hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Résidence d'étudiants de Madrid
La Résidence d'étudiants de Madrid (en espagnol : Residencia de Estudiantes) est un centre fondé en 1910 par le Comité pour le développement des études et de la recherche scientifiques (es), produit direct de la rénovation qu'avait commencée en Espagne le krausiste Francisco Giner de los Ríos en fondant en 1876 l'Institution libre d'enseignement. Dès le début, la résidence s'est voulue un complément éducatif à l'université, où se formeraient les enfants des classes dirigeantes libérales, et de 1910 à 1939, elle a été l'un des principaux centres de modernisation scientifique et éducative d'Espagne.

L'ensemble des pavillons de la Résidence a reçu le Label du patrimoine européen en 2014.

Francisco Giner de los Ríos
Francisco Giner de los Ríos, né à Ronda le 10 octobre 1839 et mort à Madrid le 17 février 1915, est un philosophe, pédagogue et essayiste espagnol. Disciple de Julián Sanz del Río (es), il est en 1876 le fondateur et directeur de l'Institution libre d'enseignement (Institución Libre de Enseñanza) (ILE).

Giner est un personnage clef en raison de son influence sur l'intégration en Espagne des idéaux libéraux des Lumières, et en particulier du radicalisme laïque français, qui seront en grande partie repris par les intellectuels républicains.

Il est également considéré comme un précurseur de la sociologie du droit.
Roronoa Zoro
Roronoa Zoro (ロロノア・ゾロ, Roronoa Zoro), Zoro (dans la version AB de l'anime) ou anciennement francisé en Roronoa Zorro  (dans la première version française du manga), est un personnage de One Piece. Il s'agit d'un sabreur  dont l'ambition est de devenir le meilleur épéiste du monde, en s'aventurant sur grand line à la recherche du One Piece en compagnie de son capitaine et de l'équipage. C'est un sabreur de grand renom qui se bat avec trois sabres (ce style est appelé en japonais Santōryū) qui fait partie de l'équipage de Chapeau de paille dirigé par Monkey D. Luffy, le principal protagoniste de la série.

Le personnage de Roronoa Zoro est inspiré du  flibustier François l'Olonnais, considéré comme l'un des pirates les plus cruels de son temps et du célèbre justicier Zorro, d’où il tient son nom.

François l'Olonnais
François l'Olonnais, aussi appelé l'Olonnais, l'Olonnois, Lolonois, Lolona, né vers 1630 aux Sables-d'Olonne et mort vers 1669, est un flibustier français, considéré comme un des pirates les plus cruels de tous les temps.

François l'Olonnais commet ses principaux actes de piraterie en compagnie de Michel le Basque. Après avoir fait naufrage en 1669 sur la côte de la province de Darién (actuel Panama), il aurait été capturé et dévoré par des Indiens cannibales.

Son identité reste inconnue. Certains auteurs l'ont désigné sous le nom de Jean-David Nau, sans citer de source probante. Selon le Dictionnaire des Corsaires et des Pirates (2013), ce prénom et ce nom sont « au pire une invention, au mieux une confusion ».
Natalia Alimova
Natalia Adamovna Alimova (en russe : Наталья Адамовна Алимова) est une ancienne joueuse de volley-ball russe née le 9 décembre 1978 à Saint-Pétersbourg. Elle mesure 1,92 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 20 sélections en équipe de Russie.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
I Know This Much Is True
I Know This Much Is True est une mini-série américaine basée sur le roman du même nom de Wally Lamb, écrite et réalisée par Derek Cianfrance, et diffusée depuis le 10 mai 2020 sur HBO.

Mark Ruffalo y joue dans deux rôles, les frères jumeaux identiques Dominick et Thomas Birdsey. La série a été généralement bien accueillie par la critique.

En France, la série a été diffusée pour la première fois sur OCS dès le 24 septembre 2020. Elle est actuellement disponible sur Prime Video.

Kathryn Hahn
Kathryn Hahn est une actrice américaine, née le 23 juillet 1973, à Westchester (Illinois).

