hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milaševci
Milaševci (en cyrillique : Милашевци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Dobretići, dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 133 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Skender Vakuf, aujourd'hui Kneževo en république serbe de Bosnie ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Dobretići nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Dobretići
Dobretići (en cyrillique : Добретићи) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Bosnie centrale et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 249 habitants et la municipalité 2 041.
Bonnerichthys
Bonnerichthys gladius

Bonnerichthys est un genre fossile de poissons marins de la famille des Pachycormidae dont les fossiles datent de la partie supérieure du Crétacé supérieur, il y a environ entre 85 et 66 Ma (millions d'années).

La seule espèce connue est Bonnerichthys gladius, décrite par Edward Drinker Cope en 1873 sous le protonyme de Portheus gladius.

Leedsichthys
Leedsichthys problematicus

Leedsichthys est un genre éteint de poissons marins géants de la famille des Pachycormidae, qui vivait au Jurassique moyen et supérieur du Callovien au Kimméridgien, dans l'océan Panthalassée. Dans une niche écologique aujourd'hui occupée par des espèces comme le requin-baleine, le requin pèlerin et les cétacés à fanons, il mesurait peut-être jusqu'à 16 m de long et se nourrissait de plancton. Les jeunes individus étaient peut-être la proie de pliosaures comme le Liopleurodon.

Une seule espèce connue est rattachée au genre : Leedsichthys problematicus.
Pays d'Aix Basket 13
Le Pays d’Aix Basket 13 est un club féminin français de basket-ball basé à Aix-en-Provence et fondé en 1952 sous le nom de l'ASPTT Aix-en-Provence.

En 2012-2013, il évolue en Ligue féminine de basket, le plus haut niveau de la hiérarchie du basket féminin, dont il est le plus ancien club. Le club qui grandit au cours des années 1970 pour atteindre l'élite en 1981, ne remporte qu'une Coupe de France en 2000, mais s'incline cinq fois en finale du Tournoi de la fédération. En coupe d'Europe, le club connaît plusieurs épopées, d'abord en Coupe Ronchetti avec deux demi-finale de suite puis une finale en 1998 et surtout en Eurocoupe qu'il remporte en 2003 et dispute une finale perdue en 2006.

Tournoi de la Fédération (basket-ball féminin)
Le Tournoi de la Fédération est une ancienne compétition de basket-ball réunissant les 4 équipes les mieux classées à l’issue de la saison régulière du  championnat de France LFB. Cette compétition se déroulait sur un week-end et sur un lieu unique, les demi-finales ayant lieu le samedi et les finales le dimanche.
Paul Flandre
Paul Flandres, né le 29 mars 1898 à Grébault-Mesnil et mort à Provins le 5 février 1978, est un militaire, ingénieur et résistant français, compagnon de la Libération. Vétéran de la Grande guerre, il devient ingénieur dans la colonie du Gabon où il est encore en poste lors du déclenchement de la seconde guerre mondiale. Décidant de se rallier à la France libre, il intègre la 2e division blindée du général Leclerc et participe aux combats en Afrique, à la bataille de Normandie, à la libération de Paris et à l'invasion de l'Allemagne.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Tom Gammill
Tom Gammill est un scénariste et producteur américain né le 19 mai 1957 à Darien dans le Connecticut. Il est principalement connu pour son travail avec Max Pross sur Les Simpson, Seinfeld, Profession : critique ou Monk.

Monk
Monk est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 40 minutes, créée par Andy Breckman et diffusée entre le 12 juillet 2002 et le 4 décembre 2009 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée du 22 mars 2003 au 18 avril 2010 sur TF1, elle est régulièrement rediffusée sur TMC (et l'était sur TV Breizh) ; au Québec à partir du 17 septembre 2006 au 16 mars 2014 sur le réseau TVA puis sur la chaîne Mystère et enfin sur Prise 2 en 2022 ; en Suisse sur TSR 1 désormais RTS Un et en Belgique sur La Une et AB3.

