hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulster and Delaware Railroad
L'Ulster and Delaware Railroad (U&D), fondé en 1866, était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans l'État de New York. Lors de son extension maximale, le U&D quittait Kingston Point sur le fleuve Hudson, traversait le centre des montagnes Catskill, et arrivait à Oneonta, son terminus ouest; des embranchements desservaient Kaaterskill et Hunter dans le comté de Greene. Le U&D se connectait avec six autres chemins de fer : le West Shore Railroad, le Wallkill Valley Railroad, le New York, Ontario and Western Railway, le Delaware & Northern Railroad, le Cooperstown & Charlotte Valley Railroad, et le Delaware and Hudson Railway. Il devait sa renommée aux sites touristiques qu'il desservait.

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Barotraumatisme de la dent
En plongée sous-marine, un certain nombre d'accidents sont dus aux variations de pression. Ces accidents, nommés barotraumatismes peuvent éventuellement toucher les dents.

En effet, si celles-ci présentent des caries (un trou dans la partie dure de la dent), celui-ci sera rempli d'air ambiant. Les variations de pression (à la descente comme à la remontée) pourront alors conduire à de très fortes douleurs pouvant, dans les cas extrêmes entraîner une syncope.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Alina Alexandra Dumitru
Alina Alexandra Dumitru, née le 30 août 1982 à Ploiești, est une judokate roumaine qui s'illustre dans la catégorie des moins de 48 kg (poids super-légers). Huit fois championne d'Europe, elle remporte le tournoi olympique à Pékin en 2008.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de judo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 15 août 2008 à Pékin en République populaire de Chine. À cette occasion, 14 épreuves sont organisées : 7 pour les femmes, 7 pour les hommes. À l'instar des compétitions de taekwondo, les judokas s'affrontent dans le gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Miss Belgique 2017
Miss Belgique 2017, 84e élection de Miss Belgique, s'est déroulée le 14 janvier 2017 au Théâtre de Plopsaland de La Panne.

Le concours a été présenté par Véronique De Kock, Miss Belgique 1995 et Patrick Ridremont, comédien et réalisateur belge. Il a été diffusé sur AB3 en Wallonie et sur FOX en Flandre.

La gagnante, Romanie Schotte, succède à Lenty Frans, Miss Belgique 2016.

Miss Belgique
Miss Belgique (néerlandais : Miss België) est un concours de beauté, organisé depuis 1928 pour désigner la représentante de la Belgique. Le comité a été présidé par Cécile Muller de 1969 à 2005, et depuis 2005 par Darline Devos.

Depuis 1969, les gagnantes sont envoyées aux concours de Miss Univers et Miss Monde.

De 1991 à 2008, Ignace Crombé a créé un concours parallèle, nommé Miss Belgian Beauty (nl), plus populaire en Flandre qu'en Wallonie,.

Depuis les années 2010 le concours est en perte de vitesse et souvent moqué, principalement du côté francophone,. De plus, de nombreuses accusations de truquages ont été faites à l'encontre du concours, critiquant notamment son organisation, la répartition des points et sa présidente Darline Devos,.
Funérailles de Gerald Ford
Les funérailles nationales de Gerald Ford, 38e président des États-Unis, sont organisées le 30 décembre 2006 à Washington et le service religieux a lieu le 2 janvier 2007 à la Cathédrale nationale de la capitale. Sa dépouille est ensuite transportée par le Boeing 747 VC-25A présidentiel jusqu’à Grand Rapids (Michigan) pour y être inhumée sur le terrain du musée Gerald Ford.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Monuments nationaux de Bosanska Krupa
Cet article recense les monuments nationaux situés sur le territoire de la municipalité de Bosanska Krupa en Bosnie-Herzégovine et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. La liste établie par la Commission pour la protection des monuments nationaux compte 4 monuments nationaux inscrits sur la liste principale et 2 monuments inscrits sur une liste provisoire.

Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine
La Commission pour la protection des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine, en bosnien Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine, est une institution de Bosnie-Herzégovine qui déclare et enregistre les monuments nationaux en tant que sites, endroits, héritage mobilier et immobilier d'importance culturelle et historique pour la Bosnie-Herzégovine,.
Mettupalayam (Coimbatore)
Mettupalayam est un tehsil du district de Coimbatore de l'État du Tamil Nadu, en Inde. Située à environ 38 km au nord de la ville de Coimbatore, au pied des Nîlgîri, Mettupalayam est sur le chemin de Ooty. Elle fait partie du Kongu Nadu (en).

