hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertrand Rioux
Bertrand Rioux, né le 26 juin 1962 à Lyon (France), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV. En tant que joueur, il évolue principalement au poste de demi de mêlée et parfois à celui d'ailier.

Après une carrière de joueur, au Lyon OU jusqu'en 1982 puis à l'AS Montferrand jusqu'en 1994, il est entraîneur de l'AS Montferrand de 1993 à 1995.

De 2002 à 2018, il est directeur du centre de formation de l'ASM Clermont Auvergne.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Wojciechowo (Wolsztyn)
Wojciechowo (prononciation : [vɔi̯t͡ɕeˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Siedlec dans le powiat de Wolsztyn de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Siedlec (siège de la gmina), à 12 kilomètres au nord-ouest de Wolsztyn (siège de la gmina et du powiat) et à 70 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Siedlec (Wolsztyn)
Siedlec (prononciation : [ˈɕɛdlɛt͡s]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Siedlec, dans le powiat de Wolsztyn.

Il se situe à 8 kilomètres à l'ouest de Wolsztyn (siège du powiat) et à 69 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).
Alessio Picariello
Clemente Alessio Picariello (né le 27 août 1993 à Gosselies, en Belgique) est un pilote automobile belge d'origine italienne.

Il a remporté le championnat ADAC Formel Masters en 2013, l'Audi R8 LMS Cup en 2017 et est deux fois champion de la catégorie GT de l'European Le Mans Series, étant devenu champion en 2020 et 2023 avec l'écurie allemande Proton Competition,. En 2024, il remporte les 12 heures de Bathurst en catégorie Pro-AM avec l'équipe Manthey Racing et plusieurs manches du GT World Challenge Asia, lui permettant de finir 2e au championnat,,.

En 2025, il participe au GT World Challenge Europe avec Rutronik Racing et au 2025 IMSA SportsCar Championship avec AO Racing.

Proton Competition
Proton Competition (anciennement Team Felbermayr Proton et désormais Proton Racing) est une écurie allemande de sport automobile fondée en 1996. En 2006, avec l'association de Horst Felbermayr, Sr. et Gerold Ried l'écurie devient Team Felbermayr-Proton.
SU-152
Le SU-152 est un obusier automoteur lourd soviétique utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agit d'un obusier de 152 mm monté sur une adaptation de châssis du char lourd KV-1S. Le premier modèle est réalisé le 17 janvier 1943, d'après les projets de Joseph Kotine, et il connaît son baptême du feu lors de la bataille de Koursk. Il est surnommé « Tueur de fauves » en raison de sa capacité à détruire les chars « Tigre I » et « Panther » allemands.

Plus tard, la production utilise un châssis de char Joseph Staline (IS) et est renommé ISU-152.

ISU-152
L'ISU-152 était un canon automoteur de l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Version du SU-152, il était monté sur un châssis de JS-2 plutôt que de KV-1, avec pour résultat une amélioration de son blindage. Il fut également utilisé comme chasseur de chars.

Son rôle était d'appuyer à distance les troupes partant à l'assaut. Il devait réduire au silence toutes les formes de retranchements ennemis comme les bunkers ou les points d'appui. La puissance de l'obus explosif de près de 40 kg de son canon ML 20 de calibre 152 mm en faisait un redoutable véhicule.

En cas de rencontre avec un char ennemi, un seul tir aurait suffi à mettre hors de combat la cible, car l'onde de choc résultant de l'impact aurait eu tôt fait d'assommer l'équipage, bien que son obus perforant n'ait qu'une faible valeur antichar.[réf. nécessaire].

Construit entre 1943 et 1947, avec environ 4 600 unités produites.
Ludwig Meinardus
Ludwig Siegfried Meinardus, né le 17 septembre 1827 à Wangerland, dans le quartier de Hooksiel et mort le 10 juillet 1896 à Bielefeld, est un compositeur, chef d'orchestre et écrivain sur la musique allemand.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Pierre Seron (auteur)
Pierre Seron, né le 9 février 1942 à Chênée (province de Liège) et mort le 24 mai 2017 à Saint-Bénézet (Gard), est un auteur de bande dessinée belge.

Auteur au style très inspiré par André Franquin, il est surtout connu pour sa série de science-fiction humoristique Les Petits Hommes, lancée en 1967 dans l'hebdomadaire belge Spirou.

