hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaq Mason
Shaq Mason, né le 28 août 1993 à Columbia au Tennessee, est un joueur américain de football américain. Offensive guard, il joue actuellement avec les Texans de Houston dans la National Football League (NFL).

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2008)
Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel masculin de Vienne. Cette dernière appartenant à la catégorie Int' Series Gold, s'est tenue du 6 au 12 octobre sur dur en intérieur. C'est la 35e édition du tournoi.

Saison 2008 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2008. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 42 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux Olympiques qui se déroulent à Pékin ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Transitivité en japonais
Souvent les verbes japonais fonctionnent par paire de verbe transitif tadōshi (他動詞) et verbe intransitif jidōshi (自動詞). De manière générale, le verbe transitif est un verbe d'action qui admet un complément d'objet direct, indiqué par la particule を et le verbe intransitif est un verbe d'état, dont le sujet est désigné par la particule が.

Lorsque le verbe est intransitif, cela signifie que le sujet subit l'action. Lorsqu'il est transitif, cela signifie que le sujet ne subit pas l'action, mais qu'il fait subir l'action.

Exemples :
intransitif : Teeburu ga kowaremashita (テーブルが壊れました, « La table s'est cassée ») ;
transitif : Watashi wa teeburu o kowashimashita (私はテーブルを壊しました, « J'ai cassé la table »).

Particule en japonais
La grammaire japonaise désigne par le terme de particule (助詞, joshi) de nombreux morphèmes grammaticaux de natures variées. Il s'agit en général de morphèmes liés, courts, qui servent à marquer des fonctions et des relations syntaxiques ou bien un trait énonciatif.

Le plus couramment on entend par particules japonaises les particules casuelles, celles qui indiquent la fonction des mots dans la phrase: sujet, complément d'objet direct, etc. Les particules sont invariables et placées derrière les mots dont elles marquent la fonction.

Comme la plupart des morphèmes grammaticaux, les particules sont écrites en kana.

Les particules sont classées en fonction du type de mot qu'elles modifient et de leur signification.
Isaac Alvarez
Isaac Alvarez né le 26 juillet 1930 à Alexandrie mort le 3 novembre 2020 à Aubenas est un mime, acteur, chorégraphe et metteur en scène français.

De sa rencontre avec Jacques Lecoq naît en 1956 l'école du théâtre du mouvement à Paris. En 1970, il prend la direction de la compagnie des Comédiens Mimes de Paris créée par Yves Lorelle. Il ouvre son théâtre école du geste en 1980, le Théâtre du Moulinage à Lussas en Ardèche.

Son écriture théâtrale poétique est une conjugaison sensible, flamboyante, du théâtre, du mime et de la danse. Elle s'est nourrie de la commedia dell’arte, de la grammaire du corps d'Étienne Decroux, des enseignements de Charles Dullin, Jean Vilar, de ses recherches avec Jacques Lecoq et de son étude des gestuelles, des danses d'Orient et d'Asie.

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
Encore (mandarine)
'Encore' est avec 'Pixie' (beaucoup plus petite) une mandarine tardive: mai - juin en Californie selon les descripteurs. Elle a été obtenue au Centre de recherche sur les agrumes de l’Université de Californie Riverside par Howard B. Frost. Il s'agit d'une hybridation du tangor ‘King’ avec la mandarine à feuille de saule ‘Willowleaf’. Divers problèmes de culture et de présentation ont considérablement réduit sa culture au profit des hybrides Murcott, Fortune et Ortanique.

Murcott (tangor)
'Murcott' est un tangor présumé hybride spontané F1 d'orange douce et de mandarine toutes deux indéterminées. Le fruit est largement cultivé au Brésil et est toujours apprécié comme une des mandarines hybrides les plus tardives avec 'Fortune ' et 'Ortanique'. Son gout est sucré. Le nom désigne plusieurs cultivars, dont 'Murcott Afourer'.
Gouverneur romain
Un gouverneur romain est un fonctionnaire ou magistrat romain élu ou nommé, et chargé de la direction des provinces romaines. Durant une assez longue période, le latin n'a pas d'équivalent exact de notre terme général gouverneur ; le mot latin rector provinciae peut s'en approcher. Un terme général pour désigner les gouverneurs quel que soit leur statut s'impose au IIIe siècle : praeses. À notre appellation « gouverneur » correspondent donc plusieurs statuts en fonction de la nature de la province. Seuls les proconsuls et propréteurs sont des promagistrats. Les procurateurs qui apparaissent avec Auguste peuvent être considérés comme des fonctionnaires ne dépendant que de l'empereur.

Procurateur
Dans la Rome antique, le terme procurateur désigne au départ un personnage nommé par un autre pour s'occuper d'une tâche précise, mais l’usage le plus courant du terme désigne, à partir d'Auguste, un fonctionnaire impérial choisi par l’empereur romain dans l’ordre équestre ou parmi ses anciens esclaves (on parle alors de procurateur affranchi).
Talharpa
La talharpa, également connue sous le nom de tagelharpa (harpe de crin) ou de stråkharpa (harpe à archet), est une lyre à archet à quatre cordes de l'Europe du nord. On peut se demander si elle était autrefois commune et répandue en Scandinavie. Aujourd'hui, on en joue principalement en Estonie, en particulier par des Estoniens d'origine suédoise, qui sont venus en Estonie vers le Xe siècle depuis la partie suédoise de la Finlande ; ils ont probablement emporté l'instrument avec eux (plus tard, les colons suédois en Estonie n'ont plus utilisé le talharpa). Il est similaire au jouhikko finlandais et au crwth gallois. L'instrument est encore connu en Finlande.

Le nom talharpa vient probablement du mot tall (« pin »), car on dit aussi qu'il s'agit d'une « harpe de pin » ou tagel - crin de cheval - à partir duquel les cordes ont été fabriquées.

Crwth
Le crwth ou crouth (prononcé kruːθ ou krʊθ en gallois), aussi appelée la rote, est un instrument à cordes frottées d'origine galloise ou irlandaise, probablement du Xe-XIe siècle, date à laquelle l'emploi de l'archet est devenu commun en Europe occidentale. Il s'agit de l'un des derniers instruments dont aient joué les bardes historiques de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance.
Flying Bulls Aerobatics Team
Les Flying Bulls Aerobatics Team (patrouille acrobatique Flying Bulls, en anglais) est une patrouille acrobatique civile de spectacle de voltige aérienne tchèque, sponsorisée par la marque autrichienne Red Bull depuis 2001,,,,.

Red Bull (entreprise)
Red Bull est une société autrichienne qui commercialise des boissons énergisantes, notamment Red Bull. Fondée en 1984 par Dietrich Mateschitz et Chaleo Yoovidhya, son siège social se situe à Fuschl am See, dans la province de Salzbourg en Autriche.

Red Bull a été fondé à l'origine en Thaïlande et s'appelait alors Krating Daeng en 1976. Elle s'est également rendue célèbre dans le monde à travers son parrainage de sports et de sportifs extrêmes, et par la création de deux écuries de Formule 1, l'actuelle Racing Bulls et Red Bull Racing, plusieurs fois championne du monde.
Berlotte
Berlotte est un hameau de la commune de Raeren situé en province de Liège et en Communauté germanophone de Belgique.

Avant la fusion des communes de 1977, le hameau faisait partie de la commune d'Eynatten.

Eynatten
Eynatten est une section de la commune belge de Raeren située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Eynatten est connu par son club de handball jouant en première division belge le HC Eynatten-Raeren.

À Lichtenbusch se trouve l'ancienne douane autoroutière de l'E40. Le hameau se trouve des deux côtés de la frontière belgo-allemande. La partie allemande appartient à Aix-la-Chapelle.
Joyeuse Entrée (1356)
La Joyeuse Entrée, est une charte accordée aux Brabançons, le 3 janvier 1356, à Louvain, par les ducs Jeanne de Brabant et son époux Wenceslas de Luxembourg, successeurs de Jean III.

Cet acte reprenait de nombreux articles de la charte de Kortenberg et servit de base au droit public brabançon jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Il reprenait l’ensemble des privilèges accordés par les précédents ducs, à côté de clauses nouvelles garantissant l’indivisibilité du duché et la spécificité brabançonne face à des ducs d’origine étrangère.

Charte de Cortenbergh
La charte de Cortenbergh (en néerlandais : Charter van Kortenberg), qui garantit les droits de la ville, est signée le 27 septembre 1312, à Cortenbergh, dans la grande salle de l'abbaye des Bénédictins de Cortenbergh, aujourd'hui disparue, par le duc Jean II de Brabant, quelques semaines avant sa mort, ainsi que quelques nobles. Son intérêt historique est de plus s'apparenter à une constitution adressée à tout le Brabant qu'à un catalogue de privilèges accordés à Cortenbergh, et d'être un des premiers actes de l'Europe féodale à limiter le pouvoir des princes. Elle est considérée comme l'équivalent de la Magna Carta dans le duché de Brabant.
Équipe d'Argentine de football à la Copa América 2011
L'équipe d'Argentine de football participe à sa 39e Copa América lors de l'édition 2011 qui se tient en Argentine du 1er juillet 2011 au 24 septembre 2011. C'est la 9e fois que l'Argentine organise le tournoi, la première fois depuis l'édition 1987.

Les Argentins sont finalistes de la compétition pour la 2e fois d’affilée après leur défaite en finale lors de l'édition 2004 puis lors de l'édition 2007. Ils se classent deuxième du groupe A puis ils perdent en quart de finale face à l'Uruguay, futur vainqueur de l'épreuve.

Copa América 2011
La Copa América 2011 est la 43e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du 1er au 24 juillet 2011. Elle a été remportée par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0.
Chrysina limbata
Chrysina limbata est une espèce de scarabées que l'on trouve uniquement dans les forêts de moyenne altitude du Costa Rica et de l'ouest du Panama,. Elle est remarquable par sa couleur argentée métallique et réfléchissante.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Tournoi du pays de Galles de rugby à sept 2001
Le Tournoi du pays de Galles de rugby à sept 2001 (anglais : Wales rugby sevens 2001) est la 9e et dernière étape la saison 2000-2001 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 2 et 3 juin 2001 à l'Arms Park à Cardiff, au pays de Galles.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Australie sur le score de 31 à 5.

Tournoi du pays de Galles de rugby à sept
Le Tournoi du pays de Galles de rugby à sept (Cardiff sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé à Cardiff de 2001 à 2003 et comptant comme une étape du World Rugby Sevens Series durant ces années.
Route nationale 26 (Algérie)
La route nationale  (RN 26) en Algérie est une route qui traverse la wilaya de Béjaia, le long de la rive gauche de la Soummam, sur 67 km.

Elle prend naissance au croisement de la RN12 au niveau de la ville d'El Kseur et se termine au croisement de la RN15, à l'entrée de la wilaya de Bouira, dans la commune de Chorfa.

Surnommée de la route de la Soummam, elle connait un très fort trafic car elle constitue le principal accès à la région de Bejaia et son port.

Route nationale 15 (Algérie)
La route nationale 15 (RN 15), dite aussi La route de At Iraten, est un axe important des voies carrossables en Kabylie, Algérie. Elle va de la RN 12 (dite la route de la Kabylie) de (Ssix Umeddur) Sikh Oumedour (Oued Aïssi) à Chorfa dans la Wilaya de Bouira pour rejoindre la Route Nationale 5 dite Route de Constantine. Elle traverse de l'Est à l'Ouest : Irdjen, Larbaâ Nath Irathen, Ain El Hammam, At Bu Yusef, Tizi n Tirurda, Chorfa, M'chedallah.

Portail de la Kabylie

Portail de l’Algérie

Portail de la route
Freedom Fighters: The Ray
Freedom Fighters: The Ray est une websérie d'animation américaine en douze épisodes d'environ 7 minutes des producteurs exécutifs Greg Berlanti et Marc Guggenheim, mise en ligne le 8 décembre 2017 et le 18 juillet 2018 sur la plateforme de streaming en ligne CW Seed. Quelques mois après, la web-série ressortira en 1 film de 1H10.

Elle est basée sur le personnage de The Ray publiée par DC Comics. La série se situe dans le même univers de fiction que la série Arrow, Flash et Legends of Tomorrow sur une autre Terre appelée Terre-X.

La version film est sortie en France en 2018, directement en VOD,

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
Zaida (chat)
Zaida, né le 15 février 1895, aussi appelé Fulmer Zaida lorsqu'elle appartenait à Lady Decies, est un célèbre persan chinchilla vainqueur de nombreuses expositions félines.

Elle a remporté de nombreux prix, et a souvent été considérée comme étant le persan parfait, le modèle que devrait prendre tout éleveur de persans. Pendant quelques années, elle a été la plus connue de tous les chats aux poils longs, accumulant victoire sur victoire à peu près de la même manière que son contemporain à poils courts, le champion Xénophon.

Xénophon (chat)
Le chat Xénophon, également connu sous les noms de Xnephon, Zenophon ou encore Fulmer Xénophon, est un spécimen remarquable de race british shorthair. Il est considéré comme l'un des chats à poils courts les plus primés en se distinguant par sa couleur, ses marques et sa taille remarquable. Souvent perçu comme l'exemple idéal de la race, il connaît une grande renommée et n'a jamais été vaincu lors des expositions, malgré l'arrivée en Angleterre de races de chats plus exotiques.
Grande distribution en France
En France, le secteur de la grande distribution est constitué « des hypermarchés et des entreprises dites du grand commerce spécialisé ».

En 2014, la grande distribution alimentaire employait 603 137 personnes.

En France les enseignes d'hypermarchés sont : E.Leclerc, Carrefour, Intermarché Hyper, Hyper U, Auchan. On compte en France en 2016 plus de 2 000 hypermarchés et 10 000 supermarchés, qui réalisent environ 110 milliards d'euros de chiffre d'affaires.

Les canaux de distribution du secteur sont très variés : en parallèle des opérateurs de supermarchés tels Intermarché Super, Carrefour Market, E.Leclerc Express, Super U, Casino Supermarché, SPAR Supermarché, Match ou Auchan Supermarché, on trouve d'autres acteurs qui pratiquent le hard-discount tels Lidl, Aldi, Netto, Leader Price, Supeco, Norma mais également des centres commerciaux, des enseignes généralistes ou spécialisées.

