hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harrison Butker
Harrison Butker, né le 14 juillet 1995 à Decatur dans l'État de Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de kicker dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pendant quatre saisons avec les Yellow Jackets de l'université Texas Tech avant d'être sélectionné par la franchise des Panthers de la Caroline lors de la draft 2017 de la NFL.

En 2017, il rejoint les Chiefs de Kansas City avec qui il remporte les Super Bowls LIV,  LVII et LVIII

Yellow Jackets de Georgia Tech
Les Yellow Jackets de Georgia Tech (en anglais Georgia Tech Yellow Jackets) sont un club omnisports universitaire de l'Institut de technologie de Géorgie à Atlanta. Les équipes des Yellow Jackets participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Georgia Tech fait partie de la  Atlantic Coast Conference.
Collision aérienne de Carmel
La collision aérienne de Carmel s'est produite le 4 décembre 1965, lorsque le vol Eastern Air Lines 853, un Lockheed Constellation reliant l'aéroport international Logan de Boston à l'aéroport international de Newark, est entré en collision en plein vol avec le vol TWA 42, un Boeing 707 assurant la liaison entre l'aéroport international de San Francisco et l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy, au-dessus de Carmel, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Le vol 42 de la Trans World Airlines (TWA) a effectué un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de New York - John-F.-Kennedy, tandis que le vol 853 d'Eastern Air Lines a été contraint de faire un atterrissage d'urgence à proximité de North Salem, dans l'État de New York. Trois passagers sont morts, ainsi qu'un des pilotes du Constellation, le commandant de bord Charles J. White, qui était retourné dans la cabine de l'avion pour venir en aide au dernier passager.

Lockheed Constellation
Le Lockheed Constellation (« Connie ») est un avion de ligne à hélices avec quatre moteurs en étoile Wright R-3350 de 18 cylindres. Il est construit par Lockheed entre 1943 et 1958 dans son usine de Burbank en Californie. 856 appareils sont produits au total, dans plusieurs versions, toutes reconnaissables à la triple dérive et au fuselage en forme de dauphin. Le Constellation est utilisé comme avion de ligne et comme avion de transport militaire par les États-Unis, en particulier lors du pont aérien de Berlin. Il est l'avion présidentiel du président américain Dwight David Eisenhower.
Jacob Nena
Jacob Nena né le 10 octobre 1941 à Lelu dans l'État de Kosrae et mort le 7 juillet 2022 à Sacramento en Californie, est un homme d'État des États fédérés de Micronésie. Il est le premier gouverneur élu de Kosrae. Il est sénateur du congrès des États fédérés de Micronésie de 1987 à 1991, puis vice-président sous Bailey Olter de 1991 à 1997. À la fin de l'année 1996, Jacob Nena prend la présidence par intérim à la suite de l'incapacité d'Olter. Il devient le 4e président des États fédérés de Micronésie en mai 1997 et le reste jusqu'en mai 1999, date originelle de la fin du mandat d'Olter.

Kosrae
Kosrae, anciennement Kusaie, est une île du sud-ouest de l'océan Pacifique nord, constituant l'un des quatre États fédérés de Micronésie. L'île a porté autrefois les noms d'Oualan, et aussi d'île Strong. Située aux États fédérés de Micronésie  entre l'État de Pohnpei et les îles Marshall, Kosrae est l'île la plus orientale des îles Carolines.

Il s'agit de l'État le plus petit, le moins peuplé et le moins dense du pays.
Donveau
Donveau (parfois Donvau) est un hameau du village de Hanzinelle, dans l'Entre-Sambre-et-Meuse, en province de Namur (Belgique). Avec Hanzinelle il fait administrativement partie de la commune (et ville) de Florennes en Région wallonne de Belgique.

Le hameau, dont l’agglomération est en continu, vers le Nord, de celle de Morialmé s’est développé autour du carrefour des routes nationales 932 (Fraire à Annevoie) et RN 975 (Châtelet à Florennes).  Le hameau – fait de la seule ‘rue de Donveau’ – est traversé par le Thyria, ruisseau qui se jette dans l’Eau d’Heure à Berzée,.

C’est à Donveau que fut construite une des deux chapelles mariales (à Notre-Dame de Banneux) promises à Notre-Dame, en reconnaissance de ce que le village de Morialmé fut protégé durant la Seconde Guerre mondiale. La deuxième chapelle mariale (à Notre-Dame de Beauraing) fut construite à la sortie de Morialmé, vers Florennes.

Florennes
Florennes (en wallon Florene) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, en Entre-Sambre-et-Meuse. Elle regroupe 11 anciennes communes qui fusionnèrent en 1977. Elle comprend le village de Chaumont qui faisait partie de l'ancienne commune de Florennes.
Camgirl
Une camgirl ou cam-girl est une femme exposant son corps sur Internet (sur une plateforme de sexcam) de manière sexuellement explicite par le biais d'une webcam, souvent pour gagner de l'argent et des cadeaux. Le terme connexe correspondant aux hommes est « camboy » ou « cam-boy ».