La série détenait le record aux États-Unis de l'épisode de série télévisée le plus regardé de l'histoire de la télévision par câble de 2009 à 2012 (battu par The Walking Dead) avec son épisode final Monk s'en va - Partie 2, vu par 9,4 millions de téléspectateurs, dont 3,2 millions dans la tranche démographique des 18-49 ans.

En 2023, sort en streaming le film Monk, le retour (Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie), avec le casting habituel de la série.
Hollie Naughton
Hollie Naughton, née le 21 octobre 1994 à Barnsley, est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 16e rang mondial en janvier 2022, son meilleur classement. Elle est championne du Canada à cinq reprises entre 2016 et 2024.

Barnsley
Barnsley est une ville d'Angleterre, située dans le comté métropolitain du Yorkshire du Sud, au nord du pays.

Elle est située sur la Dearne, à 19 km au nord de Sheffield, à 27 km au sud de Leeds et à 23 km à l'ouest de Doncaster. Barnsley est entourée par plusieurs localités avec lesquelles elle forme le district métropolitain de Barnsley, dont elle est la principale ville et le centre administratif. Elle comptait environ 91 000 habitants en 2011.
Cilevirus leprosis
Virus C de la lèpre des agrumes

Cilevirus leprosis (CiLV-C, virus C de la lèpre des agrumes) est l'une des deux espèces de virus du genre Cilevirus. Ce sont des virus à ARN linéaire à simple brin à polarité positive, rattachés au  groupe IV de la classification Baltimore. Les hôtes sont principalement des plantes du genre Citrus (agrumes), notamment l'oranger (Citrus sinensis). La transmission de ce virus est assurée par des acariens du genre Brevipalpus.

Ce virus est l'un des agents de la léprose des agrumes, signalée seulement en Amérique du Sud et en Amérique centrale.

L'ensemble du génome du CiLV-C a été séquencé en 2006. Ce génome étant  distinct de celui des autres virus connus, le CILV-C a été classé dans un nouveau genre, Cilevirus, créé à cet effet.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Anno 1404
Anno 1404 est un jeu vidéo pour PC développé par Related Designs et édité par Ubisoft, sorti le 25 juin 2009. En Amérique du Nord, le jeu est commercialisé par l'éditeur sous la marque Dawn of Discovery.

C'est un opus de la série des Anno, paru après Anno 1602, Anno 1503, Anno 1701 et avant Anno 2070 et Anno 2205 ainsi que Anno 1800. Comme ses prédécesseurs, le principe du jeu consiste à construire et gérer une colonie dans un monde imaginaire. Dans Anno 1404, les villes s'érigent dans des zones occidentale ou proche-orientale. Le 25 février 2010, l'extension Anno 1404 : Venise est mise en vente.

Anno (série de jeux vidéo)
Anno est une série de jeux vidéo de gestion/stratégie en temps réel.

La plupart des titres de la série a été développée par Max Design puis par Related Designs. L'éditeur chargé de la distribution des jeux et détenteur de la licence était Sunflowers, jusqu'à son rachat en 2007 par Ubisoft.

La somme des chiffres qui forment ensemble l'année présente dans le titre du jeu égale toujours 9 (1+6+0+2 = 9, 1+5+0+3 = 9, 1+7+0+1 = 9, etc.).
Route nationale 7 (Maroc)
La route nationale 7, ou N7, est une route nationale marocaine, reliant Sidi Smail à Tiguezmert (Tata), en passant par Sidi Bennour et Marrakech.

L'ancien tronçon de la route nationale 7 reliait les villes de Sidi Smail à Marrakech jusqu'au changement de la numérotation des routes nationales du 28 mai 2018.

