hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysler A-body
La plate-forme Chrysler A est la base des petites voitures à traction arrière dans les années 1960.  Ces voitures sont appelées voitures A-body .

Les voitures utilisant la plate-forme A sur divers marchés du monde incluent:

1960-1976 Plymouth Valiant

1960-1981 Chrysler Valiant

1961-1962 Dodge Lancer

1961-1963 DeSoto Rebel

1963-1976 Dodge Dart

1964-1970 Dodge A100 pick-up

1964-1969 Plymouth Barracuda

1968-1980 Dodge Polara, Coronado, GTX et R / T

1971-1976 Plymouth Scamp

1970-1976 Plymouth Duster

1971-1972 Dodge Demon

1971-1978 Valiant Charger

1969-1970 Valiant VF

1970-1971 Valiant VG

Cette liste n'est pas complète: les véhicules de la plate-forme A ne figurant pas sur cette liste ont été vendus dans certains pays jusqu'en 1981.

Dodge Dart
Cet article concerne la Dodge Dart originale de 1960-1976. Pour la Dodge Dart de 2012-2016, voir Dodge Dart (2012).

La Dodge Dart est une automobile américaine du constructeur Dodge produite de 1960 à 1976 en quatre générations distinctes.

Les deux premières générations étaient des voitures full-size légèrement plus courtes que les autres Dodges car basées sur le châssis des Plymouth correspondantes. À partir de 1963, il s'agit d'un modèle de classe intermédiaire, aux dimensions supérieures aux Plymouth Valiant dont elles dérivent. Des versions sportives ont été réalisées, notamment les Dodge Dart GT, Dodge Demon et Dodge Dart Sport, ces deux dernières étant calquées sur la Plymouth Duster, coupé Sport créé sur une base de Valiant.

La Dodge Dart est réapparue en Amérique du Nord en 2012 pour remplacer la Caliber. Il a également été produit sous le nom de Fiat Viaggio en Chine et en tant que Chrysler 200 aux États-Unis.
Blair-Athol
Blair-Athol est un village du comté de Restigouche, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été fusionné à la nouvelle ville de Bois-Joli.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Dead for a Dollar
Dead for a Dollar est un film américano-canadien réalisé par Walter Hill et sorti en 2022.

Il est présenté en avant-première hors compétition à la Mostra de Venise 2022. Il ne sort pas dans les salles françaises mais est diffusé sur Canal+ en septembre 2023.

Mostra de Venise 2022
La Mostra de Venise 2022 — ou la 79e édition de la Mostra de Venise ou encore la 79e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 79ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 10 septembre 2022.
Banian de Howrah
Le grand Banian de Howrah est un figuier du Bengale (genre Ficus benghalensis) qui, avec l'ensemble de ses racines aériennes, forme une circonférence au sol de près d’un demi-kilomètre. Sa frondaison est la plus large au monde. Le grand banian est l'attraction principale du jardin botanique de Howrah, qui se trouve en bord du fleuve Hooghly (Calcutta, Inde).

Jardin botanique indien
Le jardin botanique indien, officiellement rebaptisé Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden en 2009 , est un vaste espace vert sis à Shibpur, dans la partie méridionale de Howrah, en bordure du fleuve Hooghly, en Inde. Fondé en 1786 il s’étend sur 109 hectares et compte aujourd’hui une collection de plus de 12000 plantes, dont certaines très rares. Il est géré par le ‘Botanical Survey of India’[BSI] dépendant du gouvernement fédéral de l’Inde.
Anne Deluz
Anne Deluz née en 1964 à Genève (Suisse) et morte le 16 novembre 2019, est une réalisatrice et productrice suisse. Elle a appris son métier auprès de cinéastes comme Michel Soutter, Alain Tanner, Claude Goretta ou encore Francis Reusser.

Claude Goretta
Claude Goretta est un cinéaste, producteur de télévision et scénariste suisse, né le 23 juin 1929 à Genève, où il est mort le 20 février 2019.

