hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.

Riberette (fleuve)
La Riberette ou également appelé le Tassio ou rivière de Sorède ou rivière de Saint-André ou le Correc des Mousquières est un petit fleuve côtier du département des Pyrénées-Orientales, dans la région Occitanie et qui se jette dans la mer Méditerranée juste au sud de l'embouchure du Tech.
Georges David
Georges David est un auteur français né à Richelieu, en Indre-et-Loire, en 1878, et mort à Mirebeau, dans la Vienne, en 1963.

Après avoir publié en 1912 un recueil de poèmes intitulé Le Toit qui fume et préfacé par Léon Bocquet, il se consacra essentiellement au roman et à la nouvelle. Le romancier et essayiste Jean-Richard Bloch le considérait en 1934 comme " l'une des meilleures plumes d'aujourd'hui ".

Parmi ses œuvres, dont Mirebeau et sa population peuvent apparaître au premier abord comme les figures centrales, on citera notamment La Parade (1929), Cure-Bissac (1930), 2 000 habitants (1930), La Carne (1931), L'Aristocrate (1933), Madeluche (1934), Passage à niveau (1935)  Pascaline (1938) et La ville aux eaux mortes (1956).

Richelieu (Indre-et-Loire)
Richelieu est une commune française située dans le département d’Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Ville neuve édifiée entre 1631 et 1642, elle porte l’empreinte de son fondateur et commanditaire, le cardinal de Richelieu, et constitue un témoignage remarquable de l’urbanisme du XVIIe siècle. « Cité idéale » dessinée par le célèbre architecte Jacques Lemercier, elle est basée sur un plan en damier sur le modèle des villes romaines ou des bastides médiévales. Elle s’articule autour de deux places, la place Royale et la place du Cardinal, et est ceinte de remparts et de portes monumentales. C’est aujourd’hui un site patrimonial de premier plan, inscrit dans un périmètre de protection et bénéficiant d’un plan de sauvegarde et de mise en valeur depuis 1997.

Aux confins de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou, la cité est aujourd’hui limitrophe du département de la Vienne et de la région Nouvelle-Aquitaine.
Affaire Malik Oussekine
L'affaire Malik Oussekine est une affaire de violence policière française ayant provoqué la mort de Malik Oussekine, dans la nuit du 5 au 6 décembre 1986 à Paris, dans le cadre de contestations étudiantes contre le projet de réforme universitaire Devaquet.

Dès le lendemain de la mort du jeune homme, les étudiants sont reçus au ministère de l'Intérieur et organisent une marche silencieuse, tandis que le ministre délégué Alain Devaquet présente sa démission.

Deux jours après, le projet de loi Devaquet est retiré. Quatre jours après, le mercredi 10 décembre, d'autres marches silencieuses ont lieu partout en France, les syndicats de salariés appelant à s'y rendre et amenant leurs services d'ordre.

Deux des trois policiers qui ont frappé mortellement Malik Oussekine sont ensuite jugés et condamnés, mais sans peine de prison ferme, et sanctionnés professionnellement.

René Monory
René Monory, né le 6 juin 1923 à Loudun (Vienne) et mort le 11 avril 2009 dans la même ville, est un homme politique français.

D'origine modeste, il est mécanicien automobile de formation, il devient concessionnaire automobile et agricole.

Par la suite engagé en politique, il est notamment maire de Loudun, président du conseil général de la Vienne et président du conseil régional de Poitou-Charentes. À ce titre, il est un des fondateurs du Futuroscope de Poitiers.

Le président Valéry Giscard d'Estaing le nomme ministre de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat en 1977, puis ministre de l'Économie en 1978. Lors de la première cohabitation de 1986 à 1988, il est ministre de l'Éducation nationale dans le gouvernement Chirac, où il doit faire face à d'importantes manifestations étudiantes lors de la présentation du projet de loi Devaquet.

Membre de l'UDF, il est sénateur entre 1968 et 2004 et président du Sénat de 1992 à 1998.
(831) Stateira
(831) Stateira est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 septembre 1916 par l'astronome allemand Max Wolf.
Sa désignation provisoire était 1916 AA.

L'astéroïde est nommé d'après Stateira, la femme d'Artaxerxès II de Perse.

Stateira (épouse d'Artaxerxès II)
Stateira (en grec ancien : Στάτειρα), morte vers 400 av. J.-C., est une reine de Perse appartenant à la dynastie des Hydarnides.

Fille d'Hydarnès III, satrape d'Arménie, elle est l'épouse du grand roi achéménide Artaxerxès II.
Ciénaga de Zapata
Ciénaga de Zapata est l'une des 14 municipalités de la province de Matanzas, à Cuba. Le siège municipal est situé à Playa Larga.

D'une surface de 4 162 km2 (ou 432 000 ha ?), c'est la plus grande municipalité du pays et celle où la densité de population est la plus basse, avec 2.2 habitants/km².

Une grande partie de la municipalité est incluse dans le marais de Zapata, la plus grande zone humide de l'espace des Caraïbes ; il chevauche deux provinces : province de Mayabeque et province de Matanzas, et est listé comme réserve de biosphère, site RAMSAR et parc national.

Baie des Cochons
La baie des Cochons (en espagnol : Bahía de Cochinos) fait partie de la côte méridionale de l’île de Cuba, dans la mer des Caraïbes. Elle est bordée par une zone marécageuse de la province de Matanzas, à l’ouest de la ville de Cienfuegos.
Appendicite
L'appendicite est une inflammation aiguë de l’appendice iléo-cæcal. L'appendicite peut survenir à tout âge mais surtout avant 30 ans. Non traitée, elle peut être mortelle, principalement par péritonite et sepsis. L'appendicite peut être traitée médicalement ou chirurgicalement.

L'appendicite est l'urgence chirurgicale abdominale la plus fréquente. Les tableaux cliniques peuvent prendre des formes diverses, voire complexes (polymorphisme symptomatique), mais présentent, comme toute pathologie abdominale, un parallélisme anatomo-clinique. Le diagnostic de l'appendicite est confirmé par un scanner abdominal ou une simple échographie, la seule présomption clinique étant erronée dans 20 à 25 % des cas[réf. souhaitée].

Oxyurose
L'oxyurose est une parasitose digestive due à un ver nématode de petite taille, l'Enterobius vermicularis, communément nommé « oxyure ». Il s'agit d'une affection bénigne et très fréquente, survenant surtout chez l'enfant.

Cosmopolite et toujours présente dans les pays développés, c'est une des parasitoses les plus répandues, avec plus de 30% des enfants atteints dans le monde.
Sulfadiazine argentique
La sulfadiazine argentique est un antibactérien de sulfadiazine et d'argent utilisé pour le traitement topique des plaies superficielles telles que les brûlures. Elle est généralement distribuée sous forme de pommade ou de suspension aqueuse à 1 %.
Elle est appliquée sur les plaies en phase de cicatrisation ou sur une greffe de peau. Elle empêche le développement d'un large spectre de bactéries et de levures sur la peau lésée sous l'effet de la sulfadiazine, un antibiotique sulfamidé, et grâce à l'effet oligodynamique des cations d'argent Ag+.

La sulfadiazine argentique est peu soluble dans l'eau. L'argent se lie aux protéines de l'exsudat de la plaie, libérant la sulfadiazine dont une fraction (jusqu'à 10 %) peut être absorbée. Son utilisation prolongée peut conduire à un argyrisme local compte tenu de la teneur en argent de ce médicament.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Effet oligodynamique
L'effet oligodynamique (du grec ancien ὀλίγος [oligos] « peu » et δύναμις [dynamis] « puissance ») est un concept introduit en 1893 par le botaniste suisse Karl Wilhelm von Nägeli[réf. nécessaire] décrivant l'effet toxique des ions métalliques sur les cellules de microorganismes procaryotes et eucaryotes — bactéries, algues, moisissures, spores, mycètes, etc. — même à concentration relativement faible. Cet effet antimicrobien se manifeste avec les cations de mercure, d'argent, de cuivre, de fer, de zinc, de bismuth, d'or, d'aluminium et d'autres métaux.
Transfert de compétence
Le transfert de compétence en droit public constitue un abandon de la part d'une entité de la gestion d'un domaine (sa compétence) à une autre entité. Les entités concernées peuvent être des collectivités territoriales des structures intercommunales voire des organisations supranationales. Les entités ayant abandonné leurs compétences ne sont plus qualifiées pour les exercer, et les compétences sont exclusives au nouveau détenteur.

Compétence (droit)
Une compétence en droit public est une capacité conférée par une règle de droit à une autorité publique ou autre institution d'agir dans un champ particulier. C'est un « titre juridique à agir ». Les compétences sont distribuées à différentes entités, elles sont une matière essentielle du droit pour organiser l'action publique.

Il existe deux familles de compétences assez distincts : la compétence juridictionnelle qui organise le pouvoir judiciaire et les autres compétences qui sont les attributions des personnes publiques sans rôle judiciaire dans le droit public.
École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique
L'École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique (Oniris) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture, constitué sous la forme d'un grand établissement pour l'enseignement supérieur agricole et vétérinaire, fondé le 1er janvier 2010 et situé à Nantes.

C'est l'une des quatre grandes écoles françaises assurant la formation des vétérinaires. C'est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle assure ainsi la formation d'ingénieurs des industries agroalimentaires et d'ingénieurs des biotechnologies de la santé. À cette mission d'enseignement supérieur s'ajoutent des missions de recherche scientifique et de soins hospitaliers.

Vétérinaire (France)
En France, le vétérinaire est un médecin spécialiste de la médecine vétérinaire et de la chirurgie des animaux. Il exerce une profession protégée par un diplôme, le diplôme d'État de docteur vétérinaire. La formation dure six ans minimum après le baccalauréat.

Traditionnellement tourné vers les chevaux et les animaux de production, la profession s'est très largement diversifiée. Si le métier de vétérinaire des animaux de compagnie est le plus populaire aujourd'hui, il existe de multiples autres facettes de la profession méconnues du grand public.
Quatuors à cordes de Smetana
Bedřich Smetana a composé deux quatuors à cordes :

le quatuor no 1 en mi mineur « de ma vie » (1876) ;

le quatuor no 2 en ré mineur (1883).

Le musicien est assez peu connu pour sa musique de chambre, n'ayant composé, outre ces deux quatuors, qu'un trio pour piano et quelques autres pièces mineures.

Bedřich Smetana
Bedřich Smetana (prononcé en tchèque : /ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana/ ), né le 2 mars 1824 à Litomyšl et mort le 12 mai 1884 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est célèbre pour son poème symphonique Vltava (La Moldau), le deuxième d'un cycle de six intitulé Má Vlast (Ma patrie), ainsi que pour son opéra La Fiancée vendue,.
Dugvor
Le dugvor (ou dougour, memekere, mofu-dugwor, tchakidjebe) est une langue tchadique du groupe biu-mandara, parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Diamaré, particulièrement dans l'arrondissement de Meri, à l'ouest de Tchéré, entre Maroua et Meri, dans six villages : Tchakidjebe, Mekere, Dugvor, Mowasi, Mongro et Wese.

En 2001 on dénombrait environ 5 000 locuteurs.

Meri (Cameroun)
Meri est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Diamaré.Créé en 1954, c'est un arrondissement qui comporte 10 cantons: Meri, Douvangar, Douroum, Ouazzang, Kalliao, Doulek, Godola,Tchere, Mbozo et Manbang. À la tête de chaque canton se trouve un chef de 2e degré.
Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2020
Le Championnat d'Amérique du Sud et centrale masculin de handball 2020 est la 1re édition de cette compétition. Elle s'est déroulée du 21 au 25 janvier 2020 à Maringá au Brésil.

La compétition est remportée par l'Argentine, devant le Brésil et lUruguay. Les trois équipes sont qualifiées au Championnat du monde 2021. En raison de la pandémie de Covid-19 le Tournoi de handball de la dernière chance d'Amérique du Sud et Centrale 2020 (en) est annulé, le Chili, arrivé 4e obtient une place de qualification pour le mondial.

Équipe du Brésil masculine de handball
L'équipe du Brésil masculine de handball représente la Confédération brésilienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle est actuellement la meilleure équipe américaine en compagnie de l'Argentine.
Le Pirate Maboule
Le Pirate Maboule est une série télévisée jeunesse québécoise en plus de soixante épisodes de 25 minutes diffusée entre le 16 octobre 1967 et le 2 septembre 1971 à la Télévision de Radio-Canada. Après avoir débuté dans La Boîte à Surprise durant la saison 1967-1968, la série est diffusée sous son propre titre la saison suivante.

Yves Létourneau
Yves Létourneau est un acteur canadien (québécois) né le 27 avril 1926 à Québec, et mort le 26 mai 2020 à Brossard.

Il est aussi un grand amateur de sports professionnels dont le football canadien et américain. Dans les années 1960 et 1970, il commenta les matches de la NFL (ligue nationale de football américain) sur les ondes de Radio-Canada, en compagnie de Jean Séguin.
Coupe de Nestor (mythologie)
La coupe de Nestor (en grec ancien Νεστορίς / Nestoris) est, dans la mythologie grecque, une coupe en or légendaire appartenant au héros Nestor, brièvement décrite dans l'Iliade. Évoquée par de nombreux commentateurs durant l'Antiquité, cette coupe est associée à deux découvertes archéologiques portant son nom, la coupe de Nestor de Mycènes et la coupe de Nestor de Pithécusses.

Nestor
Dans la mythologie grecque, Nestor (en grec ancien Νέστωρ / Néstôr) est le roi de Pylos. Il apparaît dans l’Iliade comme un guerrier âgé mais encore vigoureux, réputé pour sa sagesse, qui prodigue régulièrement des conseils aux autres héros achéens. Il réapparaît dans l’Odyssée où il reçoit aimablement Télémaque venu en quête d'informations sur son père disparu, Ulysse. Plusieurs autres auteurs grecs antiques évoquent des aventures de Nestor. On lui prêtait en particulier une longévité exceptionnelle.
Discours de Bayeux
Les discours de Bayeux sont deux discours prononcés par le général de Gaulle dans le contexte de la Libération, après le débarquement de Normandie le 14 juin 1944 et dans l'immédiat après-guerre en juin 1946. On appelle habituellement « visite à Bayeux » l'événement du 14 juin 1944 tandis qu'on donne le nom de « discours de Bayeux », sans adjectif ordinal, au discours du 16 juin 1946.

Les deux discours ont été prononcés sur la place publique située à proximité de la sous-préfecture de Bayeux (ancienne place du Château, dénommée depuis 1946 place de Gaulle).

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Pont de Tbilissi
Le Pont de Tbilissi, situé à Nantes (Loire-Atlantique, France), franchit le canal Saint-Félix, à peine à 200 m de la confluence entre l'Erdre et la Loire. Avec le quai Malakoff, l'allée des Généraux-Patton-et-Wood, le cours John-Kennedy (sous lequel le tunnel Saint-Félix débouche), il assure la liaison entre les quartiers Centre-ville et Malakoff.

Il porte le nom de Tbilissi, capitale de la Géorgie, en raison du jumelage triangulaire qui la lie à Nantes et Sarrebruck depuis 1979.

Centre-ville de Nantes
Le centre-ville de Nantes est un des onze quartiers administratifs de la ville. Comme son nom l'indique, il en constitue la partie la plus centrale, formant la zone historique, regroupant un grand nombre de commerces et d'emplois. Il contient les fonctions stratégiques de la métropole nantaise : bâtiments administratifs, sièges de sociétés et hôtel de ville. C'est également le centre culturel de la cité grâce à la présence de nombreux musées, bars, restaurants, églises, attractions touristiques, etc. Le centre-ville de Nantes englobe la quasi-totalité d'un secteur sauvegardé défini en 1972 et 1998.
Ludvig Faddeev
Ludvig Faddeïev (en russe : Людвиг Дмитриевич Фаддеев, Lioudvig Dmitrievitch Faddeïev), né le 23 mars 1934 à Léningrad (Union soviétique) et mort le 26 février 2017 à Saint-Pétersbourg (Russie), est un physicien et mathématicien soviétique puis russe.

Il a découvert les équations de Faddeev liées au problème à trois corps en mécanique quantique. Il a également développé, avec Victor Popov, des méthodes d'intégrales de chemin permettant de quantifier des théories de jauge non-abéliennes, notamment par l'introduction de fantômes, les fantômes de Faddeev-Popov (en).

Il dirige l'école de Leningrad, où il a développé, avec plusieurs de ses étudiants, une méthode de diffusion quantique inverse (en) permettant d'étudier les systèmes intégrables quantiques dans un espace-temps de dimension deux (une d'espace et une de temps). Ceci a notamment mené à l'invention des groupes quantiques par Drinfeld et Jimbo.

Équations de Faddeev
Les équations de Faddeev, nommées d'après leur inventeur Ludvig Faddeev, sont des équations qui décrivent à la fois tous les échanges / interactions possibles dans un système de trois particules dans une formulation mécanique entièrement quantique. Ils peuvent être résolus itérativement.
Giovanni Baleison
Giovanni Baleison, né à Demonte (Piémont) vers 1463, et mort après 1492, est un peintre fresquiste italien du gothique international, connu pour avoir travaillé en France, notamment en Provence et en Italie, dans le Piémont et en Ligurie.

