hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj
L'église Saint-Théodore-Tiron de Kuštilj (en serbe cyrillique : Румунска православна црква Светог Теодора Тирона у Куштиљу ; en serbe latin : Rumunska pravoslavna crkva Svetog Teodora Tirona u Kuštilju) est une église orthodoxe roumaine située à Kuštilj, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Vršac et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1435).

Kuštilj
Kuštilj (en serbe cyrillique Куштиљ ; en roumain : Coștei ; en hongrois : Mélykastély) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Vršac dans le district du Banat méridional. Au recensement de 2011, il comptait 664 habitants.
Roswell (série télévisée)
Roswell est une série télévisée américaine en 61 épisodes de 42 minutes, adaptée par Jason Katims de la série de romans Roswell High de Melinda Metz et diffusée entre le 6 octobre 1999 et le 21 mai 2001 sur le réseau The WB, puis entre le 9 octobre 2001 et le 14 mai 2002 sur le réseau UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2000 sur Série Club puis entre le 16 février 2001 et le 21 août 2004 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi et rediffusée à partir du 30 août 2004 sur Fun TV, sur W9 en 2006, et du 4 au 2 septembre 2011 sur France 4. En Suisse la série a été diffusée du 3 septembre 2000 au 15 novembre 2002 sur TSR1. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL en 2002 et sur Plug RTL. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

Entre 2019 et 2022, la chaîne The CW diffuse un reboot de la série, Roswell, New Mexico, développé par Julie Plec.

Adam Rodríguez
Adam Rodríguez, né le 2 avril 1975 à Yonkers (État de New York), est un acteur et réalisateur américain.

Il est révélé et accède à la notoriété grâce à la série télévisée policière Les Experts : Miami, dans laquelle il incarne Eric Delko, de 2002 à 2012. Puis, il confirme en jouant l'agent Luke Alvez dans la série télévisée Esprits criminels (depuis 2016).
Le Mécanicien
Le Mécanicien est un tableau réalisé par le peintre français Fernand Léger en 1918. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'un ouvrier qui fume une cigarette torse nu devant un fond dont les formes géométriques aux couleurs primaires évoquent l'intérieur d'une usine. Passée entre les mains de Jean Masurel, l'œuvre fait partie depuis 1994 des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 2010 en dépôt au Lille Métropole Musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut, à Villeneuve-d'Ascq, dans le Nord.

Il existe une deuxième version de la peinture, réalisée deux ans plus tard et conservée au musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, au Canada.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Conseil des langues de Suède
Le Conseil des langues de Suède (en suédois : Språkrådet) est une institution chargée de la promotion et du développement de la langue suédoise. Il est en partie financé par le gouvernement suédois et a un statut semi-officiel. Il régit la langue suédoise en publiant des recommandations orthographiques, des grammaires, ou encore des ouvrages linguistiques destinés au grand public. Le conseil s’occupe aussi des cinq langues minoritaires officielles en Suède : finnois, meänkieli, yiddish, romani, same; ainsi que de la langue des signes suédoise.

Langue des signes suédoise
La langue des signes suédoise, (Svenskt teckenspråk, STS) est une langue des signes utilisée par les sourds et leurs proches en Suède. Elle est reconnue par la loi en 1981[réf. nécessaire] et protégée depuis le 1er juillet 2009.
Ouroboros (manga)
Ouroboros - Keisatsu wo Sabaku Haware ni Ari (ウロボロス―警察ヲ裁クハ我ニアリ) est un seinen manga de Yūya Kanzaki, prépublié dans le magazine Weekly Comic Bunch entre 2009 et 2010 puis dans le magazine Monthly Comic @Bunch entre mars 2011 et février 2017, et publié par l'éditeur Shinchōsha en 24 volumes reliés entre juin 2009 et janvier 2017.

Une série dérivée intitulée Ouroboros - Side Story (ウロボロス SIDE STORY) est publiée dans le webzine Kurage Bunch.

