hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statue de Peter Pan
La Statue de Peter Pan (Peter Pan Statue) est une statue de bronze conçue par le sculpteur George Frampton. Elle est l'un des monuments les plus célèbres de Londres. Elle se situe au bord de la Serpentine, dans les Jardins de Kensington.
Elle est la première statue représentant le personnage d'un auteur vivant puisque c'est James Barrie qui l'a commandée en 1912 en hommage au personnage de Peter Pan parmi ses œuvres : Le Petit Oiseau blanc (The Little White Bird) et Peter Pan (Peter and Wendy).

D'autres statues représentant Peter Pan créées par d'autres sculpteurs se trouvent à Kirriemuir en Écosse (la ville natale de J.M. Barrie), à New York (Charles Andrew Hafner en 1928), Dunedin (Cecil Thomas en 1965) et une autre à Londres devant le Great Ormond Street Hospital (Diarmuid Byron O'Connor en l'an 2000 puis ajout de la fée Clochette sur la statue en 2005) à qui Barrie a légué les droits d'auteur de Peter Pan.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, plus connu sous la signature de J. M. Barrie, 1er baronnet, né le 9 mai 1860 à Kirriemuir (Écosse) et mort le 19 juin 1937 à Marylebone (Londres, Angleterre) est un écrivain et dramaturge écossais, célèbre pour avoir créé le personnage de Peter Pan. Il est surnommé par sa famille Jimmy ou Jamie.
Naoufal Bannis
Naoufal Bannis, né le 11 mars 2002 à La Haye aux Pays-Bas, est un footballeur néerlando-marocain, qui évolue au poste d'attaquant de pointe à l'Al-Markhiya SC.

Il est le deuxième meilleur buteur de l'histoire des Pays-Bas -17 ans, devançant Luc Castaignos avec dix buts inscrits.

Équipe des Pays-Bas des moins de 17 ans de football
L'équipe des Pays-Bas de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs néerlandais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération des Pays-Bas de football. L'équipe a remporté quatre fois le championnat d'Europe des moins de 17 ans, en 2011, 2012, 2018 et 2019.
Alexeï Pavlovitch Ignatiev
Comte Alexeï Pavlovitch Ignatiev. (En alphabet cyrillique : Граф Алексей Павлович Игнатьев). Né le 22 mai 1842 à Tver, assassiné le 22 décembre 1906 à Tver. Général de cavalerie, membre du Conseil d'État, vice-ministre de l'Intérieur, gouverneur-général d'Irkoutsk, gouverneur-général de Kiev. Il fut connu pour ses positions conservatrices et monarchistes, en outre, il fut un homme très pieux.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Saison 2019-2020 de l'Ajax Amsterdam
La saison 2019-2020 est la 64e saison de l'Ajax Amsterdam consécutive en Eredivisie. Le club participe aussi au Johan Cruyff Schaal, la KNVB Cup, la Ligue des Champions et la Ligue Europa.

La pandémie de Covid-19 aux Pays-Bas a perturbé le déroulement de cette compétition.

Supercoupe des Pays-Bas de football 2019
La supercoupe des Pays-Bas 2019 (néerlandais : Johan Cruijff Schaal XXIV) est la trentième édition de la Supercoupe des Pays-Bas, épreuve qui oppose le champion des Pays-Bas au vainqueur de la Coupe des Pays-Bas. Disputée le 27 juillet 2019 à la Johan Cruyff Arena devant 51 837 spectateurs, la rencontre est remportée par l'Ajax Amsterdam aux dépens du PSV Eindhoven.
Division de Malakand
La division de Malakand (en ourdou : مالاکنڈ ڈویژن) est une subdivision administrative du nord de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle compte près de 7,5 millions d'habitants en 2017, et sa capitale est Saidu Sharif.

Comme l'ensemble des divisions pakistanaises, la subdivision a été abrogée en 2000 avant d'être rétablie en 2008.

La division regroupe les districts suivant :

district de Buner

district de Swat

district de Shangla

district de Chitral

district de Malakand

district du Haut-Dir

district du Bas-Dir

La division de Malakand est l'épicentre de la Seconde bataille de Swat en 2009.

Subdivisions du Pakistan
Les subdivisons du Pakistan consistent en cinq échelons différents dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État. On trouve en haut de la hiérarchie les quatre provinces ainsi que les trois territoires, puis les 34 divisions qui sont des regroupements des 156 districts. Ensuite, on trouve les 588 tehsils au quatrième échelon, puis enfin les quelque 6 000 union Councils (équivalent de municipalités).

Au Pakistan, les provinces et territoires se situent au cœur du système politique fédéral. Elles bénéficient d'une forte décentralisation et d'institutions politiques autonomes. Entre 1955 et 1970, le Pakistan était simplement subdivisé en deux provinces, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental, avant le rétablissement des anciennes provinces. Le système d'administration territoriale est largement hérité de l'époque coloniale du Raj britannique.
Perception de la profondeur
La perception de la profondeur est la capacité visuelle à percevoir le monde en trois dimensions.

La perception de la profondeur et du relief se base sur différents types d'indices visuels qu'il est possible de classer en trois catégories : en premier lieu ceux qui dépendent du mouvement ; parmi les autres, ceux qui requièrent la vision binoculaire ; enfin, ceux perçus avec un seul œil.

Les objets de l'environnement présentent en général plusieurs indices convergents sur leur position dans la profondeur de l'espace. La psychologie expérimentale met au point des expériences avec des motifs simplifiés, qui n'en présentent qu'un à la fois, et des illusions visuelles, où ces indices, contradictoires, provoquent une interprétation hésitante ou aberrante.

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Longueur d'une démonstration
En mathématiques, la longueur d'une démonstration dépend du langage (naturel ou formel) dans lequel elle est rédigée, ainsi que des résultats préliminaires sur lesquels elle s'appuie. Des résultats inattendus de la théorie de la démonstration, comme le théorème d'accélération de Gödel, montrent que des énoncés simples peuvent avoir des démonstrations très longues, et qui dépendent considérablement du système d'axiomes choisis ; si les mathématiciens ont une préférence pour les « démonstrations élégantes » (qui sont souvent les plus courtes possibles), dans la seconde moitié du XXe siècle, certaines résultats importants ont néanmoins fait l'objet de démonstrations, parfois assistées par ordinateur, d'une longueur exceptionnelle.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Boutros Boutros-Ghali
Boutros Boutros-Ghali (en arabe : بطرس بطرس غالي, /ˈbotɾos ˈɣæːli/ ; en copte : Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ-Ⲅⲁⲗⲓ), né le 14 novembre 1922 au Caire et mort le 16 février 2016 dans la même ville, est un universitaire, juriste, politologue, homme d'État et diplomate égyptien,. Il est le sixième secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, de janvier 1992 à décembre 1996 et le 1er secrétaire général de la Francophonie de novembre 1997 à décembre 2002.

Secrétaire général de la Francophonie
Le secrétaire général de la Francophonie est une personnalité qui dirige l'Organisation internationale de la francophonie. La fonction a été créée en 1997 au VIIe sommet de la francophonie à Hanoï.

L'actuelle titulaire du poste est la Rwandaise Louise Mushikiwabo depuis le 1er janvier 2019.
Cognac Champblanc
Cognac Champblanc (né le 7 mars 2003) est un cheval hongre de saut d'obstacles, gris, inscrit au stud-book du Holsteiner. Il se fait connaître grâce à ses succès avec le cavalier néerlandais Gerco Schröder, notamment pour sa participation à la médaille d'or de saut d'obstacles par équipes aux championnats d'Europe de 2015. Il est sponsorisé par le fabricant d'armes Gaston Glock, d'où la modification de son nom en Glock's Cognac Champblanc.

Robe grise du cheval
La robe grise du cheval, ou plus exactement le grisonnement du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, caractérisé par la décoloration progressive de la robe, généralement foncée, avec laquelle il est né. Le cheval gris naît de couleur foncée et s'éclaircit au fil des années, jusqu'à devenir presque complètement blanc. La quasi-totalité des chevaux gris ont le poil clair, la peau et les yeux très foncés. Il existe plusieurs races de chevaux sélectionnés sur la robe grise, comme le Camarguais et le Lipizzan. La robe, fréquente chez le cheval, est souvent confondue avec le blanc qui lui, est très rare.
Milieu Litsky
Le milieu de Litsky est un milieu de culture servant à cultiver des micro-organismes dans un liquide en laboratoire. Il est principalement utilisé pour détecter la présence de streptocoques et d'entérocoques dans les eaux et les aliments.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
PyLadies
PyLadies est un groupe de mentorat international qui vise à aider davantage de femmes à participer activement à la communauté open source Python,. Il fait partie de la Python Software Foundation, et a été lancé à Los Angeles en 2011. Son objectif est de créer une communauté Python diversifiée par le biais de la sensibilisation, de la formation, de conférences et de rencontres. PyLadies fournit également des fonds pour que les femmes puissent participer à des conférences sur l’open source. Son objectif plus général est d’augmenter la participation des femmes à l'informatique.

PyLadies devient une organisation à plusieurs chapitres avec la fondation du chapitre de Washington en août 2011. En décembre 2020, le groupe compte 120 chapitres à travers le monde.

Python Software Foundation
La Python Software Foundation (PSF), est une association à but non lucratif fondée le 6 mars 2001 et dédiée au langage de programmation Python. Sa mission est de promouvoir et de protéger le langage afin d'étendre la communauté d'utilisateurs. Elle s'occupe notamment du développement du langage, de la gestion des droits des marques liées à Python et de la réunion de fonds pour le financement du projet.
Rivière Saint-Yves
La rivière Saint-Yves est un tributaire du réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites, coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
La rivière Saint-Yves traverse la partie est de la zec Onatchiway.

La vallée de la rivière Saint-Yves est desservie par la route forestière R0201 laquelle remonte vers le nord pour contourner le lac Rouvray par le nord où elle bifurque vers le sud-ouest pour desservir la vallée de la rivière Shipshaw,.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur ; la foresterie, en second.

La surface de la rivière Saint-Yves est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Ivan Viskovaty
Ivan Mikhaïlovitch Viskovaty (en russe : Иван Михайлович Висковатый) ou Viskovatov (Висковатов), exécuté le 25 juillet 1570 à Moscou est un diplomate et homme politique russe. Sous le règne d'Ivan IV de Russie, il fut chef du Prikaze Posolsky (chef du Département de la diplomatie russe) de 1549 à 1562, membre du Conseil des Boyards.

Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.
Conseil supérieur de la formation et de la recherche stratégiques
Le Conseil supérieur de la formation et de la recherche stratégiques (CSFRS) est un groupement d'intérêt public français (GIP) créé le 17 novembre 2009. Il a pour missions principales de soutenir la recherche et la formation stratégiques, d'organiser des colloques et conférences ainsi que des assises nationales annuelles de la recherche stratégique (jusqu'en 2018), et d'éditer une revue web intitulée Géostratégia. Il est dissous de plein droit à compter du 13 novembre 2019.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Transcription phonétique slovène
La transcription phonétique slovène est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé en dialectologie slovène. Une première version est utilisée par Fran Ramovš (en) en 1935, une révision est ensuite utilisée par Valentin Logar (en) en 1975, utilisant certains symboles de l’alphabet phonétique internationale ou de l’alphabet phonétique de l’Atlas linguistique slave.

Atlas linguistique slave
L’Atlas linguistique slave (Общеславянский лингвистический атлас en russe, OLA en sigle) est un projet d’atlas linguistique international créé en 1958 à la suite du 4e Congrès International des slavistes de Moscou.
Église de la Circoncision de La Valette
L’église de la Circoncision (en maltais: Knisja taċ-Ċirkonċiżjoni tal-Mulej), connue simplement comme ‘Jesuit Church’, est un édifice religieux catholique de La Valette, à Malte.   Construit de 1593 à 1609 comme élément du collège jésuite y attenant (le ‘Collège de Malte’) l’église est une des plus anciennes et plus vastes de la capitale de Malte.

Reconstruite en 1634 après avoir été endommagée par une explosion, elle resta ouverte après le départ des Jésuites de Malte (1768) et sert aujourd’hui aux cérémonies solennelles de l’université de Malte qui s’est installée dans les bâtiments de l’ancien collège jésuite. L’église fait partie du patrimoine architectural national de Malte.

Université de Malte
L'université de Malte (en anglais : University of Malta ; en maltais : L-Università ta' Malta) est la plus haute institution d’enseignement de Malte. Issue de l'expansion du collège jésuite de Malte lorsque les Jésuites en furent expulsés (1768) elle regroupe aujourd'hui 14 facultés, ainsi que des instituts interdisciplinaires et une école des arts du spectacle. En 2013 elle comptait plus de 600 professeurs pour quelque 11 000 étudiants, dont environ 650 étudiants internationaux de 77 pays. Environ 3 000 étudiants sont diplômés dans les diverses spécialités chaque année, alors qu'il y a 2 800 étudiants pré-tertiaires au Junior College géré par l'université.
Dongusuchus
Dongusuchus efremovi

Dongusuchus (le crocodile de la rivière Donguz), est un genre éteint d'archosauriens qui a vécu au Trias moyen (Ladinien). Ses restes fossiles ont été retrouvés dans la formation géologique de Donguz sur les bords de la rivière du même nom, dans l'oblast d'Orenbourg dans le sud de la Russie d'Europe. Cette formation date du Trias moyen de l'Anisien et du Ladinien inférieur.

Dongusuchus fait partie de la « faune à Eryosuchus » du nom du capitosauridé Eryosuchus, le fossile le plus courant dans ce paléobiote.

Ce genre n'est connu que par une seule espèce : Dongusuchus efremovi, décrite par A. G. Sennikov en 1988.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
FluxBB
FluxBB est un logiciel libre de forum écrit en PHP. Il s'agit d'un fork de PunBB réalisé par quelques développeurs de ce dernier lorsque les droits de celui-ci sont vendus à la société Informer. Il se veut léger, sobre graphiquement et rapide.

Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.
Higinio Anglés
Higinio Anglés (Higinio Anglés Pamies), né à Maspujols le 1er décembre 1888 et décédé à Rome le 8 décembre 1969, est un prêtre espagnol, musicologue grégorien, notamment connu avec ses services auprès du Vatican après la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agit de l'un des musicologues espagnols les plus distingués, en raison de ses études critiques.

Apparat critique
L’apparat critique (souvent confondu avec l'appareil critique) est, dans une édition scientifique d'un texte ancien (c'est-à-dire antérieur à l'imprimerie et dont l'original n'est disponible que sur manuscrits), l'ensemble des notes fournies par l'auteur de l'édition (à ne pas confondre avec l'éditeur de l'ouvrage) pour justifier les choix opérés entre les « leçons », ou versions, des divers manuscrits ou éditions anciennes qui ont été comparés pour établir le texte de l’édition, dite critique si elle fournit ces informations,.9
Chemin de fer transcontinental au Canada
La construction du chemin de fer transcontinental au Canada au XIXe siècle a des dimensions politiques, économiques et sociales sur la société canadienne.

Le chemin de fer du Canadien Pacifique, reliant Montréal à la Colombie-Britannique, est construit de 1881 à 1885.

Chemin de fer transcontinental
Un chemin de fer transcontinental est une ligne de chemin de fer qui traverse un continent d'un océan ou d'une mer à l'autre. Ces lignes se sont développées surtout en Amérique où elles jouent un rôle important dans les liaisons entre les côtes Atlantique et Pacifique à travers un continent massif, sans liaison fluviale ou maritime facile, tandis qu'en Europe ce concept n'a que peu d'intérêt étant donné les conditions géographiques et géopolitiques très différentes. Seul l'Orient Express qui circulait à travers de nombreuses frontières aurait pu mériter le titre de liaison transcontinentale.
North Melbourne Football Club
Le North Melbourne Football Club est un club de football australien qui évolue en AFL (masculin) et AFLW (féminin), les uniques championnats professionnels et nationaux du sport. Ses équipes réserves évoluent en VFL et VFLW. Le club est situé à North Melbourne, un quartier au nord-ouest du centre de la ville de Melbourne, Victoria.

Fondé en 1869, il se base depuis 1882 au Arden Street Oval. Ce stade historique, comme tous les autres des équipes melbourniennes, a été relégué dans les années 1980 à un terrain d'entraînement après que le club a commencé à jouer ses matchs aux plus grands stades au centre de la ville. Le football de haut niveau est pourtant retourné à Arden Street depuis cette époque, avec la création de la AFLW, et l'introduction du NMFC en 2019. L'équipe masculine joue aujourd'hui ses matchs domiciles au Docklands Stadium, près du quartier de North Melbourne.

Victorian Football League
La Victorian Football League (VFL) est le plus haut échelon de football australien dans l'État du Victoria (en ne prenant pas en compte l'Australian Football League). Il s'agit de la deuxième plus ancienne organisation de football australien après celle de l'Australie-Méridionale, et qui a succédé à la Victorian Football Association (VFA) dépuis 1996.

La VFL est aujourd'hui une compétition semi-professionnelle regroupant vingt-une équipes dans l'États du Victoria, Nouveau-Sud-Galles et Queensland. Neuf équipes jouent avec l'histoire perpétuée par la VFA. Elle ne doit pas être confondue avec l'AFL, qui portait le nom de Victorian Football League auparavant (entre 1897 et 1989). Quand la VFL adopte le nom d'AFL, la VFA devient la VFL en 1996, et combiné avec le ligue réserver d'AFL en 2000.