hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terence Burns
Terence Burns, baron Burns (né le 13 mars 1944), parfois connu sous le nom de Terry Burns, est un économiste britannique, devenu pair à vie en 1998 pour ses services en tant qu'ancien conseiller économique en chef et secrétaire permanent de Trésor. Il est ensuite conseiller principal de Santander UK président non exécutif de Glas Cymru et administrateur non exécutif de Pearson Group plc. Il est également président de l'Institut national de recherche économique et sociale, président de la Society of Business Economists, ancien président du conseil d'administration de l'Académie royale de musique et ancien président du chœur et de l'orchestre de Monteverdi et est président de la Trust pour les jeunes artistes classiques (YCAT). Le 5 novembre 2009, il est nommé président de Channel Four Television Corporation, succédant à Luke Johnson, qui a pris sa retraite le 27 janvier 2010 après six ans à son poste,.

Monteverdi Choir
Le Monteverdi Choir est un chœur fondé en 1964 par Sir John Eliot Gardiner à l'occasion d'un concert où l'objectif était de donner les Vêpres à la Vierge, de Monteverdi (Venise, 1610), à la chapelle du King's College de l'université de Cambridge. Spécialiste des ensembles baroques, le chœur est devenu célèbre pour son choix stylistique et son vaste répertoire, qui va de la Renaissance à la musique classique du XXe siècle. Il est accompagné souvent par les English Baroque Soloists et l'Orchestre Révolutionnaire et Romantique, deux orchestres fondés par John Eliot Gardiner.
Cywiny Wojskie
Cywiny Wojskie (prononciation : [t͡sɨˈvinɨ ˈvɔi̯skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'ouest de Baboszewo (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 78 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Démographie de Fréville-du-Gâtinais
La démographie de Fréville-du-Gâtinais, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Fréville-du-Gâtinais comptait 186  habitants, soit une évolution de 3.3 % par rapport à 2006. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Fréville-du-Gâtinais
Fréville-du-Gâtinais est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Maurepas.

Fréville-du-Gâtinais est une commune rurale qui compte 175 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 378 habitants en 1866.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martial, une église avec clocher et choeur du XIIe siècle et nef du XVe siècle, inscrite en 1931.
Rozbitek
Rozbitek (prononciation : [rɔzˈbitɛk]) est un village polonais de la gmina de Kwilcz dans le powiat de Międzychód de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Kwilcz (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat), et à 61 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Kwilcz
Kwilcz (prononciation : [kfilt͡ʂ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Kwilcz, dans le powiat de Międzychód.

Il se situe à 15 kilomètres à l'est de Międzychód (siège du powiat) et à 59 kilomètres à l'ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 746 habitants en 2007.
CCI International 2019
Le tournoi CCI International 2019 est l'édition 2019 du tournoi de squash CCI International qui se déroule du 8 au 12 janvier 2019 à Bombay. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 77 800 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont une wild card Aditya Jagtap.

Marwan El Shorbagy, blessé depuis le British Open 2018 en avril 2018, est éliminé dès son entrée au lice au contraire de Fares Dessouky absent depuis 14 mois et le tournoi Hong Kong Open en novembre 2017 qui se hisse en finale.

En finale, le 4e mondial Tarek Momen l'emporte face à Fares Dessouky.

Saison 2017-2018 de la PSA
Le PSA World Tour 2017-2018 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2017. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient du 5 au 14 avril 2017 à El Gouna). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par le World Series Finals et le tournoi final PSA World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2017-2018, c'est un total de 146 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 800 000 $.
Carsten Könneker
Carsten Könneker (né le 15 février 1972 à Leverkusen, Allemagne) est un journaliste scientifique allemand et un chercheur en communication scientifique. De 2010 à 2019, il a été rédacteur en chef de Spektrum der Wissenschaft, l'édition allemande de Scientific American. De 2012 à 2018, il a également été professeur de communication scientifique et des science studies à l’Institut de technologie de Karlsruhe et directeur fondateur de l'Institut national allemand pour la communication scientifique, à Karlsruhe.

