hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gugoły
Gugoły (prononciation : [ɡuˈɡɔwɨ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Szczutowo (siège de la gmina), 7 kilomètres au nord de Sierpc (siège du powiat) et à 122 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szczutowo (Mazovie)
Szczutowo (prononciation : [blɛˈd͡zɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Szczutowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Sierpc (siège du powiat) et à 125 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Naissance en 1964
Les naissances en 1964 concernent les personnalités nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1964.

Jeff Bezos

Michelle Obama

Dan Brown

Jean-François Copé

Bernard Laporte

David Pujadas

Cristina Córdula

Jamy Gourmaud

Keanu Reeves

Sandra Bullock

Nicolas Cage

Russell Crowe

Albert Dupontel

Monica Bellucci

Valérie Lemercier

Juliette Binoche

Agnès Jaoui

Éric Elmosnino

Kad Merad

Vincent Perez

Béatrice Dalle

Benoît Poelvoorde

Bruno Solo

Tom Morello

Lenny Kravitz

Tracy Chapman

Zazie

Bertrand Cantat

Christophe Miossec

Cristina Córdula
Cristina Córdula, née le 30 octobre 1964 à Rio de Janeiro, est une animatrice de télévision et conseillère en image brésilienne naturalisée française. Elle a également été mannequin avant d'entamer une carrière dans l'audiovisuel.

Installée en France, elle présente, sur M6 et Téva, plusieurs émissions de relooking, de coaching et consacrées à la mode comme Nouveau look pour une nouvelle vie, Les Reines du shopping, Magnifique by Cristina !, Cousu main et La robe de ma vie.
Coupe Davis 2002
La Coupe Davis 2002 est la 91e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 8 février au 1er décembre dans différents lieux.

La Russie remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France (tenante du titre) par trois victoires à deux. C'est la 11e nation à remporter la Coupe Davis.

Équipe de Russie de Coupe Davis
L'équipe de Russie de Coupe Davis représente la Russie à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération russe de tennis.

La Russie a joué dans le groupe mondial pour la 20 années consécutives entre 1993 et 2012. Il s'agit de la seconde plus longue série de l'histoire. L'équipe a été classée no 1 au classement Coupe Davis. En 2015, elle ne pointe qu'au 30e rang.

L'équipe évolue depuis 2013 dans le groupe I de la zone Europe/Afrique.
Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.

Gouvernement de la Défense nationale
Le gouvernement de la Défense nationale, aussi connu sous le nom de gouvernement provisoire de 1870 ou gouvernement provisoire de Défense nationale, est formé à Paris durant la guerre franco-allemande, le 4 septembre 1870 après la capture de Napoléon III à la bataille de Sedan, la déchéance de l'empereur prononcée sous la pression de la foule au palais Bourbon par le Corps législatif et la proclamation de la République à l'hôtel de ville.
Tech Music Schools
La Tech Music School est une école de musique contemporaine. Les instruments proposés sont la batterie, la guitare, la basse et le chant.

La Tech Music School est connue pour la réussite de certains de ses élèves, incluant Phil Selway et Ed O'Brien de Radiohead. Gordon Moakes, de Bloc Party a déclaré que le groupe avait pour habitude de répéter à l'école lorsque Olly Betts, étudiant de la Drumtech, était leur batteur.

Bloc Party
Bloc Party [blɑk ˈpɑːti] est un groupe de rock alternatif indépendant britannique, originaire de l'Essex, Angleterre. Formé en 1999 autour du chanteur Kele Okereke, le groupe s'inspire musicalement des Smiths, Joy Division, Sonic Youth, The Cure, Mogwai, Siouxsie and the Banshees, Talking Heads et dans leur travail plus récent, Radiohead.

Leur premier album Silent Alarm, sorti en 2005, est élu album de l'année par le NME.
Highland Main Line
La Highland Main Line (« ligne principale des Highlands ») est une ligne ferroviaire britannique de 190 km de long qui relie Perth à Inverness, en Écosse.

Principalement à voie unique et non électrifiée, la ligne traverse la région montagneuse des Highlands et dessert plusieurs villes et villages sur son parcours. Elle constitue le principal axe nord-sud écossais, étant empruntée par les trains reliant Inverness à Glasgow, Édimbourg et Londres.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Ṝ́
Ṝ́ (minuscule : ṝ́), appelé R macron accent aigu point souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un macron et d’un accent aigu et d’un point souscrit.

