hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mycogone
Mycogone, est un genre de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Hypocreaceae. Ses espèces sont des mycoparasites qui provoquent des maladies sur les champignons. Son espèce-type, Mycogone rosea, provoque la maladie de la môle notamment sur les cultures de champignons de Paris (Agaricus bisporus) et les Amanites.

Les hyphes de ce genre sont très ramifiés et sont composés de conidiophores courts et latéraux portant des conidies inégalement bicellulaires, la cellule supérieure étant plus grande et couverte d'épines.

Les Mycogones sont les formes anamorphes des Hypomyces, ces derniers étant les formes téléomorphes.

Conidie
Une conidie (ou conidiospore) est une spore assurant la multiplication asexuée des champignons et non capable de mobilité autonome.
L'organe portant les conidies s'appelle le conidiophore. Lorsque les conidies sont formées à l'intérieur d'une pycnide, on les appelle pycnospores. La première mitose du noyau de la première spore donne lieu à une seconde conidie. Ainsi par mitoses successives, le phialide présente diverses conidies. L'ensemble de ces conidies et du phialide qui les porte forme le chapelet.

Mitospore est un autre nom donné à la conidie parce qu'elle est produite de manière asexuée par le seul processus de mitose. Il en découle qu'un champignon anamorphe (ne se reproduisant que par conidies) peut donc être également dit « mitosporique ».

Le mot conidie provient du grec κόνιδιον, konidion, diminutif de κόνις, konis, « poussière ».
Olenegorsk (okroug municipal)
Olenegorsk (en russe : Оленего́рск) ou la formation municipale de la ville d'Olenegorsk avec son territoire subordonné (en russe : муниципальное образование го́род Оленего́рск с подве́домственной террито́рией) est une subdivision administrative (ville d'importance régionale) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Mourmansk dans le Nord de la Russie européenne.

Subdivisions de l'oblast de Mourmansk
L'administration territoriale de l'oblast de Mourmansk est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Mourmansk. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Chapelle Saint-Gabriel de Tarascon
La chapelle Saint-Gabriel est une chapelle romane située au sud-est de Tarascon, près de Saint-Étienne-du-Grès dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Cette chapelle du troisième quart du XIIe siècle constitue un des plus beaux exemples d'art roman provençal inspiré de l'Antiquité, au même titre que la cathédrale Notre-Dame de Saint-Paul-Trois-Châteaux, l'église de Saint-Restitut, le prieuré du Val des Nymphes, la cathédrale Notre-Dame-des-Doms d'Avignon, la chapelle Notre-Dame d'Aubune et l'église Notre-Dame-du-Lac du Thor : « Ses constructeurs ont magistralement synthétisé dans cet harmonieux édifice l'art de leur temps, l'art roman, et l'art romain, encore si présent et si proche ».

Saint-Étienne-du-Grès
Saint-Étienne-du-Grès [sɛ̃t‿etjɛn dy ɡʁɛs] est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Principale agglomération rurale du territoire de Tarascon depuis 1820, elle devient commune à part entière en 1935.

Ses habitants sont appelés en provençal les Gresouillès et en français les Gresouillais et les Grésouillaises.

Par le décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du Parc naturel régional des Alpilles.
Mercatique dans l'enseignement français
La mercatique est, dans le secteur scolaire et universitaire français, une discipline d'étude de la gestion des ventes des produits de grande consommation

Elle est enseignée en France par l'Éducation nationale dans le cadre du bac STMG spécialité mercatique et de trois BTS dont celui de Management d'une unité commerciale.

Définie par une loi, la mercatique est « l'ensemble des techniques et des actions grâce auxquelles une entreprise développe la vente de ses produits et de ses services en adaptant, le cas échéant, leur production et leur commercialisation aux besoins du consommateur ».

L'adoption et le respect de cette définition officielle la positionne comme un synonyme exact du marketing des services et des produits de grande consommation et sa pédagogie repose sur une analyse et une réflexion sur l'existant et les univers familiers concrets de proximité des élèves de chaque lycée.

