hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Cheng
Joseph Cheng ou Joe Cheng (chinois : 鄭元暢) est né le 19 juin 1982, est un acteur taïwanais, chanteur et mannequin. Il est surtout connu pour son interprétation dans le drama "It started with a Kiss", en compagnie de Ariel Lin (林依晨).

Ariel Lin
Ariel Lin (chinois : 林依晨) née le 29 octobre 1982 à Taipei, est une actrice et chanteuse taïwanaise, qui a remporté le prix de la « Meilleure Actrice dans une série télévisée » à la cérémonie des 43e Golden Bell. Elle est diplômée en littérature coréenne et de la National Chengchi University, à Taïwan.
Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.

Bataille de la Maritsa
La bataille de Maritsa eut lieu près de la Maritsa à côté du village de Černomen (aujourd'hui Orménio en Grèce) le 26 septembre 1371 entre les forces turques de Lala Şâhin Paşa et le roi serbe de Macédoine Vukašin Mrnjavčević.
Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes masculin de handball 2024
Le Championnat d'Amérique du Nord et des Caraïbes 2024 est la 4e édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 6 au 12 mai 2024 à Mexico au Mexique.

Six équipes s'affrontent d'abord dans un tournoi toutes rondes puis un dernier match fait office de classement final. Cuba remporte un deuxième titre dans la compétition et obtient ainsi sa qualification directe pour le Championnat du monde 2025. À noter qu'en 2018, le Conseil de l'IHF avait octroyé aux États-Unis une invitation pour les Championnats du monde 2025 en vue des Jeux olympiques de 2028 à Los Angeles, le

Équipe de Cuba masculine de handball
L'équipe de Cuba masculine de handball représente la fédération de Cuba de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Cette formation était la meilleure nation américaine des années 1980 et 1990 et a ainsi participé à plusieurs reprises aux championnats du monde.
Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.

Consortium de réalisation
Le Consortium de réalisation (CDR) est une structure de défaisance chargée depuis 1995 de liquider les actifs du Crédit lyonnais et de ses filiales pour éviter la faillite de cette banque, alors première banque française et en grande difficulté.

Les actifs que le CDR a eu à liquider représentaient alors 200 milliards de Francs (30 milliards d’euros) de créances litigieuses détenues par le Crédit Lyonnais et 13 de ses filiales.

Parmi les dossiers notables gérés par le CDR : Adidas/Bernard Tapie, Executive Life, Artemis, AOM, Metro-Goldwyn-Mayer, etc. En 2023, les derniers actifs à liquider concernent  principalement le premier de ces dossiers.
Agustín Lizárraga
Agustín Lizárraga, né en 1865 à Mollepata et mort en 1912 à Río Vilcanota, est un agriculteur péruvien qui a découvert Machu Picchu le 14 juillet 1902, soit neuf ans avant l'explorateur américain Hiram Bingham.

Hiram Bingham III
Hiram Bingham, né le 19 novembre 1875 à Honolulu (Hawaï) et mort le 6 juin 1956 à Washington, est un explorateur et homme politique américain. Il est connu pour sa découverte le 24 juillet 1911 du Machu Picchu sur un pic rocheux du Pérou. Bien qu’il soit considéré comme un archéologue, il préféra toujours le terme d'explorateur, insistant pour être présenté ainsi dans les Who's Who de son époque.
Gouvernement Diependaele
Le gouvernement Diependaele est un gouvernement flamand tripartite composé des nationalistes flamands de la N-VA, des socialistes du Vooruit et des démocrates-chrétiens du CD&V, qui a pris ses fonctions le 30 septembre 2024.

Il succède au gouvernement Jambon, à la suite des élections régionales du 9 juin 2024. Il a fallu 110 jours pour former ce gouvernement.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
William Foote Whyte
William Foote Whyte (né le 27 juin 1914 et mort le 16 juillet 2000), était un sociologue américain surtout connu pour son étude ethnologique de sociologie urbaine, Street Corner Society.

Pionnier de l'observation participante, il vécut quatre ans dans une communauté italienne de Boston alors qu'il étudiait par ailleurs à Harvard dans le but d'analyser l'organisation sociale des gangs du North End.

