hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbaye Notre-Dame de Blanche-Couronne
L'abbaye Notre-Dame de Blanche-Couronne est une ancienne abbaye bénédictine située dans la commune française de La Chapelle-Launay (Loire-Atlantique).

Cette abbaye, dont l'existence est attestée en 1161, a peut-être été fondée par des cisterciens (qui relèvent de la règle bénédictine).

Reprise par les bénédictins de Saint-Maur en 1719, elle est abandonnée en 1774 par les derniers moines, qui sont transférés dans un établissement près de Nantes. Vendus comme bien national en 1791, ses bâtiments sont aujourd'hui propriété du département de la Loire-Atlantique.

Abbaye Notre-Dame de la Grainetière
L'abbaye Notre-Dame de La Grainetière a été fondée vers 1130 par des moines bénédictins de l'abbaye de Fontdouce en Saintonge, et confirmée par le pape Lucius II en 1144 ou 1145. Elle est située dans la commune des Herbiers, ancienne paroisse d'Ardelay.
Odd Roger Enoksen
Odd Roger Enoksen, né le 25 septembre 1954 à Å (Andøy), est un agronome et homme politique norvégien, membre du Parti du centre.

Il a occupé trois fois la fonction de ministre, en tant que ministre du Développement régional, ministre du Pétrole et de l'Énergie et ministre de la Défense dans des coalitions avec Ap et SV.

Ministère des Collectivités territoriales
Le ministère des Collectivités territoriales et du Développement régional (en norvégien : Kommunal- og distriktsdepartementet, KDD) est le département ministériel responsable des collectivités territoriales, de l'administration publique, du logement, de l'aménagement du territoire, des télécommunications et des élections du royaume de Norvège.
Hamidiés
Les Hamidiés, de leur nom complet Hamidiye hafif süvari alayları (régiments de cavalerie légère hamidiés), sont un corps de l’armée ottomane créé en 1891 et recruté principalement parmi les tribus kurdes. Ils tiennent leur nom, Hamidiye, du sultan Abdülhamid II, Hamid étant la forme brève pour Abdülhamid. Après la chute d’Abdülhamid II en 1909, les Hamidiés sont maintenus sous le nom de Aşiret Süvari (cavalerie tribale). Ils ont été impliqués dans des violences, massacres et exactions contre la population civile, surtout arménienne. Ils disparaissent à la fin de la Première Guerre mondiale en Orient.

4e armée (Empire ottoman)
La 4e armée ottomane (turc : 4. Ordu) est une unité militaire de l'armée ottomane créée au XIXe siècle, recréée en 1908 puis en 1914, ayant combattu durant la Première Guerre mondiale sur le front du Moyen-Orient. Elle est dissoute à l'automne 1918.
René Troël
René Troël, né le 4 octobre 1923 à Saint-Pierre-Quilbignon (aujourd'hui incorporé à Brest), mort le 7 décembre 1977 à Brest, est un combattant des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.

Engagé dans la France libre dès le 1er juillet 1940 à seize ans et demi, il participe notamment à la campagne de Libye, à la bataille de Normandie avec la 2e DB, à la libération de Paris, à la bataille des Vosges, à la libération de Strasbourg, à la campagne d'Alsace, à la prise de Berchtesgaden. Il est Compagnon de la Libération.

Bataille d'Alsace
La bataille d'Alsace ou campagne d'Alsace est l'ensemble des opérations militaires ayant abouti à la libération de l'Alsace par les Alliés, principalement français, durant la période comprise entre le mois de novembre 1944 et celui de mars 1945.
NGC 7635
NGC 7635 ou Sh2-162 ou LBN 549 ou Caldwell 11 ou nébuleuse de la Bulle est une nébuleuse en émission (région HII) et une bulle de vent stellaire d'environ 7 al années-lumière (al) de diamètre, située à environ 7 000 al de la Terre, dans la constellation de Cassiopée du bras de Persée de la Voie lactée.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Avertisseur spécial de véhicule
Les avertisseurs spéciaux de véhicule sont des dispositifs permettant de signaler des véhicules ayant une mission particulière, en général :

soit dont le positionnement les rend vulnérables aux accidents : véhicules de travaux sur la chaussée, véhicules d'intervention en cas d'accident, véhicules lents ou encombrants (convoi exceptionnel) ;

soit dont la mission a un caractère d'urgence les autorisant à s'affranchir de certaines contraintes de la circulation (feux tricolores, priorités…) comme les véhicules de police et de gendarmerie, pompiers, ambulances, des douanes, et les véhicules de transport de greffons.

