hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soupe au fromage
La soupe au fromage est un mets traditionnel et paysan du sud du Massif central. Connue aussi sous le nom de soupe des lendemains de fête, elle était apportée aux jeunes mariés, dans leur chambre, le soir de leurs noces.

Le fromage utilisé pour sa confection reste toujours un sujet de polémique entre partisans du laguiole ou du cantal. Célébrée par Alphonse Daudet, dans ses Contes du lundi, cette soupe fait partie, depuis quelques décennies, de toutes les réunions festives locales (concours, bal, fête votive, etc.), et chaque année, la meilleure est distinguée lors d'un championnat du monde.

Cantal (fromage)
Le cantal, ou fourme de Cantal, est un fromage français à pâte pressée non cuite, originaire du Massif central et fabriqué à partir de lait cru de vache ou pasteurisé. L'appellation d'origine de cette fourme est préservée par une AOC en France et par une AOP au niveau européen. 400 litres de lait sont nécessaires à la confection d’une fourme de 40 kg. Il tient son appellation du massif dont il est originaire.

Le lait caillé et pressé s'appelle la tomme (ou tome) de cantal. Cette tome une fois brisée et salée, est mise en moule, et de nouveau pressée. C'est ainsi que sont réalisées les fourmes de Cantal. La tome fraîche peut aussi servir à préparer la truffade.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à janvier.
Championnat d'Andorre de football 2006-2007
La saison 2006-2007 de Primera Divisió est la douzième édition de la première division andorrane.

Lors de celle-ci, le FC Ranger's a conservé son titre de champion face aux sept meilleurs clubs andorrans lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres. Lors de la deuxième phase, les quatre premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

Le FC Ranger's a été sacré champion d'Andorre pour la deuxième fois.

À la suite de la défection des clubs norvégiens et écossais en Coupe Intertoto, deux places du championnat étaient encore qualificative pour les compétitions européennes cette saison. Cependant une troisième place est également revenue au vainqueur de la Coupe de la Constitution 2006-2007.

Coupe d'Andorre de football
La Coupe d'Andorre de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs de la Fédération d'Andorre de football.

La Coupe d'Andorre offre à son vainqueur une place en Ligue Europa Conférence la saison suivante.
Inscriptions de Darius le Grand à Suez
Les inscriptions de Darius le Grand à Suez sont des textes gravés en vieux perse, en élamite, en babylonien et en égyptien sur cinq stèles érigées au ouadi Toumilat en Égypte, près de Suez. Ces inscriptions commémorent la réouverture par Darius du « canal des pharaons », entre le Nil et les lacs Amers. Darius s'y fait représenter en pharaon, recevant l'hommage de ses vassaux. Les inscriptions comportent en plus de la version égyptienne des trilingues cunéiformes achéménides, très rares à un endroit si éloigné du centre de l'empire perse achéménide.

Élamite
L'élamite est une langue morte et isolée parlée en Élam jusqu’à l’époque d’Alexandre le Grand. Son usage nous est connu à travers l’écriture élamite cunéiforme, adaptée des systèmes graphiques suméro-akkadiens à partir de 2500 av. J.-C. environ. Mais aussi à travers un système d'écriture original, l'élamite linéaire utilisé à partir de 2150 av. J.-C. environ, peut-être issu du proto-élamite, et déchiffré depuis 2017-2020 (publication en 2022).
Forêt ancienne de la Rivière-Bostonnais
La forêt ancienne de la Rivière-Bostonnais est un écosystème forestier exceptionnel du Québec située à La Tuque. Cette aire protégée de 141 ha protège une bétulaie jaune à sapin dont certains arbres ont plus de 300 ans.

La Tuque
La Tuque est une ville du Québec (Canada), située dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie. Elle compte 11 129 habitants en 2021. Trois communautés autochtones (Coucoucache, Obedjiwan et Wemotaci) y sont aussi enclavées (représentant un total de 3 232 habitants Atikamekw en 2016), sans faire partie administrativement de la ville.

