hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eileen Higgins
Eileen Higgins est une personnalité politique américaine, née en 1964 ou en décembre 1963 à Dayton (Ohio).

Élue maire de Miami le 9 décembre 2025, elle est le premier membre du Parti démocrate à diriger la ville depuis Xavier Suarez (en) en mars 1998.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Paul Costes
Paul Costes, né le 4 avril 2003 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XV qui joue au poste de centre au Stade toulousain où il est formé.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il remporte la Champions Cup en 2024 et le championnat de France en 2023, 2024 et 2025 avec le Stade toulousain.

Son père, Arnaud Costes, est un joueur international français de rugby à XV.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Franz Edmund Josef von Schmitz-Grollenburg
Franz Edmund Joseph Ignaz Philipp Bartholomaeus baron von Schmitz-Gollenburg (né le 24 août 1776 à Wetzlar et mort le 19 février 1844 à Hanovre) est un diplomate prussien, président du district de Düsseldorf et du district de Trèves. Il est un personnage important de l'histoire durant la période dite « française (de) », notamment en Sarre.

Sarre (département)
La Sarre est un ancien département français (1797-1814), nommé d’après la rivière Sarre (Saar en allemand). Le territoire se compose d'une partie de l'actuel Land de la Sarre et d’une partie de la Rhénanie-Palatinat, dont les villes de Trèves et de Prüm. Il lui a été attribué le numéro 101 dans la liste des 130 départements français de 1811.
Karl-Heinz Kunde
Karl-Heinz Kunde ou Karl-Heinz Künde, est un coureur cycliste allemand, né le 6 janvier 1938 à Cologne et mort le 15 janvier 2018 dans la même ville[réf. nécessaire].

Professionnel de 1962 à 1973, il participe à six Tours de France. Il porte pendant quatre étapes le maillot jaune du Tour de France 1966 de la 12e étape (Revel) à la 16e étape (Briançon). Du fait de sa petite taille, 1,59 mètre, il est surnommé le nain jaune pendant cette période.

Tour de France 1966
Le Tour de France 1966 est la 53e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 21 juin au 14 juillet 1966 sur 22 étapes pour 4 329 km. Il est remporté par le Français Lucien Aimar devant le Néerlandais Jan Janssen et un autre Français Raymond Poulidor. C'est la dernière participation dans l'épreuve du Français Jacques Anquetil, cinq fois vainqueur du Tour, qui abandonne lors de la 19e étape.
Joseph Maïla
Joseph Maïla est un universitaire franco-libanais né en 1948, professeur de géopolitique, sociologie politique et de relations internationales. Il est spécialiste du Moyen-Orient, de l'islam et de la sociologie des conflits. Il est le premier laïc à avoir occupé le poste de recteur en 2004 de l'Institut catholique de Paris. Il a travaillé pour le Vatican au titre du dialogue interreligieux et pour le ministère des Affaires étrangères français, à la tête d'un « pôle religions » en 2009 puis de la direction de la prospective jusqu'en 2012. Il enseigne actuellement à l'ESSEC.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
BI-30
La BI-30 aussi appelée Circunvalación norte de Bilbao entoure la ville de Bilbao d'est en ouest   par le nord de l'agglomération.

D'une longueur de 20 km environ, elle relie les autoroutes A-8 à Barakaldo et AP-8 à hauteur de Erletxe à l'est de la ville.

Elle dessert tout le nord de Bilbao ainsi que les petites communes alentour.

Autoroute A-8 (Espagne)
L’Autovía del Cantábrico A-8 est une autoroute qui longe la côte nord espagnole (côte cantabrique). Elle relie la France à la Galice en passant par le Pays Basque, la Cantabrie et les Asturies.

