hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Forgot to Remember to Forget
I Forgot to Remember to Forget est une chanson country écrite par Stan Kesler (en) et Charlie Feathers. Elle a été enregistrée au studio Sun le 11 juillet 1955, par Elvis Presley (créditée Elvis Presley Scotty and Bill), et publiée le 20 août 1955, avec Mystery Train en face B (Sun223),. Elle a été rééditée par RCA Victor (#47-6357) en décembre 1955.

Scotty Moore
Winfield Scott Moore III dit Scotty Moore, né le 27 décembre 1931 près de Gadsden (Tennessee) et mort le 28 juin 2016 à Nashville (Tennessee), est un guitariste américain légendaire, faisant partie du panthéon du rock 'n' roll. Il est principalement connu pour avoir été le guitariste d'Elvis Presley dans la première partie de sa carrière, entre 1954 et les premiers pas d'Elvis à Hollywood à la fin des années 1950, puis de nouveau vers la fin des années 1960. Il fit également une conséquente carrière d'ingénieur du son, auprès de nombreux artistes.
Phil Kearns
Philip Nicholas Kearns, né le 27 juin 1967 à Sydney, est un joueur australien de rugby à XV, qui joue talonneur avec l'équipe d'Australie de 1989 à 1999, obtenant 67 sélections dont dix en tant que capitaine. Il dispute trois éditions de la coupe du monde, remportant celles de 1991 et 1999.

Coupe du monde de rugby à XV 1991
La Coupe du monde de rugby à XV 1991 (deuxième édition) s'est tenue dans les cinq pays du Tournoi des cinq nations : Angleterre (sept matchs, dont la finale), Écosse (cinq matchs), pays de Galles (sept), Irlande (cinq) et France (huit) du 3 octobre au 2 novembre 1991.

Dans la finale, jouée à Twickenham, l'Australie, opposée à l'Angleterre, l'emporte 12 à 6 et gagne son premier titre mondial.
Atelier de poterie antique de Loyasse
L'atelier de poterie antique de Loyasse est situé dans le cimetière de Loyasse sur la colline de Fourvière, dans l'actuel 5e arrondissement de Lyon. Il est daté depuis Auguste (27 av. J.-C. - 14 apr. J.-C.) jusqu'à la fin des Antonins ; mais sa tradition italique y est assez rapidement abandonnée au profit de l'atelier de la Muette.

Le terme « Imitations de campaniennes » est utilisé pour la première fois en 1976 à son sujet.

5e arrondissement de Lyon
Le 5e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il comprend la colline de Fourvière et le quartier historique du Vieux Lyon, sur la rive droite de la Saône.
Mersey Tigers
Les Mersey Tigers (anciennement Everton Tigers) étaient un club franchisé anglais de basket-ball situé à Liverpool et appartenant à la British Basketball League, c'était en fait une section du club omnisports le Everton Football Club. Le club cesse ses activités en 2013.

British Basketball League
La British Basketball League (BBL) est la ligue du Royaume-Uni de basket-ball, à savoir le plus haut niveau du pays pour la catégorie masculine. La ligue a été formée en 1987 comme plus haute division de la National Basketball League, avant de s'en séparer afin d'obtenir un statut entièrement professionnel.
Paulina (film)
Paulina (La Patota) est un film argentin réalisé par Santiago Mitre sorti en 2015. Il est présenté à la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2015 où il remporte le Grand prix de la Semaine de la critique et le prix FIPRESCI.

C'est une nouvelle version du film du même nom réalisé par Daniel Tinayre en 1960 sur un scénario d'Eduardo Borrás.

Prix FIPRESCI du Festival de Cannes
Le prix FIPRESCI du Festival de Cannes, également nommé prix de la critique internationale est une récompense cinématographique remise depuis 1946 lors du Festival de Cannes par un jury constitué de critiques de cinéma internationaux par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) afin de promouvoir l'art cinématographique et d'encourager le cinéma nouveau et jeune.
Antoine Castelanet
Antoine Castelanet, né à Toulon le 23 août 1754 et mort à Paris le 16 décembre 1829, est un homme politique français, membre de l'Assemblée nationale constituante et un des dirigeants de l'insurrection fédéraliste de Marseille en 1793.

Insurrections fédéralistes
Les insurrections fédéralistes sont les soulèvements qui éclatèrent en province lors de la Révolution française, puis récupérées par les Girondins après les évènements du 31 mai 1793 et les décrets du 2 juin 1793 les éliminant de la Convention.
Gare de Langfang
La gare de Langfang est une gare ferroviaire chinoise de la LGV Pékin - Shanghai, située à proximité du centre-ville de Langfang, dans la province de Hebei.

La première gare est ouverte en 1897, la principale gare actuelle est mise en service en 2011, elle est desservie par des trains à grande vitesse. Située à quelques mètres, l'ancienne gare renommée « Langfang-Nord » est desservie par les trains classiques.

LGV Pékin - Shanghai
La ligne à grande vitesse Pékin - Shanghai, ou LGV Jing-Hu (chinois simplifié : 京沪高速铁路 ; chinois traditionnel : 京沪高速鐵路 ; pinyin : Jīng-Hù Gāosù Tiělù) est une ligne à grande vitesse de 1 318 kilomètres de long reliant Pékin et Shanghai, en Chine.

Cette ligne est ouverte au service commercial depuis le 30 juin 2011. Elle est parcourue par des trains circulant à la vitesse maximale de 350 km/h, mettant Shanghai à environ 4 h 28 minutes de Pékin pour le meilleur temps de parcours (contre environ 10 heures auparavant).

C'est la plus longue ligne à grande vitesse construite en une seule phase.

Elle transporte 55 000 passagers chaque jour.
Twm
twm (Tab Window Manager) est un gestionnaire de fenêtres utilisé dans l’environnement graphique X Window System. C’est un logiciel libre maintenu par le projet X.Org et distribué selon les termes de la licence X11. Il fournit des barres de titre, des fenêtres formées et la gestion d’icônes. Extrêmement configurable, simple et léger, on l‘utilise souvent comme outil de test.

X.Org
X.Org est un serveur X libre issu d'un fork de XFree86 en janvier 2004 à la suite d'un désaccord sur le changement de licence de XFree86. Il fonctionne avec la plupart des systèmes d'exploitation de type UNIX (GNU/Linux, dérivés de BSD, Solaris, etc.), mais aussi avec Microsoft Windows via Cygwin. Du fait de sa licence, il connaît une grande popularité au sein de la communauté du logiciel libre où il a remplacé XFree86.

La gouvernance du projet est assurée par la fondation X.Org, laquelle réalise à la fois les développements en conjonction avec la communauté Freedesktop.org tout en veillant à la cohérence de l'ensemble de ses projets.
Delilah Bon
Lauren Tate, née le 8 mars 1997, est une autrice-compositrice-interprète et productrice britannique, chanteuse de riot grrrl, rap et nu metal. Vocaliste et guitariste du groupe de rock alternatif Hands Off Gretel entre 2015 et 2020, elle sort depuis 2020 des titres sous le pseudonyme de Delilah Bon. Ses chansons sont axées sur le féminisme, l'autonomisation des femmes, le girl power et la dénonciation des violences sexistes et du patriarcat.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Saison 2012-2013 de l'En avant de Guingamp (féminines)
La saison 2012-2013 de la section féminine de En avant de Guingamp est la septième saison consécutive du club breton en première division du championnat de France et la trente-troisième saison du club à ce niveau depuis 1975.

Olivier Moullac est à la tête du staff guingampais lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons moyennes pour le club qui stagne dans le ventre mou du classement depuis sa remontée dans l'élite nationale. Les objectifs pour cette saison restent cependant modestes, car face aux grands clubs de la première division, les dirigeants ne peuvent guère viser plus que le maintien à ce niveau.

