hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alisa Melekhina
Alisa Melekhina (née le 26 juin 1991 à Simferopol, en URSS) est une joueuse d'échecs américaine.

Elle termine régulièrement dans le haut du classement des diverses compétitions qu'elle joue : championnat des États-Unis d'échecs féminin,, championnats de jeunes et elle est diplômée en droit à 22 ans.

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Perfect (chanson de One Direction)
Perfect est une chanson du boys band britannique One Direction extraite de leur cinquième album studio, sorti en novembre 2015 et intitulé Made in the A.M..

La chanson a été publiée en single en octobre 2015. (Au Royaume-Uni, quatre semaines avant la sortie de l'album.) C'était le deuxième single de cet album (après Drag Me Down).

La chanson a débuté à la 2e place du hit-parade britannique dans la semaine du 23 au 29 octobre 2015.

Aux États-Unis, elle a atteint la 10e place dans le Billboard Hot 100 pour la semaine du 7 novembre 2015.

Drag Me Down
Drag Me Down est un single du groupe One Direction sorti le 21 août 2015. Sorti par surprise sur les plateformes de téléchargement légal, il se classe numéro un des ventes en France, au Royaume-Uni et dans de nombreux pays la semaine du 31 juillet au 6 août.
Jale İnan
Jale İnan, née le 1er février 1914 à Istambul et morte dans la même ville le 26 février 2001, est une archéologue turque. Elle dirige des fouilles à Perga et à Side qui aboutissent à l'agrandissement du musée d'Antalya. Son travail de restauration du temple d'Apollon à Side est reconnu pour son importance pour le patrimoine turc. Ses travaux scientifiques sur la statue « Hercule fatigué » dans les collections du Musée des Beaux-Arts de Boston constitue la base juridique du retour du buste de la statue au Musée d'Antalya pour être réuni avec la base de la statue. Le Musée des femmes d'Antalya décerne chaque année un prix en son honneur qui récompense la femme de l'année.

Musée des Beaux-Arts (Boston)
Le musée des Beaux-Arts, à Boston, en anglais : Museum of Fine Arts, Boston, dans le Massachusetts, est l'un des plus grands musées des États-Unis.

L'institution fut fondée en 1870 et ouvrit en 1876, après avoir emprunté une grosse partie des collections du Boston Athenæum. Le musée a emménagé dans ses locaux de Huntington Avenue en 1909.

Ses collections sont variées ; parmi les domaines les mieux représentés figurent l'Antiquité, notamment de l'Ancien Empire égyptien, et la peinture française de la fin du XIXe siècle, avec par exemple la grande toile D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? de Paul Gauguin.
Histoire de Haro
L’histoire de Haro dans La Rioja (Espagne) peut se diviser en quatre phases. La première étape dans laquelle la localité grandit lentement avec une population provenant principalement de petits noyaux proches, successivement sous la seigneurie des Haro, des rois de Castille et des comtes d'Alburquerque. Une seconde étape comme comté des Velasco, sous les ordres duquel on modernise la ville. Une troisième étape au début de l'époque contemporaine, marquée par les guerres d'indépendance et les guerres carlistes. Une quatrième où la ville gagne en importance et prospérité, en se basant sur l'élan viticole donné par les Français après la crise du phylloxéra.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Tebello Nyokong
Tebello Nyokong est une chimiste sud-africaine née le 20 octobre 1951. Elle est professeure à l'Université Rhodes et lauréate de nombreux prix dont l'Ordre de Mapungubwe décerné par la Présidence de l'Afrique du Sud. Elle a été reconnue l'une des dix femmes d'Afrique ayant le plus d'influence en science et technologie. Ses recherches portent sur la photochimiothérapie, une méthode alternative de traitement du cancer à la chimiothérapie.

Université Rhodes
L'université Rhodes (Rhodes University) est une institution universitaire d'Afrique du Sud, située à Grahamstown dans la province du Cap-Oriental. Son nom est un hommage à Cecil Rhodes, homme d'affaires, ancien premier ministre de la Colonie du Cap et fondateur de la Rhodésie.

En 2018, l'université Rhodes accueille 8 200 étudiants dont environ la moitié réside sur le campus.

L'université Rhodes se compose de six facultés, commerce, éducation, science sociale, droit, médecine et science.
Adnan al-Bursh
Adnan Al-Bursh, né le 17 septembre 1974 à Jabaliya et mort le 19 avril 2024, était un chirurgien orthopédiste palestinien et le chef du service d'orthopédie du plus grand établissement médical de la bande de Gaza, l'hôpital Al-Shifa. Il a été tué dans la prison d’Ofer (en) en Israël, après plus de quatre mois de détention.

Le médecin âgé de 50 ans a été arrêté par les forces israéliennes en décembre 2023 alors qu'il travaillait temporairement à l'hôpital Al-Awda dans le nord de la bande de Gaza. Les autorités palestiniennes et les groupes de défense des droits ont attribué sa mort à la torture ou aux mauvais traitements en détention, et son décès a été mis en avant comme faisant partie du « processus de ciblage systématique contre les médecins et le système de santé à Gaza ».

Hôpital Al-Shifa
L'hôpital Al-Shifa (arabe : مستشفى الشفاء ; Mustašfā š-Šifāʾ), également connu sous le nom d'hôpital Dar al-Shifa (arabe : مستشفى دار الشفاء ; Mustašfā Dār aš-Šifāʾ), est le plus grand complexe médical de la bande de Gaza, situé dans le quartier de Rimal de la ville de Gaza (gouvernorat de Gaza).

Au xxie siècle, l'hôpital occupe une place centrale lors des conflits de la bande de Gaza avec Israël.
Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2017
La phase finale de l'édition 2017 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule en mai 2017 en Croatie. Les joueurs nés après le 1er janvier 2000 peuvent y participer.

L'Espagne remporte la compétition pour la 9e fois en battant l'Angleterre en finale.

Équipe d'Angleterre des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Angleterre de football des moins de 17 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs anglais de moins de 17 ans sous l'égide de la Fédération d'Angleterre de football. L'équipe a remporté par deux fois le Championnat d'Europe des moins de 17 ans, ainsi que la Coupe du monde des moins de 17 ans en 2017.
Rue Pouteau
La rue Pouteau est une rue du quartier des pentes de la Croix-Rousse dans le 1er arrondissement de Lyon, en France. Elle rend hommage à Claude Pouteau (1724-1775), chirurgien de l'Hôtel-Dieu de Lyon, membre de l'académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon.

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon
L'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon est une société savante résultant de la fusion, en 1758, de l'Académie des sciences et belles lettres créée en 1700 et de l'Académie des beaux-arts créée en 1713.
(Méthylcyclopentadiényl)manganèse tricarbonyle
Le (méthylcyclopentadiényl)manganèse tricarbonyle est un composé organométallique (carbonyle de métal) de formule chimique (η5-CH3C5H4)Mn(CO)3 dont la géométrie est dite « demi-sandwich » ou « en tabouret de piano ». C'est un toxique cellulaire qui libère en se dégradant des composés qui contiennent du manganèse, lequel est un métal devenant neurotoxique au-delà des doses qui en font un oligoélément.

Photodégradable et thermodégradable, ce produit inventé et mis sur le marché dans les années 1950 par la société Ethyl Corporation (qui est aussi à l'origine du plomb tétraéthyle) est principalement utilisé comme additif des carburants (antidétonant) depuis les années 1970, en de plus fortes concentrations quand il a remplacé le plomb dans l'essence sans plomb, du fait de la forte toxicité de ce dernier. Sa combustion dans les moteurs automobiles contribue à une pollution de l'atmosphère en composés de manganèse.

Oligo-élément
Un oligo-élément est un élément nécessaire à la vie d'un organisme, mais en quantité très faible, inférieure à 1 ppm (1 mg par kilogramme de poids corporel), souvent issu d'un sel minéral.

Les oligo-éléments peuvent présenter une toxicité pour l'organisme lorsqu'ils sont présents à des taux trop élevés. L'effet d'un oligo-élément dépend de la dose d'apport. Lorsque l'oligo-élément est dit essentiel, une carence ou au contraire un apport excessif peuvent entraîner des troubles sérieux.
Arthur Arz von Straußenburg
Arthur Arz von Straußenburg, né le 16 juin 1857 à Hermannstadt et mort le 1er juin 1935 à Budapest, est un officier supérieur austro-hongrois. Lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, il commande la 15e division d'infanterie. Très vite, il est promu à la tête du 6e corps d'armée puis de la 1re armée. Il participe en 1915, à l'offensive de Gorlice-Tarnów et à la campagne de Roumanie en 1916. En mars 1917, il devient chef de l'État-major général et le demeure jusqu'à sa démission le 3 novembre 1918.

Offensive de Gorlice-Tarnów
L'offensive de Gorlice-Tarnów est une offensive de la Première Guerre mondiale menée par l'Allemagne pour atténuer la pression russe sur l'Autriche-Hongrie. Elle marque un tournant sur le front de l'Est. Les Allemands, appuyés par les Autrichiens, y sont victorieux, arrivant à effectuer une percée rapide dans les défenses ennemies et à faire reculer les Russes sur près de 150 km. Elle constitue la première phase de la bataille de Varsovie (pour les Russes, la Grande Retraite) où les Empires centraux, au cours de l'année 1915, vont reprendre la Galicie et occuper la Pologne russe, la Lituanie et une partie de la Biélorussie et de la Lettonie.
Moussa Thiégboro Camara
Moussa Thiégboro Camara, né le 31 décembre 1968 à Beyla, est un militaire guinéen. Il est membre du conseil national pour la démocratie et le développement et secrétaire d’état à la présidence de la république chargé des services spéciaux, de la lutte anti-drogue et du grand banditisme.

Conseil national pour la démocratie et le développement
Le Conseil national pour la démocratie et le développement (CNDD) est le nom officiel de la junte au pouvoir en Guinée du 23 décembre 2008 jusqu'à la mise en place d'un gouvernement civil fin 2010. Son leader, le capitaine Moussa Dadis Camara, prend le pouvoir le 24 décembre à la mort de Lansana Conté.
Le 25 décembre, le Premier ministre Ahmed Tidiane Souaré et la majeure partie du gouvernement font allégeance à la junte, et le 30 décembre, le CNDD nomme Kabiné Komara au poste de Premier ministre.
Victime d'une tentative d'assassinat le 3 décembre 2009, Moussa Dadis Camara doit se retirer et laisse la présidence de la République par intérim à Sékouba Konaté, qui mène la transition jusqu'à l'élection puis l'investiture d'Alpha Condé, le 21 décembre 2010.
Croix de procession de Pleyber-Christ
La croix de procession de Pleyber-Christ est une croix de procession de type finistérienne de la première moitié du XVIIe siècle, œuvre de Guillaume Desboys, membre de la jurande des orfèvres de Morlaix. Elle est classée au titre objet des monuments historiques depuis le 18 janvier 1897.

Croix de procession finistérienne
Une croix de procession finistérienne désigne un type particulier de croix de procession en argent massif datant du XVIIe siècle, que l'on trouve dans le Finistère, en Bretagne.

Selon Yves-Pascal Castel, ce type de croix est caractérisé par :

la présence de fleurons en forme de boules godronnées au bout des branches (nommés « fleurons-boules » ou « pommes »),

d'un nœud architecturé renfermant des représentations de saints,

des clochettes souvent sous la traverse de la croix,

la Vierge et Saint Jean portés par des branches, encadrant un Christ en croix.
Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994
Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994 est la première compilation du chanteur britannique Sting. Il contient des succès de ses quatre premiers albums studio The Dream of the Blue Turtles, …Nothing Like the Sun, The Soul Cages et Ten Summoner's Tales. L'album contient deux nouveaux titres, When We Dance et This Cowboy Song, qui sont sortis en tant que singles. Bien que non mentionnée, la version de Why Sould I Cry For You sur cette compilation diffère de celle de l'album The Soul Cages. La version internationale de dix-sept chansons en contient cinq qui ne sont pas incluses sur la version américaine de quatorze pièces mais qui, en revanche, ne contient pas les chansons Be Still My Beating Heart et Fortress Around Your Heart. Une compilation de vidéoclips a été publiée sur DVD et VHS.

The Dream of the Blue Turtles
The Dream of the Blue Turtles est le premier album studio de la carrière solo de Sting sorti en 1985, soit un an après la séparation de son ancien groupe The Police. Sting voulait que ses fans le voient davantage que comme un simple membre de The Police[réf. nécessaire], comme en témoigne le contraste soudain et intentionnel de style musical par rapport à celui de son ancien groupe.

L'album contient les singles If You Love Somebody Set Them Free (son premier hit) et Russians. Le défi de cet album, outre le fait qu'il était le premier de Sting en solo, résidait dans le fait que tous ses musiciens étaient issus du jazz alors que Sting était surtout reconnu comme un artiste pop et rock. Mais comme le fait remarquer Sting lui-même dans le film Bring on the night (1986), avant de jouer avec The Police, il fut contrebassiste pour un ensemble de jazz soit le Newcastle Big Band en 1972 puis il joua la basse par la suite avec un autre groupe jazz, Last Exit en 1974.
Peugeot Hoggar (Pick-up)
Le Peugeot Hoggar est un pick-up compact lancé au Brésil le 15 mai 2010 par Peugeot, qui le produit dans son usine de Porto Real dans l'espoir de concurrencer les leaders du secteur FIAT Strada, Chevrolet Montana, Ford Courier et Volkswagen Saveiro.

Il est étroitement dérivé de la Peugeot 206+ SW (ou 207 Compact Brésilienne) et utilise des éléments (train arrière) du Peugeot Partner.

Il remplace la 504 pick up qui a été produite en très petite quantité jusqu'en 2006 au Nigéria.

Fiat Strada
Le Fiat Strada est actuellement le nom de la version pick-up de la Fiat Palio construite au Brésil.

Le pick-up Fiat Strada fait partie de la gamme du projet ZFA.178 - la première voiture mondiale - world car - commercialisée par le groupe Fiat dans les pays émergents ou en voie de développement, depuis octobre 1998.

La ligne de toute la gamme qui comprend la version hatchback Fiat Palio, la berline trois corps Fiat Siena, le break Fiat Palio SW et le pick-up Fiat Strada, est due au dessin du carrossier Giorgetto Giugiaro.

La Fiat Strada est actuellement le seul modèle de la gamme Palio à être commercialisé en Europe, dans la gamme Fiat Professional, avec une charge utile de 700 kg et un volume de 1100 litres.
Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (en français : Athanase Kircher ; (la) Athanasio Kirchero), né le 2 mai 1602 à Geisa, près de Fulda (principauté abbatiale de Fulda) en Allemagne actuelle et décédé le 27 novembre 1680 à Rome (États pontificaux), est un  prêtre jésuite allemand. Orientaliste distingué, et esprit éminemment encyclopédique, Kircher est un des savants les plus importants de l'époque baroque.

Fulda
Fulda (Fulde en français) est une ville allemande du land de Hesse, située au bord de la rivière Fulda entre Rhön et Vogelsberg. Elle comptait 68 462 habitants au 31 décembre 2021. L’abbaye bénédictine (fondée en 744) et sa célèbre bibliothèque de manuscrits en ont fait un centre important de la renaissance du savoir à l'époque carolingienne.

La ville est restée profondément marquée par son passé religieux. Gardienne du tombeau de saint Boniface, l’« apôtre de l'Allemagne », Fulda a conservé un noyau baroque de palais, de clochers, de portes et balustrades monumentales. Ses nombreux parcs invitent à la promenade.
Filetage externe
Le filetage externe est l’action de former un ou plusieurs filets hélicoïdaux ou, improprement : pas de vis à la surface externe d’un cylindre.

Le terme filetage est improprement employé pour désigner l’aspect des filets.
Si les filets sont à l'intérieur, comme un alésage ou simplement un trou, l'usinage est un taraudage.

Outil de tour
Un outil de tour est un outil utilisé avec un porte-outil sur un tour. Les outils de tournage mécanique existent dans une grande variété de formes et matériaux en fonction des conditions particulières des opérations effectuées.
Calvatia craniiformis
Vesse-de-loup crâniforme

Calvatia craniiformis, la Vesse-de-loup crâniforme, est une espèce de vesses-de-loup de la famille des Agaricaceae. Elle pousse en Asie, en Australie et en Amérique du Nord, où elle croît sur le sol dans les forêts clairsemées. L'épithète de son nom fait allusion à la ressemblance de ce champignon avec le cerveau d'un animal. Le sporophore crâniforme, de couleur blanche à havane, mesure de 8 à 20 cm de large sur 6 à 20 de hauteur. D'abord lisse, la peau se ride, se fissure et s'écaille avec le temps. Elle finit par tomber pour exposer une gleba friable variant du jaune brunâtre au jaune olivâtre. Cette vesse-de-loup est comestible lorsque la gleba est encore ferme et blanche, avant qu'elle ne devienne friable et jaune brunâtre. Le champignon mûr sert d'hémostatique dans la médecine folklorique ou traditionnelle en Chine, au Japon et chez les Ojibwés.

Gleba (mycologie)
La gleba, gléba ou glèbe [français canadien] est la partie fertile interne, enfermant les basides produisant les spores chez les champignons Gastéromycètes, et dont les tissus sont dissous à maturité, laissant la place à un amas de spores pulvérulent ou gélatineux. Cette masse est entourée par le péridium (deux ou trois couches) qui doit se rompre pour libérer les spores ou utiliser l'aide d'insectes. Le tissu stérile basal chez les Gastéromycètes est parfois nommé subgleba.
Apologie de Socrate
L’Apologie de Socrate (en grec ancien Πλάτωνος Ἀπολογία Σωκράτους / Plátônos Apología Sôkrátous, du genre éthique) est un dialogue socratique de Platon. Il retranscrit le procès de Socrate, qui a lieu en 399 av. J.-C. Il fait partie de la première tétralogie, avec l'Euthyphron, le Criton et le Phédon, qui raconte la fin de Socrate.

Dialogue socratique
Au sens premier, le dialogue socratique est un genre littéraire et philosophique de la Grèce Antique. Les dialogues socratiques sont des œuvres en prose caractérisés par la mise en scène du philosophe Socrate comme personnage principal. En un sens plus restreint, les dialogues socratiques sont un sous-ensemble des dialogues rédigés par son disciple Platon où Socrate met en œuvre une méthode particulière de réfutation de son interlocuteur afin de l'aider à progresser vers la connaissance. Enfin, en un sens plus large, le dialogue socratique est une méthode d'enseignement et de psychothérapie inspirée par la méthode de réfutation mise en œuvre par Socrate dans ces dialogues.
Zanožje
Zanožje (en serbe cyrillique : Заножје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Višegrad et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Višegrad
Višegrad (en serbe cyrillique : Вишеград) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située à l'est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 5 869 habitants et la municipalité 11 774.

Višegrad est célèbre pour son pont, décrit dans le roman du prix Nobel de littérature Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina (На Дрини Ћуприја ou Na Drini Ćuprija). À proximité de Višegrad, se trouve le village orthodoxe de Sokolovići, lieu de naissance de l'un des plus grands vizirs de l'Empire ottoman : Mehmed pacha Sokolović, qui est à l'origine de la construction du pont. Ce pont, appelé pont Mehmed Pacha Sokolović, a été classé par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial le 28 juin 2007.
Moscato
Les moscato sont des vins de muscat italiens.

Ces vins sont produits dans le Piémont. Ce sont des vins pétillants fruités avec un degré alcoolique compris entre 5 et 8 dégrés. Ce sont des vins doux et légers  proposant des arômes fruités et floraux. Leur degré alcoolique varie entre 5 à 8°. Le Moscato d'Asti est un des plus connus. Légèrement sucrés ces vins sont proches du jus de fruit frais.  On trouve également le Moscato di Cagliari, le Moscato di Sardegna, le Moscato di Sorso Sennor, le Moscato di Noto, le Moscato, le Moscato di Pantelleria, le Moscato Passito di Pantelleria et le Moscato di Siracusa .

Muscat
Muscat est une dénomination qui recouvre un ensemble d'environ 200 cépages dont les raisins ont un arôme muscaté, c'est-à-dire très parfumé, rappelant légèrement celui du musc.

Il en existe de nombreuses variétés, dont les grains ont une peau allant du jaune pâle au bleu-noir.

Les différents types de muscats sont plantés sur le pourtour de la Méditerranée, en Europe centrale et orientale, en Australie, en Nouvelle-Zélande, dans certaines régions des Amériques et en Afrique du Sud. Leur vinification est délicate. On en fait des vins secs légers, des vins sucrés mousseux, des vins de vendanges tardives, des sélections de grains nobles et des vins doux naturels. Tous les cépages muscat (qu’ils soient de raisin blanc, rose, rouge, ou noir), qu’ils soient cépages de cuve ou cépages de table, qu’ils soient issus de Vitis vinifera ou de cépages hybrides, sont caractérisés par leur arôme muscaté.
Géographie de la Suède
La Suède est le cinquième pays d'Europe en superficie (450 000 km2), après la Russie, l'Ukraine, la France et l'Espagne.

Malgré sa latitude septentrionale, la Suède jouit d'un climat plutôt tempéré, notamment grâce au Gulf Stream qui vient réchauffer ses côtes méridionales.

C'est un pays de l'Europe du Nord, tout en longueur et qui s'étend de Smygehuk (point le plus méridional) à Treriksröset (au nord), point de rencontre de la Norvège, de la Suède et de la Finlande. Le pays possède une importante façade maritime avec la mer Baltique à l'est-sud-est, le Cattégat au sud-sud-ouest et le Skagerrak au sud-ouest.

Plus de la moitié du territoire est couvert de forêts de conifères, et les lacs sont nombreux.

Skagerrak
Le Skagerrak, autrefois Skager-Rak, encore écrit en dano-norvégien simplifié Skagerak ou en suédois Skagerack, est un passage maritime entre le Sud de la Norvège, le Nord du Jutland danois et le Bohuslän suédois.

Ce passage communique avec la mer du Nord au sud-ouest et  avec le Kattegat au sud-est, lui-même relié aux  détroits de l'Øresund, du Grand Belt, du Langelandsbelt et du Petit Belt.
Olympia (film, 1938)
Olympia est un film documentaire allemand de propagande nazie, réalisé par Leni Riefenstahl en 1936 lors des Jeux olympiques de Berlin et sorti en 1938 en deux parties. La première partie est sortie en France avec comme titre d'exploitation Les Dieux du stade ; la seconde avait pour titre français Jeunesse olympique.

Malgré le caractère propagandiste du film, Olympia est aujourd'hui généralement considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma,,. Selon la BBC, Olympia est « la plus grande œuvre cinématographique sur le sport jamais réalisée ». En 2005, le magazine américain Time inclut Olympia dans sa liste des 100 meilleurs films de tous les temps.

Le Triomphe de la volonté
Le Triomphe de la volonté (en allemand : Triumph des Willens) est un film de propagande nazie tourné en noir et blanc par Leni Riefenstahl et sorti en 1935.

Le film, qui décrit principalement le congrès de Nuremberg du NSDAP de 1934 tenu au Reichsparteitagsgelände, est « commandé par le Führer » comme le générique l'indique.

Le Triomphe de la volonté est considéré comme l'un des plus grands films de propagande de l'histoire du cinéma.