hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexe fer hydroxyde-polymaltose
Le complexe d’hydroxyde de fer-III-polymaltose est un médicament pour le traitement de l'anémie ferriprive (carence en fer) et appartient au groupe des préparations orales à base de fer. La préparation est un complexe macromoléculaire composé d’hydroxyde de fer III (fer trivalent, Fe 3+) et de l’excipient polymaltose. Il est disponible sous forme solide comme comprimé filmé ou comprimé à mâcher, ou sous forme liquide comme sirop, solution buvable ou gouttes. Il est utilisé pour le traitement de la carence en fer sans anémie (carence en fer latente) ou avec anémie (carence en fer manifeste). Avant l’utilisation, la carence en fer devrait être confirmée par un diagnostic et des analyses de laboratoire, comme un faible taux de ferritine, ou une faible saturation de la transferrine.

Le principe actif est sur le marché depuis 1978 et il est autorisé dans plus de 85 pays.

Transferrine
La transferrine ou sidérophiline est une protéine sérique de type bêtaglobuline, de poids moléculaire 77 kDa, synthétisée par le foie; elle est constituée d'une seule chaîne polypeptidique porteuses de 3 sites de captation du fer, à raison de 2 atomes de fer par molécule de transferrine. 
La fonction de la transferrine est le transport du fer de l'intestin vers les réserves hépatiques et vers les réticulocytes. Elle ne capte le fer que si elle a aussi capté un ion carbonate, et inversement. Lorsque la transferrine n'a pas encore fixé le fer, on parle d'apotransferrine.

Le taux de transferrine sérique fluctue avec le degré de saturation du sang en fer. Ces variations sont intimement liées au rôle qu'elle joue dans le métabolisme du fer.

L’ovotransferrine est la transferrine principale de l'albumen de l'œuf et était appelée autrefois conalbumine.

On a trouvé une protéine équivalente chez le plancton marin, dénommée phytotransferrine.
Jean Savaron
Jean Savaron, né le 30 décembre 1566 à Clermont-Ferrand et mort le 27 novembre 1622 dans la même ville, est un magistrat, jurisconsulte et historien français.

Il est connu comme l'auteur du premier ouvrage sur l'histoire de Clermont en Auvergne (Les Origines de Clairmont, ville capitale d'Auvergne, 1607), son édition commentée de Sidoine Apollinaire, évêque de Clermont, et sa défense de l'autorité et de la souveraineté des rois de France dans ses traités et dans ses interventions aux États généraux de 1614, où il fut député du Tiers état d'Auvergne.

Hôtel Savaron
L'hôtel Savaron est un hôtel particulier du XVIe siècle, de style gothique flamboyant, situé rue des Chaussetiers à Clermont-Ferrand. Son rez-de-chaussée est actuellement occupé par un restaurant.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 6 décembre 1927.
Office national des pupilles de la Nation
L’Office national des pupilles de la Nation (ONPN) était un établissement public français qui avait à charge la gestion du statut des pupilles de la Nation. Créé en 1917, il fusionne en 1934 avec d'autres organismes pour former l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG).

Créé par la loi du 27 juillet 1917,, il est rattaché au ministère de l'Instruction publique, devenu Ministère de l'Éducation nationale.

Office national des combattants et des victimes de guerre
L'office national des combattants et des victimes de guerre (ONaC ou ONaCVG), précédemment Office national des anciens combattants et victimes de guerre, est un établissement public administratif français à caractère national sous tutelle du ministère des Armées, doté d'une personnalité civile et bénéficiant d'une autonomie financière. Ses délégués sont présents dans chaque département.
Paul de Roubaix
Paul de Roubaix est un réalisateur et producteur français, né le 4 août 1914 à Anvers en Belgique et mort le 22 septembre 2004 à Marseille. Il est le père du compositeur français François de Roubaix avec lequel il collabore beaucoup notamment pour la mise en musique de ses films institutionnels. Proche de Jean Painlevé, il est président de l'Institut de cinématographie scientifique de 1976 à 1989 puis président d'honneur.

Institut de cinématographie scientifique
L'Institut de cinématographie scientifique est une association sans but lucratif fondée en 1930 par Jean Painlevé avec l’appui de Jean Perrin, physicien, membre de l’Académie des sciences et créateur du Palais de la découverte, dans le but de promouvoir le cinéma scientifique. Elle est reconnue d’utilité publique par le décret du 12 décembre 1968.

L’Institut de cinématographie scientifique a été créé dans un contexte de développement de la science en France et a participé à l’institutionnalisation du cinéma scientifique.
Desperado (film)
Desperado est un film américano-mexicain écrit et réalisé par Robert Rodriguez et sorti en 1995. C'est la Suite d'El Mariachi (1992) et second film de trilogie mexicaine du réalisteur.

