hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maggi Rubenstein
Marguerite Rubenstein, dite Maggi Rubenstein, née en 1930 à San Francisco et morte le 19 août 2024 à Red Bluff, est une sexologue et militante bisexuelle américaine. Considérée comme l'une des pionnières du mouvement bisexuel, elle est la cofondatrice du San Francisco Bisexual Center et de plusieurs autres associations luttant contre l'occultation de la bisexualité et pour l'émergence d'une communauté bisexuelle.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Stipagrostis pungens
Drinn

Stipagrostis pungens, le Drinn,  est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des  Poaceae  et du genre Stipagrostis. Cette grande graminée sauvage constitue de vastes pâtures homogènes et abondantes dans les ergs stabilisés du Sahara et du Moyen-Orient et représente une plante fourragère importante pour l'alimentation des Camélidés ainsi qu'une céréale non négligeable pour l'alimentation humaine. Elle forme des touffes vivaces, denses, aux feuilles piquantes et se reconnaît à ses épillets munis d'arêtes divisées en trois, blanches et plumeuses.

Camelidae
Camélidés

Les camélidés sont une des familles de l'ordre des mammifères artiodactyles. Les camélidés disposent de 74 chromosomes. Les espèces vivantes du genre sont le dromadaire et le chameau de Bactriane, en Afrique et en Asie, et le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne en Amérique.
Ludwig Justi
Ludwig Albert Ferdinand Justi (né le 14 mars 1876 à Marbourg et mort le 19 octobre 1957 à Potsdam) est un historien de l'art et directeur de musée allemand. de 1909 à 1933 directeur de la Galerie nationale de Berlin et de 1946 jusqu'à sa mort directeur général des musées d'État de Berlin (à partir de 1948 uniquement pour la partie orientale). Il acquit une importance particulière grâce à la création du premier musée d'art contemporain au palais du prince-héritier (de), pour lequel il rassemble des œuvres d'artistes importants, notamment l'expressionnisme.

Musées d'État de Berlin
Les musées d'État de Berlin (en allemand : Staatliche Museen zu Berlin, SMB) sont un groupe de musées qui abritent des collections artistiques, archéologiques et ethnologiques. Ils forment un ensemble couvrant toute l'histoire de l'art de l'antiquité à nos jours. L’origine des musées remonte au « musée royal de Berlin » fondé par le roi Frédéric-Guillaume III, roi de Prusse, en 1823. Aujourd'hui, ils dépendent de la Fondation du patrimoine culturel prussien (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) subventionnée par l'État fédéral allemand et les Länder,
Enrique Mendoza
Enrique Mendoza, né le 11 août 1945 à Petare (État de Miranda) et mort le 3 avril 2023 à Caracas, est un homme politique vénézuélien.

Il est membre du conseil de la municipalité de Sucre puis son maire de 1989 à 1995, gouverneur de l'État de Miranda de 1995 à 2004 puis député à l'Assemblée nationale du Venezuela de 2011 à 2016.

Sucre (Miranda)
Sucre est l'une des vingt-et-une municipalités de l'État de Miranda au Venezuela et l'une des cinq municipalités formant le District capitale de Caracas avec les municipalités de Baruta, Chacao, El Hatillo et Libertador. Son chef-lieu est Petare. En 2011, la population s'élève à 600 351 habitants.
Diocèse de Lisieux
L'ancien diocèse de Lisieux était implanté sur la cité des Lexovii, peuple gaulois soumis à l'autorité romaine. La capitale de cette cité, Noviomagus Lexoviorum, devient alors le siège de l'évêché qui prit le nom d'évêché de Lisieux. Il avait pour saints patrons saints Pierre et Paul.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Flying Microtonal Banana
Flying Microtonal Banana est le neuvième album studio du groupe de rock psychédélique australien King Gizzard and the Lizard Wizard. Il a pour sous-titre Explorations into Microtonal Tuning, Volume 1, cet album est le premier du groupe utilisant les micro-intervalles. Il sort le 24 février 2017 sur Flightless Records en Australie, ATO Records aux États-Unis, et Heavenly Recordings au Royaume-Uni. C'est le premier des cinq albums sortis par le groupe en 2017.

L'album vaut au groupe une nomination pour le meilleur groupe aux ARIA Music Awards de 2017, perdant face à Gang of Youths pour Go Farther in Lightness. Flying Microtonal Banana atteint la deuxième place du classement ARIA, leur premier top 10, et c'est également le premier album du groupe à figurer dans le Billboard 200, atteignant la 170e place.