Elle intègre l'univers cinématographique Marvel en incarnant la sorcière Agatha Harkness dans la série WandaVision (2021) puis Agatha All Along (2024) .
Anne Chayet
Anne Chayet (née le 9 février 1943 à Boulogne-Billancourt et morte le 5 mai 2015 dans le 10e arrondissement de Paris) est directrice de recherche au CNRS. Tibétologue et sinologue, elle est spécialiste de l'histoire du Tibet, la culture tibétaine et les institutions du Tibet avant 1959, en particulier ses périodes médiévales, ses relations avec la Chine et l'Asie centrale, notamment durant la période de la dynastie Qing. Elle a publié un ouvrage sur les temples de Jehol à Chengde, province de Hebei, et leurs modèles tibétains en 1985, un autre sur les Tibétaines en 1993, et des articles sur l'architecture au Tibet, la peinture et la céramique du Tibet.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Lupus érythémateux
Le lupus érythémateux est une maladie auto-immune chronique où le système immunitaire s’attaque aux tissus conjonctifs cutanés. Touche tout type de personne plus particulièrement les femmes de 20 à 40 ans ayant une photosensibilité.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Global Forecast System
Le Global Forecast System (GFS) est un modèle de prévision numérique du temps du National Weather Service des États-Unis. Comme son nom l'indique, il fait ses calculs en utilisant les données météorologiques sur une grille qui recouvre toute la Terre. Ce modèle numérique est initialisé quatre fois par jour : 5h30, 11h30, 17h30 et 23h30. Le calcul pour une prévision météorologique complète, jusqu'à seize jours, dure environ 1h20. La résolution spatio-temporelle des calculs diminue avec le temps de prévision et au-delà de sept jours, les résultats ne sont utiles que comme tendance.

National Weather Service
Le National Weather Service (NWS ; « Service météorologique national ») est le service météorologique des États-Unis. C'est un des six services scientifiques qui composent le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), l'agence gouvernementale chargée de la recherche et la surveillance de l'atmosphère et des océans sur tout le territoire américain.

Le NWS est plus spécifiquement chargé de la recherche sur les phénomènes atmosphériques, la prévision du temps, les études climatologiques et hydrologiques. Il est émet les veilles et alertes météorologiques et hydrologiques pour avertir la population des dangers imminents et fait des études sur le changement du climat. Le NWS est divisé en quatre régions administratives et comporte 122 bureaux locaux de prévision co-localisés avec les sites de lancement de radiosondage. Les services rendus sont gratuits selon la politique du gouvernement américain.
Anicée Alvina
Anicée Schahmaneche (ou Shahmanesh), dite Anicée Alvina, née le 28 janvier 1953 à Boulogne-Billancourt et morte le 11 novembre 2006 dans le 15e arrondissement de Paris, est une comédienne et chanteuse franco-iranienne,.

Bernard Queysanne
Bernard Queysanne est un réalisateur français, né le 9 juin 1944 à Rabat au Maroc. Il est le fils du mathématicien Michel Queysanne.

Il a travaillé pour le cinéma et la télévision, dans la fiction et le documentaire. Son premier long métrage est une adaptation du troisième roman de Georges Perec et obtient le prix Jean Vigo (1974).
Qu'est-il arrivé à tante Alice ?
Qu'est-il arrivé à tante Alice ? (titre original : What Ever Happened to Aunt Alice?) est un film américain réalisé par Lee H. Katzin et Bernard Girard (non-crédité au générique), sorti en 1969.

Il s'agit de l’adaptation du roman policier Le Cimetière des innocentes (The Forbidden Garden) de la romancière américaine Ursula Curtiss.

Geraldine Page
Geraldine Page, de son vrai nom Geraldine Sue Page, est une actrice américaine née le 22 novembre 1924 à Kirksville dans le Missouri et morte d'une crise cardiaque le 13 juin 1987 à New York. Elle fut oscarisée en 1986 pour son rôle de Mme Watts dans Mémoires du Texas de Peter Masterson, sorti en 1985.

Elle fut par ailleurs réputée outre-Atlantique pour ses qualités d'enseignante en Art Dramatique, notamment au cours des années 1980, au cours desquelles elle a « formé » de nombreux artistes de tous bords et de toutes nationalités.
Adventures in Paradise (album de Minnie Riperton)
Adventures in Paradise est le troisième album studio de Minnie Riperton publié en mai 1975 par Epic Records. L'album a été classé no 5 du classement Billboard Top Soul Albums et au 18e rang du classement Billboard 200,.

