hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atticus Shaffer
Atticus Shaffer, né le 19 juin 1998 à Santa Clarita, aux États-Unis, est un acteur américain. Il est révélé, en 2009, pour son rôle de Brick Heck dans la série télévisée The Middle, le dernier fils qui adore les livres.

Santa Clarita
Santa Clarita est une ville américaine située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie. Avec une population estimée à 181 972 habitants en 2016, Santa Clarita est la troisième ville du comté et se trouve dans la vallée de Santa Clarita, juste au nord de la ville de Los Angeles (à environ 56 kilomètres de Downtown Los Angeles). Elle est l'un des meilleurs exemples des « edge cities », villes qui se sont beaucoup développées alors qu'elles étaient peu importantes il y a quelques dizaines d'années. Le FBI l'a noté comme la sixième ville la plus sûre d'Amérique avec au moins 100 000 habitants.[réf. nécessaire]
Gare de Bouaye
La gare de Bouaye est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Ste-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Bouaye, dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie des chemins de fer nantais.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Saint-Gilles-Croix-de-Vie ou Pornic.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.
Mona Neubaur
Mona Neubaur (née le 1er juillet 1977 à Pöttmes, en Souabe) est une femme politique allemande (Alliance 90/Les Verts) et est depuis le 29 juin 2022 ministre de l'Économie, de l'Industrie, de l'Environnement et de l'Énergie ainsi que vice-ministre-présidente de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le cabinet Wüst II.

Entre 2014 et 2022 elle a été présidente régionale des Verts en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et directrice générale de la Fondation Heinrich Böll dans la même région de 2010 à 2014. Elle s'est présentée comme tête de liste de son parti aux élections régionales de 2022, elle est ainsi depuis juin 2022, membre du Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Fondation Heinrich-Böll
La fondation Heinrich-Böll (en allemand : Heinrich-Böll-Stiftung e. V., abrégé en HBS) est une fondation politique allemande affiliée au parti Alliance 90 / Les Verts, fondée en 1997, et nommée en mémoire de l'écrivain Heinrich Böll.
Drone moyenne altitude à longue endurance
Un drone à moyenne altitude et longue endurance vole entre 10 000 à 30 000 pieds d'altitude  (3 000 à 9 000 m) pendant des durées prolongées, généralement de 24 à 48 heures. Cette liste comprend à la fois les véhicules aériens de combat sans pilote et les véhicules aériens de reconnaissance sans pilote.

Drone de combat
Un drone de combat (en anglais UCAV : unmanned combat air vehicle) est un type particulier de drone (en anglais UAV : unmanned air vehicle). Il est équipé de matériel d'observation et/ou d'armements divers. Il doit être distingué du drone suicide, aussi appelé « munition rôdeuse », qui est également un drone de combat, mais constitue lui-même la munition principale.
Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.

Durham (comté)
Le comté de Durham (prononcé : [ˈdʌrəm] ou, localement, [ˈdʊrəm]) se situe dans le nord-est de l'Angleterre. Son chef-lieu est Durham et sa ville principale est Darlington.

Le comté est parfois connu comme le comté palatin de Durham, en raison de l'importance de la cathédrale de Durham. Cela comprend normalement d'autres endroits historiquement dans le comté, comme Gateshead et Sunderland. Outre les sites historiques de la ville de Durham, le comté est également bien connu pour son université et son patrimoine minier.
Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon 2024-2025
La Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon 2024-2025 est l'édition inaugurale de la Coupe des nations II masculine de hockey sur gazon, le tournoi annuel de promotion pour la Coupe des nations organisé par la Fédération internationale de hockey. Le tournoi se tient du 17 au 23 février 2025 à Mascate à Oman.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Sénat du Dakota du Sud
Le Sénat du Dakota du Sud (South Dakota Senate) est la chambre haute de la législature d'État du Dakota du Sud aux États-Unis d'Amérique. Il comprend 35 parlementaires élus chacun dans un district. 
Le sénat du Dakota du Sud siège au Capitole situé à Pierre.

Le Sénat est présidé par le lieutenant-gouverneur de l'État et ne participe que pour départager les votes très serrés.

Lors de la 57e législature (2007-2008), le président du Sénat est le républicain Dennis Daugaard (R - Pierre), lieutenant gouverneur de Dakota du Sud. Le chef de la majorité sénatoriale est le républicain David Knudson (R - Sioux Falls) et le chef de la minorité sénatoriale est le démocrate Scott Heidepriem (D - Sioux Falls).

Pierre (Dakota du Sud)
La ville de Pierre (/pɪɹ/ ou /pɪəɹ/ ; en lakota : Čhúŋkaške, littéralement : « fort ») est la capitale de l’État du Dakota du Sud, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté de Hughes. Fondée en 1880, Pierre est la capitale du Dakota du Sud depuis que celui-ci est devenu un État, le 2 novembre 1889. Selon le recensement de 2010, sa population est de 13 646 habitants. Pierre est la deuxième capitale d’État la moins peuplée des États-Unis après Montpelier, capitale du Vermont.

La ville est le centre d’une agglomération dont la population a été estimée à 19 667 habitants en 2007.

Pierre a été choisie comme capitale en raison de sa position centrale dans l’État.
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (album)
Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec est une bande originale de film composée par Éric Serra, treizième collaboration avec Luc Besson, et éditée le 12 avril 2010 par Columbia Records.

Catherine Ringer interprète L'Adèle, première chanson du générique de fin,, qu'elle cosigne avec Éric Serra, et dont elle signe également les arrangements.

Louise Bourgoin chante en duo, avec Thomas Dutronc, le deuxième titre du générique de fin, Adèle Blanc-Sec.

Éric Serra
Éric Serra, né le 9 septembre 1959 à Saint-Mandé, est un bassiste et compositeur français. Il est le compositeur attitré de la musique des films de Luc Besson depuis le début des années 1980.

Nommé six fois aux César entre 1986 et 2000, Éric Serra obtient le César de la meilleure musique de film pour Le Grand Bleu en 1989.
Data Over Cable Service Interface Specification
Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) est une norme qui définit les règles et les protocoles d'interfaces, de communication et de configuration pour les systèmes de transport de données et d'accès à Internet utilisant les anciens réseaux de télévision par câble coaxial. Il permet l'ajout du transfert de données, à vitesse élevée, aux systèmes existants de télévision par câble.

DOCSIS est utilisé par beaucoup d'opérateurs de télévision par câble pour fournir l'accès à Internet sur leur infrastructure hybride existante HFC (hybride fibre et coaxial) qui sert ou servait à la télévision par câble.

Câble coaxial
Le câble coaxial ou ligne coaxiale désigne une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en basses ou hautes fréquences, composée d'un câble à deux conducteurs (central et extérieur), dont le conducteur externe assure le plus souvent le blindage.

L'invention en est attribuée à Oliver Heaviside (breveté en 1880). Le câble coaxial moderne a été développé aux laboratoires Bell en 1929 par Espenschied Lloyd (en) et Herman Affel.

En réception de signaux de télévision, le câble coaxial est le plus souvent associé à la prise d'antenne ou à la fiche F.
Edna Doré
Edna Doré, née le  31 mai 1921 à Bromley et morte le 11 avril 2014 (à 92 ans) dans le Sussex, est une actrice britannique. Elle est essentiellement connue pour avoir joué le rôle de Mo Butcher dans le soap opera EastEnders, diffusé sur la BBC.

EastEnders
EastEnders est un soap opera britannique créé par Julia Smith et Tony Holland et diffusé depuis le 19 février 1985 sur BBC One.

Il est a ce jour le troisième feuilleton britannique télévisé le plus ancien encore en production après Coronation Street et Emmerdale.

Ce feuilleton est, à ce jour, inédit dans les pays francophones.

Le vendredi 19 février 2010 a marqué les 25 ans du feuilleton à la télévision et à cette occasion, a été tourné et diffusé en direct un épisode révélant le meurtrier d'Archie Mitchell. La semaine fêtant ses 25 ans a également vu le retour à Albert Square des membres de la famille Jackson pour le remariage de Bianca Jackson et Ricky Butcher. Les audiences cumulées de l'épisode en direct ont rassemblé un total de 18,8 millions de téléspectateurs.
Louisa Aslanian
Louisa Aslanian (en arménien : Լուիզա Ասլանեան), connue sous le nom de plume Lass (en arménien : Լաս), née vraisemblablement le 5 mai 1906 à Tabriz et morte en janvier 1945 dans le camp de Ravensbrück, est une résistante communiste, écrivaine et poétesse française d'origine arménienne.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Kurt Wolf
Kurt Wolf est un musicien américain, principalement connu pour avoir officié au sein de Boss Hog.

