hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac C. Kidd
Isaac Campbell Kidd (né le 26 mars 1884 à Cleveland (Ohio) ; mort le 7 décembre 1941 à Pearl Harbor) était un amiral de la marine américaine. Il fut tué sur le pont de l'USS Arizona pendant l'attaque de Pearl Harbor par l'armée japonaise. Il est le père de l'amiral Isaac C. Kidd, Jr.. Il fut décoré à titre posthume de la Medal of Honor.

Un destroyer de la marine américaine (US Navy) de la classe Fletcher a été baptisé USS Kidd (DD-661) en son honneur.

USS Arizona (BB-39)
L’USS Arizona (BB-39) était un cuirassé de la Marine américaine, de la classe Pennsylvania, baptisé en l'honneur de l'Arizona, 48e État de l'Union. Il servit pendant la Première Guerre mondiale mais il est surtout connu pour son bombardement par l'armée japonaise au cours de l'attaque de Pearl Harbor du 7 décembre 1941. L'incendie, qui dura près de trois jours, et le naufrage du navire provoquèrent la mort de 1 177 hommes, soit près de la moitié du total des victimes américaines de l'attaque (2 403).

Le 2 avril 2024, Le dernier survivant de l'USS Arizona, Lou Conter, est décédé à l'âge de 102 ans.
Willich
Willich (['vɪllɪç])est une ville allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située à l'ouest du Rhin entre Düsseldorf, Mönchengladbach et Krefeld dans l'arrondissement de Viersen.

La ville se compose des communes auparavant indépendantes de Willich, Anrath, Schiefbahn et Neersen.

Willich est jumelée avec Linselles en France.

Arrondissement de Viersen
L'arrondissement de Viersen (Kreis Viersen) est situé à l'ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a des limites aux arrondissements de Heinsberg, de Cleves, de Wesel, à l'arrondissement du Rhin Neuss, et aux villes de Krefeld et de Mönchengladbach ainsi qu'à la province néerlandaise de Limbourg.
Ardeadactylus
Ardeadactylus longicollum, Pterodactylus longicollis, Pterodactylus longicollum, Pterodactylus vulturinus

Ardeadactylus (de Ardea – signifiant « héron », et aussi nom de genre de hérons – et dactylus, signifiant « doigt ») est un genre fossile de Ptérosaures Cténochasmatoïdes découvert dans le calcaire de Solnhofen du Jurassique supérieur en Bavière, dans le Sud de l'Allemagne. Il ne compte qu'une seule espèce, Ardeadactylus longicollum, qui était à l'origine considérée comme une espèce de Pterodactylus, sous le nom de P. longicollum.

Ptérodactyle
Pterodactylus, Diopecephalus, Macrotrachelus, Pterotherium

Le ptérodactyle (Pterodactylus, signifiant « doigt ailé ») est un genre fossile de ptérosaures ayant vécu de l'Angulata du Jurassique supérieur au Valanginien inférieur du Crétacé inférieur en Europe (et en Tanzanie), il y a environ 150 Ma (millions d'années).

Il ne contient probablement qu'une seule espèce valide, Pterodactylus antiquus, la première espèce de ptérosaures à avoir été nommée et identifiée comme un « reptile volant ».
Casual (série télévisée)
Casual ou Amour, si affinités au Québec, est une série télévisée américaine en 44 épisodes d'environ 25 minutes créée par Zander Lehmann, réalisée par Jason Reitman, et diffusée entre le 7 octobre 2015 et le 31 juillet 2018 sur Hulu.

En France, la série est diffusée depuis [Quand ?] sur Amazon Prime et sur Canal+, et au Québec depuis le 12 janvier 2017 sur Max.

Max (chaîne de télévision)
Max est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Remstar Média et lancée le 8 septembre 1997. Connue sous le nom de MusiMax jusqu’en août 2016, la chaîne a changé complètement de vocation, passant de chaîne musicale à destination pour les amateurs de séries et de films.
Inondations de 2024 en Espagne
Les inondations de 2024 en Espagne ont lieu les 29 et 30 octobre et touchent principalement la province de Valence. Elles sont provoquées par une très abondante pluviométrie, conséquence d'une goutte froide dont les effets sont renforcés par le changement climatique et l'importante urbanisation des zones touchées.

Avec près de 240 morts et disparus et des dégâts majeurs affectant notamment les moyens de transport, il s'agit de l'une des pires catastrophes naturelles ayant frappé l'Europe après les inondations de juillet 2021.

La catastrophe donne lieu à de vives polémiques quant à la responsabilité des parties prenantes à la gestion de crise. Le président de la Généralité valencienne Carlos Mazón en particulier est vivement critiqué pour le retard et l'insuffisance de sa réaction aux événements, tandis que le gouvernement valencien rejette la faute sur le gouvernement espagnol, notamment la ministre de la Transition écologique Teresa Ribera.

Sedaví
Sedaví est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Sud et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 10 201 habitants en 2013.
Château de Flumet
Le château de Flumet, récemment appelé château des Faucigny localement, est un ancien château fort, du XIIe siècle, aujourd'hui disparu, situé dans le val d'Arly. Il se dressait au-dessus de la commune de Flumet, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVe siècles, il est le siège d'une châtellenie.

Château de Bonne
Le château de Bonne est un ancien château fort, probablement du XIIIe siècle, dont on peut encore apercevoir des ruines sur la commune de Bonne, aujourd'hui dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Entre les XIIIe et XVIe siècles, il est le siège d'une châtellenie.
Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.

Fédération italienne de rugby à XV
La Fédération italienne de rugby à XV (Federazione Italiana Rugby ou FIR) est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV en Italie.

Elle regroupe les fédérations régionales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire italien. Elle a également la responsabilité de toutes les équipes nationales italiennes. Elle est en outre actionnaire unique de la franchise professionnelle des Zebre Parma.

Elle gère le rugby féminin et masculin et organise notamment les deux championnats de première division : la Serie A Élite Maschile et la Serie A Élite Femminile.

Elle est créée le 28 septembre 1928. En 1929, la fédération organise le premier championnat national. Elle fait partie des membres fondateurs de la FIRA (aujourd'hui Rugby Europe).

La FIR compte environ 80 000 licenciés dans 500 clubs affiliés.
Rue Saint-Honoré
La rue Saint-Honoré, située dans les 1er et 8e arrondissements de Paris, est l’une des plus longues voies de la capitale. Elle permet de joindre les Halles, à l’est, au quartier de la Madeleine, à l’ouest, en passant par les quartiers du Palais-Royal et de la Place-Vendôme.

Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.
1184 (album)
1184 est le troisième album studio du groupe de Black metal norvégien Windir. L'album est sorti le 19 novembre 2001 sous le label Head not found.
Le nom de l'album fait référence à l'année pendant laquelle le village natal du fondateur du groupe, « Valfar », a été brûlé par l'armée du roi Sverre de Norvège.

Valfar a composé cet album en coopération avec le groupe Ulcus.

Cet album est différent de ses deux prédécesseurs. En effet, celui-ci inclut des inspirations provenant de la musique électronique. Cela a provoqué une certaine division chez les fans: certains ayant aimé cette nouveauté chez le groupe, d'autres regrettant le style du groupe à ses débuts.

Windir
Windir est un groupe de black metal norvégien, originaire de Sogndal. Formé en 1994, le groupe cesse toute activité en 2004 après la mort de son chanteur et fondateur, Terje « Valfar » Bakken.

D'abord composé de son fondateur seulement, le groupe s'élargit et donne des concerts entre 2001 et 2004. Utilisant des instruments peu communs dans le metal (comme l'accordéon) et un ancien dialecte norvégien, Windir est défini par son meneur comme du « sogna-metal », en référence au village natal de ce dernier.
All Star Perche 2018
La troisième édition du meeting All Star Perche, compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche, s'est déroulée le 25 février 2018 à Clermont-Ferrand, en France. Considérée comme la compétition la plus prestigieuse de saut à la perche au monde, la réunion accueille les meilleurs athlètes mondiaux de la discipline.

