hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aloupka
Aloupka (en russe : Алупка, en ukrainien : Алупка, en tatar de Crimée : Alupka) est une ville de la république autonome de Crimée, en Ukraine et une station balnéaire sur la mer Noire, intégrée à la municipalité de Yalta. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 9 063 habitants en 2021.

Aloupka est célèbre pour le Palais Vorontsov, construit au XIXe siècle pour le prince Vorontsov. Ses environs possèdent de nombreux hôtels sur le littoral de la mer Noire, où séjournent chaque année des milliers de touristes ukrainiens et russes.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Roger Guillemin
Roger Charles Louis Guillemin, né le 11 janvier 1924 à Dijon (Côte-d’Or) et mort le 21 février 2024 à San Diego (Californie), est un endocrinologue français naturalisé américain en 1965.

Il reçoit le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1977, en même temps qu'Andrew Schally et Rosalyn Sussman Yalow pour sa contribution à la connaissance des neurohormones.

Neurohormone
Une neurohormone est un messager chimique produit par un neurone et qui agit comme une hormone.

Elle est créée et libérée exactement comme un neurotransmetteur, mais là où le neurotransmetteur agit sur un neurone à une distance très réduite (la synapse), la neurohormone agit à distance, comme une hormone, sur l'ensemble des cellules pouvant être affectées.

Elle est synthétisée par les ribosomes de protomères. Sa maturation est effectuée au cours de la migration dans les axones.
Elle est stockée dans les granules de sécrétion.
Asymbolus vincenti
Le chien tasmanien ou chien de mer de Tasmanie (Asymbolus vincenti) est une espèce de requins de la famille des roussettes, endémique des côtes de l’Australie, qui vit à une profondeur comprise entre 27 et 650 m. Il peut mesurer jusqu’à 61 cm.

Scyliorhinidae
Roussettes

Les roussettes (Scyliorhinidae) forment une famille de petits requins comportant environ 17 genres et plus de 150 espèces, ce qui en fait la plus importante famille de requins.

On les trouve dans les mers tempérées et tropicales du monde entier, depuis les très faibles profondeurs des eaux intertidales jusqu'à 2 000 mètres de profondeur ou plus, selon les espèces. Elles ne sont pas dangereuses pour les humains.

Du point de vue taxonomique, cette famille est paraphylétique (elle ne contient pas tous les descendants de son ancêtre commun).
David tenant la tête de Goliath
David tenant la tête de Goliath est un tableau réalisé dans le premier quart du XVIIe siècle par le peintre italien Guido Reni. Il est conservé depuis 1872 au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans, dans le Loiret, en France.

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
Adrian Crișan
Adrian Crișan est un pongiste roumain né le 7 mai 1980 à Bistrița et professionnel depuis 2001.

Classé n°28 mondial en 2014, il a obtenu son meilleur classement en 2006 en se hissant à la 12e place mondiale.

Il commence le tennis de table à dix ans. En 1997, il est recruté par un club de première division allemande. Il remporte l'Open du Brésil ITTF en 2005 et est champion d'Allemagne par équipe en 2004 (avec Chuan Chih-Yuan).

Il est sextuple champion de Roumanie (1999, 2002, 2004-2008).

Chuang Chih-yuan
Chuang Chih-yuan (chinois simplifié : 庄智渊 ; chinois traditionnel : 莊智淵 ; pinyin : Zhuāng Zhìyuān) est un joueur de tennis de table de Taïwan né le 2 avril 1981 . Il atteint son meilleur classement en décembre 2003 en se hissant à la 3e place mondiale. En mai 2013, il devient champion du monde en double messieurs avec Chen Chien-an lors des Championnats du monde de tennis de table 2013 à Paris en battant en finale la paire chinoise Hao Shuai / Ma Lin.
Georg Kiesewetter
Georg Ivanovitch Kiesewetter (Георг Иванович Кизеветтер), né en 1808 à Saint-Pétersbourg et mort le 22 mai 1857 (3 juin dans le calendrier grégorien) à Arkhanguelsk, est un architecte allemand sujet de l'Empire russe qui fut le premier architecte de la ville de Nijni Novgorod. Il y construisit une centaine d'édifices, essentiellement des hôtels particuliers, des maisons et des immeubles de rapport.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Route 640 (Nouveau-Brunswick)
La route 640 est une route locale du Nouveau-Brunswick située dans le centre-sud de la province, juste au sud-ouest de Fredericton. Elle traverse une région plutôt boisée et montagneuse, entre Acton et Fredericton. De plus, elle mesure 36 kilomètres, et est pavée sur toute sa longueur.