Saint-Bénézet
Saint-Bénézet est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Courme, l'Allarenque et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Bénézet est une commune rurale qui compte 291 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bénézetois ou  Bénézetoises.
Ma Wenge
Ma Wenge (马文革, né en 1968) est un pongiste chinois.

Il a remporté la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Barcelone en 1992, et a remporté la Coupe du monde de tennis de table en 1989 et en 1992. Il est champion du monde par équipes en 1995 et 1997 avec Wang Tao, Ding Song, Kong Linghui et Liu Guoliang.

Ding Song
Ding Song (丁松; pinyin: Dīng Sōng; né en 1971) est un pongiste chinois, de style défenseur.

Il a été à deux reprises champion du monde par équipes en 1995 et en 1997.

Il a remporté la Coupe du monde en 1994, l'Open du Japon ITTF en 1996 et l'Open d'Australie à Melbourne en 1997.

Après avoir joué en Allemagne quelques années, il est retourné en Chine en 2003 et a joué en Super league jusqu'en 2007. Il est diplômé en 2009 de l'université de Shanghai.
Paolo II Bertoleoni
Paolo Bertoleoni, né en 1897 à Tavolara où il est décédé le 2 décembre 1962, est le quatrième et dernier roi (cryptarque) du royaume indépendant de Tavolara, située au nord-est de la Sardaigne, sous le nom de Paolo II de 1928 à 1934, date de l'intégration de l'île au territoire italien.

Tavolara
Tavolara est une île de 5,9 km2 située au nord-est de la Sardaigne en Italie. Elle fait partie de la municipalité d'Olbia dans la sous-région de Gallura. Elle est, depuis le milieu du XIXe siècle, le siège d'une micronation autoproclamée baptisée Royaume de Tavolara (Rennu de Taulara, en sarde).
Oxydation thermique
L'oxydation thermique est un procédé qui utilise l'énergie thermique pour oxyder des substances. Les buts de ce type de procédé sont assez divers : destruction de substances dangereuses avec formation de substances inertes, production d'énergie (l'oxydation est en général une réaction exothermique), traitement de surface afin de modifier les propriétés d'un matériau, etc.

Traitement de surface
Un traitement de surface (TTS) est une opération mécanique, chimique, électrochimique ou physique qui a pour conséquence de modifier l'aspect ou la fonction de la surface des matériaux afin de l'adapter à des conditions d'utilisation données. Les traitements de surface jouent un rôle éminent dans le domaine de la tribologie (voir traitements anti-usure).
(8252) Elkins-Tanton
(8252) Elkins-Tanton est un astéroïde de la ceinture principale découvert par l'astronome  américain Schelte John Bus à l'observatoire de Siding Spring, en Australie, le 1er mars 1981. Il a une période de rotation d'environ 14,15 heures et il mesure environ 3.3 kilomètres de diamètre. Il porte le nom de la planétologue américaine Lindy Elkins-Tanton.

Schelte J. Bus
Schelte John « Bobby » Bus, né en 1956, est un astronome associé à l'université d'Hawaï (Institute for Astronomy) et travaille à la NASA sur l'Infrared Telescope Facility (IRTF).

Il a obtenu son B.S. au Caltech en 1979. Bien qu'il n'ait obtenu son Ph.D au MIT qu'en 1999, Bus a été actif en astronomie pendant de nombreuses années. Il découvrit la comète périodique 87P/Bus en 1981. De plus, d'après le Centre des planètes mineures, Bus a découvert ou codécouvert 1683 astéroïdes numérotés entre 1975 et 1989, dont un astéroïde Apollon, un astéroïde Amor, et plus de quarante astéroïdes troyens (en commençant par (3240) Laocoon codécouvert avec Eleanor Francis Helin). L'astéroïde (3254) Bus (découvert en 1982 par Edward L. G. Bowell) est nommé en son honneur.

Avec Richard P. Binzel, il est l'auteur d'une classification spectrale des astéroïdes, la classification SMASS, pour Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey, pour 1 447 astéroïdes.
Hit & Run (série télévisée)
Hit & Run, ou Délit de fuite au Québec (hébreu : פגע וברח), est un feuilleton télévisé israélo-américain en neuf épisodes d'environ 49 minutes créé et écrit par Avi Issacharoff, Lior Raz, Dawn Prestwich et Nicole Yorkin, et mis en ligne le 6 août 2021 sur Netflix.

