hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vent de Helm
Le vent de Helm est un vent fort du nord-est qui souffle dans certaines conditions en Cumbria, en Angleterre, et affecte le versant sud-ouest du mont Cross Fell. C'est le seul vent nommé dans les îles Britanniques, bien que de nombreuses autres régions montagneuses de Grande-Bretagne subissent le même phénomène lorsque les conditions météorologiques sont favorables.

Son nom semble provenir de la forme en casque (helm en anglais) ou bonnet d'un nuage rotor qui se forme en aval des montagnes et connu comme la « barre de Helm ». Des recherches sur ce vent furent menées par Gordon Manley dans les années 1930, menant à la conclusion qu'il forme une onde stationnaire en aval des montagnes et un mur de foehn parallèle à la crête, ce qui fut confirmé en 1939 par des vols de planeurs.

Mur de foehn
Le mur de foehn ou nuage de foehn est une barrière continue de nuages qui se forme en aval de la ligne de crêtes d'une chaîne de montagnes lorsque souffle perpendiculairement à celle-ci un vent humide. Ce type de limite nuageuse est une conséquence de l’effet de foehn. Cet effet se traduit par un temps maussade en amont de la chaîne de montagnes et un temps relativement dégagé en aval avec un mur de nuages en crête. Même si les phénomènes de foehn ont été d'abord observés au nord de la chaîne des Alpes, l'effet de foehn n'est cependant pas unique à cette région mais se retrouve dans toute région montagneuse formant barrière. Le Chinook et bien d'autres vents forment des murs similaires.
Impacts des Contrats Intelligents sur la société
L'Impact des Contrats Intelligents sur la société commence à être discuté et mesuré[Quand ?] au fur et à mesure de l'apparition d'applications tangibles reposant sur ces contrats. Un contrat intelligent (smart contract) est un protocole informatique ayant pour objectif de réaliser des transactions (entre deux parties) via des « tiers de confiance » automatisés. Basés sur la technologie de chaîne de blocs (blockchain), ils apportent une transparence, garantie par le caractère distribué de ce protocole, et une intégrité, garantie par la cryptographie. Ces contrats intelligents apportent donc une certaine confiance permettant de se passer des tiers de confiance traditionnels.

Il est donc important de bien séparer les implémentations propriétaires (technologie basée sur la blockchain, mais non distribuées et déployées sur les uniques serveurs d'une organisation) des implémentations réellement distribuées sans capacité de contrôle d'une unique entité.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Histoire de Comines
L'histoire des deux Comines (France, département du Nord) et (Belgique, province de Hainaut) est commune jusqu'aux traités d'Utrecht de 1713 qui confirment l'utilisation du tracé de la Lys (affluent de l'Escaut) comme frontière séparant la ville en deux parties, mettant fin à la seigneurie de Comines. Au nord, Comines, devint propriété de l'archiduché d'Autriche ; au sud, Comines devint propriété du royaume de France.

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Farside Seismic Suite
Farside Seismic Suite (en français Suite sismique de la face cachée), également désigné par son acronyme FSS, est un instrument développé par l'agence spatiale américaine, la NASA, avec une contribution importante de l'agence spatiale française le CNES. Il comporte deux sismomètres qui doivent être déposés  vers 2025 dans le cratère de Schrödiger, près du pôle sud de la Lune sur la face cachée de celle-ci. L'instrument a pour objectif de déterminer si la sismologie sur la face cachée est différente de sa face visible, comment les impacts sculptent la croûte lunaire et quel est le taux d'impact actuel des micrométéorites. L'instrument qui doit être déposé à la surface de la Lune par un engin commercial développé dans le cadre du programme CLPS dispose de sa propre source d'énergie et de son propre système de communications. La durée de la mission est de quatre mois.

