hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent de Kerleau
Vincent de Kerleau est un religieux et diplomate breton du XVe siècle, né au château de l'Isle à Moustéru vers 1400, mort en novembre 1476. Il est notamment évêque de Léon, ambassadeur à Rome, chancelier de Bretagne, chargé de mission en Angleterre.

Chancelier de Bretagne
La charge de chancelier de Bretagne est une des plus importantes dans le gouvernement du duché de Bretagne au Moyen Âge.

Le chancelier, nommé par le duc, est à la tête de l'administration de la justice ; il assiste aux parlements généraux[pas clair] en habit royal[pas clair], siégeant à la droite du duc.

Cette charge est exercée par des gens qui se sont distingués au service du duc de Bretagne en tant que magistrat, évêque, etc.
Parc d'activités de Courtabœuf
Le Parc d'activités de Courtabœuf est un parc industriel du pôle Paris-Saclay situé à vingt-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département français de l'Essonne et la région Île-de-France, implanté sur les communes des Ulis, Villebon-sur-Yvette et Villejust.

Il accueille mille entreprises sur 450 hectares et 3 500 000 mètres carrés de locaux. Le centre de recherche européen Hewlett-Packard et le siège social de JM Bruneau y sont implantés, et il a également accueilli les sièges des sociétés Apple et Microsoft, respectivement, jusqu’en 2007 et 2009. Plus de 24 500 salariés y travaillent, et plus de 12 000 visiteurs y circulent par jour. Le parc est situé dans la partie sud du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay.

L'Établissement public d'aménagement Paris-Saclay est chargé de l'aménagement du parc avec la communauté d'agglomération Paris-Saclay.

Communauté d'agglomération Paris-Saclay
La communauté d’agglomération Paris-Saclay est une structure intercommunale française créée le 1er janvier 2016, située dans le département de l’Essonne et la région Île-de-France.

Le territoire de la communauté Paris-Saclay occupe une place singulière au sein de la région Île-de-France. Il constitue, aux côtés de la métropole du Grand Paris, le secteur identifié pour le développement de l'innovation à l'échelle régionale et internationale.
Usine sidérurgique de Gandrange-Rombas
L’usine sidérurgique de Gandrange-Rombas est un complexe sidérurgique dans la vallée de l'Orne en Moselle, situé sur les communes de Rombas (pour la partie amont, notamment l'usine d'agglomération et les  hauts fourneaux et de Gandrange (pour la partie aval, notamment l'aciérie et les laminoirs). Produisant essentiellement des produits longs en acier, l'usine a été, dans les années 1970, une des plus importantes usines sidérurgiques de Lorraine, complétant l'usine sidérurgique de Florange, spécialisée sur les produits plats.

Créée au début du XXe siècle par des Allemands, soucieux de valoriser la minette, abondante en Moselle annexée, elle prospère jusque dans les années 1970 où, victime de la crise de la sidérurgie dans le bassin lorrain et de mauvais choix technologiques, elle décline inexorablement. En 2016, il n'y reste qu'un laminoir qui produit du fil machine et des barres.

Minette lorraine
La minette est un minerai de fer caractéristique de la Lorraine, également présent au Luxembourg voisin, formé d'oolithes et de limonite liées par un ciment, le plus souvent carbonaté et riche en phosphate de calcium (apatite) ; les débris et empreintes de fossiles marins sont fréquents. Sa trop faible teneur en fer et l'impérative nécessité de le déphosphorer ont conduit progressivement à son abandon face à la concurrence d'autres minerais de fer actuellement plus compétitifs et ont conduit au lent déclin de l'industrie sidérurgique en Lorraine.
Hôtel de ville de Gdańsk
L'Hôtel de ville de Gdansk est une ratusz (mairie) historique, située dans la ville de Gdańsk, dans l'arrondissement de Śródmieście. Il est l'un des plus beaux exemples de bâtiment de style gothique en brique et Renaissance de la ville, construit à l'intersection de la rue Longue et du Long Marché, dans la partie la plus touristique et centrale de Gdansk. L'Hôtel de ville de Gdansk abrite le Musée d'Histoire de la ville de Gdańsk.

Śródmieście (Gdańsk)
Śródmieście [ɕrudˈmjɛɕt͡ɕɛ]  (« centre-ville », en polonais) est un arrondissement de Gdańsk situé au centre de la ville, et compte environ 39 770 habitants. Śródmieście est habituellement appelé le centre ville, la vieille ville ou simplement Gdańsk, car le quartier correspond à l'ancienne ville.

La place du long marché dans la vieille ville.

L'hôtel de ville à l'église Sainte-Marie.

Grande armurerie.

Portail de la Pologne
Cecil Chubb
Sir Cecil Herbert Edward Chubb, 1er baronnet, né le 14 avril 1876 à Shrewton et mort le 22 septembre 1934 à Bournemouth, est un homme d'affaires britannique, connu pour avoir été le dernier propriétaire privé de Stonehenge avant d'en faire don au gouvernement britannique en 1918.

Stonehenge
Stonehenge (prononcé : [stəʊnˈhɛndʒ]) est un monument mégalithique composé d'un ensemble de structures circulaires concentriques, construit en cinq grandes étapes, entre 3000 et 1100 av. J.-C., du Néolithique à l'âge du bronze, situé à treize kilomètres au nord de Salisbury et quatre kilomètres à l'ouest d'Amesbury, dans le comté du Wiltshire, dans le Sud de l'Angleterre.

L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à une quarantaine de kilomètres plus au nord, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble intitulé « Stonehenge, Avebury et sites associés ». Le site attire environ un million de visiteurs par an.
Ě̤
Ě̤ (minuscule : ě̤), appelé E tréma souscrit caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah et du minbei. Elle est composée d’un E, d’un tréma souscrit et d’un caron.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Bâtiment de la banque Putnik à Subotica
Le bâtiment de la banque Putnik à Subotica (en serbe cyrillique : Зграда банке Путник у Суботици ; en serbe latin : Zgrada banke Putnik u Subotici) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1789).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
NGC 4539
NGC 4539 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 25,2 ± 1,8 Mpc (∼82,2 millions d'al). NGC 4539 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1831.

Cette galaxie fait partie du groupe de M87, l'un des groupes de l'Amas de la Vierge.

Groupe de M87
Le groupe de M87 comprend au moins 96 galaxies situées dans les constellations de la Vierge et de la Chevelure de Bérénice. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 19,8 Mpc (∼64,6 millions d'al).
Réservoir externe de la navette spatiale américaine
Le réservoir externe (en anglais : external tank) était un des trois composants de la navette spatiale américaine. Attaché à l'orbiteur, il alimentait les trois moteurs principaux SSME de celui-ci en hydrogène liquide (le carburant) et oxygène liquide (le comburant) au cours de l'ascension du vaisseau. Ce réservoir comprenait trois parties, le réservoir d'oxygène liquide à l'avant, le réservoir d'hydrogène liquide à l'arrière, et la section inter-réservoirs entre les deux. C'est le seul élément de la navette qui n'était pas réutilisé, puisqu'il était détruit au cours de sa chute dans l'atmosphère.

Orbiteur
Dans le domaine de l'astronautique, un orbiteur ou sonde orbitale désigne une sonde spatiale qui étudie une planète ou un autre corps céleste en se plaçant en orbite autour de celui-ci. Il s'oppose principalement  à l'atterrisseur qui est une sonde spatiale atterrissant à la surface pour une étude in situ, ainsi qu'à l'impacteur qui vient percuter cette surface. Il existe une quatrième catégorie de sonde spatiale qui ne fait que survoler en passant les corps célestes qu'il étudie.
Duché de Calabre (Empire byzantin)
Le duché de Calabre est une partie italienne de l'Empire romain d'Orient (dit « byzantin » depuis 1557) qui, comme l'avaient fait l'Espagne byzantine et l'Afrique byzantine avant elle, utilise comme langue officielle et liturgique le latin, maintient les traditions latines et où les chrétiens suivent le rite latin. Ce territoire comprend à l'origine des parties des régions de la Calabre et des Pouilles actuelles, et plus tard seulement la partie méridionale de l'actuelle Calabre qui correspond à l'aire linguistique du calabrais.

Il remplace au VIe siècle les territoires ostrogoths. Partie du thème de Sicile, il devient le thème de Calabre à partir du Xe siècle.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2000
Le tournoi masculin de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 2000 se tient à Sydney du 17 septembre au 1er octobre 2000. Les matchs ont lieu au sein du The Dome et du Sydney SuperDome.

Les fédérations affiliées à la FIBA participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi l' Australie, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

L'équipe des États-Unis s'adjuge sa douzième médaille d'or, la 3e consécutive. La France remporte la médaille d'argent pour la deuxième fois de son histoire après 1948. L'équipe de Lituanie remporte sa 3e médaille de bronze consécutive.

Lors de cette compétition, sur les trente-huit rencontres disputées (trente au premier tour et huit en phase finale), une seule a nécessité une prolongation.

Qudos Bank Arena
La Qudos Bank Arena (autrefois Sydney SuperDome, Acer Arena et Allphones Arena) est une salle omnisports située à Homebush dans la banlieue ouest de Sydney, dans le Sydney Olympic Park. C'est la plus grande arène sportive couverte en Australie.