L'EA Guingamp va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Coupe de France féminine de football 2012-2013
La Coupe de France féminine de football 2012-2013 est la 12e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 8 juin 2013 au stade Gabriel-Montpied à Clermont-Ferrand, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur l'AS Saint-Étienne sur le score de trois buts à un.
Championnat de France féminin de football 2018-2019
La Division 1 2018-2019  est la 45e édition du championnat de France féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs français en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute en septembre 2018 et s'achève en mai 2019.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en Division 2.

Lors de l'exercice précédent, le Dijon FCO et le FC Metz ont gagné le droit d'évoluer dans cette compétition après avoir fini premier de leurs groupes respectifs de seconde division.

L'Olympique lyonnais et le Paris Saint-Germain, respectivement champion et vice-champion en 2018, sont quant à eux, les représentants français en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2018-2019.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Saqqawistes
Les Saqqawistes (Pashto :سقاویان Dari سقاوی‌ها, Saqāwīhā) constituent un mouvement politique et un groupe armé en Afghanistan, actif de 1924 à 1931. Conservateur, islamiste et nationaliste tadjik, le groupe est dirigé par Habibullāh Kalakāni. En janvier 1929, ils réussissent à prendre de contrôle de la capitale du Royaume d'Afghanistan, Kaboul, rétablissant l'Émirat d'Afghanistan.

À la suite des revers militaires de la guerre civile afghane (1928-1929), ils sont chassés de la capitale en octobre 1929. Habibullah Kalakani meurt exécuté à ce moment-là, le pouvoir étant repris par le roi Mohammad Nadir Shah. Le groupe existe encore sous le commandement de Purdil Khan, et disparaît en 1931, éliminé par les forces du roi Mohammad Nadir Shah.

Mohammad Nadir Shah
Mohammad Nadir Shah, né Mohammad Nadir Khan le 9 avril 1883 à Dehra Dun et mort assassiné le 8 novembre 1933 à Kaboul, est roi d'Afghanistan du 17 octobre 1929 à sa mort. Il est connu sous le nom d'Ala-Hazrat Shahid, c'est-à-dire le « roi martyr ».
Chiac
Le chiac, parfois appelé le/la chiacque ou chiak, est une variété du français acadien, parlée surtout dans le sud-est du Nouveau-Brunswick (Canada),. Bien que des débats existent au sujet de sa définition, le chiac est souvent caractérisé et distingué des autres variétés du français acadien par l'importance et les formes particulières de ses emprunts à l'anglais et a également des mots racines des langues algonquiennes orientales,,.

Un Chiac, ou Chiacque au féminin, est aussi un Acadien de la côte sud-est du Nouveau-Brunswick.

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
Louise Lefrançois-Pillion
Louise Lefrançois-Pillion, née le 8 août 1871 aux Andelys, dans l’Eure, et décédée le 14 août 1959 à Amiens dans la Somme, est une historienne de l’art française spécialiste de la sculpture médiévale, professeure d’histoire de l’art et membre honoraire de l’Académie des sciences, arts et lettres d’Amiens.

Son domaine de recherche s’étend à l’ensemble de l’art médiéval et chrétien français, même si ses multiples publications portent principalement sur l’art de la sculpture sur les édifices religieux et leurs portails sculptés, comme ceux des cathédrales de Rouen, Reims ou Amiens.

Diplômée de l’École du Louvre en 1904, elle cumule plusieurs activités tout au long de sa vie : historienne de l'art, professeure d’histoire de l’art, responsable du Répertoire d’Iconographie Chrétienne de l’Occident à la Bibliothèque d’Art et d’Archéologie de Paris, inspectrice de la Somme à Amiens et enfin traductrice.

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Doris Schwaiger
Doris Isabella Schwaiger, née le 28 février 1985 à Allentsteig (Autriche), est une joueuse de beach-volley autrichienne, professionnelle depuis 2002 et désormais retraitée. Elle a notamment été championne d'Europe de sa discipline en duo avec sa sœur Stefanie.

