hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robertiens
La famille des Robertiens est une famille de la noblesse franque qui tire son nom du prénom Robert que portèrent un grand nombre de ses membres. La puissance des Robertiens, fortement implantés en Neustrie, s'explique moins par « leur carrière royale intermittente » que par leur « capacité à renoncer au trône pour affermir leur position » dans le royaume et le diriger de fait. Trois membres de la famille accédèrent au trône : Eudes en 888, son frère Robert Ier en 922 et le petit-fils de ce dernier, Hugues Capet en 987. Les descendants de ce dernier sont nommés Capétiens et régnèrent sur la France sans interruption de 987 à 1792 (805 ans) puis de 1815 à 1848 (33 ans). Ainsi, de 888 à 1848, soit pendant environ 960 ans, les Capétiens issus des Robertiens ont joué un rôle politique de premier plan en France.

Louis V le Fainéant
Louis V, dit « le Fainéant », né vers 967 et mort le 22 mai 987, est roi des Francs de mars 986 à mai 987. Fils de Lothaire et d'Emma, descendant direct de Charlemagne, il est l'ultime monarque d'Europe à appartenir à la dynastie carolingienne, le pouvoir en France passant ensuite aux Capétiens.
Mike McGlinchey (football américain, 1995)
Mike McGlinchey, né le 12 janvier 1995 à Philadelphie, est un joueur américain de football américain. Il joue offensive tackle en National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, McGlinchey a joué pour le Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac pendant cinq saisons (2013–2017).

Sélectionné lors de la draft 2018 de la NFL par la franchise des 49ers de San Francisco, il y reste pendant quatre saisons et dispute le Super Bowl LIV perdu 20 à 31 contre les Chiefs de Kansas City.

En 2023, il signe chez les Broncos de Denver.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Jerry Russo
Jerry Russo est un personnage fictif issu de la série Les Sorciers de Waverly Place, interprété par David DeLuise. Marié à Theresa Larkin, Jerry Russo est le père et le professeur de magie de Justin, Alex et Max. Il prépare ses enfants à la compétition familiale des sorciers en leur donnant des leçons de magie tous les mardis jeudis. Elles comprennent, comme l'école « normale », des leçons à apprendre, des exercices, des devoirs et des exposés à préparer. Il n'a plus de pouvoirs magiques alors qu'il avait remporté la compétition familiale des sorciers face à sa sœur Megan. Il les a en effet abandonné pour pouvoir épouser Theresa, une « mortelle »,. Il a donc donné ses pouvoirs à son jeune frère, Kelbo, « afin qu'il puisse faire quelque chose de sa vie », et sa sœur ne lui adresse plus la parole depuis ce jour. Il connaît beaucoup de sorts mais ne peut pas les lancer lui-même : ce sont donc Justin, et parfois Alex, qui lancent les sorts pour lui.

Alex Russo
Alexandra Margarita « Alex » Russo est née le 31 mai, est le personnage principal de la série sitcom Les Sorciers de Waverly Place diffusée sur Disney Channel depuis le 12 octobre 2007. Elle est interprétée par la jeune actrice Selena Gomez. En 2008, AOL l'a nommée la vingtième meilleure sorcière dans l'histoire de la télévision. Alex est un des seuls personnages à apparaitre dans tous les épisodes de la série, avec Justin. Son personnage est également apparu dans les deux séries Disney, La Vie de croisière de Zack et Cody et Hannah Montana.

Alex a beau être la deuxième née, c'est réellement elle la reine de Waverly Place. Elle suit généralement la règle du « je lance un sort d'abord, je pose les questions plus tard », au grand désespoir de ses parents. Ce qui est sûr, c'est que sa magie débridée rend le quotidien très divertissant chez les Russo. Stylée et maligne, Alex affectionne son individualisme et préfère vivre à sa façon plutôt que se fondre dans la foule.
Élections législatives tchèques de 2021
Les élections législatives tchèques de 2021 (en tchèque : Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky 2021) ont lieu les 8 et 9 octobre 2021 afin d'élire les 200 membres de la IXe législature de la Chambre des députés.

