hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAS Somerset
Le SAS Somerset était un navire auxiliaire de la Marine sud-africaine de Bar-class boom defence vessel (en) (navire poseur de barrière anti-sous-marine). Il a été préservé et est devenu un navire musée dans Victoria & Alfred Waterfront au Cap en Afrique du Sud.

Ce bâtiment est inscrit au registre   depuis 2010 avec le certificat n°2343. Il est inscrit au NAHV (National Archive of Historic Vessels).

Victoria & Alfred Waterfront
Le Victoria & Alfred Waterfront (littéralement Front de mer Victoria et Alfred) se trouve au centre historique du port de la ville du Cap. Il est le site touristique d'Afrique du Sud le plus visité, avec notamment le plus grand nombre de visiteurs étrangers du pays. Situé entre Robben Island et la montagne de la Table, entre mer et montagnes, il propose de nombreuses attractions, les hôtels tel le Breakwater Lodge qui fut une prison au XIXe siècle, des restaurants, des commerces, ainsi que des bureaux et une marina résidentielle.

Il comprend notamment le site de départ du Nelson Mandela Gateway pour des excursions en bateau vers Robben Island, ainsi que l'Aquarium des Deux Océans.
Brodniczka (Grande-Pologne)
Brodniczka (prononciation : [brɔdˈnit͡ʂka]) est un village polonais de la gmina de Brodnica dans le powiat de Śrem de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Brodnica (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 26 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Brodnica (Grande-Pologne)
Brodnica (prononciation : [brɔdˈnit͡sa]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Brodnica, dans le powiat de Śrem.

Il se situe à 10 kilomètres au nord-ouest de Śrem (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).
The Yankee Doodle Boy
The Yankee Doodle Boy est une chanson écrite et composée par George M. Cohan pour sa comédie musicale Little Johnny Jones, créée à Broadway en 1904.

Elle est chantée par le protagoniste principal, un jockey américain patriotique nommé Johnny Jones, qui va en Angleterre pour participer au Derby anglais.

La chanson a été créée sur scène par George M. Cohan, qui a lui-même interprété le rôle de Johnny Jones dans la production originale de Broadway qui débute le 4 novembre 1904. Le 2 décembre, Billy Murray enregistre le morceau pour le label Victor.

La chanson a été interprétée par James Cagney dans le film La Glorieuse Parade (titre original : Yankee Doodle Dandy) sorti en 1942, dans lequel il jouait Cohan.

George M. Cohan
George M. Cohan est un dramaturge, scénariste, compositeur et acteur américain, né le 3 juillet 1878 à Providence, Rhode Island (États-Unis), mort le 5 novembre 1942 à New York (New York).

Il est considéré comme le père de la comédie musicale américaine.
Guerre Almohade-Ayyoubide
La Guerre Almohad-Ayyubide a eu lieu entre 1187-1188, les almohades dirigés par leur nouveau calife Abu Yusuf Yaqub al-Mansur ont lancé une campagne en réponse aux hostilités des Beni Ghania en ifriqiya.

Abu Yusuf Yaqub al-Mansur
Abu Yusuf Yaqub al-Mansur (surnommé « le Victorieux », arabe : أبو يوسف المنصور يعقوب بن يوسف) est un calife almohade, petit-fils d'Abd al-Mumin. Il règne de 1184, date à laquelle il succède à son père Abu Yaqub Yusuf, mort lors du siège de Santarém de la même année, jusqu'en 1199.
HMS Caroline (1914)
Le HMS Caroline est un croiseur léger de classe C de la Royal Navy construit par Cammell Laird and Company à Birkenhead et lancé en 1914. Il sert durant la Première Guerre mondiale. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est utilisé comme base de la Royal Navy dans le port de Belfast, en Irlande.

Birkenhead
Birkenhead située au N-E de la Péninsule de Wirral, est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, et faisant face à Liverpool.