C'est une autoroute payante entre Bilbao et la frontière française (prolongée par l'A63 en direction de Bordeaux) numérotée AP-8, tandis que les autres tronçons au-delà de Bilbao sont gratuits.
Élections parlementaires brésiliennes de 2022
Les élections parlementaires brésiliennes de 2022 ont lieu le 2 octobre 2022 afin de renouveler les 513 sièges de la Chambre des députés ainsi qu'un tiers des 81 sièges du Sénat composant le Congrès national du Brésil. Les élections du président de la République et des chambres et gouverneurs des États ont lieu le même jour.

Le Parti libéral du président de la République sortant Jair Bolsonaro progresse nettement et devient le premier parti à la Chambre des députés, avec près de 20 % des sièges. La coalition Brésil de l'espoir menée par le Parti des travailleurs de Luiz Inácio Lula da Silva  progresse également, arrivant deuxième avec 16 % des sièges.

Sénat fédéral
Le Sénat fédéral (en portugais : Senado Federal) est la chambre haute du Congrès national du Brésil.

Il est issu de la constitution de 1988, qui conserve une structure parlementaire bicamérale et élargi même les compétences du Sénat en matière de :

gestion économique et financière de l'Union ;

nomination des membres des tribunaux supérieurs ;

nomination des dirigeants des grands organes de l'administration publique.
Adrian Cronauer
Adrian Joseph Cronauer, né le 8 septembre 1938 à Pittsburgh et mort le 18 juillet 2018 à Troutville, est un animateur de radio et un militaire américain. Sergent dans l'United States Air Force, il est connu pour son activité de disc-jockey sur American Forces Network pendant la guerre du Vietnam, expérience ayant inspiré le film Good Morning, Vietnam, sorti en 1987, avec Robin Williams dans le rôle de Cronauer.

American Forces Network
L'American Forces Network (AFN) est un service de télévision et de radio du gouvernement que l'armée américaine fournit à ses soldats stationnés ou affectés à l’étranger. Les opérations de diffusion d'APN, qui comprennent les flux mondiaux par satellite de radio et de télévision, émanant de l'AFN Broadcast Center / Defense Media Center à Riverside[Lequel ?], en Californie, ont lieu à partir de Fort Meade, dans le Maryland.
Lastovo
Lastovo (en italien Lagosta, en dalmate Lagusta, en latin Augusta, en grec Ladestanos, en illyrien Ladest) est une île de Croatie située dans la mer Adriatique et rattachée au comitat de Dubrovnik-Neretva.

Dalmate
Le dalmate est une langue morte du groupe des langues romanes, et, au sein de ce groupe, il appartient à la famille de langues disparues appelées « illyro-romanes ». Issu de la romanisation des langues illyriennes, le dalmate a été parlé entre l'antiquité tardive et la fin du XIXe siècle en Dalmatie, le long de la mer Adriatique, depuis la ville de Fiume jusqu'au golfe de Cattaro (côtes des actuels États de Croatie et du Monténégro).

Dalmate a aussi un sens géographique (îles dalmates, ports dalmates…).
John Charles Herries
John Charles Herries (novembre 1778 - 24 avril 1855), connu sous le nom JC Herries, est un homme politique britannique et financier et membre des cabinets conservateurs dans la première moitié du XIXe siècle.

Edward Smith-Stanley (14e comte de Derby)
Edward George Geoffrey Smith-Stanley, 14e comte de Derby, né le 29 mars 1799 à Knowsley dans le comté anglais du Lancashire et mort le 23 octobre 1869 dans cette même commune, est un homme d'État britannique, trois fois Premier ministre du Royaume-Uni et, à ce jour, le chef du Parti conservateur qui a connu la plus grande longévité. Il est connu avant 1834 sous le nom d'Edward Stanley et de 1834 à 1851 sous le nom de Lord Stanley. Il est l'un des quatre Premiers ministres britanniques à avoir exercé trois mandats distincts ou plus. Cependant, ses ministères ont duré chacun moins de deux ans pour un total de trois ans et 280 jours passés au 10 Downing Street.
BAR1 Motorsports
Brian Alder, auparavant team manager chez Intersport Racing (en), a fondé en 2011 le BAR1 Motorsports, une équipe américaine de sport automobile. Elle s'engagera tout d'abord sous le nom de Merchant Services Racing mais utilisera son propre nom à partir de la saison 2013.
Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis telles que l'American Le Mans Series et le WeatherTech United SportsCar Championship et est basée à Plain City.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Goutevernisse
Goutevernisse est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Lazaou, le ruisseau de la Baraque et par divers autres petits cours d'eau.