Le parti ANO 2011 du président du gouvernement Andrej Babiš fait principalement face à deux coalitions de l'opposition : Ensemble (SPOLU) et Pirates et maires (PaS).

À l'issue du scrutin, SPOLU dépasse de justesse ANO 2011, suivi de PaS, les deux coalitions d'opposition décrochant à elles deux la majorité absolue des sièges tandis que le Parti social-démocrate et le Parti communiste, soutiens du gouvernement sortant, perdent toute représentation à l'assemblée.

Après un mois de négociation retardé par l'hospitalisation du président de la République, Miloš Zeman, les membres de SPOLU et PaS forment début novembre un nouveau gouvernement, mené par Petr Fiala.

ANO 2011
ANO 2011 ou ANO (« oui » en tchèque) est un parti politique tchèque, fondé par Andrej Babiš. Populiste, il est d'abord considéré comme attrape-tout puis classé à droite. Il est au pouvoir de 2017 à 2021 et à partir de décembre 2025, avec Andrej Babiš comme président du gouvernement.
The Place of Happiness
The Place of Happiness est le 3e Single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 28 août 2001 sous le label King Records. Il n'arrive pas dans le classement de l'Oricon.

The Place of Happiness a été utilisé comme thème d'ouverture du jeu vidéo Generation of Chaos sur PS2. Les 3 chansons se trouvent sur l'album Supersonic Girl. The Place of Happiness se trouve sur la compilation The Museum.

Supersonic Girl
Supersonic Girl est le 1er album studio de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 5 décembre 2001 sous le label King Records, environ un an après la sortie de son premier single Omoi. Il arrive 60e de l'Oricon et reste classé une semaine pour un total de 5 090 exemplaires vendus.
Karl Max Schneider
Karl Max Schneider (né le 13 mars 1887 et mort le 26 octobre 1955) est un zoologiste est-allemand qui a été directeur du zoo de Leipzig de 1934 jusqu'à sa mort. Il était un expert des lions et de leur biologie et était responsable de la création du terme comportemental « flehmen ».

Zoo de Leipzig
Le zoo de Leipzig est un parc zoologique allemand situé en Saxe, à Leipzig. Ouvert le 9 juin 1878, ce qui en fait un des plus vieux d'Europe, il s'étend sur 26 hectares. Il est membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA). Il compte 8000 animaux de 850 espèces. Il héberge une importante collection de lions et de tigres. Il est divisé en zones thématiques : Gondwanaland, Afrique, Asie, Pongoland, Gründergarten (« jardin du fondateurs ») et Amérique du Sud.
Équipe du Maroc de football américain
L'équipe du Maroc de football américain représenter par  l'Association marocaine de football américain (AMFA) lors des compétitions internationales.

Créée en 2012, elle joue son premier match en 2013.

En 2014, la AMFA est membre de l'IFAF Africa.
Elle est également membre de Fédération internationale de football américain depuis 2014.

Le Maroc s'est imposé 20-6 contre l'Égypte, lors du championnat Africain de football américain. Mohamed Amouh fut nommé MVP du match.

Elle est devenue la première équipe africaine et arabe à se qualifier à une coupe du monde de football américain en étant qualifiée pour la coupe du monde de football américain 2015.

Coupe du monde de football américain
La Coupe du monde de football américain est une compétition internationale de football américain qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Cette compétition, créée en 1999 est organisée par l'IFAF (Fédération internationale de football américain).

L'édition 2019 qui devait avoir lieu en Australie a été annulée pour des raisons logistiques.
Alex Grey
Alex Grey, né le 29 novembre 1953 à Columbus, dans l'Ohio, est un artiste américain. Membre de l' Integral Institute, dont l'œuvre qui se rapproche du psychédélisme et du symbolisme, est quelquefois associée au mouvement New Age,.

On retrouve son art dans la conception des pochettes d'albums du groupe de metal progressif Tool, ainsi que pour In Utero de Nirvana.

