hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure de journalisme de Paris
L’École supérieure de journalisme de Paris (ESJ Paris) est un établissement d'enseignement supérieur privé spécialisé dans l'enseignement du journalisme, situé dans le 15e arrondissement de Paris, fondé en 1899. Il s'agit de la plus ancienne école de journalisme au monde,.

Elle ne fait pas partie des quatorze écoles reconnues par la Commission paritaire nationale de l'emploi des journalistes (CPNEJ) et elle n'est pas membre de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ).

Le 15 novembre 2024, l’école annonce son rachat pour 2,6 millions d’euros par un consortium d’entrepreneurs et grands médias français proches de la droite et de l'extrême-droite française, dont Vincent Bolloré, Bernard Arnault, Rodolphe Saadé, et d’autres acteurs majeurs du secteur.

École de journalisme
Une école de journalisme est une école ou un département généralement rattaché à une université, qui forme des journalistes. Dans le monde anglo-saxon, l'expression « J-School » est généralement utilisée pour désigner le département universitaire de journalisme d'une université.

Dans la plupart des régions du monde, les journalistes doivent d'abord suivre une formation de niveau universitaire, qui comprend à la fois des compétences techniques telles que l'enquête, les techniques d'interview et la sténographie, et des études universitaires sur les médias, la culture et l'éthique.

En France, seize formations au journalisme sont reconnues par une commission paritaire rassemblant les principaux acteurs de la profession, la CPNEJ et sont réunies au sein de la Conférence des écoles de journalisme (CEJ). En Belgique, et plus précisément en Wallonie, l'Association des journalistes professionnels (AJP) est partenaire, à travers le projet Triangle, de six écoles de journalisme belges.
Robert Forster (acteur)
Robert Forster est un acteur américain, né le 13 juillet 1941 à Rochester dans le comté de Monroe (État de New York) et mort le 11 octobre 2019 à Los Angeles en Californie.

Il a joué dans de nombreux films de genre, parfois des films d'exploitation, mais sa carrière est relancée en 1997 grâce à Quentin Tarantino qui lui offre le rôle de Max Cherry dans Jackie Brown. Son interprétation lui vaut une nomination pour l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle. Il a par ailleurs officié dans plusieurs séries télévisées comme Heroes, Alcatraz, Les Experts : Manhattan ou encore Breaking Bad.

C'est moi le chef !
C'est moi le chef ! est une série télévisée américaine en 194 épisodes de 22 minutes créée par Jack Burditt. Elle a été diffusée du 11 octobre 2011 au 31 mars 2017 sur le réseau ABC et au Canada sur Citytv pour les trois premières saisons, puis sur CHCH-DT pour les saisons 4 à 6, puis du 28 septembre 2018 au 20 mai 2021 sur le réseau Fox.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 2 février 2013 sur RTL-TVI. En France, les trois premières saisons sont disponibles sur le service Fox Play depuis le 1er septembre 2017 puis les saisons 4 et 5 ont été proposées le 1er janvier 2018 et ensuite la saison 6 le 21 juin 2018 sur cette même plateforme. Elle reste inédite en Suisse et au Québec.
Catharine MacKinnon
Catharine Alice MacKinnon, née le 7 octobre 1946 à Minneapolis (Minnesota) est une avocate, écrivaine, juriste et féministe radicale américaine. Elle enseigne le droit. Elle est à l'origine de la définition du harcèlement sexuel dans la loi aux États-Unis. Elle joue un rôle majeur dans la reconnaissance en droit international du viol comme crime de guerre.

Éditions Des femmes
Les éditions Des femmes sont une maison d'édition lancée en 1972, principalement par des femmes du collectif « Psychanalyse et politique » animé par Antoinette Fouque, avec d'autres militantes du MLF, et financée par la mécène Sylvina Boissonnas. Elles proposent des œuvres rédigées par des femmes, sur les femmes ou pour les femmes centrées sur les problématiques liées à l'émancipation des femmes, la création et la réflexion féminines, et proposent également des livres audio.