Science studies
Les Science studies (mot à mot « études sur la science », parfois désignées par l'acronyme STS) sont un champ de recherche interdisciplinaire qui vise à élucider le fonctionnement concret de la science et de son articulation avec le reste de la société en s'appuyant tant sur la sociologie que sur la philosophie, l'économie, l'anthropologie, l'histoire ou d'autres disciplines des sciences humaines et sociales.
Juan Román Riquelme
Juan Román Riquelme, né le 24 juin 1978 à San Fernando (Argentine) est un footballeur international argentin, qui jouait au poste de milieu de terrain offensif.

Riquelme commence aux Argentinos Juniors et se révèle à Boca Juniors, où il remporte trois Copa Libertadores, cinq championnats argentins et une Coupe intercontinentale. Meneur de jeu, il ne réussit pas à s'imposer au FC Barcelone, où il est transféré en 2002. Son expérience à Villarreal est plus fructueuse (2003-2007), mais c'est bien à Boca qu'il passe ses meilleures années après un retour de 2007 à 2014. Il prend sa retraite après une dernière année dans le club de ses débuts.

Coupe intercontinentale de football (CONMEBOL et UEFA)
La Coupe intercontinentale (ou Coupe européenne/sud-américaine ou Toyota Cup) est une ancienne compétition annuelle de football ayant eu lieu entre 1960 et 2004, organisée conjointement par l'UEFA et la CONMEBOL,, qui opposait les clubs vainqueurs respectivement de la Ligue des champions de l'UEFA et de la Copa Libertadores.

En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu officiellement tous les vainqueurs de la Coupe intercontinentale comme « clubs champions du monde »,, titre jusqu'alors réservé uniquement aux clubs remportant la Coupe du monde des clubs de la FIFA,.
Nouhoum Sigué
Nouhoun Sigué, né le 1er juin 1911 à Ouahigouya et mort le 1er octobre 2004 à Ouagadougou, est un vétérinaire et homme politique de nationalités française, voltaïque et burkinabè.

Élu conseiller de la République en novembre 1948 dans le territoire de la Haute-Volta, il siège dans la chambre haute du Parlement français entre décembre 1948 et juin 1952.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Miss Univers 2024
Miss Univers 2024 est la 73e édition du concours Miss Univers. Elle s'est tenue le 16 novembre 2024 à l’Arena Ciudad de México au Mexique. La gagnante, Victoria Kjaer Theilvig, Miss Danemark, a succédé à la Nicaraguayenne Sheynnis Palacios, élue Miss Univers 2023 le 18 novembre 2023 à San Salvador au Salvador. Elle est la première Danoise à remporter ce titre.

Arena Ciudad de México
L'Arène de Mexico (en espagnol : Arena Ciudad de México) est une salle multifonction, utilisée pour des concerts, des événements sportifs, et d'autres manifestations située à Azcapotzalco, dans la banlieue de Mexico au Mexique.
Harley Jessup
Harley Jessup est un directeur des effets spéciaux et producteur de cinéma américain. Il est né en 1954 dans l'Oregon. Il a notamment travaillé pour les Studios Pixar, sur Ratatouille, Toy Story 2 ou Monstres et Cie.

Ratatouille (film)
Ratatouille est le huitième film d'animation en images de synthèse des studios américains Pixar, écrit et réalisé par Brad Bird et sorti en salles en 2007.

Le film raconte les aventures animées d'un rat, nommé Rémy, qui est séparé de sa famille lorsque celle-ci a été délogée. Rémy s'installe dans les cuisines de Chez Gusteau !, un grand restaurant parisien, et fait la connaissance d'Alfredo Linguini, un jeune commis de cuisine.

