hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus E21
La Lotus E21 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Lotus F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2013. Elle est pilotée par le Finlandais Kimi Räikkönen, remplacé par son compatriote, Heikki Kovalainen, pour les deux dernières manches de la saison, et le Français Romain Grosjean, tous deux présents dans l'écurie depuis la saison 2012. Ses pilotes essayeurs sont le Français Nicolas Prost, le Belge Jérôme d'Ambrosio et l'Italien Davide Valsecchi. Conçue par l'ingénieur britannique James Allison, la E21 est une évolution de la Lotus E20 de la saison précédente.

Présentée le 28 janvier 2013 à l'usine de l'écurie basée à Enstone, au Royaume-Uni, Gérard Lopez, le propriétaire de Lotus F1 Team se montre ambitieux et espère obtenir un meilleur résultat que la troisième place de Räikkönen au classement du championnat du monde des pilotes et la quatrième place de l'écurie au championnat du monde des constructeurs.

Lotus E20
La Lotus E20 est la monoplace de Formule 1 engagée par l’équipe Lotus F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2012. Son nom commémore la 20e monoplace produite dans l'usine d'Enstone où se trouve l'écurie. Elle débute en championnat le 18 mars 2012 au Grand Prix d’Australie, pilotée par le Finlandais Kimi Räikkönen, qui fait son retour en Formule 1 après son départ en 2009, et le Français Romain Grosjean qui fait lui aussi son retour dans la discipline reine après avoir l'avoir lui aussi quittée en 2009 au terme d'une saison difficile.
Rama Navami
Rama Navami (devanāgarī : राम नवमी ) est une fête populaire hindoue célébrée en mars ou avril (le 13 chaitra), qui célèbre la naissance de Rāma, prince d’Ayodhyâ et septième incarnation de Vishnou. La cérémonie traditionnelle comporte une remise de cadeaux et un grand buffet. La coutume est aussi de jeûner et de se baigner dans une rivière sacrée (particulièrement la Sarayu à Ayodhya).

Cette fête religieuse est célébrée de nos jours le neuvième jour (navami) suivant la nouvelle lune d'avril, dans le monde entier, par les hindous, particulièrement les vishnouïstes, par l'offrande de nourriture strictement végétarienne et d'hymnes et rituels védiques après avoir observé le jeûne jusqu'au coucher du soleil.

Ayodhya
Ayodhya (hindî : अयोध्या et ourdou : ایودھیا - du sanskrit : अयोध्या, « ayodhyā » qui signifie « qui ne peut être conquis »), Aoude en français, est une cité antique et une ville de l'Inde, située dans l'État de l'Uttar Pradesh.
Augustus Garrett
Augustus Garrett (né en 1801 à New York - mort le 30 novembre 1848 à Chicago, dans l'Illinois) est un homme politique américain, membre du Parti démocrate. Il fut maire de Chicago à deux reprises de 1843 à 1844, et de 1845 à 1846. Soutenu par une coalition de Know Nothing et de défenseurs de la tempérance.

Maire de Chicago
Le maire de Chicago (en anglais : Mayor of Chicago) est le chef du pouvoir exécutif (Chief executive) du gouvernement de la ville de Chicago, la troisième ville des États-Unis par sa population, dans l'État de l'Illinois.
Géologie de l'île Saint-Martin
La géologie de l’île de Saint-Martin, s’inscrit dans le cadre géodynamique de l’arc des Petites Antilles, formé par la subduction de la lithosphère océanique atlantique sous la plaque caraïbe depuis le Paléogène. L’île appartient à la partie septentrionale de l’arc, au sein du banc d’Anguilla, vaste plateau sous-marin peu profond commun à plusieurs îles du nord des Petites Antilles.

Dans cette portion nord de l’archipel, on distingue un arc volcanique externe ancien, actif principalement de l’Éocène à l’Oligocène, et un arc interne plus récent, encore volcanique aujourd’hui. Saint-Martin relève de l’arc externe ancien.

L’île a été édifiée majoritairement au cours de l’Éocène dans un environnement essentiellement sous-marin. Depuis la fin de l’Oligocène, elle n’a plus connu d’activité volcanique de surface et son évolution géologique est dominée par la sédimentation carbonatée, la tectonique et l’érosion,.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Lorraine Barrett
Lorraine Barrett, née le 18 mars 1950 à Ynyshir, est une femme politique britannique œuvrant au pays de Galles.

Exerçant le mandat de membre de l’Assemblée pour Cardiff South and Penarth de 1999 à 2011, elle est membre de la commission de l’Assemblée sous la troisième mandature (2007-2011). Politiquement, elle appartient au Parti travailliste gallois et au Parti coopératif.