Les camgirls qui font usage de leur webcam à des fins sexuelles et avec rétribution financière (pornographie sur Internet) sont parfois nommées camwhore, de façon insultante ou dans le contexte de proxénétisme, assez fréquent,.

Spectacle sexuel
Un spectacle sexuel est une performance artistique ou de divertissement à caractère érotique ou pornographique impliquant une ou plusieurs personnes effectuant des actes sexuels ou des représentations de nature sexuelle devant un public.
Siri Remote
La Siri Remote est une télécommande d'Apple, équipée de Siri fournit avec l'Apple TV de quatrième génération. Dans les pays et régions où Siri n'est pas disponible, elle est connue sous le nom de Apple TV Remote. La Siri Remote succède à l'Apple Remote.

La Siri Remote se distingue par son trackpad recouvrant le premier tiers de la télécommande. La surface multi-touch permet de cliquer, glisser dans l'une des quatre directions de navigation.

Apple annonce le 12 septembre 2017, une nouvelle Apple TV ainsi qu'une Siri Remote de seconde génération. Une bordure blanche en relief entoure désormais le bouton « MENU » de la télécommande et un nouveau capture s'ajoute à ceux déjà présent. Le prix a également été baissé à 69 euros,.

Télécommande
La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques,  ondes radio, infrarouge.

Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc.

Le nom familier pour la télécommande de télévision est zapette/zappette qui vient du verbe zaper/zapper. Au Québec, le terme standard est télécommande mais elle est appelée familièrement une manette ou une pitonneuse (du verbe pitonner équivalent à zapper en France).
Franz Seraph von Dietrichstein
Franz Seraph von Dietrichstein (en tchèque : František z Ditrichštejna), né  le 22 août 1570 à Madrid (Espagne) et mort le 19 septembre 1636 à Brünn (Moravie), est un cardinal moravo-autrichien du XVIe siècle et XVIIe siècle, évêque d'Olomouc de 1599 jusqu'á sa mort.

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Xiphophorus meyeri
Xiphophorus meyeri est une espèce de poissons d'eau douce de la famille des Poeciliidae, endémique du Mexique. L'espèce a disparu à l'état sauvage, elle ne survit aujourd'hui que par des populations maintenues en captivité.

Poeciliidae
Les Poeciliidae (Poeciliidés) forment une famille de poissons ovovivipares d'eau douce appartenant à l'ordre des Cyprinodontiformes. Elle  comprend les poissons les plus connus en aquariophilie, comme le Guppy, le Molly, le Platy, et le porte épée.
Markunda Awras
Markunda Aurès ou Markunda Awras (en arabe : ماركوندا أوريس), de son vrai nom Meriem Mebarki (en arabe : مريم مباركي), née le 22 avril 1948 à Merouana, dans la wilaya de Batna en Algérie, est une chanteuse et auteur d’expression chaouie.

Chaouis
Les Chaouis (en chaoui : Icawiyen/ⵉⵛⴰⵡⵉⵢⵏ, en arabe : الشاوية) sont un groupe ethnique Berbère d'Algérie. Ils habitent principalement le massif de l'Aurès en Algérie, qui est leur région historique, ainsi que les régions attenantes, comme le Constantinois, et la région des Chotts, au total une grande partie de l'Est algérien.

Par la population et par le nombre de locuteurs, les Chaouis représentent le deuxième groupe berbérophone algérien, après les Kabyles.
Asier Etxeandia
Asier Etxeandia est un acteur espagnol né le 27 juin 1975 à Bilbao.

Il est connu à l'international pour son rôle du styliste Raul de la Riva dans les séries Velvet et Velvet Collection, personnage librement inspiré par la figure historique du grand couturier français Yves Saint Laurent.

Au cinéma il est connu pour ses rôles dans les films La Novia et surtout Douleur et Gloire de Pedro Almodovar avec Antonio Banderas et Penélope Cruz qui a été en lice pour la palme d'or au Festival de Cannes. Ces deux films lui permettent d'obtenir des nominations aux Goyas.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Musée national du Groenland
Le Musée national du Groenland est situé à Nuuk. C'est l'un des premiers musées du Groenland, inauguré dans le milieu des années 1960. Il est affilié au Musée national du Danemark. Le musée a de nombreux objets liés à l'archéologie, à l'histoire, à l'art, à l'artisanat et a également des informations sur les ruines, les cimetières et les bâtiments.

