hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europe médiane
Le terme Europe médiane désigne, dans certains ouvrages comme Fragments d'Europe, des pays européens situés entre les pays germanophones et russophones. Il n'y a pas de plein accord entre les auteurs au sujet des pays à inclure dans cet ensemble : certains y comptent l'ensemble des PECO (« pays d'Europe centrale et orientale ») et même la Grèce, d'autres en excluent, par exemple, l'Estonie, la Lettonie, la Bosnie-Herzégovine. Les auteurs germanophones n'y incluent que les pays ayant des frontières communes avec l'Allemagne ou l'Autriche.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Dodge Dart (2012)
La Dodge Dart est une compacte produite par le constructeur automobile américain Dodge pour les marchés nord américains de mai 2012 à 2016.

Il s'agit du premier modèle de voiture produit par la division américaine de FIAT Chrysler Automobiles à partir de la base des Alfa Romeo Giulietta et Fiat Bravo II. C'est aussi la première voiture du constructeur américain entièrement conçue et développée sous le contrôle de l'entreprise italienne,,.

À partir de son étude pour la Dodge Dart, Fiat Auto a développé pour le marché chinois la FIAT Viaggio, produite localement avec son partenaire Guangzhou-FIAT et présentée lors du Salon  de l'automobile de Pékin en avril 2012,.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
Berliet PCR
Le Berliet PCR est un autobus fabriqué par le constructeur français Berliet de 1951 à juin 1956. Présenté au Salon de Paris de 1951, ce modèle était proposé en 2 versions autocar interurbain PCR 10 et autobus urbain PCR 8.

Berliet
Automobiles Marius Berliet, simplement appelé Berliet, est un constructeur automobile français fondé par Marius Berliet en 1899. C'est à l'origine un constructeur de voitures dont il cessera la fabrication en 1939.
Il devient alors exclusivement un constructeur de véhicules industriels. Sous la pression des pouvoirs publics, la société devient filiale de la Régie Nationale des Usines Renault en décembre 1974, fusionne en 1978 avec SAVIEM (Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques), filiale depuis 1955 de la RNUR, et prend le nom de « Renault Véhicules Industriels » (RVI) en 1978. Les deux marques disparaissent au profit de Renault en 1980.

RVI comprend deux divisions : autobus et camions. La branche autobus fusionne avec IVECO Bus Europe en 1999 pour donner naissance à Irisbus qui sera entièrement repris par IVECO en 2001. La branche camions est vendue au groupe AB Volvo en 2000 qui, en 2002, est renommée « Renault Trucks ».
Henry Bauër
Adolphe François Henri Bauër, dit Henry Bauër, né le 17 mars 1851 à Paris et mort le 21 octobre 1915 à Paris 7e, est un écrivain, polémiste, critique et journaliste français.

Fils naturel d'Alexandre Dumas, Henry Bauër combat, à l’âge de 20 ans, sous la Commune, notamment comme officier des troupes communardes lors de la semaine sanglante du 22 au 28 mai 1871. Lors de la répression de l’insurrection, il est condamné à un exil de sept ans en Nouvelle-Calédonie. À son retour, il tient une place influente comme journaliste et critique de théâtre au quotidien l'Écho de Paris où il s’investit massivement en faveur de la nouvelle littérature, en particulier le naturalisme, soutenant, entre autres, Émile Zola tant dans ses aspirations littéraires que dans l’affaire Dreyfus. Il est également au nombre des rares partisans d’Ubu roi d’Alfred Jarry.

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Nickel Ashmeade
Nickel Ashmeade (né le 7 avril 1990 à Ocho Rios) est un athlète jamaïcain spécialiste des épreuves de sprint. Champion olympique du relais 4 x 100 m à Rio de Janeiro en 2016 en compagnie de Usain Bolt, Yohan Blake et Asafa Powell, il est également double champion du monde de la discipline en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin.

Tyson Gay
Tyson Gay (né le 9 août 1982 à Lexington) est un athlète américain, spécialiste du 100 et du 200 mètres.

Le  20 septembre 2009 à Shanghai il devient, avec un temps 9 s 69, le deuxième homme le plus rapide du monde sur 100 mètres après Usain Bolt. À Osaka en 2007, il est sacré triple champion du monde (sur 100 m, 200 m et relais 4 × 100 m).

