hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute 19 (Québec)
L'autoroute 19 (A-19) est une autoroute interurbaine québécoise desservant la région métropolitaine de Montréal. L'A-19 est également appelée autoroute Papineau. Elle est un des principaux accès à l'Île de Montréal en provenance de la rive nord. La portion autoroute de l'avenue Papineau s'étend sur 7 km entre le boulevard Henri-Bourassa à Montréal et le boulevard Dagenais à Laval et elle traverse la rivière des Prairies (km 3,7) via le pont Papineau-Leblanc. Elle est accompagnée tout au long de son trajet par la route 335 qui la suit parallèlement quelques kilomètres à l'ouest avant de la rejoindre pour en devenir sa continuité.

Autoroute 640
L’autoroute 640 (A-640), autrefois connue sous le nom d'autoroute des Mille-Îles est une autoroute du Québec longeant la rivière des Mille Îles sur la Rive-Nord de Montréal dans un axe est / ouest entre Oka et Repentigny. Elle dessert donc les régions des Laurentides et de Lanaudière et plus particulièrement les différentes villes de la Couronne Nord de Montréal.
Communauté de communes Dombes Saône Vallée
La communauté de communes Dombes Saône Vallée (CCDSV) est une structure intercommunale française du département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a reçu le label "Villes et Pays d'art et d'histoire" en 2017.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Protectorat de San Martín au Pérou
Le protectorat de San Martín au Pérou (en espagnol : protectorado de San Martín en el Perú), appelé officiellement « régime des départements libres » (régimen de los departamientos libres) était un protectorat et un gouvernement provisoire dans l'actuel Pérou. Il a été instauré par décret le 3 août 1821 sous l'exercice de José de San Martín, à la suite de la déclaration d'indépendance du Pérou vis-à-vis de l'Empire espagnol. Le protectorat prend fin le 20 septembre 1822, date de l'installation du Congrès constituant du Pérou de 1822 (es). Il a existé pendant 413 jours, soit un an, un mois et 17 jours.

José de San Martín
José de San Martín est un général et homme d'État argentin, né le 25 février 1778, à Yapeyú, en Argentine et mort en France, à Boulogne-sur-Mer, le 17 août 1850. Avec Simón Bolívar, Antonio Jose de Sucre  et Bernardo O'Higgins, il est l'un des héros des indépendances sud-américaines.
Tsuyoshi Ogata
Tsuyoshi Ogata (尾方 剛, Ogata Tsuyoshi), né le 11 mai 1973, est un athlète japonais, coureur sur longue distance et le marathon.

En août 2003, il se classait douzième aux championnats du monde à Paris. Deux ans plus tard, il remportait le bronze à Helsinki. À Osaka en 2007, il se classait cinquième.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Fidjien occidental
Le fidjien occidental  (ou nadrogaa) est une des langues fidjiennes occidentales et rotumanne qui fait partie des langues du Pacifique central, plus proche des langues polynésiennes que du fidjien proprement dit.

Il serait parlé par 57 000 locuteurs (Lincoln, 1977) dont 38 500 à Waya (Waya et Ba-Navosa) et 18 500 à Nadroga, dans les îles Fidji, dans la moitié occidentale de Viti Levu et des îles Waya.

Il comprend des dialectes : le fidjien occidental proprement dit (Nadrogaa, Tubaniwai, Baaravi) et le waya (Nakoroboya, Noikoro et Magodro).

Langues du Pacifique central
Les langues du Pacifique central sont un groupe attesté de langues océaniennes, également appelées fidjiennes-polynésiennes. Plus précisément, elles font partie de la branche des langues océaniennes centrales et orientales.

L'analyse de la base de données Austronesian Basic Vocabulary Database (2008) donne une parfaite unité des langues du Pacifique central, avec une première subdivision avec la langue de Bau (fidjien oriental), plus une subdivision secondaire avec les langues fidjiennes occidentales et rotumanne et l'ensemble unitaire des langues polynésiennes. Ceci contredit la classification traditionnelle des langues fidjiennes orientales qui seraient les plus proches des polynésiennes.

La même analyse démontre une parenté avec les langues micronésiennes à hauteur de 70 %.
Championnat du Japon de football 2019
Le Championnat du Japon de football 2019 est la 54e édition de la première division japonaise et la 27e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 22 février 2019 et s'est achevé le 7 décembre 2019.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la compétition continentale qu'est la Ligue des Champions de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions via le championnat, de trois à quatre, varie en fonction du vainqueur de la coupe nationale, la coupe de l'Empereur.

Championnat du Japon de football
Le championnat du Japon de football professionnel masculin, officiellement Meiji Yasuda J1 League (安田明治J1リーグ, Yasuda Meiji J1 rīgu) et communément appelé la J.League, est une compétition de football qui est pour le Japon le premier échelon national. Le match inaugural se tient le 15 mai 1993 par une rencontre entre l'équipe de Verdy Kawasaki et de Yokohama Marinos au Stade national de Tokyo.
Clément Mierassa
Clément Mierassa (parfois orthographié Miérassa), né en 1949, est un homme politique de congolais. Il est le président du Parti social-démocrate congolais (PSDC) depuis 1990. Il a été ministre du Commerce de 1991 à 1992 et ministre du Développement industriel de 1992 à 1993. Il a été candidat aux élections présidentielles de 1992 et 2009, mais n'y a recueilli qu'un très faible pourcentage des voix.

Élection présidentielle de 2009 en république du Congo
L'élection présidentielle de 2009 en république du Congo, troisième élection présidentielle depuis le rétablissement de la démocratie dans le pays. Elle avait pour but de pourvoir ou de renouveler le mandat de sept ans de Denis Sassou-Nguesso, président de la République depuis octobre 1997. Elle se tint le 12 juillet 2009.

L'élection vit s'affronter treize candidats, mais aucun des douze autres n'était un adversaire dangereux pour Denis Sassou-Nguesso qui fut réélu avec 78,61 % des suffrages soit 1 055 117 bulletins de vote en son nom. Deux autres candidats franchissent la barre des 5 %, deux autres celle des 2 % et les autres sont en dessous de 1 %.

L'investiture du président de la République a eu lieu le 14 août 2009 en présence de plusieurs chefs d'État africains.
Erik Poulet-Reney
Erik Poulet-Reney est auteur de littérature jeunesse, poète et chroniqueur littéraire à la radio depuis 2000. Il défend l’actualité littéraire dans « Couleur Papier ». Il s’adonne par ailleurs à la photographie dans une quête d’images surréalistes ou spectrophotographiques.

La plupart de ses romans sont destinés aux jeunes adultes, sur des thématiques sociétales, dont, entre autres, le harcèlement scolaire, avec « J’aimais pas la récré ! » Editions Oskar, postfacé par le journaliste-animateur de télévision, Christophe Beaugrand. Un teaser autour du livre fut tourné par l’actrice Anne Jacquemin,,,.

Il alterne l’écriture de ses romans avec celle de recueils de poésie, à travers lesquels il aime traiter entre autres, les thèmes de la danse, du Maroc ou des états de solitude.

Christophe Beaugrand
Christophe Beaugrand, dit Beaugrand-Gerin depuis son mariage, né le 2 janvier 1977 à Villebon-sur-Yvette, en Essonne, est un journaliste, animateur de radio et de télévision et chroniqueur français.

Il est journaliste sur LCI et est notamment le présentateur de Secret Story et le coanimateur de Ninja Warrior : Le Parcours des héros sur TF1. Chroniqueur dans Bonjour ! La Matinale TF1, il est dans cette même émission, le joker de Bruce Toussaint, ainsi que celui d'Isabelle Ithurburu dans 50 minutes inside.
Cinématique du point
La cinématique du point est l'étude du mouvement d'un point matériel indépendamment des causes de ce mouvement. Elle permet d'étudier les relations entre les paramètres permettant de décrire le mouvement (position, vitesse, accélération...) et leurs expressions ou transformations dans divers systèmes de coordonnées ou en cas de changement de référentiel.

Elle constitue un sous-domaine de la cinématique, restreinte au seul point matériel, qui est elle-même une branche de la mécanique. Si étudier le mouvement d'un corps indépendamment de ses causes peut paraître artificiel, les concepts et outils de la cinématique du point sont en fait indispensables pour aborder les autres branches de la mécanique. De fait, elle constitue le plus souvent les premiers chapitres des cours de mécanique du point, avant la dynamique ou l'énergétique.

Point matériel
On appelle point matériel ou masse ponctuelle un système mécanique qu'il est possible de modéliser par un point géométrique M auquel est associée sa masse m.

Il s'agit souvent d'un système dont les dimensions sont petites devant les distances caractéristiques du mouvement étudié (distance parcourue, rayon d'une orbite, etc.), mais cette condition n'est ni nécessaire ni facile à considérer comme suffisante. En pratique, il faut un système sans déformation (généralement nommé « solide ») ni rotation propre.

La notion de point matériel est en quelque sorte le pendant de celle de charge ponctuelle, fréquemment utilisée en électromagnétisme.
Anicet Le Pors
Anicet Le Pors, né le 28 avril 1931 dans le 13e arrondissement de Paris, est un homme politique et conseiller d'État français.

Ingénieur de la Météorologie nationale et économiste de formation, Anicet Le Pors est docteur d'État en sciences économiques et diplômé du Centre d’étude des programmes économiques.

Il est l'un des quatre ministres communistes des deuxième et troisième gouvernements de Pierre Mauroy de 1981 à 1984. Détenteur du portefeuille de la Fonction publique et des Réformes administratives, il engage une réforme comprenant un nouveau statut des fonctionnaires, tendant à unifier les trois fonctions publiques (d'État, territoriale et hospitalière) et privilégiant l'accès aux emplois publics par la voie du concours. Il est conseiller d’État honoraire.

Gouvernement Mauroy III
Le troisième gouvernement Pierre Mauroy est le 17e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Pierre Mauroy du 22 mars 1983 au 17 juillet 1984, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995). Il s’agit du troisième et dernier gouvernement de Pierre Mauroy.
Mohammed Baqir al-Hakim
L'ayatollah Sayyed Mohammed Baqir Muhsin al-Hakim at-Tabataba'i (8 juillet 1939 – 29 août 2003 ; arabe : السيد محمد باقر محسن الحكيم الطباطبائي), également connu sous le nom de Shaheed al-Mehraab, était un érudit islamique chiite irakien respecté et le chef du Conseil suprême pour la révolution islamique en Irak (SCIRI),,. Al-Hakim a passé plus de 20 ans en exil en Iran et est retourné en Irak le 12 mai 2003 après l'invasion menée par les États-Unis. Après son retour en Irak, la vie d'al-Hakim était en danger en raison de son travail visant à encourager la résistance chiite à Saddam Hussein et d'une rivalité avec Moqtada al-Sadr, le fils de l'ayatollah Mohammad Sadeq al-Sadr, lui-même assassiné à Najaf en 1999. Al-Hakim était a été assassiné dans l'explosion d'une voiture piégée dans sa ville natale de Najaf en 2003, alors qu'il sortait du sanctuaire de l'imam Ali. Il avait 63 ans. Au moins 75 autres personnes ont également été tuées dans l'attentat.

Mohammad al-Sadr
Mohammad Mohammad Sādiq as-Sadr, aussi appelé Mohammad as-Sadr (en arabe محمّد الصدر, le nom de son père), né le 23 mars 1943 et mort le 19 février 1999 à Nadjaf (Irak), est un religieux chiite irakien de haut rang (marja-e taqlid).

Il est mort assassiné à Nadjaf, en même temps que deux de ses fils.
Opuntia
Opuntia est un des principaux genres de la famille des Cactaceae avec près de 250 espèces, appelées oponces, nopales. On en trouve sous presque tous les climats en Amérique, ainsi qu'en Europe du Sud. Certains de ces cactus à larges raquettes sont cultivés notamment pour leurs qualités ornementales et surtout pour les figues de Barbarie, fruits du figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica) et du figuier d'Inde (Opuntia humifusa), deux cactus originaires d'Amérique du nord. Ces oponces ont également des propriétés médicinales ou servent de support pour obtenir le carmin de cochenille, un colorant naturel d'un rouge profond.

Opuntia humifusa
Figuier d'Inde, Figuier de Barbarie oriental, Oponce de l'Est

L'Opuntia humifusa, figuier d'Inde (bien que le végétal ne soit pas originaire d'Inde mais d'Amérique), figuier de Barbarie oriental ou encore Oponce de l'Est est une espèce de cactus résistante au froid et à l'humidité, originaire d’Amerique du Nord, aujourd'hui largement naturalisée dans le sud de l'Europe. Il s'agit d'une des deux espèces de cactus produisant un fruit comestible appelé figue de Barbarie mais ce dernier est plus petit que celui dʼOpuntia ficus-indica.
Open Shortest Path First
Open Shortest Path First (OSPF) est un protocole de routage interne IP de type « à état de liens ». Il a été développé au sein de l'Internet Engineering Task Force (IETF) à partir de 1987. La version actuelle d'OSPFv2 est décrite dans la RFC 2328 en 1997. Une version 3 est définie depuis 2008 dans la RFC 5340 (initialement dans la RFC 2740 en 1999) et permet l'utilisation d'OSPF dans un réseau IPv6.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Johann von Riesch
Johann Sigismund von Riesch, né le 2 août 1750 à Vienne et mort le 2 novembre 1821 à Neschwitz, est un officier de cavalerie autrichien. Il combat pendant la guerre de Succession de Bavière, contre l'Empire ottoman, durant les guerres de la Révolution française et pendant les guerres napoléoniennes. Officier général en 1793, il termine sa carrière en 1810.

Guerre russo-turque de 1787-1792
La septième guerre russo-turque se déroule de 1787 à 1792 et oppose l'Empire russe et l'Autriche à l'Empire ottoman. En effet, les Ottomans montrent leur inquiétude face à l'expansion russe vers le sud, sur les territoires qui sont aujourd’hui l'Ukraine, notamment la Crimée.
Haras national de Pau-Gelos
Le haras national de Pau-Gelos est un site des haras nationaux, établissement public depuis 1999 intégrés depuis 2010 à l'Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE). Il se trouve à Gelos au sud de Pau dans les Pyrénées-Atlantiques.

Le haras national de Gelos assure des missions de services publics tels que l'identification des chevaux, leur reproduction, les formations professionnelles pour les divers acteurs de la filière, l'aide à la recherche d'emploi via le service équi-ressources.

Institut français du cheval et de l'équitation
L’Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE) est un établissement public à caractère administratif (EPA), dont le siège social est établi à Saumur, qui intervient dans différents domaines d'activité autour du cheval.

L’IFCE est reconnu comme l’institut technique de référence au service des acteurs de la filière équine[réf. nécessaire]. Ses domaines sont la production, la valorisation des savoirs relatifs aux équidés et leurs différents usages dans toutes ses dimensions : génétiques, agricoles, environnementales, économiques, sociales, sportives, de loisir et bien-être animal.

Il est connu du public pour ses deux marques fortes « les Haras nationaux » et « École nationale d'équitation - le Cadre noir ».
Joseph Joseph
Joseph Joseph est une chanson d'amour-standard de jazz, écrite, composée, et adaptée par Shlomo Samuel Steinberg, Nellie Casman, Sammy Cahn, et Saul Chaplin, et enregistrée en disque 78 tours chez Decca Records par The Andrews Sisters (les sœurs Andrews) en 1938,.

The Andrews Sisters
The Andrews Sisters (Les Sœurs Andrews) sont un célèbre  trio de chanteuses américaines de jazz des années 1940, composé des trois sœurs LaVerne Andrews (contralto, 6 juillet 1911 - 8 mai 1967), Maxene Andrews (soprano, 3 janvier 1916 - 21 octobre 1995) et Patty Andrews (mezzo-soprano, 16 février 1918 - 30 janvier 2013). Nées à Minneapolis dans le Minnesota, elles sont le plus célèbre trio vocal « close harmony » de l'histoire du jazz, avec plus de 75 millions de disques vendus dans le monde en près de 40 ans de carrière.
David Cassan
David Cassan, né en 1989, est un organiste et improvisateur français, concertiste international, co-titulaire du grand orgue de l’Église Saint-Étienne-du-Mont de Paris, du grand orgue du temple protestant de l'Oratoire du Louvre et professeur d'orgue aux conservatoires à rayonnement régionaux du Grand Nancy et de Saint-Maur-des-Fossés.

Conservatoire à rayonnement régional de Saint-Maur-des-Fossés
Le conservatoire à rayonnement régional de Saint-Maur-des-Fossés est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique, chorégraphie et art dramatique. Il est situé à Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne, France).
Rhum Barcelo
Le rhum Barcelo (en castillan ron Barceló ou Barceló) est une marque de rhum de République dominicaine produite par Barceló & Co.. Ce rhum est produit par la distillerie AFD (Alcoholes Finos Dominicanos) implantée à San Pedro de Macorís.

Créé en 1930 à Saint-Domingue par deux frères immigrés espagnols, Barcelo domine le marché local dans la deuxième moitié du XXe siècle. Il se développe à l'international au début des années 2000 grâce à un partenariat avec des négociants espagnols.

Barcelo est reconnue pour ses engagements écologiques, qui ont permis à la distillerie AFD d'être la première distillerie caribéenne à obtenir le label "Zéro émissions" grâce à plusieurs innovations permettant de compenser les émissions de gaz à effet de serre lors de la production du rhum.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís est une ville de République dominicaine, capitale de la province de San Pedro de Macorís. Elle est située à environ 70 km de Saint-Domingue.

Sa population est de 217 141 habitants en 2002 (193 713 en zone urbaine et 23 428 en zone rurale).
Lopamudra
Lopamudra (sanskrit : लोपामुद्रा), également connue sous les noms de Kaveri, Kaushitaki et Varaprada, est une philosophe indienne, selon l'ancienne littérature védique. Elle aurait vécu, en compagnie de son époux l'ascète Agastya, pendant la période de rédaction du Rigveda (1950 av. J.-C.-1100 av. J.-C.). De nombreux hymnes de ce Veda lui ont été attribués.

Considérée comme une Rishiki à part entière, elle est également l'une des éminentes femmes ascètes (ou Brahmavadini (en)).

Il existe trois versions légendaires de la vie de Lopamudra ; l'une est dans les hymnes du Rigveda ; la seconde est dans l'épopée Mahabharata, la troisième version est tirée du Giridhara Ramayana. Elle est également citée dans la tradition tantrique hindoue et dans des légendes populaires.

Rishi
Rishi (sanskrit IAST : ṛṣi ; devanāgarī : ऋषि ; tibétain : དྲང་སྲོང་, Wylie : drang srong, THL : Drangsong) signifie « chantre-auteur des hymnes védiques, poète, voyant ; démiurge, géniteur (prajāpati) ; patriarche, sage, ascète, ermite ».

Un Rishi védique est un témoin primordial de toutes les régularités à l'œuvre en ce monde qui manifestent pour lui le Veda au sens premier de « découverte » de l'ordre cosmique. Il est celui qui a vu les vérités éternelles.

Après la période védique de la culture indienne, le brahmanisme conçoit les sept Rishi (saptarṣi) comme d'anciens sages qui auraient « entendu » (Śruti) le Véda primordial.

L'hindouisme considère les Rishi comme des yogi qui, en méditation profonde, entendirent les « hymnes » du Véda émanés du Brahman.
Blake Martinez
Blake Edmon Martinez, né le 9 janvier 1994 à Tucson, est un sportif professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste d'inside linebacker pour les franchises des Packers de Green Bay, des Giants de New York et des Raiders de Las Vegas dans la National Football League (NFL) pendant sept saisons consécutives (2016-2022).

Auparavant, Martinez a joué au niveau universitaire pour le Cardinal de l'université Stanford dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) entre 2012 et 2015.

Championnat NCAA de football américain 2015
Le Championnat NCAA de football américain 2015 est la saison 2015 du championnat de Football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 3 septembre 2015. La saison régulière se terminera le 21 décembre 2015.

La saison se terminera par la finale nationale (College Football Playoff National Championship) le 11 janvier 2016 laquelle se déroulera au University of Phoenix Stadium
(Glendale, Arizona) et mettra en présence, pour la 2e année consécutive, les deux finalistes issus du tournoi réunissant les 4 équipes élues par le Comité de sélection du College Football Playoff.
Magna Lykseth-Skogman
Magna Elvine Lykseth-Skogman, née le 6 février 1874  et morte le 13 novembre 1949, également connue sous le nom de Magna Lykseth-Schjerven, était une soprano d'opéra suédoise d'origine norvégienne. Après avoir fait ses débuts à l'Opéra royal de Suède en 1901 dans le rôle de Santuzza dans Cavalleria rusticana de Mascagni, elle y fut engagée jusqu'en 1918, devenant ainsi la prima donna de la compagnie. Elle a joué des rôles principaux dans un large éventail d'opéras, mais on se souvient particulièrement de ses interprétations wagnériennes, qui créa Brünnhilde dans les premières suédoises de Siegfried et Götterdämmerung et Isolde en 1909. Considérée comme l'une des chanteuses d'opéra suédoises les plus remarquables de sa génération, elle reçut la médaille Litteris et Artibus en 1907 et devint membre de l'Académie royale suédoise de musique en 1912,,.

Le Crépuscule des dieux (opéra)
Götterdämmerung

Götterdämmerung  (Le Crépuscule des dieux en français) est le dernier des quatre drames musicaux qui constituent L'Anneau du Nibelung (Der Ring des Nibelungen) de Richard Wagner. La première fut donnée à Bayreuth le 17 août 1876 sous la direction de Hans Richter,.

Le titre est une traduction via l'allemand du vieux norrois Ragnarǫkr (Ragnarok en nynorsk) qui dans la mythologie nordique se réfère à une ultime guerre entre dieux et Géants.
Phare de Saint-Tudwal
Le phare de Saint-Tudwal (en gallois :  Goleudy Enlli) est un phare situé sur l'île ouest des Îles Saint-Tudwal, au bout de la péninsule de Llŷn au Pays de Galles qui marque l'entrée de la Baie de Cardigan en mer d'Irlande.

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes du Pays de Galles.

Trinity House
Trinity House (officiellement The Corporation of Trinity House of Deptford Strond) est une institution britannique fondée au XVIe siècle, située à Londres, qui est chargée du service des phares pour l'Angleterre et le Pays de Galles.