hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Optus-X
Optus-X est un satellite de communication lancé le 18 octobre 2023 à bord d'une fusée Falcon 9 depuis le Kennedy Space Center. Construit par Northrop Grumman sur la plateforme GeoStar-3, ce satellite est destiné à renforcer les capacités de communication sécurisées du Département de la Défense australien. Bien que sa mission exacte demeure entourée de confidentialité, notamment concernant la charge utile et les fonctionnalités spécifiques du satellite, son rôle dans les systèmes de communication militaire (MILSATCOM) est essentiel. Ce lancement s'inscrit dans une collaboration entre Optus, SpaceX et d'autres partenaires industriels tels qu'Intelsat.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Kinmen
Kinmen (en pinyin : Jīnmén ; litt. « porte d'or »), aussi appelée Jinmen ou Quemoy, est une île de Taïwan, formant l'essentiel du comté de Kinmen au sein de sa province du Fujian. De nombreux habitants parlent le minnan.

Kinmen est géographiquement très proche de Xiamen (également connue sous le nom d’Amoy), grande ville côtière de la province du Fujian de la république populaire de Chine.

La population est officiellement de 140 000 habitants mais plus de la moitié n'y vit pas à l'année.

Province du Fujian (république de Chine)
La province du Fujian (chinois : 福建省 ; pinyin : Fújiàn shěng) ou province du Fukien est une province de la république de Chine (Taïwan). Depuis le 1er juillet 2018, elle ne présente plus aucune fonction administrative, mais en vertu de la constitution, les gouverneur provincial et de président du Conseil consultatif provincial, perdurent.
Va pas trop vite
Le Va pas trop vite est un bateau de pêche à voile et à coque bois, construit en 1934-1935 au chantier Bouché de Pornic.

Il appartient désormais à la Maison de quartier de Kerlédé à Saint-Nazaire.
Il est le dernier exemplaire navigant de ce type de bateau de travail uniquement mû la voile.

Son immatriculation d'origine était NO 2761 (Noirmoutier).

Le Va pas trop vite fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 24 septembre 1993.

Noirmoutier-en-l'Île
Noirmoutier-en-l'Île, communément appelée Noirmoutier, est une commune française, située dans l'île de Noirmoutier dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Lieu de vacances estivales à la mer, la ville offre selon une étude l'une des plus fortes attractivités parmi les villes françaises de mille à dix mille habitants, avec Arcachon, Étretat et Deauville.
Parc national de l'Awash
Le parc national de l'Awash est l'un des parcs nationaux d'Éthiopie. Situé au sud de la région Afar, le parc est à 225 kilomètres à l'est d'Addis-Abeba et à quelques kilomètres de la ville d'Awash, sa bordure sud longeant la rivière Awash. Il s'étend sur au moins 756 kilomètres carrés de forêts d'acacias et de savane verdoyantes. L'autoroute Addis-Abeba - Dire Dawa traverse le parc et sépare la plaine Illala Saha au sud de la vallée Kudu au nord.

Le parc national d'Awash a été créé en 1966. Il abrite une faune nombreuse de grands mammifères comme les Oryx, les Koudous, les Gazelles de Soemmerring ou les Dik-Dik. Le parc regroupe également près de 400 espèces d'oiseaux.

Le parc présente des paysages très différents. Il y a tout d'abord le canyon de l'Awash et ses célèbres et impressionnantes chutes. Ensuite, le volcan Fentale avec son paysage panoramique et ses fumeroles au fond du cratère. Enfin, le plateau de savane avec les sources chaudes de Filhoua.

Awash
L'Awash, également écrit Aouach ou Aouache, est un cours d'eau d'Éthiopie prenant sa source dans les plateaux d'Éthiopie, au sud d'Addis-Abeba, coulant vers le nord dans la vallée du Grand Rift et la dépression de l'Afar et se jetant dans le lac Abbe, qui se trouve sur la frontière avec Djibouti. La rivière longe plusieurs sites préhistoriques et paléontologiques importants.

La « basse vallée de l'Aouache », classée au Patrimoine mondial de l'Unesco, est notamment le lieu de découverte des restes fossiles de l'australopithèque Lucy.
Noémie-Manuelle Dorval Courchesne
Noémie-Manuelle Dorval Courchesne est une chercheuse et professeure québécoise spécialisée en génie chimique et en biologie de synthèse. Elle est professeure agrégée au Département de génie chimique de l'Université McGill et titulaire de la Chaire de recherche du Canada (niveau 2) sur les matériaux d'origine biologique.

