hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François de Bulkeley
Le comte François de Bulkeley, est un officier français d'origine anglaise, lieutenant général au service du roi de France et gouverneur de Saint-Jean-Pied-de-Port, né à Londres le 11 septembre 1686 et décédé le 14 janvier 1756. Il était chevalier du Saint Esprit (2 février 1748).

Il vint en France en 1700 et servit sous le maréchal de Berwick, passant par tous les grades jusqu'à celui de lieutenant-général. Il prit part à l'expédition en Écosse du old pretender en 1715 et 1716. Il était colonel propriétaire d'un régiment d'infanterie irlandais de son nom qui s'illustra à la bataille de Fontenoy en 1745 et qu'il eut la permission de transmettre à son fils Henri avant de mourir.

Jacques Fitz-James
Jacques Ier Fitz-James, duc de Berwick, né le 21 août 1670 à Moulins, dans le Bourbonnais, et tué le 12 juin 1734 au siège de Philippsburg, est un militaire français des XVIIe et XVIIIe siècles. Fils naturel du roi Jacques II Stuart, il est fait maréchal de France en 1706. Raconter les campagnes de Berwick revient à énumérer les guerres du règne de Louis XIV et de Léopold Ier : guerre de la Ligue d’Augsbourg, guerre de Succession d’Espagne, guerre de Succession de Pologne.
Aissata Camara
Aissata Camara est une comptable, gestionnaire et femme politique guinéenne.

Depuis le 22 janvier 2022, elle est conseillère au sein du Conseil national de la transition guinéenne dirigé par Dansa Kourouma.

Dansa Kourouma
Dansa Kourouma (), né le 9 février 1980 à Faranah en République de Guinée, est un acteur de la société civile, médecin et expert électoral.

Il est membre du Conseil national de la transition de 2010 à 2014, dont il est porte-parole, puis du Conseil national de la transition de Guinée, dont il est président depuis le 22 janvier 2022.

Il est président du conseil national des organisations de la société civile guinéenne (CNOSCG),, vice-Président du réseau ouest africain de surveillance électorale et président de la plateforme citoyenne de surveillance des élections en Guinée - Regard du peuple (RdP).
Nokere Koerse 2018
La Nokere Koerse 2018 (officiellement Danilith-Nokere Koerse) est la 72e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 14 mars 2018 dans la province de Flandre-Orientale en Belgique, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. Elle est remportée au sprint par le Néerlandais Fabio Jakobsen, membre de l'équipe Quick-Step Floors qui obtient ici sa première victoire professionnelle. Il devance le Belge Amaury Capiot (Sport Vlaanderen-Baloise) et le Français Hugo Hofstetter (Cofidis).

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Mauser 1924 yougoslave
Durant la période de l'entre-deux-guerres, l'Atelier technique militaire de Kragujevac (Serbie)  produisit un fusil de guerre court en mélangeant des éléments empruntés aux fusils FN 1924 belges et Vz. 24 tchécoslovaques   sous la forme des Mauser 1924 yougoslaves.

Ce fusil M1924 fut l'arme standard des fantassins de l'Armée royale yougoslave lors de l'invasion allemande du pays en 1941.

Mauser-CZ
Mauser-CZ (« CZ » pour la compagnie Ceská Zbrojovka Brno, en tchèque : 'Manufacture d'Armes Tchèque de Brno'), Puška vz. 24 (du tchèque Puška, 'fusil', et vz. 24, raccourci de Vzor 24, 'modèle 24') ou Gewehr 24 (t) (de l'allemand Gewehr, 'fusil' et Tschechoslowakei, Tchéchoslovaquie), sont des termes qui désignent une famille de fusils tchécoslovaques basés sur les fusils allemands Gewehr 98 ('modèle de fusil de l'année 1898') et Karabiner 98k (pour les variantes postérieurs à 1935), tous fabriqués entre 1924 et le début des années 1960.
Tour de Slovénie 2022
Le Tour de Slovénie 2022 est la 28e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu du 15 au 19 juin 2022 en Slovénie. La course fait partie du calendrier UCI ProSeries 2022 en catégorie 2.Pro.

