hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confluence (logiciel)
Confluence est un logiciel de wiki, utilisé comme logiciel de travail collaboratif. Confluence est un logiciel commercial, développé par la compagnie australienne Atlassian.

Écrit en Java, il est compatible avec de nombreuses bases de données.

Ce logiciel est soit utilisé comme logiciel en tant que service soit installé sur la  machine de l'utilisateur.

Atlassian
Atlassian est un éditeur de logiciels, basé en Australie, éditant des produits pour la gestion de développement et de projets. Ses logiciels les plus connus sont Jira, Confluence, Bamboo, Bitbucket et Trello.

La société Atlassian revendique plus de 25 000 clients dans le monde[Quand ?], parmi lesquels figurent Audi, SQLi, la NASA, ArianeGroup, Twitter, Infor, Toastprod, Polyright, le Canton de Genève ou Cisco.
FirstMerit Bank Pavilion
Le FirstMerit Bank Pavilion est une salle située à Chicago qui accueille des concerts et des spectacles en plein air. Elle se trouve sur l'île de Northerly Island à proximité du centre-ville de Chicago, dans la partie nord du terrain où se trouvait l'ancien aéroport d'aviation générale Meigs Field. La construction a débuté en 2005. La salle a une capacité d'accueil d'environ 7500 personnes et accueille de nombreux artistes musicaux et différents spectacles.

En raison d'une entente de règlement faite par la ville de Chicago pour préserver la nature de Northerly Island, le FirstMerit Bank Pavilion est une structure démontable et temporaire. Elle doit être assemblée et démontée pour chaque printemps et automne de l'année.

Portail des arts du spectacle

Portail de Chicago

Northerly Island
Northerly Island (en français « l'île Northerly ») est une péninsule artificielle et un parc public d'environ 48 hectares situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Northerly Island est bordée par le lac Michigan et fait partie du secteur de Near South Side (Downtown Chicago).

Le site du planétarium Adler (Adler Planetarium), situé dans l'angle nord-est de Northerly Island est relié au continent par un isthme, le long de la Solidarity Drive dominée par des sculptures néo-classiques de Kościuszko, Havlicek et Copernic. Avec la démolition de l'aéroport de Meigs Field en 2003, le site fut reconverti en parc public et fait aujourd'hui partie du Museum Campus. Une salle de concert temporaire, le FirstMerit Bank Pavilion occupe l'emplacement de l'ancien aéroport.
President (paquebot)
Le President est un paquebot transatlantique britannique construit pour la British and American Steam Navigation Company en 1840.

Il est en son temps le plus gros navire au monde, dépassant de 25 % son prédécesseur, le British Queen. Très luxueux, le navire est promis à une belle carrière au sein de sa compagnie qui le place sur la ligne transatlantique pour un service régulier. Cependant, lors de sa troisième traversée en mars 1841, le navire disparaît dans une tempête avec tous ses passagers. La compagnie fait alors faillite.

British and American Steam Navigation Company
La British and American Steam Navigation Company est une compagnie maritime britannique fondée en 1838 pour exploiter des paquebots sur la ligne transatlantique. Son premier navire est le British Queen mis en service en 1839. Cependant, la compagnie a, l'année précédente, armé le vapeur Sirius de la St. George Steam Packet Company pour deux traversées. En 1840, un deuxième navire, le President, est mis en service. Avec ses deux paquebots, la compagnie espère établir un service transatlantique régulier.

Cependant, l'aventure est de courte durée. En 1841, le President disparaît dans une tempête. La compagnie ne peut alors plus entretenir sa flotte et fait faillite cette même année. Le British Queen est pour sa part vendu au gouvernement belge.
Équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe
L'équipe cycliste Red Bull-Bora-Hansgrohe est une équipe cycliste allemande ayant le statut de WorldTeam depuis 2017. Créée en 2010 sous la forme d'une équipe continentale, elle court entre 2011 et 2016 avec une licence d'équipe continentale professionnelle. L'équipe a notamment remporté le Tour d'Italie en 2022 avec Jai Hindley, le Tour d'Espagne en 2024 avec Primož Roglič, ainsi que le championnat du monde en 2017 et Paris-Roubaix en 2018 grâce à Peter Sagan.

Depuis 2025, elle est liée à l'équipe continentale Red Bull-Bora-Hansgrohe Rookies qui lui sert d'équipe de développement.

Maximilian Schachmann
Maximilian Schachmann, né le 9 janvier 1994 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, membre de l'équipe Soudal Quick-Step. Il a notamment remporté Paris-Nice en 2020 et 2021, une étape du Tour d'Italie et le championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.
Faits divers (série télévisée)
Faits divers est une série télévisée québécoise en 32 épisodes de 42 minutes développée par Joanne Arseneau, réalisée par Stéphane Lapointe, produite par Sovimage et diffusée entre le 11 septembre 2017 et le 22 mars 2021 sur ICI Radio-Canada Télé.

Isabelle Blais
Isabelle Blais, née en 1975 à Trois-Rivières, est une actrice québécoise. Elle est également la chanteuse du groupe Caïman Fu. Elle est l'aînée d'une famille de trois enfants et mère d'un garçon. Sa sœur est la comédienne Stéphanie Crête-Blais.
118e congrès des États-Unis
Le 118e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington du 3 janvier 2023 au 3 janvier 2025. Elle est inaugurée sous la présidence de Joe Biden.

Les 435 représentants sont élus le 8 novembre 2022 et 35 sièges de sénateurs sont renouvelés. Les républicains sont majoritaires au sein de la Chambre des représentants et les démocrates le sont au Sénat (les trois sénateurs indépendants siégeant avec les démocrates).

Pour la première fois depuis le 68e congrès en 1923, l'élection du président de la Chambre des représentants n'a pas eu lieu au premier tour du scrutin. C'est aussi la première fois dans toute l'histoire américaine qu'un président de la Chambre des représentants est destitué par une motion de censure. En raison des majorités serrées et des problèmes politiques, ce Congrès est décrit comme peu actif au niveau législatif.

Kevin McCarthy (homme politique, 1965)
Kevin Owen McCarthy, né le 26 janvier 1965 à Bakersfield (Californie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est président de la Chambre des représentants du 7 janvier au 3 octobre 2023.

De 2007 à 2023, il est représentant de la Californie au Congrès des États-Unis. Il est également majority leader à la Chambre des représentants de 2014 à 2019, majority whip de 2011 à 2014 et minority leader de 2019 à 2023.

Au début de l'année 2023, il est élu président de la Chambre des représentants des États-Unis au quinzième tour de scrutin, une situation inédite depuis 1859 due à l’opposition de membres du Freedom Caucus qui le jugeaient trop modéré. Moins de neuf mois plus tard, il perd son poste à la suite d'une motion de destitution issue du Freedom Caucus : c'est la première fois dans l'histoire de la Chambre des représentants qu'un président est destitué. Son mandat à la présidence est le plus court depuis 1876.
Denys Roman
Denys Roman, né Marcel Maugy à Saint-Symphorien-de-Lay le 11 mai 1901 et mort à Riom le 21 mars 1986 est auteur français de l'École traditionaliste. Franc-maçon, il était membre de la loge « La Grande Triade », de la Grande Loge de France, avec notamment Ivan Cerf et Jean Reyor.

Pérennialisme (spiritualité)
Le pérennialisme, également nommé traditionalisme, voire traditionalisme intégral ou même traditionnisme, est un ensemble de postures philosophiques caractérisées par la théorie de la « tradition primordiale », selon laquelle les multiples formes traditionnelles (les religions révélées) sont des expressions différenciées d'une unique sagesse originelle. Les pérennialistes s'intéressent à la métaphysique, aux ésotérismes religieux, à la gnose. Ils se distinguent notamment par une critique affirmée de la pensée moderne, à laquelle ils reprochent de s'être écartée du divin, du sacré, du traditionnel, pour aboutir à une vision des choses essentiellement rationaliste, matérialiste et progressiste.

Les figures les plus connues de ce courant sont René Guénon, Ananda Coomaraswamy et Frithjof Schuon.
Valerie Pachner
Valerie Pachner, née le 26 juin 1987 à Wels, est une actrice autrichienne.

Après un début de carrière sur la scène autrichienne et allemande, elle acquiert une notoriété plus importante grâce à son interprétation de Wally Neuzil dans le film biographique de 2016 consacré au peintre Egon Schiele, ainsi que pour son rôle de Fani dans Une vie cachée de Terrence Malick, présenté au Festival de Cannes 2019.

Mata Hari
Margaretha Geertruida Zelle dite Grietje Zelle, connue sous le nom de Mata Hari, est une danseuse et courtisane néerlandaise, née le 7 août 1876 à Leeuwarden et morte exécutée le 15 octobre 1917 à Vincennes, fusillée pour espionnage pendant la Première Guerre mondiale.
Torneo Internacional PSA Sporta 2016
Le tournoi Torneo Internacional PSA Sporta 2016 est l'édition 2016 du tournoi de squash Torneo Internacional PSA Sporta qui se déroule du 18 au 21 mai 2016 à Guatemala. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série et quatre joueurs qualifiés.

Borja Golán remporte la finale en s'imposant face à César Salazar.

César Salazar (squash)
César Salazar, né le 3 janvier 1988 à San Luis Potosí, est un joueur professionnel de squash représentant le Mexique. Il atteint en novembre 2017 la 17e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Son frère jumeau Arturo Salazar est aussi joueur professionnel de squash.
Ornement (typographie)
L'ornement typographique est un élément qui embellit une page ou la reliure d'un ouvrage typographique. On le retrouve dans le caractère même de la composition, mais aussi sous forme de filet, de vignette et de cliché séparés.

Cet art est lié à celui de la gravure sur bois. Suivant Hubert-François Gravelot, la mode arrive en France dans le deuxième quart du XVIIIe siècle par le biais de Jean-Michel Papillon et de son élève Nicolas Caron, ainsi que par Vincent Le Sueur (1668-1743).

Hubert-François Gravelot
Hubert-François Bourguignon d'Anville, connu sous le nom de Gravelot (26 mars 1699 - 19 avril 1773), est un illustrateur, graveur, dessinateur et peintre français qui connut un certain succès à Londres au début du XVIIIe siècle et qui y laissa l'empreinte du « goût français ».
Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
Je suis chez moi
Je suis chez moi est une chanson du rappeur français Black M publiée le 25 juillet 2016 en tant que deuxième extrait de son deuxième album studio Éternel Insatisfait. Il répond à Marion Maréchal-Le Pen et à l'extrême droite française en général, qui ont protesté contre son concert à Verdun.

Un remix africain en collaboration avec Amadou & Mariam et Manu Dibango est sorti le 14 septembre 2016.

Éternel Insatisfait
Éternel Insatisfait est le deuxième album solo du rappeur français Black M, sorti le 28 octobre 2016 et est composé de 26 chansons dont 12 featuring avec MHD, Soprano, Zaho, Abou Debeing, Alonzo, Gradur, Shakira, Amadou & Mariam, Manu Dibango, Dadju, Sofiane, Kalash Criminel, S.Pri Noir.
Massacres de Meknès
En octobre 1956, les massacres de Meknès sont, au départ une manifestation de protestation contre l'enlèvement par la France des leaders indépendantistes algériens, dont Ben Bella, conduite à Meknès au Maroc, qui tourne à l'émeute et au massacre de nombreux colons.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Oreste (patrice)
Flavius Oreste, né vers 420 à Poetovio (aujourd'hui Ptuj, en Slovénie), bourgade de Pannonie sur la Drave (affluent du Danube), dans une riche famille romaine proche de la cour impériale, et mort exécuté en 476, est un général et homme politique romain de l'Antiquité tardive, surtout connu pour être le père de Romulus Augustule, le dernier empereur romain d'Occident.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
République bouillonnaise
La République bouillonnaise, ou république de Bouillon, est un État éphémère créé à la suite du duché de Bouillon autour de la ville, aux confins de la France et des Pays-Bas autrichiens (actuelle Belgique), d’avril 1794 à octobre 1795. Elle comptait 12 000 habitants en 1790.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Ferrière-la-Grande
Ferrière-la-Grande est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Ferrière-la-Grande adhère à l'Agglomération Maubeuge Val de Sambre, qui fait partie de l'unité urbaine de Maubeuge.

