hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Marie Trevelyan
Anne-Marie Belinda Trevelyan (née Beaton, le 6 avril 1969) est une femme politique britannique du Parti conservateur, qui est députée pour Berwick upon Tweed de 2015 à 2024. Eurosceptique affirmée, elle démissionne de son poste de secrétaire parlementaire privé en novembre 2018 sur le projet d'accord de retrait de l'UE du gouvernement.

Elle est secrétaire d'État aux Transports du 6 septembre 2022 au 25 octobre 2022 puis Ministre d'État à l'Indo-Pacifique du 25 octobre 2022 au 5 juillet 2024.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Campus numérique francophone de Dakar
Le Campus numérique francophone de Dakar ou CNF de Dakar hébergé par l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar ( Sénégal) fait partie du réseau des 36 Campus numériques francophones de l'Agence universitaire de la Francophonie. Le CNF de Dakar, créé en 2000, a eu comme précurseur le Centre SyFED de Dakar, le premier centre SyFED (Système francophone d'éducation et de Diffusion), créé en mai 1991. C'est, selon l'UNESCO, le CNF le plus connu . Le 20 mars 2018, le CNF de Dakar devient le Campus du Nouvel Espace Universitaire Francophone (CNEUF) de Dakar, le premier CNEUF, qui a pour but, en plus de la formation, l’employabilité des étudiants et leur préparation à l'entrepreneuriat.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
Saint-Lyé-la-Forêt
Saint-Lyé-la-Forêt est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Nant. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Lyé-la-Forêt est une commune rurale qui compte 1 257 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de la Mothe, un château du XVIe siècle remanié avec des décors des XVIIe et XVIIIe siècles, inscrit en 1968 (façades et toitures ; cour d’honneur ; douves).

Aire d'attraction d'Orléans
L'aire d'attraction d'Orléans est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Orléans sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Orléans, qui comportait 134 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Radhouane Nouisser
Radhouane Nouisser, né le 29 décembre 1947, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d’État auprès du ministre des Affaires étrangères du 17 janvier au 24 décembre 2011, au sein du gouvernement d’union nationale de Mohamed Ghannouchi et de celui de Béji Caïd Essebsi.

Gouvernement Ghannouchi II
Le second gouvernement Mohamed Ghannouchi est le « gouvernement d'union nationale » tunisien investi le 17 janvier 2011 à la suite de la révolution tunisienne qui a éclaté en décembre 2010. Il est remanié le 27 janvier 2011.
Saint-Sauveur (Nouveau-Brunswick)
Saint-Sauveur est un village du comté de Gloucester, au nord de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village avait le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Hautes-Terres.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Laurent Castro
Laurent Castro est un footballeur français, né le 11 décembre 1969 à Lunel. Il évolue au poste d'ailier du début des années 1990 au milieu des années 2000.

Formé au Montpellier HSC, il joue notamment au GFCO Ajaccio et à l'US Créteil.

Après sa carrière professionnelle, il défend les couleurs de l'équipe de France de beach soccer et termine troisième de la Coupe du monde de beach soccer en 2006 ainsi que vice-champion d'Europe en 2007.

Il est le fils du raseteur Patrick Castro.

Gazélec Football Club Ajaccio
Le Gazélec Football Club Ajaccio, couramment appelé Gazélec Ajaccio ou GFCA, est un club de football français situé à Ajaccio, issu de la fusion en 1960 de deux clubs de la ville, le Football Club ajaccien et le Gazélec Corse Club.
Ken Boshcoff
Ken Boshcoff, né le 20 juin 1949 à Fort William, est un conseiller en affaires, directeur des assurances et homme politique canadien.

Il est député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Thunder Bay—Rainy River de 2004 à 2008 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Pedro Lima (chanteur)
Pedro Lima, né le 11 avril 1944 et mort le 31 janvier 2019, est un chanteur santoméen et une figure emblématique de la musique de Sao Tomé-et-Principe, souvent comparé à une figure de proue comme Fela Kuti pour son île. Connu aussi sous les noms de Pedro Diogo ou Pêpê Lima, il a commencé sa carrière musicale à l'adolescence avec son groupe familial, Os Leonenses. Aujourd'hui, Lima a laissé derrière lui un héritage musical riche, mélangeant les genres de la samba socopé, du puxa, de la rumba, et du soukous, reflétant ses convictions politiques et son soutien au parti MLSTP. Sa musique, caractérisée par sa voix douce, ses rumbas délicates et ses puxas énergétiques, a été influencée par des rythmes de soukous congolais, de coladeira cap-verdienne, ainsi que par des éléments de cadence des Antilles françaises et d'afoxé brésilien.

