hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leotia lubrica
Léotie lubrique

Leotia lubrica, la Léotie lubrique, est une espèce de champignons (Fungi) Ascomycètes. Elle apprécie les forêts humides de conifères et de feuillus où elle pousse en troupe. Elle est saprotrophe, c'est-à-dire qu'elle se nourrit de végétaux en décomposition. Chimiquement proche de la Gyromitre (Gyromitra esculenta), Leotia lubrica est également toxique. Elle pousse dans les mêmes biotopes et aux mêmes saisons que le champignon comestible Chanterelle en tube (Craterellus tubaeformis) et lui ressemble si on n'y prête pas garde. Malgré tout, l'absence de plis sous son chapeau et sa texture gélatineuse permettront de la discriminer facilement. Cette espèce a été recensée sur l'ensemble de l'écozone holarctique et au sein de l'Australasie.

Australasie
L'Australasie est une partie de l'Océanie dont la définition n'est pas figée mais comprend généralement l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont même présenté ensemble des athlètes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au début du XXe siècle.

Certains auteurs y ajoutent l'île de Nouvelle-Guinée et certaines îles environnantes, notamment pour la définition de l'écozone australasienne.
Yves Rechsteiner
Yves Rechsteiner, né en 1969 à Yverdon-les-Bains dans le canton de Vaud, est un claveciniste et organiste suisse, professeur de basse continue et chef du département de musique ancienne depuis 1995 au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon.

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon (CNSMD de Lyon, ou encore « Conservatoire national supérieur musique et danse » sur son site web) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique et de la danse. Il est membre associé de l'université de Lyon.

Il abrite la médiathèque Nadia-Boulanger.
Orbital Sciences
Orbital Sciences Corporation (appelée communément Orbital) était une société américaine spécialisée dans la réalisation de satellites de tous types placés en orbite basse, de satellites de télécommunications, de sondes spatiales et de lanceurs légers. Elle est désormais incluse dans Northrop Grumman Innovation Systems.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Howard Overman
Howard Overman est un auteur pour la télévision, connu pour avoir écrit les scénarios de plusieurs séries télévisées britanniques, comme Hôtel Babylon, Flics toujours, Les Arnaqueurs VIP, Harley Street et Merlin.

Il est également le créateur de la série télévisée Misfits, qui a été nommée pour le BAFTA Television Award for Best Drama Series en 2010, et des séries policières Vexed et Dirk Gently, une adaptation du roman Un cheval dans la salle de bains (Dirk Gently's Holistic Detective Agency) de Douglas Adams pour la chaîne BBC4.

Les Arnaqueurs VIP
Les Arnaqueurs VIP ou Les As de l'arnaque au Québec (Hustle) est une série télévisée britannique en 48 épisodes de 51 minutes créée par Tony Jordan et diffusée entre le 24 février 2004 et le 17 février 2012 sur BBC One et depuis le 14 janvier 2005 aux États-Unis sur AMC.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 janvier 2005 sur M6, du 2 février 2005 sur Paris Première et dès le 18 février 2014 sur France Ô. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 avril 2005 sur Télé-Québec,.
Alfred Ordway
Alfred Ordway, né le 9 mars 1821 dans le quartier de Roxbury à Boston dans l'état du Massachusetts et décédé le 17 novembre 1897 à Melrose dans le même état, est un peintre américain, spécialisé dans la réalisation de portrait et la peinture de paysage. Il est connu pour être l'un des membres fondateurs du Boston Art Club (en) et pour ces paysages des régions du Massachusetts, du New Hampshire et du Vermont.

Melrose (Massachusetts)
Melrose est une ville de l’État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis d’Amérique. Elle est située dans la région métropolitaine de Boston. La municipalité compte 26 983 habitants en l’an 2010. Cette municipalité est une banlieue située à environ 11 km de Boston.

Le territoire actuel de Melrose a été découvert en 1628. Il a fait partie de Charlestown, puis de Malden avant de devenir le village de Melrose en 1850, puis la ville de Melrose en 1900.
Zontecomatlán de López y Fuentes
La municipalité de Zontecomatlán de López y Fuentes est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Pánuco et est assise les contreforts de la Sierra de Chicontepec, prolongement oriental du massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au nord de l'État d'Hidalgo. Son chef-lieu est la ville éponyme de Zontecomatlán de López y Fuentes. Elle dépend de la région Huasteca Baja, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Tameslohte
Tameslohte, une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz, au Maroc, avec pour chef-lieu une ville portant le même nom.

Tameslohte, une ville de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz, au Maroc, dans la commune éponyme de Tameslohte.

Caïdat de Tameslohte, caïdat situé dans la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Tensift-Al Haouz.