Mettupalayam est la troisième ville d'importance du district et l'une des banlieues au nord de Coimbatore se développant le plus rapidement.

Ooty
Ooty, de son nom officiel Udhagamandalam (en tamoul : உதகமண்டலம் , parfois abrégé en உதகை (Udagai) ; en canarais : ಉದಕಮಂಡಲ (Udakamaṇḍala)), et autrefois Ootacamund, est une ville et la capitale du district des Nilgiris dans le nord ouest de l'État indien du Tamil Nadu.
Gare de Montpellier-Sud-de-France
La gare de Montpellier-Sud-de-France est une gare ferroviaire française, qui se situe sur le contournement de Nîmes et de Montpellier. Cette « gare-pont » surélevée a été budgétisée à 135 millions d'euros et financée par un partenariat public-privé.

Le site se trouve près de la zone d'aménagement concerté (ZAC) Odysseum, ainsi qu'à quelques kilomètres de l'aéroport, au sud-est du centre-ville (quartier de Cambacérès) de la commune de Montpellier, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

De son projet jusqu'à la fin de sa construction (en 2018), elle fait l'objet d'une polémique et est encore présentée par ses opposants comme un exemple d'éléphant blanc ou de « grand projet inutile,,, ».

Zone d'aménagement concerté
Une zone d'aménagement concerté (ZAC) ou plus familièrement zone à construire est une portion territoire français sur laquelle est ou a été menée une opération publique d'aménagement.
La ZAC succède, en 1968, à la zone à urbaniser en priorité (ZUP).
Par métonymie, « ZAC » désigne parfois la procédure ainsi mise en œuvre[réf. souhaitée].
Pierre-François Van Meenen
Pierre-François Van Meenen né à Espierres dans le comté de Flandre (actuelle province de Flandre-Occidentale) le 4 mai 1772 et mort à Bruxelles le 2 mars 1858, est un avocat, magistrat, philosophe, académicien et membre du Congrès National de Belgique.

Congrès national (Belgique)
Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.
Mercedes-Benz Bionic
La Mercedes-Benz Bionic était un concept car créé par DaimlerChrysler AG, du groupe Mercedes. Il a été présenté pour la première fois en 2005 lors du DaimlerChrysler Innovation Symposium à Washington, D.C.. Grâce à la conception de sa carrosserie fortement inspirée d’une espèce de poisson appelé « poisson coffre jaune », combinée à une technologie de réduction catalytique sélective, Mercedes annonce une réduction de 80 % des émissions d'oxydes d'azote.

Ostracion cubicus
Poisson coffre jaune

Ostracion cubicum (nom vernaculaire Poisson-coffre jaune) est un poisson de récif corallien de la famille des Ostraciidae et qui se rencontre dans les océans Indien et Pacifique. C'est un poisson très commun.
Abu al-Qasim (Kalbite)
Abū ’l-Qāsim Alī ibn al-Hasan (أبو القاسم علي بن الحسن en arabe ; † 13 juillet 982 lors de la bataille du cap Colonne, aux alentours de Crotone), émir de la dynastie des Kalbites, gouverna la Sicile entre 964 et 982.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Supercoupe de l'UEFA 2007
L'édition 2007 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Séville FC, vainqueur de la Coupe UEFA, et le Milan AC, vainqueur de la Ligue des champions, le 31 août 2007 au Stade Louis-II (Monaco).

À la suite du décès du joueur espagnol Antonio Puerta, l'équipe de Milan a voulu annuler le match, ce que Séville a refusé. En hommage au joueur, tous les joueurs du match ont porté le nom « Puerta » sur leur maillot, en dessous de leur numéro.

L'AC Milan a remporté pour la cinquième fois de son histoire la Supercoupe, grâce à des buts de Filippo Inzaghi, Marek Jankulovski et Kaká. Séville avait pourtant ouvert le score en première période par l'intermédiaire de Renato (14e minute).

Ligue des champions de l'UEFA 2006-2007
La Ligue des champions 2006-2007 met aux prises les meilleurs clubs de football du continent européen. Pour cette 52e édition (la 15e sous l'appellation actuelle), Athènes est choisie pour organiser la finale au stade olympique, le 23 mai 2007.

La compétition est remportée par le Milan AC, qui gagne la septième Ligue des champions de son histoire en battant en finale le club de Liverpool lors d'un « remake » de la fameuse finale de 2005.
Guerre civile en al-Andalus
La guerre civile en al-Andalus est une période marquée par l'effondrement du califat de Cordoue. La mort d'Al-Mansûr en 1002 marque son début et la constitution des taïfas, vers 1040, clôt cette première période de guerre civile.

