hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruisseau Mohr
Le ruisseau Mohr est un  affluent de la rivière des Outaouais. Il coule dans la municipalité de Pontiac, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Les Collines-de-l'Outaouais, dans la région administrative de Outaouais, au Quebec, au Canada.

Les Collines-de-l'Outaouais
Les Collines-de-l'Outaouais est une municipalité régionale de comté (MRC) de l'Outaouais du Québec, Canada. Le chef-lieu de la MRC est Chelsea alors que la municipalité la plus populeuse est Val-des-Monts.
Parti nationaliste péruvien
Le Parti nationaliste péruvien (PNP), est un parti politique péruvien de centre gauche dirigé par Ollanta Humala. Il défend une idéologie nationaliste partageant des liens étroits avec l'ethnocacérisme, le souverainisme, le socialisme et le bolivarisme.

En 2006, le PNP s'allie à l'Union pour le Pérou (UPP) et remporte le premier tour de l'élection présidentielle avec un peu plus de 30 % des voix. Il sera battu au second tour par Alan García, malgré le soutien des populations rurales et urbaines marginalisées. Avec 26 parlementaires, le PNP est la deuxième force législative du pays derrière l'APRA. Il se présente d'ailleurs comme le principal représentant de l'opposition.

En vue de l’élection présidentielle de 2011, le PNP constitue une coalition intitulée Gana Perú, qui arrive en tête au premier tour avec 31,5 % des suffrages. Au second tour, Gana Perú remporte 51,4 % des suffrages. Son président, Ollanta Humala, est élu président de la République.

Ethnocacérisme
L’ethnocacérisme, ou mouvement ethnocacériste (en espagnol etnocacerismo ou movimiento etnocacerista) aussi parfois appelé Movimiento Nacionalista Peruano ou «Mouvement nationaliste péruvien»), est un mouvement paramilitaire nationaliste et indigéniste du Pérou, dirigé par l'ex-major Antauro Humala, aujourd'hui en prison. Son idéologie dérive de celle d'Isaac Humala, avocat et communiste nationaliste, père d'Antauro et Ollanta Humala.

Il tire son nom du maréchal Andrés Avelino Cáceres, héros de la guerre du Pacifique (1879-1884) qui a opposé le Pérou au Chili, et du préfixe etno, c'est-à-dire « ethnique », en référence aux origines amérindiennes d'une large partie de la population du pays.
BartPE
BartPE (de l’anglais Bart’s Preinstalled Environment, « environnement préinstallé de Bart ») est un système d'exploitation sans installation (un live CD) fondé sur Windows XP ou Windows 2003 serveur et développé par Bart Lagerweij de 2003 à 2006. Son fonctionnement est analogue à Windows PE.

Live CD
Un live CD, ou cédérom autonome selon la traduction française officielle,, est un CD qui contient un système d'exploitation exécutable sans installation, qui se lance au démarrage de l’ordinateur. Par extension, live CD désigne un système d’exploitation présent sur un support externe amorçable. Les supports de stockage typiques sont le CD, le DVD et la clé USB.

Dans le cas où le support externe est une clé USB, on parle alors de live USB.

Un live CD peut être généraliste ou bien orienté vers un domaine particulier.
Mardaïtes
Les Mardaïtes sont un groupement confessionnel chrétien du Proche-Orient dont se réclament les actuels maronites et qui habitaient les plateaux de l'Anatolie méridionale : Pamphylie, Isaurie, Cilicie, ainsi que les actuels Syrie et Liban.

Isaurie
L’Isaurie est une région historique d’Asie Mineure, située sur les monts Taurus dans l’actuelle Turquie, entre la Phrygie (au nord), la Cilicie (au sud), la Lycaonie (à l’est) et la Pisidie (à l’ouest).
Molka
Le molka est une forme de voyeurisme pratiquée  en Corée du Sud. Des personnes, généralement des femmes, sont filmées à leur insu, dans leur intimité. Les images obtenues sont ensuite diffusées sur internet.

