hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhynchite
Rhynchite (du grec rugkion, petit bec) est le nom vernaculaire donné en français à divers charançons nuisibles aux cultures appartenant à la sous-famille des rhynchitinés, les uns (genre Byctiscus) roulant en cigare les feuilles de la vigne ou d'autres végétaux, d'où leur surnom de cigariers, les autres (genre Rhynchites ou Tatianaerhynchites) coupant à moitié les jeunes pousses ou le pédoncule des fruits pour pondre leurs œufs dans les organes ainsi privés de sève, où leur larve se développe. Leur classification est en constante évolution.

Byctiscus betulae
Byctiscus betulae aux noms vernaculaires de cigarier, cigarier de la vigne, rhynchite du bouleau, urbec ou attelabe, est une espèce de coléoptères de la famille des Attelabidae, dont la femelle découpe et roule les feuilles de divers végétaux en forme de cigare pour y pondre ses œufs.

Ce charançon au corps long de 5 à 8 mm vit sur le hêtre et le bouleau, mais aussi sur les arbres fruitiers (poirier et cerisier principalement) et sur la vigne.

À noter : une autre espèce, Deporaus betulae (Linnaeus, 1758) s'appelle aussi rhynchite du bouleau ou cigarier.
Tournoi de tennis d'Auckland (WTA 2019)
L'édition féminine 2019 du tournoi de tennis d'Auckland se déroule du 31 décembre 2018 au 6 janvier 2019, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Julia Görges remporte le tournoi en simple, Eugenie Bouchard et Sofia Kenin en double.

Sofia Kenin
Sofia Kenin, née le 14 novembre 1998 à Moscou, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2017.

À ce jour, elle compte cinq titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA. Elle remporte l'Open d'Australie 2020 à Melbourne alors qu'elle n'avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem. Elle devient ainsi la plus jeune lauréate en Australie depuis Maria Sharapova en 2008.
Géromont (Comblain-au-Pont)
Géromont est un village sur les hauteurs de l'Ourthe dans la province de Liège en Belgique. Situé immédiatement au sud de Comblain-au-Pont le village y est administrativement rattaché. Avant la fusion des communes de 1977, Géromont faisait déjà partie de la commune de Comblain-au-Pont (Région wallonne de Belgique).

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
René de Obaldia
René de Obaldia, né le 22 octobre 1918 à Hong Kong et mort le 27 janvier 2022 à Paris, est un dramaturge, romancier et poète français.

Souvent qualifié d'« inventeur du langage », René de Obaldia écrit des textes qui sont presque tous empreints d'humour fantastique, de fantaisie et d'imagination. Il est membre de l'Académie française de 1999 à sa mort.

Jacques Audiberti
Jacques Audiberti est un écrivain, poète et dramaturge français, né le 25 mars 1899 à Antibes (Alpes-Maritimes) et mort le 10 juillet 1965 dans le 5e arrondissement de Paris.
Il est auteur d'une œuvre théâtrale importante, mais aussi de romans, d'essais, de poèmes et de critiques cinématographiques.
C/2021 A1 (Leonard)
C/2021 A1 (Leonard) est une comète anciennement à longue période, devenue à trajectoire hyperbolique, découverte le 3 janvier 2021 par Gregory J. Leonard. Son dernier périhélie s'est produit le 3 janvier 2022.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
National Space Society
La National Space Society (NSS) est une association à but non lucratif d'origine américaine soutenant l'exploration spatiale, la colonisation de l'espace, l'énergie solaire spatiale, l'ascenseur spatial ainsi que le tourisme spatial.

Tourisme spatial
le tourisme spatial est l'activité touristique qui regroupe l'ensemble des expériences, entraînements, vols à sensations, séjours (dans les stations spatiales ou sur la Lune) qui permettent à des personnes d'aller dans l'espace pour des motifs non professionnels. Nous pouvons donc dire que le tourisme spatial est une sorte de loisir pour les pratiquants.
François Michel Claude Benoît Le Camus de Néville
François Michel Claude Benoît Le Camus de Néville, né le 21 mars 1750 à Louviers et mort le 15 décembre 1813 dans l'ancien 10e arrondissement de Paris est un magistrat et intendant de l'Ancien Régime et du Premier Empire.

