hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe de France des clubs de triathlon
La coupe de France des clubs de triathlon qui devient en 2004 après l’intégration du duathlon dans son organisation, la coupe de France des clubs de triathlon et de duathlon, est une compétition de triathlon créée en 1986 par le CONADET. L'épreuve a connu différents formats depuis sa création selon des règles d'attribution du titre diverses. Elle s'attribue au club, sur une compétition unique qui se déroule sous un format de contre-la-montre par équipe sur distance S. Tous les clubs de France peuvent s'engager et présenter des équipes masculines et féminines sur les diverses épreuves de triathlon et de duathlon, selon une réglementation qualificative définie. La rencontre nationale  se tient généralement en fin de saison d'été.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Chartreuse Sainte-Catherine-au-Mont-Sinaï de Kiel à Anvers
La chartreuse Sainte-Catherine-au-Mont-Sinaï de Kiel à Anvers (en néerlandais : Sint-Catharina-op-de-berg-Sinaï op het Kiel bij Antwerpen ; en latin : Cartusia Sanctæ Catharinæ Lyræ) est un monastère ayant existé entre 1324 et 1783.

La chartreuse est fondée en 1324 à Kiel (nl), dans un faubourg d'Anvers, incorporée dans l'ordre des Chartreux en 1336 puis reconstruite à Lierre en 1544, dans la province d'Anvers, en Belgique.

Chartreuse de Hérinnes-lez-Enghien
La chartreuse de Hérinnes-lez-Enghien, de son nom canonique chartreuse de La Chapelle à Hérinnes-lez Enghien, était un monastère d'hommes de l'ordre des chartreux situé à Hérinnes (en néerlandais : Herne), dans le Brabant flamand (Belgique).

Elle fut fondée en 1314 et était la plus ancienne chartreuse des anciens Pays-Bas. Elle disparut lorsque l'empereur Joseph II supprima les couvents de contemplatifs en 1783. Quelques beaux souvenirs en sont encore visibles, de même que la ferme Hof te Schiebeek à Hérinnes (Herne), appartenant au monastère. Son histoire nous est connue grâce à la chronique de trois de ses moines : Arnold Beeltsens, Jean van de Maude (Joannes Ammonius) et Guillaume Pédé (Bruno).
Championnats du monde de skyrunning 2010
Les championnats du monde de skyrunning 2010 constituent la première édition des championnats du monde de skyrunning, compétition internationale de skyrunning gérée par la Fédération internationale de skyrunning. Le Giir di Mont accueille l'épreuve de SkyMarathon sur son parcours de 32 km comprenant 2 400 m de dénivelé positif et négatif. L'épreuve de kilomètre vertical se déroule dans le cadre du Dolomites Vertical Kilometer sur son tracé de 2,4 km.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Georg Jenatsch
Georg (ou Jörg ou Jürg) Jenatsch (né en 1596 et décédé le 24 janvier 1639 à Coire) est un pasteur et politicien suisse. Une incertitude subsiste au sujet de son lieu de naissance, Samedan en Engadine ou Lohn. Actif pendant la guerre de Trente Ans, il est considéré comme le sauveur des Grisons.

Coire
Coire (en allemand : Chur ; en romanche : Cuira ; en italien : Coira) est une commune et une ville suisse, chef-lieu du canton des Grisons et de la région de Plessur.

Coire se trouve sur la rive droite du Rhin alpin et est aussi le siège du diocèse de Coire.
NXT Battleground (2024)
L'édition 2024 de Battleground est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. Il a eu lieu le 9 juin 2024 au UFC Apex à Las Vegas (Nevada). Il s'agit de la septième édition de Battleground.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Mohamed Aziz Derouaz
Mohamed Aziz Derouaz ou plus couramment Aziz Derouaz, né le 10 novembre 1950 à Alger (alors en Algérie française), est un entraîneur de handball et homme politique algérien.

Derouaz est celui qui a révolutionné le handball algérien pour faire de l'équipe d'Algérie la meilleure équipe africaine dans les années 1980 avec notamment cinq victoires consécutives en Championnat d'Afrique des nations.

Il est nommé en 1997, ministre algérien de la Jeunesse et des Sports jusqu'à 1999, dans le gouvernement d’Ahmed Ouyahia. En octobre 2021, il est nommé commissaire des Jeux méditerranéens de 2022 organisés à Oran.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball
Le Championnat d'Afrique des nations masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1974 les meilleures équipes nationales africaines masculines de handball.

