hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémy Kolpa Kopoul
Rémy Kolpa Kopoul, surnommé RKK, né le 23 février 1949 à Boulogne-Billancourt (Seine) et mort le 3 mai 2015 à Locmaria-Plouzané (Finistère), est un journaliste et animateur de radio français.

Grand amateur de musique, il fut animateur sur Radio Nova, où il a assuré régulièrement des chroniques musicales malgré, ou grâce à une voix au timbre particulier et à une diction improbable. Il est reconnu comme ayant été l'un des grands connaisseurs de la culture brésilienne en France.

Radio Nova
Radio Nova est une radio FM musicale française, fondée et dirigée entre 1981 et 2007 par Jean-François Bizot, née de la fusion de deux stations locales FM « libres », Radio Ivre et Radio Verte.

La radio est réputée pour sa programmation musicale particulière, à la fois éclectique et férue de nouveautés. La station est rachetée en 2015 par le banquier d'affaires Matthieu Pigasse et fait partie du groupe Combat aux côtés des Inrockuptibles ou encore du festival Rock en Seine.
Armstrong Siddeley Sapphire
L'Armstrong Siddeley Sapphire était un turboréacteur britannique produit par Armstrong Siddeley dans les années 1950. Il était l'ultime évolution de travaux qui furent démarrés avec ce qui était le Metrovick F.2 en 1940, qui évolua ensuite en une conception à flux axial et chambre de combustion annulaire développant plus de 49 kN de poussée. Il propulsa les premières versions du Hawker Hunter et Handley Page Victor, et toutes les versions du Gloster Javelin. Une production sous licence fut aussi démarrée aux États-Unis par la société Wright Aeronautical, sous la désignation de J65, équipant de nombreux modèles d'avions américains.

FFA P-16
Le FFA P-16 est un avion à réaction militaire suisse des années 1950 développé par l'entreprise Flug- und Fahrzeugwerke Altenrhein. Cinq exemplaires ont été construits, mais il n'est jamais entré en service.
Jacques Dewitte
Jacques Dewitte est un philosophe, écrivain et traducteur belge,  né à Schaerbeek (Bruxelles, Belgique) le 16 juillet 1946. Il est l'auteur de nombreux ouvrages. Il a écrit Le Pouvoir de la langue et la liberté de l’esprit, recensant les manipulations du langage par les systèmes totalitaires, en s'appuyant sur quatre auteurs : George Orwell, Dolf Sternberger, Victor Klemperer et Aleksander Wat.

Dolf Sternberger
Dolf Sternberger, né le 28 juillet 1907 à Wiesbaden (Hesse) et mort le 27 juillet 1989 à Francfort-sur-le-Main, est un journaliste puis professeur de philosophie, sociologie, littérature et sciences politiques à l'université de Heidelberg. Il est l'un des fondateurs de la science politique allemande.
Vertrouwen
Le Vertrouwen  est un tjalk à coque acier riveté, battant pavillon néerlandais. Son port d'attache actuel est Paris et son quartier maritime est Douarnenez.

Il a le label BIP (Bateau d'intérêt patrimonial) depuis 2008.

Tjalk
Le tjalk est un bateau hollandais, qui, aux XVIIIe et XIXe siècles,  
était utilisé pour le transport  fluvial ou maritime entre la Baltique, le nord de la France et l'Angleterre, et est aujourd'hui voué à la plaisance. Voiliers à l'origine, les tjalks ont, pour la plupart, été convertis en cargos à moteur pour augmenter leur charge utile. Ceux qui subsistent sont utilisés comme logement ou pour la plaisance.
Oblast autonome karakalpak
L'Oblast autonome karakalpak a été créé le 19 février 1925 à partir des terres des Karakalpaks scindées de la république socialiste soviétique autonome du Turkestan et de la république soviétique socialiste du Khorezm.

Initialement situé dans la République soviétique socialiste autonome kazakhe, l'Oblast autonome karakalpak passe à la république socialiste fédérative soviétique de Russie du 20 juillet 1930 au 20 juillet 1932, date à laquelle il est érigé en république socialiste soviétique autonome de Karakalpakie (RSSA de Karakalpakie). Le RSSA de Karakalpakie joint la RSS d'Ouzbékistan le 5 décembre 1936.