Le film met en vedette Antonio Banderas, qui incarne pour la première fois le le rôle d'El Mariachi, qui cherche à venger la mort de sa compagne, tuée par un baron de la drogue. Salma Hayek tient y l'un de ses premiers rôles.

Le film est présenté hors compétition au festival de Cannes 1995. À sa sortie, Desperado reçoit des critiques mitigées mais engrange 58 millions de dollars de recettes mondiales. Il est suivi par Il était une fois au Mexique... Desperado 2 sorti en 2003.

Los Lobos
Los Lobos est un groupe de rock mexicano-américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1973, il est influencé par le rock 'n' roll, le Tex-Mex, la country, le folk, le rhythm and blues, le blues, et par les musiques traditionnelles espagnole et mexicaine telles que boléros et norteños.

Son succès le plus connu est une reprise de La Bamba en 1987, pour la musique du film La Bamba, réalisé par Luis Valdez.
District d'Ambatolampy
Ambatolampy est un district de Madagascar, situé dans la partie sud-est de la province d'Antananarivo, dans la région de Vakinankaratra.
Il se situe entre Antsirabe et Antananarivo, et est traversé par la Route nationale 7.

Vakinankaratra
Vakinankaratra est l'une des vingt-quatre régions de Madagascar. Elle est située dans la Province de Tananarive, au centre de l'île.

La direction de la région est assurée à titre intérimaire par Nathalie Ravaonirina depuis le 22 décembre 2025,.
Contes danois
Contes danois, publié en 1873, est le premier recueil des contes d'Andersen édité par la Librairie Garnier Frères. Il comporte 17 contes, traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent.

Suivront deux autres recueils :

Nouveaux contes danois (28 contes), 1875.

Les Souliers rouges et autres contes (45 contes), 1880.

Au total, Ernest Grégoire et Louis Moland auront traduit 90 contes sur les 156 écrits par Andersen. C'est, à cette époque, le travail de traduction le plus important des contes d'Andersen.

Yan' Dargent
Yan' Dargent, pseudonyme de Jean-Édouard Dargent, né le 15 octobre 1824 à Saint-Servais et mort le 19 novembre 1899 à Paris, est un peintre et illustrateur français.

La majeure partie de son œuvre picturale est consacrée à sa région natale, la Bretagne.
Couronne (horlogerie)
En horlogerie, la couronne (aussi appelée couronne de remontoir) est une pièce ronde que l'on tourne pour remonter la montre ou la mettre à l'heure. Elle fait partie de l'habillage de la montre et à ce titre son esthétique est parfois très soignée. La tranche est généralement cannelée, pour faciliter la prise, et le sommet peut être gravé du logo de la marque.

Elle est vissée ou poussée et s'ajuste par son canon en sens inverse sur la tige de remontoir ce qui assure son étanchéité.

Une couronne peut être non étanche si sa fixation s'ajuste par son canon dans la carrure de la boîte.

Montre mécanique
La montre à mouvement mécanique, ou montre mécanique, est une montre dont l'énergie est fournie par un ressort spiral enroulé dans un barillet. La mise en tension du ressort appelée remontage peut être réalisée manuellement ou de manière automatique grâce aux mouvements du porteur de la montre. Elle est composée du mouvement et de l'habillage. Jusqu'à l'apparition des montres à quartz munies de piles ou de batteries à la fin des années 1960, toutes les montres étaient mécaniques.
Real (EP)
Real (stylisé REAL) est le troisième extended play (EP) coréen de l'auteure-compositrice-interprète et actrice sud-coréenne IU. Il a été sorti et distribué par LOEN Entertainment le 9 décembre 2010. L'édition spéciale de l'album s'est vendue dans son intégralité durant les préventes, ce qui montre à quel point cet album était attendu. IU a collaboré avec des chanteurs et producteurs sud-coréens tels que Yoon Jong-shin, Kim Hyeong-seok, Lee Min-soo, Kim Eana, Shinsadong Tiger et Choi Gap-won pour cet album. Le succès de l'album a renforcé le statut de "Nation's Sweetheart" de la chanteuse dans son pays natal.

IU (chanteuse)
IU (coréen : 아이유), de son vrai nom Lee Ji-eun (이지은), née le 16 mai 1993 à Séoul, est une chanteuse de K-pop, auteur-compositrice, actrice, guitariste, danseuse et présentatrice de télévision sud-coréenne. Son nom de scène est dérivé de l'expression "I and You", symbolisant que l'on peut s'unir par la musique.
Comité interministériel du renseignement
Le Comité interministériel du renseignement (CIR) est un ancien organisme interministériel de coordination des services de renseignement français, qui a été créé en 1959, et remplacé en 2010 par le Conseil national du renseignement.

