hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Merivale
Charles Merivale (8 mars 1808 - 27 décembre 1893) est un historien et homme d'église britannique, pendant de nombreuses années doyen de la cathédrale d'Ely. Il est l'un des principaux instigateurs de la première course d'avirons entre Oxford et Cambridge qui a lieu à Henley en 1829.

Doyen d'Ely
Le doyen d'Ely (Dean of Ely en anglais)  est  un ecclésiastique anglican, qui est responsable de la Cathédrale d’Ely, église mère du diocèse d'Ely en East Anglie. Le chapitre de chanoines qu'il préside a été créé en 1541 après la dissolution des monastères, date à laquelle le dernier prieur bénédictin d'Ely est devenu le premier doyen d'Ely.
Castro de Elviña
Le Castro de Elviña est une fortification résidentielle caractéristique de la culture des castros du nord ouest de la péninsule Ibérique. Il est situé dans la paroisse de San Vicente de Elviña
à proximité du campus Elviña de l'université de La Corogne, sur une élévation qui domine les vallées des rivières Elviña et Mesoiro.

Castro (architecture)
Un castro est une fortification résidentielle associée à l’âge du fer de la péninsule ibérique, essentiellement édifié par des populations diverses de la Gallaecia et du nord du Portugal, ainsi que, dans une moindre mesure, par les Celtibères des plateaux de Castille (meseta) et par les Ibères du sud et de l'est. C’est la romanisation qui marque la fin des castros.
Musée archéologique de Delphes
Le musée archéologique de Delphes (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών) est un des principaux musées de Grèce, et un des plus visités. Il dépend du ministère grec de la Culture (dixième éphorat des antiquités préhistoriques et classiques). Fondé en 1903, réaménagé à plusieurs reprises, il abrite les découvertes faites sur le sanctuaire panhellénique de Delphes datant de la Préhistoire à l'Antiquité tardive.

Organisé en quatorze salles sur deux étages, le musée expose principalement des statues, dont le célèbre « Aurige de Delphes », des éléments d'architecture comme la frise du trésor des Siphniens ou des offrandes faites au sanctuaire d'Apollon pythien comme le sphinx des Naxiens. En plus des salles d'exposition recouvrant 2 270 m2, des réserves et des salles de conservation (mosaïque, céramique et métaux) occupent 558 m2. Un hall d'accueil, une cafétéria et une boutique complètent les services offerts aux visiteurs.

Éphore (archéologie)
Un éphore est, en Grèce, une personne qui dirige une éphorie archéologique, district correspondant généralement aux districts régionaux.

Les éphores relèvent du ministère grec de la Culture, où existent une Direction générale des Antiquités ainsi qu'une Direction générale de la restauration, des musées et travaux techniques. À la fin du XXe siècle, le pays comportait 25 éphories des antiquités préhistoriques et classiques, 14 éphories des antiquités byzantines et 8 éphories des monuments modernes.
École nationale d'ingénieurs de Belfort
L’école nationale d’ingénieurs de Belfort (ENIBe) était une école d'ingénieurs française habilitée à délivrer un diplôme d'ingénieur. C’était l'une des écoles nationales d’ingénieurs (Groupe ENI).

Elle était située à Belfort, dans le département du Territoire de Belfort, en Bourgogne-Franche-Comté.

En 1999, elle a fusionné avec l'institut polytechnique de Sevenans (IPSé) pour devenir l'université de technologie de Belfort-Montbéliard (UTBM), membre du Groupe UT. Les derniers étudiants de l'ENIBe ont été diplômés en 2003.

École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.
Rivière Colombier
La rivière Colombier coule vers le sud, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité de Colombier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Côte-Nord dans la région administrative de la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada. Elle se jette dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent à Colombier.
La partie inférieure du bassin versant de la rivière Colombier est desservie par la route 138 qui la traverse près de son embouchure. À partir de la route 138, deux routes desservent la partie inférieure de la rivière : la rue Principale (côté est de la rivière) et le chemin du 7e Rang (côté ouest de la rivière). Le reste de la vallée est desservi par des routes forestières secondaires se reliant vers le sud à la route 138.

La surface de la rivière Colombier est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Estuaire du Saint-Laurent
L'estuaire du Saint-Laurent est l'embouchure du fleuve Saint-Laurent. Situé dans l'Est du Canada, il s'étend du lac Saint-Pierre à l'île d'Anticosti où il se déverse dans le golfe du Saint-Laurent. D'une longueur de 755 km, il est le deuxième plus long estuaire du monde, derrière celui de l'Amazone (800 km).
Le Retour des Noveschi à Sienne
Le Retour des Noveschi à Sienne est une tavoletta di Biccherna, une peinture sur bois siennoise peinte par Guidoccio Cozzarelli en 1488 relatant la prise de pouvoir de Pandolfo Petrucci à Sienne en 1487.

