hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vue de l'évolution centrée sur les gènes
La vue de l'évolution centrée sur les gènes, théorie de la sélection par les gènes ou du gène égoïste (selfish gene) est une conséquence de la théorie de l’évolution par sélection naturelle de Charles Darwin. Elle s’appuie sur le résultat de différentes recherches visant à expliquer l’apparition de traits altruistes chez les êtres vivants. Les contributeurs à ces recherches sont J. B. S. Haldane qui a étudié l’altruisme dans les populations, des biologistes de l’évolution et des sociobiologistes comme Robert Trivers. Le pionnier en matière de recherche sur l'altruisme animal est W. D. Hamilton, qui a effectué une mathématisation de la théorie de la sélection de parentèle, vulgarisée ensuite par E. Wilson.

Le biologiste et éthologue Richard Dawkins reprendra ces différentes théories dans son ouvrage Le Gène égoïste.

William Donald Hamilton
William Donald « Bill » Hamilton né le 1er août 1936 au Caire et mort le 7 mars 2000 à Middlesex Hospital en Londres, est un biologiste britannique de l’évolution. Il a contribué principalement à la théorie de la sélection de parentèle (kin selection). Il a reçu la médaille Darwin en 1988, la médaille linnéenne en 1989 et le prix Crafoord en 1993.
Sauvagesia
Sauvagesia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae, comprenant 56 à 87 espèces, et dont l'espèce type est Sauvagesia erecta L., 1753.

Le nom rend hommage au médecin et botaniste français François Boissier de Sauvages de Lacroix (1706-1767), l'un des premiers correspondants de Carl von Linné (1707-1778) en France.

Sauvagesia erecta
Sauvagesia erecta est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ochnaceae. C'est un arbrisseau.

Sauvagesia erecta est connu en Guyane sous les noms de Herbe St Martin, Zerb Saint Martin (Créole), Erva São Martinho (Portugais), Wɨla pili (Wayãpi), Tarub tiβarabuyene (Palikur), Erva-de-Sao-Martinho (Portugais), Adima (Kali'na).

Aux Antilles, on l'appelle Thé montagne, Thym manioc, Herbe de Saint-Martin, Thé savane, ou en créole Té montann, Té savann, Ten mannyok, Ti mannyok, Zeb a té, Ti kannel, Zeb sen Marten.
Robert Rauschenberg
Robert Milton Ernest Rauschenberg, né le 22 octobre 1925 à Port Arthur, Texas, et mort le 12 mai 2008 à Captiva, Floride, est un artiste plasticien américain.

Il appartient au mouvement Neo-Dada et il est l'un des précurseurs du pop art ; ses réalisations vont de la peinture à la gravure, en passant par la photographie, la chorégraphie et la musique.

Willem de Kooning
Willem De Kooning, né le 24 avril 1904 à Rotterdam et mort le 19 mars 1997 à Long Island (New York), est un peintre d'origine néerlandaise, naturalisé américain, précurseur de l'expressionnisme abstrait.
De Kooning peint des figures, des portraits, en utilisant la gouache, l'aquarelle, le pastel, les techniques mixtes ; il est aussi sculpteur et dessinateur.
Angelo Amato
Angelo Amato, né le 8 juin 1938 à Molfetta (Italie) et mort le 31 décembre 2024 à Rome, est un prêtre salésien italien, théologien et vice-recteur de l'université pontificale salésienne de Rome de 1991 à 2000. Préfet de la Congrégation pour la Cause des Saints de 2008 à 2018, il est créé cardinal en 2010.

Dicastère pour les causes des Saints
Le Dicastère pour les causes des Saints (en latin : Dicasterium de Causis Sanctorum) s’occupe de tout ce qui concerne les causes de béatification et de canonisation de l'Église catholique.

Il examine les actes des causes, vérifie que la procédure a été suivie et exprime un jugement sur le fond des causes afin de les soumettre au pape qui décidera de procéder ou non à la béatification ou canonisation.

Il est également chargé de la procédure pour vérifier et déclarer l’authenticité des reliques, ainsi que pour garantir leur conservation.
CB Valladolid
Le Club Baloncesto Valladolid, qui a connu différentes appellations en fonction de ses sponsors, est un club espagnol de basket-ball basé à Valladolid. Le club a longtemps appartenu à la Liga ACB soit le plus haut niveau du basket-ball espagnol. Disparu en 2015, il a aussitôt été remplacé par le Club Baloncesto Ciudad de Valladolid qui reprend alors une partie de son effectif et sa salle, le tout sous l'égide de Mike Hansen, ancien président du CB Valladolid.

