hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varesmäe
Varesmäe (en seto : Varesemäe, Varõsmäe, Varõsõmäe, en russe : Baškirovo) est un village de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, le village faisait partie de la commune de Mikitamäe dans le comté de Põlva.

Portail de l’Estonie

Mikitamäe (ancienne commune)
Mikitamäe (en estonien : Mikitamäe vald) est une ancienne commune rurale du Põlvamaa en Estonie. En 2012, sa population s'élevait à 1 007 habitants. En octobre 2017, elle a fusionné avec Meremäe, Värska et une partie de Misso pour former la nouvelle commune de Setomaa.
Backstreet Boys (album américain)
Backstreet Boys est le premier album américain du boys band Backstreet Boys. Sorti en août 1997 simultanément avec leur deuxième album international (non américain), intitulé Backstreet's Back, il compile des chansons sélectionnées des deux premiers albums internationaux du groupe, Backstreet Boys (1996) et Backstreet's Back.

L'album a débuté à la 29e place du Billboard 200 dans la semaine du 30 août 1997 et a atteint la 4e place dans la semaine du 31 janvier 1988.

Backstreet Boys
Les Backstreet Boys (aussi appelé BSB) est un groupe de pop américain formé en 1993 à Orlando, en Floride. Le boys band est originellement composé de Brian Littrell, Nick Carter, Kevin Richardson, Howie Dorough et A. J. McLean. Ils ont vendu plus de 130 millions d'albums à travers le monde et ont gagné un nombre important de prix de l'industrie de la musique et du disque. Il s'agit du boys band le plus vendeur de toute l'histoire de la musique de tous les temps.

Les Backstreet Boys ont par ailleurs servi de tremplin au lancement de la carrière musicale d'Aaron Carter, le frère cadet de Nick.
Commandant Barot
Jean Capel, alias Commandant Barot dans la résistance, né le 22 février 1910 à Toulouse et mort le 28 mai 1944 à La Parade en Lozère, est un résistant français. Membre de l'AS et cofondateur du maquis Bir-Hakeim, il prend rapidement la tête de ce dernier en 1943. Son maquis, constamment harcelé par les forces d'occupation parvient à trois reprises à échapper à des coups de filet allemands, mais la quatrième lui est fatale. Surpris avec ses hommes au village de La Parade, Jean Capel est tué avec la plupart de ses hommes le 28 mai 1944.

Maquis Bir-Hakeim
Le maquis Bir-Hakeim est un groupe de résistants français né pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était situé dans le sud du Massif central, entre le sud de l'Aveyron, l'Hérault, les Cévennes et le Rhône. Ce maquis est célèbre pour son audace, sa mobilité, sa forte structuration militaire mais aussi pour les tragédies qui ont émaillé son histoire. Son nom rappelle la bataille de Bir Hakeim, victoire de la 1re brigade française libre en Libye.
CITIC Group
CITIC Group (Sinogramme simplifié: 中国中信集团公司, Zhōngguó Zhōngxìn Jítuán Gōngsī), connue comme China International Trust and Investment Corporation, est une entreprise publique de fonds d'investissement de la république populaire de Chine, établie par Rong Yiren (榮毅仁) en 1979 avec l'approbation de Deng Xiaoping. La société a été rebaptisée en 2000 le CITIC Group.

Rong Yiren
Rong Yiren (chinois simplifié : 荣毅仁 ; chinois traditionnel : 榮毅仁 ; pinyin : Róng Yìrén ; Wade-Giles : Jung Yi-Jen) (1er mai 1916 – 26 octobre 2005) a été vice-président de la république populaire de Chine de 1993 à 1998 et a été fortement impliqué avec l'ouverture de l'économie chinoise aux investisseurs occidentaux.

Rong est connu à la fois en Chine et en Occident comme « capitaliste rouge » car sa famille a été parmi les quelques industriels avant 1949 qui ont négocié avec le parti communiste chinois leur collaboration avec le gouvernement de la république populaire de Chine.
Lauren Weisberger
Lauren Weisberger, née le 28 mars 1977 à Scranton en Pennsylvanie, est une écrivaine américaine célèbre pour ses romans de chick lit (« littérature pour nanas »). Son premier roman, Le Diable s'habille en Prada (The Devil Wears Prada), a connu un succès mondial et a été adapté au cinéma en 2006.

Chick lit
Les expressions anglophones « chick lit » et « chick literature » (littéralement « littérature pour filles ») sont utilisées[Par qui ?] depuis 1996 pour désigner des romans et comédies sentimentales écrits par des femmes à destination du public féminin. Le genre connaît un succès fulgurant à la suite des succès de Bridget Jones et de Le diable s'habille en Prada, entraînant la création de plusieurs collections (Red Dress Ink, Mille comédies etc.) et l'arrivée de nouveaux auteurs issus principalement de la presse féminine. Toutefois, après une dizaine d'années, il est rapidement délaissé par les éditeurs et les lectrices.

En France, l'expression « romance urbaine » est officiellement recommandée depuis 2020 par le Ministère de la Culture pour désigner ce type de littérature.
Sibérien (chat)
Le sibérien est une race de chat originaire de Russie. Ce chat de grande taille est caractérisé par sa robe à poils mi-longs et sa silhouette arrondie « en tonneau ».

Il est qualifié comme étant la race de chat la plus hypoallergénique, c'est-à-dire possédant peu d'allergènes, connue à ce jour.

Race de chats
Tous les chats font partie du genre Felis Linnaeus, 1758. La plupart sont des Felis catus ou chats domestiques, parmi lesquels on distingue de multiples races. Chaque race est décrite dans des standards établis par les différentes associations félines. Il existe aussi de nombreux autres chats dans le monde qui ne sont pas des races mais des espèces biologiques à part entière.

Une race de chat rassemble des sujets aux conformations physiques identiques et dont les origines, parfois très lointaines, sont communes et connues. Une race de chat peut être naturelle, comme le siamois, ou bien créée par l'homme en croisant différents chats ensemble afin d'obtenir le physique désiré, comme le ragdoll. Il peut aussi s'agir de races hybrides obtenues en croisant des chats sauvages et des chats domestiques, comme avec le bengal.
Honoré Dambielle
Honoré Dambielle, né le 10 août 1873 à Saint-Lizier-du-Planté (Gers) et mort le 7 octobre 1930 à Lombez (Gers), est un religieux français. Passionné par sa région, il est actif dans le mouvement du Félibrige. Écrivain régionaliste, historien, collecteur des mœurs et des traditions, imprimeur… Il écrit de nombreux ouvrages sur l’histoire, les coutumes, le folklore et les traditions du Gers jusqu'à son décès brutal en 1930.

Samatan (Gers)
Samatan (Samatan en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, l'Aussoue, la Lieuze, l'Espienne, l'Esquinson, le ruisseau des tachouères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Samatan est une commune rurale qui compte 2 478 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Samatan et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Samatanais ou  Samatanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Latour, inscrit en 1974 et classé en 1974, et la fontaine, inscrite en 1993.
Paraglaciaire
Étymologiquement, le terme paraglaciaire signifie « à côté de la glace » puisque ce mot est composé du préfixe grec para (à côté de) et du terme latin glacies (glace). Même s’il fut utilisé comme adjectif par A. Godard dès 1965, il apparaît pour la première fois dans le titre de deux articles de J. Ryder publiés 1971. L’auteur y décrit la mise en place des cônes de déjection en Colombie-Britannique (Ryder, 1971a-b) : les formes d’accumulation ont été construites par la remobilisation de sédiments morainiques à la suite de la glaciation wisconsinienne. L’année suivante, le terme de paraglaciaire est formulé et explicité en tant que concept, selon deux acceptions, par J. Ryder associée à M. Church (1972). Le mot paraglaciaire a donc une signification différente d'un mot voisin : périglaciaire.

Périglaciaire
Périglaciaire  (étymologiquement "près des glaciers") est un mot qui caractérisait initialement les régions avoisinantes des régions recouvertes de glaciers, et soumises pour cette raison à un climat froid avec gel hivernal long et important et dégel estival. La notion a ultérieurement été élargie pour désigner tous les processus géomorphologiques associés aux alternances de gel et de dégel de l'eau dans les sols, les formations superficielles et les roches. Les régions périglaciaires n'ont donc pas nécessairement été englacées. Bien que principalement associées au pergélisol, les dynamiques périglaciaires peuvent également se développer en contexte de gel saisonnier. Le mot périglaciaire a une signification différente de celle d'un mot voisin ayant la même origine étymologique : paraglaciaire.
Maison de Bora Stanković à Vranje
La maison de Bora Stanković à Vranje (en serbe cyrillique : Кућа Борислава Станковића у Врању ; en serbe latin : Kuća Borislava Stankovića u Vranju) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 293),,.

La maison est située 9 rue Baba Zlatina, une rue qui figure sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie.

Vranje
Vranje (en serbe cyrillique : Врање) est une ville de Serbie située dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 54 456 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Vranje (Град Врање et Grad Vranje), 82 782.

Vranje est le centre administratif de la ville de Vranje, le siège de l'éparchie de Vranje, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe, et le centre de commandement de la 4e brigade de l'armée de Serbie.
Alexandre Zaldostanov
Alexandre Zaldostanov (en russe : Александр Сергеевич Залдостанов), né en 1963 à Kropyvnytskyi (à l'époque, Kirovohrad), au centre de l’Ukraine, est un militant politique et motard/biker russe. Il est président du club de motards Les Loups de la nuit.

Les Loups de la nuit
Les Loups de la nuit MC (en russe : Ночные Волки, phonétiquement : Notchnye Volki) est un club de motards russe, ayant acquis en 2013 une importance politique. Né comme club informel en 1989, durant la perestroïka, il est devenu le premier club de motards de l'ex-URSS. Il a sept localisations principales en Russie ainsi que dans les territoires où les russophones sont nombreux (Biélorussie, Ukraine et Lettonie).
Les Anges de la nuit
Les Anges de la nuit (Birds of Prey) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 39 minutes, développée par Laeta Kalogridis et diffusée entre le 9 octobre 2002 et le 19 février 2003 sur le réseau The WB.

La série est librement basée sur la série de comics Birds of Prey de l'éditeur DC Comics. On peut néanmoins y retrouver d'autres personnages de l'éditeur, dont Harley Quinn, qui fait ici sa première apparition dans une production en prise de vue réelle.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2004 sur TF6 puis rediffusée en clair sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Alfred Pennyworth
Alfred Pennyworth (nom complet : Alfred Thaddeus Crane Pennyworth), également appelé Alfred Beagle, est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Jerry Robinson dans le comic book Batman #16 en avril-mai 1943. Il est le majordome de la famille Wayne.
Département de Saraya
Le département de Saraya est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Kédougou.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Son chef-lieu est Saraya, qui est aussi la seule commune du département.

Ses arrondissements sont :

Arrondissement de Bembou

Arrondissement de Sabodala

Depuis 2013, le département compte 6 communes :

Bembou

Sabodala

Saraya

Madina Baffé

Kossanto

Missirah Sirimana

Arrondissement de Bembou
L'arrondissement de Bembou est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Saraya et la région de Kédougou, dans le sud-est du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte deux communautés rurales :

Communauté rurale de Bembou

Communauté rurale de Médina Baffé

Son chef-lieu est Bembou.
Erik Boulatov
Erik Vladimirovitch Boulatov (en russe : Эрик Владимирович Булатов), né le 5 septembre 1933 à Sverdlovsk (RSFSR, URSS) et mort le 9 novembre 2025 à Paris (France),, est un artiste non conformiste soviétique puis russe.

Les œuvres d'Erik Boulatov figurent dans de grandes collections publiques et privées d’Europe, de Russie et des États-Unis. En 2008, il devient membre honoraire de l’Académie russe des beaux-arts.

Oleg Vassiliev (peintre)
Oleg Vladimirovitch Vassiliev (en russe : Олег Владимирович Васильев), né en 1931 à Moscou et mort le 25 janvier 2013 à New York, est un peintre russe associé au style non-conformiste soviétique.

Oleg Vassiliev émigre aux États-Unis en 1990. Il s'établit d'abord dans l'État de New York et, plus tard, il s'installe à St. Paul, Minnesota.
Musée Roumiantsev
Le musée Roumiantsev (en russe : Румянцевский музей) a été à Moscou le premier musée ouvert au public, en 1862. Il a été créé à partir de la collection d'art personnelle et la bibliothèque du comte Nikolaï Roumiantsev (1754-1826), l'un des derniers représentants de sa famille.

Il offrit sa collection, qui se trouvait dans son palais de Saint-Pétersbourg (au palais Roumiantsev), au peuple russe. Elle fut transférée en 1861 à Moscou dans la Maison Pachkov.

En 1918-1919, Boris Matvéïévitch Sokolov dirige le département ethnographique du musée.

Le musée, souffrant d'un manque de place et de financement, fut fermé en 1925 et ses collections réparties dans d'autres musées russes, notamment le musée Pouchkine et la bibliothèque Lénine.

Palais Roumiantsev
Le palais Roumiantsev (en russe : особняк Румянцева, ossobniak Roumiantseva) est un palais de Saint-Pétersbourg situé au no 44 quai des Anglais, au bord de la Néva. C'est aujourd'hui une filiale du musée d'histoire de Saint-Pétersbourg.
Rage in Eden
Rage in Eden est le cinquième album du groupe Ultravox. Il est sorti en 1981 sur le label Chrysalis Records.

Enregistré dans le studio du producteur Conny Plank à Cologne, il rencontre un succès comparable à celui de son prédécesseur Vienna, en se classant no 4 des ventes au Royaume-Uni.

La pochette originale est une œuvre de Peter Saville. Pour des raisons contractuelles, les rééditions de l'album présentent une pochette différente (Peter Saville avait en effet largement reproduit l'œuvre du graphiste Hervé Morvan, une affiche pour Cinémonde réalisée dans les années 1930 ; la famille de l'artiste a menacé de suites contentieuses).

Peter Saville
Peter Saville né le 9 octobre 1955 à Manchester est un directeur artistique anglais.

Vivant aujourd'hui à Londres, Saville étudia d'abord au St Ambrose College (en), puis le design graphique au Manchester Polytechnic de 1975 à 1978.
TechnoFeminism
TechnoFeminism est un des principaux ouvrages de la célèbre sociologue et féministe Judy Wajcman. Il pose les fondements pour repenser la relation entre genre et technologies et présente une lecture féministe de la relation femme-machine. Il est considéré comme une des contributions clés pour l'essor de la technoscience féministe en tant que domaine.

Judy Wajcman
Judy Wajcman, née le 12 décembre 1950, est une sociologue australienne féministe connue pour son analyse de la nature genrée de la technologie. Elle est professeure de sociologie à la London School of Economics de 2009 à 2022.
Place des Bienfaiteurs
La place des Bienfaiteurs (en néerlandais : Weldoenersplein) est une place bruxelloise de la commune de Schaerbeek, située sur l'avenue Rogier. La rue Artan, la grande rue au Bois, l'avenue Jan Stobbaerts, la rue Frans Binjé et la rue Godefroid Devreese y aboutissent également.

Rue Godefroid Devreese
La rue Godefroid Devreese (en néerlandais : Godefroid Devreesestraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui commence place des Bienfaiteurs et qui se termine au carrefour de la rue des Pâquerettes et de la rue Fontaine d'Amour.

La rue porte le nom du sculpteur et médailleur belge Godefroid Devreese (1861-1941) qui habita Schaerbeek, boulevard Lambermont 134, rue Quinaux 7, rue des Ailes 71 et enfin avenue Huart Hamoir 27. La dénomination de la rue date de 1906, antérieurement elle s'appelait grande rue au Bois.
Province de Taza
La province de Taza est une subdivision à dominante rurale de la région de Fès-Meknès, au Maroc. Elle tire son nom de son chef-lieu, Taza. La moitié nord de la province (au nord de la ville) fait partie du Rif oriental.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Collège Stella Matutina de Feldkirch
Le collège Stella Matutina (Étoile du Matin) était un célèbre collège jésuite situé à Feldkirch, ville autrichienne près de la frontière suisse. Transféré en 1934 dans les bâtiments de l'ancienne abbaye Saint-Blaise en Forêt-Noire. il est renommé collège Saint-Blaise. Le collège de Feldkirch est fermé en 1979.

Alfred Delp
Alfred Friedrich Delp (en allemand : /ˈal.fʁeːt ˈdɛlp/ ), né le 15 septembre 1907 à Mannheim (Grand-duché de Bade) et mort (décapité) le 2 février 1945 à la prison de Berlin-Plötzensee, est un prêtre jésuite allemand et écrivain. Opposant actif mais pacifiste au régime national-socialiste, Il fut exécuté.
Tourreilles
Tourreilles  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Langagnous et par un autre cours d'eau.

Tourreilles est une commune rurale qui compte 132 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 317 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Tourreillois et ses habitantes les Tourreilloises.

Blanquette de Limoux
La blanquette de Limoux est un vin effervescent, protégé par une AOC. Son terroir viticole se situe dans le département de l'Aude, dans la région de Limoux, à 25 kilomètres au sud de Carcassonne. Ce secteur produit aussi un autre vin effervescent, le crémant de Limoux et un vin tranquille, le limoux.
Seisachtheia
La Seisachtheia (en grec ancien : σεισάχθεια, de σείειν, "secouer", et ἄχθος, "fardeau", c'est-à-dire "soulagement du fardeau") est un terme pour désigner l'ensemble des lois instituées par le législateur Solon (638-558 env.) afin de supprimer la servitude pour dette dans la cité d'Athènes durant son archontat en 594-593. Elle met provisoirement fin aux tensions sociales à Athènes entre les propriétaires terriens et les paysans, mais n'élimine pas pour autant la source du problème, c'est-à-dire le partage des terres.

Solon
Solon (en grec ancien Σόλων), né à Athènes vers 640 av. J.-C. et mort sur l'île de Chypre vers 558 av. J.-C., est un homme d'État, un législateur et un poète athénien.

Souvent considéré comme ayant instauré les prémices de la démocratie à Athènes, en créant les conditions qui vont permettre son émergence, il est tout d'abord représentant de l'aristocratie. Il fait partie des Sept Sages de la Grèce. Solon joue un rôle politique important, étant à l'origine d'une série de réformes qui accroissent considérablement le rôle de la classe populaire dans la politique athénienne.
Catherine de Bourbon (v. 1440-1469)
Catherine de Bourbon, née vers 1440 à Liège, morte à Nimègue le 22 mai 1469, est la fille de Charles Ier, duc de Bourbon, et d'Agnès de Bourgogne.

Avant et après l'accession au trône d'Édouard IV d'Angleterre, Catherine lui est à plusieurs reprises proposée comme épouse. Les négociations de mariage n'aboutissent à rien et Édouard provoque la stupeur de son propre peuple et des cours d'Europe en épousant par amour Elizabeth Woodville, la fille d'un obscur chevalier.

Catherine de Bourbon épouse de son côté le 28 décembre 1463 à Bruges Adolphe d'Egmont (1438 † 1477), duc de Gueldre, et a pour enfants :

Charles (1467 † 1538), duc de Gueldre

Philippe de Gueldre (1467 † 1547), mariée en 1485 à René II (1451 † 1508), duc de Lorraine.

Catherine meurt en 1469 et est inhumée dans l'église Saint-Stéphane de Nimègue.

Philippe de Gueldre
Philippe de Gueldre, née le 9 novembre 1464 à Grave (duché de Brabant) et morte le 28 février 1547 à Pont-à-Mousson (duché de Lorraine), au couvent des Clarisses, devient par mariage avec René II duchesse de Lorraine et de Bar, puis, veuve en 1508, entre dans les ordres en 1519 tout en essayant de s'occuper, avec un succès variable, des affaires du duché de Lorraine et du duché de Gueldre.

Parmi ses nombreux enfants, se trouvent Antoine II, duc de Lorraine et de Bar et Claude de Lorraine (1496-1550), premier duc de Guise, à l'origine de la puissante famille catholique de l'époque des guerres de Religion.
Couvin
Couvin (en wallon Couvén) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur et faisant partie de l'arrondissement de Philippeville. Située en Calestienne et frontalière avec la France, Couvin a été le berceau de la fabrication des raquettes de tennis Donnay. Couvin est le chef-lieu du canton regroupant sa propre commune et celle de Viroinval et se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse.

C'est la quatrième commune de Belgique de plus grande superficie avec 206,93 km2.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Lilas-Rose Gilberti
Lilas-Rose Gilberti Poisot, couramment appelée Lilas-Rose Gilberti, est une actrice française, née le 20 octobre 2007 à Belfort en Franche-Comté, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film Au nom de ma fille, en 2015. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Claire dans le téléfilm Un homme parfait de Didier Bivel sorti en 2018.

Contre toi (série télévisée)
Contre toi est une série télévisée franco-belge réalisée par Christophe Lamotte d'après un scénario de Fabienne Lesieur et Johanne Rigoulot, et diffusée pour la première fois en Belgique le 16 mai 2024 sur La Une et en France le 19 juin 2024 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Lady Fiction, UGC Fiction, France Télévisions, Be-FILMS, la RTBF (télévision belge) et la société belge Umedia.