hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modern Love (série télévisée)
Modern Love est une série télévisée américaine en seize épisodes d'environ 33 minutes créée d'après la chronique du même titre du New York Times, et diffusée entre le 18 octobre 2019 et le 13 août 2021 sur le service de streaming Prime Video, incluant les pays francophones.

Lucy Boynton
Lucy Boynton, née le 17 janvier 1994 à New York, (État de New York, États-Unis), est une actrice britannico-américaine.

Elle est principalement connue pour les rôles de Raphina dans Sing Street et Mary Austin dans le film biographique Bohemian Rhapsody,.
Département de Valle Viejo
Le département de Valle Viejo est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Isidro.

Le département a une superficie de 540 km2. Sa population s'élevait à 23 707 habitants, selon le recensement de 2001, d'où une densité de 43,9 hab./km2.

Portail de l’Argentine

Province de Catamarca
Catamarca est une province du nord-ouest de l'Argentine. Elle est entourée des provinces de Salta au nord, Tucumán et Santiago del Estero à l'est, Córdoba au sud-est, et La Rioja au sud. À l'ouest, elle est contiguë au Chili.

Sa capitale est la ville de San Fernando del Valle de Catamarca.
Vallis Bohr
La Vallis Bohr est une vallée lunaire longue d'environ 95 kilomètres.

La Vallis Bohr s'étend depuis le cratère Bohr jusqu'au sud du cratère Einstein (en). La Vallis Bohr s'éloigne d'une façon radiale du bassin de la Mare Orientale.

Les données sélénographiques de la Vallis Bohr sont 12,4, −86,6.

La Vallis Bohr a été nommée par l'Union astronomique internationale en l'honneur du physicien danois Niels Bohr.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (7 octobre 1885 à Copenhague, Danemark - 18 novembre 1962 à Copenhague) est un physicien danois. Il est surtout connu pour son apport à l'édification de la mécanique quantique, pour lequel il a reçu de nombreux honneurs. Il est notamment lauréat du prix Nobel de physique de 1922.
Roberto Fernández Retamar
Roberto Fernández Retamar, né le 9 juin 1930 à La Havane (Cuba) et mort le 20 juillet 2019 dans la même ville[réf. nécessaire], est un poète et essayiste cubain.

Proche de Fidel Castro, il a également occupé plusieurs fonctions politiques. Directeur de la Casa de las Américas de 1986 à 2019, il a reçu le Prix international Unesco/José Martí le 23 janvier 2019 .

Casa de las Américas
La Casa de las Américas (en français : « Maison des Amériques ») est un organisme culturel cubain créé à La Havane le 28 avril 1959 par le gouvernement de Fidel Castro après sa prise de pouvoir la même année.
Gabriele Boccalatte
Gabriele Boccalatte, né à Orio dans le Canavais en 1907 et décédé à l'aiguille de Triolet le 24 août 1938, est un pianiste, grimpeur et alpiniste italien, dont les exploits majeurs se sont déroulés dans le massif du Mont-Blanc.

Mont Blanc du Tacul
Le mont Blanc du Tacul est un sommet du massif du Mont-Blanc, situé entre l'aiguille du Midi et le mont Maudit, en Haute-Savoie, culminant à 4 248 mètres. Son épaule (4 028 m) se trouve sur une voie d'accès au mont Blanc.
Alkpote
Alkpote, nom de scène d'Atef Kahlaoui, né le 3 février 1981 dans le 10e arrondissement de Paris, est un rappeur français d'origine tunisienne.

Il intègre à l'âge de 17 ans le groupe Unité 2 Feu en 1998, avec lequel il publie en 2006 un premier album intitulé Haine, Misère Et Crasse, antonyme de Amour, Gloire et Beauté. Il poursuit ensuite une carrière solo avec, en novembre 2007, la publication d'un premier disque amorçant un style provocateur, Sucez-moi avant l'album.

JeanJass
JeanJass, de son vrai nom Jassim Jean Ramdani, est un rappeur et beatmaker belge d'origine belgo-marocaine, né le 10 mai 1988 à Charleroi. Il est principalement connu pour ses multiples collaborations avec le rappeur hispano-belge Caballero.
Ceredig
Ceredig ap Cunedda, dit aussi Xanthus, fondateur du royaume gallois de Ceredigion,  est un roi breton né vers 420, dans le royaume de Gododdin, ou Manaw Gododdin, aujourd'hui au sud de l'Écosse, sur les rives du Firth of Forth.

Fils du roi Cunedda, ils avaient appelé à débarrasser les côtes galloises des pirates irlandais. 
Arrivé avec son père du Gododdin, il reçut en récompense pour sa bravoure un territoire auquel il donna son nom.

