hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le bicentenaire de la Maison-Blanche
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le bicentenaire de la Maison-Blanche est une pièce de monnaie non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1992 et frappée par les Monnaies de Denver et de West Point.

Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi 102-281 du 13 mai 1992, qui prévoit l'émission d'une pièce commémorative pour le bicentenaire de la pose de la première pierre de la Maison-Blanche le 13 octobre 1792.

Monnaie de Denver
La Monnaie de Denver est une branche de la Monnaie des États-Unis qui a frappé ses premières pièces le 1er février 1906. Elle est toujours en activité et produit des pièces de monnaie destinées à la mise en circulation, ainsi que des séries de pièces et des pièces commémoratives. Les pièces produites à la Monnaie de Denver portent le différent « D » (à ne pas confondre avec la marque de la Monnaie de Dahlonega). C'est le plus grand producteur de pièces de monnaie au monde.
Rothschild & Co
Rothschild & Co, précédemment nommée Paris Orléans, est une holding contrôlée par les branches française et anglaise de la famille Rothschild.

L'entreprise est présente dans les activités suivantes : le conseil financier, l'activité de banque privée et gestion d'actifs et le capital-investissement et dette privée.

À l'origine, la compagnie Paris Orléans, l'ancien nom de Rothschild & Co, possède le second réseau privé de chemins de fer. Il est nationalisé en 1938. En 1984, la famille Rothschild transforme ce qui reste de la société en banque. En avril 2015, Paris Orléans est renommée Rothschild & Co.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
Unterseeboot U-37 (1914)
L'Unterseeboot U-37 était l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine (marine impériale allemande) pendant la Première Guerre mondiale. L'U-37 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Chemin de fer General Roca
Le chemin de fer General Roca (en espagnol : Ferrocarril General Roca, FCGR) est un de ceux qui composent le réseau ferroviaire argentin. Il doit son nom à l'ancien président argentin Julio Argentino Roca.

Il est formé par des voies à large écartement des rails mais comporte aussi quelques branches à voie étroite en Patagonie. Sa ligne principale part de la gare Constitución dans le quartier de Constitución, dans la capitale, Buenos Aires, et se dirige vers le sud du pays, traversant les provinces de Buenos Aires, de La Pampa, de Neuquén et de Río Negro. Il existe aussi des lignes appartenant à son réseau dans les provinces de Chubut et de Santa Cruz.

Écartement des rails
L'écartement des rails est la distance séparant le flanc interne des deux files de rails d'une voie ferrée. L'écartement standard de 1 435 mm (soit quatre pieds huit pouces et demi ou cinquante-six pouces et demi), définissant la voie normale, est le plus utilisé à travers le monde (60 % des lignes). On parle de voie large lorsque l'écartement est supérieur et de voie étroite lorsqu'il est inférieur (voie métrique pour l'écartement de 1 m).

Certaines voies sont équipées de trois, voire quatre files de rails pour permettre la circulation de matériel d'écartements différents. Les points de changement d'écartement créent des ruptures de charge.
Olha Kharlan
Olha Kharlan (en ukrainien : Ольга Геннадіївна Харлан, Olha Hennadiïvna Kharlan), née le 4 septembre 1990 à Mykolaïv, est une escrimeuse ukrainienne pratiquant le sabre.

En individuel, elle a remporté quatre championnats du monde (2013, 2014, 2017, 2019), six championnats d'Europe (2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2019) ainsi que cinq Coupes du monde (2013, 2014, 2018, 2019, 2021). Elle est également triple médaillée de bronze olympique en individuel (2012, 2016, 2024). Aux Jeux olympiques de 2008 et 2024, elle remporte le titre du sabre par équipes.

Coupe du monde d'escrime
La Coupe du monde d'escrime s'est déroulée pour la première fois en 1972. Cette compétition regroupe un certain nombre d’épreuves réparties tout au long de l’année et se déroulant dans différents pays et à partir des résultats desquelles est organisé un classement général.

La première année la Coupe du monde concernait seulement quatre armes : fleuret masculin et féminin, épée masculine et sabre masculin. L’épée féminine a eu sa première coupe du monde en 1989 et le sabre féminin en 1999.
Fédération italienne de football en salle
La Fédération Italienne de Football en Salle, nommée aussi avec l’acronyme F.I.F.S., est la fédération sportive qui s’occupe de promouvoir en Italie le football en salle ou futsal (l’espagnol: fútbol de salón), joué avec le Règlement de l’Association Mondiale de Futsal (AMF).