Street Corner Society
Street Corner Society est une étude sociologique pratique et descriptive écrite par William Foote Whyte et publiée en 1943. C'était le premier livre de Whyte. Il a reçu peu d'attention lors de sa première publication. Mais dès sa réédition en 1955, il est devenu un best-seller ainsi qu'une étude universitaire de référence, qui a établi la réputation de Whyte comme un pionnier dans l'enquête par observation.
Danser à Lughnasa
Danser à la Lughnasa (Dancing at Lughnasa) est une pièce de théâtre écrite en 1990 par le dramaturge irlandais Brian Friel et traduite en français par Alain Delahaye. Elle se passe en Irlande, dans le Comté de Donegal, en août 1936, dans la ville fictive de Ballybeg. Le narrateur, Michael Evans, se souvient d'un été passé dans la maison de ses tantes quand il avait sept ans.

La pièce a été jouée à Paris, au Théâtre de l'Atelier, de septembre à novembre 2015. Mise en scène de Didier Long, avec Lena Breban, Lou de Lâage, Philippe Nahon, Lola Naymark, Claire Nebout, Florence Thomassin, Bruno Wolkowitch et Alexandre Zambeaux.

Alexandre Zambeaux
Alexandre Zambeaux est un acteur français né le 7 juin 1975. Ancien élève du Conservatoire national d'art dramatique, il a été nommé aux Molières 2010 comme Révélation de l'année pour son rôle dans Parole et Guérison de C. Hampton au Théâtre Montparnasse, dans une mise en scène de Didier Long.
John P. Marquand
John Phillips Marquand, né le 10 novembre 1893 à Wilmington, Delaware, et mort le 16 juillet 1960 à Newburyport, Massachusetts, est un romancier américain, lauréat du prix Pulitzer, et auteur de la série de romans d'espionnage ayant pour héros l'agent secret japonais Mr. Moto.

Peter Lorre
Peter Lorre est un acteur, auteur, scénariste et réalisateur hongrois naturalisé américain, né le 26 juin 1904 à Rózsahegy (actuelle Ružomberok) dans l'empire d'Autriche-Hongrie (actuelle Slovaquie) et mort le 23 mars 1964 à Los Angeles (Californie).

Révélé par Fritz Lang dans M le Maudit où il joue le rôle-titre (1932), il fuit le nazisme aux États-Unis en 1933, où il poursuit une carrière de second rôle notamment dans Casablanca, Le Faucon maltais, Arsenic et Vieilles Dentelles ou encore Vingt Mille Lieues sous les mers et plus erratique à travers de nombreux films de série B.

En 1952, il reçoit une « mention honorable », lors de la remise du prix du film allemand, pour son film L'Homme perdu (Der Verlorene).
Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.

Sterculiaceae
Les Sterculiacées sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 700 espèces réparties en 68 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes ou des plantes herbacées des régions subtropicales à tropicales.
On peut citer les genres :

Theobroma avec en particulier le cacaoyer (Theobroma cacao) dont les graines servent à produire le chocolat.

Cola avec l'espèce Cola acuminata qui donne la noix de cola consommée pour ses vertus stimulantes et aphrodisiaques. Des extraits de noix de cola ont été utilisés à l'origine dans diverses boissons commerciales dénommées « cola ».
Baie Yakutat
La baie Yakutat, en anglais : Yakutat Bay, est une large baie dans le sud de l'État américain d'Alaska. Large de 29 km, elle s'étend vers le sud-ouest de Disenchantment Bay vers le golfe d'Alaska.

La petite ville de Yakutat est sur la côte sud de la baie.

Yakutat est un nom Tlingit rapporté comme Jacootat et Yacootat  par Iouri Lisianski en 1805. Le navigateur français La Pérouse, qui visita la baie en 1786, la nomma « baie de Monti » du nom de l'un de ses officiers, Anne Georges Augustin de Monti. La même année, le capitaine Nathaniel Portlock la nomma Admiralty Bay, tandis que les Espagnols la nommèrent Almirantazgo. Le nom de Bering Bay lui fut aussi donnée sur une hypothétique visite de Vitus Béring en 1741.

Yakutat Bay.

Anne Georges Augustin de Monti
Anne Georges Augustin de Monti, né et baptisė le 21 septembre 1753 à Nantes, mort en mai 1788 à Vanikoro, est un officier de marine et navigateur français. Entré jeune dans la Marine royale à l'âge de 17 ans, il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, avant d'embarquer comme second sur l'Astrolabe, un des deux navires de l'expédition de La Pérouse (1er août 1785-1788) au cours de laquelle il périt en mer avec quasiment tout l'équipage.
Bloom (album de Machine Gun Kelly)
Bloom (stylisé bloom) est le troisième album du rappeur américain Machine Gun Kelly, sorti le 12 mai 2017.

L'album inclut le plus gros single de l'album, Bad Things en collaboration avec Camila Cabello , qui a été classé 4e au Billboard Hot 100. Cet album inclut également les trois autres singles intitulés At My Best en collaboration avec Hailee Steinfeld, classé 60e au Billboard Hot 100, Trap Paris avec les rappeurs Quavo et Ty Dolla Sign et le quatrième single Go For Broke, en featuring avec James Arthur.

L'album est actuellement[Quand ?] classé 81e au Billboard 200.

Machine Gun Kelly (chanteur)
Colson Baker, dit Machine Gun Kelly, aussi connu sous le sigle MGK, est un chanteur et acteur américain, né le 22 avril 1990 à Houston, au Texas.

Son nom de scène est une référence à son flow rapide mais également au criminel Machine Gun Kelly. Il est devenu célèbre après avoir réalisé ses quatre premières mixtapes : Stamp of Approval (2006), Homecoming (2008), 100 Words and Running (2010), et Lace Up (2010). En 2011, il signe un contrat d'enregistrement avec Interscope et Bad Boy Records.

Il est également acteur, par exemple dans les films Nerve, Bird Box et The Dirt.
Coup Jernberg
Le coup Jernberg [ jɛʁnbɛʁx] ou coup Molimard est une combinaison du jeu de dames qui doit son nom, depuis 1940, au problémiste néerlandais Frederik Barend (Flip) Jernberg et à l'ancien champion d'Europe français Alfred Molimard décédé en 1943.

Alfred Molimard
Le docteur Alfred Molimard, né le 29 octobre 1888 à Serres (Hautes-Alpes) et décédé le 25 janvier 1943 d'hémorragie cérébrale à Ambert (Puy-de-Dôme), était un joueur de dames français, exerçant la profession de médecin (doctorat en 1912).

Il rejoint le club du "Damier de Lyon" en 1907, puis il déménagea à Ambert.

Auparavant, il avait été élu conseiller d'arrondissement du canton du Bourg-d'Oisans, dans  l'Isère, et adjoint au maire de la commune du Bourg-d'Oisans.

À partir de 1928, il se contenta uniquement de professer aux dames (il eut ainsi pour élève Li Tchoan King).
La Vallée sans printemps
La Vallée sans printemps est un roman de Romain Roussel paru en 1937 aux éditions Plon et ayant reçu le prix Interallié la même année. Il a été adapté par Gérard Sandoz pour un téléfilm de Claude-Jean Bonnardot, diffusé en 1972.

Claude-Jean Bonnardot
Claude-Jean Bonnardot, né le 26 décembre 1923 à Paris, mort le 14 janvier 1981 à Granville, est un acteur, scénariste et réalisateur français.

Il s'est illustré majoritairement à la télévision et a exploré de nombreux genres tout au long de sa carrière. Son premier long-métrage Moranbong fut en son temps célébré par Les Cahiers du cinéma et Positif. Il est également connu pour avoir porté au petit écran français L'Invention de Morel, roman d'Adolfo Bioy Casares, adapté en collaboration avec le scénariste Michel Andrieu.
Demir Hisar
Demir Hisar (en macédonien : Демир Хисар , signifiant « montagne de fer » en turc) est une commune et une ville du sud-ouest de la Macédoine du Nord, dans la région de Pélagonie. La commune comptait 7 260 habitants en 2021 et s'étend sur 480,13 km2. La ville en elle-même comptait 2 431 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. L'économie de Demir Hisar est tournée vers l'exploitation du fer, de la forêt et la production agricole.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Debrca, Ohrid, Bitola, Resen, Kruševo, Kičevo et Mogila.

Région de Pélagonie
La Pélagonie (en macédonien : Пелагониски Регион, Pelagoniski Region) est une des huit régions statistiques de la Macédoine du Nord. Elle est située dans le sud-ouest du pays et est frontalière de la Grèce (principalement) et de l'Albanie. Elle porte le nom de la plaine éponyme, une des plus vastes du pays.
Teddy Thomas
Teddy Thomas, né le 18 septembre 1993 à Biarritz, est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'ailier au Stade toulousain.

Il remporte le championnat de France en 2016 avec le Racing 92.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
ATK (groupe)
ATK est un groupe de hip-hop français, originaire de Paris. Il est formé en 1995 et est principalement connu pour son album Heptagone, publié en 1998. ATK est la contraction de l'expression « Avoue que tu kiffes », utilisée comme fond sonore sur un de leurs premiers morceaux.

Tacteel
Tacteel, de son vrai nom Jérôme Echenoz, est un beatmaker, auteur-compositeur-interprète, disc jockey et producteur de musique électronique et hip-hop français. Il est aussi le cofondateur du label Institubes, aux côtés, entre autres, de Teki Latex.
European Le Mans Series 2015
L'European Le Mans Series 2015 (ELMS) est la douzième saison de ce championnat et se déroule du 11 avril au 18 octobre 2015 sur un total de cinq manches.

Chaque manche se déroule sur un durée de 4 heures. Cette saison 2015 voit l'apparition de la classe LMP3.

Université de Bolton
L'université de Bolton (en anglais : University of Bolton), anciennement l'Institut d'études supérieures de Bolton (Bolton Institute of Higher Education), est la plus récente des universités britanniques. Elle se situe à Bolton, dans le Lancashire, et compte 8 000 étudiants.
Léon de Saint Moulin
Léon de Saint Moulin, né le 17 décembre 1932 à Naast (Belgique) et mort le 24 octobre 2019 à Kinshasa (République démocratique du Congo), est un prêtre jésuite, sociologue, historien et auteur belge. Professeur émérite à l’université catholique du Congo, il a notamment été vice-recteur de l’université nationale du Zaïre, chargé du campus de Kinshasa (l’actuelle Unikin), et directeur du Centre d’études pour l'Action sociale (CEPAS).

Université de Kinshasa
L'université de Kinshasa, communément appelée UNIKIN, est un établissement francophone d'enseignement supérieur et universitaire situé dans la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Fondée en 1954, elle s'appelait à l'origine l'Université Lovanium.

Elle est située dans la commune de Lemba, qui elle-même se trouve dans le district du Mont-Amba. Elle accueille 30 000 étudiants pour l'année académique 2019-2020.
Hyunmoo
Hyunmoo est le nom d'une série de missiles balistiques ou de missiles de croisière sol-sol conçus et produits en Corée du Sud par l'Agence sud-coréenne de développement de la défense (DAPA) et Hanwha Aerospace. Ils sont en service dans les Forces armées de la république de Corée.

Tomahawk (missile de croisière)
Le Tomahawk est un missile de croisière américain destiné à être lancé depuis un sous-marin, un navire de guerre ou d'un semi-remorque. Entré en service dans l'US Navy en octobre 1983, il est capable d'embarquer une charge explosive conventionnelle ou thermonucléaire.
Phyllosome
Les phyllosomes sont les larves planctoniques des langoustes et des cigales de mer. De forme aplatie (étymologiquement, le nom signifie « corps en forme de feuille ») et translucides, les phyllosomes étaient considérées au XIXe siècle comme des espèces à part entière. Les phyllosomes sont transportées par les courants mais peuvent contrôler leur déplacement vertical.

Palinuridae
Langoustes

Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la langouste rose et la langouste rouge (ou langouste commune) largement présentes en mer Méditerranée. On trouve les langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, sur les fonds récifaux coralliens et rocheux à des profondeurs de 1 à 50 m.
Linogravure
La linogravure est une technique de gravure en taille d'épargne (technique consistant à enlever les blancs ou « réserves » du résultat final, l'encre se posant sur les parties non retirées, donc en relief, le papier pressé sur la plaque conservant l'empreinte de l'encre), proche de la gravure sur bois, et se pratique sur un matériau particulier, le linoleum.

