hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Zambrano
Henry Zambrano, né le 7 août 1973 à Soledad (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste d'attaquant à l'Independiente Medellín, à l'America Cali, au LDU Quito, à l'Atlético Nacional, au New York MetroStars, au Colorado Rapids, à l'Atlético Junior, à Millonarios, à DC United, au Deportes Tolima, au Deportes La Serena, au Deportes Quindío et à Boyacá Chicó ainsi qu'en équipe de Colombie.

Zambrano ne marque aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1994 et 1999. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie.

Atlético Junior
Le Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. est un club de football basé à Barranquilla, sur la côte caribéenne de la Colombie. Aussi connu sous son ancien nom officiel Atlético Junior ou Junior de Barranquilla. Mais généralement, le club est simplement nommé Junior. Le Junior est aussi appelé "Los Tiburones" (Les Requins).
Gamma Apodis
Gamma Apodis (γ Aps, γ Apodis) est une étoile géante de la constellation circumpolaire australe de l'Oiseau de paradis. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente visuelle de 3,86. À partir des mesures de sa parallaxe annuelle, la distance de l'étoile est estimée à 156 années-lumière. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +6 km/s.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
Tony DiTerlizzi
Tony DiTerlizzi est un auteur et illustrateur américain de fantasy, né dans le comté de Los Angeles le 6 septembre 1969.

Il a coécrit Les Chroniques de Spiderwick avec Holly Black, et a supervisé l'adaptation cinématographique de la série en 2008 en tant que producteur exécutif. En 2003, il a remporté un Caldecott Honor (récompense un peu inférieure à la Médaille Caldecott) pour son adaptation du poème The Spider and the Fly de la poétesse anglaise Mary Howitt. Il est également connu comme illustrateur de jeux, en particulier pour la gamme Planescape du jeu de rôle Donjons et Dragons  et pour le jeu de cartes à collectionner Magic : l'assemblée.

Planescape
Planescape est un décor de campagne médiéval-fantastique pour le jeu de rôle Advanced Dungeons & Dragons 2e édition, créé en  1994.

Sa particularité, parmi les autres décors de campagne de D&D, est de comprendre toute une cosmologie qui englobe tous les autres univers de Donjons et Dragons. Il est permis de voyager entre ces univers, ou plans, par magie. Le moyen le plus pratique est de traverser des portes interdimensionnelles.

On retrouve ce décor de campagne dans le jeu vidéo Planescape: Torment de Black Isle Studios.
Ancienne église des Dominicains de Strasbourg
L’ancienne église des Dominicains de Strasbourg est un édifice disparu autrefois situé à l’emplacement du Temple-Neuf à Strasbourg, dans le Bas-Rhin. Construite au début de la deuxième moitié du XIIIe siècle, l’église fait l’objet d’une importante campagne d’agrandissement dès la première moitié du XIVe siècle, devenant ainsi la deuxième plus grande église de la ville après la cathédrale. En 1531, le Magistrat transfère l’église aux protestants et le reste du couvent à l’université, celle-ci transformant également du chœur, inutilisé par la culte réformé, en salle des fêtes. À la fin du XVIIIe siècle, l’édifice devient une bibliothèque et abrite de nombreux trésors littéraires et artistiques. Le bâtiment et son contenu sont détruits pendant le bombardement de la ville par les Prussiens en 1870. Les ruines sont alors rasées et une nouvelle église, le Temple-Neuf, construite par-dessus.

Magistrat de la ville de Strasbourg
Le Magistrat de la ville de Strasbourg désigne l'ensemble des membres de l’administration à la tête l'ancienne ville impériale libre de Strasbourg au Moyen Âge et à l'époque moderne, et ne doit pas être confondu avec l'actuelle fonction de magistrat.

Cette instance politique exerçait à partir du XIIIe siècle le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire sans distinction. Plusieurs autorités et assemblées ont composé le Magistrat, notamment  le conseil des Treize, des Quinze et des Vingt-et-un. Cet ensemble a gouverné Strasbourg, alors cité-État du Saint-Empire romain germanique, jusqu'à la capitulation de la ville face aux armées de Louis XIV et à son annexion par la France en 1681. Il assure ensuite le rôle d'administration municipale jusqu'à sa dissolution le 1er décembre 1789 lors de la Révolution française.

