hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitrij Ovtcharov
Dimitrij Ovtcharov, né le 2 septembre 1988 à Kiev en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un joueur de tennis de table allemand. Il est classé 6e mondial à l'ITTF au 29 octobre 2013, no 5 mondial en août 2015 et no 4 mondial en août 2017. En février 2018, il est 1er mondial et détrône Ma Long.

Ma Long
Ma Long (chinois simplifié : 马龙 ; chinois traditionnel : 馬龍 ; pinyin : Mǎ Lóng), né le 20 octobre 1988, est un joueur de tennis de table chinois né à Anshan dans la province de Liaoning, double champion olympique à Rio en 2016, en simple hommes et par équipes.

Sa médaille d'or olympique en simple hommes lui permet par ailleurs de réaliser le Grand Chelem de tennis de table. Il fait partie des joueurs les plus titrés au monde et domine la discipline depuis plus de dix ans, : avant que le classement mondial ne soit mis à jour chaque semaine en 2021, il a détenu le record du plus grand nombre de mois au sommet en simple messieurs, avec 64 mois, dont 34 mois ininterrompus à partir de 2015. Il est souvent considéré comme étant le plus grand joueur de tennis de table de tous les temps. Il est le premier pongiste masculin champion olympique deux fois consécutives.
William F. Baker
William Frazier Baker, plus connu sous le nom de Bill Baker, est un ingénieur américain né le 9 octobre 1953 à Fulton, Missouri. Il doit sa notoriété principalement à son travail sur la tour Burj Khalifa, plus haute tour du monde,. Ce spécialiste en ingénierie des structures est actuellement partenaire dans l'agence d'architectes Skidmore, Owings et Merrill située à Chicago.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill (ou SOM) est une agence d'architectes, dont le siège est situé à Chicago (États-Unis), et qui fut créée en 1936 par Louis Skidmore et Nathaniel Owings, avant l'arrivée de John Merrill en 1939. La première agence ouvrit ses portes à New York en 1937. SOM fait partie des plus prestigieuses sociétés d'architecture du monde. La vocation première de cette société est la construction de gratte-ciel. C’est l’agence qui a conçu le plus de gratte-ciel dans le monde (plus de 280), dont le plus haut du monde, le Burj Khalifa à Dubai.

La société est reconnue mondialement pour ses réalisations hors du commun, elle a gagné à plusieurs reprises la confiance de ses pairs et fut reconnue par l'agence internationale des bureaux d'architecture dont elle détient à ce jour un nombre record de prix.
Histoire d'Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest est un club de football créé le 10 octobre 1919. Il est né sous l'impulsion des frères Fortin, directeurs de la Banque de Crédit de l'Ouest, pour former le Sporting Club du Crédit de l'Ouest (S.C.C.O.). En effet, il succède au club d'Angers Université Club avant de reprendre l'héritage du Club sportif Julien Bessonneau.

Il acquiert le statut professionnel après son titre de champion de France amateurs de 1943. Le club passe une vingtaine d'années parmi l'élite de 1956 à 1981 (entrecoupée par trois montées-descentes) avec une finale de Coupe de France 1957 et une participation à deux matchs de la coupe d'Europe de l'UEFA sur la saison 1972-1973. Depuis lors, le club a passé l'essentiel de son aventure en deuxième division avec quelques saisons en national. Le club évolue actuellement en Championnat de France de football de Ligue 1 depuis 2015

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Joseph Odermatt
Joseph Odermatt (né le 13 mars 1966), connu sous son nom religieux d'Eliseo María et sous son nom papal en tant qu'antipape Pierre III, est un prélat catholique indépendant suisse et l'actuel « pape » de l'Église chrétienne palmarienne. Odermatt a succédé à Sergio María Jesús Hernández y Martínez (pape Grégoire XVIII) après que celui-ci a quitté l'Église chrétienne palmarienne et est retourné à l'Église catholique romaine.

