hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Excalibur Aviation Company
Excalibur Aviation Company était une entreprise américaine spécialisée dans le reconditionnement d'avions civils.

Fondée et présidée par Michael M Davis, Excalibur Aviation était implantée 8337 Mission Road à San Antonio, Texas. L'entreprise a racheté en 1970à Swearingen Aircraft les droits sur la conversion des Beechcraft Twin Bonanza et Beechcraft Queen Air et poursuivi le reconditionnement de ces avions en Excalibur 800, Queenaire 800 et Queenaire 8800. Excalibur Aviation Company comptait 9 salariés en janvier 1999.

Depuis les droits ont été repris par plusieurs entreprises successives avant d'être achetés par Bemidji Aviation Services Inc (en), qui exploitait une flotte de 15 Queenaire en 2007.

Beechcraft Twin Bonanza
Le Beech Model 50 Twin Bonanza est un avion bimoteur de grand tourisme et d’affaires monoplan à aile basse cantilever lancé au début des années 1950 pour offrir à la clientèle Beechcraft un bimoteur moins gros et moins coûteux que le Beech 18. Produit jusqu’en 1963 malgré une concurrence croissante à partir du milieu des années 1950, il fut largement utilisé par l’US Army sous l'appellation L-23 Seminole comme avion de liaison puis d’observation du champ de bataille. C’est également à la demande de l’US Army que fut développée une version à fuselage agrandi qui donnera le Beechcraft Queen Air.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1975-1976
La saison 1975-1976 de National II  est la 13e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de .... clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en National I sont l'ASO Chlef, l'ES Guelma et le RCG Oran, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1976-1977
La saison 1976-1977 de National II  est la 14e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 14 clubs composent le championnat. Le DNC Alger, le CM Constantine et l'ASM Oran, respectivement champion de leur groupe, accèdent en Division 1.
Intelligence des céphalopodes
L'intelligence des céphalopodes est la capacité de ces derniers à s'adapter et à complexifier leur comportement en fonction des événements de leur environnement. Elle repose sur un système nerveux fondamentalement différent de celui des vertébrés . Les représentants de la classe des céphalopodes, en particulier ceux de la sous-classe des Coléoïdes (seiches, calmars et pieuvres), sont considérés comme les plus intelligents des invertébrés et comme un exemple de l'évolution cognitive.

Coleoidea
La sous-classe des Coleoidea, ou coléoïdes en français, fait partie de l'embranchement des mollusques et de la classe des céphalopodes marins.  Elle est apparue au Dévonien et elle est toujours actuelle. L'ordre des Belemnoidea est un groupe fossile important.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2016-2017
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2016-2017 est la 14e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de Ligue nationale A et les 10 clubs de Ligue nationale B du championnat 2015-2016, ainsi que 10 clubs de 1re ligue, voire de 2e ou de 3e ligue issus des qualifications (9 clubs qualifiés et le champion suisse amateur). Des deux nouveaux clubs de LNB créés en février 2016, l'EVZ Academy et le HCB Ticino Rockets, seul le second participe à la Coupe. Les qualifications ont débuté le 26 septembre 2015 en 1re ligue et la finale se joue le 1er février 2017. Les ZSC Lions sont les tenants du titre et ce sont les voisins du EHC Kloten qui leur succèdent, grâce à leur succès 5-2 en finale contre Genève-Servette.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D3
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de troisième division, appelé aujourd'hui MyHockey League, est le troisième niveau de hockey sur glace en Suisse.  Elle est la plus haute ligue amateur. La ligue s'appelait à l'origine MySports League.

Le championnat compte 11 équipes et se déroule dans toute la Suisse.

Le format actuel du championnat a été inauguré en 2017, en réunissant les onze meilleures équipe du format précédent, et créant ainsi un nouveau niveau entre la deuxième division et la 1re ligue, qui faisait jusqu'alors figure de troisième division.
Musée Aga-Khan
Le Musée Aga-Khan est un musée des arts et de la culture islamiques situé à Toronto au Canada. Le musée est le fruit de l'initiative de l'Aga Khan Trust for Culture, une agence de l'Aga Khan Development Network. Le musée abrite des collections de l'art islamique et son héritage, exposant des œuvres provenant de la collection privée d'Aga Khan, de l'Institut des études ismaéliennes à Londres et du prince et de la princesse Sadruddin Aga Khan. Le musée met à l'honneur les contributions des civilisations musulmanes dans les domaines artistique, intellectuel et scientifique.

