hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1re cérémonie des Boston Online Film Critics Association Awards
La 1re cérémonie des Boston Online Film Critics Association Awards (BOFCA Awards), décernés par la Boston Online Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2012, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Boston Online Film Critics Association
La Boston Online Film Critics Association est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Boston (Massachusetts), aux États-Unis et fondée en 2012.

Elle remet chaque année les Boston Online Film Critics Association Awards (BOFCA Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Attentats à la bombe d'août 2016 en Thaïlande
Le 11 août 2016, deux bombes ont explosé dans la ville balnéaire de Hua Hin. Une personne a été tuée et 23, majoritairement des touristes, ont été blessés. Le lendemain, plusieurs attentats à la bombe ont eu lieu, dans la Province de Phuket et de Trang. Au moins trois personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont été blessées. Au total, quatre personnes ont été tuées et 36 blessées.

Province de Phuket
La province de Phuket est une des provinces méridionales (changwat) de la Thaïlande.

Même si les provinces voisines sont celles de Phang Nga au Nord et de Krabi au Sud, la province de Phuket est essentiellement constituée par l'île de Ko Phuket et n'a donc aucune frontière terrestre. Seule l'île principale de Ko Phuket est reliée par un pont au continent, le Sarasin Bridge (en). La capitale de cette province est la ville de Phuket.

La province est l'une des régions les plus touristiques de la Thaïlande et est desservie par l'aéroport international de Phuket.
Saleh al-Ali
Saleh al-Ali ou Cheikh Saleh Ahmad al-Ali ( en arabe : الشيخ صالح أحمد العلي   ) (né en 1884 à Cheikh Bader - mort le 13 avril 1950 à Tartous ) était un chef syrien alaouite qui commanda la révolte alaouite de 1919, l'une des premières insurrections contre le mandat français de la Syrie avant la Grande Révolte syrienne de 1925. Face aux forces françaises, il contrôle pendant plus d'un an le Jabal Ansariya (la montagne alaouite) dès juillet 1919. Il doit cesser sa résistance après la défaite en 1920 de l'émir Fayçal, le chef de la révolte arabe, défaite qui inverse le rapport de force en faveur des Français.

Il donne sa caution en 1936 au projet d'unité syrienne, allant ainsi à l'encontre des tentations séparatistes de certains Alaouites.

Sultan el-Atrache
Sultan al-Atrach (1891-1982) (سلطان الأطرش) ou plus communément appelé Sultan Pacha Al-Atrach (سلطان باشا الأطرش) était un important leader druze qui a conduit la révolte syrienne de 1925-1927.
Il a lutté d'abord contre le pouvoir ottoman, puis contre le pouvoir français, et enfin contre le gouvernement syrien de Chichakli. C'est l'une des plus importantes figures syriennes, son rôle a été déterminant dans l'indépendance de la Syrie vis-à-vis de la France.
ATunes
aTunes est un lecteur audio libre. Comme son nom l’indique, aTunes se veut proche du lecteur audio d’Apple iTunes. Il en possède les principales fonctionnalités à la différence près qu’il n’intègre pas l’achat de musique en ligne. ATunes sait parfaitement lire les fichiers flac, mp3, mp4, ogg, wav, wma ainsi que les radios en streaming. Atunes permet l’édition de tags, la gestion de la musique ou encore l’encodage des CD audios.

aTunes est écrit en Java ce qui lui permet d’être disponible sur toutes les plates-formes.

Free Lossless Audio Codec
Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un codec libre de compression audio sans perte développé par Xiph.org. Il obtient un taux de compression d'environ 50 % par rapport à des données PCM non-compressées. Son caractère sans perte le rend adapté pour l'archivage de données audio.
Maxime Tymochenko
Maxime Tymochenko (en ukrainien : Максим Тимошенко), culturologue, personnage public est né à Kiev (Ukraine) le 20 avril 1972. Docteur en philosophie (2013), Professeur de l'Académie d'Etat des cadres de la culture et des arts (en) (2014), Maître émérite des arts de l'Ukraine (uk) (2015). Président du Conseil d'administration du Fonds international de bienfaisance « Patrimoine spirituel » (1997–2003, depuis 2003 Président honoraire). Président de la Fondation sociale patriotique internationale « Journées de l'Ukraine (uk) » (depuis 2006). Président de l'Organisation écologique nationale Green Cross Ukraine (depuis 2012).

