hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Military Bowl 2017
Le Military Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 28 décembre 2017 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium d'Annapolis dans l'état du Maryland aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Military Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cavaliers de la Virginie issus de l'Atlantic Coast Conference et des Midshipmen de la Navy issus de l'American Athletic Conference.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Northrop Grumman, le match est officiellement dénommé le Military Bowl presented by Northrop Grumman 2017.

Midshipmen de la Navy gagne le match sur le score de 49 à 7.

Midshipmen de la Navy
Les Midshipmen de la Navy (en anglais, Navy Midshipmen) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 33 équipes sportives féminines ou masculines représentant l'Académie navale d'Annapolis située dans le Maryland et qui participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I,.

Les termes Navy Midshipmen, ou Mids en abrégé, s'appliquent tant aux sportifs masculins que féminins.

La Navy est membre de la Patriot League sauf en football américain et en hockey sur glace.

L'équipe de football américain est membre depuis 2015 de l'American Conference au sein de la NCAA Division I FBS après avoir été pendant des décennies considérée comme équipe indépendante.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'Académie.
Gallia Sports d'Alger
Le Gallia Sports d'Alger, également connu sous le nom de Gallia sports algérois, GS Alger ou encore GSA, est un club algérien omnisports, fondé le 1908 et disparu en 1962,  basé dans la ville d'Alger.

Ses succès sportifs, notamment ceux de sa section football, en font un des clubs les plus populaires d'Algérie au temps de la colonisation française. Club de football le plus titré de la Ligue d'Alger, il remporte aussi à cinq reprises le Championnat d'Afrique du Nord, opposant les clubs champions d’Algérie française, du Maroc et de Tunisie, sur une période de 40 ans.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Guerre romano-étrusque (389 - 386 av. J.-C.)
La guerre romano-étrusque de 389 à 386 av. J.-C. est un conflit opposant la République romaine à certaines cités étrusques.

L'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques est remise en question par les historiens modernes.

Guerre romano-étrusque (358 - 351 av. J.-C.)
La guerre romano-étrusque de 358 à 351 av. J.-C. est un conflit opposant la République romaine à la cité étrusque de Tarquinia ainsi qu'aux Falisques de Faléries.

Ces combats sont vraisemblablement provoqués par des raids de la cité étrusque de Tarquinia et des Falisques de Faléries en terres romaines auxquels Rome répond en déclarant la guerre. Le conflit est majoritairement marqué par une série d'opérations de pillage de la part des belligérants. La guerre est difficile, avec une alternance de succès et de revers. Après sept années de conflit, Rome finit par vaincre ses adversaires, sans victoire décisive, et une trêve de quarante années est conclue.
Joanna Mirek
Joanna Mirek (née Podoba le 17 février 1977 à Myślenice) est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise, désormais entraîneur. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste d'attaquante. Elle a totalisé 70 sélections en équipe de Pologne.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Antonio Azarola
Antonio Azarola Gresillón (Tafalla, 1874 - Ferrol, 1936) est un militaire espagnol.

Après une formation à l’École navale de Ferrol, il s’engagea dans la marine de guerre et gravit les échelons jusqu’à accéder en 1932 au grade de contre-amiral. Fin 1935, il fut nommé ministre de la Marine dans le cabinet Portela Valladares, dernier gouvernement de la République, dont il élabora l’ultime Plan naval. Au déclenchement du coup d’État militaire de juillet 1936, Azarola, sommé de se joindre à la rébellion et de déclarer l’état de guerre, s’y refusa par fidélité aux autorités constitutionnelles. Après la victoire du camp nationaliste en Galice, il fut condamné à mort par un conseil de guerre et exécuté.

Ministère de la Marine (Espagne)
En Espagne, le ministère de la Marine (en espagnol, Ministerio de Marina) était un département d’État chargé de l’Armada qui a existé à différentes périodes de l’histoire espagnole, la dernière étant celle de 1939 à 1977.

Issu du bureau de la Marine (Despacho de Marina), un  des cinq secrétariats d’État de l’Espagne pré-contemporaine qui change d’appellation par le décret royal du 20 septembre 1851, il est à deux reprises dissout avant d’être restauré par le général Franco à la fin de la guerre civile par une loi et un décret respectivement pris les 8 août et 1er septembre 1939.

Le département ministériel de la Marine espagnol existe jusqu’en 1977, année pendant laquelle il a été supprimé par le décret royal 1558/77 du 4 juillet, quand Adolfo Suárez, président du gouvernement durant la Transition démocratique, crée le ministère de la Défense en rassemblant ceux de l’Air, de l’Armée et de la Marine, après les premières élections générales.
Robert Borel-Rosny
Robert Borel-Rosny, né le 18 janvier 1912 à Épinay-sur-Seine en France et mort le 11 août 1998 à Carentan dans la Manche, est un écrivain français, auteur de roman policier. Il est le petit-fils de J.-H. Rosny aîné et le neveu de J.-H. Rosny jeune.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné, pseudonyme de Joseph Henri Honoré Boex, aussi connu sous le pseudonyme Enacryos, né le 17 février 1856 à Bruxelles et mort le 15 février 1940 à Paris, est un écrivain franco-belge, un des grands fondateurs de la science-fiction moderne, appelée alors Merveilleux scientifique
Frontière technologique
La frontière technologique désigne le niveau le plus avancé de la recherche technologique à un moment donné. Elle peut se définir comme l’ensemble des technologies (combinaison des facteurs de production) existantes les plus efficaces. La frontière technologique mondiale évolue grâce au progrès technique, et donc à l’investissement en recherche et développement (R&D).

Recherche technique
La recherche technique, ou recherche technologique, est une branche de la recherche qui constitue la suite de la recherche scientifique, afin de valoriser dans l'industrie les découvertes scientifiques.

L'expression « recherche technologique » correspond à un sens dérivé du mot technologie, qui signifie étymologiquement « étude des techniques » (du grec tekhnê et logos).

Une découverte scientifique n'est généralement pas applicable telle quelle à un processus industriel.
Il faut auparavant étudier, souvent par expérimentation :

La faisabilité technique et les procédés techniques ;

Les implications économiques et la rentabilité à terme ;

Les impacts écologiques  et sociaux d'une telle réalisation.

Ces tâches sont réalisées par des ingénieurs, avec des équipes de techniciens, dans chacun des domaines concernés.
Wieliszew (gmina)
Wieliszew est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Legionowo, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif est le village de Wieliszew, qui se situe environ 7 kilomètres au nord-est de Legionowo (chef-lieu de la powiat)et 26 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 106,73 km2 pour une population de 8 483 habitants en 2006.

Legionowo
Legionowo (prononciation : [lɛɡʲɔˈnɔvɔ]) est une ville polonaise de la voïvodie de Mazovie dans le centre de la Pologne.

Avec environ 54 028 habitants en 2012, elle est la deuxième plus grande ville de la banlieue de Varsovie.

Elle est située à environ 23 km au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne

Elle est une gmina urbaine (gmina miejska) et est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Legionowo.
Muddy Waters Research
Muddy Waters Research LLC est une société de recherche financière et d'investissement américaine, dont la stratégie s'appuie essentiellement sur la due diligence. Ce fonds spéculatif controversé et ses équipes mènent des enquêtes sur les sociétés cotées, et publient des notes contenant souvent des allégations de fraude tout en prenant des positions financières de vente à découvert qui reflètent les résultats de leurs recherches. Muddy Waters a déjà révélé des manipulations et des fraudes comptables dans plusieurs entreprises, principalement en Chine, mais aussi dans d'autres pays d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord.

La société est devenue célèbre après avoir détecté des fraudes chez Sino-Forest Corp, une société chinoise cotée au Canada dont les actions ont chuté de 74 %, avant de finalement déposer le bilan en mars 2012. En France, elle est surtout connue pour ses attaques sur le groupe Casino.

Sino-Forest Corporation
La Sino-Forest Corporation (chinois : 嘉汉林业 Jiahan Linye), ou simplement Sino-Forest, est une entreprise canado-chinoise du secteur de l'industrie du bois. Créée en 1994, elle est cotée à la bourse de Toronto avec le code TRE.
James Ackerman
James Sloss Ackerman, né à San Francisco le 8 novembre 1919 et mort le 31 décembre 2016, est un historien d'art et historien de l’architecture américain. C’est le doyen de la communauté internationale d'historiens de l'architecture de la Renaissance et un spécialiste reconnu de l'architecture de Michel-Ange, de Palladio et de la Renaissance italienne.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Carl Stooss
Carl Stooss (né le 13 octobre 1849 à Berne et mort le 24 février 1934 à Graz, originaire de Berne) était un avocat pénaliste suisse. Il est considéré comme le créateur spirituel du code pénal suisse, et à ce titre, l'un des pénalistes suisses les plus connus.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Rivière Boisvert (rivière Mistassibi Nord-Est)
La rivière Boisvert est un affluent de la rivière Mistassibi Nord-Est, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,.

