hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Barnard
Marie Barnard, connue aussi sous les noms de Marie Russak, Marie Barna et de Marie Hotchener (Four Corners (Californie), 7 octobre 1865-Hollywood, 4 mars 1945) est une chanteuse, architecte et théosophe américaine.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.

Ordnance Survey Ireland
L’Ordnance Survey Ireland (OSI) (en gaélique Suirbhéireacht Ordanáis na hÉireann) est l’agence gouvernementale de cartographie de l'Irlande. Il est l’équivalent de l’IGN français.

Cet organisme a pris la succession en 1922 de la division irlandaise de l’Ordnance Survey du Royaume-Uni qui existait depuis 1824. Tout son travail prend sa source dans les différentes missions menées entre 1815 et 1845 par des officiers anglais du Royal Engineers et par des membres du service des Mines qui ont à ce moment-là rédigé un ensemble de 6 cartes d’une précision jamais atteinte sur l’île.

En collaboration avec son alter ego en Irlande du Nord, cet organisme est destiné à cartographier à différentes échelles l’ensemble de l’île d’Irlande.
Robert Moreno
Robert Moreno González, né le 19 septembre 1977 à Barcelone, est un entraîneur espagnol de football.

Robert Moreno débute comme entraîneur dès son adolescence. Repéré par Luis Enrique, Robert Moreno devient son analyste vidéo au FC Barcelone B et à l'AS Rome puis progressivement son adjoint au Celta Vigo et au FC Barcelone, où il connaît le succès avec plusieurs titres remportés. En 2018, il le suit en équipe d'Espagne et assure l'intérim durant l'année 2019 avant d'être écarté à son retour. Fin 2019, il connaît sa première expérience d'entraîneur principal d'un club professionnel en s'engageant avec l'AS Monaco, où il ne reste que quelques mois.

Real Club Celta de Vigo
Le Real Club Celta de Vigo, couramment abrégé RC Celta, aussi connu sous le nom de Celta de Vigo ou Celta Vigo, est un club de football espagnol situé à Vigo (Province de Pontevedra), en Galice.

Le club compte, en 2010, 55 saisons en première division espagnole. Le club est actuellement présidé par Marián Mouriño Terrazo. Le club galicien évoluait en Segunda División entre 2007 et 2012. En juin 2012, le Celta remonte en première division.
Ottokar Czernin
Ottokar Theobald Otto Maria, comte Czernin de et à Chudenitz (en allemand : Ottokar Theobald Otto Maria, graf Czernin von und zu Chudenitz, en tchèque : Otakar Theobald Otto Maria hrabě Černín z a na Chudenicích, né le 26 septembre 1872 à Dimokur – mort le 4 avril 1932 à Vienne), est un diplomate et politique noble austro-hongrois. Il a notamment été ministre impérial des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale.

Stephan Burián von Rajecz
Stephan Burián von Rajecz (né le 16 janvier 1851 à Stupava - mort le 20 octobre 1922 à Vienne) est un homme politique austro-hongrois. Il a exercé les fonctions de ministre commun des affaires étrangères de la double monarchie du 13 janvier 1915 au 22 décembre 1916, puis du 16 avril au 24 octobre 1918. Il a aussi été ministre commun des finances de la double monarchie du 22 décembre 1916 au 16 avril 1918. À ce titre, il joue un rôle important dans la politique menée par la double monarchie durant le conflit.
Genna
Genna (ge'ez : ገና), également appelée Ledet (ge'ez : ልደት), est la célébration éthiopienne orthodoxe de la naissance de Jésus Christ, l'équivalent de Noël ; elle a lieu le 7 janvier (le 6, année bissextile). Précédée par un jeûne de quarante jours, la fête de Genna commence au lever du soleil, les fidèles, vêtus des habits traditionnels, se rendent à la messe à 4 h 00 du matin où chaque personne reçoit une bougie ; durant le service, la congrégation va marcher trois fois autour de l'église. Après le service, les familles rentrent partager le déjeuner ; contrairement aux traditions occidentales, la distribution de cadeaux n'est pas prévue. La période entourant la célébration de Genna est l'occasion pour les Éthiopiens de pratiquer un sport, également nommé Genna, assez proche du hockey qui se joue à l'aide d'une balle en bois et un bâton courbé. Douze jours après la fête, Genna est suivi par Timqet, la célébration du baptême de Jésus.

Église orthodoxe éthiopienne
L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1951, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle.

Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Le titulaire actuel est l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos.

L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les IIIe et IVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament.
Mamadou Faye
Mamadou Faye est un footballeur professionnel sénégalais né le 31 décembre 1967.

Après des débuts en amateur avec l'ES La Ciotat, il rejoint la corse destination le Sporting Club de Bastia ou il reste 11 saison, 7 saisons en D2 et 4 en D1.

Il s'engage ensuite avec le Gazélec FCO d'Ajaccio, alors en National, pour la saison 1998-1999 ou il termine à la 3e place.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Twirwaneho
Le Twirwaneho (aussi ortographié Twigwaneho et Twirweneho), est un groupe armé actif dans la province du Sud-Kivu en république démocratique du Congo (RDC).

Formé à la fin des années 2000, il se présente comme une force d’autodéfense de la communauté Banyamulenge, une minorité ethnique tutsie de la région. Sous la direction de Michel Rukunda, le groupe s’est structuré en une force militaire coordonnée, mais est également accusé de graves violations des droits de l’homme, notamment le recrutement forcé d’enfants.

Allié au Mouvement du 23 mars (M23) et à d’autres groupes armés comme le Red Tabara, le Twirwaneho joue un rôle clé dans les conflits persistants de l’est de la RDC, où il est perçu à la fois comme un protecteur par une partie de la communauté Banyamulenge et comme une menace par d’autres communautés et acteurs régionaux. En 2025, la milice rejoint officiellement l'Alliance fleuve Congo (AFC).

Alliance fleuve Congo
L'Alliance fleuve Congo (AFC) est une coalition politico-militaire de groupes armés et de partis politiques dirigée par l'ancien président de la Commission électorale nationale indépendante, Corneille Nangaa qui cherche à renverser le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC). Le principal membre de l'Alliance fleuve Congo est le Mouvement du 23 mars, un groupe rebelle soutenu par le Rwanda, sanctionné par les États-Unis et l'ONU.
Stanley Cortez
Stanley Cortez, pseudonyme de Stanislas Krantz, né le 4 novembre 1908 à New York, et mort le 23 décembre 1997 à Hollywood, est un directeur de la photographie américain.

Il signa la lumière de plus de 70 films, parmi lesquels La Splendeur des Amberson (1942) d'Orson Welles, Depuis ton départ (1944) de John Cromwell, La Nuit du chasseur (1955) de Charles Laughton et Les Trois Visages d'Ève de Nunnally Johnson (1957). Cortez fut nommé deux fois aux Oscars (1942 et 1944) et fut récompensé pour l'ensemble de sa carrière en 1989 par l'American Society of Cinematographers.

Charles Laughton
Charles Laughton est un acteur et réalisateur britannique né le 1er juillet 1899 à Scarborough (Yorkshire), naturalisé américain en 1950 et mort le 15 décembre 1962 à Hollywood. Il a également participé à l'élaboration de quelques scénarios, produit quelques films et donné des lectures d'œuvres.

L'âge venant, il utilise de plus en plus souvent son physique dans son jeu et assoit sa réputation grâce, entre autres, à ses interprétations du capitaine Bligh dans Les Révoltés du Bounty et de Quasimodo dans le film du même nom qui font de lui une des figures les plus respectées du septième art. Il est le réalisateur d'un unique long métrage, La Nuit du chasseur, considéré comme un classique du cinéma.
Benjamin Byron Davis
Benjamin Byron Davis (né le 21 juin 1972 à Boston) est un acteur, écrivain, réalisateur et entraîneur sportif américain.

Il est apparu principalement dans plusieurs séries télévisées, notamment FBI : Portés disparus, Esprits criminels, Gilmore Girls, Windfall, Mad TV, Six Feet Under, entre autres. En plus de la télévision, il se produit également sur scène. En 2011, Davis dirige la production théâtrale Awake. Davis prête sa voix à plusieurs personnages de divers titres Rockstar Games comme Grand Theft Auto: San Andreas et LA Noire, mais son rôle le plus célèbre est celui du hors-la-loi Dutch Van Der Linde dans Red Dead Redemption I et II.

