hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Attles
Alvin Austin Attles Jr., dit Al Attles, né le 7 novembre 1936 à Newark (New Jersey) et mort le 20 août 2024 à Oakland (Californie), est un joueur, puis entraîneur américain de basket-ball professionnel.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
ASPTT Strasbourg (football)
L'ASPTT Strasbourg est un club de football féminin français basé à Strasbourg qui n'existe plus aujourd'hui.

Il faisait partie d'un club comprenant une section masculine, toujours en activité, mais qui n'a jamais percé au niveau national.

L'équipe première du club a connu la première division et la seconde division.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Cunedda
Cunedda ap Edern (en latin : Cunetacius, en anglais : Kenneth) (386–460) , également connu sous le nom de Cunedda Wledig (le chef en gallois) était un roi breton du Gododdin, qui fonda la dynastie royale de Gwynedd dans le nord du Pays de Galles.

Gododdin
Le Gododdin [ɡoˈdoðin] était un des royaumes bretons du nord de l'île de Bretagne (Hen Ogledd & Northumbrie), au nord du mur d'Hadrien et, partiellement, au sud du mur d'Antonin, qui s'était constitué après le départ des troupes romaines.
Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Hans-Jürgen Wischnewski
Hans-Jürgen Wischnewski, né le 24 juillet 1922 à Allenstein et décédé le 24 février 2005 à Cologne, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Syndicaliste à IG Metall après la Seconde Guerre mondiale, il occupe de 1966 à 1968 le poste de ministre fédéral de la Coopération économique dans la grande coalition de Kurt Georg Kiesinger, avant d'être nommé coordinateur fédéral du SPD, une fonction qu'il conserve jusqu'en 1972. Après cela, il a été choisi comme ministre d'État à l'office des Affaires étrangères, puis désigné secrétaire d'État à la chancellerie fédérale en 1976. Il renonce à ce poste en 1979 mais le retrouve d'avril à octobre 1982. Il est membre du comité directeur du groupe Bilderberg.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Mémo de Downing Street
Le mémo de Dowing street débute le 1er mai 2005, avec les révélations du journal britannique Sunday Times qui divulgue un document secret d'une réunion interne du gouvernement britannique, le « Downing Street memo ». Celui-ci, révèle la planification du déclenchement de la guerre en Irak au sein du gouvernement britannique.

Le mémo de Downing Street, est parfois décrit comme une preuve formelle d'une planification de la guerre d'Irak. Cette note d'une réunion secrète du 23 juillet 2002 ,  est rédigé au 10 Dowing Street, la résidence du premier ministre britannique en présence de hauts responsables du gouvernement britannique, de la défense et du renseignement. Certaines informations au sein de cette dernière font directement référence à la politique interne des États-Unis au sujet de l'Irak.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Plaque de tare
Une plaque de tare est une plaque réglementaire de spécifications qui mentionne certaines caractéristiques techniques d'un véhicule ou d'une remorque de la catégorie poids lourd.

En France, elle indique le poids à vide (PV), le poids total autorisé en charge (PTC puis PTAC), le poids total roulant autorisé (PTRA) et les dimensions [largeur × longueur (l×L) et surface (S) maximales].

Certaines valeurs de poids se retrouvent sur le certificat d'immatriculation et sur la plaque du constructeur.

Cette plaquette souvent autocollante est placée en évidence à l'avant, sur le côté droit du véhicule. Les poids portent le symbole « t », « T » ou « kg ».

Poids total roulant autorisé
Le poids total roulant autorisé (PTRA) est fixé pour chaque véhicule tracteur par l'autorité compétente, en France la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement (DREAL). Il est défini selon des éléments techniques communiqués par le constructeur lors de la réception du véhicule et il est inscrit sur le certificat d'immatriculation.

Le poids total roulant (PTR) d'un ensemble de véhicules ne doit pas dépasser le PTRA du véhicule tracteur.
Chris Watson (homme politique)
John Christian Watson (9 avril 1867 – 18 novembre 1941), plus connu sous le nom de Chris Watson, est un homme d'État australien. Il fut le troisième Premier Ministre d'Australie et le premier leader du groupe parlementaire du Parti travailliste australien ("Australian Labour Party") qui deviendra le "Labor" en 1912 à la demande de King O'Malley. Il fut le premier chef de gouvernement travailliste au monde. Élu chef de son parti deux mois avant les premières élections fédérales australiennes en 1901 et ayant pris sa retraite en 1907 soit six ans après, il ne fut cependant Premier Ministre que pendant quatre mois en 1904.

