hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LAPB
Link Access Procedure Balanced implémente la couche « lien » définie par le protocole X.25. LAPB est un protocole orienté « bit », dérivé du protocole HDLC ce qui assure que les trames arrivent dans l'ordre et sans erreurs. LAPB est décrit dans la Recommandation ITU-T X.25 et dans l’ISO/IEC 7776. Il peut être utilisé comme couche de liaison implémentant le mode-connecté du  modèle OSI défini par la Recommandation IUT-T X.222. 
LAPB est utilisé pour superviser les communications et les paquets entre un équipement terminal de traitement de données et un équipement terminal de circuit de données utilisant une pile de protocole X.25. LAPB est essentiellement utilisé dans l'HDLC en « Mode Équilibrage Asynchrone » (Asynchronous Balanced Mode). Une session LAPB peut être établie par soit un DTE soit un DCE. L'équipement qui lance la communication est de fait désigné comme le « primaire », celui qui répond est logiquement désigné comme « secondaire ».

Équipement terminal de circuit de données
Un équipement terminal de circuit de données (ETCD ; en anglais, Data Communication Equipment ou Data circuit-terminating equipment [DCE]) est un élément permettant la connexion des terminaux ETTD (équipement terminal de traitement de données) au canal de transmission de données.

Ce raccordement nécessite généralement une adaptation de signal qui sera réalisée par un ETCD. Les ETCD permettent d'adapter le flux des données aux conditions de la ligne et de faire la transformation analogique numérique ou numérique analogique.

Un exemple d'équipement ETCD est le modem.

Ne pas confondre avec DTE (Data Terminating Equipment) qui lui marque la fin d'un circuit de données, par exemple, une imprimante.
Maladie hollandaise
La maladie hollandaise (ou mal hollandais, ou syndrome hollandais, ou encore malédiction des matières premières) est un phénomène économique qui relie l'exploitation de ressources naturelles au déclin de l'industrie manufacturière locale. Ce phénomène est suscité par l'accroissement des recettes d'exportations, qui à son tour provoque l'appréciation de la devise. Le résultat est que dans les autres secteurs, les exportations deviennent moins favorables que les importations.

Inspiré du cas des Pays-Bas des années 1960, le terme « maladie hollandaise » est utilisé par extension pour désigner les conséquences nuisibles provoquées par une augmentation importante des exportations de ressources naturelles par un pays.

Compétitivité économique
La compétitivité économique est la capacité d'une entreprise, d'un secteur économique, d'un territoire voire d'un État, à faire face à la concurrence et à accroître ses parts de marché. La compétitivité renvoie souvent à la capacité à vendre des biens ou services marchands, ou encore à attirer des investissements.

La compétitivité résulte de la capacité à se démarquer ou bien par les prix (compétitivité-coût) ou par des facteurs qui ne sont pas liés au prix, comme le caractère innovant du bien, la réputation de l'entreprise qui la produit... (compétitivité hors coût).
Classe America (paquebot)
La classe America de paquebot est une classe de paquebots transatlantiques de la compagnie britannique Cunard Line mise en service au milieu du XIXe siècle sur la ligne transatlantique entre le Royaume-Uni et l'Amérique du Nord.

Elle est la seconde classe de paquebots de la compagnie, succédant à la classe Britannia et précédant la classe Arabia. Comme les autres, elle est subdivisée en une flotte principale originelle de 4 paquebots (l’America, l’Europa , le Niagara et le Canada) suivis d'une sous-classe de 2 sister-ships plus évolués (la sous-classe Asia avec l’Asia et l’Africa).

Trois de ses navires ont été les paquebots transatlantiques les plus rapides du monde, remportant le prestigieux Ruban bleu sur la route transatlantique entre Liverpool et Halifax : le RMS America et le RMS Europa en 1848, et le RMS Asia en 1850. Un autre navire, le RMS Canada remporta le record de traversée dans l'autre sens (ouest-est) en 1849.