Sidi Bennour
Sidi Bennour (Berbère : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ, Arabe : سيدي بنُّور, "Cheikh soufi") également appelée Doukkala et Tlat Sidi Bennour, est une ville marocaine de l'ouest du pays appartenant à la province de Sidi Bennour et a  55 815 habitants (recensement de la population) (2014). Sidi Bennour est située à environ 67 km au sud d'El Jadida, à 120 km au nord-ouest de Marrakech, à environ 100 km à l'est de Safi et à 210 km au sud-ouest de la capitale marocaine Rabat.
Gare de Mont-Louis - La Cabanasse
La gare de Mont-Louis - La Cabanasse est une gare ferroviaire française de la ligne de Cerdagne (voie métrique), située sur le territoire de la commune de La Cabanasse, à proximité de Mont-Louis, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1910 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par le Train Jaune, train TER Occitanie spécifique pour la ligne de Cerdagne.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Jean-Antoine Chaptal
Jean-Antoine Chaptal, comte de Chanteloup, est né le 5 juin 1756 à Nojaret (France), et mort le 29 juillet 1832 à Paris. Il fut chimiste, médecin et homme politique.

Il théorisa la chaptalisation, technique de vinification.

Vinification
La vinification consiste à transformer le moût de raisin en un type précis de vin doté de caractéristiques organoleptiques spécifiques. C'est l'étape succédant au pressurage pour les blancs ou au foulage pour les rouges, des raisins réceptionnés après la vendange et ayant donné le moût. Elle est généralement complétée par l'élevage du vin.

S'effectuant dans un chai, sa phase principale est la cuvaison, lors de laquelle le moût subit une fermentation alcoolique produisant le vin.
Rivière Foucault
La rivière Foucault est un affluent du fjord de Salluit, dans le détroit d'Hudson. Cette rivière coule dans le territoire non organisé de la baie-d'Hudson, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Détroit d'Hudson
Le détroit d'Hudson ou détroit de Hudson est un détroit du passage du Nord-Ouest situé au Canada. Orienté est-ouest, il relie sur 840 kilomètres le passage du Nord-Ouest (bassin de Foxe), à l'ouest, au détroit de Davis à l'est. Il constitue aussi la principale route vers la baie d'Hudson, dont l'accès se fait entre l'île Southampton et la péninsule d'Ungava. Le détroit est bordé au nord par l'île de Baffin tandis qu'au sud il baigne le Nord du Québec. Son entrée orientale  est située entre le cap Chidley (Nunavut) et Resolution Island. La baie d'Ungava se situe dans l'Est du détroit et en constitue la partie la plus large. La largeur du détroit d'Hudson varie entre 130 et 400 kilomètres.
L. William O'Connell
Lewis William O'Connell — né le 31 juillet 1890 à Chicago (Illinois), mort en février 1985 à Pinopolis (Caroline du Sud) — est un directeur de la photographie américain, généralement crédité L. William O'Connell ou L. W. O'Connell.

Budd Boetticher
Budd Boetticher (/bʌd ˈbɛtɪkər/) — Oscar Boetticher Jr. de son vrai nom — est un réalisateur américain né le 29 juillet 1916 à Chicago (Illinois) et mort le 29 novembre 2001 à Ramona (Californie).

Jeune, il se passionne pour la corrida et vit plusieurs années au Mexique. Il occupe des petits boulots à Hollywood à la fin des années 1930 et gravit petit à petit les échelons de la Columbia, pour laquelle il réalise son premier film en 1944. Il obtient une certaine reconnaissance grâce à La Dame et le Toréador, film inspiré de sa vie au Mexique et qui est nommé aux Oscars en 1952.

Incapable de se plier au système des studios hollywoodiens, il réalise dans les années 1950 plusieurs westerns indépendants avec l'acteur Randolph Scott, dont Sept Hommes à abattre qui reste sa plus grande réussite. Sa carrière est ensuite brisée par l'ambition de réaliser un documentaire sur le matador Carlos Arruza. Ce projet, qui entraîne sa ruine, met finalement plus de dix ans à aboutir.
Archipel de Signilskär-Märket
L'archipel de Signilskär-Märket est un site Ramsar marin de Finlande situé dans l'ouest de l'archipel et territoire d'Åland, en mer Baltique, plus précisément en mer d'Åland. Créé le 28 mai 1974 sur la municipalité d'Eckerö, il inclut de très nombreuses îles, îlots et récifs dont l'île de Märket, d'où il tire son nom et couvre des zones humides, maritimes et terrestres.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Rich Hill
Rich Hill est un nom de personne  notamment porté par :

Rich Hill, un lanceur gaucher des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball ;

Rich Hill (en), un entraîneur de baseball.

