hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Lompret (Belgique)
La gare de Lompret est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 156, de Hastière à Anor située à Lompret, section de la commune de Chimay, en région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie de Chimay et ferme en 1964.

Ligne 156 (Infrabel)
La ligne 156 Hermeton-sur-Meuse - Mariembourg - Chimay - Anor (F) fut établie à l'initiative de la noblesse chimacienne par le biais de la Compagnie de Chimay dont c'était la seule ligne.

Ligne secondaire visant à désenclaver les entités belges d'une région transfrontalière appelée la Fagne (et plus largement la Thiérache), la ligne et sa compagnie exploitante entrèrent dans la petite histoire du chemin de fer en Belgique comme les dernières à être nationalisées, au terme de la concession initiale, en 1948.
Tokusō Sentai Dekaranger
Tokusō Sentai Dekaranger (特捜戦隊デカレンジャー, Tokusō Sentai Dekarenjā, littéralement Dekaranger, l'escadron d'enquêtes spéciales ) ou Special Police Dekaranger est une série télévisée japonaise du genre sentai en 50 épisodes de 30 minutes, créée en 2004.

Comme tous les Sentai depuis 1992, il existe une série de Power Rangers correspondante, réutilisant les scènes de combat en costume et des robots, les montant autour de scénarios différents avec d'autres personnages. Pour Dekaranger, c'est la série Power Rangers : Super Police Delta.

Super Sentai
Les séries Super Sentai (スーパー戦隊シリーズ, Sūpā Sentai Shirīzu, littéralement Séries Super Escadron de combat), souvent abrégé en Sentai, sont un ensemble de séries télévisées japonaises. Avec les séries Kamen Rider, Metal Hero et Ultraman, elles forment la base des séries japonaises de super-héros.

Leurs codes stricts, particulièrement reconnaissables, en font un genre à part entière.
Rivière Périgny
La rivière Périgny est un affluent de la rivière O'Sullivan, coulant dans la province canadienne de Québec, au Canada, soit dans les régions administratives de :

Abitibi-Témiscamingue : municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la ville de Senneterre, dans le canton de Labrie ;

Nord-du-Québec : municipalité locale de Eeyou Istchee Baie-James, dans les cantons de Ralleau et de Ruette.

Le bassin versant de la rivière Périgny est accessible la route R1018 (sens Nord-Sud) passant du côté Nord-Ouest du lac. Cette route se rattache vers le Sud à la route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.

La surface de la rivière Périgny est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière O'Sullivan
La rivière O'Sullivan est un tributaire du lac Waswanipi lequel est traversé au nord par la rivière Waswanipi (bassin versant de la rivière Nottaway). La rivière O'Sullivan coule vers le nord dans la municipalité régionale de comté de Abitibi, puis dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière O'Sullivan traverse les cantons de Charrette, d'Adhémar, de Labrie, de Ralleau, de Ruette, de Benoit, de Duplessis et de Bossé.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2006
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2006 (anglais : New Zealand rugby sevens 2006) est la 3e étape la saison 2005-2006 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 03 et 4 février 2006 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 27 à 22.

Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept (en anglais : New Zealand Sevens) est un tournoi de tournoi de rugby à sept, étape de l'IRB Sevens World Series, qui se déroule annuellement à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
Championnat des îles Féroé de football 2024
La saison 2024 de Betrideildin est la quatre-vingt-deuxième édition de la première division féroïenne. Pour des raisons de sponsoring, le championnat s'appelle la Betrideildin à la suite du parrainage de la Betri Banki.

Les dix clubs participants au championnat sont confrontés à trois reprises aux neuf autres, soit un total de 27 matchs. Le tenant du titre est le KÍ Klaksvík.

En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les meilleurs clubs de 1. deild, la deuxième division féroïenne.

