hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrząsawa
Wrząsawa (prononciation [vʐɔ̃ˈsava]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Wodzierady (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Wodzierady (Łódź)
Wodzierady (prononciation [vɔd͡ʑeˈradɨ]) est un village de la gmina de Wodzierady, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Wodzierady.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord de Łask (siège du powiat) et 24 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).
Superbigou (IMOCA)
Superbigou est un voilier monocoque de course au large de classe IMOCA mis à l'eau en juillet 2000, conçu par Pierre Rolland et construit par le skipper lui-même, Bernard Stamm.

Il bat en 2001 le record de traversée de l’Atlantique nord en monocoque et en équipage, puis, en 2002, le record de traversée de l’Atlantique nord en monocoque et en solitaire. Skippé par Bernard Stamm, il gagne deux fois la course autour du monde en solitaire par étapes : en 2003 (Around Alone) et en 2007 (Velux 5 Oceans). En 2005, il remporte la Fastnet Race. Puis il réalise encore trois tours du monde en course : mené par Jaume Mumbrú et Cali Sanmartí dans la Barcelona World Race 2010-2011 ; par Alan Roura dans le Vendée Globe 2016-2017 ; et enfin par Pip Hare dans le Vendée Globe 2020-2021.

Barcelona World Race 2010-2011
La Barcelona World Race 2010-2011, seconde édition de cette course à la voile en double autour du monde, est partie le 31 décembre 2010 de Barcelone (Espagne). La première édition de la Barcelona World Race avait eu lieu en 2007-2008. Cette épreuve se déroule sur des monocoques de 60 pieds IMOCA. Elle est remportée, le 4 avril 2011, par Jean-Pierre Dick et Loïck Peyron sur Virbac Paprec 3.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1958
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1958, alors appelé le Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la 3e participation néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Corry Brokken et la chanson Heel de wereld, sélectionnées par la Nederlandse Televisie Stichting (NTS).

Corry Brokken
Cornelia Brokken dite Corry Brokken, née le 3 décembre 1932 à Bréda (Brabant-Septentrional) et morte le 31 mai 2016 à Laren (Hollande-Septentrionale), est une chanteuse néerlandaise. Elle a remporté le Concours Eurovision de la chanson, en 1957, pour les Pays-Bas, avec la chanson Net als toen.
Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst
L'Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD, prononcé en néerlandais : [ˈɑlɣəmeːnə ˈʔɪnlɪxtɪŋə(n) ɛn ˈvɛiləxɦɛitsdinst]), en français le Service général de Renseignement et de Sécurité, est le service de renseignement et de contre-espionnage civil des Pays-Bas, créé en 2002 et placé sous le contrôle du ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume. Son siège est à Zoetermeer.

Il est dirigé par Erik Akerboom depuis le 1er mai 2020, ancien secrétaire général du ministère de la Défense (2012-2016) et chef de corps de la Police nationale (2016-2020).

Ministère de la Défense (Pays-Bas)
Le ministère de la Défense (en néerlandais : Ministerie van Defensie, MinDef) est le ministère supervisant le volet militaire de la politique de sécurité nationale du royaume des Pays-Bas. Le commandement des Forces armées néerlandaises lui est intégré.
Lettres de Jean-Jacques Cart à Bernard de Muralt
Les Lettres de Jean-Jacques Cart à Bernard de Muralt, trésorier du Pays de Vaud, sur le droit public et les événements actuels ont été publiées à Paris en 1793 et traduites en allemand sous couvert d'anonymat par Georg Hegel à Francfort en 1798. Elles constituent un document concernant l'extension et la "propagande" de la Révolution française à l'étranger, en l'occurrence dans le Pays de Vaud, en Suisse. Par suite, la traduction allemande étant la première publication de Hegel, elles trouvent également une valeur spécifique du point de vue de l'histoire de la philosophie.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Skorki
Skorki (prononciation : [ˈskɔrki]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Somianka (siège de la gmina), à 12 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 47 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Somianka (village)
Somianka (prononciation : [sɔˈmjanka]) est un village polonais de la gmina de Somianka dans le powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Somianka.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Wyszków (siège du powiat) et à 44 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 510 habitants en 2006.
BRP Quezon (PS-70)
Le BRP Quezon (PS-70) est une corvette de la marine philippine de classe Rizal issue de la classe Auk de l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il porte le nom de Manuel L. Quezon (1878-1944), premier président du Commonwealth des Philippines.

