hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droit à l'oubli
Le droit à l'oubli est un concept qui a été discuté et mis en pratique dans l'Union européenne ainsi qu'en Argentine tout à la fin du XXe siècle. Il permet à un individu de demander le retrait sur le World Wide Web de certaines informations qui pourraient lui nuire sur des actions qu'il a faites dans le passé. Le droit à l'oubli s'applique concrètement soit par le retrait de l'information sur le site d'origine, on parle alors du droit à l'effacement, soit par un déréférencement du site internet par les moteurs de recherche, on parle alors du droit au déréférencement.

G29
Le Groupe de travail Article 29 sur la protection des données (en anglais : Article 29 Data Protection Working Party, abrégé WP29) était un organe consultatif indépendant de l'Union européenne chargé de conseiller les institutions européennes sur la protection des données personnelles et la vie privée. Ses missions et son organisation étaient définies par les articles 29 et 30 de la Directive 95/46/CE et par l'article 14 de la Directive 97/66/CE.
Il a été remplacé en mai 2018 par le Comité européen de la protection des données (CEPD) à l’entrée en application du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Belk Bowl 2018
Le Belk Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 29 décembre 2018 au Bank of America Stadium de Charlotte dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 17e édition du Belk Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Gamecocks de la Caroline du Sud issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Cavaliers de la Virginie issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute à 12 h 7, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

L'événement porte le nom de la société Belk (en) qui le sponsorise.

La Virginie gagne le match sur le score de 28 à 0.

Atlantic Coast Conference
L'Atlantic Coast Conference (ACC) est une organisation sportive créé en 1953 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités, pour la plupart situées dans l’est des États-Unis. Les trois nouveaux membres, qui ont tous rejoint l'ACC en 2024, comprennent deux écoles de la région de la baie de San Francisco et une du Dallas/Fort Worth Metroplex.

Actuellement, quinze disciplines sportives y sont subsidiées, 13 pratiquées par des équipes féminines et 12 par des équipes masculines.

Les équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) mais celle de Notre Dame ne fait pas partie de l'ACC puisqu'elle a le statut d'équipe indépendante.
FBI Promotion 2009
FBI Promotion 2009 (Class of '09) est une mini-série télévisée américaine en 8 épisodes créée par Tom Rob Smith,, diffusée entre le 10 mai 2023 et le 21 juin 2023 sur Hulu aux États-Unis.

La série met en scène les mêmes personnages sur trois périodes distinctes — le passé (2009), le présent (2023) et le futur (2034) — et évoque l'évolution du système judiciaire américain grâce à la cybersécurité et l'intelligence artificielle.

En France, la série est diffusée depuis le 3 janvier 2024 sur Star, via Disney+.

Cybersécurité
La cybersécurité est l'ensemble des lois, politiques, outils, dispositifs, concepts et mécanismes de sécurité, méthodes de gestion des risques, actions, formations, bonnes pratiques et technologies qui peuvent être utilisés pour protéger les personnes et les actifs informatiques matériels et immatériels (connectés directement ou indirectement à un réseau) des États et des organisations, dans un objectif de disponibilité, intégrité et authenticité, confidentialité, preuve et non-répudiation.
Éthynyle (radical)
Le radical éthynyle est un radical de formule chimique HC≡C•, abondant dans le milieu interstellaire mais absent du milieu naturel sur Terre. Il a été observé pour la première fois en 1963 par résonance paramagnétique électronique dans une matrice d'argon solide, et détecté en 1973 à proximité de la nébuleuse d'Orion à l'aide du radiotélescope de 11 m du National Radio Astronomy Observatory. Il a depuis été détecté dans un grand nombre d'objets astronomiques, notamment dans des nuages moléculaires denses, des globules de Bok, des zones de formation stellaire (régions H II), des enveloppes d'étoiles carbonées et même dans d'autres galaxies.

Étoile carbonée
Les étoiles carbonées sont des étoiles qui ont développé une composition chimique où le carbone domine à la place de l'oxygène. Il y a plusieurs types d'étoiles carbonées, et la raison de cet enrichissement en carbone n'est pas toujours connue. 
Entre autres, les étoiles géantes carbonées ont fait l'objet de nombreuses études. Pour celles-ci, l'enrichissement est expliqué par la remontée de carbone, récemment synthétisé dans le cœur stellaire, à la surface de l'étoile par convection.
Histoire de l'hypnose
Cet article présente un résumé de l'histoire de l'hypnose.

L'hypnose est un état modifié de conscience ainsi que les techniques permettant de créer cet état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état.

José Custódio de Faria
José Custódio de Faria, né le 30 ou 31 mai 1756 à Candolim (en), Tehsil de Goa, capitale des Indes portugaises, et mort à Paris le 20 septembre 1819, est un prêtre catholique, révolutionnaire et scientifique portugais dont les études sur le magnétisme animal et l'hypnose firent longtemps autorité. Les théories et doctrines scientifiques de l'abbé Faria sont connues sous le nom de fariisme.

Sous le nom d'Abbé Faria, il apparaît comme personnage important dans le célèbre roman Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas.
Eva Ottawa
Eva Ottawa, également orthographié Éva Ottawa, née en 1970 ou 1971 à Manawan, est une femme politique atikamekw. Elle est la première femme élue grande chef du Conseil de la Nation Atikamekw de 2006 à 2013 et la première Autochtone à présider le Conseil du statut de la femme du Québec.

Manawan
Manawan (officiellement la Communauté atikamekw de Manawan et auparavant orthographiée Manouane) est une communauté autochtone Atikamekw de Manawan ayant le statut de réserve indienne, située en Matawinie dans la région de Lanaudière au Québec. Elle est fait partie du Nitaskinan, le territoire ancestral du peuple atikamekw qui englobe pratiquement toute la Mauricie et certaines parties des régions administratives adjacentes.
Vann Molyvann
Vann Molyvann, né le 23 novembre 1926 à Ream, dans la  province de Sihanoukville, et mort le 28 septembre 2017 à Siem Reap (province homonyme), est un architecte et un ministre cambodgien.

À la tête de l’aménagement du territoire au temps du Sangkum Reastr Niyum, il marque de son empreinte et de manière notable le visage du Phnom Penh de cette époque après l'indépendance (1953-1970).

Siem Reap
Siem Reap (en khmer : សៀមរាប, Siĕm Réab, prononcé : /siəm riəp/, litt. « Siamois écrasés ») est la capitale de la province éponyme, dans le nord-ouest du Cambodge. Ville de taille moyenne, elle se situe à proximité immédiate du complexe archéologique d’Angkor, à environ 314 km au nord-nord-ouest de la capitale Phnom Penh.
UCLouvain Charleroi
L'UCLouvain Charleroi est une implantation de l'université catholique de Louvain à Charleroi, Belgique. Comprenant 3 facultés et divers instituts de recherche, l'UCLouvain Charleroi est constitué d'une part de la Maison Georges Lemaître, au centre de la ville, ainsi que d'une implantation dans la section de Montignies-sur-Sambre, le campus HELHa-UCLouvain.
Il s'agit de l'un des trois sites de l'UCLouvain en province de Hainaut, avec l'UCLouvain FUCaM Mons et l'UCLouvain Tournai.

Georges Lemaître
Georges Lemaître, né le 17 juillet 1894 à Charleroi et mort le 20 juin 1966 à Louvain, est un chanoine catholique, astronome et physicien belge, professeur à l'université catholique de Louvain.

Son « hypothèse de l'atome primitif », visant à expliquer l'origine de l'Univers, constitue le fondement de sa théorie du Big Bang.
Buick LaCrosse
La Buick LaCrosse est une berline produite par le constructeur automobile américain Buick à partir de 2004 uniquement en Amérique du Nord. Elle remplace les jumelles Century / Regal, ainsi que l'Oldsmobile Intrigue, disparue en 2004, en raison de la suppression du plus vieux label américain. Elle est rebaptisée Buick Allure au Canada, de 2004 à 2009, puisque le mot «crosse» a des connotations vulgaires ou péjoratives en canadien-français où il signifie, selon le contexte, «fraude» ou «masturbation».

En 2006, GM décide d'utiliser l'appellation LaCrosse pour une nouvelle berline de la gamme chinoise de Buick produite par la joint-venture SAIC-GM. Celle-ci reprend en effet la base de la version nord-américaine. Depuis 2009, les LaCrosse chinoises et nord-américaines sont identiques.

Chevrolet Impala
La Chevrolet Impala est une automobile développée et construite par la division Chevrolet de General Motors. Ed Cole, l’ingénieur en chef de Chevrolet vers la fin des années 1950, a défini l’Impala comme étant un véhicule prestigieux accessible au citoyen américain moyen.
Nomar Garciaparra
Anthony Nomar Garciaparra (né le 23 juillet 1973 à Whittier, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1996 à 2009 au poste d'arrêt-court.

Avec les Red Sox de Boston, il est recrue de l'année de la Ligue américaine en 1997, remporte un Bâton d'argent et est champion frappeur lors de saisons 1999 et 2000. Il participe à 6 match des étoiles.

Prix Silver Slugger (arrêt-court)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.
Brzeziny (Gostynin)
Brzeziny (prononciation : [bʐɛˈʑinɨ]) est un village polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Sanniki (siège de la gmina), 35 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 73 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sanniki (Mazovie)
Sanniki (prononciation : [sanˈniki]) est une ville polonais de la gmina de Sanniki dans le powiat de Gostynin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sanniki.

Il se situe à environ 29 kilomètres à l'est de Gostynin (siège du powiat) et à 79 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 000 habitants.
Triangle de Bell
En mathématiques, plus précisément en combinatoire, le triangle de Bell est un tableau triangulaire de nombres analogue au triangle de Pascal, dont les termes dénombrent les partitions d'un ensemble dans lesquelles un élément donné forme le singleton de plus grande valeur. Il est ainsi appelé pour sa connexion étroite avec les nombres de Bell, que l'on trouve des deux côtés du triangle. La construction de ce triangle est du reste un moyen simple d'obtenir les premiers nombres de Bell. Le triangle de Bell a été découvert indépendamment par plusieurs auteurs, dont Charles Sanders Peirce en 1880 et Alexander Aitken en 1933  et pour cette raison a également été appelé triangle de Peirce ou tableau d'Aitken .

Ce triangle forme la suite A011971 de l'OEIS.

Encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers
L'encyclopédie en ligne des suites de nombres entiers (originellement en anglais On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, couramment abrégé sous le sigle OEIS) est un site web permettant d'effectuer gratuitement des recherches parmi une base de données de suites d'entiers présentant un intérêt mathématique ou parfois simplement ludique. Dans cette forme et cette présentation, c'est la plus grande du monde (en 2012). Elle est consultée des milliers de fois tous les jours.

L'OEIS est probablement la principale référence dans le domaine des suites d'entiers, pour les mathématiciens professionnels et amateurs, pour lesquels elle représente une ressource d'une très grande richesse. En particulier, une grande partie de son succès vient du fait qu'elle est accessible gratuitement.  Fondée par le mathématicien Neil Sloane, elle est hébergée par la division recherche et développement d'AT&T.
Karmendriya
Karmendriya (devanāgarī : कर्मेन्द्रिय) est un terme sanskrit qui désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, un organe ou faculté d'action. Il y a cinq organes d'action qui sont: la voix, la main, le pied, l'anus et l'organe génital. Ces cinq organes d'action correspondent respectivement aux cinq facultés suivantes : parole, préhension, marche, excrétion et reproduction. Les Karmendriya font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa. Les cinq Karmendriya sont aussi associés aux onze Indriya.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Domaine de Znamenka
Le domaine de Znamenka, ou la datcha Znamenskaïa, est un parc et un ancien château situé à Peterhof, près du parc Alexandria en Russie, à proximité de Saint-Pétersbourg. Il est en style néobaroque avec atlantes, pilastres et clocheton rococo.

Peterhof
Peterhof (en russe : Петергоф, de l'allemand Peterhof « la cour de Pierre ») est une municipalité du district de Petrodvorets de l'agglomération de Saint-Pétersbourg. De 1944 à 1997, la ville porte le nom de Petrodvorets et beaucoup de Russes s'y réfèrent encore par cette appellation. Cette municipalité est connue pour sa série de palais et de jardins, construits sur ordre de l'empereur de Russie Pierre le Grand dans les années 1720. Surnommée la « Versailles russe », la ville abrite aussi un campus important de l’université de Saint-Pétersbourg, ainsi que l’usine de montres de Petrodvorets, autrefois l'une des principales manufactures de montres de l’Union soviétique. Peterhof est situé à environ 25 km du centre de Saint-Pétersbourg, sur la rive sud du golfe de Finlande, bras de la mer Baltique.
Final Crisis
Final Crisis est une série limitée de comics publiée en sept épisodes, à quoi s’ajoutent des évènements liées dans d'autres séries de comics édités par DC Comics. Final Crisis est écrit par Grant Morrison et dessiné par J. G. Jones et Marco Rudy. Cette série a eu de nombreuses répercussions dans l'Univers DC. La saga fut initialement publiée du mois de juillet 2008 au mois de mars 2009.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Florence Hainaut
Florence Hainaut, née le 2 août 1981, est une journaliste, féministe et réalisatrice de documentaires belge.

Entre 2002 et 2016, elle travaille pour la RTBF où elle bâtit sa notoriété, en particulier dans les émissions les Niouzzs, les journaux matinaux de Pure FM, On n'est pas des pigeons !, Revu et corrigé, les Décodeurs et un samedi d'Enfer. Depuis 2016, elle est autrice et journaliste indépendante. En novembre 2022, elle reprend une chronique dans l'émission On n'est pas des pigeons !.

Elle dénonce le cyberharcèlement dont sont victimes les femmes et lutte activement contre celui-ci au travers d'émissions, documentaire, ouvrage et en justice.

On n'est pas des pigeons !
On n'est pas des pigeons ! (abrégé en ONPP) est un magazine de consommation quotidien, diffusé sur la Une (RTBF) à 18 h 30 présenté par Sébastien Nollevaux jusqu'en juin 2018, Benjamin Maréchal jusqu'au 18 mars 2022, puis en duo par Thibaut Roland et Fanny Jandrain jusqu'à la saison 2023. Depuis 2024, ONPP est présenté par Simon François et Fanny Jandrain. Cette émission est diffusée en radio depuis  le 3 septembre 2012 sur VivaCité de 10 h 30 à 12 heures.

Cette émission quotidienne (du lundi au vendredi) permet, autour d'une équipe de chroniqueurs, de décrypter les codes marketing pour que le consommateur puisse faire son choix sans se faire avoir.
Matt Henjak
Matthew Henjak (dit Matt), né le 25 novembre 1981 à Queanbeyan, est un joueur australien de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée. Il joue la majorité de sa carrière au sein des clubs australien de la Western Force et français du RC Toulon.

George Gregan
George Gregan, né le 19 avril 1973 à Lusaka (Zambie), est un joueur australien de rugby à XV (1,73 m pour 80 kg). Il évolue au poste de demi de mêlée. Georges Gregan a détenu le record de capes internationales de 2005 à 2014, avec 139 sélections.
Oscar Schneider
Oscar Schneider, né le 3 juin 1927 à Heideck et mort le 29 décembre 2024, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Député fédéral de Bavière au Bundestag de 1969 à 1994, il prend la présidence de la commission parlementaire de l'Aménagement du territoire en 1972, avant d'être nommé  ministre fédéral de l'Aménagement du territoire dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl dix ans plus tard. Il quitte le gouvernement en 1989, et se présente un an plus tard aux élections municipales dans la ville de Nuremberg, où il est battu par le maire social-démocrate sortant.

Il est le concepteur du dôme de verre qui surplombe désormais le palais du Reichstag.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Vincent Fraisse
Vincent Fraisse est un pilote automobile français. débuté en karting en 2005. Titré deux fois IAME World Champion, il est également deux fois vainqueur des 24 heures du Mans Karting  et mentionné parmi les meilleurs pilotes français au championnat du monde karting.

Il a été le pilote officiel pour des usines telles que Sodikart, Intrepid et Birel Art. Son parcours l'a également conduit en monoplace (FR 2.0, et F3 Open), en GT et même en LMP2 aux côtés de l'écurie titrée au 24H du Mans, OAK Racing.

