hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Photographie sous-marine
La photographie sous-marine est une activité de la plongée de loisir, scientifique ou technico-professionnelle, et une pratique photographique qui consiste à faire des photographies (et par extension des films) sous l'eau.

Elle est caractérisée par des contraintes liées à la plongée, à des conséquences physiques optiques (réfraction, perte des couleurs suivant la profondeur). Cette discipline nécessite donc des équipements spécifiques, résistants à l'eau et à la pression, des corrections de réglages de la distance, et des compensations de la perte du spectre de couleur par l'appoint d'un éclairage artificiel (flash ou autre).

Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.
Jeff Monson
Jeff Monson (1,75 m, 110 kg) né le 18 janvier 1971 à Olympia, État de Washington, est un pratiquant américano-russe d'arts martiaux mixtes (MMA). Il est affilié avec l'American Top Team, en Floride, qui réunit différents combattants de la MMA maitrisant le jiu-jitsu brésilien.

Jiu-jitsu brésilien
Le jiu-jitsu brésilien (portugais : jiu-jitsu brasileiro; japonais : ブラジリアン柔術, burajirian jūjutsu), est un art martial, un sport de combat et un système de défense et d’attaque dérivé de techniques du judo et du ju-jitsu, historiquement développé par la famille Gracie au Brésil.

Le jiu-jitsu brésilien promeut l'idée qu'une personne peut se défendre ou s’attaquer à un opposant plus lourd et fort en utilisant les techniques appropriées, plus particulièrement en amenant le combat au sol, où les différences de poids se trouvent amoindries, pour appliquer des techniques d'étranglement, de clé articulaire ou de compression musculaire.[réf. nécessaire]
Équipe cycliste Movistar Team América
L'équipe cycliste Movistar Team América est une équipe cycliste colombienne participant principalement à des épreuves de l'UCI America Tour. L'équipe est créée en 2011 avec le statut d'équipe continentale. À cette date, elle est la filiale de l'équipe ProTour espagnole Movistar. En 2013, à la suite du désengagement de l'équipe espagnole, les succursales colombienne et équatorienne de la firme Movistar décident de sponsoriser la formation qui redémarre au plus haut niveau national en Colombie. En 2015, l'équipe redevient continentale pour deux saisons. En octobre 2017, la direction de l'entreprise Movistar Colombia annonce la cessation de l'activité de l'équipe cycliste.

Movistar
Movistar est une marque de l'opérateur mobile Telefónica Móviles, spécialisée dans les télécommunications mobiles, présente dans plusieurs pays et filiale de l'entreprise espagnole Telefónica. L'entreprise est le plus souvent en tête ou en seconde place des marchés où elle est présente. En 2005, l'entreprise gérait plus de 89 millions de clients à travers le monde et réalisait plus de 12 milliards d'euros de chiffre d'affaires.
Preuve vivante
Preuve vivante (titre original : Living Proof)  est un roman de John Harvey publié en 1995 en Angleterre et en 2000 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 360.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues et Lumière froide, c'est le septième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Les Années perdues
Les Années perdues (titre original : Wasted Years) est un roman de John Harvey publié en 1993 en Angleterre et en 1998 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 299.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel et Off Minor, c'est le cinquième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Gérald Michiara
Gérald Michiara, né le 10 décembre 1972 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un athlète français, ancien champion (1988 - 2012) de boxe, de sambo, de lutte libre, de kick-boxing, et de full-contact. Il fait carrière comme militaire français, dans la Légion étrangère. Populaire sur YouTube, il participe sous le nom de Major Gérald aux vidéos de la chaîne Légion étrangère. Parallèlement il anime sa propre chaîne sur la même plateforme et sur Tiktok.

Sambo
Le sambo (en russe : Самбо) est un art martial et un sport de combat créé en URSS dans les années 1930, mélangeant principalement le judo, la boxe, la lutte et le samoz. Suivant le type de sambo pratiqué, l'usage des percussions pieds-poings peut être autorisé (combat sambo) en plus de son aspect lutte (sambo sportif), ce qui fait du sambo une catégorie proche du combat libre.
Ellipsoïde de Jacobi
Un ellipsoïde de Jacobi est un ellipsoïde triaxial qui se forme lorsqu'un corps fluide autogravitant (en) de masse volumique uniforme, tournant à une vitesse angulaire constante, est en équilibre hydrostatique. Il porte le nom du mathématicien allemand Carl Gustav Jacob Jacobi.

Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.
Nathalie Iannetta
Nathalie Iannetta, née le 15 mai 1972 à Paris, est une journaliste et animatrice française de télévision et de radio. Depuis le 1er septembre 2021, elle est directrice des sports de Radio France.

