hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tourterelle domestique
La tourterelle domestique, parfois nommée Streptopelia roseogrisea var. domestica ou Streptopelia roseogrisea domestica, est un oiseau de la famille des Colombidés. Elle est principalement issue de la Tourterelle rieuse (Streptopelia roseogrisea), élevée en captivité. Il existe de nombreuses variétés d'élevage, notamment la variété blanche, couramment appelée colombe comme d'autres espèces d'oiseaux blancs de la même famille. Cet oiseau de volière est élevé comme animal de compagnie ou de laboratoire. On retrouve toutefois dans la nature des colonies éparses, retournées à la vie sauvage, susceptibles de s'hybrider avec les espèces proches locales.

Columbidae
Colombidés, Columbidés

Les Columbidae (Colombidés ou Columbidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée d'une quarantaine de genres et d'un peu plus de 320 espèces existantes de pigeons et apparentés. C'est la seule famille vivante de l'ordre des Columbiformes. La famille éteinte des Raphidae (Dodo et Dronte de Rodrigues) n'est plus considérée comme étant distince de celle des Columbidae.
TT410
La tombe thébaine TT 410 est située à El-Assasif, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la tombe de Moutirdis, principale accompagnatrice de la « divine adoratrice d'Amon » Nitocris Ire à l'époque de Psammétique Ier de la XXVIe dynastie.

Dans la tombe, deux mères sont mentionnées : la dame Asetenpermesout est probablement sa mère biologique ; la principale accompagnatrice de la divine adoratrice Qapamaaoupairdis est dite sa mère, mais elle peut être un parent adoptif qui a ensuite transmis sa position de principale accompagnatrice à Moutirdis. Les inscriptions de la tombe ne mentionnent pas de mari, mais Moutirdis aurait eu un fils et trois filles. Son fils était chambellan de la divine adoratrice, et ses filles servaient toutes comme assistantes.

Divine adoratrice d'Amon
Le titre de Divine adoratrice (dwȝt-nṯr) puis d'Épouse du dieu (ḥmt-nṯr), ou Main du Dieu (ḏrt-nṯr), est successivement porté par des catégories totalement différentes de femmes égyptiennes. Il désigne des prêtresses consacrées au service d'Amon, tout comme d'autres divines adoratrices sont attachées à la déesse Hathor ou placées au service d'Atoum, de Min et de Sobek. Il semble qu’en leur qualité de « Main du dieu » elles aient pour rôle d’« éveiller la pulsion sexuelle » du dieu créateur. Leur rôle et leur pouvoir spirituel et temporel dépasse celui des grandes épouses royales à la fin de la troisième période intermédiaire (à partir de la XXVe dynastie) jusqu'à ce que les rois perses abolissent la fonction.
Affaire Dahmane
L'Affaire Dahmane est un dossier faisant suite à un contentieux entre le joueur de football algérien Mohamed Dahmane el le club belge du K. RC Genk qui fut son employeur durant la saison 2007-2008.

L'attaquant obtient gain de cause en Appel. La décision du Tribunal, qui limite les indemnités de rupture de contrat à 12 mois de salaire, place les clubs belges devant une situation « délicate ».

KRC Genk
Le Koninklijke Racing Club Genk, abrégé en KRC Genk, est un club de football belge fondé en 1988 et basé à Genk dans la province de Limbourg.

Fondé en 1923 sous l'appellation FC Winterslag, le club, porteur du matricule 322, fusionne en 1988 avec le Waterschei Thor pour former l'entité actuelle. Ses couleurs principales sont le bleu et le blanc.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 82e saison en séries nationales et sa 43e parmi l'élite. Le budget du club est de 24 millions d'euros par saison.

Le club est dirigé par Herbert Houben, plus jeune président de première division, depuis le 21 octobre 2009.

