hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Grosvenor (maréchal)
Thomas Grosvenor (30 mai 1764 - 20 janvier 1851) est un officier de l'armée britannique. Après avoir servi comme officier subalterne pour défendre la Banque d'Angleterre pendant les émeutes de Gordon, il participe à la campagne des Flandres, notamment la retraite en Allemagne pendant les guerres de la Révolution française. Il est commandant de brigade à la bataille de Copenhague et est ensuite déployé à Walcheren aux Pays-Bas où il est commandant adjoint d'une division dirigée par Eyre Coote pendant la désastreuse campagne de Walcheren.

Bataille de Copenhague (1807)
La bataille de Copenhague de 1807 ou seconde bataille de Copenhague (la première étant en 1801) est un affrontement naval entre les armées britanniques de John James Gambier et Lord William Cathcart et les armées danoises de Ernst Peymann. Cette attaque britannique fait partie de ce que l'on appelle les guerres anglaises.

En effet, le gouvernement britannique avait décidé de bombarder la flotte danoise de peur qu'elle ne tombe aux mains de l'Empire français. L'assaut a donc commencé le 16 août 1807. Très vite la capitale danoise s'est retrouvée encerclée par les Britanniques. Le 2 septembre, à la suite d'un ultimatum rejeté par les Danois, l'amiral Gambier a donné l'ordre de bombarder Copenhague jusqu'au 5 septembre, date de la fin du conflit. La flotte britannique a ainsi remporté une précieuse et décisive victoire au bout de quatre jours de bombardements.
Pierre-Jean Braecke
Pierre-Jean Braecke, né Pieter-Jan ou Petrus Johannes Braecke à Nieuport le 4 octobre 1858 et mort à Nossegem le 10 ou 12 novembre 1938, est un sculpteur et médailleur belge.

Il est rattaché aux mouvements du réalisme et de l'Art nouveau.

Nossegem
Nossegem ou Nosseghem, en français est une section et un village de la commune belge de Zaventem situés en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le village est situé juste au sud-est de l’aéroport de Bruxelles et dispose d’une gare ferroviaire.
Bébert (chat)
Bébert est un chat célèbre de Louis-Ferdinand Céline. Du fait de sa présence importante dans l’œuvre de l'auteur, d'abord dans Féerie pour une autre fois et Normance, puis dans la trilogie allemande (D'un château l'autre, Nord, Rigodon), et de sa relation particulière avec son maître, il est souvent considéré comme un personnage à part entière. Il est en outre l'un des chats les plus célèbres de la littérature française, son rôle direct dans les romans aidant à sa renommée.

Féerie pour une autre fois
Féerie pour une autre fois est un roman de Louis-Ferdinand Céline publié aux éditions Gallimard le 27 juin 1952. Ce roman est suivi de Normance (surtitré Féerie pour une autre fois II) paru en 1954 et qui lui est contemporain dans sa rédaction.
Jun Mayuzuki
Jun Mayuzuki (眉月 じゅん, Mayuzuki Jun) est une mangaka japonaise. Son travail le plus célèbre est la série After the Rain, prépubliée dans le magazine Monthly Big Comic Spirits de Shōgakukan en juin 2014, avant de passer dans le magazine Weekly Big Comic Spirits en janvier 2016 et se terminer en mars 2018. En 2018, elle remporte le 63e Prix Shōgakukan dans la catégorie générale pour ce manga.

À partir de novembre 2019, son œuvre Kowloon Generic Romance, basée sur Kowloon Walled City à Hong Kong, est sérialisée dans le Weekly Young Jump de Shueisha. Mayuzuki dit avoir eu l'idée de lancer une série sur la citadelle de Kowloon pendant qu'After the Rain était encore sérialisé. Elle aime la citadelle de Kowloon et l'a connue pour la première fois à travers Kowloon's Gate quand elle était jeune.