La maison d'édition appartient à la société Soc Des femmes.
La Petite Mort (web-série)
La Petite Mort est une web-série française créée en octobre 2017 par Davy Mourier, adaptée de la série de bande dessinée du même nom du même auteur.

Animée par ordinateur en deux dimensions, la première saison de la série compte dix épisodes de 4 minutes et 30 secondes. Les deux saisons suivantes, de onze et dix épisodes, sont diffusées de 2019 à 2020. La quatrième saison, composée de douze épisodes de 8 minutes et 30 secondes, a été diffusée depuis 2024.

Brigitte Lecordier
Brigitte Lecordier, née Brigitte Capron le 14 avril 1956 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est particulièrement connue dans l'animation pour avoir prêté sa voix aux personnages Son Goku enfant et jeune homme, Son Gohan enfant, Son Goten, Trunks, C-18 et Zen'ō dans la franchise Dragon Ball, mais aussi à Oui-Oui, Nicolas dans Bonne nuit les petits, Bouli ou encore Bouba.
Michel-Ange Duquesne de Menneville
Michel-Ange (ou Ange) Duquesne, Marquis de Menneville né à Toulon en 1702 et mort le 17 septembre 1778, est un officier de marine et administrateur colonial français du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de la Nouvelle-France de juillet 1752 au 10 juillet 1755 où il mène une active politique d’établissements militaires dans l’Ohio. Rentré en France en 1755, il est promu chef d'escadre et sert pendant la guerre de Sept Ans à Toulon. Il est battu et capturé par l’amiral Osborn au combat de Carthagène sur les côtes espagnoles en 1758, ce qui met un terme à sa carrière.

Fort Duquesne
Le fort Duquesne était un fort français situé près de la Monongahela à l'emplacement de l'actuelle ville de Pittsburgh (Pennsylvanie, États-Unis). Construit en 1754, il subit plusieurs assauts des Britanniques pendant la guerre de la Conquête et fut démantelé en 1758.
Hello Internet
Hello Internet est un podcast animé par les créateurs de vidéos YouTube CGP Grey et Brady Haran.

Le podcast a débuté en 2014 et comprend maintenant plus de 80 épisodes, dont un épisode qui a été publié exclusivement sur un disque vinyle,,. Selon Grey, le nombre de téléchargements du podcast s'élève à un quart de million par épisode en septembre 2015.

Dans le podcast, Brady et Grey discutent leur vie de créateurs de contenus pour YouTube, ainsi que de divers sujets allant des techniques pour être plus efficace au travail aux accidents d'avion, en passant par la  vexillologie.

CGP Grey
CGP Grey, né à New York aux États-Unis, est un vidéaste web et podcasteur irlando-américain, principalement connu pour ses vidéos éducatives en anglais publiées sur YouTube. Sa chaîne, suivie par plus de 6,8 millions d’abonnés et totalisant plus de 1,1 milliard de vues, est réputée pour sa capacité à vulgariser des concepts complexes avec clarté et précision.
Parc naturel régional du Gâtinais français
Le parc naturel régional du Gâtinais français est une aire protégée située dans le sud de l'Île-de-France. Tenant son nom du Gâtinais, le parc est aussi surnommé « pays des mille clairières et du grès ». Son territoire est classé parc naturel régional (PNR) depuis le 4 mai 1999 et s'étend à l'ouest d'une grande partie de la forêt de Fontainebleau, sur 70 communes à travers deux départements. La biodiversité du parc côtoie des activités humaines pratiquées dans différents environnements, dont certaines tentent de considérer la préservation de cette nature.