UCI ProSeries 2022
L'UCI ProSeries 2022 est la troisième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 51 compétitions organisées du 2 février au 18 octobre 2022 en Europe, en Amérique et en Asie.
Attila (groupe)
Attila est un groupe américain de metalcore, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Connu pour ses influences musicales rap et nu metal, le groupe a sorti huit albums complets depuis sa création.

Bien que le groupe ait été formé en 2005, il ne commence à tourner à plein temps que vers 2010. Leur album le plus à succès, About that Life, est produit par Joey Sturgis, sort le 25 juin 2013 et fait ses débuts au Billboard 200 à la 22e place. Attila a tourné à travers les États-Unis avec des groupes tels que Hed PE, Arsonists Get All the Girls, See You Next Tuesday, Insane Clown Posse, Emmure, Chelsea Grin, The Agonist, Oceano, Falling in Reverse, et Metro Station.

Hed PE
Hed PE, stylisé (hәd)p.e., également connu sous le nom (HeD) Planet Earth, est un groupe de néo metal américain, originaire de Huntington Beach, en Californie. Formé en 1994, édité par le label Suburban Noise. À la fin du clip du titre No Rest for the Wicked apparaît une autre interprétation de Hed PE.

La formation regroupe/mélange plusieurs styles de musiques cités plus haut. L'identité musicale du groupe se caractérise par ses chants allant du hip-hop au reggae en passant par le rapcore, ses guitares lourdes nu metal/punk, ses samples/scratchs planants et sa batterie rythmée grind-punk. Emmené par le chanteur et leader Jared Gomes, Hed PE compte au total seize albums studio, un CD/DVD et trois compilations en 24 ans de carrière.
Crossy Road
Crossy Road  est un jeu d'arcade publié le 20 novembre 2014 sur IOS et Android. Il a été développé par Hipster Whale, compagnie de Andy Somme, Matt Hall, et Ben Weatherall. Le nom et le concept du jeu est tiré de la blague « Pourquoi le poulet traverse la route? ». Le jeu est considéré comme un « Endless Frogger » (un Frogger perpétuel),,.

Frogger
Frogger est un jeu vidéo d'arcade développé par Konami et sorti en 1981. Il est généralement considéré comme un classique de ce média.

Avant sa sortie, le jeu a failli être abandonné par la direction de Sega/Gremlin qui le jugeait trop enfantin. C'est Elizabeth Falconer, une analyste de marché de l'entreprise, qui a convaincu ses supérieurs de tester le jeu. Le prototype a été installé au ''Spanky's Saloon'', un bar de San Diego fréquenté par une clientèle masculine adulte, où il a rencontré un succès immédiat, validant sa production.
Galhauban
Apparus au XVIIe siècle, le terme galhauban désigne un type de cordage en chanvre ou en acier, attachés en tête de mât jusqu'au pont, servant à raidir la partie supérieure d'un mât sur les côtés et vers l'arrière, pour un vieux gréement. Il ne désigne sur les gréements bermudiens modernes que les haubans latéraux qui partent du sommet du mât jusqu'au pont. Ils sont maintenus écartés du mât par des barres de flèches.

Barre de flèche
Les barres de flèches sont des petits espars, perpendiculaires au mât des voiliers, permettant une meilleure tenue des mâts en écartant les haubans afin d'avoir un meilleur angle de maintien et diminuer la compression sur le mât.
Blépharoplastie asiatique
La blépharoplastie est-asiatique est un type de chirurgie esthétique  dans laquelle la peau autour de l'œil est remodelée (blépharoplastie). L'intervention a pour but de réduire l'excédent de peau de la paupière supérieure et de supprimer les poches de graisse. Elle est principalement populaire à Taïwan, en Corée du Sud, au Japon et dans d’autres régions de l’Asie de l'Est,
,. Elle est également pratiquée fréquemment dans des États du nord-est de l’Inde, tels que l’Assam, donc où les patients et les patientes cherchent à avoir les yeux plus « ouverts ».

