hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Thomas Maljean
Jean-Thomas Maljean, né à une date inconnue et mort à Namur (Pays-Bas autrichiens) le 21 juillet 1758, est un géomètre et architecte du XVIIIe siècle, très actif dans la région namuroise (comté de Namur).

Géomètre-expert
Le géomètre-expert est une personne exerçant un métier qui consiste, en résumé, à établir différentes mesures touchant les propriétés foncières.
Le terme « géomètre » vient des mots grecs γῆ / gê, la terre, et μέτρον / métron, la mesure.
Élections cantonales de 2004 dans les Bouches-du-Rhône
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 31 des 57 cantons des Bouches-du-Rhône ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité socialiste dirigé par Jean-Noël Guérini, président du conseil général depuis 1998.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Explosion de poussières
Une explosion de poussières est une combustion rapide de particules en suspension dans l'air dans un milieu confiné. Les poussières de charbon sont un risque minier important dans le domaine de l'extraction, mais les explosions de poussière peuvent se produire en tout milieu confiné, dès lors que les particules sont combustibles ou oxydables, notamment des silos portuaires qui sont remplis et vidés très fréquemment, donc bien plus poussiéreux qu'un silo agricole, ou encore des moulins comme lors de la catastrophe du Grand Moulin.

Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.
Front commun des personnes assistées sociales du Québec
Le Front commun des personnes assistées sociales du Québec (FCPASQ), appelé à l'origine Front commun des assistés sociaux du Québec, est un organisme sans but lucratif militant regroupant une trentaine d'organismes locaux et régionaux voués à la défense des droits et à l'amélioration des conditions de vie des personnes bénéficiant de l'aide sociale au Québec.

Aide sociale au Québec
Au Québec, l'aide sociale est un programme du gouvernement du Québec accordant des allocations aux citoyens canadiens, résidents permanents ou réfugiés du Québec dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à leurs besoins de base et qui, depuis 2007, ne présentent pas de contraintes sévères à l'emploi. Il s'agit d'une Aide financière de dernier recours (AFDR) du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale remise sous certaines conditions prescrite par la Loi sur l'aide aux personnes et aux familles.

En février 2015, on comptait 215 391 adultes prestataires du programme de l'aide sociale au Québec.

L'aide sociale peut parfois être appelée de manière familière bien-être social (abrégé B.S.). Cette formulation vient de l'ancien nom issu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. De même, les prestataires de l'aide sociale sont encore parfois appelés « BS », un terme péjoratif contribuant à la stigmatisation des prestataires.
Ferdinand Collmann
Ferdinand Collmann (né le 9 octobre 1762 à Berlin, mort le 28 août 1837 à Berlin) est un peintre prussien, également professeur.

Entre 1821 et 1837, il a été membre de l'Académie des arts de Berlin.

Il a réalisé entre-autres des portraits de Friedrich Nicolai, Johann Jakob Engel (1789), Ewald Friedrich von Hertzberg (1789), Daniel Nikolaus Chodowiecki (1790), Johann Erich Biester (1795) et Johann Georg Krünitz (1795).

Portrait de J. G. Krünitz par Ferdinand Collmann.

Portrait de Friedrich Nicolai.

Portrait de Johann Erich Biester.

Johann Erich Biester
Johann Erich Biester (né le 17 novembre 1749 à Lübeck, mort le 20 février 1816 à Berlin) est un philosophe allemand. Avec Friedrich Nicolai et Friedrich Gedike, il formait ce qui était connu sous le nom de « triumvirat des lumières de Berlin ».
Bubur pedas
Le bubur pedas est un plat indonésien et malaisien traditionnel, généralement servi durant le Ramadan, après que les musulmans mettent fin à leur jeune pendant l'iftar. Il est composé d'une bouillie de riz et de noix de coco râpée, présentée avec un bouillon. Il tire son nom du bumbu, un mélange d'épices typique indonésien.

