hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bande dessinée et cinéma
Les industries de la bande dessinée et du cinéma sont nées en même temps et ont beaucoup de traits communs (la séquence, la narration, les plans). Des passerelles ont naturellement relié ces deux médiums.

Frank Miller
Frank Miller, né le 27 janvier 1957 à Olney dans le Maryland, est un auteur de bandes dessinées américain, également scénariste de films et réalisateur. Connu pour ses histoires de bandes dessinées comme Ronin, Batman: Dark Knight, Daredevil: Born Again, Batman : Année Une, Sin City et 300. Quand il devient scénariste de la série Daredevil, il crée l'organisation criminelle la Main et le personnage d'Elektra Natchios. Au cinéma, il a écrit les scénarios des films RoboCop 2 et RoboCop 3. Il a réalisé l'adaptation de la bande dessinée The Spirit, d'après l’œuvre de Will Eisner. Il a adapté certaines de ses œuvres, il a produit 300 et 300 : La Naissance d'un Empire et il a co-réalisé Sin City et Sin City : J'ai tué pour elle.
Yoti
Yoti est une entreprise britannique fondée en 2014 par Duncan Francis, Noel Hayden et Robin Tombs. Elle fournit des services numériques dans le domaine de la vérification de l'âge.

Yoti commercialise une solution d'estimation de l'âge du visage (en). Yoti compte parmi ses clients de nombreux sites pornographiques, le réseau social Instagram et la boutique en ligne des commerces John Lewis & Partners.

Système de vérification de l'âge
Un système de vérification de l'âge, ou contrôle d'âge est une mesure de protection technique utilisée pour restreindre l'accès au contenu numérique à des personnes n'ayant pas l'âge requis. Ces systèmes sont principalement utilisés pour restreindre l'accès au contenu considéré comme étant inapproprié pour les utilisateurs qui n'ont pas l'âge requis, comme par exemple, entre autres :

la publicité pour l'alcool et le tabac,

la pornographie sur Internet,

les jeux vidéo avec la présence de contenus sensibles.
Phosphinotricine
La phosphinotricine (ou glufosinate d'ammonium) est le sel d'ammonium du glufosinate. C'est l'agent chimique actif des herbicides Liberty, Buster, Final Way et Basta.

Le glufosinate d'ammonium est utilisé en biologie moléculaire comme marqueur de transformation de plantes génétiquement modifiées.
C'est l'un des produits utilisés pour le défanage chimique des pommes de terre avant la récolte.

Défanage
En agriculture, le défanage est une opération culturale qui consiste à détruire, partiellement ou totalement les « fanes », c'est-à-dire les tiges et le feuillage, des pommes de terre avant de procéder à la récolte. En général, le défanage se pratique dix à quinze jours avant la date de la récolte.
Bassin lémanique
Le bassin lémanique est une région naturelle de France et de Suisse formée par la dépression centrée sur le Léman et encadrée par le massif du Jura au nord-ouest, les Alpes au sud-est et le plateau suisse au nord-est. Comptant parmi les régions de Suisse et de Haute-Savoie les moins élevées en altitude et constituant une voie naturelle de communication entre le plateau suisse au nord-est, la vallée du Rhône suisse au sud-est et la vallée du Rhône française au sud-ouest, le bassin lémanique accueille de nombreuses infrastructures de transport (routes, autoroutes, voies de chemin de fer, aéroports, etc) et d'importantes villes telles Lausanne sur sa bordure nord, Thonon-les-Bains-Évian-les-Bains sur sa bordure sud ou encore l'agglomération de Genève à son extrémité sud-ouest.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Benjamin Cavet
Benjamin Cavet, né le 1er janvier 1994 à Maidstone dans le Kent, est un skieur acrobatique français spécialisé dans les épreuves de bosses. Né Anglais, il a été naturalisé Français en 2012.

Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2014, où il termine huitième. En 2017, il devient vice-champion du monde sur l'épreuve des bosses à Sierra Nevada en Espagne, et termine la même année deuxième de la Coupe du Monde en ski de bosses. En 2021, il remporte une deuxième médaille d'argent mondiale à Almaty.

