hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
K Olsa Brakel
Le (Koninklijke) OLSA Brakel est un club de football belge basé à Brakel, dans le sud de la province de Flandre-Orientale. Le club, porteur du matricule 5553, évolue en Nationale 2 lors de la saison 2020-2021. C'est sa 21e saison dans les divisions nationales. L'abréviation O.L.S.A. signifie Oud Leerlingenbond Sint-Augustinus, ce qui peut se traduire par Association des anciens élèves de Saint-Augustin.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Kōji Harashima
Kōji Harashima (原島 宏治, Harashima Kōji), né à Tokyo le 4 décembre 1909 et mort le 9 décembre 1964, est un homme politique et un homme de foi japonais .

Il est membre de l'Assemblée du quartier Ota de Tokyo, siège à la Chambre des conseillers, et est également président de la Soka Gakkai et du Comité exécutif central du Komeito.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Béluga du Saint-Laurent
Les bélugas du fleuve Saint-Laurent sont une population de bélugas endémique à la province de Québec, isolée géographiquement des autres populations fréquentant les eaux de l'océan Arctique.

Cette population a vécu une pression de chasse importante jusqu'à l'adoption d'un moratoire en rapport à cette activité en 1979. Depuis le début du suivi de la population en 1980, le nombre d'individus rapporté annuellement stagne autour de 1500 à 2000 individus. Les raisons pour la situation précaire actuelle incluent la pollution anthropique telle l'utilisation passée de polluants organiques persistants (POP) avant leur bannissement comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et les dichlorodiphényltrichloroéthanes (DDT), les pathogènes présents dans les eaux qu'ils fréquentent, la prolifération d'algues toxiques et autres dérangements causés par l'humain comme les perturbations sonores causées par les bateaux.

Polluant organique persistant
Les polluants organiques persistants (POP) sont des molécules définies par les propriétés suivantes :

toxicité : elles présentent un ou plusieurs impacts nuisibles prouvés sur la santé humaine et l'environnement ;

persistance dans l'environnement : ce sont des molécules qui résistent aux dégradations biologiques naturelles ;

bioaccumulation : inhalées ou ingérées, les molécules s'accumulent dans les tissus vivants (cerveau, foie, tissu adipeux). Leur quantité s'accroît tout au long de la chaîne alimentaire et peut se transmettre à la descendance par le lait et par les œufs ;

transport longue distance : de par leurs propriétés de persistance et de bioaccumulation, ces molécules ont tendance à se déplacer sur de très longues distances et se déposer loin des lieux d'émission, typiquement des milieux chauds (à forte activité humaine) vers les milieux froids (en particulier l'Arctique et les Alpes),.
Frontière entre la Slovénie et l'Union européenne
La frontière entre la Slovénie et l'Union européenne était entre le 25 juin 1991, date d'indépendance de la Slovénie (l'UE était alors encore la Communauté économique européenne), et le 1er mai 2004, date d'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne, la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerçait la souveraineté de la Slovénie ou de l'un des États alors membres de l'Union européenne.

Procédure d'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne
La procédure d'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne est la procédure qui a permis à la Slovénie de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États, la Slovénie étant entrée en même temps que 9 autres États.
John J. Blaine
John James Blaine (né le 4 mai 1875 à Wingville - mort le 16 avril 1934 à Boscobel) est le 24e gouverneur du Wisconsin de 1921 à 1927 et sénateur des États-Unis de 1927 à 1933. Membre du  Parti républicain, il fut maire de Boscobel, procureur général du Wisconsin et membre du Sénat de cet État.

Blaine a été le seul sénateur à voter contre le pacte Briand-Kellogg, traité international qui « condamnent le recours à la guerre pour le règlement des différends internationaux ». Il est également l'auteur du XXIe amendement de la Constitution des États-Unis (Blaine Act) qui abroge la prohibition d'alcool aux États-Unis.

