hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Marc Roulot
Jean-Marc Roulot est un acteur français, né à Beaune (Côte-d'Or) le 15 décembre 1955. Il est également vigneron à Meursault, à la tête du domaine familial depuis 1989 où il produit des vins, des liqueurs et des alcools.

Il est notamment un acteur récurrent des films de Cédric Klapisch, avec qui il a également collaboré à l'écriture du scénario de Ce qui nous lie, film se déroulant dans le milieu viticole.

Cédric Klapisch
Cédric Klapisch, né le 4 septembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est révélé par les succès surprise de films à petit budget Le Péril jeune (1994) et Chacun cherche son chat (1996). Il confirme avec Un air de famille (1996), une adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui ; le long-métrage est plusieurs fois récompensé aux César.

Durant les années 2000-2010, il écrit et réalise une trilogie à succès, celle des aventures de Xavier Rousseau, avec L'Auberge espagnole (2002) puis Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). Il y dirige une distribution européenne emmenée par Romain Duris, un de ses acteurs fétiches, qu'il a révélé avec Le Péril jeune.
Eiki Matayoshi
Eiki Matayoshi (又吉 栄喜, Matayoshi Eiki, né le 15 juillet 1947) est un écrivain japonais contemporain originaire d'Okinawa.

L'action de ses romans est toujours située dans l'archipel d'Okinawa, dont il est considéré comme l'un des romanciers contemporains les plus importants. Il s'est fait connaître à l'extérieur d'Okinawa grâce au prestigieux prix Akutagawa,qu'il remporte en 1995 pour son roman Buta no mukui (豚の報い « La récompense du cochon »).

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes est un jeu vidéo de type survival horror en film interactif développé par Supermassive Games et édité par Bandai Namco Entertainment. C'est le troisième jeu de la série The Dark Pictures Anthology, ainsi que la troisième volet de la première saison de la franchise après Little Hope.

Le jeu est sorti le 22 octobre 2021 sur Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5 et Xbox Series. Le jeu se déroule pendant la guerre d'Irak et est basé sur des mythes sumériens.

The Dark Pictures Anthology: Little Hope
The Dark Pictures Anthology: Little Hope est un jeu vidéo de type survival horror en film interactif développé par Supermassive Games et édité par Bandai Namco Entertainment. C'est le deuxième jeu de la série The Dark Pictures Anthology, ainsi que le second jeu de la première saison de la franchise après  Man of Medan.

Le jeu est sorti sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One le 30 octobre 2020. Le 27 Septembre 2022 une version pour la Playstaion 5 et Xbox Series X/S est sortie. Une version Nintendo Switch est sortie le 5 Octobre 2023.
Pierre André Mordret
Pierre-André Mordret, est un collectionneur, homme de lettres, philanthrope et notable angevin du XIXe siècle.

Né le 24 octobre 1784 en la paroisse Saint Maurice d'Angers, il meurt dans cette même ville le 25 août 1872 à l'âge de 88 ans.

Figure marquante de la bourgeoisie cultivée d’Angers, il s’est distingué par son intérêt précoce (dès ses 10 ans) pour les arts médiévaux et de la Renaissance, ainsi que par son engagement social et républicain.

Pierre-Jean David d'Angers
Pierre-Jean David, dit « David d’Angers », né le 12 mars 1788 à Angers et mort le 5 janvier 1856 à Paris, est un sculpteur et médailleur français, représentatif du romantisme dans la sculpture française du XIXe siècle.
Étendard de la Résurrection
L'étendard de la Résurrection est un étendard qui est souvent représenté dans l'art chrétien en tant qu'attribut de Jésus-Christ revenu des morts et donc symbole de sa Résurrection. Bannière blanche frappée d'une croix rouge, ou plus rarement rouge frappée d'une croix blanche, symbole de sa victoire sur la mort. Il apparaît dans des chefs-d'œuvre de la peinture chrétienne, par exemple La Résurrection de Piero della Francesca ou La Résurrection du Christ de Giovanni Bellini, pendant la Renaissance italienne. Outre le Sauveur, saints et anges en sont parfois les porteurs, ainsi dans le diptyque de Wilton, d'un maître anonyme à la fin du XIVe siècle ou encore plus récemment (1965) de Léonard Tsuguharu Foujita.

Diptyque de Wilton
Le diptyque de Wilton est un petit retable portatif constitué de deux panneaux articulés peints des deux côtés, réalisé vers 1395-1399 par un maître anonyme, probablement anglais ou français. Représentatif du style gothique international, il est l'une des rares peintures religieuses anglaises du Moyen Âge tardif qui soient parvenues jusqu'à nous. Le diptyque, vraisemblablement commandité par Richard II d'Angleterre pour ses dévotions personnelles, représente ce dernier sur le panneau de gauche, s’agenouillant devant la Vierge et l’Enfant entourés de onze anges sur le panneau de droite. Il est aujourd’hui la propriété de la National Gallery de Londres.
Ionuț Moșteanu
Liviu-Ionuț Moșteanu, ou Ionuț Moșteanu, né le 23 décembre 1973 à Ștefănești (județ d'Argeș, RS de Roumanie), est un homme politique roumain, membre de l'Union sauvez la Roumanie (USR). Il est ministre de la Défense nationale au sein du gouvernement d'Ilie Bolojan de juin à novembre 2025.

Județ d'Argeș
Le județ d'Argeș (en roumain : județul Argeș) est un județ (département) de Roumanie dans la région de Munténie, dont le chef-lieu est Pitești.

Le județ s'étend entre les Alpes de Transylvanie et la plaine du Danube, le long des bassins de l'Argeș et du Râul Târgului.
Viêt and Nam
Viêt and Nam (Trong lòng đất, litt. « Au creux du sol ») est une coproduction internationale réalisée par Trương Minh Quý et sorti en 2024.

Il est présenté en avant-première mondiale dans la section « Un certain regard » du Festival de Cannes 2024, où il est nommé pour le Queer Palm,.

Ce film est interdit au Viêt Nam,.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Anne Hiltpold
Anne Hiltpold, née le 17 janvier 1973 à Genève (originaire de Carouge), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Elle est membre du Conseil d'État du canton de Genève depuis le 1er juin 2023, à la tête du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Cinquième district congressionnel de l'Oklahoma
Le 5e district congressionnel de l'Oklahoma est un district de l'État de l'Oklahoma. Il borde tous les autres districts de l'État, à l'exception du 1er district. Il est densément peuplé et couvre la majeure partie du Comté d'Oklahoma et la totalité des comtés de Lincoln, Pottawatomie et Seminole, ainsi qu'une partie des comtés de Canadian et de Logan. Avec un indice CPVI de R+12, c'est le district le moins Républicain de l'Oklahoma, un État avec une délégation entièrement républicaine au Congrès.

Les principales villes du district comprennent Oklahoma City (la capitale de l'État), Edmond, Shawnee, Seminole et Yukon.

La circonscription est actuellement représentée par la Républicaine Stéphanie Bice. Elle a été élue pour la première fois en 2020, battant la Démocrate sortante Kendra Horn pour un mandat.

Kendra Horn
Kendra Horn, née le 9 juin 1976 à Chickasha (Oklahoma), est une femme politique et avocate américaine. Membre du Parti démocrate, elle est élue du 5e district congressionnel de l'Oklahoma à la Chambre des représentants des États-Unis pour un unique mandat, de 2019 à 2021.

Sa victoire surprise aux élections fédérales de 2018, avec 50,7 % des voix face au sortant Steve Russell, membre du Parti républicain, fait d'elle la première personnalité de son parti à représenter son district à la Chambre des représentants depuis 1975. Elle est considérée comme une démocrate modérée, élue dans un État conservateur.

Battue lorsqu'elle remporte 47,9 % des voix en 2020 face à Stephanie Bice, elle se présente en 2022 pour le siège de l'Oklahoma au Sénat des États-Unis libéré par le démissionnaire Jim Inhofe, mais est largement battue par Markwayne Mullin, candidat républicain, avec 35,2 % des voix contre 61,8 %.
Riccardo Favretto
Riccardo Favretto, né 18 octobre 2001 à Trévise (Italie), est un joueur international italien de rugby à XV. Il joue aux postes de deuxième ligne, troisième ligne centre et troisième ligne aile pour l'équipe du Benetton Trévise.

Benetton Rugby Trévise
Le Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la Champions Cup ou à la Challenge Cup.

Le club appartient à la famille Benetton mais comme son homologue des Zebre, il bénéficie d'un important soutien financier de la Fédération italienne de rugby.

Il évolue au stadio Comunale di Monigo.
Drosera magnifica
Drosera magnifica est une espèce de Rossolis endémique au Pico Padre Ângelo, à l'est de Minas Gerais, dans le sud-ouest du Brésil. Il s'agit d'une des trois plus grandes espèces de Droséras connues avec Drosera regia en Afrique du Sud et Drosera gigantea en Australie.

Drosera magnifica est la première espèce de plantes à avoir été identifiée à partir d'images postées sur un réseau social, Facebook.

Drosera regia
La Drosera regia ou Rossolis royal est une plante carnivore de la famille des  Droseraceae.

Histoire et étymologie : La description de ce droséra date de 1926, par Stephens. Le nom de la plante provient de son aspect majestueux. Géant incontesté du genre, ses longes feuilles semi-couchées dépassent 70 cm de long.

Taille : plus de 50 cm de haut

Climat : tempéré

Aire naturelle : Afrique du Sud, près du Cap dans une seule vallée, la vallée de Baviaanskloof. C'est une zone montagneuse aux sols sableux et tourbeux avec des ruisseaux.

Description : plante terrestre, vivace. Feuilles linéaires densément couvertes de poils glanduleux. Les grandes fleurs roses sont portées par des hampes florales de 40 cm de haut.
Ramón Puerta
Federico Ramón Puerta, né le 9 septembre 1951 à Misiones, est un homme d'État argentin.

Péroniste, membre du Parti justicialiste, il est gouverneur de la province de Misiones entre 1991 et 1999 et sénateur fédéral à partir de 1999. Il est président de la Nation argentine par intérim durant deux jours en décembre 2001, après la démission de Fernando de la Rúa.

Fernando de la Rúa
Fernando de la Rúa, né le 15 septembre 1937 à Córdoba et mort le 9 juillet 2019 à Buenos Aires, est un homme d'État argentin. Membre de l'Union civique radicale, il est président de la Nation argentine du 10 décembre 1999 au 21 décembre 2001.

Héritant d'un pays en situation de crise économique, il signe un accord avec le Fonds monétaire international (FMI) et d'autres organismes pour un prêt de près de 30 milliards de dollars, à l'époque le plus important de l'histoire du pays, en échange du gel des dépenses publiques et d'une réforme des retraites. Néanmoins, la pauvreté croissante, une baisse des pensions de retraite de 13 %, les licenciements, un chômage à 20 %, les grèves, le gel des avoirs bancaires des Argentins et les affaires de corruption impliquant le gouvernement précipitent la chute de Fernando de la Rua.

Alors qu'il a instauré l'état de siège, il est contraint de fuir le palais présidentiel à bord d'un hélicoptère, sous la pression populaire, après deux ans de pouvoir.
Marco Corner (cardinal)
Marco Corner parfois italianisé en Cornaro (né à Venise, Italie, en 1482, et mort à Venise le 25 juillet 1524) est un cardinal italien du XVIe siècle.

Il est un neveu de Catherine Corner, femme du roi Jacques II Lusignan de Chypre. Il est le frère du cardinal Francesco Cornaro, seniore (1527) et l'oncle du cardinal Andrea Cornaro (1544). D'autres cardinaux de la famille Corner sont Alvise Corner (1551), Federico Corner, seniore, O.S.Io.Hieros. (1585),  Francesco Cornaro, iuniore (1596), Federico Baldissera Bartolomeo Corner (1626), Giorgio Corner (1697) et Giovanni Cornaro (1778).

Alvise Corner
Alvise Corner (vers 1484, Venise – 8 mai 1566, Padoue), plus connu sous le nom de Alvise Cornaro ou Luigi Cornaro en langue italienne, est l'auteur de quatre recueils dans lesquels il loue les bienfaits d'une vie sobre.

Réédité en plusieurs langues jusqu'au début du XXIe siècle, il est considéré comme l'un des premiers auteurs modernes à réaffirmer le rôle de l'individu dans la recherche de sa propre santé.
K̆
K̆ (minuscule : k̆), appelé K brève, est une lettre supplémentaire de l'alphabet latin utilisée dans l’écriture du laze et la romanisation ISO 11940 du thaï. Il s’agit de la lettre K diacritée d’une brève. Elle est aussi utilisé en dialectologie ouralienne.

ISO 11940
La norme internationale ISO 11940 est un système de translittération de l'alphabet thaï en caractères de l’alphabet latin.

Le caractère diacritique cornu U+031B est remplacé par l’apostrophe dans les exemples dans la norme ISO 11940-2, par exemple ‹ ฅ › y est transcrillitéré ‹ k’h › au lieu de ‹ k̛h ›.
Sędeń Duży
Sędeń Duży  (prononciation : [ˈsɛndɛɲ ˈduʐɨ]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Łąck (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Płock (siège du powiat) et à 103 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 320 habitants en 2006.

Łąck (village)
Łąck (prononciation : [wɔnt͡sk]) est un village polonais de la gmina de Łąck dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Łąck.

Il se situe à environ 11 km au sud-ouest de Płock (siège du powiat) et à 99 km à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 887 habitants en 2013.
Auri (groupe)
Auri est un groupe finlandais composé de la chanteuse et violoniste Johanna Kurkela, du claviériste et fondateur de Nightwish Tuomas Holopainen, et du guitariste, multi-instrumentiste, membre de Nightwish, Troy Donockley,. Leur premier album éponyme, Auri, sort le 23 mars 2018 et est enregistré aux Real World Studios de Peter Gabriel.

Holopainen décrit le style d'Auri comme "un croisement entre de la musique venant d'un terrier de lapin et du metal céleste" avec "des influences folklorique, celtique et de bandes-son ". Prog décrit le groupe comme étant du prog folk. Le nom du groupe vient d'un personnage féminin du roman The Kingkiller Chronicle.

