hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Total Eclipse (catch)
Total Eclipse était un clan de catcheurs appartenant à la All Japan Pro Wrestling, une fédération de catch japonaise, fondée le 8 mars 2021 par Jake Lee, Yusuke Kodama, Kuma Arashi, Hokuto Omori, Koji Doi et Tajiri après que Lee est rejoint Enfants Terribles après l'exclusion de l'ancien leader, Shotaro Ashino.

Le clan a marqué un tournant majeur dans la carrière de Lee, un Face de longue date qui a commencé à tourner autour du AJPW Triple Crown Heavyweight Championship. Cela a conduit Lee à remporter le Champion Carnival et plus tard le AJPW Triple Crown Heavyweight Championship.

Kento Miyahara
Kento Miyahara (宮原健斗, Miyahara Kento) né le 27 février 1989, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling, où il est l’actuel AJPW Triple Crown Champion

Il s’entraîne auprès de Kensuke Sasaki et commence sa carrière au Kensuke Office. Il lutte ensuite à la Pro Wrestling Noah. Il quitte cette fédération en 2013 pour rejoindre la All Japan Pro Wrestling et y remporte le championnat par équipe All Asia avec Kotarō Suzuki et le championnat du monde par équipes AJPW avec Gō Shiozaki. Il est aussi le vainqueur du tournoi Real World Tag League en 2015 avec Suwama. Il commence à être mis en valeur en 2016 et est double champion Triple Crown.
Soiture
La soiture est une ancienne unité de mesure de superficie agraire dérivée de la jugère antique en Burgundie mérovingienne. Elle correspondait à la surface équivalente de pré qu'un homme peut faucher en une matinée ou journée de fauche, notamment en Franche-Comté et en Bourgogne. Selon les lieux ou la difficulté du relief, cette mesure d'arpentage des prés oscille entre 22,85 ares (soiture morvandelle) à 34,28 ares (grande soiture des plateaux).

Le journal de Besançon, dénommé également soiture, vaut 35,63 ares.

Jugère
Le jugerum ou jugère est une ancienne unité de surface agraire romaine, promue pour la mesure uniformisée de la superficie des terres agricoles (champs, prairies, vergers, jardins...) dans le monde gréco-romain tardif à partir de la fin du IIIe siècle. Il y témoigne de l'art commun et ancien de l'arpentage antique et de la continuité des pratiques de contrôle foncier, largement développées par les autorités fiscales au début du second Empire romain.

Cette superficie normalisée à environ 25 ares est à l'origine du jour ou du journal de l'ancien monde paysan, voire de la jugère ou de la juchère, du juchert ou du jugum (joug mesuré).
Déshydrogénase de glucose-6-phosphate
La déshydrogénase de glucose-6-phosphate ou glucose-6-phosphate-déshydrogénase (G6PD) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

D-glucose-6-phosphate + NADP+    6-phospho-D-glucono-1,5-lactone + NADPH + H+.

Cette enzyme est la première de la voie des pentoses phosphates, dont elle est l'étape limitante et dont elle contrôle le flux. Elle catalyse l'oxydation du glucose-6-phosphate en 6-phosphoglucono-δ-lactone avec réduction concomitante d'une molécule de NADP+ en NADPH. Elle constitue l'une des sources importantes de ce cofacteur cellulaire.

Un déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase est appelé favisme. Il se caractérise par un déficit en production de NADPH qui est indispensable à la capacité de régénération du glutathion et à la capacité de résister au stress oxydant.

