hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Juan Tablada
José Juan Tablada (Mexico, 1871 - New York, 1945), est un poète, journaliste et diplomate mexicain, reconnu comme l'initiateur de la poésie mexicaine moderne, et on lui attribue l'introduction de celle-ci dans la littérature en espagnol (es). Dans ses écrits, il a fait un usage indiscriminé des métaphores, comme le feront plus tard les ultraïstes. Il écrit aussi des calligrammes en même temps que Guillaume Apollinaire. Il a étudié l'art latino-américain, l'art précolombien et l'art contemporain. Il a influencé et soutenu des artistes tels que Ramón López Velarde (es), José Clemente Orozco et Diego Rivera, entre autres.

Modernisme (littérature espagnole)
Dans la littérature espagnole, le  modernisme (en espagnol, « modernismo ») dénomme un mouvement littéraire que s'est développé entre les années 1880-1920, fondamentalement dans le milieu de la poésie, et qui s'est caractérisé par une rébellion créatrice, une tendance narcissique et aristocratique, le cosmopolitisme et une profonde rénovation esthétique du langage et de la métrique.
Marins de la Garde impériale
Les marins de la Garde impériale sont une unité de marine intégrée à la Garde impériale de Napoléon Ier. Créé en 1803 et dissous en 1815, ce corps assume un rôle logistique tout en participant aux campagnes napoléoniennes, notamment en Espagne, en Russie, en Allemagne et en France.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Saison 2015-2016 du FC Porto
La saison 2015-2016 du FC Porto voit le club disputer trois compétitions nationales, la Primeira Liga, la Coupe du Portugal, la Coupe de la Ligue et deux européennes, la Ligue des champions puis la Ligue Europa. Troisième du championnat derrière Benfica et le Sporting, il est battu en finale de Coupe du Portugal, battu par le Sporting Braga, et éliminé en Coupe de la ligue.

Sur la scène européenne, le club participe à la phase de poule de la Ligue des champions où il termine troisième de son groupe derrière Chelsea FC et le Dynamo Kiev. Reversé en seizièmes de finale de la Ligue Europa, il est éliminé à ce niveau par le Borussia Dortmund.

L'équipe B du club, remporte le titre de Segunda Liga, deuxième niveau de championnat au Portugal.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Concert du nouvel an 1965 à Vienne
Le concert du nouvel an 1965 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1965, est le 25e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 11e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec cinq pièces, son autre frère Eduard avec deux œuvres, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Cinq pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Eduard Strauss
Eduard Strauss (Eduard Strauß, en allemand), né le 15 mars 1835 à Vienne où il est mort le 28 décembre 1916, est un compositeur autrichien. Avec son père Johann Strauss et ses frères Johann Strauss II et Josef Strauss, il constitue la dynastie musicale Strauss qui domine pendant des décennies le monde musical de Vienne en créant de nombreuses valses et polkas réputées dans toute l'Europe. Eduard Strauss est affectueusement surnommé Edi dans sa famille.
Centre de curling de Québec
Le Centre de curling de Québec est un équipement sportif consacré à la pratique du curling situé à Québec. Présentement en construction, son ouverture est prévue en 2027. Il sera le plus grand centre de curling au Québec avec huit allées.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Roberto Drago Maturo
Roberto Drago Maturo, né le 12 septembre 1951 à Lima (Pérou), est un footballeur péruvien, reconverti en entraîneur puis en commentateur sportif.

Son père Roberto Drago Burga, était lui aussi footballeur, idole du Deportivo Municipal.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Saison 2014 de Sébastien Loeb en sport automobile
Sa reconversion sur circuit désormais achevée, Sébastien Loeb intègre en 2014 le plateau du Championnat du monde des voitures de tourisme à temps complet en prenant part au débarquement de Citroën Racing dans la discipline. Aux côtés de Yvan Muller, quadruple champion du monde, de José María López et de Ma Qing Hua, il participe à la conquête du sacre Constructeurs par la marque aux chevrons et termine sa saison en troisième position du classement mondial. Parallèlement à cet engagement, il reprend ponctuellement le volant de la Peugeot 208 T16 Pikes Peak dans le cadre du Festival de vitesse de Goodwood, poursuit ses piges récurrentes en Mitjet et fait ses débuts dans les courses sur glace du Trophée Andros.

