hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phase finale de la Ligue Europa Conférence 2021-2022
La phase finale de l'édition 2021-2022 de la Ligue Europa Conférence commence le 17 février 2022 avec la phase aller des barrages et se termine le 25 mai 2022 avec la finale au Air Albania Stadium de Tirana afin de décider du vainqueur de la compétition.

Un total de vingt-quatre équipes y prend part.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Cincinnati est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier III, se dispute du 11 au 18 août 2008.

Nadia Petrova remporte le simple dames. En finale, elle bat Nathalie Dechy, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Kirilenko et Nadia Petrova.

Nadia Petrova
Nadia Petrova (Наде́жда Петро́ва, Nadejda Petrova), née à Moscou le 8 juin 1982, est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 1999 à 2014. Elle réside à Moscou. Elle est la fille de l'athlète Nadezhda Ilyina et du lanceur de marteau Victor Petrov.
Yves Guyot
Yves Guyot, né le 6 septembre 1843 à Dinan et mort le 22 février 1928 à Paris, est un homme politique, journaliste, essayiste et économiste français. C'est un républicain anticlérical et un libéral, partisan farouche du libéralisme politique, du libéralisme économique et du libre-échange.

Il a été un conseiller municipal de Paris, un député et un ministre de gauche sous la IIIe République, avant 1914. Directeur d'un quotidien parisien, Le Siècle, de 1892 à 1903, il a collaboré à de nombreux périodiques et a animé plusieurs associations.

« Sociétés à forme tontinières », L'Argus,‎ 19 novembre 1933 (lire en ligne sur Gallica)

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
David Valence
David Valence, né le 7 octobre 1981 à Épinal (Vosges), est un historien et un homme politique français.

Membre du Parti radical et un temps de l'UDI ainsi que de MR, il est maire de Saint-Dié-des-Vosges et président de sa communauté d'agglomération de 2014 à 2022. Il est en parallèle vice-président du conseil régional du Grand Est, et préside le Conseil d'orientation des infrastructures depuis 2021.

Il est élu député de la deuxième circonscription des Vosges en 2022 et siège en tant qu'apparenté au groupe Renaissance à l'Assemblée nationale. Lors des élections législatives faisant suite à la dissolution de 2024, il est battu par le candidat du Rassemblement national, Gaëtan Dussausaye.

Apparentement
L'apparentement est un mécanisme électoral qui permet à un parti ou une liste électorale de s'allier avec un autre lors d'une élection et de profiter de leur force combinée. Il est utilisé dans les systèmes proportionnels.
Gnome et Rhône 14N
Le Gnome et Rhône 14N était un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 14 cylindres en double étoile, conçu et produit par le motoriste français Gnome et Rhône. Il était une évolution du Gnome et Rhône 14K développé pendant l'entre-deux-guerres. Il a équipé de nombreux avions français et étrangers durant la Seconde Guerre mondiale.

Mitsubishi Kinsei
Le Mitsubishi Kinsei (金星 : Venus) était un moteur d'aviation conçu par Mitsubishi utilisé par la marine japonaise et l'armée japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.
Il était également connu sous le nom de MK8, Ha-112 puis [Ha-33]. Ce moteur était un 14 cylindres en double étoile refroidi par air.
La conception était basée sur le neuf cylindres en étoile Pratt & Whitney R-1690 Hornet refroidi par air, mais avec de nombreuses modifications et améliorations.
Il équipait un grand nombre d'appareils tels que les :

Aichi D3A Val

Aichi E13A

Aichi E16A Zuiun

Douglas L2D2-L2D5

Kawanishi H6K

Kawasaki Ki-96

Kawasaki Ki-100

Kawasaki Ki-102

Mitsubishi A6M8 Zero-sen

Mitsubishi B5M

Mitsubishi G3M

Mitsubishi Ki-46

Nakajima Ki-116 (variante du Ki-84)

Showa/Nakajima L2D2-L2D5

Yokosuka D4Y3-D4Y4 Judy

La famille Kinsei développait entre 910 et 1 560 ch
André Sibomana
André Sibomana (1954-1998) était un prêtre et journaliste rwandais et une figure exemplaire du génocide rwandais. Il était également un militant des droits de l'homme et l'un des fondateurs de l'Association rwandaise pour la défense des droits de la personne et des libertés publiques, qui est là pour enregistrer des informations sur toutes les violations des droits de l'homme se produisant au Rwanda et les publier dans un rapport. Sibomana était secrétaire de la Commission des moyens de communication sociale de la Conférence épiscopale du Rwanda, à Kigali .

