hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoff Marsh
Geoffrey Robert Marsh, dit Geoff Marsh, est un joueur de cricket international et entraîneur australien né le 31 décembre 1958 à Northam. Batteur spécialiste du rôle d'ouvreur au sein de l'Australie-Occidentale, il dispute 50 test-matchs et 117 rencontres au format One-day International avec la sélection australienne entre 1985 et 1992.

Il devient en 1996 entraîneur de l'équipe nationale, poste qu'il quitte en 2001 après avoir notamment remporté la Coupe du monde 1999. De 2001 à 2004, il occupe la même fonction avec l'équipe du Zimbabwe. Ses fils Shaun et Mitchell sont également joueurs de cricket.

One-day International
Le One-day International, ou ODI, est une classification de matchs de cricket joués entre deux équipes nationales masculines. Un match au format ODI se déroule généralement sur un seul jour. Chacune des deux équipes dispose d'une seule manche pour marquer, et chaque manche est constituée d'un nombre limité de séries de six lancers, généralement cinquante. Cette variante est notamment utilisée pour la Coupe du monde de cricket et le Trophée des champions. Sauf exceptions, ne sont officiellement désignés comme ODI par l'International Cricket Council (ICC) que les matchs qui voient s'opposer deux équipes qui ont le « statut » pour pouvoir en jouer. Ce statut est accordé par l'ICC. Les dix équipes nationales des membres de plein droit de l'ICC ont ce statut de manière permanente. Pour les autres, c'est généralement la qualification pour la Coupe du monde qui y donne accès. Le premier ODI a été joué le 5 janvier 1971 entre l'Australie et l'Angleterre au Melbourne Cricket Ground.
Gare de Sy
La gare de Sy est une halte ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Sy sur le territoire de la commune de Ferrières, en Région wallonne dans la province de Liège.

C’est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Ligne 43 (Infrabel)
La ligne 43, ou ligne de l'Ourthe, est une ligne ferroviaire belge reliant la banlieue de Liège (Angleur) à la ligne Bruxelles - Luxembourg au niveau de la gare de bifurcation de Marloie (Marche-en-Famenne).
Ella Balinska
Ella Balinska, née le 4 octobre 1996 à Londres, est une actrice britannique.

Elle est choisie pour jouer Jane Kano dans le film Charlie's Angels, nouveau volet de la série de films du même titre et suite de la série culte des années 1980 de Drôles de dames.

Charlie et ses drôles de dames
Charlie et ses drôles de dames (Charlie's Angels) est un film américain réalisé par McG et sorti en 2000.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Drôles de dames, créée par Ivan Goff et Ben Roberts, et dont le film se déroule dans la même continuité, faisant de lui une suite, presque vingt ans après la fin de sa diffusion. Il met en scène une nouvelle génération d'« Anges » incarnée par Cameron Diaz, Drew Barrymore et Lucy Liu. John Forsythe y reprend le rôle du mystérieux Charlie Townsend pour la première fois depuis la fin de la série. Le personnage de John Bosley fait également son retour, interprété cette fois-ci par Bill Murray à la suite du décès de David Doyle qui l'interprétait dans la série.

Lors de sa sortie, le film reçoit des critiques partagées mais est un succès au box-office. Une suite, Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !, toujours réalisée par McG, sort en 2003.
Jim Paice
James Edward Thornton Paice (né le 24 avril 1949) est un homme politique du Parti conservateur du Royaume-Uni. Il est député du sud-est du Cambridgeshire entre 1987 et 2015. Il est ministre d'État au ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales de 2010 à 2012.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Pont Canada
Le pont Canada est un pont routier français achevé en 1954, sur la D 786 (ancienne Route nationale 786 déclassée), qui enjambe l'estuaire du Jaudy, entre les communes de Tréguier et de Trédarzec, en région Bretagne. Il est le premier pont de son type construit en Europe.

Le pont actuel est le troisième « pont Canada ».

Tréguier
Tréguier (/tʁe.gje/), Landreger en breton, est une commune, chef-lieu de canton du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.

Tréguier est la capitale historique du Trégor. Cathédrale, ruelles et maisons à pans de bois comptent parmi les éléments caractéristiques de cette ancienne cité épiscopale.
Ministère du Commerce intérieur et extérieur
Le ministère du Commerce intérieur et extérieur (en serbe cyrillique : Министарство унутрашње и спољне трговине ; en serbe latin : Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine) est le département ministériel du gouvernement serbe chargé du commerce et des télécommunications en Serbie.

