hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œuilly (Marne)
Œuilly est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Elle se trouve à la limite entre le plateau de la Brie et la vallée de la Marne, rivière qui délimite son territoire au nord.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Œuilly est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2023, la commune comptait 564 habitants appelés Houlots et Houlottes. Son économie est particulièrement tournée vers la viticulture.

Son patrimoine comprend notamment son église, dédiée à Saint-Memmie, ainsi que l'écomusée champenois qui met en valeur le patrimoine architectural champenois, sa tradition viticole et la vie rurale d'autrefois.

Aire d'attraction d'Épernay
L'aire d'attraction d'Épernay est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Épernay sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Épernay, qui comportait 19 communes dans le zonage de 2010.
Florence Viguier
Florence Viguier, dite FL, née le 30 aout 1978 à Sarrebourg, est une artiste peintre française qui vit à Paris depuis cinq ans. Enseignante en histoire dans le 17ᵉ arrondissement, elle est aussi mère de trois enfants. Elle connait le succès en 2016 lors d’une exposition aux Invalides en faveur des blessés de guerre puis expose à Artcurial en 2017 ou elle dédicace sa première monographie « BLEU ». Reconnue pour son bleu, elle enchaine les expositions au Sénat, au Musée de Port Royal, au Gand Palais et les collectionneurs comme Vincent Bolloré et Laurent Dassaut.

Artcurial
Artcurial est une maison française de ventes aux enchères d’œuvres d'art et d’objets de collection. Son siège se situe dans un hôtel particulier au 7, rond-point des Champs-Élysées, dans le 8e arrondissement de Paris. En 2022, le groupe revendique près de 216,5 millions d’euros en volume de ventes. Parmi ses actionnaires figurent entre autres le Groupe Dassault ainsi que la famille monégasque Pastor.
Rivière Gamache (rivière du Bic)
La rivière Gamache est une rivière située au Québec, au Canada. Elle traverse successivement la municipalité de Saint-Valérien et le secteur Le Bic de la ville de Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative de Bas-Saint-Laurent.

La rivière Gamache est un affluent de la rive est de la rivière du Bic, laquelle s'écoule vers le nord-est jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent et se déverse dans la ville de Rimouski.

Rimouski-Neigette
Rimouski-Neigette est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 26 mai 1982. Son chef-lieu est la ville de Rimouski. Elle est entourée des municipalités régionales de comté suivantes : La Mitis, Les Basques et Témiscouata.
Joe Rogan
Joseph James Rogan, dit Joe Rogan, né le 11 août 1967 à Newark (New Jersey), est un spécialiste d'arts martiaux, acteur, écrivain et animateur de radio américain.

Célèbre commentateur de l'Ultimate Fighting Championship (UFC) depuis 1997, il anime parallèlement le podcast le plus écouté au monde, The Joe Rogan Experience, un talk-show dans lequel il échange avec des invités qui viennent de domaines très variés (politique, sport, science, monde des affaires...). Il est également humoriste depuis 1989 et se produit toujours en tournées régulières à ce jour. Rogan fait partie de la distribution de la sitcom Infos FM (1994-1999) et anime l'émission télévisée Fear Factor (en) (2001-2006).

Rogan est critiqué pour sa promotion de théories conspirationnistes, désinformation sur la pandémie de Covid-19 et pour accueillir des invités qui diffusent de la désinformation et de la pseudoscience.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Bayi
Bayi est un nom de lieu notamment porté  par :

le district de Bayi (chinois : 巴宜区 ; pinyin : bāyí qū ; tibétain : བྲག་ཡིབ་གྲོང་ཆུས།, Wylie : brag yib chus), un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine ;

la ville de Bayi (八一镇), le chef-lieu de la subdivision administrative du Xian de Nyingchi, dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine ;

le village de Bayi (八一镇), une subdivision de la municipalité de Shenyang (沈阳市), dans la province du Liaoning, en République populaire de Chine.

Bayi peut aussi désigner :

Bayi (chinois : 八一 ; pinyin : bāyī ; litt. « huit – un »), une des appellations et le symbole de l'Armée populaire de libération, armée régulière de République populaire de Chine.

