hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coup d'État de 2014 en Thaïlande
Le coup d'État de 2014 en Thaïlande est un putsch déclenché par Prayuth Chan-ocha, commandant en chef de l'Armée royale thaïlandaise. Le 22 mai 2014, alors que le pays traverse une crise politique depuis plusieurs mois, la junte militaire renverse le gouvernement provisoire dirigé par le Premier ministre par intérim Niwatthamrong Boonsongpaisan. Celui-ci a remplacé Yingluck Shinawatra, destituée le 6 mai par la Cour constitutionnelle de Thaïlande.

Premier ministre de Thaïlande
Le Premier ministre du royaume de Thaïlande (en thaï : นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย RTGS : Na-Yok Ratha Montri Haeng Ratcha Anachak Thai) est le chef du gouvernement de Thaïlande, président du Conseil des ministres. Cette fonction existe depuis la révolution de 1932, quand le pays devint une monarchie constitutionnelle.

Le Premier ministre est désigné par un vote de la Chambre des représentants à la majorité simple puis prête serment devant le roi de Thaïlande. Il est généralement choisi soit parce qu’il est à la tête du parti majoritaire à la chambre basse du Parlement, soit parce qu'il est à la tête de la plus grande coalition de partis, là encore à la chambre basse. Selon la Constitution, le Premier ministre ne peut être désigné que deux fois et ne peut exercer que deux mandats consécutifs.

L'actuel titulaire du poste est Anutin Charnvirakul, depuis le 7 septembre 2025.
Werner Müller
Wilhelm Werner Müller (né le 1er juin 1946 à Essen et mort le 15 juillet 2019 dans la même ville) est un homme d'affaires allemand ayant occupé le poste de ministre fédéral de l'Économie d'Allemagne entre 1998 et 2002.

Ministère fédéral de l'Économie (Allemagne)
Le ministère fédéral de l’Économie et de l'Énergie (en allemand : Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, BMWK) est le ministère de l'Économie du gouvernement fédéral allemand chargé de la politique économique. Les finances publiques sont confiées au ministère fédéral des Finances.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Katherina Reiche (CDU).
Ghislaine Senée
Ghislaine Senée, née le 14 février 1969 à Orléans (Loiret), est une femme politique française, membre du parti Les Écologistes  de 2009 à 2025.

Conseillère régionale d'Île-de-France de 2010 à 2023, elle est élue sénatrice des Yvelines lors du scrutin de 2023.

Élections sénatoriales de 2023 dans les Yvelines
Les élections sénatoriales de 2023 dans les  Yvelines ont lieu le 24 septembre 2023 afin d'élire les sénateurs du département pour un mandat de six ans.

Le président du Sénat, Gérard Larcher, tête de liste, est candidat à sa réélection. Sa liste LR-UDI-DVD remporte une majorité absolue des voix.
Chaussettes dans des sandales
Porter des chaussettes dans des sandales est une façon de vêtir et chausser le pied humain qui consiste à l'accoutrer à la fois de chaussettes et de sandales. Cette pratique, vieille de plus de 2 000 ans, est considérée au XXIe siècle comme une faute de goût, mais parfois aussi comme un usage vestimentaire controversé et un phénomène social.

Goût (esthétique)
Le goût ou gout est la faculté de percevoir et discerner les beautés et défauts des choses, notamment dans les domaines esthétiques et intellectuels. Une personne possède ainsi du goût, ou bien « n'a pas de goût » voire « mauvais goût ».

Par extension, le goût est le jugement ou l'opinion sur une chose. Une chose est caractérisée par exemple « de bon goût » ou « de goût », ou bien à l'inverse « de mauvais goût », voire « dégoûtante ».

Dans le langage littéraire, le goût est également un penchant, une disposition, une passion pour une chose, ou bien une inclination amoureuse pour une personne.
David Taylor (snooker)
David Taylor, né le 29 juillet 1943, est un joueur de snooker professionnel anglais à la retraite depuis 1997.

Taylor compte une seule finale dans un tournoi de classement, à l'Open international 1982, mais l'a perdue. Il a aussi été finaliste du Championnat du Royaume-Uni (1978) et de l'Open de Grande-Bretagne (1981), deux tournois qui ne comptaient pas pour le classement mondial jusqu'à la fin des années 1980.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Loi de Laplace asymétrique
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Laplace asymétrique est une loi de probabilité continue, généralisation de la loi de Laplace. De même que la loi de Laplace est constituée de deux lois exponentielles de même échelle, accolées autour de x = m, la version asymétrique est constituée de deux lois exponentielles d'échelles inégales dos à dos autour de x = m, ajustées pour assurer la continuité et la normalisation. La différence entre deux variables distribuées de manière exponentielle avec des moyennes et des paramètres de taux différents suivra la loi de Laplace asymétrique. Lorsque les deux paramètres de taux sont égaux, la différence suivra la loi de Laplace.

Loi de Laplace (probabilités)
En théorie des probabilités et en statistiques, la loi (distribution) de Laplace est une densité de probabilité continue, portant le nom de Pierre-Simon de Laplace. On la connaît aussi sous le nom de loi double exponentielle, car sa densité peut être vue comme l'association des densités de deux lois exponentielles, accolées dos à dos. La loi de Laplace s'obtient aussi comme résultat de la différence de deux variables exponentielles indépendantes.
Şenol Güneş
Şenol Güneş, né le 1er juin 1952 à Trabzon, est un gardien de but international turc du début des années 1970 à la fin des années 1980, devenu entraîneur. Il est le sélectionneur de l'équipe de Turquie qui a atteint à la surprise générale la troisième place de la Coupe du monde 2002 et la troisième place de la Coupe des confédérations 2003.

Coupe des confédérations 2003
La Coupe des confédérations 2003 est la sixième édition de la Coupe des confédérations. Elle se tient en France, du 18 au 29 juin 2003.

Le tournoi est marqué par la mort de Marc-Vivien Foé, qui s'effondre à cause d'un malaise cardiaque au cours de la demi-finale entre le Cameroun et la Colombie au stade de Gerland à Lyon.
Lucien Descaves
Lucien Descaves, né le 18 mars 1861 à Paris 14e et mort le 6 septembre 1949 à Paris 16e, est un écrivain français.

Journaliste, romancier et dramaturge naturaliste et libertaire, il a fait partie des premiers membres de l'Académie Goncourt et en fut le président.

En 1889, il est l’auteur de Sous-offs, ouvrage antimilitariste qui lui vaut des poursuites judiciaires.

Léon Hennique
Léon Hennique, né à Basse-Terre (Guadeloupe) le 4 novembre 1850 et mort à Paris 16e le 25 décembre 1935, est un romancier naturaliste, auteur dramatique et scénariste français. Il est enterré à Ribemont.
Beffroi de Tielt
Le beffroi de Tielt (en néerlandais : Belfort van Tielt) est une haute tour surmontant la halle aux draps sur le Markt de la ville de Tielt, dans la province de Flandre occidentale en Belgique.

Le beffroi est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO avec d'autres beffrois de Belgique et de France depuis 1999. Une plaque commémorative a été installée à cette occasion.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Wilhelm Killmayer
Wilhelm Killmayer, né le 21 août 1927 à Munich et mort le 20 août 2017 à Starnberg, est un compositeur allemand, chef d'orchestre et professeur de composition à la Hochschule für Musik de Munich de 1973 à 1992. Il a composé des symphonies et des cycles de lieder sur des poèmes de Friedrich Hölderlin, Joseph von Eichendorff, Georg Trakl et Peter Härtling, entre autres.

Peter Härtling
Peter Härtling (né le 13 novembre 1933 à Chemnitz (Allemagne) et mort le 10 juillet 2017 à Rüsselsheim (Allemagne)) est un romancier, poète et essayiste allemand.

Il écrit alternativement pour les adultes et pour les jeunes.
Daniel Clowes
Daniel Clowes, parfois appelé Dan Clowes, né le 14 avril 1961 à Chicago, est un auteur américain de bandes dessinées, illustrateur et scénariste.

