hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morpho menelaus
Morpho menelaus (du nom du dieu mythique Ménélas) ou Morpho bleu, est une espèce d'Insectes lépidoptères (papillons) qui appartient à la famille des Nymphalidés, sous-famille des Morphinae, à la tribu des Morphini et au genre Morpho.

Ménélas
Ménélas (en grec ancien Μενέλαος / Menélaos : « qui soutient le peuple ») est un personnage de la mythologie grecque, roi de Sparte, fils d'Atrée et d'Érope. Mari d'Hélène et frère d'Agamemnon, il est l'un des héros achéens de la guerre de Troie.
Philippe Alliot
Philippe Alliot, né le 27 juillet 1954 à Voves (Eure-et-Loir), est un pilote automobile français qui a participé au championnat du monde de Formule 1 pendant neuf saisons, entre 1984 et 1994, ainsi qu'à dix éditions des 24 Heures du Mans.

Voves
Voves est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle des Villages Vovéens. Ses habitants se nomment les Vovéens.
Marie-Anne-Victoire de Portugal
Marie-Anne-Victoire de Portugal (ou de Bragance; portugais: Mariana Vitória; nom complet: Mariana Vitória Josefa Francisca Xavier de Paula Antonieta Joana Domingas Gabriela de Bragance 15 décembre 1768 – 2 novembre 1788) est une infante portugaise, la fille aînée de la reine Marie Ire de Portugal et de son roi-consort, Pierre III.

Pierre III (roi de Portugal)
Pierre III de Portugal (en portugais Pedro III), « le Capabladapté », « le Bâtisseur », « le Sacristain » et « l'Édificateur », né le 5 juillet 1717 à Lisbonne et mort le 25 mai 1786 à Queluz, est roi de Portugal (jure uxoris) du 24 février 1777 au 25 mai 1786, en tant qu'époux de la reine Marie Ire de Portugal, sa nièce et fille de son frère Joseph Ier de Portugal. Il est le père du roi Jean VI.
Moonwalk (livre)
Moonwalk est une autobiographie écrite par l'artiste américain Michael Jackson. Le livre a été publié pour la première fois par la maison d'édition Doubleday le 1er février 1988, cinq mois après la sortie de l'album Bad. Le livre porte le nom du mouvement de danse popularisé par Michael Jackson : le moonwalk.

Michael Jackson révèle beaucoup d'informations dans ce livre, notamment sur son enfance, sur ce qui l'a inspiré à devenir ce qu'il est et sur ce qu'il a vécu, aussi bien sur scène qu'en-dehors. Il dédie cet ouvrage à Fred Astaire, décédé en 1987, qui fut pour lui une grande source d'inspiration. Moonwalk contient par ailleurs une préface de Jacqueline Kennedy Onassis (qui sera réutilisée dans le livret de l'album History en 1995).

Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier (prononcé en anglais : [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ]) le 28 juillet 1929 à Southampton (États-Unis) et morte le 19 mai 1994 à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Elle a été la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, date de la mort de son mari, assassiné à ses côtés à Dallas. Grâce à son élégance, sa culture et sa beauté, elle est devenue l'une des Premières dames les plus populaires et les plus photographiées.

Le 20 octobre 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis. Durant les dernières années de sa vie, elle vit à New York aux côtés de Maurice Tempelsman (en) puis meurt des suites d'un cancer.
Rentabilité
La rentabilité est le rapport entre un revenu obtenu ou prévu et les ressources employées pour l'obtenir. La notion s'applique notamment aux entreprises, mais aussi à tout autre investissement.

La rentabilité rétrospective est le rapport entre un résultat comptable et les moyens en passifs mis en œuvre pour l'obtenir.
La rentabilité prévisionnelle est le rapport entre un gain de trésorerie projeté et la valeur d'un investissement nécessaire pour générer ce gain.

Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.
Madame Ulrich
Madame Ulrich (née vers 1665 et morte après 1707) est une autrice de théâtre et éditrice française. Elle est, avec Catherine Bernard et Charlotte Legrand, l'une des trois seules autrices à avoir fait jouer une pièce à la Comédie-Française au XVIIe siècle.

Florent Carton dit Dancourt
Florent Carton, sieur d'Ancourt, dit Dancourt, est un acteur et auteur dramatique français né à Fontainebleau, le 1er novembre 1661 et mort au château de Courcelles-le-Roy à Beaulieu-sur-Loire, le 6 décembre 1725.
Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.

