hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jude Barsabas
Jude Barsabas, ou Judas Barsabas est un personnage du Nouveau Testament mentionné dans les Actes des Apôtres. Envoyé par l'assemblée de Jérusalem, Silas et lui accompagnent Paul et Barnabas à Antioche vers ceux qui avaient cru, pour les exhorter et les encourager dans la foi (voir Actes 15:22, 27, 32). Les Actes des Apôtres le nomment Jude appelé Barsabas (Actes 15:22), puis Jude (Actes 15:27, 32) et le qualifient de prophète (Actes 15:32).

Actes des Apôtres
Le récit des Actes des Apôtres (en grec : Πράξεις Ἀποστόλων, Práxeis Apostólōn ; en latin : Actūs Apostolorum ou Acta Apostolorum) est le cinquième livre du Nouveau Testament. Ce texte, qui forme la seconde partie de l’œuvre dédiée « à Théophile », est attribué à Luc par la tradition chrétienne comme par les chercheurs modernes, la première partie étant l'Évangile selon Luc.

Le récit rapporte les débuts de la communauté chrétienne, avec l'Ascension suivie de la Pentecôte, et relate essentiellement la prédication de Paul de Tarse. Il se termine avec la première venue de Paul à Rome, au début des années 60.
ICE-T
Les DBAG Classe 411 et Classe 415, communément appelé ICE-T, sont des rames électriques pendulaires à grande vitesse à unités multiples, en service sur les réseaux ferrés de la Deutsche Bahn, mais également sur les réseaux autrichien et suisse.

ICE 3 (séries 403 et 406)
Les ICE 3 des séries 403 et 406 sont des rames automotrices électriques construites par Siemens AG et exploitées par la Deutsche Bahn et la Nederlandse Spoorwegen. Les premières furent mises en service en 2000. Ce sont les trains les plus rapides en Allemagne, avec une vitesse maximale théorique de 330 km/h.

Les numéros de série (403, ou 406) sont les mêmes chez la Deutsche Bahn et chez les Nederlandse Spoorwegen.
Sonic Boom : L'Ascension de Lyric
Sonic Boom : L'Ascension de Lyric (Sonic Boom: Rise of Lyric en version originale et Sonic Toon: Ancient Treasure au Japon) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Big Red Button Entertainment et édité par Sega.

Il s'agit d'un spin-off de la franchise Sonic the Hedgehog avec Sonic Boom : Le Cristal brisé sur Nintendo 3DS, ils forment la troisième et dernière partie de l'accord d'exclusivité qui lie Sega à Nintendo, après Sonic Lost World et Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014.

Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014
Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 (Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games) est un jeu vidéo de sports officiel des Jeux olympiques d'hiver de 2014 développé par Nintendo SPD et Sega Sports R&D et édité par Nintendo. Il est sorti en exclusivité le 8 novembre 2013 en Europe sur Wii U.
C'est le quatrième opus de la série Mario & Sonic aux Jeux olympiques.
Jim Gainer International
Jim Gainer International, ou Gainer International est une écurie de sport automobile japonaise. Dans les années 2000, et de façons plus assidu en 2005, l'écurie a participé au championnat Le Mans Endurance Series avec une Dome S101Hb.

L'écurie Gainer est également très impliquée dans le championnat japonais Super GT. L'écurie a participé à une manche du championnat du monde d'endurance FIA, les 6 Heures de Fuji en 2013, avec une Zytek Z11SN engagée en catégorie LMP2. En outre, l'écurie compte une participation aux 24 Heures du Mans, en 2005.

6 Heures de Fuji 2013
Les 6 Heures de Fuji 2013 se déroulent dans le cadre du Championnat du monde d'endurance FIA 2013, le 20 octobre 2013 sur le Fuji Speedway à Oyama au Japon. Elles sont remportées par la Toyota TS030 Hybrid du Toyota Racing, pilotée par Alexander Wurz, Nicolas Lapierre et Kazuki Nakajima.
Filipe Luís
Filipe Luís Kasmirski ou simplement Filipe Luís, né le 9 août 1985 à Jaraguá do Sul (Santa Catarina, Brésil), est un ancien footballeur international brésilien qui évoluait comme arrière gauche reconverti entraîneur.

