hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bataille de Gaulle
La Bataille de Gaulle est un film français réalisé par Antonin Baudry et dont la sortie est prévue en 2026. Séparé en deux chapitres, respectivement sous-titrés L'Âge de fer et J'écris ton nom, ce diptyque biographique sur Charles de Gaulle est une adaptation de l'ouvrage De Gaulle : une certaine idée de la France de l'historien Julian T. Jackson. Les longs métrages reviennent sur sa vie entre mai 1940 (bataille de Montcornet) et 1944 (libération de Paris). Le premier chapitre se consacre à la période 1940-1942, le second aux années 1943-1944.

Anamaria Vartolomei
Anamaria Vartolomei est une actrice franco-roumaine, née le 9 avril 1999 à Bacău (Roumanie).

Après plusieurs seconds rôles, elle  est révélée par son interprétation d'Anne Duschesne dans le film L'Événement (2021) d'Audrey Diwan, adaptation cinématographique de l'écrivaine Annie Ernaux et succès critique important, qui remporte le Lion d'or à la Mostra de Venise. Elle remporte pour ce rôle le Lumière de la meilleure actrice et le César de la meilleure révélation féminine en 2022.

Elle apparaît en 2024, dans le rôle d'Haydée, dans la superproduction Le Comte de Monte-Cristo de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière.
Amyn Aga Khan
Amyn Muhammad Aga Khan, né le 12 septembre 1937 à Genève, est un membre britannique de la famille Nourani. Il est le seul fils survivant du prince Ali Khan et de la princesse Joan Yarde-Buller et le frère de l'Aga Khan IV, le 49e imam de la branche ismaélienne nizârite de l'islam chiite.

Ali Khan
Le prince Ali Khan (parfois écrit Aly Khan,), né le 13 juin 1911 à Turin et mort le 12 mai 1960 à Suresnes, est le fils de l'Aga Khan III et le père de Karim Aga Khan IV. Représentant du Pakistan, il a été vice-président de l'Assemblée générale des Nations unies.
Kamayurás
Les Kamayurás, Kamaiurá ou Camaiurá sont un peuple sud-amérindien qui vit dans le Parc indigène du Xingu dans l'État du Mato Grosso au Brésil, près des fleuves Culuene et Kuliseu,. Leur nom provient, via le portugais, d'un plateau pour conserver la viande. Ils parlent le kamayurá, une langue de la famille tupi-guarani, et font partie du complexe culturel du Haut-Xingu.

Décimés par une épidémie de rougeole, ils n'étaient plus que 94 en 1954. En 2014, 604 individus ont été dénombrés.

Parc indigène du Xingu
Le parc Indigène du Xingu (anciennement parc national du Xingu) se situe dans le nord-est de l'État du Mato Grosso, dans le sud de l'Amazonie brésilienne. Il fait 2 642 003 hectares.

À l'instigation des frères Villas-Bôas, la démarcation administrative du parc fut homologuée en 1961, avec une zone prise[réf. nécessaire] sur les municipalités de Canarana, Feliz Natal, Gaúcha do Norte, Nova Ubiratã, Marcelândia, Paranatinga, Querência, São Félix do Araguaia, São José do Xingu et União do Sul.
No 5 (parfum)
No 5 est un parfum des Parfums Chanel créé en 1921 par Ernest Beaux pour Coco Chanel qui désirait un parfum épuré en accord avec sa mode : « Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c'est-à-dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de rose, de muguet, je veux un parfum qui soit un composé. ».

Il s'agit probablement du parfum le plus connu au monde et l'un des plus vendus.

Coco Chanel
Gabrielle Chasnel, dite « Coco Chanel », est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française, née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971 à l'hôtel Ritz de Paris.

Célèbre pour ses créations de haute couture, et pour les parfums qui portent son nom, elle est à l'origine de la maison Chanel. Des médias la qualifient de « symbole de l'élégance française ».

Certains de ses choix personnels sont controversés, en particulier ses positions et fréquentations pendant l'Occupation allemande en 1940-1944.
Gears
Gears est un prototype de logiciel proposé par Google pour permettre l'accès hors-ligne à des services qui fonctionnent normalement en ligne. Il installe un moteur de base de données basé sur SQLite sur le système client pour mettre en cache les données localement. Les pages pour lesquelles Google-Gears est activé utilisent les données en provenance de ce cache local plutôt que celles provenant du service en ligne. Si la connexion réseau n'est pas disponible, la synchronisation est ajournée jusqu'à ce que la connexion revienne. Gears permet donc à des applications Web de fonctionner sans accès permanent au réseau. Début décembre 2009, on apprend que Google arrête le développement de Gears, au profit d'HTML5.

Google Reader
Google Reader était un lecteur de flux d'informations au format RSS et Atom sur Internet. Créé par Google, il est mis à disposition du public le 7 octobre 2005 et passe en version stable le 17 septembre 2007. L'outil propose une interface proche de celle de Gmail. En 2013, il est un des agrégateurs web les plus populaires.

Le 13 mars 2013, Google annonce la fermeture du service le 1er juillet 2013, dans le cadre d'une politique de nettoyage de leurs services,.
Tour de Croatie 2015
La 10e édition du Tour de Croatie a eu lieu du 22 au 26 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.1.

Elle a été remportée par le Polonais Maciej Paterski (CCC Sprandi Polkowice), vainqueur des troisième et cinquième étapes, qui s'impose de 1 minute et 1 seconde devant le Slovène Primož Roglič (Adria Mobil) et de 1 minute et 18 secondes sur son coéquipier et compatriote Sylwester Szmyd.

Paterski s'impose également dans les classements par points et de la montagne, l'Italien Edward Ravasi (Équipe nationale d'Italie) remporte celui du meilleur jeune et la formation polonaise CCC Sprandi Polkowice termine meilleure équipe.

Sylwester Szmyd
Sylwester Szmyd, né le 2 mars 1978 à Bydgoszcz, est un coureur cycliste et directeur sportif polonais. Il est passé professionnel en 2001 dans l'équipe Tacconi Sport-Vini Caldirola. Bon grimpeur, il s'est classé plusieurs fois parmi les dix premiers de courses par étapes. Il joue souvent le rôle d'équipier au service de son leader, surtout dans les grands tours. En 23 participations à l'un des 3 grands tours il n'a jamais abandonné. En 2019, il devient directeur sportif au sein de l'équipe World Tour Bora-Hansgrohe.
Grande Peur
La Grande Peur est un mouvement de peur collective qui s'est répandu en France, essentiellement du 20 juillet au 6 août 1789, et s'est prolongé au-delà. Les épisodes de peur sont parfois suivis de révoltes anti-seigneuriales et d’émeutes frumentaires en ville, mais les phénomènes sont disjoints. Ils aboutissent à la création de milices sur tout le territoire, qui, sous la direction de l’Assemblée nationale, évoluent en gardes nationales et au mouvement des fédérations de ces mêmes gardes qui culmine lors de la fête de la Fédération le 14 juillet 1790, moment de reprise en main du mouvement populaire.

La Grande Peur et les révoltes anti-seigneuriales simultanées apparaissent en même temps que s'effondre l'autorité de l'Ancien Régime, et elles engendrent un important mouvement d'émigration de la noblesse. Elles provoquent aussi la surprise — et l'inquiétude — des nouvelles autorités politiques et entraînent, en réponse à celles-ci, l'abolition des privilèges.

Peur collective
En psychologie sociale, une peur collective est une peur partagée par une partie importante d'un groupe ou d'une société humaine.

Une telle peur peut naître de façon spontanée,

soit[réf. souhaitée] face à un danger réel et demandant des actions objectives pour le traiter,

soit[réf. souhaitée] en tant que rationalisation face à certains problèmes ou évènements aux causes et conséquences difficiles à cerner objectivement.
Ctenocephalides canis
Puce du chien

La puce du chien (Ctenocephalides canis) est une espèce d'insectes siphonaptères de la famille des Pulicidae, se nourrissant principalement du sang des canidés. Cette puce commune en Europe est notamment considérée comme nuisible car elle peut être porteuse du ténia Dipylidium caninum, susceptible d'être transmis aux enfants ou aux adultes (tæniasis bénin).

Dipylidium caninum
Dipylidium caninum est un ver cestode de taille moyenne, parasite fréquent de l'intestin grêle du chien, du chat, du renard et, occasionnellement, de l'humain, chez lesquels il provoque une maladie : la dipylidiose.
West Coast Express
Le West Coast Express est un système de transport de voyageurs par chemin de fer dans la région de Vancouver, Colombie-Britannique. Il n'a qu'une ligne, reliant Mission et Vancouver à la gare de Vancouver Waterfront en passant par Maple Ridge, Pitt Meadows, Port Coquitlam, Coquitlam et Port Moody. Le service est assuré du lundi au vendredi, avec cinq trains vers Vancouver le matin et cinq vers Mission l'après-midi. En dehors des heures de pointe, des autobus-voyageurs, appelés «TrainBus», affectuent la liaison entre Vancouver et Mission. Ni les trains ni les TrainBus ne sont en service en fins de semaines.

Au décembre 2016, TransLink, la société de la Couronne qui exploite et dirige les transports en commun au Metro Vancouver, a annoncé que le service des TrainBus sera terminé au 30 décembre 2016. Une nouvelle ligne d'autobus réguliers, #701, remplacera les TrainBus et reliera Mission et Coquitlam.

Port Coquitlam
Port Coquitlam est une cité (city) de la Colombie-Britannique, à environ 20 minutes à l'est de Vancouver, au confluent du fleuve Fraser et de la rivière Pitt. Elle fait partie du district régional du Grand Vancouver.
Walter Dahn
Walter Dahn, né le 8 octobre 1954 à Tönisvorst (Allemagne de l'Ouest) et mort le 11 novembre 2024 à Cologne (Allemagne), est un artiste peintre, photographe et artiste sonore allemand.

Il est l'un des représentants les plus importants du Junge Wilde (Nouveaux Fauves) des années 1980.

Nouveaux Fauves
L'expression « Nouveaux Fauves » (ou Neue Wilde) désigne un groupe d'artistes qui, au début des années 1980, en Allemagne et en Autriche, ont développé une peinture violente, insouciante et hédoniste, constituant une forme de néo-expressionnisme allemand.

Ils ont reçu cette appellation en référence aux Fauves français qui, à Paris au tout début du XXe siècle, ont développé une peinture excitante visuellement.
Ludovic Maublanc
Ludovic Maublanc, né en 1975 à Lons-le-Saunier, est un auteur français de jeux de société. Il vit depuis 1993 dans la ville de Dijon. Il devient en 2016 auteur de jeux à plein temps. Il est reconnu pour ses jeux : Cyclades, Mr. Jack, Ca$h'n Gun$, Draftosaurus.

Repos Production
Repos Production est une société d'édition belge de jeux de société créée par Cédrick Caumont et Thomas Provoost. Les jeux Time's Up! (en 2006) et Concept (en 2014) ont remporté l'As d'Or Jeu de l'année,. Le jeu 7 Wonders a remporté le prix du jury en 2011 et le jeu Just one celui de 2019.

À noter qu'ils ont remporté le prix Spiel des Jahres 2011 avec 7 Wonders dans la catégorie « Meilleur jeu pour connaisseurs », et celui de 2019 avec Just One dans la catégorie « Meilleur jeu ».

En 2019, Asmodee rachète Repos Productions.
Commanderie du Mas Deu
La commanderie du Mas Deu (en catalan et traditionnellement la Comanda del Masdéu) se situe dans le département des Pyrénées-Orientales à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Perpignan sur la commune de Trouillas.

Palau-del-Vidre
Palau-del-Vidre [palo dɛl vidʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Palauencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, la Riberette, le Tanyari et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Palau-del-Vidre est une commune rurale qui compte 3 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Palauiencs ou  Palauiencques.
Grand Prix automobile du Japon 2010
Le Grand Prix automobile du Japon 2010 (2010 Formula 1 Japanese Grand Prix), disputé sur le Circuit de Suzuka le 10 octobre 2010, est la vingt-sixième édition du Grand Prix, la 836e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième manche du championnat 2010.

Les organisateurs du Grand Prix ont apporté des modifications au circuit : la plus significative se situe dans l’enchaînement rapide de Degner où de nouveaux vibreurs en pente négative de 25mm ont été installés à la suite des nombreuses sorties de route de l’édition précédente. Ces nouveaux vibreurs remplacent les anciens et la partie en béton située à la sortie du premier droit de Degner. L’autre modification concerne le virage de Spoon Curve doté de vibreurs moins agressifs prolongés par de l'astroturf (herbe artificielle).

Jenson Button
Jenson Button, né le 19 janvier 1980 à Frome dans le Somerset, est un pilote automobile britannique champion du monde de Formule 1 en 2009  au volant d'une Brawn-Mercedes. Il dispute, de 2000 à 2016, dix-sept saisons dans la discipline, prend 305 départs et totalise 8 pole positions et 15 victoires pour 50 podiums. Il devient MBE en 2009.

