hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de la Suède
La Suède est le cinquième pays d'Europe en superficie (450 000 km2), après la Russie, l'Ukraine, la France et l'Espagne.

Malgré sa latitude septentrionale, la Suède jouit d'un climat plutôt tempéré, notamment grâce au Gulf Stream qui vient réchauffer ses côtes méridionales.

C'est un pays de l'Europe du Nord, tout en longueur et qui s'étend de Smygehuk (point le plus méridional) à Treriksröset (au nord), point de rencontre de la Norvège, de la Suède et de la Finlande. Le pays possède une importante façade maritime avec la mer Baltique à l'est-sud-est, le Cattégat au sud-sud-ouest et le Skagerrak au sud-ouest.

Plus de la moitié du territoire est couvert de forêts de conifères, et les lacs sont nombreux.

Smygehuk
Smygehuk est un village et un petit port de pêche de Suède, connu pour être le point le plus au sud du pays.

Une statue réalisée par l'artiste Axel Ebbe se trouve dans le port depuis 1930.

Le modèle de la statue était Birgit Holmquist, mère du modèle Nena von Schlebrügge et grand-mère de l'actrice Uma Thurman.
Guadalupe
Guadalupe (prononcé [ɡwaðaˈlupe] en espagnol, [gwadalupe] gouadaloupé en français) est un toponyme ainsi qu'un prénom espagnol et portugais.

Il fait initialement référence à la rivière Guadalupe (es) (ou Gadalupejo), affluent du fleuve Guadiana en Espagne (à ne pas confondre avec la rivière Guadalope, affluent de l'Èbre à l'étymologie probablement similaire), et dont le nom proviendrait selon diverses hypothèses controversées de l'arabe wadi-al-lub qui signifierait  « rivière aux cailloux noirs », ou «  rivière du loup » ,  bien que « caillou », « noir » et « loup » se disent en arabe  ( hajar), (aswad ) et (dhib) . La francisation du toponyme a donné le terme Guadeloupe .

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Mansory
Mansory est un préparateur  allemand spécialisé  dans le tuning de voitures haut de gamme et sportives, notamment de supercars. Fondée en 1989 par l’irano-britannique Kourosh Mansory, l’entreprise est installée en Bavière, où elle transforme des automobiles issues de constructeurs tels que Bentley, Rolls-Royce, Porsche, Ferrari ou Aston Martin.

Bentley Motors
Bentley est un constructeur automobile britannique spécialisé dans les voitures de luxe et de course, basé à Crewe dans le Cheshire, en Angleterre, fondé à Cricklewood par Walter Owen Bentley le 18 janvier 1919. Depuis 1998, la société fait partie du groupe allemand Volkswagen.
Ester de sorbitane
Les esters de sorbitane forment une classe de tensioactifs non ioniques dérivés du sorbitane par estérification d'une ou plusieurs de ses fonctions alcool ou phénol. Ils sont utilisés comme émulsifiants dans la préparation d'émulsions et de crèmes à usage pharmaceutique et cosmétique. Certains d'entre eux sont également utilisés comme additifs alimentaires. Lorsqu'ils sont utilisés seuls, ils produisent des émulsions stables de type w/O (les plus courants ont une HLB comprise entre 1,8 et 8,6), mais ils sont fréquemment utilisés avec un polysorbate dans des proportions variables pour produire des émulsions w/O ou o/W à volonté avec différentes textures et consistances.

Les esters de sorbitane sont parfois désignés par les noms de marque Span ou Tween. Six d'entre eux sont utilisés comme additifs alimentaires.

Polysorbate
Les polysorbates sont des esters d'acides gras et de polyoxyéthylène sorbitane (dérivé éthoxylé du sorbitane). Constitués ainsi d'une chaîne carbonée (parfois plusieurs) aliphatique hydrophobe (l'acide ou les acides gras, qui constituent la « queue ») et d'une « tête » (extrémité de la chaîne) éthoxylée hydrophile, ce sont des molécules amphiphiles utilisées comme tensioactifs (émulsifiants), dont la HLB dépend des acides gras en jeu et du nombre de fonctions éthoxy.