La ville de La Tuque est la deuxième plus grande municipalité du Québec en superficie après la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James.

Elle se trouve à mi-chemin entre Shawinigan et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Gare de Vivoin - Beaumont
La gare de Vivoin - Beaumont est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Vivoin, près de Beaumont-sur-Sarthe, dans le département de la Sarthe en région Pays-de-la-Loire.

La station a été mise en service en 1856 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire, desservie par des trains qui circulent entre Le Mans et Caen ou Alençon. Vivoin - Beaumont est à environ 30 kilomètres du Mans et 27 km d'Alençon.

Ligne du Mans à Mézidon
La ligne du Mans à Mézidon est une ligne transversale du réseau ferré français, maillon de la ligne entre Caen et Tours. Elle relie le nœud ferroviaire du Mans sur la grande radiale de Paris-Montparnasse à Brest à Mézidon sur la radiale Paris - Cherbourg.

Elle permet la circulation de trains entre les gares de  Caen et Tours.
Banc Quita Sueño
Le banc Quita Sueño (également appelé Quitasueño ) est une formation récifale contrôlée par la Colombie et située dans l'archipel de San Andrés, Providence et Santa Catalina. Ce territoire ce situe dans la mer des Caraïbes. La cote continentale la plus proche de l'ile  est celle du Nicaragua. Les États-Unis, en vertu du Guano Islands Act, ont revendiqué le récif en 1869. Une revendication qui a perduré jusqu'en 1981. Ils y ont construit un phare en 1919 afin de légitimer cette revendication.

Guano Islands Act
Le Guano Islands Act est une loi fédérale américaine votée par le Congrès des États-Unis le 18 août 1856. Elle autorise tout citoyen américain à prendre possession d'une île contenant des gisements de guano. L'île peut être située n'importe où sur la planète, du moment qu'elle est inoccupée et qu'elle n'est pas soumise à la juridiction d'un autre gouvernement. Elle autorise le président des États-Unis à recourir à la force militaire pour la protéger et les lois fédérales américaines y ont cours.
Lives (peuple)
Les Lives ou Livoniens (en live : raandalist = gens de la côte) sont un peuple autochtone de la Lettonie (ex Livonie), d'origine fennique.

Ils parlent le live et le letton (langue officielle de la Lettonie).

Langues fenniques
On appelle langues fenniques ou balto-finnoises une famille de langues parlées en Europe du Nord. Ces langues se rattachent aux langues finno-ougriennes, dont font également partie les langues sames de Laponie, le hongrois et de nombreuses langues minoritaires en Russie. Le terme fennique renvoie à l'Estonie, à la Finlande et à la Carélie. Deux pays au monde ont une langue fennique comme langue officielle : la Finlande (avec le finnois) et l'Estonie (avec l'estonien).
Epsilon en indice
ɛ, appelée epsilon en indice ou epsilon inférieur, est un symbole de l’alphabet phonétique ouralique, notamment dans les travaux de Karl Bernhard Wiklund (en) ou d’Ernst Lewy (de). Il est formé de la lettre epsilon ‹ ɛ › mise en indice.

Ɛ
Ɛ (minuscule ɛ), appelé epsilon, epsilon latin, ou E ouvert, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l’écriture de plus d’une centaine de langues africaines et dans certaines langues nord-américaines. Sa graphie minuscule est également utilisée dans l'alphabet phonétique international et d’autres alphabets phonétiques. Elle est habituellement appelée epsilon lorsqu’elle est utilisée comme lettre de l’alphabet, mais on l’appelle aussi E ouvert dans les notations phonétiques.
Cet epsilon n’est cependant pas l’epsilon grec, noté ‹ Ε › en majuscule et ‹ ε › en minuscule ; c’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi epsilon latin.
Leslie Richard Groves
Leslie Richard Groves est un général de l'armée de terre américaine, né le 17 août 1896 à Albany (État de New York) et mort le 13 juillet 1970 à Washington DC.

Il fut notamment le directeur du projet pour développer la première arme atomique de l'histoire : le projet Manhattan.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
André Le Meut
André Le Meut, né le 4 décembre 1964 à Ploemel, près de Carnac, est un sonneur de bombarde réputé du Morbihan. Il a été plusieurs fois champion de Bretagne en couple ou à la tête du bagad Roñsed-Mor de Locoal-Mendon (1993, 1999, 2003), ainsi que lauréat du grand prix Kan Ar Bobl 2003. Également chanteur, il travaille aux archives départementales du Morbihan à la publication de chants traditionnels. La plupart de ses œuvres sortent chez BNC Productions, label créé par Pascal Lamour, dont il est un collaborateur régulier.

Bombarde (instrument)
La bombarde est un instrument de musique à vent à anche double de la famille des hautbois, employé dans la musique ancienne et la musique bretonne. Le mot « bombarde » provient du latin bombus, signifiant « bourdonnement » ou « bruit sourd ».

Il s'agit d'une variante de hautbois populaire spécifique à la Bretagne. En breton l'instrument s'appelle bombard ou talabard. Un joueur de bombarde s'appelle un bombarder (bombardir en vannetais), mais le terme de talabarder a été plus récemment adopté dans le milieu des bagadoù.

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs. On peut également en jouer au sein d'orchestres plus ou moins étoffés. Un pupitre de bombardes, associé à des percussions, des cornemuses et des caisses claires écossaises, forment un ensemble appelé bagad (bagadoù au pluriel en breton).
May December
May December est un film américain réalisé par Todd Haynes et sorti en 2023. Écrit par Samy Burch et Alex Mechani, le scénario est librement inspiré de la vraie histoire de Mary Kay Letourneau.

Présenté en compétition officielle lors du festival de Cannes 2023, le film reçoit les acclamations de la critique, qui salue les performances du trio principal, la mise en scène de Haynes, le scénario pour ses éléments satiriques subtils, son style camp ainsi que la bande originale aux accents dramatiques, reprise de celle composée par Michel Legrand pour le film Le Messager. Toutefois, il ne remporte aucune récompense.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Clovis de Hohenlohe-Schillingsfürst
Clovis Charles Victor prince de Hohenlohe-Schillingsfürst (en allemand : Chlodwig Carl Viktor Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst, Prinz von Ratibor und von Corvey), né le 31 mars 1819 à Rotenburg an der Fulda et mort le 6 juillet 1901 à Ragaz, était un homme d'État allemand. Il fut notamment, ministre-président de Bavière à Munich, vice-président du Reichstag à Berlin, ambassadeur d'Allemagne à Paris, Statthalter d'Alsace-Lorraine à Strasbourg, et chancelier impérial.

Alexandre de Hohenlohe-Schillingsfürst (1862-1924)
Alexandre de Hohenlohe-Schillingsfürst (6 août 1862 à Lindau-16 mai 1924 à Badenweiler) est un prince et homme politique allemand, il fut député de la circonscription de Haguenau-Wissembourg, puis président du district de Colmar jusqu'à sa disgrâce en 1906. Il a laissé d'intéressants mémoires.
Bataille navale de Louisbourg
La bataille navale de Louisbourg, en anglais : Battle off Spanish River, est une bataille navale mineure qui a lieu pendant la guerre d'indépendance des États-Unis entre deux frégates de la Marine royale française et un convoi britannique composé de 18 navires marchands, escortés par plusieurs bâtiments de la Royal Navy au large du port de Spanish River, sur le cap Breton, Nouvelle-Écosse (actuelle ville de Sydney). Malgré leur infériorité numérique, les deux frégates françaises, L'Astrée (38) et L'Hermione (34), commandées respectivement par les capitaines de vaisseau, La Pérouse et Latouche-Tréville, attaquent et mettent en fuite le convoi ennemi.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Kode9
Kode9 (de son vrai nom Steve Goodman), né à Glasgow (Écosse) en 1974, est un DJ londonien, artiste producteur de musique électronique et propriétaire du label Hyperdub. Il collabore notamment avec le MC The Spaceape. Sa musique s'inspire de ce qu'il appelle le « hardcore continuum », mais aussi du dub reggae. Il fait partie des premiers acteurs de la scène Dubstep, qu'il conçoit comme une continuation du hardcore anglais.
Il apparaît sur la compilation Grime du label Rephlex, et a produit l'album Memories of the Future (avec Spaceape) sur son propre label. Kode9 est titulaire d'un doctorat de l'université de Warwick, et a publié un livre intitulé Sonic Warfare: Sound, Affect, and the Ecology of fear.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Forêt d'Ashdown
La forêt d'Ashdown se trouve dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. Ce massif du High Weald, d'une superficie 2 630 ha, se présente comme une lande de bruyère parsemée de pins, de bouleaux et de chênes. C'est le paysage familier des histoires de Winnie l'ourson, imaginées par l'écrivain anglais A. A. Milne. Un débat public est engagé pour son classement en parc national. La forêt d’Ashdown est un vestige de la forêt primaire d’Anderida, devenue le Weald. On y tourne fréquemment des films pour la télévision comme pour le cinéma : ainsi, certaines scènes de la coproduction HBO–BBC intitulée Frères d'armes.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Marcel Miquel
Marcel Miquel est un footballeur français né le 9 octobre 1912 à Bédarieux et décédé le 7 février 1994 à Cannes. Il était attaquant.

Il a remporté la Coupe de France 1934 avec le FC Sète et a été sacré champion de France la même année avec le club sétois.

Coupe de France de football 1933-1934
L'édition 1933-1934 de la Coupe de France de football voit le sacre du FC Sète devant l'Olympique de Marseille.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par les joueurs sétois. Également vainqueurs du championnat, ils signent le premier doublé coupe-championnat de l'histoire du football français depuis l'apparition du professionnalisme.

540 clubs participent à la compétition.
Benedikt Waldeck
Benedikt (Franz Leo) Waldeck (né le 31 juillet 1802 Münster et décédé le 12 mai 1870 à Berlin) est un homme politique allemand, meneur des libéraux de gauche en Prusse lors de la révolution de mars 1848. Il est donc un des principaux acteurs de l'assemblée nationale prussienne où il présente sa charte qui servira de base à la Constitution prussienne. Par la suite, durant l'ère réactionnaire, il doit se retirer de la politique. Il fait son retour au sein du parti progressiste allemand dans les années 1860 et devient un des adversaires du chancelier Otto von Bismarck.

Constitution prussienne (1850)
La Constitution prussienne de 1850 (en allemand : preußische Verfassung von 1850) est la constitution du royaume de Prusse promulguée par le roi Frédéric-Guillaume IV le 31 janvier 1850. Elle est dite Constitution révisée car elle résulte d'une révision de la Constitution prussienne de 1848, octroyée par le monarque le 5 décembre 1848 à la suite de la révolution de Mars.

Frédéric-Guillaume IV la surnomme la « Constitution française » car elle est inspirée de la Charte constitutionnelle octroyée, le 4 juin 1814, par Louis XVIII. Le régime qu'elle instaure est une monarchie limitée. Elle est fondée sur le principe monarchique (monarchische Prinzip), formulé par Friedrich Julius Stahl.

Elle a servi de modèle à la Constitution de l'empire du Japon du 11 février 1889.
Miguel Ángel Heredia
Miguel Ángel Heredia Díaz, né le 21 août 1966 à Mollina, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

D'abord secrétaire général des Jeunesses socialistes d'Espagne (JSE), il est élu député de la circonscription de Málaga lors des élections générales du 3 mars 1996.