Schrödinger (cratère)
Schrödinger est un cratère d'impact de 320 kilomètres de diamètre situé sur la face cachée de la Lune près de son pôle Sud. Son bassin d'impact est relativement jeune pour la Lune car il remonte à environ 3,8 milliards d'années. Il est l'un des rares sites à la surface de la Lune qui présente des traces d'activité volcanique relativement récente. Il a été baptisé en l'honneur d'Erwin Schrödinger, physicien autrichien et prix Nobel de physique.
Lac Tchitogama
Le lac Tchitogama est un lac d'eau douce du bassin versant de la rivière Péribonka et du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Lamarche, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Élisabeth Njapdounke
Njapdounke, de son nom de naissance Njapdounke Manouere, est une reine-mère, régente et haute dignitaire de la dynastie royale des Bamouns dans le grassfields du Cameroun. Elle est la mère de Ibrahim Njoya.

Royaume bamoun
Le Royaume bamoun, situé dans les montagnes de l'ouest du Cameroun, a forgé son unité au cours des sept siècles d’existence du royaume depuis la fin du XIVe siècle. Le roi des Bamouns est de la dynastie de Nchare Yen, venue de Rifum (Mbankim). Les croyances religieuses en vigueur dans cette région sont aujourd’hui l’islam, venu du nord, et le christianisme, venu du sud.
Eudialyte
L'eudialyte, du grec εὑ (« bien ») et διαλυτός (« dissoluble »), est un minéral rare du groupe des silicates (sous-groupe des cyclosilicates), décrit par Friedrich Strohmeyer en 1818 à partir d'un exemplaire issu de la côte sud-ouest du Groenland.

Cyclosilicate
Les cyclosilicates sont des minéraux de la famille des silicates. L’unité structurale des cyclosilicates consiste en anneaux (ou cycles) formés de tétraèdres reliés entre eux par mise en commun d’un oxygène, donnant des rapports Si : O = 1 : 3. Les anneaux peuvent être simples ou branchés, isolés les uns des autres ou groupés par deux. Ces anneaux sont généralement empilés dans la structure et déterminent des canaux qui peuvent être vides ou occupés par des ions ou molécules. Les cyclosilicates sont classés selon le type d'anneaux, et en particulier le nombre de tétraèdres dans les anneaux. Les principaux types sont décrits ci-dessous (il existe de nombreuses autres combinaisons présentes dans des minéraux très rares).
Basècles
Basècles (en picard Basèque, en wallon Båzeke) est une section de la commune belge de Belœil, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Belœil (Belgique)
Belœil (prononcer [bɛlœj] ; du picard Beuleul ou Baileul signifiant « barrière », « palissade ») est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité qui en fait partie.

L'un de ses principaux attraits est son château et son parc, appartenant à la Maison de Ligne, l'une des plus illustres familles nobles belges. L'actuel propriétaire est Michel, 14e prince de Ligne depuis le décès de son père en août 2005. Le domaine de Belœil est ouvert au public et accueille deux importantes manifestations culturelles : l'exposition d'amaryllis dans les salons du château (en mai) et Les Fééries de Belœil dans le parc (en août). Il s'agit d'une déambulation au fil des spectacles principalement circassiens qui émaillent le domaine, cette formule ayant remplacé en 2018 les Musicales de Belœil dont la dernière édition eut lieu à l'été 2016.

La commune de Belœil abrite un parc archéologique : l'archéosite d'Aubechies.
Ontoclean
OntoClean est, en informatique, une méthode d'analyse d'ontologie, développée par Nicola Guarino (en) et Chris Welty (en), basée sur des propriétés de classes formelles et indépendantes de tout domaine (les métapropriétés).

Classe (informatique)
En programmation orientée objet, la déclaration d'une classe regroupe des membres, méthodes et propriétés (attributs) communs à un ensemble d'objets.

La classe déclare, d'une part, des attributs représentant l'état des objets et, d'autre part, des méthodes représentant leur comportement.

Une classe représente donc une catégorie d'objets. Elle apparaît aussi comme un moule ou une usine à partir de laquelle il est possible de créer des objets ; c'est en quelque sorte une « boîte à outils » qui permet de fabriquer un objet. On parle alors d'un objet en tant qu'instance d'une classe (création d'un objet ayant les propriétés de la classe).

Il est possible de restreindre l'ensemble d'objets représenté par une classe A grâce à un mécanisme d'héritage. Dans ce cas, on crée une nouvelle classe B liée à la classe A et qui ajoute de nouvelles propriétés. Dans ce cas, différents termes sont utilisés :
François Bujon de l'Estang
François Étienne Vladimir Bujon de l'Estang, né le 21 août 1940 à Neuilly-sur-Seine, est un diplomate français, ambassadeur de France au Canada de 1989 à 1991 et ambassadeur de France aux États-Unis de 1995 à 2002, ancien vice-président de l'Institut Pasteur.