Les polysorbates sont parfois désignés par le nom de marque Tween,. Cinq d'entre eux sont utilisés comme additifs alimentaires.
Parc Victoria (Londres)
Le parc Victoria,, (Victoria Park,,, ou Vicky Park en anglais) est un grand parc public s'étendant à l'est de Londres entre les quartiers de Bethnal Green, Hackney et Bow. Il est bordé par Old Ford Road.
L'intégralité du parc se trouve dans le borough de Tower Hamlets

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Dans la jungle des villes
Dans la jungle des villes [Im Dickicht der Städte en allemand] est une pièce de théâtre en onze tableaux du dramaturge allemand Bertolt Brecht écrite en 1921 et 1922. Elle est créée dans une première version le 9 mai 1923 au Residenztheater de Munich et reçoit un accueil négatif. Brecht remanie la pièce en 1926 et la publie en 1927.

Bayerisches Staatsschauspiel
Le Bayerische Staatsschauspiel est un théâtre situé à Munich, en Bavière (Allemagne).

Plus grand théâtre de la ville, il est issu de la Hofschauspiel royale et est généralement assimilé, tant dans le langage usuel que dans les publications, au nom de Residenztheater.
Jey Uso
Joshua Fatu (né le 22 août 1985 à San Francisco (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine samoane. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Jey Uso, où il est l'actuel champion du monde par équipes avec Jimmy Uso.

Il est connu pour avoir formé une équipe avec son frère jumeau Jimmy Uso (The Usos).

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Marseille-Échecs
Marseille-Échecs est un club d’échecs français basé à Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône, depuis 2005. Il a remporté le championnat de France d'échecs des clubs en 2011. Le club s'oriente vers la formation des jeunes et est reconnu comme club formateur labellisé par la fédération française des échecs. Il est le premier club élu meilleur club de jeunes de France trois années consécutives, en 2021, 2022 et 2023. Lors de la saison 2025-2026, en nombre de joueurs, c'est le 8ème club de France, avec plus de 400 licenciés.

Championnat de France d'échecs des clubs
Le championnat de France d'échecs des clubs (appelé aussi Interclubs) est une compétition par équipes organisée chaque saison par la Fédération française des échecs. Il comporte plusieurs divisions :

le Top 16 comprenant seize équipes (ainsi nommée de 2004 à 2010 et depuis 2022 ; la première division s'appelait de 2011 à 2021 le Top 12 et jusqu'en 2003 la division Nationale 1) ;

la Nationale I (deuxième division), constituée de 3 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la Nationale 2) ;

la Nationale II (troisième division), composée de 6 groupes de douze équipes (s'appelait jusqu'en 2004 la deuxième division) ;

la Nationale III, constituée de 16 groupes de dix équipes ;

la Nationale IV, constituée de 54 groupes ;

les divisions régionales et départementales, gérées par les ligues régionales.

Il existe aussi un championnat des clubs pour les juniors, appelé Top Jeunes.
Ilya Sherbovich
Ilya Sherbovich (cyrillique : Илья Викторович Щербович), 23 décembre 1974 à Vladimir, Russie), est un entrepreneur russe, créateur, président et partenaire dirigeant de l'entreprise d'investissement United Capital Partners (en).

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Généralisations de la suite de Fibonacci
En mathématiques, la suite de Fibonacci est définie par récurrence par :

F0 = 0

F1 = 1

Fn = Fn − 1 + Fn − 2, pour tout entier .

Autrement dit, les deux valeurs de départ 0 et 1 étant données, chaque nombre est la somme des deux précédents.

La suite de Fibonacci peut être généralisée de nombreuses façons ; par exemple, en partant d'autres nombres que 0 et 1, en ajoutant plus de deux termes pour engendrer le suivant, ou en ajoutant des objets autres que des nombres.