Elle peut recevoir jusqu'à 21 000 personnes lors des concerts et environ 18 000 spectateurs lors des rencontres sportives comme le basket-ball ou le netball. Le bâtiment dispose de 3 400 places de stationnement dans les environs.
Dark Souls III
Dark Souls III (ダークソウルIII, Dāku Sōru Surī) est un jeu vidéo de type Action-RPG à la troisième personne de dark fantasy développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment. Ce troisième opus de la série Dark Souls est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One en mars 2016 au Japon et en avril en Amérique du Nord et en Europe.

Deux DLC, Ashes of Ariandel et The Ringed City, sont sortis par la suite pour conclure le jeu. Une version complète contenant le jeu de base et les deux DLC, intitulée Dark Souls III: The Fire Fades, est sortie en avril 2017.

Dark Souls III a été un grand succès critique et commercial, se vendant au total à plus de 10 millions d'exemplaires, dont trois millions dans les deux premiers mois. Les critiques le considèrent comme une conclusion digne et appropriée de la série.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Ministère des Travaux publics, des Transports et des Infrastructures
Le ministère des Travaux publics, des Transports et des Infrastructures (en serbe cyrillique : Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре ; en serbe latin : Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé des transports en Serbie.

Gouvernement de la Serbie
Le gouvernement de Serbie (en serbe cyrillique : Влада Републике Србије ; en serbe latin Vlada Republike Srbije) est le principal élément du pouvoir exécutif en Serbie. Il est dirigé par le président du gouvernement (Predsednik Vlade), appelé aussi premijer (« le premier »). Le président du gouvernement est choisi par l'Assemblée nationale de la république de Serbie sur proposition du président de la République. Les ministres sont nommés par le président du gouvernement mais élus par l'Assemblée nationale.
Spartan Aircraft Company
Spartan Aircraft Company est un constructeur aéronautique américain, anciennement connu sous le nom de Mid-Continent Aircraft Company et réorganisée sous le nom de Spartan en 1928 par le baron du pétrole William G. Skelly à Tulsa dans l'Oklahoma aux États-Unis.

L'usine de fabrication était située sur Sheridan Avenue, près de Tulsa Municipal Airport.

Spartan a construit un certain nombre de modèles différents avant la fermeture de ses usines en 1961, y compris des aéronefs, des pièces pour aéronefs et des caravanes de loisirs. Spartan est surtout connu pour le luxueux avion Spartan Executive produit à la fin des années 1930 et au début des années 1940, rendu célèbre par ses propriétaires comme Howard Hughes et le Ghazi Ier d'Irak.

J. Paul Getty a acquis la société de Skelly en 1935. Après la Seconde Guerre mondiale, Getty a cessé la production d'avion et a converti l'entreprise dans la fabrication de remorques. L'entreprise a cessé toute fabrication en 1961.

Caravane (véhicule)
Une caravane, ou une roulotte au Canada,, est « une remorque destinée à l'usage sur route et constituant un logement mobile ». Une caravane peut être habitée de manière temporaire (pour du camping, par exemple) ou permanente. Les caravanes peuvent être tractées par des automobiles ou des camionnettes. Lorsqu'elles sont intégrées au châssis d'un petit camion, on parle alors d'autocaravane, camping-car ou « motorhome ».
Fed Cup 1997
La Fed Cup 1997 est la 35e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue à Bois-le-Duc les 4 et 5 octobre, voit la France s'imposer face aux Pays-Bas (quatre points à un).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Cazeneuve-Montaut
Cazeneuve-Montaut est une commune française située dans l'ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Noue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cazeneuve-Montaut est une commune rurale qui compte 90 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 380 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Cazeneuvois ou  Cazeneuvoises.

Aire d'attraction de Saint-Gaudens
L'aire d'attraction de Saint-Gaudens est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Gaudens sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Gaudens, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Youssef Salimi
Youssef Salimi est un footballeur international algérien, né le 24 août 1972 à Arles (Bouches-du-Rhône). Il possède aussi la nationalité française.

Cet arrière central a remporté la Coupe de France 1997 avec l'OGC Nice : il marque le but niçois lors de la finale.

Il compte une sélection en équipe nationale en 1997.

Coupe de France de football 1996-1997
La Coupe de France 1996-1997 était la 80e édition de la coupe de France, et a vu l'OGC Nice l'emporter sur l'En Avant de Guingamp en finale, le 10 mai 1997.

Ce fut la troisième Coupe de France remportée par les Aiglons, qui était la dernière mise en jeu au Parc des Princes.
Jean-François Cirelli
Jean-François Cirelli, né le 9 juillet 1958, à Chambéry, est un haut-fonctionnaire et chef d'entreprise français. Il est l'actuel président des filiales France, Belgique et Luxembourg de la société BlackRock, leader mondial de la gestion d'actifs.

