hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relais 4 × 100 mètres aux Jeux olympiques
Le relais 4 × 100 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1912 à Stockholm. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1928, à Amsterdam.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt), qui établit le temps de 36 s 84 en finale des Jeux olympiques de 2012, à Londres (record du monde), et par l'équipe des États-Unis chez les femmes (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 lors des mêmes Jeux (record du monde également).

Les États-Unis sont la nation la plus titrée côté masculin et féminin. À titre individuel, les athlètes comptant le plus de médailles d'or dans cette discipline (3) sont les Américains Frank Wykoff chez les hommes et Evelyn Ashford chez les femmes.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1912
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1912 ont eu lieu du 6 au 15 juillet 1912 au Stade olympique de Stockholm, en Suède. 534 athlètes, exclusivement masculins, issus de 30 nations ont pris part aux 30 épreuves du programme.
Charley Chase (actrice pornographique)
Charley Chase est le nom de scène d’une actrice de films pornographiques américaine, née le 6 août 1987 à Louisville (Kentucky). Elle a joué dans plus de 200 films et reçu un AVN Award et un XRCO Award, ainsi que des nominations pour les XBIZ Awards et les Urban X Awards.

XRCO Awards
Les XRCO Awards sont des cérémonies de récompenses pornographique dercenée chaque année par la X-Rated Critics Organization pour récompenser les personnalités et productions de l'industrie pornographique.
Alliage d'aluminium pour corroyage
Les alliages d'aluminium pour corroyage sont des alliages à base d'aluminium destinés pour la majorité à être transformés par des techniques de laminage, filage, matriçage, forge, etc. Ils sont à distinguer des alliages d'aluminium pour fonderie.

Forge (métallurgie)
La forge dénomme à l'origine l'atelier du forgeron, y compris le foyer de chauffe du métal, très souvent du fer. Le forgeage désigne l'une des opérations qui s'y effectue, ayant pour but de donner à une ébauche métallique un aspect (pré)déterminé, à l'aide d'outils ou d'outillages travaillant par pression ou par percussion. Le terme "forgeage" recouvre ainsi la déformation du métal, à chaud ou à froid, par exemple l'utilisation d'un outil de martellement par choc, marteau, martinet, marteau-pilon etc. et d'un support stable et inerte de type enclume ou matrice.

Au pluriel, les forges a fini par désigner les multiples ateliers de mise en forme du métal fer qui compose une usine sidérurgique du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. La forge au singulier équivaut à l'usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal. Le fer ou l'acier sont forgeables, au contraire de la fonte.
Ayla Dikmen
Ayla Dikmen, née le 25 mars 1944 à Kütahya et morte le 20 août 1990 à Smyrne, est une chanteuse turque.

Après des études commerciales puis en politiques, Dikmen commence sa carrière musicale dans l'orchestre de Şerif Yüzbaşıoğlu en 1964 et remporte de nombreux prix. Très populaire, elle met cependant fin à sa carrière après le coup d'État de 1980 en Turquie et meurt en 1990 d'un cancer de l'utérus. Sa chanson Anlamazdın retrouve un succès posthume en 2008, à la sortie du film Issız Adam de Çağan Irmak.

Coup d'État de 1980 en Turquie
Un coup d'État militaire se produit en Turquie le 12 septembre 1980. Les Forces armées turques, dirigées par leur chef d'état-major Kenan Evren, s'emparent du pouvoir et mettent en place un régime autoritaire.

Ce troisième putsch en 20 ans prend place dans un contexte économique difficile, une ambiance sécuritaire dégradée et une situation politique instable, symbolisée par l'incapacité du Parlement à élire un nouveau président de la République en remplacement de Fahri Korutürk, dont le mandat a pris fin cinq mois plus tôt.

Les autorités militaires organisent une importante répression et font adopter une nouvelle Constitution, avant d'autoriser de nouveau une certaine vie démocratique à partir de 1983. Le général Evren est investi en 1982 chef de l'État pour un mandat de sept ans.
Diana Pantchenko
Diana Vitaliïvna Pantchenko (en ukrainien : Діана Віталіївна Панченко), née le 21 mai 1988 à Mykolaïv, est une journaliste et présentatrice de télévision ukrainienne, connue pour ses positions favorables à la Russie. Elle fuit l'Ukraine quelques mois après le début de l'invasion russe, pour rejoindre la Russie d'où elle diffuse la propagande du Kremlin.

À partir de janvier 2023, elle est recherchée par le Service de sécurité d'Ukraine (SBU), puis accusée de trahison en octobre 2023. Elle est également visée par des sanctions européennes.

Russophilie
La russophilie est une sympathie, un sentiment affectueux, une préférence politique pour la Russie, la nation russe ou la culture russe, ainsi que leur rayonnement. On peut être russophile en tant que citoyen russe, en tant que membre ou descendant de la diaspora russe, en tant que conjoint d'une personne russe ou de culture russe, ou encore par admiration pour la civilisation russe.

Par métonymie, ce terme peut aussi désigner une personne ayant de la sympathie pour le système politique et les coutumes de l'ex-Union soviétique, ou qui approuve ou manifeste le nationalisme russe, ou encore l'émergence de la Russie comme superpuissance.

Les personnes concernées sont qualifiées de « russophiles » ; le terme opposé est « russophobie ».
Livre d'heures Sforza
Le Livre d'heures Sforza est un manuscrit enluminé datant de la fin du XVe et du premier quart du XVIe siècle, conservé à la British Library de Londres. D'abord exécuté dans les années 1490 par Giovanni Pietro Birago pour Bonne de Savoie, femme de Galéas Marie Sforza, ce livre d'heures a été complété vers 1517-1520 par des miniatures de Gerard Horenbout à la demande de sa nouvelle propriétaire, Marguerite d'Autriche (1480-1530).

Bonne de Savoie (1449-1503)
Bonne de Savoie, en italien Bona di Savoia, née en août 1449 au château d'Aveillane (Avigliana) et morte le 17 novembre 1503 à Fossano, est une princesse de la maison de Savoie, fille du Louis Ier de Savoie. Elle devient duchesse de Milan par son mariage avec Galéas Marie Sforza, puis régente du duché après l'assassinat de son époux.
Placilla
Placilla est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 9 624 habitants. La superficie de la commune est de 147 km2 (densité de 65 hab./km2). Le territoire de la commune est coupé en deux par le rio Tinguiririca qui a taillé une vallée à une altitude de 150 mètres dans la Cordillère de la Côte (Andes centrales) surplombée par des collines culminant à 1 000 mètres au nord et 700 mètres au sud,. La commune se trouve à environ 138 kilomètres au sud de la capitale Santiago et 15 kilomètres à l'ouest de San Fernando capitale de la Province de Colchagua. L'activité principale de la commune porte sur la production de fruits et de vins.

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Pierre de Bourbon-Siciles
Pierre de Bourbon-Deux-Siciles (en espagnol : Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orléans), né le 16 octobre 1968 à Madrid, est un prince et le chef de la branche aînée de la maison royale des Deux-Siciles depuis 2015 et prétendant au trône. Il porte les titres de courtoisie de duc de Calabre et comte de Caserte et la dignité officielle de grand d'Espagne en tant que fils d'un infant d'Espagne. Il est le seul fils et le troisième enfant de Charles de Bourbon-Siciles et de sa femme, Anne d'Orléans.

Alors titré duc de Noto, il épouse en 2001 Sofía Landaluce y Melgarejo (1973), fille de José Manuel Landaluce y Domínguez, riche propriétaire terrien, et de Blanca Melgarejo y González, petite-fille du 5e duc de San Fernando de Quiroga.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Ilir Përnaska
Ilir Përnaska (né le 14 septembre 1951 à Tirana en Albanie) est un joueur de football international albanais.

Il est surtout connu pour avoir terminé de nombreuses fois meilleur buteur du championnat d'Albanie.

Championnat d'Albanie de football
Le championnat d'Albanie de football aussi connu en tant que Super Ligue Albanaise (en albanais: Kategoria Superiore) est une compétition annuelle de football disputée entre les dix meilleurs clubs albanais. Elle a été créée en 1930 sous le nom de Première Division ((sq) Kategoria e parë) et comptait alors seulement six équipes. Le championnat a pris son nom actuel lors de la saison 1998-99.
Betty Cuthbert
Elizabeth Alise Cuthbert, dite Betty Cuthbert, née le 20 avril 1938 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud et morte le 6 août 2017 à Mandurah (Australie-Occidentale), est une athlète australienne, quadruple championne olympique.

Wilma Rudolph
Wilma Glodean Rudolph, née le 23 juin 1940 à Clarksville, dans le Tennessee, et morte le 12 novembre 1994 à Brentwood, dans le Tennessee, est une athlète américaine. Elle fut triple médaille d'or des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, sur 100, 200 mètres et relais 4 × 100 mètres. Elle a également détenu les records du monde de ces trois disciplines.

Elle est encore considérée comme celle ayant eu « la plus grande influence pour toutes les athlètes noires américaines » en ayant montré aux sceptiques l'intérêt du sport féminin et de l'élan qu'elle a suscité au sein de la jeunesse noire féminine à pratiquer son sport.
Saturnine Jassa y Fontcuberta
Saturnine Jassa y Fontcuberta (Calaceite, 3 mars 1851 - Tortosa, 13 octobre 1936) est une religieuse espagnole cofondatrice avec Henri de Osso y Cervello de la compagnie de Sainte Thérèse et reconnue vénérable par l'Église catholique.

Henri de Osso y Cervello
Henri de Osso y Cervello est né à Vinebre en Espagne. 
Devenu prêtre en 1867, il est aussi écrivain, journaliste, catéchiste. Prêtre dynamique, pendant trente années, il développe des entreprises apostoliques. Il fonde en 1876 la compagnie de Sainte Thérèse, des religieuses consacrées à l'éducation des jeunes filles, dans le cadre de la spiritualité de sainte Thérèse d'Avila. Il passe les dernières années de sa vie dans un monastère franciscain où il meurt en 1896. Il est canonisé en 1993.
Lac Brown
Le lac Brown est un plan d'eau douce du territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.

La surface du lac est généralement glacée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement entre la mi-décembre et la fin mars. Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique majeure dans cette région forestière, à cause de la proximité avec la rivière Matawin et avec la rivière Saint-Maurice. Cette proximité permettait aux travailleurs forestiers de transporter le bois coupé jusqu'aux rivières, pour y déposer les billes sur la glace, qui seront emportées au printemps par le courant. Les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur au XIXe siècle.

Rivière Matawin
La rivière Matawin est un cours d'eau canadien de 200 kilomètres, coulant de l'ouest vers l'est, plus ou moins en parallèle à la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans les régions administratives de Lanaudière et de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière Matawin est le principal tributaire de la rivière Saint-Maurice et le plus important cours d'eau de la Matawinie. Les autres principaux tributaires sont les rivières Vermillon et la Manouane, dont les confluences respectives sont situées au nord de La Tuque. Sur son parcours, la rivière Matawin s'alimente principalement de la décharge du réservoir Taureau, située dans le parc régional du Lac-Taureau.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été le pôle économique dominant du territoire du bassin versant de la rivière Matawin, tandis que les activités récréo-touristiques arrivent en second plan.
Château du Plessis-Robinson
Le château seigneurial dit Hachette est l'un des éléments importants du patrimoine de la ville du Plessis-Robinson, commune des Hauts-de-Seine. Il est notamment célèbre pour avoir été la propriété d'un d'Artagnan et de la famille Hachette. L'église Saint-Jean-Baptiste, dont le clocher roman du XIIème siècle inscrit aux monuments historiques, est accolée au château.