Elle organise des tournois nationaux, internationaux et des rencontres amicales pour équipes/délégations nationales et de club, des événements amateurs et des compétitions pour handicapés. De plus, elle a organisé cinq fois (de 1992 à 1996), en collaboration avec le Walt Disney Company Italie, le trophée Mickey Mouse, en plus de la Coupe méditerranéenne de futsal (masculins et handicapés) et le Mundialito Cup.

Le siège officiel est à Milan et l’actuel Président est Axel Paderni, en place depuis juillet 2009. Elle est la seule fédération sportive italienne reconnue par l’Association Mondiale de Futsal (AMF) et, donc, la seule autorisée à utiliser les marques et les logos internationaux.

Association mondiale de futsal
L'Association mondiale de futsal (AMF) est une des deux organisations qui gouverne et développe la pratique en compétition du futsal au niveau international. Elle a son siège à Asunción, au Paraguay.

Actuellement l'Association mondiale de futsal (AMF) et la Fédération internationale de football association (FIFA) s'affrontent pour contrôler le futsal au niveau mondial. La FIFA considère que le futsal doit dépendre de la Fédération internationale de football tandis que l'AMF estime qu'il est historiquement un sport totalement différent et, par conséquent, doit être gouverné par une fédération indépendante et autonome.
William Pulteney Pulteney
William Pulteney Pulteney, né le 18 mai 1861 et mort le 14 novembre 1941, est un officier britannique. Il participe aux conflits coloniaux en Afrique. Il commande lors de la Première Guerre mondiale le 3e corps d'armée puis le 23e corps d'armée. Il quitte l'armée en 1920 et devient huissier du bâton noir jusqu'à sa mort.

Black Rod
Le gentilhomme huissier de la verge noire (Gentleman Usher of the Black Rod, couramment appelé « Black Rod »), qui prend le nom d'« huissier du bâton noir » au sénat canadien depuis 1997, est une personnalité officielle du monde parlementaire dans plusieurs pays du Commonwealth, dont le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Canada. La fonction trouve son origine à la Chambre des lords du Royaume-Uni.

La fonction fut créée en Angleterre en 1350 par lettres patentes royales, bien que le titre lui-même ne remonte qu’à 1522. Elle fut reproduite par plusieurs membres du Commonwealth lorsqu’ils copièrent le système de Westminster à la britannique. Le gentilhomme huissier de la verge noire est officiellement nommé par le souverain, après une enquête menée par le greffier des Parlements.
Siège de Ma'arra
Le Siège de Maarat, ou Ma'arra est survenu en décembre 1098 dans la ville de Ma'arrat al-Numan, dans ce qui est à présent la Syrie, lors de la Première croisade. Il est resté célèbre pour les actes de cannibalisme perpétrés par les Croisés, frappés par une famine.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
Tournoi féminin de France de rugby à sept
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept est une compétition de rugby à sept, qui se déroule en France dans le cadre de la série mondiale de rugby à sept.

L'édition inaugurale de 2016 est organisée au stade Gabriel-Montpied à Clermont-Ferrand. Par la suite, le tournoi se joue au stade Jean-Bouin de Paris et au parc des sports d'Aguiléra de Biarritz.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Tixeo
Tixeo est une société française spécialisée dans l’édition de logiciels de visioconférence sécurisée. Son siège est situé à Montpellier, dans l’Hérault. La société possède des bureaux à Madrid et Berlin.

Le nom et le logo Tixeo sont des marques déposées auprès de l'INPI.

Visioconférence
Une visioconférence, aussi appelée vidéoconférence, désigne une technique permettant de voir et de dialoguer avec un ou plusieurs interlocuteurs grâce à un moyen numérique. Elle repose sur la combinaison de deux principales technologies : la visiophonie, ou vidéotéléphonie (permettant de voir et dialoguer avec son interlocuteur) et la conférence multipoints, ou conférence à plusieurs (permettant d'effectuer une réunion avec plus de deux terminaux).

