hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trapper Creek
Trapper Creek est une ville d'Alaska aux États-Unis. C'est une Census-designated place, dans le Borough de Matanuska-Susitna, elle fait partie de la zone métropolitaine d'Anchorage. Sa population était de 499 habitants en 2000. Elle se situe à l'entrée sud du Parc d'État Denali.

Elle se trouve au kilomètre 185 de la George Parks Highway, à l'intersection de la route de Petersville. C'est une étape entre Talkeetna et le parc national et réserve de Denali, avec magasin de fournitures générales, téléphone, hébergement, restauration pour les visiteurs de passage, mais aussi école, poste et entreprises pour les résidents.

Parc d'État Denali
Le parc d'État Denali (anglais : Denali State Park) est un parc d'État  d'Alaska aux États-Unis. D'une superficie de 1 249,71 kilomètres carrés, il est situé à l'est du parc national et réserve de Denali, le long de la George Parks Highway. Ce parc n'est pas aménagé, hormis deux zones de pique-nique, trois terrains de camping, dont celui qui borde Byers Lake ainsi que le départ de deux sentiers de randonnée.

Couleurs sur Kesugi Ridge

Skinny Lake

Byers Lake

Kesugi Ridge
Canton de Strasbourg-4
Le canton de Strasbourg-4 est une circonscription électorale française située dans circonscription administrative du Bas-Rhin sur le territoire de la collectivité européenne d'Alsace.

Il comprend les quartiers de la Robertsau et de la cité de l'Ill, du Wacken, du Contades, du Tribunal et une partie du quartier des Halles,.

La Robertsau
La Robertsau (prononcé /ʁobɛʁtsaw/ ou /ʁobɛʁtso/ ; en allemand : Ruprechtsau, de l'allemand Rupert et Aue) est le quartier le plus septentrional de Strasbourg, autrefois maraîcher et aujourd'hui essentiellement résidentiel.

Administrativement, la Robertsau est regroupée avec le Wacken pour former l'ensemble Robertsau - Wacken.
19.30
19.30 (stylisé « i9:30 », aussi appelé Wydarzenia 19.30) est un journal télévisé polonais diffusé chaque jour en direct à 19 h 30 sur TVP 1, TVP Polonia, TVP Info et TVP Wilno. Il succède à Wiadomości (pl) le 21 décembre 2023.

TVP Info
TVP Info est une chaîne de télévision d'information en continu polonaise appartenant au groupe public Telewizja Polska.

La chaîne est diffusée sur le réseau hertzien et les principaux réseaux câblés ainsi que par satellite. L'ensemble des programmes est diffusé exclusivement en polonais en direct de 6 h à minuit.
Germaine Bonnafon
Germaine Bonnafon, née le 9 juin 1922 à Pessac (Gironde), morte le 5 décembre 2016 dans cette même ville, membre de la résistance intérieure française à Bordeaux et à Paris de juin 1940 à avril 1943, est déportée dans les camps de concentration nazis de Ravensbrück et Svatava. Après la guerre, elle s'engage dans la Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes, en devient présidente départementale pour la Gironde en 1971 et est membre de la présidence nationale jusqu'en 2013. Elle consacre une grande partie de ses activités militantes au devoir de mémoire et aux témoignages devant la jeunesse. Elle est commandeur de la Légion d'Honneur.

Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes
La Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes (FNDIRP), créée en 1945, rassemble toutes les catégories de victimes du nazisme et de ses complices de la collaboration : déportés, internés, combattants de la résistance, persécutés au nom d’une idéologie raciste, exilés, patriotes résistants à l’occupation (PRO) et leurs descendants, familles de disparus, de fusillés, de massacrés. Elle représente la principale association de déportés.
Musée d'Art et d'Histoire de Toul
Le musée d'Art et d'Histoire de Toul est un musée de la ville de Toul qui comprend, entre autres, des peintures, des tapisseries, des faïences et de l'archéologie. Il existe depuis 1872. Il occupait jusqu'en 1939 une partie de l'ancien palais épiscopal, qu'il partageait avec la mairie et différents services administratifs.

Depuis 1985, le musée est installé dans l'ancienne Maison-Dieu dont la fondation remonterait au Xe siècle sous l’épiscopat de saint Gérard (963-994). Une grande partie du fonds lapidaire est conservée et exposée dans l’ancienne « chapelle des Malades », construite au XIIIe siècle et de style gothique. La Maison-Dieu, pour cette salle des malades (incluant la chapelle, le cloître, ainsi que la porte d'entrée), a été classée au titre des monuments historiques par arrêté du 6 juin 1980.

Le musée a été rebaptisé musée d’Art et d’Histoire Michel-Hachet en 2019, lors d'une cérémonie célébrée par le maire, Alde Armand (maire à partir de 2014).

Collégiale Saint-Gengoult de Toul
La collégiale Saint-Gengoult de Toul est une ancienne collégiale de style gothique située à Toul, agrémentée d'un étonnant cloître de transition flamboyant-Renaissance. Elle est classée aux monuments historiques par la liste de 1840.
Équipe d'Équateur des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Équateur des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Équateur de football. Elle n'a pas remporté le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL et participa deux fois à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.

Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans
Le Championnat de la CONMEBOL de football des moins de 17 ans ou Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 ou Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 est une compétition de football ayant lieu en Amérique du Sud (CONMEBOL), tous les deux ans, pour les équipes sud-américaines des moins de 17 ans, servant de qualification pour la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Alpha 800
Le Alpha 800 est un drone hélicoptère de type drone de surveillance et un drone de reconnaissance tactique développé par le constructeur aéronautique espagnol Alpha Unmanned Systems. Sa mission principale est la surveillance, mais il peut également être utilisé comme drone de transport. Sa version améliorée et carénée est le Alpha 900, déjà en service dans la marine grecque.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Pierre-André de Chalendar
Pierre-André de Chalendar, né le 12 avril 1958 à Vichy (Allier), est un chef d'entreprise français, ancien inspecteur des finances.

Il est président-directeur général du groupe Saint-Gobain depuis le 3 juin 2010 et son directeur général depuis juin 2007. A compter du 1er juillet 2021, il devient président non-exécutif du groupe et il cède la direction générale à son adjoint, Benoît Bazin.

Inspection générale des finances (France)
L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d'inspection interministériel français. Elle forme un des grands corps de l'État.

L'IGF dispose de pouvoirs importants et variés (contrôle sur pièces et sur place, rapports sur des sujets divers, etc.) et d'une large autonomie, avec un caractère interministériel très affirmé, sous la tutelle du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État. Son chef est nommé par le président de la République, sur proposition de son ministre des Finances.

Contrairement aux organes de contrôle externe tels que la Cour des comptes, l'IGF n'est pas indépendante du pouvoir exécutif.

Sa mission principale est de contribuer à une gestion rigoureuse et efficace des finances publiques et depuis 2006 à la modernisation de l’administration.
Symphonie d'une cour de ferme
Symphonie d'une cour de ferme (Farmyard Symphony) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies, réalisé par Jack Cutting, produit par Walt Disney, pour RKO Radio Pictures, sorti le 14 octobre 1938.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
La Maison (film d'animation, 2022)
La Maison (The House) est un film britannico-américain d'animation en stop-motion réalisé par Emma De Swaef (nl), Marc James Roels, Niki Lindroth von Bahr et Paloma Baeza, sorti en 2022. Il se compose de trois segments se déroulant dans la même maison.

Marc James Roels
Marc James Roels, né en 1978 à Johannesburg, est un réalisateur de cinéma d'animation qui vit en Belgique.

Après des études d'animation à l'Académie royale des beaux-arts de Gand, il réalise des courts-métrages d'animation en collaboration avec sa compagne Emma de Swaef, ainsi que des courts-métrages classiques.
Instruments de musique d'Inde
Les instruments de musique d'Inde sont fort anciens et fort complexes. Il existe une grande variété d'instruments, avec de nombreuses variantes locales. Les éléments de lutherie tels la technique des multi-chevalets, les chevalets plats, les codes sympathiques, les cordes de bourdon, les manches creux, les mélanges de textures (métal, bois, cuir, os, ivoire, nacre), les tambours harmoniques, font de chacun de ces instruments une œuvre d'art en soi.

La musique indienne utilise des instruments qui lui sont propres mais elle a aussi intégré quelques instruments occidentaux depuis longue date comme le violon et l'harmonium, ou plus récemment: la mandoline ou le saxophone.

Dandâ
Les dandâ, dandî, dandiâ, câr ou châr sont des instruments de percussions de l'Inde du nord. Ces idiophones similaires à des claves sont surtout utilisés dans les danses de bâtons folkloriques, où chaque danseur en est muni d'une paire.

Le kôlu, karra ou katta en est l'équivalent au sud du pays.

Simple bâton de bois, de bambou ou de contreplaqué, ils se présentent sous diverses formes et tailles (de 20 à 60 cm), parfois ornementés de grelots.
Dambach
Dambach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Niederbronn-les-Bains
Niederbronn-les-Bains [nidəʁbʁɔn le bɛ̃] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est une station thermale dont le bienfait des eaux minérales et médicinales a fait la réputation depuis l'antiquité romaine.

Outre la tradition de thermalisme, la ville a également développé des activités d'écotourisme, liées à son implantation dans le parc naturel régional des Vosges du Nord.
Sièges d'Aire-sur-la-Lys (1641)
Le siège d'Aire est un épisode de la guerre franco-espagnole. Il débuta le 19 mai et mena à la prise de possession de la ville d'Aire-sur-la-Lys par les troupes françaises le 27 juillet. Mais les Espagnols contre-attaquent le 10 août et reprennent la ville le 7 décembre 1641.

Guerre franco-espagnole
La guerre franco-espagnole est un conflit militaire entre la France et l'Espagne qui commence, en 1635, par l'intervention française dans la guerre de Trente Ans, à laquelle participe déjà l'Espagne. La lutte entre les deux royaumes n'est pas suspendue par les traités de Westphalie qui mettent fin en 1648 à la guerre de Trente Ans, mais continue jusqu'en 1659 avec la signature du traité des Pyrénées.
Anthony Mahoungou
Anthony Mahoungou est un joueur français de football américain et de football canadien né le 12 février 1994 à Paris.

Il a joué au niveau universitaire américain pour les Boilermakers de Purdue dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons (2015-2017).

Joueur professionnel depuis 2018, il effectue l'avant saison avec la franchise NFL des Eagles de Philadelphie mais n'est pas conservé dans l'effectif final. Il revient jouer en Europe dans la GFL où il est engagé par Francfort Universe (2019–2020). En 2021, il remporte la première saison de l'European League of Football (ELF) avec la Francfort Galaxy avant de rejoindre la Ligue canadienne de football (LCF) où il joue pour les Rouge et Noir d'Ottawa (2021-2022).

Il signe en 2023 avec les Rhein Fire pour participer à la 3e saison de l'ELF.

Rouge et Noir d'Ottawa
Le Rouge et Noir d'Ottawa (Ottawa Redblacks en anglais, parfois stylisé en lettres majuscules) est une équipe de football canadien de la Ligue canadienne de football (LCF) ayant comme domicile le Stade Place TD dans la ville d'Ottawa, en Ontario.
Patrick Clerence
Patrick Clerence, né le 7 novembre 1988 à Sucy-en-Brie, est un joueur français de basket-ball évoluant au poste d'intérieur-pivot.

Passé par Feurs en Nationale 2, l'intérieur français découvre la Nationale 1 avec l'AL Roche puis Sorgues. Il redescend dans la division inférieure pour y retrouver du temps de jeu à Aubenas pendant deux ans. Ce joueur assez physique et imposant signe à Aix-Maurienne en N1M 2015-2016 dont il remporte les playoffs d'accession en Pro B. Mais il reste en N1M et rejoint Chartres ou il demeure 6 saisons, entrecoupées par un court passage au SOM Boulogne-sur-Mer. Patrick Clerence évolue à partir de 2022 au Vendée Challans Basket.

Amicale laïque de Roche-la-Molière
L'Amicale laïque de Roche-la-Molière était un club français de basket-ball évoluant, pour la saison 2010-2011 en NM1, soit la 3e division du championnat de France. Le club est basé dans la ville de Roche-la-Molière.

En CTC avec l'ES FRAISSES et le BC Unieux, l'AL ROCHE devient le phénix basket et retrouve son équipe 1 en NM3.
Rivière Preston
La rivière Preston est un cours d'eau de la réserve faunique de Papineau-Labelle, au Québec, au Canada. La rivière traverse quatre territoires municipaux :

La Macaza, MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides ;

Nominingue, MRC Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides ;

La Minerve (Québec) de la MRC des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides ;

Duhamel, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Thomas Laird
Thomas Laird, né le 30 juin 1953, est un journaliste, écrivain et photographe américain spécialiste du Tibet.

Laird a vécu pendant 30 ans à Katmandou au Népal, où il partage actuellement son temps avec La Nouvelle-Orléans. Il a écrit de nombreux articles sur le Tibet pour les magazines Time et Newsweek

Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.
John Kucera
John Kucera, né le 17 septembre 1984 à Calgary, est un skieur alpin canadien s'illustrant dans les disciplines de vitesse (descente, super G et slalom géant). Au cours de sa carrière, il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin et à trois championnats du monde (2005, 2007 et 2009). Il a remporté en Coupe du monde une seule victoire lors d'un super G à Lake Louise lors de la saison 2007 et y compte trois podiums au total.

Le 7 février 2009, il remporte la médaille d'or de la descente sur la Face de Bellevarde lors des championnats du monde de Val d'Isère.

Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.
ICESat-2
ICESat-2 (Ice, Cloud and land Elevation Satellite, c'est-à-dire satellite glace, nuage et altitude terrestre-2) est une mission spatiale du programme d'observation de la Terre de la NASA qui est mise en orbite le 15 septembre 2018 par le dernier exemplaire du lanceur Delta II. Ce satellite d'observation de la Terre de l'agence spatiale américaine prend la suite de ICESat dont la mission s'achève en octobre 2009 et doit comme ce dernier fournir des informations détaillées sur la fonte des glaciers au niveau des pôles et l'élévation du niveau des mers. Cette mission s'inscrit dans le cadre des études sur le changement climatique. L'altimètre laser embarqué par le satellite doit permettre de mesurer avec une grande précision les variations de niveau de la banquise, des glaciers et du niveau des mers. Le satellite, qui circule sur une orbite polaire (inclinaison orbitale de 92,0°) à une altitude de 496 km, doit fonctionner durant au minimum 3 ans.

Altimètre
Un altimètre est un instrument de mesure permettant de déterminer la distance verticale entre un point et une surface de référence. Il renseigne l'altitude si la mesure est effectuée par rapport au niveau de la mer, la hauteur si c'est par rapport au niveau du sol local et le niveau de vol si c'est par rapport à une surface isobare théorique. Le niveau choisi est appelé calage altimétrique.

Un altimètre barométrique mesure la différence de la pression atmosphérique entre sa position et une surface de référence. L'instrument affiche alors l'altitude correspondante en supposant une atmosphère standard.

L'altimètre est l'un des instruments de bord de base utilisé dans les aéronefs. Il est aussi utilisé en montagne pour la randonnée et l'alpinisme.
Pierre Pons
Pierre Pons, né le 16 septembre 1894 à Llupia et mort le 27 février 1981 à Toulouse, est un vétérinaire français, joueur de rugby à XV international français, ancien président du Stade toulousain et professeur de zootechnie à l'École nationale vétérinaire de Toulouse. Il fut directeur de cette école de 1945 à 1964. C'est sous son mandat de directeur qu'à été construite la nouvelle école vétérinaire de Toulouse.

Llupia
Llupia [jupja]  ou prononcé en français : [lypja] est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Adou et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Llupia est une commune urbaine qui compte 2 169 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Llupianencs ou Llupianenques.
Field of Honor (2014)
L'édition 2014 de Field of Honor est une manifestation de catch en pay-per-view (PPV), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), disponible en ligne et sur le site de partages vidéo Ustream. Le PPV s'est déroulé le 15 août 2014 au MCU Park à Brooklyn, dans l'état de New York. Il s'agit de la 1re édition de Field of Honor de l'histoire de la ROH.

MCU Park
Le MCU Park est un stade de baseball, d'une capacité de 7 500 places, situé à Coney Island, dans l'arrondissement de Brooklyn, à New York, aux États-Unis. Il est le domicile depuis 2001 des Cyclones de Brooklyn, club de baseball mineur, de niveau A saison courte, évoluant en ligue New York–Penn.

Le MCU Park a été construit dans le cadre d'un important projet du maire de New York, Rudy Giuliani, de ramener dans la ville de New York deux clubs de baseball de ligue mineure. Il est, avec un coût de construction d'un montant de 39 millions de dollars USD, le second stade le plus cher de l'histoire des ligues mineures.

Depuis 2019, le MCU Park accueille aussi le club de rugby à XV de la ville, le Rugby United New York, évoluant en Major League Rugby.

Il est desservi par la station Coney Island – Stillwell Avenue des lignes D, F, N et Q du métro de New York.
Leśniewo (Maków)
Leśniewo (prononciation : [lɛɕˈɲɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Karniewo (siège de la gmina), 11 kilomètres à l'ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 71 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Karniewo (Maków)
Karniewo (prononciation : [dɔmˈbrufka]) est un village polonais de la gmina de Karniewo dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Karniewo.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 69 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Abraham Hannibal
Abraham Hannibal, ou simplement appelé Hanibal (en russe : Абра́м Петро́вич Ганниба́л, Abram Pétrovitch Gannibal), né en 1696 à Logone-Birni et mort le 14 mai 1781, est un esclave, militaire et commandant afro-russe. Capturé en 1703 par des esclavagistes musulmans dans le bassin du Logone entre le Tchad et le Cameroun actuels et amené à Constantinople, il y est acheté clandestinement pour le compte de Pierre le Grand. Devenu le secrétaire de l'empereur, il se fait remarquer par ses aptitudes intellectuelles et termine sa carrière comme général en chef dans l'Armée impériale russe.

Il est l'arrière-grand-père maternel du poète russe Alexandre Pouchkine.

Élisabeth Ire (impératrice de Russie)
Élisabeth Petrovna (en russe : Елизавета Петровна, Ielizaveta Petrovna), dite Élisabeth la Clémente, née à Kolomenskoïe (tsarat de Russie) le 18 décembre 1709 (29 décembre dans le calendrier grégorien) et morte à Saint-Pétersbourg (Empire russe) le 25 décembre 1761 (5 janvier 1762 dans le calendrier grégorien), est impératrice régnante de Russie du 6 décembre 1741 jusqu'à sa mort.

Elle est la dernière des Romanov de souche russe à régner sur la Russie. La dynastie suivante est de souche germanique et est appelée « Romanov-Holstein-Gottorp ».