Première période de taïfas
La première période de taïfas (en arabe : ملوك الطوائف mulūk aṭ-ṭawā'if ; en berbère : ⵜⵉⴳⵍⴷⵉⵏ ⵏ ⵟⵟⴰⵢⴼⴰ tigeldin n ṭṭayfa ; en espagnol : Reinos de taifa) est une période de l'histoire d'al-Andalus située entre la chute du califat de Cordoue et la conquête almoravide.

Les taïfas sont des petits États arabes ou berbères, voire Saqāliba, aux frontières variables car ils se font la guerre entre eux. Ils assurent une continuité culturelle du Califat, mais ne représentent plus un danger pour les royaumes chrétiens du Nord auxquels il leur arrive de s'allier ou de payer tribut (les Dhimmis).

Datation : 1039-1094 (achèvement de la conquête almoravide)

Chefs marquants : Al-Mutamid Ibn Abbad, le roi de Séville

Prise en main des Almoravides depuis le Maghreb, à compter de 1086, et conquête à partir de 1090.
110 mètres haies aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 110 mètres haies fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934 à Turin.

Avec quatre titres remportés consécutivement de 1990 à 2002, le Britannique Colin Jackson est l'athlète le plus titré dans cette épreuve. Il détient par ailleurs le record des championnats d'Europe avec 13 s 02, établis en 1998 à Budapest.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Gaudiès
Gaudiès est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gaudiès est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 617 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Galdérois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit partiellement en 1977.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hampton Court Park
Hampton Court Park est un parc royal fortifié géré par les palais royaux historiques. Le parc se situe entre les jardins du Château de Hampton Court et Kingston upon Thames et Surbiton dans le sud-ouest de Londres, en Angleterre. En 2014, une partie du parc a été désignée site biologique d'intérêt scientifique spécial (avec Bushy Park et Hampton Court Golf Course). Il occupe la majeure partie du méandre final (le plus bas) des tronçons de la Tamise et est principalement divisé entre un parcours de golf, des prairies entrecoupées d'arbres utilisés par les cerfs, le pâturage saisonnier pour les chevaux et la faune. Un coin du parc est utilisé chaque année pour le Hampton Court Flower Show et la partie la plus proche du palais a le Long Water — un ensemble d'étangs ou de lacs conçus, alimentés par l'eau de la rivière Colne lointaine, tout comme les corps d'eau dans le parc voisin, Bushy Park ,,.

Château de Hampton Court
Le château de Hampton Court est un château situé dans le district de Richmond upon Thames, sur la rive gauche de la Tamise, au sud-ouest du Grand Londres et proche de la frontière avec le comté de Surrey en Angleterre, qui fut la résidence favorite du roi Henri VIII.

Il s'agit d'un palais d'État rempli de nombreuses merveilles (tableaux, sculptures, etc.) mais aussi extrêmement riche en culture. Pendant près de 200 ans, le château de Hampton Court a été au centre de la cour royale, de la politique, ainsi que l'histoire de la nation.
Caloboletus kluzakii
Bolet faux-radicant, Bolet de Kluzák

Caloboletus kluzakii, le Bolet faux-radicant, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes non comestibles du genre Caloboletus dans la famille des Boletaceae. Il est très proche de Caloboletus radicans dont il s'en distingue principalement par un chapeau aux teintes rosées et une couche sous-cuticulaire rougeâtre.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Colla Vella dels Xiquets de Valls
La Colla Vella dels Xiquets de Valls est un groupe de castellers de Valls, fondé en 1801 et réorganisé en 1947. Le groupe repris la tradition de la Colla Vella d'avant la Guerre civile espagnole quand les deux groupes de Valls furent alors obligés de fusionner sous le nom de Colla dels Xiquets de Valls.

Au cours du XIXe siècle, le groupe était connu comme la Colla d'en Salvador, Colla dels Pagesos, Colla de la Muixerra et plus tard Colla Vella "Rabassó".

La Colla Vella dels Xiquets de Valls fait partie du conseil scientifique du musée Casteller de Catalogne édifié à Valls.

Musée Casteller de Catalogne
Món Casteller. Musée Casteller de Catalogne (MCC) est un musée dont la construction a débuté en 2018 et inauguré en 2023, dans la ville de Valls, capitale de la région de l'Alt Camp.

