hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabien Barthez
Fabien Barthez, né le 28 juin 1971 à Lavelanet, dans l'Ariège, est un footballeur international français qui évolue au poste de gardien de but de 1990 à 2007.

En club, il remporte la Ligue des champions en 1993 avec l'Olympique de Marseille ainsi que deux championnat de France en 1997 et 2000 avec l'AS Monaco. Il remporte également deux championnat d'Angleterre en 2001 et en 2003 avec Manchester United.

Avec l'équipe de France, il remporte notamment la Coupe du monde 1998, l'Euro 2000 ainsi que la Coupe des confédérations en 2003, et est finaliste de la Coupe du monde 2006.

Il est considéré comme le meilleur gardien du football français et l'un des meilleurs de sa génération, il est surnommé le Divin chauve.

Après sa carrière en football, il s'est reconverti dans la compétition automobile en France et devient champion de France de Grand Tourisme en 2013. De décembre 2013 à septembre 2014, il est aussi le directeur général du Luzenac Ariège Pyrénées.

Peter Schmeichel
Peter Bolesław Schmeichel, né le 18 novembre 1963 à Gladsaxe au Danemark, est un footballeur international danois, qui jouait au poste de gardien de but.

Il est considéré comme l’un des plus grands gardiens de but de l’histoire. Il a été élu meilleur gardien de football des années 1992 et 1993 et a également été classé parmi les dix meilleurs gardiens de football du XXe siècle par l’IFFHS. Joueur majeur de l'équipe nationale du Danemark de 1987 à 2001, il détient le record de matchs joué avec 129 rencontres disputées pour sa sélection jusqu'à être dépassé en 2024 par Simon Kjær (132) et Christian Eriksen (144, toujours international).

Son fils Kasper Schmeichel est également un footballeur professionnel évoluant au poste de gardien de but. Il est sélectionné en équipe du Danemark depuis 2013, dont il est le quatrième joueur le plus sélectionné avec 114 capes.
Azé (Mayenne)
Azé est une commune déléguée de Château-Gontier-sur-Mayenne, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 3 403 habitants. La fusion d'Azé avec Château-Gontier et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Quartier des Boiffiers (Saintes)
Les Boiffiers est un quartier de la ville de Saintes, un chef-lieu d'arrondissement du département de la Charente-Maritime, dans le sud-ouest de la France.

Constitué essentiellement d'immeubles de logements sociaux et de zones pavillonnaires, il s'étend sur la partie orientale du plateau de Bellevue, au sud-ouest de l'agglomération. Il est limité au nord par l'avenue de Saintonge, à l'ouest et au sud par la rocade ouest et à l'est par le quartier de Bellevue. Du fait du phénomène d'étalement urbain, ces deux quartiers autrefois distincts tendent à ne plus former qu'un unique ensemble aux limites mal définies. Ainsi, le contrat urbain de cohésion sociale de la ville de Saintes (2007-2012) envisage la création d'une unité urbaine de grand quartier.

Quartier de Bellevue (Saintes)
Bellevue est  un quartier résidentiel de la ville de Saintes, chef-lieu d'arrondissement du département de la Charente-Maritime, dans le sud-ouest de la France.

S'étendant sur un plateau dominant la Charente, dans la partie sud-ouest de l'agglomération, il concentre logements sociaux et zones pavillonnaires.
Janów (Oporów)
Janów (prononciation [ˈjanuf]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Oporów (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Oporów (Łódź)
Oporów (prononciation [ɔˈpɔruf]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Oporów.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 280 habitants en 2006.
Sissy (genre)
Sissy est un terme anglophone désignant un garçon ou un homme efféminé et/ou homosexuel. Le plus souvent péjoratif, il est aussi parfois assumé par les personnes qu'il désigne, dans un processus de réappropriation de l'insulte. Si les équivalents français de tante ou tapette existent, la différence culturelle entre les contextes francophones et anglophones ne permet pas un recouvrement total des terminologies.

