hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relations entre Chypre et l'Union européenne
Les relations entre Chypre et l'Union européenne sont des relations verticales impliquant l'organisation supranationale et un de ses États membres.

Chypre est l'un des États intégré le plus récemment dans l'Union européenne, et ce, malgré son positionnement géographique en Asie, c'est d'ailleurs le seul pays dans ce cas de figure. L'île de Chypre, de tradition grecque (Antiquité et Moyen Âge) et turque (époque ottomane) est de jure totalement intégrée à l'UE en raison de sa situation particulière, le traité d'adhésion qu'elle a ratifié contient un protocole spécifique stipulant la suspension de l'acquis communautaire dans la partie nord de l'île.

Traité d'Athènes (2003)
Le traité d'Athènes ou Traité d'adhésion de 2003 (nom officiel ci-dessous) a été signé le 16 avril 2003 et consacre le cinquième élargissement de l'Union européenne, avec l'entrée de Chypre, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Slovaquie, de la Slovénie et de la Tchéquie.

Il porte modification aux traités instituant la Communauté européenne (TCE) et l'Union européenne (TUE), et est entré en vigueur le 1er mai 2004.
L. Ian Macdonald
L. Ian Macdonald est un journaliste et un politologue canadien. Auteur de plusieurs livres et articles sur la politique canadienne, il est membre de l'Institut de recherche en politiques publiques (IRPP).

Pendant les années 1980, il était l'un des conseillers politiques du premier ministre Brian Mulroney, qui fut l'objet de l'une de ses biographies, avec Robert Bourassa et Leo Kolber.

Aujourd'hui, il publie régulièrement dans la Montreal Gazette et est l'éditeur de 2002 à 2012 de la revue Options politiques, publié par l'IRPP.

Robert Bourassa
Robert Bourassa, né le 14 juillet 1933 à Montréal (Québec) et mort dans la même ville le 2 octobre 1996, est un avocat, fiscaliste, économiste et homme politique québécois.

À deux reprises, il devient chef du Parti libéral du Québec. À chacune, il devient premier ministre du Québec : du 12 mai 1970 au 25 novembre 1976, puis du 12 décembre 1985 au 11 janvier 1994.

Il est connu pour avoir été premier ministre lors d'importants moments de l'histoire du Québec comme la crise d'Octobre, l’adoption de la Loi sur la langue officielle (dite loi 22),  l'Accord du lac Meech, la crise d'Oka et l'accord de Charlottetown,.
Route Kuiqi (métro de Foshan)
Route Kuiqi (chinois : 魁奇路 ; pinyin : kuíqí lù) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne Guangfo du métro de Foshan. Elle se situe au district de Chancheng, ville de Foshan, Guangdong, en Chine.

Depuis l’inauguration de la ligne 2, Route Kuíqí est la première station de correspondance dans le réseau du métro de Foshan.

Ligne 2 du métro de Foshan
La ligne 2 du métro de Foshan (chinois simplifié : 佛山地铁2号线 ; chinois traditionnel : 佛山地鐵2號線) est une ligne de métro à Foshan, dans le Guangdong, en Chine. Partie du métro de Foshan, elle est la première ligne de métro qui est financée complètement par le gouvernement et les sociétés de Foshan.
Novopillia
Novopillia (en ukrainien : Новопілля) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Kryvyï Rih. Sa population s'élevait à 2047 habitants en 2001.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Fredric Jameson
Fredric Jameson, né le 14 avril 1934 à Cleveland et mort le 22 septembre 2024 , est un critique littéraire américain et un théoricien politique marxiste. Il est particulièrement connu pour son analyse des courants culturels contemporains ; il décrit le postmodernisme comme une spatialisation de la culture sous la pression du capitalisme.

Jameson a enseigné la littérature à l'université Duke.

Theodor W. Adorno
Theodor W. Adorno [ˈteːodoːɐ̯ veː ʔaˈdɔɐ̯no], ? Écouter [Fiche], né Theodor Ludwig Wiesengrund le 11 septembre 1903 à Francfort-sur-le-Main et mort le 6 août 1969 à Viège, est un philosophe, sociologue, compositeur et musicologue allemand.

En tant que philosophe, il est avec Herbert Marcuse et Max Horkheimer l'un des principaux représentants de l'École de Francfort, au sein de laquelle a été élaborée la théorie critique. En tant que musicien et musicologue, il est représentant de la seconde école de Vienne et théoricien de la nouvelle musique. Il introduit avec Max Horkheimer la notion interdisciplinaire d'industrie culturelle, dont ils traitent en particulier dans l'essai Kulturindustrie de Dialectique de la Raison.
Bertrand Billard
Bertrand Billard, né le 8 juillet 1987 à Salmagne, est un triathlète français, spécialiste des triathlons longues distances. Il est notamment double champion du monde longue distance en 2013 à Belfort et en 2014 à Weihai.