King O'Malley
King O'Malley, né probablement le 2 juillet 1858 à Valley Falls et mort le 20 décembre 1953 à Melbourne,, est un homme politique australien. Ministre de l'Intérieur dans les années 1910, il est décrit comme la personnalité « la plus énigmatique » et « l'une des plus hautes en couleur » de l'histoire de la vie politique australienne. Riche homme d'affaires mais fidèle au Parti travailliste, mythomane et enclin à promouvoir sa propre importance, il a été l'objet de plusieurs biographies, d'une exposition au musée de Canberra, et d'une comédie musicale à succès.
Siège de Bayeux (1417)
Le siège de Bayeux de 1417 est une opération militaire menée du 5 ou 6 septembre au 19 septembre 1417 par les forces anglaises, dirigées par Thomas de Lancastre, premier duc de Clarence, et soutenues par Humphrey de Lancastre, duc de Gloucester, contre la ville de Bayeux en Normandie, dans le cadre de la guerre de Cent Ans. Défendue par Gauluet (surnommé Gauluet), un loyaliste orléanais, la ville capitule rapidement après une résistance limitée, permettant à Henri V d’Angleterre de consolider sa conquête de la Normandie.

Humphrey de Lancastre
Humphrey de Lancastre, né le 3 octobre 1390 et mort le 23 février 1447, fils du roi d'Angleterre Henri IV et frère du roi Henri V, 1er comte de Pembroke et 1er duc de Gloucester de 1414 à 1447, gouverne le royaume d'Angleterre avec le titre de lord protecteur aux côtés de son frère Jean de Lancastre pendant la minorité du roi Henri VI (1422-1437), Jean s'occupant cependant principalement des affaires de la France dans une phase cruciale de la guerre de Cent Ans, consécutive au traité de Troyes (1420).
Omealca (municipalité)
La municipalité d'Omealca est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle se trouve à l'ouest du golfe du Mexique, dans le bassin versant de la rivière Río Blanco, affluent nord du fleuve Río Papaloapan, et est assise sur les piémonts et les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Elle est limitrophe au sud de l'État de Oaxaca. Son chef-lieu est la ville éponyme d'Omealca. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
Jerry Donahue
Jerry Donahue, né le 24 septembre 1946 à Manhattan, est un guitariste et producteur américain principalement connu pour son travail sur la scène folk rock britannique en tant que membre de Fotheringay et de Fairport Convention.

Fotheringay
Fotheringay est un groupe de folk rock britannique. Il est formé par la chanteuse Sandy Denny, après son départ de Fairport Convention, et dissous au début des années 1970.

Le nom du groupe est celui d'une chanson de Denny parue l'année précédente sur l'album What We Did on Our Holidays. Les paroles de cette chanson évoquent les derniers jours de la reine Marie d'Écosse au château de Fotheringhay avant son exécution, en 1587.
Transport en Moselle et Madon
Le réseau de Transport en Moselle et Madon, abrégé T'MM, est le réseau de transport de la Communauté de communes Moselle et Madon, dont la commune la plus importante est Neuves-Maisons. Il est articulé de manière à permettre les correspondances avec les réseaux Sub, TED, TER Grand Est et Stan. Ce réseau est entièrement gratuit pour le voyageur. Le réseau est exploité par la Régie des transports urbains de Moselle et Madon.

Réseau suburbain du bassin de vie de l'agglomération de Nancy
Le réseau suburbain du bassin de vie Nancéien, communément désigné par sa marque commerciale Sub (ou le Sub) est un réseau de transport qui permet de desservir les communes de l'agglomération de Nancy n'ayant pas intégré la Métropole du Grand Nancy. Il est exploité par Keolis Territoires Nancéiens depuis 2020.
Seodaejeon Negeori (métro de Daejeon)
Seodaejeon Negeori (hangeul : 서대전네거리 ; hanja : 西大田四街), est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 889, Gyeryong-ro, quartier Yongdu-dong, dans l'arrondissement Jung-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2006, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne (service omnibus). Elle est permet des correspondances avec la gare de Seodaejeon desservie notamment par des trains KTX.

Panam (métro de Daejeon)
Panam (hangeul : 판암 ; hanja : 板岩), sous-titrée en hangeul : 대전대 ; hanja : 大田大 et en anglais : Daejeon University (litt. « université de Daejeon »), est une station terminus de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 162, Okcheon-ro, quartier Panam-dong dans l'arrondissement Dong-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2006, la station est desservie par un service omnibus.
Consonne fricative latérale vélaire sourde
La consonne fricative latérale vélaire sourde est un son consonantique assez rare. Le symbole utilisé, officiellement dans les extensions de l'alphabet phonétique international, est [𝼄] et est formé d’une petite capitale L, symbole d’une spirante latérale vélaire voisée, avec une sangle comme d’autres consonnes fricatives latérales. Son symbole API standard est [ʟ̝̊].

Consonne spirante latérale vélaire voisée
La consonne spirante latérale vélaire voisée est un son consonantique extrêmement rare dans le monde. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʟ], un 'L' en petite majuscule.

Cette consonne est parfois confondue avec la latérale alvéolaire vélarisée [ɫ], pourtant bien distincte.
Emmanuel Renaut
Emmanuel Renaut, né le 26 janvier 1968 à Soisy-sous-Montmorency, est un chef cuisinier français.

Ancien second de Marc Veyrat à l'auberge de l'Eridan, il ouvre le restaurant « Flocons de sel », à Megève. Emmanuel Renaut obtient le titre de Meilleur ouvrier de France en 2004. Le Guide Michelin lui décerne une troisième « étoile » en 2012.

Restaurant Yoann Conte
Le Restaurant Yoann Conte est un restaurant gastronomique.

Créé en 1992 par Marc Veyrat sous le nom d'Auberge de l'Eridan,, le restaurant est repris en 2010 par le chef Yoann Conte, un de ses anciens élèves,. Il est doublement étoilé au guide Michelin depuis 2013. Il obtient 5 toques (19/20) au guide Gault et Millau en 2021.

Il est établi au 13, vieille route des Pensières, Veyrier-du-Lac et il peut recevoir 30 couverts.
Beatrice Hicks
Beatrice Alice Hicks (2 janvier 1919 - 21 octobre 1979) est une ingénieure américaine, cofondatrice et première présidente de la Society of Women Engineers. Elle est la première ingénieure embauchée par Western Electric, puis par la suite dirigeante de société et finalement propriétaire d'une société d'ingénierie. Une de ses inventions est utilisée dans le programme spatial américain, y compris dans les missions Apollo.

Society of Women Engineers
La Society of Women Engineers (SWE), fondée en 1950, est une organisation à but non lucratif pour l'éducation et les services aux États-Unis. SWE compte plus de 37 000 membres répartis dans près de 100 sections professionnelles et 300 sections d’étudiants aux États-Unis.
Stawek-Kolonia
Stawek-Kolonia (prononciation : [ˈstavɛk kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Cyców (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Cyców (Łęczna)
Cyców (prononciation : [ˈt͡sɨt͡suf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Cyców.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
Braves de Richmond
Les Braves de Richmond (Richmond Braves en anglais) sont une ancienne équipe de ligue mineure de baseball basée à Richmond, dans l'État de Virginie, aux États-Unis. Les Braves jouent au niveau Triple-A en Ligue internationale entre 1966 et 2008. L'équipe a vu le jour par transfert des Crackers d'Atlanta à Richmond. Elle évoluait depuis 1985 au stade The Diamond (12 134 places).

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Crime en Lozère
Crime en Lozère est un téléfilm franco-belge réalisé par Claude-Michel Rome et diffusé en 2014.

C'est la suite de Crime en Aveyron du même réalisateur, avec les deux mêmes acteurs principaux. Trois épisodes supplémentaires, Crime à Aigues-Mortes, Crime à Martigues et Crime dans les Alpilles, ont été réalisés en 2015, 2016 et 2017, toujours par le même réalisateur et avec les deux mêmes acteurs jouant les deux mêmes personnages principaux. Ensuite, viennent Crime dans le Luberon en 2018 puis Crime dans l'Hérault en 2020 et Crime dans le Larzac (Crime à Saint-Affrique) en 2021, avec Florence Pernel et Guillaume Cramoisan dans le rôle d'un autre capitaine de gendarmerie.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge).