Conseil national du renseignement
Le Conseil national du renseignement (CNR) est un organisme de coordination des services de renseignement français créé le 23 juillet 2008. C’est une formation spécialisée du Conseil de défense et de sécurité nationale.
Georgi Denev
Georgi Nikolov Denev (en bulgare : Георги Никoлoв Денев), né le 18 avril 1950 à Lovetch en Bulgarie, est un footballeur international bulgare qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Lovetch
Lovetch (en bulgare : Ловеч ; API : /ˈɫɔvɛtʃ/ ; translittération scientifique : Loveč) est une ville de Bulgarie. Elle est le chef-lieu de la région de Lovetch et est située à 150 km de la capitale Sofia. Les villes les plus proches sont Pleven, Trojan et Teteven. D'après les données de l'Institut National des Statistiques, fin 2017, la population de la ville était de 32 818 habitants, dont 16 916 femmes (51,5 %), alors que l'agglomération de Lovetch comptait 44 086 habitants, dont 22 720 femmes (51,5 %).

La ville est dirigée depuis le 1er novembre 2015 par Kornelia Marinova (GERB).
République de Chine (1912-1949)
La république de Chine (chinois traditionnel : 中華民國 ; chinois simplifié : 中华民国 ; pinyin : Zhōnghuá Mínguó) est l'appellation du régime qui a dirigé la Chine à partir de 1912 après la chute du régime impérial (qui dirigeait le pays depuis 221 av. J.-C.) à la suite de la révolution de 1911, succédant ainsi à la dynastie Qing qui régnait sur l'Empire depuis 1644.

Ce nouveau régime gouverne la Chine continentale jusqu'en 1949, date à laquelle la victoire communiste à l'issue de la guerre civile chinoise oblige le gouvernement de la république de Chine à se replier dans la province insulaire de Taïwan, où il continue d'appliquer la constitution de 1947. Malgré la coupure factuelle que représente la proclamation, par le Parti communiste chinois, de la république populaire de Chine sur le continent, aucune césure institutionnelle et juridique entre les périodes d'avant et d'après 1949 n'est reconnue par le gouvernement de Taïwan.

Wang Jingwei
Wang Jingwei (chinois simplifié : 汪精卫 chinois traditionnel : 汪精衛 pinyin : Wāng Jīngwèi) (né le 4 mai 1883 – mort le 10 novembre 1944), est un homme politique chinois. Proche collaborateur de Sun Yat-sen, il fut membre de l’aile gauche du Kuomintang (KMT) et dirigea un temps le gouvernement de la république de Chine. Il fut au sein du Kuomintang l'un des principaux rivaux de Tchang Kaï-chek et fut finalement évincé par ce dernier.

Il forma plus tard à Nankin le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, un gouvernement de collaboration avec l'empire du Japon. Son nom de naissance était Wang Zhaoming (汪兆銘) : il adopta son nouveau prénom au début de sa carrière politique.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2008
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball sont la première ronde de séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série de championnat de la Ligue nationale de baseball puis à la Série mondiale. Les Séries de divisions sont constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des trois divisions de la Ligue nationale de baseball ainsi qu'une équipe qualifiée comme meilleure deuxième.

Les Séries de divisions 2008 ont débuté le 1er octobre et se sont terminées le 5 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Dodgers de Los Angeles et les Phillies de Philadelphie, se sont par la suite affrontées dans la Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2008.

Russell Martin
Russell Nathan Jeanson Coltrane Martin Jr. (né le 15 février 1983 à East York, Ontario, Canada) est un ancien receveur des  Ligues majeures de baseball.

Quatre fois invité au match des étoiles, Martin a remporté un Gant doré et un Bâton d'argent.
Tournoi de clôture du championnat d'Haïti de football 2009
Le tournoi de clôture de la saison 2009 du Championnat d'Haïti de football est le second tournoi saisonnier de la dix-neuvième édition de la première division à Haïti. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s’affrontent une seule fois. À l’issue du tournoi, un classement cumulé des 2 tournois de l’année est fait afin de déterminer les deux formations reléguées en Division 2 et les deux clubs devant disputer les barrages de promotion-relégation.

C'est le Racing Club Haïtien qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, à égalité de points avec l'AS Cavaly, qu'il devance grâce à une meilleure différence de buts particulière. Violette AC complète le podium, à deux points du duo de tête. C'est le onzième titre de champion d'Haïti de l'histoire du RC Haïtien.

Racing Club haïtien
Le Racing Club haïtien est un club de football haïtien, basé à Port-au-Prince, fondé le 23 mars 1923,.

C'est le club le plus titré du pays, avec 11 championnats, et entretient une grande rivalité avec le Violette AC, les deux clubs s'opposant dans un derby qui est considéré comme le grand classique national.
Love (album de Michael Bublé)
Love (stylisé avec l'emoji cœur rouge ❤️) est le huitième album studio du chanteur canadien Michael Bublé. L'album est sorti le 16 novembre 2018 chez Reprise Records. Le premier single "When I Fall in Love" est sorti le 19 août 2016.

Dans une interview pour le Daily Mail, Bublé aurait déclaré que Love serait son dernier album et qu'il ne ferait plus d'interviews, car le diagnostic de cancer de son fils et sa rémission ultérieure lui ont fait réévaluer ce qui était important pour lui, et que comme il a fait "l'album parfait", il pouvait se retirer de la musique "au sommet". Sa direction a par la suite rejeté ces rumeurs, niant la retraite de l'artiste.

Michael Bublé
Michael Bublé, né le 9 septembre 1975 à Burnaby en Colombie-Britannique, est un chanteur de jazz canadien d'origine italienne, de soul, de rock et de pop, mais aussi un acteur. Il possède la double citoyenneté canadienne et italienne depuis 2005.

Bublé est considéré comme l'un des principaux héritiers des chanteurs de jazz vocal des années 1950 et 1960 ; il est fréquemment comparé à des crooners comme Frank Sinatra ou Dean Martin. Son album Michael Bublé de 2003 a atteint le top 10 au Canada, au Royaume-Uni et en Australie. En 2004, un album live et sa vidéo Come Fly with Me (2004) se sont inscrits au classement Billboard en musique et vidéo et ont atteint le top 40 des ventes d'albums en Australie. Il a obtenu un succès commercial aux États-Unis avec It's Time.
Golf Blue Green Durbuy
Le golf de Durbuy est l'un des deux golfs qui constituent le Five Nations Durbuy Golf Club avec le Five Nations Golf Club depuis 2019.

Le golf de Durbuy se trouve dans la commune de Durbuy, section de Barvaux-sur-Ourthe, en province de Luxembourg. Les deux golfs sont distants d’une dizaine de kilomètres.

Barvaux-sur-Ourthe
Barvaux-sur-Ourthe (en wallon Barvê) est une section de la ville belge de Durbuy située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et dans l'arrondissement de Marche-en-Famenne. Commune du département de Sambre-et-Meuse, elle fut transférée à la Belgique en 1830 et confirmée en province de Luxembourg (wallonne) après 1839 (traité des XXVI articles). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. La section est composée de Barvaux, Petit-Barvaux et Bohon.

Aujourd'hui, Barvaux est le centre administratif et l'un des trois centres urbains, avec Bomal, de la commune de Durbuy.
William Christie
William Lincoln Christie, né le 19 décembre 1944 à Buffalo (État de New York), est un claveciniste et chef d'orchestre américain, naturalisé français en 1995, fondateur de l'ensemble Les Arts florissants.

Marc-Antoine Charpentier
Marc-Antoine Charpentier, né en Île-de-France en 1643 et mort à Paris le 24 février 1704, est un compositeur et chanteur baroque français.

Il est connu pour ses compositions de musique sacrée, en particulier ses motets et ses messes. Charpentier a travaillé pour l'Abbaye de Montmartre,  l'Abbaye-aux-Bois, l'Abbaye de Port Royal de Paris, La Duchesse de guise, les Jésuites, ainsi que pour de nombreux commanditaires à Paris, pour lesquels il a composé la majeure partie de sa musique sacrée. Par l'ampleur et la qualité de son œuvre sacrée et profane, Charpentier figure parmi les plus importants compositeurs de la période baroque en France. Son style a été influencé par la musique italienne. Charpentier a également composé de la musique instrumentale, des opéras et des ballets.

Sa musique sacrée et théâtrale fit concurrence à celle de son contemporain Jean-Baptiste Lully.
Grasellenbach
Grasellenbach est une commune de Hesse (Allemagne), située dans l'arrondissement de la Bergstraße, dans le district de Darmstadt.

Grasellenbach est jumelée avec la ville de Bédarrides dans le département de Vaucluse.

Bédarrides
Bédarrides est une commune française, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, chef-lieu du canton du même nom. Elle se situe au confluent de sept rivières du bassin est du Rhône, parmi lesquelles l'Ouvèze et la Sorgue ce qui fait de Bédarrides une ville très inondable. Ses habitants s'appellent les Bédarridais.

La position de carrefour et de confluence de Bédarrides en a fait un centre agricole et de commerce de relative importance entre Avignon, Orange et Carpentras au Moyen Âge, puis sous l'Ancien Régime.

Après avoir subi un déclin relatif de son rôle et de sa population à l'époque moderne, Bédarrides est aujourd'hui un bourg fondu dans la zone d'attraction avignonnaise.
Inéquation variationnelle
En mathématiques, un problème d'inéquation variationnelle englobe en les généralisant un certain nombre de problèmes classiques tels que la recherche d'un zéro d'une fonction, la recherche d'un point stationnaire d'un problème d'optimisation, le problème de complémentarité linéaire, etc. Le formalisme a d'abord été introduit pour analyser certaines équations aux dérivées partielles modélisant des problèmes avec contact ou avec frontière libre (problème de Signorini) avant de devenir un cadre formel autonome s'appliquant à des problèmes variés.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Klaus Töpfer
Klaus Töpfer (né le 29 juillet 1938 à Waldenburg (province de Basse-Silésie), aujourd'hui en Pologne et mort le 8 juin 2024 à Munich (Bavière)) est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Ministre fédéral à plusieurs reprises, il est également directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE).

Wałbrzych
Wałbrzych (en allemand : Waldenburg) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie dans le sud-ouest du pays, près de la frontière tchèque. Elle a le statut de powiat-ville et est en outre le chef-lieu du powiat de Wałbrzych. L'ancienne ville minière est célèbre pour le château de Książ.
Inside Edition
Inside Edition est une émission de télévision américaine d'une durée de 30 minutes, diffusée depuis le 9 janvier 1989. Elle était au début calquée sur Hard Copy ou A Current Affair, mais elle est aujourd'hui plus proche d'une matinale condensée, avec uniquement des reportages pré-enregistrés plutôt que des interviews en direct. Elle a été créée par John Tomlin et Bob Young pour King World Productions (devenu CBS Television Distribution). L'émission était, dans sa forme initiale, un tabloïd qui mélangeait les histoires criminelles, les affaires policières et les actualités people. Le premier présentateur de l'émission était David Frost, qui fut remplacé de façon abrupte après trois semaines par Bill O'Reilly. Inside Edition a été officiellement reprogrammée pour 2011-2012, et elle arrive en seconde position en termes d'audience (derrière Entertainment Tonight).

David Frost
Sir David Paradine Frost, né le 7 avril 1939 à Tenterden dans le comté du Kent, mort le 31 août 2013, est un satiriste, écrivain, journaliste et présentateur de télévision britannique. Il est connu comme un pionnier de la satire politique à la télévision et pour ses interviews de personnalités politiques, les plus notables étant avec Richard Nixon, en 1977, et le dernier Shah d'Iran, trois ans plus tard. Depuis 2007, il présentait le programme hebdomadaire Frost Over The World, sur Al Jazeera English.
Phare Amédée
Le phare Amédée est situé sur l'îlot Amédée, au large de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, dans l'océan Pacifique. Il balise l'entrée du port, par la passe de Boulari, entre le grand récif Aboré et le récif Kwé.

Phare des Roches-Douvres
Le phare des Roches-Douvres est un phare français situé en mer, sur le plateau des Roches-Douvres, entre les îles de Bréhat et Guernesey, dans la Manche. C’est le dernier phare en mer construit en France. L'édifice est le plus spacieux ainsi que le plus éloigné du continent, puisqu’il est érigé à environ 40 kilomètres du littoral, dans la Manche, au large de Paimpol dans les Côtes-d'Armor. Il est, depuis le 20 avril 2017, classé au titre des monuments historiques.
Viaduc d'Austerlitz
Le viaduc d'Austerlitz est un pont ferroviaire qui franchit la Seine à Paris (France), réalisé par la Société de construction de Levallois-Perret ; il est emprunté par les rames de la ligne 5 du métro de Paris. Il est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 12 juin 1986.

Jean Camille Formigé
Jean Camille Formigé, né au Bouscat (Gironde) en 1845, et mort à Montfermeil (Seine-Saint-Denis) en 1926, est un architecte français.

Il est l'auteur de la grande serre du jardin des serres d'Auteuil (Paris), de deux palais pour l'Exposition universelle de Paris de 1889, de plusieurs monuments du cimetière du Père-Lachaise à Paris et de squares parisiens. Il est membre de l'Académie des beaux-arts en 1920. Il est le père de Jules Formigé, également architecte.