hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route magistrale 35 (Serbie)
La Route Magistrale 35 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 35, Državni put IB reda broj 35 ; Магистрала број 35, Magistrala broj 35) est une route nationale de Serbie qui relie entre elles la frontière serbo-roumaine passant par les villes serbes de Kladovo, Negotin, Zaječar, Knjaževac, Svrljig, Niš, Merošina, Prokuplje, Kuršumlija jusqu’au Kosovo-et-Métochie. Cette route nationale possède une coupure entre 2 autoroutes (entre la  Malča de l'autoroute A4 et la  Merošina de l'autoroute A1).

Cette route nationale fait également partie de la route européenne 771 entre la frontière serbo-roumaine et la  Malča de l'autoroute A4 mais aussi de la route européenne 80 entre la  Merošina de l'autoroute A1 et le Kosovo-et-Métochie.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Kosovo-et-Métochie
Le Kosovo-et-Métochie (serbe : Аутономна покрајина Косово и Метохија, abrégé en KosMet ou KiM) est, du point de vue de la Serbie et de l’Organisation des Nations unies, une province autonome serbe dont le territoire est occupé de facto par la République du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008.

Ce territoire est administrativement issu de l'ancienne province autonome du Kosovo, partie intégrante de la RS de Serbie au sein de la Yougoslavie. À la suite de la guerre du Kosovo, la province passe de fait sous l'autorité de la mission intérimaire de l'ONU au Kosovo (qui a pris fin et a été remplacée ensuite par une mission intérimaire de l'Union européenne).

Le Bureau pour le Kosovo-et-Métochie est l’instance du gouvernement de Serbie officiellement responsable de la province.
Robert J. Courtine
Robert Louis Courtine dit Robert Julien (ou Jullien) Courtine, est un écrivain, journaliste gastronomique et parolier français, né le 16 mai 1910 à Paris, mort le 14 avril 1998 à Colombes (Hauts-de-Seine).

Pendant l'Occupation, il signe « Jean-Louis Vannier » une contribution à une publication violemment antisémite et collabore, principalement avec des rubriques littéraires et des critiques de spectacles, à des journaux et revues anti-juives et antimaçonniques, à la radio. Il publie beaucoup après la Seconde Guerre mondiale sous son nom, ainsi que sous les pseudonymes de La Reynière (chronique dans Le Monde notamment) et Savarin.

Henri Gault
Henri Gault (de son véritable nom Henri Gaudichon), né le 4 novembre 1929 à Pacy-sur-Eure (Eure) et mort le 9 juillet 2000 à Saint-Sulpice-en-Pareds (ancienne commune de Vendée, aujourd'hui à Rives-du-Fougerais), est un journaliste et chroniqueur, critique gastronomique, français.
Nos souvenirs
Nos souvenirs (The Sea of Trees) est un film dramatique américain réalisé par Gus Van Sant, sorti en 2015. Il a été présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2015, sous le titre français La Forêt des songes.

Le film se déroule dans la forêt d'Aokigahara, au pied du mont Fuji. L'Américain Arthur Brennan est venu se suicider, comme beaucoup de personnes avant lui en ces lieux. Alors qu'il a trouvé l'endroit qui lui semble idéal, il aperçoit au loin un homme blessé et perdu. Assailli par un sentiment d’humanité irrépressible, Arthur décide de se porter à son secours. Cette rencontre fortuite va lui permettre de retrouver foi en la vie tout essayant de se réconcilier avec la culpabilité vis-à-vis avec son passé qui l'a poussé à mettre fin à ses jours.

Festival de Cannes 2015
Le Festival de Cannes 2015, 68e édition du festival, a lieu du 13 au 24 mai 2015 au Palais des festivals, à Cannes.

Les présidents du jury sont Joel et Ethan Coen et le maître de cérémonie, Lambert Wilson.

Le long métrage Dheepan, de Jacques Audiard, remporte la Palme d'or.

C'est le premier festival dont le conseil d'administration est sous la présidence de Pierre Lescure. Ce dernier succède à Gilles Jacob (désormais président d'honneur) qui dirigea le festival pendant 37 ans.
Barkat Gourad Hamadou
Barkat Gourad Hamadou (arabe : بركات جورآد حمادو),  né le  1er janvier 1930 à Dikhil dans la côte française des Somalis (aujourd'hui Djibouti) et mort le 18 mars 2018 à Clamart,, est un homme politique français puis djiboutien.

