hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lu Xun (Trois Royaumes)
Lu Xun ou Lu Yi (183—245) est stratège et tacticien du royaume du Wu durant la période des Trois Royaumes (220-280), marié à la fille de Sun Ce prénommée Sunshi. Il est le père de Lu Kang.

Il faisait souvent équipe avec Zhou Yu ou Lu Meng ou encore Zhu Ran.

Son service distingué et son intelligence lui valurent d'être promu par Sun Quan en 203. En coopérant avec Lu Meng, il parvint à vaincre Guan Yu et à reprendre la Province de Jing.

Il servit aussi en tant que Commandant en Chef à la bataille de Yiling ; il remporta une grande victoire en ordonnant à Zhu Ran de mettre le feu au camp du Shu.

Zhou Yu
Zhou Yu (175 - 210) 周瑜, également orthographié Tcheou Yu (système EFEO), avait pour prénom social Gongjin (公瑾). C’était un stratège militaire chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Il était le frère d’armes de Sun Ce, fondateur du royaume de Wu, et servit ensuite le frère de celui-ci, Sun Quan. Il est considéré comme le principal artisan de la victoire de la Bataille de la Falaise rouge (208) qui opposa la coalition Shu/Wu à Cao Cao et qui obligera ce dernier à renoncer à unifier la Chine. Son personnage a été immortalisé dans le roman Histoire des Trois Royaumes et dans de nombreux opéras. On le connaît au Japon sous le nom de Shūyu Kōkin. Il est marié avec Xiao Qiao.
Lumia Beta Apps
Lumia Beta Apps était un site web de Microsoft Mobile où étaient disponibles pour le téléchargement public les logiciels qui sont jugés assez mûrs pour être testés sur les téléphones mobiles et smartphones équipés des systèmes d'exploitation Symbian puis Windows Mobile et Windows Phone.

Microsoft Mobile
Microsoft Mobile  est une entreprise multinationale de téléphone mobile basée à Espoo en Finlande, filiale de Microsoft. Son activité principale est la conception, le développement, la construction et la distribution d'appareils mobiles : téléphones, smartphones, tablettes et leurs accessoires.

Microsoft Mobile a été créé à la suite du rachat par Microsoft de la division Devices and Services de la société Nokia, réalisé en avril 2014.

Le rachat prévoit la possibilité pour Microsoft de maintenir la marque Nokia sur certains téléphones pendant une période limitée. En octobre 2014, Microsoft annonce que la gamme Nokia Lumia est rebaptisée « Microsoft Lumia » et que les futurs appareils de la gamme ne seront plus signés que par la marque Microsoft.
Saumon d'eau douce
Saumon d'eau douce est une expression ambiguë désignant en français certains saumons. Des poissons comme la Ouananiche sont des variétés de saumon qui vivent uniquement en eau douce surtout sur les grands plans d'eau.

Presque toutes les variétés de saumons ont leurs variétés d'eau douce plus ou moins distinctes en apparence. Souvent aucune distinction linguistique n'est faite (par exemple, le saumon Chinook se retrouve cantonné dans les Grands Lacs mais il porte le même nom que ceux anadromes. Souvent, au contraire, ils ont un nom propre, comme le saumon Kokanee, la Ouananiche et le Taimen, par exemple.

Le même phénomène existe chez les truites de mer, certaines variétés, par exemple, de la truite arc-en-ciel sont anadromes et d'autres sont cantonnées (landlocked).

Truite arc-en-ciel
Oncorhynchus mykiss

La Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss - aussi appelée Salmo gairdneri) est une espèce de salmonidés, originaire du sous-continent nord-américain où elle est commune, mais se trouvant également en Europe et en Amérique du Sud, où elle a été introduite. L'espèce est aussi appelée « saumon arc-en-ciel » au Canada, le nom anglais le plus utilisé étant steelhead trout,. La truite Herman, appelée aussi Sébastien Davaine car elle sait se faufiler partout telle une anguille.
Compsognathidae
Compsognathidés

Les Compsognathidae (en français compsognathidés) forment une famille fossile de dinosaures théropodes carnivores, généralement de petite taille datant du Jurassique et du Crétacé. Leur nom signifie (en grec) « à mâchoire élégante ». Ils sont les premiers ou parmi les premiers animaux connus à avoir porté des plumes comme on a pu en retrouver les traces chez trois genres : Sinosauropteryx, Sinocalliopteryx et Juravenator. Si les deux premiers étaient entièrement couverts de plumes primitives, le troisième avait des écailles sur la queue et les pattes arrière.

Il n'est pas sûr que les Compsognathidae soient à classer au sein des Coelurosauria. Certains les considèrent comme la famille la plus primitive de cette super-famille tandis que d'autres les classent dans les Maniraptora,.

Juravenator
Juravenator starki

Juravenator est un genre fossile de dinosaures théropodes coelurosauriens du Jurassique supérieur (Kimméridgien, environ 155 Ma).

Ce genre ne comprend qu'une seule espèce, Juravenator starki, connue par un seul spécimen juvénile, d'une taille d'environ 75 cm, découvert à Schamhaupten (d) dans le Sud de l'Allemagne. Il possédait des écailles très sensibles le long de sa queue. Ces écailles sensorielles se retrouvent encore aujourd’hui chez les crocodiles, leur permettant ainsi de sentir le mouvement de leurs proies et de les détecter plus facilement dans l’eau trouble. Cette adaptation peut paraître étrange pour un dinosaure mais les scientifiques qui l’ont étudié pensent qu’il était piscivore, d’après la forme de ses dents. Il devait donc utiliser ses écailles d’une façon similaire aux crocodiles actuels,,.
Cérou (affluent de l'Aveyron)
Le Cérou est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements de l'Aveyron et du Tarn, en région Occitanie. C'est un affluent de l'Aveyron de rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par le Tarn.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Rivière Saint-Cyr (rivière Opawica)
La rivière Saint-Cyr est un affluent du lac Doda, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Cyr coule successivement dans les cantons d’Urban, de Lacroix, de Belmont et de Royal. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Saint-Cyr est desservie par la route forestière R1053 (sens Est-Ouest) qui passe du côté Nord-Ouest et au Nord du lac Saint-Cyr. Cette route rejoint la route R1009 (sens Nord-Sud) qui passe à l’Est de  la rivière de l'Aigle (lac Doda).

La surface de la rivière Saint-Cyr est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière de l'Aigle (lac Doda)
La rivière de l’Aigle est un affluent du lac Doda, coulant au Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : dans (Senneterre (ville), dans les cantons de Kalm, de Coursol, de Lacroix ;

Nord-du-Québec : Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans les cantons de Lacroix, de Buteux, de Belmont, de l’Espinay, de Machault et de Gradis.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière de l’Aigle est desservie par la route forestière R1053 (sens est-ouest) qui passe du côté nord-ouest et au nord du lac Hébert (rivière Hébert). Cette route rejoint la route R1009 (sens nord-sud) qui passe à l'est de la rivière de l’Aigle.

La surface de la rivière de l’Aigle est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Équipe d'Égypte masculine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Égypte de masculine handball lors des Jeux olympiques de 2016 organisé au Brésil. Il s'agit de la 6e participation de l'Égypte aux Jeux olympiques.

Cinquième de la Poule B, l'Égypte est éliminée dès la phase de groupe.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 2016 organisées à Rio de Janeiro (Brésil), ont lieu du 6 au 21 août 2016.

Dans le tournoi masculin, le Danemark remporte son premier titre olympique en détrônant la France, double tenante du titre, 28-26 en finale le 21 août 2016. L'Allemagne s'adjuge la médaille de bronze.

Dans le tournoi féminin, la Russie remporte son troisième titre olympique (le premier sous l'entité Russie) en prenant le meilleur sur la France en finale, 22-19 le 20 août. La Norvège, qui avait remporté la médaille d'or en 2008 et 2012 et était la championne du monde en titre, a été éliminée par la Russie en demi-finale avant de remporter la médaille de bronze.
116th Street (IRT Lenox Avenue Line)
116th Street, est une station, historique de l'IRT Lenox Avenue Line, desservie par toutes les rames du service desserte ligne 2 et ligne 3 du métro de New York. Elle est située à l'intersection de la 116e Rue et du Malcolm X Boulevard dans le quartier de Harlem sur le territoire de l'arrondissement Manhattan de la ville de New York aux États-Unis.

