hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Colmar-Berg
La gare de Colmar-Berg est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située sur le territoire de la commune de Colmar-Berg, dans le canton de Mersch.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regionalbunn (RB) uniquement.

Regionalbahn
Regionalbahn (ancienne orthographe : RegionalBahn ; abrégé RB)  est en Allemagne un train omnibus régional. 
En Autriche son équivalent est le Regionalzug. Il en va de même en Suisse, où le terme officiel est néanmoins Regio, et au Luxembourg, sous le nom de Regionalbunn.
Social Cues
Social Cues est le cinquième album studio du groupe américain de rock Cage the Elephant sorti le 19 avril 2019.

Il remporte le Grammy Award du meilleur album rock lors de la 62e cérémonie des Grammy Awards en janvier 2020. Le groupe avait déjà été lauréat de ce prix en 2017 avec son précédent album, Tell Me I'm Pretty

Tell Me I'm Pretty
Tell Me I'm Pretty est le quatrième album studio du groupe américain de rock Cage the Elephant sorti le 18 décembre 2015.
Il est produit par Dan Auerbach, guitariste et chanteur du groupe The Black Keys.

Tell Me I'm Pretty remporte le Grammy Award du meilleur album rock lors de la 59e cérémonie des Grammy Awards en février 2017
Renfe série 280
La Renfe série 280 est une courte série de locomotives électriques de la Renfe. Les quatre prototypes, fonctionnant sous courant continu 1500 et 3 000 volts sont livrés par Alsthom en 1963. Leur fonctionnement n'est jamais totalement satisfaisant ; la disparition progressive du 1 500 volts et la mise en service de la série 279, beaucoup plus aboutie, les relègue à des tâches subalternes. Les locomotives sont radiées en 1982 à l'issue d'une longue période d'inactivité.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Inulobiose
L'inulobiose est un diholoside naturellement présent dans la nature.

L'inulobiose est composé de deux unités de fructose liées par une liaison osidique O de type  β(2→1).

L'inulobiose a été trouvé dans le miel (de 0,93  à   6,14 mg·g-1) et dans diverses plantes où l'inuline est présente, telles que les fleurs de la Campanule, les feuilles d'Artemisia absinthium, (absinthe) et les racines d'Artemisia dracunculus (estragon). Dans les plantes l'inulobiose est produit à partir de fructane (inuline) par hydrolyse.

L'inulobiose, avec l'inulotriose, est produit industriellement à partir de l'inuline via l'utilisation d'enzyme endoinulinase.

L'inulobiose a une saveur sucrée plus intense que le saccharose.

Inuline
Les inulines sont des polysaccharides (sucres simples de type fructose liés entre eux) produits naturellement par de nombreux types de plantes. Elles appartiennent à une classe de fibres alimentaires appelées fructanes.

L'inuline est utilisée par certaines plantes comme moyen de stockage de l'énergie, généralement dans les racines ou les rhizomes. La plupart des plantes synthétisant et stockant de l'inuline n'accumulent pas d'autres matériaux énergétiques tels que l'amidon.
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2008
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2008 (anglais : Scotland rugby sevens 2008) est la 8e et dernière étape la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 31 et 1er juin 2008 au Murrayfield Stadium à Édimbourg, en Écosse.
La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, battant en finale l'équipe d'Angleterre sur le score de 24 à 14.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Auguste Naets
Albert Henri Auguste Naets, né le 19 novembre 1844 à Booischot et décédé le 22 mai 1928 à Westerlo fut un homme politique catholique belge.

Naets fut superviseur des vicinaux (1881-1902), juge de paix suppléant (1886), docteur en médecine (Université catholique de Louvain).

Il fut élu conseiller provincial de la province d'Anvers (1879-82; 1893-1912), conseiller communal à Westerlo (1909-21) puis sénateur de l'arrondissement de Malines-Turnhout (1912-1919).

Il fut décoré de la Croix civique d'ancienneté 1re classe- croix d'or, médaille commémorative du règne de Léopold II, officier de l'ordre de Léopold.

Westerlo
Westerlo est une commune néerlandophone de Belgique, située dans la province d'Anvers en Région flamande.

L'actuelle commune de Westerlo est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes de Westerlo, Tongerlo, Zoerle-Parwijs et Oevel et inclut les hameaux de Voortkapel, Heultje et Oosterwijk.
TETI
Società Telefonica Tirrena S.A. (en sigle TETI) était un opérateur de téléphonie privé italien dans les régions Ligurie, Toscane, Latium, Sardaigne et une partie de l'Ombrie à partir de 1925 jusqu'en 1964, date de la nationalisation du réseau téléphonique et intégration dans la compagnie publique SIP.