Caméra cachée
Une caméra cachée est une caméra placée de manière à pouvoir filmer des individus à leur insu.

Il peut y avoir plusieurs caméras braquées sur le sujet à piéger, filmant à différentes distances et de différents points de vue, mais malgré cela, on parlera par métonymie d'une caméra cachée au singulier.
El Omar Fardi
El Omar Fardi, né le 22 avril 2002 à Marseille est un footballeur international comorien jouant au poste de défenseur central. Il évolue avec les équipes de jeunes de l'Olympique de Marseille. Il a aussi la nationalité française.

Équipe des Comores de football
L'équipe des Comores de football est l’équipe nationale qui représente les Comores dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération des Comores de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs comoriens. Les joueurs sont surnommés « Cœlacanthes » ou encore les «Veri Piya» (qui signfie « Tous en vert », en shikomori).

Créée en 1979 mais seulement reconnue par la FIFA en 2005, l'équipe est actuellement entraînée par Stefano Cusin.
Christiansted
Christiansted est la deuxième plus grande ville des îles Vierges des États-Unis, après Charlotte Amalie.

Située sur l'île Sainte-Croix, elle fut autrefois la capitale des Indes occidentales danoises.

La ville fut d'ailleurs nommée en l'honneur de Christian VI de Danemark, roi du Danemark.

Indes occidentales danoises
Les Indes occidentales danoises (en danois : Dansk Vestindien ; en anglais : Danish West Indies), ou Antilles danoises, sont une ancienne colonie du Danemark dans les Antilles, connue aujourd'hui sous le nom des Îles Vierges des États-Unis.
Cour de district des États-Unis pour le district central de Californie
La cour de district des États-Unis pour le district central de Californie (en anglais : United States District Court for the Central District of California, C.D. Cal) est le tribunal fédéral de première instance pour sept comtés de l'État de Californie.

Cour de district des États-Unis
Les cours de district des États-Unis ou cours fédérales de district (en anglais, United States District Courts) sont les tribunaux de première instance du système judiciaire fédéral américain en matière de droit commun.

Au nombre de 94 (dont 89 pour les 50 États fédérés et 5 pour le district de Columbia et les territoires ultramarins), ces cours tranchent les litiges civils et criminels selon les règles du droit coutumier et écrit (common law et statute law), d'equity et de droit maritime.
Famille Sackler
La famille Sackler est une famille de milliardaires américains fondateurs et dirigeants des laboratoires pharmaceutiques Purdue Pharma et Mundipharma, producteur et promoteur par la publicité, par l'influence sur les prescripteurs de la diffusion à grande échelle de l'Oxycontin, un opioïde, antidouleur, créant une forte dépendance. La crise des opioïdes est responsable de la mort de plus de 700 000 personnes depuis 1999.

Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.
TuS Metzingen
Le TuS Metzingen (Turn- und Sportvereinigung Metzingen e.V.) est un club omnisports allemand, réputé pour sa section féminine de handball, basé à Metzingen en Bade-Wurtemberg.

Il est principalement connu pour son équipe de handball féminin, qui évolue depuis 2012 en première division.

Championnat d'Allemagne féminin de handball
Le championnat d'Allemagne féminin de handball, ou Handball-Bundesliga Frauen en allemand, est le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Allemagne. Le premier championnat d'Allemagne de l'Ouest a eu lieu lors de la saison 1957-1958 et la Bundesliga a été créée en 1975. Depuis 1991, il s'agit du championnat d'Allemagne réunifiée.

Le championnat comporte 14 équipes qui s'affrontent en match aller/retour.
Rabie Benchergui
Rabie Benchergui est un footballeur international algérien né le 14 mars 1978 à Oued Fodda, dans la banlieue de Chlef. Il a évolué au poste d'attaquant.

Il compte 2 sélections en équipe nationale entre 2002 et 2006. Il est le grand frère de Djamel Benchergui, également footballeur.

