hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne Avignon - Carpentras
La ligne d'Avignon à Carpentras est une relation ferroviaire voyageurs entre Avignon et Carpentras dans le département de Vaucluse, dont la remise en service est effective. Les travaux d'infrastructure se sont déroulés de juin 2013 à mars 2015, pour une réouverture de la ligne le 25 avril 2015.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Les Maillys
Les Maillys est une commune française située dans le canton d'Auxonne du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Maillotins. Sa population est de 797 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.

Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Worlds Collide
Worlds Collide est le sixième album du groupe finlandais Apocalyptica sorti en 2007. On y retrouve encore une fois plusieurs invités tels que Corey Taylor (Slipknot), Till Lindemann (Rammstein), Cristina Scabbia (Lacuna Coil) ou encore Adam Gontier du groupe Three Days Grace. Il en existe une édition spéciale comportant deux morceaux supplémentaires.

Till Lindemann
Till Lindemann, né le 4 janvier 1963 à Leipzig en RDA, est un auteur, compositeur, chanteur, acteur et poète allemand.

Après une courte carrière en natation comme espoir sportif est-allemand, Lindemann se reconvertit dans la musique et se fait connaitre dans le milieu des années 1990 en étant le chanteur du groupe de metal industriel allemand Rammstein. Son chant est reconnaissable grâce à sa voix de baryton et il est souvent considéré comme le meneur du groupe par sa présence scénique en concert. En 2015, en parallèle de Rammstein, il lance une carrière solo au sein du duo homonyme Lindemann.

Lindemann est fréquemment au cœur de polémiques, que ce soit par le biais du groupe Rammstein, avec des accusations associant le groupe au nazisme ou d'incitation à la violence, mais aussi de façon personnelle, avec notamment en 2023 une enquête au sujet d'agressions sexuelles présumées, qui reste sans suite.
Ichijō Fusamichi
Ichijō Fusamichi (一条 房通, né en 1509, mort le 1er décembre 1556) est un noble japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (1336-1573). Deuxième fils du régent kampaku Ichijō Fusaie, il est adopté par Ichijō Fuyuyoshi. Fusamichi exerce la fonction de régent kampaku de 1545 à 1548 pour l'|empereur Go-Nara.

Il épouse une fille de son père adoptif Fuyuyoshi, avec laquelle il a trois fils : Kanefuyu, Uchimoto et Ichijō Kanesada.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Bionic Commando (jeu vidéo, 2009)
Bionic Commando est un jeu vidéo d'action-aventure développé par GRIN et édité par Capcom, sorti en 2009 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows. Le jeu fait suite à l'épisode Bionic Commando sorti en 1988 sur NES et son remake Bionic Commando Rearmed.

Bionic Commando Rearmed
Bionic Commando Rearmed (appelé Bionic Commando: The Resurrection of Master D au Japon) est le remake du premier Bionic Commando sorti sur NES en 1988, avec des graphismes en 3D remis au goût du jour. Il est disponible en téléchargement sur le PlayStation Network, le Xbox Live Arcade et sur PC depuis le 15 août 2008.
Kacperków
Kacperków (prononciation : [kat͡sˈpɛrkuf]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Potworów (siège de la gmina), 23 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 76 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 123 habitants en 2006.

Potworów (Mazovie)
Potworów (prononciation : [pɔtˈfɔruf]) est un village polonais de la gmina de Potworów dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Potworów.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord-est de Przysucha (siège du powiat) et à 81 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 990 habitants.
Łuszczanowice
Łuszczanowice (prononciation [wuʂt͡ʂanɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat), 19 kilomètres au sud de Bełchatów (siège du powiat) et 66 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Bełchatów
Bełchatów (prononciation [bɛu̯ˈxatuf]) est une ville située dans le powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Bełchatów et de la gmina de Bełchatów.

Bełchatów se situe à environ 70 km au sud de Łódź (capitale de la voïvodie) et à 162 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 62 437 habitants en 2006 repartie sur une superficie de 34,63 km2.
Mikhail Iakovlev
Mikhail Iakovlev ou Mikhail Yakovlev (Яковлев Михаил Сергеевич en russe) est un coureur cycliste israélien, d'origine russe né le 1er septembre 2000 à Moscou. Il est spécialiste des épreuves de vitesse sur piste.

Harrie Lavreysen
Harrie Lavreysen, né le 14 mars 1997 à Luyksgestel, est un coureur cycliste néerlandais. Spécialisé dans les épreuves de sprint sur piste, il est considéré comme le meilleur sprinteur de sa génération et comme l'un des meilleurs de l'histoire de son sport.

