hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximilien de Hénin-Liétard
Maximilien de Hénin-Liétard, comte de Boussu (ou de Bossu), né en 1542 et mort le 21 décembre 1578 à Anvers, est un officier et homme politique des Pays-Bas, originaire du comté de Hainaut.

Au début de la guerre de Quatre-Vingts Ans contre Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas, il est d'abord au service de Philippe, mais, fait prisonnier en 1573 et libéré aux termes de la pacification de Gand (8 novembre 1576), il décide de changer de camp et devient commandant en chef de l'armée des États-Généraux.

Dix-Sept Provinces
Les « Dix-Sept Provinces » sont les seigneuries ayant constitué, à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, les Pays-Bas bourguignons puis les Pays-Bas espagnols, territoires correspondant aujourd'hui à la majeure partie de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg et du Nord de la France (l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais).
Antoine Carpentier
Antoine Carpentier est un skipper français né le 24 août 1975 à Vannes (Morbihan). Elevé en grande partie à la Trinité-sur-Mer (Morbihan) et ingénieur de formation, Antoine s'est forgé un palmarès exceptionnel en devenant notamment triple vainqueur d'affilée de la Transat Jacques-Vabre, quintuple vainqueur de la Rolex Fastnet Race, triple vainqueur du Tour de France à la voile, double vainqueur de la Transat Québec Saint-Malo (en Class40 et en Multi50) et multiple vainqueur du Spi Ouest-France. Il est actuellement skipper de Redman.

Ocean Fifty
L'Ocean Fifty, anciennement Multi50, est une classe de multicoque hauturier de course et de croisière dont la longueur est de 50 pieds soit 15,24 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Pastilla
La pastilla est un plat traditionnel du Maghreb, constitué d'une sorte de feuilleté (de « feuille » qui se dit ouarka[réf. nécessaire], proche de celle de brik), à base d'oignon, de pigeons (ou de poulet, de pintade, ou encore, plus récemment, de fruits de mer), de persil, de coriandre, d'œuf dur et d'amandes, mélange de sucré et de salé, parfumé à la cannelle. Elle est souvent servie lors des fêtes, juste avant le plat principal.

Columba (oiseau)
Pigeons

Columba, les pigeons, est un genre d'oiseaux columbiformes, de la famille des Columbidae. Vivant à l'origine dans les milieux terrestres mais s'étant répandus, pour certaines espèces, en plaine et dans les villes, ils se nourrissent principalement de graines mais avec un régime très élargi autour des lieux où les déchets alimentaires leur sont disponibles, ce qui leur vaut parfois le surnom d'« éboueurs urbains ».

Pesant en moyenne 500 à 800 g, ces oiseaux appartiennent à plusieurs espèces. On les trouve dans tous les continents. Le pigeon vit entre 5 et 10 ans et (en général) forme des couples stables. Le mâle et la femelle partagent toutes les tâches, y compris celle de nourrir les pigeonneaux avec le lait de jabot qu'ils produisent à l'aide d'une glande de leur jabot.

Le Pigeon domestique (Columba livia domestica) est élevé pour sa chair, mais aussi pour la colombophilie et la colombiculture. C'est aussi un oiseau commensal des centres-villes.
Il court, il court, le furet
Il court, il court, le furet est une chanson enfantine très connue en France et au Québec.

C'est une rengaine associée au jeu traditionnel dit du furet. De fait, on utilise l'expression « Il court, il court, le furet » ou on en sifflote l'air pour signaler de manière complice et humoristique qu'on fait chercher un objet ou une idée, ou encore qu'on fait effectuer une action inutile à quelqu'un.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Zuce
Zuce (en serbe cyrillique : Зуце) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Voždovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 974 habitants.

Zuce est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Seute Deern
Le Seute Deern est un trois-mâts barque allemand, à coque bois de 1919.
Il provient de la transformation du quatre-mâts goélette Elisabeth Bandi effectuée en 1939.

Il sert ensuite de restaurant au Deutsches Schifffahrtsmuseum (Musée allemand de la Marine) dans le port de Bremerhaven, jusqu’en 2019, année de sa destruction.

Quatre-mâts
Un quatre-mâts (en anglais : four-masted ship) est un grand navire à voiles, doté de quatre mâts : le mât de misaine (à l'avant), le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d'artimon (à l'arrière).
5-cm KwK 38
Le  5-cm KampfWagenKanone  38 (KwK  signifiant « Canon pour véhicule de combat ») est un canon utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale par la Wehrmacht. Il était l'armement principal des chars moyens SdKfz.141 Panzerkampfwagen III de la version F (Aus.F) à  G pour remplacer l'ancien calibre standard de 3,7 cm. Ce canon fut aussi largement utilisé sur le mur de l'Atlantique dans sa reconversion sur affut fixe pivotant   Ringstand, ou en Panzerstellung (Tourelle de char posée sur une casemate de type Toubrouk ) .

Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).
Championnat d'Europe masculin de basket-ball en fauteuil roulant 2015
Le championnat d’Europe de basket-ball masculin 2015, ou IWBF European Wheelchair Basketball Championship for Men division A (ECMA) 2015, est le championnat d'Europe masculin d'handibasket de première division (appelée Division A), organisé par l'IWBF Europe.

La compétition a lieu à Worcester, en Grande-Bretagne, en 2015, en même temps et dans les mêmes conditions que la compétition féminine. Le pays hôte défend son titre acquis en 2013 en Allemagne.

La Grande-Bretagne remporte la compétition pour la troisième fois consécutive, dans une finale en forme de revanche pour la Turquie, vice-championne d'Europe en 2013, qui s'est à nouveau inclinée, cette fois sur le score de 87 à 66. La troisième place revient à l'Allemagne, victorieuse des Pays-Bas (74-56).

Ces quatre équipes se qualifient pour les Jeux paralympiques d'été de 2016, en compagnie de l'Espagne, cinquième du championnat.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Conseil de classe
Dans le système scolaire français, le conseil de classe est une réunion généralement trimestrielle de tous les professeurs d'une classe de collège ou de lycée, ainsi que du chef d'établissement et du conseiller principal d'éducation. Les élèves y sont représentés par les délégués de classe, et les parents par leurs délégués issus des associations de parents d'élèves.

Conseiller principal d'éducation
En France, le conseiller principal d'éducation (CPE) est un fonctionnaire d'État de catégorie A qui exerce des responsabilités éducatives dans un collège, un lycée ou un lycée professionnel. Il dépend généralement du ministère de l'Éducation nationale, ou plus rarement du ministère de l'Agriculture lorsqu'il exerce en lycée agricole.
Fourvière Hôtel
Le Fourvière Hôtel est un hôtel-restaurant 4 étoiles situé dans le quartier Fourvière de Lyon, dans le Rhône, en Auvergne-Rhône-Alpes. Il est livré en 2015 dans l'ancien couvent de la Visitation Sainte-Marie de Fourvière, bâtiment de style roman-byzantin construit au XIXe siècle.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Saint-Lys radio
Saint-Lys radio est une ancienne station de radio maritime en ondes décamétriques, installée sur les communes de Saint-Lys (centre de réception) et de Vernet (centre émetteur) dans le département de la Haute-Garonne, en France. Lancée en 1948, elle cesse d'émettre le vendredi 16 janvier 1998 à 20 h. Les PTT puis France Télécom étaient l'exploitant de Saint-Lys radio qui permettait les liaisons radios avec les navires en mer et avec les aéronefs. La station assurait des bulletins météorologiques. Elle permettait les radiotélécommunications de catastrophe pour les organisations intervenant sur une catastrophe internationale. Elle permettait la demande d'aide médicale par radios ondes décamétriques au SAMU de Toulouse. La station Saint-Lys radio est à ce jour fermée.

Haute fréquence
La haute fréquence désigne un spectre de fréquences d'ondes électromagnétiques modulées dont la nature diffère en fonction du domaine auquel il s'applique. Le présent article traite du domaine des « hautes fréquences » (high frequencies en anglais, abrégé en HF) en radiocommunication qui désigne les ondes radio dont la fréquence est comprise entre 3 MHz et 30 MHz. Elles sont également nommées « ondes décamétriques » ou « ondes courtes », en fonction de leur longueur d'onde comprise entre 10 et 100 mètres. Le terme « ondes courtes » (OC) est aussi utilisé notamment pour la radiodiffusion mondiale mais ses limites sont moins précises. La portée étant de plusieurs milliers de kilomètres, les communications captées sont très nombreuses.

En électronique, les signaux de haute fréquence dits « HF » ou « radiofréquence » exploitent une fréquence supérieure à l'audiofréquence ou « basse fréquence » dite « BF ». En acoustique, le terme haute fréquence désigne les sons de 4 kHz à 20 kHz.
Lila Bouadma
Lila Bouadma, professeure de médecine à la faculté de médecine de l'université de Paris et spécialiste en réanimation médicale, exerce à l'hôpital Bichat à Paris. Originaire de Franche-Comté, après des études de médecine à Besançon, elle a fait toute sa carrière à l'AP-HP. Elle a traité plusieurs des premiers patients de la Covid-19 diagnostiqués en Europe et elle fait partie du Conseil scientifique Covid-19.

Hôpital Bichat-Claude-Bernard
L'hôpital Bichat-Claude-Bernard est un centre hospitalier universitaire de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé au 46, rue Henri-Huchard dans le 18e arrondissement de Paris.

L'hôpital est rattaché à Université Paris-Cité et a pour bâtiment voisin la faculté de médecine Paris Nord de l'université (Faculté de médecine Xavier Bichat).
Sergueï Oustiougov
Sergueï Aleksandrovitch Oustiougov (en russe : Сергей Александрович Устюгов), né le 8 avril 1992 à Mezhdurechensky, est un fondeur russe. Il détient sept médailles mondiales, deux titres obtenus sur le skiathlon et sur le sprint par équipes, avec Nikita Kriukov, lors des mondiaux 2017, édition où il remporte également la médaille d'argent du sprint et celle du trente kilomètres, et le bronze du relais quatre fois dix kilomètres en 2013. En 2017, il remporte également le Tour de ski, ce qui contribue à sa deuxième place au classement général de la Coupe du monde.

Championnats du monde de ski nordique 2013
La 49e édition des Championnats du monde de ski nordique se déroule à Val di Fiemme du 20 février au 3 mars 2013.

C'est le 29 mai 2008, au Cap (Afrique du Sud), que la station italienne s'est vu attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Val di Fiemme accueille pour la troisième fois ce rendez-vous après l'édition 1991 et l'édition 2003.

Falun (Suède), Lahti (Finlande), Oberstdorf (Allemagne) et Zakopane (Pologne) étaient aussi en course en vue de l'organisation de ces championnats du monde mais c'est la vallée italienne qui a remporté le scrutin.

La FIS annonce en novembre 2011 qu'il y aura pour la première fois lors d'un championnat du monde, une épreuve de saut à ski mixte, par équipes de deux garçons et deux filles, qui remplace le concours par équipes masculin sur petit tremplin.
Kapra (Prizren)
Kapre en albanais et Kapra en serbe latin (en serbe cyrillique : Капра) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 452 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren. Le village est également connu sous les noms de Kapre et Kopro.

Dragaš
Sharri en albanais et en serbe cyrillique : Драгаш ; est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 41 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 562 habitants. Elle fait partie de la commune de Sharrit (sq).
LuFisto
Genevieve Goulet (née le 15 février 1980 à Sorel) plus connue sous le nom de LuFisto est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne. Elle travaille dans des fédérations de catch féminin d'Amérique du Nord.

Elle se fait connaitre au Canada pour ses combats de catch hardcore et affronte régulièrement des hommes et est la seule catcheuse à remporter le championnat Iron Man de la Combat Zone Wrestling.

Au cours de sa carrière, elle remporte le championnat du monde de la Women Superstars Uncensored ainsi que le championnat de la Shine Wrestling.

WSU World Championship
Le WSU World Championship (connu sous le nom de WSU Women's Championship  puis WSU Championship jusqu'au 1er août 2009) est un championnat de catch de la Women Superstars Uncensored (WSU). Il désigne la catcheuse vedette de cette fédération. Ce titre est créé le 14 juillet où la WSU organise un tournoi pour désigner la première championne. Alicia en sort vainqueur et depuis huit autres catcheuses ont détenu ce titre qui a connu 12 règnes et a été vacant une fois.
Rivolta dell'Odio
Rivolta dell'Odio, également connu sous le nom de RDO, est un groupe italien de rock gothique, originaire d'Ancône, dans les Marches, actif entre 1981 et 1987. Le groupe faisait initialement partie de la scène punk rock et punk hardcore de la région des Marches, qui comprend des groupes tels que Cracked Hirn et Azione non violenta di Ancona, Paper's Gang (plus tard Gang), Reig (originaire de Macerata), i Cani de Pesaro et Dictatrista (originaire d'Ascoli Piceno). Plus tard, le style musical de RDO évolue vers le rock gothique, tout en conservant des paroles politiquement engagées.

