hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta de Piedras (Tubores)
Punta de Piedras est le chef-lieu de la municipalité de Tubores sur l'île de Margarita dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela. Autour de la ville s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Tubores. Sa population s'élève à environ 10 000 habitants.

Capitale Tubores
Capitale Tubores est l'une des deux divisions territoriales de la municipalité de Tubores dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de Punta de Piedras, chef-lieu de la municipalité.
George Joyce
George Joyce (1618-1670?) est un officier de l'Armée parlementaire (New Model Army) pendant la Première Révolution anglaise.

Le 2 juin 1647, alors que la New Model Army se regroupe à la demande du Conseil de l'Armée récemment formé, George Joyce se saisit du roi Charles Ier alors sous la garde du Parlement à Holdenby House et le conduit au quartier général de Thomas Fairfax à Triplo Heath (aujourd'hui Thriplow à 8 miles au sud de Cambridge). Cet enlèvement eut pour conséquence de renforcer le pouvoir de l'Armée au détriment du Parlement.

Thomas Herbert, alors gentilhomme de la chambre du roi, décrit dans ses Mémoires la confrontation entre les deux hommes.  :

« Joyce déclare au roi qu'il a l'ordre de l'emmener
— Charles : De qui émane cet ordre ? Montrez-moi vos instructions ?
— Joyce, ouvrant la fenêtre et montrant la troupe dans la cour : Les voici, Sire
— Charles : Ce sont en effet des ordres fort clairs et qui se lisent sans peine. »

Holdenby House
Holdenby House est une maison de campagne située dans le Northamptonshire, quelquefois prononcée et écrite Holmby. Elle est située dans la paroisse d'Holdenby, six miles au nord-ouest de Northampton et tout près d'Althorp.

C'est une résidence privée dont les jardins sont ouverts au public et qui possède une fauconnerie. La maison elle-même est ouverte au public quelques jours dans l'année.
Col de Tifoujar
Le col de Tifoujar, ou la passe de Tifoujar, est un col de montagne en Mauritanie. Il est situé sur le plateau de l'Adrar, à 400 km au nord-est de la capitale Nouakchott. Le col, entièrement sablonneux, domine une gorge éponyme qui se termine par l'oued el Abiod, ou vallée Blanche, vers l'est et les sables de l'erg Amatlich vers l'ouest.

La région a un climat désertique chaud dans la classification de Köppen. La température moyenne annuelle est de 30 °C. Le mois le plus chaud est le mois de mai, avec des températures moyennes de 35 °C, et le plus froid est le mois de janvier, avec 22 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 108 mm. Le mois le plus humide est le mois de septembre, avec 46 mm de pluie, et le plus sec est le mois de janvier, avec 1 mm de pluie.

Plateau de l'Adrar
L'Adrar (tifinagh : ⴰⴷⵔⴰⵔ, pouvant se traduire par « montagne ») est une région de hautes terres du nord de la Mauritanie, dans le désert du Sahara. Elle est la source du nom de la division administrative de l'Adrar.
Méen (abbé)
Saint Méen, en latin Mevennus, en breton  Meven, que les Bretons désignent aussi sous les noms de saint Méven ou Néven, naquit dans l'île de Bretagne, vers l'an 540, à l'est du royaume de Morgannwg, aujourd'hui comté de Gwent en  Pays de Galles.

