hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KM3
En ingénierie dirigée par les modèles,  KM3 ou Kernel Meta Meta Model est un langage neutre d'écriture de métamodèles défini à l'INRIA. Il est disponible en logiciel libre sous la plateforme Eclipse. Le manuel de référence se trouve à : manuels, km3 intro.

Il y a une bibliothèque évolutive de métamodèles écrits en KM3 sous: AtlanticZoo. Cette bibliothèque est complétée par un autre repository comprenant diverses informations obtenues par transformation depuis cette bibliothèque. Cette bibliothèque contient environ 130 métamodèles écrits en KM3 et porte le nom de Zoo.

Métamodèle
Dans le cadre d'une modélisation, un métamodèle est un modèle dont les instances sont elles-mêmes des modèles. Comme l'indique le préfixe méta-, un métamodèle est une abstraction permettant de décrire des modèles. La métamodélisation désigne au sens large la conception de métamodèles.

Les métamodèles peuvent prendre diverses formes et être utilisés dans divers domaines. En informatique, et plus particulièrement en génie logiciel, la notion de métamodèle est centrale à l'ingénierie dirigée par les modèles, un ensemble de pratiques qui ont en commun la création et l'utilisation de modèles pour conceptualiser un domaine d'application. Cet usage s'étend également à l'ingénierie des systèmes.
Orange Bowl 2014 (décembre)
L'Orange Bowl 2014 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 31 décembre 2014 au Sun Life Stadium à Miami Gardens en Floride.

Il s'agissait de la 81e édition de l'Orange Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des #12 Yellow Jackets de Georgia Tech  issus de la Atlantic Coast Conference et des #7 Mississippi State Bulldogs issus de la Southeastern Conference.

Il a débuté à 08:20 (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN et ESPN Deportes.

Sponsorisé par la société Capital One (une société de services financiers), le match fut officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl.

Les #12 Yellow Jackets de Georgia Tech gagnent le match sur le score de 49 à 34.

Yellow Jackets de Georgia Tech
Les Yellow Jackets de Georgia Tech (en anglais Georgia Tech Yellow Jackets) sont un club omnisports universitaire de l'Institut de technologie de Géorgie à Atlanta. Les équipes des Yellow Jackets participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Georgia Tech fait partie de la  Atlantic Coast Conference.
Monarchie maltaise
La monarchie maltaise est le régime politique en vigueur dans l'État de Malte entre 1964 et 1974. Durant cette période, Malte est un État souverain indépendant qui partage son monarque avec les autres royaumes du Commonwealth.

Ancienne colonie britannique, Malte obtient son indépendance le 21 septembre 1964. La reine Élisabeth II reste chef de l'État avec le titre de reine de Malte. La quasi-totalité de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de Malte qui est son représentant dans l'île. En effet, comme les autres royaumes du Commonwealth, le système politique de Malte est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 13 décembre 1974, date à laquelle le pays devient une république, tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef de l'État.

Colonie de Malte et dépendances
La colonie de Malte et dépendances désigne une colonie ayant existé de 1813 à 1964. Prise à l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1800, devenue colonie de la Couronne en 1813, la possession britannique sur l'archipel est confirmée par le traité de Paris en 1814.

Elle a servi de base à la Flotte méditerranéenne britannique jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, où le quartier général de cette flotte a été relogé en Égypte face aux craintes sur la vulnérabilité de Malte face à l'Italie. Semblant vulnérable face aux attaques italiennes, Malte reste pourtant sous contrôle anglais tout au long de la guerre, et sert de base à l'invasion alliée de l'Italie en 1943.

Malte gagne son indépendance en 1964.
L'Après-midi d'un faune (ballet)
L'Après-midi d'un faune est un ballet en un acte de Vaslav Nijinski, sur la musique du Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy (s'inspirant lui-même du poème de Stéphane Mallarmé L'Après-midi d'un faune), décors et costumes de Léon Bakst.

Créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev à Paris, au Théâtre du Châtelet le 29 mai 1912, ce ballet est la première chorégraphie de Nijinski, et il en est aussi l'interprète principal. Il s'y impose d'emblée comme un chorégraphe original, soulignant l'animalité et la sensualité du faune par le costume et le maquillage. Jouant avec les angles, les profils et les déplacements latéraux, Nijinski y abandonne la danse académique au profit du geste stylisé.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Mustahabb
Mustahabb (en arabe : مستحبّ) est un terme islamique se référant aux actions recommandées, favorisées ou vertueuses .

Les actions de Mustahabb sont celles dont la décision (ahkam) dans la loi islamique se situe entre mubah (en) (neutre, ni encouragé ni découragé) et wajib (obligatoire). Une définition est « les devoirs recommandés, mais pas essentiels; dont la réalisation est récompensée, bien qu'ils puissent être négligés sans punition ». Les synonymes de mustahabb incluent masnun et mandub. L'antonyme de mustahabb est makruh (découragé/indésirable).

Fard (islam)
Le fard (arabe : فَرْض [farḍh], obligation précepte; disposition légale) est ce qui est obligatoire, ce que l'on doit faire parce que prescrit par la loi.

Par exemple faire la prière ou jeûner pendant le Ramadan font partie du fardh.

Un "fardh" est une ordonnance divine obligatoire. Les "furudh" se divisent en deux catégories: "fardh ayn" et "fardh kifaya".

"Fardh ayn" est une ordonnance divine obligatoire à titre individuel.

"Fardh kifaya" est une ordonnance divine, obligatoire pour la nation musulmane dans son ensemble. Cette ordonnance collective est considérée accomplie, si elle est exécutée par quelques membres de la communauté ; elle n’est pas particulièrement contraignante à titre individuel.
Usonia
Usonia (prononcé : /juːˈsoʊniə/ en anglais) de usona (d'après United States of North America, « États-Unis d'Amérique du Nord ») est une ancienne dénomination des États-Unis et de leurs habitants, pour différencier les habitants des États-Unis (désignés du néologisme Usonians), des autres habitants du continent américain. Inventé au XIXe siècle, ce terme n'est jamais rentré dans les usages.

« Usonia » ou Usonia homes ou « architecture usonienne » est également un style d'architecture vernaculaire et d'urbanisme moderne utopique organique des États-Unis, créé dans les années 1930 par le célèbre architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959),.

Architecture organique
L'architecture organique est un mouvement architectural moderne, qui s'intéresse à l'harmonie entre l'habitat humain et la nature. Son approche, à l'écoute du site et cherchant à s'y intégrer, fait du bâtiment et de son mobilier une composition unifiée et intriquée à son environnement. D'origine nord-américaine, l'architecture organique est un contrepoint et une réaction aux architectures rationaliste⁣, historiciste et internationale originaires d'Europe. L'architecte américain Frank Lloyd Wright, son initiateur et auteur de nombreux édifices exemplaires, a eu une influence considérable sur la production architecturale occidentale.
Statues colossales d'Amenhotep III
Certaines statues colossales d'Amenhotep III, presque identiques, flanquaient le côté ouest d'une cour à colonnades dans l'immense temple mortuaire du pharaon Amenhotep III (XVIIIe dynastie) situé à Kôm el-Hettan (arabe : كم الحيطان), sur la rive ouest du Nil à Thèbes (Louxor) en Égypte.

Les plus célèbres statues colossales d'Amenhotep III sont les deux Colosses de Memnon, qui se trouvent toujours dans son temple mortuaire à Kôm el-Hettan.

Colosses de Memnon
Les colosses de Memnon sont deux sculptures de pierre monumentales situées sur la rive occidentale de Thèbes, au lieu-dit Kôm el-Hettan, sur la route qui mène à la nécropole thébaine. Elles sont les derniers vestiges du gigantesque temple des millions d'années d'Amenhotep III, construit durant la XVIIIe dynastie, qui n'existe plus de nos jours.

Depuis 1998, le site du temple est fouillé par la « Mission des colosses de Memnon et du temple d'Aménophis III », dirigée par l'égyptologue Hourig Sourouzian. Après plus de dix-neuf ans de travaux, les deux colosses dont les multiples fragments ont été rassemblés, sont présentés, restaurés, au public en décembre 2025.

Le colosse nord, à droite lorsqu'on fait face au monument, et dont parlent les auteurs anciens en tant que Memnon, est celui qui se fissura et s'effondra en partie, à la suite d'un tremblement de terre, en l'an 27 av. J.-C..
Glossaire des bâtiments
(Sont compris dans cette liste les édifices, ne sont pas compris les locaux, les divisions et les parties subdivisées dans des édifices : les cabinets, salle, office etc.)

