hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière juif
Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.

Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.

Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.

Prague.

Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).

Autre vue du cimetière juif de Waibstadt, une partie où les tombes datent du XIXe siècle (2016).

Mont des Oliviers
Le mont des Oliviers (הר הזיתים en hébreu, جبل الزيتون en arabe) est une colline à l'est de Jérusalem ; il englobe en fait les deux collines situées immédiatement au nord de celle-ci. Le lieu est important pour les trois religions abrahamiques.
Amatsumara
Amatsumara ou Ama-Tsu-Mara (天津麻羅) est le kami du travail du métal, des ferronniers et forgerons. Il est également le saint patron des forgerons.

Il agit comme forgeron pour les dieux à Takamagahara. Dans de nombreuses versions, il a fabriqué un miroir à l'aide d'Ishikori-dome, qui a été utilisé pour attirer Amaterasu hors de sa cachette dans la grotte rocheuse du ciel.

Amaterasu
Amaterasu (天照) est, dans le shintoïsme, la déesse du Soleil, et la plus  importante divinité de cette religion. Selon la mythologie, elle a donné naissance à la lignée de tous les empereurs japonais. Elle aurait introduit la riziculture, la culture du blé et les vers à soie. Elle figure sur le drapeau japonais sous l'apparence du disque solaire, accompagné ou non de ses rayons.
Kouider Messaad
Kouider Messaâd (en arabe: قويدر مسعد , en tifinagh: ⴽoⵓⵉⴷⴻⵔ ⵎⴻⵙⴰⴰⴷ), né le 1er juillet 1953 à Oum El Bouaghi (ex Canrobert), dans les Aurès en Algérie, est un journaliste algérien Chaoui correspondant du quotidien Liberté et du quotidien régional L'Est républicain.

L'Est républicain
L'Est républicain est un quotidien régional français fondé le 5 mai 1889 par Léon Goulette à Nancy.

Il est principalement diffusé en Lorraine et en Franche-Comté à travers dix éditions locales. En 2018, il est acheté par 114 212 personnes par jour en moyenne, ce qui le positionne à la douzième place de la presse régionale quotidienne française.

L'Est Républicain est le titre phare du Groupe EBRA qui détient aussi les Dernières Nouvelles d'Alsace, Le Journal de la Haute-Marne et Vosges Matin.

EBRA est une filiale de la banque Crédit Mutuel.
André Cikoto
André Cikoto (en polonais : Andrzej Cikoto ; en biélorusse : Андрэй Цікота ; en russe : Андрей Цикото Andreï Tsikoto), né le 5 décembre 1891 près d'Ochmiany dans le gouvernement de Wilno (dans l'Empire russe ; aujourd'hui en Biélorussie) et mort le 13 février 1952 au camp de Taïchet en Sibérie (URSS), est un prêtre catholique polono-biélorusse, dont le procès de béatification a été ouvert en 2003.

Gouvernement de Vilna
Le gouvernement de Wilna, ou Vilna (en russe : Виленская губерния, Vilenskaïa goubernia), est une entité territoriale et administrative de l'Empire russe. Il formait avec les gouvernements de Kowno, Grodno, Minsk, Moguilev et de Vitebsk, le territoire du nord-ouest (Severo-zapadny kraï). Sa capitale était Vilna, l'actuelle Vilnius (l'ancienne Wilno, en polonais).
Vol Pan Am 812
Le 22 avril 1974, le vol Pan Am 812, un vol international régulier, assuré par un Boeing 707 de la Pan Am, immatriculé N446PA et nommé Clipper Climax, assurant la liaison entre Hong Kong et Los Angeles, en Californie, avec des escales intermédiaires à Denpasar, Sydney, Nadi et Honolulu, s'est écrasé sur un terrain montagneux accidenté, situé à environ 79 km au nord-ouest de l'aéroport international Ngurah Rai, à Bali, alors qu'il se préparait à une approche de la piste 09.

On ne compte aucun survivant parmi les 107 personnes à bord de l'appareil, ce qui en fait, à l'époque, la pire catastrophe aérienne survenue sur le territoire indonésien.

