hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 317
NGC 317 est une paire de galaxies constituées de PGC 3442 (NGC 317A) et de PGC 3445 (NGC 317B). NGC 317 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift le 1er octobre 1885 qui croyait observer une seule nébuleuse, nom que l'on donnait à cette époque aux taches diffuses de la sphère céleste. Consulter les articles NGC 317A et NGC 317B pour les informations au sujet de ces deux galaxies.

NGC 317A
NGC 317A est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d'Andromède. NGC 317 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1885 qui croyait observer une seule nébuleuse, nom que l'on donnait à cette époque aux taches diffuses de la sphère céleste.
Parti du peuple du Bhoutan
Le Parti du peuple du Bhoutan (Druk Chirwang Tshogpa, DCT) (en dzongkha : འབྲུག་སྤྱིར་དབང་ཚོགས་པ།, Wylie : ’brug spyir-dbang tshogs-pa)  était un parti politique bhoutanais enregistré le 7 janvier 2013.
Lors du premier tour des  élections législatives de 2013, le DCT obtient 12 457 voix et finit quatrième, sans remporter aucune circonscription, et n'est donc pas  qualifié pour le second tour. Le 26 février 2018, la Commission électorale du Bhoutan annonce la radiation du parti à la suite de sa fusion dans le Druk Phuensum Tshogpa,.

Élections législatives bhoutanaises de 2013
Des élections législatives ont lieu au Bhoutan le 31 mai et le 13 juillet 2013. Elles sont remportées par le Parti démocratique populaire, qui obtient 32 des 47 sièges à l'Assemblée nationale.

Le scrutin voit la victoire du principal parti d'opposition, le Parti vertueux du Bhoutan. Il s'agit de la première alternance politique du pays, cinq ans à peine après l'instauration d'un régime parlementaire démocratique en 2008.
Maxime Bernier
Maxime Bernier, né le 18 janvier 1963 à Saint-Georges (Québec), est un homme politique, avocat et homme d'affaires canadien.

Député de Beauce à la Chambre des communes entre 2006 et 2019, il occupe plusieurs fonctions ministérielles dans le cabinet de Stephen Harper, entre 2006 et 2015, notamment le poste de ministre des Affaires étrangères de 2007 à 2008. Il est défait de justesse à l'élection à la direction du Parti conservateur du Canada de 2017. L'année suivante, en raison de différends avec Andrew Scheer, il quitte le Parti conservateur pour fonder le Parti populaire du Canada.

28e conseil des ministres du Canada
Le 28e conseil des ministres du Canada (en anglais : 28th Canadian Ministry), communément appelé gouvernement Harper, est le gouvernement du Canada du 6 février 2006 au 4 novembre 2015.

Dirigé par le premier ministre Stephen Harper, ce gouvernement est soutenu et constitué par le seul Parti conservateur du Canada. Gouvernement minoritaire à la suite de l'élection fédérale de 2006, il a été réélu minoritaire en 2008 puis majoritaire en 2011.
Reda Tagnaouti
Reda Tagnaouti de son nom complet Ahmed Reda Tagnaouti (arabe : أحمد رضى التكناوتي), né le 5 avril 1996 à Fès (Maroc), est un footballeur international marocain jouant au poste de gardien de but avec le FAR Rabat.

Formé à l'Académie Mohammed VI, il fait ses débuts en 2014 avec la RS Berkane avant de s'engager au Wydad Athletic Club en 2017. Prêté directement à l'IR Tanger, il remporte le championnat national en 2018 avant de retourner au Wydad Athletic Club. Avec Wydad, il remporte le championnat en 2019, 2021 et 2022, atteint la finale de la Coupe du Maroc en 2021 et remporte la Ligue des champions de la CAF en 2022.

Gardien du Maroc dans les catégories inférieures de l'équipe du Maroc, il fait ses débuts en équipe première en 2017 sous Hervé Renard et participe à la Coupe du monde 2018 en tant que troisième gardien. Il est également repris lors du CHAN 2018, la Coupe d'Afrique 2019, la Coupe d'Afrique 2021 et la Coupe du monde 2022.

Championnat d'Afrique des nations de football 2018
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2018 est une compétition de football qui se dispute au Maroc du 13 janvier au 4 février 2018, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la cinquième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) qui met en compétition les 16 meilleures équipes africaines locales réparties en quatre poules de quatre équipes. Cette compétition est réservée aux joueurs évoluant en club sur le continent africain.