Maidstone
Maidstone est le chef-lieu du Kent, au Royaume-Uni, située sur les rives de la rivière Medway. Traduit littéralement, Maidstone signifie « pierre des jeunes filles » (c'était probablement où elles se réunissaient).
Maison de retraite Ferrari
La maison de retraite Ferrari située à Clamart (département des Hauts-de-Seine, France), a été fondée en 1878 par la duchesse de Galliera, Maria Brignole Sale De Ferrari. Le bâtiment, construit par l'architecte Léon Ginain, d'une surface habitable de 11 000 m2, est enchâssé dans un parc de deux hectares et peut abriter plus de cent-cinquante personnes. Depuis 2009, cette institution est sous la direction de la branche française de l'ordre souverain de Malte. Le bâtiment a été ajouté à la liste des monuments architecturaux français (base Mérimée) en tant que monument historique en 1983, 2003 et 2019.

Maria Brignole Sale De Ferrari
Maria Brignole Sale, née à Gênes le 5 avril 1811 et morte à Paris le 9 décembre 1888, est une philanthrope française d'origine italienne. Épouse du marquis Raffaele de Ferrari de 1828 à 1876, elle portait du fait de ce mariage les titres de duchesse de Galliera et de princesse de Lucedio.
Friedrich Zelnik
Friedrich Zelnik est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma, né le 17 mai 1895 à Czernowitz en Bucovine, alors en Autriche-Hongrie, aujourd'hui Tchernivtsi en Ukraine, et mort le 29 novembre 1950 à Londres. Il fut une personnalité importante du cinéma muet allemand, et termina sa carrière en Grande-Bretagne, après avoir fui le nazisme.

Bucovine
La Bucovine (en ukrainien : Буковина Boukovyna, en roumain : Bucovina, en allemand : Bukowina ou Buchenland) est une région historique de 10 442 km2 délimitée en 1775 qui s'étend dans l'espace frontalier de l'Europe centrale, de l'Europe de l'Est et de l'Europe du Sud-Est. La moitié Nord avec 5 713 km2 est en Ukraine depuis la dislocation de l'URSS en 1991 (il forme depuis 1940 la majeure partie de l’oblast de Tchernivtsi) et le Sud avec 4 729 km2 en Roumanie (formant la majeure partie du județ de Suceava).

Pendant des siècles, la région a formé le cœur historique du « Haut Pays » (Țara de Sus) de la principauté de Moldavie, adossé aux Carpates orientales et comprenant les collines avoisinantes. Elle a été intégrée dans la monarchie de Habsbourg de 1775 à 1918, devenant multiethnique, puis rejoignit le royaume de Roumanie à l'issue de la Première Guerre mondiale, avant d'être scindée en deux en 1940 entre la Roumanie et l'URSS en application du pacte germano-soviétique.
Forêt du Haut-Palatinat
La forêt du Haut-Palatinat (en allemand : Oberpfälzer Wald ; Český les, « forêt de la Bohême » en tchèque) est un massif montagneux s'étendant le long de la frontière entre l'Allemagne et la Tchéquie. Le Čerchov situé dans ce dernier pays, avec une altitude de 1 041 m, est le point culminant du massif. La forêt fait partie du vaste massif de Bohême ; au nord elle confine au Fichtelgebirge, au sud à la forêt de Bavière et la forêt de Bohême (Šumava).

La chaîne de montagnes s'étend sur une bande d'une centaine de kilomètres du Waldsassen au nord à Waldmünchen au sud et de quelque 30 à 40 kilomètres de largeur. Elle est parcourue par de nombreux sentiers de randonnée. La région forestière est caractérisée par des ruines de châteaux, de petites chapelles cachées et de quelques vestiges d'usines sidérurgiques et de cristalleries.

Waldsassen
Waldsassen est une ville allemande de l'arrondissement de Tirschenreuth, dans le district du Haut-Palatinat, en Bavière. Elle est bien connue pour l'abbaye de Waldsassen et son église conventuelle en style baroque.
9h du soir
9h du soir (arabe : التاسعة مساءً) est une émission télévisée tunisienne produite par l'agence V Production, diffusée en direct sur Ettounsiya TV chaque lundi et jeudi à 20 h 30, et présentée par son producteur Moez Ben Gharbia.

