hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Train: Escape to Normandy
The Train: Escape to Normandy est un jeu vidéo d’action développé par Artech Studios et publié par Accolade à partir de 1987 sur Commodore 64, IBM PC, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu est basé sur le film Le Train. Le joueur y incarne un résistant dont la mission est de capturer un train, transportant des objets d’art vers Berlin, qu’il doit ensuite conduire jusqu’à une ville contrôlée par les Alliés. Le jeu se divise en trois phases principales : sécuriser les gares, sécuriser les ponts et conduire le train. Les deux premières sont des séquences d’arcades où le joueur doit tirer sur des gardes ou des bateaux ennemis. La conduite du train demande de son côté  de réguler sa vitesse, la pression de vapeur, la température de la chaudière et le niveau d’eau. Lors de cette séquence, le joueur à le choix entre plusieurs vues : une vue de la cabine, une carte et une vue des canons avant ou arrière, qui lui permettent de tirer sur d’éventuels attaquants,.

Artech Digital Entertainment
Artech Digital Entertainment, Ltd. (stylisé comme les studios ARTECH) était un développeur de jeux vidéo formé en 1982 à Ottawa, Ontario, au Canada. Également connue sous le nom d'Artech Studios, la société a développé des jeux tels que Raze's Hell, Monopoly, Jeopardy!, Wheel of Fortune et un remake de Q*bert.

La société a développé des jeux pour Colecovision, Commodore 64, Commodore Amiga, ordinateurs Atari, Nabu Network, Genesis, PlayStation, PlayStation 2, Xbox, PC et Xbox 360. Ils ont également développé une série de jeux interactifs conçus pour les lecteurs de DVD standard.

Artech Studios a fermé ses portes en décembre 2011.
Angel's Egg
Angel's Egg est le cinquième album du groupe rock progressif Gong. Sorti en 1973, il fait suite à Flying Teapot et constitue la seconde partie de la trilogie Radio Gnome Invisible.

L'album fit l'objet de beaucoup d'attention au moment de sa sortie, les deux précédents ayant rencontré un succès important. Comme son prédécesseur, Angel's Egg est présenté comme une coproduction entre BYG (l'ancien label français du groupe) et Virgin (son nouveau label anglais), même si le premier est alors en cessation d'activité.

Tim Blake
Timothy Charles Gorrod Blake, né le 6 février 1952 à Londres, est un claviériste et compositeur de rock et musiques nouvelles.

Il habite en France depuis 1971.

Il a joué notamment avec les groupes Gong et Hawkwind, mais plus particulièrement en solo sous l'appellation de Crystal Machine.
Erica Durance
Erica Durance est une actrice et productrice canadienne, née le 21 juin 1978 à Calgary, Alberta, Canada.

Elle est principalement connue, à la télévision, pour avoir incarné des personnages dans des séries de l'univers Superman : celui de Loïs Lane dans la série fantastique Smallville (2004-2011) et celui de la mère de Kara Zor-El dans la série Supergirl (2017-2018). Elle a également produit et joué le rôle du Dr Alex Reid, dans la série dramatique et médicale Saving Hope, au-delà de la médecine (2012-2017).

House of the Dead (film)
House of the Dead, ou House of the Dead : Le jeu ne fait que commencer au Québec, est un film américano-canado-allemand réalisé par Uwe Boll, sorti en 2003. C'est une adaptation du jeu vidéo éponyme. Sa suite House of the Dead 2 est sortie en 2005 sur Sci Fi Channel.
Ventres glacés
Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Coécrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l'ensemble de la production et réalisé par le Bulgare Slátan Dudow, le film retrace l'histoire de la colonie ouvrière autonome de Müggelsee à Berlin. D'abord censuré pour « propagande communiste », il put ensuite être montré sous certaines conditions, sous la pression d'une partie de la presse.

