hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conseil de coalition de la révolution islamique d'Afghanistan
Le Conseil de coalition de la révolution islamique d'Afghanistan, parfois surnommé les Huit de Téhéran, était une union politique de moudjahidines afghans chiites , principalement du groupe ethnique Hazara, pendant la guerre soviéto-afghane. Ils étaient soutenus par l'Iran, d'où le nom de Huit de Téhéran.

Les Huit de Téhéran étaient principalement actifs dans la région du Hazaradjat, au centre de l'Afghanistan, et combattaient contre le gouvernement communiste du PDPA et les troupes soviétiques qui le soutenaient. Il constituait la deuxième plus grande force de résistance de la guerre, après les principaux moudjahidines afghans (également appelés les « Sept de Peshawar »), qui étaient une alliance sunnite.

Les Huit de Téhéran ont été formés en décembre 1987 avec la participation directe de l’État iranien, après des années de lutte entre factions au sein du Hazaradjat. En 1989, ils furent réunis en un seul parti, le Hezb-e Wahdat, à l'exception du Hezbollah afghan.

Hazaradjat
Le Hazaristan, également appelé Hazaradjat (en dari : هزاره جات) désigne littéralement « le pays des Hazaras », et correspond grossièrement aux régions centrales de l'Afghanistan actuel. Sa capitale traditionnelle est la ville de Bâmiyân.
Cabano
Cabano est une ancienne ville située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec. Elle constitue une partie de la ville de Témiscouata-sur-le-Lac depuis sa fusion en mai 2010 avec la ville voisine de Notre-Dame-du-Lac.

Cabano s'étend sur un territoire de 122 km2, environ à mi-chemin entre Rivière-du-Loup et Edmundston au Nouveau-Brunswick (dans l'axe est-ouest) sur l'autoroute 85 (Route transcanadienne), à la croisée de la route 232, axe routier nord-sud qui relie Rimouski à Rivière-Bleue.

Edmundston
Edmundston (prononcé en français : /ɛdmɔndstœn/ ; en anglais : /ˈɛdməndstən/) est une cité située dans la Commission de services régionaux du Nord-Ouest, au Nouveau-Brunswick. C'est la deuxième plus grande ville canadienne à majorité francophone hors Québec, après Dieppe au Nouveau-Brunswick. Certaines grandes villes du pays ont des populations francophones plus importantes, comme Ottawa (122 665 francophones), Sudbury (45 420), Toronto (34 900), Winnipeg (26 855), Moncton (20 425), Windsor et Timmins (17 390), mais les francophones y sont en minorité. Le 1er janvier 2023, l'ancienne cité d'Edmundston, le village de Rivière-Verte ainsi que les DSL de Saint-Jacques et de Saint-Joseph sont fusionnés pour former le gouvernement local d'Edmundston.
George Chubb (3e baron Hayter)
George Charles Hayter Chubb, 3e baron Hayter (25 avril 1911 - 2 septembre 2003), est un industriel et homme politique britannique.

Il est le fils de Charles Chubb, 2e baron Hayter (1871-1967), et l'arrière-arrière-petit-fils de Charles Chubb (1772-1845), qui a fondé Chubb and Sons Lock and Safe Co. Il est le dernier président de la famille de la société et également un vice-président de la Chambre des lords.

Président du conseil d'administration
Le président du conseil d'administration est au sein d'une société anonyme (SA) une personne élue par les membres du conseil d'administration.

Dans les établissements publics, le président du conseil d'administration est le plus souvent désigné par l'autorité de tutelle et n'a pas de rôle exécutif direct, celui-ci étant assuré par le directeur général ou le directeur de l'établissement.
Vol Austral Líneas Aéreas 901
Le 7 mai 1981, un BAC 1-11 effectuant le vol Austral Líneas Aéreas 901, un vol intérieur régulier entre San Miguel de Tucumán et Buenos Aires, en Argentine, s'écrase dans une rivière lors de la phase d'approche sur l'aéroport Jorge-Newbery, pendant un violent orage. Les 31 passagers et membres d'équipage à bord de l'appareil sont tous tués dans l'accident.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.
Azet (rappeur)
Azet, de son vrai nom Granit Musa, est un rappeur et chanteur albano-allemand, né le 6 mars 1993 à Tirana. Azet a sorti son premier album studio Fast Life en 2018, atteignant un sommet en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Il a continué à obtenir un succès similaire avec l'album collaboratif suivant Super Plus en 2019, qui a également atteint un sommet dans les charts d'albums en Europe germanophone.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Colombar des Philippines
Treron axillaris

Le Colombar des Philippines (Treron axillaris) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce du Colombar pompadour (Treron pompadora).

Colombar pompadour
Treron pompadora

Le Colombar pompadour (Treron pompadora) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Nématode foliaire
Les nématodes foliaires  sont des espèces de nématodes phytopathogènes appartenant au genre Aphelenchoides. Ce sont des nématodes ectoparasites qui se nourrissent du contenu des cellules végétales grâce à leur long stylet.  Les trois espèces les plus importantes sur le plan économique sont Aphelenchoides fragariae, Aphelenchoides ritzemabosi et Aphelenchoides besseyi.  Les nématodes foliaires sont en train de devenir un problème important pour la production de plantes ornementales et les pépinières. Aphelenchoides fragariae cause des dégâts à des centaines d'espèces de plantes différentes, notamment les chrysanthèmes, les bégonias, gloxinias, violettes africaines, cyclamens, ainsi qu'à de nombreuses plantes à massifs et fougères. Ce nématode provoque des lésions brunes à noires délimitées par les nervures sur le tissu foliaire, une défoliation et parfois le rabougrissement des plantes.

Aphelenchoides besseyi
Aphelenchoides besseyi (anguillule des feuilles de riz) est une espèce de nématodes pathogènes des plantes.

Ce nématode foliaire se rencontre en Afrique, en Amérique, en Asie, en Europe orientale et dans les îles du Pacifique,,.
Simia
Le genre Simia a été décrit pour la première fois en 1758 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778). Ce taxon est paraphylétique, c'est-à-dire qu'il ne regroupe pas toutes les espèces issues d'une même espèce ancestrale, mais il est surtout obsolète car très hétérogène.

La Commission internationale de nomenclature zoologique recommande depuis sa résolution 114 de 1929 de ne plus utiliser ce taxon. Cependant certains auteurs préfèrent rattacher une espèce appelée Entelle de Pagi (ou Nasique de Pagi, (Nasalis concolor) au genre Simias, plutôt qu'au genre Nasalis.

Simias concolor
Nasique des îles Pagai, Entelle de Pagai, Langur à queue de cochon

Le Nasique des îles Pagai, Entelle de Pagai ou Langur à queue de cochon (Simias concolor) est l'unique espèce connue du genre Simias, de la famille des Cercopithécidés. C'est avec Nasalis larvatus l'une des deux espèces de nasiques, des singes d'Asie précédemment classés tous deux dans le genre Nasalis. Cette espèce est en danger critique de disparition.

Synonyme : Nasalis concolor (Miller, 1903).
Eric Clifton
Eric Clifton est un athlète américain né le 6 novembre 1958 à Albuquerque. Coureur d'ultra-trails, il a notamment remporté la Vermont 100 Mile Endurance Run en 1989, 1990, 1991 et 1992, la JFK 50 Mile en 1991, 1994, 1995 et 1997, l'Old Dominion 100 Mile Endurance Run en 1992, la Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run en 1998, le Badwater Ultramarathon en 1999 et la San Diego 100 en 2004.

Old Dominion 100 Mile Endurance Run
L'Old Dominion 100 Mile Endurance Run, aussi appelée Old Dominion 100 Mile Cross Country Run, ODR ou OD 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année en Virginie, aux États-Unis. Il se dispute fin mai ou surtout début juin sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à Woodstock, dans le comté de Shenandoah. La première édition a eu lieu en 1979.
Macintosh TV
Le Macintosh TV fut le premier Macintosh à TV intégré. Il était dans un boîtier identique au LC 550, mais tout noir (ce fut avec le Power Mac 5400 le seul Macintosh noir). Il permettait de regarder la télévision en 16 bits dans tout pays utilisant le standard vidéo NTSC. On ne pouvait pas l'utiliser en tant qu'ordinateur et en même temps regarder la télévision.

Le Macintosh TV fut le dernier Macintosh à utiliser un processeur Motorola 68030. Il était même particulièrement peu puissant, principalement à cause de son bus système cadencé à seulement 16 MHz (alors que le processeur tournait à 32 MHz). De plus, il était très peu évolutif (à moins de sacrifier les capacités TV) : il n'avait aucun slot d'extension et son unique emplacement mémoire n'acceptait que des barrettes de 8 Mio maximum.

Seules 10 000 unités furent produites, entre octobre 1993 et avril 1994, ce qui en fait peut-être le Macintosh le plus rare.

Ce fut le premier ordinateur Mac à être vendu avec une télécommande.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
Combiné nordique sur grand tremplin aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve individuelle de combiné nordique saut sur grand tremplin aux Jeux olympiques de 2014 a lieu le 18 février 2014 à RusSki Gorki.

L'épreuve est composée d'un saut et d'une course de ski de fond de 10 km. Les points obtenus lors du saut sont convertis en secondes et les athlètes partent selon le classement du saut lors de la course de ski de fond. L'arrivée de la course de ski de fond détermine le classement final.

Quarante-six athlètes participent à cette compétition. Un temps incertain en raison d'un virus, Eric Frenzel domine le concours de saut à ski avec un saut de 139,5 mètres. Il s'élance en tête de la course de fond mais est vite rejoint par neuf autres athlètes. La victoire se joue entre deux Norvégiens et trois Allemands. Le Norvégien Jørgen Graabak remporte l'épreuve au sprint devant son compatriote Magnus Moan et l'Allemand Fabian Riessle.

Eric Frenzel
Eric Frenzel, né le 21 novembre 1988 à Annaberg-Buchholz, est un coureur du combiné nordique allemand. Il remporte cinq fois la Coupe du monde de 2013 à 2017, battant le record d'Hannu Manninen, quatre fois titré et signe 43 succès sur des courses individuelles. Il est champion olympique individuel en 2014 et 2018, et septuple champion du monde dont trois fois individuellement.
Ivor McIntyre
Ivor McIntyre, né le 6 octobre 1899 à Herne Bay en Angleterre et mort le 12 mars 1928 à Adélaïde en Australie, est un pilote de la Royal Australian Air Force (RAAF). Il acquiert une reconnaissance nationale en 1924 lorsqu'il devient, avec le wing commander Stanley Goble, le premier homme à faire le tour de l'Australie par voie aérienne. Deux ans plus tard, sous le commandement du group captain Richard Williams, McIntyre pilote le premier vol international effectué par un avion et un équipage de la RAAF ; cet exploit lui vaut la première Air Force Cross décernée à un membre de la RAAF. Né et élevé en Angleterre, McIntyre sert dans le Royal Naval Air Service et la Royal Air Force pendant la Première Guerre mondiale avant de rejoindre la RAAF. Il quitte l'Air Force en 1927 pour devenir instructeur auprès de la branche sud-australienne de l'Australian Aero Club, et meurt à la suite d'un accident d'avion l'année suivante.

Group captain
Le Group captain est un officier supérieur des forces aériennes. Son code OTAN est OF-5, ce qui signifie que ce grade se classe au-dessus du wing commander, juste en dessous du air commodore et est l'équivalent du grade de Captain dans les forces navales et du grade de colonel dans d'autres services.
Ernesto Djédjé
Ernesto Djédjé, originaire du pays des Bétés, surnommé le « Gnoantré national », « l'Épervier » ou encore « le Roi du ziglibithy », né en 1947 à Daloa et mort le 9 juin 1983 à Yamoussoukro, est un chanteur, poète-fabuliste, danseur, arrangeur et guitariste ivoirien. Véritable icône en Côte d'Ivoire, il est aussi renommé pour ses performances scéniques, notamment ses déhanchés très particuliers. Il inspire une bonne partie de la nouvelle génération actuelle de chanteurs africains avec le ziglibithy, style musical et danse dont il est le créateur. C'est ce style musical qui entraîne dans les années 1990 le zouglou puis le coupé-décalé dès 2003, mouvement toujours en vogue.

François Lougah
François Lougah, de son vrai nom Dago Lougah, ou encore « Le Papa National » de son surnom, né le 22 juin 1942 à Lakota (Côte d'Ivoire) et mort le 22 décembre 1997 à Abidjan, est un chanteur et un acteur ivoirien.
Muiredach mac Brain
Muiredach mac Brain (mort en 885) est un  rois de Leinster et un abbé de Kildare  du sept Uí Dúnchada des Uí Dúnlainge une lignée des Laigin. Ce sept avait sa résidence royale à Líamhain (Lyons Hill (en), à la frontière ente le comté de Dublin et celui Kildare). Il était le fils de  Bran mac Fáeláin (mort en 838) et le frère de Ruarc mac Brain (mort en 862), deux précédents rois,.