Le KRC Genk reçoit ses adversaires dans l'ancien stade de Waterschei, totalement rénové et qui porte le nom commercial de Cegeka Arena depuis 2016. Il peut accueillir jusqu'à 23 718 personnes.
Angolasaurus
Angolasaurus bocagei

Angolasaurus est un genre fossile de grands reptiles marins carnivores de la famille des Mosasauridae, très proches des varans et serpents modernes avec une seule espèce référencée Angolasaurus bocagei.

Le genre a été découvert en Angola dans des sédiments du Turonien (Crétacé supérieur). Des restes fossiles ont été attribués au genre Angolasaurus dans le Turonien des États-Unis et du Brésil, ainsi que dans le Maastrichtien du Niger.

Mosasauridae
Mosasauridés

Les Mosasauridae (ou les Mosasauridés en français) sont une famille fossile de grands Squamates marins ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les premiers restes fossiles, appartenant au genre type Mosasaurus, ont été découverts en 1764 dans une carrière de Maastricht, aux Pays-Bas, près de la Meuse. Le nom de genre Mosasaurus signifie de ce fait « lézard de la Meuse ». Les Mosasauridés ont probablement évolué au début du Crétacé supérieur à partir d'un groupe de lézards semi-aquatiques connus sous le nom d'Aigialosauridae. Au début du Turonien, ils contribuent probablement à l'extinction des Ichtyosaures et des Pliosaures et deviennent les prédateurs marins dominants dans les mers du globe. Ils disparaissent entièrement lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 millions d'années.
Villa Abd-el-Tif
La villa Abd-el-Tif (arabe : دار عبد اللطيف) est un petit palais situé dans la campagne de la commune de Belouizdad (Wilaya d'Alger). Exemple d'architecture des djenans du XVIIIe siècle, il a hébergé de 1907 à 1962 des peintres venus de métropole sur le principe de la villa Médicis à Rome et, plus tard, de la Casa Vélasquez à Madrid.

Le prix Abd-el-Tif, décerné sur concours, créé en 1907, en a fait une institution qui a beaucoup contribué au rayonnement artistique de l'Algérie.

Abandonnée après l'indépendance du pays, la villa, classée monument historique en 1967, a été restaurée. Rouverte le 10 juin 2008, elle abrite désormais le siège de l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC).

Villa Médicis
La villa Médicis (Villa Medici, en italien) est un complexe architectural italien du XVIe siècle, comportant un parc et un jardin à l'italienne de 7 hectares, situé sur le mont Pincio dans le centre historique de Rome, et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en Italie. Elle héberge l'Académie de France à Rome et accueille des lauréats du prix de Rome depuis 1803 pour favoriser et représenter la création artistique dans tous ses domaines.
Giovanni Visconti (cardinal, 1275)
Giovanni Visconti  (né à Plaisance, dans l'actuelle Émilie-Romagne, alors dans le Saint-Empire romain germanique et mort en 1277 à Rome) est un cardinal italien  du XIIIe siècle. Il est un neveu du pape Grégoire X.

Grégoire X
Tedaldo ou Teobaldo Visconti (1210, Plaisance – 10 janvier 1276, Arezzo) est le 184e pape de l'Église catholique, élu le 1er septembre 1271 sous le nom de Grégoire X alors qu'archidiacre de Liège après avoir été légat à Acre.
Tour de l'Ain 2011
La 23e édition de la course cycliste Tour de l'Ain s'est déroulée du 9 au 13 août 2011. La course comptait au classement de l'UCI Europe Tour 2011. Débutant par un prologue à Bourg-en-Bresse, la course se terminait au col du Grand Colombier. La victoire finale est revenue au français David Moncoutié.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 est la septième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 28 octobre 2010 au 16 octobre 2011 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Copenhague bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.
Clapotis
Le Clapotis est un sloop baliseur à coque bois, construit en 1920 dans la commune de Saint-Georges-d'Oléron à Boyardville, pour les Ponts et Chaussées, au Service des phares et balises de La Rochelle.