En 1932, Blaine est battu lors des primaires pour la sénatoriale par le candidat républicain John B. Chapple (en), qui est lui-même battu lors de l'élection générale par le Démocrate F. Ryan Duffy.

Gouverneur du Wisconsin
Le gouverneur du Wisconsin exerce la plus haute fonction du pouvoir exécutif de l'État américain du Wisconsin.

Le Wisconsin s'est doté d'un gouverneur unique lors de sa fondation en tant qu'État américain en 1848. Avant cette date, le territoire du Wisconsin a été dirigé par quatre gouverneurs successifs. Depuis 1967, le gouverneur est élu au scrutin direct pour un mandat de quatre ans, et sans limite du nombre de renouvellement de celui-ci.

L'actuel gouverneur du Wisconsin, le démocrate Tony Evers, élu en novembre 2018 et investi officiellement le 7 janvier 2019, succède au républicain Scott Walker.
Vallée de Sezibwa
Sezibwa Vallis

La vallée de Sezibwa (désignation internationale : Sezibwa Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Agnesi. Elle a été nommée en référence à Sezibwa (en), esprit de rivière lugandais.

Quadrangle d'Agnesi
Le quadrangle d'Agnesi (littéralement :  quadrangle du cratère Agnesi), aussi identifié par le code USGS V-45, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom du cratère Agnesi.
John M. Kelly
John Maurice Kelly (31 août 1931 - 24 janvier 1991) est un homme politique irlandais du Fine Gael qui est ministre du Commerce et du Tourisme de 1981 à 1982, ministre des Affaires étrangères par intérim de juin 1981 à octobre 1981, procureur général de mai 1977 à juillet 1977 et whip en chef du gouvernement de 1973 à 1977. Il est Teachta Dála (TD) pour Dublin South-Central de 1973 à 1977 et pour Dublin South de 1977 à 1989. Il est sénateur du Panel culturel et éducatif de 1969 à 1973.

Dublin South-Central (circonscription du Dáil)
Dublin South-Central est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Championnat de France féminin de water-polo 2024-2025
Le Championnat de France de water-polo Elite 2024-2025 est une compétition organisée par la Fédération française de natation (43e édition du championnat de France de water-polo). Le championnat est le plus haut niveau du water-polo féminin en France.

Championnat de France féminin de water-polo
Le Championnat de France féminin de water-polo, également appelé Élite Féminin, est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs féminins de water-polo en France.

Créé en 1983, le championnat est organisé par la Fédération française de natation.

Le club le plus couronné de l'histoire est l'ASPTT Nancy avec 13 victoires finales. Le Club avec le plus de titres consécutifs est le LUC Métropole Water-Polo avec 11 victoires finales (série en cours). Désormais la ville de Nancy est représentée par le Grand Nancy Aquatique Club
Vincenzo Marinelli
Vincenzo Marinelli (né à San Martino d'Agri le 5 juin 1820 et mort à Naples le  18 janvier 1892) est un peintre italien, connu pour ses toiles orientalistes basées sur ses voyages en Grèce, en Crète, en Égypte et au Soudan.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Sérapéum
Un sérapéum (ou sérapion, sérapéon) est, dans l'Antiquité gréco-romaine, un sanctuaire dédié à des divinités gréco-égyptiennes, et tout particulièrement à Sérapis, divinité syncrétique combinant des traits d'Hadès, du dieu-taureau Apis et d'Osiris.

Dans le cadre plus strict de l'égyptologie, un sérapéum est toutefois une nécropole souterraine où étaient ensevelis les taureaux sacrés du culte d'Apis.

Le monde méditerranéen antique comportait plusieurs de ces sanctuaires.

Sarapis
Sarapis ou Sérapis (en grec ancien Σάραπις / Sárapis) est une divinité gréco-égyptienne syncrétique créée à l'époque hellénistique par Ptolémée Ier, fondateur de la dynastie lagide.