Pandolfo Petrucci
Pandolfo Petrucci (en italien : Pandolfo Petrucci), né en 1452 à Sienne et mort en 1512 à San Quirico d'Orcia, est un homme politique de la république de Sienne, un des nombreux États de la péninsule italienne au XVe siècle. Il est le principal dirigeant à Sienne de 1487 à sa mort.
Kettle Creek
Kettle Creek est un affluent de la rivière West Branch Susquehanna (en) qui traverse les comtés de Tioga, Potter et Clinton en Pennsylvanie.

Long d'un peu moins de 69 kilomètres, il coule notamment dans le parc d'État de Kettle Creek et le parc d'État d'Ole Bull (en).

L'embouchure de Kettle Creek est à 230.587 kilomètres en amont de l'embouchure de West Branch Susquehanna River.

Comté de Tioga (Pennsylvanie)
Le comté de Tioga est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, la population du comté s'éleve à 41 045 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir du comté de Lycoming et tire son nom de la rivière Tioga. Le siège du comté se situe à Wellsboro.

Le parc d'État de Colton Point se trouve sur le comté.
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shadow Tactics: Blades of the Shogun est un jeu vidéo d'infiltration et de tactique en temps réel développé par Mimimi Productions et édité par Daedalic Entertainment. Il est sorti en 2016 sur Windows, Mac, Linux, PlayStation 4 et Xbox One.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment est un studio de développement allemand et un éditeur de jeux vidéo fondé en 2007 à Hambourg par Carsten Fichtelmann, qui travaillait auparavant chez l'éditeur dtp entertainment en tant que directeur du marketing. Daedalic est notamment connu en Allemagne pour ses jeux Edna et Harvey s'évadent et Les Chroniques de Sadwick.

Les jeux réalisés par Daedalic sont des jeux d'aventure en point & click aux graphismes « cartoon », comprenant de nombreux dialogues au caractère humoristique. Les jeux du studio ont ainsi pu être comparés à ceux du développeur espagnol Pendulo Studios, et ont reçu de nombreuses distinctions décernées par des sites ou des magazines spécialisés (du type « meilleur jeu d'aventure de l'année 2008 » par exemple).

En juin 2023, à la suite de l'échec critique de son titre développé en interne Le Seigneur des anneaux : Gollum, l'entreprise annonce cesser ses activités de développement de jeux pour se concentrer sur son rôle d'éditeur.
Gare Union de Winnipeg
La  gare Union à Winnipeg est desservie par Via Rail Canada. C'est un grand édifice Beaux-Arts situé en plein centre-ville. Construite par le Canadian Northern, le National Transcontinental et le Grand Tronc Pacifique et fut conçue par Warren and Wetmore (en), les mêmes architectes responsables du Grand Central Terminal de New York. C'est une gare patrimoniale.

Canadian Northern Railway
La Canadian Northern Railway (CNoR), dit aussi en français Compagnie du chemin de fer Canadien du Nord, était une compagnie de chemin de fer canadienne. Cette compagnie transcontinentale fut fondée en 1899. Sa ligne principale reliait la ville de Québec à Vancouver via Ottawa, Winnipeg et Edmonton. Lors de sa faillite en 1923, il fut intégré dans le nouveau Canadian National Railway.
Verdis
Verdis, (en serbe: Слободна Република Вердис; en croate: Slobodna Republika Verdis; en anglais: Free Republic of Verdis) en forme longue la République libre de Verdis, est une micronation d'Europe du Sud, proclamée le 30 mai 2019 par Daniel Jackson, sur un territoire situé sur la rive ouest du Danube, à la frontière entre la Croatie et la Serbie, le bordant à l'est. Daniel Jackson revendique une petite parcelle de terre, appelée Poche 3, d'une superficie de 0,501 km², qui place le pays a la deuxième place du plus petit pays du monde, derrière la Cité du Vatican. En raison du différend frontalier entre la Croatie et la Serbie, certaines terres sont revendiquées par les deux pays, d'autres par aucun,,, dont Verdis et le Liberland.

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Bartosz Kizierowski
Bartosz Kizierowski, né le 20 février 1977 à Varsovie, est un nageur polonais.

