hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Slovénie masculine de volley-ball
L'équipe de Slovénie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Slovénie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération slovène de volley-ball (ou OZS : Odbojkarska Zveza Slovenije).

Ligue européenne masculine de volley-ball 2011
La 8e Ligue européenne de volley-ball s'est déroulée du 26 mai au  17 juillet 2011. La phase finale a eu lieu à Košice en Slovaquie. C'est d'ailleurs la  Slovaquie qui s'est imposée en finale contre l' Espagne.
Viper (série télévisée)
Viper est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 77 épisodes de 45 minutes, créée par Danny Bilson et Paul De Meo (en) et diffusée entre le 2 janvier et le 1er avril 1994 sur le réseau NBC et entre le 27 septembre 1996 et le 22 mai 1999 en syndication.

En Belgique la série a été diffusée sur RTL-TVI, et au Luxembourg aussi sur RTL TV à partir de février 1994, puis en France, la série a été diffusée dès 1995 sur France 2, puis aussi AB1, RTL9 et NT1.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Basilique Sainte-Anne de Scranton
La basilique Sainte-Anne est une église située à Scranton dans l’État de Pennsylvanie aux États-Unis, que l’Église catholique rattache au diocèse de Scranton. Jean-Paul II signe le décret qui la fait basilique mineure le 29 août 1996, et cela devient effectif le 27 octobre 1997 ; la Conférence des évêques catholiques des États-Unis l’a désigné sanctuaire national.[source insuffisante] Il est administré par les Passionistes, et dédié à sainte Anne.

Diocèse de Scranton
Le diocèse de Scranton (Dioecesis Scrantonensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église catholique romaine aux États-Unis. Son siège est à la cathédrale Saint-Pierre de Scranton en Pennsylvanie. Il est suffragant de l'archidiocèse de Philadelphie.
Nomenclature
Une nomenclature est un système de classification (code, tableau, liste, règles d'attribution d'identité…) servant de référence dans le cadre d'une activité professionnelle, industrielle ou d'une discipline donnée (exemples : en chimie, en botanique, en zoologie, en astronomie). La nomenclature est un élément-clé de toute taxonomie.

Nomenclature botanique
La nomenclature botanique et mycologique est une discipline non scientifique de droit botanique qui a pour objet d'édicter les règles permettant de former les noms de taxons des organismes « considérés comme plantes », et de déterminer leur priorité relative lorsque plusieurs d'entre eux sont en concurrence.

Ces règles sont publiées dans un document mis à jour tous les six ans : le Code international de nomenclature botanique (CINB), qui est la traduction française (non officielle) de l'International Code of Botanical Nomenclature (ICBN). Le Code international de nomenclature botanique édicte les règles pour les plantes et les champignons sauvages ; la nomenclature des plantes horticoles et des champignons de culture est régie par le Code international de nomenclature des plantes cultivées (CINCP).
Mehdi Ben Barka
Mehdi Ben Barka (en arabe : المهدي بن بركة), né en janvier 1920 à Rabat (Maroc) et disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte (France), est un homme politique marocain qui fut l'un des principaux opposants socialistes au roi Hassan II et le chef de file du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.

Le 29 octobre 1965, alors que Ben Barka se rend à un rendez-vous à la brasserie Lipp à Paris, il est enlevé et disparaît. Son corps ne sera jamais retrouvé. Depuis près de soixante années d'une enquête judiciaire qui n'est toujours pas terminée, l'implication des pouvoirs politiques marocain et français ainsi que des services secrets israéliens dans cet assassinat présumé reste controversée.

Les documents déclassifiés des archives des services secrets tchèques ont dévoilé que Ben Barka avait été un collaborateur de premier plan du service secret alors tchécoslovaque STB de 1961 jusqu'à son enlèvement.

Roger Frey
Roger Frey, né le 11 juin 1913 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 13 septembre 1997 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Il est ministre de l'Intérieur sous Charles de Gaulle entre 1961 et 1967, puis président du Conseil constitutionnel de 1974 à 1983.

Il fait partie des « barons du gaullisme ».
Guillaume II des Barres
Guillaume II des Barres (né vers 1160 et mort en 1234) est un grand chevalier français des  XIIe et XIIIe siècles. Attaché au service du roi Philippe-Auguste, il joue un rôle déterminant, d'après le chroniqueur Guillaume le Breton, lors de la bataille de Bouvines.

Multien
Le Multien est un pays traditionnel du Bassin parisien, répertorié dans la grande région naturelle d'Île-de-France.

Géographiquement, il trouve sa place entre la Haute-Brie et le Valois, au nord de Meaux. C'est un riche pays agricole.

Historiquement, dès la période romaine, le Multien dépend de la ville de Meaux. Sous l'Ancien Régime, les différentes juridictions périphériques (essentiellement celles de Meaux, Soissons et Crépy-en-Valois) se partagent l'administration du pays. Depuis la Révolution, le Multien n'existe plus en tant que tel. Ses communes sont réparties entre la Seine-et-Marne (Île-de-France) et l'Oise (Picardie), dans différents cantons.
Rudolf Schwarz (architecte)
Rudolf Schwarz (Strasbourg, 1897 ― Cologne, 1961), surnommé le mystique rhénan, était un architecte et urbaniste allemand, connu surtout pour avoir construit ou conçu nombre d’églises catholiques dans son pays natal et en Autriche. Cette réputation d’architecte religieux tend à reléguer à l’arrière-plan ses réalisations civiles, telles que les maisons d’habitation qu’il construisit dans les années 1930, ou ses contributions dans le domaine de la construction de théâtres. Après guerre, il joua un rôle de premier plan dans la reconstruction de la ville de Cologne détruite par les bombardements. Quoique compromis avec le nazisme, en particulier en tant qu’architecte-urbaniste agissant dans le cadre d’une politique de germanisation forcée en Lorraine française, il intervint, après la guerre, en qualité d’expert sur le traitement à donner à l’héritage architectural de l’ère nazie, notamment à Munich.

Romano Guardini
Romano Guardini, né le 17 février 1885 à Vérone (Italie) et mort le 1er octobre 1968 à Munich (Allemagne), est un prêtre catholique, un théologien et un philosophe de la religion allemand.

Guardini fait partie des grands théologiens catholiques du XXe siècle, aux côtés d'Henri de Lubac, Karl Rahner ou Hans Urs von Balthasar. On lui doit en particulier une réflexion approfondie sur la liturgie et il est un des protagonistes majeurs du Mouvement liturgique.
Chicago Pile-1
La Chicago Pile-1 est la première pile atomique au monde — c'est-à-dire le premier réacteur nucléaire artificiel — à réaliser une réaction en chaine auto-entretenue et contrôlée. Cette pile fut conçue à Chicago dans le cadre du projet Manhattan visant à doter les États-Unis de la bombe atomique durant la Seconde Guerre mondiale.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
Hong Kong Film Critics Society Awards
Le Hong Kong Film Critics Society Awards est un prix cinématographique décerné en février de chaque année par la Hong Kong Film Critics Society (Société des critiques de cinéma de Hong Kong), association membre de la FIPRESCI. Le prix récompense depuis 1995 les meilleurs film, réalisateur, acteur, actrice, scénariste de l'année précédente et décerne un encouragement (Film of Merit).

Wong Kar-wai
Wong Kar-wai est un réalisateur, scénariste et producteur chinois né le 17 juillet 1958 à Shanghai. Figure centrale du cinéma hongkongais, ses films figurent fréquemment sur les listes des meilleurs au niveau national et international.
Simón Vélez
Simón Vélez est un architecte colombien né à Manizales, Colombie, en 1949. Il utilise principalement la construction en bambou.

C'est en 2000 qu'il devient célèbre lorsqu'il construit un pavillon en bambou pour l'exposition universelle de Hanovre. Il utilise du bambou de type guadua qu'il emploie pour bâtir des structures démontables, éco-responsables et recyclables.

En 2000 toujours il conçoit à Pereira en Colombie, la cathédrale Notre-Dame de Pauvreté
Il est titulaire du Prix du Prince Claus.

Prix du Prince Claus
Le prix du prince Claus est une distinction néerlandaise créée en 1996, qui tient son nom de Claus von Amsberg. Il honore des personnalités et des organisations reflétant une approche contemporaine et progressive sur les thèmes de la culture et du développement. Les nominations sont effectuées par un jury d'experts. Le prix principal est de 100 000 euros et les prix additionnels sont de 25 000 euros.
Maison située 21 rue Fruškogorska à Popinci
La maison située 21 rue Fruškogorska à Popinci (en serbe cyrillique : Кућа у Ул. Фрушкогорској бр. 21 у Попинцима ; en serbe latin : Kuća u Ul. Fruškogorskoj br. 21 u Popincima) se trouve à Popinci, dans la province de Voïvodine et dans la municipalité de Pećinci, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1271).

Popinci
Popinci (en serbe cyrillique : Попинци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Pećinci dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 167 habitants.

Popinci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est situé sur les bords de la Jarčina, un affluent de la Save.
Magician Lord
Magician Lord est un jeu vidéo de plates-formes développé par ADK et édité par SNK en 1990 sur Neo-Geo MVS, en 1991 sur Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD (NGM 005),,,.

Il s'agit d'un des premiers jeux à être sorti sur Neo-Geo, il a lors de sa sortie impressionné les critiques par ses graphismes[réf. nécessaire].

ADK (entreprise)
ADK Corporation (株式会社エーディーケイ), précédemment appelé Alpha Denshi Corporation (アルファ電子株式会社), est une entreprise japonaise fondée en 1980 qui exerce son activité dans le développement de jeux vidéo et qui a cessé ses activités en 2000.
PowerPC 970
Les PowerPC 970 et PowerPC 970FX, aussi connus sous le nom de PowerPC G5, sont des microprocesseurs RISC 64 bits de la famille PowerPC. Conçus par IBM et Apple, ils dérivent des processeurs POWER 4 d’IBM. Ils intègrent l’unité de calcul vectorielle AltiVec déjà utilisée pour les PowerPC G4. Bien que nativement en 64 bits, les PowerPC G5 supportent aussi nativement les instructions 32 bits.

AltiVec
AltiVec est un ensemble d'instructions SIMD d'opérations en virgule flottante conçu par, et propriété de, Apple, IBM et Motorola (l'alliance AIM), et mis en application sur des versions du PowerPC telle le G4 de Motorola et le G5 d'IBM. AltiVec est un nom commercial détenu uniquement par Motorola ; ainsi l'ensemble est également appelé Velocity Engine par Apple et VMX par IBM.
Going Blank Again
Going Blank Again est le second album studio de Ride, paru en 1992 sur le label Creation Records. Il a été produit par Alan Moulder et contient 10 morceaux sur les 25 enregistrés en studio. Il a atteint le Top 5 des charts anglais. À la fin de l'année 2009, l'album a été certifié disque d'or (plus de 100 000 unités vendues).

Ride (groupe)
Ride est un groupe de rock alternatif britannique, originaire d'Oxford, en Angleterre. Appartenant au mouvement shoegazing, et formé en 1988 par Mark Gardener et Andy Bell (composition, chant, guitare), le groupe était également composé du bassiste Stephan Queralt et du batteur Laurence « Loz » Colbert. Ils étaient alors tous âgés de moins de vingt ans. Ils sont considérés comme un des groupes fondateurs du mouvement shoegazing, notamment avec leur album mythique Nowhere sorti en 1990 et salué par la critique. Après la séparation du groupe, les membres ont tous poursuivi différents projets en solo. Andy Bell, l'un des membres fondateurs, deviendra plus tard le bassiste du groupe Oasis. En 2001, le groupe s'est reformé très brièvement pour un unique concert dans une émission télévisée.

À la fin 2014, le groupe annonce une tournée prévue au printemps 2015.
Guerre de succession au duché de Bourgogne (1003-1005)
La guerre de succession au duché de Bourgogne (1003–1005) fut un conflit pour le contrôle du duché de Bourgogne entre Robert II le Pieux, roi des Francs, et Otte-Guillaume, comte de Mâcon et de Bourgogne, et ses partisans.

Richard II de Normandie
Richard II de Normandie, (963-1026) dit Richard l'Irascible ou Richard le Bon, est duc de Normandie de 996 à 1026. Pour Lucien Musset, son règne constitue « un premier sommet dans l'histoire normande ».
Le Saint (série télévisée)
Le Saint (The Saint) est une série télévisée britannique comportant 118 épisodes de 50 minutes, dont 71 en noir et blanc, ainsi que deux téléfilms qui sont initialement des épisodes en deux parties: Le Saint : les créateurs de fictions (1967) et Vendetta pour le Saint (1969). Elle est fondée sur les romans écrits par Leslie Charteris, publiés dans les années 1930. Produite par ITC Entertainment, elle est diffusée entre le 4 octobre 1962 et le 9 février 1969 sur le réseau ITV.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 8 octobre 1963 sur Télé-Métropole et plusieurs stations indépendantes ou privées affiliées à Radio-Canada (CFCM, CHLT, CKTM, CJPM, CJBR, CKRT, CKRN, CHAU, etc.),, et en France à partir du 6 mai 1964 sur RTF Télévision 2 puis la deuxième chaîne de l'ORTF et Antenne 2.

Incorporated Television Company
Incorporated Television Company, aussi connue sous la dénomination ITC Entertainment, était une entreprise britannique de production et de distribution pour le cinéma et la télévision, créée en 1954.

ITC est connue pour avoir produit entre autres les séries Le Saint, Les Sentinelles de l'air, Le Prisonnier, Les Champions, Amicalement vôtre, Cosmos 1999 ou Le Muppet Show. Elle ne possédait pas de studios et utilisait de ce fait divers lieux de production, dont notamment ceux de ATV.

En France, ITC dont les bureaux sont situés au 7 rue Greffulhe à Paris 8e, est dirigée par Pierre Bourgeois de 1960 à 1976. Les séries télévisées d'ITC produites pendant cette période, furent codistribuées pour le marché francophone par ITC France et la société de production française NADIF Films.

ITC cesse ses activités en 1998, à la mort de son fondateur, Lew Grade.
Jean Poulmarc'h
Jean Poulmarc'h, né le 9 décembre 1910 à Paris et mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un militant communiste français.

Il fut fusillé avec 26 autres otages en représailles après la mort de Karl Hotz.

Représailles après la mort de Karl Hotz
Le 20 octobre 1941, le responsable des troupes d'occupation en Loire-Inférieure, le lieutenant-colonel Karl Hotz, est abattu à Nantes par des résistants communistes. En représailles, les autorités allemandes d'occupation fusillent, le 22 octobre 1941, 48 prisonniers pris comme otages à Châteaubriant, Nantes et Paris.

Deux jours après, le 24 octobre 1941, 50 autres otages sont fusillés au Camp de Souge à Martignas-sur-Jalle, près de Bordeaux après l'exécution d'un autre officier, Hans Reimers.

Les otages exécutés sont principalement des militants de gauche (communistes, syndicalistes, socialistes, trotskistes) et d'autres résistants.
Bill Johnston
William (« Little Bill ») Johnston (né le 2 novembre 1894 à San Francisco - décédé le 1er mai 1946 à San Francisco) est un joueur de tennis américain considéré par certains journalistes de tennis de l'époque comme le meilleur joueur du monde ex æquo avec Gerald Patterson en 1919 et avec « Big Bill » Tilden en 1922.

Johnston est membre de lInternational Tennis Hall of Fame depuis 1958.

Il a remporté les Championnats du monde sur terre battue en 1923 en jouant 7 tours en 5 sets comme dans les tournois du Grand Chelem, il bat en finale le champion belge Jean Washer 4-6, 6-2, 6-2, 4-6, 6-3.

Joueurs de tennis numéros 1 mondiaux
Les joueurs de tennis numéros 1 mondiaux sont déterminés depuis 1973 par le classement ATP. Avant cette date, ils étaient désignés par des journalistes, des dirigeants ou encore par les joueurs eux-mêmes[réf. nécessaire].

Pour les joueuses de tennis numéros 1 mondiales, voir le classement WTA.

merci de mettre à jour l’ordre du tableau des semaines où Alcaraz doit être juste derrière Sinner
Coupe d'Asie féminine de football des moins de 20 ans
La Coupe d'Asie féminine de football des moins de 20 ans (AFC U-20 Women's Asian Cup en anglais) (appelé Championnat d'Asie de football féminin des moins de 19 ans, AFC U-19 Women's Championship en anglais jusqu'à l'édition 2019 incluse) est une compétition continentale organisée en Asie par la Confédération asiatique de football (AFC) et opposant les sélections de football féminin des moins de 20 ans. Le championnat est disputé tous les deux ans depuis 2002.

La compétition sert également de tournoi qualificatif pour désigner les équipes asiatiques participant à la Coupe du monde de football féminin des moins de 20 ans.

Confédération asiatique de football
La Confédération asiatique de football également connue sous le nom d'AFC, est l'organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football du continent asiatique.

L'AFC est fondée le 8 mai 1954 à Manille. La principale compétition organisée par l'AFC est la Coupe d'Asie des nations, mais elle organise aussi la Ligue des champions de l'AFC et diverses compétitions asiatiques comme le Championnat des clubs de futsal de l'AFC.
Calonne (Belgique)
Calonne (en wallon Calone) est une section de la ville belge d'Antoing, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé au bord de l'Escaut (rive gauche) entre Antoing et Tournai.

Frères Van Raemdonck
Les Frères Van Raemdonck (Edward et Frans), originaires de Tamise, sont, en Flandres, un symbole de fraternité. Ils furent tous les deux sergents dans la 6e compagnie du 24e régiment de Ligne, pendant la Première Guerre mondiale.

Edward et Frans furent tués dans la nuit du 25 au 26 mars 1917 pendant un assaut nocturne sur le Stampkot à Steenstrate. À cet endroit fut bâti ensuite un monument en blocs de béton provenant du Stampkot. Les frères sont à présent inhumés dans la tour de l'Yser.
Bourses Zellidja
Les bourses de voyages Zellidja sont attribuées à des jeunes âgés de 16 à 20 ans, qui ont élaboré un projet de voyage individuel avec un budget limité sur un thème et dans un pays qu'ils ont choisi.

La Fondation Zellidja, sous l’égide de la Fondation de France, et avec le soutien de l'Éducation nationale,, assure la distribution et le financement des bourses de voyage Zellidja. Le rôle de l'Association Zellidja est de développer le concept de Zellidja et d'en faire la promotion. Elle s'occupe aussi de la sélection des jeunes candidats.

Créée en 2004, la nouvelle fondation a permis d’accroître le nombre de bourses Zellidja, auparavant gérées exclusivement par l’Association des Lauréats Zellidja, en particulier grâce au mécénat d’entreprise.

Claude-Marie Vadrot
Claude-Marie Vadrot (né à Paris en 1939) est un journaliste qui se présente sur son blog comme « à la fois spécialiste des pays en proie à des conflits et des questions d'environnement et de protection de la nature. »
Bataille d'Orcynia
La bataille d'Orcynia ou bataille des champs orcyniens, livrée en Cappadoce au printemps 320 av. J.-C., oppose Antigone le Borgne à Eumène de Cardia dans le contexte de la première guerre des Diadoques qui voit une coalition lutter contre Perdiccas et ses partisans. Défait notamment à cause de la trahison d'un de ses officiers, Eumène doit endurer la désertion de la phalange macédonienne au profit d'Antigone. Cette bataille est la première grande confrontation entre les deux généraux, avant les batailles de Paraitacène et de Gabiène.

Guerres des Diadoques
Les guerres des Diadoques sont les conflits qui interviennent pour le partage de l'empire d'Alexandre le Grand, mort en 323 av. J.-C., entre ses successeurs ou Diadoques. Elles se déroulent de 322 à 281 (bataille de Couroupédion) avec des périodes de trêve. Elles opposent dans un premier temps le régent Perdiccas aux « forces centrifuges » dont Ptolémée, Séleucos et Antigone, les principaux satrapes macédoniens. Elles opposent ensuite les Antigonides, candidats à un empire eurasiatique, à une coalition regroupant Ptolémée, Séleucos, Lysimaque et Cassandre, bientôt devenus rois, tandis que les héritiers légitimes d'Alexandre sont éliminés. En Europe, elles mettent en jeu la succession d'Antipater, alors que certaines cités grecques luttent toujours contre l'hégémonie de la Macédoine.

Les guerres des Diadoques aboutissent finalement à une division de l'empire d'Alexandre entre les dynasties antigonide, lagide et séleucide.
IPad Air
L'iPad Air, (parfois désigné iPad Air 1 ou iPad Air original), est une tablette tactile conçue, développée et commercialisée par Apple. Annoncé le 22 octobre 2013, il est commercialisé le 1er novembre 2013 et appartient à la gamme des iPad. Il se distingue par un design plus fin que ses prédécesseurs, de partageant des similitudes avec l'iPad mini 2.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.