Sarapis rassemble des traits d'Hadès, du dieu-taureau Apis et d'Osiris. Au IIe siècle, il devient, aux côtés d'Isis, l'une des divinités les plus vénérées du panthéon égyptien. Il forme avec Isis et Harpocrate la triade divine de la religion d'Isis, son culte s'étend alors à l'ensemble du bassin méditerranéen.
Daniel Jebbison
Daniel Jebbison, né le 11 juillet 2003 à Oakville en Ontario, est un joueur international canadien de soccer. Il évolue au poste d'attaquant à Preston North End, en prêt de l'AFC Bournemouth. Il possède également la nationalité britannique.

Preston North End Football Club
Le Preston North End Football Club est un club de football professionnel anglais fondé en 1881 et basé à Preston dans le nord-ouest de l'Angleterre. Preston est un des clubs fondateurs du championnat anglais en 1888 et le premier champion d’Angleterre de l'histoire en 1889.

Preston North End a remporté les deux premiers championnats en réalisant la performance de ne perdre aucun match lors de la saison 1888-1889, championnat et coupe d’Angleterre réunis, signant même l'exploit de remporter tous ses matchs en FA Cup sans encaisser un seul but. Cela lui vaut alors le surnom d’« invincibles ». Il est le seul club à avoir réalisé cette performance, bien qu'Arsenal FC ait par la suite réussi à remporter la Premier League en 2003-2004 sans perdre un seul match également. Leur dernier trophée majeur est la FA Cup en 1938.

Le club joue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).
Aire urbaine de Saint-Étienne
L'aire urbaine de Saint-Étienne est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Saint-Étienne. Composée de 117 communes, c'est la dix-septième aire urbaine français par sa population. Lors du redécoupage des aires urbaines effectué en 2010 par l'INSEE, elle a absorbé les anciennes aires urbaines de Saint-Chamond et Saint-Just-Saint-Rambert.

Aire urbaine (France)
L'aire urbaine est une ancienne catégorie de zonage utilisée par l'Insee pour appréhender et décrire l'organisation urbaine de la France, et notamment le phénomène de la périurbanisation.

La notion d’aire urbaine est utilisée dans d’autres pays, mais avec une signification assez différente. Le terme d'aire métropolitaine peut également être utilisé, mais celui-ci désigne, en France, les plus grandes aires urbaines.

Ce zonage a été abandonné par l'Insee en 2020, au profit d'un zonage en aire d'attraction d'une ville répondant à une définition un peu différente, mais qui vise à appréhender des phénomènes similaires.
Côte Vermeille
La Côte Vermeille (en catalan, Costa Vermella) est le nom donné à la côte des Albères au sud des Pyrénées-Orientales. Elle commence au sud d'Argelès-sur-Mer sur la plage du Racou et se prolonge jusqu'à la frontière espagnole à Port-Bou en passant par Collioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer et Cerbère. Elle correspond à l'endroit où le massif pyrénéen rencontre la Méditerranée.

Le « rivage méditerranéen des Pyrénées » est depuis le 1er février 2002 inscrit par l'UNESCO sur la liste indicative du Patrimoine mondial .

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.
Tour du Rwanda 2020
La 23e édition du Tour du Rwanda a lieu du 23 février au 1er mars 2020 au Rwanda. L'épreuve commence et se termine à Kigali. Le parcours comprend huit étapes sur une distance totale de 1257,9 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI Africa Tour 2020 en catégorie 2.1.

