hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Fougeray - Langon
La gare de Fougeray - Langon est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Redon, située sur le territoire de la commune de Langon, dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Grand-Fougeray qui a donné son nom à la gare, est à environ 12 km.

La station est mise en service en 1864 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Rennes et Redon.

Gare de Redon
La gare de Redon est une gare ferroviaire française des lignes de Rennes à Redon et de Savenay à Landerneau, située au centre-ville de Redon dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux (TER) des réseaux TER Pays de la Loire et Bretagne. Gare de bifurcation de deux importantes lignes ferroviaires de la Bretagne Sud, elle est située à environ : 1 h 35 de Quimper, 55 minutes de Lorient et 25 minutes de Vannes et permet de rejoindre Nantes en 40 min, Rennes en 35 min et la gare de Paris-Montparnasse en 2 h 12.
Phare d'Esopus Meadows
Le phare d'Esopus Meadows (en anglais : Esopus Meadows Light) est un phare actif situé sur le fleuve Hudson, près d'Esopus, dans le Comté d'Ulster (État de New York).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1979 .

Hudson (fleuve)
L'Hudson (en anglais : Hudson River) est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l'État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l'observer fut l'Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l'expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François Ier.
Laïssa Ana
Laïssa Ana, yole de Bantry connue localement sous le nom de « Yole de Villefranche », est basée à la darse de Villefranche-sur-Mer, près de Nice (Alpes-Maritimes).

C'est une embarcation voile-aviron gréée de trois voiles au tiers ou bordant dix avirons. Cette yole de Bantry est la reproduction d'un bateau historique qui a participé à la malheureuse expédition d'Irlande en 1796.

Voile au tiers
Une voile au tiers, ou bourcet, est une voile aurique en forme de quadrilatère dont le bord supérieur, ou têtière, est transfilé sur une vergue dont le point de drisse est situé environ au tiers avant de sa longueur.
Autoroute Catane-Syracuse
L'autoroute Catane-Syracuse, anciennement la nouvelle route ANAS 339 Catane-Syracuse, est une autoroute italienne qui relie Catane depuis le périphérique de la ville jusqu'à Augusta, avant de rejoindre la route nationale 114 à Syracuse.

L'autoroute fait partie de l'itinéraire européen E45 et a récemment reçu le numéro d'identification définitif de A01 (jusqu'en 2011, elle était provisoirement indiquée comme la nouvelle route ANAS 339 Catane-Syracuse,,) : curieusement elle n'a pas été nommée A18, malgré la connexion du tronçon historique Messine-Catane avec le tronçon moderne de l'autoroute Siracusa-Rosolini, toutes deux appelées A18 précisément en raison du projet d'une connexion Messine-Gela.

L'autoroute dispose de deux voies monodirectionnelles 3,75 mètres plus une voie d'urgence de 3 mètres. Elle est gérée par l'ANAS et ne dispose d'aucun péage.

Augusta (Italie)
Augusta est une ville italienne de 36 000 habitants, située dans la province de Syracuse en Sicile.

La ville est un des principaux ports d'Italie, surtout à cause des raffineries de pétrole qui se trouvent à proximité. Les zones naturelles et touristiques des environs sont très importantes ainsi que les sites archéologiques (Megara Hyblaea), découverts grâce aux travaux des archéologues français Georges Vallet et François Villard.
Franziska Roth (femme politique, 1966)
Franziska Roth, née le 17 avril 1966 à Soleure (originaire de Bellach), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Elle est députée du canton de Soleure au Conseil national de décembre 2019 à décembre 2023, puis du Conseil des États.

Soleure
Soleure (Solothurn en allemand, Soletta en italien, Soloturn en romanche) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Soleure.

Ayant abrité le siège de l'ambassade du royaume de France en Suisse de 1530 à 1792, Soleure est traditionnellement appelée « ville des ambassadeurs ». La vieille ville actuelle a été construite en grande partie entre 1520 et 1790 et montre donc de multiples styles architecturaux différents, mais surtout baroque. C'est pourquoi Soleure est parfois appelée « la plus belle ville baroque de Suisse ».
Zieliniec
Zieliniec (prononciation : [ʑeˈliɲet͡s]) est un village polonais de la gmina de Kołaczkowo dans le powiat de Września de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Kołaczkowo (siège de la gmina), à 11 kilomètres au sud-est de Września (siège du powiat) et à 53 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 472 habitants en 2009.

