hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danger : Diabolik !
Danger : Diabolik ! (Diabolik) est une comédie d'espionnage franco-italienne coécrite et réalisée par Mario Bava, sortie en 1968.

Il s’agit de l’adaptation du fumetti neri italien Diabolik, créé par les sœurs Angela et Luciana Giussani (1962).

Fumetti neri
Le Fumetti Neri (singulier :« Fumetto nero ») (littéralement Fumées noires) est un genre de fumetti né en Italie avec le personnage Diabolik créé par Angela et Luciana Giussani. Il s'agit de bandes dessinées dont le héros n'est justement pas un héros, mais un malfaiteur. Diabolik lui-même est inspiré très librement de Fantômas. Les autres héros de fumetti neri sont souvent inspirés de Diabolik et ils présentent souvent un K dans leur nom.

On a ainsi :

Kriminal de Magnus et Bunker avec un clone de Diabolik en plus violent.

Satanik des mêmes auteurs qui est une version féminine de Diabolik.

Génius etc.

En France, les fumetti neri (ou bandes dessinées noires) sont quasiment toutes parues en Petit format, le plus souvent dans des versions très censurées.

Portail de la bande dessinée

Portail de l’Italie
René Laurentin
René Laurentin, né le 19 octobre 1917 à Tours (Indre-et-Loire) et mort le 10 septembre 2017 à Paris 7e, est un prêtre, théologien et exégète français, spécialiste notamment des apparitions mariales.

Il a été longtemps chroniqueur religieux au Figaro. Il a écrit de nombreux livres sur les apparitions mariales dans le monde. Il a publié plus d'une centaine d'ouvrages.

Ancien expert au concile Vatican II, membre de l’Académie pontificale mariale internationale de Rome, professeur à l’Université catholique de l'Ouest, il est professeur invité dans plusieurs universités d'Amérique et d'Italie.

Université catholique de l'Ouest
L'université catholique de l'Ouest ou Facultés libres de l'Ouest, dite La Catho, également connue sous l'acronyme UCO, forme un établissement d'enseignement supérieur privé catholique français fondé en 1875 à Angers. L'UCO compte 12 000 étudiants, répartis sur neuf campus : Angers, Arradon, Guingamp, Brest, Laval, Nantes, Papeete, Saint-Denis (sur l'île de la Réunion) et Niort. En tant qu'université catholique, l'UCO a un statut canonique : elle est, comme toutes les universités de son espèce, régie par la Constitution apostolique de Jean-Paul II Ex Corde Ecclesiae de 1990.

L'UCO est gérée par une association à but non lucratif, l'Association Saint-Yves, reconnue d'utilité publique le 24 octobre 1941.
Route de la Nouvelle-France
La route de la Nouvelle-France est une route touristique retraçant une des plus vieilles artères de l’Amérique du Nord. Elle relie le Vieux-Québec à la Côte-de-Beaupré en empruntant d'ouest en est quelques rues du centre-ville de Québec, puis la route 360 jusqu'à Beaupré, et enfin l'avenue Royale et le chemin du Cap-Tourmente jusqu'à Saint-Joachim.  Sur cette route, il y a à visiter des musées, des centres d'interprétation, des maisons patrimoniales et des chapelles de procession.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Lightspeed (film)
Lightspeed (également commercialisé aux États-Unis sous le nom de Stan Lee's Lightspeed) est un téléfilm de super-héros de 2006 réalisé par Don E. FauntLeRoy, avec Jason Connery dans le rôle-titre. On y retrouve également Nicole Eggert (dans le rôle de Beth Baker), Daniel Goddard (dans le rôle de Python) et Lee Majors (dans le rôle de Tanner). Le film est sorti directement en DVD le 9 janvier 2007, après avoir été diffusé sur la chaîne de télé américaine Sci-Fi Channel.

Nicole Eggert
Nicole Elizabeth Eggert est une actrice américaine née le 13 janvier 1972 à Glendale en Californie.

Elle est surtout connue pour les rôles de Jamie Powell dans Charles s'en charge (1987-1990) et Summer Quinn dans Alerte à Malibu (1992-1994).
151e régiment d'infanterie (France)
Le 151e régiment d'infanterie (151e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous le Premier Empire à partir de quatre cohortes du premier ban de la garde nationale et du 3e bataillon du 50e régiment d'infanterie de Ligne.

