hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polignac (Haute-Loire)
Polignac est une commune française située dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les maisons du bourg-centre de la commune sont disposées en cercle autour d’un relief rocheux basaltique (neck) portant à son sommet une vaste forteresse, à une centaine de mètres en contre-haut du village.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Rie Sasaki
Rie Sasaki (佐々木 理江, Sasaki Rie), née le 24 août 1982, est une gravure idol et femme politique japonaise, représentant Osaka à la Chambre des conseillers du Japon pour le parti japonais de l'innovation.

Parti japonais de l'innovation (2015)
Le Parti japonais de l'innovation (Nippon Ishin no Kai, abrégé Ishin) est un parti politique japonais fondé en novembre 2015 sous le nom d'Initiatives d'Osaka.

Issu d'une scission du Parti japonais de l'innovation créé en 2014, aussi appelé Parti de la restauration, il reprend son nom après la fusion de ce dernier en mars 2016 avec le Parti démocrate du Japon, ceux-ci formant le Parti démocrate progressiste.
Las Güixas
Les Güixas ou casa de las brujas (la  maison des sorcières) est un des trente abris ou cavités répertoriés dans la commune de Villanúa dans la province de Huesca en Espagne. C'est la seule grotte pouvant être visitée de la localité et d'un des paysages spéléologiques exceptionnels des Pyrénées aragonaises. Bien que le nom semble faire référence aux sorcières et que la tradition orale de la localité, transcrite dans la mythologie basque, parle d'akelarres se pratiquant dans ces lieux, d'autres théories le mettent pourtant en rapport avec le mot guixa ou guija (haricot) car dans les alentours de ces grottes on se consacrait à la culture de ce légume.

Akelarre (mythologie basque)
Akelarre (du basque aker : « bouc » et larre : « lande »), est le terme basque pour désigner l'endroit où les sorcières (sorginak en basque) célèbrent leurs réunions et rituels et un lieu de la mythologie basque. Sorginzelaia est aussi un autre terme pour parler du champ des sorcières,.

Ce terme a été intégré au castillan (aquelarre) et, par extension, fait référence aux réunions de sorciers et sorcières. Les légendes leur donnent un rôle d'assistants (ce sont quand même très fréquemment des femmes) à la déesse Mari dans sa lutte pour donner un visage au mensonge.
Saison 6 de Star Wars: The Clone Wars
La sixième saison de la série télévisée Star Wars: The Clone Wars, série d'animation en 3D américaine, est constituée de treize épisodes, au lieu de 24 épisodes initialement prévus. Et pour cause, le rachat de Lucasfilm par Disney qui préféra s'occuper de nouveaux projets comme l'épisode VII et la série Star Wars Rebels.

Cette saison est aussi nommée The Lost Missions (en français Les Missions perdues), elle débute avec l'épisode L'Inconnu et se termine avec l'épisode Le Sacrifice, tous diffusés le 7 mars 2014 sur Netflix. En France, elle a été diffusée le 22 juillet 2014 en intégralité sur Canalplay.

Le 16 janvier 2014, la chaîne allemande Super RTL annonce que les quatre premiers épisodes seront diffusés le 15 février 2014 en avant-première mondiale.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Dòngwù shìjiè
Dòngwù shìjiè (chinois simplifié : 动物世界 ; litt. « Monde animal ») est un film chinois écrit et réalisé par Han Yan, sorti le 29 juin 2018. Il s'agit d'une libre adaptation du manga Tobaku Mokushiroku Kaiji de Nobuyuki Fukumoto sur le thème des jeux de hasard.

Le film est premier du box-office chinois de 2018 lors de son premier week-end d'exploitation.

Nobuyuki Fukumoto
Nobuyuki Fukumoto (福本 伸行, Fukumoto Nobuyuki) est un auteur de manga japonais qui s'est notamment fait connaitre pour ses œuvres sur les paris et l'univers mafieux ainsi que pour son style de dessin très particulier.
Ses mangas les plus connus sont Akagi et surtout Kaiji pour lequel il remporta en 1998 le Prix du manga Kōdansha.
Gare de Pully
La gare de Pully est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Pully, dans le canton de Vaud. C'est la gare principale de la commune, située au centre-ville, sur la ligne du Simplon.

Gare de Lausanne
La gare de Lausanne est une gare ferroviaire de Lausanne, la principale du canton de Vaud avec plus de 650 trains par jour.

La construction fut réalisée de 1911 à 1916 d'après le modèle de la gare centrale de Leipzig en Allemagne.
David van Hemelryck
David van Hemelryck est un militant politique français d'extrême droite.

Il se fait connaître pour son opposition à François Hollande, puis plus tard à Emmanuel Macron, qu'il affiche à bord de son avion en tractant une banderole appelant à leur démission. Il relaie également de nombreuses théories conspirationnistes.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Énergie hydraulique
L'énergie hydraulique est l'énergie fournie par le mouvement de l'eau, sous toutes ses formes : chutes d'eau, cours d'eau, courants marin, marée, vagues. L'énergie hydraulique est en fait une énergie cinétique liée au déplacement de l'eau comme dans les courants marins, les cours d'eau, les marées, les vagues ou l'utilisation d'une énergie potentielle de pesanteur comme dans le cas des chutes d'eau et des barrages.

Cette énergie est actuellement principalement convertie en énergie électrique, mais a longtemps été grandement utilisée pour produire de l'énergie mécanique, au moyen de moulins à eau, mais aussi pour se déplacer grâce aux courants des fleuves et des rivières ou des mers.

Énergie des vagues
L'énergie des vagues, ou énergie houlomotrice, est une énergie marine utilisant l'énergie contenue dans le mouvement de la houle, soit les oscillations de la surface de l'eau. Cette énergie ne doit pas être confondue avec l'énergie marémotrice, laquelle utilise l'énergie des marées. La faisabilité de son exploitation a été étudiée, en particulier au Portugal, au Royaume-Uni et en Australie.
Léon-Paul Classe
Léon-Paul Classe, né le 28 juin 1874 à Metz et mort le 31 janvier 1945 à Bujumbura, est un ecclésiastique français, Père blanc, qui fut le premier vicaire apostolique du Rwanda, occupant le siège épiscopal de Kabgayi de 1922 à 1945.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Emin (rivière)
L'Emin (chinois : 额敏河 ; pinyin : émǐn hé), l'Emil ou l'Emel (Kazakh : Еміл (Emil) ou Емел (Emel)) est une rivière située à l'Est du Kazakhstan et dans le Xian d'Emin, à l'ouest de la région Kazakh du nord du Xinjiang, en République populaire de Chine. Autour de cette rivière, s'est formée la Vallée de l'Emin.

Elle comporte deux sources, le Sary Emil (kazakh : Ұрқашар, (Urkashar), Emil jaune) et le Kara Emil (kk) (kazakh : Алакөл, (Alaköl), Emil noir).

Elle se jette dans le Lac Alakol, au Kazakhstan.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Harálabos Papadiás
Harálabos Papadiás (en grec moderne : Χαράλαμπος Παπαδιάς, né le 24 janvier 1975 à Athènes) est un athlète grec spécialiste du 100 mètres.

Il s'illustre durant les Championnats du monde en salle 1997 de Paris en remportant la médaille d'or du 60 mètres, établissant en 6 s 50 la meilleure performance de sa carrière sur la distance, ainsi qu'un nouveau record national de Grèce. Il devance finalement le Jamaïcain Michael Green et le Nigérian Davidson Ezinwa, respectivement d'un et de deux centièmes de seconde. En 1998, Papadias prend la troisième du 100 m des Championnats d'Europe de Budapest en 10 s 17, derrière les Britanniques Darren Campbell et Dwain Chambers. Il établit le meilleur temps de sa carrière à l'occasion de la Coupe du monde des nations disputée en fin de saison à Johannesburg, se classant sixième du 100 m en 10 s 15.

Michael Green (athlétisme)
Michael Green (né le 7 novembre 1970 dans la paroisse de Trelawny) est un athlète jamaïcain spécialiste du 100 mètres.

Il se révèle durant la saison 1994 en se classant deuxième de la finale du 100 m des Jeux du Commonwealth de Victoria derrière le Britannique Linford Christie. L'année suivante, il termine à la septième place des Jeux olympiques d'Atlanta en 10 s 16. En 1997, le Jamaïcain remporte la médaille d'argent du 60 mètres des Championnats du monde en salle de Paris en 6 s 51. Il établit cette même année la meilleure performance de sa carrière sur 100 m, courant 10 s 02 à Knoxville.
Legé
Legé est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est la commune la plus au sud de la Loire-Atlantique. Legé est donc une commune frontalière du département de la Vendée.

Avant la création des départements, la paroisse de Legé faisait partie des Marches Communes de Bretagne-Poitou et du diocèse de Luçon.

Ses habitants sont appelés les Legéens.

Touvois
Touvois est une commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays Nantais. La commune a aussi fait partie des Marches communes de Bretagne-Poitou, entre pays de Retz et Vendée historique.

Touvois comptait 1 746 habitants au recensement de 2014.
Nicolas Silberg
Nicolas Silberg, nom de scène de Gérard Fruneau, est un acteur français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, né le 2 janvier 1944 à Montfaucon (Maine-et-Loire).

Il est également  artiste peintre sous son vrai nom.

Jacques Destoop
Jacques Destoop, né le 17 juin 1931 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 6 juin 2022 à Draveil, est un acteur et peintre français. Il a été sociétaire de la Comédie-Française et a été formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique.
Chiveloutch
Le Chiveloutch ou Cheveloutch, en cyrillique Шивелуч ou Шевелуч, est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka. C'est l'un des volcans les plus grands et les plus actifs de cette région de Russie.

Kamtchatka
Le Kamtchatka (en russe : Камчатка) est une péninsule volcanique de 1 380 km de long située en Extrême-Orient russe qui s'avance dans l'océan Pacifique. Son nom provient de son principal cours d'eau, le fleuve Kamtchatka. D'une superficie de 270 000 km2, la péninsule compte une population d'environ 330 000 habitants, essentiellement des Russes, avec une minorité de Koriaks dans le nord. Cela représente une densité d'1,2 habitant au kilomètre carré. Une partie des volcans de la péninsule est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 sous le nom de « volcans du Kamtchatka ». Sur un plan administratif, la péninsule forme, avec les îles du Commandeur, le kraï du Kamtchatka, né le 1er juillet 2007 de la fusion de l'oblast du Kamtchatka et du district autonome de Koriakie. Cette fusion avait été approuvée par un référendum organisé en octobre 2005 auprès des populations concernées.
Levon
Levon est une chanson écrite par le musicien anglais Elton John et l'auteur-compositeur Bernie Taupin, et interprétée par Elton John. Elle a été enregistrée le 27 février 1971 et est sortie sur son album de 1971, Madman Across the Water[2]. Les chœurs sont fournis par Tony Burrows.[3] Paul Buckmaster a écrit les arrangements orchestraux et dirigé l'orchestre.

La chanson a atteint la 24e place du Billboard Hot 100 américain et a culminé à la sixième place du classement canadien des singles RPM.[4]

Cet article a été entièrement traduit du Wikipedia anglophone consacré à la chanson Levon de Elton John. Les références de l'article original anglophone ont été reproduits fidèlement et traduits en français.

Paul Buckmaster
Paul John Buckmaster était un arrangeur-compositeur britannique, né le 13 juin 1946 à Londres et décédé le 7 novembre 2017 à Los Angeles (Californie). Il est surtout connu pour ses collaborations orchestrales avec Elton John et Shawn Phillips. Il a aussi travaillé avec David Bowie, Harry Nilsson, The Rolling Stones, Carly Simon, Leonard Cohen, Miles Davis et The Grateful Dead dans les années 1970, suivi de ses contributions aux enregistrements de nombreux autres artistes, dont Stevie Nicks, Lionel Richie, Céline Dion, Carrie Underwood, Kenny Rogers, Guns N' Roses, Taylor Swift et le groupe Heart.
Jorginho (football, 1991)
Jorge Luiz Frello Filho, plus connu sous le nom de Jorginho né le 20 décembre 1991 à Imbituba au Brésil, est un footballeur international italien, qui évolue au poste de milieu de terrain au CR Flamengo.

Brésilien de naissance et membre de la diaspora italienne, Jorginho est considéré comme un oriundo d'un point de vue sportif.

Oriundo
Le terme oriundo (oriundi au pluriel) est un nom italien qui désigne, dans son sens le plus général, un immigré d'origine italienne et vivant hors d'Italie, ainsi que ses descendants. Son utilisation a évolué pour maintenant désigner un sportif, et très fréquemment un footballeur ou rugbyman sud-américain qui, ayant des origines italiennes, est revenu en Italie pour y faire sa carrière. Dans son acception la plus stricte, l'oriundo, lors de sa carrière en Italie, reprend la nationalité italienne et est appelé à jouer pour l'équipe d'Italie de football ou pour l'équipe d'Italie de rugby à XV. Ce terme a aussi été utilisé avec la même signification en Espagne.
Monastère de Solan
Le monastère de Solan ou le monastère de la Protection de la Mère de Dieu est un monastère orthodoxe situé dans la commune de La Bastide-d'Engras (Gard). C'est un monastère féminin qui se trouve dans la juridiction de la Métropole orthodoxe grecque de France.

La Bastide-d'Engras
La Bastide-d'Engras est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave, la Veyre, le ruisseau de la Brives. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Valat de Solan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Bastide-d'Engras est une commune rurale qui compte 205 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 451 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Bastidains ou  Bastidaines.
Gare centrale de Miami
La gare centrale de Miami ou gare de l'aéroport international de Miami (en anglais, Miami Central Station ou Miami International Airport station), est une gare ferroviaire de transport en commun de métro, des trains de banlieue, et des trains interurbains à Miami, en Floride, États-Unis, à côté de l'aéroport international de Miami (MIA).

La première phase de construction de la station, qui comprend l'ouverture du transporteur de voyageurs MIA-Mover, Metrobus terminal et la station du métro de Miami, l'ouverture est prévue en avril 2012. La deuxième phase, ce qui implique l'achèvement et l'ouverture du train de banlieue Tri-Rail et les trains interurbains d'Amtrak, est prévue pour l'achèvement et l'ouverture à la fin de 2014.

La gare intermodale, en dehors d'une plus grande Miami Intermodal Center à MIA, devrait être parmi les stations de passagers la plus achalandée en Floride et le Sud-Est à la fin des travaux.

Métro de Miami
Le métro de Miami (Miami Metrorail) est le principal réseau de transport en commun à Miami, en Floride. Il est géré par Miami-Dade Transit (MDT), une agence du comté de Miami-Dade. Inauguré le 20 mai 1984, il est l'unique métro de Floride, les deux autres réseaux en site propre en ville étant des navettes automatiques : le Metromover desservant le centre-ville de Miami et ses environs et le monorail de Jacksonville, dans la capitale de l'État.

Long de 39,9 km et comprenant 23 stations réparties sur deux lignes (orange et verte), le réseau de métro est connecté avec le Metromover aux stations Government Center et Brickell et au réseau de trains de banlieue Tri-Rail aux stations Tri-Rail et Miami International Airport. En 2017, près de 20 millions de personnes empruntent le métro de Miami annuellement,.
Abu Muhammad al-Adil
Abû Muhammad al-`Âdil (أبو محمد العادل بن يوسف abū muḥammad al-`ādil ben yūsuf) est né à une date inconnue.
Il fut choisi comme calife almohade en Espagne en 1224 en compétition avec Abd al-Wahid al-Makhlu, détrôné par ses partisans dans l’actuel Maroc en septembre 1224. Il est mort assassiné, noyé dans un bassin du palais (1227).

Abd al-Wahid al-Makhlu
`Abd al-Wâhid al-Makhlû` (ⵄⴱⴷⵍⵡⴰⵃⵉⴷ ⵍⵎⴰⵅⵍⵓⵄ, أبو محمد المخلوع عبد الواحد بن يوسف) est né à une date inconnue. Il succéda à son petit-neveu Yûsuf al-Mustansir en 1224. Un règne très bref, il est mort étranglé en septembre de la même année.
Estérel - Côte d'Azur
Estérel - Côte d'Azur est un territoire touristique composé de 14 communes situées à l'est du département du Var dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il regroupe les communes de Saint-Raphaël, Fréjus, Roquebrune-sur-Argens, Puget-sur-Argens et les 9 villages perchés du Pays de Fayence. Entre mer et nature, son littoral s'étend sur plus de 51 km des Issambres au Trayas. Le massif de l'Estérel, un massif montagneux volcanique, est un des points touristiques majeur du territoire.

