hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BSA A10 series
La série BSA A10 était une gamme de motos, à moteur bicylindre en ligne de 646 cm3 refroidis par air, conçues par Bert Hopwood et produites par Birmingham Small Arms Company à Small Heath, Birmingham, de 1950 à 1963. La série A10 fut remplacée par les modèles à boîte de vitesses intégrée A65.

BSA Gold Star
La Gold Star est une moto fabriquée par BSA de 1938 à 1963. Propulsée par des monocylindres à quatre temps de 350 et 500 cm3, elle est réputée être une des plus rapides dès 1939. Construite à la main et dotée de pièces sélectionnées individuellement qui en modifient les performances, chaque unité produite quitte l'usine avec ses résultats de tests dynamométriques documentés, permettant au propriétaire de connaître la puissance de sa machine.
Richard Stallman et la révolution du logiciel libre
Richard Stallman et la révolution du logiciel libre est un récit biographique sur Richard Stallman, écrit par Sam Williams (en), Christophe Masutti et Richard Stallman. Il est publié le 21 janvier 2010 sous licence libre par la maison d’édition Eyrolles.

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.
HALCALI
HALCALI (ハルカリ) est un groupe féminin hip-hop et J-pop japonais, originaire de Meguro, Tokyo. Il est constitué de Haruka (née le 21 avril 1988) et de Yukari (née le 18 juillet 1987), toutes deux originaires de Meguro. Elles ont mélangé leurs prénoms pour donner le nom du groupe: Haruka  + Yukari = Harukari, qui se prononce Halcali en japonais.

Étant donné qu'Halcali n'a pas renouvelé son contrat avec Epic Records Japan, il n'y a plus eu d'activité de divertissement exceptionnelle depuis 2013. Depuis, Halca a commencé ses activités en tant que photographe et Yucali a obtenu son diplôme de nutritionniste et s'est mariée au printemps 2015.

Rip Slyme
Rip Slyme, aussi stylisé RIP SLYME, est un groupe de hip-hop japonais, originaire de Kanagawa. Formé en 1993, il se compose de quatre membres, Ryo-Z, Ilmari, Pes et Su, et d'un DJ, Fumiya. Leur style de musique semble avoir des influences hip-hop old-school à l'image de Public Enemy, de De La Soul mais également des Beastie Boys. Leur single Super shooter est l'OST de l'anime du manga Gantz.
Évolocumab
L'évolocumab, ou AMG 145, est un anticorps monoclonal dirigé contre la proprotéine convertase subtilisine/kexine de type 9, appelé aussi PCSK9 et en cours de test comme médicament contre l'hypercholestérolémie. Il appartient à la classe des anti-PCSK9.

Hypercholestérolémie
Par hypercholestérolémie (littéralement : cholestérolémie élevée) on entend un taux élevé de cholestérol sanguin par rapport à une limite fixée par une instance de santé. Ce n'est pas une maladie en soi mais un trouble métabolique, c'est-à-dire une déviation par rapport à une norme.

En termes de santé publique, on parlera de marqueur de risque, voire de facteur de risque.

Les lipoprotéines sont des particules complexes contenues dans le sang et contenant un mélange de cholestérol, acide gras, triglycérides, phospholipides et apolipoprotéines (protéine spécialisées). Il existe plusieurs types de lipoprotéines individualisables en fonction de leur constitution, composition qui leur confère des variations de densité et ont chacune un rôle différent dans la physiologie humaine. Un déséquilibre dans la répartition et les concentrations de ces lipoprotéines pourrait favoriser l'athérosclérose et serait considéré comme un facteur de risque de maladies cardiovasculaires.
Mike Hally
Mike Hally est un concepteur de jeux vidéo américain né en 1955, qui a principalement travaillé pour Atari dans la division arcade (Atari Inc. puis Atari Games). Il est célèbre pour avoir conçu la borne Star Wars devenue un succès et classique du jeu vidéo d'arcade et Area 51 également un succès en arcade.

Area 51 (jeu vidéo, 1995)
Area 51 est un jeu d'arcade de tir à la première personne développé et édité par Atari Games en 1995. Il tire son nom des installations militaires de la zone 51. Le jeu est porté sur PlayStation, Saturn et ordinateur personnel (PC), et en jeu électronique,,,,,.
Ælfhelm
Ælfhelm est un noble anglais mort en 1006. Il est ealdorman de Northumbrie (en réalité, seulement de la région autour d'York) sous le règne d'Æthelred le Malavisé, de 994 au plus tôt jusqu'à sa mort.