Championnats du monde de triathlon longue distance 2013
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2013 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2013 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 20e championnats se sont déroulés à Belfort en France le 2 juin 2013.
Actiosaurus
Actiosaurus gaudryi

Actiosaurus (« lézard côtier ») est un genre fossile d'animal originellement décrit par Henri Émile Sauvage (1842-1917) en 1883 comme un dinosaure.

Sauvage a nommé l'espèce Actiosaurus gaudryi et non gaudrii comme mal orthographié parfois.

Henri Émile Sauvage
Henri Émile Sauvage, né le 22 septembre 1842 à Boulogne-sur-mer et décédé le 3 janvier 1917 dans la même ville  est un paléontologue, ichtyologiste et herpétologue français. Il est principalement connu pour avoir premièrement décrit en 1873 le célèbre pliosauridé Liopleurodon. Une espèce d'amphibiens, Phyllomedusa sauvagii, lui a été dédiée par George Albert Boulenger en 1882.
Cody Whitehair
Cody Michael Whitehair, né le 11 juillet 1992 à Kearney dans le Nebraska, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste d'offensive guard pour la franchise des Raiders de Las Vegas dans la National Football League (NFL).

Sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2024 par les Bears de Chicago, il y reste huit saisons avant de rejoindre les Raiders en 2024.

Auparavant, il avait joué au football universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Wildcats de l'université d'État du Kansas.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Radical 84
气 est un caractère chinois (appelé hanzi en chinois, hanja en coréen, kanji en japonais et Hán tự en vietnamien, les quatre langues nationales l'ayant utilisé). C'est un pictogramme représentant l'image d'un souffle de vent, et non un idéogramme ou un idéophonogramme. C'est le radical 84, dans l'ordre des dictionnaires de caractères chinois.

En japonais, 气 (air) est une clé de kanji composée de 4 traits. C'est une clef de base et le caractère n'est pas employé seul en japonais.

En vietnamien, 气, la prononciation Hán-Việt est khí.

Chữ nho
Chữ Nho (en vietnamien : chữ nho /cɨ̰³⁵ ɲɔ³³/ 𡨸儒, « écriture érudite ») est le terme vietnamien pour le chinois classique qui était utilisé au Viêt Nam. C'était un des systèmes d'écriture officiels de l'ancien Viêt Nam. Il s'appelle aussi Chữ Hán (chữ Hán (𡨸漢) : « écriture des Hans ») et on nomme Hán tự (漢字) un caractère de cette écriture. Son écriture utilise des caractères chinois han et, contrairement au Chữ Nôm qui utilise un ensemble de nouveaux caractères, ne peut pas être distingué du chinois classique qui était utilisé en Chine, en Corée et au Japon. La prononciation originale des caractères était celle de l'ancien chinois. Aujourd'hui, plus personne ne connaît cette prononciation et les textes écrits en chinois classique sont lus avec la prononciation du lecteur, à savoir en chinois, coréen, japonais ou — dans le cas du chữ nho — en vietnamien.
Séminaire Saint-Magloire
Le séminaire Saint-Magloire est un séminaire parisien fondé en 1618 par les Oratoriens à l'initiative de l'évêque de Paris Henri de Gondi. Seul séminaire de Paris au XVIIe siècle, il a formé des générations de prêtres et de laïcs et a été considéré comme une pépinière de futurs évêques. Au XVIIIe siècle, il est connu comme un foyer actif de jansénisme. Le séminaire de Saint-Magloire devient pendant la Révolution française le séminaire constitutionnel de Paris.

Le séminaire a été installé dans l'ancienne abbaye Saint-Magloire, près de l'église Saint-Jacques-du-Haut-Pas dans le quartier du Faubourg Saint-Jacques à Paris (aujourd'hui 5e arrondissement).

Église constitutionnelle
L'Église constitutionnelle était l'Église instituée et organisée par la Constitution civile du clergé (1790) et constituée d'évêques, de prêtres, de diacres et de clercs ayant prêté le serment exigé.

Cette Église constitutionnelle est déclarée schismatique par le pape Pie VI. Les membres du clergé ayant prêté serment (à la Constitution civile du clergé) étaient appelés « jureurs » ou « assermentés », par opposition aux « insermentés » ou « réfractaires ».

Le concordat de 1801, signé entre le gouvernement de la République française et le Pape Pie VII, mit fin à cette Église.
Martín Llaryora
Martín Miguel Llaryora (né le 6 octobre 1972 à San Francisco) est un avocat et homme politique argentin, membre du Parti justicialiste et actuel gouverneur de la province de Córdoba depuis 2023. Il a été membre de l'Assemblée nationale argentine pour Córdoba, vice-gouverneur de Córdoba, maire de la ville de Córdoba et deux fois maire de San Francisco.

Parti justicialiste
Le Parti justicialiste (Partido Justicialista, abrégé en PJ) est un parti politique argentin fondé en 1946 par le général Juan Domingo Perón, qui est considéré à ce titre comme le parti officiel du péronisme, bien que d'autres organisations aient pu se revendiquer, au cours de l'histoire, de cette appellation (notamment le Parti péroniste authentique). Il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique, de la COPPPAL et membre observateur de l'Union des partis latino-américains. C'est le parti de Cristina Fernández de Kirchner, présidente de la République argentine de 2007 à 2015.
Vincent Munier
Vincent Munier, né le 14 avril 1976 à Épinal, est un photographe animalier français. Il a reçu plusieurs prix au Wildlife Photographer of the Year. Également réalisateur, il remporte deux fois le César du meilleur film documentaire, pour La Panthère des neiges en 2022 et pour le Le Chant des forêts en 2026.

Wildlife Photographer of the Year
Wildlife Photographer of the Year est une compétition de photographie animalière annuelle, dirigée par le Musée d'histoire naturelle de Londres et BBC Wildlife. La première compétition a eu lieu en 1964, avec trois catégories et près de 600 participants. En 2008, la compétition comptait plus de 32 000 participations pour 3 100 photographes de 82 pays. Une exposition des gagnants et des récompensés a lieu chaque année au Musée d'histoire naturelle. Cette exposition est montrée dans le monde entier. Elle est souvent citée comme l'une des plus prestigieuses compétitions de photographie du monde,. Chaque année depuis 1998, les photographies primées sont également publiées en français dans un livre grand format. Jusqu'en 2015 chez les éditions Dakota, sous le titre Vie Sauvage, coédité avec le magazine Géo et depuis 2016 chez les éditions Biotope en coédition avec le Musée d'histoire naturelle de Londres.
Uzech
Uzech (prononciation [yzεk]), Usèg en occitan, est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzech est une commune rurale qui compte 196 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 010 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Uzéchois ou  Uzéchoises.

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mycocentrospora acerina
Mycocentrospora acerina est une espèce de champignons phytopathogènes de l'ordre des Pleosporales, parasite d'une large gamme de plantes hôtes et responsable de plusieurs maladies cryptogamiques des plantes cultivées, en particulier le Persil, le Céleri, la Carotte et le Panais.

Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.
Open de Pittsburgh 2011
L'Open de Pittsburgh 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Open de Pittsburgh qui se déroule du 15 novembre au 20 novembre 2011 à Pittsburgh. Le tournoi fait partie de la catégorie International 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Alister Walker remporte le deuxième titre de sa semaine en s'imposant face à la tête de série no 1 Adrian Grant,.

Open de Pittsburgh
L'Open de Pittsburgh ou Three Rivers Capital Pittsburgh Open est un tournoi de squash qui se tient à Pittsburgh aux États-Unis en fin janvier, début février. Il fait partie du PSA World Tour.

La première édition se tient en 1993. Au départ, le tournoi était l'une des catégories les moins bien notées du PSA Tour, avec une augmentation constante des prix jusqu'en 2002, date à laquelle il est devenu de catégorie 2 ½. En 2009 et 2010, il est de nouveau dans la catégorie des tournois les moins bien dotés, avant de devenir un tournoi international de catégorie PSA 25 en 2011 avec 25 000 $ de prix. Il conserve ce statut jusqu'en 2018. En 2023, le tournoi est classé dans la catégorie Silver du PSA World Tour avec un prix de 75 500 dollars.
Hilda Käkikoski
Hilda Maria Käkikoski, née le 31 janvier 1864 à Lapinjärvi et morte le 14 novembre 1912 à Helsinki, est une femme politique, écrivaine et  enseignante finlandaise. En 1907, elle devient l'une des 19 premières femmes à être élue au Parlement finlandais.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Interstate 95 (Maine)
L'interstate 95 au Maine est un segment de l'interstate 95, qui est la principale autoroute de la côte est des États-Unis. Cette autoroute, longue de plus de 3000 kilomètres, assure le lien entre toutes les grandes villes du pays, tel que Miami, Jacksonville, Washington, Baltimore, Philadelphie, New York et Boston.Dans sa section au Maine, elle parcourt l'état du sud-ouest au nord-est, reliant le New Hampshire à la frontière Canado-Américaine, à Houlton. Elle est l'autoroute la plus longue de l'état, avec une mesure totale d'un peu moins de 500 kilomètres (487,9 kilomètres). Elle relie la région du Seacoast (Ogunquit, Kennebunkport, etc.) à l'agglomération de Portland, puis continue vers le nord-est à travers Lewiston, Augusta, la capitale, Bangor, et éventuellement Houlton, où elle se termine en laissant place à la route 95 du Nouveau-Brunswick. L'état du Maine est l'état le plus au nord qu'elle traverse des États-Unis.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Rivière du Banc de Sable (rivière Mistassibi)
La rivière du Banc de Sable fait partie du bassin versant de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière du Banc de Sable est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Tunnel de l'Étoile
Le tunnel de l'Étoile est un tunnel routier de Paris, reliant l'avenue des Champs-Élysées (8e) à l'avenue de la Grande-Armée (17e), en passant sous la place Charles-de-Gaulle et l'arc de triomphe de l'Étoile.