Transport exceptionnel
Un transport exceptionnel (également connu sous le terme de « convoi exceptionnel ») est un déplacement par véhicule d'un objet dépassant par sa masse ou ses dimensions les limites autorisées par la réglementation.
Enrique Gaspar
Enrique Lucio Eugenio Gaspar y Rimbau (Madrid, 2 mars 1842 – Oloron-Sainte-Marie, 7 septembre 1902) était un diplomate et écrivain espagnol, auteur de pièces de théâtre, zarzuelas (opéras légèrs) et romans.

Zarzuela
La zarzuela ou zarzuéla (prononcé [θaɾˈθwela]) est un genre théâtral lyrique espagnol né au XVIIe siècle.

Par sa formule, qui associe action théâtrale, orchestre, chants et dialogues parlés, elle s’apparente à l’opéra-comique français ou au singspiel allemand, genres qui, eux, n’apparaîtront qu’un siècle plus tard. Il a été recensé quelque 20 000 zarzuelas, depuis la naissance du genre jusqu’au XXe siècle.
Joe El Abd
Joe El Abd, né le 23 février 1980 à Brighton (Angleterre), est un joueur puis entraîneur anglais de rugby à XV.

Il a joué au poste de troisième ligne aile à Bath, Caerphilly et Bristol, où il effectue l'essentiel de sa carrière, avant de rejoindre la France sous les couleurs de Toulon puis d'Oyonnax.

À sa retraite de joueur, il entraîne les avants de l'US Oyonnax et du Castres olympique, avant de venir manager d'Oyonnax Rugby en 2019. Il est le frère du joueur de football Adam El-Abd.

Bristol Bears
Bristol Bears est un club de rugby à XV professionnel anglais fondé en 1888 et basé à Bristol. Il joue depuis la saison 2018-2019 en Premiership Rugby, c’est-à-dire la première division anglaise.

Le club a notamment remporté la Coupe d'Angleterre en 1983 et le Challenge européen 2020.
Philips Avent
Philips Avent est une entreprise du secteur puériculture, particulièrement active sur le marché du biberon. Elle propose une large gamme de produits pour l’allaitement, la préparation des repas, des ustensiles pour la sécurité pour les bébés, etc.

Philips Avent est né du rachat d'Avent par le groupe Philips en 2006.

Biberon
Le biberon (du latin bibere, « boire ») est un petit récipient muni d'un bec ou tuyau, utilisé pour abreuver et nourrir les malades et employé surtout pour l'allaitement artificiel. Dans ce dernier cas, il se présente au XXIe siècle sous la forme d'un flacon gradué (en verre ou en polycarbonate) muni d'une tétine (en caoutchouc ou en silicone). Depuis son invention, le biberon a connu une multitude d’améliorations, d’innovations, certaines malheureuses (les longs tuyaux), d’autres essentielles.
Caton d'Utique (Le Pérugin)
La Caton d'Utique est une peinture du Pérugin et ses aides, une fresque (214 × 123 cm) datant de 1497, conservée dans la Sala delle Udienze del Collegio del Cambio à Pérouse (Italie). Elle représente Caton d'Utique, homme politique romain symbole d'incorruptibilité.

Le Pérugin
Pietro di Cristoforo Vannucci, dit le Pérugin (il Perugino), né vers 1448 à Città della Pieve, près de Pérouse dans les États pontificaux et mort en 1523 à Fontignano (frazione de Pérouse), est un peintre italien de la Renaissance appartenant à l'école ombrienne, qui est l'un des maîtres de Raphaël. Il peint surtout des tableaux religieux, multipliant madones élégantes et anges mélancoliques.
Ligne d'Helsinki à Tampere
La ligne d'Helsinki à Tampere est une ligne de chemin de fer du réseau de chemin de fer finlandais, qui relie Helsinki à Tampere. Elle forme avec la ligne de Tampere à Seinäjoki et la ligne de Seinäjoki à Oulu, la relation ferroviaire principale en Finlande (en finnois : Suomen päärata.

Ligne de Seinäjoki à Oulu
La ligne de Seinäjoki à Oulu (finnois : Seinäjoki–Oulu-rata), dite aussi ligne d'Ostrobotnie (finnois : Pohjanmaan rata), est une ligne de chemin de fer, alternant voie unique et double voie, du réseau de chemin de fer finlandais qui relie Seinäjoki à Oulu.
Spas-Nereditsy
Spas-Nereditsy (en russe : Спас-Нередицы) est un hameau de l'établissement rural de Savino, dont il est le chef-lieu, du raïon de Novgorod dans l'oblast de Novgorod. Sa population s'élevait à 26 habitants au recensement de 2010. L'église de la Transfiguration du Sauveur-sur-Néréditsa, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992, se situe dans le hameau.

Raïon de Novgorod
Le raïon de Novgorod (en russe : Новгоро́дский райо́н, Novgorodski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast de Novgorod dans le Nord de la Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Veliki Novgorod, bien qu'elle ne fasse pas partie du raïon, et le raïon compte en tout 201 localités, réparties dans 10 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.
The Great American Bash (2004)
The Great American Bash 2004 est la première édition de The Great American Bash, une compétition de catch professionnel, aujourd'hui rebaptisée The Bash, télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. Elle s'est déroulée le 27 juin 2004 à la salle omnisports Norfolk Scope de la ville de Norfolk, dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.
Euroligue féminine de basket-ball 2009-2010
L’Euroligue féminine est une compétition de basket-ball féminin rassemblant les meilleurs clubs d’Europe. La saison 2009-2010 met aux prises 24 équipes de douze pays différents.

Pour la quatrième saison consécutive, le club russe du Spartak région de Moscou remporte le trophée, en battant en finale le club espagnol de Ros Casares Valence sur le score de 87 à 80. L'Américaine de Moscou Diana Taurasi remporte pour sa part son second titre consécutif du Final Four. Le second club russe de la compétition, UMMC Iekaterinbourg, éliminé par Moscou en demi-finale, termine à la troisième place après une victoire 84 à 50 sur les Polonaises de Wisła Can-Pack Cracovie. La finale s'est disputée au Pabellon Municipal Fuente de San Luis devant 7 800 spectateurs, établissant ainsi le record de spectateurs pour une rencontre d'Euroligue féminine.

Wisła Cracovie (basket-ball)
Le Wisła Can-Pack est un club polonais féminin de basket-ball fondé en 1928 et appartenant à la Tauron Basket Liga, soit le plus haut niveau du basket-ball polonais. Le club est une section du club omnisports du Wisła Cracovie, basé dans la ville de Cracovie.

Le Wisła Can-Pack est le club le plus titré de l'histoire du basket-ball polonais féminin, avec vingt-quatre succès en championnat et dix en coupe nationale.
Wikipédia en minangkabau
Wikipédia en minangkabau (en minangkabau : Wikipedia bahasa Minangkabau) est l’édition de Wikipédia en minangkabau, langue malaïque parlée à Sumatra en Indonésie. Les articles sont créés sur l'incubateur Wikimédia à partir de janvier 2009 et l'édition est lancée officiellement le 6 février 2013,,,. Son code est : min.

Au 21 mars 2025, l'édition en minangkabau contient 228 296 articles et compte 20 788 contributeurs, dont 64 contributeurs actifs et 5 administrateurs.

Wikipédia en indonésien
Wikipédia en indonésien (en indonésien : Wikipedia Bahasa Indonesia) est l’édition de Wikipédia en indonésien, langue très proche du malais et langue officielle de l'Indonésie. L'édition est lancée le 30 mai 2003. Son code est : id.

Au 21 mars 2025, l'édition en indonésien contient 723 780 articles et compte 1 535 745 contributeurs, dont 3 213 contributeurs actifs et 47 administrateurs.
Quarks légers et quarks lourds
En physique des particules :

un quark léger, noté q, est un quark up, down ou étrange. Son antiparticule (antiquark léger) est notée q ;

un quark lourd, noté Q, est un quark charmé, bottom ou top. Son antiparticule (antiquark lourd) est notée Q.

Les quarks légers ont des masses comprises entre 2 et environ 100 MeV/c2, les quartz lourds entre 1 et 173 GeV/c2.

Les notations q et Q sont employées, avec les notations plus précises u, d, c, s, t et b (respectivement : quarks up, down, charmé, étrange, top et bottom) pour exprimer la constitution des hadrons. Le LHC a par exemple produit et détecté des tétraquarks de type cqqq et des pentaquarks de type ccqqq.

Quark down
Le quark down (parfois appelé quark bas, mais la terminologie anglophone est la plus couramment rencontrée, souvent abrégé en quark d) est un quark, une particule élémentaire de la physique des particules.
Bataille de Zafar
La bataille de Zafar, fin octobre 632, a été un affrontement entre les forces du Califat Rachidun, dirigées par Khalid Ibn al-Walid, et les rebelles apostats sous le commandement d'Um Zhiml.

Cette confrontation a été sanglante, et a définitivement mit fin à la rébellion de toutes les tribus du nord du la péninsule arabique s'étant révoltées contre le Califat Rachidun.

Apostasie
L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις / apóstasis, « abandon, renoncement, éloignement ») est l'attitude d'une personne, appelée apostat, qui renonce publiquement à une doctrine, une croyance ou une religion.
Massalia (ferry)
Le Massalia est un ferry appartenant à La Méridionale. Construit de 1991 à 1992 aux chantiers Kværner Masa-Yards de Turku en Finlande pour Brittany Ferries, il était à l'origine baptisé Normandie et était le deuxième navire de grande dimension commandé par l'armateur breton. Mis en service en mai 1992 sur le trafic transmanche entre la France et le Royaume-Uni, il navigue sur la liaison Ouistreham - Portsmouth sans discontinuer durant 33 ans avant d'être remplacé par le Guillaume de Normandie en avril 2025. Cédé à La Méridionale, filiale du groupe CMA CGM, il est rebaptisé Massalia et inséré sur le trafic international entre la France et le Maroc à partir de juin.

Brittany Ferries
Brittany Ferries est une compagnie maritime française dont le siège est en Bretagne fondée en 1972 à Roscoff par Alexis Gourvennec. Elle est spécialisée dans le transport de passagers et de véhicules entre la Bretagne, la Normandie, le sud de l'Angleterre, le sud de l'Irlande et le nord de l'Espagne.
Alena Veselá
Alena Veselá, nom de mariée Štěpánková, née le 7 juillet 1923 à Brno et morte le 11 mai 2025, est une organiste tchèque et professeure de musique académique, rectrice de l'Académie des arts du spectacle Janáček de Brno de 1990 à 1997. Elle s'est produite partout dans le monde.

Académie Janáček de musique et des arts de la scène
L' Académie Janáček de musique et des arts de la scène de Brno (en tchèque : Janáčkova akademie múzických umění v Brně abrégé en JAMU) est une école supérieure de musique et d'arts vivants en Tchéquie. Fondée en 1947, elle est dédiée au compositeur morave Leoš Janáček qui, de son vivant, s'était efforcé de créer une école de ce type à Brno.

Elle comprend deux facultés :

Faculté de musique

Faculté de théâtre
Gare d'Évron
La gare d'Évron est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune d'Évron, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre les gares du Mans et de Rennes ou Laval.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Theo Verbeeck
Theophile « Theo » Verbeeck (né le 17 juillet 1889 à Berchem et mort le 2 août 1951 à Anderlecht) a été une importante personnalité du football belge.

Joueur puis dirigeant sportif, il a été, à un très jeune âge, le premier vrai président du SC Anderlechtois, club qu'il amène définitivement dans la plus haute division et à son tout premier sacre national.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Willie Groves
Willie Groves, né le 20 août 1868 à Glasgow, et mort en 1908 à Édimbourg, est un footballeur écossais qui jouait au poste d'avant-centre au Hibernian, au Celtic, à West Bromwich Albion, à Aston Villa et pour l'Écosse.

Il est surtout connu pour avoir été le premier joueur à être transféré pour plus de 100 £.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Siouni
Les Siouni ou Siounides (en arménien Սյունիներ, Syuniner), également Sisakyan (Սիսակյաններ, Sisakyaner — du nom de leur ancêtre éponyme, Sisak (en), fils de Gegham, fils d’Amasia Haykazouni) ou Haykides (en raison du rattachement de Sisak à Hayk), sont les membres d'une famille de la noblesse arménienne qui gouverne la Siounie dès la fin du IIIe siècle.