Il est placé sous l'égide de la Confédération africaine de handball et se déroule généralement conjointement avec le Championnat d'Afrique des nations féminin de handball.

La compétition est dominée par trois nations : la Tunisie (10 titres), l'Égypte (10 titres) et l'Algérie (7 titres), aucune autre nation n'ayant remporté de titre.

Le tenant du titre est l'Égypte, qui remporte son 10e titre en 2026.
Tournoi de tennis Australian Hardcourt (dames 1965)
Le tournoi de tennis Australian Hardcourt est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1965 se dispute à Sydney du 18 au 24 octobre 1965.

Lesley Turner remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Vol Libyan Arab Airlines 114
Le 21 février 1973, le Boeing 727-224 assurant le vol 114 de Libyan Arab Airlines, entre Tripoli et le Caire avec escale à Benghazi, est abattu par des avions de combat israéliens alors qu'il vole au-dessus du Sinaï, alors occupé par Israël ; l'avion s'écrase, entraînant la mort de 108 personnes parmi les 113 occupants.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Wrotham Park
Wrotham Park (prononcé "Rootam") est une maison de campagne anglaise néo-palladienne dans la paroisse de South Mimms, Hertfordshire. Elle se trouve au sud de la ville de Potters Bar, 17 milles (27,358848 km) de Hyde Park Corner dans le centre de Londres. La maison est conçue par Isaac Ware en 1754 pour l'amiral John Byng, le quatrième fils de l'amiral George Byng, 1er vicomte Torrington, et reste dans la famille au cœur d'un domaine de 2 500 acres (10,11714105 km2). C'est l'une des plus grandes maisons privées près de Londres à l'intérieur de l'autoroute M25. Son extérieur distinctif est utilisé plus de 60 fois comme lieu de tournage.

La maison est classée en tant que bâtiment de catégorie II * sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et son parc paysager et ses jardins sont classés en catégorie II sur le registre des parcs et jardins historiques.

John Byng
L'amiral John Byng (29 octobre 1704 - 14 mars 1757), est un officier de marine britannique. Entré dans la Royal Navy à l'âge de treize ans, il prend part à la bataille du cap Passaro en 1718. Pendant les trente années qui suivent, il se construit une réputation d'officier de marine de qualité et est promu vice-amiral en 1747.

Il est surtout connu pour la perte de Minorque en 1756 au début de la guerre de Sept Ans. Les vaisseaux dont il disposait nécessitaient des réparations et il est relevé de son commandement avant d'avoir pu les effectuer ou faire parvenir sur place les renforts dont il avait besoin.

Il passe en cour martiale et est jugé coupable de n'avoir pas fait « tout son possible » pour empêcher Minorque de tomber aux mains des Français à la suite de la bataille de Minorque. Il est condamné à mort et exécuté le 14 mars 1757.
Joris Clément
Joris Clément, né le 9 décembre 1986, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne. Au cours de sa carrière, il a débuté à Entraigues, Vedène ou il débute en sénior. Il rejoint alors Carcassonne en 2004 ou il débute en sénior élite et effectue une finale de coupe de France lord derby, passant aussi par Marseille, Toulouse et Carpentras il signe au SO Avignon XIII en 2008. Avec ce dernier, il remporte le Championnat de France en 2018 et la Coupe de France en 2013. Numero 11 du club pendant 13 saisons, il prend sa retraite de joueur en juin 2021 pour devenir entraineur.

Coupe de France de rugby à XIII 2012-2013
La Coupe de France de rugby à XIII 2012-2013 est la 75e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII.

Avignon y remporte son cinquième titre de Coupe de France en battant 38-37 Limoux en finale. Il s'agit de la finale où l'on a le plus marqués de points de l'histoire de la Coupe de France avec 75 points inscrits au total.
Alan O'Connor
Alan O'Connor, né le 10 septembre 1992 à Dublin (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne à l'Ulster de 2012 à 2025.

Son frère cadet, David O'Connor (en), est également un joueur professionnel de rugby à XV et joue notamment au Connacht.

Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.
Javier Cámara
Javier Cámara (né le 19 janvier 1967 à Albelda de Iregua, La Rioja) est un acteur espagnol populaire.

Il est internationalement connu pour son rôle de l'infirmier Benigno dans Parle avec elle de Pedro Almodóvar, pour lequel le public l'a sacré acteur européen de l'année 2002 aux Prix du cinéma européen.

European Film Awards
Les European Film Awards (littéralement prix du cinéma européen) sont des récompenses décernées chaque année par l'Académie européenne du cinéma (European Film Academy).