District de Bayi
Le district (Chine) de Bayi (chinois : 巴宜区 ; pinyin : bāyí qū ; tibétain : བྲག་ཡིབ་གྲོང་ཆུས།, Wylie : brag yib chus) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. La ville de Bayi (八一镇 Bāyī Zhèn), chef-lieu du District, est le centre administratif de la ville-préfecture de Nyingchi.
Hamid Hazzaz
Hamid Hazzaz, né le 30 novembre 1945 à Fès et mort le 13 janvier 2018 dans la même ville, est un footballeur marocain évoluant au poste de Gardien de but. Ayant consacré toute sa carrière dans le club de sa ville natal le Maghreb de Fès.

Maghreb Association sportive
Le Maghreb Association Sportive (en arabe : الجمعية المغربية الرياضية , plus couramment abrégé en MAS, est un club sportif marocain omnisports fondé le 16 octobre 1912 à l'ancienne médina de Fès en Empire chérifien pendant le protectorat français.

Champion du Maroc en quatre reprises et détenteur de la coupe du trône quatre fois aussi, vainqueur du doublée de la CAF (Coupe de la confédération et Supercoupe) lors de la saison 2011/2012, le MAS possède avec ses 8 titres nationaux et 2 sacres continentaux le 5e meilleur palmarès footballistique au Maroc.
Natalia Malykh
Natalia Nikolaïevna Malykh (en russe : Наталья Николаевна Малых) est une joueuse de volley-ball russe née le 8 décembre 1993 à Volgograd. Elle mesure 1,87 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 39 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Geneviève Hébert
Geneviève Hébert, née le 14 mai 1973 à Fleurimont (Québec), est une entrepreneure et femme politique québécoise, élue députée de Saint-François à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors des élections générales du 1er octobre 2018.

Fleurimont (Québec)
Fleurimont est l'un des six arrondissements de la ville de Sherbrooke, au Québec (Canada). Ce nom désignait également une ancienne ville qui est fusionnée à la ville de Sherbrooke le 1er janvier 2002 dans le cadre des réorganisations municipales québécoises.

L'arrondissement de Fleurimont couvre le territoire de l'ancienne ville de Fleurimont (à l'exception du secteur de Beauvoir) et l'est de l'ancienne ville de Sherbrooke.
Kimpanzu
Les Kimpanzu sont les membres du  Kanda (lignage),  Mpanzu également connu sous le nom de Maison Kimpanzu, l'un des lignages parmi lesquels les souverains du royaume du Kongo étaient choisis au XVIIe siècle puis après la réunification du royaume sous le règne de Pierre IV. Ils sont encore évoqués dans la tradition par un  proverbe encore courant dans la décennie 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.
Maren Fromm
Maren Fromm (née Brinker le 10 juillet 1986 à Wilhelmshaven) est une ancienne joueuse allemande de volley-ball. Elle mesure 1,84 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 310 sélections en équipe d'Allemagne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2018. Elle est mariée au volleyeur allemand Christian Fromm.

Équipe d'Allemagne féminine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération allemande de volley-ball (ou DVV : Deutscher Volleyball-Verband).

Elle est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest (1956-1990).
Église jésuite de Marche-en-Famenne
L’église jésuite de Marche-en-Famenne est un ancien édifice religieux sis à la rue des Brasseurs, à Marche-en-Famenne (Belgique).  Construite entre 1732 et 1749 l’église baroque faisait partie d’un complexe scolaire jésuite aujourd’hui disparu. Désacralisée depuis la fin du XIXe siècle l’église est classée au patrimoine de Wallonie en 1985.  Elle abrite aujourd’hui une institution hôtelière.

Patrimoine culturel immobilier classé de la Wallonie
Le patrimoine culturel immobilier de la Wallonie représente les monuments et les sites qui sont classés par la Région wallonne.

La liste comprend tous les sites naturels ou construits classés par la Région wallonne ou les instances belges qui l'ont précédée, par exemple, la Commission royale des monuments et des sites.
Joris Van Severen
Joris Van Severen, né à Wakken, le 19 juillet 1894 et exécuté sommairement à Abbeville, le 20 mai 1940 est un homme politique belge, nationaliste thiois, fondateur et dirigeant du Verdinaso, antisémite notoire. Il est arrêté le 10 mai 1940 dans le cadre de la loi du 22 mars 1940 visant à l'arrestation des éléments susceptibles d'apporter leur soutien à l'ennemi. Évacué de la prison de Bruges vers la France, il est incarcéré dans la cave du kiosque du parc d'Abbeville. À la suite de la destruction de la ville par les Allemands de la 2e Panzerdivision du Generalmajor Rudolf Veiel, il est extrait pour être fusillé, avec vingt autres codétenus, par des militaires français le même jour, le 20 mai 1940.