Issu d'une puissante famille de Mercie, Ælfhelm est principalement connu par les chartes sur lesquelles il a témoigné, ainsi que par le testament de son frère Wulfric Spot. Le chroniqueur du XIIe siècle Jean de Worcester rapporte qu'il est tué à l'instigation de l'ealdorman mercien Eadric Streona, apparemment avec l'assentiment du roi. Ses fils Wulfheah et Ufegeat subissent quant à eux le supplice de l'aveuglement. En revanche, sa fille Ælfgifu est épargnée. Elle devient quelques années plus tard l'épouse du futur roi de Danemark et d'Angleterre Knut le Grand.

Ealdorman
Ealdorman est un titre porté par certains individus de haut rang dans l'Angleterre du haut Moyen Âge.

À l'origine, leur autorité ne dérive pas nécessairement de celle d'un roi, mais le sens du terme évolue et à la fin de l'époque anglo-saxonne, entre la fin du IXe siècle et le début du XIe siècle, les ealdormen sont les représentants du pouvoir royal dans les comtés du royaume d'Angleterre.
Giuseppe Pecci (cardinal, 1776)
Giuseppe Pecci (né le 13 avril 1776 à Gubbio en Ombrie et mort le 21 janvier 1855 à Gubbio) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il n'est pas parent avec les deux autres cardinaux Pecci du XIXe siècle, le pape Léon XIII (Vincenzo Gioacchino Pecci) et Giuseppe Pecci.

Giuseppe Pecci (cardinal, 1807)
Giuseppe Pecci, né le 15 décembre 1807 à Carpineto Romano, dans le Latium, et mort le 8 février 1890, était un théologien thomiste catholique italien qui fut nommé cardinal par le pape Léon XIII (Vincenzo Pecci), son frère cadet. Jésuite de 1824 à 1848 il entra de nouveau dans la Compagnie de Jésus (1889), comme cardinal, un an avant sa mort.
Fondmetal F1
La Fondmetal F1, appelée également Fomet, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Fondmetal lors de la saison 1991 de Formule 1. Elle est pilotée par le Français Olivier Grouillard puis par l'Italien Gabriele Tarquini. Il s'agit d'une légère évolution du châssis Fondmetal FA1M-E utilisé lors des deux premières manches de la saison.

Olivier Grouillard
Olivier Grouillard est un ancien pilote automobile français, né le 2 septembre 1958 à Toulouse en Haute-Garonne. Il a notamment évolué durant quatre saisons (de 1989 à 1992) dans le championnat du monde de Formule 1.
James Pelham
Le lieutenant-colonel James Pelham (c.1683 - 27 décembre 1761) est un homme politique whig britannique. Cousin au second degré d'Henry Pelham et du duc de Newcastle, il agit comme agent politique de Newcastle dans le Sussex pendant la majeure partie de sa carrière politique, siégeant au Parlement de 1722 à 1761 sous le patronage de Newcastle. Il est secrétaire de Frederick, prince de Galles de 1728 jusqu'à la rupture du prince avec le gouvernement en 1737. Bien qu'il ait reçu des sinécures de Newcastle pour ses services politiques, il doit engager des dépenses considérables pour les élections et n'a pas laissé un grand héritage.

Frédéric de Galles
Frédéric, prince de Galles, né Friedrich Ludwig le 1er février 1707 et mort le 31 mars 1751, prince de Galles et duc d'Édimbourg et de Cornouailles, est un membre de la famille royale britannique, prince héritier de la couronne de Grande-Bretagne et père de George III. Il est un important collectionneur d'objets d'art et un mécène éclairé.
Bernard Lavigne (1894-1926)
Bernard Lavigne, également désigné sous les noms de Jean Lavigne et Jean-Justin Lavigne, né le 27 mars 1894 à Lévignacq et mort le 1er juin 1926 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de centre. International français, il joue entre autres au sein de l'effectif du club français de l'US Dax.

1894 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1894 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Mike Ploog
Michael George Ploog plus connu sous le nom de Mike Ploog est un dessinateur de comics américain né le 13 juillet 1940 ou 1942 à Mankato dans le Minnesota. Il a créé les personnages de Ghost Rider et de Werewolf by Night.

Mankato (Minnesota)
Mankato (en anglais [mænˈkeɪtoʊ]) est une ville du Minnesota, située dans les comtés de Blue Earth, de Nicollet et de Le Sueur aux États-Unis ; elle est le siège du comté de Blue Earth.
Sa population s'élève à 39 309 habitants au recensement de 2010, estimée à 42 264 habitants en 2017.
Samir Hadji
Samir Hadji, né le 12 septembre 1989 à Creutzwald, en France, est un footballeur marocain qui joue au poste d'attaquant au FC Differdange 03.

Il est le fils de Mustapha Hadji, Ballon d'or africain en 1998 et le neveu de Youssouf Hadji footballeur international marocain.

Creutzwald
Creutzwald [kʁøtsvald] est une ville frontalière située dans le département de la Moselle, en région Grand Est, à la lisière de la frontière franco-allemande. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-est.

Un décret du 24 mars 1809 rattache les communes de Creutzwald-la-Houve et Creutzwald-Wilhelmsbronn à celle de Creutzwald-la-Croix, qui est renommée Creutzwald le 30 juillet 1961.
Jean-Claude Lemagny
Jean-Claude Lemagny (né le 24 décembre 1931 à Versailles et mort le 17 janvier 2023  à Paris) est un conservateur des bibliothèques et un historien de la photographie français, spécialiste de la photographie contemporaine, dont il a contribué à déterminer les orientations.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Grands électeurs français
En France, les grands électeurs sont les élus départementaux et municipaux du peuple français chargés de désigner les membres des chambres hautes du Parlement :

les sénateurs (1876-1944), membres du Sénat sous la Troisième République ;

les conseillers de la République et sénateurs (1946-1958), membres du Conseil de la République sous la Quatrième République ;

les sénateurs (à partir de 1958), membres du Sénat sous la Cinquième République.

Conseil de la République
Le Conseil de la République est la chambre haute du Parlement français sous la Quatrième République. Substitué au Sénat de la Troisième République par la Constitution du 27 octobre 1946, il siège à Paris, au palais du Luxembourg, du 24 décembre 1946, date d'entrée en vigueur de la Constitution, au 3 juin 1958.

Jusqu'en 1948, ses membres sont nommés les conseillers de la République. Ils sont ensuite de nouveau appelés « sénateurs ». Le rôle de la chambre est essentiellement consultatif (avis simple) ; elle se définit donc comme une chambre consultative. La Constitution du 4 octobre 1958 lui substitue l'actuel Sénat.
Douillon
Le douillon est une spécialité culinaire de Normandie, en France. Il s’agit d’une pâtisserie consistant à placer une poire ou une pomme – pelée ou non, mais évidée – sur une abaisse carrée de pâte brisée ou feuilletée, suffisamment grande pour l’enfermer. La cavité au centre du  fruit est remplie ou non de diverses farces telles que gelée de groseilles, sucre de canne et cannelle, pâte d’amandes, avant que l'on referme et soude les angles du carré de pâte. La pâte est dorée au jaune d’œuf puis les douillons cuits à four chaud.

Les douillons se dégustent généralement tièdes avec une sauce miel-calvados, au caramel, au chocolat, à la vanille, etc. La variante du douillon utilisant la pomme s’appelle le bourdelot ou la rabotte, en Picardie.

Groseille
La groseille est une baie qui, selon l'espèce et la variété, peut être rouge-rosé, blanchâtre et translucide, jaune, ou encore verte. C'est le fruit du groseillier, en particulier des espèces Ribes rubrum et Ribes uva-crispa, de la famille des Grossulariaceae, qui produisent respectivement les groseilles à grappe et les groseilles à maquereau.

La groseille est très proche du cassis, une baie noire qui est le fruit du cassissier (Ribes nigrum) qui appartient également à la famille des Grossulariaceae.
Sacrebleu Productions
Sacrebleu Productions est une société de production fondée en 1999 par Ron Dyens.

Spécialisé dans le cinéma d'animation, Sacrebleu Productions compte plus de 100 courts métrages et 6 longs métrages à son catalogue. Reconnue dans les festivals les plus prestigieux, la société a reçu la Palme d'or du court métrage pour son film d'animation Chienne d'Histoire réalisé par Serge Avédikian en 2010. Mais également le César du meilleur film d'animation pour Ma famille afghane de Michaela Pavlatova lors de la Cérémonie des César 2022. Plus récemment, son film Flow réalisé par Gints Zilbalodis a reçu en 2025 le César du meilleur film d'animation, le Golden Globe du meilleur film d'animation ainsi que l'Oscar du meilleur film d'animation.

Michaela Pavlatova
Michaela Pavlátová, née le 27 février 1961, est une réalisatrice, scénariste, actrice et enseignante tchèque. Avec ses films d’animation multi-primés dans des festivals du monde entier, elle incarne la renaissance du cinéma d’animation tchèque à la fin du XXe siècle et début du XXIe siècle.
Così fan tutte
Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti, (prononcé : [koˈzi fan ˈtutte]; Ainsi font-elles toutes, ou l'École des amants) K.588, est un opera buffa en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret en italien de Lorenzo da Ponte, créé le 26 janvier 1790 au Burgtheater de Vienne. Il marque la troisième et dernière collaboration entre Mozart et Da Ponte, après Les Noces de Figaro et Don Giovanni.

L'opéra a été très applaudi lors de la première représentation ; cependant le décès de Joseph II le 20 février 1790 entraîna la fermeture des théâtres pour deuil. À la réouverture des salles, Così fan tutte était presque totalement oublié.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Rachat de Dunkerque
Le rachat de Dunkerque par le roi de France Louis XIV au roi d'Angleterre Charles II, en 1662, est une suite de la guerre franco-espagnole de 1635-1659 et de la guerre anglo-espagnole de 1654-1660, à la fin desquelles les deux pays sont liés par le traité de Paris du 23 mars 1657.

Dunkerque, port flamand des Pays-Bas espagnols conquis par les coalisés en juin 1658 à la suite de la bataille des Dunes, est attribuée à l'Angleterre du Commonwealth par le traité des Pyrénées de 1659. La restauration des Stuart en 1660 permet à Louis XIV de négocier la cession de Dunkerque avec son cousin Charles II d'Angleterre.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Adresse IPv6
Une adresse IPv6 est une adresse IP de la version 6 du protocole Internet (IPv6). IPv6 a été principalement développé en réponse à la demande d'adresses qu'IPv4 ne permettait plus de contenter. Une adresse IPv6 contient 128 bits, contre 32 bits pour IPv4. On dispose ainsi de 2128 ≈ 3,4 × 1038 = 340 sextillions d'adresses IPv6, contre 232 ≈ 4 milliards d'adresses IPv4.

Neighbor Discovery Protocol
Neighbor Discovery Protocol (NDP, en français : protocole de découverte d'hôtes voisins) est un protocole utilisé par IPv6. Il opère en couche 3 et est responsable de la découverte des autres hôtes sur le même lien, de la détermination de leur adresse et de l'identification des routeurs présents.

NDP fournit à IPv6 des services similaires à Address Resolution Protocol (ARP), ICMP Router Discovery et Router Redirect pour IPv4. Il fournit cependant certaines améliorations comme le Neighbor Unreachability Detection (NUD) qui permet de détecter des systèmes inaccessibles. D'autre part, NDP fonctionne en multicast plutôt qu'en broadcast, et est moins dépendant du media qu'ARP, qui fonctionne essentiellement sur un media Broadcast.
Zeid Ra'ad Al-Hussein
Le prince Zeid Raad al-Hussein, né le 26 janvier 1964 à Amman, est un diplomate jordanien, membre de la dynastie hachémite et cousin de Fayçal II, dernier roi d'Irak. Il est haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme du 1er septembre 2014 au 31 août 2018.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Nancy Drew and the Hidden Staircase (film, 2019)
Nancy Drew and the Hidden Staircase, ou Nancy Drew au manoir hanté au Québec, est un film américain réalisé par Katt Shea sorti en 2019.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la sixième adaptation cinématographique de la série et est considéré comme le second reboot de la série au cinéma après le film de 2007.