Green Cross International
Green Cross International, ou Croix verte internationale, est une organisation non gouvernementale internationale à but environnemental, fondée le 20 avril 1993 à Kyoto, à la suite du Sommet de la Terre qui a réuni les Nations unies à Rio de Janeiro en 1992. Mikhaïl Gorbatchev, ancien dirigeant de l'URSS, en est le fondateur.

Elle se donne pour mission de contribuer à l'augmentation du niveau de vie et du développement économique et social dans tous les pays, développés ou en voie de développement où c'est possible. Elle met pour cela en place des projets divers concernant l'environnement, des processus de paix ou d'aide au développement. Ainsi Green Cross a installé des camps thérapeutiques près du site de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl ou a lancé des campagnes de prévention de conflits liés aux ressources en eau.
David Späth
David Späth, né le 29 avril 2002 à Kaiserslautern (Rhénanie-Palatinat), est un joueur de handball allemand. Gardien de but, il évolue au sein du Rhein-Neckar Löwen depuis 2019 et en équipe nationale d'Allemagne depuis 2023.

Équipe d'Allemagne masculine de handball
L'équipe d'Allemagne masculine de handball représente la Fédération allemande de handball (allemand : Deutsche Handballbund, DHB) lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Avant la réunification allemande en 1990, cette équipe évoluait en tant qu'Allemagne de l'Ouest en opposition avec l'Allemagne de l'Est, même si certaines compétitions ont été jouées sous l'égide de l'équipe unifiée d'Allemagne.
Joseph-François Malgaigne
Joseph François Malgaigne, né le 14 février 1806 à Charmes (Vosges) et mort le 10 janvier 1865 à Saint-Gratien (Val-d'Oise), est un médecin, chirurgien, anatomiste et historien de la médecine français. Il est le plus connu des médecins français venus assister l'armée polonaise pendant l'insurrection de 1830-1831.

Guillaume Dupuytren
Le baron Guillaume Dupuytren, né le 5 octobre 1777 à Pierre-Buffière et mort le 8 février 1835 à Paris, est un anatomiste et chirurgien militaire français. Il a laissé son nom à une contracture irréductible de la paume de la main décrite en 1831 et à un type de fracture de la cheville. Il mourut d'une crise d'appendicite, à la suite de son refus de se faire opérer.
Leah Metcalf
Leah Metcalf, née le 18 septembre 1983 à Takoma Park, est une basketteuse américaine jouant au poste d'arrière du milieu des années 2000 à la fin de celles 2010.

Formée aux États-Unis, Leah Metcalf rejoint l'Europe à 24 ans et s'impose en Suède. Après une alternance avec une seconde saison au Luxembourg, où elle remporte le championnat, puis un passage au Toulouse MB, elle remporte la Ligue de Suède en 2011. Elle rejoint ensuite la Pologne où elle connaît cinq clubs en autant d'années, avec un passage en Russie en 2013. Leah remporte et est élue MVP de la Coupe polonaise en 2016. Revenu à Toulouse, elle rebondit en Australie avant une dernière saison 2018-2019 au C' Chartres.

Championnat de Pologne féminin de basket-ball
Le championnat de Pologne féminin de basket-ball est une compétition de basket-ball qui représente en Pologne le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Le championnat de Pologne de basket-ball existe depuis 1929.
Rick Miles
Richard Thomas « Rick » Miles est un ancien militaire, un marchand et un homme politique canadien, anciennement député libéral de Fredericton-Silverwood à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick et ministre.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Conrad Stoltz (triathlon)
Conrad Stoltz né le 23 octobre 1973 à Lydenburg en Afrique du Sud est un triathlète professionnel, sextuple champion d'Afrique de triathlon (1993, 1995, 1998, 2000, 2001, 2003 et 2004), quadruple champion du monde Xterra (2001, 2002, 2007, 2010) et triple champion du monde de triathlon cross (2011, 2012, 2013). Il pratique également le cyclisme sur route au niveau national.

Championnats du monde de triathlon cross
Les championnats du monde de triathlon cross sont les championnats du monde de triathlon pour la discipline appelée cross triathlon. Ils sont organisés tous les ans depuis 2011 par la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon).
Grandes orientations des politiques économiques
Les grandes orientations des politiques économiques (GOPÉ) sont les recommandations de politique économique adressées chaque année aux États membres de l'Union européenne. Elles touchent à des domaines très vastes, allant des réformes structurelles aux négociations salariales, en passant par la politique de développement durable.

Ces recommandations sont adoptées par le Conseil de l'Union européenne dans sa formation « Ecofin », en collaboration avec le Conseil européen, sur la base de recommandation de la Commission européenne, issues de l’analyse du programme de stabilité du pays. Ces grandes orientations sont régies par l’article 121 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

En tant que recommandations, elles ne sont pas légalement contraignantes. Cependant, des sanctions contre un État peuvent être infligées lorsque celui-ci ne présente pas « un plan de mesures correctives insuffisant » à la suite de « deux recommandations successives du Conseil ».

Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), aussi appelé traité de Rome, est l'un des deux traités fondamentaux des institutions politiques de l'Union européenne avec le traité sur l'Union européenne. Il portait à sa création le 25 mars 1957 le nom de traité instituant la Communauté économique européenne, jusqu'à la signature du traité sur l'Union européenne le 7 février 1992 qui en modifia son contenu et le renomma en traité instituant la Communauté européenne. Il fut à nouveau modifié en profondeur à la signature du traité de Lisbonne le 13 décembre 2007 et devint le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
24e cérémonie des Producers Guild of America Awards
La 24e cérémonie des Producers Guild of America Awards (PGA Awards), décernés par la Producers Guild of America, a eu lieu le 26 janvier 2013, et a récompensé les producteurs du cinéma et de la télévision leur travail de l'année précédente,.

Producers Guild of America
La Producers Guild of America (PGA) est une association de professionnels représentant les producteurs de films, producteurs de télévision et producteurs des nouveaux médias aux États-Unis. Elle comprend plus de 7 000 membres établis un peu partout sur la planète.

L'association organise annuellement une cérémonie, les Producers Guild of America Awards, durant laquelle sont récompensées plusieurs productions cinématographiques et télévisuelles.
Traité du Bogue
Le traité du Bogue (chinois simplifié : 虎门条约 ; chinois traditionnel : 虎門條約 ; pinyin : hǔmén tiáoyuē ; litt. « traité de la porte du(des) Tigre(s) ») est un accord entre la Chine et le Royaume-Uni conclu en octobre 1843 et rendant caduc le précédent traité de Nankin. Le traité est principalement l'ajout d'une garantie d'extraterritorialité et d'une clause de la nation la plus favorisée aux Britanniques. Cet accord fait partie des « traités inégaux », série de traités imposés militairement par les puissances colonisatrices occidentales aux pays d'Extrême-Orient pendant la seconde moitié du XIXe siècle.

Traités inégaux
Les traités inégaux, comme les surnomment les Chinois, Japonais et Coréens (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē ; japonais : 不平等条約 fubyôdôjôyaku), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque d'Edo par les puissances colonisatrices de la région (Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal, Japon de l'ère Meiji). D'autres pays et territoires sont l'objet de tels traités, tels l'Inde, le Népal, le Siam, le Tibet, le Viêt Nam ou Ceylan.