Il a été élevé à la dignité d'ambassadeur de France le 9 avril 1999.

Ambassadeur de France
La dignité d'ambassadeur de France est conférée à titre personnel (intuitu personæ) à certains diplomates. La décision de nomination revient au président de la République, en conseil des ministres (publication d'un décret).
Lilleshall Hall
Lilleshall / / lɪl . ʃ ɔː l / est une grande maison de campagne entourée d'un domaine à Lilleshall, Shropshire, Angleterre.

Il est géré par Serco Leisure Operating Ltd pour le compte de Sport England et est l'un des trois centres sportifs nationaux, aux côtés de Bisham Abbey et Plas y Brenin. Il se situe entre Telford et Newport.

Commanderie de Bisham
Abbaye de Bisham

La commanderie de Bisham (Bistlesham) est une ancienne commanderie de l'ordre du Temple (templiers), devenue un prieuré de Chanoines réguliers au XIVe siècle et l'une des résidences secondaires des comtes de Salisbury. Ce n'est qu'au XVIe siècle que le lieu est érigé en abbaye (Ordre de Saint-Benoît).
Transports en commun de Vitré Communauté
MOVA est le nom donné par la communauté d'agglomération bretonne de Vitré Communauté au réseau de transport collectif desservant la ville centrale de Vitré (Ille-et-Vilaine) et son agglomération. Il est exploité par la société de transports Keolis et RGO Mobilités, réunis sous le nom de la Société Vitréenne de Mobilités (SVM). La particularité de ce réseau est sa gratuité sur le transport Urbain et cela sur la totalité de ses lignes de bus à Vitré et Châteaubourg , hormis les services de lignes interurbaines ainsi que le transport à la demande et scolaire.

Vitré Communauté
Vitré Communauté est une communauté d’agglomération française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, créée le 1er janvier 2002.

Vitré Communauté regroupe quarante-six communes et compte, en 2019, 83 737 habitants, dont plus d’un cinquième concentré dans la ville de Vitré.
Championnat des îles Cook de football 2017
La saison 2017 du Championnat des îles Cook de football est la soixante-septième édition du championnat de première division aux Îles Cook. Les sept meilleurs clubs de Roratanga sont regroupés au sein d'une poule unique, la Round Cup, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. Il n’y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le Tupapa Maraerenga FC qui est sacré champion des îles Cook cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le Nikao Sokattack FC et dix sur le tenant du titre, le Puaikura FC. C'est le treizième titre de champion des îles Cook de l’histoire du club.

Championnat des îles Cook de football
Le championnat des îles Cook de football ou en anglais Cook Islands Round Cup ou, depuis 2021, Tower Insurance Premiership est une compétition de football placée sous l'égide de la fédération des îles Cook de football qui a été créée en 1971.

Les six clubs de l'île de Rarotonga sont rassemblés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison, qui est disputée entre septembre et décembre. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison. Le vainqueur du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de l'OFC.
Iakov Bloumkine
Iakov Grigorievitch Bloumkine (russe : Яков Григорьевич Блюмкин, ukrainien : Яків Григорович Блюмкін, né le 8 octobre 1900 à Odessa ou dans le village de Sosnica, près de Tchernihiv en 1898 et mort le 3 novembre 1929, est un militant de la gauche socialiste puis bolchevique, agent de la Tchéka et du Guépéou.

Espion et aventurier, il est surtout connu comme étant l'assassin de Wilhelm von Mirbach et de Boris Savinkov.

Boris Savinkov
Boris Viktorovitch Savinkov (en russe : Борис Викторович Савинков) (nom de guerre : Viktor Ropchine), né le 31 janvier 1879 à Kharkov (Empire russe) et mort le 7 mai 1925 à Moscou (RSFS de Russie), est un écrivain, terroriste et révolutionnaire russe, l'un des dirigeants de l'Organisation de combat des SR, la « Brigade terroriste » du Parti socialiste révolutionnaire.
Bac de Barcarin
Le bac de Barcarin est un bac qui relie les deux rives du Grand-Rhône, en Camargue. Il est situé à Salin-de-Giraud, sur la commune d'Arles dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et donne accès au Parc naturel régional de Camargue, sur la commune de Port-Saint-Louis-du-Rhône.

