hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Legend of Young Dick Turpin
The Legend of Young Dick Turpin est un téléfilm américain réalisé par James Neilson, produit par Walt Disney Productions et diffusé en deux épisodes à la télévision les 13 et 20 février 1966 dans l'émission Walt Disney's Wonderful World of Color sur le réseau NBC.

Robert Westerby
Robert Westerby (né le 3 juillet 1909 à Hackney, Londres au Royaume-Uni et mort le 16 novembre 1968  à Los Angeles en Californie) est un auteur et scénariste américain connu entre autres pour son travail aux studios Disney dans les années 1960.
Charnier d'Izioum
Le 15 septembre 2022, plusieurs charniers sont découverts dans les bois à proximité de la ville ukrainienne d'Izioum, lors de sa libération par les forces ukrainiennes, après plusieurs mois d'occupation russe, pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie,.

Les tombes improvisées contiennent les corps de personnes mortes durant l'occupation, essentiellement tuées par les forces russes,,. Selon les enquêteurs ukrainiens, 445 tombes et 450 corps sont découverts dans l'un des sites, dont 414 corps de civils et 22 militaires. La plupart présentent des signes de mort violente et pour certains, de torture et d'exécution sommaire.

Le 26 septembre, le président ukrainien Volodymyr Zelensky déclare que deux autres fosses communes ont été découvertes, contenant « des centaines de personnes ». Ces fosses communes sont lourdement minées.

Izioum
Izioum (en ukrainien : Ізюм ; en russe : Изюм, litt. « raisin sec »), est une ville de l'oblast de Kharkiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Izioum. Sa population s'élevait à 25 000 habitants au 26 mai 2024.

Lors de l'invasion de l'Ukraine, la ville est prise par l'armée russe le 24 mars 2022. Elle est libérée le 11 septembre suivant lors de l'offensive de Kharkiv.
DVD Copy Control Association
La DVD Copy Control Association (DVD CCA - Association pour le contrôle de copie des DVD) est une organisation ayant une implication majoritaire dans les restrictions anti-copie des DVDs. Le Content Scrambling System (CSS - system de brouillage de contenu) a notamment été conçu dans ce but, de manière à rendre la violation de copyright difficile. L'association est aussi à l'origine du système de zonage (ou code régional), très controversé, qui donne aux studios de production un contrôle géographique sur les dates de sortie des DVD afin d'en maximiser les profits.

Ils ont porté une plainte très médiatisée contre Jon Johansen, l'auteur présumé de DeCSS. La plainte a été retirée en janvier 2004. Les logiciels de dé-brouillage CSS (tels que DVD Decrypter, AnyDVD, et DVD Shrink) permettent de copier un DVD restreints à une zone en un DVD toutes-zones. Ils peuvent également retirer les verrous Macrovision, Content Scrambling System (CSS), zonage, et autres interdictions côté utilisateur.

DVD Decrypter
DVD Decrypter est un logiciel gratuit agissant sur les DVD. Il permet de copier le contenu d'un DVD vidéo sur le disque dur d'un ordinateur en une image disque.
Le programme peut également graver des images au disque. Il enlève également le système de brouillage de contenu (CSS), codes de région, et prohibition d'opération d'utilisateur.

Son développement a pris fin en 2005.
Superfunk
Superfunk est un groupe de disco house français, originaire de Marseille, dans les Bouches-du-Rhône. Il est formé en 1998 par Fafa Monteco, Stéphane B et Mike 303.

Dans la lignée de la French touch de l'époque, Superfunk fut à l'origine de plusieurs tubes comme Lucky Star interprété par Ron Carroll, The Young MC ou encore Come Back.

Bob Sinclar
Bob Sinclar, de son vrai nom Christophe Le Friant, né le 10 mai 1969 dans le 11e arrondissement de Paris, est un disc jockey (DJ), remixeur, compositeur et producteur de musique français.

Après avoir pris le nom de scène Chris the French Kiss et fait partie des groupes The Mighty Bop et Reminiscence Quartet à ses débuts dans le platinisme, il adopte, au milieu des années 1990, le pseudo Bob Sinclar, du nom du personnage incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).

Au début des années 2000, il est considéré comme l'un des grands représentants de la house music. Il est à l’origine de succès internationaux et de projets (parmi lesquels Africanism All Stars), de la production de Salomé de Bahia (avec notamment le single Outro Lugar), outre de nombreux remix. Son label, Yellow Productions, compte les artistes Dimitri from Paris, Kid Loco et DJ Yellow.
Coupe du monde B de combiné nordique 2003
La coupe du monde B de combiné nordique 2002 — 2003 fut la treizième édition de la coupe du monde B de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement de 1991 à 2008 et devenue depuis la coupe continentale.

