hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Salmond
Alexander Elliot Anderson Salmond dit Alex Salmond, né le 31 décembre 1954 à Linlithgow et mort le 12 octobre 2024 à Ohrid, est un homme d'État britannique, membre et ancien chef du Parti national écossais (SNP) puis leader du parti Alba.

Membre de la Chambre des communes entre 1987 et 2010, il occupe par deux fois la fonction de chef du SNP. Il est également député au Parlement d'Écosse entre 1999 et 2001 et de 2007 à 2016 et Premier ministre d'Écosse du 16 mai 2007 au 19 novembre 2014. Il est de nouveau député au Parlement britannique de 2015 à 2017.

Politique en Écosse
La politique en Écosse opère dans le cadre de la constitution du Royaume-Uni, dont l'Écosse est une nation constitutive. L’Écosse est une démocratie qui, depuis le Scotland Act de 1998, est représentée à la fois au Parlement du Royaume-Uni et au Parlement écossais (soit la législature vers laquelle la plupart des pouvoirs législatifs sont décentralisés).

La plus grande partie du pouvoir exécutif est exercée par le gouvernement écossais, dirigé par le Premier ministre d'Écosse, le chef du gouvernement dans un système multipartite. Le système judiciaire d'Écosse, qui s'occupe du droit écossais, est indépendant du législatif et de l'exécutif. La loi écossaise est principalement déterminée par le Parlement écossais, sauf pour certains domaines réservés. Le gouvernement écossais partage certains pouvoirs exécutifs avec le gouvernement du Royaume-Uni et son bureau pour l'Écosse, un département du gouvernement britannique dirigé par le secrétaire d'État pour l'Écosse.
Glory d'Atlanta
Le Glory d'Atlanta (en anglais : Atlanta Glory, « Gloire d'Atlanta ») est une ancienne franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la American Basketball League, basée à Atlanta en Géorgie.

Teresa Edwards
Teresa Edwards (née le 19 juillet 1964 à Cairo) est une joueuse de basket-ball américaine, jouant au poste d'arrière, devenue entraîneuse de basket-ball.

Elle possède l'un des plus beaux palmarès du basket-ball féminin avec cinq médailles olympiques. Teresa Edwards est quatre fois championne olympique, étant à la fois la plus jeune championne olympique de basket en 1984 à 20 ans, et la plus vieille (avec Lisa Leslie en 2008) en 2000 à 36 ans. Elle est également double championne du monde en 1986 et 1990.
Dramonasc
Dramonasc est un court-métrage de fiction français réalisé par Céline Gailleurd et Olivier Bohler, sorti en 2018.

Il s'agit d'un film produit par Nocturnes Productions, en coproduction avec Neon Productions, Entre2prises, Les Melvilliens, avec la participation de France 2 et le soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le film a obtenu le Label scénario de la Maison du film ainsi que le prix de l'association Beaumarchais-SACD.

Le Lauzet-Ubaye
Le Lauzet-Ubaye (Lou Loouzét en valéian,) est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la vallée de l'Ubaye.

Ses habitants sont appelés les Lauzetans, en valéian : lous Loouzetans,.
Erik Palmén
Erik Herbert Palmén (1898 – 1985) est un météorologue finlandais, membre associé de l'école de météorologie de Bergen qui développa la théorie des fronts météorologiques et du département de météorologie de l'université de Chicago. Il est considéré comme le premier à expliquer les courants-jets polaires et subtropicaux, découverts par le japonais Ōishi Wasaburō en 1920, et l'un des principaux théoriciens de la circulation atmosphérique.

École de météorologie de Bergen
L'école de météorologie de Bergen, également connue sous les termes d'école norvégienne,,,, était un groupe de travail qui fut à l'origine de la prévision météorologique moderne. Cette école de pensée a été fondée par le géophysicien Wilhelm Bjerknes et ses co-chercheurs au sein de l’Institut géophysique de l'université de Bergen en 1917-1918,,,.

Ils ont tenté d'y définir le mouvement de l'atmosphère grâce aux équations de la mécanique des fluides et de la thermodynamique ce qui donna les équations primitives atmosphériques dont certaines sont d'ailleurs tirées de travaux antérieurs de Bjerknes.
Vladimir Malenkikh
Vladimir Ievguenievitch Malenkikh - en russe : Владимир Евгеньевич Маленьких et en anglais : Vladimir Malenkykh - (né le 1er octobre 1980 à Togliatti en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.
Le Dictateur et le Champignon
Le Dictateur et le champignon est la trente-septième histoire et le septième album de la série Spirou et Fantasio de André Franquin. L'histoire est publiée pour la première fois dans Spirou du no 801 au no 838.

