hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yazid Amghar
Yazid Amghar est un boxeur professionnel français d'origine Algérienne né le 31 juillet 1989 à Paris. Multiple champion de France, d'Europe et du monde (junior) en boxe française, il est triple champion de France de boxe anglaise et invaincu en 22 combats (dont 10 avant la limite).

En 2016, il lance son activité de coaching (boxe anglaise, française et fitness) en créant sa société et le lieu : le Hall Boxing, situé dans le XXe arrondissement de Paris. Il est également très engagé dans la vie associative grâce à son association Cœur de champion.

Savate (sport de combat)
La savate boxe française est un sport de combat de percussion qui consiste, pour deux adversaires équipés de gants et de chaussons, à se porter des coups avec les poings et les pieds. Elle est apparue au XIXe siècle dans la tradition de l'escrime française, dont elle reprend le vocabulaire et l'esprit. Connue dès son apparition sous le nom de « savate » ou « art de la savate », elle a été, tout au long du XXe siècle, désignée par le nom de « boxe française », puis finalement rebaptisée officiellement « savate boxe française » en 2002.

C'est actuellement une discipline internationale qui appartient au groupe des boxes pieds-poings. « Savate » en français veut dire « vieille chaussure ». Un homme qui pratique la savate est appelé un « tireur » tandis qu'une femme s'appelle une « tireuse ».

La savate boxe française a été officiellement répertoriée à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2015.
Faillite de la Sabena
La faillite de la Sabena désigne la liquidation judiciaire de la compagnie aérienne porte-drapeau belge Sabena. Elle eut lieu le 7 novembre 2001, mettant de facto un terme aux emplois des 8 029 travailleurs de la Sabena SA et affectant grandement les autres membres du Groupe Sabena, qui employait près de 13 000 personnes à l'époque.

C'est à ce jour la faillite la plus importante du Royaume, mettant fin à 78 années d'existence, puisque la Sabena fut créée en 1923, ce qui faisait d'elle l'une des plus anciennes compagnies aériennes nationales encore en activité.

Compagnie aérienne porte-drapeau
Une compagnie aérienne porte-drapeau, ou compagnie aérienne nationale, est une compagnie aérienne détenue, exploitée ou privatisée par un État souverain. Elle jouit de parts de marché importantes ainsi que d'un certain nombre d'avantages ou de privilèges accordés par l’État pour les vols internationaux. La plupart du temps leur nom évoque le pays (Air France, ou British Airways, par exemple).

Leur situation financière est souvent analysée avec attention par les États, compte tenu de l'intérêt stratégique de la desserte du pays ou de la source d'emplois directs ou indirects induits par la compagnie.
Emanuel Raasch
Emanuel Raasch (né le 16 novembre 1955 à Burg bei Magdeburg en Saxe-Anhalt) est un coureur cycliste allemand. Entre 1975 et 1982, il remporte cinq médailles lors des championnats du monde de cyclisme sur piste amateurs où il représente l'Allemagne de l'Est : quatre en vitesse et une au kilomètre. Lors des championnats du monde de 1991 à Stuttgart, il court pour l'Allemagne réunifiée et devient avec Eyk Pokorny champion du monde du tandem. En 1994, il remporte une septième médaille, l'argent en tandem avec Jens Glücklich.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1994
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1994 ont eu lieu à Palerme en Italie en août 1994. Onze compétitions ont été disputées : huit par les hommes et trois par les femmes. Le tandem et le demi-fond font pour la dernière fois partie du programme des championnats du monde.
Noriko Miyagawa
Noriko Miyagawa (宮川典子, Miyagawa Noriko), née le 5 avril 1979 et morte d'un cancer du sein le 12 septembre 2019, est une femme politique japonaise, représentant la préfecture de Yamanashi à la Chambre des représentants du Japon pour le parti libéral démocrate japonais. Elle est nommée au gouvernement Abe III en 2017, en tant que secrétaire parlementaire chargée de l'éducation, de la culture, des sports, de la science et de la technologie.

Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.
Équipe d'Algérie de football au Championnat d'Afrique des nations 2022
Cet article relate le parcours de l’Équipe d'Algérie de football A' lors du Championnat d'Afrique des nations de football 2022 organisé en Algérie du 13 janvier 2023 au 4 février 2023. Il s'agit de la 2e participation de l'Algérie au Championnat d'Afrique des nations de football après 2011.

