hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akira Tonomura
Akira Tonomura (外村 彰, Tonomura Akira), né le 25 avril 1942 dans la Préfecture de Hyōgo, et mort le 2 mai 2012, est un physicien japonais connu pour son développement de l'holographie par électron (en) et de sa vérification expérimentale de l'effet Aharonov-Bohm.

Effet Aharonov-Bohm
L'effet Aharonov-Bohm est un phénomène quantique décrit en 1949 par Werner Ehrenberg et Raymond Eldred Siday et redécouvert en 1959 par David Bohm et Yakir Aharonov : la figure d'interférence d'un faisceau d'électrons passant par deux fentes peut être modifiée par la présence d'un champ magnétique en dehors des trajectoires classiques des électrons. L'effet Aharonov-Bohm est une mise en évidence quantique que la quantité de mouvement  (classique) des particules de charge  est donnée par  où  est le potentiel vecteur et  est l'impulsion.
Enner Valencia
Enner Valencia, né le 4 novembre 1989 à San Lorenzo (es) (Équateur), est un footballeur international équatorien qui évolue au poste d'attaquant au CF Pachuca.

Avec 47 réalisations, Enner Valencia est le meilleur buteur de l'histoire de la sélection équatorienne.

Club de Fútbol Pachuca
Le Club de Futbol Pachuca est un club de football mexicain basé dans la ville de Pachuca, dans l'état de Hidalgo et fondé le 1er novembre 1892.

Huitième club mexicain le plus titré en championnat et vainqueurs de six coupes des champions, il constitue l'un des plus beaux palmarès du football mexicain et a vu passer sous son maillot des joueurs tels qu'Hirving Lozano ou Keisuke Honda.

En gagnant la Copa Sudamericana, tournoi de la CONMEBOL, en 2006, le CF Pachuca est devenu le premier club au monde à remporter une compétition officielle en dehors de sa confédération d'origine.
Bande brillante
La bande brillante est une couche d'altitude où un radar météorologique observe une plus grande réflectivité des précipitations. Elle correspond à la zone de fusion des flocons de neige en gouttes de pluie, formant de la neige mouillée : en effet, la réflectivité dépend de l'efficacité de la phase (sa constante diélectrique) et la distribution en taille des précipitations. Elle est maximale au cours de la fusion, alors qu'existent encore de gros flocons de neige recouverts d'eau liquide, plus efficaces à refléter le signal radar que la glace.

Permittivité
La permittivité, plus précisément permittivité diélectrique, est une propriété physique qui décrit la réponse d'un milieu donné à un champ électrique appliqué.

C'est une propriété macroscopique, essentielle en électrostatique, ainsi qu'en électrodynamique des milieux continus. Elle intervient dans de nombreux domaines, notamment dans l’étude de la propagation des ondes électromagnétiques, et en particulier la lumière visible et les ondes utilisées en radiodiffusion.

On la retrouve donc en optique, via l'indice de réfraction. Les lois gérant la réfraction et la réflexion de la lumière y font appel.
Kel Mitchell
Kel Johari Rice Mitchell, dit Kel Mitchell, est un acteur, humoriste, compositeur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 25 août 1978 à Chicago (Illinois).

En tant qu'acteur, il est surtout connu pour ses rôles dans les productions jeunesse de Nickelodeon parmi lesquelles figure Kenan et Kel (1996-2000), dérivée de l'émission All That, où il tient l'un des deux rôles-titres aux côtés de Kenan Thompson. Il interprète Kel Kimble, un adolescent accroc au soda à l'orange.

En parallèle de la série, il tourne, toujours avec Thompson, dans le film Good Burger (1997), qui aura droit à sa suite en 2023, où il reprend le rôle d'Ed. Entre 2015 et 2019, il revient au premier plan en incarnant Double G dans Game Shakers.

Depuis 2019, il est pasteur évangélique pentecôtiste.

Pentecôtisme
Le pentecôtisme est un mouvement chrétien évangélique, issu de réveils, lancé par les pasteurs américains Charles Fox Parham et William Joseph Seymour aux États-Unis en 1901 et 1906. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises pentecôtistes. Selon les chiffres du Pew Research Center, en 2011, le mouvement recense 279 millions de croyants. Un certain nombre de confessions chrétiennes pentecôtistes dans le monde sont regroupées dans la Communauté pentecôtiste mondiale.
Dear my dear
Dear my dear (사랑하는 그대에게) est le second EP de l'artiste Chen, un des membres du boys band sud-coréano-chinois EXO, et est sorti le 1er octobre 2019 sous SM Entertainment et distribué par Dreamus Company Korea.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini 2021
La 26e édition du Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini a lieu du 27 au 29 août 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 2.2.