Jenson Button possède un style de pilotage doux, préférant la finesse à l'agressivité ce qui lui permet d'optimiser la gestion de ses pneumatiques et de tirer parti des conditions climatiques difficiles,.
Espèce porte-drapeau
Le concept d'espèce porte-drapeau, d'espèce-phare ou d'espèce amirale, est utilisé dans le cadre de la biologie de la conservation. Il consiste à mettre en valeur une espèce particulière afin de faire augmenter le soutien offert à la conservation de la biodiversité dans un contexte particulier. Cette stratégie de conservation est efficace pour amasser des fonds, mais la valeur et l'efficacité scientifique sont très contestées puisqu'elles se ne se concentrent que sur une seule espèce.

Espèce parapluie
Une espèce parapluie ou espèce paravent (umbrella species, en anglais) est, en écologie, une espèce qui a des exigences écologiques nécessaires à son maintien qui sont supérieures à celles des autres espèces qui occupent son habitat, que ce soit en termes d'étendue et de qualité du territoire, d'alimentation ou d'autres aspects de la niche écologique. Ainsi les mesures nécessaires à la préservation de cette espèce permettent la préservation d'un grand nombre d'autres espèces qui partagent son habitat, voire d’écosystèmes fonctionnels entiers. Il peut aussi s'agir d'une espèce charismatique auprès du grand public, dont la préservation nécessite celle des écosystèmes où elle vit avec la multitude d'autres espèces moins connues qu'ils contiennent.
Clélie
Clélie est une héroïne romaine des débuts de la République romaine, qui marqua la guerre contre Porsenna d'un exploit en 507 av. J.-C. Son nom a pour origine latine Clelia, provenant du verbe cluere qui pourrait être interprété par « avoir de la renommée ».

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Macrolepiota
Macrolepiota, de leur nom vernaculaire, les macrolépiotes forment un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae. Macrolepiota procera, ou lépiote élevée, qui présente 10 variétés, 7 formes, est la plus commune des macrolépiotes. Des études phylogénétiques récentes on divisé le genre en deux genres : Macrolepiota et Chlorophyllum.

Agaricaceae
Les Agaricaceae (Agaricacées) sont une famille de champignons basidiomycètes essentiellement à lames (certaines bases de données intègrent la famille des Lycoperdaceae sans lames) de l'ordre des Agaricales.

Elle comprend une quarantaine de genres, dont certains sont très courants : Agaricus, Coprinus, Lepiota, Macrolepiota et Chlorophyllum.
Pas de printemps pour Marnie
Pas de printemps pour Marnie (Marnie) est un thriller américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1964. C'est le 49e long métrage d'Hitchcock ; il est inspiré d'un roman de Winston Graham, Marnie, adapté par la scénariste Jay Presson Allen.

Le roman est également à l'origine d'un opéra intitulé Marnie, composé par Nico Muhly, sur un livret de Nicholas Wright qui suit de près le texte de Winston Graham.

Le film retrace la trajectoire de Marnie, jeune femme victime d'un traumatisme dans son enfance et qui vole la caisse des magasins où elle est embauchée. Mark, un de ses employeurs, tombe amoureux d'elle et cherche à comprendre sa névrose. Cependant, il la contraint à l'épouser (sous peine de la dénoncer à la police) et la viole durant leur voyage de noces. Mark poursuit son enquête avec l'aide d'un détective privé et finit par rencontrer la mère de Marnie qui lui raconte le traumatisme qu’elle a vécu enfant.

Marnie (roman)
Marnie est un thriller britannique de Winston Graham publié en 1961.

Il a été adapté au cinéma par Alfred Hitchcock sous le titre Pas de printemps pour Marnie, sorti en 1964. Il a également été adapté à l'opéra par le compositeur américain Nico Muhly, créé en 2017 à Londres, sous le titre Marnie.
Enluminure de la Renaissance
L'enluminure de la Renaissance désigne la production de manuscrits enluminés à la fin du XVe  et au  XVIe siècle en Europe occidentale, influencée par les techniques de représentation et les motifs de la peinture de la Renaissance. Avec l'invention de l'imprimerie, la peinture dans les livres ne disparait pas brutalement et persiste dans certains manuscrits de luxe, voire dans certains ouvrages imprimés. Les enlumineurs de l'époque utilisent les techniques de représentation en perspective ainsi que les thèmes iconographiques propres à la période. Cantonnée à des ouvrages de luxe, cette production diminue au cours de la seconde moitié du XVIe siècle avec la concurrence de plus en plus grande de la gravure.

Jean Perréal
Jean Perréal (dit Jean de Paris), est un peintre français né vers 1455 ou 1460 et mort vers 1528. Organisateur d'entrées solennelles, architecte de plusieurs monuments, poète, Jean Perréal est surtout célèbre pour être un peintre officiel des rois Charles VIII, Louis XII et François Ier. Son œuvre se situe à la charnière entre la fin du Moyen Âge et l'essor de la Renaissance. Ayant fait un voyage en Italie autour de l'an 1500, il peint des portraits novateurs qui inspirent Corneille de Lyon ou Jean Clouet.

Jean Perréal a été longtemps oublié et sa redécouverte à l'époque contemporaine a d'abord été faite par les textes. L'établissement du corpus de ses œuvres n'a commencé de façon certaine qu'en 1963 et se poursuit encore.
Why Women Kill
Why Women Kill, ou Beautés meurtrières au Québec, est une série télévisée américaine en 20 épisodes de 42-53 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le 15 août 2019 et le 29 juillet 2021 sur le service CBS All Access / Paramount+. Au Canada, elle a été diffusée à partir du 6 septembre 2020 sur W Network.

Il s'agit d'une série d'anthologie dans laquelle chaque saison est indépendante et explore le parcours de femmes dont la vie est chamboulée par une trahison qui amènera à un meurtre.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 24 janvier 2020 sur Be Séries. En France, elle est diffusée entre le 26 mars 2020 et le 30 juillet 2021, d'abord sur M6 pour la première saison puis sur le service Salto pour la deuxième saison.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 5 mai 2020 sur ICI Radio-Canada Télé et ICI TOU.TV et en Suisse, depuis le 11 mars 2021 sur RTS 1 pour la première saison puis sur RTS 2 pour la dernière saison depuis le 4 novembre 2021.

Katie Finneran
Kathleen "Katie" Finneran (née le 22 janvier 1971 à Chicago dans l'Illinois) est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour avoir joué à Broadway, dans Bruits de coulisses (2001), et dans la comédie musicale, Promises, Promises (2010).
Dream Horse
Dream Horse est un film britannique réalisé par Euros Lyn à partir d'un scénario de Neil McKay et sorti en 2020. Le film raconte la véritable histoire de Dream Alliance, un cheval de course pur-sang improbable élevé par la serveuse de bar galloise Jan Vokes, et qui a remporté le Welsh Grand National. Il avait déjà fait l'objet du documentaire Dark Horse: The Incredible True Story of Dream Alliance.

La première mondiale de Dream Horse a été présentée au festival du film de Sundance 2020. Il est sorti aux États-Unis le 21 mai 2021 et sur le continent européen, au Royaume-Uni le 4 juin 2021.

Damian Lewis
Damian Lewis, né le 11 février 1971 à Londres, est un acteur britannique.

Il a été révélé au grand public par la mini-série à succès Frères d'armes où il incarne le rôle du major Richard D. Winters. Il a par la suite interprété le détective Charlie Crews, rôle principal de la série télévisée Life, puis l'un des personnages principaux dans les saisons 1 à 3 de la série Homeland.
Cartable
En français européen, un cartable est un type de bagage de forme rectangulaire destiné à transporter du matériel scolaire. Le cartable est muni d'une poignée. Il peut aussi être équipé de bretelles de portage ou d'une bandoulière. La tendance, depuis la fin du XXe siècle, est de le remplacer par un sac à dos inspiré des sacs de sport ou de randonnée. Il porte, d'ailleurs, souvent la marque d'un fabricant de matériel sportif, ce qui en fait un objet identitaire. Ils servent généralement à porter des affaires de cours mais peuvent aussi servir à porter d'autres affaires (affaires de sport...). Les cartables sont souvent colorés et parfois garnis de réflecteurs, pour une plus grande sécurité sur la route.

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Lala Rukh
Lala Rukh (1948-2017) est une militante féministe et artiste pakistanaise, fondatrice du Women's Action Forum (en),,.

Le travail artistique de Rukh inclut aussi bien des collages et des affiches politiques que des dessins, méditatifs et austères. Dans les années 1970, certaines de ses affiches réalisées pour des actions féministes au Pakistan s'inspirent des idées et de l'iconographie européenne tout en mettant en scène des femmes musulmanes.

Elle est responsable d'un master d'art visuel au National College of Arts (en), école d'art de Lahore.

Ses œuvres sont présentées en 2017 à l'exposition d'art contemporain documenta 14.

Rukh meurt le 7 juillet 2017, à l'âge de 69 ans.

Documenta 14
La manifestation documenta 14 est la quatorzième édition de l'exposition quinquennale d'art contemporain documenta.

Elle s'est déroulée du 8 avril au 16 juillet 2017 à Athènes, en Grèce, et du 10 juin au 17 septembre 2017 à Cassel, en Allemagne.

Le directeur artistique est Adam Szymczyk.