hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Blumer
Herbert Blumer (7 mars 1900 à Saint-Louis, Missouri-13 avril 1987), sociologue américain. Élève de George Herbert Mead, il est formé à la psychologie sociale. S'orientant vers la sociologie, il jouera un rôle important au sein de la seconde génération de l'École de Chicago.

George Herbert Mead
George Herbert Mead, né le 27 février 1863 à South Hadley au Massachusetts et mort le 26 avril 1931 à Chicago, est un sociologue, sociopsychologue et philosophe américain.

Philosophe de formation, il enseigne à l'université de Chicago la psychologie sociale, dont il est considéré comme le fondateur. Son œuvre a eu un rôle important dans la genèse de l'interactionnisme symbolique. Pour Mead, pour que l'individu fasse partie de la société, il faut qu'il imite le langage de cette communauté. Il a travaillé sur le concept de socialisation par l'interaction : c'est par l'échange (verbal notamment) avec les autres membres de la société, que l'Homme (« être social ») va « intérioriser » (c.à.d. intégrer de façon inconsciente) les normes de cette société. Cette démarche a été influencée notamment par les travaux de Charles Horton Cooley.
Émeutes anti-françaises de mars 1809 à Cuba
Les émeutes anti-françaises de mars 1809 à Cuba sont un évènement de l'histoire coloniale de Cuba, sous la domination espagnole et pendant les guerres napoléoniennes, dont furent victimes les réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba, massés depuis une décennie dans la partie orientale de la grande île des Caraïbes.

Réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba
Les Réfugiés français de Saint-Domingue à Cuba, sont les quelque 7000 personnes environ, principalement des Français, arrivées en deux vagues, en 1798 et 1803, pour fuir la révolution de Saint-Domingue. Ils ont d'abord développé une activité de piraterie contre leur ancienne terre, puis ont été à l'origine de la croissance de la production de café à Cuba, que l'on peut qualifier de véritable « révolution du café ». Les Français se sont installés à Baracoa, dans la baie de Guantánamo et à Santiago de Cuba. Après 1808, ils se sont ensuite déplacés vers la région caféière de l'ouest de l'île.
Virus des Andes
Orthohantavirus andesense

Orthohantavirus andesense (ANDV), ou virus des Andes, est une espèce d'orthohantavirus, un agent causal majeur du syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) en Amérique du Sud. Il doit son nom aux Andes du Chili et de l'Argentine, où il a été découvert pour la première fois. Provenant des rongeurs, l'orthohantavirus Andes est facilement transmis aux humains qui entrent en contact avec des rongeurs infectés ou leurs excréments,,. Toutefois, les rongeurs infectés ne semblent pas malades, de sorte qu'il n'existe aucun indicateur permettant de déterminer si le rongeur est infecté ou non. En outre, l’orthohantavirus Andes, en particulier, est le seul hantavirus qui peut être transmis par contact d'humain à humain via des fluides corporels ou par contact prolongé d'une personne infectée à une personne saine,.

Syndrome pulmonaire à hantavirus
Le syndrome pulmonaire à hantavirus  (HPS, pour l'anglais hantavirus pulmonary syndrome) est l'un des deux syndromes potentiellement mortels dus à une zoonose provoquée par un virus du genre Orthohantavirus. Les virus en cause sont le virus du canal Black Creek (BCCV), le virus de New York (NYV), le virus sin nombre (SNV) et certains autres membres du genre Orthohantavirus qui sont endémiques aux États-Unis et au Canada. Des rongeurs spécifiques sont les principaux hôtes des hantavirus, C'est le rat hispide du coton (Sigmodon hispidus) au Sud de la Floride, qui est le principal hôte du virus de Black Canal Creek,. La souris sylvestre (Peromyscus maniculatus) au Canada et à l'Ouest des États-Unis est l'hôte principal du virus sin nombre,. La souris à pattes blanches (Peromyscus leucopus) dans l'Est des États-Unis est le principal hôte du virus New York.
Echo (Marvel Comics)
Maya Lopez, alias Echo est une super-héroïne évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste David W. Mack et le dessinateur Joe Quesada, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil (vol. 2) #9 en décembre 1999.

Maya Lopez est une autochtone d'amérique (anciennement appelé amérindiens) et l’un des rares personnages sourds dans les comics Marvel. Personnage secondaire de la série Daredevil, elle est aussi connue sous l’identité de Ronin.

Quand elle revêt son costume d’Echo, elle est aisément identifiable à l’empreinte de main blanche, tracée au fond de teint blanc, qui recouvre une partie de son visage.