Chirurgie plastique
La chirurgie plastique est la spécialité chirurgicale qui concerne principalement la peau et les tissus mous non viscèraux de l'organisme dans un but de reconstruction principalement et d'esthétisme. Touchant toutes les régions anatomiques, excepté l'intérieur du crâne, du thorax et de l'abdomen, son champ d'action est vaste. Dans ces localisations multiples, elle traite des conséquences de traumatismes ou d'infections, de tumeurs, ainsi que des malformations et des conformations jugées inesthétiques. Ses grands champs d'activités sont : chirurgie esthétique, chirurgie de la main, chirurgie craniofaciale, chirurgie des brûlés, chirurgie reconstructrice et chirurgie plastique pédiatrique.
Solenodon marcanoi
Solenodon marcanoi est une espèce de mammifères soricomorphes de la famille des Solenodontidae qui comprend des sortes de grandes musaraignes primitives, terrestres, nocturnes, fouisseuses et insectivores, dont la morsure est venimeuse. Cette espèce autrefois présente uniquement en République dominicaine est aujourd'hui éteinte. En plus des invertébrés, cet animal pouvait aussi consommer parfois des reptiles, des fruits et légumes, ou même des volailles. Ce sont l'activité humaine et l'arrivée des chiens et chats qui ont contribué à sa disparition, mais probablement plus encore l'introduction du rat sur l'ile d'Hispaniola .

Soricomorpha
Les Soricomorphes (Soricomorpha) sont un ordre de mammifères qui comprend notamment les talpidés et les soricidés.

Ce taxon a été créé en 1910, par le paléontologue américain William King Gregory (1876-1970), mais n'a été adopté en dehors de la paléontologie que vers le tout début du XXIe siècle, à la faveur des travaux sur la génétique. Traditionnellement les familles qui le composent étaient placées dans l'ordre des Insectivora.

D'après plusieurs études, l'ordre Soricomorpha serait paraphylétique, les soricidés étant le groupe frère des érinacéidés,,.
Championnat de Malte de football 1999-2000
La saison 1999-2000 de Premier League Maltaise était la quatre-vingt-cinquième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le La Vallette FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Lors de cette saison, le format de la compétition a été changé, les dix clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres. En gardant une partie des points acquis lors de la première phase, les six premiers se sont ensuite affronté deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

C'est le Birkirkara FC qui a été sacré champion de Malte pour la première fois de son histoire.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1999-2000.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Made In Rock'N'Roll
Made In Rock'N'Roll est une compilation posthume de Johnny Hallyday, sortie le 17 novembre 2023, proposant une chanson inédite enregistrée début 2017 en vue des sessions d'enregistrements de l'album studio alors en préparation Mon pays c'est l'amour. Les dix autres titres sont extraits de précédents albums tous parus chez Warner.

Mon pays c'est l'amour
Mon pays c'est l'amour est le 51e et dernier album studio de Johnny Hallyday (le 7e chez Warner). L'enregistrement de ce disque, débuté au printemps 2017 aux États-Unis, s'est poursuivi à l'automne en France, quelques semaines avant la mort du chanteur survenue le 5 décembre, et est resté inachevé. Réalisé par Yodelice et mixé par Bob Clearmountain, l'album est publié de manière posthume le 19 octobre 2018.

