hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pupa (futsal)
Ruben Brito Furtado aussi connu sous le pseudonyme Pupa, né le 27 septembre 1985 à Lisbonne, est un joueur de futsal international portugais.

Pupa débute à haut niveau au Portugal et est appelé en équipe nationale. En 2013, il rejoint le plus portugais des clubs français, le Sporting Paris. Il y remporte le Championnat dès la première saison puis la Coupe de France la seconde année. En 2016, il rejoint le promu ambitieux Montpellier MF. Un an plus tard, Pupa s'installe au Toulon ÉF avec qui il redevient champion de France en 2019.

Championnat de France de futsal 2018-2019
La saison 2018-2019 de Division 1 Futsal est la douzième édition du Championnat de France de futsal organisé par la Fédération française de football, la sixième sous ce format à un seul groupe. Le premier niveau du futsal français oppose treize clubs en une série de vingt-quatre rencontres jouées de septembre 2018 à mai 2019.

Finaliste la saison précédente, le Toulon ÉF remporte la phase régulière devant l'ambitieux promu ACCES FC. Les deux clubs se retrouvent en finale et le classement est respecté. Le tenant du titre, le Kremlin-Bicêtre futsal, est éliminé en demi-finale.

Pour la première fois depuis trois éditions, les relégables sont tous déterminés sur le terrain. Classés aux onzième et douzième places, le promu Beaucaire et le Bastia AF sont relégués en Division 2. Les clubs relégués sont remplacés pour l'édition suivante par les deux promus de D2.
NXT: The Great American Bash (2025)
L'édition 2025 de The Great American Bash est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network (en France et en Belgique). Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il a eu lieu le 12 juillet 2025 au Stage Center à Atlanta (Géorgie). Il s'agit de la 12e édition de The Great American Bash.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Amido Baldé
Amido Baldé, né le 16 mai 1991 à Bissau en Guinée-Bissau, est un joueur de football bissau-guinéen, qui évolue comme attaquant de pointe au Marítimo Funchal. Il faisait partie de l'équipe portugaise finaliste de la Coupe du monde des moins de 20 ans en 2011, disputant un match durant la compétition. Plus tard, Baldé s'est décidé de représenter l'équipe nationale de la Guinée-Bissau, le pays de ses parents et aussi le pays de sa jeunesse et adolescence.

Équipe du Portugal des moins de 20 ans de football
L'équipe du Portugal des moins de 20 ans ou Portugal U20 est une sélection de footballeurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération portugaise de football. Cette équipe a été championne du monde à deux reprises, en 1989 puis en 1991.
Refiloe Jane
Refiloe Jane, née le 4 août 1992 à Soweto, est une footballeuse internationale sud-africaine, jouant en milieu de terrain. Sélectionnée régulièrement avec l'Afrique du Sud, elle compte plus d'une centaine de sélection, notamment pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, la coupe d'Afrique des nations féminine de football, et en 2019, en France, la coupe du monde féminine de football. Elle a joué également dans de grands clubs européens, australiens, et africains.

Équipe d'Afrique du Sud féminine de football
L'équipe d'Afrique du Sud féminine de football, surnommée Banyana Banyana, est constituée par une sélection des meilleures joueuses sud-africaines sous l'égide de la Fédération d'Afrique du Sud de football.
Svetlana Adyrkhaïeva
Svetlana Dzantemirovna Adyrkhaïeva (en russe : Светла́на Дзантеми́ровна Адырха́ева), née le 12 mai 1938 à Khoumalag en république socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord (URSS) et morte le 27 août 2023, est une ballerine soviétique de nationalité ossète, puis de citoyenneté russe, pédagogue et chorégraphe, nommée artiste du peuple de l'URSS en 1984.

République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord
La république socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord est l'une des républiques socialistes soviétiques autonomes, créée au sein de la république socialiste fédérative soviétique de Russie en 1936.

En 1991, lorsque l'Union soviétique est dissoute, la RSSA d'Ossétie du Nord devient la république d’Ossétie du Nord-Alanie, sujet de la fédération de Russie.
Pirče
Pirç en albanais et Pirče en serbe latin (en serbe cyrillique : Пирче) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 511 habitants, tous albanais.

Le village est également connu sous le nom albanais de Pirq.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Arkadi Nemirovski
Arkadi Nemirovski (né le 14 mars 1947) est un mathématicien russe et israélien, professeur à l'École H. Milton Stewart de génie industriel et de systèmes du Georgia Institute of Technology. Il a été un chef de file en optimisation continue et est surtout connu pour ses travaux sur la méthode de l'ellipsoïde, les méthodes modernes de points intérieurs et l'optimisation robuste.

Méthodes de points intérieurs
Les méthodes de points intérieurs forment une classe d’algorithmes qui permettent de résoudre des problèmes d’optimisation mathématique. Elles ont l'intérêt d'être polynomiales lorsqu'on les applique aux problèmes d'optimisation linéaire, quadratique convexe, semi-définie positive ; et plus généralement aux problèmes d'optimisation convexe, pourvu que l'on dispose d'une barrière auto-concordante représentant l'ensemble admissible, calculable en temps polynomial. Ce n'est pas toujours le cas, car certains problèmes d'optimisation convexe sont NP-difficiles.

Les méthodes de points intérieurs se répartissent en plusieurs familles :

les méthodes de chemin central ;

les méthodes de réduction de potentiel ;

les méthodes « affine scaling ».

Et pour quasiment chacune de ces approches, on peut considérer une version primale, une version duale, une version primale-duale, et une version auto-duale.
Championnat d'Australie de football 1979
La saison 1979 du Championnat d'Australie de football est la troisième édition du championnat de première division en Australie.

La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Il n'y a pas de relégation en fin de saison.

C'est le club de Marconi Fairfield qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur Heidelberg United et six sur un duo composé du Sydney City Soccer Club et de Brisbane City FC. C'est le tout premier titre de champion de Australie de l'histoire du club.

Avant le début de la compétition, Western Suburbs SC déclare forfait et est remplacé par le club d'APIA Leichhardt Tigers FC. De plus, le club de Fitzroy United change de nom et devient le Heidelberg United, tout comme Eastern Suburbs qui est rebaptisé Sydney City Soccer Club.

Hakoah Sydney City East FC
Le Hakoah Sydney City East FC est un club de football basé à Sydney.

Le club est fondé en 1939 sous le nom de Sydney Hakoah par des membres de la communauté juive de Sydney.  De 1977 à 1987, le club évolue dans le Championnat d'Australie de football sous le nom d'Eastern Suburbs (1977-1979) puis de Sydney City (1979-1987).

Le club disparaît en 2009.
45e brigade Spetsnaz de la Garde
La 45e brigade spetsnaz de la Garde (russe : 45-я отдельная гвардейская бригада специального назначения (45-я ОБр СпН) (unité militaire numéro 28337) est une unité militaire de reconnaissance et d'opérations spéciales des troupes aéroportées russes, basée près de Moscou, formée en 1994 sous le nom de 45e régiment de spetsnaz indépendant, transformé en brigade en 2015.

L'unité peut être utilisée pour des opérations contre des quartiers généraux et des dirigeants politiques ou militaires.

Troupes aéroportées de la fédération de Russie
Les Troupes aéroportées de la fédération de Russie (en russe : Воздушно-десантные войска Российской Федерации, Vozdouchno-dessantnye voïska), nom abrégé en VDV (la transcription de ВДВ) forment l'arme aéroportée des Forces armées de la fédération de Russie. Les troupes aéroportées russes constituent l'un des instruments les plus importants de l'état-major général, servant de force de réaction rapide pour les conflits locaux, soutenant des opérations spéciales ou frappant derrière les lignes ennemies dans une guerre conventionnelle.
Augustin Verdure
Augustin Joseph Verdure, dit Augustin Verdure, né le 5 mars 1825 à Remilly-Wirquin (Pas-de-Calais) et mort le 28 avril 1873 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est un instituteur, journaliste, militant socialiste sous le Second Empire, membre de la Commune de Paris puis déporté à Nouméa (Nouvelle-Calédonie).

Bagne de Nouvelle-Calédonie
Le bagne de Nouvelle-Calédonie, surnommé la Nouvelle, est un ancien établissement pénitentiaire de type colonie pénale, en activité de 1864 à 1924. Situé sur les îles de Nouvelle-Calédonie dans l'océan Pacifique Sud, il a vu environ 21 000 prisonniers français de métropole être déportés de 1864 à 1897.

Répartis en trois catégories, les condamnés pouvaient espérer être libérés sans pour autant obtenir de retour en métropole.
Gustave Pellet
Gustave Pellet (Vaugirard, 14 octobre 1859 - Paris, 19 juillet 1919) est un éditeur d'art français. Il est surtout connu pour avoir publié des estampes d'œuvres, entre autres d'Henri de Toulouse-Lautrec et Louis Legrand.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Activités agricoles et qualité des eaux
Le rapport Activités agricoles et qualité des eaux, dit rapport Hénin, est un rapport remis au gouvernement français en 1980 et qui établit la responsabilité des activités agricoles dans la pollution diffuse des eaux par les nitrates, les phosphates et les pesticides. Il est souvent considéré comme marquant symboliquement le début de la prise de conscience, en France, de la pollution des eaux par les nitrates,.

Pollution de l'eau par les nitrates
La pollution de l’eau par les nitrates désigne l’augmentation progressive des quantités de nitrates observées depuis le début du développement de l'agriculture intensive après la Seconde Guerre mondiale. Cette pollution touche aujourd'hui l’ensemble de la planète. La pollution de l'eau par les nitrates est une pollution avec une grande inertie  en raison de la lenteur et de la complexité du cycle de l'azote dans les sols.
Musée aéronautique et spatial Safran
Le Musée aéronautique et spatial Safran est un musée aéronautique privé situé à Réau, dans l'agglomération de Melun en France qui présente une collection de moteurs d’avions allant des origines de l’aviation à nos jours. Ces moteurs ont été produits par les différents motoristes français comme  Gnome et Rhône, Snecma aujourd'hui représentées par le groupe français Safran. Ce dernier est le créateur et le gestionnaire du musée. Les principales pièces exposées sont des moteurs à pistons, turboréacteurs ayant propulsé des avions au XXe siècle ainsi que des moteurs-fusées. Tous ces engins ont été développés par des entreprises dont le groupe Safran est issu.

Safran Aircraft Engines
Safran Aircraft Engines, anciennement S.N.E.C.M.A. société nationale d'étude et de construction de moteurs d'aviation puis Snecma, est une société française du groupe Safran, spécialisée dans l'étude et la fabrication de moteurs pour l'industrie aéronautique et spatiale. Motoriste de premier rang, Safran Aircraft Engines conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, pour lanceurs spatiaux et satellites. Safran Aircraft Engines équipe l'ensemble des avions de chasse français comme le Rafale avec son moteur M88 ou le Mirage 2000 avec son moteur M53. Avec General Electric, Safran Aircraft Engines a créé la coentreprise CFM International qui motorise aussi bien les avions Airbus que les avions Boeing.
Marc Bartra
Marc Bartra de son nom complet Marc Bartra Aregall, né le 15 janvier 1991 à Sant Jaume dels Domenys (province de Tarragone, Espagne) est un footballeur international espagnol qui évolue au poste de défenseur central au Real Betis.

Real Betis Balompié
Le Real Betis Balompié, couramment appelé Real Betis ou Betis (et parfois, en France, Betis Séville), est un club de football espagnol fondé le 12 septembre 1907 et basé à Séville, en Andalousie. C'est la section football du club omnisports du même nom.

Le Real Betis est notamment champion d'Espagne en 1935 et termine aussi troisième en 1964 et 1995. Le club remporte également trois coupe d'Espagne en 1977, 2005 et 2022.
Luiz Henrique Silveira Couto
Luiz Henrique Silveira Couto connu sous le pseudonyme Bagé, né le 13 août 1967 à Bagé, est un joueur international de futsal brésilien évoluant au poste de gardien de but.

Champion du monde 1996, Bagé est connu pour sa longévité. Sa carrière s'étend sur quatre décennies sous les couleurs d'une douzaine de clubs dont Gremio, Sao Paulo FC ou Flamengo. Bagé côtoie plus de trois générations composées de joueurs comme Lenisio, Fininho et surtout Falcao.

Falcão (futsal)
Alessandro Rosa Vieira, plus communément appelé Falcão, né le 8 juin 1977 à São Paulo, est un joueur de futsal international brésilien.

Il est nommé meilleur joueur de futsal du monde en 2004, 2006, 2011 et 2012.

Sélectionné en équipe du Brésil à partir de 1998, il participe aux Coupes du monde de 2000, 2004, 2008 et 2012. Il est nommé meilleur joueur des tournois de 2004 et 2008, et remporte les tournois de 2008 et 2012 (les 4e et 5e trophées du Brésil).
Lac de la Traîne
Le lac de la Traîne est un plan d'eau douce située dans le territoire non-organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Dès le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été à la base de l'économie de cette zone. Au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mises en valeur dans ce secteur entièrement forestier. La surface du lac de la Traîne est généralement gelée de novembre à avril. Néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace débute habituellement vers la mi-décembre jusqu'à la fin mars.

Lac-Normand
Lac-Normand est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec. La majeure partie du territoire est dans la réserve faunique du Saint-Maurice.
Perfect Days
Perfect Days est un film germano-japonais réalisé par Wim Wenders sorti en 2023,. Présenté en compétition au festival de Cannes 2023, il remporte le prix d'interprétation masculine pour l'acteur principal Kōji Yakusho, ainsi que le prix du jury œcuménique.

Festival de Cannes 2023
Le Festival de Cannes 2023, 76e édition, se déroule du 16 au 27 mai 2023 au Palais des festivals, à Cannes.

Le président du jury est le réalisateur suédois Ruben Östlund. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Chiara Mastroianni.
Championnat de squash du British Open féminin 1995
Le Championnat de squash du British Open féminin 1995 est l'édition 1995 du British Open qui se déroule à Cardiff du 21 au 26 mars 1995.

La championne du monde et tête de série no 1 Michelle Martin remporte son 3e titre consécutif face à Liz Irving.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Sinhyeon (métro de Séoul)
Sinhyeon (en coréen : 신현역) est une station de passage de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 700-1 Misan-dong, dans la ville de Siheung, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.

Wonsi (métro de Séoul)
Wonsi (en coréen : 원시역) est une station terminus sud de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située sous la Sandan-ro, dans le quartier Wonsi-dong de la ville de Ansan, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.
Congrès panslave
L'émergence du panslavisme à la veille des Révolutions de 1848 se traduisit dans plusieurs métropoles d'Europe de l'Est par des congrès internationaux dits « pan-slaves ». Il y a différentes façons de numéroter ces congrès successifs (la plus fréquente étant d'appeler « 1er Congrès panslave » celui de Prague en 1848, et « 2d Congrès » celui de Moscou en 1867), selon l'orientation politique que l'on cherche ainsi à dégager.

Tous ces congrès, sans résultats immédiats, n'ont eu à la vérité en commun que le thème des débats, à savoir l'unité supposée des différents peuples slaves, tour à tour inspirés par les idées divergentes des tenants de l’austroslavisme, du trialisme, du panrussisme, du néo-slavisme etc. et finalement avortés par des différends sur la procédure, l'ordre du jour ou les modalités de vote.

Trialisme
Le trialisme renvoie à une série de projets de réforme élaborés à partir des années 1880 par les hommes politiques slaves d’Autriche-Hongrie et fidèles aux Habsbourg, plus particulièrement d’origine tchèque et croate. Il vise à créer un troisième pôle à majorité slave au sein de la double monarchie, fournissant ainsi une solution, aux yeux de ses promoteurs, aux restrictions imposées à l’autonomie des minorités slaves par le compromis austro-hongrois de 1867.
Disney Junior (Corée du Sud)
Disney Junior Korea (디즈니 주니어) est une chaîne de télévision coréenne du groupe Disney-ABC Television Group. La chaîne, déclinaison de Disney Junior, est diffusée en coréen et est disponible en Corée du Sud.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Heiner Garg
Heinrich Garg dit Heiner Garg, né le 9 février 1966 à Fribourg-en-Brisgau, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Bien qu'originaire du Bade-Wurtemberg, sa carrière politique se déroule dans le Schleswig-Holstein. Il est ainsi élu député régional au Landtag en 2000, étant élu vice-président du groupe parlementaire libéral en 2003, puis de la fédération régionale du FDP en 2007. En 2009, il est nommé ministre du Travail et Vice-Ministre-président dans la nouvelle coalition noire-jaune de Peter Harry Carstensen.

Peter Harry Carstensen
Peter Harry Carstensen, né le 12 avril 1947 à Elisabeth-Sophien-Koog, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu député fédéral au Bundestag en 1983, il devient en 1994 président de la commission parlementaire de l'Agriculture. Il renonce à cette fonction en 2002, année de son élection à la présidence de la CDU dans le Land du Schleswig-Holstein.

À la suite des élections régionales de 2005, il est investi ministre-président du Land à la tête d'une coalition avec les sociaux-démocrates. La rupture de cette alliance provoque des élections anticipées quatre ans plus tard, dont le résultat lui permet de constituer une coalition avec les libéraux-démocrates.

Après l'invalidation de la loi électorale par la justice constitutionnelle en 2010, il est contraint de convoquer des élections anticipées en 2012. Il renonce à se présenter pour un troisième mandat et se retire de la vie politique.
Virtual Regatta
Virtual Regatta est un éditeur de jeux en ligne français, fondé par l’ancien skipper professionnel français Philippe Guigné en 2006.

Il propose deux jeux : Virtual Regatta Offshore et Virtual Regatta Inshore.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Chennai Super Kings
Les Chennai Super Kings sont une franchise indienne de cricket basée à Madras (Chennai), dans le Tamil Nadu. Fondée en 2008, elle fait partie de l'Indian Premier League (IPL) et participe la même année à la première édition de cette compétition jouée au format Twenty20 et organisée par la fédération indienne de cricket, le BCCI. En 2010, les Super Kings remportent à la fois la finale de l'IPL et la finale de la Ligue des champions.

Board of Control for Cricket in India
Le Board of Control for Cricket in India ou BCCI est l'instance dirigeante du cricket en Inde. Membre de l'International Cricket Council, cette fédération, fondée en 1928, compte vingt-sept associations membres. Le BCCI gère notamment l'équipe d'Inde ainsi que les compétitions nationales indiennes.
Abdulaziz Hussain
Abdulaziz Hussain Haikal Mubarak Al Balooshi (arabe : عبدالعزیز حسین), né le 10 septembre 1990 à Abou Dabi aux Émirats arabes unis, est un joueur de football international émirati, qui joue au poste de défenseur.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.