Ses travaux portent sur le développement de matériaux fonctionnels d'origine biologique. Ses recherches se concentrent sur trois axes principaux : la bioélectronique (en), les bioplastiques et les tissus « intelligents » biodérivés. Sa motivation principale est le développement durable, avec la conviction que les matériaux inspirés de la nature peuvent mener à des technologies propres et intégrées à l'environnement.

En 2024, elle reçoit le prix Hubert-Reeves, l'un des prix du Québec, pour l'excellence de ses travaux en tant que chercheuse de la relève scientifique.

Biologie de synthèse
La biologie de synthèse, ou biologie synthétique, est une discipline scientifique et biotechnologique émergente qui combine biologie et principes d'ingénierie, dans le but de concevoir et construire (« synthétiser ») de nouveaux systèmes et fonctions biologiques, avec des applications notamment développées par les secteurs agropharmaceutique, chimique, agricole et énergétique.
March 16–20, 1992
March 16–20, 1992 est le troisième album du groupe américain de country alternative Uncle Tupelo. Il est sorti en 1992 sous le label Rockville Records. Le titre vient de la période d'enregistrement de l'album, à savoir du 16 au 20 mars 1992. L'enregistrement est presque entièrement acoustique, l'album est composé à parts à peu près égales de chansons originales et de reprises de chansons folk traditionnelles. Il est produit par Peter Buck, guitariste de R.E.M.

Peter Buck
Peter Lawrence Buck, né le 6 décembre 1956 à Oakland, Californie, est le guitariste du groupe R.E.M.. Il joue principalement sur des guitares de marque Rickenbacker.

Peter Buck fait partie du supergroup 'Tired Pony' initié par Gary Lightbody (Snow Patrol) et comprenant Richard Colburn (Belle & Sebastian), Iain Archer (Snow Patrol), Jacknife Lee, Scott McCaughey (The Young Fresh Fellows, The Minus 5), Troy Stewart en plus de Peter Buck. Leur premier album The Place We Ran From est sorti en juillet 2010. En février 2013 Tired Pony a commencé la production d'un deuxième album "The Ghost of the Mountain" qui devrait paraître au début de 2014.
Sinéad de Valera
Sinéad de Valera (née Ní Fhlannagáin ; 3 juin 1878 - 7 janvier 1975) est une auteure irlandaise de livres pour enfants en irlandais et en anglais. Elle est mariée au Taoiseach et au troisième président de l'Irlande, Éamon de Valera.

Président de l'Irlande
Le président de l'Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann ; en anglais : President of Ireland) est le chef de l'État de l'Irlande. Institué par la constitution de 1937, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois.

Le président possède une charge représentative avec certains pouvoirs limités. Sa résidence officielle est le palais présidentiel situé à Dublin. L'actuelle présidente est Catherine Connolly, en poste depuis le 11 novembre 2025.
Woman Is the Nigger of the World
Woman Is the Nigger of the World est une chanson de John Lennon parue sur son album Some Time in New York City et en single en 1972. Il s'agit d'une chanson visant à dénoncer le traitement fait aux femmes à travers l'histoire. Il s'agit, avec Woman, d'une des chansons féministes composées par Lennon sous l'influence de son épouse Yoko Ono. John joue ici avec son nouveau groupe Elephant's Memory, qui remplaça le Plastic Ono Band à partir de cet album.

La chanson est incluse sur les compilations Shaved Fish en 1975 et sur Working Class Hero en 2005. Une version live, enregistrée au Madison Square Garden de New-York, le 30 août 1972, est incluse sur la compilation Instant Karma: All-Time Greatest Hits sortie en 2002.

Woman (chanson de John Lennon)
Woman est un single de John Lennon sorti en 1981 et issu de son album Double Fantasy paru l'année précédente. Il s'agit du premier single de l'artiste publié après son assassinat le 8 décembre 1980. La chanson est une ode à son épouse Yoko Ono et aux femmes. Lennon l'a décrite dans une interview à Rolling Stone comme une version adulte de sa chanson Girl, écrite à l'époque où il appartenait aux Beatles.

La chanson atteint la deuxième place des ventes aux États-Unis, et la première au Royaume-Uni.
Ernest Girault
Émile Ernest Girault, né le 15 juin 1871 à Paris 10e et mort le 12 décembre 1933 à l'hôpital Tenon (Paris 20e) est, successivement, ouvrier typographe, chimiste puis ingénieur agronome. Anarchiste individualiste, il rejoint les communistes après 1917.

