avant de se faire connaître en Europe sous le nom de Chrysler Voyager.
Asto Montcho
Asto Montcho, né Stéphane Montcho le 30 décembre 1975 à Épinay-sous-Sénart, (Essonne), est un acteur français.

Il est la voix française de RZA ou encore de l'acteur Winston Duke dans Black Panther et Avengers: Infinity War.

Method Man
Method Man, de son vrai nom Clifford Smith, né le 2 mars 1971 à Hempstead, dans l'État de New York, est un rappeur et acteur américain. Membre du Wu-Tang Clan, il conduit parallèlement une carrière solo ou en collaboration avec d'autres rappeurs tels que Redman.

En 2012, le magazine The Source classe Method Man dans sa liste des 50 meilleurs paroliers de tous les temps.

En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. À la télévision, il collabore fréquemment avec Redman dans une sitcom appelée Method and Red. Il joue aussi le rôle de Tug Daniels dans la série télévisée Oz et Melvin « Cheese » Wagstaff dans Sur écoute.
Gąsawy Rządowe-Niwy
Gąsawy Rządowe-Niwy [ɡɔ̃ˈsavɨ ʐɔnˈdɔvɛ ˈnivɨ] est un village polonais de la gmina de Jastrząb, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud de Jastrząb, 8 kilomètres au sud-est de Szydłowiec et à 113 kilomètres au sud de Varsovie.

Jastrząb (Szydłowiec)
Jastrząb [ˈjastʂɔmp] est un village polonais de la gmina de Jastrząb, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie.

Il est le siège administratif de la gmina de Jastrząb et comptait 1 089 habitants en 2008.

Il est situé à environ 8 kilomètres à l'est de Szydłowiec et à 108 kilomètres au sud de Varsovie.
Désiré L'Enclume
Désiré L'Enclume est un footballeur puis entraîneur mauricien, né en 1960 et mort le 11 avril 2019.

Évoluant au poste de gardien de but, il fait l’essentiel de sa carrière au club de Fire Brigade SC. Avec l'équipe de Maurice de football, il remporte les Jeux des îles de l'océan Indien 1985. Devenu entraîneur, il dirige notamment la sélection et gagne les Jeux des îles de l'océan Indien 2003.

Jeux des îles de l'océan Indien 1985
Les Jeux des îles de l'océan Indien 1985 sont des jeux sportifs qui ont eu lieu en 1985 à Maurice. Il s'agit de la deuxième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, une compétition reconnue par le Comité international olympique et impliquant une demi-douzaine d'îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979.
Site mésolithique de Verseilles-le-Bas
Le site mésolithique de Verseilles-le-Bas, ou site des Druyes, est un site préhistorique situé en bordure du plateau de Langres, sur le territoire de la commune de Verseilles-le-Bas, en Haute-Marne (France). Il s'agit d'un gisement d'outils microlithiques datés du Mésolithique ancien.

Plateau de Langres
Le plateau de Langres (ou plateau de Langres-Châtillonnais) est situé au centre du seuil morvano-vosgien, entre les régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté. La Seine et l'Aube y prennent leur source, ainsi que la Marne sur l'un de ses rebords. Il ne doit pas être confondu avec le promontoire abrupt sur lequel se trouve la ville de Langres, et qui se limite à cette seule ville, le plateau de Langres étant beaucoup plus étendu.
Philippe Delestre
Philippe Delestre, né le 28 octobre 1951 à Briey 
(Meurthe-et-Moselle), est un dessinateur de presse français. Il collabore à plusieurs quotidiens régionaux, principalement L'Est républicain. Il est également illustrateur.

L'Est républicain
L'Est républicain est un quotidien régional français fondé le 5 mai 1889 par Léon Goulette à Nancy.

Il est principalement diffusé en Lorraine et en Franche-Comté à travers dix éditions locales. En 2018, il est acheté par 114 212 personnes par jour en moyenne, ce qui le positionne à la douzième place de la presse régionale quotidienne française.

L'Est Républicain est le titre phare du Groupe EBRA qui détient aussi les Dernières Nouvelles d'Alsace, Le Journal de la Haute-Marne et Vosges Matin.