Nationalisme thiois
Le nationalisme thiois (en néerlandais groot-nederlandisme) est un mouvement politique irrédentiste voulant la création d'un pays basé sur la langue néerlandaise appelé Thiogne (Dietsland en néerlandais) ou Grande-Néerlande (Groot-Nederland) et comprenant les Pays-Bas actuels et la Flandre belge, voire le Westhoek français.

L'idée grand-néerlandaise, qui a émergé dans les années 1920, implique le rétablissement de l’unité brisée depuis 1585, et qui ne fut que temporairement restaurée en 1815, de la Flandre et des Pays-Bas septentrionaux pour constituer une Grande Néerlande, les Pays-Bas unis.
Charles Cuny
Charles Cuny, né le 30 juin 1811 à Goin en Moselle et mort en juillet 1858 à El Fasher dans le Darfour, est un médecin et explorateur français, le premier Français à être parvenu à entrer dans le Kordofan et au Darfour.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Chef de l'opposition (Malte)
Le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition), officiellement le chef de l'opposition de Malte (en anglais : Leader of the Opposition of Malta), est le député qui dirige l'opposition à Malte. Il est le chef du principal parti politique qui n'est pas au gouvernement, ce qui correspond habituellement au deuxième parti le plus représenté à la Chambre des représentants.

Le chef de l'opposition est considéré comme le Premier ministre alternatif et est le chef du cabinet fantôme (Shadow Cabinet).

L'actuel chef de l'opposition est Alex Borg, élu à la tête du Parti nationaliste le 10 septembre 2025.

Premier ministre de Malte
Le Premier ministre de Malte (en maltais : Prim Ministru ta 'Malta ; en anglais : Prime Minister of Malta) est le chef du gouvernement de la république de Malte, plus haut responsable politique du pays.

L'actuel titulaire de la fonction est Robert Abela, depuis le 13 janvier 2020.
Seán Haughey
Seán Haughey (né le 8 novembre 1961) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Bay North depuis 2016, et auparavant de 1992 à 2011 pour la circonscription de Dublin North-Central. Il est ministre d'État de 2006 à 2011 et lord-maire de Dublin de 1989 à 1990. Il est sénateur du Panel administratif de 1987 à 1992.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Championnat des îles Vierges britanniques de football 2021
La saison 2021 du championnat des îles Vierges britanniques de football est la neuvième édition de la BVIFA Football League, le championnat de première division des îles Vierges britanniques.

En raison de la pandémie de Covid-19, la saison 2019-2020 s'est étirée jusqu'à décembre 2020, repoussant le lancement de la saison suivante à février 2021. Ainsi, pour revenir à un format saisonnier, les dix formations engagées sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent une seule fois. Ensuite, les six meilleures formations participent au Super Six afin de déterminer les deux finalistes. Le tenant du titre et septuple vainqueur, le Islanders FC, se qualifie pour la deuxième phase mais ne parvient pas à obtenir sa place pour la finale. Ce sont finalement les Sugar Boys qui sont sacrés champions pour la première fois de leur histoire face au Lion Heart.

Championnat des îles Vierges britanniques de football
Le championnat de football des îles Vierges britanniques, est la principale compétition footballistique, créée en 2009. Le championnat se déroule sous forme d'une poule unique avec les meilleures équipes des îles de Tortola et de Virgin Gorda. Auparavant, les deux îles avaient chacune leur propre championnat, qui coexistaient de manière parallèle et sacraient donc deux champions par saison.
Lac Opitoune
Le lac Opitoune est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac Opitoune est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
James Browne (homme politique)
James Browne, né le 15 octobre 1975 à Wexford, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil (FF).

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wexford depuis 2016,.

De 2020 à 2025, il est secrétaire d'État au ministère de la Justice avant de devenir, en janvier 2025, ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine.