Avi Issacharoff
Avi Issacharoff (en hébreu : אבי יששכרוף) né à Jérusalem en 1973 est un journaliste israélien spécialiste des affaires arabes et palestiniennes, documentariste  et coauteur de la série télévisée Fauda.
Jeff Mermelstein
Jeff Mermelstein, né en 1957 à New Brunswick (New Jersey) est un photographe américain renommé pour ses clichés de la vie new-yorkaise qui captent la poésie étrange de l'urbanité. Il a étudié au Rutgers College et au International Center of Photography (ICP) à New York.

Centre international de la photographie
Le Centre international de la photographie (International Center of Photography ou ICP), situé à New York, est un musée de la photographie, une école et un centre de recherche et de documentation photographiques, fondé en 1974 par Cornell Capa. L'ICP décerne également une série de prix, les Infinity Awards.
Iouri Iakovlev
Iouri Vassiliévitch Iakovlev (en russe : Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев), né le 25 avril 1928 à Moscou et décédé le 30 novembre 2013 à Moscou, est un acteur soviétique et russe. Il a été nommé artiste du peuple de l'URSS en 1976 et lauréat du prix d'État d'URSS en 1979.

Alexandre Ostrovski
Alexandre Nikolaïevitch Ostrovski (en russe : Александр Николаевич Островский), né le 31 mars 1823 (12 avril dans le calendrier grégorien) à Moscou et  mort le 2 juin 1886 (14 juin dans le calendrier grégorien) à Chtchelikovo (ru) (aujourd'hui dans l'oblast de Kostroma), est un dramaturge russe, considéré comme le fondateur du théâtre russe.
Jean Rey (1861-1935)
Jean-Alexandre Rey, dit Jean Rey, né le 11 août 1861 à Ouchy (Lausanne, Suisse) et mort le 25 décembre 1935 à Paris, est un ingénieur civil des mines, industriel et scientifique français.

Spécialisé dans le domaine de l’éclairage des phares maritimes, il a dirigé une importante entreprise de construction de phares et de matériels d’optique et d’électricité, tout en menant des travaux de recherche reconnus dans l’ingénierie.

Il est notamment membre de l’Académie des sciences (élu en 1930) et de l’Académie de marine, et a été distingué par de hautes récompenses comme la Légion d’honneur (commandeur).

Ingénieur civil des mines
Le titre d'Ingénieur civil des Mines est accordé aux ingénieurs diplômés des sept Écoles des Mines en France (situées à Paris, Saint-Étienne, Nancy, Alès, Douai, Albi et Nantes).

Ce sont des ingénieurs civils [réf. souhaitée], à distinguer des ingénieurs des travaux publics de l’État.
Roman Czerniawski
Roman Czerniawski, né le 6 février 1910 à Tłuste (Pologne) et mort le 26 avril 1985 à Londres, est un officier d'aviation polonais et un agent secret pendant la Seconde Guerre mondiale au service du gouvernement polonais en exil. Il fut fondateur et chef du réseau de renseignement Interallié en France, puis agent double et la pièce importante du Système Double Cross d'intoxication des services de renseignement allemands développé par le Service de la sûreté britannique (MI-5).

Système Double Cross
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le système Double Cross (en anglais Double Cross System ou XX System, double cross signifiant tromper) était un dispositif de contre-espionnage organisé par le MI5, le service de renseignements britannique actif sur le territoire du Royaume-Uni, qui eut pour finalité la désinformation (deception en anglais). Des agents nazis ont été capturés et retournés puis utilisés par les Britanniques principalement pour diffuser de fausses informations à leurs officiers-traitants allemands. Les différentes opérations étaient supervisées par le Comité XX sous la présidence de John Cecil Masterman.

Pour ce qui est de l'efficacité du système Double Cross, début 1941, Masterman s'exprimera ainsi : « Nous (MI5) avons activement dirigé et contrôlé l'espionnage allemand dans ce pays (le Royaume-Uni). ». Cela a été largement confirmé après la guerre.
Renfe série 9300
La Renfe série 9300 est une série d'autorails à moteur Diesel circulant sur les réseaux des chemins de fer espagnols à partir de 1936.

Une première commande de douze engins proches des ABJ 2 de Renault est honorée auprès de réseaux privés espagnols entre 1936 et 1940. Une commande complémentaire, d'un type dérivé des ABJ 4, est passée par la Renfe ; les vingt autorails concernés sont livrés entre 1949 et 1956. Après avoir assuré des services sur les grandes lignes, les autorails sont peu à peu supplantés par des matériels plus modernes. Ils sont réaffectés à des liaisons régionales jusqu'à la radiation des derniers exemplaires en 1976.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Quan Hongchan
Quan Hongchan (en chinois simplifié : 全红婵 ; chinois traditionnel : 全紅嬋 ; pinyin : Quán Hóngchán), née le 28 mars 2007 à Zhanjiang en Chine, est une plongeuse chinoise.

