hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nill De Pauw
Nill De Pauw, né le 6 janvier 1990 à Kinshasa au Zaïre (aujourd'hui la république démocratique du Congo), est un footballeur international congolais, aujourd'hui retraité, qui joue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain de la fin des années 2000 au début des années 2020. Il possède également la nationalité belge,. Il est actuellement entraîneur adjoint au SK Beveren ainsi que de l'équipe de Belgique espoirs.

Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.
Sainte-Camelle
Sainte-Camelle  est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Jammas, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau du Château et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Camelle est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 392 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Camellais ou  Camellaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Antenne marguerite
L’antenne marguerite ressemble à une fleur de marguerite d'où ce nom . Elle est constituée d'une capacité accordable en forme de marguerite et d'un pylône d'une grande longueur aléatoire généralement choisi pour la commodité.

L’antenne marguerite est de type à capacité terminale, dédiée à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique par onde de sol dans un diagramme de rayonnement omnidirectionnel en polarisation verticale dans le spectre des radiofréquences des bandes basse fréquence et moyenne fréquence.

Cette antenne marguerite est utilisée principalement sur les radiophares, et quelquefois par des stations de radiodiffusion de faible puissance.

Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.
Saint-Germier (Gers)
Saint-Germier (Sent Germer en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sarrampion et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Germier est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Vidanje
Videjë en albanais et Vidanje en serbe latin (en serbe cyrillique : Видање) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 663 habitants.

Klinë
Klinë en albanais et Klina en serbe latin (en serbe cyrillique : Клина ; autre nom albanais : Klina) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 55 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 37 585 habitants.
Gare du Club olympique (Calvi)
La gare du Club olympique est une halte ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Calvi, dans le département de Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est un quai de gare des chemins de fer de la Corse (CFC) desservi par des trains périurbains. Le bâtiment de la gare est aujourd'hui désaffecté. L'arrêt est facultatif (AF) ; il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Ponte-Leccia à Calvi
La ligne de Ponte-Leccia à Calvi est une des deux lignes ferroviaires à écartement métrique et à voie unique du réseau des Chemins de fer de Corse. Elle se présente comme une antenne de la ligne principale de Bastia à Ajaccio. Elle se détache de cette dernière au nord de la gare de Ponte-Leccia (commune de Morosaglia), à 45 kilomètres de Bastia et 100 kilomètres d'Ajaccio et rejoint la gare de Calvi en traversant la Balagne.

- Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Ponte-Leccia - Calvi, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte.

N.B. : Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Coupe Challenge féminine de handball 2002-2003
La coupe Challenge 2002-2003 est la 10e édition de la Coupe Challenge féminine de handball, compétition créée en 1993 sous le nom de coupe de Villes.

La compétition est remportée par le club allemand du Borussia Dortmund, vainqueur en finale HC Selmont Baia Mare.

Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Šipovik
Šipovik (en cyrillique : Шиповик) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Travnik, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 252 habitants.

Travnik
Travnik (en cyrillique : Травник) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 16 534 habitants et la municipalité 57 543.

Travnik est le chef-lieu du canton de Bosnie centrale.
Piero Umiliani
Piero Umiliani est un compositeur de musique de film italien né le 17 juillet 1926 à Florence et mort le 14 février 2001 à Rome.

Il est particulièrement connu pour sa chanson Mah-nà mah-nà, écrite en 1968 pour Suède, enfer et paradis de Luigi Scattini et Massimo Pupillo et objet de nombreuses reprises.

Massimo Pupillo
Massimo Pupillo, né le 7 janvier 1929 à Rodi Garganico (Pouilles) et mort le 12 décembre 1999 à Rome (Latium), est un réalisateur, documentariste, scénariste et producteur de cinéma italien. Résistant en France pendant la Seconde Guerre mondiale, puis dans l'après-guerre assistant-réalisateur de Marcel Pagnol puis documentariste prolifique, il a tourné des films d’horreur, un western spaghetti et plusieurs mondo sous les pseudonymes de Max Hunter ou Ralph Zucker.
District de Duy Xuyên
Duy Xuyên est un district rural de la province de Quảng Nam, dans la région de la Côte centrale du Sud du Viêt Nam.