Ancien haut-fonctionnaire, il a notamment été conseiller économique à la présidence de la République, auprès de Jacques Chirac, puis directeur adjoint du cabinet du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin. Il a également exercé les fonctions de président-directeur général de Gaz de France ainsi que de vice-président et directeur général délégué de GDF Suez,.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Haricot vert
Les haricots verts sont des gousses immatures du haricot commun (Phaseolus vulgaris), des fruits consommés comme légumes. Selon les variétés, leur couleur peut varier entre le jaune (haricots « beurre »), le vert et le violet.

Des variétés ont été sélectionnées spécialement dans l'objectif de ce type de récolte avant maturité, en recherchant certaines caractéristiques comme la tendreté, l'absence de fils...

Les haricots « mangetout » sont des variétés de haricots à gousse sans parchemin d'où leur nom. Ils peuvent se consommer à un stade de maturité avancée avec des graines bien formées, mais encore jeunes, sans que la cosse soit devenue ligneuse.

Les haricots verts sont commercialisés soit frais, soit surgelés, soit en conserve.

Dolique asperge
Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis

Le dolique asperge ou haricot kilomètre (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis (L.) Verdc.), est une sous-espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabacées. C'est une plante herbacée grimpante cultivée comme plante potagère pour ses gousses et graines comestibles. Elle peut être plantée avec le maïs qui lui sert de tuteur.

Nom scientifique : Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. sesquipedalis (L.) Verdc. famille des Fabacées (légumineuses), sous-famille des Faboideae, tribu des Phaseoleae, sous-tribu des Phaseolinae. Le terme latin sesquipedalis « d'un pied et demi » signale sa gousse très longue.

Noms communs : haricot asperge, pois kilomètre, haricot vert chinois, dolique à longue cosse/longues gousses, dolic asperge. de : Spargelbohne, en : yardlong bean, asparagus-bean, es : judía espárrago,.
Portrait de la marquise de la Solana
Le Portrait de la marquise de la Solana  (1795) est une huile sur toile de Francisco de Goya conservée au musée du Louvre après donation de Carlos de Beistegui.

La marquise de Solana est également connue sous le nom de Rita de Barrenechea, écrivaine et dramaturge de l'Espagne des Lumières.

À propos de cette toile, Jack Kerouac écrit: "[ce tableau] aurait pu difficilement être une œuvre plus moderne, avec ces larges chaussures en avant comme des poissons qui s'entrecroisent..." (in Le Vagabond américain, Folio, 2010, p.58).

Espagne des Lumières
En Espagne, il est conventionnellement considéré que le siècle des Lumières commence au début du XVIIIe siècle, avec l’ascension au trône d’Espagne du roi Philippe V, premier souverain de la dynastie des Bourbons. Parallèlement à un processus réformiste mené par le nouveau régime sur les plans politique, institutionnel, social et administratif, un mouvement de renouveau intellectuel se déploya en Espagne, qui fut encouragé par le pouvoir (sous l’impulsion de Benito Feijóo) pour ce qui concerne les domaines scientifique (institutions, financement d’expéditions) et économique (création de sociétés économiques).
CV-151
La voie rapide CV-151 permet de pénétrer Castellón de la Plana par l'est en venant de l'Autovia del Plana CV-10.

Elle relie la CV-10 au centre-ville (N-340a) et elle est composée de 6 échangeurs sous forme de giratoires.

Elle appartient à la Communauté valencienne.

Route nationale 340 (Espagne)
La N-340 est une route nationale espagnole essentiellement côtière reliant Barcelone à Cadix en Andalousie.

Elle transite par Tarragone, Castellón de la Plana, Valencia, Alcoy, Alicante, Murcie, Almeria, Malaga, Marbella et Algésiras sur une distance de 1 244 km. La N-340 est doublée par l'autoroute AP-7 et elle est peu à peu absorbée par l'autovia A-7 de Valencia à Algésiras.
I Am Rich
I Am Rich est une application mobile éditée en 2008 pour iPhone qui avait des fonctions minimales et était au prix de 999,99$, prix maximum autorisé à sa date de sortie. L'application a été retirée de l'App Store moins de 24 heures après son lancement. Ayant reçu de mauvaises critiques de la part des utilisateurs, seuls huit exemplaires ont été vendus. Au cours des années qui ont suivi, plusieurs applications similaires ont été lancées à des prix inférieurs pour éviter toute mise à l'écart et on intégré diverses fonctions pour respecter les règles de mise en ligne.

App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.