Sa population en 2001 est de 83 700 habitants, et le district métropolitain correspondant, Wirral (principalement Birkenhead et Wallasey où se trouve la mairie du district), ont 312 293 habitants (constitué des villes de la péninsule du même nom). Ce district est le débouché des deux tunnels routiers et du tunnel ferroviaire en provenance de Liverpool.
Nassif Ghoussoub
Nassif  A. Ghoussoub est un mathématicien canadien né le 9 novembre 1953  à Ségou. Il travaille dans le domaine de l'analyse  non-linéaire et des équations aux dérivées partielles. Il est professeur de mathématiques, Distinguished University Scholar et ancien membre élu du Board of Governors de l'Université de la Colombie-Britannique.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Autoroute A709 (France)
L'autoroute A709 est une autoroute urbaine à 2 × 3 voies gratuite pour le trafic local, dénomination de l'ancien tronçon de l'autoroute A9 de 23 kilomètres permettant la desserte de l'agglomération de Montpellier entre les communes Saint-Brès et Fabrègues depuis le 31 mai 2017, date de son doublement par la nouvelle autoroute l'A9 passant à quelques centaines de mètres plus au sud sans aucune sortie. L’autoroute A709 a maintenant fonction de périphérique sud de la métropole de Montpellier. À ce titre, c'est l'exemple typique d'une voie rapide urbaine en France.

L'A709 est limitée à 90 km/h ou 70 km/h selon les tronçons. Elle reste sous la concession des ASF (Autoroutes du Sud de la France).

Autoroutes du Sud de la France
Autoroutes du Sud de la France (ASF) est une société de Vinci Autoroutes. Créé en 1957, le réseau ASF est le premier réseau autoroutier à péage en France avec 2 714 km d’autoroutes concédées (dont 2 692 km en service). Au total, les réseaux des quatre sociétés de Vinci Autoroutes — ASF, Cofiroute, ESCOTA et Arcour — comptent 4 385 km concédés dont 4 363 km en service.

Le 14 décembre 2005, le gouvernement français a annoncé son intention de céder la totalité de ses actions dans le groupe ASF à Vinci, qui possède déjà 82 % de Cofiroute. Cette cession, qui était en attente du règlement de la question de la concession de la section La Tour-de-Salvagny - Lyon - L'Arbresle - Balbigny de l'autoroute A89, est effective depuis le 9 mars 2006.

Vinci a fait l’acquisition de la participation de l’État (41,5 %) et celle d’Autoroutes de France (8,8 %) dans ASF à un prix de 51 euros par action. La part de Vinci au capital d’ASF est désormais de 100 %.
Grancy (métro de Lausanne)
Grancy est une station de métro de la ligne M2 du métro de Lausanne, située place Alfred Stucky, à l'angle du boulevard de Grancy et de l'avenue du Rond-Point dans le quartier Sous-Gare/Ouchy, à Lausanne, capitale du canton de Vaud. Elle dessert notamment la partie supérieure du quartier, la mosquée et l'église anglaise de Lausanne.

Mise en service en 2008, elle a été conçue par le cabinet d'architecte CCHE Architectes.

C'est une station, équipée d'ascenseurs, qui est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Alfred Stucky
Alfred Stucky (né le 16 mars 1892 à La Chaux-de-Fonds et mort le 6 septembre 1969 à Lausanne) est un ingénieur suisse. Il a travaillé dans les conceptions de barrages hydrauliques. Il fonde en 1926 le bureau d'ingénieurs qui porte son nom, Stucky SA. Cette société existe toujours et est devenue internationale. En 2013 elle est intégrée au groupe Gruner, où Alfred Stucky a travaillé près d'un siècle plus tôt, de 1917 à 1923. La maison-mère est installée à Renens en Suisse.
Léon Ashkenazi
Léon Ashkenazi (en hébreu : יהודא ליאון אשכנזי Yehouda Lion Ashkenazi), plus connu en France sous le totem de Manitou, est un rabbin, philosophe et kabbaliste franco-israélien du XXe siècle, né le 21 juin 1922 à Oran et mort le 21 octobre 1996 à Jérusalem.

Après une enfance en Algérie française interrompue par la Seconde Guerre mondiale, il participe à la renaissance du judaïsme français d'après-guerre, combinant sa formation kabbalistique aux enseignements du philosophe Jacob Gordin pour faire redécouvrir la pensée juive à une génération qui en fait, avec André Neher et Emmanuel Levinas, l’un de ses maîtres à penser.

