hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matériel roulant du métro de New York
Le matériel roulant du métro de New York désigne l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués qui sont utilisés sur le réseau métropolitain de la ville de New York. Étant donné la taille du réseau, qui comporte 375 km de lignes, ce qui représente environ 1 050 km de voies commercialement exploitées, et environ 1 350 km (842 miles) de rails au total, le métro de New York possède la plus grande flotte de rames de métro au monde. En date de janvier 2012, elle se composait de 6 293 voitures sur la liste de la New York City Transit Authority, une filiale de la Metropolitan Transportation Authority chargée entre autres d'opérer et entretenir le métro.

New York City Transit Authority
La New York City Transit Authority (connu sous l'acronyme NYCTA) est un service public qui gère une partie des transports en commun de la ville de New York aux États-Unis. La NYCTA fait partie de la Metropolitan Transportation Authority (MTA) qui gère le plus grand réseau de transports en commun de toute l'Amérique du Nord.

En 2012, près de 7,6 millions de personnes ont emprunté des transports gérés par la NYCTA chaque jour, ce qui représente plus de 2,3 milliards de voyages sur l'année.

La NYCTA est chargée de l'exploitation de trois réseaux distincts de transport en commun:

Le métro de New York (24 lignes, 422 stations, 468 points d'arrêt) qui dessert les arrondissements de Manhattan, Brooklyn, Queens et du Bronx.

Le MTA Staten Island Railway (1 ligne, plus de 4,4 millions de voyages en 2012) qui dessert l'arrondissement de Staten Island.

Le MTA New York City Bus (230 lignes), qui couvre toute la ville.
Satyameva Jayate (film, 2018)
Satyameva Jayate est un film d'action et de suspense indien en langue hindi de 2018 réalisé par Milap Zaveri, produit et distribué par T-Series. Le film met en vedette John Abraham et Manoj Bajpayee dans leur deuxième collaboration après Shootout at Wadala, aux côtés d' Aisha Sharma, Amruta Khanvilkar et Manish Chaudhari,,.

Une suite, Satyameva Jayate 2, est sortie en 2021.

John Abraham
John Abraham (en hindi : जॉन अब्राहम) est un mannequin et un acteur indien, né le 17 décembre 1972 à Bombay, en Inde.

Il débute comme mannequin puis commence une carrière à Bollywood en 2003 avec le thriller érotique Jism d’Amit Saxena. Mais c’est en 2004 qu’il se fait vraiment connaître du public indien grâce à son rôle de voleur à moto dans Dhoom de Sanjay Gadhvi. Souvent remarqué pour son physique, John Abraham veille cependant à diversifier ses rôles et on le voit également dans des films d'auteur tels Water de Deepa Mehta ou No Smoking d'Anurag Kashyap.

Sex-symbol incontesté des années 2000 - John Abraham a été élu l'« Homme le plus sexy d'Inde » par le magazine People en 2012 - l'acteur est également considérée comme une icône gay qui s'illustre par son soutien aux droits des personnes LGBT en Inde, fait peu courant pour un acteur de premier plan à Bollywood.
Coup de poing semi-circulaire
Le coup de poing circulaire est un coup de poing exécuté à 45° et envoyé de bas en haut. C’est une technique dite « mixte » à mi-chemin entre un uppercut et le crochet de boxe. Ce coup remonte mais atteint les cibles latérales.

Coup de poing crocheté court
Le coup de poing crocheté, ou simple le crochet en forme abrégée, est un coup de poing circulaire délivré le plus souvent à mi-distance avec le bras semi-fléchi (formant comme son nom l’indique une sorte de « crochet »). Il peut être réalisé uniquement avec une action de l’épaule ou à contrario en utilisant une rotation du tronc ce qui lui donne une plus forte puissance de frappe.

Le mécanisme de frappe utilise la circumduction autour de l’épaule mais également en fin de trajectoire l’extension du coude (mouvement de piston notamment pour les techniques redoublées).

Crochet en shadow-boxing

Travail des crochets à la palette

Esquive d’un crochet du bras avant à mi-distance
Motown: A Journey Through Hitsville USA
Motown: A Journey Through Hitsville USA est un album du groupe de RnB Boyz II Men nommé aux Grammy Awards qui sortit le 13 novembre 2007 sur le label Decca Records. Les deux seuls producteurs sont Randy Jackson et Simon Cowell d' American Idol. L'album est un hommage aux plusieurs classiques de Motown, dont Just My Imagination de The Temptations, Tracks Of My Tears de The Miracles et Reach Out I'll Be There de The Four Tops. Le premier single à être extrait de l'album est The Tracks of My Tears.

L'album débuta à la 8e place des classements musicaux britanniques. Dans le classement américain Billboard 200, il débuta à la 27e place, se vendant à 42 000 exemplaires la première semaine.

L'album fut nommé deux fois à la 51e cérémonie des Grammy Awards dans les catégories Meilleur album R&B et Meilleure Performance RnB par un Duo ou par un Groupe avec Chant pour le titre Ribbon In The Sky.

The Miracles
The Miracles (connus de 1965 à 1972 sous le nom de Smokey Robinson and the Miracles) est un groupe américain de musique soul originaire de Détroit dans le Michigan. La formation permit à Motown Records de devenir une valeur sûre dans le monde de la musique. Le fondateur et leader du groupe, Smokey Robinson, fut à l'origine de la plupart des succès du groupe.
Talang (émission de télévision)
Talang, anciennement Talang Sverige (API : /taˈlaŋː ˈsværjɛ/) est une émission de télévision suédoise inspirée du format britannique Got Talent et diffusée depuis 2007 sur TV4 (de 2007 à 2011 et depuis 2017) et anciennement sur TV3 (en 2014). Des candidats chanteurs, danceurs, comédiens et autres artistes amateurs présentent un court spectacle devant le jury et se font la compétition dans le but d'obtenir le prix final (1 million de couronnes suédoises en 2007 et depuis 2014 ; 500 000 couronnes de 2008 à 2011).

TV3 (Suède)
TV3 est une chaîne de télévision qui est destinée à la population suédophone et qui est détenue par le groupe Modern Times. Le nom d'origine réfère à son lancement, date à laquelle la Suède était majoritairement représentée dans l'audiovisuel par les deux chaînes publiques de la Sveriges Television (SVT).

La chaîne est initialement retransmise dans toute la Scandinavie. En 1990, des déclinaisons locales sont lancées au Danemark et en Norvège.
Friedrich Schulz
Karl Friedrich « Fritz » Wilhelm Schulz (15 octobre 1897 à Polnisch Nettkow, arrondissement de Grünberg-en-Silésie – 30 novembre 1976 à Freudenstadt) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives, attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.
Il était commandant du groupe d'armées G qui s'est rendu aux troupes américaines de la VIIe Armée US le 5 mai 1945 à Haar en
Bavière.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Lapège
Lapège est une commune française située dans le centre du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lapège est une commune rurale qui compte 17 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 508 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarascon-sur-Ariège. Ses habitants sont appelés les Lapègeois ou Lapègeoises.

Parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises
Le parc naturel régional Pyrénées Ariégeoises est un parc naturel régional créé en 2009, dont le périmètre occupe environ 40 % de la superficie du département de l'Ariège. Avec environ 2 468 km2, il englobe 138 communes depuis le 1er janvier 2019 et 46 000 habitants.
Maxime Mermoz
Maxime Mermoz, né le 28 juillet 1986 à Épinal (Vosges), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de centre.

Au cours de sa carrière, il remporte quatre championnats de France (en 2008 et 2019 avec le Stade toulousain, en 2009 avec l'USA Perpignan et en 2014 avec le RC Toulon) et deux Coupes d'Europe (en 2013 et 2014 avec le RC Toulon). Il est également finaliste de la Coupe du monde 2011 avec le XV de France.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2013-2014, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring  (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 11 octobre 2013 au 24 mai 2014, date de la finale disputée au Millennium Stadium de Cardiff.
Regina East (circonscription saskatchewanaise)
Regina East est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1964 à 1967.

Issue de la circonscription de Regina City qui était représentée par quatre députés, Regina East et Regina West étaient chacune représentée par deux députés.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Moghrabié
Le moghrabié, moghrabieh ou maftoul (en arabe levantin : مغربية/مغربيه moghrabyeh ou مفتول maftul), aussi appelé couscous levantin (en arabe : الكسكس الشامي al kuskus al shami) est un mets culinaire proche-oriental issu de la cuisine levantine. Il s'agit d'une variante de couscous cuisiné et consommé au Levant. On le retrouve au Liban, en Palestine, en Jordanie et en Syrie.

Le couscous levantin se rapproche plutôt du berkoukes et de la mhamsa, du kusksu maltais et de la fregula sarde.

Mhamsa
La mhamsa, plat traditionnel maghrébin, est un mets à base de pâtes de farine en forme de petits plombs, préparé sous forme de soupe.

Elle existe également sous forme industrielle dans les épiceries orientales ou italiennes sous le nom de « petits plombs ».

Le kusksu de Malte s'apparente à la mhamsa et la fregula de Sardaigne est un format de pâtes qui s'y apparente aussi.

Il existe une variante israélienne appelée ptitim (פתיתים), aussi connue sous le nom de « couscous israélien », qui fut développée dans les années 1950 pendant la période d'austérité en Israël.

Mhamsa au poulpe.

Mhamsa aux légumes.
Montesquieu (Tarn-et-Garonne)
Montesquieu est une commune française, située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie, à 12 kilomètres environ au nord de Moissac.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Petite Barguelonne, le ruisseau de Cabarieu et par divers autres petits cours d'eau.

Montesquieu est une commune rurale qui compte 748 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Moissac.

Ses habitants sont appelés les Montesquivois, Montesquivoises ou Montesquiviens.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Madden NFL 25
Madden NFL 25 est un jeu de simulation de sport (football américain) qui détient les licences officielles sur la National Football League et sorti le 27 août 2013 sur la PlayStation 3, la PlayStation 4, la Xbox 360 et la Xbox One. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts et fait partie de la série de jeux Madden NFL. Le titre du jeu fait référence au 25e anniversaire de la série Madden.

Madden NFL
Madden NFL est une série de jeux vidéo de football américain dont le premier volet, John Madden Football, a paru en 1988 sur Apple II. Depuis cette date, une version actualisée chaque saison est publiée par EA Sports, branche sportive d'Electronic Arts. Madden NFL 26 est la dernière version en date.

Le jeu est baptisé « Madden » en référence à l'entraîneur John Madden, consultant sur le jeu. La mention « NFL » signifie que le jeu possède la licence de la National Football League.
Say My Name
Say My Name est une chanson à succès du groupe américain de R'n'B Destiny's Child. La chanson est le troisième single extrait de l'album The Writing's on the Wall. Elle est sortie sous le label Columbia en 2000. Ce single est le plus gros succès des quatre singles de l'album et est considéré comme une des chansons phares des Destiny's Child.

La chanson remporte le prix de la meilleure performance R'n'B par un duo ou un groupe avec chant et celui de la Meilleure chanson R&B et a reçu deux nominations pour l'enregistrement de l'année et la chanson de l'année aux Grammy Awards de 2001 et gagne également un MTV Video Music Award.

Bills, Bills, Bills
Bills, Bills, Bills est un single à succès de 1999 des Destiny's Child, sorti comme le premier single de leur second album The Writing's on the Wall. Il fait l'écho des sentiments de la responsabilisation des femmes du single de TLC No Scrubs, et contient le même producteur (Kevin She'kspere Briggs) et le même auteur-compositeur (Kandi Burruss). La chanson devient leur premier numéro un aux États-Unis en juillet 1999, et il atteint également le top 10 en Royaume-Uni. L'album contient un apport plus créative de la part du quatuor, bien qu'ils soient toujours avec une équipe de production lourde avec Rodney Jerkins, Missy Elliott, Chad Elliot, et Dwayne Wiggins de Tony! Toni! Toné!. La chanson est nommée pour la meilleure performance R'n'B par un duo ou un groupe avec chant aux Grammy Awards en 2000.
Maison Shaughnessy
La maison Shaughnessy est une résidence bourgeoise jumelée située dans le centre-ville de Montréal au Québec (Canada). La résidence de style Second Empire est construite en 1874 et 1875 pour le compte du marchand de bois Robert Brown et Duncan McIntyre (en), un baron du rail. En plus de ce dernier, elle servit de résidence à trois autres barons du rail, soit à William Van Horne, Thomas Shaughnessy et Donald Alexander Smith. Elle sert à partir de 1927 de résidence pour personnes âgées, et ensuite de foyer pour les travailleuses. En 1973, elle est achetée par l'architecte Phyllis Lambert. En 1984, elle est cédée au Centre canadien d'architecture et est intégrée à celui-ci entre 1984 et 1989. Elle sert depuis de bureau, de lieu d'accueil pour les visiteurs et pour des événements publics pour l'institution.