EBRA est une filiale de la banque Crédit Mutuel.
RX Andromedae
RX Andromedae (en abrégé RX And) est une étoile variable de la constellation d'Andromède. Bien qu'elle soit classée comme une nova naine de type Z Camelopardalis, elle a montré des périodes de faible luminosité typiques des étoiles de type VY Sculptoris. Cependant, la plupart du temps, elle varie d'une magnitude apparente de 10,2 à 15,1, avec une période de 13 jours.

Z Camelopardalis
Z Camelopardalis (Z Cam) est une étoile variable cataclysmique de la constellation boréale de la Girafe. Elle a une magnitude apparente visuelle qui varie entre 10,0 et 14,5. Elle est le prototype de la famille des étoiles variables de type Z Camelopardalis, des novas naines qui marquent un plateau à une luminosité intermédiaire entre leur minimum et leur maximum de luminosité.

Z Camelopardalis fut découverte photographiquement en 1904 par Henry Park Hollis lors d'un travail pour le catalogue astrographique. Elle est entourée par une coquille étendue qui aurait été éjectée par une explosion en nova. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, le système est distant d'environ ∼ 699 a.l. (∼ 214 pc) de la Terre.
Ligne de Carentan à Carteret
La ligne de Carentan à Carteret est une ancienne ligne de chemin de fer française, du département de la Manche. Elle reliait entre elles les localités de Carentan et Carteret. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Cotentin ainsi que la liaison de Paris Saint-Lazare à Carteret via Carentan.

Elle constituait la ligne 418 000 du réseau ferré national.

Carentan
Carentan est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.
Jan Sokol (philosophe)
Jan Sokol (né le 18 avril 1936 à Prague (Tchécoslovaquie), mort le 16 février 2021 dans la même ville) est un philosophe tchèque, traducteur de textes philosophiques, pédagogue, universitaire, publiciste et homme politique. Il est membre de l'Assemblée fédérale tchèque et slovaque (cs) de 1990 à 1992, ministre de l'Éducation du gouvernement Tošovský en 1998 et l'adversaire de Václav Klaus à l'élection présidentielle tchèque de 2003.

C'est l'un des intellectuels chrétiens tchèques de premier plan. Il a traité principalement de l'anthropologie philosophique, de l'histoire des religions et de l'anthropologie des institutions. Il a donné des conférences dans de nombreuses universités tchèques et étrangères. C'est le premier doyen de la Faculté des sciences humaines, Université Charles (2000–2007). Depuis 2003, il est un contributeur actif à Wikipédia et devient en 2014 membre honoraire de la section tchèque de Wikimedia.

Jan Patočka
Jan Patočka (1er juin 1907 à Turnov – 13 mars 1977 à Prague) est l’un des principaux philosophes tchécoslovaques du XXe siècle. Influencé surtout par Edmund Husserl, et dans une certaine mesure par Martin Heidegger, il s'intéresse à la phénoménologie et l'oriente dans de nouvelles voies, comme celle d'une philosophie asubjective, d'une différence entre l'épochè et la réduction. Il travaille également sur la philosophie grecque : sur Platon et son influence sur la civilisation européenne, mais aussi sur Aristote et sa conception du mouvement.
Chilgok-gun
Chilgok-gun (hangul : 칠곡군 ; hanja : 漆谷郡) est un comté (gun) de la province du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud. Il est situé dans la vallée du Nakdong entre les villes de Daegu et Gumi. Le siège du district se trouve à Waegwan depuis que le bourg de Chilgok (Chilgok-eup), anciennement le canton de Chilgok (Chilgok-myeon) a été rattachée à Daegu en 1981.

Gumi (ville)
Gumi est une ville du Gyeongsang du Nord, en Corée du Sud, aux abords du fleuve Nakdong. Elle est située entre Daegu et Gimcheon et est desservie par l'autoroute Gyeongbu et la ligne ferroviaire Gyeongbu qui relient Séoul et Pusan.
Collectors (film)
Collectors (hangeul : 도굴 ; RR : Dogul, litt. « Pillage de tombes ») est un film de casse sud-coréen réalisé par Park Jeong-bae et sorti en 2020 en Corée du Sud. Il raconte les exploits, à l'époque contemporaine, d'une équipe de pilleurs de tombes anciennes en Corée.

Il totalise 1,5 million d'entrées au box-office sud-coréen de 2020.

Film de casse
Un film de casse ou film de braquage est un genre cinématographique. Il s'agit d'un film à l'intrigue complexe tournant autour d'un groupe de personnes essayant de dérober quelque chose.

De manière générale il y a plusieurs facettes de l'intrigue, mais on se focalise sur l'attention que portent les personnages à élaborer un plan, une stratégie, afin de dérober — à l'insu des autorités — une grosse quantité de biens précieux. On retrouve souvent la présence d'un ennemi majeur, un représentant des forces de l'ordre, un ancien équipier du groupe en question, voire un membre actuel de ce groupe, qui devra voir ses plans contrariés.
Naâman
Naâman, nom de scène de Martin Mussard, né le 25 février 1990 à Mont-Saint-Aignan et mort le 7 février 2025 à Villenave-d'Ornon, est un musicien de reggae français.

Auteur-compositeur, chanteur et musicien, Naâman s'exprime le plus souvent en anglais. Comme chanteur, ses influences se partagent entre reggae, raggamuffin, hip-hop et soul.

Ragga
Le ragga, abréviation de raggamuffin, également appelé digital dancehall, est un sous-genre musical issu du dancehall et du reggae, ayant émergé dans les années 1980 en Jamaïque. Le terme est un mélange entre les mots ragga et ragamuffin. L'instrumental consiste principalement en de la musique électronique avec une forte utilisation de samples.
Fioravanti (entreprise)
Fioravanti est une entreprise d'architecture, et de design en carrosserie automobile italienne, de Moncalieri près de Turin, fondée en 1987 par le designer automobile italien Leonardo Fioravanti (né en 1938 à Turin).

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Cheongsan (métro de Séoul)
Cheongsan (hangeul : 청산 ; hanja : 靑山) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 72 Cheongsin-ro, canton de Cheongsan-myeon dans le comté Yeoncheon-gun, sur le territoire de la province Gyeonggi, au nord de Séoul, en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1951 sur la ligne Gyeongwon et elle devient une station de métro de la ligne 1 en 2023. Elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro de Séoul.

Ligne Gyeongwon
La ligne Gyeongwon est une importante ligne de chemin de fer qui dessert le nord-est de la province Gyeonggi, à proximité de Séoul en Corée du Sud. C'est une section de la ligne historique qui se poursuivait sur le territoire de l'actuelle Corée du Nord avant la division de la péninsule de Corée en deux entités.

Propriété de la Korea Rail Network Authority, elle est exploitée par Korail
Deuxième République fédérale mexicaine
La Deuxième République fédérale mexicaine (en espagnol : Segunda República Federal de México) est la deuxième tentative de mise en place d'une république fédérale au Mexique. Elle s'étendit de la fin de la République centraliste mexicaine en 1846 au Second Empire mexicain en 1863 après la seconde intervention française.

Le XIXe siècle fut particulièrement instable pour le Mexique, entre invasion, révolution et indépendantisme. La période de la Deuxième République fédérale en fut un parfait exemple. Cette période est aussi marquée par le fédéralisme et l'unionisme mexicain.

La fin de la Deuxième République fédérale mexicaine marqua aussi la fin du royalisme mexicain avec la mise en place d'une monarchie satellite par les Français. Elle inaugurera une nouvelle ère pour le fédéralisme mexicain.

Second Empire mexicain
Le Second Empire mexicain (en espagnol : Imperio Mexicano) est l'État gouverné par Maximilien de Habsbourg comme empereur du Mexique. Le Second Empire a été établi en 1864 après l'intervention des troupes françaises et des troupes conservatrices mexicaines.

Durant tout le Second Empire mexicain, la République mexicaine continua d'exister dans les territoires non contrôlés par les forces impériales et les troupes françaises ; le gouvernement républicain, les pouvoirs constitués de la République et le président de la République en la personne de Benito Juárez continuèrent leur mandat, et à aucun moment ils ne quittèrent le pays.
Rhum arrangé
Le rhum arrangé est une préparation traditionnelle de rhum dans laquelle ont macéré longuement divers ingrédients tels que des feuilles, des fruits, des graines, des écorces. Cette boisson emblématique de La Réunion s'est étendue avec le temps aux Antilles, en Guyane et à Madagascar.

Punch (boisson)
Le punch ou ponch  est un cocktail-apéritif exotique traditionnel festif, préparé et servi dans un grand bol à punch (punch bowl), à base de mélange de rhum, jus de fruits, morceaux de fruits, sucre de canne, et épices.
Mancha Húmeda
Mancha Húmeda est une zone humide de la plaine et province historique de La Mancha, dans la communauté autonome de Castilla-La Mancha en Espagne. Elle a été déclarée réserve de biosphère en 1980.

Elle est centrée sur le parc national des Tablas de Daimiel et comprend également les zones tampons du lac Alcázar et du Parc naturel des lacs de Ruidera. Elle est limitée au nord par les contreforts des montagnes de Tolède (sierras de Calderina et de Malagon), au sud par la sierra Calatrava et au sud-est et à l'est par le Campo Montiel.

La Manche (région d'Espagne)
La Manche (en espagnol : La Mancha) est une région naturelle située dans la communauté autonome de Castille-La Manche (Espagne), occupant une partie des provinces d'Albacete, Ciudad Real, Cuenca et Tolède. Ce qui en fait l'une des plus grandes plaines naturelles de la péninsule ibérique.

La Mancha forme le centre du plateau sud, situé entre les régions de Tableu de Ocaña, Monts de Tolède, Champ de Calatrava, Scie Morena, Champ de Montiel, Champ de Hellín, Couloir d'Almansa, La Manchuela, L'Alcarria et la Scie de Cuenca.
Esclavage du XVIe au XVIIIe siècle
Alors que l'esclavage recule en Europe sans toutefois disparaître, il prend son essor dans les colonies européennes établies sur le continent américain. Dès la fin du XVe siècle, pour son deuxième voyage Christophe Colomb emporta en Amérique les premiers esclaves. Au XVIe siècle, la culture de la canne à sucre au Brésil entraîna les premières déportations massives. L'époque moderne est donc marquée par la traite transatlantique et le commerce triangulaire, en même temps que par l'ébauche du mouvement abolitionniste sous les Lumières.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Hamblain-les-Prés
Hamblain-les-Prés est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hamblinois. Sa population est de 454 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Communauté de communes Osartis Marquion
La communauté de communes Osartis Marquion est une communauté de communes française, située dans l’arrondissement d'Arras, département du Pas-de-Calais et région des Hauts-de-France.

Elle est créée au 1er janvier 2014 et regroupe 49 communes soit 42 814 habitants en 2022, dont quatre bourgs de plus de 2 000 habitants..

Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.
Patxi Errementaria
Patxi Errementaria est le nom d'un mythique forgeron, personnage de la mythologie basque.

Bien qu'il soit comparé à Saint Dunstan, il s'inspire d'autres légendes antérieures. Forgeron (errementari en basque) de profession, sa principale caractéristique est d'être maléfique ou vicieux. D'où ce proverbe :

« Patxi Errementari, Gaizto eta BihurriPatxi Errementari, Méchant et Pervers »

Dunstan de Cantorbéry
Dunstan est un prélat anglo-saxon né vers 909 et mort le 19 mai 988. Archevêque de Cantorbéry de 959 à sa mort. Conseiller du roi Edgar le Pacifique, il joue un rôle majeur dans la réforme bénédictine anglaise. Il est fêté le 19 mai.
Collegium 1704
Collegium 1704 est un ensemble tchèque spécialisé dans les interprétations de musique ancienne dans le cadre de l'interprétation historiquement informée. Les points essentiels du programme concernent les œuvres de Jan Dismas Zelenka, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach, et Claudio Monteverdi. Le Collegium 1704 joue également un rôle important dans la relance de l'intérêt pour l'œuvre de Josef Mysliveček.