Talita Antunes da Rocha
Talita Antunes da Rocha, née le 29 août 1982, est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle faisait équipe jusqu'en décembre 2012 avec Maria Elisa Mendes Ticon Antonelli, formant la paire à succès Talita-Antonelli.
Vallée de Dilbat
Dilbat Vallis

La vallée de Dilbat (désignation internationale : Dilbat Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Barrymore. Elle a été nommée en référence au nom assyro-babylonien de la planète Vénus.

Quadrangle de Barrymore
Le quadrangle de Barrymore (littéralement :  quadrangle du cratère Barrymore), aussi identifié par le code USGS V-59, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 180° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Barrymore.
Alain Goraguer
Alain Goraguer est un compositeur, arrangeur et musicien français, né le 20 août 1931 à Rosny-sous-Bois (Seine) et mort le 13 février 2023 à Paris. Il a signé une partie de son œuvre sous les pseudonymes de Paul Vernon et Milton Lewis.

Pianiste de jazz, il est connu pour ses talents d'arrangeur musical. Il a également composé de nombreuses musiques de films, dont celle du film d'animation La Planète sauvage. Son nom est associé aux grands noms de la chanson française, dont Serge Reggiani, Boris Vian, Boby Lapointe, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Salvatore Adamo et France Gall.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Danemark au Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Danemark a participé au Concours Eurovision de la chanson 1978 le 22 avril à Paris. C'est la 11e participation du Danemark au Concours Eurovision de la chanson, et marque le retour du pays après une absence de 11 ans.

Le pays est représenté par le groupe danois Mabel (en) et la chanson Boom Boom qui ont été sélectionnés par Danmarks Radio lors du Dansk Melodi Grand Prix.

Dansk Melodi Grand Prix
Le Dansk Melodi Grand Prix est un télé-crochet danois permettant de choisir le représentant du Danemark pour le Concours Eurovision de la chanson depuis que le pays l'a rejoint en 1957. Il n'a pas eu lieu lorsque le Danemark n'a pas participé au concours (soit entre 1967 et 1977, en 1994, en 1998 et en 2003). Le format a permis au pays de gagner l'Eurovision à trois reprises, en 1963, 2000 et 2013.
Bocydium
Bocydium est un genre d'insectes hémiptères de la famille des Membracidae. Les 20 espèces de ce genre vivent à l'Est des Andes, au Nord de l'Amérique latine et sont réputées pour l'ornementation de leur pronotum. En 1903, Buckton a suggéré, pour nom vernaculaire, «prêteur sur gage» en raison de la similitude de la forme pronotale avec le bouclier héraldique de la famille des Medici, le symbole des prêteurs sur gages. L'espèce la plus connue est Bocydium globulare.

Prêt sur gage
Un prêt sur gage est un prêt accordé en échange du dépôt d'un bien en garantie ; son montant est proportionnel à la valeur de ce bien.

Le prêt sur gage existe en Chine depuis plus de 2 000 ans. Il apparaît en Europe au Moyen Âge, à Freising, en Allemagne, où le premier établissement de prêt sur gage est fondé en 1198[réf. nécessaire].
Croiseur léger
Le terme de croiseur léger a longtemps été utilisé, grosso  modo dans la période 1880-1930, pour caractériser des navires de guerre de la catégorie des croiseurs, ces derniers ayant un déplacement intermédiaire entre les destroyers (contre-torpilleurs en France) et les cuirassés.

Le croiseur léger correspond à un type défini par les traités de limitation des armements navals, en particulier par le Traité naval de Londres de 1930, qui a fait suite au traité naval de Washington (1922). C'est à ces croiseurs légers ou croiseurs de deuxième classe des années 1930-1940 que le présent article est consacré.

