hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raid sur Santorin
Le raid sur Santorin a eu lieu le 24 avril 1944 dans le cadre de la campagne de la Méditerranée durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été menée par le British Special Boat Service, visant la garnison mixte allemande et italienne sur l'île de Santorin en mer Égée. Le raid a été effectué en tandem avec des opérations similaires sur les îles d'Ios, Mykonos et Amorgos qui visaient à détruire les postes d'observation navale et les stations de radio de l'Axe sur les îles des Cyclades,.

Special Boat Service
Le Special Boat Service est une unité des forces spéciales de la Royal Navy. Avec le Special Air Service, le Special Reconnaissance Regiment et le Special Forces Support Group, ils forment les United Kingdom Special Forces (l'équivalent britannique du COS français).

Constituée en majorité de soldats provenant des Royal Marines, le SBS remplit les mêmes missions que le SAS, avec une spécialisation dans le milieu maritime.
Laurence Vichnievsky
Laurence Vichnievsky, née le 5 février 1955 à Boulogne-Billancourt (Seine), est une magistrate et femme politique française. Députée de la troisième circonscription du Puy-de-Dôme de 2017 à 2024, elle est depuis 2025 membre du Conseil constitutionnel.

Troisième circonscription du Puy-de-Dôme
La troisième circonscription du Puy-de-Dôme, appelée Clermont Montagne est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Gare de Changsha-Sud
La gare de Changsha-Sud (chinois simplifié : 长沙南站 ; pinyin : Chángshā nán zhàn) est une gare ferroviaire située dans le district de Yuhua à Changsha, capitale de la province du Hunan, en République populaire de Chine. Elle a été ouverte le 26 décembre 2009. Elle est desservie notamment par la LGV Pékin - Canton et la LGV Hangzhou - Changsha. La gare de Changsha, située au centre-ville, est plus ancienne et est utilisée pour des lignes de chemin de fer conventionnelles.

Depuis avril 2016, 18,6 km de ligne Maglev express de Changsha relient celle-ci, à l'aéroport international de Changsha-Huanghua, situé à l'ouest de la ville.

LGV Hangzhou - Changsha
La ligne à grande vitesse Hangzhou - Changsha, ou LGV Hang-chang (chinois simplifié : 杭长高速铁路 ; chinois traditionnel : 杭長高速鐵路 ; pinyin : Hang Chang Gaosu Tielu) est une ligne à grande vitesse de 883 kilomètres de long reliant Hangzhou et Changsha, en Chine.
Miami Beach Bowl 2016
Le Miami Beach Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 19 décembre 2016 au Marlins Park de Miami en Floride.

Il s'agissait de la 3e et dernière édition du Miami Beach Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Central Michigan issue de la Mid-American Conference et de Tulsa issue de l'American Athletic Conference.

Il a débuté à 14:34 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Tulsa remporte le match 55 à 10.

Golden Hurricane de Tulsa
Le Golden Hurricane de Tulsa (en anglais : Tulsa Golden Hurricane) est un club omnisports universitaire de l'Université de Tulsa à Tulsa (Oklahoma). Les équipes du Golden Hurricane participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Tulsa fait partie de l'American Conference.

Les sportifs de l'Université de Tulsa furent nommés Kendallites, Presbyterians, Tigers et Tulsans avant d'adopter le surnom de Yellow Jackets en 1922, vite transformé en Golden Tornadoes puis Golden Hurricane.

L'équipe de football américain de Tulsa est actuellement entrainée par Steve Kragthorpe. Sous sa direction, le Golden Hurricane a joué deux bowls en trois saisons. Parmi les anciens joueurs de Tulsa passés pro en NFL, citons Steve Largent, membre du Pro Football Hall of Fame.

En 2006, l'équipe féminine de basket-ball du Golden Hurricane s'est qualifiée pour la première fois au tournoi national NCAA.
Sarcinaxanthine
La sarcinaxanthine est un caroténoïde xanthophylle et un polyène de formule chimique C50H72O2. C'est un triterpénoïde.

La sarcinaxanthine a été signalée chez Micrococcus luteus et Micrococcus yunnanensis.

La flavuxanthine est un caroténoïde en C50, intermédiaire dans la biosynthèse de la décaprénoxanthine par Corynebacterium glutamicum et de la sarcinaxanthine gamma-cyclique par Micrococcus luteus. Elle joue un rôle de métabolite bactérien,.