Membre du Senedd
Au Royaume-Uni, membre du Senedd (de l’anglais Member of the Senedd, abrégé en MS ; Aelod o’r Senedd en gallois, littéralement « membre du Parlement », abrégé en AS) est le titre donné à l’élu qui siège au Parlement gallois, l’organe législatif dévolu de la nation constitutive du pays de Galles.

Chaque électeur gallois est représenté par cinq membres du Senedd : un dans le cadre d’une circonscription et quatre autres dans le cadre d’une région électorale (Mid and West Wales, North Wales, South Wales Central, South Wales East et South Wales West).
Pier Ferdinando Casini
Pier Ferdinando Casini (né le 3 décembre 1955 à Bologne) est un homme politique italien d'obédience centriste, membre du Parlement de la République italienne depuis 1983.

Il est secrétaire du Centre chrétien-démocrate (CCD) à partir de 1994 puis est président de la Chambre des députés de 2001 à 2006.

Depuis 2012, il préside l'Internationale démocrate centriste. Il est aussi président de la commission des affaires étrangères du Sénat de 2013 à 2017.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Rauisuchia
Rauisuchiens

Rauisuchia (ou les Rauisuchiens) est un taxon obsolète qui était considéré jusqu'en 2011 comme un ordre. Il désignait un groupe fossile paraphylétique d'Archosaures prédateurs terrestres de la lignée crocodilienne, ayant vécu durant une grande partie du Trias. Au sein du clade actuel des Suchia, qui rassemble tous les Crocodiliens à l'exception du groupe basal des Ornithosuchidae, son équivalent monophylétique est le sous-clade des Paracrocodylomorpha (en), qui comprend les ex-Rauisuchiens et leurs descendants Crocodylomorphes.

Crocodylomorpha
Les Crocodylomorphes (Crocodylomorpha) sont un super-ordre de sauropsidés qui comprend les crocodiliens et les ordres apparentés disparus.

Au cours du Mésozoïque et du début de l'ère Tertiaire, les Crocodylomorphes étaient beaucoup plus diversifiés qu'aujourd'hui. Les espèces vivant au Trias étaient petites, d'architecture légère et étaient des animaux terrestres actifs. Ils ont été supplantés au début du Jurassique par diverses formes aquatiques et marines. Le reste du Jurassique, le Crétacé et le Tertiaire ont vu apparaitre une grande diversité de lignées terrestres et semi-aquatiques. Les crocodiliens actuels apparaissent peu avant la fin du Crétacé.
Conquête de La Mecque
La conquête de La Mecque est une bataille qui s'est déroulée en décembre 629 ou janvier 630. Elle voit la victoire des partisans de Mahomet (Musulmans) sur les Qoreychites, et la prise de La Mecque, ville sacrée dans l'Arabie préislamique.

Quraych
Quraych ou Quraysh (en arabe : قُرَيْشٌ qui peut signifier « celui qui réunit ») est une tribu d'Arabes du Nord basée dans le Hedjaz. Le prophète de l'islam Mahomet nait dans cette tribu. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh.

À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la cité de la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »). Le prophète de l'islam, Mahomet (570-632), est né dans le clan des Banu Hashim de cette tribu, c'est-à-dire les descendants de Hachim ibn Abd Manaf, lui-même l'un des nombreux descendants de Fihr/Quraysh.

Une sourate du Coran est spécifiquement dédiée aux Quraych : la sourate Quraych (CVI).
Gray Lock
Wawanotewat (c. 1670 – 1740), également orthographié Wawanolet ou Wawanolewat, plus connu sous son « nom de guerre » anglais de Gray Lock (et ses variantes : Tête Blanche, Greylock, chef Gray Lock, etc.), était un chef de guerre des  Abénaquis de l'ouest d'ascendance Woronoco/Pocomtuc qui est venu pour diriger le groupe des Abénaquis de Missisquoi, et dont la descendance directe s'est continué jusqu'à aujourd'hui.

Abénaquis
Les Abénaquis, appelés rarement en français Wobanakis, Waban-Aki ou W8banaki (prononciation en abénaki : /wɔ̃banaki/), sont une Première Nation de l'est de l'Amérique du Nord faisant partie de la famille linguistique et culturelle algonquienne.

Avant la colonisation de l'Amérique, ce peuple habitait le territoire qui s'étendait à l'est du fleuve Hudson jusqu'à l'Atlantique, couvrant ainsi l'actuelle Nouvelle-Angleterre. Il y avait alors deux grandes tribus : les Abénaquis de l'Ouest (centre-sud du Québec et région du lac Champlain en Nouvelle-Angleterre) et les Abénaquis de l'Est (nord-est de la Nouvelle-Angleterre et sud des provinces maritimes du Canada).