IRT Lenox Avenue Line
IRT Lenox Avenue Line est une ligne d'infrastructure (au sens de section du réseau) souterraine du métro de New York située dans le borough de Manhattan. Elle est issue de l'ancien réseau de l'Interborough Rapid Transit Company (IRT). Rattachée à la Division A du réseau, elle relie la station de Central Park Nord – 110th Street dans le quartier de Harlem au terminus de Harlem – 148th Street au nord de l'île. Elle est desservie par deux services omnibus: la 2 (jusqu'à la station 135th Street) ainsi que la 3 (sur tout le tracé). Elle est connectée à l'IRT Broadway-Seventh Avenue Line au sud. Elle comprend la section souterraine la plus vieille du réseau, son inauguration remontant au 23 novembre 1904 et elle comporte aujourd'hui 6 stations ce qui en fait l'une des sections les plus courtes.
Anjou (Montréal)
Anjou (prononciation : / ɑ̃ʒu /) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, il constitue une municipalité, soit la ville d’Anjou, fondée en 1956 à partir de la paroisse de Saint-Léonard-de-Port-Maurice.

Situé à l’intersection de deux artères de circulation névralgiques de la région métropolitaine montréalaise – l'autoroute 25 et l'autoroute Métropolitaine (A-40) –, Anjou est un important carrefour commercial et industriel de l’est de l’agglomération de Montréal. En plus de l'imposant centre commercial Les Galeries d'Anjou, il s'y trouve un parc industriel comptant plus de 600 entreprises, un grand lac de rétention, autour duquel s'articule le quartier Anjou-sur-le-Lac, et un club de golf, tous situés dans le nord de l'arrondissement.

Saint-Léonard (Montréal)
Saint-Léonard est un arrondissement de Montréal, au Québec. Situé dans le nord-est de la ville, il a une superficie de 13,52 km2 et une population de 79 495 habitants en 2021. Arrondissement majoritairement résidentiel et commercial, il est notamment reconnu pour sa présence notable d'Italo-Québécois.

Le nom officiel de l'ancienne municipalité était Saint-Léonard-de-Port-Maurice en référence à Léonard de Port-Maurice. Il rappelle aussi la mémoire de Léonard Chaigneau, sulpicien arrivé au Canada en 1688.
Abraham Lewin
Abraham Lewin est une victime juive du nazisme (Varsovie, 1893 - 1943). Membre de l’Oyneg Shabbos dirigé par Emanuel Ringelblum, il tient un journal intime, paru en français en 1990 sous le titre Journal du Ghetto de Varsovie. Une Coupe de Larmes. Contrairement à ceux de Chaim Kaplan ou d’Adam Czerniaków, il ménage une place importante au vécu affectif de l’auteur face aux évènements.

Chaim Kaplan
Chaim Aron Kaplan est une victime juive du nazisme (Horodyszcze, 1880 - Treblinka, décembre 1942 ou janvier 1943). Éducateur renommé, il tient un journal intime qui en fait, dès 1939, l’un des nombreux diaristes de la Shoah.
Mandarine satsuma
Citrus reticulata subsp. unshiu

Citrus reticulata subsp. unshiu (anciennement Citrus unshiu Marcovitch), le mandarinier satsuma, satsuma également nommé Mandarine de Canton, mikan, est un agrume japonais résistant au froid et à fruits précoces.

Il constitue un sous-groupe naturel de mandarine génétiquement différent aux côtés de la mandarine commune (C. reticulata Blanco), la clémentine (C. clementina Hort. ex. Tan), la mandarine méditerranéenne (C. deliciosa Tenore), la mandarine royale (C. nobilis Loureiro) et les hybrides de mandarine (tangor et tangelo). Le mandarinier satsuma est différent du ponkan (Citrus tangerina Tanaka) plus tardif, fréquent en Chine et également produit au Japon (cultivars Ota, Morita, Yoshida, et Imazu).