Réserve de biosphère de Fontainebleau et du Gâtinais
La réserve de biosphère de Fontainebleau et du Gâtinais est la 10e réserve de biosphère située en France et désignée par l'UNESCO depuis le 10 décembre 1998 dans le cadre du Programme sur l'homme et la biosphère. À la différence des autres réserves de biosphère françaises qui sont soutenues soit par des parcs nationaux ou naturels régionaux, soit par des structures regroupant des communes (syndicat, communautés de communes, ...), elle possède la particularité d'être portée par une association, l'Association de la réserve de biosphère de Fontainebleau et du Gâtinaiset dispose ainsi de ses propres salariés.
2009 en Côte d'Ivoire
2007 en Côte d'Ivoire - 2008 en Côte d'Ivoire - 2009 en Côte d'Ivoire - 2010 en Côte d'Ivoire - 2011 en Côte d'Ivoire

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

2010 en Côte d'Ivoire
2008 en Côte d'Ivoire - 2009 en Côte d'Ivoire - 2010 en Côte d'Ivoire - 2011 en Côte d'Ivoire - 2012 en Côte d'Ivoire

2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique -
Denise Perrier
Denise Perrier, née en 1935 à Ambérieu-en-Bugey (Ain), est un mannequin et une actrice française. Elle a été la première Française à devenir Miss Monde en 1953, bien que ne portant pas le titre de Miss France,.

Sylviane Carpentier
Sylviane Carpentier, épouse Warembourg, née le 31 mars 1934 à Dreuil-lès-Amiens et morte le 15 octobre 2017 à Rouen,, est une femme française élue Miss Picardie 1952, puis Miss France 1953. Elle est la 2e dauphine de Miss Europe 1953.
Olivier Douville
Olivier Douville, né le 9 octobre 1953, est un psychologue clinicien et psychanalyste français, maître de conférences hors classe en psychologie clinique à l'université Paris Ouest Nanterre La Défense. Il dirige les revues Psychologie Clinique et les Cahiers de l'Enfance et de l'Adolescence.

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Almac (automobile)
Almac est une entreprise néo-zélandaise de voitures en kit fondée en 1984 et située à Upper Hutt. Almac Cars fait partie d'Almac Reinforced Plastics Ltd qui fabrique des produits en fibre de verre, une entreprise fondée en 1971 par Alex McDonald. L'intérêt de McDonald pour les voitures en kit a commencé alors qu'il vivait en Angleterre, après avoir acheté un Jem Marsh Sirocco. Jem Marsh a fondé la société automobile Marcos.

Upper Hutt
Upper Hutt est une ville de Nouvelle-Zélande située à la pointe sud de l'île du Nord, dans la région de Wellington. Bien que seconde plus grande ville par sa superficie, elle est la «ville» la moins peuplée du pays.
Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2009
L'Allemagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009.

C'est le duo Alex Swings Oscar Sings, composé d'Alex Christensen et Oscar Loya qui a représenté l'Allemagne à Moscou avec la chanson "Miss Kiss Kiss Bang" (Mademoiselle baiser baiser bang). C'était la 54e participation de l'Allemagne au Concours. Elle a été représentée par Norddeutscher Rundfunk, membre de l'Union européenne de radio-télévision.

Dita von Teese, icône fétichiste et célèbre stripteaseuse américaine d'origine allemande, a fait une apparition lors de la prestation de "Miss Kiss Kiss Bang".

Miss Kiss Kiss Bang
Miss Kiss Kiss Bang est la chanson représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 2009. Elle est interprétée par le duo Alex Swings Oscar Sings! formé du producteur allemand Alex Christensen et du chanteur américain Oscar Loya.
Atong (langue)
L'atong est une langue des Grassfields parlée au Cameroun dans la région du Nord-Ouest, dans le département du Momo, à l'extrême nord-ouest de l'arrondissement de Widikum-Menka, dans les cinq villages suivants : Akanunku, Atong, Anjing, Emua, Ekao.

C'est une langue considérée comme menacée de disparition (6b).

2 913 locuteurs ont été dénombrés lors du recensement de 1987. Cependant une estimation de 2000 avance le chiffre de 4 223.