Lancée le 1er mars 2012, elle connaît un grand succès en termes d'audiences : elle est, selon Sigma Conseil, l'émission la plus populaire de la télévision tunisienne en mars 2013. Le 28 janvier 2014, Ben Gharbia annonce la fin de l'émission.

V Production
V Production ou V Prod est une société de production tunisienne indépendante fondée le 31 janvier 2012 par Moez Ben Gharbia.

Elle produit entre autres des débats télévisés, documentaires, enquêtes, reportages d'actualité et caméras cachées durant le ramadan. Ses productions sont généralement diffusées sur les chaînes de télévision en Tunisie, avant qu'elle n'annonce la création de sa propre chaîne en 2014.
Un homme (roman)
Un homme (titre original en anglais : Everyman) est un roman américain de Philip Roth, paru le 9 mai 2006 aux éditions Houghton Mifflin Harcourt, traduit en français et publié en France le 8 novembre 2007. Il s'agit du premier tome du cycle Némésis, récompensé par le PEN/Faulkner Award en 2007.

Philip Roth
Philip Milton Roth, né le 19 mars 1933 à Newark dans le New Jersey et mort le 22 mai 2018 à New York, est un écrivain américain, auteur d'un recueil de nouvelles et de 26 romans, dont plusieurs ont fait l'objet d'adaptations cinématographiques.
C'est la vie (émission de radio)
C'est la vie est une émission radiophonique canadienne animée par Bernard St-Laurent et diffusée à la CBC Radio One de la Société Radio-Canada. L'émission présente la vie, la langue et la culture des Canadiens français aux Canadiens anglais.

Bernard St-Laurent (animateur)
Bernard St-Laurent est un journaliste et un animateur radio québécois, connu surtout pour son émission à CBC Radio. En 2012, il reçoit le Prix d'excellence – Promotion de la dualité linguistique de la part du Commissaire aux langues officielles Graham Fraser pour avoir « consacré sa vie à informer les Canadiens anglophones de l'actualité touchant l'autre langue officielle ».
Charles Kleiber
Charles Kleiber, né le 9 décembre 1942 à Moutier (originaire de Benken) et mort le 14 janvier 2025 à Lausanne, est un architecte et haut fonctionnaire suisse.

Il joue un rôle important dans la réorganisation des services de la santé publique dans le canton de Vaud avant d'être nommé secrétaire d'État à la science et à la recherche au niveau fédéral.

Moutier
Moutier (ancien nom allemand : Münster) est une commune suisse du canton du Jura et chef-lieu du district homonyme.

En 2021, une majorité de citoyens de Moutier décident de quitter le canton de Berne pour rejoindre le canton du Jura. Ce changement a eu lieu le 1er janvier 2026.
Cystoderma
Cystoderma (de leur nom vernaculaire les cystodermes) est un genre de champignons basidiomycètes classé autrefois dans la famille des Tricholomataceae, actuellement dans la famille des Cystodermataceae dans le clade I Agaricoïde dans l'ordre des Agaricales.

Le nom du genre a été construit sur le grec kustis, "petit sac" et derma, "peau", en référence à l'armille qui recouvre leur pied et laisse souvent des traces (dentelures) à la marge du chapeau. Ce sont des champignons à lames claires, jadis classés parmi les lépiotes mais plus proches des armillaires.

Le genre comprend plusieurs dizaines d'espèces dont les plus courantes sont :

Cystoderma amianthinum

Cystoderma arcticum

Cystoderma carcharias

Cystoderma chocoanum

Cystoderma clastotrichum

Cystoderma fallax

Cystoderma haematites

Cystoderma intermedium

Cystoderma jasonis

Cystoderma lilacipes

Cystoderma muscicola

Cystoderma niveum

Cystoderma saarenoksae

Cystoderma simulatum

Cystoderma superbum

Cystoderma tuomikoskii

Armille (mycologie)
L'armille est, sur les champignons, un manchon ou une chaussette engainant le pied depuis sa base et s'évasant vers le haut, formant ainsi une gaine et un anneau ne touchant jamais l'hyménium. Étymologiquement, ce terme provient du latin armilla signifiant « bracelet ».