Cerball mac Dúnlainge
Cerball mac Dúnlainge († 888)  est un roi d'Osraige. Ce royaume situé dans le  sud-ouest de l'Irlande dans le territoire du moderne Comté de Kilkenny, constituait un État tampon entre les deux puissants royaumes de Munster et de Leinster.

Après la mort de Feidlimid mac Crimthain, roi de Munster, en 847, Cerball impose son hégémonie. Sous le règne de Feidlimid mac Crimthain issu des  Eóganacht Chaisil, l'Osraige était un état sujet du Munster mais la succession de Feidlimid est dévolue une série de rois faibles qui doivent en outre combattre contre les incursions des Vikings sur les côtes du Munster. Dans ce contexte, Cerball disposant d'une forte position régionale devient le second plus puissant roi d'Irlande de cette époque.

Kjarvalr Írakonungr, (en vieux norrois: Kjarvalr roi d'Irlande ) figure importante des sagas islandaises dans lesquelles il apparaît comme l'ancêtre de plusieurs éminente familles émigrées en Islande, est identifié avec Cerball.
Ballistix
Ballistix est un jeu vidéo d'action développé par Reflections Software et édité par Psygnosis en 1989 sur Amiga et Atari ST. Le jeu a été adapté sur Commodore 64 et DOS en 1990 et sur PC-Engine en 1991.

Premier jeu 16-bits de Reflections Software, le studio de Newcastle plus tard à l'origine des hits Shadow of the Beast, Destruction Derby ou Driver, Ballistix est un titre à la croisée du jeu de sport futuriste et du jeu de bille. Dans une arène, le but du jeu est de pousser une sorte de palet dans les cages adverses en le propulsant avec des « billes ». Divers éléments sur le terrain de jeu viennent modifier la trajectoire du palet (obstacles, zones accélératrices, bumpers, trous, etc). Le jeu comprend 130 tableaux : il est jouable à deux joueurs en simultané et propose divers options de paramétrages (vitesse du palet, nombre de billes en réserve).

Driver (jeu vidéo)
Driver, en version originale Driver: You Are the Wheelman, est un jeu vidéo développé par Reflections, sorti le 30 juin 1999 sur PlayStation. Il a été adapté sur Mac OS, Windows et Game Boy Color. C'est un jeu vidéo de course-poursuite dont l'histoire se passe pendant les années 1970.

Le jeu connaît un important succès et marque les débuts de la série Driver, écoulée à plus de 14 millions d'exemplaires en 2006.

Son successeur nommé "Driver 2" suit le même style de jeu que son prédécesseur.
Reifman
Léon Reifman (1914-1994), frère de Sarah Levan-Reifman est le seul à s'échapper lors de la rafle de la maison des Enfants d'Izieu, le 6 avril 1944.  Il témoigne au procès de Klaus Barbie.

Sarah Levan-Reifman (1907-1944, médecin de la maison des Enfants d'Izieu, arrêtée lors de la Rafle du 6 avril 1944, sœur de Léon Reifman, déportée à Auschwitz, avec ses parents et son fils, tous assassinés à leur arrivée.

Léon Reifman
Léon Reifman, né le 4 janvier 1914 à Sagani (Roumanie) et mort le 2 juillet 1994 à Trélissac, est le seul à s'échapper lors de la rafle de la maison des enfants d'Izieu, le 6 avril 1944. Il est l'un des adultes responsables, un étudiant en médecine. Il a 30 ans. Sa sœur, le docteur Sarah Levan-Reifman, médecin de l'établissement, a juste le temps de lui dire que les Allemands sont là. Il s'échappe et survit à la guerre. Il témoigne au procès de Klaus Barbie.
Prisjeka Gornja
Prisjeka Gornja (en serbe cyrillique : Присјека Горња) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Ključ (Una-Sana)
Ključ (en serbe cyrillique : Кључ) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 409 habitants et la municipalité 18 714.
Hominisation
L'hominisation est le processus évolutif qui a progressivement transformé des primates en humains. Ce processus s'est produit dans la lignée des hominines, qui a divergé de la lignée des chimpanzés il y a plus de 7 millions d'années. L'étude de l'hominisation embrasse tous les changements structuraux et comportementaux qui ont eu lieu dans la lignée des hominines, et qui ont conduit finalement à l'émergence de l'Homo sapiens et de l'homme moderne.