Micro-intervalle
Un micro-intervalle est un intervalle musical plus petit qu'un demi-ton. Il s'agit donc, dans un sens plus large, d'une note qui ne figure pas sur le clavier d'un piano classique dont l'accord est dit de tempérament égal.

Il est à  noter, cependant, qu'on ne parle pas forcément de micro-intervalles lorsque l'accord d'un instrument est autre que le tempérament égal : on parle surtout de micro-intervalles lorsqu'on accorde un instrument avec beaucoup de petits intervalles, et/ou d'intervalles très différents.
Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).

Président fédéral (Autriche)
Le président fédéral de la république d'Autriche (en allemand : Bundespräsident der Republik Österreich) est le chef de l'État de l'Autriche. Depuis 1951, il est élu au suffrage universel pour une période de 6 ans. Il est rééligible une seule fois.

Sa fonction et ses pouvoirs sont définis par l'article 60 de la loi sur la Constitution fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz) dont l'article 19 précise qu'il dispose d'un pouvoir exécutif aux côtés des membres du gouvernement (Bundesminister), des secrétaires d'État, et des représentants régionaux.

Sur le plan protocolaire, il est le premier personnage de l'État devant le président du Conseil national, et le chancelier fédéral. Les prérogatives et compétences du président fédéral autrichien sont celles d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire de la fonction est Alexander Van der Bellen depuis le 26 janvier 2017.
Agenda de la transformation agricole de la république démocratique du Congo
L'agenda de la transformation agricole de la république démocratique du Congo (ATA-RDC) est une initiative du président de la république démocratique du Congo, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, mis en œuvre par le ministère de l’agriculture avec l’assistance technique de l’Institut international d’agriculture tropicale (IITA) et l'Institut africain pour le leadership agricole (AALI).

L'institut est basé à Kinshasa en république démocratique du Congo.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Carlos Aguiar Retes
Carlos Aguiar Retes, né le 9 janvier 1950 à Tepic dans l'État de Nayarit au Mexique, est un prélat catholique mexicain, évêque de Texcoco puis archevêque de Tlalnepantla de 2009 à 2017 avant d'être transféré à Mexico. Il est créé cardinal par François en 2016.

Archidiocèse de Mexico
L'archidiocèse de Mexico (en latin : Archidioecesis Mexicana ; en espagnol : Arquidiócesis de México) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique du Mexique.

Il est un des premiers archidiocèses du continent Américain, avec Saint-Domingue et Lima. C'est pourquoi l'archevêque de Mexico a le titre honorifique de primat du Mexique.
Ouragan Jeanne
L'ouragan Jeanne, dixième tempête tropicale à recevoir un nom en 2004, fut parmi les huit ouragans de l'année et le quatrième à toucher les côtes de la Floride. À son maximum, elle atteignit la catégorie 3 sur l'échelle de Saffir-Simpson et toucha successivement les Îles Vierges, Porto Rico, la République dominicaine, le nord-est des Bahamas et la Floride. Haïti fut le plus durement touché avec plus de 3 000 morts du fait des inondations et des coulées de boue.

Comme le veut la tradition, à la suite des dommages causés, le prénom Jeanne fut retiré de la liste des cyclones et remplacé par Julia dans la série de 2010.

Ouragan Frances
L’ouragan Frances a été le 6e système tropical qui s'est formé dans l'Atlantique nord durant l'été 2004. Il était le quatrième ouragan et le troisième ouragan majeur. Cet ouragan capverdien a traversé l'Atlantique et longé la côte au nord-est des Grandes-Antilles avant de frapper la Floride. Une fois dans les terres, sa trajectoire s'est recourbée vers le nord-est et il est devenu extra-tropical en remontant le Mississippi, passant au sud des Grands Lacs et sortant du continent par le golfe du Saint-Laurent.

Avec un bilan de 49 morts, dont 37 en Floride, et plus de 9 milliards $US en dommages, Frances est devenu un des ouragans majeurs à frapper les États-Unis. Ce pays a obtenu de l’Organisation météorologique mondiale le retrait du nom pour tout usage futur.
Moteur de rendu 3D
Un moteur de rendu 3D peut être un logiciel classique ou des algorithmes (formant ce qui est appelé le pipeline graphique) intégrés dans des cartes graphiques spéciales (matériel) qui calculent une ou plusieurs images 3D en y restituant non seulement la projection 3D, les textures (apparence des surfaces des objets visualisés) mais surtout tous les effets d'éclairage (ombres, réflexions, etc.). C'est ce que l'on appelle le rendu. L'opération, assez complexe, dépend du type de moteur de rendu.