Ponkan
Citrus poonensis

Le Ponkan (chinois : 椪柑), Citrus poonensis, est un cultivar d'agrumes doux à haut rendement avec de gros fruits de la taille d'une orange. Il s'agit d'un hybride de mandarine et de pomelo, bien que l'on ait cru autrefois qu'il s'agissait d'une mandarine pure,.
Championnat d'Europe de cécifoot 2022
Le Championnat d'Europe de cécifoot catégorie B1 de 2022 est la treizième édition de cette compétition. Elle a lieu du 10 au 17 juin en Italie. Le tournoi est qualificatif pour le Championnat du monde 2023.

L'équipe de France de cécifoot est sacrée championne d'Europe pour la troisième fois de son histoire grâce à sa victoire en finale face à la Turquie. L'Angleterre remporte la rencontre pour la troisième place face à l'Allemagne. L'Italie remporte le mini-tournoi de classement et se qualifie comme les quatre demi-finalistes pour le Championnat du monde de l'année suivante.

L’Espagne, tenante du titre et équipe la plus titrée dans l'épreuve (huit trophées), est éliminée dès la phase de groupes et reléguée en Division 2.

Championnat du monde de cécifoot 2023
Le Championnat du monde de cécifoot 2023 est la huitième édition de cette compétition dans la catégorie B1 (non-voyants). Il a lieu du 14 au vendredi 25 août à Birmingham.

Initialement prévu en 2022, le tournoi est reporté d'un an pour être inscrit dans le cadre des Jeux mondiaux de l'IBSA. En plus du titre mondial, ce tournoi sert de qualification pour les Jeux paralympiques de Paris 2024.

L’Argentine remporte le titre mondial pour la troisième fois, en battant la Chine en finale. Le Brésil est vainqueur du match pour la 3e place contre la Colombie.

Les autres catégories de cécifoot disputent aussi leur championnat du monde lors de ces Jeux mondiaux : la onzième édition remportée par l'Ukraine pour celle B2/B3 (malvoyants) et la première pour les féminines, qui voit le doublé de l'Argentine.
Boca Raton Bowl 2015
Le Boca Raton Bowl de 2015 est un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se déroule à Boca Raton en Floride au FAU Stadium (stade de l'université Atlantique de Floride).

Il s'agit de la 2e édition du Boca Raton Bowl.

Le co-champion de la West Division de la MAC, les Toledo Rockets, est opposé au champion de l'East Division de l'AAC, les #24 Temple Owls.

Le match commence à 07:00 p.m. EasternTime et est télévisé par ESPN.

Sponsorisé par la société Marmot, le match est officiellement dénommé le Marmot Boca Raton Bowl 2015.

Rockets de Toledo
Les Rockets de Toledo (en anglais : Toledo Rockets) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Toledo située à Toledo dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Ses 14 programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Associationen tant que membres de la conférence Mid-American (MAC).
4e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 4e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards, décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 15 janvier 2006, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Central Ohio Film Critics Association Awards
La Central Ohio Film Critics Association (COFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée dans l'Ohio, aux États-Unis et fondée en 2003.

Elle remet chaque année les Central Ohio Film Critics Association Awards (COFCA Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année précédente.
Fokker F27
Le Fokker F27 est un avion à turbopropulseurs court courrier de 44 places, développé et produit par le constructeur néerlandais Fokker, et conçu pour succéder au DC-3. Le premier vol eut lieu le 24 novembre 1955 et le premier exemplaire fut livré à Aer Lingus en novembre 1958.

Douglas DC-3
Le Douglas DC-3 est un avion de transport bimoteur à hélices, produit par la compagnie américaine Douglas Aircraft entre 1936 et 1945. Sa vitesse et son rayon d'action révolutionnèrent le transport aérien.

