hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otiko Afisa Djaba
Otiko Afisa Djaba (née en 1962) est une femme politique ghanéenne. Elle a été responsable de l'organisation féminine du Nouveau Parti patriotique,,,,. Elle a également été ministre du Genre, des Enfants et de la Protection sociale.

Ministère des Affaires féminines et des Enfants
Le ministère des Affaires féminines et des Enfants (Ministry of Women and Children's Affairs, MWCA) ou le ministère du Genre, des Enfants et de la Protection sociale (MGCSP) du Ghana est le ministère gouvernemental responsable de la formulation des politiques qui favorisent l'institutionnalisation et le développement des questions relatives aux femmes et aux enfants.
Oriel College
Oriel College  est l'un des colleges constitutifs de l'Université d'Oxford, au Royaume-Uni.

Il a été fondé en 1324 par Adam de Brome et la fondation a été confirmée dans une charte en janvier 1326 par Édouard II d'Angleterre, ce qui en fait le premier college d'Oxford à avoir une fondation royale.

Ce collège fut le centre effectif du mouvement de caractère anglo-catholique, le mouvement d'Oxford (1833-1845), animé par les enseignants Newman, Pusey et Keble.

Mouvement d'Oxford
Le Mouvement d’Oxford (en anglais Oxford Movement) est un courant théologique et ecclésiastique né dans les années 1830 à l'université d'Oxford. Situé à l'intérieur de la Haute Église (High Church) anglicane, il s'efforce de rapprocher la théologie anglicane du catholicisme. Par la suite, plusieurs de ses membres les plus influents, dont John Henry Newman, ont demandé leur admission dans l'Église catholique.
Racing Club de France (athlétisme)
Le Racing Club de France Athlétisme est la section d’athlétisme du Racing Club de France, club omnisports parisien fondé en 1882. L’athlétisme est à l’origine même de la création du club, né autour d’un groupe d’élèves du Lycée Condorcet passionnés de course à pied, et reste l’une de ses sections les plus anciennes et les plus prestigieuses,.

La section revendique un palmarès exceptionnel : 831 titres de champions de France individuels, 47 titres aux championnats de France interclubs, 25 médailles olympiques, 23 médailles mondiales, 54 médailles européennes et trois titres de champion d’Europe des clubs (1986, 1987, 1988) obtenus par des athlètes licenciés au club,. Tout au long de son histoire, le Racing a compté des figures majeures de l’athlétisme français et international, comme Henri Deloge, André Tison, Raphaël Pujazon, Alain Mimoun, Sylviane Telliez, Jack Pani, Pierre Quinon, Bruno Marie-Rose, Laurence Bily ou Christine Arron.

Alain Mimoun
Alain Mimoun, né Ali Mimoun Ould Kacha le 1er janvier 1921 à Maïder, dans l'arrondissement du Telagh, dans le département d'Oran, en Algérie française, et mort le 27 juin 2013 à Saint-Mandé, dans le Val-de-Marne, est un athlète français.

Il compte 32 titres de champion de France dans plusieurs disciplines de course (5 000 m et 10 000 m notamment) et porte à 86 reprises le maillot tricolore dans des compétitions internationales, ce qui constitue un record. Il est devenu légendaire dans sa discipline pour avoir gagné, entre autres titres, le marathon des Jeux olympiques d'été de 1956 à Melbourne.
Necropolis (album)
Necropolis est le huitième album studio en date du groupe de Death metal polonais Vader. L'album est sorti le 21 août 2009 sous le label Nuclear Blast.

Une vidéo a été tournée pour le titre Never Say My Name. Les paroles de ce titre ont été inspirées en grande partie par l'œuvre The Gospel According To Satan de l'écrivain Patrick Graham.

L'enregistrement des titres de l'album s'est fait en trois fois : la première partie a été enregistrée début avril, la deuxième partie a été enregistrée à la fin de ce même mois et la dernière à la fin du mois de mai.

L'édition limitée de l'album contient deux titres supplémentaires. Le premier, Black Metal, est une reprise du groupe de Thrash metal anglais Venom. Le second, Fight Fire With Fire, est une reprise du groupe de Thrash metal américain Metallica.

