hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Grupont
La gare de Grupont est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 de Namur à Sterpenich (frontière luxembourgeoise), située au village de Grupont sur le territoire de la commune de Tellin, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. Le bâtiment des recettes est inscrit au Patrimoine civil public de Wallonie.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Ciney
La gare de Ciney est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située sur le territoire de la ville de Ciney, dans la province de Namur en Région wallonne. Elle est aussi le départ de la ligne touristique 128 dite du Bocq qui est gérée par l'association Patrimoine ferroviaire et Tourisme.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).
Bataille de Chaudron-en-Mauges
La bataille de Chaudron-en-Mauges  se déroule lors de la guerre de Vendée. Le 24 avril 1794, les armées vendéennes en marche pour attaquer Saint-Florent-le-Vieil rencontrent une colonne républicaine à Chaudron-en-Mauges.

Chaudron-en-Mauges
Chaudron-en-Mauges est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Montrevault-sur-Èvre.

Une bataille s'y déroule durant de la guerre de Vendée.
Gastrite
Une gastrite est une maladie inflammatoire de la paroi de l'estomac.

Le diagnostic positif de la gastrite est anatomopathologique.

Les causes de la gastrite sont nombreuses ; la gastrite peut être causée par une consommation excessive d'alcool, la consommation prolongée d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, le stress ou encore par une infection bactérienne, notamment à Helicobacter pylori.

Le symptôme de gastrite le plus fréquent est la douleur abdominale, associée à une sensation de malaise. D'autres symptômes peuvent être associés, comme l'indigestion, nausées, vomissements, sensation de ballonnement. Une hématémèse est un signe de gravité et peut évoquer une hémorragie digestive, mais aucun de ces signes ne peut être considéré comme spécifique.

Une évolution vers le cancer gastrique est rare mais possible.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Tempête de neige du 3 au 5 mars 1971 sur l'est du Canada
La tempête de neige du 3 au 5 mars 1971 sur l’est du Canada est un événement météorologique exceptionnel qui a affecté le Sud du Québec, les Provinces de l'Atlantique canadiennes et l’extrême Nord-Est des États-Unis. Bien que la tempête n’ait pas été celle qui a donné le plus de neige au cours du XXe siècle, la combinaison de la neige, des vents et de la poudrerie (chasse-neige élevée) lui a valu le surnom de « Tempête du siècle ». Ainsi, dans la seule région de Montréal, 17 personnes sont mortes, les bris aux fils de transport de l'électricité ont privé de courant certains secteurs jusqu'à 10 jours et les vents soufflant à 110 km/h poussèrent des bancs de neige jusqu'au deuxième étage des maisons,.

Poudrerie (météorologie)
La poudrerie est de la neige déjà au sol qui est soulevée et poussée sous l'effet du vent,. On parle de poudrerie élevée ou tout simplement de poudrerie si la visibilité est réduite. Lorsque le vent soulève la neige sous le niveau du regard et ne restreint pas la visibilité, il s'agit de poudrerie basse. Les Européens parleront de chasse-neige élevée et de chasse-neige basse. Régionalement, aux îles de Saint-Pierre-et-Miquelon, le phénomène est appelé poudrin ou poudrin de choquette,. Le code METAR pour la poudrerie basse est DRSN et celui pour la poudrerie élevée est BLSN.

Lorsque la visibilité est fortement réduite (moins d'un kilomètre) dans la neige et la poudrerie pour de longues périodes, les Américains parleront de « blizzard »,. Ce terme est réservé au Canada pour des conditions de poudrerie, avec ou sans chute de neige, réduisant la visibilité fortement et avec un refroidissement éolien important.
Styles architecturaux à Saint-Pétersbourg
Les styles architecturaux à Saint-Pétersbourg forment une polyphonie harmonieuse qui a fait de cette ville la première grande ville moderne sur le territoire de l'Empire russe.
Les principaux styles représentés sont le baroque, avec deux variantes principales : le baroque pétrovien, caractéristique du début du XVIIIe siècle et le baroque élisabéthain durant le cours du même XVIIIe siècle, le classicisme (fin du XVIIIe siècle), le style Empire (début du XIXe siècle), le style éclectique (milieu et fin du XIXe siècle), le style moderne (début du XXe siècle) et le constructivisme (XXe siècle).

Architecture éclectique en Russie
L' architecture éclectique en Russie ou l'éclectisme en Russie (en langue russe : эклектизм) (grec ancien : ἐκλεκτός « choix, sélection » du verbe grec ancien : ἐκλέγω « Je choisis, je sélectionne ») est un courant architectural répandu en Russie, comme dans toute l'Europe, entre les années 1830 et 1890. Il combine différents éléments stylistiques, en choisissant des éléments hétérogènes provenant de styles différents. Par ailleurs, il cherche à créer un lien entre la fonction du bâtiment et sa forme.

éclectisme tardif /Clinique universitaire Moscou, B Pirogovskaya 4C1 vers 1890.

Palais Belosselski-Belozerski éclectisme précoce Andreï Stackenschneider 1847-1848.

Moscou, no 26 quai Sainte-Sophie siège de la Rosneft, style éclectique.
Fort St. John
Fort Saint John ou Fort Saint-Jean est une ville du nord-est de la Colombie-Britannique, dans le district régional de Peace River, sur la rivière de la Paix. Elle compte plus de 21 000 habitants. La ville hérite son nom d'une série de postes de traite qui se succèdent à partir de 1794, destinés au commerce des fourrures entre Européens et Dane-zaas autochtones. La ville se développe à partir des années 1950, avec la prospection et l'exploitation de gisements d'hydrocarbure dans son voisinage.

La devise de la cité est : Fort Saint John: The Energetic City (« Fort Saint John : La cité énergique »).

Rivière de la Paix
La rivière de la Paix (Peace River en anglais) est un cours d'eau canadien qui prend sa source dans la province de Colombie-Britannique au sein des Rocheuses canadiennes, puis se dirige vers le nord de la province de l'Alberta pour se jeter dans la rivière des Esclaves à proximité du lac Athabasca, à la frontière nord avec la Saskatchewan. Une retenue d'eau a été formée sur son cours supérieur donnant naissance au plus grand lac de Colombie-Britannique, le lac Williston, dont elle est devenue un exutoire.

La longueur de la rivière de la Paix est de 1 521 km depuis sa sortie du lac Williston, elle s'élève à 1 923 km si on la mesure depuis l'embouchure de la rivière Finlay (Finlay River). Son bassin versant draine une superficie de 1 805 200 km2.
La Pare
La Pare, appelée également la Para ou la Tornette, est un sommet des Préalpes vaudoises, en Suisse, qui culmine à 2 540 m d'altitude,.

Avec le Châtillon et le Tarent, la Para forme un chaînon qui surplombe la vallée des Ormonts et le village des Diablerets au sud, le col des Mosses à l'ouest et L'Étivaz au nord.

Col des Mosses
Le col des Mosses est un col routier des Préalpes vaudoises situé à 1 445 mètres d'altitude sur la commune d'Ormont-Dessous dans le canton de Vaud. Il relie Aigle, dans le Chablais vaudois, à Château-d'Œx dans le pays d'Enhaut.
Enquin-sur-Baillons
Enquin-sur-Baillons est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Enquinois. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois.

La commune est initiatrice du renouveau de la culture du cresson dans le montreuillois.

Cresson de fontaine
Le Cresson de fontaine ou Cresson officinal (Nasturtium officinale) est une espèce de plantes potagères de la famille des Brassicaceae. Il ne faut pas le confondre avec d’autres « cressons », comme le cresson de terre (Barbarea verna) et le cresson alénois ou passerage (Lepidium sativum), ces deux dernières espèces poussant dans les lieux secs.

Une personne qui cultive le cresson est un cressiculteur.
Ken Coomer
Ken Coomer est né le 5 novembre 1960. Il est le dernier batteur du groupe Uncle Tupelo et également le batteur de Wilcojusqu'à l'album Yankee Hotel Foxtrot. Il est le cofondateur de Clockhammer de Nashville à la fin des années 1980 et de Buzzkill. Il continue à jouer dans plusieurs groupes.
En plus de batteur, Coomer est aussi producteur. Son œuvre la plus notable est l'album solo du chanteur de Vaquero, Chetes qui reçoit le disque de platine au Mexique. Il a aussi joué sur des albums produits par Steve Earle, Tim Finn, Will Hoge, Jars of Clay, Emmylou Harris et Shaver. Il vit aujourd'hui à Nashville dans le Tennessee.

Uncle Tupelo
Uncle Tupelo est un groupe américain de country alternative formé en 1987 par Jay Farrar, Jeff Tweedy, et Mike Heidorn. Ils furent actifs jusqu'en 1994. Bien qu'ils n'aient pas rencontré le succès commercial, ils ont eu une grande influence sur le genre.
Lake Charles
Lake Charles est une ville des États-Unis, l'une des cinq plus grandes de Louisiane. Elle est située sur la rivière Calcasieu. La ville est le siège de la paroisse de Calcasieu. Elle comptait en 2005 environ 70 000 habitants. La ville est riche avec la culture cadienne, représentée par la cuisine cadienne (les écrevisses, le gumbo, etc.) Elle fut touchée en septembre 2005 par l'ouragan Rita.

Lake Charles est connue comme la Capitale des Fêtes de Louisiane à cause des 75 fêtes qui se déroulent annuellement dans la région. La ville est un important centre pétrochimique. En outre, elle compte plusieurs casinos célèbres et abrite l'Université McNeese State. Elle compte 85000 habitants environ .

Cuisine cadienne
La cuisine cadienne, ou cuisine cajun, est un type de gastronomie introduite en Louisiane par les Acadiens. Elle est d’origine française avec des influences espagnoles, africaines et amérindiennes.

Ses influences françaises se remarquent, entre autres, dans l’utilisation du roux. Elle se caractérise par son recours aux épices, aux oignons, aux poivrons, aux okras (gombos, en français cadien) et au céleri. Les fruits de mer, mais surtout les écrevisses (crawfish), tiennent une place prééminente dans la cuisine cadienne. Les sauces sont épaissies à l’aide de poudre de gombo filé, faite de feuilles de sassafras.
Saison 7 de The Walking Dead
La septième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard, est constituée de seize épisodes diffusés depuis le 23 octobre 2016 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes et son groupe, depuis la mise à mort de deux de ses membres ainsi que l'enlèvement de Daryl Dixon par Negan jusqu'à l'affrontement des différentes communautés composé d'Alexandria, de la Colline et du Royaume dans leur guerre contre Negan et son groupe des Sauveurs.

Daryl Dixon
Daryl Dixon est un des personnages principaux de la série télévisée The Walking Dead. Il est interprété par Norman Reedus et doublé en version française par Emmanuel Karsen.

Ce personnage original, populaire auprès des amateurs de l'adaptation, a été créé exclusivement pour la série télévisée, avant de devenir le héros de sa propre série dérivée : The Walking Dead: Daryl Dixon.
Tournoi de tennis de Brisbane (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Brisbane est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 2 au 8 novembre 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Pywiack Dome
Le Pywiack Dome est un sommet américain de la Sierra Nevada, en Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 698 mètres d'altitude au sein de la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa. Il est protégé par la Yosemite Wilderness.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir, qui l'observe depuis le sommet du pic Tenaya le 8 août 1869, le décrit comme « une protubérance ou un nœud de granit bien fourbi, qui culmine à trois cent cinquante mètres de haut peut-être, et qui paraît aussi parfait et aussi solide dans sa structure qu'un galet roulé par les vagues ».

Pic Tenaya
Le pic Tenaya (en anglais : Tenaya Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 129 mètres d'altitude dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est protégé par la Yosemite Wilderness, au sein du parc national de Yosemite.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir indique avoir atteint le sommet le 8 août 1869 après avoir campé la nuit sur les bords du lac Tenaya.
Chapelle de la Sainte-Trinité de Marche-en-Famenne
La chapelle de la Sainte-Trinité est un édifice religieux catholique sis à Marche-en-Famenne, en Belgique. Construite en style renaissance sur une légère élévation schisteuse, et datant de 1610, elle fait partie d’un ensemble – longue allée de tilleuls, monument, sépulture, et chemin de croix – qui furent classés au patrimoine immobilier de Wallonie.

Style Renaissance
La Renaissance fut une révolution touchant simultanément les arts, les sciences, la philosophie, l’organisation de la société. Elle débute au début du XVe siècle en Italie.  Les idées de la Renaissance se propageront dans de nombreux pays d’Europe, surtout à partir du XVIe siècle. En France, la Renaissance se développe en quatre phases originales prenant naissance dès la fin du règne de Charles VIII (à partir de 1495) et s'achevant progressivement alors que survient la mort de Henri IV (1610).

Le terme de Renaissance fut utilisé par Giorgio Vasari au XVIe siècle pour désigner la modification de l’art et des modes de pensée au cours des XVe et XVIe siècles en Italie. L’Italie, à cette époque, se détourne du Moyen Âge et prend pour modèle l’Antiquité.
Lauren Laverne
Lauren Cecilia Fisher (née Gofton le 28 avril 1978), connue sous le nom de Lauren Laverne, est une DJ de radio anglaise, mannequin, présentatrice de télévision, autrice et chanteuse. Elle était la chanteuse principale et la guitariste du groupe de rock alternatif Kenickie (en). L'album du groupe At The Club a atteint le top 10[source insuffisante], bien que son plus grand succès dans les charts soit venu lorsqu'elle a chanté sur le single Don't Falter de Mint Royale (en).

Laverne a présenté de nombreux programmes télévisés, dont 10 O'Clock Live pour Channel 4, The Culture Show et la couverture du Festival de Glastonbury pour la BBC. Elle présente l'émission du petit-déjeuner sur BBC Radio 6 Music. En 2018 est devenue l'animatrice de l'émission radio de longue date Desert Island Discs,,,.

Elle a également publié en 2010 un roman intitulé Candypop : Candy and the Broken Biscuits.

BBC Radio 6 Music
BBC Radio 6 Music est une station de radio de la BBC, lancée le 11 mars 2002 et dénommée à l'origine BBC 6 Music et Network Y. Elle est disponible uniquement via médias numériques - Radio DAB, Internet et sur certains réseaux câblés ou via le satellite avec une parabole pointée vers Astra.

La station est spécialisée dans les musiques alternatives, incluant le rock indépendant, le classic rock, le punk, le jazz, le funk, le hip-hop, l'électro, la dance, le trip hop, et met ainsi a disposition une programmation musicale alternative à celles plus traditionnelles des radios hertziennes BBC Radio 1 et BBC Radio 2. Les animateurs de la station, parfois animateurs sur l'une des stations précédemment citées, sont généralement considérés comme des experts dans leur domaine musical[À attribuer].
Shah Moazzem Hossain
Shah Moazzem Hossain (en bengali : শাহ মোয়াজ্জেম হোসেন) ; né le 10 janvier 1939 à Dacca et mort le 14 septembre 2022 dans la même ville, est un homme politique du Parti nationaliste bangladais et ancien vice-premier ministre du Bangladesh.

Parti nationaliste du Bangladesh
Le Parti nationaliste du Bangladesh (Bangladesh Jatiyatabadi Dal ; souvent désigné par le sigle BNP, pour le nom anglais Bangladesh Nationalist Party) est le principal parti politique d'opposition au Bangladesh. Créé le 1er septembre 1978 par l'ancien président Ziaur Rahman, il a gouverné le pays cinq fois.
The Best of Both Worlds (album de Van Halen)
The Best of Both Worlds est la seconde compilation du groupe Van Halen, sorti en juillet 2004. Il propose plus de titres que leur première compilation mais il ne contient aucun titre de l'album Van Halen III avec le chanteur Gary Cherone. Cet album regroupe les meilleures chansons de Van Halen à Balance. Cet album comprend aussi trois inédits enregistrés en 2004 avec Sammy Hagar : It's About Time, Up to Breakfast et Learning to See. De plus, l'album contient trois lives de l'album Live: Right Here, Right Now : Ain't Talkin' 'bout Love, Panama et Jump.

Van Halen (album)
Van Halen est le premier album studio du groupe de hard rock américain Van Halen. Ce dernier est sorti le 10 février 1978 et s'est vendu à plus de dix millions d’exemplaires grâce aux titres You Really Got Me, Runnin' With The Devil, Jamie's Cryin' et Ain't Talkin' 'Bout Love.
Exo Vallée-du-Richelieu
Exo Vallée du Richelieu est une constituante de l'organisme Exo qui assure les services de transport en commun dans les municipalités de Belœil, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Hyacinthe, Sainte-Madeleine et Sainte-Marie-Madeleine. L'entité dessert également la ville de Sainte-Julie via la ligne de bus 30 et la ligne de taxibus T30, les villes de Saint-Bruno-de-Montarville, Saint-Lambert et de Longueuil via les lignes 200, 201 ExpressO ainsi que la ville de Montréal via la ligne 300.

Saint-Basile-le-Grand
Saint-Basile-le-Grand est une ville du Québec, située dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-du-Richelieu, dans la région administrative de la Montérégie. Elle est nommée en l'honneur de Basile le Grand, évêque de Césarée et docteur de l'Église. Elle tire aussi son nom d’un pionnier, Basile Daigneault (1830-1901), premier maire de la ville (1871-1872). Elle aurait aussi pu se nommer « Versailles-sur-Richelieu ». Le cœur du village est au milieu des terres, très près du nouveau mode de communication et de transport : le chemin de fer.
Pierre de La Jugie
Pierre de La Jugie de La Montre (1319-1376), neveu de Clément VI et cousin de Grégoire XI, fut archevêque de Saragosse, Narbonne et Rouen, cardinal de Sainte-Marie in Cosmedin (1375-1376), dit le cardinal de Narbonne.

Grégoire XI
Pierre Roger de Beaufort, né en 1329 ou en 1331 dans l'actuelle commune de Maumont en Corrèze et mort le 25 ou le 27 mars 1378 à Rome, est le 201e pape du 30 décembre 1370 à sa mort sous le nom de Grégoire XI. Il est à ce jour le dernier pape français, reconnu par Rome.
Service national des pensions de Corée
Le Service national des pensions de Corée ou KNPS (en coréen : 국민연금공단) est un fonds de pension public de Corée du Sud. C'est le troisième plus grand au monde, avec six cents milliards de dollars d'actifs, et le plus gros investisseur en Corée du Sud.

Le 30 janvier 2017, un bureau du KNPS est ouvert dans le One Vanderbilt à New York.

Le KNPS est notamment l'un des principaux actionnaires de Samsung Electronics, Samsung Engineering, Samsung Heavy Industries, LG Group, Hyundai, Seoul Broadcasting System et Samsung Life.

Samsung Life Insurance
Samsung Life Insurance (en coréen 삼성 생명 보험) est une société d'assurance multinationale sud-coréenne filiale du Groupe Samsung dont le siège est situé à Séoul, en Corée du Sud. Fondée le 24 avril 1957, c'est la plus grande compagnie d'assurances en Corée du Sud et elle figure dans l'édition Fortune Global 500 de 2009,.

Les principaux services assurés par Samsung Life Insurance comprennent l'assurance décès, l'assurance-vie, l'assurance maladie, l'assurance retraite, l'assurance d'épargne et les rentes. Samsung Life Insurance était une société à capitaux privés depuis sa fondation le 24 avril 1957 jusqu'à son introduction en bourse le 12 mai 2010. Cette introduction en bourse a été la plus importante de l'histoire de la Corée du Sud au point de faire de Samsung Life Insurance l'une des sociétés les plus précieuses du pays en matière de capitalisation boursière. L'entreprise emploie 5 224 personnes en avril 2023.
Civitas carnutorum
La civitas carnutorum, aussi appelée cité des Carnutes ou cité de Chartres, était une cellule administrative et religieuse de la Gaule romaine. Créée au Ier siècle après J.-C., elle s'étendait sur le territoire du peuple carnute, entre la Seine et la Loire. Avec pour chef-lieu l'oppidum d'Autricum (actuelle Chartres), elle incluait les villes modernes de Blois, Châteaudun, Poissy ainsi qu'Orléans (jusqu'au IIIe siècle pour cette dernière).

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
₩uNo
Woo Ji-seok (우지석; né le 11 mai 1990), communément connu sous le nom de Taewoon ou ₩uNo, est un chanteur, rappeur, parolier et producteur sud-coréen. Il a fait partie du boys band sud-coréen Speed ainsi que du groupe Coed School.

Speed (groupe sud-coréen)
Speed (coréen : 스피드; souvent stylisé SPEED) est un boys band sud-coréen formé sous MBK Entertainment en 2012. Le groupe était à l'origine l'unité masculine de Coed School avant de devenir un groupe indépendant en 2013. Fin 2015, MBK Entertainment a enlevé leur page d'accueil de leur site officiel et il a été rapporté que le groupe serait séparé, bien que MBK Entertainment n'ait toujours pas confirmé ces rumeurs.