Windfall : Des dollars tombés du ciel
Windfall : Des dollars tombés du ciel (Windfall) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Laurie McCarthy et Gwendolyn M. Parker et diffusée entre le 8 juin et le 31 août 2006 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 8 avril et le 13 mai 2007 sur M6, en Belgique sur RTL-TVI, et au Québec à partir du 24 mars 2008 à Séries+.
Occupation de la Norvège par le Troisième Reich
L’occupation de la Norvège par le Troisième Reich au cours de la Seconde Guerre mondiale débute le 9 avril 1940 avec l'invasion allemande de la Norvège. Elle ne s'achève que le 8 mai 1945, après la capitulation des forces allemandes en Europe. Durant cette période, la Norvège est placée sous la domination militaire de la Wehrmacht tandis qu'une administration civile est assurée par le Reichskommissariat Norwegen. À partir de 1942, l'occupant met en place un gouvernement collaborationniste dirigé par le nationaliste Vidkun Quisling. Dans le même temps, le roi Haakon VII et un gouvernement légitime continuent la guerre en exil depuis Londres. Cette période d'occupation militaire est généralement appelée « années de guerre » ou « période d'occupation » en Norvège.

Gouvernement Nygaardsvold
Le gouvernement Johan Nygaardsvold a été le gouvernement du royaume de Norvège du 19 mars 1935 au 25 juin 1945, mené par le Premier ministre Johan Nygaardsvold. C'est la seconde fois que la Norvège est gouvernée par le Parti travailliste. Le gouvernement Johan Nygaardsvold met fin à la succession de gouvernements minoritaires qu'a connue la Norvège durant l'entre-deux-guerres et marque le début d'une ère de gouvernance de la Norvège par le Parti travailliste qui s'achèvera en 1963.

Ce gouvernement a la particularité d'avoir choisi la voie de la résistance et de s'être exilé, à Londres en Angleterre, peu après la capitulation de la Norvège face à l'Allemagne nazie. Le gouvernement a quitté la Norvège, avec le roi et le prince héritier, du 7 juin 1940 au 31 mai 1945. On parle durant cette période de « gouvernement de Londres ».
Only God Forgives
Only God Forgives, ou Seul Dieu pardonne au Québec, est un film franco-suédo-dano-thaïlando-américain écrit et réalisé par Nicolas Winding Refn, sorti en 2013. Le film a été tourné à Bangkok en Thaïlande.

Le film suit Julian qui vit en exil à Bangkok où il dirige un club de boxe thaïlandaise servant à des opérations de contrebande et au trafic de drogue. Quand son frère Billy est tué, leur mère Crystal arrive dans la ville pour rapatrier le corps. Elle veut venger son fils aîné et force le cadet à trouver l’assassin. Les contacts de Julian dans la criminalité le conduisent directement à Chang, un officier de police à la fois juge et bourreau. Crystal demande que Julian tue Chang, un acte qui va lui coûter cher.

Only God Forgives a été présenté en compétition officielle pour la Palme d'or, lors du Festival de Cannes 2013.

Festival de Cannes 2013
Le Festival de Cannes 2013, 66e édition du festival, a lieu du 15 au 26 mai 2013 au palais des festivals. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Audrey Tautou et le président du jury est le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg.

La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche remporte la Palme d’or. Le jury associe exceptionnellement les actrices Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux à cette récompense habituellement décernée au réalisateur.
Don Carlos Buell
Don Carlos Buell (23 mars 1818 près de Lowell (Ohio) – 19 novembre 1898 à Rockport (Kentucky)) est un militaire de carrière de l'US Army. Il participe, en tant qu'officier puis officier général, aux guerres séminoles, américano-mexicaine et de Sécession.

Guerres séminoles
Les guerres séminoles (en anglais : Seminole Wars ou Florida Wars), désignent trois conflits qui opposèrent, en Floride, les États-Unis à divers groupes d'autochtones, connus sous l'appellation collective de Séminoles. La première guerre séminole eut lieu de 1817 à 1818 ; la seconde guerre séminole de 1835 à 1842 ; et la troisième guerre séminole de 1855 à 1858. La seconde guerre séminole, souvent appelée la guerre séminole, fut la plus coûteuse des guerres indiennes que menèrent les États-Unis et aussi l'une des plus longues.
Concile mérovingien
Les conciles mérovingiens  sont des  réunions d'évêques convoqués par les rois des Francs de l'époque mérovingienne, entre 511 (concile d'Orléans) et  673.

Au nombre d'environ une soixantaine, ces conciles n'eurent pour la plupart pas de fin dogmatique ; ils tendaient à codifier les rapports du roi et de l’Église catholique, : ils posèrent les bases de l'organisation hiérarchique de l’Église autour des évêques nommés par le roi, et délimitèrent les compétences juridiques des différents tribunaux. De nombreux canons portent sur la gestion des biens matériels de l’Église, et sur l'organisation de la vie monastique.

Concile d'Orléans (511)
Le concile d'Orléans de 511 ou premier concile d'Orléans est le premier des six conciles nationaux réunis aux VIe et VIIe siècles dans la ville du Royaume franc : Aurelianum, actuellement Orléans (Loiret, France).

Le concile est réuni en juillet 511, sur convocation et en la présence de Clovis Ier. Il réunit 32 évêques, la moitié de ceux du « royaume des Francs ».

Il condamne l’arianisme, et définit des règles régissant les relations entre le pouvoir royal et l’Église, établissant une coopération entre les rois de France et l’Eglise indivise. Enfin, il réaffirme le droit d'asile.
Lightning Racer
Lightning Racer sont des montagnes russes racing et un duel de montagnes russes en bois du parc Hersheypark, situé à Hershey, en Pennsylvanie, aux États-Unis. Elles ont ouvert le 13 mai 2000 et ont été construites par la société Great Coasters International.

Great Coasters International
Great Coasters International, Inc. (GCI) est un constructeur de montagnes russes basé à Sunbury, en Pennsylvanie. La première réalisation de l'entreprise fut le Wildcat de Hersheypark en 1996. La première réalisation en Europe fut Thunderbird, en 2006 pour PowerPark.

Les montagnes russes de GCI sont connues pour leurs descentes souvent courbes, leurs parcours qui tournent beaucoup et leurs bonnes sensations de vitesse. Des éléments visuels comme des fly-through station ont été intégrés à beaucoup de leurs parcours.
Queqiao
Queqiao (chinois : 鹊桥 ; pinyin : Quèqiáo) est un satellite artificiel chinois servant de relais de communications pour les engins spatiaux  chinois posés sur la face cachée de la Lune ou au pôle sud lunaire qui ne disposent pas d'une visibilité directe sur la Terre. Le premier engin de ce type Queqiao 1 a été utilisé par l'astromobile des missions Chang'e 4 qui s'est posé sur la face cachée de la Lune. Ce satellite a été lancé le 20 mai 2018 et a commencé à relayer les données depuis le point de Lagrange L2 du système Terre-Lune à partir du lancement de Chang'e 4 en décembre 2018. Queqiao 2, qui sera placé en 2024 sur une orbite lunaire elliptique lunaire doit être lancé en 2024 pour servir de support aux missions Chang'e 6 (lancement en 2024), Chang'e 7 (2026) et Chang'e 8 (2028).

Chang'e 7
Chang'e 7 (chinois : 嫦娥七號 ; pinyin : cháng'é qī hào, de Chang'e, déesse de la Lune dans la mythologie chinoise) est une mission spatiale à destination de la Lune développée par l'agence spatiale chinoise (CNSA) combinant un orbiteur, un atterrisseur, un astromobile et un robot se déplaçant sur des pattes. La mission qui doit se poser au pôle sud de la Lune a pour objectif d'étudier les ressources et l'environnement afin de préparer de futures missions. Chang'e 7 doit être lancée en 2026.
Équipe d'Inde féminine de baseball
L'Équipe d'Inde de baseball féminin représente la Fédération indienne de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre les États-Unis en 2004 au Japon.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin en 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

Elle participe à la Coupe du monde 2008 et termine à la septième position. Elle partage avec Hong Kong la dixième position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.

Série mondiale de baseball féminin
La Série mondiale de baseball féminin était une compétition internationale mettant aux prises les sélections nationales féminines sous l'égide de la Fédération internationale de baseball. Cette épreuve se joue chaque année entre 2001 et 2004, et disparaît à la suite de la création de la Coupe du monde qui devient l'unique compétition officielle internationale reconnue par l'IBAF.