République socialiste soviétique autonome du Turkestan
La république socialiste soviétique autonome du Turkestan (initialement république fédérative socialiste du Turkestan) est un ancien état d'Asie centrale formé au début de révolution d'Octobre le 30 avril 1918 à partir du Turkestan de l'ancien Empire russe. Sa capitale était Tachkent. Il était peuplé d'environ cinq millions d'habitants.
Rouen Baseball 76
Le Rouen Baseball 76, surnommé les Huskies de Rouen, est un club de baseball fondé en 1986.

L'équipe première évolue en Division 1 et dispute ses matches à domicile au Terrain Pierre-Rolland à Rouen, en Normandie. L'équipe réserve joue en Division 2, le deuxième échelon national.

Au XXIe siècle, le club normand domine largement les compétitions françaises de baseball, remportant 19 championnats de France et 10 Challenges de France entre 2002 et 2025. Il atteint également la finale de la Coupe d'Europe en 2007.

Kinheim
Le Honkbal Club Kinheim (HCK) est un club néerlandais de baseball et de softball fondé en 1935 situé à Haarlem.

Le sponsor en titre du club est Corendon Airlines, le nom officiel du club est donc Corendon Kinheim.
Maison d'arrêt Charles-III
La maison d'arrêt Charles-III, également appelée prison Charles-III, est une ancienne maison d'arrêt française située dans la ville de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle et en région Grand Est, plus spécifiquement dans la région historique et culturelle de Lorraine.

Durant la période d'activité précédent sa fermeture et sa démolition, l'établissement dépendait du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg et était rattaché au service pénitentiaire d'insertion et de probation de Meurthe-et-Moselle. Au niveau judiciaire, l'établissement relevait du Tribunal judiciaire de Nancy et de la Cour d'appel de Nancy.

Jusqu'à sa fermeture 2009 et sa démolition entre les années 2010 et 2011, la maison d'arrêt était considérée comme l'une des plus anciennes prisons de France.

Direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg est un service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé d'animer et de coordonner l'activité des 23 établissements pénitentiaires et des 9 services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Grand Est.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Son ressort s'étend sur le plan administratif sur 10 départements (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Haute-Marne, Ardennes, Aube, Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle et Vosges) et sur la carte judiciaire sur 5 ressorts de cour d'appel (Colmar, Dijon, Metz, Nancy et Reims).
Andaraí (Bahia)
Andaraí est une municipalité de l'État de Bahia au Brésil. La ville est baignée par le rio Paraguaçu.

Sa population était estimée à 13 948 habitants en 2010 et elle s'étend sur 1 895,162 km2.

Elle appartient à la microrégion de Seabra dans la mésorégion du Centre-Sud de Bahia.

Rio Paraguaçu
Le rio Paraguaçu est un fleuve brésilien qui coule dans l'État de Bahia. Il se jette dans l'Océan Atlantique au niveau de la baie Baía de Todos os Santos non loin de la grande ville de Salvador, capitale de l'État. Il est le plus important cours d'eau coulant intégralement sur le territoire de l'État de Bahia.
Mélanoblaste
Un mélanoblaste est un blaste (une cellule indifférenciée), précurseur du mélanocyte. Ces cellules migrent de la crête neurale du tronc (en), dorsolatéralement entre l'ectoderme et la surface dorsale des somites.

Mélanocyte
Le mélanocyte (de mélas : « noir » et kutos : « cellule ») est une cellule qui pigmente la peau, les poils ou les plumes des vertébrés. Les mélanocytes sont des dérivés de la crête neurale. Ils peuvent être situés dans le derme ou dans l'épiderme, ainsi que dans l'œil (iris, rétine), l'oreille interne (cochlée, strie vasculaire), l'épithélium digestif... Ils produisent des mélanosomes (granules pigmentés riches en mélanines pigmentaires) dont la fonction principale est de protéger le tégument des rayonnements UV du soleil et de colorer les organismes (rôle dans la communication, le mimétisme, etc.).

La mélanogenèse est le processus biochimique complexe par lequel la mélanine est produite dans les mélanosomes par les mélanocytes.
Opération Python (1971)
L’opération Python est une attaque navale lancée dans la nuit du 8 au 9 décembre 1971 par la marine indienne contre les installations portuaires de Karachi pendant la troisième guerre indo-pakistanaise.

Troisième guerre indo-pakistanaise
La troisième guerre indo-pakistanaise, qui eut lieu en décembre 1971, dans le cadre de la guerre de libération du Bangladesh, qui aboutit à l'indépendance du Pakistan oriental sous le nom de Bangladesh. Les deux États issus de la partition de l'Inde s'étaient déjà affrontés en 1947-1948 et en 1965, au sujet du Cachemire.
Tournoi de tennis de New Haven (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de New Haven est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier, s'est disputée du 23 au 29 août 2015.

Petra Kvitová remporte le simple dames. En finale, elle bat Lucie Šafářová, décrochant à cette occasion le 17e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julia Görges et Lucie Hradecká.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová, née le 4 février 1987 à Brno, est une joueuse de tennis tchèque professionnelle.

Victorieuse de sept tournois WTA en simple, elle réalise sa meilleure performance en Grand Chelem en atteignant la finale de Roland-Garros en 2015 et entre dans le top 5 en septembre.

En double, elle remporte 15 titres en 20 finales disputées, dont 5 tournois du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2015 et 2017, Roland-Garros en 2015 et 2017 et l'US Open en 2016, avec l'Américaine Bethanie Mattek-Sands. Elle remporte la médaille de bronze en doubles dames aux Jeux Olympiques de 2016 et atteint le premier rang mondial en doubles en 2017. Elle a également remporté cinq titres de Fed Cup dans sa carrière, au sein de l'équipe tchèque.
Le Pirate Maboule
Le Pirate Maboule est une série télévisée jeunesse québécoise en plus de soixante épisodes de 25 minutes diffusée entre le 16 octobre 1967 et le 2 septembre 1971 à la Télévision de Radio-Canada. Après avoir débuté dans La Boîte à Surprise durant la saison 1967-1968, la série est diffusée sous son propre titre la saison suivante.

Victor Désy
Victor Désy est un acteur québécois né le 8 juin 1932 à Montréal et mort le 5 août 2017 d’emphysème à Montréal. Il a doublé de nombreux films, prêté sa voix entre autres à Bill Cobbs, Danny Glover, Morgan Freeman et James Earl Jones.
Sentier de grande randonnée 52
Le sentier de grande randonnée 52 traverse les Alpes-Maritimes en passant par le parc national du Mercantour.

Il débute à Saint-Dalmas de Valdeblore et se termine à Menton. Il passe par Le Boréon, la Madone de Fenestre, la Vallée de la Vésubie, les Lacs Long, du Basto et de la Muta, la Vallée des Merveilles, la Vallée de la Roya, les granges du Colonel, le Mangiabo, Sospel, le col du Razet, Colla Bassa et le col du Berceau.

Parc national du Mercantour
Le parc national du Mercantour est un des onze parcs nationaux de France. Il est situé à cheval entre les départements des Alpes-Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.

Il est plus particulièrement connu pour être l'un des plus sauvages de France, et l'un des plus variés en termes de paysages, abritant des contrastes très marqués : sa situation géographique très particulière, à proximité de la Côte d'Azur, apporte des touches méditerranéennes à ces montagnes alpines. C'est là que le loup a naturellement fait son retour en France en 1992 depuis l'Italie.

Son cœur est classé comme aire protégée de catégorie II par la Commission mondiale des aires protégées de l'Union internationale pour la conservation de la nature, tandis que son aire optimale d'adhésion est classée de catégorie V.
Individuation
L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions  distinguées en fonction des disciplines, notamment :

en biologie et en particulier l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. »

en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. »

en  philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. »

en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Carl Gustav Jung. »

en sociologie : un processus social apporté par Georg Simmel pour expliquer la formation de l'individualité par l'entrecroisement des  cercles sociaux .

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Lândana
Lândana (Lândana en portugais), aussi appelée Cacongo, est une ville et le chef-lieu de la municipalité de Cacongo dans la province de Cabinda en Angola.
Elle s'appelait auparavant Vila Guilherme Capelo. Elle situé sur la baie de Lândana au sud de l'embouchure du Shiloango.

Cacongo (municipalité)
Cacongo est une municipalité de la province du Cabinda en Angola. Elle est composée des communes de Landana (Lândana), Dinge et Massabi. Sa superficie est de 1 732 km2 et sa population environ 21 000 habitants en 2006. La municipalité est entourée au nord par la municipalité de Buco-Zau, au sud par Cabinda, à l'ouest par l'océan Atlantique. Elle fut créée le 8 janvier 1941. Son chef-lieu est Landana, qui s'appelait Vila Guilherme Capelo entre 1941 et 1975.
Orthographe d'apparat
L'orthographe d'apparat est une alternative satirique à l'orthographe du français proposée en 1977 par le collège de 'Pataphysique (dont Jean-Claude Dinguirard) dans l'ouvrage Brrhüsgë gd Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt (Projet d'Orthographe d'apparat). Elle est transparente dans la direction phonologie-orthographe, mais néanmoins volontairement peu intelligible. En orthographe d'apparat, « orthographe d'apparat » s'écrit « Ürrhghtücrrhigtph gd igtbigtrrhigt ».

Jean-Claude Dinguirard
Jean-Claude Dinguirard, né le 28 avril 1940 à Montgaillard-Lauragais et mort le 18 août 1983 à Rebigue,, est un romaniste, ethnolinguiste du domaine pyrénéen gascon,, critique littéraire, pataphysicien et lupinologue gascon, membre correspondant de l'OU.LI.PO.PO.
Dieu pardonne, elles jamais !
Dieu pardonne, elles jamais ! (Some Girls Do) est une comédie d'espionnage britannique réalisé par Ralph Thomas et sortie en 1969.

Basé sur le personnage de Bulldog Drummond créé par Herman Cyril McNeile, Dieu pardonne, elles jamais est aussi la suite du film Plus féroces que les mâles.

Bulldog Drummond
Bulldog Drummond est un personnage de fiction britannique imaginé par l’écrivain Herman Cyril McNeile (1888-1937) dans une série d'une vingtaine de romans policiers publiés sous le pseudonyme de Sapper.
Globulariaceae
Les Globulariaceae (les Globulariacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Scrophulariales. Elle comprend 30 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont de petites plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, à fleurs en têtes rondes, des régions tempérées à subtropicales. On les rencontre surtout en Europe et en Afrique du Nord.

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cette famille est invalide et ses genres sont incorporés dans la famille des Plantaginaceae, sous-famille des Globularioideae.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Claude Porcell
Claude Porcell est un germaniste français, né le 20 décembre 1946 à Béziers et mort le 20 juin 2008 à Paris. Traducteur et adaptateur pour le théâtre, il enseigne la littérature de langue allemande à l'université Paris-Sorbonne. Plusieurs prix récompensent son travail de traducteur.

Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (/ˈʁaɪ.nɐ ma.ˈʁiː.a ˈʁɪl.kə/), né le 4 décembre 1875 à Prague en Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 29 décembre 1926 à Montreux, est un écrivain austro-hongrois et autrichien.

Au terme d'une vie de voyages entrecoupés de longs séjours à Paris, il s'installe en 1921 à Veyras en Valais (Suisse) pour soigner la leucémie qui finira par l'emporter.

Poète lyrique voire mystique ayant beaucoup versifié en français à la fin de sa vie, il a également écrit un roman, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, ainsi que des nouvelles et des pièces de théâtre et traduit des œuvres importantes de la poésie française et italienne en allemand.
Expédition 25 (ISS)
L'Expédition 25 est le 25e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Cette expédition commence officiellement le 25 septembre 2010 lorsque le vaisseau Soyouz TMA-18 a quitté la station spatiale. Trois nouveaux membres de l'équipage sont arrivés avec le vaisseau Soyouz TMA-01M : Douglas H. Wheelock, Fiodor Iourtchikhine et Shannon Walker. L'astronaute de la NASA Doug Wheelock a pris le commandement de la 25e expédition en prenant la suite du russe Alexander Skvortsov. Le départ des astronautes Wheelock, Iourtchikhine et Walker fin novembre doit marquer la fin de l'expédition 25.

Le cargo spatial Progress M-08M (en) a apporté 2,5 tonnes de ravitaillement à la station spatiale le 30 octobre 2010. La navette spatiale Discovery de la mission STS-133 doit apporter des pièces détachées et du ravitaillement fin novembre. Le 10e anniversaire de présence humaine à bord de la station spatiale internationale  a été fêté au cours de l'expédition le 2 novembre.

Soyouz TMA-01M
Soyouz TMA-01M désigne une mission du vaisseau spatial russe Soyouz vers la Station spatiale internationale (code ISS AF-22S). C'est le 22e vol d'un vaisseau Soyouz vers la station spatiale et le 107e vol d'un vaisseau Soyouz.
Soyouz TMA-01M est le premier de son type à disposer d'un système de pilotage numérique, ce qui lui permet d'être piloté par un seul astronaute. La validation du nouveau système de pilotage a été effectuée en novembre 2008 avec le cargo spatial  Progress M-01M.
Les Grandes Gueules du sport
Les Grandes Gueules du sport est une émission de radio de débats d'actualité sportive sur RMC présentée par Georges Quirino et Christophe Cessieux.

De 2018 à 2020, l'émission est également diffusée en simultané à la télévision sur RMC Sport News.

RMC Sport News
RMC Sport News initialement BFM Sport est une chaîne de télévision française d'information nationale sportive en continu, filiale des groupes NextRadioTV et Altice France. La chaîne est lancée à l'occasion de l'Euro 2016 et traite alors l'ensemble de l'actualité sportive. Son arrêt est programmé le 2 juin 2020, après seulement quatre ans d'activité.
Fédération communiste libertaire (1934-1936)
La Fédération communiste libertaire fut une scission « ouvriériste » de l’Union anarchiste (UA) de 1934 à 1936. Elle joua un rôle modeste sur la gauche de l’UA, avant de revenir dans le giron de l’organisation.

Louis Mercier-Vega
Louis Mercier-Vega, de son vrai nom Charles Cortvrint, né le 6 mai 1914 à Bruxelles et mort le 20 novembre 1977 à Collioure (Pyrénées-Orientales), est un militant libertaire et syndicaliste belge.

En août 1936, il s'engage dans le Groupe international de la Colonne Durruti (CNT-AIT) et combat les franquistes sur le front d'Aragon.

Activiste et propagandiste anarchiste, il est l'auteur de nombreux ouvrages et contribue à la création de plusieurs revues et associations internationales.
Les Beaux Gosses
Les Beaux Gosses est un film écrit et réalisé par Riad Sattouf sorti le 10 juin 2009 en France.

Premier film du réalisateur et auteur de bandes dessinées Riad Sattouf, Les Beaux Gosses a été sélectionné dans la section Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes 2009 et a reçu le César du meilleur premier film lors de la 35e cérémonie des César en 2010. Film pour ados devenu un film générationnel,, Les Beaux Gosses a de plus ouvert la carrière cinématographique de son acteur principal Vincent Lacoste qui reçoit – avec Anthony Sonigo – le prix Lumière de la révélation masculine lors des Lumières 2010.

Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 14 décembre 1964 à Paris dans le huitième arrondissement.

Elle a été nommée une fois au César de la meilleure actrice, une fois à celui du meilleur réalisateur et sept fois à celui de la meilleure actrice dans un second rôle.
Young and Dangerous
Young and Dangerous (古惑仔之人在江湖, Goo waak zai: Yan joi gong woo) est un film d'action hongkongais réalisé par Andrew Lau et sorti en 1996 à Hong Kong. Il raconte le quotidien de jeunes membres des triades.

Basé sur la bande-dessinée Teddy Boy, le film a beaucoup contribué à façonner l'image populaire des triades et a été accusé par certains de glorifier ces sociétés secrètes. C'est cependant un immense succès à Hong Kong et il lance toute une série de suites et de films dérivés. Le volet suivant, Young and Dangerous 2 (1996), sort ainsi deux mois plus tard. Ses acteurs principaux ont également bénéficié de ce succès pour devenir des vedettes majeures du cinéma hongkongais.

Joe Chen
Joe Chen est née le 4 avril 1979 dans une petite ville de l'île de Taïwan). De son vrai nom Chén Qiáo Ēn (陳喬恩), elle est à la fois actrice, chanteuse et mannequin. Elle a d'ailleurs fait partie d'un groupe de musique, les 7 flowers (七朵花) où elle était la coleader. Elle est devenue l'une des célébrités taïwanaises les plus populaires notamment grâce à ses rôles principaux dans des séries télévisées taïwanaises aux côtés de Ethan Ruan, Blue et Sam Wang.
Cormicy
Cormicy (prononcé [kɔʁmisi]) est, depuis le 1er janvier 2017, une commune nouvelle française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle est formée de deux communes déléguées : Cormicy (historiquement située dans le département de la Marne) et Gernicourt (historiquement située dans le département de l'Aisne). Elle comprend aussi  deux hameaux détruits lors de la Première Guerre mondiale et jamais reconstruits, Sapigneul,La Neuville.

Ses habitants se nomment les Cormiciens.

Loivre (rivière)
La Loivre est une rivière française des départements de la Marne et de l'Aisne, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, qui se jette dans l'Aisne en rive gauche et un sous-affluent de la Seine, par l'Oise.