Elle a non seulement remportée la médaille d'or du haut-vol à 10 m aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo, mais bat le record olympique dans sa discipline, tout en obtenant, pendant la finale, trois « plongeons parfaits », alors âgée de quatorze ans.

Zhanjiang
Zhanjiang (chinois : 湛江市 ; pinyin : zhànjiāng shì ; EFEO : Tchan-tsiang che), rebaptisée Fort-Bayard lors de la colonisation française, appelée historiquement Tsamkong, est une ville-préfecture de la République populaire de Chine située à l'extrémité occidentale de la province du Guangdong au nord-est de la péninsule de Leizhou. À vol d'oiseau, elle se situe environ à mi-chemin entre Canton, Shenzhen et Hong Kong à l'est, et Hanoï et Haïphong à l'ouest.

Chef-lieu plutôt pauvre d'un ancien territoire à bail français de 1898 à 1945 (territoire de Kouang-Tchéou-Wan), elle fut un moment connue sous le nom de Fort-Bayard. C'est maintenant un des plus grands ports militaires de la Chine et une ville en expansion économique du sud de la Chine.
Lombard (Doubs)
Lombard est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Lombardiens et Lombardiennes.

Arc-et-Senans
Arc-et-Senans, prononcé [aʁkes(ə)nɑ̃], est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle abrite la saline royale d'Arc-et-Senans de Claude-Nicolas Ledoux, architecte français, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1982.
Foul
Le foul, ou fūl medammis (en arabe égyptien : فول مدمّس ; fuːl meˈdæmmes, en copte : ⲫⲉⲗ phel, fel ou ⲃⲁⲩⲉ bauē) est un plat d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient (région MOAN), à base de fèves (foul signifie « fève » en arabe). Il est considéré par les Égyptiens comme un « don de Dieu ».
Ce mets culinaire est calorique, protéiné, long à digérer et surtout peu cher.
En Égypte c'est le plat national du pays.

Copte
Le copte est une langue chamito-sémitique issue de l'égyptien ancien, dérivée de l'égyptien démotique et utilisant l'alphabet du grec ancien auquel on a ajouté des caractères du démotique. Elle est la langue liturgique des chrétiens d'Égypte : les Coptes.

Le mot « copte » est en réalité un nom générique s'appliquant à une série de dialectes, dont six sont devenus des langues écrites et littéraires : le sahidique, le bohaïrique, l'akhmimique, le subakhmimique (assioutique), le fayoumique et l’oxyrhynchite.
Malcolm Cone
Malcolm Cone (né le 23 août 1952 à Memphis aux États-Unis), connu sous le nom de Mac Cone, est un cavalier de saut d'obstacles canadien.

Il obtient la médaille d'argent olympique par équipe en 2008 à Pékin avec Eric Lamaze, Jill Henselwood et Ian Millar, un an après avoir remporté la médaille d'argent dans la même épreuve aux Jeux panaméricains à Rio de Janeiro (Brésil).

Sa monture de tête est Ole, un hongre de 12 ans. Vivant aujourd'hui à King City en Ontario, il est le seul cavalier à avoir couru à la fois sous couleurs américaines et canadiennes.

Éric Lamaze
Éric Lamaze, né le 17 avril 1968 à Montréal, est un cavalier canadien et champion olympique de saut d'obstacles. Il est jusqu'à présent le seul cavalier canadien à avoir gagné une médaille d'or dans cette discipline aux Jeux Olympiques.

Lamaze est demeuré premier cavalier du classement FEI pendant trois ans après les Jeux olympiques de Pékin[réf. nécessaire]. En 2016, Lamaze est 10e au classement mondial.
Coque (bateau)
La coque est le constituant premier d'un bateau : elle forme le flotteur, c'est-à-dire l'élément assurant la flottabilité et l'étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l'appelle alors monocoque) ou plusieurs (multicoque) : un catamaran comprend deux coques, un trimaran trois, suivent les quadrimarans et les pentamarans. Sa rigidité provient notamment de sa forme courbe, propriété mécanique générale des coques.

Gouvernail
Le gouvernail est un dispositif mobile destiné au contrôle directionnel d'un bateau et plus généralement de tout engin se déplaçant sur ou dans l'eau.