Il adapte le second roman de la série littéraire, Alice au manoir hanté, déjà adaptée au cinéma par William Clemens en 1939.

Nancy Drew et l'escalier secret
Nancy Drew et l'escalier secret (Nancy Drew and the Hidden Staircase) est un film américain en noir et blanc réalisé par William Clemens, sorti en 1939.

Adapté de la série littéraire Alice de Caroline Quine, le film est le quatrième et dernier volet de la tétralogie (entièrement réalisée par William Clemens) mettant en scène Bonita Granville dans le rôle de Nancy Drew. Ce dernier volet s'inspire librement du deuxième roman de la série : Alice au manoir hanté.
Arcana Heart (jeu vidéo)
Arcana Heart (アルカナハート, Arukana Hāto) est un jeu vidéo de combat développé par Examu et édité par Yuki Enterprise, sorti en 2006 sur système d'arcade. Il a ensuite été porté sur PlayStation 2. Une version améliorée nommée Arcana Heart FULL! est sortie en 2007 sur système d'arcade.

Il est le premier épisode de la série Arcana Heart.

Examu
Ekusamu (EXAMU) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en mars 2007, qui crée des jeux à destination d'un public jeune , sur le territoire japonais (et de "Matériel et de la publicité de développement des affaires de planification de logiciels et de caractère des ventes des biens du jeu d'arcade planification, la production et les ventes d'ordinateurs, les entreprises de gestion des droits d'auteur, etc.")

Ekusamu (anciennement Yuki Enterprise) est une division axée jeux vidéo de l'entreprise Yuki Enterprise.
Halid Bešlić
Halid Bešlić, né le 20 novembre 1953 à Vrapci, un hameau près de Knežina (RS de Bosnie-Herzégovine, République fédérative socialiste de Yougoslavie) et mort le 7 octobre 2025 à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), est un chanteur bosnien de musique populaire traditionnelle et contemporaine (« narodna muzika »). Très populaire dans l’ancienne Yougoslavie et dans l’ensemble des Balkans, il est considéré comme l’une des grandes voix de la musique populaire bosnienne contemporaine.

Knežina
Knežina (en serbe cyrillique : Кнежина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 261 habitants.
Col de Herrenfluh
Le col de Herrenfluh est un col du massif des Vosges, situé dans le Haut-Rhin, qui est un point de passage de la route des Crêtes (D 431). Il relie Uffholtz à Wattwiller mais l'accès depuis cette commune se fait également par le versant sud-ouest du col, par la D 431 via la D 51.2. Le versant nord-est se trouve dans la descente du col du Silberloch.

Wattwiller
Wattwiller (prononcé [vatvilɛʁ]  ; en dialecte alsacien : Wăttwillr) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est connue pour son eau minérale commercialisée sous différentes présentations. Elle compte une zone artisanale, une grosse exploitation agricole, une exploitation viticole et un camping de renom international. Son église est classée monument historique. L'itinéraire de piémont du chemin alsacien de Saint-Jacques-de-Compostelle Wissembourg – Belfort traverse le village du nord au sud.
Bataille de Thèbes
La bataille de Thèbes désigne le siège et la destruction complète de la cité grecque de Thèbes en décembre 335 av. J.-C. La cité se révolte contre la domination macédonienne imposée par Philippe II. Alexandre le Grand, jeune roi de Macédoine alors en guerre contre des tribus illyriennes, intervient rapidement afin de mater le soulèvement. Abandonnée par ses alliés, Thèbes combat seule la puissante armée macédonienne. Vaincue, la cité est partiellement détruite sur ordre d'Alexandre.

Bataille de Chéronée (338 av. J.-C.)
La bataille de Chéronée est une bataille ayant opposé en Béotie, le 2 août 338 av. J.-C., Philippe II à une coalition de cités grecques menée par Athènes et Thèbes. Remportée par l'armée macédonienne, cette bataille consacre la domination macédonienne sur la péninsule grecque.
Sengo (manga)
Sengo (あれよ星屑, Areyo hoshikuzu) est un seinen manga de Sansuke Yamada, prépublié dans le magazine Monthly Comic Beam entre septembre 2013 et février 2018 et publié par l'éditeur Kadokawa Shoten en un total de 7 volumes reliés. La version française est éditée par Casterman dans la collection Sakka.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).