Conçu à l'origine comme une évolution du Douglas DC-2 permettant le transport nocturne et confortable de passagers civils, le DC-3 est rapidement devenu un outil indispensable aux armées alliées durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut produit à plus de 13 000 exemplaires, dont plusieurs volent encore de nos jours, notamment pour le transport de fret en Colombie et au Canada.
Amar Singh Thapa
Amar Singh Thapa aussi connu en tant que Badakaji Amar Singh Thapa (népalais : बडाकाजी अमर सिंह थापा), ou Amar Singh Thapa L'Ancien, (également orthographié Ambar Simha) également connu sous le nom honorifique de Bada Kaji ("Senior Kaji") ou Budha Kaji ("The Old Kaji"), était un général militaire Gorkhali, gouverneur et seigneur de guerre du royaume du Népal. Il était le commandant général de l'armée du Népal lors de la conquête des provinces occidentales. Il était aussi le souverain ayant autorité sur Kumaon, Garhwal et Doti au sein du royaume du Népal. Il avait été désigné par le roi du Népal pour être Mukhtiyar (équivalent du Premier ministre) des provinces occidentales de Kumaon, Garhwal et Doti. Il est souvent salué comme le Lion vivant du Népal (népalais : ज्यूँदो बाघ ; jyūm̐do bāgha ) et il fut considéré à titre posthume comme l'un des héros nationaux du Népal pour avoir mené la guerre anglo-népalaise à la tête de l'armée Gorkhali.

Royaume du Népal
Le royaume du Népal (en népalais नेपाल अधिराज्य) est le nom de l'État népalais de sa formation en 1768, lors de l'unification du pays par le roi Prithvi Narayan de la dynastie Shah, jusqu'à l'abolition de la monarchie 240 ans plus tard, le 28 mai 2008, suivie de la proclamation de la république.
Analyse sémantique latente
L’analyse sémantique latente (LSA, de l'anglais : Latent semantic analysis) ou indexation sémantique latente (ou LSI, de l'anglais : Latent semantic indexation) est un procédé de traitement des langues naturelles, dans le cadre de la sémantique vectorielle. La LSA fut brevetée en 1988 et publiée en 1990.

Elle permet d'établir des relations entre un ensemble de documents et les termes qu'ils contiennent, en construisant des « concepts » liés aux documents et aux termes.

Modèle vectoriel
Un modèle vectoriel (parfois nommé sémantique vectorielle) est une méthode algébrique de représentation d'un document visant à rendre compte de sémantique, proposé par Gerard Salton dans les années 1970. Elle est utilisée en recherche d'information, notamment pour la recherche documentaire, la classification ou le filtrage de données. Ce modèle concernait originellement les documents textuels et a été étendu depuis à d'autres types de contenus. Le premier exemple d'emploi de ce modèle est le système de recherche d'information SMART (System for the Mechanical Analysis and Retrieval of Text) développé à l'université de Cornell dans les années 1960.
District de Meradong
Le district de Meradong (malais : Daerah Meradong) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Sarikei. La capitale du district est dans la ville de Bintangor.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Ramon John Hnatyshyn
Ramon John Hnatyshyn, dit Ray Hnatyshyn, né le 16 mars 1934 à Saskatoon et mort le 18 décembre 2002 à Ottawa, est un avocat, militaire et homme d'État canadien, d'origine ukrainienne, qui occupe le poste de gouverneur général du Canada de 1990 à 1995. Il appartient auparavant au Parti progressiste-conservateur du Canada (PC) et exerce diverses fonctions ministérielles, sous la direction de Joe Clark et Brian Mulroney.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Gare de Vielsalm
La gare de Vielsalm est une gare ferroviaire belge de la ligne 42, Rivage - Gouvy-frontière, située sur le territoire de la commune de Vielsalm, en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et d’heure de pointe (P).

Ligne 42 (Infrabel)
La ligne 42, ou « ligne de l’Amblève », est une ligne ferroviaire belge suivant le tracé de la rivière Amblève depuis son affluent dans l'Ourthe (à Rivage, sur la commune de Comblain-au-Pont), jusqu'à Trois-Ponts, où conflue la Salm, que la ligne remonte jusqu'à sa source, à Bovigny, non loin de Gouvy, ancienne gare de bifurcation près de la frontière luxembourgeoise.

La ligne se prolonge au Grand-Duché sous le nom de « ligne du Nord », vers Luxembourg-ville.