hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Aguabella
Francisco Aguabella, né le 10 octobre 1925 à Matanzas, Cuba et mort le 7 mai 2010 à Los Angeles, États-Unis, est un congacero, bongocero, percussionniste compositeur et interprète qui fera l'essentiel de sa carrière aux États-Unis. D'origine cubaine, on le retrouve régulièrement au côté de nombreux artistes de la scène jazz américaine. Il a effectué de nombreuses sessions d'enregistrements qui se sont aussi prolongées par des tournées aux côtés de Dizzy Gillespie, Tito Puente, Mongo Santamaria, Frank Sinatra, Perez Prado, Eddie Palmieri, Cachao, Lalo Schifrin, Cal Tjader, Peggy Lee, Nancy Wilson, Poncho Sanchez, Bebo Valdes.

Lalo Schifrin
Boris Claudio Schifrin, dit Lalo Schifrin, né le 21 juin 1932 à Buenos Aires et mort le 26 juin 2025 à Los Angeles, est un pianiste, arrangeur, compositeur et chef d'orchestre américano-argentin.

Selon les périodes, il alterne ou mélange, en ajoutant des touches de musique latine, ses passions de jeunesse : la musique classique, le jazz et les musiques de cinéma. Lalo Schifrin est connu pour avoir composé le générique musical de la série télévisée Mission impossible. Il est également renommé pour ses musiques de films (Bullitt, L'Inspecteur Harry, Opération dragon…) ainsi que pour d'autres bandes-sons de séries télévisées et téléfilms (Mannix, Starsky et Hutch, etc.). En 2018, un Oscar d'honneur lui est décerné. Compositeur prolifique, avec plus de 250 compositions au total, Lalo Schifrin travaille aussi bien pour le trompettiste de jazz Dizzy Gillespie que pour des symphonies.
Cormac Mac Cárthaigh
Cormac Mac Cárthaigh ou Cormac mac Muiredaig Mac Cárthaigh (mort en 1138) est un souverain gaélique qui règne comme 46e roi de Munster en opposition de 1123 à 1138. Membre du clan Mac Cárthaigh issu des Eóganacht Chaisil, il est le dernier roi à avoir unifié le royaume de Munster avant qu'il soit définitivement divisé entre royaume de Desmond et le royaume de Thomond à la suite du traité de Glanmire.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Circuit des Champs de Bataille
Le Circuit cycliste des Champs de Bataille est une course cycliste qui se déroule du 28 avril au 11 mai 1919. Moins d'un an après la signature de l'armistice de la Première guerre mondiale, l'épreuve a la particularité de traverser des routes et régions meurtries par les combats. Organisé par Le Petit Journal, à l'initiative de son secrétaire Marcel Allain, le Circuit compte sept étapes, pour un parcours total de 1 981 kilomètres, dessiné et reconnu par Alphonse Steinès. Quatre-vingt-sept coureurs prennent le départ de l'épreuve à Strasbourg. Le Belge Charles Deruyter remporte trois étapes et s'adjuge le classement général final.

Le Petit Journal (quotidien)
Le Petit Journal est un quotidien parisien républicain et conservateur, fondé par Moïse Polydore Millaud et paru de 1863 à 1944. C'est, au tournant des XIXe et XXe siècles et jusqu'à la Première Guerre mondiale, l'un des quatre plus grands quotidiens français, avec Le Petit Parisien, Le Matin et Le Journal. Il tire à un million d'exemplaires en 1890, en pleine crise boulangiste.

Collaborèrent au Petit Journal, à ses débuts, Lamartine, Alexandre Dumas, Alfred Assolant, Eugène Chavette, Charles Monselet… puis, par la suite, Albert Londres, René Hachette, Raymond Patenôtre, Saint-Paulien, Paul-Émile Victor, Daniel-Rops, Roger Vercel, Stephen Pichon, Maxence Van der Meersch…
Arizona Bowl 2017
L'Arizona Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 29 décembre 2017 à l'Arizona Stadium à Tucson dans l'état de l'Arizona aux États-Unis.

Il s'agit de la 3e édition de l'Arizona Bowl.

Le match met en présence les équipes des Aggies de New Mexico State issus de la Sun Belt Conference et des Aggies d'Utah State issus de la Mountain West Conference.

Il débute à 15 h 30 locales et est retransmis en télévision sur CBS Sports Network.

Sponsorisé par une société de courtage hypothécaire dénommée Nova Home Loans, le match est officiellement dénommé le Nova Home Loans Arizona Bowl 2017.

New Mexico State gagne le match sur le score de 26 à 20.

Arizona Bowl
L'Arizona Bowl est un match de football américain de niveau universitaire certifié par la NCAA et dont la première édition a lieu après la saison régulière de 2015.

Soutenu par la Commission des Sports et des Loisirs de l'Arizona (Sports and Entertainment Commission Arizona), il met en présence des équipes éligibles issues de la Conference USA et de la Mountain West Conference ou alternativement de la Sun Belt Conference si les deux premières conférences n'ont pas assez d'équipes éligibles disponibles pour les bowls.
Maïakovskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Maïakovskaïa (en russe : Маяко́вская) est une station de la ligne 3 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située rue Maïakovski (ru) dans le raïon Central, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 1967, elle est desservie par les rames de la ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg. Elle est en correspondance avec la station Plochtchad Vosstania desservie par la ligne 1.

Ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 3 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi ligne Nevsko-Vassileostrovskaïa (en russe : Не́вско-Василеостро́вская ли́ния) ou la ligne verte, est l'une des cinq lignes du réseau métropolitain de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Musique festive de danses de Paris au XIXe siècle
La musique festive de danses de Paris au XIXe siècle est un genre musical français destiné à la fête et la danse dans la ville de Paris et qui prospéra au XIXe siècle. Elle compte des centaines de partitions, surtout des quadrilles. Elle est aujourd'hui oubliée, excepté quelques morceaux d'Émile Waldteufel, tels que « Amour et printemps » ou la « Valse des patineurs ». À son apogée, ce genre musical a donné lieu à un grand nombre de créations. À lui seul, Émile Waldteufel laisse un catalogue qui compte 300 titres. Cette musique n'est plus jouée depuis 150 ans mais pourrait être redécouverte par le biais du Carnaval de Paris.

Quadrille (danse)
Héritier de l'ancienne contredanse française du XVIIIe siècle, le quadrille est une danse de bal et de salon en vogue du début du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale.
Le quadrille est traditionnellement dansé par quatre couples formant un carré et se faisant face. Les couples effectuent des chorégraphies comprenant différents pas de danse, figures, et échanges de partenaires.

Aujourd’hui, le quadrille est dansé principalement au cours de manifestations folkloriques ou bals populaires, ou bien encore dans certaines soirées de prestige, bals viennois, soirées d’associations ou galas d’écoles militaires (École polytechnique, École royale militaire de Bruxelles).
Eric De Vlaeminck
Eric De Vlaeminck est un coureur cycliste belge, né le 23 mars 1945 à Eeklo et mort le 4 décembre 2015 à Wilskerke. Il est de deux ans l'aîné de Roger De Vlaeminck. Professionnel de 1966 à 1980. Sur route, il a remporté une étape du Tour de France 1968. Le Grand Prix Eric De Vlaeminck, un cyclo-cross, est organisé depuis 2000 en son honneur.

Tour de France 1968
Le Tour de France 1968 est la 55e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 27 juin au 21 juillet 1968 sur 22 étapes pour 4 492 km. L'épreuve est remportée le dernier jour de course (un contre-la-montre de 55 km entre Melun et Paris) par le Néerlandais Jan Janssen qui devance au classement général le Belge Herman Van Springel.
Grève du secteur public québécois de 2023
Les grèves du secteur public québécois de 2023 sont une grèves des travailleurs du secteur public au Québec impliquant des centaines de milliers de travailleurs.

Impliquant principalement les secteurs de la santé, des services sociaux et de l'éducation, une grève de trois jours débute le 21 novembre 2023 dans l'ensemble du réseau du Front commun du Québec, incluant la FAE. La FAE poursuit avec une grève générale illimitée à partir du 24 novembre. Le Front commun cesse la grève le 24 novembre pour poursuivre les négociations avec Sonial Lebel. Le Front commun décrète ensuite une grève d'une semaine du 8 au 14 décembre, annonçant qu'il joindra la FAE dans une grève générale illimitée si les négociations échouent,,,.

Sonia LeBel
Sonia LeBel, née en juin 1968 à Matane, est une avocate et femme politique québécoise.

Elle est députée à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Champlain depuis les élections générales du 1er octobre 2018.

Elle occupe plusieurs postes dans le gouvernement Legault : ministre responsable de la Condition féminine de 2018 à 2019, ministre de la Justice de 2018 à 2020, ministre responsable de l'Accès à l’information de 2019 à 2020, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne de 2018 à 2022 et ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Réforme électorale de 2019 à 2022. Du 22 juin 2020 au 10 septembre 2025, elle est présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de l'Administration gouvernementale. Le 10 septembre 2025, elle devient ministre de l'éducation.

Le 19 janvier 2026, elle annonce qu'elle va quitter la vie politique à la fin de son mandat.
Karen Yu
Karen Yu (chinois : 余宛如 ; pinyin : Yú Wǎnrú ; Wade : Yu Wan-Ju), née le 11 juin 1980, est une femme politique taïwanaise, entrepreneuse sociale et pionnière du commerce équitable à Taiwan. Membre du Parti progressiste-démocrate, elle est membre du Yuan législatif depuis 2016 et se concentre sur des questions telles que le développement numérique, les technologies financières, les droits des femmes, l'innovation technologique, l'entreprise sociale, la revitalisation régionale, etc.

Parti démocrate progressiste (Taïwan)
Le Parti démocrate progressiste (PDP) ou Minjindang (民進黨 ou « Parti du peuple qui avance », DPP, en anglais, Democratic Progressive Party) est un parti politique taïwanais actuellement au pouvoir à Taïwan, ainsi qu'entre l'année 2000 et 2008.
UNU-MERIT
L’Université des Nations unies – Centre de recherche et de formation économique et sociale de Maastricht pour l’innovation et la technologie (en anglais « United Nations University – Maastricht Economic and Social Research Institute on Innovation and Technology » ; UNU-MERIT) est un institut de recherche et de formation issu de la collaboration entre l’université des Nations unies et l’université de Maastricht. Il est basé à Maastricht, dans le sud-est des Pays-Bas.

L’institut étudie les facteurs sociaux, politiques et économiques qui stimulent l’innovation technologique, avec un accent particulier sur la création, la diffusion et l’accès au savoir.

Université de Maastricht
L'université de Maastricht (nom officiel en anglais : Maastricht University ; en néerlandais : Universiteit van Maastricht ; en abrégé : UM) est une université publique située à Maastricht, aux Pays-Bas. Fondée en 1976, l'université est la deuxième plus jeune aux Pays-Bas. Avec l'université de Hasselt (UHasselt) elle forme l'université transnationale du Limbourg (en néerlandais : Transnationale Universiteit Limburg). Avec presque la moitié de ses étudiants originaire de l'étranger et presque tout l'enseignement en anglais, elle est une des universités les plus internationales.
Yoruba
Les Yorubas sont un grand groupe ethnique d'Afrique, surtout présent au Nigeria.

Le yoruba est une langue d'Afrique de l'Ouest, appartenant au groupe des langues yoruboïdes.

La religion yoruba est un ensemble de croyances et de pratiques originelles du peuple yoruba, fondées sur le culte des orishas.

Yoruba,  genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Gnaphosidae

Yoruba (peuple)
Les Yorubas ou Yoroubas (Yorùbá) sont des habitants de l'Afrique de l'Ouest, locuteurs du yoruba, surtout présents au Nigeria, sur la rive droite du fleuve Niger, mais également au Bénin, au Ghana, au Togo, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire où ils sont appelés Anango. 
Le terme «Yoruba» n'est pas utilisé par ces locuteurs pour désigner cet ensemble, la langue ne connaissant pas d'endonyme.
Famille Conti
La famille Conti est une famille italienne ayant possédé le comté de Segni puis le duché de Poli. Elle est connue depuis le XIe siècle et s'est éteinte en 1815.

Elle compte les papes Innocent III, Grégoire IX, Alexandre IV et Innocent XIII.

Alexandre IV (pape)
Alexandre IV, né Rinaldo Conti di Segni (Jenne, diocèse d'Anagni, vers 1199 – 25 mai 1261), est le 181e pape de l’Église catholique de 1254 à 1261.

Son pontificat est marqué par les efforts d'unification entre les églises orthodoxe et catholique, la protection des universités, les faveurs accordées aux ordres mendiants dans leur différends avec les séculiers et les tentatives d'organiser des croisades contre les Tartares.

Par sa mère, il fait partie de la famille du pape Grégoire IX, dont il est le neveu, et de la famille du pape Innocent III. Son oncle Grégoire IX le fait cardinal en 1227, puis cardinal-évêque d'Ostie en 1231.
Grant Marshall (musicien)
Grantley Evan Marshall, dit « Grant Marshall » (né le 18 décembre 1959 à Bristol, en Angleterre), aussi connu sous le pseudonyme de Daddy G, est un chanteur et musicien britannique, évoluant principalement dans les genres hip-hop et trip hop.

Il est l'un des membres fondateurs du groupe de trip hop Massive Attack.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Chūhai
Le chūhai (酎ハイ) est une boisson alcoolisée populaire au Japon à base d'un spiritueux (généralement du shōchū), de jus de fruits et de soda, vendue à la fois prête à l'emploi en canette et dans les bars sous forme de long drink (shōchū highball). Le mot chūhai est construit comme une abréviation de Shōchū Highball (焼酎ハイボール).

La teneur en alcool des boissons prêtes à l'emploi disponibles est d'environ 5 à 12 % en volume,. Le rapport entre l'alcool et la boisson gazeuse est d'environ 1:3. Il ressemble à un alcopop, mais contient beaucoup plus d'alcool et parfois aucun sucre (« zero »). Dans la pratique les produits commercialisés en canette ayant des goûts sucrés sont étiquetés « chūhai » et ceux à des goûts proches de highball, plutôt amers, « shōchū highball » sans contraction.

Dans les pubs japonais la nomenclature peut être divergente. Des équivalents de chūhai en canette sont souvent offerts sous sour (anglicisme サワー, sawā) et des highballs à shochū chūhai.

Soda
Un soda, aussi appelé boisson gazeuse en France et au Canada francophone, liqueur au Québec, sucrerie en Afrique de l'Ouest, sucré en République démocratique du Congo est une boisson gazeuse généralement sucrée. À l'origine, l'eau était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude (baking soda en anglais).

Le terme soda rassemble aujourd'hui les colas (sodas originellement au cola et généralement à la caféine), les limonades (sodas au citron) et d’autres boissons gazeuses aromatisées ou légèrement alcoolisées. Sa consommation (qui a été multipliée par six au cours des cinquante dernières années aux États-Unis) est devenue la plus importante catégorie d'apport calorique chez les enfants, dépassant le lait à la fin des années 1990, devenant l'une des premières sources d'obésité infantile.
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (機動戦士 Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）, Kidō Senshi Gandamu Jīkuakusu) est une série télévisée d'animation japonaise de science-fiction mecha. Il s'agit de la seizième série Gundam produite par Sunrise, en collaboration avec le Studio Khara. Il s'agit également de la seconde série télévisée Gundam avec une protagoniste féminine (après Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury). Cette série est réalisée par Kazuya Tsurumaki et écrite par Yōji Enokido et Hideaki Anno.

Cette série est diffusée du 8 avril au 25 juin 2025, sur la chaine Nippon Television et autres stations Nippon Television Network System au Japon, et sur la plateforme de SVOD Prime Video à l'internationale, dont en France.

Une version cinématographique des quatre premiers épisodes, nommée Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX - Beginning -, est sortie dans les salles japonaises le 17 janvier 2025, et a été diffusé dans les salles françaises exclusivement les 15 et 16 mars 2025.

Nippon Television Network System
Nippon Television Network System (NNS ; litt. en français : « Système de réseau de télévision nippon » ; 日本テレビネットワーク協議会 (Nihon Terebi Nettowāku Kyōgikai)) est un réseau de télévision japonais organisé par The Yomiuri Shimbun Holdings via sa filiale Nippon Television (NTV). NTV diffuse des programmes de divertissement et d'autres programmes sans actualité via NNS vers 29 stations affiliées.