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Alain Deneault
Alain Deneault, né le 26 septembre 1970 en Outaouais, est un philosophe québécois et docteur en philosophie de l'université Paris-VIII en 2004,. Il a été directeur de programme au Collège international de philosophie à Paris de 2016 à 2022. Il enseigne la philosophie et la sociologie au campus de Shippagan de l'Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick,.

Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».
Egas Cueman
Egas Cueman ou Egas de Bruxelles (Bruxelles, première moitié du XVe siècle - Castille, le 18 septembre 1495 ) était un sculpteur et architecte hispano-flamand. Son nom résulte de l'hispanisation d’un nom néerlandais qui n'a pas été clairement établi : Henri van Eyck où Egas serait une déformation de Eyck et Cueman l’hispanisation du nom Koeman.

Art hispano-flamand
L’Art hispano-flamand est un mouvement artistique qui s'est développé en Espagne à partir du XVe siècle sous l'influence d'artistes flamands, à une époque où les deux territoires étaient liés politiquement.

Le mouvement naquit au XVe siècle et fut prédominant à l’époque des Rois catholiques (1469-1516), donnant naissance au gothique isabélin — première partie du mouvement plateresque (transition entre l'art gothique et la Renaissance). Il continua durant le XVIe siècle avec la préférence de Philippe II pour des peintres comme Jérôme Bosch et se poursuivit jusqu'au XVIIe siècle avec Rubens.
Code Wilo
Code Wilo est un film nigérian de 2019 relatant les événements politiques des Élections des gouverneurs nigérians de 2019 (en). Il met en lumière la nécessité de donner une place aux femmes et aux jeunes lors des élections nationales,. Code Wilo a été produit par Hauwa Allahbura et réalisé par Mike-Steve Adeleye. Il met en vedette Zack Orji, Eucharia Anunobi, Yaw Comedian, Uzo Arukwe et Gabriel Afolayan,.

Uzor Arukwe
Uzor Arukwe né le 6 août 1983 est un acteur nigérian originaire de Nkwerre, dans l'État d'Imo, au sud-est du Nigéria. Il est connu pour ses performances au cinéma et au théâtre.

Il a fréquenté l'école secondaire de la marine nigériane à Port Harcourt, capitale de l'État de Rivers, au sud-sud du Nigéria. Il est titulaire d'une licence en économie et d'une autre licence en économie de l'Université d'État d'Abia. Après avoir obtenu son premier diplôme, Arukwe s'est installé à Calabar, où il a également obtenu un master en administration des affaires. Il a joué dans de nombreux films, comme A Tribe Called Judah (en), Malaika, Love in every words, Momiwa , etc..
Grand Prix automobile d'Allemagne 2009
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2009 (Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2009), disputé sur le Nürburgring le 12 juillet 2009, est la 812e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2009.

Force India
Force India (engagée sous la dénomination Sahara Force India Formula One Team de 2012 à 2019) est une écurie de Formule 1 indienne qui a fait ses débuts en compétition à l'occasion de la saison 2008. Basée à Silverstone en Angleterre, Force India est créée à la suite du rachat et du changement de dénomination de l'écurie néerlandaise Spyker F1 Team.

En 2018, l'écurie, en faillite, est liquidée et l'ensemble des actifs est racheté par un consortium mené par Lawrence Stroll. Une nouvelle écurie, Racing Point Force India F1 Team, est créée sur ses bases et prend sa suite en championnat du monde.
KLM Cityhopper
KLM Cityhopper (code AITA : WA ; code OACI : KLC) est une compagnie aérienne néerlandaise, filiale de KLM Royal Dutch Airlines à vocation régionale. Elle propose des vols exclusivement intra-européens opérés depuis l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, avec 49 appareils — construits par Embraer — pour 54 destinations. KLM Cityhopper réalise en moyenne 300 vols quotidiens, transportant 7 millions de passagers par an.

Fokker F70
Le Fokker F70 est un avion de transport régional à réaction de 70 places environ, doté de deux moteurs à réaction situés à l’arrière de l’appareil.
Il dérive de la version comportant une centaine de places, dénommée Fokker F100. La principale différence avec ce dernier provient du retrait d'un segment de fuselage de 4,62 m de long.