Son immatriculation est LR 1944 (La Rochelle).

Le Clapotis fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 27 mars 2000.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
FL-7
Le missile anti-navire supersonique FL-7, ou Fei Long-7 (dragon volant), est le fruit d'une étude menée en parallèle par la Chine pour produire une version de dimensions réduites de ses missiles C-101 et C-301. En-effet, la taille vraiment importante de ces derniers les rendait difficiles d'emploi et à stocker dans des espaces réduits, tels que les dépôts à-bord de certains navires et les soutes des avions-bombardiers.

C-301
Le C-301, désignation OTAN CSS-C-6 « Sawhorse », était un gros missile de croisière anti-navire supersonique d'origine chinoise. Aussi connu sous la désignation HY-3, et donc intégrant la grande famille des missiles Silkworm, sa mission principale était de fournir un moyen de défense côtière rapide et efficace aux forces en présence. Il a également servi de base de développement à deux autres missiles de la série des C-300, les C-302 et C-303.
Kid Dracula
Kid Dracula (悪魔城すぺしゃる ぼくドラキュラくん, Akumajō Special: Boku Dorakyura-kun) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Konami, sorti en 1993 sur Game Boy.

Cette parodie de Castlevania fait suite à Akumajō Special: Boku Dracula-kun sorti sur Famicom.

Castlevania (jeu vidéo, 1986)
Castlevania, intitulé Akumajō Dracula (悪魔城ドラキュラ) au Japon, est un jeu vidéo d'action et de plates-formes développé et édité par Konami, sorti le 26 septembre 1986 sur Famicom Disk System. Il a été adapté sur Nintendo Entertainment System, borne d'arcade, Amiga, Commodore 64 et DOS. Il est le premier opus de la série Castlevania.
Philippe Vannier (1762-1842)
Philippe Vannier, né le 6 février 1762 à Locmariaquer et mort le 6 juin 1842 à Lorientest un officier de la Marine française et un explorateur qui vint au service de Nguyễn Phúc Ánh, futur empereur Gia Long du Viêt Nam.

Gia Long
Gia Long (嘉隆帝 en chữ nôm), né à Hué en 1762, connu dans sa jeunesse sous le nom de Nguyễn Phúc Ánh, mort au même endroit le 3 février 1820, est le fondateur de la dynastie impériale des Nguyễn qui régna sur le Đại Việt, dont il changea le nom en  Viêt Nam en 1802, et dont la dynastie poursuivra le règne sur ce dernier jusqu'en 1945.
Championnat des îles Féroé de football 1957
La saison 1957 du Championnat des îles Féroé de football' était la 15e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les cinq meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. Le KÍ Klaksvík remporte le titre ; c'est le 7e titre de champion de l'histoire du club qui ne réalise pas le doublé car le HB Tórshavn remporte la Coupe des Îles Féroé.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Rivière Saint Charles (Colorado)
La rivière Saint Charles (en anglais : Saint Charles River) est un affluent de rivière de la rivière Arkansas, dans l'état du Colorado, aux États-Unis. Cette rivière d'une longueur de 64,6 mi coule à partir d'une source près de Saint Charles Peak à les Wet Mountains du sud du Colorado. Il rejoint la rivière Arkansas à l'est de Pueblo, Colorado.

Arkansas (rivière)
L'Arkansas (Arkansas River en anglais) est un affluent du Mississippi dont le cours traverse les États du Colorado, du Kansas, de l'Oklahoma et de l'Arkansas. Long de 2 334 km, c'est le quatrième cours d'eau le plus long des États-Unis.
Mikhaïl Chveïtser
Mikhaïl (ou Moïsseï / Moïse) Abramovitch Schweitzer (en russe : Михаил (Моисей) Абрамович Швейцер), né le 16 février 1920 à Perm (en Union des républiques socialistes soviétiques) et mort le 2 juin 2000 à Moscou (en Russie), est un réalisateur et scénariste soviétique et russe, artiste du peuple de la RSFSR et artiste du peuple de l'URSS.