Brevet de technicien supérieur - Management commercial opérationnel
Le brevet de technicien supérieur - Management commercial opérationnel (BTS MCO), nommé Action commerciale (AC) jusqu'en 2006 puis Management des unités commerciales (MUC) jusqu'en 2019, est un brevet de technicien supérieur.

Les titulaires des baccalauréats STMG, ES[Passage à actualiser] et professionnels « Vente » et « Commerce » constituent les effectifs principaux.
Donald Marquardt
Donald W. Marquardt (13 mars 1929 à New York - 5 juillet 1997 à New Castle (Delaware)) est un statisticien américain qui a publié l'algorithme d'ajustement aux moindres carrés d'équations non linéaires, développé par Kenneth Levenberg et connu sous le nom d'algorithme de Levenberg-Marquardt .

Méthode des moindres carrés
La méthode des moindres carrés, indépendamment élaborée par Legendre et Gauss au début du XIXe siècle, permet de comparer des données expérimentales, généralement entachées d’erreurs de mesure, à un modèle mathématique censé décrire ces données.

Ce modèle peut prendre diverses formes. Il peut s’agir de lois de conservation que les quantités mesurées doivent respecter. La méthode des moindres carrés permet alors de minimiser l’impact des erreurs expérimentales en « ajoutant de l’information » dans le processus de mesure.
Abobo's Big Adventure
Abobo's Big Adventure est un jeu flash freeware parodique. Inspiré par plusieurs jeux vidéo sortis sur la Nintendo Entertainment System, le jeu met en scène Abobo, un boss issu de la franchise Double Dragon, parcourant les mondes de plusieurs jeux différents pour sauver son fils. Écrit par Roger Barr (le fondateur de I-mockery.com), programmé par Nick Pasto (alias PestoForce), avec de l'art et de l'animation par PoxPower, Abobo's Big Adventure fut sorti en janvier 2012 et reçut un accueil positif.

Double Dragon (série de jeux vidéo)
Double Dragon (双截龍, ダブルドラゴン, Daburu Doragon - Sō Setsu Ryū) est une série de jeux vidéo initialement développée par Yoshihisa Kishimoto pour Technos sur borne d'arcade. Apparue en 1987, cette série emblématique du beat'em up a été déclinée sur la plupart des consoles de jeu et micro-ordinateurs de l'époque. Le succès de la série a donné naissance à divers produits dérivés, notamment une adaptation cinématographique, une série animée et des comics. La série de jeux met en scène les deux frères Billy Lee et Jimmy Lee qui sont un hommage à Bruce Lee, d'où le titre de la série de jeux vidéo.

La série est maintenant la propriété d'Arc System Works, la même compagnie qui avait développé en 1988 la version Master System du premier Double Dragon.
Beja (Salvador e Santa Maria da Feira)
Beja (Salvador e Santa Maria da Feira) est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Salvador et Santa Maria da Feira.

Beja (Portugal)
Beja est une municipalité et ville du Portugal, capitale du district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Elle coiffe une éminence du vaste plateau de l'Alentejo sur la ligne de partage des eaux entre les bassins du Sado à l'ouest et du Guadiana à l'est.
Gare de Drusenheim
La gare de Drusenheim est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg à Lauterbourg située sur le territoire de la commune de Drusenheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1876, pendant l'annexion allemande, par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Strasbourg à Lauterbourg
La ligne de Strasbourg à Lauterbourg est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Strasbourg-Ville et de Lauterbourg et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande.

Elle constitue la ligne n°145 000 du réseau ferré national.

L'évitement de Schiltigheim et le raccordement de Bischheim constituent les lignes n°145 002 et 145 306 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 33.7 » et désignée en tant que « Ligne Lauterbourg – Strasbourg ».
Andronik Nikolsky
Andronik Nikolsky (1er août 1870 - 7 juillet 1918), né Vladimir Nikolsky, est un évêque et un saint de l'église orthodoxe de Russie. Il fut canonisé en 2000 en tant que Hiéromartyr Andronik, archévêque de Perm.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Gare de Rho
La gare de Rho (en italien, Stazione di Rho) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située sur le territoire de la commune de Rho, dans la province de Milan en région de Lombardie.

Elle est mise en service en 1858. C'est une gare voyageurs, classée argent, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia RV et R, et depuis 2004 elle est également une gare du Service ferroviaire suburbain de Milan des lignes S5 et S6.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Championnat du Danemark de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Superliga est la cent-dixième édition de la première division danoise. Elle oppose les douze meilleurs clubs du Danemark en une série de vingt-quatrejournées suivie de barrages, servant à déterminer le champion, les clubs qualifiés pour les compétitions européennes ainsi que les équipes reléguées. Lors de cette saison, le FC Copenhague défend son titre face à onze autres équipes dont deux promus de deuxième division.

Coupe du Danemark de football 2022-2023
La coupe du Danemark de football 2022-2023 est la 69e édition de la coupe du Danemark de football, organisée par la Fédération danoise de football. Elle prend place du 3 août 2021 au 26 mai 2022. Elle voit le FC Copenhague remporter la compétition pour la neuvième fois de son histoire. FC Copenhague devient le club le plus titré de la compétition a égalité avec AGF Århus.
Elliott Highway
La Elliott Highway est une route d'Alaska aux États-Unis de 245 kilomètres (152 mi) de long, qui commence à Fow à 16 kilomètres de Fairbanks et se termine à Manley Hot Springs. Elle a été terminée en 1959 et fait partie de l'Alaska Route 2.

Elle est goudronnée et en bon état toute l'année entre Fairbanks et sa jonction avec la Dalton Highway, mais se transforme en piste d'assez mauvaise qualité ensuite ce qui la rend dangereuse à la circulation surtout en hiver. Il n'y a pas de poste de secours téléphonique le long de la route, et le seul approvisionnement en essence ne peut se faire qu'à Minto. La Dalton Highway commence à 118 kilomètres (73 mi) au nord de Fox à son intersection avec l'Elliott Highway.

Dalton Highway
La James W. Dalton Highway, plus couramment nommée Dalton Highway (Alaska Route 11) est une piste de 666 kilomètres (414 mi) qui traverse le nord de l'Alaska. Elle débute près de Livengood et se termine à Deadhorse près de l'océan Arctique.
Pauline Parmentier
Pauline Parmentier, née le 31 janvier 1986 à Cucq (Pas-de-Calais), est une joueuse de tennis française, professionnelle de 2000 à 2020.

Son service et son coup droit sont puissants. Sa surface de prédilection est la terre battue.

Pauline Parmentier a gagné quatre titres en simple sur le circuit principal, ainsi que treize titres ITF dont dix en simple et trois en double. Elle fait partie de l'équipe de France qui remporte la Fed Cup en 2019.

Équipe de France de Fed Cup
L'équipe de France de la Coupe Billie Jean King, ancienne équipe de France de Fed Cupjsqu'en 1994 est l’équipe qui représente la France lors de la compétition de tennis féminin par équipes nationales appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis françaises du moment sous l’égide de la Fédération française de tennis (FFT).

La France a remporté trois éditions de la Fed Cup, en 1997, 2003 et 2019, pour trois défaites en finale (2004, 2005 et 2016).

En 2011, pour la première fois de l'histoire de la compétition, l'équipe de France sort du groupe mondial principal qu'elle retrouve fin 2014. Elle quitte à nouveau le groupe mondial principal en 2024.
Steve Ralston
Steve Ralston, né le 14 juin 1974 à Oakville (Missouri), est un footballeur international américain. Il met un terme à sa carrière lors de la saison 2010 de MLS. Il fut entraîneur intérimaire des Earthquakes de San José.

Earthquakes de San José
Les Earthquakes de San José (anglais : San Jose Earthquakes) est un club de  soccer (football) professionnel basé à San José qui a été actif de 1996 à 2005 et qui a de nouveau intégré la MLS en 2008.

Connu sous le nom des San Jose Clash de 1995 à 1999, ce club est une des 10 équipes originelles de la Major League Soccer. Il fait partie de l'histoire de la MLS en ayant disputé le tout premier match de la ligue en 1995 contre DC United (victoire 1-0). 
Le club a gagné deux fois le championnat en 2001 et 2003 ainsi que le Supporters' Shield en 2005 et 2012. Après la saison 2005, la franchise est déplacée à Houston, Texas pour fonder le Dynamo de Houston. 
Le 18 juillet 2007, la MLS annonce le retour des Earthquakes de San José pour la saison 2008 sous l'impulsion de Lew Wolff et John Fisher, propriétaires du club de baseball des Athletics d'Oakland (MLB).
Cassie Lang
Cassandra Eleanore « Cassie » Lang est un personnage de fiction de l'univers de Marvel Comics. Elle est la fille de Scott Lang, alias Ant-Man. Elle a été créée par David Michelinie et John Byrne et apparait pour la première fois dans Marvel Premiere #47 en avril 1979. À partir du n°6 de Young Avengers en 2005, elle porte le pseudonyme de Stature.

Dans l'Univers cinématographique Marvel, plusieurs actrices jouent le rôle de Cassie Lang : Abby Ryder Fortson l'interprète enfant dans Ant-Man et sa suite, Ant-Man et la Guêpe. Elle apparait adulte sous les traits d'Emma Fuhrmann dans Avengers : Endgame, laquelle est remplacée par Kathryn Newton pour Ant-Man and the Wasp: Quantumania.

Ant-Man
Ant-Man (« l’Homme-fourmi » en VF) est le nom de trois super-héros successifs évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Tales to Astonish (vol. 1) #27 en janvier 1962 sous l’identité du docteur Henry « Hank » Pym.

Le personnage apparaît pour la première fois en tant que Ant-man (traduit en français par l’Homme-fourmi dès ses premières publications aux éditions Lug) dans Tales to Astonish #35 en septembre 1962.

Grâce aux inventions géniales du scientifique Hank Pym, l'Homme-fourmi peut rapetisser et communiquer avec les fourmis.

Dans l'univers cinématographique Marvel, le personnage est interprété par Paul Rudd à partir du film Ant-Man (2015), tandis que les rôles récurrents de son mentor, le scientifique Hank Pym et de sa fille Hope van Dyne sont respectivement tenus par Michael Douglas et Evangeline Lilly.
Choristodera
Choristodères

Les Choristodera (ou Choristodères en français) sont un ordre fossile de Néodiapsides semi-aquatiques d'eau douce, ayant vécu dans l'hémisphère nord du Jurassique moyen à l'Éocène, d'environ 168 à 48 millions d'années. Leur classification précise au sein des Néodiapsides demeure discutée.

Neodiapsida
néodiapsides

Les Neodiapsida (néodiapsides) sont un clade qui comprend tous les diapsides à l'exception de certains types primitifs connus sous le nom d'araeoscélidiens.

En systématique phylogénétique, ils sont diversement définis comme l'ancêtre commun et tous ses descendants des Younginiformes et des « diapsides de la couronne » (l'ancêtre commun des lézards, des crocodiliens et des oiseaux, et de tous leurs descendants) selon Callaway 1997, ou tous les diapsides qui sont plus étroitement liée à Sauria qu'à Araeoscelidia (Laurin et Gauthier, 2000).

Les néodiapsides du Permien précoce ou basal ressemblaient à des lézards, mais comprennent déjà des formes spécialisées pour la nage (Claudiosaurus) et le vol plané (Weigeltisauridae), ainsi que des formes plus conventionnelles de type lézard (Youngina, etc.). Avant la fin du Permien, les néodiapsides donnent naissance aux principales branches de l'arbre évolutif diapsidique, les lépidosauromorphes et les archosauromorphes.
Ae 8/14
L'Ae 8/14 est une double-locomotive électrique suisse, fabriquée en seulement trois exemplaires. L'Ae 8/14  a la particularité d'être une locomotive double, ce qui lui permettait d'avoir une puissance importante (6 000 à 8 400 kW) et de tracter des trains de marchandises très lourds (770 t à 70 km/h sur rampe de 27 pour mille), Elles perdirent rapidement de l'importance, à la suite de la mise en service des Ae 6/6 (no 19801-10812) entre 1941 et 1944. Elles n'eurent en effet jamais de descendance. Aujourd'hui, seules deux machines sont préservées : la 11801 est préservée par CFF Historic  en état de marche, et la 11852, qui est hors service, est exposée au Musée des Transports de Lucerne.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Jean-Claude Mourlevat
Jean-Claude Mourlevat est un auteur français né à Ambert (Puy-de-Dôme) le 22 mars 1952. Il est particulièrement connu pour ses romans destinés à la jeunesse, pour lesquels il est multiprimé, notamment par le prix commémoratif Astrid-Lingren en 2021, prix international dont il est le premier récipiendaire français.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Calista Sinclair
Calista Sinclair est une artiste de scène, danseuse et magicienne australienne installée en France.

Elle développe un travail de création et d’interprétation mêlant le théâtre physique, la danse et la magie nouvelle. Son parcours artistique est notamment marqué par une collaboration de longue durée avec le magicien Éric Antoine.

Éric Antoine (magicien)
Éric Antoine, né le 23 septembre 1976 à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), est un magicien-humoriste, « humourillusioniste », metteur en scène de théâtre et animateur de télévision français.

Dans son rôle d'animateur sur M6, il est à la tête des émissions Lego Masters (depuis 2020), Les Traîtres (depuis 2022), Le Juste Prix (depuis 2024) et La Roue de la fortune (depuis 2025).
Ronald Breslow
Ronald Charles David Breslow est né le 14 mars 1931à Rahway et mort le 25 octobre 2017 , était un chimiste américain originaire de Rahway, dans le New Jersey. Il était professeur à l'université Columbia(voir la Liste des personnalités de l'Université Columbia (en)), où il était rattaché au département de chimie et affilié aux départements de sciences biologiques et de pharmacologie ; il avait également été membre du corps professoral du département de génie chimique. Il enseignait à Columbia depuis 1956 et avait été directeur du département de chimie de l'université .

Rahway
Rahway (en anglais [ˈrɔːweɪ]) est une ville située dans le comté d’Union, dans l’État du New Jersey, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 27 346 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 131 habitants en 2017. Rahway fait partie du Grand New York.
Facteur solaire
Le facteur solaire d'une paroi est le rapport exprimé en pourcentage entre l'énergie due au rayonnement solaire transmise par la paroi et l'énergie reçue par la paroi. Ce rapport dépend des différentes résistances du matériau composant la paroi, ainsi que sa position dans son environnement (par exemple à l'ombre, contenant une lame d'air, etc.), mais il est constant toute l'année. La paroi dont le facteur solaire est à caractériser peut être de toute nature : opaque, vitrée, etc.

La formule de calcul du facteur solaire est :

, où

est le facteur solaire ;

;

est la chaleur entrante.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Gare de Nishi-Ōi
La gare de Nishi-Ōi (西大井駅, Nishi-Ōi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Shinagawa. La gare est desservie par les lignes Shōnan-Shinjuku et Yokosuka de la JR East.

Ligne Shōnan-Shinjuku
La ligne Shōnan-Shinjuku (湘南新宿ライン, Shōnan Shinjuku Rain) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon qui relie les préfectures de Gunma, Tochigi, Saitama, Tokyo et Kanagawa. Cette ligne n'a pas de voies dédiées et emprunte des sections d'autres lignes, dont la ligne Takasaki, la ligne Utsunomiya, la ligne Saikyō, la ligne Yokosuka et la ligne principale Tōkaidō.
Pablo Uranga
Pablo Uranga Díaz de Arcaya, né le 26 juin 1861 à Vitoria-Gasteiz (Espagne) et mort le 7 novembre 1934 à Saint-Sébastien (Espagne), est un peintre espagnol d'ascendance basque, surtout connu pour ses portraits et ses scènes de genre. Il fut aussi l'un des fondateurs de l'Asociación de Artistas Vascos (es).

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.