En 2005 et 2006, la Série prend la forme d'un tournoi pour des clubs féminins nord-américains souhaitant s'engager. Après deux éditions, la compétition est abandonnée.
Termas de Río Hondo
Termas de Río Hondo est une ville et une station thermale de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département de Río Hondo. Elle est située sur le río Dulce à 66 km au nord-ouest de Santiago del Estero, la capitale provinciale.

Santiago del Estero (ville)
Santiago del Estero est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santiago del Estero. Elle est située dans le Capital, dont elle est le chef-lieu, sur les rives du río Dulce.

La population de la ville se montait à 230 614 habitants en 2001, tandis que l'agglomération atteignait 327 974.
HMAS Adelaide (L01)
Le HMAS Adelaide (L01) est le second navire de la sous-classe Canberra, constituée de deux Landing Helicopter Dock (LHD) de la classe Juan Carlos I. En service dans la marine royale australienne, il est stationné à la base navale de Kuttabul à Port Jackson (Sydney).

Landing Helicopter Dock
Un Landing Helicopter Dock (LHD) est la désignation, selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, pour un navire d'assaut amphibie polyvalent capable de mettre en œuvre des aéronefs — hélicoptères et/ou ADAC/ADAV — et possédant un pont d'envol continu et un radier de grande taille pouvant accueillir notamment de deux à trois LCAC.

On compte parmi ces bâtiments la classe Wasp de l'US Navy, la classe Mistral de la marine française et égyptienne, la classe Juan Carlos I équipant la marine australienne, l'espagnole, et la turque, ainsi que le Trieste de la marine italienne. Pour les marines ne disposant pas de porte-avions, ce type de bateau est généralement le navire amiral. Les classes Juan Carlos I et Wasp sont également considérés comme des porte-avions légers, pouvant opérer des F-35B.
Drapeau du Luxembourg
Le drapeau du Luxembourg (en luxembourgeois : Fändel vu Lëtzebuerg ; en allemand : Flagge Luxemburgs) est un tricolore horizontal comprenant les trois couleurs rouge, blanc et bleu ciel. Il fut adopté officiellement en 1972. On le retrouve souvent flanqué du pavillon de la batellerie et de l'aviation, parfois appelé le « Roude Léiw » (le Lion Rouge en luxembourgeois) ou le « drapeau civil », qui reprend les armoiries des comtes et ducs de Luxembourg, que l'on retrouve également dans la province belge voisine de Luxembourg.

Il est souvent confondu avec le drapeau des Pays-Bas, qui a un rouge et un bleu plus foncés. C'est d'ailleurs quasiment le même drapeau que le Statenvlag, le drapeau de la république des Provinces-Unies, l’ancêtre des Pays-Bas actuels, qui fut l'une des puissances européennes majeures de 1581 à 1795.

Armoiries du Limbourg et du Luxembourg
Les armoiries du Limbourg et du Luxembourg sont les armoiries historiques des comtés puis duchés de Limbourg et de Luxembourg, qui partagent une origine commune.

Ils se retrouvent de nos jours dans différentes instances officielles des trois pays du Benelux.
Euthycarcinoidea
Les Euthycarcinoidea sont une classe fossile d'arthropodes, dont les fossiles datent du dernier Cambrien au Trias moyen. Bien que l'on dispose de quelques fossiles très bien conservés, leur classification exacte reste énigmatique : il a été suggéré de les rattacher à l'embranchement des myriapodes (mille-pattes), aux crustacés ou à un groupe frère des Hexapodes. Si les plus anciens représentants connus proviennent de sédiments marins et ont probablement vécu dans la mer, tous les fossiles ultérieurs proviennent de dépôts limniques ou terrestres. Les empreintes fossilisées (traces ou ichnofossiles) de la fin du Cambrien et de l'Ordovicien, qui sont attribuées au groupe, sont en partie considérées comme les plus anciennes preuves non ambiguës de vie sur terre.

Hexapoda
Hexapodes

Les Hexapodes (Hexapoda) sont une super-classe — ou un sous-embranchement — d'arthropodes, caractérisés notamment par la présence de trois paires de pattes. Ce clade regroupe quatre classes : les Protoures, les Diploures, les Collemboles et les Insectes.

Les Hexapodes comptent plus d'un million d'espèces découvertes et encore de 2 à 30 millions d'espèces à découvrir. Ils représenteraient, selon des estimations, 80 % des espèces animales et sont présents sous tous les climats et dans tous les milieux.