Les caroténoïdes en C50 sont rares.
Ce sont des pigments jaunes, orange ou rouges dérivés de précurseurs spécifiques présents dans les bactéries et les plastes végétaux. Ils sont synthétisés par une série de réactions et peuvent avoir des structures cycliques ou acycliques.

Caroténoïde
Le terme de caroténoïde regroupe les molécules des familles des carotènes et des xanthophylles, aussi appelés tétraterpènoides.

Les caroténoïdes sont des pigments plutôt orange et jaunes répandus chez de très nombreux organismes vivants. Liposolubles, ils sont en général facilement assimilables par les organismes. Ils appartiennent à la famille chimique des terpénoïdes, formés à partir de la polymérisation d'une cinquantaine d'unités isopréniques à structure aliphatique ou alicyclique. Il est généralement admis qu'ils suivent des voies métaboliques similaires à celles des lipides.
Ils sont synthétisés par toutes les algues, toutes les plantes vertes et par de nombreux champignons et bactéries dont les cyanobactéries. Ils sont absorbés par les animaux dans leur nourriture.
Socialwashing
Le socialwashing, ou blanchiment social, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation (entreprise, administration publique nationale ou territoriale, etc.) pour se donner une image trompeuse de responsabilité sociale. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'action sociale et de l'aide humanitaire.

Greenwashing
Écoblanchiment

Le greenwashing, ou écoblanchiment,, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation pour se donner une image trompeuse de responsabilité écologique. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'environnement et du développement durable.
Moskal
Moskal (en biélorusse : маскаль, en polonais : moskal, en hongrois : muszka, en lituanien : maskolis, en moldave muscal, en ukrainien : москаль) est un ethnonyme historique désignant les ressortissants de la grande-principauté de Moscou du XIIIe au XVIIIe siècle. Avec l'expansion de l'Empire russe à partir du XVIIIe siècle, ce nom (auquel s'est ajouté l'ukrainien кацап : « bouc ») est devenu un sobriquet hostile pour les Russes (de Russie ou de la diaspora) et, par métonymie, pour les pro-russes, dans le langage des pro-européens de Biélorussie, d'Ukraine, de Moldavie, des Pays baltes ou de Pologne, qui craignent la puissance ou l'influence russe.

Grande-principauté de Moscou
La grande-principauté de Moscou (en russe : Великое княжество Московское, Velikoïe kiajestvo Moskovskoïe), également appelée Moscovie, est l'un des États russes médiévaux les plus puissants avec la république de Novgorod. Elle avait pour centre Moscou et exista sous ce nom entre 1328 et 1547, après s'être appelée la principauté de Moscou de 1263 à 1328.

La principauté de Moscou (1263-1328) se transforma en grande-principauté en 1328, statut que cet État conserva jusqu'en 1547, quand Ivan IV le Terrible prit le titre de « tsar » de toutes les Russies, signifiant ainsi qu'il revendiquait au profit unique de Moscou la totalité de l'héritage de la principauté de Kiev, la Rus', dont une partie des anciens territoires se trouvaient alors sous la domination de l'État polono-lituanien. En 1721, l'État moscovite devint l'Empire russe.
Gare d'Asse
La gare d’Asse (station Asse en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 60 de Jette à Termonde située à Asse, dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB-NMBS) desservie par des trains Suburbains (S) des lignes S3 et S10 du (futur) RER Bruxellois.

Train S Bruxelles
Le Train S Bruxelles (en néerlandais : S-trein Brussel) ou Réseau S (suburbain) de Bruxelles (en néerlandais : S-netwerk van Brussel) est depuis 2015 le nom du réseau de trains suburbains (trains S) de la SNCB dans et autour la ville de Bruxelles, dans un rayon de 30 kilomètres. C'est le composant d'exploitation ferroviaire du projet RER de Bruxelles (en néerlandais : Gewestelijk Expresnet).
Ray-sur-Saône
Ray-sur-Saône est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Raylois.

Le village bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.

Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté
Cités de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté est une association française loi de 1901 créée en 1989. Elle délivre le label touristique éponyme à des communes de moins de 10 000 habitants habitants situées dans l'espace rural. À la suite de l'assemblée générale du 24 mai 2025, le nombre de communes bénéficiant de ce label s'élève à 64.
Max Emmanuel de Bavière
Max Emmanuel de Bavière (Max Emanuel Prinz von Bayern), prince de Bavière et duc en Bavière depuis la mort de son père adoptif, le duc Louis-Guillaume en Bavière, en 1968, est né le 21 janvier 1937 à Munich.

Duc en Bavière
Certaines branches cadettes de la maison de Wittelsbach ont bénéficié du titre de courtoisie de duc en Bavière (en allemand : Herzog in Bayern). Il semble que Charles Ier de Birkenfeld (1560-1600), de la branche palatine de Deux-Ponts, en ait fait usage le premier ; le titre fut porté non seulement par le chef de cette branche, duc de Deux-Ponts-Birkenfeld, mais aussi par les membres ayant un certain prestige, par exemple George-Jean, comte palatin de Veldenz.

Au XVIIe siècle, le rameau de Birkenfeld-Gelnhausen recueillit le titre, qu'il continua de porter après l'accession de la Maison palatine au trône de Bavière et dont Maximilien, père d'Élisabeth de Wittelsbach, fut le représentant le plus connu.
Para-haltérophilie
La para-haltérophilie (anciennement appelé : haltérophilie handisport) est le sport dérivé de l'haltérophilie ou de la force athlétique adapté à l'handisport. Il s'effectue sous forme d'un développé couché. C'est un sport paralympique depuis 1964.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'haltérophilie handisport.

Sports paralympiques
Les sports paralympiques sont les sports présents aux Jeux paralympiques d'été et d'hiver. Certaines sont des disciplines courantes (cyclisme, équitation, judo, ski de fond...) dont les règles sont adaptées pour le handisport. Ces adaptations peuvent être importantes ; ainsi, le rugby-fauteuil ressemble assez peu au rugby des athlètes valides. D'autres sont des disciplines de nature exclusivement paralympique : le boccia, le goalball.
Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha
Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha, né Ferdinand Georges Auguste de Saxe-Cobourg-Saalfeld, le 28 mars 1785 à Cobourg, en Saxe-Cobourg-Saalfed (actuelle Bavière) et décédé le 27 août 1851 à Vienne, en Autriche, est un prince allemand de la maison de Saxe et un général de cavalerie de l’armée autrichienne.

Devenu à partir de 1826 le prince Ferdinand de Saxe-Cobourg-Gotha, il donne à sa maison une descendance royale qui règne aux XIXe et XXe siècles sur le Portugal (en tant que père de Ferdinand II, roi de Portugal jure uxoris) et la Bulgarie. Avec son épouse, la princesse Antoinette de Koháry, il est le fondateur de la branche parfois appelée de Saxe-Cobourg-Kohary.

Duché de Saxe-Cobourg-Saalfeld
La Saxe-Cobourg-Saalfeld est un duché saxon qui a existé de 1735 à 1826.

Après l'extinction de la lignée de Saxe-Cobourg, en 1699, la Saxe-Saalfeld réclame son héritage, mais n'obtient satisfaction qu'après un arbitrage impérial en 1735. Les ducs de Saxe-Saalfeld deviennent alors ducs de Saxe-Cobourg-Saalfeld.

La Saxe-Cobourg-Saalfeld disparaît en 1826, après la réorganisation des duchés saxons consécutive à l'extinction de la lignée de Saxe-Gotha. Ernest III de Saxe-Cobourg-Saalfeld reçoit Gotha, mais doit céder la Saalfeld à la Saxe-Meiningen. Il prend dès lors le nom d'Ernest Ier de Saxe-Cobourg et Gotha.
Chêne de l'émancipation
Le chêne de l'émancipation, en anglais : Emancipation Oak, est un arbre remarquable situé sur le campus de l'université de Hampton, dans ce qui est aujourd'hui la ville de Hampton, en Virginie, aux États-Unis. Ce grand chêne imposant mesure 30 mètres de diamètre et ses branches s'étendent vers le haut et latéralement. Il est désigné comme l'un des dix grands arbres du monde par la National Geographic Society et fait partie du site historique national de l'université de Hampton. L'arbre est un Quercus virginiana, un chêne sempervirent, appelé en anglais : Southern live oak.

Université de Hampton
L’université de Hampton (en anglais Hampton University) est une université située à Hampton (Virginie), aux États-Unis.

Faisant partie des « universités traditionnellement noires », elle conserve un chêne sous lequel fut lue la Proclamation d'émancipation signée par le président Abraham Lincoln en 1863. Elle possède un musée consacré au général blanc Samuel C. Armstrong (en), qui dirigeait un bataillon afro-américain lors de la guerre de Sécession, à l'origine de la première école du campus.