Classe Britannia
La classe Britannia est une classe de paquebot transatlantique, la première flotte de paquebots de la Cunard Line. Mise en service en 1840 pour assurer la liaison transatlantique entre Liverpool et Boston via Halifax, elle se compose au départ des trois premiers paquebots (le Britannia, l’Acadia, le Caledonia) commandés par Samuel Cunard à l'ingénieur écossais Charles Napier qui les fait construire sur les chantiers navals de la Clyde en Écosse. Afin d'assurer un service bihebdomadaire, un quatrième paquebot, le Columbia est commandé en 1841 pour compléter la série. Tous les sister-ships du « quatuor » ont les mêmes caractéristiques techniques.

Après la perte du Columbia échoué en 1843 au large de l'île au Phoque (Nouvelle-Écosse, Canada) et afin de continuer à rivaliser avec ses concurrentes, la Cunard Line décide la construction de deux navires supplémentaires (la sous-classe Hibernia) : l’Hibernia et le Cambria.
Columbus (film)
Columbus est un film dramatique américain écrit, réalisé et monté par Kogonada et sorti en 2017. Ce film est le premier long métrage du réalisateur, précédemment auteur d'essais vidéo.

Le film suit le fils d'un érudit en architecture renommé (John Cho) qui se retrouve bloqué à Columbus, dans l'Indiana, et se lie d'amitié avec une jeune passionnée d'architecture (Haley Lu Richardson) qui travaille à la bibliothèque locale. Michelle Forbes, Rory Culkin et Parker Posey apparaissent dans des seconds rôles. Le film a été présenté en première au Festival du film de Sundance 2017 et est sorti aux États-Unis le 4 août 2017 par le Sundance Institute et est acclamé par la critique.

Sundance Institute
Le Sundance Institute est une organisation à but non lucratif américaine fondée par Robert Redford en 1981 qui participe à la promotion et la production du cinéma indépendant au niveau mondial. Basée à Park City (Utah), Los Angeles (Californie) et New York, elle propose un soutien financier et créatif aux cinéastes émergents ou aux futurs réalisateurs, scénaristes, producteurs, compositeurs, etc.

Le Sundance Institute organise chaque année depuis 1985 le festival du film de Sundance, devenu le principal festival du cinéma indépendant.
Claude Judde
Claude Judde, né le 19 décembre 1661 à Rouen (Normandie) et mort le 11 mars 1735 à Paris, est un prêtre jésuite français, maître des novices et instructeur du Troisième An.  Des notes prises par ses disciples et publiées après sa mort le firent reconnaître comme maître spirituel de première importance.

Troisième An
Le Troisième An est la troisième année de probation religieuse, étape ultime de la formation de tout jésuite, qu’il soit prêtre ou pas. C’est un approfondissement et une récapitulation spirituelle de ce que fut l'ensemble des années de formation séculière et religieuse. Il dure généralement de six à neuf mois. Suivant l’exemple de la Compagnie de Jésus, beaucoup de congrégations religieuses apostoliques ont adopté l'idée d’un Troisième An comme dernière année de formation religieuse.
Louise Dolan
Louise Ann Dolan , née le 5 avril 1950, est une physicienne mathématicienne américaine et professeure de physique à l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Elle effectue des recherches en physique théorique des particules, théories de jauge, gravité et théorie des cordes, et est généralement considérée comme l'une des plus grandes expertes mondiale dans ce domaine. Ses travaux sont à l'avant-garde de la physique des particules actuelle.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Pierre Decroo
Pierre Decroo, né le 31 décembre 1913 à Bergues et mort en service aérien commandé le 25 mai 1950 à Marolles-en-Hurepoix, est un aviateur français, pilote de chasse de la France libre et pilote d'essai.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Ugolin
Un prénom d'origine latine, parfois écrit Hugolin, en italien Ugolino.

Ugolin est un  héros damné de La Divine Comédie de Dante Alighieri.

Ugolin della Gherardesca (1220-1289) est un tyran de Pise au XIIIe siècle, qui servit de modèle à Dante pour son héros damné de La Divine Comédie

Ugolin (du nom du personnage éponyme) est la deuxième partie du film Manon des sources (1952)

Ugolin et ses enfants (en), groupe de bronze d'Auguste Rodin (centre du bassin des jardins de l'hôtel Biron, devenu musée Rodin de Paris).

Ugolin entouré de ses quatre enfants, sculpture de Jean-Baptiste Carpeaux, réalisée entre 1857 et 1861, à la villa Médicis à Rome.

