hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsegaye Berhe
Tsegaye Berhe (Ge'ez: ፀጋዬ በርሀ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 6 conseillers de l'État du Tigré et représente le peuple Tigré.

Il a été vice-président de l'état régional du Tigré de 1991 à 2001.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Championnat du Paraguay de football 1925
La 18e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Olimpia. C’est le quatrième titre de champion du club. Olimpia l’emporte avec 6 points d’avance sur Club Guaraní. On ne sait pas qui du Club Nacional ou de Club Sol de América termine à la troisième place.

Comme souvent pour les saisons du championnat amateur, les résultats complets ne sont pas connus.

La deuxième division est remportée par l’équipe de Sastre Sport qui réintègre ainsi la première division.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Vicente Santiago Hodsson
Vicente Santiago Hodsson  (Santa Marta de los Barros, province de Badajoz, 1899 - Mexico, 1955) était un militaire, haut fonctionnaire et homme politique espagnol.

Après une carrière d’officier dans des unités combattantes, il accepta d’occuper un poste d’abord à la direction de la Garde civile, puis, sous le biennat de droite de la République (1933-1936), dans les services secrets et de sûreté du ministère de l’Intérieur. À ce titre, il joua un rôle dans la répression de la grève insurrectionnelle d’octobre 1934 en Catalogne et dans les Asturies.

Piégé dans Madrid à l’éclatement de la Guerre civile, il se retrouva en raison de son passé, et quoique demeuré fidèle à la République, dans le collimateur des miliciens de gauche, et dut chercher refuge dans l’ambassade du Mexique. Exfiltré début 1939, il s’exila en Amérique latine et devint à Mexico secrétaire général à la Presse du gouvernement républicain en exil.

Dirección General de Seguridad
La Dirección General de Seguridad (DGS, Direction générale de Sécurité) est un organisme espagnol, relevant du ministère de l'Intérieur, et responsable de la politique d'ordre public sur tout le territoire espagnol.

Créé officiellement en 1886, il est baptisé brièvement Dirección General de Orden Público (Direction Générale de l'ordre public) entre 1921 et 1923, date à laquelle sa dénomination finale est adoptée. Après la guerre d'Espagne, la DGS accroît ses pouvoirs durant la dictature de Franco, devenant l'un des principaux outils de répression du régime.

La DGS est supprimée en 1979, remplacée par la Dirección General de la Policía (es).
Clara Bonhur
Clara Bonhur, née en 2000, est une joueuse française de rugby à XV. Elle évolue aux postes de deuxième ligne ou troisième ligne au Stade bordelais, club avec lequel elle accède au titre de championne de France Élite 1 à deux reprises, en 2023 et 2024.

Championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024 ou Élite 1 2023-2024 est la cinquante-troisième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les douze meilleures équipes féminines françaises de rugby à XV.

La saison se déroule en deux temps :

une phase qualificative avec deux poules de 6 équipes,

une phase de play-down, et une phase finale qui débute par des quarts.

Les deux dernières équipes de la phase  de play-down sont reléguées en deuxième division. Un barrage d'accession oppose le troisième au champion de deuxième division.

Le format implique une réduction de l'Élite 1 à dix équipes en 2024-2025.
Championnat de Suisse de football 1907-1908
La 11e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Winterthur, qui bat en finale le BSC Young Boys sur le score de 4 buts à 1.

Le championnat est divisé en deux groupes régionaux, les premiers de chaque groupe étant qualifiés pour la finale.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Gaël Tribillon
Gaël Tribillon, né le 2 mars 1998 à Saint-Doulchard, est un handballeur professionnel français.

Après des débuts dans son département natal, Tribillon intègre le Pôle espoir de Chartres puis le Chartres MHB28. Il y débute au niveau professionnel en D1 2015-2016 avant une saisons pleine de ProD2 2016-2017. Repéré par Philippe Gardent, il rejoint le Fenix Toulouse à l'été 2017. Bien qu'en concurrence avec le capitaine Nemanja Ilić, Tribillon bénéficie de temps de jeu et inscrit près de soixante buts lors de ses deux premières saisons. Les deux suivantes sont plus mitigées. En 2021, il revient dans le club de Chartres et s'engage pour deux saisons.

Gaël Tribillon est sélectionné dans toutes les équipes de France jeunes. Aux côtés notamment d'Elohim Prandi, il remporte presque toutes ses compétitions entre 2015 et 2019 : le FOJE 2015, le Championnat d'Europe U18 en 2016 ainsi que les Mondiaux U19 en 2017 et U21 en 2019. Il obtient aussi la médaille d'argent à l'Euro U20 en 2018.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2016-2017
La Proligue 2016-2017 est la soixante-cinquième édition du championnat de France masculin de handball de deuxième division. Pour la première fois, ce n'est plus la Fédération française de handball mais la Ligue nationale de handball (LNH) qui organise ce championnat. À cette occasion, il adopte le nom de Proligue.

Tremblay-en-France Handball a déclaré champion de France à l'issue de la 23e journée. Vainqueur des barrages d'accession, le Massy Essonne Handball est le second club promu en Division 1.

En bas de tableau, Valence Handball et Saint-Gratien/Sannois sont relégués en Nationale 1.
Pietro Tarchini
Pietro Tarchini (né le 29 septembre 1921 à Balerna et mort le 14 juillet 1999 à Ponte Cremenaga) est un coureur cycliste suisse. Il est professionnel de 1945 à 1949.

En 1947, il remporte une étape du Tour de France et termine lanterne rouge de cette édition.

Tour de France 1947
Le Tour de France 1947 est la 34e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 25 juin au 20 juillet 1947 sur 21 étapes pour 4 642 km. Le départ et l'arrivée du Tour ont lieu à Paris.

Il s'agit du premier Tour de France organisé après la Seconde Guerre mondiale. Le conflit a causé la non-organisation de sept éditions de la Grande Boucle.

La course est remportée par le Français Jean Robic qui devance au général son compatriote Édouard Fachleitner. Robic attaque dans la dernière étape Caen-Paris et prend le maillot jaune à l'Italien Pierre Brambilla (finalement 3e) au Parc des Princes. Il gagne le Tour de France sans avoir porté la tunique jaune.
Gouvernement Rogier I
Le gouvernement Rogier I est un gouvernement belge composé exclusivement de libéraux. Le 8 juin 1847, les libéraux gagnent les élections et succèdent  au gouvernement catholique de Barthélémy de Theux. Ce gouvernement arrive à terme le 31 octobre 1852.

Ce gouvernement marque définitivement la fin de l'unionisme avec l'arrivée au pouvoir du Parti libéral.

Se retrouvant confronté au Printemps des peuples de 1848, ce gouvernement parvient à éviter une révolution en Belgique en menant une série de réformes dont notamment une réforme électorale.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Lina Bruna Rasa
Lina Bruna Rasa, née le 24 septembre 1907 à Padoue (Italie) et morte le 20 septembre 1984 à Cernusco sul Naviglio, est une soprano italienne. Elle s'est notamment fait remarquer pour ses prestations dans le répertoire du vérisme musical et a été l'artiste favori de Pietro Mascagni, qui la considérait comme la Santuzza idéale.

Bruna Rasa a créé les rôles d'Atte dans Néron de Pietro Mascagni, Cecilia Sagredo dans La Sagredo de Franco Vittadini et de Sainte Claire dans l'oratorio Trittico Francescano de Licinio Refice en 1926. Elle a également chanté le rôle de la Tsarine Militrisa lors de la première italienne de Le Conte du Tsar Saltan de Nikolaï Rimski-Korsakov.

Nerone
Nerone est un opéra en trois actes du compositeur Pietro Mascagni (1935), sur un livret de Giovanni Targioni-Tozzetti, d'après la pièce Nerone (1872) de Pietro Cossa. L'œuvre se situe à l'époque de l'empereur Néron. L'opéra se termine par le suicide de Néron. La majeure partie de la musique est tirée d'un projet d'opéra Vistilia (1907), qui n'a pas abouti. La première a été faite le 16 janvier 1935 au Teatro alla Scala de Milan sous la direction de Mascagni lui-même.
Four à bois (industrie)
Un four à bois est un four utilisant, comme combustible, le bois et dans lequel les cendres végétales peuvent également, dans certains cas, être utilisées à des fins de glaçure.

Les fours à bois ont été les premiers fours utilisés pour la cuisson des céramiques. C'est à eux que l'on doit la production en Chine et au Japon des très beaux céladons et autres céramiques de valeur.

Bien qu'ils puissent atteindre des températures suffisantes pour produire de la porcelaine, ils exigent cependant une grande maîtrise dans le choix du bois de chauffe, la préparation, la conduite et la surveillance de la cuisson.

Glaçure
La glaçure, appelée aussi émail, est un enduit vitrifiable posé à la surface d'une céramique afin de la durcir, de la rendre imperméable ou de la décorer.

Le terme en allemand glasure a donné le nom d'une marque de peinture et vernis dont seule subsiste aujourd'hui l'activité automobile : Gasurit, de la même façon que le mot émail a donné le mot enamel en anglais qui désigne simplement une peinture dans cette langue mais traduit par émail en français, introduisant le doute dans l'esprit du consommateur.
Famille von Knobloch
La famille von Knobloch est une ancienne famille noble de Misnie.

Il n'y a aucun lien de parenté avec les von Knoblauch du pays de l'Havel, les Knoblauch zu Hatzbach (de) de Hesse, la famille patricienne de Francfort Knoblauch (de) ou les Knobloch von Südfeld, qui sont élevés au rang de chevalier autrichien en 1883.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Saxe historique
La Saxe (en allemand : Sachsen) est une région historique d'Allemagne qui correspond au Land de Saxe et à la région du cours moyen de l’Elbe centrée sur l'ancienne marche de Misnie. Ces territoires furent réunis sous l'autorité de la maison de Wettin au XVe siècle. Les souverains de Saxe portèrent le titre de prince-électeur à partir du XIVe siècle, puis de roi de Saxe.

C'est en cela que la Saxe historique se distingue de la « Saxe primitive », l'ancien territoire des Saxons situé entre l’Elbe et le Rhin, où après la guerre des Saxons sous le règne de Charlemagne est né le duché de Saxe correspondant pour l'essentiel au Land actuel de Basse-Saxe (Niedersachsen).

Il faut distinguer à leur tour les duchés saxons (duchés ernestins) créés à partir de 1547, qui font partie de la Thuringe historique.

Marche de Misnie
La marche de Misnie ou le margraviat de Misnie (en allemand : Markgrafschaft Meißen) était un État médiéval du Saint-Empire romain germanique, qui se trouvait dans la région de l’actuel land allemand de Saxe. La marche fondée fut établie par l'empereur Otton Ier vers l'an 965 de la dislocation de la marca Geronis (« la Marche de Gero ») située au-delà de l'Elbe et la Saale à l'est du duché de Saxe.

En 1423, le margraviat est intégré à l'électorat de Saxe, l'ancien duché de Saxe-Wittemberg, sous le règne de la maison de Wettin.
Ryan Blaney
Ryan Blaney, né le 31 décembre 1993 à Cortland (Ohio), est un sportif professionnel américain, pilote automobile dans la NASCAR.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series et pilote pour l'écurie Team Penske la voiture Ford Mustang no 12. Il remporte le titre dans cette catégorie en 2023.

Il participe occasionnellement aux courses d'Xfinity Series au volant de la Ford Mustang no 22 de la même écurie.

Ryan Blaney est le fils du pilote NASCAR Dave Blaney et le petit-fils du pilote Lou Blaney (en).

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (en abrégé NOAPS) est une compétition automobile de voitures de Stock Car organisée aux États-Unis depuis 1982 par la National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR).

On considère cette compétition comme la division 2 de la NASCAR, située sous l'épreuve reine de la NASCAR Cup Series mais avant celle de la NASCAR Craftsman Truck Series.

Ses courses se déroulent généralement la veille des courses de Cup Series et servent de tremplin aux jeunes pilotes désireux de rejoindre un jour la division 1.

Cette compétition change régulièrement de dénomination en fonction des sociétés la sponsorisant. C'est ainsi que dès la saison 2026, c'est la société O'Reilly Auto Parts qui devient le sponsor principal de la catégorie, en remplacement de la société Comcast et sa filiale Xfinity,.
Jean d'Amécourt
Jean de Ponton d'Amécourt (né le 6 octobre 1945 à Paris) est un diplomate français, ancien ambassadeur de France en Afghanistan de 2008 à 2011 et ancien directeur de la Délégation aux affaires stratégiques du ministère de la Défense français de 2005 à 2007.

Il a travaillé dans le secteur privé, principalement comme directeur exécutif et président europe du conglomérat britannique GrandMet,.

Diageo
Diageo est une entreprise britannique fondée en décembre 1997 par la fusion de Grand Metropolitan et Guinness. Le groupe Diageo est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation de vins, bières et spiritueux.

Côté en bourse, il dispose de plusieurs marques comme Johnnie Walker, Guinness, Tanqueray ou Smirnoff. En chiffre d'affaires, Diageo est le numéro 1 mondial des spiritueux, se positionnant devant le français Pernod Ricard. Son siège est basé à Londres.
Championnat de Suisse de football 2009-2010
La saison 2009-2010 de Super League est la cent treizième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires. Cette saison est également le retour de grandes stars du football suisse dans la Super League telles que Hakan Yakin au FC Lucerne, Johan Vonlanthen au FC Zurich et Alexander Frei au FC Bâle.

Le championnat est gagné lors de l'ultime journée par le FC Bâle face à BSC Young Boys lors de la finalissima entre les 2 clubs qui étaient au même nombre de points juste avant la dernière journée. Le FC Bâle gagne 2 buts à 0.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Bataille de Baugé
Le 22 mars 1421, la bataille du Vieil-Baugé voit la défaite de l’armée anglaise du duc de Clarence (environ 3 000 hommes) face à l’armée franco-écossaise de Motier de la Fayette et du comte écossais John Stuart de Buchan. Cette bataille est la première défaite anglaise en bataille rangée depuis les débuts de la guerre de Cent Ans.

Thomas de Lancastre (1er duc de Clarence)
Thomas de Lancastre est un prince anglais de la maison de Lancastre né avant le 25 novembre 1387 à Kenilworth en Angleterre, et mort le 22 mars 1421. Deuxième fils survivant du roi Henri IV et de Marie de Bohun, il est titré comte d'Albemarle et duc de Clarence.
Diocèse de Tanjung Selor
Le diocèse de Tanjung Selor (en latin : Dioecesis Tanjungselorensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Tanjung Selor, la capitale de la province de Kalimantan du Nord.

Kalimantan du Nord
Le Kalimantan du Nord (en indonésien Kalimantan Utara) est une province d'Indonésie située dans la partie indonésienne de l'île de Bornéo. Elle est limitée au sud par celle de Kalimantan oriental, à l'est par le détroit de Makassar (par lequel passe la ligne Wallace), au nord par la frontière avec la Malaisie (État de Sabah) et à l'ouest par la frontière avec la Malaisie (État de Sarawak) et la province de Kalimantan central. Sa capitale est Tanjung Selor.

Le Kalimantan du Nord a été créé le 25 octobre 2012 par séparation d'avec le Kalimantan oriental. Elle était la plus jeune province indonésienne jusqu'au redécoupage administratif de la Papouasie Indonésienne en 2022. Sa superficie est de 75 467,70 km2. Sa population était de 747 415 en 2023.
Autoroute A199 (France)
L'autoroute A199 était une petite autoroute française de 5 km reliant Noisy-le-Grand à Torcy en Seine-et-Marne. À hauteur de Noisiel, il est possible, en empruntant la RD 499, de rejoindre l'A4 et la N104.

Elle portait auparavant le numéro H3. Depuis 2006, elle porte le numéro RD199 car elle a été déclassée en boulevard urbain.

Route nationale 104 (France)
La route nationale 104, ou RN 104, aussi désignée — par abus de langage — La Francilienne, est une route nationale française constituant l'un des principaux tronçons de la Francilienne et reliant, d'une part, Villiers-Adam, où elle se raccorde à la RN 184, à Roissy-en-France, où elle se raccorde à l'autoroute A1 (partie nord de la Francilienne), et, d'autre part, Noisiel, où elle se raccorde à l'autoroute A4 via l'échangeur de Lognes, à Marcoussis (raccordement à l'autoroute A10) et à la RN 118 (partie sud-sud-est de la Francilienne).

Au nord-est, sa longueur est de 20 km et, au sud-est, de 60 km.
Georges Rieu
Georges Rieu, né le 6 août 1934 à Antony et mort le 20 mars 2021 à Richebourg dans les Yvelines,, est un  journaliste et scénariste de bande dessinée français.

Il est successivement rédacteur en chef du journal Vaillant de 1965 à 1969, de Pif Gadget de 1969 à 1971 et de Télé-Gadget de 1971 à 1972. Il a écrit des scénarios pour les séries Wango avec Paul Gillon et Jacques Flash avec Pierre Le Guen, Gérald Forton et René Deynis dans le journal Vaillant.

Vaillant (périodique)
Vaillant (puis Vaillant, le journal de Pif) est un journal français hebdomadaire de bandes dessinées créé en 1945, auquel collaborait José Cabrero Arnal. Il est devenu Pif Gadget en 1969. Il reprenait les planches de Pif publiées dans le journal L'Humanité.

C'est aussi le nom des éditions Vaillant, qui ont publié ces deux périodiques. Le siège de la maison d'édition était sis au 126, rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris.
Facteur d'absorption
En optique, et en particulier en photométrie, le facteur d’absorption désigne le rapport entre le flux lumineux absorbé  et le flux lumineux incident , :

Il peut être mesuré autour d'une longueur d'onde donnée ou sur l'ensemble du domaine du visible. 
Contrairement à la transmittance, équivalente au facteur de transmission , et à la réflectance, équivalente au facteur de réflexion , l'absorbance a une définition différente de celle du facteur d'absorption. En anglais, le facteur d'absorption est appelé absorptance, et en français, on peut également l'appeler absorptivité, bien que ce terme soit utilisé principalement dans le contexte des transferts radiatifs.

En acoustique, et en particulier en acoustique architecturale, le facteur d'absorption d'une paroi — parfois nommé coefficient d'absorption — est le rapport de l'intensité acoustique qui n'est pas réfléchie  (absorbée et transmise) sur l'intensité acoustique incidente  :

Acoustique architecturale
L'acoustique architecturale est le domaine scientifique et technologique qui vise à comprendre et maîtriser la propagation des sons dans les bâtiments.

L'acoustique architecturale domine la construction des salles de spectacle et des studios d'enregistrement ; elle peut participer à la conception d'autres bâtiments comme les lieux de travail, les locaux de restauration collective, les halls de gares et d'aérogares, les habitations, pour lesquels la qualité acoustique peut avoir d'importantes implications en matière de bien-être et de santé.
Anthropologie chrétienne
L’anthropologie chrétienne est une branche de la théologie systématique qui étudie le lien entre l'homme et Dieu. Elle part du principe que les livres de la Bible reflètent une tradition de réflexion sur Dieu et sur l'homme, et tente donc d'en tirer des affirmations et des conclusions de portée générale. Elle s'intéresse en particulier à la nature de l’homme et au destin de l’homme devant Dieu, en insistant sur des notions comme le corps, l'âme ou l'esprit.

L'anthropologie chrétienne s'attache à une interprétation théologique de la création de l'homme et de sa ressemblance avec Dieu tout en posant la question de la sainteté, du péché originel et du péché individuel. Elle s'interroge également sur la justification de l'homme et sur la grâce divine.

Théologie systématique
La théologie systématique est l'organisation de la théologie en différentes catégories (systèmes). La Bible traite de plusieurs thèmes dans différents livres. La théologie systématique permet de regrouper différentes informations sur un même sujet.
Wilhelm von Nathusius (officier)
Wilhelm Engelhard von Nathusius, né le 24 mars 1856 et décédé le 10 janvier 1937, est un officier allemand initialement de cavalerie qui change d'arme et devient officier du train. Avant la guerre, il commande les bataillons du train de plusieurs corps d'armée. Au début de la Première Guerre mondiale, il est à la tête du 8e corps d'armée. Il participe aux combats du mois de septembre, puis est remplacé. Après une période de convalescence liée à la contraction de la fièvre typhoïde, Nathusius dirige la logistique de la IIIe armée allemande en 1917 dans les Flandres.

8e corps d'armée (Empire allemand)
Le 8e corps d'armée est une grande unité de l'armée prussienne qui existe de 1820 jusqu'à sa dissolution en 1919 et dont le commandement général se trouve à Coblence, capitale de la province de Rhénanie.