Sergio Maria
Sergio María Jesús Hernández y Martínez, né le 1er juillet 1959 à Puebla de Mula, est une personnalité religieuse espagnole, chef de l'Église catholique palmarienne du 15 juillet 2011 au 22 avril 2016 sous le nom de règne de Grégoire XVIII.
Raïon de Tchernigovka (kraï du Primorié)
Le raïon de Tchernigovka (en russe : Черни́говский райо́н, Tchernigovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe dans le kraï de l'Oussouri, il se situe dans la plaine du Khanka dans le centre du Primorié. Son centre administratif est le village de Tchernigovka, et il compte en tout 25 localités. Sa population s'élevait à 26 306 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Maurice Berkeley (1er baron FitzHardinge)
Maurice Frederick FitzHardinge Berkeley (3 janvier 1788 - 17 octobre 1867) est un officier de la Royal Navy. En tant qu'officier subalterne, il commande des canonnières sur le Tage, renforçant les lignes de Torres Vedras, à l'automne 1810 pendant la guerre d'Espagne et, en tant que capitaine, il sert sur la côte syrienne en participant à la prise d'Acre en novembre 1840 lors de la Crise orientale. Il est également député whig de Gloucester et devient premier lord de la marine dans le ministère d'Aberdeen en juin 1854.

First Sea Lord
Le First Sea Lord est le commandant général de la Royal Navy et de tous les services de la marine britannique. Il détient aussi le titre de chef d'état-major de la Marine (Chief of Naval Staff, CNS). Il est membre du Comité des chefs d'État-Major (Chiefs of Staff Committee) et de l'Admiralty Board (conseil d'administration de la marine). Il était auparavant appelé First Naval Lord (Premier Lord de la Marine).

Son navire-amiral est le HMS Victory, ancré à Portsmouth.

L'actuel First Sea Lord est le général Sir Gwyn Jenkins (en), depuis le 27 mai 2025.
Hans-Jochen Vogel
Hans-Jochen Vogel, né le 3 février 1926 à Göttingen et mort le 26 juillet 2020 à Munich, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Élu, à 34 ans, bourgmestre de Munich en 1960, réélu en 1966, il devient ministre fédéral de l'Aménagement du territoire en 1972. Deux ans plus tard, il échoue aux élections régionales en Bavière, est tout de même nommé ministre fédéral de la Justice. Il démissionne en 1981, afin d'être investi bourgmestre-gouverneur de Berlin-Ouest.

Bien qu'il soit défait, quelques mois plus tard, par la CDU aux élections locales, il est choisi, en 1983, comme candidat à la chancellerie par le SPD contre Helmut Kohl, qui remporte largement les élections fédérales. Porté à la présidence fédérale du SPD en 1987, il se retire de la vie politique en 1991.

Bourgmestre-gouverneur de Berlin
Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le maire et le chef du gouvernement de la cité-État de Berlin. Élu par la Chambre des députés, il dirige le Sénat de Berlin.

Depuis le 27 avril 2023, le titulaire du poste est Kai Wegner (CDU).
Angoustrine (rivière)
L'Angoustrine ou Riu Rahur est une rivière du sud de la France, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie, dans l'ancienne région du Languedoc-Roussillon, et un affluent du Sègre, donc un sous-affluent de l'Èbre.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Anthony John Mundella
Anthony John Mundella (28 mars 1825  - 21 juillet 1897), connu sous le nom d'AJ Mundella, est un industriel anglais pionnier  et plus tard député du Parti libéral et ministre du Cabinet, qui siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 1868 à 1897. Il sert sous William Ewart Gladstone comme ministre de l'Éducation de 1880 à 1885 et comme président de la Chambre de commerce en 1886 et de 1892 à 1894. En tant que ministre de l'Éducation, il instaure l'enseignement obligatoire universel en Grande-Bretagne et joue un rôle majeur dans la construction du système éducatif public. À la Chambre de commerce, il contribue à la réduction de la durée du travail et à l'élévation de l'âge minimum pour l'emploi des enfants et des jeunes. Il est parmi les premiers à prouver l'efficacité de l' arbitrage et de la conciliation dans les relations professionnelles . Il promulgue les premières lois pour empêcher la cruauté envers les enfants .

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Sunitinib
Le sunitinib (DCI) est un médicament destiné au traitement du cancer du rein avancé et/ou métastatique et des tumeurs stromales digestives, en cas d'échec à l'imatinib.

Il est développé par les laboratoires Pfizer qui le commercialise sous le nom de Sutent.