En revanche, il n’est pas médaillé olympique. La médaille d’argent qu’il avait obtenue en 2012 sur 4 x 100 m aux Jeux olympiques de Londres lui a été retirée quand, un an plus tard, il a été convaincu de dopage.
Awerba
Les Awerba ou Aourba (en berbère : ⵉⵡⵔⴰⴱⵏ (Iwraben)) sont une tribu berbère branes du Maghreb. Ils sont principalement connus pour leur lutte contre la conquête musulmane du Maghreb au VIIe siècle, sous la direction de Koceïla dans le 
Maghreb al-Awsat. Après la défaite de Koceila,une partie de ces tribus se seraient dispersées dans le Maghreb al-Aqsa où ils participent alors à la constitution de l'État idrisside au VIIIe siècle.

Maghreb al-Aqsa
Le Maghreb al-Aqsa (en arabe : المغرب الأقصى, al-Maġrib al-aqṣā) est une expression arabe signifiant en français « Couchant lointain » ou « Occident extrême ». Il s'agit de l'une des appellations historiques de l’actuel Maroc,,.

Elle désigne ainsi la partie occidentale du Maghreb, les autres étant Maghreb al-Awsat pour désigner le Maghreb central et Maghreb al-Adna, signifiant  « Proche-Occident », pour désigner l'est du Maghreb.

Ce nom est mentionné pour la première fois dans la Tabula Rogeriana d'Al Idrissi achevée en 1154, durant la période d'installation des almohades sur ce territoire. Cette dénomination actée dénote d'un usage courant apparu probablement à la suite de la première tentative de centralisation almoravide.
Lord président de la Chambre des lords
Le lord président (anglais : Lord Speaker) est la personne qui préside la Chambre des lords, chambre haute du Parlement du Royaume-Uni. Il est élu par les membres de la chambre pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois. Tout comme le président de la Chambre des communes, le lord président est politiquement neutre.

Depuis le 2 février 2026, le lord président est Michael Forsyth, baron Forsyth de Drumlean.

Président de la Chambre des communes du Royaume-Uni
Le président de la Chambre des communes (en anglais : Speaker of the House of Commons) est l'officier qui préside la chambre basse du Parlement britannique.

Le président actuel est Lindsay Hoyle, qui succède à John Bercow le 4 novembre 2019.
Nombre de Friedman
En mathématiques, un nombre de Friedman (également nommé nombre autodigital, ou nombre narcissique,) est un nombre entier qui est le résultat d'une combinaison de tous ses chiffres dans une base donnée, à l'aide des quatre opérations arithmétiques élémentaires et quelquefois l'exponentiation.

Base (arithmétique)
En arithmétique, une base est un nombre  non nul dont les puissances successives interviennent dans l'écriture de nombres dans la numération positionnelle utilisant ces puissances. Ce système de numération est alors désigné comme « de base  », les puissances de  définissant l'ordre de grandeur, aussi appelé le « poids », de chacune des positions occupées par les chiffres composant le nombre représenté. Les bases les plus utilisées sont celles où  est un entier naturel. Il existe également des systèmes utilisant des bases non entières.

On utilise généralement, pour les bases entières à partir de deux, un nombre de chiffres égal à la base.

En base , un nombre  s'écrit usuellement , l'indice étant facultatif pour la base dix.
Christine Loudes
Christine Loudes, née 1972 et morte le 28 décembre 2016, est une militante des droits humains. Elle consacre la majeure partie de sa vie universitaire et professionnelle à défendre les droits des femmes, l'égalité des sexes et particulièrement à combattre les mutilations génitales féminines.

Christine Loudes est particulièrement impliquée au niveau européen et agit pour faire progresser les législations de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe dans le domaine des droits des personnes LGBTI et des violences faites aux femmes.

Elle travaille successivement avec la Commission des droits de l'homme d'Irlande du Nord, l'International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA), Amnesty International et l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes. Elle dirige également la campagne Mettre fin aux mutilations génitales féminines.

Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
L’institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes est une agence de l'Union européenne basée à Vilnius (Lituanie) inaugurée pour l'égalité des sexes en 2007. Elle a été établie par un règlement du Conseil n° 1922/2006 daté du 20 décembre 2006.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1950
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1950 termine première en réussissant un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matchs). Cette victoire est la première d’une série de cinq victoires en sept ans dans le tournoi, de 1950 à 1956. Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Bob Evans, Ken Jones, Malcolm Thomas. Au total, dix-sept joueurs contribuent à ce succès.

Ken Jones (rugby à XV, 1921)
Kenneth Jeffrey Jones, né le 30 décembre 1921 à Blaenavon et mort le 18 avril 2006 à Newport, est un joueur gallois de rugby à XV ayant joué au poste d’ailier droit en sélection nationale de 1947 à 1957. Il est également un athlète qui a été médaillé olympique.
Vol Air Ontario 1363
Le 10 mars 1989, le Fokker F28 effectuant le vol Air Ontario 1363, un vol régulier de passagers reliant Thunder Bay, en Ontario, à Winnipeg, au Manitoba, avec une escale prévue à Dryden, s'écrase peu après son décollage de l'aéroport régional de Dryden, au Canada, faisant vingt-quatre victimes parmi les 69 personnes à bord.

L'avion s'écrase seulement quarante-neuf secondes après son décollage dû à son inaptitude à atteindre une altitude suffisante pour franchir les arbres au-delà de l'extrémité de la piste, en raison de l'accumulation d'une fine couche de glace sur les ailes.

Un accident similaire se produit en mars 1992 lorsque le vol USAir 405 s'écrase au décollage de l'aéroport LaGuardia de New York, après que de la glace s'est accumulée sur les ailes pendant le roulage.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Drapeau de la liberté d'expression
Le drapeau de la liberté d'expression (connu en anglais sous le nom Free Speech Flag) est un symbole de liberté utilisé pour diffuser un nombre illégal. Conçu par l'artiste John Marcotte, le drapeau et ses couleurs correspondent à une clé de chiffrement ayant permis aux utilisateurs de copier illégalement des HD DVD et des disques Blu-ray. Il a été créé le 1er mai 2007, lors de la controverse sur les clés de chiffrement AACS (en).

John Marcotte crée le drapeau après que la Motion Picture Association of America (MPAA) et l'Advanced Access Content System Licensing Administrator (AACS LA) ont envoyé des lettres de mise en demeure aux sites web qui partageaient la clé chiffrement 09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0 (communément appelé 09 F9).

En réponse aux tentatives de suppression de la clé sur Internet, des internautes ont rendu publique la clé cryptographique sur le site web Digg.com. Ce cas est considéré comme un exemple d'effet Streisand.

HD DVD
Le HD DVD est un support de vidéo numérique créé par Toshiba en 2003 et abandonné en mars 2008, acronyme anglais de High Density Digital Versatile Disc, traduisible en français par « disque numérique polyvalent de haute densité ». Dans ce support, tout comme pour le CD et le DVD, les données sont enregistrées sous forme numérique, sur un disque de 12 cm de diamètre. Le terme « HD » renvoie à la haute définition car les vidéogrammes sauvegardés sur ces disques peuvent être conformes à la résolution d'image améliorée.

Le HD DVD a été le principal concurrent du disque Blu-ray, avec lequel il partage une partie des spécificités techniques : haute définition, compression numérique, son multicanal, données associées, etc. Il a été commercialement soutenu par Microsoft, NEC et Intel. Ce support exploite une densité de données plus faible et pourrait (en principe) être moins cher à produire, à l'instar des équipements compatibles, que son concurrent Blu-ray.
IGF
IGF peut signifier :

Inspection générale des finances  ;

Internet Governance Forum (en français, Forum sur la gouvernance de l'Internet), un forum de dialogue sur la gouvernance d'Internet ;

Impôt sur les grandes fortunes, un impôt français créé en 1982 ;

Independent Games Festival, un évènement récompensant des développeurs de jeux vidéo indépendants ;

Inoki Genome Federation, une fédération de catch au Japon ;

International Golf Federation (en français, Fédération internationale de golf), une association gérant le golf au niveau mondial ;

International Go Federation (en français, Fédération internationale de go), une association promouvant le jeu de go au niveau mondial ;

IG Field, anciennement Investors Group Field, un stade de football canadien situé à Winnipeg.