Bien (économie)
Un bien est une chose utilisable pour combler un besoin fondamental ou un désir. Il est matériel étant une chose concrète et physiquement tangible, ou il est immatériel étant une chose intangible. En général, par abus de langage on parlera de bien et service pour différencier des biens matériels (tangibles) des biens immatériels (intangibles) parmi lesquels on note le service qui est « intangible ». Alors, en microéconomie, la notion de bien peut recouvrir les deux notions de bien et de service.

Un bien peut faire l'objet d'un usage ou d'une appropriation par un individu ou une collectivité. Les modalités de cet usage ou de cette appropriation sont régies par le droit.
Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Congrès européen d'Arezzo
Le congrès européen d'Arezzo pour l'étude et l'amélioration du chant liturgique est une conférence internationale et importante, tenue à Arezzo en Italie du 11 au 15 septembre 1882, en rendant hommage à Guy d'Arezzo (992 - 1050). Son objectif était de trouver et proposer la meilleure manière du chant liturgique de l'Église romaine.

En fait, le congrès n'était autre qu'une compétition entre deux éditions, respectivement insistant le chant authentique issu de saint Grégoire Ier : une nouvelle édition grégorienne préparée par l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes pour une réforme d'une part ; l'édition de Ratisbonne en usage, dite néo-médicéenne d'autre part.

Si la conférence avait effectivement avancé la connaissance concernant le chant liturgique, l'année suivante le Saint-Siège refusa ses vœux adoptés. À la suite de l'élection du pape Pie X en 1903, participant de ce congrès, certains eurent lieu sous le pontificat de ce Saint-Père.

Aloys Kunc
Aloÿs Martin Cunq dit Aloÿs Kunc, né à Cintegabelle le 1er janvier 1832 et mort à Toulouse le 7 mars 1895, est un musicographe, organiste, compositeur et maître de chapelle français.

Il est l'auteur du célèbre cantique « Pitié Mon Dieu, c'est pour notre Patrie », joué lors de l'inauguration de la basilique du Sacré-Cœur de Montmartre et qui reste depuis l'hymne des catholiques nationalistes.
Jimmie Davis
James Houston Davis, né le 11 septembre 1899 dans la Paroisse de Jackson, Louisiane, États-Unis et mort le 5 novembre 2000 à Bâton-Rouge en Louisiane, est un chanteur de musique country, blues et compositeur américain.
Il est élu deux fois gouverneur de la Louisiane, du 9 mai 1944 au 11 mai 1948 et du 10 mai 1960 au 12 mai 1964, en tant que membre du Parti Démocrate.

Il est connu pour avoir refusé la grâce qui entraina l'exécution de Willie Francis sur la chaise électrique le 9 mai 1947,,.

Jimmie Davis est également célèbre pour être l'un des premiers interprètes de You Are My Sunshine, un standard de la musique country. Il est également propriétaire, conjointement avec Charles Mitchell, des droits d'auteur de la chanson, que les deux hommes ont acheté à Paul Rice en 1940. Davis utilise la chanson pour ses deux campagnes électorales. En 1977, la législature de Louisiane décrète You Are My Sunshine comme chanson d'État en l'honneur de Davis.

Charles Mitchell (musicien)
Uless Charles Mitchell (1er avril 1904 – 27 décembre 1972) est un musicien et auteur-compositeur américain, surtout connu en tant que collaborateur de Jimmie Davis. Ils sont tous deux crédités comme auteurs de la chanson You Are My Sunshine, dont ils ont acheté les droits à Paul Rice en 1940. Sur l'enregistrement de Jimmie Davis, Mitchell joue de la steel guitar.

You Are My Sunshine est reprise par Gene Autry, Bing Crosby, Ray Charles, Ike and Tina Turner, Mississippi John Hurt, Johnny Cash, Aretha Franklin et bien d'autres. Elle figure également dans le film O'Brother avec George Clooney. En 1977, elle est déclarée « chanson officielle de l'État de Louisiane ».

Charles Mitchell travaille également comme registraire des électeurs dans la paroisse de Caddo, en Louisiane.
Lalibela
Lalibela (en alphasyllabaire guèze : ላሊበላ) est une cité monastique située à 2 630 m d'altitude sur le flanc sud-ouest des monts de l'ancienne province du Lasta, dans l'actuelle région Amhara en Éthiopie, à 500 km de la capitale, Addis-Abeba. Lalibela est le plus grand site chrétien d’Afrique. Sa renommée s'explique par la présence de onze églises taillées dans la roche sous ordre du roi Gebre Mesqel Lalibela (1172-1212), canonisé par l'Église éthiopienne.

Ville sainte des chrétiens orthodoxes d'Éthiopie, elle reste célèbre pour ses onze églises monolithes médiévales. Elles sont creusées sous le niveau du sol, dans la roche sur plusieurs dizaines de mètres de profondeur et d’un seul bloc, notamment Bete Amanuel, sculptée sur trois niveaux, Bete Abba Libanos, attachée au rocher par son toit ou encore Medhane Alem, la plus vaste église monolithique au monde.

Le site a été classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978.

Bete Abba Libanos
Bete Abba Libanos  ("La maison de l'abbé Libanos" ou Abba Matâ'a) est une église éthiopienne orthodoxe située à Lalibela, dans l’Amhara, en Éthiopie.

Elle est une des onze églises rupestres de la ville et fait partie du groupe de quatre églises situé au Sud-Est.
Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.

Costa del Sol
La Costa del Sol (« côte du Soleil », en espagnol) est le littoral méditerranéen du Sud de l'Espagne, en Andalousie, compris entre la pointe de Tarifa et le cap de Gata.

C'est une côte de plus de 150 kilomètres le long de la Méditerranée, limitée à l'est par la province de Grenade et la ville de Nerja sur la Costa tropical et à l'ouest par la province de Cadix et la ville de Cadix.

Le territoire côtier est le plus peuplé de la province et comprend dans son ensemble 1,2 million d’habitants, ce qui veut dire que 80 % des habitants de la province de Malaga habitent sur le littoral. La province compte 140 plages de Nerja jusqu'à Manilva.

Un important tourisme de provenance internationale s'y est développé depuis les années 1950, en faisant aujourd'hui une destination touristique prisée,  par les Anglais, Français, Allemands et Marocains.
Tunnel (série télévisée)
Tunnel (The Tunnel) est une série télévisée franco-britannique en 24 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 16 octobre 2013 et le 14 décembre 2017 sur Sky Atlantic, et entre le 11 novembre 2013 et le 18 juin 2018 sur Canal+. En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur BeTV.

La première saison est une adaptation de la série suédo-danoise Bron de Hans Rosenfeldt.

Thibault de Montalembert
Thibault de Montalembert est un comédien et metteur en scène de théâtre français né le 10 février 1962 à Laval (Mayenne).
Il a été pensionnaire de la Comédie-Française de 1994 à 1996 ; il est également la voix francophone régulière de Hugh Grant.
Évêché de Varmie
L’évêché ou principauté épiscopale de Varmie (en allemand : Fürstbistum Ermland ; en polonais : Biskupie Księstwo Warmińskie) est une ancienne principauté ecclésiastique sous la juridiction temporelle de l'évêque de Varmie au sein de l'État teutonique.

Le diocèse de Varmie est créé en 1243 par Guillaume de Modène, légat du pape, au cours de la conquête de Prusse. En 1356, le prince-évêque obtint l'immédiateté impériale de l'empereur Charles IV du Saint-Empire. En 1466, l'ordre Teutonique renonce à ses droits sur l'évêché, qui devient une partie des territoires de la Prusse royale, gouvernés en union personnelle avec le roi de Pologne. Il reste possession polonaise jusqu'au premier partage de la Pologne en 1772, date à laquelle il est cédé au royaume de Prusse et perd le statut de principauté. En 1945, le territoire de la Varmie est annexé par la Pologne.

Le diocèse de Varmie est devenu un archidiocèse en 1992.

Guillaume de Modène
Guillaume de Modène (lat. Wilhelmus de Mutina), né vers 1184 et mort le 31 mars 1251 à Lyon, est un prélat de l'Église catholique, évêque de Modène de 1222 à 1233 et cardinal-évêque de Sabina dans le Latium de 1244 jusqu'à sa mort. Faisant office de légat apostolique, il contribua de façon notable à la christianisation de la région baltique.
Nuttea
Daddy Nuttea ou simplement Nuttea, de son vrai nom Olivier Lara, est un chanteur de reggae et ragga français né le 26 décembre 1968 en France métropolitaine. Parti vivre en Guadeloupe avec ses oncles et tantes, il revient à Paris à l'âge de 5 ans pour rejoindre ses parents. Il débute à la fin des années 1980 avec le sound system High Fight International, qui regroupe à l'époque Polino (selector), TipTop (operator) avec, comme DJ et chanteurs, Tonton David, Féfé Typical et Don Lickshot.

