hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noirs de France
Les Noirs de France, également appelés les Français noirs, ou les Noirs français, constituent la population noire de France, c'est-à-dire les personnes ayant une origine ou un ancêtre originaire d'Afrique noire ou subsaharienne, de la Caraïbe, de l'océan Indien et, selon certaines sources, d'Océanie (principalement de Nouvelle-Calédonie),.

D'après certaines estimations, ils représenteraient, au XXIe siècle, entre 2,5 % et 7,5 % de la population française (France d'outre-mer incluse),,,,. Cependant, l'absence de définition légale de ce qu'est « être noir » en France, l'importance du métissage depuis plusieurs siècles, la grande diversité des populations noires (africaines, caribéennes, indo-pacifiques) ainsi que l'interdiction légale du recueil de données sur l'ethnicité dans les recensements de la population française rend cette construction sociale extrêmement difficile à cerner, contrairement à certains pays comme le Royaume-Uni et les États-Unis.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Jedlnia-Letnisko (gmina)
Jedlnia-Letnisko est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Radom, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Jedlnia-Letnisko, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Radom (siège de la Powiat) et 91 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 65,57 km2 pour une population de 11 474 habitants en 2006.

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Tiberius Claudius Balbilus
Tiberius Claudius Balbillus (grec ancien : Τιβέριος Κλαύδιος Βαλβίλλος), né en l'an 3 et mort en 79, est un éminent savant, politicien et astrologue romain sous les empereurs romains Claude à Vespasien. Il est notamment préfet d'Égypte de 55 à 59 sous Néron.

Commagène
Commagène (en louvite Kummuhu, en grec Kομμαγηνή, en Kurde Kommagênê, en arménien Կոմմագենէի Թագաւորութիւն) était un royaume situé sur le haut-Euphrate, au centre sud de l'actuelle Turquie, avec comme capitale Samosate (près de la ville moderne d'Adıyaman). Aujourd'hui, la Commagène est célèbre pour son sanctuaire royal situé sur le mont Nemrod.
Bark (album)
Bark est le sixième album studio du groupe américain de rock Jefferson Airplane. Il est sorti en 1971 sur le label Grunt Records.

C'est le premier album du groupe enregistré après le départ du batteur Spencer Dryden, remplacé par Joey Covington, et surtout du chanteur Marty Balin, l'un de ses membres fondateurs. Le violoniste Papa John Creach y fait également son apparition.

Il s'agit du premier album de Grunt Records, un label mis sur pied par Jefferson Airplane et distribué par RCA Records. À sa sortie, il se classe no 11 des ventes aux États-Unis, tandis que le seul single qui en est tiré, Pretty as You Feel, marque la dernière apparition du groupe dans le Billboard Hot 100.

Spencer Dryden
Spencer Dryden (7 avril 1938 – 11 janvier 2005) est un musicien, batteur de jazz et de rock. Il a joué dans des groupes comme New Riders of the Purple Sage et The Dinosaurs mais il est plus connu pour avoir été le deuxième batteur du groupe de rock Jefferson Airplane.
Service désintéressé
Le concept de service désintéressé désigne tout acte réalisé sans que son auteur ne recherche la moindre contre-partie.

Prescrit par la plupart des religions, on le retrouve dans les sociétés modernes à travers des concepts tels que le bénévolat et l'aide humanitaire.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Rudolf Fritsch
Fritz Rudolf Fritsch (né le 30 septembre 1939 à Pisz (alors Johannisburg) en Prusse orientale, et mort le 12 juin 2018 à Gräfelfing) est un mathématicien allemand, spécialiste en didactique des mathématiques et en histoire des mathématiques.

Enseignement des mathématiques
L'enseignement des mathématiques vise à transmettre des compétences en mathématiques, le plus souvent en expliquant et en appliquant des méthodes scientifiques. Cet enseignement a fait l'objet de nombreux débats dans les sociétés modernes.
Fa dièse mineur
La tonalité de fa dièse mineur se développe en partant de la note tonique fa dièse. Elle est appelée F-sharp minor en anglais et fis-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative la majeur.

Tonique (musique)
Dans la musique tonale, la tonique est le premier degré d'une tonalité, et par conséquent des gammes majeures et mineures. Un accord construit sur ce Ier degré est appelé « accord de tonique » ; sa note fondamentale est une tonique.

En harmonie tonale, la tonique est la principale des trois fonctions tonales, avec la dominante et la sous-dominante.

