hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi des Six Nations des moins de 21 ans
Le Tournoi des Six Nations des moins de 21 ans était une compétition de rugby à XV entre les équipes nationales de rugby des moins de 21 ans d'Angleterre, d'Écosse, de France, d'Irlande, d'Italie et du Pays de Galles jusqu'en 2007 inclus.

À partir de 2008, cette compétition a fusionné avec le Tournoi des Six Nations des moins de 19 ans pour devenir le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans, unique compétition junior à la suite de la décision de l'IRB en 2007 de restructurer les compétitions internationales juniors, et en parallèle du Tournoi principal et du Tournoi féminin.

Tournoi des Six Nations féminin
Le Tournoi des Six Nations féminin est une compétition de rugby à XV disputée chaque année entre les équipes nationales féminines de six pays européens : l'Angleterre, l'Écosse, la France, le pays de Galles, l'Irlande et l’Italie.

Créée en 1996, cette compétition regroupe d'abord les quatre nations anglo-saxonnes sous l'appellation International Home Championship (également appelé Tournoi des Quatre Nations ou Tournoi britannique). La compétition devient ensuite le Tournoi des Cinq Nations avec l'intégration de la France en 1999, puis en 2000 et 2001 avec la participation de l'Espagne à la place de l'Irlande. Le Tournoi s'étend à six nations en 2002, et l'Espagne est remplacée par l'Italie en 2006.
Siège de Sadr City
Le siège de Sadr City désigne le blocus du district chiite de Bagdad mené par les forces irakiennes et américaines dans une tentative de détruire l'Armée du Mahdi de Moqtada al-Sadr.

Il débute en avril 2004 avec l'insurrection des partisans d'al-Sadr contre l'Autorité provisoire de la coalition et prend fin en mai 2008 avec les offensives gouvernementales irakiennes.

Autorité provisoire de la coalition
L'Autorité provisoire de la coalition ou APC (en anglais: Coalition Provisional Authority ; arabe : سلطة الائتلاف الموحدة) a été établie comme gouvernement après l'invasion de l'Irak par les États-Unis, le Royaume-Uni et la coalition internationale qui s'était formée pour renverser Saddam Hussein en 2003.

Elle a administré le pays du 21 avril 2003 au 28 juin 2004, date de sa dissolution et de son remplacement par le Gouvernement intérimaire irakien. Son premier dirigeant a été Jay Garner. Ce dernier a été remplacé au bout de quelques semaines par Paul Bremer, qui a assumé la direction de l'Autorité jusqu'à la fin des activités de celle-ci.

Sa localisation en Irak était dans la zone verte de Bagdad.
Tessères d'Adrasthée
Adrasthea Tesserae

Les tessères d'Adrasthée (désignation internationale : Adrasthea Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Il a été nommé en référence à Adrastée, déesse grecque du droit.

Quadrangle de Bell Regio
Le quadrangle de Bell Regio (littéralement : quadrangle de la région de Bell), aussi identifié par le code USGS V-9, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom de la région de Bell.
Championnat de Malte de football 2003-2004
La saison 2003-2004 de Premier League Maltaise était la quatre-vingt-neuvième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Sliema Wanderers FC a conservé son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants à la première phase de championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres. En gardant une partie des points acquis lors de la première phase, les six premiers se sont affrontés deux fois de plus pour se disputer la victoire finale et les quatre derniers pour éviter la relégation.

Le Sliema Wanderers FC a été sacré champion de Malte pour la vingt-cinquième fois.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 2003-2004.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Jane Soons
Jane Margaret Soons, née le 18 juin 1931 à Great Gonerby au Royaume-Uni et morte le 8 septembre 2020 à Christchurch, est une géomorphologue anglaise naturalisée néo-zélandaise. Une des premières femmes docteure en géographie à l'université de Glasgow, sa carrière est bloquée par un environnement favorisant ses collègues masculins. Elle immigre en Nouvelle-Zélande où elle gravit rapidement les échelons jusqu'à être, en 1971, la première femme professeure à l'université de Canterbury. Spécialisée en géomorphologie glaciaire, elle étudie la construction et l'évolution du paysage de la Nouvelle-Zélande et influence durablement par ses méthodes la discipline. Ses recherches sont récompensées de nombreux prix.

Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.
Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
Diandra Tchatchouang
Diandra Tchatchouang, née le 14 juin 1991 à Villepinte (Seine-Saint-Denis), est une joueuse de basket-ball française de 1,86 m évoluant au poste d'ailière.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent en 2013, 2015, 2017, 2021 et le bronze olympique en 2020.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 2013, communément appelé EuroBasket Women's 2013, est la 34e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à La Roche-sur-Yon, Lille, Orchies, Trélazé et Vannes en France du 15 juin au 30 juin 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

C'est la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

La Russie remet son titre en jeu après avoir battu la Turquie lors de la finale de la dernière édition qui s'est déroulée en Pologne. L'équipe de France y avait décroché la médaille de bronze aux dépens de la République tchèque.
Hugues Fabrice Zango
Hugues Fabrice Zango, né le 25 juin 1993 à Ouagadougou, est un athlète burkinabé, spécialiste du triple saut.

