hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2018-2019 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2017-2018 qui a vu le Real Madrid remporter la Ligue des champions, la Supercoupe de l'UEFA, la Supercoupe d'Espagne et la Coupe du Monde des clubs de la FIFA. Cette saison est la 88e du club en Liga.

Lors de la saison 2018-2019, le Real Madrid est engagé dans 5 compétitions officielles : Liga Santander, Coupe du Roi, Ligue des Champions, Supercoupe de l'UEFA et Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Championnat d'Espagne de football 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 88e édition du championnat d'Espagne de football et la troisième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le FC Barcelone est sacré champion le 27 avril 2019, à trois journées de la fin du championnat.
Villefranche-d'Albigeois
Villefranche-d'Albigeois (en occitan, Vilafranca ou Vilafranca d'Albigés) est une commune française située dans l'est du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, l'Assou, le ruisseau de Caussels, le ruisseau de Lagouste et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villefranche-d'Albigeois est une commune rurale qui compte 1 235 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Villefranchiens ou Villefranchiennes.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Ghost of Yōtei
Ghost of Yōtei est un jeu vidéo d’action-aventure en monde ouvert, développé par Sucker Punch Productions et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti le 2 octobre 2025 sur PlayStation 5.

Ghost of Yōtei constitue une suite spirituelle au jeu Ghost of Tsushima des mêmes développeurs, sorti en 2020, tout en proposant une histoire différente. L’intrigue se déroule en 1603, soit environ trois siècles après les événements du premier jeu, dans un Japon en pleine mutation, marqué par des tensions politiques et sociales.

Féodalité au Japon
La féodalité au Japon (封建制度 (Hōken-seido), littéralement « système féodal ») prend forme à l’époque de Kamakura (1185–1333), avec l’instauration du shogunat de Kamakura sous le règne de l’empereur Tsuchimikado (1198–1221). Ce système perdura jusqu’en 1868, à la fin de l’époque d’Edo et au début du règne de l’empereur Meiji, soit près de sept siècles d’influence sur la structure politique et sociale du Japon. La féodalité japonaise se caractérise par la domination d’une classe guerrière, les samouraï, dirigée par le shogun, détenteur du pouvoir militaire. Les premiers Occidentaux à décrire ce système furent des missionnaires et marchands portugais au milieu du XVIe siècle,.
Boeing B-50 Superfortress
Le Boeing B-50 Superfortress est un bombardier stratégique américain développé après la Seconde Guerre mondiale par la Boeing Company. Dérivé du quadrimoteur B-29 dont il reprend l'apparence, il intègre plusieurs améliorations par rapport à ce dernier, dont des moteurs plus puissants et une structure renforcée, accroissant ses performances ; le B-50 peut emporter plus de 9 000 kg de bombes dans sa soute et sa vitesse de croisière dépasse les 600 km/h.

Mis en service en 1948 dans la United States Air Force (USAF) nouvellement créée, le B-50 est techniquement dépassé au moment où les avions à réaction arrivent massivement dans les forces aériennes, il est le dernier bombardier à hélices produit par Boeing et le second vecteur de la bombe atomique. Il sera construit à 370 exemplaires et dérivé en plusieurs versions dont les ravitailleurs KB-50 et les RB-50 de reconnaissance ; les derniers appareils sont retirés du service au milieu des années 1960.

Bombe A
Une bombe A, communément appelée bombe atomique, bombe à fission ou bombe nucléaire, est un engin explosif dans lequel la capacité offensive de la charge (composée d'une force de souffle, d'une hausse brutale et colossale de chaleur, ainsi que de radiations) est obtenue par la fission nucléaire d'un noyau suffisamment lourd pour atteindre une masse critique d'éléments fissiles comme l'uranium 235 ou le plutonium 239.

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées ; c'est également l'explosion d'une masse critique fissile qui permet l'allumage d'une bombe H dans les engins modernes.