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
InterAgros
Les InterAgros (également appelées Inter-Agros ou plus simplement, IA) sont un évènement multisport et festif annuel, rassemblant les étudiants des grandes écoles publiques des sciences du vivant, de l'environnement et de la Terre. Créées en 1972, les InterAgros se tiennent chaque année durant le pont de l’Ascension. Elles sont organisées à tour de rôle par six grandes écoles agronomiques : celles de Paris, Montpellier, Rennes, Toulouse, Bordeaux et Nancy.

L'édition 2026, organisée par l'Institut Agro Rennes (anciennement Agrocampus Ouest) aura lieu du 14 au 17 mai 2026.

École nationale supérieure agronomique de Toulouse
L’École nationale supérieure agronomique de Toulouse (Toulouse INP-ENSAT) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Composante de l’institut national polytechnique de Toulouse, elle est située en France, région Occitanie à Auzeville-Tolosane en banlieue toulousaine. Elle forme des ingénieurs agronomes. L'école délivre également des diplômes de mastère spécialisé, de master, et de doctorat.
Calcul fonctionnel holomorphe
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le calcul fonctionnel holomorphe désigne l'application du calcul fonctionnel aux fonctions holomorphes, c'est-à-dire qu'étant donnés une fonction holomorphe ƒ de la variable complexe z et un opérateur linéaire T, l'objectif est de construire un opérateur f (T) étendant ƒ de manière « naturelle ».

Le cas le plus fréquent est celui où T est un opérateur borné sur un espace de Banach. En particulier, en dimension finie, T peut être identifié à une matrice carrée à coefficients complexes ; ce cas permet d'illustrer les idées du calcul fonctionnel, et sert souvent de motivation heuristique aux techniques d'analyse d'opérateurs plus généraux

Fonction holomorphe
En analyse complexe, une fonction holomorphe est une fonction à valeurs complexes, définie et dérivable en tout point d'un sous-ensemble ouvert du plan complexe ℂ.

Cette condition est beaucoup plus forte que la dérivabilité réelle. Elle entraîne (via la théorie de Cauchy) que la fonction est analytique : elle est infiniment dérivable et est égale, au voisinage de tout point de l'ouvert, à la somme de sa série de Taylor.
Un fait remarquable en découle : les notions de fonction analytique complexe et de fonction holomorphe coïncident. Pour cette raison, les fonctions holomorphes constituent le pilier central de l'analyse complexe.
Abbaye d'Engelszell
L'abbaye d'Engelszell, en allemand Stift Engelszell, est une abbaye de moines cisterciens trappistes OCSO située à proximité du village d'Engelhartszell en Haute-Autriche. Fondée en 1295, elle est fermée en 1786. Relevée en 1925, elle était, jusqu'à sa fermeture annoncée en mai 2023, la seule abbaye trappiste d'Autriche.

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Via Lliure
La Via Lliure ou Via Lliure a la República Catalana est une manifestation en faveur de l'indépendance de la Catalogne organisée le 11 septembre 2015 à Barcelone à l'occasion de la fête nationale de la Catalogne. Elle réunit 1,4 million de personnes à l'initiative de l'Assemblée nationale catalane (ANC) et d'Òmnium Cultural. Elle coïncide avec le début de la campagne électorale pour les élections au Parlement de Catalogne de 2015, qui voient la victoire des partisans de l'indépendance.

Élections au Parlement de Catalogne de 2015
Les élections au Parlement de Catalogne de 2015 (en catalan : Eleccions al Parlament de Catalunya de 2015, en occitan : Eleccions ath Parlament de Catalonha de 2015, en espagnol : Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2015), ou élections autonomiques, sont les élections des 135 députés de la onzième législature du Parlement de Catalogne le 27 septembre 2015 pour un mandat de quatre ans.
Lac Carilafquén
Le lac Carilafquén est un lac d'Argentine d'origine glaciaire situé dans la province de Neuquén, en Patagonie. Il fait partie d'un important système lacustre centré sur le lac Huechulafquen.

Le lac Carilafquén est entièrement situé au sein du parc national Lanín.

Lac Huechulafquen
Le lac Huechulafquen est situé au sein du parc national Lanín, dans la province argentine de Neuquén, en Patagonie.

Il fait partie d'un important système lacustre avec les lacs Paimún et Epulafquen. Ces deux derniers sont en fait deux prolongements en forme de doigt du grand lac Huechulafquen, orientés vers l'ouest, le premier au nord-ouest (le lac Paimún), le second au sud-ouest (le lac Epulafquen). Tous deux sont séparés du lac principal par un détroit très étroit.

Le lac Huechulafquen est le lac le plus étendu du parc national Lanín.