Glutathion
Le glutathion est un pseudo-tripeptide formé par la condensation d'acide glutamique, de cystéine et de glycine : γ-L-Glutamyl-L-cystéinylglycine. Le glutathion, qui existe sous forme oxydée et réduite, intervient dans le maintien du potentiel redox du cytoplasme de la cellule. Il intervient aussi dans un certain nombre de réactions de détoxication et d'élimination d'espèces réactives de l'oxygène. Le groupement amine de la cystéine se condense avec la fonction acide carboxylique en γ de l'acide glutamique. Pratiquement toutes les cellules en contiennent une concentration élevée. On le représente de manière simplifiée par GSH (forme réduite) ou GSSG (forme oxydée), la fonction thiol lui conférant ses principales propriétés biochimiques.
Melanie Rawn
Melanie Rawn, née le 12 juin 1954 à Santa Monica en Californie, est une auteure américaine de fantasy. Elle a obtenu un baccalauréat en histoire au Scripps College et a travaillé comme enseignante et rédactrice en chef avant de devenir écrivain.

Elle a été en nommée pour un prix Locus à trois reprises : en 1989, pour Prince Dragon dans la catégorie premier roman ; en 1994, pour Skybowl dans la catégorie roman de fantasy, et de nouveau en 1995, dans la même catégorie pour Ruins of Ambrai.

Prix Locus du meilleur roman de fantasy
Les prix Locus sont décernés chaque année, depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation.

La catégorie du meilleur roman de fantasy récompense le meilleur roman de fantasy. Cette catégorie a été créée en 1978, a disparu en 1979 puis est réapparue en 1980. Depuis cette date, le prix est décerné chaque année.
Geetbets
Geetbets est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Le château de Betz (nl) était occupé autrefois par le baron Fernand de Ryckman de Betz.  Il était l'auteur de l'Armorial général de la noblesse belge et de bien d'autres livres.

Fernand de Ryckman de Betz
Fernand, baron de Ryckman de Betz, né le 17 juillet 1871 à Louvain (Belgique), décédé le 22 mai 1961 à Bruxelles (Belgique), est un diplomate, généalogiste et homme politique belge, sénateur suppléant, vice-consul de Belgique, conseiller de la légation du Siam en France, président de la Commission franco-belge des dommages de guerre.
Championnats de France d'escrime
Les championnats de France d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération française d'escrime. On y attribue les titres de champions de France lors d'épreuves individuelles et par équipes.

Les championnats de France se déroulent en plusieurs temps. Chaque arme dispute sur deux jours ses championnats. Le premier jour est consacré aux épreuves individuelles et le deuxième aux épreuves par équipes.

Fédération française d'escrime
La Fédération française d'escrime (FFE) est une association loi de 1901 chargée d'organiser, de développer et de gérer la pratique de l'escrime en France. Elle est reconnue par le Ministère des Sports et par la fédération internationale d'escrime (FIE).

Tout d'abord baptisée Société d'encouragement à l'escrime à sa création en 1882 et reconnue d'utilité publique en 1891, l'organisme devient la Fédération française d'Escrime en 1906. C'est en 1913 que la FFE est affiliée à la Fédération internationale d'escrime après avoir participé à la création de cette dernière.
Frankenstein (film, 1994)
Frankenstein ou Frankenstein d'après Mary Shelley (Mary Shelley's Frankenstein) est un film britannico-nippo-américain réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 1994.

Le film est adapté du roman épistolaire Frankenstein ou le Prométhée moderne publié anonymement le 1er janvier 1818 par Mary Shelley, et traduit pour la première fois en français par Jules Saladin, en 1821.

Victor Frankenstein
Victor Frankenstein est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le roman Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley en 1818. Il apparaît par la suite dans de nombreuses œuvres dérivées du roman.
Adam Warlock
Adam Warlock est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, puis développé de façon significative par les scénaristes Roy Thomas et Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #66 en septembre 1967.

Strange Tales
Strange Tales est un comics édité par Atlas Comics et Marvel Comics. Plusieurs personnages y sont apparus pour la première fois comme Docteur Strange, ou HYDRA. Ce comics fait partie de l'Âge d'argent des comics.
Métaphysique (Aristote)
La Métaphysique (en grec ancien : τὰ μετὰ τὰ φυσικά) est une des œuvres principales d'Aristote. Il s'agit d'un ensemble de quatorze livres, réunis de manière posthume. Le titre de Métaphysique lui est donné par le bibliothécaire Andronicos de Rhodes, qui a rassemblé et organisé les livres.

La Métaphysique constitue un des sommets de la philosophie de l’Antiquité et eut une influence fondamentale sur toute la métaphysique et la philosophie postérieures. Aristote y développe notamment une science de l'être en tant qu'être, une ontologie (l'hylémorphisme : théorie de la substance sensible comme unité de la forme et de la matière sous l'effet de la cause génératrice) et une théologie (Dieu : cause efficiente première, premier mouvant immobile, sans étendue, éternelle). Aristote y soutient de manière célèbre, à la première ligne du livre grand Alpha, que tous les hommes désirent par nature savoir.

Cause finale
La cause finale ou « telos » (τέλος, en grec) est selon la philosophie d'Aristote, l'une des quatre causes qui expliquent l'existence ou la production d'une chose : il s'agit du but ou de la finalité en vue de laquelle une action est réalisée ou une chose existe. Elle répond à la question : « pour quoi ? » (en deux mots), c'est-à-dire la raison d'être ou l'objectif poursuivi par une action ou un projet.
Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.

Entrevaux
Entrevaux est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Entrevalais et Entrevalaises.

Entrevaux a reçu le label « village et cité de caractère ».

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Up All Night (série télévisée)
Up All Night est une série télévisée américaine en 35 épisodes de 22 minutes créée par Emily Spivey et diffusée entre le 14 septembre 2011 et le 13 décembre 2012 sur le réseau NBC et au Canada sur CTV Two ou CTV.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Nick Cannon
Nicholas Scott Cannon, né le 8 octobre 1980 à San Diego, en Californie, est un rappeur, scénariste, acteur, présentateur, producteur de musique et producteur exécutif de films américain. Il anime de la quatrième à la onzième saison de l'émission américaine America's Got Talent. Il épouse la chanteuse Mariah Carey en 2008 et demande le divorce en 2014.
Coral Gables
Coral Gables, surnommée The Gables, est une ville des États-Unis située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, directement au sud de la ville de Miami. À Coral Gables se situent les sièges de l’université de Miami et du National Hurricane Center.

La population était de 42 249 habitants en 2000. Selon le bureau du recensement des États-Unis, la ville de Coral Gables a  une population de 42 871 habitants en 2005.

Comté de Miami-Dade
Le comté de Miami-Dade (en anglais : Miami-Dade County) est un comté américain situé dans le sud-est de l'État de Floride. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 2 496 435 habitants en 2010, ce qui en fait le comté le plus peuplé de Floride. Le siège de comté est la ville de Miami. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.

La partie orientale du comté est fortement urbanisée avec de nombreux immeubles le long de la côte, ainsi que l'emplacement du quartier central des affaires de Downtown Miami. La partie ouest du comté se compose du parc national des Everglades et est inhabitée tandis que la partie est se compose de la baie de Biscayne, où se trouve le parc national de Biscayne. Le Grand Miami est la seule région métropolitaine aux États-Unis à se trouver à la frontière entre deux parcs nationaux. La police du comté est le Miami-Dade Police Department.
Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Death Business
Death Business (The Burial) est un film américain réalisé par Maggie Betts et sorti en 2023. Il s'inspire d'une histoire vraie et d'un article de presse de Jonathan Harr publié en 1999 dans The New Yorker.

Le film est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2023. Il connait ensuite une sortie limitée au cinéma dans certains pays, avant sa diffusion mondiale sur Prime Video.

Jamie Foxx
Eric Marlon Bishop, dit Jamie Foxx, est un acteur, humoriste, musicien et chanteur américain, né le 13 décembre 1967 à Terrell (Texas). Il est révélé au grand public par trois collaborations avec le cinéaste Michael Mann : Ali (2002), Collatéral (2004) et Miami Vice (2006).

En 2005, il reçoit le Golden Globe et l'Oscar du meilleur acteur pour son incarnation de la légende de la soul Ray Charles dans le film biographique Ray, de Taylor Hackford.

En 2012, il opère un retour au premier plan en tenant le rôle-titre du western Django Unchained, écrit et réalisé par Quentin Tarantino.
Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».

Deutéronome
Le Deutéronome (du grec ancien : τὸ Δευτερονόμιον / tò Deuteronómion, « la seconde loi » ; hébreu : Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. Il contient le récit des derniers discours de Moïse aux Israélites et le récit de sa mort, avant qu'ils n'entrent au pays de Canaan, sur l'autre rive du Jourdain.

Il est intitulé en hébreu Devarim (prononcé /dva.ʁim/), c'est-à-dire Paroles, qui sont les premiers mots du texte ou Michné Torah, la répétition de la Torah.
Philippe Leveau
Philippe Leveau, né le 4 janvier 1940 à Angoulême, est un historien et archéologue français. Spécialiste des relations sociétés-milieux, de l'Afrique du Nord romaine et des thématiques liées à la question de l'eau, il est connu pour ses travaux sur Césarée de Maurétanie/Cherchell et ses fouilles de la meunerie de Barbegal. Professeur d'Antiquités nationales à l'Université d'Aix-en-Provence de 1984 à 2002, il s'est également investi dans les recherches en Provence, notamment autour de l'étang de Berre et du marais des Baux.

Aqueduc et moulins de Barbegal
L'aqueduc et les moulins de Barbegal constituent un complexe romain de meunerie hydraulique situé à Fontvieille, à proximité de la ville d'Arles. Cet ensemble a été présenté comme « la plus grande concentration connue de puissance mécanique du monde antique ».

L'aqueduc est partiellement classé au titre des monuments historiques depuis le 12 juillet 1886, certaines de ses parties faisant l'objet d'une inscription depuis le 5 février 1937.
Le National (France)
Le National est un quotidien français fondé en janvier 1830 par Adolphe Thiers, Armand Carrel, François-Auguste Mignet et le libraire éditeur Auguste Sautelet qui en est le premier gérant, pour combattre la Seconde Restauration.

Après plusieurs changements de propriétaires et de nombreux scandales, le quotidien disparaît en 1924.

Armand Marrast
Armand Marie François Pascal Marrast, né le 5 juin 1801 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et mort le 10 mars 1852 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Militant dans l'opposition libérale sous la Restauration, il prend part à la révolution de 1830 et participe au mouvement républicain sous la monarchie de Juillet ; élu député à l'Assemblée constituante sous la IIe République, il se retire de la vie politique après son échec aux élections législatives en mai 1849.
Championnat de France de rugby à XV 1896-1897
La sixième édition du championnat de France de football-rugby lors de la saison 1896-1897 est remporté par le Stade français, leader du classement.

Tout comme l'an précédent, le titre de champion de France de rugby à XV est décerné à l'équipe qui termine en tête du classement. Les clubs ne se rencontrent qu'en un match sec.

Les meilleurs joueurs du Stade français sont Paulo da Silva Paranhos, Henri Amand et Louis Dedet.

Henri Amand
Henri Amand, dit Le capitaine à barbe,, né le 17 septembre 1873 à Paris VIe, mort le 29 septembre 1967 à Villeneuve-sur-Yonne, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste d'ailier ou de demi d'ouverture. Il est le capitaine de l'équipe de France de rugby à XV lors du premier match officiel de son histoire, face à la Nouvelle-Zélande, le 1er janvier 1906 au Parc des Princes.
Eric Bols
Eric Louis Bols (8 juin 1904 - 14 juin 1985) était un officier de l'armée britannique, connu notamment pour avoir servi en tant que commandant de la 6e division aéroportée au cours de l'Opération Varsity en 1945. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il reste aux commandes de la division dans des opérations de maintien de la paix au Moyen-Orient, avant de prendre sa retraite en 1948.

6e division aéroportée (Royaume-Uni)
La 6e division aéroportée britannique ou 6th Airborne Division de l'armée britannique a été créée en mai 1943 pour participer au débarquement allié en Normandie de juin 1944.

