hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayou Bonne Idée
Le bayou Bonne Idée (en anglais : Bayou Bonne Idee) est un cours d'eau des États-Unis, situé dans l'État de la Louisiane. Le bayou Bonne Idée est un affluent de la rivière Boeuf qui est elle-même un affluent de la rivière Ouachita, et donc un sous-affluent du Mississippi par la Rouge du Sud.

Rivière Rouge (Mississippi)
La rivière Rouge (en anglais : Red River), parfois appelée la rivière Rouge du Sud, est une rivière des États-Unis et un des principaux affluents du fleuve Mississippi. Son nom vient de la couleur rouge de ses eaux. Son débit moyen est de 1 585 m3/s.
Jean-Marc Thévenet
Jean Marc Thévenet, né le 16 juillet 1955, est un éditeur, scénariste de bande dessinée, producteur de télévision et commissaire d'exposition français.

Il dirige le festival d'Angoulême de 1998 à 2006. Son album Le Chemin de l'Amérique, qu'il a scénarisé pour Baru, reçoit en 1991 l'Alph-Art du meilleur album français au festival d'Angoulême.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Anton Kippenberg
Anton Hermann Friedrich Kippenberg (Brême, 22 mai 1874 – Lucerne, 21 septembre 1950) est un important éditeur allemand, collectionneur de documents concernant Goethe. De 1905 à 1950, il dirige les éditions Insel Verlag.

Insel
Insel Verlag est une maison d'édition allemande fondée en 1901 à Leipzig par Alfred Walter Heymel. Initialement nommée Die Insel, elle prend plus tard le nom de Insel Verlag. Elle est reconnue pour la qualité et l’exclusivité de ses publications littéraires.
Jean-Marc Debonne
Jean-Marc Debonne, né le 20 septembre 1956 à Brest, est un médecin militaire français. Médecin général des armées, il est directeur central du Service de santé des armées du 18 octobre 2012 au 10 septembre 2017.

Direction centrale du Service de santé des armées
La direction centrale du Service de santé des armées (DCSSA) est une direction d'administration centrale qui exerce le commandement du Service de santé des armées. Subordonnée au chef d'état-major des armées, elle est dirigée par un officier général ayant rang et appellation de médecin général des armées (MGA). Le MGA Jacques Margery est directeur central du Service de santé des armées depuis le 1er juillet 2023.
Ferganocephale
Ferganocephale adenticulatum

Ferganocephale est un genre fossile douteux de dinosaures ornithischiens incertae sedis.

Son attribution initiale aux pachycéphalosauridés en 2005 par Averianov, Martin & Bakirov a été invalidée,.

Il a été découvert au Kirghizistan (au nord de la vallée de Fergana) dans des couches datant du Jurassique moyen (Callovien).

Époque : Jurassique (Callovien)

Taille : ?

Habitat : Asie (Kirghizistan)

Régime alimentaire : herbivore

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Stéphane Lambiel
Stéphane Lambiel, né le 2 avril 1985 à Martigny, est un patineur artistique suisse. Il a été champion du monde en 2005 à Moscou et en 2006 à Calgary ainsi que médaillé d'argent aux Jeux olympiques en 2006 à Turin. Il a été neuf fois champion de Suisse (2001–08, 2010).

Depuis 2014, il est entraîneur à la Skating School of Switzerland, club qu'il a lui-même fondé à Champéry. Parmi ses élèves, on peut compter Shōma Uno, champion du monde en 2022 et Deniss Vasiļjevs, médaillé de bronze européen en 2022.

Championnats d'Europe de patinage artistique 2022
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2022 ont lieu du 10 au 16 janvier 2022 à la patinoire de Tondiraba à Tallinn en Estonie. C'est la deuxième fois que la capitale estonienne organise les championnats européens après l'édition de 2010.

Les championnats européens de 2021, prévus à Zagreb en Croatie, ont été annulés en raison de la pandémie de Covid-19.
Eddie Brennan
Edward "Eddie" Brennan, né le 2 octobre 1978 à Ballycallan dans le Comté de Kilkenny, est un joueur de hurling Irlandais. Il joue pour le club de Graigue-Ballycallan GAA et est sélectionné dans l’équipe du Comté de Kilkenny.

Kilkenny GAA
Le Kilkenny GAA est une sélection sportive irlandaise basée dans la province de Leinster et pratiquant les sports gaéliques : Hurling,  et camogie., le Kilkenny GAA évolue au 
Nowlan Park à Kilkenny.

Kilkenny GAA est une des équipes de hurling avec le plus grand palmarès de l’histoire. Cette équipe a participé à 56 finales du All-Ireland Senior Hurling Championship et en a gagné 34. Seul Cork a un plus beau palmarès en hurling.
Kilkenny est aussi la meilleure équipe de la dernière décennie parvenant en finale 6 fois. Elle est aussi la seule équipe à avoir gagné trois fois consécutivement le championnat (1911 à 1913).