Citadelle de Kowloon
La citadelle de Kowloon (en chinois simplifié : 九龙城寨 ; chinois traditionnel : 九龍城寨 ; pinyin : Jiǔlóng Chéng Zhài ; cantonais Jyutping : gau2 lung4 sing4 zaai6), dans la péninsule de Kowloon, était une enclave chinoise au milieu de la colonie de Hong Kong, jusqu'à sa démolition au début des années 1990. Un parc lui a succédé. Le lieu était célèbre pour la densité exceptionnelle de sa population (pas moins de 1,9 million hab./km2 en 1987) et de son bâti, qui laissait à peine pénétrer la lumière.
GNU nano
nano est un éditeur de texte pour les systèmes Unix et dérivés, basé sur la bibliothèque ncurses et publié sous licence GNU GPL. C’est un clone libre de Pico, l’éditeur de texte du logiciel de courrier électronique Pine. GNU nano s’efforce de reproduire les fonctionnalités et la simplicité de l’interface de Pico, mais sans conserver la dépendance forte envers Pine qu’impose Pico.

Ncurses
ncurses (de l'anglais « New curses », littéralement « Nouvelles malédictions ») est une bibliothèque libre fournissant une API pour le développement d'interfaces utilisateur à menu déroulant, en utilisant les caractères et couleurs d'un mode semi-graphique. Non seulement ce type d'interface utilisateur se conçoit de manière indépendante du terminal, mais il accélère le rafraîchissement d'écran, diminuant par là le temps de latence que subissent d'ordinaire les utilisateurs de shells à distance.

Beaucoup de langages de programmation intègrent aujourd'hui un lien vers cette bibliothèque : Python, Ruby, PHP, JavaScript, Perl, Ada et Gambas.
Gare de Montbard
La gare de Montbard est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Montbard, dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1851 par l’État avant de devenir, en 1857, une gare du réseau de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV inOui et TER Bourgogne-Franche-Comté.

TGV inOui
TGV inOui (stylisée TGV ı̣nOui) est un service de TGV présenté par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 27 mai 2017 pour certaines dessertes assurées par des trains à grande vitesse. Cette marque s'applique à tous les TGV « classiques » de la SNCF depuis 2020, les autres étant regroupés sous les marques Lyria (spécifique au service entre la France et la Suisse) et Ouigo (service à bas coûts).

Remplaçant donc l'ancienne marque « TGV », TGV inOui est désormais le service ferroviaire le plus haut de gamme proposé par la SNCF.
Ryan Succop
Ryan Succop, né le 19 septembre 1986 à Hickory en Caroline du Nord, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de kicker pour les franchise des Chiefs de Kansas City, des Titans du Tennessee et des Buccaneers de Tampa Bay dans la National Football League (NFL) entre 2009 et 2022. Il est le Mr. Irrelevant du draft de 2009.

Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.
Sahabzada Yaqub Khan
Sahabzada Yaqub Ali Khan (en ourdou : صاحبزادہ یعقوب خان) ou plus simplement Sahabzada Yaqub Khan, Yaqub Ali Khan ou même Yaqub Khan est un militaire, diplomate et homme politique pakistanais né le 23 décembre 1920 à Rampur et mort le 26 janvier 2016 à Islamabad. Il est deux fois ministre des Affaires étrangères, de 1982 à 1991 puis entre novembre 1996 et février 1997.

Militaire de formation, Yaqub Ali Khan progresse au sein de l'armée pakistanaise jusqu'à devenir lieutenant général lors de la guerre de libération du Bangladesh. Hostile à la politique répressive envers les indépendantistes bangladais, il quitte l'armée à l'issue de la guerre. Il sera ensuite ambassadeur en France, aux États-Unis et en URSS jusqu'en 1982 avant de devenir ministre des Affaires étrangères sous Muhammad Zia-ul-Haq puis Benazir Bhutto.

Guerre de libération du Bangladesh
La guerre de libération du Bangladesh est une guerre d'indépendance qui se déroula en 1971 dans le Pakistan oriental et qui opposa les rebelles bengalis au pouvoir central pakistanais.