Championnat d'Espagne masculin de basket-ball
La Liga ACB (Asociación de Clubs de Baloncesto), rebaptisée Liga Endesa en 2011 à la suite d'un partenariat avec une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'énergie, est le plus haut échelon du Championnat d'Espagne de basket-ball, le seul qui n'est pas administré par la fédération espagnole. Créée en 1983, la Liga ACB prend la suite de la Ligue espagnole de basket (1957-1983).

C'est l'une des meilleures ligues d'Europe. Elle regroupe en effet des clubs qui figurent parmi les meilleurs de l'Euroligue comme le FC Barcelone, le Real Madrid, Saski Baskonia, Valence BC, BC Málaga et la Joventut Badalone. Mais ces grosses équipes ne sont pas à l'abri de défaites face aux autres équipes, le championnat étant plutôt homogène.

Mais c'est également la ligue européenne qui possède les meilleures structures : des salles dont la capacité moyenne dépasse les 7 500 places ainsi qu'une excellente couverture médiatique.
If I Don't Have You (single de Tamar Braxton)
If I Don't Have You, sortie le 27 mai 2015, est une chanson de Tamar Braxton, deuxième single extrait de son troisième album, à paraître en 2015. Elle est écrite par Tamar Braxton et composée par Da Internz. Elle atteint la dix-neuvième place du Hot R&B/Hip-Hop Airplay et le  sixième rang du Adult R&B National Airplay.

Le 7 décembre 2015, le single est nommé à la 58e cérémonie des Grammy Awards pour la meilleure performance rnb.

Hot R&B/Hip-Hop Airplay
Le Hot R&B/Hip-Hop Airplay est le classement-composant "Diffusion Radio" d'un autre classement plus important : le Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks. En revanche, il n'a pas de lien avec le classement semi-homonyme Hot 100 Airplay, mais plutôt une évaluation des audiences dans les diffusions des grandes stations radio RnB urbaines.

Il est aussi utilisé dans le magazine R&R américain mais est alors nommé Urban National Airplay.

Janet Jackson fit un record historique en 1993 quand son single "That's the Way Love Goes" devint la première (et à l'heure actuelle la seule) chanson à entrer dans le classement des diffusions radio à la première place.
Élections municipales sud-africaines de 2021
Les élections municipales sud-africaines de 2021 ont lieu le 1er novembre 2021 sur tout le territoire de l'Afrique du Sud afin d'élire les membres des 278 municipalités du pays, répartis en conseils municipaux, conseils métropolitains et districts municipaux. Les nouveaux élus auront notamment la tâche d'élire les maires, chefs des exécutifs locaux, ainsi que les présidents des conseils municipaux.

Municipalité métropolitaine (Afrique du Sud)
Une municipalité métropolitaine ou municipalité de catégorie A exerce, en Afrique du Sud, le pouvoir local sur une ville ou une conurbation. Elles se différencient ainsi des zones rurales du pays dans lesquelles le pouvoir municipal est réparti entre les districts municipaux et les municipalités locales.

La constitution sud-africaine, dans sa section 155.1.a, définit l’étendue et les pouvoirs de cette division administrative.

Un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, détaille ce fonctionnement administratif destiné aux métropoles qui ont un intérêt économique majeur, celles dont  un développement économique intégré est souhaitable.
Dalida (album 1957)
Dalida est le deuxième album en français de la chanteuse Dalida, publié en 1957, par Barclay Records (numéro de catalogue 80063). En 2002, Barclay Records, une division d'Universal Music France, a publié une version remasterisée de la version originale en CD, sous le même nom, et aussi reconditionnée sous le nom Dalida Accompagnée Par Walberg Et Son Orchestre Et Raymond Lefèvre Et Son Orchestre* – Dalida .

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Baguettes à calculer
Les baguettes à calculer (en chinois simplifié : 算筹 ; chinois traditionnel : 算籌 ; pinyin : suànchóu) sont des bâtonnets d'environ 10 cm de long utilisés par les Chinois dès le IIIe siècle av. J.-C. pour effectuer des calculs. Le système s'appuie sur une représentation des nombres selon une numération décimale positionnelle.

