hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quels seront les cinq ?
Quels seront les cinq ? (Five Came Back) est un film américain en noir et blanc réalisé par John Farrow, sorti en 1939.

Considéré comme un précurseur du genre film catastrophe, deux remakes seront tournés : un film mexicain en 1948 (Los que volvieron) et un film américain en 1956 (Les Échappés du néant).

Film catastrophe
Un film catastrophe est un genre cinématographique à suspense, dont l'intrigue met en scène une catastrophe naturelle (tremblement de terre, raz-de-marée, chute de météorites, etc.) ou technologique (explosion nucléaire, crash aérien, naufrage, incendie, etc.) et les conséquences qui en découlent.

Parmi les films catastrophe les plus connus, il est possible de citer Airport, La Tour infernale, Le Choc des mondes, L'Aventure du Poséidon, Tremblement de terre, Apollo 13, Fusion, 2012 et Titanic.

Souvent inspiré d'un roman, le scénario est ordonné, la plupart du temps, de la façon suivante :

l'exposition de la situation initiale et la présentation des personnages principaux et secondaires (liens familiaux, professions, etc.) ;

la mise en place des éléments conduisant à la catastrophe (prévue ou inattendue) ;

la catastrophe, elle-même, qui peut durer quelques minutes ou se prolonger jusqu'à la fin du film ;

les conséquences et les réactions des personnages.
Annów (Poddębice)
Annów (prononciation [ˈannuf]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au nord-ouest de Zadzim (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 47 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 36 habitants en 2009.

Zadzim (Poddębice)
Zadzim (prononciation [ˈzad͡ʑim]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zadzim.

Il se situe à environ 16 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 238 habitants en 2009.
Motte castrale d'Hasencort
La motte castrale d'Hasencort ou château d'Hasencort deviendra la ferme d'Azincourt située à Émerchicourt dans le département du Nord. Elle est située à la limite de partage des eaux de l'Escaut et de la Scarpe.

Le nom d'Azincourt s'étendra à une compagnie minière, une carrière, une voie ferrée et ne doit pas être confondu avec celui de la bataille d'Azincourt ou du village d'Azincourt dans le Pas-de-Calais.

L'histoire du lieu est millénaire puisqu'il est évoqué une motte féodale ou un tertre d'un tombeau gaulois, puis un château détruit en 1181 par Baudouin V de Hainaut, domaine repris en début XIIIe siècle par Gilles Brousse, seigneur de Denain et d'Hasencort.

La ferme actuelle est datée par un chronographe situé sur le porche d'entrée de 1726. Une distillerie y sera installée. Des souterrains subsisteraient.

En 1840 elle fera partie de la concession Compagnie des mines d'Azincourt. Il subsiste à proximité le cavalier d'Azincourt et la carrière d'Azincourt.

Baudouin V de Hainaut
Baudouin V de Hainaut (vers 1150 - 17 décembre 1195 à Mons), dit « Baudouin le Courageux », fut comte de Hainaut de 1171 à 1195, comte de Flandre sous le nom de Baudouin VIII de Flandre  de 1191 à 1194 et marquis de Namur sous le nom de Baudouin Ier de 1187 à 1195, ainsi que seigneur de Beaumont (Hainaut). Il est le fils du comte Baudouin IV de Hainaut et d'Alix de Namur.
Sierra de Neiba
La sierra de Neiba est un massif montagneux situé dans l'Ouest de la République dominicaine, près de la frontière avec Haïti, où elle se prolonge sous le nom de chaîne du Trou d'Eau.

Elle se situe entre la cordillère Centrale au nord et la sierra de Baoruco au sud.

Portail de la montagne

Portail de la République dominicaine

Chaîne de Baoruco
La chaîne de Baoruco est un massif montagneux situé à l'ouest de la République dominicaine près de la frontière avec Haïti. Cette chaîne de montagnes dont l'altitude moyenne est de 600 mètres, s'étend dans les provinces de Barahona, Independencia et Pedernales.

Elle prolonge la chaîne de la Selle qui est la continuité du massif montagneux en république d'Haïti.

