hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dollar américain
Le dollar américain ou dollar des États-Unis ou dollar US (symbole monétaire : $ ; code ISO : USD pour United States dollar) est la monnaie nationale des États-Unis et de ses territoires d'outre-mer ou Commonwealth (comme Porto Rico) ; c'est aussi celle de l'Équateur, du Zimbabwe, des États fédérés de Micronésie, des Îles Marshall, des Palaos, du Panama, du Salvador, du Timor oriental, des Îles Turques-et-Caïques, des Îles Vierges britanniques et des Îles BES. Il est divisé en 100 cents.

Son code ISO 4217 est « USD », avec le nom « dollar des États-Unis ». Son symbole est « US$ » ou simplement « $ » (caractère Unicode U+0024). Cependant ce dernier symbole est utilisé localement pour désigner d'autres monnaies nationales (par exemple le dollar au Canada ou le peso au Mexique).

Le dollar des États-Unis est la monnaie la plus utilisée au monde pour les transactions et la première en quantité de monnaie en circulation.

Deutsche Mark
Le Deutsche Mark (prononcé /ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk/ signifiant littéralement en allemand « mark allemand », code ISO 4217 DEM), deutschemark (graphie francisée) ou mark allemand, fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.
Âne blanc d'Égypte
L’âne blanc d'Égypte est une race d’âne égyptienne dont les premières traces remontent à l'antiquité. On le rencontre fréquemment dans tout le Proche-Orient, en particulier en Égypte, en Syrie, au Liban et au Yémen. En Égypte, plusieurs dénominations existent au niveau de la race en fonction de la situation géographique : Baladi, Hassawi et Saïdi. Il est utilisé quotidiennement en bête de somme, pour le bât et aussi comme monture,.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Paul Hymans
Paul Hymans, né le 23 mars 1865 à Ixelles (Bruxelles) et mort le 6 mars 1941 à Nice (Alpes-Maritimes), est un avocat et homme politique belge, ami de Paul Janson. Il est le second Président de l’Assemblée générale de la Société des Nations de 1920 à 1921 et à nouveau de 1932 à 1933.

Il prête serment d'avocat en 1885 à l'âge de vingt ans. Il entre en stage chez Jules van Dievoet,, avocat à la Cour de Cassation et gendre de Jules Anspach, ancien bourgmestre de Bruxelles. Il se marie en 1892 avec Thérèse Goldschmidt (1875-1963), fille du banquier Hermann Goldschmidt et active soutien des œuvres sociales libérales.

Thérèse Goldschmidt
Thérèse Goldschmidt est née en Allemagne en 1873 au sein d'une famille bourgeoise juive. Afin de fuir l'antisémitisme, cette dernière quitte l'Allemagne en 1882 pour s'installer à Bruxelles. Elle a joué un rôle crucial dans la mise en place de la formation et du soutien des infirmières et pour de nombreuses œuvres sociales dans le domaine des soins de santé en Belgique.
Rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault
Le rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault, anciennement mais encore parfois dénommé dans l'usage rond-point des Champs-Élysées, est une place du 8e arrondissement de Paris, capitale de la France.

Marcel Dassault
Marcel Dassault, né Marcel Ferdinand Bloch le 22 janvier 1892 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 17 avril 1986 à Neuilly-sur-Seine, est un ingénieur, homme politique et entrepreneur français. Il est surtout connu comme une personnalité de l'aéronautique et PDG du Groupe Dassault qu'il a créé.
Élection libre de 1648
La cinquième élection libre du royaume de Pologne-Lituanie se déroule en 1648, après la mort du roi Ladislas IV Vasa. Le nouveau roi de Pologne et de Lituanie élu est le frère cadet de Ladislas, Jean II Casimir, soutenu par le parti de la conciliation et par la veuve du roi, Louise-Marie.

Jean II Casimir Vasa
Jean II Casimir Vasa (en polonais : Jan II Kazimierz Waza), né le 22 mars 1609 à Cracovie et mort le 16 décembre 1672 à Nevers, fils du roi de Pologne Sigismond Vasa, est un aristocrate suédo-polonais, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie de 1648 à 1668, qui a aussi porté le titre du roi de Suède.

Son règne marque le début du déclin de la république des Deux Nations, qui doit faire face aux soulèvements cosaques de Bohdan Khmelnytsky (1648-1657), à une invasion suédoise (1655-1660) et à la guerre russo-polonaise de 1654-1667, achevée avec des pertes territoriales importantes dans le grand-duché de Lituanie.