Kołaczkowo (Września)
Kołaczkowo (prononciation : [kɔwat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Kołaczkowo, dans le powiat de Września.

Il se situe à 14 kilomètres au sud de Września (siège du powiat) et à 52 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).
Fuchskarspitze
La Fuchskarspitze est une montagne culminant à 2 314 m d'altitude dans les Alpes d'Allgäu dont on distingue une cime septentrionale nord (2 252 m), trois centrales (2 262 m, 2 243 m, 2 231 m) et une méridionale (2 314 m). Comme sur le Wiedemer Kopf à l'ouest, on voit très bien les stratifications de la roche. À l'ouest se situe le Prinz-Luitpold-Haus. Au sud-est, se trouve le Balkenscharte, sur la montée du Prinz-Luitpold-Haus vers le Hochvogel.

Aucun sentier balisé ne mène à la Fuchskarspitze. Les ascensions les plus faciles demandent d'avoir de l'expérience en alpinisme. De nombreuses ascensions se font par les faces est et ouest.

Wiedemer Kopf
Le Wiedemer Kopf est une montagne culminant à 2 163 m d'altitude dans les Alpes d'Allgäu. Il est le sommet septentrional d'une crête formée avec le Kreuzkopf. Le Wiedemer Kopf se distingue par sa curieuse stratification. À sa base, au nord-est, se situe le Prinz-Luitpold-Haus.

Le sentier entre l'Edmund-Probst-Haus et le Prinz-Luitpold-Haus contourne le Wiedemer Kopf par les versants nord et ouest. Les faces nord et ouest présentent une voie d'escalade relativement difficile.
Mitchell Hope
Mitchell Hope est un acteur australien né le 27 juin 1994  à Melbourne en Australie.

Il est notamment connu pour avoir incarné Ben, le fils de Belle et de la Bête, dans la trilogie de téléfilms Descendants, pour Disney Channel.

Belle (Disney)
Belle est un personnage de fiction des studios Disney, inspiré par le personnage du conte La Belle et la Bête de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Elle est apparue pour la première fois dans le « Classique d'animation » La Belle et la Bête, en 1991.

Le personnage apparaît dans diverses productions, notamment les suites du film sorties directement en vidéo : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté et Le Monde magique de la Belle et la Bête, ainsi qu'un remake du film original, La Belle et la Bête, tourné en prise de vues réelle et sorti en 2017.

Belle fait partie de la franchise « Disney Princess ».
Conférence « Libérons les enfants de la guerre »
La conférence « Libérons les enfants de la guerre » est la réunion tenue en février 2007 à Paris, à l'instigation de l'Unicef et du gouvernement français, pour examiner les principes du Cap relatifs aux enfants soldats en Afrique. La conférence, qui rassemble les représentants de 58 États, aboutit aux principes et engagements de Paris.

Enfant soldat
Un enfant soldat est un enfant combattant, fille ou garçon, âgé de moins de dix-huit ans, et parfois dès six ans ; selon le protocole facultatif à la Convention internationale des droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

L'enrôlement d'enfants de moins de quinze ans dans des forces armées est un crime de guerre.

Les adolescents de quinze à dix-sept ans ressortissent d'un statut intermédiaire mal défini.
Le terme est également utilisé lors de conflits armés à faible impact sur le plan politique, notamment concernant des affrontements entre bandes rivales.

Selon l'UNICEF, en 2007 plus de 250 000 enfants ont été utilisés comme soldats.
Adrien Languillat
Adrien-Hippolyte Languillat, né à Chantemerle, arrondissement d’Épernay (Marne), le 28 septembre 1808 et mort à Zikawei (Shanghai) le 30 novembre 1878, est un évêque français membre de la Compagnie de Jésus qui fut évêque in partibus de Sergiopolis (de), vicaire apostolique de Nankin et membre honoraire de la Société d’Agriculture, Commerce, Sciences et Arts de la Marne.