Artiste du peuple de l'URSS
Le titre d’artiste du peuple de l'URSS (en russe : Народный артист СССР), quelquefois traduit par artiste national de l'URSS ou artiste du peuple de l'Union soviétique, est un titre honorifique décerné aux personnes du domaine de la culture ayant fait un apport remarquable au développement du théâtre, du cinéma ou de la musique en Union soviétique.
Temple of the Dog
Temple of the Dog est un groupe de grunge américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Il est formé en 1990 par Chris Cornell (chanteur de Soundgarden) pour rendre hommage à son colocataire et ami Andrew Wood (chanteur du groupe Mother Love Bone) mort d'une overdose au cours de l'année. Il fut rejoint par Stone Gossard et Jeff Ament (tous deux membres de Mother Love Bone puis de Pearl Jam), Matt Cameron (batteur de Soundgarden), Eddie Vedder et Mike McCready (futurs chanteur et guitariste  de Pearl Jam).

La formation ne compte qu'un seul album, Temple of the Dog, le 16 avril 1991. Le single de cet album fut Hunger Strike, chanson sur laquelle Eddie Vedder chante en duo avec Chris Cornell. Cette chanson fera aussi l'objet d'un clip vidéo et devint l'un des premiers tubes du mouvement grunge. Le nom du groupe provient des paroles d'une chanson de Mother Love Bone, Man of Golden Words.

Mother Love Bone
Mother Love Bone est un groupe américain de rock, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Bien que les chansons du groupe aient rapidement connu un franc succès, notamment grâce à son chanteur Andrew Wood, la mort de celui-ci peu avant la sortie du premier album en 1990 en fait un groupe éphémère. Malgré sa courte existence, Mother Love Bone aura une grande influence sur le développement du grunge dans les années 1990.
Schnitzer Motorsport
Schnitzer Motorsport est une écurie de course automobile allemande basée à Freilassing en Bavière et fondée par les frères Josef et Herbert Schnitzer en 1967. Elle a participé à toutes les courses de tourisme et de grand tourisme mondiales.

Schnitzer Motorsport est une des structures qui porte les couleurs de BMW Motorsport dans le sport automobile.

Le préparateur automobile AC Schnitzer a lui aussi été fondé par la famille Schnitzer mais appartient désormais au groupe Kohl et n'a plus de liens financiers avec l'écurie,.

BMW M Motorsport
BMW M Motorsport (anciennement BMW Motorsport) est le département compétition du constructeur automobile allemand BMW.

L'organisation en place depuis 2021 est le résultat de la fusion entre le département haute performance BMW M et le département consacré à la compétition en sport mécanique.
IC 387
IC 387 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 485 ± 4 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 66,2 ± 4,6 Mpc (∼216 millions d'al). IC 387 a été découverte par l'astronome français Stéphane Javelle en 1893.

La classe de luminosité de IC 387 est III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, près d'une quinzaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 78,936 ± 9,224 Mpc (∼257 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Galaxie spirale intermédiaire
Une galaxie spirale intermédiaire est une galaxie spirale entre les classifications d'une galaxie spirale régulière et d'une galaxie spirale barrée. 
Les galaxies de ce type sont désignées par SAB dans la séquence de Hubble.
Citronellal
Le citronellal ou rhodinal est un aldéhyde monoterpénique insaturé de formule brute C10H18O. C'est le dérivé dihydrogéné du citral a une odeur citronnée décrite comme puissante, sucrée, herbacée, cireuse aux aldéhydes d'agrumes ou de citron vert, moins sucré et fruité que le citral mais plus piquant.

Il est proche du citronellol (formule brute C10H20O, la conversion catalytique du citronellal en citronellol se fait par hydrogénation sur un catalyseur à base de Ni), du rhodinol (formule brute C10H20O, parfum de rose) , et de l'acetate de citronellyle (formule brute C10H22O2) agents aromatisants au parfum frais et floral d'agrumes (vert, terpénique) pour le premier et fruité, bergamoté, de rose pour le second.

