hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camden Lock
La Camden Lock ou  Hampstead Road Locks est une écluse double sur le Regent's Canal située à Camden Town, dans le borough londonien de Camden.

L'écluse a été construite en 1813. En 2014, à l'occasion du bicentenaire, l'association Canal & River Trust, rend accessible aux visiteurs pendant deux jours le fond de l'écluse vidée de son eau pour sensibiliser la population au cout des opérations d'entretien du patrimoine fluvial du XIXe siècle.

Regent's Canal
Regent's Canal est un canal qui traverse le centre de Londres dans sa partie Nord. Il constitue un lien entre un bras du Grand Union Canal, le Paddington Arm situé dans le quartier de Paddington, et la Tamise au niveau du quartier de Limehouse.

Le nom du canal, de Regent's Park et de Regent Street renvoie à George, prince-régent (plus tard George IV).
Servilia Caepionis
Servilia Caepionis (morte en 42 av. J.-C. ou 43 av. J.-C.) est la mère de Brutus et une des maîtresses de César. Elle est la demi-sœur, par sa mère, de Caton d'Utique. Son grand-père, Quintus Servilius Caepio, est le consul de -106, qui en -105 a causé la défaite romaine à Orange. Sa mère était Livia Drusa.

Quintus Servilius Caepio (consul en -106)
Quintus Servilius Caepio (ou encore, en français, Cépion) est un homme politique de la République romaine, consul pour l'an 106 av. J.-C. puis proconsul, il est un des responsables du désastre romain à Orange en 105 av. J.-C. Il est condamné plusieurs fois, pour son comportement précédant le désastre mais aussi pour avoir détourné l'« or de Toulouse », et il finit sa vie en exil.
Tales of the Walking Dead
Tales of the Walking Dead est une série télévisée d'horreur post-apocalyptique et d'anthologie américaine, créée par Channing Powell, basée sur les comics du même nom de Robert Kirkman, Tony Moore et Charlie Adlard, diffusée du 14 août 2022 au 18 septembre 2022 sur AMC.

En France, elle est diffusée depuis le 15 janvier 2023 sur OCS City.

C'est la troisième série dérivée de l'univers de The Walking Dead, après Fear the Walking Dead et The Walking Dead: World Beyond et la quatrième de la franchise.

Parker Posey
Parker Posey, née le 8 novembre 1968 à Baltimore (Maryland), est une actrice américaine.

Bien qu'ayant tourné dans des films et des séries grand public, elle est principalement connue pour ses rôles dans plus d'une trentaine de films indépendants assez bien reçus et qui ont bâti sa réputation de « Queen of the Indies » et de figure de proue du cinéma américain indépendant depuis les années 1990.
Thrombus
Un thrombus est le produit final de la coagulation sanguine, par l'agrégation plaquettaire et l'activation du système de coagulation humorale. La thrombose consiste en la formation d'un thrombus obturant un vaisseau sanguin. Dans une terminologie non médicale, il s'agit d'un « caillot », mais ce dernier n'implique pas forcément qu'il se situe dans un vaisseau sanguin. Il doit être différencié de l'hématome, collection de sang, pouvant être coagulé ou non, et se situant en dehors des vaisseaux sanguins.

Le thrombus peut se développer dans la circulation veineuse et donner lieu à une thrombose veineuse, ou dans la circulation artérielle et entraîner une occlusion artérielle avec ischémie voire infarctus. Son détachement et sa migration sont appelés embolies et entraînent fréquemment embolie pulmonaire ou accident vasculaire cérébral.

Ischémie
Une ischémie (prononcé : /is.ke.mi/ ; du grec ancien : ἴσχω / ískhô, « tenir » et αἷμα / haîma, « sang ») est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe. Cette diminution entraîne essentiellement une baisse de l'oxygénation des tissus de l'organe en dessous de ses besoins (hypoxie) et la perturbation, voire l'arrêt, de sa fonction. L’ischémie est l’interruption à la fois de l’apport d’oxygène et de nutriment, mais cela interrompt également l’élimination des molécules toxiques résultant du métabolisme cellulaire.
Auferstanden aus Ruinen
Auferstanden aus Ruinen (en français « Ressuscitée des ruines ») est l'hymne national de la République démocratique allemande (RDA) depuis la création de celle-ci en 1949 jusqu'à la réunification allemande de 1990. Les paroles sont de Johannes R. Becher et la musique de Hanns Eisler.

