hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finale de la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018
La finale de la Ligue des champions féminine 2017-2018 est la 17e finale de la Ligue des champions féminine de l'UEFA. Ce match de football a eu lieu le 24 mai 2018  au Stade Dynamo Lobanovski de Kiev, en Ukraine.

Elle oppose l'équipe française de l'Olympique Lyonnais, double champion en titre, à l'équipe allemande du VfL Wolfsbourg. Il s'agit de la troisième finale de Ligue des champions opposant ces deux clubs après celles de 2013 et de 2016, c'est également la co-finale la plus jouée de l'histoire de la compétition à égalité avec FFC Francfort-Umeå IK (3 fois). Au terme de la rencontre, l'Olympique Lyonnais l'emporte sur le score de 4 buts à 1 après prolongation, remportant la cinquième Ligue des champions de son histoire et la troisième d'affilée, battant ainsi deux records dans la compétition.

VfL Wolfsburg (féminines)
Le VfL Wolfsburg est un club de football féminin situé à Wolfsburg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. C'est la section féminine du VfL Wolfsburg. Le club joue en Bundesliga depuis sa création avec une interruption en 2005-2006. C'est le club le plus titré d'Allemagne avec Francfort.
Nobléite
La nobléite est un minéral rare, dont la composition est celle d'un borate de calcium hydraté, de formule CaB6O9(OH)2·3H2O. Découverte dans la vallée de la Mort (Californie, États-Unis) en 1961, elle est nommée en hommage à Levi F. Noble (en), un géologue de l'USGS, en raison de ses contributions à la géologie de la région.

La nobléite a également été identifiée dans des localités au Chili, en Argentine et au Tibet. Dans sa localité type, la nobléite est associée à la colémanite, la meyerhofferite, la gowerite (it), l'ulexite, la ginorite, la sassolite, le gypse et le wad (en).

Ginorite
La ginorite est un corps chimique composé minéral naturel, de la famille des hydroborates de calcium hydraté, de formule chimique globale Ca2B14O23 · 8 H2O ou plus souvent plus développée Ca2[B14O20(OH)6]·5 H2O.
Antonin Poncet
Antonin Poncet, né le 28 mars 1849 à Saint-Trivier-sur-Moignans (Ain) et mort le 16 septembre 1913 à 20 heures à Culoz (Ain), est un chirurgien et physiopathologiste des Hôpitaux de Lyon, qui a occupé le poste prestigieux de chirurgien-major de l'Hôtel-Dieu de Lyon ; il est l’un des promoteurs de l'antisepsie puis de l'asepsie.

Asepsie
L'asepsie est un état caractérisé par l'absence de micro-organismes pathogènes sur une zone ou une surface donnée. L'asepsie désigne par extension les mesures prises pour éviter l'introduction de pathogènes susceptibles de provoquer des infections durant des procédures médicales ou chirurgicales.
Maria Felicia de Jésus Sacrement
Maria Felicia Guggiari Echevarría (en religion Maria Felicia de Jésus du Saint-Sacrement OCD), dit "Chiquitunga", née le 12 janvier 1925 à Villarrica (Paraguay) et décédée le 28 avril 1959 à Asuncion (Paraguay) est une religieuse carmélite paraguayenne bienheureuse par l'Église catholique.

Très jeune elle s'investit dans l'Action Catholique avant de s'orienter vers la vie consacrée. Le 2 février 1955 elle entre au Carmel d'Asuncion, mais elle contracte la purpura
en janvier 1959 et décède de cette maladie le 28 avril 1959, à 34 ans.

Son procès en béatification est ouvert en 1997, et le pape Benoit XVI déclare la carmélite comme vénérable le 27 mars 2010. Elle est officiellement béatifiée le 23 juin 2018 dans le stade “La Nueva Olla” du club de football Cerro Porteño, à Asuncion. Elle est la première femme bienheureuse du Paraguay.