Dans l'histoire de l'arme nucléaire, il s'agit, depuis 1945, du seul type de bombe ayant servi lors d'un conflit. Durant la Seconde Guerre mondiale, deux bombes A, baptisées respectivement Little Boy (à l'uranium) et Fat Man (au plutonium), furent utilisées par l'armée américaine pour bombarder les villes d'Hiroshima et Nagasaki en août 1945.
Décompacteur
Un décompacteur, est un outil agricole tracté utilisé pour le travail profond du sol. Il est destiné à décompacter (aérer les sols trop compactés) et à casser les semelles de labour quand elles existent. Contrairement à la charrue, il ne retourne pas la couche travaillée. Le décompactage est une opération optionnelle d'ameublissement réalisée si la terre est tassée en profondeur.

Le décompacteur est généralement équipé de dents rigides, le plus souvent droites appelées « dents chisel » d'où son appellation occasionnelle de chisel.

Le décompactage précède donc, si besoin, les autres opérations d'ameublissement du sol ; il est proche du sous-solage.

Travail du sol
En agriculture et agronomie, le travail du sol est réalisé par une série de façons culturales réalisés à l’aide d’instruments aratoires et destinées à créer dans le sol un milieu favorable au développement des plantes cultivées. Elles peuvent être exécutées avant la mise en place d'une culture, ou pendant son développement.

La manière de travailler le sol a un impact à moyen et long terme très important sur sa biodiversité et ses qualités agropédologiques.
Omar Marmoush
Omar Marmoush (en arabe : عمر مرموش), né le 7 février 1999 au Caire en Égypte, est un footballeur international égyptien qui évolue au poste d'avant-centre à Manchester City. Il possède également la nationalité canadienne.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Panneau de signalisation d'un poste de douane en France
Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre une barre horizontale noire et les deux inscriptions "DOUANE" ainsi que sa traduction dans la langue ou l'une des langues du pays limitrophe indique la proximité d'un poste de douane où l'arrêt est obligatoire. Ce signal est codé B4,.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
Elsie Maréchal (young Elsie)
Elsie Maréchal, surnommée Young Elsie, née à Coblence en Allemagne, le 7 juin 1924 et morte à Walhain-Saint-Paul, le 21 juin 2022, est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale. Elle prend une part active dans le réseau Comète et permet à des aviateurs alliés et à des résistants de rejoindre l'Angleterre via l'Espagne de mars 1941 à novembre 1942, date de son arrestation. Jugée à Bruxelles par un tribunal militaire allemand après des mois d'interrogatoire et de tortures, elle et ses parents, Georges Maréchal et Elsie Maréchal-Bell, sont condamnés à mort. Son père est exécuté au Tir national, le 20 octobre 1943. Elsie et sa mère, déclarées Nacht und Nebel, sont déportées le 1er janvier 1944. Elles connaissent plusieurs camps et prisons dont Waldheim, Ravensbrück et finalement le camp d'extermination par le travail de Mauthausen d'où elles sont libérées par la Croix-Rouge fin avril 1945.

Croix-Rouge suisse
La Croix-Rouge suisse (CRS) (ou Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK) en allemand, ou Croce Rossa Svizzera (CRS) en italien) est une des sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Kjell Magne Bondevik
Kjell Magne Bondevik, né le 3 septembre 1947 à Molde, est un homme d'État norvégien membre du Parti populaire chrétien (KrF) et actuellement envoyé humanitaire spécial du secrétaire général de l'ONU pour la corne de l'Afrique.

Cabinet du secrétaire général des Nations unies
Le Cabinet du secrétaire général des Nations unies ou Conseil de gestion (Senior Management Group ou SMG en anglais) comprend plusieurs hauts fonctionnaires de l'ONU chargé d'assister le secrétaire général et de conserver une cohérence stratégique dans la mise en œuvre des actions de l'ONU. Le Cabinet a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies en 1997 dans les réformes proposées par Kofi Annan.
ADEOS-II
ADEOS-II, (Advanced Earth Observing Satellite-II, ou en japonais : Midori-II, Midori signifie « Vert », est un satellite d'observation de la Terre développé par l'Agence spatiale japonaise NASDA et lancé le 14 décembre 2002. Ce gros satellite d'observation de la Terre qui emporte 1 230 kilogrammes d'instrumentation scientifique constitue la contribution japonaise au programme de recherche international sur le changement climatique. Ses instruments collectent des données contribuant à la mesure du cycle du carbone, de l'eau et de l'énergie mais également des données utilisées par la météorologie et la pêche. ADEOS-II prend la suite d'ADEOS-I perdu un an après son lancement en 1996. ADEOS-II est lui-même perdu un an après son lancement à la suite d'une défaillance sans doute accidentelle.

