hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pindi Bhattian
Pindi Bhattian (en ourdou : پِنڈى بهٹياں) est une ville pakistanaise, située dans le district d'Hafizabad, dans la province du Pendjab. Elle est la deuxième plus importante ville du district et capitale du tehsil du même nom.

District d'Hafizabad
Le district d'Hafizabad (en ourdou : ضلع حافظ آباد) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Hafizabad, le district est entouré par les districts de Mandi Bahauddin et de Gujranwala au nord, le district de Sheikhupura à l'est, les districts de Nankana Sahib, de Faisalabad et Chiniot au sud et enfin le district de Sargodha à l'ouest.

Créé en 1991, le district est situé dans le nord industriel et relativement urbanisé du Pendjab. Il profite nettement de sa situation centrale qui lui confère une bonne place dans le réseau de transports pakistanais. La population du district reste pourtant principalement rurale et vit de l'agriculture, notamment du riz. C'est par ailleurs un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Canton d'Issoudun-Sud
Le canton d'Issoudun-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015.

Les communes de Bommiers, Brives, Condé, Meunet-Planches, Neuvy-Pailloux, Pruniers, Saint-Aubin et Thizay dépendent désormais du canton de La Châtre ; alors que les communes d'Ambrault, Sainte-Fauste et Vouillon dépendent désormais du canton d'Ardentes ; ainsi que les communes de Chouday, Issoudun et Ségry dépendent désormais du canton d'Issoudun.

Chouday
Chouday est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du praslin.

Chouday est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 431 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Issoudun.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, un édifice datant du XIIe siècle et se composant d'une nef sans bas-côtés et d'un choeur de trois travées terminé par un chevet carré, classée en 1914.
Halles centrales de Limoges
Les halles centrales de Limoges sont un bâtiment public, le principal des deux marchés couverts que compte la commune de Limoges, dans le département français de la Haute-Vienne.

Construites entre 1885 et 1889, elles sont situées place de la Motte, en plein cœur du centre-ville de Limoges, dans le quartier historique du Château. Les halles font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 16 août 1976.

Halle (construction)
Une halle, appelé aussi marché couvert ou cohue, est une construction destinée à accueillir à l'abri des intempéries un marché traditionnel. Ce lieu est destiné à l’emmagasinement et à la vente d’objets d’utilité première, qui s'y vendent en forte partie, presque toujours pour l’approvisionnement des magasins. Les halles sont structurées par des charpentes en bois.

Le mot désigne également un bâtiment consacré à un commerce de gros : halle au blé, halle aux poissons. Une halle est en général un endroit très aéré pour la bonne conservation des marchandises.

Au pluriel, le mot halles désigne le lieu où se tient le principal marché alimentaire d'une agglomération : les halles de Paris ou les halles de Rungis.
Jiro Kuroshio
Sōjirō Higuchi (樋口 壮士朗, Higuchi Sōjirō), né le 19 septembre 1992 à Adachi, est un catcheur japonais plus connu sous le nom de Jirō "Ikemen" Kuroshio (黒潮"イケメン"二郎, Kuroshio "Ikemen" Jirō, qui peut être traduit par "le beau gosse" Jirō Kuroshio).

Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT sous le nom Ikemen Jiro.

Wrestle-1 Championship
Le Wrestle-1 Championship est un championnat de catch utilisé par la Wrestle-1. Il fut introduit le 21 juillet 2014, où Masayuki Kōno a battu Kai en finale d'un tournoi pour couronner le premier Wrestle-1 Champion.

Le titre a connu 7 règnes pour un total de 6 champions différents. L'actuel champion est Yuji Hino, qui a remporté le titre contre Manabu Soya le 10 janvier 2016.
Molve
Molve est un village et une municipalité située dans le comitat de Koprivnica-Križevci, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 379 habitants, dont 99,45 % de Croates et le village seul comptait 1 536 habitants.

Comitat de Koprivnica-Križevci
Le comitat de Koprivnica-Križevci (en croate Koprivničko-križevačka županija) est un comitat situé dans le nord de la Croatie. Il doit son nom à ses deux villes principales : le chef-lieu Koprivnica et la ville de Križevci. Selon le recensement fait en 2011, ce comitat a une surface de 1 734 km2 et il est peuplé de 115 584 habitants.
Esperluette
L’esperluette ou esperluète (nom féminin), également appelée éperluette, perluette, perluète, « et » commercial ou  « et » américain — en anglais : ampersand —, désigne le logogramme &. Elle résulte de la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et » et possède la même signification.

