hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerald Everett
Gerald Rashad Everett, né le 25 juin 1994 à Atlanta en Géorgie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de tight end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2022.

Sélectionné en 44e choix global lors du deuxième tour de la draft 2017 de la NFL par la franchise des Rams de Los Angeles, il y joue pendant quatre saisons (2017-2020) avant de rejoindre les Seahawks de Seattle (2021), les Chargers de Los Angeles (2022–2023) et les Bears de Chicago en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Wildcats de Bethune–Cookman (en) (NCAA Div. I FCS en 2012), le Hutchinson Community College (en) ( NJCAA en 2013), les Blazers de l'UAB (NCAA Division I FBS en 2014) et les Jaguars de South Alabama (NCAA Division I FBS en 2015 et 2016).

Chargers de Los Angeles
Les Chargers de Los Angeles sont une franchise professionnelle de football américain de National Football League (NFL). Elle est membre de la Division Ouest (West Division) de l'American Football Conference (AFC).
Tara VanDerveer
Tara VanDerveer, née le 26 juin 1953 à Boston, dans le Massachusetts, est une joueuse et entraîneuse américaine de basket-ball. Elle joue au poste d'arrière. En tant qu'entraîneuse en chef, elle dirige les équipes NCAA de Vandals de l'Idaho, Buckeyes d'Ohio State et Cardinal de Stanford, remportant avec cette dernière trois titres, en 1990, 1992 et 2021. Avec l'équipe des États-Unis, elle remporte la médaille d'or des Jeux olympiques de 1996 à Atlanta.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves de basket-ball organisées dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 1996 se déroulent à Atlanta, aux États-Unis, du 20 juillet au 3 août 1996. Il s'agit de la quatorzième édition de ce tournoi. Les sélections américaines remportent la médaille d'or dans les épreuves masculine et féminine.
Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.

Directive-cadre sur l'eau
La directive-cadre sur l'eau ou DCE (2000/60/CE), souvent plus simplement désignée par son sigle DCE, est une directive de l'Union européenne du Parlement européen et du Conseil adoptée le 23 octobre 2000. Elle établit un cadre pour une politique globale communautaire dans le domaine de l'eau.

C'est l'élément majeur de la réglementation européenne concernant la protection des ressources en  eaux de surface : cours d'eau, plans d'eau, eaux de transition et eaux côtières ou souterraines.

Cette directive vise à prévenir et réduire la pollution de l'eau, promouvoir son utilisation durable, protéger l'environnement, améliorer l'état des écosystèmes aquatiques (zones humides) et atténuer les effets des inondations et des sécheresses.
Granat
Granat (en russe : Гранат), initialement Astron 2, est un observatoire spatial russe développé avec une participation importante de la France et destiné à l'étude des rayons X durs et gamma mous émis par les objets célestes. Cet observatoire lourd embarquant 7 instruments a été lancé le 1er décembre 1989 par une fusée Proton-K/D-1 depuis Baïkonour et placé initialement sur une orbite haute très elliptique. Le principal instrument, SIGMA, développé par les laboratoires français, a testé pour la première fois la technique du masque à ouverture codée dans cette gamme d'énergie. L'ensemble de l'instrumentation a fonctionné jusqu'en 1994. À partir de cette date le satellite, privé de son système de contrôle d'orientation, a été utilisé uniquement pour détecter l'apparition de sources X. Sa principale contribution est l'étude détaillée des sources de rayons X situées au centre de notre galaxie.

Centre galactique
Le centre galactique est le centre de rotation du disque de la Voie lactée, galaxie comprenant la planète Terre. Il est situé à une distance de (8 178 ± 26) parsecs, soit (26 673 ± 83) années-lumière, du Soleil dans la région lumineuse la plus étendue de la Voie lactée, dans la direction de la constellation zodiacale du Sagittaire.

En raison de la présence de poussières sur la ligne de visée, responsables d'environ 30 magnitudes d'atténuation de la luminosité dans le spectre visible, le centre galactique n'est pas observable en longueurs d'onde visibles, ultraviolettes et rayons X. Toute l'information connue sur le centre galactique provient des grandes ondes (infrarouge, submillimétrique, radio) et des ondes courtes (rayons X durs, rayons gamma).
The Show (émission de télévision)
The Show (coréen : 더 쇼), est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur SBS MTV, animée actuellement par Xiaojun de NCT et WayV, Hyeongjun de Cravity et Saebi de Izna. Cette émission est diffusée tous les mardis à 20h00 depuis le SBS Prism Tower à Sangam-dong, Séoul en Corée du Sud.