All Star Perche
Le meeting international All Star Perche est une compétition d'athlétisme en salle de saut à la perche se déroulant chaque année à Clermont-Ferrand, en France. Disputé pour la première fois le 21 février 2016, le meeting est déjà considéré comme l'une des compétitions les plus prestigieuses de saut à la perche au monde.
Port Vale Football Club
Le Port Vale Football Club est un club anglais de football fondé en 1876 et basé à Burslem, quartier de la ville de Stoke-on-Trent, située dans le Staffordshire. Le club évolue depuis la saison 2024-2025 en League Two (quatrième division anglaise).

Le chanteur Robbie Williams est son supporter le plus célèbre. Il a d'ailleurs exigé l'inclusion du club dans le jeu FIFA 2000 pour accepter d'inclure la chanson It's Only Us (en) dans sa bande originale. Il est devenu un actionnaire du club en février 2006.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Marla (La Réunion)
Marla est un îlet des Hauts de l'île de La Réunion situé dans la partie la plus élevée du cirque de Mafate, au sud de celui-ci, à une altitude de 1.645 mètres.

Inaccessible par la route, ce village peut être atteint à pied via un sentier de grande randonnée qui traverse le centre-ville de Cilaos puis grimpe jusqu'au col du Taïbit, col de montagne d'où l'on peut contempler l'îlet.

Ce dernier fait office de carrefour pour les randonneurs puisque le GR R2 s'échappe vers le nord-ouest en direction de Roche Plate alors que le GR R1 se dirige vers La Nouvelle par le nord. Ce dernier itinéraire donne accès au plateau du Kerval. Une variante se dirige vers le col des Bœufs, qui domine le cirque voisin de Salazie.

À l'ombre des Trois Salazes, formations rocheuses reconnaissables entre toutes, Marla s'est beaucoup développé ces dernières années. De nouveaux gîtes s'y sont ouverts.

Îlet (La Réunion)
Sur l'île de La Réunion, un îlet (le t se prononce) est un petit plateau isolé par des ravines ou une petite plate-forme sur le flanc d'une paroi. Le terme sert à former un très grand nombre de toponymes, comme Îlet à Cordes, îlet à Bananes ou Grand Îlet. De fait, les îlets sont parfois occupés par de petits hameaux, souvent inaccessibles par la route et ravitaillés par hélicoptère.

On en trouve de nombreux dans les trois cirques naturels de l'île : Mafate, Salazie et Cilaos. Aussi, le terme sert de plus en plus à désigner des villages difficiles d'accès en montagne.

Cirque de Mafate :
Marla
La Nouvelle
Roche Plate
Les Orangers
Grand Place
Îlet à Bourse
Îlet à Malheur
Aurère
Îlet Nourry
Îlet Albert
Îlet Cernot
La Plaine aux Sables

Cirque de Cilaos :
Îlet des Salazes
Îlet Haut
Îlet à Cordes

Cirque de Salazie :
Îlet Fleurs Jaunes
Grand Îlet

Plaine des Cafres
Îlet à Bananes

Saint-Denis
Îlet à Guillaume
Harry Scott (hockey sur glace)
Harry Scott (né le 30 novembre 1887 à Moncton au Canada — mort le 22 octobre 1954) est un joueur de hockey sur glace. Il a joué près de 110 matchs dans sa carrière que ce soit en amateur ou en professionnel.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Série du métro
Le terme de série du métro,, (Subway Series en anglais) est utilisé, dans le baseball nord-américain, pour désigner une rencontre, ou série de rencontres, entre équipes de ligue majeure de la ville de New York. L'expression fait ainsi référence, dans son sens contemporain, à la série de rencontres interligues opposant les Mets de New York, club de la Ligue nationale basé dans le Queens, aux Yankees de New York, club de la Ligue américaine basé dans le Bronx.

Le terme est historiquement utilisé pour désigner les séries mondiales de baseball opposant deux équipes de New York. Ces séries mondiales ont pu opposer les Yankees aux Giants de New York avant le déménagement de ces derniers à San Francisco en 1958, aux Dodgers de Brooklyn avant leur déménagement à Los Angeles, et aux Mets.

Match interligue
Un match interligue est une rencontre de saison régulière de la Ligue majeure de baseball opposant des formations de la Ligue américaine et de la Ligue nationale. Traditionnellement, les équipes de ces deux ligues ne s'affrontaient qu'à l'occasion des matchs de préparation de l'entraînement de printemps ou des séries mondiales. À partir de 1997, des matchs de saison régulière opposent les membres des deux ligues. La première rencontre de ce type s'est tenue le 12 juin 1997 entre les Rangers du Texas et les Giants de San Francisco dans la banlieue de Dallas.
Patrick Edlinger
Patrick Edlinger, né le 15 juin 1960 à Dax et mort le 16 novembre 2012 à La Palud-sur-Verdon, est un grimpeur français originaire de la vallée de l'Ubaye.

Réputé pour ses ascensions en solo intégral, il est un des pionniers de l'escalade libre de haut niveau et a été, dans les années 1980, l'une des premières figures médiatiques de la discipline.

Jean-Paul Janssen
Jean-Paul Janssen, né le 10 juillet 1940 à Saint-Rémy-sur-Avre (Eure-et-Loir) et mort le 21 février 1986 à Paris 10e, est un réalisateur, documentariste et journaliste reporter d'images français. Il est connu pour les films d'escalade qu'il a réalisés, notamment Opéra vertical et La Vie au bout des doigts. Jean-Paul avait un frère jumeau réalisateur et cadreur lui aussi, Jean Pierre Janssen, mort le 11 mai 2013. Son fils Alexandre habite l'île de La Réunion à ce jour, ainsi que son ancienne compagne Stéph Moreno.
Angus Taylor
Angus James Taylor, né le 30 septembre 1966 à Nimmitabel (Australie), est un homme politique australien, membre du Parti libéral d'Australie dont il est le chef depuis le 13 février 2026. Il est membre de la chambre des représentants depuis 2013 et ministre dans les gouvernements de Malcolm Turnbull et Scott Morrison.

Parti libéral d'Australie
Le Parti libéral d'Australie (en anglais : Liberal Party of Australia, souvent abrégé en Liberals, en Libs ou LP) est un parti politique australien. Il se situe au centre-droit de l'échiquier politique australien et s'oppose à son adversaire de centre-gauche, le Parti travailliste (Labor Party), lors des élections fédérales ou territoriales. Internationalement, il est membre de l'Union démocrate internationale. Le parti dirige le gouvernement fédéral de 1949 à 1972, de 1975 à 1983, de 1996 à 2007 et de 2013 à 2022.
Thur (France)
La Thur [tyʁ] est une rivière alsacienne de la région Grand Est, affluent  de rive gauche de l'Ill. Elle est voisine de la Doller située dans la vallée de Masevaux. Elle irrigue une vallée industrielle orientée vers l'est sur le flanc sud du Grand Ballon. Sa pollution lui a valu de bénéficier en 1983 du premier contrat de rivière en France.

Saint-Amarin
Saint-Amarin est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Saint-Amarinois et les Saint-Amarinoises.
Hostellerie du Vieux Pérouges
L'hostellerie du Vieux Pérouges désigne à la fois un immeuble et l'auberge installée à l'intérieur. Ce monument est situé à Pérouges, dans le département de l'Ain, en France.

L'auberge, toujours en activité en 2020, donne sur la place de la Halle (dite du Tilleul).

Pérouges
Pérouges est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartenant à l'aire urbaine de Lyon.

La commune est connue pour sa cité médiévale qui, juchée sur un mamelon (303 m d'altitude) de la Côtière, constitue le « Vieux Pérouges ».

La cité médiévale de Pérouges est classée parmi les Plus Beaux Villages de France et en fait un des lieux les plus touristiques du département. C'est une ancienne cité de tisserands, dont la double enceinte de remparts a disparu dès le XVIIIe siècle.

La cité médiévale constitue un belvédère avec vue sur les Alpes et montagnes du Bugey (Jura).

Les habitants de Pérouges s'appellent les Pérougiens et les Pérougiennes.
Dodge Magnum
Dodge Magnum est une plaque signalétique utilisée par plusieurs véhicules de Dodge, à différents moments et sur différents marchés. Le nom a été appliqué pour la première fois à un grand coupé 2 portes à plate-forme B de Chrysler commercialisé de 1978 à 1979, vendu aux États-Unis et au Canada. De 2005 à 2008, la plaque signalétique a été relancée pour un break sur la plate-forme LX de Chrysler à traction arrière, produit au Canada et vendu sur le marché américain et canadien.

Au Brésil, la Magnum était une version haut de gamme de la Dodge Dart locale, produite de 1979 à 1981.

Au Mexique, la Dodge Magnum était une voiture sportive deux portes à propulsion basée sur la plate-forme M de Chrysler (Dodge Diplomat / Plymouth Gran Fury américaine). De 1983 à 1988, Dodge a commercialisé une voiture sportive deux portes à plate-forme K sous le nom de «Magnum», avec un turbocompresseur disponible à partir de 1984.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
155e brigade mécanisée
La 155e brigade mécanisée (en ukrainien : 155-та окрема механізована бригада імені Анни Київської, abrégé en 155 ОМБр, numéro d'unité militaire А5001), aussi appelée brigade Anne de Kyiv, est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne. Elle est créée en 2024 durant l'invasion russe de l'Ukraine.

La brigade est principalement formée et équipée par la France, et est baptisée par les militaires français « Anne de Kyiv », en l'honneur d'Anne de Kiev, une fille du grand-prince de Kiev qui fut reine des Francs au XIe siècle.

Infanterie mécanisée ukrainienne
Les forces mécanisées d'Ukraine (en ukrainien : Механізовані війська України) sont la principale composante en effectifs des troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine.

Il s'agit d'unités d'infanterie mécanisée, c'est-à-dire portées et soutenues par des véhicules blindés. Leurs missions peuvent être défensives, en tenant leurs positions, comme offensives, en perçant les lignes adverses et menant des opérations dans la profondeur.
Le Grand Frère (série télévisée)
Le Grand Frère (Father Murphy) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 45 minutes créée par Michael Landon dont 32 épisodes ont été diffusés du 3 novembre 1981 au 28 décembre 1982 sur le réseau NBC. Les deux derniers épisodes ont été diffusés le 1er juin et le 18 septembre 1983.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 27 octobre 1982 à la Télévision de Radio-Canada, et au Luxembourg en 1996 sur RTL9.

Reprenant le thème western ainsi que certains de ses acteurs, Michael Landon souhaitait réitérer le succès de sa série phare, La Petite Maison dans la prairie, qui arrivait à son terme.

Michael Landon
Eugene Orowitz, dit Michael Landon, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et dialoguiste américain, né le 31 octobre 1936 à Forest Hills (Queens, New York) et mort le 1er juillet 1991 à Malibu.

D'abord connu pour son rôle de Little Joe Cartwright dans la série western américaine Bonanza dès la fin des années 1950 et jusqu'au début des années 1970, il doit ensuite sa notoriété internationale à son rôle de Charles Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie, dont il était également producteur délégué, scénariste et réalisateur.
Roland D-50
Le Roland D-50 est un synthétiseur numérique bitimbral commercialisé à partir d'avril 1987 par la société Roland.

La particularité de ce synthétiseur est d'employer une synthèse appelée synthèse L.A. Linear Arithmetic qui combine les formes d'ondes utilisées dans les synthétiseurs analogiques classiques et des échantillons PCM. Sa puissance sonore lui permit de rencontrer un grand succès à tel point que le D-50 mit fin à la suprématie du Yamaha DX7.
La version rack est le Roland D-550. À noter que le synthétiseur V-Synth du constructeur sorti en 2004 peut émuler le module de son du D-50 par l'adjonction d'une carte additionnelle (Ref VC1 D-50). En 2018, le constructeur a ajouté à sa série Boutique une émulation du D-50 sous l'appellation D-05.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.