hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Dietrich (chercheur)
Joseph Dietrich est un ancien chercheur au Centre national de la recherche scientifique, né le 22 août 1922 à Wickerschwihr et mort le 17 avril 2017 à Colmar. Docteur en science et Abbé, il a été l'un des premiers Alsaciens incorporés de force dans la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale.

Malgré-nous
L'expression « malgré-nous » désigne les Mosellans et les Alsaciens incorporés de force dans la Wehrmacht, l'armée régulière allemande, durant la Seconde Guerre mondiale, que ce soit dans la Heer (armée de terre), dans la Luftwaffe (armée de l'air), dans la Kriegsmarine (marine de guerre), ou encore dans la Waffen-SS. Les femmes incorporées dans les organisations nazies (RAD, KHD,..) ont été désignées les malgré-elles.
Jacob Lew
Jacob Joseph Lew dit Jack Lew, né le 29 août 1955 à New York, est un homme d'affaires et politique américain. Membre du Parti démocrate, il est directeur du Bureau de la gestion et du budget entre 1998 et 2001 puis entre 2010 et 2012, chef de cabinet de la Maison-Blanche entre 2012 et 2013 puis secrétaire au Trésor de 2013 à 2017 dans l'administration du président Barack Obama. De novembre 2023 à janvier 2025, il est ambassadeur en Israël.

Secrétaire au Trésor des États-Unis
Le secrétaire au Trésor des États-Unis (en anglais : United States Secretary of the Treasury) dirige le département du Trésor des États-Unis, il est membre du cabinet du président des États-Unis. C'est le ministre des Finances américain.

Il est le principal conseiller du président des États-Unis sur toutes les questions relatives à la politique économique et budgétaire. Il est membre de droit du Conseil de sécurité nationale. Il est nommé par le président des États-Unis et, après une audience de confirmation devant le Comité sénatorial des finances, est confirmé par le Sénat des États-Unis.
Dragon Force
Dragon Force (ドラゴンフォース) est un jeu vidéo développé et édité par Sega, mêlant deux genres : la stratégie en temps réel et le jeu de rôle tactique. Sorti sur Saturn le 29 mars 1996 au Japon, le 30 novembre 1996 en Amérique du Nord et en septembre 1997 en Europe. Il est considéré par la presse vidéoludique comme l'un des meilleurs titres du genre, grâce à son système de jeu original et unique.

C'est l'histoire épique de la rivalité des huit royaumes du monde de Legendra. Le scénario suit les aventures de l'un de ses huit souverains, chargé d'unifier ces nations pour lutter contre la menace grandissante de Marduck, un dieu maléfique.

Une réédition du jeu nommée Sega Ages 2500 Series Vol.18: Dragon Force est sortie le 18 août 2005 au Japon sur PlayStation 2, dans la gamme Sega Ages, en bénéficiant de quelques nouveautés. Le jeu connait une suite en 1998, Dragon Force II, qui reprend les bases du système de jeu du premier épisode.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Temples de Kordin
Les temples de Kordin sont un groupe de temples mégalithiques situés sur les hauteurs de Corradino, à Paola, sur l'île de Malte. Les temples ont été construits à la fin du Néolithique. Seul un temple, Kordin III, très ruiné, est encore visible, les autres édifices ont été détruits lors des bombardements aériens de la Seconde Guerre mondiale.

Temples mégalithiques de Malte
Les temples mégalithiques de Malte sont un ensemble de constructions préhistoriques qui ont été édifiées dans l'archipel maltais, sur les îles de Malte et Gozo, durant le Néolithique. Ces temples constituent le trait le plus original du mégalithisme maltais.
Canon PowerShot G9 X
Le Canon PowerShot G9 X est un appareil photographique numérique compact annoncé par Canon le 13 octobre 2015. Il remplaçait le PowerShot S120 avec le remplacement du capteur 1/1,7" par un capteur 1". La plage de variation du zoom a été réduite de x5 à x3 pour conserver un appareil assez petit avec un capteur de 1". Il est équipé du processeur d'images DIGIC 6.

En janvier 2017, Canon a annoncé la sortie du PowerShot G9 X Mark II équipé d'un processeur DIGIC 7, donc un peu plus rapide que le précédent.

DIGIC
Digital Imaging Core (généralement dénommé DIGIC, ou parfois DiG!C) est le nom donné par Canon pour une famille de traitement du signal et de commande pour appareils photo numérique et caméscopes. Les unités DIGIC sont faites par Canon et utilisées dans ses propres produits d'imagerie numérique.

Techniquement, une unité d'imagerie DIGIC est un circuit intégré spécifique à l'application conçue pour effectuer le traitement du signal haute vitesse ainsi que les opérations de contrôle incorporés dans le produit. Il y a plusieurs générations de DIGIC qui se distinguent par l'annexe au nom.

Une version open/free du firmware pour ces unités a été développée dans le cadre du projet CHDK. Il permet aux utilisateurs de modifier de façon non destructive le firmware d'origine et d'écrire des programmes personnalisés avec de nouvelles fonctionnalités.
Magritte du meilleur court métrage d'animation
Le Magritte du meilleur court métrage d'animation est une récompense décernée depuis 2016 par l'Académie André Delvaux, laquelle décerne également tous les autres Magritte du cinéma. Il est accordé au meilleur court métrage d'animation belge francophone de l'année.

De 2011 à 2015, les courts métrages étaient récompensés par le Magritte du meilleur court métrage, sans distinction entre les courts métrages de fiction et ceux d'animation.

René du cinéma
Les René du cinéma, appelés Magritte du cinéma jusqu'en 2025, sont des récompenses cinématographiques décernées chaque année depuis 2011 à Bruxelles pour distinguer les professionnels du secteur dans diverses catégories et saluer les meilleures productions belges francophones. Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent belge des César en France ou des Oscars aux États-Unis,.

Le nom choisi pour ce prix est une référence au peintre surréaliste belge René Magritte. C'est le prénom de cette même personne qui est utilisé lors du changement d'appellation de 2026.
Le Chant des calottins
Le Chant des calottins est un chant du folklore estudiantin en Belgique dont le titre fait référence à la calotte universitaire.

L'orthographe de « calottin » avec deux « t » fut adoptée pour rappeler le terme calotte et pour éviter l'aspect péjoratif du terme "calotin".

Calotte (Belgique)
La calotte est historiquement le couvre-chef caractéristique des étudiants universitaires francophones de confession catholique en Belgique. Elle est surtout portée folkloriquement par les étudiants des universités catholiques, mais aussi par certains étudiants d'universités non confessionnelles ou des hautes écoles.
Abbaye de la Chapelle-aux-Planches
L'abbaye de la Chapelle-aux-Planches est une abbaye de l'ordre des prémontrés située dans la commune de Puellemontier, sur la rive de la Voire, en Haute-Marne en Champagne. Elle est à environ seize kilomètres au nord-est de Brienne-le-Château, à dix kilomètres à l'ouest de Montier-en-Der et légèrement au sud de l'étang de la Horre.

Il y eut, à l'origine, deux couvents à Puellemontier : l'un d'hommes et l'autre de femmes.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Jean de Poupet
Jean de Poupet de la Chaux, né en 1512 et mort en 1564 dans le comté de Bourgogne . Militaire, issue d'une illustre famille du comté de Bourgogne, il est chambellan et ambassadeur de Charles Quint dont il devient intime. Il fait partie de ces quelques comtois qui eurent les faveurs de l'empereur comme Antoine de Granvelle ou plus particulièrement Jean d'Andelot dont la carrière est très similaire.

Jean d'Andelot
Jean d'Andelot, né dans le Comté de Bourgogne vers 1500 et mort à Bruxelles le 26 décembre 1556, est un militaire et diplomate comtois au service de Charles Quint dont il est l'un des plus proches conseillers. Il fait partie des comtois qui servirent à la cour de l'empereur.
Doyenne des étudiantes
La doyenne des étudiantes d'un collège ou d'une université aux États-Unis est la doyenne responsable des affaires étudiantes pour les étudiantes. Dans les premières années d'existence du poste, d'autres noms sont utilisés notamment préceptrice, dame principale et conseillère des étudiantes.

Les doyennes des étudiantes étaient répandues dans les établissements d'enseignement supérieur américains des années 1890 aux années 1960, parfois accompagnées d'un doyen des étudiants et relevant généralement directement du président de l'établissement. À la fin du XXe siècle, la plupart des postes de doyennes des étudiantes sont fusionnés au poste de doyen des étudiants.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Mohamed Bousaïd
Mohamed Bousaïd (arabe : محمد بوسعيد) est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il occupe le poste de ministre du Commerce et du Développement des exportations de septembre 2020 à octobre 2021.

Ministère du Commerce (Tunisie)
Le ministère du Commerce (arabe : وزارة التجارة), officiellement appelé ministère du Commerce et du Développement des exportations (arabe : وزارة التجارة وتنمية الصادرات), est un ministère tunisien chargé du commerce.
École nationale supérieure de chimie de Lille
L’École nationale supérieure de chimie de Lille (ENSCL) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Elle est située sur le campus de la Cité scientifique de l'université de Lille à Villeneuve-d’Ascq (Métropole européenne de Lille, Hauts-de-France).

École interne de Centrale Lille Institut, elle assure une formation dans les différentes spécialités de chimie et procédés durables, catalyse, formulation et matériaux:

diplôme d'ingénieur ENSCL (environ 75 ingénieurs spécialistes sont diplômés annuellement à l’issue d’un cursus de trois années)

masters recherches et mastère spécialisé.

Ce site est desservi par la station de métro Cité Scientifique - Professeur Gabillard (métro de Lille) :

à 15 min de la gare de Lille-Europe (TGV-Paris 58 min ; TGV-Bruxelles 35 min ; Eurostar-Londres 80 min) ;

à 8 km de l'aéroport de Lille - Lesquin ;

à 1 km du stade Pierre-Mauroy.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Pencho Slaveykov
Pentcho Petkov Slaveykov (en bulgare : Пенчо Петков Славейков) est un poète bulgare, né le 15 avril 1866 (27 avril dans le calendrier grégorien) et mort le 28 mai 1912 (10 juin dans le calendrier grégorien) ; il est le plus jeune fils de l'écrivain Petko Slaveykov. Pentcho Slaveykov est l'un des participants du cercle littéraire « Misal » (« Pensée »).

Petko Slaveykov
Petko Rachov Slaveykov (en bulgare : Петко Рачов Славейков), né le 17 novembre 1827 à Tarnovo (Bulgarie) et mort le 1er juillet 1895 à Sofia (Bulgarie), est un poète, journaliste,  folkloriste et politicien bulgare.
Yingshanosaurus
Yingshanosaurus jichuanensis

Yingshanosaurus est un genre éteint de dinosaures ornithischiens de la famille des stégosauridés. Il a vécu au Jurassique supérieur, probablement au Kimméridgien inférieur, il y a environ 155 Ma (millions d'années) dans ce qui est aujourd’hui la Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre, Yingshanosaurus jichuanensis, décrite pour la première fois par Zhou Shiwu en 1986 au Colloque International de Paléontologie de Toulouse sur « Les Dinosaures de La Chine à La France ». Le genre est cependant resté un nomen nudum pour une partie des paléontologues avant sa description complète en 1994 par Zhu Songlin.

Stegosauridae
Les Stegosauridae (stégosauridés en français) forment une famille fossile de dinosaures ornithischiens herbivores quadrupèdes qui ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé inférieur, soit environ de 161,5 è 100,5 millions d'années avant le présent.
Sidi Ahmed Benyoucef
Ahmed Ben Youssef Al-Malliani dit Sidi Ahmed Benyoucef est un saint musulman algérien du XVe siècle, auteur de dictons satiriques fort populaires en Algérie. Son mausolée se situe à Miliana, ville dont il est le saint parton.

Figure de mysticisme soufi, et en conflit avec les Zianides, il joue un rôle de pionnier dans l'établissement ottoman en Algérie, en soutenant la résistance menée par les Barberousse contre les Espagnols.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Histoire d'Arles à l'époque romaine
En récompense de son soutien à Jules César contre Marseille en 49 av. J.-C., Arles (ou Arelate, selon le toponyme de l'époque), devient une colonie romaine. La fortune initiale de la ville date de cette époque. Bénéficiant pendant plus de cinq siècles d'une situation géopolitique stratégique sur le Rhône, de plans d’urbanisme successifs et du soutien de plusieurs empereurs, elle devient un des premiers foyers chrétiens des Gaules et résidence impériale puis, à la fin du IVe siècle, préfecture du prétoire. Assiégée en 425, 430, 453, 457 et 471, la cité est finalement prise par le roi wisigoth Euric, une première fois en 472 puis de manière définitive en 476.

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Populus ×canadensis
Populus ×canadensis  ou Populus ×euramericana ou Peuplier du Canada ou encore Peuplier hybride euraméricain, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. C'est un peuplier originaire d'Amérique du Nord et un hybride entre Populus deltoides (femelle) et Populus nigra (mâle) quand leur aires se chevauchent, notamment au Canada et en Europe.

Il est connu des populiculteurs sous la référence « I 214 ».

Peuplier noir
Populus nigra

Le Peuplier noir (Populus nigra) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicacées. Ce peuplier de grande taille colonise de préférence les sols riches et dénués de végétation, tels que les grèves et bancs de sable ou de graviers humides. Il en existe de nombreux hybrides (notamment Populus x deltoides utilisé en populiculture) et variétés (notamment le Peuplier d'Italie Populus nigra var. Italica, à port érigé et étroit, planté comme arbre d'ornement ou d'alignement).
Rivière à l'Oie (Petite rivière Cascapédia)
La rivière à l’Oie coule vers le Sud-Est dans la municipalité de New Richmond, dans Bonaventure (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "rivière à l'Oie" coule en zone agricole dans la plaine de la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs et se déverse sur la rive Ouest de la Petite rivière Cascapédia. Le cours de la rivière est situé à l'Est de la rivière Cascapédia et à l'Ouest de la Petite rivière Cascapédia.

Bonaventure (municipalité régionale de comté)
Bonaventure est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), situé dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est New Carlisle. Elle est nommée en l'honneur de Bonaventure de Bagnorea. Elle fait partie de La Baie-des-Chaleurs.
Coefficient d'expansion thermique
Le coefficient d'expansion thermique, ou coefficient de dilatation isobare, est un coefficient calorimétrique défini par :

avec :

le volume de l'objet considéré ;

la température ;

la pression.

Dans la définition ci-dessus on peut remplacer le volume  de l'objet par le volume massique ou le volume molaire du matériau dont il est constitué.

Notations :

en thermodynamique on représente généralement le coefficient d'expansion thermique par la lettre , comme ci-dessus ;

en science des matériaux on utilise plutôt la lettre , réservant la lettre  au coefficient de dilatation linéaire ( pour les matériaux isotropes).

Coefficients calorimétriques et thermoélastiques
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, les coefficients calorimétriques et thermoélastiques sont des coefficients permettant d'exprimer, pour les premiers, la chaleur absorbée par un système thermodynamique et, pour les seconds, les variations de volume et de pression de ce système. Ces coefficients sont définis pour les corps purs comme pour les mélanges. Les transformations étudiées pour les établir s'effectuent sans changement de composition ni de phase.

Ces coefficients sont liés aux potentiels thermodynamiques, dont ils sont les dérivées secondes. Il est ainsi possible d'établir le signe des capacités thermiques et des coefficients de compressibilité, ainsi que diverses relations, notamment les relations de Clapeyron, relation de Mayer et relation de Reech. Les coefficients calorimétriques sont liés aux variations de l'entropie du système. Les coefficients thermoélastiques permettent d'établir son équation d'état.
Gouvernement Vranitzky I
Le gouvernement Vranitzky I (en allemand : Bundesregierung Vranitzky I) est le gouvernement fédéral autrichien entre le 16 juin et le 25 novembre 1986, durant la seizième législature du Conseil national.

Gouvernement fédéral (Autriche)
Le gouvernement fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundesregierung der Republik Österreich) est, en Autriche, l'institution politique et constitutionnelle exerçant, au niveau fédéral, le pouvoir exécutif et réglementaire aux côtés du président fédéral.

Il est créé par le titre III de la Loi constitutionnelle fédérale de 1920, qui en régit le fonctionnement.

Il forme un organe de type collégial, constitué du chancelier fédéral et des ministres fédéraux, dont certains sont directement rattachés à la chancellerie fédérale en qualité de ministres sans portefeuille. L'un des ministres porte le titre de vice-chancelier.

Le gouvernement de Christian Stocker, rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP), Parti social-démocrate (SPÖ) et NEOS - La nouvelle Autriche et le Forum libéral (NEOS), qui succède au gouvernement Nehammer, est le gouvernement fédéral depuis le 3 mars 2025.
Loi de Koide
En physique des particules, la loi de Koide est une expression inexpliquée trouvée par Yoshio Koide (en) en 1981. Elle établit une relation si précise entre la masse des trois leptons chargés qu'elle a permis de prédire la masse du lepton tau.

Tau (particule)
Le tau (également appelé lepton tau ou tauon) est une particule élémentaire de la famille des leptons, de masse 1 777 MeV/c2. Il est symbolisé par τ−. Découvert en 1976 par le physicien Martin Lewis Perl, ses propriétés sont proches de celles de l'électron et du muon, mais il est plus massif et de faible durée de vie. Avec son neutrino associé et les quarks top (t) et bottom (b), il forme la troisième génération (la plus massive) de fermions dans le modèle standard. Son antiparticule est l'antitau (τ+).
Cycle d'orientation (Valais)
Le cycle d'orientation désigne le degré secondaire I mis en place dans le canton du Valais (Suisse). Il se divise en trois années (9e, 10e et 11e) et marque la fin de la scolarisation obligatoire à l'âge de 15 ans.

Degré secondaire I
En Suisse, le degré secondaire I correspond, depuis l'introduction d'HarmoS dans l'ensemble des cantons romands, aux trois dernières années de l'école obligatoire. Le nom de l'école varie selon les cantons :

Cycle d'orientation pour les cantons du Valais, Genève et Fribourg.

École secondaire pour les cantons de Neuchâtel, Vaud, Jura et Berne

Scuola media pour le canton du Tessin.

Après le degré secondaire I, les élèves poursuivent leur formation au sein du degré secondaire II ou, si leurs résultats ne le permettent pas, se tournent vers des solutions transitoires.
Serranía de Chiribiquete
La serranía de Chiribiquete, ou sierra de Chiribiquete, ou encore monts Chiribiquete, est un massif montagneux situé dans la région amazonienne de Colombie. Avec la sierra de Naquén (es) et la serranía de la Macarena, elle est l'un des massifs les plus importants de la forêt amazonienne colombienne.

Serranía de la Macarena
La serranía de la Macarena est une chaîne de montagnes ancienne de Colombie, relevant de la partie occidentale du plateau des Guyanes, située dans le département de Meta. Il se situe à 40 kilomètres à l'est de la cordillère Orientale des Andes et constitue une zone géographique de rencontre entre les écosystèmes andins, amazoniens et du bassin de l'Orénoque. L'histoire géologique de ce massif ancien qui détermine sa géomorphologie très particulière la distingue nettement des vigoureux paysages de la cordillère des Andes.

D'une largeur de 40 kilomètres sur 120 de longueur, d'orientation nord-sud, elle s'élève jusqu'à 1 600 mètres d'altitude, ce qui en fait un des massifs tabulaires, type tepuy, les plus importants de la forêt amazonienne colombienne.

Le Parque Nacional Natural Sierra de La Macarena a été créé en 1971, à partir d'une réserve datant de 1948, occupant 6 200 kilomètres carrés sur les 10 000 de la Serranía.