Élections générales irlandaises de 2016
Les élections législatives irlandaises de 2016 ont lieu le 26 février 2016, à la suite de la dissolution du 31e Dáil Éireann, chambre basse de l'Oireachtas, par le président Michael D. Higgins, après une demande en ce sens du Taoiseach, Enda Kenny.
Ᶎ
ᶎ, appelé z crochet palatal ou z hameçon palatal, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée dans l'alphabet phonétique international pour représenter une consonne fricative alvéolaire voisée palatalisée [zʲ]. Elle a aussi été utilisée dans une proposition de romanisation hanyu pinyin du chinois mandarin dans les années 1950.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Cyclogénèse tropicale
La cyclogénèse tropicale est le terme technique décrivant le développement des cyclones tropicaux dans l'atmosphère terrestre. Le mécanisme emprunté par ces systèmes pour leur formation est très différent de celui de la cyclogénèse des dépressions des latitudes moyennes. En effet, il est dû à la convection profonde dans un environnement favorable d'une masse d'air homogène. Son cœur est chaud car il est le lieu d'une subsidence d'air sec (l'œil).

En moyenne, on note 86 cyclones tropicaux annuellement à travers le monde, dont 47 atteignent le niveau d'ouragans/typhons et 20 celui de cyclones tropicaux majeurs (niveau 3 de l'échelle de Saffir-Simpson).

Subsidence (météorologie)
La subsidence en météorologie est le déplacement d'air vers le sol dans l'atmosphère. Il peut s'agir d'un lent affaissement d'une masse d'air sur une vaste région dans un anticyclone, localement avec l'effet de foehn ou encore de la descente rapide d'une goutte froide dans un nuage convectif quand la température d'une parcelle d'air à un niveau donné est plus froide que l'environnement et doit descendre selon la poussée d'Archimède. La subsidence est généralement accompagnée d'une divergence horizontale de l'air dans les couches inférieures. L'air en subsidence se comprime et se réchauffe, et sa stabilité initiale est ordinairement augmentée. Le phénomène inverse est l'ascendance.
Olivia Caramello
Olivia Caramello, née en 1984 à Mondovi, est une mathématicienne italienne. Elle est titulaire d'une chaire nationale « Rita Levi-Montalcini » de professeure associée à l'Université de l'Insubrie à Côme, en Italie, et fut titulaire de 2020 à 2022 de la chaire Gelfand à l'Institut des hautes études scientifiques, en France. Elle est connue pour son travail sur la théorie des topos et pour avoir été pionnière de la technique des topos comme ponts unifiants entre différentes théories mathématiques ayant des
contenus sémantiques équivalents ou étroitement reliés comme par l'algèbre et la géométrie. Elle est l'auteure du livre Theories, Sites, Toposes: Relating and Studying Mathematical Theories Through Topos-theoretic Bridges publié en 2017,.

Topos (mathématiques)
En mathématiques, un topos (au pluriel topos ou topoï) est un type particulier de catégorie. La théorie des topoï, polyvalente, est utilisée dans des domaines aussi variés que la logique, la topologie ou la géométrie algébrique.
Roi de Wu
Roi ou Prince de Wu était un titre chinois ancien et médiéval faisant référence au souverain de la région contrôlée à l'origine par les tribus Gou Wu autour de Wuxi, dans la partie inférieure du Yangtsé, généralement connue sous le nom de région de Wu. Le titre wang est écrit à l'identique en chinois, mais il est courant  de faire la distinction entre les descendants des dynasties impériales (traduit par «prince») et les dynasties de seigneurs indépendants (traduit par «roi»).

État de Wu
Le Wu (吳) était un État chinois lors de la période des Printemps et des Automnes. Le royaume s'étendait autour de l'embouchure du Yangzi Jiang, alors appelé Fleuve Bleu, à l'est du royaume de Chu. Considéré comme un État semi-barbare par les historiens de la Chine ancienne, sa capitale était Suzhou.
Oliver Ryan
Oliver David Ryan (né en avril 1995) est un homme politique britannique du parti travailliste et coopératif qui est député de Burnley depuis 2024. Il est auparavant conseiller municipal du district métropolitain de Tameside pour le quartier d'Audenshaw de 2014 à 2023.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.
Seymour Ginsburg
Seymour Ginsburg, né le 12 décembre 1927 et mort le 5 décembre 2004, est un informaticien théoricien américain, pionnier de la théorie des automates,  des langages formels et notamment des langages algébriques, et de la théorie des bases de données. Son influence historique est importante dans le développement d'une informatique théorique en tant que discipline à part entière, distincte du génie électrique.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.