hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue de la Huchette
La rue de la Huchette est une voie étroite située dans le 5e arrondissement de la ville de Paris. Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne rue de la Huchette-en-la-Cité, située sur l'île de la Cité.

Rue de la Huchette-en-la-Cité
La rue de la Huchette-en-la-Cité est une ancienne rue disparue de Paris, située sur l'île de la Cité. Elle est incorporée au milieu du XVIIIe siècle au parvis Notre-Dame. Elle ne doit pas être confondue avec l'actuelle rue de la Huchette.
Tour de Lombardie 2024
Le Tour de Lombardie 2024 (officiellement Il Lombardia) est la 118e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 12 octobre 2024. Il fait partie de l'UCI World Tour 2024.

L'édition 2024 est remportée en solitaire par Tadej Pogačar. Remco Evenepoel finit à la deuxième place également en solitaire et Giulio Ciccone prend la troisième place en devançant légèrement un groupe de quatre poursuivants.

Ce Tour de Lombardie est historique pour Tadej Pogačar. Il égale ainsi le quadruplé de Fausto Coppi entre 1946 et 1949 et devient le second cycliste à réaliser l'exploit de remporter un quadruplé sur un monument. Cette quatrième victoire de sa carrière sur le Tour de Lombardie le rapproche également à une victoire du record absolu détenu également par Fausto Coppi.

Enric Mas
Enric Mas Nicolau (né le 7 janvier 1995 à Artà) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Movistar. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour d'Espagne en 2018, 2021 et 2022. Il a également remporté le classement du meilleur jeune de l'épreuve en 2018 et 2020, ainsi qu'une étape.
Oratoire de Gallarus
L'oratoire de Gallarus (anglais : Gallarus Oratory) est un oratoire situé à Baile na nGall, sur la péninsule de Dingle, dans le comté de Kerry, en Irlande. C'est un petit bâtiment en pierre présenté par l'antiquaire Charles Smith, en 1756, comme église paléochrétienne du VIIe siècle. À la même époque, Richard Pococke évoque la tradition orale d'une chapelle privée liée à la tombe d'un certain Griffith More. Pour sa part, l'archéologue et historien Peter Harbison (en) y voit, en 1970, un édifice de style roman (XIIe siècle) puis, en 1994, un abri pour les pèlerins.

L'oratoire constitue, au début du XXIe siècle, l'un des sites touristiques les plus visités de la péninsule de Dingle.

Péninsule de Dingle
La péninsule de Dingle (en irlandais : Corca Dhuibhne) est située dans le comté de Kerry. A son extrémité se trouve le point le plus à l'ouest de l’île d’Irlande, Dunmore Head. La péninsule tient son nom de sa principale ville, Dingle.
Canucks de Moose Jaw
Les Canucks de Moose Jaw était une équipe junior de hockey sur glace basée à Moose Jaw dans la Saskatchewan. Ils furent l'un des membres fondateurs de la Western Canada Junior Hockey League (aujourd'hui Ligue de hockey de l'Ouest) en 1966 à la suite d'une rébellion contre la Ligue de hockey junior de la Saskatchewan.

La franchise fut créée en 1935 et s'est arrêtée en 1984 afin de laisser la place aux Warriors de Moose Jaw qui venaient à la base de Winnipeg mais où la majorité des fans était accaparés par les Jets de la Ligue nationale de hockey.

Moose Jaw
Moose Jaw est une municipalité du centre-sud la province de la Saskatchewan au Canada. Elle est située sur la route transcanadienne, 71 kilomètres à l'ouest de Regina. La ville compte 33 665 habitants.

Elle est surtout connue comme lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels les tunnels de Moose Jaw ou le Casino Moose Jaw.
Elizabeth Rodriguez
Elizabeth Rodriguez, née à New York le 27 décembre 1980, est une actrice américaine.

Après de nombreuses apparitions à la télévision et des rôles secondaires au cinéma, elle se fait connaître du grand public par le rôle d'Aleida Diaz dans la série Orange Is the New Black (2013-2019) de Netflix. Dès lors, elle joue des rôles réguliers dans des séries comme Grimm (2014-2015), Power (2014-2019), Fear the Walking Dead (2015) et Chance (2017).

Fresh (film, 1994)
Fresh est le premier film du réalisateur et scénariste américain Boaz Yakin, sorti en 1994.

Le film raconte l'histoire de Michael « Fresh », garçon de 12 ans, faisant passer de la drogue pour le compte des gros dealers locaux. S'inspirant des leçons d'échecs de son père, Fresh établit un plan pour sortir sa sœur droguée et lui-même de leurs vies sans espoir.
Libre consortium municipal d'Agrigente
Le libre consortium municipal d'Agrigente (en italien : Libero consorzio comunale di Agrigento) est une collectivité territoriale italienne de Sicile dont la capitale est Agrigente. Il remplace en 2015 l'ancienne province du même nom.

Libre consortium municipal
Le libre consortium municipal (en italien : Libero consorzio comunale) est la dénomination adoptée par six anciennes provinces siciliennes après une loi régionale de 2013 qui entre en vigueur en 2017. Les trois autres provinces sont devenues trois villes métropolitaines : Palerme, Catane et Messine.

Ces consortiums ont d'abord été créés pour contrer la décision du Parlement italien de faire disparaître les provinces dans les régions à statut normal, sans modifier, dans un premier temps, les contours et les attributions des anciennes provinces siciliennes au nombre de neuf. Une loi régionale de 2014, complétée par une loi régionale de 2015 en a précisé la dénomination et le fonctionnement, mais en attendant les élections régionales siciliennes de 2017 l'Assemblée régionale de Sicile a nommé à leur tête des « commissaires » non élus. Leur élection fut prévue en décembre 2017.
Intrepid (yacht)
Intrepid (US-22) est le yacht de course, defender américain lors de la Coupe de l'America (America's Cup) de 1967 contre le challenger australien Dame Pattie, et en 1970 contre le challenger australien Gretel II, tous deux du Royal Sydney Yacht Squadron, à Newport (Rhode Island) aux États-Unis.

Royal Sydney Yacht Squadron
Le Royal Sydney Yacht Squadron est un club nautique  situé  à  Kirribilli, New South Wales (en) (Sydney) en Nouvelle-Galles du Sud. Il y a été fondé en 1862 . Depuis 1902 il se trouve proche de Kirribilli House, résidence officielle du Premier ministre d'Australie à Sydney.
Avenue Charles Thielemans
L'avenue Charles Thielemans (en néerlandais : Charles Thielemanslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va du carrefour de la rue Louis Thys, de la rue René Declercq et de la rue Félix Poels en remontant jusqu'à l'avenue du Val d'Or et en passant par l'avenue Jules de Trooz et l'avenue Don Bosco.

L'avenue porte le nom d'un ancien bourgmestre de la commune : Charles Thielemans.

Rue René Declercq
La rue René Declercq (en néerlandais : René Declercqstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va du bas de l'avenue Charles Thielemans jusqu'au carrefour de la rue Louis Titeca, de la rue Paul Wemaere et de la rue Jean Wellens.
Il s'agit d'une rue à sens unique, accessible uniquement en direction de l'avenue Charles Thielemans, mais à double sens pour les cyclistes (Sul).
Ligne D du métro de Rotterdam
La ligne D du métro de Rotterdam est une ligne du réseau métropolitain de la ville néerlandaise de Rotterdam, exploitée par la RET. Elle relie la station de Rotterdam-Central (centre de Rotterdam) à la station De Akkers (Spijkenisse).

La ligne D fut connu auparavant sous le nom de « ligne Nord-Sud » de 1968 à 1997, puis « ligne Érasme » (Erasmuslijn). Depuis le 13 décembre 2009, le nom « ligne Érasme » n'est plus utilisé et les lignes de métro sont désormais désignées par des lettres et des couleurs.

Gare centrale de Rotterdam
La gare centrale de Rotterdam ou gare de Rotterdam-Central (en néerlandais : Station Rotterdam Centraal, communément appelée Centraal Station) est la principale gare de la ville néerlandaise de Rotterdam. Elle est la troisième gare néerlandaise la plus fréquentée, après Utrecht-Central et Amsterdam-Central.
Docteur qui suis-je
Docteur qui suis-je (Doctor Who Am I) est un film documentaire britannique de 2022, réalisé et produit par Matthew Jacobs et Vanessa Yuille. Daphne Ashbrook, Nicholas Briggs, May Charters, Ken Deep et Cat Hyaesia joué dans le film,,,,.

Matthew Jacobs
Matthew Jacobs, né le 1er juillet 1956 à Londres, est un écrivain, réalisateur et acteur anglais. Il est principalement connu pour ses scénarios pour la télévision et le cinéma américain depuis les années 1960.
Ponyo sur la falaise
Ponyo sur la falaise (崖の上のポニョ, Gake no ue no Ponyo) est un film d'animation japonais du studio Ghibli, écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et sorti en 2008. C'est le neuvième film que Miyazaki réalise au sein du studio Ghibli.

Asian Film Awards
Les Asian Film Awards sont des prix cinématographiques décernés chaque année au Festival international du film de Hong Kong afin de reconnaître l'excellence des professionnels du cinéma dans l'industrie du cinéma asiatique.
Hamiyan
Hamiyan (en arabe : حميان), ou encore Hamiane ou Hameïanes dans l'ancienne graphie coloniale, est une confédération tribal bédouine issue des Zoghba des Banu Hilal. Elle est principalement localisée dans la région d'El-Bayadh, mais également dans la région d'Oran en Algérie et au Maroc.

Traité de Lalla Maghnia
Le traité de Lalla-Maghnia (ou Lalla-Marnia) est un traité signé à Marnia (auj. Maghnia) le 18 mars 1845 par le comte de La Rüe, pour la France, et le sid Ahmida ben Ali, pour le Maroc. Il fixe la frontière entre le Maroc et l'Algérie française, dans la zone tellienne.
Virgohamna
Virgohamna (Baie de la Vierge en français) est une petite baie sur la côte nord de l' île Danes, une île au large de la côte nord - ouest du Spitzberg dans l'archipel du Svalbard. La baie porte le nom du SS Virgo, le navire de l'expédition de 1896 de l'ingénieur et explorateur suédois Salomon August Andrée. Virgohamna est situé de l'autre côté du rivage du petit détroit de Smeerenburg, une ancienne station baleinière sur l'île d'Amsterdam à environ 2 kilomètres au nord.

Danskøya
Danskøya (l'île des Danois) est une île située dans l'archipel du Svalbard, dans l'océan Arctique. Elle se trouve au Nord-Ouest de Spitzberg, la principale île de l'archipel. Elle est inhabitée et a une superficie de 40,6 kilomètres carrés.
Lac de Puydarrieux
Le lac de Puydarrieux est un lac de barrage situé sur les communes de Puydarrieux et de Campuzan, au nord-est du département des Hautes-Pyrénées,  en région Occitanie.

C'est un site majeur pour l'observation des oiseaux, notamment l'hiver.

Puydarrieux
Puydarrieux est une commune française située dans le nord-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Baisole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Puydarrieux »), un espace protégé (la « retenue d'eau de Puydarrieux ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puydarrieux est une commune rurale qui compte 231 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 902 habitants en 1846..
Tour de Burgos 2011
La 33e édition du Tour de Burgos a eu lieu du 3 au 7 août 2011. L'épreuve a été remportée par l'Espagnol Joaquim Rodríguez, de l'équipe Katusha, devant son coéquipier Daniel Moreno et Juan José Cobo (Geox-TMC). Joaquim Rodríguez remporte, de plus, la deuxième étape et le classement par points. Vainqueur de l'étape reine de la course, Mikel Landa (Euskaltel-Euskadi) termine meilleur grimpeur de l'épreuve. Grâce, notamment, à leur victoire sur le contre-la-montre par équipe, la Movistar remporte le classement de la meilleure équipe.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.
Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles
Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (The Land Before Time), ou Petit-Pied, le dinosaure au Québec, est un film d'animation américain réalisé par Don Bluth et sorti en 1988. Il est produit notamment par Steven Spielberg et George Lucas.

Le film suit un petit apatosaurus (un « Long Cou »), Petit-Pied, qui devient orphelin après que sa mère s'est battue contre un tyrannosaure afin de le défendre. Il se retrouve séparé du reste de sa famille à cause d'un tremblement de terre. La famine menace et il doit trouver le chemin de la Grande Vallée, un endroit merveilleux où l'eau et la verdure se trouvent encore en abondance. Il espère aussi y retrouver ses grands-parents, car c'est là que tous les troupeaux de dinosaures se dirigent.

Devant le succès public, une franchise sera lancée avec treize autres longs-métrages, tous sortis directement en vidéo entre 1994 et 2016.

Benoît Allemane
Benoît Allemane, né le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et mort le 5 janvier 2025 à Puteaux (Hauts-de-Seine) est un acteur français.

Il est surtout connu pour son activité de comédien dans le domaine du doublage et en tant que voix off. Il a entre autres été la voix française régulière de Morgan Freeman, de Charlie le coq dans les Looney Tunes, et de la plupart des incarnations du père Noël.
Il a aussi participé, de manière régulière, aux Guignols de l'info de Canal+ et est la voix off de nombreux documentaires et publicités.

Au théâtre, il a joué dans une soixantaine de pièces.
744 Naval Air Squadron
744ème Escadron aéronaval

Le 744 Naval Air Squadron ou 744 NAS est un escadron de formation du Fleet Air Arm de la Royal Navy. Il est basé au MoD Boscombe Down (RAF Boscombe Down) dans le Wiltshire en Angleterre. L'escadron a été formé en 1943, dissout en 1956, et recréé récemment en 2018.

MoD Boscombe Down
Base aérienne de Syerston

Le MoD Boscombe Down (ex-Royal Air Force Boscombe Down ou RAF Boscombe Down (ICAO : EGDM) est une base aérienne de la Royal Air Force à la périphérie sud-est de la ville d'Amesbury, dans le Wiltshire, en Angleterre.

Elle abrite un site d'essais d'avions militaires géré par QinetiQ, la société de défense privée créée dans le cadre de l'éclatement de la Defence Evaluation and Research Agency (en) (DERA) en 2001 par le ministère britannique de la Défense (MoD).
Classe Incheon
La classe Incheon ou FFX (Hangeul : 인천급 호위함 ; Hanja : 仁川級護衛艦) est une série de frégates conçue par la Corée du Sud pour équiper sa marine. Les frégates de classe Incheon ont quasiment le même armement que les destroyers de classe Gwanggaeto le Grand : seul l'absence de missiles RIM-7 Sea Sparrow les différencie. Elles sont destinées à être employées dans le cadre de patrouilles côtières, de la lutte anti-sous-marine et d'opérations de soutien logistique.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Bretagne (Territoire de Belfort)
Bretagne est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Rattachée au canton de Grandvillars, la commune est située à proximité du canal du Rhône au Rhin et du confluent de la rivière La Madeleine et de la Saint-Nicolas. En 1803, la population était de 271 habitants, le recensement de 2022 en dénombrait 314.

Canal du Rhône au Rhin
Le canal du Rhône au Rhin est un canal français qui relie la Saône, affluent navigable du Rhône, au Rhin, par la vallée du Doubs et son prolongement en Haute Alsace jusqu'à Niffer sur le Rhin, un autre prolongement rejoignant Strasbourg par la canalisation de l'Ill.

Il est conçu comme un maillon nécessaire pour connecter les ports maritimes du nord de l'Europe avec ceux de la Méditerranée en créant une liaison fluviale Rotterdam-Marseille en passant par l'Allemagne. Pendant sa réalisation, le canal a changé plusieurs fois de nom et dans la période récente on parle de la « liaison Rhin-Rhône » mais la dénomination « canal du Rhône au Rhin » a prévalu pendant près de cent cinquante ans. La société le gérant fut parmi les premières cotées à la Bourse de Paris. Il est aujourd'hui géré par l'établissement public national Voies navigables de France.
Samy Naceri
Saïd Naceri, dit Samy Naceri, né le 2 juillet 1961 à Paris 4e (Seine), est un acteur franco-algérien. Révélé par le film Raï en 1995, il atteint la notoriété avec le rôle de Daniel Morales dans la saga cinématographique Taxi, de Gérard Pirès et Gérard Krawczyk. Ces films lui permettent de devenir une vedette dans les années 1990 et 2000.

Parallèlement à cette saga, il obtient également des rôles dans des films tels que Le Petit Poucet (2001), Nid de guêpes (2001), La Mentale (2002) ou Indigènes (2006) pour lequel il obtient le prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes.

Manuel Boursinhac
Manuel Boursinhac est un réalisateur français.

D’abord cadreur puis monteur, il devient scénariste et réalisateur, avec deux longs métrages au cinéma : Un pur moment de rock'n roll et La Mentale. Il travaille surtout pour la télévision, (principalement pour Canal+), réalisant notamment plusieurs épisodes des séries Engrenages et Braquo.
Imperobator
Imperobator  antarcticus

Imperobator est un genre fossile de dinosaures théropodes du Maastrichien (Crétacé supérieur) découvert en Antarctique dans une formation géologique de l'île James Ross.

Une seule espèce est rattachée au genre, Imperobator  antarcticus, décrite par les paléontologues Ricardo C. Ely (d) et Judd A. Case (d) en 2019.

Île James Ross
L'île James Ross fait partie de l'archipel de James Ross, et est située au large de l'extrémité nord-est de la péninsule Antarctique, dont elle est séparée par le chenal Prince Gustav (en).

De forme irrégulière, elle a une étendue de 60 kilomètres du nord au sud.
Michel Offerlé
Michel Offerlé est un enseignant-chercheur français spécialiste de la sociologie historique et de la sociologie politique. Il est professeur émérite de science politique à l’École normale supérieure de Paris.

Centre Maurice-Halbwachs
Le Centre Maurice Halbwachs est un Laboratoire de recherche en sciences sociales, créé le 1er janvier 2006 et installé sur le campus de l'École normale supérieure, 48 Boulevard Jourdan. C'est une unité mixte de recherche sous la tutelle de l'ENS, de l'EHESS, du CNRS, et de l'INRAE depuis janvier 2017. L'université de Caen était l'une des tutelles du laboratoire jusqu'en 2010.

Le CMH est dirigé de 2010 à 2018 par Patrick Michel, et depuis janvier 2019 par Serge Paugam.
Tournée Sans Attendre
La Tournée Sans attendre est la dixième tournée de la chanteuse canadienne Céline Dion. Planifiée et décidée en novembre 2012, lorsque Céline Dion se déplace en France pour la promotion de son album Sans attendre, elle a eu lieu en 2013.

Je ne vous oublie pas
Je ne vous oublie pas est le premier single de On ne change pas, la compilation de Céline Dion parue en 2005. Il sort en téléchargement au Canada le 27 septembre 2005 et en France le 3 octobre 2005. Le CD single sort en France, en Belgique et en Suisse à la mi-octobre 2005. La chanson atteint la deuxième place du classement français et y est certifiée disque d'or.
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz est un groupe allemand de hard rock, originaire de Hösbach en Allemagne. Il est connu pour son succès et sa longévité (1980-2005). Les Böhse Onkelz chantent intégralement en allemand, à l'exception des reprises de  Je t'aime… moi non plus, My generation, ou Coz I Luv You. Le groupe se sépare en 2005, mais se reforme neuf ans plus tard en 2014, puis publient l'album Memento en 2016.

Je t'aime… moi non plus
Je t’aime… moi non plus est une chanson française écrite et composée par Serge Gainsbourg, et chantée par celui-ci, en duo, tout d’abord avec Brigitte Bardot en 1967, qui refuse dans un premier temps sa publication. Gainsbourg la réenregistre  donc avec sa nouvelle compagne Jane Birkin en 1969, et le titre sera notamment n°1 au Royaume-Uni.
À tire-d'aile
À tire-d'aile (Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying) est un recueil de nouvelles écrit par Roald Dahl et publié pour la première fois en langue originale anglaise en 1946 par la maison d'édition Reynal & Hitchcock.

Le recueil contient dix nouvelles traitant principalement de la vie des pilotes de la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale.

Reynal & Hitchcock
Reynal & Hitchcock était une maison d'édition à New York. Elle fut fondée en 1933 par Eugene Reynal et Curtice Hitchcock et acquise en 1948 par Harcourt (en). Elle a notamment publié Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry en 1943, ainsi que différentes nouvelles moins connues écrites par Roald Dahl telles que À tire-d'aile, en 1946.
Gâteau de riz
Un gâteau de riz est un entremets servi froid ou tiède à base de riz au lait lié à l'œuf, cuit au four dans un moule pour qu'il prenne la consistance d'un gâteau . Il est souvent servi avec des fruits et nappé de crème anglaise, caramel, chocolat, sauce, coulis, ou compote de fruits.

À la différence de la tarte au riz du wallon liégeois, le gâteau de riz n'est pas moulé dans une pâte levée, ni dans une pâte feuilletée comme l'est le pastel de arroz de Bibao, ni encore comme le budino di riso cuit dans une pâte brisée ,. Il ne doit pas être confondu avec le bolo de arroz du monde lusophone, originaire du Goiás, qui est un cake à la farine de riz .

Gâteau
Un gâteau est une pâtisserie préparée à partir d'une pâte sucrée cuite au four généralement dans un moule à gâteau. Cette pâte est préparée à partir de farine, de beurre et d’œufs. Le gâteau peut être garni de crème, de fruits, de chocolat ou de glaçage. Il se mange au goûter, ou à la fin du repas, au dessert. Le gâteau est généralement de forme ronde, carrée ou rectangulaire et plutôt plate.

En Suisse romande, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées (comme les quiches), et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française.
La Sainte Famille avec Marie Madeleine
La Sainte Famille avec Marie Madeleine (La Sagrada Familia con María Magdalena) est ue peinture à l'huile sur toile de 130 × 100 cm réalisée par   le Greco datant des années 1590-1595 et conservée aux  États-Unis, au Musée d'Art de Cleveland. C'est le prototype de type III du thème de la Sainte Famille selon le catalogue raisonné des œuvres de ce peintre, réalisé par Harold Wethey, qui lui a donné le  numéro de catalogue 86.

Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.