Suivant les interprétations, il peut s'agir d'un vestige du voile universel ou du voile partiel. Son revêtement peut être lisse, écailleux, pelucheux, floconneux ou méchuleux.

L'armille est une caractéristique importante des Armillaires, dont elle a donné le nom ; et des Cystodermes qui ont une étymologie apparentée ;  « cystoderma » provenant du grec ancien κύστις, kustis (« petit sac ») et δέρμα, derma (« peau »). Chez ces derniers, l'armille est toujours de la même couleur que le chapeau.
Friedrich Engels
Friedrich Engels /ˈfʁiːdʁɪç ˈʔɛŋl̩s/, né le 28 novembre 1820 à Barmen (Prusse rhénane) et mort le 5 août 1895 à Londres, est un philosophe, sociologue, anthropologue et un théoricien socialiste et communiste allemand, grand ami de Karl Marx. Après la mort de ce dernier, il assure, à partir des brouillons laissés par son ami, la rédaction définitive et la publication des livres II et III du Capital.

Engels a été militant de la Ligue des communistes, de l'Association internationale des travailleurs (Première Internationale) et de l'Internationale ouvrière (Deuxième Internationale).

Barmen
Barmen est une ancienne ville d'Allemagne, située dans l'est de la Rhénanie, qui a fusionné en 1929 avec quatre autres communes voisines (Elberfeld, Cronenberg, Ronsdorf et Vohwinkel), pour former une nouvelle entité, Wuppertal.

Aujourd'hui, le district de Barmen s'étend dans la partie nord-est de Wuppertal sur les anciennes municipalités de Barmen, Heckinghausen et Oberbarmen.

C'est à Barmen que des protestants allemands signent en 1934 une déclaration, la déclaration de Barmen, qui pose les fondements de leur résistance au national-socialisme.

C'est aussi le lieu de naissance de Friedrich Engels, le partenaire de Karl Marx avec qui il fonde le Matérialisme moderne.
Arlequin (Picasso, 1917)
Arlequin est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1917. Cette huile sur toile est le portrait d'un arlequin dont le modèle est Léonide Massine. Elle est conservée au Musée Picasso, à Barcelone.

Musée Picasso (Barcelone)
Le musée Picasso de Barcelone est consacré à l'un des plus grands artistes espagnols dans la ville où Pablo Picasso passe la première période de sa vie de jeune adulte et où il exposa ses premières œuvres d'art. Le musée se trouve dans le quartier du Born.
Ardestan
Ardestan (en Persan: اردستان) est une ville du centre de l'Iran dans la province d'Ispahan. Elle est située sur le piémont sud des monts Karkas, à environ 110 km au nord-est d'Esfahan. Ardestan est le lieu de naissance de Hassan Modarres. On pense aussi que la ville pourrait être le lieu de naissance de Khosro Ier Anushirvan.

Sa mosquée Djuma d'Ardestan est l'une des plus anciennes et des mieux conservées d'Iran.

Mosquée Djuma d'Ardestan
La mosquée Djuma d'Ardestan (en persan : مسجد جامع اردستان) est un monument religieux historique de la ville d'Ardestan située dans la province d'Ispahan. C'est l'une des plus anciennes mosquée d'Iran, et l'une des mieux conservées. Mais sa réalisation terminale au XIIe siècle s'est étalée sur plusieurs siècles. C'est aussi la première mosquée à deux niveaux dans l'histoire de l'Islam et la deuxième mosquée à quatre iwans, créée pendant la période des Seldjoukides (XIe siècle-XIIIe siècle).
Bartosz Gelner
Bartosz Gelner, né le 25 avril 1988 à Chorzów, est un acteur polonais. Il termine en 2012 à Cracovie l'École nationale supérieure de théâtre Ludwik Solski. Depuis 2014, il est intégré à la troupe du Nouveau théâtre de Varsovie.