Elle commence sa carrière sur Canal+ en 1995 et exerce dans le groupe jusqu'en 2014. Elle y a notamment présenté des émissions de sports telles que Jour de foot et L'Équipe du Dimanche et animé en duo avec Laurent Bazin de septembre 2005 à juin 2008, i-Matin, la matinale de la chaîne d'information en continu I-Télé.

Entre le 10 juin 2014 et le 13 octobre 2016, elle est conseillère du président de la République française François Hollande pour les dossiers liés au sport et à la vie associative puis est membre des instances de l'UEFA jusqu'en janvier 2018.

De 2018 à 2021, elle travaille dans le Groupe TF1, en participant notamment au Mag des Coupe du monde de football masculine et féminine ainsi qu'à l’émission Téléfoot et comme présentatrice sur LCI.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Mierzączka
Mierzączka (prononciation : [mjɛˈʐɔnt͡ʂka]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Górzno (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 62 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 187 habitants en 2012.

Górzno (Mazovie)
Górzno (prononciation : [ˈɡuʐnɔ]) est un village polonais de la gmina de Górzno dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Górzno.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Garwolin (siège du powiat) et à 64 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Island Telephone Company
Island Telephone Company Limited (IslandTel) était une entreprise offrant des services de télécommunications dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard au Canada.

Elle a été exploitée de 1885 jusqu'en 1999, au moment de sa fusion avec Maritime Telephone and Telegraph Company, NBTel et NewTel Communications pour former Aliant.

Maritime Telephone and Telegraph Company
La Maritime Telephone and Telegraph Company (aussi appelée MT & T et plus tard MTT) était une entreprise fournissant des services de télécommunications dans la province de Nouvelle-Écosse au Canada.

L'entreprise a été fondée en 1910 à Halifax, en Nouvelle-Écosse. En 1998, elle a fusionné avec NBTel, Island Telecom et NewTel Communications pour former Aliant.

De nombreux téléphones publics en Nouvelle-Écosse affichent encore la marque MTT.
Référendum constitutionnel français de 1962
En France, le référendum constitutionnel de 1962 concerne l'élection au suffrage universel direct du président de la Ve République. Le scrutin s'est tenu le 28 octobre 1962 et s'est soldé par une victoire du « oui » avec 62% des voix.

Ce référendum, inscrit dans un contexte polémique, a d'importantes conséquences sur la vie politique française.

Gouvernement Pompidou I
Le premier gouvernement Georges Pompidou, dirigé par le Premier ministre Georges Pompidou, est le gouvernement de la République française du 14 avril au 28 novembre 1962, pendant la présidence de Charles de Gaulle. Il s'agit du deuxième gouvernement de la Cinquième République.

Le gouvernement est renversé par une motion de censure le 4 octobre 1962 qui sera votée par les oppositions et la plupart des députés du CNIP. Le Premier ministre présente alors la démission de son gouvernement qui sera refusé par le Général De Gaulle qui décidera de dissoudre l'assemblée nationale, le gouvernement restera donc en place jusqu'aux élections législatives anticipées de novembre. À la suite de la victoire du camp gaulliste, Georges Pompidou sera renommé premier ministre par De Gaulle lui permettant de former un second gouvernement.
Tuukka Taponen
Tuukka Taponen, né le 26 octobre 2006 à Lohja, est un pilote automobile finlandais. En 2024, il participe au Championnat d'Europe de Formule Régionale. Il est également membre de la Ferrari Driver Academy depuis 2023.

Ferrari Driver Academy
La Ferrari Driver Academy, souvent abrégée en FDA, est une filière créée par la Scuderia Ferrari dans le but d'encadrer de jeunes pilotes de compétition automobile et les faire progresser jusqu'en Formule 1. Une branche Esport a été ouverte avec pour but d'encadrer les meilleurs jeunes pilotes de compétition de Sim racing.
Krogulcza Sucha
Krogulcza Sucha [krɔˈɡult͡ʂa ˈsuxa] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'est d'Orońsko, à 14 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 100 kilomètres au sud de Varsovie.

Orońsko (village)
Orońsko [ɔˈrɔɲskɔ] est un village polonais de la gmina de Orońsko, du powiat de Szydłowiec et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Orońsko et comptait environ 1 200 habitants en 2006.

Il est situé à environ 14 kilomètres au nord-est de Szydłowiec et à 100 kilomètres au sud de Varsovie.
Pierre Goubert
Pierre Goubert, né le 25 janvier 1915 à Saumur (Maine-et-Loire) et mort le 16 janvier 2012 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est un historien et universitaire français, spécialiste des XVIIe et XVIIIe siècles.

Historien des sociétés et des mentalités d'Ancien Régime, Pierre Goubert est considéré comme l'un des fondateurs de la démographie historique et de l'histoire rurale moderne.

Ernest Labrousse
François Camille Ernest Labrousse, parfois prénommé Camille-Ernest mais plus communément appelé Ernest Labrousse (Barbezieux en Charente, 16 mars 1895 – Paris 5e, 23 mai 1988,), est un historien français, spécialiste de l’histoire économique et sociale, militant anarchiste puis socialiste.

Figure de l'école historique française du XXe siècle, dont l'un des courants, centré sur une histoire économique quantitative et une histoire sociale attentive aux structures, est d'ailleurs qualifié de « labroussien », il a dirigé de nombreux historiens et historiennes, comme Pierre Chaunu, Maurice Agulhon, Michelle Perrot, Alain Corbin, Madeleine Rebérioux ou encore Emmanuel Le Roy Ladurie.
Gare de Berlin Bornholmer Straße
La gare de Berlin Bornholmer Straße est une gare S-Bahn berlinoise située aux confins de la ligne de Berlin à Stralsund et de la ligne de Berlin à Szczecin, immédiatement au nord du Ringbahn, entre Gesundbrunnen et Schönhauser Allee.

Les Regionalbahn (RB) y passent mais n'y font pas halte. La gare voyageurs est donc uniquement desservie par des S-Bahn (RER). Son abréviation officielle est BBOF pour la gare RB et BBOS pour la gare S-Bahn. C'est une gare de catégorie 4 dans le réseau ferré national.

Ligne de Berlin à Szczecin
La ligne de Berlin à Szczecin est une ligne ferroviaire transfrontalière entre la capitale allemande et la ville de Szczecin située sur la mer Baltique et chef-lieu du voïvodie de Poméranie-Occidentale en Pologne. Les gares intermédiaires incluent Angermünde et Eberswalde et la longueur totale de la ligne fait 134,5 km.
Apple A8X
L'Apple A8X est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple Inc. Il est apparu pour la première fois dans l'iPad Air 2, présenté le 16 octobre 2014. C'est une variante de l'A8 avec des performances plus élevées. Apple affirme que le processeur (CPU) est 40 % plus performant et que le processeur graphique (GPU) est 2,5 fois plus performant par rapport à son prédécesseur, l'Apple A7,.

Apple A7
L'Apple A7 est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple Inc, utilisant des technologies et fabriqué par la société sud-coréenne Samsung. Il est apparu pour la première fois dans l'iPhone 5s, présenté le 10 septembre 2013. Apple affirme qu'il est jusqu'à deux fois plus rapide et développe jusqu'à deux fois la puissance graphique de son prédécesseur, l'Apple A6. Il est jusqu'à 40 fois plus puissant que le processeur du premier iPhone, d'après Apple.
Richard F. Natonski
Richard F. Natonski est un lieutenant-général à la retraite du Corps des Marines des États-Unis dont la dernière affectation a été celle de commandant du Commandement des Forces du Corps des Marines des États-Unis. Il a été nommé dans la fonction en août 2008, après avoir servi en tant que commandant adjoint du Corps des Marines des États-Unis pour les plans, les politiques et les opérations à partir de 2006. Il a pris sa retraite à Marine Barracks 8th & I le 8 septembre 2010.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.
Ober Maïdan
Ober Maïdan est un nom fictif, un nom de code donné par les Nazis allemands au centre d'extermination de Treblinka, en Pologne.

Vassili Grossman, correspondant de guerre du journal soviétique Krasnaïa Zvezda, cite ce lieu dans ses carnets de guerre et explique la supercherie allemande destinée à leurrer et tranquilliser les déportés.

Vassili Grossman
Vassili Semionovitch Grossman (en russe : Василий Семёнович Гроссман) est un écrivain et journaliste soviétique, né le 29 novembre 1905 (12 décembre dans le calendrier grégorien) à Berditchev (actuelle Ukraine) et mort le 14 septembre 1964 à Moscou.

Connu notamment pour son roman Vie et destin et ses chroniques de guerre, Grossman a été correspondant de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce roman offre une image puissante et honnête de l'expérience soviétique pendant la guerre. Ses œuvres à partir de ce roman abordent des thèmes complexes tels que le totalitarisme, la moralité et la condition humaine. Celles-ci, d'abord interdites en Union soviétique, ont gagné, après la mort de l'écrivain, une reconnaissance internationale.
Ślądkowice
Ślądkowice (prononciation [ɕlɔntkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Dłutów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Pabianice (siège du powiat) et 27 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Dłutów (Pabianice)
Dłutów (prononciation [ˈdwutuf]) est un village de la gmina de Dłutów, du powiat de Pabianice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (Chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dłutów.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Pabianice (siège du powiat) et 26 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 000 habitants en 2006.
Simon Mitton
Simon Mitton, né le 18 décembre 1946, est un astronome et écrivain britannique. Il est basé au St Edmund's College, à Cambridge. Il a publié de nombreuses œuvres reconnues telles The Cambridge Encyclopedia of Astronomy (1978), Exploring the Galaxies (1974) et Cambridge Scientific Minds (2000). Son ouvrage le plus fameux est sans doute sa biographie de son collègue astronome de Cambridge Fred Hoyle.