Fredericton
Fredericton, aussi orthographié Frédéricton (prononcé en français : /fʁedeʁiktœn/, en anglais : /ˈfɹɛdɹɨktən/ ou parfois /fɹɛˈdɪktən/) est la capitale de la province du Nouveau-Brunswick au Canada. Il s'agit d'une cité située dans la commission de services régionaux 11, au centre de la province. La ville est située sur les deux rives du fleuve Saint-Jean et compte 56 224 habitants en 2011. Ses habitants sont les Frédérictonnais(es).

Fredericton fut fondée par les Acadiens sous le nom de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, en 1732. Les Britanniques incendièrent la ville en 1759, durant la déportation des Acadiens. Fredericton devient la capitale du Nouveau-Brunswick en 1785. Les Malécites eurent quant à eux leur capitale à Eqpahak entre 1767 et 1794.
Eugène Huet de Froberville
Eugène Huet de Froberville est un ethnographe et linguiste, né le 14 novembre 1815 à Port-Louis (Maurice) et mort le 8 janvier 1904 à Chailles (Loir-et-Cher).

Dans les années 1840, il  mène une vaste étude sur les groupes et les langues de l’Afrique orientale au sud de l’équateur. Eugène Huet de Froberville apparait, à postériori, comme l'un des premiers ethnographes français de l’Afrique orientale.

Il ne se rend pas sur le continent africain mais conduit son enquête auprès d’anciens captifs africains déportés aux îles Mascareignes (Bourbon et Maurice).

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Eléazar ish Bartota
Rabbi Eléazar ben Yehouda de Bartota (hébreu : רבי אלעזר בן יהודה איש ברתותא) est un tanna (« répétiteur, » c.-à-d. docteur de la Mishna) de la troisième génération (IIe siècle). Disciple de Rabbi Yehoshoua, il transmet le plus souvent ses enseignements (Talmud de Babylone Pessa'him 13a), que lui conteste son collègue Rabbi Akiva (mishna Tevoul Yom 3:3-4, tossefta Bekhorot 7:6) — selon Isaac Eisik Halevi (en), Rabbi Eléazar est un répétiteur au sens du terme, restituant ce qu'il a entendu au mot près tandis que Rabbi Akiva privilégie la bonne compréhension à la formulation originelle (Dorot HaRishonim, Volume I, partie I, chapitre 18, pages 241-242, et partie II, page 565). Lui-même est cité par Rabban Gamliel (m. Orla 1:4) et Rabbi Shimon (t. Zavim 1:5).

Rabbi Akiva
Rabbi Akiva ben Yosseph (judéo-araméen babylonien : רבי עקיבא בן יוסף ; judéo-araméen galiléen : רבי עקיבה בן יוסף) est l'un des plus importants maîtres de la troisième génération des docteurs de la Mishna (Ier et IIe siècles).

Contributeur central à l'élaboration de la Mishna et du Midrash halakha, il est considéré comme l'un des fondateurs du judaïsme rabbinique. Rabbi Akiva est en outre une importante personnalité politique de son temps, mandaté plusieurs fois par les Judéens comme ambassadeur à Rome. Traditionnellement associé à la révolte de Bar Kokhba, il est l'un des dix morts en martyrs par le pouvoir romain.
Sandy Jardine
William Pullar Jardine dit Sandy Jardine est un footballeur écossais né le 31 décembre 1948 à Édimbourg et mort le 24 avril 2014. Il fit la majeure partie de sa carrière aux Glasgow Rangers et y évolua tout d'abord comme ailier ou attaquant avant d'être replacé en défense. Il finit sa carrière aux Heart of Midlothian FC, dont deux ans comme co-entraîneur joueur. Joueur mythique des Rangers et membre de leur Hall of Fame, Sandy a également connu une belle carrière internationale avec 38 apparitions pour un but. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame et du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2006, lors de la troisième session d'intronisation.