Salin-de-Giraud
Salin-de-Giraud est un village situé sur le territoire de la commune d'Arles (canton d'Arles-Ouest) dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur , à près de 40 kilomètres du centre-ville d'Arles.
Ancien hôtel de ville de Meximieux
L'ancien hôtel de ville de Meximieux est un monument situé Place Vaugelas à Meximieux. Il fut construit en 1818 et incluait originellement un dôme. Sa première destination était alors de constituer à la fois une halle à blé, la mairie et un foyer de garde. Depuis les années 1970, la mairie de Meximieux a été transférée dans des bâtiments de l'ancien Petit séminaire. Aujourd'hui, l'édifice abrite un cinéma et le syndicat d'initiative (dans sa partie latérale Sud).

Claude Favre de Vaugelas
Claude Favre, baron de Pérouges, seigneur de Vaugelas, né le 6 janvier 1585 à Meximieux et mort le 26 février 1650 à Paris, est un grammairien savoisien et l’un des premiers membres de l’Académie française.
Alberto Santos-Dumont
Alberto Santos-Dumont, né le 20 juillet 1873 à Palmira — aujourd’hui ville de Santos Dumont — au Brésil et mort le 23 juillet 1932 à Guarujá dans ce même pays, est un pionnier brésilien de l'aviation à qui de nombreux experts attribuent le premier vol réussi d'un avion.

Santos-Dumont passe la majeure partie de sa vie en France, où il construit de nombreux ballons qu'il pilote ; il conçoit et pilote également un des premiers dirigeables. Attiré par le « plus lourd que l'air », il effectue les premiers vols sur son avion 14-bis, à Bagatelle près de Paris, ce qui lui permet de réaliser le premier vol public d'un avion le 23 octobre 1906. Il est le premier à posséder les trois brevets de pilote : ballon, dirigeable et aéroplane.

Parc de Bagatelle
Le parc de Bagatelle est un parc situé dans le 16e arrondissement de Paris (France), en bordure de la pelouse (dite aussi « plaine de jeux ») de Bagatelle, dans le bois de Boulogne. Proche de la limite sud de la commune de Neuilly-sur-Seine, il est l'un des quatre pôles du Jardin botanique de Paris avec le jardin des serres d'Auteuil situé au sud-est du bois, ainsi que le parc floral de Paris et l'arboretum de Paris, eux dans le bois de Vincennes.
Bataille du Río Salado
La bataille de Tarifa ou bataille du Salado se déroule le 30 octobre 1340 entre la coalition musulmane mérinido-nasrides et la coalition chrétienne castillano-portugaise. La coalition chrétienne est victorieuse à l'issue de cette bataille.

Royaume de Castille
Le royaume de Castille (en espagnol : Reino de Castilla) est un ancien royaume du Moyen Âge qui trouve ses origines au nord de la péninsule Ibérique, dans l'actuelle Espagne. Annexée au départ par le royaume de Dom Sanche III, celui-ci la donna à son fils Ferdinand Ier. La Castille prit alors à ce moment-là le nom de royaume de Castille.
Ottomont
Ottomont est un hameau d’Andrimont, sur les hauteurs de la Vesdre, dans la province de Liège. Avec Andrimont il fait aujourd’hui partie de la commune de Dison, en Région wallonne de Belgique.

Ottomont est situé au sud-ouest d’Andrimont à une altitude d’environ 230 mètres. Situé sur une élévation à la confluence de la Vesdre et d’un de ses affluents venant de Dison, le hameau domine la ville de Verviers à laquelle il est lié par son agglomération.