Ceredigion
Le Ceredigion (appellation anglaise), ou Sir Ceredigion (appellation galloise), initialement nommé Cardiganshire en anglais, et Sir Aberteifi en gallois, est un comté situé dans le centre du pays de Galles. Le village d’Aberaeron constitue son centre administratif.

Créé en tant que district le 1er avril 1974 au sein du comté du Dyfed par le Local Government Act 1972, il  devient un comté le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Son territoire est constitutif du comté du Cardiganshire institué à partir du 1er avril 1996.
Veilleur de pierre
Veilleur de pierre (ou Le Veilleur de pierre) est une sculpture du sculpteur Georges Salendre et de l'architecte Louis Thomas, installée en 1948 à l'intersection entre la rue Gasparin et la place Bellecour à Lyon. Il s'agit d'un mémorial de la résistance intérieure française rappelant l'assassinat par les Allemands des résistants Albert Chambonnet, Gilbert Dru, Léon Pfeffer, René Bernard et Francis Chirat précisément à l'emplacement de la sculpture (alors le café « Le Moulin à vent »), le 27 juillet 1944.

Georges Salendre
Georges Salendre, né le 1er mars 1890 à Romanèche-la-Montagne, commune de Hautecourt-Romanèche (Ain) et mort le 25 mars 1985 à Pierre-Bénite (Rhône), est un sculpteur français essentiellement actif à Lyon et dans sa région.
Helaeomyia petrolei
La mouche du pétrole (Helaeomyia petrolei) est une espèce de mouche de la famille des Ephydridae, originaire de Californie (États-Unis). La larve se nourrit de débris d'insectes morts qui ont été piégés dans des flaques de pétrole d'origine naturelle. C'est l'unique espèce connue d'insectes capables de se développer dans le pétrole brut, substance normalement très toxique pour les insectes.

Mouche
La mouche (/muʃ/) est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne généralement des insectes de petite taille de l'ordre des diptères et en particulier du sous-ordre des brachycères. Il provient du mot latin musca, qui désigne de nos jours principalement un genre (Musca) comprenant la mouche domestique (Musca domestica). Il désigne d'une façon plus générique des animaux volants très divers. Les termes de moucherons ou de mouchettes, ou mouchillons en Suisse, désignent des espèces de mouches de petite taille, et non des bébés mouches. L'asticot est la larve apode de certaines mouches. La durée de vie d'une mouche dépend de son espèce. Les mouches domestiques, par exemple, ont une durée de vie moyenne de dix-sept jours pour le mâle et vingt-et-un jours pour la femelle.

On dit que la mouche bourdonne ou vrombit.
Morane-Saulnier Type H
Le Morane-Saulnier Type H est un avion de sport monoplan du constructeur aéronautique français Morane-Saulnier, et un avion de chasse de la Première Guerre mondiale. Il est présenté au salon de l'aviation du Grand Palais de Paris 1912, et fabriqué jusqu'en 1915.

Roland Garros
Roland Garros (/ga.ʁos/) est un aviateur français, lieutenant pilote lors de la Première Guerre mondiale, né le 6 octobre 1888 à Saint-Denis de La Réunion et mort dans un combat aérien le 5 octobre 1918 à Saint-Morel (Ardennes). Il a reçu son brevet de pilotage à l'aérodrome de Cholet en Maine-et-Loire.

Sa célébrité est d'abord venue de ses exploits sportifs en avion, et surtout de la toute première traversée de la mer Méditerranée, qu'il effectue le 23 septembre 1913 à bord d'un monoplan.

Aujourd'hui, sa personnalité reste associée au tournoi Internationaux de France de tennis dans le stade qui porte son nom depuis 1928.
3e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards
La 3e cérémonie des Georgia Film Critics Association Awards (GFCA Awards), décernés par la Georgia Film Critics Association (GAFCA), association créée en 2011 dans le but de promouvoir la critique cinématographique et l'industrie cinématographique dans l'État de Géorgie, a eu lieu le 10 janvier 2014, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

States of Grace
States of Grace (Short Term 12) est un film américain réalisé par Destin Daniel Cretton, sorti en 2013.

Présenté en compétition au Festival international du film de Locarno 2013, il remporte la mention spéciale du jury international et le prix du jury œcuménique. L'actrice principale Brie Larson remporte le prix d'interprétation féminine.
La Terroriste (Iarochenko)
La Terroriste (en russe : Террористка) est un tableau du peintre russe Nikolaï Iarochenko, achevé en 1881, dont le sujet (le terrorisme au féminin) est inspiré de Véra Zassoulitch. Il est exposé au musée des beaux-arts de la ville de Kislovodsk en Russie. Il a servi d'esquisse pour un tableau dont on ne possède plus que la description et qui reprenait comme sujet et le château de Lituanie et la femme terroriste et un autre personnage de gardien de prison.

Nikolaï Iarochenko
Nikolaï Iarochenko (en russe : Николай Александрович Ярошенко, Nikolaï Aleksandrovitch Iarochenko ; en ukrainien : Мико́ла Олекса́ндрович Яроше́нко (Mykola Oleksandrovytch Iarochenko)), né le 1er décembre 1846 (13 décembre dans le calendrier grégorien) à Poltava et mort le 26 juin 1898 (8 juillet dans le calendrier grégorien) à Kislovodsk, est un peintre russe d'origine ukrainienne.
Bataille de Zorndorf
La bataille de Zorndorf oppose le 25 août 1758 les Prussiens commandés par Frédéric II et les Russes du général Villim Fermor, au début de la guerre de Sept Ans (1756-1763).

C'est pour Frédéric une victoire à la Pyrrhus[réf. nécessaire] : les Russes se replient en bon ordre, tandis que l'armée prussienne, réduite de moitié, est affaiblie.

Victoire à la Pyrrhus
Une victoire à la Pyrrhus, ou victoire pyrrhique est une victoire obtenue au prix de pertes si lourdes pour le vainqueur qu'elle équivaut quasiment à une défaite. Une telle victoire annule tout sentiment de succès et compromet la situation à long terme du vainqueur.

L'expression est une allusion au roi Pyrrhus d'Épire, dont l'armée a souffert des pertes importantes et irremplaçables en battant les Romains pendant ses guerres en Italie aux batailles d'Héraclée en 280 av. J.-C. et d'Ausculum en 279 av. J.-C.
SNCAC NC.700
Le SNCAC NC 700 « Martinet » est un avion de transport léger de fret ou de passagers, dérivé de l'avion allemand Siebel 204A. Fabriqué en France à partir de 1944 par la SNCAC, il est utilisé comme avion militaire de liaison ainsi que comme avion de ligne. Il a équipé le Groupe Aérien d'Entraînement et de Liaisons (GAEL) 2/60 de 1947 à 1948.

En Indochine, de 1949 à 1951, l'Escadrille de Reconnaissance d'Outre-Mer n°80 (EROM 80) assure les missions de reconnaissance photographique avec six « Martinet ».

Société nationale des constructions aéronautiques du Centre
La Société nationale des constructions aéronautiques du Centre (SNCAC) est une société française née de la nationalisation en 1936 des constructeurs d’avions. Elle fut constituée par le regroupement des usines Hanriot de Bourges et Arcueil, Farman de Boulogne-Billancourt et en 1945 celle de Loire-Nieuport d’Issy-les-Moulineaux.

Jugée de taille insuffisante, elle sera intégrée à la SNCAN en juin 1949.
Université de Namur
L'Université de Namur (UNamur) est une institution d'enseignement supérieur universitaire catholique subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles sise à Namur. Fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur elle se développe en Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix (FUNDP) avant de changer de nom en 2013. Elle compte alors 6 600 étudiants répartis en six facultés.

Enseignement et recherche y sont menés conjointement dans les domaines des sciences, de l’économie, du droit, de la médecine, de l’informatique et des lettres. L'université est membre fondateur de l'Académie Louvain puis de l'Alliance universitaire Louvain Namur ensemble et du Pôle Académique de Namur, qu'elle préside.

UCLouvain FUCaM Mons
L'UCLouvain FUCaM Mons (anciennement UCL Mons) est une implantation de l'Université catholique de Louvain à Mons, fondée en 1896. Jusqu'en 2011, il s'agissait d'une université indépendante dénommée Facultés universitaires catholiques de Mons, ou FUCaM.

À l'UCLouvain FUCaM Mons, la Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication et la Louvain School of Management proposent une formation dans les domaines suivants :

Sciences de gestion ;

Ingéniorat de gestion ;

Sciences politiques ;

Sciences humaines et sociales ;

Information et communication ;

Administration publique.

La Faculté de théologie de l'UCLouvain organise de surcroît un Certificat d'université de didactique de l’enseignement religieux à Mons.
Compagnie départementale du Haut-Rhin pour la recherche de houille
La Compagnie départementale du Haut-Rhin pour la recherche de nouvelles mines de houille est une société minière anonyme qui a réalisé de nombreuses recherches entre 1822 et 1832 dans le bassin houiller stéphanien sous-vosgien, plus précisément dans le sud du Haut-Rhin dont une partie deviendra le Territoire de Belfort ainsi que dans le bassin houiller de la vallée de Villé, dans l'espoir de trouver une continuité au gisement de houille exploité dans les mines de Ronchamp depuis le milieu du XVIIIe siècle.

Les travaux sont souvent abandonnés avant d'atteindre le terrain houiller et offrent des résultats négatifs ou peu convaincants. Néanmoins, cette campagne de recherche permet de mieux connaître le sous-sol du département et de conclure que les sources d'énergie doivent y être importées.

Étueffont
Étueffont (prononcer [etyfɔ̃] ; en allemand : Staufen) est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est issue de la fusion des deux anciennes communes d'Étueffont-Bas et Étueffont-Haut le 12 juin 1973.

Ses habitants sont appelés les Taffions (provenant du franc-comtois).
(659889) 2021 GV122
(659889) 2021 GV122 est un objet transneptunien en résonance 4:9 avec Neptune, il a été découvert en 2021 par le réseau coréen de télescopes à microlentilles, mais a pu être identifié sur des documents remontants à 2003.

Objets en résonance avec Neptune
De nombreux objets ont des orbites en résonance avec celle de la planète Neptune (résonance de moyen mouvement). De façon plus explicite, la période de révolution de ces corps est dans un rapport simple avec celle de Neptune : 1:1, 1:2, 2:3, 3:5, etc.

En dehors des troyens de Neptune (objets en résonance 1:1), les autres objets sont tous des objets transneptuniens (OTN). Les OTN en résonance avec Neptune font partie de la population principale de la ceinture de Kuiper ou des objets épars plus lointains.
Ēriks Ķiģelis
Ēriks Ķiģelis (né le 11 mars 1955 à Saldus, mort le 5 octobre 1985) est un guitariste-chanteur de rock letton et leader du groupe Līvi. Il décède prématurément dans un accident de voiture.

Il est le père de Fēlikss Ķiģelis.

Saldus
Saldus (anciennement Frauembourg, en allemand : Frauenburg) est une ville située dans la région de Kurzeme en Lettonie. Fondée en 1856, elle est la principale ville de la Commune de Saldus. En 2005, sa population est estimée à 12 707 habitants pour une superficie de 10,1 km2.
Jarno Trulli
Jarno Trulli, né le 13 juillet 1974 à Pescara, est un pilote automobile italien. Il est notamment connu pour avoir disputé 252 Grands Prix de Formule 1 entre 1997 et 2011, et remporté une victoire lors du Grand Prix de Monaco 2004.

Flavio Briatore
Flavio Briatore, né le 12 avril 1950 à Verzuolo, est un homme d'affaires italien, directeur commercial de Benetton puis directeur des écuries de Formule 1 Benetton Formula de 1989 à 1997 et Renault F1 Team de 2000 à 2009, fondateur de Billionaire Couture en 2005.

Sous sa direction, les écuries Benetton Formula et Renault F1 Team remportent le titre de champion du monde des constructeurs en 1995, 2005 et 2006. Déclaré coupable de tricherie lors du Grand Prix de Singapour 2008, il est exclu du monde de la Formule 1 mais cette décision sera ensuite annulée par la justice française.

Depuis le 6 mai 2025, il occupe la fonction de directeur d'équipe au sein de l'écurie française Alpine F1 Team.
Pince-moi je rêve
Pince-moi je rêve est une émission de télévision française pour la jeunesse animée par Éric Galliano avec Valérie Pascale, Alain Connan (décembre 1991 - avril 1992), et avec Charlotte Clemencet et Jean-Marie Retby (été 1992). Elle a été diffusée du 23 décembre 1991 au 5 septembre 1992 sur Antenne 2.

Alain Connan
Alain Connan, né le 21 janvier 1933 à Lorient et mort le 15 janvier 2024 à Joigny,, est un ex-Commandant de bord de la Marine marchande, fondateur de Greenpeace France, ancien commandant du Rainbow Warrior II et cofondateur de l’Association Watever.
Boulders Beach
Boulders Beach est une plage, située à Simon's Town dans la banlieue du Cap, en Afrique du Sud.en. Elle s'inscrit dans une baie appelée Boulders Bay, sur la côte Est de la péninsule. Une colonie de manchots du Cap y est installée.

La plage est spécialement aménagée pour l'observation des manchots avec des points d'observation situés sur la plage, et des passerelles situées au-dessus de la colonie et elle fait partie du parc national de la Montagne de la Table. Il est également possible de se baigner à côté des manchots à partir de la plage juste à côté.

Parc national de la Montagne de la Table
Le parc national de la Montagne de la Table (en anglais : Table Mountain National Park), anciennement parc national de la péninsule du Cap (en anglais : Cape Peninsula National Park), est un parc national au Cap, en Afrique du Sud. Créé en 1998, il protège la montagne de la Table et son finbos endémique du pays. En 1984, des zèbres de montagne du Cap y ont été introduits.
Couvent franciscain de Kraljeva Sutjeska
Le couvent de Kraljeva Sutjeska est un couvent de franciscains situé à Kraljeva Sutjeska, dans la municipalité de Kakanj en Bosnie-Herzégovine. Il remonte au XIVe siècle et est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine.

Kraljeva Sutjeska
Kraljeva Sutjeska (en cyrillique : Краљева Сутјеска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Kakanj, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 310 habitants.

Kraljeva Sutjeska est également connu sous le nom de Kraljevska Sutjeska.
Gare de Ruminghem
La gare de Ruminghem est une gare ferroviaire française de la ligne de Lille aux Fontinettes, située sur le territoire de la commune de Ruminghem dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ruminghem
Ruminghem [ʁymɛ̃ɡɛm]  est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ruminghemois. Sa population est de 1 614 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Région d'Audruicq.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口 真里, Yaguchi Mari, née le 20 janvier 1983 à Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-membre des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni, chanteuse, actrice, modèle, animatrice d'émissions de radio et télévision, remarquée entre autres pour sa petite taille de 1,45 mètre.

Dream Morning Musume
Dream Morning Musume。 (ドリーム モーニング娘。), alias Dorimusu (ドリムス。), est un groupe de J-pop créé en 2011, composé de dix chanteuses, toutes anciennes membres du populaire groupe Morning Musume toujours actif en parallèle.
Musée d'Art et d'Histoire Pissarro-Pontoise
Le musée Camille-Pissarro est un musée de Pontoise présentant des œuvres de ses collections, comprenant des peintres paysagistes, du pré-impressionnisme au post-impressionnisme, de 1860 à 1910. Il est hébergé dans un bâtiment du site de l'ancien château qui domine l'Oise, au sommet des remparts de l'époque de Philippe Auguste.

Château de Pontoise
Le château de Pontoise est un ancien château fort, situé à Pontoise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Il ne subsiste, de nos jours, de ce château que de maigres vestiges en élévation, à l'aplomb de l'Oise.
Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.

Jambe
La jambe est, en anatomie humaine, la partie de chaque membre inférieur du corps s'articulant en haut avec la cuisse, via le genou, et en bas avec le pied, via la cheville. Autrement dit, la jambe est entre le genou et la cheville. Elle n'inclut donc pas ces deux articulations. Sa fonction est essentiellement locomotrice au cours de la marche. Dans le langage courant, « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité.
Hiljmnijeta Apuk
Hiljmnijeta Apuk (née le 2 juin 1956 à Mitrovica alors en Yougoslavie) est une des lauréates du prix des droits de l'homme des Nations unies en 2013. Militante depuis plus de 30 ans en faveur des droits des personnes handicapées, elle est la fondatrice de Little People of Kosovo (personnes de petite taille). Elle a été membre du comité ad hoc de l'Assemblée générale des Nations unies sur la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

Elle est diplômée comme économiste et juriste de l'université de Pristina.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Ediciones Siruela
Ediciones Siruela est une maison d'édition espagnole fondée en 1982 par Jacobo Siruela. Elle a son siège social à Madrid.

En 2000, la maison est acquise par Germán Sánchez Ruipérez, alors propriétaire du Grupo Anaya.

Jacobo Siruela
Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, plus connu comme Jacobo Siruela, né le 15 juillet 1954 à Madrid, est un aristocrate espagnol, XXIVe comte de Siruela, éditeur, écrivain, designer et jardinier. Il dirige Ediciones Atalanta depuis 2005.
Wintermärchen
Wintermärchen, WD5, est un opéra du compositeur belge Philippe Boesmans sur un livret de Luc Bondy et Marie-Louise Bischofberger, créé en 1999 à Bruxelles. L'histoire est adaptée de la pièce de théâtre de William Shakespeare de 1610 Le Conte d'hiver.

Le Conte d'hiver
Le Conte d'hiver (The Winter's Tale) est une tragicomédie de William Shakespeare. Probablement écrite en 1610 ou 1611, cette pièce est habituellement classée dans les « romances tardives » de Shakespeare.

Quelques critiques la considèrent comme une « comédie à problème » en raison de la tension dramatique des trois premiers actes, alors que les deux derniers tournent à la comédie et se terminent sur un heureux dénouement.