Il est champion du monde en 2023, champion du monde en salle en 2024 et double champion d'Afrique, en 2018 et 2022.

Il détient le record d'Afrique du triple saut avec 18,07 m depuis le 16 janvier 2021 à Aubière, en devenant ainsi le premier homme à sauter au-delà des 18 mètres en salle.

Records d'Afrique d'athlétisme
Les records d'Afrique d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA), sous la tutelle de World Athletics (anciennement IAAF).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Clarence Kelly
Clarence James Kelly, né le 23 novembre 1941 à New York dans l'État de New York et décédé le 2 décembre 2023 à Round Top dans l'État de New York, est un évêque catholique traditionaliste américain. Il est le co-fondateur de la Société de Saint Pie V et le fondateur de la Congrégation de Saint Pie V. En 1993, il a été consacré évêque sans mandat pontifical.

Catholicisme traditionaliste
Le catholicisme traditionaliste (ou traditionalisme) est un courant religieux du catholicisme né en réaction au concile Vatican II. Outre le rejet de la réforme liturgique, les principaux sujets d'opposition doctrinale sont la liberté religieuse, l'œcuménisme et la collégialité.
Bespin
Bespin est une planète géante gazeuse de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette planète orbite autour de l'étoile homonyme. Elle est notamment célèbre pour être le lieu du premier affrontement entre Luke Skywalker et son père Dark Vador.

Malgré son hostilité naturelle, elle est habitée par des humains et des ugnaughts qui vivent dans la Cité des Nuages, une ville flottante. Ils y exploitent principalement un gaz présent dans l'atmosphère de la planète.

Elle est créée en 1980 pour le film L'Empire contre-attaque ; la plupart des scènes ont été tournées dans les studios d'Elstree.

En plus des films L'Empire contre-attaque, Le Retour du Jedi et L'Ascension de Skywalker, Bespin est représentée dans les mises en roman des films dans lesquelles elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Championnat de Corée du Sud de football 2019
La saison 2019 du Championnat de Corée du Sud de football est la 37e édition de la première division sud-coréenne, la K League 1. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Southwestern blot
Le southwestern blot est une technique de biologie moléculaire permettant d'analyser les protéines interagissant avec l'ADN. Cette technique de transfert de molécules dérive des méthodes de transfert d'ADN et de protéines (Southern blot et western blot respectivement en anglais).

Cette méthode fut développée par B. Bowen en 1980

Transfert de protéines
Le transfert de protéines, en anglais western blot (également appelé buvardage de western ou encore technique des immuno-empreintes), est une méthode de biologie moléculaire permettant la détection et l'identification de protéines spécifiques dans un échantillon biologique (sérum ou autre extrait ou homogénat tissulaire) à l'aide d'anticorps dirigés contre ces protéines que l'on souhaite détecter. Le western blot permet ainsi de visualiser des protéines particulières dans un mélange complexe. C'est l'une des techniques analytiques de transfert sur membrane utilisées en biochimie et en biologie moléculaire.

Elle est parfois utilisée comme un outil de diagnostic complémentaire pour mettre en évidence une protéine particulière (protéine virale, par exemple) dans le sérum d'un patient.
Jordan Hicks
Jordan Hicks, né le 27 juin 1992 à Colorado Springs dans le Colorado, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015.

Sélectionné en 84e choix global lors du troisième tour de la draft 2019 de la NFL par la franchise des Eagles de Philadelphie, il y joue pendant quatre saisons et y remporte le Super Bowl LII au terme de la saison 2017. Il rejoint ensuite les Cardinals de l'Arizona (2019–2021), les Vikings du Minnesota (2022–2023) et les Browns de Cleveland en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Longhorns de l'université du Texas pendant cinq saisons (2010-2014) dans la NCAA Division I FBS et sa Big 12 Conference où il est sélectionné dans la deuxième équipe de la Big 12 en 2014.

Longhorns du Texas
Les Longhorns du Texas (en anglais : Texas Longhorns) sont le club omnisports universitaire de l'université du Texas à Austin. Ses 18 équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Texas fait partie de la Southeastern Conference depuis 2024.

L'université se situe à Austin dans l'État du Texas.