Cravity
Cravity (hangeul : 크래비티) est un boysband sud coréen qui a débuté le 14 avril 2020 avec leur title track: « Break all the rules ». Le groupe est composé de 9 membres Serim, Allen, Jungmo, Woobin, Wonjin, Minhee, Hyeongjun, Taeyoung et Seongmin. Le groupe a été formé par l’agence Starship Entertainment, la même agence que le groupe Monsta X, WJSN et IVE.
Javier Lukin
Luis Javier Lukin Morentín, né le 5 août 1963 à Oteiza, est un coureur cycliste espagnol.

Il devient professionnel en 1986 et le reste jusqu'en 1992 sans remporter de victoire. Il est un des rares coureurs à avoir couru et terminé les Tours de France, d'Espagne et d'Italie dans la même année. En 1988, il termine respectivement 82e, 60e et 32e de ces courses. Il a été équipier de Pedro Delgado lors de ses victoires au Tour de France 1988 et au Tour d'Espagne 1989, puis de Miguel Indurain lors de la première de ses cinq victoires au Tour de France, en 1991, et lors de la première de ses deux victoires au Tour d'Italie, en 1992.

Tour d'Espagne 1989
La 44e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 24 avril au 15 mai 1989, entre La Corogne et Madrid. La course a été remportée par Pedro Delgado à une vitesse moyenne de 39,309 km/h. Elle comptait 23 étapes pour une distance de 3 656 km.

La première étape de montagne, se concluant à Cerler, est le cadre d'une lutte entre Pedro Delgado et les coureurs colombiens, et voit la victoire du lauréat du Tour de France 1988. Delgado s'impose à nouveau lors du contre-la-montre en côte à Valdezcaray. Le Colombien Martín Farfán s'empare du maillot jaune mais fait l'objet d'un contrôle positif. La tunique de leader passe par conséquent sur les épaules de Delgado.

Dans l'étape menant aux lacs de Covadonga, Fabio Parra distance Delgado mais garde quelques secondes de retard au classement général. Delgado conforte son avance dans le contre-la-montre de Medina del Campo et parvient à conserver le maillot jaune jusqu'à Madrid.
Sobia Tahir
Sobia Tahir (Ourdou : ثوبیہ طاہر), née le 26 janvier 1966 à Lahore (Pakistan), est une chercheuse, autrice et professeure de philosophie pakistanaise. Elle enseigne la philosophie de la religion et en particulier la philosophie islamique classique, moderne et contemporaine à l'université du Pendjab à Lahore. Elle a fondé et coordonne le master en philosophie de l'université du Pendjab à Lahore. Ses principaux sujets de recherche sont la philosophie critique, la littérature et la traduction.

Université du Pendjab (Lahore)
L'université du Pendjab (en anglais : University of the Punjab, en ourdou : جامعہ پنجاب) est un établissement d'enseignement supérieur situé à Lahore, au Pakistan dans la province du Pendjab.

C'est la plus ancienne et la plus grande université du Pakistan, avec environ 30 000 étudiants. Elle dispose de cinq campus dans quatre villes différentes, à Lahore, Gujranwala, Khanspur (district d'Abbottabad) et Jhelum. L'université compte 13 facultés et 63 départements.
La Fameuse Invasion des ours en Sicile
La Fameuse Invasion des ours en Sicile (italien : La famosa invasione degli orsi in Sicilia) est un film d'animation franco-italien réalisé par Lorenzo Mattotti, sur un scénario co-écrit avec Jean-Luc Fromental et Thomas Bidegain, d'après le conte La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours de Dino Buzzati. Il est sorti en 2019. C'est un dessin animé au rendu en deux dimensions qui reprend de près l'intrigue du conte : pour retrouver l'ourson Tonio, fils du roi Léonce, qui a été enlevé par des chasseurs, les ours décident de quitter leurs montagnes pour envahir la Sicile en affrontant le tyrannique Grand-Duc, mais alternent découvertes merveilleuses et désillusions à mesure qu'ils s'accoutument aux manières des humains. Le long métrage fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2019 dans la section Un certain regard.

Festival de Cannes 2019
Le Festival de Cannes 2019, 72e édition, s'est déroulé du 14 au 25 mai 2019 au Palais des festivals, à Cannes. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été diffusées en direct et en clair par Canal+. Alejandro González Iñárritu était président du Jury, et Édouard Baer, le maître de cérémonie pour la quatrième fois et la deuxième année consécutive.
Tibicinidae
Les Tibicinidae sont des cigales de petite taille présentes en Europe. Les espèces présentes appartiennent toutes à la sous-famille des Tibicininae. Pour certains auteurs les Tibicinidae font partie de la famille des Cicadidae.

Cicadidae
Cicadidés, Cigale

La famille des Cicadidae regroupe des insectes de l'ordre des hémiptères. Ce sont des hétérométaboles (seule la dernière métamorphose sera complète). Le nom vient du latin cicada (« cigale ») et du grec ancien -ίδης / -ídēs (« fils de »). Il s'agit de la famille des cigales.
Deux espèces sont très répandues dans le Sud de la France Lyristes plebejus et Cicada orni.
Église Saint-Sébastien de Stavelot
L’église Saint-Sébastien est un édifice religieux catholique du XVIIIe siècle, sis place Vinâve, à Stavelot (Belgique). Construite en briques et calcaire et consacrée en 1754 l’église abrite la châsse des reliques de Saint Remacle, un trésor d’orfèvrerie mosane du XIIIe siècle. Lieu de culte de la paroisse catholique de Stavelot, l’église fait partie de l’association Églises ouvertes de Belgique.

Art mosan
L’art mosan est un art roman d'influence carolingienne et ottonienne de la vallée de la Meuse, actif du XIe au XIIIe siècle. La région mosane correspond aux frontières de l'ancien diocèse de Liège qui s'étendait principalement dans le territoire de l'actuelle Belgique, mais également sur une partie de la France, des Pays-Bas et de l'Allemagne.
Tournoi de tennis de Nanchang
Le tournoi de Nanchang (Chine) est un tournoi de tennis féminin, classé depuis 2016 en catégorie International, se disputant sur dur chaque année en juillet.

Les deux premières éditions ont lieu en 2014 et 2015 en catégorie WTA 125. À la suite de la suppression du tournoi de Bakou, le Jiangxi Open est promu en catégorie WTA International.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Villa impériale de Hayama
La villa impériale de Hayama (葉山御用邸, Hayama Goyōtei), située dans la ville de Hayama, préfecture de Kanagawa au Japon, est une résidence appartenant à la famille impériale du Japon, utilisée de façon irrégulière comme retraite informelle d'hiver.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Paule Moris
Paule Moris née Paulette Peauger, née le 28 décembre 1932 à Paris 16e et morte le 22 mars 2021 à Bourg-Saint-Maurice, est une skieuse alpine française.  Référence du ski alpin français dans les années 1950 dans les disciplines techniques du slalom et slalom géant, elle prend part aux Jeux olympiques d'hiver en 1956 à Cortina d'Ampezzo avec pour performances une 18e place en slalom et slalom géant.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 1956
Les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo comptaient également comme championnats du monde et ont été disputées du 27 janvier au 3 février 1956.

La légende de l'Autrichien Toni Sailer est indissociable des Jeux olympiques de 1956.

Sailer remporte les 3 médailles d'or (seul le Français Jean-Claude Killy rééditera cet exploit en 1968) et marque les esprits en creusant des écarts énormes :

6 s 2 en géant ;

4 s en slalom ;

3 s 5 en descente.

Les Suissesses réalisent le doublé descente-slalom avec Madeleine Berthod (le jour de ses 25 ans) et Renée Colliard, une étudiante en pharmacie à l'université de Genève. La Suisse doit cependant se contenter d'un total de seulement 4 médailles.

Minée par une polémique entre James Couttet, désormais entraîneur, et Jean Vuarnet, la délégation française ne rapporte aucune médaille, comme en 1952.

Premier podium en ski alpin pour le Japon, avec Chiharu Igaya, et l'URSS, avec Evgenia Sidorova.
Coffret aux Agates d'Oviedo
Le Coffret aux Agates est un coffret destiné à conserver des reliques. Ce reliquaire se trouve dans la Cámara Santa de la Cathédrale de San Salvador d'Oviedo.