Le moteur de rendu 3D analyse les éléments d'une image numérisée (couleurs, intensité et type de la lumière, ombres et leurs combinaisons, etc.), image censée être vue par une « caméra » virtuelle dont les coordonnées x y z déterminent l'angle de vue et la position des objets.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Nishio Tadanari
Nishio Tadanari (西尾 忠成, 1653 - 30 novembre 1713) est un daimyō du début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon, à la tête des domaines de Tanaka et Komoro avant d'être finalement transféré au domaine de Yokosuka dans la province de Tōtōmi, où ses descendants gouvernent jusqu'à la restauration de Meiji.

Domaine de Tanaka
Le domaine de Tanaka (田中藩, Tanaka-han) est un domaine féodal tozama daimyo japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Suruga et dont le centre se trouve dans la ville actuelle de Fujieda, préfecture de Shizuoka. Ce domaine contient une école d'arts martiaux renommée.
La Plaine Saint-Paul
La Plaine Saint-Paul, ou simplement La Plaine, est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Elle constitue un quartier de la commune de Saint-Paul au nord du territoire communal et au nord-est du centre-ville.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
M TAG
M TAG est une société publique locale qui gère, depuis 2021 et pour le compte du SMMAG, l'ensemble du réseau bus et tramway de l'agglomération grenobloise, qui compte 440 000 habitants répartis sur 49 communes pour une superficie de 541 km2.

L'entreprise est issue de la transformation de l'ancien exploitant, une Société d'économie mixte, la Société d'économie mixte des transports publics de l'agglomération grenobloise (SÉMITAG), dont Transdev était actionnaire à 40 % et qui a exploité le réseau de 1975 à 2021.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
LeLouis Courchesne
LeLouis Courchesne (né Louis Courchesne, le 24 avril 1982 à Drummondville) est un comédien, scénariste, humoriste et improvisateur québécois. Joueur multi-étoilé de la Ligue nationale d'improvisation et champion toute catégorie de la ligue Punch Club, il s'est fait connaître notamment par sa participation aux émissions humoristiques SNL Québec et Club Soly.

Ligue nationale d'improvisation
Le Théâtre de la Ligue Nationale d'Improvisation (également connu sous le nom de Ligue nationale d'improvisation ou LNI) est une compagnie théâtrale de création québécoise créée en 1977 par Robert Gravel et Yvon Leduc. Forme de théâtre à la fois collaboratif et compétitif, la LNI offre différents types de spectacle dont le principal est le match d'improvisation, encadré par des règles inspirées de celles du hockey, organisé en saison de la coupe Charade.

Phénomène répandu essentiellement dans la Francophonie, la ligue comprend des équipes du Québec, de la France, de la Belgique, de la Suisse, et de l'Italie. Les championnats internationaux se déroulent chaque année entre ces pays, dans le cadre du Mondial d'impro.
301e division de fusiliers (3e formation)
La 301e division de fusiliers (russe : 301-я стрелковая дивизия) est une division de fusiliers de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle est créée en juin 1943 à partir des hommes et de l'équipement de deux brigades de fusiliers existantes. Cette formation accumule un bilan honorable de service dans plusieurs offensives majeures à travers l'Ukraine, puis en Pologne et au cœur de Berlin en avril 1945. Elle sert brièvement après la guerre dans le groupement des forces soviétiques en Allemagne, avec quartier général à Berlin.

Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne
Le Groupement des forces armées soviétiques en Allemagne (en allemand : Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, en abrégé GSSD ; en russe : Группа советских войск в Германии, Grouppa sovietskikh voïsk v Germani, en abrégé ГСВГ ou GSVG ; nommé par l'armée française Groupe de forces soviétiques en Allemagne ou GFSA), étaient les forces armées soviétiques (puis russes) stationnés en Allemagne de l'Est (RDA) de 1954 à 1994.

À partir de 1988, le GSSD fut nommé WGT en RDA (Groupement ouest des troupes, Groupe de forces Ouest ou GFO pour l’armée française) et il s'appelait, en Allemagne de l'Ouest, le GSTD (Groupement des troupes soviétiques en Allemagne). Les contingents de l'Est représentaient l'écrasante majorité de ces troupes ; c'était le plus gros contingent maintenu par une puissance étrangère sur un autre territoire : on estime à 338 000 soldats et 207 400 civils les membres du GSSD présents sur le territoire d'Allemagne de l'Est en 1990.
Champfleury
Champfleury est un pseudonyme notamment porté par :

Jules François Félix Husson (1821-1889), écrivain français.