Il est notamment quintuple champion olympique, avec deux titres aux Jeux de Tokyo 2020 et trois aux Jeux de Paris 2024, ce qui représente un record pour un sportif néerlandais. Il est également vingt fois champion du monde : sept titres en vitesse par équipes (2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 et 2025), sept titres en vitesse individuelle (2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025), ainsi que quatre titres sur le keirin (2020, 2021, 2022 et 2025) et deux sur le kilomètre (2024 et 2025). Il est aussi quatorze fois champion d'Europe.
Luigi Benedetti
Luigi Benedetti (né le 19 mai 1951 à Massa) est un athlète italien spécialiste du sprint. Dans l'ombre de son compatriote Pietro Mennea en individuel, il s'illustre sur relais 4 × 100 mètres avec l'équipe d'Italie, remportant notamment une médaille d'argent européenne et totalisant deux finales olympiques. Il concourait pour le club de l'Atalanta Massa.

Pietro Mennea
Pietro Paolo Mennea (né le 28 juin 1952 à Barletta, mort le 21 mars 2013 à Rome,,) est un athlète italien, sprinteur, spécialiste notamment du 200 mètres, discipline dans laquelle il obtint un titre olympique à Moscou 1980 et détint pendant 17 ans le record du monde en 19 s 72 réalisé le 12 septembre 1979 à Mexico. Il est toujours l'actuel détenteur du record d'Europe du 200 m. Moins à l'aise sur 100 mètres, il fut tout de même champion d'Europe sur cette distance en 1978 et a détenu le record d'Europe en 10 s 01.
Le Vaisseau d'or
Le Vaisseau d'or est un sonnet du poète canadien français Émile Nelligan, composé en 1899, probablement après la réunion du 26 mai de l'École littéraire de Montréal au cours de laquelle Nelligan avait reçu une ovation après avoir lu « La Romance du vin ». C'est le poème le plus connu de Nelligan et celui qu'il récitait le plus souvent à ses visiteurs après son internement —quoique parfois avec de sérieuses distorsions. Il a été publié dans le recueil Émile Nelligan et son œuvre édité par Louis Dantin (1903-1904)

Louis Dantin
Louis Dantin, de son vrai nom Eugène Seers, né le 28 novembre 1865 à Beauharnois (Québec, Canada), décédé le 17 janvier 1945 à Boston (Massachusetts, États-Unis), est un critique, poète et romancier québécois.
Ɔ̧̂
Ɔ̧̂ (minuscule : ɔ̧̂), appelé O ouvert accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani et le pana. Il s’agit de la lettre O ouvert diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Thiamine triphosphate
La thiamine triphosphate (ThTP) est un composé chimique dérivé de la thiamine, ou vitamine B1, présent chez la plupart des êtres vivants, notamment les bactéries, les mycètes, les plantes et les animaux.

Il avait été proposé au début des années 1980 qu'elle pourrait jouer un rôle dans la transmission synaptique, mais cela n'a jamais été confirmé. Elle pourrait en revanche intervenir dans le métabolisme énergétique de la cellule,.

Dans le cerveau des mammifères, elle est synthétisée par un mécanisme chimiosmotique semblable à celui mis en œuvre par l'ATP synthase ; elle est hydrolysée en thiamine pyrophosphate (TPP) par une enzyme spécifique, la thiamine-triphosphatase,.

Chez E. coli, la thiamine triphosphate s'accumule en présence de glucose dans un environnement dépourvu d'acides aminés,, tandis que la suppression du carbone conduit à l'accumulation d'adénosine thiamine triphosphate.

Vitamine B1
La thiamine ou vitamine B1 (ou encore aneurine) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B que les animaux doivent trouver dans leur alimentation. Elle est synthétisée par les bactéries, les plantes et les champignons.

C'est un précurseur métabolique de la thiamine pyrophosphate (TPP), une coenzyme essentielle et indispensable au bon fonctionnement du système nerveux et des muscles.

Chez l'être humain, une carence alimentaire en vitamine B1 cause le béribéri et peut aussi causer une encéphalopathie de Gayet-Wernicke, qui si elle n'est pas rapidement détectée et traitée (par un complément vitaminique) dégénère généralement en démence précoce (souvent en lien avec un alcoolisme).
Dunant (câble sous-marin)
Dunant est un câble de communication transatlantique privé d'un débit de 250 Tbit/s, long de 6 600 kilomètres, qui relie les États-Unis (Virginia Beach) à la France (Saint-Hilaire-de-Riez). Nommé d'après Henry Dunant, il a été annoncé par Google en 2018 et mis en service en 2020,, en remplacement de la liaison par le câble TAT-14 qui assurait une partie du trafic transatlantique depuis 2000.