Elle était composée de :

la 3e brigade parachutiste

la 5e brigade parachutiste

la 6e brigade aéroportée
Sainte-Anne (métro de Rennes)
Sainte-Anne est une station des lignes A et B du métro de Rennes, située dans le centre-ville de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002 et située sous la place Sainte-Anne, elle est conçue par les architectes Martine Weissmann et Jean Léonard pour la partie desservie par la ligne A et, pour celle desservie par la ligne B depuis 2022, par Canal Architecture avec Thierry Roty, 8'18" et Beterem Ingénierie. Ces deux sections affichent ainsi des styles très différents.

Sa construction a permis des découvertes archéologiques et son extension pour la seconde ligne a nécessité la démolition et la reconstruction d'un immeuble. Elle est l'une des deux stations du réseau, avec Gares, permettant la correspondance entre les deux lignes. Elle possède quatre niveaux au total, les deux lignes étant parallèles au niveau le plus profond.

Quartier Centre (Rennes)
Le quartier Centre est le centre historique et géographique de Rennes. Ce quartier rennais est considéré comme un carrefour de mobilité urbaine et périurbaine. Il y vit un grand nombre d'étudiants. Sa population en 2010 est établi par l'Audiar à 21 762 habitants ce qui fait de ce quartier le second plus peuplé de la ville de Rennes.

Même si les limites administratives du quartier Centre sont contestables, celui-ci est divisé en trois sous-quartiers :

Centre-ville ;

Colombier - Champ-de-Mars ;

Dinan - Saint-Malo.
Jean Sulivan
Jean Sulivan, pseudonyme de Joseph Lemarchand, est un prêtre et écrivain français né le 30 octobre 1913 à Montauban (aujourd'hui Montauban-de-Bretagne), en Ille-et-Vilaine, et mort le 16 février 1980 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Montauban-de-Bretagne
Montauban-de-Bretagne est une commune nouvelle située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne. Créée le 1er janvier 2019, elle est issue de la fusion des communes de Montauban-de-Bretagne et de Saint-M'Hervon.
Rue Saint-Antoine (Paris)
La rue Saint-Antoine est une voie, ancienne, du 4e arrondissement de Paris.

Cette rue a une histoire chargée, étant proche de la place de la Bastille. Elle se trouve au cœur du Marais, dont elle est une artère importante, et croise des rues typiques de ce quartier telles que la rue Saint-Paul, la rue de Turenne, la rue de Birague (qui mène à la place des Vosges) ou encore la rue Beautreillis.

Jean Maillart (échevin de Paris)
Jean de Maillard, seigneur de Bellesbat, de Lhéri et de Coupvray, est un personnage clé de la rébellion de 1358 des Parisiens contre le dauphin Charles, futur Charles V, car il est le premier bourgeois à s'opposer en public à Étienne Marcel, le chef de cette rébellion.
Biographie (escalade)
Biographie (ou Realization) est une voie d'escalade sportive, située sur la falaise de Céüse, près de Gap en France, et gravie pour la première fois par Chris Sharma en 2001. Elle est cotée 9a+ (5.15a, en cotation américaine), ce qui en faisait la voie la plus difficile au monde lors de sa première ascension.

Dave Graham
David Ethan Graham, dit Dave Graham, né le 10 novembre 1981 dans le Maine aux États-Unis, est un grimpeur professionnel. Il est réputé pour la difficulté de ses ascensions en escalade libre et en bloc, et est l'un des grimpeurs les plus forts de sa génération. Il participe au développement de nombreux sites d'escalade et il a réalisé l'ouverture d'un grand nombre de blocs au plus haut niveau.

Il est aussi connu pour sa position contre l'inflation des cotations en escalade. Depuis plusieurs années, de nombreux débats se sont ouverts à propos des réalisations dans le 8e degré en bloc et Graham essaie, comme quelques autres grimpeurs professionnels, de redéfinir plus clairement les limites des différents niveaux de ce degré de difficulté.