Fantasio (personnage)
Fantasio est un personnage principal de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio, ainsi que des débuts de la série Gaston. Créé par Jean Doisy, son nom apparait dans le Le Journal de Spirou en 1939 en tant que rédacteur fictif. Son apparence graphique est définie par Jijé en 1943, lorsque celui-ci l'intègre aux aventures de Spirou.
Seuil de Rives
Le seuil de Rives est un seuil de France situé en Isère, au-dessus de Voiron. Il marque la limite entre le Grésivaudan au sud-est et la plaine de Bièvre à l'ouest en séparant les collines des Terres froides au nord de l'extrémité orientale du plateau de Chambaran au sud-ouest. Il tient son nom de la ville de Rives, baignée par la Fure qui souligne le rebord du seuil.

Il s'est formé au cours de différentes glaciations du Quaternaire lorsque plusieurs diffluences successives du glacier de l'Isère ont quitté le Grésivaudan pour se diriger vers la plaine de Bièvre.

Glacier de l'Isère
Le glacier de l'Isère est un ancien glacier des Alpes qui a existé durant différentes glaciations. L'actuel glacier des Sources de l'Isère situé au-dessus de Val-d'Isère, à la frontière franco-italienne, constitue son reliquat.
Sauce au vin muscat
La sauce au vin muscat est l'une des nombreuses déclinaisons culinaires de ce type de vin doux naturel. Pour cette sauce peuvent être utilisés les muscats de Beaumes-de-Venise, Cap-Corse, Frontignan, Lunel, Mireval, Rivesaltes et Saint-Jean-de-Minervois ainsi que d'autres vins muscats produits à travers le monde, tel le muscat de Samos.

Muscat du cap Corse
Le muscat du cap Corse est un vin doux naturel français d'appellation d'origine contrôlée produit sur 17 communes de l'extrémité nord de l'île de Corse.

Promontoire sacré des Romains, le cap Corse a longtemps vécu sa tradition de marins marchands. Les côtes, tout en douceur à l’est, très découpées à l'ouest, abritent d’innombrables petits ports. La vigne a joué sur le cap un rôle primordial, conforté par des vignerons tenaces et méticuleux.
Elizabeth Wathuti
Elizabeth Wanjiru Wathuti, née le 1er août 1995 au Kenya, est une militante écologiste kényane. Elle a fondé Green Generation qui a pour objectif de sensibiliser les jeunes aux questions environnementales notamment avec un projet qui aboutit à la plantation de 30 000 arbres,. En 2019, elle reçoit le prix de la personne écologiste de l'année en Afrique par la fondation Eleven Eleven Twelve. Elle est également nommée parmi les 100 jeunes Africains les plus influents dans le cadre des Africa Youth Awards.

Vanessa Nakate
Vanessa Nakate (née le 15 novembre 1996) est une militante écologiste ougandaise pour le climat. Ayant grandi à Kampala, elle s'engage en décembre 2018, après avoir pris conscience des températures anormalement hautes dans son pays.
Chevalier blanc (droit financier)
Un chevalier blanc, en droit financier, est une personne ou un groupe financier qui vient en aide à une entreprise ou à un holding visé par une OPA hostile. Souvent, le moyen d'intervention est de lancer une contre-offre de rachat (une OPA amicale) pour que l'entreprise visée fusionne avec un partenaire qu'elle préfère à celui qui la visait initialement.

Exemples :

2009 : Rachat de Chrysler par Fiat ;

1988 : OPA de Cerus sur la Société générale de Belgique, contrée grâce à un chevalier blanc, Suez.

Suez (entreprise, 1858-2008)
Suez est un groupe industriel français. C'était un des leaders mondiaux dans les domaines de l'énergie (électricité et gaz) et de l'environnement (eau et propreté). Ce groupe a fusionné en 2008 avec Gaz de France pour donner naissance à GDF Suez et à Suez Environnement, qui prennent à partir de 2015 les noms de Engie et de Suez.
Stèle de la colline de la Victoire
La stèle de la colline de la Victoire (chinois : 大金得胜陀颂碑) est une stèle commémorative de la dynastie Jin. Elle a été érigée en 1185 par l'empereur Shizu en l'honneur de la résolution prise à cet endroit en 1114 par Aguda et ses 2 500 guerriers dans l'objectif de renverser la dynastie Liao. Cette stèle se trouve dans la prairie à 1,5 km à l'est du village de Shibeichengzi dans le district de Fuyu, dans la province de Jilin, au nord-est de la République populaire de Chine. Elle est incluse dans la liste des monuments historiques de Chine (3-178).