Le Magistrat était également appelé « Régime permanent » ou « Régence perpétuelle » (en allemand : das bestændige Regiment).
Carlo Di Antonio
Carlo Di Antonio, né à Boussu le 12 juillet 1962, est un homme politique belge de langue française, membre du Centre démocrate humaniste (cdH). Il est ministre au sein du Gouvernement wallon de 2011 à 2019.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
French cancan
Le French cancan (littéralement « cancan français » en anglais) est une célèbre forme de spectacle musical et chorégraphique français apparue à Londres en 1868. Il est repris et arrangé du célèbre Galop infernal d'Orphée aux Enfers, de l'opéra bouffe Orphée aux Enfers, de Jacques Offenbach de 1858 (plus célèbre œuvre d'Offenbach, et plus célèbre des cancan-chahut-cancan du monde, musique emblématique entre autres des célèbres spectacles de cabarets français Moulin-Rouge, Lido, Paradis latin, l'Extravagance ou Folies Bergère.).

Lido (cabaret)
Le théâtre du Lido (ou Lido de Paris) est un ancien cabaret parisien, désormais théâtre (sous le nom de Théâtre du Lido) situé 116 bis avenue des Champs-Élysées (8e). Ouvert en 1946 par Joseph et Louis Clerico, le lieu est célèbre pour ses spectacles dans lesquels se produisent danseurs, chanteurs et artistes divers.

En 2022, le lieu se réinvente, se rebaptise Lido2 puis théâtre du Lido et propose des comédies musicales.
William Walker (chef amérindien)
William Walker, né le 5 mars 1800 dans le comté de Wayne au Michigan, et mort le 13 février 1874 à Kansas City dans le Missouri, est un chef amérindien des Hurons-Wendats.

Élu premier gouverneur provisoire du territoire du Nebraska (incluant l'actuel Kansas), sans être reconnu par le gouvernement fédéral, son élection incite le congrès à accélérer l'organisation officielle des futurs États du Kansas et du Nebraska, en adoptant la loi Kansas-Nebraska de 1854.

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Nils Frahm
Nils Frahm est un musicien, compositeur et producteur allemand né le 20 septembre 1982. Basé à Berlin, il mélange la musique classique et la musique électronique à travers une approche originale de l'utilisation de ses instruments (grand piano, piano d'étude, synthétiseurs Roland Juno-60 et Moog Taurus, piano électrique Fender Rhodes).
En parallèle de son travail en solo, il a également collaboré avec des artistes tels que Anne Müller, Ólafur Arnalds et F. S. Blumm (en).

Ólafur Arnalds
Ólafur Arnalds (né le 3 novembre 1986 à Mosfellsbær) est un musicien et producteur islandais. Multi-instrumentiste, il joue de la guitare, de la batterie et a également collaboré en tant que batteur aux groupes de heavy metal Fighting Shit et Celestine et a contribué au banjo, à la guitare et au piano au projet My Summer as a Salvation Soldier. Il est également membre du duo Kiasmos avec Janus Rasmussen. Kiasmos a sorti un album et quatre EP depuis 2012.
Route de la culture mégalithique
La Route de la culture mégalithique,, (allemand : Straße der Megalithkultur) a d'abord été créée comme une route touristique qui serpente d'Osnabrück à Oldenbourg dans le nord-ouest de l'Allemagne. Balisée avec des panneaux routiers, elle relie de nombreux lieux d'intérêt archéologique de l'époque mégalithique.

Les panneaux sont apparus en 2008 et 2009. La route de 310 kilomètres de long a été officiellement ouverte le 14 mai 2009.

L'itinéraire relie de nombreux sites de recherche archéologique et 33 étapes où le public peut visiter des sites, par exemple des pierres dressées,.

Le 27 août 2013, l'itinéraire a été intégré à l'initiative de l'itinéraire culturel du Conseil de l'Europe, avec des sections dans un nombre croissant de pays, dont le Danemark, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
P. J. Walker
Phillip Walker Jr., souvent appelé P. J. Walker, (né le 26 février 1995 à Elizabeth au New Jersey) est un joueur américain de football américain évoluant à la position de quarterback.

Il joue pour les Browns de Cleveland dans la National Football League (NFL).

Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.
Gare de Martainneville - Saint-Maxent
La gare de Martainneville - Saint-Maxent est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Canaples à Longroy - Gamaches, située sur le territoire de la commune de Saint-Maxent, à proximité immédiate de Martainneville, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1872, par la Compagnie de Frévent à Gamaches. Après sa faillite de cette dernière, son exploitation est reprise par la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1881. En 1969, avec la fermeture à tout trafic de la section de ligne concernée, effectuée par la SNCF, la gare est également fermée.

Compagnie de Frévent à Gamaches
La Compagnie de Frévent à Gamaches, était une société anonyme française créée en 1869. Elle construit et exploite une ligne d'intérêt local avant d'être déclarée en faillite en 1880.

L'exploitation est reprise par la Compagnie des chemins de fer du Nord en 1881, qui rachète officiellement l'ensemble des actifs de la société en 1883 après le classement par l'État en ligne d'intérêt général.
1er corps (Inde britannique)
Le 1er corps indien (en anglais : I Indian Corps) est un corps d'armée de l'armée indienne britannique pendant la Première Guerre mondiale. Il est formé au début de la guerre sous le nom de Indian Corps à partir de troupes envoyées sur le front de l'Ouest. L'armée indienne britannique n'a pas de structure de corps d'armée avant la guerre et conserve ce nom jusqu'à la création d'autres corps d'armée. Il est retiré du front occidental en décembre 1915 et reconstitué sous le nom de 1er corps indien en Mésopotamie jusqu'à la fin de la guerre.

Campagne de Mésopotamie
La campagne de Mésopotamie désigne les opérations militaires durant la Première Guerre mondiale opposant les forces britanniques et indiennes à celles de l'Empire ottoman, bien supérieures en nombre, afin de les chasser de Mésopotamie.
Fatemeh Sayyah
Fatemeh Rezazadeh Mahalati, dite Fatemeh Sayyah, née à Moscou en 1902  et morte à Téhéran en mars 1948, est une professeure de littérature et l'une des fondatrices du Centre des femmes du ministère de la Culture iranien. Elle est également militante des droits des femmes.

Première femme professeure d'université en Iran, elle fonde la chaire de critique littéraire de l'université de Téhéran. Son style de critique littéraire est basé sur le réalisme et le marxisme.

En outre, elle est la première femme iranienne à se voir attribuer la chaire de langue et littérature russes et la chaire professorale de littérature en langue étrangère et de littérature comparée à l'université de Téhéran.

Université de Téhéran
L'université de Téhéran (en persan : دانشگاه تهران) est la plus vieille et la plus grande université de Téhéran. En Iran, elle se nomme parfois Mère Université (en persan : دانشگاه مادر).

L'université de Téhéran (en abrégé : UT) prépare au concours annuel d'admission dans les universités iraniennes. L'école admet des étudiants étrangers et est connue pour la variété de ses sujets de recherche. D'anciens élèves finissent parmi l'élite politique du pays.

L'université possède 40 facultés, instituts et centres de recherche, 3 500 enseignants et 32 000 étudiants plus 340 étudiants étrangers. L'UT offre 116 diplômes de licence ou bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
La Grande Françoise
La Grande Françoise, ou Grande Nef Françoise, est un navire de guerre de très grande dimension construit au Havre sur ordre de François Ier au début du XVIe siècle, dans le cadre du renforcement de la flotte française. Les sources situent le début de sa construction en 1520 ou 1529. Conçue comme une caraque d’environ deux mille tonneaux, elle se caractérisait par une coque en chêne doublée de plomb, plusieurs ponts, cinq mâts et un armement conséquent. Divers aménagements inhabituels lui sont également attribués, notamment une chapelle, une forge, un moulin à vent et un jeu de paume. Bien qu’achevée, la nef ne put jamais quitter le port en raison d’un tirant d’eau trop élevé. Renversée lors d’une tempête dans le bassin de la Grande-Barre, elle fut finalement abandonnée puis démantelée.

Moulin à vent
Le moulin à vent est un dispositif qui transforme l’énergie éolienne (énergie cinétique du vent) en mouvement rotatif au moyen d’ailes ajustables. En tant que moulin (machine à moudre), il est utilisé le plus souvent pour moudre des céréales, broyer, piler, pulvériser diverses substances, presser des drupes ou écraser des olives pour produire de l'huile ; il a pu aussi servir à actionner une pompe, par exemple pour l’irrigation ou pour assécher les polders ; ou un groupe de scies (scierie à vent).
Régiment d'Île-de-France
Le régiment d'Île-de-France est un régiment d'infanterie français, créé en 1629, sous le règne de Louis XIII, comme régiment de Mesle. Il reçoit ensuite plusieurs autres noms, notamment celui de régiment d'Ile-de-France en 1762. Durant la Révolution fraçaise, il devient le 39e régiment d'infanterie de ligne.

Régiment de Navarre
Le régiment de Navarre est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1558 sous le nom de régiment des Gardes du Roi de Navarre, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Vieux devenu 5e régiment d'infanterie de ligne lors de la réorganisation des corps d'infanterie français de 1791.
Maurice Chevance
Maurice Chevance, dit Barrioz-Bertin, né le 6 mars 1910 à Nanteuil-le-Haudouin (Oise) et mort le 17 juin 1996 à Paris, est un homme politique et résistant français, Compagnon de la Libération par décret du 17 novembre 1945.

Henri Frenay
Henri Frenay Sandoval, dit Henri Frenay, né le 19 novembre 1905 à Lyon 3e, et mort le 6 août 1988 à Porto-Vecchio en Corse-du-Sud, est un résistant et homme politique français.

Avec Berty Albrecht, il fonde « Combat », un mouvement de résistance regroupant une pluralité de tendances politiques à l'exception des mouvances radicales et procommunistes, qu'il rendait responsables de la défaite de 1940,. Il est fait compagnon de la Libération en 1943. À la Libération, il est commissaire puis ministre des Prisonniers, des Déportés et des Réfugiés.
Benji Gregory
Benji Gregory, né Benjamin Gregory Hertzberg, le 26 mai 1978 à Panorama City, district de Los Angeles en Californie et mort le 13 juin 2024 à Peoria en Arizona, est un acteur américain qui est surtout connu pour avoir tenu le rôle de Brian Tanner dans Alf.

Peoria (Arizona)
Peoria (en anglais [piˈɔːriə]) est une ville de l’État de l'Arizona, aux États-Unis. Située dans les comtés de Maricopa et de Yavapai, elle est l'une des principales villes de la banlieue de Phoenix, capitale et plus grande ville de l'Arizona.

Au recensement de 2010, la ville comptait 154 065 habitants, ce chiffre étant en augmentation ; en effet, on comptait déjà 122 239 habitants en 2002 dans la ville. Peoria est actuellement la quatrième plus grande ville de l'Arizona en superficie.
Ligne de Magnac - Touvre à Marmande
(Angoulême - Ribérac - Marmande)

La ligne de Magnac - Touvre à Marmande est une ligne ferroviaire en France, qui reliait les gares de Magnac - Touvre à proximité immédiate d'Angoulême et de Marmande, en desservant Ribérac, Mussidan, Bergerac et Eymet.

Elle figure toujours dans la nomenclature du réseau ferré national sous le no 618 000.

Entre Angoulême et Ribérac, le trafic était principalement à destination et en provenance de Périgueux, d'où le nom officieux de ligne d'Angoulême à Périgueux pour cette section,.

Eymet
Eymet (occitan: Aimet, [ɛjˈme]) est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton d'Eymet de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton du Sud-Bergeracois.
Г̇
Г̇ (minuscule : г̇), appelé gé point suscrit, est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui est utilisée dans la translittération de l’écriture arabe et a été utilisée dans l’alphabet de Nikolaï Fyodorovitch Katanov du bachkir. Elle est composée de la lettre gé ‹ Г › diacritée d’un point suscrit.

Nikolaï Katanov
Nikolaï Fjodorovich Katanov (en russe : Николай Фёдорович Катанов), né le 18 mai 1862 près d'Askis (en) et mort le 10 mars 1922 à Kazan, est un éthnographe, linguiste et turcologue russe.

D'origine sagaj (de)-turque, il a enseigné à l'université fédérale de Kazan. Ses récits de voyage apportent, entre autres, d'importantes contributions à la connaissance du chamanisme.

