hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enzo Scifo
Vincenzo Scifo dit Enzo Scifo (prononcé [ˈɛntso ʃˈʃiːfo]), né le 19 février 1966 à Haine-Saint-Paul (La Louvière) en Belgique, est un footballeur international belge reconverti entraîneur. Fils d'immigrés italiens, il est naturalisé belge en 1984.

Meneur de jeu talentueux, Enzo Scifo est considéré comme l'un des meilleurs joueurs belges de l'histoire du football. Doté de qualités physiques ordinaires (il mesure 1,79 m), il pouvait par contre compter sur des qualités techniques et une vision du jeu hors-normes, lui permettant de briller au poste de milieu de terrain axial. Élu soulier d'or (meilleur joueur belge) en 1984 et joueur belge de l'année en 1991, Enzo Scifo participe à quatre phases finales de la Coupe du monde (1986, 1990, 1994 et 1998), record national qu'il partage avec Franky Van der Elst et Marc Wilmots.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Ségalas (Hautes-Pyrénées)
Ségalas est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Estéous, l'Aule, le ruisseau de Larcis, le ruisseau de Larribet et par divers autres petits cours d'eau.

Ségalas est une commune rurale qui compte 81 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 210 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Glacier Ouest du Marboré
Le glacier Ouest du Marboré est un ensemble de petits glaciers de cirque, dans les Pyrénées. Il est situé dans le massif du Mont-Perdu au cœur du cirque de Gavarnie, sur le versant ouest de la frontière franco-espagnole, dans le département français des Hautes-Pyrénées en Occitanie.

Massif du Mont-Perdu
Sous le nom de massif du Mont-Perdu (en aragonais As Tres Serols ou Treserols, ce qui signifie « Les Trois Sœurs » en français), on entend généralement le « massif calcaire » des pyrénéistes constitué par le cirque de Gavarnie, ses sommets et ceux de la crête qui, au sud de la frontière, portent le sommet du mont Perdu lui-même, point culminant du massif.
Maurice Archambaud
Maurice Archambaud, né le 30 août 1908 dans le 14e arrondissement de Paris et mort le 5 décembre 1955 au Raincy, est un coureur cycliste français, dont la carrière se déroule dans les années 1930 et 1940.

Spécialiste du contre-la-montre, ce petit gabarit — on le surnommait « Le Nabot » en raison de sa taille 1,65 m — a battu le record de l'heure en 1937. Ce record tient 5 ans, jusqu'à ce qu'il soit battu par Fausto Coppi. Membre de l'équipe de France du Tour de France entre les deux guerres, il a remporté dix victoires d'étapes, endossant plusieurs fois le maillot jaune. Il fut le premier vainqueur du Grand Prix des Nations, classique contre la montre fondée en 1932.

En 1948, il est directeur technique de l'équipe de France sur le Tour de France. De 1947 à 1952, il est le directeur sportif du Lutèce Sportif.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Gare de Fos-sur-Mer
La gare de Fos-sur-Mer est une gare ferroviaire française de la  ligne de Miramas à l'Estaque située sur le territoire de la commune de Port-de-Bouc, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte ferroviaire Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER PACA.

Ligne de Miramas à l'Estaque
La ligne de Miramas à l'Estaque, surnommée ligne de la Côte Bleue, est une ligne ferroviaire française à voie normale du département des Bouches-du-Rhône qui constitue un itinéraire alternatif à la section de Miramas à l'Estaque de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles en passant par Port-de-Bouc et en longeant la Côte Bleue.

Elle constitue la ligne 935 000 du réseau ferré national.
Paola Madriñán
Paola Madriñán née le 18 octobre 1973, est une coureuse cycliste colombienne. Active des années 1990 à 2010, elle a été médaillée d'or du contre-la-montre aux championnats panaméricains en 2004, 2008 et 2010, et de la course sur route des Jeux sud-américains de 2010.

Championnats panaméricains de cyclisme de 2008
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se sont déroulées au début du mois de mai en Uruguay.

250 sportifs de 25 pays ont participé à ces championnats. Pour que cela soit un succès populaire, les organisateurs avaient décidé de ne pas faire payer les entrées.
Finance décentralisée
La finance décentralisée (nom abrégé en « DeFi », de l’anglais decentralized finance) est un moyen d'échanger, d'acheter et de vendre avec peu d'intermédiaires et donc en théorie, d'éviter les fonds bloqués ou des frais non prévus à la base ou toute autre action qui impacterait les finances des propriétaires de fonds (comme la crise des subprimes). Cela est accessible grâce en particulier à la blockchain d'Ethereum, en utilisant le peer to peer entre particulier et grâce aux protocoles Uniswap, Polygon et autres. Le but est d'éviter la centralisation, ce qui peut parfois simplifier les failles et entrainer des piratages.

Uniswap
Uniswap est un protocole financier décentralisé utilisé pour échanger des cryptomonnaies. Uniswap est également le nom de la société qui a initialement construit le protocole et qui opère le site uniswap.org. Le protocole facilite les transactions automatisées entre les jetons de cryptomonnaie sur la blockchain Ethereum (ERC-20) grâce à l'utilisation de contrats intelligents.

En octobre 2020, Uniswap a été estimé comme étant le plus grand échange décentralisé et le quatrième plus grand échange de cryptomonnaies dans l'ensemble en termes de volume de négociation quotidien. En mars 2021, Uniswap générait des frais d'environ US$2–3 millions quotidiennement pour les fournisseurs de liquidité qui facilitent les marchés liquides pour les cryptomonnaies échangées.
Pierre Dornic
Pierre Dornic (1864–1933) est un ingénieur agronome français qui a joué un rôle considérable dans le mouvement coopératif laitier charentais - bien que Breton d’origine -, et a fait de Surgères, petite ville située dans le nord-ouest de la Charente-Maritime, un des principaux centres laitiers de la France à partir du début du XXe siècle.

École nationale d'industrie laitière
Les Écoles Nationales d'Industrie Laitière (ENIL) sont des établissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelles agricoles (EPLEFPA) dépendant du Ministère de l’Agriculture qui sont spécialisés dans les formations liées à la transformation de lait. Il existe 6 ENIL historiquement implantées à Aurillac, La Roche sur Foron, Mamirolle, Poligny, Saint-Lô Thère et Surgères.

L’ENIL Besançon Mamirolle et l’ENILBIO de Poligny forment des jeunes du CAP jusqu’au BTS dans les domaines de l'agroalimentaire, des biotechnologies et de l'eau.
Rivière Oreille
La rivière Oreille est un affluent du lac Chibougamau, coulant entièrement dans la ville de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de la rivière coule entièrement dans le canton de Roy.

Le bassin versant de la rivière Oreille est accessible par l’embranchement d’une route forestière (sens Est-Ouest) desservant le côté Nord du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini.

Lac Chibougamau
Le lac Chibougamau est un plan d'eau douce de la ville de Chibougamau, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. De 1929 à 1942, on y trouve un poste de traite de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Équipe de Chypre masculine de basket-ball
L'équipe de Chypre masculine de basket-ball (en grec : Εθνική ομάδα μπάσκετ της Κύπρου) est l'équipe nationale qui représente Chypre dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération chypriote de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1974.

Chypre a principalement participé à des compétitions de moindre envergure, comme les Jeux des Petits États d'Europe, qu'elle a remportés à neuf reprises. Cependant, Chypre fera ses débuts à l'EuroBasket, la plus grande compétition continentale, en tant que co-organisateur en 2025.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Église Saint-Paul d'Anvers
L’église Saint-Paul est une église construite par les dominicains, à Anvers, dédiée à l'apôtre Paul. Elle est célèbre pour son intérieur de style baroque. Son extérieur est principalement gothique, à l'exception de la tour baroque. Elle abrite des peintures des plus grands artistes anversois tels que Pierre Paul Rubens, Antoine van Dyck et Jacob Jordaens, ainsi qu'une abondance de sculptures et de mobilier d'église réalisés par les plus grands sculpteurs anversois tels que Artus Quellinus, Pieter Verbrugghen I, Jan Pieter van Baurscheit de Elder, Jan Claudius de Cock et Andries Colyns de Nole. Le Calvaire à l'extérieur de l'église, composé de 63 statues grandeur nature et de neuf reliefs exécutés dans un style populaire et théâtral, est particulièrement remarquable. La paroisse dépend du diocèse d'Anvers.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Observatoire de Super-Cannes
L'observatoire de Super-Cannes ou de la Californie est une tour d'observation érigée en 1925 pour la Société immobilière de Paris et du littoral puis transformée en 1953 sur les plans de l'architecte cannois Georges Sauvan au sommet du massif de la Californie dans le quartier du même nom à Cannes.

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
No Expectations
No Expectations est une chanson des Rolling Stones. Elle apparait pour la première fois sur le single Street Fighting Man paru le 31 août 1968 avant d'être intégrée dans l'album Beggars Banquet sorti en décembre de la même année. Elle est également incluse dans la compilation More Hot Rocks.

Selon Mick Jagger, c'est la dernière contribution majeure de Brian Jones, ici à la slide guitar.

Sa première interprétation en public eut lieu lors du Rock and Roll Circus, le 12 décembre 1968.

Guitare slide
Guitare slide (ou également guitare à bottleneck) est une technique guitaristique. Le terme slide (littéralement glisser) se réfère au fait que le support pour obtenir cet effet (le slider ou bottleneck) est glissé sur le manche de l'instrument en contact avec les cordes. Le bottleneck (goulot de bouteille) renvoie au matériau utilisé à l'origine (en verre). L'effet obtenu est similaire à celui obtenu avec le bend, à la différence que le musicien ne va pas modifier la tension des cordes en les tirant vers le haut mais en modifie l'intonation par le frottement du slider.
Avec cette technique, il est possible de modifier l'intonation des notes de façon continue en passant par glissato d'une note à l'autre sans aucune interruption.
Première Nation d'Eabametoong
La Première Nation d'Eabametoong, également connue sous les noms de Fort Hope et d'Eabamet Lake, dont le nom officiel est Eabametoong First Nation, est une Première Nation ojibwée située dans le district de Kenora en Ontario au Canada. La bande possède une seule réserve, Fort Hope 64, située sur la rive du lac Eabamet à environ 300 km au nord-est de Thunder Bay.

District de Kenora
Le district de Kenora est un district et une division de recensement du Nord-ouest de l'Ontario. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 64 419 habitants.

Il a été créé en 1907 à partir de parties du district de Rainy River. Il est, géographiquement, le plus grand district de l'Ontario avec une superficie de 407 192,66 km2, soit 38 pour cent de la province. Il est plus grand que le Paraguay.

Le district de Kenora a la plus basse densité de population de toutes les divisions de recensement de l'Ontario avec 0,2 hab./km2.

Le centre administratif est à Kenora.

La partie nord, au nord de la rivière Albany, devint partie de l'Ontario en 1912. Elle fut d'abord appelée district de Patricia, puis fut ajoutée au district de Kenora en 1927.
Gare de Kisbér
La gare de Kisbér (en hongrois : Kisbér vasútállomás) est une gare ferroviaire des lignes de Székesfehérvár à Komárom et de Tatabánya à Pápa. Elle est située à Kisbér en Hongrie.

C'est une halte voyageurs et une gare marchandises.

Ligne de Székesfehérvár à Komárom
La ligne de Székesfehérvár à Komárom ou ligne 5 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Székesfehérvár par la gare de Székesfehérvár à Komárom à la frontière avec la Slovaquie par la gare de Komárom. Elle dessert l'Ouest du pays, notamment les villes de Mór et Kisbér.
Saad Hariri
Saad Hariri (arabe : سعد الدين رفيق الحريري), né le 18 avril 1970 à Riyad (Arabie saoudite), est un homme d'affaires et homme d'État libanais. Possédant également les nationalités saoudienne et française, il est le président du Conseil des ministres du Liban du 16 septembre 2009 au 12 janvier 2011, et une seconde fois du 18 décembre 2016 au 21 janvier 2020.

Le 4 novembre 2017, depuis Riyad en Arabie saoudite, il annonce qu'il démissionne, provoquant une crise diplomatique. Revenu au Liban, il annule sa décision, supposée contrainte, le 5 décembre suivant. Confirmé dans ses fonctions à la suite des élections législatives libanaises de 2018 et ce, malgré la déroute de son parti, il démissionne une nouvelle fois le 29 octobre 2019 en raison des manifestations dans le pays depuis deux semaines.

Il annonce se retirer de la vie politique en janvier 2022 avant d'annoncer son retour en février 2025 en vue des élections législatives de 2026.

Président du Conseil des ministres du Liban
Le président du Conseil des ministres du Liban, aussi appelé Premier ministre du Liban, est le chef du gouvernement du Liban depuis la création de la fonction en 1926. Nommé par le président de la République libanaise, il s'agit toujours d'une personne de religion sunnite, selon la Constitution et par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, en vertu du système confessionnel. À la tête du gouvernement, il exerce le pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire du poste est Nawaf Salam depuis le 8 février 2025.
Uztegi
Uztegi est un village situé dans la commune d'Araitz dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Uztegi est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Araitz
Araitz est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Le nom de la ville en espagnol est Araiz. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est co-officielle avec l'espagnol et à 45 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Betelu.
Biollay (Chambéry)
Le quartier du Biollay est un quartier administratif de la commune de Chambéry, comptant environ 6 030 habitants. Il est majoritairement constitué de logements collectifs, avec une forte proportion de logement social.

Il est situé en partie sur les premiers coteaux des contreforts du massif de la Chartreuse, à la limite notamment avec les flancs ouest de la colline de Montjay et la rivière de l'Hyères pour le secteur de la Favorite, à environ 1,5 km du centre-ville pour la partie la plus proche,.

Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).
Masaki Kuroda
Masaki Kuroda (黒田征樹) (né le 20 décembre 1979) est un homme politique japonais. Appartenant au Parti de l'innovation, il est membre de la Chambre des représentants (deux mandats) et ancien membre du conseil municipal de Sakai (quatre mandats),.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Grande-rue Nazareth
La grande-rue Nazareth (en occitan : carrièra granda de Nazaret) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. C'était autrefois une des rues les plus importantes de la ville, qui reliait la place du Salin à la place Saint-Étienne en traversant le quartier des parlementaires.

Capitoulat
Le capitoulat de Toulouse est la forme d'administration communale qui a dirigé la ville de Toulouse aux périodes médiévales et modernes, de 1147 à 1789. Les magistrats de la ville étaient les capitouls, élus chaque année par les différents quartiers (ou capitoulats) de la ville, afin de constituer le conseil municipal ou Consistoire.

Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais aussi judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du Parlement de Toulouse au XVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, comme les autres institutions locales.
Laura Delas
Laura Delas, née le 25 décembre 1992 à Lannemezan (Hautes-Pyrénées), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier, de centre, d'arrière ou de demi d'ouverture.

Elle est double championne de France (2012 avec Lons et 2024 avec les Lionnes du Stade bordelais).

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
New Mexico Bowl 2017
Le New Mexico Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 16 décembre 2017 au Dreamstyle Stadium à Albuquerque dans l'état du Nouveau-Mexique.

Il s'agit de la 12e édition du New Mexico Bowl.

Le match met en présence les équipes des Thundering Herd de Marshall issus de la Conference USA et des Rams de Colorado State issus de la  Mountain West Conference.

Il est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Gildan, le match est officiellement dénommé le Gildan New Mexico Bowl 2017.

Marshall gagne le match sur le score de 31 à 28.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
A Question of Lust
A Question of Lust est le seizième single de Depeche Mode sorti le 14 avril 1986, deuxième extrait de l'album Black Celebration. C'est le second single avec Martin Gore en tant que chanteur principal après Somebody qui lui était couplé avec Blasphemous Rumours chanté par Dave Gahan, et donc le premier ne comprenant que lui en tant que chanteur principal.

Le single a atteint la 28e place du classement britannique des meilleures ventes de single, mais il n'a pas atteint le Top 50 en France.

Martin L. Gore
Martin Lee Gore, né le 23 juillet 1961 à Dagenham (Grand Londres, anciennement dans l'Essex), est un musicien et auteur-compositeur-interprète britannique.

Il est l'un des cofondateurs du groupe Depeche Mode avec Dave Gahan, Andrew Fletcher et Vince Clarke.

Il est le principal auteur et compositeur de Depeche Mode, bien que Dave Gahan soit l'interprète du groupe. Martin L. Gore intervient également comme chanteur, mais principalement en tant que guitariste, claviériste et choriste en renfort de Gahan.