hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Veuves - Monteaux
La gare de Veuves – Monteaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de l'ancienne commune de Veuves (actuelle Veuzain-sur-Loire), à proximité de Monteaux, dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Centre-Val de Loire circulant entre les gares de Blois – Chambord et de Tours.

Gare de Tours
La gare de Tours est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

La gare est exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). Elle est desservie par le TGV et des trains express régionaux (TER). Néanmoins, sa situation de gare terminus nécessitant un rebroussement lui a fait perdre le trafic de certains trains qui s'arrêtent seulement à la gare de Saint-Pierre-des-Corps. Les voyageurs ont la possibilité de rejoindre facilement l'une ou l'autre, par une navette ferroviaire qui est devenue également un moyen de transport en commun urbain.
Bothrops affinis
Bothrops affinis est un synonyme attribué à deux espèces de serpents :

Bothrops affinis Gray, 1849, synonyme de Bothrops atrox (Linnaeus, 1758) ;

Bothrops affinis Bocourt, 1868, synonyme de Atropoides occiduus (Hoge, 1966).

Portail de l’herpétologie

Fer de lance commun (serpent)
Bothrops atrox

Bothrops atrox, le Fer de lance commun, appelé grage commun en Guyane, est une espèce de serpent de la famille des Viperidae. Il est également appelé localement au Venezuela : Mapanare, Macagua, Jaracacá amarilla (en espagnol : jaracacá jaune), Barba amarilla (en espagnol : barbe jaune) ou Cuatronarices (en espagnol : quatre narines), jararaca au Brésil. En Martinique, une autre espèce, le Trigonocéphale (Bothrops lanceolatus), est également appelée « fer de lance ».
Fuite des athlètes de la République démocratique allemande
Par fuite des athlètes de la République démocratique allemande, on désigne la fuite des athlètes de cet ancien État, la RDA, vers l'Europe de l'ouest. Selon la justice en RDA, cette fuite était considérée comme un franchissement illégal de la frontière passible d'une sanction. Les sportifs de la RDA ayant fui vers l'ouest de 1952 à 1989 auraient été au moins 615 et furent surnommés les « traîtres du sport » par le ministère de la Sécurité d'État (dit la Stasi).

Ministère de la Sécurité d'État
Le ministère de la Sécurité d’État (en allemand : Ministerium für Staatssicherheit, MfS), dit la Stasi (abréviation de Staatssicherheit), est le service de police politique, de renseignement, d'espionnage et de contre-espionnage de la République démocratique allemande (RDA) créé le 8 février 1950. Sous tutelle du gouvernement de la RDA, la Stasi était désignée comme « le bouclier et le glaive du parti » (« Schild und Schwert der Partei ») par la propagande du régime.
Révolte des Masques Armés
La Révolte des Masques armés a eu lieu dans les années 1782 et 1783, à la limite du Gard et de l'Ardèche. Ces événements ne relèvent ni du banditisme ni de la révolte de masse, mais plutôt d'une fronde diffuse.

Jean Régnè, archiviste de l'Ardèche au début du XXe siècle, reprend dans sa brochure différentes sources : une relation des événements par Marius Tallon, bourgeois des Vans, et la version du comte de Dampmartin, chargé du maintien de l'ordre.

Les Vans
Les Vans [le vɑ̃s], — Los Vans en occitan — sont une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Les Vans fait partie d'une structure intercommunale : la communauté de communes Pays des Vans en Cévennes.
Lindsey Abudei
Lindsey Chukwufumnanya Abudei, connue  sous le nom d'artiste Lindsey Abudei, est une chanteuse et compositrice néo-soul née au Nigeria à Jos le 6 février 1987. Elle commence à enregistrer et à participer à des jam sessions  en 2004, alors qu’elle est encore étudiante en droit à Jos, au Nigeria.

Neo soul
La neo soul (ou nu soul pour new urban soul) est un genre musical, et un terme générique pour désigner le courant soul moderne. Ce style musical est généralement un hybride de la musique soul des années 1970 avec des influences de jazz, funk, hip-hop et house music. Le terme est lancé par Kedar Massenburg des studios Motown à la fin des années 1990.

Le public neo soul est généralement considéré comme underground, préférant cette musique privilégiant la qualité, l'intensité musicale et émotionnelle au mouvement commercial dominant (RnB/pop, urban pop ou urban crossover). Certains musiciens qui ont créé ce qui est appelé neo soul préfèrent se dissocier eux-mêmes de cette étiquette, qui les enferment dans un genre spécifique. Certains de ces artistes se considèrent simplement comme des artistes de soul.
Action humaniste
Action Humaniste (AH)  (en espagnol : Acción Humanista) est un parti politique chilien de gauche, inspiré par le Mouvement humaniste (es). Il est né en juillet 2020 d'une scission du Parti humaniste et dirigé par le député Tomás Hirsch.

En mars 2022, le mouvement s'enregistre en tant que parti politique par le biais d'un processus de légalisation devant le Service électoral (Servel). En septembre, le parti recueille les signatures nécessaires pour devenir un parti politique, et la demande d'enregistrement a été acceptée par le Servel le 6 décembre.

Le parti est membre de Alliance gouvernementale et soutient le gouvernement de Gabriel Boric depuis 2022. En 2025, le parti rallie la coalition Unité pour le Chili et soutient Jeannette Jara.

Unité pour le Chili
Unité pour le Chili (en espagnol : Unidad por Chile, abrégé en UpCh) est une coalition politique gouvernementale et électorale chilienne de gauche à centre gauche fondée le 6 novembre 2022 à l'initiative du président Gabriel Boric, pendant son gouvernement.

Entre 2022 et 2025, la coalition se nomme Alliance gouvernementale (en espagnol : Alianza de Gobierno) et regroupe les deux coalitions d'Approbation dignité et du Socialisme démocratique, puis les partis Front large, PCCh et FREVS à partir de 2024 et la disparition d'Approbation dignité. Ils sont tous membres du gouvernement Boric.

Le 30 avril 2025, l'ensemble des partis membres décident de poursuivre l'unité issu du gouvernement sortant de Gabriel Boric et renomment la coalition « Unité pour le Chili » pour la primaire présidentielle de la même année, reprenant le nom de la liste donnée lors des élections constituantes de 2023, ou la coalition était divisée.

Le dirigeant de la coalition est le président Gabriel Boric.
Veer Chotrani
Veer Chotrani, né le 25 octobre 2001 à Bombay, est un joueur professionnel de squash représentant l'Inde. Il atteint en janvier 2026 la 49e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Son père Manish Chotrani est également joueur de squash et champion d'Inde en 1999 et 2001.

Championnats d'Inde de squash
Les Championnats d'Inde de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par Squash Rackets Federation of India (en). Ils se déroulent chaque année depuis 1979.
Saurav Ghosal détient le record de victoires masculines avec 13 titres. Joshna Chinappa détient le record de victoires féminines avec 19 titres.
3C 454.3
3C 454.3 est un blazar situé à l'écart du plan galactique de la Voie Lactée. C'est l'une des sources de rayons gamma les plus lumineuses du ciel, et constitue l'un des objets astronomiques les plus lumineux jamais observés, avec une magnitude absolue maximale de -31,4. Il possède la plus brillante source de lumière gamma blazar enregistrée, deux fois plus brillante pour nous que PSR B0833-45 (le pulsar des Voiles, de la Voie lactée), mais surtout beaucoup plus lointain, à 7,7 milliards d'années lumière. Il brille également aux longueurs d'onde radio, et visibles - en lumière rouge, le blazar s'est éclairé de plus de 2,5 fois à la magnitude 13,7 et il est très brillant aux hautes fréquences radio. Il apparaît dans la constellation de Pégase, près d'Alpha Pegasi (Markab). Il nous a envoyé en juin 2014 des éclats atteignant une magnitude apparente maximale de 13,4.

Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.
Gare de Michelau
La gare de Michelau  est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Michelau sur le territoire de la commune de Bourscheid, dans le canton de Diekirch.

Elle est mise en service en 1874 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
Bateau-bus
Un bateau-bus, ou bateau-omnibus, ou encore navette fluviale, est un type de bateau utilisé pour les transports en commun avec une organisation similaire à un réseau de bus urbain.

Ce type de transport existe dans de nombreuses villes dans le monde comme Londres, New York, Hong Kong, Venise, Monaco ou, en France, à Lyon, Bordeaux (Le Bato), Paris (Batobus), Nantes, Marseille, Les Sables-d'Olonne ou Lorient et est en développement pour diminuer l'émission de dioxyde de carbone comme le projet entre Zemst et Bruxelles.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Mécanique de Nambu
En mathématiques, la mécanique de Nambu est une généralisation de la mécanique hamiltonienne impliquant plusieurs quantités conservées, appelées Hamiltoniens. Par construction, la mécanique hamiltonienne est fondée sur des flots générés par un seul hamiltonien lisse sur une variété symplectique. Ces flots sont des symplectomorphismes et obéissent au théorème de Liouville, qui ensuite ont été généralisés aux flots générés par un seul hamiltonien sur une variété de Poisson. En 1973, Yoichiro Nambu a suggéré une généralisation impliquant d'autres variétés, appelées variétés de Nambu – Poisson dont la structure topologique nécessite plus d'un hamiltonien.

Variété symplectique
En mathématiques, une variété symplectique est une variété différentielle munie d'une forme différentielle de degré 2 fermée et non dégénérée, appelée forme symplectique. L'étude des variétés symplectiques relève de la géométrie symplectique. Les variétés symplectiques apparaissent dans les reformulations analytiques abstraites de la mécanique classique utilisant la notion de fibré cotangent d'une variété, notamment dans la reformulation hamiltonnienne, où les configurations d'un système forment une variété dont le fibré cotangent décrit l'espace des phases du système.

Toute fonction à valeurs réelles sur une variété symplectique définit un champ de vecteurs hamiltonien, dont les courbes intégrales sont solutions des équations de Hamilton-Jacobi. Le champ de vecteurs hamiltonien décrit un difféomorphisme hamiltonien sur la variété symplectique. Par le théorème de Liouville, ce flot hamiltonien préserve la forme volume.
Pied-livre
Le pied-livre-force, pied-livre, parfois aussi appelé livre-pied quoique prêtant à confusion (foot-pound force ou foot-pound en anglais, symbole : ft lbf ou ft lb) est une unité de mesure anglo-saxonne de travail ou d'énergie. Elle correspond au travail développé par une force d'une livre-force dont le point d'application se déplace d'un pied dans la direction de la force.

L'unité correspondante du Système international d'unités est le joule (J), qui est homogène au newton mètre (N m), l'unité SI de moment.

Newton mètre
Le newton mètre (symbole : N m) est l'unité dérivée du Système international pour un moment de force. Elle représente le moment d'une force de 1 newton dont le bras de levier est de 1 mètre, soit 1 N m, ou encore 1 m2 kg s−2.
Valentin Bouboukine
Valentin Borissovitch Bouboukine (en russe : Бубукин, Валентин Борисович), né le 23 avril 1933 à Moscou (Union soviétique) et mort le 30 octobre 2008, est un joueur de football soviétique. Il représenta l'Union soviétique lors de la Coupe du monde de football 1958 et l'Euro 1960.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Hockey sur gazon aux Jeux panaméricains de 2019
Les compétitions de hockey sur gazon aux Jeux panaméricains de 2019 ont lieu du 30 juillet au 10 août 2019 à Lima, au Pérou. Le lieu pour la compétition est le stade localisé dans la communauté de Villa María del Triunfo. Un total de huit équipes masculines et huit équipes féminines (chacune constituée de 16 athlètes) participent à ce tournoi. Cela signifie qu'un total de 256 athlètes sont programmés pour participer.

Les vainqueurs de la compétition se qualifient directement pour les Jeux olympiques d'été de 2020.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent du 24 juillet au 6 août 2021 à l'Oi Hockey Stadium de Tokyo. Elles devaient avoir lieu du 25 juillet au 7 août 2020 avant le report dû à la pandémie de Covid-19.

2 épreuves sont au programme, le tournoi masculin et le tournoi féminin.
Nathalie Santamaria
Nathalie Santamaria est une chanteuse française née à Ajaccio (Corse-du-Sud) en 1973. Elle est la représentante de la France au Concours Eurovision de la chanson 1995 avec le titre Il me donne rendez-vous.

Concours Eurovision de la chanson 1995
Le Concours Eurovision de la chanson 1995 fut la quarantième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 1995, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson Nocturne, interprétée par Secret Garden. L’Espagne termina deuxième et la Suède, troisième.
Maelstrom (comics)
Maelstrom est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Mark Gruenwald et les dessinateurs Ralph Macchio et Ron Wilson (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Two-in-One (en) #71 en janvier 1981.

C'est l'un des plus puissants adversaires de Quasar, et aussi un ennemi de la Chose des Quatre Fantastiques.

Chose (comics)
Benjamin « Ben » Grimm, alias la Chose (« The Thing » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Ben Grimm est l'un des membres fondateurs de l'équipe des Quatre Fantastiques.
Wladimir Baýramow
Wladimir Karajaýewiç Baýramow (né le 2 août 1980 à Achgabat à l'époque en RSS du Turkménistan et aujourd'hui au Turkménistan) est un footballeur international turkmène qui évoluait au poste d'attaquant.

Son frère cadet, Nazar, est également footballeur.

Équipe du Turkménistan de football
L'équipe du Turkménistan de football (Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy en turkmène) est l'équipe nationale qui représente le Turkménistan lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération du Turkménistan de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turkmènes qui sont surnommés les Akhal-Teke.
Marçay (Indre-et-Loire)
Marçay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Négron, le Merdelon, le ruisseau le Mardelon et divers autres petits cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Marçay est une commune rurale qui compte 465 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chinon.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, reconstruit au XVe siècle avec de grandes tours cylindriques et des ailes à tours polygonales, puis remanié au XVIIe siècle, est inscrit en 1963 (les façades et les toitures). L'église Saint-Pierre, avec une nef du XIIe siècle prolongée au XVe siècle, un choeur rectangulaire du XVe siècle et un clocher à baies jumelles, est inscrite en 1962.

Aire d'attraction de Chinon
L'aire d'attraction de Chinon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chinon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chinon, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Les Maîtres cartographes
Les Maîtres cartographes est une série de bande dessinée d'heroic fantasy française écrite par Scotch Arleston et dessinée par Paul Glaudel. Ses six volumes ont été publiés par Soleil entre 1992 et 2002.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Jeux néméens
Les Jeux néméens sont l'une des quatre plus importantes compétitions sportives panhelléniques dans la Grèce antique. Avec les Jeux olympiques, les Jeux pythiques et les Jeux isthmiques, ils composaient la période, le calendrier des compétitions sportives, qui s'organisait en séquences cycliques de quatre ans appelées olympiades.

Olympiade
L’olympiade est une unité de temps constituée par la période de quatre années s’écoulant entre deux Jeux olympiques antiques. Elle est la base de la chronologie du monde grec à partir d’Alexandre le Grand.
Hemiptera (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Hemiptera (Hémiptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Gare de Schulen
La gare de Schulen (en néerlandais : station Schulen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 35, de Louvain à Hasselt, située à Schulen, section de la ville de Herck-la-Ville, dans la province de Limbourg en Région flamande.

Elle est mise en service en 1865 par le Grand Central Belge. C'est un arrêt sans personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservi par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Ligne 35 (Infrabel)
La ligne 35 est une ligne ferroviaire belge du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle comporte deux embranchements : la ligne 35/1 de Y Nd. Triangle Hasselt à Y Ouest Triangle Hasselt et la ligne 35/2 de Y Holsbeek à Y Wilsele. Elle relie les villes de Louvain dans la province du Brabant flamand à Hasselt dans la province de Limbourg.
Masse linéique de Planck
La masse linéique de Planck ou compacité de Planck est le rapport de la masse de Planck à la longueur de Planck.

Cette masse linéique ou compacité constitue une limite minimale importante de la taille qu'un système physique peut avoir, compte tenu de sa masse. L'atteinte de cette taille minimale correspond au point où le système forme un trou noir de Schwarzschild.

Cette limite traduit une limite imposée par la relativité générale à la modélisation de la mécanique newtonienne : lorsqu'une modélisation d'un système physique conduit mathématiquement à une taille inférieure, le système évolue en réalité derrière un horizon de cette taille, et est donc physiquement inobservable.

Longueur de Planck
La longueur de Planck ou échelle de Planck est une unité de longueur qui fait partie du système d'unités naturelles dites unités de Planck et vaut  m.

Notée , elle est déterminée uniquement en termes des constantes fondamentales de la relativité, de la gravitation et de la mécanique quantique.

Elle représente l'échelle de longueur à laquelle une description classique — non quantique — de la gravitation cesse d'être valide, et la mécanique quantique doit être prise en compte,.

Dans une lettre de 1953 à Ilse Rosenthal-Schneider, Einstein écrit : « L'effort pour introduire une sorte de longueur inférieure n'est, à mon avis, pas réalisable de manière satisfaisante. Il ne s'agit, à mes yeux, que d'une tentative pour instaurer un compromis bancal entre la mécanique du point et la théorie du champ. »
Aéroport (Québec)
L'Aéroport est un des 35 quartiers de la ville de Québec. Depuis le 1er novembre 2009, il est rattaché à l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Son nom provient de l'aéroport international Jean-Lesage situé au cœur de son territoire.

Aéroport international Jean-Lesage de Québec
L'aéroport international Jean-Lesage (code IATA : YQB • code OACI : CYQB) est un aéroport international canadien situé au nord-ouest de la ville de Québec, dans l'arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, à 18 km du centre-ville. Il est nommé en l'honneur de Jean Lesage, Premier ministre du Québec de 1960 à 1966 et principal acteur de la Révolution tranquille.

Porte d'entrée de la capitale nationale du Québec sur le monde, l'aéroport international Jean-Lesage est le deuxième aéroport en importance au Québec, après l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, ainsi que le douzième en importance au Canada pour le nombre de passagers. Il se classe en quatorzième position en importance au pays pour le nombre de mouvements aériens. Il est relié à deux parcours d'autobus du Réseau de transport de la Capitale (RTC).