Elle s'est déroulée du 13 décembre 2002 au 16 mars 2003, en dix-huit épreuves.

Cette coupe du monde B a débuté au Colorado (États-Unis), dans la station de Steamboat Springs et a fait étape au cours de la saison à Park City, dans l'Utah (États-Unis),
en Slovaquie (Štrbské Pleso),
en Pologne (Zakopane),
en République tchèque (Harrachov),
en Allemagne (Oberwiesenthal et Klingenthal),
en Finlande (Kuusamo),
en Norvège (Trondheim),
pour s'achever dans ce dernier pays, à Stryn.

Elle a été remportée par le norvégien Magnus Moan.

Magnus Moan
Magnus Hovdal Moan, né le 26 août 1983 à Lillehammer, est un coureur norvégien du combiné nordique. Il a obtenu quatre médailles olympiques, dont trois en individuel ainsi qu'un titre par équipes en 2014. Dans son palmarès figure également douze médailles mondiales dont un titre par équipes et deux médailles d'argent en individuel. Avec 25 victoires en Coupe du monde, il fait partie des athlètes les plus victorieux.
Avis de recherche (émission de télévision)
Avis de recherche est une émission de télévision française, présentée par Patrick Sabatier sur TF1 du 15 juillet 1980 au 26 novembre 1982 depuis la Maison de la Radio à Paris, puis du 5 septembre 1988 au 22 juin 1990 depuis les Studios de Billancourt à Boulogne-Billancourt. Le principe de l'émission consiste à inviter une célébrité et à lui faire rencontrer d'anciens amis, le plus souvent des camarades de lycée.

En 1990, diffusée le vendredi soir, l'émission rassemblait régulièrement entre 40 et 50 % de part de marché.

Dans un de leurs sketchs télévisés, Les Inconnus en ont fait une parodie dont la comédienne Denise Grey est censée être l'invitée.

Le lundi 19 mars 2018, Patrick Sabatier annonce en direct dans Touche pas à mon poste ! le retour de l’émission en septembre 2018 pour un prime exceptionnel sur C8 avec pour invité Cyril Hanouna, finalement diffusé le 16 janvier 2019.

Studios de Billancourt
Les studios du Point du Jour, dits studios de Billancourt, sont des studios de cinéma fondés par Henri Diamant-Berger en 1922 au 49 quai du Point-du-Jour à Boulogne-Billancourt, et fermés en 1994,.

Dans le plus grand boom, la superficie de toute la zone d’étude était de deux hectares.
Lol Crawley
Laurie « Lol » Crawley BSC, né le 2 novembre 1974 à Shrewsbury (Angleterre), est un directeur de la photographie britannique.

Il est connu pour ses collaborations avec le réalisateur Brady Corbet sur des films tels que L'Enfance d'un chef (2015), Vox Lux (2018) et The Brutalist (2024), qui lui ont valu le BAFTA et l'Oscar de la meilleure photographie.

Ses autres œuvres incluent également Ballast (2008), We Are Four Lions (2010), 45 Ans (2015), The Humans (2020) et White Noise (2022) ainsi que la série BBC Two The Crimson Petal and the White (en) (2011) et les séries Netflix The OA (2016) et Black Mirror (2017).

The Brutalist
The Brutalist est un drame américano-britannico-hongrois coécrit et réalisé par Brady Corbet, sorti en 2024.

Le film reçoit plus de 110 prix pour plus de 310 nominations. Il est classé comme étant l'un des dix meilleurs films de 2024 par l’American Film Institute.
Bejel
Le bejel ou syphilis endémique non vénérienne est une tréponématose — maladie provoquée par un tréponème — due à Treponema pallidum endemicum qui se manifeste par une maladie chronique de la peau.

La transmission de la maladie n'est ni vénérienne ni congénitale mais se fait habituellement par un contact direct entre des lésions cutanées et des muqueuses et par l’intermédiaire d'ustensiles tels que des couverts ou des verres.

Le bejel se retrouve dans les pays africains au climat sec et aride et dans les communautés au mode de vie primitif où l'hygiène est précaire. Elle atteint principalement les enfants mais peut également toucher des adultes.