Membre du groupe Pussy Galore, où il avait connu Cristina Martinez et Jon Spencer, il a été recruté par Cristina Martinez quand elle a fondé dans l'urgence Boss Hog pour remplacer au pied levé un groupe qui s'était décommandé pour un concert au mythique CBGB's.

Il a participé au premier extended play du groupe, Drinkin', Lechin' & Lyin' (1989, et au premier album Cold Hands en 1990. Il a ensuite quitté le groupe avec Pete Shore, Jerry Teel et Charlie Ondras, remplacés par Jens Jurgensen et Hollis Queens.

Boss Hog
Boss Hog est un groupe de punk blues américain, originaire de New York. Son leader est Jon Spencer de Jon Spencer Blues Explosion. Si l'on considère les notoriétés respectives de Boss Hog et de Jon Spencer Blues Explosion, ainsi que la personnalité charismatique de Jon Spencer, Boss Hog peut être considéré comme un side-project de Jon Spencer. Toutefois, Boss Hog est bien plus qu'un à-côté, notamment grâce à la personnalité de Cristina Martinez, compagne de Jon Spencer et âme véritable de Boss Hog.
Théorème de Frattini
En mathématiques, en plus précisément en théorie des groupes, le théorème de Frattini permet de préciser la structure des p-groupes finis. Il établit que le quotient d'un tel groupe par son sous-groupe de Frattini est un produit de groupes cycliques d'ordre p et peut donc être muni d'un structure de Fp-espace vectoriel, appelé l'espace de Frattini.

Ordre (théorie des groupes)
En théorie des groupes, une branche des mathématiques, le terme ordre est utilisé dans deux sens intimement liés :

L'ordre d'un groupe est le cardinal de son ensemble sous-jacent. Le groupe est dit fini ou infini suivant que son ordre est fini ou infini.

Si un élément a d'un groupe G engendre dans G un sous-groupe (monogène) fini d'ordre d, on dit que a est d'ordre fini et, plus précisément, d'ordre d. Si le sous-groupe engendré par a est infini, on dit que a est d'ordre infini. Si a est d'ordre fini, son ordre est le plus petit entier strictement positif m tel que am = e (où e désigne l'élément neutre du groupe, et où am  désigne le produit de m éléments égaux à a).

L'ordre d'un groupe G se note ord(G), |G| ou #G, et l'ordre d'un élément a se note ord(a) ou |a|.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2016
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2016 est la dix-neuvième édition de la compétition estivale de combiné nordique. Elle se déroule du 27 août au 3 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents.

Les épreuves ont commencé en Allemagne, à Oberwiesenthal, près de la frontière tchèque, se sont poursuivies en Autriche, à Villach, avant de s'achever en Allemagne, en Bavière cette fois, à Oberstdorf.

À Oberwiesenthal, les Allemands Björn Kircheisen et Eric Frenzel remportent le sprint par équipes et le Norvégien Jarl Magnus Riiber l'épreuve individuelle. L'Autrichien Mario Seidl s'impose pour sa part à Villach. Le Norvégien Jarl Magnus Riiber remporte les deux courses d'Oberstdorf, ce qui lui permet de remporter le classement général de la compétition.

Eric Frenzel
Eric Frenzel, né le 21 novembre 1988 à Annaberg-Buchholz, est un coureur du combiné nordique allemand. Il remporte cinq fois la Coupe du monde de 2013 à 2017, battant le record d'Hannu Manninen, quatre fois titré et signe 43 succès sur des courses individuelles. Il est champion olympique individuel en 2014 et 2018, et septuple champion du monde dont trois fois individuellement.
Siège d'Aornos
Le siège d'Aornos est entrepris en avril 326 av. J.-C. par Alexandre le Grand, alors en route vers l'Inde, à l'encontre des Assacènes dans la vallée de l'Indus (Pakistan actuel).