Rich Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

Rich Hill, une mine d'or à proximité de Weaver en Arizona ;

Rich Hill (en), un site historique à Bel Alton (en) dans le Maryland ;

Rich Hill (en), un site historique à Still Pond dans le Maryland ;

Rich Hill, une ville du Missouri ;

Rich Hill (en), une communauté non incorporée du comté de Knox en Ohio ;

Rich Hill (en), une montagne du comté de Knox en Ohio ;

Rich Hill (en), un township du comté de Muskingum en Ohio.

Comté de Knox (Ohio)
Le comté de Knox est situé dans l’État de Ohio, aux États-Unis. Son nom vient de Henry Knox, officier pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis. Lors du recensement de 2020, il compte 62 721 habitants. Son siège est Mount Vernon.
L-1 Identity Solutions
L-1 Identity Solutions était une importante entreprise américaine du secteur de la défense, basée dans l'État du Connecticut. Elle a été rachetée en 2011 par le groupe français Safran, intégrée au sein de sa filiale Morpho, puis fusionnée au sein de l'entreprise française Idemia en 2017.

L-1 Identity Solutions, Inc. devient MorphoTrust USA, Inc. en 2014, puis Idemia Identity & Security USA, LLC en 2018.

Safran (entreprise)
Safran est un grand groupe industriel et technologique français, présent au niveau international dans les domaines de l’aéronautique, de l'espace et de la défense. Il est créé en 2005 lors de la fusion entre Snecma et Sagem. Depuis septembre 2011, il est coté au CAC 40.

Ses métiers sont la conception et la production de moteurs d’avions, d’hélicoptères et de fusées, d’équipements aéronautiques et de défense.

Après l’absorption de Zodiac Aerospace en 2018, le groupe compte plus de 100 000 employés à fin 2024.

Safran se classe en 2025 au 29e rang mondial pour la production d'armement.
Le Coin plaisant
Le Coin plaisant (The Jolly Corner) est une nouvelle fantastique d'Henry James, publiée d'abord dans The English Review en décembre 1908, et reprise dans The Novels and Tales of Henry James, édition complète des œuvres de l'auteur parue chez Scribner, à New York, en 1909. La nouvelle est aussi connue en français sous les titres Le Coin du retour ou Le Coin charmant.

Cette nouvelle fantastique appartient au sous-genre des histoires de fantômes, mais fidèle à son art, Henry James lui accorde une profondeur psychologique et un questionnement existentiel qui l'élèvent à l'égal du Tour d'écrou.

L'inspiration pour ce récit serait soudainement venue à Henry James et l'aurait gardé éveillé pendant toute une nuit. Peu après, il écrivit la nouvelle dont il se déclara fort satisfait.

Le Tour d'écrou
Le Tour d'écrou (The Turn of the Screw) est un roman court fantastique (appartenant au sous-genre des histoires de fantômes) de l'écrivain américano-britannique Henry James, paru initialement en feuilleton dans le magazine Collier's Weekly, du 27 janvier au 2 avril 1898. Mais le récit est autant une histoire de fantômes qu'une histoire de fantasmes. Le Tour d'écrou a été également popularisé dans le monde, après son adaptation en opéra par Benjamin Britten en 1954.
Phillip Tobias
Phillip Tobias (14 octobre 1925 – 7 juin 2012) est un paléoanthropologue sud-africain professeur à l'université du Witwatersrand à Johannesburg. Il est connu pour ses travaux sur les sites ayant livré des fossiles d'hominidés en Afrique australe et orientale. En particulier, il identifia et décrivit avec Louis Leakey et John Napier une nouvelle espèce au sein du genre humain : Homo habilis. Il milita par ailleurs contre l'apartheid.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
David Raison
David Raison est un architecte naval, ingénieur designer et skipper français, né en 1972 à Saint-Nazaire. En 2010, il introduit dans l'architecture de la course au large le principe du scow, une carène large à l'avant, avec une étrave ronde. Il apporte ainsi un gain de puissance qui révolutionne tout d'abord la classe Mini. À la barre du scow Magnum (TeamWork Evolution de son premier nom de course), qu'il a lui-même dessiné et construit, Raison frappe les esprits en gagnant la Mini Transat 2011. Le bateau gagne toutes les courses de la saison 2014.

