hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxe-Cobourg-Gotha
La Saxe-Cobourg et Gotha (en allemand, Sachsen-Coburg und Gotha), aussi appelée Saxe-Cobourg-Gotha, est un duché saxon créé en 1826. Il est l'héritier du duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld. Après la mort sans postérité du duc Frédéric IV de Saxe-Gotha-Altenbourg en 1825, Saalfeld est cédé au duc de Saxe-Meiningen, et Gotha est cédé au duc de Saxe-Cobourg pour former le nouveau duché de Saxe-Cobourg et Gotha.

Le terme peut aussi désigner :

les ducs de Saxe-Cobourg et Gotha, souverains du duché éponyme ;

la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, maison allemande à l'origine de plusieurs dynasties européennes (en particulier les rameaux belge, britannique, portugais et bulgare).

Duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld
La Saxe-Cobourg-Saalfeld est un duché saxon qui a existé de 1735 à 1826.

Après l'extinction de la lignée de Saxe-Cobourg, en 1699, la Saxe-Saalfeld réclame son héritage, mais n'obtient satisfaction qu'après un arbitrage impérial en 1735. Les ducs de Saxe-Saalfeld deviennent alors ducs de Saxe-Cobourg-Saalfeld.

La Saxe-Cobourg-Saalfeld disparaît en 1826, après la réorganisation des duchés saxons consécutive à l'extinction de la lignée de Saxe-Gotha. Ernest III de Saxe-Cobourg-Saalfeld reçoit Gotha, mais doit céder la Saalfeld à la Saxe-Meiningen. Il prend dès lors le nom d'Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha.
Tournoi de tennis de Londres (WTA 1976)
Le tournoi de Londres est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1976, classée en catégorie Dewar Cup, se dispute du 1er au 6 novembre 1976.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Chris Evert.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betty Stöve et Virginia Wade.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Le Cheik (roman)
Le Cheik (titre original : The Sheik) est un roman d'amour rédigé par l'écrivain britannique Edith Maude Hull. Paru en 1919 au Royaume-Uni, il obtient un énorme succès et est reconnu comme l'un des précurseurs du roman d'amour populaire moderne. Il fait l'objet d'une adaptation cinématographique deux ans plus tard avec Rudolph Valentino dans le rôle-titre.

Rudolph Valentino
Rudolph Valentino (version américanisée et raccourcie de son nom complet Rodolfo Pietro Filiberto Raffaello Guglielmi di Valentina d'Antoguolla), né le 6 mai 1895 à Castellaneta, dans la province de Tarente (Pouilles, Italie), mort le 23 août 1926 à New York (États-Unis), est un acteur italien, l'une des incarnations majeures du cinéma muet et l'une des premières stars sex symbols modernes.
Max Johnston
Max Johnston est un auteur-compositeur et multi-instrumentiste américain connu pour jouer du fiddle, du dobro, du banjo et de la mandoline avec les groupes Uncle Tupelo, Wilco et plus récemment The Gourds. Il est le frère cadet de l'auteur-compositeur-interprète Michelle Shocked avec qui il joue de temps à autre.

Uncle Tupelo
Uncle Tupelo est un groupe américain de country alternative formé en 1987 par Jay Farrar, Jeff Tweedy, et Mike Heidorn. Ils furent actifs jusqu'en 1994. Bien qu'ils n'aient pas rencontré le succès commercial, ils ont eu une grande influence sur le genre.
Onde équatoriale
Les ondes équatoriales sont des ondulations de la circulation atmosphérique près de l'Équateur. Il s'agit de perturbations faibles de la zone de convergence intertropicale régie par le dégagement de chaleur latente des précipitations convectives associées. En général, elles se propagent vers l'ouest. Ces ondes peuvent se propager normalement tout autour du globe terrestre, tant dans l'horizontal que la verticale, le long de l'équateur météorologique mais s'estompent rapidement quand elles s’en éloignent. En effet, la rotation de la Terre cause l'apparition de la force de Coriolis qui augmente à mesure que l'on s'éloigne de l'Équateur ce qui cause un cisaillement des vents qui étire et dissipe ces ondes.

Les ondes équatoriales se retrouvent également dans les courants marins de la même région. Ces ondes atmosphériques et océanographiques jouent un rôle important dans le climat équatorial et dans l'apparition de phénomènes comme le El Niño.

