hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac Couture
Le lac Couture est une étendue d'eau du Nunavik recouvrant un cratère de météorite.

Situé à environ 10 km au sud du lac Duquet, dont il reçoit les eaux, et à plus de 100 km à l'est du village de Puvirnituq et de la baie d'Hudson, le lac Couture alimente les plans d'eau plus au sud. D'une superficie de 256 km2 et d'un diamètre de 8 km, il serait le résultat d'un impact météoritique produit avant la période glaciaire. Son âge est estimé à 400 ± 50 millions d'années (Silurien).

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Harrison Osterfield
Harrison John Osterfield, né Davy le 4 juillet 1996 à Surrey en Angleterre, est un acteur et mannequin britannique.

Après avoir été l'assistant de Tom Holland et fait plusieurs apparitions en tant que figurant ou dans des courts métrages, Osterfield débute officiellement sa carrière d'acteur avec une apparition dans la mini-série télévisée Catch-22 (2019). Il est notamment connu pour le rôle de Léopold d'Albany dans la série télévisée Les Irréguliers de Baker Street (2021).

Chaos Walking (film)
Chaos Walking, ou Le Chaos en marche au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du premier roman de la série littéraire Le Chaos en marche (Chaos Walking) de Patrick Ness.
Sépulcre de saint Dominique
Le sépulcre de saint  Dominique  (arca di San Domenico en italien) mort le 6 août 1221 dans le couvent qu’il fonda à Bologne, se trouve dans la basilique qui porte son nom dans cette ville (fig. 1), plus précisément dans une chapelle qui est dédiée à saint Dominique (fig. 2), ouverte sur le collatéral de droite.

Fig. 1.Basilique Saint-Dominique, Bologne.

Fig. 2.Chapelle Saint-Dominique.

Son aspect actuel est le fruit de plusieurs interventions effectuées entre les XIIIe et XVIIIe siècles.

C'est l'une des plus importantes œuvres d'art de la ville, elle témoigne de la virtuosité de Nicola Pisano, Arnolfo di Cambio, Niccolò dell'Arca, Michelangelo Buonarroti et Alfonso Lombardi.

Guglielmo Agnelli
Fra Guglielmo Agnelli (vers 1238-1313) est un sculpteur et architecte italien né à Pise. Membre de l'Ordre des Dominicains, il est particulièrement connu pour ses collaborations avec Nicola Pisano et ses contributions à l'art gothique italien.
Jerry Zucker
Jerry Zucker est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain, né le 11 mars 1950 à Milwaukee, dans le Wisconsin.

Il est le frère de David Zucker (réalisateur de Y a-t-il un flic pour sauver le président ?), avec qui il a réalisé de nombreux films en compagnie d'un troisième homme : Jim Abrahams. Ensemble, ils forment le trio surnommé ZAZ.

Hamburger film sandwich
Hamburger Film Sandwich (The Kentucky Fried Movie) est un film américain réalisé par John Landis et sorti en 1977.

Il s'agit d'un film à sketches dont le fil conducteur est la parodie de films (Une poignée de yens, Il était une fois Armageddon, ...) - tous signés du réalisateur fictif Samuel L. Bronkowitz, de publicités (Sanhedrin, Willer, ...) ou encore de documentaires scolaires (L'oxyde de zinc et vous) des années 1970 avec généralement la voix d'un narrateur en toile de fond.
Championnat du monde de hockey sur glace 1934
Le huitième championnat du monde de hockey sur glace et par la même occasion le dix-neuvième championnat d'Europe a eu lieu entre le 3 et le 11 février 1934 à Milan en  Italie.

Le Canada est représenté par l'équipe amateur des Quakers de Saskatoon.

Équipe de Grande-Bretagne de hockey sur glace
L'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur glace représente la sélection nationale regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace du Royaume-Uni lors des compétitions internationales. Malgré son nom anglais – Team Great Britain – l'équipe regroupe les meilleurs britanniques et donc à la fois les joueurs de Grande-Bretagne – c'est-à-dire l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Écosse — mais également les joueurs d'Irlande du Nord. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération du Royaume-Uni de hockey sur glace, en anglais Ice Hockey UK.
Agence des participations de l'État
L'Agence des participations de l'État (APE), créée en 2004, est une administration publique nationale française. L'agence exerce, en veillant aux intérêts patrimoniaux de l'État, la mission de l'État actionnaire dans les entreprises et organismes contrôlés ou détenus, majoritairement ou non, directement ou indirectement, par l'État.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
Gino Sitson
Gino Sitson est un musicien de jazz camerounais, né Pierre-Eugène Sitchet, près de Douala, au Cameroun, dans une région des Bamilékés. Il a commencé sa carrière comme batteur pour ensuite devenir chanteur et compositeur. Connu pour ses vocalismes, sa tessiture est de quatre octaves. Il a défendu avec brio (Mention très Honorable) le 27 juin 2017, un Doctorat en musicologie, spécialité ethnomusicologie à l'Université Paris-Sorbonne, où son sujet de thèse est centré sur le Gwoka de la Guadeloupe dans l'équipe de recherche Patrimoines et Langages Musicaux.

Jeff « Tain » Watts
Jeff « Tain » Watts est un batteur de jazz qui a joué avec des célébrités comme Branford et Wynton Marsalis, Betty Carter, Michael Brecker, et de nombreux autres musiciens. Il compose ses propres morceaux, qu'il joue dans ses enregistrements en tant que leader.
Col de Chipka
Le col de Chipka (en bulgare : Шипченски проход, translittération internationale : Šipčenski prohod) est un col de montagne du Grand Balkan, en Bulgarie, situé à 1 190 mètres d'altitude. Il passe à proximité du mont Chipka. Il relie la plaine danubienne au nord et la plaine de Thrace au sud, la ville de Gabrovo au nord et celle de Kazanlak au sud.

Il fut le lieu d'une série d'affrontements entre les Russes et les volontaires bulgares contre l'Empire ottoman, connus sous le nom de bataille de Chipka lors de la guerre russo-turque de 1877-1878.

Bataille de Chipka
Les batailles de Chipka sont une série d'affrontements, entre les armées d'une part, de l'Empire russe et des insurgés bulgares et, d'autre part de l'Empire ottoman. Elle se déroulèrent en 1877 et 1878, lors de la Dixième guerre russo-turque qui aboutit à la création d'une Bulgarie autonome au sein de l'Empire ottoman.
Province de Kaoh Kong
Kaoh Kong (« île Kong » en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

0901 Botum Sakor (« mer de lotus », du pali paduma, cf. sanskrit padma : « lotus »)

0902 Kiri Sakor (« océan de montagnes », du sanskrit giri : « montagne »)

0903 Kaoh Kong (la capitale)

0904 Smach Mean Chey (« smach victorieux » ; le smach est un petit arbre des Myrtacées, Syzygium zeylanicum, parent du jamrosat, ou Melaleuca leucadendra, voisin du cajeput, cf. O Smach ; jaya : « victoire » en sanskrit)

0905 Mondol Seima (« périmètre du mandala », du sanskrit maṇḍala et sīmā : « limite, frontière »)

0906 Srae Ambel (« marais salant »)

0907 Thma Bang (« pierre cachée »)

0908 Kampong Seila (« port rocheux », du sanskrit śilā : « pierre, rocher »)

Base navale de Ream
La base navale de Ream ou RNB (pour Rem Naval Base) est une installation navale côtière exploitée par la marine royale cambodgienne sur le littoral du golfe de Thaïlande, face à l'île de Koh ta Kiev, et un peu au sud de l'aéroport international de Sihanoukville dans la province de Sihanoukville, au Cambodge.