Treponema
Treponema (en français les Tréponèmes) est un genre de bactéries hélicoïdales à Gram négatif de la famille des Treponemataceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes avec en particulier T. pallidum, agent infectieux responsable de la syphilis.
Rééducation
La rééducation peut se référer :

à la réhabilitation en général, physique, psychique ou sociale ;

à la rééducation fonctionnelle en médecine physique et de réadaptation :
en kinésithérapie (rééducation par le mouvement),
en podologie (rééducation du pied et de ses interactions avec l'appareil locomoteur),
en ergothérapie (rééducation par l'activité),
en psychomotricité (rééducation des fonctions motrices en lien avec la psychologie),
en orthophonie (rééducation du langage),
en orthoptie (rééducation de la vision),
en électrothérapie (rééducation par la stimulation électrique),

au lavage de cerveau ;

à un métier d'enseignant spécialisé :
les aides spécialisées à dominante rééducative au sein de l'Éducation nationale en France,
les spécialistes de l'activité physique adaptée à la santé (APA-S),

à la rééducation par le travail (Laojiao) en république populaire de Chine ;

Re-Education (Through Labor) est un single du groupe Rise Against.

Médecine physique et de réadaptation
La médecine physique et de réadaptation (MPR) est une spécialité médicale orientée vers la récupération de capacités fonctionnelles et de qualité de vie des patients atteints de handicap, congénital ou acquis. Les  « médecins rééducateurs », ou « physiatres », sont spécialisés dans les techniques de récupération optimale d'une fonction, particulièrement chez les personnes souffrant de lésion musculaire, ostéo-articulaire, cardio-respiratoire ou cérébrale (par exemple après un accident vasculaire cérébral).
Nouveau flamenco
Le nouveau flamenco (espagnol : flamenco nuevo), aussi appelé flamenco fusion, est un courant moderne du flamenco, mené par une génération héritière de la révolution initiée par Paco de Lucía et Camarón de la Isla (La leyenda del tiempo). Mélangeant le flamenco traditionnel à des courants musicaux des XXe siècle et XXIe siècle tels que la rumba, la pop, le rock, le jazz ou encore les musiques électroniques, il est une nouvelle étape dans le processus d'universalisation que vit le flamenco depuis le début des années 1970.

Camarón de la Isla
Camarón de la Isla, de son vrai nom José Monje Cruz est un chanteur espagnol (gitan) né le 5 décembre 1950 à San Fernando (province de Cadix, Andalousie) et mort le 2 juillet 1992  à Badalone (province de Barcelone, Catalogne).
Angela Morley
Angela Morley est une compositrice, chef d'orchestre et orchestratrice britannique, née Walter Stott le 10 mars 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et morte le 14 janvier 2009 à Scottsdale (Arizona).

Elle est la première personne transgenre à avoir été sélectionnée pour un Oscar.

Le Petit Prince (film, 1974)
Le Petit Prince (The Little Prince) est un film musical britannique et américain de Stanley Donen, livret et paroles de Alan Jay Lerner et une musique de Frederick Loewe, inspiré du livre homonyme d'Antoine de Saint-Exupéry et sorti en 1974.
Alyssa Wong
Alyssa Wong, née à Surprise en Arizona, est une personnalité des littératures de l'imaginaire et scénariste de comics et de jeux vidéos. Ses œuvres sont récompensées par les prix Nebula, World Fantasy et Locus. Alyssa Wong contribue depuis 2020 à plusieurs séries Marvel Comics, dont Docteur Aphra et Deadpool, et publie en 2024 un premier roman situé dans l’univers Star Wars, La Haute République.

Prix Nebula
Le prix Nebula (Nebula Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année par la Science Fiction and Fantasy Writers of America à l'œuvre de science-fiction ou de fantasy jugée la plus novatrice.

La première remise de prix eut lieu en 1966 et récompensa Dune de Frank Herbert avec le prix du meilleur roman.
Comté de Bombala
Le comté de Bombala (en anglais : Bombala Shire) est une ancienne zone d'administration locale située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Outre Bombala, le comté abritait les villages de Bibbenluke, Cathcart et Delegate.

Le 12 mai 2016, il est supprimé et fusionne avec les comtés de Cooma-Monaro et de la Snowy River pour former la nouvelle zone d'administration locale de la région de Snowy Monaro.

Bombala
Bombala (1 206 habitants) est un village centre administratif du Conseil de Bombala en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie à 485 km au sud de Sydney sur la Bombala River.

Le nom du village est d'origine aborigène.
Réseau de bus Argenteuil - Boucles de Seine
Le réseau de bus Argenteuil - Boucles de Seine est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Argenteuil Boucles de Seine depuis le 1er janvier 2022.

Il est composé de 51 lignes, dont 20 à vocation scolaire, qui desservent principalement la communauté d'agglomération Saint-Germain - Boucles de Seine à l'est des Yvelines, et la commune d'Argenteuil à l'ouest du Val-d'Oise.

Gare de Houilles - Carrières-sur-Seine
La gare de Houilles - Carrières-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Houilles, à proximité de Carrières-sur-Seine, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER et des lignes J et L du Transilien.
Polype (médecine)
En médecine, un polype est  une croissance anormale de tissus en saillie (adénome), ou tumeur bénigne, se développant sur les muqueuses. Certains sont plats (polypes sessiles), d'autres possèdent un pied plus ou moins long (polypes pédiculés).

Les polypes se retrouvent plus fréquemment sur les muqueuses du côlon, du rectum, de l'utérus, de l'estomac, du nez, des sinus et de la vessie. Ils peuvent également se former ailleurs dans le corps, sur d'autres muqueuses, comme le col de l'utérus et l'intestin grêle. La présence de nombreux polypes sur une même muqueuse est appelée polypose.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Cannon (série télévisée)
Cannon est une série télévisée américaine en 124 épisodes de 50 minutes, créée par Edward Hume, produite par Quinn Martin, et diffusée entre le 26 mars 1971 et le 3 mars 1976 sur le réseau CBS. Elle a été suivie d'un téléfilm diffusé le 1er novembre 1980 toujours sur CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 25 février 1973 au 5 juin 1974 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF.

William Conrad
William Conrad est un acteur, réalisateur, producteur et compositeur américain né le 27 septembre 1920 à Louisville dans le Kentucky aux États-Unis et mort le 12 février 1994 à North Hollywood à Los Angeles en Californie.
Cour constitutionnelle suprême (Égypte)
La Cour constitutionnelle suprême (en arabe : المحكمة الدستورية العليا, Al-Mahkamah al-Dustūrīyah al-'Ulya) est un organe judiciaire indépendant de la République arabe d'Égypte. Son siège est dans la banlieue du Caire, à Maadi. La Cour constitutionnelle suprême a été créée en 1979, succédant à la Cour suprême créée par Nasser dix ans auparavant.

En 2003, le président Hosni Moubarak nomme pour une fois une femme, Tahani al-Gebali, à la vice-présidence de la Cour. Depuis la révolution de 2011 puis l'avènement au pouvoir des Frères musulmans, la Cour constitutionnelle suprême a représenté l'un des principaux blocs institutionnels s'opposant à ces derniers.

Le 3 mars 2018, la Cour constitutionnelle suprême valide la rétrocession de l'île de Tiran et Sanafir à l'Arabie saoudite.

Sanafir
Sanafir (en arabe : جزيرة صنافير, Jazīrat Ṣanafir) est une île désertique du nord de la mer Rouge, à quelques kilomètres à l'est de l'île de Tiran et du détroit de Tiran. Celui-ci est situé entre la péninsule du Sinaï (à l'ouest), sous souveraineté de l'Égypte, et du Hedjaz (à l'est), sous souveraineté de l'Arabie saoudite. Ces deux îles présentent un intérêt stratégique pour ces deux pays, mais aussi — en permettant le contrôle de l'entrée (par le sud) du golfe d'Aqaba — pour Israël et la Jordanie, dont les ports respectifs de Eilat et Aqaba, à l'extrémité nord du golfe, sont d'une grande importance économique et militaire. Inhabitée (comme l'île de Tiran), elle a une superficie de 33 km2 pour une longueur de 8,7 km.

Les îles de Sanafir et de Tiran sont — hormis une longue période d'occupation israélienne — administrées par l'Égypte de 1950 à 2017. Revendiquées par l'Arabie saoudite, elles lui sont rétrocédées en juin 2017.
Hôpital d'instruction des armées Sainte-Anne
L'hôpital national d'instruction des Armées (HNIA) Sainte-Anne à Toulon, situé boulevard Sainte-Anne sur les pentes du Bas-Faron, est un établissement hospitalier dépendant du ministère des Armées (Service de Santé des Armées), accueillant tous les assurés sociaux civils ou militaires.

École du personnel paramédical des armées
L'École du personnel paramédical des armées (EPPA) est une école militaire du Service de santé des armées qui forme notamment des infirmiers diplômés d'État (IDE) et des aides-soignants de l'armée française.

L'EPPA était située à Toulon depuis 1990, date de sa création jusqu'en 2016 ou son transfert commence et s'achève en 2018 à Bron sur le site de l’École de santé des armées avec laquelle elle constitue les Écoles militaires de santé de Lyon Bron (EMSLB). La promotion « Joseph Puerta » (2016-2019) est la première promotion formée à Bron à sortir de l'école en 2019. Les étudiants militaires en soins infirmiers sont répartis depuis 2016 dans des IFSI de la métropole lyonnaise ; ils suivent en parallèle une formation militaire.
Nik Wallenda
Nikolas Nik Wallenda (né le 24 janvier 1979) est un acrobate, funambule et artiste de haute voltige américain.