Les équipes sportives se nomment les Pirates de Hampton.
Algèbre à division
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, une algèbre à division est une algèbre sur un corps avec la possibilité de diviser par un élément non nul (à droite et à gauche). Toutefois, dans une algèbre à division, la multiplication peut ne pas être commutative, ni même associative.

Un anneau à division ou corps gauche, comme celui-des quaternions, est une algèbre associative à division sur son centre, ou sur un sous-corps de celui-ci.

Algèbre associative sur un corps
En mathématiques, une algèbre associative sur un corps (commutatif) est une des structures algébriques utilisées en algèbre générale. C'est un espace vectoriel dans lequel est aussi définie une multiplication des vecteurs, qui possède les propriétés de bilinéarité (en particulier de distributivité) et d'associativité. Autrement dit, c'est à la fois une algèbre associative et une algèbre sur un corps.
Back Home (film, 2015)
Back Home, ou Plus fort que les bombes au Québec (Louder Than Bombs), est un drame norvégio-franco-danois réalisé par Joachim Trier, sorti en 2015.

Présenté sous le titre Louder Than Bombs (« Plus fort que les bombes ») au Festival de Cannes, le film sort en France le 9 décembre 2015 sous le titre Back Home sur décision du distributeur Memento Films à la suite des attentats du 13 novembre 2015 en France pour « trouver un titre moins ambigu, évitant tout malentendu sur le contenu même du film.[...] Le film de Joachim Trier est un film nostalgique sur la famille, ce n'est ni un film de guerre, ni un film militant sur fond d'attaques terroristes comme pouvait laisser penser son titre original »
Le titre Louder than bombs fait référence au titre de l'album du groupe The Smiths dont Joachim Trier est fan. Ce disque apparait dans son film Nouvelle donne.

Festival de Cannes 2015
Le Festival de Cannes 2015, 68e édition du festival, a lieu du 13 au 24 mai 2015 au Palais des festivals, à Cannes.

Les présidents du jury sont Joel et Ethan Coen et le maître de cérémonie, Lambert Wilson.

Le long métrage Dheepan, de Jacques Audiard, remporte la Palme d'or.

C'est le premier festival dont le conseil d'administration est sous la présidence de Pierre Lescure. Ce dernier succède à Gilles Jacob (désormais président d'honneur) qui dirigea le festival pendant 37 ans.
Orléans Métropole
Orléans Métropole est une métropole française située dans le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Elle compte en 2023, 297 350 habitants.

Créée en 1964 comme SIVOM regroupant 12 communes d'Orléans et de son agglomération, cette structure intercommunale a adopté successivement les statuts de communauté de communes en 1999 (en s'associant avec le district de l'est orléanais et regroupant ainsi 20 communes puis 22 en 2001), communauté d'agglomération en 2002, communauté urbaine début 2017 et enfin métropole depuis le 1er mai 2017.

Syndicat intercommunal à vocation multiple
Un syndicat intercommunal à vocations multiples (SIVOM) est un établissement public de coopération intercommunale français, régi par les dispositions de la cinquième partie du Code général des collectivités territoriales.
Le SIVOM exerce des responsabilités variées qui lui ont été transférées par les différentes communes, souvent du même canton. Ces dernières participent étroitement au pilotage du SIVOM. En effet, ce sont les représentants élus par les conseils municipaux des communes membres qui décident et pilotent les actions du SIVOM par le biais du comité syndical et des différentes commissions.
Benji (film, 2018)
Benji est un film américain de 2018, écrit et réalisé par Brandon Camp et produit par Blumhouse Productions. Le film est un reboot du Benji de 1974, réalisé par le père de Brandon Camp, Joe. Il met en vedette Gabriel Bateman et Darby Camp.

Le film est sorti le 16 mars 2018 sur Netflix.

Benji (film, 1974)
Benji est un film américain, écrit, produit et réalisé par Joe Camp. Sorti en 1974, il constitue le premier long-métrage mettant en scène les aventures du chien Benji.

Salué par la critique, le film obtient un grand succès à sa sortie en salles, rapportant près de 40 millions de dollars de bénéfices au box-office américain et sera nommé aux Oscars dans la catégorie Meilleure chanson originale pour son thème I Feel Love
Police métropolitaine
Dans les pays anglo-saxons (Royaume-Uni, Canada, Irlande, États-Unis), au Japon, ainsi qu'en France la police métropolitaine est un service de police dont la juridiction dépasse celle de la seule ville d'origine pour comprendre l'agglomération (Londres, Dublin ou Nantes Métropole) ou le comté (Comté de Clark à Las Vegas)

Nantes Métropole
Nantes Métropole est une métropole française située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire, qui est centrée sur la ville de Nantes. Elle fait partie du Pays nantais en Bretagne historique.

Le 1er janvier 2015, en application de la loi MAPTAM du 27 janvier 2014, la métropole a pris la suite de sa prédécesseuse, la communauté urbaine, elle-même dénommée « Nantes Métropole ».

La métropole est membre des pôles métropolitains Nantes - Saint-Nazaire et Loire-Bretagne, ainsi que du réseau Eurocities dont elle présida en 2009 le forum Culture.
Yehezqel Landau
Ezekiel ben Judah Landau ou Ézéchiel Landau (connu comme le Noda Biyhudah (נודע ביהודה)) né à Opatów le 8 octobre 1713 et mort à Prague le 29 avril 1793, est un grand rabbin de Prague, l'un des plus grands décisionnaires et commentateurs du Talmud. Adversaire du mouvement hassidique, il s'oppose également au mouvement des Lumières qui se développe en Europe à la suite de Moses Mendelssohn.

Il est célèbre pour ses responsa dans le domaine de la législation juive intitulés Noda BiYehudah (נודע ביהודה) et ses commentaires sur le Talmud : Tsioun leNéfech Haya.

Haskala
La Haskala (en hébreu : השכלה, litt. « Éducation ») est un mouvement de pensée juif des XVIIIe et XIXe siècles, fortement influencé par le mouvement des Lumières. Les promoteurs de la Haskala sont appelés maskilim.

L'introduction de la Haskala au sein des communautés juives de la diaspora a orienté la pensée juive vers les modes de pensée des sociétés contemporaines en Europe. Les premiers à adhérer aux idées de ce mouvement ont été les Juifs allemands, suivis par les Juifs du reste de l'Europe occidentale comme orientale.

Les idées de la Haskala ont également atteint les communautés d'Afrique du Nord et celles des pays musulmans au XIXe et début du XXe siècle. Cette expansion a été liée aux colonisations de ces régions par la France et l'Angleterre.
Pont ferroviaire de Pontoise
Le pont ferroviaire de Pontoise traverse l'Oise pour rejoindre Saint-Ouen-l'Aumône. C'est un ouvrage d'art emprunté par trois lignes : ligne de Saint-Denis à Pontoise, la ligne d'Achères à Pontoise et le raccordement d’Épluches permettant aux trains de rejoindre la ligne de Pierrelaye à Creil depuis Pontoise. Il est principalement emprunté par des circulations de la ligne H (Paris-Nord – Pontoise) et  la ligne J (Paris-Saint-Lazare – Gisors) du réseau Transilien ainsi que par la ligne C du RER d'Île-de-France (RER C).

Ligne J du Transilien
La ligne J du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne J, est une ligne de trains de banlieue qui dessert l'ouest de l'Île-de-France, avec plusieurs embranchements. Elle relie la gare de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne, Gisors, Mantes-la-Jolie et Vernon - Giverny.

La ligne J prend sa configuration actuelle en 2004. Exploitée par la SNCF, elle est longue de 256 kilomètres et transporte aujourd'hui 260 000 voyageurs par jour ouvrable.

La quasi-totalité de la ligne se situe en Île-de-France, mais les extrémités des branches de Gisors et de Vernon - Giverny se situent en dehors de la région, dans l'Eure en Normandie et dans l'Oise en Hauts-de-France, pour les gares situées au-delà de Chars (branche Gisors) et de Bonnières (branche Vernon - Giverny).
Parc quasi national d'Echigo Sanzan-Tadami
Le parc quasi national d'Echigo Sanzan-Tadami (越後三山只見国定公園, Echigo Sanzan-Tadami Kokutei Kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Fukushima et de Niigata au Japon. Créé le 15 mai 1973, il s'étend sur 861,29 km2.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Wirral-Enniskillen
Wirral-Enniskillen est un village du Queens, au sud de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé au district rural de la Région-de-la-capitale.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.