Cette base, qui s'étend sur environ 77 hectares aux abords d'un vaste récif corallien, est située sur une péninsule, juste au sud-est de la capitale provinciale, Krong Preah Sihanouk (en).

Depuis 2010, elle est un site d'entraînements et d'exercices navals conjoints annuels entre le Cambodge et les États-Unis dans le cadre du programme de préparation et d'entraînement à la coopération à flot (CARAT). À la suite de soupçons d'ingérence chinoise, elle est source de tensions diplomatiques.
Mahershala Ali
Mahershalalhashbaz Gilmore, dit Mahershala Ali, est un acteur américain, né le 16 février 1974 à Oakland (Californie).

Remarqué pour des rôles dans les séries télévisées Les 4400 et House of Cards, il remporte deux fois l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle : en 2017 pour Moonlight puis en 2019 pour Green Book : Sur les routes du Sud.

Free State of Jones
Free State of Jones est un film de guerre dramatique américano-chinois réalisé par Gary Ross et sorti en 2016. Se déroulant durant la guerre de Sécession, il montre les mésaventures des déserteurs anti-esclavagistes dans le comté de Jones au Mississippi. Il s'inspire d'événements historiques et notamment de la vie de Newton Knight, leader d'un mouvement insurrectionnel agrarien à la fin de la guerre de Sécession.
Stade toulousain
Le Stade toulousain est un club de rugby à XV français fondé en 1907 et basé à Toulouse. C'est la principale section du club omnisports du même nom.

Le club, domicilié au stade Ernest-Wallon, a remporté vingt-quatre fois le championnat de France et six fois la Coupe d'Europe. Il est le plus titré dans les deux compétitions.

Jean Bouilhou
Jean Bouilhou, né le 7 décembre 1978 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile.

Formé à la Section paloise, il rejoint le Stade toulousain en 1999 où il fait ses débuts professionnels, avec qui il remporte notamment trois Coupes d'Europe en 2003, 2005 et 2010 et quatre championnats de France en 2001, 2008, 2011 et 2012. Il reste à Toulouse durant 14 saisons avant de retourner à la Section paloise de 2013 à 2016 pour y terminer sa carrière de joueur.

Depuis 2020, il est entraîneur des avants du Stade toulousain.
Gare de L'Île-d'Olonne
La gare de L'Île-d'Olonne était une halte ferroviaire française de la ligne de Bourgneuf aux Sables-d'Olonne (voie étroite), située en bordure du village centre de la commune de L'Île-d'Olonne dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Mise en service en 1925, elle ferme en 1949.  Le bâtiment, toujours existant, abrite le Musée de la Petite-Gare.

L'Île-d'Olonne
L'Île-d'Olonne est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Il ne faut pas la confondre avec sa voisine Olonne-sur-Mer.

Ses habitants sont appelés les Ilais.
Ngbandi (peuple)
Les Ngbandi ou Sango, sont une population d'Afrique centrale, d'origine sud-soudanaise, vivant principalement en République centrafricaine (RCA) et en République démocratique du Congo (RDC). On les retrouve aussi, mais en petit nombre, dans le sud-est camerounais, le Congo et au sud-ouest du Soudan. Ils sont habituellement appelés Sango en Centrafrique lorsqu'ils parlent le sango et Ngbandi en RDC lorsqu'ils parlent le ngbandi. Le peuple Ngbandi (Sango) appartient au groupe des peuples du fleuve ainsi que l'indique la signification de Mong Bandi : gens d'eau.

Basile Tanghe
Basile Octave Tanghe, né le 20 mars 1879 à Bruges (Belgique) et décédé le 6 décembre 1947 dans la même ville, est un prêtre missionnaire capucin belge, également historien, ethnologue et linguiste africaniste. Nommé préfet apostolique de l'Ubanghi belge' (au Congo belge) en 1931 il fut consacré évêque le 6 juin 1935 avec le siège titulaire de Tigava (de) par Henricus Lamiroy avec comme co-consécrateurs Eugène Van Rechem (nl) et Étienne Carton de Wiart.
Manchon à incandescence
Un manchon à incandescence, ou manchon Auer, est une gaine de tissu combustible imprégnée d'oxydes de terres rares et/ou thorium, dont on entoure la flamme d'un bec de gaz afin d'en accroître l'éclat ; on parle alors de bec Auer.

Les manchons à incandescence ont été utilisés à partir de la dernière décennie du XIXe siècle pour éclairer les rues des villes, principalement en Europe et en Amérique du Nord, ainsi que les phares maritimes. Ils sont toujours utilisés dans les lampes de camping ou de chantier à essence, à pétrole (lampes à pression) ou à gaz (méthane, butane, propane ou mélange de ces gaz).

Par sa forte puissance lumineuse, le manchon incandescent est, aujourd'hui encore, seul à  concurrencer l'éclairage électrique lorsque le réseau est inexistant ou défaillant.

Dioxyde de thorium
Le dioxyde de thorium est un composé chimique de formule ThO2. Il se présente comme une poudre cristalline blanche, jadis connue sous le nom de thoria ou thorina. Il s'agit essentiellement d'un sous-produit de la production d'uranium et des lanthanides. La thorianite en est la forme minérale, relativement rare. Le nitrate de thorium Th(NO3)4 est un intermédiaire dans sa production.
Idini
Idini est une localité du département d'Ouad Naga située à 55 km de Nouakchott, capitale de la Mauritanie.

Cette localité est connue pour sa nappe phréatique, unique source d'eau potable pour la capitale du pays.

Nouakchott
Nouakchott (en arabe : نُوَاكْشُوط) est la capitale de la Mauritanie depuis 1957 (auparavant la capitale était Saint-Louis). Située au bord de l'océan Atlantique, elle a été créée sur une zone de campement. De temps à autre, les nomades viennent séjourner autour de Nouakchott qui a pris rapidement l'aspect d'une ville moderne.
Pont de la Gabarre
Le pont de la Gabarre est un pont routier situé en Guadeloupe. Il permet de relier les communes des Abymes sur Grande-Terre à Baie-Mahault sur Basse-Terre en franchissant la Rivière Salée, le détroit qui sépare ces deux îles.

Rivière Salée (Guadeloupe)
La Rivière Salée est un détroit de France situé en Guadeloupe, qui sépare l'île de Basse-Terre à l'ouest de l'île de Grande-Terre à l'est. Ce bras de mer de sept kilomètres et demi de longueur est entouré par une mangrove et fait communiquer les deux grandes baies de l'archipel : le Grand Cul-de-sac marin au nord et le Petit Cul-de-sac marin au sud. Un renfoncement de la Rivière Salée dans la mangrove de Basse-Terre est appelé la « Manche à Eau ».
Police (institution)
Le terme « police » désigne de manière générale l'activité consistant à assurer la sécurité des personnes, des biens et maintenir l'ordre public en faisant appliquer la loi. Il faut entendre par le terme « loi », les règles et normes formelles d'un code établi dans un pays. Les forces de police (communément appelées « la police ») sont les agents (militaires ou civils) qui exercent cette fonction.

Police scientifique
La police scientifique regroupe les services et les activités de la police et de la gendarmerie liés à la recherche et l'identification des auteurs (victimes et parfois témoins) d'infractions, par des moyens techniques et scientifiques.
Rhizomanie
La rhizomanie de la betterave est une maladie virale végétale qui affecte les cultures de betteraves.
L'agent pathogène responsable de cette maladie est un phytovirus du genre Benyvirus, le virus des nervures jaunes nécrotiques de la betterave (BNYVV, Beet necrotic yellow vein virus).
Ce virus est transmis à la betterave par un protiste (pseudo-champignon) du sol, Polymyxa betae.

La rhizomanie est l'une des maladies les plus limitantes sur le plan économique pour la culture de la betterave sucrière car elle affecte à la fois le rendement et la teneur en sucre. Présente dans toutes les régions de culture de la betterave, elle a été signalée pour la première fois en Italie en 1959 et est apparue aux États-Unis, en Californie, en 1984.

Le terme « rhizomanie », c'est-à-dire « manie des racines », apparu en 1966, fait référence à l'un des symptômes racinaires de la maladie, qui consiste en une prolifération du chevelu racinaire.

Betterave
Beta vulgaris subsp. vulgaris

La betterave, Beta vulgaris subsp. vulgaris, est une sous-espèce de plantes de la famille des Amaranthaceae, cultivées pour leurs racines charnues, et utilisées pour la production du sucre, comme légume dans l'alimentation humaine, comme plantes fourragères, et plus récemment comme biocarburant avec le bioéthanol. La betterave, plus particulièrement la betterave rouge, est aussi utilisée comme un colorant naturel pour la nourriture et les vêtements
Ankou
L'Ankou (en breton KLT : an Ankoù ; en breton vannetais : en Ankeu) est une personnification spectrale de la communauté des morts.

Il est associé à la mort en Basse-Bretagne, dans le cadre lignager ou paroissial, comme son serviteur (obererour ar maro). C'est un personnage de premier plan dans la mythologie bretonne, souvent présent dans la tradition orale et les contes bretons.

Il est représenté soit par un vieil homme très grand et très mince, soit par un squelette recouvert d'un linceul, tenant dans sa main une flèche ou une faux montée à l'envers pour trancher les âmes. Il collecte ces âmes dans sa charrette ou sur son bateau quand il est sur le littoral.

L'Ankou est parfois, à tort, confondu avec le diable, très présent aussi dans la mythologie bretonne.

Meurtres à la pointe du Raz
Meurtres à la pointe du Raz est un téléfilm franco-belge de la collection Meurtres à... réalisé par Laurent Dussaux sur un scénario de Matthieu Savignac et diffusé pour la première fois en Belgique le 8 novembre 2020 sur La Une, en Suisse le 22 janvier 2021 sur RTS Un et en France le 3 avril 2021 sur France 3.

Cette fiction est une coproduction de Fontaram Productions, Kwai, France Télévisions, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Elle fait partie des 10 épisodes phares sélectionnés par la RTBF pour célébrer les 10 ans de la collection et diffusés pendant 6 mois sur Auvio.
Rhinorrhée
La rhinorrhée est un écoulement nasal. Ce terme médical désigne « le nez qui coule ».

C'est un excès de mucus produit et qui s’écoule par l’avant du nez ou vers la gorge. Celui-ci peut avoir un aspect clair et transparent ou au contraire purulent et épais. Cet aspect est fréquent et ne correspond pas systématiquement à une infection bactérienne.

La rhinorrhée peut également survenir à la suite d'un traumatisme, d'un os comportant un ou plusieurs sinus aériens en communication avec les fosses nasales. On a par exemple l'éthmoïde, le sphénoïde, l'os frontal entre autres.

Mucus
Les mucus sont différentes sécrétions visqueuses et translucides, peu ou assez peu solubles dans l'eau, produites par des glandes spécifiques de divers organismes, et chez ceux-ci par divers organes internes (ex. : par les cellules caliciformes de l'estomac) ou muqueuses internes ou par la peau (ex. : chez les poissons, certains amphibiens, les limaces, escargots…).
Bring on the Night
Bring on the Night est le premier album live de Sting sorti en 1986 et enregistré lors de la tournée de 1985 à Paris à Bercy (Décembre) et au Théâtre Mogador (Mai), à Rome et à Arnhem.

Sting y interprète des chansons issues de son album The Dream of the Blue Turtles, de faces B de single (Another Day et Low Life) ainsi que des titres de The Police et une reprise (Been Down so Long).

Le titre de l'album est également celui d'une chanson de The Police figurant sur l'album Reggatta de Blanc. C'est aussi le titre d'un film écrit et dirigé par Michael Apted de 1985, dans lequel on assiste aux préparatifs du premier spectacle de Sting avec ses musiciens au théâtre Mogador. On y voit ainsi des images de la ville de Paris, ainsi que de sa femme Trudie Styler qui accouche de son second enfant avec Sting, avec comme fond sonore, la pièce Russians de Sting.

Branford Marsalis
Branford Marsalis, né le 26 août 1960 au Pont Breaux en Louisiane, est un saxophoniste, compositeur de jazz et chef d'orchestre américain. Fils d'Ellis Marsalis Jr., il est le frère des musiciens de jazz Jason Marsalis, Delfeayo Marsalis et Wynton Marsalis. Bien qu'il soit principalement connu pour son travail dans le domaine du jazz en tant que leader du Branford Marsalis Quartet, il se produit également fréquemment en tant que soliste avec des ensembles classiques et a dirigé le groupe Buckshot LeFonque. De 1992 à 1995, il dirige le Tonight Show Band du The Tonight Show.
Arrondissement d'Orange
L'arrondissement d'Orange est une ancienne subdivision administrative française du département de Vaucluse créée le 17 février 1800 et supprimée le 10 septembre 1926. Les cantons et communes qui le composaient furent répartis entre les arrondissements de Carpentras et Avignon.

Arrondissement de Carpentras
L'arrondissement de Carpentras est une division administrative française, située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les locaux de la sous-préfecture, à Carpentras, sont installés dans l'hôtel de Camaret.
Jean-Claude Lagniez
Jean-Claude Lagniez (né le 12 septembre 1947), est un pilote automobile et cascadeur français,.

Il fait une apparition dans le film Rien à Déclarer (2010) de Dany Boon au volant d'une Ferrari qui se fait doubler par une 4L customisée .

Cascadeur
Le cascadeur est un artiste qui prête son physique lors du tournage de scènes d'un film comportant des risques importants ou nécessitant des connaissances techniques. Il remplace généralement l'acteur comme doublure ou peut être conseiller technique pour coordonner les cascades avec le réalisateur et le directeur de production.

Le métier n'est pas limité au cinéma, il est aussi présent dans différents milieux : télévision, théâtre, cirque, parcs d'attractions, etc.

Il est généralement athlète, pilote ou acrobate et employé la plupart du temps pour des scènes d'action.
The Heptones
The Heptones est le nom du groupe de reggae jamaicain fondé en 1965 par Leroy Sibbles, Earl Morgan et Barry Llewellyn.

Initialement baptisés The Hep Ones, ils changent de nom pour The Heptones, plus facilement prononçable. C'est le titre Fattie Fattie (sorti en 1966) qui les fera véritablement connaître du grand public. C'est en arrivant chez Studio One que le groupe est propulsé sur le devant de la scène rocksteady, avec des titres phares comme Only Sixteen, Baby, Get In The Groove, Ting A Ling, Got To Fight On (To The Top) Party Time ou encore Sweet Talking.

En 1971, le trio se brouille avec Coxsone Dodd et quitte Studio One.

Le groupe continue après 1977, malgré le départ de Leroy Sibbles.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Paco Ibáñez canta Brassens
Paco Ibáñez canta a Brassens (1979) est un album de reprises en espagnol de chansons de Georges Brassens, traduites par Pierre Pascal, soutenues par la voix profonde de Paco Ibáñez. Brassens reprit par la suite quelques-unes de ses propres chansons traduites en espagnol.

Paco Ibáñez
Paco Ibáñez, né le 20 novembre 1934 à Valence (Espagne), est un chanteur espagnol, engagé et libertaire.

Frère cadet de l'acteur et scénariste Roger Ibáñez, il a notamment interprété les chansons de Georges Brassens en espagnol, traduites par Pierre Pascal.