À la suite de la guerre des Six Jours, il émigre en Israël et devient l’un des plus importants porte-paroles du sionisme religieux en France.

Shlomo Aviner
Shlomo Hayim ha-Cohen Aviner (en hébreu : שלמה חיים הכהן אבינר,
né en 1943 à Lyon) est un rabbin orthodoxe israélien, Juif originaire de France, le rosh de la yeshiva "Ateret Yeroushalayim" dans le quartier musulman de la Vieille Ville de Jérusalem et le rabbin du quartier Alef de Beit El. Il est considéré l'un des dirigeants spirituels du mouvement sioniste religieux.
Rolf Mühler
Rolf Mühler est un SS-Obersturmbannführer allemand du Sicherheitsdienst (SD), né le 14 février 1910 à Limbach (royaume de Saxe, Empire allemand) et mort le 31 juillet 1967 à Mülheim an der Ruhr (Allemagne de l'Ouest).

Il est Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD (de) (KdS : chef de la police de sécurité (la Sipo) et du SD) à Marseille de janvier 1943 à juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est condamné  pour crime de guerre en France.

Mülheim
Mülheim an der Ruhr est une ville d'Allemagne d'environ 170 000 habitants, située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle a été fondée en 1808 sous Napoléon Ier par le regroupement de plusieurs communes (Styrum, Dümpten, Heißen, Menden-Holthausen, Saarn, Broich, Speldorf). Un siècle plus tard, Mülheim a eu plus de 100 000 habitants et est ainsi devenue une grande ville.

Après la fermeture de la mine « Rosenblumendelle », Mülheim est devenue la première ville de la  Ruhr sans exploitation  minière. Aujourd'hui, il y a deux instituts de Société Max-Planck et une université des sciences appliquées la Hochschule Ruhr West.
La ville est membre, depuis 1920, de la « communauté de communes du secteur de la Ruhr » (Regionalverband Ruhr), structure intercommunale regroupant environ 5,5 millions d'habitants.
Corruption en Irak
La corruption en Irak est un phénomène économique et social important, inhérent au système ethnique et confessionnel qui régit la société et la politique irakienne. En 2021, l'Irak était à la 157e place du classement « indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International, entre ses voisins Iraniens (150e) et Syriens (178e) mais loin derrière ses voisins Saoudiens (52e) et Turcs (96e).

La guerre d'Irak (2003 à 2011), lancée alors que l'économie irakienne est déjà très affaiblie par les sanctions internationales, a aggravé les pratiques de corruption du fait du délitement des structures socioéconomiques et du renforcement des clivages confessionnels et religieux.

La corruption en Irak a un impact fort sur la liberté individuelle, notamment la liberté d'expression ; en conséquence, en 2022 l'Irak est à la 172e place du classement de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.

Indice de perception de la corruption
Depuis 1995, l'ONG Transparency International publie chaque année un indice de perception de la corruption ou IPC (en anglais, Corruption Perception Index ou CPI) classant les pays selon le degré de corruption perçu dans un pays. L'indice est élaboré à l'aide d'enquêtes réalisées auprès d'hommes d'affaires, d'analystes de risques et d'universitaires résidant dans ces  pays ou à l'étranger.

L'indice de 2022 couvre 180 pays et territoires. En 2017, la note moyenne est de 43 %, et les deux tiers des pays et territoires évalués se situent sous les 50 %. L'ONG remarque que de nombreux pays n'ont fait aucun progrès pendant les 6 années sur lesquelles porte l'indice.
Milanów (Garwolin)
Milanów (prononciation : [miˈlanuf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est de Sobolew (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sobolew (Mazovie)
Sobolew (prononciation : [sɔˈbɔlɛf]) est un village polonais de la gmina de Sobolew dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Sobolew.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 2 200 habitants.
Waylander III
Waylander III : Le Héros dans l’ombre (titre original : Waylander III : Hero in Shadows), est un roman fantasy de David Gemmell paru en 2000 en anglais et en 2007 en français (traduction de Claire Jouanneau  pour les éditions Bragelonne).