Il remporte la Ligue Europa en 2012 et 2018, la Supercoupe d'Espagne, la Première League 2015 avec Chelsea et dispute 2 finales de Ligue des Champions en 2014 et 2016.

Avec l'équipe du Brésil, il remporte la Copa América 2019.

Championnat d'Angleterre de football 2014-2015
La 116e édition du championnat d'Angleterre de football est la vingt-troisième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, Manchester City défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Football League Championship.

Cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2015-2016, 1 en barrages et 1 en Ligue Europa 2015-2016). Les deux autres places européennes sont celles du vainqueur de la FA Cup 2014-2015 et de la Capital One Cup 2014-2015 qui sont qualificatives pour la Ligue Europa. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Championship.

Le titre est remporté par Chelsea lors de la 35e journée de championnat.
Lazard Frères Gestion
Lazard Frères Gestion est une société de gestion d'actifs française exerçant également une activité de banque privée, filiale du groupe Lazard. Elle est présidée par Sophie de Nadaillac. À fin 2023, la société gère 40,3 milliards d'euros pour le compte de clients institutionnels et privés en France et à l'international.

La société s'illustre en outre par ses opérations de mécénat, regroupées depuis 2020 au sein de la Fondation Lazard Frères Gestion-Institut de France, qui œuvre principalement en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel et de la restauration d'œuvres d'art.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
Championnat d'Égypte de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Égypte de football est la 42e édition du championnat de première division égyptien. Quatorze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, quintuple tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé -invaincu- en tête du classement final, avec vingt-sept points d'avance sur le Zamalek SC et vingt-huit sur un duo composé du club d'Ismaily SC et d'Al-Masry Club. C'est le 28e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
The Last Broadcast (film)
The Last Broadcast est un film d'horreur américain du genre found footage, écrit et réalisé par Stefan Avalos et Lance Weiler, sorti en 1998 aux États-Unis et directement en DVD et VHS en France le 10 janvier 2001.

Found footage
Found footage (en français « images trouvées », « images récupérées ») est une locution anglaise qui désigne les pellicules impressionnées ou les bandes vidéos récupérées pour fabriquer un nouveau film notamment dans le cinéma expérimental et le documentaire. On parle alors de « réemploi » (en anglais : reappropriation), de « recyclage » ou de « détournement » de matériaux filmiques ou vidéo.

L'expression found footage film genre désigne un sous-genre du cinéma fantastique, popularisé en 1999 par le film Le Projet Blair Witch. Ce sous-genre est caractérisé par le remploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif. Ce type de mise en scène est également utilisé dans d'autres genres comme la comédie.
Loi de modifications urgentes en matière fiscale
La loi de modifications urgentes en matière fiscale (en catalan Llei de modificacions urgents en matèria tributària) est une loi adoptée par le Parlement de Catalogne, promulguée le 2 novembre 2016. Elle procède à des ajustements de quatre impôts et facilite l'obtention d'informations par l'Agence tributaire de Catalogne.

La loi est adoptée par le Parlement le 19 octobre 2016 par 66 voix « pour » de la majorité parlementaire, JxSí et la CUP, et 58 voix « contre » des partis d'opposition, Ciutadans, le PSC, CSQP et le PPC.

Parti populaire catalan
Le Parti populaire catalan (en espagnol : Partido Popular Català, en catalan : Partit Popular Català, PPC) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Catalogne.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPC n'a jamais exercé ou participé au pouvoir au niveau du gouvernement de Catalogne, mais a soutenu celui du nationaliste Jordi Pujol entre 1999 et 2003. Localement, il gouverne une ville majeure, Badalone. De sa fondation à 2012, il porte le titre de Parti populaire de Catalogne.
Gwen Araujo
Gwen Amber Rose Araujo, née le 24 février 1985 à Newark (Californie) et assassinée le 3 octobre 2002, était une adolescente trans américaine. Son meurtre a attiré l'attention du public américain,, et a provoqué un durcissement de la législation de plusieurs États américains en matière de crime de haine envers des personnes de minorités sexuelles et des handicapées.

