hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meurtre de Lemuel Penn
Lemuel Augustus Penn (19 septembre 1915 - 11 juillet 1964) est surintendant adjoint des écoles publiques de Washington, un vétéran décoré de la Seconde Guerre mondiale et un lieutenant-colonel de la Réserve de l'armée des États-Unis qui est assassiné par des membres du Ku Klux Klan, neuf jours après l'adoption de la loi sur les droits civils de 1964.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Monuments médiévaux au Kosovo
Monuments médiévaux au Kosovo est le terme utilisé par l'UNESCO pour caractériser différents biens :

Église de la Vierge de Leviša

Patriarcat de Peć

Monastère de Visoki Dečani

Monastère de Gračanica

Monastère de Gračanica
Le monastère de Gračanica (en serbe cyrillique : Манастир Грачаница ; en serbe latin : Manastir Gračanica) est un monastère orthodoxe serbe. Il a été fondé par le roi de Serbie Stefan Milutin en 1321.

Le 13 juillet 2006, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors d'une extension du site protégé du monastère de Visoki Dečani. Avec Dečani, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril. Il figure également sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Toutefois, il est menacé par les ultra-nationalistes albanais kosovars. Depuis juin 1999, près de 150 lieux de culte chrétiens ont été pillés, incendiés, profanés ou vandalisés par les extrémistes albanais, pour effacer toute présence serbe dans la province.
Lévrier hongrois
Le lévrier hongrois ou Magyar Agár est originaire de Hongrie. La Fédération cynologique internationale le classe dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 240. 
Il est utilisé comme chien de chasse et de poursuite à vue avec un odorat qui est aussi très développé. Dans les courses de lévriers, il est plus rapide que le greyhound sur certaines distances. 
C'est aussi un excellent chien de compagnie et un très bon gardien.

Lévrier greyhound
Le Greyhound ou lévrier anglais, est une race de chiens originaire de Grande-Bretagne. La Fédération cynologique internationale le classe dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 158. Le Greyhound est un chien de course, sans épreuve de travail.
ᵎ
ᵎ, appelée i culbuté en exposant, i culbuté supérieur ou lettre modificative i culbuté, est un symbole phonétique utilisé dans l’alphabet phonétique ouralique. Il est formé de la lettre i culbuté ‹ ᴉ › mise en exposant.

ᴉ
ᴉ (uniquement en minuscule), appelé i culbuté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique ouralien, la transcription Dania, la transcription Norvegia et la transcription Teuthonista.
Gilles II de Trazegnies
Gilles II de Trazegnies de Silly (v.1174-1204), en qualité de connétable de Flandre, il accompagne le comte de Hainaut à la quatrième croisade. Cependant il emprunte un itinéraire distinct, traversant la France et l'Italie. Arrivé à Plaisance, il trouve des messagers de Baudouin VI de Hainaut qui lui enjoignent de le rejoindre à Venise, mais Gilles préfère s'embarquer à Brindisi et gagner directement la Terre sainte, ce que Geoffroi de Villehardouin considère comme une défection. Il est tué par les Turcomans au combat de Ribla sur l'Oronte alors qu'il part secourir le prince d'Antioche, Bohémond IV. Dès 1199, on rencontre déjà son sceau. Le fait pour les Trazegnies de posséder un sceau du type héraldique appartenant encore au XIIe siècle doit être signalé comme rarissime.

Baudouin Ier de Constantinople
Baudouin Ier de Constantinople, né en 1171 à Valenciennes dans le comté de Hainaut et mort en 1205 ou en 1206 à Tarnovo dans l'Empire bulgare, est comte de Flandre (1194-1205) sous le nom de Baudouin IX de Flandre, comte de Hainaut (1195-1205) sous le nom de Baudouin VI de Hainaut, et empereur latin de Constantinople de 1204 à sa mort. Il est l'un des chefs de la quatrième croisade et contribue à la prise de Constantinople en 1204. Élu empereur latin de Constantinople, il est vaincu par les Bulgares devant Andrinople en 1205 et meurt en captivité.
Arthur Holmwood
Arthur Holmwood, devenu Lord Godalming est un des personnages centraux du roman Dracula de Bram Stoker, aux côtés de Abraham Van Helsing, Jonathan et Mina Harker, John Seward et Quincey Morris.