Directeur de la Librairie de 1776 à 1784, il protège l'éditeur Charles-Joseph Panckoucke et favorise la parution de l'Encyclopédie méthodique.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Taras Romanczuk
Taras Romanczuk, né le 14 novembre 1991 à Kovel (Ukraine), est un footballeur international polonais, qui possède aussi la nationalité ukrainienne. Il joue au poste de milieu défensif au Jagiellonia Białystok.

Jagiellonia Białystok
Le Jagiellonia Białystok (prononcé /jaɡʲɛˈlɔɲa bʲaˈwɨstɔk/) est un club professionnel polonais de football basé à Białystok et fondé le 30 mai 1920. Le club tire son nom de la dynastie jagellonne qui régna sur une partie de l'Europe centrale entre le XIVe siècle et le XVIIIe siècle. Longtemps « anonyme », le Jagiellonia connaît depuis peu ses heures de gloire, ayant gagné ses deux premiers titres en 2010 et jouant les deux années suivantes la Ligue Europa.

Le club est présidé par Cezary Kulesza depuis le 20 janvier 2010.

Le Jagiellonia accueille ses adversaires depuis le 22 juillet 1972 au stade municipal de Białystok. Rénové entre 2008 et 2014, le stade peut recevoir jusqu'à 22 386 personnes.
Risque d'inondation dans l'Aude
Le risque d'inondation est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de l'Aude (région Occitanie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type inondation se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux personnes, aux biens ou à l'environnement sur le territoire départemental.

390 communes sont reconnues comme vulnérables au risque d'inondation dans le dossier départemental des risques majeurs de l'Aude sur les 436 qu'il compte, regroupant 40 % de la population. 41 % des logements et 51 % des emplois.

Inondations de 1999 dans l'Aude
Les inondations de 1999 dans l'Aude sont un épisode d'inondations de grande importance qui se déroule entre le 11 et le 14 novembre 1999 en France, dans la basse vallée du fleuve Aude, principalement dans le département du même nom. La séquence touche également les départements voisins de l'Hérault, des Pyrénées-Orientales et du Tarn. Les principales vallées concernées, outre celle de l'Aude, sont celles de l'Agly, de la Berre et du Thoré.

Résultant d'un épisode méditerranéen plutôt tardif, causant des cumuls de pluie extrêmement importants, ces inondations sont particulièrement dévastatrices et meurtrières, causant la disparition de 35 personnes, dont 26 dans l'Aude.
Molpa
Molpa est une antique cité grecque qui se trouvait en Campanie, à environ 1 km du cap de Palinuro, sur la colline entre les deux rivières Lambro et Mingardo. Ce lieu est compris dans le parc national du Cilento et du Val de Diano, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

Parc national du Cilento et du Val de Diano
Le parc national du Cilento et du Val de Diano est un parc national italien situé dans la province de Salerne en Campanie.
Agrandi à 180 000 hectares, aujourd'hui, il correspond à la partie méridionale de la province, comprise entre la plaine du Sele au Nord, la Basilicate à l'Est et au Sud, et la mer Tyrrhénienne à l'Ouest. Il rassemble, en totalité ou en partie, les territoires de huit Comunità Montane et 80 communes.

Le site est reconnu en tant que réserve de biosphère depuis 1997 et il est inscrit depuis 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Sarah Sjöström
Sarah Sjöström, née le 17 août 1993 à Salem, est une nageuse suédoise spécialiste des épreuves de papillon et de nage libre. Elle a détenu le record du monde du 100 m papillon, dont elle est championne olympique en 2016, et quadruple championne du monde. Elle détient aussi le record du monde du 100 m nage libre effectué au départ du relais 4 × 100 m nage libre lors des championnats du monde de Budapest en 2017 en 51 s 71, ainsi que celui du 50 mètres nage libre, réalisé lors des demi-finales des championnats du monde de Fukuoka en 2023 en 23 s 61.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Maximilien Polak
Maximilien "Max" Polak, né le 5 décembre 1930 à Leyde, en Hollande-Méridionale, et mort le 27 décembre 2022 à Montréal, est un juge et homme politique québécois d'origine néerlandaise, député libéral de Sainte-Anne à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1981 aux élections générales de 1989, durant lesquelles il ne se représente pas. De 1990 à 2000, il est aussi juge à la Cour du Québec.