Langues en voie de disparition
Les langues en voie de disparition sont les langues dont le nombre de locuteurs décroît au point de les faire disparaître (voir : mort d'une langue). Parmi les quelque 7 000 langues du monde, un grand nombre est en train de disparaître et ce phénomène s'accélère d'année en année.
Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello, né le 16 décembre 1902 à El Puerto de Santa María, et mort au même endroit le 28 octobre 1999, est un poète et dramaturge espagnol appartenant à la génération de 27. Après la guerre civile espagnole, il s'exile en raison de ses convictions marxistes. À son retour en Espagne après la mort de Franco, il reçoit la distinction Hijo Predilecto de Andalucía en 1983 et il est nommé docteur honoris causa par l'université de Cadix en 1985.

Il reçoit le prix national de poésie en 1924 et le prix Cervantes en 1983.

Hijo Predilecto de Andalucía
Hijo Predilecto de Andalucía ("Fils préféré d'Andalousie") ou, dans le cas d'une femme récipiendaire, Hija Predilecta de Andalucía ("Fille préférée d'Andalousie"), est un titre honorifique décerné chaque année le 10 août selon le décret 156/1983 du Gouvernement autonome andalou, reconnaissant un mérite ou une distinction exceptionnelle en rapport à la région andalouse, par des actions ou des travaux scientifiques, sociaux ou politiques qui ont reflué au profit de l'Andalousie. C'est la plus haute distinction de la communauté autonome d'Andalousie.
Peterbilt 281
Le Peterbilt 281 est un modèle de tracteur routier produit par l'entreprise Peterbilt de 1956 à 1959. Contrairement au Peterbilt 351 dont il dérive et qui possède deux essieux arrière, le 281 n'en possède qu'un seul. Le modèle est célèbre pour sa présence dans le téléfilm Duel de Steven Spielberg, adapté ensuite au cinéma.

Duel (téléfilm et film)
Duel est un téléfilm puis film américain réalisé par Steven Spielberg, diffusé en 1971, puis sorti au cinéma en 1972. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle homonyme de Richard Matheson, qui signe également le scénario, et du deuxième long métrage de Spielberg, alors âgé de 25 ans.

Ce film est diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision ABC dans un format téléfilm, puis adapté pour le cinéma dans une version allongée de seize minutes.

Il met en scène un représentant en informatique, interprété par Dennis Weaver, dont la vie est menacée par un poids lourd : tout le film consiste en une longue course-poursuite sur les routes du désert de Californie.
Les Célibataires (Montherlant)
Les Célibataires est un roman d'Henry de Montherlant, paru en 1934 aux éditions Grasset.

Quand le roman paraît, il est considéré comme un renouvellement notable de l'auteur, de qui les deux romans précédents, Le Songe et Les Bestiaires, sont moins des romans de fiction que des fragments d'une autobiographie à peine transposée. Les Célibataires, parus d'abord dans la Revue des deux Mondes, ne font l'objet d'aucune polémique et reçoivent une approbation presque unanime. Le Grand prix de littérature de l'Académie française et le prix Northcliffe (anglais), donnés à Montherlant en 1934, consacrent le succès du roman.

Plusieurs éditions illustrées suivirent, dont en 1943 chez Flammarion par François-Martin Salvat, puis en 1964 par Gabriel Zendel aux éditions Lidis.

Gabriel Zendel
Gabriel Zendel, né le 6 janvier 1906 à Jezov (Empire austro-hongrois) et mort le 29 septembre 1992 à Paris 10e, est un peintre et lithographe français. Il est l'un des représentants de l'École de Paris.
Féerie (roman)
Féerie (titre original : Fairyland) est un roman de science-fiction de Paul J. McAuley, paru en 1995.

Féerie a été récompensé par deux prix et a été salué comme le premier roman mettant en scène un univers  biopunk : « roman de fiction spéculative génétiquement modifié dont l'écriture s'enroule avec volupté dans l'ADN du merveilleux »  ainsi que le définissait Philippe Curval qui faisait également de l'ouvrage une critique quelque peu nuancée.

Paul J. McAuley
Paul James McAuley, né le 23 avril 1955 à Stroud en Angleterre, est un botaniste et écrivain britannique. Auteur de science-fiction maintes fois récompensé, il se définit lui-même comme accro à la science.
Château de Hauteville (Charchigné)
Le château de Hauteville se situe à Charchigné, canton du Horps, aux environs de Javron-les-Chapelles, dans le département de la Mayenne. Ses ruines se dressent à 1 200 m de Charchigné, sur une terre seigneuriale qui relève de Lassay. Elles laissent imaginer la richesse et l'élégance de la demeure au temps de sa splendeur et qui s'élevait en ce lieu avant l'incendie accidentel qui l'anéantit en 1922. Hauteville appartenait à Chevaigné-du-Maine jusqu'en 1838.

Charles-Marie Widor
Charles-Marie Widor, né le 21 février 1844 à Lyon et mort le 12 mars 1937 à Paris (Seine), est un organiste, professeur et compositeur français.

La célébrité de la Toccata de sa Symphonie no 5 opus 42 en fait l'une des pièces pour orgue les plus jouées encore de nos jours.
Famille de Saint-Sauveur
La famille de Saint-Sauveur (dites des Nigellides était un lignage aristocratique important de la Normandie ducale (Xe – XIIe siècles) probablement d'origine scandinave possessionné dans le Cotentin, et notamment autour de Saint-Sauveur-le-Vicomte, d'où le nom qu'on lui attribue dès le XIe siècle de Saint-Sauveur.

Abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte
L'abbaye Sainte-Marie-Madeleine de Saint-Sauveur-le-Vicomte est un édifice catholique, fondé vers 1080, par Néel III de Saint-Sauveur, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Sauveur-le-Vicomte dans le département de la Manche, en  région Normandie. L'abbaye qui fut par trois fois détruite, en 1365-1375, en 1793-1832, en 1944, sera à chaque fois relevée de ses ruines.

L'ancienne abbaye, ouverte toute l’année aux pèlerins et aux visiteurs, est partiellement protégée aux monuments historiques.
Anacamptodon splachnoides
Amblystégie arboricole

Anacamptodon splachnoides, l'Amblystégie arboricole, est une espèce de Bryophytes de la famille des Amblystegiaceae. Il s'agit d'une petite mousse épiphyte rare et dispersée en Europe et dans l'Est de l'Amérique du Nord et au micro-habitat très spécialisé : les dendrotelmes. C'est-à-dire les cavités temporairement mouillées et gorgées de tanin des troncs et branches essentiellement de Hêtre européen et de Hêtre d'Amérique, caractéristiques des forêts anciennes. Présente au Québec, cette espèce a été découverte en 2012 en France dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes.

Dendrotelme
Le dendrotelme (du grec ancien δένδρον / déndron, « arbre » et τέλμα / télma, « mare ») est un microhabitat aquatique, généralement temporaire, contenu dans le creux d'un arbre et susceptible de supporter la vie ou une partie du cycle de vie de certaines espèces animales, végétales et fongiques inféodées. Cette réserve d'eau peut-être située à la base ou dans la partie aérienne de l'arbre.

Le dendrotelme est un type de phytotelme comme les urnes de certaines plantes carnivores et les réservoirs des Broméliacées ainsi qu'un type de dendromicrohabitat à l'instar des broussins, des trous de Pic et des balais de sorcière.
Mila (Algérie)
Mila (prononcé [mi.la]) (en arabe : ميلة; en berbère : ⵎⵉⵍⴰ), Milev à l'époque antique, est une ville dans le Nord-Est de l'Algérie, chef-lieu de la wilaya du même nom. Elle est située à l'est d'Alger, à proximité de Constantine.

La commune compte 69 052 habitants en 2008, elle dispose d'une médina millénaire toujours ceinte d'une muraille byzantine et qui abrite la plus ancienne mosquée en Algérie.