Il est l'époux de Lucy Westenra, vampirisée par le comte Dracula. Après la mort de son épouse, Holmwood décide de la venger en participant à la poursuite du comte maléfique, qui meurt dans les neiges de la Transylvanie, tué par Quincey Morris.

Jonathan Harker
Jonathan Harker est le principal protagoniste du roman Dracula de Bram Stoker (1897). Fiancé à Mina Murray, c'est un jeune clerc de notaire droit, volontaire et classique. Il part conclure une affaire avec le comte Dracula en Transylvanie où il découvre un univers parallèle peuplé de vampires et de créatures insoupçonnées. Son séjour au château prendra très vite une tournure inattendue (il est « prisonnier » de Dracula).
Three World Trade Center
Three World Trade Center est un gratte-ciel américain sur le site du World Trade Center, à New York. Aussi connu sous le nom de 175 Greenwich Street, son adresse, il est situé sur le côté Est de la Greenwich Street, en face du One World Trade Center et du mémorial des anciennes tours jumelles détruites le 11 septembre 2001. Des deux côtés de cette tour, le long de la Greenwich Street sont situés le Four World Trade Center et la nouvelle gare du PATH. La construction, suspendue en 2011, reprend à la fin de l'année 2014 et s'achève en 2018. Le cœur de béton de la tour atteint sa hauteur maximale de 1 079 pieds (328,87 mètres) le 23 juin 2016, alors que la dernière poutre de la structure métallique qui entoure ce cœur est hissée le 6 octobre 2016. La tour est officiellement inaugurée le 11 juin 2018.

Four World Trade Center
150 Greenwich Street est l'adresse d'un gratte-ciel sur le site du World Trade Center, à New York, aux États-Unis. Également connu sous le nom de World Trade Center Tower 4 il est situé sur le côté est de Greenwich Street de l'autre côté de la rue où se trouvaient les tours jumelles qui ont été détruites lors des attentats du 11 septembre 2001.

L'architecte Fumihiko Maki a remporté le contrat pour le design de la nouvelle tour qui fait 298 mètres de haut et est le quatrième plus grand gratte-ciel sur le site du World Trade Center.

La surface habitable doit accueillir 167 000 mètres carrés de bureaux et d'espaces de vente.

L'ingénieur de structure de l'immeuble est Leslie E. Robertson Associates (en), New York City. Les travaux ont débuté en janvier 2008. Le 25 juin 2012, la tour a atteint sa hauteur finale (sans le parapet) de 293 mètres, et l'immeuble a ouvert le 13 novembre 2013.

L'immeuble a servi de résidence au milliardaire Will Stacks dans le scénario du film Annie (2014).
Royal Air Force Museum Cosford
Le Royal Air Force Museum Cosford, situé à Cosford dans le Shropshire, est un musée consacré à l'histoire de l'aviation, et plus particulièremlent à la Royal Air Force. C'est l'un des deux sites du Royal Air Force Museum, avec celui de Londres.

Royal Air Force Museum London
Le Royal Air Force Museum London, ou RAF Museum est un musée situé à Hendon consacré à l'histoire de l'aviation et de la Royal Air Force.

Le musée est situé sur le site d'un ancien aérodrome, créé en 1908. L'aérodrome était utilisé par les forces aériennes, devenues la Royal Air Force pendant la Première Guerre mondiale, et par la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. En période de paix, l'aérodrome a été le lieu de quelques débuts en aviation ; la première poste aérienne du monde a été envoyée d'ici en 1911, et le premier saut d'un parachutiste depuis un avion en vol a eu lieu ici aussi.

La Royal Air Force y organisa un défilé aérien tous les ans de 1919 à 1959.

L'aérodrome a été fermé en 1968, et en novembre 1972 la Royal Air Force a ouvert son musée d'avions anciens sur le site.
Cinq Bondes
Les Cinq Bondes, ou « ruisseau des Cinq Bondes » ou « ruisseau du Blizon », est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Claise, donc un sous-affluent de la Loire, par la Creuse et la Vienne.