Église Saint-Jean-Baptiste du Plessis-Robinson
L'église Saint-Jean-Baptiste, anciennement sous le vocable de Sainte-Marie-Madeleine (jusqu'en 1966), est une église située sur la commune du Plessis-Robinson, dans les Hauts-de-Seine, en France. Elle est située entre la place de la Mairie et l'avenue du Général-Leclerc.

Le clocher de cette église fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 10 avril 1929.
Triathlon aux Jeux paralympiques
Le triathlon aux Jeux paralympiques fait partie des épreuves des Jeux paralympiques d'été depuis 2016. L'épreuve de paratriathlon se compose de 750 m en natation, 20 km à vélo, et de 5 km en course à pied (distance Sprint). Les paratriathlètes hommes et femmes s'affrontent dans des épreuves différenciées.

Paratriathlon
Le paratriathlon est la pratique du triathlon pour les athlètes ayant un handicap physique. Il est pratiqué sur différentes distances et différentes modalités, individuel, relais handi, ou encore en relais mixte. En 2015, le sport est pratiqué dans 37 pays différents, et 27 d'entre eux organisent des championnats nationaux. Les séries mondiales de triathlon comprennent des épreuves de paratriathlon de 750 m en natation, du 20 km en cyclisme en utilisant vélos à main, bicyclettes, tricycles ou des vélos tandem avec un guide et un fauteuil roulant, et de 5 km de course à pied. Le paratriathlon devient sport paralympique à compter des Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, Brésil.
Plaza Francia (groupe)
Plaza Francia est un groupe de musique fondé en 2013 par Eduardo Makaroff, Christoph H. Müller (de Gotan Project) et Catherine Ringer (des Rita Mitsouko), liant le tango à l'univers pop/rock,.

En 2014, le groupe publie en avril le premier album studio A New Tango Song Book, et en décembre l'album Live Re-experience enregistré pendant la tournée de concerts du printemps et de l'été.

Le 19 août 2017, Plaza Francia annonce qu'il devient Plaza Francia Orchestra. Le nouveau groupe enregistre un nouvel album (homonyme) – toujours avec Catherine Ringer mais aussi avec d'autres invités – qui sort le 1er juin 2018.

Les Rita Mitsouko
Les Rita Mitsouko sont un groupe de pop rock formé en 1979 par le duo d'auteurs-compositeurs-interprètes Catherine Ringer et Fred Chichin. Le groupe, révélé en 1984 par le tube Marcia Baïla, est l'un des plus populaires des années 1980 en France. Le duo prend fin à la mort de Fred Chichin en 2007.
Rubroboletus lupinus
Bolet des loups, Bolet de loup

Rubroboletus lupinus, le Bolet des loups, auparavant Boletus lupinus, est une espèce toxique de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Rubroboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau rosâtre, ses pores rougeâtres et son pied lisse quasiment sans réseau.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Histoire de l'œil
Histoire de l'œil est un roman court de Georges Bataille, édité clandestinement pour la première fois en 1928, sous le pseudonyme de Lord Auch, qui décrit les expériences sexuelles de deux adolescents et leur perversité croissante.

Le Bleu du ciel
Le Bleu du ciel est un roman court de Georges Bataille achevé en mai 1935, mais paru, après quelques retouches de l'auteur, vingt-deux ans plus tard, en 1957, aux éditions Jean-Jacques Pauvert. Il a été réédité  en 1971 dans le tome III (Œuvres littéraires) des Œuvres complètes de Georges Bataille, par Gallimard. Il est accompagné dans ce volume de Madame Edwarda, Le Petit,  L'Archangélique,  L'Impossible, La Scissiparité, L'Abbé C., L'Être indifférencié n'est rien. Il se trouve aussi dans l'édition complète des Romans et récits dans la Bibliothèque de la Pléiade, parue chez Gallimard en 2004.
Élections législatives de 1956 dans les Vosges
Les élections législatives de 1956 dans les Vosges sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département des Vosges dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Saison 2010-2011 du Cardiff City FC
La saison 2010-2011 du Cardiff City FC est la 84e depuis l'inscription du club dans le championnat anglais en 1920. L'équipe évolue pour la huitième saison consécutive en Championship (deuxième division anglaise). Le président du club, Peter Ridsdale quitte Cardiff City le 31 mai 2010, cédant la place à un investisseur malaisien, Datuk Chan Tien Ghee qui achète 49 % des parts du club pour un montant de 6 millions de livres.

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Yelena Parkhomenko
Yelena Parkhomenko est une ancienne joueuse de volley-ball azérie née le 11 septembre 1982 à Bakou. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 142 sélections en équipe d'Azerbaïdjan. Sa sœur Oksana Parkhomenko est également joueuse de volley-ball.

Équipe d'Azerbaïdjan féminine de volley-ball
L'équipe d'Azerbaïdjan féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Azerbaïdjan dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération azerbaïdjanaise de volley-ball (ou AVF : Azerbaycan Voleybol Federasiyasi).
La Tentation de saint Antoine (Schongauer)
La Tentation de saint Antoine (dit aussi Agression de saint Antoine ou Tribulations de saint Antoine) est une gravure sur cuivre de Martin Schongauer réalisée vers 1470-1475. Elle représente une nuée de démons grotesques entourant saint Antoine, montrant ainsi l'impassibilité du saint face aux tentations des démons. C'est une des estampes les plus spectaculaires, où l'artiste montre tout à la fois sa virtuosité technique et son sens de l'espace, du volume et du mouvement.

L'iconographie exacte n'est pas claire et est débattue, mais semble tirée de chapitres de la Vie de saint Antoine d'Athanase d'Alexandrie rédigée au IVe siècle.

Antoine le Grand
Antoine le Grand, également connu comme Antoine d'Égypte, Antoine l'Ermite, ou encore Antoine du désert, est un moine considéré comme le père du monachisme chrétien. Sa vie nous est connue par le récit qu'en a fait Athanase d'Alexandrie vers 360. Il serait né vers 251 et mort le 17 janvier 356 à l'âge de 105 ans, entre les bras de ses deux disciples, Macaire l'Ancien (ou Macaire d'Égypte) et Amathas.

Au Moyen Âge, l'Ordre hospitalier de Saint-Antoine avait le droit de laisser ses porcs errer dans les rues avec une clochette, ce qui valut au saint d'avoir pour attribut un porc et une clochette.

Il est fêté sous le nom de saint Antoine le 17 janvier par les catholiques et les orthodoxes, qui le considèrent aussi comme  vénérable, et le 30 du calendrier ordinaire par les orthodoxes vieux calendaristes.
La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik
La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik (en russe : Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика, Kavkazskaïa plennitsa, ili Novye prikliutchenia Churika) est un film soviétique réalisé en 1967 par Léonid Gaïdaï. Il s’agit d’une comédie qui a pour thème le mariage par enlèvement.

Mariage par enlèvement
Le mariage par enlèvement est une forme de mariage forcé dans lequel la future conjointe est enlevée de force à sa famille. Cette coutume s'observe dans le Caucase, dans certains pays d'Asie, et dans certaines parties de l'Afrique. Cette pratique diffère de l'élopement, où les deux parties sont consentantes.

Paradoxalement, cette forme d'enlèvement est parfois symbolique et atteste au contraire de la liberté individuelle des femmes. Ainsi, chez les Bwas, un peuple vivant entre le Burkina Faso et le Mali, la femme s'échappe parfois du domicile conjugal pour se réfugier dans une famille alliée, qui fait semblant de la séquestrer pendant un mois tandis qu'elle feint de tenter de s'évader.

Dans bien des pays méditerranéens le mariage par enlèvement dissimulait un accord tacite des deux familles, qui évitaient ainsi la dépense importante entraînée par des noces officielles et publiques.