Raison améliore son concept avec le scow Maximum, qui gagne toutes les courses du circuit Mini en 2017 et 2018.

En 2019, il introduit le scow dans la Class40, avec Crédit mutuel. Cette année-là, deux bateaux dessinés par Raison remportent le même jour deux courses transatlantiques : la Mini Transat et, en Class40, la Transat Jacques-Vabre.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Desi hip hop
Le desi hip hop désigne la culture et la musique mêlant éléments de hip-hop et sous-continent indien ; le terme desi se réfère à la zone sud-asiatique. Le terme est également utilisé pour désigner la musique rap et parfois pop qui impliquent les racines sud-asiatiques. La création du terme « desi hip hop » est souvent attribuée au rappeur Bohemia. La commercialisation à Bollywood n'est pas positivement accueilli par tous les adeptes du genre.

Bohemia (musicien)
Bohemia (ourdou : بوہیمیا), de son vrai nom Roger David, né le 15 octobre 1979 à Karachi, Sindh, est un rappeur et producteur américano-pakistanais. Originaire de la Californie, il est considéré comme le premier rappeur penjab, qui a publié un album chanté en penjab en 2002.
Aucoumea klaineana
Aucoumea klaineana (okoumé, angouma, n’kumi ou gaboon) est un arbre de la famille des Burseraceae, originaire d'Afrique de l'Ouest équatoriale au Gabon, en république du Congo et de la région continentale de la Guinée équatoriale. C'est la seule espèce du genre Aucoumea. C'est un grand arbre à bois dur atteignant 30 à 40 mètres de haut, rarement plus grand, avec un tronc de 1,0 à 2,5 mètres de diamètre au-dessus des contreforts basaux souvent grands. L'arbre pousse généralement en petits peuplements, les racines des arbres étant entrelacées avec celles des arbres voisins. Au Gabon, c'est la principale espèce de bois d'œuvre. Cette espèce n’est pas inscrite dans les annexes de la CITES, mais figure sur la liste rouge de l'UICN.

Burseraceae
La famille des Burséracées regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz elle comprend 500 espèces réparties en 17 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes résineux des régions subtropicales à tropicales.
Pedong
Pedong (autrefois Padang dans l'ancienne translittération française) est une petite ville de l'extrême nord du district de Darjeeling en Inde, dans le Bengale-Occidental. Sa population est estimée à 19 000 habitants, majoritairement de l'ethnie des Lepchas.

Lepchas
Les Lepchas (en lepcha : ᰕᰫ་ᰊᰪᰰ་ᰆᰧᰶ ᰛᰩᰵ་ᰀᰪᰱ ᰛᰪᰮ་ᰀᰪᰱ, litt. : « enfants aimés des Rong et de Dieu »), Rong ou Rong pa (« ravins »), forment un groupe ethnique vivant au Népal oriental, au Bhoutan occidental et en Inde (Sikkim et  district de Darjeeling). Leur nombre est estimé à 76 000. Ils ont pour religion ou spiritualité le bön, le mun et le bouddhisme tibétain. Un certain nombre sont également chrétiens, dans le diocèse de Darjeeling (qui comprend également le Sikkim).
London-Surrey Cycle Classic 2011
La 1re édition de la London-Surrey Cycle Classic, a eu lieu le dimanche 14 août 2011 et se dispute dans Londres et le comté de Surrey. L'épreuve sert de répétition en vue des Jeux olympiques de 2012 et est classée 1.2 de l'UCI Europe Tour 2011.

Effectuée essentiellement par des équipes nationales, l'épreuve est remportée par le coureur britannique Mark Cavendish qui s'impose au sprint au terme de 140,3 kilomètres de course. La deuxième place revient à l'Italien Sacha Modolo devant le Français Samuel Dumoulin.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni).

D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes.