hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Performance du stockage informatique
La performance du stockage informatique recouvre plusieurs aspects : la performance du média de stockage en tant que matériel (disque dur, disque optique, disque SSD, etc.), l'organisation des disques (type de RAID, baies de disques, etc.), et les solutions logicielles permettant d'accéder aux données proprement dites (compression de données, déduplication, hiérarchisation, allocation fine et dynamique, etc.). Il faut distinguer les problématiques du stockage des serveurs d'entreprise par rapport à celles du stockage des ordinateurs personnels, mais dans les deux cas le défi est d'obtenir les meilleures performances possibles tout en optimisant les coûts associés.

SSD
En informatique, un SSD (de l'anglais solid-state drive), voire disque SSD, disque électronique, disque statique à semi-conducteurs (DSS) ou plus simplement disque à semi-conducteurs au Canada, est un matériel informatique permettant le stockage de données sur de la mémoire flash. En français, les termes « disque SSD » (en France) et « disque à semi-conducteurs » (au Canada), ajoutent un sens de « disque » n'existant pas dans l'anglais « solid-state drive ». Le sens du mot anglais drive, signifiant « lecteur de stockage », est absent de la traduction. Cet usage est un emprunt aux prédécesseurs du SSD : les disques durs.
Akawilou Sizing Walla
Akawilou Sizing Walla, également connu sous le nom de Marcel Sizing Akawilou Walla, est un officier général togolais et homme politique. Il fut notamment directeur général de la Gendarmerie nationale et ministre de l’Intérieur et de la Sécurité sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma. Il est décédé le 5 janvier 2025 à Lomé, des suites d’une longue maladie.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Perte de signal
Perte de signal est un centre d'artistes autogéré situé à Montréal ayant pour mandat la création, la recherche et le rayonnement des arts numériques et vidéographiques ainsi que l’innovation artistique liée à la technologie,,.

L'organisme a été fondé à Montréal (Québec, Canada) en 1997.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Championnat du monde A de rink hockey masculin 2007
L'édition 2007 du championnat du monde masculin A de rink hockey s'est déroulée à Montreux en Suisse, du 16 juin au 23 juin 2007. Il s'agit de la plus importante compétition mondiale de rink hockey ; elle est organisée par le Comité international de rink hockey (CIRH). Elle réunit tous les deux ans les 16 meilleures équipes mondiales. Elle a lieu en alternance avec le championnat du monde B de rink hockey masculin (seconde division mondiale).

Cette édition 2007 a été remportée par l'équipe d'Espagne qui bat l'équipe locale de Suisse en finale. Les équipes de Colombie, des Pays-Bas et des États-Unis terminent aux trois dernières places de la compétition et sont donc reléguées dans le championnat du monde B de rink hockey masculin 2008, se jouant à Johannesburg, en Afrique du Sud.

Le titre de champion du monde A de rink hockey sera remis en jeu lors du championnat du monde A de rink hockey masculin 2009, qui aura lieu à Vigo et Pontevedra, en Espagne.

Championnat du monde de rink hockey masculin
Le Championnat du monde de rink hockey masculin est une compétition qui regroupe les meilleures équipes nationales de la planète.
La première édition a eu lieu en 1936 à Stuttgart. Depuis 1989, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années impaires.
Jusqu'en 2015, il était organisé par la Fédération Internationale de Roller Sports.
Depuis 2017, suite à la fusion entre la FIRS et la Fédération Internationale de Skateboarding, le Championnat du monde fait partie intégrante des World Skate Games.
Mohammad Hachemi Rafsandjani
Mohammad Hachemi Rafsandjani (persan : محمد هاشمی رفسنجانی) est un homme politique iranien, membre du Conseil de discernement de l'intérêt supérieur du régime depuis 1997 et frère de l'ancien président Akbar Hachemi Rafsandjani.

Hachemi Rafsandjani
Ali Akbar Hachemi Rafsandjani (en persan : علی‌اکبر هاشمى رفسنجانى), né Hachemi Bahramani le 25 août 1934 à Bahreman (en) (Perse) et mort le 8 janvier 2017 à Téhéran (Iran), est un homme d'État iranien, président de la république islamique d'Iran de 1989 à 1997.
Drapeau de l'Ambazonie
Le drapeau de l'Ambazonie est le drapeau de la République fédérale d'Ambazonie, république autoproclamée le 1er octobre 2017 dans les deux régions anglophones du Cameroun — le Nord-Ouest et le Sud-Ouest. Conçu et adopté à l'origine par le Conseil national du Cameroun méridional en 1999, il a depuis été universellement adopté par les mouvements séparatistes.

Ambazonie
L'Ambazonie, en forme longue la république fédérale d'Ambazonie, également appelée Amba Land (en anglais : Ambazonia et Federal Republic of Ambazonia), est un État autoproclamé dans les deux régions anglophones du Cameroun, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, depuis le 1er octobre 2017.
Agathon de Scété
Abba Agathon est un moine et saint chrétien oriental égyptien qui vit au IVe siècle à Scété, en Basse-Égypte, connu pour sa douceur. Il est un disciple d'Abba Lot (en) et d'Abba Poemen et contemporain des notables Pères du désert Amon, Macaire, Joseph et Pierre. Il est vénéré comme saint par l'Église orthodoxe le 2 mars, considéré également comme l'un des Pères du désert.

Macaire de Scété
Macaire de Scété, ou Macaire le Grand est un moine égyptien du IVe siècle et « Père du désert ». On l'appelle aussi « l'Égyptien » pour le distinguer de son homonyme et contemporain Macaire d’Alexandrie avec qui il est souvent confondu. De nombreux apophtegmes rapportent ses paroles ou ses actions. Il est considéré comme l'un des pères du monachisme.

Il est commémoré le 19 janvier dans le Martyrologe romain et dans l'Église orthodoxe, et le 15 janvier dans certaines Églises d'Occident et d'Orient,,.
Équipe du Costa Rica de football à la Copa América 1997
L'équipe du Costa Rica de football participe à sa 1re Copa América lors de l'édition 1997 qui se tient en Bolivie du 11 juin 1997 au 29 juin 1997. Elle se rend à la compétition en tant que pays invité au même titre que le Mexique.

Les Costariciens sont éliminés en phase de poule en terminant dernier du groupe C.

Copa América 1997
La Copa América 1997 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Bolivie du 11 au 29 juin 1997 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, ainsi que le Costa Rica et le Mexique.

La formule de 1991 et 1993 est reconduite, à la différence près que le Costa Rica remplace les États-Unis en tant qu'invité de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

Le Brésil remporte son cinquième titre continental en battant en finale la Bolivie, pays organisateur dont l'équipe est naturellement avantagée par l'altitude à laquelle ses joueurs sont habitués, par 3 buts à 1.
Fathom (unité de mesure)
Le fathom est une unité anglaise impériale de profondeur. Elle est l'équivalent anglo-saxon de la brasse.

Sa longueur exacte varie selon le contexte (fathom international, fathom de la marine de guerre britannique, fathoms utilisés dans la marine marchande ou sur les flottes de pêche).

En dérive l'adjectif unfathomable que l'on traduit en français par "insondable" et qui, comme son équivalent français, s'utilise largement au de là du strict  contexte maritime avec des sens voisins (incompréhensible ,mystérieux, abyssal...etc)

Unités de mesure anglo-saxonnes
Les unités de mesure anglo-saxonnes sont des unités de mesure originaires d'Angleterre et encore utilisées, dans certains cas, dans divers pays anglo-saxons ou ayant un héritage commun avec le Royaume-Uni.
Arrondissement de Naumbourg
L'arrondissement de Naumbourg, est un arrondissement de la province prussienne de Saxe existant de 1816 à 1932. Le siège de l'arrondissement à Naumbourg. L'ancienne territoire de l'arrondissement se trouve maintenant dans l'arrondissement de Burgenland en Saxe-Anhalt.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
District de Kabong
Le district de Kabong (malais : Daerah Kabong) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Betong. La capitale du district est dans la ville de Kabong.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Carlos Romero Barceló
Carlos Antonio Romero Barceló  surnommé « El Caballo » (né le 4 septembre 1932 à San Juan et mort le 2 mai 2021 dans la même ville) est un homme politique portoricain qui est le cinquième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico de 1977 à 1985, le second issu du Nouveau Parti progressiste (NPP), et commissaire résident de 1993 à 2001.

Gouverneur de Porto Rico
Le gouverneur de Porto Rico est le chef du gouvernement du Commonwealth de Porto Rico. Depuis 1949, le gouverneur est élu au suffrage universel direct par le peuple de Porto Rico. Avant cette date, le gouverneur était nommé soit par le roi d'Espagne (1510-1898) soit par le président des États-Unis (1898-1946).
Coupe d'Allemagne féminine de football 2008-2009
Le DFB-Pokal Frauen 2008-2009 est la 29e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 30 mai 2009 au Stade olympique à Berlin et est remporté par le FCR Duisbourg sur le score de sept buts à zéro face au FFC Turbine Potsdam.

Coupe d'Allemagne féminine de football
La Coupe d'Allemagne féminine de football, aussi appelé DFB-Pokal Frauen, est le tournoi de football féminin allemand équivalent à la coupe nationale chez les hommes et a été créé en 1980.

Le VfL Wolfsburg est le club qui a remporté le plus de Coupes d'Allemagne (11) tandis que le Bayern Munich est le tenant du titre de la compétition après s'être imposé en 2025.
Vélobuissonnière
La Vélobuissonnière ou V44 est une véloroute française créée en 2019 qui relie Alençon (Orne) à Saumur (Maine-et-Loire). Longue de près de 230 kilomètres, elle traverse deux régions, trois départements, et présente des connexions avec d'autres véloroutes : la Véloscénie (V40), la Vallée du Loir à vélo (V47), La Loire à vélo (EV6) et la Vélo Francette (V43). Le tracé emprunte majoritairement de petites routes en voie partagée à faible circulation, et possède 29 % de voies en site propre (essentiellement des voies vertes).

La Loire à Vélo
La Loire à Vélo est la portion de l'EuroVelo 6 située dans les départements français du Cher, du Loiret, de Loir-et-Cher, d'Indre-et-Loire, de Maine-et-Loire et de la Loire-Atlantique.

Cet itinéraire destiné aux piétons et bicyclettes suit au plus près de la Loire dont le val est partiellement inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture.
L'Épiphanie (Bosch)
L’Épiphanie est un triptyque peint par Jérôme Bosch vers 1495. Il est également connu sous le nom de L'Adoration des Mages. Le panneau central mesure 138 × 72 cm, et les panneaux latéraux 138 × 34 cm.

Le triptyque original est exposé actuellement au Musée du Prado à Madrid. Il en existe de nombreuses copies. D'autres versions du même thème, attribuées à Bosch, à son atelier ou à des suiveurs, sont exposées à New York (L'Adoration des mages, vers 1470-1480), Philadelphie (L'Adoration des mages, entre 1495 et 1520) et Anderlecht (triptyque de l'Adoration des mages, après 1515-1520).

L'Adoration des mages (Bosch, New York)
L'Adoration des mages est un tableau attribué à Jérôme Bosch, probablement réalisé autour de 1475 et conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Une copie de qualité inférieure, datée du milieu du XVIe siècle, est conservée au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam.
Just the Wind
Just the Wind (Csak a szél) est un film hongrois réalisé par Benedek Fliegauf et sorti sur les écrans en 2012.

Le film suit une journée d'une famille de Roms vivant dans la crainte d'une attaque raciste, de l'aube à tard dans la nuit.

Just the Wind a gagné le Grand prix du jury au 62e festival international du film de Berlin et fut sélectionné par la Hongrie pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour la 85e cérémonie des Oscars de 2013 mais ne fut pas retenu.

Grand prix du jury de la Berlinale
Le grand prix du jury (Großer Preis der Jury) ou l’Ours d'argent pour le grand prix du jury (Silberner Bär Großer Preis der Jury) est une récompense attribuée annuellement depuis 1951 à un film de la compétition au Festival de Berlin (connu sous son nom « Berlinale »). C'est la deuxième récompense majeure après l'Ours d'or et la principale catégorie des Ours d'argent.
Sisyphus: The Myth
Sisyphus: The Myth, ou Sisyphus (hangeul : 시지프스: the myth ; RR : Sijipeuseu: the myth) est une série télévisée sud-coréenne, créée par la société de production JTBC et diffusée entre le 17 février et le 8 avril 2021 sur JTBC.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
ULAS J123427.52+090754.1
ULAS J123427.52+090754.1 (abrégé en ULAS J1234+0907) est un quasar très lointain qui fait partie de la catégorie des quasars NIR (Near Infrared).

C'est aussi l'un des quasars les plus éloignés et l'un des plus vieux, ULAS J123427.52+090754.1 se situant dans la constellation de la Vierge à plus de 11 milliards d'années-lumière,,.

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Tatankaceratops
Tatankaceratops sacrisonorum

Tatankaceratops est un genre fossile de dinosaures cératopsiens découvert dans la formation géologique de Hell Creek du Dakota du Sud. Ce niveau géologique est daté du Maastrichtien terminal (fin du Crétacé supérieur), il y a environ 66 Ma (millions d'années), juste avant l'extinction massive de la fin du Crétacé.

La validité de ce genre est fortement contestée et il est maintenant considéré comme un jeune Triceratops,.

Ce genre n'est connu que par un seul fossile, correspondant à un fragment de crâne.

L'espèce type, Tatankaceratops sacrisonorum, a été brièvement décrite en 2010 par Christopher J. Ott (d) et Peter Lars Larson (d).

Triceratops
Triceratops est un genre fossile de dinosaures herbivores de la famille des cératopsidés qui a vécu à la fin du Maastrichtien, au Crétacé supérieur, il y a 68 à 66 millions d'années, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord.

Il a été l'un des derniers dinosaures non-aviens vivant juste avant leur disparition lors de la grande extinction Crétacé-Paléogène. C'est aussi l'un des plus connus et des plus reconnaissables, très présent dans les grands musées paléontologiques et abondamment représenté en paléoart avec sa grande collerette osseuse, ses trois cornes et ses pattes massives. Ses similitudes avec les rhinocéros laissent penser qu'il occupait la même niche écologique, à ceci près que les Triceratops vivaient en troupeau comme le montrent leurs traces. Il était contemporain du tyrannosaure dont il était une proie.
Suite des erreurs et de la vérité
Suite des erreurs et de la vérité ou Développement du livre des hommes rappelés au principe universel de la science est un texte de Charles de Suze paru en 1784 en réponse au livre de Louis-Claude de Saint-Martin Des Erreurs et de la vérité, paru en 1775.

Louis-Claude de Saint-Martin
Louis-Claude de Saint-Martin, dit « le Philosophe inconnu », né le 18 janvier 1743 à Amboise et mort à Châtenay-Malabry le 14 octobre 1803, (21 vendémiaire an XII), est un philosophe et théosophe français. Saint-Martin a notamment été lu par Joseph de Maistre, Franz von Baader, Nicolas Berdiaeff, Karl von Eckartshausen, René Guénon et Friedrich Schelling. Il a été influencé par Rousseau, Pascal, Malebranche, Swedenborg, Johann Georg Gichtel, John Pordage et, surtout, par Jacob Boehme (Jakob Böhme). Il a été étudié par Éliphas Lévi et Valentin Tomberg.
Fléac
Fléac est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

C'est une zone résidentielle située à l'ouest d'Angoulême dont elle fait partie de l'agglomération.

Ses habitants sont les Fléacois et les Fléacoises.

Unité urbaine d'Angoulême
L'unité urbaine d'Angoulême est une unité urbaine française centrée sur la ville d'Angoulême, préfecture et ville principale de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Divine Deablo
Divine Ahmad Deablo, né le 17 août 1998 à Winston-Salem en Caroline du Nord, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'outside linebacker depuis la saison 2021 dans la National Football League (NFL) et pour la franchise des Falcons d'Atlanta dès la saison 2025 après en avoir joué quatre pour les Raiders de Las Vegas.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Trop et jamais assez
Trop et jamais assez : Comment ma famille a créé l'homme le plus dangereux du monde (Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man), est un livre de révélations écrit par Mary L. Trump, fille de Fred Trump Jr. et nièce de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis. Il a été publié le 14 juillet 2020 par Simon & Schuster. Le livre, traduit par Valérie Le Plouhinec et Julie Sibony, donne un aperçu de la dynamique de la famille Trump, révèle des détails sur les transactions financières, y compris le rôle de l'autrice en tant que source anonyme qui a révélé la fraude fiscale présumée au New York Times . La famille Trump a intenté un procès pour empêcher sa publication, mais n'a pas réussi à retarder la sortie du livre.

Famille Trump
La famille Trump est une famille américaine, d'origine allemande, qui compte parmi ses membres principalement des hommes d'affaires, dont des promoteurs immobiliers, et des hommes politiques américains, dont un président des États-Unis.
Argonaut (atterrisseur)
Argonaut, anciennement EL3 (European Large Logistics Lander) est un projet d'atterrisseur lunaire étudié par l'Agence spatiale européenne dont la mission sera de déposer des instruments et des équipements à la surface de la Lune avec une capacité de 1,5 tonne. Il est composé de deux éléments : le module de descente (Lunar Descent Element – LDE), et le module de fret (Cargo Platform Element – CPE). Ce projet a été impulsé dans le cadre du programme Artemis de la NASA dont l'objectif est de ramener des hommes à la surface de la Lune d'ici 2026. Lancé par une fusée Ariane 6, le premier alunissage devrait avoir lieu en 2031.

Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.