École nationale supérieure de théâtre Ludwik-Solski
L'École nationale supérieure de théâtre Ludwik-Solski (en polonais : Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego, PWST) est une école nationale de théâtre polonaise, offrant une formation théorique et professionnelle aux futurs acteurs et réalisateurs.  Elle un statut d’établissement public d’enseignement supérieur et de recherche.
Serge Lhorca
René Llorca, dit Serge Lhorca, est un acteur français, né le 8 septembre 1918 à Vergt (Dordogne) et mort le 13 janvier 2012 à Antony (Hauts-de-Seine).

Il est principalement connu pour les nombreux doublages qu'il a réalisés pour le cinéma et la télévision.

Le Fils du désert
Le Fils du désert (3 Godfathers) est un film américain de la catégorie western,  filmé en Technicolor et réalisé par John Ford, sorti en 1948.

Le scénario, écrit par Frank S. Nugent et Laurence Stallings, est adapté d'une nouvelle du même nom écrite par Peter B. Kyne (en). John Ford avait déjà adapté cette histoire en 1919 sous le titre de Les Hommes marqués (Marked Men) ; ce film muet est considéré comme perdu.

Une version précédente de l'histoire a été tournée en 1936 par Richard Boleslawski.
Valines
Valines est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis le 29 juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime
Le parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime est un parc naturel régional (PNR) situé dans le département de la Somme, créé en 2020 à l'initiative de la région Hauts-de-France. Il s'agit du 5e parc naturel de cette région.

Il est animé par le syndicat mixte Baie de Somme 3 Vallées.
Peter Kurth
Peter Kurth, né le 4 avril 1957 à Güstrow, est un acteur allemand.

Il a remporté le Deutscher Filmpreis du meilleur acteur en 2016 pour avoir incarné un ancien boxeur atteint de sclérose latérale amyotrophique dans le film dramatique Herbert (en) de Thomas Stuber.
Il a aussi tenu un rôle de premier plan (Bruno Wolter) dans les saisons 1 et 2 de Babylon Berlin.

Deutscher Filmpreis du meilleur acteur
Le Deutscher Filmpreis du meilleur acteur est une catégorie de prix des Deutscher Filmpreis et récompense le meilleur acteur (anciennement Meilleure performance masculine).

De la fin des années 1960 à 1996, la catégorie a été remplacée par le prix de la Meilleure performance, sans distinction entre les rôles principaux et de soutien.

Depuis 1997, les prix sont à nouveau séparés en rôles principaux et secondaires.

Depuis 1997, le prix du meilleur acteur est à nouveau divisé en prix principal et dans un second rôle. Les lauréats reçoivent la statuette "Lola" depuis 1999 ainsi qu'un prix de 10 000 euros. Auparavant, la récompense était le Filmband in Gold.

Daniel Brühl, OW Fischer et Heinz Rühmann ont remporté le prix à deux reprises. Ulrich Noethen, August Diehl, Jürgen Vogel et Josef Bierbichler ont obtenu le plus grand nombre de nominations depuis l’introduction du mode de nomination pour cette catégorie en 1997 (trois chacun, dont un gagnant).
Laurie Holden
Heather Laurie Holden, dite Laurie Holden, née le 17 décembre 1969 à Los Angeles, en Californie (États-Unis) est une actrice, productrice et militante des droits de l'homme.

Elle possède la double nationalité américaine et canadienne et parle français.

Elle est connue pour le personnage de Marita Covarrubias dans la série télévisée X-Files, Olivia Murray dans The Shield, Andrea dans The Walking Dead, Renee dans The Americans et le personnage de Comtesse Rouge dans The Boys. Au cinéma, elle s'est notamment fait remarquer par ses rôles dans les films The Majestic (aux côtés de Jim Carrey), Silent Hill et The Mist.

TekWar (série télévisée)
TekWar est une série télévisée canadienne en quatre téléfilms de 90 minutes et 18 épisodes de 42 minutes, adaptée des romans éponymes de William Shatner, produite par Atlantis Films et Universal Television, et diffusée entre le 25 janvier 1994 et le 9 février 1996 sur le réseau CTV au Canada. Aux États-Unis, les quatre téléfilms ont été diffusés en syndication et la série sur USA Network.

Au Québec, les quatre téléfilms ont été diffusés à partir du 8 août 1996 sur le réseau TQS, et la série à partir du février 2000 sur Ztélé. En France, la série a été diffusée à partir du 29 mai 1998 sur 13ème rue.
Odzoun
Odzoun (en arménien Օձուն ; anciennement Babajan) est une communauté rurale du marz de Lorri en Arménie. Comprenant également la localité d'Amoj, elle compte 5 889 habitants en 2008.

Elle abrite un site architectural datant vraisemblablement des Ve et VIIIe siècles. L'une des particularités de ce site est le monument funéraire, composé de deux stèles qui sont enchâssées dans des arcades reposant sur un socle à degré. L'église d'Odzoun, en forme de croix inscrite, a été édifiée au VIIIe siècle. Il existe également une autre église, à nef unique, dans le nord du village, Djiranavor Djaghkavank, en ruine.

Église d'Odzoun
L'église d'Odzoun ou monastère d'Odzoun (arménien : Օձունի վանք) est un édifice religieux qui date du VIe siècle, situé dans le village d'Odzoun, marz de Lorri, en Arménie. Il se trouve à l'est du gavar de Tachir, région historique de Gougark.
Rue François-Joseph Navez
La rue François-Joseph Navez (en néerlandais : François-Joseph Navezstraat) est une rue bruxelloise située sur la commune de Schaerbeek et de Bruxelles-ville qui va de la place du Pavillon au boulevard Lambermont en passant par la rue James Watt, la rue Joseph Jacquet, la rue Stephenson, la rue d'Anethan et la rue Capronnier.

Place du Pavillon (Bruxelles)
La place du Pavillon (en néerlandais : Paviljoenplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek où aboutissent sept artères différentes :

rue du Pavillon

rue François-Joseph Navez

rue Van Oost

rue Fraikin

rue des Ailes

rue Quinaux

rue Gallait

Aucune habitation n'a comme adresse la place du Pavillon.

Il semble que le nom de Pavillon fasse référence à un abri pour garde-barrière de la ligne de chemin de fer Bruxelles-Malines.
The Broads
The Broads est un parc national du Norfolk et du Suffolk au Royaume-Uni. Créé en 1989, il couvre une superficie de 303 km². Il s'agit d'un réseau de rivières et de lacs, navigables pour la plupart. Il y a sept rivières et 63 canaux.

Machaon (papillon)
Papilio machaon · Grand porte-queue

Le Machaon ou Grand porte-queue (Papilio machaon) est une espèce de lépidoptères de la famille des Papilionidae. Présent dans la plupart des régions tempérées de l'hémisphère nord, ce grand papillon est particulièrement connu du grand public en Europe où il est commun.
Wasenkoepfel
Le Wasenkoepfel est une colline située au nord-ouest d'Oberbronn, en Basse-Alsace, dans les Vosges du Nord. C'est le point culminant du Wasgau méridional, une région transfrontalière franco-allemande qui comprend la partie sud de la forêt palatine et la partie nord des Vosges.

Vosges du Nord
Les Vosges du Nord, aussi appelées Basses Vosges gréseuses,, sont un massif de basse montagne du Nord-Est de la France situé dans les départements de la Moselle et du Bas-Rhin aux confins avec l'Allemagne.

Elles sont délimitées à l'est par la plaine d'Alsace, à l'ouest par le Plateau lorrain, au nord par la frontière allemande et au sud par la Zinsel du Sud au niveau du col de Saverne. Certains auteurs les font débuter plus au sud encore, aux sources des deux Zorn et de la Mossig. Son point culminant est le Grand Wintersberg qui atteint 581 mètres d'altitude près de Niederbronn-les-Bains.

Bien que souvent considérées comme la partie septentrionale du massif vosgien, les Vosges du Nord sont en fait le prolongement méridional de la Forêt palatine – Pfälzerwald – qui s'étend en Allemagne et avec laquelle elles forment la réserve de biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald.