hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crawl Key (Lower Keys)
Crawl Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Bristol Bears (féminines)
Les Bristol Bears sont un club féminin anglais de rugby à XV basé à Bristol. Lié au club homonyme par un étroit partenariat, le club n'en reste pas moins une entité administrative indépendante. Fondé en 1984, le club dispute la Premiership Women's Rugby, la première division anglaise.

Bien que résident à Shaftesbury Park, l'équipe dispute parfois des rencontres à Ashton Gate, le stade de l'équipe masculine.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Quiksilver Pro France
Le Quiksilver Pro France, précédemment connu sous le nom de Rip Curl Pro Landes ou Rip Curl Pro Hossegor de 1987 à 2000, est une manche du championnat du monde de surf qui se déroule chaque année au mois d'octobre sur le spot d'Hossegor, dans les communes de Hossegor, Seignosse et Capbreton, dans le département français des Landes.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Zerkten
Zerkten, anciennement nommée Had Zerkten, est une commune territoriale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain mais a pour chef-lieu un village du même nom.

La commune territoriale de Zerkten est située dans le caïdat de Zerkten, lui-même situé au sein du cercle de Touama.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Toro Rosso STR11
La Toro Rosso STR11 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Scuderia Toro Rosso dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2016. Elle est pilotée par l'Espagnol Carlos Sainz Jr. et par le Néerlandais Max Verstappen (pour les quatre premiers Grands Prix) puis par Daniil Kvyat (pour le reste de la saison) qui effectuent leur deuxième saison au sein de l'écurie de Faenza.

Conçue par l'ingénieur britannique James Key, la STR11 est présentée le 22 février 2016 sur le circuit de Barcelone en Espagne et arbore une livrée provisoire entièrement bleu nuit avant de dévoiler ses couleurs définitives le 1er mars. Évolution de la Toro Rosso STR10 de 2015, elle s'en distingue notamment par un moteur Ferrari aux spécifications de 2015, l'écurie s'étant séparée de Renault.

Toro Rosso STR10
La Toro Rosso STR10 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Scuderia Toro Rosso dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2015. Elle est pilotée par deux pilotes qui font leurs débuts dans la discipline : le Néerlandais Max Verstappen, en provenance du championnat d'Europe de Formule 3, et l'Espagnol Carlos Sainz Jr., champion du Formula Renault 3.5 Series 2014. Le pilote-essayeur est toujours le Suisse Sébastien Buemi.

Conçue par l'ingénieur britannique James Key, la STR10 est présentée le 31 janvier 2015 sur le circuit permanent de Jerez en Espagne. Évolution de la Toro Rosso STR9 de 2014, elle s'en distingue notamment par son poids, augmenté de onze kilogrammes.
Ministère du Développement et de l'Assistance sociale, de la Famille et de la Lutte contre la Faim
Le ministère du Développement et de l'Assistance sociale, de la Famille et de la Lutte contre la faim (en portugais : Ministério do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome) est un département du gouvernement brésilien. Il est responsable du développement social, de la sécurité alimentaire, l'assistance sociale et le revenu des citoyens du pays.

Wellington Dias est ministre dans le troisième gouvernement Lula depuis le 1er janvier 2023.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.
Lindor 2016
La 10e cérémonie des Lindor s'est déroulée le 1er octobre 2016 au zénith de Zéphyr à Cayenne en Guyane et a été diffusée en direct sur la chaîne Guyane 1re.

Elle récompenses les artistes les plus populaires de l'année 2016 en Guyane.

Lindor de la musique guyanaise
Les Lindor de la musique guyanaise ou les Lindor sont une cérémonie de récompenses musicales en Guyane. Crée en 1992, visant à récompenser les artistes guyanais du monde musical,.

Il s’agit de l’équivalent régional des Victoires de la musique.
Prat Peyrot
Prat Peyrot est une station de sports d'hiver des Cévennes (sud-est du Massif central) dans les départements de la Lozère et du Gard (région administrative Occitanie). Le territoire utilisé par cette station représente une partie du cœur du parc national des Cévennes. Elle est l'unique station du département du Gard.

Son domaine skiable s'élève de 1 200 à 1 567 mètres d'altitude, sur les pentes du mont Aigoual. Elle porte le nom du col de Prat-Peyrot qui se situe à 200 mètres de là. Depuis le haut des pistes, la vue embrasse un large panorama : le mont Lozère, les Grands Causses et, par temps clair, la chaîne des Alpes, les Pyrénées et la mer Méditerranée.

La station est généralement ouverte de décembre à fin mars/début avril. En pleine saison, elle emploie une trentaine de salariés et accueille une clientèle essentiellement locale.

Mont Lozère
Le mont Lozère (en occitan mont Losera) est un massif en majorité granitique situé dans le sud-est du Massif central français, dans le département de la Lozère auquel il a donné son nom. Il est le point culminant des Cévennes.
Steven Molaro
Steven Steve Molaro, né le 16 février 1972 à New York, est un producteur et scénariste américain.

Il a travaillé sur des productions telles que Freddie, The Class, Complete Savages et la série produite par Dan Schneider All That, The Amanda Show, What I Like About You, Drake & Josh, Zoey 101 et iCarly . Depuis 2007, il est producteur / scénariste de la sitcom The Big Bang Theory, . Molaro a également co-créé son spin-off prequel, Young Sheldon, avec Chuck Lorre .

Molaro a été nommé pour le Primetime Emmy Award pour la série comique exceptionnelle à deux reprises avec ses collègues scénaristes Chuck Lorre et Bill Prady, en 2011 et 2012. Il a également partagé le prix Danny Thomas du producteur exceptionnel de télévision épisodique, comédie, avec Lorre, Prady et la rédactrice en chef de The Big Bang Theory Faye Oshima Belyeu, en 2012 et 2013.

Jusqu'en avril 2011, Molaro est l'auteur du blog The Sneeze.

Drake et Josh
Drake et Josh (Drake & Josh) est une sitcom américaine en 60 épisodes de 22 minutes et de trois téléfilms qui durent environ 90 minutes, créée par Dan Schneider et diffusée entre le 11 janvier 2004 et le 16 septembre 2007 sur Nickelodeon.

En France, elle est diffusée sur Nickelodeon puis rediffusée sur Nickelodeon Teen.
22e corps d'armée (Empire russe)
Le 22e corps d'armée (en russe 22-й армейский корпус, abrégé en 22 АК) de l'Armée impériale russe est formé en 1905 en Finlande russe. Cette grande unité combat pendant la Première Guerre mondiale sur le front de l'Est, jusqu'à sa dissolution en 1918.

Grand-duché de Finlande
Le grand-duché de Finlande (en finnois : Suomen suuriruhtinaskunta ; en russe : Великое княжество Финляндское / Velikoe knjažestvo Finljandskoe, littéralement « grande-principauté de Finlande » ; en suédois : Storfurstendömet Finland) était l'État prédécesseur de l'actuelle Finlande lorsque son territoire était une composante de la Russie impériale entre 1809 et le 6 décembre 1917, date de l'indépendance finlandaise,.
Yves Dassonville
Yves Dassonville, né le 9 avril 1948 à Paris XVIe et mort le 15 juin 2021 à Aigues-Vives (Gard), est un haut fonctionnaire français.

Il est notamment chef de cabinet de Gaston Flosse, secrétaire d'État au Pacifique Sud, en 1986, puis directeur de cabinet de Christian Estrosi, alors secrétaire d'État à l'Outre-mer en 2007, et préfet ou haut-commissaire de plusieurs régions ou collectivités ultra-marines (Martinique, Nouvelle-Calédonie) ou métropolitaines (Limousin, Poitou-Charentes).

Ayant initialement suivi une carrière de statisticien, maître en sciences économiques de la faculté de Paris qui a un temps travaillé à l'INSEE, il a ensuite rejoint l'ENA dont il est sorti diplômé de la promotion Solidarité en 1983. Il est également diplômé de l'Institut des hautes études de la sécurité intérieure (IHESI).

Directeur de cabinet (France)
Le directeur de cabinet (familièrement dircab) est, en France, la personne chargée de diriger le cabinet d'une personnalité politique ou d'un chef d'entreprise. Il est souvent le plus proche collaborateur de son patron, qu'il seconde dans ses prises de décision.
Zheng Lulu
Zheng Lulu (鄭璐璐, en chinois) est une coureuse cycliste chinoise, née le 24 janvier 1987 . Elle a été médaillée d'argent de la vitesse par équipes lors des championnats du monde de 2008 à Manchester avec Gong Jinjie.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2008
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2008 se tiennent à Manchester en Angleterre. La poursuite par équipes féminine fait son apparition. La Grande-Bretagne, à domicile, a largement dominé ces championnats du monde en remportant 9 des 18 titres en jeu.
Song Chaorui
Song Chaorui, née le 27 avril 1997, est une coureuse cycliste chinoise. Spécialisée dans les disciplines de vitesse sur piste, elle a notamment remporté une manche de Coupe du monde en 2018-2019 et un titre de championne d'Asie de vitesse par équipes en 2018.

Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2018
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2018 ont lieu du 16 au 20 février 2018 à Nilai en Malaisie, au sein du Velodrom Nasional Malaysia.

En même temps que les 38e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 25e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 7e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.
Ioulia Merkoulova
Ioulia Viktorovna Merkoulova (en russe : Юлия Викторовна Меркулова, transcription anglaise : Yulia Merkulova) est une ancienne joueuse russe de volley-ball née le 17 février 1984 à Lipetsk. Elle mesure 2,02 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 75 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Équipe d'Irlande de rugby à XV au Tournoi britannique 1899
L'équipe d'Irlande a remporté le Tournoi britannique de rugby à XV 1899, en remportant trois victoires. C'est sa quatrième victoire dans le tournoi. Elle réussit à cette occasion sa deuxième triple couronne.

L'Irlande a déjà remporté le tournoi en 1894 et en 1896.

James Lytle a remporté le Tournoi britannique de rugby à XV 1894, 1896 et celui de 1899. John Ryan, Michael Ryan, Louis Magee, John Fulton, font partie de l'équipe.

En 1899, l'Irlande bat successivement l'Angleterre 6-0, l'Écosse 9-3 et le pays de Galles 3-0, et elle remporte son troisième tournoi avec à la clé une triple couronne, c'est-à-dire une victoire sur chacune des autres nations britanniques et irlandaise.

Dans les années 1890, le rugby est essentiellement un jeu pour la classe moyenne protestante. L'Irlande ne remporte plus le tournoi avant 1935 et la triple couronne suivante intervient seulement en 1948.

Triple couronne (rugby à XV)
Au rugby à XV, la Triple couronne est un titre honorifique disputé par les équipes nationales des îles Britanniques — l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande — dans le cadre du Tournoi des Six Nations.

Si l'une de ces équipes arrive à remporter tous ses matches contre les trois autres, elle remporte la Triple couronne. L'Angleterre est la première à être couronnée, dès le premier tournoi britannique en 1882-1883.

La France et l’Italie, participent également au Tournoi des Six Nations, mais elles ne prennent pas part à la conquête de la Triple couronne.
Poésie chinoise contemporaine
La poésie chinoise moderne, dont la nouvelle poésie (chinois simplifié : 新诗 ; chinois traditionnel : 新詩 ; pinyin : xīnshī) fait partie, désigne la poésie chinoise datant d'après la dynastie Qing (1644 à 1912), notamment le style de poésie vernaculaire moderne (baihua) associé aux mouvements du 4 mai 1919. Se développent des styles expérimentaux tels que le vers libre (par opposition à la poésie chinoise traditionnelle écrite en chinois classique). D'autres formes de poésie contemporaine marquent la continuité avec la poésie traditionnelle, plutôt qu'une rupture. L'un des premiers poètes de ce type de poésie est Hu Shih  (1891-1962).

Mouvement du 4 Mai
Le mouvement du 4 Mai (chinois simplifié : 五四运动 ; chinois traditionnel : 五四運動 ; pinyin : wǔ sì yùn dòng) est le mouvement anticolonialiste chinois, principalement dirigé contre les prétentions de l'empire du Japon sur la Chine, qui débute le 4 mai 1919.
Herbie Flowers
Herbie Flowers (Brian Keith Flowers), né à Isleworth, dans le comté de Middlesex, le 19 mai 1938, et mort le 5 septembre 2024 , est un bassiste, contrebassiste et tubiste britannique.

Il est membre de Blue Mink, T. Rex et Sky et est un des bassistes de session les plus connus en Angleterre. Il enregistre notamment avec Elton John (Tumbleweed Connection, etc.), David Bowie (Space Oddity), Lou Reed (l'album Transformer où il signe la classique ligne de basse et de contrebasse de Walk on the Wild Side), Roy Harper, David Essex, Allan Clarke, Al Kooper, Harry Nilsson (Jump into the Fire), Cat Stevens, Michel Delpech, Michel Polnareff, George Harrison, Collective Consciousness Society, etc.

À la fin des années 1970, Flowers aurait joué sur près de 500 enregistrements.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
Sarah Lee Lippincott
Sarah Lee Lippincott, née le 26 octobre 1920 et morte le 28 février 2019,, également connue sous le nom de Sarah Lee Lippincott Zimmerman, est une astronome américaine. Elle a été professeur émérite d'astronomie au Swarthmore College et directrice émérite de l'observatoire Sproul du college. Elle a été une pionnière dans l'utilisation de l'astrométrie pour déterminer le caractère des étoiles binaires et rechercher des planètes extrasolaires.

Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.
Serviers-et-Labaume
Serviers-et-Labaume est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic, le Les Seynes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serviers-et-Labaume est une commune rurale qui compte 609 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Serviérois et Serviéroises.

Aire d'attraction d'Uzès
L'aire d'attraction d'Uzès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Uzès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Uzès, qui comportait 4 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hôpital Sendwe
L’hôpital Jason Sendwe est le plus grand hôpital de la province du Katanga, en république démocratique du Congo. Il est situé à Lubumbashi. La gestion de l'hôpital a été reprise en 1974 par la Gécamines et ses employés. Le 30 juillet 2005, la gestion de l'hôpital retourne à l'université de Lubumbashi.

Depuis la restitution de la gestion de l'hôpital général Jason Sendwe à l'université de Lubumbashi, cette institution médicale a connu deux médecins directeurs à savoir le professeur Dr Wembonyama (pédiatre) et le professeur Dr Kalenga Mwenze Kayamba (gynécologue-obstétricien).

L’hôpital compte 1 200 lits.

Université de Lubumbashi
L'université de Lubumbashi (UNILU) est une université publique de la République Démocratique du Congo,, située dans la province du Haut-Katanga, ville de Lubumbashi. Créée en 1955, elle compte près de 33 000 étudiants dans 10 facultés et 4 écoles supérieures. Son recteur est Gilbert Kishiba Fitula depuis le 29 décembre 2015. La langue d'enseignement est le français. L'université de Lubumbashi offre des programmes d'enseignement professionnel et de recherche dans plusieurs domaines, parmi lesquels les sciences sociales, les sciences de l'éducation, le droit, la médecine, l'agronomie, la géologie, l'ingénierie, les mathématiques et l'informatique.
Valdis Valters
Valdis Valters, né le 4 août 1957, est un ancien joueur de basket-ball letton et actuellement entraîneur.

Élu meilleur joueur du Championnat d'Europe en 1981, il est considéré comme un des meilleurs joueurs européens des années 1980.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.

Quadrique
En mathématiques, une quadrique, ou surface quadratique, est une surface satisfaisant une équation cartésienne polynomiale de degré 2 à trois variables (notées généralement x, y et z) de la forme

.

Ces surfaces sont classifiées par une équation réduite dans un repère orthonormé adapté en géométrie euclidienne, et en neuf classes non dégénérées à transformation linéaire près en géométrie affine. On peut également les étudier dans le cadre de la géométrie projective, qui simplifie et unifie complètement les résultats.

Leurs sections planes sont des coniques.

La définition se généralise en dimension supérieure avec la notion de quadrique affine, une hypersurface, caractérisée comme lieu d'annulation d'un polynôme de degré 2, voire sur un autre corps de coefficients que celui des réels.
Louis Tristan L'Hermite
Louis Tristan L'Hermite dit Tristan L'Hermite et parfois le « prévôt Tristan », mort vers 1478 ou 1479, est un officier qui a servi successivement les rois de France Charles VI, Charles VII et Louis XI, notamment comme maître de l'artillerie puis comme prévôt des maréchaux, chargé de la haute police et de la discipline des armées du roi.

Grand maître de l'artillerie de France
Le grand maître de l'artillerie était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime.

La charge de grand maître de l'artillerie apparaît au début de l'époque moderne en remplacement de celle de grand maître des arbalétriers. Elle est érigée en grand office de la couronne en 1601 par Henri IV en faveur de Sully.

Le grand maître avait juridiction, au début du XVIIe siècle, sur tous les officiers de l'artillerie des armées, ainsi que la charge de conduire les travaux des sièges et des campements, la fabrication de la poudre et des canons et la gestion des arsenaux. Dès la fin du siècle, il n'exerce plus qu'un pouvoir symbolique, ses compétences étant passées à des officiers spécialisées, le surintendant des fortifications notamment.

La charge de grand maître de l'artillerie est supprimée en 1755.