Oued Fodda
Oued Fodda (en arabe : وادى الفضة ; en berbère : ⵡⴰⴷ ⵍⴼⴻⴹⴹⴰ, Wad Lfeḍḍa), est une commune de la wilaya de Chlef en Algérie. Située à 20 km à l'est de la ville de Chlef, elle a été fondée en 1883, au confluent de l'Oued Fodda et du Chelif, et est traversée par la route nationale 4 et le chemin de wilaya 132.

Elle est entourée par des plantations d'orangers et d'oliviers.
Championnat du Japon de football de troisième division 2021
Le Championnat du Japon de football de troisième division 2021 est la vingt-cinquième saison du troisième niveau du football japonais et la 8e édition de la J3 League. Le championnat débute le 14 mars 2021 et s'achève le 5 décembre 2021.

Les deux meilleurs du championnat sont promus en J2 League.

Championnat du Japon de football de troisième division
Le Championnat du Japon de football de troisième division communément appelé Meiji Yasuda J3 League (安田明治J3リーグ, Yasuda Meiji J3 rīgu), est une compétition de football qui est pour le Japon le troisième échelon national.
Symphonie en la mineur (Vierne)
La Symphonie en la mineur, op. 24 de Louis Vierne est la deuxième partition symphonique du compositeur, après Praxinoë op. 22, et son unique symphonie pour orchestre symphonique — l'organiste aveugle de Notre-Dame de Paris ayant composé par ailleurs six Symphonies pour orgue.

Composée en 1907 et 1908, contemporaine de la Sonate pour violon et piano op. 23, la Symphonie est marquée par les circonstances de sa composition, en l'occurrence sa vie familiale contrariée et les relations tendues avec son épouse aboutissant au divorce en 1909. La première audition de l'œuvre a lieu le 26 janvier 1919 à la Salle Gaveau sous la direction de Gabriel Pierné. La partition, toujours inédite, est aujourd'hui dans le domaine public.

Symphonies pour orgue (Louis Vierne)
Les Symphonies pour orgue sont des œuvres de Louis Vierne.

Elles ont été écrites entre 1899 et 1930, passant d'un style romantique, proche de celui de Charles-Marie Widor à une écriture plus resserrée, comportant certaines dissonances. Elles sont représentatives d'un genre musical inauguré par César Franck et poursuivi jusqu'à Jean Guillou et au-delà, la symphonie pour orgue.

Elles ont toutes, à l'exception de la première, cinq mouvements et comportent une ascension dans leur tonalité, toujours en mineur.
Action Bronson
Action Bronson, de son vrai nom Arian Asllani (né le 2 décembre 1983 à Flushing, New York), est un rappeur américain. En août 2012, il signe sur le label Warner Bros. Records, puis chez Vice Records. Son style de rap est proche de celui de Ghostface Killah avec qui il a travaillé, avec son ami Termanology, sur le titre Meteor Hammer, extrait de la compilation Legendary Weapons du Wu-Tang Clan en 2011.

Bronson publie de nombreuses mixtapes, comme Rare Chandeliers (2012) avec le producteur américain The Alchemist, et Blue Chips 2 (2013) avec le producteur Party Supplies, avant de publier son premier album, un EP intitulé Saaab Stories, avec Harry Fraud, en 2013. Il publie son premier album studio, Mr. Wonderful, le 23 mars 2015.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Maroc Telecom
Maroc Telecom, acronymisé IAM, est une entreprise marocaine de télécommunications fondée en 1998.

L'entreprise a été privatisée en 2001 par l'État marocain, puis introduite en bourse en 2004, à la fois sur Euronext Paris et à la Bourse de Casablanca. Depuis 2014, son principal actionnaire est l'opérateur émirati Etisalat.

Leader du secteur des télécommunications au Maroc, Maroc Telecom est également présente dans plusieurs pays d'Afrique francophone, où elle réalise environ 40 % de son chiffre d'affaires.