Virginia Beach
Virginia Beach est une ville indépendante américaine, station balnéaire et plus grande ville de l'État de Virginie en nombre d'habitants. Sa population s'élève à 457 672 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2020, estimée à 508 433 habitants en 2017. Il s'agit de la 39e ville la plus peuplée des États-Unis.
Marguerite Rouvière
Marguerite Rouvière (1889-1966) est une physicienne et enseignante française.

Première femme admise à l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (1910) et première titulaire féminine de l'agrégation masculine de physique (1913), elle a enseigné en classes préparatoires scientifiques et publié deux traductions.

Agrégation de sciences physiques
En France, l'agrégation de physique-chimie est un concours de recrutement de professeurs de physique et chimie destinés à enseigner dans des collèges, des lycées ou dans l'enseignement supérieur.

L'agrégation externe est ouverte aux résidents français ou européens, titulaires d'un niveau bac + 5. Elle se décline en deux options (l'option Physique appliquée n'existe plus depuis 2012) :

option Physique ;

option Chimie.

L'agrégation interne est réservée aux fonctionnaires pouvant justifier de cinq années d'ancienneté au service de l'État.

L'agrégation spéciale est ouverte aux résidents français ou européens, titulaires d'un doctorat. Elle se décline en deux options :

option Physique ;

option Chimie.
Déportations prussiennes
Les déportations prussiennes, également connues sous le nom d'expulsions prussiennes des Polonais (Rugi pruskie en polonais et Polenausweisungen en allemand), désignent les expulsions massives de Polonais de Prusse entre 1885 et 1890. Plus de 30 000 Polonais qui avaient immigré en Prusse depuis les régions polonaises de l'Empire russe et de l'Autriche-Hongrie et n'avaient pas obtenu la nationalité allemande furent déportés vers leur pays d'origine.

L'expulsion à l'échelle du comté fut condamnée par l'opinion publique polonaise ainsi que par le Parlement fédéral allemand. Elle contribua également à la dégradation des relations russo-allemandes. Par la suite, les Polonais sans nationalité allemande furent à nouveau autorisés à travailler et à résider dans l'Empire allemand en toute saison, sauf en hiver. Les déportations prussiennes ont été décrites comme un exemple de nettoyage ethnique.

Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.
PowerBook (FireWire)
Le PowerBook (FireWire), ou Pismo est une évolution des PowerBook G3 Bronze, ou Lombard. Le boîtier reste le même que celui de son prédécesseur mais l'intérieur a subi de nombreuses évolutions. Les fréquences disponibles passent de 333 et 400 MHz à 400 et 500 MHz, le bus système passant de 66 à 100 MHz. La carte vidéo, une ATI Rage Mobility 128 sur port AGP 2x, est bien plus puissante (Apple l'annonce deux à trois fois plus puissante que celle des précédents PowerBook). Ce sont les premiers PowerBook à abandonner le port SCSI au profit de deux ports FireWire et à être compatible avec AirPort. Une évolution mineure en septembre 2000 fait passer les disques dur de 6, 12 et 18 Go à respectivement 10, 20 et 30 Go. Tous les modèles étaient désormais dotés de lecteur DVD-ROM.

Ce sera la dernière génération de PowerBook G3 avant l'apparition des PowerBook G4.

Carte graphique
Une carte graphique ou carte vidéo (anciennement, par abus de langage, une carte VGA), ou encore un adaptateur graphique, est un périphérique graphique ou carte d'extension d’ordinateur dont le rôle est de produire une image affichable sur un écran.

La carte graphique envoie à l’écran des images stockées dans sa propre mémoire, à une fréquence et dans un format qui dépendent d’une part de l’écran branché et du port sur lequel il est branché (grâce au plug and play, PnP) et de sa configuration interne d’autre part.
Jean-Louis Azarete
Jean-Louis Azarete, né le 8 mai 1945 à Urrugne et mort le 20 décembre 2020 à Bayonne, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier gauche. En club, il évolue notamment au sein de l'US Dax et du St-Jean-de-Luz olympique.

Jean Iraçabal (rugby à XV)
Jean Iraçabal, né le 6 juillet 1941 à Larressore, est un ancien joueur de rugby à XV, ayant joué avec l'équipe de France et avec l'Aviron bayonnais. Il évolue au poste de pilier gauche (1,78 m pour 99 kg).

Surnommé « Indomptable » (impossible à maitriser) par les néo-zélandais, on l’appelait « l’homme qui ne recule jamais » en France.

Le Roc basque, fer de lance du paquet bayonnais, était craint pour sa rudesse sur tous les terrains de l'hexagone.
En 1968, l'équipe de France fait appel à ses services qu'il mettra à disposition à 34 reprises jusqu'en 1974.
Vainqueur du Tournoi des 5 nations en 1970 à égalité avec le Pays de Galles, il fait partie des grands piliers de l'histoire du rugby national.
En 1975, il reçoit la médaille d'or de l'AB et termine sa carrière sportive à l'Aviron en 1978.