Côte française des Somalis
La côte française des Somalis (CFS), appelée couramment Somalie française, est un ancien territoire administratif situé autour du golfe de Tadjourah, et relevant du second empire colonial français entre 1896 et 1967, devenu ensuite le territoire français des Afars et des Issas, puis la république de Djibouti.
Motte castrale de Villars
La motte castrale de Villars ou poype de Villars est une fortification de terre du Xe siècle qui se dresse sur la commune de Villars-les-Dombes, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Villars fut le centre d'une seigneurie, puis d'une baronnie, d'un comté et enfin d'un marquisat.

La motte castrale fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 15 février 1905.

Marquisat
Un marquisat était à l'origine un fief aux frontières de l'Empire carolingien qui avait une fonction de défense contre les territoires voisins. Ils disparurent en France, puis revinrent à la Renaissance comme récompense honorifique ; sous l'Ancien Régime, ce titre a désigné des unions de terres érigées en dignité de marquisat. Le bénéficiaire noble d'un fief ainsi décoré et ses héritiers mâles par ordre de primogéniture, propriétaires de la terre, portaient le titre de noblesse de marquis. Les marquisats devaient toujours jouir du droit de haute justice, relevaient de la couronne et étaient indivisibles. D'abord assez considérables (réunissant plusieurs dizaines de paroisses), ils furent réduits sous Henri IV à la réunion de cinq paroisses (ou terres à clocher), avec de nombreux passe-droit ; et Louis XIV fut le premier souverain à accorder des titres « en l'air », c'est-à-dire « sans être obligé de l'attacher à aucune terre ».
Robin Philpot
Robin Philpot, né à Thunder Bay en Ontario au Canada en 1948, est un journaliste et un essayiste québécois d'origine ontarienne. Auteur de plusieurs ouvrages controversés, il a notamment publié Ça ne s'est pas passé comme ça à Kigali en 2003 et Les Secrets d'Option Canada, en collaboration avec Normand Lester. Il a été le candidat du Parti québécois dans la circonscription de Saint-Henri—Sainte-Anne lors de l'élection générale québécoise de 2007.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Choroszczynka
Choroszczynka (prononciation : [xɔrɔʂˈt͡ʂɨŋka]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Tuczna (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 96 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2013.

Tuczna (Biała Podlaska)
Tuczna (prononciation : [ˈtut͡ʂna]) est un village polonais de la gmina de Tuczna dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Tuczna.

Il se situe à environ 28 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 93 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Dobre (Lublin)
Dobre (prononciation [ˈdɔbrɛ]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Wilków (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 47 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wilków (Opole Lubelskie)
Wilków (prononciation [vilkuf]) est un village de la gmina de Wilków du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wilków.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-ouest d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 49 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 208 habitants en 2008.
WxWidgets
wxWidgets (anciennement wxWindows) est une bibliothèque graphique libre utilisée comme boîte à outils de programmation d'interfaces graphiques multiplateforme.
À la différence d'autres boîtes à outils qui tentent de restituer une interface utilisateur identique sur toutes les plateformes, wxWidgets restitue des abstractions similaires, mais avec l'apparence native de chaque environnement cible, ce qui est moins dépaysant pour les utilisateurs finaux.
wxWidgets est disponible entre autres pour Macintosh, GNU/Linux et Unix, Microsoft Windows, OS/2, ainsi que pour du matériel embarqué  sous GNU/Linux ou Windows CE

wxWidgets est diffusé sous licence wxWidgets License, similaire à la licence LGPL.

Quelques exemples de logiciels qui utilisent la boite à outils wxWidgets : Audacity, Filezilla, iMule ou KiCad.

Sous le nom « wx », wxWidgets est la base de l'interface utilisateur des applications développées avec C++BuilderX, de Borland.[pas clair]

IMule
iMule (ou IMule) est un client libre de partage de fichiers en pair à pair, ayant la particularité de fonctionner en mode P2P anonyme et sécurisé, car s'appuyant sur un réseau superposé : i2P. Le logiciel iMule est une fourche de la famille *Mule (ex: eMule et aMule).

Il est de la même génération que ANts P2P, MUTE, ou l'ancien Share, c'est-à-dire anonyme, chiffré, et décentralisé.

