hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Stuart (1er comte d'Atholl)
Walter Stuart (v. 1360-1437), 3e comte de Caithness (1390-1428 et 1431-1437), 1er comte d'Atholl (vers 1409), et comte de Strathearn (1427-1437), était un prince écossais, exécuté pour son implication dans la mort de Jacques Ier d'Écosse.

Robert Stuart (1er duc d'Albany)
Robert Stuart (vers 1340 – 3 septembre 1420), duc d’Albany, membre de la famille royale d’Écosse, a été régent (à la fin, partiellement) de trois monarques écossais différents.
Robert Stuart comte de Fife (1361 ; abandonné en 1372), hérite des titres de comte de Menteith de jure uxoris (28 février 1361), de comte de Buchan (1394 ; abandonné en 1406) et de comte d'Atholl (1403, pour la durée de la vie de Robert III uniquement). En 1398 il reçoit en outre le titre de Duc d'Albany créé en sa faveur.
Nikon F-301
Le Nikon F-301 est un appareil photographique reflex mono-objectif argentique commercialisé par la firme Nikon entre 1985 et 1990. Il est le premier appareil Nikon reflex avec moteur intégré mais le rembobinage reste manuel. Il ne possède pas d'autofocus, qui apparaitra sur le F-501 en 1986.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Survivor Series: WarGames (2022)
L'édition 2022 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance sur Peacock. L'évènement s'est déroulé le 26 novembre 2022, au TD Garden à Boston (Massachusetts). Il s'agit de la 36e édition des Survivor Series qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam du « Big Four », ainsi que la première édition à contenir la stipulation WarGames.

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Aldo Busi
Aldo Busi (Montichiari, Brescia, 25 février 1948) est un écrivain et traducteur italien connu pour ses traductions de l'anglais, de l'allemand et de l'ancien italien de Johann Wolfgang von Goethe, Lewis Carroll, Christina Stead, Giovanni Boccaccio, Baldassarre Castiglione, Friedrich von Schiller et Ruzante.

Baldassare Castiglione
Baldassare Castiglione, aussi appelé Baldassarre, Baldesar ou Baldassar, comte de Novilara, né le 6 décembre 1478 à Casatico, dans le marquisat de Mantoue et mort le 8 février 1529  à Tolède, en Espagne, est un écrivain et diplomate italien de la Renaissance. Il reste connu pour avoir écrit Le Livre du courtisan, manuel de savoir-vivre qui connut un succès important à sa parution.
Championnat de Slovénie de football 2002-2003
La saison 2002-2003 du Championnat de Slovénie de football est la 12e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 12 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à trois reprises durant la saison. En fin de saison, les deux derniers du classement sont directement relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de D2.

C'est le Maribor Teatanic, sextuple champion de Slovénie en titre, qui termine à nouveau en tête du championnat et remporte son 7e titre -d'affilée- de champion. Le Maribor devance de 7 points le Publikum Celje et de 8 points l'Olimpija Ljubljana.

Championnat de Slovénie de football
Le Championnat de Slovénie de football (nom officiel en slovène : Prva liga Telemach), aussi connu sous l'abréviation 1.SNL, a été créé en 1991 à l'indépendance du pays à la suite de l'éclatement de la Yougoslavie. De 1920 à la fin de la saison 1990-1991, le championnat de la République Slovène était une sous-division du championnat de Yougoslavie de football.

Avant la saison 2006-2007, le championnat se nommait Liga Si.mobil Vodafone. Il a été renommé en Prva Liga Telekom Slovenije du nom de son sponsor principal. À partir de 2021 Prva Liga Telemach

Le NK Maribor et le NK Celje sont les deux seuls clubs à avoir participé à toutes les éditions depuis 1991.
Pierre Muller (homme politique)
Pierre Muller, né le 4 avril 1901 à Dalem et mort le 21 octobre 1977 à Falck, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français,  il est conseiller général de la Moselle de 1937 à 1940 et 1945 à 1949, conseiller de la République de 1946 à 1948 et député français de 1945 à 1946 et de 1951 à 1955.

Conseil départemental de la Moselle
Le conseil départemental de la Moselle est l'assemblée délibérante du département français de la Moselle, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Metz à l’extrémité de l’île du Petit Saulcy, face à la préfecture de la Moselle.
Hermann Höcherl
Hermann Höcherl, né le 31 mars 1912 à Brennberg et mort le 18 mai 1989 à Ratisbonne, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Président du groupement provincial de la CSU entre 1957 et 1961, il est ministre fédéral de l'Intérieur d'Allemagne de l'Ouest pendant les quatre années suivantes, puis ministre fédéral de l'Agriculture jusqu'en 1969.

Ministère fédéral de l'Agriculture (Allemagne)
Le ministère fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Patrie (Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Heimat, BMLEH) est le ministère du Gouvernement fédéral allemand chargé de la politique agricole et de l’alimentation.

Il est dirigé depuis le 6 mai 2025 par Alois Rainer (CSU).
Concession ferroviaire
La concession ferroviaire est une formule assez ancienne où la construction, l'exploitation et la gestion d'une ligne ferroviaire, dont la propriété reste celle du concédant public, généralement l'État, sont déléguées à un partenaire privé. Ce système contractuel se rapproche de la concession de service public, mais diffère quelque peu des contrats de partenariat (PPP) et ne doit pas être confondu avec les franchises ferroviaires qui portent sur l'exploitation des services de transport d'une ligne ferroviaire.

Contrat de partenariat
Le contrat de partenariat (CDP) est une ancienne forme de marché public en France. Créé en 2004 par ordonnance du gouvernement Raffarin, il est remplacé par le marché de partenariat à la suite de l'entrée en vigueur de l'ordonnance du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics.

L'ordonnance du 23 juillet 2015 pose ainsi un cadre de conduite des opérations en Partenariat public-privé (PPP), soumis à des procédures d'évaluation préalable et de contrôle uniques, regroupant l'ancien contrat de partenariat et divers montages domaniaux. S'il n'est pas la première forme de contrat conduisant à un partenariat, au sens large, entre le public et le privé, l'usage du terme partenariat public-privé pour désigner ces seuls contrats s'est imposé.
Hauts-fonds de Luconia
Les hauts-fonds de Luconia (en anglais Luconia Shoals, en malais Gugusan Beting Raja Jarum et Gugusan Beting Patinggi Ali, en mandarin Běikāng ànshā (en sinogrammes 北康暗沙) et Nánkāng ànshā (en sinogrammes 南康暗沙), divisés en hauts-fonds de Luconia Nord et Sud, et parfois connus sous le nom de récifs de Luconia, sont l'un des complexes récifaux les plus grands et les moins connus de la mer de Chine méridionale.
Certains géographes classent les hauts-fonds comme la partie la plus méridionale des îles Spratleys.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
ILLIAC
ILLIAC est une série de superordinateurs construits à différents endroits, dont l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Au total, cinq ordinateurs ont été construits entre 1951 et 1974. D'autres projets plus récents ont réutilisé ce nom.

Superordinateur
Un superordinateur ou supercalculateur est un ordinateur conçu pour atteindre les plus hautes performances possibles avec les techniques connues lors de sa conception, en particulier en ce qui concerne la vitesse de calcul. Pour des raisons de performance, c'est presque toujours un ordinateur central, dont les tâches sont effectuées en traitement par lots.

La science des superordinateurs est appelée « calcul haute performance » (en anglais : high-performance computing ou HPC). Cette discipline se divise en deux : la partie matérielle (conception électronique de l'outil de calcul) et la partie logicielle (adaptation logicielle du calcul à l'outil). Ces deux parties font appel à des champs de connaissances différents.
Joe El Abd
Joe El Abd, né le 23 février 1980 à Brighton (Angleterre), est un joueur puis entraîneur anglais de rugby à XV.

Il a joué au poste de troisième ligne aile à Bath, Caerphilly et Bristol, où il effectue l'essentiel de sa carrière, avant de rejoindre la France sous les couleurs de Toulon puis d'Oyonnax.

À sa retraite de joueur, il entraîne les avants de l'US Oyonnax et du Castres olympique, avant de venir manager d'Oyonnax Rugby en 2019. Il est le frère du joueur de football Adam El-Abd.