Le siège social de Maroc Telecom est situé à Rabat.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Crime Story
Crime Story, titre original de la série télévisée américaine Les Incorruptibles de Chicago, créée par Chuck Adamson et Gustave Reininger en 1986 ;

Crime Story, téléfilm américain réalisé par Abel Ferrara en 1986, épisode pilote de la série ci-dessus ;

Crime Story (Zhong an zu), film hong-kongais réalisé par Kirk Wong, sorti en 1993 ;

Crime Story (en), série télévisée britannique diffusée entre 1992 et 1995 ;

Crime Story (en), film américain réalisé par Adam Lipsius, sorti en 2021, avec Richard Dreyfuss, Mira Sorvino et Pruitt Taylor Vince.

Les Incorruptibles de Chicago
Les Incorruptibles de Chicago ou Le Flic de Chicago au Québec (Crime Story) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 42 épisodes de 44 minutes, créée par Chuck Adamson et Gustave Reininger et diffusée entre le 18 septembre 1986 et le 10 mai 1988 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1987 sur le réseau TVA, et en France à partir du 1er octobre 1988 sur Antenne 2.
Rediffusion du pilote le 2 janvier 1989 sur La Cinq.
Rediffusion du pilote sous le titre original Crime Story, le 3 mars 2006 sur 13ème Rue.
Yanis Chelle
Yanis Chelle, né le 5 septembre 2006 à Tremblay-en-France, est un basketteur international malien évoluant au poste de meneur de jeu.

Il est le fils d'Éric Chelle (sélectionneur du Nigeria) et le neveu de Ludovic Chelle (ancien basketteur professionnel).

Équipe du Mali masculine de basket-ball
L'équipe du Mali masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente le Mali dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération malienne de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1961. Elle est surnomée "Les aigles".

L'équipe nationale de basket malienne est considérée comme un des meilleurs pays dans ce sport en Afrique de l'Ouest et participe très fréquemment à l'AfroBasket. Le basket occupe une place prépondérante dans la vie sportive de la société malienne, avant le volley et le handball. La scène sportive est, comme presque partout en Afrique, dominée par le football quand-même.
Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.

Robotique industrielle
La robotique industrielle est, selon l'Organisation internationale de normalisation (ISO), un système commandé automatiquement, multi-applicatif, reprogrammable, polyvalent, manipulateur et programmable sur trois axes ou plus.

Ceci inclut typiquement les robots de soudage, de peinture et d'assemblage. Ce type de robotique vise la rapidité d'exécution, la fiabilité et la précision ainsi que la répétition de cette précision dans le temps. Sa généralisation contribue à la consommation d'électricité et, d'après l'Organisation de coopération et de développement économiques (2018), a causé une perte d'emplois d'environ 15 % et une modification pour 32 % de ceux-ci.

Les robots industriels sont très utilisés dans le secteur de l'automobile. Leur conception nécessite une bonne connaissance technique et un très haut niveau dans le domaine de l'ingénierie.
Saison 1959-1960 de la Juventus FC
La saison 1959-1960 de la Juventus Football Club est la cinquante-septième de l'histoire du club, créé soixante-trois ans plus tôt en 1897.

Le club piémontais prend part lors de cette saison à la 58e édition du championnat d'Italie (29e de Serie A), ainsi qu'à la 12e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia).

Championnat d'Italie de football 1959-1960
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1959-1960 est la 58e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 18 équipes.

Le championnat est remporté pour la 11e fois de son histoire par la Juventus FC.
Drive (roman, 2005)
Drive (titre original : Drive) est un roman noir de l'écrivain américain James Sallis, publié en 2005. Traduit en français par Isabelle Maillet, il a été publié par la maison d'édition Payot et Rivages dans la collection Rivages/Noir en 2006.

La suite, Driven, est parue en 2012.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Sécurité industrielle
Dans la gestion des entreprises, la sécurité industrielle consiste de façon générale à garantir la sécurité des biens, des personnes et également la pérennité de l'entreprise.

Il s'agit alors de concilier les exigences de rentabilité à court terme, avec les exigences de sécurité des biens et des personnes visant à réduire les risques, sur le plan environnemental, social, économique, générés par l'activité de l'entreprise sur un plus long terme, pouvant affecter ses parties prenantes (voir Responsabilité sociale des entreprises).

