hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouchès
Mouchès (Moishers en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse et par deux autres cours d'eau.

Mouchès est une commune rurale qui compte 82 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 181 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Mouchésiens ou  Mouchésiennes.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Kalenić (Vračar)
Kalenić (en serbe cyrillique : Каленић) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Vračar.

Le quartier est centré autour du marché de Kalenić, l'un des marchés de produits frais de Belgrade.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Souffler n'est pas tuer
Souffler n'est pas tuer (Lady Killer dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1958. C’est le septième roman de la série policière du 87e District.

Ed McBain
Ed McBain, de son vrai nom Salvatore Lombino, est un écrivain américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 6 juillet 2005 chez lui dans le Connecticut à l'âge de 78 ans. Sous le pseudonyme Ed McBain, il est l'auteur des aventures du 87e District qui l'ont rendu célèbre.  Il utilise également les pseudonymes Evan Hunter, Richard Marsten, Hunt Collins, Curt Cannon et Ezra Hannon, notamment pour des ouvrages littéraires, des récits policiers et des textes de science-fiction.
Magic d'Osceola
Le Magic d'Osceola (Osceola Magic en anglais), est une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Kissimmee en Floride. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Silver Spurs Arena.

Kissimmee
Kissimmee (en anglais [kiˈsɪmi]) est une ville américaine, siège du comté d’Osceola, dans l’État de Floride. Elle se trouve sur la rive nord du lac Tohopekaliga. Lors du recensement de 2010, sa population s’élève à 59 682 habitants.
Singapore Masters 2010
Le Singapore Masters 2010 est l'édition 2010 du tournoi de squash Singapore Masters, qui est un tournoi WSA World Series appartenant à la catégorie WSA Gold 45 avec une dotation de 53 500 $. Le tournoi se déroule à Singapour  du 26 au 31 juillet 2010.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild card Pamela Chua.

La no 1 mondiale Nicol David s'impose pour son 4e titre consécutif face à Alison Waters,.

Saison 2010 de la WSA
La saison 2010 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2010), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en septembre 2010 à Charm el-Cheikh.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Saison 2016-2017 du FC Metz
Le FC Metz, promu de Ligue 2, joue sa 59e saison en Ligue 1 lors de la saison 2016-2017. Cette saison voit le club s'engager dans trois compétitions qui sont la Ligue 1, la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Coupe de France de football 2016-2017
La coupe de France de football 2016-2017 est la 100e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.
La finale est prévue le 27 mai 2017 au Stade de France, après treize tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels. Le calendrier validé par la FFF et la Ligue de football professionnel prévoit que l'entrée des premiers clubs professionnels, au 7e tour, se fasse le week-end des 12 et 13 novembre 2016. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour l'édition suivante de la Ligue Europa.
Gareth Thomas (rugby)
Gareth Thomas, né le 25 juillet 1974 à Bridgend, est un ancien joueur de rugby gallois, international au rugby à XV et à XIII.

Il a été le joueur gallois le plus sélectionné avec 100 sélections avec le XV gallois dont 50 en tant que capitaine.

Il fut ensuite détrôné par Stephen Jones en septembre 2011. Il a également comptabilisé quatre sélections en équipe nationale de rugby à XIII en ayant marqué trois essais.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Rivière Lekau
La rivière Lekau est un affluent de la rivière Dumau, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Lekau est desservi par une route forestière remontant la vallée de la rivière Dumau jusqu’à la rivière Brodeuse et par la route forestière R0250 qui remonte la vallée de la rivière des Prairies pour rejoindre le lac Grenier et la rivière Brodeuse. Quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Lekau est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Hôtel de Basquiat
L’hôtel de Basquiat est un hôtel particulier situé au no 29 cours d’Albret à Bordeaux, en France. Il a été construit entre 1778 à 1781, par l’architecte bordelais François Lhote, pour Joseph de Basquiat de Mugriet, conseiller au Parlement de Bordeaux.

L'Hôtel de Basquiat est la résidence officielle du recteur de l'académie de Bordeaux jusqu'à 2024,.

Propriété de la ville de Bordeaux, sa vente est décidée en février 2026, pour un montant de 5,45 millions d'euros. L'acheteur, le groupe financier LFPI REIM, prévoit un projet mêlant activités culturelles, restauration et espaces tertiaires, avec une ouverture partielle du site au public.

Recteur d'académie en France
En France, un recteur d'académie, féminisé rectrice,, est un haut fonctionnaire responsable d'une académie, et dans certains cas d'une région académique, circonscription administrative propre à l'Éducation nationale et à l'Enseignement supérieur.

La fonction de recteur a été fondée par le décret de Napoléon Ier du 17 mars 1808 qui prévoit la composition en académies de l'Université impériale. Ce décret fait suite à la loi du 10 mai 1806, qui disposait dans son premier article : « Il sera formé sous le nom d’Université impériale un corps chargé exclusivement de l'enseignement et de l’éducation publique dans tout l'Empire », créant ainsi une « exception française ».

Les recteurs sont nommés par décret du président de la République en conseil des ministres. Ils exercent dans leur académie les missions relatives au contenu et à l'organisation de l'action éducatrice et représentent  le ministre chargé de l'Éducation nationale au sein de l'académie et des départements qui la constituent.
Morumbi (São Paulo)
Morumbi est un district de l'un des quartiers les plus cotés de São Paulo. Situé dans la zone ouest, bien qu'il soit communément considéré comme la zone sud car faisant partie du quartier Morumbi, situé dans le district de Vila Andrade (situé dans la zone sud).

Vila Andrade
Vila Andrade est un district de la ville de São Paulo situé dans la partie sud de la ville. C'est l'une des régions avec la plus grande disparité socio-économique de la ville, où vivent à la fois des familles à revenu élevé et à faible revenu. Dans le quartier se situe le quartier noble de Panamby, mais aussi la favela de Paraisópolis, la plus grande de la ville. En 2017, le quartier a été désigné comme celui avec la plus grande population vivant dans des bidonvilles, parmi les 96 quartiers de la ville.
VGA Saint-Maur Volley-ball
La section volley-ball de la VGA Saint-Maur est un club de volley-ball français basé à Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne et fondé en 1954.

L'équipe masculine a fait partie de l'élite du volley-ball français lors des années 1970, glanant un titre de champion de France en 1976. Elle évolue aujourd'hui en Nationale 3 (cinquième niveau national)

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Équipe du Sénégal féminine de basket-ball à la Coupe du monde 2018
L'Équipe du Sénégal féminine de basket-ball participe à la coupe du monde de 2018 organisée en Espagne du 22 au 30 septembre 2018. Qualifiée en tant que finaliste de l'AfroBasket 2017, elle affronte les États-Unis, la Lettonie et la Chine au premier tour. Grâce à sa victoire sur la Lettonie, la première d'une nation africaine en poules de coupe du monde, elle se qualifie pour les barrages, où elle s'incline face au pays-hôte.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2017
Le Championnat d'Afrique féminin de basket-ball (Afrobasket) de la FIBA 2017 est le 23e championnat FIBA Afrique pour les femmes, placé sous l’égide de la FIBA, instance mondiale régissant le basket-ball. Le tournoi est organisé par le Mali à Bamako du 18 au 27 août 2017. Il est remporté par le Nigeria qui bat le Sénégal en finale.
Langues en Afrique du Sud
Les langues officielles de l'Afrique du Sud sont au nombre de douze.

La Constitution sud-africaine de 1996 reconnaissait à l'origine onze langues officielles. Il s'agit de deux langues d'origine européenne, l'afrikaans et l'anglais, et de neuf langues bantoues, à savoir le ndébélé du Transvaal, le sotho du Nord, le sotho du Sud, le swati, le tsonga, le tswana, le venda, le xhosa et le zoulou. Le 19 juillet 2023, la langue des signes sud-africaine est devenue la douzième langue officielle du pays à la suite d'un amendement de la constitution.

Tsonga (langue)
Le tsonga ou xitsonga est une langue principalement parlée en Afrique du Sud et au Mozambique. Il est parlé par le peuple tsonga, également appelé shangaan. Au Mozambique, les principales variantes, considérées parfois comme des langues et parfois comme des dialectes, sont le xironga (province de Maputo), le xichangana (province de Gaza) et le xitswa (nord de la province d'Inhambane).[réf. souhaitée]

Le nombre total de locuteurs était estimé à 3 669 000 en 2006.
Les Ex (émission de télévision)
Les Ex, nommé Le Club des ex entre 2007 et 2016, est une émission de télévision d'analyse politique diffusée sur les ondes d'ICI RDI. Émission populaire de la chaîne, elle regroupe un panel de trois anciens politiciens représentatifs du spectre politique québécois.

Politique au Québec
La politique au Québec repose sur un régime parlementaire de type britannique basé sur le système de Westminster. Le parlementarisme britannique est introduit dans la province du Bas-Canada en 1791 et connaît plusieurs transformations et évolutions importantes par la suite. Le diagramme ici-bas illustre le fonctionnement du système politique en vigueur au Québec depuis la réforme de 1968. Avant cette réforme, le parlement du Québec était bicaméral.

Les institutions politiques québécoises sont parmi les plus anciennes en Amérique du Nord. En effet, les origines du Parlement du Québec remontent à 1791.
Draft WNBA 2019
La draft WNBA 2019 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement. Les joueuses disputant leur première saison professionnelle sont appelées rookies.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classées sur les deux dernières saisons obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni ne résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

Draft WNBA
La draft WNBA est un événement annuel majeur de la WNBA. Elle est comparable à une bourse de joueuses qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la WNBA et les dirigeants de toutes les équipes de la ligue, chaque équipe sélectionne à tour de rôle une joueuse issue de l’université ou de l’étranger. La draft est le point d'entrée principal pour la majorité des joueuses évoluant en WNBA. La première draft WNBA a eu lieu en 1997.
Gare de Saint-Chéron
La gare de Saint-Chéron est une gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille, située sur le territoire de la commune de Saint-Chéron, dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la branche C4 du RER C.

Ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille
La ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille est une ligne ferroviaire française à écartement standard. Elle est issue de l'ancienne ligne de Paris à Tours par Vendôme de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Cette infrastructure, qui porte le n° 550 000 du réseau ferré national, débute à Brétigny-sur-Orge et rejoint à La Membrolle-sur-Choisille, dans l'agglomération tourangelle, la ligne de Tours au Mans.

C'est aujourd'hui le troisième axe ferroviaire reliant Tours à Paris (les deux premiers étant la LGV Atlantique et la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean passant par Orléans et la vallée de la Loire). Elle constitue dans l'Essonne une branche de la ligne C du RER d'Île-de-France. Entre Dourdan et La Membrolle-sur-Choisille, elle constitue une ligne du réseau TER Centre-Val de Loire.
Église San Diego all’Ospedaletto
L'église San Diego all'Ospedaletto (Saint-Didace-du-petit-Hôpital, ou Saint-Diego-du-petit-Hôpital) est une église de Naples située dans le cœur historique de la ville, protégé au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'église est dédiée à saint Didace de Ségovie (appelé aussi saint Diego d'Alcalá). Elle a repris aussi le titre de l'église San Giuseppe Maggiore (it), église voisine démolie en 1934. Elle se trouve via Medina (it) et dépend de l'archidiocèse de Naples.

Diego d'Alcalá
Diego d'Alcalá (San Nicolás del Puerto, 14 novembre 1400 - Alcalá de Henares, 13 novembre 1463) ou Didace est un frère lai franciscain observant reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 12 novembre.
Buenos Aires (métro de Madrid)
Buenos Aires est une station de la ligne 1 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre les avenues de la Albufera et de Buenos Aires, dans le quartier madrilène de Nueva Numancia, de l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Ligne 1 du métro de Madrid
La ligne 1 du métro de Madrid (en espagnol : línea 1 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau du m métro de Madrid en Espagne. Longue de 23,9 kilomètres elle dispose de 33 stations, de Pinar de Chamartín, au nord à Valdecarros, au sud-est.

C'est la plus ancienne ligne du réseau, dont la première section est mise en service en 1919.
Site historique national de Christiansted
Le site historique national de Christiansted, situé à Christiansted, commémore le développement colonial urbain des Îles Vierges. Il présente des structures des XVIIIe et XIXe siècles au cœur de Christiansted, la capitale des anciennes Antilles danoises, sur l'île Sainte-Croix.

Le site, attestant de la présence danoise dans les Caraïbes; comprend six structures historiques : le fort Christiansvaern (construit de 1738 à 1749), l'Entrepôt de la Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée (1749), le Steeple Building (1753), le Bâtiment des douanes (construit de 1840 à 1842), le Poste de pesage de (1856) et la Maison du Gouverneur (1747). La Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée organisa des ventes aux enchères d'esclaves dans l'enceinte de son entrepôt jusqu'en 1803, année de l'interdiction de la traite des esclaves.

Commerce des esclaves
L'esclave est une « personne qui n'est pas de condition libre et se trouve sous la dépendance absolue d'un maître dont elle est la propriété ». Qui dit propriété dit possibilité d'échange : avec l'esclavage a probablement toujours existé un commerce des esclaves (également appelé « traite des esclaves ») qui peut s'analyser comme une activité économique à part entière (qu'elle soit licite ou illicite, morale ou immorale).

Le commerce des esclaves remonte très certainement à la nuit des temps historiques. Ses formes actuelles sont définies par l'expression « trafic d'êtres humains ».
Oryzalin
L'oryzalin est un pesticide ou plus précisément une substance active herbicide autorisé en 2011
. Cette molécule est un composé organique aromatique de type dinitroaniline, du groupe des phénylamines (ou aminobenzène).

Elle agit en détruisant par dépolymérisation les microtubules des végétaux, bloquant ainsi la capacité des cellules des plantes à maintenir leur anisotropie. Poids moléculaire : 346,36 g mol−1. Son n° CIMAP est : 537.

Il doit faire l'objet d'une évaluation plus complète en Europe avant d'être autorisé sur le marché, conformément aux règlements de la Commission (CE) no 451/2000 et (CE) no 1490/2002 établissant les modalités de mise en œuvre de la troisième phase du programme de travail visé à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE et dressant une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive sur les pesticides 91/414/CEE.

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Régiment de Limousin
Le régiment de Limousin, également appelé régiment de Limosin, est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1635 sous le nom de régiment de Calvisson devenu sous la Révolution le 42e régiment d'infanterie de ligne.

Régiment d'Auvergne
Le régiment d’Auvergne est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1597 sous le nom de régiment du Bourg de Lespinasse, est l'une des plus anciennes unités militaires, l'un des cinq Petits Vieux, devenu à partir de la Révolution le 17e régiment d'infanterie de ligne.
Miles de Noyers
Miles de Noyers dit « le Grand », né vers 1271 et mort le 21 septembre 1350, seigneur de Noyers, de Chablis et de Vendeuvre, acquéreur en 1338 du comté de Joigny pour son fils Jean, maréchal de France, grand bouteiller de France, est un conseiller important des rois de France dans la première moitié du XIVe siècle. Sa carrière culmine sous Philippe VI de Valois.

Bouteiller de France
Le Bouteiller de France est une charge de la Cour de France, faisant de son titulaire l'un des principaux officiers servant le souverain. En tant que bouteiller, il est au départ chargé d'approvisionner la Cour en vin.
Sandjak de Novipazar
Le sandjak de Novipazar[réf. nécessaire] était une subdivision de l'Empire ottoman, qui a existé entre la réforme du Tanzimat et le retrait ottoman de la région. En 1913, la région a été partagée entre le royaume de Serbie et le royaume du Monténégro. La circonscription a disparu dans la tourmente des guerres balkaniques ; cependant, le nom est resté : le nom de Sandžak, dans son orthographe serbo-croate, désigne toujours cette région aujourd'hui partagée entre la Serbie et le Monténégro.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.