Minnie Riperton
Minnie Riperton, née le 8 novembre 1947 à Chicago et morte le 12 juillet 1979 à Los Angeles, est une chanteuse américaine de musique soul. Elle est connue pour son registre vocal de quatre octaves et demi, et son single Lovin' You sorti en 1975.
Kimera
Kimera, de son vrai nom Kim Hong Hee (김홍히), née le 10 janvier 1954 à Daegu (Taegu), en Corée du Sud, est une artiste lyrique. Dès le début de sa carrière, elle s'est présentée comme princesse, descendante de la dynastie de Silla, qui régna près de 1 000 ans.

Raymond Nakachian
Raymond Joseph Nakachian est un homme d'affaires né en mai 1932 à Tripoli  au Liban dans une famille chrétienne orthodoxe, d'origine grecque et arménienne, et mort le 16 juin 2014 à Estepona près de Marbella (Espagne). Il possède depuis les années 1990 la nationalité espagnole.
Gare d'Alençon
La gare d'Alençon est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située à proximité du centre de la ville d'Alençon, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

L'embarcadère est mis en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Normandie et TER Pays de la Loire circulant entre Caen, Le Mans et Tours.

Ligne d'Alençon à Domfront
La ligne ferroviaire d'Alençon à Domfront est une ligne de chemin de fer française fermée traversant les départements de l'Orne et de la Mayenne. Permettant de relier Alençon et Domfront, mais également les villes de Bagnoles-de-l'Orne ou La Ferté-Macé par liaison directe grâce à la ligne de Briouze à Couterne, elle perd son trafic voyageurs en 1938 et son trafic marchandises en 2008, en raison du mauvais état de la voie. Elle est officiellement fermée en 2018.

Elle constitue la ligne 432 000 du réseau ferré national.
Série des stades de la LNH 2014
La Série des stades de la LNH 2014 ou la Série des stades Coors Light 2014 de la LNH, dont le sponsor est la brasserie américaine Coors, est une série de matchs en plein air se déroulant lors de la saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Cette série se distingue des Classiques telles que la Classique hivernale et la Classique Héritage.

Les rencontres opposent les Kings de Los Angeles aux Ducks d'Anaheim au Dodger Stadium le 25 janvier 2014 ; au Yankee Stadium les Devils du New Jersey face aux Rangers de New York le 26 janvier et le 29 les Islanders de New York sont face aux Rangers. Le 1er mars 2014 les Penguins de Pittsburgh affrontent les Blackhawks de Chicago au Soldier Field.

Dodger Stadium
Le Dodger Stadium (surnommé Chávez Ravine) est un stade de baseball situé dans le secteur de Chávez Ravine au nord du centre de Los Angeles en Californie.

C'est là que joue l'équipe de baseball de la ville, les Dodgers de Los Angeles depuis 1962. Ils évoluent dans la Ligue nationale en MLB. Une autre équipe, les Angels de Los Angeles d'Anaheim, a également commencé à jouer au stade en 1962 et ceci jusqu'en 1965. Sa capacité est de 56 000 places, ce qui en fait actuellement le plus grand stade de la MLB. Le stade est entouré de 16 000 places de parking.
Ben Curtis
Ben Clifford Curtis, né le 26 mai 1977 à Columbus, est un golfeur professionnel américain. Après des débuts pro en 2000, il intègre le PGA Tour en 2003 et remporte à la surprise générale l'Open britannique la même année au Royal St George's Golf Club, il a atteint par la suite une seconde place au championnat de la PGA en 2008 derrière l'Irlandais Pádraig Harrington. Il a par ailleurs remporté la Ryder Cup en 2008 et a disputé la coupe du monde 2008 en compagnie de Brandt Snedeker avec lequel ils terminent 9e.

En 2012, Ben Curtis revient sur le devant de la scène en remportant le Valero Texas Open de San Antonio avec un score total de 279 soit -9 sous le par après 6 ans sans victoire, signant ainsi sa 4e victoire sur le circuit PGA.

Royal St George's Golf Club
Royal St George's Golf Club est un parcours de golf situé à Sandwich, dans le Kent en Angleterre fondé en 1887. Il s'agit d'un des plus vieux link à faire partie de la rotation actuelle des Opens britanniques. Il est le seul parcours de la rotation à être situé au sud est de l'Angleterre. Il a accueilli 15 fois l'Open britannique, depuis 1894.
Ping Awards
Les Ping Awards sont des récompenses vidéoludiques créées en 2013 par Philippe Ulrich, et remises annuellement à Paris à des créateurs du jeux vidéo dans diverses catégories pour saluer les meilleurs créations françaises. La cérémonie de remise a lieu dans le cadre de la semaine du jeu vidéo « Game Paris » et est organisé par Capital Games et l'Agence française pour le jeu vidéo (AFJV).

Les Pings Awards remplacent les Milthon du jeu vidéo qui furent décernés entre 2007 et 2010.

Celsius Online
Celsius Online est une société française fondée en 2004 et basée à Paris. À la fois studio indépendant de jeux vidéo et agence web, son activité première est la réalisation de jeux en ligne, sur web, Facebook et mobiles,,,.
Winnipeg-Nord-Centre
Winnipeg-Nord-Centre fut une circonscription électorale fédérale du Manitoba, représentée de 1925 à 2004.

La circonscription de Winnipeg-Nord-Centre a été créée en 1924 avec des parties de Winnipeg-Centre et de Winnipeg-Nord. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi Winnipeg-Nord, Winnipeg-Centre et Kildonan—St. Paul.

Kildonan—St. Paul
Kildonan—St. Paul est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend la partie à la limite nord de la ville de Winnipeg, ainsi que les municipalités rurales d'East St. Paul et West St. Paul.

Sa population est de 77 131 dont 61 774 électeurs sur une superficie de 178 km2. Les circonscriptions limitrophes sont Winnipeg-Nord, Elmwood—Transcona, Provencher et Selkirk—Interlake.
Peugeot 9X8
La Peugeot 9X8 est un prototype conçu par Peugeot Sport dans le but de concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA, en particulier aux 24 Heures du Mans, dans la nouvelle catégorie reine Hypercar.

Ses débuts en compétition étaient annoncés initialement pour l'édition des 24 Heures du Mans 2022 mais ont été reportés aux 6 Heures de Monza le 10 juillet 2022, principalement à cause des contraintes de développement.

À l'issue de la saison 2024, le meilleur résultat de la Peugeot 9X8 est une 3ème place, obtenue à 2 reprises en 18 courses.

Peugeot Sport
Peugeot Sport est le département compétition du constructeur automobile français Peugeot. Son siège social se situe comme Citroën Racing et DS Performance à Satory (Versailles), dans le pôle de compétitivité de Paris-Saclay. Le département Peugeot Sport s'occupe également des modèles sportifs de série sous la lignée Peugeot Sport Engineered.
Sultanat d'Adal
Le sultanat d'Adal, l'empire d'Adal, ou le Bar Saʿad dīn (en somali Boqortoyadi Awdal, en arabe دال سلطنة) est un ancien État de la Corne de l'Afrique, qui a existé de 1415 à 1577.

Le sultanat a été formé au nord de la Somalie sur les ruines de l'ancien sultanat d'Ifat quand Sabr ad-Din III (en) est revenu de son exil au Yémen pour récupérer le royaume de son père, il bat ensuite les Éthiopiens et se proclame « roi d'Adal ». Il devint par la suite le premier dirigeant et fondateur de la nouvelle dynastie Adal. Le royaume est décrit comme le plus puissant de la région.

Son histoire est marquée par les guerres contre l'Éthiopie, notamment par les règnes de Jamal ad-Din II (1424-1433), Arwe Badlay (1433–1445) puis par la régence d'Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi (1527-1543) et de Nur Ibn al-Wazir (1543-1567).

Asaita
Assayta ou Asaita est une ville du nord-est de l'Éthiopie, chef-lieu de la région administrative Afar de 1993 à 2007, elle fait partie de la zone Awsi. Située à 50 km au sud de la route reliant Dire Dawa  à Assab, Assayta a perdu son statut de capitale régionale au profit de Semera, située sur cette route. Sa population est estimée à 39 400 habitants en 2022.
Palais des princes-évêques de Liège
Le palais des princes-évêques de Liège ou palais épiscopal de Liège, se situe sur la place Saint-Lambert dans le centre de Liège. Le palais actuel, devenu le palais de justice de Liège, a été reconstruit au XVIe siècle à l'initiative du cardinal Érard de La Marck, à l'emplacement d'un ancien édifice détruit lors du sac de Charles le Téméraire. Une nouvelle aile néo-gothique, le palais provincial, est construit entre 1849 et 1853.