Citronellol
Le citronellol est un composé organique de formule brute C10H20O. Il est obtenu par distillation des essences de géranium et de citronnelle. Il est également présent dans la rose ainsi que dans la noix de muscade.
Sagoudates
Les Sagoudates sont une tribu slave arrivée dans la Péninsule balkanique au VIe siècle et VIIe siècle. Ils s'installèrent en Macédoine et créèrent des communautés autonomes (voir Sklavinies), conservant ainsi leur identité et leur parler slave tout au long du Haut Moyen Âge, avant d'être finalement hellénisés.

Sklavinies
Sklavinies ou Sclavinies (grec : Σκλαβινίαι; en latin : Sclaviniae) est un terme grec désignant les communautés villageoises agropastorales regroupant plusieurs familles des premiers Slaves qui envahirent les Balkans et s’y établirent au début du Moyen-Âge, devenant les ancêtres des Slaves du Sud. Leurs peuples, ou Sclavènes, sont mentionnés par les premiers chroniqueurs byzantins comme étant apparus dans l’empire en même temps que les Antes (Slaves de l’Est) auxquels ils étaient apparentés. Au fil des décennies et des siècles la plupart des tribus slaves établies dans l’Empire byzantin acceptèrent sa suzeraineté politique et en assimilèrent la culture, celles de Bulgarie assimilant progressivement leurs conquérants bulgaro-macédoniens. Le terme sera ensuite utilisé de façon générique pour désigner l’ensemble de ces tribus jusqu’à ce que, au Xe siècle, s’affichent progressivement des identités distinctes et que cesse l’utilisation du nom générique.
Ogeum (métro de Séoul)
Ogeum (en coréen : 오금역) est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au44-2 Ogeum-dong, dans l'arrondissement de Songpa-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, elle devient une station de correspondance en 2006. La station est desservie par les rames qui circulent sur ligne 5 entre Banghwa et Macheon et également par les rames de la ligne 3.

Banghwa (métro de Séoul)
Banghwa (en coréen : 방화역) est la station terminus ouest la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 410, Banghwaje 3-dong, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus de la ligne 5.
Argentine aux Jeux olympiques d'été de 1952
L'équipe olympique argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki. Elle y remporte cinq médailles : une en or, deux en argent et deux en bronze, se situant à la dix-neuvième place des nations au tableau des médailles. L'athlète Delfo Cabrera est le porte-drapeau d'une délégation argentine comptant 123 sportifs (115 hommes et 8 femmes).

Argentine aux Jeux olympiques
L'Argentine participe aux Jeux d'été depuis 1900 et participe aux Jeux d'hiver depuis 1928.

Le pays a remporté au total 80 médailles aux Jeux olympiques d'été, la majorité en boxe, mais n'a jamais gagné de médaille aux Jeux olympiques d'hiver.

Le Comité national olympique argentin a été créé en 1923 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) la même année.
Casquette Bigeard
La casquette Bigeard est une casquette de campagne portée par l'armée française et plusieurs autres. Elle aurait été inventée par le général français Marcel Bigeard, pour remplacer le couvre-chef coloré et moins pratique que portait l’armée française lors de sa guerre en Indochine et en Algérie.

La casquette Bigeard est un bonnet en tissu avec une visière courte. Produit à l'origine dans le camouflage lizard, elle a ensuite été produite en vert olive et divers motifs de camouflage, y compris , en camouflage Europe centrale et dans le camouflage Daguet. La casquette est plutôt un calot à visière et est disponible avec ou sans rabat sur la nuque pour la protection solaire.

Calot
Le calot est un couvre-chef, que l’on trouve souvent dans diverses armées ; on parle alors de calot militaire ou simplement de calot.

Le calot peut être fabriqué en feutre.
La partie en contact avec la peau peut être doublée de cuir, pour prévenir des démangeaisons et pour améliorer le confort.
Lorsqu'il est plié et posé sur un plan (une table), il ressemble à un rectangle dont l'un des grands côtés serait légèrement bombé vers l'extérieur (selon la forme du haut du crâne).

Les couleurs peuvent en être diverses, même si le kaki est une des couleurs les plus fréquentes, par exemple pour le calot de l'armée américaine. Ainsi, on rencontre aussi le calot gris, type RAF, ou encore le calot bleu, comme dans l’armée de l’air française.

La couleur va souvent dépendre de l'armée (terre, air ou mer) où sert celui qui porte le calot.
IIT Institute of Design
L’IIT Institute of Design (ID) de l’Institut de technologie de l'Illinois (Illinois Institute of Technology ; IIT), créé sous le nom de New Bauhaus, est une école d’enseignement supérieur située à Chicago proposant une conception systémique centrée sur l’être humain.

Institut de technologie de l'Illinois
L'Institut de technologie de l'Illinois (en anglais Illinois Institute of Technology ; connu sous l'acronyme IIT) est un institut de technologie, fondé en 1940, à Chicago en Illinois. Il est membre du groupe Association of Independent Technological Universities, qui regroupe notamment le MIT et Caltech. Le projet de son campus principal, d'une superficie de 50 hectares, est en grande partie l'œuvre de l'architecte Ludwig Mies van der Rohe, et a été récompensé par l'institut américain des architectes (AIA) comme l'un des projets architecturaux les plus significatifs du XXe siècle.

La devise de l'institut est Transforming Lives. Inventing the Future., (Transformer des vies. Inventer l'avenir).

L'institut délivre le statut de Doctor of Philosophy à ses étudiants dans les filières suivantes :

Ingénierie

Sciences

Psychologie

Architecture

Commerce

Journalisme

Communication

Design

Droit.
Ivan Putski
Józef Bednarski, né le 21 juin 1941, est un catcheur et culturiste américano-polonais à la retraite, plus connu sous le pseudonyme d'Ivan Putski. On lui a donné le surnom de « The Polish Hammer » et « Polish Power ».

Putski est un ancien champion par équipe de la WWF avec Tito Santana.  Sa rivalité la plus célèbre est celle contre Superstar Billy Graham pour le championnat de la WWF qui a mené à de nombreux concours de poses, de bras de fer et de longs matchs entre les deux. Il a eu d'autres rivaux comme Iron Sheik, Ivan Koloff et Jesse Ventura, qui l’appelait « Puduski » quand il commentait pour la World Wrestling Federation. Il est d'ailleurs le premier Polonais à catcher pour cette fédération.

Jesse Ventura
Jesse Ventura, né James George Janos le 15 juillet 1951 à Minneapolis, est un acteur, catcheur, commentateur sportif, homme politique, auteur et animateur de télévision et de radio américain. Il a été le 38e gouverneur de l'État du Minnesota de 1999 à 2003.
Josephus Daniels
Josephus Daniels, né le 18 mai 1862 à Washington (Caroline du Nord) (États-Unis) et mort le 15 janvier 1948 à Raleigh (Caroline du Nord), est un juriste, homme politique et éditeur de journal américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire à la Marine entre 1913 et 1921 dans l'administration du président Woodrow Wilson puis ambassadeur des États-Unis au Mexique entre 1933 et 1941.

Secrétaire à la Marine des États-Unis
Le secrétaire à la Marine des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Navy, abrégé en SECNAV) est le chef civil du département de la Marine. Le poste est occupé par un membre du cabinet du président des États-Unis jusqu'en 1947, quand la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air sont regroupées dans le nouvellement créé département de la Défense. Le poste de secrétaire à la Marine est alors placé sous l'autorité du secrétaire à la Défense au lieu d'être un membre du cabinet présidentiel.