Ride the Lightning
Ride the Lightning est le deuxième album du groupe de thrash metal américain Metallica. Il est sorti le 27 juillet 1984 chez Megaforce Records et Music for Nations. Il est sorti chez Elektra Records le 19 novembre 1984 après que le groupe a signé chez ces derniers en septembre 1984. Ride the Lightning a été vendu à plus de six millions d'exemplaires rien qu'aux États-Unis et a été crédité sept fois disque de platine.

Ride the Lightning est considéré comme l'un des classiques du thrash metal et comme une transition musicale entre les débuts de Metallica, Kill 'em All et Master of Puppets, plus mélodique et progressif. Musicalement, le groupe a élargi son style d'arrangements plus variés et plus complexes et il est, aujourd'hui encore, un disque fort sophistiqué, tant au niveau musical qu'au niveau des paroles.
Lee Koon Hung
Grand  Maître des arts martiaux, Lee Koon Hung (李冠雄, 1942-1996) a commencé le kung fu à l'âge de 12 ans et a étudié le Choy Lay Fut comme disciple de 5 différents maîtres : Yun Yim Cho, Poon Sing, Chow Bing, Leung Sai et So Kam Fook.
Plus tard, il fut élève du grand maître Shek Kin (acteur dans "Opération Dragon").

Il devint rapidement maître et instructeur et ouvrit sa première école à Hong Kong en 1968.

Considéré comme un grand maître, Il prenait souvent le poste de Juge principal dans d'importants tournois de full-contact à Hong Kong.

Maître Lee Koon Hung écrivit de nombreux livres sur le Choy Lay Fut.

Choy Lee Fut
Le Choy Lee Fut ou Choy lay fut ou Califo (chinois : 蔡李佛拳 ; pinyin : càilǐ fó quán ; litt. « boxe du bouddha Càilǐ ») est un art martial chinois du Guangdong développé au XIXe siècle. Fondé par Chang Heung, l’entraînement du Choy Lee Fut comprend l'étude de techniques de base, des assauts codifiés ou libres et de taos, enchaînements traditionnels de déplacements et de coups portés sur des ennemis imaginaires.

Le Choy Lee Fut ou style du léopard[réf. nécessaire] est un style dit « du sud ». La majorité des coups est donnée avec la partie supérieure du corps, notamment les poings.

Le maniement des armes fait également partie de l'apprentissage (bâton, lance, sabre, épée, hallebarde…)
Beat Jans
Beat Jans, né le 12 juillet 1964 à Bâle (originaire de Mosen et Riehen), est une personnalité politique suisse, membre du parti socialiste.

Il est député du canton de Bâle-Ville au Conseil national de 2010 à 2020 et conseiller d’État du même canton de 2021 à 2023. Depuis 2024, il est conseiller fédéral, à la tête du Département fédéral de justice et police.

Riehen
Riehen (en bâlois «Rieche» [ˈʀiəχə])
est une ville et une commune suisse, dans le canton de Bâle-Ville.

Elle est limitrophe de la ville de Bâle au sud-ouest, sur la rive droite du Rhin. Commune huppée, elle est généralement comptée comme l'une des zones résidentielles les plus aisées de la Suisse du Nord-Ouest. Elle abrite entre autres la Fondation Beyeler, qui est le musée d'art le plus visité de Suisse.
Réserve naturelle nationale du marais d'Orx
La réserve naturelle nationale du marais d'Orx (RNN123) est une réserve naturelle nationale située en Nouvelle-Aquitaine. Classée en 1995, elle occupe une surface de 775 hectares et protège la partie nord-est du marais d'Orx.

Marais d'Orx
Le marais d’Orx est un ensemble de plans d'eau et de zones humides situé dans les communes de Labenne, Orx et Saint-André-de-Seignanx, au sud du département français des Landes, au nord de Bayonne et en retrait de l'océan Atlantique. Il est la propriété du Conservatoire du littoral depuis 1989 et est classé en réserve naturelle nationale depuis 1995. Sa gestion est assurée par le Syndicat mixte pour la gestion des milieux naturels des Landes depuis 2004.
Shin'ichirō Kurimoto
Shin'ichirō Kurimoto (栗本 慎一郎, Kurimoto Shin'ichirō), né à Tokyo le 23 novembre 1941, est un écrivain et politicien japonais. Il est également anthropologue économique et le philosophe qui a introduit au Japon les idées de Karl Polanyi et de son jeune frère Michael Polanyi. Il a été professeur à l'Université Meiji et à la Northwestern University.

Durant les années 1980, son travail est catalogué « nouvel académisme » au Japon, catégorie qui comprend les travaux d'Akira Asada, Kōjin Karatani et Shigehiko Hasumi.

Il a participé en tant que juré à l'émission télévisée Iron Chef.

Shigehiko Hasumi
Shigehiko Hasumi (également Shiguehiko ou Shiguéhiko) (蓮實 重彦, Hasumi Shigehiko) né le 29 avril 1936 à Roppongi dans le district de l'arrondissement de Minato de la ville de Tokyo, est un critique de cinéma et universitaire japonais spécialiste de littérature française. Il est président de l'université de Tokyo de 1997 à 2001,.
Langoustine commune
Nephrops norvegicus

La Langoustine commune (Nephrops norvegicus) est « la langoustine » proprement dite (et commercialement parlant). C'est l'une des espèces de Nephropinae appelées « langoustine ».

Nephrops norvegicus est l'unique espèce du genre Nephrops.

Contrairement à ce que son nom peut suggérer, la langoustine n’est pas une petite langouste. Elle appartient à un infra-ordre qui inclut également le homard et les écrevisses, mais pas les langoustes. Elle est également connue sous son nom italien de « scampi ».

Palinuridae
Langoustes

Les Palinuridae forment une famille de crustacés décapodes, tous comestibles, plus connus sous le nom de langoustes, même si en France le terme langouste désigne plus particulièrement la langouste rose et la langouste rouge (ou langouste commune) largement présentes en mer Méditerranée. On trouve les langoustes dans toutes les mers tropicales et tempérées, sur les fonds récifaux coralliens et rocheux à des profondeurs de 1 à 50 m.
Gilbertin
Le gilbertin ou kiribatien (autonyme : te taetae ni Kiribati, prononcé /kiribæs/ ou encore te taetae n aomata, litt. « la langue des gens ») est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. Avec l'anglais, le gilbertin est langue officielle de la république des Kiribati — statut reconnu par la constitution du 12 juillet 1979.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Combats amicaux à la japonaise
Combats amicaux à la japonaise (和製喧嘩友達, Wasei kenka tomodachi) est un film muet japonais de Yasujirō Ozu sorti en 1929.

Longtemps considéré comme perdu, une version remontée du film d'une durée de 15 minutes a été retrouvée en 1997 au format Pathé-Baby.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Transports en commun de Stockholm
Les transports en commun de Stockholm consistent en un réseau de bus, de métro, de trains de banlieue, de métro léger, de tramway et de liaisons en bateau vers l'archipel desservant le comté de Stockholm en Suède.  Les bus et réseaux ferrés sont opérés par Storstockholms Lokaltrafik (SL), l'autorité des transports en commun du Grand Stockholm détenue par le Conseil régional du Comté de Stockholm. L'exploitation et l'entretien des divers réseaux de transports en commun sont délégués par SL à divers prestataires de services. Les liaisons en bateau sont pris en charge par Waxholmsbolaget.

La desserte des quatre aéroports de Stockholm (Arlanda, Bromma, Skavsta et Västerås) est effectué par des bus opérés par Flygbussarna auxquels s'ajoute pour l'Aéroport de Stockholm-Arlanda une liaison ferroviaire directe avec le centre de Stockholm fournie par l'Arlanda Express.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Music City Bowl 2025
Le Music City Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 30 décembre 2025 au Nissan Stadium situé à Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis..

Il s'agit de la 27e édition du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference (SEC) et l'équipe des Fighting Illini de l'Illinois issue de la Big Ten Conference (B10).

Il débute vers 16 h 30 locales (22 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la compagnie d'assurances Liberty Mutual, le match est officiellement dénommé le 2025 Liberty Mutual Music City Bowl.

Illinbois remporte le match sur le score de 30 à 28.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Funnies on Parade
Funnies on Parade (La parade des bandes dessinées) est un fascicule de bande dessinée publicitaire imprimé au printemps 1933 par Eastern Color Printing pour Procter & Gamble. À l'instar des suppléments bande dessinée des journaux du dimanche, il regroupe sur trente-six pages en couleur des sunday strips variés  (Mutt and Jeff, Skippy, Joe Palooka, etc.) achetés à différents syndicates. Bien qu'il ne soit pas composé d'inédits ni distribué en kiosque, il est considéré comme un des précurseurs du comic book, car ce fut la première publication de bande dessinée américaine à paraître au demi-format tabloïd (22x28 cm), le format des premiers comic books.