Cirta
Cirta est une cité antique berbère numide qui correspond au cœur historique de la ville de Constantine en Algérie. Dès le IIIe siècle av. J.-C. capitale des Numides massæssyles elle est conquise en 203 av. J.-C. par leurs rivaux les Numides massyles menés par Massinissa qui en fait la capitale du royaume de Numidie. Plus tard lors de la conquête romaine elle devient la capitale de la province romaine de Numidia cirtensis. Au IVe siècle, restaurée par l'empereur Constantin, elle prend le nom de Constantina, et devient la capitale de la province de Numidia Constantina et le siège d'un consul romain.
Festival de Glyndebourne
Le Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) est un festival d'opéra créé en 1934 qui a lieu chaque été à Glyndebourne House, près de Lewes, dans le Sussex de l'Est en Angleterre.

Il dure de mai à août et présente six productions chaque année. Il est particulièrement réputé pour ses productions d'opéras de Mozart, qui ont acquis une grande renommée et dont certains enregistrements sont encore publiés aujourd'hui.

Fritz Busch
Fritz Busch, né le 13 mars 1890 à Siegen et mort le 14 septembre 1951 à Londres, est un chef d'orchestre allemand.

Il est considéré comme un des chefs les plus marquants de la première moitié du XXe siècle.
Duvernay (Laval)
Duvernay est un quartier de l'est de Laval, au Québec. Il est délimité au nord par Auteuil, au nord et à l'est par Saint-François, au sud par Saint-Vincent-de-Paul et par la rivière des Prairies et à l'ouest par Pont-Viau, Chomedey et Vimont. Il s'agit du plus grand quartier de Laval en termes de superficie.

Fondée en 1740, constituée en municipalité en 1855 puis fusionnée aux autres villes de l'île Jésus pour former Laval en 1965, il s'agit de l'une des quatre municipalités d'origine de la région de Laval.

Autoroute 19 (Québec)
L'autoroute 19 (A-19) est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région métropolitaine de Montréal. L'A-19 est également appelée autoroute Papineau. Elle est un des principaux accès à l'Île de Montréal en provenance de la rive nord. La portion autoroute de l'avenue Papineau s'étend sur 7 km entre le boulevard Henri-Bourassa à Montréal et le boulevard Dagenais à Laval et elle traverse la rivière des Prairies (km 3,7) via le pont Papineau-Leblanc. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 335 qui la suit parallèlement quelques kilomètres à l'ouest avant de la rejoindre pour en devenir sa continuité.
Jacques-Henri Duval
Jacques-Henri Duval est un comédien français, né à Courbevoie dans les Hauts-de-Seine le 4 octobre 1919 et mort à Créteil (Val-de-Marne) le 2 janvier 1974. C'était avant tout un homme de théâtre. Il enseigna à La Rue Blanche (ENSATT).

École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
L'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre (ENSATT), appelée familièrement autrefois « Centre d'art dramatique », ou simplement « Rue Blanche », créée en 1941 à Paris sous le nom de Centre de formation professionnelle du spectacle, est l'une des douze écoles nationales de théâtre en France. Il s'agit d'un établissement public sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, délocalisé à Lyon en 1997.
Théorème d'uniformisation
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, le théorème d'uniformisation de Poincaré affirme que toute surface admet une métrique riemannienne de courbure constante. On peut considérer que le théorème d'uniformisation de Riemann, affirmant que toute surface de Riemann simplement connexe est en bijection conforme avec le plan, la sphère ou le disque unité, en est un cas particulier, et que la conjecture de géométrisation de Thurston, démontrée en 2004 par Grigori Perelman en est une généralisation.

Sphère de Riemann
En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l'infini, de manière que certaines expressions mathématiques deviennent convergentes et élégantes, du moins dans certains contextes. Déjà envisagée par le mathématicien Carl Friedrich Gauss, elle est baptisée du nom de son élève Bernhard Riemann[réf. nécessaire]. Ce plan s'appelle également la droite projective complexe, dénoté .