hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Cilla
Max Cilla, né en 1944 en Martinique, est un flûtiste, compositeur, interprète et facteur d'instruments martiniquais. Surnommé le « père de la flûte des mornes », il est reconnu pour avoir ressuscité, modernisé et légitimé la flûte des mornes (ou « toutou'n bambou »), une flûte traversière traditionnelle en bambou issue des campagnes montagneuses de l'île,.

Il contribue à transformer cet instrument en vecteur de « musique traditionnelle contemporaine » martiniquaise, en le fusionnant avec des influences jazz, musique cubaine, bèlè et percussions caribéennes, tout en s'opposant à une vision folklorique touristique. Maître et pédagogue, il a notamment transmis son art au flûtiste et chanteur Eugène Mona dans les années 1970.

Bèlè
Le bèlè est une pratique musico-chorégraphique de Dominique et Martinique qui mêle chant, musique, danse et conte.

Sur son apparition en Martinique, deux hypothèses sont émises :

il est issu des affres de l'esclavage bien avant le marronnage et aurait subi différentes mutations au cours des siècles ;

il serait l'héritage laissé par les Marrons en fuite qui ont élu domicile dans les mornes loin des plantations martiniquaises.

Ces hypothèses sont l'objet de travaux de recherche.

C'est une tradition codifiée empreinte de syncrétisme, avec un contexte rituel sociétal important.
Canberra Deep Space Communication Complex
Le Canberra Deep Space Communication Complex (CDSCC) est un téléport situé dans la vallée de la rivière Paddys (en), à Tidbinbilla (en), à environ 20 kilomètres de Canberra, sur le Territoire de la capitale australienne. Fondé officiellement le 19 mars 1965 par le premier ministre d'Australie Robert Menzies, le complexe fait partie du Deep Space Network (DSN) géré par le Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA. Les installations locales sont administrées par le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).

La station est séparée de Canberra par la rivière Murrumbidgee et par les Coolamon Ridge, Urambi Hills et Bullen Range, qui aident à bloquer les ondes radio provenant de la ville et nuisant aux antennes du site, situées tout près dans la Tidbinbilla Nature Reserve.

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Le Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation ou CSIRO (Organisation fédérale pour la recherche scientifique et industrielle en français) est l'organisme gouvernemental australien pour la recherche scientifique. Il a été fondé en 1916 sous le titre originel d'Advisory Council of Science and Industry.
Île Banks
L'île Banks, également appelée Terre de Banks (Banks Land), est une île de l'archipel Arctique, située dans le passage du Nord-Ouest. Elle est localisée à l'extrémité ouest de l'archipel des Territoires du Nord-Ouest.

Elle a été nommée ainsi par Sir William Edward Parry en 1820 lors de son voyage à la recherche du passage du Nord-Ouest en l'honneur de Sir Joseph Banks qui dirigeait la Royal Society.

Le parc national Aulavik a été créé au Nord de l'île dans le bassin de la rivière Thomsen, avec une faune particulièrement riche : bœufs musqués, loups arctiques, caribous (caribou de Peary et caribou des bois) ainsi que de nombreux oiseaux.

Archipel Arctique
L'archipel Arctique (en anglais : Arctic Archipelago), parfois appelé archipel arctique canadien, est un archipel du Canada qui est situé à l'extrême nord de l'Amérique du Nord. D'une superficie d'environ 1 424 500 km2, l'archipel regroupe 36 563 îles et couvre une grande partie du Nord canadien, soit la majeure partie du Nunavut et une partie des territoires du Nord-Ouest.
Sebastian Foss Solevåg
Sebastian Foss Solevåg, né le 13 juillet 1991 à Ålesund, est un skieur alpin norvégien spécialiste du slalom. Sa première victoire en Coupe du monde a lieu le 17 janvier 2021 lors du slalom de Flachau, un mois avant de devenir champion du monde de la spécialité. Il est aussi deux fois médaillé de bronze olympique : par équipes en 2018 et du slalom en 2022.

Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).
Kwirynów
Kwirynów (prononciation : [kfiˈrɨnuf]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Stare Babice et à 11 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 832 habitants en 2010.

Stare Babice (Varsovie-ouest)
Stare Babice (prononciation : [ˈstarɛ baˈbit͡sɛ]) est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Stare Babice.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est d'Ożarów Mazowiecki et à 11 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

C'est le village le plus peuplé du district, avec une population de 2 056 habitants à la fin de 2010.
Kaísar Alexópoulos
Kaísar D. Alexópoulos (en grec moderne : Καίσαρ Αλεξόπουλος), né le 10 novembre 1909 à Patras (Grèce) et mort le 27 mars 2010 à Athènes, est un physicien grec, professeur à l'Université d'Athènes et membre de l'Académie d'Athènes. Il est également un pionnier du ski en Grèce et réalise une carrière de haut niveau dans ce sport.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Dun (Ariège)
Dun (Dun en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Crieu, le Douctouyre, le ruisseau de Senesse, le ruisseau de Ternesse et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dun est une commune rurale qui compte 657 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Dunois ou Dunoises.

