hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Callahan
Ryan Callahan (né le 21 mars 1985 à Rochester dans l'État de New York aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier. Considéré comme un attaquant polyvalent, il est médaillé d'argent avec l'équipe américaine lors des Jeux olympiques de 2010. Il est le capitaine des Rangers de New York de 2011 à 2014, année où il est échangé au Lightning de Tampa Bay.

Capitaine (hockey sur glace)
Au hockey sur glace, chaque équipe a un capitaine désigné, portant la lettre « C » sur son chandail. Selon la tradition, elle est placée à l'avant, du côté gauche. Dans la Ligue nationale de hockey (désigné par le sigle LNH), l'équipe des Red Wings de Détroit est la seule à poser la lettre du côté droit, en raison de la position du logo de l'équipe sur les nouveaux chandails qui ne laisse pas assez de place à gauche.
UGCA 92
UGCA 92 est une galaxie naine irrégulière rapprochée et située dans la constellation de la Girafe. Du fait de sa proximité avec le Groupe local, on ne peut utiliser le décalage vers le rouge (redshift) pour déterminer sa distance. Cependant, neuf mesures non basées sur ce dernier nous donnent une distance de 2,422 ± 0,887 Mpc (∼7,9 millions d'al).

La classe de luminosité d'UGCA 92 est V-VI et elle présente une large raie HI. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de −168 ± 7 km/s.

Galaxie naine irrégulière
Une galaxie naine irrégulière est un type irrégulier de galaxie naine.  Les galaxies naines irrégulières ont à la fois un faible diamètre (moins de 5 kpc), un faible nombre d'étoiles (dix fois moins qu'une galaxie standard), et ne montrent aucune structure régulière ou discernable.
Elles sont très communes, en particulier en tant que galaxies satellites. 
La classe des naines irrégulières pourrait représenter en nombre presque 50 % de la population totale des galaxies.

Les galaxies naines bleues compactes sont aussi classées parmi les galaxies naines irrégulières. Elles sont supposées être apparues très tôt dans l'univers, et avoir hébergé quelques-unes des premières étoiles, avant de fusionner pour former les premières galaxies.
Alphonsus Liguori Penney
Alphonsus Liguori Penney (né le 17 septembre 1924 à Saint-Jean de Terre-Neuve et mort le 12 décembre 2017) est un prélat canadien de l'Église catholique.

Il fut archevêque de l'archidiocèse de Saint-Jean de 1979 à 1991 et évêque du diocèse de Grand Falls de 1972 à 1979.

Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint-Jean de Terre-Neuve, (en anglais : St. John's /ˌseɪntˈdʒɒnz/, prononcé localement /ˌseɪntˈdʒänz/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada. La ville est située sur la péninsule d'Avalon, dans l'île de Terre-Neuve, et s'ouvre sur l'océan Atlantique.

Figurant sur les cartes dès 1519, le site de Saint-Jean est l'un des plus vieux établissements européens du Nouveau Monde. La ville est nommée en l'honneur de son découvreur supposé, Jean Cabot, le jour de la fête de la Saint-Jean. En 2016, sa population s'élève à 108 860 habitants (aire urbaine de 205 955 habitants).
Yesterdays (album de Yes)
Yesterdays est une compilation du groupe de rock progressif britannique Yes. Cette compilation parait en février 1975 sur le label Atlantic Records.

Réalisé alors que les membres du groupe commencent à explorer leurs propres projets en solo, l’album est principalement composé de titres issus de leurs deux premiers albums, Yes (1969) et Time and a Word (1970). À ces titres s’ajoutent deux pièces inédites : America et Dear Father.

America, reprise d'une chanson de Simon & Garfunkel, ne figure alors sur aucun album de Yes : elle occupe ici un quart de la durée du disque. Dear Father est la face B du 45 tours intitulé Sweet Dreams, paru en 1970.

Tous les titres de l'album sont interprétés par la formation originale de Yes, avec Peter Banks à la guitare et Tony Kaye aux claviers, à l'exception de America, où jouent leurs remplaçants Steve Howe et Rick Wakeman. L'album est coté trois étoiles sur cinq sur AllMusic.