Tool
Tool ([tʰuːl] ) est un groupe de metal progressif américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1990 par le chanteur Maynard James Keenan, le guitariste Adam Jones, le batteur Danny Carey et le bassiste Paul D'Amour. Ce dernier quitte le groupe en 1995 pour être remplacé par Justin Chancellor du groupe britannique Peach peu de temps avant l'enregistrement de leur deuxième album, Ænima.

Ce groupe emprunte au heavy metal sa puissance, au rock progressif sa charge d'émotions et au rock psychédélique la capacité de créer une atmosphère pleine et envoûtante. Ils publient leur premier album studio, Undertow en 1993 suivi en 1996 d'un deuxième album, intitulé Ænima, qui fera connaitre le groupe dans la scène du metal alternatif. Ils se popularisent encore plus avec la sortie de Lateralus en 2001 et de 10,000 Days en 2006. Un cinquième album studio, intitulé Fear Inoculum, sort le 30 août 2019, treize ans après le précédent.
Ethan Havard
Ethan Havard, né le 26 octobre 2000 à Sofia (Bulgarie), est un joueur international anglais de rugby à XIII. Il évolue au poste de pilier ou de troisième ligne au sein du club des Wigan Warriors en Super League.

Formé à l’académie de Wigan, il fait ses débuts professionnels en 2019 et s’impose rapidement comme l’un des jeunes avants les plus prometteurs du championnat. Reconnu pour sa puissance, sa rigueur défensive et son volume de jeu, il devient un élément essentiel du pack des Warriors à partir de 2021.

Sous le maillot de Wigan, il remporte la Challenge Cup en 2022 et 2024, la Super League en 2023 et 2024.

Sélectionné en équipe d’Angleterre à partir de 2023, il s’y distingue par son engagement et sa solidité en défense. Considéré comme l’un des avants les plus complets et prometteurs de sa génération, il incarne la relève du pack anglais.

Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022
La Coupe d'Angleterre de rugby à XIII 2022 (dite Betfred Challenge Cup pour des raisons commerciales) est la 121e édition de la Coupe d'Angleterre, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Rugby Football League.

Des clubs anglais, gallois, écossais et français y participent. La compétition se déroule du 14 janvier 2022 au 28 mai 2022. La finale est prévue après huit tours à élimination directe mettant aux prises les clubs professionnels et est programmée le 17 juillet 2021 au Tottenham Hotspur Stadium de Londres.

Les rencontres sont diffusées en direct au Royaume-Uni sur BBC Sport et Sky Sports.
DJ Plague
DJ Plague, de son vrai nom Ian Wright, né le 15 janvier 1979, à Toronto, en Ontario, est un producteur et disc jockey de speedcore canadien. Il est cofondateur du label Canadian Speedcore Resistance (CSR), label dont la notoriété est grandissante dans la scène musicale canadienne.

Speedcore
Le speedcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, directement influencé par la musique gabber, caractérisé par un BPM très rapide et frénétique (220 ou plus) et un thème habituellement agressif. Ce genre marque un certain retour vers la musique industrielle : musique bruitiste, anticonformisme, expérimentations, parfois avec la volonté de ne faire que du bruit et de choquer les auditeurs ou parfois, au contraire, dans sa forme psychédélique extrêmement travaillée, de faire entrer les auditeurs en transe.
Concert du nouvel an 1949 à Vienne
Le concert du nouvel an 1949 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1949, est le 9e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 7e fois dont la 2e consécutive par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est aussi au programme avec trois pièces.

Quatre pièces sur les treize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
Biotechnologie
L’OCDE définit la biotechnologie comme « l’application de la science et de la technologie à des organismes vivants, de même qu’à ses composants, produits et modélisations, pour modifier des matériaux vivants ou non-vivants aux fins de la production de connaissances, de biens et de services »,.

La biotechnologie, ou « technologie de bioconversion » résulte, comme son nom l'indique, d'un mariage entre la science des êtres vivants – la biologie – et un ensemble de techniques nouvelles issues d'autres disciplines telles que la microbiologie, la biochimie, la biophysique, la génétique, la biologie moléculaire, l'informatique…

Par abus de langage, on la restreint souvent au domaine du génie génétique et aux technologies issues de la transgénèse, permettant en particulier d'intervenir sur le patrimoine génétique des espèces pour le décrypter ou le modifier (voir organisme génétiquement modifié).

Protéine recombinante
Une protéine hétérologue ou recombinante est une protéine produite par une cellule dont le matériel génétique a été modifié par recombinaison génétique.

Un gène codant une protéine d'intérêt est introduit dans le génome de l'espèce productrice (bactéries, cellules mammifères en culture, animaux transgéniques, etc.). Les protéines recombinantes peuvent être purifiées et utilisées à des fins thérapeutiques, industrielles ou bien encore dans les activités de recherche.
Mohamed Abrini
Mohamed Abrini, né le 27 décembre 1984 à Berchem-Sainte-Agathe, est un criminel et terroriste djihadiste belge.

Le 29 juin 2022, il est reconnu coupable d'avoir participé aux attentats de Paris de novembre 2015 et a été condamné à la réclusion à perpétuité avec une peine minimale de 22 ans. Le 15 septembre 2023 il a été condamné à 30 ans de réclusion pour son rôle dans les attentats de Bruxelles.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe [bɛʁ.kɛm sɛ̃t‿a.ɡat] (en néerlandais : Sint-Agatha-Berchem) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 25 787 habitants (Berchemois). Sa superficie est de 2,95 km2, ce qui représente une densité de 8 741 habitants/km2.
Les Sept Filles d'Ève
Les Sept Filles d'Ève (titre original en anglais : The Seven Daughters of Eve) est un essai de vulgarisation scientifique du biologiste anglais Bryan Sykes sur l'origine génétique des Européens, paru en 2001.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Petit Le Mans 1998
Le Petit Le Mans 1998 est une épreuve organisée le 11 octobre 1998 sur le circuit de Road Atlanta. Bien que faisant partie du Championnat IMSA GT, elle est surtout la première course Petit Le Mans organisée par Don Panoz en vue de créer le championnat American Le Mans Series l'année suivante.

La course a été remportée par l'écurie Doyle-Risi Racing et par les pilotes Eric van de Poele, Wayne Taylor et Emmanuel Collard sur une Ferrari 333 SP.

Championnat IMSA GT
Le championnat IMSA GT était un championnat de sport-prototypes nord-américain, organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Les courses avaient lieu aux États-Unis, et parfois au Canada.

Ce championnat a été disputé de 1971 à 1998, et fut remplacé à partir de 1999 par l'American Le Mans Series (ALMS), à la suite du partenariat développé l'entre l'IMSA et l'Automobile Club de l'Ouest.

Y ont notamment été comptabilisées en endurance les 12 Heures de Sebring (1973 à 1997), les 24 Heures de Daytona (1975 à 1997), les 6 Heures de Mosport (entre 1975 et 1998), les 24 Heures du Mans (entre 1976 et 1994), les 6 Heures de Riverside (entre 1975 et 1987) et les 6 Heures de Watkins Glen (entre 1984 et 1999).
Marionna Schlatter
Marionna Schlatter-Schmid, née le 14 novembre 1980 à Wetzikon (originaire de Lindau (ZH)), est une personnalité politique suisse, membre des Verts.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national depuis fin 2019.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Questrecques
Questrecques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Questrecquois. Sa population est de 333 habitants au recensement de 2023. Elle s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Questrecques est la commune de naissance de Robert Jordens (1928-2015) dit Ch'Guss (pcd), humoriste picard du nord de la France, auteur et acteur dans La Revue Boulonnaise de 1950 à 2003.

Communauté de communes de Desvres - Samer
La Communauté de communes de Desvres - Samer (CCDS) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Boulogne-sur-Mer. Elle est créée le 30 décembre 2008 avec pour date d’effet le 1er janvier 2009. Son siège est situé dans la commune de Desvres. Elle regroupe 31 communes et totalise 23 221 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du département du Pas-de-Calais. Elle crée, en 2020, dans la commune de Samer, la « maison du cheval boulonnais » dédiée à cette race régionale.
Antoine Vechte
Antoine Vechte est un orfèvre, joaillier et médailleur français (né le 27 prairial an VIII à Vic-sous-Thil et mort à Avallon le 30 août 1868). Collaborateur de François-Désiré Froment-Meurice, il a réalisé un très grand nombre d'œuvres sous la monarchie de Juillet puis à Londres à partir de 1848.

27 prairial
Le septidi 27 prairial, officiellement dénommé jour de la verveine, est le 267e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 15e jour du mois de juin dans le calendrier grégorien.
Giambattista Basile
Giambattista Basile (Giugliano in Campania, 15 février 1566 (date de baptême) – Giugliano in Campania, 23 février 1632) est un poète, courtisan et écrivain italien.

Il est surtout connu pour son recueil Le Conte des contes (Lo Cunto de li cunti overo Lo trattenemiento de peccerille), plus communément désigné sous le titre de Pentamerone. Il fut en outre le premier auteur à utiliser la figure de l'ogre dans les contes de fées.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Ingrid Antičević-Marinović
Ingrid Antičević-Marinović (née Marija Antičević), née le 4 octobre 1957 à Zadar, est une avocate et femme politique croate qui est juge à la Cour constitutionnelle de Croatie depuis le 7 juin 2016.

Elle occupe le poste de ministre de la Justice, de l'Administration publique et de l'Autonomie locale dans le cabinet Ivica Račan II de 2001 à 2003. Elle est la première femme à occuper cette fonction en Croatie, ainsi que la première femme avocate dans l'histoire de Zadar,.

Après s'être impliquée dans la politique en 1990 en rejoignant le Parti social-démocrate de Croatie (SDP), Ingrid Antičević-Marinović exerce cinq mandats consécutifs en tant que députée, après avoir été élue au Parlement croate lors des élections législatives de 2000, 2003, 2007, 2011 et 2015, en tant que représentante de la 9e circonscription électorale.

Élections législatives croates de 2007
Les élections législatives croates de 2007 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2007 se tiennent le dimanche 25 novembre 2007, afin d'élire les 153 députés de la 5e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est remporté par l'Union démocratique croate (HDZ) au pouvoir, et marqué par une forte hausse du Parti social-démocrate de Croatie (SDP). Six semaines plus tard, le Premier ministre sortant Ivo Sanader forme son second gouvernement, en coalition avec plusieurs partis mineurs.
Mito (revue)
Mito est une revue littéraire fondée en Colombie en 1955 par Hernando Valencia Goelkel et Jorge Gaitán Durán (es). Elle rassemble plusieurs écrivains autour du mouvement éponyme qui a eu une grande influence sur la littérature colombienne.

Littérature colombienne
L’histoire de la littérature colombienne, en tant qu’expression de la culture de la Colombie, est hétérogène en raison des héritages juxtaposés et entremêlés des origines locales et coloniales. La population, estimée à 1 million vers 1800, serait de 50 millions en 2024.
Corporation municipale de Mangalagiri Tadepalli
La corporation municipale de Mangalagiri Tadepalli est l'organe municipal qui gouverne les villes de Mangalagiri et Tadepalle dans le district de Guntur de l'Andhra Pradesh, en Inde. Elle est formée en 2020 par la fusion de ces deux localités.

Mangalagiri
Mangalagiri est une ville du district de Guntur, jusqu'en 2022 puis du  district NTR, depuis le 3 avril 2022, dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 107 197 habitants.
Wawrów
Wawrów (prononciation : [ˈvavruf]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 10 km à l'ouest de Santok (siège de la gmina) et 3 km au nord-est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants.

Santok (Lubusz)
Santok (prononciation : [ˈsantɔk]) est un village polonais de la gmina de Santok dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'Ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Santok.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat), près du point de confluence des rivières Noteć et Warta.

Le village comptait approximativement une population de 966 habitants en 2011.