Ce système précède de plusieurs siècles le système de calcul avec boulier. Il permet des opérations simples comme les additions et les soustractions, mais aussi des opérations plus complexes comme les multiplications, les divisions, les extractions de racines. Avec l'introduction d'une représentation spéciale pour les nombres négatifs, il permet de travailler sur des notions plus abstraites comme la résolution de systèmes d'équations linéaires, le calcul sur les coefficients de polynômes, avec la méthode de Ruffini-Horner, ou la représentation de polynômes à deux variables.

Notation positionnelle
La notation positionnelle est un procédé d'écriture des nombres, dans lequel chaque position d'un chiffre ou symbole est reliée à la position voisine par un multiplicateur, appelé base du système de numération. Chaque position peut être renseignée par un symbole (notation sans base auxiliaire) ou par un nombre fini de symboles (notation avec base auxiliaire). La valeur d'une position est celle du symbole de position ou celle de la précédente position apparente multipliée par la base. Le nombre de symboles nécessaires est au moins égal à la base, ou à la plus grande base auxiliaire utilisée.

Le système décimal usuel utilise dix symboles, plus les symboles pour les nombres signés et les nombres à virgule, tandis que le système sexagésimal babylonien se sert d'un système décimal auxiliaire pour chaque position.
General Coordinates Network
General Coordinates Network, plus connue par son acronyme GCN, est une plateforme open source créée et hébergée par l'agence spatiale américaine, la NASA qui reçoit les alertes déclenchées par la détection des événements astronomiques transitoires (supernova, nova, sursaut gamma, ...) par une vingtaine d'observatoires astronomiques terrestres et spatiaux et les rediffuse auprès de la communauté scientifique pour permettre d'effectuer des observations complémentaires avant la disparition du phénomène.

Événement astronomique transitoire
Un événement astronomique transitoire, souvent abrégé par les astronomes en transitoire[réf. nécessaire],  est un phénomène impliquant un objet céleste dont la durée peut aller de quelques secondes à quelques jours, semaines ou même années. C'est en contraste avec les échelles de temps, en millions ou en milliards d'années, durant lesquelles les galaxies et leurs composants les étoiles de notre univers ont évolué. Plus particulièrement, le terme est utilisé pour les événements violents du ciel profond, tels que les supernovas, les novas, les explosions de novas naines, les sursauts gamma et les événements de rupture, ainsi que les microlentilles gravitationnelles, les transits et les éclipses. Ces événements font partie du thème plus vaste de l'astronomie des phénomènes transitoires.
Métro de Valence
Le métro de Valence (en espagnol : Metro de Valencia), exploité commercialement comme Metrovalencia, est un système de transport en commun en site propre de type métro et tramway qui dessert la ville de Valence et son agglomération, en Espagne.

Le réseau est inauguré en 1988 en réunissant plusieurs lignes de banlieue (toutes créées vers la fin du XIXe siècle) par une section en tunnel construite à cet effet et en supprimant les passages à niveau. Le réseau est géré par Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), société dépendant du gouvernement régional.

Le réseau comprend dix lignes : six de métro et quatre de tramway. Il s'étend sur 161 km, dont 69 km en voies double ainsi que 27 km en souterrain. Il comprend 146 stations, incluant 38 souterraines. Toutes les lignes sont à écartement métrique.

Il s'agit du troisième réseau de métro mis en service en Espagne, après Madrid et Barcelone, et du premier réseau espagnol de tramway moderne.

Généralité valencienne
La Généralité valencienne (en catalan : Generalitat Valenciana, en espagnol : Generalidad Valenciana) est l'institution du gouvernement autonome de la Communauté valencienne, en Espagne.

Elle est formée du Parlement, du président de la généralité et du conseil.
Impression lenticulaire
L'impression lenticulaire est un procédé permettant de produire des images qui donnent une impression de relief (3D) ou qui changent en fonction de l'angle de vision (flip). Ces effets sont obtenus en suivant plusieurs étapes clef de production : le choix de la feuille lenticulaire, l'image numérique, la sortie (films ou CTP), l'impression, le lenticulaire et la vidéo 3D.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Hoo-Bangin' Records
Hoo-Bangin' Records est un label indépendant fondé par le rappeur Mack 10. Ce nom vient de l'une de ses chansons. Le label est rattaché à Cash Money Records/Universal Records.