« Même pour ceux qui ont vu la Suisse et la Savoie, c’est une belle chose que la montagne couverte par les sombres verdures de l’Estérel. Les Alpes meurent ici dignement. » - Victor Hugo

Roquebrune-sur-Argens
Roquebrune-sur-Argens est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est composée de trois quartiers : le village, la Bouverie et les Issambres.
Gare de La Chapelle-Gauthier
La gare de La Chapelle-Gauthier est une gare ferroviaire, fermée, de la ligne de La Trinité-de-Réville à Lisieux, située sur le territoire de la commune de La Chapelle-Gauthier, dans le département de l'Eure en région Normandie.

Ligne de La Trinité-de-Réville à Lisieux
La ligne de La Trinité-de-Réville à Lisieux est une ancienne ligne ferroviaire française déclassée. Il s'agissait à l'origine d'un embranchement qui suivait la vallée de l'Orbiquet entre la gare de Lisieux, sur la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, et la gare d'Orbec, distante d'une quinzaine de kilomètres. La ligne fut ensuite prolongée jusqu'à la gare de La Trinité-de-Réville afin de rejoindre la ligne d'Échauffour à Bernay

Elle constituait la ligne 401 000 du réseau ferré national.
Équipe d'Italie masculine de handball
L'Équipe d'Italie masculine de handball représente la fédération italienne de handball (Federazione Italiana Giuoco Handball) lors des compétitions internationales, notamment aux Championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Les meilleurs résultats de la sélection sont obtenus pendant la période où elle est coachée par le Croate Lino Červar de 1994 à 2000 participant au Championnat du monde 1997 puis au Championnat d'Europe 1998 à domicile. En dehors de ces deux compétitions, elle ne parvient pas à se qualifier à d'autres compétitions internationales. Elle a toutefois obtenu des résultats intéressants aux Jeux méditerranéens avec deux médailles d'argent et une médaille de bronze.

Championnat d'Europe masculin de handball
Le championnat d'Europe masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes nationales masculines de handball d'Europe, sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF).

La Suède, victorieuse en 2022 pour la 5e fois, est la nation la plus titrée, tandis que l'Espagne est l'équipe la plus médaillée avec 9 podiums. Le Danemark est le tenant du titre après sa victoire en 2026.
Rivière au Doré
La rivière au Doré est un affluent de rivière aux Saumons, coulant dans la municipalité de La Doré et la ville de Saint-Félicien, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière au Doré est surtout desservie par le chemin du rang Saint-Eugène (route 167).

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de la partie supérieure de cette vallée; l'agriculture, dans la partie intermédiaire et inférieure.

Saint-Félicien (Québec)
Saint-Félicien est une ville du Québec située dans la MRC du Domaine-du-Roy au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

La nouvelle ville de Saint-Félicien est née le 12 juin 1996, à la suite du regroupement de la ville de Saint-Félicien et de la municipalité de Saint-Méthode. Avec ses 10 392 habitants en 2025, la ville est la plus grande de la MRC.
Ocopa
L'ocopa est un plat typique de la cuisine péruvienne, originaire de la ville d'Arequipa. Ce plat, similaire à un autre plat péruvien connu sous le nom de papas a la huancaína, est constitué de pommes de terre bouillies, nappées d'une sauce à base de cacahuètes, fromage frais de vache,  piment orange, et aromatisée d'un brin de huacatay (plante aromatique d'Amérique du Sud, Tagetes minuta).

Décoré d'un œuf dur et d'une olive, il est habituellement accompagné, à Arequipa,  de crevettes.

Papa a la huancaina
Les papa pérous (littéralement, « pommes de terre à la manière de Huancayo ») sont un plat péruvien. Les pommes de terre (variété jaune semblable à la variété 'Yukon Gold') sont cuites à l'eau, puis coupées en rondelles, et nappées avec une sauce épicée et crémeuse appelée salsa huancaína. Elles sont en général servies sur des feuilles de laitue et garnies d'olives noires, de maïs en grains et de quartiers d'œufs durs.

La sauce est faite de fromage blanc, d'huile végétale, de piment jaune local (aji amarillo), de  lait concentré,  et de sel, le tout mixé. Certaines recettes font appel à de l'ail, de l'oignon et de la chapelure de biscuits salés.

Cette salade est servie comme entrée froide.