Aga Khan
Aga Khan (en persan : آقا خان) est le titre héréditaire porté par les imams des Ismaéliens nizârites depuis 1817.

Ce titre combine le titre ottoman ağa (à la fois civil et militaire) et le titre turco-mongol khan (politique et nobiliaire), pouvant signifier littéralement « chef des seigneurs ». Il a été attribué à l'Imam nizârite Hasan Ali Shah par le chah de Perse, Fath Ali Shah Qajar, en 1818.

Le Raj britannique reconnaît officiellement la communauté religieuse des Ismaéliens et l'Aga Khan comme leur imam en 1877, et celui-ci comme prince et à titre héréditaire en 1887, avec un salut personnel de 11 coups de canon et le traitement d'Altesse :

Hasan Ali Shah, Aga Khan Ier (1804-1881)

Shah Ali Shah, Aga Khan II (1830-1885)

Sultan Mohammed Shah, Aga Khan III (1877-1957)

Shah Karim al-Husayni, Aga Khan IV (1936-2025)

Rahim al-Hussaini, Aga Khan V (1971- ), actuel imam des Ismaéliens nizârites.

L'épouse de l'Aga Khan est désignée « Bégum Aga Khan ».
Cairn dolménique
Un cairn dolménique est un monument de pierre sèche du Néolithique, circulaire ou quadrangulaire, qui recouvre entièrement un ou plusieurs dolmens à couloir. Les chambres de ces dolmens peuvent être en pierre sèche et à voûte en encorbellement (c'est le cas le plus fréquent au début du Ve millénaire ou entièrement mégalithiques.

Encorbellement
En maçonnerie, « encorbellement » et « assise en encorbellement » désignent toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits en encorbellement, plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois.

De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contrefort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement.

Par extension, l’encorbellement est synonyme de saillie et désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu des murs », comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.
Gare de La Vancelle
La gare de la Vancelle est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Lesseux - Frapelle, située sur le territoire de la commune de la Vancelle, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ligne de Sélestat à Lesseux - Frapelle
La ligne de Sélestat à Lesseux - Frapelle est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et des Vosges. Ligne « transvosgienne », elle reliait les gares de Sélestat et de Lesseux - Frapelle en passant par Lièpvre et Sainte-Marie-aux-Mines. Aujourd'hui la section de Lièpvre à Lesseux - Frapelle est déclassée et déposée, seule subsiste la section de Sélestat à Bois-l'Abbesse (commune de Lièpvre).

Elle constitue la ligne n°116 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 23 » et désignée en tant que section de la « Ligne (Nancy-Ville) Lunéville – Sélestat ».
Cycle mythologique
Le cycle mythologique est un des quatre cycles principaux dans la mythologie irlandaise. Il concerne majoritairement la mythologie païenne de l'Irlande, mais beaucoup des dieux s'étaient transformés en des rois et héros. Les trois autres cycles littéraires sont : le Cycle historique ou Cycle des Rois, le Cycle d'Ulster ou Cycle de la Branche Rouge, le Cycle de Leinster ou Cycle ossianique, sans compter le Cycle romanesque qui regroupe des récits d'aventure (echtra et immram).

Les sources principales pour ce Cycle sont des manuscrits médiévaux, et des chroniques comme Lebor Gabála Érenn, des Annales des quatre maîtres et Foras Feasa ar Éirinn par Seathrún Céitinn.

Immram
Un Immram (pluriel Immrama) est un genre de contes de la mythologie celtique irlandaise qui narre le séjour d’un héros (ou personnage important) dans l’Autre Monde des Celtes, parfois appelés Tír na nÓg (la « Terre des Jeunes ») et Mag Mell (la « Plaine du Plaisir »). Rédigés dans le contexte du monachisme irlandais, ils présentent une version christianisée de ces mythes, tout en conservant un substrat celtique. La traduction usuelle de ce mot gaélique est « voyage » ou « navigation ».
Buck Jam Tonic
Buck Jam Tonic est un album de musique improvisée par John Zorn, Bill Laswell & Tatsuya Nakamura (en) publié sur le label japonais Wilddisc en 2003. Le premier disque a été mixé à Tokyo et a fait l'objet d'une sortie en vinyle, le deuxième a été mixé à New York.

Bill Laswell
Bill Laswell est un producteur et bassiste américain né le 12 février 1955 à Salem (Illinois).
Il s'exprime à travers des genres musicaux variés comme le jazz, le dub, le drum and bass, le funk, le rock ou encore de façon plus vague la musique expérimentale.
TIC
TIC, sigle de trois lettres ou acronyme selon le cas, peut signifier :

Technologies de l'information et de la communication ;

Télé-information client, sortie d'information numérique des compteurs Linky ;

Carbone inorganique total ;

Technicien en identification criminelle, poste au sein de la Gendarmerie nationale française ;

Tension intracrânienne, d'après la liste d'abréviations en sciences de la santé ;

The Inspector Cluzo, un groupe de rock ;

Taxe intérieure de consommation.

Transports Intercommunaux du Compiégnois, le réseau de transports en commun de l'agglomération de Compiègne.

Linky
Linky est le nom du compteur électrique communicant conçu par Enedis (anciennement Électricité réseau distribution France, ERDF), principal gestionnaire du réseau électrique de distribution en France. En 2015, le déploiement des compteurs communicants pour le comptage de l'électricité est inscrit dans la loi relative à la « transition énergétique pour la croissance verte », en application de directives européennes, et en 2016, sur demande de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), Enedis s'engage à les installer dans trente-cinq millions de foyers français à l'horizon 2021, avec pour ambition de couvrir l'intégralité du territoire français d'ici cette date. L'installation du compteur fait l'objet de controverses et de contestations de la part de nombreux particuliers, d'associations de consommateurs et de plusieurs centaines de communes.
Stélla Kyriakídou
Stélla Kyriakídou (en grec moderne : Στέλλα Κυριακίδου), connue dans les pays anglophones sous le nom de Stella Kyriakides, née le 10 mars 1956 à Nicosie, est une psychologue et femme politique chypriote, membre du Rassemblement démocrate et présidente de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe entre 2017 et 2018.

De 2019 à 2024, elle est commissaire européenne à la santé.

Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) est la dimension parlementaire du Conseil de l'Europe, une organisation internationale regroupant 46 pays européens qui se sont engagés à respecter les droits de l'homme, la démocratie et la primauté de droit. L'Assemblée est composée de parlementaires désignés par les parlements nationaux des États membres du Conseil de l'Europe. Elle est présidée par le grec Theódoros Roussópoulos depuis janvier 2024.
Sissonne (duo comique)
Sissonne (シソンヌ, shisonnnu) est un duo comique japonais (owarai konbi) composé de Jirô et Shinobu Hasegawa. Il fait partie de l'une des principales agences de divertissement au Japon, Yoshimoto Kogyo.

Le duo a été formé en avril 2006 et a remporté le King of Conte de 2014.

Le nom vient des « sissonnes », un saut au ballet,.

Les deux humoristes possèdent également une chaîne YouTube proposant un grand nombre de leurs sketches de spectacles, et dont le nombre d'abonnés dépasse les 330 000 au 1er juillet 2023.

Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. (吉本興業株式会社, Yoshimoto Kōgyō Kabushiki-gaisha) est la plus grande et influente agence de divertissement au Japon ; son siège se trouve à Osaka. Elle a été fondée en 1912 et était initialement un théâtre traditionnel de Rakugo, mais a évolué pour devenir l'une des firmes les plus influentes au Japon, employant la plupart des owarai geinin (humoristes), assurant la production et la promotion de nombreux spectacles, et disposant de son propre parc d'attractions.

En outre, l'agence forme elle-même ses humoristes dans deux écoles (NSC Tokyo et NSC Osaka) et participe activement à l'élaboration de programmes télévisés et de compétitions humoristiques au Japon.
Changmin
Changmin, de son vrai nom Shim Chang-min (coréen : 심창민) né le 18 février 1988 à Séoul, est un chanteur et danseur sud-coréen, occasionnellement acteur, et membre du duo TVXQ. Il est le premier coréen à avoir été nommé aux Hōchi Film Awards au Japon. Changmin est un ancien élève de l'Université Kyung Hee.

Kim Jaejoong
Kim Jaejoong (hangeul : 김재중 ; hanja : 金在中 ; RR : Gim Jae-jung) né Han Jaejoon (hangeul : 한재준 ; hanja : 韩在俊) le 26 janvier 1986 à Gongju (Chungcheongnam-do, Corée du Sud), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et acteur sud-coréen. Il est membre du duo JX, ancien membre du groupe TVXQ, avec lequel il se faisait connaître sous le nom de Hero Jaejoong[réf. nécessaire] (hangeul : 영웅재중), et du trio JYJ formé avec 2 autres des anciens membres de TVXQ.

Au Japon, il est connu sous le nom de[réf. nécessaire] Jejung/J-Jun (ジェジュン).
Élection présidentielle pakistanaise de 2018
L'élection présidentielle pakistanaise de 2018 s'est déroulée le 4 septembre 2018. Elle vise à élire au scrutin indirect le successeur de Mamnoon Hussain élu en juillet 2013 dont le mandat prend fin et qui ne se représente pas. Le président de la république, élu par un collège électoral, possède par ailleurs un rôle essentiellement honorifique, le pouvoir réel étant détenu par le Premier ministre.

L'élection s'inscrit dans une année de transition, suivant les élections législatives du 25 juillet 2018 qui ont vu Imran Khan devenir Premier ministre le 18 août après la victoire de son parti, le Mouvement du Pakistan pour la justice. Ce dernier nomme Arif Alvi comme candidat tandis que l'opposition se divise et ne parvient pas à nommer un candidat unique. Alvi remporte largement le scrutin avec 353 voix sur 706, contre 185 pour le candidat du Muttahida Majlis-e-Amal (MMA), Fazal-ur-Rehman, et 124 pour celui du Parti du peuple pakistanais (PPP), Aitzaz Ahsan.

Collège électoral (Pakistan)
Le président de la république islamique du Pakistan est élu par un collège électoral, au Pakistan. Conformément à l'article 41(3) de la Constitution du Pakistan, ce collège électoral se compose du Sénat, de l'Assemblée nationale, et des Assemblées provinciales des quatre provinces. Les membres de l'Assemblée nationale et des Assemblées provinciales sont élus directement par le peuple dans des élections multipartites compétitives. Les membres du Sénat sont élus au suffrage indirect par les assemblées provinciales.
Vallée de l'Outaouais
La vallée de l'Outaouais est la vallée de la rivière des Outaouais, le long de la frontière entre l'Est de l'Ontario et l'Outaouais québécois, au Canada. La vallée constitue une transition entre les basses-terres du Saint-Laurent et le Bouclier canadien.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
N̰
Le N̰ ou N tilde souscrit est une consonne utilisée en baraïn, barma, dadjo, dangaléat, kanembou, kenga, kulaal, maba, masalit, mawa, saba, ou sokoro. Elle est composée d’un N diacrité d’un tilde souscrit.

Kanembou (langue)
Le kanembou (ou kanembu) est une langue nilo-saharienne parlée au Tchad par la plupart des Tchadiens de toute horizon, principalement dans les régions du Kanem, du Lac et du Hadjer-Lamis par La langue Kanembou est parlée par plus de 877 200 personnes en 2019.
Frontière entre la Roumanie et l'Union européenne
La frontière entre la Roumanie et l'Union européenne était entre le 1er mai 2004, date d'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne, et le 1er janvier 2007, date d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, la frontière délimitant les territoires voisins sur lesquels s'exerçait la souveraineté de la Roumanie ou de l'un des États alors membres de l'Union européenne, en l'occurrence la Hongrie elle-même.

Procédure d'adhésion de la Hongrie à l'Union européenne
La procédure d’adhésion de la Hongrie à l'Union européenne est le processus qui a permis à la Hongrie de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004. L'Union européenne s'est ainsi élargie à 25 États, la Hongrie étant entrée en même temps que 9 autres États.
Science prolétarienne
La science prolétarienne, appelée aussi « science selon Staline », ou « science populaire mitchourinienne », du nom d'un jardinier porté au pinacle, est un concept apparu à l'hiver 1948-1949, sur fond de guerre froide, pré-maccarthysme, titisme et conflits sociaux très durs de 1948, selon l'historien Denis Uztopal et le philosophe Dominique Decourt, pour tenter d'imposer dans le monde communiste les théories du biologiste et agronome Trofim Lyssenko (1898-1976)  qui remettent en cause chromosomes et gènes. Les scientifiques seront cependant très peu à choisir la science prolétarienne comme nouveau dogme,. L'expression nait dans un discours de Laurent Casanova en février 1949 mais le concept apparait dès les articles de Louis Aragon et Pierre Daix de l'automne 1948 puis a disparu au début des années 1950.

Laurent Casanova
Antoine Laurent Casanova, né le 9 octobre 1906 à Souk Ahras (Algérie française) et mort le 20 mars 1972 à Paris 14e, est un homme politique et résistant français. Marié à Danielle Casanova avant guerre, il est député communiste de Seine-et-Marne de 1945 à 1958. Il est ministre des Anciens combattants et victimes de guerre en 1946. Responsable du secteur des intellectuels communistes durant la guerre froide, il est, en 1961, avec Marcel Servin, Maurice Kriegel-Valrimont, Jean Pronteau et Claudine Chomat, sa seconde épouse, au centre de l'affaire Servin-Casanova, dernière grande « purge stalinienne » au sein de la direction du PCF.
Hamnet Shakespeare
Hamnet Shakespeare, baptisé le 2 février 1585 à Stratford-upon-Avon et enterré le 11 août 1596 dans cette même ville, est le seul fils du dramaturge William Shakespeare et de sa femme Anne Hathaway. Frère jumeau de Judith Shakespeare, il est mort à l'âge de onze ans, peut-être de la peste bubonique.

Les critiques se sont efforcés de déceler des références à la mort prématurée de son fils dans plusieurs pièces de Shakespeare, au premier rang desquelles Hamlet, dont le titre ressemble fortement à son prénom, mais aussi Le Roi Jean, Roméo et Juliette, Jules César ou La Nuit des rois.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon est une ville du centre de l'Angleterre, dans le comté du Warwickshire. La ville est connue pour avoir été le lieu de naissance du dramaturge britannique William Shakespeare en 1564. Il y revint en 1611, assez riche et célèbre pour s'offrir des armoiries et passa les dernières années de sa vie dans sa maison de New Place. En sa mémoire, une ville du Canada a été appelée Stratford.

Stratford-upon-Avon est situé à proximité de la ville d'Oxford. La ville possède deux théâtres réputés en Angleterre, qui sont le Royal Shakespeare Theatre, et le Swan Theatre. La troupe d'acteurs « Royal Shakespeare Company » en est originaire, et s'y produit régulièrement.

La ville compte, en 2013, 27 679 habitants.
Charlotte Casiraghi
Charlotte Casiraghi, née le 3 août 1986 à Monaco, est un membre de la famille princière de Monaco, fille de la princesse Caroline de Monaco et de Stefano Casiraghi.

Elle est connue comme une personnalité du monde de la mode et une cavalière ayant participé à plusieurs championnats d'équitation.

Fréquemment présente à la une de la presse people, Charlotte Casiraghi a par exemple fait la couverture de l'édition française du magazine Vogue en juillet 2011. Fin 2009, la jeune femme devient par ailleurs l'égérie de la ligne hippique de la marque italienne Gucci et, fin 2020, celle de la maison française Chanel.

Chanel
Chanel ou Chanel SAS est une entreprise française productrice de haute couture, ainsi que de prêt-à-porter, accessoires, parfums et divers produits de luxe. Elle trouve son origine dans la maison de couture qu'avait créée Gabrielle Bonheur Chasnel, dite « Coco Chanel », en 1910, mais résulte du rachat de Chanel (couture) par l'entreprise Les Parfums Chanel en 1954.

Elle appartient majoritairement aux frères Alain Wertheimer et Gérard Wertheimer. Ils sont les petits-fils de Pierre Wertheimer, associé de Coco Chanel. Le siège de la marque est situé à Neuilly-sur-Seine mais l'entreprise est contrôlée par une holding implantée aux Pays-Bas et dont le groupe est à Londres.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2023-2024
La Frauen-Bundesliga 2023-2024 est la 51e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 15 septembre 2023 et s'achève le 20 mai 2024. Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent en 2. Bundesliga, le RB Leipzig et le FC Nuremberg ont gagné le droit d'évoluer en première division.

Le Bayern Munich, le VfL Wolfsburg et l'Eintracht Francfort, sur le podium en 2023, sont quant à eux les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2023-2024.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2023-2024
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2023-2024 est la 23e édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2023-2024 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente, les dauphins des seize meilleurs championnats européens et les troisièmes des six meilleurs championnats européens.