Aujourd'hui, ils sont présents en Acadie, au Québec (nation waban-aki) et dans les États américains du Maine, du Vermont et du New Hampshire.
Droit des affaires au Maroc
Le droit des affaires marocain est une branche du droit privé qui comporte un ensemble de droits relatifs aux affaires des entreprises. Il repose sur les dispositions de droit civil concernant les obligations et les contrats qui sont prévues au Code des obligations et des contrats. Par ailleurs, il est régi par le Code de commerce, le contentieux commercial relevant des juridictions de commerce.

Branche du droit
Une branche du droit ou domaine du droit est une subdivision du droit qui contient des règles relatives à une même matière. Le droit n'est pas une science unitaire et les règles de droit forment un ensemble hétérogène que l'on divise selon des critères empiriques. Cette division résulte à la fois de la codification qui a été opérée, des textes, de la pratique, et des enseignements universitaires.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1776)
L'ordonnance royale du 25 mars 1776 réorganise les corps d'infanterie de l'armée française en dédoublant onze régiments qui avaient été conservé à quatre bataillons lors de la Réorganisation de 1775 pour former vingt-deux régiments de deux bataillons chacun.Cette page comporte également l'ordonnance du roi du 15 décembre 1775 concernant la suppression des régiments provinciaux

Régiment provincial
Les régiments provinciaux sont créés par l'ordonnance du 4 août 1771. Ils prennent la suite des milices provinciales qui avaient été créées le 29 novembre 1688 pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg sous forme de milices provinciales temporaires, puis de milices permanentes créées par l'ordonnance du 26 février 1726.

Les régiments provinciaux ont été supprimés par le décret du 4 mars 1791 et la loi du 20 mars 1791 de l'Assemblée constituante.
Kispiox
Kispiox est un village amérindien Gitksan situé dans le centre-ouest de la province de la Colombie-Britannique, sur l'interfluve formé par la Skeena avec la rivière Kispiox, à 14 km au nord d'Hazelton. Il dépend du district régional de Kitimat-Stikine. Sa population est de 737 habitants en 2021.

District régional de Kitimat-Stikine
Le District régional de Kitimat-Stikine en Colombie-Britannique est situé dans le centre-ouest et le nord-ouest de la province. La création du district remonte à 1967. Avec près de 120 000 km², il est le second district régional en étendue. Mais, il est l'un des moins peuplés avec 37 000 habitants. Le siège du district est à Terrace.
Statue équestre d'Henri IV
La statue équestre d'Henri IV est un monument situé sur la place du Pont-Neuf à Paris, en France. Il a été inauguré en 1818. Cette statue en bronze du sculpteur François-Frédéric Lemot représente Henri IV à cheval, couronné de laurier et tenant un sceptre. Elle remplace une première statue équestre de 1614, commandée par Marie de Médicis et abattue en 1792, ainsi qu'une seconde statue provisoire érigée en 1814.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Grandes villes d'eaux d'Europe
Les grandes villes d'eaux d'Europe est un site transfrontalier, constitué de onze stations thermales représentatives de ce phénomène culturel et social développé depuis le siècle des Lumières jusqu'au début du XXe siècle en Europe, inscrit le 24 juillet 2021 au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) durant la 44e session du Comité du patrimoine mondial.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Tapisseries d'Alexandre le Grand
Les tapisseries d'Alexandre le Grand sont deux œuvres d'art textile de la seconde moitié du XVe siècle, de fabrication flamande, conservées dans la Villa del Principe à Gênes. Leur thème est centré sur les actes d'Alexandre le Grand, selon la tradition littéraire du Roman d'Alexandre, d'origine grecque, qui connut un grand succès dans la littérature du Moyen Âge.

Villa del Principe
La Villa del Principe ou palazzo di Andrea Doria (connu précédemment comme Palazzo del Principe), située sur la place éponyme, est l'un des principaux édifices historiques de Gênes.

Construit dans la localité de Fassolo, elle est une villa-résidence strictement privée du prince amiral Andrea Doria et qui a accueilli de nombreux souverains et diplomates. À l'époque, située à l'extérieur des remparts, elle ne fut sans doute pour cette raison, jamais inscrite sur les listes des  Rolli, résidences officiellement requises par la république de Gênes pour accueillir ses hôtes.
De son palais, Andrea Doria – comme le rappelle  Paolo Lingua  dans sa « Brève histoire des Génois » – pouvait contrôler la ville (en particulier l'entrée de la zone portuaire de la Lanterna) tout en se maintenant à une distance adéquate du palazzo Ducale où l'oligarchie aristocratique décidait du destin de la ville.

Aujourd'hui, propriété privée, le palais est utilisé comme institution muséale.
Moyen de suicide
Un moyen de suicide (ou mode de suicide) est une manière pour un ou plusieurs individus de se donner intentionnellement la mort.

La suicidologie est pratiquée par l'Organisation mondiale de la santé afin de prévenir les suicides. Parallèlement à l'étude des causes des suicides, elle étudie aussi les moyens de suicide, ceci afin de réduire leur accès.

Prévention du suicide
La prévention du suicide est un terme qui désigne les efforts mis en place par des gouvernements, associations ou individus dans l'objectif de réduire le nombre ou l'incidence des suicides.

La lutte contre le suicide est un souvent un enjeu important de santé publique ayant des effets important sur les communautés, les sociétés, et les individus.

Les efforts généraux ont inclus la prévention et les mesures proactives dans le milieu de la médecine et de la santé mentale, ainsi que la santé publique et les autres domaines. Du fait que les facteurs de protection, de soutien social et d'engagement social, ainsi que risques environnementaux tels que l’accès aux moyens létaux, semblent être des aspects significatifs de la prévention du suicide, le suicide ne doit pas être perçu isolément comme une question médicale ou mentale,.
Club Balonmano Ademar León
Le Club Balonmano Ademar León est un club espagnol de handball situé dans la ville de León dans la Communauté de Castille-et-León. Fondé en 1956, le club évolue depuis 1994 en Liga ASOBAL, compétition qu'il a remporté en 2001.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Arsenal VG 33
L’Arsenal VG 33 est un avion de chasse français de la Seconde Guerre mondiale. Plus performant que son contemporain, le Dewoitine D.520, il ne put être mis en service, produit en nombre trop faible avant l'Armistice du 22 juin 1940.

Morane-Saulnier MS.406
Le Morane-Saulnier MS.406 est le premier avion de chasse moderne des années 1930 à entrer en service dans les unités de l'Armée de l'air française, et un des avions de combat français les plus connus, avec le Dewoitine D.520, de la Seconde Guerre mondiale. Il est le premier chasseur français dépassant les 400 km/h, et l'un des deux appareils français de ce type construits à plus de 1 000 exemplaires, avec le Potez 63.
Borough de Rhuddlan
Le borough de Rhuddlan (borough of Rhuddlan en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du district de Glyndŵr et une autre du borough de Colwyn, son territoire est constitutif du comté du Flintshire institué à partir du 1er avril 1996.

Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.

Bêta
Bêta (capitale Β, minuscule β ; en grec βήτα), est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre bet  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres B et bêta de l'alphabet latin, et des lettres В et Б de l'alphabet cyrillique.
Cargneule
La cargneule ou cornieule est une brèche dolomitique à ciment calcaire produite par la dissolution partielle de bancs dolomie et leur remplacement par un ciment dolomitique puis calcitique. Les termes cargneule/cornieule s'appliquent préférentiellement dans les Alpes où on les rencontre dans les séries triasiques à proximité des plans de charriage des nappes. La cargneule eut par le passé un statut ambigu, à l'image des débats sur son orthographe, et provient en grande partie des difficultés par les géologues d'expliquer son origine, ainsi que des confusions fréquentes avec le tuf calcaire. Ces roches présentent une texture bréchique mais plus régulièrement vacuolaire ou caverneuse, selon les conditions de préservations des clastes, et une teinte jaune, brune, rouge ou rouille. Peu propice à l'affleurement, elles génèrent le cas échéant des reliefs ruiniformes.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Devin Bush Jr.
Devin Bush Jr., né le 18 juillet 1998 à Pembroke Pines en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de linebacker la National Football League (NFL) depuis la saison 2019 et pour la franchise des Browns de Cleveland depuis la saison 2024.

Sélectionné en 10e choix global lors du premier tour de la draft 2019 par la franchise des Steelers de Pittsburgh, il y joue quatre saisons avant de rejoindre en 2023 les Seahawks de Seattle et en 2024 les Browns.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons pour les Wolverines de l'université du Michigan dans la NCAA Division I FBS.

Draft 2019 de la NFL
La draft NFL 2019 est la 84e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour y jouer à un niveau professionnel. L'événement a lieu du 25 avril au 27 avril 2019, à Nashville dans l'État du Tennessee.
Foncteur Tor
En mathématiques, le foncteur Tor est le foncteur dérivé associé au foncteur produit tensoriel. Il trouve son origine en algèbre homologique, où il apparaît notamment dans l'étude des suites spectrales et dans la formulation du théorème de Künneth.

Foncteur
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, un foncteur est une construction transformant les objets et morphismes d'une catégorie en ceux d'une autre catégorie, d'une façon compatible. On parle alors d'une construction fonctorielle ou de fonctorialité. Une telle construction est donc un morphisme entre deux catégories.