Le terme « hominisation » et la notion à laquelle il renvoie ont été utilisés pour la première fois par Édouard Le Roy dans Les origines humaines et l'évolution de l'intelligence, publication d'un cours présenté au Collège de France entre 1927 et 1928. Cependant, le terme était déjà employé dans un texte écrit par Pierre Teilhard de Chardin en 1923 mais demeuré inédit.

Australopithèque
Australopithecus

Les Australopithèques (Australopithecus) forment un genre fossile d'Hominina ayant vécu en Afrique entre environ 4,2 et 2 millions d'années (Ma) avant le présent (AP). Le genre Australopithecus (du latin australis, « du sud », et du grec ancien πίθηκος, píthēkos, « singe ») a été créé en 1925 par Raymond Dart après la découverte de l'Enfant de Taung en 1924 en Afrique du Sud.

Les Australopithèques présentent à la fois des caractères ancestraux (cerveau peu volumineux) et des caractères dérivés (denture proche de celle du genre Homo). Leur locomotion est mixte et associe la bipédie à une capacité à grimper encore marquée. Les Australopithèques ont connu une radiation évolutive au cours du Pliocène et jusqu'au début du Pléistocène, avant de céder la place aux Paranthropes. Il est possible que l'une des espèces d'Australopithèques soit à l'origine du genre Homo, qui apparaît en Afrique entre 3 et 2 Ma.
Équipe du Zimbabwe de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Zimbabwe de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 5e participation des Warriors entraînés par Norman Mapeza. Ils sont éliminés au premier tour avec deux défaites, face au Sénégal (0-1) et au Malawi (1-2) et une victoire face à la Guinée (2-1).

Norman Mapeza
Norman Takanyariwa Mapeza (né le 12 avril 1972 à Harare) est un footballeur international zimbabwéen. Mapeza a joué en position de défenseur et milieu de terrain. Mapeza est également le sélectionneur de l'équipe du Zimbabwe des moins de 23 ans. Il a été nommé entraîneur de la sélection nationale le 3 mars 2011. Début février 2012, il est démis de ses fonctions.

Il est de nouveau désigné sélectionneur en septembre 2021.
Saison 4 de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe
La quatrième saison de La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe est une émission de télévision historique qui raconte le règne de Louis XIV de 1643 à 1701.

Elle est réalisée par Vanessa Pontet et présentée par Bruno Solo.

Elle est diffusée sur France 5 du 18 décembre 2020 au 1er janvier 2021. Elle est également rediffusée sur France 4 les 10 et 17 janvier 2021.

La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe
La Guerre des trônes : La Véritable Histoire de l'Europe est une émission de télévision française mélangeant documentaire historique et docufiction, diffusée entre 2017 et 2025 sur France 5.

Présentée par Bruno Solo, elle retrace l'Histoire de l'Europe au travers de l'Histoire de France, de la Guerre de Cent Ans jusqu'à la chute de Napoléon Ier.
Ports ouverts
Les ports ouverts ou ports sous traités est le nom donné aux ports de Chine, du Japon et de Corée qui furent ouverts au commerce international par les traités inégaux, principalement entre 1840 et 1920.

Traités inégaux
Les traités inégaux, comme les surnomment les Chinois, Japonais et Coréens (chinois simplifié : 不平等条约 ; chinois traditionnel : 不平等條約 ; pinyin : bù píngděng tiáoyuē ; japonais : 不平等条約 fubyôdôjôyaku), sont un ensemble de traités datant du XIXe siècle, imposés à la Chine, à la Corée, et au Japon de la fin de l'époque d'Edo par les puissances colonisatrices de la région (Royaume-Uni, France, Pays-Bas, Allemagne, Russie, États-Unis, Autriche-Hongrie, Portugal, Japon de l'ère Meiji). D'autres pays et territoires sont l'objet de tels traités, tels l'Inde, le Népal, le Siam, le Tibet, le Viêt Nam ou Ceylan.

Plus généralement, le terme « traité inégal » est parfois utilisé pour qualifier un traité discriminatoire, déséquilibré ou obtenu sous la contrainte, offrant des avantages disproportionnés à l'une des parties signataires, notamment sur le plan économique, politique ou militaire.