Procter & Gamble
Procter & Gamble est une multinationale américaine spécialisée dans les produits de nettoyage, d'hygiène et de pharmacie. Elle est cotée à la bourse de New York.

Le groupe contrôle des marques de rasoirs (Gillette, Braun), de couches (Pampers), de nettoyants (Mr. Propre, Ariel, Swiffer, Tide), de produits d'hygiène féminine (Always), de dentifrice (Crest, Oral-B), de shampoings (Pantene, Head & Shoulders), de désodorisants (Febreze) et de médicaments (Vicks).

Son siège est situé à Cincinnati dans l'Ohio.
Dartmouth (Massachusetts)
Dartmouth est une ville du comté de Bristol du Massachusetts aux États-Unis. Elle est fondée en 1652, puis officialisée en 1664, et compte 34 032 personnes au recensement de 2010.

Dartmouth est le siège d'un des quatre campus de l'Université du Massachusetts ; on y trouve aussi un vaste centre commercial, le Dartmouth Mall (en). C'est la troisième plus grande ville de l'État en superficie, après Boston et Taunton. Les villages de Hixville, Bliss Corner, Padanaram, Smith Mills and Russels Mills sont situés sur son territoire. Elle est située à 4,8 km de New Bedford, 11 km à l'est de Fall River, 35 km au sud de Taunton, 95 km de Boston, 48 km de Providence et 340 km au nord-est de New York.

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
Oubli de la fréquence de base
L'oubli de la fréquence de base (aussi connue sous le nom de négligence de la taille de l'échantillon) est un biais cognitif lié aux lois statistiques, qui se manifeste par le fait que les gens oublient souvent de considérer la fréquence de base de l'occurrence d'un événement lorsqu'ils cherchent à en évaluer une probabilité. Le plus souvent, cela conduit à surestimer cette probabilité.

Sensibilité et spécificité
En statistique, la sensibilité (ou sélectivité) d'un test mesure sa capacité à donner un résultat positif lorsqu'une hypothèse est vérifiée. Elle s'oppose à la spécificité, qui mesure la capacité d'un test à donner un résultat négatif lorsque l'hypothèse n'est pas vérifiée. Ces notions sont d'une importance majeure en épidémiologie et en théorie de la détection du signal, notamment au travers des courbes ROC. Cet article présente ces notions dans le cadre de l'application en épidémiologie.

En médecine, la sensibilité d'un test diagnostic est ainsi sa capacité à détecter un maximum de malades (c'est-à-dire à avoir le moins de faux négatifs), tandis que la spécificité de ce test est sa capacité à ne détecter que les malades (avoir le moins de faux positifs).
Élections législatives grecques de 1879
Les élections législatives grecques du 23 septembre 1879 élurent les membres du parlement grec. Une coalition composée des partisans d'Alexandros Koumoundouros et de Theódoros Deligiánnis arriva en tête et constitua une base stable pour une majorité permettant à Alexandros Koumoundouros de rester Premier ministre.

Aléxandros Koumoundoúros
Aléxandros Koumoundoúros (en grec moderne : Αλέξανδρος Κουμουνδούρος ; aussi Kumunduros ou Komunduros ou encore Coumoundouros) (1817- 26 février 1883 (calendrier julien)) est un homme d'État grec, fils de Spirídon-Galánis Koumoundoúros, combattant de la Révolution, issu d'une importante famille (el) du Magne, dont un des ancêtres ont été bey durant l’occupation ottomane, entre 1798 et 1803. Il étudie le droit à Athènes.

Durant ses cinquante ans de vie publique, il mène une politique de neutralité entre les trois puissances de l’époque (Grande-Bretagne, France et Russie). Il appartient au Parti nationaliste. Il est Premier ministre de la Grèce à dix reprises. Son plus grand succès est lors de son dernier mandat le rattachement des régions de Thessalie et de Arta à la Grèce, le 31 mars 1881.

Le 26 février (calendrier julien) 1883, il meurt à Athènes où il est enterré aux frais de l’État.
Kenya aux Jeux olympiques d'été de 1984
Le Kenya participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, aux États-Unis, du 28 juillet au 12 août 1984. Il s'agit de sa sixième participation à des Jeux olympiques d'été, après avoir boycotté les deux éditions précédentes.

La délégation kenyane termine vingt-troisième au classement des nations avec une médaille d'or et deux médailles de bronze, soit trois médailles au total.

Les Kenyans remportent deux médailles en athlétisme : une médaille d'or au 3 000 mètres steeple, et une médaille de bronze au 10 000 mètres. Ils remportent aussi une médaille de bronze en boxe avec Ibrahim Bilali en poids plumes.

La médaille d'or au steeple est remportée par le kenyan Julius Korir. La troisième médaille kenyane, de bronze, est remportée par Michael Musyoki au 10 000 mètres.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Comté de Refugio
Le comté de Refugio, en anglais : Refugio County, est un comté situé dans le sud-est de l'État du Texas, et la région de la Côte du Golfe, aux États-Unis. Fondé le 17 mars 1836, son siège de comté est ville Refugio. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 6 741 habitants. Le comté a une superficie de 2 119,1 km2, dont 1 995,4 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en référence au nom d'une mission.

Côte du Golfe
La région de la côte du Golfe (en anglais Gulf Coast) des États-Unis comporte les côtes des États américains qui encadrent le golfe du Mexique. Les cinq États que sont (de l'ouest à l'est) le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama, et la Floride sont ainsi nommés des États de la Côte du Golfe ou simplement les États du Golfe. Tous ces États font également partie de la plus grande région du Sud américain. Les cinq États bordant le golfe du Mexique regroupent plus de 60 millions d'habitants (1 Américain sur 5 environ).

L'économie de la région est dominée par des industries liées à l'énergie, à la pétrochimie, à la pêche, à l'aérospatiale, à l'agriculture et au tourisme. Les grandes villes côtières sont (d'ouest en est) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lac Charles, Lafayette, Baton Rouge, Nouvelle-Orléans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Saint-Pétersbourg, Tampa, et la plus au sud, Sarasota.
La Dernière Conférence
La Dernière Conférence est un roman de Marc Bressant paru le 8 octobre 2008 aux éditions de Fallois et ayant reçu le Grand prix du roman de l'Académie française la même année, par 11 voix contre 8 à Julie Wolkenstein pour L'excuse et une à Bruno de Cessole pour L'Heure de la fermeture dans les jardins d'Occident.

Éditions de Fallois
Éditions de Fallois ou Bernard de Fallois Éditeur , est une ancienne maison d'édition française indépendante fondée par Bernard de Fallois en 1987 et dirigée, depuis la mort de son fondateur, par Dominique Goust. Bien que de taille réduite, elle a publié les œuvres de plusieurs académiciens tels que Marcel Pagnol, Jacqueline de Romilly et Maurice Tubiana, et de nombreux auteurs contemporains ayant une large audience, dont Raymond Aron et Françoise Chandernagor. C'est également la maison d'édition de Joël Dicker, devenu célèbre grâce à ses romans d'enquêtes.
Joutel (film)
Joutel est un court métrage dramatique québécois réalisé par Alexa-Jeanne Dubé, sorti en 2021.

Le film met en vedette l'acteur Pierre Curzi dans le rôle de Gérard et l'actrice Marie Tifo dans le rôle de Jocelyne. Il est projeté dans le cadre de la programmation annuelle Not Short on Talent de Téléfilm Canada au Marché du film de Cannes et est diffusé en première au Festival du nouveau cinéma 2021.

Pierre Curzi
Pierre Curzi, né le 11 février 1946 à Montréal, est un acteur et scénariste canadien du Québec, ainsi qu'un syndicaliste et un homme politique d'orientation souverainiste, député à l'Assemblée nationale du Québec de 2007 à 2012, élu sous la bannière du Parti québécois, qu'il quitte en 2011 avec deux autres députés.
Buddy DeFranco
Boniface Ferdinand Leonard DeFranco dit Buddy DeFranco, né le 17 février 1923 à Camden dans le New Jersey, et mort le 24 décembre 2014 à Panama City en Floride, est un clarinettiste de jazz.
Musicien inventif et passionné, il est le premier clarinettiste de jazz bebop, capable de jouer les phrases de Charlie Parker; il traversera six décennies en se renouvelant sans cesse (swing, latin jazz...) et inspirera de nombreux talents (Eddie Daniels...).

Camden (New Jersey)
La ville de Camden est le siège du comté de Camden, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 77 344 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 973 habitants en 2018.

Camden se trouve sur les rives du fleuve Delaware, dans la banlieue de Philadelphie.