hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blancs-Manteaux
Le terme Blancs-Manteaux est, à l'origine, le surnom donné à Paris de 1258 à 1277, à l'ordre mendiant des serviteurs de la Sainte Vierge en raison de la couleur de leur habit blanc.

Après la suppression de l'ordre, ce surnom de « Blancs-Manteaux » est donné aux Guillemites, puis aux bénédictins de la congrégation de Saint-Maur. Ce terme s'applique aujourd'hui, à Paris, dans le quartier du Marais à une église, à une rue, à un ancien marché et à un théâtre.

Église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux
L'église Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux est une église catholique parisienne, située au no 12 de la rue des Blancs-Manteaux (4e arrondissement de Paris), dans le quartier du Marais. Elle est dédiée à la Vierge depuis 1258, date de l’installation des « Serviteurs de la Sainte Vierge » à la demande du chevalier Pierre Luillier et son épouse Mahaut Boucher d'Orsay, et de la construction de la première église orientée est-ouest, le long de la rue des Blancs-Manteaux. Elle est aujourd'hui servie par des prêtres de la communauté Saint-Martin.
Cageur
En français québécois, le cageur est un ouvrier forestier chargé d'assembler et de diriger les radeaux de troncs d'arbres coupés, vers une scierie, une usine de transformation ou un lieu d'embarquement.

Le terme « cageur », « cageux », ou « cage » s'est d'abord appliqué au radeau lui-même ou aux trains de bois, ces radeaux arrimés entre eux ; puis, par extension, il s'est appliqué aux ouvriers chargés de les manœuvrer sur les cours d'eau. Le terme flotteur est surtout utilisé en Europe francophone, il désigne autant le cageur (cageux) que l'ouvrier appelé « draveur » au Canada. Le cageur est le nom d'un métier désormais disparu. Il était exercé en Amérique du Nord, souvent par des bûcherons, une fois la saison de coupe finie.

Flotteur (métier)
Le  flotteur (ou draveur au Canada), un métier ancien et disparu dans de nombreuses régions du monde, mais encore exercé de manière marginale ou ciblée sur quelques rivières ou grands lacs localisés dans plusieurs continents, est chargé de transporter le bois par voie d’eau une fois qu’il a été abattu par les bûcherons et acheminé sur les rives des cours d’eau, suivant les régions, par les débardeurs assistés par des animaux de trait ou non (bœufs, buffles, éléphants, mules, chevaux) , les schlitteurs, les grumiers ou directement par des glissières ou toboggans qui font dévaler les grumes et les billes jusqu’à la rivière. Le flotteur est un métier à l'échelle mondiale avec une forte représentativité en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.
Honda Valkyrie
Honda Valkyrie (aux États-Unis) ou Honda F6C (en Europe) ou Honda Goldwing Valkyrie est une moto routière custom du constructeur de moto japonais Honda, déclinaison « C » (custom) des Honda Gold Wing 1500 et 1800 GL, fabriquées à 48 420 exemplaires entre 1996 et 2003, et baptisées du nom des Valkyries guerrières de la mythologie nordique,,.

Honda GL
La Honda GL est un modèle de moto commercialisé par Honda, faisant partie de la série des Gold Wing apparue en 1975, avec la 1000 à quatre cylindres.

Ces modèles ont été fabriqués par Honda au Japon de 1974 à 1980 puis sur le territoire des États-Unis à Marysville (Ohio) (1980—2009) puis au Japon à Kikuchi, Kumamoto (2011—).
LGV Madrid - Tolède
La LGV Madrid-Tolède est une ligne à grande vitesse espagnole de 75 km de long qui relie Madrid à Tolède. Elle fut terminée en 2005, après une construction en deux phases :

Madrid - Séville en 1992 ;

La Sagra - Tolède en 2005.

LGV Madrid - Séville
La LGV Madrid - Séville, baptisée à l'origine Nouvel accès ferroviaire à l'Andalousie (Nuevo Acceso Ferroviario a Andalucía, NAFA), est une ligne à grande vitesse espagnole desservant la capitale de l'Andalousie depuis la gare madrilène d'Atocha, via Cordoue.

Inaugurée en 1992 à l'occasion de l'Exposition universelle de Séville, elle fut la première ligne à grande vitesse mise en service en Espagne. Outre le développement du rail dans le sud du pays, la construction de la ligne a permis l'édification de nouvelles gares à Ciudad Real, Puertollano, Cordoue et Séville.

Cet axe fondamental sert aujourd'hui d'épine dorsale au développement de nouvelles liaisons vers les différentes capitales andalouses. Ainsi, en 2006 a pu être inaugurée la LGV Cordoue - Malaga via Antequera.
Nationalisme wallon
Le nationalisme wallon peut revêtir bien des aspects et désigner bien des attitudes politiques. En général, les militants wallons qui ont lutté pour l'autonomie de la Wallonie comme lors du discours de Fernand Dehousse sur le fédéralisme, dans le cadre du Congrès national wallon. Par ailleurs, les Wallons les plus autonomistes comme André Renard par exemple, ont toujours, au contraire, subordonné la lutte pour la Wallonie à des considérations plus spécifiquement sociales ou syndicales, sans cependant toujours rejeter le terme de Nation.

Mouvement wallon
Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges francophones qui revendiquent l'existence de la Wallonie comme entité autonome et défendent l'identité de son peuple. C'est également cet ensemble de mouvements qui défend les langues et la culture françaises et wallonnes face aux revendications flamingantes, que ce soit pour préserver la domination du français dans le cadre de la Belgique unitaire suivant la révolution de 1830, ou pour soutenir les droits linguistiques des francophones de Belgique au sens large. Ce mouvement agit dans une perspective linguistique, politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à des transformations des institutions de l'État belge et sa régionalisation en vue de la création de la Région wallonne.
Tchadailurus
Tchadailurus est un  genre fossile de félins machairodontes basaux ayant vécu au Miocène supérieur dans ce qui est aujourd'hui le Tchad, en Afrique et dont une seule espèce est connue, Tchadailurus adei.

Machairodontinae
Machairodontinés · Machairodontes

Les machairodontinés (Machairodontinae) ou simplement machairodontes (du grec ancien μάχαιρα / mákhaira « couteau » et ὀδούς / odoús « dent ») forment une sous-famille fossile de très grands félins apparus vers le début du Miocène (Langhien), il y a environ 16 millions d'années et qui ont totalement disparu au début de l'Holocène, il y a environ 11 000 ans,.

Les représentants de cette sous-famille se caractérisent par la longueur exceptionnelle de leurs canines supérieures, qui leur a valu le célèbre surnom de « tigres à dents de sabre », ou plus correctement de « félins à dents de sabre ». Ils comprennent le célèbre Smilodon et tout autre genres de félidés fossiles ayant cette caractéristique.
Sous-région de Loviisa
La sous-région de Loviisa (finnois : Loviisan seutukunta) est une sous-région de l'Uusimaa en Finlande. 
Au niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne elle porte le numéro 202.

Sous-régions de Finlande
Les sous-régions de Finlande (en finnois : sing. seutukunta, en suédois : ekonomisk region) sont une division sous-régionale de la Finlande formées par le regroupement de quelques municipalités limitrophes et appartenant à la même province. Chaque municipalité de Finlande appartient à une sous-région.

Ces districts constituent le niveau 1 (LAU 1) des unités administratives locales définies par l'Union européenne (anciennement NUTS 4).
Al-Mutawakkil (Abbasside)
Ja`far al-Mutawakkil ben al-Mu`atasim bi-llâh ben Hârûn ar-Rachîd ou Al-Mutawakkil, né en 822 à Samarra et mort assassiné le 11 décembre 861 dans la même ville, fils d'une esclave nommée Chajâ`a,, est le dixième calife abbasside qui succède à son frère Al-Wāt̠iq en 847 et règne jusqu'à son assassinat le 11 décembre 861 par un soldat turc aux ordres de son fils, al-Muntasir, à Al-Ja`fariyya où il est enterré.

Il rejeta le mutazilisme et imposa la tradition sunnite du Coran incréé. Le tribunal inquisitorial créé par Al-Ma'mūn et chargé du contrôle de l'orthodoxie religieuse : la mihna est dissoute. Il met ainsi fin à la tentative inaugurée par Al-Ma'mūn à partir de 813 d'imposer un islam rationaliste, opposé à l'intégrisme et relativement libéral, appelée par la suite période de l'Épreuve ou d'inquisition.

Al-Ma'mūn
Abû al-`Abbâs al-Ma'mûn `Abd Allah ben Hârûn ar-Rachîd surnommé al-Ma'mûn (Celui en qui on a confiance), né le 13 septembre 786 à Bagdad et mort à Tarse le 9 août 833, était un calife abbasside qui régna de 813 à 833.
Wikipédia en tétoum
Wikipédia en tétoum (en tétoum : Wikipédia iha lia-tetun) est l'édition de Wikipédia en tétoum, langue malayo-polynésienne centrale parlée au Timor oriental dont il est la langue officielle avec le portugais et au Timor occidental en Indonésie. L'édition est lancée en mars 2006,,. Son code est : tet.

Au 21 mars 2025, l'édition en tétoum contient 1 373 articles et compte 10 526 contributeurs, dont 14 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues malayo-polynésiennes centrales
Les langues malayo-polynésiennes centrales, aussi appelées langues wallacéennes (en référence à la Wallacée), sont des langues austronésiennes et constituent un des sous-groupes présumés des langues malayo-polynésiennes.
Campagne du Nord
La campagne du Nord désigne la campagne de la guerre d'Espagne durant laquelle les forces nationalistes repoussèrent les troupes républicaines et occupèrent la zone républicaine du nord. Elle s'étala entre les mois de juin et octobre 1937. Elle comprend plusieurs batailles majeures, à commencer par celle de Bilbao, au mois de juin 1937, qui provoqua la perte totale et définitive du Pays basque. Les bombardements de Guernica et de Durango peuvent également être considérés comme des étapes importantes de cette campagne. La bataille de Santander provoqua la perte de la Cantabrie, puis celle d'El Mazuco des Asturies.

Bombardement de Guernica
Le bombardement de Guernica (sous le nom de code opération Rügen) est une attaque aérienne réalisée sur la ville basque en avril 1937 par 44 avions de la légion Condor allemande nazie et 13 avions de l'Aviation Légionnaire italienne fasciste, en appui du coup d'État nationaliste contre le gouvernement de la Seconde République espagnole.

Cet événement majeur et hautement symbolique de la guerre d'Espagne contribua à la médiatisation internationale du conflit, par l'intermédiaire d'une intense propagande, notamment au sujet du nombre de victimes et des responsables du massacre, aussi bien par les partisans des nationalistes que des républicains ; parmi ces derniers, le peintre espagnol Pablo Picasso a joué un rôle important avec son célèbre tableau Guernica représentant la population bombardée et exposé pour la première fois à l'Exposition internationale de Paris, du 12 juillet 1937 à la fin de l'année 1937.
Jean Callies
Jean Callies, parfois orthographié Calliès, né le 7 août 1896 au Relecq-Kerhuon (Finistère) et mort le 23 mars 1986 aux Issambres (Var), est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il s'illustre brillamment lors de la Première Guerre mondiale au cours de laquelle, spécialisé dans l’organisation de coups de main, il est fait chevalier de la Légion d'honneur à 21 ans et cité neuf fois. Il combat ensuite à l'armée du Levant et au Maroc. Puis, durant la Seconde Guerre Mondiale, il commande en 1943-1944 l'infanterie divisionnaire (constituée de trois régiments de tirailleurs marocains) de la 2e division d'infanterie marocaine (2e DIM) du corps expéditionnaire français en Italie (CEF) du général Juin. Sa division, « le bélier du CEF », joue un rôle très important dans la rupture de la ligne Gustav en mai 1944 lors de la bataille de Monte Cassino.

Il donne son nom à la promotion 1989 de Saint-Cyr.

Alphonse Juin
Alphonse Juin, né le 16 décembre 1888 à Bône (aujourd'hui Annaba, ancien département de Constantine), mort le 27 janvier 1967 à Paris (5e arrondissement), est un général d'armée élevé à la dignité de maréchal de France.
Il est l'un des grands chefs de l'armée de la Libération en 1943-1944 et il s'illustre surtout à la tête du corps expéditionnaire français en Italie qui, le 13 mai 1944, remporte la victoire du Garigliano, ouvrant les portes de Rome aux Alliés qui piétinaient devant le mont Cassin.
Il est le seul général de la Seconde Guerre mondiale à avoir été élevé à la dignité de maréchal de France de son vivant, en 1952.
Type Groupe
Les timbres-poste au type Groupe sont des timbres-poste en usage dans les colonies françaises. Ils ont remplacé les timbres dessinés par Alphée Dubois, dont ils se différencient par un cadre dans lequel est imprimé le nom de la colonie d'usage du timbre.

Les collectionneurs les nomment aussi type Groupe allégorique et type Groupe des colonies.

Type Alphée Dubois
Le type Alphée Dubois, prenant le nom de son dessinateur, est une série de quatorze timbres-poste émise à partir de mai-juin 1881 et utilisable dans l'ensemble des colonies françaises, pour lesquelles elle constitue la dernière « émission générale ». Ce type de timbre est également connu sous le nom de type Commerce.
Defensive lineman
Un Defensive lineman (également dénommés rusher), appelés joueur de ligne défensive au Canada français, désigne un joueur de la ligne défensive au football américain et canadien.

Cette ligne défensive est composée généralement :

du nose tackle, placé au centre de la ligne ;

des defensive tackles (appelés plaqueurs défensifs au Canada français) situés directement de part et d'autre du nose tackle ;

des defensive ends(appelés ailiers défensifs au Canada français), situés aux extrémités gauche et droite de la ligne.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.
The Geek Feminist Revolution
The Geek Feminist Revolution est un recueil d'essais de l'écrivaine américaine de science-fiction Kameron Hurley, publié par Tor Books le 31 mai 2016. En 2014, l'essai intitulé We Have Always Fought, présent dans cet ouvrage, a remporté le prix Hugo du meilleur livre non-fictif ou apparenté. Il est considéré comme un livre important de la science-fiction féministe.

We Have Always Fought
We Have Always Fought: Challenging the Women, Cattle and Slaves Narrative est un essai de l'écrivaine américaine de science-fiction féministe Kameron Hurley, qui traite de la représentation des femmes aussi bien en science-fiction que de manière générale.

Il a été publié pour la première fois dans A Dribble of Ink en mai 2013, et a été republié dans le numéro spécial de Lightspeed intitulé Women Destroy Science Fiction.

Cet essai remporte le prix Hugo du meilleur livre non-fictif ou apparenté 2014 et son auteur remporte également le prix Hugo du meilleur écrivain amateur 2014,,.
Échéance
L'échéance indique la date à laquelle une opération doit être réalisée. Cette opération peut être le remboursement partiel ou total d'une dette, la levée d'une option, le paiement d'un loyer, l'encaissement d'un dividende, etc.

Une opération financière peut avoir toute une série d'échéances. Dans ce cas, elles sont en général régulièrement échelonnées dans le temps, et l'on parle de mensualités, de trimestrialités, d'annuités, etc.

Pour ce qui concerne les actifs financiers, la durée à courir avant l'échéance ou les échéances est la durée jusqu'au remboursement total ou la duration (durée moyenne de l'ensemble des remboursements).

Une personne qui gère le respect de l'échéance d'une facture peut être appelé échéanceur.

Emprunt (finance)
Un emprunt est une dette financière à long terme, alors que les dettes à moyen et court terme sont habituellement appelées « crédits ». Un emprunt est une dette résultant de l'octroi de prêts remboursables à terme (fonds versés en vertu de dispositions contractuelles à l'exception des concours bancaires courants) qui participent, concurremment avec les capitaux propres, à la couverture des besoins de financement durable de l'entreprise.
Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
Limnognathia desmeti
Limnognathia desmeti est une espèce de micrognathozooaires, de la famille des Limnognathidae. Décrite par Sato et al. en 2025, c'est la deuxième espèce connue du groupe après Limnognathia maerski, décrite en 2000,. Cette espèce appartient au clade des Gnathifera, un groupe de protostomiens microscopiques caractérisés par un appareil masticateur complexe formé de minuscules pièces sclérifiées. Limnognathia desmeti fait partie de la Méiofaune d'eau douce et vit dans les sédiments de milieux subantarctiques froids.

Limnognathia maerski
Micrognathozoa est un embranchement d'animaux protostomiens dont la seule espèce décrite est Limnognathia maerski Kristensen & Funch, 2000.
Ce sont des animaux microscopiques cylindriformes (0,15 mm sur 0,1 mm) qui ont été découverts dans une source de l’île de Disko, au Groenland. Des Micrognathozoa ont également été observés dans les iles Crozet, dans le Sud de l'océan Indien.
Miro (musicien)
Miro, de son vrai nom Miroslav Pajic, né à Francfort-sur-le-Main, est un producteur de techno et techno hardcore allemand. Il est aussi connu sous plusieurs noms de scène tels que Stickhead, Reign, Steve Shit, Jack Lucifer, E-Man, Overlord et Hypnotizer.

Après s'être fait connaître auprès du label Planet Core Productions de Marc Acardipane en 1993, il va par la suite montrer une grande capacité à créer des mélodies et s'oriente beaucoup vers le doomcore. La dissolution de PCP en 1996 va l'amener à signer chez Things to Come Records et travailler avec Oliver Chesler pour le projet Superpower.

Oliver Chesler
Oliver Chesler, né le 20 janvier 1970 à New York, est un producteur et DJ de musique électronique américain. Il est connu pour son style musical novateur dans le domaine des musiques techno hardcore et gabber, notamment sous les noms de The Horrorist ou DJ Skinhead. Il est le fondateur du label Things to Come Records.

Il a joué dans le monde entier, et notamment en Allemagne. Le critique de musique britannique Simon Reynolds a déclaré : « mon chanteur et producteur de musique contemporain préféré est Oliver Chesler, alias The Horrorist ».
Fordilloidea
Fordillida

Les Fordilloidea sont une super-famille de mollusques bivalves fossiles primitifs aujourd'hui disparue, qui comprenait deux familles, les Fordillidae et les Camyidae. Il s'agissait de la seule super-famille de l'ordre des Fordillida. La super-famille est connue à partir de fossiles datant du cambrien en Amérique du Nord, au Groenland, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Australie,,.  Les Fordillidae contiennent deux genres, Fordilla et Pojetaia dont chacun est connu à partir de trois espèces décrites tandis que la famille des Camyidae contient uniquement le genre Camya avec une espèce décrite, Camya asy,.

Camya
Camya asy

Camya est un genre fossile de mollusques bivalves,. C'est le seul de la famille des Camyidae.

Ce genre est connu à partir de fossiles datant du Cambrien retrouvés en Europe, en particulier dans les calcaires cambriens de Bornholm (Danemark). Le genre ne comprend à l'heure actuelle qu'une seule espèce, Camya asy.
Résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1988 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 17 juin 2011. Après avoir rappelé ses résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006), 1822 (2008) et 1904 (2009) sur le terrorisme et la menace contre l'Afghanistan, le Conseil de sécurité a imposé des régimes de sanctions aux Taliban distinct de celui concernant Al-Qaïda,.

La résolution 1988 portait sur les sanctions contre les talibans, tandis que la résolution 1989 (2011) traitait des sanctions contre Al-Qaïda. Jusqu’à l’adoption des deux résolutions, les sanctions contre les talibans et Al-Qaïda étaient gérées par le même comité des sanctions.

Comité créé par la résolution 1267
Le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les talibans et les personnes et entités qui leur sont associées ou Comité 1267 du conseil de sécurité des Nations unies aussi connu comme le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les talibans créé par le Conseil de sécurité des Nations unies à la suite de la résolution 1267 du 15 octobre 1999 votée à l'unanimité est chargé de la promotion de la lutte contre Al-Qaïda, les talibans et les personnes et entités qui leur sont associées.
Palais Durazzo-Pallavicini
Le Palais Durazzo-Pallavicini ou encore Gio Agostino Balbi est un édifice situé au no 1 de la via Balbi, dans le centre historique de Gênes, porté le 13 juillet 2006 sur la liste des 42 palais inscrits sur les « Rolli de Gênes », figurant au patrimoine de l'UNESCO.

Système des palais des Rolli
Le système des palais des Rolli (en italien : i Rolli di Genova) est un système  juridiquement établi d’hébergement public destiné aux hôtes de marque accueillis par la république de Gênes de la fin du XVIe et XVIIe siècles.

À cette époque, fréquentée par de nombreux visiteurs étrangers, Gênes est une des plus grandes puissances maritimes du bassin méditerranéen ; sa société est composée, entre autres, de marchands-banquiers et de riches armateurs.
Mohamed Tahar Abidi
Mohamed Tahar Abidi (en arabe : محمد الطاهر عبيدي), aussi connu sous le nom de El Hadj Lakhdar (en arabe : الحاج لخضر), né le 13 mars 1916 à Aïn Touta en Algérie et mort le 23 février 1998 à Batna, est un révolutionnaire algérien qui a combattu dans les Aurès aux côtés de Mostefa Ben Boulaïd durant la guerre d'Algérie.

Mostefa Ben Boulaïd
Mostefa Ben Boulaïd (en arabe : مصطفى بن بولعيد), né le 5 février 1917 à Inerkeb et mort le 22 mars 1956 dans le massif des Aurès, est un révolutionnaire algérien, également surnommé le « père de la Révolution algérienne ». Figure historique majeure de la lutte anticoloniale, il est l'un des fondateurs du Front de libération nationale (FLN) en 1954 et le commandant de la zone des Aurès au début de la guerre d'Algérie[1],[2].