Élections générales québécoises de 1989
Les élections générales québécoises de 1989 ont lieu le 25 septembre 1989 afin d'élire les députés de la 34e législature à l'Assemblée nationale du Québec. Il s'agit de la 34e élection générale dans la province depuis la confédération canadienne de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Robert Bourassa et au pouvoir depuis 1985, est reporté au pouvoir, formant un deuxième gouvernement majoritaire. Le Parti québécois de Jacques Parizeau forme l'opposition officielle.
Bras Saint-Michel
Le bras Saint-Michel est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière du Sud laquelle coule vers le nord-est jusqu'à la rive sud du fleuve Saint-Laurent, dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le bras Saint-Michel traverse les municipalités régionales de comté de :

Bellechasse : municipalités de Saint-Henri, Saint-Gervais, Saint-Charles-de-Bellechasse, La Durantaye, Saint-Raphaël, Saint-Vallier ;

Montmagny : municipalité de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud.

Saint-Henri (Québec)
Saint-Henri est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Bellechasse dans la Chaudière-Appalaches. Aussi nommée Saint-Henri-de-Lévis, elle est la plus grande municipalité de la MRC de Bellechasse avec au moins 5900 habitants.
Opération Espadon (film)
Opération Espadon ou Opération Swordfish au Québec (Swordfish) est film américain réalisé par Dominic Sena et sorti en 2001.

Le film met en scène Hugh Jackman, John Travolta, Halle Berry et Don Cheadle. Le premier incarne Stanley, un hacker de talent, engagé par le mystérieux Gabriel (John Travolta) et son assistante Ginger (Halle Berry), afin de créer un virus informatique. Leur but est de récupérer l'argent trouble oublié sur des comptes de l'État. En échange, Gabriel s'engage à aider financièrement Stanley pour qu'il obtienne juridiquement la garde de sa fille.

Le film reçoit des critiques majoritairement négatives et rapporte plus de 147 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de production de 102 millions de dollars.

Un après-midi de chien
Un après-midi de chien (Dog Day Afternoon) est un film américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1975. Le scénario de Frank Pierson s'inspire d'un article de P. F. Kluge et Thomas Moore paru dans le magazine Life au sujet d’une prise d’otages initiée par John Wojtowicz (en).

En 2009, le film est entré dans le National Film Registry pour conservation à la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.
Gouvernement Kern
Le gouvernement Kern (en allemand : Bundesregierung Kern) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 18 mai 2016 et le 18 décembre 2017, sous la XXVe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le social-démocrate Christian Kern, successeur de Werner Faymann après sa démission, et repose sur une « grande coalition » entre sociaux-démocrates et conservateurs. Il succède au gouvernement Faymann II et cède le pouvoir au premier gouvernement de Sebastian Kurz après la victoire de l'ÖVP aux élections législatives anticipées.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Pastorale sur la Naissance de N.S. Jésus-Christ H.483
La Pastorale sur la Naissance de N.S. Jésus-Christ H.483, H.483 a et H.483 b est une pastorale de Noël pour solistes, chœur, 2 flûtes, 2 dessus de violes et basse continue, composée par le compositeur français de musique baroque Marc-Antoine Charpentier en 1684.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Hranča
Hranča (en serbe cyrillique : Хранча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bratunac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 371 habitants.

Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.
Église Saint-Georges de Sredska
L'église Saint-Georges de Sredska (en serbe cyrillique : Црква светог Ђорђа у Средски ; en serbe latin : Crkva svetog Đorđa u Sredski) est une église orthodoxe serbe située à Sredska/Sredskë, au Kosovo, dans la commune/municipalité de Prizren/Prizren. Elle a été construite en 1530. Elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie. Ses 221 victoires avec les Mets représentent le meilleur total des Mets.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Cock Robin (album)
Cock Robin est le premier album studio du groupe américain Cock Robin, sorti le 31 mars 1985. Il est produit par Steve Hillage.