Ce siège, à distinguer du siège ayant permis la capture de Roxane en 327, est relaté par Diodore de Sicile (Bibliothèque historique, XVII, 85, 3-7), par Quinte-Curce (Histoire d'Alexandre le Grand, VIII, 11, 6-7), et surtout par Arrien (Anabase, IV, 29-30). Arrien livre un témoignage précis grâce aux comptes rendus de Ptolémée, qui a participé activement à l'assaut, ainsi que d'Aristobule, contemporain de la conquête. Cependant leurs récits divergent sur plusieurs points, notamment quant au stratagème ayant permis à Alexandre de prendre le fort.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
The Zula Patrol
The Zula Patrol est une série télévisée d'animation américaine en cinquante-deux épisodes, diffusée entre le 4 septembre 2005 et le 18 juin 2008 sur PBS Kids.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

PBS Kids
PBS Kids est une chaîne de télévision dirigée par la société américaine Public Broadcasting Service, spécialisée dans la diffusion de séries d'animation. La chaîne est lancée le 11 juillet 1994 après le rachat des studios d'animation American Public Television en 1993.

La chaîne diffuse de nombreuses séries d'animation variant de l'action à la comédie. Les séries originales produites par la chaîne ont débuté en 1994-2011 avec WordGirl, Dragon Tales, Cybermatt, WordWorld, Maya et Miguel, Super Tom et les Motamots, Zoboomafoo, It's a Big Big World (en) et Piggly et ses amis. Elle diffuse en 2018 Let's Go Luna! et Pinkalicious & Peterrific, et en 2019 Molly of Denali. et en 2022 Rosie's Rules.
Vij (film, 1916)
Vij (Вий) est un long métrage muet russe de Ladislas Starewitch réalisé en 1916.

Elle adapte la nouvelle éponyme de Nikolaï Gogol. Le film n'a pas survécu jusqu'à aujourd'hui et est considéré perdu.

Dans un certain nombre de sources, la date de sortie du film est 1913 ou 1918. Cependant, les experts du Musée central du cinéma (ru) à Moscou considèrent que l'année de sortie du film est 1916.

Il s'agit de la troisième tentative (après les films de 1909 et 1912) dans l'histoire du cinéma de porter la nouvelle Vij à l'écran.

Ladislas Starewitch
Władysław Starewicz des armoiries Odrowąż (en français Ladislas Starewitch, en russe : Владислав Старевич) né le 8 août 1882 à Moscou et mort le 26 février 1965 à Fontenay-sous-Bois, est un réalisateur de films d’animation russe d’origine polonaise et naturalisé français, pionnier du film de marionnettes animées (technique d’animation en volume).
Bâolis de Mehrauli
Les Bâolis de Mehrauli regroupent trois bâolis, des puits à degrés, situés dans le parc archéologique de Mehrauli, dans le sud-ouest de Delhi, en Inde.

Ces trois bâolis portent les noms d'Anangtal Baoli, Gandhak Ki Baoli et Rajo ki Baoli, et étaient considérés comme des sanctuaires à l'époque médiévale.

Bâoli
Les bâoli, bâodi, bâori (hindi : bāwṛī बावड़ी / bāwlī बावली), ou wav sont des puits à degrés très courants en Inde. Les bâolis ont connu au Gujarat — le remarquable Rani ki Vav de Patan datant du XIe siècle, par exemple — et au Rajasthan — le Raniji ki Baori de Bûndî (1699) — des formes complexes richement décorées de peintures ou de sculptures et des tailles très impressionnantes.

Les bâolis sont utilisés tant pour des raisons religieuses et rituelles, permettant les ablutions et bains rituels, que comme source d'approvisionnement en eau.

Dans le Sud de l'Inde et au Sri Lanka, ils portent le nom générique de tank, au Cambodge celui de baray.
Nuth
Nuth est une ville et une ancienne commune du sud-est des Pays-Bas. Elle est située dans la province du Limbourg.

Le village de Nuth se compose de 5 548 habitants (au 1er janvier 2005). Les autres villages et hameaux faisant partie de la commune sont Aalbeek, Grijzegrubben, Helle, Hellebroek, Hulsberg, Laar, Schimmert, Swier, Terstraten, Vaesrade, Wijnandsrade.

Vaesrade
Vaesrade, en limbourgeois Vaosje, est un village situé dans la commune néerlandaise de Beekdaelen, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2005, le village comptait 980 habitants.

Vaesrade est situé sur la rive droite du Geleenbeek.
Bousse (Sarthe)
Bousse est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 431 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Haut-Anjou (Baugeois).