Il est notamment lauréat en 2024 du Fauve d'or du meilleur album au Festival d'Angoulême pour son œuvre Monica.

Fauve d'or : prix du meilleur album
Le Fauve d'or : prix du meilleur album est un prix décerné par le jury du Festival d'Angoulême, récompensant un album de bande dessinée publié en français l'année précédente. Décerné depuis 1976, il a connu de nombreuses formules (prix unique, séparation des œuvres étrangères et françaises, séparation des œuvres réalistes et humoristiques) et dénominations (Meilleure œuvre, Alfred du meilleur album, Alph-Art du meilleur album, prix du meilleur album).

Ce prix suscite souvent la polémique, car il récompense rarement un album ayant un grand succès public, particulièrement vers le début des années 2000. Les albums qu'il a distingués ont cependant souvent été, à leur époque, remarqués par la critique. En 2024, le prix a récompensé 71 albums et 81 auteurs de quatorze nationalités différentes, dont six femmes. Onze de ces lauréats sont également grand prix de la ville d'Angoulême.
Grotte de Conde
La grotte du Comte (en espagnol, cueva del Conde) est une grotte ornée et un site préhistorique situé à Tuñón, dans la commune de Santo Adriano, dans les Asturies, en Espagne,. Elle a livré des outils lithiques moustériens et aurignaciens, ainsi que des gravures pariétales. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1997 (cote RI-51-010102).

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
George Ashmore
George Samuel Austin Ashmore, né le 5 mai 1898 et mort le 12 mai 1973, était un footballeur anglais, qui a notamment joué à West Bromwich Albion et à Chesterfield. Il était aussi un international anglais.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club, également appelé West Brom, Albion ou WBA, est un club anglais de football professionnel basé à West Bromwich dans les Midlands de l'Ouest. Fondé en 1878, il joue ses matchs à domicile à The Hawthorns depuis 1900.

Champion d'Angleterre en 1920, le club remporte cinq fois la Coupe d'Angleterre entre 1888 et 1968. Il remporte également la Coupe de la Ligue, lors de la première édition en 1966, et atteint les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1979.

A l'issue de la saison 2020-2021, le club est relégué en EFL Championship, où il évoluera donc pour la saison 2021-2022.
Championnat de Suisse de hockey sur glace 2020-2021
La saison 2020-2021 est la 112e du championnat de Suisse de hockey sur glace. En pause depuis plusieurs semaines en raison de la pandémie de Covid-19, la saison de MySports League, 1re ligue et SWHL B, en hockey féminin, est définitivement abandonnée le 13 janvier 2021 par les organes responsables de la Regio League, après les décisions du Conseil fédéral.

Championnat de Suisse féminin de hockey sur glace
La Women’s League est le nom du championnat de Suisse élite de hockey sur glace féminin, organisée par la Regio League, un organe de la Swiss Ice Hockey Federation chargé d'organiser les compétitions de hockey amateur en Suisse. Son équivalent masculin est appelé National League.
Tempête solaire de juillet 2012
La supertempête solaire de juillet 2012 est une tempête solaire majeure qui s'est produite le 23 juillet 2012, une semaine avant que la Terre ne traverse la région dans laquelle la tempête s'est propagée. Si la Terre avait été touchée, les dégâts matériels auraient été extrêmement importants, en particulier en ce qui concerne tous les équipements électroniques mais aussi les infrastructures des réseaux électriques.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
(524522) Zoozve
(524522) Zoozve, désignation provisoire 2002 VE68, est un astéroïde découvert le 11 novembre 2002 par l'astronome américain Brian A. Skiff à l'observatoire Lowell (699), en Arizona, dans le cadre du programme LONEOS.

Considéré, depuis 2004, comme le premier quasi-satellite d'une planète du Système solaire à avoir été observé, 2002 VE68 est plus connu sous le nom de quasi-lune de Vénus, avec laquelle il coorbite autour du Soleil.

2002 VE68 est aussi un astéroïde géocroiseur de type Aton qui est considéré comme un objet potentiellement dangereux, bien qu'il ne pose aucun danger pour la Terre dans un proche avenir. Le diamètre de 2002 VE68 est d'environ 300 mètres (taille comparable aux quasi-satellites que possède la Terre).

Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.
Arrondissement de Brielle
L'arrondissement de Brielle (en néerlandais : Arrondissement Den Briel ou Arrondissement Brielle) était une subdivision administrative française du département des Bouches-de-la-Meuse du Premier Empire créée le 1er janvier 1811 et supprimée le 11 avril 1814.

En 1813, l'arrondissement comptait 27 192 habitants, dont 13 550 à Brielle, 7 306 à Gorée et 6 336 à Sommelsdyck.

Brielle
Brielle (en néerlandais : Brielle ou Den Briel, en anglais : Brill) est une commune et une ville des Pays-Bas de la province de Hollande-Méridionale. Située sur l'île de Voorne-Putten, la ville a donné son nom au lac de Brielle, le Brielse Meer.

La commune de Brielle comprend également les villages Vierpolders et Zwartewaal.
Supercoupe d'Italie de football 1994
La Supercoupe d'Italie 1994 (italien : Suppercoppa italiana 1994) est la septième édition de la Supercoupe d'Italie, épreuve qui oppose le champion d'Italie au vainqueur de la Coupe d'Italie. Disputée le 28 août 1994 au stade San Siro à Milan devant 26 767 spectateurs, la rencontre est remportée par le Milan AC aux dépens de la Sampdoria de Gênes après une séance de tirs au but.

Unione Calcio Sampdoria
L'Unione Calcio Sampdoria, littéralement Union Football Sampdoria, abrégé en UC Sampdoria, couramment appelée Sampdoria, est un club de football italien fondé en 1946 et basé à Gênes en Ligurie.

Le club est créé par fusion des sections football de la SGC Sampierdarenese, du nom du quartier génois de Sampierdarena, et de la SG Andrea Doria, du nom du condottiere génois Andrea Doria. Le nom Sampdoria est un mot-valise reprenant la dénomination des deux clubs à l'origine de sa fondation. C'est une S.p.A., société par actions.

De la saison 2011-2012 à la saison 2022-2023, le club a évolué en Serie A.
Daniel Bourgeois
Daniel Bourgeois est un footballeur international français né le 19 juillet 1944 à Saint-Morand, près d'Altkirch (Haut-Rhin).

Ce joueur formé et révélé à Sedan a évolué ensuite comme milieu de terrain principalement à Metz et Troyes.

En 2018, il était toujours trésorier adjoint du syndicat nationale des administratifs et assimilés du football (SNAAF).

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Mbanya (cours d'eau)
Le Mbanya, aussi orthographié Banya, est un des 9 principaux cours d'eau traversant la ville de Douala au Cameroun. Il se jette dans le Wouri au niveau de la descente Akwa-Nord vers Bonamoussadi à Douala.

Wouri
Le Wouri est le nom d'un fleuve camerounais formé par la confluence des rivières Nkam et Makombé, à 32 km au nord-est de la ville de Yabassi, son estuaire baigne sur ses deux rives la ville de Douala, capitale économique du Cameroun. C'est sur ce fleuve qu'a lieu chaque année le Ngondo, inscrit sur liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Dorothy Hewett
Dorothy Coade Hewett, née le 21 mai 1923 à Perth en Australie occidentale et morte le 25 août 2002, est une poétesse, romancière et dramaturge australienne. Elle a été qualifiée « l'une des écrivaines les plus aimées et les plus respectées d'Australie ». Elle est également membre du Parti communiste pendant un certain temps, bien qu'elle se soit heurtée à plusieurs reprises à la direction du parti. En reconnaissance de ses 20 volumes de littérature publiée, elle a reçu l'Ordre d'Australie, a reçu une plaque de la promenade de l'écrivain à Circular Quay, et une rue portant son nom à Canberra. Le Prix Dorothy Hewett pour un manuscrit inédit a été créé en 2015 par UWA Publishing (en). Elle reçoit le prix Christopher Brennan.

Parti communiste d'Australie (1920-1991)
Le Parti communiste d'Australie (Communist Party of Australia, CPA) fut fondé en 1920 et dissous en 1991. Sa puissance politique atteignit son maximum pendant les années 1940, et il dut faire face à une demande d'interdiction en 1951. Bien qu'il ne présentât jamais en Australie une menace sérieuse à l'ordre établi, il eut une influence significative sur les syndicats, les mouvements sociaux et la culture nationale.
Dick Randall
Dick Randall, de son vrai nom 	Irving Reuben (3 mars 1926 - 14 mai 1996), est un producteur, scénariste, acteur et assistant-réalisateur américain connu pour sa participation à la production de nombreux films d'exploitation en Italie, Hong Kong, Espagne, Philippines et Angleterre, dans un large éventail de genres comme le mondo, l'érotisme, le giallo, le film d'arts martiaux et le slasher.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».
Kiki Mordi
Kiki Mordi, de son vrai nom Nkiru Mordi, née le 12 août 1991 à Port Harcourt, est une journaliste d'investigation, animatrice de radio et documentariste nigériane. Elle abandonne ses études à la suite de harcèlements de la part d'un de ses professeurs à l'université du Nigeria à Nsukka ce qui la conduit à tourner le documentaire Sex for Grades avec la BBC Africa Eye. Le documentaire révèle la gravité du harcèlement sexuel parmi les professeurs nigérians et ghanéens. En 2016, elle remporte le prix de la meilleure présentatrice de programmes de radio aux Nigerian Broadcasters Merit Awards.

BBC News
BBC News est l'une des principales divisions de la BBC. Elle est le service responsable de la collecte, de la production, et de la diffusion d'informations au Royaume-Uni et dans le monde, pour les programmes des divisions radio, télévision et Internet de la BBC.
Icosathlon
En Athlétisme, l'icosathlon (aussi appelé double décathlon) est une compétition d'athlétisme comprenant vingt disciplines constituées de douze courses (100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 3 000 m, 5 000 m, 10 000 m, 110 m haies, 200 m haies, 400 m haies et 3 000 m steeple), quatre sauts (hauteur, perche, longueur et triple) et quatre lancers (poids, disque, marteau et javelot). Une règle précise qu'il doit y avoir une pause d'une heure par jour. La plupart du temps, l'icosathlon se déroule sur deux jours, mais il peut se dérouler sur un seul jour.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Lawrencium
Le lawrencium est l'élément chimique de numéro atomique 103 et de symbole Lr (anciennement Lw jusqu'en 1963). Produit artificiellement en 1961 par Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon E. Larsh et Robert M. Latimer (États-Unis), il porte le nom d'Ernest Orlando Lawrence, qui découvrit le principe du cyclotron en 1929. Son point de fusion prédit est d'environ 1 627 °C.

Californium
Le californium (symbole Cf) est l'élément chimique de numéro atomique 98. C'est un élément transuranien de la famille des actinides, radioactif et synthétique. Le corps simple est un métal dans les conditions normales de température et de pression.

Le californium trouve des applications comme amorce des réactions de fission dans les réacteurs nucléaires, dans le pilotage des centrales thermiques et des cimenteries en intervenant dans les sondes de contrôle de production, dans certaines radiothérapies, ainsi que dans l'exploration pétrolière.

Le californium est le sixième transuranien à avoir été synthétisé. Il a été produit pour la première fois en 1950 par Stanley G. Thompson, Glenn T. Seaborg, Kenneth Street, Jr. (en), et Albert Ghiorso à Berkeley, en Californie, d'où son nom : il avait alors été obtenu en bombardant une cible de curium 242 avec un faisceau de particules α pour produire du 245Cf par une réaction (α,n) :

24296Cm + 42He → 24698Cf* → 24598Cf + 10n.