En France, il se classe immédiatement numéro un des ventes d'albums, réalisant le meilleur démarrage de l'histoire, et se vend à 1 500 000 exemplaires, soit la meilleure vente de 2018 pour un album. Au niveau mondial, il s'écoule au total à 1 700 000 exemplaires, réalisant de bons chiffres dans les pays francophones et devenant l'un des albums les plus vendus en 2018.
Tourisme au Gabon
Le tourisme au Gabon est un secteur de l'économie du pays, qui reste toutefois peu développé et d'une importance économique faible, représentant au total 0,15 % du produit intérieur brut du pays.

Le pays possède un certain nombre d'attractions touristiques du pays, qui comprennent les plages du Golfe de Guinée, les chutes de la rivière Ogooué, sans oublier la grande biodiversité du pays. L'hôpital fondé par le docteur Albert Schweitzer à Lambaréné attire aussi de nombreux touristes.

De nombreux parcs nationaux et plusieurs réserves de faune et de flore existent dans le pays, créés sous l'impulsion du président Omar Bongo dans les années 2000.

La chasse est aussi une activité qui participe aux revenus touristiques, elle est légale et contrôlée dans certaines zones du pays, de décembre à septembre.

Parcs nationaux du Gabon
Les parcs nationaux du Gabon ont été créés en 2002 sous l'impulsion du président Omar Bongo.

Les parcs sont gérés par l'Agence nationale des parcs nationaux (ANPN).

Ils couvrent 10 % du territoire du pays au moment de leur création, et 25 % en 2022[réf. nécessaire].
Gourgueyre
La Gourgueyre est un ruisseau français qui coule dans les départements du Cantal  et de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. C'est un affluent de la Desges  en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Allier et de la Loire par l'Allier.

Desges (rivière)
La Desges est une rivière française du Massif central qui coule dans les départements de la Lozère et de la Haute-Loire. C'est un affluent de l'Allier en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire.
Tournoi d'ouverture du championnat du Nicaragua de football 2019
Le Tournoi Apertura 2019 est le cinquième tournoi saisonnier disputé au Nicaragua.

C'est cependant la 79e fois que le titre de champion du Nicaragua est remis en jeu.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Ruisseau de Longues Aygues
Le ruisseau de Longues Aygues est une rivière française qui coule dans le département de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent de l'Aveyron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Garonne par l'Aveyron puis par le Tarn.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Mariage thaï
Un mariage thaï est considéré comme un évènement important, empreint de tradition et de culture thaï. Comme en France, le mariage est constitué de deux parties, une partie civile et légale et une partie cérémoniale.

Le couple est habillé en costume traditionnel. Neuf moines bouddhistes participent à la cérémonie religieuse, assis sur de petits coussins de paille avec ces plateaux devant eux. Un fil sacré relie les mains des moines. Le couple effectue une révérence devant une image de Bouddha puis il récite en même temps que les moines bouddhistes, avant d'allumer de l'encens et des bougies.

Les futurs mariés sont unis par un cordon en forme de couronne sur la tête de chacun d'eux. Le couple va ensuite offrir de la nourriture, des fleurs et des médicaments aux moines.

La cérémonie est particulièrement rythmée, et elle est suivie d'un repas qui se déroule généralement en regardant un spectacle de danse thaï.

Wai
Le Wai (thaï : ไหว้) est un geste de salutation adressé à une ou plusieurs personnes, emblématique de la culture thaïlandaise. On le retrouve aussi dans d'autres pays d'Asie du Sud-Est car il est essentiellement lié à la culture bouddhique, ainsi qu'à l'hindouisme. Au Cambodge, ce geste est appelé Sampeah, au Japon gasshō.
Juan de Borja Lanzol de Romaní (1446-1503)
Juan de Borja Llançol de Romaní, el mayor, le cardinal de Monreale, le cardinal de Borja (né en 1446 Valence en Espagne, et mort à Rome le 1er août 1503) est un cardinal espagnol du XVe siècle et du début du XVIe siècle.

Il est de la famille Borja et un cousin du pape Alexandre VI, troisième cousin du cardinal Juan de Borja Llançol de Romaní (1496) et du cardinal Pedro Luis de Borja Llançol de Romaní (1500) et un cousin du cardinal Juan Castellar y de Borja (1503).

