hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokémon Home
Pokémon Home est à la fois une application mobile gratuite et un jeu Nintendo Switch développé par ILCA et édité par The Pokémon Company, qui fait partie de la série Pokémon, et est sortie en février 2020. Sa fonction principale est de fournir un système de stockage de Pokémon. Pokémon Home remplace donc le « Global Trading System » (GTS) qui n'est pas apparu dans Pokémon Épée et Bouclier. Il est également possible de transférer des Pokémon venant de Pokémon Bank, ainsi que ceux venant de Pokémon Go .

Pokémon Épée et Bouclier
Pokémon Épée et Pokémon Bouclier (ポケットモンスター ソード・シールド, Poketto Monsutā Sōdo & Shīrudo) sont deux jeux vidéo de rôle de la franchise Pokémon développés par Game Freak sous la direction de Junichi Masuda. Ils ont été annoncés officiellement le 27 février 2019 lors d'un Pokémon Direct. Les jeux sont sortis mondialement le 15 novembre 2019 sur la Nintendo Switch.

Ces deux jeux de la huitième génération introduisent, à leur lancement, 81 nouveaux Pokémon, parmi lesquels de nouvelles formes régionales pour des Pokémon d'anciennes générations, nommées « formes de Galar ».

Un pass d'extension est rendu disponible pour les jeux durant l'année 2020, proposant de nouvelles zones et huit nouveaux Pokémon.
Élection gouvernorale de 2022 au Nevada
L'élection gouvernorale de 2022 au Nevada a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur démocrate sortant Steve Sisolak a été élu de justesse en 2018 face au Procureur général de l'État, Adam Laxalt. Il avait alors fait basculer l'État du côté démocrate, après 20 ans d'administration républicaine. Il se présente pour être réélu pour un deuxième mandat.

Des élections primaires ont eu lieu le 7 juin. Sisolak a obtenu l'investiture démocrate tandis que Joe Lombardo, le shérif du Comté de Clark a remporté l'investiture républicaine. L'issue de cette élection était assez incertaine.

L'élection est remportée par Lombardo qui met ainsi fin à 4 années d'administration démocrate de l'État. Sisolak est le seul gouverneur sortant à être battu lors de ces élections de mi-mandat.

Élections de 2022 aux États-Unis
Les élections de 2022 aux États-Unis ont lieu principalement le mardi 8 novembre 2022 : l'Election Day. Au cours de cette année d'élections de mi-mandat, les 435 sièges de la Chambre des représentants et 35 des 100 sièges du Sénat sont disputés. L'élection des gouverneurs de trente-neuf États et territoires, d'autres postes de l'exécutif (secrétaire d'État, trésorier d'État) et des législatures d'État se déroulent aussi lors de cette journée, ainsi que de nombreuses élections locales et plusieurs référendums au niveau local ou d'un État.

Il s'agit de la première élection après le redécoupage des circonscriptions électorales ayant suivi le recensement fédéral décennal de 2020. D'autres scrutins se tiennent également tout au long de l'année.
Avro Avian
L'Avro Avian est un avion biplace de sport et de tourisme britannique de l'entre-deux-guerres. Conçu pour remplacer l’Avro 504, cet appareil sain et robuste fut largement éclipsé par le de Havilland DH.60 Moth et ses dérivés. Il fut pourtant construit aux États-Unis et au Canada, utilisé sur tous les continents et on lui doit quelques raids spectaculaires.

De Havilland DH.60 Moth
Le de Havilland DH.60 Moth (papillon de nuit, en anglais) est un avion léger biplan biplace, construit à 1 535 exemplaires entre 1925 et 1939, par le constructeur aéronautique britannique de Havilland Aircraft Company.
Sous-région de Kaustinen
La sous-région de Kaustinen (finnois : Kaustisen seutukunta) est une sous-région de l'Ostrobotnie centrale en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1 ) des unités administratives locales définies par l'union européenne elle porte le numéro 161.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Siège de Barcelone (1713-1714)
Le siège de Barcelone, second siège de la ville depuis le début de la guerre après le siège de 1706, est la dernière bataille de la guerre de Succession d'Espagne, qui oppose de 1701 à 1714 l'archiduc Charles Louis d'Autriche, soutenu par la Grande-Bretagne, l'Autriche, les Pays-Bas et le Portugal, à Philippe V, soutenu par la France dans la lutte pour la succession au trône d'Espagne.

Siège de Barcelone (1706)
Le siège de Barcelone de 1706 est une bataille de la guerre de Succession espagnole.

Le 9 octobre 1705, Barcelone s'était rendue aux forces pro-autrichiennes (siège de Barcelone de 1705) et Carlos III y avait installé sa cour. Cela poussa Philippe V à vouloir récupérer la ville. Ainsi, une armée de 18 000 hommes aux ordres du duc de Noailles et du maréchal Tessé commence le siège de Sarrià le 3 avril 1706. À la fin du mois d'avril, les troupes de Philippe V contrôlaient le château de Montjuïc depuis lequel ils préparent l'assaut de la ville. Mais le 27 avril arrive à Barcelone une flotte anglo-hollandaise composée de 56 bateaux avec plus de 10 000 hommes à bord commandée par l'amiral John Leake qui oblige la levée du siège.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1979-1980
Le Championnat d'Allemagne de deuxième division 1979-1980 est la 6e édition de la 2. Bundesliga.

La Zweite Bundesliga concerne 41 clubs répartis en deux groupes géographiques "Nord" et "Sud". Le champion de chaque groupe  est directement promu vers la Bundesliga. Les deux vice-champions disputent un match de barrage aller/retour pour désigner un troisième promu.

Championnat d'Allemagne de football 1980-1981
La saison 1980-1981 de Bundesliga était la dix-huitième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Bayern Munich a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1980-1981.

Le Bayern Munich a été sacré champion d'Allemagne pour la septième fois.
Grenouille arboricole
Le terme grenouille arboricole est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains anoures passant une grande partie de leur vie dans les arbres ou arbustes. Les « rainettes », entre autres, en font partie.

Rainette
Le terme rainette est le nom vernaculaire donné en français à plusieurs petits amphibiens verts classés dans différents genres, principalement de la famille des Hylidae. Les plus connues en Europe sont la Rainette verte et la Rainette méridionale. Les toponymes Chantereine ou Chantrennes, entre autres déclinaisons, proviennent de variations orthographiques du nom de cet animal et ne correspondent pas à un épisode historique impliquant une souveraine.
Les rainettes sont souvent vertes aux yeux d'or et arboricoles avec des pattes munies de ventouses leur permettant d'adhérer aux tiges et feuilles des plantes, mais ce n'est pas toujours le cas. Une exception est la Rainette grillon (Acris crepitans). Les rainettes sont très souvent considérées comme des grenouilles dans l'usage courant, plus encore que les crapauds, et cela peut être admis dans le langage non formel, mais en réalité ces trois noms vulgaires relèvent de trois familles distinctes en sciences de la vie.
Tommy Ramone
Tommy Ramone, né Tamás Erdélyi (aussi connu sous le nom de Thomas Erdelyi) à Budapest en Hongrie le 29 janvier 1949 et mort le 11 juillet 2014, est un batteur et un producteur de musique américain d'origine hongroise. Il est principalement connu pour avoir été avec Joey Ramone, Dee Dee Ramone et Johnny Ramone l'un des membres fondateurs et le batteur du groupe punk américain The Ramones, pour lequel il a officié de 1974 à 1978 (il sera alors remplacé par Marc Bell, alias Marky Ramone), dont il a été le producteur.

Joey Ramone
Joey Ramone (de son vrai nom Jeffrey Ross Hyman), né le 19 mai 1951 à New York et mort le 15 avril 2001 dans la même ville, est un chanteur américain, connu principalement pour avoir été le chanteur du groupe punk rock Ramones.

Son image, sa voix et sa tenue en tant que frontman des Ramones ont fait de lui une icône de ce qu'on a longtemps appelé la contreculture et que les modernes préfèrent qualifier de culture rock.
Delahaye VLR
La Delahaye VLR était un véhicule tout-terrain à quatre roues motrices produit dans les années 1950 par le constructeur automobile français Delahaye, inspiré par les jeeps américaines Willys MB, qu'il était destiné à remplacer dans l'armée française.

Willys MB
La Willys MB, plus connue sous son surnom de « Jeep », est un véhicule tout-terrain léger conçu en 1940 et sorti d'usine en 1941 sur un cahier des charges de l'armée américaine.

La Willys MB est presque identique à la Ford GPW et a été fabriquée de l'année 1941 jusqu'à l'année 1945. Elle est considérée comme un des emblèmes de la Seconde Guerre mondiale. Après-guerre, la Willys MB a évolué en Jeep CJ, « CJ » pour une abréviation de « Civilian Jeep » (« Jeep civile » en français), et a été reconnue comme un symbole de la seconde guerre mondiale.
Gérard Nédellec
Gérard Nédellec, né le 5 août 1952 à Toulon, est un médecin militaire français. Médecin général des armées, il est directeur central du Service de santé des armées du 1er octobre 2009 au 17 octobre 2012, puis président du comité des chefs des services de santé militaires (en) de l'OTAN du 1er décembre 2012 au 18 novembre 2015.

Direction centrale du Service de santé des armées
La direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du Service de santé des armées. Subordonnée au chef d'état-major des armées, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation de médecin général des armées (MGA). Le MGA Jacques Margery est directeur central du Service de santé des armées depuis le 1er juillet 2023.
Ti-punch
Le ti-punch ou ti-ponch (signifiant « petit punch » en créole antillais, guyanais, réunionnais, mauricien ou haïtien) est un cocktail à base de rhum, de citron vert, et de sirop de batterie, de sucre roux de canne, ou sirop de canne à sucre. Variante des punch, mojito, daïquiri, cuba libre, caïpirinha, et caïpiroska, il est un cocktail-apéritif traditionnel festif, et une institution sociale emblématique des cuisines antillaise, guyanaise, réunionnaise, mauricienne et haïtienne.

Punch (boisson)
Le punch ou ponch  est un cocktail-apéritif exotique traditionnel festif, préparé et servi dans un grand bol à punch (punch bowl), à base de mélange de rhum, jus de fruits, morceaux de fruits, sucre de canne, et épices.
Warche (localité)
Warche  est un hameau de la commune et ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Warche faisait partie de la commune de Bellevaux-Ligneuville.

Bellevaux-Ligneuville
Bellevaux-Ligneuville (en wallon Belvå-Lignouveye) est une section de la ville belge de Malmedy située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Bellevaux et Ligneuville sont les deux principaux villages de l'ancienne commune. Ils sont distants d'environ 5 km.
Anne d'York (1439-1476)
Anne d'York ou Anne Plantagenêt (10 août 1439 – 14 janvier 1476), duchesse d'Exeter, est une membre de la Maison d'York. Elle épouse Henri Holland (1430–1475), 3e duc d'Exeter, partisan de la Maison de Lancastre. Elle est aussi la sœur des rois Édouard IV et Richard III et de la duchesse de Bourgogne Marguerite d'York.

Marguerite d'York (1446-1503)
Marguerite d'York (3 mai 1446 - 23 novembre 1503) est la sœur des rois d'Angleterre Édouard IV et Richard III d'Angleterre et la troisième et dernière épouse du duc de Bourgogne Charles le Téméraire. En son siècle, elle passe pour la duchesse la plus élégante, la plus riche et la plus puissante d'Europe.
Les Aventures de Tom Sawyer (film, 1938)
Les Aventures de Tom Sawyer (titre original : The Adventures of Tom Sawyer) est un film américain réalisé par Norman Taurog, sorti en 1938.

Il s'agit de la quatrième adaptation des Aventures de Tom Sawyer de Mark Twain (1876) après les versions sorties en 1907, 1917, et 1930, et la première filmée en couleur (Technicolor). H.C. Potter devait réaliser le film mais il fut renvoyé par Norman Taurog après le refus de George Cukor. Ce dernier dirigea certaines séquences mais ne fut pas crédité pour sa contribution.

Tom Sawyer (film, 1930)
Tom Sawyer est un film américain réalisé par John Cromwell, sorti en 1930, avec Jackie Coogan dans le rôle principal.

C'est la troisième adaptation du roman de Mark Twain, après les versions sorties en 1907 et 1917.
Élections du Conseil fédéral suisse de 2019
Les élections du Conseil fédéral suisse de 2019 ont lieu le mercredi 11 décembre 2019. L'Assemblée fédérale y renouvelle les sept membres du Conseil fédéral, organe exécutif de la Confédération suisse, pour la 51e législature.

Après les élections fédérales en octobre de la même année, l'Assemblée fédérale nouvellement élue est appelée à renouveler intégralement le Conseil fédéral, le gouvernement fédéral suisse, comme le prévoit la Constitution fédérale.

Tous les conseillers fédéraux sortants se présentent à leur réélection et sont réélus, même si le siège du représentant du Parti libéral-radical Ignazio Cassis est attaqué sans succès par la représentante des Verts Regula Rytz.

