hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ẽ̱
Ẽ̱ (minuscule : ẽ̱), appelé E tilde macron souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’emai, du nambikwara du sud et du ticuna. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un tilde et d’un macron souscrit.

Macron souscrit
Le macron souscrit, « ˍ », aussi appelé ligne souscrite, est un diacritique de l’alphabet latin. Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.

Il n’est pas à confondre avec le trait souscrit ou soulignement qui est une ligne continue entre les lettres au-dessous desquelles il est placé, ni avec le double macron souscrit qui s’étend sous deux lettres, utilisé dans certaines translittérations.
Combes (Hérault)
Combes (en occitan Combas) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bitoulet, le ruisseau de la Borie Basse, le ruisseau de Madale et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Combes est une commune rurale qui compte 321 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Bédarieux et fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux. Ses habitants sont appelés les Combois et Comboises.

Parc naturel régional Haut-Languedoc
Le parc naturel régional Haut-Languedoc est l'un des 59 parcs naturels régionaux de France. Il a été créé en 1973. C'est un territoire rural habité, reconnu au niveau national pour son exceptionnelle valeur patrimoniale et paysagère.
Signalisation ferroviaire du métro de Paris
La signalisation ferroviaire du métro de Paris est un système adapté à l'intensité du trafic et à la densité de circulation. Il doit être parfaitement fiable afin d'assurer la sécurité des convois et fonctionner avec la plus grande régularité possible. Dès les origines, le principe de protection des trains par deux signaux fermés successifs est adopté, pour éviter au maximum les rattrapages. Plusieurs systèmes se sont succédé en un peu plus d'un siècle d'existence, du block automatique système Hall des années 1900 au système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET) du XXIe siècle.

Systèmes de contrôle commande des trains du métro de Paris
Les systèmes de contrôle commande des trains du métro de Paris sont les systèmes informatiques, de type communication based train control (CBTC), mis en place par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) pour gérer le contrôle et la commande des trains de plusieurs lignes à pilotage manuel du métro parisien. Ces systèmes englobent des automatismes au sol et embarqués à bord des trains. Ils viennent remplacer les systèmes de pilotage automatique (PA) qui permettaient auparavant de gérer la vitesse des trains mais restent au niveau 2 d'automatisation.

Deux systèmes principaux cohabitent :

OCTYS, un système interopérable développé et progressivement déployé sur les lignes 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 ;

OURAGAN, un système développé par Thales pour la ligne 13.

Le système d'automatisation de l'exploitation des trains (SAET), un troisième type de CBTC, est utilisé par la RATP pour les lignes automatiques.
Émile Paganon
Émile Paganon, né à Thônes le 19 juillet 1916 et mort à Aime le 24 janvier 2012, est un militaire et sportif français, officier des chasseurs alpins.

Il s'illustre lors des combats alpins de 1940 puis au sein de la résistance et de l'armée de libération. Après la guerre, il est le leader de l'équipe française de patrouille militaire lors des Jeux olympiques d'hiver de 1948.

Aime
Aime est une ancienne commune française située en Tarentaise dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fusionne le 1er janvier 2016 avec les communes de Granier et Montgirod pour former la commune nouvelle d'Aime-la-Plagne.
Conan le Guerrier
Conan le Guerrier (titre original : Conan the Warrior) est un recueil de nouvelles, signé par Robert E. Howard, narrant les aventures du personnage de Conan le Barbare. Il s'agit du sixième tome de la vaste anthologie dirigée par Lyon Sprague de Camp et Lin Carter au milieu des années 1960. Il fait directement suite au volume intitulé Conan l'Aventurier, bien que les nouvelles n'aient que des liens très ténus entre elles. Il s'agit également du premier volume dans la série des huit tomes de la saga Conan qui ne fut pas retouché par Sprague de Camp et qui contient, par conséquent, uniquement des nouvelles originales. Les seuls ajouts de Sprague de Camp sur cette édition sont l'introduction ainsi qu'un petit paragraphe avant chaque nouvelle situant celle-ci dans la saga complète.

Conan l'Aventurier (recueil)
Conan l'Aventurier (titre original : Conan the Adventurer) est un recueil de nouvelles, signé par Robert E. Howard, narrant les aventures du personnage de Conan le Barbare. Il s'agit du cinquième tome de la vaste anthologie dirigée par Lyon Sprague de Camp et Lin Carter au milieu des années 1960. Il fait directement suite au volume intitulé Conan le Vagabond, bien que les nouvelles n'aient que des liens très ténus entre elles. Dans ce tome, seul un des textes (Les Tambours de Tombalku) a été lourdement remanié par de Camp. Les trois autres nouvelles y sont présentes telles que publiées dans le magazine Weird Tales en leur temps.
Loi relative à l'assainissement et à la mise en culture des Landes de Gascogne
La loi du 19 juin 1857, également appelée loi relative à l'assainissement et à la mise en culture des Landes de Gascogne, marque un tournant dans l'histoire des Landes de Gascogne. Elle vise à assainir les vastes landes humides présentes sur la majeure partie du territoire et à les mettre en exploitation. Elle marque le début de l'extension de la forêt des Landes, conduisant à la généralisation du procédé de gemmage dans la région, mais aussi à la fin du système agro-pastoral traditionnel et à la disparition du berger landais.