Championnat des îles Féroé de football
Le championnat des îles Féroé de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs féroïens.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Betrideildin et a été créée en 1942.
Chis
Chis est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal d'Alaric, l'Aule. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chis est une commune rurale qui compte 297 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Tarbes et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Chissois.

Unité urbaine de Tarbes
L'unité urbaine de Tarbes est une unité urbaine française centrée sur la ville de Tarbes, préfecture du département des Hautes-Pyrénées au cœur de la première agglomération urbaine du département, dans la région Occitanie.
Tellurure de mercure-zinc
Le tellurure de mercure-zinc (HgZnTe ou MZT, de l'anglais mercury zinc telluride) est un tellurure de mercure et de zinc, un alliage de tellurure de mercure et de tellurure de zinc. C'est un semi-conducteur à bande étroite.

Le tellurure de mercure-zinc est utilisé dans les détecteurs infrarouge et les matrices de photodétecteurs pour l'imagerie infrarouge et l'astronomie infrarouge.

Le tellurure de mercure-zinc a une stabilité chimique, thermique et mécanique meilleure que celle du tellurure de mercure-cadmium (MCT). La largeur de bande du MZT est plus sensible aux variations de composition que celui du MCT, ce qui peut être un problème pour la fabrication de composants reproductibles. Le MZT est moins adapté que le MCT pour fabriquer des hétérostructures complexes par épitaxie par jet moléculaire.

Tellurure de mercure-cadmium
Le tellurure de mercure-cadmium (HgCdTe), souvent appelé « mercatel » (abréviation du nom anglais mercury cadmium telluride), est un alliage de tellurure de mercure (HgTe) et de tellurure de cadmium (CdTe). Le premier étant un semi-métal (pas de gap) et le second un semi-conducteur binaire de gap 1,5 eV à température ambiante, le tellurure de mercure-cadmium est un semi-conducteur ternaire dont le gap varie entre 0 et 1,5 eV, en fonction de la proportion de mercure et de cadmium. C'est l'un des matériaux semi-conducteurs dont le gap peut être le plus petit, et il trouve ses applications dans le domaine de l'opto-électronique infrarouge (photodétecteur infra-rouge, détecteur infrarouge, cellule photovoltaïque), la variation du taux mercure/cadmium permettant d'ajuster le gap aux applications du matériau. Le tellurure de mercure-cadmium est parfois considéré comme le troisième plus important semi-conducteur après le silicium et l'arséniure de gallium.
Janvier de Bourbon-Siciles
Janvier (« Gennaro ») Marie Immaculée Louis de Bourbon, prince des Deux-Siciles, comte de Caltagirone, né le 28 février 1857, , à Caserte et mort le 7 août 1867 à Albano, , est un prince de la maison de Bourbon-Deux-Siciles.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Sanidine
La sanidine est une espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques (K-Feldspath), de formule K Al Si3 O8  avec des traces de Fe, Ca, Na et H2O.

Les autres membres de la sous-famille sont l'orthose et le microcline.

Orthose
Orthoclase

L'orthose (terme français) ou l'orthoclase (terme international) est une espèce minérale du groupe des silicates (sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths, sous-famille des feldspaths potassiques). Sa composition chimique est KAlSi3O8, avec des traces de Na, Fe, Ba, Rb et Ca.
Wikipédia en ligure
Wikipédia en ligure (en ligure : Wikipedia in lìgure) est l’édition de Wikipédia en ligure, langue italo-romane parlée en Ligurie en Italie. L'édition est lancée en avril 2006,. Son code est : lij.

Au 21 mars 2025, l'édition en ligure contient 11 379 articles et compte 17 824 contributeurs, dont 33 contributeurs actifs et 7 administrateurs.

Ligure
Le ligure ou ligurien est un ensemble de parlers gallo-italiques parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie-Romagne, de la Toscane et de la haute vallée de la Roya, ainsi que dans les anciennes colonies de la république de Gênes comme Monaco, Ajaccio, Bonifacio, Calvi ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne.
Gare de Capvern
La gare de Capvern est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune de Capvern, dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains régionaux TER Occitanie.

