hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Israel Yaakov Kligler
Israel Yaakov Kligler, né le 24 avril 1888 et mort le 23 septembre 1944, est un microbiologiste israélien, d'origine austro-hongroise.

Il est l'un des premiers professeurs de l'Université hébraïque et le fondateur du Département d'hygiène et de bactériologie. Il jette les bases de la recherche dans les domaines de la bactériologie, de la Parasitologie, de la Virologie, de l'épidémiologie, de la Nutrition et de la santé publique en Israël. Il  développe un sol nutritif pour l'isolement et l'identification des bactéries intestinales, encore utilisé aujourd'hui et portant son nom -Milieu Kligler Hajna. Sa principale contribution au développement de la Palestine est la planification et l'organisation de la compagne contre le paludisme, à la fin de laquelle la maladie est complètement éradiquée après sa mort.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Gare du Futuroscope
La gare du Futuroscope est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chasseneuil-du-Poitou, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains régionaux du réseau TER Nouvelle-Aquitaine.

Gare de Châtellerault
La gare de Châtellerault est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Châtellerault, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1851, par la Compagnie du chemin de fer du Centre, et devient en 1852 une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.
Conseil supérieur de la fonction publique
En France, il existe trois conseils supérieurs de la fonction publique (CSFP), organismes consultatifs qui rassemblent des représentants des fonctionnaires et des administrations qui les emploient.

Il s'agit du conseil supérieur de la fonction publique de l'État (CSFPE), du conseil supérieur de la fonction publique territoriale (CSFPT) et du conseil supérieur de la fonction publique hospitalière (CSFPH).

Comité social
En France, un comité social est une instance de représentation des agents publics auprès des administrations qui les emploient. Chaque comité social rassemble le chef de service de l'administration d'emploi ainsi qu'un spécialiste de la fonction RH d'une part, et d'autre part des représentants des agents, ces derniers étant élus par les agents ou désignés par les organisations syndicales en fonction des résultats d'un scrutin. Appelés comité social d'administration pour l'État, comité social territorial pour les collectivités territoriales et comité social d'établissement dans la fonction publique hospitalière, ces comités sociaux prennent la suite des comités techniques et des comités d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail. Toutefois, une formation spécialisée sur la santé et la sécurité au travail peut être instituée au sein de certains comités sociaux. Les comités sociaux sont régis par le titre V du livre II du code général de la fonction publique.
Minardi M193
La Minardi M193 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi lors de la saison 1993 et le début de la saison 1994 de Formule 1. Elle est pilotée en 1993 par le Brésilien Christian Fittipaldi, les Italiens Fabrizio Barbazza et Pierluigi Martini et le Français Jean-Marc Gounon. En 1994, elle est pilotée par les Italiens Martini et Michele Alboreto.

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini est un ancien pilote automobile italien né le 23 avril 1961 à Lugo (Italie). Il a notamment disputé 119 Grand Prix de Formule 1 entre 1984 et 1995, et remporté les 24 Heures du Mans 1999. Il a détenu, de 1995 à 2014, le record du plus grand nombre de courses disputées en Formule 1 sans monter sur le podium avant qu'Adrian Sutil puis Nico Hülkenberg le détrônent.
Semira Adamu
Semira Adamu née le 15 avril 1978 à Kaduna, Nigéria et morte à Bruxelles, en Belgique, le 22 septembre 1998, est une ressortissante nigériane, déboutée de sa demande d'asile, qui fut étouffée, à l'aide d'un coussin, par deux policiers belges lors d'une tentative d'expulsion du territoire belge à l'aéroport de Zaventem.

Semira Adamu avait fui son pays pour échapper à un mariage forcé. Sa demande d'asile ayant été rejetée, elle avait été transférée au Centre de rapatriement 127bis à Steenokkerzeel.

Elle fut dès lors l'objet de plusieurs tentatives d'expulsions forcées par avions de ligne. Ces dernières ont échoué du fait de sa résistance et des violences des gendarmes l'accompagnant, qui ont provoqué l'intervention de passagers et le refus de pilotes de décoller dans ces conditions.

Gendarmerie (Belgique)
La Gendarmerie nationale belge (en néerlandais : Rijkswacht,) était une force armée belge chargée de missions de police et de maintien de l'ordre parmi la population civile, d'exécution de devoirs judiciaires à la réquisition du Parquet, et de Prévôté à l'armée. À ce titre, elle a longtemps dépendu des ministres de l'Intérieur, de la Justice et de la Défense en fonction de la tâche à accomplir.

Elle est créée par un arrêté du gouvernement le 19 novembre 1830, puis intégrée le 31 décembre 2000 à la police par la réforme des polices de Belgique (décidée après des dysfonctionnements lors de l'affaire Dutroux) et la loi du 7 décembre 1998 organisant une police structurée à deux niveaux, fédéral et local .
William Dymant
William Dymant, né le 12 mars 1971 à Châlons-sur-Marne, est un footballeur puis entraîneur français. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1980 à la fin des années 1990.
Après des débuts à l'ASPTT Metz, il évolue au FC Metz puis rejoint l'Olympique Charleville-Mezières avant de terminer sa carrière professionnelle au Pau FC.

Devenu entraîneur, il dirige tout d'abord le Pau FC puis notamment le FC Marmande et le Tarbes PF.

Football Club Olympique de Charleville-Mézières
Le Football Club Olympique de Charleville, devenu Football Club Olympique de Charleville-Mézières à la fusion des communes de Charleville et de Mézières en 1966, est un club de football français fondé en 1932 par la fusion du Football Club de Charleville et de l'Olympique de Charleville, disparu par fusion en 2024 et situé à Charleville-Mézières dans les Ardennes.

Le club a été finaliste de la Coupe de France en 1936, avec notamment le futur international Julien Darui dans les buts, et a joué en Division 2 de 1935 à 1939 puis de 1992 à 1997.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le bicentenaire de Louis Braille
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le bicentenaire de Louis Braille est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2009 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 109-247 du 27 juillet 2006 qui enjoint au Secrétaire au Trésor, Henry Paulson, la frappe d'une pièce de 1 dollar afin de célébrer le bicentenaire de la naissance de Louis Braille.

Les bénéfices de la vente sont versés à la fédération nationale des non-voyants (en).

Monnaie de Philadelphie
La Philadelphia Mint, ou en français la Monnaie de Philadelphie, est créée dans le but d'établir une identité nationale et pour répondre aux besoins commerciaux des États-Unis. Les Pères fondateurs des États-Unis décident de mettre en place un établissement national de la Monnaie, une priorité après la ratification de la Constitution des États-Unis.

Elle est située dans le parc national historique de l'indépendance, à Philadelphie.

Le Coinage Act of 1792 (Loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès le 2 avril, proclame la création de l'United States Mint. Philadelphie est à l'époque la capitale de la nation et c'est donc là qu'est construit son premier bâtiment. La loi institue également un système décimal basé sur le dollar comme unité, les poids spécifiques, la composition métallique et la finesse, et exige que toute pièce américaine porte « une empreinte emblématique de la liberté ».
Midnight Run
Midnight Run (litt. « course de minuit » ou en argot « une mission facile ») est un film américain produit et réalisé par Martin Brest, sorti en 1988.

Le film est un succès critique et commercial. Il rapporté 81,6 millions de dollars dans le monde et reçoit des critiques positives, saluant l'humour ainsi que la prestation et l'alchimie entre les deux acteurs principaux. Il a été nommé dans les catégories meilleur film musical ou comédie et Meilleur acteur pour Robert De Niro aux Golden Globes 1989. C'est par ailleurs un film culte aux États-Unis.

Midnight Run a inspiré la série de téléfilms The Midnight Run Action Pack (en) (1994), dans laquelle De Niro et Grodin n'apparaissent pas. Une véritable suite a par ailleurs été envisagée.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Richardis de Wittelsbach
Richardis de Wittelsbach ou Richardis de Bavière ou encore Richardis von Scheyern-Wittelsbach (née en 1173 à Kelheim et morte le 7 décembre 1231 à Ruremonde) fut une femme noble allemande. Elle était la fille du comte palatin Otto Ier de Bavière (qui devint plus tard le premier Wittelsbach à accéder au titre de duc de Bavière) et son épouse Agnès de Looz.

Ruremonde
Ruremonde (en néerlandais : Roermond, en limbourgeois : Remunj) est une commune et une ville de la province du Limbourg aux Pays-Bas.

La commune de Ruremonde abrite 57 030 habitants au 1er janvier 2014.
G̈
G̈ (minuscule : g̈), ou G tréma, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans la romanisation ALA-LC du sindhi et dans l’écriture du nawdm. Elle est formée de la lettre G diacritée d’un tréma suscrit.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Membres du 23e Seanad
Cette liste présente les membres du 23e Seanad Éireann, la chambre haute de l'Oireachtas (le parlement irlandais). Ces sénateurs ont été élus le 24 juillet 2007 après la clôture du vote par correspondance. Les nommés du Taoiseach ont été annoncés le 3 août 2007. Ces élections du Seanad prennent place après l'élection générale de 2007 du Dáil. Cette législature prend place du 24 juillet 2007 au 25 avril 2011. Le 23e Seanad se réunit pour la première fois à Leinster House le 13 septembre 2007. Pat Moylan a été élu nouveau Cathaoirleach du Seanad.

Premier ministre d'Irlande
Taoiseach

Le Premier ministre d'Irlande ou (en irlandais) Taoiseach (/ˈt̪ˠiːʃəx/ ) est le chef du gouvernement de l'Irlande. Le mot taoiseach signifie « chef » en irlandais.

Désigné par l'Assemblée d'Irlande (la chambre basse du Parlement), il est nommé par le président. Le Premier ministre est responsable devant l'Assemblée. Il nomme et révoque, avec motif, les autres membres du gouvernement irlandais.

Micheál Martin, membre et président du parti Fianna Fáil, est l'actuel Premier ministre depuis le 23 janvier 2025. Il succède à Simon Harris à l'issue d'un vote du parlement issu des élections générales de 2024.
Happier Than Ever
Happier Than Ever est le deuxième album de la chanteuse et compositrice américaine Billie Eilish, co-composé et produit par son frère Finneas O'Connell, sorti le 30 juillet 2021 sur le label Darkroom/Interscope. Il parait deux ans après son premier album, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (stylisé en capitale) est le premier album de longue durée de l'auteure-compositrice-interprète américaine Billie Eilish, co-composé et produit par son frère Finneas O'Connell et sorti le  29 mars 2019. L'album est enregistré dans le studio improvisé de la petite chambre de Finneas, dans la maison familiale située dans le quartier de Highland Park à Los Angeles.

L'album débute à la 1re place du hit-parade américain (Billboard 200 pour la semaine du 7 au 13 avril 2019) et se retrouve no 1 un peu partout dans le monde,. En janvier 2020, l'album s'impose dans les quatre catégories majeures des Grammy Awards : Album de l’année, Révélation de l’année, Enregistrement de l’année, Album vocal pop et Chanson de l’année pour Bad Guy, alors que Finneas O'Connell est sacré producteur de l'année.
Scream (chanson d'Usher)
Scream est une chanson de l'artiste américain Usher sortie le 26 avril 2012 en format numérique sous le label RCA Records. 2e single extrait du 7e album studio Looking 4 Myself, la chanson a été écrite par Max Martin, Shellback, Savan Kotecha et Usher. Produite par Max Martin et Shellback, soit la même équipe auteur du tube DJ Got Us Fallin' in Love. Scream est une chanson d'electropop avec des éléments de dance-pop. Le single entre à la 70e place du Billboard Hot 100 et 32e du Billboard Pop chart, cela est due à une forte diffusion dans les radio américaines. On retrouve dans son clip une forte inspiration du roi de la pop.

DJ Got Us Fallin' in Love
DJ Got Us Fallin' in Love est une chanson des chanteurs américains Usher et Pitbull.
La chanson est produite par Max Martin et écrit par lui ainsi que Shellback, Savan Kotecha et Armando Christian Pérez. Il est le premier single EP de Usher. La chanson est incluse dans l'album Raymond v. Raymond (Édition Deluxe) deuxième disque. La chanson est sortie en téléchargement numérique le 13 juillet 2010, et envoyé en radio le 20 juillet 2010.

La chanson est une piste aux sonorités dance, musique électronique, DJ Got Us Fallin' in Love a reçu des critiques très positives saluant notamment son ambiance club et un refrain accrocheur. Le titre est devenu le seizième tube ayant atteint le top 10 aux États-Unis. DJ Got Us Fallin' in Love est également devenu un succès international atteignant le top 10 de plusieurs pays en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada, au Royaume-Uni, en Irlande, aux Pays-Bas et en Norvège.
Didone abbandonata
Didone abbandonata (Didon abandonnée en français) est un livret en 3 actes de Métastase.

Premier livret original de l'auteur, Didone abbandonata fut écrit en 1724 pour le compositeur Domenico Sarro. Durant le siècle qui suivit, il fut utilisé par plus de 50 compositeurs parmi lesquels Nicola Porpora (1725), Leonardo Vinci (1726), Baldassare Galuppi (1740), Johann Adolph Hasse (1742), Niccolò Jommelli (1747), Vincenzo Legrenzio Ciampi (1754,) Tommaso Traetta (1757), Giuseppe Sarti (1762), Niccolò Piccinni (1770), Saverio Mercadante (1823).

L'histoire de Didon, reine de Carthage, et de son amour malheureux pour le héros troyen Énée est rapportée par Virgile dans l'Énéide, un des chefs-d'œuvre de la littérature latine ; le thème avait été aussi traité, de façon beaucoup plus concise, par l'anglais Nahum Tate dans l'opéra Dido and Æneas mis en musique en 1689 par Henry Purcell.

Domenico Sarro
Domenico Natale Sarro (ou Sarri) (né le 24 décembre 1679 à Trani, dans l'actuelle province de Barletta-Andria-Trani, dans la région des Pouilles et mort le 25 juin 1744 à Naples) est un compositeur italien de la période baroque.
Tom Rapoport
Tom Abraham Rapoport (né à Cincinnati le 17 juin 1947) est un biologiste cellulaire germano-américain qui étudie le transfert des protéines dans les cellules. En 1995, il a accepté une chaire de professeur à la Harvard Medical School de Boston où il enseigne actuellement. En 1997, il est devenu chercheur au Howard Hughes Medical Institute.

Howard Hughes Medical Institute
Le Howard Hughes Medical Institute ou HHMI est une fondation privée à but non lucratif et un institut de recherche biomédicale américain fondé en 1953 par l'aviateur et ingénieur Howard Hughes. L'institut est basé à Chevy Chase dans le Maryland.
Nadir Lamyaghri
Nadir Lamyaghri, surnommé « spiderman », est un footballeur international marocain né le 13 février 1976 à Casablanca.

Formé au Centrale Laitière Association Sportive, il évolue notamment l'Hassania d'Agadir avec qui il remporte le championnat du Maroc 2002. Il réédite cette performance sous les couleurs du doyen Wydad AC en 2006 et en 2010. Il est également avec ce club finaliste de la Ligue des Champions de la CAF en 2011. Et en 2007, il a été prêté au Al Wahda Abu Dhabi, il a participé dans la Ligue des champions de l'AFC 2007.

En équipe nationale, il est finaliste de la Coupe d'Afrique des nations de football 2004. Il dispute cinq phases finales de la Coupe d'Afrique des nations.

Championnat du Maroc de football 2005-2006
Le Championnat du Maroc de football 2005-2006 est la 90e édition du championnat du Maroc de football.

Elle voit la victoire du WAC qui remporte son 50e sacre et retrouve son podium après 12 ans depuis son dernier titre de champion de 1992/93 devant son dauphin l'ASFAR.

Lors de cette saison, la FRMF a décidé de donné un trophée au club champion pour la 1re fois de son histoire depuis sa création en 1957.
Too Kyo Games
Too Kyo Games, LLC (トゥーキョーゲームス, Tū Kyō Gēmusu) est une société japonaise de développement de jeux vidéo créé par des anciens employés de Spike Chunsoft. Elle a été créée en 2017 par le créateur de la série Danganronpa, Kazutaka Kodaka, le compositeur Masafumi Takada, l'illustrateur Rui Komatsuzaki (en) et le directeur de Zero Escape, Kotaro Uchikoshi.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft (株式会社スパイク・チュンソフト) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo. La compagnie, créée le 1er avril 2012, est le résultat d'une fusion entre Spike et Chunsoft. Les deux sociétés étaient détenues par Games Arena Co., Ltd., une filiale de DWANGO Co., Ltd., qui avait acquis les deux entreprises séparément en 2005.
Liège-Bastogne-Liège 2004
La 90e édition de Liège-Bastogne-Liège a eu lieu le 25 avril 2004 et a été remportée par l'Italien Davide Rebellin. L'Italien déjà vainqueur quelques jours plus tôt de l'Amstel Gold Race et de la Flèche wallonne, réalise un triplé inédit sur les classiques ardennaises dans l'histoire.

La course disputée sur un parcours de 258,5 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2004.

Amstel Gold Race 2004
La 39e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 18 avril 2004 et a été remportée par l'Italien Davide Rebellin.
La course disputée sur un parcours de 251,1 kilomètres est l'une des manches de la Coupe du monde de cyclisme sur route 2004.
Groupe E des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe E de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 est l'un des neuf groupes de la zone Afrique des éliminatoires de la Coupe du monde qui se déroulera en 2026 aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Le groupe E des éliminatoires de la coupe du monde 2026 se compose du Maroc, demi-finaliste lors de la précédente Coupe du monde 2022 au Qatar, de la Zambie, du Congo, de la Tanzanie, du Niger, et de l'Érythrée

Le vainqueur du groupe se qualifie directement pour la coupe du monde, et les quatre meilleurs deuxièmes des groupes se qualifient aux barrages continental.

Équipe du Niger de football
L'équipe du Niger de football (le Mena) est une sélection constituée par des joueurs nigériens évoluant dans les championnats locaux et internationaux sous l'égide de la Fédération nigérienne de football.
Thomas M. Wright
Thomas M. Wright (né le 22 juin 1983) est un acteur, écrivain, réalisateur et producteur australien. Il est cofondateur (2006) et directeur de la compagnie de théâtre Black Lung et réalisateur du long métrage Acute Misfortune (2019). En tant qu'acteur, il s'est fait remarquer dans la série Top of the Lake de Jane Campion, pour laquelle il a été nommé pour le meilleur acteur dans un second rôle au (US-Canadian) Critics' Prix de choix. Il a réalisé le film à suspense The Stranger, présenté au Festival de Cannes 2022.

Jane Campion
Jane Campion, née le 30 avril 1954 à Wellington, est une réalisatrice et scénariste néo-zélandaise.

En 1993, elle remporte la Palme d'or du festival de Cannes pour son film La Leçon de piano. Elle est la première femme cinéaste de l'histoire du festival à avoir reçu cette récompense. En mai 2014, elle marque de nouveau le monde médiatique et cinématographique en devenant la première réalisatrice à présider le jury des longs métrages lors de la 67e édition du festival de Cannes.

Elle est la première femme dans l'histoire du cinéma à avoir été nommée à deux reprises dans la catégorie meilleure réalisation aux Oscars, en 1993 pour La Leçon de piano puis en 2022 pour The Power of the Dog, qu'elle remporte finalement pour ce dernier.
Gouvernement Kalvītis I
Le gouvernement Kalvītis I (en letton : Kalvīša 1. Ministru kabinets) est le gouvernement de la République de Lettonie entre le 2 décembre 2004 et le 7 novembre 2006, durant la huitième législature de la Diète.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Davidoff-Morini (Stradivarius)
Le Stradivarius Davidoff-Morini est un violon fabriqué en 1727 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Son nom fait référence à deux de ses propriétaires, le général et conseiller politique russe Davidoff et la violoniste austro-américaine Erika Morini. L'instrument a été volé lors de l'hospitalisation d'Erika Morini en octobre 1995, peu de temps avant sa mort. La trace du Stradivarius n'a pas été retrouvée depuis.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.