Syunik
Le Syunik (en arménien Սյունիք ; également orthographié Siunik, Siwnik ou encore Syunig ; en français Siounie ; autrefois également Zanguezour) est le marz le plus méridional d'Arménie, et le plus riche en minéraux.

Sa capitale est la ville de Kapan. Il est bordé au nord-ouest par le marz de Vayots Dzor, au nord et à l'est par l'Azerbaïdjan (territoires contrôlés jusque fin 2020 par la république d'Artsakh), au sud par l'Iran, et à l'ouest par le Nakhitchevan (république autonome d'Azerbaïdjan). Son origine remonte à l'ancienne région historique de Siounie, existant depuis le IIIe siècle.
Rivière Normand
La rivière Normand est un cours d'eau douce affluent de la rivière Cyriac, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ministuk, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours supérieur et intermédiaire de la rivière Normand traverse la réserve faunique des Laurentides.

La rivière Normand est accessible par la route 175 ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Normand est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réserve faunique des Laurentides
La réserve faunique des Laurentides, aussi connue sous son ancien nom de parc des Laurentides, fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec (Canada) gérées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et la Société des établissements de plein air du Québec. Elle occupe une bonne partie du territoire situé entre les villes de Saguenay et de Québec.
DEMETER
DEMETER (acronyme de Detection of ElectroMagnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions, ce qui signifie en français « Détection d'émissions électromagnétiques transmises par les régions de séismes ») est un satellite scientifique français d'observation géophysique.

Il est déjà observé à plusieurs reprises l'émission d'ondes électromagnétiques allant jusqu'à perturber l'ionosphère lors du déclenchement de séismes. Les processus en cause dans ces phénomènes ne sont pas encore élucidés. Le satellite DEMETER, microsatellite de 130 kg, doit permettre d'y voir plus clair. DEMETER, est le nom qui évoque la déesse Déméter, la déesse de l'agriculture et des moissons.

Conçu par le CNES sur la base de la plate-forme Myriade, et par plusieurs laboratoires français, il est mis sur orbite le 29 juin 2004 par un lanceur Dnepr-LV depuis le cosmodrome de Baïkonour.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Carmen Moore (actrice américaine)
Carmen Kym Moore, de son vrai nom Kymberly Yazzie, (nation Navajo, États-Unis, 21 février 1986 - 28 août 2018) est une mannequin et actrice de pornographie trans américaine. Bien qu'elle a surtout joué dans des films pornographiques, elle a aussi joué dans des films classiques.

Pornographie transgenre
La pornographie transgenre (aussi appelée shemale porn, tranny porn, ou t-girl porn dans le cas de la pornographie représentant des femmes trans) est un genre de pornographie mettant en scène des femmes trans le plus souvent, mais parfois aussi des hommes trans.

Le genre apparaît dans les années 1970 et se démocratise dans les années 2000. À partir du milieu des années 2010, l'apparition de plateformes individuelles comme OnlyFans permet aux artistes de renvoyer des images plus positives et moins stéréotypées de leur sexualité. La pornographie transgenre est sujette à débats au sein des communautés trans : selon certains, il s'agit d'un moyen de se réapproprier son corps comme objet de désir, selon d'autres, il s'agit de fétichisme perpétuant des stéréotypes dangereux.

En 2018, les termes trans et transgenres apparaissent en cinquième position des recherches sur Pornhub. Les professionnels du porno transgenre sont distingués, aux États-Unis, par des récompenses spécialisées.
Antonio de la Cuesta y Sáinz
Antonio de la Cuesta y Sáinz (Burgos, 1864 - Madrid, 1924) était un journaliste et poète espagnol. Écrivain prolifique, ses œuvres vont des articles et des essais aux poèmes et nouvelles. Résidant à Bilbao, il a dirigé le journal traditionaliste "La Cantabria" et a fondé et dirigé le magazine religieux "El Pan de los Pobres". Il a été décoré de la croix pro Ecclesia et Pontifice par le Pape.

Pro Ecclesia et Pontifice
La Croix pro Ecclesia et Pontifice (français : Pour l'Église et pour le Pape) est une distinction du Saint-Siège. Elle est aussi connue sous le nom de Croix de l'Honneur. Elle peut être attribuée à des membres du clergé ainsi qu'à des laïcs masculins et féminins.