Arlenis Sierra remporte le prologue. Le lendemain, elle bat Rasa Leleivytė dans un sprint un deux. Sur la dernière étape, Gaia Realini mène au bout son échappée solitaire et s'impose par une très faible marge. Au classement général, Arlenis Sierra devance Rasa Leleivytė et Debora Silvestri. Arlenis Sierra remporte également le classement par points. Gaia Realini est la meilleure grimpeuse, Karolina Kumięga la meilleure jeune et A.R. Monex Women's la meilleure équipe.

Arlenis Sierra
Arlenis Sierra Cañadilla, née le 7 décembre 1992 à Manzanillo (province de Granma), est une coureuse cycliste cubaine. Elle représente sa sélection nationale aussi bien sur la piste que sur la route. Elle n'a pas encore dix-neuf ans lorsqu'elle remporte la course en ligne des Jeux panaméricains de 2011. À ce titre, elle obtient la distinction de Gloria del deporte cubano.
Bacchus
Bacchus (du grec ancien : Βάκχος / Bákkhos) est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque. Les Romains utilisaient Bacchus comme un autre nom de Liber Pater, un dieu latin de la fécondité.

Mercure (mythologie)
Mercure (en latin : Mercurius) est le dieu du commerce dans la mythologie romaine. Assimilé à l'Hermès grec, il devient également le dieu des voleurs, des voyages et le messager des autres dieux. Son nom est lié au mot latin merx « marchandise, commercer, salaire ». Accompagnateur des voyageurs, il est aussi un dieu psychopompe, qui conduit les âmes pour leur dernier voyage dans l'au-delà.

Ses attributs traditionnels sont la bourse, le plus souvent tenue à la main, le pétase, le caducée, des sandales ailées ainsi qu'un coq et/ou un bouc.
Il était célébré le 15 mai en particulier lors des Mercuralia.
La Quatrième Dimension (film, 2012)
La Quatrième Dimension (russe : Четвёртое измерение, Tchetviortoïe izmerenie ; polonais : Czwarty wymiar ; anglais : The Fourth Dimension) est un film fantastique indépendant américano-polono-russe à sketches réalisé par Harmony Korine, Jan Kwiecinski et Alekseï Fedortchenko, sorti en 2012.

Le projet consiste à ce que trois cinéastes de trois pays différents pour réaliser chacun un segment de 30 minutes, en tournant dans leur pays d'origine tout en explorant l'idée d'une « quatrième dimension ».

Ce film omnibus participe au festival du film de Tribeca à New York et au festival du film de San Francisco. Le film a participé au programme « Perspectives » du Festival international du film de Moscou 2012. L'épisode Khronoglaz a reçu un prix spécial du jury au festival « Vive le cinéma russe ! ».

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Eardasaurus
Eardasaurus powelli

Eardasaurus (littéralement « lézard de Yarnton ») est un genre fossile de pliosaures ayant vécu durant le Jurassique moyen (Callovien) dans ce qui est aujourd'hui le Royaume-Uni. Une seule espèce est connue, Eardasaurus powelli, décrite en 2022 à partir de fossiles découverts dans la formation d'Oxford Clay en Angleterre. L'animal aurait mesuré plus de 4,7 m de long (la queue n'étant pas entièrement conservée) et possède une grande quantité de dents par rapport aux autres pliosaures. Ses dents présentent des crêtes distinctes formées par l'émail des dents, dont certaines sont très prononcées et ressemblent à des carènes, donnant aux dents un aspect tranchant.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Boudjemaa Souidani
Boudjemaa Souidani (en arabe : بوجمعة سويداني) né le 10 février 1922 à Guelma et mort le 16 avril 1956 près de Koléa est un responsable politique et résistant algérien durant la Guerre de libération nationale.

Koléa
Koléa (arabe : القليعة) est une commune de la wilaya de Tipaza en Algérie située à 26 km à l'ouest d'Alger, dans le Sahel algérois.