Manon des sources (film, 1952)
Manon des sources est un film français réalisé par Marcel Pagnol, sorti en 1952. Il est divisé en deux parties pour l'exploitation, intitulées Manon des sources et Ugolin. Le scénario est à l'origine d'un roman publié dix ans plus tard par Marcel Pagnol sous le titre L'Eau des collines, découpé en deux parties, dont le second tome est Manon des sources.

Une adaptation en deux films de ce roman est produite et réalisée pour le cinéma par Claude Berri en 1986, le second film ayant également le même titre.
Complexe de la Banovine à Novi Sad
Le complexe de la Banovine à Novi Sad (en serbe cyrillique : Комплекс Бановине у Новом Саду ; en serbe latin : Kompleks Banovine u Novom Sadu) est un bâtiment gouvernemental situé à Novi Sad, la capitale de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. En raison de sa valeur patrimoniale, à la fois historique et architecturale, il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant n° SK 2003).

Il a autrefois accueilli l'administration de la banovine du Danube ; il est aujourd'hui le siège du gouvernement et de l'assemblée de la province autonome de Voïvodine,.

Banovine du Danube
La banovine du Danube ou banat du Danube (en serbe cyrillique : Дунавска бановина ; en serbe latin et en croate : Dunavska banovina ; en hongrois : Dunai Bánság ; en allemand : Donau-Banschaft) était une subdivision administrative du royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941. Elle s'étendait sur les régions géographiques de la Syrmie, de la Bačka, du Banat, de la Baranja, de la Šumadija (Choumadie) et de Braničevo. Son chef lieu était Novi Sad. Elle devait son nom au fleuve du Danube qui la traversait.
Suizei
L'empereur Suizei (綏靖天皇, Suizei Tennō) est le second empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.

Il n'y a pas de date certaine qui puisse être attribuée à cet empereur et il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ».
Il est le premier de huit empereurs sans légende, le Kojiki et le Nihon shoki ne précisant que son nom et sa généalogie. La tradition lui attribue des dates de vie de -670 à -549 et situe son règne à partir de -581, à la suite de celui de son père Jinmu. Peu après son accession au pouvoir, son frère se rebelle contre lui.

Si la tradition affirme qu'il a réellement existé et lui attribue une tombe, ainsi que le palais de Takawoka à Kadzuraki comme siège de son règne, les études historiques modernes tendent à montrer qu'il n'a en fait jamais existé.

Jinmu
L'empereur Jinmu ou Jimmu (神武天皇, Jinmu Tennō), fondateur mythique du Japon, est considéré comme le descendant de la déité shinto Amaterasu et fils d'Ugayafukiaezu. La maison impériale actuelle du Japon fonde ses droits au trône du chrysanthème sur la descendance directe de Jinmu.
Mervyn Taylor
Mervyn Taylor (28 décembre 1931 – 23 septembre 2021) est un homme politique irlandais du Parti travailliste qui est ministre de l'Égalité et de la Réforme du droit de 1993 à 1994 et de 1994 à 1997. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription du sud-ouest de Dublin de 1981 à 1997.

John Bruton
John Bruton, né le 18 mai 1947 à Dunboyne (comté de Meath) et mort le 6 février 2024 à Dublin (Irlande), est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael. Ancien ministre, il a présidé l'Union européenne pendant la présidence irlandaise. Il est Premier ministre de 1994 à 1997.
Toyota TF109
La Toyota TF109 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Toyota F1 Team dans le championnat du monde de Formule 1 2009.

Officiellement présentée sur internet le jeudi 15 janvier 2009, cette monoplace tient compte des modifications de règlements introduites en 2009 et présente un aileron avant élargi, un aileron arrière rétréci et relevé, et des pneus slicks. Elle effectue son premier roulage le dimanche 18 janvier 2009, sur l'Autódromo Internacional do Algarve à Portimao, au Portugal.

Ses pilotes sont l'Italien Jarno Trulli et l'Allemand Timo Glock. Son pilote de réserve est le Japonais Kamui Kobayashi.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui), né le 13 septembre 1986 à Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon, est un pilote automobile japonais. Il fait ses débuts en Formule 1 fin 2009 chez Toyota où il remplace Timo Glock, indisponible pour cause de blessure. Il participe à 75 Grands Prix avant de partir en endurance en 2015. En 2021, il remporte les 89e 24 Heures du Mans avec l'écurie Toyota. Il participe également au championnat de Super Formula au Japon depuis 2015.
Gander—Twillingate
Gander—Twillingate fut une circonscription électorale fédérale de Terre-Neuve, représentée de 1968 à 1988.