L'album a atteint le top 10 des classements dans de nombreux pays européens, y compris en France, tout en figurant à la 61e place du Billboard 200 aux États-Unis. Il a été certifié double or en France et disque d'or en Allemagne ainsi qu'aux Pays-Bas.

Les singles When Your Heart Is Weak, The Promise You Made et Thought You Were on My Side ont rencontré le plus de succès en Europe, notamment en France, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique. La chanson Once We Might Have Known est sortie en single aux États-Unis uniquement.

Steve Hillage
Stephen Simpson Hillage est un musicien britannique, guitariste, claviériste, chanteur et producteur, né le 2 août 1951 à Chingford, Londres. Il est associé à l'École de Canterbury depuis la fin des années '60. Avant d'entamer sa carrière solo, il a fait partie des groupes Uriel, Arzachel, Khan, Gong, puis a formé System 7 en 1990 avec sa compagne Miquette Giraudy.
Chant XXII du Paradis
Le Chant XXII du Paradis est le vingt-deuxième chant du Paradis de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule dans le ciel de Saturne et dans le ciel des étoiles fixes, où résident respectivement les esprits contemplatifs et triomphants ; nous sommes dans l'après-midi du 14 avril 1300 ou du 31 mars 1300.

Paradis (Divine Comédie)
Le Paradis est la troisième partie (cantica) de la Divine Comédie de Dante Alighieri. Les parties précédentes sont l'Enfer et le Purgatoire.

Il s'agit d'une allégorie racontant le voyage de Dante dans le Paradis, guidé par Béatrice, qui symbolise la théologie. Dans le poème, le Paradis est décrit comme une série de sphères concentriques entourant la Terre, comprenant la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter, Saturne, les étoiles fixes, le Primum Mobile et enfin, l'Empyrée. Il a été écrit au début du XIVe siècle. De manière allégorique, le poème représente l'ascension de l'âme vers Dieu.
Archevêché latin de Corinthe
L'archevêché latin de Corinthe est un siège titulaire de l'Église catholique romaine. Sa création date de 1210, date à laquelle un archevêque catholique est installé sur le territoire de la Métropole orthodoxe de Corinthe, dans le sud de la Grèce, au lendemain de la quatrième croisade. Depuis la reconquête byzantine au début du XVe siècle, et à l'exception d'une brève période de domination vénitienne de 1688 à 1715, il est attribué en tant que siège titulaire. Il est vacant depuis 2005.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Ike (Fire Emblem)
Ike (アイク, Aiku) est un personnage issu de la franchise de jeux vidéo Fire Emblem. Il est apparu dans le neuvième volet de la série, Fire Emblem: Path of Radiance sur GameCube en 2005, où il est le principal protagoniste, puis dans sa suite sur Wii en 2007 (2008 pour l'Europe) intitulée Fire Emblem: Radiant Dawn. Il figure également de manière plus mineure dans certains épisodes ultérieurs de la série, ainsi que dans les jeux de la série Super Smash Bros. depuis l'épisode Brawl.

Ses exploits dans ses jeux d'origine ainsi que ses apparitions dans la série Super Smash Bros. ont fait de lui l'un des personnages les plus appréciés de la série, : en 2017, il a ainsi remporté le premier concours de popularité "Choisissez vos héros" (si l'on additionne les scores de ses deux incarnations), un évènement organisé pour le jeu mobile Fire Emblem Heroes où il était opposé à l'ensemble des personnages de l'histoire de la franchise jusqu'alors.