Son inventeur serait Tiron, secrétaire de Cicéron, également auteur de la première méthode de sténographie décrite, les notes tironiennes, mais on ne retrouve ce signe typographique dans aucun de ses manuscrits. On cite aussi Alde Manuce, un imprimeur-libraire installé à Venise qui, outre cette création, a révolutionné l’imprimerie par le format qu’il a donné à ses livres, en particulier l’in-octavo, plus petit, moins cher et plus maniable que les in-quarto ou in-folio.

Logogramme
Un logogramme (du grec ancien : λόγος / lógos, « parole », ici « mot », et γράμμα / grámma, « caractère, lettre ») est un unique graphème notant un lemme (mot) entier et pas seulement une partie de ses phonèmes. Dans la majorité des cas, rien n'indique, dans un logogramme, comment il doit être prononcé (le signifiant en linguistique). En d'autres termes, c'est la plus petite unité significative du langage comme signe unique écrit  qui représente un mot complet, indépendamment de la langue.

Un logogramme notant un élément abstrait de la réalité (comme une notion, un morphème ou un lemme) est un idéogramme. Celui qui représente directement, en le dessinant, un élément concret de la réalité est un pictogramme.
Open d'Écosse de snooker 2018
L'Open d'Écosse de snooker 2018 est un tournoi classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 10 au 16 novembre 2018 à l'Emirates Arena de Glasgow. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise BetVictor. Elle constitue la troisième épreuve des Home Nations Series.

L'événement compte un total de 128 participants dans le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de 70 000 £.

Le tenant du titre est Neil Robertson. Il s'était imposé contre Cao Yupeng en finale. Cette année, c'est Mark Allen qui remporte l'épreuve, inscrivant un deuxième titre cette saison. Il bat Shaun Murphy en finale sur le score de 9 frames à 7. Le meilleur break est signé par l'Écossais John Higgins, il s'agit d'un neuvième 147 historique pour ce joueur.

Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.
Musée Maurice-Ravel
Le Belvédère, actuel Musée Maurice-Ravel, est le nom de la maison située à Montfort-l'Amaury (Yvelines) que le compositeur Maurice Ravel habita pendant seize ans de 1921 jusqu'à l'année de sa mort dans une clinique à Paris en 1937,.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Course à la direction du Nouveau Parti démocratique de 2012
La course à la direction du Nouveau Parti démocratique de 2012 s'est tenue du 15 septembre 2011 au 24 mars 2012. Elle avait pour but du choisir le successeur de l'ancien chef, Jack Layton, décédé le 22 août 2011.

Lors du congrès à la chefferie, le 24 mars 2012 à Toronto, Thomas Mulcair est élu chef du parti au quatrième tour de scrutin et devient du même coup chef de l'opposition officielle.

2012 au Canada
2009 au Nouveau-Brunswick - 2010 au Nouveau-Brunswick - 2011 au Nouveau-Brunswick - 2012 au Nouveau-Brunswick - 2013 au Nouveau-Brunswick

2009 au Québec - 2010 au Québec - 2011 au Québec - 2012 au Québec - 2013 au Québec

2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique - 2013 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2012 au Canada.
Jagdgeschwader 77
La Jagdgeschwader 77 (JG 77) (77e escadre de chasse), surnommée « Herz As » (As de Cœur), est une escadre de chasse de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1939 à 1945, l'unité était dédiée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel de l'Europe de l'Ouest - notamment en Norvège - puis dans les Balkans et le front russe ; elle prit également une grande part active en Afrique du nord, en Méditerranée et en Italie.

Herbert Kaiser
Herbert Kaiser, né le 16 mars 1916 à Jessen et mort le 5 décembre 2003 à Felde, est un pilote de chasse allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale et officier dans la Bundeswehr d'après-guerre.
Le Renard à l'anneau d'or
Le Renard à l'anneau d'or est un feuilleton télévisé belge adapté par Jacques Boigelot et Nathan Grigorieff d'après l'œuvre éponyme de Nelly Kristink. Première série dramatique réalisée en couleurs par Teff Erhat pour la RTB, elle a été diffusée hebdomadairement à la télévision belge à partir du 21 avril 1974.

Le tournage a été effectué dans les Ardennes belges ; principalement à Assenois, Neufchâteau et Habay.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Basaburua
Basaburua en basque ou Basaburúa en espagnol est une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et fait partie de la mérindade de Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Imotz.

Mérindade de Pampelune
La Mérindade de Pampelune est une des cinq mérindades historiques de la Navarre, située dans le nord-ouest du pays. La capitale est Pampelune, capitale de la mérindade et de la Communauté autonome. On l'appelle aussi la Montagne (Mendialdea ou Iruñeko merindadea en basque ou Montaña ou Merindad de Pamplona en espagnol).

Elle est entourée au nord par le Guipuscoa et le Labourd, au nord par la Basse-Navarre, à l'est par la mérindade de Sangüesa, au sud par la mérindade d'Olite, au sud-ouest par la mérindade d'Estella et à l'ouest par le Guipuscoa. .
Yishan
Yishan (mandchou : ᡳᡧᠠᠨ, translittération Möllendorff : I Šan, translittération Qing : I Xan ; chinois : 奕山 ; pinyin : yìshān), nom complet, Aisin-Gioro Yishan (爱新觉罗·奕山 / 愛新覺羅·奕山, àixīn jiàoluó yìshān), né le 13 juin 1790 et décédé le 30 juin 1878, est le cousin de l'empereur Daoguang. et le XIVe fils de l'empereur Kangxi. Il était intégré à la Bannière bleue à bordure, au sein des Huit Bannières et a occupé les fonctions de Général d'Ili et de Général du Heilongjiang.

Il signe les traités inégaux que sont le traité de paix de Guangzhou (1841) (zh) avec l'Empire britannique et le Royaume d'Espagne, ainsi que du Traité de Goulja (1851) et du Traité d'Aigun (1858) avec l'Empire russe.

Traité de Goulja
Le traité de Goulja (en Russe : Кульджинский договор ; en chinois : 中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程) est un traité signé entre la Chine impériale de la dynastie Qing et l'Empire russe, signé le 6 août 1851 à Goulja (ou Gouldja), actuelle Yining, ouvrant Goulja et Tchougoutchak (actuelle Tacheng) aux échanges sino-russes. Elle est considérée comme un des traités inégaux. Il fait suite au précédent traité de Kiakhta, signé en 1727, fixant la frontière entre la Sibérie et l'empire sino-mandchou.
Triptyque de Cambridge
Le Triptyque de Cambridge (représentant Saint Géminien de Modène, saint Michel et saint Augustin)  est un triptyque peint  en tempera, argent et or sur panneau de bois, datant de 1319, réalisé par le peintre de l'école siennoise Simone Martini, et conservé au Fitzwilliam Museum de Cambridge.

Simone Martini
Simone Martini, parfois aussi appelé Simone Senese ou Simone Memmi, né en 1284 à Sienne, et mort à Avignon le 1 août 1344, est un peintre et enlumineur siennois, contemporain d'Ambrogio Lorenzetti et élève de Duccio, qui utilise les techniques de la fresque et de la tempera sur bois.

Son œuvre exerce une influence considérable sur le gothique international. Considéré comme l'un des maîtres de l'école siennoise et certainement l'un des artistes les plus grands et les plus influents du XIVe siècle italien, il est le seul capable de concurrencer Giotto. Sa formation a probablement eu lieu dans l'atelier de Duccio di Buoninsegna.
Resurrection Fest
Le Resurrection Fest, également connu sous le nom de El Resu, est un festival espagnol de heavy metal et punk rock, organisé annuellement dans la paroisse de Celeiro, dans la province de Lugo.

Tout au long de son histoire, il accueille plus de 300 groupes et formations de grand niveau et de renommée internationale tels que Slipknot, Iron Maiden, Korn, Motörhead, Kiss, Judas Priest, Bring Me the Horizon, Gojira, Scorpions, Rammstein, Parkway Drive, King Diamond, In Flames, Black Label Society, Megadeth, Anthrax, Slayer, Cannibal Corpse, NOFX, Lamb of God, Refused, Testament, Five Finger Death Punch, Trivium, Down, Sick of It All, Bad Religion, Volbeat, Bullet for My Valentine, Ghost, Pantera, Heaven Shall Burn, Pennywise, Hatebreed, At the Gates, Dead Kennedys, Exodus et Black Flag parmi tant d'autres.

At the Gates
At the Gates est un groupe de death metal mélodique suédois, originaire de Göteborg. Formé en 1990, le groupe est connu comme l'un des piliers de cette mouvance musicale. À l'origine actif entre 1990 et 1996, le groupe se reforme en 2007 pour une tournée avant de se séparer de nouveau en 2008. Cependant, ils se réunissent de nouveau en décembre 2010, et continuent à se produire sur scène. À la fin de l'année 2014, le groupe publie At War with Reality, 19 ans après la sortie de son précédent album, puis, en 2018, To Drink from the Night Itself. Le chanteur du groupe, Tomas Lindberg décède le 16 septembre 2025 alors qu'il luttait contre une forme de cancer de la bouche et du palais.
Ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois
La ligne de Vouvant - Cezais à Saint-Christophe-du-Bois est une ligne ferroviaire française en majeure partie déclassée qui reliait la gare de Vouvant - Cezais sur la ligne de Breuil-Barret à Velluire à celle de Saint-Christophe-du-Bois, sur la ligne de Clisson à Cholet. Elle croisait également la Ligne des Sables-d'Olonne à Tours en gare de Chantonnay.

Elle constitue la ligne 526 000 du réseau ferré national.

Gare de Chantonnay
La gare de Chantonnay est une gare ferroviaire française de la ligne des Sables-d'Olonne à Tours, située sur le territoire de la commune de Chantonnay, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Pays de la Loire et notamment le « train des plages » entre Saumur et Les Sables-d'Olonne depuis 2013,.
Eugène Delangre
Eugène Delangre, né le 19 juin 1904 à Toulon (Var) et mort le 15 mars 1970 à Six-Fours-les-Plages, est un joueur français de rugby à XV qui évoluait au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais.

Une tribune populaire du Stade Mayol est nommée "Delangre" en sa mémoire.

Stade Mayol
Le stade Mayol est un stade situé à Toulon, en plein centre-ville. Offert par le chanteur Félix Mayol au Rugby club toulonnais, il est maintenant la propriété de la ville de Toulon. Il accueille les matches du Rugby club toulonnais (et a accueilli par le passé ceux du Sporting Club de Toulon) ainsi que des matches du Festival Espoirs de Toulon (dont la finale).
Grotte de marbre (Crimée)
La Grotte de marbre (en russe : Мра́морная пещера ; en ukrainien : Мармурова печера ; en tatar de Crimée : Mermer qobası, Мермер къобасы) est une grotte en Crimée, sur le plateau inférieur de Chatyr-Dag, massif montagneux. C'est une attraction touristique populaire, étant l'une des grottes les plus visitées d'Europe.

En raison de son caractère unique, la grotte de marbre est devenue célèbre dans le monde entier. Les spéléologues la considèrent comme l'une des cinq plus belles grottes de la planète . Elle était auparavant considérée comme l'une des sept merveilles naturelles de l'Ukraine. En 1992, elle a été incluse dans l'Association internationale des grottes équipées.

Tchatyr-Dah
Tchatyr-Dah (ukrainien : Чатир-Даг ; en russe : Чатыр-Даг, Tchatyr-Dag ; en tatar de Crimée : Çatır Dağ) est une montagne de Crimée. Elle se trouve près de la route Simferopol – Alouchta. En langue tatare de Crimée, çatır signifie « tente » et dağ signifie « montagne ».
Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).

Adrian Tchaikovsky
Adrian Tchaikovsky, né Adrian Czajkowski le 14 juin 1972 à Woodhall Spa en Angleterre, est un romancier britannique de fantasy, d'horreur et de science-fiction. Son roman Dans la toile du temps obtient le prix Arthur-C.-Clarke 2016 tandis que The Tiger and the Wolf obtient le prix British Fantasy 2017.
Alex Rider
Alex Rider, ou Les Aventures d’Alex Rider, est une série de romans d’espionnage créée par Anthony Horowitz et qui a pour protagoniste un jeune espion nommé Alex Rider. La série vise principalement les adolescents. Douze romans ont été publiés à ce jour ainsi que trois romans graphiques, deux nouvelles et deux livres « spéciaux ». Le premier roman, Stormbreaker, a été publié en 2001 en France et adapté au cinéma en 2006. Des figurines à l’effigie des acteurs du film ont également été mis en vente, avec Alex Rider, Herod Sayle et Yassen Gregorovich. Un jeu vidéo est sorti en 2006, fondé sur le film.

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, né le 5 avril 1955 à Stanmore dans le nord de Londres, est un écrivain de romans policiers pour la jeunesse, de fantastique et scénariste de feuilletons télévisés anglais, en particulier des adaptations de romans policiers d'Agatha Christie.
Parc national et réserve de parc national de Kluane
Le parc national et la réserve de parc national de Kluane, respectivement créés en 1972 et 1976, constituent deux unités du réseau de parcs nationaux au Canada. Ils se situent dans l'angle sud-ouest du Yukon et occupent 21 980 km2. Le nom « Kluane » signifie « lac très poissonneux » en tutchone du Sud, la langue des Tutchonis du Sud, le peuple autochtone originaire de la région qui lui a donné son nom. Cette zone protégée constitue, avec trois autres parcs sauvages en Colombie-Britannique (parc provincial de Tatshenshini-Alsek) et en Alaska (Glacier Bay et Wrangell–St. Elias), un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Parc national de Glacier Bay
Le parc national de Glacier Bay est un parc national situé en Alaska aux États-Unis d'Amérique.

Il est classé au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979 ainsi que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1986.

Environ 20 % de sa superficie est constituée par une réserve marine.

Ses paysages de fjords, et de champs de glace abritent des espèces menacées, notamment la baleine à bosse ou l'otarie de Steller.

Le parc reçoit environ 400 000 visiteurs par an.
Championnat du Liban de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat du Liban de football est la trente-septième édition du championnat de première division au Liban. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ansar, tenant du titre depuis 1988, qui remporte à nouveau le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec sept points sur Nejmeh SC et seize sur Homenetmen Beyrouth. C'est le neuvième titre (consécutif) de champion du Liban de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe du Liban face à Nejmeh.

Al Ansar Football Club
Le Al Ansar Football Club (arabe : نادي الأنصار الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ansar, est un club libanais de football fondé en 1951 et basé à Tariq El Jdideh, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Odaesan
Odaesan (en coréen : 오대산) est une montagne de la province de Gangwon en Corée du Sud à la jonction des districts de Gangneung, Pyeongchang et Hongcheon. Elle culmine à 1 563 mètres d'altitude dans les monts Taebaek. Le nom Odaesan signifie « montagne des cinq plaines » et fait référence aux cinq hauts plateaux placés entre ses cinq sommets. Le plus grand de ces cinq pics est le Birobong (비로봉). Elle est située au cœur du parc national d'Odaesan fondé en 1975.

La montagne d'Odaesan abrite un grand nombre de trésors culturels, en particulier les temples bouddhistes de Woljeongsa et Sangwonsa. De plus, depuis 1606 et jusqu'à la colonisation japonaise, une copie des archives royales, les annales de la dynastie Joseon, était stockée dans ce lieu.

Le 20 janvier 2007, la montagne fut le théâtre d'un tremblement de terre de magnitude 4,6, le séisme le plus important de la décennie dans un pays peu sujet à ce genre de catastrophe naturelle.

Annales de la dynastie Joseon
Les annales de la dynastie Joseon (coréen : 조선왕조실록) ont été tenues de 1413 à 1865 et comprennent 1893 volumes écrits en caractère chinois. Ces annales sont inscrites au registre « Mémoire du monde » de l'UNESCO et font partie de la liste des trésors nationaux coréens (N° 151).
L'Âge des ténèbres
L'Âge des ténèbres est un film franco-québécois réalisé par Denys Arcand et sorti  en 2007. Il constitue un triptyque avec deux des précédentes réalisations de Denys Arcand : Le Déclin de l'empire américain (1986) et Les Invasions barbares (2003),.

Denise Robert
Denise Robert, née en 1954 à Ottawa, Ontario, est une productrice de cinéma canadienne. Elle est connue pour différents films à succès des dernières années, dont Les Invasions barbares et Ma vie en cinémascope.