Il est surtout connu pour ses performances de haute voltige sans filet de sécurité, qui ont été largement filmées et diffusées.

Karl Wallenda
Karl Wallenda (21 janvier 1905 à Magdebourg, en Allemagne - 22 mars 1978 à San Juan, Porto Rico) est un acrobate, funambule et artiste de haute voltige. D'une famille allemande, il mène les "Flying Wallendas" jusqu'à sa mort.
Musée national de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie d'Alger
Le musée national de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie (MNEMC) est un musée d'Algérie situé dans la basse Casbah d'Alger, où il occupe le Palais Mustapha Pacha datant du XVIIIe siècle.

Omar Racim
Omar Racim dit Assanhadji, est un enlumineur, calligraphe , musicien et militant nationaliste algérien né le 3 janvier 1884 à Alger et mort le 3 février 1959 à Alger. Il est considéré également comme étant un des précurseurs de la Presse algérienne.
Eudes de Saint-Maur
Eudes de Saint-Maur ou Odon de Saint-Maur (en latin : Odo Fossatensis) est un chroniqueur français de la seconde moitié du XIe siècle.

Il est magister à l'abbaye de Cluny puis abbé de Saint-Maur-des-Fossés. Certains lui ont parfois attribué Dialogus de musica.

Copiste et écolâtre à l'abbaye de Saint-Maur, à Saint-Maur-des-Fossés, Eudes est l'auteur d'une Vita de Bouchard le Vénérable, comte de Vendôme, intitulée Vita Domini Burchardi venerabilis Comitis et composée en 1058 à l'aide des traditions du monastère et des diplômes.

Bouchard Ier de Vendôme
Bouchard Ier le Vénérable ou le Vieux, issu d'une de ces lignées de « comtes vassaux » des Robertiens, de la famille des Bouchardides, est le fils de Bouchard Ratepilate comte de Vendôme à qui il succède à la mort de ce dernier entre 956 et 967. Il devient également comte de Corbeil, de Melun et de Paris. Il est la tige de la première famille de Vendôme.
Jason et les Argonautes (film, 1963)
Jason et les Argonautes (Jason and the Argonauts) est un film américano-britannique réalisé par Don Chaffey et sorti en 1963. Comme son titre l'indique, il raconte l'histoire des Argonautes menés par le héros Jason et leur quête de la Toison d'or.

Tourné en Eastmancolor, le film est resté célèbre pour ses diverses créatures légendaires animées par Ray Harryhausen par animation en volume, et notamment pour sa scène emblématique du combat contre des guerriers squelettes. Bien qu'il ait été une déception au box-office lors de sa sortie initiale, le film est acclamé par la critique et deviendra plus tard culte.

La musique du film est composée par Bernard Herrmann, qui avait déjà collaboré avec Harryhausen et le producteur Charles H. Schneer sur Le Septième Voyage de Sinbad (1958), Les Voyages de Gulliver (1960) et L'Île mystérieuse (1961).

Honor Blackman
Honor Blackman est une actrice britannique née le 22 août 1925 à Plaistow, Newham, près de Londres, et morte le 5 avril 2020 à Lewes.

Elle possède un diplôme honorifique de l'université de Londres-Est.
Pat White
Patrick « Pat » White, né le 25 février 1986 à Daphne (Alabama), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de quarterback et de wide receiver.

Étudiant à l'Université de Virginie-Occidentale, il joua pour les Mountaineers de West Virginia.

Il est drafté en 2009 à la 38e place (deuxième tour) par les Dolphins de Miami, et est libéré à la fin de la saison.

Après un passage chez les Destroyers de la Virginie, il signe en 2013 avec les Redskins de Washington bien qu'il n'ait plus joué au niveau professionnel depuis deux saisons.

Le 17 mars 2014, il signe aux Eskimos d'Edmonton en CFL.

Daphne (Alabama)
Daphne est une ville du comté de Baldwin, située dans l'État d'Alabama, aux États-Unis. Sa population au 1er juillet 2012 atteignait 22 845 habitants. C’est la localité la plus peuplée du comté.

Elle est la principale ville de l'aire micropolitaine de Daphne–Fairhope–Foley.

La présence humaine dans la région date au moins de la période paléo-américaine et des tribus amérindiennes vers 9 000 av. J.-C.. L'actuelle ville de Daphne est une banlieue prospère de la ville proche de Mobile.