A l'Est de la Mer de l'Est bordant la côté Est

A l'ouest, la commune  borde les quartiers de Dai Loc et Nong Son

Au sud, Duy Xuyên borde les districts de Que Son et de Thang Binh

Le nord borde la ville de Dien Ban et la ville de Hoi An.

Huyện
Le huyện (ou quận dans les grandes villes), appelé en français district ou comté, est une ancienne subdivision administrative du Viêt Nam, comparable à un arrondissement français ou une sous-préfecture. Selon la Constitution, l'administration avait trois niveaux : tỉnh (provinces), huyện et xã (communes). Dans les grandes villes, l'équivalent est quận (district urbain, arrondisment) divisé en quartier (phường). Cette subdivision, devenue superflue, est supprimée par l'amendement du 24 juin 2025. Consécutivement, de nombreuses réformes locales sont effectuées en 2026 ; regroupement de provinces et de communes.
Ludwik Waryński
Ludwik Waryński, né le 24 septembre 1856 à Martynivka près de Kaniów et mort le 2 mars 1889 dans la forteresse de Chlisselbourg près de Saint-Pétersbourg, est un pionnier, idéologue et martyr du socialisme polonais, fondateur du parti social révolutionnaire international Proletariat. Il est mort dans les prisons tsaristes à un peu plus de 30 ans.

Chlisselbourg
Chlisselbourg (en russe : Шлиссельбург, en allemand : Schlüsselburg, de Schlüssel, « clef » et burg, « château fort ») est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Kirovsk. Sa population s'élevait à 14 763 habitants en 2017.

Le centre de la ville de Chlisselbourg et la forteresse qui lui fait face, sur l'île d'Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et monuments annexes ».
Emerson (football, 1994)
Emerson Palmieri dos Santos, dit Emerson Palmieri ou Emerson, né le 3 août 1994 à Santos au Brésil, est un footballeur international Italien d'origine brésilienne qui évolue au poste de défenseur à l'Olympique de Marseille.

Brésilien de naissance et membre de la diaspora italienne, Emerson est considéré comme un « oriundo » d'un point de vue sportif. Il est le premier joueur de l'histoire du football à remporter tous les trophées européens, à savoir la Ligue des champions de l'UEFA, la Ligue Europa, l'Europa Conference League, la Supercoupe de l'UEFA ainsi que le Championnat d'Europe des nations.

Ligue Conférence de l'UEFA
La Ligue Conférence de l'UEFA, parfois abrégée en C4, et anciennement dénommée Ligue Europa Conférence de l'UEFA (de 2021 à 2024), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Annoncée en 2018, la première édition de cette nouvelle compétition se tient lors de la saison 2021-2022.

Le vainqueur de la Ligue Conférence est directement qualifié pour la phase de ligue de la Ligue Europa de la saison suivante.

Chelsea est le tenant du titre en 2025.
Attentat d'Ürümqi de mai 2014
L'attentat d'Ürümqi de mai 2014 a eu lieu dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang alors que deux véhicules de type SUV, transportant cinq assaillants, ont attaqué un marché public fréquenté majoritairement par l'ethnie han. Des explosifs ont été lancés à partir des véhicules en direction des gens présents. Les deux véhicules sont par la suite entrés en collision l'un contre l'autre et ont explosé[réf. nécessaire]. Incluant les assaillants, 43 personnes ont perdu la vie en plus de 90 blessés. Cette attaque est la plus meurtrière depuis le commencement des troubles dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang.

L'attaque est revendiquée par le Parti islamique du Turkestan.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Tony Ford
Anthony Ford, couramment appelé Tony Ford, est un footballeur anglais, né le 14 mai 1959 à Grimsby, Angleterre. Évoluant au poste de milieu avant de se reconvertir comme arrière droit sur la fin de sa carrière, il est principalement connu pour ses saisons à Grimsby Town, Stoke City, West Bromwich Albion, Scunthorpe United, Mansfield Town et Rochdale ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre B.