Un autre hymne très connu en RDA était le poème de Bertolt Brecht « Anmut sparet nicht noch Mühe », dont la mise en musique, écrite aussi par Hanns Eisler, est connue sous le nom de Kinderhymne, l'hymne des enfants.

Hanns Eisler
Hanns Eisler, né le 6 juillet 1898 à Leipzig et mort le 6 septembre 1962 à Berlin-Est, est un compositeur et théoricien de la musique autrichien, élève d'Arnold Schönberg. Il est notamment connu pour avoir collaboré avec Bertolt Brecht sur plusieurs de ses pièces et mis en musique un grand nombre de ses poèmes. Il a en outre composé la mélodie de l'hymne national de l'ancienne République démocratique allemande, Auferstanden aus Ruinen, sur des vers du poète Johannes R. Becher.
Archives du Reich
Les Archives du Reich (Reichsarchiv, traduisible par « archives d'État », mais au neutre singulier en allemand) sont l'institution allemande chargé des archives de l'État allemand (Reich), de 1919 à 1945.

Grand État-Major général
Le Grand État-Major général (der große Generalstab en allemand) est l'institution militaire prussienne qui assure le commandement, sous les ordres du souverain, de l'armée prussienne puis de l'ensemble de l'armée allemande.

Fondé en 1803, siégeant à Berlin en temps de paix, le Grand État-Major (« grand » pour le différencier des autres états-majors sous ses ordres) bénéficie d'un grand prestige en Allemagne comme à l'étranger à la suite des victoires de la guerre de 1866 contre l'Autriche et de celle de 1870-1871 contre la France. Le Grand État-Major général est dissous en 1919 en application du traité de Versailles.
L'Or du vieux Lender
L'Or du vieux Lender est la septième histoire de la série Jerry Spring de Jijé, sur un scénario de René Goscinny. Elle est publiée pour la première fois du no 956 au no 965 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1958 dans La Piste du Grand Nord.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Ortegal
Le Ortegal est un yawl-aurique construit en 2003, réplique d'un croiseur côtier de 1912 dessiné par Albert Strange
Son port d'attache actuel est Plougastel-Daoulas en Finistère....
Son immatriculation est : BR B97783L ,BR pour le quartier maritime de Brest.

Plougastel-Daoulas
Plougastel-Daoulas (/plu.gas.tɛl da.u.las/) est une ville du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Plougastels et pour les femmes, on utilise le mot breton Plougastellenn.
Chambre avec vue (film)
Chambre avec vue (A Room With a View) est un film britannique réalisé par James Ivory et sorti en 1986. Il est adapté du roman d'Edward Morgan Forster Avec vue sur l'Arno. C'est la première des trois adaptations qu'Ivory fera de cet auteur, les suivantes étant  Maurice et  Howards End.

Judi Dench
Judith Dench, dite Judi Dench ([ˈd͡ʒuːdi ˈdɛnt͡ʃ ]), est une actrice britannique, née le 9 décembre 1934 à York (Yorkshire du Nord).

Considérée au Royaume-Uni comme l'une des plus grandes actrices de théâtre de l'après-guerre, elle a interprété autant de rôles classiques que de personnages modernes. Actrice shakespearienne avant tout, elle est également mondialement connue pour avoir interprété M dans huit James Bond, de 1995 à 2015.

Elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globes, un Tony Award, dix BAFTA et sept Laurence Olivier Awards.

En 1988, elle est élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II. En 2005, elle est nommée à l'ordre des compagnons d'honneur.
Ordre de succession à l'ancien trône de Chine
La succession de l'ancien trône de Chine était masculine, les filles n'étaient donc pas héritières. Le plus proche parent mâle hérite du trône à la mort de l'empereur précédent, en commençant par les descendants, et à défaut d'enfants ou de petits-enfants, les frères puis les neveux, arrière-neveux, etc. Aujourd'hui, tous les successeurs possibles sont descendants de Kangxi.

Empereur de Chine
L'empereur de Chine (chinois : 皇帝 ; pinyin : Huángdì) était le dirigeant monarchique de la Chine de la dynastie Qin en -221 et jusqu'à la chute de la dynastie Qing en 1912. Les monarques de la Chine impériale précédant les Qin étaient appelés Wang, ce qui peut se traduire par « roi ». Avant le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, les caractères Huáng (« dieu-roi ») et Dì (« roi sage ») étaient utilisés séparément et jamais consécutivement (voir Les trois Augustes et les cinq Empereurs). Après la dynastie Han, Huángdì commença à être abrégé en Huáng ou Dì : les deux sinogrammes avaient perdu leur signification originelle pré-Qin.
Heris
Heris (en persan : هريس, également romanisé en Herīs ou Harīs ; aussi appelé Hiriz) est le chef-lieu de la préfecture de Heris, dans la province de l'Azerbaïdjan de l'Est, en Iran.

Lors du recensement de 2006, la ville compte 9 513 habitants, répartis en 2 359 familles.

L'homme politique Hashem Hashemzadeh Herisi est né à Heris en 1938.

Hashem Hashemzadeh Herisi
L'ayatollah Hashem Hashemzadeh Herisi (en persan : هاشم هاشم‌زاده هریسی), né en 1938 à Heris (Azerbaïdjan de l'Est), est un clerc chiite et un homme politique iranien, membre de la Société des clercs militants. Il représente l'Azerbaïdjan de l'Est aux 3e, 4e et 5e Assemblées des experts depuis l'élection de mi-mandat de 2008,,,. Il est dégalement député aux 3e et 5e Majlis pour la circonscription de Tabriz, Osku et Azarshahr (en).

Hashemzadeh Herisi a étudié au séminaire de Qom.
WWE Women's Championship (2023)
Le WWE Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la WWE), anciennement appelé WWE Raw Women's Championship, est un championnat féminin féminin de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment. Depuis 2016, le WWE SmackDown  Women's Championship et le WWE Raw Women's Championship ont remplacé le WWE Divas Championship. Le titre est exclusif au roster féminin de la WWE prenant part au show télévisé SmackDown, à l'exclusion donc (théoriquement) des lutteuses du show Raw et des lutteuses de la division NXT.

La championne actuelle est Jade Cargill. Elle a remporté le titre, le 1er novembre 2025 lors de Saturday Night's Main Event XLI face à Tiffany Stratton.

WWE Saturday Night's Main Event
Saturday Night's Main Event (également abrégé SNME) est une émission télévisée de catch professionnel de la World Wrestling Federation. Elle est diffusée occasionnellement entre 1985 et 1991 sur la chaîne NBC, puis reprend place le 18 mars 2006.

C'est à l'époque rare de trouver des émissions de catch sur des grandes chaînes après les années 1950. L'arrivée du SNME coïncide et contribue à l'apogée du « second âge d'or » du catch professionnel aux États-Unis. Après avoir quitté NBC en 1991, SNME est diffusé deux fois sur FOX en 1992. Alors que le principal show de la WWE, Monday Night Raw retourne sur le USA Network en 2005, Saturday Night's Main Event est par la même occasion remis au goût du jour en 2006 toujours sur NBC pour deux éditions avec les divisions Raw, WWE SmackDown et ECW.
Eugène Orsatelli
Eugène François Orsatelli, dit Eugène Orsatelli, né le 21 janvier 1768 à Cassano (République corse) et mort le 12 mai 1811 à Tarragone (Espagne), est un colonel français de la Révolution et de l’Empire.

Montegrosso
Montegrosso est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle est issue de la fusion des villages de Montemaggiore, Lunghignano et Cassano en 1971 et 1972. Ces villages appartiennent à l'ancienne piève de Pino dont Montemaggiore était le chef-lieu, en Balagne.
Coverdale-Page
Coverdale•Page est un album de hard rock, réalisé et interprété par le guitariste Jimmy Page (Led Zeppelin) et le chanteur David Coverdale (Whitesnake, Deep Purple). Il sort le 27 mars 1993 sur le label Geffen Records aux États-Unis et EMI Group en Europe. Il est produit par Jimmy Page, David Coverdale et le producteur canadien Mike Fraser.

Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.
Gare de Rosendael
La gare de Rosendael (en néerlandais Station Roosendaal) est une gare ferroviaire frontalière néerlandaise des lignes de Rosendael à Flessingue et de Rosendael à Bréda (nl) ainsi que de la ligne transfrontalière d'Anvers à Lage Zwaluwe, située sur le territoire de la commune de Rosendael, dans la province du Brabant-Septentrional.

Rosendael (Pays-Bas)
Rosendael, (/ʁozɛndal/) ou Rosendaël ou Roosendaal (en néerlandais : Roosendaal /ˈroːzə(n)daːl/), est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.