Pédé
« Pédé » est un terme insultant désignant un homosexuel masculin. Le plus souvent péjoratif, il est parfois assumé par les gays comme auto-dérision, sans connotation injurieuse. Dans un autre contexte d'utilisation, le terme peut être considéré comme une injure homophobe punie par la loi.
Kole Weathers
Kole est une super-héroïne, créée par Marv Wolfman et George Pérez appartenant à l'univers de DC Comics. Elle est un membre de courte durée des Teen Titans et possède la capacité de générer des cristaux. Kole a été introduite puis tuée durant les événements de Crisis on Infinite Earths, et elle est rarement réapparue depuis.

Les Jeunes Titans
Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Beaucoup de ces adolescents ont été des acolytes des super-héros principaux de DC, notamment dans La ligue de justice d'Amérique. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables.
Un dernier tour pour Noël
Un dernier tour pour Noël (Christmas in Conway) est un téléfilm de Noël américain réalisé par John Kent Harrison, produit par Hallmark Hall of Fame et diffusé le 1er décembre 2013 sur le réseau ABC.

Il a pour principaux interprètes Andy Garcia, Mandy Moore, Mary-Louise Parker et Cheri Oteri.

Il obtient une première diffusion française le 28 novembre 2015 sur TF1.

Mary-Louise Parker
Mary-Louise Parker, née le 2 août 1964 à Fort Jackson (Caroline du Sud, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Nancy Botwin dans la série télévisée Weeds.
Georgina Fanny Cheffins
Georgina Fanny Cheffins (1863 - 29 juillet 1932) est une suffragette anglaise. Lors de son emprisonnement en 1912, elle entame une grève de la faim pour laquelle elle reçoit la Hunger Strike Medal de la Women's Social and Political Union (WSPU).

Grève de la faim
Une grève de la faim ou jeûne de protestation, est un moyen de protestation non violent utilisé entre autres par Gandhi puis par les prisonniers républicains d'Irlande du Nord (voir Grève de la faim irlandaise de 1981 et Bobby Sands) qui ont défendu leur cause en menant des grèves de la faim en 1980 et 1981.

Le jeûne durant une grève de la faim est le plus souvent seulement alimentaire (l'hydratation par boissons étant conservé, notamment l'eau sucrée), permettant des grèves de la faim prolongées.

L'attitude médicale est délicate et diverse, variant du forçage alimentaire par sonde gastrique à l'accompagnement en respectant les volontés du protestataire, cependant, depuis la Déclaration de Tokyo de 1975 par l'Association médicale mondiale, la pratique de l'alimentation forcée sur les prisonniers qui sont capables de comprendre les conséquences de ce type de protestation est jugée contraire à l'éthique médicale.
Pagode de Fer
La pagode de Fer (鐵塔) du Temple Youguo (佑國寺), dans la ville de Kaifeng, dans la province du Henan, est une pagode chinoise bouddhiste construite en 1049 sous la dynastie Song (960–1279). La pagode est ainsi nommée non pas parce qu'elle est fabriquée en fer, mais à cause de sa couleur qui ressemble au fer. Il s'agit d'une pagode en pierre construite sur l'emplacement d'une ancienne pagode en bois qui a brûlé à cause de la foudre en 1044. Avec les pagodes Liuhe, Lingxiao, Liaodi, Pizhi et Beisi, elle est considérée comme un chef-d'œuvre de l'architecture sous la dynastie Song.

Pagode Liuhe
La Pagode Liuhe (chinois : 六和塔 ; pinyin : Liùhé Tǎ ; litt. « Pagode des six harmonies » ou « Tour des six harmonies »), est une pagode de treize étages située au sud de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, en Chine.

Elle est située au pied de la colline Yuelun, qui fait face à la rivière Qiantang. Elle est à l'origine construite durant la dynastie des Song du Nord (960 - 1127), détruite en 1121 et complètement reconstruite en 1165, durant la dynastie des Song du Sud (1127 - 1279 AD). Ses étages en bois ont été fortement restaurés en 1900.
Maestro di Offida
Maestro di Offida (Offida, ... – ...) est le nom de convention avec lequel est identifié un peintre anonyme actif entre le milieu du XIVe siècle jusqu’au début probable du XVe siècle.