L'université d'État de Khakassie (en) à Abakan porte son nom.
Ataye
Ataye, ou Efeson, est une ville éthiopienne située dans la zone Semien Shewa de la région Amhara. C'est la plus grande ville du woreda Efratana Gidim.

Ataye se trouve à environ 1 450 m d'altitude.
Elle est desservie par l'A2 (en), la route circulant à cet endroit à la limite entre la zone Semien Shewa et la zone Oromia.

Avec 11 639 habitants au recensement national de 2007, Ataye est la plus grande ville du woreda Efratana Gidim et très probablement son centre administratif[réf. souhaitée].

Elle a été jusqu'aux années 1990 la capitale administrative de l'awraja Yifat et Timuga dans l'ancienne province du Choa.

Choa
Le Choa (ge'ez : ሸዋ (Shäwa), parfois écrit selon la graphie anglophone Shewa, Scioa en italien) est une province historique de l'Éthiopie où se situe l'actuelle capitale du pays, Addis-Abeba. Depuis 1991, elle est divisée entre la région d'Oromia, la région Amhara, la région des nations, nationalités et peuples du Sud et la région d'Addis-Abeba.
Nomenclature des avions américains jusqu'en 1926
Nomenclature des avions américains des origines à 1926 (I)

À partir de la création des forces armées des États-Unis (toutes armes confondues) la désignation des différents aéronefs, navire ou matériel terrestre était de la responsabilité de chaque armée.

Curtiss PW-8
Le Curtiss PW-8 est un avion militaire de l'entre-deux-guerres, avion de chasse biplan à cockpit ouvert. Il a été construit par Curtiss dans les années 1920 pour l’'United States Army Air Service (USAAS), ancêtre de l'USAAF.
Jordan Turner-Hall
Jordan Turner-Hall, né le 5 janvier 1988 à Camden (Londres), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant comme centre. Après neuf saisons avec les Harlequins, il a pris sa retraite sportive en 2015 en raison d'une blessure persistante à la hanche.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
Huang Chieh
Huang Chieh (黃杰, Huáng Jié, 1902–1995) est un général du Kuomintang originaire du Hunan,.

Il combat l'armée impériale japonaise lors de la défense de la Grande Muraille mais, après la victoire du Parti communiste chinois en 1949, il se réfugie au Vietnam avec 30 000 hommes et s'installe temporairement sur l'île de Phú Quốc. Son armée rejoint finalement Taïwan en juin 1953. Il existe aujourd'hui une petite île artificielle sur le lac Chengcing qui fut construite en novembre 1955 et nommée « île de Phú Quốc » (富國島) en mémoire des soldats chinois fuyant les communistes en 1949.

Huang est gouverneur de la province de Taïwan de 1962 à 1969 puis ministre de la Défense nationale de 1969 à 1972.

Province de Taïwan
La province de Taïwan (chinois traditionnel : 臺灣省 ; chinois simplifié : 台湾省 ; pinyin : Táiwān shěng ; zhuyin : ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕㄥˇ) est une province de la république de Chine. Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative.
Championnat d'Islande de football 1957
La saison 1957 du Championnat d'Islande de football était la 46e édition de la première division islandaise.

C'est l'IA Akranes qui termine en tête du championnat. C'est le 4e titre de champion d'Islande de l'histoire du club.

La relégation va se jouer sur un seul match puisque les deux derniers du classement terminent à égalité de points. C'est l'ÍBA Akureyri qui est relégué en 2. Deild, deux ans après son accession.

ÍBA Akureyri
Le Íþróttabandalag Akureyrar ou ÍBA est un ancien club de football islandais basé à Akureyri. Il naît en 1928 de la fusion du Þór Akureyri et du KA Akureyri. La coopération entre les deux clubs s'arrête en 1974.

Le club joue pendant 20 saisons en Úrvalsdeild (première division), sans jamais réussir à remporter le titre de champion. Sa meilleure performance est de terminer trois années consécutivement à la troisième place du classement (1966, 1967, 1968).

Aujourd'hui, l'Íþróttabandalag Akureyrar sert d'association aux différents clubs sportifs d'Akureyri afin de développer le sport dans la région.