Dès 1904, « antimilitariste révolutionnaire », il est actif au sein de l’Association internationale antimilitariste. De 1906 à 1908, il est avec André Lorulot, l'un des animateurs de la communauté libertaire de Saint-Germain-en-Laye.

Bernard Lazare
Lazare Bernard, dit Bernard Lazare (Nîmes, 14 juin 1865 – Paris, 1er septembre 1903), est un écrivain, critique littéraire, journaliste politique (il couvre les événements de la mine de Carmaux), anarchiste et polémiste. Français juif, il est « très sincèrement athée ».

Il est l'un des premiers dreyfusards et a théorisé le sionisme libertaire.
Vienne la pluie
Vienne la pluie est une chanson écrite, composée et interprétée par Daniel Balavoine en 1975.

Second 45 tours du chanteur (alors âgé de 23 ans) sous le label Barclay Records après Évelyne et moi, il ne figure sur aucun album (son premier album De vous à elle en passant par moi fut un échec). La chanson passera inaperçue.

Évelyne et moi
Évelyne et moi est une chanson écrite, composée et interprétée par Daniel Balavoine,  sortie en 1975 sur l'album De vous à elle en passant par moi, puis en 45 tours comme premier et unique extrait. Il existe deux versions de la pochette du single : la première, destinée au pressage pour la vente, montre Balavoine habillé en veste de jeans et chemise sur un fond bleu avec des fleurs et mains peintes, et la seconde, celle destinée à la promotion, en noir et blanc, montrant le chanteur prenant la pose, vêtu d'un costume et tenant une cigarette.

Au moment de sa sortie, le titre passe timidement en radio, alors que l'album dont il est issu est un échec commercial.
Poésie rustique (Chine)
Le courant de la poésie rustique (tianyuan shi) (chinois : 田园诗 ; chinois traditionnel : 田園詩 ; pinyin : tiányuán shī ; Wade : t’ien-yuan-shih), (litt. poésie des champs et jardins) est un courant de la poésie ancienne chinoise consacré à l’expression de l’attrait de la vie de retraite dans les campagnes,. Il est aussi parfois nommé poésie des champs et des jardins. Sa particularité réside dans la description de la vie rurale simple et des paysages champêtres. Commencé au IVe siècle, ce courant atteint son apogée avec le poète et peintre célèbre Wang Wei (701-761) sous les Tang. Plusieurs auteurs désignent le poète de la dynastie Jin de l'Est, Tao Yuanming comme le fondateur de la poésie rustique,,.

Wang Wei
Wang Wei (chinois simplifié : 王维 ; pinyin : Wáng Wéi), nom de cour et de plume, (摩诘 / 摩詰, mójié, « Vimalakirti »), né en 701 à Jinzhong et mort en 761 à Chang'an (aujourd'hui Xi'an), est un poète, peintre et musicien chinois de la période Tang. Adepte du bouddhisme chan, il choisit comme nom public celui de Mojie (« Mo-kie », c'est-à-dire « Wei-mo-kie »), qui est la transcription en chinois du nom  Vimalakirti porté par un bodhisattva laïc. Ce bodhisattva, personnage central du Sūtra de Vimalakirti, est son modèle et idéal. Il fait partie des « Dix amis de l'École des Immortels » (仙宗十友) ,.
Angelo Emo (sous-marin, 1938)
Le Angelo Emo (fanion « EO ») est un sous-marin italien  de la classe Marcello, construit à la fin des années 1930 pour la Marine royale italienne.

Le nom du sous-marin est un hommage à Angelo Emo (1731-1792), amiral vénitien.

Classe Marcello
La classe Marcello est une classe de neuf sous-marins construits entre 1937 et 1938 par la société CRDA (Cantieri Riuniti dell'Adriatico) à Trieste pour la Marine royale italienne (Regia Marina). Deux sous-marins semblables construits en 1939 à La Spezia par la société Oto Melara (Cantiere navale del Muggiano) sont parfois considérés comme faisant partie cette classe. Tous les onze ont servi dans la mer Méditerranée au début de la Seconde Guerre mondiale. Après le naufrage du Andrea Provana en 1940 , les sous-marins restants ont été transférés en août 1940 à la base des sous-marins allemands (BETASOM) à Bordeaux. Quatre bateaux ont été coulés dans l'Atlantique. Le Barbarigo et Comandante Cappellini ont ensuite été transformés en sous-marin de commerce afin d'assurer le transport des biens rares ou irremplaçables avec le Japon.