Monthly Comic Bunch
Monthly Comic Bunch (月刊コミックバンチ) est un magazine de prépublication de mangas en ligne mensuel de type seinen édité par Shinchōsha. Il est publié sous le titre Monthly Comic @Bunch (月刊コミック@バンチ) à partir de 21 janvier 2011 pour remplacer le Weekly Comic Bunch, dont il reprend les séries en cours. Le 20 mars 2018 sort le dernier numéro du Monthly Comic @Bunch, qui change de titre pour le Monthly Comic Bunch dont le premier numéro sort le 20 avril 2018.

Une édition spéciale du magazine, le Go Go Bunch (ゴーゴーバンチ), est publiée de manière bimensuelle entre le 9 octobre 2013 et février 2018.
Métamorphoses du papillon
Métamorphoses du papillon est un film muet français à trucs réalisé par Gaston Velle, produit par Pathé Frères, sorti en 1904.

Distribué en noir et blanc et dans une version colorisée au pochoir, il est particulièrement remarquable pour cette dernière.

Segundo de Chomón
Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz, dit Segundo de Chomón, est un opérateur et réalisateur espagnol, né le 17 octobre 1871 à Teruel et mort le 2 mai 1929 à l'hôpital Tenon dans le 20e arrondissement de Paris. Il est un des pionniers du cinéma d'animation.

Il réalise ses premiers films en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France où il travaille sous le nom de Chaumont ou Chomont.
Duché de Durazzo
Le duché de Durazzo est une colonie d'outre-mer de courte durée de la république de Venise, englobant la ville portuaire de Durazzo (Durrës moderne en Albanie) et ses environs. Il a été créé en 1205, à la suite de la dissolution de l'empire byzantin à la suite de la quatrième croisade, et a duré jusqu'à ce qu'il soit repris par le despotat byzantin d'Épire en 1213.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Odijk
Odijk est un village situé dans la commune néerlandaise de Bunnik, dans la province d'Utrecht. Le 1er janvier 2006, le village comptait 5 200 habitants.

Le village est situé sur le Kromme Rijn.

Odijk a été une commune indépendante jusqu'au 1er septembre 1964, date à laquelle la commune a été rattachée à Bunnik.

Rhin courbé
Le Rhin courbé — en néerlandais : Kromme Rijn — est une rivière néerlandaise dans la province d'Utrecht. Jusque pendant le Moyen Âge, cette rivière formait le cours principal du Rhin. Depuis le barrage construit en 1122, le Rhin courbé a perdu sa fonction de bras principal du fleuve, reprise par le Lek actuel.

De nos jours, le Rhin courbé constitue un bras mineur du Rhin, qui s'en détache près de Wijk bij Duurstede. Il en forme le cours historique, vers le nord-ouest, en direction d'Utrecht. Le Rhin courbé a une longueur d'environ 28 km.
Sibériade
Sibériade (Сибириада) est un film épique soviétique réalisé par Andreï Kontchalovski, sorti en 1979.

L'intrigue raconte le destin de deux familles sibériennes — les Solomines et les Oustioujanines — sur leurs trois générations (environ 70 ans) et s'inscrit dans l'histoire de la Sibérie dans l'Union soviétique. Le film, riche en images et en symboles, est partiellement tourné en noir et blanc et se distingue par la musique particulièrement atmosphérique du compositeur soviétique Edouard Artemiev. Des extraits documentaires rythment le film et forment le cadre historique en divisant l'action en étapes de dix ans (les années 1920, 1930, 1940, etc.).

Après avoir failli partager la Palme d'or avec Apocalypse Now selon le désir de la présidente du jury Françoise Sagan, Sibériade est finalement consacré par le Grand Prix du Festival de Cannes 1979.