Seul roi de l'histoire de la Pologne à renoncer volontairement à la couronne, il choisit l'exil après son abdication, se retirant en France, pays d'origine de son épouse, où il devient abbé commendataire de Saint-Germain-des-Prés de Paris, de la Trinité de Fécamp, de Saint-Martin de Nevers et de la Sainte-Trinité de Tiron (1670-1672).
Beba (langue)
Le beba est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 3 000 personnes (2002) au Cameroun, dans la Région du Nord-Ouest, le département du Mezam et à Benakuma – notamment à Beba –, également dans la Région du Sud-Ouest autour d'Akwaya dans le département du Manyu. Elle fait partie du groupe ngemba (en).

C'est une langue en danger (6b).

Beba (Benakuma)
Beba est une localité du Cameroun située dans la région du Nord-Ouest, le département du Menchum, l'arrondissement de Menchum Valley et la commune de Benakuma, à proximité de la frontière avec le Nigeria.
Diane et Actéon (Arpin)
Diane et Actéon est une peinture à l'huile sur bois de 47,5 × 66 cm, réalisée dans le premier quart du XVIIe siècle par le peintre italien Cavalier d'Arpin.

L'œuvre est conservée au musée du Louvre depuis son acquisition par l'ancienne collection royale de la Couronne sous Louis XIV.

Il en existe une autre version à l'huile sur cuivre, exposée au musée des Beaux-Arts de Budapest.

Cavalier d'Arpin
Giuseppe Cesari dit le Cavalier d'Arpin ou il Giuseppino, en français le Joseppin ou le Chevalier Josépin, né en février 1568 à Arpino ou Rome, mort le 3 juillet 1640 à Rome, est un peintre maniériste italien, qui a été fait chevalier du Christ par le pape Clément VIII et fut soutenu par le pape Sixte V.
Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Chadd's Ford
Chadd's Ford est un township de Pennsylvanie (États-Unis) située à 30 minutes au sud ouest de Philadelphie et 20 minutes au nord de Wilmington, Delaware. Sa surface totale est de 8,8 km2 et sa population de 3 170 habitants (2000).

La ville est bien connue pour ses peintres tels que Howard Pyle, Frolic Weymouth, et surtout, les Wyeths, une famille artistique qui inclut N. C. Wyeth, Andrew Wyeth, et Jamie Wyeth.  Ces artistes s'étaient inspirés de la beauté naturelle et d'histoire de région, notamment le Brandywine Creek, le paysage de fermes et l'importance de la ville pendant la Bataille de Brandywine.

Portail de la Pennsylvanie

N. C. Wyeth
N. C. Wyeth (initiales de Newel Convers), né le 22 octobre 1882 et mort le 19 octobre 1945, est un artiste et illustrateur américain. Élève de l'artiste Howard Pyle, il devint l'un des principaux illustrateurs américains de son époque.

Durant sa vie, Wyeth a réalisé plus de 3 000 peintures et illustré 112 livres, 25 d'entre eux pour Scribner's, pour lesquels il est principalement connu.

Wyeth est un peintre réaliste. Parfois considéré comme mélodramatique, ses illustrations sont pensées pour être comprises rapidement. Wyeth, était un peintre et un illustrateur, il nota bien la différence, lorsqu'il dit en 1908 : « La peinture et l'illustration ne peuvent pas être mélangées ou fusionnées, l'une ne pouvant faire partie de l'autre » (« Painting and illustration cannot be mixed-one cannot merge from one into the other »).
Département de General Güemes (Salta)
Le département de General Güemes est une des 23 subdivisions de la province de Salta, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de General Güemes.

Le département a une superficie de 2 365 km2. Sa population s'élevait à 42 255 habitants en 2001.

Portail de l’Argentine

General Güemes
General Güemes est une ville du nord-ouest de l'Argentine, en province de Salta. C'est le chef-lieu du département de General Güemes. Elle est située à 50 km au nord-est de la capitale de la province, Salta, sur les rives du río Mojotoro. Elle est reliée aux grands centres du pays par la route nationale 34. Elle s'y trouve au niveau du kilomètre 1136.
Wu de Qin
Wu de Qin (chinois : 秦武王) (né en 329 av. J.-C. et mort en 307 av. J.-C.) est un roi de Qin durant la Période des Royaumes combattants. Il règne de 310 av. J.-C. à 307 av. J.-C..

Durant son règne, le roi Wu continue la politique expansionniste des Qin en envahissant le royaume de Shu voisin. Il meurt accidentellement à l'âge de 23 ans en essayant de porter un ding. Il ne régna que pendant quatre ans.

Il meurt sans descendance, son frère, Zhaoxiang (Ying Ze), lui succéda.

État de Qin
L'État de Qin ou Ts'in (EFEO) (秦) (v. 771 av. J.-C. - 207 av. J.-C.) apparaît au début de la dynastie des Zhou Orientaux, dans la vallée de la Wei (actuelle province du Shaanxi). État semi-barbare aux confins occidentaux de la Chine des Zhou, son influence s'accroît au cours de la période des Printemps et Automnes et surtout des Royaumes combattants, à la fin de laquelle le roi de Qin, ayant annexé ses six principaux rivaux (Qi, Chu, Han, Yan, Zhao, et Wei) fonde la dynastie Qin (221 av. J.-C.-207 av. J.-C.). La famille régnante du Qin portait le nom de Ying (嬴).
Grand Prix de Lugano 2016
La 70e édition du Grand Prix de Lugano a eu lieu le 28 février 2016. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Italien Sonny Colbrelli (Bardiani CSF) qui s'impose lors d'un sprint à cinq coureurs devant ses deux compatriotes, tous les deux membres de la même équipe, Diego Ulissi et Roberto Ferrari (Lampre-Merida).

Diego Ulissi
Diego Ulissi (né le 15 juillet 1989 à Cecina, dans la province de Livourne, en Toscane) est un coureur cycliste italien.

Passé professionnel en 2010 dans l'équipe cycliste italienne Lampre-Farnese Vini, devenue UAE Emirates en 2017, il effectue la majorité de sa carrière dans cette structure. En 2025, après 15 saisons professionnelles, il rejoint l'équipe XDS Astana.

Coureur régulier, il compte près de 50 succès, dont le Grand Prix cycliste de Montréal en 2017 et huit étapes du Tour d'Italie. Il a la particularité d'avoir gagné au moins une course pendant 16 saisons consécutives, entre 2010 et 2025. Il termine les saisons 2016 et 2020 dans le top 10 du classement mondial.
Graïoïde
Les canidés de type graïoïde ou plus communément de type lévrier, ont comme caractéristiques anatomiques une tête dolichocéphale longue (la largeur de la tête ne dépasse pas la moitié de sa longueur, exception pour les whippets et petits lévriers italiens due à la taille), un corps effilé et une poitrine particulièrement descendue, soit une morphologie spécifiquement déterminée pour la course. C'est le vétérinaire français Jean Pierre Mégnin qui a, le premier, réparti les chiens en quatre types, lupoïdes, molossoïdes, braccoïdes et graioïdes.

Ce terme qualifie le type incarné par les lévriers.

Jean Pierre Mégnin
Jean Pierre Mégnin (dont le prénom usuel est Pierre) est un vétérinaire et un entomologiste français, né le 16 janvier 1828 à Hérimoncourt dans le Doubs et mort le 31 décembre 1905, à Vincennes. Il est considéré comme le précurseur de la cynologie et de l'entomologie forensique.
Sleepwalker (comics)
Sleepwalker est un super-héros extra-terrestre appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il a été créé par Bob Budiansky en 1991, dans Sleepwalker #1. La série dura 33 épisodes, jusqu'en 1994.

À l'origine, son créateur l'avait appelé l'Alien, mais la sortie du film du même nom lui fit changer ses plans. Sleepwalker est sorti pour concurrencer la série Sandman de DC Comics mais n'eut pas le succès escompté.

En 2004, Marvel tenta une seconde lancée, mais la série s'arrêta au bout d'un épisode avec des ventes désastreuses.

Bob Budiansky
Robert Budiansky plus connu sous le nom de Bob Budiansky et né le 15 mars 1954, est un dessinateur, scénariste et éditeur de comics américain. Il a travaillé près de 20 ans pour Marvel Comics et est connu pour avoir scénarisé de nombreux épisodes des comics mettant en scène les Transformers et avoir donné les noms et les caractéristiques des principaux robots.
Novaggio
Novaggio est une ancienne commune et une actuelle localité de la commune de Lema, dans le disctrit de Lugano, dans le canton du Tessin, en Suisse.

Le 26 novembre 2023, les habitants de la commune approuvent la fusion avec celles d'Astano, Bedigliora, Curio et Miglieglia pour former la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.

Lema (Tessin)
Lema est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Lugano.

Par votation populaire, les habitants des communes d'Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia et Novaggio approuvent, le 26 novembre 2023, leur fusion pour créer la nouvelle commune de Lema. Celle-ci voit officiellement le jour le 6 avril 2025.
Skagen
Skagen est la ville la plus au nord du Jutland, au Danemark. Elle a été rendue célèbre par la vivacité de l'École picturale à laquelle ce petit village de pêcheurs du XIXe siècle a donné son nom.

Autrefois dénommée Cimbrorum promontorium par les latinistes, aujourd'hui centre de villégiature recherché, la ville promontoire sur le Skagerrak reste empreinte de son passé et s'appuie également sur son port de pêche dynamique pour assurer son développement. À proximité d'écueils dangereux, la pointe de Grenen, où le conflit des courants de la mer du Nord et de la Baltique attire de nombreux touristes, et les dunes, dont certaines ont été volontairement laissées non fixées pour mieux étudier leur évolution, constituent des buts de promenades appréciés.

Skagerrak
Le Skagerrak, autrefois Skager-Rak, encore écrit en dano-norvégien simplifié Skagerak ou en suédois Skagerack, est un passage maritime entre le Sud de la Norvège, le Nord du Jutland danois et le Bohuslän suédois.

Ce passage communique avec la mer du Nord au sud-ouest et  avec le Kattegat au sud-est, lui-même relié aux  détroits de l'Øresund, du Grand Belt, du Langelandsbelt et du Petit Belt.
Traralgon
Traralgon est une ville d'Australie située dans l'État de Victoria dans la Vallée Latrobe et dans la région du Gippsland. Traralgon est une ville de l'administration locale de la Ville de Latrobe. Elle compte 21 689 habitants en 2006.

L'origine du nom Traralgon est incertain. L'étymologie populaire en fait le dérivé des mots provenant de la langue gunai : tarra signifiant « rivière » et algon signifiant « petit poisson ». Cependant, ces mots ne sont pas reflétés dans la connaissance linguistiques modernes du langage Gunai, où, par exemple, le mot pour rivière est wun wun ou wurn wurn.

Vallée Latrobe
La vallée Latrobe est située dans l'État de Victoria en Australie.

Cette vallée s'étend le long de la Cordillère australienne vers les Alpes australiennes. La rivière Latrobe, qui a donné son nom à la vallée, coule en son milieu.

Le nom de Latrobe rappelle l'homme politique Charles de La Trobe, d'origine huguenote et premier gouverneur de l'État de Victoria.

La vallée est connue pour sa richesse minière en lignite.

Des fermes agricoles laitières et bovines parsèment la vallée et la production de pommes de terre du Gippsland alimente l'ensemble de l'Australie.

Quelques villes sont situées dans cette vallée : Moe, Morwell et Traralgon.

La vallée Latrobe fournit 85 % de l'énergie électrique de l'État de Victoria, au moyen de plusieurs centrales installées sur la rivière Latrobe.
Corina Belcea
Corina Belcea-Fisher, née Belcea en 1975, est une violoniste roumaine résidant à Bâle, en Suisse.

Elle est premier violon du Quatuor Belcea, fondé en 1994, dont les autres instrumentistes sont Axel Schacher (second violon), Krzysztof Chorzelski (alto) et Antoine Lederlin (violoncelle) qui se sont tous rencontrés pendant leurs études aux Royal College of Music à Londres. Récemment, elle a été jury du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique dans son édition de 2019.

Belcea joue un violon fabriqué par Pietro Giovanni Guarneri (xviie siècle) et possède un violon contemporain fabriqué par Felix Daniel Rotaru en 2016.

Quatuor Belcea
Le Quatuor Belcea est un quatuor à cordes fondé à Londres en 1994 qui se consacre plus particulièrement à la musique du XXe siècle, Bartók, Janáček et la Seconde école de Vienne, et assure la création d'oeuvres contemporaines signées Philippe Fénelon, Mark-Anthony Turnage, Thomas Larcher, Krzysztof Penderecki, José María Sánchez-Verdú ou Joseph Phibbs.
Pélopia (mère de Cycnos)
Dans la mythologie grecque, Pélopia (en grec ancien Πελόπεια / Pelópeia), est la mère de Cycnos, qu'elle conçoit avec Arès. Elle n'est citée que dans le pseudo-Apollodore, quand celui-ci rapporte le combat de Cycnos contre Héraclès.