Championnat d'Afrique des nations de football 2022
Le Championnat d'Afrique des nations de football 2022 est une compétition de football qui se dispute en Algérie, organisée par la Confédération africaine de football (CAF). Il s'agit de la septième édition du Championnat d'Afrique des nations de football (CHAN) rassemblant 18 sélections composées de joueurs évoluant uniquement dans un club de leur pays.
Abbaye de Midleton
L’abbaye de Midleton était une abbaye cistercienne irlandaise située à Midleton, à peu de distance de Cork, au sud de l'Irlande.

Fondée en 1180, l'abbaye est rapidement mêlée à la conspiration de Mellifont, durant laquelle les moines cisterciens irlandais s'insurgent contre le chapitre général cistercien qui leur impose des pratiques ne correspondant pas à leurs habitudes, et promeut de fait la normalisation avec les envahisseurs anglo-normands.

Extrêmement pauvre à la fin du Moyen Âge, l'abbaye est fermée au moment de la dissolution des monastères ; toutefois la vie religieuse s'y maintient encore durant quelques années. Au XVIIe siècle, la construction de la ville de Midleton commence, et l'abbaye est détruite pour construire des églises, mais aussi des bâtiments profanes.

Certaines pierres, incorporées dans l'église Saint-Jean-Baptiste, dans le couvent des Frères chrétiens, ou décorant le cimetière, sont les seuls vestiges de l'abbaye de Midleton.

Chapitre général cistercien
Le chapitre général cistercien est l'instance suprême de gouvernement de l'ordre cistercien et de ses branches dérivées. Institué durant les premières années de la grande expansion cistercienne, en 1119, il se perpétue jusqu'à la Révolution française. Après 1815, les différentes branches cisterciennes adoptent chacune un principe de chapitre général qui fonctionne encore au début du XXIe siècle.
Championnat de France de futsal 2016-2017
La saison 2016-2017 de Division 1 Futsal est la dixième édition du Championnat de France de futsal organisé par la Fédération française de football, la quatrième sous ce format à un seul groupe. Le premier niveau du futsal français oppose douze clubs en une série de vingt-deux rencontres jouées de septembre 2016 à juin 2017.

Premier de la phase régulière, Garges Djibson remporte la phase finale et remporte son premier titre de champion de France. La finale est la même que l'année précédente, face au champion en titre, le Kremlin-Bicêtre futsal.

Nantes Erdre, onzième, et Orchies-Douai, sanctionné, sont relégués en D2. Ces clubs sont remplacés pour l'édition suivante par les deux promus de D2.

Championnat de France de futsal de deuxième division
La Division 2 Futsal du Championnat de France de futsal, est une compétition de futsal qui représente en France le second échelon de la hiérarchie du futsal. La compétition se compose en principe de deux groupes de dix clubs chacun, pour un total de vingt participants. La D2 Futsal a été mise en place en 2013 par la Fédération française de football.

À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe est promu en Division 1 et les deux derniers derniers de chaque groupe sont relégués en ligue régionale. Une phase d'accession interrégionale réunit les champions des ligues pour déterminer les quatre promus en D2. 
En parallèle des championnats nationaux se déroule la Coupe Nationale.
Chartreuse de Bonnefoy
La chartreuse de Bonnefoy, appelée aussi Notre-Dame de Bonnefoy, est un couvent du XIIe siècle fondé dans le Haut Vivarais à proximité du mont Mézenc. Située à 1 310 mètres d'altitude, cette chartreuse, la plus haute de France, fut en butte aux destructions de la guerre de Cent Ans et des guerres de Religion, puis à un incendie au XVIIIe siècle. Ces avatars, joints à un climat très rude, contraignirent les chartreux à délaisser progressivement leur établissement pour s'installer à Brives-Charensac jusqu'à la Révolution française. Inoccupée et vendue comme bien national, la chartreuse fut démantelée à partir de 1840. Le seul vestige important encore intact est la maison du prieur, avec la porte d'entrée de la chartreuse et la tour-clocher de l'église. Elle est en cours de restauration.

Brives-Charensac
Brives-Charensac est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La ville compte deux monuments, le pont vieux et la médiathèque, inscrits au parcours du célèbre Puy De Lumières. La ville est également capitale de la « Loire sauvage ».
Total electron content
En un point de l'ionosphère, le total electron content (« contenu électronique total ») est le nombre d'électrons présents dans un tube vertical d'un mètre carré de section, traversant toute l'ionosphère. Il est souvent exprimé en multiples de l'unité TEC (TEC unit) : 1 TECU = 1016 électrons/m2.

Ionosphère
L'ionosphère d'une planète est une couche de son atmosphère caractérisée par une ionisation partielle des gaz. Dans le cas de la Terre, elle se situe entre environ 60 et 1 000 km d'altitude et recouvre donc une partie de la mésosphère, toute la thermosphère et une partie de l'exosphère.
Pitcairnais (peuple)
Les Pitcairnais (appelés Pitkerners ou Pitcairnese en anglais et/ou en pitcairnais), sont les habitants ou les citoyens des îles Pitcairn. Ces îles forment un territoire britannique d'outre-mer, dont la colonisation avait débuté avec des mutins du Bounty et leurs accompagnateurs tahitiens. Cette population forme un groupe Euronésien essentiellement d'origine britannique et tahitienne.

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
José Antonio Rueda
José Antonio Rueda, de son nom complet José Antonio Rueda Ruiz, né le 29 octobre 2005 à Séville, est un pilote de vitesse moto espagnol. Il a remporté le championnat du monde FIM JuniorGP et la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2022. Il est pilote Red Bull KTM Ajo avec qui il devient champion du monde Moto3 en 2025.

Championnat du monde de vitesse moto 2025
Le championnat du monde de MotoGP 2025 est la 77e édition organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Elle se déroule du 28 février au 16 novembre 2025 en vingt-deux manches réparties sur cinq continents. Elle est remportée par Marc Márquez.
Anglesey (île)
Ynys Môn

Anglesey (appellation en anglais), ou ynys Môn (appellation en gallois), est une île de la mer d’Irlande, séparée de la Grande-Bretagne par le détroit de Menai et de Holy Island par celui de Cymyran (en).

Plus grande île du pays de Galles (Royaume-Uni), elle est rattachée au comté d’Anglesey, dont le chef-lieu, Llangefni, est également la principale ville de l’île. Ses autres agglomérations sont Amlwch, Llanfair Mathafarn Eithaf, Menai Bridge, Llanfairpwllgwyngyll, Valley et Beaumaris, ancienne capitale du comté. Le littoral insulaire est partiellement classé comme Area of Outstanding Natural Beauty depuis 1967.

Menai Bridge
Menai Bridge (en gallois : Porthaethwy) est une petite ville et une communauté de l'île d'Anglesey, dans le nord-ouest du pays de Galles. Cette commune est située à 206 kilomètres au nord de Cardiff et à 334 kilomètres au nord-ouest de Londres. Elle est située sur le détroit de Menai, à proximité du pont suspendu construit en 1826 par Thomas Telford.
Ludwig Bussler
Ludwig Bussler, né le 26 novembre 1838 à Berlin et mort le 18 janvier 1900 dans cette même ville, est un professeur de musique prussien, critique et chef d'orchestre. Son père, Robert Bussler, est peintre, auteur et conseiller privé. Ludwig est l'élève d'A.E. Grell, Siegfried Dehn (théorie) et de Wilhelm Friedrich Wieprecht (instrumentation).

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Ares (magazine)
Ares était un magazine américain de jeux de guerre de science-fiction publié par Simulations Publications Inc. (SPI), puis TSR, Inc., entre 1980 et 1984. Jusqu'en 1986, le magazine était une section du magazine Dragon Magazine. En plus des articles, chaque numéro contenait un jeu de guerre complet avec une carte en papier rigide dépliante, un ensemble de jetons en carton et les règles.

Dragon Magazine
Dragon Magazine est l'une des deux revues officielles du jeu de rôle Donjons et Dragons, l'autre étant Dungeon. Fondée en 1976 aux États-Unis, une édition française a également été publiée dès 1991. Depuis 2007, Dragon Magazine n'est publiée qu'en support numérique sur Internet.

Plutôt orienté heroic fantasy le magazine parle aussi de science-fiction mais aussi de diverses mythologies.
Gare de Cires-lès-Mello
La gare de Cires-lès-Mello est une gare ferroviaire française de la ligne de Creil à Beauvais, située sur le territoire de la commune de Cires-lès-Mello, à 300 m du centre-ville et à la même distance du village voisin de Mello, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Ligne de Creil à Beauvais
La ligne de Creil à Beauvais est une ligne ferroviaire française, d'une longueur de 37 kilomètres, qui relie Creil à Beauvais dans le département de l'Oise, en Picardie.

Tracée selon un axe nord-est/sud-ouest dans la vallée du Thérain, cette ligne majoritairement à voie unique est ouverte en 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elle est la première ligne à desservir le chef-lieu de l'Oise, vingt ans avant l'ouverture de la ligne, plus directe de Paris, d'Épinay - Villetaneuse au Tréport - Mers.

Elle constitue la ligne 316 000 du réseau ferré national.
Roberto Schwarz
Roberto Schwarz (Vienne, Autriche, 1938) est un critique littéraire et professeur d’université en théorie littéraire (émérite) brésilien.

Né de parents juifs autrichiens ayant décidé d’émigrer au Brésil au lendemain de l’Anschluss de 1938, il entreprit des études en sciences sociales à São Paulo (USP), suivies d’un séjour d’études à Yale, aux États-Unis, avant d’être nommé professeur de théorie littéraire à l’USP, puis à l’université de Campinas. Fuyant la dictature, il passa en 1976 un doctorat en lettres latino-américaines à la Sorbonne. On lui doit des écrits sur divers écrivains, brésiliens et autres, dont en particulier une série d’essais et d’ouvrages fort remarqués sur Machado de Assis. Sa pensée en matière littéraire, indissociable d’une réflexion plus large sur la politique et la société, est redevable, selon ses propres dires, à Lukács, Benjamin, Brecht, Adorno et Marx. Il aime d’autre part à se présenter comme le continuateur d’Antonio Candido.

Theodor W. Adorno
Theodor W. Adorno [ˈteːodoːɐ̯ veː ʔaˈdɔɐ̯no], ? Écouter [Fiche], né Theodor Ludwig Wiesengrund le 11 septembre 1903 à Francfort-sur-le-Main et mort le 6 août 1969 à Viège, est un philosophe, sociologue, compositeur et musicologue allemand.

En tant que philosophe, il est avec Herbert Marcuse et Max Horkheimer l'un des principaux représentants de l'École de Francfort, au sein de laquelle a été élaborée la théorie critique. En tant que musicien et musicologue, il est représentant de la seconde école de Vienne et théoricien de la nouvelle musique. Il introduit avec Max Horkheimer la notion interdisciplinaire d'industrie culturelle, dont ils traitent en particulier dans l'essai Kulturindustrie de Dialectique de la Raison.
Criollos de Caguas (basket-ball)
Les Criollos de Caguas, ou Caguas Creoles, sont un club portoricain de basket-ball évoluant en Baloncesto Superior Nacional, soit le plus haut niveau du championnat portoricain. Le club est basé dans la ville de Caguas.

Une équipe de baseball porte par ailleurs le même nom.

Championnat de Porto Rico de basket-ball
Le Baloncesto Superior Nacional est une ligue de basket-ball professionnelle portoricaine, créée en 1930. Ce championnat regroupe 12 équipes. Chaque équipe s'affronte à quatre reprises, soit un total de 36 matchs lors de la saison régulière. Les huit premières équipes sont qualifiées pour les play-offs. La finale se dispute au meilleur des sept matchs.
Juan Jairo Galeano
Juan Jairo Galeano, né le 12 août 1962 à Andes (Colombie), est un footballeur colombien, qui jouait au poste d'attaquant à l'Atlético Nacional, à Millonarios, à Envigado, à l'Independiente Medellín et au Deportivo Pereira ainsi qu'en équipe de Colombie.

Galeano marque un but lors de ses onze sélections avec l'équipe de Colombie entre 1987 et 1989. Il participe à la Copa América en 1987 avec la Colombie.

Copa América 1987
La Copa América 1987 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Argentine du 27 juin au 12 juillet 1987.

Contrairement aux trois éditions précédentes, la Copa América 1987 se déroule en véritable phase finale. Par conséquent toutes les rencontres se disputent sur un match simple.

Les participants sont les dix pays membres de la confédération sud-américaine l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Le premier tour est une phase de poules de trois groupes de trois, où le premier se qualifie pour les demi-finales, le quatrième qualifié pour le dernier carré étant l'Uruguay, exempté de premier tour en tant que tenant du titre.

L'Uruguay soulève le trophée pour la treizième fois en battant en finale le Chili (1-0).
Traitement involontaire
Le traitement involontaire, aussi nommé autorisation judiciaire de soins au Canada, ordonnance de soins, ordonnance de traitement en milieu communautaire ou traitement sans consentement en France, consiste à contraindre une personne à poursuivre un traitement médical, psychologique ou social que ce soit sous forme d'hospitalisation (voir aussi hospitalisation sans consentement) ou de « programme de soins ». Ces traitements peuvent inclure l'administration involontaire de neuroleptiques ou encore l'électroconvulsivothérapie.

Le traitement involontaire peut être employé en psychiatrie, mais aussi dans le cadre du sevrage par rapport à l'alcool, aux drogues ou à certains comportements, comme dans le cadre de la dépendance au jeu vidéo.

Électroconvulsivothérapie
L’électroconvulsivothérapie (ECT), anciennement appelée sismothérapie et plus connue sous le nom de traitement par électrochocs, est une méthode d'électrothérapie utilisée en psychiatrie, consistant à délivrer un courant électrique d'intensité variable sur le cuir chevelu.

Toujours réalisée sous anesthésie générale, l'ECT déclenche une crise d'épilepsie de type « grand mal », permettant ainsi de soigner certaines maladies psychiatriques, comme une dépression grave, notamment celles qui résistent aux traitements médicamenteux et psychothérapeutiques. Cependant, ses mécanismes d'action restent encore mal connus.
Dessin d'enfant (mathématiques)
En mathématiques, les dessins d'enfants, tels qu'ils ont été introduits par Alexandre Grothendieck dans son Esquisse d'un programme, sont des objets combinatoires permettant d'énumérer de manière simple et élégante les classes d'isomorphisme de  revêtements étales de la droite projective privée de trois points. Le groupe de Galois absolu  opérant de manière naturelle sur de tels revêtements, le but de la théorie des dessins d'enfants est de traduire cette action en termes combinatoires.

Courbe algébrique
En mathématiques, et plus précisément en géométrie algébrique, une courbe algébrique est une variété algébrique (ou un schéma de type fini) sur un corps, dont les composantes irréductibles sont de dimension 1. Cette définition est la généralisation moderne de celle des courbes algébriques classiques, telles que les coniques, définies, dans le cas des courbes planes, comme l'ensemble des points solutions d'une équation polynomiale.
Jacques-Marie Antoine Célestin Dupont
Jacques-Marie Antoine Célestin Dupont ou du Pont, né le 2 février 1792 à Iglesias en Sardaigne et mort le 26 mai 1859 à Bourges, fut un prélat naturalisé français, successivement évêque auxiliaire de Sens (1824-1830), évêque de Saint-Dié (1830-1835), archevêque d'Avignon (1835-1842) puis de Bourges (1842-1859) et cardinal (1847) de l'Église catholique romaine.

Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.
Coupe du pays de Galles de football 2010-2011
La coupe du pays de Galles de football 2010-2011 est la 124e édition de la coupe du pays de Galles de football.

Mettant aux prises 158 équipes galloises de football, elle débute le 14 août 2010 et se termine par une finale organisée le 7 mai 2011 et remportée par le Llanelli AFC 4 buts à 1 contre Bangor City. Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2011-2012.

Llanelli Town Association Football Club
Le Llanelli Town Association Football Club est un club  gallois de football basé à Llanelli. L'équipe a notamment remporté la Premier League galloise en 2008. À domicile, elle joue au Stebonheath Park, à Llanelli, dans un stade de 3 700 places (1 000 assises).