Le titre provient du dialecte berlinois kuhl (pour kühl, frais) et Wampe (ventre). Kuhle Wampe peut également être compris comme « ventre vide ». Kuhle Wampe était le nom d'un terrain de camping situé sur la Große Krampe (une partie de la rivière  Dahme à Berlin). « Wem gehört die Welt ? » signifie « À qui appartient le monde ? ». Le titre symbolise à la fois les difficultés du prolétariat et la vision d'espoir des auteurs incarnée par le communisme.

Hanns Eisler
Hanns Eisler, né le 6 juillet 1898 à Leipzig et mort le 6 septembre 1962 à Berlin-Est, est un compositeur et théoricien de la musique autrichien, élève d'Arnold Schönberg. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Bertolt Brecht sur plusieurs de ses pièces et mis en musique un grand nombre de ses poèmes. Il a en outre composé la mélodie de l'hymne national de l'ancienne République démocratique allemande, Auferstanden aus Ruinen, sur des vers du poète Johannes R. Becher.
You Are the Quarry
You Are the Quarry est le septième album du chanteur britannique Morrissey. Le disque est paru le 17 mai 2004 sur étiquette Sanctuary et est un des albums solo de Morrissey ayant été le mieux accueilli par la critique depuis la séparation du groupe dont il était le leader, The Smiths.

Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.
Centrão
Au Brésil, le « centrão » (« le grand centre » en portugais) regroupe un ensemble de partis politiques de centre, centre droit ou droite sans idéologie marquée mais qui s'unissent pour obtenir une plus grande influence ou des postes au sein des institutions brésiliennes. Pour le politologue brésilien Rafael Cortez, il s'agit davantage « d'un profil de députés et de partis ayant un mode déterminé de faire de la politique » plutôt que d'un mouvement politique.

Mouvement démocratique brésilien
Le Mouvement démocratique brésilien (en portugais : Movimento Democrático Brasileiro, MDB) — dénommé de 1979 à 2017 Parti du mouvement démocratique brésilien (en portugais : Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB) — est un parti politique brésilien, fondé le 4 décembre 1965. Souvent classé au centre de l’échiquier politique, il est membre de la Conférence permanente des partis politiques d'Amérique latine et des Caraïbes.
Arrêt Société immobilière de Saint-Just
L'arrêt Société immobilière de Saint-Just est un arrêt rendu par le Tribunal des conflits le 2 décembre 1902, et s'inscrit dans la vaste offensive anticléricale qui a marqué la politique de l'État français entre 1880 et 1920. Il est remarquable par les conclusions prononcées par le Commissaire du gouvernement de l'époque, Jean Romieu, qui deviennent pour le juge la doctrine du droit administratif en matière d'exécution forcée.

L'administration française avait jusque-là un pouvoir autoritaire étendu, qui lui permettait de faire respecter ses décisions sur l'ensemble du territoire, et l'on acceptait qu'elle puisse dans ce but recourir à la force si besoin est. Or, le Tribunal des conflits et Jean Romieu ont précisé que telle vision était fortement réductrice.

Tribunal des conflits (France)
En France, le Tribunal des conflits est une juridiction unique chargée de trancher les conflits de compétence entre les deux ordres de juridiction, judiciaire et administratif, et de prévenir les dénis de justice nés de la contrariété dans des décisions rendues par des juridictions de chacun de ces deux ordres.

Il s'agit soit de décider qui doit juger entre le juge administratif (tribunal administratif, Conseil d’État…) et le juge judiciaire (tribunal judiciaire, conseil de prud'hommes, tribunal de commerce…), soit de décider de la solution à appliquer en cas de conflit négatif entre des décisions des deux ordres.

Les décisions du Tribunal des conflits s'imposent à toutes les juridictions de l'ordre judiciaire et de l'ordre administratif.

Cette juridiction est dite paritaire, car elle est composée du même nombre de conseillers d'État et de magistrats du siège de la Cour de cassation.

Le Tribunal des conflits siège au Palais-Royal dans les locaux du Conseil d'État.
Henri de France (1911-1986)
Henri de France, né le 7 septembre 1911 à Paris et mort le 28 avril 1986 dans la même ville,, est un ingénieur français, notamment inventeur de la norme de télévision à 819 lignes, du standard de télévision couleur SÉCAM, après avoir participé aux recherches qui ont mené à l'invention de la télévision électronique et du radar, entre 1930 et 1947. Il fait partie des pionniers de l'Histoire des techniques de télévision.

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Mahone Bay
Mahone Bay est une ville canadienne située dans le Comté de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse. Elle porte le nom de la baie homonyme, elle-même nommée pour les mahonnes pirates s'y abritant aux XVIe siècle et XVIIe siècle siècles.

Baie de Mahone
La baie de Mahone (en anglais : Mahone Bay) est une baie de Nouvelle-Écosse, au Canada. Elle se situe à l'est du comté de Lunenburg et compte de nombreuses îles.

La ville éponyme de Mahone Bay s'y trouve.

C'est une zone d'observation ornithologique notable.
Dromtönpa
Dromtönpa, Dromteunpa, Dromtön Gyalwe Jungne ou Bro-ston Rgyal-ba'i 'Byung-gnas (1005 à Tolung -1064) est un laïc tibétain disciple principal d’Atisha, qui l’encouragea à propager son enseignement au Tibet central à partir du début des années 1040 et prit sa succession à sa mort. Il est considéré comme le fondateur de la lignée kadampa du bouddhisme tibétain et de son monastère siège, Réting (1056 ou 1057). 45e incarnation de Chenresig de la lignée kadampa, il se réincarne dans chaque Dalai Lama, dont la lignée gelugpa est issue de la lignée kadampa.

Atisha
Atisha aussi appelé Atisha Dipankara Shrigyana (en bengali অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Ôtish Dipôngkor Srigên) né en 982 au Bengale (dans l'actuelle Bikrampur (en) au Bengladesh) et décédé en 1054 dans ce qui est l'actuel Canton de Nyêtang (en), au Tibet, était un célèbre moine, érudit bouddhiste et maître de méditation indien (dynastie Pala).
Luba-kasaï
Le tshiluba ou ciluba (autonyme : cilubà  selon l'orthographe standardisée ou tshiluba), aussi appelé luba-lulua ou luba-kasaï, est une langue bantoue du groupe de langues luba, parlée principalement par les Baluba du Kasaï dans le sud de la république démocratique du Congo et au nord de l'Angola.

Luluwa (peuple)
Les Luluwas sont une population d'Afrique centrale, surtout présente en république démocratique du Congo, dans le sud-centre de la province du Kasai-Occidental, entre la rivière Kasai à l'ouest et la frontière du Kasaï-Oriental à l'est. Quelques-uns vivent également de l'autre côté de la frontière, dans le nord-est de l'Angola. C'est un sous-groupe et tribu des Luba du Kasai aux côtés des Bakwa-luntu tout comme des Baluba-lubilanji dont ils sont très proches, mais avec lesquels ils ont été en conflit au moment de l'accession à l'indépendance (1959-1961). On peut aussi les catégoriser comme une tribu luba-kasai qui regrouperait différents clans.
Kinross
Kinross (en gaélique écossais: Ceann Rois), est un bourg d'Écosse, dans la région de Perth-et-Kinross, et situé sur les rives du Loch Leven,

Il était autrefois le chef-lieu du comté de Kinross (ou Kinross-shire), comté qui fut détaché du comté de Fife en 1426.

Elle abrite une base aérienne de la Royal Air Force, RAF Balado Bridge (en), en service de 1942 à 1957. Elle servira de station relais pour les satellites de l’OTAN de 1985 a 2006,. Le festival T in the Park de 1997 a 2014 se tient sur cette base.

T in the Park
Le T in the Park était un festival de musique, principalement rock, qui se déroulait près de Kinross, en Écosse, le deuxième week-end de juillet depuis 1994. C'était l'un des plus grands festivals du Royaume-Uni et il se tenait sur trois jours depuis l'édition 2007, le même week-end que le festival Oxegen, en Irlande, avec qui il partageait une grande partie de sa programmation. Il était sponsorisé par les brasseries Tennent's. En juillet 2019, l'organisateur Geoff Ellis annonce que le festival, arrêté en 2016 après avoir dû être déplacé vers un nouveau site, ne reprendra pas.
Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini 2018
La 24e édition du Tour de Toscane féminin-Mémorial Michela Fanini a lieu du 7 septembre au 9 septembre 2018. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2018 en catégorie 2.2.

Le prologue est remporté par Lotta Lepistö. La première étape, après une sélection, se conclut au sprint. Marta Bastianelli est la plus rapide, mais c'est Arlenis Sierra qui s'empare du maillot rose. Sur l'ultime étape, Soraya Paladin part loin du but et s'impose seule. Elle s'adjuge la victoire au classement général par la même occasion. Son compagnon d'échappée Maria Giulia Confalonieri remonte à la deuxième place du classement général et remporte le classement par points. Tetyana Riabchenko complète le podium. Sofia Bertizzolo est la meilleure grimpeuse et Elena Franchi la meilleure jeune.

Tetyana Riabchenko
Tetyana Riabchenko, née le 28 août 1989 à Zhitomerskaya, est une coureuse cycliste ukrainienne. Elle a notamment remporté le Tour of Chongming Island World Cup qui est une épreuve de la Coupe du monde féminine.
Challenge de France féminin 2003-2004
Le Challenge de France féminin 2003-2004 est la 3e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 12 juin 2004 au Stade Alexandre-Cueille à Tulle, et a été remporté par le FC Lyon face à l'US Compiègne sur le score de deux buts à zéro.

Football Club de Lyon (féminines)
Le Football Club de Lyon, abrégée en FC Lyon, est l'équipe féminine de football du club français du même nom, créée en 1970 et située à Lyon.

L'équipe disparait momentanément en 2004 lorsque le FC Lyon transfère ses droits sportifs à l'Olympique lyonnais, qui crée sa section féminine. Le FC Lyon recrée ensuite une équipe féminine en 2009.

Le FC Lyon s'est particulièrement illustré dans les années 1990, en remportant quatre titres de Championnat de France en 1991, 1993, 1995 et 1998.
Maphrien
Le titre de maphrien est un titre spécifique de l'Église syriaque orthodoxe. Le mot syriaque maphriono, dérivé du verbe aphri (« engendrer »), signifie au sens propre « géniteur », « père ». Il a d'abord été porté par le primat de l'Église jacobite de Mésopotamie (entre 629 et 1859). Il est actuellement porté par le primat de l'Église syro-malankare orthodoxe.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Premierland
Le Premierland français est une salle de boxe, dirigée par  Philippe Roth et Émile Maitrot. Comme son grand rival le Wonderland, son nom est emprunté à une salle de boxe anglaise, le Premierland Hall, dans l'est de Londres.

Elle est ouverte en novembre 1911, au 8, avenue de Clichy, à Paris, puis opère à Élysée Montmartre, 72, boulevard Rochechouart. Après la Première Guerre mondiale, elle est rouverte en 1919, puis s’installe 10, rue de Lancry en 1921. Elle fonctionne jusqu'en 1936.

Émile Maitrot
Émile Arsène Clément Pierre Maitrot, né le 2 juillet 1882 à Meurville et mort pour la France le 14 septembre 1916 à Lihons dans la Somme est un coureur cycliste, professeur de culture physique, arbitre et organisateur de match de boxe français.
Gatwick Express
Le Gatwick Express est un service de navette ferroviaire offrant une liaison cadencée entre la gare de Londres Victoria et l'aéroport de Londres Gatwick en Angleterre. C'est aussi le nom de la société d'exploitation ferroviaire constituée pour exploiter la concession du même nom. Cette société dépend du groupe Southern.

Gare de Londres-Victoria
La gare de Londres-Victoria (en anglais : London Victoria railway station), est l'une des grandes gares ferroviaires de Londres (Royaume-Uni), située dans le quartier de Westminster.

Elle est en correspondance avec la station Victoria du métro de Londres.
Alimentation Couche-Tard
Alimentation Couche-Tard ou Couche-Tard est une multinationale fondée au Québec par Alain Bouchard. Elle est spécialisée dans l'exploitation de dépanneurs. Le logo du Couche-Tard est un hibou faisant un clin d’œil.

Outre la marque Couche-Tard, l'entreprise détient différentes enseignes à travers le monde. Elle exploite normalement les marques Mac's au Canada, Statoil en Europe et Circle K aux États-Unis, au Canada et en Europe.

Couche-Tard est la plus grande société de ce genre au Canada et la deuxième en importance en Amérique du Nord.

En 2026, elle exploite 17 200 magasins, dans vingt-neuf pays et emploie 145 000 personnes.

Le groupe est coté à la Bourse de Toronto.

Le siège de l'entreprise est situé à Laval, au Québec.

Seven & I Holdings
Seven & I Holdings Co., Ltd. (株式会社セブン&アイ・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sebun & Ai Hōrudingusu) (TSE : 3382) est une entreprise japonaise fondée le 1er septembre 2005 en tant que holding pour les chaînes de distribution japonaises 7-Eleven, Ito Yokado ainsi que pour la chaîne de restauration Denny's et la Seven Bank.

Elle a développé le porte-monnaie électronique Nanaco, qui serait le troisième plus répandu au Japon en 2012.
François-Marie Savina
François-Marie Savina (20 mars 1876-23 juillet 1941) est un prêtre catholique et anthropologue français. Il travaille au vicariat du Haut-Tonkin, sur l'île de Hainan en Chine et au Laos pendant quarante ans. Il fut un auteur prolifique au sujet des ethnies auprès desquelles il vécut (Hmongs du Laos et du nord du Vietnam, Tays, Nungs, Pai-Xat, ...), tant pour la rédaction de dictionnaires de traduction, que pour des synthèses et analyses historiques, ainsi que sociologiques.

Nicholas Tapp, l'auteur de The Impossibility of Self: An Essay on the Hmong Diaspora, rapporte de Savina qu'il est « Un de nos premiers informateurs parfaitement honnête sur la nature de ses rencontres avec les Hmongs » (« One of our earliest informants who is at all frank about the nature of his day-today encounters with the Hmong »). Charles Keith, l'auteur de Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation, le décrit comme le missionnaire ethnographe le plus notable de son époque en Asie du Sud-Est.

Hmong
Les Hmong ou Mong (/m̥ʰɔ̃ŋ/) sont un groupe ethnique d'Asie du Sud, présent dans le sud de la Chine (principalement dans la province du Guizhou), et dans le nord de tous les pays de l'Indochine au sein d'une région appelée « Zomia »,.
Carnegie Hall Tower
La Carnegie Hall Tower est un gratte-ciel situé à New York sur la 57e rue.

Conçu par l'architecte César Pelli et par l'agence Brennan Beer Gorman, il compte 60 étages pour 231 mètres et a été construit de 1988 à 1991.

Cet édifice abrite des appartements et des bureaux, surplombant la salle de concerts Carnegie Hall.

César Pelli
César Antonio Pelli, né le 12 octobre 1926 à San Miguel de Tucumán et mort le 19 juillet 2019 à New Haven, (Connecticut), est un architecte argentin naturalisé américain. Son œuvre la plus célèbre reste aujourd'hui le design des Tours Petronas, plus haut gratte-ciel de son époque.
Tempête Football Club
Le Tempête Football Club, communément appelé Tempête FC ou TFC, est un club de football haïtien fondé le 5 juillet 1970 et basé à Saint-Marc. Le club dispute ses matchs à domicile au Parc Antoine Levelt. Surnommé « Belkolonn », le Tempête FC est l'un des clubs les plus titrés du football haïtien avec cinq championnats nationaux remportés entre 1992 et 2011.

Coupe d'Haïti de football
La Coupe d'Haïti de football est une compétition opposant les clubs haïtiens de football. Cette compétition voit le jour en 1932 (sous le nom de Coupe Vincent) et est disputée ensuite suivant un rythme irrégulier.
Coupe de la Ligue belge de football 1985-1986
La Coupe de la Ligue belge de football 1986 est la quatrième édition de la Coupe de la Ligue belge, la première organisée depuis 1975. Elle porte le nom officiel de « Callebaut Cup » à la suite de l'accord de parrainage avec la chocolaterie Callebaut. Elle est également appelée péjorativement « La coupe en chocolat ». La compétition concerne les 18 clubs de première division et deux clubs de deuxième division.

C'est le RFC Liège qui remporte l'épreuve face au RSC Anderlecht.

Royal Football Club de Liège
Le Royal Football Club de Liège, anciennement le Football Club Liégeois, connu aussi dans les années 1990 sous le nom du Royal Tilleur-Football Club Liégeois, est un club de football belge, localisé dans la ville de Liège. Il évolue en division 2 (Challenger Pro League) lors de la saison 2023-2024. Il est le seul club belge à avoir toujours joué dans une division nationale depuis le premier championnat de Belgique.
Championnat du monde de flag football de l'IFAF
Le Championnat du monde de flag football de l'IFAF est une compétition internationale de flag football organisée tous les deux ans. Cette épreuve se déroule sous l'égide de la fédération internationale de football américain, l'IFAF. L'édition 2006 s'est tenue en Corée du Sud à Daegu et a vu la victoire de la France chez les masculins et les féminines.

L'édition 2014 devait se dérouler en Israël, mais a finalement eu lieu en Italie.

Fédération internationale de football américain
La Fédération internationale de football américain (IFAF ; International Federation of American Football en anglais) est une association de fédérations nationales fondée en 1998 ayant pour vocation de gérer et de développer le football américain et du flag football dans le monde. Son siège est situé à La Courneuve en Seine-Saint-Denis (France). Son président actuel est le Français Pierre Trochet.

L'IFAF est composée de 5 fédérations continentales et est reconnu par le Comité international olympique. Elle organise depuis 1999 la coupe du monde tous les quatre ans.
Villa Basilio Nievas
Villa Basilio Nievas est une ville et le chef-lieu du Département de Zonda, dans la province de San Juan en Argentine. Elle est située à l'ouest de la ville de San Juan, la capitale provinciale.

Portail de l’Argentine

Province de San Juan
La province de San Juan est une province de l'Argentine située à l'ouest du pays. Elle est limitée au nord par la province de La Rioja, au sud-est par la province de San Luis, au sud par la province de Mendoza et à l'ouest par la cordillère des Andes, qui la sépare du Chili.

Elle fait partie de la région de Cuyo.
Ettlingen
Ettlingen est une ville d'Allemagne, située au sud de Karlsruhe, dans le Bade-Wurtemberg, au pied de la Forêt-Noire du nord. Elle est la deuxième plus grande ville du district de Karlsruhe (derrière Bruchsal).

Clevedon
Clevedon est une ville et une paroisse civile dans l'autorité unitaire du North Somerset, qui fait partie du comté cérémonial du Somerset, en Angleterre. Entre 1974 et 1996, elle était dans le comté d'Avon. La ville compte près de 22 000 habitants.

Clevedon est située au milieu d'un ensemble de petites collines, le long de l'estuaire de la Severn. Mentionnée dans le Domesday Book au Moyen Âge, Clevedon ne s'est vraiment développée qu'à partir de l'époque victorienne lorsqu'elle est devenue une importante station balnéaire. De nombreux monuments de la ville datent d'ailleurs de cette époque, à l'image de sa jetée.