Mirepoix (Ariège)
Mirepoix (Mirapeis en occitan languedocien) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une grande diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, le Countirou, le ruisseau des Bessous, le ruisseau de Lestrique, le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste »), un espace protégé (« Condomine - Mirepoix ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mirepoix est une commune rurale qui compte 3 172 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine de Mirepoix. Ses habitants sont appelés les Mirapiciens ou Mirapiciennes.
Jacques Dujarié
Jacques-François Dujarié (9 décembre 1767, Rennes-en-Grenouille - 1838) est un prêtre diocésain qui fut le fondateur de plusieurs congrégations à l'époque où l'Église de France se relevait de ses ruines, après la Révolution française. Ces fondations s’inscrivent dans un mouvement plus large de renaissance religieuse en France, marqué par la création de nombreux instituts et congrégations.

Basile Moreau
Basile-Antoine Marie Moreau, né le 11 février 1799 à Laigné-en-Belin (France) et décédé au Mans (France) le 20 janvier 1873 , est un prêtre catholique français, fondateur de la Congrégation de Sainte-Croix et d'une communauté de sœurs soignantes et éducatrices, les Marianites de Sainte-Croix.

Il est commémoré le 20 janvier selon le Martyrologe romain.
Teresa Magbanua
Teresa Ferraris Magbanua, née Teresa Magbanua y Ferraris entre 1863 et 1871 à Pototan et morte en août 1947 à Pagadian, était une enseignante, révolutionnaire et militaire philippine. Surnommée la « Jeanne d’Arc bisaya », elle fut l’une des rares femmes à prendre les armes contre l’Espagne lors de la révolution philippine de 1896-1898. Elle combattit ensuite contre les États-Unis dans la guerre américano-philippine et soutint la résistance à l’occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.

Il n’existe pas de trace de ses promotions militaires, mais de nombreux textes lui attribuent honorifiquement le titre de « général ».

Pagadian
Pagadian est une ville de la province de Zamboanga del Sur, dans la région de la Péninsule de Zamboanga des Philippines. Elle est la capitale de ces 2 subdivisions. Elle est située sur l'île de Mindanao. La ville comptait 186 852 habitants en 2010.
Saint-Sulpice (Mayenne)
Saint-Sulpice est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 224 habitants et devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Roche-Neuville.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Haut-Anjou
Le Haut-Anjou est une région naturelle et historique qui couvre toute la partie de l'Anjou située au nord de la Loire. Elle s'étend sur toute la moitié nord du département de Maine-et-Loire, une partie du département de la Mayenne, dite parfois Mayenne angevine, une partie du département de la Sarthe, dite parfois Maine angevin et une partie du département de l'Indre-et-Loire.
La partie située à l'ouest de la Mayenne est appelée Ségréen ou Craonnais. La partie située à l'est est appelée  Baugeois.
Robert Bisson
Robert Bisson, né à Paris le 10 mai 1909 et mort à Saint-Cloud le 6 juillet 2004, est un pharmacien et un homme politique français, député du Calvados de 1958 à 1981, maire de Lisieux de 1953 à 1977 et président du conseil général du Calvados de 1970 à 1979.

Lisieux
Lisieux est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie et peuplée de 19 645 habitants appelés Lexoviens et Lexoviennes.

Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Kamianka (Vovtcha)
La rivière Kamianka (en ukrainien : Кам'янка ; en russe : Каменка, Kamenka) est une rivière de l'est de l'Ukraine, s'écoulant dans l'oblast de Dnipropetrovsk. Affluente de la rivière Vovtcha, puis de la rivière Samara, elle appartient au système hydrographique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Samara (Dniepr)
La Samara (en ukrainien : Самара) est une rivière d'Ukraine et un affluent de rive gauche du fleuve Dniepr, prenant sa source dans le nord de l'oblast de Donetsk et confluant avec le Dniepr dans celui de Dnipropetrovsk.
Joseph Bal
Joseph Bal, né à Berchem, Anvers, le 17 avril 1820 et mort à Anvers le 31 juillet 1867, est un graveur belge.

Prix de Rome belge en gravure en 1848, il obtient une médaille d'or au Salon de Bruxelles de 1854. Actif à Paris durant de nombreuses années, il voyage également à Florence. De retour en Belgique, il devient, en 1862, professeur à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. Sa gravure La Monténégrine est conservée au Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Ligne Hanshin Kobe Kosoku
La ligne Hanshin Kobe Kosoku (阪神神戸高速線, Hanshin Kobe Kosoku-sen) est une ligne ferroviaire située à Kobe au Japon. Elle relie la gare de Motomachi à celle de Nishidai. La ligne  appartient à la compagnie Kobe Rapid Transit Railway pour laquelle elle constitue une partie de la ligne Tōzai, et est exploitée par la compagnie Hanshin.

Hanshin Electric Railway
Hanshin Electric Railway Co., Ltd (阪神電気鉄道株式会社, Hanshin Denki-tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie ferroviaire privée japonaise du groupe Hankyu Hanshin Holdings. Elle relie les villes d'Ōsaka et Kōbe. Elle est également le propriétaire de l'équipe de baseball Hanshin Tigers.

Le second kanji d'Ōsaka (大阪) et le premier de Kōbe (神戸) forment le nom de la compagnie, 阪神, qui se lit Hanshin.
Mikolaj Oledzki
Mikolaj Oledzki, né le 11 août 1998 à Gdańsk e, Pologne, est un joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de pilier dans les années 2010 et 2020.

Arrivé en Angleterre durant son adolescence, il y découvre le rugby à XIII et suit la formation au sein du club de Leeds. Il dispute ses premières rencontres de Super League avec ce dernier, mais connaît quelques prêts à Bradford et Featherstone  avant de pouvoir acquérir un statut de titulaire. Il devient un véritable titulaire à Leeds au poste de pilier à partir de 2019 et devient une référence au poste de pilier en Super League en y étant nommé dans l'équipe de rêve en 2022. Il remporte également la Challenge Cup en 2020

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2020 (dite Coral Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 119e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League. Des clubs anglais, gallois, écossais, un club français et un club canadien y participent. La compétition se déroule du 11 janvier 2020 au 17 octobre 2020. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels et est programmée le 17 octobre 2020 au stade de Wembley. Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.

Elle est remportée pour la quatorzième fois par le club de Leeds qui bat Salford sur le score de 17 à 16, dans un stade de Wembley sans spectateurs en raison de la crise sanitaire liée au Covid 19.
Championnat canadien de soccer 2014
Le Championnat canadien de soccer 2014 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2014), est la septième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF. En 2014, la compétition s'est tenue dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton, Ottawa et Vancouver. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) participent à ce championnat ainsi que le FC Edmonton et le Fury d'Ottawa, équipes de NASL (D2 Nord-américaine).

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

FC Edmonton
FC Edmonton est un club canadien de soccer, basé à Edmonton en Alberta qui évolue en NASL de 2011 à 2017 puis en Première ligue canadienne de 2019 à 2022 avant de cesser ses activités de manière indéfinie.
Djebel Adad Medni
Le djebel Adad Medni (berbère : ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏⴰⴷⴰⵣ ⵎⴰⴷⵏⵉ, aussi Adrar n'Adaz Medni ; arabe : جبل أضاز مدني) est une montagne de l'Anti-Atlas culminant à 1 470 mètres d'altitude. Il est situé à 75 km au nord-est de la ville de Tiznit sur la commune d'Aouguenz, dans la province de Chtouka-Aït Baha au Sud du Maroc. Le site est situé à l'intérieur de la chaîne de l'Anti-Atlas occidental au milieu de la réserve de biosphère de l'arganeraie.

Réserve de biosphère de l'arganeraie
La réserve de biosphère de l'arganeraie (RBA) est située au sud-ouest du Maroc, à 80 % dans la région de Souss-Massa,. Elle a été créée le 8 décembre 1998 pour obtenir le statut de réserve de biosphère du programme Man and Biosphere (MAB) de l'UNESCO. L'arganeraie couvre une superficie totale de 25 687,80 km2.

La zone cœur de la réserve de biosphère est en partie constituée du parc national de Souss Massa.
Lex Calpurnia (90 av. J.-C.)
La Lex Calpurnia (ou Lex Calpurnia de civitate sociorum) est une loi qui fut adoptée par le Sénat romain en 90 av. J.-C. à la suite des pressions exercées par les alliés de Rome pour obtenir la citoyenneté romaine. Cette loi permettait aux chefs militaires de donner la citoyenneté romaine pour récompenser les alliés faisant partie de leur troupe qui combattaient vaillamment. Elle permettait également la création de deux nouvelles tribus afin d’y répartir les nouveaux citoyens.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Rokia Sanogo
Rokia Sanogo, née en 1964, est une chercheuse en pharmacie malienne, première femme agrégée et professeure des universités en pharmacognosie, la phytothérapie et médecine traditionnelle dans son pays. Elle enseigne à la faculté de pharmacie de l’université des sciences, des techniques et des technologies de Bamako (USTTB).

Elle est lauréate du prix Kwame Nkrumah pour les femmes scientifiques, du prix Galien-Afrique et du premier prix Macky Sall pour la recherche.

Pharmacognosie
La pharmacognosie (du grec pharmakon drogue, venin, poison et gnosis connaissance) ou matière médicale, est la science appliquée traitant des matières premières et des substances à potentialité médicamenteuse d’origine biologique ou minérale. Ces substances d’origine biologique sont issues de végétaux, d'animaux, de champignons ou de microbes (ex : issu de fermentation à partir de micro-organismes). 
Le médicament est la partie de l'organe, l’organe entier ou encore la totalité d’une plante, d’un champignon (drogue végétale) ou d’un animal (drogue animale).
Jessica Coon
Jessica Coon est une professeure de linguistique à l'Université McGill. Elle est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en syntaxe et en langues autochtones. Elle est consultante experte en linguistique pour le film Premier Contact sorti en 2016,.

Coon travaille sur l'ergativité, l'ergativité scindée, le cas et l'accord, la substantivation, la méthodologie de terrain et le travail linguistique collaboratif en Ch'ol, en Chuj (Maya) et en Mi'gmaq (Algonquien).

Ergativité scindée
On parle d'ergativité scindée (split ergativity en anglais) lorsque la structure d'actance d'une langue présente des caractéristiques de l'alignement accusatif dans certaines situations, et des caractéristiques de l'alignement ergatif dans d'autres. Les conditions régissant l'emploi de l'un ou l'autre dépendent des langues.
Louis Auguste Moreau
Louis Auguste Moreau né le 23 avril 1855 à Paris et mort le 18 octobre 1919 à Montgeron est un sculpteur français.

Il expose au Salon des artistes français à partir de 1875 où ses œuvres sont régulièrement primées. Il obtient une médaille d'honneur de 3e classe en 1880, une médaille de bronze à l'Exposition universelle de Paris de 1889 et une autre médaille de bronze à l'Exposition universelle de 1900. Ses objets d'art et de décoration académiques ou Art nouveau, souvent signés avec son frère François « L & F Moreau », seront largement tirés en régule.

Montgeron
Montgeron (prononcé [mɔ̃ʒǝʁɔ̃] ) est une commune française située à dix-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France. Elle est partagée entre le canton de Vigneux-sur-Seine et celui de Draveil.

Située entre les deux vallées de l’Yerres et de la Seine en contrebas de la forêt de Sénart sur le chemin stratégique de Paris à la Bourgogne devenue la route nationale 6, le village après avoir été un rendez-vous de chasse royale important sur la propriété de Monsieur devint au XIXe siècle une station de villégiature pour la bourgeoisie et les artistes parisiens, dont des peintres reconnus comme Claude Monet ou Edgar Degas. Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers plus aisés.

Ses habitants sont appelés les Montgeronnais.
Kegon
L'école Kegon (華厳) ou Kegon-shū (« École de la guirlande de fleurs ») est une division du bouddhisme japonais que l'on rattache aux six écoles de la capitale du Sud (Nara). Elle tire son nom de l'Avataṃsakasūtra (« Sutra de l'Ornementation fleurie », Kegon-kyō en japonais) sur lequel se basent sa doctrine et son enseignement. Elle est la version japonaise de la branche Huayan du bouddhisme chinois, transmise au Japon par l'intermédiaire du Hwaom, branche coréenne du Huayan.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Pont Alphonse-XII
Le pont Alphonse-XII était un pont de Séville (Andalousie, Espagne). Premier pont ferroviaire de la ville, il fut construit en 1880 lors de la création de la ligne ferroviaire entre Séville et Huelva. On le nomma en l'honneur du roi d'Espagne. Il fut détruit en 1959. Depuis, un nouveau pont ferroviaire en direction de l'ouest passe au nord de la ville, près du stade olympique.

À son emplacement se trouve actuellement le pont du Christ de l'Expiration.

Pont du Christ de l'Expiration
Le pont du Christ de l'Expiration  (en castillan puente del Cristo de la Expiración) est un pont de Séville (Andalousie, Espagne). Il est mieux connu des Sévillans sous ses surnoms de pont du Cachorro, pont de la Chapina et pont des Leperos.
Route nationale 54 (France)
La route nationale 54, ou RN 54, est une ancienne route nationale française reliant Metz à la frontière franco-allemande vers Sarrelouis en passant par Boulay-Moselle et Téterchen.

Elle a été déclassée dans les années 1970 en route départementale 954 (RD 954).

Boulay-Moselle
Boulay-Moselle, localement appelée Boulay, est une commune française située dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, dans le pays de Nied, la commune est un bureau centralisateur cantonal, ainsi qu’une ancienne sous-préfecture départementale de 1919 à 2014, désormais située à Forbach, formant la sous-préfecture Forbach/Boulay-Moselle.

D’autre part, le village d’Halling-lès-Boulay est une commune associée à Boulay-Moselle depuis 1973.