Berger landais
Le berger landais, monté sur échasses (voir : échassiers landais), vêtu de peaux de moutons, filant ou tricotant tout en surveillant nonchalamment son troupeau de brebis landaises éparpillé dans une lande dénudée, constitue l'image d'Épinal attachée aux Landes de Gascogne. Cette représentation bucolique ou sauvage, a fait de lui un nomade sans contrainte ou un rustre vivant en marge du monde des hommes.
Chodków
Chodków (prononciation : [ˈxɔtkuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Głowaczów (siège de la gmina), 16 km au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 67 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 70 habitants en 2006.

Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.
ICE-T
Les DBAG Classe 411 et Classe 415, communément appelé ICE-T, sont des rames électriques pendulaires à grande vitesse à unités multiples, en service sur les réseaux ferrés de la Deutsche Bahn, mais également sur les réseaux autrichien et suisse.

Train pendulaire
Un train pendulaire est un train conçu pour s'incliner dans les courbes tel un pendule de manière à compenser la force centrifuge et maintenir le confort des voyageurs dans des conditions  acceptables à des vitesses élevées même en courbe.

Il s'agit le plus souvent de rames automotrices. Ce système permet, sous certaines conditions, de circuler à vitesse plus élevée qu'un train classique sur un parcours sinueux.
Absalon Lagailse
Absalon Auguste Lagailse (né le 22 juillet 1852 à Niort, et mort le 21 avril 1926 à Saint-Sylvain-d'Anjou) est un employé de bureau français au réseau des Chemins de fer de l’État et le premier secrétaire général de la CGT, première organisation syndicale française. Il occupe cette fonction du 4 décembre 1895 à octobre 1898.

Saint-Sylvain-d'Anjou
Saint-Sylvain-d'Anjou est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Verrières-en-Anjou.
Mortadel et Filémon (série télévisée)
Mortadel et Filémon, connue en version française sous le titre Mort et Phil, est une série télévisée d'animation espagnole, produite et réalisée par Claudio Biern Boyd, inspirée des personnages de la franchise homonyme créée par Francisco Ibáñez.

Elle est la première série proprement dite, bien que des courts métrages d'animation des personnages aient été réalisés entre 1966 et 1971. La série est produite par Ediciones B, Antena 3 et la chaîne de télévision privée allemande RTL Television. Produite en 1994, elle est diffusée en Espagne du 14 janvier au 9 avril 1995, et dans l'espace francophone européenne sur Cartoon Network à la fin des années 1990 et début des années 2000.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (né le 15 mars 1936 à Barcelone et mort le 15 juillet 2023 dans la même ville) est un auteur espagnol de bande dessinée.

En Espagne, beaucoup de ses séries sont considérées comme incontournables pour les enfants de toutes générations et beaucoup d'autres auteurs de bandes dessinées (historietas en espagnol) reconnaissent son énorme influence. Il est le père de nombreuses séries humoristiques, telle que la très connue série Mortadel et Filémon. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or du mérite des beaux-arts en 2001.
Garnier Ier de Traînel
Garnier Ier de Traînel (né vers 1055, † après 1110), dit l'Ancien est seigneur de Traînel et de Pont-sur-Seine, en Champagne, à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. Il est le fils de Pons Ier de Traînel, seigneur de Traînel, et de Mélisende Caravicina de Monthléry.

Pont-sur-Seine
Pont-sur-Seine est une commune française située dans le département de l'Aube en région Grand Est. Elle se trouve à mi-chemin entre les villes de Nogent-sur-Seine et Romilly-sur-Seine. La commune fait partie de la communauté de communes du Nogentais.
Osserain-Rivareyte
Osserain-Rivareyte (en basque Ozaraine-Erribareita) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Ozaraintar-Erribareitar.

Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)
Saint-Palais (en basque : Donapaleu) est une commune française située dans le département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. La ville est située au nord de la Basse-Navarre et fut la capitale du royaume de Navarre après la conquête de Pampelune en 1521. Bordée par la Bidouze et la Joyeuse, elle est à 52 km de Bayonne, 66 km de Pau et à 39 km de l'Espagne. Cette situation d'enclave « pratique » lui offre une économie locale riche et diversifiée et un panorama remarquable de services publics.