Son siège principal se trouve dans la Palata Srbije, dans la municipalité de Novi Beograd.

Gouvernement de la Serbie
Le gouvernement de Serbie (en serbe cyrillique : Влада Републике Србије ; en serbe latin Vlada Republike Srbije) est le principal élément du pouvoir exécutif en Serbie. Il est dirigé par le président du gouvernement (Predsednik Vlade), appelé aussi premijer (« le premier »). Le président du gouvernement est choisi par l'Assemblée nationale de la république de Serbie sur proposition du président de la République. Les ministres sont nommés par le président du gouvernement mais élus par l'Assemblée nationale.
Citroën Berlingo I - Peugeot Partner I
Les Citroën Berlingo I et Peugeot Partner I sont des véhicules utilitaires et ludospaces produit par les constructeurs automobiles français Citroën et Peugeot depuis 1996. Ils ne sont plus commercialisés en Europe depuis 2013, mais poursuivent leurs carrières en Amérique latine.

Peugeot Partner II
Le Peugeot Partner II ou Citroën Berlingo II est une automobile produite par la marque Peugeot et Citroën depuis 2008. Il s'agit de la seconde génération du Peugeot Partner - Citroën Berlingo depuis 1996.
La Panière
La Panière est une chaîne de restauration basée à Aix-les-Bains en Savoie. Créée en 1993 par Pascal Cantenot, il s'agit au départ d'une chaîne de boulangerie industrielle qui se recentre ensuite vers la sandwicherie. Elle fait partie de la holding Boulangerie des Alpes, qui fabrique également ses produits sous la filiale Panification d'Aix.

En 2017, le groupe compte 485 salariés répartis dans des sites de production et 37 magasins, répartis dans la Savoie, la Haute-Savoie, l'Ain et l'Est lyonnais.

Snack-bar
Un snack-bar, casse-croûte en français au Québec, est un comptoir de vente de nourriture (frites, poutine, hot-dogs, hamburgers, boissons gazeuses, pogo, etc.), à consommer sur place ou pour emporter. Ce sont des repas légers appelés en anglais snack ou snack food,.

Le premier usage connu du terme « snack bar » date de 1930.

Certains snack-bars sont équipés de tables et de chaises pour une consommation des denrées sur place. Ils se situent souvent à proximité de lieux touristiques ou dans des quartiers avec un grand nombre d'étudiants ou de bureaux.
Pierre Bretegnier
Pierre Bretegnier est un homme politique local de Nouvelle-Calédonie, né le 16 décembre 1949 à Port-Lyautey (aujourd'hui Kénitra), au Maroc. Il y vit jusqu'en 1956, année où ses parents quittent le Maroc devenu indépendant pour s’installer en Nouvelle-Calédonie, son père ayant trouvé du travail sur le chantier du barrage de Yaté. Il effectue toute sa scolarité à l’école du Sacré-Cœur à Nouméa.

Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.
Lac du Bac
Le lac du Bac, anciennement nommé le lac Collard, est un lac d'eau douce situé dans les municipalités de Saint-Émile-de-Suffolk et de Namur, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Gare de Paterson
La gare de Paterson (en anglais : Paterson railway station) est une gare ferroviaire de  la ligne du Pas à Churchill du Chemin de fer de la Baie d'Hudson. Elle est située à Paterson, dans la région du Nord de la province du Manitoba au Canada.

Gare, de type « poteau indicateur », desservie à la demande par le Train Winnipeg - Churchill de Via Rail Canada.

Winnipeg - Churchill (train)
Le Winnipeg - Churchill (anciennement Baie d'Hudson et, auparavant, Northern Spirits) est un train de voyageurs semi-hebdomadaire exploité par Via Rail Canada entre les villes de Winnipeg et Churchill, au Canada.
Michelle O'Neill (football)
Michelle O'Neill, née à Wexford le 20 juillet 1978, est une arbitre de football irlandaise. En 2019, elle est arbitre de touche pour la finale de la coupe du monde féminine de football puis pour la Supercoupe de l'UEFA aux côtés des Françaises Stéphanie Frappart, arbitre de centre, et Manuela Nicolisi.

