hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Miller (pilote moto)
Jack Peter Miller, né le 18 janvier 1995 à Townsville, est un pilote de vitesse moto australien. Il participe au championnat du monde de MotoGP dans le team officiel Pramac Yamaha. Il a comme coéquipier Toprak Razgatlıoğlu.

MotoGP
Le MotoGP (Grand Prix Moto), catégorie 1 000 cm3 (850 cm3 à partir de 2027), est un format de course de vitesse moto sur circuit. La compétition se déroule de mars à novembre sous la forme d'un championnat du monde. Toutes les machines sont des prototypes. Les constructeurs sont directement impliqués dans leur conception.

Depuis le championnat 2012, la réglementation augmente la cylindrée maximale autorisée de 200 cm3 par rapport au championnat 2011, la portant à 1 000 cm3 maximum, ce qui n'interdit pas les cylindrées inférieures.
Comité Shromani Gurdwara Parbandhak
Le Comité Shromani Gurdwara Parbandhak ou Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak appelé plus simplement S.G.P.C. abréviation donnée par son nom en anglais, est un organisme propre au sikhisme et régi par des statuts issu de l'Acte sur les Gurdwaras de 1925. Ce comité est élu par les sikhs et est responsable de la gestion et de l'administration des temples sikhs au Pendjab, en Haryana, et en Himachal Pradesh et sur l'union de territoires de Chandigarh. Tout sikh de plus de 18 ans peut s'inscrire sur les listes électorales adéquates pour élire les 175 membres qui le composent; les élections ont lieu tous les cinq ans. Le Comité publie aussi des livres, l'enseignement du sikhisme étant un de ses objectifs définis; cependant une de ses activités principales est le financement d'établissements scolaires et d'hôpitaux . Le SGPC gère aussi des fermes sur les terrains des temples et aide les populations lors des calamités naturelles.

Acte sur les Gurdwaras de 1925
L'Acte sur les Gurdwaras de 1925 connue sous le nom anglais de Sikh Gurdwaras Act 1925 est une loi qui a été prise pour gérer et administrer les Gurdwārās, les temples sikhs suivant des règles démocrates. À la fin du XIXe siècle il y eut des forces comme le mouvement Singh Sabha qui ont voulu prendre le contrôle des dits temples. Immoralité, des cultes hors du sikhisme, la vente des terrains où se situaient les gurdwaras étaient aussi de mise, ce qui a amené l'état du Pendjab a créé une loi sur les Gurdwaras en 1925. Le Comité Shromani Gudwara Parbandhak a alors été créé avec à sa tête des administrateurs élus. La volonté première est née en fait en 1920 pour gérer le Temple d'Or, l'Harmandir Sahib. Aujourd'hui le Comité gère les gurdwaras sur trois États : le Pendjab, l'Haryana et l'Himachal Pradesh. À Delhi par exemple il existe un autre comité, mais respectueux de la démocratie.
Commission des administrations civiles, police et tribunaux
La Commission des administrations civiles, police et tribunaux est l'une des douze commissions exécutives créées par décret de la Convention nationale le 12 germinal an II (1er avril 1794). Elle remplace le Ministère de la Justice et une partie des bureaux du Ministère de l'Intérieur.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Chartreuse de Via Cœli
La chartreuse Notre-Dame-et-Saint-Joseph de Via Cœli, La Voie-du-Ciel en français, Cartuja de Viaceli ou Camino del Cielo en espagnol , Cartoixa de Viaceli en catalan,  est un monastère de Chartreux situé à environ vingt-cinq kilomètres de la ville d'Orihuela, dans la zone de Dehesa de Campoamor, dans la province d'Alicante, en Espagne. C'est la cinquième chartreuse établie dans le royaume de Valence en 1640.

Orihuela
Orihuela ([o.ɾi.ˈwe.la], nom castillan et officiel ; Oriola [o.ɾi.ˈɔ.ɫa] en valencien), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Vega Baja del Segura et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

C'est une ville historique avec de nombreux monuments, en particulier des églises. Par sa population, il s'agit de la 4e ville de la province.
Vignoble de la Galice
Le vignoble de Galice produit des vins blancs secs, frais et aromatiques, à base du cépage Albariño. La DO la plus réputée est Rias Baixas.

La région de la Galice rencontre beaucoup de succès pendant les vendanges de raisin, avec une moyenne de 100 hectolitres par hectare. La plupart des vignobles de la région sont dans le sud, dans les provinces d’Ourense et Pontevedra, bien qu'il existe quelques plantations importantes à Lugo, à l'est. Les régions les plus proches du fleuve Miño produisent souvent des vins de cépage Albariño , Loureira et Caíño blanc.

Denominación de Origen
La dénomination d'origine, en espagnol, denominación de origen (DO) ou denominación de origen protegida (DOP), est un label de protection d'un terroir et d'une technique de production pour les produits espagnols. C'est l'équivalent en Espagne de l'appellation d'origine contrôlée (AOC) française et de l'appellation d'origine protégée (AOP) européenne.

Information sur les Appellations d'Origine et Indications géographiques de produits selon le ministère espagnol d'Agriculture, Pêche et Alimentation.
Come Away with Me
Come Away with Me est le premier album studio de la chanteuse et musicienne américaine Norah Jones, sorti le 26 février 2002 sur le label Blue Note. Il est produit par Norah Jones, Arif Mardin, Jay Newland et Craig Street.

L'album atteint la première place du Billboard 200 aux États-Unis et a reçu les Grammy Awards de l'album de l'année et du meilleur album vocal pop. Il a ensuite été certifié disque de diamant par la RIAA le 15 février 2005, pour avoir été vendu à plus de dix millions d'exemplaires aux États-Unis et s'est écoulé à plus de 27 millions d'exemplaires dans le monde en 2016, ce qui en fait l'un des albums les plus vendus de tous les temps.

Arif Mardin
Arif Mardin est un producteur musical turco-américain, né le 15 mars 1932 à Istanbul et mort le 25 juin 2006 à New York.

Figure de la maison de disques Atlantic Records (créée par le turc Ahmet Ertegün), il a notamment collaboré avec Queen, Aretha Franklin, Roberta Flack, Diana Ross, Barbra Streisand, les Bee Gees, Phil Collins et Norah Jones.
Moscou Skate 1987
Le Moscou Skate (Moscow Skate en anglais, Moskovskie konki en russe) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroulait en URSS au cours de l'automne. Il accueillait des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. Le Moscou Skate est l'ancien nom de la Coupe de Russie.

Le vingt-deuxième Moscou Skate est organisé du 11 au 15 novembre 1987 à Moscou.

Moscou Skate
Le Moscou Skate (Московские коньки en russe, Moscow Skate en anglais) est une compétition internationale de patinage artistique qui avait lieu chaque année en automne entre 1966 et 1990 à Moscou, la capitale de l'Union soviétique. Les gagnants recevait une statuette appelée "Crystal Skate".

Le Moscou Skate est également connu sous différents noms comme le Prix des Nouvelles de Moscou (Приз газеты «Московские новости» en russe, Prize of Moscow News en anglais), les Nouvelles de Moscou (Московские новости en russe, Moscow News en anglais) ou le Trophée des Nouvelles de Moscou (трофей «Московские новости» en russe, Moscow News Trophy en anglais).

Le Moscou Skate est le prédécesseur de la Coupe de Russie, épreuve du Grand Prix ISU créée en 1996.
Trophée des Légendes 2016
Le Trophée des Légendes 2016, est la dix-neuvième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des internationaux de France de tennis 2016 par la Fédération française de tennis. Il se déroule du 31 mai au 5 juin 2016 dans le Stade Roland-Garros.

Internationaux de France de tennis 2016
Les Internationaux de France de tennis 2016 se déroulent du 22 mai au 5 juin 2016 au stade Roland-Garros à Paris. Il s'agit de la 115e édition du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis, deuxième levée de la tournée du Grand Chelem. En s'imposant pour la première fois de sa carrière dans le simple messieurs, en finale face à Andy Murray, le n°1 mondial Novak Djokovic réalise un Grand Chelem à cheval sur deux saisons et devient le premier tennisman à détenir simultanément les quatre titres majeurs depuis Rod Laver en 1969. Dans le simple dames, Garbine Muguruza remporte son premier grand titre en dominant Serena Williams en deux sets.
Laski (Łuków)
Laski (prononciation : [ˈlaski]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Krzywda (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 72 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 135 habitants en 2009.

Krzywda (Lublin)
Krzywda (prononciation : [ˈkʂɨvda]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzywda.