Plus généralement, le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité discriminatoire, déséquilibré ou obtenu sous la contrainte, offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire.
William Hjelte
William Hjelte (né le 16 octobre 1994), mieux connu sous le pseudonyme Leffen, est un joueur professionnel suédois qui se spécialise à Super Smash Bros. Melee, dans lequel il joue Fox. Il y est considéré comme un des six meilleurs joueurs mondiaux, aux côtés des « cinq Dieux » historiques du jeu : Juan "Hungrybox" Debiedma, Joseph "Mango" Marquez, Adam "Armada" Lindgren, Jason "Mew2King" Zimmerman, et Kevin "PPMD" Nanney. En 2015 à l'Apex, après une victoire contre Mew2King, Leffen devient le premier joueur au monde à avoir battu les cinq dieux en tournoi. Leffen est aussi spécialisé dans plusieurs autres jeux vidéo, notamment Guilty Gear Strive.

Apex (tournoi)
L'Apex est un tournoi annuel d'esport organisé depuis 2009 dans plusieurs villes du New Jersey, aux États-Unis.

Il est principalement reconnu pour être un tournoi majeur des jeux vidéo de la série Super Smash Bros. mais d'autres jeux y furent ajoutés en fonction des éditions.

À partir de 2016, le tournoi n'a plus été organisé, l'Apex 2020 ayant été annulé en raison de la pandémie de Covid-19. Néanmoins, en novembre 2022, une nouvelle édition a pu être organisée et le tournoi devrait à nouveau être organisé annuellement.
Gare de Montlaur
La gare de Montlaur est une gare ferroviaire française, de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située au passage à niveau de la route de Longagno (D31) sur le territoire de la commune de Montlaur, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Occitanie circulant entre Toulouse-Matabiau, Carcassonne et Narbonne.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Georges William Kouessan
Georges Assiongbon William Kouessan, né le 15 mars 1967 à Lomé, est un médecin, pharmacien et homme politique togolais. Il est le fondateur et président du parti politique Santé du Peuple et a été candidat à l’élection présidentielle togolaise de 2020.

Élection présidentielle togolaise de 2020
L'élection présidentielle togolaise de 2020 a lieu le 22 février 2020 afin d'élire le Président du Togo. Le président sortant Faure Gnassingbé est candidat à sa réélection après avoir fait modifier la constitution afin de pouvoir se présenter pour un quatrième mandat consécutif.

Gnassingbé est réélu sans surprise dès le premier tour avec plus de 70 % des suffrages, un résultat contesté par l'opposition qui accuse le gouvernement de fraude électorale.
Francisco de Paula de Bourbon (1912-1995)
Francisco de Paula de Borbón y Borbón, né à Santander, en Espagne, le 16 novembre 1912 et mort à Villaviciosa de Odón, dans la communauté de Madrid, le 18 novembre 1995, est un prince de la maison de Bourbon, un militaire et un grand maître de l’ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare (1952-1967 puis 1973-1995).

Jacques-Henri de Bourbon
Jacques-Henri de Bourbon, né Jaime Luitpoldo Isabelino Enrique Alejandro Alberto Alfonso Víctor Acacio Pedro Pablo María de Borbón y Battenberg, le 23 juin 1908 au palais royal de la Granja de San Ildefonso, dans la province de Ségovie en Espagne, et mort le 20 mars 1975 à l’hôpital cantonal de Saint-Gall en Suisse, est un infant d'Espagne, titré duc d'Anjou et duc de Ségovie (titres de courtoisie). Il fut chef de la maison de France comme aîné de la maison de Bourbon et prétendant légitimiste au trône de France de 1941 à 1975, d'abord sous le nom de Jacques II, puis à partir de 1957 sous le nom d’Henri VI. Il fut aussi prétendant alphonsiste et carliste au trône d’Espagne sous le nom de Jacques IV.
Cuisine gasconne
La cuisine gasconne est un des piliers de la cuisine française. Elle doit son originalité aux produits du terroir et à une tradition typique de la Nouvelle-Aquitaine et de l'Occitanie, la cuisson à la graisse d'anatidés (canards et oies), fréquemment employée, tandis que les cuisines provençale, languedocienne méridionale, catalane et nissarde privilégient l'huile d'olive et celles de la moitié nord de l'Hexagone (cuisines normande, bretonne, alsacienne, lyonnaise, bourguignonne..) privilégient la cuisine au beurre.

