hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle de la Marche (dame de Champtocé)
Isabelle de la Marche ou Isabelle de Lusignan (v. 1225-14 janv. 1300) est une haute aristocrate de la noblesse poitevine, membre de la maison de Lusignan. Elle devient par mariage dame de Craon, de Champtocé et sénéchale d'Anjou et possède également des biens à Lusignan,.

Alphonse de Poitiers
Alphonse de Poitiers, né le 11 novembre 1220 à Poissy et mort le 21 août 1271 à Tarquinia, prince de sang royal, est le frère du roi Saint Louis. Il est comte de Poitiers, de Saintonge et de Toulouse et seigneur de la Terre d'Auvergne.
Saint-Projet-Saint-Constant
Saint-Projet-Saint-Constant (Sent Project-Sent Constanç en occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de La Rochefoucauld-en-Angoumois.

Ses habitants sont les Saint-Priestins et les Saint-Priestines.

Rivières (Charente)
Rivières (Rivieras en limousin, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont les Riviérois et les Riviéroises.
Viticulture au Liban
Le Liban actuel est un des tout premiers producteurs historique de vin de l'histoire.

Depuis des siècles, la région de Zahlé, au centre de la plaine de la Bekaa, est renommée pour la qualité de son raisin. Actuellement, une vingtaine de cépages y est exploitée.

La production est de huit millions de bouteilles par an.

Château Ksara
Château Ksara est un domaine viticole exploité depuis 1857 regroupant 10 vignobles sur un total de 441 hectares dans la vallée de la Bekaa, au Liban.

On y produit 2,5 millions de bouteilles par an de vin blanc, rouge et rosé.
Josiah Tongogara
Josiah Magama Tongogara né le février 1938 et mort le 26 décembre 1979 est un homme politique de Rhodésie du Sud qui a été le chef de la ZANLA, la branche militaire de la ZANU. Il est le frère de Jayne Mnangagwa, la deuxième femme du président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa.

Il participa à la conférence de paix qui déboucha sur les accords de Lancaster House, fondateurs de la république de Zimbabwe.

Candidat potentiel sérieux pour devenir le premier président du Zimbabwe, il meurt dans un mystérieux accident de voiture au Mozambique le 26 décembre 1979.

Accords de Lancaster House
Les accords de Lancaster House (ou Zimbabwe Act) sont un texte pré-constitutionnel portant sur l'avenir de la Rhodésie du Sud, futur Zimbabwe, signés le 21 décembre 1979 au sein de la Lancaster House, à Londres (Royaume-Uni).
Kalinkavitchy
Kalinkavitchy (en biélorusse : Калінкавічы ; en łacinka : Kalinkavičy) ou Kalinkovitchi (en russe : Калинковичи) est une ville de la voblast de Homiel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Kalinkavitchy. Sa population s'élevait à 40 315 habitants en 2017.

Raïon de Kalinkavitchy
Le raïon de Kalinkavitchy (en biélorusse : Калінкавіцкі раён,  Kalinkavitski raïon ; en russe : Калинковичский район, Kalinkovitchski raïon) est une subdivision de la voblast de Homiel, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Kalinkavitchy.
Ribnitz-Damgarten
Ribnitz-Damgarten est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. C'est la deuxième ville dans l'arrondissement après le chef-lieu Stralsund. La commune fut créée le 1er juillet 1950 de la fusion des villes-frontières de Ribnitz en Mecklembourg et de Damgarten dans la Poméranie occidentale, de part et d'autre de la rivière Recknitz.

Poméranie occidentale (Allemagne)
La Poméranie occidentale, localement et historiquement appelé Poméranie antérieure, est en Allemagne la partie Est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, crée en septembre 1945 par les occupants soviétiques. Le land est officiellement appelé Mecklenburg-Vorpommern (« Mecklembourg-Poméranie-Antérieure »). En allemand et en polonais, il n'y a pas de confusion de dénomination de la « Poméranie antérieure » en Allemagne avec la voïvodie polonaise voisine de « Poméranie-Occidentale » (en polonais : województwo zachodniopomorskie), car les deux langues utilisent leurs équivalents du terme Poméranie antérieure (en allemand : Vorpommern, en polonais : Pomorze Przednie). Afin d'éviter la confusion le terme français de Poméranie occidentale cette région est parfois appelée également : Poméranie allemande.
Milpitas
Milpitas (en anglais [mɪlˈpiːtəs]) est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, au sein de la Silicon Valley, à environ 20 km au nord-ouest de San José, dans l’État de Californie, aux États-Unis.

Milpitas s'est donnée le surnom de Crossroads of Silicon Valley (« Carrefour de Silicon Valley ») et compte environ 65 000 habitants.

Sur le territoire de Milpitas se trouvent les sièges de nombreuses entreprises dont Maxtor, LSI Logic, Flextronics, Adaptec, Intersil, Cisco Systems, JDSU, KLA-Tencor et SanDisk.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Walk on Water (album d'UFO)
Walk on Water est le 14e album studio du groupe de hard rock anglais UFO. Il a été réalisé d'abord au Japon le 14 avril 1995 avec dix titres plus un message aux fans japonais, avant de sortir en Europe le 4 décembre 1997 et aux États-Unis le 10 mars 1998. Il a été publié par Eagles Records et produit par Ron Nevison.

Michael Schenker
Michael Schenker, né le 10 janvier 1955 à Sarstedt, est un musicien et guitariste de hard rock et heavy metal traditionnel allemand, qui a notamment été membre d'UFO, Scorpions et MSG. Michael Schenker a influencé de nombreux guitaristes de différents groupes de metal parmi lesquels on peut citer Dave Mustaine, Kirk Hammett, Randy Rhoads, John Norum, Yngwie Malmsteen[réf. souhaitée]. Durant sa carrière, Schenker se façonne un style musical et une technicité de jeu qui lui sont totalement propres. Le guitariste allemand explique d'ailleurs qu'il a très tôt arrêté d'écouter de la musique afin de ne pas être influencé par les autres et suivre son propre chemin.
L'Étau (film, 1969)
L’Étau (Topaz) est un film d'espionnage américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1969.

Les personnages sont notamment joués par Frederick Stafford, Dany Robin, Claude Jade, Michel Subor, Michel Piccoli et Philippe Noiret.

Le film est adapté du roman de Leon Uris, Topaz, qui est à son tour librement inspiré de la véritable affaire Saphir de 1962, qui se nomme aussi l'affaire Martel.

Gérard Hernandez
Gérard Hernandez, né Julio Gerardo Hernández, le 20 janvier 1933 à Valladolid est un acteur et auteur français.

Après avoir joué de nombreux rôles au cinéma et à la télévision, il se fait connaître du grand public pour son interprétation de Raymond dans la série télévisée Scènes de ménages depuis 2009.

Gérard Hernandez a également mené une carrière étendue dans le théâtre de boulevard et le doublage. Il a ainsi prêté sa voix à nombre de personnages, notamment de séries d'animation des années 1970 aux années 1990, comme Gonzo dans le Muppet Show (1977) ainsi que le Grand Schtroumpf et le Schtroumpf grognon dans Les Schtroumpfs (1981), ou encore Iznogoud dans la série d'animation Iznogoud (1996-1997).

En 2026, Gérard Hernandez, en tant qu'acteur, a 71 ans de carrière avec des rôles dans de nombreux films et séries. Il a été nommé deux fois aux Molières en 1992 et 1994. Dans les médias, il a été qualifié de « comédien reconnu » sur RTL et d'« acteur emblématique » par Télé-Loisirs.
Championnat d'Europe masculin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994.

La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure.

Pierre Thorsson
Pierre Thorsson, né le 21 juin 1966 à Linköping, est un ancien joueur suédois de handball. Cadre de l'équipe nationale de Suède, il est triple champion d'Europe, double champion du monde et trois fois vice-champion olympique.
Tournoi de tennis de Kitzbühel
Le tournoi de Kitzbühel est un tournoi de tennis du circuit ATP classé ATP 250 se disputant à Kitzbühel en Autriche sur terre battue en été. La première édition remonte à 1945.

De 1999 à 2008, le tournoi était classé International Series Gold et se déroulait en juillet. Il fut rétrogradé en 2009 parmi les 250 Series et se déroulait alors la semaine précédant Roland-Garros en substitution du tournoi de Pörtschach. Remplacé en 2010 par le tournoi de Nice, il retrouve sa place dans le calendrier 2011, de nouveau en juillet.

Tournoi de tennis de Nice
Le tournoi de Nice (Alpes-Maritimes, France) également connu comme Open de Nice Côte d'Azur est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP. Il a été disputé annuellement de 1895 à 1995, puis de 2010 à 2016, principalement au mois d'avril sur les courts en terre battue du Nice Lawn Tennis Club.
Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Provinces d'Irlande
Les provinces d'Irlande sont une division traditionnelle de l'île d'Irlande. Les provinces n’ont aucun caractère administratif depuis presque un millénaire, mais elles sont fondamentales à la conception ordinaire du territoire irlandais.

Les provinces sont au nombre de quatre : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Les trois dernières appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que l'Ulster est divisé entre ce dernier et l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Mame (comédie musicale)
Mame est une comédie musicale américaine de Jerome Lawrence (en) et Robert E. Lee (en), lyrics et musique de Jerry Herman, créée en 1966 à Broadway (New York) avec Angela Lansbury et Beatrice Arthur dans les rôles principaux.

Une adaptation cinématographique réalisée par Gene Saks est sortie en 1974, avec Lucille Ball, Beatrice Arthur et Robert Preston.

Beatrice Arthur
Beatrice Arthur, nom de scène de Bernice Frankel, est une actrice américaine née le 13 mai 1922 à New York et morte le 25 avril 2009 à Los Angeles (Californie).

Connue pour sa personnalité explosive et sa voix grave et profonde, Bea Arthur (ainsi qu'elle est le plus souvent appelée aux États-Unis) a été la vedette de deux sitcoms extrêmement populaires : Maude et Les Craquantes (The Golden Girls).
Častá
Častá (prononciation slovaque : [ˈt͡ʃastaː], allemand : Schattmannsdorf, hongrois : Cseszte [ˈt͡ʃɛstɛ]) est un village de Slovaquie situé dans la région de Bratislava. Il est connu pour abriter le château de Červený Kameň.

Červený Kameň (château)
Červený Kameň (prononciation slovaque : [ˈt͡ʃɛrvɛniː ˈkamɛɲ], littéralement « pierre rouge ») est un château situé dans l’ouest de la Slovaquie sur le versant sud-est des Petites Carpates, au-dessus du village de Častá, à quelques kilomètres de Modra.
Dexter Lumis
Samuel Robert Shaw (né le 17 janvier 1984 à Jacksonville (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Dexter Lumis.

Né à Jacksonville, en Floride, Shaw a commencé sa carrière de catcheur professionnel en 2007 sur le circuit indépendant . En 2010, il signe avec la TNA où il remporte le défi TNA Gut Check. Après avoir quitté la TNA en 2015, Shaw est revenu sur la scène de catch indépendante pendant les 5 années suivantes jusqu'à sa signature avec la WWE en 2019. Libéré de son contrat en avril 2022, il est revenu une fois de plus sur le circuit indépendant avant d'être signé à la WWE en août 2022.

DIY (catch)
DIY (souvent stylisé en #DIY) est une équipe de catcheurs Heel composée de Johnny Gargano et Tommaso Ciampa. Le duo travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown.
Open de Suède de squash 2017
L'Open de Suède de squash 2017 est l'édition 2017 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 2 au 5 février 2017. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Rasmus Hult.

Grégory Gaultier remporte son 3e Open de Suède en s'imposant face au tenant du titre Karim Abdel Gawad.

Karim Abdel Gawad
Karim Abdel Gawad, né le 30 juillet 1991 à Alexandrie, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il est champion du monde en 2016. Il devient no 1 mondial sur le circuit international en mai 2017.
L'Archaïque
L'Archaïque est un tableau réalisé en 1910 par le peintre tchèque František Kupka. D'un format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre nocturne qui représente deux femmes se livrant à la prostitution de rue.

La composition est dominée par l'une de ses deux figures, qui se tient debout au premier plan, sur le pavé mauve de la chaussée. Aperçue par son profil gauche, elle est vêtue d'une robe noire que relèvent une écharpe et des bottines d'un vert pomme qui semble presque fluorescent. Sa consœur se tient tournée vers la droite sur un trottoir, près d'un tronc d'arbre, au plan médian de l'image.

Don d'Eugénie Kupka, la veuve de l'artiste, en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris,.

František Kupka
František Kupka, dit François Kupka, né à Opočno (royaume de Bohême) le 23 septembre 1871 et mort à Puteaux (Hauts-de-Seine), le 24 juin 1957, est un peintre tchèque comptant parmi les pionniers de l'abstraction avec Hilma af Klint, Vassily Kandinsky, Gino Severini, Piet Mondrian, Kasimir Malevitch, Auguste Herbin ou encore Robert Delaunay,.

Durant ses quatre-vingt-cinq années de vie, il a vu de nombreux bouleversements de l'art, du symbolisme au pop art, en passant par l'impressionnisme, le cubisme, et bien sûr l'art abstrait, mais a toujours gardé son indépendance, sa liberté par rapport à tous les grands « -ismes » de l'art. Pionnier de l'abstraction, il refusa pourtant toujours l'appellation d'« artiste abstrait » et s'en expliqua ainsi : « Ma peinture, abstraite ? Pourquoi ? La peinture est concrète : couleur, formes, dynamiques. Ce qui compte, c'est l'invention. On doit inventer et puis construire. ».
Canary Wharf Squash Classic 2017
Le Canary Wharf Squash Classic 2017 est l'édition 2017 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 6 au 10 mars 2017. 
Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série, 4 joueurs qualifiés et une wild card Lyell Fuller.

Nick Matthew remporte son sixième titre face à Tarek Momen.
Après la finale, il remet le montant de ses gains à Sumner Malik, jeune joueur anglais de squash âgé de 11 ans et atteint d'une tumeur au cerveau.

Nick Matthew
Nick Matthew, né le 25 juillet 1980 à Sheffield, est un joueur professionnel de squash représentant l'Angleterre. Il est triple champion du monde et no 1 mondial pendant 19 mois. Son heure de gloire est atteinte lors de sa victoire au British Open 2006 en s'imposant en finale contre le Français Thierry Lincou. Il annonce l'arrêt de sa carrière à la fin de la saison 2017-2018.
WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.

Dusty Rhodes
Virgil Riley Runnels, Jr. (né le 12 octobre 1945 à Austin et mort le 11 juin 2015 à Orlando), plus connu en tant que Dusty Rhodes, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) dans les années 1980, un des territoires de la National Wrestling Alliance (NWA) où il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la NWA (version Mid-Atlantic) et est triple champion du monde télévision et triple champion du monde poids-lourds de la NWA en plus d'être un des membres de l'équipe scénaristique de la fédération.

Il est aussi le père des catcheurs Dustin Rhodes (Goldust) et Cody Rhodes.
Richard Thomas (acteur)
Richard Thomas est un acteur, producteur et réalisateur américain, né le 13 juin 1951 à New York, New York (États-Unis).

Il est surtout connu pour son rôle de chef d'orchestre John-Boy Walton dans le drame La Famille des collines , pour lequel il a remporté un Emmy Award et reçu des nominations pour un autre Emmy Award et deux Golden Globe Awards .

De 2013 à 2016, il a joué dans la série dramatique FX The Americans .

Harcèlement fatal
Harcèlement fatal (I Can Make You Love Me) est un téléfilm d'horreur psychologique américain, réalisé par Michael Switzer, sorti en 1993. Le film est inspiré de l'histoire réelle du Richard Farley (en), meurtrier de masse et ancien employé d'ESL Incorporated (en) dont l'obsession et le harcèlement ultérieur envers sa collègue Laura Black ont abouti à la tuerie en masse perpétrée sur plusieurs anciens collègues au siège d'ESL, en Californie, ce qui a abouti aux premières lois anti-harcèlement à être promulguées aux États-Unis.
Othon II de Bavière
Otton IV de Bavière dit « l'Illustre » en allemand der Erlauchte (né le 7 avril 1206 à Kelheim † le 29 novembre 1253 à Landshut), est comte palatin du Rhin de 1227 à 1253, et duc de Bavière de 1231 à 1253.

Conrad IV de Hohenstaufen
Conrad IV, né le 25 avril 1228 à Andria en Apulie et mort le 21 mai 1254 au camp militaire près de Lavello, est le dernier roi de Germanie de la dynastie des Hohenstaufen, régnant de 1237 à sa mort. Il fut également roi de Sicile (en tant que Conrad Ier) en 1250, roi de Jérusalem (en tant que Conrad II) en 1228, et duc de Souabe (en tant que Conrad III) en 1235. Son décès marqua le début du Grand Interrègne durant lequel le trône du Saint-Empire romain fut vacant jusqu'à l'élection de Rodolphe de Habsbourg comme roi des Romains en 1273.
Raimondo D'Aronco
Raimondo D'Aronco (né le 31 août 1857 à Gemona del Friuli, dans l'actuelle province du Frioul-Vénétie Julienne, mais alors territoire autrichien - mort le 3 mai 1932 à Sanremo) était un architecte italien de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, qui fut l'un des représentants de l'Art nouveau en Italie.

Gemona del Friuli
Gemona del Friuli (en frioulan : Glemone) est une commune italienne d'environ 11 100 habitants, située dans l'ancienne province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne du nord-est de l'Italie.
Fallen Angels (série télévisée, 1993)
Fallen Angels est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 25 minutes développée par Steve Golin et diffusée entre le 1er août 1993 et le 26 novembre 1995 sur Showtime.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 novembre 1996 sur Canal+ puis sur Arte.

Kiefer Sutherland
Kiefer Sutherland est un acteur et chanteur canado-britannique, né le 21 décembre 1966 à Londres (Angleterre).

Il est principalement connu pour son rôle dans la série 24 Heures chrono où il incarne Jack Bauer et pour le film fantastique Dark City d'Alex Proyas.

Il fait partie de la famille Sutherland, reconnue dans le milieu du cinéma.

En outre, Kiefer Sutherland possède sa propre étoile à Hollywood sur le Walk of Fame, au 7024 Hollywood Blvd.
Sam Wanamaker
Sam Wanamaker, né Samuel Wattenmacker le 14 juin 1919 à Chicago et mort le 18 décembre 1993 à Londres, est un acteur et réalisateur américain, et la personne qui a le plus grandement contribué à la recréation du Théâtre du Globe de William Shakespeare à Londres.

Les Accusés (série télévisée)
Les Accusés (The Defenders) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 48 minutes, en noir et blanc, créée par Reginald Rose et diffusée entre le 16 septembre 1961 et le 9 septembre 1965 sur le réseau CBS. Elle avait pour origine le drame judiciaire L'Ombre du doute (The Defender) de Robert Mulligan, diffusé sur Columbia Broadcasting System en deux parties, les 25 février et 4 mars 1957.

En France, elle a été diffusée sur Antenne 2. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Cédric Heymans
Cédric Heymans, né le 20 juillet 1978 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un joueur de rugby à XV français évoluant au poste d'arrière ou d'ailier. Il a joué en équipe de France, ainsi qu'au sein des clubs français du CA Brive, du SU Agen, du Stade toulousain et de l'Aviron bayonnais.

Il est actuellement cadre commercial au sein d'Andros et consultant rugby sur Canal+.

Avec le CA Brive, il remporte sa première Coupe d'Europe en 1997. Avec le Stade toulousain, il remporte trois Coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 ainsi que deux fois le championnat de France en 2008 et 2011.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Champions Cup, en compagnie de Cian Healy, Frédéric Michalak, Isa Nacewa, Jonathan Sexton et Devin Toner. Un record dans la compétition.

Devin Toner
Devin Toner, né le 29 juin 1986 à Moynalvey, est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il joue avec le Leinster durant sa carrière.

Il fait partie du cercle très fermé des joueurs ayant remporté quatre fois la Champions Cup, en compagnie de Cian Healy, Cédric Heymans, Frédéric Michalak, Isa Nacewa et Jonathan Sexton. Un record dans la compétition.
Jerry Collins
Jerry Collins, né le 4 novembre 1980 à Apia (Samoa) et mort le 5 juin 2015 près de Béziers, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. International de 2001 à 2007, comptant 48 sélections avec les All Blacks, il évolue au poste de troisième ligne aile. Il a joué pour les Hurricanes, le RC Toulon, les Ospreys et le Racing Club Narbonne Méditerranée.

Il était considéré comme l'un des joueurs les plus intimidants du rugby mondial en raison de la virulence de ses plaquages, lesquels ont été révélés contre le pays de Galles, lorsqu'il mit KO son adversaire Colin Charvis. Joueur cadre des All Blacks, il était réputé pour son jeu extrêmement physique que cela soit pour attaquer ou pour défendre.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.