Employé municipal à Bayonne puis terrassier à son compte, il est devenu propriétaire d'une entreprise de travaux publics.
Emily Murphy
Emily Murphy (née le 14 mars 1868 à Cookstown (auj. Innisfil), Ontario, morte le 27 octobre 1933) est une écrivaine canadienne et la première femme juge municipale de l'empire britannique.

Elle est particulièrement connue pour son combat militant en faveur des droits de la femme.

Innisfil
Innisfil est une ville située dans la province canadienne de l'Ontario, dans le comté de Simcoe. En plus de la localité d'Innisfil proprement dite, elle englobe aussi d'un point de vue administratif, entre autres, la localité de Cookstown.
Ray Rennahan
Ray Rennahan, (né le 1er mai 1896 à Las Vegas et mort le 19 mai 1980 à Tarzana, en Californie) est un directeur de la photographie américain.

Il est l'un des six directeurs de la photographie à avoir été décoré par une étoile sur le Hollywood Walk of Fame aux côtés de Haskell Wexler, Conrad L. Hall, J. Peverell Marley, Leon Shamroy et Hal Mohr.

Haskell Wexler
Haskell Wexler est un directeur de la photographie, réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 6 février 1922 à Chicago, Illinois (États-Unis) et mort le 27 décembre 2015 à Santa Monica (Californie).
Albertinia
Albertinia est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Occidental. Son nom est dérivé du patronyme de Johannes Rudolph Albertyn (1847-1920), dignitaire et premier représentant local de l'église réformée hollandaise.

Église réformée néerlandaise (Afrique du Sud)
L'Église réformée néerlandaise ((af) : Nederduitse Gereformeerde Kerk, NGK) est une Église réformée en Afrique du Sud. Elle tient son origine des colons néerlandais qui fondèrent la Colonie du Cap au XVIIe siècle qui formèrent un premier consistoire en 1665. Après avoir longtemps été une mission de l'Église réformée néerlandaise, elle prend son autonomie au moment de l'occupation britannique de la Colonie du Cap, mais se trouve confrontée à des schismes à cause de la méfiance qu'elle suscite chez les Afrikaners qui participent au Grand Trek et créent alors d'autres Églises. Aujourd'hui elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées et est présente en Afrique du Sud et dans d'autres pays d'Afrique australe.

En 2007, La Nederduits Gereformeerde Kerk représente 14 % de la population dont 40 % des blancs.
George Aguilar
George Aguilar, né le 31 décembre 1952 à The Dalles (Oregon), est un acteur américain d'origine amérindienne.
Il est connu pour son rôle secondaire dans le célèbre film Bagdad Café de Percy Adlon, dans lequel il joue le serveur amérindien Cahuenga, dans le café tenu par Brenda (CCH Pounder).

Percy Adlon
Percy Adlon est un réalisateur allemand né le 1er juin 1935 à Munich et mort le 10 mars 2024 à Los Angeles.

Il est particulièrement connu pour son film Bagdad Café avec Marianne Sägebrecht, récompensé entre autres par le César du meilleur film étranger .
Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.

Géométrie non euclidienne
En mathématiques, on appelle géométrie non euclidienne une théorie géométrique ayant recours aux axiomes et postulats posés par Euclide dans les Éléments, sauf le postulat des parallèles.

Les différentes géométries non euclidiennes sont issues initialement de la volonté de démontrer la proposition du cinquième postulat, qui apparaissait peu satisfaisant en tant que postulat car trop complexe et peut-être redondant avec les autres postulats.
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) est, en 2021, la plus importante fonderie de semiconducteurs indépendante au monde. Son siège social est situé à Hsinchu, à Taïwan. Fondée en 1987, elle fabrique notamment les puces graphiques de Intel, Nvidia et AMD ainsi que les systèmes sur une puce (SoC) Snapdragon de Qualcomm et Apple silicon d'Apple.

NXP Semiconductors
NXP est un fabricant de semi-conducteurs, fondé en 2006 sous le nom de Philips. Elle est issue d'une scission de la division semi-conducteurs de Philips.

C’est la dixième plus grande entreprise mondiale en termes de ventes dans le domaine des semi-conducteurs.
Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.

Académie royale des beaux-arts d'Anvers
L'Académie royale des beaux-arts d'Anvers (en néerlandais : Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) est une académie artistique située à Anvers, en Belgique. Existant depuis 1663, l'académie est la quatrième plus ancienne académie artistique en Europe, derrière Rome, Paris et Florence.