Goutevernisse est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Goutevernissois ou  Goutevernissoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Pierre Alard
Pierre Alard, né le 17 septembre 1937 à Bordeaux et mort le 13 janvier 2019 à Luçon, est un athlète français, spécialiste du lancer du disque, vainqueur de 11 titres de champion de France, et ancien détenteur du record de France.

Record de France du lancer du disque
Le record de France senior du lancer du disque est détenu chez les hommes par Lolasson Djouhan avec la marque de 70,25 m, établie le 21 juin 2025 à Alès. Chez les femmes, le record national appartient à Mélina Robert-Michon, créditée de 66,73 m le 16 août 2016 lors des Jeux olympiques de Rio de Janeiro, un jet qui lui permet de décrocher la médaille d'argent.
Arthur Tchaptchet (futsal)
Arthur Yann Tchaptchet Tchato, né le 2 novembre 1995 à Douala, est un joueur international franco-camerounais de futsal.

Révélé au Sporting Paris, il remporte la Coupe de France en 2019 avec le club français. En 2021, il part terminer la saison en Italie avant de s'engager avec le Nantes Métropole Futsal et de remporte sa seconde Coupe nationale.

Arthur Tchapthet fait ses débuts internationaux avec l'équipe de France en 2021. Il participe à la première qualification française pour une Coupe du monde en 2024 et est retenu pour disputer la phase finale.

Coupe du monde de futsal de 2024
La Coupe du monde de futsal 2024 est la dixième Coupe du monde de futsal, le championnat international quadriennal de futsal disputé par les équipes nationales masculines des associations membres de la FIFA. Le tournoi a lieu en Ouzbékistan. Il s'agit du premier tournoi de la FIFA organisé par l'Ouzbékistan et de la quatrième Coupe du monde de futsal organisée en Asie ;  la dernière édition en date ayant eu lieu en Thaïlande en 2012.

Le Portugal est le tenant du titre.
Makedonski Telekom
Makedonski Telekom AD (macédonien : Македонски Телеком АД, code MBID TEL) est une entreprise macédonienne de télécommunications.

Filiale du groupe hongrois Magyar Telekom, dont l’actionnaire principal est Deutsche Telekom, Makedonski Telekom est l'une des dix plus grandes entreprises macédoniennes et elle entre dans la composition du MBID, un indice de la Bourse macédonienne.

En plus de gérer le réseau téléphonique national, l'entreprise propose des services de téléphonie classique, l'accès à internet et la télévision IP.

Magyar Telekom
Magyar Telekom est le premier opérateur hongrois de télécommunications. L'entreprise est l'héritière de la compagnie des postes et télécommunications hongroises Magyar Posta, et portait le nom de Matáv (acronyme de Magyar Távközlési Rt.) jusqu'en 2005.

La société est cotée à la Bourse de Budapest. Elle fait partie de son indice de référence, le BUX, en 4e position après le groupe pharmaceutique Gedeon Richter, dont Magyar Telekom pèse 12,2 %. L'opérateur est également coté à la Bourse de New York.
Vincent Vitetta
Vincent Vitetta, né le 1er octobre 1925 à Nice et mort le 12 avril 2021 dans la même ville,, est un coureur cycliste français. Professionnel entre 1951 et 1958, il a notamment remporté le Tour d'Algérie en 1952, et s'est classé huitième du Tour de France 1954.