STET
Società Finanziaria Telefonica p.A. (né avec le nom de Società Torinese per l'Esercizio Telefonico S.A.), en sigle STET, était une des nombreuses holdings financières appartenant au groupe de l'État Italien IRI chargée du secteur des télécommunications. Elle opérait, comme toutes les sous holdings de l'IRI, selon une structure intégrée très verticale. Elle regroupait toutes les activités liées au secteur, de la production des appareils de téléphonie à la gestion des communications en passant par la recherche appliquée sur les nouveaux produits et technologies.
Sungul Snejinsk
Le Soungoul Snejinsk est un club de handball situé dans la ville de Snejinsk, oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Fondé en 1990, le club évolue en Championnat de Russie.

Parmi les joueurs du club, Dimitri Kovalev a remporté le Championnat d'Europe junior puis le Championnat du monde junior en 2001 et Egor Evdokimov est champion d'Europe junior la même année. Le gardien de but Pavel Soukossian, champion olympique, du monde et d'Europe, rejoint le club en 2009.

Championnat de Russie masculin de handball
Le Championnat de Russie masculin de handball, ou Super League, est le plus haut niveau des clubs masculins de handball en Russie. Il a été créé en 1992 et fait suite au Championnat d'Union soviétique.
Willie Chan
Willie Chan, de son vrai nom Chan Chi-keung (陳自強, 22 mai 1941 - 24 octobre 2017), est un producteur et agent d'acteurs hongkongais connu pour sa longue collaboration avec Jackie Chan, dont il a été l'agent puis le partenaire de production en Asie et Amérique du Nord. Il a également été l'agent du rappeur et acteur Edison Chen.

Raymond Chow
Raymond Chow Man-wai, né le 8 octobre 1927 à Hong Kong et mort le 2 novembre 2018 à Hong Kong, est un producteur de film et un animateur de télévision hongkongais. En tant que fondateur de Golden Harvest, il a produit des acteurs comme Bruce Lee, Jackie Chan et Tsui Hark.
Lux (unité)
Le lux, de symbole lx, est l'unité de mesure d'éclairement lumineux du Système international. Un lux est l'éclairement d'une surface qui reçoit, d'une manière uniformément répartie, un flux lumineux d'un lumen par mètre carré : 1 lx = 1 lm/m2.

Intensité lumineuse
L’intensité lumineuse est une grandeur qui exprime la capacité d'une source ponctuelle de lumière à éclairer dans une direction donnée.

C'est une grandeur photométrique. Le rayonnement électromagnétique, qui constitue la lumière, n'est pas également perçu par la vision humaine ; l'expression de l'intensité lumineuse implique une pondération de la longueur d'onde par la fonction d'efficacité lumineuse spectrale, qui rend compte de la sensibilité visuelle humaine.

Dans le système international d'unités, l'intensité lumineuse se mesure en candelas (cd), une des unités de base ; elle se définit à partir de la luminance. L'intensité ne se mesure pas directement ; mais on a pu définir, de plusieurs manières au cours du temps, un étalon. Elle sert principalement pour le calcul de l'éclairement lumineux et pour préciser la répartition de la lumière qu'émet un luminaire ou une surface éclairée selon la direction.
Gare d'Agde
La gare d'Agde est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située en bordure nord de la ville d'Agde, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle dessert notamment la station touristique du Cap d'Agde.

Elle est mise en service en 1857, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo), un Intercités de nuit et des trains TER Occitanie.

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Kavan Smith
Kavan Joel Smith, né le 6 mai 1970, est un acteur canadien connu pour jouer le Major Evan Lorne dans Stargate Atlantis et Stargate SG-1 et pour son rôle de l'Agent Garrity dans les 4400.
Il apparait dans 29 épisodes de Stargate Atlantis et est aussi apparu dans deux épisodes de Stargate SG-1 toujours en tant que Major Lorne.

Il apparait aussi dans plusieurs séries : Supernatural, Smallville, Sanctuary, Tru Calling, Battlestar Galactica, Au-delà du réel, La Treizième Dimension, Eureka...

Tru Calling : Compte à rebours
Tru Calling : Compte à rebours (Tru Calling) est une série télévisée américaine fantastique et dramatique en 26 épisodes de 43 minutes, créée par Jon Harmon Feldman dont 25 épisodes ont été diffusés entre le 30 octobre 2003 et le 21 avril 2005 sur le réseau Fox. La série a été produite par Original Film et Oh That Gus!, Inc. et distribuée à l'international par 20th Century Fox Television.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 24 août 2004 sur Ztélé ; en France à partir du 15 octobre 2004 sur Téva et du 3 septembre 2005 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi ; en Suisse sur TSR1 et TSR2, et en Belgique, à partir du 15 octobre 2006 sur La Deux.
Łyszkowice (Poddębice)
Łyszkowice (prononciation [wɨʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres (km) au nord de Pęczniew (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pęczniew (Poddębice)
Pęczniew (prononciation [ˈpɛnt͡ʂɲɛf]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pęczniew.

Il se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 830 habitants.
Hubertus von Bonin
Hubertus von Bonin, né le 3 août 1911 à Potsdam et mort au combat le 15 décembre 1943 vers Haradok, dans l'oblast de Vitebsk (Biélorussie), est un pilote de chasse allemand, as de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bonin est crédité d'avoir abattu 77 avions ennemis. La majorité de ses victoires ont été remportées sur le front de l'Est. Il remporta également quatre victoires en Espagne pendant la guerre civile.

Il opéra en tant que Geschwaderkommodore de la Jagdgeschwader 54 (JG 54—54th Fighter Wing).

Jagdgeschwader 54
La Jagdgeschwader 54 (JG 54) (54e escadre de chasse), surnommée Grünherz (Cœur vert), est une unité de chasseurs de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Active de 1939 à 1945, l'unité était affectée aux missions visant à assurer la supériorité aérienne de l'Allemagne dans le ciel d'Europe: Front de l'Est, de l'Ouest, du Sud.
Gare de Shin-Imamiya
La gare de Shin-Imamiya (新今宮駅, Shin-Imamiya-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nishinari. La gare est gérée par les compagnies JR West et Nankai.

Gare de l'aéroport du Kansai
La gare de l’aéroport du Kansai (関西空港駅, Kansai kūkō-eki) est une gare ferroviaire terminus desservant l'aéroport du Kansai à Tajiri, dans la préfecture d'Osaka au Japon. Cependant, la partie nord des quais de la gare se trouve dans la localité d'Izumisano, également dans la préfecture d'Osaka. La gare est exploitée par les compagnies JR West et Nankai, sur les lignes de l'aéroport du Kansai (JR West) et Nankai Aéroport (Nankai).
Horloge Colgate (Indiana)
L'horloge Colgate (Colgate Clock) est une horloge octogonale située sur l'usine Colgate-Palmolive de Clarksville dans l'État américain d'Indiana.

L'horloge est fabriquée par Seth Thomas pour l'usine et maison-mère Colgate de Jersey City (New Jersey) ; elle est montée en 1908. Elle est déplacée en 1924 et remplacée par une autre de 50 pieds.

Elle a un diamètre d'environ 12 mètres (40 ft). L'aiguille des heures pèse environ 225 kg (500 pounds) et mesure un peu moins de 5 mètres (16 ft) de longueur ; celle des minutes pèse environ 270 kg (600 pounds).

Elle est éclairée pour la première fois le 17 novembre 1924 à l'inauguration de l'usine. L'éclairage des aiguilles est visible jusqu'à 38 km (24 miles). Le moteur permettant de faire tourner la roue n'est pas plus grand qu'une machine à coudre.

Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company est une multinationale américaine spécialisée dans la fabrication et la commercialisation de produits d'entretien et d'hygiène du corps tels que des détergents, savons, dentifrices et brosses à dents.

Son siège est basé à New York.
Chilpancingo
Chilpancingo, ou Ciudad Bravo — nom officiel : Chilpancingo de los Bravo — est une ville du Mexique, capitale de l'État du Guerrero. En 2003, elle avait une population de 152 600 habitants.

Elle est traversée par la route fédérale 95, qui relie la ville d'Acapulco à Mexico.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Luiz Adriano
Luiz Adriano de Souza da Silva Leite , dit Luiz Adriano, né le 12 avril 1987 à Porto Alegre (Brésil), est un footballeur international brésilien qui joue au poste d'attaquant au EC Vitória.

Il a joué de 2007 à 2015 au Chakhtar Donetsk où il a remporté six titres de champions d'Ukraine et une Coupe de l'UEFA en 2009. Il fut formé au Brésil au SC Internacional, avec qui il a remporté la Copa Libertadores et la Coupe du monde des clubs en 2006.

Coupe UEFA 2008-2009
La Coupe UEFA 2008-2009 (UEFA Cup) est la 38e édition de la compétition européenne inter-clubs qui met aux prises clubs qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 157 clubs de football des associations membres.

C'est le stade Şükrü Saraçoğlu d'Istanbul qui fut choisi pour accueillir la finale le 20 mai 2009. Cette édition a vu la victoire du Chakhtar Donetsk face au club allemand du Werder Brême, sur le score de deux buts à un après les prolongations. C'est la première fois qu'un club ukrainien remporte cette compétition.
Margaret Dryburgh
Margaret Dryburgh (24 février 1890 - 21 avril 1945) est une professeure et missionnaire anglaise. Née à Sunderland, en Angleterre, elle devient plus tard missionnaire à Singapour, où elle est capturée pendant la Seconde Guerre mondiale. Le sort de Dryburgh et de ses codétenues, comme Betty Jeffrey (en), dans un camp de prisonniers de guerre japonais inspire le film Paradise Road de 1996. Elle écrit The Captives' Hymn alors qu'elle est emprisonnée.

Sunderland
Sunderland est une ville et un port d'Angleterre situé dans la région administrative du Nord-Est et dans le comté du Tyne and Wear, admise au rang de cité en 1992. Elle était auparavant l'une des plus importantes villes du Royaume-Uni exemptes de ce statut.
Bourreuse
Une bourreuse  - le terme exact est bourreuse-dresseuse-auto niveleuse, car les machines modernes remplissent ces trois fonctions, ce qui n'était pas le cas des premières machines - est un engin de travaux ferroviaires servant au positionnement de la voie et au compactage du ballast sous les traverses. Le principe du bourrage mécanique des voies a été inventé par Auguste Scheuchzer.

On distingue les bourreuses de voie courante, des bourreuses d'appareils de voie (communément appelés aiguillages, mais également « aiguilles » en langage technique).
À la SNCF et dans les entreprises de travaux ferroviaires, il y a eu deux types de bourreuses : les bourreuses d'appareils de voie du type 08-75 GV (Géométrie Variable) ou B66U, et les bourreuses de voie courante du type 08-75 GS (Géométrie Simple) ou B45D.
La différence entre ces machines est le nombre de bourroirs : sur les GV il y a 8 bourroirs orientables et escamotables.

Traverse
Une traverse est un élément fondamental de la voie ferrée. C'est une pièce posée en travers de la voie, sous les rails, pour en maintenir l'écartement et l'inclinaison, et transmettre au ballast les charges des véhicules circulant sur les rails. On utilise principalement des traverses en bois ou en béton (et depuis peu il existe des traverses en plastique dur recyclé).

Le travelage, c'est-à-dire le nombre de traverses au kilomètre, est variable. Sur le réseau ferré national français géré par SNCF Réseau, il est généralement de 1 666 traverses/km.
Wilhelm Schwarze
Carl Heinrich Wilhelm Schwarze (né le 24 août 1851 à Brilon et mort le 8 janvier 1937 à Ostercappeln) est un avocat et homme politique du Zentrum, député du Reichstag et de la chambre des représentants de Prusse.

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
Charentais (cheval)
Vendéen

Les chevaux charentais et vendéens sont d'anciennes populations régionales françaises de chevaux de selle et de carrossiers de type demi-sang. Peu différenciés, ils portent des noms en rapport avec l'époque et la région de leur naissance : demi-sang des Charentes, anglo-poitevin et vendéen. Leur robe est baie ou noire, et leur origine liée au poitevin mulassier et au cheval de Rochefort, croisés avec des pur-sangs et des anglo-normands au XIXe siècle. Ils sont élevés dans les Charentes, le Poitou et la Vendée.

Leur usage est avant tout militaire, en dépit d'un manque de dressage qui se traduit par des pertes importantes, mais les marchands parisiens apprécient leurs qualités. Tous ont disparu depuis 1958, et leur fusion dans la race nationale du selle français.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
11e étape du Tour d'Espagne 2011
La 11e étape du Tour d'Espagne 2011 s'est déroulée le mercredi 31 août 2011. Verín est la ville de départ et la station de sports d'hiver de Manzaneda est la ville d'arrivée. Il s'agit d'une étape de haute montagne sur 171 kilomètres.

La victoire d'étape revient au Français David Moncoutié (Cofidis) devant les Espagnols Beñat Intxausti (Movistar) et un Luis León Sánchez (Rabobank). Le Britannique Bradley Wiggins enfile le maillot rouge de leader.

Manzaneda
Manzaneda est une commune de la province d'Ourense en Galice (Espagne) appartenant à la comarque de Terra de Trives. Manzaneda est située dans la région de Galice la plus élevée, c'est une zone actuellement protégée et susceptible de devenir un parc national d'Espagne.

Population recensée en 2007 : 1 069 habitants, en 2005 : 1 113 habitants, et en 2004 : 1 150 habitants.

Petite ville connue, entre autres par d'importants vestiges de l'époque médiévale, sa station de ski et d'activités de montagne, située à Pobra de Trives.
Musée national des îles Turques-et-Caïques
Le Musée national est un musée situé à Cockburn Town dans les Îles Turques-et-Caïques. Fondé dans les années 1980 et ouvert en 1991, le musée est financé par des fonds publics et expose la culture préhistorique des Lucayens et conserve l'histoire des îles de l'ère coloniale et le commerce des esclaves. Un arboretum est adjacent au musée.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.