Dans la pratique, le terme reste toutefois utilisé même lorsque les interlocuteurs ne sont que deux.
Orthophotographie
Les orthophotographies ou orthoimages sont des images aériennes ou satellitales de la surface terrestre rectifiées géométriquement et égalisées radiométriquement. Ces images se présentant sous forme de dalles couvrant une zone de la Terre peuvent être géoréférencées dans n'importe quel système de coordonnées. Elles servent de fonds cartographiques dans les systèmes d'information géographique (SIG).

Les plateformes Géoportail et Google Maps ou encore les logiciels Google Earth et World Wind sont de bons exemples d'outils utilisant des orthophotographies.

Radiométrie
La radiométrie est le domaine qui étudie la mesure de l'énergie transportée par les rayonnements, dont les rayonnements électromagnétiques comme la lumière visible.

Certains domaines de la radiométrie forment une discipline particulière. Dans le domaine de l'éclairage et de la captation d'images, la photométrie étudie les rayonnements du point de vue de la vision humaine. L’actinométrie étudie les rayonnements du Soleil, de l’atmosphère et de la Terre au niveau du sol. La spectroradiométrie est la mesure de grandeurs radiométriques dans des bandes étroites de longueur d'onde.

En astronomie, en particulier en radioastronomie, et dans la télédétection, les termes de « radiométrie » et de « photométrie » sont souvent interchangeables ; la visibilité d'un rayonnement n'a pas d'importance pour l'étude d'un astre, ni pour l'étude quantitative de la lumière qui traverse les instruments d'optique.
Marie-Élise Gbèdo
Marie-Élise Gbèdo, née le 29 décembre 1954 à Mankono, en Côte d'Ivoire, est une avocate et femme politique béninoise.

Ministre du Commerce du président Mathieu Kérékou entre 1998 et 1999, Marie-Élise Gbèdo milite pour les droits des femmes. En 2001, elle est la première béninoise à se présenter à une élection présidentielle. Elle se représente en 2006 et 2011. Sous la présidence de Thomas Boni Yayi, elle est nommée garde des Sceaux.

Thomas Boni Yayi
Thomas Boni Yayi, né le 1er juillet 1952 à Tchaourou (Bénin), est un homme politique béninois, président de la République du 6 avril 2006 au 6 avril 2016. Il est pasteur chrétien évangélique pentecôtiste depuis 2012.
Keystore
Un keystore (magasin de clefs) Java est un fichier informatique qui stocke des certificats électroniques et éventuellement leurs clefs privées, le contenu de ce fichier sera utilisé par des applications de cryptographie à clef publique comme SSL.

Le JDK Java propose la commande keytool qui permet de manipuler ces fichiers. La commande permet d'ajouter des certificats ou des clefs privées dans un fichier keystore, de les supprimer, d'extraire un certificat, mais jamais d'extraire une clef privée.

Java Development Kit
Le Java Development Kit (JDK) désigne un ensemble de bibliothèques logicielles de base du langage de programmation Java, ainsi que les outils avec lesquels le code Java peut être compilé, transformé en bytecode destiné à la machine virtuelle Java.

Il existe plusieurs éditions de JDK, selon la plate-forme Java considérée (et bien évidemment la version de Java ciblée) :

JSE pour la Java 2 Standard Edition également désignée J2SE ;

JEE, sigle de Java Enterprise Edition également désignée J2EE ;

JME 'Micro Edition', destinée au marché mobiles ;

etc.

À chacune de ces plateformes correspond une base commune de Development Kits, plus des bibliothèques additionnelles spécifiques selon la plate-forme Java que le JDK cible, mais le terme de JDK est appliqué indistinctement à n'importe laquelle de ces plates-formes.
Unferth
Unferth est un personnage du poème épique vieil-anglais Beowulf.

Il apparaît à la cour du roi Hrothgar, où il réserve un accueil hostile au héros Beowulf. Après que celui-ci a tué Grendel, il ravale ses insultes et prête à Beowulf son épée Hrunting pour affronter la mère de Grendel. L'épée s'avère inefficace contre elle, mais Beowulf triomphe tout de même de son adversaire et rend son épée à Unferth, qui n'est plus mentionné ensuite.

Contrairement à d'autres personnages du Beowulf, Unferth n'est attesté dans aucun autre récit légendaire germanique ou scandinave. Son rôle dans le poème et l'étymologie son nom ont donné lieu à de nombreuses analyses et hypothèses.