La chaîne de Baoruco est célèbre pour une roche bleutée que l'on trouve uniquement en ce lieu, le larimar qui est un pectolite de couleur bleue. En outre, elle est riche en gisements de sel et de gypse (Salinas Barahona et Laguna de Oviedo).
M hameçon rétroflexe
Le m hameçon rétroflexe est une lettre additionnelle et un symbole phonétique utilisé dans la transcription phonétique de l’Atlas linguistique et ethnographique de l’Italie et de la Suisse méridionale. Il est composé d’un m avec un hameçon rétroflexe.

Atlas linguistique et ethnographique de l'Italie et de la Suisse méridionale
L’Atlas linguistique et ethnographique de l’Italie et de la Suisse méridionale (Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz en allemand, Atlante linguistico ed etnografico d'Italia e della Svizzera meridionale en italien,  AIS en sigle, NavigAIS-web Version online navigable) est un atlas linguistique de l’Italie et de la Suisse italophone et romanche publié de 1928 à 1960 par Karl Jaberg et Jakob Jud.
Deji Akinwande
Deji Akinwande est un professeur nigérian-américain de génie électrique et informatique, affilié à titre gracieux à la science des matériaux à l'université du Texas à Austin. Il est lauréat du Prix présidentiel de début de carrière pour les scientifiques et les ingénieurs en 2016 des mains de Barack Obama. Il est membre de la Société américaine de physique, de l'Académie africaine des sciences, de la Materials Research Society (MRS) et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Académie africaine des sciences
L'Académie africaine des sciences (AAS) (anglais : The African Academy of Sciences), créée en 1985, est une société savante dont le rôle est de promouvoir la recherche scientifique en Afrique. L'AAS siège à Nairobi au Kenya. C'est une organisation panafricaine non alignée, apolitique et sans but lucratif, dont la vision est de voir des vies transformées sur le continent africain grâce à la science.
Comté de Collin
Le comté de Collin, en anglais : Collin County, est un comté situé dans le Nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 3 avril 1846, son siège de comté est la ville de McKinney. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 1 064 465 habitants. Le comté a une superficie de 2 294,9 km2, dont 2 178,7 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Collin McKinney, un des cinq auteurs de la déclaration d'indépendance du Texas.

Déclaration d'indépendance du Texas
La déclaration d'Indépendance du Texas est la déclaration officielle de l'indépendance de la république du Texas contre le Mexique pendant la révolution texane. Elle est adoptée le 2 mars 1836 par la convention de 1836 qui siège à Washington-on-the-Brazos, et signée le lendemain après correction de quelques erreurs dans le texte.
Corde (physique)
En physique théorique, les cordes sont les objets principaux étudiés dans la théorie des cordes.  Une corde est un objet unidimensionnel. Avec la théorie des cordes, les composantes de la matière les plus fondamentales de notre univers ne sont plus des particules, mais de minuscules cordes vibrantes d'une taille théorique de 10-35 m.

Se propageant dans l'espace-temps, la surface bidimensionnelle engendrée par son déplacement, appelée feuillet d'univers ou surface d'univers, peut être comparée à la ligne d'univers engendrée par une particule ponctuelle.

Particule subatomique
Une particule subatomique est un composant de la matière. Elle a une taille inférieure à celle d'un atome. On distingue les particules élémentaires des particules composites. La branche de la physique qui les étudie est appelée la physique des particules.
Lotfi Laâroussi
Lotfi Laâroussi, né le 8 octobre 1955 à Tunis, est un footballeur tunisien. Il évolue au poste de milieu offensif.

Il joue à l'Espérance sportive de Tunis dans les années 1970 et 1980, remportant notamment le championnat de Tunisie en 1975, 1976 et 1982.

Championnat de Tunisie de football 1981-1982
La saison 1981-1982 du championnat de Tunisie de football est la 27e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus en première division.