Hoo-Bangin' Records a récemment finit son contrat avec Capitol Records et a signé un contrat avec Cash Money Records/Universal Records.

Cash Money Records
Cash Money Records est un label discographique de hip-hop américain fondé par le rappeur Bryan « Birdman » Williams et son frère Ronald « Slim » Williams. Le label compte des artistes comme Blueface, Austin Mahone, Nicki Minaj, et Caskey.
Étoile à préons
Une étoile à préon est un type d’étoile compacte hypothétique constituée de préons, un groupe de particules subatomiques elles-mêmes hypothétiques. Les étoiles à préon devraient avoir une densité énorme, supérieure à 1023 kg/m3. Il s’agit d’un chiffre intermédiaire entre les étoiles à quarks et les trous noirs. Une étoile à préon d’une masse comparable à celle de la Terre aurait ainsi la taille d’une balle de tennis.

Les étoiles à préon pourraient provenir des explosions des supernovae ou du Big Bang. En principe, de tels objets pourraient être détectés au moyen de rayons gamma utilisés comme lentilles gravitationnelles. Les étoiles à préon sont un candidat potentiel pour la matière noire.

Préon
En physique des particules, les préons sont des sous-composants hypothétiques des quarks et des leptons, assimilables à des particules ponctuelles.

Le concept a été formulé par Jogesh Pati (en) et Abdus Salam en 1974. L'intérêt pour les modèles à préons a culminé dans les années 1980, puis il a décru lorsque le modèle standard de la physique des particules s'est imposé et qu'aucune preuve expérimentale directe n'a permis de mettre en évidence les préons ni de réfuter le caractère ponctuel des leptons et des quarks.

Dans la physique des hadrons, quelques questions restent cependant ouvertes et génèrent des effets considérés comme des anomalies dans le modèle standard, par exemple :

le casse-tête du spin du proton (en) ;

l’effet EMC (en) découvert dans les années 1980 au CERN ;

les distributions de charges électriques à l’intérieur des nucléons, mises en évidence par Hofstadter en 1956 ;

les éléments ad hoc de la matrice CKM.
William Mackenzie (1er baron Amulree)
William Warrender Mackenzie, 1er baron Amulree, (19 août 1860 - 5 mai 1942), est un avocat britannique, fonctionnaire et homme politique travailliste (plus tard national travailliste). Il est Secrétaire d'État de l'Air sous Ramsay MacDonald entre 1930 et 1931.

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald, né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth (Moray, Écosse) et mort le 9 novembre 1937 sur l'océan Atlantique durant une traversée, est un homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises.

D'origine modeste, il s'éleva dans la société britannique jusqu'à devenir le premier Premier ministre travailliste en 1924, poste qu'il cumula à celui de secrétaire d’État aux Affaires étrangères (il fut le premier roturier à prendre la direction du Foreign Office). Il dut démissionner au bout de 9 mois après avoir perdu les élections anticipées qu'il avait fait convoquer. Redevenu Premier ministre en 1929, il fut confronté à la Grande Dépression et forma en 1931 un gouvernement d'union nationale composé en majorité de parlementaires conservateurs, ce qui provoqua son exclusion du Parti travailliste. Il forma alors son propre parti, le Parti national travailliste.
Traité Hay-Pauncefote
Le traité Hay-Pauncefote fut un accord signé par les États-Unis et le Royaume-Uni le 18 novembre 1901, comme un élément préliminaire à la création du Canal de Panama. Le texte annula le traité Clayton-Bulwer de 1850 et donna aux États-Unis le droit de créer et de contrôler un canal à travers l'isthme centroaméricain pour relier les océans Pacifique et Atlantique car dans le traité Clayton-Bulwer, les deux pays avaient renoncé à la construction d'un tel canal sous le seul contrôle d'une nation.

Isthme de Panama
L’isthme de Panama est une étroite bande de terre entre la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, reliant l'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord. À son point le plus étroit, l'isthme mesure 50 km de large.

D'après Henry Fairfield Osborn en 1910, sur la base des mammifères fossiles en Amérique centrale, il s'était formé il y a 2,8 millions d'années durant le Pliocène. En 2015, d'autres chercheurs ont contesté cette datation, affirmant qu'il avait en fait été formé bien plus tôt, durant le Miocène moyen il y a 13 à 15 millions d'années,.