Alexandre VI
Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon) et mort à Rome le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, est le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503.

Il est connu pour ses mœurs dissolues, à l'image des habitudes pontificales de l'époque. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partage le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
Mont Williamson
Le mont Williamson, en anglais : Mount Williamson, est un sommet culminant à 4 383 mètres d'altitude au centre de la Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la Sierra Nevada et se situe à moins de dix kilomètres du mont Whitney, le point culminant du massif et le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. Il est constitué de granite. Gravi pour la première fois en 1884, il reste difficile d'accès et peu fréquenté. La montagne est protégée intégralement par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo, ainsi que par la California Bighorn Sheep Zoological Area destinée à protéger une sous-espèce menacée de mouflon endémique de la Sierra Nevada.

Mont Whitney
Le mont Whitney (en anglais : Mount Whitney) est un sommet culminant à 4 417 mètres d'altitude dans le centre de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis, ce qui en fait le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. C'est aussi le point culminant de la sierra Nevada. Il est constitué de granite. Il est nommé par les membres du California Geological Survey, qui tentent son ascension en 1864, mais ce sont des autochtones qui réussissent à le gravir avec succès pour la première fois en 1873. Plusieurs observations scientifiques, notamment à caractère astronomique, y sont menées à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'accès au sommet est très prisé et nécessite la difficile obtention d'un permis. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.
Al-Infitar
Al-Infitar (arabe : سُورَةُ ٱلاِنْفِطَارِ, français : La Rupture) est le nom traditionnellement donné à la 82e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 19 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Bataille de Sidi El-Mekki (1908)
La Bataille de Sidi El-Mekki (en arabe : معركة سيدي المكي - Ma'rakat Sayyidi Al-Mekki), est une bataille qui a opposé l'armée française  et les tribus de la Chaouia dans la localité de Sidi El-Mekki dans la province de Settat au cours de la  « pacification du Maroc » et, plus essentiellement « Campagne de la Chaouïa ».

Campagne du Maroc
La campagne du Maroc, aussi appelée conquête du Maroc, pacification du Maroc ou encore guerre du Maroc, est une guerre coloniale, d'ordre politico-militaire, française amorcée sous la responsabilité du premier résident général français au Maroc Hubert Lyautey, alors général, pendant le règne du sultan Moulay Abdelaziz. Elle vise à combattre les résistances marocaines à l'établissement du protectorat français au Maroc (qui sera officiellement instauré par le traité de Fès du 30 mars 1912).

Les premières batailles de la campagne française de lutte contre les résistants marocains débute en 1907 avec l'insurrection de la confédération tribale des Chaouïa le 30 juillet qui sera suivie du bombardement de Casablanca et de la campagne de la Chaouïa. Elle s'est poursuivie jusqu'en 1934, avec la réduction de l'Anti-Atlas, dernier bastion de la résistance, et la fuite de Merebbi Rebbu Ould Ma El Aïnin de Kerdous pour se réfugier au Sahara espagnol.
Abel Bosum
Abel Bosum (né le 4 novembre 1955) est un dirigeant et négociateur cri qui a été grand chef du Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) et qui a été élu président du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Gouvernement Touré
Le gouvernement Touré est le gouvernement de la république du Sénégal dirigé par le Premier ministre Aminata Touré entre le 2 septembre 2013 et le 6 juillet 2014. Il s'agit du second gouvernement de la présidence de Macky Sall.

Premier ministre du Sénégal
Le Premier ministre du Sénégal est le chef du gouvernement du Sénégal, nommé par le président de la République. Il dirige le gouvernement du  Sénégal.

La fonction est abolie entre 1962 et 1970, entre 1983 et 1991, et entre 2019 et 2022.

L'actuel titulaire de la fonction est Ousmane Sonko depuis le 2 avril 2024.