hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espérance sportive musulmane algéroise
L'Espérance sportive musulmane algéroise, ESMA, souvent appelée Espérance sportive musulmane d'Alger, est un club de football algérien fondé en 1946 et basé à Alger.

Club historique de la période coloniale, il est connu pour son ancrage nationaliste et identitaire fort. Après l'indépendance de l'Algérie, le club participe au premier critérium honneur lors de la saison 1962-1963.

Championnat d'Algérie de football 1962-1963
Le championnat d'Algérie de football 1962-1963, nommé Critérium d'Honneur, est la première édition du championnat d'Algérie de football. Ce premier championnat de football de l'Algérie indépendante est organisé sous forme de critériums régionaux suivis d'un tournoi final.

L'USM Alger remporte le premier titre de champion d'Algérie en battant en finale le MC Alger 3-0 l’une des plus grosses humiliations du Mouloudia.
Xiaomi M365
La Xiaomi M365 est une trottinette électrique de la marque chinoise Xiaomi et produite par le constructeur d’engin de déplacement personnel Segway-Ninebot à l’usine de Changzhou, en Chine. Elle est commercialisée à partir de décembre 2016 et par la suite, il y a eu plusieurs améliorations ainsi que de déclinaisons.

Engin de déplacement personnel
Un engin de déplacement personnel (EDP) ou engin de déplacement, en Belgique, est une catégorie de véhicule définie par le code de la route français ou par la législation belge. Au Québec, depuis 2023, il est inclus au Code de la sécurité routière par arrêté ministériel la notion d'appareil de transport personnel motorisé (ATPM) qui vise uniquement ce type de véhicules qui sont munis d'un moteur.
Gare d'Auchy-lès-Hesdin
La gare d'Auchy-lès-Hesdin est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples, située sur le territoire de la commune d'Auchy-lès-Hesdin, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples
La ligne de Saint-Pol-sur-Ternoise à Étaples est une ligne ferroviaire française non électrifiée à voie unique, reliant la gare de Saint-Pol-sur-Ternoise à celle d'Étaples - Le Touquet.

Elle constitue la ligne no 308 000 du réseau ferré national.
Codex Becker 1
Le codex Becker 1 est un codex mésoaméricain mixtèque préhispanique. Il est considéré par les spécialistes comme une partie complémentaire du codex Colombino, et avec lui, comme le plus ancien des codex mixtèques.

Mixtèques
Les Mixtèques (prononcé « Michtèques », en espagnol Mixtecos) constituent un peuple indigène de Mésoamérique dont les descendants habitent toujours les États de Oaxaca, de Guerrero et de Puebla. Cette aire culturelle, dont l'unité est linguistique, est connue sous le nom de La Mixteca.

L'ethnonyme « mixtèque » (mixteco en espagnol) provient du mot nahuatl Mixtecapan signifiant « territoire du peuple des nuages ».

Les Mixtèques se désignent eux-mêmes sous le nom de ñuu savi, ñuu djau, ñuu davi, naa savi, etc., suivant la variante locale de leur langue, le sa'an davi, da'an davi ou le tu'un savi ; dans son histoire des Mixtèques, Kevin Terraciano utilise le terme Ñudzahui, qu'il traduit par « peuple du pays de la pluie ».

Les langues mixtèques représentent une branche importante de la famille des langues oto-mangues, comme celle de leurs voisins Zapotèques.
Roger-Henri Marijnissen
Roger-Henri Marijnissen, né le 12 avril 1923 à Gand en Belgique et décédé le 20 janvier 2019 à Renaix, est un historien de l'art belge, spécialisé dans la conservation-restauration des œuvres et l'étude critique des peintres anciens, particulièrement Pieter Brueghel l'Ancien et Jérôme Bosch. Il est reconnu pour avoir renouvelé les méthodes d'analyse scientifique appliquées à l'examen des œuvres d'art ainsi que pour ses contributions académiques et éditoriales dans le domaine de l'histoire de l'art.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Atlantogenata
Atlantogenata est un possible clade de mammifères placentaires proposé pour rassembler le groupe des afrothériens et celui des xénarthres. Avec le groupe frère Boreoeutheria, ils formeraient l'infra-classe Placentalia.

Boreoeutheria
Les Boréoeuthériens (Boreoeutheria) sont un clade de mammifères placentaires réunissant les Euarchontoglires et les Laurasiathériens, c'est-à-dire les deux super-ordres originaires de l'hémisphère Nord (ou boréal), comprenant l'Eurasie et l'Amérique du Nord.
Science Advances
Science Advances est une revue scientifique multidisciplinaire évaluée par des pairs en accès libre créée au début de l'année 2015. C'est la quatrième revue publiée par l'American Association for the Advancement of Science, et la première qui est labellisée « gold open access », désignant les publications disponibles directement auprès de l'éditeur, et publiée en ligne uniquement. La revue couvre tous les domaines scientifiques, y compris les sciences de la vie, les sciences physiques, les sciences sociales, les sciences informatiques et les sciences de l'environnement.

Association américaine pour l'avancement des sciences
L'Association américaine pour l'avancement des sciences (en anglais American Association for the Advancement of Science, ou AAAS) est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif déclaré de promouvoir la coopération entre scientifiques, de défendre la liberté scientifique, d’encourager la responsabilité scientifique et de soutenir la formation scientifique et le rayonnement scientifique au service de l’humanité tout entière. Elle a été fondée en 1848 aux États-Unis. Elle est l'une des plus anciennes fédérations d'organisations scientifiques, et peut-être la plus grande avec plus de deux cent soixante-quinze organismes affiliés et dix millions de personnes concernées[réf. souhaitée]. Elle est notamment éditrice de la célèbre revue scientifique Science.
Saison 2025-2026 de l'US Concarneau
La saison 2025-2026 de l'US Concarneau voit le club participer de nouveau au National après s'être maintenu à l'issue de la saison 2024-2025. Le club participe également à la Coupe de France où il débute au 5e tour comme tous les clubs de National.

Stéphane Rossi est maintenu au poste d'entraîneur alors que Jacques Piriou garde la présidence. Le club évolue au Stade Guy-Piriou de Concarneau, dont la rénovation se terminera en cours de saison, augmentant la capacité de 2 539 à 4 500 places et désormais aux normes pour accueillir des matchs de Ligue 2.

Stade Guy-Piriou
Le stade municipal Guy-Piriou, dénommé jusqu'en 2011 Stade de Kerampéru, est un stade de football situé à Concarneau dans le département du Finistère. Le stade porte le nom d'un des fondateurs des chantiers de construction navale Piriou également situé à Concarneau, décédé en 2009. Inauguré en 1988, sa capacité est actuellement de 2 539 places et les travaux de mise aux normes de la Ligue 2 qui devraient s'achever à l'été 2025 donneront une future capacité estimée à 5 000 places dont 3 420 assises,.

Son terrain principal constitue le stade résident de l'US Concarneau, équipe de football représentant la ville et évoluant en National.
Sitt al-Mulk
Sitt al-Mulk (née en septembre 970 à al-Mansuriyya et morte le 5 février 1023 à al-Qâhira) est une princesse fatimide, fille du cinquième calife fatimide al-‘Azîz, demi-sœur du sixième calife fatimide al-Hâkim, et tante du septième calife fatimide al-Zâhir. À la disparition d’al-Hâkim en 1021, elle assura la continuité de la dynastie fatimide en plaçant al-Zâhir, jeune fils d’al-Hâkim, sur le trône et en devenant régente. Elle redressa l’empire fatimide et mit fin à la politique désastreuse de son demi-frère, avant de mourir en 1023. Après sa mort, l’administration tiendra sous tutelle le jeune calife.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
Bashir Saeed
Bashir Saeed Sanqour Al Hammadi (arabe : فيصل خليل سبيت، من مواليد) (né le 28 juin 1981 à Abou Dabi aux Émirats arabes unis) est un joueur de football international émirati, qui évolue au poste de défenseur.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1996
La coupe de la Ligue japonaise 1996 est la 4e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League du 1er juin 1996 au 25 septembre 1996.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Coupe Levain
La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football.
Mamert de Vienne
Mamert de Vienne ou saint Mamert, mort vers 475 à Vienne, est évêque métropolitain de Vienne. Il est considéré comme saint par l'Église catholique.

Saint Mamert est le premier des trois saints de glace (avec saint Pancrace et saint Servais) ; il est célébré le 11 mai. Sa renommée est due au fait qu'il est celui qui a institué les Rogations, processions qui se célébraient trois jours avant l'Ascension et qui appelaient la bénédiction de Dieu sur les champs.

Adon de Vienne
Adon (en latin Ado Viennensis), né dans le Gâtinais ou dans le diocèse de Sens, vers l'an 799, mort le 16 décembre 875 à Vienne, est un chroniqueur et archevêque de Vienne, saint de l'Église catholique.

Il ne doit pas être confondu avec Adon (600-670), fondateur du monastère de Jouarre.
Tyrosyl-ARNt-synthétase
La tyrosyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-tyrosine + ARNtTyr    AMP + pyrophosphate + L-tyrosyl-ARNtTyr.

Cette enzyme assure la fixation de la tyrosine, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtTyr, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le tyrosyl-ARNtTyr.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Les Misérables (film, 1948)
Les Misérables, également commercialisé sous le titre L'Évadé du bagne (I miserabili), est un film italien en deux parties réalisé par Riccardo Freda et sorti en 1948.

Il s'agit de la première adaptation italienne du roman homonyme que Victor Hugo a fait publier en 1862.

Les Misérables
Les Misérables est un roman de Victor Hugo publié en 1862, l’un des plus vastes et des plus notables de la littérature du XIXe siècle.

Il décrit la vie de pauvres gens dans Paris et la France provinciale du premier tiers du XIXe siècle, l’auteur s'attachant plus particulièrement au destin du bagnard Jean Valjean ; il a donné lieu à de nombreuses adaptations, au cinéma et sur d’autres supports.

C'est un roman historique, social et philosophique dans lequel on retrouve les idéaux du romantisme et ceux de Victor Hugo concernant la nature humaine. La préface résume clairement les intentions de l'auteur : « Tant que les trois problèmes du siècle, la dégradation de l’homme par le prolétariat, la déchéance de la femme par la faim, l'atrophie de l'enfant par la nuit, ne seront pas résolus ; en d’autres termes, et à un point de vue plus étendu encore, tant qu’il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles ».
Récepteur de la transferrine
Le récepteur de la transferrine (ou TfR pour Transferrin Receptor) est un dimère situé à la surface des cellules permettant l'endocytose de la transferrine. Chez l'humain, ce récepteur est exprimé dans tous les types cellulaires.

Endocytose
L'endocytose (grec endon (dedans) et kutos (cellule)) est le mécanisme de transport de molécules, voire de particules (virales, bactériennes, etc.), vers l'intérieur de la cellule.

L'endocytose peut être effectuée par la plupart des cellules eucaryotes, les   hématies (globules rouges) faisant exception.
Le Cavalier à l'armure d'or
Le Cavalier à l'armure d'or (I cavalieri del diavolo) est un film de cape et d'épée italien réalisé par Siro Marcellini et sorti en 1959, dont le thème et le style sont semblables à ceux des Trois Mousquetaires. Frank Latimore joue le héros, le capitaine Stiller, et Gianna Maria Canale la baronne Elaine de Faldone.

Film de cape et d'épée
Les films de cape et d'épée constituent un genre cinématographique. Le contexte de ces films est celui des époques allant du XVe au XVIIIe siècles à la veille de la Révolution française en passant par la Renaissance, les guerres de religion, les siècles de Louis XIII et de Louis XIV. Certains sont inspirés par des œuvres littéraires du XIXe siècle d'Edmond Rostand, de Paul Féval, de Michel Zévaco et surtout d'Alexandre Dumas.

Très tôt, ce sous-genre du film historique fait l’objet de différentes adaptations.
Terminal de bus express (métro de Séoul)
Terminal de bus express (en coréen : 고속터미널역 et officiellement en anglais : Express Bus Terminal) est une station, de corresspondance entre la ligne 3, la ligne 7 et la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 188 Sinbanpo-ro et 19-11 Banpo-dong, dans l'arrondissement de Seocho-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1985, comme station de passage de la ligne 3, elle devient en 2009 une station de correspondance avec la ligne 7 et en 2009 la correspondance est complétée avec la ligne 9. Elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur les trois lignes et les rames express qui circulent sur la ligne 9.

Ligne 9 du métro de Séoul
La ligne 9 du métro de Séoul (surnommée ligne beige) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert la moitié sud de la capitale sud-coréenne. D'abord prévue pour le 12 juillet 2009, l'inauguration fut reportée au 24 juillet par suite de plusieurs problèmes techniques. Elle permet notamment de rejoindre l'aéroport international de Gimpo à partir de l'arrondissement financier, touristique et moderne de Gangnam en une trentaine de minutes. L'opérateur est VTRA, une société commune à 50/50 de RATP Dev et Transdev.

Cette ligne dessert les quartiers le long du fleuve, depuis Gangnam-gu au sud-est de la ville en passant par le quartier d'affaires de l'île de Yeoui, jusqu'à l’aéroport international de Gimpo, réservé aux vols intérieurs, au nord-ouest. Elle est la seule ligne comportant un service différencié de trains omnibus et trains express, à l'instar du métro de New York.
Ebru Umar
Ebru Umar (prononcé en néerlandais : [ˌe:bru ˈumɑr] ; prononciation turque : ˌɛbruː umˈɑr ; née le 20 mai 1970) est une chroniqueuse hollandaise d'origine turque. Sous l'influence de Theo van Gogh, elle abandonne une carrière dans la gestion et est devient chroniqueuse, d'abord pour le site web de van Gogh puis, après l'assassinat de ce dernier, comme sa successeur en tant que chroniqueuse régulière pour le magazine Metro. Elle écrit pour un certain nombre de magazines néerlandais et a publié quatre livres, sur le féminisme et la critique de l'Islam.

Theo van Gogh (réalisateur)
Theo van Gogh, né le 23 juillet 1957 à La Haye et mort assassiné le 2 novembre 2004 à Amsterdam, est un réalisateur néerlandais. Son meurtre par un islamiste provoque une émotion considérable aux Pays-Bas et un questionnement sur la politique d'immigration menée par les autorités, deux ans après le meurtre de Pim Fortuyn. La publication des caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten en septembre 2005 en est une des suites.
Championnat d'Égypte de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat d'Égypte de football est la 14e édition du championnat de première division égyptien. Vingt-quatre clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, le premier de chaque poule est qualifié pour la finale nationale.

C'est le club du Zamalek SC qui remporte la compétition, après avoir battu le tenant du titre, le Tersana SC. C'est le 2e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

El Minya FC ne prend pas part au championnat et est numériquement remplacé par le club d'Al Sawahel.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Famille Caracciolo
La famille Caracciolo (parfois orthographié Caraccioli en français) est l'une des plus puissantes et anciennes maisons nobles d'Italie, originaire de l'ancien royaume de Naples, dont les premières traces remontent au Xe siècle à Naples.

Alliée aux familles nobles et parfois souveraines les plus puissantes d'Europe dont les Bourbon d'Espagne, Bourbon-Parme, Médicis, Bourbon des Deux-Siciles, Carafa, d'Aquino, Sanseverino ou encore Barcelone, la famille Caracciolo a possédé plus de dix principautés dont Capoue, Marano di Napoli ou Melfi, plus de vingt duchés et des dizaines de fiefs élevés en marquisats ou comtés à travers toute la péninsule italienne mais aussi en France, avec des seigneuries telles que Martigues, Romorantin, Vitry-aux-Loges ou encore Brie-Comte-Robert, ou encore dans la Saint-Empire romain germanique.

Elle donna notamment des princes du Saint-Empire, des grands d'Espagne, des vice-rois, des cardinaux, un saint ou encore un maréchal de France.

Maison de Barcelone
La maison de Barcelone (en Catalan Casal de Barcelona) parfois nommée maison de Catalogne, est le nom de la dynastie fondée par Guifred le Velu comte de Barcelone, en 1137.

L'historiographie traditionnelle date l'extinction de la dynastie à la mort sans descendance masculine de Martin l'Humain en 1410,.
T411
t411 ou Torrent411 est un ancien annuaire de torrents et tracker BitTorrent semi-privé créé en 2006 et fermé en 2017 par la police suédoise, pays où étaient hébergés les serveurs du site.

Cette fermeture est demandée par les autorités françaises qui ont mené une enquête après plaintes de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem) et de plusieurs membres de l'Association de lutte contre la piraterie audiovisuelle (ALPA). Deux personnes d'origine ukrainienne sont interpellées en Suède ainsi que des modérateurs en France et plusieurs serveurs sont saisis à Huddinge (près de Stockholm).

Tracker BitTorrent
Un Tracker BitTorrent est un serveur qui aide à la communication entre pairs en utilisant le protocole BitTorrent.
Dans le partage de fichiers en pair-à-pair, un client BitTorrent sur l'ordinateur d'un utilisateur demande un fichier stocké sur l'ordinateur d'autres utilisateurs qui peuvent être connectés ou déconnectés du réseau. Le Tracker conserve la trace de l'endroit où les copies de fichiers résident et leur disponibilité au moment de la demande, permettant la coordination de la transmission du fichier.

Les clients doivent communiquer avec le Tracker BitTorrent pour commencer un téléchargement. Après que le téléchargement initial en pair-à-pair a été lancé, la communication peut continuer sans la connexion à un Tracker. Les clients peuvent néanmoins communiquer avec le Tracker pendant le téléchargement d'un fichier pour négocier un transfert plus rapide avec de nouveaux pairs ou obtenir des statistiques de performance réseau.
Sibérie, terre de violence
Sibérie, terre de violence (titre original : Liebesnächte in der Taiga) est un film d'espionnageouest-allemand réalisé par Harald Philipp sorti en 1967.

Il s'agit de l'adaptation du roman de Heinz Günter Konsalik au même titre original, paru l'année précédente et traduit avec le titre Nuits d'amour dans la taïga.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
45e parallèle sud
En géographie, le 45e parallèle sud est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 45° sud. Il marque les points situés à mi-chemin entre l'équateur et le pôle Sud en termes de latitude (en termes de distance, les points situés à mi-chemin de ces deux régions sont un peu au sud du 45e parallèle, la Terre n'étant pas une sphère parfaite).

Pôle Sud
Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre, diamétralement opposé au pôle Nord. Il est situé sur le continent Antarctique.

Le pôle Sud est parfois désigné comme « géographique » afin de le distinguer du pôle Sud magnétique. Bien que tous deux situés en Antarctique, les deux points ne coïncident pas car l'emplacement du pôle Sud magnétique suit les variations du champ magnétique terrestre.