Sanskrit védique
Le sanskrit védique, également simplement appelé langue védique ou plus simplement védique, est une langue ancienne du sous-groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes.

Le sanskrit védique est surtout connu comme langue utilisée dans les textes sacrés Védas et dans la littérature associée, collectés au cours de la période qui va du milieu du IIe millénaire au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Cette langue est transmise oralement pendant plusieurs siècles avant l'apparition de l'écriture,. Cette langue archaïque est encore utilisée pour recopier les textes fondateurs de l'hindouisme et pour les chants traditionnels védiques.

Une abondante littérature ancienne en langue sanskrite védique continue jusqu'à l'époque moderne et constitue une source majeure d'informations pour tenter de reconstituer l'histoire proto-indo-européenne et proto-indo-iranienne,.
Bugatti Type 45
La Bugatti Type 45 est une voiture de Grand Prix automobile du constructeur automobile français Bugatti, produite entre 1928 et 1930 par Ettore Bugatti et son fils Jean Bugatti. Motorisée par un moteur 16 cylindres de la marque, elle est déclinée en version routière Grand Sport Bugatti Type 47,.

Jean Bugatti
Gianoberto Bugatti, dit Jean (15 janvier 1909 - 11 août 1939) est un ingénieur en mécanique, designer et industriel constructeur automobile, pilote d'essai d'usine franco-italien, héritier de Bugatti, fondé par son père Ettore Bugatti en 1909.
Danshoku Dino
Akiru Miyashita (宮下昭, Miyashita Akiru), né le 18 mai 1977 à Setoda (en), maintenant Onomichi, est un catcheur japonais, qui travaille actuellement à la Dramatic Dream Team sous le nom de Danshoku Dino.

DDT Pro-Wrestling
La DDT Pro-Wrestling (DDTプロレスリング, DDT Puroresuringu) est une promotion de catch japonaise basée à Shinjuku, Tokyo, Japon. Son nom signifie Dramatic Dream Team, qui a été le nom officiel de la promotion de 1997 à 2004. Fondée en mars 1997 par Shintaro Muto, la promotion a finalement été achetée et gérée par Shoichi Ichimiya jusqu'en décembre 2005, date à laquelle Sanshiro Takagi est devenu le nouveau président. En 2017, la DDT a été vendu à la société CyberAgent. Takagi a conservé son poste, tandis que Takahiro Yamauchi a pris la relève en tant que nouveau directeur.

DDT est devenu l'une des meilleures promotions de catch indépendante japonaise en créant un style de divertissement sportif unique, parodiant régulièrement la WWE, avec une touche de puroresu japonais dans les matchs. DDT a passé des accords avec diverses promotions de MMA et de catch à travers le monde. Le plus grand événement de DDT est le Ryōgoku Peter Pan, qui a lieu chaque année depuis 2009.
Marc Connelly
Marcus Cook Connelly, connu comme Marc Connelly, né le 13 décembre 1890 à McKeesport (Pennsylvanie, États-Unis), mort le 21 décembre 1980 à New York (État de New York, États-Unis), est un dramaturge, librettiste, lyriciste, metteur en scène, producteur de cinéma, acteur, réalisateur et scénariste américain.

Joseph Sweeney
Joseph Sweeney (né à Philadelphie le 26 juillet 1884 – mort à New York le 25 novembre 1963) est un acteur américain qui apparaît aussi bien au théâtre, à la télévision et au cinéma.

Son rôle le plus connu est celui du juré numéro neuf dans Douze hommes en colère de Sidney Lumet en 1957.
The Other
The Other est un groupe allemand d'horror punk, originaire de Leichlingen, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. The Other est considéré comme le représentant le plus connu du genre horror punk en Europe. Le nom du groupe fait référence à « l'étranger » ou à « l'inconnu » et provient de la littérature et de la psychologie (voir Unheimlich).

Leichlingen
Leichlingen est une ville allemande de l'arrondissement de Rhin-Berg, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, situé au nord de Leverkusen et de Burscheid. La ville est traversée par la Wupper.

La ville est surnommée la « ville des légumes » en raison de ses nombreuses exploitations maraîchères. Le nom de la ville fait allusion au fait qu'il s'agit d'un ancien village de pêcheurs, car le mot « leich » signifie « frayère » et « lingen » « petites courbes de fleuve ».
Isaak Schwarz
Isaak Iossifovitch Schwarz (en russe : Исаак Иосифович Шварц), né le 13 mai 1923 à Romny, dans le gouvernement de Poltava (Union soviétique) et mort le 27 décembre 2009 à Siverski, dans l'oblast de Léningrad (Russie), est un compositeur soviétique et russe,.

Vladimir Motyl
Vladimir Yakovlevitch Motyl (en russe : Владимир Яковлевич Мотыль), né à Lepel (Union soviétique, actuellement en Biélorussie) le 26 juin 1927 et mort à Moscou le 21 février 2010, est un réalisateur et scénariste soviétique et biélorusse. Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2003.
The Spudmonsters
The Spudmonsters est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Il est formé dans les années 1980 et signent dès le début des années 1990 avec le label allemand Massacre Records et sortent leur premier album en 1994. Ils se séparent en 1998. Le groupe se reforme en 2007 pour quelques concerts puis une nouvelle fois en 2010.

Biohazard (groupe)
Biohazard est un groupe de hardcore metal américain originaire de Brooklyn, New York. Ils sont reconnus comme l'un des premiers groupes à fusionner hardcore et metal avec des éléments de rap. Au départ, le groupe se composait du bassiste-chanteur Evan Seinfeld, du guitariste Bobby Hambel, et du batteur Anthony Meo. Le guitariste et chanteur Billy Graziadei rejoint le groupe peu de temps après, transformant le trio en quatuor. À partir de 2012, le groupe se compose de Billy Graziadei, Bobby Hambel, Danny Schuler et Scott Roberts.
Club sportif Nivolas-Vermelle
La section féminine du Club sportif Nivolas-Vermelle - ou Club sportif Nivolésien -  est un club de football féminin français basé à Nivolas-Vermelle et créé en 1992 au sein du club de football masculin du même nom.

Les Nivolésiennes atteignent pour la première fois de leur histoire un championnat national, la Division 2, en 2001. Elles ne s'y maintiennent pas et participent ensuite pendant cinq saisons à la Division 3 avant d'être reversée aux Divisions Régionales de la Ligue Rhône-Alpes de football. Elles sont 3 fois Championnes de Division d'Honneur Rhône-Alpes avant de retrouver de nouveau la Division 2 en 2012, où elles évoluent aujourd'hui depuis trois saisons.

L'équipe fanion du club, entraînée par Maxime Clain, participe au Championnat de seconde division pour la 3e saison consécutive et évolue au Stade des Mûriers à Nivolas-Vermelle.

Nivolas-Vermelle
Nivolas-Vermelle est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Elle est située à l'est de Bourgoin-Jallieu.

La commune appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013.

Située dans la petite région du Nord-Isère, elle est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé à L'Isle-d'Abeau, ses habitants sont dénommés les Nivolésiens.
Lustar
Lustar est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lustar est une commune rurale qui compte 95 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 392 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Lustardais ou  Lustardaises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Gerti Möller
Gerti Möller (née le 30 octobre 1930 à Meuselbach et morte le 19 novembre 2025 à Berlin) est une chanteuse allemande de schlager et de rock.

Dans les années 1960 à 1980, elle travaille également comme actrice dans plusieurs productions télévisuelles (Deutscher Fernsehfunk) et DEFA ainsi que dans des comédies musicales. Elle divorce de Horst Krüger dans son deuxième mariage et vit ensuite à Berlin-Buchholz.

Deutsche Film AG
La Deutsche Film AG (DEFA) est l'ancien studio et centre de production cinématographique public de la République démocratique allemande, fondé en 1946 et dissous en tant que monopole d'État à partir de 1990, au moment de la réunification allemande.
Youssef Bey Karam
Youssef Bey Karam (arabe : يوسف بك كرم), né le 15 mai 1823 à Ehden et mort le 7 avril 1889 à Ercolano, est un noble libanais, patriote et militaire, qui mène une résistance contre l'occupation ottomane.

Bien que politiquement et militairement très puissant, la loyauté de Karam envers l'Église et envers Bkerké - siège du patriarchat maronite -, ne faiblit jamais.

Introduit dans les livres d'Histoire comme un « Héros » du Liban, Sa lutte contre le confessionnalisme, son patriotisme et son combat pour l'indépendance du Liban ont fait de lui un homme en avance sur son temps, célébré avec les émirs Fakhreddine II ou Bachir Chehab II comme un héros libanais, préfigurateur du Liban moderne.

Ercolano
Ercolano, ou Herculanum en français, est une ville italienne de la ville métropolitaine de Naples, dans la région de Campanie.

Elle s'appelait autrefois Resina, jusqu'en 1969 lorsqu'elle a été rebaptisée Ercolano, en référence à la cité romaine antique de Herculanum dont les ruines se trouvent sur son territoire communal.
Renault Gamme B 4x4
Le Renault Gamme B 4x4 est un véhicule utilitaires quatre roues motrices extrapolé de la Gamme B produite par Renault Véhicules Industriels à la fin des années 1980.

Bien qu'ayant une apparence et un gabarit de fourgon il plus proche dans sa conception d'un véhicule poids lourds avec par exemple un châssis et une cabine indépendante.

Ils existent en trois versions 4x4 différentes, en fonction de l'année et de la société qui a réalisé la construction / la transformation du véhicule.

Peugeot P4
Le Peugeot P4 est un véhicule léger à quatre roues motrices produit par le constructeur automobile français Peugeot de 1982 à 1992. Il est présenté en mars 1981 à Satory et utilisé par l'armée française sous la désignation de véhicule léger tout-terrain. Bien qu'équipé et motorisé par Peugeot, le P4 est une variante du Mercedes-Benz Geländewagen construit sous licence. Le remplacement du Peugeot P4 dans l'armée est entamé en 2004 par l'acquisition de PVP, Land Rover Defender, Ford Ranger, Masstech T4 et d'ACMAT VT4.
Injustice 2
Injustice 2 est un jeu vidéo de combat en deux dimensions développé par NetherRealm Studios et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti le 16 mai 2017 sur Xbox One et PlayStation 4. Un portage sur PC a été établie par le studio QLOC, sorti le 14 novembre 2017, le 29 mars 2018 marque la sortie de la Legendary Édition du jeu sur Xbox One, PlayStation 4 et PC. Il existe également une version différente sur iPhone, iPod touch, iPad et Android. Il s'agit de la suite du jeu Injustice : Les dieux sont parmi nous.

NetherRealm Studios
NetherRealm Studios est un studio américain de développement de jeu vidéo basé à Chicago dans l'Illinois, dirigé par Ed Boon. Ce studio était à l'origine Midway Studios Chicago, studio d'original de Midway Manufacturing Company. À la suite de son acquisition par Warner Bros. lors de la faillite de Midway Games en 2009, le studio est devenu une partie de WB Games Chicago,. En juin 2010, Warner Bros. le rebaptise NetherRealm Studios. Les actifs comprennaient Surreal Software, fondé en 1995 et acheté en 2004 par Midway Games, également revendu en juillet 2009 à Warner Bros.. Le premier titre du studio à sortir est le reboot du jeu de combat Mortal Kombat.

NetherRealm, qui compose le nom du studio, est le nom du monde dans lequel réside Scorpion, un personnage de la série Mortal Kombat. Ce dernier est d'ailleurs présent sur le logo.
John W. Goodsell
John W. Goodsell, né le 19 janvier 1873 à Leechburg (Pennsylvanie) et mort le 21 novembre 1949 à Sandy Lake, est un médecin et explorateur américain.

Il est le médecin en 1909 de l expédition de Robert Peary au Pôle Nord.

Robert Peary
Robert Edwin Peary, né le 6 mai 1856 à Cresson en Pennsylvanie et mort le 20 février 1920 à Washington, D.C., est un explorateur américain, principalement connu pour avoir revendiqué en premier la conquête du pôle Nord géographique en 1909.

Officier de marine de formation, il développe une passion pour l'exploration polaire dès ses premières années. Il consacre une grande partie de sa vie à l'étude des régions arctiques, menant de multiples expéditions au Groenland et dans l'Arctique canadien.

La plus célèbre des expéditions de Peary est celle de 1909, au cours de laquelle il affirme avoir atteint le pôle Nord géographique. À son retour, il est accueilli en héros national aux États-Unis. Cependant, ses réclamations font rapidement l'objet de controverses, notamment par l'explorateur norvégien Roald Amundsen, qui a lui-même atteint le pôle Sud en 1911.
PortAventura World
PortAventura World est un complexe de loisirs espagnol de 1,19 km2 (119 ha) situé sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Le resort comprend trois parcs de loisirs – PortAventura Park, PortAventura Caribe Aquatic Park et Ferrari Land – ainsi que six hôtels et trois parcours de golfs. Un septième hôtel se situe hors du domaine.

Le complexe est la propriété du fonds d'investissement italien Investindustrial qui détient 50,1 % des actions et du fonds américain KKR qui en détient 49,9 %. La banque espagnole La Caixa contrôle les terrains de golf et le Beach Club dénommés Lumine.

En 2019, le chiffre d'affaires s'élève à 241,521 millions d'euros, soit une augmentation par rapport à 2018 et ses 230,349 millions. Avec 203,055 millions d'euros en 2016, c'était la première fois qu'il dépassait les 200 millions d'euros.

Province de Tarragone
La province de Tarragone (en catalan : Província de Tarragona ; en espagnol : Provincia de Tarragona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Tarragone.
Équipe du Chili des moins de 20 ans de football
L'équipe du Chili de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs chiliens de moins de 20 ans placée sous la responsabilité de la Fédération du Chili de football. Elle est deuxième du Championnat des moins de 20 ans de la CONMEBOL en 1975 et a décroché une troisième place à la Coupe du monde de football des moins de 20 ans en 2007.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans
La Coupe du monde de football masculine des moins de 20 ans, connue comme Championnat du monde juniors jusqu'à 2005, est une compétition internationale de football organisée par la FIFA qui oppose les meilleures sélections nationales composées de joueurs de 20 ans et moins. Elle se tient tous les deux ans.

La première édition eut lieu en 1977 en Tunisie ; le tournoi organisé en 2025 en est la 24e édition. Douze pays ont remporté le trophée, dont l'Argentine et le Brésil à six et cinq reprises, respectivement. Le Portugal, la Serbie (héritière de la Yougoslavie) compte deux titres, et le Maroc, le Ghana, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Russie (héritière de l'Union Soviétique), l'Angleterre, l'Ukraine et l'Uruguay, un seul.

Dans sa forme actuelle, le tournoi oppose 24 équipes dont seul le pays organisateur est qualifié d'office.
Tout change
Tout change (Everything changes) est le premier épisode de la série britannique de science-fiction Torchwood. Diffusé pour la première fois le 22 octobre 2006, il se déroule à Cardiff. On y découvre, du point de vue de l'officier de police Gwen Cooper, les différents membres de l'institut Torchwood : Jack Harkness, Owen Harper, Toshiko Sato et Ianto Jones.

Toshiko Sato
Toshiko « Tosh » Sato est un personnage de la série télévisée britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, produites par la BBC. Elle est interprétée par Naoko Mori et apparait pour la première fois dans l'épisode L'Humanité en péril. À Torchwood, Toshiko est l'expert technique du Torchwood de Cardiff, décrite comme « discrète mais intelligente » et comme « un génie de l'informatique ».
Next Floor
Next Floor est un court métrage réalisé par Denis Villeneuve et écrit par Jacques Davidts. Il a remporté, après avoir été présenté lors de la Semaine de la critique au Festival de Cannes en mai 2008, le Grand Prix Canal+ du meilleur court métrage. Il a également remporté le prix Jutra 2009 du meilleur court / moyen métrage, la compétition courts métrages du festival Hallucinations collectives en 2009 et le Prix Télébec 2008 au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.

Jacques Davidts
Jacques Davidts est un scénariste belge né à Liège.

Il travaille longtemps dans le domaine de la publicité avant de s'essayer à la scénarisation, notamment Polytechnique en 2009 qui lui vaut un Prix Génie.

Il a récemment été scénariste pour le film Ru (2023), une adaptation cinématographique du roman portant le même nom écrit par l'auteure Kim Thùy.