Le Maestro di Offida aurait été l'apprenti du Maestro du polyptyque d'Ascoli dans une fresque avec une Crucifixion récemment découverte dans l'atrium de la cathédrale d'Ascoli Piceno. Du sud des Marches, il se serait déplacé dans les Abruzzes jusqu’en Basilicate.

Un élément distinctif qui permet de reconnaître les œuvres de ce peintre est la manière[Laquelle ?] dont sont représentés les rayons des auréoles des saints.

Maestro di Offida pourrait avoir été un moine, qui aurait peint dans un style dérivé d'une transposition de l'héritage de Giotto.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Rozenn Talec
Rozenn Talec, née le 25 juillet 1986 à Carhaix, est une chanteuse et auteure bretonne, spécialisée dans la chanson traditionnelle bretonne et notamment le chant alterné en kan ha diskan, typique de la musique à danser en langue bretonne. Elle se produit ainsi surtout en fest-noz mais également, dans le cadre de créations scéniques, en concerts et en festivals. Elle écrit des chansons en breton principalement.

Erik Marchand
Erik Marchand, né le 2 octobre 1955 à Neuilly-sur-Seine et mort le 30 octobre 2025 à Caransebeș en Roumanie,, est un chanteur et musicien français de culture bretonne.

Formé au chant dans les années 1970 par Manuel Kerjean, Marcel Guilloux, Yann-Fañch Kemener, il joue également de la clarinette bretonne (treujenn gaol). Fondateur et directeur de la Kreiz Breizh Akademi, il œuvre pour le collectage, la transmission musicale et l'ouverture sur le monde, multipliant les expériences pour une musique populaire à la fois enracinée et favorable aux mélanges (musique roumaine du Taraf de Caransebeș, électrique avec Rodolphe Burger, ex-leader du groupe rock Kat Onoma, jazz avec Jacques Pellen, etc.).
Consonne spirante glottale nasale
La consonne spirante (ou approximante) glotale nasale est un type de son consonantique utilisé dans certaines langues orales. Le symbole qui le représente dans l'alphabet phonétique international est ‹ h̃ ›, c'est-à-dire un h avec un tilde. Le symbole équivalent est h~ dans X-SAMPA.

Les spirantes nasales [j̃], [w̃] et [h̃] peuvent être appelées « glissements nasaux » ou « glides nasaux ».

Consonne spirante palatale voisée nasale
La consonne spirante (ou approximante) palatale voisée nasale est un type de son consonantique utilisé dans certaines langues orales. Le symbole qui le représente dans l'alphabet phonétique international est ‹ j̃ ›, c'est-à-dire un j avec un tilde. Le symbole équivalent est j~ dans X-SAMPA et ‹ ỹ › dans la transcription phonétique américaniste.

La spirante palatale nasale est parfois appelée yod nasal ; [j̃] et [w̃] peuvent être appelé « glissement nasal » ou « glide nasal ».
6 Heures de Spa-Francorchamps
Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, anciennement les 1 000 kilomètres de Spa sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 1 000 km de Spa intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.

Le Mans Series
Le Mans Series désigne, d'une part, un ensemble de différents championnats de sport automobile "satellites" à la course des 24 Heures du Mans, organisés au travers le monde en partenariat avec l'ACO; et d'autre part l'un de ces championnats ayant existé de 2004 à 2011. Cette désignation peut être abrégée "LMS".
Filmfare Award du meilleur parolier
Le Filmfare Awards du meilleur parolier (Filmfare Award for Best Lyricist) est une récompense remise au meilleur parolier indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1959.

Le premier lauréat fut Shailendra pour la chanson Yeh Mera Deewanapan Hain du film Yahudi.

