hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tessères de Pasom-mana
Pasom-mana Tesserae

Les tessères de Pasom-mana (désignation internationale : Pasom-mana Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle d'Agnesi. Il a été nommé en référence à Pasom-mana, déesse hopis des rêves et de la folie.

Quadrangle d'Agnesi
Le quadrangle d'Agnesi (littéralement :  quadrangle du cratère Agnesi), aussi identifié par le code USGS V-45, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 30° et 60° E,. Il tire son nom du cratère Agnesi.
Čupevo (Orahovac)
Qypevë en albanais et Čupevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Чупево) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 525 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Chartreuse de Gaming
La chartreuse de Gaming (Kartause Gaming), ou chartreuse du Trône-de-Marie (en latin : Thronus Sancte Marie, en allemand : Marienthron), est une ancienne chartreuse située à Gaming au sud-ouest des reliefs montagneux de la Basse-Autriche, dans le district de Scheibbs. Elle a été fondée par le duc Albert le Sage en 1330 et était une des plus grandes chartreuses d'Europe centrale.

Albert II d'Autriche
Albert II dit le Sage, né le 12 décembre 1298 au château de Habsbourg en Souabe et mort le 20 juillet 1358 à Vienne en Autriche est un prince de la maison de Habsbourg. Fils cadet du roi Albert Ier, il est duc d'Autriche de 1330 à sa mort, régnant conjointement avec son frère Othon sur les duchés d'Autriche proprement dit, de Styrie ainsi que sur les domaines de l'Autriche antérieure. Après le décès de Henri de Goritz, en 1335, les deux frères acquièrent aussi le duché de Carinthie.
ÉPRA
Échanges et productions radiophoniques, plus connu sous l'acronyme ÉPRA (Échanges et Productions RAdiophoniques) est un groupement d'intérêt public français relatif à la radio associative et aux travailleurs immigrés fondé en 1992 et dissout en 2013. Certains de ses membres décident ensuite de créer une association éponyme.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Valentin Epoupa Bossambo
Valentin Epoupa Bossambo, originaire de  Bonadiwoto dans la région du Littoral, est un ingénieur statisticien et homme politique camerounais, maire de la commune d'arrondissement de Douala III depuis 2020.

Douala III
Douala III (ou Douala 3) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Douala, département du Wouri dans la région du Littoral au sud du Cameroun. La mairie  est située dans le quartier Logbaba.
Saison 2024-2025 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2024-2025 du Paris Saint-Germain est la cinquante-quatrième saison de son histoire et la trente-huitième en première division.

Fabrice Abriel dirige l'équipe pendant la quasi intégralité de la saison avant d'être mis à pied par le club puis remplacé par Paulo César, alors en tant qu'entraîneur par intérim, pour les trois derniers matchs de la saison. Les Parisiennes jouent la grande majorité de leurs matchs à domicile au Campus du Paris Saint-Germain, ainsi que deux matchs au Parc des Princes.

Le PSG termine à la deuxième place de la saison régulière et dispute la phase de play-offs du Championnat de France pour la deuxième saison consécutive. Il échoue en finale face à l'Olympique Lyonnais, et perd également la finale de la Coupe de France contre le Paris FC. Sur le plan européen, Paris ne parvient pas à se qualifier pour la phase de groupes de la Ligue des champions et se fait éliminer dès les barrages.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Reginald Arvizu
Reginald Quincy « Fieldy » Arvizu, né le 2 novembre 1969, dans le comté de Los Angeles en Californie, est un musicien américain. Il est surtout connu pour être le bassiste du groupe de nu metal Korn, et est également le guitariste du groupe de hard rock Stillwell.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
George Lyttelton (4e baron Lyttelton)
George William Lyttelton, 4e baron Lyttelton, 4e baron Westcote, (31 mars 1817 - 19 avril 1876) est un aristocrate britannique et homme politique conservateur de la famille Lyttelton. Il est président de la Canterbury Association, qui encourage les colons britanniques à s'installer en Nouvelle-Zélande.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Société des Prêtres de Saint-Jacques
La Société des Prêtres de Saint-Jacques (S.P.S.J.) est une société de prêtres catholiques et missionnaires fondée en 1966, mais descendant d'un groupe de missionnaires présent à Haïti depuis 1864. Son siège est à Saint-Jacques en Guiclan (près de Landivisiau, Finistère). Ils sont présents dans les diocèses de Quimper et Léon, St Brieuc et Tréguier, Créteil et La Rochelle, ainsi qu'au Brésil avec une quinzaine de membres.

Diocèse de Quimper et Léon
Le diocèse de Quimper et Léon est une circonscription territoriale de l'Église catholique en France, couvrant le département du Finistère. Il fait partie de la province ecclésiastique de Rennes.

Selon le Code de droit canonique de 1983, qui reprend les termes du concile Vatican II, le diocèse est « la portion du peuple de Dieu confiée à un évêque pour qu'il en soit, avec la coopération du presbytérium, le pasteur ».

L'évêque de Quimper et Léon est depuis le 20 juin 2015, Laurent Dognin, ancien évêque auxiliaire de Bordeaux.
Charlotte Lewis (Lost)
Charlotte Staples Lewis est un personnage fictif de la série télévisée Lost : Les Disparus. Elle est interprétée par l'actrice Rebecca Mader.

Le personnage de Charlotte est introduit dans le deuxième épisode de la quatrième saison. Elle est anthropologue dans le cadre d'une mission sur l'île où le vol Oceanic 815 s'est brisé. Sur l'île elle est d'abord tenue en otage par un des survivants de l'avion, John Locke, mais elle est libérée quand une autre personne de son équipe, Miles Straume, commute avec elle. Elle aide par la suite à empêcher un gaz toxique d'être libéré dans l'île avec Daniel Faraday. Dans la cinquième saison, elle et les autres survivants commencent à voyager dans le temps, ce qui lui donne des maux de tête et des épistaxis, causant par la suite sa mort.

Miles Straume
Miles Straume est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est interprété par l'acteur Ken Leung.

Le personnage de Miles est introduit au début de la quatrième saison. Miles est un médium envoyé sur l'île par Charles Widmore à bord d'un cargo pour retrouver Benjamin Linus. Lorsqu'il arrive sur l'île, il est capturé par John Locke qui soupçonne l'équipage du cargo de vouloir nuire aux survivants du vol Oceanic 815 et exposer l'île au grand public. Il est révélé par la suite que Miles est originaire de l'île où son père faisait partie du Projet Dharma.
Izabela Zatorska
Izabela Zatorska, née le 6 octobre 1962 à Paczków, est une athlète polonaise spécialisée en course en montagne. Elle a remporté le Grand Prix WMRA en 2001, 2004 et 2005 et a remporté deux titres de championne d'Europe de course en montagne. Elle a également remporté 11 titres de championne de Pologne de course en montagne. Elle s'est par la suite diversifiée en canicross et a remporté le titre de championne du monde Master ainsi que quatre titres de championne d'Europe Master.

Canicross
Le canicross (ou cani-cross ou canicourse) est un sport athlétique qui associe un coureur à pied et un chien, reliés entre eux pour effectuer le même effort physique.

Le canicross permet une bonne hygiène de vie, apporte de meilleures conditions de vie aux chiens comme aux coureurs, et développe l’esprit d’équipe.
Prince-évêque
Prince-évêque (en allemand : Fürstbischof ; en néerlandais : prins-bisschop) est le titre que portaient les évêques qui, en plus d'administrer leur diocèse, régnaient sur un domaine temporel ou principauté ecclésiastique (Hochstift).

Ce fut le cas notamment des princes-évêques du Saint-Empire romain germanique  jouissant de l'immédiateté impériale. Ils étaient membres des États impériaux et siégeaient à la diète d'Empire. Les pouvoirs qu'ils exerçaient étaient équivalents à ceux des princes laïcs. La quasi-totalité des princes-évêques et autres princes ecclésiastiques furent sécularisés lors de la médiatisation de 1802 – 1803, ne conservant que leur autorité spirituelle sur leur diocèse.

Sécularisation
La sécularisation (étymologiquement « rendre au siècle, au monde », de séculier, du mot latin saeculum, « siècle ») est un processus historique, social et culturel par lequel la religion perd progressivement de son autorité, de sa place, et de son influence dans les différentes sphères de la vie sociale (politique, morale, éducation, culture, droit, etc.). Elle ne signifie pas forcément la disparition de la religion, mais plutôt son retrait du centre de la vie sociale et politique.

Le mot désignait à l’origine le fait de faire passer des biens d’Église dans le domaine public, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient, ou encore à décrire les changements religieux dans l'Europe occidentale depuis la fin du XVIIe siècle.
Lunery
Lunery est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Lunery est une commune rurale qui compte 1 486 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1954-1955
Les tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1954-1955 sont toutes les rencontres disputées dans le cadre de la Coupe de Belgique avant l'entrée en lice des équipes des toirs plus hautes division (Division 1, Division 2 et Division 2).

