hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc quasi national d'Echizen-Kaga Kaigan
Le parc quasi national d'Echizen-Kaga Kaigan (越前加賀海岸国定公園, Echizen-Kaga Kaigan Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Fukui et d'Ishikawa au Japon. Créé le 1er mai 1968, il s'étend sur 92,46 km2.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Iwadare Kunihiko
Iwadare Kunihiko (岩垂 邦彦), né le 15 août 1857 à Kokura au Japon et décédé à l'âge de 84 ans le 20 décembre 1941, est un ingénieur et entrepreneur japonais. Employé de Thomas Edison, il est l'un des trois fondateurs du groupe NEC avec Takeshiro Maeda et Walter Tenney Carleton (en).

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Galaxies en interaction Vorontsov-Velyaminov
Les galaxies en interaction Vorontsov-Velyaminov (Vorontsov-Vel'yaminov Interacting Galaxies en anglais), notées VV, sont les galaxies en interaction de l'Atlas and Catalogue of Interacting Galaxies incluses par Boris Vorontsov-Velyaminov, R.I. Noskova et V.P. Arkhipova et publiées par le Conseil astronomique de l'Académie des sciences de Russie.

L'atlas et le catalogue[précision nécessaire] recensent 852 galaxies en interaction. En 2001, 1 162 objets (de VV853 à VV2014) ont été rajoutés à partir du Morphological Catalogue of Galaxies.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Louis de France (1707-1712)
Louis de France, né le 8 janvier 1707 au château de Versailles et mort le 8 mars 1712 dans le même château, est le second fils de Louis de France, duc de Bourgogne puis dauphin de France, et de Marie-Adélaïde de Savoie (1685-1712).

Charles de France (1686-1714)
Charles de France, né le 31 août 1686 à Versailles et mort le 4 mai 1714 au même endroit, est un prince français membre de la maison de Bourbon. Étant fils de Louis de France, dit le Grand Dauphin et fils aîné du roi Louis XIV, il est fils de France, et sera titré duc de Berry à la naissance. Il est durant sept ans prince héritier du trône d'Espagne jusqu'à ce que son frère, Philippe V, ait un fils. Il épouse une sulfureuse fille de Philippe d'Orléans, Marie-Louise-Élisabeth d'Orléans, dite Mademoiselle.
Ricardo Alfonsín
Ricardo Luis Alfonsín Barreneche, souvent appelé Ricardo Alfonsín, né le 2 novembre 1951 à Chascomús, est un avocat, instituteur, diplomate et homme politique argentin, membre de l'Union civique radicale (UCR).

Fils de l'ex-président argentin Raúl Alfonsín, il devient député national de la province de Buenos Aires en 2009 et occupe cette fonction jusqu'en 2017. Lors des élections de 2011, il est candidat à la présidence argentine pour la coalition Union pour le développement social, qui comprend l'UCR.

Depuis août 2020, il exerce comme ambassadeur d'Argentine en Espagne. Il est également ambassadeur en Andorre depuis février 2021.

Président de la Nation argentine
Le président de la Nation argentine (en espagnol : Presidente de la Nación Argentina) est le chef de l'État et du gouvernement de l'Argentine. Il est titulaire du pouvoir exécutif, responsable de la politique de l'administration générale de la République argentine et le commandant en chef des forces armées.

L'actuel titulaire de la fonction est Javier Milei, de la coalition La liberté avance, depuis le 10 décembre 2023.
Ouvrage d'infanterie de Chesny-sud
L’Infanterie-Werk Chesny-Süd, rebaptisé ouvrage d’infanterie Chesny-sud après 1919, est un ouvrage militaire situé à Chesny près de Metz. Il fait partie de la seconde ceinture fortifiée des forts de Metz et connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Groupe fortifié Driant
La Feste Kronprinz, rebaptisée groupe fortifié Driant en 1919, est un fort de la seconde ceinture fortifiée de Metz, en Moselle. La Feste Kronprinz est l’un des groupes fortifiés les plus vastes parmi les forts messins. Situé à l’arrière des lignes pendant la Première Guerre mondiale, il subit les assauts des troupes alliées à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le groupe fortifié Driant fut l’un des derniers forts à se rendre, à la fin de la bataille de Metz.
Román Torán Albero
Román Torán Albero (né le 8 octobre 1931 à Gijon en Espagne et mort le 1er octobre 2005 à Madrid) est un maître international d'échecs espagnol, deux fois vainqueur du championnat d'Espagne d'échecs, et ancien vice-président de la FIDE.