Traité naval de Londres
Le traité naval de Londres est un traité signé le 22 avril 1930 entre le Royaume-Uni, l'empire du Japon, la France, le royaume d'Italie et les États-Unis limitant les navires de guerre de chaque marine. Il fait suite au traité naval de Washington de 1922.
Discours de l'indépendance congolaise
Patrice Emery Lumumba, fut le premier Premier ministre congolais, il a prononcé un discours lors des commémorations officielles de l'indépendance, au Palais de la Nation de Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa). Cela s'est déroulé le 30 juin 1960, jour marquant pour l'indépendance de la République démocratique du Congo. La cérémonie est destinée à marquer la fin de la domination belge d'une manière harmonieuse. Il a réuni des dignitaires congolais et belges, dont le roi des Belges Baudouin.

Baudouin (roi des Belges)
Baudouin (en néerlandais : Boudewijn ; en allemand : Balduin), né le 7 septembre 1930 au château du Stuyvenberg (Laeken, Bruxelles) et mort le 31 juillet 1993 à Motril (Grenade, Espagne), est le cinquième roi des Belges.

Il règne du 17 juillet 1951 jusqu’à sa mort. Deuxième enfant et premier fils de Léopold III et de la reine Astrid, il porte le titre de comte de Hainaut alors que son père est encore duc de Brabant puis devient duc de Brabant à l'avènement de Léopold III au trône de Belgique. Il est le frère aîné et prédécesseur du roi Albert II et le frère cadet de la grande-duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg.

Son avènement au trône se produit dans une période de crise politique et son long règne est marqué par bien d’autres, dont l’une a été le résultat de l’expression publique de sa foi catholique. Son règne, de plus de 42 ans, est le deuxième plus long de la monarchie belge, après celui du roi Léopold II.
Sikorsky S-61
Le Sikorsky S-61 (nomenclature constructeur), plus connu sous son appellation militaire de SH-3 Sea King est un hélicoptère biturbine de lutte anti-sous-marine et de sauvetage en mer. Il est en service dans l'United States Navy et dans un grand nombre d'autres Forces armées de par le monde.

Le Sea King a été construit à 794 exemplaires par Sikorsky entre 1959 et 1980 et sous licence au Royaume-Uni, au Canada, en Italie et au Japon à un total de 679 unités. Les principales versions civiles sont le S-61L et le S-61N.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Tiny Yong
Thien Huong Ton Nu Thi, dite Tiny Yong, née le 8 février 1944 à Phnom Penh, est une chanteuse française d'origine vietnamienne surnommée « la yéyé du pays du sourire »,.

Après des débuts au théâtre puis au cinéma et dans la chanson, Tiny Yong débute dès 1960 au cabaret-restaurant asiatique La Table du Mandarin, dans un répertoire mêlant exotisme et chansons Rive gauche, avant de devenir une vedette yéyé grâce à son producteur Henri Salvador. Le choix de son répertoire est dès lors marqué par l’influence des girl groups américains, allant des Shirelles aux Chiffons.

De 1963 à 1965, Tiny va compter parmi les chanteuses préférées de Salut Les Copains, allant même jusqu'à se classer en 5e position en 1963 derrière Sylvie Vartan, Sheila, Françoise Hardy et Petula Clark.

Chanson à texte
La chanson à texte est un genre de chanson dont la qualité littéraire est revendiquée par ses auteurs par rapport aux chansons dites de « variété » au contenu plus prosaïque.

L'expression elle-même a été popularisée en Belgique et en France depuis la seconde moitié du XXe siècle. Des analyses de sociologues ont montré que son emploi participait d'une démarche de légitimation culturelle. Elle est présente dans le système de classification (PDCM 4) utilisé par les bibliothèques publiques en France depuis 1983 pour les documents musicaux, l'une des catégories de la chanson francophone, des années 1950 aux années 2000.
Roy O'Donovan
Roy Simon O'Donovan (né le 10 août 1985 à Cork en république d'Irlande) est un footballeur irlandais. Il joue depuis 2010 en tant que milieu de terrain pour le club de Newcastle United Jets.

Il a été champion d'Irlande en 2005 avant de signer à Sunderland, club de Premiership. Prêté à quatre reprises en deux ans, entre 2008 et 2010, il s'établit à Coventry City, après avoir connu le plus haut niveau en Angleterre comme en Écosse.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.