La distribution des journaux télévisés de la télévision nationale est assurée par Nippon News Network, un autre réseau créé par NTV.
Règle du duet
La règle du duet concerne la première couche électronique des atomes. Seuls les premiers éléments de la classification périodique sont concernés par cette loi notamment l'hydrogène, l'hélium ou le lithium. Elle indique, comme la règle de l'octet, qu'un élément recherche à saturer cette couche en électrons pour obtenir la configuration électronique du gaz noble le plus proche ; en l'occurrence, la configuration électronique atteinte en suivant la règle du duet est celle de l'hélium.

Au cours de ses transformations chimiques, l'hydrogène, peut évoluer de manière à saturer sa couche électronique (K) en acquérant un électron. Ainsi, l'hydrogène peut former l'ion H−. Le lithium peut former l'ion Li+ en cédant un électron.

L'atome d'hydrogène peut aussi saturer sa couche électronique externe (K)1 en (K)2 en créant une liaison simple (liaison covalente) avec un autre atome, ce qui donne par exemple :

les hydrures alcalins (LiH, NaH, etc.)

H-Cl

CH4

CH3-OH

Hydrure
L'ion hydrure est l'anion d'hydrogène H−. Par extension, le terme hydrure désigne un composé chimique constitué d'hydrogène et d'un autre élément encore moins électronégatif, ou d'électronégativité comparable. À l’origine, le terme « hydrure » était strictement réservé à des composés contenant des métaux. Mais la définition a été étendue à des composés où l’hydrogène a un lien direct avec un autre élément, et où l'hydrogène est l'élément le plus électronégatif.
Écriture bufferisée
L'écriture bufferisée en informatique est une technique qui consiste à stocker des données temporairement en mémoire vive (ou mémoire tampon), avant de les écrire par blocs sur un support (disque dur, base de données, CD-ROM, ...).

L'objectif de l'écriture bufferisée est de profiter de la vitesse très supérieure d'accès à la mémoire vive pour minimiser ceux à des supports usuellement beaucoup plus lents. Ceci présente deux avantages :

N'utilisant pas le support d'écriture plus lent, le logiciel n'a pas à attendre que l'écriture ait été effectuée. En conséquence, celui-ci est plus rapide.

Des supports ne permettant qu'un accès à un moment donné (comme un disque dur ou un graveur de CDROM) sont sollicités moins souvent. Ceci permet de traiter d'un coup toutes les écritures d'un logiciel donné, et de réduire les temps d'accès dans le cas de plusieurs logiciels devant y accéder.

Mémoire tampon
En informatique, une mémoire tampon, couramment désignée par le terme anglais buffer, est une zone de mémoire vive ou de disque utilisée pour entreposer temporairement des données, notamment entre deux processus ou matériels ne travaillant pas au même rythme.
Franc-maçonnerie en Roumanie
La franc-maçonnerie en Roumanie est l'ensemble, d'une grande diversité, des loges maçonniques présentes dans ce pays durant son histoire. Toutes sont, dès l'origine du mouvement, en lien avec des obédiences internationales. On y retrouve, comme ailleurs, le clivage entre loges dites régulières affiliées à la franc-maçonnerie déiste d'origine anglo-saxonne, et loges dites libérales affiliées à la franc-maçonnerie laïque d'origine française. Au XIXe siècle, la franc-maçonnerie a joué un rôle crucial dans la renaissance culturelle roumaine et dans la création, à partir des Principautés danubiennes, de l'état roumain moderne, mais au XXe siècle elle a largement perdu de son influence, pour finir persécutée et interdite par les dictatures nationalistes et communistes successives ; sa timide renaissance depuis la Libération de 1989 est loin de lui avoir permis un développement comparable à celui du passé.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
9e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 9e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 13 janvier 2019, et récompense les programmes télévisés diffusés en 2018.

Critics' Choice Television Awards
Les Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards) sont des récompenses de la télévision américaines décernées par la Broadcast Television Journalists Association (BTJA) depuis 2011 aux meilleures programmes américains.

Elle a été créée à la suite de la division de la Broadcast Film Critics Association qui décernait alors des récompenses du cinéma (Critics' Choice Movie Awards) depuis 1996.