Daredevil
Matthew « Matt » Murdock, alias Daredevil, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett — avec l'aide de Jack Kirby et Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #1 en avril 1964. En France, il apparait dès  Strange no 1 en janvier 1970.

L'expression anglaise « daredevil » — de dare (oser) et devil (diable), littéralement « tenter le Diable » —, souvent utilisée pour qualifier les acrobates ou autres cascadeurs, peut se traduire par « casse-cou » ou « trompe-la-mort. » Du reste, Daredevil est surnommé « L'homme sans peur » (The Man without fear).
Huanhepterus
Huanhepterus quingyangensis

Huanhepterus est un genre fossile de ptérosaures à queue très courte, un ptérodactyloïde de la famille des cténochasmatidés et de la sous-famille des gnathosaurinés.

Ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Huachihuanhe dans la ville-préfecture de Qingyang de la province du Gansu en Chine. Elle est datée du Crétacé inférieur, du Berriasien au Barrémien, soit il y a environ entre 143,1 et 121,4 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Huanhepterus quingyangensis, décrite par le paléontologue chinois Dong Zhiming en 1982.

Ctenochasmatidae
Pterodaustridae · Cténochasmatidé

Les Ctenochasmatidae (en français Cténochasmatidés) forment une famille fossile de ptérosaures de la super-famille des Ctenochasmatoidea et du sous-ordre des Pterodactyloidea. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur.
68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 68e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, aura lieu les 10 et 11 septembre 2016 à Los Angeles et récompensera les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2015-2016 (du 1er juin 2015 au 31 mai 2016).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui aura lieu une semaine plus tard, le 18 septembre 2016.

68e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 68e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a eu lieu le 18 septembre 2016 au Microsoft Theatre de Los Angeles et a récompensé les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2015-2016 (du 1er juin 2015 au 31 mai 2016) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle a été diffusée sur ABC et présentée par Jimmy Kimmel.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a eu lieu les 10 et 11 septembre 2016.
Saison 1977-1978 du FC Nantes
La saison 1977-1978 du FC Nantes est la 35e saison de l'histoire du club nantais. Le club est engagé dans trois compétitions : la Division 1 (15e participation), la Coupe de France (35e participation) et la Coupe des Clubs Champions (4e participation).

Coupe de France de football 1977-1978
La Coupe de France 1977-1978 était la 61e édition de la coupe de France, et a vu l'AS Nancy-Lorraine l'emporter sur l'OGC Nice en finale, le 13 mai 1978.

C'est la toute première Coupe de France remportée par le club nancéien.

Désormais, il est permit un second remplacement en cours de match (jusqu'à présent, un seul remplacement était autorisé) .
Branche 215
La Branche 215, ou Brigade des raids, surnommée en Syrie « branche de la mort »,,,, est un centre de détention et de torture qui dépend des services de renseignements militaires syriens, située  dans le quartier de Kafr Sousseh à Damas. La prison est connue pour ses témoignages d'anciens détenus, rescapés, qui évoquent leurs conditions de détention atroces, un recours à la torture systématique et généralisé, les viols et violences sexuelles faisant partie des actes de torture, ainsi qu'un nombre important de décès survenus en détention, dont 3 532 cas identifiés sur les clichés du photographe légiste César,. Pendant le début de la guerre civile syrienne, la prison enferme environ 1 800 détenus, dont des prisonniers politiques, qui arrivent d'autres centres de détention en Syrie.

Tous les prisonniers sont libérés le 8 décembre 2024 lors de la prise de la prison par les rebelles après leur entrée dans Damas.

Direction du renseignement militaire (Syrie)
La direction du renseignement militaire ou Sécurité militaire (en arabe : شعبة المخابرات العسكرية, Shu'bat al-Mukhabarat al-'Askariyya), aussi appelé les Mukhabarat, est l'un des services de renseignement de la Syrie baasiste,. En 2000, son quartier général est situé au Ministère de la Défense (Syrie) à Damas. La direction du renseignement militaire est l'un des quatre services de renseignement qui gère de nombreux lieux de détention et de torture dans le pays, jusqu'à sa dissolution à la chute du régime Assad.
Chamicuro
Le chamicuro est une langue arawakienne parlée en Amazonie péruvienne près de Pampa Hermosa sur le cours inférieur de la rivière Huallaga. La langue n'est plus parlée que par les plus âgés des Chamicuros.

Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
Taisen Tanto-R Sashissu!!
Taisen Tanto-R Sashissu!! (対戦タントアール サシっす!!) est un jeu vidéo développé par Sega en 1996 sur borne d'arcade. Ce jeu fait partie de la série Puzzle and Action comprenant quatre épisodes. Il est dérivé du jeu Bonanza Bros..

Il est inclus dans la compilation Sega Ages 2500 Series Vol. 6: Ichini no Tant-R to Bonanza Bros. sur PlayStation 2.

Bonanza Bros.
Bonanza Bros. (ボナンザブラザーズ, Bonanza Brothers: Wanted Dead or Alive) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Sega, sorti en 1990 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Master System, Mega Drive, PC Engine et ZX Spectrum.
Fiat-Allis
La société FIAT-Allis S.p.A. (FIAT-Allis de 1974 à 1982 puis FIATallis à partir de 1983), est une coentreprise créée le 4 janvier 1974 entre le constructeur italien de matériel de travaux publics, FIAT MMT et la division matérielle de construction du groupe américain Allis-Chalmers pour la production d'engins de travaux publics : pelles mécaniques, chargeuses, bulldozers, niveleuses...

Cette société, dont la majorité du capital était détenu par le groupe FIAT S.p.A., a poursuivi son développement mais après le retrait progressif d'Allis-Chalmers, qui a cédé le reste de ses parts en 1988, a été englobée dans FIAT Geotech, renommée CNH Global après le rachat de Ford New-Holland en 1998.

New Holland (entreprise)
New Holland est un constructeur d'engins agricoles et d'engins de chantier, fondé en 1895 par Abram Zimmerman à New Holland en Pennsylvanie. Depuis 2013, il fait partie du groupe CNH Industrial, filiale d'Exor.

Jusque dans les années 1980, l'essentiel de son activité réside dans la conception, la fabrication et la vente de moissonneuses-batteuses ainsi que de presses. Celle-ci s'est depuis étendue, avec la fabrication de tracteurs agricoles, de matériel de vendange, d'ensileuses, au matériel de fenaison, ou encore aux engins de chantier.

New Holland est aujourd'hui l'un des plus importants constructeurs de matériel agricole au monde.
Amanimalel
Amanimalel, également appelée Amanimalēl ou Amanimalil, est une reine koushite du royaume napatéen de Nubie, probablement l'épouse du roi Senkamenisken vivant dans la seconde moitié du VIIe siècle avant notre ère. Elle est surtout connue grâce à une ou peut-être deux statues d'elle de très haute qualité artistique.

Napata
Napata est à la fois le nom d'un royaume antique d'Afrique et le nom de sa capitale. Son nom est attaché à la « deuxième période » du royaume de Koush (après le royaume de Kerma et avant celui de Méroé).
Rosemary Rogers
Rosemary Rogers (née le 7 décembre 1932 et morte le 12 novembre 2019) est un écrivain américain de romances. Elle est l'auteur d'une série de best-sellers classés sur la liste du New York Times. Son premier roman, Amour tendre, amour sauvage (« Sweet Savage Love »), est publié en 1974. Aux États-Unis, elle est le deuxième auteur de romans sentimentaux, après Kathleen Woodiwiss, dont les livres ont été publiés directement en livre de poche. Rogers est surnommée la « reine de la romance historique » car elle est considérée comme étant l'une des fondatrices du genre, avec Woodiwiss et Bertrice Small. Beaucoup d'écrivains actuels de romances la citent régulièrement parmi les auteurs qui les ont le plus influencés,.

Kathleen Woodiwiss
Kathleen Woodiwiss (née Kathleen Erin Hogg le 3 juin 1939, à Alexandria, Louisiane, États-Unis et morte le 6 juillet 2007 à Princeton, Minnesota, États-Unis) est une romancière américaine.

Elle est considérée aujourd'hui comme une des pionnières de la romance moderne. Auteur de treize best-sellers, elle a vendu trente-six millions d'exemplaires de son œuvre à travers le monde.
Calmasuchus
Calmasuchus acri

Calmasuchus est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles du clade des Capitosauria, connu du Trias moyen (Anisien) d'Europe. La seule espèce décrite est Calmasuchus acri,,. Ce genre est notable par sa position évolutive intermédiaire parmi les capitosaures du Trias moyen.

Temnospondyli
Temnospondyles

Les temnospondyles (Temnospondyli), forment un ordre très diversifié de tétrapodes ayant prospéré dans le monde entier durant le Carbonifère, le Permien et le Trias, apparaissant rarement dans les registres fossiles du Jurassique et du Crétacé.

Les temnospondyles sont connus depuis le début du XIXe siècle et étaient alors considérés comme des reptiles. Ils seront par la suite décrits à plusieurs reprises comme « batraciens, stégocéphales et labyrinthodontes », noms tombés en désuétude dans le courant du XXe siècle, période durant laquelle ils se sont avérés appartenir à des taxons bien distincts par la structure de leurs vertèbres.
Élections municipales de juillet 1871 à Paris
Les élections municipales à Paris de juillet 1871 sont les troisièmes élections de conseillers municipaux en neuf mois à Paris. Elles succèdent en effet aux élections du 26 mars 1871, qui ont amené la proclamation de la Commune, elle-même écrasée en mai 1871, et aux élections du 5 novembre 1870. De plus, les Parisiens avaient également été sollicités quelques semaines avant pour les élections législatives du 2 juillet.

Élections municipales de 1870 à Paris
Les élections municipales des 5 et 7 novembre 1870 ont eu lieu à Paris pendant le siège de la ville, deux jours après le plébiscite par lequel le gouvernement de la Défense nationale s'était assuré du soutien des parisiens à la suite du soulèvement du 31 octobre 1870. Le maire Étienne Arago, nommé en septembre 1870 par le gouvernement républicain, avait en effet démissionné à la suite de ce soulèvement provoqué par plusieurs faits, dont l'envoi d'Adolphe Thiers, par le gouvernement, à Versailles, afin qu'il négocie l'armistice avec Bismarck. Les maires d'arrondissements étaient élus le 5 et les adjoints le 7 novembre 1870.
Révolution !
Révolution ! est une organisation française d'extrême gauche issue d'une scission, début 1971, de la Ligue communiste. Elle fusionne en 1976 avec la Gauche ouvrière et populaire (GOP) pour former l'Organisation communiste des travailleurs (OCT).

Ligue communiste (1969)
La Ligue communiste (LC) est fondée en avril 1969, dans le sillage de Mai 68, de la fusion de la Jeunesse communiste révolutionnaire et du Parti communiste internationaliste. Le congrès fondateur a eu lieu en Allemagne fédérale.

Elle a pour porte-parole Alain Krivine, candidat du parti à l’élection présidentielle de 1969, et pour principaux dirigeants Pierre Frank, Daniel Bensaïd, Charles Michaloux et Henri Weber.

Dissoute le 23 juin 1973 par décret proposé par le ministre de l'intérieur à la suite d’affrontements avec Ordre nouveau, elle reste clandestine sous le nom de Front communiste révolutionnaire (FCR), avant de se reformer en Ligue communiste révolutionnaire (LCR).
Airbus Helicopters H225M Caracal
L'Airbus Helicopters H225M Caracal est un hélicoptère de transport militaire fabriqué par Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter) et dernière évolution de la famille des SA.330 Puma / AS332 Super Puma / AS532 Cougar. Il porte le nom de Caracal (ex-EC725) dans l'Armée de l'air française et l'aviation légère de l'Armée de terre (ALAT). La version civile est baptisée H225 Super Puma.

Aérospatiale AS332 Super Puma
L'Aérospatiale AS332 Super Puma, renommé Airbus Helicopters H215 en 2014 (pour les versions C1e et L1e ou correspondant à cette rénovation) est un hélicoptère de transport moyen franco-allemand destiné au marché civil et initialement conçu par la SNIAS. Directement dérivé du SA330 Puma dont il se présente comme une version agrandie et modernisée, il a donné naissance à une version encore en production en 2022, l'EC225 et à l’hélicoptère KAI Surion produit par Korea Aerospace Industries.
Guillaume II Roger
Guillaume II Roger (1290-1380), né au manoir de Maumont, à Rosiers-d'Égletons, mort à Cornillon, est le fils aîné de Guillaume Ier Rog(i)er ou Roguier (frère de l'archevêque Nicolas Roger) et de Guillaumette de Mestre, et le frère du pape Clément VI (Pierre Roger), dont la carrière ecclésiastique fit de la famille de son aîné l'une des plus en vue de la Provence et du royaume de France. Il fut, par don ou par acquisition, baron de Pertuis et Saint-Rémy, vicomte de Lamothe et de Valernes, comte de Beaufort et d'Alès. Il est le père du pape Grégoire XI (Pierre Roger lui aussi).

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Conception d'un bateau
Quelle que soit sa taille, un bateau est toujours constitué de plusieurs éléments de base. On trouve un flotteur (solide et fermé assurant l'étanchéité) constitué principalement de la coque et éventuellement d'un pont la recouvrant. Il dispose d'un système propulsif et souvent d'un système directionnel. Suivant l'utilisation du bateau, on trouve ensuite divers locaux, espaces, machines et équipements lui permettant d'assurer sa fonction.

Pont (bateau)
Un pont de bateau est une plate-forme raidie par des éléments de structure longitudinaux et transversaux généralement placés en dessous, construite pour empêcher l'envahissement de l'eau dans le navire ou supporter les charges à transporter, comparable au plancher ou étage dans un bâtiment.

Les ponts exposés à la mer peuvent ne pas être plans et parallèles à la surface de flottaison afin de faciliter l'évacuation de l'eau. On parle alors de bouge (pont formé dans le sens transversal) et de tonture (pont incliné dans le sens longitudinal).

Les ponts à l'intérieur du navire sont généralement plans et horizontaux.
Françoise de Panafieu
Françoise de Panafieu, née Missoffe le 12 décembre 1948 à Moyeuvre-Grande (Moselle), est une femme politique française.

Ministre du Tourisme en 1995 dans le premier gouvernement d'Alain Juppé, Françoise de Panafieu est députée de la dix-septième circonscription de Paris de 1986 à 1995 et de 1997 à 2002, puis de la seizième circonscription de Paris de 2002 à 2012.

Membre du RPR, de l'UMP puis des Républicains, elle est conseillère de Paris de 1979 à 2014, élue dans le 17e arrondissement de Paris, dont elle est élue maire en 2001.

D'abord candidate à l'investiture du parti gaulliste pour les élections municipales de 2001, elle soutient finalement Philippe Séguin contre les listes dissidentes du maire sortant Jean Tiberi et devient alors maire du 17e arrondissement. Briguant la mairie de Paris lors des élections municipales de 2008 face au sortant socialiste Bertrand Delanoë, elle est néanmoins battue par celui-ci.

Jean Tiberi
Jean Tiberi, né le 30 janvier 1935 à Paris et mort dans la même ville le 27 mai 2025, est un homme politique français, maire de Paris de 1995 à 2001.

Membre des partis gaullistes et néo-gaullistes successifs, il est plusieurs fois député de Paris entre 1968 et 2012, secrétaire d'État chargé des Industries alimentaires en 1976 et premier adjoint au maire de Paris de 1983 à 1995, ainsi que maire du 5e arrondissement de Paris de 1983 à 1995 et de 2001 à 2014.

Après l'élection de Jacques Chirac à la présidence de la République, il est désigné par ce dernier pour lui succéder à Paris et l'emporte aux élections municipales de 1995. Mais contesté pour sa gestion et visé par plusieurs affaires judiciaires, il forme des listes dissidentes aux élections municipales de 2001, lors desquelles il termine derrière Philippe Séguin (RPR) et Bertrand Delanoë (PS).

Avec son épouse Xavière, il est ensuite condamné dans le cadre d'une affaire de faux électeurs.
Qalʿat ibn Salâma
Qal'at ibn Salâma est une forteresse près de Tihert (aujourd'hui Tiaret, en Algérie). Cet endroit est célèbre pour avoir abrité Ibn Khaldoun pendant quatre ans, entre 1375 et 1379, dans lequel il a commencé à composer son Muqaddima (connue sous le nom de Prolégomènes en français),.

Tahert
Tahert ou Tihert est une ancienne ville d'Afrique du Nord, capitale de la dynastie des Rostémides (777-909), située au centre de l'Algérie.

Son emplacement se situe sur le territoire de l'actuelle commune de Tagdemt (wilaya de Tiaret) à quelques kilomètres à l'ouest de Tiaret et au sud-est d'Oran. Elle pourrait correspondre au site d'une ancienne cité phénicienne qui est devenue par la suite romaine puis byzantine, appelée Tingartia.
Chaire UNESCO des droits de la personne humaine et de la démocratie
La Chaire UNESCO des droits de la personne humaine et de la démocratie est un établissement public béninois de formation et de recherche. Elle est une école doctorale affiliée à la faculté de droit et de science politique de l'université d'Abomey-Calavi.

Faculté de droit et de science politique (Bénin)
La faculté de droit et de science politique (Fadesp) est une composante de l'université d'Abomey-Calavi (UAC). Elle est une unité publique de formation et de recherche en droit. Elle est l'un des premiers instituts créés en même temps que l'Université du Dahomey  par le décret No 70-217/CP/MEN du 21 août 1970.