Andrimont (Dison)
Andrimont (en wallon Âdrimont) est une section de la commune belge de Dison située en Région wallonne dans la province de Liège et voisine de la ville de Verviers, elle s'étend sur 954 hectares. Andrimont était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Caméras Éclair
Caméras Éclair désigne un ensemble de caméras de cinéma professionnelles au format 35 mm, dont l'Éclair-Gillon, le Caméréclair et la Camérette de l’époque du cinéma muet, puis le Caméréclair Radio (avec enregistrement interne du son), et enfin le Caméréclair Studio d'après la Seconde Guerre mondiale, devenu par la suite Camé 300 Reflex.

Caméra Debrie Parvo
La caméra Debrie Parvo est une caméra 35 mm de fabrication française, conçue en 1908, très répandue dans l'Europe entière durant la période du cinéma muet. La caméra Debrie Super Parvo lui succéda à l'avènement du cinéma sonore.
Château de Schwetzingen
Le château de Schwetzingen est un ancien palais princier à Schwetzingen en Allemagne situé dans le Land de Bade-Wurtemberg, à proximité des villes de Heidelberg et Mannheim.

Le château était la résidence d'été des électeurs palatins Charles III Philippe et Charles IV Théodore, et c'est d'abord son parc, vaste et aménagé avec beaucoup d'art, qui en fit la notoriété. Outre le parc, qui a conservé très fidèlement son aspect d'origine, le domaine abrite également l'un des rares théâtres du style rococo existant encore au XXIe siècle. Détruit au cours du XVIIe siècle, le château fut rebâti entre 1700 et 1717 dans le style baroque.

Charles-Théodore (électeur de Bavière)
Karl Theodor

Charles-Théodore (en allemand Karl Theodor ou Carl Theodor) de Bavière, né le 11 décembre 1724 à Drogenbos et mort le 16 février 1799 à Munich, membre de la maison de Palatinat-Soulzbach, est marquis de Berg-op-Zoom de 1728 à 1795 (annexion par la République batave proclamée le 19 janvier 1795), comte palatin du Rhin de 1742 à 1799 et électeur de Bavière de 1777 à 1799.
Refuge d'oiseaux de la Rivière Moose
Le refuge d'oiseaux de la rivière Moose (anglais : Moose River Migratory Bird Sanctuary est un refuge d'oiseaux migrateurs du Canada situé à l'embouchure de la rivière Moose en Ontario. Il est composé de deux zones distinctes, soit l'île Ship Sands, sur la rive ouest de la rivière et une portion continentale à l'ouest de la pointe Arnold, à l'est de la rivière. Cette aire protégée de 26,9 km2 a été créée en 1958 dans le but de protéger des vasières utilisées par l'oie des neiges. Il fait partie du site Ramsar du sud de la baie James.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Hemingway and Gellhorn
Hemingway and Gellhorn est un téléfilm réalisé par Philip Kaufman diffusé en 2012. Il s'agit d'une biographie romancée, produite pour la télévision par HBO, relatant la vie de la correspondante de guerre et journaliste américaine Martha Gellhorn et celle de son mari écrivain américain Ernest Hemingway.

Il est présenté hors compétition et pour la première fois à l'occasion du Festival de Cannes, le 25 mai 2012, repoussant ainsi de trois jours sa sortie américaine, sur HBO.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Chet Lemon
Chester Earl Lemon (né le 12 février 1955 à Jackson (Mississippi) et mort le 8 mai 2025 à Apopka (Floride)) est un joueur américain de la Ligue majeure de baseball qui évolue pour les White Sox de Chicago de 1975 à 1981 et pour les Tigers de Détroit de 1982 à 1990.

Voltigeur de centre, Chet Lemon est invité au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball en 1978, 1979 et 1984. Il remporte la Série mondiale 1984 avec les Tigers.

Série mondiale 1984
La Série mondiale 1984 était la 81e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 9 octobre 1984 et opposa les champions de la Ligue américaine, les Tigers de Detroit, aux champions de la Ligue nationale, les Padres de San Diego.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 14 octobre 1984 par la victoire des Tigers de Détroit, quatre victoires à une.
Mauvaisin
Mauvaisin est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tédèlou, le ruisseau de Cornus et par divers autres petits cours d'eau.

Mauvaisin est une commune rurale qui compte 221 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 600 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mauvaisinois ou  Mauvaisinoises.

Ses habitants sont les Mauvaisinois et les Mauvaisinoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1993.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.