Tour de France 1954
Le Tour de France 1954 est la 41e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 8 juillet au 1er août 1954.

La course est constituée de 23 étapes pour 4 656 km, traverse trois pays, s'élance d'Amsterdam (Pays-Bas) et arrive à Paris. C'est le premier départ du Tour donné à l’étranger.

La compétition est remportée par le français Louison Bobet.
Open des Pays-Bas féminin de squash 2002
L'Open des Pays-Bas féminin 2002 est l'édition 2002 du tournoi de squash Open des Pays-Bas qui se déroule du 17 au 22 décembre 2002 à Maastricht. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Tour 10 et il est doté de 11 750 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées.

Vanessa Atkinson remporte le titre en s'imposant face à Pamela Nimmo.

Open des Pays-Bas de squash
Le tournoi Open des Pays-Bas ou Dutch Open est un tournoi de squash qui se tient aux Pays-Bas. Le premier tournoi se déroule en 1988 et la dernière édition en 2010.

Le tournoi est lancé en 1988 et, avec un prix de 21 000 dollars lors de la première édition, il est dans la catégorie 2 étoiles.
Tournoi des champions féminin de squash 2017
Le Tournament of Champions féminin 2017 est l'édition féminine du Tournament of Champions 2017, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 150 000 $. le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 12 au 19 janvier 2017. La Française Camille Serme l'emporte en battant Laura Massaro en finale après avoir battu la no 2 mondiale Nouran Gohar en quart de finale et la championne du monde et no 1 mondiale Nour El Sherbini en demi-finale.
Ce tournoi est le dernier tournoi de Natalie Grinham après 20 ans  d'une carrière marquée par une rivalité avec Nicol David.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
Aquae Flaviae
Aquae Flaviae, dans l'actuel Portugal, est un important centre urbain de la province romaine de Galice, centre administratif d'un vaste territoire qui s'étendait du Douro au cours supérieur du Tamega et dominé l'exploration des gisements importants d'or.

Tâmega
Le portugais : Tâmega ou espagnol : Támega est une rivière hispano-portugaise, qui prend sa source au lieu-dit Alberguería à Verín, dans la province d'Orense, dans la communauté autonome de Galice en Espagne, et se jette dans le fleuve le Douro à Entre-os-Rios, dans le District de Porto au Portugal.
Phare de Fenerbahçe
Le phare de Fenerbahçe (en turc : Fenerbahçe Feneri) est un phare historique toujours en usage, situé sur la côte nord de la mer de Marmara dans le quartier de Fenerbahçe du district de Kadıköy à Istanbul, en Turquie.

Fenerbahçe (Kadıköy)
Fenerbahçe est l'un des 21 quartiers du district de Kadıköy sur la rive asiatique d'Istanbul. C'est une presqu'île donnant sur la mer de Marmara, avec un phare datant du XIXe siècle et un parc destiné à la promenade et au sport (Fenerbahçe signifie en turc « le jardin du phare »).

Sous l'Empire byzantin, ce quartier asiatique de Constantinople portait le nom de Hiéreia et abritait l'un des principaux palais suburbains depuis le règne de Justinien.
Il est célèbre aujourd'hui pour son club de football : le Fenerbahçe SK, partie du club omnisports éponyme.
Rugby Club La Hulpe
Le Rugby Club La Hulpe est un club de rugby à XV belge, fondé en 1969 évoluant lors de la saison belge de rugby à XV 2025-2026 en Bofferding Rugby League, soit le plus haut niveau national belge de rugby à XV. Il est basé à La Hulpe, en Wallonie.

Le club est le champion de Belgique en titre, en 2022, tant chez les hommes que chez les dames. Le club a également gagné la coupe de Belgique en 2017 et a gagné le championnat de 2e division à quatre reprises entre 1987 et 2014, avant de monter en 1re division.

