hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live Rare Remix Box
Live Rare Remix Box est une compilation de trois CD du groupe de rock californien Red Hot Chili Peppers. Elle est sortie le 24 février 1994 et contient trois CD : Live, Rare et Remix.

Comme son nom l'indique, le premier CD contient des performances "live" du groupe, notamment une de "Give It Away" dont le succès lors de concerts a toujours été impressionnant.

Le deuxième CD comporte des chansons rares, comme "Soul to Squeeze", sortie en single pour la bande originale du film Coneheads mais qui ne figure sur aucun album du groupe. Les trois autres chansons avaient toutes été enregistrées pour faire partie de l'album de 1991 Blood Sugar Sex Magik, toutefois elles n'avaient pas été retenues et le groupe a donc décidé de les mettre dans ce coffret.

Enfin le troisième CD contient des versions remixées de chansons, en particulier de leurs plus grands succès.

Soul to Squeeze
Soul to Squeeze est une chanson des Red Hot Chili Peppers sortie en single en 1993 et qui figure sur la bande originale du film Coneheads.

À l'origine, la chanson devait figurer sur l'album Blood Sugar Sex Magik mais a finalement été laissée de côté. Elle se trouve sur la compilation Greatest Hits, à la fois sur le CD et le clip sur le DVD.

En visionnant le clip vidéo, on remarquera l'absence de John Frusciante. On peut donc en déduire qu'il a été tourné après son départ des Red Hot Chili Peppers de l'époque.
Jacob Nicol
Jacob Nicol, né le 25 avril 1876 à Roxton Pond et mort le 23 septembre 1958 à Sherbrooke, est un homme politique québécois qui est membre du gouvernement de Louis-Alexandre Taschereau. Libéral influent, il est propriétaire de plusieurs journaux dont Le Soleil de Québec, Le Nouvelliste de Trois-Rivières et La Tribune de Sherbrooke, qu'il a fondé.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.
Maite Maiora
Maite Maiora Elizondo, née le 20 juin 1980 à Mendaro, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning et en ultra-trail. Elle est double championne du monde de skyrunning et a remporté le classement général de la Skyrunner World Series 2017.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
El Último Ke Zierre
El Último ke Zierre, abrégé EUKZ, est un groupe de punk rock espagnol, originaire de Burriana, Province de Castellón, Communauté valencienne. El Último ke Zierre appaai à plusieurs festivals, dont le Viña Rock auquel ils joueront devant 45 000 personnes.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Henri Ier de La Trémoille
Henri de La Trémoïlle  ou Guy XXI de Laval, 3e duc de Thouars de 1604 à sa mort, né le 22 décembre 1598 à Thouars et mort le 21 janvier 1674, est un gentilhomme et homme de guerre français du XVIIe siècle. Il est le fils de Claude de La Trémoille et de Charlotte-Brabantine d'Orange-Nassau.

Surnommé le « duc de La Trémoille », il est prince de Talmont et de prince de Tarente, comte de Laval (parfois appelé Guy XXI de Laval), seigneur de Montfort, baron de la Roche-Bernard, de Gaël, de Villefranche, comte de Guînes, de Jonvelles, (de Taillebourg) et de Benon, vicomte de Rennes et de Bais, et baron de Vitré, de Sérigné, de Didonne, de Loudun, de Mauléon, et de Berrie, marquis d'Espinay, baron de Quintin, seigneur d'Avaugour, châtelain du Désert-à-Visseiche, seigneur de Bécherel et enfin Pair de France, chevalier du Saint-Esprit (reçu le 14 mai 1633).

Maison de Montfort-sur-Meu
La maison de Montfort, ainsi appelée en référence à la localité de Montfort-sur-Meu (actuel département français de l'Ille-et-Vilaine), est une maison noble du duché de Bretagne, liée à la seigneurie de Gaël-Montfort.

Issue de la maison de Gaël (armes d'argent à la croix guivrée de gueules), qui prend le nom de Montfort à la fin du XIe siècle, elle perdure jusqu'au début du XVe siècle, étant alors intégrée à la maison de Laval à la suite du mariage de Jean de Montfort avec la comtesse Anne de Laval.
Bras des Angers
Le bras des Angers est un affluent de la rivière Pikauba, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours du Bras des Angers traverse la partie nord-ouest de la réserve faunique des Laurentides.

La petite vallée du bras des Angers est située près la route 169. Cette vallée est desservie par quelques routes forestières secondaires, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du Bras des Angers est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Flandin
Flandin est un patronyme porté par :

Louis Flandin (1804-1877), homme politique français.

Eugène Flandin (1809-1889), peintre français.

Anatole Flandin (1833-1904), homme politique, père de Ernest Flandin, homme politique français.