MCC est un projet promu par le Département de la Culture de la Generalitat de Catalogne, la Députation provinciale de Tarragone, la Mairie de Valls et l’Organisme de Coordination des Colles Castelleres de Catalogne. Le consortium est présidé par la Generalitat de Catalunya, et la Mairie de Valls est responsable de l’exécution déléguée de l’ouvrage et de la muséographie du secrétariat.
Josette Baïz
Josette Baïz, née le 30 juillet 1954 à Paris, est une danseuse et chorégraphe française de danse contemporaine. Depuis le début des années 1990, elle est particulièrement reconnue pour son travail de pédagogue et de chorégraphe avec les enfants et adolescents au sein du Groupe Grenade basé à Aix-en-Provence.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Salamandra punctata
Salamandra punctata est un synonyme attribué à trois espèces d'urodèles :

Salamandra punctata Lacépède, 1788, synonyme de Ambystoma maculatum (Shaw, 1802)

Salamandra punctata Bonnaterre, 1789, synonyme de Ambystoma maculatum (Shaw, 1802)

Salamandra punctata Latreille, 1800, synonyme de Lissotriton vulgaris (Linnaeus, 1758)

Portail de l’herpétologie

Salamandre maculée
Ambystoma maculatum

Ambystoma maculatum, la Salamandre maculée, est une espèce d'urodèles de la famille des Ambystomatidae.

Cette espèce est connue pour sa symbiose avec l'algue verte Oophila amblystomatis.
Technique de la perle
La technique de la perle (pearl growing) est une métaphore du processus de croissance des perles qui est utilisée dans la littératie numérique. On utilise aussi parfois la métaphore de la « boule de neige » (snowballing), en faisant allusion au processus par lequel une petite boule de neige peut se transformer en une plus grosse en la roulant progressivement.

Dans ce contexte, cela fait référence au processus d'utilisation d'un petit élément d'information d'une source pertinente (comme un terme de sujet ou une citation) pour repérer plus de nouvelles informations. Cette stratégie de recherche est surtout employée au début d'un processus de recherche d'information.

Référence bibliographique
Une référence bibliographique est un ensemble de données permettant d'identifier un document publié, ou une partie de ce document, et d'y faire référence. En général, une référence bibliographique contient au moins le titre du document, son auteur, l'éditeur et la date de publication.Dans certains cas, on nomme aussi ce terme la notice bibliographique. Deux écoles de pensée existent à ce propos : la méthode traditionnelle et la méthode auteur-date. Dans la littérature scientifique, on utilise les références bibliographiques pour plusieurs raisons, notamment pour éviter le plagiat.
Biolithogenèse
En pétrographie et géomorphologie, la  biolithogenèse est l'ensemble des processus directs ou indirects de formation d'une roche (lithogenèse) par des organismes vivants capables d'induire la cristallisation et la précipitation / agglomération de minéraux dissous dans l'eau tels que le calcium ou plus rarement la silice.

Contrairement à de nombreuses formations de roche, celle-ci est un processus de surface : surface du fond marin ou de la terre avec les sources et cascades pétrifiantes.

Les roches issues de la biolithogenèse sont souvent hétérogènes et friables, sauf si elles ont été métamorphisées.

Au sens large, ce phénomène inclut la formation de la craie, en tant que roche sédimentaire fossile constituée de squelettes externes d'organismes microscopiques aquatiques.

Pétrologie
La pétrologie (ou « science des roches ») s'intéresse aux mécanismes (physiques, chimiques et biologiques) qui sont à l'origine de la formation et de la transformation des roches. Le spécialiste qui applique ou développe la pétrologie est un pétrologue.

La pétrologie, dans un sens plus large, inclut la pétrographie et la pétrogenèse ou lithogenèse (étude des processus pétrogénétiques ou lithogénétiques à l'origine des roches).
Monastère de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Sviajsk
Le monastère de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Sviajsk ou monastère de l'Assomption de l'île-village de Sviajsk (en russe : Свияжский Богородице-Успенский мужской монастырь) est un monastère orthodoxe pour hommes dans l'éparchie de Kazan et du Tatarstan (patriarchat de Moscou), qui est considéré comme le berceau de l'orthodoxie dans le Krai de Kazan et la région de la Volga. Il est situé sur l'île fluviale de Sviajsk. L'ensemble est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017 sous la dénomination : Cathédrale et monastère de l’Assomption de l’île-village de Sviajsk (sous n° 1525),

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.