Villarrica (Paraguay)
Villarrica est une localité paraguayenne, située dans la partie centre-sud du pays, dans le département de Guairá. Fondée à l'origine en 1570 sur l'actuel territoire brésilien sous le nom de Villa Rica del Espíritu Santo. Elle est l'une des plus anciennes villes du pays. Elle est la capitale et la commune la plus peuplée du département de Guairá.

En 2019, Villarrica compte une population de 73 000 habitants.
Bataille de Milford Haven
La bataille ou la prise de Milford Haven (août 1405) est un épisode de la Guerre de Cent Ans et de la Révolte des Gallois, marqué par le débarquement d’une force expéditionnaire française, dirigée par le maréchal Jean II de Rieux, à Milford Haven pour soutenir le chef rebelle gallois Owain Glyndŵr contre le roi d’Angleterre Henri IV. La ville est prise, mais les Anglais, sous les ordres de Thomas Berkeley, 5e baron Berkeley, Henry Pay, et Thomas Swinburne, ripostent en détruisant une partie de la flotte française, limitant l’impact de l’opération.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Amaelle Landais-Israël
Amaelle Landais-Israël, née le 27 juillet 1977 au Mans, est une glaciologue et climatologue française, directrice de recherches au CNRS au Laboratoire des sciences du climat et de l’environnement (LSCE) UMR 8212.

Valérie Masson-Delmotte
Valérie Masson-Delmotte, née le 29 octobre 1971 à Nancy, est une paléoclimatologue française.

Elle est directrice de recherche au CEA. Elle est coprésidente du groupe no 1 du GIEC de 2015 à 2023. Elle fait partie des 100 personnes les plus influentes du monde en 2022, selon le magazine Time.

Elle est membre du Haut Conseil pour le climat, et du Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé.

Valérie Masson-Delmotte entre à l'Académie des sciences en juin 2025.
Like a Dragon: Ishin!
Like a Dragon: Ishin! (龍が如く 維新!, Ryū ga Gotoku Ishin!) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le Ryu ga Gotoku Studio et édité par Sega, sorti d'abord uniquement au Japon en 2014 sur PlayStation 3 et PlayStation 4, puis le 21 février 2023 dans une version remake (intitulée au Japon Like a Dragon: Ishin! Kiwami (龍が如く 維新！ 極, Ryū ga Gotoku Ishin! Kiwami, litt. « Like a Dragon: Restoration! Extreme ») dans le monde entier sur Windows, Xbox One, Xbox Series, PlayStation 4 et PlayStation 5.

Le jeu est un spin-off de la série Like A Dragon mais, à la différence de la série canonique, l'histoire ne se déroule pas à l'époque contemporaine mais à l'époque Bakumatsu, en 1868.

Yakuza 5
Yakuza 5 (龍が如く5 夢、叶えし者, Ryū ga Gotoku 5: Yume Kanaeshi Mono, littéralement « Comme un dragon 5 : Celui qui réalise ses rêves ») est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Ryū ga Gotoku Studio et édité par Sega, sorti en 2012 au Japon et en 2015 en Europe et en Amérique du Nord sur PlayStation 3.

Le jeu est basé sur un moteur de jeu inédit, contrairement aux opus précédents qui partagent un même moteur depuis Yakuza 3.

Pour la première fois dans la série, le jeu propose de parcourir 5 lieux à travers le Japon, ainsi que de contrôler 5 personnages différents. Le joueur incarne tour à tour Kazuma Kiryu, le héros de la série, ainsi que Taiga Saejima, Haruka Sawamura, Shun Akiyama, et Tatsuo Shinada, un ancien joueur de baseball professionnel, endetté par des problèmes de pari.

Le 6 décembre 2014, à la suite de nombreuses demandes, une sortie nord-américaine et européenne de Yakuza 5 est annoncée. Le jeu sort le 8 décembre 2015 sur ces territoires.
Stephen Andrew Renvoize
Stephen Andrew Renvoize (né en 1944) est un botaniste et agrostologue anglais. Il réalise des échanges de spécimens avec les Jardins botaniques royaux de Kew. Il est membre de la Société linnéenne de Londres.

Il est le co-auteur, avec  William Derek Clayton, de Genera graminum. Grasses of the World, ouvrage de 389 pages publié en 1986 qui présente les caractéristiques générales de la famille des Poaceae et décrit 651 genres en 6 sous-familles.

William Derek Clayton
William Derek Clayton, né le 24 juillet 1926 à Londres et mort le 8 septembre 2023, est un botaniste et agrostologue britannique.

Il a poursuivi une carrière scientifique comme taxinomiste des Jardins botaniques royaux de Kew. Il a été notamment à la pointe du développement de la World Grass Flora (base de données en ligne sur les graminées) et de la World Checklist of Monocotyledons.
Réaction en chaîne (nucléaire)
En physique nucléaire, une réaction en chaîne se produit lorsqu'un neutron cause la fission d'un noyau atomique fissile produisant un plus grand nombre de neutrons, qui à leur tour causent d'autres fissions, permettant de poursuivre cette réaction.

Une réaction en chaîne non contrôlée se produisant avec une quantité suffisamment importante de combustible fissile (masse critique) peut mener à une explosion : c'est le principe d'une bombe atomique. La réaction en chaîne peut aussi être contrôlée et utilisée dans un réacteur nucléaire pour produire de l'énergie thermique, elle même susceptible d'être utilisée pour produire de l'électricité : c'est le principe de fonctionnement des centrales nucléaires.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Aqueduc de Cherchell
L'aqueduc de Cherchell a été construit à l'époque romaine pour canaliser l'eau provenant de Menaceur, près de Chenoua, vers Césarée de Maurétanie, alors capitale de la province de Maurétanie Césarienne.

Maurétanie césarienne
La Maurétanie césarienne est une province de l'Empire romain. Anciennement, partie orientale du royaume de Maurétanie, qui englobait l'actuelle Algérie centrale et occidentale et une partie du nord marocain.
Jim Adduci (baseball, 1959)
James David Adduci (né le 9 août 1959 à Chicago, Illinois, États-Unis) est un ancien joueur de baseball qui joue de 1983 à 1989 aux postes de voltigeur et de premier but en Ligue majeure de baseball et en Ligue centrale du Japon.

Son fils, né en 1985 au Canada et aussi nommé Jim Adduci, est également joueur de baseball professionnel.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.
Sherri Saum
Sherri M. Saum (née le 1er octobre 1974 à Dayton, dans l'Ohio) est une actrice et mannequin américaine.

Elle est surtout connue pour avoir joué dans Sunset Beach (1997-1999), On ne vit qu'une fois (2001-2003), Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2006-2007), En analyse (2009) et The Fosters (2013-2018).

On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois (One Life to Live) est un feuilleton télévisé américain en 11 096 épisodes créé par Agnes Nixon et diffusé entre le 15 juillet 1968 et le 13 janvier 2012 sur le réseau ABC. Le feuilleton a été relancé sur internet par Prospect Park et diffusé entre le 29 avril 2013 et le 19 août 2013 sur les plateformes Hulu et iTunes, et au Canada sur FX Canada (pour le premier mois).

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 30 novembre 1987 sur TF1.
Masseube
Masseube est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le ruisseau de Lestremau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Masseube est une commune rurale qui compte 1 525 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Massylvains ou  Massylvaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une maison, inscrite en 1979.