Groupes thématiques

Bâtiments religieux -
Édifices hauts -
Édifices usuels et monuments types-

Voir aussi : Glossaire de l'immobilier - Glossaire de l'architecture

Glossaire de l'architecture
Cette page présente un glossaire de l'architecture, c'est-à-dire une liste de termes utilisés abondamment par les praticiens des affaires immobilières (achat, vente, construction, réparation, etc., de biens immobiliers).
Type Pieper CGB
L'automotrice système Pieper est un type d'automotrice à transmission électromécanique pour tramway du système Pieper, construit par l'Énergie pour la Compagnie des chemins de fer de grande banlieue (CGB).

Système de propulsion Pieper
Le système de propulsion Pieper plus communément appelé système Henri Pieper est un système de propulsion hybride électrique (benzol et électrique sur batteries) à transmission électromécanique pour l'automobile et le ferroviaire conçu par Henri Pieper au début du XXe siècle.
1BASE5
1BASE5 (aussi appelé StarLan) est un standard de liaison Ethernet (aujourd'hui obsolète) créé en 1987 et mis au point par le groupe de travail IEEE 802.3e du sous-comité de standardisation IEEE 802.3. Celui-ci permet la transmission de données jusqu'à un débit de 1Mbits/s sur paires torsadées non blindée et sur une longueur pouvant atteindre 200 mètres.

Paire torsadée
Une paire torsadée est une ligne symétrique formée de deux fils conducteurs enroulés en hélice autour de l'axe du câble qu'ils forment, afin de limiter la sensibilité aux interférences et la diaphonie dans les câbles multipaires.

En français, « paire symétrique » est, en téléphonie, synonyme de « paire torsadée ».

Les paires torsadées se trouvent en téléphonie, en électroacoustique, en instrumentation et en transmission de données informatiques, domaine où elles ont fait l'objet d'importants développements. Elles s'utilisent aussi dans les câbles de puissance, afin de réduire leurs émissions.
Chevrolet Corvette (C1)
La Chevrolet Corvette C1 est une voiture de sport GT roadster du constructeur automobile américain Chevrolet, 1re voiture de sport de General Motors, et 1re génération de Chevrolet Corvette, présentée au General Motors Motorama 1953, et commercialisée à 69 015 exemplaires jusqu'en 1962, une des voitures emblématiques de l'Amérique des années 1950.

Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.
Groupe de recherches et d'études sur le livre au Québec
Le Groupe de recherches et d’études sur le livre au Québec (GRÉLQ), auparavant Groupe de recherche sur l’édition littéraire au Québec, est un groupe de recherche basé au Département des arts, langues et littératures de l’Université de Sherbrooke. Il est reconnu et subventionné par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada, le Fonds de recherche du Québec – Société et culture et l’Université de Sherbrooke.

Fondé en 1982, le GRÉLQ regroupe une vingtaine de professeures et professeurs de disciplines variées ainsi qu'une dizaine d’auxiliaires de recherche.

Fonds de recherche du Québec - Société et culture (FRQSC)
Le Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC) est un organisme à but non lucratif instauré par le Gouvernement du Québec et visant à promouvoir et à développer la recherche en sciences sociales et humaines, ainsi que dans les domaines de l'éducation, de la gestion, des arts et des lettres.

Avec le Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT) et le Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS), il constitue l'un des trois Fonds de recherche du Québec et est l'un des principaux organismes subventionneurs de la recherche universitaire au Québec. Il relève du Ministère l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science (MESRS).
10e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards
La 10e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards (AFCA Awards), décernés par l'Austin Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2014, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Austin Film Critics Association
L'Austin Film Critics Association (AFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Austin, aux États-Unis et fondée en 2006.

Elle remet chaque année les Austin Film Critics Association Awards (AFCA Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Teresita de Castro
Teresita De Castro (née Teresita Jose Leonardo le 10 octobre 1948 à Manille,) est une Juge philippine. Elle a présidé le Sandiganbayan, puis la Cour suprême des Philippines.

Elle est la deuxième femme nommée juge en chef de la Cour suprême, le sommet du pouvoir judiciaire, après sa prédécesseuse Maria Lourdes Sereno. Cependant, Sereno ayant été démise de ses fonctions via un quo warranto qui rend sa nomination de nulle et non avenue ab initio, De Castro est de jure la première femme juge en chef de la Cour suprême.

De Castro prend officiellement sa retraite le 10 octobre 2018, après avoir atteint l'âge limite de 70 ans, à peine 46 jours après avoir été nommée juge en chef, dépassant le record de Pedro Yap du plus court mandat de juge en chef.