Notger de Liège
Notger ou Notker, né vers 940 en Souabe et mort le 10 avril 1008 à Liège, est un ecclésiastique, homme d'État et diplomate du Saint-Empire Germanique qui, nommé évêque de Liège par l'empereur Otton I en 972, devient le premier prince-évêque de la Principauté de Liège en 980.

Fortement lié à la dynastie ottonienne et contemporain de quatre de ses empereurs successifs, il occupe plus particulièrement un rôle de conseiller auprès de l'impératrice Théophano lorsqu'elle assure la régence de l'Empire.
Protection (chanson)
Protection est une chanson de Massive Attack et de Tracey Thorn présente sur l'album Protection (1994). Tracey Thorn est la chanteuse d'Everything but the Girl.

La chanson contient un sample de The Payback (en) (1974) de James Brown. Le clip est réalisé par Michel Gondry.

La chanson a atteint la 14e place de l'UK Singles Chart.

Portail de la musique • section Chanson

Portail du Royaume-Uni

Portail de la musique électronique

Michel Gondry
Michel Gondry, né le 8 mai 1963 à Versailles, est un réalisateur et scénariste français, également musicien et auteur de bandes dessinées.

Il débute dans le court métrage, la publicité et surtout le clip video, domaine qui lui vaudra une reconnaissance mondiale. Il œuvre notamment à plusieurs reprises pour Björk, The Chemical Brothers et The White Stripes. Il réalise ensuite son premier long métrage, Human Nature, sorti en 2001.

Aux Oscars de 2005, il obtient l'Oscar du meilleur scénario original  pour son drame d'anticipation Eternal Sunshine of the Spotless Mind, co-écrit avec Charlie Kaufman et Pierre Bismuth.
Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation est un conglomérat américain né de la fusion entre Northrop et Grumman en 1994 dont les activités tournent autour des secteurs de l'aéronautique et de la défense : aéronautique, espace, électronique, etc. Son siège social est situé à Los Angeles.

Elle emploie plus de 97 000 salariés en 2021 et est en 2025 la quatrième entreprise d'armement dans le monde,,.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.

Oneohtrix Point Never
Oneohtrix Point Never (né le 25 juillet 1982) est le nom d'enregistrement du musicien expérimental, producteur, chanteur et auteur-compositeur installé à Brooklyn, Daniel Lopatin,. Sa musique utilise des tropes issus de divers genres et époques musicaux, des compositions basées sur des samples et une production MIDI complexe.

Lopatin a commencé à sortir principalement de la musique à base de synthétiseur dans les années 2000, et a été acclamé pour la compilation Rifts en 2009 ainsi que pour le projet parallèle influent Chuck Person's Eccojams Vol. 1 (2010) dans le style vaporwave. Il a ensuite signé avec Warp en 2013 et a depuis sorti des albums studio sur ce label, qui ont été bien accueillis par la critique.
Dornbirner Ach
Le Dornbirner Ach (également appelé Dornbirner Ache) est une rivière située dans le Vorarlberg, en Autriche, qui prend sa source dans les montagnes près du village d'Ebnit dans le massif du Bregenzerwald.

Elle traverse une des gorges les plus grandes et les plus belles d'Europe centrale, la gorge de Rappenloch (de), jusqu'à Dornbirn, traverse la ville puis forme des méandres dans un large paysage de prairie. Elle se jette dans le lac de Constance parallèlement à l'embouchure du Rhin.

Massif du Bregenzerwald
Le massif du Bregenzerwald (en allemand : Bregenzerwaldgebirge) est un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève en Autriche (Vorarlberg), au sud-ouest de la région du Bregenzerwald qui lui donne son nom.

Les montagnes sont traditionnellement comprises dans les Alpes bavaroises. Le Glatthorn, d'une altitude de 2 133 m, est le point culminant du massif.