Selon le directeur de la Cinémathèque suisse Frédéric Maire, « c’est l’un des cinéastes majeurs du cinéma suisse et francophone et une figure du nouveau cinéma suisse. Il a fait une carrière foncièrement francophone entre la Suisse et la France. »

Il est primé au Festival de Cannes pour L'Invitation (1973), et La Dentellière (1977) qui a révélé au grand public l’actrice Isabelle Huppert.

Il reçoit en 2010 un Quartz d'honneur du cinéma suisse et un Léopard d'honneur en 2011 au Festival international du film de Locarno pour l'ensemble de son œuvre,.
Réseau routier national (France)
En France, le réseau routier national comprend l'ensemble des routes relevant de la propriété de l'État. Il est constitué d'un ensemble de voies non concédées, comprenant l'ensemble des routes nationales et autoroutes gratuites, gérées par les directions interdépartementales des Routes (DIR), et de voies concédées, comprenant en très grande majorité les autoroutes entretenues et exploitées par les sociétés concessionnaires d'autoroutes.

Avec le réseau départemental et l'ensemble des voies communales, il compose le réseau routier français.

Société concessionnaire d'autoroutes en France
En France, la plus grande partie du réseau autoroutier (environ 8 770 km) est concédée à une dizaine de sociétés à capitaux privés ou publics. Celles-ci entretiennent et exploitent les autoroutes moyennant la perception d'un péage auprès des usagers.
SuperHeavy
SuperHeavy est un supergroupe de rock fondé en 2011 par Mick Jagger, Joss Stone, Dave Stewart, Damian Marley et A. R. Rahman. Stone et Stewart ont collaboré dans le passé avec Jagger. Jagger dit du groupe, « On voulait un mélange de différents styles musicaux... Nous voulions toujours des styles semblables, mais ils étaient néanmoins différents. » Jagger a créé ce groupe dans l'idée d'explorer différents genres musicaux, allant du reggae aux ballades et à la musique indienne.

Allah Rakha Rahman
Allah Rakha Rahman, ou simplement A. R. Rahman, est un auteur-compositeur-interprète, producteur et philanthrope indien, né le 6 janvier 1967 à Chennai (Tamil Nadu).

Ses œuvres sont connues pour intégrer la musique classique orientale avec la musique électronique, les musiques du monde et des arrangements orchestraux traditionnels.

Il est l'un des plus célèbres compositeurs indiens de musique de films indiens et internationaux. Mondialement, il est surtout célèbre pour la bande originale de Slumdog Millionaire, qui lui a permis de remporter plusieurs récompenses prestigieuses dont deux Oscars, deux Grammy Awards et un Golden Globe. En Inde, il a remporté de nombreux prix dès les années 1990.
Mission Hoyos
La mission Hoyos désigne l'envoi par le ministre austro-hongrois des Affaires étrangères, Leopold Berchtold, de son jeune et ambitieux directeur de cabinet, Alexander Hoyos, alors âgé de 38 ans, auprès de ses homologues allemands. Cette mission, alors secrète, doit permettre aux responsables de la politique austro-hongroise d'être renseignés sur les intentions du Reich peu après l'assassinat à Sarajevo du kronprinz impérial et royal, François-Ferdinand d'Autriche. Ainsi, dès le 5 juillet 1914, une semaine après l'attentat qui a coûté la vie à l'héritier et à son épouse, le gouvernement austro-hongrois cherche à s'assurer officiellement du soutien du Reich dans les actions qu'il souhaite mener contre la Serbie en réponse à l'attentat. En effet, les initiatives du royaume de Serbie, sorti victorieux des deux guerres balkaniques, poussent les responsables austro-hongrois à adopter une attitude ferme dans la crise internationale ouverte par l'assassinat de l'héritier austro-hongrois.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Point chaud de Louisville
Le point chaud de Louisville est un point chaud responsable de l'activité volcanique qui a formé la chaîne de monts sous-marins Louisville dans le sud de l'océan Pacifique, qui s'étend des Tonga jusqu'à la dorsale Pacifique-Antarctique.

