hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joel David Moore
Joel David Moore est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 25 septembre 1977 à Portland (Oregon).

Il est principalement connu pour son rôle d'Eddie Carson dans la série LAX, de Colin Fisher dans Bones, d'Owen Dittman dans le film Dodgeball ! Même pas mal ! et de Norm Spellman dans la saga Avatar.

Il a également tourné aux côtés de Katy Perry dans le clip Waking Up in Vegas et dans la reprise de Beat It par le groupe Fall Out Boy.

Savages (film)
Savages (ou Sauvages au Québec) est un thriller américain réalisé par Oliver Stone et sorti en 2012. Adapté du roman Savages de Don Winslow, il met en vedette Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Taylor-Johnson, John Travolta, Benicio del Toro et Salma Hayek.
Quentin Ménard
Quentin Ménard a occupé le siège d'archevêque de Besançon de 1439 à 1462. Originaire de Flavigny-sur-Ozerain, il avait antérieurement exercé les fonctions de trésorier de la Sainte-Chapelle à Dijon, puis de prévôt à Saint-Omer. Bénéficiant de l'appui du duc de Bourgogne Philippe le Bon dont il a été le conseiller auprès du roi de France, il est ensuite nommé à Besançon où son ministère sera marqué par un très important conflit avec les citoyens de la ville, alors qu'il revendique des fonctions temporelles. Il devra prendre la fuite à la suite de la destruction par la population de son château de Bregille. Son autorité ne sera rétablie qu'après une intervention du Pape. L'hostilité à son égard perdurant, il n'effectuera que de courts séjours à Besançon et décède au château de Gy.

Il est inhumé dans la cathédrale Saint-Étienne de Besançon. Son tombeau sera détruit lors de la destruction de l'édifice en 1674.

Flavigny-sur-Ozerain
Flavigny-sur-Ozerain est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune a été reçue membre, pour son vieux bourg, de l'association des Plus Beaux Villages de France, et le label officiel de « Site remarquable du goût » lui a été décerné en tant que lieu exclusif de fabrication des « Anis de Flavigny ».
Chiens de guerre (roman)
Chiens de Guerre (titre original : Dogs of War) est un roman de science-fiction dystopique et cyberpunk de l'auteur britannique Adrian Tchaikovsky, originellement publié en 2017 en Angleterre avant d'être traduit en France par Henry-Luc Planchat et édité dans la collection Lunes d'encre chez Denoël en 2019, puis en format poche dans la collection Folio SF chez Gallimard en 2021. Il constitue le premier volet de la trilogie Dogs of War, suivi de Bear Head (2021) et Bee Speaker (2025), ces deux derniers n'ayant pas été traduits ni édités en français.

Adrian Tchaikovsky
Adrian Tchaikovsky, né Adrian Czajkowski le 14 juin 1972 à Woodhall Spa en Angleterre, est un romancier britannique de fantasy, d'horreur et de science-fiction. Son roman Dans la toile du temps obtient le prix Arthur-C.-Clarke 2016 tandis que The Tiger and the Wolf obtient le prix British Fantasy 2017.
Léda et le Cygne (Le Corrège)
Léda et le Cygne – en italien Leda e il cigno – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Corrège vers 1532. Cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente la séduction de Léda par Jupiter métamorphosé en cygne, leur accouplement au centre de la composition s'accompagnant d'une scène à droite qui peut tout aussi bien montrer une suivante approchée par un autre oiseau que la rencontre préalable des protagonistes eux-mêmes. Partie d'une série consacrée aux amours jupitériennes peinte pour Frédéric II de Mantoue, l'œuvre est passée dans les collections de plusieurs monarques européens. Elle est aujourd'hui conservée à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Birdman (film)
Birdman, ou Birdman ou (Les Vertus insoupçonnées de l'ignorance) au Québec, est un drame américain co-écrit, co-produit et réalisé par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2014.

Le film traite de l'adaptation théâtrale de la nouvelle Parlez-moi d'amour (What We Talk About When We Talk About Love) écrite par Raymond Carver en 1981.

Se présentant sous la forme d'un seul et unique plan-séquence, il a fait l'ouverture du festival international du film de Venise en 2014, où il fut aussi présenté en compétition officielle.

