hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artem Datsychyne
Artem Viktorovytch Datsychyne (en ukrainien : Артем Вікторович Дацишин), né le 26 janvier 1979 à Kherson et mort le 17 mars 2022 à Kiev, est un danseur de ballet ukrainien et soliste à l'Opéra national d'Ukraine, où il a interprété les rôles principaux dans des ballets tels que Le Lac des cygnes de Tchaïkovski et Roméo et Juliette de Prokofiev. Il remporte des prix dans des concours internationaux et effectue des tournées en Europe, en Amérique du Nord et au Japon.

Le Lac des cygnes
Le Lac des cygnes, op. 20 (en russe : Лебединое озеро/Lebedinoïe ozero) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski et un livret de Vladimir Begitchev inspiré d'une légende allemande. Il est composé entre 1875 et 1876.
Maria Ressa
Maria Angelita Ressa, née le 2 octobre 1963 à Manille, est une journaliste et essayiste philippino-américaine. Elle est surtout connue pour avoir cofondé Rappler et en être la directrice générale. Auparavant, elle a travaillé, près de deux décennies, comme journaliste d'investigation principale en Asie du Sud-Est pour CNN.

Maria Ressa figure sur la liste des Personnalités de l'année 2018 du Time avec d'autres journalistes du monde entier luttant contre les infox (fake news). Le 13 février 2019, elle est arrêtée pour « cyberdiffamation ». Personnalité critique vis-à-vis du président philippin Rodrigo Duterte, son arrestation est perçue par la communauté internationale comme un acte politique à l'initiative du gouvernement.

En 2021, conjointement avec Dmitri Mouratov, rédacteur en chef de la Novaïa Gazeta, elle reçoit le prix Nobel de la paix.

Personnalité de l'année selon Time Magazine
La personnalité de l'année (Person of the Year) est un titre qui est décerné chaque année en décembre depuis 1927 par la rédaction de l'hebdomadaire américain Time Magazine à la personne qui a « marqué le plus l'année écoulée, pour le meilleur ou pour le pire ».

Jusqu'à 1998, le titre portait le nom d'Homme de l'année (Man of the Year).
Paul Chavanon
Paul Chavanon, né le 8 décembre 1898 à Paris, où il est mort le 21 novembre 1962, est un médecin français, otorhinolaryngologiste et homéopathe. Il est représentatif du mouvement antivaccins français dans la période 1930-1950.

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Iveco Magirus
Iveco Magirus est une filiale du groupe IVECO, spécialisée dans la construction de camions de lutte contre l'incendie et résultant du rachat de Magirus-Deutz par IVECO en 1975.

La division IVECO EuroFire, devenue IVECO Magirus regroupe trois marques sur leur marché respectif : Magirus en Allemagne, Lohr Magirus en Autriche et Camiva en France.

Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.
Pectinodon
Pectinodon bakkeri

Pectinodon est un genre fossile de dinosaures Troodontidae ayant vécu à la fin du Crétacé supérieur, au Maastrichtien supérieur, il y a un peu plus de 66 Ma (millions d'années), juste avant la grande extinction de la fin du Crétacé. Ses restes fossiles ne sont connus que par des dents isolées  découvertes dans la formation géologique de Lance au Wyoming, et selon Derek Larson et Philip Currie dans la formation contemporaine de Hell Creek au Montana, aux États-Unis.

L'espèce type et seule espèce valide du genre, Pectinodon bakkeri, a été nommée par Kenneth Carpenter en 1982, basée sur une dent d'adulte de 6,2 millimètres de long, référencé The holotype, UCM 38445, et trois dents de juvéniles qui constituent des paratypes.

Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.
Bataille de Maguaga
La bataille de Maguaga (également connue comme la bataille de Monguagon ou la bataille d'Oakwoods est une petite bataille entre les troupes britanniques, les milices canadiennes, les Amérindiens de Tecumseh et une large force américaine près du village Wendat de Maguaga dans ce qui est maintenant la ville de Trenton (Michigan).

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Sorbollano
Sorbollano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Scopamène, en Alta Rocca.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Asociación Deportiva San Carlos
L'Asociación Deportiva San Carlos est un club de football costaricien basé à Ciudad Quesada.

Le club évolue en première division de 1965 à 1971, puis de 1978 à 2004, puis de 2006 à 2013, puis de 2016 à 2017, et enfin de nouveau à compter de 2018.

