hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascale Arbillot
Pascale Arbillot est une actrice française née le 17 juillet 1970.

Au théâtre, elle joue dans les mises en scène de Robert Hossein (La Nuit du crime), Roman Polanski (Hedda Gabler), Nicolas Briançon (Le Prince travesti), Bernard Murat (Quadrille), etc.

À la télévision, la comédienne reçoit le prix de la meilleure interprétation féminine pour Un soupçon d’innocence d'Olivier Péray au Festival de la fiction TV de La Rochelle 2010 et celui du Festival TV de Luchon en 2012 pour Bankable de Mona Achache.

Au cinéma, Pascale Arbillot tourne notamment avec Claude Lelouch, Agnès Jaoui, Gad Elmaleh, Guillaume Canet, Philippe Lioret, Emmanuel Mouret, Anne Fontaine… Elle reçoit deux prix au Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez : pour Notre univers impitoyable de Léa Fazer (2008) et pour Une pure affaire d’Alexandre Coffre (2011).

Festival international du film policier de Beaune
Le Festival international du film policier de Beaune est un festival de cinéma annuel se tenant à Beaune (Côte-d'Or), en France.

Il prend la suite du Festival du film policier de Cognac qui s'est tenu pendant vingt-cinq ans, de 1982 à 2007 à Cognac en Charente. Ce dernier a été arrêté à la suite de difficultés de financement et le festival n'a pas été organisé en 2008. Le festival de Beaune en reprend les principaux concepts avec deux jurys, l'un composé de personnalités du cinéma, l'autre composé de policiers, pour récompenser les films et la remise de prix littéraires : le prix du Roman noir français et le prix du Roman noir étranger par un jury de quinze personnalités du monde littéraire et cinématographique.

En 2021 il est annoncé que c'est désormais dans la ville de Reims que le festival aura lieu et se nommera Reims Polar,.
Triple Town
Triple Town est un jeu vidéo solo à arrangements, consistant à créer la ville la plus élaborée possible en faisant évoluer les éléments reçus les uns après les autres, dans un espace restreint. Le jeu est disponible en freemium sur des réseaux sociaux et équipements portables ; il a été développé par Spry Fox.

À l'origine, le jeu est sorti pour la liseuse Kindle d'Amazon.com en automne 2010, avant d'être porté sur les réseaux sociaux Facebook et Google+ en octobre 2011. En janvier 2012, il devient disponible pour les plateformes iOS et Android.

Jeu par arrangement
Un jeu par arrangement, ou jeu de placement, est un jeu de société caractérisé par trois critères :

Le but est de réaliser des alignements ou des configurations avec les pièces que l'on introduit dans le jeu.

Le tablier (ou l'espace de jeu) est vide ou pratiquement vide au départ

Le tour d'un joueur consiste à poser une ou plusieurs pièces sur l'espace de jeu, dans le but d'atteindre son objectif

Ces trois critères définissent un jeu par arrangement.

Les pièces peuvent être des pions, des tuiles, des bâtonnets, des cartes ...

La plupart du temps, les pièces introduites ne sont pas retirées du jeu. Si certaines le sont, cela ne constitue pas l'essence du jeu.

Il peut exister des formes électroniques de ce type de jeu de société, sur console de jeu, sur micro-ordinateur ou sur internet.
Rapa (série télévisée)
Rapa est une série télévisée espagnole, une enquête policière créée et écrite par Pepe Coira et Fran Araújo, et produite par Movistar Plus+ en collaboration avec Portocabo, avec dans les rôles principaux Javier Cámara et Monica Lopez (es). Elle comporte 3 saisons de 6 épisodes.

Elle tire son nom de la tradition de la rapa das bestas en Galice, où se déroule l'action.

La première saison est diffusée le 19 mai 2022 sur Movistar+ et en 2025 sur Arte, la deuxième saison le 15 juin 2023. La troisième et dernière saison est diffusée le 12 septembre 2024,.

Rapa das bestas
La Rapa das Bestas est une tradition de Galice consistant à rassembler les chevaux semi-sauvages qui errent dans les montagnes pour leur couper les crins et leur apporter des soins si nécessaire. Le verbe galicien rapar veut dire raser, qui donne le substantif rapa, rasage pour la coupe des crins.

Les chevaux concernés sont essentiellement des  poneys galiciens qui ne sont plus de pure race, les éleveurs ayant introduit d'autres étalons pour obtenir un cheval plus propice à la production de viande. Le poney autochtone fait l'objet depuis la dernière décennie du XXe siècle d'un programme de récupération de la race. Les poneys de pure race, même lorsqu'ils sont élevés en semi-liberté, ne participent pas aux curros, car ils ne peuvent être marqués au fer, ni subir aucune maltraitance. Cette tradition est critiquée par les défenseurs des animaux pour sa cruauté.
Hammer Smashed Face EP
Hammer Smashed Face est un EP de Cannibal Corpse. Les trois premières pistes sont issues des précédents albums du groupe et les deux dernières sont des reprises.
Hammer Smashed Face est aussi le nom de l'une des plus célèbres chansons du groupe. Elle raconte l'histoire d'un individu se faisant défigurer (et massacrer) par un tueur au marteau.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.
Ngati Kahungunu
Ngati Kahungunu (ou Ngāti Kahungunu) est une tribu (iwi) maorie dont les terres se trouvent sur la côte est de l'île du Nord de Nouvelle-Zélande. Elles recouvrent la région de Hawke's Bay, le district de Tararua et la région du Wairarapa.

Paraire Tomoana
Paraire Henare Tomoana, né en 1874 ou 1875 dans la région de Hawke's Bay (plus précisément à Pakowhai ou à Waipatu) et mort le 15 avril 1946, et un auteur-compositeur néo-zélandais et un chef maori. Il est notamment l'auteur de la chanson d'amour Pokarekare Ana, et du chant de deuil E Pari ra.
Maurice Majeau
Maurice Majeau, né le 31 août 1922 à L'Épiphanie et mort le 8 mai 1992 à Outremont, est un avocat et un homme politique québécois.

Il est député de Joliette à l'Assemblée législative du Québec pour l'Union nationale de 1962 à 1966.

Élections générales québécoises de 1962
Les élections générales québécoises de 1962 ont lieu le 14 novembre 1962 afin d'élire les députés de la 27e législature de l'Assemblée législative du Québec. Il s'agit de la 27e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Jean Lesage, est reporté au pouvoir avec un gouvernement majoritaire contre l'Union nationale de Daniel Johnson.
Le Cerveau de l'enfant
Le Cerveau de l'enfant (en italien : Il cervello del bambino) est un tableau du peintre italien Giorgio De Chirico réalisé en 1913. Cette peinture à l'huile sur toile métaphysique représente un homme torse nu, les yeux clos. Elle est conservée au Moderna Museet, à Stockholm, après avoir appartenu à André Breton jusqu'à sa mort en 1966.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Colmont (rivière)
La Colmont est une rivière française qui coule dans les départements de la Manche, de l'Orne et surtout de la Mayenne. C'est un petit affluent abondant de la Mayenne en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Maine.

Fougerolles-du-Plessis
Fougerolles-du-Plessis est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 186 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Révisions constitutionnelles sous la Cinquième République
Les révisions constitutionnelles sous la Cinquième République consistent en vingt-cinq modifications de la Constitution française du 4 octobre 1958. Survenues à partir des premières années de mise en place du régime, elles sont plus nombreuses dans les années 1990 et 2000, du fait d’une volonté de moderniser les institutions d’une part, de construire l’Union européenne et de s’intégrer à l’ordre juridique international de l’autre.

À la suite des vingt-cinq révisions survenues entre 1960 et 2024, seuls 30 articles sur les 92 originaux demeurent inchangés, et le texte constitutionnel compte alors 108 articles. Il diffère donc sensiblement de celui de 1958 ; les évolutions les plus notables sur le fond portant sur la modalité de l'élection du président de la République, l’instauration du quinquennat, le renforcement des prérogatives du Conseil constitutionnel et l’affirmation des collectivités territoriales et de l’Union européenne.

Charte de l'environnement
La Charte de l’environnement est un texte à valeur constitutionnelle. Intégrée en 2005 dans le bloc de constitutionnalité du droit français, elle constitue une norme juridique de plus haut rang, reconnaissant les droits et devoirs fondamentaux relatifs à la protection de l'environnement. Elle introduit notamment dans la Constitution trois grands principes : le principe de prévention, le principe de précaution, et le principe pollueur-payeur.

Cette charte est l'aboutissement d'un projet initié et annoncé par le président de la République française Jacques Chirac, et préparé par la Commission Coppens.
Charles Starrett
Charles Starrett est un acteur américain né à Athol (Massachusetts), (États-Unis) le 28 mars 1903, mort à Borrego Springs en Californie, le 22 mars 1986. Il fut l'un des acteurs emblématiques du western B et fut l'un des rares acteurs à tenir le premier rôle dans tous ses westerns.

Western B
Le western B désigne le sous-ensemble du western appartenant à la série B. Il apparait vers 1930 — avec l'instauration du double programme — et disparait dans les années 1950 au profit de la télévision.

Le western B a une identité tout à fait distincte, avec des studios de production, des acteurs et des codes qui lui sont propres.
U.D.O.
U.D.O. est un groupe allemand de heavy metal, originaire de Solingen[réf. souhaitée]. Il est originellement fondé par le chanteur Udo Dirkschneider en 1987 à la suite de sa séparation avec le groupe Accept. Le groupe publie son premier album, Animal House en 1987.

Metal Heart
Metal Heart est un album du groupe allemand de heavy metal Accept réalisé en 1985. 
Il a été enregistré au Dierks-Studios à Cologne, d'octobre à décembre 1984. Cet album fut la première tentative du groupe à percer le marché américain.
Série 81-740/81-741
La série 81-740/81-741 sont des rames de métro construites par Metrowagonmash depuis 2003. En 2016, elles constituent 33 % du matériel roulant du métro de Moscou  (lignes 3, 4, 5 et  12), 63 % du matériel roulant du métro de Kazan et 77 % du matériel roulant du métro de Sofia (lignes 1 et 2),

Métro de Kazan
Le métro de Kazan (en russe : Казанский метрополитен, en tatar : Казан метрополитены, Qazan Metropolitenı) est un des systèmes de transport en commun de la ville de Kazan en Russie. Inaugurée le 27 août 2005 pour le 1000e anniversaire de la fondation de la ville l'unique ligne comprend 11 stations sur 16,8 km. Le métro de Kazan est le septième métro de Russie, le seul mis en service au XXIe siècle.

La ville dispose également une liaison rapide avec l'aéroport, mise en service en 2013.
Analyse non standard
En mathématiques, et plus précisément en analyse, l'analyse non standard est un ensemble d'outils développés depuis 1960 afin de traiter la notion d'infiniment petit de manière rigoureuse. Pour cela, une nouvelle notion est introduite, celle d'objet standard (s'opposant à celle d'objet non standard), ou plus généralement de modèle standard ou de modèle non standard. Cela permet de présenter les principaux résultats de l'analyse sous une forme plus intuitive que celle exposée traditionnellement depuis le XIXe siècle.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Rivière aux Chiens (rivière des Mille Îles)
La rivière aux Chiens est un affluent de la rivière des Mille Îles, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la  région administrative Les Laurentides, au sud-est du Québec, au Canada. Cette rivière traverse les municipalités régionales de comté (MRC) de :

Mirabel ;

Thérèse-De Blainville : villes de Boisbriand, Sainte-Thérèse-de-Blainville, Rosemère, Blainville et Lorraine.

Blainville (Québec)
Blainville est une ville du Québec (Canada) se situant dans les Basses-Laurentides sur la Rive-Nord de Montréal, à environ 25 km au nord de la métropole. Blainville fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Thérèse-De Blainville. Avec une population de 61 114 habitants en 2024, Blainville est la 3e ville la plus peuplée de la région administrative des Laurentides après Saint-Jérôme et la 18e plus peuplée du Québec.
Dynare
Dynare est un logiciel scientifique de résolution et simulation de modèles macroéconomiques dynamiques.  Le logiciel a été initialement développé par Michel Juillard. Il est développé par une équipe du CEPREMAP. Il permet notamment de résoudre des modèles d'équilibre général dynamique stochastique (DSGE).

Le logiciel est codé en C++, Matlab et Octave.

Modèles d'équilibre général dynamique stochastique
Un modèle d'équilibre général dynamique stochastique (en anglais, Dynamic Stochastic General Equilibrium, DSGE) est un modèle économique qui se base sur la théorie de l'équilibre général afin de permettre d'évaluer l'impact macroéconomique d'une politique monétaire ou budgétaire.

Le modèle DSGE a été créé par l'école de la nouvelle économie keynésienne sur la base des travaux des modèles de cycles réels (modèles RBC) de Finn E. Kydland et Edward C. Prescott.
Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962
The Beatles Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 est un album double non officiel de ce groupe rock britannique, enregistré en direct, au Star-Club de Hambourg, fin décembre 1962. À ce point de leur carrière, les Beatles ont un nouveau batteur engagé durant l'été, Ringo Starr, ont en poche un contrat avec le producteur George Martin et le label Parlophone, division d'EMI, ont publié leur premier single, Love Me Do et ont enregistré le suivant, Please Please Me qui marquera en 1963 le début de la Beatlemania.

Ce bootleg, de piètre qualité sonore et rejeté par les Beatles, est le témoignage de leurs débuts dans les quartiers chauds de Hambourg. Il est publié en 1977 dans des versions quelque peu différentes en Europe et en Amérique.

Star-Club (Hambourg)
Le Star-Club était une salle de danse et de concert qui a été dans les années 1960 le plus illustre temple du rock'n'roll à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest. Il est entré dans l'histoire comme ayant été un des lieux où a démarré la légende des Beatles, et comme étant devenu célèbre grâce à eux.
Réseau de bus Val d'Yerres Val de Seine
Le réseau de bus Val d'Yerres Val de Seine est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine. Il est exploité par le groupe Keolis, via sa filiale Keolis Val d'Yerres Val de Seine, depuis le 1er août 2022.

Il se compose de 44 lignes qui desservent principalement la communauté d'agglomération Val d'Yerres Val de Seine et l'établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre.

Vigneux-sur-Seine
Vigneux-sur-Seine (prononcé [viɲø syʁ sɛn] ) est une commune française dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Vigneusiens.

Située sur l’ancien lit de la Seine, occupée dès le Néolithique par les Hommes, la commune resta jusqu’au XIXe siècle un village agricole, d’abord dépendant des chapitres de Paris puis de riches propriétaires terriens, parsemé de châteaux dès le XIVe siècle. Vigneux-sur-Seine connut une révolution avec l’exploitation des carrières de sable conduisant au développement d’un port puis du chemin de fer en 1863. Rapidement lotie, par les Castors d’abord puis par les offices HLM au cours de la seconde moitié du XXe siècle, c’est, au début du XXIe siècle, une commune majoritairement résidentielle, en quête de renouvellement urbain.
George MacKay (acteur)
George MacKay est un acteur britannique né le 13 mars 1992 à Londres.

Actif dans des petits rôles au cinéma alors qu'il est encore enfant, il joue à l'adolescence avec des acteurs britanniques de renom dans plusieurs productions, comme Les Insurgés (2008) ou Pride (2014), dans lequel il interprète un membre de l'association Lesbians and Gays Support the Miners. Sa carrière prend un tournant en 2019 lorsqu'il apparaît en rôle principal du film 1917 de Sam Mendes, dans la peau d'un soldat de la Première Guerre mondiale. Il reçoit notamment en 2017 le Trophée Chopard, qui distingue les étoiles montantes du cinéma international.

22.11.63 (série télévisée)
22.11.63 (11.22.63 en version originale) est une minisérie télévisée américaine basée sur le roman du même nom de Stephen King. Constituée d'un pilote de 81 minutes et sept épisodes de 42 à 57 minutes, elle est diffusée entre le 15 février 2016 et le 4 avril 2016 sur la plate-forme de vidéo à la demande Hulu et à partir du 17 février 2016 sur Super Channel au Canada. La date est celle de l'assassinat de John F. Kennedy à Dallas, et la série raconte les efforts du héros interprété par James Franco qui de nos jours, grâce à un portail temporel, retourne dans les années 1960 pour tenter de l'empêcher.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2016 sur BeTV, au Québec, dès le 22 novembre 2016 sur Prise 2 et en France à partir du 19 janvier 2017 sur Canal+, et sur TF1 Séries Films à partir du 4 novembre 2018.
Alto Paraíso de Goiás
Alto Paraíso de Goiás /'awtu paɾa'izu dʒi goj'as/ (Le haut paradis de Goias) est une ville et municipalité dans l'État de Goiás, Brésil où a été fondé le lieu Bona Espero.  Cette ville comptait, en 2004, 7 328 habitants et 2 658,7 km2 de surface.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Adam (musée de Cluny)
Adam est une sculpture en pierre, datant des années 1260, conservée au musée de Cluny à Paris. D'une qualité et d'une modernité remarquables, c'est l'un des meilleurs exemples de la sculpture gothique française et le seul nu grandeur nature qui nous soit parvenu de l'art français du XIIIe siècle.

Musée de Cluny
Le musée de Cluny, de son nom officiel musée national du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny, est situé dans le 5e arrondissement de Paris, au cœur du Quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle : l'hôtel de Cluny (dont les origines remontent cependant au XIIIe siècle). Son entrée principale se situe place Paul-Painlevé, face à la Sorbonne et au square Samuel-Paty. Ce musée national possède l'une des plus importantes collections mondiales d'objets et d'œuvres d'art de l'époque médiévale et les thermes de Cluny, qui y sont contigus, en font également partie.
Jacques Faizant
Jacques Faizant, né le 30 octobre 1918 à Laroquebrou (Cantal) et mort le 14 janvier 2006 à Suresnes, est un dessinateur de presse français, célèbre éditorialiste du Figaro, collaborateur de divers supports de presse tels que Carrefour, La Vie catholique, Bonjour dimanche, La Voix du Nord, Le Dauphiné libéré, Les Dernières Nouvelles d'Alsace, Jours de France, Paris Match et Le Point.

Laroquebrou
Laroquebrou est une commune, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle était le chef-lieu de la communauté de communes Entre deux lacs en Châtaigneraie, jusqu'en 2016.

Ses habitants sont appelés les Roquais et les Roquaises.
Chaîne humaine pour le droit à décider du Pays basque de 2014
La chaîne humaine pour le droit à décider du Pays basque est une chaîne humaine organisée par la plateforme citoyenne Gure Esku Dago (« c'est entre nos mains ») pour réclamer un référendum d’autodétermination du Pays basque.

Cette chaîne humaine eut lieu le 8 juin 2014, sur les 123 kilomètres reliant Durango en Biscaye à Pampelune (Navarre), et rassembla environ 150 000 personnes selon ses organisateurs.

La chaîne était organisée sur le modèle de la Voie catalane, une manifestation semblable qui avait réuni des centaines de milliers de personnes en septembre 2013 en Catalogne,.

Soutenue par les partis indépendantistes, le président du Parti nationaliste basque, Andoni Ortuzar, était également présent. Plus de 900 autocars ont été mobilisés pour acheminer les participants tout le long du parcours, tandis que 2 500 volontaires assuraient la logistique.

Gure Esku Dago
Gure Esku Dago (littéralement “C’est entre nos mains” en basque ou “Ça dépend de nous”, “c'est notre décision”), est une plateforme créée en juin 2013 à Irun en faveur du droit de décider au Pays basque. Gure Esku Dago est une initiative qui se veut plurielle et “sans précédent” en faveur du droit à l’autodétermination. Zelai Nikolas en est le porte-parole. Gure Esku dago a pour but de réunir les personnes favorables au droit de décider quelle que soit leur appartenance politique.
Gare de Bellevue-Funiculaire
Brimborion

La gare de Bellevue-Funiculaire (maintenant station de tramway Brimborion) est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Puteaux à Issy-Plaine (ligne des Moulineaux), devenue une station de tramway de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France (ligne T2). Elle est située sur le territoire des communes de Meudon et de Sèvres, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

La gare est mise en service en 1893 en même temps que le funiculaire de Bellevue. Fermée en 1993 pour permettre la conversion en tramway de la ligne et de la gare, elle rouvre en 1997.

Devenue une station de tramway de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) et renommée Brimborion, elle est desservie par les rames de la ligne T2.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.