Mirande
Mirande est une commune française, sous-préfecture, située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet, le ruisseau du Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Mirande est une commune rurale qui compte 3 442 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mirande et fait partie de l'aire d'attraction de Mirande. Ses habitants sont appelés les Mirandais ou Mirandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, classée en 1921, et la tour de Rohan, inscrite en 1948.
Gyrwas
Les Gyrwas sont un peuple anglo-saxon installé dans la région marécageuse des Fens, autour de Medeshamstede (l'actuelle Peterborough). Leur nom même semble dériver du vieil anglais gyr « marais ». Ils apparaissent dans le Tribal Hidage en tant que Suþ gyrwa (« Gyrwas du Sud ») et Norþ gyrwa (« Gyrwas du Nord »), chacun sur un territoire de 600 hides.

Ils sont mentionnés à deux reprises par Bède le Vénérable dans son Histoire ecclésiastique du peuple anglais. Celui-ci indique que la princesse est-anglienne Æthelthryth, fondatrice du monastère d'Ely, avait épousé en premières noces Tondberht, prince des Gyrwas du Sud (Australium Gyruiorum), vers 650. Il indique également que Thomas, successeur de Félix de Burgondie à la tête de l'évêché des Angles de l'Est vers la même période, était originaire de « la province des Gyrwas ».

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Longue Marche 6C
Longue Marche 6C (en chinois : 长征六号丙运载火箭 : Chang Zheng-6C, CZ-6A) est un lanceur moyen de la république populaire de Chine dont le premier lancement a eu lieu le 7 mai 2024. C'est une version dérivée de la Longue Marche 6A, sans les propulseurs d'appoint mais reprenant les moteurs du premier étage et du second étage brûlant un mélange semi-cryogénique kérosène / oxygène liquide. Il est développé par SAST. Il est lancé depuis la base de lancement de Taiyuan.

Kérosène
Le kérosène, aussi appelé autrefois « pétrole lampant », est un mélange d'hydrocarbures, contenant des alcanes, en majorité, et d'autres types d'hydrocarbures, comme des cycloalcanes, ou des composés aromatiques. Issu du raffinage du pétrole, il résulte du soutirage, pendant la distillation, de la coupe ayant un point initial (PI) de distillation compris entre 150 °C et 180 °C, et un point final (PF) de distillation entre 225 °C et 250 °C. Il doit être exempt de soufre. Ce carburant est utilisé notamment dans le monde de l'aviation, permettant de faire fonctionner des turboréacteurs.
Anna Finocchiaro
Anna Finocchiaro, née le 31 mars 1955 à Modica, est une femme politique italienne, membre du Parti démocrate (PD), après avoir milité au Parti communiste italien et au Parti démocrate de la gauche.

Elle est ministre à deux reprises, pour l’Égalité des chances dans le gouvernement Prodi I (1996-1998) et pour les Rapports avec le Parlement dans le gouvernement Gentiloni (2016-2018).

Gouvernement Gentiloni
Le gouvernement Gentiloni (en italien : Governo Gentiloni) est le gouvernement de la République italienne entre 14 décembre 2016 et le 1er juin 2018, durant la dix-septième législature du Parlement. Il est constitué après la démission du précédent gouvernement, à la suite de la victoire massive du « non » au référendum constitutionnel du 4 décembre 2016. Il s'agit du premier exécutif nommé sous la présidence de Sergio Mattarella.
1124 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1124 :

février : début du siège de Tyr.

mai : mort de Balak l'Ortoquide.

7 juillet : Guillaume de Bures, prince de Tibériade et régent du royaume de Jérusalem prend Tyr.

20 août : Baudouin II, roi de Jérusalem, retenu prisonnier à Kharpout depuis seize mois est libéré.

fin de l'année : Baudouin II, roi de Jérusalem, manque de s'emparer d'Alep.

Baudouin II de Jérusalem
Baudouin de Rethel, appelé de Bourcq ou du Bourg dit « l'Aiguillon », né vers 1075 et mort le 21 août 1131, est comte d'Édesse de 1100 à 1118, puis roi de Jérusalem de 1118 à 1131 sous le nom de Baudouin II de Jérusalem.
Le Nouveau Journal (France)
Le Nouveau Journal est un quotidien généraliste fondé en octobre 1967 par Raymond Bourgine. Il a été publié jusqu'en 1985, année où son propriétaire a orienté ses journalistes vers la création de La Tribune.

