hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bencubbin
Bencubbin est un village du comté de Mount Marshall (Australie-Occidentale). Il est situé dans le Nord-Est de la Wheatbelt, 275 km au nord-est de Perth. En 2011 il comportait 294 habitants.

Bencubbin est surtout connu, en pétrologie et en planétologie, pour avoir donné son nom à la météorite de Bencubbin, découverte en 1930, et plus généralement aux bencubbinites.

Chondrite carbonée
Les chondrites carbonées, ou chondrites de type C, sont des chondrites (des météorites indifférenciées) riches en carbone (d'où la lettre C indiquant le type), et dans lesquelles le fer est majoritairement oxydé (présent dans les silicates à l'état d'oxydation II et non dans les phases métalliques à l'état 0). Elles ont probablement pour corps parents des astéroïdes de type C.

En fonction de leur composition on divise les chondrites carbonées en dix groupes (CB ou bencubbinites, CH, CI, CK, CL, CM, CO, CR, CV et CY), plus un grand nombre de météorites non groupées. Certaines chondrites carbonées (par exemple Murchison et Murray) contiennent des composants organiques, notamment des acides aminés.
Ewa Strömberg
Ewa Strömberg, née le 13 janvier 1940, et décédée le 24 janvier 2013, est une actrice suédoise qui a d'abord tourné dans son pays d'origine avant de faire carrière en Allemagne. Elle s'est fait connaître en 1971 avec le film Vampyros Lesbos de Jess Franco.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Défilé du Jour de la Victoire 2023
Le défilé militaire du Jour de la Victoire de 2023 a lieu le 9 mai 2023 sur la place Rouge, à Moscou, en Russie, et célèbre le 78e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, la « Grande Guerre patriotique » pour les Russes et leur victoire sur le Troisième Reich.

La taille de l'événement est réduite en raison de l'invasion russe de l'Ukraine.

Fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe
La fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe se déroule d'avril à début mai 1945, avec une série de défaites de l'armée allemande et la capitulation du Troisième Reich. Mais le conflit continue en dehors de l'Europe.

En effet, le Japon continue la guerre malgré les ultimatums des États-Unis. En août 1945, des bombes atomiques sont larguées sur Hiroshima et Nagasaki par les Américains. Le Japon se rend le 2 septembre 1945, mettant ainsi fin à la guerre.

Par la suite, la guerre froide sera un conflit idéologique entre l'URSS et les États-Unis et leurs alliés respectifs.
Corinthian Club
Le Corinthian Club est un club privé situé à Ingram Street, Glasgow, en Écosse. Il est installé dans l'ancien bâtiment de la banque qui, sous le nom de Lanarkshire House, est devenu le siège du Lanarkshire County Council. C'est un bâtiment classé de catégorie A.

Lanarkshire
Le Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélique écossais et Coontie o Lanrickshire en Scots) est un ancien comté d'Écosse et une région de lieutenance. Il est bordé au nord par le Stirlingshire et une portion détachée du Dunbartonshire, au nord-est par le Stirlingshire, le West Lothian, à l'est par le Peeblesshire, au sud-est et au sud par le Dumfriesshire, au sud-ouest par le Dumfriesshire et l'Ayrshire, et à l'ouest par l'Ayrshire, le Renfrewshire et le Dunbartonshire.

Les villes du Lanarkshire sont Lanark, East Kilbride, Hamilton, Motherwell, Coatbridge, Blantyre, Cambuslang, Rutherglen et Carluke. Historiquement, le Lanarkshire est le comté le plus peuplé en Écosse et, dans les temps anciens, le plus considérablement étendu.
Abou Yoûsouf
Aboû Yoûsuf Ya`qoûb bin Ibrâhîm al-Kûfî, plus connu sous le nom d'Aboû Yoûsuf (arabe : أبو يوسف), (né à Kûfa en 113 ou en 117 de l'Hégire — 735 apr. J.-C. — et mort en un lieu inconnu en 182 de l'Hégire — 795) est un cadi hanafite célèbre pour sa connaissance de la jurisprudence islamique (fiqh).

Koufa
Koufa ou Kûfa (en arabe : الكوفة, al-Kūfa) est une ville d'Irak, environ 170 km au sud de Bagdad, et à 10 km au Nord-est de Nadjaf. Elle est située sur les rives du fleuve Euphrate. La population en 2003 était estimée à 110 000 habitants. C'est la deuxième ville de la province de Nadjaf.

Avec Kerbala et Nadjaf, Koufa est une des trois villes irakiennes de grande importance pour les musulmans chiites.
Philippe de Gunzbourg
Philippe de Gunzbourg (17 février 1904 - 10 juillet 1986) est un résistant pendant la Seconde Guerre mondiale qui travailla dans le sud-ouest de la France successivement pour deux réseaux Buckmaster: le réseau Eugène-PRUNUS de Maurice Pertschuk, de novembre 1942 à avril 1943 ; le Réseau Hilaire-Wheelwright de George Starr, d'avril 1943 à la Libération. Il fut connu sous les pseudonymes de « Philibert » dans le réseau PRUNUS, puis « Edgar » dans le réseau Wheelwright.

George Starr
George Reginald Starr (nom de guerre : colonel Hilaire,), né le 6 avril 1904 à Londres et mort le 2 septembre 1980 à Senlis, est un agent secret britannique du Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Il dirigea le réseau Hilaire-Wheelwright, qui aida la résistance française dans le Sud-Ouest du 8 novembre 1942 au 16 septembre 1944, et qui est considéré comme l'une des plus belles réussites du SOE en France.

Il ne doit pas être confondu avec George Hiller, également agent du SOE, chef du réseau Footman.
Accident d'un Lockheed C-130 Hercules de Coulson Aviation
Le 23 janvier 2020, un Lockheed C-130 Hercules de Coulson Aviation s'est écrasé alors qu'il combattait un feux de forêt pour le compte du service de lutte anti-incendie de la Nouvelle-Galles du Sud (en), pendant la saison des feux de brousse de 2019-2020 en Australie.

Les trois membres d'équipage présents à bord, tous de nationalité américaine, ont été tués sur le coup, après que l'avion a heurté un arbre avant d'entrer en collision avec le sol, déclenchant un violent incendie post-impact alimenté par le carburant.

Le Bureau australien de la sécurité des transports (ATSB) a déterminé que la cause de l'accident est probablement liée aux mauvaises conditions météorologiques présentes dans la région, notamment la présence de cisaillement de vent à basse altitude et l'augmentation du vent arrière lors des manœuvres, entraînant le décrochage de l'avion, lors du largage de retardant à une altitude et avec une vitesse faible.

Lockheed C-130 Hercules
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950. Il a rencontré un succès remarquable avec plus de 2 700 exemplaires construits pour près de soixante-dix pays utilisateurs.

Il est en 2025 encore largement utilisé et toujours produit dans des versions améliorées.
3e Bataillon (Toronto Regiment), CEC
Le 3e Bataillon (Toronto Regiment), CEC, 3rd Battalion (Toronto Regiment), CEF en anglais, était un bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC) lors de la Première Guerre mondiale. Il participa notamment aux batailles d'Ypres et de la crête de Vimy. L'héritage du 3e Bataillon, CEC est perpétué par The Queen's Own Rifles of Canada et The Royal Regiment of Canada.

Bataille de la crête de Vimy
La bataille de la crête de Vimy se déroule au cours de la Première Guerre mondiale entre le 9 et le 12 avril 1917 sur les territoires de Vimy et Givenchy-en-Gohelle, près de Lens dans le Pas-de-Calais.

Le site, dominant la plaine de Lens et fortifié par l'armée allemande, avait fait l'objet de multiples attaques infructueuses de la part des armées françaises et britanniques, notamment en 1915. Le 9 avril 1917, les troupes de l'Empire britannique — principalement composées des quatre divisions du Corps expéditionnaire canadien — unissent leurs forces et passent à l'assaut. Au prix de plus de 10 000 morts et blessés, elles réussissent à prendre le contrôle de la cote 145 le 12 avril.
CJRG-FM
CJRG-FM, s'identifiant en ondes sous Radio-Gaspésie, est une station de radio communautaire québécoise basée à Gaspé, diffusant à la fréquence 94,5 MHz sur la bande FM.

Elle diffuse des programmes de proximité à destination de la partie orientale de la péninsule Gaspésienne.

Gaspé (ville)
Gaspé est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Côte-de-Gaspé, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Il s'agit de la plus grande ville de la Gaspésie. Le recensement de 2021 y dénombre 15 063 habitants.

Le territoire de Gaspé prend sa forme actuelle le 1er janvier 1971 lorsque les municipalités de Baie-de-Gaspé-Nord, Baie-de-Gaspé-Sud, de Douglas, de Grande-Grève, de Haldimand, de L'Anse-au-Griffon, de Rivière-au-Renard, de Saint-Alban-du-Cap-des-Rosiers, de Saint-Majorique et de Saint-Maurice-de-l'Échouerie sont annexées à la ville de Gaspé.
Claudia Gavrilescu
Claudia Gavrilescu (née Cârstoiu le 17 décembre 1980 à Pitești) est une joueuse roumaine de volley-ball. Elle mesure 1,86 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 30 sélections en équipe de Roumanie.

Équipe de Roumanie féminine de volley-ball
Léquipe de Roumanie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses roumaines sélectionnées par la Fédération roumaine de volley-ball (Federatia romana de volei, FRV). Elle est classée au 41e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Gouvernement des Philippines
Le gouvernement des Philippines (en philippin : Pamahalaan ng Pilipinas) se compose de trois branches interdépendantes : le pouvoir législatif, l’exécutif et le judiciaire. Le pays est organisé comme un État unitaire doté d'un régime république représentatif et d’une république constitutionnelle démocratiqueprésidentielle. Dans ce système, le président est à la fois chef de l’État et chef du gouvernement, au sein d'un paysage politique multipartite.

La Constitution des Philippines définit la répartition des pouvoirs entre les trois branches du gouvernement. Le pouvoir législatif est confié au Congrès bicaméral, composé du Sénat(chambre haute) et de la Chambre des représentants (chambre basse). Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement sous l’autorité du président. Le pouvoir judiciaire revient aux tribunaux, dont la Cour suprême des Philippines constitue la plus haute instance.

Constitution des Philippines
La Constitution de la République des Philippines (ou Constitution des Philippines) a été approuvée en 1987 et est entrée en vigueur le 11 février de la même année après une série de chartes et constitutions.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2012
La 20e édition des championnats d'Afrique des nations masculin de handball a lieu à Salé au Maroc du 11 au 20 janvier 2012. Ce championnat sert de qualification pour les championnats du monde 2013.

Les trois nations phares, la Tunisie qui est largement favorite, l'Égypte et l'Algérie, ont bien assumé leur rôle de favori puisqu'on retrouve ces trois pays sur le podium : les Tunisiens conservent leur titre en s'imposant en finale face à l'Algérie sur le score de 23 à 20, l'Égypte devant se contenter de la troisième place.

Championnat du monde masculin de handball 2013
Le Championnat du monde masculin de handball 2013 est la 23e édition du Championnat du monde masculin de handball qui a lieu du 11 au 27 janvier 2013 en Espagne pour la première fois.

L'Espagne remporte le titre de champion du monde en infligeant une lourde défaite en finale au Danemark sur le score de 35 à 19. La Croatie complète le podium en obtenant la médaille de bronze, après avoir vaincu la Slovénie sur le score de 31 à 26. L'France, tenante du titre, est éliminée en quart de finale par la Croatie.

Les danois Mikkel Hansen et Anders Eggert sont les meilleur joueur et meilleur buteur (55 buts) de la compétition.
Complexe sportif de Munhak (métro d'Incheon)
Complexe sportif de Munhak (hangeul : 문학경기장 ; hanja : 文鶴競技場 et officiellement en anglais : Munhak Sports Complex) est une station de passage la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située dans l'arrondissement de Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Vasiljevo
Vasilevë en albanais et Vasiljevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Васиљево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 634 habitants, tous albanais.

Gllogoc
Gllogoc ou Drenas en albanais et Glogovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Глоговац ; autres noms albanais : Gllogovci et Drenasi) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina (Kosovo) ou dans le district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 58 531 habitants et la ville intra muros 6 143.
Armorial des abbés de Parc
L'armorial des abbés de Parc regroupe les armes des 46 abbés ayant administré l'abbaye de Parc entre 1132 et 1936, abbaye située à Heverlee, près de Louvain, en Belgique, dans la province du Brabant flamand.

Gauthier, premier abbé de l'abbaye Saint-Martin de Laon, fondateur régulier en 1129 de l'abbaye de Parc, initia la communauté naissante aux règles de l'Ordre des chanoines réguliers de Prémontré, puis il retourna en son abbaye quand fut élu le premier abbé de l'abbaye de Parc en 1132.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Mauricio Isla
Mauricio Aníbal Isla Isla, né le 12 juin 1988 à Buin, est un footballeur international chilien qui joue aux postes de défenseur droit, milieu droit ou milieu défensif au CSD Colo-Colo.

Formé dans son pays natal, il passe par l'Udinese Calcio et la Juventus avec qui il remporte trois titres de champion d'Italie avant d'être prêté en Angleterre et en France.

Avec sa sélection, il dispute la coupe du monde 2010, la Copa América 2011, la coupe du monde 2014 et remporte la Copa América 2015 et la Copa América 2016 avec sa sélection.

Copa América 2015
La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1).
Yves Roche
Yves Roche est un auteur-compositeur, pianiste, chef d'orchestre et producteur de variétés polynésiennes. Il est né le 2 janvier 1929 à Vendargues en France et est mort le 30 août 2022 à Punaauia sur l'île de Tahiti.

Musique polynésienne
La musique polynésienne englobe ici l'ensemble des îles formant le périmètre polynésien et inclut les îles Cook, les Tuvalu, les Tonga et la Polynésie française ; bien que proche, elle se distingue de la musique maorie de Nouvelle-Zélande et de la musique hawaïenne. Cette musique est essentiellement vocale, ou axée sur un accompagnement percussif tel celui observé lors de la danse tahitienne, le tamure ou l'otea. Il existait certainement des chants sacrés et des chants de travail avant la venue de James Cook, mais il n'en reste que des bribes. Au contraire, avec l'arrivée des missionnaires chrétiens, un genre nouveau de polyphonie a été massivement adopté. De même, la présence des marins occidentaux a permis l'importation de la guitare hawaïenne et du ukulélé.
Collège des Jésuites anglais (Saint-Omer)
Le collège des Jésuites anglais de Saint-Omer fondé à Saint-Omer, 49 rue Saint-Bertin, est une ancienne importante institution éducative des Jésuites anglais en exil dans les Pays-Bas méridionaux. Fondé en 1592, le collège recevait les enfants envoyés sur le continent par leur famille pour qu'ils reçoivent une éducation catholique. Pépinière de vocations sacerdotales et religieuses, il devint rapidement le centre de ralliement des catholiques anglais en exil.

Abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer
L'abbaye Saint-Bertin est une ancienne abbaye bénédictine, située à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondée, au VIIe siècle, par l'évêque de Thérouanne sous le nom d'abbaye de Sithiu.

Les vestiges de cette abbaye en ruine se trouvent à Saint-Omer, rue des Ruines Saint-Bertin. Ils ont été classés comme un monument historique en 1840.
Racisme au Zimbabwe
Le racisme au Zimbabwe se remarque aux multiples discriminations principalement contre les Blancs, (appelés « Rhodésiens »), mais aussi, dans une moindre mesure, contre les Noirs.

Après la dissolution de la Rhodésie et l'indépendance du Zimbabwe qui met fin à la domination britannique en 1980, le parti de l'Union nationale africaine du Zimbabwe - Front patriotique (ZANU-PF) arrive au pouvoir. À cette époque, la plupart des terres agricoles appartiennent aux Blancs. Le parti, dirigé par Robert Mugabe, applique une politique raciste en menant une réforme agraire, confisque les terres aux Blancs et les expulse de leurs fermes. Depuis, la population blanche zimbabwéenne n'a cessé de diminuer, passant de 260 000 en 1975 à environ 30 000 personnes en 2014.

Blancs zimbabwéens
Les Blancs zimbabwéens (aussi appelés Rhodésiens ou Rhodies) sont des populations blanches d'ascendance européenne, natives de Rhodésie et du Zimbabwe.

Vivant principalement au Zimbabwe, ces populations se distinguent des Afrikaners et des blancs namibiens par leur origine très majoritairement issu des îles britanniques. On y rattache aussi les portugais originaires d'Angola et du Mozambique, les Grecs et les sud-africains blancs établis en Rhodésie puis au Zimbabwe.

Depuis les années 1980, une majorité de ces blancs zimbabwéens a émigré (en Afrique du Sud et en Australie, dans la région de Perth notamment) sans pour autant rompre totalement avec leur pays d'origine.
Mousse de caoutchouc
Le caoutchouc mousse, usuellement désigné sous les vocables de caoutchouc cellulaire, caoutchouc-éponge ou caoutchouc expansé, est un matériau polymère caractérisé par une structure alvéolaire obtenue par l'incorporation d'un agent d'expansion. La production commerciale recourt principalement à des élastomères synthétiques, au latex naturel ou à des polyuréthanes. Le caoutchouc mousse de latex, employé dans l'industrie de la literie, est reconnu pour sa pérennité. Quant au polyuréthane, il s'agit d'un polymère thermodurcie résultant de la polyaddition entre le diisocyanate de méthylène et le polyéthylène glycol, à laquelle sont adjoints divers adjuvants chimiques.

Latex (matériau)
Le latex est un matériau élastique élaboré par transformation d'un suc végétal (également appelé latex) produit par l’hévéa. Il peut aussi être synthétisé par polymérisation à partir de dérivés pétroliers.
Étigbanon
L'étigbanon (mot abbey signifiant en français : grand tambour, mère des tambours ou tam-tam parleur) est un instrument de percussion membranophone fabriqué et utilisé par le peuple abbey de Côte d'Ivoire. Cet instrument accompagne plusieurs danses traditionnelles exécutées lors des cérémonies de réjouissances, religieuses, funéraires et dans les festivals culturels.

Danses traditionnelles chez les Abbey
Les danses traditionnelles du peuple Abbey de Côte d'Ivoire constituent une part de la richesse culturelle de la région,. Ces danses sont classées par catégorie, et sont toujours accompagnées d'instruments traditionnels spécifiques à ce peuple, lors de leur exécution. Elles sont exécutées lors des cérémonies religieuses, de réjouissances, funéraires et dans les festivals culturels.
Radioécologie
La radioécologie est la branche de l'écologie, encore en évolution, qui étudie les interactions entre substances radioactives et de l'environnement terrestre (naturel et semi-naturel) et marin, avec des objectifs de connaissance théorique et appliquée, et de remédiation impliquant des approches pluridisciplinaires et intégrées, nécessairement en synergie avec le suivi et l'évaluation environnementale.

Évaluation environnementale
L'évaluation environnementale (pour l'action) ou étude d'impact environnementale (pour le rapport produit) est, au sens large, l'évaluation d'un projet, d'un lieu, d'une stratégie, d'un plan, programme ou schéma au regard de ses conséquences sur l'environnement. Elle comprend donc une évaluation de la composition et des conditions de l'environnement biophysique (la part abiotique de l'environnement) et de l'environnement humain et non-humain (le vivant).

Les termes « évaluation environnementale » et « étude d'impact » distinguent d'une part le processus d'évaluation qui se déroule en grande partie sur le terrain et d'autre part le rapport réalisé par le maître d'ouvrage ou sous sa responsabilité à l'issue de cette évaluation, en respectant la séquence « Éviter → Réduire → Compenser ». Les textes législatifs et réglementaires eux-mêmes peuvent ou doivent aussi faire l'objet d'une évaluation environnementale (il existe un système études d'impacts de projets de loi).
Phytomyza arnicae
Phytomyza arnicae est une espèce d'insectes diptères de la famille des Agromyzidae. Cette espèce est associée à Arnica montana en Europe, et à Arnica alpina en Amérique du Nord. La larve, mineuse, creuse des galeries dans le limbe des feuilles. Cette espèce partage le nom français de Mineuse de l'arnica avec la chenille du lépidoptère Digitivalva arnicella.

Mineuse
Mineuse ou insecte mineur est un nom vernaculaire ambigu désignant des insectes parasites (principalement des larves de mouches ou de papillons) qui creusent dans les feuilles des galeries, entre les deux épidermes du limbe, formant ce que l'on appelle une mine en consommant le parenchyme chlorophyllien. Certaines espèces minent également les bourgeons, les fruits, ou les jeunes écorces des tiges à l'intérieur desquels elles accomplissent généralement leur mue larvaire et leur nymphose.

Par ce travail de minage, l'insecte provoque sur la feuille l'apparition de dessins ou de taches, d'ordinaire caractéristiques pour chaque espèce. La géométrie de la mine (linéaire, ramifiée, serpentine ou sinueuse, circulaire, en spirale, etc.) et la disposition du « frass » (excréments et vermoulure) permettent en général une détermination précise du ravageur.