Polynôme de Fibonacci
En mathématiques les polynômes de Fibonacci, nommés ainsi en l'honneur du mathématicien italien Leonardo Fibonacci, sont une suite de polynômes  généralisant les nombres de Fibonacci, définis d'une manière telle que  soit égal au n-ième terme de la suite de Fibonacci. Les polynômes de Lucas généralisent de même les nombres de Lucas.
Rorqual commun
Balaenoptera physalus

Le rorqual commun (Balaenoptera physalus) est une espèce de cétacé de la famille des Balaenopteridae. Avec une longueur d'environ 20 mètres, c'est le deuxième plus grand mammifère vivant sur la planète, après la baleine bleue.

On le trouve dans tous les océans, ainsi qu'en mer Méditerranée, il a une grande longévité, probablement une centaine d'années. L'espèce, protégée après avoir été considérée comme menacée par l'UICN, passe au statut « vulnérable » en 2018.

Rorqual de Bryde
Balaenoptera edeni

Le Rorqual de Bryde ou rorqual tropical (Balaenoptera edeni syn. Balaenoptera brydei) est un cétacé appartenant à la famille des Balaenopteridae. Le plus ancien fossile connu de ce rorqual a été retrouvé à Osaka (Japon) et date d'une période entre 6800 et 2000 av. J.-C..
Maria Caulfield
Maria Colette Caulfield, née le 6 août 1973, est une femme politique britannique, membre de Reform UK.

Anciennement membre du Parti conservateur, elle est députée pour Lewes de 2015 à 2024. Elle est Sous-secrétaire d'État parlementaire à la Santé mentale et à la Stratégie pour la santé des femmes du le 27 octobre 2022 au 5 juillet 2024, dans le gouvernement Sunak.

Lewes (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Lewes est une circonscription parlementaire britannique. Située dans l'East Sussex, elle couvre le district de Lewes, ainsi qu'une partie de celui de Wealden.

La ville de Lewes a été représentée au Parlement d'Angleterre dès le Parlement modèle de 1295. Jusqu'en 1868, elle bénéficiait de deux parlementaires.

Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes par James MacCleary des Libéraux-démocrates.
Carmen Reppel
Carmen Reppel est une soprano allemande qui s'est produite tant à l'opéra qu'en concert. Membre de l'Opéra de Hanovre, elle a eu une importante carrière internationale, interprétant des rôles majeurs dans plus de soixante opéras. Elle a aussi abordé un répertoire plus confidentiel (comme le Schwarzschwanenreich (en) de Siegfried Wagner) et s'est produite dans des opéras contemporains d'Aribert Reimann et Flavio Testi. Elle est connue par sa participation au Ring du centenaire au Festival de Bayreuth dont une captation télévisuelle a été réalisée en 1980.

Ring du centenaire
Le Ring du centenaire (en allemand : Jahrhundertring) est la production de L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner réalisée en 1976 au Festival de Bayreuth par Pierre Boulez et Patrice Chéreau pour célébrer à la fois le centenaire du festival et la première exécution complète du cycle de la Tétralogie.

Cette production des quatre opéras du Ring, dont la première eut lieu en 1976, fut représentée chaque année de 1976 à 1980. Une captation fut réalisée en 1980.

Ce Ring est devenu mythique. Si, à la première, il fut hué pour sa modernité, sa conception établit ensuite une norme et la dernière reçut plus de cent rappels.
Shan (cheval)
Le Shan, ou Shan myinn dans la langue locale, est une race de poney originaire du Shan, en Birmanie. Plus petit que le poney de Birmanie, il appartient au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Il sert pour la monte, le bât et la traction.

État shan
L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord et nord-est, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud-est.

Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi.
Saison 2014 des Cubs de Chicago
La saison 2014 des Cubs de Chicago est la 139e saison en Ligue majeure de baseball pour cette équipe. Elle est marquée par la célébration du 100e anniversaire du stade des Cubs, le Wrigley Field de Chicago, où un premier match de baseball fut joué le 23 avril 1914.