Il remporte son premier titre de champion du Costa Rica de première division en 2019 (Tournoi Clausura).

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Anna Bessonova
Anna Vladimirovna Bessonova (en ukrainien : Ганна Володимирівна Безсонова) est une gymnaste ukrainienne née le 29 juillet 1984 à Kiev en Ukraine.
La rude concurrence de l'équipe russe, notamment d'Alina Kabaeva, d'Irina Tchachina et plus tard d'Evguenia Kanaïeva, la fera souvent renoncer à la médaille d'or. Elle sera néanmoins championne du monde en 2007 ainsi que médaillée de bronze aux jeux olympiques d'Athènes et de Pékin. Très connue pour son exercice au cerceau sur la musique du ballet « Le Lac des cygnes », le public se souvient encore de la grâce, de l'élégance et de l'expression de ses performances.

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Rat des champs
Rat des champs est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner des espèces différentes parmi les rongeurs appelés couramment rats ou campagnols.

le Rat noir (Rattus rattus)[réf. nécessaire].

Apodemus agrarius

Microtus arvalis

Mus agrestis minor d'après l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Diderot et d’Alembert, un nom scientifique dont Buffon donne l'équivalent dans le genre Microtus

plus largement, toute espèce parmi les campagnols

Rat noir
Rattus rattus

Le rat noir (Rattus rattus), appelé aussi rat des greniers ou rat des champs, est un rongeur commun à longue queue du genre Rattus, de la sous-famille des Murinae originaire de l'Asie tropicale mais aujourd'hui naturalisé sur l'ensemble des continents du monde excepté l'Antarctique.
Guillaume Imbert
Guillaume Imbert de Boudeaux, né à Limoges en 1744, mort à Paris le 19 mai 1803, est un homme de lettres français qui fait paraître des recueils périodiques qui par trois font, le font mettre à la Bastille. Fils d'une famille bourgeoise limougeaude, il annexa le nom d'une propriété familiale située Boudeau -  orthographiée Boudeaux -  à son nom.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Gouvernement Pérez Touriño
Le gouvernement Pérez Touriño (en espagnol : Gobierno Pérez Touriño, en galicien : Goberno Pérez Touriño) est le gouvernement autonome de Galice entre le 4 août 2005 et le 20 avril 2009, sous la VIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Emilio Pérez Touriño, dont le PSOE est arrivé deuxième aux élections parlementaires, et repose sur une coalition entre socialistes et nationalistes. Il succède au quatrième gouvernement du conservateur Manuel Fraga et cède le pouvoir au premier gouvernement du conservateur Alberto Núñez Feijóo, à la suite de la victoire du PP aux élections de 2009.

Parti populaire de Galice
Le Parti populaire de Galice (en espagnol : Partido Popular de Galicia, PPdeG) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) en Galice.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PPdeG a passé la plus grande partie de son histoire au pouvoir au gouvernement régional, tandis qu'il alternait entre majorité et opposition dans les principales villes galiciennes. Depuis sa création, il a toujours joui du statut de première force politique parlementaire du territoire.
Joseph Ignaz Appiani
Joseph Ignaz Appiani (italien : Giuseppe Ignazio Appiani), né le 16 octobre 1706 à Munich, et mort le 19 août 1785 à Triefenstein ou à Mayence, est un peintre et graveur italien actif en Allemagne. Il est en particulier peintre de fresque, peintre de cour pour le prince-électeur de Mayence, fondateur et premier directeur de l'Académie des beaux-arts de Mayence.

Électorat de Mayence
L’électorat de Mayence (en allemand : Kurmainz) était une principauté du Saint-Empire romain germanique administrée par le prince-archevêque de Mayence. Il formait, avec l'électorat de Cologne et l'électorat de Trèves, l'une des trois principautés ecclésiastiques électorales du Saint-Empire. Aux trois archevêques rhénans revenait depuis le XIIIe siècle, avec le comte palatin du Rhin, le margrave de Brandebourg, le duc de Saxe et le roi de Bohême, le droit exclusif d'élire le roi de Germanie et l'empereur. À partir de 1512, l'électorat de Mayence rejoint le cercle électoral du Rhin.
Film cutané
Le film cutané est un manteau acide recouvrant la totalité de la surface de l'épiderme notamment humain. C'est une émulsion complexe formée de substances provenant de sécrétions (le film hydrolipidique constitué de sueur, sébum…) et d'agrégats cellulaires kératinisés ou morts.