Seul le sous-marin Enrico Dandolo était dans un état opérationnel à la fin de la guerre.
Missa brevis no 3 de Mozart
La Missa brevis no 3 en fa majeur, K. 192/186f est la sixième messe de Wolfgang Amadeus Mozart. Achevée à Salzbourg le 24 juin 1774, elle est écrite pour quatre voix solistes (soprano, alto, ténor et basse), chœur SATB, deux trompettes (ajoutées ultérieurement par Mozart), trois trombones, deux violons et orgue.

Le Credo de cette messe présente le motif de plain-chant do-ré-fa-mi que Mozart utilisera ultérieurement comme thème principal du final de sa symphonie « Jupiter ».

Credo (christianisme)
Le Credo (latin pour « Je crois ») désigne le texte officiel de la profession de foi chrétienne, telle qu'exprimée en latin. Le premier mot du texte, Credo, en est venu à en signifier l'entièreté.  La première définition officielle d'un Credo de la foi chrétienne est le fruit des conciles de Nicée (325) et Constantinople (381), amplifiant un texte plus simple utilisé liturgiquement dès les premiers siècles et appelé le Symbole des apôtres. Ce texte du concile de Nicée est commun aux différentes traditions chrétiennes qui se reconnaissent dans cette phrase : Credo in unum Deum (« Je crois en un seul Dieu »).
Alex Carlile
Alexander Charles Carlile, baron Carlile de Berriew, (né le 12 février 1948) est un avocat britannique et un membre crossbencher de la Chambre des lords. Il est député du Montgomeryshire de 1983 à 1997.

Montgomeryshire (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Montgomeryshire est une circonscription électorale du Royaume-Uni. Elle est située dans l'est du pays de Galles et correspond approximativement à l'ancien comté du Montgomeryshire et est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique..
Vol Garuda Indonesian Airways 150
Le 24 septembre 1975, un Fokker F28 assurant le vol Garuda Indonesian Airways 150, un vol intérieur régulier entre l'aéroport de Kemayoran, à Jakarta, et l'aéroport international Sultan-Mahmud-Badaruddin-II, à Palembang, s'est écrasé lors de la phase d'approche par mauvais temps, à seulement 4 km de Palembang. L'accident a tué 25 des 61 passagers et membres d'équipage à bord de l'avion, ainsi qu'une personne au sol.

Aéroport international Sultan-Mahmud-Badaruddin-II
L'aéroport Sultan Mahmud Badaruddin II (en indonésien : Bandar Udara Internasional Sultan Mahmud Badaruddin II) (code IATA : PLM • code OACI : WIPP) est un aéroport international desservant la ville de Palembang, dans le sud de Sumatra. L'aéroport porte le nom du dernier Sultan de Palembang, Mahmud Badaruddin II. Avec plus de 3 millions de passagers en 2013, c'est le 11e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie.

L'aéroport est relié par un métro léger au centre-ville et au complexe sportif de Jakabaring dans le sud de Palembang.
Darkness Dynamite
Darkness Dynamite est un groupe de metalcore français, originaire de Paris. Ils participent à de nombreuses tournées aux côtés de groupes internationaux tels que Korn, Sevendust, Becoming the Archetype, Bring Me The Horizon, Architects, Blessed by a Broken Heart, Inhatred, Maroon, et Job for a Cowboy, entre autres. Le style musical de Darkness Dynamite intègre une sonorité heavy metal et s'inspire de groupes des années 1980 tels que Metallica, Guns n' Roses, Pantera et Sepultura.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Vagrant
Vagrant est un logiciel anciennement libre et open-source pour la création et la configuration des environnements de développement virtuels. Il peut être considéré comme un wrapper autour de logiciels de virtualisation comme VirtualBox.

Depuis la version 1.1, Vagrant n'impose plus VirtualBox, mais fonctionne également avec d'autres logiciels de virtualisation tels que VMware et KVM, et prend en charge les environnements de serveurs comme Amazon EC2, à condition d'utiliser une « box » prévue pour le système de virtualisation choisi. Bien qu'écrit en Ruby, il est utilisable dans des projets écrits dans d'autres langages de programmation tels que PHP, Python, Java, C# et JavaScript.