Claise
La Claise est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Creuse, donc un sous-affluent de la Loire, par la Vienne.
Mission Hoyos
La mission Hoyos désigne l'envoi par le ministre austro-hongrois des Affaires étrangères, Leopold Berchtold, de son jeune et ambitieux directeur de cabinet, Alexander Hoyos, alors âgé de 38 ans, auprès de ses homologues allemands. Cette mission, alors secrète, doit permettre aux responsables de la politique austro-hongroise d'être renseignés sur les intentions du Reich peu après l'assassinat à Sarajevo du kronprinz impérial et royal, François-Ferdinand d'Autriche. Ainsi, dès le 5 juillet 1914, une semaine après l'attentat qui a coûté la vie à l'héritier et à son épouse, le gouvernement austro-hongrois cherche à s'assurer officiellement du soutien du Reich dans les actions qu'il souhaite mener contre la Serbie en réponse à l'attentat. En effet, les initiatives du royaume de Serbie, sorti victorieux des deux guerres balkaniques, poussent les responsables austro-hongrois à adopter une attitude ferme dans la crise internationale ouverte par l'assassinat de l'héritier austro-hongrois.

Attentat de Sarajevo
L’attentat de Sarajevo est l’assassinat perpétré le dimanche 28 juin 1914, de l’archiduc François-Ferdinand, héritier de l'Empire austro-hongrois, et de son épouse, Sophie Chotek, duchesse de Hohenberg, par le nationaliste serbe Gavrilo Princip, membre du groupe Jeune Bosnie (Mlada Bosna). Cet événement est considéré comme l’élément déclencheur de la Première Guerre mondiale qui eut pour conséquences la défaite, la chute et le démembrement des empires russe, austro-hongrois, allemand et ottoman. Cinq ans plus tard, la date anniversaire du 28 juin est choisie pour la signature du Traité de Versailles.
Pamplemousse et pomélo
Pamplemousse et pomélo (également écrit pomelo) sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types d'agrumes qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi.

Citrus ×paradisi
Le pomélo, pomelo ou pamplemousse (Citrus × paradisi Macfadyen., synonyme Citrus paradisi), ou fruit défendu (Guadeloupe et Martinique) ou encore chadègue (cajun), est un arbre fruitier de la famille des Rutaceae. Il s'agit d'un hybride naturel de Citrus maxima et de l'oranger Citrus sinensis, mais il existe plusieurs cultivars dont l'usage diffère selon les caractéristiques. Son fruit est un agrume largement commercialisé, entier ou en jus. Il est souvent confondu avec celui du pamplemoussier dont il a hérité la taille importante et un peu de l'amertume, mais sans la peau épaisse ni les nombreux pépins. Ce Citrus nécessite un bon ensoleillement afin de limiter l'acidité des fruits. C'est la Chine qui en est le premier producteur mondial.
Vitamine C
La vitamine C est une vitamine hydrosoluble présente dans les agrumes et autres fruits, baies et légumes. Elle est sensible à la chaleur et à la lumière jouant un rôle important dans le métabolisme de l'être humain et de nombreux autres mammifères. Chimiquement parlant, il s'agit de l'acide L-ascorbique, un des stéréoisomères de l'acide ascorbique, et de ses sels, les ascorbates. Les plus courants sont l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de calcium.

On parle d'acide ascorbique ou acide L-(+)-ascorbique donc dextrogyre de numéro CAS50-81-7 et il est le seul autorisé à porter le nom de « vitamine C ». L'acide ascorbique lévogyre (acide D-(–)-ascorbique) n'a pas d'effet vitaminique suffisant.

Ascorbate de calcium
L’ascorbate de calcium est un composé chimique de formule CaC12H14O12. Il s'agit d'un ascorbate minéral, sel d'acide ascorbique et de calcium.

Additif alimentaire de numéro E302, il est autorisé au sein de l'Union européenne, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. Il est par exemple utilisé pour ralentir le brunissement des pommes avant leur commercialisation.
Grand Street (métro de New York)
Grand Street est une station souterraine des lignes (au sens de tronçons du réseau) principales (trunk lines), l'IND Sixth Avenue (métros orange) issue du réseau de l'ancien Independent Subway System (IND) du métro de New York. Elle est située dans le quartier de Chinatown au sud de Manhattan à New York.

IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.
Braque Saint-Germain
Le braque Saint-Germain est une race de chiens de chasse originaire de France qui tient son nom de la forêt de Saint-Germain-en-Laye. Il s'agit d'une variété de braque français à la robe blanche mouchetée d'orange et la seule race de braque dont la queue n'est jamais écourtée. Développée comme chien d'arrêt, demi-sang du pointer, c'est une race très populaire au XIXe siècle.

Braque français
Le braque français est une race de chiens originaire du sud-ouest de la France. Il s'agit d'un braque élevé dans le sud-ouest de la France depuis des centaines d'années. C'est un chien de chasse et d'arrêt qui existe sous deux standards :

Le braque français, type Pyrénées : de petite taille

Le braque français, type Gascogne : de grande taille
Troisième partage de la Pologne
Le troisième partage de la Pologne est un traité conclu le 24 octobre 1795 par l'Autriche, la Prusse et la Russie, qui se répartissent la totalité du territoire polonais subsistant après les premier et deuxième partages (1772 et 1793). Il entraîne la disparition de la république des Deux Nations, État associant depuis plusieurs siècles le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie.

Ce traité est la conséquence de la défaite subie face aux armées russe et prussienne par l'insurrection lancée en 1794 par le général Tadeusz Kościuszko en réaction au deuxième partage.

Premier partage de la Pologne
Le premier partage de la Pologne a lieu en 1772 et est le premier des trois partages qui ont mis fin à l'existence de la république des Deux Nations en 1795. La croissance de la puissance de l'Empire russe, menaçant le royaume de Prusse et l'empire des Habsbourg-Lorraine, a été le principal motif de ce premier partage. Frédéric II de Prusse conçut ce partage comme un moyen d'empêcher l'Autriche, jalouse des succès russes contre l'Empire ottoman, de se mettre en guerre. Les terres de la république des Deux Nations, y compris celles déjà contrôlées par la Russie, seront réparties entre ses voisins plus puissants — l'Autriche, la Russie et la Prusse — afin de rétablir l'équilibre des forces en Europe entre ces trois pays. La Pologne est incapable de se défendre efficacement, et avec des troupes étrangères déjà installées à l'intérieur du pays, le parlement polonais (Sejm) est obligé de ratifier le partage en 1773 lors de sa convocation par les trois puissances.
Musée du textile et de la vie sociale à Fourmies
[style à revoir]

Le MTVS - musée du textile et de la vie sociale est installé dans une ancienne  filature de laine peignée, activité qui fit la renommée de Fourmies au XIXe siècle.

Les salles d'exposition regroupent un important parc de machines de filature et de tissage. L'histoire économique et sociale de Fourmies est révélée dans la dernière partie de l'exposition permanente : industrialisation et urbanisation, conditions de vie avec la  reconstitution de lieux tels que l'école, l'habitat ouvrier, l'estaminet et diverses boutiques.

(Nord).

Il est l'un des quatre sites de l'Écomusée de l'Avesnois.

Écomusée de l'Avesnois à Fourmies
L'écomusée de l'avesnois est constitué de deux sites installés dans un patrimoine industriel d'exception.

Le musée du textile et de la vie sociale à Fourmies : il occupe une filature de laine peignée de 1863 avec sa machine à vapeur ainsi qu’un impressionnant parc de machines en fonctionnement. Un parcours muséographique plonge le visiteur dans la vie quotidienne du monde ouvrier à la fin du 19ème.

l'atelier-musée du verre à Trélon : Dans une ancienne verrerie de 1823, l’atelier-musée du verre à Trélon présente une collection de machines, outils et productions verrières.  Le savoir-faire y est préservé par les démonstrations de soufflages permanents, les ateliers et les résidences de designer.
Guillaume du Vair
Guillaume du Vair, né à Paris le 7 mars 1556 et mort à Tonneins le 3 août 1621, était un prélat, homme politique et écrivain moraliste français. Garde des sceaux sous Louis XIII, il disait de son père, le savant jurisconsulte Jean du Vair, qu'il avait toujours gardé l'accent du village de Tournemire dont ils étaient originaires. Traducteur d'Épictète, Du Vair prônait l'acceptation stoïque de « la condition humaine ».  Face à un monde corrompu, il préférait le devoir civique au retrait monastique, comme il l’a dit dans son Exhortation à la vie civile (1606).

Garde des sceaux de France
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l'Ancien Régime, et depuis 1848, le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice, un membre du Gouvernement chargé des services de la Chancellerie (ministère de la Justice).
Güyük
Güyük, généralement appelé Güyük Qayan (mongol : ᠭᠦᠶᠦᠭᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Güyüg qaγan, cyrillique : Гүюг хаан, MNS : Güyug khaan), retranscrit en Güyük Khan. Güyug signifie « ardent », cf. turc göyük. Son nom chinois est Yuan Dingzong Guiyou (chinois : 元定宗贵由 ; pinyin : yuán dìngzōng guìyóu, doungane: йүан динзун гуэйю), nom de temple, Jianping Huangdi (简平皇帝, jiǎnpíng huángdì) né en 1206, mort en avril 1248, petit-fils de Gengis Khan, est le troisième khagan suprême des Mongols du 24 août 1246 à sa mort en avril 1248. Il est le frère de Köden, maître du Kokonor (lac bleu, aujourd'hui appelé par sa traduction chinoise, Qinghai).

Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.
Abbaye du Betton
L'abbaye du Betton située dans la commune de Betton-Bettonet, en Savoie, est un monastère de moniales cisterciennes. Elle fut fondée en 1133, en même temps que son abbaye de tutelle masculine de Tamié.

Abbaye Notre-Dame de Tamié
L'abbaye Notre Dame de Tamié est un monastère cistercien en activité. Il est situé  à 900 m d’altitude, dans le vallon de Tamié, à proximité du col de Tamié, sur le territoire de la commune de Plancherine, près d'Albertville en Savoie (France).

L'abbaye est fondée en 1133 par un groupe de moines de l'abbaye de Bonnevaux (actuel Dauphiné). Elle est supprimée en 1792. La vie monastique est rétablie en 1861 dans des bâtiments nouvellement restaurés, par des cisterciens-trappistes de l’Abbaye de la Grâce-Dieu. La communauté compte, en 2023, 27 moines.
Ali Meshkini
Ali Akbar Feyz-Ani dit Ali-Akbar Meshkini, né le 2 décembre 1921 à Meshkinshahr, dans le nord-ouest de l'Iran, et mort le 30 juillet 2007 à Téhéran, était un important membre du clergé iranien ayant rang d'ayatollah et un homme politique qui prit une part active à l'instauration du régime islamique en Iran lors de la Révolution qui suivit le retour dans son pays de l'ayatollah Khomeini en 1979.

C'était un des hauts-responsables iraniens parmi les plus conservateurs, reconnu comme l'un des plus grands défenseurs de la ligne dure du régime.

Il est également l'auteur de nombreux ouvrages sur la jurisprudence islamique et des questions générales sur le Coran.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
PlayStation Productions
PlayStation Productions, LLC est une société de production américaine appartenant à Sony Interactive Entertainment.  Elle a été créée en 2019 dans le but d'adapter les franchises de jeux vidéo de PlayStation Studios en films et séries télévisée, en coordination avec les filiales cinéma et télévisée du studio Sony Pictures Entertainment.

Sony Pictures Entertainment
Sony Pictures Entertainment Inc. (SPE) est une société américaine de la Sony Corporation of America, elle-même filiale du géant japonais de l'électronique grand public Sony. Son siège social est situé à Culver City en Californie.

Les activités de Sony Pictures sont la production et la distribution de films de cinéma et de programmes télévisés en salle, à la télévision, en vidéo et sur Internet.

Le studio compte parmi ses principales franchises Spider-Man, Men in Black, ou 21 Jump Street.
Mercedes-Benz Classe SL (Type 231)
La Mercedes-Benz SL R231 est un modèle d'automobile roadster coupé cabriolet haut de gamme de la série Mercedes-Benz SL, du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz, commercialisé de 2012 à 2020.

Mercedes-Benz Classe SL
La Classe SL est un coupé/cabriolet sportif du constructeur automobile allemand Mercedes-Benz qui devient un coupé cabriolet à toit rigide en 2001. La dénomination SL provient de Sport Leicht (sport léger en allemand). Née en 1952 avec la 300 SL, la Classe SL s'est illustrée en compétition, en remportant notamment la course Panamericana, et ses succès ont contribué à la notoriété du modèle.