Dans la musique modale médiévale, l'ancêtre de la tonique est appelé « finale ».
Jill Murphy
Jill Murphy, née le 5 juillet 1949 à Merton Park et morte le 18 août 2021 à Truro, est une autrice et illustratrice britannique de littérature jeunesse. Elle est surtout connue pour la série de romans Amandine Malabul, considérée comme l’une des premières représentations modernes d’une école de sorcellerie dans la littérature pour enfants, ainsi que pour ses albums illustrés. Ses œuvres, traduites et adaptées à de nombreuses reprises pour la télévision et le théâtre, lui valent une reconnaissance internationale et une large diffusion auprès de plusieurs générations de lecteurs.

Truro (Royaume-Uni)
Truro (en cornique : Truru) est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni qui possède le statut de cité depuis 1877. Elle est la capitale ainsi que la quatrième plus grande ville de Cornouailles.

Truro s'est progressivement développée comme un important lieu de commerce grâce à son port puis comme un centre minier. La ville était considérée aux XVIIIe et XIXe siècles comme la « métropole » du comté, en raison de son théâtre et de ses salles de réception, de sa bibliothèque. Elle est connue pour sa cathédrale, achevée en 1910, ses rues pavées ainsi que pour son architecture georgienne.

Les origines du nom de « Truro » sont débattues. Certains disent qu'il est dérivé du cornique tri-veru signifiant « trois rivières ». Toutefois, cette théorie est rejetée par des ouvrages reconnus tel le Oxford Dictionary of English Place Names.

En 2001, elle comptait 20 920 habitants.
Gary Vidal
Gary Vidal, né en 1964 ou 1965 à Meadow Lake en Saskatchewan, est un comptable professionnel agréé et homme politique canadien. Il a représenté la circonscription de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill à la Chambre des communes du Canada de 2019 à 2025 sous la bannière du Parti conservateur du Canada. Il est maire de Meadow Lake entre 2011 et 2019.

Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill
Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill (auparavant Rivière Churchill (1997-2004), (en) Desnethé—Missinippi—Churchill River) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de la Saskatchewan représentée depuis 1997.
Lucien Éloi Bellando de Castro
Lucien Bellando de Castro (Monaco, 1er décembre 1824 – Monaco, 3 décembre 1923) est un militaire monégasque. Aide de camp des princes Charles III et Albert Ier. Il est doyen des Monégasques à sa mort en 1923 à l'âge de 99 ans.

Albert Ier (prince de Monaco)
Albert Ier, surnommé « le Prince savant » ou « le Prince navigateur », né le 13 novembre 1848 à Paris et mort le 26 juin 1922 dans la même ville, est prince souverain de la principauté de Monaco du 10 septembre 1889 jusqu'à sa mort. Ce prince aux multiples facettes, au cœur des sociabilités de la Belle Époque, est une figure emblématique qui par son humanisme, son mécénat, son art de gouverner, sa curiosité scientifique et sa prise de conscience pionnière des enjeux environnementaux, a fortement contribué au rayonnement de son pays.
His (Haute-Garonne)
His est une commune française située dans le sud du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Salat, et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« la Garonne, l'Ariège, l'Hers Vif et le Salat ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

His est une commune rurale qui compte 236 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Hisois ou  Hisoises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Usines de La Renaissance
Les Usines de La Renaissance sont des usines de fabrication pour l'agglomération de fines de houille pour les besoins du chemin de fer et la marine à vapeur situées aux limites de Abscon, Aniche et Somain. Créées en 1839 autour de trois nouvelles fosses, puis de logements, l'ensemble crée le hameau de La Renaissance.

Au XXe siècle les usines sont déconstruites pour laisser place à la Zone d'Activité de La Renaissance et au XXIe siècle au projet Cœur d'Europe.

Aniche
Aniche est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune, située dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, a longtemps vécu de l'exploitation du charbon : quatorze puits de mine furent creusés sur son territoire, onze par la Compagnie des mines d'Aniche, trois par la Compagnie des mines d'Azincourt mais aussi de la fabrication du verre avec neuf verreries implantées sur son territoire.
Donald Sadler
Donald Harry Sadler, né le 22 août 1908 à Dewsbury et mort le 24 octobre 1987 à Bexhill-on-Sea, est un astronome et mathématicien britannique qui bénéficie d'une réputation internationale pour son travail dans la préparation d'almanachs astronomiques et de navigation. Il travaille comme surintendant du Bureau des almanachs nautiques de Sa Majesté de 1937 à 1971,.

HM Nautical Almanac Office
Her Majesty's Nautical Almanac Office (HMNAO), de nos jours une partie de l'Institut hydrographique du Royaume-Uni, a été créée en 1832 sur le site de l'Observatoire royal de Greenwich (RGO) où The Nautical Almanac était publié depuis 1767. Le HMNAO produit des données astronomiques pour de nombreux utilisateurs comme notamment les astronomes, les marins, les aviateurs, les géomètres, les militaires, la police, les avocats, les groupes religieux, les architectes, les écoles, les fabricants de calendriers et d'agendas.

En 1937, le HMNAO devient une division de l'observatoire royal de Greenwich et déménage avec lui, d'abord à Herstmonceux, près de Hailsham dans le Sussex de l'Est en 1948, puis à Cambridge en 1990. Quand l'observatoire royal de Greenwich ferme en 1998, le HMNAO est transféré au Laboratoire Rutherford Appleton près de Abingdon dans le Oxfordshire. En décembre 2006, le HMNAO est transféré à l'Institut hydrographique du Royaume-Uni, qui est basé à Taunton dans le Somerset.
Syndrome de Flammer
Le syndrome de Flammer, ou dérèglement vasculaire primaire, est une entité clinique de description récente, qui inclut une série de traits cliniques liés principalement à une mauvaise régulation des vaisseaux sanguins. Il peut se manifester par de nombreux symptômes, tels que des extrémités froides, et il est souvent associé à une pression artérielle basse. Dans certains cas, il est associé (ou prédispose) au glaucome à pression normale. Il doit son nom à son premier descripteur, l'ophtalmologiste suisse Josef Flammer (en).

Glaucome
Le glaucome (du grec ancien γλαύκωμα / glaúkōma, « affection de l'œil dont le cristallin devient d'un bleu terne », d'après l'adjectif γλαυκός / glaukós, « étincelant » ou « de couleur glauque », possiblement par confusion avec la cataracte à l'époque hippocratique) est une maladie dégénérative du nerf optique qui entraîne une perte progressive de la vision commençant le plus souvent en périphérie et progressant graduellement vers le centre. Cette maladie est souvent associée à une pression intraoculaire (PIO) élevée qui comprime et endommage les fibres du nerf optique et de la rétine. Dans d'autres cas, malgré une PIO normale, une circulation sanguine inadéquate entraîne la mort (nécrose) des cellules du nerf optique et de la rétine. L'atteinte de la vision, dans le cas des glaucomes à pression normale, est souvent d'abord centrale ou para-centrale. La perte de vision associée au glaucome est permanente et irréversible. Sans traitement, cette maladie peut mener à la cécité.
Eustache Kamouna
Eustache Kamouna, de son nom civil Bowokabati Kamouna, né le 20 septembre 1970 à Lomé, est un artiste togolais (musicien, comédien et conteur). Il est actif depuis les années 1980 dans les domaines de la musique de recherche, du théâtre et de la valorisation de l’oralité africaine. Il est notamment membre de la compagnie Gabité, maison de l’oralité, et directeur artistique du groupe Le Grenier.

Oralité
L'oralité est, au sens large, un « process de communication où un message est transmis de vive voix par un locuteur à un auditoire ». D'une civilisation à une autre, d'une culture à une autre, cette façon de communiquer peut être adoptée à plus ou moins grande échelle. On peut ainsi parler de l'oralité d'une tradition, transmise de bouche à oreille pour alimenter une mémoire ancestrale et non écrite. La notion d'oralité a également été utilisée dans plusieurs champs des sciences humaines.
Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques d'hiver de 2006
Le processus de sélection pour les Jeux olympiques d'hiver de 2006 comprend deux villes et voit celle de Turin en Italie sélectionnée aux dépens de Sion en Suisse. La sélection est réalisée lors de la 109e session du CIO à Séoul en Corée du Sud, le 19 juin 1999.

Après le scandale de l'attribution des Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, un nouveau processus de sélection est instauré en 1999 pour déterminer la ville qui accueillera les Jeux d'hiver de 2006. Un « collège de sélection » est chargé de sélectionner les deux villes finalistes qui seront soumises au vote des membres du Comité international olympique après la présentation finale des six villes candidates lors de la 109e session du CIO à Séoul. Les quatre autres villes non-retenues sont Helsinki, Klagenfurt, Poprad-Tatry et Zakopane.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Géraldine Carré
Géraldine Carré est une journaliste, animatrice de radio et de télévision, et chroniqueuse française, née le 15 septembre 1969 à Lyon et morte le 3 mai 2024 à Paris.

Elle a aussi été comédienne et a travaillé pour des studios de production en tant que voix off pour des documentaires et des campagnes publicitaires.

Elle commence sa carrière à la radio en 1990 sur Europe 2, et anime des émissions jusqu'en 2002 sur Europe 2 et Europe 1. À partir de 1994, Géraldine Carré anime des émissions à la télévision, sur Paris Première puis sur TF1, France 2 ou encore Canal+. Elle est surtout connue du grand public pour avoir présenté Confessions intimes sur TF1 au début des années 2000.

Elle a également publié un livre, en 1999, consacré à la maternité, avec la journaliste Alix Girod de l'Ain.

Europe 2
Europe 2 est un réseau de radiodiffusion FM privé national, français, musical, de catégorie D (catégorie C pour les stations locales). Ce réseau est créé en 1986 par Patrick Fillioud et Marc Garcia. Il change de dénomination commerciale le 1er janvier 2008 pour devenir Virgin Radio, tout en faisant toujours partie du groupe Lagardère.

Le 15 juin 2022, le groupe Lagardère annonce le retour au nom Europe 2 en 2023, signant la fin de Virgin Radio après 15 ans d'antenne. Toutefois le 15 avril 2024, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, une nouvelle radio naît sous la marque Virgin Radio en France en remplacement de la radio Virage Radio.

Classée dans la catégorie des radios adultes contemporaines, la station cible en priorité les jeunes adultes, en diffusant des singles et des chansons d'artistes électro-pop et rock depuis l'été 2012. La station a connu depuis sa création nombre de changements de lignes éditoriales, passant du rock à l'électro, du soft rock à la pop-soul, puis aux hits.
Combat de Saint-Michel-et-Chanveaux (1794)
Le combat de Saint-Michel-et-Chanveaux a lieu le 30 août 1794, lors de la Chouannerie. Il s'achève par la victoire des républicains qui repoussent une attaque des chouans contre le bourg de Saint-Michel-et-Chanveaux.

Saint-Michel-et-Chanveaux
Saint-Michel-et-Chanveaux est une ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Lieu de passage ou d'habitation de population dès l'époque préhistorique, la commune de Saint-Michel-et-Chanveaux résulte de la réunion de deux paroisses d'Ancien Régime: Saint-Michel-du-Bois et Chanveaux, en 1790. Ancienne châtellenie d'Anjou face au duché de Bretagne, haut-lieu de la chouannerie, la commune voit le combat entre chouans et républicains. Au XIXe siècle et au XXe, elle va subir un important exode rural. Ses principales activités économiques sont l'agriculture et l'élevage.

Depuis le 15 décembre 2016, le territoire appartient à la commune d'Ombrée d'Anjou.
Elouen la Baleine
Elouen la Baleine, de son vrai nom Elouen Rolland, est un vidéaste web spécialisé dans les effets spéciaux et opérateur drone français né en juillet 2000,.

Autodidacte, il est principalement connu pour ses vidéos d'effets visuels sur TikTok et Instagram où il se met en scène lors de tours de passe-passe et de trompe-l'œil à la manière du vidéaste américain Zach King,,.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
David Sassoli
David Sassoli (/ˈda.vid sasˈsɔ.li/), né le 30 mai 1956 à Florence et mort le 11 janvier 2022 à Aviano, est un journaliste et homme politique italien, président du Parlement européen de 2019 à 2022.

Présentateur de l'édition de 20 heures et vice-directeur du journal télévisé TG1 sur la chaîne Rai 1, il est élu député européen en 2009 pour le Parti démocrate (PD). Il est élu vice-président du Parlement européen en 2014 puis président en 2019, fonction qu'il occupe jusqu'à sa mort en 2022.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
Magical Girl Boy
Magical Girl Boy, connue au Japon sous le nom de Mahō Shōjo Ore (魔法少女俺, litt. « Je suis une Magical Girl »), est une série de manga écrite et dessinée par Icchokusen Mōkon. Le manga a été prépublié dans le magazine de prépublication de manga Comic Be de Fusion Product entre novembre 2012 et février 2014, et a été compilé en deux volumes tankōbon,. La version française est publiée par Akata depuis février 2017,. Une suite est en cours de parution depuis le 13 avril 2018,.

Dans les pays anglophones, la série est également connue sous le nom de Magical Girl Ore.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Pierrot+ est diffusée pour la première fois au Japon entre le 2 avril et 18 juin 2018,.

Studio Signpost
St. Signpost Co., Ltd. (株式会社スタジオ サインポスト, Kabushiki gaisha Sutajio Sainposuto), anciennement connu Studio Kikan (スタジオ旗艦) et Pierrot Plus (ぴえろプラス, parfois stylisé Pierrot+), est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, et filiale de Pierrot.