Il est récompensé 4 fois lors de la 87e cérémonie des Oscars en obtenant notamment l'Oscar du meilleur film ainsi que l'Oscar du meilleur réalisateur pour Alejandro González Iñárritu. Il obtient en 2016 le César du meilleur film étranger.

Zach Galifianakis
Zacharius Galifianakis, dit Zach Galifianakis (prononcé en anglais : [zæk ˌgælɨfəˈnækɨs]), est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 1er octobre 1969 à Wilkesboro (Caroline du Nord).

Il est principalement connu pour avoir joué l'excentrique Alan Garner dans la série de films Very Bad Trip.
Shashamani Band
Le Shashamani Band est une formation de reggae, dont les membres se sont séparés en 2006. Les membres du groupe étaient Hillary Izrah Williams, Philip Soul Sewell, Kirk Ajani McDowell et Granville Thomas. Le Shashamani Band est surtout connu pour avoir accompagné Patrice Bart-Williams (notamment sur le live Raw and Uncut), Hillary Izrah Williams et Philip Soul Sewell ont d'ailleurs continué de tourner avec lui après la séparation du groupe.

Patrice Bart-Williams
Patrice, de son nom complet Patrice Bart-Williams, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique germano-sierraléonais né le 9 juillet 1979 à Cologne. Fortement influencé par Bob Marley, Bob Dylan et Fela Kuti à ses débuts, il crée aujourd'hui le genre "Sweggae" pour décrire sa musique.

Patrice vit entre Cologne, Paris et New York. Il parle l'anglais et le français en plus de sa langue maternelle, l’allemand.
Tour du feu (Sopron)
La Tour du feu (hongrois : Tűztorony, Tour du feu, prononcé [ˈtyːstoɾoɲ], en français aussi Tour de guet) est une tour de 58 mètres construite en 1290. Elle marque l'entrée de la vieille ville de Sopron.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Pin-Ups 2
Pin-Ups 2 est un film américain pornographique, réalisé en 1999 par Andrew Blake
avec entre autres la future célèbre mannequin et stripteaseuse Dita von Teese qui est représentée sur la couverture du film.

En 2001, le film a été nommé pour quatre AVN Awards :

Best All-Sex Film

Best Art Direction-Film

Best Cinematography (Andrew Blake)

Best Editing-Film (Andrew Blake)

Andrew Blake
Andrew Blake (Paul Nevitt, né en 1947) est un réalisateur américain de films pornographiques, réputé pour son sens de l'esthétique. Il constitue un parfait exemple de la tendance qu'il convient de désigner sous le terme de « Porno chic ».

Dans un style proche de Michael Ninn, les thèmes récurrents des films d'Andrew Blake sont le Porno chic, fétichisme, le bondage et le lesbianisme (les hommes sont parfois entièrement absents de ses films). Son premier film est Night Trips (Des Choses dans la Nuit en V.F.) réalisé en 1989. La plupart de ses films sont réalisés par sa propre compagnie de production Studio A.
Alcazar (Marseille)
Le Théâtre de l'Alcazar était une célèbre salle de spectacle - fondée au milieu du XIXe siècle - située au cœur du quartier de la bourse de Marseille, sur le cours Belsunce, près de la Canebière, à Marseille. Le site progressivement délaissé à partir des années 1960, accueille depuis 2004 une bibliothèque municipale à vocation régionale.

Charles Deburau
Jean Charles Deburau, né le 15 février 1829 à Paris 6e et mort le 18 décembre 1873 à Bordeaux, est un mime français.

Fils et successeur du légendaire Jean-Gaspard Deburau, il est immortalisé sous le nom de « Baptiste » dans le film de Marcel Carné Les Enfants du paradis (1945). Après la mort de son père en 1846, il entretient le genre de la pantomime au théâtre des Funambules, puis, à partir de la fin des années 1850, dans des théâtres à Bordeaux et à Marseille. On lui attribue habituellement la fondation d'une « école méridionale » de pantomime ; il a contribué à la formation du mime marseillais Louis Rouffe, lui-même formateur de Séverin Cafferra, connu simplement sous le nom de Séverin. Leur art a également été nourri par celui d'autres mimes, notamment celui du rival de Charles, Paul Legrand, et par d'autres aspects de la pantomime du début du XIXe siècle étrangers à la tradition des Deburau.
Bloch MB.170 à MB.178
Les Bloch MB.170/MB.178 sont des avions militaires français de la Seconde Guerre mondiale, dont le plus connu est le Bloch MB.174. Mis en service en trop petite quantité durant la bataille de France en mai et juin 1940, il fut utilisé par l'armée de l'air jusqu'en 1944. Une version de torpillage, le MB.175T fut produite une fois la guerre terminée pour l'aéronautique navale, les derniers exemplaires n'étant réformés qu'en 1960.

Escadron de drones 2/33 Savoie
L'escadron de drones 2/33 Savoie est l'un des deux escadrons opérationnels mettant en œuvre les drones MQ-9 Reaper de l'Armée de l'air française. L'escadron, recrée en 2020 sur la base aérienne 709 de Cognac-Châteaubernard, est l'héritier direct des traditions de l'escadron de reconnaissance 2/33 qui fut, jusqu'en 2014, le dernier des escadrons de l'Armée de l'air française équipé de chasseurs de reconnaissance Mirage F1CR sur la base aérienne 118 de Mont-de-Marsan.

Les jeunes membres de cet escadron se sont particulièrement distingués le 13 novembre 2025 lors d'une cérémonie militaire. La réussite indéniable de leurs coups d'éclat a fait l'unanimité auprès de leurs Anciens. Mettant à l'honneur l'ED 2/33 "SAVOIE" auprès des instances civiles et militaires, de jour comme de nuit, ont fait preuve de belles qualités militaires. Pour leur ingéniosité indomptable, leur volonté farouche et leur audace sublime, méritent d'être cités en exemple.
Quatrième district congressionnel du Michigan
Le 4e district congressionnel du Michigan est un district situé dans l'État du Michigan. Le 4e district actuel contient une grande partie de l'ancien 2e district du Michigan et comprend la totalité des comtés d'Allegan et de Van Buren, ainsi que des parties des comtés d'Ottawa, Kalamazoo, Calhoun et Berrien. En 2022, le district a été redessiné pour commencer dans le village de St. Joseph et s'étendre vers le nord jusqu'au village de Port Sheldon. Le 4e est actuellement représenté par le Républicain Bill Huizenga, qui représentait auparavant l'ancien 2e district.

Bill Huizenga
William P. Huizenga dit Bill Huizenga, né le 31 janvier 1969 à Zeeland (Michigan), est un homme politique américain, élu républicain du Michigan à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2011.
Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.

Kalamáta
Kalamáta (grec moderne : Καλαμάτα) est une ville de Grèce située dans le sud du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie dont c'est le chef-lieu. Située au fond du golfe de Messénie, au pied du Taygète, elle est la deuxième plus grande ville de la péninsule après Patras.

Kalamáta est un port industriel au cœur de plantations d'agrumes. Ses principales exportations sont ses olives de variété kalamata et des figues sèches. Un des campus de l'université du Péloponnèse se trouve à Kalamáta. On y enseigne l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie.

La ville fut presque entièrement détruite par un tremblement de terre le 14 septembre 1986.

Ses habitants s'appellent les Kalamatiens (Καλαματιανοί).
Indira Vladić Mujkić
Indira Levak, née le 15 septembre 1973 à Županja en Croatie, est une chanteuse également connue sous le nom de scène d’Ira. Elle est la vocaliste du groupe Colonia. Elle est née d'un père croate et d'une mère bosniaque.

Županja (Croatie)
Županja est une ville et une municipalité située à l'est de la Slavonie, dans le comitat de Vukovar-Syrmie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 16 383 habitants, dont 96,45 % de Croates et la ville seule comptait 13 775 habitants.
Codage Manchester
Le codage Manchester est un codage synchrone, ce qui signifie que, outre les données à transmettre, les signaux transmis intègrent également l'horloge de synchronisation nécessaire à leur décodage. Il est utilisé dans les réseaux informatiques pour injecter sur le média physique (couche 1 du modèle OSI) les valeurs logiques correspondant au flux d'entrée.

Le code de Manchester tire son nom de son développement à l’Université de Manchester , où le codage a été utilisé en 1948 pour stocker des données sur le tambour magnétique de l’ordinateur Manchester Mark 1 .

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
La Grande Librairie
La Grande Librairie est une émission littéraire de 90 minutes, créée par François Busnel et présentée par Augustin Trapenard depuis 2022. Elle est diffusée depuis le 4 septembre 2008 chaque jeudi en direct sur France 5 (depuis 2018 le mercredi).

L'émission, héritière directe d'Apostrophes de Bernard Pivot, est la seule émission littéraire programmée en première partie de soirée. Il y a dix ans, en 2015, elle était considérée comme l'émission la plus influente sur la vente de livres.

L'audience moyenne en 2023/24 : 450 000 téléspectateurs, en 2024/2025 : 372 000, et la saison 2025/2026 (les sept premières émissions): 345 000.

Durant les quatre premières saisons, le dessinateur Jul ponctue les interviews de François Busnel par des dessins humoristiques.

Jean-Pierre Siméon
Jean-Pierre Siméon est un poète, romancier, critique et dramaturge français né à Paris (XIIIe) le 6 mai 1950.

Il est l’auteur de nombreux recueils de poésie, de romans, de livres pour la jeunesse, de nombreuses pièces de théâtre et d’un essai sur le théâtre.
USNS Kane (T-AGS-27)
L' USNS Kane (T-AGS-27) est un bâtiment hydrographique de la Silas Bent-class survey ship acquis par la marine américaine et livré au Military Sealift Command en 1967.

Le Kane a passé sa carrière à effectuer des études océanographiques. Le navire était équipé du Oceanographic Data Acquisition System (système d'acquisition de données océanographiques) (ODAS), tout comme les navires de levés océanographiques USNS Silas Bent (T-AGS-26) et USNS  Wilkes (T-AGS-33).

Classe Silas Bent
La classe Silas Bent est une classe de navires hydrographiques de l'US Navy.

Elle compte quatre navires. Le USNS Silas Bent (T-AGS-26) est le premier des quatre premiers navires spécifiquement construits pour les recherches de la marine américaine. Les navires précédents avaient été des modifications de divers types navals.

La classe a été nommée en hommage à l'hydrographe Silas Bent.
Nancy Kress
Nancy Kress, née le 20 janvier 1948 à Buffalo dans l'État de New York, est une autrice américaine de science-fiction.

En général, elle écrit des histoires concernant un futur proche plausible et avec des technologies réalistes. Ses thèmes préférés sont le génie génétique et à un degré moindre l'intelligence artificielle.

L'autrice adore la danse et certaines de ses histoires se déroulent dans cet univers. C'est le cas par exemple de Danse aérienne.

ActuSF
ActuSF est une maison d'édition née en 2003 à la suite du webzine du même nom. Elle publie des romans et nouvelles relevant des littératures de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, fantastique). Elle est mise en liquidation judiciaire en 2023, avant d'être reprise par Pollen Diffusion et le groupe éditorial Salomon-Sansonnet.
KFC Avenir Lembeek
Le Koninklijke Football Club Avenir Lembeek est un club de football belge basé dans la ville de Lembeek. Le club, porteur du matricule 142, a disputé 8 saisons dans les séries nationales belges, dont 4 au troisième niveau. Il évolue en troisième provinciale lors de la saison 2017-2018.

Ronny van Poucke
Ronny van Poucke, né le 10 février 1957 à IJzendijke et mort le 4 octobre 2016, est un footballeur néerlandais, ayant effectué toute sa carrière en Belgique. Il quitte le football professionnel en 1989, et arrête définitivement de jouer en 1993. Au début de sa carrière, il est appelé 15 fois chez les espoirs néerlandais, mais malgré un sens du but démontré tout au long de sa carrière, il ne sera jamais convoqué en équipe nationale seniors.
Frank Dikötter
Frank Dikötter, né le 30 novembre 1961 à Stein dans la province de Limbourg, est un historien et universitaire néerlandais.

Il est l'auteur de La Grande Famine de Mao (Mao's Great Famine). Le livre a reçu le prix Samuel Johnson.

La Grande Famine de Mao
Mao's great famine est un ouvrage de l'universitaire hollandais Frank Dikötter, sur la grande famine en Chine de 1958 à 1962, à l’époque du Grand Bond en avant.

En 2011, le livre a reçu le prix Samuel-Johnson.
Ligue européenne masculine de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Ligue européenne masculine de handball est la première édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle succède à la Coupe de l'EHF et constitue en ce sens la 40e édition de la compétition organisée par l'EHF.

La compétition est remportée, comme les cinq éditions précédentes, par un club allemand, le SC Magdebourg, qui conquiert ainsi son quatrième titre dans la compétition. Le finaliste est également un club allemand, le Füchse Berlin, qui a ainsi disputé sa quatrième finale consécutive.

Simon Ernst
Simon Ernst, né le 2 avril 1994 à Düren, est un joueur de handball international allemand. Il évolue avec le club du SC DHfK Leipzig depuis 2021.

Il obtient sa première sélection le 2 avril 2014 contre la Suède. Depuis, il a joué 64 matches internationaux pour l'Allemagne, marquant 38 buts.
This Is Radio Clash
This Is Radio Clash est une chanson du groupe de punk rock britannique The Clash. Le single est publié en 1981 en format 45 tours (7 pouces), mais également au format maxi 45 tours (12 pouces) et sur cassette avec des pistes supplémentaires. La première représentation publique de la chanson a lieu dans l'émission Tomorrow de Tom Snyder le 5 juin 1981.

La chanson ne figure sur aucun des albums studio originaux des Clash, mais est incluse plus tard dans les compilations The Story of the Clash, Volume 1, Clash on Broadway, The Singles (1991), Singles Box, The Singles (2007) et Sound System.

The Singles (album de Clash)
The Singles est une compilation du groupe The Clash sortie pour la première fois en 1991 et comprenant quasiment tous leurs singles. Une nouvelle édition de 2007 inclura deux nouveaux morceaux à l'édition précédente, This Is England et Groovy Times, pour la rendre complète.
Représentation adjointe
En mathématiques, il existe deux notions de représentations adjointes :

la représentation adjointe d'un groupe de Lie  sur son algèbre de Lie,

la représentation adjointe d'une algèbre de Lie sur elle-même.

Alors que la première est une représentation de groupe, la seconde est une représentation d'algèbre.

Algèbre de Lie
En mathématiques, une algèbre de Lie, nommée en l'honneur du mathématicien Sophus Lie, est un espace vectoriel qui est muni d'un crochet de Lie, c'est-à-dire d'une loi de composition interne bilinéaire, alternée, et qui vérifie la relation de Jacobi. Une algèbre de Lie est un cas particulier d'algèbre sur un corps.
Mine de Langer Heinrich
La mine de Langer Heinrich est une mine à ciel ouvert d'uranium située en Namibie dans la province d'Erongo à environ 80 km à l'est de Walvis Bay.

Le gisement d'uranium est découvert en 1973. La société Paladin Resources acquiert la propriété de la mine de Aztec Resources en 2002.  La mine est rouverte en 2007 après être restée fermée pendant près de 7 ans.

En juillet 2016, Paladin veut vendre le quart de la mine de Langer Heinrich pour 175 millions de dollars à la Compagnie nucléaire nationale chinoise (CNNC) pour compenser ses pertes dues à la baisse du prix de vente de l'uranium.

En février 2017, Paladin Energy maintient ses prévisions de production à Langer Heinrich, en baisse depuis plusieurs années.

Paladin Energy
Paladin Energy  est une société minière de production d'uranium dont le siège se trouve à Perth en Australie-Occidentale.

Elle possède deux mines en Afrique : la Mine de Langer Heinrich en Namibie, et la Mine de Kayelekera au Malawi. Début février 2015, la mine de Kayelekera au Malawi est arrêtée en raison de la baisse du cours de l'uranium. La mine produisait 2% de l'extraction mondiale de l'uranium

Paladin Energy possède aussi des gisements en Australie.
Svetlana Bogdanova
Svetlana Vladimirovna Bogdanova, en russe : Светлана Владимировна Богданова, née le 12 juillet 1964 à Sverdlovsk en RSFS de Russie (aujourd'hui Iekaterinbourg en Russie), est une handballeuse internationale soviétique puis russe évoluant au poste de gardienne de but.

Équipe de Russie féminine de handball
L'équipe de Russie féminine de handball représente la Fédération russe de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux Championnats d'Europe. Elle a pris la succession en 1993 de l'équipe d'Union soviétique (qui fut active jusqu'en 1991) et de celle de la CEI (appelée équipe unifiée aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone) et a ainsi hérité de son palmarès.

Sous la houlette de Ievgueni Trefilov, elle a notamment remporté quatre Championnats du monde entre 2001, 2005, 2007 et 2009, le titre olympique en 2016 et deux médailles d'argents aux Championnats d'Europe en 2006 et en 2018. En août 2019, Trefilov est remplacé par l'Espagnol Ambros Martín.