Champfleury est un nom de lieu notamment porté  par :

Champfleury, une commune française de l'Aube ;

Champfleury, une commune française de la Marne ;

Champfleury, un quartier de l'ancienne ville de Sainte-Rose, maintenant fusionnée à Laval (Québec).

Champfleury (écrivain)
Jules François Félix Husson, dit Fleury, dit Champfleury, né le 10 septembre 1821 à Laon et mort le 6 décembre 1889 à Sèvres, est un journaliste, critique d’art et de littérature, nouvelliste et romancier français.

Lié d'amitié à Victor Hugo et Gustave Flaubert, il s’est attiré l'hostilité des frères Goncourt, dont il a stigmatisé le « maniérisme ». Ceux-ci se sont vengés de ses attaques en lui reprochant une orthographe approximative et un « manque de style », allant jusqu'à le caricaturer dans leur roman Charles Demailly, consacré aux milieux intellectuels de leur temps.
Alexa Leary
Alexa Leary, née le 18 août 2001 à Gold Coast en Australie, est une nageuse paralympique australienne, double championne paralympique.

Elle remporte une médaille d'or et une médaille d'argent aux championnats du monde de para-natation 2023. Elle est double championne paralympique avec deux médailles d'or et une médaille d'argent aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris.

Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.
Noël Riley Fitch
Noël Riley Fitch est une biographe et historienne américaine des intellectuels américains expatriés à Paris pendant la première moitié du XXe siècle. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à Paris (Literary Cafes of Paris, Walks in Hemingway’s Paris) ainsi que de trois biographies : Sylvia Beach and the Lost Generation (1983), traduit en japonais, espagnol, allemand, italien et français; Anaïs: The Erotic Life of Anaïs Nin (1993), traduit en français, allemand, espagnol, portugais et polonais et nommé pour le Prix des Lectrices de Elle. Elle est par ailleurs la première biographe autorisée de Julia Child - Appetite for Life: the Biography of Julia Child (1997),. Walks in Hemingway’s Paris, étude biographique et géographique des années parisiennes du romancier américain est traduit en néerlandais et Cafés of Paris en néerlandais et allemand.

Julia Child
Julia Carolyn Child (née McWilliams le 15 août 1912 à Pasadena, en Californie et morte le 13 août 2004 à Santa Barbara, Californie) est une cheffe cuisinière et animatrice de télévision américaine. Elle est connue pour avoir été pionnière aux États-Unis dans la présentation de la cuisine française et des techniques de cuisine au travers de nombreux livres de cuisine, comme son plus célèbre ouvrage paru en 1961 Mastering the Art of French Cooking, et de programmes de télévision comme l'émission The French Chef qui débuta en 1963.
Cha Dong-min
Cha Dong-min, né le 24 août 1986 à Séoul est un taekwondoïste sud-coréen. Il a obtenu la médaille d'or lors des Jeux olympiques d'été de 2008 dans la catégorie des plus de 80 kg.

En 2011, il décroche la médaille d'argent lors des Championnats du monde disputés à Gyeongju.

En 2016, il décroche une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de taekwondo des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 20 au 23 août 2008 à Pékin en république populaire de Chine. À cette occasion, 8 épreuves figurent au programme : 4 féminines , 4 masculines. À l'instar des épreuves de judo, les taekwondoïstes s'affrontent dans le Gymnase de l'université des sciences et technologies de Pékin.
Championnat du monde junior de rugby à XV 2008
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2008 se déroule au pays de Galles du 6 juin au 22 juin 2008 et voit la victoire de la Nouvelle-Zélande.

Pour la première fois, ce sont seize équipes qui participent au Championnat du monde junior, en lieu et place des Championnats du monde des moins de 19 ans et des moins de 21 ans. Les Néo-Zélandais, dont la plupart des joueurs ont été vainqueurs l'année précédente du Championnat du monde des moins de 19 ans, la remportent en battant tous leurs adversaires d'au moins 25 points et en n'encaissant qu'un seul essai en cinq matchs. Ils dominent notamment les Anglais en finale sur le score de 38 à 3.

Les États-Unis terminent derniers de la compétition et sont relégués en Trophée mondial à partir de l'édition 2009 (en).

Équipe des États-Unis de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe des États-Unis des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs américains de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération américaine de rugby à XV.

Elle est également désignée en tant que AIG Men's Junior All-Americans pour des raisons de parrainage.
Bompas (Ariège)
Bompas est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le centre-est du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l' Ariège, l' Arnave. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bompas est une commune rurale qui compte 206 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège. Ses habitants sont appelés les Bompasais ou Bompasaises.

Aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège
L'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarascon-sur-Ariège sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarascon-sur-Ariège, qui comportait 7 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.