Lioudmila Gourtchenko
Lioudmila Markovna Gourtchenko (russe : Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко) est une actrice et chanteuse de variété russe, née à Kharkov le 12 novembre 1935, alors en Union soviétique, et morte le 30 mars 2011 à Moscou.
La Garde-Guérin
La Garde-Guérin est un village fortifié français, en bordure du Chassezac, faisant partie de la commune de Prévenchères, située dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Le village est adhérent de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Prévenchères
Prévenchères est une commune française, située dans l'est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Chassezac, la Borne, l'Altier, le ruisseau de Malaval, le ruisseau de Bournet, le ruisseau de Fustugères, le ruisseau de Roujamel et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (le « géoparc des monts d'Ardèche ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Prévenchères est une commune rurale qui compte 270 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 068 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Prévenchérois ou  Prévenchéroises.
Mu (zen)
Mu (無)), est la traduction japonaise du terme chinois simplifié : 无 ; chinois traditionnel : 無 ; pinyin : wú ; litt. « rien » ou « non-existence ») utilisé dans le taoïsme pour exprimer la vacuité. Ce terme a été introduit par syncrétisme dans le bouddhisme chan sous l'influence taoïste en Chine, puis lors de la diffusion de ce dernier, d'abord en Corée, dans le bouddhisme son, et enfin au Japon, dans le bouddhisme dit zen.

Ce terme est aussi utilisé en chinois pour définir le bouddhisme, sous le nom de 南无 / 南無[C'est-à-dire ?]. On le retrouve également dans le non-agir taoïste (无为 / 無為, wúwéi). Et on retrouve cette notion dans le monde indien (hindouisme, puis dans le bouddhisme), sous le nom de naiṣkarmya (नैष्कर्म्य).

Bien que typiquement utilisé comme préfixe négatif pour exprimer la notion d'absence (ex. 無線 (musen, sans-fil), 無印 (muji, sans marque)), le mot est plus connu en tant que réponse à certains kōan du bouddhisme zen.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Victoria Tower Gardens
Les Victoria Tower Gardens (« jardins de la tour Victoria ») est un parc public le long de la rive nord de la Tamise à Londres. Comme son nom l'indique, il est adjacent à la tour Victoria, au coin sud-ouest du Palais de Westminster. Le parc, qui s'étend au sud du Palais au Lambeth Bridge, est entre le quartier de Millbank et le fleuve et fait également partie du Thames Embankment.

Dans ce parc se situent notamment la Buxton Memorial Fountain, une statue d'Emmeline Pankhurst et une des sculptures Les Bourgeois de Calais d'Auguste Rodin.

Buxton Memorial Fountain
La Buxton Memorial Fountain est une fontaine située dans les Victoria Tower Gardens, à Londres.

Conçue par Samuel Sanders Teulon en 1865, elle commémore l'émancipation des esclaves de l'Empire britannique en 1834. Elle a été commandée par Charles Buxton et a été dédié à son père Thomas Fowell Buxton ainsi que William Wilberforce, Thomas Clarkson, Thomas Babington Macaulay, Henry Brougham et Stephen Lushington qui ont tous été impliqués dans l'abolition de l'esclavage au Royaume-Uni.

Initialement, la fontaine était installée à Parliament Square avant d'être déplacée.
Georges Sorel
Georges Sorel, né le 2 novembre 1847 à Cherbourg et mort le 29 août 1922 à Boulogne-sur-Seine, est un philosophe et sociologue français, connu pour sa théorie du syndicalisme révolutionnaire. Il a parfois été considéré comme un des introducteurs du marxisme en France.

Pierre Lasserre
Pierre Lasserre, né à Orthez (Pyrénées-Atlantiques) le 31 mai 1867, et mort à Paris le 7 novembre 1930, est un critique littéraire, journaliste et essayiste français, directeur à l'École pratique des hautes études. Il était le fils de Pierre Lasserre et de Marie-Augustine d'Arnaudat, dont l'arrière-grand-père Jean-Henry d'Arnaudat représenta les États du Béarn aux États-généraux de 1789, et dont le grand-père Pierre-Henry d'Arnaudat fut général de l'Empire.
Fondation des martyrs
La Fondation des martyrs (en persan : ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺷﻬﻴﺪ, Bonyād-e Shahid) est à la base une fondation caritative (Bonyad en persan) proche du gouvernement de Téhéran, et financée par l'État. La fondation est fortement active dans le secteur économique et commercial puisqu'elle possède une centaine d'entreprises. C'est cette fondation qui avait mis à prix dans un premier temps la tête de l'auteur des Versets sataniques, Salman Rushdie, pour 2,8 millions de dollars et qui a réitéré son appel au meurtre le 16 février 2006, faisant ainsi suite à la fatwa émise par Khomeini 17 ans auparavant.

La Fondation des martyrs est présidée par Amir-Hossein Ghazizadeh Hashemi depuis 2021. Il ne rend des comptes qu'au Guide suprême de la République islamique d'Iran.

Les Versets sataniques
Les Versets sataniques (titre original en anglais : The Satanic Verses) est le quatrième roman (narration fictionnelle) de Salman Rushdie, publié en 1988 et récompensé la même année par le prix Whitbread. Quelques mois après la parution de l'ouvrage, l'ayatollah Khomeini publie une fatwa de mort contre Rushdie en mettant en cause son œuvre, ce qui a forcé l'auteur à entrer dans la clandestinité.
Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.

Bernard Gèze
Bernard Gèze est un géologue, hydrogéologue, volcanologue et spéléologue français né le 24 mars 1913 à Toulouse et mort le 8 décembre 1996 à Paris 5e.

Il est cousin avec le géologue Michel Durand-Delga.
Musée Gallé-Juillet
Le musée Gallé-Juillet, est situé à l'emplacement du château fort de Creil  dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Labellisé Musée de France, il regroupe deux maisons construites au XIXe siècle : la maison Gallé-Juillet et la maison de la Faïence.

Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».
Entre vents et marées
Entre vents et marées  est un téléfilm français en deux parties, réalisé par Josée Dayan, diffusé les 20 et 21 décembre 2014 sur France 3.

Après sa diffusion, le personnage de la capitaine Marleau devient populaire, ce qui a permis de donner naissance à la série dérivée Capitaine Marleau en 2015.

Corinne Masiero
Corinne Masiero, née le 3 février 1964 à Douai (Nord), est une actrice française.

Elle est notamment connue pour interpréter d'abord le rôle récurrent de Solange, la sœur de Fabienne Lepic, dans la série Fais pas ci, fais pas ça, puis le rôle principal de la série télévisée Capitaine Marleau.

Féministe, elle fait régulièrement part de ses engagements politiques à gauche.
À tire-d'aile
À tire-d'aile (Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying) est un recueil de nouvelles écrit par Roald Dahl et publié pour la première fois en langue originale anglaise en 1946 par la maison d'édition Reynal & Hitchcock.

Le recueil contient dix nouvelles traitant principalement de la vie des pilotes de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).
Condor Electronics
Condor Electronics, ou tout simplement Condor, est une entreprise algérienne spécialisée dans l'électronique, l'électroménager et le multimédia, qui fait partie du groupe Benhamadi. Elle est implantée dans la zone industrielle de la ville de Bordj Bou Arréridj.

En plus de la commercialisation de ses différents produits sur le territoire algérien, où la société est leader avec 35 % du marché de l'électroménager et 55 % des mobiles, Condor vise un taux d'export de 80 % de sa production vers 35 pays (dont la France, la Jordanie, la Mauritanie, le Bénin, le Sénégal ou encore la Tunisie,). 
Tournée majoritairement vers les consommateurs, l'entreprise s'est également ouverte vers la réalisation de solutions BtoB comme l'éclairage de grandes infrastructures ou la gestion centralisée de climatisation.

Condor participe régulièrement à des salons sur les technologies de l'information et l'électronique en général, tels que le CeBIT,l'IFA, et le MWC.

Bordj Bou Arreridj
Bordj Bou Arreridj (en arabe: برج بوعريريج, : ⵜⵉⵗⵕⵎⵜ ⵏ ⴱⵓⵄⵉⵕⵉⵕⵉⴵTamanouna à l'époque antique, est une ville et commune d'Algérie, chef-lieu de wilaya, située dans la région des Hauts Plateaux.

C'est une ville de taille moyenne, de 168 346 habitants en 2008 qui domine sa wilaya. Elle est traversée par les principaux axes de communication qui relient l'Est algérien au centre et dispose d'un secteur industriel dynamique.
Lucha Libre (bande dessinée)
Lucha Libre est une série de bandes dessinées publiée en treize volumes entre août 2006 et novembre 2010 par l'éditeur Les Humanoïdes Associés.

Cinq séries différentes forment l'univers de Lucha Libre :

Les Luchadores Five par Jerry Frissen et Bill ;

Tequila par Jerry Frissen et Gobi ;

Les Tikitis par Jerry Frissen et Fabien M. ;

Le Profesor Furia par Jerry Frissen et Nikola Witko ;

Les Luchadoritos par Jerry Frissen et Hervé Tanquerelle.

En plus des collaborateurs réguliers, chaque numéro accueille d’autres dessinateurs, dont Ohm, Mickaël Roux, Michel Pirus, Stéphane Oiry, Marie Caillou, Cizo, Max, Edith et Guy Davis.

Certains numéros comprennent deux pages explicatives sur l'univers de la lucha libre (le catch mexicain) écrites et mise en pages par Jimmy Pantera.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Allyn Ann McLerie
Allyn Ann McLerie, née le 1er décembre 1926 à Grand-Mère (fusionnée depuis avec Shawinigan, Québec) et morte le 21 mai 2018 à North Bend (État de Washington), est une 
actrice, chanteuse et danseuse américaine d'origine canadienne (parfois créditée Allyn McLerie).

Les oiseaux se cachent pour mourir (série télévisée)
Les oiseaux se cachent pour mourir (The Thorn Birds) est une mini-série américaine en quatre épisodes d'environ 117 minutes, réalisée par Daryl Duke d'après le roman à succès de Colleen McCullough et diffusée du 27 au 30 mars 1983 sur le réseau ABC.

Au Québec, elle a été divisée en dix parties de 47 minutes et diffusée à partir du 1er février 1984 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 12 septembre 1985 sur TF1.

La série a eu énormément de succès et est devenue aux États-Unis la deuxième mini-série la plus regardée de tous les temps derrière Racines ; les deux séries ont été produites par le vétéran de la télévision David L. Wolper.
A Walk in the Park
A Walk in the Park  est le 6e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 8e sous son seul nom en comptant les deux sur le label Toshiba-EMI.

Il sort le 27 novembre 1996 au Japon, écrit et produit par Tetsuya Komuro. C'est le quatrième single d'Amuro à atteindre la 1re place du classement de l'Oricon et à dépasser le million de ventes. Il se vend à 223 000 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 16 semaines, pour un total de 1 066 580 exemplaires vendus.

La chanson-titre a été utilisée comme thème pour une campagne publicitaire de la société Hitachi Maxell. Elle apparaît dans une version remixée sur l'album Concentration 20, et plus tard dans sa version originale sur l'album compilation 181920. Les autres titres du single en sont des versions remixées.

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
Gu Family Book
Gu Family Book (hangul : 구가의 서; RR: Guga-ui Seo; aussi connu comme Kang Chi, the Beginning ou Le livre de la famille Gu) est une série sud-coréenne mettant en scène Lee Seung-gi et Suzy. Ce drama, qui mêle action et histoire, raconte l'histoire d'un personnage mi-homme, mi-monstre, qui cherche un livre ancien sur une légende coréenne: le Gumiho, qui contient le secret pour devenir humain.

Filmée à MBC Dramia à Gyeonggi, la série comporte 24 épisodes et a été diffusée sur MBC du 8 avril au 25 juin 2013 les lundis et mardis à 21:55.

Lee Seung-gi
Lee Seung-gi (Hangeul: 이승기) est un chanteur, acteur et animateur de télévision sud-coréen, né le 13 janvier 1987 à Séoul. Connu comme le « prince de la ballade », son succès en tant que chanteur, acteur et présentateur lui a valu le titre d'artiste à « triple menaces ». Il l'a d'ailleurs prouvé en 2021 en remportant des récompenses dans les trois catégories.

Il est entré la première fois dans la liste des célébrités fortes coréennes de Forbes en 2010 à la septième place, puis quatrième en 2011 et sixième en 2012 et 2015.