hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon de Saint-Laurent
Léon Maes, né en 1629 à Bruxelles et mort le 16 mai 1702 à Anvers, est un carme flamand, de la Réforme de Touraine, prédicateur renommé dans les Pays-Bas espagnols, sous le nom de Léon de Saint-Laurent.

Réforme de Touraine
La réforme de Touraine est un mouvement carmélitain de retour à l'observance régulière, apparu en France, au début du XVIIe siècle, dans le contexte de la Contre-Réforme. Elle a donné lieu, chez les Grands Carmes, à la constitution d'une congrégation indépendante, dont l'esprit de stricte observance se diffusera progressivement dans toutes les provinces de l'ordre.
Musée d'État d'Art égyptien de Munich
Le musée d'État d'Art égyptien de Munich ou collection d'Art égyptien de l'État bavarois (Staatliche Sammlung für Ägyptische Kunst), fondé en 1966, abrite la collection d'art de l'Égypte antique de Bavière.

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Royaume-Uni participe au Concours Eurovision de la chanson 1974 à Brighton au Royaume-Uni et sélectionne sa chanson et son artiste via une sélection interne organisé par le diffuseur britannique BBC. Olivia Newton-John représente le Royaume-Uni avec la chanson Long Live Love et termine à la 4e place avec 14 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 1974
Le Concours Eurovision de la chanson 1974 fut la dix-neuvième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1974, à Brighton, au Royaume-Uni.  Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Waterloo, interprétée par ABBA. L'Italie termina deuxième et les Pays-Bas, troisième.
Victor Brial
Victor Brial, né le 9 avril 1966 à Sigave, directeur de société, est un homme politique français, membre du Rassemblement pour la République (RPR) puis de l'Union pour un mouvement populaire (UMP). Il est député de Wallis-et-Futuna à l'Assemblée nationale de 1997 à 2007.

Sigave
Sigave est l'un des trois royaumes coutumiers qui constitue la collectivité d'outre-mer française des îles Wallis-et-Futuna. Son territoire se concentre sur la partie occidentale de l'île de Futuna. Ses frontières sont fixées par la guerre de Vai de 1839 (dont Sigave sort perdant face au royaume d'Alo), et reconnues juridiquement par l’État français lors du passage du protectorat de Wallis-et-Futuna au territoire d'outre-mer en 1961.
Kami Semick
Kami Semick, aussi appelée Kami Semick-Pardue, est une athlète américaine née le 6 juillet 1966. Spécialiste de l'ultrafond, elle détient le record de victoires sur la Miwok 100K Trail Race, qu'elle a gagnée à cinq reprises, en 2005, 2007, 2008, 2009 et 2010. Elle a également remporté les championnats du monde du 50 kilomètres et du 100 kilomètres en 2009, la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2010 et la Leona Divide 50 Mile en 2014.

Leona Divide
La Leona Divide est une série d'ultra-trails organisée chaque année en Californie. L'épreuve principale se dispute sur un parcours aller-retour long de 50 milles au départ de Santa Clarita, en Californie. La première édition a eu lieu en 1992.
Alice Gillig
Alice Gillig, née Daul le 19 juillet 1916 à Strasbourg, et morte le 10 novembre 2011 dans la même ville, est une ancienne cheftaine des Guides de France. Figure féminine de la résistance française, elle participe pendant la Seconde Guerre mondiale à l’Équipe Pur Sang, un réseau de passeurs. Elle est militante de La Vie Nouvelle et de l'Union féminine civique et sociale (UFCS).

Guides de France
L'association des Guides de France (GDF) est le principal mouvement de guidisme en France, de sa création en 1923 jusqu'à sa fusion avec les Scouts de France en 2004, qui a donné naissance aux Scouts et Guides de France.