Kératine
La kératine est une famille de protéines, synthétisée et utilisée par de nombreux êtres vivants comme élément de structure, et également l'exemple-type de protéine fibreuse. C'est le constituant principal des phanères (poils, plumes, cornes, ongles, becs de nombreux vertébrés). Le cheveu est composé à 95 % de cette kératine qui le protège contre les UV, l’eau de mer et d’autres facteurs extérieurs qui l’agressent.
Élections régionales belges de 2004
Les élections régionales de 2004 en Belgique ont eu lieu le 13 juin 2004.

313 sièges étaient à pourvoir dans les 4 parlements régionaux et/ou communautaires:

124 députés au Conseil flamand

75 députés au Conseil de la Région wallonne

89 députés au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

25 députés au Conseil de la Communauté germanophone

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Bataille de Souk Ahras
La bataille de Souk Ahras s'est déroulée du 29 avril au 1er mai 1958 durant la guerre d'Algérie. Elle oppose à la frontière tunisienne, l'Armée française aux forces du FLN.

Les forces françaises étaient principalement composées des parachutistes du 9e Régiment de chasseur parachutistes du colonel Pierre Buchoud, des légionnaires-parachutistes du 1er régiment étranger de parachutistes du colonel Pierre Paul Jeanpierre. Ils seront par la suite rejoints par le 2e régiment étranger de parachutistes. Le tout sous le commandement du général Paul Vanuxem qui laisse une grande autonomies à ses colonels.

L'issue du combat tourne en faveur des français, qui réussissent à bloquer le passage de la frontière aux rebelles malgré de lourdes pertes. Cette bataille met un terme à toute tentative des rebelles d'ouvrir une brèche dans le barrage. Les Wilayas sont donc désormais isolés de l'extérieur.

1er régiment étranger de parachutistes
Le 1er régiment étranger de parachutistes était un régiment de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française créé en 1948 en tant que bataillon (1er BEP) et dissous en 1961 à la suite du putsch des généraux.
NGC 7110
NGC 7110 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Poisson austral. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 044 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 74,4 ± 5,2 Mpc (∼243 millions d'al). NGC 7110 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

Selon Soares et ses collègues, NGC 7110 et NGC 7109 forment une paire de galaxie. La distance de Hubble de NGC 7109 est de 73,42 ± 5,19 (∼), ce qui est presque la même que celle de NGC 7110, confirmant qu'il s'agit peut-être d'une paire réelle de galaxies. Cependant, selon A. M. Garcia, NGC 7110 fait partie du groupe d'IC 5105, alors que NGC 7109 n'y figure pas. De plus, ces deux galaxies sont assez éloignées sur la sphère céleste. D'autre part, NGC 7109 figure dans l'Atlas and Catalogue of Interacting Galaxies, alors que NGC 7110 n'y est pas.

Groupe d'IC 5105
Le groupe d'IC 5105 comprend au moins 22 galaxies situées dans les constellations du Microscope, de la Grue et du Poisson austral. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 72,0 Mpc (∼235 millions d'al).
Baby Blues (syndrome)
Le Baby Blues, également appelé syndrome du troisième jour ou blues du postpartum, est l'apparition habituelle d'une hypersensibilité passagère peu après l'accouchement. Ce trouble touche plus de 50 % des accouchées en Europe et aux États-Unis. Sa définition n'est pas consensuelle et en 2025, il n'est pas reconnu dans les classifications internationales des maladies.

Il serait lié à des modifications hormonales et au stress de l'accouchement lors du processus d'attachement de la mère à l'enfant. Il est considéré comme un syndrome bénin d'adaptation mais qui, s'il est intense ou prolongé, risque d'évoluer vers une dépression périnatale plus grave.

Dépression périnatale
La locution « dépressions périnatales » (parfois au singulier) regroupe un ensemble de troubles de l'humeur survenant durant la grossesse (dépressions prénatales) ou après l'accouchement (dépressions post-partum ou postnatales). Ces troubles surviennent chez la future ou nouvelle mère ou le père,, parfois même l'enfant dans un spectre et une intensité variable suivant la durée et la gravité des symptômes.

Des études récentes s'attachent à identifier un phénomène proche chez les pères, et les répercussions de dépression du père pendant la période péri-natale sur la santé psychique de l'enfant,.
Anthony Gavard
Anthony Gavard est un acteur, scénariste, réalisateur français, né le 26 décembre 1976 à Nantes (Loire-Atlantique).

Diplômé du Cours Florent en 2001, il commence sa carrière dans les cafés-théâtres, où il joue des sketchs qu'il écrit et met en scène.

Escrimeur de spectacle (ou escrime artistique), il remporte différents championnats en France et à l'étranger, avant d’intégrer le Puy du Fou, en 2007.

En 2013, il s'installe en Chine, où il participe à de nombreuses télé-séries et films internationaux, avant de se lancer dans la réalisation de son premier long-métrage Le Laowaï (2023).

Escrime artistique
L’escrime artistique est une adaptation de l’escrime moderne en intégrant des éléments de l’escrime historique et des arts du spectacle. Elle a pour but de mettre en scène des combats chorégraphiés, présentés en compétition.

L’escrime artistique mise sur le partenariat. Ensemble, les partenaires construisent une phrase d'armes esthétique simulant un combat à la rapière, l'épée médiévale, le fleuret, l'épée de cour, etc. L'escrime artistique fait partie des sports artistiques, comme le patinage artistique, la natation synchronisée ou bien la gymnastique artistique. En associant à la technique des armes et des déplacements (cascades) la comédie et l'expression corporelle, elle est souvent confondue avec l'escrime de spectacle[pourquoi ?]. Les phrases d'armes sont alors intégrées dans un jeu de scène, souvent avec de la musique et rarement avec du texte.
Michel Proot
Michel Proot, né le 11 avril 1953 à Tournai, est un tueur en série et pyromane belge. Ancien sapeur-pompier, il a commis trois meurtres, entre 1980 et 1994, le premier en Belgique et les deux autres en France,.

Proot commet son premier meurtre, en août 1980, en tuant un rentier de 64 ans. Condamné à 20 ans de travaux forcés, il est libéré en 1988 et déménage en France, en 1990,.

Souffrant de difficultés financières, il tue son épouse, en octobre 1993, avec le même mode opératoire, puis dissimule le corps dans son jardin. Il tue ensuite une amie sexagénaire, en février 1994, qu’il fait passer pour son épouse. Pour ces faits, Proot sera condamné à la réclusion criminelle à perpétuité,,,.

Après une première tentative d’évasion à l’explosif, en juin 1995, il tentera de nouveau de s’évader, en décembre 2007, sans y parvenir,,.

Réclusion criminelle en France
En droit français, la réclusion criminelle est une peine criminelle de droit commun, privative de liberté de minimum 10 ans, se traduisant par une incarcération au sein d'un établissement pour peines (maison centrale ou centre de détention). Elle fut instituée en 1960 pour remplacer la peine de travaux forcés.

Quand elle punit des délits, la peine de prison est appelée légalement un « emprisonnement ».
Louis Amédée Rappe
Louis Amédée Rappe, né le 2 février 1801 à Audrehem (Pas-de-Calais, France) et mort le 8 septembre 1877 à Saint Albans (Vermont, États-Unis), est un prélat catholique français, missionnaire en Amérique et premier évêque de Cleveland de 1847 à 1870.

Saint Albans (ville, Vermont)
Saint Albans est une ville américaine de l'État du Vermont, située dans le comté de Franklin, dont elle est le siège administratif. Lors du recensement en 2020, sa population s'élevait à 6 877 habitants.
Crise énergétique de 2021 au Texas
Durant la moitié du mois de février 2021, une coupure d’électricité frappe le Texas, en coupant l’électricité au tiers de l'État, soit environ 4,5 millions de foyers et d’entreprises,,. Il a eu lieu sous l’effet de trois tempêtes de neige majeures, qui se sont déroulées du 10 au 11 février, du 13 au 17 février mais aussi du 15 au 20 février. Pour l’État du Texas, cela aurait causé environ 246 morts et la perte d’un minimum de 130 milliards de dollars, même si le nombre de décès tournerait autour de 700 morts pour d’autres sources,,.

Cette coupure a notamment été provoquée par la très forte hausse de la demande d'électricité face au froid, mais aussi par la baisse de la production d’énergie,. Cette dernière vient de systèmes qui ne sont pas assez résistants au froid malgré les anciennes crises,. En plus de tout cela, le Texas a un réseau électrique qui n’est pas connecté au reste des États-Unis, ce qui empêche le transfert d’électricité,.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».