Il se situe à environ 24 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 83 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 690 habitants en 2009.
Régiment d'assaut de Kornilov
Le régiment d’assaut de Kornilov (ou régiment de choc de Kornilov) est l’un des premiers et plus prestigieux régiments d’assaut de l’armée russe. C’est le dernier régiment créé dans l’armée impériale et le premier de l’armée des volontaires.

Légions tchécoslovaques
Les légions tchécoslovaques (Československé legie ou parfois České legie en tchèque, Česko(-)slovenské légie en slovaque) sont des unités de volontaires armés tchèques et slovaques ayant combattu aux côtés des puissances militaires alliées de la Triple-Entente durant la Première Guerre mondiale.
National Professional Basketball League
La National Professional Basketball League est une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé le temps d'une saison (inachevée). Les Sheboygan Redskins et les Waterloo Hawks étant en tête de leur division respective au moment de la disparition, se sont alors auto-proclamés champions.

National Basketball League (États-Unis)
La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association.
Voie spinothalamique
En neuroanatomie, la voie spinothalamique (anciennement voie extra-lemniscale, on ne parle plus de extra-lemniscal car cette voie passe par le lemnisque médian) est la voie nerveuse sensitive responsable de la sensibilité thermo-algique (faisceau néo-spinothalamique) et du tact protopathique (faisceau paléo-spinothalamique).

La lésion de la voie se traduit par une anesthésie thermo-algique et une non-reconnaissance du tact non discriminatif du côté controlatéral (du fait de la décussation) sur les territoires pris en charge par la moelle inférieure à la lésion.

Lésion (médecine)
Une lésion est un terme générique utilisé en médecine pour désigner toute altération des caractères anatomiques ou histologiques d'un organe, qui se trouve alors dans un état anormal. Ces altérations peuvent être à l'origine d'un dysfonctionnement de l'organe touché.
Raymond Gruppi
Raymond Gruppi, né le 30 septembre 1937 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII. Il est le frère de l'ancien joueur de rugby à XIII Jacques Gruppi et de l'ancien joueur de rugby à XV Pierre Gruppi.

Il effectue toute sa carrière au Villeneuve-sur-Lot y disputant le Championnat de France, finaliste en 1965, et la Coupe de France, finaliste en 1966. Fort de ses performances en club, il est sélectionné à de nombreuses reprises en équipe de France entre 1959 et 1971, prenant part à la Coupe du monde 1960 et 1970.

Il revêt par la suite la fonction d'entraîneur de Villeneuve-sur-Lot avec de nouveaux succès avec le titre de la Coupe de France en 1979 et Championnat de France en 1980. Il occupe le rôle de sélectionneur de l'équipe de France en compagnie de Jean Panno en débutant par une victoire 24-16 contre la Grande-Bretagne le 17 mars 1985.

Jean Panno
Jean Panno, né le 21 juillet 1932 à Chenières et mort le 26 juin 1991 à Sainte-Bazeille, est un joueur de rugby à XIII qui devient par la suite directeur technique de l'équipe de France de rugby à XIII.

Il effectue sa carrière sportive à Villeneuve-sur-Lot avec lequel il remporte plusieurs titres de Championnat de France (1959 et 1964) et Coupe de France (1958 et 1964) en compagnie d'Antoine Jimenez, Jean-Pierre Clar, Christian Sabatié, Angélo Boldini et Jacques Merquey.

Fort de ses performances en club, il est un joueur régulier de l'équipe de France entre 1959 et 1965 et des succès contre l'Australie ou la Grande-Bretagne.

Après sa carrière sportive, il devient dirigeant au sein du club de Tonneins puis directeur technique de l'équipe de France de rugby à XIII.
Missions diplomatiques en Serbie
Cette page présente une liste des missions diplomatiques en Serbie.

La Serbie héberge 66 ambassades étrangères à Belgrade, 5 consulats généraux (2 à Niš et à Subotica, 1 à Vršac) ainsi que 4 bureaux de liaison à Pristina. Elle accueille aussi des représentants de l'Autorité palestinienne et de l'ordre souverain de Malte ainsi que 18 consuls honoraires.

Vršac
Vršac (en serbe cyrillique : Вршац ; en roumain : Vârșeț ; en allemand : Werschetz ; en hongrois : Versec) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat méridional. Au recensement de 2011, la ville comptait 35 701 habitants et la municipalité dont elle est le centre 51 217.

Vršac est l'une des plus anciennes villes du Banat serbe. Le nom de Vršac dérive du mot slave vrh, qui signifie « le sommet ».
4 (album de Foreigner)
4 est le quatrième album studio de Foreigner, sorti le 4 juillet 1981.

Tous les titres de l'album ont été composés par les membres du groupe.

Premier album dans une formule à quatre musiciens à la suite du départ d'Al Greenwood et de Ian McDonald, 4 s'est classé 1er au Billboard 200.

L'album a été réédité en 2002 avec deux chansons supplémentaires qui sont des versions acoustiques des titres originaux.

Ian McDonald (musicien)
Ian McDonald, né le 25 juin 1946 à Osterley dans le Middlesex et mort le 9 février 2022 à New York, est un musicien et producteur britannique, surtout connu pour sa participation à la création de King Crimson en 1969 et de Foreigner de 1976 à 1979. C'est un musicien multi-instrumentiste, reconnu pour ses talents de saxophoniste et flûtiste, il joue également de la guitare et des claviers.
Dilatation hygrique
La dilatation hygrique est la variation de dimension (linéique) ou de volume (volumique) d’un matériau en raison de l’échange d’eau (absorption ou désorption) avec l’humidité (vapeur d’eau) dans l’atmosphère ambiante. On peut aussi étendre cette notion aux liquides non volatils, qui peuvent également échanger de l’eau avec leur environnement.

La dilatation hygrique (échange en phase gazeuse) est à distinguer de la dilatation hydrique (due au mouillage avec de l’eau liquide). Si la réaction avec l’eau est irréversible, on parlera plutôt de dilatation chimique.

Absorption (physique)
L’absorption est un phénomène ou processus physique et chimique dans lequel des atomes, molécules ou ions pénètrent dans une phase liquide, liquide ou solide. Les espèces absorbées, quant à elles, entrent à l'intérieur de la phase (i. e. en profondeur dans le volume). L’absorption est donc la rétention d’une espèce gazeuse par une substance liquide.
Suicide Silence
Suicide Silence est un groupe de deathcore américain, originaire de Riverside, en Californie. Formé en 2002, le groupe a commercialisé sept albums studio, un extended play et diffusé sept vidéoclips. Le groupe est positivement accueilli par l'ensemble des critiques puis en 2009, Suicide Silence a été récompensé par le magazine Revolver du Golden God dans la catégorie « Nouveau meilleur talent ». Le groupe est actuellement composé du chanteur Hernan « Eddie » Hermida, des guitaristes Chris Garza et Mark Heylmun, du bassiste Dan Kenny.

Riverside (Californie)
Riverside est une ville de l'État de Californie, siège du comté de Riverside, aux États-Unis. La ville fait partie du Grand Los Angeles. Sa population s'élève à 303 871 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 330 063 habitants en 2018.
Mont McClintock
Le mont McClintock est le point culminant du chaînon Britannia, à 3 490 mètres d'altitude, dans la Terre Victoria méridionale, dans la chaîne Transantarctique.

Surmontant l'extrémité sud de la crête de Forbes (en), il se situe à dix kilomètres à l'est du mont Olympus.

Il a été découvert par l'expédition Discovery (1901–1904) et porte le nom de l'amiral britannique Francis Leopold McClintock, membre de la Royal Navy, qui contribue à l'expédition sur la thématique des navires de celle-ci.

Revendiqué par l'Australie comme faisant partie du Territoire antarctique australien, c'est sur cette définition le plus élevé de tous les sommets australiens.

Mont Olympus (Antarctique)
Le mont Olympus (en anglais : Mount Olympus) est un sommet du chaînon Britannia, dans la Terre Victoria méridionale, dans la chaîne Transantarctique. Il s'élève à 2 650 mètres d'altitude. Son sommet plat et rectangulaire est recouvert de neige.

Il porte le nom de l'USS Mount Olympus, qui sert à l'explorateur polaire américain Richard Byrd comme navire pour l'opération Highjump (1946-1947). Le glacier Byrd, également nommé d'après l'explorateur, se situe à son sud et le mont Henderson à l'ouest.
Blacula, le vampire noir
Blacula, le vampire noir est un film de vampire réalisé en 1972 par William Crain (en). Le film reprend le thème de Dracula en l'adaptant à la blaxploitation. Le film a donné lieu à une suite l'année suivante, en 1973 : Scream Blacula Scream.

Le film débute en 1780, alors que le Prince Mamuwalde est transformé en vampire après avoir rendu visite à Dracula. Condamné à vivre dans un cercueil, il est réveillé en 1972 et sème la terreur à Los Angeles.

Dracula (personnage)
Le comte Dracula est un personnage de fiction créé par l'écrivain Bram Stoker dans son roman épistolaire Dracula publié le 26 mai 1897.

L'écrivain britannique met en scène un comte hématophage qui renouvelle l'image du revenant traditionnel et s'affirme comme le nouvel archétype du vampire, expression durable du mythe à travers le temps. Ce personnage a en effet été repris et transformé par la suite dans de nombreuses œuvres, notamment au cinéma.
Saison 2024-2025 de l'AS Saint-Étienne
Lors de la saison 2024-2025, l'AS Saint-Étienne participe au Championnat de France de football pour la 70e fois. Cette saison marque le retour du club en Ligue 1 à la suite de la relégation en 2021-2022. Le club participe également à la Coupe de France pour la 91e fois.

Championnat de France de football 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 1 est la 87e édition du championnat de France de football, la 23e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 1re sous l'appellation Ligue 1 McDonald's. La saison débute le 16 août 2024 et s’achève le 17 mai 2025.

Le Paris Saint-Germain est sacré pour la treizième fois le 5 avril 2025, à 6 journées de la fin du championnat.
Saut du Tarn
La Société des hauts-fourneaux, forges et aciéries du Saut-du-Tarn est une ancienne entreprise sidérurgique à Saint-Juéry, dans le département du Tarn. Elle tire son nom de la chute d'eau de la rivière Tarn dont l'exploitation a donné naissance à l'activité métallurgique.

L'entreprise a été fondée par Léon Talabot et Compagnie en 1824. Elle s'est spécialisée dans la fabrication d'outillage manuel comme les limes et les faux, pour évoluer vers la fabrication d'éléments de machines dont notamment les vannes. L'entreprise ferme en  1983 et est liquidée en 1984. Quelques entreprises reprennent alors quelques installations et maintiennent un reste d'activité industrielle.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Gonzalve d'Amarante
Gonzalve d'Amarante (Vizela, v. 1187 - Amarante, 10 janvier 1259) est un prêtre catholique portugais membre profès de l'ordre des Prêcheurs. Il devient ermite après un pèlerinage à Rome et un autre à Jérusalem. Sa béatification est approuvée à la fin de 1561 par le pape Pie IV.

Pie IV
Jean-Ange Medici (en italien Giovanni Angelo Medici di Marignano), né à Milan le 31 mars 1499, est le 224e pape de l’Église catholique de 1559 à 1565 sous le nom de Pie IV (en latin Pius IV, en italien Pio IV). Son nom est associé à la clôture du concile de Trente.
Saishō-ji
Le Saishō-ji (最勝寺) est un temple bouddhiste situé au nord-est de  Kyoto au Japon, doté par l'empereur Toba en accomplissement d'un vœu sacré. Il fait partie des « six temples victorieux » (六勝寺, Rokushō-ji) comprenant des monastères qui bénéficient chacun d'un extraordinaire patronage impérial depuis leur création. Ils sont parfois considérés comme les « temples superlatifs » ou les « temples shō » en raison de la syllabe du milieu du nom de temple.

Toba (empereur)
L'empereur Toba (鳥羽天皇, Toba-tennō, 24 février 1103 – 20 juillet 1156) est le 74e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il règne nominalement de 1107 à 1123, le pouvoir étant dans les faits exercé par son grand-père, l'empereur retiré Shirakawa. À la mort de ce dernier en 1129, Toba devient aussi empereur retiré. Son nom personnel est prince Munehito (宗仁). Sa consort est l'impératrice Fujiwara no Nariko.
Pierre-Louis Vescoz
Pierre-Louis Vescoz (né à Verrayes le 23 novembre 1840, mort à Aoste le 8 février 1925) est un prêtre, journaliste, géographe et naturaliste valdôtain. Il publie de nombreux articles et ouvrages sur la géographie, la botanique,  la météorologie, l'agriculture et même l'archéologie.

Aoste
Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français : Aouste ; en francoprovençal : Outa  ou  Veulla ) est une ville italienne d'environ 33 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, dans le nord-ouest de l'Italie.
Pohjola
Pohjola est un lieu mythique dans la mythologie finnoise. Étymologiquement, le mot est dérivé de Pohja, « le Nord », et fait référence à l'ensemble des régions polaires. Dans le Kalevala, le Pohjola est le pays des Samis.

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.