Il utilise le protocole Kademlia (Kad) pour permettre la recherche de noms de fichiers par mots-clefs sans passer par un serveur central. Cependant ses échanges de données restent dans le réseau I2P, il ne permet pas d'échanges avec le réseau des logiciels eMule habituel.
Division en galère
La division en galère ou division batello est un algorithme utilisé jusqu'au XVIIIe siècle pour effectuer les divisions de nombres écrits dans le système décimal. Elle doit son nom à la jolie disposition des chiffres qui apparaît lorsque les calculs sont terminés, visible sur  un document de référence datant de la fin du XVIe siècle (voir figure).

Division euclidienne
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique, la division euclidienne ou division entière est une procédure de calcul qui, à deux entiers naturels appelés dividende et diviseur, associe deux autres entiers appelés quotient (quotient euclidien s'il y a ambiguïté) et reste. Initialement définie pour deux entiers naturels non nuls, elle se généralise aux entiers relatifs. Cette division est au fondement des théorèmes de l'arithmétique élémentaire et de l'arithmétique modulaire qui traite des congruences sur les entiers.

La division euclidienne s'étend aussi à d'autres anneaux, comme celui des polynômes, dits anneaux euclidiens.
Rafael Fortún
Rafael Emilio Fortún Chacón (né le 5 août 1919 à Camagüey et mort le 22 juin 1982 dans la même ville), est un athlète cubain, spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Il remporte trois médailles, dont deux titres, lors des Jeux panaméricains de 1951. Également, il décroche un total de 5 médailles lors de différentes éditions des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes. Il représente Cuba lors des Jeux olympiques de 1948, et lors de l'olympiade suivante, en 1952.

Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
Les Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes (officiellement Juegos Centroamericanos y del Caribe) sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans depuis 1926. Elle rassemble tous les pays d'Amérique centrale et des Caraïbes ainsi que le Mexique, les Bermudes, la Guyane, le Suriname et le Guyana. La compétition est organisée par l'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes (Centro Caribe Sports). Cuba est le pays qui y a remporté le plus de médailles, notamment depuis sa participation aux Jeux de San Juan en 1966 qui fit l'objet d'un conflit politique avec les États-Unis au cours duquel le CIO a définitivement imposé sa tutelle sur ces jeux régionaux.
Les Carnets Bagouet
Les Carnets Bagouet est une association loi de 1901 créée en avril 1993 par les anciens danseurs et des collaborateurs de la Compagnie Dominique Bagouet, dans l'optique de continuer à transmettre les œuvres et la pédagogie du chorégraphe de danse contemporaine, décédé le 9 décembre 1992, et qui fut l'un des chefs de file de la nouvelle danse française.

Nouvelle danse française
La Nouvelle danse française également appelée Jeune danse française est un courant de danse contemporaine, né en France durant les années 1970, sous l'impulsion de quelques jeunes danseurs et chorégraphes (pas tous Français) voulant développer un langage chorégraphique se détachant de la danse moderne en plein essor aux États-Unis et de l'institution de l'Opéra de Paris,. Peuvent être cités notamment parmi les figures les plus influentes de cette période Carolyn Carlson, Dominique Bagouet, Daniel Larrieu, Maguy Marin, Jean-Claude Gallotta, Karine Saporta, Odile Duboc, Susan Buirge, François Verret, et le duo Joëlle Bouvier-Régis Obadia.
Ralph Steadman
Ralph Steadman (né le 15 mai 1936 à Wallasey) est un illustrateur, dessinateur de presse et caricaturiste britannique, principalement connu pour ses illustrations d'articles et de livres d'Hunter S. Thompson.

Wallasey
Wallasey est une ville de près de 60 000 habitants dans le district métropolitain de Wirral au Royaume-Uni, dans le Merseyside, située au nord de la péninsule de Wirral, près de l'embouchure de la Mersey, face à Liverpool.
Passerelle mobile
Une passerelle mobile ou salle mobile (en anglais Mobile lounge) est un véhicule de type autobus circulant dans l'enceinte d'un aéroport. Il remplace la passerelle aéroportuaire entre les avions et l'aérogare, et permet de placer l'aire de stationnement des avions à une plus grande distance de l'aérogare.

Le véhicule est monté sur vérins afin de se présenter à niveau de plancher des différents types d'avions de ligne. Certains modèles comprennent à la place des vérins un système de vis, dont la partie supérieure de celles-ci est contenue dans deux structures situées sur le toit et rappelant une nageoire d'orque.