C'est l'Espérance sportive de Tunis qui remporte le championnat cette saison, en terminant en tête, six points devant le Club africain et neuf points devant l'Étoile sportive du Sahel. C'est le septième titre de champion de Tunisie de l'histoire du club. Le tenant du titre, le Club sportif sfaxien ne finit qu'à la cinquième place, à dix points du nouveau champion.
Take Me to the Hospital
Take Me to the Hospital est une chanson du groupe britannique Prodigy extraite de leur album Invaders Must Die sorti le 23 février 2009.

La chanson est sortie en single le 31 août 2009. C'était le troisième single commercial de cet album (après le single promo gratuit Invaders Must Die, Omen et Warrior's Dance).

La chanson débute à la 38e place du classement des ventes de singles britannique la semaine du 6 au 12 septembre 2009, mais tombe déjà à la 73e place la semaine suivante (pour une présence totale de deux semaines dans le classement).

Omen (chanson de Prodigy)
Omen est une chanson du groupe britannique The Prodigy extraite de leur album Invaders Must Die sorti le 23 février 2009.

La chanson est sortie en single le 16 février 2009, une semaine avant la sortie de l'album. C'était le premier single commercial de cet album.

Le single a débute à la 8e place du classement des ventes de singles britannique la semaine du 15 au 21 février 2009 et la semaine suivante atteint sa meilleure position à la 4e place (pour une présence totale de 21 semaines dans le classement).
Roullet-Saint-Estèphe
Roullet-Saint-Estèphe est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Commune résidentielle, elle fait partie de l'aire urbaine d'Angoulême. Ses habitants sont les Roullet-Stéphanois et les Roullet-Stéphanoises.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle résulte de l'association, en 1973, de la commune de Barbezieux et de celle de Saint-Hilaire.

Ses habitants s'appellent les Barbeziliens et les Barbeziliennes.

Occupant le troisième rang départemental par son aire d'attraction urbaine, Barbezieux-Saint-Hilaire est un petit centre urbain qui exerce son influence essentiellement sur la partie sud-ouest de ce département.

La commune fait partie du réseau national Village étape depuis 2015.
Whisky et Vodka
Whisky et Vodka (Whisky y vodka) est un film musical de comédie franco-espagnol sorti en 1965 et mettant en vedette les jumelles Pili et Mili. Il a été écrit par Jaime de Armiñán, Mariano Ozores, Manuel Iglesias, Arturo Rigel et Paul Gégauff (sous le nom de « Paul Geganf ») et réalisé par Fernando Palacios,.

Mariano Ozores
Mariano Ozores Puchol, né le 6 octobre 1926 à Madrid et mort le 21 mai 2025 dans la même ville, est un scénariste et réalisateur espagnol. Il est un spécialiste prolifique de la comédie franquiste, puis de la comédie érotique et du destape.

Il réalise notamment La que arman las mujeres (1969), Cuatro noches de boda (es) (1969), Tío, ¿de verdad vienen de París? (1977), El liguero mágico (es) (1980) et Agítese antes de usarla (es) (1983).
Stade Romeo-Malservisi
Le stade Romeo-Malservisi (en italien : Stadio Romeo Malservisi) également connu sous le nom de stade Mario-Matteini (en italien : Stadio Mario Matteini), est un stade de football italien situé dans la ville de Bagno di Gavorrano, en Toscane.

Le stade, doté de 2 000 places et inauguré en 1967, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football de l'Unione Sportiva Gavorrano 1930.

Le stade porte le nom de Romeo Malservisi, ancien footballeur du club de l'US Gavorrano.

Unione Sportiva Dilettantistica Follonica Gavorrano
L’Unione Sportiva Dilettantistica Follonica Gavorrano est le club de football de Follonica et de Gavorrano en province de Grosseto.

Créée en 1930 selon la volonté de la société Montecatini qui possédait en ville l'une des principales mines de pyrite d'Europe.

Il évolue en 2010-2011 en Ligue Pro Deuxième Division.

En juin 2019 la fusion entre les clubs Follonica et Gavorrano est officialisée: la nouvelle équipe, héritière de la tradition sportive Gavorrano prend le nom de Follonica Gavorrano et est admise en Serie D.
Rogatka (Lublin)
Rogatka (prononciation : [rɔˈɡatka]) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Dubienka (siège de la gmina), 30 kilomètres au sud-est de Chełm (siège du powiat) et 94 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Dubienka (Chełm)
Dubienka (prononciation : [duˈbʲɛŋka]) - (en ukrainien: : Дубенка, Dubenka) est un village polonais de la gmina de Dubienka dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dubienka.

Il se situe à environ 32 kilomètres à l'est de Chełm (siège du powiat) et 95 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 042 habitants en 2008.
Omelette au thon
L'omelette au thon figure pour la première fois en français dans la Physiologie du goût de Brillat-Savarin en 1825. Il décrit un repas avec un curé d'où son autre nom, « omelette du curé », ou encore « omelette du chanoine ». Il en donne la recette et en fait un éloge qui vaudra à cette omelette superlatifs et célébrité y compris dans les pays méditerranéens où on rencontre des variantes sans doute préexistantes en Espagne et en Italie. Sans oublier l'Asie, grande amatrice de bonite.

Dès le Moyen Âge arabo-andalou le poisson aromatisé cuit sous une galette d'œufs existe, elle se retrouve dans les « mirontons en maigre » (1721). Nourriture fastueuse des jours maigres, elle passe du curé à la société gourmande grâce à Brillat-Savarin.

La recette évolue avec la cuisine classique, ses dernières versions se font avec du thon en conserve. Elle figure également dans toutes les monographies sur l'omelette.

Jean Anthelme Brillat-Savarin
Jean Anthelme Brillat-Savarin, né le 1er avril 1755 à Belley et mort le 2 février 1826 à Paris est un avocat, magistrat, homme politique, et connu comme gastronome français. En plus de son action pendant la Révolution française et à Belley, il est fréquemment considéré comme l'un des fondateurs de la gastronomie, en particulier grâce à son ouvrage la Physiologie du goût.

Son influence donne naissance à plusieurs productions culturelles en son honneur, en particulier le fromage Brillat-Savarin, qui lui rend hommage.
XVe législature de la République italienne
La XVe législature du Parlement de la République italienne a été ouverte le 28 avril 2006, à la suite des élections législatives des 9 et 10 avril.

Elle a été dissoute le 6 février 2008 par le Président de la République Giorgio Napolitano. Les législatives anticipées se sont tenues les 13 et 14 avril.

Elle se conclura le 29 avril 2008, avec l'ouverture de la XVIe législature à la suite des élections. Avec un total de 726 jours, elle est la seconde législature la plus courte de l'histoire républicaine en Italie (la plus courte est la onzième).

2008 en Italie
2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe
Creed (groupe)
Creed est un groupe américain de rock originaire de Tallahassee, en Floride. Formé en 1995, il se composait de Scott Stapp (chanteur), Mark Tremonti (guitariste), Scott Phillips (batteur) et Brian Marshall (bassiste). Le groupe se sépare une première fois en 2004, puis se reforme une deuxième fois en 2009 avant de se séparer de nouveau en 2012.

Populaire à la fin des années 1990 et au début des années 2000, le groupe compte trois albums consécutivement certifiés disque de platine, dont un certifié disque de diamant par la RIAA. Creed compte plus de 28 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis et plus de 53 millions d'albums à l'international, devenant ainsi le neuvième meilleur groupe des années 2000. Creed est souvent reconnu comme l'un des groupes les plus importants du mouvement post-grunge à la fin des années 1990.

Tallahassee
La ville de Tallahassee (/ˌtæ.ləˈhæ.si/) est le siège du comté de Leon et la capitale de l'État de Floride depuis mars 1824, aux États-Unis, proche du golfe du Mexique et de la frontière avec la Géorgie. Ville administrative abritant le Capitole et de nombreuses administrations d'État, Tallahassee est aussi une ville universitaire avec la présence notable de l'université d'État de Floride (Florida State University), la Florida Agricultural and Mechanical University, ainsi que le Tallahassee Community College (en), trois établissements d'enseignement supérieur qui totalisent plus de 50 000 étudiants. Tallahassee est également un centre régional important pour le commerce et l'agriculture. Lors du recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 196 169 habitants (384 298 avec sa région métropolitaine).
Cabourons du Kamouraska
Les cabourons du Kamouraska sont une série de monadnocks situés au nord-est de la région naturelle de la Côte-du-Sud, au Québec (Canada). Ils se caractérisent par leur aspect arrondi et en partie dénudé de végétation. Témoins d'une histoire géologique remontant à la période post-glaciaire, ils constituent une signature paysagère distinctive du Kamouraska.