Selon Amnesty International, trois millions de civils ont été tués et huit à dix millions se sont réfugiés en Inde. Plus de 200 000 femmes auraient été victimes de viols.
Marie-Rose Kasa-Vubu Kiatazabu
Marie-Rose Kasa-Vubu Kiatazabu, née Marie-Rose Kasa-Vubu Kukana le 27 mars 1945 à Léopoldville (Congo belge) et morte le 17 janvier 2026 dans la même ville, est une femme politique congolaise, surnommée « Princesse Kiku du Mayombe ».

Fondatrice du parti politique l'Organisation politique des kasavubistes et alliés (OPEKA), elle est le deuxième enfant de Joseph Kasa-Vubu et de Hortense Ngoma Massunda, premier président de la république démocratique du Congo. Elle est successivement bourgmestre des communes de la Gombe, Masina et Limete, dans la ville de Kinshasa, jusqu'à son entrée au parlement en 1977 où elle est aussi présidente du groupe parlementaire chargée de l'environnement.

Masina
Masina est une commune de l'est de la ville de  Kinshasa, située entre le Pool Malebo au nord et le boulevard Lumumba au sud. Elle est l'un des nouveaux quartiers populaires de Kinshasa particulièrement peuplé, et est également connu sous le surnom de « La Chine ».

Elle abrite notamment le Marché de la Liberté « M’Zee Laurent Désiré Kabila », l'un des plus grands marchés de Kinshasa, qui fut construit sous la présidence de Laurent-Désiré Kabila pour récompenser les habitants du district de Tshangu pour avoir résisté à l'agression en août 1998.

Masina, avec les communes de  Ndjili, Kimbanseke, Maluku et N'sele, fait partie du district de Tshangu.
Jardin botanique des Causses
Le jardin botanique des Causses est un jardin botanique dans la commune de Millau, département français de l'Aveyron, région Occitanie.

Ouvert en 1998, il est intégré au Parc naturel régional des Grands Causses.

Millau
Millau est une commune française, et l'une des deux sous-préfectures du département de l'Aveyron. Aujourd'hui rattachée administrativement à la région Occitanie, elle a appartenu historiquement à la province du Rouergue. Elle est située à 49 km au sud-est de Rodez, à 84 km de Montpellier et à 142 km de Toulouse.

Le territoire de cette commune constitue une partie du parc naturel régional des Grands Causses.
Połoski
Połoski (prononciation : [pɔˈwɔskʲi]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Piszczac (siège de la gmina), 25 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 99 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Piszczac (village)
Piszczac (prononciation : [ˈpʲiʂt͡ʂat͡s]) est un village polonais de la gmina de Piszczac dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Piszczac.

Il se situe à environ 20 kilomètres à l'est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 98 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 087 habitants en 2008.
Avernal
Avernal est un groupe de death 'n' roll argentin, originaire de Quilmes, dans la province de Buenos Aires.

Au total, le groupe compte sept albums studio, le dernier en date étant La Quimera de la perfección, publié le 3 mars 2016. Avernal est considéré par la presse spécialisée comme l'un des groupes les plus imposants d'Argentine ; ils ont effectué nombre de tournées en Amérique du Sud et joué avec des groupes de renom internationaux tels qu'Entombed, Mötley Crüe et Jesus Martyr.

Death 'n' roll
Le death 'n' roll (un jeu de mots entre death metal et rock 'n' roll) est un sous-genre musical du death metal incorporant des éléments sonores extraits du hard rock. Il mêle grunts et riffs de guitare saturée à des éléments sonores issus du hard rock des années 1970 et du heavy metal,. Des groupes notables du genre incluent Entombed, Gorefest, Pungent Stench et The Cumshots.
WASP (groupe)
W.A.S.P. est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles. Tout comme Mötley Crüe, Poison, Ratt ou Quiet Riot, le groupe, formé en 1982, fait partie du mouvement glam metal créé à Los Angeles. Il connaît son heure de gloire dans les années 1980. W.A.S.P. s'est notamment fait connaître grâce à ses paroles controversées et ses concerts choquants.

Le groupe est la cible de nombreuses attaques du Parents Music Resource Center (PMRC) menées par Tipper Gore. W.A.S.P. immortalise son combat contre ce groupe de pression dans la chanson Harder, Faster de l’album Live...In the Raw. Blackie Lawless est le seul membre permanent de ce groupe qui a connu de nombreux changements de line-up. En 2014, ils continuent à sortir des albums et à faire des tournées.

Ratt
Ratt est un groupe américain de glam metal américain, originaire d'Hollywood, en Californie. Formé en 1977 sous le nom de Mickey Ratt c'est en 1981 que le groupe adopte le nom de Ratt, il connait un succès commercial important durant les années 1980, leurs albums étant certifiés disques d'or, disques de platine, et multi-disques de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). Le groupe est notamment connu pour son titre hit Round and Round et Nobody Rides for Free figurant dans la bande originale du film Point Break avec Keanu Reeves et Patrick Swayze. Avec Mötley Crüe, Ratt est reconnu dans la scène glam metal de Los Angeles, aussi appelée « hair metal » ou « pop metal »,.

Le groupe continue ses tournées, malgré les nombreuses pauses et changements de formation ; leur dernier album, Infestation, est publié le 20 avril 2010.
Jonathan Haidt
Jonathan David Haidt (né en 1963 à New York) est un universitaire américain, spécialisé en psychologie sociale et professeur d'éthique et de philosophie politique. Ses travaux portent sur la morale.

Professeur assistant à l'université de Virginie de 1995 à 2011, il enseigne par la suite à la Stern School of Business de l'université de New York.

Il a publié plusieurs livres, notamment The Happiness Hypothesis (2006), The Righteous Mind (2012), qui est devenu un best-seller du New York Times, et The Coddling of the American Mind (en) (2018). Il est considéré comme l'un des plus grands « penseurs globaux » (top global thinkers) par Foreign Policy et l'un des plus grands intellectuels de la planète par Prospect magazine. Ses trois conférences TED ont été visionnées plusieurs millions de fois,,.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Babel (bande dessinée, Ange)
Babel est une série de bande dessinée d'Ange (scénario) et Alain Janolle (dessin) lancée dans le mensuel Lanfeust Mag puis publiée en albums entre 2005 et 2007 par Soleil.

En avril 2015, Ange et Janolle lancent un financement participatif sur Ulule en vue de rééditer en un volume les deux albums parus dix ans plus tôt. La souscription atteint son objectif.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Paul Bert
Paul Bert, né le 19 octobre 1833 à Auxerre et mort le 11 novembre 1886 à Hanoï, est un médecin, physiologiste et homme politique français.

Élève de Claude Bernard, suppléant de Pierre Flourens au Muséum national d'histoire naturelle, il étudie la physiologie de la respiration (en altitude et en plongée) et s'intéresse à la greffe et à l'anesthésie.

Élu député radical à partir de 1872, il est l'un des 363 lors de la crise de 1877.

Anticlérical, il est l'un des fondateurs de l’« école gratuite, laïque et obligatoire » qu'instaurent les lois de Jules Ferry, auquel il succède comme ministre de l'Instruction publique et des Cultes, de 1881 à 1882.

Soutien de la politique de colonisation, il publie plusieurs manuels scolaires qui se réfèrent à des idées et à des théories explicitement racistes. En janvier 1886, il est nommé résident supérieur de l'Annam-Tonkin, en Indochine, où il meurt quelques mois plus tard des suites du choléra.

Jean Macé
Jean François Macé, né le 22 août 1815 à Paris (ancien 3e arrondissement) et mort le 13 décembre 1894 à Monthiers (Aisne), est un pédagogue, enseignant, journaliste et homme politique français. Issu d'un milieu ouvrier, franc-maçon, il est l'un des fondateurs de la Ligue de l'enseignement, promouvant une éducation gratuite, universelle et laïque. De 1883 jusqu'à sa mort, il est sénateur à vie au Sénat de la Troisième République.
Prunus pendula
Prunus pendula (Nb Cerasus spachiana  f. spachiana, Synonyme : Prunus pendula Maxim., 1884）est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste que l'on le trouve en Asie de l'est, à l'état sauvage.

En français, il est appelé communément Cerisier pleureur. Au Japon, on l'appelle シダレザクラ (Shidarezakura). Il existe différentes variétés comme les  Yaebenishidare, Benishidare (Prunus subhirtella) ou encore Kiyosumishidare (Cerasus × parvifolia 'Pendula).

Selon Plants of the World Online, c'est un synonyme de Prunus itosakura.

Sa période de floraison est d'avril à fin mars (environ une semaine plus tôt que le cerisier Yoshino). Sa fleur est également l'un des symboles préfectoraux de la préfecture de Kyoto.

Prunus ×yedoensis
Prunus ×yedoensis, appelé communément cerisier Yoshino (染井吉野, Somei-Yoshino), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Ce cerisier à fleurs du Japon serait un hybride entre Prunus lannesiana var. speciosa et Prunus subhirtella var. pendula et aurait été créé vers 1720 dans la région de Edo (Tokyo).

Il est différent du taxon natif à la Corée.
Mega Man Powered Up
Mega Man Powered Up (Rockman Rockman au Japon) est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Capcom en 2006 sur PlayStation Portable. C'est un remake du premier épisode fondateur de la série originale et fait partie de la série Mega Man.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Groupes ethniques d'Union soviétique
L'Union des républiques socialistes soviétiques était un État multi-ethnique dont la constitution distinguait la « citoyenneté soviétique » appliquée selon le droit du sol à tous les habitants, de la « nationalité » appliquée selon le droit du sang à certains citoyens seulement. Mentionnée sur la carte d'identité, la « nationalité » permettait, selon le gouvernement soviétique, d'appliquer une « discrimination positive », afin de préserver la culture et la langue des peuples « non-russes ».

Droit du sang
Le droit du sang (en latin jus sanguinis), ou nationalité par filiation, est la règle de droit selon laquelle un enfant acquiert la nationalité de ses parents, indépendamment de son lieu de naissance, que la nationalité du ou des parents soit de naissance ou acquise, notamment par naturalisation, déclaration ou mariage. Le terme droit du sang ne renvoie pas à une conception biologique, ethnique ou « raciale » de la nationalité, mais désigne exclusivement une règle juridique fondée sur la filiation. C'est le principe dominant dans la plupart des pays.

Dans certains pays d'immigration, comme les États-Unis, l'Argentine, le Canada, ou autrefois l'Australie, les enfants ont la nationalité du pays par leur seule naissance sur le territoire, ce que l'on appelle le droit du sol (jus soli). Ces droits ne sont pas exclusifs et une législation peut prévoir l'un et l'autre.
Emmanuel Mbela Lifafe Endeley
Emmanuel Mbela Lifafe Endeley, né le 10 avril 1916 à Buéa et mort en juin 1988, est un homme politique camerounais.

Bien qu'ayant succombé à l'activisme syndical et politique caractériel des jeunes camerounais des années 1940 et 1950, il est un vaincu du plébiscite du 11 février 1961 qui a su se plier au verdict des urnes pour mener une vie politique normale dans la nouvelle administration née des indépendances. C'est un opposant politique qui a occupé de grands postes comme : Premier ministre, député à l'Assemblée nationale, membre du comité central de l'UNC (Union nationale du Cameroun) parti unifié formé de nombreux partis (tant du Cameroun anglophone que francophone) qui s'étaient agrégés autour de l'UC (Union du Cameroun) dirigé par le président Ahmadou Ahidjo.

Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.
Pinckney Benton Stewart Pinchback
Pinckney Benton Stewart Pinchback, né le 10 mai 1837 à Macon et mort le 21 décembre 1921 à Washington, est un homme politique américain. Il est le premier Afro-Américain à gouverner un État des États-Unis.

André Cailloux (capitaine)
André Cailloux, né le 25 août 1825 à Plaquemine (Louisiane) et mort le 27 mai 1863 à Port-Hudson, est un officier de couleur du 1st Louisiana Native Guard (Corps d'Afrique) qui s'est illustré durant la guerre de Sécession.