La compétition est remportée par le Maroc qui bat en finale le Nigeria sur le score de 4 buts à 0. Le Soudan termine troisième.
Ossen
Ossen est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau de Lanusse et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« granquet-Pibeste et Soum d'Ech »), un espace protégé (la réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossen est une commune rurale qui compte 240 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Ossennois ou  Ossennoises.

Aire d'attraction de Lourdes
L'aire d'attraction de Lourdes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lourdes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lourdes, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Antonio Leocadio Guzmán
Antonio Leocadio Guzmán Águeda (Caracas, Venezuela, le 5 novembre 1801 - 13 novembre 1884) était un homme politique vénézuélien, journaliste et de chef militaire. Il est le père d'Antonio Guzmán Blanco. Il a été le fondateur du Parti libéral. De 1847 à 1851, il a été le Vice-président du Venezuela, sous la présidence de José Tadeo Monagas.

Vice-président du Venezuela
Le vice-président exécutif de la république bolivarienne du Venezuela est le deuxième personnage de l’État du Venezuela. Il est le plus proche collaborateur du président de la République selon la Constitution.

L'ancienne titulaire de la fonction est Delcy Rodríguez qui était en poste depuis le 14 juin 2018. Elle a été proclamée présidente de la République par intérim le 3 janvier 2026 par le Tribunal suprême de justice, après l'arrestation et la capture de Nicolás Maduro lors de l’opération militaire américaine sur Caracas.
Al-Mansura (Tibériade)
Al-Mansura (المنصورة) est un village arabe palestinien du sous-district de Tibériade. Il fait partie des centaines de centaines de villages de Palestine mandataire ayant subi un nettoyage ethnique pendant la première guerre israélo-arabe, dans son cas le 10 mai 1948,.

Sous-district de Tibériade
Le sous-district de Tibériade (anglais : Tiberias Subdistrict ; arabe : قضاء طبريا ; hébreu : נפת טבריה) était un sous-district de Palestine mandataire qui comprenait la ville de Tibériade et ses alentours.

En 1945, le sous-district fait partie du district de Galilée.

D'après le plan de partage de 1947, le sous-district de Tibériade doit être transféré à l'État juif. Après la guerre israélo-arabe de 1948-1949, de petites parties du territoire du sous-district au sud et à l'est de la mer de Galilée sont conquis par l'armée syrienne et deviennent un no man's land, tandis que la majeure partie du sous-district (près de 90 %) est intégrée au district nord d'Israël.
GT World Challenge Europe Sprint Cup 2020
Le GT World Challenge Europe Sprint Cup 2020 est la huitième saison de ce championnat et la première sous ce nom. Elle se déroule du 9 août 2020 au 11 octobre 2020 sur un total de quatre manches.

Le championnat se renomme GT World Challenge Europe Sprint Cup en lieu et place du Blancpain GT World Challenge Europe.

GT World Challenge Europe Sprint Cup
Le GT World Challenge Europe Sprint Cup (anciennement Blancpain GT World Challenge Europe, Blancpain Sprint Series et Blancpain GT Series Sprint Cup) est un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de Grand Tourisme. En 2013, il est créé sous le nom de FIA GT Series et prend la suite du Championnat du monde FIA GT1 qui n'a vécu que trois saisons. Au sein des Blancpain GT Series, il est regroupé avec les Blancpain GT Series Endurance Cup pour récompenser les meilleurs acteurs de la catégorie. Après le retrait du sponsor Blancpain en 2019, le championnat est renommé GT World Challenge Europe Sprint Cup à partir de 2020.

L'organisateur de ce championnat est la société SRO.
Jocelyne Triadou
Jocelyne Triadou, née le 31 mai 1954, est une judoka française. Elle est jusqu'en 2013 directrice technique nationale de la Fédération française de Savate boxe française et D.A.
Elle occupe ensuite jusqu'en avril 2014 le poste de Directrice Technique Nationale du Jiu Jitsu.
Elle siège à la commission spécialisée des grades de la Fédération Française de Judo.

En avril 2016 la ville d'Achères lui rend honneur en donnant son nom à un nouvel équipement sportif inauguré en présence de Gérard Larcher, Président du Sénat.

Le 11 octobre 2020 Jocelyne Triadou est élue vice-présidente (chargée du développement) de la ligue Nouvelle Aquitaine de Judo aux côtés du Président de Ligue Claude Dubos. Elle est promue au grade de 9e Dan Judo en juin 2025, devenant ainsi la première femme Française à accéder à un si haut grade.

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
Emnilda de Lusace
Emnilda (en polonais : Emnilda słowiańska) ou Emnildis, née vers 970/975 et morte en 1017 à Cracovie, est une princesse slave, fille du prince Dobromir en Lusace. Par son mariage avec Boleslas Ier, elle fut duchesse des Polanes de 987 jusqu'à sa mort.

Slaves occidentaux
Les Slaves occidentaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves occidentales. Ils se sont séparés des autres Slaves au VIIe siècle et se sont établis en Europe centrale entre les VIIIe et IXe siècles. Les langues tchèque, cachoube, polonaise, silésienne, slovaque et sorabe sont issues de ce creuset linguistique slave occidental.
Identité de Kaya
L'identité de Kaya, ou équation de Kaya, relie les émissions anthropiques de dioxyde de carbone (CO2) à des paramètres d'ordre démographique, économique et énergétique. Elle a été élaborée par l’économiste japonais Yoichi Kaya en 1993. Selon Kaya, le niveau total d'émission peut s'exprimer comme le produit de quatre facteurs : la population, le PIB par habitant, l'intensité énergétique et le contenu en CO2 de l'énergie consommée. Cette identité est utilisée pour analyser ou simuler l'évolution des émissions mondiales de CO2 dans le cadre des politiques de lutte contre le réchauffement climatique.

Produit intérieur brut par habitant
Le produit intérieur brut par habitant, ou par tête (PIB par habitant ou par tête) est un indicateur du niveau d'activité économique. C'est la valeur du PIB divisée par le nombre d'habitants d'un pays. Il est plus efficace que le PIB pour mesurer le développement d'un pays, cependant, il n'est qu'une moyenne donc il ne permet pas de rendre compte des inégalités de revenu et de richesse au sein d'une population.

Cet indicateur est parfois utilisé pour mesurer approximativement le revenu par tête, ce dernier indicateur étant plus rarement disponible. On utilise alors généralement le PIB à parité de pouvoir d'achat (PPA).
Lisa Izquierdo
Lisa Izquierdo est une joueuse allemande de volley-ball née le 29 août 1994 à Staßfurt. Elle mesure 1,78 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 28 sélections en équipe d'Allemagne. Son père est originaire de Cuba.

Équipe d'Allemagne féminine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération allemande de volley-ball (ou DVV : Deutscher Volleyball-Verband).

Elle est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest (1956-1990).
Théorème d'Ostrowski
En mathématiques, le théorème d'Ostrowski est un théorème de  théorie des nombres démontré en 1916 par Alexander Ostrowski, d'après lequel toute valeur absolue non triviale sur le corps ℚ des rationnels est équivalente soit à la valeur absolue usuelle, soit à l'une des valeurs absolues p-adiques.

Plus précisément et plus généralement, le théorème d'Ostrowski énonce que les seules valeurs absolues non ultramétriques sur un corps K sont (s'il en existe) les applications de la forme x ↦ |f(x)|c, où f est un plongement de K dans le corps des complexes, et 0 < c ≤ 1. Or les valeurs absolues ultramétriques sur K sont celles induites par une valuation réelle, et pour K = ℚ les valuations réelles sont les valuations p-adiques.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
Koh-Lanta : La Tribu maudite
Koh-Lanta : La Tribu maudite est la 26e édition régulière de l'émission de téléréalité Koh-Lanta, diffusée sur les chaînes de télévision TF1, Antenne Réunion (filiale de TF1) et Tahiti Nui TV, du 20 août 2024 au 3 décembre 2024. Elle est présentée par Denis Brogniart et a été tournée aux Philippines.

Denis Brogniart
Denis Brogniart , né le 12 juin 1967 à Dijon (Côte-d'Or), est un animateur de télévision français.

Il anime sur TF1 les émissions Koh-Lanta depuis 2002, Automoto de 2012 à 2020, Ninja Warrior : Le Parcours des héros depuis 2016 et District Z en 2020 et 2021.
Supercoupe d'Algérie de football 2017
L'édition 2017 de la Supercoupe d'Algérie de football oppose, le 1er novembre 2017, l'ES Sétif champion d'Algérie en titre et le CR Belouizdad vainqueur de la Coupe d'Algérie en titre.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Coupe d'Algérie de football 2016-2017
La Coupe d'Algérie de football 2016-2017 est la 53e édition de la Coupe d'Algérie de football.

Le vainqueur de cette compétition sera qualifié pour le tour préliminaire de la Coupe de la confédération africaine.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Le CR Belouizdad s'impose en finale 1 - 0 contre l'ES Setif vainqueur du championnat d'Algérie la même saison.

C'est la 1re finale perdue de l'ES Sétif, et le 7e titre dans l'histoire du CR Belouizdad.
Fort James (Ghana)
Le Fort James est un ancien comptoir colonial fortifié situé à Accra, au Ghana. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Mary Ann Aldham
Mary Ann Aldham (28 septembre 1858 – 1940) est une suffragette britannique, membre de la Women's Social and Political Union (WSPU), emprisonnée à plusieurs reprises pour sa participation à des actions militantes en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni. Elle a reçu la Hunger Strike Medal de la WSPU.

Hunger Strike Medal
La Hunger Strike Medal (en français : médaille de la grève de la faim) est une médaille en argent décernée par la Women's Social and Political Union aux suffragettes qui ont mené une grève de la faim en prison, pour exiger la reconnaissance de leur statut de prisonnières politiques alors qu'elles purgeaient des peines liées à leurs activités en faveur du droit de vote des femmes. Un certain nombre de ces prisonnières ont été nourries de force.
Superamas de Shapley
Le superamas de Shapley ou la concentration de Shapley (SCl 124) est un superamas de galaxies dans la constellation du Centaure. Il est situé à 650 millions d'années-lumière (al) du Système solaire (z = 0,046), près du vide du Bouvier (700 al).

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Pigeon de vol
Les pigeons de vol sont un groupe de races de pigeon domestique sélectionnées pour leurs aptitudes au vol. Parmi celles recherchées, on trouve les acrobaties aériennes (culbutants), le vol en haute altitude (hauts-volants) ou l'endurance (durée du vol, Tippler (en)). C'est l'un des neuf groupes utilisés par les colombophiles pour classer les races. C'est celui qui regroupe le plus de races.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Bangi (métro de Séoul)
Bangi (en coréen : 방이역) est une station de passage de la branche Macheon de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 1127 Yangjaedaero Jiha, dans le quartier Bangi-dong, arrondissement Gangdong-gu de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, elle est desservie par les rames qui circulent sur la branche Macheon de la ligne 5 entre Banghwa et Macheon.

Macheon (métro de Séoul)
Macheon (en coréen : 마천역) est la station terminus est de la branche Macheon de la ligne 5 du métro de Séoul. Elle est située au 183-94 Macheonje 1-dong, dans l'arrondissement Gangseo-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1996, Elle est desservie par les rames omnibus, de la ligne 5, empruntant la branche Mancheon à l'est de la ligne.
Kim Lindemann
Kim Lindemann, né le 9 novembre 1982 à Coire, est un joueur suisse de hockey sur glace, évoluant au poste de défenseur. Il joue, en 2012, dans l'équipe du SCL Tigers en LNA. Il est le fils de Guido Lindemann, le frère de Sven Lindemann et le neveu de Markus Lindemann.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.
Émetteur de Bionne
La Tour-Émetteur de Bionne, communément nommée Tour de Bionne, est un émetteur de radiodiffusion, téléphonie mobile et d'autres réseaux situé sur la commune de Montpellier dans le département de l'Hérault.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
Luis de León
Fray Luis de León (1528-1591) est un poète et intellectuel du Siècle d'or espagnol.
Moine augustin, il a enseigné différentes disciplines théologiques à l'Université de Salamanque.
Son intérêt pour la Bible hébraïque lui a valu cinq ans d'emprisonnement dans les geôles de l'Inquisition.
Il a réalisé l'édition princeps des œuvres de Thérèse d'Avila, et contribué à la formation littéraire du castillan.
Ses recherches aboutissent à un réagencement de la scolastique à partir de l'exégèse et de l'humanisme de la Renaissance.

Université de Salamanque
L'université de Salamanque (Universidad de Salamanca en espagnol), est la deuxième plus ancienne université d'Espagne (après celle de Palencia), mais la plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Palencia n'existe plus, et la plus ancienne du monde hispanique ; elle est aussi la cinquième plus ancienne en Europe (après Bologne, Paris, Oxford et Cambridge), et la quatrième plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Paris est divisée en 1971 en treize universités indépendantes. Elle a été fondée par Alphonse IX de León en 1218. C'est en revanche la première qui a obtenu en Europe le titre d'université.

Le pas de sa porte d'entrée est connu pour ses motifs en relief finement sculptés parmi lesquels est dissimulée une grenouille posée sur un crâne humain. Certains élèves parient même réussir leurs examens après l'avoir trouvée.

Elle se situe dans la ville espagnole de Salamanque, en Castille-et-León, en Espagne.