Côte-du-Sud
La Côte-du-Sud est une région naturelle, historique et touristique du Québec constituant l'un des territoires les plus anciennement colonisés. Elle s'étend sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, entre les municipalités de Beaumont et de Saint-André-de-Kamouraska. Elle correspond aux municipalités régionales de comté de Bellechasse, Montmagny, L'Islet et Kamouraska.

La région est constituée du littoral parsemé de villages et d'un arrière-pays peu peuplé formant une bande d'environ cinquante à cent kilomètres de largeur jusqu'à la frontière américaine.
NGC 4142
NGC 4142 est une galaxie spirale barrée (intermédiaire ?) relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse. NGC 4142 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

Groupe de M109
Le groupe de M109 comprend au moins 41 galaxies situées dans les constellations de la Grande Ourse et des Chiens de chasse. La distance moyenne obtenue en se basant sur le décaclage vers le rouge entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 16,6 Mpc (∼54,1 millions d'al). Si on utilise plutôt les distances obtenues par des méthodes indépendantes du décalage, on obtient une valeur d' environ 17,5 Mpc (∼57,1 millions d'al). Plusieurs galaxies de ce groupe sont relativement rapprochées du Groupe local et on obtient assez souvent une distance nettement différente en se basant sur le décalage en raison de leur mouvement propre dans le groupe.
Gare de Brassac-les-Mines - Sainte-Florine
La gare de Brassac-les-Mines - Sainte-Florine est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, située sur le territoire de la commune de Brassac-les-Mines, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, à proximité de la commune de Sainte-Florine, dans le département de la Haute-Loire, également en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains grandes lignes Intercités, et des trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.
Avengers: Doomsday
Avengers: Doomsday ou Avengers : Docteur Doom au Québec, est un film américain réalisé par Anthony et Joe Russo et dont la sortie est prévue en 2026.

Il s'agit du 39e film de l'univers cinématographique Marvel et le 3e de la phase 6. Tout comme ses quatre prédécesseurs, le film sera un crossover et rassemblera les personnages des franchises super-héroïques habituellement séparées, parmi lesquels Captain America, Ant-Man, Thor, Black Panther, Loki, les Nouveaux Avengers, les Quatre Fantastiques ou encore les X-Men, signant par ailleurs le retour d'une importante partie de la distribution des films X-Men produits par 20th Century Studios.

Le film marquera également le retour de Robert Downey Jr. dans l'univers cinématographique Marvel sept ans après Avengers: Endgame (2019), mais cette fois-ci dans la peau du Docteur Doom, antagoniste principal du film.

Thor (comics)
Thor Odinson, alias Thor est une divinité et un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Stan Lee, le scénariste Larry Lieber et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Journey into Mystery (vol. 1) #83 en août 1962.

Le personnage de Thor est basé sur son homologue de la mythologie nordique. L'asgardien est connu pour être l'un des membres fondateurs et équipier récurrent des Vengeurs. Il a été le personnage titre de plusieurs séries régulières ainsi que de séries limitées.

Il apparaît dans de nombreux produits dérivés : séries d'animation et jeux vidéo. Au cinéma, il est interprété par Chris Hemsworth dans plusieurs films de l'univers cinématographique Marvel.
Kiełczewice Maryjskie
Kiełczewice Maryjskie (prononciation : [kʲɛu̯t͡ʂɛˈvit͡sɛ maˈrɨi̯skʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzyżewice dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Strzyżewice (siège de la gmina) et 30 kilomètres au sud de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Strzyżewice (Lublin)
Strzyżewice (prononciation : [stʂɨʐɛˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Strzyżewice dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Strzyżewice.

Il se situe à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 599 habitants en 2011.