Depuis la version 1.6,, Vagrant prend nativement en charge les conteneurs Docker à l'exécution, au lieu d'un système d'exploitation entièrement virtualisé. Cela permet de réduire la charge en ressources puisque Docker utilise des conteneurs Linux légers.

VMware
VMware est une société informatique américaine fondée en 1998, filiale d'EMC Corporation depuis 2004 (racheté par Dell le 7 septembre 2016,), qui propose plusieurs produits propriétaires liés à la virtualisation d'architectures x86. C'est aussi par extension le nom d'une gamme de logiciels de virtualisation.
Gérald Kurdian
Gérald Kurdian est un musicien performeur franco-américain.

Chanteur et musicien issu d'une école des Beaux-Arts, il conçoit son travail comme une expérience artistique, visuelle et sonore. Son travail est avant tout expérimental et sa musique souvent inclassable, entre la pop surréaliste, le lo-fi et l'électro performative. Il s'inspire du travail de Laurie Anderson mais aussi d'Alain Bashung.

Parallèlement à sa musique, il multiplie les projets de performances musicales et sonores. Il travaille entre autres sur les questions du genre collaborant avec différents lieux ou associations reconnus. Récemment[Quand ?], il a participé à des projets associés à La Bellone (Bruxelles) ou encore à l'association du Côté des Femmes (Val-d'Oise).

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Triangle d'hiver
Le Triangle d'hiver (appelé également Triangle des nuits d'hiver) est un astérisme à cheval sur l'équateur céleste, formé par 3 des étoiles les plus brillantes visibles dans l'hémisphère nord surtout pendant l'hiver.

Ces 3 étoiles sont, de la plus brillante à la moins brillante :

Sirius (α Canis Majoris) de la constellation du Grand Chien (Canis Majoris, CMa), étoile la plus brillante du ciel nocturne

Bételgeuse (α Orionis) de la constellation d'Orion (Orion, Ori)

Procyon (α Canis Minoris) de la constellation du Petit Chien (Canis Minoris, CMi)

Il recouvre la constellation de la Licorne.

Bien que plus brillant que les Triangles du printemps et de l'été, il est moins en évidence, car entouré d'autres étoiles très brillantes.

C'est un triangle remarquablement équilatéral puisque ses côtés varient de 25,7 à 27,1 degrés de distance angulaire.

Il est inscrit à l'intérieur de l'Hexagone d'hiver, grand astérisme du ciel hivernal avec lequel il partage Sirius et Procyon.

Grand Chien
Canis Major

Le Grand Chien est l'une des plus anciennes constellations de l'hémisphère nord, du fait de la présence en son sein de Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel (après le Soleil).

Située relativement loin de l'écliptique, elle n'est visible que quelques mois par an aux latitudes voisines du 45° nord, vers le solstice d'été (21 juin) et elle n'est alors pas visible pendant la nuit.
Pendant les autres saisons, elle est visible soit très tôt le matin (fin d'été - début automne) soit toute la nuit (fin automne - début hiver), soit le soir (fin hiver - début printemps).
Francis Salet
Francis Salet, né à Paris 6e le 12 février 1909 et mort à Paris 7e le 5 septembre 2000, est un historien et conservateur de musées, membre de l'Institut.

Historien spécialisé en histoire de l'art, notamment médiévale, il devient conservateur et directeur de musées, président de la Société française d'archéologie et de la Société nationale des antiquaires de France, directeur de publications, inspecteur général des musées français. Il est membre de l'Institut au titre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.

Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.
Les Enquêtes de Murdoch : La Malédiction des Pharaons
Une web-série originale exclusive de 13 épisodes créée dans le prolongement de la quatrième saison des Enquêtes de Murdoch sur Citytv. Mettant en vedette les stars de la série et les illustrations du célèbre dessinateur de bandes dessinées Francis Manapul, l'aventure donne vie au premier roman de l'agent George Crabtree, «La Malédiction des pharaons». Elle n'a pas été diffusée en France et n'est donc disponible qu'en anglais.

Citytv
Citytv est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Rogers Sports & Media. Le système consiste présentement en sept stations détenues et exploitées en Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Québec, et une chaîne spécialisée en Saskatchewan, ainsi que trois affiliés détenus par le Jim Pattison Group dans trois petits marchés en Colombie-Britannique et Alberta.

Citytv diffuse surtout les séries télévisées américaines simultanément avec les réseaux. Elle offre ainsi une programmation alternative aux réseaux CTV, CTV 2 et Global, qui sont ses principales rivales.