Cancale
Cancale est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 5 672 habitants. Elle est réputée pour ses huîtres plates sauvages issues de bancs naturels existant en eau profonde et plus récemment (vers 1950) pour ses huîtres creuses d'élevage.
Adrienne (Modigliani)
Adrienne – ou Femme à la frange – est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une femme présentant une frange alors qu'elle est assise sur une chaise une main derrière sa joue. L'œuvre est vendue à Chester Dale le 18 avril 1928. Léguée en 1963, elle est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Chester Dale
Chester Dale est un banquier et collectionneur d'art américain né le 3 mai 1883 à New York et mort le 16 décembre 1962. Son importante collection privée a rejoint par ses dons et son legs celles de la National Gallery of Art, un musée d'art de Washington dont il a été le président de 1955 à l'année de sa disparition.
Aquarium du Québec
L'Aquarium du Québec est un aquarium public situé dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge de la ville de Québec (Québec, Canada). Il fait partie du réseau géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Aquarium public
Un aquarium public est un établissement ouvert au public pour l'observation des espèces aquatiques dans des aquariums exposés dans un but commercial ou éducatif.
Certains aquariums se sont spécialisés dans la présentation d'espèces d'eau douce, d'autres dans l'exhibition d'espèces d'eau de mer.
Un aquarium public peut être aussi une partie de jardin zoologique ou de musée scientifique (musée océanographique, musée d'histoire naturelle, …).
Spontaneous Combustion (groupe de musique britannique)
Spontaneous Combustion est un groupe anglais de musique progressive, formé en 1968 à Poole dans le Dorset. par les alors tout jeunes frères Margetts : Gary (né en 1954, guitare, chant principal) et son cadet Tristram  - ou Tris - (né en 1955, basse, chant) ainsi que par des amis de lycée, dont Tony Brock (né également en 1955, batterie, chant). Le groupe enregistre trois albums et quatre singles avant de se séparer définitivement en 1977. Il a travaillé avec les producteurs Greg Lake, Robert Fripp, Robert Kirby (en) et Conny Plank. Bien que le groupe n'ait connu, durant ses années d'existence, qu'un succès limité, tant du point de vue critique que commercial, il a vu se consolider au fil du temps un noyau de fans : les avis relatifs à son premier album ont été fortement réévalués et les enregistrements de la période 1971-1973 ont tous (et parfois plusieurs fois) été réédités alors même que les originaux atteignaient, auprès des collectionneurs, des valeurs importantes.

Greg Lake
Gregory Stuart Lake, dit Greg Lake, est un musicien britannique, né le 10 novembre 1947 à Poole dans le Dorset et mort le 7 décembre 2016 à Londres. Guitariste, bassiste, chanteur, auteur-compositeur-interprète et producteur de disques. Il connaît le succès en tant que chanteur et bassiste du groupe rock progressif King Crimson en 1969 avant de rejoindre le supergroupe Emerson, Lake and Palmer l'année suivante avec lequel il joue aussi de la guitare. Il remplace le bassiste chanteur John Wetton au sein du groupe Asia pour une courte période. Il publie également deux albums studio ainsi que des singles en solo.
Challenge de France féminin 2010-2011
Le Challenge de France féminin 2010-2011 est la 10e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 21 mai 2011 au Stade de la Pépinière à Buxerolles, et a été remporté par l'AS Saint-Étienne face au Montpellier HSC, lors de la séance de tirs au but (3-2).

Stade Michel-Amand
Le stade Michel Amand, anciennement appelé stade de la Pépinière est un stade de football situé à Buxerolles, dans la proche banlieue de Poitiers. Il accueille les matchs à domicile du Stade Poitevin Football Club.
Sabine Monirys
Sabine Monirys, née Sabine Jeanne Hélène Ducrot, le 10 décembre 1936 à Oran et morte dans le 15e arrondissement de Paris le 4 mars 2016 à l'âge de 79 ans, est une peintre, illustratrice et sculptrice française autodidacte.

Roland Topor
Roland Topor, né le 7 janvier 1938 à Paris et mort le 16 avril 1997 dans la même ville, est un artiste dessinateur, peintre, illustrateur, écrivain, poète, dramaturge, metteur en scène, chansonnier, acteur et cinéaste français.
Rick Moranis
Frederick Moranis, dit Rick Moranis, né le 18 avril 1953 à Toronto (Canada), est un acteur, scénariste et réalisateur canadien.

Il est notamment connu pour ses rôles dans les franchises SOS Fantômes (1984-1988) et Chérie, j'ai rétréci les gosses (1989-1997), ainsi que dans le film La Folle Histoire de l'espace (1987).

Valeur sûre de la comédie américaine, il a joué avec Richard Pryor, John Candy, Mel Brooks, Steve Martin et ceci à quatre reprises.

La Famille Pierrafeu (film)
La Famille Pierrafeu, ou Les Pierrafeu au Québec (The Flintstones), est un film américain réalisé par Brian Levant, sorti en 1994. Il s'agit de l'adaptation de la série d'animation Les Pierrafeu, créée par les studios Hanna-Barbera. Il a été suivi d'une préquelle en 2000 : Les Pierrafeu à Rock Vegas.
Anne de Husson
Anne de Husson, née v. 1475 et morte en début d'année 1540, à Tonnerre, est une aristocrate du XVIe siècle, dame de Husson (Normandie) et de La Celle/Selles-sur-Cher (Berry), issue de la Famille de Husson.

Bernardin de Clermont
Bernardin de Clermont (1440-1522), de son chef vicomte de Tallard, seigneur de Saint-André de Royans, de Montrevel, de la Bastie, de Paladru, de Virieu ; du chef de sa femme sire de Husson, de Selles sur Cher, de Laignes, d'Ancy-le-Franc, de Chassignelles, de Ravières, etc. Il est également chambellan de François Ier et trésorier général du Dauphiné.
42e cérémonie des César
La 42e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, s'est déroulée à la salle Pleyel à Paris les 24 et 25 février 2017, et a récompensé les films français sortis en 2016. Présentée par Jérôme Commandeur, aucun président de cérémonie n'est finalement désigné, à la suite du renoncement de Roman Polanski à endosser ce rôle en raison de la controverse qui a suivi sa nomination,. À cette occasion, un hommage est rendu par l'Académie des César à Jean Paul Belmondo pour l'ensemble de sa carrière.

Le premier tour de vote débute le 2 janvier et les nominations sont annoncées le 25 janvier 2017.

Marion Cotillard figurait sur l'affiche officielle de la cérémonie dans une photo tirée du film Blood Ties de Guillaume Canet, sorti en 2013.

Ma Loute
Ma Loute est un film français écrit et réalisé par Bruno Dumont, sorti en 2016.

En 2017, le film est nommé neuf fois aux César, dont ceux du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur acteur, mais n'obtient aucune récompense.
Cupidon et Psyché (Musées du Capitole)
La statue en marbre de Cupidon et Psyché, conservée dans les Musées du Capitole, à Rome, est une copie romaine du Ier  ou  IIe siècle de notre ère, d'après un original grec de l'époque hellénistique. Elle a été donnée aux Musées du Capitole par le pape Benoît XIV en 1749, peu de temps après sa découverte. Son gracieux équilibre et son aspect sentimental en ont fait un favori pour des générations d'artistes néoclassiques et de visiteurs, et elle a été copiée dans de nombreuses œuvres à biscuit en porcelaine. Antonio Canova a sciemment essayé de surpasser l'antique original avec son propre Amour et Psyché de 1808.

Psyché (mythologie)
Psyché (en grec ancien : Ψυχή / Psykhḗ, souvent traduit par « âme ») est un personnage qui n'apparaît que dans  les Métamorphoses (IV, 28, 1 – VI, 24, 4), roman écrit par le philosophe Apulée (±125-±180) entre 160 et 180.

Apulée se réfère essentiellement à la vie humaine de Psyché et celle-ci ne possède pas d'attributs divins. Seul le dernier paragraphe de l'histoire (table 2) évoque la déification de la princesse.

L'histoire d'Éros et Psyché est présentée sous la forme d'un récit intégré dans l'œuvre principale. Elle est racontée par une vieille femme à une jeune fille enlevée par des brigands, dans le but de lui changer les idées. L'histoire terminée, Apulée fait malicieusement dire à son héros Lucius, changé en âne, qu'il « se désolait de ne pas avoir de tablettes ni de stylet pour prendre en note une si belle histoire » (VI, 25, 1), ce qui pourrait signifier que l'auteur s'est réellement inspiré d'un conte oral.
Vester Skerninge
Vester Skerninge est une ville sur l'île de Funen, dans le centre-sud du Danemark faisant partie de la municipalité de Svendborg.

En 2024 elle compte 1 100 habitants.

La ville était le siège de la municipalité d'Egebjerg avant la réforme municipale de 2007, lorsqu'elle a fusionné avec celle de Svendborg .

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Exsudat végétal
Un exsudat végétal est une substance qui s'écoule à l'extérieur d'une plante. Les exsudats sont des substances organiques complexes, plus ou moins fluides, qui suintent de certaines espèces de plantes, généralement des arbres, atteintes de maladies ou de blessures, ou plus généralement des racines, dans le but de cicatriser la blessure et éviter l'infection par des bactéries et des insectes.

Les exsudats comprennent notamment les gommes, les résines, les latex, voire la sève. Les exsudats racinaires sont des produits de la rhizodéposition à action notamment télétoxique.

Les exsudats sont utilisés depuis très longtemps à diverses fins, notamment médicinales. Ils font partie des produits forestiers non ligneux (PFNL).