Conférence épiscopale du Rwanda
La Conférence épiscopale du Rwanda est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui rassemble les ordinaires de la hiérarchie catholique au Rwanda.

Elle est membre de l’Association des conférences épiscopales de l’Afrique centrale (ACEAC) et de fait du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar, (SECAM-SCEAM). Son président est après 2022 Antoine Kambanda.
Mike Ott (football)
Mike Rigoberto Gelito Ott, né le 2 mars 1995 à Munich en Allemagne, est un footballeur international philippin, possédant également la nationalité allemande. Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu offensif avec l'équipe réserve du FC Nuremberg.

Équipe réserve
Équipe réserve est, dans certains sports, l'appellation de la deuxième équipe alignée par un club sportif. L'équipe réserve est généralement dévolue aux joueurs en développement et aux joueurs revenant après une blessure.
Jacques Rhétoré
Jacques Rhétoré est un dominicain français, né à La Charité-sur-Loire le 21 avril 1841, mort à Mossoul le 12 mars 1921. Ayant passé une grande partie de sa vie au Proche-Orient, il était spécialiste des langues araméennes, et notamment du soureth, et fut d'autre part témoin de massacres de chrétiens dans l'Empire ottoman pendant la Première Guerre mondiale.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Przejazd (Mazovie)
Przejazd (prononciation : [ˈpʂɛjast]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Głowaczów (siège de la gmina), 12 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 80 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Głowaczów (Mazovie)
Głowaczów (prononciation : [ɡwɔˈvat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Głowaczów dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Głowaczów.

Il se situe à environ 18 kilomètres à l'ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 780 habitants en 2006.
Typographie
La typographie (souvent abrégée en « typo ») regroupe les procédés d’impression utilisant des caractères et des formes en relief. Le terme « typographie » peut aussi désigner l’art d’utiliser les différents types de caractères dans un but esthétique et pratique.

Créateur de caractères
Un créateur de caractères typographiques est une personne dont l’activité est de concevoir, dessiner et réaliser des caractères typographiques.

En français, on peut parler de concepteur, de dessinateur de caractères, de polices, il n’existe pas de terme clairement défini comme l’équivalent anglais type designer ou font designer. On emploie aussi le terme de typographe, qui peut néanmoins prêter à confusion avec le métier de l’imprimeur typographe, raison pour laquelle beaucoup refusent cette appellation.
Taïfa de Tolède
La taïfa de Tolède ou le royaume de Tolède (1023-1085) était une taïfa musulmane (émirat indépendant) dans le centre de la péninsule ibérique. Elle a existé depuis la désintégration du califat de Cordoue aboutie en 1035 jusqu'à la conquête chrétienne en 1085. La taïfa a été créée et régie par la dynastie berbère des Dhunnunides.

Taïfa
Une taïfa (arabe : طائفة) ou royaume de taïfa (arabe : ملوك الطوائف : parti, groupe ou faction) est un royaume (émirat) musulman indépendant, formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule Ibérique.

Les guerres entre les taïfas sont fréquentes et les souverains des taïfas s'allient souvent aux chrétiens ibériques contre les souverains chrétiens extérieurs à Al-Andalus. Ces alliances impliquent fréquemment le versement d'importants tributs en échange de la sécurité.
Communauté de communes Hava'i
La communauté de communes des îles Sous-le-vent (Hava'i)  est une communauté de communes française, située dans la collectivité d'outre-mer de Polynésie française, regroupant six des sept communes des îles Sous-le-Vent : Tumaraa, Taputapuatea, Uturoa, Huahine, Tahaa et Maupiti. Seul Bora-Bora ne fait pas partie du groupement.

Taputapuatea
Taputapuatea est une commune de la Polynésie française de l'île de Raiatea.

Elle comprend les communes associées de Avera, ’Ōpoa et Puohine.

On y trouve le principal marae (lieu de culte polynésien) de Raiatea, le marae de Taputapuātea inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Andigné
Andigné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle du Lion-d'Angers.

Segré
Segré [səɡʁe]  est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle était l'une des sous-préfectures du département.

Elle est depuis le 15 décembre 2016, l'une des 15 communes déléguées de la commune nouvelle de Segré-en-Anjou Bleu.
Pont suspendu de Tonnay-Charente
Le pont suspendu de Tonnay-Charente est un ouvrage d'art enjambant la Charente entre Tonnay-Charente et Saint-Hippolyte, près de la ville de Rochefort, en Charente-Maritime. Situé un peu en amont du port fluvial, il est construit en 1842, ce qui en fait un des plus vieux ponts suspendus d'Europe.

Saint-Hippolyte (Charente-Maritime)
Saint-Hippolyte est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Hippolytains et les Hippolytaines.
Tatsoi
Brassica rapa subsp. narinosa

Le tatsoi (Brassica rapa subsp. narinosa ou Brassica rapa var. rosularis) est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des Brassicacées, cultivée en tant que plante potagère pour ses tiges et ses feuilles consommées comme légume, principalement dans la cuisine asiatique.  Il est proche parent du bok choy.

Cuisine asiatique
La cuisine asiatique regroupe l'ensemble des styles gastronomiques des pays d'Asie avec leurs propres spécificités. Issues d'une identité commune, notamment par l'utilisation d'aliments de base comme le riz et le mode de cuisson, elles ont chacune leur spécificité locale.

Dans le langage courant, néanmoins, l'expression « cuisine asiatique » a tendance à désigner spécifiquement la cuisine des pays d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud-Est.
Shaoul Avigour
Shaoul Avigour (שאול אביגור), de son vrai nom Meïrov, né le 22 octobre 1899 à Dvinsk dans le gouvernement de Vitebsk et mort le 29 août 1978 au kibboutz Kinneret en Israël, est un protagoniste de l'Alya en Palestine.

Kvoutzat Kinneret
Kvoutzat Kinneret (en hébreu : קבוצת כנרת) est un kibboutz situé en Galilée, et qui naquit dans un premier temps en tant que ferme agricole.

Kvoutzat Kinneret est fondée en 1908 à l'initiative de l'Organisation sioniste mondiale comme ferme agricole, et elle représente un pôle historique décisif dans l'histoire de l'implantation en Palestine. Le kibboutz est composé de bâtiments construits autour d'une cour centrale, et le tout entouré de murailles.

En 1913, sur les bords du Jourdain et non loin du kibboutz Degania, Kinneret se constitue en kibboutz. Le kibboutz compte aujourd'hui 500 membres vivant entre autres sur les activités agricoles et le tourisme. Il cultive principalement les oliviers, les palmiers-dattiers et les mangues.

Il est prévu de transformer la ferme d'origine en musée national.
Publius Cornelius Scipio
Publius Cornelius Scipion (255 - 211 av. J.-C.) est un général et homme politique de la République romaine. Il appartenait à la famille des Scipions (branche de la gens Cornelia). Il est le père de Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus) et de Scipion l'Asiatique (Lucius Cornelius Scipio Asiaticus). Il est également le petit-fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus, consul en 298 av. J.-C. et le fils de Lucius Cornelius Scipio, consul en 259 av. J.-C..

Lucius Cornelius Scipio Barbatus
Lucius Cornelius Scipio Barbatus (« le Barbu ») est un homme d'État et général de la République romaine. Membre de la famille patricienne des Cornelii Scipiones, il est le père de Lucius Cornelius Scipio et de Cnaeus Cornelius Scipio Asina, et l'arrière-grand-père de Scipion l'Africain.
Georges de Mecklembourg (1899-1963)
Georges-Alexandre de Mecklembourg, (en allemand, Georg-Alexander von Mecklenburg), né le 5 octobre 1899 à Oranienbaum (Russie impériale), mort le 6 juillet 1963 à Sigmaringen.

Il porta le titre de comte von Carlow puis duc de Mecklembourg. Cet arrière-petit-fils du grand-duc Michel de Russie est né en Russie et y passera toute sa jeunesse jusqu'à la révolution d'Octobre.

Sigmaringen
Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube.

Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles.

C'est le lieu de naissance des rois de Roumanie Carol Ier et Ferdinand Ier, ainsi que du capucin et martyr saint Fidèle de Sigmaringen (1577-1622) et du médecin Theodor Bilharz.
Automator
Automator est un logiciel propriétaire d'automatisation de tâches conçu par Apple pour macOS. Il permet l'édition de scripts basiques, appelés processus, par glisser-déposer d’actions depuis la liste des actions, nommé bibliothèque, vers la représentation du script. En fait, un processus se résume à une suite d’actions, la sortie d'une action devenant l'entrée de la suivante. Le processus ainsi créé peut être enregistré en tant qu'application pour une utilisation fréquente de la part de l'utilisateur. L'avantage d'un tel enregistrement est que l'application peut s'exécuter sans le lancement du logiciel ; ainsi macOS se charge de faire tourner le script sans lancer Automator.

