hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ề
Ề (minuscule : ề), appelé E accent circonflexe accent grave, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du vietnamien.
Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’un accent grave.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Daitōryū aikijūjutsu
Le daitōryū aikijūjutsu (大東流合気柔術, « École du Grand Orient ») est un art martial d'origine japonaise (budō). Certains retracent l'origine de l'art à Shinra Saburō Minamoto no Yoshimitsu (新羅 三郎 源 義光, 1045-1127) en 1100,. Il existe cependant très peu de documents concernant cette école et les historiens mettent par conséquent en doute ces affirmations concernant l'origine de la pratique comme ne pouvant pas être prouvée. Ce qui est certain est que la pratique actuelle prend son origine chez Takeda Sokaku, l'homme qui est donc crédité comme ayant soit créé cette discipline largement de toutes pièces (hypothèse cependant peu crédible compte tenu du nombre et de la complexité des techniques), soit comme ayant rendu public un hypothétique savoir antérieur.

Budō
Les budō (武道) sont les arts martiaux japonais apparus entre le milieu du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle. En japonais, bu (武) signifie « la guerre » et dō (道) signifie « la voie ». Les budō les plus connus en Occident sont le karaté-do, le judo, l’aïkido et le kendo. L'emploi du kanji 道 (dō) vise à distinguer les budō des bujutsu (武術), techniques guerrières employés par les samouraïs, tels que le jūjutsu, l'aikijūjutsu et le kenjutsu (jutsu (術) se traduit par « technique » ou « art »). Les budō ont été créés à partir des bujutsu, mais ils s'en distinguent en ce qu'ils sont des arts martiaux à buts éducatifs plutôt que de véritables arts de guerre à employer sur le champ de bataille.

Un budoka (jap. 武道家) est un guerrier au sens noble du terme, un combattant expert en arts martiaux, ou plus modestement un pratiquant de budō.
Un budokan est par ailleurs un dojo où l'on pratique les budō.
Championnat d'Espagne de hockey sur glace 1975-1976
La saison 1975-1976 est la 4e saison du championnat d'Espagne de Hockey sur glace. Cette saison, le championnat porte le nom de Liga Española.

L'essor espagnol continue en cette nouvelle saison puisque le championnat va désormais compter 11 équipes. L'équipe réserve du FC Barcelona Hockey prend le nom de CH Barcelona, alors que le CH Jaca engage à son tour une équipe réserve. C'est du côté du Pays basque que les nouveautés sont les plus nombreuses : deux nouveaux clubs voient le jour à Vittoria et à Portugalete. Enfin, le Nogaro Bilbao prend la dénomination de Casco Viejo Bilbao.

FC Barcelone (hockey sur glace)
La section hockey sur glace du Futbol Club Barcelona (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de hockey sur glace espagnol fondé en 1972, qui évolue dans le championnat d'Espagne de hockey sur glace. Les joueurs du FC Barcelone jouent leur match à domicile dans la Pista de Gel del FC Barcelona qui peut accueillir jusqu'à 1 256 spectateurs.
École de musique Vincent-d'Indy
L'école de musique Vincent-d'Indy est un collège privé subventionné situé à Montréal (Québec, Canada) dans l'arrondissement Outremont, spécialisé dans l'enseignement de la musique. Il est partenaire du Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie.

Éducation musicale
L'éducation musicale est, d'une part, l'enseignement et l'apprentissage de la musique (académique, populaire et du monde) à un niveau débutant et, d'autre part, l'éducation aux aspects sociaux et culturels du code sonore et des bruits dans notre monde actuel.
Bougy-lez-Neuville
Bougy-lez-Neuville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant.

Bougy-lez-Neuville est une commune rurale qui compte 154 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Butte Noire, datant du Moyen Âge, est inscrite en 1980. L'église Saint-Sulpice, construite au XVIe siècle, est inscrite en 1926.

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Toros Roslin
Toros (ou Thoros) Roslin (en arménien Թորոս Ռոսլին), né vers 1210 et mort vers 1270, est le plus éminent des enlumineurs arméniens du Moyen Âge classique.

Également copiste, il œuvre au scriptorium de Hromgla, principalement au service du Catholicos Constantin Ier et de Héthoum Ier, roi arménien de Cilicie, un royaume en contact avec l'Occident chrétien par l'intermédiaire des Croisés.

De son œuvre, sept manuscrits signés de sa main ont survécu ; trois autres lui sont généralement attribués. De par sa connaissance de l'art de l'Europe occidentale et de Byzance, Toros Roslin a marqué l'art de la miniature arménienne en introduisant un grand nombre de scènes nouvelles dans son iconographie, tout en perpétuant les conventions établies par ses prédécesseurs.

Catholicos d'Arménie
Le titre de catholicos d'Arménie (en arménien կաթողիկոս) est aujourd'hui celui du patriarche de l'Église apostolique arménienne. Ce terme dérive du grec καθολικός / katholikós signifiant « universel ». Le titre de catholicos est également porté par des primats dans d'autres Églises.

Son usage ne s'impose de manière régulière qu'à partir du début du VIe siècle, aux dépens de celui d'« évêque » ou « grand prêtre », voire d'« archevêque » en cas de consécration d'autres évêques.

Le catholicos de tous les Arméniens qui réside à Etchmiadzin, en république d'Arménie, est considéré comme le chef suprême de l'Église arménienne. Il porte le titre de « patriarche suprême et catholicos de tous les Arméniens ».
Piéride du sainfoin
Leptidea duponcheli

La Piéride du sainfoin  ou  Piéride de Duponchel (Leptidea  duponcheli) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Pieridae, à la sous-famille des Dismorphiinae et au genre Leptidea.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Galerie Giorgio Franchetti
La Galerie Giorgio Franchetti est un centre d'exposition d'art situé à Venise, dans la Ca' d'Oro, au bord du Grand Canal.

Elle regroupe des sculptures, céramiques, meubles et peintures d'école toscane, flamande et vénitienne, des œuvres de Mantegna, Giorgione et Titien provenant du Fontego dei Tedeschi.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Massacre de Tóchni
Le massacre de Tochni fait référence au meurtre de 84 Chypriotes turcs du village de Tóchni, dans le district de Larnaca, à Chypre par des membres Chypriotes grecs de l'EOKA B pendant l'invasion turque de Chypre à l'été 1974.

Chypriotes grecs
Les Chypriotes grecs (grec moderne : Έλληνες Κύπριοι, Ellines tis Kiprou) sont la partie du peuple grec constituant le plus grand groupe ethno-linguistique de Chypre (78 % de sa population),,,. Les Chypriotes grecs sont communément membres de l'Église de Chypre, une Église orthodoxe grecque autocéphale,. Dans la constitution chypriote de 1960, les maronites, les arméniens et les catholiques de rites latins sont reconnus comme Chypriotes grecs.
Ptahchepsès
Ptahchepsès est un prénom masculin porté à l'Ancien Empire, essentiellement par des grands prêtres au service du dieu Ptah comme indiqué dans leur nom.

Ptahchepsès Ier, grand prêtre de Ptah d'une exceptionnelle longévité qui occupa cette fonction au cours des IVe et Ve dynasties.

Ptahchepsès II, autre grand prêtre de Ptah collègue du précédent au cours de la Ve dynastie.

Ptahchepsès III, grand prêtre de Ptah dans la seconde moitié de la Ve dynastie.

Ptahchepsès, vizir sous le règne de Niouserrê de la Ve dynastie égyptienne.

Ptahchepsès, fils du vizir Ptahchepsès, administrateur de Haute-Égypte.

Ptahchepsès IV, également grand prêtre de Ptah vers la fin de la Ve dynastie.

Ptahchepsès Impy, architecte en chef sous la VIe dynastie, inhumé à Gizeh.

Ptahchepsès Impy, dernier grand prêtre de Ptah à porter ce nom, vécut à la fin de la VIe dynastie ou lors de la Première Période intermédiaire.

Portail de l’Égypte antique

Grand prêtre de Ptah
Le grand prêtre de Ptah a occupé une place essentielle dans l'administration de l'Égypte antique. Nommé par Pharaon lui-même, il le remplaçait dans l'accomplissement des rites sacrés et quotidiens qui se déroulaient dans les temples et se trouvait à la tête des clergés de la région memphite.

Il dirigeait également l'un des plus importants sanctuaires du pays ayant sous ses ordres toute une armée de fonctionnaires chargés de gérer les propriétés du domaine du dieu Ptah qui à la fin du Nouvel Empire représentait encore le troisième domaine divin du Double-Pays après ceux des dieux Amon de Thèbes et de Rê d'Héliopolis.
Freinage magnétique (astronomie)
Le freinage magnétique est une théorie expliquant la perte de moment cinétique stellaire due à la matière capturée par le champ magnétique stellaire et projetée à grande distance de la surface de l’étoile. Elle joue un rôle important dans l’évolution des systèmes d’étoiles binaires.

Champ magnétique stellaire
Le champ magnétique stellaire est un champ magnétique généré par le mouvement du plasma à l'intérieur d'une étoile. Le champ magnétique stellaire peut également désigner le champ magnétique entourant un objet compact.

Le champ magnétique stellaire engendre la magnétosphère des étoiles. Il est lié à plusieurs phénomènes énergétiques de ces dernières tels la production d'une couronne, d'un vent ou d'éruptions,.
Colposcopie
La colposcopie (du grec ancien kolpos : "cavité, utérus, vagin" et skopos "regarder") est l'examen du col utérin et du vagin au moyen d'une loupe binoculaire qui grossit de vingt à cinquante fois, selon les appareils et les optiques choisies pour cet examen médical.
Elle s'intègre surtout dans la stratégie du dépistage et du traitement des dysplasies du col utérin, des lésions pré-cancéreuses dues au Papillomavirus humain, avec d'autres examens comme le frottis et le test biologique de recherche des Papillomavirus cancérigènes ("test HPV").

Col de l'utérus
Le col de l'utérus, ou cervix, est la portion du bas utérus de l'appareil génital féminin, où celui-ci se joint au sommet du vagin.

On distingue l'exocol, portion visible à l'examen au spéculum et palpable au toucher vaginal, et l'endocol, canal reliant la cavité utérine au vagin. Le col de l'utérus est un col qui sépare le vagin de l'utérus.
Éric de Moulins-Beaufort
Éric de Moulins d'Amieu de Beaufort dit Éric de Moulins-Beaufort, né le 30 janvier 1962 à Landau in der Pfalz, est un évêque catholique français, évêque auxiliaire de Paris de 2008 à 2018.

Il est nommé archevêque de Reims le 18 août 2018 et est président de la Conférence des évêques de France de 2019 à 2025.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Salanoia concolor
Galidie unicolore

La Galidie unicolore (Salanoia concolor) est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Eupleridae, endémique de Madagascar.
Ce petit prédateur forestier, aux mœurs discrètes, se caractérise par son pelage uniformément brun-roussâtre. Le genre Salanoia est aujourd'hui considéré comme monotypique par plusieurs autorités taxonomiques ; l’espèce Salanoia durrelli, décrite en 2010 dans les zones humides du lac Alaotra, est désormais intégrée à cette espèce. Bien que les individus du lac Alaotra présentent des adaptations morphologiques uniques au niveau des pattes et de la dentition pour la vie sur les berges, les analyses génétiques ont révélé une trop faible divergence avec les populations forestières pour maintenir une distinction spécifique.
Principalement menacée par la perte de son habitat forestier et la dégradation rapide des zones humides, la Galidie unicolore est actuellement classée comme vulnérable par l'UICN.

Galidia elegans
Galidie élégante, Galidie à queue annelée

La Galidie élégante (Galidia elegans), également connue sous le nom de Galidie à queue annelée, est mammifère carnivore de la famille des eupléridés, de la sous-famille des Galidiinés. Elle constitue l'unique espèce du genre monotypique Galidia. Comme les autres membres de toute sa famille, elle est endémique de Madagascar.
Alphabet caucaso-albanais
L'alphabet albanien ou alphabet aghouanais, aussi appelé plus rarement l’aghbanien, est un ancien alphabet utilisé par les Albaniens, les habitants d'un territoire aujourd'hui compris dans l'Azerbaïdjan et le Daghestan, pour écrire leur langue. Selon l'historien arménien du VIIe siècle Movsès Kaghankatvatsi reprenant Korioun, cet alphabet a été créé par le moine arménien Mesrop Machtots, créateur également des alphabets arménien et géorgien.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Négociation du Pacte germano-soviétique
Le Pacte germano-soviétique était un accord signé le 23 août 1939 entre l'Union soviétique et l'Allemagne nazie, respectivement représentées par le ministre des Affaires étrangères soviétique Vyacheslav Molotov et le ministre des Affaires étrangères allemand Joachim von Ribbentrop. Le traité incluait un renoncement à la guerre entre les deux pays. En plus de dispositions de non-agression, le traité contenait un protocole secret divisant plusieurs pays d'Europe orientale entre les deux parties.

Avant la signature de ce traité, l'Union soviétique mena des négociations avec le Royaume-Uni et la France au sujet d'une éventuelle alliance « tripartite ». Des pourparlers de longue date entre l'Union soviétique et l'Allemagne sur un potentiel pacte économique débouchèrent pour inclure des discussions militaires et politiques, qui culminèrent avec le Pacte, avec l'accord commercial signé quatre jours plus tôt.

Viatcheslav Molotov
Viatcheslav Mikhaïlovitch Molotov (en russe : Вячеслав Михайлович Молотов ; né le 25 février 1890 (9 mars dans le calendrier grégorien) à Koukarka sous le nom de Viatcheslav Mikhaïlovitch Skriabine (en russe : Вячесла́в Миха́йлович Скря́бин) et mort le 8 novembre 1986 à Moscou est un journaliste, homme politique et diplomate soviétique.

Chef du gouvernement de l'URSS de 1930 à 1941, ministre des Affaires étrangères jusqu'en 1949, membre titulaire du Politburo de 1926 à 1957, il est considéré comme le bras droit de Joseph Staline. Il demeure un membre influent du Parti communiste de l'Union soviétique jusqu'à son éviction, lors de la déstalinisation.
Polésine
La Polésine est une région géographique de la Vénétie, en Italie. Située entre le Pô et l'Adige, elle comprend la totalité de la province de Rovigo, la partie méridionale de la province de Vérone et une partie de la commune de Cavarzere dans la province de Venise.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
Imperator (paquebot)
Le SS Imperator est un paquebot transatlantique allemand, navire de tête de sa classe mis en service pour la compagnie Hamburg America Line (aussi appelée HAPAG) par les chantiers navals AG Vulcan de Hambourg en 1913. Il est le premier d'une série de trois paquebots transatlantiques allemands, qui comprend le Vaterland et le Bismarck. À la suite de la Première Guerre mondiale, l’Imperator, cédé au Royaume-Uni au titre des dommages de guerre, est renommé RMS Berengaria et affecté à  la Cunard Line. Il est victime d'un incendie en 1938, ce qui entraîne sa démolition, terminée en 1946. Jusqu’à la mise en service de son sister-ship le Vaterland, l’Imperator fut le plus grand paquebot du monde.

Cunard Line
La Cunard Line est une compagnie maritime américano-britannique créée par le Canadien Samuel Cunard en 1838. C'est aujourd'hui la plus vieille compagnie de croisière et de transatlantique en activité. Elle fut pendant longtemps concurrencée par la White Star Line.
Astrid Bärtschi
Astrid Bärtschi-Mosimann, née le 24 mai 1973 (originaire d'Eggiwil, Signau et Ostermundigen), est une personnalité politique bernoise, membre du Parti bourgeois-démocratique puis du Centre.

Elle est membre du Conseil-exécutif du canton de Berne depuis 2022, à la tête de la Direction des finances.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Marge chirurgicale
La marge chirurgicale désigne la présence de tissu cancéreux au contact des limites encrées de la partie enlevée lors de la résection. L'analyse des marges chirurgicales contribue à établir un pronostic fiable pour l'évolution future du cancer et le risque de récidive. Le statut des marges chirurgicales dépend notamment du stade d'évolution du cancer,.

Résection
Une résection est un retrait chirurgical d'une partie d'organe ou d'un tissu pathologique comme une tumeur. On peut aussi parler d'ablation.

On utilise souvent le suffixe -ectomie pour désigner l'opération consistant à réséquer un organe. Par exemple, une parotidectomie est la résection des parotides.
Éditions Trédaniel
Les Éditions Trédaniel sont un groupe d'édition français fondé en 1974 par Guy Trédaniel, situé à Paris, et spécialisé dans les domaines du bien-être, des médecines naturelles, des traditions occidentales et orientales, des arts martiaux et du développement personnel.

Le groupe comprend une quinzaine de maisons d’éditions et marques éditoriales : Guy Trédaniel Éditeur, Contre-dires, Le Courrier du livre, Dervy, Médicis, Almora, Exergue, Véga, Josette Lyon, Entrelacs, Exergue, Le Relié, Le Temps Apprivoisé, Éditions Intuitives, Gutenberg Reprint, Diateino et Les Deux Océans.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Hossein Ala'
Hossein Alaʾ (en persan : حسین علاء), né le 13 décembre 1882 à Téhéran et mort le 13 juillet 1964 dans la même ville, est un homme politique iranien. Il étudie à Londres et commence la politique après un poste au ministère des Affaires étrangères iranien. Il est ensuite député au Majles et fait partie de ceux qui s'opposent à la chute de la dynastie des Qajar à l'époque où Reza Shah Pahlavi prend le pouvoir en 1925.

Il est ambassadeur d'Iran au Royaume-Uni de 1934 à 1936 puis aux États-Unis entre 1946 et 1950.

Il est nommé Premier ministre en 1951, et ne reste qu'un mois au pouvoir avant d'être remplacé par Mohammad Mossadegh. Il est de nouveau Premier ministre entre le 7 avril 1955 et le 3 avril 1957. Il exerce à plusieurs reprises les fonctions de ministre de la Cour jusqu'en 1963, où il devient sénateur, un poste qu'il occupe jusqu'à sa mort en 1964.

Sénat d'Iran
Le Sénat d'Iran (en persan : مجلس سنا) était la chambre haute de la législature parlementaire en Iran de 1949 à 1979. Une législature bicamérale avait été prévue dans la Constitution issue de la révolution constitutionnelle persane de 1906, mais le Sénat ne fut pour la première fois formé qu'après la tenue de l'Assemblée constituante de l'Iran, en 1949, dans le cadre des réformes constitutionnelles du Chah Mohammad Reza Pahlavi qui lui permirent d'avoir plus de pouvoir politique. Le Sénat était pourvu principalement d'hommes qui soutenaient les objectifs du Chah, comme ce dernier l'avait prévu.

Le Sénat fut dissous après la révolution islamique en 1979, lorsque la nouvelle constitution dota le pays d'une législature unicamérale. En 2015, l'ancien bâtiment du Sénat commença à être utilisé par l'Assemblée d'experts. Il abritait de 1979 à 2004 le Parlement (Majlis).
Le Jeu du siècle
Le Jeu du siècle (万延元年のフットボール, Man'en gannen no futtobôru, littéralement "Football en l'an un de l'ère Man'En") est un roman de Kenzaburō Ōe, publié en 1967. L'histoire se déroule dans les années 1960 et raconte le retour de deux frères dans leur village natal sur l'île de Shikoku. Des retours dans le temps évoquent également des événements qui ont eu lieu dans le village en 1945 et en 1860, année correspondant à l'ère Man'en mentionnée dans le titre original. Le Jeu du siècle reçut le Prix Tanizaki l'année de sa publication. Sa version française parut en 1985.

Ère Man'en
L'ère Man'en (en japonais : 万延) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Ansei et précédant l'ère Bunkyū. Cette ère couvre la période qui s'étend du mois de mars 1860 au mois de février 1861. L'empereur régnant est Kōmei-tennō (孝明天皇).