hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anita Hill
Anita Hill, née le 30 juillet 1956 dans le hameau de Lone Tree, Oklahoma (en) dans le comté d'Okmulgee à proximité de la ville de Morris est une américaine, professeure d'université de politique sociale, de droit et d'études féminines (Women's studies) à l'université Brandeis. Ayant commencé sa carrière comme assistante de Clarence Thomas, elle a été appelée à témoigner devant la Commission judiciaire du Sénat des États-Unis lors des audiences concernant sa nomination en 1991 à la Cour suprême. Son témoignage faisant état du harcèlement sexuel de Thomas en fait une figure d'intérêt national et une cible des conservateurs malgré ses propres opinions conservatrices. Cette pression a poussé Anita Hill à démissionner de son poste de professeur titulaire à l'université de l'Oklahoma.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Rivière Blondeau (rivière Fraser)
La rivière Blondeau est un affluent de la rivière Fraser, coulant dans les municipalités de Belleterre et de Latulipe-et-Gaboury, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Blondeau coule entièrement en territoire forestier. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac des Quinze
Le lac des Quinze est un plan d'eau douce s'étendant dans les municipalités de Moffet, de Laverlochère-Angliers, de Latulipe-et-Gaboury, de Guérin et de Rémigny, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscamingue, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Panipak Wongpattanakit
Panipak Wongpattanakit (thaï : พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ; RTGS: Phaniphak Wongphatthanakitest) est une taekwondoïste thaïlandaise née le 8 août 1997 à Surat Thani. Médaillée olympique en bronze dans la catégorie des en moins de 49 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio, elle décroche cinq ans plus tard en 2021 le titre olympique dans la même catégorie lors des Jeux olympiques de Tokyo, Elle conserve son titre olympique en 2024 en remportant une nouvelle fois la médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris,

Surat Thani
Surat Thani (thaï สุราษฎร์ธานี) est une ville de la région Sud de la Thaïlande, capitale de la province de Surat Thani. Elle se trouve près de l'embouchure de la Tapi sur le Golfe de Thaïlande. En 2009, elle comptait 128 179 habitants .

Depuis 1969, la ville est le siège du diocèse catholique de Surat Thani, qui englobe l'ensemble du sud de la Thaïlande et compte environ 6 000 fidèles.
Vought FU
Le Vought VE-7 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres biplan qui a servi dans la United States Navy.

Après l'absorption de Lewis & Vought Corporation par la puissante United Aircraft and Transport Corporation, le VE-7 fut renommé par la marine américaine FU dans son système de désignation : F pour Fighter (avion de chasse) et U pour United Aircraft. C'est le très lointain ancêtre du mythique chasseur F4U Corsair de la Guerre du Pacifique (1941-1945).

Chance Vought F4U Corsair
Le Chance Vought F4U Corsair est un avion militaire américain, utilisé lors de la Seconde Guerre mondiale et jusqu'en 1968.

Il est l'un des appareils les plus connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment grâce à la série télévisée Les Têtes brûlées, laquelle a popularisé sa silhouette trapue et son aile en W (aile en mouette inversée) qui rendent le Corsair presque immédiatement reconnaissable. Il s'illustra essentiellement dans le Pacifique, servant à la fois au sein de l'US Navy et de l'US Marine Corps Aviation.
Berstett
Berstett [bɛʁʃtɛt] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et se situe entre Saverne et Strasbourg.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Mistivoï
Mistivoï (également : Mistivir, Mistivis, Mistui, Mistuvoi, Mystiwoi ou Mstivoï, mort vers 995), baptisé Billung, du nom de son probable parrain Hermann Billung, était un prince obodrite (princeps Winulorum) de la dynastie des Nakonides. Il mena l'insurrection des Abodrites contre les Germains qui précipita la fin du règne de l'empereur Othon II.

Hermann Ier de Saxe
Hermann Billung, né vers 900/912 et mort le 27 mars 973 à Quedlinbourg, est un noble saxon, l'ancêtre de la dynastie des Billung. Il fut duc de Saxe, désigné procurateur par le roi Otton Ier en 961 et régnant jusqu'à sa mort.
Siège de Châteauneuf-de-Randon
Le siège de Châteauneuf-de-Randon se déroule durant la guerre de Cent Ans, pendant le règne du roi Charles V, du 24 février au 14 juillet 1380. Le château de Châteauneuf-de-Randon (Gévaudan), aux mains des Anglais,  est repris par les Français. Bertrand du Guesclin trouve la mort lors de ce siège.

Châteauneuf-de-Randon
Châteauneuf-de-Randon (Chastèlnòu de Randoun en auvergnat du Gévaudan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapeauroux, la Boutaresse, la Clamouse, le Malrieu, les Rousses et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Châteauneuf-de-Randon est une commune rurale qui compte 518 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 502 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Castelrandonnais ou  Castelrandonnaises.
Anticorps anti-histones
Les anticorps anti-histones sont un sous-ensemble des auto-anticorps de la famille des anticorps antinucléaires. Ceux-ci ciblent spécifiquement les sous-unités protéiques d'histone ou les complexes d'histone. Ils ont été repérés pour la première fois par Henry Kunkel, HR Holman et HRG Dreicher dans leurs études portant sur les causes cellulaires du lupus érythémateux en 1959-1960,. Aujourd'hui, les anticorps anti-histones sont toujours utilisés en tant que marqueur du lupus érythémateux systématique, mais sont également impliqués dans d'autres maladies auto-immunes comme le syndrome de Sjögren, la dermatomyosite ou la polyarthrite rhumatoïde et peuvent donc éventuellement faciliter leur diagnostic,. Les anticorps anti-histones peuvent être utilisés comme marqueur du lupus d'origine médicamenteuse.

Polyarthrite rhumatoïde
La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique, caractérisée par une atteinte articulaire souvent bilatérale et symétrique, évoluant par poussées vers la déformation et la destruction des articulations atteintes.

Le diagnostic peut en être malaisé en début d'évolution, faute de signe clinique spécifique et de constance des signes biologiques et à cause du retard d'apparition des érosions articulaires radiologiques ou de leur lente évolution.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune qui semble avoir des origines parfois génétiques et parfois environnementales (ou les deux).

Son origine géographique et historique est discutée : elle n'est pas d'origine récente et elle parait présente dès l'Antiquité dans toutes les régions du monde, mais avec une fréquence et une gravité variables au cours de l'histoire
Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith, simplement appelé Burgess Meredith, est un acteur américain, né le 16 novembre 1907 à Lakewood dans l'Ohio et mort le 9 septembre 1997 à Malibu en Californie. En Europe, il est principalement connu pour avoir joué le rôle de Mickey, l'entraîneur de Rocky Balboa, dans les trois premiers épisodes de la série de films du même nom.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.
Flèche d'argent
La Flèche d'argent est un ancien service de la SNCF, créé en 1956, qui reliait Paris à l’Angleterre en combinant le train (de la gare du Nord à l'aéroport du Touquet) avec l'avion (vers Londres Gatwick, mais aussi Southampton et Southend), la SNCF s'étant associé avec la « compagnie aérienne française Air Transport », avec la particularité que le terminus du train était directement sur le tarmac de l'aéroport, permettant une correspondance directe entre les deux moyens de transport.

Il y a un quai toujours visible, construit que tardivement — de 1971 à 1980 — à l'aéroport, au pied de la tour de contrôle, la voie arrivant auparavant — de 1963 à 1971 — dans une halte située près d'une aérogare dédiée (détruite). La liaison était permise par un embranchement sur la ligne Paris – Amiens – Calais, qui remplaça à sa création la correspondance avec un autocar en gare d'Étaples - Le Touquet.

Aérogare
Une aérogare est l'ensemble des bâtiments d'un aéroport par lesquels transitent les passagers à l'embarquement ou au débarquement d'un avion.

Une aérogare n'est pas nécessairement située sur le site d'un aéroport : ainsi, l'aérogare de Paris-Invalides est situé à la gare ferroviaire des Invalides, en plein cœur de Paris.
Douglas Allen Booth
Douglas Allen Booth, 3e baronnet (né le 2 décembre 1949) est producteur de télévision, écrivain et dessinateur anglo-américain.

En 1991, il épouse Yolanda Scantlebury et ont deux filles.

Son cadet, le géologue Derek Booth, est héritier présumé du titre de baronnet.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Dépression de Tourfan
La dépression de Tourfan (chinois : 吐魯番盆地 ; pinyin : Tǔlǔfán Péndì) est une dépression autour de la ville de Tourfan dans la région autonome chinoise du Xinjiang. Son point le plus profond est le lac Aiding, un lac asséché. Il s'agit du quatrième point le plus bas du globe (–154 m) après la mer Morte, le lac de Tibériade et le lac Assal.

D'une superficie d'environ 50 000 km2, la dépression est située sur la route de la soie. Elle inclut l'ancienne cité-étape de Gaochang, dont l'existence est attestée au Ier siècle av. J.-C. et qui fut détruite au XIVe siècle.

Gaochang
Gaochang (chinois : 高昌 ; pinyin : gāochāng, ouïghour : قاراغوجا, translittération : Qara-hoja), également appelée Qočo, est une ancienne ville-oasis construite dans le nord du désert du Taklamakan au nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle a été un point d'étape pour les commerçants sur la route de la soie. Les ruines de la ville sont situées dans le district de Gaochang, à 30 kilomètres au sud de l'actuelle Tourfan.

Pendant les dynasties Yuan et Ming, la ville était nommé par les chinois Halahezhuo (哈拉和卓) (venant de Qara-khoja), ou encore Huozhou (火州 ou 霍州).
Rikke Hvilshøj
Rikke Hvilshøj, née le 5 mai 1970 à Aarhus (Danemark), est une femme politique danoise, membre du parti Venstre. Députée au Folketing de 1998 à 2008, elle est ministre des Réfugiés, des Immigrants et de l'Intégration de 2005 à 2007.

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Site fossilifère de Qingjiang
Le site fossilifère de Qingjiang est un lagerstätte du Cambrien, situé en Chine dans la province de Hubei. Ce site, découvert en 2007, a livré une faune fossile exceptionnelle datée de 518 millions d’années, préservée de la même manière que celle des schistes de Burgess au Canada. Il est situé à environ 1 000 km au nord-est du site fossilifère de Chengjiang, un autre lagerstätte du même âge,.

Hubei
Le Hubei (chinois : 湖北省 ; pinyin : Húběi shěng ; EFEO : Hou-pei ; litt. « province du nord du lac ») est une province du centre-est de la Chine. D'une superficie de 185 900 km2 elle est peuplée de 57,8 millions de personnes. La capitale de la province est Wuhan, métropole de 9 millions d'habitants.
Ligue mondiale masculine de water-polo 2011
La Ligue mondiale 2011 est la dixième édition de la Ligue mondiale de water-polo masculin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA). Elle est remportée par l’équipe de Serbie, tenante du titre, lors de la finale contre l'équipe d’Italie, le 26 juin 2011.

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale organisée du 21 au 26 juin 2011 à Florence, en Italie, dans le complexe municipal Paolo-Costoli (portant le nom d'un nageur italien des années 1930).

Au terme de la super-finale, un quota olympique est attribué au vainqueur pour le tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2012, organisés à Londres.

Water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les tournois féminins et masculins de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2012 ont lieu pendant les épreuves olympiques à la Water Polo Arena de Londres, au Royaume-Uni.

Douze équipes participent au vingt-sixième tournoi olympique masculin, tandis que huit équipes participent à la quatrième édition du tournoi féminin.
Nick Mangold
Nicholas Allan Mangold dit Nick Mangold (né le 13 janvier 1984 à Centerville (Ohio) et mort le 25 octobre 2025) est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué pendant onze saisons au poste de centre pour la franchise des Jets de New York.

Sept fois sélectionné pour le Pro Bowl, il est souvent considéré comme l'un des meilleurs centres de sa génération.

Étudiant de l'université d'État de l'Ohio, il y joue au niveau universitaire pour les Buckeyes au sein de la NCAA Division I FBS et sa Big Ten Conference. Sélectionné au premier tour de la draft 2006 de la NFL par les Jets, il y reste un élément clef pendant plus d'une décennie.

Université d'État de l'Ohio
L'université d’État de l’Ohio (en anglais, Ohio State University, OSU) est une université américaine fondée en 1870. Sa devise est Disciplina in civitatem, ce qui signifie « éducation pour la citoyenneté ».
Groupe F des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025
Le groupe F des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025, qui se déroule au Maroc.

Les équipes d'Angola et du Soudan terminent aux deux premières places et se qualifient pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2025,.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Nijni Novgorod
La cathédrale Saint-Alexandre-Nevski  (en russe : Собор Святого Александра Невского) est une cathédrale orthodoxe russe situé à Nijni Novgorod. La cathédrale est située sur l'ancien territoire de la foire de Nijni Novgorod. C'est l'un des symboles non officiels de la ville, avec la tour Dmitrovskaïa du Kremlin, l'escalier Tchkalov et la foire.

La construction de la cathédrale a commencé le 18 août 1868 et a duré treize ans, les travaux intérieurs se sont poursuivis jusqu'en 1881. Le 20 juillet 1881, la cathédrale est terminée et fut solennellement consacrée en présence de l'empereur Alexandre III, de sa femme Maria Feodorovna et du tsarévitch Nicolas. Sa hauteur est de 87 mètres (3 425,2 pouces).

La station de métro la plus proche est Strelka. Elle se trouve dans l'arrondissement de Kanavino.

Grand escalier de Tchkalov
Le grand escalier de Tchkalov (russe : Чкаловская лестница) est un escalier monumental situé dans le centre de Nijni Novgorod, reliant la place de Minine et Pojarski, le quai supérieur de la Volga et le quai inférieur de la Volga. Il a été construit par les architectes Alexandre Iacovleff, Lev Roudnev et Vladimir Munts. C'est le plus long escalier de Russie. L'escalier part du monument de Tchkalov, près de la tour Saint-Georges du Kremlin. Il est construit en forme de huit et se compose de 560 marches, en comptant les deux côtés. Le nombre de marches de bas en haut est de 442 à droite. Aux intersections des pentes latérales, il y a deux plates-formes d'observation. Au bas de l'escalier se trouve un monument au bateau Héros, situé sur le talus de la Basse-Volga.
Jean-Pierre Capeyron
Jean-Pierre Capeyron (né le 5 mai 1947 à Talence et mort le 8 février 2014 à Hyères à l'âge de 66 ans) est un concepteur de costumes français.

Il a conçu des costumes pour l'opéra, le théâtre, la télévision et le cinéma. Parmi les opéras auxquels il a collaboré, on trouve Les Noces de Figaro (Mozart), Fidelio (Beethoven), Dialogues des carmélites (Poulenc), La Flûte enchantée et d'autres dans les principales maisons d'opéra de France notamment l'Opéra national de Paris, l'Opéra de Nice, l'Opéra-Comique, l'Opéra de Marseille. À l'Opéra d'Israël, il a conçu des costumes pour La Gioconda (Ponchielli). Il a également conçu des décors pour le théâtre et l'Opéra.

Il a donné en 1995 au département des arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France des archives et des documents concernant son travail de 1979 à 1990.

Fidelio
Fidelio, op. 72, est l’unique opéra de Ludwig van Beethoven, d'abord composé en 1804. La version définitive date de 1814. Le livret est de Joseph Sonnleithner.

Les principaux thèmes développés par le livret sont la dénonciation de l’arbitraire, incarné par le gouverneur d’une prison espagnole, l’appel à la liberté, et l’amour (notamment conjugal) qui pousse Leonore, déguisée en homme, à risquer sa vie pour libérer son époux Florestan.

Dans la tradition du Singspiel, l'ouvrage comporte des dialogues parlés.
Koniec (Lublin)
Koniec (prononciation [ˈkɔɲet͡s]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Stary Zamość (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord de Zamość (siège du powiat) et 71 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 860 habitants en 2006.

Stary Zamość (Zamość)
Stary Zamość (prononciation [ˈstarɨ ˈzamɔɕt͡ɕ]) est un village de la gmina de Stary Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Stary Zamość.

Stary Zamość se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Zamość (siège du powiat) et 65 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Malik Nabers
Malik Nabers (né le 28 juillet 2003 à Youngsville en Louisiane) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver.

Sélectionné en 6e choix lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Giants de New York, Nabers à joué auparavant au niveau universitaire pendant trois saisons pour les Tigers de l'université d'État de Louisiane dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC). Fin de saison 2023, il est reconnu à l'unanimité joueur All-American et est sélectionné dans la première équipe de la SEC.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Championnats du monde de patinage artistique 2014
Les Championnats du monde de patinage artistique 2014 ont lieu du 24 au 30 mars 2014 à la Super Arena de Saitama au Japon. Le pays du Soleil Levant devait organiser les championnats du monde 2011 mais ceux-ci furent déplacés à Moscou en Russie à la suite du séisme de la côte Pacifique du Tōhoku.

C'est la sixième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002 et 2007.

Championnats du monde de patinage artistique 2002
Les championnats du monde de patinage artistique 2002 ont lieu du 16 au 24 mars 2002 au M-Wave de Nagano au Japon.

Ces championnats sont organisés quelques semaines après les Jeux Olympiques de Salt Lake City, qui sont marqués par un scandale entourant la finale des couples artistiques.  Les co-médaillés d'or, les russes Elena Berejnaïa / Anton Sikharulidze et les canadiens Jamie Salé / David Pelletier, ne participent pas à ces mondiaux et quittent les rangs amateurs pour devenir professionnels peu de temps après.

C'est la quatrième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985 et 1994.
Viridis Visconti
Viridis Visconti (ou Verde Visconti), née vers 1352 et morte le 1er mars 1414, est une princesse italienne de la famille Visconti, fille de Barnabé Visconti et de Béatrice della Scala. Elle fut co-duchesse d'Autriche de 1365 à 1379 puis duchesse d'Autriche intérieure (Styrie, Carinthie et Carniole) jusqu'en 1386 par son mariage avec le duc Léopold III de Habsbourg.

Duché de Carinthie
Le duché de Carinthie (en allemand : Herzogtum Kärnten, en slovène : Vojvodina Koroška) était un duché du Saint-Empire romain germanique, sur un territoire aujourd'hui partagé entre l'Autriche et la Slovénie. Fondé en 976 par la séparation avec le duché de Bavière, il a constitué le premier État autonome à côté des cinq duchés ethniques germaniques de l'ancienne Francie orientale. Acquis par la maison de Habsbourg en 1335, il faisait partie des pays héréditaires autrichiens et une partie intégrante de l'Autriche intérieure, conjointement avec les duchés adjacents de Styrie et de Carniole.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de la double-monarchie d'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le land autrichien de Carinthie.