Antonio Hernando
Antonio Hernando Vera (/ãnˈtonjo ɛɾˈnãndo ˈβɛɾa/), né le 4 novembre 1967 à Madrid, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE). Il est secrétaire d'État aux Télécommunications et aux Infrastructures numériques depuis le 25 septembre 2024.

Il est élu député de Madrid au Congrès en 2004. Il occupe, de 2014 à 2017, les fonctions de porte-parole du groupe socialiste. Il se retire de la vie politique en 2019.

En 2021, le président du gouvernement Pedro Sánchez le rappelle à ses côtés comme directeur adjoint du cabinet de la présidence du gouvernement. Il retourne brièvement au Congrès à la suite des élections de 2023. Il devient secrétaire d'État aux Télécommunications en 2024.
Jauge de l'Offshore Racing Congress
La jauge de l'Offshore Racing Congress est une jauge de course à la voile pour la course au large ou côtière reconnue par l'ISAF. Gérée par l'Offshore Racing Congress (ORC), la version de base de la jauge, dite ORC International, possède une version simplifiée, nommée ORC Club, reconnue également par l'ISAF.

Offshore Racing Congress
L'Offshore Racing Congress (ORC) est un organisme international gérant une partie des jauges de course à la voile au large reconnues par la Fédération internationale de voile.

L'Offshore Racing Congress est issu de l'Offshore Rules Coordinating Committee, créé en 1961, ayant pour objectif de réaliser une jauge internationale en fusionnant la jauge du Cruising Club of America avec la Jauge du Royal Ocean Racing Club. Après avoir lancé l'International Offshore Rule fin des années 1960, l'ORC crée en 1985 la jauge International Measurement System (IMS), ramenée en 2007 au niveau d'un système de mesure des voiliers utilisé dans les jauges ORC International et ORC Club. Ces dernières s'appuient sur le Velocity prediction program de l'ORC pour l'évaluation des performances et les classements en temps compensés.

L'ORC a également défini les jauges à restrictions Grand Prix GP 26, GP 33 et GP 42, dans la lignée des Tonners de l'époque RORC et IOR, héritière de la One Ton Cup.
Rivière à l'Ours Ouest
La rivière à l'Ours Ouest est un affluent de la rivière à l'Ours, coulant dans la municipalité de Havre-Saint-Pierre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Minganie, dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Hormis la route 138 desservant la partie inférieure de la rivière à l'Ours, cette vallée est desservie par des routes d'hiver en motoneiges.

La surface de la rivière à l'Ours Ouest est habituellement gelée du début de novembre à la fin avril, sauf les zones de rapides; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin novembre au début d'avril.[réf. nécessaire]

Havre-Saint-Pierre
Havre-Saint-Pierre est une municipalité située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent, dans la région de la Côte-Nord, au Québec.

La municipalité comprend une grande partie du territoire de la Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan,.
Bataille de Tapae
Les batailles de Tapae opposent les Daces de Décébale à l'Empire romain sous les règnes de Domitien et Trajan sur le lieu d'un passage vers la capitale dace de Sarmizegetusa et les forteresses daces des monts d'Orastie.

Antérieurement, le préfet du prétoire Cornelius Fuscus avait organisé en 86 une expédition punitive à la suite de l'invasion dace de la Mésie romaine en 85, mais avait subi une défaite écrasante probablement déjà près de Tapae. La «seconde bataille de Tapae » est une victoire de Lucius Tettius Iulianus qui renonce ensuite à pousser son avantage en marchant  sur la capitale dace de Sarmizegetusa, probablement en raison d'intempéries. Ces deux batailles se placent dans la guerre dacique de Domitien de 85 à 89. En l'an 101, lors de la première campagne dacique de Trajan, ce dernier sort victorieux de la «troisième bataille de Tapae », mais ne peut marcher sur Sarmizegetusa avec l'approche de l’hiver, cependant il maintient l'occupation militaire du site de Tapae.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).