Les « Longhorns » sont présents avec succès dans de nombreuses disciplines si bien qu'en 2002, l'université est désignée par le magazine Sports Illustrated, comme la meilleure dans le domaine sportif national universitaire.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain, son équipe étant la plus réputée au niveau national avec quatre titres de champion national (1963, 1969, 1970 et 2005).
Arsen Mirzoyan
Arsen Mirzoyan (ukrainien : Арсен Бабурка) est un chanteur-compositeur-interprète ukrainien d'origine arménienne né le 20 mai 1978 à Zaporijia. Il s'est fait connaître en participant l'édition 2011 de l'émission de télévision The Voice urkranienne.

Zaporijjia
Zaporijjia (en ukrainien : Запоріжжя, Zaporížžja, /zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒːɐ/), Zaporojié en français (en russe : Запоро́жье, Zaporóžʹje, /zəpɐˈroʐje/), littéralement « terre au-delà des rapides » (en ukrainien, za « au-delà » et porohy « rapides »), anciennement Alexandrovsk (en russe : Алекса́ндровск, /ɐlʲɪˈksandrəfsk/), est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Zaporijjia. Arrosée par le fleuve Dniepr, elle se situe à 50 km des rives de la mer d'Azov au sud et environ 200 km de la mer Noire. Zaporijjia comprend l'île de Khortytsia, la plus grande île du Dniepr. Sa population s'élevait à 500 000 habitants en 2024.

Zaporijjia est un important centre industriel de l'Ukraine comprenant plusieurs usines électriques : centrale nucléaire de Zaporijjia, centrale thermique et usine hydro-électrique du Dniepr. La production industrielle locale fournit notamment des industries lourdes (acier, aluminium), des moteurs d'avion, des automobiles et des transformateurs de puissance.
Marian Eleganti
Marian Eleganti OSB, né Eugen Eleganti le 7 avril 1955 à Uznach dans le canton de Saint-Gall, est un prêtre catholique suisse théologien et évêque auxiliaire émerite du diocèse de Coire depuis le 15 février 2021. De 1999 à 2009 il a été abbé de l'abbaye de Saint Otmarsberg.

Diocèse de Coire
Le diocèse de Coire (en latin : diocesis Curiensis ; en allemand : Bistum Chur ; en romanche : Uestgiu da Cuera ; en italien : diocesi di Coira) est un des six diocèses de l'Église catholique en Suisse. Le patron du diocèse est saint Lucius. Son évêque est Joseph Bonnemain, nommé par le Vatican le 15 février 2021. Il réside au château épiscopal de Coire (Hof Chur).
Amanaki Saumaki
Amanaki Saumaki (サウマキ アマナキ, Saumaki Amanaki), né le 8 mars 1997 aux Tonga, est un joueur international japonais de rugby à XV d'origine tongienne évoluant aux postes de deuxième ligne, troisième ligne aile et troisième ligne centre, avec le club des Kobelco Steelers en League One depuis 2022.

Il est le frère de Hosea Saumaki, joueur international tongien de rugby à XV.

Kobelco Kobe Steelers
Kobelco Kobe Steelers est un club japonais de rugby à XV détenu par Kobe Steel, Ltd., et résidant à Kōbe. Fondé en 1928, il dispute la League One et joue ses matchs à domicile au stade du Mémorial de l'Universiade.
Steel Curtain (Kennywood)
Steel Curtain est un parcours de montagnes russes en métal situé au parc d'attractions Kennywood à West Mifflin, Pennsylvanie, près de Pittsburgh. Conçues par S&S - Sansei Technologies, ces montagnes russes atteignent 67 mètres de haut et comporte 9 inversions. Sur le thème des Steelers de Pittsburgh, l'attraction est située sur l'ancien site du Log Jammer, un Flume Ride ayant fermé en 2017.

Éléments de montagnes russes
Les montagnes russes se composent de nombreux éléments. Ces éléments peuvent être purement techniques (frein, harnais, etc.) ou avoir comme but d'offrir des sensations aux passagers (airtime, inversion, virage, etc.). Les variations de la voie, composée d'un ensemble de bosses ou de figures, développent la sensation de peur et d'excitation. Ces « éléments de parcours » sont aussi appelés thrill elements (« éléments de frissons »).
Lac Carol-Coudé
Le lac Carol-Coudé est situé sur la rive Nord du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Ce plan d’eau fait partie de la zec Martin-Valin et du canton de Le Mercier.

La route forestière R0900 passe du côté Est soit à 3,0 km à l’Est du lac Carol-Coudé. Quelques autres routes forestières secondaires desservent les environs du lac Carol-Coudé, notamment pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie est la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

La surface du lac Carol-Coudé est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]

Zec Martin-Valin
La zec Martin-Valin est une zone d'exploitation contrôlée (zec), située dans la MRC du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Constituée en 1978 par le Gouvernement du Québec et établie en 1979, la zec Martin-Valin est administrée par l’Association Chasse et pêcheur Martin-Pêcheur inc. qui assure son développement et sa croissance. Les 63 zec du Québec sont des territoires de tenure publique appartenant à l’État.
Surchant
Le surchant (en anglais : « oversinging ») est un concept désignant un style de chant dont la mise en valeur de celle-ci est dominante, voire excessive. Ceci ce fait notamment à l'aide de la mise en pratique du mélisme, du belting, ou l'utilisation excessive d'embellissements sur un son de la voix.

De sa nature excessive, le terme de « surchant » peut être péjoratif.

Mélisme
Dans l'art musical, un mélisme est une figure mélodique de plusieurs notes consécutives portant une même syllabe.
Le style mélismatique s'oppose au style syllabique, dans lequel chaque syllabe du texte est chantée par une seule note.
Le mélisme est le plus souvent une mélodie conjointe, donc formée de notes voisines.

Dans les mélodies traditionnelles, le mélisme naît de l'augmentation par broderie d'une mélodie initiale simple.
Charles Ier (prince de Liechtenstein)
Charles Ier de Liechtenstein, né en 1569, probablement au château de Valtice en Moravie et mort le 12 février 1627 à Prague, est le premier prince souverain de la maison de Liechtenstein de 1608 jusqu'à sa mort. Chambellan au service de l'archiduc Matthias Ier de Habsbourg et protestant, il se convertit au catholicisme en 1599, avant de devenir maître de la cour de l'empereur Rodolphe II. Élevé au rang de prince du Saint-Empire, il rejoint la Ligue catholique et joue un rôle important dans l'arrestation et l'exécution des insurgents de la révolte de Bohême après leur défaite lors de la bataille de la Montagne-Blanche en 1620.

La maison des princes de Liechtenstein est issue de son frère cadet, Gundakar de Liechtenstein. Le nom même de la lignée émane du château de Liechtenstein, situé au sud de Vienne, en Autriche.

Bataille de la Montagne Blanche
La bataille de la Montagne Blanche (en tchèque : Bílá hora) se déroula le 8 novembre 1620, non loin de Prague. C'est l'une des premières et des plus importantes batailles de la guerre de Trente Ans.

Elle oppose une armée d'environ 21 000 hommes commandée par Christian Ier d'Anhalt-Bernbourg pour le compte de Frédéric V, roi protestant de Bohème, aux forces du Saint-Empire placées sous les ordres de Charles-Bonaventure de Longueval, comte de Bucquoy, combinées aux forces de la Ligue catholique, sous les ordres de Jean t'Serclaes de Tilly, regroupant ainsi 29 000 hommes qui obtiennent une victoire écrasante. Cette bataille marque la fin de la première période (période Palatine) de la guerre de Trente Ans.
Ligne de Chantilly - Gouvieux à Crépy-en-Valois
La ligne de Chantilly - Gouvieux à Crépy-en-Valois est une ligne ferroviaire française, d'une longueur de 35,1 kilomètres, qui reliait Chantilly à Crépy-en-Valois dans le département de l'Oise, en Picardie.

Tracée selon un axe ouest-est dans la vallée de la Nonette puis la plaine du Valois dans un relief peu accentué, cette ligne à voie unique est ouverte de 1862 à 1870 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Cette transversale relie la grande artère de Paris-Nord à Lille à la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière).

Comme de nombreuses lignes secondaires, elle est fermée au trafic de voyageurs en 1950, puis déferrée de Chantilly à Senlis. Le tronçon entre Senlis et Ormoy-Villers voit subsister un faible trafic de marchandises, jusqu'aux travaux de construction de la LGV Nord au début des années 1990, qui interrompent définitivement la ligne en janvier 1990.

Elle constitue la ligne 231 000 du réseau ferré national.

Ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière)
La ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière) est une ligne ferroviaire française, à écartement standard, d'une longueur de 210 kilomètres, qui relie la Plaine Saint-Denis, au nord de Paris sur la ligne de Paris-Nord à Lille, au nord-est de la France et à la frontière belge. Elle est ouverte à partir de 1860 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Elle constitue la ligne 229 000 du réseau ferré national.
Castro Pretorio (métro de Rome)
Castro Pretorio est une station de la ligne B du métro de Rome. Elle tient son nom de sa proximité avec l'antique Caserne de la Garde prétorienne qui a donné son nom au quartier de Castro Pretorio dans lequel elle est située.

Ligne B du métro de Rome
La ligne B du métro de Rome est une ligne comprenant un réseau de 23,9 kilomètres. Elle compte 26 stations, reliant la station Rebibbia au nord-est de Rome à celle de Laurentina dans le quartier de l'EUR au sud-ouest, aussi bien que la station Jonio, dans le quartier Monte Sacro, à Laurentina.