Acclamé tant par le public que par la critique, le film se hisse dès sa sortie en tête du box-office aux États-Unis, en France et au Royaume-Uni. Il est un succès et il est plusieurs fois récompensé, comme par l'Oscar du meilleur film d'animation en 2007.
Église Santa Maria della Pieve (Arezzo)
L'église Santa Maria della Pieve (La Pieve di Santa Maria Assunta o Santa Maria della Pieve ou encore plus simplement la Pieve) est une des églises d'Arezzo, la plus grande et la plus caractéristique par son campanile dit campanile dalle cento buche (« des cent trous ») entre le Corso Italia, la Via Seteria et la Piazza Grande.

Piève (église)
Une piève (du latin plebes, peuple, subdivision d'un diocèse, en corse ou italien pieve, au pluriel pievi) est une église catholique importante construite en milieu rural à un point de rencontre de plusieurs territoires paroissiaux. Le mot piève désigne aussi l'ensemble des paroisses qui relèvent d'une même piève (église), ainsi que le territoire correspondant.

La piève (église) permet de rassembler les membres de plusieurs paroisses pour des cérémonies d'importance, lors de grandes fêtes, pour la visite pastorale de l'évêque ou encore pour la célébration de baptêmes ou de mariages. Les pièves comportent souvent des baptistères. Elles représentent un niveau de dignité intermédiaire entre la cathédrale et l'église paroissiale ainsi qu'une subdivision des diocèses.

On en trouve en Corse et dans l'Italie centrale et septentrionale où elles datent du Moyen Âge, ayant souvent laissé leur nom dans la toponymie. Plusieurs édifices religieux sont ainsi nommés Pieve.
Les Robinsons de la Terre
Les Robinsons de la Terre est une série de bande dessinée de science-fiction se déroulant dans le passé. Écrite par Roger Lécureux et dessinée par Alfonso Font, cette série est publiée dans Pif Gadget de 1979 à 1982 puis collectée en recueils.

Roger Lécureux
Roger Lécureux (aussi orthographié Lecureux), né le 7 avril 1925 à Paris 20e et mort le 31 décembre 1999 à Itteville, est un scénariste de bande dessinée français prolifique. Il est connu pour être le rédacteur en chef de Pif Gadget.
Jakubów (Goszczyn)
Jakubów (prononciation : [jaˈkubuf]) est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Goszczyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 53 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Goszczyn (village)
Goszczyn (prononciation : [ˈɡɔʂt͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Goszczyn.

Il se situe à environ 16 kilomètres au sud de Grójec (siège du powiat) et à 55 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 920 habitants en 2006.
Bataille de Cut Knife
La bataille de Cut Knife est une bataille de la Rébellion du Nord-Ouest qui s'est tenue le 2 mai 1885 lorsqu'un groupe de guerriers Cris et Assiniboines fut attaquée par une force composée de la police montée, de miliciens et de soldats canadiens. Les guerriers ont défait les forces canadiennes avec des pertes des deux côtés.

Assiniboines
Les Assiniboines ou Assiniboins sont une tribu amérindienne d'Amérique du Nord, qui s'auto-désignent comme Nakotas (ou Nakodas ou Nakonas) et dont la langue appartient à la branche dakota du groupe linguistique siouan. Avant le XVIIe siècle, ils migrèrent vers le nord-ouest, plus précisément vers la région du lac Winnipeg, ensuite, ils s'installèrent près des parties supérieures des rivières Saskatchewan et Missouri.
Nicolas Poincaré
Nicolas Poincaré, né le 31 mars 1962 à Nice, est un journaliste français de radio et de télévision.

À la radio, il a travaillé au sein des rédactions de France Inter et de France Info comme grand reporter, mais aussi en studio, pour présenter la revue de presse de France Inter ou pour animer l'émission On refait le monde, sur RTL. Il entre à Europe 1 en février 2011 pour présenter la tranche d'information du soir jusqu'en juin 2017, puis à RMC en août 2019, pour présenter une chronique dans la matinale.