La vallée de la rivière Boisvert est surtout desservie indirectement par la route forestière R0256 (côté Ouest de la rivière Mistassibi) et la R0257 (vallée de la rivière Mistassibi Nord-Est) pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Plusieurs autres routes forestières secondaires desservent le territoire.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Boisvert est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Žabelj
Zhabel en albanais et Žabelj en serbe latin (en serbe cyrillique : Жабељ) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 404 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Lascaris
La famille des Lascaris, Laskaris, Lascarides ou Laskarides (en grec, masculin : Λάσκαρης ; féminin : Λασκαρίνα) appartenait à la noblesse grecque byzantine ; elle a régné sur l'empire de Nicée de 1204 à 1258, date à laquelle elle a été remplacée par les Paléologue lors de la reconquête de Constantinople. Elle est demeurée l'une des familles importantes de l'Empire byzantin jusqu'à sa chute le 29 mai 1453. La famille s'éparpilla alors un peu partout en Europe ; une de ses branches s'établit à la frontière entre la France et l'Italie actuelle. D'après Georges Pachymère, on les appelait également Tzamantouros (Τζαμάντουρος).

Empire de Nicée
Vestige de l’Empire byzantin ayant résisté à la prise de Constantinople par les croisés en 1204, l’empire de Nicée, le plus étendu des États grecs, occupait, en Asie Mineure occidentale, une large bande de terre s’étendant de la mer Égée à la mer Noire. Si Nicée demeura sa capitale et le siège du patriarcat pendant toute sa brève histoire (1204-1261), les empereurs établirent leur résidence et le siège du gouvernement à Nymphaion (aujourd’hui Kemalpaşa), ville de Lydie, moins exposée aux armées ennemies. Se défendant à la fois contre les États successeurs et le sultanat seldjoukide, Théodore Ier Lascaris réussit à édifier un État politiquement stable et économiquement viable en Asie Mineure. Ses successeurs, Jean III Doukas Vatatzès et Théodore II Lascaris, étendirent le territoire de l’empire en Europe, encerclant progressivement Constantinople. Après avoir écarté Jean IV Lascaris, le successeur légitime de Théodore II, Michel VIII Paléologue parvint à reprendre la ville en 1261.
Dilmun
Dilmun (en sumérien kur.dilmun.na ; Tilmun en akkadien ; en grec ancien Τήλος, Tếlos) est un pays mentionné durant toute l’histoire de la Mésopotamie ancienne, depuis le IIIe millénaire av. J.-C. jusqu'au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Il est situé d'après les textes dans le golfe Persique, sur une route commerciale d’importance entre Mésopotamie et Indus, en bord de mer, à proximité de sources artésiennes. On s'accorde pour le localiser plus précisément dans l'île de Bahreïn, et aussi l’île de Failaka, située au Koweït, voire dans les territoires côtiers du nord-est de la péninsule Arabique, comme l'île de Tarout. L'appellation pourrait correspondre à une fédération, réelle ou fictive, selon les époques, de petits ports de transit existant dès les époques plus anciennes.

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Spa Classic
Organisé par Peter Auto, Spa Classic est un rassemblement de voitures historiques de compétition, avec plus de 300 voitures de course réunies sur le circuit de Spa-Francorchamps dans les Ardennes-Belges.

Peter Auto
Peter Auto est une agence spécialisée dans l'organisation d'événements de compétitions automobiles tels que les rallyes, les concours d'élégance et les courses sur circuit dans le registre de la voiture ancienne. Peter Auto fait partie du Groupe Peter.
Rein Groenendaal
Rein Groenendaal (né le 24 avril 1951 à Sint Michielsgestel) est un coureur cycliste néerlandais. Spécialisé en cyclo-cross, il est champion des Pays-Bas en 1985. Son fils Richard est notamment champion du monde de cyclo-cross en 2000.

Championnats des Pays-Bas de cyclo-cross
Les championnats des Pays-Bas de cyclo-cross sont une compétition de cyclo-cross organisée annuellement afin de décerner le titre de champion des Pays-Bas de cyclo-cross.

Le premier championnat masculin est disputé en 1963 et remporté par Huub Harings. Hennie Stamsnijder y détient le record de succès avec 9 titres. Les championnats comprennent des épreuves féminines depuis  1987. Daphny van den Brand s'y est imposée à onze reprises.
Siège de Barcelone (801)
Le siège de Barcelone en 801 est une opération militaire menée par une armée carolingienne sous l'autorité de Louis le Pieux, alors roi d'Aquitaine, avec des troupes d'Aquitaine, de Vasconie, de Bourgogne et de Gothie, dans le but de reconquérir Madinat Barxiluna (l'actuelle Barcelone), contrôlée depuis 80 ans par l’Émirat de Cordoue. Le siège et la conquête s'inscrivent dans le cadre de la conquête et de la constitution de la Marche d'Espagne par les Carolingiens.

Royaume d'Aquitaine
Le royaume d'Aquitaine est un État qui existe brièvement à l'époque mérovingienne (en 584-585 et de 629 à 632) et à l'époque carolingienne (de 778 à 877).

À la suite de la révolte aquitaine, les territoires au sud des Pyrénées (qui constituent alors une partie de la Marche d'Espagne) deviennent indépendants en 824. Après le traité de Verdun de 843, l'Aquitaine est intégrée dans la Francie occidentale.
Affaire Empain
L'affaire Empain a défrayé la chronique au début de l'année 1978, à la suite de l'enlèvement à Paris d'un homme d'affaires belge, le baron Édouard-Jean Empain, à l'époque riche héritier et président-directeur général du groupe Empain-Schneider (futur Schneider Electric). Grâce au travail des enquêteurs, l'homme sera libéré sans versement de rançon, après 63 jours de captivité.

Édouard-Jean Empain
Le baron Édouard-Jean Empain, dit Wado, né le 7 octobre 1937 à Budapest et mort le 20 juin 2018 à Pontoise, est un homme d'affaires belge.

Président-directeur général du groupe Empain-Schneider de 1971 à 1981, il est victime d'un enlèvement en 1978.
Schéma d'aménagement et de gestion des eaux de l'Escaut
Le Schéma d'aménagement et de gestion des eaux de l'Escaut ou SAGE de l'Escaut est un SAGE destiné à préparer et coordonner la mise en œuvre de mesures de gestion et de protection de la ressource en eau, à l'échelle de la partie française du bassin de l'Escaut (où vivent environ 500 000 habitants). Porté par le Syndicat mixte du SAGE de l'Escaut et la DDTM du Nord ; concernant 248 communes (211 dans le Nord, 25 dans l'Aisne et 12 dans le Pas-de-Calais), il s'appuie sur un atlas cartographique et doit contribuer à l'objectif européen de bon état écologique de l'eau. Il a été approuvé le 13 juillet 2021.

Bon état des eaux
Les notions de « bon état » (chimique, écologique) et d'« objectif de bon potentiel écologique » (respect de l'écopotentialité) sont apparues dans les années 1990 à l'occasion du Sommet de la Terre notamment, s'appliquant d'abord en Europe aux milieux aquatiques et grandes « masses d'eau » puis aux milieux naturels. Il est repris en Europe notamment par la directive-cadre sur l'eau et en France comme critère ou objectif retenu par les lois Grenelle dans la trame verte et bleue française.
Pocket Mirror
Pocket Mirror est un jeu vidéo d'aventure et d'horreur développé par AstralShiftPro et publié en 2016. Le jeu a été développé sur RPG Maker et est inspiré par d'autres jeu d'horreur comme Ib et The Witch's House,. Une édition rééditée, Pocket Mirror: GoldenerTraum, a été publiée en 2023,. Le joueur incarne une jeune fille amnésique qui explore un monde mystérieux sans savoir où elle se trouve, utilisant un miroir de poche pour découvrir sa véritable identité. Le jeu a eu un préquel, Little Goody Two Shoes (en), publié par Square Enix Collective en 2023,.

Jeu d'horreur
Un jeu d'horreur est un genre de jeu vidéo centré sur la fiction d'horreur et généralement conçu pour effrayer le joueur. Contrairement à la plupart des autres genres de jeux vidéo, qui sont classés en fonction de leur gameplay, les jeux d'horreur sont presque toujours basés sur une présentation narrative ou visuelle et utilisent une variété de types de gameplay,.
Yōko Watanabe
Yōko Watanabe (渡辺 葉子, Watanabe Yōko), née le 12 juillet 1953 et morte le 15 juillet 2004 à Milan, est une soprano japonaise dont l'essentiel de la carrière a été consacré au rôle-titre de Madame Butterfly dans toute l'Europe.

Elle est aussi connue pour son vaste répertoire qui inclut des œuvres telles que Micaëla dans Carmen, Donna Elvira dans Don Giovanni, Marguerite dans Faust et Amelia dans le Simon Boccanegra de Verdi.

Watanabe s'éteint après une longue bataille contre le cancer à son domicile de Milan à l'âge de 51 ans.

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Équipe cycliste Ford France
L'équipe cycliste Ford France, est une équipe cycliste française professionnelle. Créée en 1965, elle existe jusqu'en 1966.

Au cours de ses deux années d'existence, elle a notamment remporté le Tour de France 1966 grâce à Lucien Aimar et plusieurs victoires prestigieuses par le biais de son leader Jacques Anquetil.

Tour de France 1966
Le Tour de France 1966 est la 53e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 21 juin au 14 juillet 1966 sur 22 étapes pour 4 329 km. Il est remporté par le Français Lucien Aimar devant le Néerlandais Jan Janssen et un autre Français Raymond Poulidor. C'est la dernière participation dans l'épreuve du Français Jacques Anquetil, cinq fois vainqueur du Tour, qui abandonne lors de la 19e étape.