Raymond Bourgine
Raymond Bourgine, né le 9 mars 1925 à Diégo-Suarez (Colonie de Madagascar et dépendances) et mort le 29 novembre 1990 à Paris 16e, est un journaliste de la nouvelle droite puis un homme politique de droite français.
Chapter One: Greatest Hits
Chapter One: Greatest Hits est une compilation du rappeur Jay-Z sorti en 2002. Cet album compilation contient des titres extraits de ses trois premiers albums : Reasonable Doubt (1996), In My Lifetime, Vol. 1 (1997) et Vol. 2: Hard Knock Life (1998). L'album contient également des remixes.

Reasonable Doubt
Reasonable Doubt est le premier album studio de Jay-Z, sorti en 1996.

Malgré une très bonne critique, il ne connait pas un grand succès commercial. Il a tout même réussi à atteindre le million d'exemplaires vendus aux États-Unis et a été certifié disque de platine par la RIAA le 7 février 2002. À ce jour, l'album s'est écoulé à plus de 1,5 million d'exemplaires aux États-Unis. Même si cet album n'a pas connu un succès immédiat au niveau commercial, il a tout de même continué à se vendre au fil des années. Ceci est dû non seulement au succès critique de l'album mais aussi à l'immense popularité de Jay-Z. Les productions sont assurées par des grands noms du rap tels que DJ Premier et DJ Clark Kent.
Rivière Nepton (lac Chibougamau)
La rivière Nepton est un affluent du lac Chibougamau, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de McCorkill.

Le bassin versant de la « rivière Nepton » est accessible par l’embranchement d’une route forestière desservant le côté Est du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée par le Nord à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini.

La surface de la « rivière Nepton » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation  sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Dickie Thon
Richard William Thon (né le 20 juin 1958 à South Bend, Indiana, États-Unis) est un joueur d'arrêt-court de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1979 à 1993.

Il a représenté les Astros de Houston au match des étoiles en 1983 et remporté la même année le Bâton d'argent du meilleur joueur d'arrêt-court offensif de la Ligue nationale.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
Président du Parlement des îles Baléares
Le président du Parlement des îles Baléares est le député chargé d'occuper la présidence du Parlement des îles Baléares. Après le président des îles Baléares, il est la deuxième autorité de la communauté autonome.

Le titulaire de ce poste est, depuis le 20 juin 2023, le radical de droite Gabriel Le Senne.

Parlement des îles Baléares
Le Parlement des îles Baléares (en espagnol : Parlamento de las Islas Baleares ; en catalan : Parlament de les Illes Balears) est l'organe législatif de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Il représente le peuple des Îles Baléares, vote le budget du Gouvernement régional, en impulse et en contrôle l'action.

Le Parlement est présidé par Gabriel Le Senne depuis le 20 juin 2023.
Fulton (sous-marin)
Le sous-marin français Fulton est un sous-marin de classe Joessel, construit pour la marine nationale française. Le Fulton est construit à l'arsenal de Cherbourg. il lancé en avril 1919 et armé en juillet 20. Il est mis en service en juillet 1920. Il sera désarmé en mai 1936, date a laquelle il est radié des contrôles et retiré du service.

Port militaire de Cherbourg
Le port militaire de Cherbourg ou arsenal de Cherbourg est une base navale de la Marine nationale française constituée d'un ensemble d’installations militaires et navales situé dans la rade de Cherbourg, dans le département de la Manche, en région Normandie. Il s’agit de la troisième base navale française, après celle de Toulon et celle de Brest.
Ē̤
Ē̤ (minuscule : ē̤), appelé E tréma souscrit macron, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du mindong et du  puxian. Elle est composée d’un E, d’un tréma souscrit et d’un macron.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.