Hall of Fame du Rangers Football Club
L'équipe écossaise de football des Rangers tient, depuis l'an 2000, un Hall of Fame. Créé par le président du club à l'époque, David Murray (en), il a pour but d'honorer les joueurs les plus notables ayant porté le maillot du club.

Pour y figurer, un joueur doit être choisi par un panel composé de personnalités liées au club. Ce panel était composé, à sa création, par les deux anciens joueurs John Greig et Ally McCoist (qui font d'ailleurs partie du Hall of Fame), l'historien du club David Mason, le président des associations de supporteurs, Jim Templeton et de David Murray (en) lui-même.

Des critères ont été définis pour pouvoir prétendre y entrer :
Marie de Luxembourg (1472-1547)
Marie de Luxembourg-Saint-Pol, dite Marie de Luxembourg, est née en 1472 et morte le 1er avril 1547, à La Fère, (France). Comtesse de Vendôme par mariage, elle est reconnue pour son caractère charitable et pieux, elle est entre autres comtesse de Saint-Pol (Marie Ire) et comtesse de Soissons. De par ses deux mariages, elle accroît ses possessions et devient l'ancêtre commun à de nombreuses dynasties européennes via la maison de Bourbon.

Maison de Bourbon
L'expression « maison de Bourbon » désigne d'une manière générale la Maison capétienne de Bourbon, mais aussi les trois dynasties successives qui possédèrent la seigneurie de Bourbon-l'Archambault puis le duché de Bourbon.

Le chef actuel de la maison capétienne de Bourbon est l'aîné de toutes les branches légitimes subsistantes, Louis de Bourbon, duc d'Anjou, né en 1974.
Monster (chanson de Paramore)
Monster est un single du groupe américain Paramore issu de la bande originale du film Transformers 3 (Transformers: Dark of the Moon). La chanson a été mise en ligne pour la première fois le 3 juin 2011 et est disponible en téléchargement légal depuis le 7 juin 2011, soit une semaine avant la sortie du film,,,.

Paramore
Paramore est un groupe de rock américain, originaire de Franklin, dans le Tennessee. Formé en 2004, le groupe comprend actuellement la chanteuse Hayley Williams, le guitariste Taylor York et le batteur Zac Farro.

Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, et son second album Riot! en 2007, certifié disque de platine aux États-Unis et en Irlande, et disque d'or en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni. Brand New Eyes, le troisième album du groupe Paramore est commercialisé en 2009, noté second meilleur album du groupe dans les classements musicaux, et certifié disque de platine en Irlande et au Royaume-Uni, et disque d'or aux États-Unis, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Le quatrième album éponyme du groupe, publié en 2013, atteint la première place du classement Billboard américain. Il gagne également cette première place au Canada, en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Argentine et au Mexique.
Washington Luís (métro de São Paulo)
Washington Luís, anciennement Jardim Aeroporto, sera une station de monorail de la ligne 17 - Or du métro de São Paulo, qui est actuellement en expansion, et reliera la station Morumbi de la ligne 9 - Éméraude à l'aéroport dans la station Congonhas, dans le district de Campo Belo.

La station sera située au confluent entre l'avenue Washington Luis et l'avenida Jornalista Roberto Marinho, près de la rua Ipiranga, dans le quartier de Jardim Aeroporto, dans le district de Campo Belo, dans la zone Centre-Sud de São Paulo.

Initialement dans les plans d'extension du métro de São Paulo, la ligne 17 - Or devrait être prête d'ici 2014, reliant la station São Paulo-Morumbi de la ligne 4 - Jaune, à l'époque où le stade Cícero-Pompeu-de-Toledo était considéré comme l'un des lieux de les matchs de la Coupe du monde de 2014.

Par la suite, la promesse de livraison de la ligne a été reportée à 2016, fin 2017, 2018, décembre 2019, fin 2020, 2021 et désormais au 2e semestre 2022,,,,,.

Morumbi (métro de São Paulo)
Morumbi est une station, en construction, de la ligne 17 - Or, du métro de São Paulo, prévue pour être opérationnelle au 2e semestre 2022,. située en bordure du district de Santo Amaro, à São Paulo. Elle est située à côté de la Marginal Pinheiros à la jonction entre l'avenue das Nações Unidas et l'avenue João Dória, dans le quartier de Vila Gertrudes en bordure du district de Santo Amaro, dans la zone sud de São Paulo.

Elle sera en correspondance avec la Gare de Morumbi desservie par les trains de la ligne 9 - Éméraude de la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM).
Histoire de l'Égypte antique
L’histoire de l’Égypte antique se caractérise par la longévité des institutions mises en place dès son commencement et qui, bien que n’étant pas restées totalement figées, ont résisté aux périodes les plus troubles. Au sommet de ces institutions se trouve le pharaon, roi et seul intermédiaire entre les hommes et les dieux, garant de l’ordre contre le chaos extérieur (envahisseurs) ou intérieur (désordre social).

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
David Graiver
David Graiver, né en 1941 à Buenos Aires et mort le 7 août 1976 dans un mystérieux accident d'avion, était un homme d'affaires et banquier argentin. Toutefois, le district attorney de Manhattan, Robert Morgenthau, a exprimé des doutes sur sa mort, parce que quelques jours après celle-ci, l'American Bank & Trust a déclaré faillite à la suite de fraudes où Graiver aurait participé.

Procureur de district
Dans de nombreuses juridictions aux États-Unis, un procureur de district (en anglais : District Attorney, DA) est un fonctionnaire[évasif] élu ou nommé qui représente le gouvernement dans la poursuite d'infractions.

Le procureur de district est le plus haut titulaire de charge dans sa juridiction et supervise une équipe d'assistants ou procureurs de district adjoints (ADA). Des fonctions similaires sont assurées au niveau local dans d'autres juridictions par des officiels appelés procureur fédéral (Commonwealth's Attorney), procureur d'État (State's Attorney) ou procureur de comté (County Attorney). Selon le système en place dans l'État ou le comté, le procureur de district peut être nommé par le chef de l'exécutif de la région ou élu par le peuple.
Majid Saeedi
Majid Saeedi (en persan : مجید سعیدی) est un photojournaliste et photographe de guerre indépendant iranien né à Téhéran en 1973.

Il est récompensé par un World Press Photo en 2013 et le Prix Lucas Dolega en 2014.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Johnny Williams (rugby à XV, 1996)
Johnny Williams, né le 18 octobre 1996 à Weston-super-Mare (Angleterre), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant au poste de centre. Il joue en United Rugby Championship au sein des Scarlets depuis 2020.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare est une ville côtière et station balnéaire du comté du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est rattachée au comté d'Avon, un district non-métropolitain, lorsqu'il est créé en 1974. Depuis 1996, l'année où le comté d'Avon a été supprimé, Weston-super-Mare est le centre principal de l'autorité unitaire de North Somerset.

Le recensement de 2001 dénombre 71 758 habitants. Elle est située au bord du canal de Bristol, et à environ 18 milles (28 kilomètres) au sud-ouest de Bristol.

On peut apercevoir le pays de Galles de l'autre côté du canal.
Alexandre Poulin
Alexandre Poulin est un auteur-compositeur-interprète québécois originaire du secteur de Rock Forest de Sherbrooke.

Ses albums sont édités par les Disques Victoire. Nommé dans la catégorie « révélation de l'année » lors du gala de l'ADISQ en 2009, il remporte le « prix de l'auteur-compositeur francophone de l'année » lors de l'édition 2011 des prix de musique folk canadienne.

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Nobléite
La nobléite est un minéral rare, dont la composition est celle d'un borate de calcium hydraté, de formule CaB6O9(OH)2·3H2O. Découverte dans la vallée de la Mort (Californie, États-Unis) en 1961, elle est nommée en hommage à Levi F. Noble (en), un géologue de l'USGS, en raison de ses contributions à la géologie de la région.

La nobléite a également été identifiée dans des localités au Chili, en Argentine et au Tibet. Dans sa localité type, la nobléite est associée à la colémanite, la meyerhofferite, la gowerite (it), l'ulexite, la ginorite, la sassolite, le gypse et le wad (en).

Ulexite
L’ulexite est un soroborate double hydraté de calcium et de sodium, de formule NaCa[B5O6(OH)6] · 5 H2O, qui appartient à la même classe que les carbonates. Ce corps minéral rare et fragile, léger et souvent spongieux, à trace blanche, forme aussi une roche évaporite très tendre qui contient parfois de petites quantités de fer, de magnésium et de manganèse.
Geoff Marsh
Geoffrey Robert Marsh, dit Geoff Marsh, est un joueur de cricket international et entraîneur australien né le 31 décembre 1958 à Northam. Batteur spécialiste du rôle d'ouvreur au sein de l'Australie-Occidentale, il dispute 50 test-matchs et 117 rencontres au format One-day International avec la sélection australienne entre 1985 et 1992.

Il devient en 1996 entraîneur de l'équipe nationale, poste qu'il quitte en 2001 après avoir notamment remporté la Coupe du monde 1999. De 2001 à 2004, il occupe la même fonction avec l'équipe du Zimbabwe. Ses fils Shaun et Mitchell sont également joueurs de cricket.

Équipe d'Australie-Occidentale de cricket
Les Western Warriors sont l'équipe d'Australie-Occidentale de cricket. Ils représentent l'Australie-Occidentale dans les compétitions nationales australiennes de cricket. Cette équipe est la cinquième à rejoindre le Sheffield Shield, en 1947, et remporte le titre dès sa première saison. Les Warriors, qui jouent au WACA Ground, sont sous la responsabilité de la Western Australian Cricket Association (WACA), qui gère le cricket dans l'état.
Château Segonzac
Le château Segonzac est un château d'apparat et un domaine viticole situé dans la commune de Saint-Genès-de-Blaye, dans le département français de la Gironde. Les vignes s’étendent sur 40 hectares et produisent un cru bourgeois en blaye-côtes-de-bordeaux.

Blaye-côtes-de-bordeaux
Le blaye-côtes-de-bordeaux est un vin français produit dans le vignoble du Blayais et du Bourgeais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux. Il s'agit d'une dénomination géographique complémentaire au sein de l'appellation d'origine contrôlée côtes-de-bordeaux, créée en 2009 en remplacement de l'ancienne appellation « premières-côtes-de-blaye ».

Le vignoble se situe à 45 kilomètres au nord de Bordeaux, face au Médoc, le long de la rive droite de l'estuaire de la Gironde.

Deux types de vins sont produits sous cette appellation : du rouge et du blanc sec, la production de rouge représentant approximativement 95 % de la production totale dans les années récentes.

Ces vins partagent la même aire d'appellation que l'AOC blaye, qui a un cahier des charges plus exigeant et ne produit que du rouge. Existait également une AOC côtes-de-blaye (en blanc sec uniquement), qui n'est plus revendiquée depuis 2015 et ne fait plus partie de la liste des AOC sur le site de l'INAO.
Thíra (district régional)
Le district régional de Thíra (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θήρας) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie (région) de l'Égée-Méridionale. Ce district régional englobe des îles de l'archipel des Cyclades : Santorin (Thíra), Anafi, Folégandros, Ios, Sikinos et quelques autres îles de la mer Égée.

Anáfi
Anáfi (grec moderne : Ανάφη) ou Anaphé est une île grecque des Cyclades à l'est de Santorin, à l'extrême sud-est de l'archipel. Sa superficie est de 37,5 km2. Elle culmine à 582 m et compte 273 habitants.

Véritable cône de pierre surgissant de la mer, Anáfi doit principalement sa célébrité au quartier d'Anafiótika au pied de l'Acropole à Athènes. En effet, sous le règne d'Othon, la plupart des habitants de l'île vinrent s'y installer et y reproduisirent l'architecture typique des Cyclades.