Marrakech-Tensift-Al Haouz
Marrakech-Tensift-Al Haouz, était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015.

Celui-ci réduit le nombre de régions de seize à douze et institue la nouvelle région de Marrakech-Safi qui regroupe l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz ainsi que les provinces de safi et de Youssoufia, de l'ancienne région de Doukkala-Abda, et dont le chef-lieu reste Marrakech.
Jacques Chabannes
Jacques Louis Chabannes, né le 13 octobre 1900 à Bordeaux et mort le 16 juin 1994 à Issy-les-Moulineaux, est un producteur de télévision et un réalisateur français. Il a travaillé pendant trente-sept ans à la télévision, et a notamment présenté Télé-Paris (1947-1959), puis, de 1959 à 1969, pendant vingt-deux ans au total, sa nouvelle version Paris-Club, grands rendez-vous de la mi-journée, avec son compère et co-créateur de l'émission Roger Féral. Dialoguiste, écrivain prolifique et populaire, Jacques Chabannes a été le premier adaptateur du répertoire boulevardier à la télévision.

Jean Kerchbron
Jean Kerchbron est un réalisateur de télévision français né le 24 juin 1924 à Paris 13e et mort le 3 février 2003 à Neuilly-sur-Seine. Ayant activement participé au développement de la télévision après la Seconde Guerre mondiale, il a réalisé 269 films de fiction et plus d'une centaine de documentaires et d'émissions de variétés entre 1949 et 1988.
Milly (Manche)
Milly est une ancienne commune française du département de la Manche et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Grandparigny.

Elle est peuplée de 330 habitants.

Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.
Baptistère des Orthodoxes
Le baptistère des Orthodoxes ou Baptistère de Néon, à Ravenne en Italie, est le plus ancien édifice de cette ville. Ce nom le distingue du baptistère des Ariens, également à Ravenne, construit par le roi des Ostrogoths, Théodoric l'Amale. Les deux édifices, dont la destination est identique, étaient propres aux deux communautés chrétiennes qui coexistaient alors à Ravenne.

Cet édifice paléochrétien est connu pour avoir conservé la plus grande partie de son décor intérieur datant du Ve siècle (Bas-Empire romain), dont des marqueteries de marbres (opus sectile), des stucs, des fresques, mais surtout un large ensemble de mosaïques.

Il est inscrit, avec d'autres monuments de Ravenne, sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Opus sectile
L'opus sectile (« appareil découpé ») est une technique artistique ancienne qui utilise des marbres taillés pour la décoration de pavements et de marqueteries.

Les plaquettes de marbre ou de pierre de couleur (pouvant aussi parfois inclure du verre coloré, de la nacre ou du métal) sont découpées et assemblées de façon jointive pour constituer un dessin géométrique ou figuratif. Il est destiné au pavement des sols ou aux décors muraux. De nos jours on l’appelle aussi marqueterie de marbre ou marqueterie de pierre.

Il fut très employé dans les derniers siècles de l'Empire romain et perdura au Moyen Âge (pavements et décors architecturaux byzantins, le style cosmatesque italien, ou encore le célèbre pavement du Duomo de Sienne), il fut également répandu à la Renaissance et il est très abondant dans les décors baroques (surtout en Italie).
Legesse Wolde-Yohannes
Legesse Wolde-Yohannes, né en 1936, est un scientifique éthiopien, docteur en horticulture. Il est co-lauréat du Right Livelihood Award ou prix Nobel alternatif, en 1989 avec Aklilu Lemma pour des travaux sur la bilharziose, maladie qui constitue la seconde endémie parasitaire mondiale après le paludisme selon l’Organisation mondiale de la santé.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Effet multiplicateur du crédit
Dans le contexte historique du système dit de réserves fractionnaires, l’expansion monétaire est en partie la conséquence de l’effet multiplicateur du crédit. Ce terme désigne le rapport existant entre l'augmentation de monnaie centrale (voir base monétaire) nouvellement émise par la banque centrale (BC) et la quantité de monnaie issue du crédit accordé par les établissements de crédit permise par cette augmentation.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Bakenranef (vizir)
Bakenranef est un ancien vizir égyptien du Nord (Basse-Égypte) sous le règne de Psammétique Ier de la XXVIe dynastie. Comme Khâemouaset plusieurs siècles auparavant, il portait le titre de Iounmoutef, « Nettoyeur de la Grande Maison ». Son père était un maire appelé Padineith, tandis que sa mère était une certaine Tageb.

Khâemouaset (vizir de Ramsès IX)
Khâemouaset (Ḫˁ-m-wȝs.t) est vizir du Sud, gouverneur de Thèbes, et peut-être aussi grand prêtre de Ptah sous Ramsès IX (XXe dynastie).