La commune actuelle de Rosendael a été créé le 1er janvier 1997 suivant la fusion des anciennes communes de Roosendaal en Nispen (Rosendael et Nispen) et de Wouw.
Eric Curran
Eric Curran (né le 8 juin 1975 à Sarasota) est un pilote automobile américain qui participe au championnat WeatherTech United SportsCar Championship pour Whelen Engineering Racing avec son copilote Felipe Nasr. Il a rejoint l'écurie Whelen Engineering Racing en 2007 et a remporté 3 victoires et 4 pole positions dans le championnat Rolex Sports Car Series. En WeatherTech United SportsCar Championship, Eric Curran, et son ancien coéquipier Dane Cameron, ont remporté leur première victoire, la Chevrolet Sports Car Classic, dans une Coyote (en) Corvette DP le 30 mai 2015. Il a depuis remporté le championnat WeatherTech United SportsCar Championship en 2016 et en 2018.

WeatherTech SportsCar Championship 2018
La saison 2018 du WeatherTech SportsCar Championship est la cinquième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 27 janvier au 13 octobre 2018 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).
Baie (géographie)
En géographie, une baie est une échancrure du littoral mais aussi de la berge d'un lac. Une baie est moins grande qu'un golfe et moins profonde qu'une rade. Une baie de petite dimension est plutôt appelée anse, et une baie peu profonde, cul-de-sac marin. Si l'échancrure est de très petite dimension, on parle d'une crique. Un havre est une baie donnant sur la mer et constituant un mouillage sûr pour les bateaux de passage quelles que soient les conditions de mer et de vent.

En général, un ou plusieurs fleuves se jettent dans une baie. Celle-ci forme un port naturel, un abri exploité par les hommes, en fonction du climat.

Port naturel
Un port naturel est une échancrure dans un littoral comme une anse, une baie, un estuaire, un fjord, etc. permettant d'y faire accoster et d'y abriter des embarcations. Le tirant d'eau et les dimensions du port naturel permettant les manœuvres (accostage, retournement, etc.) détermineront le gabarit des embarcations pouvant l'utiliser.

Un port naturel peut être partiellement ou totalement artificialisé par la suite ; il s'oppose aux ports construits ex nihilo, que ce soit par la création de darse par dragage et excavation du littoral ou par édification de digues et de jetées en avant de celui-ci.
James Horace King
James Horace King (18 janvier 1873–14 juillet 1955) est un médecin et un homme politique canadien en Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay-Est d'une élection partielle en 1922 à 1930.

Il est aussi député provincial libéral de la circonscription de Cranbrook de 1903 à 1909 et de 1916 à 1922.

Kootenay-Est
Kootenay-Est (aussi connue sous le nom de Kootenay-Est—Revelstoke) est une ancienne circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique, représentée de 1917 à 1968 et de 1979 à 1997.

La circonscription de Kootenay-Est est créée en 1914 d'une partie de Kootenay. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Kootenay-Ouest et Okanagan—Kootenay.

La circonscription réapparait en 1976 avec des parties de Kootenay-Ouest et d'Okanagan—Kootenay. Elle devient Kootenay-Est—Revelstoke en 1977. Abolie en 1977, elle est redistribuée parmi Kootenay-Ouest—Revelstoke et Kootenay-Est. Cette dernière est intégrée dans Kootenay—Columbia en 1996.
District de Golovec
Le district de Golovec est l'un des 17 districts de la municipalité de Ljubljana. Il tire son nom de la colline boisée de Golovec, au sud-est de l'agglomération de Ljubljana, s'élevant jusqu'à 450 m au lieu-dit Mazovnik. Le district est limitrophe des districts du Centre à l'ouest, dont il est séparé par le canal Gruber, de Moste au nord, qui est sur l'autre rive de la Ljubljanica, de Sostro à l'est, au-delà de l'autoroute A1, et de Rudnik à l'ouest.

Il a incorporé plusieurs villages, dont certains sont attestés depuis le Moyen Âge : Bizovik, Štepanja Vas, Zgornja et Spodnja Hrušica.

Canal Gruber
Le canal Gruber, situé à Ljubljana, capitale de la Slovénie, est un canal qui a été réalisé au XVIIIe siècle pour régulariser le cours de la rivière Ljubljanica et prévenir les inondations. Il a pour effet de transformer la colline sur laquelle se trouve le château de Ljubljana en île, en la séparant de la colline de Golovec.
King Kamehameha
King Kamehameha (2001-2019), en japonais キングカメハメハ, est un cheval de course japonais, membre du Hall of Fame des courses japonaises, meilleur 3 ans japonais en 2004, et deux fois tête de liste des étalons.