Ces prix saluent l'excellence des œuvres et des productions européennes dans différents domaines. Via Internet, le public pouvait également voter jusqu'en 2005 pour ses acteurs et ses réalisateurs favoris. Depuis 2009, il a à nouveau la possibilité de choisir le film qu'il préfère.
Dorbbéne Foto
Dorbbéne ou Dorbbéne Foto (mort le 28 octobre 713 est un ecclésiastique irlandais qui fut abbé d'Iona en 713.

Selon les Annales d'Ulster Dorbbéne obtient la « chaire de Iona » en mai 713 et l'occupe cinq mois avant de mourir le 28 octobre. Les détails fixant avec précision la date de sa mort « samedi 5e jour des calendes de novembre » sont inhabituels. Il est désigné par la fonction de primatus alors que Dúnchad mac Cinn Fáelad est devenu le 10e abbé d'Iona en 706. Il est très probable que Dorbbéne est identifiable avec son homonyme qui avait écrit le colophon du plus ancien manuscrit conservé à Schaffhouse de la Vita de Colomba par Adomnan d'Iona. Cet ouvrage a été composé au début du VIIIe siècle à Iona avec l'injonction au lecteur de « prier le Seigneur pour moi, Dorbene afin que je reçoive la vie éternelle après ma mort  »

Adomnan d'Iona
Adomnan d'Iona ou saint Adamnan, également connu sous le nom d'Eunan, né vers 624 et mort le 23 septembre 704, est un moine, abbé et érudit irlandais du VIIe siècle. Il est le 9e abbé d'Iona en Écosse, de 679 à 704. Issu de la branche des Cenél Conaill de la dynastie des Uí Néill du Nord, il est apparenté à Columba. Reconnu saint, il est fêté le 23 septembre.
Lois constitutionnelles djiboutiennes du 27 juin 1977
Les Lois constitutionnelles du 27 juin 1977 sont un ensemble de quatre lois — deux de nature constitutionnelle et deux de nature organique — qui organisent les institutions de l’État devenu indépendant sous le nom de république de Djibouti au 27 juin 1977. La première de ces lois inaugure la publication de la gazette nationale, le Journal officiel de la république de Djibouti.

Cette constitution provisoire s’inscrit dans le cadre de l’accession à l’indépendance du territoire français des Afars et des Issas, obtenue à la suite d’un référendum d’autodétermination tenu le 8 mai et consacré par la loi — de l’Assemblée nationale de la République française — relative à l’indépendance du territoire français des Afars et des Issas du 20 juin 1977. Elle est abrogée par la Constitution djiboutienne du 15 septembre 1992.

Territoire français des Afars et des Issas
Le territoire français des Afars et des Issas (TFAI) est le territoire français d'outre-mer ayant précédé l'actuelle république de Djibouti entre 1967 et son accès à l'indépendance en 1977.

Cette dénomination remplaçait l'appellation côte française des Somalis. Elle visait ainsi à supprimer toute référence à la Somalie voisine, qui avait une revendication irrédentiste sur le territoire, et à répondre à l'ancienne demande de l'ethnie afare, auparavant ignorée par la politique coloniale, qui cherchait à établir des tensions divisionnistes entre les Afars et les Somalis[réf. souhaitée]. Ainsi, elle comporte deux ethnonymes d'habitants du territoire : les Afars et les Issas (les Issas étant un clan somali du nord).

De façon anecdotique, le siège de sénateur du territoire des Afars et des Issas a subsisté jusqu'en 2003, (siège vacant), car aucune loi électorale n'avait pris en compte l'indépendance de Djibouti en 1977.
Sewerynów (Lublin)
Sewerynów (prononciation : [sɛvɛˈrɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Cyców (siège de la gmina), 22 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 43 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Cyców (Łęczna)
Cyców (prononciation : [ˈt͡sɨt͡suf]) est un village polonais de la gmina de Cyców dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Cyców.

Il se situe à environ 19 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 41 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
Avenir du Congo ACO
Avenir du Congo (ACO) est un parti politique de la République démocratique du Congo. Créé en 2009 à l’initiative de Dany Banza Maloba, il est dirigé depuis cette date par ce dernier, en qualité de Président national et Autorité de référence du parti.

L’ACO est membre de la majorité présidentielle appelée Union sacrée de la Nation, plateforme politique qui soutient le président Félix Tshisekedi. Le parti appartient également à la Dynamique Agissons et Bâtissons, un large regroupement politique dirigé par Jean-Michel Sama Lukonde, président du Sénat et ancien Premier ministre.

Son slogan est : « Parti de l’excellence ».

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Homosexualité dans le Pérou précolombien
Des preuves de comportement homosexuel dans le Pérou précolombien sont parvenues jusqu'à nous à travers des céramiques érotiques (en castillan : huacos eróticos). Ces objets proviennent des civilisations andines, notamment des cultures Moche et Chimú.

Civilisation chimú
La civilisation chimú fut une importante civilisation précolombienne pendant plusieurs siècles, de 1000 à 1470. Vraisemblablement issus de la culture Moche, ils sont conquis par les Incas dirigés par Túpac Yupanqui sous le règne de  Pachacutec et intégrés à l'empire de ce dernier. Leur capitale était le site archéologique de Chan Chan.
1re étape du Tour de France 1926
La 1re étape du Tour de France 1926 se déroule le dimanche 20 juin 1926 de Évian-les-Bains et Mulhouse sur une distance de 373 kilomètres.

Elle est remportée par le belge Jules Buysse de l'équipe Automoto-Hutchinson après une échappée solitaire de 161 km. Il devance ses compatriotes Camille Van De Casteele (J.B. Louvet - Wolber) et Léon Parmentier (Automoto-Hutchinson), membres d'un peloton de neuf coureurs à plus de 13 minutes de retard. Cette première et unique victoire sur un Tour de France lui permet d'endosser le seul maillot jaune de sa carrière.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
JaMarcus Russell
JaMarcus Russell, né le 9 août 1985 à Mobile en Alabama, est un ancien joueur américain de football américain ayant évolué au poste de quarterback. Il a effectué sa carrière universitaire au sein de l'université de Louisiana State et fut considéré alors comme l'un des plus grands espoirs à son poste.

Il est choisi en première position par les Raiders d'Oakland lors de la draft 2007 de la NFL. Malgré la signature d'un contrat lucratif, il ne fournit pas les prestations que les Raiders attendaient de lui et est libéré après trois saisons. Il est souvent référencé comme un des plus mauvais choix de draft de l'histoire de la NFL,.

Draft 2007 de la NFL
La draft 2007 de la NFL est la 72e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 28 et le 29 avril 2007 au Radio City Music Hall de New York.
Adult Film Association of America
L'Adult Film Association of America (AFAA) a été la première association professionnelle représentant les intérêts de l'industrie du film pornographique aux États-unis. Ses activités consistaient à combattre la censure des films pour adultes, s'opposer aux poursuites visant des producteurs pornographiques pour obscénité et à décerner des prix au cours d'une cérémonie annuelle.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Baba Simon
Simon Mpeke

Simon Mpeke, surtout connu sous le surnom de « Baba Simon » (« Papa Simon »), né en 1906, mort en 1975, est un prêtre camerounais, premier responsable de Jésus Caritas en Afrique, puis missionnaire auprès des Kirdis, et devient le « chantre de la kirditude ».

Il est cité en exemple de prêtre par le pape Benoît XVI. Sa procédure de béatification est en cours. Il est reconnu vénérable le 20 mai 2023 par le pape François. Il est fêté le 13 août.

Fraternité Jésus Caritas
La fraternité Jésus Caritas est un institut séculier féminin de l'Église catholique fondé à Ars-sur-Formans en 1952 par le P. René Voillaume, prieur des Petits Frères de Jésus, et Marguerite Poncet avec sept laïques, dans l'esprit de Charles de Foucauld. Ces femmes avaient exprimé deux ans auparavant le désir de vivre une vie consacrée tout en demeurant dans le monde.
Przykory (Wyszków)
Przykory (prononciation : [pʂɨˈkɔrɨ]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Zabrodzie (siège de la gmina), 13 km au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 45 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 180 habitants.

Zabrodzie (Wyszków)
Zabrodzie (prononciation : [zaˈbrɔd͡ʑe]) est un village polonais de la gmina de Zabrodzie dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Zabrodzie.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud de Wyszków (siège du powiat) et à 43 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 590 habitants en 2007.
Modrzew (Siedlce)
Modrzew (prononciation : [ˈmɔdʐɛf]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 8 kilomètres au nord-est de Zbuczyn (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Siedlce (siège de le powiat) et à 106 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 259 habitants en 2010.

Zbuczyn (village)
Zbuczyn (prononciation : [ˈzbut͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Zbuczyn dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Zbuczyn.

Il se situe à 15 kilomètres au sud-est de Siedlce (siège de le powiat) et à 100 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 818 habitants en 2010.