Yahudi
Yahudi (Le Juif) est un péplum musical indien réalisé par Bimal Roy et sorti en Inde en 1958. Le film semble être un remake d'un film de 1933, La Fille du Juif (Yahudi di Ladki) réalisé par Premankur Atorthy (en hindi et en ourdou), lui-même adapté d'une pièce de théâtre d'Agar Hashr Kashmiri.
Valentin Gaft
Valentin Iossifovitch Gaft (en russe : Валенти́н Ио́сифович Гафт), né le 2 septembre 1935 à Moscou et mort le 12 décembre 2020, est un acteur soviétique puis russe de théâtre, de cinéma et de télévision. Il travaille aussi dans le doublage des films. Il est distingué Artiste du peuple de la RSFS de Russie en 1984,.

Edvard Radzinsky
Edvard Stanislavovitch Radzinsky (en russe : Эдвард Станиславович Радзинский) est un écrivain, historien et journaliste russe né le 29 septembre 1936 à Moscou. Il est également l'auteur de nombreuses pièces de théâtre et scénarios de films.
Alexandre Rodrigues Ferreira
Alexandre Rodrigues Ferreira (Cidade da Bahia, 27 avril 1756 — Lisbonne, 23 avril 1815) était un naturaliste portugais, né au Brésil. Il entreprit un long voyage, parcourant l'intérieur de l'Amazonie jusqu'au Mato Grosso de 1783 à 1792. Au cours de ce voyage, il décrivit l'agriculture, la faune, la flore et les habitants locaux. Il est considéré comme l'un des plus grands naturalistes luso-brésiliens. Il reçut grâce à ses explorations le surnom de Humboldt brésilien[réf. souhaitée].

Mato Grosso
Le Mato Grosso (prononcé en portugais : [ˈmatu ˈɡɾosu]) est l'un des 26 États du Brésil.

Il fait partie de la région Centre-Ouest. Sa capitale est la ville de Cuiabá. En 2019, l'État, qui compte 1,66 % de la population brésilienne, est responsable de 1,9 % du PIB du pays,,,.

C'est l'un des États les plus évolutifs du pays, aidant le Brésil à se développer.
Anémomorphose
L'anémomorphose (du grec ancien άνεμος / ánemos, « vent », et μορφή / morphḗ, « forme ») est un accomodat qui consiste en la modification de la forme des végétaux et des paysages associés sous l'effet de forts vents dominants. Il constitue un cas particulier de la thigmomorphogenèse. Ce phénomène est surtout remarquable sur les formes anémomorphosées des plantes ligneuses du littoral et en montagne.

L'anémomorphose est une écomorphose, modification ou adaptation des caractéristiques morphologiques des végétaux et/ou des animaux sous l'influence des conditions écologiques locales (lumière, température, vent).

Vent dominant
Un vent dominant pour un lieu donné, est le vent qui souffle le plus fréquemment, généralement selon une direction privilégiée.

Sans précision, il s'agit du vent mesuré au niveau des stations météorologiques au sol. À des altitudes différente, le vent peut avoir des forces et des directions différentes. Ainsi en cas d'inversion atmosphérique, la fumée d'une cheminée basse peut prendre une direction inverse du panache émis par une cheminée très haute située au même endroit, ce qui peut avoir une importance pour l'évaluation de la pollution de l'air, et pour le choix du lieu d'installation des capteurs destinés à évaluer cette pollution.
Élections législatives grecques de 1868
Les élections législatives grecques du 21 mars 1868 élurent les membres du parlement grec et furent remportées par une coalition des Parti nationaliste d'Alexandros Koumoundouros et Parti français de Dimitrios Voulgaris.

Parti nationaliste (Grèce)
Le Parti nationaliste grec, en grec : Κόμμα Εθνικοφρόνων (Komma Ethnikofronon), était un parti politique grec conservateur et expansionniste actif dans les années 1865 à 1909. Il était principalement opposé au Nouveau Parti de Charílaos Trikoúpis.
Georges-Mathieu de Durand
Georges-Mathieu de Durand (né le 30 septembre 1923 à Chaville et mort le 30 novembre 1997 à Montpellier) est un prêtre dominicain, théologien et universitaire canadien d’origine française. Spécialiste de la patristique et de la christologie, il est notamment connu pour ses travaux sur Cyrille d'Alexandrie et sa contribution à la collection Sources chrétiennes.

Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.
Ì
Ì (minuscule : ì, ou i̇̀ en lituanien), appelé I accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du gaélique écossais, de l’italien, du tshiluba et du vietnamien comme variante de la lettre « I ». Il s’agit de la lettre I diacritée d'un accent grave.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
James Ferguson (1710-1776)
James Ferguson (né le 25 avril 1710 à Keith – mort le 17 novembre 1776 à Édimbourg) est un mécanicien et astronome écossais.
Il donna à Londres des leçons publiques de physique, publia des tables et des calculs astronomiques, et composa plusieurs ouvrages qui obtinrent un grand succès.

Il est membre de la Société royale de Londres. On a de lui de savants Mémoires dans les Transactions philosophiques de cette société.

Keith (Écosse)
Keith (Baile Chèith ou Cèith Mhaol Rubhaest en gaélique (gd)) est une ville écossaise située dans la région du Moray.

Elle est célèbre pour sa distillerie Strathisla, située sur la route touristique du Malt Whisky Trail. La ville compte un hameau d'importance, appelé Newmill.
Eliza Flower
Eliza Flower (19 avril 1803 - 12 décembre 1846) est une musicienne et compositrice britannique. Flower est également connue pour ses amitiés avec William Johnson Fox (en), Robert Browning, John Stuart Mill et Harriet Taylor.

John Stuart Mill
John Stuart Mill, né le 20 mai 1806 à Londres et mort le 8 mai 1873 à Avignon, est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du XIXe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle.

En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle et la logique contemporaine. Il est enfin l'auteur du premier grand traité sur la démocratie représentative, Considérations sur le gouvernement représentatif (1861). À la fin de sa vie, John Stuart Mill exprime plus d'intérêt pour les théories socialistes.
Philippe d'Orléans (1336-1375)
Philippe de France, premier duc d’Orléans, comte de Valois et de Beaumont-le-Roger puis de Beaumont-sur-Oise, seigneur de Conches, Breteuil et Orbec, plus connu sous le nom de Philippe d'Orléans d'après son apanage principal (château de Vincennes,1er juillet 1336 - 1er septembre 1375), est un fils puîné de Philippe VI de Valois, roi de France, et de sa première épouse Jeanne de Bourgogne.

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Siège de Jérusalem (701 av. J.-C.)
Le siège de Jérusalem ou l'attaque de Jérusalem se déroula en 701 av. J.-C.. Il opposa l'armée assyrienne, commandée par Sennachérib, à la ville de Jérusalem, capitale du royaume de Juda.

Après avoir fait tomber Lakish, Sennachérib dirige ses forces vers Jérusalem pour en finir définitivement avec la révolte des Judéens.

Sennachérib
Sennachérib (prononcé /se.na.ke.rib/) (ou Sanchérib dans la Bible hébraïque, en akkadien : Sîn-Ahhê-Erîba ou Sîn-aḫḫê-erība) fut roi d’Assyrie de 705 à 681 av. J.-C. Il était le fils de Sargon II qui l'avait associé au pouvoir de son vivant. Son nom, Sîn-aḫḫê-erība, qui signifie « Sîn a donné des frères (en remplacement) », révèle que ce roi était sans doute un fils cadet arrivé sur le trône après la mort de ses aînés.
Joseph Calleja
Joseph Calleja, né le 22 janvier 1978 à Attard, est un ténor maltais.

Il fait des débuts professionnels à Malte en 1997 en Macduff dans Macbeth. En plus de ces nombreuses prestations en Europe et aux États-Unis à partir de 1999, il donne chaque année un concert à Malte depuis 2009. Depuis 2003, il a enregistré neuf disques ou CD et quatre DVD, il a fait deux apparitions dans des films.

Macbeth (Verdi)
Macbeth est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei, d’après la tragédie de William Shakespeare, représenté pour la première fois au Teatro della Pergola à Florence, le 14 mars 1847.