Musée national du Danemark
Le Musée national du Danemark (en danois : Nationalmuseet) est un musée de préhistoire, d'archéologie et d'histoire du Danemark situé au centre de Copenhague, capitale du Danemark. Cet important musée détient la majeure partie des vestiges anciens du pays et quelques collections d'antiquités étrangères.
Camouflage TAZ 90
Le camouflage TAZ 90 est le motif de camouflage standard de l'Armée suisse pour ses tenues de combat.

Le motif est basé sur quatre couleurs : tan, brun, vert et noir. Il est une version plus aboutie des TAZ 57 et 83 (Alpenflage). Il remplace le TAZ 83 en 1990. Basé sur Alpenflage, les taches blanches et rouge sont supprimées. D'autres modifications mineures ont également été apportées pour concevoir le nouveau motif. On suppose que l'adoption du TAZ 90 avait pour but officieux de se conformer aux normes de camouflage de l'OTAN.

Camouflage (militaire)
Le camouflage désigne tout moyen ou dispositif tendant à rendre moins visible ou à donner une apparence trompeuse à un objet ou à un être vivant.

Le mot camouflage a été créé en 1914 dans le jargon militaire français à partir d'un verbe italien, « camuffare », ayant le même sens. Une autre source[Laquelle ?] indique que le mot vient du vieux français « camouflet », qui désigne un nuage de fumée, de poussières.

Historiquement, les teintes utilisées afin d'obtenir un effet camouflant sont différentes nuances de vert, de kaki, de brun ou de beige. Parfois, le gris ou le noir sont aussi utilisés, mais en tout état de cause les couleurs sont mates. Mais, depuis l'invention de l'imagerie par satellite, ces notions ont évolué.

Un système camouflant est réalisé à partir de différents matériaux et techniques, tels que des peintures, branchages, des filets colorés en textile ou des tissus imprimés.
Pronomination
La pronomination est une figure de style qui consiste à traduire par une périphrase l'objet du discours, et qui se substitue à un nom (propre ou commun) que le locuteur ne souhaite pas prononcer. La pronomination, chez Pierre Fontanier, est classiquement une figure d'élocution.

Périphrase
Une périphrase (substantif féminin), du grec peri (« autour ») et phrazein (« parler ») periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de style de substitution qui consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. Autrement dit, elle consiste à dire par plusieurs mots ce que l'on pourrait exprimer par un seul. L'antonomase et l'adynaton sont des périphrases.
Énergie en Estonie
L'énergie en Estonie est un secteur économique vital pour  l'Estonie.

La consommation d'énergie primaire de l'Estonie repose pour l'essentiel sur le charbon (68,8 % - en fait, il s'agit de schiste bitumineux produit en Estonie), les produits pétroliers importés (17 %), le gaz naturel importé (9,9 %) et la biomasse (14,9 %).

La production d'électricité estonienne se partageait en 2022 entre les énergies fossiles à 67,2 % (presque uniquement du schiste bitumineux), l'énergie hydraulique à 0,3 %, la biomasse à 17,1 %, l'énergie éolienne à 7,5 % et l'énergie solaire photovoltaïque à 6,3 %. L'Estonie se classe en 2023 au 10e rang de l'Union européenne (UE) pour sa puissance installée photovoltaïque par habitant.

L'Estonie consommait 4,12 tep par habitant en 2012, dont 6 603 kWh d'électricité, et émettait 12,20 tonnes de CO2 par habitant, niveau d'émission supérieur de 76,6 % à la moyenne de l'Union européenne.

Tonne d'équivalent pétrole
La tonne d’équivalent pétrole (symbole tep) est une unité d'énergie. Elle est notamment utilisée dans l'industrie et l'économie. Elle vaut, selon les conventions, 41,868 GJ parfois arrondi à 42 GJ, ce qui correspond au pouvoir calorifique d’une tonne de pétrole « moyenne ». Cette unité a remplacé, de fait, la tonne équivalent charbon. Elle ne fait pas partie du Système international d'unités où l'énergie s'exprime en joules.
Route départementale 968 (Tarn)
La route départementale 968 (ou D968) est une route départementale du Tarn reliant l'autoroute A68 et l'ancienne nationale 664 (D964), aux anciennes nationales 88 (D988) et 99 (D999), en contournant la ville de Gaillac.

Contrairement à la plupart des routes départementales numérotées entre 900 et 999 dans le Tarn, la D968 n'est pas une ancienne route nationale.

Autoroute A68 (France)
L'autoroute A68, est une autoroute française reliant Toulouse, sur le périphérique Est, à Marssac-sur-Tarn, près d'Albi.

Longue de 61 km, elle est en partie concédée aux Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre Toulouse et l'échangeur 3 de Montastruc-la-Conseillère.
Camp de Wedel
Le camp de Wedel est un camp de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, qui a accueilli successivement un Kommando de femmes et un kommando d'hommes, mis à la disposition des autorités civiles et militaires de Hambourg pour des travaux de déblaiement et de fortification.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Équipe de Belgique de football en 1920
L'équipe de Belgique de football connaît une année faste en 1920 puisqu'elle remporte le premier grand titre de son histoire, à savoir le titre olympique aux Jeux d'Anvers. Au cours de cette année, elle dispute cinq rencontres qui se soldent par quatre victoires, dont l'une d'elles devant la sélection des amateurs anglais.

Équipe d'Angleterre de football amateur
L'équipe d'Angleterre de football amateur était composée des meilleurs joueurs anglais ayant un statut amateur. Elle a disparu en 1974 lorsque la fédération anglaise de football a décidé de ne plus faire de distinction entre joueurs professionnels et amateurs, les considérant tous désormais « joueurs ». L'équipe d'Angleterre C fondée en 1979, semi-professionnelle et qui rassemble les meilleurs joueurs évoluant dans le Non-league football, est considérée comme sa remplaçante.
Église de la Sainte-Annonciation de Dubrovnik
L'église de la Sainte-Annonciation (en serbe : Црква Светог благовјештења; en croate : Crkva svetih Blagovijesti) est une église orthodoxe serbe située à Dubrovnik, dans le sud de la Croatie. Elle a été construite en 1877.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Quartiers de Rennes
À Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, la notion de quartier peut prendre différents sens comme c'est le cas dans de nombreuses villes. Un quartier, dans le langage courant, est une partie d'une ville définie suivant des critères géographiques, sociaux, fonctionnels, etc. Le recensement et la définition de la limite de ces quartiers peut donc être complexe car propre à chacun. Un quartier peut également prendre la forme d'un découpage administratif clair auquel est associé un conseil de quartier.

Conseil de quartier
Les conseils de quartier sont, en France, des structures associant des habitants d'une grande ville à la gestion municipale.

Les conseils de quartier ont été créés par la loi du 27 février 2002, dite loi Vaillant, relative à la démocratie de proximité, dont les dispositions sont codifiées à l'article L. 2143-1 du code général des collectivités territoriales.
Cette loi pose l'obligation pour les communes de plus de 80 000 habitants de créer un ou plusieurs conseils de quartier dont le rôle est de développer la participation citoyenne.
Saint-Clar-de-Rivière
Saint-Clar-de-Rivière est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le ruisseau de la Saudrune, le ruisseau du Montant et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Clar-de-Rivière est une commune rurale qui compte 1 664 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Clarais ou  Saint-Claraises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en  1991 puis en 1999.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
La mort n'est pas une fin
La mort n'est pas une fin (titre original : Death Comes as the End) est un roman policier historique d'Agatha Christie publié en octobre 1944 aux États-Unis et en 1955 en France.

Le roman évoque une jeune veuve égyptienne, Reniseb, qui rentre chez elle à Thèbes après la mort de son mari. Elle y vit avec ses frères et leurs femmes, ainsi qu'avec son père, qui a introduit une nouvelle concubine dans la maison. L'arrivée de cette dernière bouleverse la famille et déclenche une lutte pour le pouvoir, la cupidité et la haine.

Ce polar historique est aussi un roman psychologique, où les caractères sont dessinés avec vigueur extrême et relief. Les dons de psychologue de l'autrice sont une des causes premières de la qualité de ses œuvres.

Thèbes (Égypte)
Thèbes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thēbai) de la ville d'Égypte antique Ouaset (« Le sceptre » ou « La Puissante »), appartenant au quatrième nome de Haute-Égypte, sur la rive orientale du Nil, la vallée des Rois lui faisant face sur l'autre rive.

D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale à partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Première Période intermédiaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-à-dire de la Haute-Égypte et de la Basse-Égypte.

Thèbes est également la patrie de Seqenenrê Tâa dit « le Brave », dont les successeurs, Kamosé et Ahmôsis, vont libérer l'Égypte antique des Hyksôs et clore la Deuxième Période intermédiaire.
Raslakite
La raslakite est un minéral rare, du groupe de l'eudialyte, de formule chimique complexe : Na15Ca3Fe2+3(Na,Zr)3Zr3(Si,Nb)[(Si3O9)2(Si9O27)2SiO](OH,H2O)3(Cl,OH), basée sur la formule originale et étendue pour montrer la présence de groupes silicates cycliques. Le silicium supplémentaire et l'oxygène indiqués séparément des groupes cycliques (entre parenthèses) sont en réalité connectés à deux anneaux à neuf membres. Le minéral a une symétrie réduite (groupe d'espace R 3),, de la même manière que certains autres membres du groupe de l' eudialyte : aqualite (en), labyrinthite, onéillite et voronkovite. La spécificité de la raslakite est, entre autres, la présence de sodium et de zirconium au niveau du site M2.

Découverte en 2003, elle doit son nom aux cirques de Raslak situés à proximité de la localité type.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).