Isère Grésivaudan Floorball, un club de floorball des Alpes françaises.

Fédération internationale de go
La Fédération internationale de go (IGF, pour International Go Federation) est une association à but non lucratif dont l'objet est l'encouragement, la réglementation, la coorganisation, et le développement du jeu de go dans le monde.

Elle a été créée le 18 mars 1982.
Air Guyane Express
Air Guyane, marque déposée de la compagnie aérienne française Compagnie aérienne interrégionale express (CAIRE) créée en 2002 et liquidée en 2023. Elle est basée à l'Aéroport de Cayenne Félix-Éboué, en Guyane française.

Aéroport de Cayenne Félix-Éboué
L'aéroport de Cayenne Félix-Éboué (code IATA : CAY • code OACI : SOCA) est un aéroport international situé dans le département français de la Guyane. Dénommé jusqu'en 2012 aéroport de Cayenne-Rochambeau, il a une capacité de 600 000 passagers par an. Il est situé sur le territoire de la ville de Matoury, à 13,5 km au sud-ouest de Cayenne. Il possède une piste et s'étend sur 1 300 hectares (13 km2).
François-Patrice Mitchell
François Patrice Mitchell, ou Francis Patrick Mitchell, né le 17 août 1732 à Bordeaux, où il est mort le 19 octobre 1792, est un industriel bordelais de la verrerie, négociant, armateur.

Propriétaire et directeur de la manufacture royale de verrerie de Bordeaux, il développe l'industrie du verre et le négoce de la production bordelaise. Il est aussi armateur, possède jusqu'à trois vaisseaux, exporte sa production vers les Îles Britanniques, et commerce avec les colonies. Viticulteur, il étend son domaine du château du Tertre. Il élargit aussi son activité aux opérations immobilières par des lotissements agrandissant Bordeaux.

Jurat de Bordeaux, il devient sous Louis XVI le porte-parole des industriels et négociants bordelais auprès du pouvoir central.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Bever (Strombeek-Bever)
Bever est un hameau dans la province Belge du Brabant Flamand. Il est situé dans la section de Stombeek-Bever de la commune de Grimbergen. Bever est situé à l'ouest, dans  la partie rurale de l'arrondissement. Il est situé sur la frontière avec la Wemmel district de Bouchout, et pas loin de la commune de Meise, à proximité du Jardin botanique National de Belgique.

Meise
Meise (orthographe officielle en français comme en néerlandais), anciennement Meysse, est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, dans la province du Brabant flamand. Elle est limitrophe des communes de Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Londerzeel, Merchtem et Wemmel.

Elle est née en 1977 de la fusion des anciennes communes de Meise (qui comprenait les actuelles sections de commune de Meise et de Sint-Brixius-Rode) et de Wolvertem (qui comprenait les actuelles sections d'Oppem, de Meuzegem, de Rossem, d'Imde et de Westrode).

Le Jardin botanique de Meise y est installé dans le domaine du château de Bouchout, dont une partie est située dans la commune de Wemmel.
Coupe CECAFA des nations 1979
La Coupe CECAFA des nations 1979 est la septième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Kenya du 3 au 17 novembre 1979. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le Malawi, qui remporte la compétition en s'imposant en finale face au Kenya, pour la seconde année de suite.

Équipe du Kenya de football
L'équipe du Kenya de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs kényans sous l'égide de la Fédération du Kenya de football fondée en 1960.

Le président de la sélection est Maina Kariuki et le secrétaire général est Allan Chenane.
Deux bombes, un satellite
Deux bombes, un satellite (en chinois : 两弹一星 ; pinyin : Liǎngdàn Yīxīng) est l'un des premiers projets nucléaires et spatiaux de la république populaire de Chine. « Deux bombes » fait référence à la bombe atomique (et plus tard à la bombe à hydrogène) et au missile balistique intercontinental (ICBM), tandis que « un satellite » fait référence au satellite artificiel,,.

La Chine a réussi à faire exploser sa première bombe atomique (Projet 596) en 1964, en la combinant avec un missile sol-sol (Dongfeng-2) en 1966, et a réussi à faire exploser sa première bombe à hydrogène (Test n° 6) en 1967,. En 1970, la Chine a lancé avec succès son satellite (Dong Fang Hong I) vers l'espace,.

Missile sol-sol
Au sens premier du terme, un missile sol-sol est un missile tiré à partir d'un dispositif terrestre, afin d'attaquer et détruire un objectif également terrestre. Si cette définition correspond donc également à des armes telles que le missile antichar, lorsqu'elles ne sont pas utilisées depuis un aéronef, dans la pratique elle renvoie plutôt aux missiles balistiques tirés depuis un lanceur terrestre.
Thomas de Marle
Thomas de Marle, dit Thomas Feriæ, de la Fère (né vers 1073 et mort en 1130), fils d'Enguerrand de Boves et d'Ade (Adèle) de Marle et Coucy, est sire de Coucy, seigneur de La Fère et de Marle qui lui venaient de son grand-père maternel, Létard (ou Létaud) de Marle (ou de Roucy).

Il participe avec son père Enguerrand Ier de Coucy à la Première croisade, participe à plusieurs batailles, et s'y couvre de gloire. Il lutte ensuite pour le pouvoir et le contrôle de la commune d'Amiens, où il commet désordres et cruautés.  Le roi Louis VI le Gros finit par ordonner son exécution et il meurt au siège de Coucy.

La Fère
La Fère est une commune française située dans le département de l'Aisne en région Hauts-de-France.

Ancien siège de l'École royale d'artillerie de La Fère, elle est connue pour abriter la statue de l'Artilleur qui ornait auparavant le pont de l'Alma de Paris.
Pierre Lanzenberg
Pierre Salomon Lanzenberg (3 janvier 1900, Colmar - 30 mars 1943, Sobibór, Pologne) est un médecin dermatologue français, membre de la Résistance, arrêté lors de la Rafle de la rue Sainte-Catherine à Lyon, par la Gestapo, sous les ordres de Klaus Barbie. Il est déporté et assassiné au Camp d'extermination de Sobibor, en mars 1943.

Camp de Drancy
Le camp d'internement de Drancy ou camp de Drancy est la plaque tournante de la politique de déportation antisémite en France d'août 1941 à août 1944, dans le cadre de la Shoah, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Situé au nord-est de Paris, dans la ville de Drancy (alors dans le département de la Seine, aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), ce camp, dirigé successivement par Theodor Dannecker, Heinz Röthke, puis Alois Brunner, est pendant trois ans (durant l'occupation allemande) le principal lieu d'internement avant déportation depuis la gare du Bourget (1942-1943) puis la gare de Bobigny (1943-1944) vers les camps d'extermination nazis, principalement Auschwitz. Neuf Juifs déportés de France sur dix passent par le camp de Drancy lors de la Shoah dans le pays.
Kriya yoga
Le kriyā yoga ou kriyā (en sanskrit IAST ou क्रिया en devanāgarī, qui signifie « action, pratique, travail, rite, cérémonie »), est un yoga qui vise à conduire vers la libération grâce à des techniques pratiques utilisant la concentration et l'énergie. Cela implique des actes d'auto-purification, d'auto-analyse et de développement de la prise de conscience de soi.

Il existe de nombreuses pratiques de kriyā yoga, qui doivent toutes être exécutées sous l'égide d'un professeur reconnu[réf. nécessaire][pourquoi ?].

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
Mike Shannon
Mike Shannon, né Michel Simonet à Toulouse le 3 mars 1945, est un chanteur et compositeur français, connu pour avoir été l'interprète du groupe Les Chats Sauvages d'octobre 1962 à fin 1964, succédant à Dick Rivers. Durant cette période, quatorze disques 45 tours, sept super 45 tours et un 33 tours 25cm sont publiés chez Pathé disques, label de Pathé-Marconi. Depuis 1965, Mike Shannon se consacre à une carrière solo.

Pathé-Marconi
Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi (acronyme IME Pathé-Marconi), appelées communément Pathé-Marconi, sont une entreprise française du secteur de l'industrie musicale, fondée en 1936 par EMI Group. Elle est l'une des plus importantes firmes européennes de l'industrie phonographique après la Seconde Guerre mondiale.