Championnat d'Espagne d'échecs
Le championnat d'Espagne d'échecs est disputé chaque année sous les auspices de la Fédération espagnole d'échecs (FEDA), l'organe directeur des échecs en Espagne. Il permet de déterminer le champion d'échecs du pays.
Henry Morin-Pons
Henry Morin-Pons, né Henri Pons le 13 juillet 1831 à Lyon où il est mort le 19 janvier 1905, est un banquier, collectionneur et bibliophile français, membre de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
Storm de La Nouvelle-Orléans
Le Storm de La Nouvelle-Orléans (en anglais : New Orleans Storm) est un ancien club américain de soccer, basé à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, et fondé en 1993. Après trois saisons dans les premières ligues des United Soccer Leagues, le club évolue en A-League, la seconde division nord-américaine de 1997 à 1999 avant de cesser ses activités.

United Soccer Leagues
La United Soccer Leagues est une organisation regroupant différents ligues (leagues en anglais) de soccer en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Elle se compose de plusieurs niveaux masculins comme féminins, à la fois professionnels et amateurs. Actuellement, plusieurs ligues sont administrées par l'organisation comme la United Soccer League, la Premier Development League, la Super Y-League et la Super-20 League.
Hémorragie alvéolaire
L'hémorragie alvéolaire (ou intra-alvéolaire) est un saignement diffus des poumons provenant des petits vaisseaux pulmonaires. Elle s'exprime principalement par des crachats de sang et une gêne respiratoire. Les examens complémentaires simples peuvent montrer une baisse des globules rouges et des anomalies variables de la radiographie des poumons. Le diagnostic est établi avec la fibroscopie bronchique qui montre le plus souvent un liquide de lavage hémorragique.

Les causes de l'hémorragie alvéolaire sont multiples, avec entre autres des maladies du système immunitaire, des maladies cardiaques, des infections, des intoxications médicamenteuses et des troubles de la coagulation. Les complications peuvent être l'insuffisance respiratoire aiguë et le décès. Le traitement peut comporter l'utilisation de l'oxygène ou du respirateur et la prise en charge de la cause.

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
Montagne-aux-Buis
La Montagne-aux-Buis appelée aussi Montagne-au-Buis ou Tienne aux Pauquis est une colline calcaire de la commune de Viroinval (province de Namur) située en Belgique entre les villages de Nismes, Dourbes et Mariembourg.

Elle fait partie avec la Roche à Lomme d'un ensemble repris au Patrimoine immobilier exceptionnel de la Région wallonne depuis 2009.

Dourbes
Dourbes (en wallon Doûpe) est une section de la commune belge de Viroinval située en Wallonie dans la province de Namur. Dourbes se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Depuis 1956, l'Institut royal météorologique de Belgique (IRM) dispose d'installations à Dourbes. Il s'agit du Centre de Physique du Globe (CPG); il comprend un observatoire magnétique ainsi que l'émetteur du réseau BRAMS.
Lora Komoróczy
Lora Fanni Komorócz, née le 22 février 2006, est une nageuse hongroise, spécialisée dans les épreuves de sprint de dos et de papillon. Elle s'est notamment illustrée en remportant le 50 mètres dos lors des Championnats du monde juniors 2022.

Championnats du monde juniors de natation 2022
Les Championnats du monde juniors de natation 2022 se déroulent à Lima du 30 août au 4 septembre 2022.
La compétition est ouverte aux filles âgées de 14 à 17 ans et aux garçons de 15 à 18 years old à la fin de l'année 2022.

Initialement programmée du 24 au 29 août 2021 la compétition a d'abord été décalée du 24 au 29 août 2022 en raison de la pandémie de COVID-19.
Prévue a Kazan en Russie, en avril 2022, la FINA annonce un changement de date et de lieu à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine en février 2022. Ainsi l'organisation est confiée à Lima. Le même mois la FINA annonce la suspension des athlètes russes et biélorusses.
Olivier Frapolli
Olivier Frapolli, né le 27 septembre 1971 à Hyères (Var), est un joueur puis entraîneur français de football. Il est l'entraîneur du Stade lavallois, de retour en Ligue 2 en 2022. Avec trois montées de National en Ligue 2, il est l'un des deux entraîneurs ayant connu le plus d'accessions à ce niveau. Ses pairs l'élisent meilleur entraîneur de National en 2014 et 2022

Championnat de France de football de troisième division 2021-2022
La saison 2021-2022 du Championnat de France de football National est la 29e édition du Championnat de France de football National. Le troisième niveau du football français oppose cette saison dix-huit clubs en une série de trente-quatre rencontres. C'est le plus haut échelon auquel peuvent accéder les équipes amateurs puisqu'au-delà, les clubs doivent avoir le statut professionnel pour participer à la Ligue 2.
Paysan
Le paysan ou la paysanne est une personne pratiquant une activité agricole ou pastorale, culture du sol, élevage d'animaux en zone rurale et possède un savoir-faire propre à un terroir particulier. La pratique paysanne a évolué vers des métiers : éleveur, agriculteur ou exploitant agricole. En dehors de son acception historique, le terme est aussi revendiqué par certains syndicats, agriculteurs ou communautés rurales ayant adopté une position critique face à l'agriculture productiviste.

Exploitant agricole
Un exploitant agricole est une personne ayant la responsabilité de prendre les décisions de gestion d'une exploitation agricole.

Il peut s'agir du propriétaire ou du locataire de l'exploitation, ou encore d'un gérant engagé, y compris les personnes qui ont la responsabilité de prendre des décisions de gestion touchant certains aspects de l'exploitation — les semis, la récolte, l'élevage, la commercialisation et la vente, et l'achat de biens immobilisés et d'autres questions financières.

Les exploitants agricoles bénéficient souvent de services d'organismes de protection sociale et de réseaux bancaires spécifiques.
Coup d'État de 1958 au Pakistan
Le coup d'État de 1958 au Pakistan fait référence aux évènements compris entre le 7 octobre, lorsque le président du Pakistan Iskander Mirza abroge la Constitution de 1956 et déclare la loi martiale, et le 27 octobre, quand Mirza est déposé par le général Ayub Khan, commandant-en-chef de l'armée pakistanaise. Ce premier coup d'État militaire était précédé d'une période politiquement instable qui a vu se succéder sept Premiers ministres depuis 1947.

Le coup d'État est accueilli au Pakistan comme un soulagement contre l'instabilité gouvernementale et le faible leadership politique. Il y a l'espoir qu'un pouvoir fort permettrait de stabiliser l'économie et promouvoir la modernisation et la restauration d'une forme de stabilité démocratique. Le régime d'Ayub Khan est aussi soutenu par des pays étrangers comme les États-Unis.

Président de la république islamique du Pakistan
Le président de la république islamique du Pakistan (en ourdou : صدر مملکت اسلامی  جمہوریہ پاکستان) est le chef de l'État du Pakistan. Son rôle et ses pouvoirs sont définis par la Constitution de 1973. Il est la figure représentant l'unité de l’État et ses pouvoirs sont principalement honorifiques et symboliques. Il joue un rôle mineur dans l'exercice du pouvoir politique, détenu principalement par le Premier ministre, chef du gouvernement.

Toutefois, sous l'influence des régimes militaires, le président du Pakistan a souvent disposé de pouvoirs bien plus étendus sous l'effet de réformes constitutionnelles. Cela a notamment été le cas sous la Constitution de 1962, puis officiellement entre 1985 et 1997 et entre 2003 et 2010 sous la Constitution de 1973.
Province de Tchouï
La province de Tchouï (en kirghize : Чүй областы, Tchouï oblasty, en russe : Чуйская область, Tchouïskaïa oblast) est une province ou oblast du Kirghizistan. Son centre administratif est Bichkek, ville à statut spécial, qui est également le principal centre urbain et la capitale du Kirghizistan.

Bichkek
Bichkek (en kirghize : Бишкек, [biʃˈkek] , de 1926 à 1992 Frounzé) est la capitale et la principale ville du Kirghizistan. Fondée en 1878 comme forteresse russe. Sa population était estimée à 937 400 habitants en 2015
Scuola Superiore Guglielmo Reiss Romoli
La Scuola Superiore Guglielmo Reiss Romoli  (SSGRR) était l’Académie internationale et le centre de recherche sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) de Telecom Italia, fondée à L'Aquila en 1976 par STET.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Subatech
Le Laboratoire de physique subatomique et technologies associées (Subatech) est une unité mixte de recherche (UMR 6457) affiliée à trois tutelles : l'IMT Atlantique, l’Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules (IN2P3) du CNRS, et Nantes Université. Subatech est hébergé sur le campus de Nantes de l'IMT Atlantique  (anciennement, l'école nationale supérieure des mines de Nantes).

Nantes Université
Nantes Université, université de Nantes jusqu’en 2022, est une université française implantée en Loire-Atlantique et en Vendée. Les principaux campus sont situés à Nantes Métropole tout en comptant des campus secondaires qui se localisent à La Roche-sur-Yon et à Saint-Nazaire. Elle a été créée sous sa forme actuelle en 1961, même si une première université, l'université ducale de Bretagne, avait été fondée en 1460 à Nantes par François II, duc de Bretagne et dissoute en 1793.

Au 1er janvier 2022, l'université de Nantes se transforme en établissement public expérimental, portant le nom de Nantes Université, avec l'École centrale de Nantes, l'ENSA Nantes et l'école des beaux-arts de Nantes et Saint-Nazaire comme établissements-composantes, conservant leur personnalité juridique, ainsi que l'IRT Jules Verne, le CHU de Nantes et l’INSERM.
Florence Hainaut
Florence Hainaut, née le 2 août 1981, est une journaliste, féministe et réalisatrice de documentaires belge.

Entre 2002 et 2016, elle travaille pour la RTBF où elle bâtit sa notoriété, en particulier dans les émissions les Niouzzs, les journaux matinaux de Pure FM, On n'est pas des pigeons !, Revu et corrigé, les Décodeurs et un samedi d'Enfer. Depuis 2016, elle est autrice et journaliste indépendante. En novembre 2022, elle reprend une chronique dans l'émission On n'est pas des pigeons !.

Elle dénonce le cyberharcèlement dont sont victimes les femmes et lutte activement contre celui-ci au travers d'émissions, documentaire, ouvrage et en justice.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
XIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
ADI (30)

MLSTP-PSD (18)

Coalition MCI-PUN (5)

Basta (2)

La XIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 8 novembre 2022 à la suite des élections législatives de la même année.

L'Action démocratique indépendante (ADI) a la majorité absolue, avec 30 sièges sur 55. Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD), la coalition Mouvement des citoyens indépendants – Parti de l'unité nationale (MCI-PUN) et le Mouvement Basta sont respectivement représentés par 18, 5 et 2 députés.

Action démocratique indépendante
L'Action démocratique indépendante (portugais : Acção Democrática Independente, abrégé en ADI) est un parti politique de Sao Tomé-et-Principe. Créé en 1994 par le président Miguel Trovoada, c'est un parti classé politiquement au centre droit.
Fatim Jawara
Fatim Jawara, née le 13 mars 1997 à Serrekunda en Gambie et morte le 27 octobre 2016
dans la mer Méditerranée, est une footballeuse internationale gambienne. Elle a joué notamment pour l'équipe de Gambie féminine de football et pour le club Red Scorpions FC. En 2012, elle a joué comme gardien remplaçant lors de la Coupe du monde féminine de football des moins de 17 ans. Elle est morte en 2016 en tentant de traverser la Méditerranée en bateau pour se rendre en Italie.

Équipe de Gambie féminine de football
L'équipe de Gambie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Gambie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Gambie de football.

La Gambie joue son premier match officiel le 7 avril 2018 contre le Burkina Faso dans le cadre des qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2018 ; les Gambiennes s'inclinent à Ouagadougou sur le score de 2-1.
Edmond Bazire
Edmond Bazire, né le 9 février 1846 à Rouen et mort le 29 juin 1892 à Paris, est un journaliste, écrivain et homme politique français.

Journaliste d'opposition et militant républicain sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris avant de s'exiler. De retour en France, il collabore au journal L'Intransigeant de Henri Rochefort, entre à la Société des gens de lettres puis rallie le mouvement boulangiste en 1889.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Faitala Moleka
Faitala Moleka, née le 29 janvier 2005 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV évoluant aux postes de demi d'ouverture et d'arrière.

Sa sœur cadette, Manua Moleka, est également une joueuse de rugby à XV.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Christian Benford
Christian Benford (né le 21 septembre 2000 à Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022 pour les Bills de Buffalo.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2018-2021) pour les Wildcats de Villanova dans la NCAA Division I FCS.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".