hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Universidad Católica
Le stade Universidad Católica (en espagnol : Estadio Universidad Católica) était un stade utilisé pour le football, la boxe, le tennis, l'équitation, entre autres sports. Il était également connu sous le nom de stade Baquedano (en espagnol : Estadio Baquedano) et stade Reina Victoria (en espagnol : Estadio Reina Victoria),. Il était situé dans le secteur de la rue Maestranza, actuellement appelée avenue Portugal, et Marcoleta, rattaché au bâtiment principal de l'Université pontificale catholique du Chili (PUC), à Santiago, au Chili. Inauguré en 1928, il est considéré comme le premier des quatre stades du Club Deportivo Universidad Católica. Il était contemporain du Campos de Sports de Ñuñoa (propriété du club chilien depuis 1927, avec des documents officialisés en 1935), puis vinrent le stade Independencia, inauguré en 1945, et le stade San Carlos de Apoquindo (actuellement connu sous le nom de Claro Arena pour des raisons commerciales), domicile de l'équipe depuis 1988.

Université pontificale catholique du Chili
L’université pontificale catholique du Chili (en espagnol : Pontificia Universidad Católica de Chile), couramment appelée « la Católica » (littéralement « la Catholique »), « la UC » ou « la PUC », est une université chilienne. C'est l'une des trois universités pontificales, et l'une des six universités catholiques du Chili. Son bureau central et le campus principal sont situés sur l’Avenida del Libertador Bernardo O'Higgins à Santiago du Chili.
John Elliot (officier de la Royal Navy)
John Elliot, né en 1732 en Écosse et mort le 20 septembre 1808 à Mount Teviot dans le Roxburghshire, est un officier de la Royal Navy ; il sert durant la guerre de Sept Ans, puis durant celle d'indépendance des États-Unis et durant les guerres de la Révolution française et napoléoniennes. Il atteint le rang de admiral of the Red, commandant un grand nombre de vaisseaux ; il est également briévement gouverneur colonial de Terre-Neuve.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (en français amiral) est un grade militaire élevé de la Royal Navy, devancé uniquement par le rang d’Admiral of the fleet.

Le rang d’admiral ne doit pas être confondu avec le poste d'« amiral de l'Angleterre » (Admiral of England ou Lord High Admiral) qui — à l'amirauté — est le poste occupé par la personne ayant la responsabilité globale de la Royal Navy.
Julia Liuson
Julia Zhenglei Liuson (潘正磊, née en 1970 à Shanghai en Chine) est présidente de la division développeur chez Microsoft et Github.

Liuson supervise le développement commercial et logiciel pour Visual Studio et le NET Framework (NetFx), y compris Visual Studio Code, tous les langages de programmation, interfaces utilisateur, outils de développement/test d'équipe et outils d'adoption de plateforme. Dans une entrevue avec eWEEK, Liuson a déclaré que Microsoft s'efforçait d'aider tous les développeurs et les développeuses, de toutes les plateformes et de tous les langages, à réussir avec des outils qui permettent des scénarios innovants.

Visual Studio Code
Visual Studio Code est un éditeur de code extensible développé par Microsoft pour Windows, Linux et macOS.

Les fonctionnalités incluent la prise en charge du débogage, la mise en évidence de la syntaxe, la complétion intelligente du code (IntelliSense), les snippets, la refactorisation du code et Git intégré. Les utilisateurs peuvent modifier le thème, les raccourcis clavier, les préférences et installer des extensions qui ajoutent des fonctionnalités supplémentaires.

Le code source de Visual Studio Code provient du projet logiciel libre et open source VS Code de Microsoft publié sous la licence MIT permissive, mais les binaires compilés constituent un freeware, c'est-à-dire un logiciel gratuit pour toute utilisation mais propriétaire.

Dans le sondage auprès des développeurs réalisé par Stack Overflow en 2023, Visual Studio Code a été classé comme l'outil d'environnement de développement (IDE) le plus populaire, avec plus de 73 % des 86 544 répondants déclarant l'utiliser.
TRAM réseau art contemporain Paris / Île-de-France
TRAM Réseau art contemporain Paris / Île-de-France est une association, créée en 1981, regroupant des lieux engagés dans la production et la diffusion de l’art contemporain en Île-de-France.

