hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un cri dans l'océan
Un cri dans l'océan ou Émergence des Profondeurs au Québec (Deep Rising) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Stephen Sommers, sorti en 1998.

Malgré un accueil mitigé et des résultats décevants au box-office, il deviendra au fil des années un film culte,.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Assassinat d'Yitzhak Rabin
L’assassinat d'Yitzhak Rabin, Premier ministre d'Israël, a eu lieu le 4 novembre 1995, à 21 h 30 (heure normale d'Israël), à la fin d'une manifestation et d'un discours en faveur des accords d'Oslo et du processus de paix israélo-palestinien sur la place des Rois d'Israël (en), à Tel-Aviv. L'assassin est un terroriste ultranationaliste juif israélien nommé Yigal Amir, fermement opposé à l'initiative de paix d'Yitzhak Rabin et particulièrement à la signature des accords d'Oslo entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine.

Premier ministre d'Israël
Le Premier ministre d’Israël (en hébreu : רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, romanisé : Rosh HaMemshala, littéralement « chef du gouvernement » ; en arabe : رَئِيسُ ٱلْحُكُومَة, Raʾīs al-Ḥukūma) est le chef du gouvernement d’Israël. En 1948, année de l'indépendance de l'État d'Israël, un système parlementaire sur le modèle britannique est instauré. Ce système est progressivement précisé par les lois fondamentales, avec un chef du gouvernement et un président comme chef de l'État dont les pouvoirs sont réduits à des fonctions protocolaires.
Kodi Nikorima
Kodi Nikorima, né le 3 avril 1994 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais évoluant au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture ou d'arrière dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Sharks de Cronulla-Sutherland lors de la saison 2015 avec qui il atteint la finale de la National Rugby League en 2015. En 2019, il s'engage aux Warriors de New Zealand. Il compte également plusieurs sélections avec la Nouvelle-Zélande prenant part à la Coupe du monde 2017 ainsi qu'à la première édition de la Coupe du monde de rugby à neuf au cours de laquelle il atteint la finale.

Saison 2015 de la National Rugby League
La Saison 2015 de la National Rugby League est la cent-huitième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Adama Traoré (football, 1996)
Adama Traoré Diarra, né le 25 janvier 1996 à L'Hospitalet de Llobregat en Espagne, est un footballeur international franco-espagnol qui évolue au poste d'ailier à West Ham United.

Formé au FC Barcelone, Adama Traoré rejoint l'Angleterre et Aston Villa en 2015. Le club de Premier League est relégué dès 2016, et Traoré s'engage avec le Middlesbrough FC, qui, de son côté, remonte en Premier League. Un an plus tard, il connaît une nouvelle relégation et se révèle en D2 anglaise en 2018. Il retrouve l'élite en signant aux Wolverhampton Wanderers en 2018. À l'hiver 2022, Traoré retourne au FC Barcelone sous forme de prêt.

Sur le plan international, Adama Traoré est appelé en équipe d'Espagne des moins de 17 ans en 2013-2014 puis des moins de 19 ans la saison suivante. Quatre ans plus tard, il est convoqué en sélection espoirs, puis une première fois en équipe d'Espagne A en 2019.

Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.
Gibellula
Gibellula est un genre de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Cordycipitaceae. Il s'agit d'un regroupement d'espèces entomopathogènes strictement inféodées aux araignées, basé sur la morphologie des petites colonnes productrices de conidies nommées corémies. Ce genre est une forme anamorphe; c'est-à-dire asexuée, la forme téléomorphe, c'est-à-dire sexuée, étant nommée Torrubiella. Le genre Gibellula est référencé dans le monde entier, la plupart de ses représentantes étant tropicales. Deux espèces sont présentes en Europe.