Étienne Flandin (1853-1922), homme politique français (voir la famille Flandin).

Ernest Flandin (1868-1943), homme politique français.

Maud Flandin (1907-1951), joueuse d'échecs française.

Pierre-Étienne Flandin (1889-1958), homme politique français (voir la famille Flandin).

Maurice Flandin, (1900-1944), militant syndical et résistant français.

Jean-Michel Flandin (1909-1969), homme politique français.

Jules Flandrin (1871-1947), peintre grenoblois.

Hervé Flandin (1965-), biathlète français.

Famille Flandin
La famille Flandin est une famille originaire de l'Yonne. Elle a donné au XIXe siècle et au XXe siècle plusieurs hommes de robe, de sciences et hommes politiques. Ce nom de famille existe aussi en Savoie à Modane, Lanslebourg et Termignon, dont certains membres ont été actifs en Russie.
All-Star Game LFB 2003
Le All-Star Game LFB 2003 est la 5e et dernière édition du All-Star Game LFB. Il se déroule le 20 décembre 2003 au Palais des sports de Besançon. L’équipe de l'Est a battu l’équipe de l'Ouest (94-80). Audrey Sauret a été élue MVP. La meilleure marqueuse du match est Audrey Sauret avec 19 points.

Audrey Sauret
Audrey Sauret, née le 31 octobre 1976 à Charleville-Mézières, est une joueuse française de basket-ball, qui évoluait au poste de meneuse ou arrière.

Depuis 2015, elle est manageuse générale de plusieurs clubs masculins (l'Étoile de Charleville-Mézières, Hermine de Nantes puis Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez), devenant ainsi la première ancienne joueuse et la seconde femme à occuper un tel poste.
Traité du Bogue
Le traité du Bogue (chinois simplifié : 虎门条约 ; chinois traditionnel : 虎門條約 ; pinyin : hǔmén tiáoyuē ; litt. « traité de la porte du(des) Tigre(s) ») est un accord entre la Chine et le Royaume-Uni conclu en octobre 1843 et rendant caduc le précédent traité de Nankin. Le traité est principalement l'ajout d'une garantie d'extraterritorialité et d'une clause de la nation la plus favorisée aux Britanniques. Cet accord fait partie des « traités inégaux », série de traités imposés militairement par les puissances colonisatrices occidentales aux pays d'Extrême-Orient pendant la seconde moitié du XIXe siècle.

Extraterritorialité
L’extraterritorialité est un principe de droit international public qui revient pour un pays à laisser s'exercer l'autorité d'un État étranger ou d'une organisation internationale sur une partie de son territoire propre.
Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2015
Le Championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans 2015, vingt-cinquième édition du Championnat d'Amérique du Nord, centrale et Caraïbe de football des moins de 20 ans, réunit douze sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule en Jamaïque du 9 au 24 janvier 2015.

La compétition sert aussi de phase qualificative pour quatre équipes pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2015, tenue en Nouvelle-Zélande du 30 mai au 20 juin 2015. Le Mexique, double tenant du titre après ses sacres en 2011 et 2013, conserve le trophée après avoir disposé du Panama en finale. En plus de ces deux équipes, les États-Unis et le Honduras sont également qualifiés pour la Coupe du monde des moins de 20 ans 2015.

Équipe du Honduras des moins de 20 ans de football
L'équipe du Honduras des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Honduras de football. Elle a disputé six phases finales de coupe du monde sans jamais réussir à dépasser le premier tour.

Le Honduras a remporté à deux reprises le championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans.
Secure-IC
Secure-IC est une entreprise française spécialisée dans les solutions de cybersécurité pour les systèmes embarqués et les objets connectés. Les bureaux sont situés à Rennes, Paris, Singapour, Tokyo, San Francisco, Oujda, Taiwan et Shanghai.

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Station d'informatique musicale
La station d'informatique musicale (SIM) (en anglais :  IRCAM Signal Processing Workstation ou ISPW) était une station de travail audio numérique matérielle développée par l'IRCAM et la société américaine Ariel à la fin des années 1980. Éric Lindemann a été le principal concepteur du matériel de la SIM et le responsable de l'ensemble des efforts en matière de matériel et de logiciel. Cette station est considérée par les compositeurs comme un ordinateur « de concert » opérant en temps réel.

Max/MSP
Max/MSP est un logiciel musical de programmation graphique permettant de faire de la synthèse sonore, de l'analyse, de l'enregistrement, ainsi que du contrôle d'instrument MIDI. Il a été développé par l'Ircam dans les années 1980, et est l'un des logiciels musicaux parmi les plus utilisés tant par les musiciens professionnels que par les amateurs. [réf. souhaitée]
Auchy-lès-Hesdin
Auchy-lès-Hesdin [oʃi lɛz‿edɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Alciaquois. Sa population est de 1 513 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1975 avec 1 944 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.

Inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal comprend deux espaces protégés et gérés, trois ZNIEFF et un site Natura 2000, le marais de la grenouillère.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Georges qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.
Cimetière de Dartmoor
Le cimetière de Dartmoor est un  cimetière militaire britannique avec des morts de la Première Guerre mondiale, situé dans la  commune française de Bécordel-Bécourt, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France. Le cimetière a été conçu par Edwin Lutyens, il est situé rue de Bécourt à plus de 300 m au nord-est du centre du village (Église Saint-Vaast). Il a un plan au sol allongé et irrégulier et est entouré d'un mur de briques rouges, chapeauté de plaques en béton blanches. Dans le coin sud se trouve la Croix du Sacrifice, la Pierre du Souvenir se trouve dans une extension arquée (abside) du mur, dans le coin ouest du cimetière. Le libre accès côté rue est marqué par six poteaux blancs, reliés par des chaînes.

768 morts sont enterrés, dont 6 non identifiés.

Le cimetière est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission.

Pierre du Souvenir
Une pierre du Souvenir (« Stone of remembrance ») est un gros parallélépipède de pierre blanche installé sur un socle constitué de trois marches dans des cimetières militaires du Commonwealth. Avec ses 3,5 mètres de long et 1,5 mètre de haut, elle est caractérisée par son inscription très sobre « Their name liveth for evermore » (signifiant « Leur nom vivra à jamais »). Cette phrase tirée de l'Ecclésiaste a été choisie par l'écrivain Rudyard Kipling, dont le fils a péri pendant la Première Guerre mondiale.

Au cimetière militaire de Bretteville-sur-Laize (Calvados)

Les visiteurs du mémorial national australien de Villers-Bretonneux sont d'abord accueillis par la pierre du Souvenir du cimetière militaire.

Au cimetière Adélaïde de Villers-Bretonneux.
MakeHuman
MakeHuman est un logiciel libre de modélisation 3D de corps humains. Les modèles générés sont destinés à être importés dans des logiciels de modélisations 3D plus généraux comme Blender ou 3D Studio Max.

MakeHuman dispose d'une interface simple pour générer un corps de type humain en se basant sur des critères généraux tels que le sexe, la musculature, le poids ou l'âge. Il permet de plus d'affiner chaque partie du corps séparément et de modifier la pose du modèle à l'aide d'un système d'os. Il est possible d'enregistrer les poses et les corps générés dans un format spécifique ou de les exporter au format Wavefront OBJ ou Collada.

La version 1.0.0 est sortie le 14 mars 2014.

Blender
Blender est un logiciel libre de modélisation, d’animation par ordinateur et de rendu en 3D, créé en 1994. Il est actuellement développé par la Fondation Blender.

Depuis 2019 le logiciel Blender est de plus en plus reconnu par les entreprises du secteur de l'animation 3D, comme Epic Games, Ubisoft et NVIDIA,,.

Il propose des fonctions avancées de modélisation (dont la sculpture 3D, le texturage et dépliage UV, etc), d’animation 3D (rigging, blend shapes), et de rendu (sur processeur graphique comme sur processeur). Il gère aussi le montage vidéo non linéaire, la composition, la création nodale de matériaux, ainsi que diverses simulations physiques telles que les particules, les corps rigides, les corps souples et les fluides. Ses capacités sont par ailleurs très extensibles, grâce à un système de greffons.
Grotte de Dederiyeh
La grotte de Dederiyeh est un site préhistorique au nord-ouest de la Syrie où ont été mis au jour notamment les restes de 17 Hommes de Néandertal. Le site couvre une période allant de la fin du Paléolithique inférieur à l'Épipaléolithique tardif. La grotte, découverte en 1987, est située à 60 km d'Alep dans la vallée de la rivière Afrin, sur la rive gauche de l'oued Dederiyeh, à une altitude de 450 mètres. Son nom est kurde et signifie «deux entrées».

Les fossiles de Néandertaliens du Paléolithique moyen de Dederiyeh ont été trouvés dans des couches comportant une industrie moustérienne. Le site présente aussi des niveaux yabroudiens et natoufiens.

Épipaléolithique
L'Épipaléolithique ou Paléolithique final est une phase de la Préhistoire récente, succédant au Paléolithique supérieur il y a environ 14 000 ans, et précédant le Mésolithique qui commence il y a 11 700 ans, à la fin de l'ère glaciaire.

La définition de l'Épipaléolithique est complexe et fait intervenir des éléments climatiques, environnementaux, sociaux et techniques. Ces éléments de définition peuvent varier d'une région à l'autre.
Bill Boyd (homme politique canadien)
Bill Boyd (né le 22 août 1956) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Kindersley à titre de député du Parti progressiste-conservateur et du Parti saskatchewanais de 1991 à 2002 et de 2007 à 2017.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Aminatou Haidar
Aminatou Haidar (en arabe : آمينتو حيدر), née le 24 juillet 1966) est une militante indépendantiste sahraouie de nationalité marocaine.

Elle a participé à une grève de la faim contestée afin de soutenir l'indépendance du Sahara occidental (ex-Sahara espagnol),. Elle est aussi la présidente du CODESA (Collectif des défenseurs sahraouis des droits de l'homme).

Le 25 septembre 2019, elle reçoit le prix Right Livelihood, un prix "Nobel alternatif", décerné par une fondation privée suédoise.

Sahraoui (peuple)
Les Sahraouis (en arabe : صحراويون ṣaḥrāwīyūn et en amazighe : ⵉⵚⵃⵕⴰⵡⵉⵢⵏ Iṣeḥṛawiyen) désigne généralement l'ensemble des personnes vivant au Sahara occidental. Cependant, cette définition est parfois contestée dans cette acception, étant aussi utilisée pour désigner l'ensemble des groupes ethniques habitant ou nomadisant traditionnellement au Sahara occidental ou encore, l'ensemble des peuples vivant dans l'ensemble du désert saharien.
SS Thistlegorm
Le SS Thistlegorm est un cargo de la marine marchande britannique construit en 1940 et coulé le 6 octobre 1941 en mer Rouge par l'aviation allemande alors qu'il transportait du matériel militaire pour l'armée britannique en Égypte. L'épave fut découverte par Jacques-Yves Cousteau dans les années 1950 à la pointe sud du Sinaï, près de Ras Mohammed et est devenue depuis un site réputé de plongée sous-marine.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Famille des Barres
La famille des Barres, est une famille noble française éteinte dont le berceau remonte aux premiers siècles de la chevalerie.
Originaire des confins de la Brie et de la Champagne, ses différentes branches se sont étendues en Bourgogne, Nivernais, Anjou, Franche-Comté, etc.

Elle s'est distinguée dans la haute magistrature, les conseils aux rois et dans les armées. Elle a donné quelques personnages importants dont :

Évrard des Barres, grand maître de l'ordre du Temple ;

Guillaume II des Barres, héros de la bataille de Bouvines ;

Jean II des Barres, maréchal de France.

Ses descendants sont attestés, suivant les branches, jusqu'au début du XIXe siècle.

Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.
Paraskeva Drapšin
L'Paraskeva (en serbe cyrillique: Параскева, nom séculier Paraskeva Drapšin, en serbe cyrillique: Параскева Драпшин), née le 20 mars 1938 à Turija (Yougoslavie) est une religieuse de l'Église orthodoxe serbe et la plus célèbre higoumène du monastère de Jazak, dans l'Éparchie de Syrmie dont elle a été l'aînée pendant 33 ans.

Turija (Srbobran)
Turija (en serbe cyrillique : Турија) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Srbobran dans le district de Bačka méridionale. Lors du recensement de 2011, elle comptait 2 289 habitants.

Turija est officiellement classée parmi les villages de Serbie.
Gare de Berlin Hackescher Markt
La gare de Berlin Hackescher Markt [ˈhaːkɛʃɐ maʁkt] est une gare ferroviaire du Stadtbahn de Berlin. Elle est située place Hackescher Markt dans le quartier de Mitte dans l'arrondissement du même nom.

Mise en service en 1882 sous le nom de Haltestelle Börse (halte de la Bourse), elle est renommée Marx-Engels-Platz (place Marx-Engels) en 1951 avant de prendre son nom actuel en 1992.

Gare voyageurs, elle est desservie par les trains du S-Bahn de Berlin.

S-Bahn de Berlin
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) de Berlin est un réseau de S-Bahn desservant l'agglomération berlinoise. Il constitue, avec l'U-Bahn (métro), le plus important des moyens de transport en commun ferrés de l'agglomération. Le réseau, qui couvre 340 km, est géré par la filiale de la région berlinoise de la Deutsche Bahn et est exploité par la société S-Bahn Berlin GmbH, dans le cadre d'un accord avec l'association de transport de Berlin-Brandebourg. Il comprend 16 lignes desservant 168 gares, dont 132 dans la ville de Berlin et 36 dans le land de Brandebourg. Il est, avec le réseau S-Bahn de Hambourg, le seul en Allemagne qui soit exploité en alimentation électrique de traction par troisième rail.