Le coffret aux Agates a été donné à la Cathédrale San Salvador d'Oviedo, en 910, par l'infant Fruela II d'Asturies et de León, fils d'Alphonse III des Asturies, et par sa première épouse, Nunilo Jiménez.

Il est considéré, avec la Croix de la Victoire, la Croix des Anges et le Coffret de San Genadio, comme un des quatre chefs-d'œuvre de l'orfèvrerie pré-romane asturienne.

Cathédrale San Salvador d'Oviedo
La cathédrale San Salvador d'Oviedo est une cathédrale de style gothique située dans la ville d'Oviedo, dans la principauté des Asturies en Espagne. Elle est aussi connue comme sancta ovetensis, dénomination liée à la qualité et à la quantité des reliques qu'elle contient. C'est la cathédrale de l'archidiocèse d'Oviedo. Elle est consacrée au Saint Sauveur (San Salvador).
L'Anneau des Nibelungen (Jarry et Graffet)
L'Anneau des Nibelungen est une adaptation française de la Chanson des Nibelungen écrite par Nicolas Jarry et dessinée par Didier Graffet, qui assure également la mise en couleurs. Elle a été publiée en 2008 par l'éditeur de bande dessinée Soleil, bien qu'il s'agisse d'un texte illustré.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Michel Patrick Boisvert
Michel Patrick Boisvert est un fonctionnaire et homme d'État haïtien, qui a occupé le poste de ministre de l'Économie et des Finances depuis 2020, dans les cabinets de Joseph Jouthe, Claude Joseph et Ariel Henry.

Boisvert était auparavant directeur général du ministère de l'Économie et des Finances de 2018 à 2020. Au milieu de l'escalade de la guerre des gangs en Haïti entre février et mars 2024, il exerce les fonctions de Premier ministre par intérim, supervisant les opérations du gouvernement de Henry pendant l'absence du Premier ministre du pays, puis après sa démission le 11 mars.

Guerre des gangs en Haïti
Depuis 2020, la capitale d'Haïti, Port-au-Prince, est le théâtre d'une guerre de gangs,,, entre deux groupes criminels majeurs et leurs alliés : les Forces révolutionnaires de la famille du G9 et leurs alliés (FRG9 ou G9) et le G-Pep. Le pouvoir haïtien et les forces de sécurité haïtiennes ont du mal à maintenir leur contrôle sur Port-au-Prince au milieu de ce conflit. Les gangs contrôlent apparemment jusqu'à 90 % de la ville en 2023.

En réponse à l'escalade des combats entre gangs, un mouvement d'autodéfense armé, connu sous le nom de bwa kale (du français bois calé), a également émergé dans le but de lutter contre les gangs,.
Yi Gwang
Yi Gwang (Hangul: 이광, Hanja: 李洸, 1541-1607) est un commandant des forces coréennes de la période Joseon au cours des invasions japonaises de la Corée (1592–1598) menées par Toyotomi Hideyoshi à la fin du XVIe siècle.

Yi est surtout connu pour sa participation à la bataille de Jeonju qui se tient en 1592, première année des invasions. Yi défait le commandant ennemi Kobayakawa Takakage lors d'une rencontre qui deviendra connue comme l'une des victoires terrestres les plus importantes des Coréens sur les Japonais de toute la guerre Imjin.

Guerre d'Imjin
Les invasions japonaises de la Corée se sont produites entre 1592 et 1598. Ce conflit a opposé la Corée de la dynastie Chosŏn et l'empire chinois au Japon. Il a été causé par le désir du régent Toyotomi Hideyoshi de conquérir la Chine. Cette guerre provoqua une crise financière au sein de la dynastie Ming. La Corée connut des pertes humaines sans précédent et vit s'illustrer l'amiral Yi Sun-sin lors des batailles navales.