In partibus infidelium
In partibus infidelium est une locution latine adjective signifiant « dans les contrées des infidèles ». Elle est souvent abrégée en in partibus (ou encore simplement : ipi). Toujours utilisée adjectivement, l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite de l’expansion musulmane : sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale.

Toutefois, après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, celle de Rome a aussi utilisé la locution pour désigner des sièges épiscopaux situés en terre chrétienne, mais non-catholique romaine, et pourvus d’évêques des Églises orientales : c’est pourquoi, au XIXe siècle, les Églises catholiques orientales ont obtenu du pape Léon XIII que, par la lettre encyclique du 3 mars 1882, la dénomination d’évêque in partibus infidelium soit changée en « évêque titulaire » et les diocèses concernés en « diocèses titulaires ».
Monastère de la Croix d'Onega
Le monastère de la Croix d'Onéga (en russe : Онежский Крестный монастырь) est situé sur l'île de Ki, dans la baie d'Onega, sur la mer Blanche. C'est un monastère d'homme, de confession orthodoxe, fondé en 1656 par le patriarche Nikon.

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
Francesco Casanova
Francesco Giuseppe Casanova né le 1er juin 1727 à Londres et mort le 8 juillet 1803 à Vorderbrühl est un peintre et graveur italien.

Peintre de batailles et de scène de genre, il est considéré comme un représentant d'une sensibilité préromantique.

Préromantisme
Le préromantisme, terme issu de l'épithète « préromantique » mise à la mode par Paul Van Tieghem, importée en France notamment par André Monglond, postule l'existence d'un réseau de représentations artistiques et de postures intellectuelles qui annoncerait le romantisme du XIXe siècle.
Michelle Thaller
Michelle Thaller, née le 28 novembre 1969 à Waukesha (Wisconsin, États-Unis), est une astronome et chercheuse américaine. Thaller est directrice adjointe pour la communication scientifique au Goddard Space Flight Center de la NASA.

De 1998 à 2009, elle a été membre du personnel scientifique du Centre de traitement et d'analyse infrarouge, puis responsable du programme d'éducation et de sensibilisation du public pour le télescope spatial Spitzer, au California Institute of Technology. Elle contribue fréquemment à la programmation sur History Channel et Science Channel.

Science Channel
Science Channel (anciennement Discovery Science) est une chaîne de télévision américaine appartenant à Warner Bros. Discovery spécialisée dans le domaine de la science, notamment l'espace, la technologie, la pré-histoire et les animaux.

Elle est connue sous le nom de Discovery Science mondialement et a des inclinaisons au Canada, Royaume-Uni, Australie, en Europe, Amérique latine et l'Asie du Sud-Est.
Nuit pluvieuse à Bashan
Nuit pluvieuse à Bashan (chinois simplifié : 巴山夜雨 ; pinyin : bā shān yè yǔ), est un mélodrame chinois réalisé par 	Wu Yonggang et Wu Yigong (zh), sorti en 1980.

L'intrigue se déroule sur un bateau naviguant sur le fleuve Yang-Tsé-Kiang, de Chongqing à Shanghai, à la fin de la révolution culturelle. Une série de sketches tourne autour du poète persécuté Qiu Shi, ainsi que de la recherche de son père par Xiao Juanzi, l'hommage d'une vieille dame à son fils, le fait que Xinghua se jette dans le fleuve et le sauvetage de Qiu Shi.

La révolution culturelle n'apparaît qu'en arrière-plan du film, et l'histoire se concentre sur « les citoyens ordinaires et les gens du peuple ballottés par leur époque ». Ils « ont différents souvenirs tristes et douloureux, mais tous conservent un bon cœur », reflétant la cruauté de la révolution culturelle, et exprimant les aspirations du peuple.