Maria Lourdes Sereno
Maria Lourdes Aranal-Sereno (née Maria Lourdes Punzalan Aranal le 2 juillet 1960) est une avocate et juge philippine qui a été de facto juge en chef de la Cour suprême des Philippines de 2012 à 2018.

Nommée juge associée par le président Benigno Aquino III en août 2010, elle est la deuxième plus jeune juge (à l'âge de 52 ans) à occuper le poste de juge en chef en août 2012. Elle est la première femme à atteindre le sommet du pouvoir judiciaire dans un État souverain d’Asie du Sud-Est.

Elle est démise de ses fonctions par une décision de la Cour suprême, rendant de jure nulle et non avenue sa nomination au poste de juge en chef. Sereno avait été critiquée par l'administration du président Rodrigo Duterte pour avoir contesté sa guerre contre la drogue aux Philippines, si bien que sa destitution a été vue comme politiquement motivée,,,,.
Assemblée législative de l'oblast de Tver
L'assemblée législative de l'oblast de Tver (en russe : Законодательное собрание Тверской области) est l'organe législatif régional de l'oblast de Tver en Russie. Le parlement est composé de 40 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2021, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Parlements des sujets de la fédération de Russie
Les parlements des sujets de la fédération de Russie (en russe : Парламенты субъектов Российской Федерации, Parlamenty soubektov Rossiïskoï federatsi) est l'institution législative dont est dotée chacun des sujets de la fédération de Russie.

Chaque sujet fédéral possède un gouvernement composé d'une branche exécutive (dirigé par un gouverneur ou équivalent) et d'une branche législative. De plus, chaque sujet dispose de sa propre Constitution ou Chartre, régissant les différentes institutions du sujet. Ces parlements sont tous unicaméraux, et le nombre de députés varient selon la population du sujet. Ils sont tous élus pour des mandats de 5 ans.

Le nom officiel des législatures varient selon les sujets. Le plus commun, au nombre de trente-et-un est l'Assemblée législative (en russe : Законодательное собрание, Zakonodatelnoïe sobraïne), suivi de douma de l'oblast (en russe : Областная дума, Oblastnaïa douma) avec 20 occurrences. Onze autres noms existent pour les autres sujets.
Renaud Dély
Renaud Dély, né le 3 mai 1969 à Beauvais (Oise), est un journaliste français.

Il est rédacteur en chef du Nouvel observateur (devenu L'Obs en 2014) de 2011 à 2016 et directeur de la rédaction de Marianne de mai 2016 à juillet 2018. À compter de septembre 2018, il remplace Jean-Michel Aphatie dans la matinale de France Info, antenne sur laquelle il co-anime Les Informés aux côtés de Salhia Brakhlia.

Il co-anime depuis 2012 l'émission 28 minutes diffusée sur Arte la semaine. Il en anime l'édition du week-end, 28 minutes samedi, depuis sa création en septembre 2018.

Jean-Michel Aphatie
Jean-Michel Aphatie (prononcé [a.pa.ti]), né le 8 septembre 1958 à Moncayolle-Larrory-Mendibieu (Pyrénées-Atlantiques), est un journaliste politique français.

Il travaille principalement sur la radio RTL de 2003 à 2015, tout en étant chroniqueur politique dans Le Grand Journal de Canal+ de 2006 à 2015. Il est ensuite employé successivement par les radios Europe 1, France Info puis de nouveau par Europe 1. En 2019, il arrive à LCI comme éditorialiste dans la matinale de la chaîne d'informations.

Depuis le 4 septembre 2023, il est chroniqueur politique dans Quotidien sur TMC.
Saint-Yrieix-sur-Charente
Saint-Yrieix-sur-Charente (prononcer [sɛ̃tiʁ'jɛks‿syʁ‿ʃarɑ̃ːt]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Elle est située au nord-ouest d'Angoulême et fait partie de son agglomération.

Ses habitants sont les Arédiens et les Arédiennes.

Unité urbaine d'Angoulême
L'unité urbaine d'Angoulême est une unité urbaine française centrée sur la ville d'Angoulême, préfecture et ville principale de la Charente en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait partie de la catégorie des grandes agglomérations urbaines de la France, c'est-à-dire ayant plus de 100 000 habitants.
Érinna
Érinna ou Hérinna (en grec ancien Ἤριννα) est une poétesse de la Grèce antique. On a longtemps cru qu'elle avait vécu autour de 600 av. J.-C., et qu'elle avait été une contemporaine et une amie de Sappho, sur la foi de la Souda et d'Eustathe de Thessalonique. Néanmoins, les spécialistes s'accordent à dire qu'elle date du IVe siècle av. J.-C., Selon Eusèbe de Césarée, elle est « bien connue » en 352 avant notre ère. Elle est native de Rhodes ou de l'île toute proche de Tilos, ou peut-être de Tinos. Elle meurt à l'âge de dix-neuf ans.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Anconastes
Anconastes vesperus

Anconastes est un genre fossile de temnospondyles dissorophoïdes de la famille des Trematopidae. Il n'est représenté que par son espèce type, Anconastes vesperus, et, en 2022, ce genre est resté monotypique.

Dissorophoidea
dissophoridiens

Les Dissorophoidea (dissophoridiens en français) sont une super-famille d'amphibiens fossiles de taille moyenne de l'ordre des Temnospondyli. Ils sont apparus à la fin du Pennsylvanien en Euramérique et ont vécu jusqu'à la fin du Permien et même peut-être jusqu'au du Trias, au Gondwana (si le genre Micropholis lui appartient). Ils se caractérisent par divers détails du crâne, et de nombreuses formes semblent avoir été bien adaptées à la vie sur terre.
Anastasia Dotsenko
Anastasia Alexandrovna Dotsenko  (en russe : Анастасия Александровна Доценко), née le 14 octobre 1986 à Zelenodolsk, est une fondeuse russe.

Elle prend part à la Coupe du monde qu'à partir de la saison 2010. C'est dans les épreuves de sprint que Dotsenko obtient ses meilleures performances avec un podium à Moscou le 2 février 2012 derrière Justyna Kowalczyk et Natalia Korosteleva. Elle est également montée sur le podium lors du sprint de la Nordic Opening le 30 novembre 2012 comptant pour la 2012-13.

Par ailleurs, elle a pris part à une reprise aux Championnats du monde en 2011 avec pour meilleur résultat une 10e place au sprint par équipes.

Natalia Korosteliova
Natalia Sergueïevna Korosteliova (en russe : Наталья Сергеевна Коростелёва), né le 4 octobre 1981 à Tchoussovoï, est une fondeuse russe. Elle débute en Coupe du monde de ski de fond en 2002 et remporte son premier podium en épreuve individuelle (2e place) le 15 décembre 2007 à  Rybinsk.
Aeolis Mensae
Aeolis Mensae est un ensemble de reliefs de la planète Mars situé dans le quadrangle d'Aeolis, entre Elysium Planitia et Terra Cimmeria, à proximité du cratère Gale. S'étendant sur 820 km environ, il est centré par 2,9° S et 140,4° E, sur la frontière géologique de la dichotomie crustale martienne, dans le prolongement de Nepenthes Mensae.

Quadrangle d'Aeolis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Aeolis — également identifié par le code USGS MC-23 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° S et des longitudes comprises entre 135° et 180° E.
Gouvernement Papadímos
Le gouvernement Papadímos (en grec moderne : Κυβέρνηση Λουκά Παπαδήμου) est le gouvernement de la République hellénique entre le 11 novembre 2011 et le 17 mai 2012, sous la XIIIe législature du Parlement.

Ce gouvernement d'union nationale est dirigé par l'indépendant Loukás Papadímos, ancien gouverneur de la Banque de Grèce puis vice-président de la BCE. Il succède au gouvernement du socialiste Giórgos Papandréou et cède le pouvoir au gouvernement transitoire de l'indépendant Panagiótis Pikramménos, président du Conseil d'État, après qu'aucune majorité ne s'est dégagée lors des élections anticipées de mai 2012.

Gouvernement de la Grèce
Le gouvernement de la Grèce (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελλάδας), officiellement le gouvernement de la République hellénique (en grec moderne : Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας), est l'institution exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire en Grèce. Conformément à la Constitution de 1975, il définit la politique générale de l'État.

La Grèce étant une république parlementaire, le gouvernement est l'organe suprême du pouvoir exécutif, puisque le président de la République n'exerce qu'un rôle de représentation. Il est dirigé par le Premier ministre, nommé par le chef de l'État, et composé de ministres.

Le gouvernement de Kyriákos Mitsotákis est le gouvernement grec depuis juin 2023.