Les itinéraires modernes de la via Podiensis et de la via Lemovicensis du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par cette localité. Première localité du chemin traversée en Navarre, elle est parfois considérée comme le début du Camino navarro, voire du Camino francés.
Alfred de Vinck de Winnezeele
Alfred Louis Marie François Xavier, baron de Vinck de Winnezeele, né le 25 mai 1852 à Anvers et y décédé le 16 janvier 1914 fut un homme politique catholique belge.

Il fut capitaine d'artillerie; il fut élu conseiller communal de  Zillebeke et d'Anvers (1895-99) ainsi que sénateur de l'arrondissement d'Anvers (1902-1910; d'abord comme suppléant de Charles della Faille de Leverghem).

Il fut créé baron en 1887.

Charles della Faille de Leverghem
Le comte Charles Martin Marie Joseph della Faille de Leverghem, né le 7 décembre 1842 à Anvers et y décédé le 6 mai 1902, est un homme politique catholique belge.

Il fut élu sénateur de l'arrondissement de Anvers.
The World Is Still Beautiful
The World Is Still Beautiful (それでも世界は美しい, Soredemo Sekai wa Utsukushii), aussi connu sous le titre Still World Is Beautiful, est un manga écrit et dessiné par Dai Shiina. Il est prépublié depuis 2012 dans le magazine Hana to yume de l'éditeur Hakusensha et publié en volumes reliés depuis décembre 2011. La version française est publiée par Delcourt (maintenant Delcourt/Tonkam) à partir de février 2015.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot a été diffusée entre avril et juin 2014 sur Nippon TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en streaming sur Anime Digital Network.

Hana to yume
Hana to Yume (花とゆめ, Hana to yume, littéralement « fleurs et rêves ») est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type shōjo, édité par la société Hakusensha.

Il a été créé en mai 1974, et sort les 5 et 20 de chaque mois. Il est vendu avec des suppléments (ふろく, furoku, en japonais) tels que CD drama, shitajiki, calendriers, etc. Les séries prépubliées dans le magazine sont ensuite publiées en tankōbon sous le label Hana to Yume Comics (花とゆめコミックス).
Tour de Ski 2020-2021
La 15e édition du Tour de Ski se déroule du 1er janvier 2021 au 10 janvier 2021. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2020-2021, est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend huit étapes constituant un parcours entamé à Val Müstair en Suisse, avant de faire étape à Toblach et à Val di Fiemme en Italie.

Les tenants du titre sont le Russe Alexander Bolshunov chez les hommes et la Norvégienne Therese Johaug chez les femmes.

Au terme de la compétition, Bolshunov s'impose devant le Français Maurice Manificat et le Russe Denis Spitsov. Chez les femmes, l'Américaine Jessica Diggins devient la première non-européenne à s'imposer. Elle devance la Russe Yulia Stupak et la Suédoise Ebba Andersson.

Val di Fiemme
Le val di Fiemme (en allemand Fleimstal) est une vallée italienne située dans les Dolomites à une soixantaine de kilomètres de Trente et une quarantaine de Bolzano (altitude de 1 000 m à plus de 2 300 m). C'est une vallée latérale de la vallée du fleuve Adige refermant le bassin moyen de l’Avisio.

Son vaste domaine skiable lui a permis d'organiser les compétitions des championnats du monde de ski nordique en 2003 et 2013 ainsi que la coupe du monde de ski de fond 2006.

Les principales localités sont :

Capriana, Valfloriana aux confins de Cembra ;

Castello-Molina di Fiemme ;

Cavalese (chef-lieu) Daiano, Carano, Varena ;

Tesero, Panchià, Ziano di Fiemme et Predazzo.
Halte de Traou-Nez
La halte de Traou-Nez est une halte ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située au lieu-dit Traou-Nez près de la Maison de l'Estuaire, sur la commune de Plourivo, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne) et, en saison, par le train touristique La Vapeur du Trieux. La ligne présente la particularité d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

Gare de Paimpol
La gare de Paimpol est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Paimpol, située au quartier de la gare à proximité du centre-ville de Paimpol, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1894 par la Société générale des chemins de fer économiques qui exploite le réseau breton en affermage pour la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne). Cette ligne, et donc la gare, présente la particularité, d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA). Elle est en saison l'une des gares terminus, avec Pontrieux du train touristique, La Vapeur du Trieux.
G. William Miller
George William Miller, né le 9 mars 1925 à Sapulpa (Oklahoma, États-Unis) et mort le 17 mars 2006 à Washington d'une fibrose pulmonaire, est un avocat et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est président de la Réserve fédérale des États-Unis entre 1978 et 1979 puis secrétaire au Trésor des États-Unis entre 1979 et 1981 dans l'administration du président Jimmy Carter.