Fire Emblem: Radiant Dawn
Fire Emblem: Radiant Dawn (ファイアーエムブレム　暁の女神, Faiā Emuburemu: Akatsuki no Megami) est un jeu vidéo de genre tactical RPG développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo. Il s'agit du dixième opus de la série Fire Emblem et de la suite de Fire Emblem: Path of Radiance, sorti en 2005 sur Nintendo GameCube. Il est sorti sur Wii le 22 février 2007 au Japon, le 5 novembre 2007 en Amérique du Nord et le 14 mars 2008 en Europe. C'est le seul jeu de la série paru sur cette plate-forme.
Pierre Le Pillouër
Pierre Le Pillouër, né en 1950, est un poète, éditeur et écrivain français contemporain. Auteur de plusieurs recueils, il a également participé à la revue TXT (fondée par Christian Prigent). Depuis 2001, il anime le site internet Sitaudis.

TXT (revue)
TXT est une revue littéraire fondée en 1969 à Rennes par Christian Prigent et Jean-Luc Steinmetz. La revue cesse en 1993 puis paraît de nouveau depuis 2018. Elle est actuellement animée par Lambert Castellani, Bruno Fern et Karol Arno P.
Émile Fortin (communard)
Émile Pierre Justin Fortin, dit Émile Fortin, né le 2 décembre 1846 à Brûlon et mort le 15 décembre 1906 à Paris, est un militant blanquiste, membre de la Commune de Paris puis déporté de Nouméa (Nouvelle-Calédonie).

Blanquisme
Le blanquisme est un courant politique qui tire son nom d'Auguste Blanqui, socialiste français du XIXe siècle.

Blanqui affirmait que la révolution devait être le résultat d'une impulsion donnée par un petit groupe organisé de révolutionnaires, qui donneraient le « coup de main » nécessaire à amener le peuple vers la révolution. Les révolutionnaires arrivant ainsi au pouvoir seraient chargés d'instaurer le nouveau système socialiste.
Cyprien Tansi
Cyprien Tansi, né Iwene Tansi en 1903 à Aguleri (en) (protectorat du Nigeria du Sud) et mort le 20 janvier 1964 à Leicester (Angleterre), était un moine et prêtre trappiste nigérian. Il est le premier bienheureux du Nigeria et le premier prêtre béatifié d'Afrique (en dehors des saints et martyrs africains des débuts du christianisme).

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Li Mi (dynastie Sui)
Li Mi (chinois : 李密 ; pinyin : lǐ mì, 582-619) était le chef d'un mouvement rebelle qui visait à détrôner la dynastie chinoise Sui. Il était le stratège du général Yang Xuangan, qui mènera une révolte contre l'empereur Yang Jian en 613, révolte qui échouera. En 617, Li Mi mène une révolte contre le même empereur Sui. Cette révolte fut un tel succès au début que de nombreux autres chefs rebelles très importants tels que Dou Jiande (en), Zhou Can et Li Yuan (Li Yuan, futur fondateur de la dynastie Tang, écrivaient des lettres de soutien à Li Mi, preuve qu'ils supportaient le mouvement de Li Mi). En octobre 618, après une lourde défaite, il s’enfuit sur le territoire des Tang pour essayer d'obtenir grâce auprès de l'empereur Gaozu. Il se rebellera contre cette terre d'accueil et tentera de faire revivre sa propre armée. En 619, le général Sheng Yanshi (zh) (盛彥師) l'a capturé puis exécuté.

Sui Wendi
Sui Wendi (ou 楊堅 Yáng Jian, 21 juillet 541 - 13 août 604) est le premier empereur et fondateur de la dynastie Sui (581-604). Il est le fils d'un général et lui même un puissant général des Zhou du Nord, dont le génie militaire permet à ces derniers de conquérir les Qi du Nord en 577. Sa fille se marie dans la lignée impériale et son petit-fils, le dernier empereur Zhou, est détrôné à son profit en 581, lui permettant de fonder sa propre dynastie, la dynastie Sui. En 589, il écrase les dernières dynasties méridionales (dont la dynastie Chen) et unifie ainsi l’ensemble du bassin populeux chinois.

Il règne sur la Chine unie de 589 à 604. Souverain énergique, il a restauré les infrastructures de l'empire (routes, ponts, canaux et digues) et une partie de la Grande Muraille.