Le mouvement des Guides de France se définit comme un « mouvement de scoutisme féminin, catholique et ouvert à tous ». Il fait partie de l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE), dont le siège est à Londres, et de la Conférence internationale catholique du guidisme.
Anthony Lecren
Anthony Lecren est un homme politique français et indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, né à Nouméa le 21 avril 1970. Militant du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) et trésorier de l'Union calédonienne (UC), il est, du 3 mars 2011 au 1er décembre 2017, membre des 9e, 10e, 11e, 12e, 13e et 14e gouvernements locaux issus de l'accord de Nouméa.

Sonia Backès
Sonia Backès, née Dos Santos le 21 mai 1976 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est une femme politique et syndicaliste française. Anti-indépendantiste, elle est membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie de 2009 à 2015, elle est par la suite secrétaire d'État chargée de la Citoyenneté à Paris de 2022 à 2023. Elle est depuis 2019, la présidente de l'assemblée de la Province Sud.
Espionnage extérieur politique soviétique et russe
Le service de l’espionnage extérieur politique soviétique et russe existe administrativement depuis le printemps 1920 jusqu’à nos jours. Il se différencie de l’espionnage extérieur militaire qui est considéré comme service rival. L’espionnage extérieur politique soviétique et russe est profondément idéologique et extrêmement corporatiste, dont l’idéologie fondatrice est le tchéquisme bolchevik. Il rend un hommage particulier à Félix Dzerjinski – son père créateur et idéologue initial.

Félix Dzerjinski
Félix Edmoundovitch Dzerjinski (en russe : Феликс Эдмундович Дзержинский), surnommé « Félix de fer » (en russe : Желе́зный Фе́ликс), né le 30 août 1877 (11 septembre dans le calendrier grégorien) sur le domaine d'Oziemblovo (pl), près du bourg d'Ivianets entre Minsk et Vilno (Vilnius), aujourd'hui situé en Biélorussie, et mort le 20 juillet 1926 à Moscou, est un révolutionnaire communiste, membre des bolcheviks, qui devint l'un des dirigeants de la Russie soviétique puis de l'Union soviétique. Il fonda et dirigea la Tchéka, la police politique du tout nouvel État bolchévique.
Independence Bowl 2016
L' Independence Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 26 décembre 2016 dans l'Independence Stadium de Shreveport en Louisiane.

Il s'agit de la 41e édition de l'Independence Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des NCST issus de l'Atlantic Coast Conference et des VANDY issus de l'Southeastern Conference.

Il a débuté à 16 h 55 locales et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Camping World, le match fut officiellement dénommé le Camping World Independance Bowl 2016.

Les Wolfpack de North Carolina State gagnent le match sur le score de 41 à 17.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Kōki Kanō
Kōki Kanō (加納 虹輝, Kanō Kōki), né le 19 décembre 1997 à Ama, dans la préfecture d'Aichi, près de Nagoya, est un escrimeur japonais pratiquant l'épée.

Il est champion olympique en individuel aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris et termine la saison de Coupe du monde d'escrime 2023-2024 à la place de numéro 1 mondial.

Yannick Borel
Yannick Borel, né le 5 novembre 1988 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un escrimeur français pratiquant l'épée.

En individuel, il est notamment champion du monde en 2018 et vice-champion olympique aux Jeux de Paris 2024. Par équipes, il est, entre autres, champion olympique aux Jeux de Rio 2016 et quatre fois champion du monde.
Ethan Havard
Ethan Havard, né le 26 octobre 2000 à Sofia (Bulgarie), est un joueur international anglais de rugby à XIII. Il évolue au poste de pilier ou de troisième ligne au sein du club des Wigan Warriors en Super League.

Formé à l’académie de Wigan, il fait ses débuts professionnels en 2019 et s’impose rapidement comme l’un des jeunes avants les plus prometteurs du championnat. Reconnu pour sa puissance, sa rigueur défensive et son volume de jeu, il devient un élément essentiel du pack des Warriors à partir de 2021.

Sous le maillot de Wigan, il remporte la Challenge Cup en 2022 et 2024, la Super League en 2023 et 2024.

Sélectionné en équipe d’Angleterre à partir de 2023, il s’y distingue par son engagement et sa solidité en défense. Considéré comme l’un des avants les plus complets et prometteurs de sa génération, il incarne la relève du pack anglais.

Saison 2023 de la Super League
La Saison 2023 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXVIII) est la vingt-huitième saison de cette compétition, depuis sa création en 1996.

Douze équipes y prennent part. Le dernier est relégué en Championship.

Cette saison voit le retour d'un format ne comprenant qu'une seule équipe française; les Dragons catalans. Le Toulouse olympique ayant été relégué lors de la saison précédente.
Annie Raoult
Annie Raoult (née le 14 décembre 1951) est une mathématicienne française. Elle est vice-présidente du Centre international de mathématiques pures et appliquées et professeure émérite à l'université Paris-Descartes. Elle est spécialisée dans la modélisation mathématique des membranes plasmiques, des feuilles de graphène et d'autres nanostructures fines.

Centre international de mathématiques pures et appliquées
Le Centre International de Mathématiques Pures et Appliquées (CIMPA) est une association loi de 1901 dont la mission est de promouvoir la recherche en mathématiques avec les pays en développement. Le CIMPA est un centre de l'UNESCO de catégorie 2 basé à Nice et financé par l'Allemagne, l'Espagne, la France, la Norvège et la Suisse.
Tréméloir
Tréméloir [tʁemelwaʁ] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pordic. Tréméloir appartient au pays historique du Goëlo.

Châtelaudren
Châtelaudren [ʃatɛlodʁɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Le 1er janvier 2019, la commune fusionne avec Plouagat pour former la commune nouvelle de Châtelaudren-Plouagat.
Nightrise
Nightrise (titre original : Nightrise) est le troisième tome de la série de littérature fantastique Le Pouvoir des Cinq par Anthony Horowitz. Il est sorti en Grande-Bretagne le 2 avril 2007 puis en France le 9 janvier 2008 Il est suivi par Necropolis, sorti en 2009, puis en 2012 par Oblivion, qui conclut la saga.

Oblivion (roman)
Oblivion (titre original : Oblivion) est le cinquième et dernier tome de la série de littérature fantastique Le Pouvoir des Cinq par Anthony Horowitz. Il est sorti en Grande-Bretagne le 4 octobre 2012 puis en France le 21 novembre 2012
Narodowiec
Narodowiec (se traduit en français par Le Nationaliste) est un journal quotidien en langue polonaise fondé par Michał Franciszek Kwiatkowski en 1909. D'abord édité à Herne en Westphalie (Empire allemand), le quotidien est transféré en France, à Lens dans le Pas-de-Calais, après la Première Guerre mondiale en 1924, afin d'accompagner les nombreux mineurs polonais qui viennent s'installer dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, ces mineurs étant désignés par le vocable de « mineurs westphaliens ».

Prawo Ludu
Prawo Ludu (« Le Droit du peuple » en polonais) est un journal hebdomadaire réformiste français de langue polonaise, diffusé à destination des nombreux mineurs polonais qui étaient venus s'installer dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, en France. Il est fondé en 1925 et disparaît en 1953.
Calprotectine
La Calprotectine est une protéine complexe d'origine mammifère,.
En présence de calcium, la calprotectine est capable de séquestrer les métaux de transition comme le fer, le manganèse et le zinc, par chélation. Cette captation permet des propriétés antimicrobiennes,. La calprotectine est la seule protéine antimicrobienne captatrice de manganèse connue.
La calprotectine constitue jusqu'à 60% du cytosol des neutrophiles, et est secrétée par un mécanisme encore inconnu lors d'une inflammation. La teneur de cette protéine dans les selles est mesurée pour détecter une inflammation intestinale.

Cytosol
Le cytosol ou cytosole est, en biologie cellulaire, la phase liquide dans laquelle baignent les organites cytoplasmiques présents à l'intérieur des cellules. Le cytosol constitue, avec le cytosquelette, le hyaloplasme. Chez les procaryotes, l'ADN baigne dans le hyaloplasme, délimité par la membrane plasmique, alors que chez les eucaryotes, il est séparé du hyaloplasme par la membrane nucléaire.
Montagne du Cheval Blanc
La montagne du Cheval Blanc est une montagne des Alpes située dans le département français des Alpes-de-Haute-Provence, dans le pays dignois, et culminant à 2 323 m, entre la haute vallée de la Bléone et la vallée de l’Issole (affluent du Verdon). Elle est constituée principalement de calcaire.

Les flancs de la montagne sont couverts de forêts à basse altitude ; plus haut, les alpages sont consacrés à l’estivage des troupeaux de moutons. Le sommet est un but de randonnée, et un observatoire astronomique est en construction.

Issole (Alpes-de-Haute-Provence)
L'Issole est une rivière française qui coule dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en region Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent du Verdon, donc un sous-affluent du Rhône par le Verdon puis la Durance.
Suchowola (Radzyń Podlaski)
Suchowola (prononciation : [suxɔˈvɔla]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-ouest de Wohyń (siège de la gmina, 12 kilomètres au sud-est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Wohyń (Radzyń Podlaski)
Wohyń (prononciation [ˈvɔxɨɲ]) est un village de la gmina de Wohyń du powiat de Radzyń Podlaski dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale (commune) appelée gmina de Wohyń.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'est de Radzyń Podlaski (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 2 000 habitants.
Machine (série télévisée)
Machine est une série télévisée française réalisée par Fred Grivois d'après un scénario de Thomas Bidegain et Fred Grivois.

La série est une coproduction de 687, F.I.T Production, White Lion Films (Mediawan), Makwa et Arte France.

Le 22 mars 2024, la série remporte le prix de la meilleure série de la compétition française du Festival Séries Mania 2024.

Mediawan
Mediawan est un groupe audiovisuel français créé le 15 décembre 2015 par Pierre-Antoine Capton (président du directoire), Matthieu Pigasse et Xavier Niel.

Depuis sa création, Mediawan a acquis plus d’une vingtaine de sociétés dans plusieurs pays d’Europe et en Afrique et est présent dans trois métiers : la production de contenus originaux en fiction, documentaires, animation et flux (Mediawan Originals, Mediawan Kids & Family et Mediawan Prod), la distribution de contenus audiovisuels (Mediawan Rights) et l’édition de chaînes et services numériques (Mediawan Thematics).
Juan Salafranca Barrio
Juan Salafranca Barrio (Madrid, 1889 – Boudinar, Maroc, 1921) est un militaire espagnol.

Officier d’infanterie, Salafranca fut versé en 1912 dans des unités combattantes au Maroc espagnol, où il participa notamment à la prise d’El Bioutz (près de Ceuta) en 1916 et à la vaste offensive éclair menée dans le Rif à l’été 1920 par le téméraire général Silvestre. Dans le prolongement de cette opération, il prit part à la conquête de la hauteur d’Anoual en mars 1921, puis, début juin de la même année, à l’occupation de la colline de Dhar Ubarran, poste avancé du hardi dispositif militaire de Silvestre. La position ainsi créée fut cependant assaillie et reprise le jour même par des miliciens rifains, attaque contre laquelle Salafranca avait ordonné une défense à outrance et où il périt des suites de ses blessures.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Jasmine Camacho-Quinn
Jasmine Camacho-Quinn (née le 21 août 1996 à Ladson aux États-Unis) est une athlète portoricaine, spécialiste du 100 mètres haies, championne olympique en 2021 à Tokyo et vice-championne du monde en 2023 à Budapest.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Accident aérien de Kano
L'accident aérien de Kano implique un Boeing 707 d'Alia Royal Jordanian Airlines, alors affrété par Nigeria Airways, qui s'est écrasé lors de son atterrissage à Kano (Nigeria), le 22 janvier 1973. On dénombre 176 morts et 26 survivants parmi les 202 passagers et membres d'équipage présents à bord, ce qui en fait, encore aujourd'hui, le plus grave accident aérien civil survenue au Nigéria.

Royal Jordanian
Royal Jordanian (code AITA: RJ ; code OACI : RJA) est la compagnie aérienne nationale de la Jordanie. Elle exploite des vols nationaux et internationaux sur quatre continents depuis sa plate-forme de correspondance à l'aéroport international Reine-Alia d'Amman. Elle fait partie de l'alliance Oneworld. En 2008, elle a transporté plus de 2,7 millions de passagers.
Mauroux (Gers)
Mauroux (Maurós en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lavassère, le Campunau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mauroux est une commune rurale qui compte 141 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 714 habitants en 1841. Ses habitants sont appelés les Maurouxois ou  Maurouxoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Love and War (album de Tamar Braxton)
Love And War est le second album de la chanteuse américaine Tamar Braxton, sorti le 3 septembre 2013.
Les principaux thèmes de album sont : la romance, le féminisme, la persévérance, l'espoir et la relation entre les hommes et les femmes.
L'album Love And War débute à la seconde place du Billboard en se vendant à 138 000 exemplaires dès la 1re semaine de sa sortie, avant de s'ériger à la 1re place de ce classement.

L'album génère quatre singles : Love and War, qui arrive directement à la 1re place du classement itunes, The One, qui arrive au second rang du Billboard Adult R&B Song, All the Way Home, qui s’érige à la 8e place du Billboard Adult R&B Songs et Hot Sugar, qui arrive à la 10e place du Billboard Hot R&B Songs.

De par son succès, l’opus est alors nommé trois fois aux Grammy Awards et dans d’autres cérémonies telles que les Soul Train Music Awards et les BET Awards,, remportant au passage, plusieurs récompenses dans ces deux cérémonies.

The One (chanson de Tamar Braxton)
The One est une chanson de la chanteuse Tamar Braxton, sortie le 7 mai 2013. La chanson est le 2e single extrait de l'album Love and War. Elle est écrite par Tamar Braxton, LaShawn Daniels, Christian Ward, Shaunice Lasha Jones, James Mtume, Sean Combs, Jean-Claude Oliver, Christopher Wallace, Kevin Erondu et composée par K.E. On the Track.
Peuples autochtones d'Océanie
Les peuples autochtones d'Océanie sont les Aborigènes d'Australie, les Papous et les Austronésiens (Mélanésiens, Micronésiens et Polynésiens). Ces peuples autochtones ont une continuité historique avec les sociétés précoloniales qui se sont développées sur leurs territoires. À l'exception notable de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, d'Hawaï, de la Nouvelle-Calédonie, de Guam et des îles Mariannes du Nord, les peuples autochtones constituent la majorité des populations d'Océanie.

Cela diffère du terme « Océaniens » (ou « Insulaires du Pacifique »), qui exclut généralement les Autochtones d'Australie et peut être compris comme incluant à la fois les populations autochtones et non autochtones des îles du Pacifique.

Autochtones d'Australie
Les autochtones d'Australie regroupent les premières populations qui peuplaient l'Australie avant l'arrivée des colons britanniques au XVIIIe siècle. Ils se composent de deux groupes :

les Aborigènes d'Australie ;

les Insulaires du détroit de Torrès.
Border Reivers (rugby à XV)
Les Border Reivers, autrefois connus sous le nom de Scottish Borders Rugby, sont une des quatre équipes professionnelles écossaises de rugby à XV avec Edinburgh Rugby, Caledonia Reds et les Glasgow Warriors.

En 2006-07, les Reivers ont participé à la Celtic League, à la Celtic Cup et au Challenge européen. La franchise est dissoute à la fin de la saison 2006-07.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.