Du côté du Japon, Tokugawa Ieyasu préserva sa force lors de la guerre, et réussit à battre ses rivaux Konishi Yukinaga et Mitsunari Ishida. Ce conflit est connu sous le nom de guerre d'Imjin en Corée (임진왜란 / 壬辰倭亂, imjin correspond à la désignation coréenne de l'année du dragon d'eau, le nom porté par l'année 1592 dans le cycle sexagésimal chinois), des batailles de Bunroku et de Keicho ( 文禄, 慶長の役) au Japon et de la campagne de Corée de l'ère Wanli (万历朝鲜之役) en Chine.
Piracicaba
Piracicaba est une commune brésilienne de l'État de São Paulo, située à 164 km de la capitale de l'État. Sa population était de 407 252 habitants au recensement de 2020 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques.

Institut brésilien de géographie et de statistique
L'Institut brésilien de géographie et de statistique,,, (portugais : Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, parfois traduit avec « statistiques » au pluriel,,), abrégé IBGE, est l'agence responsable de la collecte de données statistiques, géographiques, cartographiques, géodésiques et environnementales au Brésil.

Il a été créé le 26 janvier 1983 et s'occupe notamment des recensements et de la publication des données officielles de population ainsi que des recensements agricoles.
Fêtes maritimes en France
Les fêtes maritimes en France couvrent l'ensemble des manifestations festives organisées en France autour du patrimoine maritime et fluvial, spécialement à l'occasion de rassemblements de bateaux, tant sur le littoral que sur le cours de fleuves.

Ces fêtes maritimes ont pris une singulière ampleur depuis les années 1980.

Patrimoine maritime
Le patrimoine maritime est une notion relativement récente, liée à l'émergence de patrimoines connexes comme le patrimoine industriel. On peut le définir ainsi : « Le patrimoine maritime comprend l’ensemble des éléments matériels ou immatériels liés aux activités humaines qui ont été développées dans le passé, récent ou plus lointain, en relation avec les ressources et le milieu maritimes. »
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2024
L'Islande est l'un des trente-sept pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule du 7 au 11 mai 2024 à Malmö en Suède. Le pays choisit son représentant au moyen de la présélection télévisée Söngvakeppnin. Le pays est représenté par Hera Björk, avec sa chanson Scared of Heights. Le pays ne parvient pas à se qualifier pour la finale, terminant à la 15e et dernière position de sa demi-finale avec 3 points.

Söngvakeppnin
Le Söngvakeppnin, nommé jusqu'en 2012 le Söngvakeppnin Sjónvarpsins, est une compétition musicale annuelle organisée par le diffuseur islandais RÚV. Elle détermine le représentant du pays au Concours Eurovision de la chanson.
Fort Carlton
Fort Carlton (initialement Carlton House) fut construit en 1810 comme poste de ravitaillement pour la Compagnie de la Baie d'Hudson. Situé au sud de la rivière Saskatchewan Nord, le Fort reste un dépôt de peaux important presque jusqu'à la fin du commerce de la fourrure dans la région. Le fort a été désigné lieu historique national du Canada en 1976 et est un parc provincial de la Saskatchewan depuis 1987.

C'est dans ses parages que sera signé le Traité 6 de 1876 entre les Cris et le gouvernement du Canada. Le fort est détruit par un incendie en 1885, lors de la Rébellion du Nord-Ouest.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Robert Varnajo
Robert Varnajo, né le 1er mai 1929 à Curzon (Vendée) et mort le 13 février 2024 à La Roche-sur-Yon, est un coureur cycliste français. Vice-champion du monde amateur en 1950, il a été professionnel de 1951 à 1964. Durant ces années, il remporte Paris-Bourges, Paris-Camembert, les Boucles de la Seine, et la dernière étape du Tour de France 1954, au Parc des Princes. Il se consacre au cyclisme sur piste en demi-fond au début des années 1960, remportant trois titres nationaux.

Tour de France 1954
Le Tour de France 1954 est la 41e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 8 juillet au 1er août 1954.

La course est constituée de 23 étapes pour 4 656 km, traverse trois pays, s'élance d'Amsterdam (Pays-Bas) et arrive à Paris. C'est le premier départ du Tour donné à l’étranger.

La compétition est remportée par le français Louison Bobet.
Démolition des propriétés palestiniennes par Israël
La démolition de propriétés palestiniennes par Israël fait référence à une politique israélienne de démolition de propriétés privées palestiniennes dans les territoires palestiniens occupés occupés depuis 1967, à la suite de la guerre des Six jours. Les démolitions peuvent être classées comme administratives, punitives/dissuasives ou à la suite d'opérations militaires.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.