Solre
La Solre est une rivière française qui coule dans le département du Nord. C'est un affluent de la Sambre en rive droite, donc un sous-affluent de la Meuse.

Pour aider les aménageurs et habitants à se prémunir contre les effets des crues épisodiques, cette rivière a fait l'objet d'un atlas des zones inondables téléchargeable et d'une carte interactive.
Mécanique spatiale
La mécanique spatiale, aussi dénommée astrodynamique, est, dans le domaine de l'astronomie et de l'astronautique, la science qui a trait à l'étude des mouvements. C'est une branche particulière de la mécanique céleste qui a notamment pour but de prévoir les trajectoires des objets spatiaux tels que les fusées ou les engins spatiaux y compris les manœuvres orbitales, les changements de plan d'orbite et les transferts interplanétaires.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Francis Szpiner
Francis Szpiner, né le 22 mars 1954 à Paris, est un avocat et homme politique français.

Associé fondateur du cabinet STAS & Associés, il a défendu plusieurs personnalités impliquées dans des affaires politico-financières et de nombreuses victimes du terrorisme.

Gaulliste orthodoxe, membre du Rassemblement pour la République, il conseille de nombreux responsables de la droite, dont Alain Juppé, à partir des années 1970. Il est, entre autres, vice-président de la commission nationale consultative des droits de l'homme de 2002 à 2008.

Il est conseiller du président de la République Jacques Chirac entre 1995 et 2007.

Soutien de Rachida Dati lors des élections municipales de 2020, il est élu maire du 16e arrondissement de Paris. Il devient sénateur de Paris après les élections sénatoriales de 2023. La participation de Rachida Dati au gouvernement Attal le conduit à prendre la tête d'un nouveau groupe au Conseil de Paris.

Affaire Suzanne Viguier
L'affaire Suzanne Viguier est celle de la disparition, le 27 février 2000, de Suzanne Blanch, épouse de Jacques Viguier. À la suite des déclarations d'Olivier Durandet qui s'est présenté comme l'amant de Suzanne, des soupçons ont conduit la police à mettre en cause son mari, Jacques. Un premier procès, en avril 2009, a abouti à l'acquittement de Jacques Viguier, confirmé en appel en mars 2010.
Pierre-Louis Basse
Pierre-Louis Basse, né le 14 août 1958 à Paimbœuf (Loire-Atlantique), est un journaliste et écrivain français, passionné de sport, notamment de football, et aussi d'histoire, notamment sur la période d'occupation. Entre le 25 août 2014 et le 1er février 2017, il est le conseiller « Grands Événements » du président de la République François Hollande.

Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.
Rotonde de Saint-Maurice
La rotonde de Saint-Maurice est une rotonde ferroviaire servant de dépôt de locomotives à treize places desservies par une plaque tournante, liée à la gare de Saint-Maurice (canton du Valais), en Suisse.

Construite en 1905 par les Chemins de fer fédéraux suisses, elle abrite actuellement du matériel roulant historique de la fondation pour le patrimoine historique des Chemins de fer fédéraux suisses.

Rotonde (ferroviaire)
La rotonde, au sens d'infrastructure ferroviaire, est un bâtiment de forme annulaire servant au remisage des locomotives. Elle est desservie par un pont tournant ou une plaque tournante pour les premiers modèles.

Si cette construction est apparue très rapidement dans le domaine ferroviaire c'est dans le souci de pouvoir abriter les machines entre deux courses. Ce bâtiment, indissociable du dépôt, fut de plusieurs modèles. En effet, suivant la compagnie et l'année de construction, les formes de la rotonde ont varié. Si les premières rotondes ne pouvaient accueillir qu'une quinzaine de locomotives à vapeur, on en vient très vite à des constructions pouvant abriter une cinquantaine de machines. Les premières présentaient aussi la particularité d'être entièrement couvertes.
Ligue de football du Kasaï-Occidental
La Ligue de football de la Kasaï-Occidental (Lifkoc) est la ligue de football de haut niveau de la province du Kasaï-Occidental. Chaque année, des clubs de la lifkoc sont relégués dans les divisions inférieures, telle que l'EUFKAN. Cette Ligue fait partie de la Fédération congolaise de football association (FECOFA).

Cette compétition réunit les clubs des villes telles que : Ilebo, Kananga, Luebo, Tshikapa.

En 2012, la lifkoc devient une 2e Division à la suite de la création d’une 1re Division répartie en trois groupes. En 2018, la lifkoc devient une 3e Division à la suite de la création d’une 2e Division répartie en trois groupes.

Union sportive Tshinkunku
L'Union sportive Tshinkunku est un club congolais de football basé à Kananga dans la province du Kasaï-Central. Entraîné par Jean-Claude Mukanya, ancien joueur de la même équipe et ayant remporté avec elle la Coupe du Zaïre de 1985. Après son premier succès majeur en 1985, quand il a remporté la Coupe du championnat national appelée Coupe du Zaïre lorsque Tshikem, était le président du club.

Le 4 avril 2020, comme promis par son président sponsor, l'Union sportive Tshinkunku Sanga bilembi a reçu l'arrêté ministériel attestant son changement d'une ASBL en SAS (Société par actions simplifiée).

Le club devient la troisième équipe congolaise à détenir ce statut après le TP Mazembe et l'AS VITA Club.
Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2007
Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2007 font suite à la saison 2006-2007 de la Ligue nationale de hockey et débutent le 11 avril 2007 pour se terminer le 6 juin à l'issue du 5e match de la finale de la Coupe Stanley. Les Ducks d'Anaheim remportent la première Coupe Stanley de leur histoire après avoir battu en finale les Sénateurs d'Ottawa sur le score de 4 matchs à 1.

Saison 2006-2007 de la LNH
La saison 2006-2007 est la 89e saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Le Match des étoiles de la LNH est de retour après une absence de deux ans et se déroule le 24 janvier 2007 dans l'American Airlines Center à Dallas. Les Ducks d'Anaheim gagnent la Coupe Stanley en battant en cinq parties les Sénateurs d'Ottawa.
Médaille Buber-Rosenzweig
La médaille Buber-Rosenzweig est une distinction attribuée chaque année depuis 1968 par la Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, ou DKR (Conseil allemand de coordination des associations pour la coopération entre chrétiens et juifs). Elle récompense des personnalités, des institutions ou des initiatives qui jouent un rôle significatif dans l'amélioration des relations entre juifs et chrétiens et dans la réconciliation de ces deux communautés. Le DKR regroupe 44 associations.

La médaille doit son nom au philosophe Martin Buber (1878–1965) et au théologien Franz Rosenzweig (1886–1929). La première année, elle a été décernée à l'historien Friedrich Heer (Gottes erste Liebe, God's First Love) et au théologien Friedrich-Wilhelm Marquardt (Die Entdeckung des Judentums für die christliche Theologie : Israel im Denken Karl Barths, The Discovery of Judaism for Christian Theology : Israel in the Thought of Karl Barth).

Martin Buber
Martin Buber (en allemand: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/, ? Écouter [Fiche]; yiddish: מארטין בובער ; hébreu : מרטין בובר), né le 8 février 1878 à Vienne et mort le 13 juin 1965 à Jérusalem, est un philosophe, conteur et pédagogue israélien et autrichien.