hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Fritsch
Pascal Fritsch, né en 1964, est un joueur français de Scrabble.

Professeur de mathématiques, il a fait les beaux jours du club des Chiffres et lettres de Laxou. Il remporte dix victoires consécutives lors de son passage dans l'émission télévisée en 2021.

Il se passionne parallèlement pour le Scrabble, licencié au club de Strasbourg. Il remporte le championnat du monde en juillet 2006 à Tours (France). Son pourcentage à Tours (99,82 %) le place septième de tous les temps. En 2008, il est classé 8e en France, sur 15 800 joueurs. Il a aussi remporté le championnat de France de blitz en 1994 et a été huit fois champion régional d'Alsace.

Le 1er juin 2009 il remporte le Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz avec 46 points d'avance sur Antonin Michel, le vainqueur en 2007 et en 2008.

Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz
Le Championnat de France de Scrabble duplicate en blitz (une minute par coup, au lieu de deux pour le Championnat de France de Scrabble duplicate) a été organisé par centres régionaux de 1991 à 1993.

À partir de 1994, il a lieu le lundi qui suit le Championnat de France de Scrabble duplicate, au même endroit que celui-ci (sauf en 2011 où il a eu lieu lors du Festival de Cannes, ce qui suscite de nombreuses protestations). Depuis 2023, il a lieu dans le cadre du Festival d'Aix-les-Bains fin octobre ou début novembre.

Le recordman absolu de victoires est Antonin Michel avec onze (11) titres et huit (8) podiums en 28 éditions du championnat ! Suivent Thierry Chincholle (3 titres et 5 podiums), Florian Lévy (2 titres et 5 podiums) et Pascal Fritsch (2 titres et une troisième place). Jean-François Lachaud (1 titres et 6 podiums)  Franck Maniquant et Marc Treiber ont chacun gagné un titre et figuré cinq fois aux deux autres places du podiums.
Stade Hohe-Warte
Le stade Hohe-Warte (en allemand : Stadion Hohe Warte) est un stade omnisports situé à Vienne, dans le XIXe arrondissement, dont les clubs résidents sont le First Vienna FC 1894 et les Vikings de Vienne. Le stade dispose actuellement d'une capacité de 7 200 places.

Le stade accueille généralement des matchs de football, de football américain et de rugby à XV.

Vikings de Vienne
Les Vikings de Vienne (Vikings Vienna) sont une franchise autrichien de football américain basé à Vienne.

Fondé en 1983, les Vikings sont reconnus comme une des équipes la plus dominante en Europe. Elle a remporté quinze Austrian Bowl (finale du championnat d'Autriche - AFL), cinq Eurobowls (2004-2007, 2013) dont elle a également été finaliste à cinq autres reprises (2001, 2003, 2008, 2010 and 2012).

Elle joue depuis 2022 dans l'European League of Football (ELF) mais maintient une équipe (dénommée Dacia Vikings Vienna) dans le championnat d'Autriche.
Aire urbaine de Soissons
L'aire urbaine de Soissons est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Soissons.

Ses limites ont été redéfinies en 2010 par Insee. Elle comprend 63 communes. Ses 63 304 habitants faisaient d'elle la 127e des aires urbaines françaises.

En 2020, l'Insee définit un nouveau zonage d'étude : les aires d'attraction des villes. L'aire d'attraction de Soissons remplace désormais son aire urbaine, avec un périmètre différent.

Unité urbaine de Soissons
L'unité urbaine de Soissons est une unité urbaine française centrée sur la commune de Soissons, une des sous-préfectures du département de l'Aisne au cœur de la deuxième agglomération urbaine du département.
Berger du Caucase
Le berger du Caucase (en géorgien : ქართული ნაგაზი Kartuli nagazi, ou კავკასიური ნაგაზი) est une race de chien molossoïde, originaire du Caucase, au versant sud (Géorgie). Au cours de l'histoire, son élevage s'est répandu dans l'ancien empire russe et l'URSS. La Fédération cynologique internationale le reconnaît sous le nom russe de kavkazskaïa ovtcharka (Кавказская овчарка).

