hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janko Veselinović (homme politique)
Janko Veselinović (en serbe cyrillique : Јанко Веселиновић ; né le 6 novembre 1965 à Knin) est un homme politique serbe. Il est membre du Parti démocratique (DS) et vice-président du groupe parlementaire du DS à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Université de Novi Sad
L'université de Novi Sad (en serbe cyrillique : Универзитет у Новом Саду ; en serbe latin : Univerzitet u Novom Sadu) est une université partiellement décentralisée dont le centre est situé à Novi Sad, en Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. Dans sa structure actuelle, elle a été créée en 1960 et, en 2016, elle est dirigée par le recteur Dušan Nikolić.

Par son importance, l'université de Novi Sad est la seconde université de Serbie après l'université de Belgrade.
Guillaume Meurice
Guillaume Meurice, né le 14 juin 1981 à Chenôve en Côte-d'Or, est un humoriste, chroniqueur de radio et auteur français.

Il est connu entre 2012 et 2024 pour ses micro-trottoirs et ses chroniques satiriques politiques marquées à gauche, sur France Inter. En juin 2024, la direction de France Inter le licencie à la suite d'une de ses chroniques d'octobre 2023, après quoi il crée l'émission La Dernière sur Radio Nova.

Il écrit et co-écrit de nombreux ouvrages littéraires - une vingtaine entre 2012 et 2026.

Sandrine Deloffre
Sandrine Deloffre est une autrice de bande dessinée française, née en 1987 en Moselle (France). Elle est connue pour sa production humoristique et engagée sur les réseaux sociaux, ainsi que pour ses albums de bande dessinée qui mêlent humour et critique sociale.
Probus (empereur romain)
Probus (Marcus Aurelius Probus) (v. 232 – 282) est empereur romain de juillet 276 à octobre 282. Héritant d’un Empire romain réunifié, il continue l’œuvre de sécurisation des frontières et de reconstruction économique entamée par Aurélien. Il combat victorieusement en Gaule et sur la frontière danubienne, installe des groupes de Germains dans les régions frontalières ou en enrôle dans l'armée. Ses mesures favorisant l'extension dans les provinces de la culture viticole sont passées à la postérité. Tandis qu'il prépare une offensive contre les Perses, il est tué lors d'une inspection par des soldats excédés par les travaux qu'il leur impose.

Histoire Auguste
L'Histoire Auguste (en latin : Historia Augusta) est le nom que l'on donne couramment depuis le début du XVIIe siècle à un recueil de biographies d'empereurs romains et d'usurpateurs des IIe et IIIe siècles. Composé en latin prétendument au début du IVe siècle par une série d'auteurs inconnus par ailleurs, cet ouvrage s'est révélé être, de l'avis des historiens, le fruit d'un unique rédacteur anonyme de la fin du IVe siècle. Son texte abonde en détails et anecdotes fantaisistes, appuyés sur des sources ou des documents inventés, ce qui en fait une source historique parfois douteuse.
Frédéric II (roi de Sicile)
Frédéric (Fadric) II de Sicile, connu également sous les noms de Frédéric III d'Aragon ou Frédéric III de Trinacrie (Barcelone, 13 décembre 1272 - Paternò, 25 juin 1337) est un roi de Sicile (1295-1337).

Défenseur d'une Sicile indépendante, contre les Angevins, le pape et même sa propre famille, il désira prendre le titre de Frédéric III pour s'inscrire dans la continuité de la dynastie souabe des Hohenstaufen, dont il descendait par sa mère. Il modifia les armes du royaume de Sicile en y ajoutant l'enseigne de la dynastie souabe sur l'écu de la couronne d'Aragon.

Roger de Lauria
Roger de Lauria, Ruggero di Lauria ou Roger de Llúria ou encore Roger de Lloria, dit le « Grand Capitaine » né en 1245 ou vers 1250 et décédé vers 1305), est un amiral qui vécut entre la seconde moitié du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle. Il s'illustra notamment au cours de la guerre des Vêpres siciliennes, au service de différents partis.
Mosquée de Fréjus
La mosquée de Fréjus, dans le Var, en France, est une mosquée sunnite ouverte à Fréjus le 20 janvier 2016,. Elle peut accueillir 650 fidèles. Le maire de Fréjus, David Rachline, longtemps opposé à son ouverture, n'a pas pu empêcher la réalisation du bâtiment, ni son utilisation par les musulmans pratiquants de la ville,. C'est la deuxième mosquée construite sur la commune, la première étant la mosquée Missiri, qui ne reçoit plus de fidèles.

David Rachline
David Rachline, né le 2 décembre 1987 à Saint-Raphaël, est un homme politique français.

Membre du Front national puis du Rassemblement national depuis 2002, il est maire de Fréjus depuis 2014. La même année, il est élu sénateur, devenant, à 26 ans, le benjamin du Sénat et une figure symbolique de la percée électorale du Front national. Il démissionne de son mandat parlementaire en 2017 en raison de la loi contre le cumul des mandats. Il est réélu maire à l'issue des élections municipales de 2020 et devient premier « vice »-président de la communauté d'agglomération Var Estérel Méditerranée. Il est aussi nommé vice-Président du RN en 2022, poste dont il est exclu en 2025.
École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.

Jean Widmer
Jean Widmer, né Hans Widmer le 31 mars 1929 à Frauenfeld (canton de Thurgovie, Suisse) et mort le 1er février 2026, à Paris, est un graphiste franco-suisse. Il est le concepteur de nombreux programmes d'identité visuelle.

Jean Widmer, arrivé en France dans les années 1950, marque le graphisme français en revisitant notamment la signalétique des lieux publics et des infrastructures routières dans un but à la fois pratique (progrès en lisibilité) et esthétique. C'est un précurseur, un des premiers en France à se servir de la typographie comme élément central de ses compositions.
Féminicide
Le féminicide (ou fémicide, gynécide ou gynocide) est le meurtre d’une ou plusieurs femmes ou filles pour la raison qu’elles sont des femmes. Les définitions peuvent varier selon le contexte culturel. La prise en compte juridique des féminicides varie largement de pays à pays, de même que les modes de lutte contre ceux-ci.

L'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation des Nations unies proposent des typologies de féminicides. La question des causes des féminicides peut être abordée par la psychologie ou la sociologie et l'ethnologie, comme par la criminologie.

Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (/sjuˈdad ˈxwaɾes/ ) ou plus simplement Juárez, est une localité et le chef-lieu de la municipalité de Juárez, dans l'État de Chihuahua, au Mexique. En 2020, elle compte 1 501 551 habitants.
Muriel Degauque
Muriel Degauque, née le 19 juillet 1967 à Monceau-sur-Sambre et de nationalité belge, est la première femme d'origine occidentale à avoir perpétré un attentat-suicide au nom de l'islam, le 9 novembre 2005 à Bakouba, en Irak.

Saint-Josse-ten-Noode
Saint-Josse-ten-Noode (prononcé /sɛ̃ ʒɔs tɛn nod/ ; en néerlandais : Sint-Joost-ten-Node), couramment appelée Saint-Josse, est l'une des dix-neuf communes bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

Elle fait partie de la zone de police 5344 (Polbruno) avec Evere et Schaerbeek.
Communauté de communes du Beaunois
La communauté de communes du Beaunois est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec la communauté de communes des Terres puiseautines et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.

Communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais
La communauté de communes du Pithiverais Gâtinais est une communauté de communes située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du Beaunois, de la communauté de communes des Terres puiseautines étendue à la commune nouvelle Le Malesherbois.

Elle regroupe 32 communes et 25 581 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. En 2017 son siège social se trouve à Puiseaux au 2 bis rue du 14 juillet, son siège administratif à Beaune-la-Rolande au 3 bis rue des Déportés.
Adolphe de Nassau
Adolphe, né avant 1250 et mort le 2 juillet 1298 à Göllheim, est roi de Germanie régnant de 1292 à 1298. Issu de la maison de Nassau, il est comte de Nassau-Wiesbaden-Idstein avant d'être élu roi des Romains en 1292, succédant à Rodolphe de Habsbourg. Adolphe est le premier souverain sain, physiquement et mentalement, du Saint-Empire romain qui a été destitué par les princes-électeurs sans faire appel à un anathème du pape. Il meurt dans la lutte contre l'antiroi Albert de Habsbourg.

Antiroi
Un antiroi est un roi potentiel qui, en raison des discussions de succession ou de la simple contestation politique, se déclare le roi en opposition avec un monarque en place. On trouve des antirois plus souvent dans des monarchies électives que dans des monarchies héréditaires comme celles d'Angleterre et France. Ils sont plus généralement mentionnés dans la politique du Saint-Empire romain germanique, jusqu'au XIVe siècle.
Elektra (opéra)
Elektra (opus 58) est un opéra en un acte de Richard Strauss. Le livret a été écrit par Hugo von Hofmannsthal, d'après sa pièce de théâtre du même nom créée en 1903 : c'est le premier livret d'une série de six, produit de la collaboration fructueuse entre les deux artistes. Elektra est une réécriture pour un public contemporain de la pièce de Sophocle.

L'opéra est créé le 25 janvier 1909, sur une scénographie d'Alfred Roller au Königliches Opernhaus de Dresde.

La durée d'exécution varie d'1 heure 40 à 2 heures.

Électre (Sophocle)
Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra) est une tragédie grecque de Sophocle. La date de création précise n'est pas connue mais du fait de son style et de ses thèmes il s'agirait d'une pièce tardive du poète, contemporaine de l'Électre d'Euripide, et créée probablement vers 414 av. J.-C..
Grande Valse brillante
La Grande Valse brillante de Chopin, op. 18, est une valse pour piano seul composée par Frédéric Chopin en 1833. Dans la tonalité de mi bémol majeur, elle a été publiée pour la première fois en 1834 et c'est la première des valses pour piano seul composées par Chopin.

Sa composition a été possible grâce à l'avancée mécanique du piano. Inventé par Érard en 1822, le mécanisme de double échappement permet au marteau de refrapper la corde, quelle que soit sa position (à la différence du clavecin). Cette valse permet de montrer ces avancées, dès le début, par les notes répétées.

Cette valse fut transposée pour grand orchestre par Igor Stravinsky en 1909 pour le ballet Les Sylphides de Serge Diaghilev, sous une forme approchant la valse viennoise.

Chantée, cette valse est devenue un classique polonais, grâce en particulier à son interprétation par Ewa Demarczyk, reprise par Justyna Steczkowska.

Mécanique de répétition
Au piano, la mécanique de répétition ou échappement double est la capacité d'une touche, après avoir été enfoncée, de rejouer la note avant qu'elle soit totalement remontée, permettant ainsi une répétition rapide de la même note.

Depuis l'invention du piano, le pianiste était confronté à la difficulté de rejouer une note rapidement après l'avoir jouée. En 1821, Érard invente une modification de la mécanique d'échappement, permettant de raccourcir ce délai, permettant même de rejouer une note sans avoir entièrement relâché la touche, c'est le levier de répétition.
Arnold Regel
Arnold Edouardovitch Regel (en russe : Арно́льд Эдуа́рдович Ре́гель, né en 1856 et mort en 1917) est un jardinier et dendrologue allemand devenu sujet de l'Empire russe. C'est le fils du directeur du jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg de 1875 à 1892, Eduard von Regel.

Eduard von Regel
Eduard August von Regel est un jardinier et un botaniste allemand, né le 13 août 1815 à Gotha et mort le 15 avril 1892 à Saint-Pétersbourg. Regel est l'auteur de nombreuses études sur la flore de Sibérie orientale, d'Asie centrale, de l'île de Sakhaline, et du kraï d'Oussouri. Il a décrit plus d'un millier d'espèces végétales et a publié des monographies sur la systématique des genres d'Allium (aulx), Tulipa (tulipes), Gagea (gagées), Betula (bouleaux), etc. C'est l'un des premiers à étudier la systématique de la flore du Turkestan, grâce aux envois d'Olga Fedtchenko notamment et d'autres explorateurs russes. Il travailla à partir de 1855 au jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg, dont il fut le directeur de 1875 à sa mort. Il était également l'éditeur de la revue de botanique et d'horticulture Gartenflora.
Événement astronomique transitoire
Un événement astronomique transitoire, souvent abrégé par les astronomes en transitoire[réf. nécessaire],  est un phénomène impliquant un objet céleste dont la durée peut aller de quelques secondes à quelques jours, semaines ou même années. C'est en contraste avec les échelles de temps, en millions ou en milliards d'années, durant lesquelles les galaxies et leurs composants les étoiles de notre univers ont évolué. Plus particulièrement, le terme est utilisé pour les événements violents du ciel profond, tels que les supernovas, les novas, les explosions de novas naines, les sursauts gamma et les événements de rupture, ainsi que les microlentilles gravitationnelles, les transits et les éclipses. Ces événements font partie du thème plus vaste de l'astronomie des phénomènes transitoires.

Astronomie des phénomènes transitoires
L'astronomie des phénomènes transitoire (nommée en anglais time domain astronomy), ou étude des phénomènes transitoires, est la branche de l'astronomie qui s'intéresse au changement des objets astronomiques au cours du temps. Ce changement peut être dû à un mouvement (rotation, révolution, etc.) ou à un changement intrinsèque de l'objet. Les objets et phénomènes étudiés incluent les supernovas, les étoiles éruptives, les sursauts gamma, les blazars et les noyaux actifs de galaxies.

Selon les phénomènes étudiés, l'astronomie des phénomènes transitoires se subdivise en plusieurs branches :

l'astronomie des phénomènes transitoires dans le domaine des térahertz

...
Chahida Ben Fraj Bouraoui
Chahida Ben Fraj Bouraoui, née le 1er septembre 1960 à Monastir, est une ingénieure et femme politique tunisienne.

Elle possède un diplôme d'ingénieur spécialisée en génie civil. À partir de 2005, elle est directrice de la formation des administrations au sein du ministère de l'Équipement. À partir de 2004, elle est membre du conseil d'administration de la Société nationale immobilière de Tunisie.

Du 24 décembre 2011 au 29 janvier 2014, elle est secrétaire d'État à l'Habitat auprès de Mohamed Salmane, ministre de l'Équipement et de l'Environnement. Candidate lors des élections législatives de la même année sous les couleurs d'Ennahdha, elle est élue députée à l'Assemblée des représentants du peuple dans la circonscription de Monastir.

Ministère de l'Équipement (Tunisie)
Le ministère de l'Équipement (arabe : وزارة التجهيز), officiellement appelé ministère de l'Équipement et de l'Habitat (arabe : وزارة التجهيز والإسكان), est un ministère tunisien chargé de l'équipement.
Diocèse de Lugano
Le diocèse de Lugano (en latin : dioecesis Luganensis ; en italien : diocesi di Lugano) est un des six diocèses de l'Église catholique en Suisse. Érigé en 1971, il couvre le canton du Tessin. Le siège épiscopal est vacant depuis la démission de Valerio Lazzeri le 10 octobre 2022, avec Alain de Raemy nommé administrateur apostolique. Il siège à la cathédrale de Lugano. Les évêques émérites de Lugano sont Ernesto Togni et Pier Giacomo Grampa.

Archidiocèse de Milan
L'archidiocèse de Milan (en latin : archidioecesis Mediolanensis ; en italien : arcidiocesi di Milano) est le plus important des 155 diocèses catholiques en Italie. L'archevêque est actuellement Mario Delpini.

Le diocèse s'étend sur 4 243 km2 couvrant 1 108 paroisses et accueillant 4 860 053 fidèles baptisés (95 % de la population). Le clergé du diocèse est constitué de 2 216 prêtres séculiers et 913 prêtres religieux, dits « réguliers ».

Son siège est à Milan où se trouve la cathédrale archiépiscopale.
Grado (Italie)
Grado (Grau en frioulan) est une commune de 7 745 habitants, dans la province de Gorizia, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, en Italie, important centre touristique et thermal, également connu sous le nom d'Isola del Sole et, pour son histoire particulière, la Première Venise.

Aquilée
Aquilée, en italien Aquileia, en frioulan Aquilee, est une commune d'un peu plus de 3 000 habitants de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Colonie romaine fondée en 181 av. J.-C., Aquilée était la capitale de la Regio X Venetia et Histria, une des villes les plus importantes de l'Empire romain, et un grand foyer du christianisme : elle a été entre le IVe siècle et le XVe siècle, le siège du patriarcat d'Aquilée. Avec Ravenne et Brescia, c'est le site archéologique le plus important de l'Italie du Nord, et avec Cividale del Friuli et Udine, l'une des capitales historiques du Frioul, dont la bannière dérive de ses armoiries.
Les Fils de l'homme (film)
Les Fils de l'homme (Children of Men) est un film de science-fiction britannico-américain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón et sorti en 2006. Il est adapté du roman de P. D. James paru en 1992.

Le film place le spectateur au cœur d'une dystopie dont le cadre est le Royaume-Uni en proie au chaos. Dans ce monde ravagé par les pandémies, les guerres et le terrorisme, l'humanité est devenue stérile, s'acheminant ainsi vers l'extinction.

John Tavener
Sir John Kenneth Tavener, né le 28 janvier 1944 à Wembley (Londres, Angleterre) et mort le 12 novembre 2013 à Child Okeford (Dorset), est un compositeur britannique de musique classique associé au mouvement de la musique minimaliste. Très prolifique (environ 300 pièces), son œuvre, très influencée par la religion, est associée au courant de la musique minimaliste dite « mystique ».
Sen Mitsuji
Sen Mitsuji, né le 26 novembre 1987 à Sydney (Nouvelles-Galles du Sud), est un acteur et mannequin australo-japonais. Il est notamment connu pour le rôle de Shun Kenzaki dans la web-série de science-fiction YouTube Origin. En 2020, il incarne Henry Foster dans la série Brave New World.

Altered Carbon
Altered Carbon ou Carbone modifié (au Québec) est une série télévisée de science-fiction de genre cyberpunk américaine, créée par Laeta Kalogridis d'après le roman du même nom de Richard K. Morgan paru en 2002, et mise en ligne le 2 février 2018 sur Netflix, incluant les pays francophones. Une deuxième et dernière saison est mise en ligne par Netflix le 27 février 2020.

Cette dystopie aborde des thèmes philosophiques comme la séparation de l'âme et du corps, l'immortalité et l'identité.
David Ricardo
David Ricardo, né le 18 avril 1772 à Londres et mort le 11 septembre 1823 à Gatcombe Park, est un économiste et philosophe britannique, également agent de change et député. Il est considéré comme l'un des économistes libéraux les plus influents de l'école classique aux côtés d'Adam Smith et de Thomas Malthus.

John Maynard Keynes, critique de Ricardo, écrit dans sa Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie que « Ricardo conquit l'Angleterre aussi complètement que la Sainte Inquisition l'Espagne ».

École classique
L’école classique est une école de pensée économique majeure. Il n'existe pas de consensus sur le terme "classique", cependant elle regroupe des économistes du XVIIIe siècle et du XIXe siècle qui s’interrogeaient sur la croissance économique, la rente et le salaire de subsistance.

Elle a donné naissance à l'école marginaliste, au néoclassicisme et à la nouvelle économie classique.
ATP World Tour Finals 2016
Les ATP World Tour Finals 2016, également appelés Masters 2016 dans le langage courant, sont la 47e édition du Masters de tennis masculin, qui réunit les huit meilleurs joueurs disponibles de la saison 2016 ATP en simple. Les huit meilleures équipes de double sont également réunies pour la 42e fois.

La compétition se déroule à l'O2 Arena de Londres.

David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.
Onepoint
Onepoint est une entreprise française spécialisée dans la transformation numérique des entreprises et organisations.

Fondé le 22 janvier 2002 par David Layani, actuel président, le groupe est présent dans huit pays (Pays-Bas, Belgique, France, Australie, Canada, États-Unis et Tunisie) et compte plus de 4 000 salariés. En 2023, Onepoint génère un chiffre d'affaires de 500 millions d'euros. Son siège social est situé à Paris, à proximité du Trocadéro.

Atos
Atos SE est une entreprise de services du numérique (ESN) française, créée en 1997. Elle fait partie des dix plus grandes ESN au niveau mondial, qui produit un chiffre d'affaires annuel de plus de 8 milliards d'euros en 2025 et compte 63 000 employés répartis dans 67 pays. Le groupe, leader européen du cloud, de la cybersécurité et du supercalcul depuis son rachat de Bull, est au CAC 40 durant quatre ans de mars 2017 à septembre 2021.
Murge
Les Murge sont une sous-région des Pouilles, caractérisées par un haut plateau karstique de forme quadrangulaire située dans les Pouilles centrales. Dans la zone nord-occidentale se trouvent les reliefs les plus élevés : Torre Disperata (686 m), Monte Caccia (682 m), Serraficaia (673 m) et Monte Scorzone (668 m).

Elles sont comprises pour une grande partie dans les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani et elles s'étendent à l'ouest jusque dans la province de Matera, en Basilicate. Elle se prolongent également vers le sud dans les provinces de Tarente et Brindisi.

Province de Brindisi
La province de Brindisi est une province italienne située dans le Salento, l'extrémité méridionale de la région des Pouilles.
La capitale provinciale est Brindisi, anciennement « Brindes » en français.
Prométhée (Fauré)
Prométhée, op. 82, est une composition musicale lyrique de Gabriel Fauré, en forme scénique, sur un livret de Jean Lorrain et André-Ferdinand Hérold, créé en 1900 à Béziers. L'histoire du livret s'inspire de la légende du titan Prométhée dans la mythologie grecque, notamment de la pièce Prométhée enchaîné d'Eschyle.

Jean Lorrain
Jean Lorrain, pseudonyme de Paul Alexandre Martin Duval, est un écrivain français à très forte tendance parnassienne, né le 9 août 1855 à Fécamp, en Haute-Normandie, et mort le 30 juin 1906 dans le 17e arrondissement de Paris.

Dandy sybarite, ouvertement homosexuel, amateur de drogues, Jean Lorrain est l'un des écrivains scandaleux de la Belle Époque, au même titre que d'autres auteurs « fin de siècle » comme Rachilde, Hugues Rebell et Fabrice Delphi. Ses œuvres peuvent être rapprochées de la littérature dite « décadente ».