Nageant d'abord en dos puis en nage libre, il est plus particulièrement spécialisé dans les petites distances. Participant à trois Olympiades consécutives, il obtient sa première médaille en grand championnat en 2002 aux championnats d'Europe de Berlin. Puis il remporte une médaille de bronze aux mondiaux de Montréal en 2005, avant de confirmer son titre européen lors des Championnats d'Europe de natation 2006 à Prague.

Championnats d'Europe de natation 2006
Les 28es Championnats d'Europe de natation se sont tenus à Budapest (Hongrie) du 26 juillet au 6 août 2006. La capitale hongroise accueille pour la troisième fois cet événement après les éditions 1926 et 1958.
Ernő Pór (homme politique)
Ernő Pór, né le 4 janvier 1889 à Leibic en Autriche-Hongrie et mort le 24 août 1937 en URSS à 48 ans, est un homme politique communiste, fondateur du parti des communistes de Hongrie (Kommunisták Magyarországi Pártja, plus connu sous le sigle KMP) et commissaire du peuple aux Affaires étrangères (ministre des Affaires étrangères) de la République slovaque des conseils.

Le 25 février 1937, il est arrêté par le NKVD et meurt la même année en URSS.

Issu de la famille juive hongroise des « Pollacsek », ses cousins étaient Ernő Seidler, Ervin Szabó, Karl Polanyi et Michael Polanyi.

Famille Pollacsek
La famille Pollacsek, dont l'une des branches a évolué tardivement vers le patronyme Polányi,, est une famille hongroise d'origine juive, dont les membres ont joué un rôle de premier plan dans l'histoire intellectuelle de la Hongrie.
Gare de Golfe-Juan-Vallauris
La gare de Golfe-Juan-Vallauris est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité du centre de la station balnéaire de Golfe-Juan sur le territoire de la commune de Vallauris, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Didier Agathe
Didier Agathe est un footballeur français né le 16 août 1975 à Saint-Pierre de La Réunion.

Formé comme attaquant au Montpellier HSC, il fait l'essentiel de sa carrière au Celtic FC comme milieu de terrain droit. Il remporte avec ce club le championnat d'Écosse en 2001, 2002 et 2004 ainsi que la Coupe d'Écosse en 2001, 2004 et 2005.

Championnat d'Écosse de football 2000-2001
La 104e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic Football Club. C’est son 40e titre de champion. Le Celtic l’emporte avec 15 points d’avance sur le Rangers FC. Le Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reprend ses droits : descente et montée automatique pour le dernier de première division et le premier de deuxième division : Saint Mirren descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 2001-2002 par le Livingston FC.

Avec 35 buts marqués en 38 matchs, Henrik Larsson du Celtic Football Club remporte pour la deuxième fois le titre de meilleur buteur du championnat.
Lanne
Lanne est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Geune, la Geune, l'Aubish et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lanne est une commune rurale qui compte 598 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Juillan et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Lannais.

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipe d'Angleterre féminine de squash
L'équipe d'Angleterre féminine de squash représente l'Angleterre dans les compétitions internationales de squash et dirigée par England Squash & Racketball.

L'Angleterre est historiquement la puissance dominante dans le squash féminin avec sept titres mondiaux mais la compétition est féroce avec l'Australie jusqu'au milieu des années 2000 puis avec l'Égypte.

La domination européenne de l'Angleterre est écrasante avec 42 titres européens sur 44 éditions. L'équipe des Pays-Bas réussit l'exploit de les battre en demi-finale du championnat d'Europe 2010 avant de remporter le titre ainsi que l'équipe de France en 2019 avec Melissa Alves qui apporte le point décisif.

Championnats d'Europe de squash par équipes
Les Championnats d'Europe de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations et organisée par la Fédération européenne de squash. Les pays alignent des équipes de quatre ou cinq joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des quatre matchs. La compétition se déroule chaque année.
Isabelle-Marie d'Alcantara Brasileira
Isabelle-Marie d'Alcantara Brasileira (en portugais : Isabel Maria de Alcântara Brasileira), duchesse de Goiás (pt) et, par mariage, comtesse de Treuberg, est née le 23 mai 1824 à Rio de Janeiro, au Brésil, et décédée le 3 novembre 1898 à Murnau am Staffelsee, en Bavière. Fille légitimée de l'empereur Pierre Ier du Brésil, elle joue le rôle de protectrice de la région de Goiás durant le règne de son père.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Ehrenfried Rudolph
Ehrenfried Rudolph (né le 14 août 1935 à Krefeld) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste de la piste, il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes amateurs en 1962 et du demi-fond en 1970.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1970
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1970 ont eu lieu à Leicester en Angleterre. Onze épreuves sont disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.
S7 ex-Prusse
Les S7 sont des locomotives à vapeur de disposition d'essieux 221 « Atlantic » développées pour les chemins de fer du royaume de Prusse (KPEV). Deux variantes de ces locomotives compound, dont une s'inspirant des « Atlantic Nord », ont été construites pour la traction des trains de voyageurs directs.

Atlantic (locomotive)
Atlantic est un type de locomotive à vapeur dont les essieux ont la configuration suivante (de l'avant vers l'arrière) :

1 bogie porteur de 2 essieux

2 essieux moteurs

1 bissel à 1 essieu ou 1 essieu porteur
Vesna Čitaković
Vesna Čitaković est une ancienne joueuse de volley-ball serbe née le 3 février 1979 à Užice. Elle mesure 1,87 m et jouait au poste de centrale. Elle totalise 171 sélections en équipe de Serbie. Elle met un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en mai 2016. Son mari est le footballeur monténégrin Duško Đurišić.

Équipe de Serbie féminine de volley-ball
L'équipe de Serbie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses serbes sélectionnées par la Fédération serbe de volley-ball (Odbojkaški Savez Srbije, OSS). Elle est classée au 1er rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle est l'héritière de l'équipe de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006).
HMS Dreadnought (1801)
Le HMS Dreadnought est un navire de ligne de 2e rang de 98 canons construit pour la Royal Navy. Dernier navire de la classe Neptune, il est lancé le 13 juin 1801, après avoir passé 13 ans en chantier. Il s'agit du premier man'o'war lancé après la création du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande par l'Acte d'Union de 1801. Il participe à la bataille de Trafalgar puis au blocus des côtes pendant la fin des guerres napoléoniennes. Il est retiré du service actif en 1827 et démoli en 1857.

Classe Neptune (vaisseau de ligne)
La classe Neptune est une classe de vaisseaux de ligne de 2e rang armés de 98 canons, conçue pour la Royal Navy par l'architecte naval John Henslow. Les trois navires de la classe participèrent à la bataille de Trafalgar en 1805.
Belk Bowl 2018
Le Belk Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 29 décembre 2018 au Bank of America Stadium de Charlotte dans l'État de la Caroline du Nord aux États-Unis.

Il s'agit de la 17e édition du Belk Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Gamecocks de la Caroline du Sud issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Cavaliers de la Virginie issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute à 12 h 7, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

L'événement porte le nom de la société Belk (en) qui le sponsorise.

La Virginie gagne le match sur le score de 28 à 0.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Ceyras
Ceyras (en occitan Seiraç) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Garelle, le ruisseau de Tieulade et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ceyras est une commune rurale qui compte 1 389 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Ceyradais ou  Ceyradaises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
IND Sixth Avenue Line
IND Sixth Avenue Line est une ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui dessert l'arrondissement de Manhattan.

Issue de l'ancien réseau de l'Independent Subway System (IND), construit par la ville de New York à partir des années 1930, elle fait aujourd'hui partie de la Division B. Elle constitue l'une des lignes principales (trunk lines) du réseau qui donnent leur couleur (en l’occurrence l'orange) aux dessertes (services) qui les empruntent. La ligne, inaugurée en 1936 et achevée en 1968 comporte aujourd'hui 14 stations, et tire son nom du fait que la plupart de son tracé est situé en dessous de la Sixième Avenue.

Elle est empruntée par les services de dessertes : ligne B, ligne D, ligne F et ligne M. En outre, elle est reliée à l'IND Eighth Avenue Line au niveau de plusieurs stations à Manhattan. La couleur orange a été adoptée en 1979.

Matériel roulant du métro de New York
Le matériel roulant du métro de New York désigne l'ensemble des véhicules, moteurs ou remorqués qui sont utilisés sur le réseau métropolitain de la ville de New York. Étant donné la taille du réseau, qui comporte 375 km de lignes, ce qui représente environ 1 050 km de voies commercialement exploitées, et environ 1 350 km (842 miles) de rails au total, le métro de New York possède la plus grande flotte de rames de métro au monde. En date de janvier 2012, elle se composait de 6 293 voitures sur la liste de la New York City Transit Authority, une filiale de la Metropolitan Transportation Authority chargée entre autres d'opérer et entretenir le métro.