Onde de Rossby
Les ondes de Rossby ou ondes planétaires sont des mouvements ondulatoires de la circulation atmosphérique ou océanique de grande longueur d'onde dont l'initiation est due à la variation de la force de Coriolis selon la latitude. Elles sont un sous-ensemble des ondes inertielles, identifiées en 1939 par Carl-Gustaf Rossby dans l'atmosphère. Ce dernier travailla à la théorie pour les expliquer.
Marie-Stella Boussemart
Marie-Stella Boussemart (née en 1954), est une nonne du bouddhisme tibétain guéloug et tibétologue française. Etudiante à l'Inalco où elle soutient sa thèse, elle y enseigne le tibétain. Disciple et traductrice de Dagpo Rinpotché, elle est élue présidente de l’Union bouddhiste de France, et sa déléguée, de 2012 à 2015.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Course de camions
La course de camions (« truck racing » en anglais ) est une discipline du sport automobile de course sur circuit asphalté. Les camions utilisés sont des tracteurs routiers et doivent avoir des similitudes avec les camions de séries en ce qui concerne la cabine, le châssis ou bien encore la boîte de vitesses, et sont bridés pour des raisons de sécurité. Cette discipline est surtout populaire en Europe, mais elle est déployée sur tous les continents du globe. Le principal championnat est le championnat d'Europe de courses de camions.

Des compétitions ont également lieu sur des tracés de rallycross dans le cadre de courses de camions cross. Il existe également le trial camion, une des variétés du sport appelé trial, qui ne se déroule pas sur circuit.

Moto trial
Le trial est une discipline sportive à moto, dont des variantes existent à vélo, voire à vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. « Trial » signifie « essai » en anglais, car le succès n'est pas assuré. Le trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni, au début du XXe siècle, pratiqué par des gentlemen farmers sur des motos traditionnelles. Le nom original en anglais est « observed trial ».

Le trial est un sport où la notion de vitesse n'intervient pas, seul un temps limite est imposé.

En compétition ce sport se pratique du printemps à l'automne en extérieur (« outdoor ») et en hiver à l’intérieur (« indoor »). L'indoor de par sa difficulté très importante est plutôt réservé aux meilleurs pilotes.
Monument à Samuel de Champlain
Le monument à Samuel de Champlain, du sculpteur Paul-Romain Chevré, est un monument qui honore depuis le 21 septembre 1898 la mémoire de Samuel de Champlain, fondateur de Québec, sur la terrasse Dufferin, près du château Frontenac, dans le quartier du Vieux-Québec, à Québec, au Canada. C'est un des symboles de la ville de Québec.

Château Frontenac
Le Château Frontenac est un hôtel de luxe historique situé à Québec. Il est situé dans le quartier du Vieux-Québec surplombant le fleuve Saint-Laurent depuis la terrasse Dufferin. Construit en 1892 et inauguré en 1893, il a été désigné lieu historique national du Canada en 1981. L'hôtel est de style Château, inspiré notamment de la Renaissance française (en 1457) et des châteaux de la Loire.

L'établissement de 5 étoiles est maintenant exploité et dirigé par la compagnie hôtelière Fairmont Hotels and Resorts.
Barthélémy (chanteur)
Barthélémy Tugarue Arakino ou Barthélémy est un chanteur de variétés polynésiennes, guitariste, joueur d’ukulélé et auteur-compositeur-interprète, né le 3 octobre 1956 à Papeete et décédé le 16 février 2015 à Pirae, sur l’île de Tahiti en Polynésie française.

Pirae
Pīraʻe (graphie de l'académie tahitienne) ou Pīraè (graphie raapoto) est une commune de la Polynésie française du littoral nord-ouest de Tahiti.

Créée en 1965, la commune abrite le centre hospitalier territorial du Taʻaone, un marché municipal, une crèche, une mairie, un bureau de poste OPT, un centre médical, deux pharmacies, des écoles maternelles et primaires, un groupe d'aide psycho-pédagogique, deux lycées polyvalents (Aoraʻi et Taʻaone), un collège (Taʻaone), un centre artisanal, le service du développement rural, des activités équestres (hippodrome, centre équestre), COMSUP, une école normale, trois stations-service, quatre terrains de football (JT, Pater, Fataʻua, Pīraʻe) un hypermarché Hyper U, un supermarché Hāmuta ainsi que des banques : Banque de Polynésie, Banque de Tahiti, Socredo.
Buckhurst Park
Buckhurst Park est une maison de campagne anglaise et un parc paysager à Withyham, dans l'East Sussex. C'est le siège de William Sackville (11e comte De La Warr).

La maison est un bâtiment classé et est ouverte au public . Le parc, aménagé par Humphry Repton, est classé Grade II* dans le registre national des parcs et jardins historiques. Il y a des jardins à la française, aménagés par Edwin Lutyens et plantés par Gertrude Jekyll.

Edwin Lutyens
Edwin Landseer Lutyens, né le 29 mars 1869 à Londres et mort le 1er janvier 1944 dans la même ville, est un architecte britannique connu pour son style architectural, adaptation de l'architecture traditionaliste aux besoins de son temps.
Saint-Florent-le-Jeune
Saint-Florent-le-Jeune et Saint-Florent jusqu'au 31 décembre 2025, est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sange, la Gravotte et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Saint-Florent-le-Jeune est une commune rurale qui compte Erreur : pas de module habitants en Erreur : pas de module. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Jargeau
Jargeau est une commune française de la région naturelle du Val de Loire. Elle est située dans l'arrondissement d'Orléans, le département du Loiret en région Centre-Val de Loire, dans le canton de Châteauneuf-sur-Loire, sur la rive gauche de la Loire, en face de la commune de Saint-Denis-de-l'Hôtel.

Jargeau, ville johannique célèbre autrefois par son port sur la Loire, est renommée pour son église, son andouille et son carnaval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Addison Rae
Addison Rae Easterling, née le 6 octobre 2000 à Lafayette (Louisiane) aux États-Unis, est une auteure-compositrice-interprète, actrice et influenceuse américaine.

En 2024, son compte TikTok est le cinquième le plus suivi sur la plateforme, avec plus de 88 millions d'abonnés.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
8 Heures d'Indianapolis 2020
Les 8 Heures d'Indianapolis 2020 (2020 Indianapolis 8 Hour), disputées le 4 octobre 2020 sur l'Indianapolis Motor Speedway, sont la première édition de cette épreuve. La course est la deuxième manche de l'Intercontinental GT Challenge 2020.

Indianapolis Motor Speedway
L'Indianapolis Motor Speedway est un circuit automobile américain situé à Speedway (Indiana), une petite ville enclave entourée par Indianapolis, la capitale de l'État. Il s'agit de la deuxième plus ancienne piste de compétition automobile dans le monde après celle de Milwaukee Mile.

Le circuit accueille, entre autres, les fameux 500 miles d'Indianapolis, une autre manche des IndyCar Series se déroulant sur le tracé routier et le Grand Prix Red Bull Indianapolis de MotoGP, Moto2 et Moto3.
Neuleiningen
Neuleiningen est une commune de l'arrondissement de Bad Dürkheim en Rhénanie-Palatinat. Elle appartient au Verbandsgemeinde Leininger Land. Le village est situé à 18 km au nord-ouest de Ludwigshafen am Rhein, à la limite de la région métropolitaine européenne Rhin-Neckar et est principalement visitée en raison du château fort de Neuleiningen.

Arrondissement de Bad Dürkheim
L'arrondissement de Bad Dürkheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Bad Dürkheim.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 134 546 habitants.
Fromagerie
Une fromagerie désigne :

un commerce de détail, la crèmerie, magasin tenu par un crémier spécialisé dans la revente de fromages et d'autres produits laitiers.

l'usine fromagère, la laiterie, l'atelier d'une ferme où les fromagers et autres agriculteurs producteurs fermiers en fabriquent.

Crèmerie
Une crèmerie (ou crémerie) est, à l'origine, le local où on laisse le lait crémer. La crèmerie désigne ensuite un établissement où le crémier vend du lait, de la crème, du fromage et souvent des œufs, d'où l'acronyme BOF pour « beurre, œuf, fromage ».
Gouvernement Minh Chính
Le gouvernement Minh Chính est le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam depuis le 6 avril 2021, sous la 15e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par Phạm Minh Chính, nommé par le 13e Congrès du Parti communiste vietnamien en avril 2021, et confirmé dans ses fonctions par l'Assemblée nationale en juillet 2021.