Josef Mysliveček
Josef Mysliveček est un compositeur bohémien, né le 9 mars 1737 à Prague et mort le 4 février 1781 à Rome. De son temps, il connaît la gloire avec quelques-uns de ses opéras, puis rencontre la maladie et tombe dans l'oubli.
Michel Miaille
Michel Miaille (né en 1941 à Sète) est professeur émérite de droit et de sciences politiques de l'Université Montpellier 1, ancien directeur de l'UFR AES (Administration économique et sociale) (1990-1995), auteur de livres sur le droit et la laïcité.

Université Montpellier-I
L'université Montpellier-I ou université Montpellier 1, héritière de l'université de Montpellier fondée en 1289, réunit des disciplines diverses telles que la médecine, la pharmacie, l'odontologie, le droit et les sciences politiques, l'éducation physique, les sciences économiques et les sciences de gestion. C'est au moment de sa dissolution la plus importante université de l'académie de Montpellier par le nombre de ses étudiants.
Elle est l'un des membres fondateurs du PRES Sud de France. Son siège se situe à Montpellier, deux antennes se trouvent à Nîmes et à Albaret-Sainte-Marie.

Elle fusionne avec l'université Montpellier-II le 1er janvier 2015 pour restaurer l'université de Montpellier.
Psylle de l'aulne
Psylla alni

Le (ou la) psylle de l'aulne (Psylla alni) est une petite espèce d'insectes hémiptères de la famille des Psyllidae.

Long de 6 mm et de couleur verte, il a une larve qui parasite les aulnes en s'entourant dans une sécrétion cireuse.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Marc-Henry Soulet
Marc-Henry Soulet, né le 30 mai 1953 à Verrières, dans le département de l’Orne en  France, est un sociologue français dont les contributions ont concerné la logique de la recherche et de la découverte en sciences sociales et, surtout, l’étude de la « non-intégration », de l'exclusion sociale, de la vulnérabilité et du discrédit identitaire des individus, et l’analyse des mécanismes du travail social et des autres formes d'intervention sociale, y compris du rôle de l'État dans ce domaine.

Intégration (sociologie)
L'intégration, en sociologie, décrit les modes d’attachement des membres à un groupe ou à une société.

Ce concept permet de comprendre comment les sociétés parviennent à fonctionner de manière cohérente malgré la diversité des identités culturelles, ethniques, religieuses, et socio-économiques.

Dans le débat public, ce terme fait souvent référence à l'intégration des personnes immigrées ou issues de l'immigration.
Monkey Me (chanson)
Monkey Me est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 30 août 2013 en version digitale et le 7 octobre 2013 en version physique, en tant que troisième extrait de l’album Monkey Me.

Sur une musique pop-rock composée par Laurent Boutonnat, Mylène Farmer écrit un texte en hommage à E.T, le Sajou capucin avec qui elle a vécu pendant 25 ans. Faisant référence aux trois singes de la sagesse, elle s'inspire également du roman Mémoires de la jungle de Tristan Garcia.

Le clip, réalisé en noir et blanc par Éric Delmotte et Luc Froehlicher, montre un singe en images de synthèse auxquelles sont ajoutés des effets donnant un rendu kaléidoscopé.

La chanson atteint la 3e place du Top Singles en France.

Cebus capucinus
Le Sapajou capucin ou capucin à face blanche (Cebus capucinus) est un singe du Nouveau Monde de la famille des Cébidés, présent en Équateur, en Colombie. Dans les articles anglo-saxons postérieurs à 2013, il apparaît sous le vocable de « Capucin à face blanche colombien » pour le distinguer de son proche parent d'Amérique centrale avec lequel il forme un complexe.

Il était, en effet, associé jusqu'en 2012 au Sapajou du Panama (Cebus imitator), considéré jusqu'alors comme une sous-espèce du capucin à face blanche (Cebus capucinus) et présent en Amérique centrale et, en particulier au Costa-Rica. Les nombreuses recherches menées sur les « capucins à face blanche » depuis le début des années 1980 en Amérique centrale, se rapportent donc non pas à Cebus capucinus mais à Cebus imitator.