À la télévision, on le retrouve successivement sur TF1 (Sept à huit) de juin 2000 à juin 2006, France 5 (C à vous) de septembre 2009 à février 2011, et de septembre 2014 à juin 2017 sur France 2 en tant que présentateur de l'émission Complément d'enquête.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Antonio Azarola
Antonio Azarola Gresillón (Tafalla, 1874 - Ferrol, 1936) est un militaire espagnol.

Après une formation à l’École navale de Ferrol, il s’engagea dans la marine de guerre et gravit les échelons jusqu’à accéder en 1932 au grade de contre-amiral. Fin 1935, il fut nommé ministre de la Marine dans le cabinet Portela Valladares, dernier gouvernement de la République, dont il élabora l’ultime Plan naval. Au déclenchement du coup d’État militaire de juillet 1936, Azarola, sommé de se joindre à la rébellion et de déclarer l’état de guerre, s’y refusa par fidélité aux autorités constitutionnelles. Après la victoire du camp nationaliste en Galice, il fut condamné à mort par un conseil de guerre et exécuté.

Grade militaire
Un grade militaire indique, historiquement, le statut d’un militaire. Mais la hiérarchie par grades s'applique aussi de nos jours dans certains domaines civils comme dans la police ou chez les pompiers.

L'appellation d'un grade peut varier en fonction du corps auquel il appartient. En général cependant, la fonction prime sur le grade.
Dirk Mudge
Dirk Frederik Mudge, né le 16 janvier 1928 à Otjiwarongo dans le Sud-Ouest africain/Namibie et mort le 26 août 2020 à Windhoek, est un agriculteur de langue afrikaans et un homme politique namibien.

Fondateur du Parti républicain en 1977, président de l'Alliance démocratique de la Turnhalle, député du parlement provisoire de 1979 à 1983, il est chef du premier gouvernement du Sud-Ouest africain/Namibie du 1er juillet 1980 au 18 janvier 1983 et président du gouvernement transitoire d'unité nationale de Namibie en 1986 et en 1988.

Membre de l'assemblée constituante qui rédigea la Constitution de la Namibie en 1989-1990, il est député de Namibie de 1989 à 1993.

Dirk Mudge est également le fondateur du journal namibien de langue afrikaans, Die Republikein.

Die Republikein
Die Republikein (en Afrikaans : Le Républicain) est un journal quotidien namibien en langue afrikaans (avec quelques articles parfois en anglais), fondé par le Parti républicain de Namibie le 1er décembre 1977 et d'orientation libérale-conservatrice.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2004
La coupe de la Ligue japonaise 2004 est la 12e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League du 27 mars 2004 au 3 novembre 2004.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football 2004
Le Championnat du Japon de football 2004 est la 39e édition de la première division japonaise et la 12e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 13 mars 2004 et s'est achevé le 11 décembre 2004.

Deux phases (aller-retour) regroupant 16 équipes, le vainqueur de chaque phase se rencontre pour l'attribution du titre.

Pour un championnat à 18 équipes les deux premiers de la J League 2 2004 sont promus et le 16e dispute un match de barrage contre le 3e de J League 2 2004.
Terminator 2: Judgment Day (jeu vidéo)
Terminator 2: Judgment Day est un jeu vidéo d'action édité par Acclaim Entertainment sur consoles de jeu et Ocean Software sur ordinateurs personnels à partir de 1991. Les versions diffèrent suivant les plates-formes mais sont toutes adaptées du film Terminator 2 : Le Jugement dernier de James Cameron.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
David Dinkins
David Norman Dinkins, né le 10 juillet 1927 à Trenton (New Jersey) et mort le 23 novembre 2020 à New York, est un homme politique américain.

Membre du Parti démocrate, il est maire de New York de 1990 à 1993. Il est le premier Afro-Américain à occuper cette fonction, et également le seul du XXe siècle à échouer dans une candidature à un second mandat.

Ed Koch
Edward Irving Koch dit Ed Koch, né le 12 décembre 1924 dans le Bronx (New York) et mort le 1er février 2013 à Greenwich Village (New York), est un homme politique américain, représentant au Congrès des États-Unis entre 1969 et 1977 puis maire de New York de 1978 à 1989.
Orobanche elatior
Orobanche elatior, la grande orobanche, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae et au genre Orobanche. C'est plante parasite dépourvue de chlorophylle originaire d'Eurasie. Elle infecte les centaurées, en particulier la centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa).

Synonyme :

Orobanche major L.

(À ne pas confondre avec l'orobanche du genêt également de grande taille).

Orobanche du genêt
Orobanche rapum-genistae

L'Orobanche du genêt (Orobanche rapum-genistae) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchacées. C'est une plante herbacée vivace parasite originaire d'Europe.
Granblue Fantasy
Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー, Guranburū Fantajī) est une franchise médiatique japonaise et un jeu vidéo de rôle développé par Cygames pour les appareils sous Android et iOS, ainsi que les navigateurs web, sorti pour la première fois au Japon en mars 2014. Le jeu est notamment connu pour la réunion du compositeur Nobuo Uematsu et du directeur artistique Hideo Minaba, qui ont collaboré sur Final Fantasy V (1992), Final Fantasy VI (1994), Final Fantasy IX (2000) et Lost Odyssey (2007).

Nobuo Uematsu
Nobuo Uematsu (植松 伸夫, Uematsu Nobuo) est un compositeur japonais né le 21 mars 1959 à Kōchi. Unanimement reconnu comme l'un des plus grands dans le domaine du jeu vidéo, notamment pour ses travaux pour la série Final Fantasy, ainsi que le jeu vidéo Super Smash Bros. Brawl, il est également membre d'un groupe de power metal, The Black Mages et The Earthbound Papas.
9e étape du Tour d'Espagne 2006
La 9e étape du Tour d'Espagne 2006 a eu lieu le 3 septembre 2006 entre la ville de A Fonsagrada et le sommet de l'Alto de La Cobertoria  sur une distance de 207 km. Elle a été remportée par le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana) qui s'impose au sommet en solitaire devant l'Espagnol Alejandro Valverde (Caisse d'Épargne-Illes Balears) et l'autre membre de l'équipe Astana, Andrey Kashechkin. Valverde s'empare du maillot doré de leader du classement général au détriment du Slovène Janez Brajkovič (Discovery Channel).

Janez Brajkovič
Janez Brajkovič (né le 18 décembre 1983 à Metlika) est un coureur cycliste slovène. Champion du monde du contre-la-montre espoirs en 2004, il est devenu professionnel l'année suivante. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné 2010.
Viktor Samsonov
Viktor Nikolaïevitch Samsonov (en russe : Виктор Николаевич Самсонов), né le 10 novembre 1941 dans le district de Dukhovnitsky et mort le 17 novembre 2024, est un général d'armée, soviétique puis russe.

Il est chef par intérim de l'état-major général des forces armées de la fédération de Russie en 1996, avant d'être remplacé par Anatoli Kvachnine. Auparavant, en 1993, il est chef d'état-major au quartier général de la coopération militaire de la Communauté des États indépendants.

Anatoli Kvachnine
Anatoli Vassilievitch Kvachnine (russe : Анатолий Васильевич Квашнин), né le 15 août 1946 à Oufa et mort le 7 janvier 2022 à Moscou, est un officier militaire russe, qui est chef d'état-major général des forces armées russes de 1997 à 2004, date à laquelle il est démis de ses fonctions par le président Vladimir Poutine.

Dans la période 2004-2010, il est le représentant plénipotentiaire du président de la Russie dans le district fédéral de Sibérie. Dans la période 2000-2010, il est le membre du Conseil de sécurité de Russie.

Il avait le grade militaire de général d'armée et le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.