Devenu 151e groupement d'instruction de la brigade de renseignement et cyber-électronique, il est aujourd'hui installé à Thierville-sur-Meuse, commune voisine de Verdun.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1814)
L'ordonnance du 12 mai 1814 est une ordonnance royale qui réorganise les corps de l'armée française après l'exil de Napoléon Ier à l'île d'Elbe. Elle est signée du roi Louis XVIII et du baron de Vitrolles, secrétaire d'État provisoire.

À son retour de l'île d'Elbe, le 1er mars 1815, Napoléon Ier prend, le 20 avril 1815, un décret qui rend aux anciens régiments d'infanterie de ligne les numéros qu'ils avaient perdus.
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl est un jeu vidéo développé et édité par le studio ukrainien GSC Game World, sorti sur Microsoft Windows et Xbox Series le 20 novembre 2024. Comme ses prédécesseurs (Shadow of Chernobyl, Clear Sky, Call of Pripyat), l'histoire se déroule dans la zone d'exclusion ukrainienne de Tchernobyl, ravagée par une catastrophe nucléaire le 26 avril 1986.

STALKER: Call of Pripyat
STALKER: Call of Pripyat est un jeu vidéo développé par le studio ukrainien GSC Game World. Il s’agit d’un jeu de tir à la première personne pour Windows, publié en novembre 2009 en Allemagne, Autriche et Suisse, il a été publié plus tardivement le 2 février 2010 aux États-Unis et le 5 février 2010 en Europe. Disponible en version boite et dématérialisé, il constitue le troisième opus de la série STALKER
Lunatic Calm
Lunatic Calm est un groupe de musique électronique anglais formé en 1996 et dissous en 2003 à la suite d'une faillite de leur maison de disques. Malgré une large palette sonore, le groupe était surtout connu pour ses compositions big beat aux teintes industrielles.

Ils n'ont durant leur courte carrière produit que deux albums mais auront réussi à inspirer leur domaine et à laisser un héritage manifeste. En témoignent les nombreux remixes et apparitions dans de nombreuses bandes originales dont leur plus célèbre titre Leave You Far Behind inscrit dans la BO du film Matrix.

Big beat
Le big beat est un genre musical dérivé du breakbeat caractérisé par un mélange de divers autres genres musicaux incluant techno, rock, hip-hop et acid house. Bien que le terme big beat soit peu connu du grand public, ce genre représente pourtant une facette commerciale de la musique électronique, notamment pour son utilisation massive dans les spots publicitaires ou dans les films d'actions à gros budget. Le terme est utilisé depuis le milieu des années 1990 par la presse britannique pour décrire la musique d'artistes et groupes tels que The Prodigy, The Chemical Brothers, The Crystal Method, Cut La Roc, Fatboy Slim, Groove Armada et Propellerheads.
Takt Op
Takt Op (タクトオーパス, Takuto Ōpasu) est un projet cross-média tournant sur le thème de la musique classique. Actuellement, il est présenté dans deux plateformes : un jeu mobile du nom de 運命は真紅き旋律の街を (Takt Op. Unmei wa Akaki Senritsu no Machi o) produit par Bandai Namco Arts et DeNA et développé par Game Studio sorti en 2022 au Japon, et une série télévisée animée du nom de Takt Op. Destiny de MAPPA et Madhouse diffusée entre le 6 octobre 2021 et le 22 décembre 2021.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Confédération des grandes loges unies d'Europe
La Confédération des grandes loges unies d’Europe (GLUDE) est une organisation maçonnique fondée à Paris le 18 juin 2000. Elle réunit des obédiences autour de l'« écossisme », c'est-à-dire principalement autour du Rite écossais ancien et accepté ou d'autres rites écossais.

Écossisme
Le terme écossisme désigne la pratique des divers hauts grades maçonniques apparus dans la franc-maçonnerie française au milieu du XVIIIe siècle. Ces grades, que l'on qualifiait alors d'« écossais », seront réunis à la fin du siècle en rites maçonniques.
Centre commercial Duparc
Le centre commercial Duparc est le deuxième plus grand centre commercial de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé à Duparc, sur le territoire de la commune de Sainte-Marie, où il voisine avec une grande surface Leroy Merlin et avec le multiplexe du groupe Investissement et Commerce. D'une superficie de 27 000 m2, il est doté de 65 enseignes, parmi lesquelles les principales enseignes sont un hypermarché runmarket partenaire intermarché, et une surface de vente de produits culturels Fnac.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
MTV Wallonia
MTV Wallonia est une chaîne de télévision thématique commerciale privée de la Fédération Wallonie-Bruxelles, appartenant au groupe Viacom International Media Networks Europe. Il s'agit de la déclinaison belge francophone de MTV.

Paramount Networks EMEAA
Paramount Networks Europe, Middle East, Africa & Asia (EMEAA) initialement MTV Networks Europe (MTVNE), Viacom International Media Networks Europe puis ViacomCBS Networks EMEAA, est une filiale créée en 1987, lors du lancement de la chaîne MTV Europe et appartenant au conglomérat média américain Paramount Global. Centralisée à Madrid, elle comprend plusieurs succursales à Lisbonne, Paris, Amsterdam, Berlin, Milan, Dubaï, Johannesbourg, Lagos, Budapest, Varsovie, Singapour, Moscou, Stockholm, Tokyo, Pekin, Manille, Copenhague, Prague, Helsinki et Hong Kong. Elle commercialise les chaînes et marques MTV, VH1, Nickelodeon, Comedy Central, Nick Jr. et Channel 5. L'entreprise est présente dans 31 pays d'Europe, Afrique et Moyen-Orient en 2019.
Drawski Młyn
Drawski Młyn (prononciation : [ˈdrafski ˈmwɨn], en allemand : Dratzigmühle) est un village polonais de la gmina de Drawsko dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Drawsko (siège de la gmina), 33 kilomètres à l'ouest de Czarnków (siège du powiat), et à 77 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Drawsko (Grande-Pologne)
Drawsko (prononciation : [ˈdrafskɔ], en allemand : Dratzig) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Drawsko, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Il se situe à 17 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).
Delta Draconis
Delta Draconis (δ Dra / δ Draconis) est une étoile géante jaune de la constellation du Dragon. Elle porte également les noms traditionnels Altais et Nodus Secundus. Sa magnitude apparente est de +3,07.

Le nom propre Altais a été officialisé par l'Union astronomique internationale en date du 21 août 2016.

Delta Draconis est une étoile géante jaune de type spectral G9III. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, elle est située à ∼ 97,4 a.l. (∼ 29,9 pc) du Soleil. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale de +24,8 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Sarona
Sarona est un quartier de Tel Aviv en Israël, se trouvant à quatre kilomètres au nord-est de la vieille ville de Jaffa. Sarona est une ancienne colonie d'une société protestante allemande fondée au XIXe siècle par Christoph Hoffmann, la Société des Templiers.

Christoph Hoffmann
Gottlob Christoph Jonathan Hoffmann, né le 2 décembre 1815 à Leonberg dans le royaume de Wurtemberg et mort le 8 décembre 1885 à Rephaïm, près de Jérusalem, est le fondateur d'un courant spirituel protestant allemand, la Société des Templiers qui s'installe en Palestine.
Zabieżki
Zabieżki (prononciation : [zaˈbjɛʂki]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Celestynów (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 40 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 770 habitants en 2011.

Celestynów (Otwock)
Celestynów (prononciation : [t͡sɛlɛsˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Celestynów.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 4986 habitants en 2011.
Tuerie de l'école primaire Sandy Hook
La tuerie de l'école primaire Sandy Hook, ou tuerie de Newtown, est une tuerie en milieu scolaire survenue le 14 décembre 2012, causant 26 morts dont 20 enfants, dans une école primaire du village de Sandy Hook, aux abords de Newtown, dans l'État du Connecticut, aux États-Unis. Adam Lanza, le meurtrier, âgé de 20 ans et collectionneur d'armes à feu, tue sa mère Nancy à leur domicile, avant de se rendre à l'école où il abat 26 personnes avant de se donner la mort.

Cette tuerie en milieu scolaire est la troisième par le nombre de victimes survenue aux États-Unis, après la fusillade de l'université Virginia Tech en 2007 qui avait fait 32 morts, et l'attentat de la Bath Consolidated School qui avait fait 46 morts en 1927.

Attentat de la Bath Consolidated School
L'attentat de la Bath Consolidated School est perpétré le 18 mai 1927 par un membre de la commission scolaire de l'école d'une petite ville du Michigan, Bath Township. Il s'agit de l'un des premiers attentats-suicides, dans une école ; il avait pour motivation l'endettement.
Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 16 ans
Le Championnat d'Asie féminin de basket-ball des moins de 16 ans est une compétition féminine de basket-ball qui oppose les meilleures sélections nationales d'Asie et d'Océanie des joueuses de moins de 16 ans. Elle est organisée par la FIBA Asie tous les 2 ans depuis 2009. Depuis 2017, le Championnat est divisé en 2 divisions suivant le niveau de la sélection nationale. Le titre de champion d'Asie se joue donc entre les 9 sélections de la division A. Pendant ce temps (à la même période et dans le même pays) se déroule le championnat de Division B, regroupant 8 autres sélections nationales. Les quatre équipes demi-finalistes de la compétition se qualifient directement pour la Coupe du monde féminine de basket-ball des moins de 17 ans.

L'édition 2019, qui devait initialement se dérouler en avril 2020, est annulée par la FIBA Asie, en raison de la pandémie de coronavirus.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Louise Ochsé
Louise Esther Mayer mariée Ochsé est une sculptrice franco-belge née le 13 juin 1884 à Forest en Belgique et morte assassinée victime de la Shoah le 5 août 1944 à Auschwitz-Birkenau (Pologne) déportée par le Convoi 77.

Convoi no 77 du 31 juillet 1944
Le convoi no 77 du 31 juillet 1944, ou « convoi 77 », est le dernier grand convoi de déportation de Juifs parti du camp d'internement de Drancy pour la gare de Bobigny à destination du centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau.

Ce convoi, outre le nombre important de déportés et parmi eux d’enfants en bas âge, présente les caractéristiques de ceux qui ont été organisés dans l’urgence, face à la débâcle annoncée de l’armée allemande : les origines géographiques des déportés sont très variées (mais plus de la moitié est née en France) et certaines personnes (femmes de soldats, conjoints d'aryens, etc.) qui parfois ont été internées dans les camps satellites de celui de Drancy, dits « camps parisiens », avaient un statut qui les avait jusqu’alors protégés des « transports ». Mais c'est surtout l'attention particulière portée à la déportation des enfants par l'officier SS Alois Brunner qui caractérise le convoi 77.
Mohamed Sghaïer Ouled Ahmed
Mohamed Sghaïer Ouled Ahmed (arabe : محمد الصغير أولاد أحمد), né le 4 avril 1955 à Sidi Bouzid et mort le 5 avril 2016 à Tunis, est un poète tunisien.

Intellectuel de gauche ayant milité contre l'oppression sous les régimes de Habib Bourguiba puis Zine el-Abidine Ben Ali, il fait l'objet de multiples persécutions pour ses opinions. Bien des années avant la révolution tunisienne de 2011, sa poésie prophétisait l'avènement du soulèvement qui mettrait fin à la dictature.

Sidi Bouzid (Tunisie)
Sidi Bouzid (arabe : سيدي بوزيد  [sidi buːzid]), également appelé Sidi Bou Zid ou Sīdī Bū Zayd,, est une ville du centre de la Tunisie, chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Peuplée de 48 284 habitants en 2014, elle est un centre administratif régional et un important centre de commercialisation agricole.
Quebra-mão
Le quebra-mão (litt. casse-main, en portugais) est une clé de poignet de capoeira. On peut attraper la main à l'intérieur ou à l'extérieur du bras :

Dans le premier cas, il faut saisir celle-ci à la hauteur du pouce en l'abaissant, puis pivoter vers l'adversaire pour forcer la torsion du poignet vers l'extérieur tout en s'aidant de la deuxième main. Cette technique s'apparente au kote gaeshi du ju-jitsu.