Troy Donockley
Troy Donockley est un musicien anglais né le 30 mai 1964 à Workington (Royaume-Uni). Multiinstrumentiste, il est surtout connu pour son jeu de uilleann pipes. Après avoir entre autres collaboré avec le groupe de metal symphonique finlandais Nightwish pour certains de leurs albums, il en devient finalement membre permanent en octobre 2013.
Coupe Memorial 2012
L'édition 2012 de la Coupe Memorial est présentée du 18 au 27 mai 2012 à Shawinigan, dans la province de Québec. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu).

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Gare de Viry-Noureuil
La gare de Viry-Noureuil est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située sur le territoire de la commune de Viry-Noureuil, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Hauts-de-France.

Gare de Saint-Quentin
La gare de Saint-Quentin est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Jeumont, située à proximité (200 mètres) du centre-ville de Saint-Quentin, sous-préfecture du département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1850, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique.
Odile Sorel
Odile Autret-Sorel, née le 6 mai 1973 est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Elle a joué en club avec le Caen Rugby Club devenu par la suite l'Ovalie caennaise. Elle fait partie des joueuses, avec Estelle Sartini et Stéphanie Provost, à avoir participé à la création de l'équipe féminine du Caen Rugby Club qui est devenue triple championne de France en 1999, 2000 et 2002 et double vice-championne de France en 2001 et 2003. Internationale et capitaine de l'équipe de France, elle participe à plusieurs Coupes du monde et Tournois des Cinq Nations.

Estelle Sartini
Estelle Sartini, née le 1er juin 1973 au Mans, est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture au Caen Rugby Club puis à l'Ovalie caennaise (1,56 m pour 60 kg).

En 1996, elle obtient sa première sélection en équipe de France avant d'en devenir par la suite capitaine. Elle prend sa retraite de joueuse en 2008 pour s'investir au niveau des instances fédérales en devenant manager de l'équipe de France de rugby à sept. Avec 90 sélections en équipe de France, elle détient le record de capes avant d'être dépassée de deux sélections par Laëtitia Salles en 2014.
Mare's Leg
La Mare's Leg, également orthographiée Mare's Laig (« Jambe de jument » en français) est le nom d'une carabine Winchester à canon scié utilisée par Josh Randall, le personnage interprété par Steve McQueen dans la série télévisée Au nom de la loi (1958).

Mare's Laig est par la suite devenu un terme générique pour une Winchester modèle 1892 (ou un dérivé moderne) avec un canon et une crosse raccourcis.

Carabine militaire
Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une âme (intérieur du canon) rayée en forme de spirale.  Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée réduites par rapport à celles des fusils militaires.
Daboyta
Une daboyta (plur. daboytit) est une habitation des Afars à Djibouti, en Érythrée et en Éthiopie. Daboytá est parfois traduit par « hutte » ou « cabane », mais pour le linguiste Didier Morin, spécialiste de l'afar et du somali, ces termes sont impropres car il s'agit d'une tente.

Hutte
Une hutte est une petite cabane. Rapide à construire, montée à chaque étape et abandonnée après chaque utilisation, elle est généralement construite à partir de branches, branchages, agglutinements de terre, paille, ossements et autres petits matériaux trouvés sur place. À la différence de la tente construite avec des matériaux façonnés, elle n'est pas un abri mobile.
Wang Jian (peintre)
Wang Jian ou Wang Chien ou Wang Kien, surnom: Yuanzhao, noms de pinceau: Xiangbi, Lianzhou, Ranxiang Angzhu etc., est un peintre de paysages et copiste chinois des XVIe et XVIIe siècles, né en 1598, originaire de Taicang (ville de la province du Jiangsu), mort en 1677.

Copiste
Un copiste est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits ou d’œuvres d'arts. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir, bien avant l'invention de l'imprimerie, puis de la photographie et d'autres moyens de reproduction.
Robert E. Ireland
Robert E. Ireland (1929 - 4 février 2012) est un chimiste américain et professeur titulaire de la chaire Thomas Jefferson de chimie à l'Université de Virginie. Il est surtout connu pour son manuel Organic Synthesis et ses contributions à la réaction chimique de réarrangement Irlande-Claisen.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Thunder Lotus Games
Thunder Lotus Games est un studio indépendant de développement de jeux vidéo basé à Montréal, au Canada. Fondée en 2014, la société est surtout connue pour avoir développé Jotun, Sundered et Spiritfarer.

Sundered
Sundered est un jeu vidéo de type metroidvania développé et édité par Thunder Lotus Games, sorti en 2017 sur Windows, Mac, Linux ,PlayStation 4 et Nintendo switch. Le jeu sort également le 26 mai 2020 sur Google Stadia.

Il s'agit du deuxième jeu de Thunder Lotus Games après Jotun.