Assemblée nationale (Vietnam)
L'Assemblée nationale (en vietnamien : Quốc hội) est l'organe représentatif le plus élevé et exerçant le pouvoir législatif dans la république socialiste du Viêt Nam. Elle est décrite au Chapitre VI de la constitution du pays.
Adolf Paul
Adolf Georg Wiedersheim-Paul, né le 6 janvier 1863 à Brommö, (sur le lac Vänern en Suède) et mort le 30 septembre 1943  à Berlin, sous le Troisième Reich, est un écrivain suédois. Il vécut la majeure partie de sa vie en Allemagne, où il eut pour amis August Strindberg, Jean Sibelius, Edvard Munch et Akseli Gallen-Kallela.

Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.
A.G.O.
Aerowerke Gustav Otto est une filiale du groupe Aktien Gesellschaft Otto de Munich, créée en 1912 à Berlin-Johannisthal par Gustav Otto (fils de l'inventeur de moteur à explosion Nikolaus Otto et fondateur de BMW).

Gustav Otto
Gustav Otto (12 janvier 1883 - 28 février 1926) est un ingénieur, designer et industriel allemand, pionnier de l'aviation, de l'automobile et des motos, fondateur avec Karl Rapp le 7 mars 1916 de la société Bayerische Flugzeug Werke (BFW) qui devient la Bayerische Motoren Werke AG (BMW) le 21 juillet 1917.
Xavier Barsalou-Duval
Xavier Barsalou-Duval, né le 10 novembre 1988 à Boucherville (Québec), est un enseignant et homme politique canadien. Il siège à la Chambre des communes pour la circonscription de Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères depuis les élections fédérales de 2015.

Mario Beaulieu (bloquiste)
Mario Beaulieu, né en 1959 à Sherbrooke (Québec), est un pédagogue, militant indépendantiste et homme politique canadien. Il est chef du Bloc québécois du 14 juin 2014 au 10 juin 2015 et à nouveau du 11 juin 2018 au 17 janvier 2019. Il siège à la Chambre des communes du Canada depuis les élections fédérales de 2015, représentant la circonscription montréalaise de La Pointe-de-l'Île. Il est aussi président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal de 2008 à 2014 et du Mouvement Québec français de 2011 à 2016.
Miss Finlande
Miss Finlande (finnois : Miss Suomi), est un concours de beauté féminine destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité finlandaise. Il est tenu depuis 1931 pour désigner la représentante de la Finlande, dont la lauréate présente le pays aux concours internationaux: Miss Univers, Miss Monde, Miss Europe, Miss International, Miss Scandinavie et Miss Mer Baltique.

Le concours a été diffusé sur MTV3 durant les années 1990 jusqu'en juin 2012. Depuis 2013, c'est la chaîne Liv qui le diffuse.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Tim Draper
Timothy Cook Draper, né le 11 juin 1958, est un investisseur américain en capital-risque et fondateur de Draper Fisher Jurvetson (DFJ), de la Draper University, de Draper Venture Network, Draper Associates  et Draper Goren Holm. Ses investissements les plus importants incluent Baidu, Hotmail, Skype, Tesla, SpaceX, AngelList, SolarCity, Ring, Twitter, DocuSign, Coinbase, Robinhood, Ancestry.com, Twitch, Cruise Automation, PrettyLitter et Focus Media. En juillet 2014, Draper bénéficie d’une large couverture médiatique pour son achat lors d’une vente aux enchères du US Marshals Service de bitcoins saisis sur le site Internet Silk Road. Draper est un partisan du Bitcoin et de la décentralisation. Draper est également l'un des premiers investisseurs dans Theranos.

Baidu
Baidu (chinois simplifié : 百度 ; pinyin : Bǎidù) est une entreprise Internet chinoise. Son moteur de recherche en chinois peut chercher du texte et des images. En juin 2013, c'est le site le plus consulté de Chine et, en 2019, c'est le troisième site le plus consulté au monde. En 2023, l'entreprise propose un index de plus de 3 milliards de pages web. Elle participe activement à la communauté du logiciel libre, notamment dans le domaine de l'intelligence artificielle.