Imatinib
Le mésilate d'imatinib ou mésylate d'imatinib ou simplement imatinib est un médicament utilisé pour traiter certains types de cancer. Il est commercialisé par la firme pharmaceutique Novartis sous le nom de Glivec (également nommé Gleevec en Amérique du Nord afin de ne pas le confondre avec un autre médicament disponible dans cette région). Depuis 2017 en France, des médicaments génériques de plusieurs laboratoires sont disponibles sous la dénomination Imatinib. On le désigne encore parfois (principalement dans les premières publications) comme CGP57148B ou STI571. Il est utilisé dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique, les tumeurs stromales gastro-intestinales, le rare dermatofibrosarcome de Darier et Ferrand et un certain nombre d'autres affections malignes.
Erfoud
Erfoud (en berbère : ⴰⵔⴼⵓⴷ(Arfud) , en arabe : أرفود) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Drâa-Tafilalet.

Immense oasis, Erfoud est la capitale du Tafilalet (sud-est du Maroc), au nord de Rissani, le berceau de la dynastie alaouite. 
Erfoud est une ville qui possède encore quelques maisons traditionnelles en pisé. 
Elle est à l'une des deux extrémités de la route du Ziz, empruntant le tunnel de Foum Zabel, creusé par la Légion étrangère en 1928.

Oasis au Maroc
Les oasis au Maroc se situent dans des régions présahariennes irriguées par des cours d'eau qui prennent leur source dans le Haut et l'Anti-Atlas. Ces vallées verdoyantes doivent leur pérennité dans des milieux arides à des techniques d'irrigation mises au service d'une agriculture vivrière. Elles abritent traditionnellement des ksour, villages fortifiés, aujourd'hui abandonnés par leurs habitants. Une civilisation oasienne a rayonné grâce à des villes au bord de fleuves comme Sijilmassa, métropole florissante du Tafilalet aux VIIIe – XIe siècles. Les oasis ont connu une dégradatation accélérée de leur écosystème au cours du vingtième siècle et font l'objet actuellement de programmes de réhabilitation. Le Maroc a obtenu en 2000 le label réserve mondiale de biosphère de l’Unesco pour l’essentiel de ses oasis présahariennes, soit plus de 7 millions d’hectares, sous la dénomination de Réserve de biosphère des oasis du Sud marocain.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1985-1986
La saison 1985-1986 de Division 2 est la 23e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 16 clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le MP Alger, le CM Constantine et le MB Saida, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football 1986-1987
Le championnat d'Algérie de football 1986-1987 est la 25e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 20 équipes.

L'EP Sétif remporte son premier titre de champion d'Algérie depuis 1968 et le deuxième au total.
Championnat du Salvador de football 1968-1969
La Primera División 1968-1969 est la dix-neuvième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le CD Águila a tenté de conserver son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté quatre fois aux neuf autres équipes.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Castoroides
Le genre Castoroides regroupe deux espèces éteintes de castoridés géants de la sous-famille des Castoroidinae. 
Elles vivaient en Amérique du Nord (Mégafaune d'Amérique du Nord) durant le Pléistocène (Mégafaune du Pléistocène :

† Castoroides leiseyorum - Castor géant de Floride ;

† Castoroides ohioensis (appelé aussi Castoroides nebrascensis), (États-Unis et Canada) - Castor géant du Nebraska.

Elles ont disparu à la fin du Pléistocène, il y a environ 11 700 ans.

Castor géant du Nebraska
Castoroides ohioensis

Castoroidus ohioensis est une espèce éteinte de castors géants mesurant environ 3 mètres de long qui a vécu en Amérique du Nord. Elle a disparu il y a environ 12 000 ans à la fin du Pléistocène, lors de l'extinction de l'Holocène. Son surnom de « castor géant du Nebraska » provient de son ancien nom binomial : Castoroides nebrascensis.

Il ne construisait probablement pas de barrage du fait de sa taille. Certains paléontologues pensent donc que sa disparition est la conséquence de celle de son biotope, les grands marécages. En revanche, son cousin plus petit, qui construit des barrages et crée son environnement, n'a pas rencontré les mêmes difficultés.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2010)
Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel masculin de Memphis. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 500 Series, s'est tenue du 15 au 21 février sur dur en intérieur. C'est la 36e édition du tournoi.

Saison 2010 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2010. Celle-ci est constituée de 67 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Femmes au jardin (Bonnard)
Femmes au jardin est une suite de tableaux conçus comme les volets d'un paravent de quatre panneaux, peints par Pierre Bonnard en 1891, à l'âge de vingt-quatre ans, et démonté peu après.

Le choix de la peinture d'un paravent marque l'intérêt de l'artiste pour le japonisme, tandis que plusieurs éléments stylistiques rappellent les estampes ukiyo-e.

Cette œuvre, présentée dans de nombreuses expositions, est conservée au Musée d'Orsay à Paris.

Byōbu
Les byōbu (屏風, littéralement « murs de vent ») sont des paravents japonais faits de plusieurs volets articulés, en général par paire. Ils portent habituellement une ou plusieurs peintures (byōbue) et, quoique rarement, un texte en dialogue avec la peinture, mais plus généralement la signature et/ou le sceau de l'artiste. Le cadre, le chant et le dos sont recouverts de tissus à motifs décoratifs.

Le paravent permet de créer des séparations, protéger des regards et des courants d'air ou d'atténuer la lumière, mais sa surface claire ou réfléchissante, lorsqu'elle est recouverte d'or ou d'argent, permet aussi de réfléchir la lumière, parfois ténue, en provenance de l'extérieur ou de l'éclairage que procurent les bougies ou les lampes à huile. Il offre la possibilité d'articuler de manière intéressante le volume de la pièce.
Lien profond
Un lien profond (ou lien en profondeur ; en anglais, deep linking) est, sur le Web, un type d'hyperlien qui pointe spécifiquement vers une page ou toute autre ressource d'un site autre que sa page d'accueil.

Par exemple, des liens comme http://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperlien ou http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Exemple.jpg sont des liens profonds, dans la mesure où leurs URL respectives contiennent toutes les informations nécessaires pour accéder directement à des ressources d'un site web, sans passer par sa page principale http://fr.wikipedia.org.

Dans le contexte des applications mobiles, on parle de lien profond mobile.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Giambattista Leni
Giambattista Leni (né en 1573 à Rome, Italie, alors capitale des États pontificaux, et mort le 3 novembre 1627 à Rome) est un cardinal italien de l'Église catholique du XVIIe siècle, créé par le pape Paul V. Il est un parent du cardinal Scipione Caffarelli-Borghese (1605).

Paul V
Camille Borghèse (it. : Camillo Borghese), né le 17 septembre 1552 à Rome et mort le 28 janvier 1621 à Rome, devient le 233e pape de l’Église catholique le 16 mai 1605 sous le nom de Paul V (en latin Paulus V, en italien Paolo V).
Chaire à prêcher de l'église Saint-Étienne de Jargeau
La chaire à prêcher de l'église Saint-Étienne de Jargeau est une chaire située dans l'église Saint-Étienne de Jargeau dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

La chaire date du milieu du XVIIIe siècle et est classée monument historique au titre d'objet depuis 1911.

Église Saint-Étienne de Jargeau
L’église paroissiale Saint-Étienne de Jargeau est une ancienne collégiale se situant à Jargeau dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire.
L'édifice porta successivement les vocables de Sainte Croix, saint Vrain et Saint-Étienne. L'église est inscrite monument historique depuis le 3 juin 1932.
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2011
Le tournoi Clausura 2011 est le huitième tournoi saisonnier de football disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 93e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confrontés deux fois aux cinq autres équipes de son groupe et une fois aux six équipes de l'autre groupe. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Autriche aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'équipe olympique d'Autriche participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris. Elle y remporte quatre médailles : trois en argent et une en bronze, se situant à la vingtième place des nations au tableau des médailles. Toutes les médailles conquises l'ont été en Haltérophilie.

Autriche aux Jeux olympiques
L'Autriche a participé à tous les Jeux olympiques depuis leur rétablissement en 1896 à l'exception des Jeux olympiques de 1920 en raison du rôle de la nation dans la Première Guerre mondiale. À deux reprises, elle a accueilli l'événement : les Jeux olympiques d'hiver de 1964 et de 1976.
Monastère Saint-Onuphre de Lvov
Le monastère de st-Onuphre  est un monastère d'hommes de la ville de Lviv en Ukraine.

Il y a été fondé au XVe siècle et appartient à l'Église grecque-catholique ukrainienne et est dédié à Onuphre l'Anachorète. Fermé pendant l'ère soviétique, il devint alors un musée lié à l'imprimeur Fiodorov. Il fut rendu au culte avec la chute de l'Union soviétique.

Le clocher classé,

L'église,

tombe d'Ivan Feodorov, classé,

cellules des moines, classé

l'hôpital, classé

le mur d’enceinte classé.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.