hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Garçon et le Héron
Le Garçon et le Héron (君たちはどう生きるか, Kimi-tachi wa dō ikiru ka) est un film d'animation du Studio Ghibli réalisé par Hayao Miyazaki sorti le 14 juillet 2023 au Japon. Il tire son inspiration, ainsi que son titre original japonais, du roman Et vous, comment vivrez-vous ? de Genzaburō Yoshino, paru en 1937. Le film est un succès auprès du public et de la critique. Il obtient plusieurs récompenses, dont le Golden Globe et l'Oscar du meilleur film d'animation en 2024.

Golden Globe du meilleur film d'animation
Le Golden Globe du meilleur film d'animation (Golden Globe Award for Best Animated Feature Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 2007 par la Hollywood Foreign Press Association.
Tugutil
Les Tugutil ou Togutil sont une population nomade de l'île indonésienne de Halmahera dans les Moluques. Ils sont aussi appelés Tobelo des forêts. Ils vivent dans les forêts de Totodoku, Tukur-Tukur, Lolobata, Kobekulo et Buli, qui font partie du parc national d'Aketajawe-Lolobata.

Maba (Indonésie)
Maba est une ville d'Indonésie, située sur la côte orientale de l'île d'Halmahera, aux Moluques. C'est le chef-lieu du kabupaten de Halmahera oriental, dans la province des Moluques du Nord.

Portail de l’Indonésie
Araponga blanc
Procnias albus

L'Araponga blanc (Procnias albus), ou oiseau cloche en Guyane, est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae. Seul le mâle est blanc, la femelle est de couleur olive.

Selon une étude publiée en 2019, il est l'oiseau produisant les sons les plus forts, avec des enregistrements à 125 dB,. Le record précédent pour les animaux terrestres était attribué à l'oiseau de la même famille des cotingidés, le piauhau hurleur .

Cotingidae
Les Cotingidae (ou cotingidés) sont une famille de passereaux constituée de 24 genres et 64 espèces. On les trouve en Amérique centrale et en Amérique du Sud tropicale, vivant en forêt ou en lisière de forêt. Ils possèdent tous un bec large à l'extrémité crochue, des ailes arrondies et des pattes robustes. Leur taille varie de 12 à 13 cm pour le cotinga à gorge rouge (Pipreola chlorolepidota) à 48 à 51 cm pour le Coracine ornée (Cephalopterus ornatus),.
Coupe de Belgique masculine de handball 2002-2003
La Coupe de Belgique masculine de handball de 2001-2002 fut la 39e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH)

La finale se joua à Gand le 12 avril 2003, elle opposa le Sporting Neerpelt à l'Initia HC Hasselt pour une rencontre 100% limbourgeoise. C'est la première fois que ces deux clubs se rencontrent à ce stade de la compétition alors que, paradoxalement, ce sont les deux clubs les plus titré de la compétition.

Ce fut l'Initia HC Hasselt qui remporta la Coupe de Belgique pour la septième fois de son histoire.

Coupe de Belgique masculine de handball
La Coupe de Belgique masculine de handball est une compétition de handball créée en 1957, la compétition se joue avec les équipes masculines de toutes les divisions confondues.

L'équipe la plus titrée est l'Initia HC Hasselt qui compte 11 coupes à son actif.
Catholicossat de Romagyris
Le Catholicossat de Romagyris fut une juridiction de l'Église orthodoxe d'Antioche en Asie centrale.

Le christianisme se developpa en Asie centrale principalement par l'action missionnaire de l'Église de l'Orient « nestorienne » ou secondairement de l'Église syriaque « jacobite ».

L'implantation du christianisme chalcédonien « byzantin ou melkite » fut plus difficile et limité. Elle fut le fait de moines, de prisonniers ou des troupes des mercenaires (par exemple les Alains). À ces chrétiens alloctones s'ajoutèrent probablement des communautés autochtones, notamment de langue sogdienne.

Église de l'Orient
L'Église de Perse ou Église de l'Orient (syriaque : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, Ēdtāʾ d-Maḏenḥā), parfois appelée Église d'Assyrie ou Église de Mésopotamie, fut une des premières Églises chrétiennes. Selon la tradition, elle aurait été fondée par l'apôtre Thomas.

D'abord dans la juridiction de l'Église d'Antioche, elle proclama son indépendance en 424 en tant que Catholicosat de Séleucie-Ctésiphon.

Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières directes :

Églises des deux conciles
l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
l'Ancienne Église de l'Orient

Église catholique orientale
l'Église catholique chaldéenne

Les différentes Églises orientales des chrétiens de saint Thomas dans le Sud de l'Inde, qui sont nées de l'importante activité missionnaire de l'Église de l'Orient en Inde, en sont également héritières, même si les affiliations se sont diversifiées et complexifiées.
Andrzej Kostenko
Andrzej Kostenko, né le 24 juin 1936 à Lódz et mort le 1er juin 2024, est un réalisateur, scénariste, directeur de la photographie et acteur polonais.

Formé à l'École nationale de cinéma de Łódź, il est notamment connu pour ses collaborations avec Jerzy Skolimowski.

Jerzy Skolimowski
Jerzy Skolimowski [iɛr.zi.sko.li.mɔf.ski] est un cinéaste, acteur et artiste peintre polonais né le 5 mai 1938 à Łódź. Il est considéré comme l'un des grands noms du Nouveau cinéma polonais des années 1960.
Muriel Mayette-Holtz
Muriel Mayette-Holtz, née le 2 mai 1964 à Paris, est une comédienne et metteure en scène française.

Elle est la première femme à avoir dirigé la Comédie-Française, dont elle a été administratrice générale de 2006 à 2014, et aussi — bien qu'elle connaisse moins le domaine des arts plastiques — la première femme à avoir dirigé l’Académie de France à Rome à la villa Médicis (entre septembre 2015 et septembre 2018).

Elle est directrice du théâtre national de Nice depuis le 1er novembre 2019, ainsi que directrice de la Villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Ferrat depuis le 1er janvier 2023.

Administrateur général de la Comédie-Française
L'Administrateur général de la Comédie-Française décide de la programmation des pièces. Il est assisté par un comité de lecture composé de six sociétaires, de membres de Conseil d'Administration, de quatre personnalités du monde des lettres et du théâtre et du doyen de la Comédie-Française.
José Venturelli
José Venturelli (Santiago de Chile, 1924 — Pékin, 1988) est un peintre sur toile, peintre muraliste, graveur, illustrateur et scénographe chilien.

Contemporain de la génération de 1940, son travail est plus étroitement lié à celui de Pedro Lobos et de Carlos Hermosilla Álvarez (es) pour saisir la réalité historique et sociale de son époque, reflétant un engagement en faveur des droits de l'Homme.

Il a été l'un des cofondateurs de l'Atelier graphique expérimental de La Havane, au Cuba (1961), a été professeur à la Faculté des beaux-arts de l'Université de Pékin, cofondateur de l'Institut Chilien-Chinois de la Culture et responsable des relations bilatérales entre le Chili et la Chine.

Avec les artistes Julio Escámez, Gregorio de la Fuente, Fernando Marcos Miranda, Fernando Daza Osorio et Pedro Olmos Muñoz (es), il est l'un des principaux représentants du mouvement muraliste chilien du XXe siècle, largement influencé par le muralisme mexicain.

Fernando Daza Osorio
Fernando Daza Osorio (Santiago, 1930 — Santiago, 2016) est un peintre muraliste chilien.

Il est surtout connu pour sa peinture murale Homenaje a Gabriela Mistral (Hommage à Gabriela Mistral), située sur un flanc de la colline Santa Lucia de Santiago.
Rivière Laviolette Ouest
La rivière Laviolette Ouest est un affluent de la rivière Laviolette, coulant entièrement dans le canton de Légaré, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de la Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière du Milieu, du réservoir Taureau et de la rivière Matawin laquelle coule généralement vers l'est pour se déverser sur la rive est de la rivière Saint-Maurice ; cette dernière se déverse à son tour à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Laviolette Ouest s’avère la foresterie et les activités récréotouristiques. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Rivière du Milieu (Lanaudière)
La rivière du Milieu coule dans le territoire non organisé Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, dans la province de Québec, au Canada.

Le parcours de la rivière est entièrement en milieu forestier. Dès la fin du XIXe siècle, l'économie du secteur a été axée sur la foresterie. Au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur.
Rivière Indienne
La rivière Indienne est un affluent du Lac Le Barrois (lac de la zone supérieure de la rivière aux Saumons), coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière au Doré est surtout desservie par des routes forestières.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Wikipédia en sranan
Wikipédia en sranan (en sranan : Sranan Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en sranan (ou stranan tongo), créole à base lexicale anglaise influencé par le néerlandais parlée au Suriname. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir d'octobre 2007, et l'édition est lancée officiellement le 26 mai 2008,,,. Son code est : srn.

Au 21 mars 2025, l'édition en sranan contient 1 131 articles et compte 8 419 contributeurs, dont 13 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Sranan
Le sranan (forme courte, également sranan tongo ou sranantongo « langue du Suriname », appelé aussi créole surinamien ; en néerlandais Surinaams ; en anglais Surinamese ou Surinamese Creole) est un créole utilisé comme lingua franca au Suriname.
Route de la paix
La route de la paix (International Peace Highway) est une initiative lancée par la secte Moon en Corée du Sud, avec pour but de relier le monde entier par un réseau d'autoroutes ne nécessitant pas de passeport pour voyager.

Le concept consisterait à relier l’ensemble des terres habitées par un réseau de routes, tunnels et ponts transcontinentaux, et créer au besoin des ponts ou des tunnels, notamment au niveau du détroit de Béring (appelé « pont intercontinental pour la paix »),, ainsi qu’un pont entre le Japon et la Chine.

Un article de Gregory T. Pope, et des illustrations par Alan Gutierrez donnent un aperçu de ce projet dans l'édition d'avril 1994 de Popular Mechanics. Il montre le détail du parcours et le projet du Intercontinental Peace Bridge Asia And North America.

Secte Moon
La secte Moon, appelée officiellement fédération des familles pour la paix mondiale et l’unification (en anglais Family Federation for World Peace and Unification, FFWPU),, est une organisation religieuse à caractère sectaire fondée en Corée du Sud en 1954 par Sun Myung Moon.

Jusqu’en 1996, l’organisation était officiellement connue en tant qu’Église de l’unification ou encore association de l’esprit saint pour l’unification du christianisme mondial.

Depuis la mort de Sun Myung Moon en 2012, elle est dirigée par sa seconde épouse, Hak Ja Han.
Micro (préfixe du Système international d'unités)
Micro est le préfixe du Système international d'unités (SI) qui représente un millionième d’unité soit 10–6 fois l’unité. Son symbole est ‹ μ › (lettre grecque mu) ou ‹ µ › (symbole micro U+00B5), la lettre grecque étant préférée dans un contexte Unicode. Par exemple, un micromètre, qui s’écrit 1 μm, vaut 1/1 000 000 m = 10−6 m.

Confirmé en 1960, il provient du grec μικρός / mikrós, « petit ».

Préfixes du Système international d'unités
Les préfixes du Système international d'unités simplifient la manipulation des valeurs numériques de grandeurs physiques qui sont beaucoup plus petites ou beaucoup plus grandes que l'unité du Système international. Ces préfixes représentent des puissances de 1 000 (103), sauf déca- et déci- (10 et 1/10, soit 101 et 10−1) et hecto- et centi- (100 et 1/100, soit 102 et 10−2).

Ces préfixes sont établis par le Bureau international des poids et mesures sous la forme de résolutions de ses conférences générales, qui se tiennent en général tous les quatre ans. Ces résolutions officialisent des préfixes préexistants ou en créent de nouveaux (pour les puissances d'exposants les plus élevés en valeur absolue).
Anxiété généralisée
L'anxiété généralisée, aussi nommée trouble anxieux généralisé, est une affection psychiatrique, statistiquement plus fréquente chez les femmes que chez les hommes (2 fois plus de femmes touchées que d'hommes) et chez les jeunes adultes. Elle se caractérise par des manifestations physiques paroxystiques sur fond d'anxiété permanente. Les aspects psychologiques ou leurs équivalents somatiques sont nombreux et variés, l'anxiété et l'inquiétude excessive est alimentée par plusieurs situations ou événements quotidiens. Ce trouble peut se caractériser notamment par un sentiment d'insécurité et par la présence constante d'inquiétudes difficilement contrôlables qui peuvent avoir un impact sur la vie courante.

Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.
Fonds régional d'art contemporain Grand-Large-Hauts-de-France
Le fonds régional d’art contemporain Grand Large — Hauts-de-France (Frac Grand Large — Hauts-de-France) est une collection publique régionale d’art contemporain située au Grand-Large à Dunkerque, dans le département du Nord et la région des Hauts-de-France.

Créé en 1982 sous le nom de fonds régional d’art contemporain du Nord-Pas-de-Calais, il prend sa dénomination actuelle en 2017 à la suite de la fusion de la Picardie et du Nord-Pas-de-Calais survenue le 1er janvier 2016.

Fonds régional d'art contemporain
Fonds régional d'art contemporain (ou FRAC) et Fonds territorial d'art contemporain (ou FTAC) sont un label officiel français accordé à des institutions culturelles qui constituent des collections d’œuvres d'art visuel contemporain et qui en assurent la présentation au public.

Initié dès 1982 par Jack Lang dans le cadre de la politique de décentralisation mise en place par l’État, les labels FRAC et FTAC reposent sur une coopération financière entre, d'une part, soit les régions, les collectivités d'outre-mer ou les départements et régions d'outre-mer, et, d'autre part, l'État à travers le ministère de la Culture.

Les labels FRAC et FTAC sont définis et régis par le code du patrimoine et par le décret du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques.
Aqylbek Muratov
Aqylbek Mouratov (en karakalpak : Ақылбек Муратов), né en 1988 dans la province de Navoï (Ouzbékistan), aussi connu sous le nom d'Aqylbek Mouratbai, est un militant karakalpak pour les droits de l'homme.

Né en Ouzbékistan, il se fait connaître comme leader de la diaspora karakalpak vivant au Kazakhstan.

Karakalpaks
Les Karakalpaks constituent un peuple turcique dont le nom signifie « bonnets noirs » (qara : noir et qalpaq : bonnet), installé principalement en république du Karakalpakstan (Qaraqalpaqstan Respublikası) dans l’ouest de l’Ouzbékistan, au sud de la mer d’Aral.

Les Karakalpaks sont quasi exclusivement musulmans sunnites, suivant la doctrine hanafite.

En 2000, on dénombre environ 505 000 Karakalpaks en Ouzbékistan. On retrouve également les Karakalpaks en plus petits nombres au Turkménistan (environ 3 800) et au Kazakhstan (environ 1 400).
Gare d'Abeele
La gare d'Abeele (en néerlandais : Station Abele) était une gare ferroviaire frontalière, de la ligne 69 de Courtrai à Abeele (frontière) située près du village d'Abeele à Watou section de la ville de Poperinge, en région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1870 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO) et fermée en 1954, pour le service des voyageurs, et en 1970 pour celui des marchandises, par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Ligne 69 (Infrabel)
La ligne 69 est une ligne ferroviaire belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Courtrai, Ypres et Poperinge. Longue d'environ 42 kilomètres, elle comporte une ou deux voies à écartement standard, est électrifiée sur l'ensemble de son parcours (hormis bien sûr la section déferrée de Poperinge à la frontière).

Elle est mise en service en 1853-1854 entre Courtrai et Poperinge, par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO) concessionnaire et exploitante. En 1870 elle est prolongée de Poperinge à la frontière entre la Belgique et la France et reliée aux chemins de fer français par une ligne joignant la frontière à la gare d'Hazebrouck.
Rivière Sainte-Marguerite
La rivière Sainte-Marguerite est un cours d'eau canadien situé dans la province de Québec. Il s'écoule dans les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord. Cet affluent de la rivière Saguenay est particulièrement reconnu pour sa pêche au saumon.

La partie supérieure du cours de cette rivière traverse la partie Sud-Ouest de la zec Martin-Valin ; la partie inférieure, la zec de la Rivière-Sainte-Marguerite. La rivière Sainte-Marguerite traverse successivement les cantons de : Silvy, Saint-Germain, Durocher, Champigny, Labrosse et Albert.

La vallée de la rivière Sainte-Marguerite est surtout desservie par la route 172.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Lac Etchemin
Le lac Etchemin est un lac situé dans le territoire de la municipalité de Lac-Etchemin, dans la MRC des Etchemins, au Sud-Est du Québec. Il atteint 5 kilomètres de longueur et jusqu'à 1 kilomètre de largeur à certaines extrémités. Il est principalement alimenté par la décharge des eaux du Lac Caribou, aussi situé dans le territoire la municipalité de Lac-Etchemin, et il alimente la rivière Etchemin qui se décharge dans le fleuve Saint-Laurent.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
Gare de Morhet
La gare de Morhet est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 163, de Libramont à Gouvy située au hameau de Morhet-Gare, Morhet étant une section de la commune de Vaux-sur-Sûre, dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Ligne 163 (Infrabel)
La ligne 163 est une ligne de chemin de fer belge, également appelée ligne des crêtes (elle suit en partie la limite de séparation des eaux entre les bassins de la Meuse et du Rhin), relie Libramont à Gouvy et Saint-Vith via Bastogne. Elle est actuellement fermée et hors service (la voie était toujours posée entre Libramont et l'entrée de la gare de Bastogne, jusqu'au début des années 2010). En 2017, un « pré-Ravel », circulable à pied et à vélo, a été aménagé entre Libramont et Wideumont.

Il s'agit d'une ligne secondaire, qui dessert peu de localités importantes, au-delà des quatre citées ci-dessus. Le tronçon Bastogne – Gouvy évite particulièrement les localités de la région traversée, à quelques exceptions près.
Az-Zukhruf
Az-Zukhuruf (arabe : سُورَةُ ٱلزُّخْرُفِ, français : Les Ornements d’Or) est le nom traditionnellement donné à la 43e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 89 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Comité international de la Quatrième Internationale
Le Comité international de la Quatrième Internationale ou CIQI, (en anglais, International Committee of the Fourth International ou ICFI) a été créé en 1953 pour s'opposer à la trajectoire proposée par Michel Pablo et Ernest Mandel dans le Secrétariat unifié (SU).

Quatrième Internationale - Secrétariat unifié
Le Secrétariat unifié (SU) de la Quatrième Internationale est fondé en 1963 à la suite de la réunification des deux principaux courants trotskistes : le Secrétariat international de la Quatrième Internationale (SIQI) et une partie du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI).

Le « Secrétariat unifié » est alors l'organisme dirigeant de la Quatrième Internationale de 1963 à 2003, date à laquelle il est remplacé par le « Bureau exécutif » et un « Comité international » la référence à la réunification étant devenue très datée.
Indice de Calinski-Harabasz
L'indice de Calinski-Harabasz est une mesure de qualité d'une partition d'un ensemble de données en classification automatique

C'est le rapport entre la variance inter-groupes et la variance intra-groupe.

Il se rapproche beaucoup du critère utilisé pour stopper certains algorithmes de partitionnement, comme les K-means.
De tels algorithmes vont donc maximiser ce score, par construction.

Une alternative à l'indice de Calinski-Harabasz est l'indice de Dunn ou encore l'indice de Davies-Bouldin.

Indice de Davies-Bouldin
En apprentissage automatique, plus précisément en classification automatique, l'indice de Davies-Bouldin est une mesure de qualité d'une partition d'un ensemble de données, introduite par David L. Davies et Donald W. Bouldin en 1979.