Beowulf (personnage)
Beowulf est un héros puis roi des Geats légendaire. Il est le personnage central du poème anglo-saxon Beowulf, qui relate ses combats contre Grendel et sa mère, puis son arrivée sur le trône des Geats et sa mort, après cinquante années de règne, en affrontant un dragon qui terrorisait son pays.
Élections régionales de 2023 au Trentin-Haut-Adige
Les élections régionales de 2023 au Trentin-Haut-Adige (en italien : Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2023) se tiennent le 22 octobre 2023, afin d'élire les 70 membres de la XVIIe législature du conseil régional de la région autonome du Trentin-Haut-Adige pour un mandat de cinq ans.

Le scrutin consiste en deux élections provinciales distinctes — dans la province autonome de Bolzano et celle de Trente — dont les élus formeront le conseil régional.

Région à statut spécial (Italie)
Une région à statut spécial (regione a statuto speciale en italien) est l'une des cinq régions d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie attribuées par l'article 116 de la Constitution italienne :

Sicile ;

Sardaigne ;

Trentin-Haut-Adige ;

Frioul-Vénétie Julienne ;

Vallée d'Aoste.
Cnaeus Arrius Antoninus
Cnaeus Arrius Antoninus est un sénateur romain de la fin du Ier siècle, né vers 30 et mort après 105, consul suffect en 69 sous Vitellius et en 97 sous Nerva, dont il est proche et un ami dévoué. C'est un correspondant de Pline le Jeune et il est le grand-père maternel du futur empereur Antonin le Pieux.

Vitellius
Vitellius (en latin : Aulus Vitellius Germanicus Imperator Augustus), né le 24 septembre 15 et mort le 22 décembre 69 à Rome, est le huitième empereur romain du 19 avril au 22 décembre de l'année 69, appelée année des quatre empereurs.
Vincent Defrasne
Vincent Defrasne, né le 9 mars 1977 à Pontarlier (Doubs), est un biathlète français, champion olympique de poursuite aux jeux de Turin en 2006, comptant également deux médailles de bronze olympiques à son palmarès, toutes deux obtenues en relais, aux jeux de 2002 et de 2006. Il est détenteur de cinq médailles mondiales, une individuelle décrochée sur la poursuite des Championnats du monde de 2007, et cinq en relais (hommes et mixte) dont deux titres mondiaux. Il est également vainqueur d'un « petit » globe de cristal en Coupe du monde.

En septembre 2010, il rejoint l'administration du Comité international olympique. De 2011 à 2019, il a été Directeur de la fondation d'entreprise Somfy et du fonds de dotation « Les Petites Pierres ».

En 2020, il fonde sa propre marque, Ayaq, spécialisée dans la confection de vêtements techniques pour la pratique du ski et des sports de montagne.

Championnats du monde de biathlon 2007
Les 45e championnats du monde de biathlon se tiennent du 2 au 11 février 2007 à Antholz-Anterselva dans la province autonome de Bolzano (Italie). C'est la cinquième fois que la station italienne organise cet évènement (après 1975, 1976, 1983 et 1995). Elle a été désignée en 2002, devançant les candidatures de Östersund (Suède), Haute-Maurienne (France) et Khanty-Mansiysk (Russie).

La piste est située à 1 600 mètres d'altitude.
Théorème du codage de canal
En théorie de l'information, le théorème du codage de canal aussi appelé deuxième théorème de Shannon montre qu'il est possible de transmettre des données numériques sur un canal bruité avec un taux d'erreur arbitrairement faible si le débit est inférieur à une certaine limite propre au canal. Ce résultat publié par Claude Shannon en 1948 est fondé sur des travaux antérieurs de Harry Nyquist et Ralph Hartley. La première preuve rigoureuse fut établie par Amiel Feinstein en 1954. D'une importance fondamentale en théorie de l'information, il possède de larges applications dans les domaines des télécommunications et du stockage d'information.

Bruit de fond
En traitement du signal, on appelle bruit de fond toute composante non désirée affectant la sortie d'un dispositif indépendamment du signal présent à son entrée. Le bruit de fond se décompose en bruit propre, que cause le dispositif lui-même, et en perturbations originaires de l'extérieur qu'il capte malencontreusement.
Gela Aprasidze
Gela Aprasidze (en géorgien : გელა აფრასიძე et phonétiquement en français : Gela Aprasidzé), né le 14 janvier 1998 à Tbilissi (Géorgie), est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

Il remporte le Championnat de France avec Montpellier en 2022.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Accident de l'Antonov An-124 à Irkoutsk en 1997
Le 6 décembre 1997, un Antonov An-124-100 des forces aériennes russes, en route depuis l'aéroport de Irkoutsk-Nord-Ouest (ru) pour la base de Cam Ranh au Viêt Nam, s'est écrasé dans un quartier résidentiel peu après le décollage.

Loué par Ukrainian Cargo Airways, l'avion transportait deux avions de chasse Soukhoï Su-27 pour leur livraison à la force aérienne populaire vietnamienne, avec une escale prévue à Vladivostok.

En 1998-1999, l'église de la Nativité du Christ (ru) a été construite sur le site du crash.

Soukhoï Su-27
Le Soukhoï Su-27 (Code OTAN Flanker) de génération 4.5 est un avion de chasse monoplace russe conçu par le bureau d'études Soukhoï (SDB) conduit par l'ingénieur Mikhaïl Simonov et son dirigeant historique Pavel Soukhoï. Il a donné naissance à de nombreuses variantes dont certaines ont reçu une nouvelle désignation : Su-30, Su-33, Su-35, Su-37.

En 2009, l'avion est en service dans les pays de l'ex-URSS et dans plusieurs autres pays, notamment en Afrique et en Asie (en particulier la république populaire de Chine sous la dénomination Shenyang J-11 et l'Inde). Le prix à l'exportation est d'environ 35 millions de dollars américains par avion, ou 70 millions de dollars avec un crédit de dix ans.
Guisane
La Guisane est une rivière française des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est un affluent droit de la Durance, en amont de Briançon, donc un sous-affluent du Rhône qui prend sa source au col du Lautaret.

Le Monêtier-les-Bains
Le Monêtier-les-Bains, en occitan Monestièr, est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Les habitants du Monêtier-les-Bains s’appellent les Monêtièrains (au masculin) et les Monêtièraines (au féminin).
Communauté de communes Lodévois et Larzac
La Communauté de communes Lodévois et Larzac est une communauté de communes française, située dans le département de l'Hérault et la région Occitanie.

Elle fait partie du Pays Cœur d'Hérault. Son territoire est composé de 28 communes pour 15 000 habitants rassemblés autour de projets communs. Un territoire à majorité rurale avec une ville-centre : Lodève.

Le territoire est traversé par des axes de communication majeurs : l'autoroute A75 qui relie le territoire aux pôles de Montpellier et de Millau.

La communauté de communes héberge également plusieurs sites touristiques : le lac du Salagou, le cirque de Navacelles, la grotte de Labeil, le prieuré Saint Michel de Grandmont, ou le cirque du Bout du Monde. Lodève accueille également un musée.

Lodève
Lodève est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Soulondres, le Laurounet, le ruisseau du Mas de Mérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lodève est une commune urbaine qui compte 7 202 habitants en 2022. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lodève et fait partie de l'aire d'attraction de Lodève. Ses habitants sont appelés les Lodévois ou Lodévoises.
Ken Robinson (auteur)
Sir Kenneth Robinson, dit Ken Robinson (né le 4 mars 1950 à Liverpool et mort le 21 août 2020 à Londres,), est un auteur, orateur et expert britannique en éducation connu pour ses interventions en faveur du développement de la créativité et de l’innovation.

Il a été directeur du projet Art in Schools (de 1985 à 1989), professeur d’art à l’université de Warwick (1989-2001) avant d’être fait chevalier par la reine Élisabeth II en 2003 pour services rendus à l’éducation.

Université de Warwick
L'université de Warwick (en anglais : The University of Warwick) est une prestigieuse université anglaise située à Coventry dans les Midlands de l'Ouest, à environ 150 kilomètres de Londres. Elle est fondée en 1965. Warwick est membre du Russell Group.

Warwick Business School (WBS) fut créé en 1967, Warwick Law School (WLS) fut créé en 1968, Warwick Manufacturing Group (WMG) en 1980 et Warwick Medical School (WMS) en 2000. La société la plus ancienne de l’université est Ding Ding.