Aérogare
Une aérogare est l'ensemble des bâtiments d'un aéroport par lesquels transitent les passagers à l'embarquement ou au débarquement d'un avion.

Une aérogare n'est pas nécessairement située sur le site d'un aéroport : ainsi, l'aérogare de Paris-Invalides est situé à la gare ferroviaire des Invalides, en plein cœur de Paris.
Émetteur d'Encamp
L'émetteur d'Encamp  permettait la diffusion de Radio Andorre en ondes moyennes et ondes courtes, depuis Encamp, en Principauté d'Andorre.

La hauteur des pylônes atteignait 125 mètres et se composait d'un pylône rayonnant et un pylône réflecteur. Ils ont été construits en 1939 et possédaient une puissance de 300 kW (en ondes moyennes sur 702 kHz) et 25 kW (en ondes courtes sur la bande des 48/49 mètres).

Radio Andorre cesse ses émissions le 9 avril 1981, et l'émetteur se tait, mais les installations sont toujours présentes .

Vue des pylônes (à gauche de l'image) au dessus d'Encamp

Les deux pylônes de l'installation depuis les rives du lac d'Engolasters

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Dounash ben Labrat
Dounash ben Labrat (hébreu : דוּנָש בֵּן לָבְרָט Dûnaš bēn Labraṭ, arabe : دناش بن لبراط Dounash bin Labrat), dont le nom hébreu semble être Adonim Halevy (hébreu : אדונים הלוי), est un poète et grammairien hébraïque du Xe siècle (Fès, Maroc, 920 - Cordoue ?, Califat de Cordoue, 990 EC).

Il est le premier à utiliser la métrique arabe dans sa versification, inaugurant un nouveau style poétique en hébreu, et sa polémique avec Menahem ben Sarouḳ a fortement contribué à l'âge d'or de la culture juive en Espagne.

Salomon ibn Gabirol
Salomon ibn Gabirol (hébreu : שלמה בן יהודה אבן גבירול, Shelomo ben Yehouda ibn Gabirol ; arabe : أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول, Aboû Ayyoûb Soulaïmâne ben Yaḥyâ ben Jabîroûl ; latin : Avicebron), né vers 1021 à Malaga et mort vers 1058 à Valence, est un rabbin, poète, théologien et philosophe andalou, rattaché au néoplatonisme.

« Poète parmi les philosophes, philosophe parmi les poètes » comme le qualifie Heinrich Heine, il est l’auteur d’une œuvre philosophique dont la teneur a bien plus influencé la scolastique chrétienne que la philosophie juive, alors que ses poèmes ont tant fait pour sa renommée que la grande artère du district nord de Tel Aviv-Jaffa, porte aujourd'hui son nom, ainsi que d’autres rues en Israël.
Pávlos Geroulános
Pávlos Geroulános (grec moderne : Παύλος Γερουλάνος) né en 1966 à Athènes est un homme politique grec, membre du PASOK.

Il est ministre de la Culture et du Tourisme dans le  gouvernement Giórgos Papandréou puis le Gouvernement Papadímos, entre octobre 2009 et mai 2012.

Gouvernement Papadímos
Le gouvernement Papadímos (en grec moderne : Κυβέρνηση Λουκά Παπαδήμου) est le gouvernement de la République hellénique entre le 11 novembre 2011 et le 17 mai 2012, sous la XIIIe législature du Parlement.

Ce gouvernement d'union nationale est dirigé par l'indépendant Loukás Papadímos, ancien gouverneur de la Banque de Grèce puis vice-président de la BCE. Il succède au gouvernement du socialiste Giórgos Papandréou et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État, après qu'aucune majorité ne s'est dégagée lors des élections anticipées de mai 2012.
Correction d'inclinaison
La correction d'inclinaison est une manœuvre orbitale qui a pour but de changer l'inclinaison de l'orbite d'un objet. Cette manœuvre est aussi appelée changement de plan d'orbite car il s'agit de faire basculer le plan de l'orbite. Pour effectuer une correction d'inclinaison, il faut changer le vecteur vitesse (delta-v) à un des nœuds, c'est-à-dire à un des points où les orbites initiale et désirée intersectent. La ligne des nœuds orbitaux est définie par l'intersection de deux plans orbitaux.