UCI Africa Tour 2020
L'UCI Africa Tour 2020 est la 16e édition de l'UCI Africa Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 5 compétitions organisées du 25 octobre 2019 au 1er mars 2020 en Afrique.
Mode futuriste
La mode futuriste, parfois appelée « Space Age Fashion », est une tendance mineure et éphémère apparue au début des années 1960. Elle s’inscrit de façon transversale dans le mouvement plus large de l'Âge atomique, dans la révolution du prêt-à-porter et des nouvelles matières apparaissant dans la confection, ainsi que dans la volonté d'émancipation d'une nouvelle génération issue du baby-boom, refusant les codes vestimentaires de ses ainés. Alors que Youri Gagarine et Valentina Terechkova réalisent les premiers vols spatiaux habités dès 1961, cette tendance s'inspire presque caricaturalement de cette conquête spatiale. André Courrèges et Pierre Cardin restent les deux symboles de cette époque, leurs créations ayant marqué l'histoire de la mode.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Art hawaïen
L'archipel hawaïen se compose de 137 îles dans l'océan Pacifique. Les Polynésiens y sont arrivés il y a un à deux millénaires et, en 1778, le capitaine James Cook et son équipage devinrent les premiers Européens à visiter Hawaï (qu'ils nommèrent îles Sandwich). L'art créé dans ces îles peut être divisé entre l'art existant avant l'arrivée de Cook ; l'art produit par des occidentaux récemment arrivés ; et l'art produit par les Hawaïens incorporant des matériaux et des idées occidentales. On peut trouver des collections publiques d'art à l'Honolulu Museum of Art, au Bishop Museum (Honolulu), au Hawaii State Art Museum et à l'université de Göttingen en Allemagne. En 1967, Hawaï est le premier État des États-Unis à instaurer un quota réservé à l'art.

Honolulu Museum of Art
L’Honolulu Museum of Art (appelé Honolulu Academy of Arts ou HAA jusqu'en 2012) est un musée situé au centre-ville d'Honolulu, près de la plage de Waikiki, sur la côte sud de l'île d'Oahu dans l'État d'Hawaï.
Malauzat
Malauzat est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération Riom Limagne et Volcans. Elle fait aussi partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Vision 2030
Le plan Saudi Vision 2030 (en arabe : رؤية السعودية ٢٠٣٠) est un plan de développement mis en place par le gouvernement saoudien en 2016 qui vise à faire sortir le pays de sa rente pétrolière historique en diversifiant son économie et en ayant recours à diverses privatisations. Au sein du gouvernement, il est porté par le prince héritier et Premier ministre de l'Arabie saoudite Mohammed ben Salmane.

Le programme fait face à de vives critiques de la part des défenseurs des droits de l'homme, avec, selon une enquête menée en 2024, plus de 21 000 travailleurs qui seraient morts sur les chantiers liés au programme entre 2017 et 2024,.

Prince héritier d'Arabie saoudite
Le prince héritier d'Arabie saoudite est le second plus haut personnage du royaume d'Arabie saoudite après le roi, auquel il est censé succéder. Il est choisi par le roi selon un ordre de succession adelphique, en accord avec les différentes branches de la famille royale.

L'actuel prince héritier est Mohammed ben Salmane depuis le 21 juin 2017, également Premier ministre d'Arabie saoudite le 27 septembre 2022.
Gibellula pulchra
Gibellula pulchra est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Cordycipitaceae. Cette espèce, comme l'ensemble du genre Gibellula dont elle est l'espèce type est un entomopathogène spécialisé dans les araignées dont elle est un facteur de mortalité important sur l'ensemble du globe. Il s'agit du stade asexué, le stade sexué associé se nommant Torrubiella arachnophila.

Forme téléomorphe
La forme téléomorphe désigne la forme ou le stade de reproduction sexué d'un champignon, quand il existe aussi une forme (ou un stade) asexuée, dite anamorphe.

Le qualificatif holomorphe désigne les deux stades à la fois.
Jeu de paume de Paris
Le Jeu de paume de Paris est un ensemble de courts sportifs permettant la pratique du jeu de paume et du squash à Paris. Il est situé dans un bâtiment au 74ter de la rue Lauriston dans le 16e arrondissement de Paris.

