hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapport Jäger
Le rapport Jäger est un compte rendu de l’Einsatzkommando 3 écrit en 1941 par le SS-Standartenführer Karl Jäger, à la demande de son supérieur, le SS-Brigadeführer und Generalmajor der Polizei, Franz Walter Stahlecker, commandant de l’Einsatzgruppe A, rattaché au groupe d'armées Nord lors de l'opération Barbarossa.

Il s'agit de la chronique conservée la plus détaillée et la plus précise des activités d'un Einsatzkommando, et un document clé relatant la Shoah en Lituanie, en Lettonie et en Biélorussie pendant l'occupation allemande des pays baltes.

Shoah en Biélorussie
La Shoah en Biélorussie fait référence aux crimes de guerre nazis en Union soviétique envers les Juifs pendant l'occupation nazie de la Biélorussie (au sens du territoire contemporain) et contre l'ethnie biélorusse à l'extérieur.

La Biélorussie perd alors un quart de sa population d'avant-guerre, incluant la majorité de son élite intellectuelle et 90 % de la population juive du pays. À la suite des batailles d'encerclement, tout l'actuel territoire de Biélorussie est occupé par les nazis à la fin d'août 1941.

L'offensive de l'été 1944 ou opération Bagration (22 juin au 19 août 1944), en chassant la Wehrmacht et ses auxiliaires de Biélorussie, met fin à l'occupation allemande et à ce régime brutal de déportations, d'esclavage et de tueries.
Coteaux de la Citadelle
Les Coteaux de la Citadelle sont un espace champêtre de plus de 90 hectares situé en partie dans le centre historique de Liège, dont près de la moitié sont classés au patrimoine naturel de la Région wallonne. Le site compte plus de soixante monuments classés au patrimoine matériel par la Région wallonne et comporte 13 kilomètres de promenades pédestres fléchées.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Leigneux
Leigneux est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, et faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Classée commune en zone de montagne, Leigneux dispose de parcelles de vigne qui produisent des vins en appellation Côtes du Forez.

Leigneux a abrité pendant environ huit siècles (de 993 ou 1050 à 1791) un prieuré de bénédictines érigé en Chapitre noble de dames chanoinesses par lettres patentes du roi Louis XV en 1748. La place du chapitre est un ensemble singulier de maisons canoniales du XVIIIe siècle. Le chœur de l'église abrite le tombeau de Sainte Albane qui aurait fondé le monastère vers 1050.

La commune est adossée à une vaste colline boisée qu'inclut l'ancien Volcan de Travorche[réf. nécessaire].

Boën-sur-Lignon
Boën-sur-Lignon [bwɛ̃ syʁ liɲɔ̃], également désignée par son ancien nom Boën, est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.
Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.

Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).
Saison 2002-2003 du Stade Malherbe Caen
En 2002-2003, le Stade Malherbe de Caen dispute sa sixième saison en Ligue 2.

Jean-François Fortin revient au poste de président, et recrute Patrick Remy comme entraîneur. Après un début de saison prometteur, l'équipe enchaîne les mauvais résultats jusqu'à tomber dans la zone de relégation début février. Matthieu Bodmer, la jeune star de l'équipe, est écarté. Après une victoire à Clermont, les Caennais retrouvent une certaine cohérence et de bons résultats, qui leur permettent de terminer au septième rang.

Patrick Remy
Patrick Remy est un footballeur puis entraîneur français, né le 25 août 1954 à Béchy dans le département de la Moselle. Il joue au poste d'ailier droit du début des années 1970 au milieu des années 1980.

Formé au FC Metz, il évolue ensuite à l'AJ Auxerre où il remporte le championnat  de France de division 2 en 1980 puis termine sa carrière à l'Olympique de Marseille.