Triple couronne (plat)
La Triple couronne consiste en une série de trois courses pour chevaux pur-sang anglais de trois ans, sur trois distances différentes. Remporter ces trois courses est le sommet du classicisme, et un exploit d’autant plus rare qu’aujourd’hui la spécialisation des chevaux sur leur distance le rend de moins en moins probable en Europe.
20e cérémonie des César
La 20e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1994, s'est déroulée le 25 février 1995 au Palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Alain Delon et retransmise sur Canal+.

Patrice Chéreau
Patrice Chéreau, né le 2 novembre 1944 à Lézigné (Maine-et-Loire) et mort le 7 octobre 2013 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un metteur en scène de théâtre et d'opéra, réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français. Ses travaux mêlent recherches plastiques, réflexions politiques et exploration des obsessions humaines.
Miguel Peña
Miguel Peña est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Valencia dans l'État de Carabobo au Venezuela. Sa capitale est Valencia, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des huit divisions territoriales et la grande majorité des quartiers sud et sud-ouest.

Valencia (municipalité)
Valencia est l'une des quatorze municipalités de l'État de Carabobo au Venezuela, et aussi l'une des 5 municipalités de la ville avec le même nom (Valencia). Son chef-lieu est la ville de Valencia, capitale de l'État. En 2011, la population s'élève à 829 856 habitants.
Shorts (film)
Shorts ou La Pierre magique au Québec est un film américano-émirati réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 2009.

Le film reçoit des critiques mitigées et n'est pas un succès commercial. Il n'est pas sorti dans les salles françaises.

Jon Cryer
Jonathan Niven Cryer né le 16 avril 1965 à New York est un acteur, scénariste et producteur américain. Il est connu pour le rôle d'Alan Harper, un des personnages principaux de la série Mon Oncle Charlie, qu'il a tenu pendant 12 ans.
Horror of Fang Rock
Horror of Fang Rock (L'Horreur de Fang Rock) est le quatre-vingt-douzième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la saison 15, il fut originellement diffusé en quatre parties du 3 au 24 septembre 1977.

Terrance Dicks
Terrance Dicks est un scénariste britannique né le 14 avril 1935 à East Ham dans le comté de l'Essex et mort le 29 août 2019,. Il est principalement connu pour son travail à la télévision anglaise des années 1960 aux années 1990, pour son travail dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who et pour ses livres pour enfants.
Miroslav Havel
Miroslav Havel (7 novembre 1881 - 8 juillet 1958) est un compositeur tchécoslovaque de problèmes d'échecs, aussi appelé problémiste.  Il a porté « à un haut point de perfection » les principes de l'école bohémienne de problèmes d'échecs.

École bohémienne
L'école bohémienne de problèmes d'échecs (1870-1930) regroupe un ensemble de problémistes qui ont privilégié les idéaux exposés pour leurs compositions par Josef Pospisil en 1887. En particulier, l'école bohémienne privilégie l'harmonie et l'élégance au détriment parfois d'autres critères d'appréciation.
Aladdin (Virgin)
Aladdin est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Virgin Interactive en 1993 sur Mega Drive. Des versions Amiga 1200, DOS, Game Boy et NES ont également vu le jour. Il s'agit d'un des trois jeux réalisés d'après le film du même nom de Walt Disney Pictures, aux côtés de Aladdin pour Super Nintendo et Game Boy Advance, et de Aladdin pour Master System et Game Gear.

Amiga 1200
L'Amiga 1200, ou A1200, était le micro-ordinateur Amiga de troisième génération de Commodore International, destiné au marché familial. il sortit en octobre 1992, au prix de 399 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis. Il avait pour concurrent direct l'Atari Falcon030.
Émile Janvion
Émile Janvion, né le 10 avril 1866, à Mâcon (Saône-et-Loire) et mort le 15 juillet 1927 à Paris, est un journaliste, écrivain, syndicaliste et homme politique français.

Éducateur libertaire, leader anarcho-syndicaliste sous la Troisième République puis membre fondateur de la Confédération générale du travail (CGT), il évolue à la veille de la Première Guerre mondiale, vers une forme de syndicalisme-nationaliste, antisémite et antimaçonnique, proche alors de l'Action française.

National-syndicalisme
Le national-syndicalisme est une mouvance politique issue du rapprochement entre syndicalisme et nationalisme intégral. Le national-syndicalisme serait né en France et se développa en Europe au début du XXe siècle.

Selon l'historien François Godicheau, « le national-syndicalisme n'est que la version espagnole de l'idéologie corporatiste imprégnant dans les années 1930 tous les mouvements et dictatures d'extrême-droite ».