Dans les entreprises industrielles, dont les activités présentent des dangers et donc des risques technologiques avérés ou plausibles, la sécurité industrielle se focalise alors sur l'analyse de ces risques et sur leur maîtrise.

Sécurité
Physiquement, la sécurité est l'état d'une situation présentant le minimum de risque.

Psychiquement, la sécurité est l'état d'esprit d'une personne qui se sent tranquille et confiante. Pour l'individu ou un groupe, c'est le sentiment (bien ou mal fondé) d'être à l'abri de tout danger et risque.
Ebenezer R. Hoar
Ebenezer Rockwood Hoar, né le 21 février 1816 à Concord (Massachusetts) et mort le 31 janvier 1895 dans la même ville, est un juriste et homme politique américain. Membre du Parti Whig puis du Parti républicain, il est procureur général des États-Unis entre 1869 et 1870 dans l'administration du président Ulysses S. Grant puis représentant du Massachusetts entre 1873 et 1875.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Gare de La Possonnière
La gare de La Possonnière est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de La Possonnière, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Gare de Cholet
La gare de Cholet est une gare ferroviaire française de la ligne de La Possonnière à Niort et de Clisson à Cholet, située sur le territoire de la commune de Cholet, dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Cholet et Angers Saint-Laud ou Nantes.
Route voïvodale 434 (Pologne)
La Route voïvodale 434 (DW434) – Route voïvodale (pl) de classe GP (pl) dans la partie centrale de la voïvodie de Grande-Pologne, d'une longueur d'environ 100km. La route traverse 4 powiats : Poznań (gminas : Kleszczewo, Kórnik), Śrem (gminas : Śrem, Dolsk), Gostyń (gminas : Gostyń, Krobia), Rawicz (gminas : Miejska Górka, Rawicz) et traverse les villes : Kórnik, Śrem, Dolsk, Gostyń et Krobia .

Kleszczewo (gmina)
Kleszczewo est une gmina rurale du powiat de Poznań, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Kleszczewo, qui se situe environ 20 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 74,77 km2 pour une population de 6 003 habitants en 2009.
Hurghada International 2002
Le tournoi Hurghada International 2002 de squash est l'édition 2002 du tournoi Hurghada International qui se déroule du 27 mars au 2 avril 2002 à Hurghada. Le tournoi appartient à la catégorie WSA Gold 35 et il est doté de 36 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 8 têtes de série.

Natalie Pohrer remporte le plus grand titre de sa carrière en finale face à Cassie Campion.

Hurghada International
Le tournoi Hurghada International est un tournoi de squash qui se tient à Hurghada en mai. Le premier tournoi se déroule en 2002 et la dernière édition en 2011. L'Égyptienne Omneya Abdel Kawy participe à 8 finales dont quatre victorieuses. Ramy Ashour remporte toutes les éditions masculines.
Ermite en prière
Ermite en prière (en néerlandais : Biddende heremiet) est un tableau peint à l'huile par l'artiste flamand Balthazar Beschey (1708-1776). Il fait partie de la collection du Musée national de Varsovie. Peinte sur une planche de chêne, l'œuvre de Beschey s'inspire du tableau L'Ermite du peintre hollandais Gérard Dou (1664), qui se trouve dans la collection du Rijksmuseum d'Amsterdam.

Gérard Dou
Gérard Dou ou Gerrit Dou ou Dow, né le 7 avril 1613 à Leyde et mort le 9 février 1675, est un artiste peintre néerlandais.

Il est le principal représentant de l’école de Leyde, dite de la « peinture fine » (Fijnschilderei), dont la technique s'apparente à la miniature (enluminure). Formé par Rembrandt, il est si proche du style de son maître que l’on attribue certaines œuvres à un travail commun entre les deux artistes. Les tableaux de Gérard Dou ont la particularité d’être presque toujours de petit format, dans un style extrêmement minutieux, représentations de scènes souvent surmontées d’un encadrement en forme d’arc en trompe-l'œil.