À l'âge de dix-sept ans, elle a été tuée par quatre hommes dont deux avec qui elle avait eu des rapports sexuels. Ils l'ont battue sauvagement pendant cinq heures, étranglée, et enterrée dans une forêt après avoir découvert qu'elle était transgenre,,.

Deux des accusés ont été déclarés coupables de meurtre au deuxième degré, mais la circonstance aggravante de crime de haine n'a pas été retenue. Les deux autres accusés ont plaidé coupables ou n'ont pas contesté l'homicide volontaire. Dans au moins un des procès, un "trans panic defense" (une extension de la Gay panic defense) a été employé,.

Gay panic defense
La gay panic defense est, dans certains pays anglo-saxons, une stratégie légale dans laquelle la défense explique la violence d'un accusé par une folie temporaire liée à des avances sexuelles d'une personne du même sexe,,. La défense estime alors que ces avances sont tellement offensantes ou terrifiantes qu'il s'agit d'une provocation et que l'accusé a agi en état de légitime défense.

De même, il existe une stratégie dite de trans panic defense dans le cas d'attaques contre des personnes transgenres,,.

Il s'agit dans les deux cas de minimiser les faits, souvent en se fondant sur l'homophobie ou la transphobie de l'accusé qui auraient déclenché sa violence,.
Thuréophore
Un thuréophore ou thyréophore, en grec ancien θυρεοφόρος / thuréophoros (« porteur de thuréos »), est un type de fantassin de l'époque hellénistique qui s'apparente à un fantassin moyen ou un peltaste lourd. Ils sont les précurseurs des thorakitai, plus lourdement protégés.

Phalange (Antiquité)
La phalange (en grec ancien φάλαγξ / phálanx) est une formation de fantassins lourdement armés conçue pour anéantir l'infanterie ennemie lors du choc.

La forme la plus ancienne est attestée chez les Sumériens au milieu du IIIe millénaire av. J.-C.

La phalange hoplitique apparaît au VIIe siècle av. J.-C. dans les cités-États de Grèce. Elle évolue au IVe siècle av. J.-C. pour donner naissance à la phalange macédonienne qui devient l'un des instruments des conquêtes d'Alexandre le Grand. Le phalangite macédonien porte une armure et un bouclier légers et il est armé d'une sarisse, une lance longue de 4,5 m. À l'époque hellénistique, l'équipement du phalangite s'alourdit tandis que la sarisse s'allonge jusqu'à 7,5 m.

Formation rigide et difficile à manœuvrer sur terrain accidenté, la phalange est supplantée au cours de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. par l'infanterie romaine.
The Paper (série télévisée, 2025)
The Paper est une série télévisée américaine créée par Greg Daniels et Michael Koman (en), mise en ligne le 4 septembre 2025 sur Peacock.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

L'intrigue fait suite à la série télévisée américaine The Office, diffusée à l'origine sur NBC de 2005 à 2013, dans le style mockumentaire.

La série sera diffusée à la télévision à partir du 10 novembre 2025 sur le réseau NBC.

Greg Daniels
Greg Daniels est un scénariste, producteur et réalisateur américain.

Il est surtout connu pour avoir développé l'adaptation américaine de The Office de Ricky Gervais pour la chaîne NBC. Il a aussi créé les séries Les Rois du Texas, Parks and Recreation, Upload et Space Force. Il a également participé à l'écriture du Saturday Night Live, des Simpsons et de Seinfeld.
Ence
Henc en albanais et Ence en serbe latin (en serbe cyrillique : Енце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Fushë Kosovë/Kosovo Polje, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 747 habitants.

Kosovo Polje
Fushë Kosovë en albanais et Kosovo Polje en serbe latin (en serbe cyrillique : Косово Поље ; autres noms albanais : Fushë Kosova et Fushë ë Kosovës) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo située dans le district de Pristina. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 827 habitants et la ville intra muros 12 919.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la commune/municipalité fait partie du district de Kosovo.
Assemblage (marine)
L'assemblage en construction navale traditionnelle, désigne le mode de jonction des pièces de charpentes de bois. Il y a plusieurs sortes d'assemblages, « à tenon, à mortaise ; celles par entailles, à pate de loup, à queue d'arronde, à margouillet ; les plus communs sont les écarts et les empatures ». Beaucoup de sous-parties d'un navire sont des ouvrages d'assemblage : on dit un mât, une vergue, des baux d'assemblage, pour les différencier des mêmes objets faits d'une seule pièce ; « c'est la manière de lier et réunir ensemble plusieurs pièces de bois pour n'en faire qu'une de plus forte dimension ».

Gournable
Une gournable (en anglais treenail, également trenail, trennel ou trunnel, en français le verbe gournabler pour enfoncer des gournables dans un bordage existe également), est une longue cheville en bois, broche ou goujon utilisée pour l'assemblage de pièces de bois en construction navale.
Pleyber-Christ Basket Club
Le Pleyber-Christ Basket Club est un club français de basket-ball dont la section senior féminine a accédé jusqu'au championnat professionnel de Ligue 2 (2e division nationale), performance remarquée pour un village de 3 000 habitants. Le club est basé dans la ville de Pleyber-Christ.

Championnat de France féminin de basket-ball de deuxième division
Le championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2 (LF2) est la deuxième division nationale du basket-ball féminin professionnel en France. Ce championnat constitue l’antichambre de la Ligue féminine de basket.
Il est placé sous l’égide de la Fédération française de basket-ball.
Diana Miloslavich
Diana Miloslavich, née à Huancayo (Pérou) est une écrivaine, militante féministe, et femme politique. Elle est ministre de la Femme et des Populations vulnérables depuis le 8 février 2022.

Pendant plus de trente ans, elle est coordinatrice du programme de participation politique du Centre des femmes péruviennes Flora Tristán (es), organisation féministe qui tire son nom de la féministe française Flora Tristan.

Ministère de la Femme et des Populations vulnérables
Le ministère de la Femme et des Populations vulnérables (en espagnol : Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables) est le département du pouvoir exécutif chargé de faire respecter les droits des femmes dans l'État péruvien. Son siège est à Lima.

La ministre actuelle est Grecia Rojas.

Le ministère a comme objectif de diriger des politiques décentralisées pour vaincre la pauvreté, les inégalités et l'exclusion, destiné aux personnes en situation de pauvreté et aux groupes vulnérables, et contribuer à tendre vers l'égalité des chances entre hommes et femmes.
Lac aux Deux Décharges (Mont-Valin)
Le lac aux Deux Décharges est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac encaissé entre les montagnes offre un décor majestueux. Les sommets de montagne atteignent : 954 km du côté Est, 860 km du côté Ouest et 878 km du côté du côté Sud soit le mont de l’Andromède.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac aux Deux Décharges est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Pippa Middleton
Philippa Middleton, dite Pippa Middleton ou Pippa Matthews par son mariage, née le 6 septembre 1983, est l'unique sœur de Catherine Middleton, princesse de Galles.

Elle est très présente dans la vie sociale, par sa profession tout d'abord, mais aussi par sa personnalité et l'écho qu'elle rencontre dans les médias britanniques.

Lors du mariage de Catherine Middleton et du prince William le 29 avril 2011, elle est demoiselle d'honneur de sa sœur, aux côtés du prince Harry, lui-même garçon d'honneur de son frère.