Chaîne sous-marine Louisville
La chaîne sous-marine Louisville est une chaîne de plus de 70 monts sous-marins située dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Elle est l'une des plus longues chaînes de montagnes sous-marines sur Terre, s'étendant sur quelque 4 300 km à partir de la dorsale Pacifique-Antarctique aux fosses Tonga-Kermadec, où il sous-conduit la plaque indo-australienne, partie intégrante de la plaque pacifique. Son existence fut révélée en 1972 grâce aux données d'un sondage à main.
Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).

Littérature galloise
L'expression  littérature galloise peut être utilisée à propos de n'importe quelle littérature provenant du Pays de Galles ou d'écrivains gallois. Mais elle est plus généralement utilisée à propos de littérature écrite en gallois. En effet, la littérature d'auteurs gallois de langue anglaise est généralement appelée littérature anglo-galloise ou littérature galloise de langue anglaise.
Cedar Rock State Park
Lowell Walter House ou Cedar Rock ou Cedar Rock Lowell Walter House est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1950 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (FLW, 1867-1959), au nord-ouest de Quasqueton dans l'Iowa aux États-Unis. Elle est labellisée Registre national des lieux historiques de l'Iowa depuis 1983.

Architecture organique
L'architecture organique est un mouvement architectural moderne, qui s'intéresse à l'harmonie entre l'habitat humain et la nature. Son approche, à l'écoute du site et cherchant à s'y intégrer, fait du bâtiment et de son mobilier une composition unifiée et intriquée à son environnement. D'origine nord-américaine, l'architecture organique est un contrepoint et une réaction aux architectures rationaliste⁣, historiciste et internationale originaires d'Europe. L'architecte américain Frank Lloyd Wright, son initiateur et auteur de nombreux édifices exemplaires, a eu une influence considérable sur la production architecturale occidentale.
Wilfried Urbain Elvis Endzanga
Wilfried Urbain Elvis Endzanga est un footballeur international congolais, né le 28 mars 1980 à Brazzaville. Il évolue au poste d'attaquant durant les années 2000.

Formé au Diables noirs de Brazzaville, il évolue ensuite à l'Étoile du Congo, au Cotonsport Garoua avec qui il remporte le championnat du Cameroun en 2003. Il rejoint ensuite la JS Kabylie et gagne avec ce club le championnat d'Algérie en 2004 puis joue à l'USM Blida avant de terminer sa carrière au Kawkab de Marrakech.

En équipe nationale, il compte quinze sélections pour deux buts inscrits.

Championnat du Cameroun de football
Le Championnat du Cameroun de football (également connu sous le nom de MTN Elite One depuis 2007 pour des raisons de parrainage) est la première division, la plus haute division du système de ligue de football au Cameroun, régie par la Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) depuis sa création en 1961.
Maubeuge (Sous-le-Bois) Cemetery
Le cimetière « Maubeuge (Sous-le-Bois) Cemetery » est l'un des deux cimetières militaires  de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Maubeuge, Nord. Le second est le cimetière Maubeuge Centre Cemetery.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Cycle de la croisade
Le Cycle de la croisade se compose de deux volets :

le premier cycle, composé de chansons de geste inspirées des événements de la première croisade ;

le second cycle, un groupe de poèmes épiques qui s'est formé vers le milieu du XIVe siècle.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 2019
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou lors de la Copa América 2019 qui se tient au Brésil du 14 juin au 7 juillet 2019.

À la surprise générale, les Péruviens se hissent en finale du tournoi sud-américain après avoir éliminé l'Uruguay (aux tirs au but) en quarts de finale, puis le Chili en demi-finales. Ils s'inclinent néanmoins devant l'hôte brésilien au Stade Maracanã par trois buts à un. L'attaquant péruvien Paolo Guerrero est sacré meilleur buteur de ce tournoi avec trois réalisations (ex æquo avec le Brésilien Everton).

Copa América 2019
La Copa América 2019 est la 46e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition est organisée au Brésil et accueille 12 participants, les dix nations sud-américaines plus deux invités de l'AFC, le Japon – dont c'est la 2e participation à l'épreuve – et le Qatar, participant pour la première fois.
Starobrno
Starobrno (en tchèque : Pivovar Starobrno) est une brasserie située dans la ville de Brno, en République tchèque. Elle a été fondée en 1325 par l'ancien monastère de Brno.

