hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemekh
Le lemekh (en russe : ле́мех, littéralement « bardeau ») est un matériel de couverture de toiture en forme de petites plaques en bois. Dans les immeubles actuels et dans les églises de l'ancienne Russie, ils étaient utilisés pour recouvrir aussi bien les coupoles que les tambours, les kokochniks, les zakomars, les bulbes des églises orthodoxes.

Ils sont faits de planchettes de tremble dont l'extrémité est effilée dans un tour en vue d'obtenir une forme triangulaire ou arrondie. Les lemekhs ont une forme convexe afin de recouvrir la surface à laquelle ils sont destinés. Cela complique considérablement leur fabrication et provoque une surconsommation de bois. La longueur de chaque pièce est de 50 centimètres maximum. Ils sont cloués en rangées qui se chevauchent.

Zakomar
Un zakomar (en russe : Закома́ра ; de l'ancien russe komara, « cintre ») est un élément d'architecture des bâtiments en Russie, qui recouvre la partie supérieure d'une paroi et qui a la forme d'une quille de bateau retournée. Les zakomars dessinent sur les façades de grandes arcades.

Ils sont posés directement sur l'extrados des voûtes. Elles se trouvent à la base des tambours et des coupoles de nombreuses églises russes. Elle diffèrent des kokochniks qui n'ont eux, qu'une fonction décorative des toits.
Eddie DeLange
Edgar DeLange Moss, dit Eddie DeLange, né le 15 janvier 1904 à Long Island et mort le 13 juillet 1949 à Los Angeles est un auteur-compositeur américain de chansons de jazz, auteur de certains des standards de jazz les plus populaires. Parmi les artistes célèbres qui ont enregistré certaines de ses chansons : Glenn Miller, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Nat King Cole, Duke Ellington et Benny Goodman...

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
Équipe d'Australie de football à la Coupe des confédérations 1997
L'équipe d'Australie de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 1997 qui se tient en Arabie saoudite du 12 décembre au 21 décembre 1997. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Océanie 1996.

Coupe des confédérations 1997
La Coupe des confédérations 1997 est la première édition officielle de la Coupe des confédérations de la FIFA. Cependant, dans la continuité des deux éditions du Championnat intercontinental-Coupe du Roi Fahd de 1992 et 1995, reclassées rétrospectivement au niveau de la Coupe des confédérations par la FIFA, il s'agit effectivement de la troisième édition. Elle se tient en Arabie saoudite du 12 au 21 décembre 1997.
Metro Manila (film)
Metro Manila est un film britannique écrit et réalisé par Sean Ellis, sorti en 2013.

Il a été présenté au Festival de Sundance 2013, où il a remporté le Prix du public international. Il est sélectionné pour représenter le Royaume-Uni aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.

Prix du public du Festival de Sundance
Le Prix du public (Audience Award) est une récompense décernée lors du Festival de Sundance depuis 1985.

Il est remis dans quatre catégories : documentaire américain (US Documentary), documentaire international (World Cinema Documentary), fiction américaine (US Dramatic) et fiction internationale (World Cinema Dramatic). Il est également décerné à un court métrage ainsi qu'à un film de la sélection Best of NEXT.
Coupe de France masculine de handball 2005-2006
La coupe de France masculine de handball 2005-2006 est la 23e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs masculins de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball.

La finale, disputée le 6 mai 2006 à Nancy, a vu le Montpellier Handball remporter sa septième coupe de France de suite en disposant en finale du club de l'US Ivry (28-27).

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Novo Selo (Bijeljina)
Novo Selo (en serbe cyrillique : Ново Село) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Bijeljina et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 229 habitants.

Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.
Raïon de Zelenogradsk
Le raïon de Zelenogradsk (en russe : Зеленогра́дский райо́н, Zelenogradski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Zelenogradsk, et il comprend au total 112 localités. Sa population s'élevait à 39 203 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Zelenogradsk.

Subdivisions de l'oblast de Kaliningrad
L'administration territoriale de l'oblast de Kaliningrad est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Kaliningrad. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Salade serbe
La salade serbe est une salade de légumes, habituellement servie en été, avec un rôti de viande et d'autres plats. Elle est composée de dés de tomates fraîches, concombres, oignons et fromage râpé, habituellement assaisonnés avec de l'huile d'olive, du sel et un piment fort appelé feferon, semblable à un piment de Cayenne.

Elle ressemble beaucoup aux autres salades des Balkans et de l'est de la Méditerranée comme la salade grecque ou la salade chopska.

Salade chopska
La salade chopska (en bulgare, macédonien et serbe : шопска салата, šopska salata) est consommée en Europe centrale et orientale, notamment en Bulgarie, en Macédoine du Nord et en Serbie.

Elle est préparée à partir de tomates, concombres, poivrons, oignons, et parsemée d'une variété de fromage frais en saumure, souvent élaboré à partir de laits mélangés, le sirene (ou siréné). Sa texture est proche de celle de la feta grecque.

Elle est généralement servie en entrée avec un verre de rakia. Son nom vient des Chopes (ou Torlatsi), nom des habitants de la région de Sofia.
Albert White (musicien)
Albert White, né le 1er décembre 1942, est un guitariste de blues américain, chanteur et auteur-compositeur. Sa carrière musicale débute à la fin des années 1950, quand il joue dans le groupe du bluesman Piano Red, qui devient plus tard le groupe Dr Feelgood & the Interns.

Il a également joué avec plusieurs groupes ou personnalités comme The Tams, Joe Tex, Ray Charles, Beverly Watkins, Clarence Carter, Ben E. King, Hank Ballard and the Midnighters, ou encore Rufus Thomas. Il a aussi sorti deux albums en son propre nom.

Rufus Thomas
Rufus C. Thomas Jr., né le 26 mars 1917 à Cayce, Mississippi, et mort le 15 décembre 2001 à Memphis, Tennessee, est un compositeur et chanteur américain de blues, de rhythm and blues, de soul et de funk.

En solo ou avec sa fille Carla, Rufus Thomas est l'un des fondateurs du rhythm 'n' blues moderne. Il est connu pour avoir créé les classiques « animaliers » Bear Cat (1953), Walking the Dog (1963) et Do the Funky Chicken (1969), inventant presque à chaque chanson de nouveaux pas de danse.
Hokkaido Air System
Hokkaido Air System (en japonais 北海道エアシステム, Hokkaido Air System Co., Ltd. HAC) est une compagnie aérienne basée à Hokkaidō. Elle était une filiale du groupe Japan Airlines jusqu'en mars 2011, puis de nouveau à partir de octobre 2018.

Japan Airlines
Japan Airlines Co., Ltd. (JAL) (株式会社日本航空インターナショナル, Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū Intānashonaru, code AITA : JL ; code OACI : JAL) est la compagnie aérienne nationale japonaise. Elle exploite des vols internationaux et intérieurs sur quatre continents, depuis ses nombreux hubs à l'aéroport international de Narita (NRT), l'aéroport international de Tokyo-Haneda (HND), l'aéroport international du Chūbu (NGO) et l'aéroport international du Kansai (KIX).

Elle fait partie du groupe Japan Airlines Corporation, qui porte ce nom depuis 2004, qui comprend également les 5 autres compagnies suivantes : J-Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter. Elle est membre de l'alliance Oneworld.
Rivière Chéno
La rivière Chéno est un affluent de la rive nord-est de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière coule au nord de la limite de la réserve de Mistassini et au sud-ouest des Monts Tichégami.

La vallée de la rivière Chéno est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.

La surface de la rivière Chéno est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Élections législatives de 1877 dans le Finistère
Les élections législatives  dans le Finistère ont lieu les dimanche 14 octobre 1877 et 28 octobre 1877. Elles ont pour but d'élire les députés représentant le département à la Chambre des députés pour un mandat de quatre années.

Élections législatives françaises de 1877
Les élections législatives françaises de 1877 élisent la deuxième législature (1877-1881) de la IIIe République. Elles se déroulent en octobre 1877, au scrutin uninominal à deux tours par arrondissement en vertu de la loi organique du 30 novembre 1875.
Main Event des World Series of Poker 2008
Des joueurs du monde entier sont venus pour jouer le plus gros tournoi annuel de poker. En 2008, ce sont 6844 joueurs qui se sont inscrits pour 10000$ soit une progression de presque 8 % par rapport à 2007. Certains sont passés par des tournois satellites, notamment sur Internet.

Le Main Event 2008 offre le second plus gros prizepool de l’histoire des WSOP. 666 joueurs sont dans les places payés et se partagent les 64 333 600 $ du prizepool (total des gains reversés).  
Le vainqueur 2008 repartira avec un peu plus de 9,1 millions de dollars soit presque 900 000 $ de plus que l'année précédente.

World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.
Boca Raton Bowl 2022
Le Boca Raton Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le  au FAU Stadium situé à Boca Raton dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 9e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l'équipe indépendante des Flames de Liberty et l'équipe des Rockets de Toledo issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 18 h 30 locales (le 21 décembre à 1 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société RoofClaim.com, le match est officiellement dénommé le 2022 RoofClaim.com Boca Raton Bowl.

Toledo gagne le match sur le score de 21 à 20.

Rockets de Toledo
Les Rockets de Toledo (en anglais : Toledo Rockets) sont un club omnisports universitaire de l'Université de Toledo située à Toledo dans l'État de l'Ohio aux États-Unis.

Ses 14 programmes sportifs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Associationen tant que membres de la conférence Mid-American (MAC).
Raïon de Toptchikha
Le raïon de Toptchikha (en russe : Топчихинский райо́н, Toptcikihinski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Toptchikha, et sa population s'élevait à 18 543 habitants en 2021.

Subdivisions du kraï de l'Altaï
L'administration territoriale du kraï de l'Altaï est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï russe de l'Altaï. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Quaker State 400 (Atlanta)
Le Quaker State 400  est une course automobile de voiture stock-car organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series.

Elle se déroule sur l'Atlanta Motor Speedway de Hampton en Géorgie sur une distance de 400 milles (643,738 km) parcourus en 260 tours de piste.

La présente course ne doit pas être confondue avec la course dénommée Quaker State 400 se déroulant sur le Kentucky Speedway de Sparta dans le Kentucky.

Quaker State 400 (Kentucky)
Le Quaker State 400 presented by Walmart est une course automobile organisée par la NASCAR comptant pour le championnat des NASCAR Cup Series. Elle se déroule sur le Kentucky Speedway de Sparta dans l'état du Kentucky aux États-Unis.

La première édition a eu lieu le 9 juillet 2011 et fut remportée par Kyle Busch. De 2012 à 2014, la course se déroule la semaine avant la course du Coke Zero 400 sur le Daytona International Speedway lors de la semaine de l'Independence Day. De 2015 à 2017, la course est reculée de deux semaines et se place entre les courses de Daytona et du New Hampshire. En 2018, elle deviendra la 19e course de la saison régulière mais précèdera toujours celle du New Hampshire.

C'est Martin Truex Jr. qui en est le dernier vainqueur (2017).

C'est la NBC qui retransmet l'événement depuis 2015, succédant à la TNT.
Rivière Joseph (rivière Gatineau)
La rivière Joseph est un affluent de la rivière Gatineau, coulant au nord de la rivière des Outaouais, dans la région administrative de la Outaouais, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les municipalités régionales de comté de :

MRC Antoine-Labelle : Mont-Laurier (secteur Des Ruisseaux – Canton de Robertson) et Notre-Dame-de-Pontmain (canton de Bouthillier) ;

MRC La Vallée-de-la-Gatineau : Déléage (canton de Kensington) et Aumond (canton d’Aumond).

Ce cours d’eau descend dans une vallée entièrement en zone forestière (et marécageuse, par segment, dans la partie supérieure).

La surface de la rivière Joseph est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant. Le cours de la rivière est surtout accessible par le chemin de Ryanville.

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau est une municipalité régionale de comté de la province de Québec (Canada), située dans la région administrative de l'Outaouais. Son chef-lieu est Gracefield et elle a été constituée le 1er janvier 1983. Depuis 2017, sa préfète est Chantal Lamarche.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2004-2005
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2004-2005 est la 4e édition de la Coupe de la Ligue française, organisée par la Ligue nationale de handball. Elle est organisée du 2 au 5 juin 2005 à Nîmes au gymnase Pablo Neruda et au Parnasse.

Sont qualifiées les sept premières équipes du Championnat de D1 ainsi que l'USAM Nîmes Gard, club organisateur.

Le Montpellier Handball remporte son deuxième titre en disposant en finale du Paris Handball.

Coupe de la Ligue française masculine de handball
La Coupe de la Ligue française masculine de handball est une ancienne compétition de handball en France créée par la Fédération française de handball en 2002 et organisée par la Ligue nationale de handball de 2004 à 2022.

Elle ne rassemblait que des clubs professionnels rattachés à cette ligue, soit ceux du championnat de France masculin de 1re division et, de l'édition 2016-2017 à l'édition 2019-2020, les clubs de 2e division.

Le HBC Nantes est le vainqueur de la dernière édition intégralement disputée (en 2021) et le Montpellier Handball est le club le plus titré avec 10 victoires.
XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.

XIIe dynastie égyptienne
La XIIe dynastie est une lignée de rois à l'origine obscure mais qui courrait de l'extrême sud de l'Égypte, qui ont régné sur l'Égypte pendant le premier quart du IIe millénaire avant notre ère. Cette dynastie apparaît, à bien des égards, comme l'apogée du Moyen Empire, avec les règnes remarquables de Sésostris Ier, Sésostris III et Amenemhat III ; cependant, d'un point de vue culturel, le milieu de la dynastie marque un tournant culturel entre un Haut Moyen Empire et un Moyen Empire tardif.
Armstrong Whitworth A.W. 55 Apollo
L'Armstrong Whitworth A.W. 55 Apollo est un quadriturbopropulseur de transport britannique développé en concurrence avec le Vickers Viscount. Victime de problèmes de mise au point de ses moteurs, il ne fut pas produit en série.

Vickers Viscount
Le Vickers Viscount était un avion britannique moyen-courrier à turbopropulseurs lancé en 1948 par Vickers-Armstrong, ce qui en fait le pionnier du genre. Il fut l'une des plus grandes réussites commerciales pour un avion de ligne d'après-guerre, avec 445 exemplaires produits. Particulièrement apprécié par les passagers pour son silence, sa rapidité et l'absence de vibrations, il était également doté de hublots de grande taille pour un appareil commercial.
Ettendorf
Ettendorf (prononcé [ɛtəndɔrf]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 28,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ettendorf est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Hochfelden (Bas-Rhin)
Hochfelden (prononcé [oxfɛldən] ; signifie champs élevés en allemand ; alsacien : 'Hohfalde' [ˈhoˌfaldə]) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 30,3 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bourg de milieu rural, Hochfelden est le chef-lieu de la communauté de communes du Pays de la Zorn et ancien chef-lieu d'un canton éponyme. Le 1er janvier 2017 la commune fusionne avec Schaffhouse-sur-Zorn pour former une commune nouvelle, de même nom.
Nissim Karelitz
Shmaryahu Yosef Nissim Karelitz dit Nissim Karelitz (hébreu : נסים קרליץ), né le 19 juillet 1926 (8 Av 5686) à Kossava en Biélorussie et mort le 21 octobre 2019 (22 Tishrei 5780) à Bnei Brak, en Israël, est un rabbin, talmudiste et décisionnaire israélien, originaire de Biélorussie. Il est le neveu du rabbin Avrohom Yeshaya Karelitz connu comme le Hazon Ish.

Avrohom Yeshaya Karelitz
Avrohom Yeshaya Karelitz (né à Kossava le 7 novembre 1878 et mort à Bnei Brak le 24 octobre 1953) est un rabbin, talmudiste et décisionnaire du XXe siècle.

Auteur du Hazon Ish, un commentaire du Talmud de Babylone sous le nom duquel il est connu, il quitte la Biélorussie en 1933 pour s’établir à Bnei Brak, où il attire un large nombre de fidèles. Bien qu’il n’y occupe aucune position officielle, il est reconnu comme la principale autorité sur le monde haredi à l’époque de la création de l’État d'Israël.
Corroboration (philosophie)
Le concept de corroboration fut introduit par le philosophe des sciences Karl Popper en 1934 dans La logique de la découverte scientifique ((de) Logik der forschung).

Le concept épistémologique attaché à ce mot fut introduit par Popper afin de disposer d'un terme neutre permettant d'« exprimer le degré auquel une hypothèse a résisté à des tests sévères et a ainsi fait ses preuves ».

Dans La logique de la découverte scientifique, Karl Popper stipule qu’une théorie est corroborée aussi longtemps qu’elle passe les tests avec succès. « L’évaluation qui affirme la corroboration (l’évaluation corroborante) établit certaines relations fondamentales, à savoir celles de compatibilité et d’incompatibilité. Nous interprétons l’incompatibilité comme une réfutation de la théorie ». Une théorie (scientifique ou autre) est considérée comme réfutée si un test déduit de cette théorie a pu en démontrer la fausseté à partir de certaines conditions initiales.

Réfutabilité
La réfutabilité (également désignée par le recours à l'anglicisme falsifiabilité) a été introduite par Karl Popper et est considérée comme un concept important de l'épistémologie, permettant d'établir une démarcation entre les théories scientifiques et celles qui ne le sont pas. Une affirmation, une hypothèse, est dite réfutable si et seulement si elle peut être logiquement contredite par un test empirique ou, plus précisément, si et seulement si un énoncé d'observation (vrai ou faux) ayant une interprétation empirique (respectant ou non les lois actuelles et à venir) contredit logiquement la théorie,,.  Ainsi, Popper explique « Tous les cygnes sont blancs » est falsifiable en raison d'une contradiction, par exemple, avec l'énoncé faux : « Le 16 mai 1934, entre dix et onze heures du matin, un cygne noir se tenait devant la statue de l'impératrice Élisabeth dans le Volksgarten de Vienne. »,