hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Lavalade
Daniel Lavalade, né le 23 février 1890 à Tours et mort le 10 octobre 1965 à Paris, est un coureur cycliste français, spécialiste du demi-fond. Il participe à Paris-Tours en 1908.

Il s'est marié avec la sœur d'un stayer Julien Rudolphe. Leur fils, Georges Lavalade fut 3e du championnat de France de demi-fond 1958. Pierre Pierrard fut son directeur sportif.

Pendant la Première Guerre mondiale, il est cycliste au 28e régiment d'infanterie, il est cité à l'ordre du jour pour avoir, avec trois de ses camarades, défendu héroïquement le passage d'un pont et avoir réussi à maintenir l'ennemi jusqu'à l'arrivée de renforts.

Le 28 septembre 1914, les soldats du 28e régiment d'infanterie font prisonnier le coureur allemand  Otto Meyer à Villers-Franqueux, qui demande à voir Lavalade,.

Il a été le « pacemaker » (entraîneur) des stayers François Vallée, Léon Parisot et Aimé Constant.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Viaduc de Morlaix
Le viaduc de Morlaix est un ouvrage d'art ferroviaire, de type viaduc, situé en pleine ville de Morlaix  qui permet la traversée de la rivière de Morlaix et la desserte de la gare de la ville par la ligne de Paris-Montparnasse à Brest.

Le 29 janvier 1943, dans le cadre des bombardements stratégiques alliés, huit chasseurs-bombardiers américains Boston de la Royal Air Force ont largué 43 bombes, tuant quatre-vingts habitants. Une seule bombe a endommagé le viaduc, qui a été rapidement réparé. Le viaduc de La Méaugon qui est aussi important mais situé loin de toute habitation n'a pas été bombardé.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Sport à Boston
Le sport à Boston est actuellement dominé par quatre grandes franchises professionnelles : les Red Sox de Boston qui évoluent en Ligue majeure de baseball depuis 1901, les Bruins de Boston, franchise de la LNH depuis 1924, les Celtics de Boston, sociétaires de la NBA depuis 1946 et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de la NFL depuis 1959. Outre ces quatre grands, les New England Revolution (Major League Soccer), les Cannons de Boston (Major League Lacrosse) et les universitaires d'Harvard Crimson, des Boston College Eagles, les Boston University Terriers et les Huskies de Northeastern évoluent également à Boston.

Terriers de Boston
Les Terriers de Boston (Boston University Terriers) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Boston, située à Boston dans le Massachusetts aux États-Unis. Les équipes des Terriers participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.
Murder Incorporated
Murder Incorporated ou Murder Inc. est le nom d'une organisation criminelle de la Yiddish Connection et de la mafia italo-américaine dont l'existence a été dévoilée en 1940 par Burton Turkus, procureur de New York, à la suite du témoignage du tueur Abe Reles.

Commandée par Louis Lepke Buchalter, Murder Incorporated était chargée de l'assassinat des membres de sa propre organisation qui avaient commis une faute ou qui étaient peu sûrs.

Abe Reles
Abe Reles ou Abe « Kid Twist » Reles (10 mai 1906 -12 novembre 1941) était un criminel américain de la Yiddish Connection. Il fut sûrement l'un des tueurs à gages les plus redoutés du Syndicat du Crime.
Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.

Hôtel de ville de Nantes
L'hôtel de ville de Nantes, en France, est un ensemble de bâtiments abritant le conseil municipal et les services administratifs de la commune. Limitée à l'origine au manoir de Derval (auquel il est parfois attribué la désignation d'hôtel de ville), l'appellation couvre les bâtiments contigus, notamment l'hôtel de Rosmadec et l'hôtel de Monti de Rezé.
József Braun
József Braun, né le 26 février 1901 à Budapest et mort le 20 février 1943, est un footballeur international hongrois qui évoluait au poste de milieu de terrain. Braun a commencé sa carrière en Hongrie avant de la terminer dans la Ligue américaine. Après sa retraite sportive, il a été entraîneur pendant plusieurs années. Braun est décédé en 1943 dans un camp de concentration nazi.