La stèle est placée sur une plateforme avec une base en forme de tortue. Elle mesure 3,2 mètres de haut. Sur le devant, le texte est écrit en caractères chinois et en caractères jurchens de l'autre côté.

Écriture jurchen
L'écriture jurchen est le système d'écriture utilisé pour écrire le jurchen au XIIe siècle et au XIIIe siècle du temps de la dynastie Jin fondée par les Jurchens, les ancêtres des Mandchous dans le nord de la Chine. Il est issu de l'écriture khitan qui est elle-même dérivée de l'écriture chinoise.

L'écriture jurchen n'a été qu'en partie décodée. D'après le glossaire jurchen-chinois, elle contient 720 caractères. C'est un mélange de logogrammes représentant des mots complets sans indication phonétique et de phonogrammes représentant des sons.

Elle n'est pas liée à l'écriture mandchoue utilisée sous la dynastie Qing à partir du XVIIe siècle car cette dernière utilise un alphabet dérivé de l'alphabet mongol traditionnel.
Marche contre la peur
La Marche contre la peur est une manifestation majeure de 1966 s’inscrivant dans le mouvement américain des droits civiques du Sud des États-Unis.

Le militant James Meredith lance l'événement le 5 juin 1966, avec l'intention d'effectuer une marche solitaire de Memphis à Jackson en traversant le Mississippi Delta jusqu'à la frontière entre le Tennessee et le Mississippi, puis en traversant respectivement les villes de Hernando, Grenada, Greenwood, Indianola, Belzoni, Yazoo City et Canton, avant d'arriver à Jackson. La marche dure 21 jours.

James Meredith
James Meredith, né le 25 juin 1933 à Kosciusko dans l'État du Mississippi (États-Unis), est le premier étudiant noir-américain de l'université du Mississippi, jusqu'alors réservée aux étudiants blancs.
Pápa
Pápa est une ville historique du comitat de Veszprém dans l'Ouest de la Hongrie. Située non loin des monts Bakony, elle compte 33 000 habitants. La ville est réputée pour son centre à l'architecture baroque et plusieurs monuments remarquables. Elle fut un important centre religieux, catholique, protestant et hébraïque, du pays. La ville possède un centre thermal et un important parc près du centre-ville.

Non loin de la ville, se trouve la base aérienne de Pápa qui héberge depuis 2009 (entre autres) les C-17 Globemaster de la Heavy Airlift Wing de l'OTAN.

Heavy Airlift Wing
La Heavy Airlift Wing (HAW) (en français « Escadre de transport lourd », désignée sous l'appellation d'« Unité de transport lourd » dans les documents en français de l'OTAN) est une unité de transport aérien multinationale de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord créée le 27 juillet 2009.
Johnny Weltz
Johnny Weltz est un ancien coureur cycliste danois, né le 20 mars 1962 à Copenhague.

Professionnel de 1987 à 1995, il a notamment été vainqueur d'étape du Tour d'Espagne 1988 et du Tour de France 1988 au sommet du Puy de Dôme. Après avoir quitté le peloton, il est devenu directeur sportif des équipes Motorola, US Postal, CSC. En 2006, il a intégré l'encadrement de l'équipe TIAA-CREF, devenue depuis Cannondale-Drapac sous ses différentes appellation jusque fin 2016.

Son frère Kenneth a également été coureur cycliste professionnel de 1990 à 1993.

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.
Pembroke College (Oxford)
Pembroke College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford. Dans les premières années du XVIIe siècle, une dotation de Thomas Tesdale, un négociant de la ville d'Abingdon (Oxfordshire), et de Richard Wightwick, un ecclésiastique du Berkshire, permit de racheter Broadgates Hall, un bâtiment de l'université dévolu aux étudiants en droit depuis sa construction, au XVe siècle. Le roi Jacques Ier signa les lettres patentes en 1624 et le collège dut son nom à William Herbert (1580-1630), troisième comte de Pembroke, lord chambellan puis chancelier de l'université.

Les deux anciens étudiants les plus célèbres de Pembroke sont Samuel Johnson, même s'il y resta à peine un an, et l'actuel roi de Jordanie.

Comte de Pembroke
Le titre de comte de Pembroke, associé au château de Pembroke dans le Pays de Galles, fut créé par le roi Étienne d'Angleterre probablement en 1138. Le titre a été recréé neuf fois ensuite, toujours dans la pairie d'Angleterre.