En général un changement d'inclinaison demande une très grande quantité de delta-v et les missions essayent de les éviter si possible pour économiser le carburant. Typiquement cela est réalisé en lançant l'objet directement à l'inclinaison désirée, ou le plus près possible pour minimiser les corrections d'inclinaisons. L'assistance gravitationnelle est la manière la plus efficace d'effectuer un changement d'inclinaison important, mais est seulement effective lors des missions interplanétaires.

Manœuvre orbitale
Dans le domaine des vols spatiaux, une manœuvre orbitale est définie comme étant l’utilisation d’un système de propulsion spatiale afin de modifier l’orbite d’un astronef. Par exemple il peut s’agir de l’augmentation ou la diminution de la vitesse d’une sonde interplanétaire, de l’orientation d’un satellite, ou encore de la modification de l’inclinaison de son orbite.

Par opposition, lorsque le véhicule spatial considéré n’est pas soumis à une manœuvre orbitale, on dit alors qu’il est en phase de vol balistique. C’est-à-dire que les seules forces majeures qu’il subit sont celles due à l’attraction gravitationnelle des corps célestes qui l’entourent.
Philadelphes
Les philadelphes étaient membres d'une société secrète à vocation démocratique, fondée en France à la fin du XVIIIe siècle et influente à l'époque napoléonienne en Suisse et dans le nord de l'Italie. Après la Restauration (1815) apparurent également des loges « Philadelphia » dans le royaume des Deux-Siciles, mais c'étaient sans doute des sociétés secrètes nées spontanément dans le sud de l'Italie, sans aucun rapport avec la société secrète de même nom, surgie en France au cours de la période précédente.

Carbonarisme
Le carbonarisme (pour l'Italie) ou charbonnerie (pour la France) est un mouvement initiatique et secret, à forte connotation politique, présent en Italie, en France, au Portugal et en Espagne au début et au milieu du XIXe siècle. Il a notamment contribué au processus de l'unification de l'Italie.
Expérience Homestake
L'expérience Homestake (appelée quelquefois expérience de Davis) était une expérience conduite par les astrophysiciens Raymond Davis, Jr. et John Bahcall à la fin des années 1960. Son objectif était de collecter et de compter les neutrinos émis par la fusion nucléaire qui a lieu au sein du Soleil. Bahcall fit les calculs théoriques et Davis conçut l'expérience. Après que Bahcall eut calculé le taux de capture des neutrinos par le détecteur, l'expérience de Davis ne mesura qu'environ un tiers de ce taux. L'expérience fut la première à détecter et à compter avec succès les neutrinos solaires et l'incohérence des résultats fut à l'origine du problème des neutrinos solaires. L'expérience se déroula en continu de 1970 jusqu'en 1994. L'université de Pennsylvanie pris le relais en 1984. L'incohérence entre les taux de détection des neutrinos calculés et prédits a été ultérieurement expliquée par l'oscillation des « saveurs » des neutrinos.

Problème des neutrinos solaires
Le problème des neutrinos solaires est apparu récemment avec la création de structures permettant la détection des neutrinos, et en particulier Super-Kamiokande dans les années 1990 au Japon. Il provient d'une quantité trop faible de neutrinos détectés par rapport à la valeur théorique. Des notions de physique quantique sont nécessaires pour comprendre ce problème.
Direction de la Sûreté générale
La direction de la Sûreté générale est un ancien organisme de police compétent en dehors de la zone d'action et de responsabilités du Préfet de Police, du ministère de l'Intérieur français.

Fondée sous le Second Empire en 1853, la Sûreté générale exerce essentiellement une mission d'activités de polices diverses (villes et renseignements) jusqu'à la réforme de 1907, lorsque la Troisième République, par l'intermédiaire de la création de 10 "brigades régionales de police mobile", créées par le ministre de l'Intérieur, Georges Clemenceau, compétentes dans la recherche des crimes et délits, au niveau des zones de ressort des Cours d'Appel, la transforme et lui donne également une mission de police judiciaire.

La direction de la Sûreté générale est remplacée en 1934 par la direction générale de la Sûreté nationale.

Police judiciaire en droit français
En France, la police judiciaire (PJ) est définie par l'article 14 du code de procédure pénale : « Elle est chargée, suivant les distinctions établies au présent titre, de constater les infractions à la loi pénale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs ». Elle se distingue ainsi de la police administrative, et ce depuis le Code des délits et des peines de 1795.