American Soccer League (1921-1933)
La American Soccer League  est le nom utilisé par quatre différentes ligues de soccer professionnel aux États-Unis. La première incarnation de cette ligue est établie en 1921 par la fusion de la National Association Football League et de la Southern New England Soccer League. Pendant plusieurs années, elle représente la deuxième ligue sportive la plus populaire au pays. Des conflits avec la United States Football Association et la FIFA, ainsi que le début de la Grande Dépression en 1929 mènent à la dissolution de la ligue au printemps 1933.
Edmonton Riverbend
Edmonton Riverbend est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Elle est située au sud-ouest de l'agglomération d'Edmonton.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord-est : Edmonton Strathcona

à l'est : Edmonton Gateway

au sud-est et au sud : Leduc—Wetaskiwin

au sud-ouest : Parkland

à l'ouest et au nord-ouest : Edmonton-Ouest.

La circonscription est créée en 2013 et est représentée pour la première fois lors des élections générales de 2015.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription perd une partie de son territoire au profit d'Edmonton Gateway, Edmonton Strathcona et Edmonton-Ouest, mais s'agrandit vers le sud sur Edmonton—Wetaskiwin.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Thierry Braillard
Thierry Braillard, né le 24 janvier 1964 à Bron (Rhône), est un avocat et un homme politique français. Député de la 1re circonscription du Rhône à partir du 17 juin 2012, il est secrétaire d'État chargé des Sports entre le 9 avril 2014 et le 10 mai 2017. Il renonce à se présenter pour un nouveau mandat en 2017 et reprend son activité d'avocat au barreau de Lyon. Il est l'actuel président de la Fondation du sport français, depuis le 16 avril 2020.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1928-1929
Le Championnat de Belgique de football D2 1928-1929 est la quinzième édition du championnat de Division 1 (D2) belge.

Pour le titre, le suspense tourne court. Le Royal Football Club Brugeois et le Sporting Club Anderlechtois, relégués de Division d'Honneur la saison précédente, s'adjugent les deux premières places. Seul le TSV Lyra leur résiste quelque peu mais ne peut empêcher ces deux clubs de remonter.

L'Association Sportive Renaisienne, bien plus faible, ne peut rien faire pour lutter pour le maintien. Boom Football Club et le Cercle Sportif Tongrois échouent de peu dans la foulée du Royal Club Sportif Verviétois et du White Star Woluwé Athletic Club.

Le nom des clubs est celui employé à l'époque.

K Boom FC
Le Koninklijke Boom Football Club est un ancien club de football belge, basé dans la ville de Boom, en province d'Anvers. Le club, porteur du matricule 58, dispute 71 saisons en séries nationales. Relégué en provinciales, le club arrête ses activités en 1998. Certains joueurs et dirigeants rejoignent alors le SK Rupel, un autre club de la localité, mais il n'y a pas de fusion officielle validée par l'Union belge. Toutefois, le site officiel du Rupel Boom indique 1998 comme date de création, marquant une sorte de « renaissance » de l'ancien club.
Rue du Maure
La rue du Maure est une ancienne rue qui était située dans le 3e arrondissement (ancien 7e arrondissement de Paris ). Elle a disparu lors la résorption de l'îlot insalubre no 1 et de l'aménagement du quartier de l'Horloge.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Bat (déesse)
Bat est une déesse de la mythologie égyptienne du VIIe nome, assimilée, sur la palette de Narmer, à Hathor. Son emblème figure un visage féminin de face, parfois double, affublé d'oreilles de vache et surmonté par deux cornes stylisées.

C'est une déesse-vache d'époque prédynastique, antérieure à Hathor qui lui succéda progressivement à partir de la IVe dynastie (Ancien Empire), dont le nom peut être traduit par esprit féminin ou puissance féminine. Son nome était aussi appelé Nome de la Bat, au sud d'Abydos. Les sistres utilisés lors de son culte servaient à apaiser Sekhmet, la déesse lionne, pour qu'elle devienne Bastet,,.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
The Hendre
The Hendre (vieille maison, en français ; en gallois : Yr Hendre) est un manoir du XVIIIe siècle, de style éclectique Tudor, néo-gothique Victorien, avec décor néo-normand flamboyant, sur un important domaine seigneurial de la baronnie de Llangattock Vibon Avel, à 6 km au nord-ouest de la ville de Monmouth au Pays de Galles au Royaume-Uni. Il fut la résidence familiale ancestrale de la famille Rolls de Llangattock (dont Sir Charles Rolls de Llangattock, fondateur de l'industrie britannique Rolls-Royce avec Henri Royce en 1904). Actuel golf Rolls of Monmouth Golf Club, le manoir et le parc sont classés Grade II* (niveau II*) aux monuments historiques du Royaume-Uni depuis le 11 avril 1985.

Rolls-Royce Limited
Rolls-Royce Limited est un constructeur automobile britannique fondé en 1906 et un constructeur de moteurs d'avions à partir de 1914. L'entreprise est nationalisée en 1971, séparée en deux entités en 1973, la division automobile redevient alors privée sous le nom de Rolls-Royce Motors, et la division aéronautique, devenue Rolls-Royce plc, reste propriété de l'État, jusqu’à être elle-même privatisée en 1987.
Saison 3 de Détective Conan
La Saison 3 de Détective Conan a été diffusée du 12 janvier 1998 au 14 décembre 1998 (épisodes 86 à 128) sur Nippon TV. Elle est composée de 43 épisodes.

Le troisième générique d'ouverture (épisodes 52 à 96) intitulé Nazo, est interprété par la chanteuse de J-Pop Miho Komatsu. Le quatrième (épisodes 97 à 123) intitulé Unmei no roulette mawashite, est interprété par le groupe de J-pop ZARD. Le cinquième générique (épisodes 124 à 142) intitulé Truth, est interprété par le groupe japonais de pop-électro Two-Mix.

Le cinquième générique de fin (épisodes 84 à 108) intitulé Negaigoto hitotsu dake, est interprété par la chanteuse de J-pop Miho Komatsu. Le sixième (épisodes 109 à 131) intitulé Koori no ue ni tatsu you ni, est interprété par la chanteuse de J-pop Miho Komatsu.

Miho Komatsu
Miho Komatsu (小松 未歩, Komatsu Miho) est une ancienne chanteuse et compositrice japonaise, signée sous le label Giza studio. Quatre de ses chansons sont comprises dans The Best of Detective Conan, un album soundtrack pour l'anime Détective Conan. Elle a enregistré 26 singles et 11 albums.
Aperçu de l'enfance
Le plan suivant est fourni à titre de vue d’ensemble et de guide thématique sur l’enfance :

Enfants – biologiquement, un enfant (pluriel : enfants) est généralement un humain entre le stade de la naissance et de la puberté. Certaines définitions incluent le fœtus (appelé fœtus ). La définition légale du terme « enfant » fait généralement référence à un mineur, autrement dit une personne plus jeune que l'âge de la majorité. « Enfant » peut également décrire une relation avec un parent ou une figure d'autorité, ou signifier l'appartenance à un groupe dans un clan, une tribu ou une religion. Cela peut aussi signifier être fortement affecté par un moment, un lieu ou une circonstance spécifique, comme dans « un enfant de la nature » ou « un enfant des années soixante ».

Parent (famille)
Le terme parent, relatif à la famille, désigne généralement le père et la mère, bien qu'aujourd'hui diverses formes de parentalité se dessinent. Au singulier, désigne plus largement celui qui est membre de la même famille qu'une autre personne. Au pluriel, ceux dont on descend en ligne directe.
Patrick C. Fischer
Patrick Carl Fischer (3 décembre 1935 – 26 août 2011) est un informaticien théoricien américain, un des premiers chercheurs en théorie de la complexité informatique et en théorie des bases de données ; il a par ailleurs été l'une des cibles de l'Unabomber,,,,.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Future Blues (album de Canned Heat)
Future Blues, sorti en 1970, est le cinquième album du groupe de blues rock américain Canned Heat. Il s'agit du premier et dernier album de la formation « classique n°2 » du groupe. En effet, Larry Taylor et Harvey Mandel quittent le groupe peu de temps après sa sortie, et Alan Wilson décède en septembre 1970. La reprise de Let's Work Together de Wilbert Harrison deviendra un tube. Dr John joue du piano sur London Blues. L'album a été réédité sur CD en 2002 par MAM productions avec cinq titres bonus.

Dr. John
Dr. John, nom de scène de Malcolm John Rebennack, né le 20 novembre 1941 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane et mort le 6 juin 2019 dans la même ville, est un pianiste, guitariste et chanteur américain. Sa musique couvre et combine blues, boogie woogie, rock 'n' roll, musique cadienne et zydeco. Professor Longhair a eu une influence importante sur lui.[réf. nécessaire]

Le 25 novembre 1976, il participe au concert d'adieu du groupe The band au Winterland Ballroom, immortalisé par le film La Dernière Valse (The Last Waltz) de Martin Scorsese.