Devenu entraîneur, il dirige l'AS Beauvais puis le CS Sedan Ardennes avec qui il est finaliste de la Coupe de France en 1999. Il parvient à faire monter ce club en division 1 la même année et réussit la même performance en 2004 avec le SM Caen. Il est également l'entraîneur de La Gantoise, de l'EA Guingamp et de l'ES Troyes AC.
Bayume Mohamed Husen
Mahjub bin Adam Mohamed dit Bayume Mohamed Husen, né le 22 février 1904 à Dar es Salaam (Afrique orientale allemande) et mort assassiné le 24 novembre 1944 au camp de concentration d'Oranienbourg-Sachsenhausen (Allemagne nazie), est un militaire, comédien et linguiste Afro-Allemand originaire de l'actuelle Tanzanie.

Afrique orientale allemande
L'Afrique orientale allemande était une colonie allemande qui s'étendait sur les territoires actuels du Burundi, du Rwanda et de la partie continentale de la Tanzanie. Créée dans les années 1880, elle fut conquise par les armées britannique et belge pendant la Première Guerre mondiale et fragmentée à l'issue de celle-ci pour donner naissance au Ruanda-Urundi (Empire colonial belge) et au Tanganyika (Empire britannique).

Avec une superficie totale de 995 000 km2, l’Afrique orientale allemande était presque deux fois plus grande que la superficie de l’ancien Empire allemand. Avec environ 7,75 millions d’habitants, c’était la colonie la plus grande et la plus peuplée de l’Empire allemand.
Firebase
Firebase est un ensemble d'outils pour l'hébergement et le développement d'applications mobiles et web, qui permet l'envoi de notifications et de publicités, la remontée des erreurs et des clics effectués dans l'application.

Hébergeur web
Un hébergeur web (ou hébergeur internet) est une entreprise qui fournit l'hébergement sur Internet de systèmes informatiques divers, tels que sites web, stockage d'information, messagerie électronique, etc. à des personnes, associations, projets ou autres entités qui ne désirent pas le faire par leurs propres moyens. Cet hébergement se fait en général au sein d'un parc de serveurs informatiques qui bénéficie 24 heures sur 24 d'une connexion à Internet de haut débit pour offrir un accès rapide aux clients ou à tous les internautes selon le type de service rendu.
Huseyn Djavid
Huseyn Javid (en azéri : Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə) né le 24 octobre 1882 à Nakhitchevan et mort le 5 décembre 1941 au village de Shevtchenko, dans la région d’Irkoutsk, est un enseignant, poète et dramaturge azerbaïdjanais. Il est un représentant éminent du romantisme en Azerbaïdjan au début du XXe siècle.

Nakhitchevan
Le Nakhitchevan (en azéri : Naxçıvan ; en arménien Նախիջեվան) est une région du Caucase qui constitue aujourd'hui une république autonome et une région économique d'Azerbaïdjan, la république autonome du Nakhitchevan, dont la ville principale et chef-lieu porte le même nom. La région était un canton de la province historique arménienne du Vaspourakan.

Le Nakhitchevan a des frontières avec l'Iran, l'Arménie et (pour quelques kilomètres) la Turquie, mais sans continuité territoriale avec la partie principale de l'Azerbaïdjan. Les tensions persistantes avec l'Arménie entravent toute communication directe entre le Nakhitchevan et le reste de l'Azerbaïdjan, accentuant son isolement en tant qu'exclave. Mais cette région est épargnée par la guerre entre ces deux voisins, en partie grâce à la Turquie, alliée de l'Azerbaïdjan, exerçant le rôle de garant selon les termes du traité de Moscou signé entre les Kémalistes et les Soviétiques en 1921.
Monte Graciosa
Le monte Graciosa est le troisième sommet de l'île de Santiago (Cap-Vert). D'origine volcanique, il est situé dans le nord-ouest de l'île, dans la municipalité de Tarrafal, et culmine à 645 m d'altitude. Cette région très excentrée, éloignée de Praia et de son aéroport international, est aujourd'hui un peu désenclavée grâce à une route qui relie Tarrafal à la capitale, via Assomada, et lui permet de s'ouvrir davantage à un tourisme balnéaire et de randonnée pédestre, centrée sur le monte Graciosa.

Praia
Praia (« plage » en français) est la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago, qui est la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle compte environ 188 728 habitants en 2023, ce qui en fait la plus grande ville du pays.
Xian de Baqên
Le xian de Baqên (tibétain : སྦྲ་ཆེན་རྫོང, Wylie : sbra chen rdzong, THL : dra chen dzong ; translittération en chinois : 巴青县 ; pinyin : Bāqīng Xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nagchu.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Tancrède Sauvageau
Tancrède Sauvageau, né le 31 janvier 1819 à Châteauguay, mort le 15 mars 1892 à Saint-Louis dans le Missouri, est un négociant et homme politique canadien, notamment maire de Laprairie-de-la-Madeleine et député de Huntingdon au troisième parlement de la province du Canada.

Jean-Baptiste Varin
Jean-Baptiste Varin, né le 26 novembre 1810 dans l'Île Manitoulin, mort le 8 juillet 1899 à La Prairie, est un notaire et homme politique canadien, notamment député de 1851 à 1854 au quatrième parlement de la province du Canada.
Gauche anticapitaliste
Gauche anticapitaliste est le nom de l'extrême gauche en général, mais aussi de plusieurs organisations de gauche :

En Espagne, la Gauche anticapitaliste est une organisation politique de gauche radicale, section espagnole de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié ;

En Suisse, la Gauche anticapitaliste est un parti politique fondé en 2008 ;

En Belgique, la Gauche anticapitaliste est une organisation politique d'extrême gauche, section belge de la Quatrième Internationale - Secrétariat unifié ;

En France, la Gauche anticapitaliste est une composante du Front de gauche et d'Ensemble, issue du Nouveau Parti anticapitaliste en 2012 ;

En Grèce, l'Antarsya.

Au niveau européen, la Gauche anticapitaliste européenne fédère plusieurs partis et organisations politiques de la gauche radicale implantées dans plusieurs pays du continent.

Quatrième Internationale - Secrétariat unifié
Le Secrétariat unifié (SU) de la Quatrième Internationale est fondé en 1963 à la suite de la réunification des deux principaux courants trotskistes : le Secrétariat international de la Quatrième Internationale (SIQI) et une partie du Comité international de la Quatrième Internationale (CIQI).

Le « Secrétariat unifié » est alors l'organisme dirigeant de la Quatrième Internationale de 1963 à 2003, date à laquelle il est remplacé par le « Bureau exécutif » et un « Comité international » la référence à la réunification étant devenue très datée.
Route nationale 373
La route nationale 373 ou RN 373 était une route nationale française reliant Compiègne à la Belle-Étoile. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 973 dans l'Oise et dans l'Aisne, sauf entre Château-Thierry et Marchais-en-Brie où elle a été renumérotée RD 1, et en RD 373 dans la Marne et dans l'Aube.

Voir le tracé de la RN 373 sur Google Maps

Château-Thierry
Château-Thierry est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Château-Thierry est le lieu de naissance de Jean de La Fontaine et est située dans la région des batailles de la Marne.

Château-Thierry est l'une des 64 villes françaises à avoir reçu la Légion d'honneur. Elle est également décorée de la Croix de Guerre.
Équipe de Belgique de football en 1907
L'équipe de Belgique de football dispute en 1907 trois rencontres désormais habituelles contre les Pays-Bas, deux matchs pour les trophées traditionnels de la Coupe Van den Abeele et de la Rotterdamsch Nieuwsblad Beker, et la France.

Rotterdams Nieuwsblad
Le Rotterdams Nieuwsblad, orthographié Rotterdamsch Nieuwsblad jusqu'en 1978, est un quotidien rotterdamois, fondé en 1878.

Il a fusionné avec le quotidien Het Vrije Volk en 1991 pour former le Rotterdams Dagblad, qui a lui-même fusionné avec l'Algemeen Dagblad en 2005.
Pentoxyde d'azote
Le pentoxyde d'azote, ou pentaoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O5. Il s'agit d'un solide blanc instable et très oxydant autrefois utilisé dissous dans le chloroforme CHCl3 comme réactif de nitration mais depuis largement remplacé par le tétrafluoroborate de nitronium NO2BF4. N2O5 est une molécule apolaire à l'état gazeux et à l'état liquide, mais ionique à l'état solide :

N2O5    [NO2+][NO3−].

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Kenny Edwards
Kenny Edwards, né le 13 septembre 1989 à Levin (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de seconde ligne, de troisième ligne ou de demi d'ouverture. Il est le cousin de James Tamou, international australien de rugby à XIII.

Levin (Nouvelle-Zélande)
La ville de Levin (ou en maori de Nouvelle-Zélande : Taitoko), est la plus grande localité et le  siège Conseil du district de Horowhenua, située dans la région de Manawatu-Wanganui dans l’Île du Nord de la  Nouvelle-Zélande.
Régions polaires
Les régions polaires de la Terre sont les zones du globe entourant les pôles et au-delà des deux cercles polaires que sont le cercle Arctique dans l'hémisphère nord et le cercle Antarctique dans l'hémisphère sud. Ces régions étant centrées sur le pôle Nord et le pôle Sud, elles sont recouvertes par les calottes glaciaires, situées respectivement sur l'océan Arctique et le continent Antarctique.

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.
Holly Montag
Holly Montag (née le 15 octobre 1983) est une personnalité de la télévision et musicienne surtout connue pour son rôle récurrent dans Laguna Beach : The Hills, et le remplacement de sa sœur, Heidi Montag Pratt, lors de la deuxième saison américaine de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here !.

Montag a signé un contrat d'enregistrement avec sa sœur et son beau-frère Spencer Pratt, avec la maison de disques d'Heidi et sortira son premier album par le label.[Quand ?]

I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
I'm a Celebrity… Get Me Out of Here ! est une émission de télé-réalité britannique importée dans le monde entier. En France, l'émission est connue sous le titre Je suis une célébrité, sortez-moi de là ! ; une seconde adaptation francophone, québécoise celle-ci, est intitulée Sortez-moi d’ici.
E̋
E̋ (minuscule : e̋), ou E double accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture du vieux norrois et du dan de l’Est, et dans le système de romanisation taïwanais.
Il s'agit de la lettre E diacritée d'un double accent aigu.

Double accent aigu
Le double accent aigu « ˝ » (ou « ◌̋ ») est un diacritique utilisé en hongrois, dans l’alphabet scientifique des langues du Gabon, la translittération ISO 9 et le système de romanisation taïwanais. Il a la forme de deux accents aigus alignés horizontalement l’un à côté de l’autre.

Ce qui ressemble à un double accent aigu dans certains textes allemands n’est par contre qu’une forme de présentation des voyelles infléchies, qui portent en réalité un umlaut.

Ses Unicodes sont 030B et 02DD,.
Herbault
Herbault est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Localisée au centre-ouest du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Gâtine tourangelle », constituée de plateaux séparés par des vallées souvent étroites. .

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Un espace naturel d'intérêt est présent sur la commune : un site natura 2000. En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 26 en 1988, à 15 en 2000, puis à 12 en 2010.

Ses habitants sont appelés les Herbaltois.

Gâtine tourangelle
La Gâtine de Touraine ou Gâtine tourangelle est une région naturelle de France située au nord du département d'Indre-et-Loire et à l'ouest du département de Loir-et-Cher, entre le Loir et la Loire,,. La Gâtine de Touraine est constituée de plateaux séparés par des vallées souvent étroites, notamment par celle de la Cisse, et dont l'altitude varie de 180 à 40 mètres. Les sols y sont constitués principalement d'argile à silex à l'ouest (« Croissant boisé »), formés au Sénonien et à l'Éocène, et de calcaires de Beauce de l'Aquitanien à l'est.

Au Moyen Âge, cette région entre la  « campagne » de Mettray au nord de Tours et la vallée du Loir était un territoire recouvert par la forêt de Gastines. Ce « pays de gâtine » où la forêt, défrichée à partir du XIe siècle, a peu à peu fait place aux landes et friches n'a  été réellement valorisé qu'au cours du XIXe siècle.

La Gâtine de Loches et de Montrésor est parfois appelée « Gâtine tourangelle du Sud ».
Régence en Yougoslavie
La régence yougoslave était un gouvernement de trois membres dirigé par le prince régent Paul de Yougoslavie à la place de Pierre II jusqu'à sa majorité. Il fut en activité de novembre 1934 au 27 mars 1941.

Pierre II (roi de Yougoslavie)
Pierre II (Petar II en serbe latin, Петар II en serbe cyrillique) est le dernier roi de Yougoslavie de la dynastie Karađorđević. Né le 6 septembre 1923 à Belgrade, il est mort le 3 novembre 1970 à Denver  (Colorado, États-Unis). Roi titulaire de 1934 à 1945, il est exilé après l'invasion de la Yougoslavie d'avril 1941, il est ensuite empêché de revenir au pays par la prise de pouvoir des communistes, qui abolissent officiellement la monarchie en novembre 1945.
Attentat de Jaffa
L'attentat de Jaffa a eu lieu le 4 janvier 1948, lorsque le Lehi a placé une bombe dans un camion près du Nouveau Sérail (New Saraya ou Al-Saraya al-Jadida), abritant peu de jours auparavant le quartier général de l'organisation palestinienne al-Najjada, tuant environ 26 Arabes palestiniens.

Al-Najjada
al-Najjada est une organisation de jeunesse paramilitaire arabe créée en Palestine mandataire en 1945 par l'avocat Muhammad Nimr al-Harawi (en).

L'organisation connut un vif succès dans la plaine côtière, principalement à Jaffa et Haïfa. Elle compta quelques milliers de membres. Son activité principale consista à parader en uniforme dans les principales villes arabes de Palestine mandataire avec la guerre de 1948.
Live/1975-85
Live/1975-85 est un recueil de titres de Bruce Springsteen & E Street Band enregistrés en concert de 1975 à 1985, paru en 1986. Il fut édité à la fois en coffret contenant cinq 33 tours et en coffret contenant trois CD - format 32 x 32 cm ; plus tard, le coffret prit le format classique des CD : 14 x 12 cm.

Bruce Springsteen avait choisi de sortir ce coffret pour lutter contre les nombreux bootlegs de ses concerts, souvent de mauvaise qualité.

The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle
The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle est le deuxième album studio de Bruce Springsteen. Il est sorti en 5 novembre 1973 sur le label CBS Records (Columbia pour l'Amérique du Nord) et a été produit par Mike Appel (en) et Jim Cretecos.
Mont Pulag
Le mont Pulag, en philippin Bundok Pulag, en ilocano Bantay Pulag, est une montagne des Philippines. Avec ses 2 928 mètres d'altitude, il est le point culminant de Luçon — la plus grande île du pays — et de sa cordillère Centrale, le 26e plus haut sommet sur une île et le troisième plus haut sommet du pays — après le mont Apo (2 954 m) et le mont Dulang-dulang (2 938 m).

Mont Apo
Le mont Apo, sur l'île de Mindanao, est le point culminant des Philippines avec ses 2 954 mètres de hauteur. Situé à une trentaine de kilomètres de la ville de Davao, ce volcan a été gravi pour la première fois le 10 octobre 1880 par Don Joaquin Rajal. Le mont Apo est une destination courue aux Philippines car son ascension est relativement facile, contrairement aux autres grandes montagnes des Philippines.

Le 9 mai 1936, le mont Apo est devenu un parc national. En effet, la faune des environs du volcan est exceptionnelle, on compte 270 espèces d'oiseaux dont une centaine est endémique et le très protégé aigle des Philippines,.

Il y a quatre lacs principaux sur le mont Apo : le lac Agco (The Blue Lake), le lac Venado et deux autres vers les sommets herbeux : le lac Macadac et le lac Jordan.