Rick Wakeman
Rick Wakeman, né le 18 mai 1949 à Perivale, est un claviériste et compositeur britannique. Par son jeu de scène flamboyant (sa fameuse cape), il s'est fait connaître au sein des groupes Strawbs et Yes (dont il a été membre à cinq reprises), et poursuit depuis le début des années 1970 une carrière solo prolifique comptant près de 120 albums.

Il est aussi animateur radio et télé, acteur et auteur.
Carlos Guimarães Pinto
Carlos Guimarães Pinto, né le 21 août 1983 à Espinho, est un économiste et homme politique portugais. Président de l'Initiative libérale de 2018 à 2019, il est élu député pour la circonscription de Porto lors des élections législatives de 2022, sous la XVe législature.

Initiative libérale
L'Initiative libérale (en portugais : Iniciativa Liberal, abrégé en IL) est un parti politique portugais de tendance libérale. Il est communément placé à la droite de l'échiquier politique, et ce malgré son rejet de l'axe gauche-droite.
Coulomby
Coulomby est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Coulombiens. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Reddition du Retiro
La Reddition du Retiro a lieu le 14 août 1812, quelques jours après l'entrée dans Madrid de l'armée anglo-espagnole de Wellington. La garnison laissée par le roi Joseph pour tenir cet ancien palais transformé en fort et en magasin de fourniture de l'armée française capitule après la prise des défenses extérieures la veille. De très importants dépôts tombent aux mains des Anglo-espagnols.

Arthur Wellesley (1er duc de Wellington)
Arthur Wellesley, 1er comte, ensuite marquis, et duc de Wellington, est un aristocrate anglo-irlandais, puis militaire et homme d'État britannique, né le 1er mai 1769 à Dangan Castle (comté de Meath, Irlande) et mort le 14 septembre 1852 à Walmer (Kent).

Il est principalement connu en tant que vainqueur de Napoléon à Waterloo avec le maréchal prussien Gebhard Leberecht von Blücher. L'un des plus grands généraux britanniques, il est souvent comparé à John Churchill, duc de Marlborough, avec qui il partage de nombreux points communs, en particulier d’être devenu une figure politique après avoir réalisé une grande carrière militaire.

Il a été commandant en chef de l’Armée de terre britannique de 1827 à 1828 puis de 1842 à sa mort en 1852.

Il a été Premier ministre du Royaume-Uni, une première fois de 1828 à 1830 et une seconde fois pendant un mois en 1834. Bien que conservateur, il a fait voter la loi d'émancipation des catholiques.
Zodiac (film)
Zodiac est un film américain réalisé par David Fincher sorti en 2007.

S'inspirant des livres de Robert Graysmith — à l'époque dessinateur de presse au San Francisco Chronicle —, il retrace l'enquête sur le tueur du Zodiaque, mystérieux tueur en série qui frappa dans la région de la baie de San Francisco dans les années 1960 et 1970.

Cité comme une référence parmi les films d'investigation, il est présenté en compétition officielle pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2007. Il reçoit globalement de bonnes critiques presse mais connaît un succès limité comparé à son budget de production.

Festival de Cannes 2007
Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival, a eu lieu du 16 au 27 mai 2007. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice allemande Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.
Frédéric-Jérôme de La Rochefoucauld
Frédéric-Jérôme, cardinal de La Rochefoucauld de Roye est un prélat français né le 16 juillet 1701 et mort à Paris le 29 avril 1757. Fils de Francois II de La Rochefoucauld de Roye et de sa femme, Catherine-Francoise d'Arpajon, il est destiné à l'Église dès son jeune âge.

Henri-Oswald de La Tour d'Auvergne
Henri-Oswald de La Tour d'Auvergne dit l'« abbé d'Auvergne » puis le « cardinal d'Auvergne », est un homme d'Église français , né à Barcy (diocèse d'Anvers) le 5 novembre 1671 et mort le 23 avril 1747 à Paris.