En avril 2025, baidu.com est le quinzième site web le plus visité au monde.
Brigitte d'Irlande
Sainte Brigitte d'Irlande ou Brigitte de Kildare (ou en breton santez Berc'hed ou Berhet ou Perhet), est née en 451 à Faughart (en) près de Dundalk, dans le comté de Louth, en Irlande. Elle est morte vers 525 à Kil Dara (Kildare) étymologiquement interprété comme la « cellule du chêne » (lire ici cellule monastique). C'est une sainte des Églises catholique et orthodoxe. Les catholiques l’honorent le 1er février.

Kildare
Kildare (Cill Dara en gaélique irlandais, c'est-à-dire « Église des chênes ») est une ville du comté de Kildare en Irlande. Bien qu'elle donne son nom au comté, Kildare n'en est pas le chef-lieu, ce privilège revenant à Naas. La ville se situe à environ 50 km à l'ouest de Dublin, suffisamment près pour être devenue une ville-dortoir de la capitale.

Kildare abrite le plus important haras d'Irlande, l’Irish National Stud, ainsi que des jardins japonais. La plupart des terres environnantes sont utilisées pour l'élevage de chevaux.
Jean Colin (peintre)
Jean Colin (né à Bruxelles le 11 août 1881 et mort à Ixelles le 24 novembre 1961) est un peintre belge. Bruxellois dans l’âme, il fut avant tout portraitiste, mais il peignit aussi des scènes de la vie familiale, des natures mortes, des vues de ville, des paysages, des marines, et s’il pratiqua surtout la peinture à l’huile, il fit aussi des aquarelles, des gouaches, des fusains, du dessin à la plume et même de la gravure. Sa peinture, foncièrement réaliste, portait la marque de l'impressionnisme, et on le vit réaliser – surtout entre 1910 et le début des années 1920 – des œuvres nettement impressionnistes et fauves. Il travaillait en atelier et sur le motif.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Rhino (musicien)
Rhino, de son vrai nom Kenny Earl Edwards a été le batteur du groupe de heavy metal Manowar.

Scott Columbus l'a contacté en 1992 afin de lui proposer de le remplacer à la batterie pour qu'il puisse se consacrer à son fils malade. Il a accepté l'offre puis a intégralement brulé sa précédente batterie afin de symboliser cette nouvelle période dans sa carrière. Il a participé à l'enregistrement de l'album The Triumph of Steel ainsi qu'à de nombreux concerts avant de rendre sa place à Scott en 1995.

Il est revenu jouer sur scène avec Manowar lors du concert de Geiselwind (Earthshaker-Fest en juillet 2005, durant lequel il a rejoué un titre tiré de l'album The Triumph of Steel.

Il travaille actuellement sur un album opéra heavy metal qui sera produit par le label Magic Circle Music

Manowar
Manowar est un groupe américain  de heavy metal, originaire d'Auburn, dans l'État de New York. Formé en 1980, le groupe est reconnu pour ses paroles inspirées de la fantasy (particulièrement de l'heroic fantasy) et de la mythologie (notamment la mythologie nordique et la mythologie gréco-romaine), ainsi que pour ses nombreuses chansons célébrant le heavy metal et sa sous-culture. Le groupe est également reconnu pour son son puissant et emphatique.
Mega Express Three
Le Mega Express Three est un ferry rapide du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit entre 2000 et 2001 par les chantiers sud-coréens Samsung Heavy Industries de Geoje pour la compagnie grecque Minoan Lines sous le nom d’Oceanus (Ωκεανός, Okeanós), il était à l'origine un navire mixte mis en service en août 2001 entre la Grèce et l'Italie. Après avoir desservi Malte et la Tunisie en 2002 sous le nom d‘Ariadne Palace I (Αριάδνη Παλάς Ι, Ariádni Palás I), il est racheté par Corsica Ferries en 2003 et il reste sous les couleurs de Minoan Lines pendant l'été avant de prendre la direction de l'Italie où il sera transformé en profondeur pour être converti en car-ferry. Il dessert depuis 2004 les lignes du groupe bastiais entre le continent italien et français vers la Sardaigne et la Corse.

Samsung Heavy Industries
Samsung Heavy Industries (en coréen : 삼성중공업) est une société coréenne spécialisée dans la construction navale fondée le 5 août 1974, et filiale du Groupe Samsung.

Elle construit aussi des portiques de manutention, des éoliennes et des systèmes de contrôle.

L'entreprise est cotée à la bourse de Séoul et est le troisième constructeur naval en 2012 par tonnage cumulé.