Gampr
Le Gampr (arménien : գամփռ gamp'r) est une race de chien provenant de l'Arménie.

Cette race, appelée Gampr arménien, fait partie intégrante de l'histoire, de la culture et de la vie du peuple arménien : notamment, des liens sont souvent faits entre cette race canine et l'Aralez, une créature ailée de la mythologie arménienne.
Patriot (California's Great America)
Patriot est un parcours de montagnes russes sans sol situé dans le parc California's Great America, à San José, dans la banlieue de Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. Ouvert depuis le 9 mars 1991 sous le nom Vortex, ce sont les deuxièmes montagnes russes construites par Bolliger & Mabillard.

L'attraction a fermé le 5 septembre 2016 et a rouvert le 1er avril 2017 sous le nom Patriot,,. À cette occasion, les montagnes russes en position verticale ont été converties en montagnes russes sans sol grâce au changement de trains.

Montagnes russes sans sol
Les montagnes russes sans sol (floorless roller coaster) sont une amélioration des montagnes russes en acier. Inventées par Bolliger & Mabillard, leur parcours est un circuit classique de montagnes russes, comportant généralement plusieurs inversions. Cependant, les trains ne possèdent pas de planchers, ce qui donne aux visiteurs l'impression que leurs jambes « flottent » au-dessus du rail.

Les premières montagnes russes sans sol ouvrent au parc Six Flags Great Adventure, situé à Jackson dans le New Jersey aux États-Unis. Il s'agit de Medusa.
Au travers des oliviers
Au travers des oliviers (en persan : زیر درختان زیتون, Zir-e derakhtān zeytoun) est une comédie dramatique franco-iranienne réalisée par Abbas Kiarostami, sortie en 1994.

C'est le dernier volet de ce que l'on appelle la Trilogie de Koker, précédé par Où est la maison de mon ami ? et Et la vie continue.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Titanic (film, 1953)
Titanic est un film catastrophe américain réalisé par Jean Negulesco, sorti en 1953. Il relate les histoires de différents personnages fictifs au cours du naufrage du paquebot Titanic survenu le 15 avril 1912. Cette superproduction hollywoodienne bénéficie d'effets spéciaux audacieux pour l'époque, et remporte l'Oscar du meilleur scénario original.

Film catastrophe
Un film catastrophe est un genre cinématographique à suspense, dont l'intrigue met en scène une catastrophe naturelle (tremblement de terre, raz-de-marée, chute de météorites, etc.) ou technologique (explosion nucléaire, crash aérien, naufrage, incendie, etc.) et les conséquences qui en découlent.

Parmi les films catastrophe les plus connus, il est possible de citer Airport, La Tour infernale, Le Choc des mondes, L'Aventure du Poséidon, Tremblement de terre, Apollo 13, Fusion, 2012 et Titanic.

Souvent inspiré d'un roman, le scénario est ordonné, la plupart du temps, de la façon suivante :

l'exposition de la situation initiale et la présentation des personnages principaux et secondaires (liens familiaux, professions, etc.) ;

la mise en place des éléments conduisant à la catastrophe (prévue ou inattendue) ;

la catastrophe, elle-même, qui peut durer quelques minutes ou se prolonger jusqu'à la fin du film ;

les conséquences et les réactions des personnages.
Cinq-mâts
Un cinq-mâts (five-masted ship ou five-mast ship en anglais) est un navire à voiles doté de cinq mâts, soit d'avant en arrière le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât central, le grand mât arrière et le mât d'artimon.

Mât d'artimon
Le mât d'artimon est le plus petit mât à l'arrière d'un voilier, derrière le grand-mât. Ce mât porte une ou plusieurs voiles :

Pour les gréements carrés, le mât d'artimon porte systématiquement une brigantine (voile aurique) et parfois une voile carrée basse appelée artimon ou voile d'artimon, ainsi que plus rarement des voiles carrés hautes : un hunier (qui s'appelle perroquet de fougue), un perroquet (qui s'appelle perruche), un cacatois de perruche et un contre-cacatois de perruche.