Fred Hoyle
Fred Hoyle, né le 24 juin 1915 à Bingley, Yorkshire et mort le 20 août 2001 à Bournemouth, est un cosmologiste et astronome britannique. Il est le principal détracteur de la théorie du Big Bang à laquelle il oppose sa théorie de l'état stationnaire. Pour la dénigrer dans une série d'émissions radiophoniques des années 1950, il invente le terme « Big Bang », (également rapporté par Hubert Reeves qui en a été témoin). Cela plaît au grand public et devient le terme désignant cette théorie.
Réserve naturelle nationale de la grotte de Gravelle
La réserve naturelle nationale de la grotte de Gravelle (RNN110) est une réserve naturelle nationale de France située dans le département du Jura non loin de Lons-le-Saunier sur la commune de Macornay. Créée en 1992 sur une superficie de 1,37 ha, le site correspond à une cavité souterraine et assure la protection de colonies de chauves-souris (11 espèces recensées) en particulier le Minioptère de Schreibers.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.
Psychose 2
Psychose 2 (Psycho II) est un film d'horreur américain réalisé par Richard Franklin, sorti en 1983.

Il s'agit de la suite du film Psychose (1960) d'Alfred Hitchcock. Anthony Perkins et Vera Miles y reprennent leurs rôles respectifs de Norman Bates et de Lila Crane. Le film n'est en revanche pas l'adaptation du roman Psychose 2, écrit en 1982 par Robert Bloch, auteur du roman qui fut à l'origine du premier film.

Robert Bloch
Robert Bloch, né le 5 avril 1917 à Chicago et mort le 23 septembre 1994 à Los Angeles, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et de nouvelles fantastiques, ayant beaucoup travaillé pour le cinéma et la télévision en tant que scénariste. Il est l'auteur du roman Psychose (Psycho, 1959), adapté au cinéma par  Alfred Hitchcock en 1960.
Mémorial du génocide de Muyumbu
Le mémorial du génocide de Muyumbu est un site commémoratif rwandais situé à Muyumbu, dans le district de Rwamagana, province de l’Est.

Il honore la mémoire des victimes du Génocide de 1994 contre les Tutsi au Rwanda et figure parmi les premiers lieux d’inhumation et de recueillement mis en place après 1994.

Province de l'Est (Rwanda)
La province de l'Est (en kinyarwanda : Intara y'Iburasirazuba ; en anglais : Eastern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion de l'ancienne province de l'Umutara, de celle de Kibungo, d'une partie de la province de Byumba et du Bugesera (une partie de l'ancienne province de Kigali rural).
Howard Shelley
Howard Gordon Shelley OBE (9 mars 1950) est un pianiste et chef d'orchestre britannique. Il effectue ses études au Royal College of Music. Il est marié à la pianiste Hilary Macnamara, avec qui il joue et enregistre en duos de pianos.

Royal College of Music
Le Royal College of Music est une prestigieuse école supérieure de musique située à Kensington (Londres).

Fondée en 1882 par le prince de Galles (futur Édouard VII) pour succéder au National Training School for Music, l'école ouvre en 1883 avec George Grove à sa tête. Le Collège déménage à son adresse actuelle en 1894, dans le quartier culturel Albertopolis, à proximité de l'Imperial College, en face du Royal Albert Hall. Dans la même année, Hubert Parry devient directeur, poste où il restera jusqu'en 1918.

Le Collège enseigne tous les aspects de la musique classique du premier cycle au doctorat. Il accueille également un vaste musée des instruments de musique ouvert au public.
Filière pomme en Tarn-et-Garonne
Le Tarn-et-Garonne est le premier département producteur de pomme en France avec 276 510 tonnes produites en 2013.

Cet article propose une analyse de l'organisation de la filière, en particulier les étapes de la production et de la mise en marché.

Dans le département il y a de nombreuses variétés produites, principalement Gala, Golden, Granny Smith et Fuji.

Gala (pomme)
La Gala est une pomme rouge issue du croisement entre la Kidd's Orange Red et la Golden Delicious. La variété a été créée en Nouvelle-Zélande dans les années 1930 par le pépiniériste J.H. Kidd. En France, c'est la deuxième pomme la plus cultivée (après la Golden Delicious) puisque les Galas et leurs variantes représentent près de 17 % de la production nationale.