Successivement archevêque  de Tours (1719-1721) puis archevêque de Vienne (1721-1745), il est élevé au cardinalat en 1737.
Les Secrets de la princesse de Cadignan (film)
Les Secrets de la princesse de Cadignan est un film français réalisé par Arielle Dombasle et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation des nouvelles Les Secrets de la princesse de Cadignan et Le Cabinet des Antiques d'Honoré de Balzac.

Il est présenté au festival de Cabourg avant sa diffusion en salles.

Festival du film de Cabourg
Le Festival du film de Cabourg - Journées romantiques est un festival de cinéma qui se déroule dans la station balnéaire de Normandie chaque année au mois de juin. Il a pour thème central la romance et met en avant une sélection de films dédiés à la passion, à l’amour et à la rêverie.
Corneille Hannoset
Corneille Hannoset est un plasticien, typographe, designer, et scénographe belge, proche du mouvement artistique CoBrA, né en 1926 à Bruxelles et mort en 1997 dans cette même ville.

Il a étudié à École supérieure d'architecture et des arts décoratifs dans l’atelier de Joris Minne. Avec Olivier Strebelle et Reinhoud Corneille Hannoset a été l'un des premiers habitants des Ateliers du Marais. Via son ami Pierre Alechinsky, il a été en contact avec le mouvement CoBrA. Il contribua à la revue Cobra et son travail était également exposé en 1951 à l'exposition Cobra à Liège. En 1951, Corneille Hannoset est acteur dans le seul film du mouvement Cobra Perséphone de Luc de Heusch.

Corneille Hannoset fut membre de la Chambre Belge des Graphistes.

Luc de Heusch
Luc de Heusch, né à Bruxelles le 7 mai 1927 et y décédé le 7 août 2012, est un réalisateur, écrivain et anthropologue belge, professeur émérite à l’Université libre de Bruxelles (ULB), docteur honoris causa de l’université Marc Bloch de Strasbourg et membre de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.
Rivière Jacques-Cartier Sud
La rivière Jacques-Cartier Sud est un cours d'eau affluent de la rivière Jacques-Cartier Nord-Ouest, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de la La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada. Le parcours de la rivière passe notamment dans la réserve faunique des Laurentides. Le plan d'eau de tête est le Petit lac Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, second.

La surface de la rivière Jacques-Cartier Sud (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Gouvernement Aksel V. Johannesen II
Le gouvernement Aksel V. Johannesen II est le gouvernement des îles Féroé depuis le 22 décembre 2022. Il est dirigé par le Premier ministre Aksel V. Johannesen du Parti social-démocrate en coalition avec les partis République et Progrès.

Parti social-démocrate (îles Féroé)
Le Parti social-démocrate (en féroïen Javnaðarflokkurin, littéralement « Parti de l'égalité », JF), fondé en 1925, est un parti politique féroïen social-démocrate favorable au maintien des îles Féroé au sein du royaume danois.
Luigi Spazzapan
Luigi Spazzapan (en slovène : Lojze Špacapan), né le 18 avril 1889 à Gradisca d'Isonzo – mort le 18 février 1958 à Turin, est un peintre italien de langue slovène. Il est un des plus importants représentants de l’art abstrait en Italie dans l'entre-deux-guerres.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Corey Kluber
Corey Scott Kluber (né le 10 avril 1986 à Birmingham, Alabama, États-Unis) est un lanceur droitier des Ligues majeures de baseball jouant avec les Indians de Cleveland.

Surnommé « Klubot, », Kluber remporte le trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine en 2014 et 2017.

Bob Feller
Robert William Andrew Feller (né le 3 novembre 1918 à Van Meter, Iowa - mort le 15 décembre 2010 à Cleveland,) est un lanceur américain de la Ligue majeure de baseball, qui a joué toute sa carrière avec les Indians de Cleveland, entre 1936 et 1956.

Il est le fils de Lena Forret. Il est également connu comme le premier joueur de la MLB s'étant engagé dans l'US Navy après l'attaque de Pearl Harbor ; Il passe ainsi quatre ans au milieu de sa carrière dans la Navy. Il gagne 266 parties pour 162 perdues, soit un pourcentage de 62,1 %. Il gagne au moins vingt parties six saisons et au moins vingt-cinq parties trois saisons. Il mène la ligue américaine sept fois aux retraits sur les prises, lance trois no-hitters et est en égalité avec Nolan Ryan pour le plus grand nombre de parties avec un seul coup sûr permis (12). Il aurait eu besoin de 34 victoires en quatre saisons au milieu de sa carrière pour atteindre la barre de 300 victoires.
Kierzno (Lubusz)
Kierzno (prononciation : [ˈkʲɛʐnɔ]) est un village polonais de la gmina de Siedlisko dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Siedlisko (siège de la gmina), 16 kilomètres à l'est de Nowa Sól (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Siedlisko (Nowa Sól)
Siedlisko (prononciation : [ɕeˈdliskɔ]; en allemand : Carolath) est un village polonais dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le chef-lieu de la gmina de Siedlisko.
Sentence arbitrale de Torrellas
Le traité de Torrellas est un accord signé dans cette cité de la région de Saragosse après la conquête du royaume de Murcie, alors aux mains du royaume de Castille, par le roi de la couronne d'Aragon Jacques II d'Aragon.

En 1296 et 1300, Jacques II mène des opérations militaires de conquête en territoire de Murcie avec l'intention de se rendre maître de la zone comprise entre Elda au nord et Huércal-Overa au sud.

L'accord est signé en 1304 entre Jacques II et Ferdinand IV de Castille. Dans cet accord, on fixe de nouvelles frontières entre la couronne d'Aragon et le royaume de Castille. L'accord signifie la paix entre les deux rois, et la remise à la Castille de la majeure partie du royaume de Murcie, conquis antérieurement. Les cités de Orihuela, Elche, Caudete, Elda et Alicante, passent du royaume de Murcie au royaume de Valence. Ce traité est modifié l'année suivante par le traité d'Elche

Elda
Elda (en espagnol et en valencien) est une commune de la province d'Alicante, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque du Vinalopó Mitjà et dans la zone à prédominance linguistique castillane. Sa population s'élevait à 54 056 habitants en 2013.
Caribou (Maine)
Caribou est une ville de l’État du Maine située dans le comté d'Aroostook, aux États-Unis. Elle est l'une des deux seules villes du comté à avoir le statut de cité (« city »). Il s'agit de la ville la plus au nord-est du pays et d'un centre de service pour la communauté agricole de la région et pour les amateurs de plein air.

Presque Isle (Maine)
Presque Isle (prononcé en anglais : /pɹɛsk aɪl/) est une ville située dans l’État américain du Maine, dans le comté d'Aroostook. Selon le recensement de 2000, sa population est de 9 511 habitants.

Elle accueille des épreuves de la Coupe du monde de biathlon et les Championnats du monde jeunes et juniors de biathlon 2014. C'est lors d'une épreuve à Presque Isle que le biathlète français Alexis Bœuf a remporté sa première victoire en coupe du monde en février 2011.[pertinence contestée]
Guardando il sole
Guardando il sole est la chanson représentant la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1968. Elle est interprétée par Gianni Mascolo.

La chanson est la sixième de la soirée, suivant Nous vivrons d'amour interprétée par Chris Baldo et Sophie Garel pour le Luxembourg et précédant À chacun sa chanson interprétée par Line et Willy pour Monaco. À la fin des votes, elle obtient deux points et se classe à la 13e place sur 18 participants.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
John Spence
John Francis Spence, né le 3 février 1969 à Anaheim, en Californie, et mort le 21 décembre 1987 dans la même ville, est un chanteur américain, fondateur du groupe No Doubt.

Le 21 décembre 1987, à l'âge de 18 ans, Spence s'est suicidé en se tirant une balle avec une arme à feu dans un parc situé à Anaheim, en Californie. Le groupe a appris son décès quelques jours avant qu'ils ne jouent au The Roxy Theatre à Hollywood. Il aurait mis fin à ses jours à cause de la pression trop importante qu’il supportait en tant que leader du groupe.