Le comte actuel tient le titre de comte de Montgomery créé en 1605 pour sir Philippe Herbert, le jeune fils du 2e comte, avant qu'il ne succède au 3e comte. Les deux titres ont toujours été unis depuis. Il tient aussi les titres subsidiaires de baron Herbert de Cardiff, de Cardiff dans le comté de Glamorgan (1551), baron Herbert de Shurland, de Shurland dans l'île de Sheppey dans le comté de Kent (1605), et baron Herbert de Lea (en), de Lea dans le comté de Wilts (1861). Tous ces titres sont dans la pairie d'Angleterre, excepté le titre baron Herbert de Lea qui est dans la pairie du Royaume-Uni.

Le fief familial des comtes se trouve à Wilton House dans le Wiltshire.
Ibiúna
Ibiúna est une municipalité de l'État de São Paulo au Brésil.
Sa population était estimée à 67 392 habitants en 2009. Elle s'étend sur 1 059,689 km2.

Elle est située dans la microrégion de Piedade dans la Mésorégion macro métropolitaine de l'État de São Paulo.

Microrégion de Piedade
La microrégion de Piedade est l'une des quatre microrégions qui subdivisent la mésorégion macro métropolitaine de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte cinq municipalités qui regroupaient 184 187 habitants en 2008 pour une superficie totale de 4 173 km2.
Pleurophyllum
Pleurophyllum est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Asteraceae. Ces espèces sont originaires de certaines îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande (Les Snares, îles Auckland, et île Campbell) et de l'île Macquarie, qui présente beaucoup de caractéristiques communes mais appartient à l'Australie. Ce sont des mégaherbes, c'est-à-dire des plantes herbacées caractérisées par leur grande taille, leurs feuilles énormes et leurs très grandes fleurs colorées, qui se sont adaptées aux rudes conditions climatiques des îles.

Mégaherbe
Les mégaherbes sont un groupe de plantes herbacées pérennes poussant dans les îles sub-antarctiques de Nouvelle-Zélande. Elles sont caractérisées par leur grande taille, avec des feuilles énormes et de très grandes fleurs souvent colorées, et se sont adaptées aux rudes conditions climatiques des îles. Le bétail introduit dans les îles au XIXe siècle a fortement réduit la population de mégaherbes, à tel point qu'au XXe siècle les mégaherbes étaient menacées d'extinction. Depuis le  retrait du bétail en 1993, les mégaherbes se sont régénérées avec succès et de manière spectaculaire. Elles ont été décrites comme « l'expérience botanique exceptionnelle de la Nouvelle-Zélande ».
Makalu Air
Makalu Air Priv. Ltd est une compagnie aérienne basée à Nepalganj au Népal.

La société a été créée en 2009 et a reçu un Certificat d'Opérateurs de l'Air par l'Autorité de l'aviation civile du Népal. Makalu Air fournit des vols charters pour passagers et de fret.

La compagnie figure sur la liste des transporteurs aériens interdits dans l'Union européenne.

Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne
Les compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne sont inscrites dans une liste des transporteurs aériens qui ne sont pas autorisés à pénétrer dans l'espace aérien des États membres de l'Union européenne pour ne pas avoir satisfait à ses normes de surveillance réglementaires,. La première version de la liste est publiée en mars 2006 et comporte 92 compagnies,,. Cette liste, généralement mise à jour deux fois par an, concerne 171 compagnies aériennes de vingt-trois pays différents en 2025. À cela s'ajoute l'interdiction des compagnies aériennes biélorusses depuis juin 2021.

La 47e mise à jour de la liste noire de l'UE a été publiée le 8 décembre 2025,.
Academy Television Honors
Les Academy Television Honors sont des récompenses spéciales remises par l'Academy of Television Arts and Sciences, qui remet également les Primetime Emmy Awards.

Les honneurs sont des récompenses spéciales, dont la cérémonie a lieu en milieu d'année. Le trophée n'est pas la statuette des Emmy mais un globe terrestre étoilé. Les onze premières cérémonies ont toutes été présentés par l'actrice Dana Delany.

Des programmes sont récompensés et ont pour principales thématiques les sujets de sociétés ou d'actualité, sur les États-Unis ou le monde. Le credo est la « télévision avec une conscience » (television with a conscience).

Les créneaux d'éligibilités concernent l'année civile, au contraire des Primetime Emmys. Tous les types et formats de programmes sont éligibles : série, téléfilm, documentaire, variété, téléréalité. Sinon, tous les programmes concernés peuvent être nommés aux Primetime Emmy qui les concernent.