Sapulpa
La ville américaine de Sapulpa est le siège du comté de Creek, dans l’Oklahoma. Une partie de la ville s’étend sur le comté de Tulsa. Lors du recensement de 2010, elle comptait 20 544 habitants.

La ville a été nommée en honneur d’un chef creek.

Elle est le lieu de naissance de Lee Halliday.
Centre d'analyse stratégique
Le Centre d'analyse stratégique (CAS) était une institution française d'expertise et d'aide à la décision qui appartenait aux services du Premier ministre. Créé par un décret du président de la République Jacques Chirac du 6 mars 2006 pour remplacer, avec le Conseil d'analyse économique, le Commissariat général du Plan, il avait pour mission d'éclairer le gouvernement dans la définition et la mise en œuvre de ses orientations stratégiques en matière économique, sociale, environnementale ou culturelle. Il a été remplacé par France Stratégie, créé par le président François Hollande le 23 avril 2013.

Secrétariat général des Affaires européennes
Le secrétariat général des Affaires européennes (SGAE) est un organisme interministériel placé sous l'autorité du Premier ministre français. Il est chargé de coordonner et de garantir la cohérence de la position des autorités françaises sur les questions liées à l'Union européenne et à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Depuis le 25 juillet 2022, le secrétaire général est le conseiller des affaires étrangères hors classe Emmanuel Puisais-Jauvin.

Cinq autres secrétaires généraux gouvernementaux existent : le secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, le secrétariat général du Gouvernement, le secrétariat général de la Mer, le secrétariat général à la Planification écologique et le secrétariat général pour l'Investissement.
Centre d'études mongoles et sibériennes
Le Centre d'études mongoles et sibériennes (CEMS) accueille jusqu'en 2019 une bibliothèque au sein de l'École pratique des hautes études française. Les études menées par les différents membres de ce centre de recherche portent principalement sur la Mongolie, la Sibérie et l'Extrême-Orient, ainsi que sur l'Asie centrale. Le 25 octobre 2019, les collections du centre sont reversées à la nouvelle bibliothèque du Campus Condorcet (grand établissement documentaire).

Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative
Le Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (LESC) est un laboratoire de recherche en anthropologie, l’un des plus importants de France en nombre de chercheurs. Il est situé à la Maison René Ginouvès d'archéologie et d'ethnologie sur le campus de l'Université Paris Nanterre.
Opérateur télégraphiste
L'opérateur télégraphiste est un métier apparu en France, en Europe et en Amérique du Nord au milieu du XIXe siècle. Le terme désignait plusieurs métiers différents selon les territoires. Les opérateurs de télégraphe électrique pouvaient être employés par des administrations (PTT en France) ou des sociétés privées : sociétés de chemin de fer ou opérateurs de télécommunication (par exemple l'American Telegraph Company aux États-unis).

Au début du XXe siècle, le métier de radiotélégraphiste s'est développé avec l’avènement de la TSF, à terre ou sur des navires militaires ou civils.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Marguerite Varenne
Marguerite Varenne, née Marguerite Migeot le 20 juillet 1904 à Clermont-Ferrand où elle est morte le 17 mars 2001, est une dirigeante de presse française.

Elle épouse l'homme politique Alexandre Varenne le 14 novembre 1932. À la mort de son époux en 1947, elle reçoit la présidence du journal La Montagne, fondé par le défunt en 1919. Sous son impulsion est créée le Groupe Centre France et la Fondation Varenne. Elle quitte la présidence de Centre France-La Montagne en 1996.

Alexandre Varenne
Alexandre Varenne, né le 3 octobre 1870 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 16 février 1947 à Paris 5e (Seine), est un homme politique et journaliste français. Il est le fondateur du journal La Montagne.
Fontaine-les-Ribouts
Fontaine-les-Ribouts est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Blaise et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Fontaine-les-Ribouts est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Aignan, construite au XVe siècle et dont certaines baies conservent des fragments de vitraux anciens (XVIe siècle). inscrite en 1953.

Saint-Ange-et-Torçay
Saint-Ange-et-Torçay est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Blaise, la Vallée de Saint-Vincent et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « forêts et étangs du Perche », protégés au titre de la directive Oiseaux, , sont un vaste écocomplexe favorable aux espèces d'oiseaux à affinité forestière.

Saint-Ange-et-Torçay est une commune rurale qui compte 284 habitants en 2023.
Zachary Porthen
Zachary Porthen, né le 31 mars 2004 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il joue avec la franchise des Stormers en United Rugby Championship.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Popowo-Letnisko
Popowo-Letnisko (prononciation : [pɔˈpɔvɔ lɛtˈniskɔ]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Somianka (siège de la gmina), à 23 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 38 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 80 habitants en 2006.

Somianka (village)
Somianka (prononciation : [sɔˈmjanka]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Somianka.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 510 habitants en 2006.