Les Marches
Les Marches est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Francin pour former la commune nouvelle Porte-de-Savoie, dont elle devient commune déléguée.

Le territoire comporte le hameau de Saint-André-les-Marches situé sur les hauteurs du lac de Saint-André et fait partie des trois communes du vignoble d'Apremont.
Typologie économique et sociale des pays du monde
Il existe plusieurs typologies des pays du monde en fonction de leur place dans l'économie mondiale et la mondialisation. Dans le monde, nous pouvons trouver des pays développés ainsi que des pays en développement.

Pays les moins avancés
Pays moins avancés

Anciens pays moins avancés

Les pays les moins avancés (PMA – en anglais : least developed countries ou LDC) sont une catégorie de pays créée en 1971 par l'Organisation des Nations unies (ONU), regroupant les pays socio-économiquement les moins développés de la planète. Au 14 décembre 2024, 44 pays appartiennent à cette catégorie ; la plupart d'entre eux se situent en Afrique.
Víctor Becerra
Víctor Ángel Becerra Castro, né le 25 septembre 1972 à Cerinza (Boyacá), est un coureur cycliste colombien. Durant sa carrière, entre 1996 et 2009, il alterne les saisons chez les amateurs et les professionnels.

Le point culminant de carrière est une médaille de bronze remportée aux championnats du monde sur route amateurs en 1995. Lors de la course, il se classe initialement quatrième derrière le coureur équatorien Pedro Álvaro Rodríguez. Ce dernier est contrôlé positif après la course et sa médaille lui est retiré au profit de Becerra.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1995
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1995 ont eu lieu du 4 au 8 octobre 1995 à Duitama en Colombie. C'est la dernière édition du championnat du monde amateur, qui est remplacé par la suite par le championnat du monde des moins de 23 ans.
Anita Borg
Anita Borg (née Anita Borg Naffz le 17 janvier 1949 à Chicago – morte le 6 avril 2003) est une informaticienne américaine. Elle a notamment travaillé pour des compagnies telles Digital Equipment Corporation et Xerox. Elle a également fondé la Grace Hopper Celebration of Women in Computing (en) et l'Institut Anita Borg.

Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.
Omaré Gassama
Omaré Gassama, né le 1er septembre 1995 à Tarbes, est un footballeur international mauritanien, qui possède aussi les nationalités française et guinéenne. Il joue au poste de milieu défensif à la La Berrichonne de Châteauroux.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
Les Bleus 2018 : Au cœur de l'épopée russe
Les Bleus 2018 : Au cœur de l'épopée russe est un documentaire retraçant le parcours de l'équipe de France jusqu'à la victoire durant la Coupe du monde de football de 2018.

Il est réalisé par Emmanuel Le Ber et Théo Schuster et diffusé pour la première fois le 17 juillet 2018 sur TF1,,.

Les Yeux dans les Bleus
Les Yeux dans les Bleus est un film documentaire français réalisé en 1998 par Stéphane Meunier.

Suivant l'équipe de France de football durant la Coupe du monde 1998, ce film est produit par Jérôme Caza pour la chaîne de télévision Canal+, qui le diffuse pour la première fois le 14 juillet 1998.
Tekknozid
Tekknozid est, entre début 1990 et fin 1991, la première série de raves ayant eu lieu à Berlin-Est. Elles ont fortement influencé les raves allemandes et l'avenir de la scène techno berlinoise. Elle peut être considérée comme le précurseur de Mayday.

Mayday (festival)
Mayday est un festival allemand de musique électronique qui se déroule chaque année dans les Westfalenhallen à Dortmund. Le nom « Mayday » est dérivé du signal international d'appel d'urgence en radiotéléphonie, le français anglicisé « (Venez) m'aider ».
Abuna Takla Haymanot
Abuna Takla Haymanot, Abouna Takla Hamaynot ou Abune Takla Haymanot (né en 1918, mort en mai 1988) était le troisième Patriarche de l'Église orthodoxe éthiopienne.

Le chef de l'Église orthodoxe éthiopienne porte le titre de « Patriarche et Catholicos d'Éthiopie, Itchégué du siège de Takla Haïmanot, Archevêque d'Aksoum ».

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.