Agence nationale de développement spatial du Japon
L'Agence nationale de développement spatial du Japon (en anglais National Space Development Agency of Japan ou NASDA) était une des trois agences spatiales japonaises avant leur fusion en 2003 en une agence spatiale unique, la JAXA. La NASDA créée en 1969 était dédiée au développement des satellites d'application et des lanceurs associés.
Principes à valeur constitutionnelle
Les principes à valeur constitutionnelle sont, en droit français, des principes qui doivent être respectés par l'État. C'est une création jurisprudentielle, c'est-à-dire qu'ils ne figurent pas dans le texte constitutionnel de 1958.

Objectif de valeur constitutionnelle
Un objectif de valeur constitutionnelle (ou objectif à valeur constitutionnelle) est, en droit français, un objectif dégagé par le Conseil constitutionnel auquel ce dernier reconnaît une valeur constitutionnelle,. Ces objectifs trouvent leurs fondements dans le bloc de constitutionnalité constitué de la constitution de 1958 elle-même, la déclaration des droits de l'homme et du citoyen, le préambule de la constitution de 1946 ainsi que de la charte de l'environnement de 2004.
Benjamin Kayser
Benjamin Kayser, né le 26 juillet 1984 à Paris, est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur.

Avec le Stade français Paris, il remporte le championnat de France en 2007 puis devient champion d'Angleterre en 2009 avec les Leicester Tigers. Avec l'ASM Clermont Auvergne, il devient champion de France en 2017 et remporte le Challenge européen en 2019.

Il devient consultant sportif pour la radio et la télévision, commentant des matches de rugby pour RMC, TF1 et France 4.

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Tata Winger
Le Tata Winger est un fourgon fabriqué par Tata Motors lancée en 2007. Il s'agit d'une version rebadgée du fourgon Renault Trafic I Phase 3 mais équipé des propres moteurs diesel de 2 litres de Tata.

Le Tata Winger est utilisé régulièrement comme ambulance en Inde, avec plus de 28.000 livraison depuis 2007.

Renault Trafic I
Le Renault Trafic I est un utilitaire léger commercialisé par le constructeur automobile français Renault, de septembre 1980 à 2004 (2001 pour l'Europe). Proposé en plusieurs types de carrosserie tels que le fourgon, le minibus ou encore le châssis-cabine, il est également fabriqué sous licence par de multiples marques à travers le monde.

Au début des années 1970, Renault doit remplacer la Renault 4 Fourgonnette et l'Estafette, qui s'avèrent dépassées par les modèles concurrents. Développé et sorti presque simultanément avec le Master I, le Trafic I est lancé en septembre 1980, avant de connaitre un important restylage en avril 1989, puis un autre septembre 1994.
Opel Diplomat
L’Opel Diplomat est le modèle haut de gamme des voitures luxueuses d’Adam Opel AG fabriqué entre le printemps 1964 et l’été 1977. Elle était basée sur les véhicules à moteurs six cylindres Kapitän et Admiral, avec plus de fonctionnalités.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
São Domingos (São Paulo)
São Domingos est un district situé dans la zone nord-ouest de la municipalité de São Paulo, entre les autoroutes Anhanguera et Bandeirantes et le Marginal Tietê.

Il fait partie de la région de Pirituba, bien qu'il ne fasse pas partie intégrante du district homonyme.

Il borde les districts de Jaguara, Lapa, Jaraguá, Vila Leopoldina et Pirituba et la municipalité d'Osasco à l'ouest.

Pirituba
Pirituba est un district situé dans la zone nord-ouest de la ville de São Paulo, au Brésil.

Son profil socio-économique est diversifié, abritant des familles de toutes les castes sociales. Cependant, selon les informations fournies par le magazine Exame et l’émission de radio CBN (pt), Pirituba est un quartier formé principalement par des familles de la classe moyenne, et selon Brasil Escola, l'un des plus grands portails éducatifs du pays, Pirituba est un quartier intermédiaire entre le centre et la périphérie.

Son emplacement est proche de routes telles que Marginal Tietê, Rodovia dos Bandeirantes et Rodovia Anhanguera. Il borde les districts de Lapa, São Domingos, Freguesia do Ó, Brasilândia et Jaraguá.
Loi du 29 décembre 1899 relative à l'application de la représentation proportionnelle aux élections législatives
La loi du 29 décembre 1899 relative à l'application de la représentation proportionnelle aux élections législatives est une loi belge qui instaure un mode de scrutin proportionnel plurinominal utilisant la méthode D'Hondt. Elle est votée en remplacement d'un scrutin majoritaire à deux tours, après deux tentatives infructueuses en 1884 et en juillet 1899. L'un de ses effets est de transformer les élections législatives en un vote de parti.

Victor D'Hondt
Victor Joseph Auguste D’Hondt (en néerlandais : [tɔnt]), né le 20 novembre 1841 à Gand et mort le 30 mai 1901 dans la même ville, est un juriste belge, professeur de droit à l'Université de Gand. Il était aussi mathématicien et membre du Parti catholique.
Système de numération de la culture des champs d'urnes
Au début de la culture des champs d'urnes, vers 1400 av. J.-C., apparaissent en Europe centrale une série de faucilles votives en bronze, portant des marques qui sont maintenant interprétées comme un système de numération.

Système de numération
Un système de numération est un ensemble de règles qui régissent une, voire plusieurs numérations données. De façon plus explicite, c'est un ensemble de règles d'utilisation des signes, des mots ou des gestes permettant d'écrire, d'énoncer ou de mimer les nombres, ces derniers étant nés, sous leur forme écrite, en même temps que l'écriture, de la nécessité d'organiser les récoltes, le commerce et la datation. Le système de numération indo-arabe est aujourd’hui le plus répandu dans le monde.
Coupe intercontinentale 1995
La Coupe intercontinentale 1995 est la trente-quatrième édition de la Coupe intercontinentale. Le match oppose le club néerlandais de l'Ajax Amsterdam, vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1994-1995 au club brésilien du Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, vainqueur de la Copa Libertadores 1995. Le match se déroule au Stade olympique de Tōkyō au Japon devant 47 129 spectateurs. Le Néerlandais Danny Blind est élu homme du match. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnants de la Coupe du monde des clubs FIFA.

Ligue des champions de l'UEFA 1994-1995
La Ligue des champions 1994-1995 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam face à l'AC Milan.

La compétition s'est terminée le 24 mai 1995 par la finale au Stade Ernst Happel à Vienne.

La Ligue des champions change de formule :

Le nombre total de participants est limité à 24. Les clubs champions des championnats les plus faibles ne peuvent donc pas disputer la Ligue des champions et sont inscrits à la place en coupe UEFA.

La phase de groupes qui se plaçait auparavant au niveau des quarts de finale (8 équipes) se situe désormais au niveau des huitièmes de finale (16 équipes réparties en 4 groupes de 4).

Ce format sera appliqué durant trois saisons (jusqu'en 1996-1997).
Éric Caulier
Éric Caulier, né en 1959, 6e duan de taiji quan (太極拳), docteur en anthropologie de l'université Nice-Sophia-Antipolis (2012), collaborateur scientifique au CIERL (Étude des religions) de l'université libre de Bruxelles, est professeur de l'Association chinoise de wushu (2006). Formé en Chine, il pratique cinq styles de taijiquan. Il est également arbitre international (Shanghai 1995).

Men Huifeng
Le maître Men Huifeng (chinois traditionnel : 門惠豐 ; pinyin : mén huìfēng), surnommé « l'Encyclopédie vivante du Wushu » par ses élèves, est un expert chinois en Wushu et plus particulièrement en  (Taich'i chuan). Il est 9e Duan de wushu.
Armada biqueira
L’armada biqueira (litt. "armada bécue / pointue", en portugais) est un coup de pied rotatif percutant de capoeira, qui consiste à frapper l'adversaire avec un bico après avoir feinté une armada en pivotant sur soi-même.

Cette technique se retrouve principalement en Capoeira Angola.

Armada (capoeira)
L’armada (armée, du verbe « armer » en portugais) est un coup de pied rotatif de capoeira, qui consiste à pivoter sur soi-même avant de lâcher la jambe dans un mouvement circulaire pour frapper au visage avec le talon. Comme la plupart des coups de pied retournés en capoeira, l'armada n'est pas réellement utilisée pour frapper, mais davantage pour appâter l'adversaire. Par facilité, on l'exécute généralement avec la jambe face au buste. Si en revanche on l'emploie dans l'intention de toucher, il est d'usage de faire un gancho rodado, en couchant la jambe de côté afin de préserver les articulations en cas de choc, mais aussi pour optimiser la puissance du coup.
Atmosphere-Space Interactions Monitor
Atmosphere-Space Interactions Monitor ou ASIM est une expérience de l'Agence spatiale européenne installée en 2018 à l'extérieur du laboratoire spatial européen Columbus  de la Station spatiale internationale, et qui doit recueillir des données sur les phénomènes lumineux transitoires et les flashs de rayonnement gamma terrestres, en relation avec les orages.

Columbus (Station spatiale internationale)
Le laboratoire européen Columbus (ou Columbus Orbital Facility, plus simplement appelé Columbus) est un laboratoire spatial pressurisé construit en Italie et faisant partie de la Station spatiale internationale. Son lancement, initialement prévu fin 2004, est reporté principalement en raison de l'explosion de la navette spatiale Columbia en février 2003 et de l'arrêt des lancements qu'elle entraîne. Le lancement a finalement lieu le 7 février 2008 par la navette spatiale américaine Atlantis lors de la mission STS-122 et il est amarré au module Harmony de la Station depuis le 11 février 2008.
Parc archéologique de Néapolis
Le parc archéologique de Néapolis (en italien Parco archeologico della Neapoli) à Syracuse, rassemble, dans la partie nord de la cité antique, le théâtre grec, le sanctuaire d'Apollon Téménite, l'autel de Hiéron II, l'amphithéâtre romain, les différentes Latomies (carrières antiques) et des nécropoles.

Le parc archéologique a été aménagé au cours des années 1950, sous la responsabilité de Luigi Bernabò Brea, surintendant aux Antiquités de Sicile orientale.

Architecture du théâtre grec antique
La construction des théâtres grecs « classiques » commence en 700 av. J.-C. et s’échelonne du Ve au IIIe siècle av. J.-C. Il est relativement facile d’en recenser une centaine. Avant cette période, ils sont archaïques, et rares ; après, ils sont hellénistiques ou romains, et innombrables.

Les théâtres grecs classiques sont présents dans toute la Grèce continentale et insulaire, ainsi qu’en Grande-Grèce (Italie du Sud, Sicile) et en Asie Mineure.
Girolamo Medebach
Girolamo Medebach, dit aussi Gerolamo ou Metembach, né à Rome vers 1706 et mort vers 1790, est un acteur de théâtre et capocomico (it) italien, notamment connu pour sa collaboration avec Carlo Goldoni.

Carlo Goldoni
Carlo Osvaldo Goldoni, né le 25 février 1707 à Venise et mort le 6 février 1793 à Paris 11e, est un auteur dramatique vénitien, de langues toscane, vénitienne et française.

Créateur de la comédie italienne moderne, il s’est exilé en France en 1762 à la suite de différends esthétiques avec ses pairs.