Il est principalement connu pour être le vizir qui a ordonné et dirigé l'enquête sur les vols de tombes royales survenus sous Ramsès IX.
Cheat Codes
Cheat Codes est un trio de disc jockeys américains de musique électronique formé de Trevor Dahl, Kevin Ford et Matthew Russell. Le groupe s'est formé à Los Angeles.

Le groupe est connu pour le single Sex (2016), qui reprend le refrain de Let's Talk About Sex de Salt-N-Pepa et le single No Promises (2017) en featuring avec Demi Lovato.

Salt-N-Pepa
Salt-N-Pepa est un groupe de hip-hop américain, originaire du Queens, New York. Le groupe, composé de Cheryl « Salt » James, de Sandra « Pepa » Denton, et à l'origine de Latoya Hanson remplacée par Deidra « DJ Spinderella » Roper, est formé en 1985 et l'un des premiers groupes de rap féminins,. Au fil de leur parcours, Salt-N-Pepa remportent cinq prix : un Grammy Award dans la catégorie de « meilleure performance d'un groupe ou duo » (1995), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleur clip dance » (1994), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleure chorégraphie d'une vidéo » (1994), un MTV Video Music Award dans la catégorie « meilleure vidéo de R&B » (1994) et un BET Hip Hop Awards I Am Hip-Hop Icon Award (2010).
Luis Beltrán (Río Negro)
Luis Beltrán est une ville d'Argentine, située dans le département d'Avellaneda, en province de Río Negro. La ville est située au nord de la Patagonie argentine.

La ville se trouve dans la partie nord de l'Isla Grande de Choele Choel dans la vallée moyenne du Río Negro. On y accède par la route nationale 250, qui se connecte avec la route nationale 22.

Río Negro (fleuve argentin)
Le fleuve río Negro est le cours d'eau le plus important de la province argentine de Río Negro et de la Patagonie argentine. Il est par son débit le troisième fleuve argentin, après le Paraná et l'Uruguay.
Sagami-gawa
Le fleuve Sagami (相模川, Sagami-gawa) est un fleuve du Japon prenant sa source au lac Yamanaka et se jetant dans l'océan Pacifique au niveau de la baie de Sagami. Il est aussi appelé rivière Katsura (桂川, Katsura-gawa) sur la première partie de son cours.

Lac Yamanaka
Le lac Yamanaka (山中湖, Yamanakako, littéralement « lac au milieu des montagnes ») est le plus oriental et le plus grand des Fujigoko, les cinq lacs bordant le mont Fuji. Avec une altitude de 982 mètres, c'est également le troisième lac le plus élevé du Japon.
Œ̨
Œ̨ (minuscule : œ̨), appelé E dans l’O ogonek, est un graphème utilisé dans l’ecriture du vieux norrois ou la translittération de l’écriture cyrillique ou dans certaines transcriptions phonétiques comme l’alphabet de Bourciez ou celle de l’Atlas linguistique et ethnographique de l'Italie et de la Suisse méridionale.
Il s’agit de la lettre Œ diacritée d’un ogonek.

Alphabet de Bourciez
La transcription Bourciez, parfois appelée transcription des romanistes (ou alphabet des romanistes), est un ensemble de symboles (lettres, diacritiques) de transcription phonétique et surtout phonologique utilisés historiquement pour les langues romanes. De cet ensemble de symboles qui n'a jamais été codifié et formalisé à la manière de l'alphabet phonétique international, un certain nombre sert à la transcription de l'ancien français. Ce sous-ensemble est parfois désigné sous le nom de transcription, système, ou alphabet de Bourciez ou de Boehmer-Bourciez. Il doit son nom à Édouard Bourciez, célèbre médiéviste spécialiste de linguistique de l'ancien français et des langues romanes, qui l'a utilisé dans ses ouvrages. On l’associe parfois à la transcription phonétique d’Eduard Böhmer.
Super Papa
Super Papa est un titre d'œuvre notamment porté par :

Super Papa, un album de Vincent Malone (2004) ;

Super papa (Joe's somebody), un film réalisé par John Pasquin, sorti en 2001 ;

Super Papa, film français réalisé par Léa Lando et sorti en 2024.

Vincent Malone
Vincent Malone, né le 26 décembre 1958 à Paris, est un musicien et auteur-compositeur-interprète également publicitaire et écrivain français, écrivant majoritairement des textes pour les enfants.

Membre du groupe Odeurs dans les années 1980, il crée le personnage de « Roi des papas » pour les enfants dans les années 1990.
Tournée de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV en 1960-1961
La tournée de l'équipe d'Afrique du Sud en 1960-1961, en Grande-Bretagne et en Irlande, voit les Springboks réaliser un Grand Chelem (quatre victoires en quatre matches).

Cette tournée est la cinquième de l'Afrique du Sud dans les îles britanniques, toutes remportées par les Springboks .

Cette équipe compte alors des joueurs de talent comme Johan Claassen, Jannie Engelbrecht, John Gainsford, Ian Kirkpatrick, Avril Malan, Hugo van Zyl, Lionel Wilson. Vingt joueurs ont contribué à ce succès.

John Gainsford
John Gainsford, né le 4 août 1938 à Germiston (Afrique du Sud) et mort le 18 novembre 2015 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV au poste de trois-quarts centre.
Ahmed Skiredj (professeur)
Ahmed ben Abdallah Skiredj (arabe : أحمد بن عبد الله سُكَيْرِجٌ), né le 21 décembre 1951 et décédé le 20 mai 2014, est un professeur et chercheur marocain,  spécialiste en agronomie et reconnu pour ses travaux dans les domaines de l'irrigation, de la fertilisation, et de la nutrition des plantes. Il est également un acteur majeur de la diffusion de la voie soufie Tijaniyya dans le monde.

Tijaniyya
La Tijāniyyah ou ṭarīqah al-Tijāniyyah (en arabe : الطريقة التجانية (Al-Ṭarīqah al-Tijāniyyah), littéralement « la voie tijanie », variantes tidiane, tidjane, tidjanie) est une confrérie (ṭarīqah) soufie, fondée par Aḥmad Al-Tijānī en 1782,.

Cette confrérie musulmane est la plus répandue d'Afrique de l'Ouest. Elle est aussi largement présente au Maroc et en Algérie mais aussi de manière plus restreinte en Tunisie, Libye, Égypte, Indonésie et dans le reste du monde.
Bastelica
Bastelica est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Cauro dont elle était le chef-lieu.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Warbah
Warbah (arabe : جزيرة الوربة) une île du Koweït située dans le golfe Persique, la plus proche de la côte d'Irak dont elle est distance de 1 km. Elle trouve également à 1,5 km au nord de l'île de Bubiyan. Sa longueur est de 15 km pour 5 km de largeur pour une superficie est de 37 km².

Cette île est disputée entre l'Irak et le Koweït. Le gouvernement irakien de Saddam Hussein accepte finalement en novembre 1994 la ligne de démarcation entre les deux pays proposée par l'ONU.

En décembre 2002, peu de temps avant le déclenchement de l'opération liberté irakienne, un navire irakien ouvre le feu sur deux patrouilleurs de garde-côtes koweïtiens près de l'île. Un Américain et deux Koweïtiens sont blessés dans l'attaque.

Bubiyan
L'île de Bubiyan (en arabe جزيرة بوبيان, se prononce Boubiyane) est la plus grande île de la côte koweïtienne avec une superficie de 863 km2 situé dans le golfe Persique à proximité immédiate du continent.
Autoportrait en joueuse de luth
Autoportrait en joueuse de luth est un tableau de l'artiste italienne Artemisia Gentileschi réalisé vers 1615-1618. Cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure vêtue d'une robe bleue, coiffée d'un turban et un luth dans les mains, à mi-corps devant un fond neutre. L'œuvre est conservée au Wadsworth Atheneum, à Hartford, dans le Connecticut, aux États-Unis.

Le Caravage, Le Joueur de luth, 1595-1596 – Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg.

Artemisia Gentileschi, Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie, vers 1615-1617 – National Gallery, Londres.

Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie (Gentileschi)
Autoportrait en sainte Catherine d'Alexandrie est un tableau de l'artiste italienne Artemisia Gentileschi réalisé vers 1615-1617. D'un format presque carré, cette peinture à l'huile sur toile est un autoportrait dans lequel la jeune femme se figure en Catherine d'Alexandrie, à mi-corps devant un fond neutre. Vêtue d'une robe rouge, elle est coiffée d'une couronne qu'entoure un turban évoquant l'Orient et que surmonte un nimbe soulignant sa sainteté. Elle tient en outre les attributs de la martyre, dans sa main droite une palme et de sa main gauche la roue de son supplice. L'œuvre évoque ce faisant la torture que l'artiste a elle-même dû subir pendant le procès de son violeur, Agostino Tassi. Elle est conservée depuis 2018 à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Sainte Catherine d'Alexandrie, 1618-1619 – Galerie des Offices, Florence.
Lloydminster (circonscription saskatchewanaise)
Lloydminster est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1995.

Une circonscription nommée Lloydminster a été représentée à l'Assemblée législative de 1908 à 1934.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.