Crime dans le Luberon
Crime dans le Luberon est un téléfilm franco-belge  réalisé par Éric Duret et diffusé en 2018, sur France 3 et en Belgique sur La Une.

Le téléfilm est une coproduction de Paradis Films, de Be-Films et de la RTBF (télévision belge),.
Céline de Laon
Sainte Céline (de Laon), née dans le Laonnois au Ve siècle et morte vers 464, est surtout connue pour être  la mère de saint Remi. Elle est aussi considérée comme la mère de Principius, douzième évêque de Soissons. Sainte, sa fête est le 21 octobre.

Prince de Soissons
Prince, Principius ou Principe (décédé le 25 septembre 505), douzième évêque de Soissons, (vers 474 ?) père (ou oncle?) de saint Loup et frère de saint Remi (vers 437-13 janvier 535). Il est reconnu saint par l'Église catholique.
Vèbre
Vèbre est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège, le ruisseau de Caychax, le ruisseau de Fontargente, le ruisseau de lavail et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vèbre est une commune rurale qui compte 115 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 525 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Vebrois ou Vebroises.

Haute vallée de l'Ariège
La  haute vallée de l'Ariège est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie, France.

Le centre de la vallée correspond au haut cours de la rivière Ariège qui prend sa source au cirque de Font Nègre, près de la frontière franco-andorrane, jusqu'à Tarascon-sur-Ariège, où la vallée s'élargit en quittant les zones de moyenne montagne.

C'est une ancienne vallée glaciaire, qui depuis sa source est d'abord orientée nord-nord-est jusqu'à Ax-les-Thermes, où elle se connecte avec la vallée d'Orlu, avant de bifurquer direction nord-ouest jusqu'à Tarascon-sur-Ariège où elle se connecte avec la vallée de Vicdessos.

Administrativement, la haute vallée de l'Ariège se trouve principalement dans le canton de Haute-Ariège, sa partie finale avant Tarascon étant dans le canton du Sabarthès.
Dixième district congressionnel de Géorgie
Le 10e district congressionnel de Géorgie est un district de l'État américain de Géorgie. Le district est actuellement représenté par le Républicain Mike Collins et comprend une large bande de territoire urbain et rural entre Atlanta et Augusta.

Les limites du district ont été redessinées à la suite du recensement de 2010, qui a accordé un siège supplémentaire à la Géorgie. La première élection utilisant les nouvelles limites des districts (énumérées ci-dessous) a été les élections de 2012.

Situé dans la partie orientale de l'État, les limites du district comprennent les villes d'Athens, Eatonton, Jackson, Monroe, Washington, Watkinsville et Winder.

Eatonton
Eatonton est une ville des États-Unis, située dans l'État de Géorgie.

La ville compte environ 6 700 habitants. Elle se situe près du lac Oconee, à environ 100 km de la célèbre ville d'Atlanta et à environ une cinquantaine de km de la ville de Macon.
Jobaria
Jobaria tiguidensis

Jobaria est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes eusauropodes,.

Les restes de ce dinosaure quadrupède herbivore ont été découverts dans la formation géologique de Tiourarén au Niger. L'âge des sédiments qui renfermaient ces fossiles était initialement daté du Crétacé inférieur (Hauterivien à Barrémien) soit il y a environ 130 Ma (millions d'années). En 2009, une nouvelle étude paléontologique des sédiments (poissons, invertébrés, vertébrés terrestres) révise sensiblement cette datation en lui attribuant un âge à la limite entre le Jurassique moyen (Bathonien terminal), et le Jurassique supérieur (Oxfordien inférieur), il y a environ entre 167 et 161 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est connue, l'espèce type, Jobaria tiguidensis, décrite par Paul Sereno et ses collègues en 1999.

Quadrupédie
La quadrupédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un organisme se meut préférentiellement sur quatre membres. Le terme de quadrupède ou quadripède désigne les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes.