hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Giórgos Papandréou
Le gouvernement Giórgos Papandréou (en grec moderne : Κυβέρνηση Γεωργίου Α. Παπανδρέου) est le gouvernement de la République hellénique entre le 7 octobre 2009 et le 11 novembre 2011, sous la XIIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le socialiste Giórgos Papandréou, vainqueur des élections législatives. Il succède au second gouvernement du conservateur Kóstas Karamanlís et cède le pouvoir au gouvernement d'union nationale de l'indépendant Loukás Papadímos après le déclenchement de la crise de la dette publique et son extension au niveau européen.

Kóstas Karamanlís
Konstantínos Alexándrou Karamanlís (en grec Κωνσταντίνος Αλεξάνδρου Καραμανλής) ou Kóstas Karamanlís (en grec Κώστας Καραμανλής), né le 14 septembre 1956 à Athènes, est un homme d'État grec. Président du parti Nouvelle Démocratie de 1997 à 2009, il est Premier ministre de Grèce entre 2004 et 2009.

Il est le neveu de l'ancien président Konstantínos Karamanlís.
Australie au Concours Eurovision de la chanson 2017
L'Australie est l'un des quarante-deux pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2017, qui se déroule à Kiev en Ukraine. Le pays est représenté par le chanteur Isaiah Firebrace et sa chanson Don't come easy, sélectionnés en interne par le diffuseur australien SBS. Lors de la finale, le pays se classe à la 9e place avec 173 points.

Isaiah Firebrace
Isaiah Firebrace, né le 21 novembre 1999 à Moama, est un chanteur australien qui remporta X Factor Australie en 2016. Il représente l'Australie au Concours Eurovision de la chanson 2017 avec la chanson Don't Come Easy et termine à la 9e place lors de la finale.
Dominique Zégoua
Dominique Zegoua Saint Israël Adia fils de Zegoua Kakou Mathias est un homme politique ivoirien, député de la circonscription de Diégonéfla-Tonla dans le département d’Oumé (région du Gôh) et président du Mouvement pour la démocratie et la justice en Côte d'Ivoire, un parti politique ivoirien.

Oumé
Oumé est une ville de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, dans la région du Gôh (ex-Fromager), chef-lieu de département.

Elle se situe au centre-ouest du pays à 250 km d'Abidjan, près des villes de Gagnoa et Toumodi, dans la région productrice de café et de cacao, aujourd'hui zone minière importante.

Les quartiers de la ville sont Gota baoulé, Dioulabougou, n'guessankro, Quartier Bété...

Les groupes ethniques qui peuplent Oumé sont les Gagous, Gouro, Dida, Bété, Dioula, Baoulé ...
Agriculture en Grèce
L'agriculture en Grèce est une agriculture méditerranéenne structurée par de petites exploitations à base familiale, connue notamment pour sa production d'olives, de fruits et légumes et de produits laitiers issus de l'élevage ovin et caprin.

Fruits et légumes
L'expression fruits et légumes désigne à la fois un secteur économique et une catégorie d'aliments.

Ce secteur économique a une grande importance commerciale. Il s'est fortement mondialisé depuis 40 ans avec le transport par bateau, train et même avion de tonnages croissants de fruits et de légumes (exotiques et locaux) d'un pays à l'autre.
Néo-palisséens
Les néo-palisséens sont des céramistes français du XIXe siècle qui produisirent une céramique dans le goût de celles de Bernard Palissy à la Renaissance.

On distingue essentiellement deux tendances : l'école de Tours portée par Charles-Jean Avisseau et celle de Paris portée par Victor Barbizet et Georges Pull.

Charles-Jean Avisseau
Charles-Jean Avisseau , né à Tours en 1796 et mort dans cette même ville en 1861 est un céramiste connu pour avoir produit des céramiques très proches de la technique et du style du céramiste et écrivain Bernard Palissy.
Jacques de Bascher
Jacques de Bascher, né le 8 juillet 1951 à Saïgon (Indochine française) et mort le 3 septembre 1989 à l'hôpital de Garches, est un dandy parisien, membre de la jet set française, qui fut le compagnon de Karl Lagerfeld de 1971 à sa mort et l'amant d'Yves Saint Laurent en 1973.

Hôpital Raymond-Poincaré
L'hôpital Raymond-Poincaré est un établissement de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé à Garches (Hauts-de-Seine, anciennement en Seine-et-Oise) construit de 1932 à 1936.

Il porte le nom de Raymond Poincaré, président de la République française du 18 février 1913 au 18 février 1920, soit essentiellement durant la Première Guerre mondiale et décédé le 15 octobre 1934 à Paris.

L'hôpital était associé à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.

Le site de l'hôpital à Garches devrait fermer au milieu des années 2020 et ses activités hospitalières transférées à l'hôpital Ambroise-Paré de Boulogne-Billancourt. En janvier 2026, il est toujours ouvert.
Tournoi masculin de goalball aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le tournoi paralympique masculin 2024 de goalball est l'épreuve masculine de goalball des Jeux paralympiques d'été de 2024 organisés à Paris. Le tournoi se déroulera à Paris Expo Porte de Versailles du 29 août au 5 septembre 2024.

Goalball
Le goalBall est un sport de ballon qui est pratiqué par des sportifs déficients visuels (malvoyants ou non-voyants) et qui fait partie des sports paralympiques. Le goalball se joue avec 3 joueurs dans chaque équipe et le but est de lancer le ballon muni de clochettes dans le but adverse. Il a été inventé après la Seconde Guerre mondiale. Il se distingue du torball et du cécifoot, autres sports collectifs de ballon pratiqués par des sportifs déficients visuels.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports pour personnes aveugles (IBSA) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du goalball.
Inquisition Symphony
Inquisition Symphony est le deuxième album du groupe finlandais Apocalyptica sorti en 1998.

Cet album marque une évolution du groupe par rapport au premier (Plays Metallica by Four Cellos) qui ne se composait que de reprise de chansons de Metallica. Il reste tout de même quatre reprises de Metallica mais cet album comporte aussi des reprises de Pantera, Sepultura et Faith No More ainsi que trois morceaux originaux.

Plays Metallica by Four Cellos
Plays Metallica by Four Cellos est le premier album du groupe de heavy metal Apocalyptica, sorti en 1996. Il contient  huit reprises de morceaux de Metallica arrangés pour et joués par quatre violoncelles (comme le titre l'indique).
]
L'album se caractérise par un son de violoncelle très brut, volontairement "sale" sur certains morceaux (Enter Sandman par exemple), et quasiment dépourvu de tout effet.
Regina South (circonscription saskatchewanaise)
Regina South (également Regina Whitmore Park et Regina Albert South)  est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1964 à 2016.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Détroit de Scoresby
Scoresby Sund, Kangertittivaq

Le détroit de Scoresby, aussi appelé d'après les toponymes danois Scoresby Sund et groenlandais Kangertittivaq, est un fjord situé sur la côte est du Groenland. Le fjord fait partie de la municipalité de Sermersooq et il est relié à la mer du Groenland. Au niveau mondial, avec une superficie totale qui recouvre 13 700 km2, le détroit de Scoresby se présente comme étant le plus vaste système de fjord. Son nom fait référence à l'explorateur polaire et scientifique anglais William Scoresby.

William Scoresby
William Scoresby, né le 5 octobre 1789 à Cropton près de Pickering dans le Yorkshire du Nord et mort le 21 mars 1857 à Torquay dans le Devon, est un navigateur, explorateur et scientifique britannique.
Transports urbains thiernois
SMTUT (anciennement Les Transports urbains thiernois, abrégés en TUT), est un service de transport en commun organisé par le syndicat mixte des Transports urbains du bassin thiernois (STUBT) desservant l'ensemble des communes de la Communauté de communes Thiers Dore et Montagne, ainsi que celle de Peschadoires, Lezoux et Saint-Jean-d'Heurs. Exploité principalement par Keolis via sa filiale Keolis Pays des Volcans, le réseau se compose de six lignes de bus. Le service propose également le TAD (lignes de transport à la demande pour tous les habitants du ressort territorial).

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Parc Spirou
Le parc Spirou est un parc à thèmes français situé dans la commune de Monteux, en Vaucluse. Le parc a pour thématique l'univers de Spirou, personnage de l'éditeur belge de bande dessinée Dupuis. À cette licence, s'ajoutent celles de Lucky Luke, Gaston Lagaffe, du Marsupilami, des Schtroumpfs, Boule et Bill, Zombillénium, Kid Paddle et Petit Poilu. Inauguré le 1er juin 2018, il ouvre au public le 16 juin 2018,.

Gaston Lagaffe
Gaston Lagaffe est un personnage de bande dessinée créé en 1957 par le dessinateur belge André Franquin.

Il est le protagoniste de la série Gaston, apparue dans le magazine de bande dessinée Le Journal de Spirou la même année et publiée en albums à partir de 1960.

Gaston est l'anti-héros par excellence, et le roi incontesté de la gaffe.
Loi de Laplace (thermodynamique)
En thermodynamique, la loi de Laplace est une relation reliant la pression et le volume d'un gaz parfait subissant une transformation adiabatique et réversible (isentropique). Cette relation peut être déclinée avec la température et le volume, ou la température et la pression.

Cette loi ne s'applique qu'à des transformations dans lesquelles la variation de température est peu importante, pour lesquelles on peut approximativement considérer les capacités thermiques du gaz comme constantes.

Loi des gaz parfaits
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, la loi des gaz parfaits, ou équation des gaz parfaits, est l'équation d'état applicable aux gaz parfaits. Elle a été établie en 1834 par Émile Clapeyron par combinaison de plusieurs lois des gaz établies antérieurement.

Son expression est :

avec :

la pression ;

le volume du gaz ;

la quantité de matière ;

la constante universelle des gaz parfaits ;

la température absolue.

Elle exprime que, toutes choses étant égales par ailleurs, la température d'un gaz dépend proportionnellement de sa pression. Elle exprime également que (toujours toutes choses étant constantes par ailleurs) on peut faire varier la température d'un gaz par sa détente ou sa compression.
Métro de Serfaus
Le métro de Serfaus (en allemand : U-Bahn Serfaus, anciennement Dorfbahn Serfaus soit le « train du village de Serfaus ») est le système de navette automatique tractée par câble du village de Serfaus, dans le Tyrol autrichien. Construit entre 1984 et 1985 par Freissler-Otis et modernisé entre 2017 et 2019 par Leitner, le système consiste en une ligne à voie unique longue de 1 280 mètres desservant quatre stations. Son fonctionnement repose sur une rame sur coussin d'air, mue par un système de câbles et guidée par un rail latéral.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Kristina Richter
Kristina Richter, née Kristina Hochmuth le 24 octobre 1946 à Zwickau, est une handballeuse allemande ayant représenté l'Allemagne de l'Est. Avec 9 autres joueuses, elle est la championne du monde la plus titrée avec trois couronnes en 1971, 1975 et 1978. Elle est également le porte-drapeau de l'Allemagne de l'Est aux Jeux olympiques d'été de 1980 puis est inscrite en 2016 au temple de la renommée du sport allemand (de).

Allemagne de l'Est aux Jeux olympiques d'été de 1980
L'Allemagne de l'Est participe aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou en Union soviétique. 346 athlètes est-allemands, 222 hommes et 124 femmes, ont participé à 167 compétitions dans 17 sports. Ils y ont obtenu 126 médailles : 47 d'or, 37 d'argent et 42 de bronze.

Portail de l'Allemagne de l'Est

Portail des Jeux olympiques

Portail des années 1980

Portail de Moscou

Portail de l'Union soviétique
Kanzlerberg
Un alsace grand cru Kanzlerberg, ou plus simplement un kanzlerberg, est un vin blanc français produit sur le lieu-dit Kanzlerberg et deux autres lieux-dits, situés sur la commune de Bergheim, dans le département du Haut-Rhin, dans la collectivité européenne d'Alsace, au sein de la région Grand Est.

Il s'agit d'un des cinquante-et-un grands crus du vignoble d'Alsace, bénéficiant chacun d'une appellation mais partageant le même cahier des charges alsace grand cru (avec des contraintes plus rigoureuses que pour l'appellation alsace).

Vignoble d'Alsace
Le vignoble d'Alsace est une région viticole française. Il s'étire en une étroite bande sur presque toute la longueur de la collectivité européenne d'Alsace, entre le massif des Vosges et la plaine du Rhin.

Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). Le vignoble produit également une eau-de-vie, le marc d'Alsace. La réputation de la production vinicole alsacienne s'appuie sur des vins parfois puissants en termes d'arômes, de sucre et d'alcool, notamment le gewurztraminer, le riesling et le pinot gris.
Rivière du Bois Blanc
La rivière du Bois Blanc est un affluent du chenal aux Castors, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, et traversant les municipalités de Saint-Justin et de Maskinongé, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau descend généralement vers le sud-est, d’abord en zone forestière, puis en zone agricole dans les basses-terres du Saint-Laurent.

Le cours de la rivière s’écoule plus ou moins en parallèle, entre la rivière de l'Ormière (situé au nord-est) et la rivière Cachée, située au sud-est. La route Savoie longe du côté sud-ouest la partie intermédiaire de la rivière ; la route du Bois-Blanc longe le côté nord-est.

Basses-terres du Saint-Laurent
Les basses-terres du Saint-Laurent sont une province naturelle, canadienne et américaine située le long du fleuve Saint-Laurent entre les Appalaches et les Laurentides qu'elles suivent en parallèle. 
Elles occupent une superficie de 29 000 km2. Avec plus de quatorze millions d'habitants, c'est la province naturelle et géologique la plus peuplée du Canada, contenant presque la moitié de la population collective du pays.
Mike Hawthorn
Mike Hawthorn, né le 10 avril 1929 à Mexborough, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 22 janvier 1959 dans un accident de la route à Guildford, est un pilote automobile anglais. Célèbre pour le nœud papillon qu'il arborait en compétition, il est devenu en 1958 au volant d'une Ferrari le premier pilote britannique à remporter un titre de champion du monde de Formule 1. Il est également connu pour son implication controversée dans le drame des 24 Heures du Mans 1955, course qu'il remporte sur une Jaguar.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
La Remise à Jorelle (tramway d'Île-de-France)
La Remise à Jorelle est une gare ferroviaire française de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois (dite ligne des Coquetiers), située à La Mare à la Veuve-La Remise à Jorelle, quartier de la ville de Bondy, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Elle permet la desserte d'un nouvel ensemble urbain, construit à l'emplacement des anciennes usines Simca de Bondy.

Elle est mise en service en 2006, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

C'est une halte voyageurs (dite station), desservie par des tram-trains de la ligne 4 du tramway d'Île-de-France.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Bataille de Bobr
La bataille de Bobr (en biélorusse : Бобр) est un affrontement limité entre des éléments du Kampfgruppe Bridoux de la Légion des volontaires français (L.V.F.) au sein de la Wehrmacht et le 3e Corps Blindé de la Garde de l’armée soviétique, lors de l'offensive soviétique Opération Bagration, le 26 et 27 juin 1944, près de la rivière Bobr et du village du même nom, à l'est de Borissov.

Baryssaw
Baryssaw (en biélorusse : Барысаў ; en alphabet lacinka : Barysaŭ) ou Borissov (en russe : Борисов) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baryssaw. Sa population s'élevait à 143 287 habitants en 2017.
Billy Joya
Billy Fernando Joya Améndola (surnommé Billy Joya), ancien membre de l'escadron de la mort Bataillon 3-16, était conseiller en sécurité du président  Roberto Micheletti, après le coup d'Etat de juin 2009, mais travaillait déjà depuis 2006 pour le gouvernement de l'ex président Manuel Zelaya avec d'autres anciens membres du Bataillon 316.

Escadron de la mort
Un escadron de la mort est le nom couramment donné à un groupe armé qui organise, généralement en secret, des exécutions sommaires ou des enlèvements d'activistes, de dissidents, d'opposants politiques ou économiques ou toute personne perçue comme interférant avec une politique ou ordre social établi. Les escadrons de la mort sont souvent associés, d'une manière ou d'une autre, aux méthodes de répression orchestrées par les dictatures ou les régimes totalitaires. Ils mettent en œuvre une politique de terrorisme d'État décidée par ou avec l'accord tacite des plus hauts échelons du pouvoir. Les escadrons de la mort peuvent être une police secrète, un groupe paramilitaire ou une unité spéciale d'un gouvernement ou ont été détachés des membres de la police ou de l'armée.

On distingue, en général, les escadrons de la mort des terroristes dans le fait que leur violence est utilisée pour maintenir un statu quo plutôt que pour rompre avec l'ordre social existant.
Time Warriors : La Révolte des mutants
Time Warriors : La Révolte des mutants (未來警察, Mei loi ging chat) est un film de science-fiction sino-taïwano-hongkongais écrit et réalisé par Wong Jing et sorti en 2010 à Hong Kong. Il raconte l'histoire des terroristes Falong (Louis Fan) et Feina (Tang Yifei) qui voyagent dans le temps pour tenter d'assassiner le professeur Ma (Ma Jingwu). Les deux sont poursuivis par le policier cyborg Zhou Zhihao (Andy Lau), qui voyage également dans le temps pour les arrêter.

Le film est retardé en post-production pour travailler les effets spéciaux. Il marche bien à Hong Kong où il connaît la deuxième semaine d'ouverture la plus rentable.

Wong Jing
Wong Jing (王晶, né le 3 mai 1955) est un réalisateur, producteur et scénariste hongkongais.

Particulièrement prolifique, s'adaptant aux tendances à la mode et doté d'un solide sens de la publicité, il joue un rôle significatif dans le cinéma hongkongais depuis le milieu des années 1970.

Il a réalisé, produit ou écrit plus de 175 films, agissant également de temps en temps comme acteur dans certains d'entre eux. Il utilise une méthode de production de masse efficace, faisant largement appel à des assistants réalisateurs et lui permettant de travailler sur plusieurs films à la fois. Il travaille ainsi avec deux sociétés de production différentes qu'il a fondées, la Wong Jing's Workshop Ltd. et la BoB and Partners Co. Ltd. (en), celle-ci ayant été créée en association avec le réalisateur Andrew Lau et le scénariste/producteur Manfred Wong.
Le Jugement de Midas
Le Jugement de Midas est une comédie mêlée d'ariettes française, en trois actes d'André Grétry sur un livret de Thomas Hales et Louis Anseaume, créée le 28 mars 1778 sur le théâtre de Madame de Montesson au Palais-Royal.

Madame de Montesson
Charlotte-Jeanne Béraud de La Haye de Riou, marquise de Montesson (Paris, 4 octobre 1738 - Paris, 5 février 1806) est une femme de lettres française. Elle a aussi été la maîtresse, puis l'épouse secrète de Louis-Philippe, duc d'Orléans.
Nils Asther
Nils Asther, est un acteur suédois, né à Copenhague au Danemark, le 17 janvier 1897 et mort le 13 octobre 1981 à Stockholm en Suède. Une partie de sa carrière d'acteur se déroula à Hollywood, aux États-Unis.

Mauritz Stiller
Mauritz Stiller, né Moshé Stiller, est un réalisateur, scénariste et acteur suédois, d'origine juive, né le 17 juillet 1883 à Helsingfors (grand-duché de Finlande, Empire russe), et mort le 18 novembre 1928 à Stockholm (Suède).
Troisième Livre des Maccabées
Le troisième livre des Maccabées est un texte rédigé en grec daté du Ier siècle qui figure dans la Septante.
C'est un texte apocryphe pour les catholiques et pseudépigraphe pour les réformés.En revanche il est reconnu comme canonique par les églises orthodoxes et syriaques. Il raconte comment Dieu a sauvé les juifs égyptiens de la colère de Ptolémée IV.

Ptolémée IV
Ptolémée IV Philopatôr (« Qui aime son père »), en grec ancien Πτολεμαῖος Φιλοπάτωρ / Ptolemaios Philopatôr, né vers 244 av. J-C., mort en 204, est un roi et pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est issu de la lignée du premier Ptolémée, l'un des Diadoques (ou successeurs) d'Alexandre le Grand qui se sont partagé son immense empire à sa mort en 323.

La plupart des sources antiques désignent son règne comme le début du déclin de l'Égypte ptolémaïque, en dressant le portrait d'un roi davantage soucieux du luxe et du divertissement que des affaires de son royaume et de son peuple.