La circonscription de Gander—Twillingate a été créée en 1966 avec des parties de Bonavista—Twillingate et de Grand Falls—White Bay—Labrador. Abolie en 1987, elle fut redistribuée parmi Bonavista—Trinity—Conception et Gander—Grand Falls.

Labrador (circonscription fédérale)
Labrador (précédemment connue sous les noms de Grand Falls—White Bay—Labrador et de Grand Falls—White Bay) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle comprend la région entière du Labrador, avec Belle Isle.

Sa population est de 27 864 dont 19 774 électeurs sur une superficie de 294 330 km². Les circonscriptions limitrophes sont Nunavut, Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Manicouagan, et Humber—St. Barbe—Baie Verte.
Lamazère
Lamazère (La Masera en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse et par divers autres petits cours d'eau.

Lamazère est une commune rurale qui compte 130 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 364 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Lamazériens ou  Lamazériennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la pile gallo-romaine de la Tourraque, inscrite en 1963, l'église Saint-Blaise, inscrite en 1978, et la motte féodale, inscrite en 1978.

Mirande
Mirande est une commune française, sous-préfecture, située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, le Lizet, le ruisseau du Rieutort et par divers autres petits cours d'eau.

Mirande est une commune rurale qui compte 3 442 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération de Mirande et fait partie de l'aire d'attraction de Mirande. Ses habitants sont appelés les Mirandais ou Mirandaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, classée en 1921, et la tour de Rohan, inscrite en 1948.
Théodora de Grèce (1983)
Theodora Greece

Théodora de Grèce (en grec moderne : Θεοδώρα της Ελλάδας / Theodóra tis Elládas), également connue sous le pseudonyme Theodora Greece, est née le 9 juin 1983 à Londres, au Royaume-Uni. Fille de l'ex-roi Constantin II de Grèce et de la princesse Anne-Marie de Danemark, c'est une princesse de Grèce et de Danemark et une actrice, surtout connue pour son rôle d'Alison Montgomery dans le soap opera américain Amour, Gloire et Beauté (2011-2018).

Née en exil dix ans après l'abolition de la monarchie grecque, la princesse Théodora grandit au Royaume-Uni. Après des études d'art dramatique aux États-Unis et en Angleterre, elle commence une carrière d'actrice à Los Angeles en 2010. Elle enchaîne depuis lors les apparitions et les petits rôles au cinéma et à la télévision.

Royaume de Grèce
Le royaume de Grèce, en grec Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος (Vasíleion tīs Elládos), est le régime politique en vigueur en Grèce de 1832 jusqu'au milieu des années 1970, à l'exception d'un intermède républicain entre 1924 et 1935.
20e étape du Tour de France 2014
La 20e étape du Tour de France 2014 s'est déroulée le samedi 26 juillet 2014 entre Bergerac et Périgueux. Elle constitue l'unique contre-la-montre de cette édition. Habituellement, le Tour comporte au moins deux chronos, il faut remonter en 1953 pour trouver un parcours avec un seul contre-la montre. Les villes de Bergerac et Périgueux sont pour la troisième fois reliées entre elles à l'occasion d'une étape de la Grande Boucle, après les éditions de 1961 et de 1994.

L'Allemand Tony Martin (Omega Pharma-Quick Step), triple champion du monde du contre-la-montre, remporte l'étape en 1 heure 6 minutes et 21 secondes à 48,83 km/h de moyenne, devançant de 1 minute et 58 secondes le maillot jaune, l'Italien Vincenzo Nibali (Astana), qui se place quatrième, mais qui reste premier au classement général.

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.
Khanats ouzbeks
Les khanats ouzbeks étaient des États qui existaient dans le Touran ou le Turkestan (Transoxiane, Khorezm, Fergana, Khorasan), aux frontières des territoires de l'Ouzbékistan moderne, du Tadjikistan, du Turkménistan, du Kirghizistan, du Kazakhstan du Sud, du Turkestan du Sud et de l'Est. Il était gouverné par des dirigeants issus de dynasties ouzbèkes. Elle a été fondée au début du XVIe siècle par Transoxiane et Khwarezm Chayban , deux branches des Chaybanqui ont régné sur Transoxiane et Khwarezm après les Timourides.