Nadi (Fidji)
Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. C'est la troisième agglomération du pays avec près de 40 000 habitants selon le recensement de 2007.
Mara Carfagna
Mara Rosaria Carfagna, née le 18 décembre 1975 à Salerne (Campanie), est une femme politique et ancien mannequin italienne.

Membre des partis Forza Italia, Le Peuple de la liberté puis Forza Italia, elle est députée depuis 2006 et ministre sans portefeuille chargée de l'Égalité des chances dans le gouvernement Berlusconi IV entre 2008 et 2011.

Vice-présidente de la Chambre des députés à partir de 2018, elle redevient ministre sans portefeuille trois plus tard, chargée du Sud et de la Cohésion territoriale dans le gouvernement Draghi.

Forza Italia (parti politique)
Forza Italia, abrégé en FI, en français : « Allez l’Italie », est un parti politique italien de centre droit, libéral-conservateur, créé en 1994 par Silvio Berlusconi,,, fusionné avec l'Alliance nationale (AN) le 27 mars 2009 dans Le Peuple de la liberté et refondé en 2013. Ancré au centre droit, il a fait partie des coalitions du Pôle des libertés, de la Maison des libertés, puis du Peuple de la liberté.
Gas (musicien)
Gas est l'un des projets de Wolfgang Voigt, musicien électronique allemand basé à Cologne. Voigt cite ses expériences sous LSD dans le Königsforst dans la Forêt-Noire allemande, située non loin de sa ville natale de Cologne, comme inspiration principale des sonorités et de la touche Gas.

Au cours de sa carrière sous le nom d'artiste de Gas, Wolfgang Voigt a composé 4 albums et 2 EPs entre les années 1995 et 2000. Le label Mille Plateaux ayant entre-temps fait faillite, Kompakt a repris les droits de Gas et a ainsi édité en 2008 une compilation nommée Nah und Fern.

Gas est fréquemment cité parmi les artistes de musique électronique - drone les plus importants de ces deux dernières décennies, et dont l'influence a été majeure au cours des années 2000. Même si le nom d'artiste Gas n'est plus utilisé à l'heure actuelle, Wolfgang Voigt continue toujours de composer sous différents noms.

Kompakt
Kompakt est un label allemand de musique électronique basé à Cologne, créé en 1998 par Michael Mayer, Jürgen Paape et Wolfgang Voigt.
À la manière de Basic Channel, Kompakt réunit des studios d'enregistrement, un magasin de disques qui héberge le label, un service de distribution et une agence d'artistes.
Larry Rothschild
Lawrence Lee Rothschild (né le 12 mars 1954 à Chicago, Illinois, États-Unis) est un ancien lanceur droitier, manager et instructeur de baseball.

Rothschild a joué dans les Ligues majeures avec les Tigers de Détroit en 1981 et 1982. En 1998, il devient le premier gérant de l'histoire des Rays de Tampa Bay, qu'il dirige à leurs trois premières saisons, jusqu'au début de l'année 2001.

Instructeur des lanceurs des Cubs de Chicago durant neuf ans (2002-2010), Rothschild devient instructeur des lanceurs des Yankees de New York en 2011.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Bataille de Tichrine (2024-2025)
La deuxième bataille de Tichrine se déroule du 18 décembre 2024 au 12 avril 2025, pendant la guerre civile syrienne. Elle s'achève par la victoire des Forces démocratiques syriennes (FDS) qui repoussent une offensive de l'Armée nationale syrienne (ANS), contre le barrage de Tichrine, près de la ville de Tichrine et le pont de Qara Qawzak, près de la ville de Sarrine, situés tous deux sur l'Euphrate. Le 12 avril 2025, après avoir conclu un accord avec les FDS, les forces du Gouvernement de transition syrien se déploient autour barrage de Tichrine afin de mettre fin aux combats.

Forces démocratiques syriennes
Les Forces démocratiques syriennes (arabe : قوات سوريا الديمقراطية ; kurde : Hêzên Sûriya Demokratîk ; syriaque : ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ), abrégé FDS en français (ou QSD - قسد -en kurde et en arabe), sont une coalition militaire formée le 10 octobre 2015 pendant la guerre civile syrienne. Actives dans le nord de la Syrie, les FDS sont les forces armées du Rojava et visent notamment à chasser l'État islamique de la zone.