Cycnos fils d'Arès
Dans la mythologie grecque, Cycnos (en grec ancien Κύκνος / Kúknos) est le fils d'Arès. Il n'est connu que par sa confrontation avec son oncle Héraclès, qui est représentée sur de nombreux vases grecs.
Gare de Wihr-au-Val - Soultzbach-les-Bains
La gare de Wihr-au-Val - Soultzbach-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Colmar-Central à Metzeral, située sur le territoire de la commune de Wihr-au-Val, à proximité de celle de Soultzbach-les-Bains dans le département du Haut-Rhin en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Wihr-au-Val
Wihr-au-Val (en allemand Weier-im-Tal, en alsacien Wihr ìm Dàl) est une commune française située dans le département du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est située à 15 km de Colmar et à 85 km de Strasbourg.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

C'est un petit village vinicole faisant partie de la vallée de Munster. Les habitants sont appelés les Wihriens.
Ligne principale Nemuro
La ligne principale Nemuro (根室本線, Nemuro-honsen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR Hokkaido située sur l'île de Hokkaidō au Japon. Elle relie la gare de Takikawa à Takikawa à la gare de Nemuro à Nemuro.

Nemuro
Nemuro (根室市, Nemuro-shi) est une ville située dans la préfecture de Hokkaidō, au Japon.

Ville la plus orientale du Japon, située sur la péninsule du même nom entre la baie de Nemuro et l'océan Pacifique, elle est la capitale de la sous-préfecture de Nemuro.
Tamar Ire
Tamar Ire ou Thamar Ire (en géorgien : თამარი ou თამარ მეფე (Thamar le roi) ; 1160–18 janvier 1213) est une reine de Géorgie de la dynastie des Bagration, ayant régné de 1184 à 1213. Elle est considérée comme la plus illustre des monarques géorgiens. Elle est appelée « Tamar le roi », car à cette époque, on considérait qu'elle dirigeait le royaume tel un roi.

Msakhurtukhutsesi
Le msakhurtukhutsesi (en géorgien : მსახურთუხუცესი) est un personnage haut placé dans la Géorgie féodale. Ce terme s'utilisait beaucoup au temps de Georges III de Géorgie, mais il est peut-être plus ancien. Il désigne à l'origine un travailleur dans la demeure. Avec l'unification du pays, le msakhurtukhutsesi du roi s'occupe de plus en plus des tâches militaires. Au XIIIe siècle, le msakhurtukhutsesi de Rousoudan Ire est considéré comme vizir[réf. nécessaire].
Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.

Monterotondo
Monterotondo est une ville italienne de la ville métropolitaine de Rome Capitale, dans la région Latium.

Les habitants s'appellent les Monterotondesi ou Eretini (du fait que le site de l'antique cité sabine d'Eretum a longtemps été situé sur le territoire de la commune).
Halberstadt C.V
L'Halberstadt C.V est un biplan de reconnaissance allemand de la Première Guerre mondiale construit par la société Halberstädter Flugzeugwerke.

Équipé d'un poste radio, d'une caméra, et de combinaisons chauffées par système électrique pour l'équipage, cet avion est utilisé pour la reconnaissance et l'observation à haute altitude (5 000 m) et longue durée (autonomie de 600 km).

Halberstädter Flugzeugwerke
Halberstädter Flugzeugwerke (« Usines d'aviation d'Halberstadt ») était un constructeur aéronautique allemand de la Première Guerre mondiale. L'usine est fondée en 1912 à Halberstadt alors en Saxe prussienne et est la première usine continentale de la société britannique Bristol Aeroplane Company. Rebaptisée Halberstädter Flugzeugwerke au début de la guerre en 1914 , elle fournit alors en avions la Luftstreitkräfte, l'armée de l'air impériale allemande naissante. La société est dissoute après la Première Guerre mondiale. Ses avions les plus notables sont :

Halberstadt C.V

Halberstadt CL.II

Halberstadt CL.IV

Halberstadt D.I

Halberstadt D.II
Netsuite Open féminin 2019
Le tournoi Netsuite Open féminin 2019 est l'édition féminine 2019 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 24 au 30 septembre 2019 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 121 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont une wild card Haley Mendez. Tous les matchs se disputent au meilleur des trois jeux à l'exception de la finale qui se déroule au format classique du meilleur des cinq jeux.

La championne du monde Nour El Sherbini doit renoncer la semaine précédente à cause d'une blessure au genou, ce qui permet à Mélissa Alves de rentrer dans le tableau. Cette dernière fait partie avec Olivia Fiechter des deux joueuses qui battent une joueuse mieux classée. Au second tour, les têtes de série entrent en lice et se qualifient toutes.

En finale, la no 1 mondiale Raneem El Weleily s'impose face à sa compatriote Nour El Tayeb.

Nour El Tayeb
Nour El Tayeb, née le 8 mars 1993 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l’Égypte. Elle atteint le 3e rang mondial en février 2018, son meilleur classement. Elle est mariée au joueur égyptien Ali Farag.