La brasserie a été nommée Starobrno dans la seconde moitié du XIXe siècle. En 2009, Starobrno produit plus d'un million d'hectolitres de bière. La même année, elle a fusionné avec la brasserie royale de Krušovice et est devenue propriété de la société brassicole néerlandaise Heineken.

Heineken
Heineken International /ˈɦɛi.nə.kən/ est un groupe brassicole d’origine néerlandaise fondé en 1864 par Gerard Adriaan Heineken. C’est, en 2015, le deuxième brasseur au niveau mondial, représentant une part de marché en volume de 9,1 %, derrière le Belge Anheuser-Busch InBev (près de 30 % de parts de marché après le rachat de SABMiller en 2015) et devant le Danois Carlsberg (6,1 %).

Le groupe produit ou commercialise environ 250 marques de bières et cidres, dont Heineken dans plus de 190 pays, Amstel, Desperados, Sol ou Tiger.

En France, ses marques phares sont Heineken, Pelforth, Desperados et Fischer. Heineken France se dispute la place de premier brasseur français avec Brasseries Kronenbourg du groupe Carlsberg. En 2014, Heineken annonce détenir 17,3 % des parts de marchés (en volume) en France, ce qui le place en tête des ventes en 2013.

En Belgique, ses marques phares sont Maes, Grimbergen, Affligem, Mort Subite, Desperados et Stassen.
Frank Viola
Frank John Viola (né le 19 avril 1960 à Hempstead, New York, États-Unis) est un ancien lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball. Il y a joué de 1982 à 1996, s'illustrant particulièrement avec les Twins du Minnesota.

Joueur par excellence de la Série mondiale 1987, remportée par les Twins, Frank Viola a remporté le trophée Cy Young comme meilleur lanceur de la Ligue américaine en 1988 et été sélectionné trois fois pour le match des étoiles.

Trophée Cy Young
Dans la Ligue majeure de baseball (Amérique du Nord), le trophée Cy Young est le prix accordé au meilleur lanceur de l'année. On nomme deux vainqueurs chaque année : celui de la Ligue nationale et celui de la Ligue américaine. Avant 1967, un seul lanceur par saison fut désigné chaque saison.

Les décisions sont prises par un vote les journalistes sportifs membres de la Baseball Writers Association of America, avec deux journalistes représentant chaque franchise : 30 votants en Ligue américaine et 30 en Ligue nationale. Chaque votant désigne trois lanceurs par ligue, dans un ordre préférentiel : premier, deuxième et troisième. Le joueur ayant le plus de suffrages gagne le trophée. En cas d'égalité, le trophée est partagé. À l'origine, chaque votant donnait seulement un nom.
Colette Dreyfus-Brisac
Colette Dreyfus-Brisac, née le 13 juin 1916 à Taverny (Val-d'Oise) et morte le 27 octobre 2006 à Paris 13e, est une neuropédiatre, et neurophysiologiste clinicienne, spécialiste de l'électroencéphalographie noéonatale, et résistante française.

Néonatalogie
La néonatalogie ou néonatologie est une spécialité médicale qui s'attache à prendre en charge les nouveau-nés, définis par un âge inférieur à 28 jours de vie après la naissance. Ceux-ci peuvent être prématurés (nés avant 37 semaines d'aménorrhée), normalement maturés (nés entre 37 et 41 semaines d'aménorrhée + 6 jours inclus) ou postmaturés (nés après 42 semaines d'aménorrhée).

Cette spécialité pédiatrique est à l'interface avec l'obstétrique et s'intéresse au fœtus lors de la vie intra-utérine autant qu'au nouveau-né. Elle peut également s'intéresser au devenir des enfants prématurés. C'est une spécialité hospitalière.
Mijak
Mjak en albanais et Mijak en serbe latin (en serbe cyrillique : Мијак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Vitina
Viti

Viti en albanais et Vitina en serbe latin (en serbe cyrillique : Витина ; autre nom albanais : Vitia) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjilan/Gnjilane (MINUK) ou du district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). En 1991, la commune/municipalité comptait 57 290 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 59 800 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 4 924 habitants et la commune/municipalité 46 987.
Bulleh Shah
Bulleh Shah, nom complet: Syed Abdullah Shah Qadri (pendjabi : سید عبداللہ شاہ قادری), né en 1680 à Uch (Pakistan actuel) et mort en 1757 à Kasur, est un philosophe musulman, soufi et poète d'expression penjabi. Il fut un des grands auteurs de la littérature penjabi, et son influence sur la poésie et la musique soufies de l'Inde du nord est importante. La musique de cette région porte d'ailleurs sa trace encore aujourd’hui, et il continue à être repris par différents chanteurs.

Inde du Nord
L'Inde du Nord est une région, aux définitions variables, qui englobe les États du nord de l'Inde. Les caractéristiques géographiques notables de l'Inde du Nord sont la plaine indo-gangétique et l'Himalaya, qui séparent la région du plateau tibétain et de l'Asie centrale.
Il n'existe pas une définition unique de l'Inde du Nord. Le ministère de l'Intérieur, dans les divisions administratives de son Conseil de la zone du Nord (en), y inclut les États de Haryana, du Himachal Pradesh, du Jammu-et-Cachemire, du Pendjab et du Rajasthan ainsi que les territoires de Delhi et de Chandigarh,. De son côté, le ministère de la Culture, dans sa Zone culturelle du Nord, inclut les États de l'Uttarakhand mais exclut Delhi alors que le Geological Survey of India inclut l'Uttar Pradesh et Delhi mais exclut le Rajasthan et le Chandigarh. D'autres États sont parfois inclus : le Bihar, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Bengale-Occidental[réf. souhaitée].
Ryan Murphy (natation)
Ryan Murphy, né le 2 juillet 1995 à Jacksonville, est un nageur américain, spécialiste du dos.

En 2015, il remporte le titre mondial du 4 × 100 m 4 nages lors des Championnats du monde à Kazan.
En 2016, il remporte les sélections olympiques américaines à Omaha, à la fois sur 100 m et 200 m dos, et remporte le titre olympique sur 100 m dos, en 51 s 97, record olympique : c'est le meilleur temps jamais nagé en maillot classique. Le lendemain, il remporte également le titre olympique du 200 m dos et réalise le doublé.

Le 13 août, il remporte son troisième titre olympique grâce au relais quatre nages américain et établit à cette occasion le record du monde du 100 mètres dos lors du premier relais, en 51 s 85.

En 2023 lors des Championnats du monde à Fukuoka, il devient champion du monde du 100 m dos en 52 s 22.

Aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, Ryan Murphy remporte  la médaille d'argent du relais 4x100m quatre nages (Caeleb Dressel, Hunter Armstrong  et Robert Finke).

Championnats du monde de natation 2015
Les championnats du monde de natation 2015, seizième édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 24 juillet au 9 août 2015 à Kazan, en Russie. Le nom officiel de la compétition est « 16th FINA World Championships » en anglais, « Чемпионат мира по водным видам спорта 2015 » en russe, et « 2015 елгы Су спорт төрләре буенча дөнья чемпионаты » en tatar.
Rivière des Caps
La rivière des Caps est affluent du littoral sud du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse face aux îles Les Pèlerins, dans Saint-André-de-Kamouraska. Cette rivière coule dans les municipalités de Notre-Dame-du-Portage, Saint-Alexandre-de-Kamouraska et Saint-André-de-Kamouraska, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Kamouraska, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada.

Kamouraska (municipalité régionale de comté)
Le Kamouraska est une municipalité régionale de comté (MRC) de la Côte-du-Sud dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Saint-Pascal. Elle est composée de 15 municipalités, soit 2 villes, 11 municipalités, 2 paroisses  plus 2 territoires non organisés. Son préfet actuel[Quand ?] est Sylvain Roy. Ce toponyme provient des langues algonquiennes orientales (malécite, micmaque) kamou pour « étendue » et de askaou pour « foin » ou « jonc »[réf. nécessaire].