Cette application permet également de créer des services intégrés au sein de la barre des menus d'applications choisies par l'utilisateur, ou des actions de dossier qui facilitent la gestion de certains dossiers (comme ceux qui sont rendus publics, accessibles à tous).

Glisser-déposer
Le glisser-déposer, drag-and-drop ou drag-and-click est, dans une interface graphique, une méthode consistant à utiliser une souris, pavé ou écran tactile, pour déplacer d'un endroit à un autre un élément graphique présent sur l'écran d'un smartphone, tablette ou ordinateur.
Ken McDonald
Ken McDonald (né en juin 1959 à Conception Bay South) est un homme politique canadien. Il a été maire de Conception Bay South et est actuellement député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription d'Avalon (T-.N.-L. sous la bannière du Parti libéral du Canada de 2015 à 2025.

Conception Bay South
Conception Bay South (CBS) est une ville de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

Elle est située sur la rive sud de la baie de la Conception dans la péninsule d'Avalon sur l'île de Terre-Neuve. Elle est à 20 km environ au sud-ouest de Saint-Jean de Terre-Neuve. Elle fait partie de la région métropolitaine de Saint-Jean et la plupart des résidents sont employés à Saint-Jean ou Mount Pearl.

La ville fut formée en 1973 par la fusion de neuf communautés : Chamberlains, Foxtrap, Kelligrews, Lawrence Pond, Long Pond, Manuels, Seal Cove, Topsail et Upper Gullies.

La ville possède une activité géologique, à savoir des gisements de fossiles le long de Manuels River. Les fossiles trouvés sont semblables à ceux trouvés dans le sud de l'Espagne, du Portugal et de l'Afrique du nord, mais différents de ceux trouvés dans l'ouest de Terre-Neuve.
Carlos Lacerda
Carlos Frederico Werneck de Lacerda (né à Vassouras, Brésil, le 30 avril 1914 – décédé à Rio de Janeiro, le 21 mai 1977) est un écrivain et homme politique brésilien. Il fut membre de l’Union démocratique nationale (UDN, droite), député fédéral (1947-55) et gouverneur de l’État de Guanabara (1960-65). Il fonda en 1949 le journal Tribuna da Imprensa (pt) et en resta propriétaire de nombreuses années.

État de Guanabara
L'État de Guanabara est un ancien État du Brésil, qui a existé de 1960 à 1975. Il comprend le territoire de l'actuelle municipalité de Rio de Janeiro. Il tire son nom de la baie de Guanabara, sur les rives de laquelle se situe la ville de Rio de Janeiro.

De la création de la république en 1891 à 1960, son territoire constitue le premier district fédéral (pt) du Brésil avant que le pouvoir ne soit transféré dans la capitale actuelle Brasilia et le district fédéral déplacé. Le territoire est alors constitué en États au sein de la fédération brésilienne.

Le 15 mars 1975, l'État de Guanabara (avec Rio pour capitale) et l'État de Rio de Janeiro (avec Niterói pour capitale) fusionnent pour former un seul État, l'actuel État de Rio de Janeiro, avec la ville de Rio de Janeiro pour capitale.
Załuże-Patory
Załuże-Patory (prononciation : [zaˈwuʐɛ paˈtɔrɨ]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Opinogóra Górna (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 82 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Opinogóra Górna (village)
Opinogóra Górna (prononciation : [ɔpinɔˈɡura ˈɡurna]) est un village polonais de la gmina d'Opinogóra Górna dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina d'Opinogóra Górna.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Ciechanów (siège du powiat) et à 79 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 630 habitants en 2006.
The Sixteen Choir and Orchestra
The Sixteen Choir and Orchestra (communément appelé The Sixteen) est un ensemble britannique vocal et orchestral spécialisé dans le répertoire de la musique de la Renaissance et de la musique baroque, mais également dans la musique chorale et orchestrale des XIXe et XXe siècles.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Massaguel
Massaguel est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Sant, le ruisseau du Perche, le ruisseau du Lézérou et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « Montagne Noire occidentale ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Massaguel est une commune rurale qui compte 346 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Massaguelois ou  Massagueloises.

Soual
Soual est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau du Bernazobre, le ruisseau de Sant et par divers autres petits cours d'eau.

Soual est une commune rurale qui compte 2 649 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Castres et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Soualais ou  Soualaises.