hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RMON
Le standard RMON (Remote network Monitoring) est fondé sur l’utilisation du protocole de gestion SNMP et met en jeu deux composants, un gestionnaire SNMP et des agents SNMP prenant RMON en charge. L’association des deux composants est équivalente à un système d’analyseurs réseaux distribués.

Simple Network Management Protocol
Simple Network Management Protocol (abrégé SNMP), en français « protocole simple de gestion de réseau », est un protocole de communication qui permet aux administrateurs réseau de gérer les équipements du réseau, de superviser et de diagnostiquer des problèmes réseaux et matériels à distance.
VAQ-140
140ème Escadron d'attaque électronique

Le Electronic Attack Squadron ONE FOUR ZERO (VAQRON 140 ou VAQ-140), est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Whidbey Island, dans l'État de Washington, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1985 et est surnommé "Patriots". Le VAQ-140 est équipé du EA-18G Growler et il est spécialisé dans la suppression cinétique et non cinétique des défenses aériennes ennemies (SEAD). Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Seven à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS George H. W. Bush (CVN-77).

Carrier Air Wing Seven
7ème Escadre aérienne embarquée

Le Carrier Air Wing Seven (CVW-7) est une escadre aérienne embarquée de l'US Navy, connue sous le nom de "Freedom Fighters", basée au Naval Air Station Oceana en Virginie. Il est embarqué par l'USS George H. W. Bush (CVN-77) . Le code de queue des avions du CVW-7 est AG.
Aurélie Halbwachs
Aurélie Marie Halbwachs, née le 24 août 1986 à Curepipe à Maurice, est une coureuse cycliste mauricienne. Elle a notamment terminé à de nombreuses reprises sur le podium du championnat d'Afrique du contre-la-montre dont plusieurs victoires.

Championnats d'Afrique de cyclisme sur route
Les Championnats d'Afrique de cyclisme sur route sont une série de compétitions cyclistes organisée régulièrement par la Confédération africaine de cyclisme (CAC) depuis 2005. L'épreuve fait partie de l'UCI Africa Tour. En 2001, des championnats masculins non officiels avaient été organisés.
Anna Stiegler
Anna Stiegler, née le 21 avril 1881 à Penzlin et morte le 23 juin 1963 à Brême, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne. Elle est particulièrement active dans les questions sociales et surtout les problèmes concernant les femmes. Résistante au nazisme, elle a passé la plus grande partie des années de la dictature en prison ou camp de concentration en raison de ses activités antifascistes.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Christophe Urios
Christophe Urios, né le 20 décembre 1965 à Montpellier (Hérault), est un joueur et entraîneur français de rugby à XV qui jouait au poste de talonneur. Il débute à AS Olonzac avant de se révéler à l'US Carcassonne puis au Castres olympique.

Il devient ensuite entraîneur au Castres olympique puis CS Bourgoin-Jallieu, avant de prendre en charge l'US Oyonnax au poste de manager, puis de retourner au Castres olympique. Il est ensuite, jusqu'en 2022, manager de l’Union Bordeaux Bègles en Top 14. Urios est nommé entraîneur de l'ASM Clermont Auvergne en janvier 2023.

Il remporte la Pro D2 en 2013 avec l'US Oyonnax et le Top 14 en 2018 avec le Castres olympique.

Championnat de France de rugby à XV 2017-2018
Le championnat de France de rugby à XV 2017-2018 ou Top 14 2017-2018 est la 119e édition du championnat de France de rugby à XV (Top 14). Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises. Le Montpellier HR domine la saison régulière, alors que le Castres olympique doit passer par les barrages pour atteindre les demi-finales. Ils se retrouvent en finale le 2 juin au stade de France, et Castres s'impose 29-13 pour remporter le cinquième Bouclier de Brennus de son histoire, le deuxième en Top 14 après celui gagné en 2013.
GEOS-1
GEOS 1 (Geodetic Earth Orbiting Satellite) ou Explorer 29 ou GEOS A  est un satellite d'observation de la Terre de l'agence spatiale américaine, la  NASA, lancé en novembre 1965 pour cartographier le champ de gravité de la Terre (mission de géodésie). Dans ce but ce satellite de 387 kilogrammes est équipé de différents instruments (réflecteurs laser, lampes flash, balises radio, ...) permettant de déterminer depuis des stations au sol l'orbite et la position du satellite et à partir des variations de celles-ci en déduire les irrégularités du champ gravitationnel. Le satellite est placé en orbite par un lanceur Thor Delta E. Il achève sa mission au bout de deux ans. Deux autres satellites relevant du même programme, GEOS 2 et GEOS 3, seront lancés par la suite respectivement en 1969 et 1975.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
Thil (Haute-Garonne)
Thil (Tilh en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau de Saint-Pierre, la Saoume et par divers autres petits cours d'eau.

Thil est une commune rurale qui compte 1 136 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Thilois ou  Thiloises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Bouville (Eure-et-Loir)
Bouville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vallée de Paray, la Vallée de la Malorne et divers autres petits cours d'eau.

Bouville est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Aire d'attraction de Chartres
L'aire d'attraction de Chartres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Chartres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Chartres, qui comportait 86 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Commandement opérationnel ouest
Le commandement opérationnel ouest (en ukrainien : Оперативне командування «Захід», abrégé en ОК «Захід» ; numéro d'unité militaire А0796) est une structure militaire ukrainienne de l'armée de Terre ukrainienne créée en 1996.

Il dirige les unités présentes dans les oblasts de Volhynie, de Transcarpatie, d'Ivano-Frankivsk, de Lviv, de Rivne, de Ternopil, de Khmelnytskyï et de Tchernivtsi.

Oblast de Rivne
L’oblast de Rivne (en ukrainien : Рівненська область, Rivnens’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Rivne. Il compte 1,1 million d'habitants en 2021.
Lucy Wills
Lucy Wills est une hématologue anglaise, née le 10 mai 1888 à Royal Sutton Coldfield et morte le 26 avril 1964.

Elle se rend en Inde afin d'enquêter sur une forme sévère d'anémie affectant les ouvrières enceintes de l'industrie textile à Bombay. Suspectant la sous-alimentation d'en être la cause, elle découvre ce qui est connu comme le Wills Factor, lorsque la santé d'un singe de laboratoire s'améliore après s'être fait nourrir de Marmite, aliment à base d'extrait de levure. Des recherches ultérieures démontrèrent qu'il s'agissait d'acide folique, ingrédient désormais recommandé de nos jours aux mères enceintes à travers le monde afin de lutter contre l'anémie macrocytaire.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (souvent appelé Sutton Coldfield) est une ville d'Angleterre, située dans le district métropolitain de Birmingham, dans les Midlands de l'Ouest. Elle comptait 105 452 habitants lors du recensement de 2001. Située à 13 km au nord-est du centre de Birmingham, elle fait partie de la conurbation des Midlands de l'Ouest.
Formule de Hadjicostas-Chapman
En mathématiques, la formule de Hadjicostas-Chapman (ou formule de Hadjicostas) est une formule reliant une certaine double intégrale aux valeurs de la fonction gamma et de la fonction zêta de Riemann. Elle est nommée d'après Petros Hadjicostas qui l'a conjecturée et Robin Chapman qui l'a prouvée.

Fonction zêta de Riemann
En mathématiques, la fonction zêta de Riemann est une fonction analytique complexe qui occupe une place importante en théorie analytique des nombres, particulièremment dans la théorie des nombres premiers. 
Notée ζ, c’est une fonction méromorphe définie, pour tout nombre complexe s tel que Re(s) > 1, par :

, et par son prolongement analytique sur le reste du plan complexe.

La position de ses zéros complexes est liée à la répartition des nombres premiers. Elle est aussi importante comme fonction modèle dans la théorie des séries de Dirichlet et se trouve au carrefour d'un grand nombre d'autres théories. Les questions qu'elle soulève sont loin d'être toutes résolues et elle sert aussi de motivation et de fil conducteur à de nouvelles études, à l'instar du rôle joué par le dernier théorème de Fermat.
Oxyrhynque
Oxyrhynque est le nom francisé d'Oxyrhynchos ou Oxyrhinchus (du grec ancien : Ὀξύρυγχος : nez pointu) de la ville antique de Per-Medjed (Pr-mḏd) sur la rive ouest du Nil, à environ cent soixante kilomètres au sud du Caire et capitale du 19e nome de Haute-Égypte, le Nome des Deux sceptres (wȝb.wj). Cette ville s'appelle aujourd'hui El-Behneseh (ou Al-Bahnasah), et doit sa célébrité aux nombreux papyrus qu'on y découvrit (voir Papyrus d'Oxyrhynque).

Depuis plus d'un siècle, la zone d'Oxyrhynque a été l'objet de fouilles continues, fournissant une grande quantité de papyrus des périodes grecques et romaines de l'histoire égyptienne. Parmi les textes découverts figurent le papyrus P52 qui est le plus vieux texte manuscrit du Nouveau Testament, une pièce de Ménandre, l'Évangile de Thomas, un important document gnostique précoce, des fragments de l'Iliade.

Nome (Égypte antique)
Les nomes, du grec νομός / nomós, « nome, division administrative » (en égyptien ancien : sepat,), au nombre de trente-huit pendant l'Ancien Empire et le Moyen Empire et quarante-deux à l’époque ptolémaïque, sont les circonscriptions administratives de l’Ancienne Égypte.
Antisémitisme sous la Troisième République
L'antisémitisme sous la Troisième République (1870-1940) commence en particulier avec l'affaire Dreyfus, la crise boulangiste et l'avènement des ligues anti-parlementaires d'extrême droite, alors que le nationalisme devient une valeur de droite. Il connaît d'abord une phase d'expansion avec l'affaire Dreyfus, qui retombe au début du XXe siècle, moment qui voit la naissance de l'Action française. L'antisémitisme, auparavant partagé dans les rangs de la gauche, devient une idéologie de droite voire, en particulier après l'Union sacrée de la Première Guerre mondiale, d'extrême droite. Les années 1930 voient une résurgence de l'antisémitisme, qui se mêle alors avec la dénonciation du « judéo-bolchévisme » apparu à la suite de la révolution d'Octobre.

Boulangisme
Le boulangisme est un mouvement politique populiste et attrape-tout français de la fin du XIXe siècle (1885-1891) qui constitue une menace pour la Troisième République. Son nom est dérivé de celui du général Georges Boulanger, militaire de prestance qui devient ministre de la Guerre; celui-ci se rend populaire par ses réformes militaires, mais inquiète les républicains modérés au pouvoir, et certains radicaux, par ses discours belliqueux et sa volonté de réviser la constitution.

Au départ de ce mouvement se trouve une affaire d'espionnage avec l'Empire allemand. Boulanger est à l'origine d'une politique d'espionnage et d'utilisation de fonctionnaires français connaissant la région pour surveiller l'Alsace-Lorraine, ce qui conduit en 1887 à l'affaire Schnæbelé.
Delaware Building
Delaware Building est un bâtiment construit dans le style architecture italienne et se situe dans le quartier financier du Loop à Chicago. Édifié durant la reconstruction massive du centre-ville de Chicago après les ravages du Grand incendie de Chicago en 1871.

Il est connu pour être l'un des rares bâtiments à maintenir son caractère des années 1870, dans un secteur de la ville dominé par des structures beaucoup plus modernes. Le bâtiment se distingue également par sa façade en béton préfabriqué.

Le Delaware Building a été désigné Chicago Landmark (CL) le 23 novembre 1983 par la ville de Chicago et fut inscrit sur la liste des National Historic Landmark (NHL) le 18 juillet 1974 par le National Park Service, une branche du gouvernement fédéral.

Le bâtiment comprend cinq étages et un sous-sol. En 1889, deux étages supplémentaires ont été ajoutés.

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Football Club Zurich (féminines)
La section féminine du FC Zurich, couramment abrégée en FC Zurich féminin (ou en allemand : FC Zürich Frauen), est un club de football féminin situé à Zurich, dans le canton de Zurich, en Suisse. Il est le club suisse le plus titré avec 24 titres de champion.

Football Club Zurich
Le Fussball-Club Zürich (abrégé en FC Zurich (en allemand : FC Zürich) ou FCZ) est un club de football basé à Zurich (Suisse), disputant ses rencontres à domicile au Stade du Letzigrund. Cofondé le 1er août 1896 par Hans Gamper, il évolue en Super League et est présidé par Ancillo Canepa (de).
Gouvernement Kristersson
Le gouvernement Kristersson (en suédois : Regeringen Kristersson) est le gouvernement du royaume de Suède depuis le 18 octobre 2022, sous la 51e législature du Riksdag.

Il est dirigé par le conservateur Ulf Kristersson, à la suite de la victoire du bloc de droite et d'extrême droite aux élections de 2022. Il est constitué d'une coalition minoritaire de trois partis de droite, soutenue par l’extrême droite. Il succède au gouvernement minoritaire de la sociale-démocrate Magdalena Andersson.

Élections législatives suédoises de 2022
Les élections législatives suédoises de 2022 se déroulent le 11 septembre 2022 afin de renouveler pour quatre ans les 349 membres du parlement monocaméral suédois, le Riksdag. Des élections municipales et régionales ont lieu simultanément.

Le scrutin donne lieu à une alternance. Le gouvernement minoritaire sortant de la Première ministre Magdalena Andersson, du Parti social-démocrate suédois des travailleurs, cède la place à Ulf Kristersson, dirigeant du parti des Modérés. Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec les Chrétiens-démocrates (KD) et Les Libéraux (L) bénéficiant du soutien sans participation des Démocrates de Suède.
Trophée des Légendes 2018
Le Trophée des Légendes 2018, est la vingt-et-unième édition du Trophée des Légendes, organisé durant la deuxième semaine des internationaux de France de tennis 2018 par la Fédération française de tennis. Il se déroule du 5 au 10 juin 2018 dans le Stade Roland-Garros.

Trophée des Légendes
Le Trophée des Légendes est un tournoi mettant aux prises d'anciennes gloires du tennis, organisé depuis 1998 durant la deuxième semaine de Roland-Garros. Cette épreuve permet de retrouver sur les courts des joueurs de différentes générations qui ont fait les plus belles heures du tennis, dans une ambiance à la fois compétitive et décontractée.
Théâtre du Balcon
Le théâtre du Balcon est un théâtre conventionné fondé en 1983 par Serge Barbuscia. Il est l'un des cinq théâtres fondateurs des Scènes d'Avignon regroupant des théâtres permanents conventionnés par la ville d'Avignon — le théâtre des Carmes, Le théâtre du Chêne noir, le théâtre du Chien qui fume, le théâtre des Halles et le théâtre du Balcon.

Il doit son nom au balcon sculpté par Lucien Vernet au XIXe siècle qui orne sa façade.

Théâtre du Chien qui fume
Le théâtre Le Chien qui Fume est une salle de théâtre créée par Gérard Vantaggioli à Avignon en 1982, rue des Teinturiers et qu'il dirige depuis lors. C'est l'une des six scènes permanentes d'Avignon.

Le théâtre du Chien qui fume fut à l'origine une compagnie théâtrale créée en 1973 par Gérard Vantaggioli, qui devint la Compagnie Gérard Vantaggioli en 1981.

Gérard Vantaggioli est, par ailleurs, auteur de théâtre, comédien et metteur en scène. Il est l'une des figures du Festival Off d'Avignon.
Loi des cotangentes
En géométrie du triangle, la loi des cotangentes est une relation entre les longueurs a, b et c des côtés d'un triangle et les cotangentes de ses angles moitiés α/2, β/2 et γ/2 :

où p = a + b + c/2 désigne le demi-périmètre et r le rayon du cercle inscrit.

Cercles inscrit et exinscrits d'un triangle
En géométrie euclidienne, dans le cas général, pour un triangle ABC, le cercle inscrit (celui qui est intérieur au triangle) et les cercles exinscrits sont les quatre cercles tangents aux trois droites (AB), (AC) et (BC).
Thrigmopoeus
Thrigmopoeus est un genre d'araignées mygalomorphes de la famille des Theraphosidae.

Endémiques de l'Inde, ces mygales sont connues pour leur comportement fouisseur et, pour certaines espèces récemment décrites , pour leurs colorations vives qui suscitent un récent intérêt dans le milieu de la terrariophilie.

Mygalomorphae
Les mygales (du grec μυγαλῆ (mugalễ), « musaraigne », formé de μῦς (mũs), « rat, souris », et de γαλῆ (galễ), « belette, putois ») forment le sous-ordre des Mygalomorphae, les araignées orthognathes (Orthognatha), ce qui signifie que la base des chélicères est dirigée vers l'avant. Ce taxon est tantôt considéré comme un sous-ordre, tantôt comme un infra-ordre du sous-ordre des Opisthothelae.

Il compte 15 familles, 321 genres et 2 651 espèces.

Les insectes constituent la majeure partie du régime alimentaire des mygales Goliath, mais les grenouilles et les rongeurs figurent également au menu.

Les mygales vivent essentiellement dans les régions chaudes du globe, dans les zones tropicales et subtropicales.
Carlos Mata Figueroa
Carlos Mata Figueroa est un militaire et homme politique vénézuélien, né à Pedregales le 30 octobre 1957. Ministre de la Défense du Venezuela et conjointement commandant en chef des forces armées du Venezuela de 2010 à 2012, il est l'actuel gouverneur de l'État de Nueva Esparta depuis le 28 décembre 2012.

État de Nueva Esparta
Nueva Esparta est l'un des 23 États (estados) du Venezuela. Il comprend les îles de Margarita, Coche et Cubagua. Sa capitale est La Asunción sur l'île de Margarita. En 2011 sa population s'élevait à 491 610 habitants.
Sirolimus
Le sirolimus, appelé également rapamycine, est un médicament qui, comme la ciclosporine et le tacrolimus, est classé parmi les immunosuppresseurs. Pour des raisons mal comprises, il semble pouvoir contribuer à allonger la durée de vie de souris et d'autres mammifères.

Ciclosporine
La ciclosporine (selon la dénomination commune internationale, mais aussi appelée cyclosporine) est un agent immunosuppresseur dont l'utilisation thérapeutique, dès le début des années 1980, a permis un essor considérable du domaine de la transplantation d'organes en prévenant le rejet aigu des allogreffes. Aujourd'hui encore largement employée en transplantation (peau, cœur, rein, poumons, pancréas, moelle osseuse, intestin grêle), quoique concurrencée par des molécules plus récentes, la ciclosporine a également des applications en dermatologie et dans le traitement de certaines maladies auto-immunes.

Initialement isolée dans un échantillon de sol en Norvège, la ciclosporine A est la forme principale du médicament. Il s'agit d'un peptide cyclique de onze acides aminés synthétisé par un champignon microscopique, Tolypocladium inflatum. Elle comporte des acides aminés dextrogyres, rarement rencontrés dans la nature.
Los Naranjos (Panama)
Los Naranjos est un corregimiento situé dans le district de Boquete, province de Chiriquí, au Panama. En 2010, la localité comptait 4 596 habitants. Il se situe au nord de Bajo Boquete, du volcan Barú et du parc international La Amistad.

Barú
Le Barú ou Volcán de Chiriquí est un volcan endormi de la cordillère de Talamanca, à l'Ouest du Panama. Il constitue le point culminant du pays avec 3 474 mètres d'altitude. Sa riche végétation est protégée au nord par un parc national.
Chant des Luxembourgeois
Le Chant des Luxembourgeois est un chant créé en 1879 par Godefroid Kurth, qui en écrit les paroles, et Firmin Baudrux qui en compose la musique.

Considéré comme l'hymne officieux de la province belge de Luxembourg, il traite essentiellement des éléments rassembleurs et de l'union persistante du peuple luxembourgeois après la scission du Grand-duché de Luxembourg par le traité des XXIV articles du 19 avril 1839.

Il est encore régulièrement joué lors de manifestations dans la province de Luxembourg, y compris des cérémonies officielles ou patriotiques, et a d'ailleurs servi de modèle à l'élaboration de la marche des Chasseurs Ardennais, unité d'infanterie de l'armée belge basée actuellement à Marche-en-Famenne.

Il est également repris comme chant régional du folklore estudiantin en Belgique dans les différentes universités et hautes écoles où se forment des cercles estudiantins luxembourgeois, issus tant de la province belge que de l'actuel pays qu'est devenu le Luxembourg.

Folklore estudiantin en Belgique
Le folklore estudiantin est un ensemble de rites et traditions se déroulant parmi les étudiants de l'enseignement supérieur et universitaire. Celles-ci varient selon les campus, le type d'école…

Plusieurs de ces traditions belges sont centenaires (calotte (1895), penne (1834)…), d'autres sont plus modernes.