Au XIXe siècle et au début du XXe siècle, pour les aéronefs on parlait de « gouvernail de direction » et de « gouvernail de profondeur », mais le terme utilisé de nos jours est « gouvernes », cet article ne traite donc que du gouvernail des bateaux.
Phazm
Phazm est un groupe de death 'n' roll français, originaire de Nancy, en Lorraine. Phazm signe au label Osmose Productions en 2004 pour la sortie de l'album Hate at First Seed la même année. En septembre 2006, Phazm lance un deuxième album intitulé Antebellum Death 'n' Roll, aussi enregistré aux Midnight Studios pour Osmose Productions. Leur troisième album, Cornerstone of the Macabre, est publié en 2008. L'année suivante, en 2009, le groupe se sépare.

Phazm annonce son retour en 2012 à l'initiative du chanteur Pierrick, et publie son quatrième album, Scornful of Icons, en 2016.

Osmose Productions
Osmose Productions est un label de musique indépendant français. Créé en 1991 par Hervé Herbaut, et actuellement localisé à Beaurainville, le label est spécialisé dans le death metal, le black metal et le metal gothique.
Gare des Essarts
La gare des Essarts est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de La Roche-sur-Yon aux Herbiers, située dans la ville des Essarts, sur le territoire de la commune d’Essarts-en-Bocage, dans le département de la Vendée, en région des Pays de la Loire.

La ligne ayant été déclarée d’utilité publique en 1897, la gare est construite en 1900 et exploitée dès la même année. Alors que la voie ferroviaire est déclassée en 1950, le conseil municipal des Essarts obtient l’aliénation de la gare du conseil général pour la transformer en bains-douches. Un bâtiment attenant à la gare est alors construit en 1955 ; son exploitation dure jusqu’en 1976. Toutefois, il est détruit en 2019 en raison de son affaissement.

Essarts-en-Bocage
Essarts-en-Bocage (graphiée Essarts en Bocage jusqu'au 31 décembre 2023) est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Ses habitants sont appelés les Essartois.

Un arrêté préfectoral du 5 octobre 2015 permet la création de cette commune nouvelle par fusion de Boulogne, des Essarts, de L'Oie et de Sainte-Florence à compter du 1er janvier 2016. C'est la 2e commune la plus étendue de la Vendée avec 9 962 hectares de superficie. Deux arrêtés préfectoraux datés du 19 octobre 2023 rétablissent les communes de L’Oie et de Sainte-Florence à compter du 1er janvier 2024.
Amets Txurruka
Amets Txurruka Ansola, né le 10 novembre 1982 à Etxebarria au Pays basque, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 2006 à 2016, il a remporté le Tour des Asturies en 2013, le Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon en 2014, et le Prix de la combativité du Tour de France 2007.

Tour du Gévaudan Occitanie
Le Tour du Gévaudan Occitanie (Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon jusqu'en 2016) est une course cycliste française qui réunissait les plus prometteurs cyclistes amateurs des années 1980 - 1990, avant de disparaître. L'épreuve renaît en 2006 avec pour ambition de devenir rapidement une épreuve réservée aux professionnels. Elle rentre dans le calendrier de l'UCI Europe Tour en 2009. Toutefois le calendrier international 2015 conduit à l'annulation de l'épreuve, pour revenir l'année suivante mais en niveau national uniquement.

En 2019 la course élite masculine est abandonnée au profit d'une double épreuve : élite féminine et junior masculine. En 2021, une épreuve pour les juniors féminines apparaît. Elle intègre le calendrier de la Coupe des Nations Femmes Juniors.
Saint-Bon-Tarentaise
Saint-Bon-Tarentaise, parfois écrite sous la forme Saint-Bon-Courchevel, est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec La Perrière pour former la commune nouvelle de Courchevel.

Village de montagne du massif de la Vanoise, en Tarentaise, il comptait 1 910 habitants en 2014.

Le territoire communal accueille la station de sports d'hiver de Courchevel, au sein du domaine skiable des Trois Vallées, composée de cinq villages principaux de la commune : Saint-Bon-Tarentaise (chef-lieu), Courchevel Le Praz (appelé avant 2011 Courchevel 1300), Courchevel Village (anciennement Courchevel 1500), Courchevel Moriond (anciennement Courchevel 1650) et enfin Courchevel (anciennement Courchevel 1850).

La commune bénéficie en 2013 d'un classement au label « station classée tourisme » avec quatre autres communes savoyardes.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.