Ouvert en 1970, il est fermé à la circulation des véhicules routiers depuis 2015. Il rouvre à la circulation en mai 2020, mais est désormais réservé aux cyclistes et aux utilisateurs d'engins de déplacement personnel.

Arc de triomphe de l'Étoile
L'arc de triomphe de l'Étoile, le plus souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, est un monument de type tétrapyle situé à Paris, en un point haut à la jonction des territoires des 8e, 16e et 17e arrondissements, notamment au sommet de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de la Grande-Armée, lesquelles constituent un grand axe est-ouest parisien partant de la pyramide du Louvre, passant par l'obélisque de La Concorde, l'Arc de Triomphe lui-même et se terminant au loin par l'arche de la Défense. Sa construction, décidée par l'empereur Napoléon Ier, débute en 1806 et s'achève en 1836 sous le règne de Louis-Philippe.
Bataille de Baxter Springs
La bataille de Baxter Springs, aussi connue sous les noms de Massacre de Fort Baxter, bataille de Fort Baxter ou bataille de Fort Blair, est un combat secondaire de la Guerre de Sécession qui a lieu le 6 octobre 1863 à Baxter Springs dans le Kansas.

Il oppose une troupe d'irréguliers sudistes, commandés par Quantrill à divers éléments nordistes, aux alentours de Fort Blair.

William Quantrill
William Clarke Quantrill, né le 31 juillet 1837 à Dover (Ohio) et mort le 6 juin 1865 à Louisville (Kentucky), est un hors-la-loi américain, chef de l'unité de combat de la guerre de Sécession responsable des plus importantes tueries visant délibérément des civils, en particulier le massacre de Lawrence, au Kansas.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2017-2018
La saison 2017-2018 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 58e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 31 équipes européennes.

Pour la première fois, un même pays, la France, parvient à placer trois clubs aux trois premières places. Il s'agit également de la première fois depuis la création de la Finale à quatre en 2010 qu'un même pays est représenté par trois clubs. Ainsi, le Montpellier Handball, pourtant issu des poules basses, remporte son deuxième titre dans la compétition après 2003 en battant en finale le Handball Club de Nantes dont il ne s'agit que de la deuxième participation à la compétition. Comme lors des précédentes finales à quatre, le favori, le Paris Saint-Germain n'est pas parvenu à remporter le titre et doit se contenter de la troisième place après sa victoire face au tenant du titre, le Vardar Skopje.

Fédération européenne de handball
La Fédération européenne de handball (en anglais : European Handball Federation, EHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Europe. Elle organise les compétitions continentales, comme les Championnats d'Europe pour les nations et les Coupes d'Europe pour les clubs.

Fondée le 17 novembre 1991 à Berlin, elle regroupe aujourd'hui les 50 fédérations nationales membres plus 2 fédérations associées. Son siège se situe à Vienne, en Autriche. Son président actuel est l'Autrichien Michael Wiederer dont le mandat court depuis le 17 novembre 2016.
Cro Man
Cro Man (Early Man) est un film d'animation en volume franco-britannique réalisé par Nick Park, sorti en 2018.

Le film se déroule durant la Préhistoire. Quand les dinosaures et les mammouths parcouraient encore la terre, un homme des cavernes courageux, Doug, et son meilleur ami Hognob (Crochon en français) s’unissent pour sauver leur tribu d’un puissant ennemi.

Homme des cavernes
L'expression « homme des cavernes » est employée improprement dans le langage courant ou par le grand public pour désigner le personnage type de l'homme préhistorique, tels que les hommes de Néandertal ou les Homo sapiens du Paléolithique. Le terme « homme des cavernes » a son équivalent taxonomique dans le désormais obsolète Systema naturæ (Linnaeus, 1758). La notion d'homme des cavernes, répandue au XIXe siècle, a été rendue obsolète par le progrès des connaissances sur les modes de vie des humains de la Préhistoire, qui ne vivaient pas dans des cavernes.