Fondée au XVIe siècle à l'emplacement d'un établissement romain connu sous le nom de Casae Calventi pour accueillir les maures expulsés d'Espagne. Avec ses 54 401 habitants en 2008, elle est la commune la plus peuplée de la wilaya de Tipaza.
Route départementale 10 (Ardennes)
La route départementale 10, abrégée en D10, est une route départementale des Ardennes qui relie Barby près de Rethel à Signy-le-Petit.

Son point de départ est situé dans la commune de Barby, au lieu-dit du Pont d'Arcole, à la sortie de Rethel par la D946. Elle fait une courte incursion dans le département de l'Aisne entre Bossus-lès-Rumigny et Fligny. La D10 se termine à la frontière avec la Belgique au hameau de La Gruerie dans la commune de Signy-le-Petit.

Rethel
Rethel est une commune française, sous-préfecture du département des Ardennes, en région Grand Est. Elle est, sous l'Ancien Régime, dans la province de Champagne.

Arrosée par l'Aisne, elle est, avec ses 7 778 habitants en 2022, la troisième ville du département derrière Charleville-Mézières et Sedan.

Située au sud-ouest du département, à la limite nord de la Champagne et à 37 km de Reims, elle bénéficie d'une gare TGV, qui la place à 1 h 10 de Paris.
Winnie l'ourson : Je t'offre mon cœur
Winnie l'ourson : Je t'offre mon cœur (Winnie the Pooh: A Valentine for You) est un téléfilm de Noël d'animation des studios Disney sorti en 1999.

Basé sur les personnages d'Alan Alexander Milne, il fait partie des quatre courts téléfilms inspirés de la série télévisée Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (1988-1991) avec Winnie l'ourson : Noël à l'unisson (1991), Winnie l'ourson : Hou ! Bouh ! Et re-bouh ! (1996) et Winnie l'ourson : Thanksgiving (1998).

Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson
Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (The New Adventures of Winnie the Pooh) est une série télévisée d'animation américaine en 82 épisodes de 26 minutes, créée par Mark Zaslove d'après le personnage imaginé par Alan Alexander Milne, produite par Walt Disney Television Animation, diffusée initialement à partir du 17 janvier 1988 sur Disney Channel puis entre le 10 septembre 1988 et le 26 octobre 1991 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 8 janvier 1989 dans Spécial Disney sur TF1. Rediffusion à partir du 9 octobre 1991 dans le Disney Club sur TF1 puis en 2003 sur Playhouse Disney, au Québec à partir du 3 septembre 1989 à la Télévision de Radio-Canada, et en Belgique à partir de 1993 dans Chambard sur RTL-TVI.

La série a été rediffusée sur ABC à partir du 4 janvier 1997. La plupart des épisodes de la série sont ressortis en DVD entre 2004 et 2005 sous le titre Le Monde magique de Winnie l'ourson (8 vol.).
Kedrovye sosny
Kedrovye sosny (en russe : Кедровые сосны ) que l'on peut traduire par pin-cèdre - est en russe une expression désignant plusieurs espèces de plantes du genre Pinus, dont les graines (pignons de pin, par ailleurs appelés « Кедровый орех » que l'on peut traduire « noix de cèdre ») sont consommées. Dans la langue russe, le nom de «cèdre, кедры»  est resté, bien que ces arbres ne soient que de loin apparentés aux vrais cèdres. De plus, les pignons de pins ne sont pas des noix au sens strictement scientifique.

Les pins de cèdre comprennent les espèces suivantes qui poussent en Eurasie  :

Pinus pumila, le Pin nain de Sibérie;

Pinus cembra,

Pinus koraiensis,

Pinus sibirica, le Pin de Sibérie.

Il convient également de noter que les graines de tous les types de pins sont comestibles, mais la plupart d'entre elles sont trop petites pour être récoltées.

Pin de Corée
Pinus koraiensis

Le pin de Corée (Pinus koraiensis) est une espèce de pin propre à la Corée, au Japon, à la Sibérie et à la Mandchourie.

Il donne des pignes couvertes d’une peau blanche. La peau est plus fine que celle des autres espèces, et les pignons sont également plus gros.

Les pins blancs de Corée, découverts en 1994 dans le village de Raengjong-gol (arrondissement de Rinsan, province du Hwanghae du Nord), en Corée du Nord, peuvent donner des graines ou pignons de pin, riches en huile, six ou sept ans après la plantation, contre quinze ans pour les autres pins de Corée.

Avec Pinus sibirica, Pinus koraiensis fait partie des pins blancs que les Russes appellent « cèdre ».
Gorleben
Gorleben est une petite municipalité située à l'extrême nord-est de la Basse-Saxe, en Allemagne. Elle fait partie de l'arrondissement de Lüchow-Dannenberg. Gorleben se trouve directement sur la rive gauche de l'Elbe à environ 20 mètres d'altitude. Le village de Gorleben compte environ 700 habitants.

Le village est connu pour le site de stockage de déchets radioactifs proche (site de stockage nucléaire de Gorleben) et un projet de stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde.

Stockage des déchets radioactifs en couche géologique profonde
Le stockage en couche géologique profonde, parfois appelé enfouissement, est envisagé pour confiner les déchets nucléaires, en complément du stockage en surface dans plusieurs pays, en particulier pour les déchets de haute et moyenne activité à vie longue. Il consiste à conditionner ces déchets puis à les placer dans une formation géologique stable en interposant des barrières naturelles et artificielles entre les déchets et l'environnement. Ce mode de gestion repose sur l'hypothèse que la rétention des déchets peut atteindre une durée suffisante pour assurer leur décroissance radioactive.

Le stockage des déchets nucléaires en profondeur est un sujet de polémique dans le monde entier et de nombreux mouvements et organisations écologistes luttent contre cette solution qu'ils jugent peu sûre, coûteuse et inutile.
Phil Murphy (rugby à XV)
Philip Troy Murphy, né le 4 décembre 1976 à Saint-Jean de Terre-Neuve en Terre-Neuve-et-Labrador (Canada), est un joueur de rugby à XV canadien, jouant troisième ligne centre ou troisième ligne aile.

Il a honoré sa première cape internationale le 20 mai 2000 à Vancouver pour une victoire 29-11 contre les Tonga.

En 2005-2006 il joue dans le championnat anglais à Londres, avec les London Irish.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Holiday Bowl 2018
Le Holiday Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 1er décembre 2018 au SDCCU Stadium de San Diego dans l'État dE Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 41e édition de l'Holiday Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Wildcats de Northwestern issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Utes de l'Utah issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 16 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société San Diego County Credit Union (en), le match est officiellement dénommé le San Diego County Credit Union Holiday Bowl 2018.

Northwestern remporte le match sur le score de 31 à 20.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
Malá Chuchle
Malá Chuchle (en allemand : Kuchelbad) est un quartier pragois situé dans le sud-ouest de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 5, d'une superficie de 142,3 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 169 habitants.

La ville est devenue une partie de Prague en 1922. Elle avait alors 1806 habitants et 126 maisons. Auparavant, Malá Chuchle faisait partie de la commune Velká Chuchle. Cependant Velká Chuchle fut rattaché à Prague en 1968.

En 1900, Malá Chuchle avec ses 556 habitants appartenait à Zbraslav. C'était un lieu de repos et une ville d'eaux pour les Praguois. Ensuite, elle appartient à Nusle, qui est de l'autre côté de la Vltava.

Prague 5
Prague 5, officiellement district municipal de Prague (Městská čast Praha 5), est une municipalité de second rang à Prague, en République tchèque. Le district administratif (správní obvod) du même nom comprend les arrondissements municipaux de Prague 5 et de Slivenec.

Prague 5, situé sur le côté ouest de la rivière Vltava, est l'un des plus grands quartiers de Prague. Il comprend Smíchov, Radlice, Košíře, Barrandov, Zlíchov, Zličín, Jinonice, Hlubočepy, Motol, Slivenec, Butovice, Chuchle et Klukovice ainsi qu'une très petite partie de la ville basse.
Tim David
Timothy Hays David  (né le 16 mars 1996) est un joueur de cricket australien. Il a joué pour l'Équipe nationale de cricket de Singapour entre 2019 et 2020, avant de changer d'allégeance à l'Australie en 2022. Il faisait partie de l'Équipe australienne pour le Coupe du Monde T20 2022. Il a joué pour diverses équipes franchisées Vingt20. Il a fait ses débuts internationaux pour Singapour en juillet 2019 et a joué 14 T20 faisant ses débuts pour l'Australie en 2022 contre l'Inde.