Bumbu (cuisine)
Le bumbu est un mot indonésien pour désigner un mélange d'épices, et désigne plus généralement des mélanges d'épices, des sauces et des pâtes d'assaisonnement. On le trouve très généralement dans la cuisine indonésienne et ses recettes varient dans la cuisine balinaise, javanaise, soundanaise, padang, de Batak et de Manado. Il est utilisé sur de la viande, de la volaille, des produits de la mer et des légumes ; en ragoût, soupe, barbecue, sotos, gulai, ainsi qu'en assaisonnement typique dans les nouilles instantanées indonésiennes.

Le mélange s'effectue de plusieurs façons, le plus souvent broyé à l'aide d'un mortier et d'un pilon, aujourd'hui à l'aide d'un blender ou d'un robot de cuisine. Ce mélange est essentiellement utilisé en friture et déposé dans une huile de cuisson chaude avant les ingrédients principaux.
Russell Van Hout
Russell Van Hout est un coureur cycliste australien né le 15 juin 1976 à Adélaïde. Durant sa carrière, il évolue notamment au sein de l'équipe Colombia-Selle Italia pendant les années 2000, et devient notamment champion d'Australie sur route en 2006.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Histoire de Vitré
L’histoire de Vitré, la question des origines de la ville, de son développement, de ses fortifications et de son évolution au cours de la période médiévale puis moderne ont passionné les érudits et les chercheurs. Vitré (dont le nom gallo est Vitrë et le nom breton Gwitreg depuis le XXe siècle) fait ainsi l'objet de nombreux travaux historiques depuis Arthur de La Borderie qui jette les bases d'une historiographie vitréenne encore tenace.

Arthur de La Borderie
Arthur Le Moyne de La Borderie (5 octobre 1827 à Vitré - 17 février 1901 à Vitré) est un historien français.

Considéré comme le père de l'historiographie bretonne, il est aussi un homme politique, conseiller général, puis député d'Ille-et-Vilaine (circonscription de Vitré).
Calvin Souther Fuller
Calvin Souther Fuller (né le 25 mai 1902 et mort le 28 octobre 1994) était un physico-chimiste américain travaillant chez AT&T Bell Laboratories, où il a travaillé pendant 37 ans, de 1930 à 1967. Calvin Fuller était membre d’une équipe spécialisée dans la recherche fondamentale qui a trouvé des réponses à des défis physiques. Il a contribué au développement du caoutchouc synthétique durant la Seconde Guerre mondiale, il a été impliqué dans les premières expériences concernant la méthode de la zone fondue, on lui attribue la conception de la méthode de production de transistors, il a produit certaines des premières cellules photovoltaïques à haut rendement et a mené des études sur les polymères et leurs applications.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Pseudoboletus parasiticus
Bolet parasite

Pseudoboletus parasiticus, le Bolet parasite, anciennement Xerocomus parasiticus, est une espèce de champignons basidiomycètes du genre Pseudoboletus dans la famille des Boletacées. C'est un bolet à l'allure xérocomoïde qui parasite les sclérodermes.

Scleroderma
Scléroderme

Scleroderma, les Sclérodermes, est un genre de champignons gastéroïdes basidiomycètes de la famille des Sclerodermataceae. Malgré le manque de pied et de tubes, les sclérodermes appartiennent à l'ordre des Boletales. On relève une trentaine d'espèces. Ils sont utilisés frauduleusement pour remplacer la truffe.
Abstraction géométrique
L'abstraction géométrique est une forme d'art abstrait basée sur l'utilisation de formes géométriques, placées dans un espace non illusionniste et détachées de toute volonté de représentation (non figuratives). Le terme "abstraction géométrique", qui permet de donner une définition simple du concept, recouvre un certain nombre de mouvements artistiques différents : suprématisme de Malevitch, néoplasticisme de Mondrian, art concret...

Kasimir Malevitch
Kasimir Severinovitch Malevitch (en ukrainien et russe : Казимир Северинович Малевич ; en polonais : Kazimierz Malewicz), né le 11 février 1879 (23 février dans le calendrier grégorien),, à Kiev (Empire russe), de parents polonais, et mort le 15 mai 1935 à Léningrad, à l'âge de 56 ans, d'un cancer, est un des premiers artistes abstraits du XXe siècle. Peintre, dessinateur, sculpteur et théoricien, Malevitch est le créateur d'un courant artistique qu'il dénomma « suprématisme ».
Saison 2014 de Sébastien Loeb en sport automobile
Sa reconversion sur circuit désormais achevée, Sébastien Loeb intègre en 2014 le plateau du Championnat du monde des voitures de tourisme à temps complet en prenant part au débarquement de Citroën Racing dans la discipline. Aux côtés de Yvan Muller, quadruple champion du monde, de José María López et de Ma Qing Hua, il participe à la conquête du sacre Constructeurs par la marque aux chevrons et termine sa saison en troisième position du classement mondial. Parallèlement à cet engagement, il reprend ponctuellement le volant de la Peugeot 208 T16 Pikes Peak dans le cadre du Festival de vitesse de Goodwood, poursuit ses piges récurrentes en Mitjet et fait ses débuts dans les courses sur glace du Trophée Andros.

Championnat du monde des voitures de tourisme 2014
La saison 2014 du championnat du monde de voiture de tourisme (World Touring Car Championship) est la 10e saison du FIA WTCC.

La réglementation technique change pour cette saison. Les nouvelles voitures sont plus légères et plus puissantes, ont de plus grandes roues et plus d'appuis aérodynamiques. Les voitures de la saison 2013 sont toujours acceptées.
St Barth Commuter
St Barth Commuter est une compagnie aérienne française basée à Saint-Barthélemy, collectivité territoriale des Antilles françaises.

Elle assure des vols réguliers entre Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Guadeloupe et Antigua, ainsi que des vols à la demande dans l'ensemble de la Caraïbe.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Fiesta Bowl 2016 (décembre)
Le Fiesta Bowl 2016 (décembre) est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 31 décembre 2016 à l'University of Phoenix Stadium de Glendale en Arizona.

Il s'agissait de la 46e édition du Fiesta Bowl et pour la première fois de son histoire, il compte comme demi-finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera le vainqueur du Peach Bowl 2016 lors du College Football Championship Game 2017.

Le match met en présence les équipes des Tigers de Clemson issue de l'Atlantic Coast Conference et des Buckeyes d'Ohio State issue de la Big Ten Conference.

La rencontre est sponsorisée par la société Sony Interactive Entertainment via sa filiale PlayStation.

Clemson remporte le match 31 à 0 et se qualifie pour le College Football Championship Game 2017.

Fiesta Bowl
Le Fiesta Bowl est, depuis 1971, un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire.

Depuis 1998, il fait partie des bowl majeurs (Bowl Championship Series ou BCS) et avant 2007, il était désigné pour accueillir tous les quatre ans la grande finale nationale du championnat.

À partir de la saison 2014, il est un des 6 bowls majeurs du nouveau système : le College Football Playoff et accueillera une demi-finale tous les 3 ans, en alternance avec le Rose Bowl, le Sugar Bowl, l'Orange Bowl, le Cotton Bowl et le Peach Bowl.

Le match a eu lieu à Tempe (Arizona) au Sun Devil Stadium de 1971 à 2006.

Depuis 2007, le Fiesta Bowl se tient à Glendale (Arizona) au State farm Stadium (ex-University of Phoenix Stadium).
OpenEdition Books
OpenEdition Books est une plateforme d'édition électronique de livres en sciences humaines et sociales initiée par OpenEdition (Centre pour l'édition électronique ouverte). Le projet est une initiative publique financée par le CNRS, l'EHESS, l'Université d'Avignon, la Bibliothèque scientifique numérique et l'Agence nationale de la recherche . Il s'ajoute à OpenEdition Journals, Calenda et Hypothèses.

La plateforme est inaugurée en 2013.

Hypothèses.org
Hypothèses.org est un site internet rassemblant des carnets de recherche scientifique, se réclamant d'une science ouverte et collective. Il est géré par le Centre pour l'édition électronique ouverte au titre du portail OpenEdition dont il faut partie intégrante.

Hypothèses.org regroupe plusieurs milliers de carnets de recherche dans tous les domaines des sciences humaines et sociales, dont les billets librement accessibles s’adressent aux spécialistes et au grand public.

Outre sa version francophone, la plateforme dispose de diverses instances linguistiques :

de.hypotheses en allemand, en partenariat avec l'Institut historique allemand

en espagnol, en partenariat avec l'UNED

en anglais.
République de Winburg-Potchefstroom
Winburg-Potchefstroom est le nom d'une république boer éphémère dans l'actuelle l'Afrique du Sud.

Elle a été fondée par le leader des Voortrekker Andries Hendrik Potgieter et comprenait principalement les villes de Winburg et Potchefstroom et leurs environs.

Potgieter était un chef des Voortrekkers pendant le Grand Trek et fonda des colonies de l'autre côté de la rivière Vaal depuis le sud, y compris Potchefstroom. Le 9 avril 1844, Potgieter déclare l'indépendance de la république de Winburg-Potchefstroom.

La région de Potchefstroom est devenue une partie de la république du Transvaal environ dix ans plus tard, tandis que la région de Winburg est devenue une partie de l'État libre d'Orange. Potchefstroom devint la première capitale du Transvaal.

Hendrik Potgieter
Andries Hendrik Potgieter (19 décembre 1792 - 16 décembre 1852) était un chef Voortrekker d'Afrique du Sud, premier chef d'État de la république boer de Potchefstroom entre 1840 et 1845 et premier chef d'État de la république de Zoutpansberg entre 1845 et 1852.
Gare de Lussac-les-Châteaux
La gare de Lussac-les-Châteaux est une gare ferroviaire française des lignes de Mignaloux - Nouaillé à Bersac et de Lussac-les-Châteaux à Saint-Saviol, située sur le territoire de la commune de Lussac-les-Châteaux dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine desservie par des trains régionaux.

Ligne de Lussac-les-Châteaux à Saint-Saviol
La ligne de Lussac-les-Châteaux à Saint-Saviol est une ancienne ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée de la région Poitou-Charentes. Elle reliait l'axe de Paris à Bordeaux à l'axe Poitiers - Limoges.
Nicolas Depoortere
Nicolas Depoortere, né le 13 janvier 2003 à Pessac (Gironde), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue depuis 2022 au poste de centre à l'Union Bordeaux Bègles en Top 14.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Championnat du monde junior de rugby à XV 2023
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2023, 13e édition de cette compétition, a lieu en Afrique du Sud du 24 juin 2023 au 14 juillet 2023. C'est la première à être disputée depuis la pandémie de Covid-19 qui a vu trois mondiaux consécutifs annulés.
Thomas Joannes Stieltjes
Thomas-Joannes Stieltjes, né le 29 décembre 1856 à Zwolle aux Pays-Bas et mort le 31 décembre 1894 à Toulouse, est un mathématicien néerlandais du XIXe siècle, qui a travaillé sur de nombreuses théories et thèses notamment les quadratures de Gauss, les polynômes orthogonaux ou encore les fractions continues. Son travail sur les fractions continues généralisées, et plus précisément les suites d'approximants de Padé, lui valut le surnom de « père de la théorie analytique des fractions continues ». Cependant, sa santé très fragile ne lui permit pas de mener à bien l'ensemble de ses travaux.

