hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graham Greene (acteur)
Graham Greene est un acteur canadien, né le 22 juin 1952 à Ohsweken (en), dans la réserve des Six Nations, en Ontario, et mort dans la même province à Stratford le 1er septembre 2025.

Il est connu principalement pour le film Danse avec les loups pour lequel il reçoit une nomination à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 1991. Sa longue carrière aux États-Unis participe à une meilleure représentation des peuples indigènes à Hollywood.

Stratford (Ontario)
Stratford est une ville de l'Ontario (Canada). Elle compte une population de 30 885 habitants (en 2011). Stratford a été fondée en 1832, et nommée d'après Stratford-upon-Avon (Angleterre), la ville natale de William Shakespeare. Elle est connue pour son festival de théâtre.
Signifer
Le mot signifer, ou signiferi (au pluriel), désigne durant l'antiquité le porteur d'un « signum »  dans l'armée romaine. Celui-ci avait le statut de sous-officier, et tous les signiferi d'une légion se réunissaient dans le camp au même endroit et gardaient le trésor. Un signifer se distinguait par le port d'une tête de fauve par-dessus son casque.

Durant l'époque dite manipulaire, il y en avait un par manipule, puis après la réforme de Caius Marius il y en eut un pour chaque cohorte et pour chaque centurie d'une légion.
Tous les porteurs d'étendard et de drapeaux portaient ce nom avant l'époque manipulaire, puis « signum » ne désigna plus que le symbole d'une unité, les autres porteurs recevant ensuite des noms particuliers pour chaque étendard.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Gare de Coat-Guégan
La gare de Coat-Guégan est une gare ferroviaire française de la ligne de Guingamp à Carhaix, située sur la commune de Pont-Melvez, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF),desservie par des trains TER Bretagne circulant entre Guingamp et Carhaix. La ligne présente la particularité, d'être exploitée en affermage par la société des Chemins de fer et transport automobile (CFTA), qui permet l'arrêt à la demande pour les haltes de la ligne.

Transdev Rail
Transdev Rail est une entreprise ferroviaire française active dans le transport de marchandises et de voyageurs, filiale du groupe multinational de transport Transdev. Elle succède à la Société générale de chemins de fer et de transports automobiles (CFTA). Depuis 2018, elle est la deuxième entreprise française à détenir le statut d'entreprise ferroviaire de voyageurs en France.
Joseph-François-Xavier Cloutier
Joseph-François-Xavier Cloutier, né le 4 octobre 1852 à [[Saint-Simon-de-Rimouski}} au Québec et mort le 20 avril 1939 à Albany dans l'État de New York, est un prêtre catholique canadien. Il a notamment été curé des paroisses de Saint-Damase et de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur au Bas-Saint-Laurent. Par la suite, il a été chapelain dans l'État de New York.

Saint-Damase (La Matapédia)
Saint-Damase est une municipalité de paroisse canadienne du Bas-Saint-Laurent d'environ 400 habitants située à l'extrémité nord-ouest de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Matapédia au Québec.
Lac Waposite
Le lac Waposite constitue un plan d'eau du bassin versant rivière Broadback, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac fait partie du territoire de la Réserve faunique Assinica et du canton de Turgis.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La plus proche route forestière est située à 35,6 km au Sud-Est du lac, soit la route contournant par le Nord le mont Opémisca ; cette route rejoint vers le Sud la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac Waposite est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Lisa Wang
Lisa Wang, née le 24 septembre 1988, est une femme d'affaires, cofondatrice de SheWorx et une sportive américaine (d'origine chinoise), championne de gymnastique rythmique.

Elle est à quatre reprises championne des États-Unis dans sa discipline, une fois en tant que junior et trois fois en tant que senior, et championne des jeux panaméricains de 2007. Elle représente les États-Unis à trois championnats du monde. Elle prend sa retraite sportive en 2008 après être admis à l'université Yale. En 2014, Wang a été reconnue pour sa contribution remarquable à l'avancement de la gymnastique en Amérique, et a été intronisée à l'USA Gymnastics Hall of Fame.

Dans le monde de l'entreprise, elle contribue à favoriser le développement de l'entrepreneuriat féminin, et témoigne par ailleurs sur le harcèlement sexuel.

Harcèlement sexuel
Le harcèlement sexuel est un enchaînement d'agissements hostiles et à connotation sexuelle, dont la répétition et l'intensité affaiblissent psychologiquement la victime. Il peut viser à intimider la victime, à la dominer, ou à obtenir un acte sexuel.
Stanisław Gzil
Stanisław Stani Gzil, né le 6 mai 1949 à Jaworzno (Pologne), est un  ancien joueur de football polonais devenu entraîneur.

Il a fait carrière comme attaquant au Gwardia Varsovie, GKS Katowice et surtout au Górnik Zabrze. En 1979, il part en Belgique. Il joue alors au K Beerschot VAV, K Berchem Sport et KVC Westerlo.

Il a plus tard entraîné KFC Germinal Ekeren, en 1996-1997.

Górnik Zabrze
Le Górnik Zabrze (prononcer /ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ/) est un club professionnel de football polonais basé à Zabrze, en Silésie, et fondé le 14 décembre 1948. Il tire son nom de l'une des activités qui a fait la richesse de la région, l'extraction du charbon, le mot górnik signifiant mineur en polonais.

Il est, avec son grand rival, le Ruch Chorzów, le deuxième club le plus titré de Pologne, comptant à son palmarès quatorze championnats, obtenus principalement lors des années 1960 et 1980. À l'échelle européenne, le Górnik a participé à vingt-deux campagnes (la dernière en 2018, lors des tours préliminaires de la Ligue Europa), et son principal fait d'armes est d'avoir atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1970.

Le club est présidé par Bartosz Sarnowski depuis le 27 mai 2016,, prend part à l'édition 2018-2019 du championnat de Pologne de première division.
Eat Sleep Play
Eat Sleep Play était un studio américain de développement de jeu vidéo situé à Salt Lake City dans l'Utah. Il est fondé en 2007 par Scott Campbell, Gene D. Martin et David Jaffe, directeur des séries Twisted Metal et God of War. L’équipe est largement composée des membres originaux de chez SingleTrac, studio à l'origine des deux premiers Twisted Metal.

God of War
God of War (littéralement « Dieu de la guerre ») est une série de jeux vidéo d'action-aventure de type beat them all débutée en 2005, développée par SIE Santa Monica Studio et produite par Sony Computer Entertainment. La série a été lancée par David Jaffe et s'inspire de la mythologie grecque pour les premiers épisodes, et de la mythologie nordique par la suite. Dès son deuxième titre, God of War est devenu une des séries phares de Sony, par la qualité de ses graphismes et de son gameplay.
Elsbeth Schneider-Kenel
Elsbeth Schneider-Kenel, née le 31 mars 1946 à Zoug (originaire d'Arth, puis de Reinach), est une personnalité politique suisse, membre du Parti démocrate-chrétien.

Elle est la première conseillère d'État du canton de Bâle-Campagne, où elle dirige le département des travaux publics et de l'environnement de 1994 à 2007, et la première femme à le présider en 1998.

Zoug
Zoug (en allemand : Zug) est une ville suisse, chef-lieu du canton de Zoug. Fin 2018, la commune de Zoug compte 30 542 habitants, tandis que son canton en compte 126 837. Sa superficie est de 21,61 km2. La Zytturm, tour de ville surmontée d'une horloge astronomique, est l'emblème de la ville.
Oscillation antarctique
L’oscillation antarctique (OAA), pour la distinguer de l'oscillation arctique ou OA), également connue sous le nom de mode annulaire sud (MAS), est une variation basse fréquence de variabilité atmosphérique de l'hémisphère sud. Elle se définit comme une ceinture de forts vents d'ouest, associés à des dépressions entourant l'Antarctique, qui se déplace vers le nord ou le sud selon un cycle défini.

C'est un moteur climatique des pays austraux comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le sud de l'Amérique du Sud, influençant la trajectoire des tempêtes et des fronts froids qui se déplacent d'ouest en est et apportent des précipitations. En plus, les vents produisent une remontée d'eau le long de la côte antarctique qui influence la fonte des glaces.

Oscillation arctique
L’oscillation arctique (OA) est une variation de la différence de pression atmosphérique, au niveau de la mer, entre 20° N et le Pôle, d'une année à l'autre. Cette variation est reliée à l'intensité et la position moyenne des dépressions et anticyclones entre l'Arctique et les latitudes de 37° à 45° nord ; ainsi que celle du vortex polaire. Elle couvre tout l’hémisphère nord alors que d'autres oscillations similaires, comme l’oscillation nord-atlantique, couvrent des bassins océaniques particuliers.
Route 23 (Manitoba)
La Route 23 (PTH 23) est une importante route provinciale du sud du Manitoba. Elle relie la route 21 près de Hartney à la route 59 à La Rochelle. Sur son trajet, la route passe par Elgin, Ninette, Baldur, Miami, Lowe Farm et Morris.

Hartney (Manitoba)
Hartney est une ville du Manitoba située au sud-ouest de la province dans la municipalité rurale de Cameron. Ville établie en 1882, sa population est d'environ 400 habitants en 2006. Le nom de la ville proviendrait d'un certain James Hartney.

Le film hollywoodien The Lookout avec Jeff Daniels et Joseph Gordon-Levitt, ainsi que le film The Stone Angel avec Ellen Burstyn furent filmés à Hartney en 2006.

La ville est représentée par la circonscription fédérale de Brandon—Souris.
Yankee Hotel Foxtrot
Yankee Hotel Foxtrot est un album du groupe Wilco paru en 2002 sur le label Nonesuch Records. Le film I Am Trying to Break Your Heart du cinéaste Sam Jones filme en temps réel son enregistrement et sa production, racontant ainsi les nombreux problèmes qui manquèrent d'empêcher sa parution.

Nonesuch Records
Nonesuch Records est un label discographique américain de jazz et musique classique, basé à New York, dans l'État de New York. Il appartient au groupe Warner Music Group et est également spécialisé dans les musiques du monde, la musique classique contemporaine et le jazz.

Nonesuch est fondé en 1964 par Jac Holzman à l'origine pour éditer des enregistrements de musique classique européenne. Nonesuch fonctionnait alors comme un sous-label d'Elektra Records (créé par Holzman en 1950).
Charles de Groux
Charles de Groux ou Degroux, né à Comines (France) le 4 août 1825 et mort à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles) le 30 mars 1870, est un peintre, graveur, lithographe et illustrateur belge. Comme toute sa carrière a eu lieu en Belgique il est généralement désigné comme un artiste belge. Ses représentations de scènes de la vie des personnes défavorisées et de la classe inférieure de son temps le désignent comme le premier peintre du réalisme social en Belgique.

Comines (Nord)
Comines (en néerlandais : (Frans-)Komen/Comen) est une commune française du département du Nord (59) et de la région Hauts-de-France, située en Flandre romane. Elle est limitrophe de Comines section de Comines-Warneton en Belgique, avec qui elle ne faisait qu'une jusqu'en 1668, date à laquelle la partie au sud de la Lys devient française. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
Northrop YB-35
Le Northrop YB-35 ou Northrop NS-1 est le premier aéronef américain de type aile volante ; il est conçu et développé pendant la Seconde Guerre mondiale par la Northrop Corporation sur une demande des forces aériennes de l'armée des États-Unis, voulant disposer d'un bombardier lourd à long rayon d’action capable de bombarder l'Europe depuis les États-Unis dans le cas où la Grande-Bretagne tomberait aux mains des nazis.

Horten Ho 229
L'Horten Ho-IX (appelé aussi Gotha Go 229, Ho 229 ou Ho 2-29) était un prototype d'aile volante de la fin de la Seconde Guerre mondiale, conçu par Reimar et Walter Horten et construit par la Gothaer Waggonfabrik. C'était un projet apprécié du Reichsmarschall Hermann Göring, car il était un des seuls avions approchant sa doctrine de performances « 3 × 1 000 », c'est-à-dire être capable de transporter 1 000 kg de bombes sur 1 000 km à 1 000 km/h.
Asymptotique des grandes énergies d'activation
L'asymptotique des grandes énergies d'activation est un développement asymptotique utilisée dans le domaine de la combustion. Il utilise le fait que la vitesse de réaction est extrêmement sensible aux changements de température en raison de la grande énergie d'activation de la réaction chimique.

Énergie d'activation
L'énergie d'activation est une notion introduite en 1889 par le scientifique suédois Svante August Arrhenius, après avoir constaté la loi empirique qui porte son nom et qui décrit l’évolution d’une vitesse de réaction chimique avec la température. Dans sa loi (voir ci-dessous), il apparaît un terme qui possède la dimension d’une énergie molaire et qu’il appelle énergie d’activation.

Le sens intuitif qui peut être donné à cette notion est celui d'une énergie qui doit être apportée à un système chimique pour que la réaction ait lieu. Cette énergie est de nature thermique.

Le sens théorique qui peut être donné à cette notion se réfère à l’équation d'Eyring qui découle d’un cadre théorique (et non de mesures empiriques). Dans la théorie d’Eyring (appelée théorie du complexe activé), l’énergie d’activation est l’enthalpie libre qui sépare l’énergie de l’état de transition et celle de l’état initial.

Cette énergie d'activation peut être diminuée, en utilisant un catalyseur.
California's Great America
California Great America est un parc d'attractions situé à Santa Clara, en Californie, aux États-Unis. Il appartient au groupe Cedar Fair Entertainment.

Great America est l’un des quatre parcs d'attractions majeurs situés autour de la baie de San Francisco ; les trois autres étant Six Flags Discovery Kingdom à Vallejo, Santa Cruz Beach Boardwalk à Santa Cruz et Gilroy Gardens à Gilroy.

Santa Cruz Beach Boardwalk
Santa Cruz Beach Boardwalk est un parc d'attractions et une promenade en planches côtier situé à Santa Cruz, en Californie.

Fondé en 1907 et dirigé par la famille possédant la « Santa Cruz Seaside Company » c'est l'un des plus vieux parcs d'attractions américain toujours en activité et l'un des deux parcs côtiers de la côte Ouest des États-Unis, le deuxième étant Pacific Park.

Le parc compte parmi ses attractions le Giant Dipper et le Looff Carousel, qui contient encore son orgue d'origine et datant de 1894. Ils sont tous deux inscrits au Registre national des lieux historiques et ont été déclarés National Historic Landmark. Par ailleurs, le parc lui-même fait partie des California State Historic Landmark.
Anningasaura
Anningasaura lymense

Anningasaura est un genre fossile de plésiosaures de la famille des Rhomaleosauridae. Ce genre n'est représenté que par son espèce type, Anningasaura lymense, découverte dans les roches du Jurassique inférieur de Lyme Regis en Angleterre, au Royaume-Uni.

Lyme Regis
Lyme Regis est une ville côtière située dans l'ouest du Dorset à 40 km à l'ouest de Dorchester et à 40 km à l'est d'Exeter. Sa position dans la baie de Lyme dans la Manche en a fait à partir du XIIIe siècle un des ports majeurs d'Angleterre. La ville a été la résidence de l'amiral George Somers au XVIe siècle, à cette époque son maire, qui a fondé les premiers établissements permanents dans les îles Somers, connues de nos jours sous le nom des Bermudes. Lyme Regis est jumelée avec Saint George dans cet archipel.

Lyme est mentionnée pour la première fois dans le Domesday Book en 1086 et reçoit sa charte royale en 1284 du roi Édouard Ier, date à laquelle Regis est ajouté à son nom. La charte est confirmée par Élisabeth Ire d'Angleterre en 1591.

Lyme Regis fait partie de la Jurassic Coast, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle est surnommée la perle du Dorset. La ville a une population de 4 406 habitants en 2001, dont 45 % de retraités.
Wola Osińska
Wola Osińska (prononciation [ˈvɔla ɔˈɕiɲska]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Żyrzyn (siège de la gmina), 13 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 41 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Żyrzyn (Puławy)
Żyrzyn (prononciation [ˈʐɨʐɨn]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żyrzyn.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.
USS Laffey (DD-724)
L'USS Laffey (DD-724) est un destroyer de classe Allen M. Sumner en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le second navire nommé en l'honneur du matelot Bartlett Laffey (en), décoré de la Medal of Honor pour ses prises de position contre les forces Confédérées en 1864.

Commandé le 7 août 1942, sa quille est posée le 28 juin 1943 au chantier naval Bath Iron Works de Bath, dans le Maine. Il est lancé le 21 novembre 1943, parrainé par Mme Béatrice F. Laffey (fille du matelot Laffey), et mis en service le 8 février 1944 sous le commandement du commander Frederick Becton (en).

Ce navire a été surnommé « Le navire qui ne voulait pas mourir », à la suite de ses exploits lors du Jour J et de la bataille d'Okinawa. Il est aujourd'hui site historique national et est conservé comme navire musée à Patriot's Point à Charleston, en Caroline du Sud.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
René Groebli
René Groebli, parfois orthographié René Gröbli, né le 9 octobre 1927 à Zurich, en Suisse, est un photographe et photojournaliste suisse, également actif dans la photographie industrielle et la photographie publicitaire.

Adepte du noir et blanc, il est considéré comme l'un des pionniers de la représentation du mouvement par la technique du flou. L'utilisation qu'il fit de techniques novatrices, notamment du « dye-transfer » et de la lithographie en couleurs, dont témoignent les ouvrages Variation (1965) et Variation 2 (1971), lui ont valu une renommée internationale.

Photographie argentique noir et blanc
La photographie argentique noir et blanc est la technique qui permet de fixer sur papier des images en noir et blanc en utilisant la lumière réfléchie par un objet ou une scène que l'on veut représenter.

Les étapes principales sont la prise de vue photographique, le développement et le tirage photographique.

Cet article décrit de manière générale le matériel utilisé et les étapes de la photographie argentique noir et blanc. Pour plus de détails, se référer aux pages dédiées à la prise de vue, le développement ou le tirage.
Pierre Janet
Pierre Marie Félix Janet (né le 30 mai 1859 à Paris et mort le 27 février 1947 dans la même ville, 7e arrondissement) est d'abord un philosophe puis un psychologue et enfin un médecin français.

C'est une figure majeure de la psychologie française de la fin du XIXe siècle, et de la première moitié du siècle suivant. Il crée le terme de subconscient. Son modèle de l'inconscient attribue un rôle déterminant au traumatisme psychique dans l'amnésie et la dissociation des souvenirs. Il connaît dans les années 2000 un succès important chez les spécialistes américains du stress post-traumatique.

« Janet fut probablement  le théoricien de l'hypnose et l'hypnothérapeute  le plus intéressant de cette époque.
 »

Henri Ey
Henri Marie Jean Louis Ey, né le 10 août 1900 à Banyuls-dels-Aspres et mort le 7 novembre 1977 dans la même ville, est un neurologue et psychiatre français, médecin-chef de l'hôpital psychiatrique de Bonneval (Eure-et-Loir).
Dominique Castellan
Dominique Castellan (Dominique Joseph Marie Paul Castellan) né le 4 août 1856 à Roquevaire et mort le 12 mai 1936 à Chambéry est un archevêque français, archevêque métropolitain de Chambéry après avoir été évêque de Digne.

Diocèse de Digne, Riez et Sisteron
Le diocèse de Digne, Riez et Sisteron (latin : dioecesis Diniensis-Reiensis-Sistariensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, le diocèse de Digne est un diocèse historique de la Provence.

Depuis 1822, il couvre le département des Basses-Alpes devenu, en 1970, le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Le département comprend quatre anciens sièges épiscopaux supprimés en 1801 : Entrevaux, Senez, Sisteron et Riez. Depuis 1916, les évêques résidentiels puis diocésains de Digne joignent à leur titre ceux de Riez et de Sisteron, la dénomination complète du diocèse étant "diocèse de Digne-Riez-Sisteron" (latin : dioecesis Diniensis-Reiensis-Sistariensis).

Emmanuel Gobilliard est l'évêque diocésain de Digne, Riez et Sisteron depuis octobre 2022.

Depuis 2002, le diocèse de Digne est suffragant de l'archidiocèse de Marseille.

Les saints patrons du diocèse sont les deux premiers évêques du diocèse de Digne, à savoir Domnin et Vincent.
Commission des Affaires sociales (Sénat)
Au Sénat français, la commission des Affaires sociales (SOCI) est une commission permanente compétente dans les champs de l’aide et l’action sociales, des anciens combattants, du droit du travail, de la formation professionnelle, du logement social, des outre-mer, des politiques familiale, de solidarité et du handicap, de la santé, ainsi que de la Sécurité sociale.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite du renouvellement sénatorial du 24 septembre 2023, la présidence de la commission est occupée par Philippe Mouiller (Les Républicains) à partir du 5 octobre 2023.

Handicap en France
Le handicap en France est défini par la loi handicap du 11 février 2005 portant sur l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.

En France, la loi handicap du 11 février 2005 a vocation à améliorer l'intégration de la personne handicapée. Au nom du principe d'égalité, elle reconnait que le droit à la compensation du handicap résulte d'un devoir sociétal, et non d'une logique de commisération ou de charité. Elle vise à rétablir une égalité des chances. On notera entre autres des exigences accrues en termes d'accessibilité des espaces urbains et diverses dispositions visant à lever les barrières d'accès à l'emploi. Sur le plan financier, cet effort s'est traduit par la mise en place de la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA).