hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiss of Death (film, 1995)
Kiss of Death ou Le Baiser de la mort au Québec est un film américain réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1995. Il s'agit d'un remake, plus ou moins fidèle, du film Le Carrefour de la mort (1947) de Henry Hathaway, lui-même inspiré d'un roman d'Eleazar Lipsky.

Henry Hathaway
Henry Hathaway, nom de scène d'Henry Leopold de Fiennes, né le 13 mars 1898 à Sacramento (Californie) et mort le 11 février 1985 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain.

Spécialisé dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conquête de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un shérif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, Âmes à la mer, Le Renard du désert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son époque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth.
Ketanji Brown Jackson
Ketanji Brown Jackson, née Ketanji Onyika Brown le 14 septembre 1970 à Washington D.C., est une avocate et juriste américaine.

Juge fédérale à partir de 2013, elle devient juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis le 30 juin 2022, après avoir été confirmée par le Sénat américain le 7 avril, sur proposition du président Joe Biden.

Juge fédéral des États-Unis
Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « clause de nomination » prévue à l'Article II de la Constitution des États-Unis.

Les juges fédéraux comprennent les juges de la Cour suprême des États-Unis, des cours d'appel fédérales et des cours de district fédérales.

Leur rôle principal est d'interpréter les lois fédérales, de juger les affaires relevant de la compétence des tribunaux fédéraux, tant en matière civile que pénale, et de veiller à l'application de la Constitution.
Lac Béthoulat
Le lac Béthoulat est plan d'eau douce tributaire de la rivière Témiscamie, coulant dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

La surface du lac Béthoulat est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Albanel
Le lac Albanel est situé à l'est du lac Mistassini et couvre une superficie totale d'approximativement 445 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie. La route 167 s'achève en bordure de ce lac.

Il est entièrement compris dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.
Thurstan Hunt
Thurstan Hunt, né en 1555 près de Leeds (Angleterre) et mort (exécuté) le 3 avril 1601 à Lancaster en Angleterre, est un prêtre catholique anglais. Refusant de signer l'acte d'allégeance à la reine il est accusé de trahison et exécuté.

Lancastre (Royaume-Uni)
Lancastre,, en anglais Lancaster, est une ville dans le Nord-Ouest de l'Angleterre, au Royaume-Uni, dans le comté du Lancashire sur la rivière Lune. Elle a le statut de Cité.
En 2001, elle comptait plus de 45 952 habitants. La ville est très accessible : située près de l'autoroute M6, l'autoroute la plus longue de Royaume-Uni, mais aussi, possédant une gare sur la West Coast Main Line, la plus importante artère ferroviaire du nord-ouest.

La ville s'illustre notamment par son université, l'université de Lancastre, la 8e université britannique (Good University Guide - 2019) qui compte plus de 17 000 étudiants.

La ville de Lancastre est dans le district non métropolitain de la Cité de Lancastre.
The Verge
The Verge est un site américain lancé le 21 octobre 2011 qui traite de l'actualité technologique, de l'information et des médias. Il est édité par Vox Media à Manhattan, et fait concurrence à des sites comme Engadget, Gizmodo, Mashable, CNET, Wired et TechCrunch. Il publie des dépêches, des traitements de fonds, des tests de matériel, et s'appuie beaucoup sur la vidéo à travers des podcasts télévisés. Son financement est assuré par la publicité et le sponsoring.
L'éditeur en chef de The Verge est Nilay Patel, remplaçant Joshua Topolsky depuis juillet 2014. Son responsable des contenus est Marty Moe. Le site web est basé sur Chorus, la plateforme de publication développée par Vox Media qui anime également Polygon.com et bientôt les blogs partenaires du groupe. Le logo du site est l’œuvre de l'entreprise de design Area 17, et se base sur un triangle de Penrose.

TechCrunch
TechCrunch est un site d'information américain spécialisé dans l'actualité des startups Internet. Fondé en 2005 par Michael Arrington, son premier article a été mis en ligne le 11 juin 2005. Le site et toutes ses activités annexes ont été rachetés en septembre 2010 par AOL, laquelle fait partie de Verizon Communications depuis mai 2015.
PixelJunk
PixelJunk est une série de jeux vidéo développée par la société japonaise Q-Games à l'origine sur PlayStation 3 proposé en téléchargement sur le PlayStation Network et plus tard sur PlayStation Portable et PC via Steam, certains jeux de la série sortiront ensuite sur console xbox et Nintendo avec une version deluxe de PixelJunk Monsters et PixelJunk Monsters 2. Un jeu dérivé en réalité virtuelle appelé Dead Hungry est aussi sorti.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.
IMBEL MD-2/MD-3
Les IMBEL MD (MD-1, MD-2, MD-3 et le récent MD-4) sont des fusils d'assaut développés par IMBEL (Indústria de Material Bélico do Brasil) et en service dans les forces armées brésiliennes conjointement aux IMBEL MD97 (sa variante) et plusieurs versions du M16A2.

Forces armées brésiliennes
Les forces armées brésiliennes (portugais : Forças Armadas Brasileiras) sont composées d'une armée de terre, d'une force aérienne et d'une marine. Avec 327 000 membres et une réserve de 1 115 000 hommes et femmes, les forces armées brésiliennes sont la plus importante force armée d'Amérique latine.

À l’échelle mondiale, elle compte parmi les 20 premières puissances militaires (17e) et représente la deuxième armée la plus importante du continent américain (derrière celle des États-Unis). Sous contrôle du ministère de la Défense, elle est sous le commandement direct du président du Brésil.
Musée de la mine Marcel-Maulini
Le musée de la mine Marcel-Maulini (abrégé M4), est un musée français situé au centre de la ville de Ronchamp en France centré sur l'histoire de ce bassin houiller de la Haute-Saône. Il permet à travers toute une collection d'objets de rappeler le travail des mineurs grâce à une importante collection de photographies et de documents permet d'appréhender la vie de l'époque.

Le musée est créé en 1976 par le docteur Marcel Maulini. Il est acquis en 1991 par la municipalité et intègre le réseau Engrenages (anciennement MTCC) l'année suivante.

Un projet d'agrandissement du musée et de modernisation de la muséographie est en cours.

Immigration polonaise dans les houillères de Ronchamp
L'immigration polonaise dans les houillères de Ronchamp est une importante immigration de population d'origine polonaise qu'a connue le bassin minier de Ronchamp, c'est également la plus importante et la plus influente. Elle s'est déroulée en trois phases pendant la période de l'entre-deux-guerres et a fortement influencé les traditions minières et culturelles de Ronchamp, qui est jumelée depuis 2003 à la ville de Sułkowice, située dans le Sud de la Pologne.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2025
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2025 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

L'Angleterre est tenante du titre après avoir réalisé le Petit Chelem lors de l'édition 2024.

La France remporte la compétition, lors de la dernière journée, pour la quatrième fois. Leur dernier titre dans la compétition date de 2018.

Équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe d'Irlande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais et nord-irlandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération irlandaise de rugby à XV.
Impératrice Iwa no hime
L'impératrice Iwa no hime (磐姫皇后, Iwa no hime kōgō), parfois connue sous le nom princesse Iwa (磐之媛命, Iwa no hime mikoto), est une poétesse et l'impératrice consort de l'empereur Nintoku, 16e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de succession. Elle est une descendante de l'empereur Kōgen.

Aucune date ferme ne peut être attribuée à la vie ou au règne de l'empereur Nintoku, ni à celle de sa première femme. Nintoku est considéré comme ayant dirigé le pays à la fin du IVe siècle et au début du Ve siècle mais il y a un manque d'informations sur lui. Il n'y a pas de matériel suffisant disponible pour plus de vérification et d'étude.

La poésie de la princesse Iwa ou les poèmes qui lui sont attribués, sont inclus dans le Kojiki, le Nihon shoki et le Man'yōshū. Sa tombe se trouverait dans la préfecture de Nara.

Man'yōshū
Le Man'yōshū (万葉集 , まんようしゅう) est le plus ancien recueil conservé de poésie japonaise, compilé dans la deuxième moitié du VIIIe siècle, pendant l’époque de Nara. Cette compilation est considérée comme le monument littéraire le plus important de son époque, et il s’agit de l’une des œuvres poétiques les plus célèbres du Japon.
Fritz Bock
Fritz Bock (né le 26 février 1911 à Vienne, mort le 12 décembre 1993 dans la même ville) est un homme politique autrichien. Après la Seconde Guerre mondiale, il est un fondateur du Parti populaire autrichien et devient ministre fédéral du Commerce et à la fin de sa carrière vice-chancelier du 19 avril 1966 au 19 janvier 1968.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Élections législatives mexicaines de 2009
Les élections législatives mexicaines de 2009 ont lieu le 5 juin afin de renouveler les membres de la Chambre des députés du Mexique pour un mandat de trois ans. Elles se déroulent au milieu du mandat présidentiel.

Chambre des députés (Mexique)
La Chambre des députés du Congrès de l'Union, couramment appelée Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) est la chambre basse du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique. Elle est composée des représentants de la Nation, soit 500 députés élus tous les trois ans avec leurs suppléants. Elle siège au palais législatif de San Lázaro (es).
Laura Nader
Laura Nader (née en 1930 à Winsted, Connecticut) est une anthropologue américaine.

Elle est connue pour sa critique de l'anthropologie traditionnelle et son appel aux anthropologues à étudier les mécanismes du pouvoir dans leur propre société et à ne pas se contenter de mener des recherches dans des territoires lointains. Elle est la première femme professeure titulaire dans le département d'anthropologie à l'université de Californie à Berkeley, où elle enseigne dès 1960.

Elle est la sœur aînée de l'activiste et homme politique du Parti vert Ralph Nader et la sœur cadette de l'avocat communautaire Shafeek Nader (en) et de la sociologue Claire Nader (en).

Parti vert des États-Unis
Le Parti vert des États-Unis (en anglais : Green Party of the United States) est une coalition de partis politiques écologistes présents dans tous les États des États-Unis, fondé en 1996. Ses membres sont les partis et non des individus.

Ralph Nader, un avocat spécialisé en droit des consommateurs, est le candidat du parti en 1996 et en 2000. Pour l'élection présidentielle de 2004, le parti préfère accorder l'investiture à David Cobb. En 2012, 2016 et 2024, sa candidate est Jill Stein.
Katerine Duska
Katerine Duska (en grec moderne : Κατερίνα Ντούσκα, Katerína Doúska), née le 6 novembre 1989 à Montréal au Québec, est une chanteuse gréco-canadienne. Elle a représenté la Grèce au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec la chanson Better Love,.

Concours Eurovision de la chanson 2019
Le Concours Eurovision de la chanson 2019 est la 64e édition du concours. Il a lieu les 14, 16 et 18 mai 2019 à Expo Tel Aviv à Tel Aviv, en Israël, à la suite de la victoire de Netta lors de l'édition 2018, avec la chanson Toy. C'est la troisième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1979 et 1999. Quarante-et-un pays participent à cette édition dont le slogan est Dare to Dream (en français Osez rêver).

Les Pays-Bas remportent cette édition avec la chanson Arcade interprétée par Duncan Laurence, avec un total de 498 points. C'est la cinquième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1975. L'Italie arrive en deuxième position avec 472 points. La Russie termine troisième avec 370 points. La Suisse et la Suède complètent le Top 5.

En raison de la politique d'Israël à Gaza et en Cisjordanie, plusieurs organisations et personnalité appellent au boycott de cette édition.
Colombin de Lure
Saint Colombin abbé de Lure est un moine irlandais venu sur le continent en compagnie de saint Colomban de Luxeuil.
Il est fêté le 13 septembre.

Il succéda à son parrain saint Del de Lure (ou Déicole) sur le siège abbatial de Lure. Leurs deux corps furent vénérés jusqu'à la Révolution dans l'abbatiale de Lure.

Saint Colombin de Lure figure en compagnie de saint Colomban de Luxeuil sur le 
tableau Les Saints de la Vosge.

Del de Lure
Del de Lure ou Del ou Desle ou Déicole, ou Deicolus en latin, est un saint chrétien d’origine irlandaise qui vivait au VIIe siècle sous le pontificat du pape Vigile. Il a vécu une partie de sa vie dans l’est de la France. Il est vénéré dans les Vosges dans la région de Remiremont, plus particulièrement à Gerbamont et à Raon-aux-Bois.

Il est également cité avec les noms Deel, Deille, Delle, Dichul, Diey, Deicuil et Dicuil.
Pedro Suárez-Vértiz
Pedro Martín José María Suárez-Vértiz Alva, né le 13 février 1968 à Callao et mort le 28 décembre 2023 à Lima, est un chanteur et auteur compositeur de pop rock péruvien.

Parmi ses instruments de prédilection, on retrouve la guitare, le piano, l'harmonica, les percussions « drums ». Il débute en étant au premier plan dans le groupe Arena Hash. Depuis qu'il a entrepris une  carrière en solo, il est le rocker péruvien qui obtient le plus grand succès commercial. Sa chanson Cuando pienses en volver (Quand tu penseras rentrer) obtient en particulier un véritable succès. En France, on qualifierait de « musique de variété » le tempo musical de Pedro Suárez-Vértiz.

Callao
Callao est une ville du Pérou, proche de Lima, l'un des six districts de la province constitutionnelle de Callao. Principal port de pêche et de commerce du pays, sa population était de 539 729 habitants en 2024.

Callao accueille sur son territoire l'aéroport international Jorge Chávez, le plus important du pays, desservant Lima. La ville est avec sa cathédrale Saint-Joseph le siège du diocèse de Callao.
James Russell Hamilton
James Russell Hamilton ou James Hamilton, né le 14 mars 1921 à Topeka au Kansas, États-Unis et décédé en 2003, est un orientaliste, turcologue et dunhuangologue français. Il a principalement étudié les civilisations ouïgoures  à partir de manuscrits de Dunhuang. Il faisait partie de l'Union internationale des orientalistes.

Topeka
La ville de Topeka (en anglais [toʊˈpiːkə], en langue kaw Tó Ppí Kˀé) est la capitale de l'État du Kansas, aux États-Unis. Située originellement sur le territoire des Amérindiens Chaouanons, elle est la quatrième ville la plus peuplée du Kansas avec 127 473 habitants. Elle est également le siège du comté de Shawnee.

La légende attribue le toponyme Topeka à Joseph James Jr, un interprète métis franco-Kaw-Osage. Le nom proviendrait d'un mot amérindien kaw (kanza) signifiant « pomme de terre » ou « endroit idéal pour trouver des pommes de terre ».

Trois navires de l’US Navy ont pour nom USS Topeka en l'honneur de cette ville.
Daniel de Bulgarie
Daniel de Bulgarie, parfois Danaïl ou Daniil (en bulgare : Даниил Български) né Atanas Trendafilov Nikolov (Атанас Трендафилов Николов) le 2 mars 1972 à Smolyan, est le patriarche de l'Église orthodoxe bulgare depuis le 30 juin 2024. Avant son élection, il est métropolite de Vidin de 2018 à 2024.

Smolyan
Smolyan (ˈsmɔljɐn, en bulgare : Смолян, translittération internationale Smoljan) est une ville au sud de la Bulgarie, centre administratif de l'oblast de Smoljan et de l'obština de Smoljan. Avec une altitude située entre 999 et 1 010 m, Smoljan est la ville la plus élevée de Bulgarie.

La ville est située dans la vallée des rivières Černa (noire) et Bjala (blanche) dans la partie centrale des Rhodopes au pied des stations de ski bulgares les plus fréquentées, Pamporovo et Čepelare.
Surf World Series
Surf World Series est un jeu vidéo de surf typé arcade, développé par le studio britannique Climax Studios et édité par Vision Games Publishing, sorti le 29 et 30 août 2017 sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows via la plateforme de contenu en ligne Steam.

Climax Studios
Climax Studios est une entreprise anglaise de développement de jeux vidéo, fondée en 1988 et basée à Portsmouth. Le studio est notamment connu pour les jeux Silent Hill: Origins et Silent Hill: Shattered Memories de la franchise Silent Hill.
Latouille-Lentillac
Latouille-Lentillac est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie cantalienne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bave, le Cayla, le Tolerme, le ruisseau de la Buste et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latouille-Lentillac est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 352 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré. Ses habitants sont appelés les Latillacois ou Latillacoises.

Ségala lotois
Le Ségala lotois ou Ségala Quercynois, ou encore le Chataignal Lotois, est une micro-région naturelle de France faisant partie de la Châtaigneraie cantalienne.

Elle s'étend au nord-est du Lot et constitue le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais, avec lequel il partage les terres siliceuses. Sa géologie et son relief, ainsi que son climat plus froid et plus humide que le reste du département, le rapproche plus de l'Auvergne que du Quercy.
Álvaro Gómez Hurtado
Álvaro Gómez Hurtado (Bogota, 8 mai 1919 - Bogota, 2 novembre 1995) est un avocat, homme politique, écrivain et journaliste colombien, fils du président Laureano Gómez, qui avait gouverné le pays de 1950 à 1953.

Laureano Gómez
Laureano Eleuterio Gómez Castro, né le 20 février 1889 à Bogota et mort le 13 juillet 1965 dans la même ville, est un ingénieur, journaliste et homme politique colombien. Chef du Parti conservateur colombien pendant de nombreuses années, il est président de la Colombie de 1950 à 1951. Il reste un personnage controversé, en raison de sa sympathie assumée pour le fascisme et la violence de son régime.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1963-1964
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1963-1964 est la quatrième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Leicester City, qui bat Stoke City en finale par 4 buts à 3 en score cumulé. Le match aller à Stoke-on-Trent se solde par un match nul 1 à 1, le match retour à Leicester est remporté par Leicester City 3 à 2.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Andrés Guglielminpietro
Andrés Guglielminpietro, né le 10 avril 1974 à San Nicolás de los Arroyos (Argentine), est un  footballeur argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain au GyE La Plata, à l'AC Milan, à l'Inter Milan, au Bologne FC, à Boca Juniors, à l'Al Nasr Dubaï ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Guglielminpietro ne marque aucun but lors de ses six sélections avec l'équipe d'Argentine en 1999. Il participe à la Copa América en 1999 avec l'équipe d'Argentine.

Copa América 1999
La Copa América 1999 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Paraguay du 29 juin au 18 juillet 1999 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les douze participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela, auquel viennent s'ajouter en tant qu'invités extra-continentaux le Japon et le Mexique.

Le Paraguay est le neuvième pays membre de la CONMEBOL à accueillir le tournoi sur son territoire, tandis que le Japon devient la première nation extérieure au continent américain à participer. L'Uruguay, privé entre autres d'Álvaro Recoba et de Paolo Montero, présente une équipe de jeunes qui surprend en parvenant en finale. L'Argentin Martín Palermo s'illustre en ratant trois penalties contre la Colombie.