Supercoupe de l'UEFA 2019
La Supercoupe de l'UEFA 2019 est la 44e édition de la Supercoupe de l'UEFA. Le match oppose le Liverpool FC, vainqueur de la Ligue des champions 2018-2019 à Chelsea,  vainqueur de la Ligue Europa 2018-2019. Il s'agit de la première édition opposant deux clubs anglais.

La rencontre se déroule le 14 août 2019 au Beşiktaş Park (stade du Beşiktaş JK) à Istanbul, en Turquie.

Les règles du match sont celles d'une finale de Coupe d'Europe : la durée de la rencontre est de 90 minutes. S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée. S'il y a toujours égalité au terme de cette prolongation, une séance de tirs au but est réalisée. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe (un quatrième peut être effectué en cas de prolongation).

Le Liverpool FC remporte son quatrième titre dans la compétition, battant le Chelsea FC lors de la séance de tirs au but (5-4), après un score de 2-2 à la suite de la prolongation.
Synchronisation GPS
La synchronisation GPS est un ensemble de techniques utilisant des récepteurs GPS pour synchroniser des horloges avec une grande précision. En effet, les systèmes de positionnement par satellites émettent des ondes radio qui contiennent des informations sur le temps basées sur des horloges atomiques très précises. Leur utilisation permet d'obtenir des références de temps utilisées dans des domaines variés de la recherche en physique quantique à la synchronisation des réseaux mobiles.

Horloge atomique
Une horloge atomique est une horloge qui utilise la pérennité et l'immuabilité de la fréquence du rayonnement électromagnétique émis par un électron lors du passage d'un niveau d'énergie à un autre pour assurer l'exactitude et la stabilité du signal oscillant qu'elle produit. Un de ses principaux usages est le maintien du temps atomique international (TAI) et la distribution du temps universel coordonné (UTC) qui sont les échelles de temps de référence.
Collège pontifical grec de Rome
Le Collège pontifical grec (ou Collège Saint-Athanase des Grecs) est une institution académique et résidence pour prêtres et séminaristes catholiques de rite byzantin, sise au no 149 de la via del Babuino, à Rome. Fondé en 1577 par le pape Grégoire XIII il accueille des étudiants grecs, roumains, bulgares, arabes (melchites), serbes et d’autres nationalités, ce qui les unit étant le rite byzantin. Des étudiants orthodoxes y sont également reçus. Longtemps dirigé par les jésuites le collège grec est aujourd’hui sous la responsabilité des bénédictins orientaux de Chevetogne.

Rite byzantin
Le rite byzantin, ou rite constantinopolitain, est un des rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes. Des variantes du rite byzantin sont utilisées par des Églises catholiques, orthodoxes et protestantes.
FS ALb 25
L'autorail FS ALb 25 est un autorail à moteur essence conçu et construit par Fiat Ferroviaria pour le transport local des voyageurs sur le réseau des FS Ferrovie dello Stato et d'autres sociétés de chemin de fer dans les années 1930.

Autorail
Un autorail ou automoteur thermique est un type d'automoteur comportant un moteur à combustion interne (MCI) qui sert directement à la propulsion du véhicule (transmission mécanique, hydraulique) ou qui sert à entrainer un groupe électrogène produisant de l'électricité pour alimenter des moteurs de traction électriques (transmission électrique).
Baume de Galaad
Le Baume de Galaad était un parfum rare utilisé en médecine, mentionné dans la Bible et nommé du nom la région de Galaad, longeant le Jourdain, où il était produit.

L'expression provient du vocabulaire employé par William Tyndale dans la Bible du roi Jacques de 1611, et est devenue métaphore de panacée. L'arbre ou l'arbuste qui produit le baume est appelé Commiphora gileadensis. Mais certains botanistes ont déterminé que sa source véritable était un arbre à térébinthe du genre Pistacia.

Bible du roi Jacques
La Bible du roi Jacques (King James Version en anglais, souvent abrégé KJV), publiée pour la première fois en 1611, est une traduction anglaise de la Bible effectuée sous le règne et à la demande de Jacques Ier d'Angleterre. Elle supplante rapidement la précédente version autorisée, dite Bible des Évêques, d'un caractère trop savant, et devient de facto la Bible standard de l'Église d'Angleterre.

L'appellation alternative version autorisée (Authorised Version) a été longtemps utilisée au Royaume-Uni, l'expression Bible du roi Jacques étant considérée comme très américaine.
Champlevé mosan
La technique du champlevé est particulièrement associée[évasif] à l'art mosan. Cette technique de travail de l'émail[Laquelle ?] s'est développée à la fin du XIe siècle. Les émaux mosans sont, avec ceux de Limoges, les plus célèbres[réf. nécessaire]. Le travail[Lequel ?] pouvait également être réalisé sur l'or ou le vermeil. Le Triptyque de Stavelot exposé à New York constitue une des plus belles œuvres mosanes. L’autel de Verdun réalisé en 1181 par Nicolas de Verdun pour l'abbaye de Klosterneuburg, et l’autel portatif de Stavelot, visible dans la salle aux trésors des musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles, constituent d'autres œuvres remarquables[réf. nécessaire]. Les thèmes de prédilection sont la passion et la résurrection du Christ, la rédemption, et la mise en lumière des concordances entre l’Ancien et le Nouveau Testament[réf. souhaitée].

Triptyque de Stavelot
Le triptyque de Stavelot est un reliquaire médiéval et un autel portatif, en or et en émail, destiné à protéger des morceaux de la Vraie Croix. Il a été créé par des artistes mosans, aux alentours de l'année 1156, pour l'abbaye de Stavelot, dans l’ancienne principauté de Stavelot-Malmedy (aujourd'hui en Belgique), et intègre deux petits triptyques plus anciens et d'origine byzantine. Le travail est considéré comme un chef-d'œuvre d'orfèvrerie romane. Le triptyque est aujourd'hui conservé au Pierpont Morgan Library de New York.
Jura Sud Foot
Jura Sud Foot est un club français de football fondé en 1991 et basé à Chassal-Molinges dans le Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Jura Sud a évolué au quatrième échelon du football français de la saison 2003-2004 à la saison 2024-2025, ce qui en fait le club avec la plus grande longévité à ce niveau avec 21 participations consécutives. Depuis 2025, le club évolue en National 3.

Chassal-Molinges
Chassal-Molinges est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Chassal et Molinges. Elle est située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 120 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude.
Grand Prix automobile de Saint-Marin 1981
Le Grand Prix de Saint-Marin 1981 est la 346e course de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième épreuve du championnat 1981. C'est le premier Grand Prix portant le nom de la République de Saint-Marin, le troisième plus petit État européen. Il s'est couru sur le circuit Dino et Enzo Ferrari, dans la petite ville italienne d'Imola, en Émilie-Romagne, proche des monts Apennins, le 3 mai 1981.

Championnat du monde de Formule 1 1981
Le championnat du monde de Formule 1 1981 a été remporté par le Brésilien Nelson Piquet sur une Brabham-Ford. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.
Au départ du dernier Grand Prix de la saison, trois pilotes, Carlos Reutemann, Nelson Piquet et Jacques Laffite restent en lice pour le sacre. En marquant deux points quand Reutemann n'en marque pas et  Laffite un seul, Piquet remporte le titre.
Crève-tonneau de Pascal
Le crève-tonneau de Pascal est une expérience hydrostatique attribuée à Blaise Pascal.

L'expérience de pensée consiste en un tonneau entièrement plein d'eau. Le tonneau est entièrement bouché, à l'exception d'un mince tube. On ajoute de l'eau dans le tube qui se remplit alors jusqu'en haut. Cette eau fait augmenter la pression dans le tonneau, ce qui dans l'expérience fait exploser le tonneau.

Hydrostatique
L'hydrostatique, ou statique des fluides, est l'étude des fluides immobiles. Fondée par Archimède, c'est un cas de la mécanique des fluides riche d'enseignements. La pression d'un fluide est liée aux mouvements et aux chocs que les particules qu'il contient exercent sur les parois d'une enceinte. Que ce soit un liquide ou l'air atmosphérique, les chocs exercent des forces pressantes sur les parois d'une enceinte.
Christine Beauchamp
Christine « Sally » Beauchamp est le pseudonyme d'une patiente, de son vrai nom Clara Ellen Fowler, suivie par le neurologiste américain Morton Prince entre 1898 et 1904.

Elle est connue pour être l'une des premières personnes diagnostiquée comme ayant de multiples identités, maladie aujourd'hui connue sous le nom de trouble dissociatif de l'identité. Prince présente son cas dans un livre paru en 1906.

Morton Prince
Morton Henry Prince, né le 21 décembre 1854 à Boston où il meurt le 31 août 1929, est un neurologue américain qui s'est particulièrement intéressé à la psychopathologie ainsi qu'à l'aspect philosophique du problème corps-esprit.
René Guilly
René Guilly (pseudonyme : René Désaguliers ; né le 27 juillet 1921 à Paris et mort le 11 juin 1992 à Argenteuil est un journaliste, historien de l'art, critique d'art, conservateur de musée, franc-maçon, maçonnologue et martiniste français.

Martinisme
Le martinisme est un courant philosophique, initiatique et ésotérique judéo-chrétien qui se réclame des enseignements de Martinès de Pasqually (1727-1774) et de Louis-Claude de Saint-Martin (1743-1803) concernant la chute symbolique du premier homme, son état de privation matérielle de sa source divine et « l'illumination » qu'il peut acquérir. Parmi les sujets abordés dans le martinisme, la science des nombres, la Kabbale, la symbolique des rêves, le monde invisible, l'angélologie, les évangiles apocryphes, le Temple de Salomon ou encore le Grand Architecte de l'Univers. Le martinisme se rattache notamment à ce que l'on nomme traditionnellement le christianisme ésotérique.
Gonthier XLI de Schwarzbourg-Arnstadt
Gonthier XLI, Comte de Schwarzbourg-Arnstadt, surnommé le "Querelleur" ou Bellicosus, (25 septembre 1529 à Sondershausen – 23 mai 1583 à Anvers) est comte de Schwarzbourg de 1552 à 1571, puis comte de Schwarzbourg-Arnstadt jusqu'à sa mort.

Maison de Schwarzbourg
La maison de Schwarzbourg, qui remonte au moins au XIe siècle, est l'une des plus anciennes familles d'Allemagne. Issue de la haute noblesse thuringienne, le centre de son fief, qui est d'abord un comté, est le château de Schwarzbourg. Dans le Saint Empire romain, à partir de 1599, les comtés de Schwarzbourg-Rudolstadt et de Schwarzbourg-Sondershausen ont le statut d'États souverains ; plus tard, ils sont élevés au rang de principautés. Ce statut perdurera jusqu'à la révolution allemande de 1918-1919, à travers les vicissitudes de l'histoire allemande.
Kento Miyahara
Kento Miyahara (宮原健斗, Miyahara Kento) né le 27 février 1989, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling, où il est l’actuel AJPW Triple Crown Champion

Il s’entraîne auprès de Kensuke Sasaki et commence sa carrière au Kensuke Office. Il lutte ensuite à la Pro Wrestling Noah. Il quitte cette fédération en 2013 pour rejoindre la All Japan Pro Wrestling et y remporte le championnat par équipe All Asia avec Kotarō Suzuki et le championnat du monde par équipes AJPW avec Gō Shiozaki. Il est aussi le vainqueur du tournoi Real World Tag League en 2015 avec Suwama. Il commence à être mis en valeur en 2016 et est double champion Triple Crown.

AJPW World Tag Team Championship
L'AJPW World Tag Team Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) de la All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il est créé à la suite de l'unification du championnat du monde par équipe de la Pacific Wrestling Federation et le championnat international par équipe de la National Wrestling Alliance tous deux utilisé par l'AJPW.
Championnat du Paraguay de football 1953
La 43e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Sportivo Luqueño. C’est le second titre de champion du club. Sportivo Luqueño l’emporte avec deux points d’avance sur Club Cerro Porteño et Club Nacional.

Antonio Acosta est le meilleur buteur du championnat avec 15 buts.

Championnat du Paraguay de football
Le championnat du Paraguay de football (División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol) est créé en 1906. Les clubs passent professionnels en 1935.

Depuis 2008, le format du championnat a changé, il se joue maintenant en 2 phases : le Tournoi d'Ouverture (matchs aller) et le Tournoi de Clôture (matches retour).
Izmaïlovskaïa (hameau)
Izmaïlovskaïa (en russe : Измайловская) est un hameau russe situé dans le raïon de Plessetsk dans l'ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, et sa population s'élevait à 4 habitants en 2023.

Raïon de Plessetsk
Le raïon de Plessetsk (en russe : Плесецкий район, Plessetski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre-ouest de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Plessetsk, et il compte 239 localités. Sa population s'élevait à 22 423 habitants en 2023.