Dans le second cas, il faut saisir la main à la hauteur du pouce en l'abaissant, puis se placer sur le côté de l'adversaire en forçant la torsion du poignet vers l'intérieur tout en s'aidant de la deuxième main. Cette technique s'apparente au kote mawashi du ju-jitsu.

Mestre Bimba enseignait cette technique en tant que défense contre une attaque avec arme blanche (qui devait être exécutée après avoir bloqué l'assaut), et l'accompagnait généralement d'une banda de frente, d'une banda de costas ou d'une vingativa.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Route nationale 334
La route nationale 334, ou RN 334, était une route nationale française reliant Coucy-le-Château-Auffrique à Boves. Elle reprenait le tracé d'une voie romaine (la Chaussée Brunehaut) et était totalement en ligne droite de Boves à Cuts (voie romaine d'Amiens à Soissons). Une seconde chaussée évitant toutes les traversées d'agglomération avait été construite de la sortie de Longueau à Roye où se trouve l'échangeur N° 12 de l'A1. Malgré la construction de l'A16, cet itinéraire est toujours le plus fréquenté pour relier Amiens et Paris.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 334 a été déclassée en RD 934 sauf dans la traversée de Roye où elle est devenue la RD 34, la RD 934 correspondant alors à la rocade nord de la ville.

Le numéro 334 a été réattribué à la partie nord de la rocade de Béziers, construite entre 2002 et 2005, entre les RN 9 et 112 ; cette route a été déclassée en RD 612 en 2006.

Coucy-le-Château-Auffrique
Coucy-le-Château-Auffrique est une commune française du département de l'Aisne et de la région Hauts-de-France, dans l'arrondissement de Laon, dépendant du canton de Vic-sur-Aisne.

La commune de Coucy-le-Château absorba en 1921 celle d'Auffrique-et-Nogent. À l'heure actuelle, on désigne encore communément la commune sous les vocables « Coucy » ou « Coucy-le-Château » sans mention d'« Auffrique ».

La ville se situe sur la pointe occidentale du Laonnois, le célèbre château de Coucy se trouve sur la commune, il fut la résidence du Châtelain de Coucy (parfois confondu avec Raoul Ier de Coucy), un célèbre trouvère picard du Moyen Âge.

Le château est enserré dans la cité des Sires de Coucy, ensemble fortifié bâti sur un promontoire calcaire rocheux ceignant d'un long rempart d'1,7 km tout le centre historique de la commune.
L'Instinct de mort (film)
L'Instinct de mort est un film franco-canado-italien réalisé par Jean-François Richet et sorti en 2008.

Le film s'inspire du livre autobiographique de Jacques Mesrine, L'Instinct de mort, publié en 1977. Le film a totalisé près de 2 millions d'entrées en France au bout de quatre semaines d’exploitation. Il constitue le premier volet du diptyque Mesrine dont la sortie du deuxième volet, L'Ennemi public n° 1, a eu lieu le 19 novembre 2008 en France.

L'Instinct de mort (livre)
L'Instinct de mort est l'autobiographie de Jacques Mesrine sortie en librairie le 3 février 1977. Le livre fut rédigé alors que Jacques Mesrine était détenu dans les quartiers de haute sécurité de la Santé et de Fleury-Mérogis.
Briceida Cuevas
Briceida Cuevas, également connue sous le nom de Briceida Cuevas Cob, née à Tepakán État de Campeche, Mexique, le 12 juillet 1969, est une poétesse mexicaine, une amérindienne d'origine maya. Elle écrit des poèmes en langue maya yucatèque. Certaines de ses œuvres ont fait l'objet de traductions dans plusieurs langues, notamment en espagnol, en anglais, ou en français.

Campeche (État)
Le Campeche (prononcé en espagnol : /kamˈpetʃe/), officiellement l'État libre et souverain de Campeche (Estado Libre y Soberano de Campeche /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de kamˈpetʃe/), est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco ; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique.

Il occupe une superficie de 56 798 km2, soit 2,9 % du territoire national. Ses côtes représentent une façade de 525 km de long sur le golfe du Mexique et se prolongent par un plateau continental de 50 812 km2. Au recensement de 2015, l'État comptait 899 931 habitants. Le Campeche est au 30e rang national. L'État de Campeche s'est séparé de l'État de Yucatán le 7 août 1857.