La maison Shaughnessy est désignée lieu historique national en 1973. L'année suivante, elle est classée comme immeuble patrimonial. Elle bénéficie d'une aire de protection.

Phyllis Lambert
Phyllis Lambert, née Phyllis Barbara Bronfman le 24 janvier 1927 à Westmount, est une architecte et philanthrope québécoise. Elle est la fondatrice du Centre canadien d'architecture situé dans le village Shaughnessy à Montréal.
Salesforce Tower Chicago
La Salesforce Tower Chicago, anciennement connue sous le nom de Wolf Point South Tower,, est un gratte-ciel situé dans la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis.

Le bâtiment se trouve au 333 West Wolf Point Plaza dans le quartier de Wolf Point, à la confluence des trois branches de la rivière Chicago non loin du Merchandise Mart,,. Il s'agit de la plus haute des trois tours d'un méga-développement appartenant en partie à la famille Kennedy. La Salesforce Tower Chicago, d'une hauteur de 254 mètres, a été conçue par l'architecte Pelli Clarke et a été achevée en septembre 2023. C'est le siège régional de l'entreprise de logiciels Salesforce.

Wolf Point (Chicago)
Wolf Point est un quartier de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, situé à l'emplacement de la confluence des branches nord, sud et principale (North Branch, South Branch et Main Branch) de la rivière Chicago dans les secteurs de Near North Side, du Loop et de Near West Side.

Le quartier est connu pour abriter des gratte-ciel de bureaux ultramodernes (comme le 333 Wacker Drive, le 300 North LaSalle, le 155 North Wacker, les Wolf Point Towers, le 150 North Riverside et River Point), des bâtiments administratifs, le Merchandise Mart (plus grand magasin du monde en termes de surface dans les années 1930), le siège du Chicago Sun-Times, le Main Post Office de Chicago, et la gare ferroviaire Metra de l'Ogilvie Transportation Center. Globalement, on peut dire qu'il s'agit d'un quartier tertiaire mêlant bureaux administratifs, bâtiments commerciaux et immeubles résidentiels.
Curt Geda
Curt Geda est un animateur, réalisateur et producteur américain de télévision né le 21 juin 1968 à La Nouvelle-Orléans. Il a, entre autres, réalisé la plupart des épisodes de la série Superman, l'Ange de Metropolis.

Superman, l'Ange de Metropolis
Superman, l'Ange de Metropolis (Superman ou Superman: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 54 épisodes de 25 minutes, produite par Warner Bros. Pictures et diffusée entre le 6 septembre 1996 et le 12 février 2000 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er mars 1997 sur Canal+ et rediffusée sur France 3 et Cartoon Network puis sur Boing et aujourd'hui sur Toonami.
Jean-Claude Billong
Jean-Claude Billong, né le 28 décembre 1993 à Paris (13e arrondissement), est un footballeur international camerounais. Il évoluait au poste de défenseur central.

Formé au FC Mantois 78, il a évolué dans plusieurs championnats européens, notamment en Italie, en France et en Turquie. Il a porté les couleurs du NK Maribor (Slovénie), du Benevento Calcio (Italie), du Hatayspor (Turquie), du Clermont Foot 63 (France), du CFR Cluj (Roumanie) et du Muangthong United (Thaïlande), avant de terminer sa carrière au Calcio Lecco 1912 (Serie C italienne) en 2025.

Football Club du Mantois 78
Le Football Club du Mantois, abrégé en FC Mantois, est un club de football français fondé en 1994 et situé à Mantes-la-Ville dans les Yvelines.

Le club tire son nom de la région naturelle du Mantois. Il est créé par la fusion des clubs de Mantes-la-Ville (Club athlétique
Mantes-la-Ville), Mantes-la-Jolie (Association sportive mantaise) et Buchelay (Association sportive bucheloise). Au moement de la fusion, le CA Mantes-la-Ville avait joué 15 saisons en divisions nationales, dont quatre en deuxième division, tandis que l'AS mantaise avait joué cinq saisons en Division 4. Les deux clubs ont joué dans le même championnat de 1979 à 1992, en Division 4 puis en Division d'Honneur d'Île de France, avait que chacun ne descende, en 1992 puis en 1993.

Le nouveau club a remonté la pente jusqu'à jouer en division nationale de 2001 à 2022.
Sansepolcrismo
Le sansepolcrismo est la période historique des origines du fascisme en Italie, inspirée par les principes énoncés par Benito Mussolini au moment de la fondation des Faisceaux italiens de combat le 23 mars 1919 pendant le rassemblement de la Piazza San Sepolcro (it) à Milan et publiés le 6 juin 1919 dans Il Popolo d'Italia.

Il Popolo d'Italia
Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le 15 novembre 1914 par Benito Mussolini, antérieurement directeur du journal socialiste Avanti!. Il dure jusqu'au 24 juillet 1943 et est notamment le vecteur de la fondation du mouvement fasciste après la Première Guerre mondiale.
Aliments marinés à l'huile d'olive
Les aliments marinés à l’huile d’olive sont une méthode ancestrale traditionnelle de préparation et de conservation des aliments à l'huile d'olive, spécialité culinaire des cuisines du bassin méditerranéen, en particulier des cuisines provençale, provençale méditerranéenne, régime méditerranéen, et du paradoxe français.

Régime méditerranéen
Le régime méditerranéen, également appelé régime crétois ou diète méditerranéenne, est un régime inventé dans les années 1960 en s’inspirant des cuisines traditionnelles du Sud de l’Espagne, de la Crète et du Sud de l’Italie. Il est caractérisé par la consommation en abondance de fruits, légumes, légumineuses, céréales, herbes aromatiques et d'huile d'olive, une consommation modérée de produits laitiers d'origine variée (chèvre et brebis essentiellement et issus de la vache dans une moindre mesure), d'œufs et de vin, une consommation limitée de poisson et une consommation occasionnelle de viande.

Plusieurs études montrent que le régime méditerranéen permet :

de diminuer la mortalité et la morbidité causée par les maladies cardiovasculaires ;

de diminuer le risque de maladie d'Alzheimer et de maladie de Parkinson ;

d'améliorer les chances de grossesse lors d'une fécondation assistée.
Gorriti
Gorriti est une commune située dans la municipalité de Larraun de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l’Espagne.

Cette commune se situe dans la zone bascophone de la Navarre. Sa population était de 84 habitants en 2021.

Larraun
Larraun (en espagnol Larráun) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle appartient a la mérindade de Pampelune, également capitale de la Navarre et qui se trouve à 33 km. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Etxalar.
Abbaye de Lyse
L'Abbaye de Lyse ou Lysekloster est un monastère cistercien aujourd'hui en ruines, situé dans la commune de Os, au sud de la ville de Bergen (Norvège). Il fut à l'origine en 1207 de la fondation de l'abbaye de Tautra.

Le nom « Lyse » provient du Lysefjorden, le « fjord de lumière » au bord duquel est bâti l'abbaye.

Os (Hordaland)
Os était une kommune limitrophe de Bergen, dans le comté de Hordaland, en Norvège. Elle comptait 15 595 habitants en 2007.

Elle a fusionné le 1er janvier 2020 avec la commune de Fusa pour former la commune de Bjørnafjorden dans le comté de Vestland.
Douze Danses allemandes
Les Douze Danses allemandes sont une œuvre pour piano-forte de Carl Maria von Weber, composée en 1801. Elle porte les références J. 15-26 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).