Communication événementielle
La communication événementielle est une discipline qui consiste à concevoir, planifier, organiser et promouvoir des événements tels que des conférences, des concerts, des foires commerciales, des cérémonies, des compétitions sportives, des congrès, des festivals, convention, soirée festive, cocktail, remise de prix, rallye, etc. L'objectif principal de cette discipline est de créer des expériences mémorables pour les participants, tout en renforçant la visibilité et l'image de l'organisation qui organise l'événement, entreprise, institution ou tout autre organisme (association, etc.) .
Bataille de la Peachtree Creek
La bataille de Peachtree Creek se déroula le 20 juillet 1864 dans le comté de Fulton en Géorgie pendant la guerre de Sécession. Le général sudiste John B. Hood y affronta le général yankee George H. Thomas.

George Henry Thomas
George Henry Thomas, né le 31 juillet 1816 à Newsoms (Virginie) et mort le 28 mars 1870 à San Francisco (Californie), est un général américain.

Le major général Thomas, tacticien aguerri, est un officier originaire de Virginie et, à la différence du général Robert Lee, est resté fidèle à l'Union lors de la guerre de Sécession. Il est surnommé le « Rocher de Chickamauga » (Rock of Chickamauga) en raison de son imperturbabilté durant les combats.
Robert Lindsay (acteur)
Robert Lindsay, né le 13 décembre 1949 à Ilkeston dans le Derbyshire en Angleterre, est un acteur britannique, connu principalement pour ses rôles dans les séries Ma tribu, Hornblower, G.B.H. et Citizen Smith. Il a remporté un Tony Award et deux Olivier Awards pour le rôle-titre de la comédie musicale Me and My Girl et celui de rôle de Fagin dans la comédie musicale Oliver!.

Oliver! (comédie musicale)
Oliver! est une comédie musicale créée par Lionel Bart d'après le roman Oliver Twist de Charles Dickens. Elle est représentée pour la première fois à Londres en 1960 puis à Broadway à partir de 1963.

En 1968 Carol Reed adapte Oliver ! au cinéma dans un film musical.
Stade rennais rugby
Le Stade Rennais Rugby est un club féminin de rugby à XV français participant au Championnat de France féminin de rugby à XV. Le club, basé à Rennes, engage six équipes : Élite 2 (deuxième division), Réserve Elite, Seven (InExtenso SuperSevens), Élite Moins de 18 ans (Championnat de France à VII et à XV) et deux équipes de Rugby à Toucher.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division
Le Championnat de France de rugby à XV féminin de 2e division, également appelé Élite 2 depuis 2018 ou Élite 2 Armelle-Auclair de 2004 à 2018, est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV féminin en France. Cette compétition constitue l'antichambre de la première division, l'Élite 1.
Le Rosier de madame Husson (téléfilm)
Le Rosier de Madame Husson est un téléfilm français de Denis Malleval d'après la nouvelle éponyme de Guy de Maupassant, diffusé en 2008 dans le cadre de la série Chez Maupassant (deuxième saison), sur France 2.

Chez Maupassant
Chez Maupassant est une série télévisée française en 12 épisodes de 60 minutes et 12 épisodes de 30 minutes proposée par Gérard Jourd'hui et Gaëlle Girre et diffusée entre le 6 mars 2007 et le 18 mai 2011 sur France 2.
Óscar Miñambres
Oscar Miñambres Pascual est un footballeur espagnol, né le 1er janvier 1981 à Madrid.

Il a évolué au poste de défenseur au Real Madrid. À cause des blessures, il n'a pas souvent joué.

Le club Hercules Alicante recrute Miñambres, et le défenseur du Real Madrid a été officiellement présenté comme joueur de l'équipe de Segunda d'Hercules mais a finalement résilié son contrat l'après-midi même.

Âgé de 26 ans, l'Espagnol a finalement décidé de se désengager pendant son premier entraînement. Il a compris qu'il souffrait toujours de la blessure au genou qui l'avait privé de compétitions lors des deux dernières années. Il décide alors d'arrêter le football, et de se reconvertir en tant qu'agent immobilier.

Miñambres a été formé à la Cantera du Real Madrid et avait été prêté à l'Espanyol en 2004 avant de revenir blessé à Bernabéu.

Il travaille aujourd'hui dans un bureau de tabac.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.