Cette troisième aventure de Waylander appartient au Cycle Drenaï.
Prenant lieu au nord du continent dans le royaume kydorien, ce tome apporte de nombreux éclaircissements sur l’univers Drenaï et permet de boucler la boucle du destin de Dakeyras.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Raïnov
Raïnov (en bulgare : Райнов), Raynov ou encore Raynow, est le nom de :

Ivan Raïnov (bg) (1860-1944), révolutionnaire bulgare ;

Stoyan Raïnov (bg) (1894-1978), artiste bulgare, fils d'Ivan Raïnov (bg) ;

Nikolaï Raïnov (1889-1954), écrivain, poète, artiste et érudit bulgare, fils d'Ivan Raïnov (bg) ;

Bogomil Raïnov (en) (1919-2007), écrivain bulgare, fils de Nikolaï Raïnov ;

Boyan Raïnov (1921-2005), sculpteur bulgaro-français, fils de Nikolaï Raïnov.

Nikolaï Raïnov
Nikolaï Raïnov (en bulgare : Николай Райнов), né le 1er janvier 1889 à Kessarevo (bg) et mort le 2 mai 1954 à Sofia, est un écrivain, poète, artiste et universitaire bulgare.

C'est un théoricien de l'art moderne bulgare au début du XXe siècle au point d'être l'un des modernistes les plus notables d'Europe de l'Est.

Il est le père du sculpteur bulgare Boyan Raïnov et de l'écrivain bulgare Bogomil Raïnov (en).
Alpatláhuac (municipalité)
La municipalité d'Alpatláhuac est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se situe à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre les bassins versants du fleuve Río Jamapa et de son principal affluent, la rivière Río Cotaxtla. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Alpatláhuac. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Jamapa
Le Río Jamapa est un fleuve du Mexique, situé essentiellement dans le centre de l'État de Veracruz, mais dont le bassin versant déborde légèrement à l'ouest dans l'État voisin de Puebla. S'écoulant d'ouest en est, il se jette dans le golfe du Mexique.
Hucqueliers
Hucqueliers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hucquelois. Sa population est de 494 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 798 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois
La communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (CCHPM) est une communauté de communes française située dans le département du Pas-de-Calais dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Fruges. Elle regroupe 49 communes et totalise 15 703 habitants en 2021. Elle est localisée dans le centre du département du Pas-de-Calais.
Hermies Hill British Cemetery
Le cimetière « Hermies Hill British Cemetery » (cimetière militaire britannique sur la colline d'Hermies, en français) est l'un de deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune d'Hermies, Pas-de-Calais. Le second est Hermies British Cemetery situé juste en face, de l'autre côté de la route.

Hermies
Hermies est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Herminois. Sa population est de 1 062 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1891 avec 2 586 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Margaret Weis
Margaret Baldwin Weis, née le 16 mars 1948 à Independence dans le Missouri, est une écrivaine de fantasy et une journaliste américaine. Elle est surtout connue pour avoir développé, avec Tracy Hickman, la série Lancedragon, inspirée du jeu de rôle Donjons et Dragons.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Leonard Orban
Leonard Orban, né le 28 juin 1961 à Brașov, est un homme politique roumain.

En 2001, il est nommé adjoint du négociateur en chef de l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne (UE), puis prend deux ans plus tard la tête de l'équipe de négociations en obtenant le rang secrétaire d'État au ministère de l'Intégration européenne.

Avec l'entrée de son pays dans l'UE, il est désigné premier commissaire européen roumain et se voit attribuer le portefeuille du Multilinguisme. Chargé d'expédier les affaires courantes à la fin de son mandat, en 2009, il n'est pas reconduit par le gouvernement roumain en 2010 et devient conseiller du président Traian Băsescu.

L'année suivante, il entre au gouvernement en tant que ministre des Affaires européennes, fonction qu'il occupe jusqu'en 2012.

Multilinguisme
Le mot multilinguisme (ainsi que plurilinguisme) décrit le fait qu'une communauté, ou une personne, soit multilingue (ou plurilingue), c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues.
Nicollette Sheridan
Nicollette Sheridan est une actrice britannico-américaine, née le 21 novembre 1963 à Worthing dans le Sussex.

Révélée par son rôle de Paige Matheson dans la série Côte Ouest, elle accède à une notoriété publique importante grâce à son rôle d'Edie Britt dans Desperate Housewives, pour lequel elle est nommée au Golden Globe.

Côté cinéma, elle se spécialise dans le registre de la comédie telles que : Bruits de coulisses (1992), Agent zéro zéro (1996) et Le Ninja de Beverly Hills (1997) ou encore Nom de Code : Le Nettoyeur (2007).

Après une période de retrait, elle est choisie pour interpréter le rôle d'Alexis Morell Carrington dans la série dramatique Dynastie (2017). Durant sa carrière, elle est nommée pour plus d’une vingtaine de récompenses, notamment aux Golden Globe ou aux Screen Actors Guild Awards.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Il silenzio
Il silenzio (« Le silence ») est un morceau instrumental, avec un court texte parlé en italien, connu pour son thème de trompette. Il a été écrit en 1964 par le trompettiste Nini Rosso, sa mélodie thématique étant une extension de la même sonnerie de cavalerie italienne appelée Silenzio fuori Ordinanza utilisée par le compositeur russe Tchaïkovski pour ouvrir son Capriccio italien (souvent confondu avec la sonnerie américaine, appelée Taps).

Taps (sonnerie)
Taps est une sonnerie militaire de l'armée américaine jouée pour l'« extinction des feux », et aussi lors de la « descente du drapeau » ou aux funérailles. Elle a été attribuée à Daniel Butterfield.

Le mot Taps signifie en anglais « robinets » et vient de l'expression : close the (beer) taps (and send the troops back to camp) c'est-à-dire « fermer les robinets (de bière) (et envoyer les troupes au campement »).

Taps est généralement une sonnerie pour clairon ou trompette.
Caseosaurus
Caseosaurus crosbyensis

Caseosaurus (/ˌkeɪziːɵsɔrəs/keï-zee-o-saur-əs) est un genre fossile mal connu de dinosaures de la famille  des Herrerasauridae qui vivait il y a environ 227 millions d'années au cours Trias supérieur dans ce qui est aujourd'hui le Texas, en Amérique du Nord.

Une seule espèce est rattachée à ce genre, Caseosaurus crosbyensis, décrite par A. P. Hunt, Spencer G. Lucas, Andrew B. Heckert, Robert M. Sullivan et Martin Lockley (d) en 1998.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Université de Tizi Ouzou
L'université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou (UMMTO) (en kabyle : Tasdawit Lmulud At Mεemmar, en caractères tifinaghs : ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵍⵎⵓⵍⵓⴷ ⴰⵜ ⵎⵄⴰⵎⴻⵔ et en arabe : جامعة مولود معمري), est une université algérienne située dans la ville de Tizi Ouzou en grande Kabylie, Algérie.

Elle porte le nom de Mouloud Mammeri, écrivain anthropologue et linguiste algérien d'expression kabyle. Elle fut au cœur des révoltes laïques, démocratiques, identitaires, culturelles et linguistiques kabyles d'avril 1980 (Tafsut Imazighen, littéralement "le printemps des Berbères"). Les autorités y arrêtèrent et y massacrèrent des centaines de jeunes Kabyles, justifiant un maintien de l'ordre.

Si en 1977, à sa création, 490 étudiants firent leur entrée au sein de l'université, ce nombre ne cesse de croître année après année pour atteindre en 2009 quelque 42 000 étudiants.

Mouloud Mammeri
Mouloud Mammeri (en kabyle : Mulud At Mɛammer), né le 28 décembre 1917 à Taourirt Mimoune à Beni Yenni dans la wilaya de Tizi Ouzou en Algérie et mort le 26 février 1989 dans un accident de voiture à Aïn Defla en Algérie, est un écrivain, anthropologue, linguiste algérien spécialiste de la langue et de la culture  (amazigh).