hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bad Company (album)
Bad Company est le premier album studio du groupe de hard rock britannique Bad Company. Il sort le 26 juin 1974 sur le label Island Records en Europe et sur Swan Song Records, le label de Led Zeppelin, en Amérique du Nord et est produit par le groupe. Il contient le plus gros hit de Bad Company Can't get enough ainsi qu'une reprise d'une chanson de Mott The Hoople, Ready for love, parue sur leur album de 1972 All the Young Dudes.

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers né le 17 décembre 1949, à Middlesbrough au Royaume-Uni est un musicien britannique, chanteur, guitariste et pianiste.

On reconnaît facilement sa voix bluesy et rauque. Il est principalement connu pour avoir été membre des groupes Free, Bad Company et The Firm, qu'il a formé avec Jimmy Page. Il a aussi fait partie du groupe Queen + Paul Rodgers.
Deux enfants : Jasmine, Steve
Épouses : Cynthia Kereluk (m. 2007), Machiko Shimizu (m. 1971–1996 d 2025)
Jérôme Bellefin
Jérôme Bellefin, né le 27 décembre 1764 à Crémieu fils de Laurent Bellefin, marchand échevin de Crémieu et de Claudine Suzanne Plantier, et mort le 3 août 1835 à Montivilliers, est un chirurgien français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Naturaliste, il atteignit la Nouvelle-Hollande (Australie) et Port Jackson, où il prit part à l'une des premières cérémonies de la franc-maçonnerie sur l'île-continent en 1802.

Crémieu
Crémieu est une commune française située dans le département de l’Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Historiquement rattachée à la province du Dauphiné, Crémieu a conservé sa cité médiévale. La commune a d'abord adhéré à la communauté de communes de l'Isle-Crémieu avant de rejoindre la communauté de communes les Balcons du Dauphiné, issue de la fusion de plusieurs collectivités.

Les habitants sont dénommés les Crémolans.
Prix Käthe-Kollwitz
Le prix Käthe-Kollwitz est un prix artistique créé en 1960 par l'Académie des arts de la République démocratique allemande et dénommé ainsi en hommage à l'artiste Käthe Kollwitz.

Depuis le début, les lauréats peuvent être des artistes qui sont connus à l'échelle nationale et internationale ou qui travaillent à l'écart du grand public et du marché de l'art.

Le prix est décerné chaque année par l'Académie des arts de la RDA, puis l'Académie des arts de Berlin et récompense un artiste des arts visuels pour une création ou pour l'ensemble de son œuvre. Il est attribué par un jury dont les membres sont renouvelés tous les ans. La dotation est de 12 000 euros. En outre, l'Académie organise pour le lauréat une exposition et publie un catalogue. Depuis 1992, le prix est cofinancé par la Kreissparkasse Köln (caisse d'épargne de Cologne), mécène du musée Käthe-Kollwitz à Cologne.

Académie des arts de la RDA
L'Académie des arts de la RDA (Deutsche Akademie der Künste) est une institution culturelle de la République démocratique allemande consacrée aux arts. Pendant sa période d'activité, de 1950 à 1993, elle change plusieurs fois de nom. Elle finit par fusionner avec l'Académie des arts de Berlin.
Les Granettes
Les Granettes sont un hameau de la commune d'Aix-en-Provence, situé sur la route de Berre (route départementale 10). Il appartient au canton d'Aix-en-Provence-Sud-Ouest. Ce hameau compte une école ainsi qu'une cave coopérative.

Le hameau tire son nom du peintre aixois François-Marius Granet qui y possédait un grand domaine qu'il légua à la ville d'Aix-en-Provence,. L'artiste réalisa de nombreuses oeuvres aux Granettes, notamment « La récolte des citrouilles à la bastide de Malvallat » en 1796 (musée du Louvre).

Canton d'Aix-en-Provence-Sud-Ouest
Le canton d'Aix-en-Provence-Sud-Ouest est une ancienne division administrative française située dans les Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.

Il est supprimé à la suite du redécoupage cantonal de 2014.
Jean Ricardou
Jean Ricardou, né le 17 juin 1932 à Cannes où il meurt le 23 juillet 2016 , est un écrivain et un théoricien de la littérature. Membre du comité de direction de la revue d'avant-garde Tel Quel  de 1962 à 1971, il est le principal théoricien du Nouveau roman avant de se consacrer, à partir de 1985, quasi exclusivement à l'élaboration d'une nouvelle science de l'écrit et de l'écriture : la textique.

Ses œuvres complètes sont publiées aux Impressions nouvelles.

Tel Quel (revue)
Tel Quel est une revue de littérature française d'avant-garde, fondée en 1960 à Paris aux Éditions du Seuil par plusieurs jeunes auteurs réunis autour de Jean-Edern Hallier et Philippe Sollers. La revue avait pour objectif de refléter la réévaluation par l'avant-garde des classiques de l'histoire de la littérature. En dépit de son orientation littéraire, les positions de la revue sont très caractéristiques des mouvements d'idées des années 1960 et 1970, notamment le maoïsme affiché de certains de ses membres.
Timoci Nagusa
Timoci « Jim » Nagusa, né le 14 juillet 1987 à Nadi (Fidji), est un joueur de rugby à XV international fidjien qui évolue au poste d'ailier.

Double vice-champion de France en 2011 et 2018, il est le meilleur marqueur d'essais de la saison régulière 2011-2012 avec onze réalisations. Il a inscrit 92 essais avec le Montpellier HR, un record pour le club.

Nadi (Fidji)
Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. C'est la troisième agglomération du pays avec près de 40 000 habitants selon le recensement de 2007.
Lambesc
Lambesc est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Situé au cœur de la Provence, au pied de la chaîne des Côtes et à l'est du massif des Alpilles, le village du même nom conserve un patrimoine historique et culturel : l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, la chapelle romane Sainte-Anne de Goiron du XIe siècle située sur le plateau de Manivert, un musée d'art local et archéologique, etc. Le caractère particulier du village et la beauté de ses sites proches du Luberon attirent de nombreux touristes.

Ses habitants sont appelés les Lambescain(e)s ou parfois antérieurement Lambesquais.

Salyens
Les Salyens, appelés aussi Salluviens (en latin Salluvii), formaient une confédération localisée dans la majeure partie de la basse-Provence et dont la capitale était Entremont sur l'actuelle commune d'Aix-en-Provence.
Erarta
Erarta (en russe : Эрарта) est un musée privé de Saint-Pétersbourg, le premier à s'intéresser à l'art contemporain. Sa dénomination peut être comprise comme une contraction des mots ère et art, ère désignant une période.

Dmitri Joukov
Dmitri Alexandrovitch Joukov (en russe : Дмитрий Александрович Жуков), né le 15 janvier 1972 à Azov, dans l’oblast de Rostov, URSS, est un sculpteur russe connu pour son œuvre monumentale en métal forgé, membre de l’Union des peintres russes,,.
Élections générales boliviennes de 2005
Les élections générales boliviennes de 2005 ont eu lieu de manière anticipée le 18 décembre 2005. Le scrutin était initialement prévu en 2007.

Les deux principaux candidats à la présidence étaient Evo Morales, du Mouvement vers le socialisme, et de Jorge Quiroga Ramírez, dirigeant du Pouvoir démocratique et social (PODEMOS) et ex-dirigeant de l'Action démocratique nationaliste (ADN; Acción Democrática Nacionalista). Evo Morales, investi le 22 janvier 2006, a été élu pour un mandat de cinq ans.

Pouvoir démocratique social
Le Pouvoir démocratique social (en espagnol : Poder Democrático Social ; PODEMOS) est un ancien parti politique bolivien, fondé en 2005 et dissous en 2009, dirigé par l'ancien président Jorge Quiroga, afin de participer aux élections générales de décembre 2005. Le parti est défait et arrive en deuxième position après le Mouvement vers le socialisme dirigé par Evo Morales.

Durant son existence, le parti est membre associé de l'Union de la démocratie internationale.
Pourquoi j'ai mangé mon père
Pourquoi j'ai mangé mon père est un roman du journaliste, économiste, et écrivain anglais Roy Lewis. Le titre original est The Evolution Man, or, How I Ate My Father a été publié pour la première fois en 1960 sous le titre What We Did to Father (« Ce que nous avons fait à père ») (paru en 1975 en français).

Roy Lewis
Roy Lewis, né le 6 novembre 1913 à Felixstowe et mort le 9 octobre 1996 à Londres, en Angleterre, est un écrivain, économiste et journaliste britannique spécialisé dans la sociologie et l'anthropologie.
Nuklé-Art
Les Nuklé-Art sont un collectif d'artistes plasticiens fondé en 1984 par Kim Prisu, Kriki (Christian Vallée, dit) et Paul Etherno.

Proches de la figuration libre, les Nuklé-Art créent à partir d'objets de récupération, peignent sur les murs dans la rue en s'inspirant sans complexe de toutes les images qui les entourent : bande dessinée, iconographie religieuse, télévision, etc.

En 1985, ils participent au premier rassemblement du mouvement graffiti et d'art urbain à Bondy (Île-de-France), à l'initiative des VLP, avec Banlieue-Banlieue, Miss Tic, Blek le rat, Jef Aérosol, Speedy Graphito, SP 38, Futura 2000,Kim Prisu, Epsylon Point…

Portail de l’art contemporain

Kim Prisu
Kim Prisu, de son vrai nom Joaquim António Gonçalves Borregana, est un peintre portugais né le 15 novembre 1962 à Aldeia da Dona (Portugal).

Faisant le lien entre la figuration libre, le street art français des années 1980, les images numériques et l’art singulier, il est l'un des pionniers du mouvement de la nouvelle figuration aux côtés d'autres comme Bazooka, Olivia Clavel, Kriki, les Frères Ripoulin, les Musulmans fumants, Francky Boy, Speedy Graphito, Rafael Gray, VLP (Vive La Peinture), Captain Cavern, Placid, Muzo, Frédéric Voisin, Paëlla Chimicos, Banlieue-Banlieue, Daniel Baugeste, Jérôme Mesnager, Jef Aérosol, Blek le rat, Epsylon Point, Paul Etherno, Marie Rouffet, Miss Tic et Gérard Zlotykamien.
Carina Lau
Carina Lau, de son vrai nom Lau Kar-ling (劉嘉玲, née le 8 décembre 1965) est une actrice et chanteuse hongkongaise, particulièrement réputée dans les années 1980 pour ses rôles de girl next door.

Elle commence sa carrière sur la chaîne TVB, avant de percer au cinéma après sa 2e année au collège. Étant devenue populaire grâce à un film de Stephen Chow, elle est considérée comme une « fille de Sing ».

Elle est mariée avec l'acteur Tony Leung Chiu-wai depuis 2008.

Nos années sauvages
Nos années sauvages (chinois simplifié : 阿飞正传 ; chinois traditionnel : 阿飛正傳 ; pinyin : Āfēi Zhèngzhuàn ; Wade : aa³ fei¹ zing³ zyun⁶, littéralement « Histoire vraie d'un voyou ») est un film hongkongais écrit et réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1990.
Aujourd'hui Madame
Aujourd'hui Madame est un magazine télévisé quotidien français destiné aux femmes au foyer créé par Armand Jammot et diffusé sur la deuxième chaîne couleur de l'ORTF du 19 mai 1970 jusqu'au 2 janvier 1975 puis du 6 janvier 1975 jusqu'au 15 janvier 1982 sur Antenne 2.

Elle était présentée en alternance par Alain Jérôme (mai 1970 - février 1973), Jacques Garat, Alexa (mai 1970 - mars 1971) et Nicole André. Avec Maud Sacquard de Belleroche, Évelyne Georges, Christiane Cardinal, Laure Baudoin, André Fontain, Gilbert Kahn, Patrice Laffont, Valérie Manuel, François Dieudonné, Évelyne Pagès, Marie-José Lepicard, Jacques Vauclair, Jean-Marc Illouz, Gaëlle Montlahuc, Dominique Verdeilhan, Michel Perrot, Jacques Busnel, Danielle Askain, Martine Chardon, Pernette Chaboureau, Geneviève Moll et Jacques Merlino.

Geneviève Moll
Geneviève Moll, née à Ménerville en Algérie le 1er février 1942 et morte le 27 décembre 2011 à Verneuil-sur-Avre dans l'Eure,, est une journaliste française, notamment responsable de l'émission Télématin puis du service culture de France 2.

Elle est l'autrice de plusieurs biographies, d'Yvonne de Gaulle, François Mitterrand ou Françoise Sagan.
Championnat du monde féminin de handball 1986
La 9e édition du championnat du monde de handball féminin a eu lieu du 4 au 12 décembre 1986 aux Pays-Bas.