Caerphilly Rugby Football Club
Caerphilly Rugby Football Club est un club de rugby gallois basé dans la ville de Caerphilly qui évolue dans le Championnat du pays de Galles de rugby à XV de deuxième division, la WRU Division One East. Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par les Newport Gwent Dragons, franchise professionnelle avec qui le club ne doit pas être confondu et qui dispute la Ligue celte et la Coupe d'Europe.
Télésiège de l'Arpette
Le télésiège de l'Arpette ou télésiège des Arpettes est une remontée mécanique de la station de sports d'hiver française La Plagne. Remontée structurante de la station, il s'impose comme l'un des deux télésièges les plus performants au monde avec celui qui lui fait face, le télésiège débrayable 8 places des Colosses. Avec un débit de 4 400 skieurs par heure, il est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont confiées, à savoir assurer la liaison depuis les stations de la Plagne (stations des secteurs de Plagne Centre, Plagne Aime 2000, Plagne Bellecôte, Plagne Montalbert et Champagny-en-Vanoise) vers le secteur de Montchavin-les-Côches, mais également assurer l'accès aux téléphériques du Vanoise-Express qui permet de relier la Grande Plagne aux Arcs et à Peisey-Vallandry depuis 2003.

Vanoise Express
Le Vanoise Express est un ensemble de deux téléphériques indépendants à voie unique parallèles construit par Poma, qui relie depuis décembre 2003 en 5 minutes les domaines skiables des Arcs/Peisey-Vallandry et de La Plagne entre Montchavin Les Coches (1 548 m) et Peisey-Vallandry (1 650 m). Chacune des deux cabines à deux niveaux emmène 187 personnes et 1 cabinier, la plus grande capacité du monde pour un téléphérique jusqu'en 2016. Le Vanoise Express atteint 45 km/h et peut transporter 2 000 pers/h.
Cinéma libyen
Le cinéma libyen a eu une histoire inégale. Même s'il y avait peu de production cinématographique locale en Libye italienne et dans le Royaume de Libye, aller au cinéma est devenu une activité de divertissement populaire. À partir de 1973, Mouammar Kadhafi tente d’exercer un contrôle sur le cinéma. Bien qu'il ait encouragé certaines réalisations cinématographiques locales, son obstruction à la consommation de films étrangers a entraîné la fermeture des cinémas. Dans la crise libyenne de 2011, les espoirs d'une résurgence du cinéma libyen se conjuguent au manque d'infrastructures.

Libye italienne
La Libye italienne est un territoire conquis par le royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays.
Bladud
Bladud est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils du roi Rud Hudibras. Son règne aurait duré 20 ans.

Royaume de l'île de Bretagne
Le royaume de l’île de Bretagne est une construction littéraire du Moyen Âge qui constitue le cadre de la matière de Bretagne et de la légende arthurienne. Les limites géographiques sont celles de l’actuelle Grande-Bretagne. Selon la légende, il aurait été fondé au XIIe siècle av. J.-C. par Brutus de Bretagne et aurait pris fin au VIIe siècle apr. J.-C. avec le règne de Cadwaladr.
In the Stone
In the Stone est une chanson du groupe américain Earth, Wind and Fire, parue sur l'album I Am. Elle est sortie en septembre 1979 aux États-Unis et au Canada chez Columbia Records en tant que troisième single de l'album. La chanson est écrite par Allee Willis, Maurice White et David Foster.

La chanson s'est notamment classée à la 23e place du Billboard Hot Soul Singles et la 58e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis.

I Am (album d'Earth, Wind and Fire)
I Am est le neuvième album studio du groupe américain Earth, Wind and Fire, sorti le 5 juin 1979 chez ARC et Columbia Records.

L'album s'est classé à la première place du classement Billboard Top Soul Albums et à la troisième place du classement Billboard 200. I Am a été certifié double disque de platine aux États-Unis par la RIAA, disque de platine au Royaume-Uni par la BPI et disque de platine au Canada par Music Canada,,.
Phare du Colombier
Le phare du Colombier (aussi dit « feu antérieur du Colombier ») est un phare en France. Il se trouve en pleine ville, avenue des Hortensias à Perros-Guirec, (canton de Perros-Guirec), une commune située sur la Côte de granit rose dans le département des Côtes-d'Armor (22),, en région Bretagne.

Phare de Nantouar
Le phare de Nantouar est un phare en France. Il se trouve sur la plage de Nantouar, dans la commune de Louannec, arrondissement de Lannion, canton de Perros-Guirec, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne,. Il se situe à proximité du phare de Kerjean, qui est à 660 mètres au sud-est du phare de Nantouar. Les deux phares formaient jusqu'en 1976 (date de l’extinction du phare de Nantouar) un alignement signalant la passe ouest de la rade de Perros-Guirec,.
Martyn Irvine
Martyn Irvine (né le 6 juin 1985 à Newtownards) est un coureur cycliste et directeur sportif nord-irlandais. Il fait carrière sur route et sur piste et a remporté le championnat du monde du scratch en 2013. Il court en équipe d'Irlande lors des championnats du monde, ainsi qu'aux Jeux olympiques de 2012, et en équipe d'Irlande du nord aux Jeux du Commonwealth de 2010, lors desquels il est médaillé de bronze de la poursuite par équipes.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni).

D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes.
Gare de Saint-Cyr-Les Lecques - La Cadière
La gare de Saint-Cyr-Les Lecques - La Cadière est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Saint-Cyr-sur-Mer, dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est au cœur du village, à 2 kilomètres de la plage des Lecques et à 7 kilomètres du village perché de La Cadière-d'Azur.

Elle est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Lac Brûlé (Lac-Jacques-Cartier)
Le lac Brûlé est un plan d'eau douce situé au nord-est de la ville de Québec, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Brûlé est desservi par quelques routes forestières secondaires pour les besoins de la foresterie. La sylviculture constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second.

À cause de l'altitude, la surface du lac Brûlé est généralement gelée de la fin novembre jusqu'au début d'avril; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre jusqu'au début d'avril.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
François Géré
François Géré, né le 28 août 1950 à Paris, est un historien et stratégiste français spécialiste en géostratégie, président fondateur de l’Institut français d'analyse stratégique (IFAS) et directeur de recherches à l’Université de Paris 3.

Université Sorbonne-Nouvelle
L'université Sorbonne-Nouvelle, auparavant appelée université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, mais aussi connue comme Paris 3 ou Censier, est une université française située à Paris. Fondée en 1971, elle fait partie des treize nouvelles universités qui ont remplacé la nouvelle université de Paris, dissoute après les événements de Mai 1968, elle-même héritière de l'ancienne université de Paris fondée au XIIe siècle. Le siège de l'université de la Sorbonne Nouvelle est situé à la Sorbonne, bâtiment historique qu'elle partage avec deux autres universités (Panthéon-Sorbonne et Sorbonne-Université).

L'université dispense principalement des enseignements en lettres, sciences du langage, langues, arts du spectacle, communication et études européennes (pluridisciplinaire histoire, économie, droit et science politique).
Séamus Brennan
Séamus Brennan ( /ˈ ʃ eɪ m ə s / ; 16 février 1948 - 9 juillet 2008) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre des Arts, des Sports et du Tourisme de 2007 à 2008, ministre des Affaires sociales et familiales de 2004 à 2007, ministre des Transports de 1989 à 1992 et de 2002 à 2004, whip en chef du gouvernement de 1997 à 2002, ministre d'État au ministère de l'Entreprise et de l'Emploi de 1993 à 1994, ministre de l'Éducation de 1992 à 1993 et ministre d'État au ministère des Transports de 1989 à 1992 et de 2002 à 2004. Ministère de l'Industrie et du Commerce de 1987 à 1989. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dublin Sud de 1981 à 2008. Il est également sénateur de 1977 à 1981, après avoir été nommé par le Taoiseach.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Tannerella
Tannerella est un genre de bactéries à Gram négatif qui a été séparé des Bacteroides. Il est devenu le genre type de la famille Tannerellaceae et fait partie de l'ordre des Bacteroidales et du phylum Bacteroidota.

Bacteroidota
Les Bacteroidota (anc. Bacteroidetes) sont un phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Bacteroides qui est le genre type de ce phylum.

Ces bactéries sont largement répandues dans l'environnement, notamment dans le sol, dans les sédiments, l'eau de mer et dans les intestins d'animaux.
Service après-vente des émissions
Le Service après-vente des émissions ou SAV des émissions est une série télévisée humoristique quotidienne qui était présentée par le duo comique Omar et Fred entre 2005 et 2012 sur Canal+, notamment dans l'émission Le Grand Journal de Michel Denisot. Elle était également rediffusée dans la matinale de Virgin Radio et Comédie +. En Belgique et au Luxembourg, elle était diffusée sur Be 1.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.