Ces tours préliminaires sont au nombre de quatre. Les trois premiers ne concernent que des formations des séries provinciales (1re Provinciale et 2e Provinciale). Le 4e tour voit l'entrée des 64 clubs de « Promotion ».

Les soixante-quatre rescapés atteignent le 5e tour, aussi appelé 1/64e de finale, avec l'entrée des trois niveaux les plus élevés de la hiérarchie.

Au total, 556 clubs sont engagés dans la compétition et 490 rencontres sont disputées sur l'ensemble des quatre tours.

Tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1953-1954
Les tours préliminaires de la coupe de Belgique de football 1953-1954 sont toutes les rencontres disputées dans le cadre de la Coupe de Belgique avant l'entrée en lice des équipes de première division. Ils se disputent en quatre tours, dont soixante-quatre équipes se qualifient pour la compétition proprement dite.

Les trois premiers tours sont disputés par « groupes géographiques provinciaux » uniquement par des équipes issues des séries provinciales. Celle-ci sont rejointes pour le 4e tour par les soixante-quatre équipes de « Promotion ».

Au total, 560 clubs sont engagés dans la compétition et 432 rencontres sont disputées sur l'ensemble des quatre tours.
Zorhan Bassong
Zorhan Bassong, né le 7 mai 1999 à Toronto en Ontario, est un joueur international canadien de soccer, qui joue au poste d'arrière gauche au Sporting de Kansas City.

Il possède également la nationalité belge,.

Sporting de Kansas City
Le Sporting de Kansas City (anciennement les Wizards de Kansas City) est un club franchisé de football professionnel basé dans l'aire métropolitaine de Kansas City. Le stade est situé à Kansas City dans l'État du Kansas, le siège à Kansas City  dans l'état du Missouri.
Crémant du Jura
Le crémant du Jura est un mousseux d'appellation d'origine contrôlée produit dans le vignoble du Jura, issu des cépages chardonnay B, poulsard B, pinot noir N, pinot gris G trousseau B et savagnin B.

Il est produit en blanc et en rosé, le blanc représentait approximativement 90 % de la production ces cinq dernières années.

C'est une des trois appellations contrôlées « produit » du vignoble du Jura, avec l'AOC macvin du Jura et l'AOC marc du Jura (cette dernière étant une eau-de-vie).

Trousseau
Le trousseau N (N pour noir) est un cépage cultivé particulièrement au Portugal et dans le Jura français. Le trousseau est également une appellation de vin rouge du vignoble du Jura à base de ce cépage.

Il est également connu sous le nom de :

Trousseau noir, troussot, trusseau, tresseau, tressot, triffault, troussé, sémillon rouge ;

Portugal : bastardo, bastardinho ;

Espagne : bastardo, bolonio, donzelino, Maria Ardoña, merenzao, maturana tinta ;

Argentine : merenzao, pardinho, pinot gris de Rio Negro ;

Californie : riesling gris (mutation).
Vikingdom : L'Éclipse de sang
Vikingdom : L'Éclipse de sang est un film américano-malaisien réalisé par Yusry bin Abdul Halim (ms), sorti en 2013.

Écrit par James Coyne, le film raconte l'histoire d’Eirick, interprété par Dominic Purcell, un baron devant tuer le dieu du tonnerre, Thor (Conan Stevens) avant que celui-ci n’ouvre les portes du Valhalla détruisant tous les humains du Royaume. Produit par Shireen M. Hashim, le film a été tourné en langue anglaise à Kuala Lumpur en Malaisie et diffusé le 12 septembre 2013, puis est sorti en direct-to-video en France le 16 février 2015,.

Anglais malaisien
L' anglais malaisien (Malaysian English (My) ou Malaysian Standard English (MySE)) est une forme d'anglais utilisée en Malaisie comme seconde langue, voire par certains comme langue maternelle. L'anglais malaisien est distinct du Manglish, version créolisée du précédent.
Castelnau-de-Lévis
Castelnau-de-Lévis [kastɛlno də levis] est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tarn, le Luzert, le Ruisseau de Carrofoul et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-de-Lévis est une commune rurale qui compte 1 603 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Castellévisiens ou  Castellévisiennes.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Qiupanykus
Qiupanykus zhangi

Qiupanykus (qui signifie « griffe de Qiupa » d'après la formation Qiupa) est un genre fossile de dinosaures théropodes cœlurosaures alvarezsauridés de la formation Qiupa du Crétacé supérieur du sud de la Chine. Une seule espèce est rattachée au genre : Qiupanykus zhangi.

Les œufs fossiles que l'on pense être ceux d'un oviraptoridé trouvés en association avec le spécimen holotype indiquent que Qiupanykus et d'autres alvarezsauridés pourraient avoir été des mangeurs d'œufs spécialisés qui utilisaient leurs robustes griffes des pouces pour casser les coquilles d'œufs.

Alvarezsauridae
Alvarezsauridae constitue une famille fossile, assez étrange de petits dinosaures théropodes à longues pattes capables de se déplacer en courant. On pensait au départ qu'ils étaient les premiers oiseaux incapables de voler[réf. nécessaire], mais la plupart des spécialistes les voient aujourd'hui plutôt comme des membres primitifs des Maniraptora[réf. nécessaire]. D'autres travaux suggèrent qu'ils sont un groupe frère des Ornithomimosauria[réf. nécessaire].

Cette famille est très spécialisée. Leurs membres antérieurs sont minuscules mais robustes et complétés par des « mains ». Leur squelette laisse croire qu'ils avaient une imposante poitrine et des muscles des bras peut-être adaptés pour creuser ou déchirer[réf. nécessaire]. Ils possédaient un museau en forme de tube, des mâchoires allongées et des dents minuscules. Ils étaient peut-être adaptés pour se nourrir d'insectes coloniaux, tels les termites[réf. nécessaire].
Choc sous-compressif
Un choc sous-compressif (undercompressive shock) est une onde de choc qui n'obéit pas aux inégalités de Peter Lax sur la vitesse caractéristique des ondes. Ces ondes de choc peuvent être observées lors d'expériences simples.

Onde de choc
Une onde de choc est une discontinuité de pression dans la propagation d'un fluide homogène. Le processus est irréversible. Il peut être créé par une explosion ou par le déplacement d'un objet à vitesse supersonique.

Cette appellation s'applique d'abord historiquement aux gaz qui sont décrits par l'équation de Boltzmann. Elle s'étend à tous les milieux pouvant être décrits de la même façon : liquides, solides, milieux dispersés (trafic routier...).

Elle est parfois appliquée à tort aux interfaces liquide-gaz comme les vagues  déferlantes. Bien que l'on assiste pour celles-ci à la formation d'un front de l'interface devenant localement vertical il n'apparaît pas de discontinuité des quantités décrivant chacun des milieux pris séparément. Elle est aussi indûment utilisée pour décrire des phénomènes se matérialisant par un sillage comme le sillage d'un bateau ou l'effet Tcherenkov.
Maika
Maika (舞華, Maika, née le 24 mars 1998) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) japonaise. Elle lutte actuellement à la World Wonder Ring Stardom. Elle est la co-cheffe du clan Empress Nexus Venus avec Mina Shirakawa.

Maika était également cofondatrice du clan Donna Del Mondo, et ancienne championne World of Stardom, Goddesses of Stardom, Artist of Stardom et Future of Stardom.

Future of Stardom Championship
Le Future of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Sa création est annoncée le 18 février 2018 et la première championne est désignée dans un tournoi à élimination directe opposant cinq catcheuses. L'actuelle championne est Rina. Ce titre est destiné aux jeunes catcheuses, en effet, jusqu'au 20 décembre 2020, il fallait soit avoir moins de deux ans d'expérience soit moins de 20 ans pour être éligible mais depuis la victoire de Saya Iida, il faut maintenant avoir moins de trois ans d'expérience sans limite d'âge.
Nawaal Akram
Nawaal Akram est une comédienne, modèle et militante pour les droits des personnes handicapées qatarie. On lui diagnostique une myopathie de Duchenne à l'âge de six ans, et elle est chassée de l'éducation contre son gré à l'âge de dix ans par son école. Elle se retrouve en fauteuil roulant à l'âge de douze ans. Depuis, elle est la fondatrice de Muscular Dystrophy Qatar afin de sensibiliser le grand public à sa maladie, et est nommée comme l'une des 100 Women de la BBC en 2017.

100 Women
100 Women (« 100 femmes ») est une série multi-formats créée en 2013 par la BBC. La série concerne le rôle des femmes au XXIe siècle et inclut des événements à Londres et à Mexico,. Après la publication de la liste, l'émission, intitulée BBC's Women Season (en français « Saison des femmes de la BBC »), est diffusée pendant trois semaines, pendant lesquelles la BBC propose également des rapports en ligne, des débats et des articles sur les femmes. Les femmes du monde entier sont encouragées à participer sur Twitter, en commentant la liste, ainsi que les entretiens et les débats qui suivent sa publication. Une nouvelle liste de lauréates est publiée chaque année depuis 2013.