Chayban
Chayban ou Chiban (mongol : Шибан Šiban; ouzbek : Shaybon / Шайбон; peut-être une variante mongole de Stéphane – grec : stephanos, signifiant "couronne" –[réf. nécessaire], selon Paul Pelliot), fils de Djötchi, petit-fils de Gengis Khan et frère de Batu, Orda et Berké, mort en 1266.
Le 12 avril 1241, il s'était illustré sous les ordres de son frère Batu et du général Subötaï à la bataille de Mohi en Hongrie.

D'après Abulghazi Bahadur, il eut un khanat au sud-est de l'Oural, situé entre celui de Batu, khan de la Horde d'Or et celui d'Orda, de la Horde blanche.

Ce sont surtout ses descendants, les Chaybanides qui sont connus pour avoir renversé en 1507 le dernier des Timourides, les descendants de Tamerlan, et établi des khanats en Ouzbékistan.
RollerCoaster Tycoon 2
RollerCoaster Tycoon 2 est un jeu vidéo de gestion dont le but est de construire et gérer son propre parc d'attraction. Le jeu est sorti en octobre 2002. Le joueur peut créer son parcs d'attractions dans plus de 25 scénarios différents. Il peut également reprendre des reconstitutions de parcs réels (Walibi Belgium, Walibi Holland, Six Flags over Texas,Six Flags Great Adventure et Six Flags Magic Mountain) ou bien reprendre en main des parcs déjà lancés en embauchant des hommes d'entretien, des animateurs, des mécaniciens ou des agents de sécurité. Le joueur peut également implanter de nouvelles attractions livrées clés-en-main, ou bien les construire lui-même. Il peut également recourir aux campagnes de marketing pour augmenter la fréquentation de son parc.

Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure est un parc à thème de la société Six Flags, situé à Jackson dans le New Jersey, à 100 km de New York, 93 km de Newark et 80 km de Philadelphie, constitué d’un parc d’attractions, d’un safari sauvage, et d’un parc aquatique (Six Flags Hurricane Harbor).
Otto Kern
Otto Ferdinand Georg Kern, né le 14 février 1863 à l'école de Pforta (qui fait aujourd'hui partie du faubourg de Bad Kösen de la ville de Naumbourg) et mort le 31 janvier 1942 à Halle-sur-Saale, fut un philologue classique, archéologue et épigraphiste allemand. Il est spécialiste des religions grecques antiques.

Il est connu pour ses recherches sur les religions à mystère, l'orphisme, la ville antique de Magnésie, le Méandre et plus tard l'Antiquité.

En 1907, il devient professeur à l'université de Halle-Wittenberg, dont il devient le recteur en 1915 et 1916.

Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg
L'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg ou l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg est une université allemande implantée à Halle, la plus importante du Land de Saxe-Anhalt. Elle résulte de la fusion en 1817 de deux universités, l'université de Wittemberg fondée en 1502, et l'université de Halle fondée en  1694. Elle s'appelle alors Vereinigte Friedrichsuniversität, et prend en 1933 son nom actuel : Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Ernest III de Brunswick-Grubenhagen
Ernest III de Brunswick-Grubenhagen (ou Ernest IV si on prend en compte comme Ernest II († 1400/1402) le 3e fils de Ernest Ier), né le 17 décembre 1518 à Osterode am Harz et mort le 2 avril 1567 au château de Herzberg am Harz, fut un membre de la lignée des Welf prince de la Brunswick-Grubenhagen de 1551 à 1567.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Alice Rossi
Alice S. Rossi (née Alice Schaerr) est une sociologue et une féministe née le 24 septembre 1922 à New York et morte le 3 novembre 2009 à Northampton dans le Massachusetts.

Son article de 1964 Equality between the sexes : an immodest proposal connaît un certain retentissement.

Northampton (Massachusetts)
La ville de Northampton est le siège du comté de Hampshire, situé dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 28 549 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 30 168 habitants  au 1er juillet 2020.