hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiffrement symétrique cherchable
Le chiffrement symétrique cherchable (ou Searchable Symmetric Encryption en anglais) est une forme de chiffrement qui permet d'effectuer des recherches efficacement dans une collection de documents chiffrés sans avoir la possibilité de les déchiffrer,. Cette primitive cryptographique peut être utilisée pour stocker des fichiers sur un serveur cloud sans jamais révéler les fichiers en clair, mais tout en préservant la capacité du serveur à effectuer des recherches.

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Place d'Orléans
Place d'Orléans est un centre commercial situé dans le secteur francophone d'Orléans de la ville d'Ottawa, Ontario. L'édifice à une dimension d'environ 70 260 m². On y retrouve deux grandes surfaces : SportChek et La Baie. En plus de 175 boutiques, on y retrouve une foire alimentaire et un centre d'entraînement GoodLife Fitness. Une bonne partie de l'espace du deuxième étage est louée à la Gendarmerie royale du Canada (GRC). En 2006, le Wal-Mart du centre d'achats déménagea sur la rue Innes. Pour combler cet espace, un Zellers ouvrit ses portes.

Construit en 1979, Place d'Orléans a été l'objet de rénovations et d’agrandissement dans les années 1990. Comme plusieurs centres commerciaux de ce genre, Place d'Orléans doit faire face à la concurrence des grandes surfaces comme Walmart, Canadian Tire et autres. Malgré le développement de la rue Innes, Place d'Orléans demeure toujours une référence pour le magasinage dans l'est de la ville d'Ottawa.

La Baie d'Hudson
La Baie d'Hudson (en anglais : Hudson's Bay), anciennement et encore communément La Baie, est une chaîne de grands magasins canadiens qui vendait tout type de produits vêtements, chaussures, bijouterie, lingerie, produits de beauté, etc.

C'est la principale chaîne de la Compagnie de la Baie d'Hudson (HBC), la plus ancienne société commerciale d'Amérique du Nord. En mars 2025, la société a déposé une demande de protection contre ses créanciers en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et a commencé à liquider les magasins de la Baie d'Hudson. Deux mois plus tard, les marques de commerce et autres actifs de la société ont été vendus à Canadian Tire. Le 1er juin 2025, les derniers magasins ont fermé leurs portes.
Patrice Alègre
Patrice Alègre, né le 20 juin 1968 à Toulouse, est un tueur en série français arrêté à Châtenay-Malabry, le 5 septembre 1997,, et condamné le 21 février 2002 à la réclusion criminelle à perpétuité, assortie d'une période de sûreté de 22 ans, pour cinq meurtres et une tentative de meurtre, accompagnés de viols, commis entre 1989 et 1997,.

Mis en examen pour six autres meurtres, commis entre 1987 et 1992, il bénéficiera de non-lieux, le 3 juillet 2008,.

L'affaire Alègre, à proprement parler, débute en mai 2003, après la réouverture de plusieurs dossiers anciens par les gendarmes de la cellule Homicide 31. Elle débouche sur des dérapages télévisuels mettant en cause une certaine forme de journalisme d'investigation.

Non-lieu en procédure pénale française
Le non-lieu est une décision judiciaire prise par ordonnance du juge d'instruction. Elle provoque l'abandon d'une action judiciaire en cours : l'information judiciaire. Elle survient lorsque les éléments rassemblés par l'enquête ne justifient pas une action plus avant. Le non-lieu se distingue ainsi du classement sans suite, qui résulte du principe de l'opportunité des poursuites, où le parquet décide d'abandonner les poursuites avant le procès.

Le non-lieu en procédure pénale en France est prévu par les articles 177-1 et suivants du Code de procédure pénale. Sous l'Ancien Régime, il s'appelait une « mise hors de cour ».
Borys Gudziak
Borys Gudziak, né le 24 novembre 1960 à Syracuse aux États-Unis, est un prélat gréco-catholique ukrainien, exarque apostolique pour les Ukrainiens gréco-catholiques de France, du Benelux et de Suisse à partir de 2012 puis éparque de saint Vladimir-le-Grand de Paris des Byzantins-Ukrainiens de 2013 à 2019. Depuis février 2019, il est à la tête de l'archéparchie de Philadelphie des Ukrainiens.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
The Basic School
L'école de base (ou The Basic School - TBS) est l'endroit où tous les officiers nouvellement engagés et nommés (pour les adjudants) du Corps des Marines des États-Unis apprennent les bases du métier d'officier des Marines. L'école de base se trouve à Camp Barrett, Quantico, Virginie, au sud-ouest du complexe Quantico Base du Marine Corps. Chaque année, plus de 1 700 nouveaux officiers sont formés, provenant de l'Académie navale des États-Unis, de l'École des candidats officiers et des programmes de promotion des officiers en limite de service (LDO) et des adjudants du Marine Corps .

Warrant officer
Un warrant officer désigne dans l'armée américaine un grade appartenant à un corps situé entre les sous-officiers et les officiers (et n'existant pas dans la plupart des autres armées). Ce corps est composé de spécialistes qui n'exercent normalement pas de commandement. Il s'agit d'un spécialiste technique qui fournit aux officiers commandants son expertise dans son domaine de compétence.
Circuit urbain de Moscou
Le circuit urbain de Moscou (en russe : Московский уличный округ) est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Moscou. Il a accueilli l'unique édition de l’ePrix de Moscou comptant pour la première saison du championnat de Formule E FIA.

Championnat de Formule E FIA 2014-2015
Le championnat de Formule E FIA 2014-2015 est la première saison du championnat de Formule E FIA disputé avec des voitures électriques de Formule E. Comportant onze courses réparties en dix manches, il débute le 13 septembre 2014 à Pékin pour se terminer le 28 juin 2015 à Londres. L'équipe e.dams-Renault est couronnée première championne de Formule E. Le pilote champion est Nelsinho Piquet.
Gare de Thouars
La gare de Thouars est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Thouars, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Gare de bifurcation, elle se trouve sur la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean et sur la ligne des Sables-d'Olonne à Tours. Si toutes les branches des lignes de cette gare sont toujours ouvertes, seulement la moitié reste ouverte au trafic des voyageurs (vers Saumur et vers La Roche-sur-Yon).

Elle est mise en service en 1873 par la Compagnie des chemins de fer de la Vendée. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine et notamment le « train des plages » circulant entre Saumur et Les Sables-d'Olonne depuis 2013,.

Gare de Saumur
La gare de Saumur, également appelée Saumur-Orléans et Saumur-Rive-Droite, est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Saumur, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1848, par la Compagnie du chemin de fer de Tours à Nantes. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, le réseau Ouigo Train Classique, des Intercités et des trains régionaux des réseaux TER Pays de la Loire, TER Nouvelle-Aquitaine et TER Centre-Val de Loire.
Academia Christiana
Academia Christiana est une organisation identitaire et catholique traditionaliste française fondée en 2013 par Julien Langella, cofondateur de Génération identitaire.

Elle organise notamment une université d'été annuelle rassemblant diverses tendances de l'extrême droite française.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Elodie Guiglion
Elodie Guiglion, née le 28 janvier 1990 à Hyères, est une joueuse internationale française de rugby à sept et de rugby à XV. Elle fait partie de l'équipe de France féminine de rugby à XV et de l'équipe de France féminine de rugby à sept.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Vaya Con Dios (groupe musical)
Vaya Con Dios est un groupe belge qui s'est constitué en 1985 autour de la chanteuse Dani Klein. C'est l'un des groupes de musique belges les plus populaires, ayant vendu plus de 10 millions d'albums et plus de 3 millions de singles.

Le groupe s'est fondé en 1985, mais après 1991, Vaya Con Dios était essentiellement un groupe composé d'une seule femme, centré sur la chanteuse, parolière, chef de groupe et productrice Dani Klein, renforcé par une sélection de musiciens en constante évolution. En 2014, Dani Klein effectue sa dernière tournée internationale sous la bannière Vaya Con Dios. Vaya Con Dios s'est officiellement dissous avec son dernier concert le 25 octobre 2014, à Forest-National.

On retrouve Dirk Schoufs (bassiste), Willy Lambregt (guitariste), Jean-Michel Gielen (guitariste), Marco De Meersman (batterie sur le premier album) remplacé ensuite par Philippe Allaert (batterie) et Carmelo Prestigiacomo (guitariste et compositeur).

Forest National
Forest National [fɔʀɛnasjɔnal] (néerlandais : Vorst-Nationaal), est une salle de concert située à Forest, en Région bruxelloise, en Belgique.

Elle appartient à la société anonyme Antwerps Sportpaleis et est la troisième plus grande salle de concert de la ville avec un peu plus de 8 400 places après le Palais 12 du Heysel et ses 15 000 places et le stade Roi Baudouin et ses 50 000 places.

Située sur la commune bruxelloise de Forest, elle est inaugurée le 8 octobre 1970 par des représentations du Ballet du XXe siècle.
Institut Le Rosey
L'Institut Le Rosey est une école privée internationale avec internat située dans le château homonyme, sur le territoire de la commune vaudoise de Rolle, en Suisse. Durant les mois d'hiver, l'école est délocalisée dans la station de ski suisse de Gstaad où elle dispose d'un campus secondaire. Elle est considérée comme l'école la plus chère du monde avec des tarifs avoisinant les 130 000 euros pour une année. Issus de plus de 60 nationalités différentes, les 400 élèves ont droit à un enseignement bilingue, français et anglais. Les élèves peuvent passer soit un bac français soit un bac international au terme de leur formation.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Basse chiffrée
Une basse chiffrée est  une notation musicale constituée d'une partie de basse (basse continue, notes sur une partition) agrémentée de chiffres et d'altérations généralement placées sous la portée.

Ces indications suggèrent les intervalles à jouer, qui correspondent à certains accords ou leurs renversements.
Elle indique les intervalles, accords et notes étrangères qui doivent être joués, pour un morceau de musique qui peut être par ailleurs improvisé.

Ce système était principalement utilisé en musique baroque.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
Lois Key
Lois Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Sikorsky S-333
Les Schweizer S-330 et S-333, puis Sikorsky S-333, sont les versions d’un hélicoptère léger de servitude et d’entraînement américain produits par Schweizer Aircraft puis Sikorsky Aircraft Corporation. Il s’agit d’un développement du Schweizer 300 (en) (lui-même une évolution du Hughes 269), doté d’un nouveau fuselage et d’une turbine à gaz pour motorisation.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1999-2000
La saison 1999-2000 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 45e édition de la compétition. Elle est disputée en une seule phase et en une seule poule en aller et retour. Le Club africain s’adjuge le championnat alors que le tenant du titre, l’Étoile sportive du Sahel, remporte la coupe de Tunisie. En bas du tableau, El Baath sportif de Béni Khiar et le Stade nabeulien quittent l’élite.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
K Waterschei SV THOR Genk
Le Koninklijke Waterschei Sport Vereeniging THOR Genk, appelé plus généralement simplement Waterschei, est un ancien club de football belge localisé dans la ville de Genk. Il portait le matricule 553. Fondé en 1919, il disparaît en 1988 lors de la fusion avec son voisin du Winterslag pour former le KRC Genk. Durant ses 69 ans d'histoire, le club remporte deux Coupes de Belgique, mais il se retrouve également au centre de l'affaire Standard-Waterschei qui ébranle le football belge au début des années 1980.

Affaire Standard-Waterschei
L'affaire Standard-Waterschei ou affaire Bellemans fait référence à une affaire de corruption de joueurs de football dans le but d'assurer au Standard de Liège son titre de champion de Belgique en 1982. À la suite de la révélation de ce trucage, plusieurs joueurs de renom furent suspendus, de même que Raymond Goethals, entraîneur du Standard à l'époque. Cette affaire eut de lourdes conséquences pour le Standard dans les années qui suivirent.
Verre flint
Le verre flint, ou flint glass en anglais (de flint, « silex » en anglais), est un type de verre optique qu'on distingue des autres verres d'oxydes par son nombre d'Abbe faible. Ce sont donc des verres à forte dispersion, c'est-à-dire qu'ils dévient très différemment les rayons lumineux selon leur longueur d'onde.

Le verre flint a un nombre d'Abbe inférieur à 50 lorsque son indice de réfraction est supérieur à 1,60 et le nombre d'Abbe inférieur à 55 lorsque son indice de réfraction est inférieur à 1,60.

Dans sa formule d'origine, le verre flint contient de l'oxyde de plomb(II) ; mais depuis les travaux de recherche sur la formulation du verre opérés par Otto Schott et Ernst Abbe, on sait que l'on peut adjoindre à la pâte d'un verre flint du lanthane, du titane, du baryum, etc. pour en modifier les caractéristiques.

Le verre flint est très utilisé en cristallerie d'art pour sa brillance, l'indice de réfraction élevé provoquant un plus grand nombre de réflexions internes.

Oxyde de plomb(II)
Le monoxyde de plomb de formule PbO est une poudre cristalline jaune ou rouge obtenue par chauffage du plomb en présence d'air. 
Il présente deux polymorphes : le litharge ou α-PbO (rouge) et le massicot ou β-PbO (jaune).
Bojan Ropret
Bojan Ropret (né le 17 août 1957 à Kranj) est un coureur cycliste yougoslave. Actif durant les années 1970 et 1980, il a été champion de Yougoslavie sur route en 1979, vainqueur du Tour de Yougoslavie en 1980, médaillé d'or de la course sur route des Jeux méditerranéens de 1983. Il a représenté la Yougoslavie aux Jeux olympiques de 1976, 1980 et 1984, avec pour meilleur résultat la septième de la course sur route des Jeux de 1984.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1984
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1984, a lieu le 29 juillet 1984 à Los Angeles aux États-Unis. La course s'est déroulée sur 190,2 km.

L'Américain Alexi Grewal s'est imposé après 4 h 59 min 57 s de course, à une vitesse moyenne de 38 km/h. Il devance le Canadien Steve Bauer. Le Norvégien Dag Otto Lauritzen, arrivé 21 secondes plus tard, obtient la médaille de bronze. Sur 135 coureurs partants, 55 sont classés.
PRB (2000)
PRB (2000), ex Roxy, ex Fruit, est renommé Aïto en 2024. C'est un voilier monocoque conçu pour la course au large, répondant aux normes de la classe 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en mai 2000. Il est le troisième du nom de la série PRB IMOCA. Ce bateau est le seul à avoir remporté deux Vendée Globe (en 2000-2001, barré par Michel Desjoyeaux, et 2004-2005, barré par Vincent Riou). .

Vendée Globe 2000-2001
Le Vendée Globe 2000-2001 est la quatrième édition du Vendée Globe. Le départ initialement prévu le dimanche 5 novembre a été donné le jeudi 9 novembre 2000, après un report de 4 jours dû au mauvais temps, des Sables-d'Olonne. Cette édition comptait au départ 24 bateaux et 15 à l'arrivée, en raison d'abandons multiples. Elle a été remportée par Michel Desjoyeaux le 10 février 2001 après un parcours de 93 jours, 3 heures et 57 minutes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.
Jesús Alfredo Guzmán Salazar
Jesús Alfredo Guzmán Salazar, surnommé El Gordo (le Gros) et « Alfredillo », est un baron de la drogue mexicain né le 17 mai 1986 à Zapopan. Fils de Joaquín Guzmán (surnommé El Chapo), autrefois considéré comme le baron de la drogue le plus puissant du monde, il est membre de haut rang du cartel de Sinaloa.

Cartel de Sinaloa
Le cartel de Sinaloa, aussi appelé l'organisation Reynosa, le cartel du Pacifique ou la Fédération, est une organisation criminelle mexicaine bitr présente dans le monde entier, principalement dans les États de Baja California, Sinaloa, Durango, Sonora, Chihuahua et Tamaulipas, c'est-à-dire dans le « triangle d'or » et dans une des régions du Mexique dotées d'une culture importante d'opium et de marijuana. Avec le cartel du Golfe, auprès duquel il se serait rapproché, c'est l'un des plus puissants cartels de la drogue mexicains : à eux deux, ils disposent de 100 000 hommes armés selon le département de la Défense des États-Unis. Ses opérations s'étendent non seulement aux États-Unis, mais aussi au Venezuela, en Colombie, au Panama, au Pérou, au Paraguay, au Brésil, en Argentine et en Europe.
Monique Sauvé
Monique Sauvé est une femme d'affaires et politique québécoise.

Elle est députée libérale à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Fabre dans la région du Laval du 2015 à 2022.

Élections partielles québécoises de novembre 2015
Les élections partielles québécoises de novembre 2015 se déroulent le 9 novembre 2015 dans les circonscriptions de René-Lévesque, Saint-Henri–Sainte-Anne, Fabre et Beauce-Sud. Elles sont annoncées le 6 octobre 2015.
Tour de l'Ain 2012
La 24e édition de la course cycliste Tour de l'Ain s'est déroulée du 7 au 11 août 2012. Débutant par une étape en ligne à Montmerle-sur-Saône, la course se terminait à Lélex. La victoire finale est revenue à l'américain Andrew Talansky.

Tour de l'Ain
Le Tour de l'Ain est une course cycliste française disputée chaque année dans le département de l'Ain. Créé en 1989, il a succédé à une autre compétition cycliste, le Prix de l'Amitié. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, dans la catégorie 2.1 et est disputé fin juillet, début août, à l'exception de 2018 et 2019 où il a lieu en mai.