The Big C
The Big C ou Le Grand C au Québec est une série télévisée américaine composée de 36 épisodes de 27 minutes et quatre épisodes d'une heure, créée par Darlene Hunt (en) et diffusée entre le 16 août 2010 et le 20 mai 2013 sur Showtime, et à partir du 1er septembre 2010 sur Super Channel au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis mai 2011 sur Mlle et rediffusée en clair depuis le 4 juillet 2011 sur le réseau TVA, en France, depuis le 1er décembre 2011 sur Canal+ et depuis le 29 avril 2012 sur Téva; en Côte d'Ivoire, depuis le 22 juillet 2019 sur RTI 1.
Masters d'Europe de snooker 2020
Le Masters d'Europe 2020 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2019-2020. L'épreuve s'est tenue du 22 janvier 2020 au 26 janvier 2020 au Messe Dornbirn de Dornbirn, en Autriche. L'événement n'a pas été tenu lors de l'année calendaire 2019, puisqu'il a été décalé du mois d'octobre au mois de janvier. Le lieu a également changé puisque le tournoi a lieu en Autriche pour la première fois, après deux éditions à Lommel en Belgique.

Il est organisé par la WPBSA et parrainé par la société anglaise de paris BetVictor.  L'événement compte un total de 128 participants aux qualifications et 32 dans le tableau final. Le vainqueur remporte une prime de 80 000 £.

Thepchaiya Un-Nooh
Thepchaiya Un-Nooh, également connu comme F Nakhon Nayok, est un joueur professionnel de snooker de nationalité thaïlandaise, né le 18 avril 1985 à Bangkok. Il a été champion du monde amateur en 2008 à Wels (Autriche), en battant Colm Gilcreest par 11-7.

En 2016, au cours du tournoi Classique Paul Hunter, Un-Nooh, ayant réalisé un break maximum (147 points) dans la deuxième manche de son match de seizième de finale, l'opposant au Norvégien Kurt Maflin, empoche un bonus exceptionnel de 40 000 €.

En 2019, Un-Nooh remporte son premier titre classé (comptant pour le classement), lors du Snooker Shoot-Out, battant Michael Holt en finale (74 points à 0). La saison qui suit, il atteint son meilleur classement en carrière ; la 20e place.

En 2021, il devient le deuxième joueur à réaliser un break de 155 points, le maximum possible avec faute de l'adversaire, le premier étant Jamie Cope en 2005,.
Denis Mirochnitchenko
Denis Nikolaïevitch Mirochnitchenko (en russe : Денис Николаевич Мирошниченко, en ukrainien : Денис Миколайович Мiрошниченко), né le 8 décembre 1987 à Louhansk, est le « président » du prétendu Conseil populaire de la république populaire de Lougansk.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Théorie de l'attachement
La théorie de l'attachement est un champ de la psychologie qui traite d'un aspect spécifique des relations entre êtres humains. Son principe de base est qu'un jeune enfant a besoin, pour connaître un développement social et émotionnel (en) normal, de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue (« caregiver »). C'est dans ce sens qu'on peut dire que l'attachement est primordial pour l'évolution psychologique de l'enfant. Cette théorie a été formalisée par le psychiatre et psychanalyste John Bowlby, après les travaux de Winnicott, Lorenz et Harlow.

Relation humaine
Une relation humaine, relation sociale ou relation interpersonnelle implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des aspects différents, si l'on s'intéresse à sa nature ou aux personnes en relation. Plusieurs disciplines universitaires travaillent à l'analyser. Certaines étudient régulièrement les questions que pose la société contemporaine : la psychologie, les sciences de la communication, la sociologie ; d'autres se placent dans la perspective de l'anthropologie, de la sémiotique ou allient les deux comme l'anthroposémiotique.

Deux personnes qui se rencontrent établissent une relation. Pour les chercheurs en sciences de l'information et de la communication descendants intellectuels de l'École de Palo Alto (dont Paul Watzlawick), deux personnes en présence « ne peuvent pas ne pas avoir de comportements », et ceux-ci induisent la relation. Ce qui se passe au cours de la relation est difficile à comprendre rationnellement.
Robert Trujillo
Robert Trujillo (né le 23 octobre 1964) est un bassiste américain. Il a joué pour Suicidal Tendencies, Mass Mental, Infectious Grooves, Black Label Society, Jerry Cantrell et Ozzy Osbourne avant de rejoindre Metallica en 2003.

Black Label Society
Black Label Society (BLS) est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles. Le groupe est initialement fondé en 1998 par Zakk Wylde, et recense un total de neuf albums studio, deux albums live, trois compilations, et deux EP.