Malicorne-sur-Sarthe
Malicorne-sur-Sarthe est une commune française, située dans la région Pays de la Loire, dans le département de la Sarthe et est l'ancien chef-lieu du canton de Malicorne-sur-Sarthe, rattachée depuis 2015 à celui de la Suze-sur-Sarthe. Elle est peuplée de 1 881 habitants (les Malicornais).

Elle est particulièrement connue pour ses faïences et titulaire du label Ville et Métiers d'Art.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).
Thomas Hugues
Thomas Hugues, né le 11 mai 1966 à Versailles, est un journaliste français, animateur de radio sur RTL depuis 2014.

Il a aussi une carrière à la télévision comme animateur, d'abord sur TF1, puis sur I-télé, France 5, B SMART et Public Sénat. Il a été aussi producteur de télévision.

Public Sénat
Public Sénat est la chaîne de télévision du Sénat français. Lancée le 25 avril 2000, Public Sénat diffuse ses programmes 24 heures sur 24 sur Internet et sur les réseaux IPTV et émet sur la TNT métropolitaine en alternance avec LCP-AN, la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale, avec qui elle forme La Chaîne parlementaire (LCP).

Comme sa chaîne sœur de l'Assemblée nationale, Public Sénat relevant de la responsabilité des assemblées d'élus, elle n'est donc pas directement soumise au contrôle de l'Arcom (ex-Conseil supérieur de l'audiovisuel), à l'instar de la chaîne Arte.
Todd (album)
Todd est le cinquième album de Todd Rundgren, sorti en 1974. C'est son deuxième double album après Something/Anything?.

Il se classe 54e aux États-Unis. Le single A Dream Goes On Forever atteint la 69e place du Billboard Hot 100.

Something/Anything?
Something/Anything? est le troisième album du musicien américain Todd Rundgren, édité en 1972 par Bearsville Records. Il comprend deux des plus grands succès de la carrière solo de Rundgren, I Saw the Light et Hello It's Me. L'album est considéré par les critiques comme un classique, et comme l'un des albums les plus accessibles de Rundgren. Celui-ci y développe son écriture originale et son système d'accords Todd Chords avec des basses inversées et des voicings inhabituels dans la pop music, comme dans la chanson Torch Song.
Jalen Ramsey
Jalen Lattrel Ramsey, né le 24 octobre 1994 à Smyrna, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la 2016 et pour la franchise des Steelers de Pittsburgh depuis 2025.

Au niveau universitaire, il joue pendant trois saisons au sein de la NCAA Division I FBS pour les Seminoles de l'université d'État de Floride avec qui il remporte la finale universitaire au terme de la saison 2013.

Sélectionné en 5e choix global lors du premier tour de la draft 2016 de la NFL par la franchise des Jaguars de Jacksonville, il rejoint ensuite les Rams de Los Angeles en 2019, les Dolphins de Miami en 2023 et les Steelers en 2025.

Au-delà de ses performances sportives, il est connu pour montrer ses émotions ainsi que pour son attitude à parler sans filtre aux médias et aux autres joueurs de la ligue.

Draft 2016 de la NFL
La draft 2016 de la NFL est la 81e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

La draft a lieu du 28 avril au 30 avril 2016, pour la seconde fois à l'Auditorium Theatre (en) de Chicago (Illinois) et non plus, comme il était coutume, au Radio City Music Hall de New York.
M'en aller
M'en aller est une chanson du rappeur et compositeur franco-marocain originaire des Yvelines Canardo en collaboration avec la chanteuse franco-israélienne Tal, cette dernière chante le refrain. Le single sort durant l'été 2012, le 9 juillet sous le label East Waest. La chanson est distribuée par le major Warner. M'en Aller est extrait de l'album mixtape de Canardo À la youv (2012). Enregistrée en 2012, la chanson est écrite par Hakim Mouhid. Le clip vidéo sort le 6 juillet 2012.

Le single se classe dans le top 20 en Belgique (Wallonie) et en France, 11 semaines après la sortie du single.

Canardo (rappeur)
Canardo, de son vrai nom Hakim Mouhid, né le 22 septembre 1984 à Trappes, dans les Yvelines, est un rappeur, chanteur, auteur-compositeur-interprète, producteur et beatmaker français d'origine marocaine. Il est le frère du rappeur La Fouine. Il est connu pour ses productions sur les albums de La Fouine, Disiz et Sultan.