BRP Rizal (PS-74)
USS Murrelet (AM-372)

Le BRP Rizal (PS-74) est une corvette de la marine philippine, navire de tête de la classe Rizal issue de la classe Auk de l'US Navy construite pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il porte le nom de José Rizal (1861-1896), grand héros national de l'émancipation du peuple philippin du joug colonial espagnol.
Sénat Wegner
Le sénat Wegner (en allemand : Senat Wegner) est le gouvernement de la ville-Land de Berlin depuis le 27 avril 2023, sous la 19e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le chrétien-démocrate Kai Wegner, vainqueur à la majorité relative des élections régionales, et repose sur une coalition entre l'Union chrétienne-démocrate et le Parti social-démocrate. Il succède au sénat de Franziska Giffey, constitué d'une coalition rouge-rouge-verte.

Kai Wegner
Kai Wegner, né le 15 septembre 1972 à Berlin-Ouest, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate (CDU). Il est membre du Bundestag de 2005 à 2021 et bourgmestre-gouverneur de Berlin depuis le 27 avril 2023.
Stenorhynchosaurus
Stenorhynchosaurus munozi

Stenorhynchosaurus (littérallement « lézard à museau étroit ») est un genre fossile de grands plésiosaures à cou court ayant vécu durant le Crétacé inférieur (Barrémien) dans ce qui est aujourd’hui l'Amérique du Sud. Une seule espèce est connue, Stenorhynchosaurus munozi, décrite en 2016 à partir d'un squelette relativement complet découvert à Villa de Leyva, en Colombie.

Villa de Leyva
Villa de Leyva est une municipalité de Colombie, située dans le département de Boyacá.

Petite ville (6 000 hab) reconnue par l'architecture coloniale, c'est un centre touristique célèbre populaire à cause de son immense place centrale à gros pavés et les bâtiments qui l'entourent, inscrite au Patrimoine national de Colombie. Le festival du cinéma (3-7 août), la fête nationale du Cerf-volant (mi-août), et la fête de la lumière (7 décembre) sont des grands évènements au niveau national.
Anton Marklund
Anton Marklund (né le 9 décembre 1992) est un pilote suédois. Il participe au Championnat d'Europe de Rallycross au sein de l'équipe Marklund Motorsport. Il est le champion d'Europe de rallycross 2017.

Championnat d'Europe de rallycross
Le Championnat d'Europe de rallycross (FIA European Rallycross Championship ou Euro RX) est une compétition de rallycross labellisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et créée en 1973. Le championnat est depuis 2013 promu par IMG.
Pont-de-Sçay
Pont-de-Sçay est un hameau situé au confluent de l'Ourthe et de l'Amblève, dans la province de Liège, en Belgique. Administrativement il fait partie de la commune de Comblain-au-Pont (Région wallonne de Belgique). Avant la redéfinition administrative des communes (1977), Pont-de-Sçay faisait déjà partie de la commune de Comblain-au-Pont.

Ourthe (rivière)
L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique.
Gabriela González
Gabriela González, née le 24 février 1965 à Cordoba, en Argentine, est professeure de physique et d'astronomie à l'Université d'État de Louisiane et a été le porte-parole de la Collaboration scientifique LIGO (en) de mars 2011 à mars 2017. Elle a publié plusieurs articles sur le mouvement brownien comme limite de la sensibilité des détecteurs d'ondes gravitationnelles et s'intéresse à l'analyse des données pour l'astronomie des ondes gravitationnelles.

Observatoire d'ondes gravitationnelles
En astronomie, un observatoire d'ondes gravitationnelles (on parle aussi de détecteur d'ondes gravitationnelles) est un système destiné à détecter et mesurer les ondes gravitationnelles. Les principaux observatoires actuels se fondent sur l'interférométrie, et ont permis de réaliser la première détection directe d'ondes gravitationnelles en 2015. On compte aujourd'hui 5 observatoires en activité (les deux LIGO, Virgo, KAGRA et GEO600), bien que seuls LIGO et Virgo soient suffisamment sensibles pour réaliser des détections.
Château de Tottori
Le château de Tottori (鳥取城, Tottori-jō) était le principal château du domaine de Tottori à l'époque du Japon féodal. C'était un yamashiro (château en hauteur), construit à même la montagne, utilisant les obstacles et les défenses naturelles d'une façon plus efficace que les murs artificiels.

Il reste à présent peu de chose du château si ce n'est des parties d'un mur de pierres et d'une porte renforcée d'acier ainsi que des piques caractéristiques sur les côtés extérieurs des portes, pour contrer les attaquants.

Siège du château de Tottori
Le siège du château de Tottori en 1581 est l'un des rares où la tactique de la famine est utilisée pour faire tomber la place assiégée. Les forces de Toyotomi Hideyoshi coupent l'approvisionnement du château et maintiennent le siège pendant 200 jours. Le siège prend fin lorsque le seigneur du château, Kikkawa Tsuneie, se rend et se suicide.
Roger Moine
Roger Moine est un footballeur français, né à Nîmes (Gard) le 9 mai 1935.

Il a joué comme gardien de but à AS aixoise, à l'AS Cherbourg, au FC Nantes, à l'US Boulogne-sur-Mer, au SEC Bastia et à l'AS Béziers.

Association sportive de Béziers
L'Association sportive de Béziers est un club français de football situé à Béziers, fondé sous le nom de Stade olympien biterrois et disparu en 1990.

Malgré une brève apparition en Division 2 en 1934, ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le club biterrois va se faire connaître. Le club va patienter douze saisons avant d'atteindre enfin la Division 1 où il ne va faire qu'une brève apparition. Le club va alors stagner en Division 2 en dépit de quelques écarts vite rattrapés en 1970 et en 1973. Mais son déclin sportif et financier débute en 1986 pour se terminer par la liquidation du club en 1990.

Le club évoluait principalement au Parc des Sports de Sauclières, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade de l'Avenir Sportif Béziers.
Virginia Vezzi
Virginia Vezzi (Velletri (États pontificaux), 1600 - Paris, 1638) est une peintre italienne du XVIIe siècle. Elle fut aussi l'épouse du peintre français Simon Vouet (1590-1649). On lui attribue avec certitude un tableau intitulé Judith, d'autres œuvres présentent des problèmes d'attribution.

Velletri
Velletri (Velitrae en latin, Velester en langue volsque) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium.

Dans un de ses vignobles a été découverte en 1797 la Pallas de Velletri, statue antique qui se trouve aujourd'hui au Louvre, à Paris (France).
Réserve naturelle de Gibraltar
La réserve naturelle de Gibraltar (en anglais : Gibraltar Nature Reserve) est une aire protégée sur le rocher de Gibraltar, qui couvre environ 40 % de la superficie de Gibraltar. Créée en 1993 sous le nom de Upper Rock Nature Reserve dans le cadre de la catégorie « Ia » (réserve naturelle intégrale) de l'Union internationale pour la conservation de la nature, elle est connue pour sa population semi-sauvage de macaques berbères et le fait que c'est un point important d'étape pour les oiseaux migrateurs.

Rocher de Gibraltar
Le rocher de Gibraltar est un monolithe calcaire situé à Gibraltar, sur la côte méridionale de la péninsule Ibérique. Il atteint une altitude de 426 mètres. Dans l'Antiquité, il était considéré comme l'une des deux Colonnes d'Hercule, l'autre étant le djebel Musa, sur la côte nord du Maroc. Le rocher est une possession de la Couronne britannique. Il fut cédé par l'Espagne à la Grande-Bretagne par les traités d'Utrecht, à la fin de la guerre de Succession d'Espagne.
Jules Quicherat
Julien dit Jules Quicherat, né le 13 octobre 1814 à Paris 12e et mort le 8 avril 1882 à Paris 6e, est un historien et archéologue français.

Directeur de l’École des chartes, où il enseigna l’archéologie, et auteur de nombreuses publications, il reste connu en particulier pour ses ouvrages sur la figure de Jeanne d’Arc.

Philippe Contamine
Philippe Contamine, né le 7 mai 1932 à Metz (Moselle) et mort le 26 janvier 2022 à Paris, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1970 à 2000 de chaires d'histoire médiévale à l'université Nancy-II, puis à l'université Paris-Nanterre et enfin à l'université Paris-Sorbonne, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1990 à sa mort, il est spécialiste de la guerre et de la noblesse à la fin du Moyen Âge.
Huit variations sur «Dieu d'amour»
Les Huit variations en fa majeur pour piano sur « Dieu d'amour », K. 352/374c, sont une œuvre pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart, écrite à Vienne en juin 1781. La pièce est formée de huit variations basées sur le chœur « Dieu d'amour » de l'opéra-comique Les Mariages samnites d'André Grétry, qui a été créé à Paris en 1776.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Écot (Doubs)
Écot est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Escotais et les Escotaises.

Pont-de-Roide-Vermondans
Pont-de-Roide-Vermondans, issu de la fusion en 1973 des communes de Pont-de-Roide et Vermondans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Rudipontains et Rudipontaines.
Anarchisme au Nigeria
L'anarchisme au Nigeria trouve ses racines dans l'organisation de diverses sociétés apatrides qui habitaient le Nigeria pré-colonial, particulièrement chez les Igbo. Après la colonisation britannique du Nigeria, le syndicalisme révolutionnaire est devenu un élément clé dans la résistance anti-coloniale, bien que le mouvement syndical se soit déraciné et a adopté une approche plus réformiste après l'indépendance du pays. Le mouvement anarchiste nigérien contemporain est enfin sorti de l'opposition de gauche à la dictature militaire à la fin des années 1980 et a vu la création de la Awareness League (AL).

Igbo (peuple)
Les Igbo sont une ethnie habitant le sud-est du Nigeria. Ils constituent 18 % de la population du Nigeria et donc représentent ainsi le troisième groupe ethnique le plus important du pays. Ils parlent l'igbo, une langue de la famille nigéro-congolaise. Ce sont des agriculteurs majoritairement chrétiens, dont la société est basée sur un système de classes d'âges.
Marie-Mai - Live au Centre Bell - Traverser le Miroir
Ce film est la captation de la 100e représentation de la Tournée Miroir de Marie-Mai. Il fut lancé le 11 juillet 2014 au cinéma. Le 10 novembre 2014, le film fut sorti en magasin. Le lancement officiel ce fera au Centre Bell. Le Jumbotron fut descendu pour l'occasion. De cette façon, les fans de Marie-Mai ont eu la chance de visionner le contenu inédit avec l'artiste.

Tournée Miroir
La Tournée Miroir est la quatrième tournée en carrière de la chanteuse québécoise Marie-Mai. La tournée s'est déroulée du 18 janvier 2013 au 3 mai 2014 et comportait 100 spectacles. Elle s'est ouverte à Granby et s'est clôturée au Centre Bell à Montréal.
Tournoi de tennis de Shenzhen (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Shenzhen se déroule du 24 au 30 septembre, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Yoshihito Nishioka remporte l'épreuve en simple, Ben McLachlan et Joe Salisbury celle en double.

Ben McLachlan
Ben McLachlan (マクラクラン 勉, Makurakuran Ben), né le 10 mai 1992 à Queenstown, est un joueur de tennis néo-zélandais, professionnel depuis 2014. Il acquiert la nationalité japonaise (celle de sa mère) le 26 juin 2017.

Il est surtout actif en double : alors qu'il n'a jamais joué en simple sur le circuit principal, il a remporté sept titres ATP en double et a été 18e mondial de la spécialité.
Obduction (jeu vidéo)
Obduction est un jeu vidéo d'aventure développé par Cyan Worlds. Obduction est considéré comme étant un successeur spirituel des précédents jeux d'aventure de Cyan, Myst et Riven. Dans ce jeu, le joueur voit son personnage transporté dans d'étranges mondes extraterrestres, mais comportant des éléments humains. Le joueur doit explorer et résoudre des énigmes afin de trouver comment rentrer chez lui.

Le jeu a été financé par une campagne Kickstarter en octobre 2013 et sort en août 2016 sur PC, puis en mars 2017 sur MacOS. Une version en réalité virtuelle pour Oculus Rift est publiée en novembre 2016, suivie de versions pour HTC Vive et Oculus Touch le 22 mars 2017. Une version Playstation 4 est sortie en août 2017, accompagnée peu après d'un patch apportant le support du PlayStation VR.

PlayStation VR
Le PlayStation VR, anciennement connu sous le nom de code Project Morpheus, est un casque de réalité virtuelle développé par Sony Computer Entertainment. Il est conçu pour être essentiellement utilisé avec la PlayStation 4 de Sony et est souvent comparé à l'Oculus Rift destiné aux PC. Il est commercialisé en octobre 2016.

En 2018, grâce aux chiffres de ventes de son casque, Sony devient le leader du marché de la réalité virtuelle. Les ventes mondiales s'élèvent à plus de 5 millions de casques en décembre 2019.

Lors du CES de 2022, Sony a officialisé le PlayStation VR2 pour PlayStation 5. Celui-ci est sorti le 22 février 2023.
Kuda Bandos
Kuda Bandos (ou Kudabandos) est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Malahini Kuda Bandos Resort. Elle a été déclarée espace public et accueille régulièrement les habitants de Malé pour leurs pique-niques.

Historiquement, le détroit entre Kuda Bandos et Bandos était réservé aux messagers urgents, et y passer était déjà en soi l'annonce d'un message important pour le sultan de Malé .

Bandos
Bandos (ou Bodubandos) est une petite île inhabitée des Maldives. Elle constitue une des îles-hôtel des Maldives en accueillant le Bandos Island Resort & Spa.

François Pyrard nota en 1602 que l'île était déjà habitée, et que l'eau y était potable. Elle fut la deuxième île des Maldives, après Vihamanaafushi, à accueillir un hôtel de vacances dès 1972.
Athénodore de Soles
Athénodore de Soles (en grec ancien Ἀθηνόδωρος ὁ Σολεύς / Athênódoros ho Soleús) est un philosophe stoïcien, disciple de Zénon de Kition, qui a vécu au troisième siècle avant Jésus-Christ. Il est le frère du poète Aratos de Soles, et tous deux ont suivi l'enseignement de Zénon de Kition. Il porte le prénom de son père Athénodore, originaire de la ville de Soles en Cilicie, ce qui en fait le compatriote d'un autre disciple de Zénon, Chrysippe. Il est mentionné dans la liste des disciples de Zénon donnée par Diogène Laërce.

Chrysippe de Soles
Chrysippe de Soles est un philosophe stoïcien né vers -280 à Soles, en Cilicie et mort en -206. Il fut le deuxième scholarque du Portique, après Cléanthe, de -232 à sa mort.

Il est le « second fondateur du stoïcisme », après Zénon de Kition en -301.

Selon une rumeur persistante, il serait mort de rire à la suite d'une blague qu'il avait lui-même inventée. Cependant, cette version semble peu probable.

Une autre hypothèse plus vraisemblable indique qu'il serait mort après avoir bu du vin non coupé d'eau à l'occasion d'un sacrifice où l'un de ses élèves l'aurait invité.
Penn World Table
Le Penn World Table est un jeu de données maintenu conjointement par des chercheurs de l'université de Californie à Davis et du Groeningen Growth Develpment Centre de l'université de Groningue pour mesurer le produit intérieur brut réel au cours du temps et dans différents pays.

Université de Groningue
L'université de Groningue (en néerlandais, Rijksuniversiteit Groningen, RUG pour : université d'État de Groningue) est une université néerlandaise située à Groningue, aux Pays-Bas. Elle est la deuxième plus vieille université des Pays-Bas et jouit d'une excellente réputation en Europe, tout particulièrement dans le domaine des sciences exactes et médicale.

Fondée en 1614, elle accueille aujourd'hui 27 507 étudiants et emploie 5 347 personnes dont 450 professeurs. En 2011, 1 400 étudiants y poursuivent un doctorat et 385 thèses doctorales sont publiés. Le budget en 2011 s'élève à 576 millions d'euros.

Le centre culturel français de Groningue se trouve à la faculté des lettres.
Miguel Ibarra
Miguel Ángel Ibarra Andrade, dit Miguel Ibarra, est un joueur international américain de soccer, né le 15 mars 1990 à New York, aux États-Unis, jouant au poste de milieu offensif à l'Independence de Charlotte en USL League One.

Independence de Charlotte
L'Independence de Charlotte (en anglais : Charlotte Independence), est une franchise de soccer professionnel basé à Charlotte, dans l'État de Caroline du Nord, fondée en 2014. La franchise évolue en United Soccer League, le deuxième niveau dans la hiérarchie nord-américaine.