Au cours de sa carrière, il a remporté six Grammy Awards et a été introduit au Rock and Roll Hall of Fame par John Legend en mars 2011.
Vali (fils d'Odin)
Dans la mythologie nordique, Vali, aussi appelé Ali (en vieux norrois Váli et Áli), est un dieu Ase mentionné dans les Eddas. Il est le fils d'Odin et de Rind, et il est engendré pour venger la mort du dieu Baldr tué par Hodr, lui même envoûté par Loki. Il ne se lave pas, ni ne se coiffe avant d'avoir accompli cette tâche. Vali fait partie du faible nombre de dieux qui survivent à la bataille prophétique du Ragnarök. Dans la Geste des Danois, œuvre évhémériste du XIIe siècle, il est présenté comme un homme, guerrier qui porte le nom de Bous.

Très discret dans les textes mythologiques, il n'a d'importance qu'en tant que vengeur du meurtre de Baldr, ce qui limite les possibilités d'études. Toutefois des spécialistes ont rapproché le fait qu'il ne se lave pas avant d'avoir vengé Baldr aux abstinences rituelles connues dans certaines sociétés, surtout les abstinences liées aux actes de vengeance, qui trouvent un écho également chez un autre dieu nordique, Vidar, auquel il est lié.

Évhémérisme
L'évhémérisme est une théorie selon laquelle les dieux seraient des personnages réels, divinisés et sacralisés après leur mort, leur légende étant embellie jusqu'à devenir une sorte de symbolisme absolu et universel. Elle tire son nom du mythographe grec Évhémère.
Marcus Mariota
Marcus Ardel Taulauniu Mariota, né le 30 octobre 1993 à Honolulu dans l'État d'Hawaï, est un joueur professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015, et pour la franchise des Commanders de Washington depuis la saison 2024.

Sélectionné en deuxième choix global lors du premier tour de la draft 2015 par la franchise des Titans du Tennessee, il y joue cinq saisons (2015-2019) avant de rejoindre les Raiders de Las Vegas (2020-2021), les Falcons d'Atlanta (2022), les Eagles de Philadelphie (2023) et finalement les Commanders de Washington en 2024.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2012-2014) pour les Ducks de l'université de l'Oregon dans la NCAA Division I FBS et sa Big Ten Conference. Il devient le premier joueur d'Oregon ainsi que le premier natif d'Hawaï à remporter le trophée Heisman.

Titans du Tennessee
Les Titans du Tennessee (en anglais : Tennessee Titans) sont une franchise de la National Football League (NFL), basée à Nashville dans le Tennessee.

La franchise, fondée en 1960, a participé à un seul Super Bowl, soit le Super Bowl XXXIV, joué en janvier 2000 contre les Rams de Saint-Louis, et perdu 16 à 23.
Stélla Christodoúlou
Stélla Christodoúlou (grec moderne : Στέλλα Χριστοδούλου), est une joueuse de volley-ball grecque née le 19 juillet 1991 à Athènes, Grèce. Elle mesure 1,84 m et joue au poste de centrale. Elle totalise plus de 125 sélections en équipe de Grèce.

Équipe de Grèce féminine de volley-ball
L'équipe de Grèce féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses grecques sélectionnées par la Fédération grecque de volley-ball (Elliniki Omospondia Petosferiseos, EOP). Elle est classée au 34e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Time Commando
Time Commando est un jeu vidéo de beat them all sorti en 1996 sur PC et PlayStation. Le jeu a été développé par Adeline Software International puis édité par Activision.

Il est porté sur Saturn par Virtual Studio et publié sur la console de Sega par Acclaim Japan le 12 mars 1998, uniquement au Japon.

Les personnages sont en 3D et les décors en 3D précalculée.

Adeline Software International
Adeline Software International était une entreprise française de développement de jeux vidéo, fondée en 1992 par des anciens employés d'Infogrames : Yaël Barroz, Didier Chanfray, Frédérick Raynal et Laurent Salmeron, avec l'aide de Delphine Software. Le cœur de l’équipe de développement a été revendu en 1997 à Sega afin de former le studio No Cliché.

Le nom d'« Adeline Software » vient du nom de la seconde fille de Paul de Senneville, un homme ayant financé le studio depuis sa création. Paul de Senneville a aussi donné le nom de sa première fille Delphine au studio Delphine Software, dont il était président.
Masters d'Arabie saoudite de snooker 2024
Le Masters d'Arabie Saoudite 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025. L'épreuve se tient du 30 août 2024 au 7 septembre 2024 aux Green Halls de Riyadh, en Arabie Saoudite. Elle est organisée par la WPBSA.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.