Il est aussi très célèbre pour détenir, au cours de ses 26 saisons de professionnalisme, le record du nombre de matches joués en Football League pour un joueur de champ, avec 931 matches à son actif. Seul le gardien Peter Shilton avec 1 005 matches le dépasse. Il est aussi l'un des deux seuls joueurs de champ, avec Graham Alexander, à avoir joué plus de 1 000 matches officiels dans le football anglais de haut niveau (en l'occurrence 1 080 matches de championnat, FA Cup, League Cup, Coupe anglo-écossaise, Football League Group Cup (en), Football League Trophy et Full Members Cup).

English Football League
L'English Football League (EFL), connue également comme la Sky Bet Football League pour des raisons de parrainage, est une compétition à laquelle participent des équipes anglaises et galloises professionnelles de football. Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football. Elle fut la meilleure division en Angleterre au XIXe siècle avant la création de la Premier League en 1992. Depuis 1995, il y a 72 clubs, divisés en trois divisions, qui sont connus sous les noms de EFL Championship, EFL League One et EFL League Two. Les trois clubs promus de Championship montent en Premier League tandis que les trois derniers clubs de League Two sont relégués en National League. La compétition est presque exclusivement composée de clubs anglais, à l'exception de quelques clubs gallois.
Prurit aquagénique
Le prurit aquagénique est une affection dermatologique rare et méconnue qui se manifeste par une sensation de démangeaison intense, survenant généralement après le contact de la peau avec l’eau. Cette condition, bien que bénigne sur le plan médical, affecte considérablement la qualité de vie des personnes atteintes.

Prurit
Le prurit (du latin : pruritus) est un symptôme fréquent (notamment en dermatologie) qui recouvre une sensation de démangeaison de la peau, le plus souvent en rapport avec des lésions dermatologiques (parfois aussi sans cause connue : c'est le prurit « sine materia »).

Il constitue le principal signe fonctionnel en dermatologie.
Ǒ̤
Ǒ̤ (minuscule : ǒ̤), appelé O tréma souscrit caron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah et du minbei. Elle est composée d’un O, d’un tréma souscrit et d’un caron.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Kuklibeg
Kuklibeg en albanais et Kuklibeg en serbe latin (en serbe cyrillique : Куклибег) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 852 habitants, dont 851 Albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren.

Dragaš
Sharri en albanais et en serbe cyrillique : Драгаш ; est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 41 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 562 habitants. Elle fait partie de la commune de Sharrit (sq).
Lucie Guérin
Lucie Guérin, née Lucie Augustine Couillebault le 11 août 1900 à Graville-Sainte-Honorine au Havre (Seine-Inférieure) et décédée le 12 juin 1973 à Fleury-Mérogis (Essonne), est une femme politique française, membre du Parti communiste français. Elle est députée constituante de la Seine-Inférieure entre 1945 et 1946 puis députée du même département jusqu'en 1951, sous la première législature de la IVe République.

Ire législature de la Quatrième République française
La Ire législature de la IVe République est un cycle parlementaire qui s'est ouvert le 28 novembre 1946 et s'est terminé le 3 juillet 1951. Elle marque la victoire sans précédent du PCF alors que le MRP et la SFIO perdent des électeurs. Le tripartisme se poursuit.
Toyota Sprinter Trueno
La Corolla Levin/Sprinter Trueno (AE85/AE86) est un modèle de voiture à propulsion commercialisé par Toyota en 1983 en tant qu’élément de la ligne Corolla de 5e génération. Pour simplifier, le code châssis-intérieur « AE86 » est utilisé pour décrire la gamme entière. Dans la classification classique de Toyota, le « A » représente le moteur monté dans la voiture (le 4A) et le E86 représente la 6e révision de la 5e génération (série E80) du modèle E qui est la Corolla.

Les principales différences entre une AE86 Trueno et une AE86 Levin résident dans :

les phares et clignotants ;

le pare-chocs avant ;

les ailes avant ;

le capot ;

le design de la rampe de feux arrière (4 ampoules pour les Levin, 2 ampoules pour les Trueno).

La série comporte deux carrosseries :

Coupé 2 portes ;

Liftback 3 portes.