Rhizodéposition
La rhizodéposition, terme inventé par le pédologue Saad Shamoot en 1968, est la mort de cellules (notamment celles de la coiffe), la fuite de molécules et surtout la sécrétion de composés organiques (cellules détachées de la racine, lysats, mucilages, exsudats, composés désignés sous le terme générique de rhizodépôts) directement dans le sol par les racines des plantes vivantes. Ces composés sont riches en carbone, et sont donc une source d'énergie essentielle pour les micro-organismes de la rhizosphère. Cette mince couche du sol qui colle aux racines contient en particulier des bactéries, protozoaires, nématodes, champignons.
Tournoi de clôture du championnat de Colombie de football 2013
Le tournoi de clôture de la saison 2013 du Championnat de Colombie de football est le deuxième tournoi de la soixante-sixième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie.

Les dix-huit meilleures équipes du pays disputent le championnat semestriel qui se déroule en deux phases :

lors de la phase régulière, les équipes s'affrontent une fois plus une rencontre face à une formation du même secteur géographique.

les huit premiers du classement disputent la phase finale organisée sous forme de coupe, en matchs aller-retour.

La relégation est décidée en faisant la moyenne des points obtenus lors des trois dernières saisons (2011, 2012 et 2013). Un barrage de promotion-relégation est également organisé entre l'avant-dernier de ce classement cumulé et le vice-champion de Copa Aguila.

C'est le tenant du titre, l'Atlético Nacional qui remporte le tournoi, après avoir battu en finale le Deportivo Cali. C'est le treizième titre de champion de l'histoire du club.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Refuge de l'Olan
Le refuge de l'Olan est un refuge de la Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM) situé dans le département des Hautes-Alpes, plus précisément dans la commune de La Chapelle-en-Valgaudémar. Il se trouve à 2 344 mètres d'altitude dans le parc national des Écrins, au milieu du cirque sud de l'Olan, entre la face sud-est de l'Olan, la face sud-ouest de la cime du Vallon (3 406 m) et la face ouest de la Rouye (3 084 m).

Le refuge est marqué « esprit parc national des Écrins ». Il possède également l'agrément de jeunesse et d'éducation populaire.

L'Olan
L'Olan est un grand sommet du massif des Écrins situé au cœur du parc national des Écrins. Il a été escaladé pour la première fois en 1875 mais ce sont des alpinistes comme René Desmaison et Jean Couzy qui s'y sont illustrés sur des voies difficiles au rocher parfois délité.
Christian Cooke
Christian Louis Cooke, né le 15 septembre 1987 à Bradford, West Yorkshire est un acteur anglais, connu pour avoir joué Luke Kirkwall dans Where the Heart Is, Luke Rutherford dans Demons et Dorian Gaudain dans Trinity.

Love, Rosie
Love, Rosie est une comédie romantique britannique réalisée par Christian Ditter, sortie en octobre 2014.

Le scénario du film, écrit par Juliette Towhidi, est adapté du roman La vie est un arc-en-ciel de Cecelia Ahern publié en 2004.
Mitsuru Matsui
Mitsuru Matsui (松井 充, Matsui Mitsuru, né le 16 septembre 1961) est un cryptologue japonais et chercheur à Mitsubishi Electric. Lors d'études sur des codes correcteurs d'erreurs, Matsui découvre la cryptanalyse linéaire. Il s'inspire pour cela des travaux de Adi Shamir et Eli Biham qui avaient inventé la cryptanalyse différentielle trois ans auparavant. Ces deux techniques sont les plus connues pour attaquer des algorithmes de chiffrement symétrique par blocs. En 1994, Matsui montre comment une cryptanalyse sur DES est techniquement réalisable grâce à 12 ordinateurs qui travaillent pendant 50 jours d'affilée. Matsui est aussi l'auteur des méthodes de chiffrement MISTY1 et MISTY2. Il a également contribué à l'algorithme de chiffrement symétrique Camellia.

Data Encryption Standard
Le Data Encryption Standard (DES, prononcer  /dɛs/) est un algorithme de chiffrement symétrique (chiffrement par bloc) utilisant des clés de 56 bits. Son emploi n'est plus recommandé aujourd'hui, du fait de sa lenteur à l'exécution et de son espace de clés trop petit permettant une attaque systématique en un temps raisonnable. Quand il est encore utilisé c'est généralement en Triple DES, ce qui ne fait rien pour améliorer ses performances. DES a notamment été utilisé dans le système de mots de passe UNIX.

Le premier standard DES est publié par FIPS le 15 janvier 1977 sous le nom FIPS PUB 46. La dernière version avant l'obsolescence date du 25 octobre 1999.
Bourcefranc-le-Chapus
Bourcefranc-le-Chapus (prononcé [buʁ.sə.fʁɑ̃.lə.ʃa.py]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les  Bourcefrançais ou Chapusais et les  Bourcefrançaises ou Chapusaises.

