hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tronc sympathique
Le tronc sympathique (ou chaîne sympathique, ou ganglions paravertébraux) est un élément du système nerveux périphérique de l'Homme. C'est une chaîne de ganglions reliés par des cordons nerveux. Il en existe deux, situés de chaque côté du rachis, allant du cou au pelvis, et reliés entre eux au niveau de leur extrémité inférieure par un ganglion commun, situé sur la ligne médiane. Le tronc sympathique fait partie du système nerveux autonome et contient des neurones sympathiques. Il joue ainsi un rôle dans le fonctionnement des viscères, de la peau et des vaisseaux sanguins.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Comté d'Oppland
Oppland est un ancien comté norvégien situé au centre du pays. Il était voisin des comtés de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo et Hedmark. Son centre administratif se situait à Lillehammer.

Le 1er janvier 2020, les comtés d'Hedmark et d'Oppland sont fusionnés au sein du nouveau comté d'Innlandet.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
Livre de Jérémie
Le Livre de Jérémie (יִרְמְיָהוּ Yirməyāhū) est un livre du Tanakh et de l'Ancien Testament, écrit selon la tradition juive et chrétienne par le prophète Jérémie.

Sa rédaction commence avant la destruction de Jérusalem par les Babyloniens car il était déjà répandu et utilisé par les Juifs durant leur exil à Babylone. La quatrième année de Joachim correspond à 605/604 av. J.-C. ; c’est-à-dire au moment où la bataille de Karkemish fait basculer le Moyen-Orient de la domination égyptienne à celle de Babylone. Selon le texte, lorsqu'il prend connaissance du contenu du livre, le roi Joachim déchire le rouleau et le jette au feu ; Jérémie doit alors le récrire (Jr 36).

Sédécias (roi)
Sédécias ou Mathanias (hébreu : צִדְקִיָּהוּ Ṣidhqiyyāhû « Mon droit [est] YHWH » ; grec: ζεδεκιας Zedekias ; latin : Sedecias; arabe : صدقيا, Ṣidqiyyā), né en 618 av. J.-C., est le dernier roi de Juda. Sous son règne, sa capitale Jérusalem est détruite et son peuple déporté. Il est un contemporain du prophète Jérémie.
Sam Feldt
Sam Feldt, de son vrai nom Sammy Renders, né le 1er août 1993 à Boxtel, est un disc jockey et producteur de musique néerlandais. Actif depuis 2014, il réside à Amsterdam. Aux côtés de Bakermat, Oliver Heldens et Don Diablo, il fait partie des artistes néerlandais les plus connus dans les genres deep house, tropical house et chill-out.

Inna
Inna, de son vrai nom Elena Alexandra Apostoleanu, née le 16 octobre 1986 à Mangalia, est une chanteuse de dance-pop et danseuse roumaine. Elle a commencé à travailler avec les producteurs Play and Win en 2008. Grâce à son premier single Hot, Inna a connu un grand succès à travers le monde, particulièrement dans son pays natal, la Roumanie, ainsi qu'en Grèce, en Espagne, en Bulgarie, en Hongrie, au Maroc, au Portugal, aux États-Unis, au Canada, en France et en Belgique.
Boranja
Le mont Boranja (en serbe cyrillique : Борања) est une montagne des Alpes dinariques, située dans l'ouest de la Serbie, qui s'élève à une altitude de 856 m.

Le mont Boranja fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo. Il se trouve le long de la rive droite de la Drina et près de la ville de Krupanj.

Drina
La Drina (en serbe cyrillique Дрина) est une rivière du Monténégro, de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine et un sous-affluent du Danube par la Save. Elle s'écoule sur 345 km et constitue pour une bonne part la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques. Elle est formée par la réunion des rivières Tara et Piva qui, nées au Monténégro, confluent à la limite des régions de Bosnie et d'Herzégovine au village de Šćepan Polje. Généralement, la Drina coule en direction du nord et se jette dans la Save près du village de Crna Bara, au nord de la Serbie centrale. Sa longueur, calculée à partir du confluent des deux rivières qui lui donnent naissance, est de 345 km. La Drina n'est pas navigable mais, tout comme la Tara, elle offre de grandes possibilités pour le kayak et le rafting.
Galneryus
Galneryus (ガルネリウス, Garuneriusu) est un groupe de power metal et metal néo-classique japonais, originaire d'Osaka. L’histoire de ce groupe débute en 2001 avec Syu (guitare) et Yama-B (chant), à la suite de leur rencontre.

VAP (entreprise)
VAP, Inc. (formé à partir des initiales de Video & Audio Project) (|株式会社バップ|Kabushiki gaisha Bappu) est une société japonaise de multimedia fondée le 24 janvier 1981, basée à Tokyo. L'entreprise est une filiale de Nippon Television Holdings, Inc..
Les Huit Montagnes (film)
Les Huit Montagnes (Le otto montagne) est un film franco-italo-belge réalisé par Felix Van Groeningen et Charlotte Vandermeersch et sorti en 2022. C'est l'adaptation du roman du même nom de Paolo Cognetti paru en 2016,.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
27e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 27e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association a eu lieu le 13 mars 2022 et a récompensé les films sortis en 2021.

Les nominations ont été annoncées le 13 janvier 2022.

Licorice Pizza
Licorice Pizza ou Rêver grand au Québec est un film américain écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson, sorti en 2021.

Le film se déroule en 1973, dans la vallée de San Fernando à Los Angeles. Alana Kane, 25 ans, fait la connaissance de Gary Valentine, 15 ans, lors de la photo de classe de ce dernier. Une relation entre les deux va alors se développer.

Le film est plébiscité par d'excellentes critiques et reçoit trois nominations aux Oscars 2022.
Retour vers le futur (série télévisée d'animation)
Retour vers le futur (Back to the Future ou Back to the Future: The Animated Series) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 26 épisodes de 25 minutes, produite par Universal Cartoon Studios, Amblin Entertainment et IDDH; créée d'après la trilogie éponyme et diffusée entre le 14 septembre 1991 et le 26 décembre 1992 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée en 1993 sur France 2 dans l'émission Télévisator 2. Au Québec, elle est diffusée en décembre 2004 à Super Écran.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Communauté de communes Élan Limousin Avenir Nature
La communauté de communes Élan Limousin Avenir Nature est une communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est issue de la fusion au 1er janvier 2017 de trois intercommunalités : la communauté de communes l'Aurence et Glane Développement, la communauté de communes des Monts d'Ambazac et Val de Taurion et la communauté de communes Porte d'Occitanie.

Communauté de communes Porte d'Occitanie
La communauté de communes Porte d'Occitanie est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Créée en 1997, elle disparaît en 2017.
Pierre Cailleteau
Pierre Cailleteau dit « Lassurance » est un architecte français né en 1655 et mort en 1724.

Il ne doit pas être confondu avec son fils Jean Cailleteau, également dit « Lassurance », parfois dénommé « Lassurance le Jeune » pour le distinguer de son père.

Hôtel de Montmorency-Luxembourg
L’hôtel de Montmorency-Luxembourg, précédemment « hôtel de Rivié » (1704-1711), puis « hôtel de Maillebois » (1711-1723) est un ancien hôtel particulier de Paris (2e arrondissement) dont l'entrée se trouvait au no 10, rue Saint-Marc et dont le jardin s'étendait jusqu'à l'actuel boulevard Montmartre. Il n'en subsiste que de faibles vestiges. Un immeuble de bureaux et d'habitation est construit sur son emplacement en 1929.
Sugar (chanson de Maroon 5)
Sugar est une chanson du groupe américain Maroon 5 sortie le 13 janvier 2015. Le single est extrait du cinquième album studio du groupe, V (2014).

En juillet 2019, le clip vidéo dépasse les trois milliards de visionnages sur la plateforme YouTube (plus de quatre milliards en 2025).

V (album de Maroon 5)
V (prononcé Five) est le cinquième album studio du groupe de pop rock américain Maroon 5. Sorti le 29 août 2014 en Allemagne et en Nouvelle-Zélande ainsi que le 2 septembre 2014 outre-Atlantique sous le label Interscope, l’opus est bâti par plusieurs producteurs incluant Benny Blanco, Max Martin, Shellback ainsi que wealstarr. Il s’agit du premier album du quintet à être publié sous ce label discographique, suivant leur transfert de leur précédente maison de disques, A&M Octone Records, vers Interscope. L’album voit également le retour du claviériste Jesse Carmichael, après son absence notable sur le précédent album studio du groupe, Overexposed. Le 29 juillet 2014, il a été rendu disponible en pré-commande sur l’iTunes Store ainsi que sur le site web officiel de Maroon 5.
Anonyme IV
Anonyme IV est un traité médiéval décrivant les pratiques musicales de Notre-Dame. Il semble avoir été rédigé entre 1270 et 1275, c'est-à-dire près d'un siècle après les débuts des premiers maîtres importants de Notre-Dame. Ce texte cite des pièces qui peuvent ainsi être attribuées à Léonin ou Pérotin.

Les trois manuscrits connus étant de provenance anglaise, on suppose généralement que l'auteur du traité était un étudiant d'Angleterre.

La dénomination provient du musicologue Edmond de Coussemaker (1805-1876) qui l'a publié « en quatrième position dans une série de traités anonymes ».

Edmond de Coussemaker
Edmond de Coussemaker, né le 19 avril 1805 à Bailleul (Nord) et mort le 10 janvier 1876 à Lille (Nord) est juriste de formation, son activité de musicologue et ethnologue est centrée sur le Moyen Âge et ses recherches historiques sur le patrimoine de la Flandre française. Il est apparenté à Ignace de Coussemaker.
Narcisse Quellien
Narcisse Quellien est un poète et ethnographe de langue bretonne, né le 27 juin 1848 à La Roche-Derrien (Côtes-du-Nord) et mort le 16 mars 1902 à Paris. Il est l'auteur de nombreux ouvrages dont Annaïk (1880) et Breiz (1898).

La Roche-Derrien
La Roche-Derrien [la ʁɔʃ dɛʁjɛ̃] (en breton Ar Roc'h-Derrien ou ar Roc'h ou encore Kêr ar Roc'h) est une ancienne commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Elle est aujourd'hui commune déléguée de la commune de La Roche-Jaudy.

Ses habitants sont appelés les Rochois, en français, et Roc'hiz en breton.
Rhythm + Flow
Rhythm + Flow est une émission de télévision de téléréalité musicale produite par Netflix dans laquelle des artistes hip-hop jugent et critiquent des rappeurs encore non signés par un label.

La première saison, tournée aux États-Unis et diffusée du 9 octobre 2019 au 23 octobre 2019, est présentée par Cardi B, Chance the Rapper et Tip "T.I." Harris avec l'aide de juges invités.

Une version française intitulée Nouvelle École, avec Shay, Niska et SCH en tant que juges, sort en juin 2022 sur la plateforme.

Niska
Niska, de son vrai nom Georges Dinga-Ponyo, est un rappeur et compositeur français d'origine congolaise, né le 6 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne).

Il est l'auteur de trois albums studio : Zifukoro (2016), Commando (2017) et Mr Sal (2019). Il produit aussi deux mixtapes, dont Le monde est méchant (2021).

En 2025, son nouveau single Adriano est certifié disque de platine en deux mois et demi.
Prieuré de Merton
Le prieuré de Merton est un prieuré augustin anglais fondé en 1114 par Gilbert Norman, shérif de Surrey sous le roi Henri Ier (1100-1135).

Il était situé dans la seigneurie de Merton dans le comté de Surrey, ce qui corespond de nos jours au quartier de Colliers Wood dans le Borough londonien de Merton.

Borough londonien de Merton
Le borough londonien de Merton (« London Borough of Merton ») est un district du Grand Londres. En 2018, il comptait plus de 208 000 habitants (ONS 2018). Cette circonscription a été créée en 1965 par la fusion des anciens districts de Merton et Morden avec ceux de Mitcham, Wimbledon et une partie du Surrey.

Les principales zones commerçantes de ce district sont Wimbledon, Mitcham et Morden, Wimbledon étant la plus importante. Parmi les zones commerçantes secondaires, on trouve Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, et Pollards Hill.

Historiquement, le nom de Merton provient d'une ancienne paroisse à présent située dans le secteur de South Wimbledon. Dans une circonscription qui rassemble des quartiers de composition sociale très variée, allant de Wimbledon (plutôt aisé) à Mitcham (plutôt populaire), ce nom est perçu comme un compromis.
Bruno Kirby
Bruno Quidaciolu Jr, dit Bruno Kirby, est un acteur américain d'origine sicilienne, né le 28 avril 1949 à New York, et mort le 14 août 2006 à Los Angeles d'une leucémie diagnostiquée peu de temps auparavant.

Kirby savait parler parfaitement le sicilien, ce qu'il démontre dans Le Parrain 2.

Il est le fils de l'acteur Bruce Kirby.

Nous ne sommes pas des anges (film)
Nous ne sommes pas des anges (We're No Angels) est un film américain réalisé par Neil Jordan, sorti en 1989, d’après la comédie en trois actes d’Albert Husson « La Cuisine des Anges » (1952).

Il s'agit d'un remake du film La Cuisine des anges de Michael Curtiz sorti en 1955.
Gare de Gennevilliers
La gare de Gennevilliers est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Champ-de-Mars (VMI), située dans la commune de Gennevilliers (département des Hauts-de-Seine).

Ouverte en 1988, c'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Gennevilliers
Gennevilliers  est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, située à 2,1 km au nord-ouest de Paris.

Située dans une boucle de la Seine, elle est le site du plus important port fluvial de la région Île-de-France.
Ligne 154 (Infrabel)
La ligne 154 Namur - Dinant - Givet est une liaison ferroviaire établie par la Compagnie du Nord - Belge, en lien avec la ligne Namur - Liège déjà exploitée par la même compagnie.
Actuellement, seule la moitié nord (Namur - Dinant) (électrifiée) est exploitée en trafic voyageurs et comme maillon de l'axe marchandise Athus - Meuse. En 2019, la voie sur le tronçon sud est toujours posée, mais impraticable car les ponts métalliques ont été déposés et plusieurs passages à niveau l'ont également été à l'occasion de travaux de renouvellement de la voirie.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Rakekniven
Le Rakekniven est un pic culminant à 2 365 m d'altitude à l'extrémité septentrionale de la montagne Trollslottet (en) dans les monts Filchner, en terre de la Reine-Maud.

Le pic a été identifié à partir de relevés de terrain et de photos aériennes par la sixième expédition norvégienne en Antarctique (en)(1956-1960) et nommé Rakekniven (« le rasoir ») d'après sa forme distinctive. C'est un éperon de granite presque vertical qui dépasse le sommet des montagnes environnantes et qui a été escaladé pour la première fois par les alpinistes américains Alex Lowe, Conrad Anker et Jon Krakauer en janvier 1997.

Conrad Anker
Conrad Anker (né le 27 novembre 1962) est un alpiniste, grimpeur et auteur américain célèbre pour ses ascensions difficiles dans les hautes montagnes de l'Himalaya et l'Antarctique. Il est membre de l'équipe d'escalade The North Face et travaille également en étroite collaboration avec Timex Expedition en tant qu'ambassadeur de la marque. En 1999, il était un membre clé dans l’équipe de recherche qui trouva les restes du légendaire grimpeur britannique George Mallory sur le mont Everest ; Anker est le grimpeur qui a repéré le corps de Mallory. Il vit à Bozeman dans le Montana.
Océan Indien
L’océan Indien, autrefois appelé océan Oriental ou mer des Indes, est un océan qui s’étend sur une surface de 70 560 000 km2, soit 13,83 % de la surface totale du globe terrestre. Avec ses mers bordières, il est limité au nord par la péninsule Arabique, l'Iran, le Pakistan, l’Inde, le Bangladesh, la Birmanie et la Thaïlande ; à l'est par l’Indonésie (îles de Sumatra, Java, Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Rote, Timor, Yamdena, 
Kei Besar, la Nouvelle-Guinée occidentale), l'entrée ouest du détroit de Torrès, l’Australie continentale, la sortie est du détroit de Bass et la côte orientale de la Tasmanie ; le méridien 146°49'37" de longitude est frontalier de l'océan Pacifique ; au sud par le continent antarctique, à 
l’ouest par le méridien 20° de longitude est, qui le sépare de l'océan Atlantique, enfin par l'Afrique continentale.

Grande Baie australienne
La Grande Baie australienne (en anglais : Great Australian Bight) est une mer bordière de l'océan Indien baignant une partie des côtes méridionales de l'Australie continentale et la côte occidentale de la Tasmanie. Selon le Service hydrographique australien, elle est ouverte au sud sur l'océan Austral.
Tacot des Lacs
Le Tacot des Lacs (TL) est un chemin de fer touristique français à voie étroite, qui circule entre Montcourt-Fromonville, Grez-sur-Loing et Bourron-Marlotte près de Fontainebleau en Seine-et-Marne. La ligne, dont l'écartement des rails est de 600 mm, reprend, sur 2,5 km environ, l'ancien tracé de voies utilisé par la sablière de Bourron.

L'association est née en 1982 et, au fil des années, s'est attachée à la préservation, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine ferroviaire de la région en restaurant complètement des locomotives à vapeur, locotracteurs diesel et wagons. Le musée et la ligne sont ouverts au public d'avril à octobre.

La collection de matériel à voie étroite, restaurée par des passionnés, est particulièrement fournie en matériels historiques.

Système Péchot
Le système Péchot, du nom du colonel Péchot de l'armée de terre française qui fut à son origine, est un ensemble de voies ferrées et de matériel roulant de campagne. L'ingénieur Charles Bourdon (de) étudia la locomotive et de nombreux aspects techniques.

Mis au point en collaboration avec la société Decauville en 1888, il fut très largement utilisé lors de la Première Guerre mondiale. Certains aspects en furent repris lors de l'établissement de la Ligne Maginot.
All-Star Game LNB 2003
Le All-Star Game LNB 2003 est la 18e édition du All-Star Game LNB. Il s’est déroulé le 28 décembre 2003 au Palais omnisports de Paris-Bercy de Paris. L’équipe des All-Stars Français a battu l’équipe des All-Stars étrangers 126-113. Cyril Julian est élu MVP de la rencontre. Laurent Foirest est le meilleur marqueur du match (27 points). Pour la première fois, un concours des meneurs, calqué sur le modèle du concours des meneurs du NBA All-Star Week-end est instauré, aux côtés des concours de dunks et de tirs à trois points. L'événement est diffusé sur Sport+.

Laurent Foirest
Laurent Marcel Guy Foirest, né le 18 septembre 1973 à Marseille, est un joueur puis entraîneur français de basket-ball. Il mesure 1,98 m et joue au poste d'ailier.

Il remporte le titre de champion de France avec les trois clubs avec lesquels il évolue, l'Olympique Antibes, Pau-Orthez et l'ASVEL Lyon-Villeurbanne. 
Il effectue également une carrière en Espagne, au Tau Vitoria, club avec lequel il remporte la Liga ACB et participe à une finale de l’Euroligue.

Avec l'équipe de France, il remporte un titre de champion d'Europe junior et une médaille olympique, l'argent, lors des Jeux olympiques de Sydney.

Sur le plan individuel, il est récompensé de deux titres de MVP français du championnat de France, en 1999 et 2004. Après sa carrière de joueur, il entame une carrière de manager général au sein de ASVEL Lyon-Villeurbanne.
Ma direction
Ma direction est une chanson du groupe de rap français Sexion d'Assaut sorti en 12 mars 2012 sous la Major Sony Music Entertainment. Extrait de l'album studio L'Apogée, la chanson a été écrite par Wati B, Lefa, Adams Diallo, Stan-E, Maska, Maître Gims. Ma direction est produit par Wati B.

Le single se classe dans le top 5 en France et en Belgique (Wallonie).

L'Apogée
L'Apogée est le deuxième album studio du groupe de hip-hop français Sexion d'Assaut, composé de Maître Gims, Lefa, Barack Adama, Maska, JR O Crom,  Black M, Doomams et Pétrodollars. Cet album est sorti le 5 mars 2012 dans les bacs et disponible en téléchargement.
Gare d'Ikebukuro
La gare d'Ikebukuro (池袋駅, Ikebukuro-eki) est une gare ferroviaire majeure de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Toshima, dans le quartier d'Ikebukuro. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East, Tokyo Metro, Seibu et Tōbu.

Ligne Saikyō
La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées.
Mur Tsoï
Le mur Tsoï (Mur de Tsoï, russe : Стена Цоя) est un mur couvert de graffitis, à Moscou, dédié au musicien Viktor Tsoï et à son groupe Kino. Le mur, à la maison no 37, à l'intersection de la rue Arbat et de l'allée Krivoarbatsky est considéré comme l'un des monuments les plus célèbres de Moscou.

Viktor Tsoï
Viktor Robertovitch Tsoï (en russe : Виктор Робертович Цой, prononcé : /ˈvʲiktər ˈrobʲɪrtəvʲɪtɕ ˈtsoi̯/ ; né le 21 juin 1962 à Léningrad et décédé le 15 août 1990 en RSS de Lettonie), est un chanteur soviétique de rock, actif dans les années 1980, et leader du groupe Kino. Bien que Viktor Tsoï ne soit pas un vrai pionnier du rock (car ce genre de musique existait bien avant lui en URSS), il donne une couleur particulière à ce genre, un côté crépusculaire[style trop lyrique ou dithyrambique]. Il rencontre la journaliste et critique de cinéma Natalia Razlogova (ru), avec laquelle il vit en couple au no 116b, rue Profsoyouznaïa à Moscou.

Tsoï se tue en voiture après s'être endormi au volant le 15 août 1990, sur la route près de Tukums, en Lettonie, alors en Union soviétique. Le film Leto, de Kirill Serebrennikov sorti en 2018 raconte les débuts du groupe Kino au sein de la scène rock underground de Léningrad au début des années 1980.