Au nombre de 37 en décembre 2025, ces lieux mènent ensemble des actions complémentaires de production, de diffusion, de collection, d’enseignement, de médiation, d’édition, de pratiques amateurs.

Depuis le 17 décembre 2024, le réseau TRAM est présidé par Stéphanie Chazalon, directrice de l'Institut des Cultures d'Islam.

Institut des cultures d'Islam
L’Institut des Cultures d’Islam (ICI) est un établissement culturel de la Ville de Paris et centre d'art contemporain installé au cœur du quartier de la Goutte-d'Or. Membre du réseau art contemporain Paris / Île-de-France, l'ICI et voué à la création et la diffusion des cultures contemporaines en lien avec le monde musulman. Il est à la fois un centre d'art contemporain, une scène musicale, un lieu de dialogue et d’apprentissage, et un lieu destiné à « l'exercice du culte musulman »
Apache Cocoon
Apache Cocoon est un cadriciel (framework) de développement web. Il s'agit d'un projet libre de la Fondation Apache. Cocoon met en œuvre un système de pipeline de composants pour le développement d'applications Web. Le principe est de partir de documents au format XML, qui subissent des transformations via les pipelines, pour être transformés dans d'autres formats (HTML, PDF, etc.).

Les composants des pipelines sont écrits en Java (langage). Les documents XML sont traités sous forme d'évènements SAX.

La force d'Apache Cocoon est de pouvoir créer n'importe quel type de document, du moment que l'on utilise les composants capables de le faire. Cela permet non seulement d'envoyer à un client une page Web, mais aussi de l'envoyer au format PDF ou tout autre format.

Le logiciel est libre, distribué selon les termes de la licence Apache.

Simple API for XML
Simple API for XML ou SAX est une interface de programmation pour de nombreux langages permettant de lire et de traiter des documents XML.

L’API SAX est originellement spécifique au langage de programmation Java qui l'utilise pour lire une portion ou la totalité d'un document XML. Elle a pu par la suite être adoptée par la plupart des langages de programmation actuels.
Barcin-Wieś
Barcin-Wieś est un village du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Il fait partie de la gmina de Barcin (commune urbaine-rurale), dont il représente 7,4 % du territoire avec une superficie de 8,94 km2. En 2021, le village comptait 843 habitants.

Barcin (gmina)
Barcin est une gmina mixte du powiat de Żnin, Cujavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est la ville de Barcin, qui se situe environ 17 km à l'est de Żnin et 30 km au sud de Bydgoszcz.

La gmina couvre une superficie de 121,08 km2 pour une population de 14 791 habitants.
Kelvin Hopkins
Kelvin Peter Hopkins (né le 22 août 1941) est un homme politique britannique. Il est élu pour la première fois en tant que député travailliste de Luton Nord en 1997. Hopkins est suspendu par le Parti travailliste en 2017 après des allégations d'inconduite sexuelle de Westminster en 2017. Hopkins ne s'est pas présenté aux élections générales de 2019 .

Hopkins est un partisan du groupe pro-Brexit Leave Means Leave .

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Chirurgie esthétique en Corée du Sud
La chirurgie esthétique, réfère a des procédures chirurgicales qui permettent d'améliorer les aspects physiques d'un individu afin d'être esthétiquement plus plaisant. Fortement lié à la chirurgie plastique, la différence est que la chirurgie cosmétique se focalise plus sur l'amélioration des traits physiques d'un individu, comme réduire les signes de vieillissements sans que cela ait rapport à des chirurgies liées à la santé. La chirurgie cosmétique a trouvé sa place dans la culture Coréenne, beaucoup plus commun chez les jeunes femmes Coréennes.

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Luis Vassy
Luis Vassy, né le 10 janvier 1980 à Fontenay-sous-Bois (Val-de-Marne), est un haut fonctionnaire et diplomate franco-uruguayen.

Il est directeur de cabinet du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de juillet 2022 à juillet 2024. Il est auparavant ambassadeur de France aux Pays-Bas et représentant permanent auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) de 2019 à 2022. Après nomination par le Conseil des ministres, il est, depuis octobre 2024, directeur de l'Institut d'études politiques de Paris.

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC ; en anglais : Organisation for the prohibition of chemical weapons, OPCW) est une organisation internationale qui veille à la bonne application de la 
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (nom officiel, aussi appelée Convention sur l'interdiction des armes chimiques) par les États membres signataires. Créée le 29 avril 1997, elle est basée à La Haye ; son laboratoire se trouve à Ryswick aux Pays-Bas.
Alexis Slave
Alexis Slave, en bulgare : Алексий Слав, en grec : Ἀλέξιος Σλάβος (date de naissance inconnue et mort après 1229), était un aristocrate bulgare (болярин, bolyarin) appartenant à la famille Asen; il fut gouverneur de Melnik (aujourd’hui sud-ouest de la Bulgarie) dans les montagnes des Rhodopes avant d’y établir une principauté qui subsista jusqu’à sa défaite lors de la bataille de Klokotnica (1230).

Bataille de Klokotnica
La bataille de Klokotnica ou Klokotnitsa (en bulgare Битка при Клокотница) eut lieu le 9 mars 1230 dans les environs du village de Klokotnitsa (près de Haskovo en Bulgarie) entre les forces d’Ivan Asen II, tsar de Bulgarie, et celles de Théodore Comnène Doukas, souverain d’Épire et « empereur de Thessalonique ».

Grâce à cette victoire, la Bulgarie devint la puissance dominante de la région des Balkans, alors qu’un point final était mis à l’ascension fulgurante de l’Épire. Cette bataille est souvent vue par les historiens comme l’un des points tournants de l’histoire de l’Empire byzantin après la conquête de Constantinople par les croisés ; après elle, il ne reste plus que deux postulants à la reconquête de Byzance : Jean Vatatzès (Nicée) et Ivan Asen (Bulgarie).
Clupeiformes
Les Clupéiformes (nom scientifique Clupeiformes) sont un ordre de poissons à nageoires rayonnées (Actinopterygii), caractérisés par une vessie natatoire reliée à leur appareil digestif. Presque tous sont des planctonivores vivant en bancs.

Ce groupe contient notamment les harengs (famille des Clupeidae) et les anchois (famille des Engraulidae).

Engraulidae
Les anchois (nom masculin) ou engraulidés (Engraulidae) forment une famille de poissons dont de nombreuses espèces sont consommées par l'homme et les animaux marins.

On les rencontre dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, principalement près des côtes et dans les estuaires.
Gare de Montsûrs
La gare de Montsûrs est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune de Montsûrs, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

En 2012, c'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans et de Rennes ou Laval.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Refuge de la Balme (Haute-Savoie)
Le refuge de la Balme est un refuge de montagne de France situé en Haute-Savoie, aux Contamines-Montjoie, dans le val Montjoie, au pied des aiguilles de la Pennaz et de la tête de la Cicle. Il se situe sur le sentier menant au col du Bonhomme et faisant partie du GR 5, du Tour du Mont-Blanc et du GRP Tour du Pays du Mont-Blanc.

Tête de la Cicle
La tête de la Cicle est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, entre la Savoie et la Haute-Savoie.

La tête de la Cicle.

De gauche à droite, l'aiguille de Roselette, les aiguilles de la Pennaz et la tête de la Cicle depuis l'aiguille Croche au nord-ouest.

La tête de la Cicle, depuis le col du Joly.
Michael Marcussen
Michael Marcussen, né le 9 janvier 1955 à Roskilde, est un coureur cycliste danois, professionnel de 1984 à 1992. Spécialiste de la course aux points, il a été champion du monde de cette discipline en amateurs en 1983.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1983
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1983 ont eu lieu à Zurich en Suisse en 1983. Les compétitions se sont déroulées au vélodrome de Zurich-Oerlikon.

Quatorze épreuves sont disputées : 12 par les hommes (5 pour les professionnels et 7 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Vexilla Regis
La Vexilla Regis est une hymne latine de  Venance Fortunat, le plus grand poète du VIe siècle. À l'origine, celle-ci fut une imitation de l'hymnodie ambrosienne, dont l'utilisation était réservée à la procession. Composition présumée pour l'abbaye Sainte-Croix de Poitiers, cette hymne consacrée à la Croix obtint une grande popularité auprès du rite gallican, du rite romain et du rite anglican. Or, les deux versions actuelles en sept strophes ne sont autres que celles qui furent successivement remaniées au XIe siècle et en 1632. Dans le contexte liturgique, l'hymne est encore en usage facultatif pour le Carême et les deux fêtes de la Sainte Croix.

Fête de la Croix
Une fête de la Croix est une célébration de la croix qui a servi à la Crucifixion de Jésus. Alors que le Vendredi saint commémore la Passion, cette fête honore la Croix elle-même comme instrument du salut. Elle suit diverses modalités, en fonction des différentes confessions du christianisme et de leur calendrier liturgique. L'Exaltation de la Très Sainte Croix, toujours célébrée le 14 septembre, est l'une des douze grandes fêtes de l'Église orthodoxe. Dans le catholicisme, il s'agit de la fête de la Croix glorieuse.
Ōku
Ōku (大来皇女 ou 大伯皇女, Ōku no hime miko), née le 12 février 661 et morte le 29 janvier 702, est une princesse japonaise de la période Asuka de l'histoire du Japon. Elle est la fille de l'empereur Tenmu et la sœur du prince Ōtsu. Jeune fille, elle est témoin de la guerre de Jinshin. Selon le Man'yōshū (« Anthologie de dix-mille feuilles »), elle est la première saiō à servir au Ise-jingū. Après la mort de son frère en 686, Elle rentre d'Ise à Yamato afin de consacrer ses restes sur le mont Futakami avant de décéder paisiblement à 40 ans.

Saiō
Une saiō (斎王), aussi connue sous les noms itsuki no miya (いつきのみや), itsuki no miko (いつきのみこ) ou encore de saigū-shinnō, était une femme célibataire appartenant à la famille impériale, envoyée pour servir aux sanctuaires d'Ise de la fin du VIIe siècle jusqu'au XIVe siècle. Sa résidence se trouvait à Saikū.
Adolphe Nicolas
Adolphe Nicolas, né le 18 février 1936 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 31 mars 2020 à Saint-Cyr-l'École, est un géologue français, spécialiste de la pétrophysique et de la tectonique. Il est particulièrement connu pour ses travaux sur l'ophiolite d'Oman.

Ophiolite
Les ophiolites sont un ensemble de roches appartenant à une portion de lithosphère océanique, charriée sur un continent lors d'un phénomène de collision (convergence) de deux plaques lithosphériques (par obduction).
Valeria Gaï Guermanika
Valeria Gaï Guermanika (russe : Вале́рия Гай Герма́ника), née Valeria Igorevna Doudinskaïa (russe : Вале́рия И́горевна Дуди́нская) le 1er mars 1984 à Moscou, est une réalisatrice russe. Elle a réalisé des documentaires comme Les Sœurs, Les Garçons, L'Anniversaire de l'Infante, ainsi que Les Filles («Девочки») présenté au 59e Festival de Cannes.

Son premier long métrage de fiction, Ils mourront tous sauf moi, a décroché une mention spéciale dans la catégorie Caméra d'or au Festival de Cannes 2008.

Caméra d'or
La Caméra d'or est une récompense cinématographique créée par le délégué général du Festival de Cannes, Gilles Jacob, dès sa première année en fonction, pour récompenser le meilleur premier film de toutes les sections du Festival, remise depuis l'édition 1978 du Festival pour encourager de jeunes artistes au talent prometteur.
X 5500
Le X 5500 (avec les prototypes X 5010 et X 5011) dit « unifié 150 ch » est un ancien autorail de la SNCF mis en service à partir de 1948.

Cette série de deux prototypes puis de cinquante-et-un autorails légers est créée dans le cadre du plan de rationalisation du parc autour de grandes séries d'« autorails unifiés ». Elle est destinée à assurer le service des lignes secondaires. Les X 5500 connaissent un prolongement avec la série des X 5800, ne différant que sur des points mineurs, mise en service à partir de 1953.

La fermeture de beaucoup de ces lignes secondaires et le remplacement des X 5500 par d'autres autorails plus puissants et plus confortables, les X 3800 surtout, provoquent la disparition de ces engins très spécialisés sur les voies de la SNCF en 1977.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Paroisse d'Allardville
La paroisse d'Allardville est une paroisse civile du comté de Gloucester, dans le Nord du Nouveau-Brunswick. Elle correspond aux territoires des anciens districts de services locaux (DSL) d'Allardville et de Saint-Sauveur, annexés au district rural Chaleur depuis le 1er janvier 2023.

Elle est nommée ainsi en l'honneur de Jean-Joseph-Auguste Allard, son fondateur.

Allardville
Allardville est un DSL du comté de Gloucester, au nord-est du Nouveau-Brunswick. Il comprend aussi les hameaux de Daulnay et Jeanne-Mance. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de Chaleur.
Rubricaire
La station romaine de Rubricaire, premier noyau des agglomérations successives qui s'établirent au pied du mont Rochard, est plus connue par les vestiges qu'elle a laissés que par les textes historiques. Cette station antique, appelée aussi « le château de Rubricaire », est sise commune de Sainte-Gemmes-le-Robert, canton d'Évron (Mayenne), située à 11 kilomètres à vol d'oiseau et en vue de Jublains en Mayenne, chef-lieu des Aulerci Diablintes.

L'établissement de Rubricaire possède des dépendances d'origine romaine, voie, habitations disséminées et bains. Ce monument est connu par un texte du IIe siècle de notre ère, recopié au XIe siècle, et transmis, sans altération, par la tradition et le langage populaire.

Camp gallo-romain et le balneum de Rubricaire sont classés au titre des monuments historiques en 1917.

Évron
Évron est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 8 380 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Confession (protestantisme)
La théologie luthérienne et, plus généralement, protestante, reconnaît un rôle à la confession et à l'absolution, méthode donnée par le Christ à l’Église par laquelle les hommes et les femmes peuvent recevoir le pardon pour leurs péchés. Toutefois les réformateurs se sont opposés aux pratiques de la confession auriculaire obligatoire, telles qu’elles avaient été définies par le concile catholique de Latran IV (1215), notamment à l'énumération de tous ses péchés. Ils ont tous estimé que la pratique de la confession était bénéfique, à condition d'être libre et liée à l'annonce de la grâce. Cette pratique a toutefois peu à peu régressé dans les catéchismes protestants et, malgré un regain d'intérêt récent, reste peu mise en œuvre.

Absolution (christianisme)
Dans le christianisme, l’absolution est le pardon que Dieu accorde à celui qui se repent de ses péchés.

Les traditions catholique et orthodoxe ont développé une forme sacramentelle de l’absolution, c’est-à-dire un rite religieux, par lequel le pénitent considère qu’il est pardonné par Dieu. C’est le sacrement de pénitence et de réconciliation.
Yronde-et-Buron
Yronde-et-Buron est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire urbaine d'Issoire et plus globalement de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Aire d'attraction de Clermont-Ferrand
L'aire d'attraction de Clermont-Ferrand est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Clermont-Ferrand sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Clermont-Ferrand, qui comportait 182 communes dans le zonage de 2010.
Saison 1999-2000 de la Jeunesse sportive de Kabylie
Cet article traite de la saison 1999-2000 de la Jeunesse sportive de Kabylie. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1999-2000, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 1999-2000 et en Coupe de la CAF 2000.

Coupe de la CAF 2000
La Coupe de la CAF 2000 est la neuvième édition de la Coupe de la CAF.

Elle voit le sacre du club de la JS Kabylie d'Algérie qui bat les Égyptiens d'Ismaily SC en finale, lors de cette neuvième édition de la Coupe de la CAF, qui est disputée par les vice-champions des nations membres de la CAF. Toutes les rencontres sont disputées en matchs aller et retour. C'est le premier des trois succès consécutifs du club algérien en Coupe de la CAF.