Dominées par les kurdes des Unités de protection du peuple (YPG), les FDS regroupent également des rebelles arabes proches de l'Armée syrienne libre, des tribus locales comme l'Armée Al-Sanadid et des chrétiens du Conseil militaire syriaque.

Les FDS ont été soutenu depuis leur création jusqu'en 2026 par la coalition internationale menée par les États-Unis qui leur fournissait des formateurs, des armes et un appui aérien.
F1 Racing Championship
F1 Racing Championship (parfois appelé F1 Championship '99) est un jeu vidéo de simulation de courses de Formule 1, développé par Ubisoft et édité par Video System et Ubisoft en 2000. Critiqué sur consoles, le jeu devient la référence en matière de simulation de Formule 1 sur PC, ravissant la place de Grand Prix 3 sorti quelques mois auparavant.

Grand Prix 3
Grand Prix 3 est un jeu vidéo de simulation de Formule 1 sorti sur PC et proposant des circuits et des équipes officiels, de réels pilotes et des voitures fidèlement reproduites. Il est possible de se lancer dans une course rapide, une course hors championnat ou une saison complète de championnat. Quatre joueurs peuvent concourir ensemble sur internet.
Path of Exile 2
Path of Exile 2 est un jeu vidéo de rôle d'action situé dans un univers de dark fantasy développé et produit par le studio Grinding Gear Games (en) et sorti sur Windows, PlayStation 5 et Xbox Series le 6 décembre 2024 en accès anticipé payant. Il s'agit de la suite de Path of Exile (2013).

Path of Exile
Path of Exile est un jeu vidéo de type action-RPG situé dans un univers de dark fantasy. Il est développé et produit en Nouvelle-Zélande par le studio Grinding Gear Games (en).

Path of Exile est un jeu free-to-play, c'est-à-dire sans abonnement ni achat initial, librement téléchargeable mais offrant la possibilité de faire des micro-transactions dans le jeu.
Annuaire du Collège de France
L’Annuaire du Collège de France (parfois sous-titré Cours et travaux du Collège de France) est une publication annuelle qui reflète l’activité scientifique du Collège de France.

Publié depuis 1901, l'Annuaire contient notamment les résumés détaillés des enseignements ainsi qu’une présentation des recherches menées par les professeurs du Collège de France, leurs laboratoires et équipes de recherche.

Résumé
Un résumé est un condensé d'un texte qui, significativement plus court que celui-ci, mentionne et synthétise les points essentiels — voire, les explique brièvement. L'objet de ce résumé peut être une œuvre littéraire, une thèse, un article de recherche ou un acte de congrès (le résumé est alors parfois appelé abstract, par anglicisme), une critique ou tout autre document.
Gdola
Gdola (prononciation : [ˈɡdɔla]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Ruda-Huta (siège de la gmina), 12 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 74 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Ruda-Huta (Chełm)
Ruda-Huta (prononciation : [ˈruda ˈxuta]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Ruda-Huta .

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 70 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 076 habitants en 2008.
Kingdom Hearts: Coded
Kingdom Hearts: Coded est un épisode de la série Kingdom Hearts dont l'action se passe après Kingdom Hearts 2.

Ce volet est centré sur une phrase inexplicable inscrite dans le carnet de Jiminy. Le Roi Mickey encode les données (d'où le titre Coded du jeu) et le joueur se retrouve projeté dans ce carnet totalement virtuel afin de trouver le sens de cette phrase.

Il est sorti sur téléphone mobile, sur un modèle disponible uniquement au Japon.

Jiminy Cricket
Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio, comme « grillon parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman.

Il apparaît également dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un grillon portant un costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures.
Gare de Nyons
La gare de Nyons est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelatte à Nyons, située sur le territoire de la commune de Nyons, dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1897, elle cesse son activité en 1951.

Ligne de Pierrelatte à Nyons
La ligne de Pierrelatte à Nyons est une ancienne ligne de chemin de fer française à écartement standard et à voie unique non électrifiée, des départements de la Drôme et du Vaucluse. Elle a été fermée en 1951 et déclassée en 1954.

Elle constituait la ligne 914 000 du réseau ferré national.
Gare de Saint-Mammès
La gare de Saint-Mammès est une halte ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles située sur le territoire de la commune de Saint-Mammès, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien et par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Ligne R du Transilien
La ligne R du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne R, est une ligne de trains de banlieue du réseau Transilien qui dessert le sud-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Gare-de-Lyon à Montereau (Seine-et-Marne) et Montargis (Loiret).

Lancée en 2004, la ligne est longue de 164 kilomètres et transporte 70 000 personnes par jour . Exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la majorité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités (ex-STIF) mais l'extrémité de la branche de Montargis se situe en dehors de la région, dans le Loiret, en région Centre-Val de Loire.
Double meurtre de Xertigny
Le double meurtre de Xertigny est une affaire criminelle survenue le 31 mars 2025 à Xertigny, commune des Vosges située dans le Grand Est, en France. Deux septuagénaires, Pierre Panon, prêtre catholique à la retraite du diocèse de Nancy-Toul, et son amie, tous deux âgés de 76 ans, sont tués à coups de pierre en pleine rue, dans une zone pavillonnaire peu fréquentée, proche de la forêt.

Diocèse de Nancy-Toul
Le diocèse de Nancy et Toul (en latin : Dioecesis Nanceiensis-Tullensis) est un des quatre diocèses de la Lorraine rattaché à l'Église catholique. Il succède depuis le concordat de 1801 (bulle pontificale  Qui Christi Domini) à l'éphémère diocèse de Nancy, créé en 1777, et à l'ancien diocèse de Toul fondé au IVe siècle. Actuellement, l'évêché de Nancy et Toul est suffragant de la province ecclésiastique de Besançon.

Pour des questions de prestige et de fidélité mémorielle, les évêques de Nancy, également primats de Lorraine, sont autorisés par le bref apostolique du 20 février 1824 à accoler à leur titre celui d'évêque de Toul. À noter que l'évêque de Nancy et Toul est le seul évêque en France qui peut se vêtir du surhuméral, attribut historique porté par les évêques de Toul depuis le haut Moyen Âge.
Wilton Guerrero
Wilton Guerrero (né le 24 octobre 1974 à Don Gregorio en République dominicaine) est un joueur de baseball professionnel ayant joué dans les Ligues majeures de 1996 à 2004. Il est le frère aîné de Vladimir Guerrero, avec qui il a joué pour les Expos de Montréal.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Anguillicola crassus
Anguillicola crassus, ou Anguillicoloides crassus, est une espèce de vers nématodes marins, originaire d'Asie. C'est un endoparasite qui colonise la cavité abdominale de l'anguille et se fixe ensuite dans sa vessie natatoire, causant une maladie (parasitose) dénommée anguillicolose.

Anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.
Félix-Ariel d'Assigny
Félix-Ariel Flamen d’Assigny (21 juin 1794 à Paris - 11 août 1846 à Toulon) est un officier de la Marine française du XIXe siècle, connu pour sa participation à la conquête de l'Algérie, pour avoir commandé le brick L’Aventure lors du naufrage de Dellys en 1830 et pour ses responsabilités ultérieures dans l’administration navale en Algérie. Il est décoré de la Légion d’honneur et de l’ordre suédois de l’Épée au cours de sa carrière.

Ordre de l'Épée
L’ordre royal de l’Épée, en suédois Svärdsorden, est un ordre de chevalerie de Suède créé par le roi Frédéric Ier de Suède le 23 février 1748 ainsi que l’ordre des Séraphins et l’ordre royal de l’Étoile polaire.
Claudia Durastanti
Claudia Durastanti, née le 8 juin 1984 à New York dans l'état de New York aux États-Unis, est une romancière, une traductrice et une journaliste italienne, lauréate du prix Mondello et du prix Pozzale Luigi Russo.

Prix Mondello
Le prix littéraire international Mondello est institué en 1975 par un groupe d'intellectuels siciliens.

C'est le magistrat et intellectuel Francesco Lentini qui est le pivot autour duquel se sont réunis quelques critiques et hommes de culture qui, avec la Fondazione Premio Mondello, œuvrent pour donner un élan à un concours littéraire qui se tient à Palerme et qui jouit d'une notoriété internationale. D'emblée, le prix reçoit de larges échos dans le monde de la littérature pour la qualité de son jury, composé de critiques venus de toute l'Europe.
Kołacze
Kołacze (prononciation [kɔˈwat͡ʂɛ]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Stary Brus (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 59 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Stary Brus (Lublin)
Stary Brus (prononciation [ˈstarɨ ˈbrus]) est un village de la gmina de Stary Brus, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Stary Brus.

Stary Brus se situe à environ 20 kilomètres au sud-ouest de Włodawa (siège du powiat) et 57 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 449 habitants en 2008.
Indite
L'indite est un minéral de sulfure d'indium et de fer extrêmement rare, trouvé en Sibérie. Sa formule chimique est FeIn2S4. Elle fait partie du groupe de la linnaéite et son symbole IMA est Idt.

Elle succède à la cassitérite dans les gisements hydrothermaux et s'associe à la dzhalindite, à la cassitérite et au quartz. Elle a été décrite pour la première fois en 1963 pour une occurrence dans le gisement d'étain de Dzhalinda, dans la chaîne du Petit Khingan, dans le kraï de Khabarovsk dans l'Extrême-Orient russe.

Linnaéite
La linnaéite est un minéral composé d'un sulfure de cobalt de formule chimique Co3S4. Elle a été découverte en 1845 dans le Västmanland en Suède, et nommée en l'honneur de Carl von Linné.

Le cobalt y présentant deux nombres d'oxydation différents, la formule de la linnaéite peut être écrite CoIICoIII2S4. La linnaéite forme une série continue avec la polydymite NiIINiIII2S4.

On rencontre la linnaéite dans des veines hydrothermales, avec d'autres sulfures de cobalt et de nickel, dans de nombreux lieux dans le monde.
Ding Yuan
Ding Yuan (?-26 Septembre 189) est un cavalier et archer, gouverneur de Bing et chef de guerre.

En 189, lui et Dong Zhuo ont été convoqués à la capitale Luoyang avec leurs troupes pour aider dans la lutte contre la faction des dix eunuques. Après le massacre des eunuques, il se soulève contre Dong Zhuo avec son fils adoptif Lü Bu. Ce dernier le trahit ensuite et le tue.

Dix Eunuques
Les Dix Eunuques (chinois traditionnel : 十常侍 ; pinyin : shí chángshì) sont les chefs de la Faction des Eunuques de la Cour impériale chinoise, à la fin de la dynastie des Han orientaux. Ils ont une très grande influence sur la vie politique et sont les maîtres de fait de la Cour.
Alexandre Langlade
Alexandre Langlade est un poète français de langue occitane, né le 14 octobre 1820 à Lansargues (Hérault) où il est mort le 5 février 1900. Son œuvre la plus connue est certainement le poème L'estanc de l'Ort.

Lansargues
Lansargues (en occitan Lançargues) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal de Lansargues, le Bérange, la Benouide, le Berbian et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (l'« étang de Mauguio »), deux espaces protégés (l'« étang de l'Or » et la Petite Camargue) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lansargues est une commune rurale et littorale qui compte 3 233 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Lansargues et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lansarguois ou  Lansarguoises.
Kitimat
Kitimat est une ville industrielle et portuaire canadienne de la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique dans le district régional de Kitimat-Stikine. D'abord village de pêcheurs haislas, la ville nouvelle de Kitimat se développe dans les années 1950 avec l'implantation d'une importante aluminerie. Sa population dépasse 8 000 habitants. La large vallée de Kitimat se prolonge par le chenal Douglas jusqu'aux eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique en recoupant la chaîne Côtière facilitant ainsi la pénétration de l'air marin pour générer un climat océanique humide. Elle est reliée à Terrace, le chef-lieu régional et au reste de la province par une unique route.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.