Seize équipe ont participé à la compétition qui a été remportée par l'URSS qui conserve son titre remporté quatre ans plus tôt. La Tchécoslovaquie, nettement battue 22 à 30 en finale, remporte sa première médaille depuis le bronze en 1962. Pour la Norvège, la médaille de bronze est la première remportée par l'équipe nordique. En revanche, la Yougoslavie, championne olympique en 1984 « au rabais » à cause d'une opposition réduite due au boycott de nombreuses nations majeures, doit se contenter de la 6e place.

Heidi Sundal
Heidi Sundal, née le 30 octobre 1962, est une ancienne handballeuse internationale norvégienne, évoluant au poste d'arrière ou de pivot.

Avec l'équipe de Norvège, elle participe aux Jeux olympiques de 1988 et 1992 où elle remporte deux médailles d'argent. Elle est également nommée dans l'équipe type des Jeux olympiques de 1992 et du championnat du monde 1993[réf. à confirmer].

En club, elle a évolué toute sa carrière au Nordstrand IF.
Gu Kaizhi
Gu Kaizhi 顾恺之 ou Kou K'ai-Tche ou Ku K'ai-Chih, surnom: Changkang 长康, nom de pinceau: Hutou, né vers 345 à Wuxi (province du Jiangsu) est mort vers 406 : l'un des peintres chinois les plus célèbres et l'artiste majeur de l'art chinois au IVe siècle. Connu pour ses portraits réalistes, il est considéré comme le premier grand peintre sur rouleau, alors qu'auparavant les grands peintres exécutaient des peintures murales essentiellement. Il vécut sous la dynastie des Jin orientaux (265-420), au Sud de la Chine. Peintre et poète, il est aussi l'auteur d'un des premiers traités sur la peinture, les Notes sur la peinture du mont de la Terrasse des nuages (画云台山记), qu'on lie à la naissance de la peinture de paysage.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Archidiocèse médiéval de Riga
L'archidiocèse de Riga fut le premier diocèse dans les structures ecclésiales de l'État teutonique médiéval. Le siège était à la cathédrale de Riga en Livonie (Terra Mariana). Les archevêques ont un rôle métropolitain rassemblant les suffragants de Livonie et dans les pays prussiens en une province ecclésiastique. En plus de leur autorité religieuse, ils obtinrent l’investiture féodale sur une principauté ecclésiastique de la Confédération livonienne, l'archévêché de Riga situé dans le nord de l'actuelle Lettonie.

Avec l'abolition du statut de prince-évêque durant la guerre de Livonie, en 1561, l'archevêque Guillaume de Brandebourg-Ansbach perd son titre. L'archidiocèse catholique de Riga est finalement supprimé par la réforme protestante en 1563. Le 22 septembre 1918, le diocèse de Riga est recréé.

Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.
Gouvernement Godbout II
Le mandat du deuxième gouvernement d'Adélard Godbout, devenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire du Parti libéral aux élections générales du 25 octobre 1939, s'étendit du 8 novembre 1939 au 30 août 1944. Il avait auparavant obtenu un premier mandat, de juin à août 1936.

Georges-Étienne Dansereau
Georges-Étienne Dansereau (Sainte-Agathe-des-Monts, 12 août 1898 - Grenville, 20 février 1959 à l'âge de 60 ans) est un homme politique québécois et ancien député libéral de la circonscription d'Argenteuil de 1935 à 1948.
Famille Giacobbi
Giacobbi est le nom d'une famille corse d'origine caporalice engagée depuis plusieurs générations dans la vie politique de l'île. Avec quelques autres, tels les Gavini, de Rocca Serra ou Zuccarelli, les Giacobbi sont très représentatifs du clanisme insulaire.

Les Giacobbi, sur le continent, s'affiliaient et s'affilient à la famille radicale.

Antone Giacobbi
Gian Battista Giacobbi
Antone Francesco Giacobbi
Joseph Marie Giacobbi, avocat et écrivain
Marius Giacobbi, sénateur
Paul Giacobbi, député, sénateur et ministre
François Giacobbi, député, sénateur et sous-secrétaire d'État
Paul Giacobbi, député et président du conseil exécutif de Corse (2010-2015).
Matteo Giacobbi, fiscaliste

François Giacobbi
François Giacobbi, né le 19 juillet 1919 à Venaco (Haute-Corse) et mort le 7 mars 1997 à Bobigny, est un homme politique français.

Il est le fils de Paul Giacobbi qui fut ministre sous de Gaulle, et le père de Paul Giacobbi, député de la Corse entre 2002 et 2017.
Bonnal (Doubs)
Bonnal est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. D'une superficie de 169 hectares dont 54 de forêts, son altitude varie entre 251 et 292 mètres.

Ognon (affluent de la Saône)
L'Ognon est une rivière située dans l’est de la France en région Bourgogne-Franche-Comté, dans les départements de la Haute-Saône, du Doubs, du Jura et de la Côte-d'Or.

Il est un affluent gauche de la Saône et donc un sous-affluent du Rhône.
Moussa Sow
Moussa Sow, né le 19 janvier 1986 à Mantes-la-Jolie, est un footballeur international sénégalais, qui possède également la nationalité française. Attaquant formé au Stade rennais, il est champion de France de Ligue 1 en 2011 avec le LOSC Lille, avant de poursuivre sa carrière en Turquie.

Laisse ton contact whatsapp je prend

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Pieve di Bono
Pieve di Bono est une ancienne commune italienne d'environ 1 400 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Elle fusionne avec Prezzo le 1er janvier 2016 pour former Pieve di Bono-Prezzo.

Pieve di Bono-Prezzo
Pieve di Bono-Prezzo est une commune italienne d'environ 1 500 habitants située dans le val Giudicarie (province autonome de Trente, région du Trentin-Haut-Adige) dans le nord-est de l'Italie. Créée le 1er janvier 2016, elle est issue de la fusion de Pieve di Bono et Prezzo.

Les communes limitrophes sont  Borgo Chiese, Castel Condino, Ledro, Sella Giudicarie, Tione di Trento et Valdaone.
Ectogenèse
L’ectogenèse (du grec ecto, « hors », et genèse) est la procréation d’un être humain qui permet le développement (grossesse) de l'embryon (embryogenèse humaine) et du fœtus dans un utérus artificiel, assurant les diverses fonctions (nutrition, excrétion, etc.) de l’utérus humain.

Ce terme a été inventé par le généticien britannique J. B. S. Haldane en 1923. Il a été repris par Aldous Huxley dans son livre Le Meilleur des mondes publié en 1932.

Le Meilleur des mondes
Brave New World

Le Meilleur des mondes (titre original : Brave New World) est un roman d'anticipation dystopique, écrit en 1931 par Aldous Huxley. Il paraît en 1932. Huxley le rédige en quatre mois, à Sanary-sur-Mer, dans le sud de la France. Vingt-cinq ans plus tard, Huxley publie un essai consacré à ce livre, Retour au meilleur des mondes, insistant notamment sur les évolutions du monde réel qu'il perçoit comme allant dangereusement vers celui décrit dans son ouvrage.

Le roman figure à la 5e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998. Il a été adapté à la télévision en 1980, 1998 et en 2020.
Route départementale 30 (Yvelines)
La route départementale 30 ou D30, est un des axes nord-sud importants du département des Yvelines tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale.

Elle pallie, avec la route départementale 191, l'absence de Francilienne dans l'ouest de l'Île-de-France en ce sens qu'elle permet la liaison, du nord au sud, entre l'autoroute de Normandie (A13), la route nationale 12 et l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines où commence la route nationale 10.

L'élargissement de la route départementale 30 à quatre voies prévu sur les villes de Plaisir et d'Élancourt soulève la désapprobation de certains riverains.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Sillery (Marne)
Sillery [sil(ə)ʁi] est une commune française, située au sud-est de Reims, dans le département de la Marne en région Grand Est. Le vin produit sur la commune pourrait être à l'origine du nom du syllabub, un dessert anglais[réf. souhaitée].

Syllabub
Le syllabub est un dessert aromatisé et sucré à base de crème caillée au jus de fruit, au cidre ou au vin doux (tel que cognac, porto ou xérès). Selon les variantes, il peut en outre comporter du blanc d'œuf cru ou de la gélatine. Son origine remonte à l'Angleterre du XVIIe siècle, il évolue de la simple boisson faite à partir de lait caillé pour devenir un dessert plus élaboré et délicat.

L'étymologie de ce terme est incertaine, trois thèses sont avancées :

du vieux norrois síl / syle / syell (« passoire utilisée pour filtrer le lait »)

du néerlandais sulle (« paille, chalumeau ») et buych (« panse »), se rapportant à l'époque où les syllabub étaient le plus souvent dégustés à l'aide d'une paille dans des récipients ventrus

du nom d'un vin produit à Sillery dans la Marne, et bub, forme abrégée de bubbles (« bulles ») en anglais.