Pour les gréements auriques, la brigantine porte le nom de misaine ou voile de misaine, surmonté parfois d'un flèche.
Antoine du Bois
Antoine du Bois est un prélat français (1471,, (ou 1469) - 17 avril 1537). Clerc du diocèse d'Arras, ville des Pays-Bas bourguignons de 1384 à 1492 puis des Pays-Bas espagnols de 1492 à 1640 avant l'intégration au royaume de France, il occupa les sièges de protonotaire du Saint-Siège, chanoine de la Sainte-Chapelle de Paris, premier abbé commendataire de l'abbaye Saint-Lucien de Beauvais, évêque de Béziers (1504 – 1537); il fut aussi comte de Chaumont-en-Vexin (près de Beauvais) et probablement "seigneur" de Chaumont-en-Bassigny.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Lias (Gers)
Lias [ljas] (Liars en occitan gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Crabères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lias est une commune rurale qui compte 778 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Liassois ou  Liassoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.

Théorie des mécanismes
La théorie des mécanismes est un ensemble de méthodes qui permettent d'étudier les mécanismes et les structures, en vue de les comprendre, de les améliorer ou de les concevoir. Ces méthodes reposent essentiellement sur deux branches de la mécanique, la statique et la cinématique.

Le but de la théorie des mécanismes est de donner aux techniciens et ingénieurs un outil de travail efficace. On ne s'étonnera donc pas de voir associées, aussi souvent que possible, des considérations pratiques avec des notions beaucoup plus abstraites.
Histoire des Juifs au Brésil
Pour différentes raisons, le Brésil est la destination de milliers de Juifs et de nouveaux chrétiens (Portugais d'origine juive convertis au christianisme, et pratiquant souvent le judaïsme en secret), qui abordent au Brésil arrivant du Portugal, d'Espagne, du Maroc, d'Angleterre, de France, de Turquie, d'Allemagne, d'Algérie, d'Autriche, de Russie, de Roumanie, des Pays-Bas, d'Égypte, de nombreux autres pays, et plus récemment du Liban.

La population juive au Brésil est la deuxième plus grande communauté en Amérique latine (environ 130 000 en 2025), derrière l'Argentine.

Marranisme
Les marranes sont, à partir du XVe siècle, les Juifs de la péninsule Ibérique (Espagne, Portugal) et de ses colonies (Amérique latine principalement) convertis au catholicisme qui continuaient à pratiquer leur religion en secret.

À l'origine terme de mépris (marrano en espagnol ou marrão en portugais désigne le porc), le mot marrane, dérivé de l'arabe haram (« ce qui est interdit »), est désormais utilisé sans aucun sens péjoratif dans l'historiographie.
Monument à la dentellière de L'Arboç
Le Monument à la dentellière de L'Arboç est un monument protégé comme Bien d'intérêt culturel et comme Bien culturel d'intérêt local. L'œuvre sculpturale est situé sur l'un des ronds-points de la N-340, à l'entrée de L'Arboç,Tarragone, et à 40 km de cette capitale provinciale, à L’Arboç, dans la province de Tarragone (Espagne).

Le monument est un hommage à l'artisanat local et aux dentellières aux fuseaux de L'Arboç, ainsi qu'aux dentellières de tout la Catalogne, et c'est œuvre du peintre et sculpteur catalan Joan Tuset i Suau. Il s'agit de la sculpture publique la plus importante de l'Arboç i, en même temps l'un de ses monuments les plus emblématiques.

Joan Tuset i Suau
Joan Tuset i Suau, né à L'Arboç (Province de Tarragone, le 19 décembre 1957) est un peintre et sculpteur espagnol des XXe et XXIe siècles. Ses figures sont caractéristiques de son style. Il a créé son style au sein de l'art figuratif, reconnaissable à ses déformations du corps et à son ambiguïté sur le plan intentionnel.
Bout (topologie)
En mathématiques,  un bout d'un espace topologique est de manière informelle une « composante connexe à l'infini » de cet espace. Dans les bons cas, ajouter un point pour chaque bout induit une compactification de dimension nulle de l'espace, on parle de compactification par les bouts ou Endenkompaktifiezierung en allemand, ou encore end compactification en anglais.