Le film comporte également de nombreux plans qui mettent en valeur la beauté du Sichuan.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Philippe Bosquier
Philippe Bosquier, né en 1561 ou 1562 à Mons et mort en 1636 à Avesnes, est un prêtre franciscain wallon, auteur d'ouvrages en français et en latin, prédicateur réputé pour sa critique des mœurs, à la charnière des XVIe et XVIIe siècles, dans les Pays-Bas espagnols.

Avesnes
Avesnes, parfois  appelée Avesnes-au-Mont, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Sa population est de 46 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1841 avec 148 habitants. Elle est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2006)
L'édition masculine 2006 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 6 au 19 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters Series de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle en double.

Daniel Nestor
Daniel Nestor (né Danijel Nestorović), né le 4 septembre 1972 à Belgrade, est un joueur de tennis professionnel canadien d'origine serbe.

Vainqueur des quatre tournois du Grand Chelem, du Masters, de la médaille d'or olympique ainsi que des neuf différents Masters 1000, Daniel Nestor a remporté tous les grands titres du tennis en double.
Makigumo (1942)
Le Makigumo (巻雲) était un destroyer de la Marine impériale japonaise de classe Yūgumo lancé en 1941. Mis en service en mars 1942, il est attaché à la Kidō Butai, la 1re flotte aéronavale et participe à la Seconde Guerre mondiale. Il prend notamment part à la bataille des Salomon orientales, à la bataille des îles Santa Cruz, à la bataille navale de Guadalcanal. À la fin de la bataille de Guadalcanal, en février 1943, il est touché par une mine et sombre au large de l'île Savo.

Classe Yūgumo
La classe Yūgumo (夕雲型駆逐艦, Yūgumo-gata kuchikukan) est une classe de 19 destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise mise en service durant la Seconde Guerre mondiale. Elle avait aussi le nom de Destroyer Type-A (甲型駆逐艦,, Kō-gata Kuchikukan) selon leur nom de plan.
Protéase à cystéine
Une protéase à cystéine, ou parfois protéase à thiol, est une peptidase dont le résidu d'acide aminé nucléophile de la triade (ou diade) catalytique est une cystéine. Comme toutes les peptidases, ces enzymes catalysent l'hydrolyse de certaines liaisons peptidiques de protéines. On trouve couramment de telles enzymes dans les fruits, par exemple la papaye, l'ananas, la figue et le kiwi, leur concentration tendant à être plus élevée lorsque le fruit n'est pas mûr ; on en trouve en fait plus généralement dans un grand nombre de plantes.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Ẹ̀
Ẹ̀ (minuscule : ẹ̀), appelé E accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture de l’ezaa, du gokana, de l’igede, de l’izi, et du yoruba.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Wola Trzydnicka
Wola Trzydnicka (prononciation : [ˈvɔla tʂɨdˈnit͡ska]) est un village polonais de la gmina de Trzydnik Duży dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Trzydnik Duży (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Trzydnik Duży (Kraśnik)
Trzydnik Duży (prononciation : [ʂasˈtarka]) est un village polonais de la gmina de Trzydnik Duży dans le powiat de Kraśnik de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzydnik Duży .

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Kraśnik (siège du powiat) et 53 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).
Becquerel (Lille)
Le Becquerel, ou la Chaude Rivière, est une petite rivière qui prenait sa source à Fives et se jetait dans la Deûle à Lille. Ce cours d’eau, recouvert en 1894, pénétrait dans la ville sous la porte de Tournai et se jetait dans le canal de la rue de Paris, un des nombreux petits canaux alimentés par la Deûle qui parcouraient la ville jusqu’à la fin du XIXe siècle.

La source de la Chaude Rivière a alimenté la ville en eau potable dès 1285.

Porte de Tournai
La porte de Tournai ou porte de Fives, est une ancienne porte de ville de l'enceinte de Lille édifiée par Vauban en 1673 démolie en 1924 lors du démantèlement des fortifications de Lille. À son emplacement ou à proximité, de grands immeubles administratifs ont été construits à partir des années 1950, Cité administrative, Trésorerie, Hôtel du département.
Chương Thị Kiều
Chương Thị Kiều, née le 19 août 1995 à Gò Quao, est une footballeuse internationale vietnamienne qui joue au poste de défenseure au Hô Chi Minh-Ville FC et pour l'équipe nationale féminine du Viêt Nam,,.

Équipe du Vietnam féminine de football
L'équipe du Viêt Nam féminine de football est l'équipe nationale qui représente le Vietnam dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération du Vietnam de football.
Parti fasciste albanais
Le Parti fasciste albanais (en albanais : Partia Fashiste Shqiptare, ou PFSh) est une organisation fasciste active pendant la Seconde Guerre mondiale qui détenait le pouvoir nominal en Albanie de 1939, date de la conquête italienne de l'Albanie, à 1943, date de la capitulation italienne. Comme l'ensemble des territoires européens encore contrôlés par l'armée italienne lors de sa reddition, le royaume albanais est  occupé par l'armée allemande et réorganisé. le parti fasciste est alors dissout et remplacée par la Garde de la Grande Albanie.

Royaume albanais (1943-1944)
Le Royaume albanais (en albanais Mbretëria Shqiptare) a été le gouvernement de l'Albanie occupée par l'Allemagne nazie après le retrait italien en 1943 et jusqu'à la prise de contrôle par les communistes.
Amanie
Amanie (également connu sous le titre Quelles sont les nouvelles?) est un court métrage ivoirien en noir et blanc de 32 minutes réalisé en 1972. Ce film est une œuvre du cinéaste ivoirien Roger Gnoan M'Bala et a été produit par la Radio-Télévision ivoirienne.

Radiodiffusion télévision ivoirienne
La Radiodiffusion télévision ivoirienne (RTI) est un groupe ivoirien de télévision et de radio créé le 26 octobre 1962, et dont le capital est exclusivement détenu par l’État ivoirien. Il s'agit d'un média de service public financé par la redevance, la publicité et des subventions de l'État. Son conseil d'administration est composé de personnalités désignées par le président de la République, des ministres et des personnes issues de la société civile. Fausséni Dembélé a été le Directeur Général de 2019 à 2024. Il a été remplacé par Jean Martial Adou nommé le 11 juillet 2024. Celui-ci promet de donner un nouveau souffre à la Radiodiffusion Télévision Ivoirienne.
Georges Berger (pilote automobile)
Georges Berger est un pilote automobile belge, né le 14 septembre 1918 à Bruxelles et mort le 23 août 1967 au Nürburgring.

Il a participé à deux Grands Prix de championnat du monde, débutant le 21 juin 1953 au Grand Prix de Belgique, sans résultat. Il a également couru dans quatre Grands Prix hors championnat.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Hwang Sun-hui
Hwang Sun-hui (coréen : 황순희 ; 3 mai 1919 – 17 janvier 2020) est une femme politique nord-coréenne qui occupe plusieurs postes importants au sein du Parti du travail de Corée (PTC), notamment à l'Assemblée populaire suprême et au Comité central du PTC. Elle est affiliée au Musée de la révolution coréenne depuis 1965 et en est la directrice à partir de 1990.

Musée de la révolution coréenne
Le musée de la révolution coréenne (hangeul : 조선혁명박물관) est situé à Pyongyang en Corée du Nord.

Fondé le 1er août 1948, il présente une grande collection d'objets en rapport à Kim Il-sung et au mouvement révolutionnaire coréen. Il se trouve juste derrière les deux grandes statues du Grand monument Mansudae et est adjacent à l'Assemblée Mansudae, siège de l'Assemblée populaire suprême, la législature nord-coréenne.

Le Musée de la révolution coréenne couvre la période allant de 1860 à nos jours, c'est-à-dire la résistance antijaponaise, la guerre de Corée, et la période de construction socialiste. Il se répartit sur 90 pièces qui présentent des éléments liés à Kim Il-sung et ses associés, à la réunification de la Corée, à la diaspora coréenne, et à diverses batailles historiques. Depuis sa création, il a accueilli 27 millions de visiteurs nord-coréens et étrangers. D'une superficie de 240 000 mètres carrés, il est l'une des plus grandes structures dans le monde.