Peugeot 208 I
La Peugeot 208 I est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Elle est produite du 29 mars 2012 au 5 octobre 2019 (2020 au Brésil). Elle est remplacée par la Peugeot 208 II.

De 2013 à 2018,, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 (87 285 contre 80 079 exemplaires).
Dramma giocoso
Le dramma giocoso (drame « joyeux ») est un genre d'opéra burlesque né en Italie vers le milieu du XVIIIe siècle.

Le terme est utilisé pour la première fois par Giovanni Cosimo Villifranchi en préface à son œuvre comique L'Ipocondriaco, mais ce fut Carlo Goldoni qui commença à l'employer régulièrement à partir de 1748. Un dramma giocoso est composé d'une intrigue sentimentale ou pathétique qui se conclut par un finale joyeux et se place ainsi à mi-chemin entre l’opera seria et l’opera buffa. Il s'agit d'un genre issu de la tradition de l’opéra napolitain qui se développa grâce principalement au travail de Goldoni à Venise.

Des drammi giocosi furent écrits par Galuppi, Piccinni, Salieri, Mozart, Cimarosa, Haydn et beaucoup d'autres compositeurs. Aujourd'hui, peu d'œuvres de ce genre demeurent au répertoire. Par exemple, Don Giovanni et Così fan tutte de  Mozart et Da Ponte, L'italiana in Algeri et La Cenerentola de Rossini et L'elisir d'amore de Donizetti.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa, né le 17 décembre 1749 à Aversa (royaume de Naples) et mort le 11 janvier 1801 à Venise, est un compositeur italien de la période classique, l'un des derniers représentants importants de l'école napolitaine dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, principalement dans le domaine de l'opera buffa.
Bulldogs de la Géorgie (football américain)
L'équipe de football américain des Bulldogs de la Géorgie représente l'université de Géorgie située à Athens en Géorgie au sein de la Southeastern Conférence dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

L'équipe évolue au Sanford Stadium d'une capacité de 92 476 places et situé sur le campus.

Elle a remporté officiellement quatre titres nationaux de la NCAA (1942, 1980, 2021 et 2022). Quatre autres titres ne lui ont été attribués que par des agences de cotation mineures pour les saisons 1920, 1927, 1946 et 1968. Les Bulldogs ont également remporté 16 titres de conférence dont 14 en SEC et a participé à 61 bowls.

Le programme a produit deux vainqueurs du Trophée Heisman et cinq de ses joueurs ont été sélectionnés en premier choix lors de drafts de la NFL.

Sanford Stadium
Le Sanford Stadium est un stade de football américain situé sur le campus de l'Université de Géorgie à Athens en Géorgie. C'est l'enceinte utilisée par les Georgia Bulldogs. Ce stade qui offre une capacité de 93 033 places est la propriété de l'Université de Géorgie.

Le nom du stade honore le Dr. Steadman Vincent Sanford (1871-1945) qui fut l'une des figures de l'Université de Géorgie de 1903 à 1935.

D'une capacité de 30 000 places à son inauguration en 1929, le stade est agrandi en 1949 (36 000), 1964 (43 621), 1967 (59 000), 1981 (82 122), 1991 (85 434), 2000 (86 520) et 2004 (92 746). Le stade est équipé d'éclairage pour les matchs en nocturne depuis 1940. Le premier match joué sous la lumière des projecteurs fut le match Georgia-Kentucky du 26 octobre 1940.

Outre le football américain, le Sanford Stadium a accueilli des matchs du tournoi olympique de football lors des Jeux olympiques d'été de 1996.
Charles Henry Davis
Charles Henry Davis (16 janvier 1807 - 18 février 1877) était un scientifique américain et un contre-amiral (Rear admiral) de la marine américaine (US Navy). Alors qu'il travaillait pour l'U.S. Coast Survey, il fit des recherches sur les marées et les courants et localisa un haut-fond non répertorié qui avait causé des naufrages au large de la côte de l'état de New York. Pendant la guerre de Sécession, il a commandé la flottille de canonnières de l'Ouest (Western Gunboat Flotilla), où il a remporté un engagement important lors de la première bataille de Memphis avant de capturer des fournitures ennemies lors d'une expédition réussie sur la rivière Yazoo. Davis est également l'un des fondateurs de l'Académie nationale des sciences (National Academy of Sciences - NAS) en 1863 et a écrit plusieurs ouvrages scientifiques .

U.S. National Geodetic Survey
Le National Geodetic Survey (NGS), anciennement le United States Survey of the Coast (1807-1836), le United States Coast Survey (1836–1878) et le United States Coast and Geodetic Survey (USC&GS) (1878–1970), est une agence du gouvernement fédéral des États-Unis qui définit et gère un système de coordonnées nationales. Il produit un grand nombre d'applications scientifiques de localisation servant aux transports, aux communications et à la cartographie nationale. Depuis sa fondation sous sa forme actuelle en 1970, il est une composante du National Ocean Service de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), sous la tutelle du département du Commerce des États-Unis. Certains des services du département du Commerce, dont l'Institut national des normes et de la technologie, trouvent aussi leur origine dans le National Geodetic Survey.
Gouvernement Kristensen
Le gouvernement Knud Kristensen (en danois : Regeringen Knud Kristensen) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 7 novembre 1945 et le 13 novembre 1947, durant la 42e législature du Folketing.

Il est dirigé par le libéral Knud Kristensen et constitue un gouvernement minoritaire du seul Parti libéral (V). Formé après les législatives du 8 octobre 1945, il succède au cabinet d'unité nationale de Vilhelm Buhl et cède le pouvoir après le scrutin anticipé du 28 octobre 1947 au premier exécutif minoritaire du social-démocrate Hans Hedtoft.

Gouvernement du Danemark
Le gouvernement du Danemark représente le pouvoir exécutif du royaume de Danemark depuis 1848. Le gouvernement est dirigé par le Premier ministre (en danois : Statsminister, littéralement « Ministre d'État ») et compte une vingtaine de membres appelés « ministres », dirigeant chacun un ministère spécifique.

Depuis le début du XXe siècle, le gouvernement se compose d'une coalition de partis (représentés à la chambre basse du Parlement, le Folketing), aucun parti n'ayant le nombre de députés nécessaires pour former seul un gouvernement.
Arrondissement de Wreschen
L'arrondissement de Wreschen existe de 1819 à 1919 dans la province prusienne de Posen. Il est issu de la partie ouest de l'arrondissement de Peysern, fondé en 1793 dans la province prussienne de Prusse-Méridionale

L'arrondissement de Wreschen est également une unité administrative allemande en Pologne occupée (1939-1945) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Occupation de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
L'occupation de la Pologne par le Troisième Reich et l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) débute avec l'invasion germano-soviétique de la Pologne en septembre 1939 et se conclut officiellement par la défaite de l'Allemagne par les Alliés en mai 1945.
Le Secret de d'Artagnan
Le Secret de d'Artagnan (Il colpo segreto di d'Artagnan) est un film de cape et d'épée franco-italien réalisé par Siro Marcellini et sorti en 1962.

Le film raconte les aventures de D'Artagnan en 1632, entre Les Trois Mousquetaires et Vingt Ans après d'Alexandre Dumas père.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
La Tentation d'Aaron
La Tentation d’Aaron (Latter Days) est une comédie romantique américaine de C. Jay Cox, sortie en 2003, avec Steve Sandvoss et Wes Ramsey, qui raconte la rencontre d’un missionnaire mormon « dans le placard » avec son voisin ouvertement gay.

Elle a été diffusée en avant-première le 10 juillet 2003 pendant le Festival International du Film gai et lesbien de Philadelphie. Durant les douze mois suivants, il a été présenté à travers tous les États-Unis et dans quelques autres pays, la plupart du temps lors de festivals de films gais.

La Tentation d’Aaron est le premier film à avoir représenté la fracture entre les principes mormons et l’homosexualité et il a parfois soulevé la controverse. Plusieurs groupes religieux ont ainsi menacé de boycotter les cinémas et les boutiques de DVD qui diffusaient le film s’ils ne le retiraient pas. Il a reçu des critiques mitigées, même s’il a été plutôt apprécié par le public des festivals LGBT.

Philadelphia QFest
Le Festival international du film gay et lesbien de Philadelphie (en anglais Philadelphia International Gay & Lesbian Film Festival) est un festival de cinéma LGBT fondé à Philadelphie, en Pennsylvanie, par le TLA Entertainment Group en 1995. C’est le troisième festival de ce genre le plus important aux États-Unis, et le plus important de la côte Est. Depuis 2009, le festival se nomme officiellement Philadelphia QFest.

Le Festival International du Film Gay et Lesbien de Philadelphie se déroule chaque année en juillet et dure deux semaines. Il présente alors environ 200 films. Le festival décerne des prix du public ainsi que des prix des meilleurs longs et courts-métrages gays et lesbiens décernés par un jury.
Dara Singh
Dara Singh (à l'état civil Deedar Singh Randhawa, en pendjabi : ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ, translittération IAST : Dārā Siṃgh), né le 19 novembre 1928 à Dharmuchak dans le Pendjab et mort le 12 juillet 2012 à Bombay dans le Maharashtra, est un catcheur, acteur, réalisateur, producteur et homme politique indien.

Au cinéma, il a tourné dans des films en hindi et en pendjabi. À la télévision, il est connu en particulier pour son rôle du dieu Hanoumân dans la série Ramayan.

En politique, il s'est engagé pour la communauté Sikh Jat (en) et a siégé à la chambre haute indienne.

Il est le père de l'acteur Vindu Dara Singh (en).

Rajya Sabha
La Rajya Sabha (en hindi : राज्य सभा IAST : Rājya sabhā) ou Conseil des États (en anglais : Council of States) est la chambre haute du parlement de l'Inde. Elle est composée de 245 membres désignés pour un mandat de six ans et renouvelés par tiers : 12 nommés par le président de l'Inde et 233 élus au suffrage indirect par les membres des législatures des États et territoires.

Le vice-président de l'Inde est ex-officio président de la Rajya Sabha. À l'inverse de la chambre basse, la Lok Sabha, la Rajya Sabha ne peut pas être dissoute et le gouvernement n'est pas responsable devant elle.
Blake Brockington
Blake Brockington (14 mai 1996 – 23 mars 2015) est un adolescent transgenre américain dont le suicide a attiré l'attention internationale. Il avait déjà reçu l'attention des médias en devenant le premier roi de bal de promo ouvertement transgenre de Caroline du Nord, et avait depuis été militant pour les jeunes LGBT, la communauté trans et de la lutte contre la brutalité policière,,,,.

Bal de promo
Le bal de promo, bal des finissants au Québec et à Saint-Pierre-et-Miquelon, bal de fin d’études ou bal de fin d’année est une fête qui se tient traditionnellement à la fin de la dernière année d'un degré d'étude pour en célébrer l'achèvement.
Lisa de Cazotte
Lisa de Cazotte, née le 2 novembre 1961 dans le Comté de Westchester (État de New York) et morte le 7 décembre 2019 à Los Angeles (Californie), est une productrice américaine de feuilletons télévisés ,.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Note de Fernand Vix
Alors que le sud de l'ex-Autriche-Hongrie vaincue est occupé par les Alliés de la Première Guerre mondiale, la note de Fernand Vix (roumain : notificarea lui Fernand Vix, hongrois : Fernand Vix-jegyzék, que certaines sources secondaires orthographient par erreur Note Vyx, de Vyx-jegyzék) est une notification remise le 21 mars 1919 par le chef de la mission militaire inter-alliée, le français Fernand Vix, au chef du gouvernement hongrois, le comte Mihály Károlyi. Cette notification constitue un épisode de la dislocation de la « Grande Hongrie » (telle qu'elle avait été établie en 1867 par le compromis austro-hongrois) au profit de la constitution de la Grande-Roumanie (telle qu'elle sera établie par les traités de Saint-Germain-en-Laye et de Trianon consécutifs à la première Guerre mondiale).

Grande Roumanie historique
La Grande Roumanie (România Mare) est le nom informel donné au royaume de Roumanie dans sa plus grande extension territoriale, soit 295 049 km2, pendant l'« entre-deux-guerres » qui sépare la Première Guerre mondiale de la Seconde Guerre mondiale.
New York City Department of Parks and Recreation
Le New York City Department of Parks and Recreation (DPR) est le service municipal de la ville de New York chargé de l'entretien des espaces verts. L'organisme a également pour vocation de maintenir la diversité écologique, et de mettre en place des divertissements publics disponibles pour les habitants. La superficie totale de espaces entretenus par l'organisme est de 113 km2, répartis sur 5 000 parcs, terrains de jeu, et divertissements dans les cinq arrondissements de la ville. Le plus grand parc géré par le New York City Department of Parks and Recreation est le Pelham Bay Park, situé dans le nord du Bronx (d'une surface de 11 km2). Central Park, Prospect Park, Van Cortlandt Park ou encore Flushing Meadows - Corona Park en dépendent également.

Prospect Park
Prospect Park est un parc public de New York aux États-Unis situé dans l'arrondissement de Brooklyn. Avec une superficie de 2,1 km2, c'est l'un des plus grands parcs de la ville. Le parc est situé entre les quartiers de Park Slope, Prospect Heights, Prospect Lefferts Gardens, Flatbush et Windsor Terrace, et est adjacent au Brooklyn Museum, au Grand Army Plaza et au Brooklyn Botanic Garden.

Prospect Park ne doit pas être confondu avec l'autre Prospect Park qui lui est situé dans le New Jersey.
Grand Prix automobile de Las Vegas
Le Grand Prix automobile de Las Vegas est une épreuve de course automobile actuellement organisée dans le cadre du championnat IndyCar à Las Vegas, États-Unis. Elle a notamment fait partie du championnat du monde de Formule 1 en 1981 et 1982 sous le titre de Grand Prix du Cæsars Palace et du championnat CART. Cette course fut organisée sur plusieurs circuits de différents types (urbain, routier, ovale).

Le 31 mars 2022, la FIA annonce le retour de la Formule 1 sur un nouveau circuit urbain à Las Vegas en 2023 ; il s'agit de la troisième course disputée aux États-Unis, avec le Grand Prix des États-Unis d'Austin et le Grand Prix de Miami.

Circuit des Amériques
Le circuit des Amériques (en anglais Circuit of the Americas abrégé COTA), est un circuit automobile situé dans le village d'Elroy à proximité de la ville d'Austin dans l'État du Texas aux États-Unis.

Le circuit des Amériques accueille, depuis 2012, le Grand Prix des États-Unis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. C'est le premier circuit construit spécialement aux États-Unis pour accueillir un Grand Prix de Formule 1.

Depuis 2013, le Grand Prix moto des Amériques y est organisée chaque année.

Le circuit dispose, à partir de 2018, d'une piste de rallycross qui a accueilli pour la première fois aux États-Unis le Championnat du monde de rallycross FIA.

À partir de 2019, le Grand Prix d'Austin d'IndyCar y est organisé.

La NASCAR arrive en 2021 avec une course de Cup Series, d'Xfinity Series et de Camping World Truck Series prévue le 4e week-end du mois de mai,,.