Forme anamorphe
La forme anamorphe désigne la forme reproductrice asexuée d'un champignon ; par opposition, sa forme reproductrice sexuée est alors dite « téléomorphe ». Certaines espèces ne se reproduisent que rarement de manière sexuée ou ne sont connues que sous une forme à reproduction asexuée sans que l'on puisse savoir si la forme sexuée existe encore ou a existé (dans le cas d'une mutation récente par exemple). D'un certain point de vue, on peut parler de deux espèces différentes, puisque la définition biologique d'une espèce implique la possibilité de se reproduire entre individus d'une même espèce.
José Argüelles
José Argüelles, né le 24 janvier 1939 à Rochester (Minnesota) et mort le 23 mars 2011 en Australie, est un auteur, artiste et professeur américain. Il est le frère jumeau du poète Ivan Argüelles (en). José Argüelles est devenu populaire depuis 1987, date à laquelle il a publié Le facteur maya, exposant sa théorie d'un changement brutal, voire la disparition de l'humanité le 21 décembre 2012, et joué un rôle important dans le mouvement de la convergence harmonique. Il fut un disciple de Chögyam Trungpa Rinpoché.

Chögyam Trungpa Rinpoché
Chögyam Trungpa Rinpoché (5 mars 1939, Géjé, Kham - 4 avril 1987, Halifax), est un maître du bouddhisme tibétain connu pour avoir fondé Vajradhatu et la Naropa University (en) en Occident dans les années 1970, ainsi qu'une voie laïque de méditation dans la lignée Shambhala. Il est aussi réputé pour avoir été un maître spirituel aux méthodes iconoclastes.

Il est reconnu au sein de sa tradition comme la 11e réincarnation de la lignée des Trungpa Tulkou, maîtres importants de la lignée Kagyu, l'une des quatre écoles du bouddhisme tibétain, connue pour l'importance qu'elle accorde à la transmission orale de ses enseignements de maître à disciple. Il est considéré comme un tertön, découvreur d'enseignements.
Jesús Romeo Gorría
Jesús Romeo Gorría (Bilbao, 1916 - Madrid, 2001) était un juriste, haut fonctionnaire, homme politique et administrateur d’entreprise espagnol.

Phalangiste, ayant combattu dans la guerre d'Espagne aux côtés des militaires rebelles, il occupa après le conflit plusieurs postes dans le corps judiciaire et dans la haute administration, avant de se voir confier en 1962 le portefeuille du Travail dans trois gouvernements successifs de Franco. Finalement mis à l’écart en 1969, il quitta la politique nationale pour exercer des fonctions de conseiller juridique dans des banques privées et assumer en 1972 la présidence de la compagnie Iberia.

Ministère du Travail (Espagne)
Le ministère du Travail et de l'Économie sociale (en espagnol : Ministerio de Trabajo y Economía Social) est le département ministériel responsable de l'emploi et des relations sociales en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 13 janvier 2020 par la radicale Yolanda Díaz.

Son siège central se trouve Calle Agustín de Bethencourt, à Madrid.
Luc-sur-Orbieu
Luc-sur-Orbieu [lyk syʁ‿ɔʁbjø]  est une commune française, située dans le Nord-Est du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le ruisseau de Mayral et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Orbieu ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Luc-sur-Orbieu est une commune urbaine qui compte 1 159 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Lucquois ou Lucquoises.

Aire d'attraction de Narbonne
L'aire d'attraction de Narbonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Narbonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Narbonne, qui comportait 24 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mark King (snooker)
Mark King est un joueur professionnel anglais de snooker, né le 28 mars 1974 à Romford.

Sa carrière est principalement marquée par une victoire à l'Open d'Irlande du Nord en 2016 et deux finales dans d'autres tournois comptant pour le classement mondial : l’Open du pays de Galles en 1997 et le Masters d'Irlande en 2004. King s'est déjà classé au 11e rang mondial, en 2002-2003. Ses compatriotes le surnomment « The Royal King ».

Open du pays de Galles de snooker
L'Open du pays de Galles est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il remplace le championnat professionnel gallois, un tournoi réservé aux joueurs gallois. Il se déroule périodiquement à Newport, à Cardiff et à Llandudno.
Groupe d'escorte
Un groupe d'escorte anti sous-marins se compose de plusieurs navires de guerre organisés et formés pour agir ensemble, assurant la protection des convois commerciaux contre des attaques de sous-marins.

Les groupes d'escorte constituent une innovation tactique de la Seconde Guerre mondiale dans la lutte anti-sous-marine menée entre autres par la Royal Navy pour lutter contre la tactique d'attaque en meutes, dite « Rudeltaktik », des U-Boote de la Kriegsmarine.Au début, les groupes d'escorte sont principalement composés de destroyers, de sloops, de chalutiers armés et, plus tard, de corvettes. Malgré des spécifications et des manoevrabilités différentes, ces navires sont entrainés rigoureusement aux tactiques anti-sous-marines en équipe selon les équipements, les armes, les vitesses et les capacités de manœuvre de chacun. Le développement de ces « groupes d'escorte » s'avère un moyen efficace de défense des convois navals pendant la bataille de l'Atlantique.

Convoi (transport)
Un convoi est un groupe de véhicules, généralement des voitures ou des navires, voyageant ensemble afin de s'assurer soutien et protection. Généralement, le convoi est organisé avec un soutien armé défensif. Le terme peut être utilisé sans son sens militaire, par exemple, lorsque des véhicules se déplacent dans une région isolée. L'organisation des secours afin d'arriver dans une zone d'urgence majeure de manière coordonnées et permettre l'établissement d'une structure de commande opérationnelle est également un motif d'organisation de convois.
Benjamin Huger (1805-1877)
Benjamin Huger (né le 22 novembre 1805 et mort le 7 décembre 1877) est un officier d'ordonnance de l'armée des États-Unis qui a combattu avec distinction lors de la guerre américano-mexicaine. Il sert aussi en tant qu'officier général confédéré lors de la guerre de Sécession, remarqué pour ses performances controversées alors qu'il avait la responsabilité de Norfolk, Virginie, et pendant la campagne de la Péninsule de 1862. Relevé du service sur le terrain, il occupe pour la plupart du reste du conflit des postes d'état-major dans le département du Trans-Mississippi, où il agit avec compétence. Après la guerre, Huger s'installe en tant que fermier en Caroline du Nord et plus tard en Virginie.

Theophilus Hunter Holmes
Theophilus Hunter Holmes (13 novembre 1804 - 21 juin 1880) est un officier de carrière de l'United States Army et un lieutenant général confédéré de la guerre de Sécession. Ami et protégé du président des États confédérés, Jefferson Davis, il est nommé commandant de département Trans-Mississippi, mais échoue dans sa tâche principale, qui est de défendre la maîtrise de la Confédération sur le Mississippi.
Royal East African Navy
La Royal East African Navy(Marine royale d'Afrique de l'Est) était une force navale unifiée des anciennes colonies de l'Afrique orientale britannique comprenant la Colonie et protectorat du Kenya, du Tanganyika, de l'Ouganda et de Zanzibar. C'était le précurseur colonial de la marine kényane et de la marine tanzanienne. Formé en 1953, elle a été dissoute en 1962.

Protectorat de l'Ouganda
Le protectorat de l’Ouganda (en anglais : Uganda Protectorate) est un protectorat établi par l’Empire britannique sur l’Ouganda de 1894 à 1962.

En 1893, la Compagnie britannique impériale d'Afrique de l'Est transmet ses droits d’administration sur le territoire constitué essentiellement du royaume Buganda au gouvernement britannique. 
L’année suivante, le protectorat est instauré et son territoire étendu au-delà des frontières du Buganda, dans des frontières correspondant globalement à l’actuel Ouganda.
Relations entre Israël et la Russie
Les relations entre Israël et la Russie font référence aux relations diplomatiques entre l'État d'Israël et la fédération de Russie. Les deux pays sont membres des Nations unies. Leurs relations diplomatiques ont commencé très tôt, l’Union soviétique ayant soutenu la résolution de l'ONU sur le plan de partage de la Palestine prévoyant un État hébreu  indépendant. En outre, les livraisons d'armes en Israël par la Tchécoslovaquie, pays satellite de l'URSS, ont été un facteur décisif de la victoire israélienne lors de la guerre israélo-arabe de 1948 qui a mené à la fondation de l'État d'Israël.

Livraisons d'armes tchécoslovaques en Israël
En préparation de la Guerre israélo-arabe de 1948, l'Agence juive, l'organisation qui dirige le proto-État sioniste du Yichouv soumis à un embargo sur les armes, met en place l'opération Balak visant à assurer des livraisons d'armes à sa force d'autodéfense, la Haganah. C'est dans ce cadre que plusieurs livraisons d'armes tchécoslovaques en Israël ont lieu entre juin 1947 et le 31 octobre 1949.

Certaines de ces armes sont de fabrication allemande et ont été saisies par l'armée tchécoslovaque. D'autres, toujours de modèle allemand sont issues de la production tchécoslovaque d'après-guerre.

Les livraisons de la Tchécoslovaquie se sont révélées importantes pour l'établissement de l'État d'Israël.
Anton Muzychkin
Anton Muzychkin, né le 16 décembre 1994 à Homiel, est un coureur cycliste biélorusse. Spécialiste de la piste, il a été champion du monde juniors en 2012 et champion d'Europe espoirs en 2013 dans la discipline du scratch.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Handball aux Goodwill Games de 1986
Les compétitions de handball aux Goodwill Games de 1986 se sont déroulées à Moscou du 13 au 18 juillet 1986. Il s'agit de la première édition de la compétition qui comporte à la fois un tournoi masculin et un tournoi féminin.

L'URSS remporte les deux tournois devant les États-Unis chez les hommes et devant l'Allemagne de l'Ouest chez les femmes.

Goodwill Games de 1986
Les Goodwill Games de 1986 sont la première édition des Goodwill Games, une compétition multisports internationale créée par Ted Turner, qui s'est tenue du 5 au 20 juillet 1986. Le stade principal est le stade central Lénine à Moscou, en Union soviétique . Les Jeux sont une réponse aux boycotts olympiques de l'époque, qui ont vu les États-Unis refuser de se rendre aux Jeux olympiques de 1980 à Moscou et l'Union soviétique boycotter les Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles. Les athlètes soviétiques dominent la compétition, remportant 118 médailles d'or et 241 médailles au total. Les États-Unis terminent deuxième, avec 42 médailles d'or et 142 médailles au total.
Las Vegas Bowl 2017
Le Las Vegas Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 16 décembre 2017 au Sam Boyd Stadium de Whitney (Est de Las Vegas) dans l'état du Nevada.

Il s'agit de la 26e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence les équipes des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference et de Ducks de l'Oregon issue de la Pacific-12 Conference.

Il débute à 12 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ABC.

Boise State gagne le match sur le score de 38 à 28.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Matthieu Lartot
Matthieu Lartot, né le 18 octobre 1979 à Mantes-la-Jolie (Yvelines), est un journaliste sportif français. Il travaille au service des sports de France Télévisions. Il est notamment le commentateur des matches de l'équipe de France de rugby à XV, en duo avec Fabien Galthié de 2009 à 2019 puis avec Dimitri Yachvili depuis 2019. Il présente également Stade 2 sur France 3.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Funiculaire de Saint-Just
La ligne F1 du funiculaire de Lyon, plus communément appelée Funiculaire ou « Ficelle » de Saint-Just, est une des deux lignes du funiculaire de Lyon encore en activité, et la 2e ligne construite. Cette ligne du 5e arrondissement de Lyon relie les stations Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean et Saint-Just, entre le quartier du Vieux Lyon, cœur historique de la ville, et le quartier de Saint-Just à l'ouest de la ville.

Avec une longueur de 783 mètres et trois stations, elle est la plus longue ligne du réseau. Construite durant les années 1870, elle fut transformée en chemin de fer à crémaillère durant la première partie du XXe siècle, avant de redevenir un funiculaire.

En 2016, la ligne est dotée d'un parc de deux rames de deux voitures.

Chemin de fer à crémaillère
Un chemin de fer à crémaillère est un type de remontée mécanique où des trains circulent sur une ligne de voie ferrée dotée en son centre d'un rail supplémentaire denté. Les locomotives sont équipées d'une ou plusieurs roues motrices dentées qui s'engrennent avec ce rail, donnant ainsi aux convois l'adhérence pour gravir des pentes raides.
Ribadesella
Ribadesella (Ribeseya en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne et une des paroisses qui forment la commune. Elle est bordée au nord par la mer Cantabrique, à l'est par Llanes, au sud par Cangas de Onís et Parres et à l'ouest par Caravia. Fondée par Alphonse X le Sage, elle a été l'un des principaux ports asturiens au XIXe siècle. Sa population est de 5 548 habitants selon le recensement du 1er janvier 2023.

Elle est bâtie le long de l'embouchure du río Sella.

Alphonse X
Alphonse X, surnommé « le Sage » ou « le Savant », dit « Alphonse le Sage » ou « Alphonse le Savant » (en espagnol : Alfonso el Sabio), né le 23 novembre 1221 à Tolède et mort le 4 avril 1284 à Séville, est un chroniqueur et un prince de la maison d'Ivrée, fils de Ferdinand III de Castille et de Béatrice de Souabe. Il fut roi de Castille de 1252 jusqu'à sa mort et, élu roi des Romains, également antiroi de Germanie de 1257 à 1273. Il est particulièrement connu pour sa « littérature », un ensemble de productions culturelles et scientifiques variées produites à sa demande par différents savants de son temps. Également compositeur important de la période médiévale, il a participé aux Cantigas de Santa Maria rédigés en galicien.
Championnat du monde de Scrabble classique
Le Championnat du Monde de Scrabble classique (appelé en 2006-2007 Coupe du monde de Scrabble classique) est la principale épreuve internationale de Scrabble classique en français. Son vainqueur est le champion du monde de la discipline.

Cette compétition est organisée sous l'égide de la Fédération internationale de Scrabble francophone et a lieu chaque année dans le cadre des Championnats du monde de Scrabble francophone depuis 2006.

Fédération internationale de Scrabble francophone
La Fédération internationale de Scrabble francophone (FISF) est une association qui réunit les amateurs du jeu Scrabble. Elle a été établie en 1978 à Bruxelles, en Belgique par Hippolyte Wouters. Elle compte 24 pays et environ 23 000 licenciés comme membres. Le président actuel est Amédée Assomo.
Donn
Dans la mythologie irlandaise, Donn (« Le sombre », du proto-celtique : *Dhuosnos) est un ancêtre des Gaëls et on pense qu'il est un dieu des morts,,. On dit que Donn réside à Tech Duinn (« la maison de Donn » ou « la maison du sombre »), où les âmes des morts se rassemblent,. Il pourrait avoir été à l'origine un aspect du Dagda. Le folklore concernant Donn perdure encore aujourd'hui dans certaines régions d'Irlande, où il est décrit comme un cavalier fantôme chevauchant un cheval blanc.

Dagda
Le Dagda (Dieu Bon — Dag Da) est, dans la mythologie celtique irlandaise, le Dieu le plus important des Tuatha Dé Danann juste après Lug. Il apparaît notamment dans le récit Cath Maighe Tuireadh (« Bataille de Mag Tured »).
HMS Gallant (H59)
Le HMS Gallant (H59) est un destroyer de classe G construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Commandé le 5 mars 1934, le Gallant est mis sur cale le 15 septembre 1934 aux chantiers navals Alexander Stephen and Sons de Glasgow. Il est lancé le 26 septembre 1935 et mis en service le 25 février 1936.

HMS Griffin (H31)
Le HMS Griffin (H31) est un destroyer de classe G construit pour la Royal Navy à la fin des années 1930.

Commandé le 5 mars 1934, le Griffin est mis sur cale le 20 septembre 1934 aux chantiers navals Vickers-Armstrongs de Barrow-in-Furness. Il est lancé le 15 août 1935 et mis en service le 6 juin 1936.