Les Cubs prolongent à cinq leur série de saisons perdantes consécutives en terminant en 5e place de la division Centrale de la Ligue nationale pour la 5e année de suite. Ils remportent 7 matchs de plus que l'année précédente et bouclent le calendrier avec 73 victoires et 89 défaites. Mais la saison est porteuse d'espoir pour l'avenir : Anthony Rizzo et Starlin Castro rebondissent après de mauvaises saisons 2013, les jeunes Jake Arrieta et Kyle Hendricks font bonne figure dans la rotation de lanceurs partants, et plusieurs étoiles en devenir font leurs débuts dans le baseball majeur pour Chicago en 2014 : Jorge Soler, Javier Baez et Arismendy Alcantara.

Jorge Soler
Jorge Carlos Soler Castillo (né le 25 février 1992 à La Havane, Cuba) est un voltigeur des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball. Lors de la Série mondiale 2021 qu'il remporte avec les Braves d'Atlanta, Soler est désigné joueur par excellence de la Série mondiale.
Herbert Drury
Herbert Drury (né le 2 mars 1895 à Midland au Canada — mort le 1er juillet 1965 à Pittsburgh aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace ; il évolue au poste de défenseur.

Midland (Ontario)
Midland (population : 16 330, au recensement de 2006) est une ville située sur la baie Georgienne dans le comté de Simcoe en Ontario, au Canada.

Située à l'extrémité sud des 30 000 îles de la baie Georgienne, Midland est le centre économique de la région, avec un hôpital de 125 lits et un aéroport local. C'est la principale ville de la région du sud de la baie Georgienne. Les mois d'été, la population de la région augmente jusqu'à 100 000 avec les visiteurs saisonniers des chalets, hôtels, parcs provincial et national dans les municipalités avoisinantes de Penetanguishene, Tiny et Waubaushene.
Spirochaetota
Les Spirochaetota (en français les Spirochètes) sont un phylum monotypique du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Spirochaeta qui est le genre type de ce phylum. Ce sont des bactéries hélicoïdales à Gram négatif, très flexibles, mobiles à l'aide d'une structure intracellulaire spécifique appelée flagelle périplasmique.

Certains genres sont des parasites animaux et en particulier humains. Il s'agit notamment de Borrelia (agent des borrélioses et en particulier de la maladie de Lyme), Treponema (syphilis, tréponématoses non vénériennes) ou encore Leptospira (leptospirose) dont les manifestations cliniques peuvent entrer dans le cadre de maladies émergentes ou ré-émergentes. Ces maladies parfois graves ou mortelles sont difficiles à diagnostiquer en raison de symptômes variés, variables et peu spécifiques[source insuffisante].

Treponema
Treponema (en français les Tréponèmes) est un genre de bactéries hélicoïdales à Gram négatif de la famille des Treponemataceae dont il est le genre type. Il comporte plusieurs espèces pathogènes avec en particulier T. pallidum, agent infectieux responsable de la syphilis.
Martin Green
Martin Green AM, né en 1948, est un professeur australien à l'université australienne de Nouvelle-Galles du Sud, qui travaille de manière intensive au développement de l'utilisation de l'énergie solaire. Il est récipiendaire d'un prix d'honneur du prix Nobel alternatif en 2002.

Right Livelihood Award
Le Right Livelihood Award, également connu sous le nom de « prix Nobel alternatif » en raison de l'importance de son montant, récompense les personnes ou associations qui travaillent et recherchent des solutions pratiques et exemplaires pour les défis les plus urgents de notre monde actuel. Un jury décide des prix parmi des thèmes tels que la protection de l'environnement, les droits de l'homme, le développement durable, la santé, l'éducation ou la paix.

Créé en 1980 par Jakob von Uexkull, le prix est décerné chaque année, généralement le 9 décembre. Le montant du prix (équivalent à 250 000 €) est partagé entre les lauréats, habituellement quatre.
Verre flint
Le verre flint, ou flint glass en anglais (de flint, « silex » en anglais), est un type de verre optique qu'on distingue des autres verres d'oxydes par son nombre d'Abbe faible. Ce sont donc des verres à forte dispersion, c'est-à-dire qu'ils dévient très différemment les rayons lumineux selon leur longueur d'onde.

Le verre flint a un nombre d'Abbe inférieur à 50 lorsque son indice de réfraction est supérieur à 1,60 et le nombre d'Abbe inférieur à 55 lorsque son indice de réfraction est inférieur à 1,60.

Dans sa formule d'origine, le verre flint contient de l'oxyde de plomb(II) ; mais depuis les travaux de recherche sur la formulation du verre opérés par Otto Schott et Ernst Abbe, on sait que l'on peut adjoindre à la pâte d'un verre flint du lanthane, du titane, du baryum, etc. pour en modifier les caractéristiques.

Le verre flint est très utilisé en cristallerie d'art pour sa brillance, l'indice de réfraction élevé provoquant un plus grand nombre de réflexions internes.

Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.
Cornel Wilde
Cornel Wilde, né Kornél Lajos Weisz le 13 octobre 1912 à Prievidza (Autriche-Hongrie) et mort le 16 octobre 1989 à Los Angeles (Californie), est un acteur et un réalisateur américain. Il est nommé à l'oscar du meilleur acteur en 1946 pour avoir interprété Frédéric Chopin dans La Chanson du souvenir.

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1960
La Belgique a participé au Concours Eurovision de la chanson 1960, alors appelé le « Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1960 », à Londres, au Royaume-Uni. C'est la 5e participation belge au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Fud Leclerc et la chanson Mon amour pour toi, sélectionnés par l'Institut national de radiodiffusion au moyen d'une finale nationale.

Mon amour pour toi
Mon amour pour toi est une chanson interprétée par le chanteur belge Fud Leclerc et dirigée par Henri Segers pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1960 qui se déroulait à Londres, au Royaume-Uni. C'est la troisième des quatre fois que Leclerc participe pour la Belgique.
Minna Citron
Minna Wright Citron (Newark, 1896 - New York, 1991) est une graveuse et peintre américaine.

Embrassant d'abord un style réaliste, ses premières gravures se concentrent sur le rôle des femmes (en), parfois de manière satirique, dans un style connu sous le nom de réalisme urbain. Elle bascule ensuite dans l'art abstrait, se rapprochant des expressionnistes abstraits.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Wypędy
Wypędy (prononciation : [vɨˈpɛndɨ]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest de Raszyn (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Pruszków (siège du powiat) et à 12 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Raszyn (Mazovie)
Raszyn (prononciation : [ˈraʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Nadarzyn dans le powiat de Pruszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Raszyn.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'est de Pruszków (siège du powiat) et à 9 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 7 109 habitants en 2006.
Blue Powder, Grey Smoke
Blue Powder, Grey Smoke est un jeu vidéo de type wargame créé par Ralph Bosson (le créateur de Under Fire) et publié par Gardé à partir de 1987 sur Apple II et Commodore 64. Le jeu propose neuf scénarios qui se déroulent pendant guerre de Sécession et simule les batailles d'Antietam, de Gettysburg et de Chickamauga. Il se déroule en temps réel et les joueurs contrôlent leurs unités à l’aide du clavier ou d’un joystick. Outre sa dimension stratégique, il inclut des éléments de jeu de rôle,.

Under Fire (jeu vidéo)
Under Fire est un jeu vidéo de type wargame créé par Ralph Bosson et publié par Avalon Hill en 1985 sur Commodore 64, Apple II, Atari 8-bit et IBM PC. Le jeu est ensuite publié en Allemagne sur Commodore 64 en 1987 puis sur Amiga en 1988. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule des combats tactiques entre les Allemands, les Russes et les Américains.