Jeu de paume
Le jeu de paume est un sport pratiqué en Europe depuis l'Antiquité tardive et ayant connu son âge d'or du XIVe au XVIIIe siècle. D'abord pratiqué à main nue ou gantée de cuir, il est devenu par la suite un sport de raquette. Il est l'ancêtre direct de la pelote basque, de la pelote valencienne, de la balle pelote, du jeu de balle au tambourin, du tennis et plus généralement de tous les sports de raquette. Le joueur de paume est le paumier ou paumiste. Les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : la courte paume (en anglais real tennis ou court tennis aux États-Unis), qui se joue dans une salle à galerie, et la longue paume, qui se joue à l'extérieur. Cet article porte sur la courte paume.

Le jeu de paume est également associé au serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et au Jeu de Paume, lieu d'exposition parisien.
Francis Browne (photographe)
Francis Browne, né le 3 janvier 1880 à Cork (Irlande) et mort le 7 juillet 1960 à Dublin (Irlande), est un prêtre jésuite irlandais, et photographe de renom. Il est surtout connu pour avoir pris de nombreuses photographies de la vie sur le Titanic entre Cherbourg et Queenstown, avant son tragique naufrage durant la nuit du 15 avril 1912.

Cobh
Cobh (/ˈkoʊv/ ; en irlandais : An Cóbh, de l'anglais : Cove), connu de 1849 à 1920 sous le nom de Queenstown, est un port maritime dans le comté de Cork au sud-ouest de l'Irlande.
C'est aussi un des ports principaux des transatlantiques irlandais, c'était le point de départ pour 2 500 000[réf. souhaitée] des 6 millions d'Irlandais qui émigrèrent en Amérique du Nord entre 1848 et 1950. Le RMS Titanic effectua sa dernière escale à Cobh avant de traverser l'Atlantique pour son fatal voyage vers New York.
Zhou Qunfei
Zhou Qunfei (en chinois simplifié : 周群飞 ; née en 1970) est une entrepreneuse chinoise qui a créé l'entreprise spécialisée dans les écrans tactiles Lens Technology. Après l'introduction en bourse de sa société au Shenzhen ChiNext en mars 2015, sa fortune a été valorisée 10 milliards de dollars, faisant d'elle la femme la plus riche de Chine.

Bourse de Shenzhen
La Bourse de Shenzhen, ou Shenzhen Stock Exchange (SZSE, 深圳交易所) est l'une des trois bourses de la république populaire de Chine. Elle est basée à Shenzhen et est créée en 1990 en même temps que la Bourse de Shanghai.
Caftan
Le caftan est une tunique longue portée dans diverses régions à travers le monde, entre autres au Moyen-Orient, au Maghreb, en Asie centrale, en Perse (qui englobait l'actuel Iran ainsi que d'autres États), dans l'Empire moghol sous la dynastie fondée par Babur, dans certains États indépendants italiens comme la république de Venise, dans l'Empire omeyyade et l'Empire ottoman, et dans certaines régions d'Afrique subsaharienne. Le terme recouvre une grande variété de tuniques longues existant ou ayant existé à différentes époques.

Tunique
Une tunique est un vêtement ample en forme de T qui couvre le buste, les épaules et le dos. Elle s'enfile par la tête grâce à une large encolure parfois boutonnée ou élastique. Les manches sont courtes ou longues. Elle est souvent ouvragée avec des broderies, des rubans ou des motifs. Elle ne descend pas plus bas que les cuisses, parfois les genoux et se porte tombante sur les autres vêtements.
VirusTotal
VirusTotal est un service en ligne appartenant à Google qui permet l'analyse de fichiers suspects et facilite la détection rapide des virus, vers, chevaux de Troie et toutes sortes de logiciels malveillants (« malware » en anglais) détectés par les moteurs antivirus.

Logiciel antivirus
Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer des logiciels malveillants (dont les virus informatiques ne sont qu'une catégorie). Ces derniers peuvent se baser sur l'exploitation de failles de sécurité, mais il peut également s'agir de logiciels modifiant ou supprimant des fichiers, que ce soit des documents de l'utilisateur stockés sur l'ordinateur infecté, ou des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de l'ordinateur (le plus souvent ceux du système d'exploitation).