Méthodes de quadrature de Gauss
Dans le domaine mathématique de l'analyse numérique, les méthodes de quadrature sont des approximations de la valeur numérique d'une intégrale. En général, on remplace le calcul de l'intégrale par une somme pondérée prise en un certain nombre de points du domaine d'intégration (voir calcul numérique d'une intégrale pour plus d'informations). La méthode de quadrature de Gauss, du nom de Carl Friedrich Gauss, est une méthode de quadrature exacte pour un polynôme de degré 2n – 1 avec n points pris sur le domaine d'intégration.

Les formules de Gauss jouent un rôle déterminant dans la méthode des éléments finis.
Myriam Nicole
Myriam Nicole, née le 8 février 1990 à Montpellier, est une coureuse cycliste française spécialiste de VTT de descente. En 2017, elle remporte le classement général de la Coupe du monde. Elle remporte les championnats du monde de descente en 2019 et 2021.

Championnats du monde de VTT 2019
Les championnats du monde de VTT 2019 ont lieu du 28 août au 1er septembre 2019 à Mont Sainte-Anne, au Canada. C'est la quatrième fois que le Canada organise les Mondiaux, la troisième fois à Mont Sainte-Anne. Plus de 700 athlètes représentant 56 pays sont attendus.

Pour la première fois le VTT cross-country à assistance électrique (E-MTB Cross-country) fait son apparition au programme des mondiaux.
BMW Vision Efficient Dynamics
La BMW Vision Efficient Dynamics est une voiture de sport concept-car coupé 2+2, hybride rechargeable turbo-diesel, du constructeur automobile allemand BMW. Elle est présentée au salon de l'automobile de Francfort (IAA) de 2009, puis commercialisée en série avec la BMW i8 à partir de 2013. Elle fait partie, avec les BMW i3 et BMW i5, de la gamme BMW i Efficient Dynamics de BMW.

Véhicule hybride rechargeable
Un véhicule hybride rechargeable (VHR) est un véhicule hybride électrique dont la batterie de traction est conçue pour être chargée par branchement à une source d'énergie extérieure.

Deux catégories de tels véhicules existent : PHEV (de l'anglais « Plug-in Hybrid Electric Vehicle ») quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le véhicule, ou EREV (de l'anglais « Extended Range Electric Vehicles ») quand seul le moteur électrique est connecté aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance à un générateur d'électricité que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d’être rechargée.
Intérieurs avec figures
Intérieurs avec figures est une série de six tableaux exécutés par le peintre suisse Félix Vallotton en 1898-1899. Ils représentent des scènes d'intérieur agrémentées de deux figures formant un couple. Intervenant juste après, dans l'œuvre de l'artiste, la réalisation de dix gravures sur bois sur le même thème constituant la série dite des Intimités, ces peintures sont, par ordre alphabétique, Le Baiser, La Chambre rouge, Cinq Heures, Colloque sentimental, Intérieur, fauteuil rouge et figures et La Visite. Ces scènes de genre sont exposées dès 1899 à la galerie Durand-Ruel, à Paris. Elles sont conservées par des musées suisses ou dans des collections privées.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
District de Kiskunfélegyháza
Le district de Kiskunfélegyháza (en hongrois : Kiskunfélegyházi járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 6 localités dont une ville, Kiskunfélegyháza, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà sous nom ce nom entre 1898 et 1970. Elle appartenait d'abord au comitat de Pest-Pilis-Solt-Kiskun puis à celui de Bács-Kiskun à partir de la réforme territoriale de 1950.

Bács-Kiskun
Bács-Kiskun (hongrois : Bács-Kiskun [ˈbaːtʃ ˈkiʃkun] ou Bács-Kiskun vármegye) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de la Grande Plaine méridionale, il a pour frontières Baranya, Tolna, et Fejér à l'ouest ; Pest au nord, Jász-Nagykun-Szolnok et Csongrád à l'est, ainsi que la Serbie au sud. Il a pour siège Kecskemét. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.