hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franc-maçonnerie au Sénégal
La franc-maçonnerie au Sénégal  est importée d'Europe. Des loges maçonniques coloniales au XVIIIe siècle dont les ressortissants sont originaires d'Europe ou créoles sont la composante presque exclusive depuis la création de la première loge par le Grand Orient de France, en 1781, à Saint-Louis du Sénégal. Plusieurs francs-maçons ont illustré l’histoire de la colonisation française. La sphère de la société initiatique française a d'abord souffert des conflits avec l’Angleterre, notamment lors de la guerre de Sept ans et lors des luttes en faveur des insurgents américains. Les catastrophes naturelles du pays ont également ébranlé les temples maçonniques, mettant à mal la survie des activités qui s'y déroulaient. Si une partie de l'histoire de la franc-maçonnerie s'écrire, c'est grâce à l'importante présence de marins et de négociants en loge qui transportaient par navire de nombreuses lettres à propos du cours des activités et formulant d'éventuelles demandes.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Gauchos de San Diego
Les Gauchos de San Diego sont un club américain de soccer basé à San Diego, en Californie, fondé en 2002. La franchise rejoint la A-League pour sa saison inaugurale. Après trois saisons en troisième division nord-américaine, les Gauchos sont admis en Premier Development League où ils évoluent en 2005 et 2006 avant de cesser leurs activités.

USL League Two
La USL League Two (anciennement la «Premier Development League», abbr. «PDL») est une ligue de soccer amateur organisée par les United Soccer Leagues et œuvrant aux États-Unis et au Canada. C'est la quatrième division du soccer nord-américain derrière la Major League Soccer,  le USL Championship et la USL League One. Elle est considérée du même niveau que sa concurrente de la National Premier Soccer League.
Antériorité de Marc
L’antériorité de Marc, ou priorité de Marc, est la thèse selon laquelle l’Évangile selon Marc est le plus ancien des trois synoptiques. L’exégèse biblique traditionnelle a longtemps attribué cette antériorité à l’Évangile selon Matthieu, en accord à la fois avec l’ordre canonique et avec les explications d’Augustin d’Hippone dans son De consensu evangelistarum.

La thèse de l’antériorité de Marc constitue la  base de la théorie des deux sources. Elle se situe au centre du problème synoptique.

De consensu evangelistarum
De consensu evangelistarum ou De consensu evangeliorum, parfois De concordia  evangeliorum, est un ouvrage écrit par Augustin d'Hippone vers l'année 400. Son titre signifie « De l'accord des Évangiles ». Son genre littéraire est celui d'une harmonie des Évangiles.
Võ Thị Thắng
Võ Thị Thắng (10 décembre 1945 - 22 août 2014) est une révolutionnaire et femme d'État vietnamienne. Elle a été membre de la délégation de Long An à l'Assemblée nationale du Viêt nam lors de ses quatrième, cinquième et sixième sessions, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (huitième et neuvième congrès), directrice générale de l'Administration nationale du tourisme du Viêt nam, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba et vice-présidente de l'Union des femmes du Viêt nam.

En dehors du Viêt nam, elle est surtout connue pour une photographie d'elle souriant à sa condamnation pour tentative d'assassinat d'un espion pendant la guerre du Viêt nam. La photographie est mondialement connue sous le nom de « Sourire de la victoire » et est devenue un symbole des femmes vietnamiennes qui ont combattu pendant la guerre.

Assemblée nationale (Vietnam)
L'Assemblée nationale (en vietnamien : Quốc hội) est l'organe représentatif le plus élevé et exerçant le pouvoir législatif dans la république socialiste du Viêt Nam. Elle est décrite au Chapitre VI de la constitution du pays.
Parque vía
Parque vía est un film mexicain réalisé par Enrique Rivero, sorti en 2008.

Il remporte le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2008 et la Montgolfière d'or au Festival des trois continents 2008.

Festival des 3 Continents
Le Festival des 3 Continents, créé en 1979 à Nantes par Philippe et Alain Jalladeau, est une manifestation consacrée aux cinématographies d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine qui se déroule chaque année à la fin de novembre.