Un bout d'un groupe topologique est une classe d'équivalence de bouts de l'espace topologique sous-jacent pour une relation d'équivalence liée à l'action du groupe.

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Nue (chanson)
Nue est une chanson interprétée, composée et écrite par Clara Luciani. Elle est sortie en single le 15 avril 2019. C'est le quatrième single extrait de son premier album Sainte-Victoire et le premier de ses rééditions. La chanson est également composée par Rémi Lacroix et Sage. Ce dernier a également produit la chanson avec Yuksek.

C'est — en 2020 — le deuxième plus grand succès de Clara Luciani, après La Grenade. Le single atteint la 10e place du Top Singles & Titres français, la 12e place de l'Ultratop 50 wallon et obtient la certification d'or en France par le SNEP.

Ultratop 50 Singles (Belgique francophone)
L'Ultratop 50 Singles est le seul classement officiel et hebdomadaire des meilleures ventes, téléchargements, streaming et diffusions en radio  des singles en Belgique francophone (Région wallonne et Bruxelles-Capitale). Son équivalent en Flandre est l'Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'asbl Ultratop. Ces marchés sont observés par la société GfK. Au départ constitué de 40 titres, ce qui lui vaut l'appellation de "Ultratop 40", l'Ultratop Singles de Belgique francophone passe à 50 titres en 2010.
Jim Irsay
James Irsay (né le 13 juin 1959 à Lincolnwood (Illinois) et mort le 21 mai 2025 à Carmel (Indiana)) est un homme d'affaires américain et le principal propriétaire, président et PDG des Colts d'Indianapolis de la National Football League (NFL) de 1997 jusqu'à sa mort en 2025.

Fils de l'homme d'affaires Robert Irsay (1923-1997), qui acquis la franchise de Baltimore en 1972 pour 12 millions de dollars et l'a transférée à Indianapolis en 1984, Jim Irsay est directeur général des Colts de 1984 à 1996.

Carmel (Indiana)
La ville de Carmel est située dans le comté de Hamilton, dans l’État de l’Indiana, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 79 191 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 101 068 habitants en 2019. Carmel est la sixième plus grande ville de l’État.
Dollfus-Mieg et Compagnie
Dollfus-Mieg et Compagnie (abrégé en DMC) est une entreprise textile française créée à Mulhouse en 1746 par Jean-Henri Dollfus. Elle fut au cours du XXe siècle l'un des plus grands groupes de textile et industriel européens. Ses propriétaires furent clients et actionnaires des mines de charbon de Ronchamp.

Cotée à la bourse de Paris depuis 1922, elle fusionne avec la société lilloise Thiriez et Cartier-Bresson en 1961. Après avoir traversé une crise dans les années 1990, l'ancienne société est liquidée en 2009. Une nouvelle entité est créée en 2019.

Jean-Henri Dollfus père
Jean-Henri Dollfus (Mulhouse, 1724-1802) est un industriel français de Mulhouse. À ne pas confondre avec son fils également appelé Jean-Henri Dollfus (1755-1825) qui fut industriel et maire de Mulhouse.
Gare de Moult - Argences
La gare de Moult - Argences est une halte ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur le territoire de la commune de Moult-Chicheboville, à proximité d'Argences, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg
La ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg est l'une des grandes artères radiales du réseau ferré français. Longue de 313 km, elle se débranche à la sortie de la gare de Mantes-la-Jolie, à 57 km à l'ouest de Paris, de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre.

Ouverte de 1855 à 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle traverse le nord-ouest de l'Île-de-France ainsi qu'une grande partie de la Normandie (de l'est de l'Eure jusqu'au  Cotentin). Elle dessert notamment les agglomérations de Mantes-la-Jolie, Évreux, Bernay, Lisieux, Mézidon-Canon, Caen, Bayeux, Carentan, Valognes et Cherbourg-en-Cotentin. C'est une ligne électrifiée en 1996 à double voie faisant partie du réseau ferré national et gérée par SNCF Réseau.