Twenty20
Le Twenty20 (twenty-twenty) est une forme de cricket introduite au niveau professionnel en 2003. À haut niveau, c'est la variante la plus courte de jeu : chaque équipe dispose d'une unique manche de vingt séries de lancers pour marquer, et un match dure environ trois heures. La première rencontre disputée au niveau international a lieu en 2005. Des compétitions de Twenty20 sont organisées dans les principales nations du cricket.
Mark Peterson
Mark Peterson est un photojournaliste indépendant américain, né en 1955 à Minneapolis aux États-Unis.

Son travail a été récompensé par le Pictures of the Year International en 2005, 2016 et 2018,  par le Prix W. Eugene Smith en 2018, et par un World Press Photo en 2020.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Graphe de Petersen
Le graphe de Petersen est, en théorie des graphes, un graphe particulier possédant 10 sommets et 15 arêtes.

Il s'agit d'un petit graphe qui sert d'exemple et de contre-exemple pour plusieurs problèmes de la théorie des graphes. Il porte le nom du mathématicien Julius Petersen, qui l'introduisit en 1898 en tant que plus petit graphe cubique sans isthme dont les arêtes ne peuvent être colorées avec trois couleurs. Il a cependant été mentionné par Alfred Kempe pour la première fois 12 ans auparavant, en 1886.

Donald Knuth explique dans The Art of Computer Programming que le graphe de Petersen est « une configuration remarquable qui sert de contre-exemple à de nombreuses prédictions optimistes sur ce qui devrait être vrai pour tous les graphes ».

Isthme (théorie des graphes)
En théorie des graphes, un isthme ou un pont est une arête d'un graphe dont l'élimination induit un graphe avec plus de composantes connexes que le graphe initial. De façon équivalente, une arête est un isthme si et seulement si elle n'est pas contenue dans un cycle.
D'isthme en isthme
D'isthme en isthme (en russe : От косы до косы), est une piste cyclable de l'oblast de Kaliningrad en Russie devant à terme faire partie dans le projet EuroVelo de l'EuroVelo 10 et de l'EuroVelo 13, programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne.

Construite en deux étapes depuis 2019, ce sera à terme la plus longue piste cyclable de l'oblast. Sur 150 kilomètres à terme, elle reliera la frontière lituanienne sur l'isthme de Courlande à la frontière polonaise sur la presqu'île de la Vistule, en longeant la mer Baltique. Les principales villes traversées sont Zelenogradsk, Svetlogorsk, Iantarny, Primorsk ainsi que Baltiïsk, toutes des destinations balnéaires de la Baltique.

À la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, l'Union européenne a arrêté la coopération avec l'oblast, mais l'oblast a décidé de poursuivre le projet à son terme. La première des deux sections doit ouvrir en 2023.

Isthme de Courlande
L’isthme de Courlande ou flèche curonienne (en lituanien : Kuršių nerija ; en russe : Куршская коса, Kourchskaïa kossa ; en allemand : Kurische Nehrung) est une flèche littorale située en Lituanie et en Russie (exclave de Kaliningrad), proche de l'ancienne Courlande.
Phrase simple en roumain
Le contenu de cet article se limite à la partie de la syntaxe du roumain s'occupant de la phrase simple. Il traite des spécificités des types de phrases, des fonctions syntaxiques et de l'ordre des mots en roumain, par rapport aux caractéristiques de la phrase simple française.

Verbe en roumain
Cet article traite du verbe roumain dans la perspective de la grammaire traditionnelle. Il donne un aperçu de l’évolution des formes verbales à partir du latin, les compare dans leurs grandes lignes aux formes verbales du français, présente les principales fonctions de ces formes et détaille la conjugaison roumaine.

Du point de vue de la typologie morphologique des langues, le roumain est une langue flexionnelle dans une plus grande mesure que les autres langues romanes, c’est-à-dire qu’il exprime les traits morphologiques par des désinences et par des alternances phonétiques (vocaliques et consonantiques), un seul morphème exprimant souvent plusieurs traits. Le verbe roumain se caractérise par des catégories telles la diathèse, le mode, le temps, le nombre (singulier et pluriel) et le genre (masculin et féminin), ce dernier trait caractérisant seulement le participe.