Par son travail de défrichage sur des territoires très peu explorés, le festival a largement contribué à faire découvrir en Occident des pans méconnus de l'histoire du cinéma, et révélé de grands auteurs du passé et du présent comme Abbas Kiarostami, Hou Hsiao-hsien, Souleymane Cissé, Ritwik Ghatak ou Guru Dutt.
Alpes Grésivaudan Classic
L'Alpes Gresivaudan Classic, est une course cycliste féminine française créée en 2022 qui se déroule au mois de juin. Elle est organisée par le COTNI (Comité d'Organisation du Tour Nord Isère), association à l'origine de l'Alpes Isère Tour ainsi que de la Classique des Alpes Junior pour le compte d'Amaury Sport Organisation (organisateur du Tour de France).

Évita Muzic remporte la première édition en 2022.

Alpes Isère Tour
L'Alpes Isère Tour anciennement Rhône-Alpes Isère Tour, est une course cycliste par étapes française disputée en Isère. Il a été créé en 1991 sous le nom de Tour Nord-Isère; puis sous l'appellation Rhône Alpes Isère Tour entre 2006 et 2019. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.2. C'était auparavant une épreuve réservée aux amateurs.

L'épreuve est dirigée depuis sa création par Michel Baup, président de l'association COTNI qui organise également depuis 2012 la Classique des Alpes Juniors.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus. La course est renommée Alpes Isère Tour à partir de 2021.
Main Key
Main Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Teo Nie Ching
Teo Nie Ching (en chinois simplifié 张念群, en chinois traditionnel : 張念群, en pinyin Zhāng Niànqún), née le 27 janvier 1981, est une femme politique malaisienne qui a été ministre déléguée de l'Éducation de juillet 2018 à février 2020, dans l'administration Pakatan Harapan (PH) sous les gouvernements de Mahathir Mohamad et de Maszlee Malik. Elle est membre du Parlement (MP) de Serdang de mars 2008 à mai 2013, et de Kulai depuis mai 2013. Elle est membre du Parti d'action démocratique (DAP), un parti composant de la coalition d'opposition PH .

Pakatan Harapan
Le Pakatan Harapan (en malais, Alliance de l'espoir, PH) est une alliance politique fondée en 2015 et réunissant des partis allant du centre-droit à la gauche. C'est la principale alliance malaisienne opposée au Barisan Nasional. Son leader est Mahathir Mohamad, Premier ministre depuis les élections législatives malaisiennes de 2018 jusqu'à début 2020.

L'alliance comprend notamment le Parti d'action démocratique, le Keadilan d'Anwar, le Amanah, ainsi que le Parti unifié indigène de Malaisie de 2017 à 2020.
Gravité artificielle
Pesanteur artificielle

La gravité artificielle est une accélération résultant de l'application d'une force et mise dans l'espace pour simuler la gravité. Ce terme peut également recouvrir différents concepts de science-fiction permettant de manipuler la gravité. Dans le contexte du vol spatial habité, la mise en œuvre de la gravité artificielle doit permettre de combattre les effets de l'apesanteur sur le corps humain durant une période prolongée. Plusieurs méthodes permettent de générer une gravité artificielle mais aucune n'a été mise en œuvre car toutes imposent des vaisseaux de très grande taille et présentent des inconvénients qui dans le cadre des missions spatiales programmées jusque-là ne sont pas compensés par leurs avantages.

Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.
Guillaume Ier de Joigny
Guillaume Ier de Joigny (né vers 1160, † le 15 février 1220) est comte de Joigny, en Champagne. Il est le fils de Renard IV de Joigny, Comte de Joigny, et d'Adélaïde de Nevers (fille de Guillaume III, comte de Nevers, et d'Ide de Sponheim-Carinthie).

Comté de Champagne
Le comté de Champagne est une principauté féodale du royaume de France. Ce comté parfois également nommé « Comté de Champagne et de Brie » issu de la réunion des différentes terres de la dynastie des Thibaldiens, c'est-à-dire la branche issue de Thibaut « le Tricheur » (Thibaud Ier de Blois) : comté de Meaux, comté de Troyes.

Le comté de Champagne est rattaché au domaine royal par le mariage de Jeanne de Navarre, comtesse de Champagne, et du futur Philippe IV le Bel en 1284.
Chorège
Le chorège (du grec ancien χορηγός / khorêgós) est, en Grèce antique, un citoyen riche ou un métèque chargé de recruter, d'organiser et d'entraîner à ses frais un chœur dramatique ou lyrique et les figurants de spectacles. La chorégie représente l'une des nombreuses liturgies qui se rattachaient au domaine culturel en Grèce, et dans lesquelles transparaissait la marque de l'ancienne mentalité aristocratique : chacun des chorèges a à cœur en effet d'asseoir son prestige sur l'ostentation de sa richesse, d'apparaître comme le meilleur dans la compétition, et d'entendre son nom proclamé avec le nom du poète vainqueur.

Agôn
Dans la Grèce antique, le terme agôn (en grec ancien ἀγών / agṓn, parfois transcrit agōn ou simplement agon) désigne au sens strict toute forme de compétition ou de joute oratoire ; dans les domaines artistiques ou sportifs, l’agôn est un concours organisé à l'occasion de célébrations religieuses. C'est aussi, au sens large, l'esprit de compétition qui anime tant les artistes que leurs commanditaires et les citoyens entre eux.

Agôn était aussi le nom de la divinité qui incarnait ce concept dans la mythologie grecque.
New Mexico Bowl 2022
Le New Mexico Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 17 décembre 2022 au University Stadium situé à Albuquerque dans l'État du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Il s'agit de la 17e édition du New Mexico Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Mustangs de SMU issue de la American Athletic Conference et l'équipe indépendante des Cougars de BYU.

Il débute vers 17 h 30 locales (23 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ABC.

BYU gagne le match sur le score de 24 à 23.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Monique Laurent
Monique Laurent (née en 1960) est une informaticienne et mathématicienne française experte en optimisation mathématique, rattachée au Centrum voor Wiskunde en Informatica depuis 1997 et professeure à temps partiel à l'Université de Tilburg.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Johannes Kepler ATV
Johannes Kepler ATV, ou Automated Transfer Vehicle 002 (ATV-002), est le second ATV, nommé Johannes Kepler, du nom de l'astronome allemand. Le choix de ce nom a été soutenu par l'Agence spatiale allemande (DLR), alors que l'année 2009 est le jubilé de la publication de l'œuvre majeure de Kepler, Astronomia nova où il énonce les deux premières lois de Kepler.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Alexandre Boukirev
Alexandre Ilitch Boukirev (né le 12 septembre 1903, village de Verkh-Motchki, ouïezd de Koungour, gouvernement de Perm, et mort le 26 août 1964, à Perm) est un ichtyologiste soviétique, professeur, recteur de (1939 à 1941) puis de (1946 à 1951), il est doyen de la Faculté de Biologie de 1955 à 1956 à  Université de Perm. Il est Fondateur de la direction scientifique en ichtyologie.

Pendant la Seconde Guerre mondiale il est le commandant d'un bataillon d'artillerie, auteur de la brochure le char lourd allemand « Tigre B », il a dissipé le mythe de l'invincibilité du char allemand « Panzerkampfwagen VI Königstiger ». Dans l'histoire de Perm, il est connu comme un "recteur guerrier",.

Université d'État de Perm
L'université d'État de Perm (en russe : Université d’Etat de Perm, PSU) est une université situé à Perm dans le kraï de Perm en Russie, fondée le 14 octobre 1916 , l'université classique de la ville de Perm est l'un des universités nationales de recherches de la Russie. la première institution des études supérieures dans l'Oural.
Queen's University of Ireland
La Queen's University of Ireland (en français, l'université Queen's d'Irlande) est créée par charte royale le 3 septembre 1850, en tant qu'institution universitaire fédérant trois collèges à Belfast, Cork et Galway. Elle est dissoute en 1882 et remplacée par la Royal University of Ireland.

University College Cork
University College Cork – National University of Ireland, Cork (UCC) (en irlandais : Coláiste na hOllscoile Corcaigh) est une université publique irlandaise fondée en 1845 à Cork sous le nom de Queen's College, Cork. Son nom actuel lui a été attribué en 1908.

Elle a été désignée université irlandaise de l'année par le Sunday Times en 2003, 2005 et 2011.

Son président est depuis février 2017 le physicien Prof. Patrick G. O'Shea, ancien vice-président de l'université du Maryland.
Séamus Ennis
Séamus Ennis, né le 5 mai 1919 à Finglas (comté de Dublin) et décédé le 5 octobre 1982 à Naul (en) (comté de Dublin), est un joueur irlandais de uilleann pipes, chanteur et collecteur de musique irlandaise traditionnelle.

Collectage
Le collectage est la recherche des costumes authentiques, ainsi que l'enregistrement des musiques, chansons de tradition orale, contes, légendes et danses auprès des Anciens dans le but de les sauvegarder.
Hors normes
Hors normes est un film français dramatique réalisé par Olivier Nakache et Éric Toledano, sorti en 2019. Il est présenté hors compétition en clôture du 72e Festival de Cannes et reçoit le prix du public du Festival international du film de Saint-Sébastien 2019.

Cette comédie dramatique est produite par Nicolas Duval Adassovsky avec Quad et Ten Cinéma, en coproduction avec Gaumont et TF1 Films Production.

L'histoire et les personnages de Vincent Cassel et de Reda Kateb sont inspirés du travail de deux éducateurs s'occupant des personnes autistes, ainsi que de leurs associations existantes : le Silence des Justes (dans le film : la Voix des Justes) et le Relais Île-de-France.

Le film reçoit des critiques positives de la part des médias, avec des réserves de la part de personnalités et associations spécialisées dans l'autisme en France.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Mick Gallagher
Michael "Mick(ey)" Gallagher (né le 29 octobre 1945 à Newcastle upon Tyne en Angleterre) est un claviériste britannique, connu pour avoir joué avec Ian Dury et The Blockheads (en) et pour ses participations à trois albums des Clash. Il joue majoritairement de l'orgue Hammond.

The Clash
The Clash est un groupe britannique de punk rock, originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1976 et 1986. Il s'agit d'un des quatuors majeurs de l'histoire du rock et du punk rock britannique. Le groupe commence sa carrière en 1976 et se dissout en 1986. En 2003, la formation entre au Rock and Roll Hall of Fame.

Ses personnalités les plus importantes sont Joe Strummer et Mick Jones, tous deux à la guitare et au chant, ainsi que le bassiste Paul Simonon et le batteur Topper Headon. Le style du groupe, rattaché au mouvement punk, se caractérise par un rock contestataire où les textes, « habités d'un élan anarchiste », jouent un rôle primordial.

Ce groupe se caractérise également par sa capacité à intégrer à sa musique des sonorités variées en puisant à la source des racines musicales de ses membres, parmi lesquelles le punk rock, le rock, le rockabilly, le reggae, le ska ou encore le dub,.
Rutilio Escandón Cadenas
Rutilio Cruz Escandón Cadenas, né le 3 mai 1958 à Venustiano Carranza (Chiapas), est un homme politique mexicain, membre du Mouvement de régénération nationale (Morena). Il est sénateur pour le Chiapas de 2000 à 2006, puis député de 2006 à 2009 et gouverneur de l’État du Chiapas de 2018 à 2024.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Équipe des Pays-Bas de football au Championnat d'Europe 1976
L'équipe des Pays-Bas de football dispute sa 1re phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1976. Le tournoi se tient en Yougoslavie du 16 juin 1976 au 20 juin 1976.

Les Néerlandais se présentent en tant que vice-champions du Monde en titre. Ils sont battus par la Tchécoslovaquie en demi-finale sur le score de 3-1 après prolongation. Lors de la petite finale, les Pays-Bas affrontent la Yougoslavie. Le match va à nouveau jusqu'au bout de la prolongation, les Pays-Bas s'imposent finalement 3-2 et montent sur la 3e marche du podium.

À titre individuel, le défenseur Ruud Krol fait partie de l'équipe-type du tournoi.

Championnat d'Europe de football 1976
Le championnat d'Europe des nations de football 1976 est la 5e édition du Championnat d'Europe des nations de football organisé par l'UEFA et qui se tient tous les quatre ans.

Le tournoi final a lieu en Yougoslavie du 16 au 20 juin 1976, et est disputé par les quatre demi-finalistes de la compétition. Pour la cinquième et dernière fois, la phase finale du championnat d'Europe réunit seulement quatre équipes.

Cette phase finale a la particularité de voir tous les matchs aller en prolongation et de voir également la tenue de la première séance de tirs au but de l'histoire du Championnat d'Europe, qui plus est en finale.
Margaret Court Arena
Le Margaret Court Arena est une salle de sport et de divertissement polyvalente située dans Melbourne Park à Melbourne, Victoria, Australie. L'arène, qui a été construite en 1987 et réaménagée au milieu des années 2010, a une capacité de 7 500 places.

John Cain Arena
La John Cain Arena (anciennement Vodafone Arena puis Hisense Arena puis Melbourne Arena) est une enceinte sportive située dans la ville de Melbourne (Australie) et qui sert annuellement pour l'Open d'Australie.
ArcelorMittal Dunkerque
ArcelorMittal Dunkerque est une usine sidérurgique du groupe ArcelorMittal, installée dans le Nord de la France, sur la commune de Grande-Synthe près de Dunkerque. Sa capacité de production est une des plus importantes d'Europe occidentale.

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.