Commune de création récente — née en 1908 de la fusion de plusieurs hameaux dont les deux principaux sont Bourcefranc et Le Chapus —, elle n'en possède pas moins une riche histoire et un patrimoine urbain et maritime diversifié. C'est la dernière commune du continent à être traversée avant d'aller sur l'île d'Oléron, accessible depuis 1966 par le viaduc d'Oléron.

Faisant partie de l'agglomération urbaine de Marennes dont elle prolonge l'urbanisation vers le nord-ouest en direction du pont de l'île d'Oléron, Bourcefranc-le-Chapus est une commune littorale dynamique dont les activités sont principalement orientées vers l'ostréiculture, le tourisme et la fonction résidentielle de villégiature.

Rheinbrohl
Rheinbrohl (origine latin du nom : Broele trans Rhenum) est une municipalité de la collectivité territoriale (Verbandsgemeinde) de Bad Hönningen, dans l'arrondissement de Neuwied, en Rhénanie-Palatinat, dans l'Ouest de l'Allemagne. Sur le terrain de cette localité débuta le limes de Germanie supérieure, la fortification de 550 km, qui délimita l'Empire romain. À cet endroit près du Rhin se trouve la reconstitution d'une tour de guet romaine.
La Tête et les Jambes
La Tête et les Jambes est un jeu télévisé français diffusé à partir du 20 octobre 1960 sur RTF Télévision et la première chaîne de l'ORTF jusqu'en 1966, puis repris sur Antenne 2 du 15 septembre 1975 au 26 juin 1978.

Créé par Jacques Antoine en 1957 sous la forme d'une séquence dans l'émission Télé Match avant de devenir une émission à part entière programmée  tous les jeudis en première partie de soirée de 1960 à 1966, il a été présenté par Pierre Bellemare, puis de 1975 à 1978 par Philippe Gildas et Thierry Roland pour la partie sportive.

Pierre Bellemare
Pierre Bellemare est un écrivain, homme de radio, chanteur, conteur, animateur et producteur de télévision français, né le 21 octobre 1929 à Boulogne-Billancourt (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine) et mort le 26 mai 2018 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Il est un pionnier de programmes de radio et de télévision comme producteur et animateur, ayant notamment créé vingt-deux jeux télévisés pour la télévision française.

Ses nombreux écrits (notamment des recueils d'histoires vraies), sa voix grave et chaleureuse, ses talents de conteur et ses nombreuses émissions ont marqué le paysage audiovisuel français. Il a aussi œuvré à la création du club de football du Paris Saint-Germain en 1970.
La Grande Désillusion
La Grande Désillusion est un livre écrit en 2002 par Joseph E. Stiglitz sous le titre original Globalization and Its Discontents.

Stiglitz affirme dans cet ouvrage que le FMI fait passer l’intérêt de son « principal actionnaire », les États-Unis, avant ceux des nations les moins favorisées qu’il a pourtant pour objectif de servir.

En prenant comme exemples la crise asiatique et la transition russe, Stiglitz soutient que les politiques préconisées par le FMI ont souvent aggravé les problèmes dont il avait à s'occuper, entraînant des conséquences sociales dévastatrices et un accroissement de la pauvreté.

Le titre français de ce livre a été choisi dans la volonté de le présenter comme une réponse ironique à l'ouvrage La Grande Illusion d'Alain Minc.

Joseph E. Stiglitz
Joseph E. Stiglitz, né le 9 février 1943 à Gary (Indiana), est un économiste américain, lauréat du prix dit Nobel d'économie avec George Akerlof et Michael Spence en 2001 « pour leurs travaux sur les marchés avec asymétrie d'information. ».

Il est l’un des fondateurs et des représentants les plus connus de la « nouvelle économie keynésienne ». Il acquiert sa notoriété populaire à la suite de ses violentes critiques envers le FMI et la Banque mondiale, émises peu après son départ de la Banque mondiale en 2000, alors qu’il y est économiste en chef.

Parmi les recherches les plus connues de Stiglitz figure la théorie du screening, qui vise à obtenir de l’information privée de la part d’un agent économique : cette théorie, avec les lemons d’Akerlof et l’effet signal de Spence, est à la base de l’économie de l’information et de la nouvelle économie keynésienne. Il s’intéresse aussi à l’économie du développement. On lui doit également la théorie du salaire d'efficience.