Magret
Le magret (de l'occitan magret, diminutif de magre, maigre) est un filet de viande maigre, originaire de la cuisine gersoise, découpé à partir de la poitrine d'une oie ou d'un canard gras, engraissé par gavage, les mêmes qui servent à produire le confit et le foie gras.
Jess Phillips (femme politique)
Jessica Rose Phillips, née Trainor, le 9 octobre 1981 à Birmingham, est une femme politique britannique du Parti travailliste.

Elle est députée pour Birmingham Yardley depuis 2015. Elle est candidate au poste de chef du Parti travailliste aux élections à la direction de 2020.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Dénudation veineuse
La dénudation veineuse est une technique d'abord vasculaire d'urgence dans laquelle une veine est exposée chirurgicalement puis cathétérisée sous le contrôle direct de la vue. Elle permet d'obtenir l'accès à une veine dans des circonstances où l'utilisation d'un cathéter veineux périphérique est difficile ou impossible, par exemple dans certains cas sévères de traumatisme ou de choc hypovolémique. C'est le plus souvent la veine grande saphène qui est utilisée. Cette technique ancienne est tombée en désuétude depuis la mise au point d'alternatives plus sûres telles que la voie intraosseuse et les différents progrès de l'abord veineux central : technique de Seldinger originale et modifiée,,, repérage et guidage échographique pour sécuriser la ponction des gros troncs veineux,,.

Injection intraosseuse
Une injection intraosseuse est une injection d'un liquide dans la moelle osseuse. C'est un point d'entrée du système vasculaire qui présente l'avantage de ne pas se collaber. C'est une technique de médecine d'urgence en général pratiquée lorsque la voie veineuse n'est pas accessible. Elle se fait essentiellement chez le nouveau-né ou le nourrisson. Une étude a montré qu'elle était plus intéressante que la voie intramusculaire, et équivalente à la voie intraveineuse.

Pour pratiquer l'injection, il faut percer le cortex dur de l'os pour atteindre la moelle. Elle se fait en général sur la partie antérieure du tibia, car l'os est proche de la peau et peut se localiser facilement par palpation. On peut également utiliser la partie antérieure du fémur, la crête iliaque supérieure et la tête de l'humérus
Ĩ̌
Ĩ̌ (minuscule : ĩ̌), appelé I tilde caron, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa (République démocratique du Congo) dont le ngbaka minangende ou utilisée dans l’écriture du bassa (langue krou), du lyélé et du tafi.
Elle est formée de la lettre I avec un tilde suscrit et un caron.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Gare de Langeais
La gare de Langeais est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Langeais, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des trains express régionaux TER Centre-Val de Loire.

Ligne de Tours à Saint-Nazaire
La ligne de Tours à Saint-Nazaire constitue une des principales lignes ferroviaires radiales françaises. Elle traverse les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire et est prolongée jusqu'à la côte atlantique avec sa connexion à la ligne de Saint-Nazaire au Croisic.
Elle constitue la ligne 515 000 du réseau ferré national.
Pundt & Kohnert
Pundt & Kohn OHG est une ancienne entreprise d'importation de bois et de travail du bois fondée en 1862 par F. J. S. Kohn à Geestemünde (Bremerhaven). Jusqu'à ce qu'elle soit détruite par raids aériens alliés en 1944, elle était l'une des entreprises les plus importantes et les plus anciennes de cette branche sur la Basse-Weser. Après la mort de son dernier propriétaire Hans Kohnert elle est dissoute à la troisième génération en 1967.

L'ascension et la chute de l'entreprise sont considérées comme exemplaires pour l'histoire d'une entreprise familiale hanséatique de taille moyenne, qui a également établit un monument littéraire pour Thomas Mann avec son roman social Les Buddenbrook,,.

Bremerhaven
Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/, Port-Brême en français) est une des deux communes du Land de Brême, en Allemagne. Elle constitue l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser.

Son nom signifie « port brêmois » en allemand.