Ligne de Toulouse à Bayonne
La ligne de Toulouse à Bayonne est une des principales lignes ferroviaires transversales du Sud-Ouest de la France. Connue sous le nom de Transversale pyrénéenne, on lui associe généralement la ligne de Puyoô à Dax, qui permet de la relier à la ligne de Bordeaux à Irun. Les principales particularités de cette ligne sont une électrification précoce, due notamment à la forte déclivité de la ligne, et la grande quantité de trains de pèlerins se rendant à Lourdes y circulant.

Elle constitue la ligne 650 000 du réseau ferré national.
Artocarpus odoratissimus
Artocarpus odoratissimus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae (mûrier, figuier...). C'est un arbre monoïque originaire des îles de la Sonde (Bornéo, Palawan et Mindanao), proche du jacquier, du cempedak, et de l'arbre à pain, qui appartiennent au même genre, Artocarpus.

Il ne faut pas confondre Artocarpus odoratissimus avec Artocarpus elasticus qui est aussi appelé terap (Sarawak) ou teureup (dans l'Ouest de Java).

Artocarpus integer
Artocarpus integer, ou le Chempédak, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Moraceae. C'est un arbre dont le fruit est comestible et porte en Indonésie le nom de cempedak, nom malais repris apparemment dans toutes les langues.

Cet arbre est originaire d'Asie tropicale : Thaïlande, Brunei, Indonésie et Malaisie et Singapour.
Commission économique pour l'Europe des Nations unies
La Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) (en anglais : United Nations Economic Commission for Europe, UNECE) est l'une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies (ECOSOC).

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
Toulouse School of Management
Toulouse School of Management (TSM) est une école publique en gestion, composante de l'Université Toulouse Capitole. L'établissement propose plus de 20 diplômes de Licences, de Masters et de Doctorat en gestion, en formation initiale, en alternance et formation continue dans les principales disciplines du management.

Au cœur de la ville de Toulouse, l'école rassemble 3 000 étudiants, alternants et stagiaires de la formation continue, 100 enseignants et enseignants-chercheurs et 430 intervenants professionnels.

Toulouse School of Management fait partie du réseau IAE France.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Antonio Gava
Antonio Gava (né à Castellammare di Stabia le 30 juillet 1930 et mort à Rome le 8 août 2008) est un homme politique italien, membre de la Démocratie Chrétienne (DC). Fils de Silvio Gava, il a été 13 fois ministre et l'un des plus influents personnages du Parti Démocrate-Chrétien en Campanie de 1968 à 1993, lorsqu'il a été inculpé de collusion avec une organisation criminelle. En collaboration avec Arnaldo Forlani et Vincenzo Scotti, il était le leader du courant de la DC est Alleanza Popolare (ou Grande centro doroteo).

Arnaldo Forlani
Arnaldo Forlani, né le 8 décembre 1925 à Pesaro (région des Marches) et mort le 6 juillet 2023 à Rome (Latium), est un homme politique italien, membre de la Démocratie chrétienne, qui fut longtemps député et ministre, avant de connaître le sommet de sa carrière politique, au début des années 1980, en accédant à la présidence du Conseil.

Désigné candidat à la présidence de la République par son parti en 1992, il échoue par la faute de francs-tireurs.
Baranof (rivière)
La rivière Baranof est un cours d'eau d'Alaska, aux États-Unis, située à l'extrémité est de l'Île Baranof, dans l'Archipel Alexandre du Passage Intérieur, Borough de Sitka.

C'est une rivière glaciaire, qui passe au travers du Baranof Lake et se jette dans la Warm Spring Bay. C'est une des rivières de l'Île Baranof qui a le plus grand débit. Son nom lui vient d'Alexandre Baranov, le premier gouverneur de la Compagnie russe d'Amérique.

Île Baranof
L'île Baranof, aussi appelée île Sitka est une des îles de l'archipel Alexandre dans l'Alaska du Sud-Est. On trouve aussi les graphies île Baranov, et île Sitcha (dans des textes du XVIIIe siècle). Elle était appelée Sheet’-ká X'áat'l (souvent simplement réduit à Shee) par les indiens Tlingits. C'est l'une des îles ABC.
Rivière Misca
La rivière Misca est un affluent de la rive nord-ouest de la rivière Témis, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau coule entièrement dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi.

La vallée de la rivière Misca est desservie indirectement par la route 167 (sens Nord-Sud) venant de Chibougamau qui passe à environ 19 km à l'ouest du plan d'eau de tête de la rivière Misca. Cette route parcourt la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

Rivière Takwa
La rivière Takwa est un affluent de la rive nord  du lac Mistassini (versant de la rivière Rupert), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au sud-est des Monts Tichégami. La partie supérieure de ce cours d'eau coule dans la réserve de Mistassini.

La partie supérieure (en amont du Lac de la Tittite) est desservi par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte cette vallée pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Takwa est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Çamardı Kulası
Le Çamardı Kulası est une race de petits chevaux de selle, originaire de la région du même nom, en Turquie. L'autre partie de son nom provient de sa couleur de robe. Parfois considéré comme une variété du poney d'Anatolie, il s'est probablement éteint en 2015.

Anatolien (cheval)
L'Anatolien, Anadolu ou Anatolien natif (en turc Anadoly Yerci) est une race de poney indigène de la Turquie, dont l'origine reste inconnue, mais qui remonterait à environ 1 000 ans. Ces poneys proviennent de fréquents échanges entre l'Europe et l'Asie, et présentent de nombreuses influences, en particulier celles du cheval mongol, de l'Akhal-Teké et du cheval arabe. Ils sont réputés pour leur endurance, leur vigueur et leur hardiesse. Les différences de conformation peuvent être importantes, notamment en termes de taille, selon la région d'élevage et les croisements passés. L'Anatolien est le cheval le plus commun en Turquie. Employé monté, attelé ou bâté, il a influencé de multiples autres chevaux de ce pays, dont le Karacabey et l'Uzunyayla.
Daewoo Maepsy
La Daewoo Maepsy est une automobile compacte produite par Daewoo Motors de 1977 à 1989. Elle est basée sur l'Opel Kadett C et existe en berline 2, 3 et 4 portes. Elle est considérée comme l'ancêtre des Chevrolet Aveo et Chevrolet Cruze.

En 1986, elle est remplacée par la Daewoo LeMans, sœur de l'Opel Kadett E sauf si la production de la Maepsy continue toujours jusqu'en 1989. GM Daewoo n'avait pas le temps de rebadger une Opel Kadett D, tellement elle avait lancé la Maepsy à la fin de carrière de la Kadett C et l'a vite fait passer le relais à la LeMans en Opel Kadett E.

Portail de l’automobile

GM Korea
GM Korea ou GMK (한국지엠) est le nom d'un constructeur automobile d'origine sud-coréenne. La division automobile, anciennement GM-Daewoo, est, depuis 2002, contrôlée par le premier constructeur automobile américain, General Motors. GM est actionnaire de GM-Daewoo à 42 %, 27 % est détenu par Suzuki et 3 % par le chinois SAIC. En 2011, GM-Daewoo laisse place à Chevrolet. Toutefois, la marque subsiste en Ouzbékistan et les pays voisins.
Gare de Milan-Domodossola
La gare de Milan-Domodossola (en italien, Stazione di Milano Domodossola) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Milan à Saronno, de Milan à Asso et du Passante ferroviaire de Milan. Elle est située via Domodossola dans la ville de Milan, capitale de la province de Milan et de la région de Lombardie.

Ligne de Milan à Asso
La ligne de Milan à Asso est une ligne ferroviaire italienne appartenant à Ferrovie Nord Milano (FNM). C'est une ligne régionale située en région de Lombardie, elle relie les villes de Milan et de Canzo.
Fib
Poème de Fibonacci

Le poème de Fibonacci est une forme de poésie s'appuyant sur la suite de Fibonacci. Chaque vers du poème doit compter autant de syllabes que la somme des deux précédents, soit 1/1/2/3/5/8/13…, conformément à la séquence de Fibonacci. Le poème est court, avec généralement six vers non rimés, évoquant un haïku (rythmé 5/7/5).

Expérimental et confidentiel jusqu'au début du XXIe siècle, le poème de Fibonacci connaît en 2006, sous le nom de fib, une popularité soudaine sur Internet due au blogueur américain Gregory K. Pincus.

Haïku
Le haïku (俳句, haiku) est une forme poétique d'origine japonaise extrêmement brève, célébrant l'évanescence des choses et les sensations qu'elles suscitent. Traditionnellement, un haïku est ancré dans la saison (par l'emploi du kigo (季語, kigo)), comporte une césure (le kireji (切れ字, kireji)) et se compose de 17 mores réparties selon un rythme 5/7/5. Si le haïku japonais s'écrit sur une ligne verticale, les Occidentaux ont choisi, dès les premières traductions, de le transposer sur trois lignes afin de restituer ce rythme ternaire propre au haïku japonais. Cécile Sakai, Professeure émérite à l'Université Paris Cité, précise à ce propos : « le tercet permet de distinguer les trois phases du haïku, aussi bref soit-il, ce qui donne à ce choix une certaine légitimité. »
Brève souscrite
La brève souscrite ‹ ◌̮ › est un diacritique de l’alphabet latin. Elle est basée sur la forme d’une brève mais est souscrite sous la lettre qu’elle modifie. Elle est utilisée dans plusieurs systèmes de translittération ou de transcription phonétique.
Elle n’est pas à confondre avec le caron souscrit.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Arènes Marius-Bonnaud
Les Arènes de Rodilhan, dont la première construction remonte à 1959, sont les arènes municipales de la commune de Rodilhan située dans le département français du Gard, dans la région Languedoc-Roussillon. Elles ont remplacé un plan de charrette sur la place du village où se déroulaient les courses de taureaux, et où la piste était délimitée par des charrettes servant de barrières selon la coutume des pays de bouvine. Au départ dédiées exclusivement à la course camarguaise, elles ont progressivement évolué vers les novilladas sans picador, puis vers la corrida formelle.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Saté (condiment)
Le saté est un condiment d'Asie du Sud-Est. On le retrouve parfois sous les noms suivants : sauce aux cacahuètes, sauce saté, bumbu kacang en indonésien. Il se présente sous forme de poudre, d'une pâte ou d'une sauce plus ou moins liquide. Il est composé de cacahuètes, de piments, d'oignons, de tomate et de broyat de crevettes. Il est couramment utilisé dans les cuisines d'Asie du Sud-Est, de Chine, du Suriname et d'Afrique. Il est aussi employé dans une moindre mesure dans les cuisines d'Europe (en particulier néerlandaise) et du Moyen-Orient.

La sauce aux cacahuètes s'accorde bien avec le poulet, la viande et les légumes. Elle est souvent utilisée pour donner de la saveur aux brochettes de viande grillées telles que les sate, pour dresser des salades comme le gado-gado ou comme trempette pour les rouleaux de printemps. Elle permet aussi de préparer des plats en sauces, comme le bœuf au saté.

Trempette
Au Québec, la trempette, (dip, en anglais) est un condiment courant utilisé avec plusieurs types d'aliments. La trempette sert à ajouter de la saveur aux aliments, tels du pain pita, des crudités, des fruits de mer, des chips, des chips tortillas, des falafels ou même des fruits.

L'aliment est « trempé » dans la sauce (d'où le nom), contrairement aux autres sauces, qui nappent les ingrédients.