Meilleurs pilotes français au championnat du monde karting
Cette page présente les meilleurs résultats des pilotes français au championnat du monde de karting.

Les tableaux qui suivent listent les pilotes français ayant terminé au moins une fois dans les dix premiers du classement du championnat du monde dans l'une des différentes catégories appartenant aux 3 disciplines du kart. La période indiquée correspond aux années de leur premier et dernier top-10.

Les résultats de certaines coupes du monde ont été ajoutés à cette liste, lorsque l'épreuve disputée était l’unique épreuve mondiale, et avait valeur de Championnat du monde. C’est le cas notamment de la Coupe du monde de 125 à boîte de vitesse organisée de 2003 à 2012.
Arthur Moyle
Arthur Moyle (25 septembre 1894 - 23 décembre 1974) est un responsable syndical et un homme politique britannique. Député pendant dix-neuf ans, il est principalement connu comme Secrétaire parlementaire privé de Clement Attlee quand il est premier ministre.

Secrétaire parlementaire privé
Le secrétaire parlementaire privé (en anglais : Parliamentary Private Secretary) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en quatrième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State), le ministre d'État (Minister of State) et le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State).

La fonction est occupée par un membre du Parlement (member of Parliament, MP) pour faire office de contact entre un département exécutif ministériel ou non-ministériel et la Chambre des communes ou la Chambre des lords.
Union allemande des comités anticommunistes
Antikomintern, Antiko

L'Union allemande des comités anticommunistes  a regroupé l'ensemble des organisations qui, sous le Troisième Reich, étaient chargées de la propagande anticommuniste pour le compte du ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande. Ces organisations se sont nourries de l'idéologie nationale-socialiste pour relayer dans tous les médias de l'époque le thème de l'anticommunisme, mais aussi pour légitimer en parallèle les thèses racistes et expansionnistes du régime. Malgré la diversité des structures mises en œuvre, la coordination entre elles a été très fortes, car elles dépendaient toutes d'un homme clé : le Dr Eberhard Taubert. Ces différents comités seront désignés globalement par le terme Antikomintern ou son abréviation Antiko. Ce terme désignait tout le champ d'activité d'Eberhard Taubert, lui-même surnommé « Dr. Anti ». Les activités de l'Antikomintern trouveront, après 1945, un prolongement naturel dans les débuts de la guerre froide.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
El Borj
El Borj, Lborj ou Borj (en arabe : البرج) est un village de la province de Guelmim dans la région Guelmim-Oued Noun du Maroc, sur le territoire historique de la tribu des Ait Zekri appartenant à la confédération Tekna. El Borj signifie "la tour" en arabe.

Guelmim-Oued Noun
La région de Guelmim-Oued Noun (en arabe : كلميم-واد نون) est l'une des douze régions administratives du nouveau découpage territorial 2015 du Maroc. Son chef-lieu est la ville de Guelmim.

Sa présidente depuis les élections de 2021 est madame Mbarka Bouaida.
Richard Manchester
Richard Manchester est un astronome australien spécialisé dans l'étude des pulsars. Travaillant à l'Australia Telescope National Facility, il participe aux travaux sur les pulsars de l'Observatoire de Parkes, qui a à son actif le plus grand nombre de découvertes de pulsars. Auteur de plus de 250 articles publiés dans des revues scientifiques à comité de lecture, il fait partie des chercheurs les plus actifs dans ce domaine.

Australia Telescope National Facility
L'Australia Telescope National Facility (ATNF) est l'ensemble des observatoires de radioastronomie de la Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).

CSIRO opère trois observatoires, situés respectivement près des villes de Parkes, Coonabarabran et Narrabri (Nouvelle-Galles du Sud). Un quatrième télescope, l'Australian Square Kilometre Array Pathfinder (ASKAP), est en construction en Australie occidentale à l'observatoire de radioastronomie de Murchison. Ces télescopes peuvent être utilisés ensemble pour fins d'interférométrie à très longue base.

Les radiotélescopes inclus dans l'ATNF :

observatoire de Parkes ;

télescope de 22 m de Mopra ;

Australia Telescope Compact Array ;

Australian Square Kilometre Array Pathfinder.