hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tata Bolt
La Tata Bolt est un modèle de berline produite par Tata Motors. La voiture a été révélée à l'Auto Expo de 2014 avec sa version berline, la Tata Zest et a été mise en vente en janvier 2015, elle est basée sur la plateforme Tata X1 sur laquelle l'Indica Vista et l'Indica Manza sont construites,,,.

La production de la Bolt a pris fin en avril 2019 et a été remplacée par la Tata Tiago et la Tata Altroz.

Tata Altroz
La Tata Altroz est une berline haut de gamme fabriquée par le constructeur automobile indien Tata Motors. L'Altroz a été dévoilé au 89e Salon international de l'automobile de Genève aux côtés de la concept car Buzzard, de la Buzzard Sport et de la H2X SUV Compact. L'Altroz a été lancée sur le marché indien le 22 janvier 2020,, son nom a été inspiré par l'albatros, une espèce de grand oiseau marin.

À l'heure actuelle, l'Altroz propose trois moteurs: un 3 cylindres à essence de 1,2 L, un diesel de 1,5 L et un 3 cylindres à essence turbo de 1,2 L. Une seule transmission manuelle à 5 vitesses proposée pour le moment, mais Tata serait également en train de préparer une boîte à double embrayage Schaeffler.

Une version électrique de l'Altroz devrait être mise en vente vers fin 2021 ou 2022.
Scipion Clavel
Scipion Clavel est un acteur français du XVIIe siècle, né à Lyon le 6 avril 1645 et mort en 1706.

Il joue dans la troupe de Romainville en 1671, puis dirige les comédiens du duc de Hanovre à Nimègue en 1676. Il joue à Bruxelles de 1678 à 1681, à Dijon en 1681, à Rouen en 1686, à Avignon et Marseille en 1692. À Dresde en 1696, il fait partie de la troupe du prince de Condé en 1697, puis joue à Bordeaux (1700), à Lille (1701 et 1703) et à La Haye (1702 et 1705).

Romainville (acteur)
Charles de La Haze, dit Romainville, est un comédien français né à Paris en 1640.

Il débute en 1660 dans la troupe de Rosidor. Cinq ans plus tard il épouse la comédienne Victoire de La Chappe, avec laquelle il va jouer à Rouen, puis à Orléans dans la troupe de Champmeslé. Après avoir appartenu à la troupe de Mademoiselle, il joue dans celles de Floridor et de Châteauneuf et entre, en 1679, dans celle du duc de Hanovre qui joue à Bruxelles.

Le 14 février 1683, il épouse à La Haye, en secondes noces, la comédienne Élisabeth Des Urlis, sœur de Jean Des Urlis, avec laquelle il fait partie de la troupe du prince d'Orange durant près de dix ans.

On le rencontre encore à Dresde en 1704, comédie du roi de Pologne, puis à Maastricht en 1713 et à Prague en 1718. On perd ensuite sa trace.
Hyperfocus (psychologie)
Dans les domaines de la psychologie et de la psychiatrie, l'hyperfocus (ou l'hyperconcentration) est une forme intense de concentration mentale ou de visualisation, qui concentre l'attention d'un individu sur un objet, un sujet, une situation ou une tâche.

Chez certaines personnes, l'hyperfocus peut inclure des rêves éveillés, des concepts, de la fiction, l'imagination et d'autres objets de l'esprit.[réf. nécessaire]

L'hyperfocus sur un  sujet particulier peut entraîner un détournement de tâches assignées ou importantes relatives à d'autres sujets.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Global Information Assurance Certification
Global Information Assurance Certification (GIAC) est une entité de certification sur la sécurité d'information  spécialisé dans la certification technique et pratique aussi bien que la nouvelle recherche sous forme de programme d'or GIAC. Fondée en 1999 par SANS Institute,le terme GIAC est  une Marque déposée par The Escal Institute of Advanced Technologies.Le 18 juin 2012, GIAC prétend avoir accordé dans le monde entier 42.663 certifications

SANS Institute
Le Sans Institute (SysAdmin, Audit, Network, Security) est une entreprise américaine fondée en 1989 dans le domaine de la  cybersécurité et de la sécurité des systèmes d'information.

Sans Institute est également une université de formation aux technologies de sécurité. Elle apparait comme une référence dans la presse spécialisée.[réf. nécessaire]
Georges Robert (amiral)
Georges Robert, né à Courseulles le 31 janvier 1875 et mort à Paris le 2 mars 1965 est un officier de marine et administrateur français. Il termine sa carrière militaire avec rang et appellation d'amiral. Il est principalement connu dans son rôle de Haut commissaire du régime de Vichy pour les territoires français d'outre-mer de l'Atlantique Ouest (Antilles-Guyane et Saint-Pierre-et-Miquelon).

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Chacal doré
Canis aureus

Le Chacal doré ou commun (Canis aureus), anciennement désigné sous le nom d'Adive, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Canidae.

Il s'agit d'une espèce de chacal du genre Canis, originaire d'Europe, du Moyen-Orient et d'Asie du sud. Mammifère opportuniste, il se nourrit à la fois de fruits, d'insectes, d'oiseaux et de rongeurs qu'il chasse, mais également de cadavres d'animaux morts de plus grande taille. En tant que charognard, son rôle de nettoyeur des carcasses contribue à limiter la propagation des zoonoses. Il s'agit d'un animal crépusculaire et nocturne de nature discrète qui, contrairement à d'autres prédateurs de taille moyenne, ne s'attaque habituellement pas aux animaux d'élevage. Sa densité de population se situe entre 0,2 et 4,8 groupes/10 km2, ce qui reste faible et ne permet pas toujours de confirmer sa présence avec certitude.

Tigre du Bengale
Le Tigre du Bengale (Panthera tigris tigris) est un félin, et la sous-espèce de tigres la plus connue. Également appelé Tigre royal du Bengale, il est plus léger et moins imposant que le Tigre de Sibérie. Sa population, notamment grâce aux actions de protection du gouvernement indien, est en augmentation depuis plusieurs années. En 2023, elle était estimée à 3 682 individus en Inde.
Soupe de poulet
La soupe au poulet est une soupe à base de poulet, mijotée dans de l'eau, généralement avec divers autres ingrédients. La soupe au poulet classique se compose d'un bouillon de poulet clair, souvent accompagné de morceaux de poulet ou de légumes ; les ajouts courants incluent des pâtes, des nouilles, des raviolis ou des carottes et des céréales comme le riz et l'orge. La soupe au poulet est communément considérée comme un aliment réconfortant.

Nouille
Les nouilles sont des pâtes alimentaires. Elles peuvent avoir différentes formes : courtes ou longues, rondes ou plates, en forme de tubes, coupées en lamelles, etc. Elles sont le plus souvent fabriquées à l'aide de farine de blé dur ou de blé tendre, mais il en existe de millet, de blé noir (sarrasin), de riz ou de différentes autres céréales. Il existe également de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.
Louis-Antoine Garnier-Pagès
Louis-Antoine Pagès dit Garnier-Pagès, né le 10 juillet 1803 à Marseille et mort le 31 octobre 1878 à Paris en France, est un homme politique français : membre du gouvernement provisoire de 1848, maire de Paris en 1848, et membre du gouvernement de la Défense nationale en 1870-1871.

Hippolyte Carnot
Lazare Hippolyte Carnot, né le 6 avril 1801 à Saint-Omer (Pas-de-Calais) et mort le 16 mars 1888 à Paris, est un homme politique français.

Il est notamment ministre de l'Instruction publique et des Cultes dans le gouvernement provisoire de 1848, la commission exécutive et le gouvernement du général Cavaignac du 24 février au 5 juillet 1848.
Jean III de Brandebourg
Jean III (né vers 1244 et mort le 8 avril 1268), dit « le Praguois » (der Prager), est margrave de Brandebourg de 1267 à sa mort.

Il est le fils aîné d'Othon III de Brandebourg et de Beatrix (Božana en tchèque), la fille du roi de Bohême Venceslas le Borgne. Il règne conjointement avec ses frères cadets Othon V, Albert III et Othon VI (ils forment la lignée othonienne), ainsi qu'avec ses cousins Jean II, Othon IV, Conrad Ier et Henri Ier (qui forment la lignée johanienne). Il ne laisse pas de descendance.

Conrad Ier de Brandebourg
Conrad Ier (1240-1304), troisième fils de Jean Ier de Brandebourg et de Sophie de Danemark (1217–1247). Il est corégent de la marche de Brandebourg aux côtés de ses frères Jean II, Othon IV et Henri Ier de 1281 à sa mort.
Classe Absalon
La classe Absalon est composée de deux frégates de soutien et de commandement polyvalents avec hélisurface de 6 300 tonnes construits par Odense Steel Shipyard pour la Marine royale danoise. Ils entrent en service à partir de 2004 mais leur équipement se poursuit dans les années suivantes.

Hélisurface
Une hélisurface est une zone d'atterrissage pour hélicoptères à titre occasionnel, elle ne doit pas dépasser plus de 200 mouvements annuels ou 20 mouvements journaliers (atterrissage et décollage = 2 mouvements). Elle ne peut également se situer en agglomération. Dans le cas où l'aire d'accueil ne respecte pas une de ces règles, elle est considérée comme une hélistation.

Une telle plateforme ne fournit pas les services d'un héliport, tel l'approvisionnement en carburants ou les services météo, pas plus qu'elle ne dispose d'un contrôle du trafic aérien.
Jeanne Tunica
Jeanne Tunica est une femme politique française, née à Graissessac (Hérault) le 30 décembre 1894 et morte à Nouville (Nouvelle-Calédonie) le 24 février 1972,. Cofondatrice du Parti communiste calédonien, elle relaie les revendications sociales et politiques des Kanaks et des travailleurs vietnamiens de Nouvelle-Calédonie dans l'immédiat après-guerre. Forcée de s'exiler en raison des pressions politiques qu'elle subit, elle finira sa vie dans l'oubli.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Thomas McKay
Thomas McKay, né le 1er septembre 1792 à Perth (Écosse) et mort le 9 octobre 1855 à New Edinburgh (Ontario), est un maçon, architecte, homme d'affaires, homme politique, juge de paix, officier de milice et fonctionnaire canadien. Homme aux origines modestes, il parvient à s'établir dans la bourgeoisie d'un Canada naissant en participant à la construction du canal Rideau entre Ottawa et Kingston.

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).

Nuage moléculaire
En astronomie, les nuages moléculaires sont des nébuleuses interstellaires qui ont une densité et une taille suffisante pour permettre la formation d'hydrogène moléculaire, H2.
Cependant, il est difficile de le détecter et le moyen le plus employé pour tracer les molécules de H2 est l'utilisation du monoxyde de carbone CO. En effet, le rapport entre la luminosité du CO et la masse de H2 est presque constant. Cependant, l'utilisation du CO comme traceur de H2 par ailleurs invisible, pose encore de nombreuses questions fondamentales, notamment, comment lier l'évolution d'un nuage moléculaire à l'évolution d'une galaxie dans son ensemble.
Diagramme de Stüve
Le diagramme de Stüve, l'un des quatre diagrammes thermodynamiques utilisés pour analyser la structure thermique de l'atmosphère, est utilisé pour pointer la température et le point de rosée provenant d'un sondage aérologique par radiosondes, d'un avion ou extrapolés par satellite.

Le diagramme de Stüve a été développé vers 1927 par l'allemand Georg Stüve (1888-1935) et a été rapidement adoptée dans plusieurs pays pour sa simplicité. En effet, il utilise des lignes droites pour ses trois principales variables : la pression, la température et la température potentielle. Les axes ont ainsi pour coordonnées cartésiennes la température (T) et pk où p est la pression et k = R / est 0,2857 (R étant la constante des gaz pour l'air sec pur et , la chaleur massique de l'air à pression constante).

Gradient adiabatique dans l'atmosphère
Le gradient adiabatique dans l'atmosphère est la variation de la température de l'air avec l'altitude (le gradient de la température de l'air) quand elle ne dépend que de la pression atmosphérique, c'est-à-dire :

sans échange de chaleur avec l'environnement (autres masses d'air, relief) ;

sans condensation (formation de nuages et précipitations) ni évaporation.

Ce concept a une grande importance en météorologie, ainsi qu'en navigation aérienne et maritime.
The Return of the King
The Return of the King est un téléfilm d'animation musical américano-japonais réalisé par Jules Bass et Arthur Rankin Jr. et diffusé aux États-Unis sur la chaîne ABC le dimanche 11 mai 1980. Il s'agit d'une adaptation du roman de J. R. R. Tolkien Le Retour du roi, troisième et dernier volet du Seigneur des anneaux. Ce film est inédit en France.

Le Retour du roi
Le Retour du roi (The Return of the King) est la troisième et dernière partie du roman Le Seigneur des anneaux de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est paru chez Allen & Unwin au Royaume-Uni le 20 octobre 1955, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 5 janvier 1956.
Aedes
Aedes  est un genre cosmopolite de moustiques (Culicidae) de la sous-famille des Culicinae et de la tribu des Aedini.

D’un point de vue épidémiologique et écoépidémiologique, le genre Aedes, en particulier le sous-genre Stegomyia, est extrêmement important car certaines de ses espèces disposent de stratégies efficaces de dispersion, et peuvent être vectrices d’arboviroses humaines, telles que la dengue, le chikungunya, le zika, ou encore la fièvre jaune (non exhaustif).

Ce genre regroupe actuellement 263 espèces en 21 sous-genres (Harbach, 2007) ce qui en fait, en termes d’abondance d’espèces, le 5e genre de la famille (après les Culex (763), Ochlerotatus (550), Anopheles (455) et Uranotaenia (266 espèces)).

Aedes vient du grec signifiant « déplaisant », du fait de la forte gêne qu'entraîne la piqûre de ces moustiques nuisibles.

Culex
Culex  définit un genre de moustiques (insecte diptère) dont diverses espèces sont vectrices de pathogènes importants, tels que le virus de la fièvre du Nil occidental (virus du Nil occidental), de l'encéphalite de Saint-Louis, de l'encéphalite japonaise (Cx. tritaeniorhynchus.), de l'encéphalite de la Murray Valley (MVEV) (Cx. annulirostris) et le paludisme aviaire (Culex pipiens) ou de W. bancrofti  à l'origine de la filariose (Cx quinquefasciatus).
Fort Halifax
Le fort Halifax est un ancien ouvrage militaire construit lors de la guerre de la Conquête pour le gouvernement du Massachusetts. Il se trouve au confluent des rivières Sébasticook et Kennebec, dans l'actuel État du Maine. L'essentiel de l'ouvrage a été détruit dès le début du XIXe siècle. Cependant, un fortin a subsisté jusqu'en 1987, date a laquelle il a été emporté par une inondation et reconstruit. Le site est classé National Historic Landmark.

Kennebec (rivière)
La Kennebec est une rivière des États-Unis, dans le Maine. Longue de 240 km, elle prend sa source dans le lac de Moosehead, et coule vers le sud, arrose les villes de Madison, Skowhegan, Waterville, Augusta, le grand centre de constructions navales de Bath avant de se jeter dans la baie de Merrymeeting, une sorte d'estuaire d'eau douce long de 26 km qui se déverse dans le golfe du Maine et l'océan Atlantique. Les marées océaniques provoquent un mascaret dont les effets sont encore bien visibles à hauteur d’Augusta. Les affluents de la Kennebec sont les rivières Carrabassett, Rivière Sandy, et Sébasticook.
Roger Steinmann
Roger Steinmann (/ʁɔ.ʒe ʃtaɪ̯nman/), né le 6 novembre 1961 à Zurich, est un réalisateur, scénariste, producteur en ciné et theatre, ainsi qu'un entrepreneur.

Son film hollywoodien Illusion Infinity (alias Paradise), sorti en 2004 avec Dee Wallace, Mickey Rooney, Timothy Bottoms, Barbara Carrera, Martin Kove, Theresa Saldana, et Lilyan Chauvin, est le plus remarquable.

En 2018, Steinmann commence à filmer la farce comique PhonY en Suisse et en Thaïlande. Le segment à Los Angeles a dû être annulé en raison de la mort prématurée de l'acteur principal Burt Reynolds. Néanmoins, le tournage se poursuit. En décembre 2019, Elke Sommer, lauréate du Golden Globe, a accepté de participer.

Au printemps 2020, lors de l'arrêt mondial du cinéma provoqué par la pandémie de Covid-19, Steinmann se tourne à nouveau vers le théâtre : Il a créé la pièce originale à deux personnages sur la distanciation sociale, WIN=WIN, en allemand, et ainsi l'adaptée en anglais,.

Martin Kove
Martin Kove, né le 6 mars 1946 à Brooklyn, quartier de New York, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son rôle du fanatique senseï John Kreese (en) dans la trilogie Karaté Kid ainsi que dans la série Cobra Kai. En 2019, il est à l'affiche de Once Upon a Time… in Hollywood.
Tournoi de tennis d'Ogden (WTA 1982)
Le tournoi de tennis d'Ogden est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Futures, se dispute du 1er au 7 février 1982.

Pat Medrado remporte le simple dames. En finale, elle bat Iva Budařová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Catherine Tanvier et Iva Budařová.

Iva Budařová
Iva Budařová (née le 31 juillet 1960) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de la fin des années 1970 à 1991.

En 1983 et 1984, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face à la RFA en finale.

Iva Budařová a gagné cinq tournois WTA au cours de sa carrière, tous en double.
Ludovic Asuar
Ludovic Asuar est un footballeur français, né le 27 octobre 1976 à Marseille. Il évolue au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 au début des années 2010.

Formé à l'Olympique de Marseille, il joue ensuite notamment au FC Metz et au CS Sedan-Ardennes. Il arrête sa carrière sportive le 23 août 2010.

Hamada Jambay
Hamada Jambay est un footballeur puis entraîneur de football comorien né le 25 avril 1975 à Iconi (Territoire des Comores, aujourd’hui Comores). Il est défenseur latéral droit.
Il a porté les couleurs de la France dans les catégories de jeunes et de Madagascar en senior, les Comores n'étant pas affiliés à la FIFA lors de sa carrière.
Loi 17 du football
La loi 17 du football intitulée corner fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). Le « corner » (de l'anglais corner kick, prononcé cornère en français) est aussi appelé coup de pied de coin (en Belgique coup de coin). C'est l’une des manières de reprendre le jeu.

Loi 9 du football
La loi 9 du football intitulée ballon en jeu et hors du jeu fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). La loi 9 se rapporte au ballon en jeu et hors du jeu.

Il est important de savoir si un ballon est en jeu ou pas en cas de faute commise : si le ballon est hors du jeu, l'arbitre appliquera la sanction administrative adéquate (avertissement ou expulsion) mais la reprise du jeu restera celle consécutive à l'arrêt.
Clio
Dans la mythologie grecque, Clio (en grec ancien Κλειώ / Kleiố, de κλέω / kleô, « célébrer, chanter »), fille de Zeus et de Mnémosyne (déesse de la mémoire), est la Muse de l'Histoire. Elle chante le passé des hommes et des cités en glorifiant leurs hauts faits. Elle est l'une des neuf Muses avec Thalie, Érato, Euterpe, Polymnie, Calliope, Terpsichore, Uranie et Melpomène.

Terpsichore
Dans la mythologie grecque, Terpsichore (en grec ancien Τερψιχόρα / Terpsichóra, qui aime la danse, de τέρπω / térpô, réjouir, charmer, et χoρός / khorós, « la danse ») est la Muse de la Danse. C'est une jeune fille, vive, enjouée, couronnée de guirlandes, et tenant une lyre au son de laquelle elle dirige en cadence tous ses pas. Certains auteurs en font la mère des sirènes. Elle a un lien avec Apollon (dieu de la musique et de la poésie).
Jane C. Wright
Jane Cooke Wright (également connue sous le nom de Jane Jones), née le 20 novembre 1919 à New-York et morte le 19 février 2013 à Guttenberg, est une pionnière de la recherche sur le cancer et une chirurgienne réputée pour ses contributions dans le domaine de la chimiothérapie. Elle a développé un procédé qui utilise les cellules humaines plutôt que celles des souris de laboratoire afin de tester les effets de traitements sur les cellules cancéreuses. Elle a également été  pionnière dans l'utilisation du méthotrexate pour traiter le cancer du sein et le cancer de la peau (mycosis fongoïde).

Méthotrexate
Le méthotrexate (abréviation : MTX ; anciennement : améthoptérine) est un agent de la classe des antimétabolites, utilisé dans le traitement de certains cancers et dans les maladies auto-immunes. C'est un inhibiteur compétitif de la dihydrofolate réductase, une enzyme capitale dans le métabolisme de l'acide folique et indispensable pour la division cellulaire.
Gouvernement Nandi-Ndaitwah
Le gouvernement Nandi-Ndaitwah est le gouvernement de la Namibie depuis le 22 mars 2025, dirigé par la présidente de la République Netumbo Nandi-Ndaitwah.

Le gouvernement est également composé de la vice-présidente Lucia Witbooi et du Premier ministre Elijah Ngurare. Il s'agit du premier gouvernement de l'histoire du pays à respecter une parité entre les hommes et les femmes.

Netumbo Nandi-Ndaitwah
Netumbo Nandi-Ndaitwah, surnommée NNN, née le 29 octobre 1952 dans la région d'Oshana, est une femme d'État namibienne, vice-présidente de la république de Namibie du 4 février 2024 au 21 mars 2025 et présidente de la république de Namibie depuis le 21 mars 2025, première femme élue à cette fonction.

De mars 2010 à décembre 2012, elle est ministre de l'Environnement et du Tourisme, puis ministre des Affaires étrangères jusqu'en 2024. Adhérente de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO), parti au pouvoir en Namibie, elle est également membre de longue date à l'Assemblée nationale namibienne.

Vice-Première ministre en mars 2015, elle est nommée vice-présidente de la République le 4 février 2024, succédant à Nangolo Mbumba, devenu président après le décès du président Hage Geingob. Elle est la première femme à exercer cette fonction.

Désignée candidate du SWAPO en mars 2023 pour l'élection présidentielle de 2024, elle l'emporte.