Propulsion (automobile)
Dans le domaine automobile, la propulsion est une architecture mécanique dans laquelle la  puissance moteur est transmise, par la transmission secondaire,  uniquement aux roues arrière.

Cette appellation est principalement basée sur un abus de langage puisque rien ne pousse vraiment l’arrière du véhicule pour qu'il avance[pas clair].
LEN Euro Cup 2014-2015
La LEN Euro Cup 2014-2015 est la quatrième édition sous ce nom de la seconde coupe d’Europe des clubs de water-polo masculin ; la vingtième-troisième en tenant compte des précédents Trophées LEN masculins. Y participent les clubs qui se sont qualifiés via leur championnat national.

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du 30 octobre 2014 au 11 avril 2015, date du match retour de la finale.

LEN Euro Cup
La LEN Euro Cup est une compétition européenne de water-polo masculin créée en 1992. S'y affrontent les meilleurs clubs qui n'ont pu se qualifier pour la Ligue des champions (originellement nommée Euroligue), ainsi que les clubs éliminés lors des tours de qualifications de celle-ci. L'Euro Cup fut appelée Trophée de la LEN (LEN Trophy) de sa création jusqu'à la saison 2010-2011 (sans modification de son format).

Un trophée LEN féminin est créée en 1999.
Équipe d'Algérie de football en 2002
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations 2002 au Mali et aux Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations 2004. L'équipe d'Algérie est entraînée par Rabah Madjer et Tedj Bensaoula.

Coupe d'Afrique des nations de football 2002
La coupe d'Afrique des nations de football 2002 a eu lieu au Mali du 19 janvier au 13 février 2002, et a été remportée par le Cameroun, grâce à une séance de tirs au but victorieuse contre le Sénégal en finale.
Carlos Torrent
Carlos Torrent Tarrés (né le 29 août 1974 à Sant Joan les Fonts) est un coureur cycliste espagnol. Concourant sur route et sur piste, il a notamment fait partie de l'équipe espagnole médaillée de bronze en poursuite par équipes aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain.

Au total, sur le 464 cyclistes qui participent, on retrouve 334 hommes et 130 femmes, représentant 61 pays différents. Le plus jeune participant est le Lituanien Ignatas Konovalovas, qui a 18 ans, et la plus ancienne est la Française Jeannie Longo qui a 45 ans.
Ernest Garcia
Josep Ernest Garcia i Garcia, plus connu comme Ernest Garcia ou Ernest García, né à Alicante en 1948, est un sociologue, écrivain et militant politique espagnol, professeur de sociologie et d'anthropologie à l'université de Valence.

Université de Valence
L’université de Valence (Universitat de València en valencien et officiellement, Universidad de Valencia en espagnol) fut fondée le 30 avril 1499 sous le nom de Estudi General. Elle est l'une des plus anciennes universités d'Espagne.

Elle est divisée en trois campus principaux (Blasco Ibáñez, Els Tarongers, Burjassot-Paterna) et en de nombreux centres affiliés, extensions, délégations, et emplacements, comme La Nau ou le Jardí Botànic.
Josefstadt
Josefstadt est le huitième et plus petit arrondissement de Vienne. Aujourd’hui, Josefstadt se caractérise principalement par des immeubles d’habitation des 18e, 19e et début du 20e siècles, car la majeure partie du quartier densément bâti a été épargnée par les dommages de guerre. L’est du quartier, en bordure du 1er arrondissement, fait partie du centre historique de Vienne, qui a été déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO en 2001.

Arrondissements de Vienne
Vienne se divise politiquement en 23 arrondissements (Bezirke). Les Viennois les désignent soit par leur nom soit par leur numéro (« 17e arrondissement », « le 17e » ou « Hernals »). Ces numéros sont inscrits sur tous les panneaux indicatifs des noms de rues (par exemple « 17., Pezzlgasse ») et forment le deuxième et le troisième chiffre du code postal (« 1010 » correspond donc au premier arrondissement, « 1220 » au 22e, quelques exceptions concernent le 23e). En langage familier, il est possible d'utiliser le mot Hieb (« coup ») au lieu de Bezirk (« arrondissement »).