Il constitue l'essentiel du territoire de la république de Panama, et est coupé en deux par le canal de Panama. Comme beaucoup d'isthmes, c'est un endroit de grande importance stratégique.
Grand Artimont
Le Grand Artimont est un sommet situé sur la commune de La Bresse dans le massif des Vosges à 1 228 m d'altitude. Il est un des sommets principaux de la station de sports d'hiver de La Bresse Hohneck d'où partent et arrivent plusieurs pistes et télésièges.

La Bresse Hohneck
Situé sur la commune de La Bresse, le domaine skiable de La Bresse Hohneck est le plus grand du massif des Vosges et du Nord-Est de la France, par son étendue et sa fréquentation. Il est exploité par la société Labellemontagne.
Paul De Mesmaeker
Paul De Mesmaeker, né le 8 septembre 1963, est un joueur de football international belge qui évoluait comme milieu de terrain offensif gauche. Joueur petit et technique, il fait partie de la génération dorée du FC Malines de la fin des années 1980, qui remporte le championnat de Belgique 1989, la Coupe de Belgique 1987, la Coupe des d'Europe des vainqueurs de coupe 1988 et la Supercoupe de l'UEFA 1988. Il compte une sélection en équipe nationale obtenue en 1987.

Supercoupe de l'UEFA 1988
L'édition 1988 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé en finale le FC Malines, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, et le PSV Eindhoven, vainqueur de la Coupe des clubs champions. La finale s'est déroulée en match aller-retour.

Lors de la première rencontre en Belgique, John Bosman inscrit deux buts pour Malines et Stan Valckx marque un but contre son camp. Malines gagne 3 buts à 0. Lors du match retour, Johann Gillhaus marque à la 78e minute pour Eindhoven. Au total des deux rencontres, le FC Malines remporte l'édition 3 buts à 1.
Élection présidentielle laotienne de 2021
L’élection présidentielle laotienne de 2021 a lieu le 22 mars 2021 afin d'élire au suffrage indirect le président du Laos pour un mandat de cinq ans.

Le Premier ministre Thongloun Sisoulith est élu à l'unanimité des suffrages exprimés, dans le cadre d'un système à parti unique.

Président de la république démocratique populaire du Laos
Le président de la république démocratique populaire du Laos (en lao : ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ) est le chef de l'État du Laos. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.
Karl vom Stein zum Altenstein
Le baron Karl Sigmund Franz vom Stein zum Altenstein, né le 1er octobre 1770 à Schalkhausen près d'Ansbach et mort le 14 mai 1840 à Berlin, est un homme politique prussien.

Après avoir été remarqué par Karl August von Hardenberg, avec qui il fait ses premières armes, Stein zum Altenstein collabore avec Hardenberg aux réformes prussiennes. Lorsque Heinrich Friedrich Karl vom Stein est renvoyé, c'est Altenstein qui le remplace.

Karl August von Hardenberg
Karl August von Hardenberg (né au château d'Essenrode le 31 mai 1750, mort le 26 novembre 1822 à Gênes), diplomate allemand, est ministre des Affaires étrangères puis chancelier du royaume de Prusse pendant les guerres de la Révolution et les guerres napoléoniennes. Comte, il est titré prince en 1814.

Il est aussi un cousin du grand poète romantique allemand Novalis (Friedrich Leopold von Hardenberg).
Migny
Migny est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. L
Migny est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 222 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arnon, la Théols et un autre petit cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « Îlots de marais et coteaux calcaires au Nord-Ouest de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation avec des prairies marécageuses abritant un cortège d'orchidées remarquables.

es habitants se nomment les Magnaquois et Magnaquoises.

Aire d'attraction d'Issoudun
L'aire d'attraction d'Issoudun est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Issoudun sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Issoudun, qui comportait 11 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ƀ
La lettre Ƀ (minuscule ƀ), ou B barré est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l’écriture du cham oriental, du jaraï, du katu, du mnong central et du rhade au Vietnam ou encore dans les textes standardisés du vieux saxon, formée d’un B diacrité par une barre inscrite. Sa majuscule est parfois utilisée comme symbole non officiel pour la monnaie cryptographique Bitcoin.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.