Soukous
Le soukous (parfois écrit soukouss ou sukus,) est un genre musical originaire de la République du Congo et de la République démocratique du Congo. Dérivé de la rumba congolaise, il est devenu populaire à partir des années 1960.
La Dérision du Christ (Cimabue)
La Dérision du Christ ou Le Christ moqué est un tableau de dévotion du peintre florentin Cimabue. Il constitue l'un des huit panneaux du diptyque composé vers 1280 dont quatre seulement sont connus dont un perdu. Réalisé à la peinture à l'œuf et fond d'or sur un panneau en bois de peuplier de 25,8 × 20,3 cm, il représente Jésus-Christ pendant un épisode de sa Passion. Retrouvé en 2019 lors d'un inventaire d'une maison particulière proche de Compiègne (Oise, France) il est vendu aux enchères le 27 octobre 2019 pour un prix de 24,18 millions d'euros (frais compris) et classé trésor national par le ministère de la Culture le 20 décembre 2019. Le tableau est finalement acquis par l'État, pour le musée du Louvre, en 2023.

Trésor national (France)
Un trésor national est, en France, un bien culturel présentant un intérêt majeur pour le patrimoine français du point de vue de l'art, de l'histoire ou de l'archéologie. Il est officiellement désigné ainsi lorsque ce bien a fait l'objet d'un refus de certificat d'exportation qui empêche temporairement sa sortie du territoire national.
Giuseppe Grabbi
Giuseppe Grabbi est un joueur de football international italien, né le 12 février 1901 à Turin dans le Piémont et mort le 25 août 1970 dans la même ville. Il joue au poste de milieu de terrain (ailier) du début des années 1920 au début des années 1930.

Il évolue à la Juventus avec qui il remporte le championnat d'Italie en 1926, 70 ans avant son neveu Corrado Grabbi, qui lui, remporte celui de 1994-95 avec la même équipe. Il joue ensuite notamment à l'AC La Dominante et compte une sélection en équipe d'Italie.

Championnat d'Italie de football 1925-1926
La saison 1925-1926 du Championnat d'Italie de football est la vingt-sixième édition du championnat italien de première division.

Le FBC Juventus est sacré champion d'Italie à la fin de la saison pour la deuxième fois de son histoire.
Élections législatives croates de 2016
Les élections législatives croates de 2016 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2016) se tiennent le dimanche 11 septembre 2016, afin d'élire les 151 députés de la 8e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Organisées seulement dix mois après le précédent scrutin, ces élections font suite à la rupture de la coalition gouvernementale formée entre la Coalition patriotique (DK) et Le Pont (Most) sous l'autorité du Premier ministre indépendant Tihomir Orešković.

La victoire revient à l'Union démocratique croate (HDZ), dont le président Tomislav Karamarko a été remplacé quelques semaines auparavant par le député européen Andrej Plenković. Elle devance ainsi la Coalition populaire (NK) de l'ex-chef de l'exécutif social-démocrate Zoran Milanović. Plenković parvient à s'assurer le soutien de Most et des minorités nationales, lui permettant de former son propre cabinet cinq semaines après la tenue des élections.

Parlement de Croatie
Le Parlement croate (en croate : Hrvatski sabor, abrégé en Sabor) est le parlement de la république de Croatie. Fondée, en 1990, comme une institution bicamérale, elle devient, en 2001, une assemblée monocamérale aux pouvoirs renforcés.

Depuis le 5 mai 2017, son président est Gordan Jandroković de l'Union démocratique croate (HDZ).
Microfinance verte
La microfinance verte est l’alliance entre la microfinance et les enjeux liés à l’environnement. Il s’agit de l’ensemble des activités de microfinance (micro-crédits, etc.) qui prennent en compte l’impact de l’activité et de l’institution sur l’environnement.

Microfinance
Les services de microfinance fournissent un ensemble de facilitations pour accéder au crédit et à d'autres services connexes dans le domaine financier aux personnes exclues du système financier classique ou formel. Ils concernent en général les habitants pauvres des pays en développement.

De façon plus générale, la microfinance réfère à une vision du monde où « le maximum de foyers pauvres ou assimilés peuvent avoir un accès permanent à une gamme de services financiers de grande qualité et adaptés à leurs besoins, incluant non seulement le crédit mais aussi l'épargne, l'assurance et les transferts de fonds ».

D'une façon plus restrictive, la microfinance se réfère à un certain nombre d'institutions privées ou publiques qui se réclament de la microfinance.

Dans cet article, on désigne souvent les institutions de microfinance par « IMF ».
VIIe législature du Parlement de Catalogne
La VIIe législature du Parlement de Catalogne est un cycle parlementaire du Parlement de Catalogne, d'une durée de deux ans et neuf mois, ouvert le 5 décembre 2003 à la suite des élections du 16 novembre précédant et clos le 8 septembre 2006.

Élections au Parlement de Catalogne de 2003
Les élections au Parlement de Catalogne de 2003 (en catalan : Eleccions al Parlament de Catalunya de 2003, en espagnol : Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003) se tiennent le dimanche 16 novembre 2003, afin d'élire les 135 députés de la VIIe législature du Parlement de Catalogne pour un mandat de quatre ans.
Guerre serbo-bulgare
La guerre serbo-bulgare (en serbe cyrillique Српско-бугарски рат et en serbe latin Srpsko-bugarski rat, en bulgare Сръбско-българска война), est un conflit militaire qui a duré du 14 novembre 1885 au 3 mars 1886 entre le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Odeur corporelle
La plupart des mammifères ont une odeur corporelle qui leur est propre, en tant qu'espèce, et en tant qu'individu. Chez les insectes, elle est un moyen courant d'identification de l'appartenance à l'espèce, à la colonie. Chez les mammifères, c'est un moyen courant d'identification des individus les uns par les autres au sein d'un groupe.

Certaines espèces disposent de glandes odorantes jouant un rôle sexuel, chez le mâle (avec par exemple des glandes prépuciales chez la souris), comme chez la femelle (qui possède aussi des glandes prépuciales, près du clitoris chez la souris). Ces glandes peuvent également être utilisées pour le marquage du territoire. Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).

Chez l'humain, certaines maladies ou anomalies génétiques peuvent se traduire par une odeur désagréable pour autrui et/ou soi-même[réf. souhaitée].

Prépuce
Le prépuce est le repli circulaire de peau mobile et coulissant qui couvre plus ou moins le gland du pénis à l’état de flaccidité, et qui se rétracte durant l'érection. Il est l'homologue du capuchon du clitoris.

Le phimosis est une affection qui empêche la rétraction du prépuce lors de l'érection. Fréquemment observé chez l’enfant, le phimosis devient problématique avec l'âge.

La circoncision est une ablation du prépuce qui concerne 30 % de la population masculine pour des raisons religieuses, culturelles ou médicales.
Abbaye de Nogent-l'Artaud
L'abbaye de Nogent-l'Artaud est une abbaye de Clarisses, dédiée à Saint-Louis, fondée en 1299 par Blanche d'Artois, comtesse de Champagne et reine de Navarre. Il en reste d'importants vestiges. Le site est classé aux Monuments Historiques en 1942.

Blanche d'Artois
Blanche d'Artois (1248 - 2 mai 1302), dite parfois Blanche de Navarre, fille du comte Robert Ier d'Artois, est devenue reine de Navarre et comtesse de Champagne en 1269 par son mariage avec Henri, comte de Champagne et roi de Navarre. Elle est régente de Navarre et de Champagne durant la minorité de sa fille Jeanne, qui deviendra reine de France.

En secondes noces, elle épouse un prince anglais, Edmond de Lancastre, fils du roi Henri III et frère d'Édouard Ier.
Tuc (biscuit)
TUC est une marque commerciale de gâteaux apéritif faisant partie de la gamme LU, appartenant au groupe américain Mondelēz International (issu d'une scission de l'américain Kraft Foods). Vendus en Europe, Asie, Amérique du Nord et Afrique du Nord, les biscuits sont de forme octogonale (aspect de rectangle aux coins coupés) et de couleur jaune doré. La face est piquetée de 41 trous (pour éviter les bulles de cuisson), et ceux du centre forment les lettres TUC.

LU (biscuiterie)
LU, anciennement Lefèvre-Utile, est une entreprise d'origine française de biscuits fondée en 1846 à Nantes (Loire-Atlantique), appartenant au groupe américain Mondelez International, anciennement Kraft Foods,. Opérant toujours sous la marque commerciale « LU », l'entreprise LU France s'est renommée Mondelez France en 2013.

Le Petit Beurre est le produit phare de la marque LU, aux côtés du Boudoir, Champagne, Petit Four, Prince de LU, Pim's, Paille d'or, Granola, Mikado, Barquette, Napolitain, etc.

LU, sous l'ère Danone ou Mondelez, est le n°1 des biscuitiers français, et leader européen sur les biscuits secs, sucrés et salés, ainsi que leader mondial depuis son intégration à Mondelez International, anciennement Kraft Foods.
La Estrella (Chili)
La Estrella est une commune du Chili faisant partie de la province Cardenal Caro, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 6 118 habitants. La superficie de la commune est de 435 km2 (densité de 14 hab./km2),.

La commune a été créée en 1891. Sur l'emplacement de la commune avait été édifié en 1635 un couvent de l'ordre des Augustins destiné à évangéliser les indigènes. La commune se trouve dans une région de collines basses faisant partie de la Cordillère de la Côte. La Estrella se trouve à environ 150 kilomètres au sud-ouest de la capitale Santiago et 30 kilomètres à l'est de Pichilemu capitale de la Province Cardenal Caro. L'activité est principalement tournée vers la production agricole (blé, pois chiches, lentilles, pois, , maïs, orge, fruits) la fabrication de boissons et l'élevage de moutons, de chèvres et de bovins.

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Willy Canchanya
Willy David Canchanya Canchanya, né le 28 juin 1991 à Chuamba, près de Huancayo, est un coureur de fond péruvien. Il est champion d'Amérique du Sud de course en montagne 2013 et a remporté la médaille d'argent sur 1 500 mètres aux Jeux sud-américains de 2018.

Jeux sud-américains de 2018
La 11e édition des Jeux sud-américains se déroule du 26 mai au 10 juin 2018 à Cochabamba en Bolivie. C'est une compétition multisports qui a lieu tous les quatre ans où les pays affiliés à l'organisation sportive sud-américaine (ODESUR) s'affrontent.
James Tyrrell (1642-1718)
James Tyrrell (1642–1718) est un écrivain et historien anglais.

Né à Londres, il étudia à l'université d'Oxford puis devint avocat en 1666 et juge de paix dans le Buckinghamshire. Se faisant le champion des idées libérales dans la lignée de Thomas Hobbes et de Samuel Pufendorf, il réfuta le Patriarcha de Robert Filmer en écrivant son propre Patriarcha non monarcha en 1681. Il favorisa la révolution de 1688, et composa dans ce but des Dialogues politiques, qui eurent une grande vogue.

Ami et partisan de John Locke, qui résida un temps chez Tyrrell quand il rédigea ses Two Treatises on Government, il influença la pensée de Locke, et connut même un succès supérieur à celui de Locke aux premiers temps de l'émergence de la pensée Whig.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Ottis Toole
Ottis Elwood Toole, surnommé « le cannibale de Jacksonville », est un tueur en série cannibale et pyromane américain, né le 5 mars 1947 en Floride. En 1984, il est reconnu coupable de six meurtres, bien qu'il affirme en avoir commis une centaine. Il est notamment connu pour le meurtre d'Adam Walsh, âgé de 6 ans .

Pyromanie
La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel ou volontaire, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre (gain), ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance. La pyromanie est un symptôme de certains troubles mentaux tels que le trouble de la personnalité antisociale.
Hiérarchie de croissance rapide
En théorie de la calculabilité et en théorie de la démonstration, une hiérarchie de croissance rapide (parfois appelée une hiérarchie de Grzegorczyk étendue) est une famille, indexée par les ordinaux, de fonctions rapidement croissantes fα : N → N (où N est l'ensemble des entiers naturels {0, 1, …}, et α est un ordinal inférieur à un certain ordinal dénombrable généralement très grand). Un exemple fondamental est la hiérarchie de Wainer, s'étendant à tous les α < ε₀. De telles hiérarchies donnent un moyen naturel de classer des fonctions calculables d'après leur vitesse de croissance et leur complexité algorithmique ; elles permettent également d'exprimer de très grands nombres, tels que ceux produits par les suites de Goodstein, lorsque même la notation des flèches chaînées de Conway n'y suffit plus.

Fonction récursive
En informatique et en mathématiques, le terme fonction récursive ou fonction calculable désigne la classe de fonctions dont les valeurs peuvent être calculées à partir de leurs paramètres par un processus mécanique fini.  En fait, cela fait référence à deux concepts liés, mais distincts. En  théorie de la calculabilité, la classe des fonctions récursives est une classe plus générale que celle des fonctions récursives primitives, mais plus restreinte que celle des fonctions semi-calculables (ou partielles récursives). En informatique, les fonctions récursives sont des fonctions dont le calcul nécessite d'invoquer la fonction elle-même, c'est-à-dire que dans ce deuxième cas, on insiste plutôt sur la façon dont le calcul est mis en œuvre que sur la classe de fonctions.
Frederick North
Frederick North dit Lord North, né le 13 avril 1732 à Londres et mort le 5 août 1792 dans la même ville, 2e comte de Guilford, est un homme d'État qui est Premier ministre tory de Grande-Bretagne de 1770 à 1782.

Parti tory
Au Royaume-Uni, les Tories constituaient l'un des deux groupes parlementaires britanniques à partir du XVIIe siècle, ancêtres du Parti conservateur. Réputés proches de la dynastie Stuart, ils étaient favorables à un pouvoir royal fort et défendaient les intérêts de l'aristocratie foncière, mais inspirant la méfiance de la Maison de Hanovre, qui les suspectait de collusion avec la dynastie précédente, les rois du XVIIIe siècle leur préférèrent les Whigs. Au XIXe siècle, l'extension progressive du suffrage amena les Whigs comme les Tories à s'organiser en partis politiques. Le groupe parlementaire tory rassembla ses associations locales, créant le Parti conservateur. De nos jours, le terme désigne le Parti conservateur.