hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilija Trifunović-Birčanin
Ilija Trifunović-Birčanin (en cyrillique : Илија Трифуновић-Бирчанин, et en serbe en écriture cyrillique : Илија Трифуновић-Бирчанин), né à Topola en 1877 et mort à Split le 3 février 1943, est un chef paramilitaire yougoslave d'origine serbe. Combattant des guerres balkaniques et de la Première Guerre mondiale, il préside dans l'entre-deux-guerres l'association des Tchetniks du royaume de Yougoslavie. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe au soulèvement des Serbes contre les Oustachis et est désigné par Draža Mihailović comme chef régional du mouvement de résistance tchetnik. Mais il passe rapidement à la collaboration avec les occupants italiens afin de pouvoir lutter contre les Partisans communistes.

Guerres balkaniques
Les guerres balkaniques ou guerres des Balkans sont des conflits qui ont divisé les Balkans dans les années 1912 et 1913. Les peuples chrétiens de l'Empire ottoman, qui s'étaient émancipés de la domination turque, aspiraient à agrandir leurs États en regroupant les populations de même langue vivant encore dans la « Turquie d'Europe ». Mais l'imbrication de ces populations dans certaines zones et le jeu des grandes puissances visant à diviser pour régner compliquent le processus.
Discographie de Mitchel Musso
Voici la discographie de l'acteur et chanteur Mitchel Musso. Son premier album studio, Mitchel Musso, est devenu numéro 19 sur le Billboard 200. Il a d'ailleurs chanté trois chansons dans la série dans laquelle il y a un second rôle, Hannah Montana et il a chanté la bande originale avec Doc Shaw pour la nouvelle série dans laquelle il est la nouvelle tête d'affiche, Pair of Kings. Son second album, Brainstorm, est sorti en 2010. À présent, Mitchel Musso n'a fait qu'une tournée.

Doc Shaw
Larramie Cortez "Doc" Shaw est un acteur américain né le 24 avril 1992 à Atlanta (Géorgie). Il est surtout connu pour son rôle de Malik Payne dans la sitcom Tyler Perry's House Of Payne et Marcus Little dans La Vie de croisière de Zack et Cody.
Louisine Havemeyer
Louisine Havemeyer, née Louisine Waldron-Elder le 28 juillet 1855 à New York et morte le 6 janvier 1929 à
Manhattan, est une collectionneuse d'œuvres d'art ancien et moderne, une mécène. Elle est à l'origine de la promotion des impressionnistes aux États-Unis dès la fin du XIXe siècle.

Deuxième femme du riche capitaine d'industrie, Henry Osborne Havemeyer (organisateur du Trust du sucre qu'il a fondé en 1887), amie de Mary Cassatt qui la guidait dans ses choix, elle a fréquenté les marchands Paul Durand-Ruel, Ambroise Vollard, Théodore Duret. C'est chez elle que les milliardaires new yorkais se réunissaient pour admirer la nouvelle peinture européenne. Elle a ainsi fait connaître les impressionnistes aux Vanderbilt, (en particulier Gertrude Vanderbilt Whitney), les Rockefeller (de la Standard Oil), Andrew Carnegie, les Frick (du trust de l'acier).

Elle était aussi une militante féministe.

Gertrude Vanderbilt Whitney
Gertrude Vanderbilt Whitney, née le 9 janvier 1875 à Manhattan, New York, et morte le 18 avril 1942 également à Manhattan, est une sculptrice et une collectionneuse d'art et mécène. Elle fonde le Whitney Museum of American Art en 1931, à New York. Elle était une figure sociale et une hôtesse de premier plan, née dans la riche famille Vanderbilt et mariée dans la famille Whitney.
I dieci comandamenti
I dieci comandamenti est un film dramatique film italien à sketches réalisé par Giorgio Walter Chili et sorti en 1945. Tourné à Rome en 1944, pendant l'occupation allemande, jusqu'à la libération de la ville, il est divisé en dix épisodes, un pour chaque commandement, scénarisés pour capturer l'essence des tables de la loi remises à Moïse. Il fait partie des films considérés perdus.

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
13e étape du Tour d'Italie 2004
La 13e étape du Tour d'Italie 2004 a eu lieu le 22 mai 2004 autour de la ville de Trieste sur une distance de 52 km et sous la forme d'un contre-la-montre individuel. Elle a été remportée par l'Ukrainien Serhiy Honchar (De Nardi-Piemme Telekom). Il devance l'Australien Bradley McGee (Fdjeux.com) de dix-huit secondes et son compatriote Yaroslav Popovych (Landbouwkrediet-Colnago). Popovych s'empare à cette occasion du maillot rose de leader au détriment de l'Italien Damiano Cunego (Saeco).

Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.
Sauvetage de Genève
La Société de sauvetage de Genève, abrégé « Sauvetage de Genève », est une association suisse d’utilité publique. Elle fait partie de la Société internationale de sauvetage du Léman (SISL), dont elle est l'une des 34 sections. Son but est de prêter assistance aux personnes et aux embarcations en danger sur le lac. Le Sauvetage de Genève s’engage aussi dans la protection du lac Léman et la préservation de l’environnement lacustre. Il collabore pour cela avec d’autres organisations, notamment l’association de sauvegarde du Léman (ASL).

Il fait également de la prévention. En 2019, avec le soutien de l'Association des usagers des Bains des Pâquis - AUBP, de la buvette des bains et de SAG Secours Ambulances, une vidéo de prévention, est réalisée, elle compte aujourd’hui près de 200’000 vues sur Facebook.

Le Sauvetage de Genève a été fondé en 1885 et est membre fondateur de la Société internationale de sauvetage du Léman. Il est basé à Genève, aux Bains des Pâquis.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Auguste Desgodins
Auguste Desgodins (16 octobre 1826, Manheulles - 14 mars 1913, Padang), de la Société des missions étrangères de Paris, est un des premiers missionnaires français des Marches tibétaines où il se rendit en 1861.

Léon Thomine Desmazures
Jacques-Léon Thomine Desmazures, né le 17 février 1804 à Caen et mort le 25 janvier 1869 au château de Mouen, est un missionnaire français.

Évêque de Sinopolis en Cilicie, il fut le premier membre des Missions étrangères de Paris à être nommé vicaire apostolique du Tibet.
Route nationale 7 (Mali)
La RN7 est une autoroute de la république du Mali qui démarre à Bamako à la sortie de la RN1 ou de la RN5, passe par Ouéléssébougou, Bougouni, Koumantou et Sikasso et se termine à Zégoua à la frontière avec la république de Côte d'Ivoire. A Bamako, elle croise la RN6 et à Bougouni, elle croise la RN8. Il mesure 469 kilomètres de long.

Route nationale 5 (Mali)
La RN5 est une autoroute de la république du Mali qui démarre à un rond-point de la capitale Bamako et se termine à Naréna à la frontière avec la Guinée. Là, elle rejoint la N6. Il mesure 123 kilomètres de long.
Donna Ferrato
Donna Ferrato, née en 1949, est une photojournaliste et une militante américaine, connue pour sa couverture de la violence conjugale et la documentation du quartier de New York de Tribeca. En 1985 elle est lauréate du prix W. Eugene Smith.

Prix W. Eugene Smith
Le prix W. Eugene Smith est une bourse de photojournalisme créé en 1980, en mémoire du grand photographe américain William Eugene Smith. Depuis 2020,  elle est décernée à cinq photographes chaque année.
Jean-François Debat
Jean-François Debat, né le 24 janvier 1966 à Lyon, est un homme politique français, membre du Parti socialiste (PS) et maire de Bourg-en-Bresse depuis 2008. Il est vice-président du conseil régional de Rhône-Alpes, délégué aux finances, de 2007 à 2015, sous la présidence de Jean-Jack Queyranne.

Jean-Jack Queyranne
Jean-Jack Queyranne, né le 2 novembre 1945 à Lyon 4e (Rhône), est un homme politique français, président du conseil régional de Rhône-Alpes entre le 2 avril 2004 et le 31 décembre 2015. Il est réélu président du conseil régional de Rhône-Alpes, le 28 mars 2010 mais perd les élections le 13 décembre 2015.

Il a été réélu député le 17 juin 2007, dans la 7e circonscription du Rhône. Il fait partie du groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche. Il fut aussi ministre dans le gouvernement Jospin et fait partie du conseil politique de Ségolène Royal.
Liechtenstein aux Jeux olympiques d'été de 2012
Le Liechtenstein participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 16e participation à des Jeux d'été.

Le Liechtenstein fait partie des pays qui ne remportent pas de médaille au cours de ces Jeux olympiques. Parmi les trois sportifs engagés, aucun ne se classe dans les dix premiers de sa discipline. La nageuse Julia Hassler obtient les meilleurs rangs pour le Liechtenstein à ces Jeux. Elle se classe 27e au 400 mètres nage libre puis 17e au 800 mètres nage libre en battant deux records nationaux. La joueuse Stephanie Vogt, qui a reçu une invitation pour venir aux Jeux et qui porte le drapeau national lors de la cérémonie d'ouverture, est éliminée au premier tour du tournoi de tennis féminin. Le marathonien Marcel Tschopp, également invité, termine sa course à la 75e place.

Stephanie Vogt
Stephanie Vogt, née le 15 février 1990 à Vaduz, est une joueuse de tennis liechtensteinoise, professionnelle de 2006 à 2016. Elle est l'une des rares représentantes de son pays à évoluer à un niveau international.

Son meilleur classement chez les juniors fut une 5e place en janvier 2008.

Elle a remporté deux tournois sur le circuit WTA, celui de Luxembourg en double en 2013 et à Bad Gastein également en double en 2015, et compte 23 victoires sur le circuit ITF.

Elle prend sa retraite après sa défaite au premier tour des Jeux Olympiques de Rio à cause d'une blessure récurrente au genou.
Salima Aït Mohamed
Salima Aït Mohamed (en kabyle: Salima At Muḥend, en tifinagh: ⵙⴰⵍⵉⵎⴰ ⴰⵜ ⵎⵓⵃⵏⴷ), née le 30 avril 1969 à Iboudraren en Haute Kabylie, est une journaliste, écrivaine, poètesse, conférencière et calligraphe algérienne kabyle.

Iboudraren
Iboudararen, en Kabyle At Budrar, est une commune de la wilaya de Tizi Ouzou, et fait partie de la daïra de Beni Yenni en Algérie, située à environ 40 km au sud-est de Tizi Ouzou.

Le nom d'Iboudararen est issu du village Ighil Bouamas, à l'origine, dont les habitants s'appellent aussi At Budrar, et en français : Le Côteau du Milieu.
Araiguma Rascal
Rascal le raton laveur, ou Araiguma Rascal (あらいぐまラスカル, Araiguma Rasukaru, ou en anglais Rascal the Raccoon) est une série d'animation japonaise de 52 épisodes, d'une durée de 26 minutes chacun. La série est diffusée du 2 janvier au 25 décembre 1977. Elle a été réalisée par Endo Masaharu et Saito Hiroshi (pour les épisodes 1 à 33), puis Koshi Shigeo (des épisodes 34 à 52), écrite par Shogo Ota, Akira Miyasaki et Mei Kato. La musique de la série est composée par Takeo Watanabe et produite par le studio d'animation japonaise Nippon Animation.

Elle fait partie du projet de la World Masterpiece Theater.

La série est une adaptation du roman Rascal, de 1963, par Sterling North.

Sterling North
Thomas Sterling North (4 novembre 1906 – 21 décembre 1974) était un auteur américain de livres pour la jeunesse et de romans. Son titre le plus connu est Rascal (1963) adapté au cinéma par Walt Disney Pictures Un raton nommé Rascal (1969).
Périnatalité
La périnatalité est la période de la vie comprise entre la 22e semaine d'aménorrhée et le 7e jour révolu suivant la naissance ; du point de vue de la santé et de la survie du fœtus puis du nouveau-né,. C'est la période durant laquelle toutes les fonctions métaboliques et physiologiques vitales se mettent en place, préparant la vie du futur individu. C'est également une période importante pour la formation de la psyché de l'enfant, pour la parentalité et du point de vue culturel dans la vie sociale des parents,.

Parentalité
« Parentalité » est un néologisme datant de la fin du XXe siècle, issu de la sphère médico-psycho-sociale, pour définir la parenté, la fonction d’être parent dans ses aspects juridiques, politiques, socio-économiques, culturels et institutionnels.

La parentalité se complexifie dans le cadre des familles recomposées, des familles pluriparentales, des foyers monoparentaux ; la parenté traditionnelle se complète au travers de la beau-parentalité, de la parentalité adoptive, de l’homoparentalité, de la procréation médicalement assistée qui spécifie le statut de parent biologique et de parent social. Cela conduit à un certain vide juridique et donne lieu à de nombreuses interrogations d'ordre juridique, comme la question de l'autorité parentale.
Metavisio-Thomson Computing
Metavisio-Thomson Computing, officiellement Metavisio S.A. est un constructeur informatique français créé en 2013 et dont le siège social est situé à Dammarie-les-Lys, en Seine-et-Marne. Le groupe produit les ordinateurs Thomson dans le cadre d'une licence d'exploitation acquise auprès d'Established.Inc (anciennement Technicolor Trademark Licensing).

Le groupe est coté sur Euronext Growth Paris. En 2017, le groupe réalise 98 % de son chiffre d'affaires en France, et assemble une partie des ses produits en France.

SIMIV
La SIMIV (pour Société internationale de micro-informatique et de vidéo), ou Thomson SIMIV était une société du groupe Thomson. Créée en septembre 1983, elle a déposé le bilan en août 1989. Elle était plus connue du grand public sous son nom commercial Thomson Micro-Informatique, parfois abrégé Thomson Micro.

Dirigée jusqu'en 1986 par Jean Gerothwohl, la SIMIV gérait la politique de recherche et développement ainsi que la commercialisation des micro-ordinateurs familiaux Thomson. La SIMIV sera ensuite intégrée à la COFADEL (compagnie franco-allemande d'électronique).
Sarbiewo (Mazovie)
Sarbiewo (prononciation : [sarˈbjɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'est de Baboszewo (siège de la gmina), 8 kilomètres au nord de Płońsk (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
José Manuel Miñones
José Manuel Miñones Conde est un homme politique espagnol né le 17 juillet 1972 à Saint-Jacques-de-Compostelle. Il est membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est nommé ministre de la Santé en mars 2023.

Carolina Darias
Carolina Darias San Sebastián, née le 25 novembre 1965, est une femme politique espagnole membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Elle est présidente du Parlement des Canaries entre 2015 et 2019, année où elle devient conseillère à l'Économie dans le gouvernement canarien d'Ángel Víctor Torres. En 2020, Pedro Sánchez la choisit comme ministre de la Politique territoriale. Elle est nommée un an plus tard ministre de la Santé.
Raunchy
Raunchy est un groupe de heavy metal danois, originaire du Jutland.  Les membres évoluent dans un style musical à la croisée des genres initiés par des groupes aussi différents que Fear Factory, Killswitch Engage, Soilwork, Strapping Young Lad ou bien encore Paradise Lost.

Le groupe joue un metal tantôt gras et pesant, tantôt rapide et « péchu », et ayant recours à de nombreux ajouts électroniques (la production est assurée par Jacob Hansen) et des envolées mélodiques rappelant les premières heures du metalcore. Raunchy décrit son style musical sous le terme de « metal hybride futuriste ».

Raunchy sort son premier album, intitulé Velvet Noise, en 2002, et devient le premier groupe danois signé par le label allemand Nuclear Blast. Raunchy compte, à son actif, de nombreuses démos et quatre albums, sortis respectivement en 2002, 2004, 2006 et 2008.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Alex Blake (bassiste)
Alex Blake (Alejandro Blake Fearon Jr né le 21 décembre 1951 au Panama) est un bassiste et contrebassiste de jazz.

Il a joué en particulier avec Sonny Rollins, Stan Getz, Sun Ra, Freddie Hubbard, Lenny White, The Manhattan Transfer et Randy Weston.

Sun Ra
Sun Ra, né Herman Poole (ou Herman Lee) Blount le 22 mai 1914 à Birmingham (Alabama) et mort le 30 mai 1993 dans la même ville, est un compositeur et pianiste de jazz américain.

Il est connu pour ses compositions et ses performances phénoménales autant que pour l'étrange « philosophie cosmique » qu'il prêchait.

À la tête de son Arkestra, il a enregistré plus de deux cents albums, le plus souvent sur son label El Saturn Records (en) depuis la fin des années 1950.
MineStorm
MineStorm est le jeu vidéo proposé avec le Vectrex. Le jeu se trouve directement intégré à la console. Développé par General Consumer Electric. Il s'agit d'un shoot them up semblable à Asteroids sorti en 1982. Voici ses particularités :

Nombre de boutons utilisés : 3 touches sur 4

Nombre de joueurs : 1 ou 2

Nombre de niveaux : 256

Choix de difficulté : non

Fonction de pause : non

La version de MineStorm livré avec les premiers Vectrex comporte un bug. Au 13e niveau, le jeu plante. Il était toutefois possible d'avoir gratuitement MineStorm/II en écrivant à la société d'exploitation du Vectrex (GCE aux États-Unis, MB en Europe), qui était simplement une version sans bug du jeu en cartouche (sans boite, sans notice et sans overlay). Dans la mesure où MineStorm/II n'a jamais été commercialisé, ce jeu est considéré comme l'un des jeux vidéo les plus rares,.

Asteroids
Asteroids est un jeu vidéo de type shoot 'em up édité par Atari Inc. en 1979 sur borne d'arcade. Le jeu a connu un important succès aux États-Unis et au Japon, et demeure considéré comme un classique de l'histoire du jeu vidéo. Le jeu est proposé sur Xbox 360 (via le Xbox Live Arcade) depuis novembre 2007 sous le titre Asteroids & Deluxe.
Phil Vickery
Philip John Vickery, dit Phil Vickery, membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE), né le 14 mars 1976 à Barnstaple (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XV international anglais. Il évoluait au poste de pilier droit tant en sélection nationale qu'au sein de l'effectif des London Wasps.

Comme joueur du XV anglais, il obtient la victoire lors de la Coupe du monde 2003 en Australie devant les tenants du titre australiens. Capitaine du XV anglais en 2007, il conduit l'équipe qui dispute la Coupe du monde 2007 en France et est vice-champion du monde. Il a l'honneur également de faire partie des Lions lors des tournées 2001 en Australie, 2009 en Afrique du Sud.

Pendant sa carrière en club, il gagne le championnat d'Angleterre en 2001-2002 et en 2007-2008, la coupe d'Angleterre en 2003 et la coupe d'Europe en 2006-2007.

C'est l'un des derniers champions du monde 2003, titulaires lors de la finale, à avoir pris sa retraite internationale, avec l'équipe d'Angleterre.

Barnstaple
Barnstaple (/ˈbɑːnstəbl/ ) est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

C'est le centre administratif du nord Devon.

Barnstaple est jumelée avec la ville américaine de Barnstable.
Château de Ligones
Le château de Ligones  (parfois orthographié Ligonne) est un château situé sur la commune de Lezoux, dans le département du Puy-de-Dôme. Il fut édifié dans un parc de 115 hectares, sous le règne de Louis XIV et totalement détruit en 1794.

Le souvenir d'un des fleurons de l'architecture de la Basse-Auvergne, qui n'a vécu qu'une centaine d'années, nous est parvenu grâce à trois documents principaux : un relevé de la façade exécuté vers 1760 par l'architecte Antonio Galli da Bibiena, une description rédigée par l'historien clermontois Jacques-Antoine Dulaure en 1784 et un plan complet de l'ensemble château et parc.

Basse-Auvergne
La Basse-Auvergne (en occitan : Auvèrnha-Bassa,), aussi nommé Bas Pays d'Auvergne, est une des deux parties composant l'Auvergne du Moyen Âge à l'époque moderne.

Elle correspond approximativement au département du Puy-de-Dôme, au Brivadois (région de Brioude en Haute-Loire) et à une cinquantaine de communes du sud de l'Allier. De son côté, la Haute-Auvergne correspond approximativement au département du Cantal.
Air Inuit
Air Inuit (Inuktitut: ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔪᖏᑦ, code AITA : 3H ; code OACI : AIE) est une compagnie aérienne du Canada, fondée en 1978 et desservant principalement les 14 communautés villageoises du Nunavik, et les reliant à Montréal, Québec et Sept-Îles. Son siège social est à Montréal. L'originalité de cette compagnie est qu'elle constitue une propriété collective des Inuits du Nunavik de par leur participation à la Société Makivik, créée à la suite de la convention de la Baie-James et du Nord québécois pour administrer les avantages qu'en recevaient les Inuits. Air Inuit a son propre terminal à l’aéroport de Montreal (YUL)

Le premier aéronef d'Air Inuit était un DHC-2 Beaver.

Sept-Îles
Sept-Îles (/sε.t‿il/ ; en innu-aimun : Uashat mak Mani-utenam) est une ville de la municipalité régionale de comté de Sept-Rivières, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, et un très important port de commerce en eau profonde.
Hastière-Lavaux
Hastière-Lavaux (en wallon Li Vå-dlé-Astire) est un village sis en bord de Meuse (rive gauche) entre Dinant (Belgique) et Givet (France). Faisant face à Hastière-par-delà (sur la rive droite) auquel il est relié par un pont sur le fleuve il fait aujourd'hui administrativement partie de la nouvelle commune d'Hastière, en province de Namur (Région wallonne de Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hastière-par-delà
Hastière-par-delà (en wallon Astire) est une section de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.