Venanson
Venanson (Venanson / Venansou [ve.na.ˈsu] ou [ve.nãn.ˈsu] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Venansonnois, ou « venassians » [ve.na.ˈsjãns] dans le dialecte local (le venassounenc [ve.na.su.ˈnẽŋk]). On les surnomme également cugulés [ky.ɡy.ˈles].

Jusqu'en 1860, le nom officiel de la commune était en italien : Venanzone.
Richard Hakluyt
Richard Hakluyt (/ˈhækəlwɪt/) (né à Hereford vers 1552 ou 1553, mort le 23 novembre 1616 à Londres), chapelain de la cathédrale de Bristol et archidiacre de l'abbaye de Westminster, est un géographe, historien, traducteur, éditeur et diplomate anglais de l'époque élisabéthaine.

Il fut l'un des plus ardents propagandistes de l'expansion de l'Angleterre outre-mer, notamment par son livre Navigations, voyages, trafics et découvertes de la nation anglaise (1589).

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Catherine McCormack
Catherine McCormack, née le 3 avril 1972 à Epsom, dans le comté de Surrey, en Angleterre, est une actrice britannique.

Après avoir débuté dans Loaded (en), en 1994, elle est propulsée en tête d'affiche de Braveheart (1995), Trois Anglaises en campagne (1998), La Courtisane (1998), Spy Game (2001) ou encore 28 Semaines plus tard (2007).

Le Prodige inconnu
Le Prodige inconnu (The Song of Names), ou Le Chant des noms au Québec, est un film dramatique britannico-germanico-hongro-canadien réalisé par François Girard et sorti en 2019. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Norman Lebrecht (2001).
Yūko Mizutani
Mizutani Yūko (水谷 優子, Mizutani Yūko) (4 novembre 1964 - 17 mai 2016) est une seiyū (actrice de doublage) japonaise née dans le district d'Ama, préfecture d'Aichi au Japon. Elle est l'épouse de Mizuho Nishikubo (né Toshihiko Nishikubo), réalisateur japonais notamment connu pour son long métrage L'Île de Giovanni, qui a remporté le prix de la Mention du jury. Elle a travaillé pour le studio Production Baobab.

Elle était entre autres la voix japonaise de Minnie Mouse et de Buffy Summers. Elle a été aussi la voix d'Élisabec dans le film Animal Crossing.

Le 17 mai, 2016, Yūko Mizutani meurt des suites d'un cancer du sein.
Elle était âgée de 51 ans.

Mizuho Nishikubo
Mizuho Nishikubo (西久保 瑞穂, Nishikubo Mizuho), de son vrai nom Toshihiko Nishikubo (西久保 利彦, Nishikubo Toshihiko), né le 15 janvier 1953, est un réalisateur japonais. Il est notamment connu pour son long métrage L'Île de Giovanni, qui a remporté le prix de la Mention du jury au Festival international du film d'animation d'Annecy 2014.
John Pender
John Pender (né le 10 septembre 1816 à Leven et mort le 7 juillet 1896), est un industriel anglais et député qui a fondé et dirigé pas moins de 32 compagnies de télégraphie, dont l'Eastern Telegraph Company, qui a posé le premier câble télégraphique transatlantique fonctionnant durablement, en 1866. Plusieurs d'entre elles sont à l'origine de l'opérateur de télécommunications britannique Cable & Wireless.

Cable & Wireless
Cable & Wireless était une entreprise britannique spécialisée dans la fourniture de services de télécommunications. La société est présente au Royaume-Uni où elle est le deuxième plus important fournisseur de services pour les entreprises après BT.

En mars 2010, Cable & Wireless s'est séparé en deux entités distinctes : Cable & Wireless Communications et Cable & Wireless Worldwide qui a été achetée en juillet 2012 par Vodafone.
Henry Savile
Henry Savile - connu aussi sous la forme latinisé "Henricus Savilius" - (né le 30 novembre 1549 dans le Yorkshire – † le 19 février 1622 à Eton), directeur du Merton College (Oxford) et prévôt d'Eton, est un helléniste anglais et l'un des principaux contributeurs à la Bible du roi Jacques.

Eton (Royaume-Uni)
Eton [iton] est une ville d'Angleterre, dans le comté de Berkshire se trouvant sur la rive gauche de la Tamise, en face de la ville de Windsor. Avant 1974, elle faisait partie du Buckinghamshire.

Célèbre pour son château royal, les deux cités sont reliées entre elles par le Windsor Bridge.