Après leur concert au Roxy Theatre, les membres restants du groupe annoncèrent leur dissolution. Ils se ravisèrent et décidèrent de continuer. Le groupe le remplaça par Alan Meade. Mais ce dernier ne resta pas longtemps, juste assez cependant pour écrire la chanson « Dear John », en hommage à John Spence. Finalement, c’est Gwen Stefani qui prit définitivement la place de leader.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Phare avant de Warren Cove
Le phare avant de Warren Cove (en anglais : Warren Cove Range Front Light) est un phare d'alignement situé sur le côté ouest de l'entrée du port de Charlottetown dans le Comté de Queens (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada. Il fonctionne conjointement avec le phare arrière de Warren Cove.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne  et Parcs Canada..

Charlottetown
Charlottetown (prononcé en français : /ʃaʁ.lɔt.tawn/, en anglais : /ˈʃɑɹ.lətˌtaʊn/) est une ville canadienne, capitale de la province de l'Île-du-Prince-Édouard ; elle est également la plus grande ville de l'île et le chef-lieu du comté de Queens. La ville est nommée en l'honneur de la reine Charlotte, consort du roi George III. Charlottetown est constituée en village en 1855 et désignée comme une ville en 1885.

Charlottetown est l'hôte de ce qui est maintenant appelé la Conférence de Charlottetown en 1864, la première étape du processus menant à la Confédération canadienne. Pour cela, la ville adopte la devise Cunabula Foederis, « Berceau de la Confédération ».

En 1995 la ville fusionne avec les communautés de Sherwood, Parkdale, Hillsborough Park, West Royalty et East Royalty. Charlottetown comptait 34 562 habitants en 2011 et sa région métropolitaine 64 487, soit un peu moins de la moitié de la population de la province, qui s'élève à 167 680 personnes.
Jean Lebrun
Jean Lebrun, né le 14 mai 1950 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), est un journaliste français.

Professeur agrégé d'histoire, il préfère rapidement le journalisme à l'enseignement. Après avoir collaboré à Combat, La Croix et Esprit, il devient producteur des radios France Culture puis France Inter.

Combat (journal)
Combat, sous-titré Le Journal de Paris, est un quotidien français, qui a été publié de 1941 à 1974.

Né pendant la Seconde Guerre mondiale comme organe de presse du mouvement de résistance Combat, il est clandestin pendant l'Occupation.

À la suite de sa cessation de parution en 1974, une grande partie de sa rédaction fut à l'origine, deux mois plus tard, de la création du Quotidien de Paris.
Feutrine
La feutrine est une étoffe colorée, moelleuse et légère. Ce n’est pas un  textile tissé mais un type de feutre qui est obtenu par feutrage de la fibre textile.

Le matériel traditionnellement employé est la laine cardée de mouton et le poil de chèvre mohair. Il a les caractéristiques d’être chaud, léger, fin et de ne pas « filer ». Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).

La feutrine a été créée par la société Lenci de Turin pour la confection de poupées artistiques. Anciennement, ces poupées étaient fabriquées en tissu rempli de sciure ou paille, puis peintes et finement décorées. Pour réaliser des poupées qui pouvaient être lavables, le tissu fut recouvert de mousseline pour imiter l’aspect de la peau. L’arrivée du celluloïd élimina la fabrication des poupées en tissu ou en porcelaine.

Feutre (textile)
Le feutre est un textile non tissé fabriqué par pression et ébouillantage de poils, avec parfois un traitement chimique, par exemple les sels de cuivre et de mercure pour le feutre de poils de Castor fiber puis Castor canadensis dans le passé.

Par extension, on parle de feutres synthétiques pour désigner des non-tissé synthétiques, y compris maintenant à échelle nanométrique, comme le feutre de carbone.
Warluzel
Warluzel est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Warluzelois. Sa population est de 218 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Saulty
Saulty est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Saltusiens. Sa population est de 750 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages du val d’Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Tochōmae (métro de Tokyo)
Tochōmae (都庁前駅, Tochōmae-eki) est une station du métro de Tokyo sur la ligne Ōedo dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo. Elle est exploitée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei).

Ligne Ōedo
La ligne Toei Ōedo (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. La ligne est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E.