Kilkenny est le seul comté de la GAA à ne pas participer aux compétitions nationales seniors de football, et ce depuis 1982.
Armanda Berta dos Santos
Armanda Berta dos Santos, née le 11 octobre 1974, est une femme politique est-timoraise et cheffe du parti politique Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO).

De mai 2020 à juillet 2023, Santos est la plus ancienne des deux vice-premiers ministres du Timor oriental, servant dans le gouvernement Matan Ruak dirigé par le Premier ministre Taur Matan Ruak.

Elle est également ministre de la Solidarité sociale et de l'Inclusion sociale de ce gouvernement, occupant ce poste depuis la formation du gouvernement en juin 2018 jusqu'à sa dissolution en juillet 2023.

Gouvernement Matan Ruak
Le 8e gouvernement du Timor oriental, ou gouvernement Matan Ruak, est le gouvernement constitutionnel du Timor oriental (en) du 22 juin 2018 au 1er juillet 2023. Il est formé à l'issue des élections législatives du 12 mai 2018, sous la 5e législature du Parlement national.
Zec Restigo
La zec Restigo est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située le territoire non organisé Les Lacs-du-Témiscamingue, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Témiscamingue,dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La zec est administrée par l'Association protectrice de la faune de Témiscaming, qui est un organisme à but non lucratif.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Numération
La numération est le principe de représentation des nombres, que ce soit à l’écrit, dans le langage oral, par la gestuelle ou en informatique. Elle s’appuie en général sur quelques symboles de valeurs et des règles de combinaisons qui constituent un système de numération permettant de représenter beaucoup plus de nombres, voire une infinité.

Depuis la Renaissance, une personne scolarisée en Occident manipule couramment au moins cinq modes de numération : la notation décimale en chiffres arabes, les chiffres romains, la formulation en mots (par exemple en français), la représentation par les doigts des deux mains et la figuration par des points (notamment sur les dés).

À partir du XXe siècle, le système binaire n’utilisant que les chiffres 0 et 1 s’est imposé pour le développement de l’informatique. Il a motivé, au passage, la notation hexadécimale dans certains aspects de programmation. Par exemple, le codage des couleurs, des lettres et autres caractères.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Régiment de Carignan-Salières
Le régiment de Carignan-Salières est dépêché en Nouvelle-France en 1665. Louis XIV souhaite apporter une aide militaire à sa colonie afin de mettre un terme aux raids iroquois dans la vallée du Saint-Laurent, plus particulièrement ceux menés par les Agniers. C'est à cette fin qu'il envoie 1 300 soldats et officiers du régiment de Carignan-Salières, commandé par le lieutenant général Alexandre de Prouville de Tracy. Une fois démobilisés, plusieurs soldats du régiment décident de rester à demeure dans la colonie.

Mohawks
Les Mohawks, ou leur nom autochtone Kanien'kehá:ka (historiquement Agniers), constituent un peuple autochtone d'Amérique du Nord, dont le territoire historique est constitué de la partie sud-ouest du Québec, du sud-est de l'Ontario et du nord de l'État de New York, aux abords du fleuve Saint-Laurent et du lac Ontario. Leur langue traditionnelle, le mohawk, est en danger, vu le faible nombre de locuteurs. L'anglais supplante largement cette langue en tant que lingua franca au sein des différentes localités mohawks.

Partie intégrante des Six Nations iroquoises, haudenosaunees, les Mohawks sont le peuple dont le territoire est situé le plus à l'est. Les autres nations iroquoises sont, d’ouest en est : les Tuscaroras, les Sénécas (Tsonnontouans), les Cayugas (Goyogoins), les Onondagas (Onontagués) et les Oneidas (Onneiouts).
PBA Bowling
PBA Bowling (PBA Quilles pour la version canadienne francophone) est un jeu vidéo de bowling développé et publié par Mattel Electronics en 1981 pour la console Intellivision sous licence de la Professional Bowlers Association (en). Il a également été publié sous le nom Bowling notamment dans sa version Sears.

Intellivision
L'Intellivision est une console de jeux vidéo produite par Mattel et sortie en 1979. Le développement de la console a commencé en 1978, moins d'une année après l'introduction de sa principale concurrente, l'Atari 2600.
Jean-Yves Marin
Jean-Yves Marin est un archéologue né en 1955 à Caen (Calvados) en France. Il est directeur des Musées d'art et d'histoire de Genève de 2009 à 2019.

Depuis octobre 2020, il est consultant Musée et Patrimoine, conseille et accompagne des projets patrimoniaux et assure des commissairiats d'expositions.

Valorisation de contenus culturels : Genève (Suisse), Le Mans, 2021 (France), Libreville, 2022 (Gabon).

Commissariat d'exposition : Bordeaux, 2022 (France), Versoix 2021 (Suisse), Caen (France).

Enseignement universitaire : Paris (France), Caen (France), Alexandrie (Egypte).

Musées d'art et d'histoire de Genève
Les Musées d'art et d'histoire de Genève est un réseau de musées situés à Genève, en Suisse, composé du Musée d'art et d'histoire, du Cabinet d'arts graphiques, de la Bibliothèque d'art et d'archéologie, du Musée Rath et enfin de la Maison Tavel.
Davit Khinchaguishvili
Davit Khinchagishvili (en géorgien : დავით ხინჩაგიშვილი), né le 24 juillet 1982 à Tbilissi, est un ancien joueur géorgien de rugby à XV évoluant au poste de pilier. Il a joué pendant 15 ans en championnat de France au sein des clubs de Béziers, Bourgoin-Jallieu, Brive, du Racing Métro 92 et de Bayonne. Il a également connu 44 sélections avec la Géorgie. Il prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2016-2017.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
St Andrew's House
St. Andrew's House (SAH), sur le flanc sud de Calton Hill, à Édimbourg, est le siège du gouvernement écossais . Le bâtiment se trouve sur le site de l'ancienne prison de Calton . Aujourd'hui, il ne reste que la maison du gouverneur à tourelles de l'ancienne prison (Governor's House), à côté du cimetière Old Calton et du monument aux martyrs politiques.

Le bâtiment de 1937 de style Art Déco est un monument classé de catégorie A. Il donne sur la gare de Waverley, Canongate et Holyrood Park.

Gouvernement écossais
Le gouvernement écossais (en anglais : Scottish Government ; en gaélique écossais : Riaghaltas na h-Alba ; en scots : Scots Govrenment) est la branche exécutive du gouvernement dévolu de l'Écosse.

Créé par le Scotland Act de 1998 sous le nom d'« Exécutif écossais », il a été renommé « Gouvernement écossais » en 2012. Il est composé du premier ministre d'Écosse, de secrétaires du cabinet et de ministres.

Le premier ministre est appelé « First Minister ». Cette dénomination est aussi reprise pour désigner les premiers ministres du Pays de Galles et d'Irlande du Nord. Ce terme évite une confusion avec le premier ministre du Royaume-Uni, le « Prime Minister »[réf. souhaitée].
Équipe de Finlande masculine de kayak-polo
L'équipe de Finlande de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente la Finlande dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs finlandais.

À ce jour[Quand ?], elle n'a remporté aucun titre majeur ni ne s'est vraiment illustrée dans les grands rendez-vous mondiaux comme les championnats d'Europe ou les championnats du monde.

Championnats du monde de kayak-polo
Les championnats du monde de kayak-polo sont une compétition de kayak-polo organisée par la Fédération internationale de canoë, pour les catégories Séniors Hommes, Séniors Femmes, Espoirs Hommes (moins de 21 ans) et Espoirs Femmes (moins de 21 ans).

Depuis 1994, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années paires, en alternance avec le championnat d'Europe de kayak-polo, qui se déroule les années impaires.
Incidents: Now They Are
Incidents: Now They Are est une série d’œuvres d'art du collectif d'artistes conceptuels Art and Language. Deux des œuvres de la série, Incident : Now They Are, Elegant et Incident : Now They Are, Look out faisaient partie de la collection du MACBA,. Incident : Now They Are, Elegant est présentée au Château de Montsoreau - musée d'Art contemporain, à Montsoreau dans le val de Loire.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Camille Fourquet
Camille Fourquet, né le 10 février 1890 à Maureillas (Pyrénées-Orientales) et mort le 6 juin 1965 à Perpignan, est un résistant français. Instituteur de métier, il est, de 1943 à 1944 responsable départemental des MUR puis président du comité départemental de Libération.

Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).
Mansencôme
Mansencôme (Massencoma en gascon) est une commune française située dans le nord du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Condomois, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de comté.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Manipau et par deux autres cours d'eau.

Mansencôme est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 272 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Condom. Ses habitants sont appelés les Mansencômois ou  Mansencômoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1927, et le château du Busca-Maniban, inscrit en 1967 et classé en 1972.

Aire d'attraction de Condom
L'aire d'attraction de Condom est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Condom sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Condom, qui comportait 6 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ara tricolore
Ara tricolor

L’Ara tricolore anciennement Ara d'Hispaniola (Ara tricolor) était une espèce endémique de l'île des Pins et de Cuba ainsi que probablement d'Hispaniola. Il était chassé pour sa chair et pour être revendu comme animal de compagnie. Le dernier spécimen prélevé le fut en 1864 et la dernière observation de cet oiseau date de 1885. L'espèce est aujourd'hui considérée comme éteinte.

Île de la Jeunesse
Isla de la Juventud

L'île de la Jeunesse (en espagnol : Isla de la Juventud) (île des Pins jusqu'en 1978) est la plus grande île cubaine après l'île de Cuba, et la sixième plus grande des Caraïbes. Comme c'est depuis 1830 un lieu de détention et de relégation (lieu dit de « rééducation » depuis 1960) et le site de la prison de Presidio Modelo, elle est considérée comme une municipalité spéciale administrée directement par le gouvernement central de Cuba, et non comme une province du pays.
Walter Kempley
Walter Kempley, né le 15 septembre 1926 à Fort Dodge, dans l'État de l'Iowa et mort le 11 août 2001 à Sarasota en Floride, est un écrivain, un scénariste et un journaliste américain, auteur de roman policier. En France, il est principalement connu pour son roman policier humoristique L'Ordinateur des pompes funèbres écrit en 1972, traduit en 1973 et adapté au cinéma par Gérard Pirès en 1976 sous le même titre avec Jean-Louis Trintignant, Bernadette Lafont, Lea Massari et Mireille Darc dans les rôles principaux.

Bernadette Lafont
Bernadette Lafont, née le 28 octobre 1938 à Nîmes et morte le 25 juillet 2013 dans la même ville, est une actrice française.

Grâce à ses rôles dans Les Mistons (1957) de François Truffaut, Les Bonnes Femmes (1960) de Claude Chabrol, La Fiancée du pirate de Nelly Kaplan (1969), ou encore La Maman et la Putain (1973) de Jean Eustache, cette vedette populaire est considérée comme l’une des égéries de la Nouvelle Vague.
Judy Walker
Judy Leavitt Walker est une mathématicienne américaine. Elle est professeur de mathématiques à l'université du Nebraska à Lincoln. Ses recherches portent sur la théorie du codage algébrique.

Au cours de sa carrière, Walker a travaillé sur des problèmes liés aux femmes en mathématiques. Elle est cofondatrice du programme All Girls / All Math de l'université du Nebraska, destiné aux filles du secondaire. Elle a représenté son département à la Maison-Blanche lorsqu'ils ont été récompensés par le prix présidentiel d'excellence 1998 pour le mentorat en sciences, mathématiques et ingénierie; et elle est cofondatrice de la Conférence du Nebraska sur les femmes en mathématiques au premier cycle.

Théorie des codes
En théorie de l'information, la théorie des codes traite des codes et de leurs propriétés et de leurs aptitudes à servir sur différents canaux de communication. On distingue deux modèles de communication : avec et sans bruit. Sans bruit, le codage de source suffit à la communication. Avec bruit, la communication est possible avec les codes correcteurs.
Amand-René Maupoint
Amand-René Maupoint, né le 6 décembre 1810 à Chênehutte-les-Tuffeaux (Maine-et-Loire) et mort le 10 juillet 1871 à La Réunion, est un prélat catholique français, évêque de La Réunion du 14 février 1857 à sa mort.

Évêque de La Réunion
L'évêque de La Réunion est l'évêque chargé du diocèse de Saint-Denis de La Réunion, lequel est le diocèse catholique de l'île française du sud-ouest de l'océan Indien que l'on appelle La Réunion. Il réside à l'évêché de La Réunion, situé rue de Paris, à Saint-Denis, le chef-lieu. La charge échoit actuellement et depuis le 19 juillet 2023 à Pascal Chane-Teng.
David Linden (homme politique)
David Linden, né le 14 mai 1990 à Glasgow (Écosse), est un homme politique britannique, membre du Parti national écossais (SNP) et député de Glasgow-Est à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2017 à 2024.

Il est porte-parole du SNP à la Chambre des communes au Logement, aux Communautés au Gouvernement local de 2020 à 2021, puis au Travail et aux Retraites de 2021 à 2022.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
Citrus ×funadoko
Funadoko est un agrume hybride de la mandarine satsuma chinoise 'Bendizao' (Citrus succosa hort. ex Tanaka) et d'un pamplemoussier indéterminé. La pulpe est colorée et légèrement amère, la plante a été étudiée pour sa teneur en métabolites secondaires peu fréquents signalés dans les racines. Ce fruit n'est plus cultivé au Japon depuis la décennie 1930.

Citrus maxima
Citrus maxima est une espèce d'arbres fruitiers, nommée en français Pamplemoussier, qui appartient à la famille des Rutaceae. Il est originaire d'Asie du Sud-Est où il est connu depuis plus de quatre mille ans et cultivé pour son fruit.