Élections fédérales suisses de 2019
Les élections fédérales suisses de 2019 pour la 51e législature de l'Assemblée fédérale suisse ont lieu le 20 octobre 2019 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États. Pour plusieurs sièges de ce dernier, des seconds tours ont lieu, étalés sur le mois de novembre.
Little Nightmares III
Little Nightmares III est un jeu vidéo d'aventure, d'horreur et de plates-formes développé par Supermassive Games et publié par Bandai Namco Entertainment, sorti en octobre 2025 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit d'une suite aux deux premiers jeux Little Nightmares et Little Nightmares II. Le jeu suit deux nouveaux enfants protagonistes, Low et Alone, alors qu'ils naviguent à travers The Nowhere et échappent à une menace imminente. Contrairement à ses prédécesseurs, il intègre le « Friends Pass », qui permet d’inviter un ami à partager l’aventure.

Little Nightmares II
Little Nightmares II est un jeu vidéo de plateforme et de réflexion  développé par Tarsier Studios et édité par Bandai Namco Entertainment. Annoncé à Gamescom 2019 comme la suite de Little Nightmares, le jeu sort le 11 février 2021.

Le joueur incarne Mono, un garçon de petite taille qui porte un sac en papier sur la tête, qui fait la rencontre de Six, l'héroïne du premier jeu. Les deux enfants doivent survivre ensemble dans un univers où les adultes, devenus difformes et cannibales, constituent la principale menace. Chronologiquement, ce jeu se passe avant l'histoire du premier Little Nightmares.
Anredera
Anredera est un genre de plantes originaires d’Amérique latine, des Antilles, du Texas et de Floride. Certains sont naturalisés dans d’autres régions (notamment la région méditerranéenne et sur diverses îles océaniques). La plupart d’entre eux sont des vignes à feuilles persistantes de garrigues sèches et de fourrés. Les membres du genre sont communément connus sous le nom de Madeira vines. Au moins une espèce, A. cordifolia porte des racines ou des tubercules comestibles et des feuilles similaires à celles de Basella alba. La même espèce est devenue une plante envahissante dans de nombreuses régions tropicales et subtropicales en dehors de son aire de répartition naturelle.

Anredera cordifolia
Anredera cordifolia, communément appelée Liane de Madère ou Mignonette vine, est une espèce de vigne ornementale sud-américaine succulente de la famille des Basellaceae. La combinaison de feuilles charnues et de tubercules aériens épais en fait une vigne très lourde. Elle étouffe les arbres et autres végétaux sur lesquels elle pousse et peut facilement briser des branches et faire tomber des arbres entiers à elle seule. Ses autres noms vernaculaires sont queue d'agneau et liane de pomme de terre.
Bennett BTC-1 Executive
Le Bennett BTC-1 Executive était un avion bimoteur de transport léger américain. Il fut probablement, au milieu des années 1930, le premier avion construit en matériaux composites. Réalisé par une équipe qui avait contribué au succès du Spirit of St. Louis de Charles Lindbergh, il ne connut pas la même gloire.

Spirit of St. Louis
Le Spirit of St. Louis est le monoplan utilisé par l'aviateur américain Charles Lindbergh pour effectuer la première traversée aérienne de l'Océan Atlantique de New York à Paris en solitaire et sans escale, les 20 et 21 mai 1927.
Tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2023
Le tournoi de qualification du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2023 se déroule du 26 au 30 juin 2023. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, non loin de Wimbledon.

16 des 128 joueurs engagés se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de trois tours.

Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2023
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2023 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 3 au 16 juillet 2023. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Poecilia
Poecilia est un genre de poissons d'eau douce de la famille des Poeciliidae. Les espèces de Poecilia, dont le nombre est encore discuté, sont très appréciées en aquariophilie pour leur facilité de maintenance en captivité et de reproduction. En effet, ce sont des ovovivipares (les œufs éclosent avant la ponte) très prolifiques. Les espèces appelées guppy ou molly sont les plus connues.

Poecilia reticulata
Guppy

Poecilia reticulata, le Guppy, est une espèce de poissons d'eau douce et saumâtre de la famille des Poeciliidae. Originaire d'Amérique du Sud, ce poisson a été introduit dans de nombreux pays pour lutter contre les moustiques, avec une efficacité limitée et non sans risques écologiques selon une alerte scientifique lancée en 2016. Il s'agit d'un poisson ovovivipare apprécié en aquariophilie, notamment pour ses couleurs vibrantes (surtout chez les mâles), sa facilité à élever et son faible coût. Dans certains pays, dont la France, des races ou variétés du guppy, créées au sein des élevages ont acquis un statut juridique d'animal domestique.
Mountain Pleasure Horse
Le Mountain Pleasure Horse est une race de chevaux d'allures développée dans les Appalaches, dans l'Est du Kentucky, aux États-Unis. Cette race reflète le type de cheval primitif des Appalaches. Les tests génétiques montrent qu'elle partage l'ascendance des races développées auparavant dans cette région, dont l'American Saddlebred, le Tennessee Walker et le Rocky Mountain Horse. Certaines lignées de Mountain Pleasure Horse sont traçables sur plus de 180 ans.

La Mountain Pleasure Horse Association est créée en 1989 dans le but de préserver ces lignées et d'encourager l'élevage du Mountain Pleasure Horse. La MPHA a été la première association de races de chevaux de montagne à exiger un typage sanguin pour son cheptel fondateur et pour tous les chevaux présentés ultérieurement à l'enregistrement afin de permettre une identification absolue de la filiation. Des tests ADN ont depuis remplacé le typage sanguin comme preuve de filiation.

Saddlebred
Le Saddlebred (anglais : American Saddlebred , soit « cheval de selle américain ») est une race de chevaux de selle d'origine américaine, anciennement connue sous le nom de Kentucky Saddlebred. La race est gérée par l'American Saddle-Horse Breeders’ Association qui tient le registre généalogique et qui cherche à fixer les caractéristiques originelles de la race. C'est un cheval fin et élégant qui a la particularité de posséder des allures supplémentaires nommées le slow gait et le rack. Il est destiné essentiellement aux exhibitions.
Motovlog
Le moto-vlog ou motovlogue (néologisme provenant de la contraction de moto et vlog) est un type de journal vidéo enregistré par une personne conduisant une moto (un motard) ou un autre véhicule motorisé (quad, tricycle, scooter, etc.).

Un conducteur réalisant des motovlogs est connu sous le nom de « motovlogueur » (en anglais : motovlogger) et l'action de créer des motovlogs s'appelle le « motovlogging ».

Les motovlogueurs peuvent publier leurs vidéos sur des sites web d'hébergement et de streaming en ligne comme YouTube, TikTok, Twitch ou Dailymotion, faisant ainsi partie des vidéastes web et créateurs de contenu. Le réseau de motovlogueurs est connu sous le nom de communauté de motovlogueurs.

Vlog
Un vlog, vlogue, blog vidéo, blogue vidéo ou vidéoblogue, est un type de blog dont le principal média est la vidéo, pouvant être commentée ou non par ses visiteurs. Les expressions podcast vidéo, vidéopodcasts, vidéocast, vodcast, balado vidéo sont également utilisées.

Le vlogage ou vlogging fait référence à la mise en place d'un vlog par son créateur (le vlogueur) et à une tendance dans la blogosphère depuis le milieu des années 2000, à enrichir la lecture des blogs en diffusant les vlogs dans les médias sociaux qui offrent des services de partage et d'hébergement de vidéos en ligne (en particulier YouTube, Facebook et Twitter).
Pavillon de l'oreille (anatomie humaine)
Le pavillon de l'oreille, ou auricule est la partie visible de l'oreille humaine, à l'extérieur de la tête. Il fait partie de l'oreille externe, qui comprend, outre le pavillon, le conduit auditif externe. C'est une structure lamellaire essentiellement formée d'un cartilage élastique qui lui confère sa forme et sa souplesse. Il a une forme ovalaire à grosse extrémité supérieure, l'axe vertical est dévié de 10° dans le sens antihoraire. La taille moyenne chez l'adulte est de 60  à   65 mm pour la hauteur, et de 25  à   36 mm pour la largeur.

Pour le pavillon des animaux, voir Pavillon de l'oreille ou l'article principal Oreille.

Oreille externe
L'oreille externe est le point de départ du mécanisme physiologique de l'audition. Partie apparente de l'oreille, le pavillon auriculaire a pour rôle d'amplifier les fréquences qui seront également amplifiées par le conduit auditif externe.
Awara (langue)
L’awara est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Morobe. Ses 1 800 locuteurs vivent principalement dans 14 villages du district de Markham, au sud des monts Finisterre.

L’awara appartient à la branche finisterre-huon des langues de Trans-Nouvelle-Guinée.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.