Elle constitue la ligne 366 000 du réseau ferré national.
Willie Johnston
William McClure Johnston, couramment appelé Willie Johnston, est un footballeur international écossais, né le 19 décembre 1946, à Maryhill (en), Glasgow. Il évolue au poste d'ailier gauche et est principalement connu pour ses passages aux Rangers FC et à West Brom. Il fait partie du Rangers FC Hall of Fame.

Il compte 21 sélections en équipe d'Écosse et fut suspendu pour dopage après avoir été contrôlé positif pendant la Coupe du monde 1978.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Méganne Perry Mélançon
Méganne Perry Mélançon, née le 10 mai 1990 à Gaspé, est une femme politique québécoise.

Elle est députée de la circonscription de Gaspé à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de l'élection générale de 2018 à celle de 2022 où elle est battue.

Élections générales québécoises de 2022
Les élections générales québécoises de 2022 ont lieu le 3 octobre 2022 afin d'élire les 125 députés de la 43e législature à l'Assemblée nationale du Québec.

La Coalition avenir Québec remporte largement ces élections, ce qui permet à François Legault d'entamer un deuxième mandat au poste de premier ministre du Québec. Le Parti québécois et le Parti libéral du Québec continuent leur déclin en nombre de sièges et en vote populaire, réalisant tous deux le pire score de leur histoire, tandis que Québec solidaire stagne.

Dans un contexte d'opposition aux mesures sanitaires contre le Covid-19, le Parti conservateur du Québec connaît une forte hausse en nombre de voix, sans parvenir toutefois à faire élire un seul député.
Judy Baca
Judith Francisca Baca dite Judy Baca (née le 20 septembre 1946) est une artiste, militante et professeur américaine d'études chicanos, d'arts et de cultures du monde basée à l'Université de Californie à Los Angeles. Elle est cofondatrice et directrice artistique du Social and Public Art Resource Center (SPARC) à Venice (Los Angeles), en Californie. Judy Baca est la directrice du projet de peinture murale qui a donné naissance à la Grande Muraille de Los Angeles, le plus grand projet de fresque communautaire au monde,.

Peinture murale
La peinture murale est une peinture monumentale dont le support est un mur intérieur ou extérieur, une voûte ou un plafond, par opposition à la peinture de chevalet qui est transportable. Cette peinture est en relation avec l'architecture. L'artiste-peintre qui se spécialise dans cet art est appelé « peintre muraliste ».

La fresque est une technique historique importante de peinture murale dans laquelle l'artiste applique la couleur très rapidement sur un enduit de chaux encore frais, technique dite a fresco en italien. La peinture murale classique est réalisée a secco (sur un enduit sec). Par métonymie, le langage courant désigne par « fresque » la peinture murale en général et tout ouvrage de grandes dimensions. La peinture à l'huile, qui domine la peinture classique, peut s'appliquer sur des murs spécialement préparés.

Au XXIe siècle, la plus grande partie de la peinture murale se trouve en extérieur, dans les créations plus ou moins éphémères de l’art urbain.
Coupe du monde de cricket de 2007
La Coupe du monde de cricket de 2007 est la neuvième édition de la Coupe du monde de cricket. Organisée par le Conseil international du cricket, elle se déroule entre le 13 mars et le 28 avril 2007 dans plusieurs nations des Caraïbes regroupées sous l'appellation « Indes occidentales ».

Seize équipes participent à la compétition et s'affrontent au cours de cinquante-et-une rencontres. Comme quatre ans auparavant, l'Australie remporte tous les matchs qu'elle dispute, et notamment la finale jouée face au Sri Lanka. L'Australien Glenn McGrath prend vingt-six wickets, un record en une édition, et termine « meilleur joueur » de la compétition.

Conseil international du cricket
Le Conseil international du cricket (en anglais et officiellement International Cricket Council ou ICC) est l'instance dirigeante du cricket dans le monde.

Fondée en 1909 par des représentants de l'Angleterre, de l'Australie et l'Afrique du Sud sous le nom d'Imperial Cricket Conference, elle devient l'International Cricket Conference en 1965 avant de prendre sa désignation actuelle en 1989. Elle compte à ce jour plus de cent membres.