Championnat de Belgique de rugby à XV
Le Championnat de Belgique de rugby à XV regroupe les meilleurs clubs belges de rugby à XV. Il est organisé par la Fédération belge de rugby à XV. Depuis la saison 2013-2014, le championnat est sponsorisé par la brasserie luxembourgeoise Bofferding et porte le nom de « Bofferding Rugby League ».
Youakim Moubarac
Youakim Moubarac, né le 20 juillet 1924 à Kfarsghab au Liban et décédé le 24 mai 1995 à Montpellier (France), est un prêtre maronite libanais, penseur et théologien de renom. Il était un islamologue arabisant et disciple de l'orientaliste Louis Massignon. Il a consacré sa vie et ses travaux majeurs au dialogue entre Églises chrétiennes, aux causes palestiniennes et libanaises, à l'unité de l'Église et à l'héritage antiochien de l'Église maronite.

Dialogue interreligieux
Le dialogue interreligieux est la relation positive entre personnes de religions différentes. C'est un aspect du dialogue interculturel, qui peut se manifester dans les échanges de la vie quotidienne, la coopération pour l'intérêt public, les débats théologiques et le partage des expériences spirituelles. Il se distingue du syncrétisme et du relativisme en ce qu'il implique un respect des différences plutôt qu'une recherche de l'uniformité.

Parfois présenté comme synonyme, l’œcuménisme est le dialogue interconfessionnel interne au christianisme (catholique, protestant, orthodoxe). Le dialogue interconvictionnel est quant à lui une tentative d'élargir le dialogue interreligieux aux convictions non-croyantes (athées, agnostiques).
Major League Soccer 2006
La Major league Soccer 2006 est la 11e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de football (soccer) des États-Unis.

Deux places qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF 2007 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield et au vainqueur du championnat.

Supporters' Shield
Le Supporters' Shield est un trophée décerné chaque année à l'équipe ayant obtenu le plus de points lors de la saison régulière de la Major League Soccer (MLS). À l'origine, cette récompense, non reconnue par la Ligue, était attribuée par les supporters (d'où son appellation). Il a été créé en 1999 et récompense le Galaxy de Los Angeles pour la saison 1998. Il est attribué rétroactivement pour les années 1996 et 1997.

En février 2006, les dirigeants de la Ligue décidèrent que le champion de la saison régulière participerait à la Coupe des clubs champions de la CONCACAF  (si l'équipe est américaine seulement), en compagnie du vainqueur (s'il s'agit d'une équipe américaine) de la Coupe MLS qui récompense le gagnant des séries éliminatoires.
Hans-Joachim Zillmer
Hans-Joachim Zillmer, né le 20 septembre 1950 à Mölln, Allemagne, est un entrepreneur allemand et, depuis 1998, l’auteur de livres controversés. Dans ses livres à succès traduits en dix langues, il examine les théories actuelles, en particulier dans les domaines de la géologie, de la géophysique, de la paléontologie et de l’évolution, et les remet en question, ainsi que leurs principes sous-jacents : uniformitarisme, échelle des temps géologiques. Il formule ses propres hypothèses dans le sens du catastrophisme. En particulier, il rejette la macroévolution et les méthodes de datation.

Catastrophisme
Le catastrophisme est une théorie scientifique du début du XIXe siècle, en rapport avec la biologie et la géologie, qui tentait d'expliquer l'existence d'espèces fossiles par l'impact qu'auraient eu sur le vivant des catastrophes violentes et inhabituelles. Cette théorie s'opposait à l'uniformitarisme, théorie qui postule que les processus qui se sont exercés dans un passé lointain s'exercent encore de nos jours, et à la théorie de l'évolution, d'abord au Transformisme de Jean-Baptiste de Lamarck, puis à la Sélection naturelle de Charles Darwin.
Gournay (Indre)
Gournay est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auzon et deux petits cours d'eau.

Gournay est une commune rurale qui compte 278 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 783 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.