IAM
IAM (prononcé en anglais : I am, [aɪ æm]) est un groupe de hip-hop français composé d'Akhenaton, Shurik'n, Kheops, Imhotep, Kephren, et anciennement Freeman. Actif sans discontinuité depuis sa formation en 1988, le groupe est considéré, comme l'un des « pères fondateurs » du rap français aux côtés de MC Solaar et Suprême NTM. Leur album L'École du micro d'argent (1997), immense succès commercial, est souvent cité comme l'un des meilleurs de l'histoire du rap français,, notamment avec son morceau Demain, c'est loin. Il contribue à la popularisation du rap en France dans les années 1990 avec le morceau Je danse le mia.

Le groupe publie plus d'une dizaine d'albums studios, les derniers en date étant Rimes essentielles (2021) et HHHistory (2023). Les membres du groupe sont également auteurs de nombreux projets solos.
Action Réaction
Action Réaction est un jeu télévisé québécois animé par Pierre Lalonde et diffusé du 8 septembre 1986 au 1er juin 1990 sur le réseau Télévision Quatre-Saisons. Il a été créé et produit par Donald Lautrec. Il s'agissait d'une adaptation du quiz américain Chain Reaction.

TQS
TQS est une chaîne de télévision québécoise, anciennement connue sous le nom de Télévision Quatre-Saisons. Il s'agit du second réseau de télévision privée généraliste panquébecois à être entré en ondes. La chaîne tire son nom de sa programmation homogène sur une base annuelle sans que des émissions, des séries dramatiques ou des magazines soient interrompus pour la saison estivale.

Le 31 août 2009, TQS a changé d'identité pour « V »; le 31 août 2020, la chaîne est rebaptisée « Noovo ».
Bernard Barberon
Bernard Barberon (Paris, 26 août 1916 - décédé le 18 octobre 1982 dans la même ville) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Figurant parmi les premiers engagés des Forces Aériennes Françaises Libres (FAFL), il participe à de nombreuses missions en Afrique, en France et en Allemagne avant de devenir pilote de ligne civil.

Groupe de bombardement Lorraine
Le groupe de bombardement Lorraine est une unité militaire des Forces aériennes françaises libres constituée pendant la Seconde Guerre mondiale. Formé de personnels de l'Armée de l'air s'étant ralliés à la France libre en 1940, le groupe prend part aux combats en Afrique et au Proche-Orient avant de s'illustrer plus particulièrement sur le front occidental, participant notamment à la destruction des rampes de lancement de V1 et au soutien aérien du débarquement de Normandie. Après la guerre, l'unité se spécialise en reconnaissance et en chasse de nuit avant d'être dissoute en 1953.
BSA Spitfire
La BSA Spitfire est une moto hautes performances fabriquée par BSA de 1966 à 1968 et désignée par les séries Mark II, Mark III et Mark IV. Annoncé au salon de la moto de Brighton en septembre 1965  elle s’appuyait sur la précédente BSA Lightning, avec une augmentation de la puissance. Celle-ci était obtenue grâce à l'utilisation de pistons hautes performances permettant un taux de compression plus élevé de 10.5: 1 associés à deux carburateurs Amal GP de gros diamètre avec cornet d'admission. C'était l'une des premières BSA à avoir une alimentation électrique de 12 volts. Lors de son introduction en 1966, il s'agissait de la BSA standard la plus rapide jamais produite testée par Motor Cycle, avec une vitesse max de 123 mi/h (197,9 km/h) et une moyenne de 119,2 mi/h (191,8 km/h). La Spitfire fut utilisée comme moto de liaison par les commissaires de courses du Tourist Trophy de l'île de Man en 1967.

Birmingham Small Arms Company
La Birmingham Small Arms (BSA - The Birmingham Small Arms Company Limited) est un fabricant d'armes anglais, sous-traitant la fabrication du fusil Gewehr 71 (Mauser) ou du fusil-mitrailleur Lewis Mark I et ayant racheté la compagnie de production d'avions de chasse Airco.

Sous le nom de BSA, elle produit des motocyclettes (elle est aussi propriétaire de Triumph), des cyclecars, des automobiles (Daimler) et a de nombreux autres secteurs d'activités industrielles comme l'aviation, le chromage, les machines-outils et outils, les carrosseries d'autobus et d'automobiles avec Carbodies, entre autres.
Pierre Taillant
Pierre André Taillant (né à Pont-Saint-Esprit (Gard), le 17 août 1816 - mort dans la même ville le 14 mai 1883) est un officier français connu pour la défense héroïque de Phalsbourg lors de la guerre franco-allemande de 1870 : le siège de Phalsbourg.

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable : trois sites Natura 2000 et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi que de nombreux monuments historiques.
Columbia (navette spatiale)
OV-102

Columbia ou OV-102 (Orbital Vehicle-102) est la première navette spatiale américaine à avoir été dans l'espace lors de son premier vol le 12 avril 1981. Elle s'est désintégrée lors de son retour sur Terre le 1er février 2003.

Le choix de son nom renvoie à une ancienne dénomination du pays : Columbia. Une autre source indique que ce nom a été choisi d'après le premier navire américain à avoir sillonné le globe, le Columbia Rediviva, et également d'après le nom du module de commande d'Apollo 11.

Columbia Rediviva
Le Columbia Rediviva, plus couramment connu sous le nom de Columbia, était un sloop privé américain sous le commandement du capitaine Robert Gray, principalement connu pour ses voyages dans le Nord-Ouest Pacifique pour le commerce maritime des fourrures.
Charmaie
Une charmaie ou charmeraie est une forêt ou une plantation de charmes, arbres ou arbustes caducs du genre Carpinus.

Les charmaies sont fréquemment utilisées comme des groupes d'arbres d'ornements dans les parcs et jardins, et pour constituer des allées (charmilles) et des haies. Elles aiment particulièrement les terrains calcaires et argileux.

La plus grande charmaie naturelle d'Europe est la forêt de la Hardt qui occupe l'est de la région mulhousienne, en France.

On peut parler, pour certains types de charmaies croisées avec d'autres arbres, de chênaies-charmaies (chênes et charmes) ou de hêtraies-charmaies (hêtres et charmes).

Forêt de la Hardt
La Hardt (ou Harth), en France, est une forêt de plaine caractérisée par une certaine sécheresse (six cents millimètres de pluie par an dans la partie nord). C'est une des régions naturelles d'Alsace. Elle s'étend de Kembs jusqu'à Colmar, entre l'Ill et le Rhin, sur l'ancien cône de déjection glaciaire du Rhin.
George Sudarshan
Ennackal Chandy George Sudarshan, dit George Sudarshan (ou E. C. G. Sudarshan) (né le 16 septembre 1931 et mort le 14 mai 2018 au Texas) est un physicien théoricien et professeur indien.

Il enseigne à l'université du Texas. On lui attribue plusieurs contributions significatives telles la cohérence, le modèle Sudarshan-Glauber (en), la théorie V-A, les tachyons, l'effet Zénon quantique, l'effet quantique ouvert (en), le théorème spin-statistique, etc.

Tachyon
Le tachyon est une classe de particules hypothétiques dont les principales caractéristiques sont d'avoir une vitesse toujours supérieure à la vitesse de la lumière dans le vide (), une masse imaginaire pure et une énergie qui diminue lorsque la vitesse augmente.

Imaginé dans les années 1960, le tachyon apparaît dans certains modèles de la théorie des cordes, tels la théorie des cordes bosoniques, ainsi que dans certains calculs de la théorie quantique des champs. Dans ces cas, on parle généralement de champ tachyonique et l'apparition de ce dernier est considérée comme étant le signe d'une instabilité du modèle théorique développé.

Ses caractéristiques physiques hors normes, la difficulté (voire l'impossibilité) de son observation ainsi que les possibles paradoxes qui seraient engendrés par son existence amènent cette particule exotique à être régulièrement abordée dans la culture populaire.
Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Врњачка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville comptait 10 004 habitants et la municipalité dont elle est le centre 27 332.

Vrnjačka Banja est une station thermale réputée, ainsi qu'une ville touristique.

Kraljevo
Kraljevo (en serbe cyrillique : Краљево) est une ville de Serbie située dans le district de Raška (Rascie). Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 030 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Kraljevo (Град Краљево et Grad Kraljevo), 124 554.

Kraljevo est le centre administratif du district de Raška. Dans les environs se trouvent le monastère de Studenica, inscrit en 1986 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la forteresse médiévale de Maglič.