hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Noëlle Warot-Fourdrignier
Marie-Noëlle Warot-Fourdrignier, née le 23 décembre 1956, est une footballeuse internationale française ayant évolué au poste de défenseure. Triple championne de France avec l'AS Étrœungt en 1978, 1979 et 1981, elle fut capitaine de l'équipe de France.

Équipe de France féminine de football
L'équipe de France féminine de football est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération française de football (FFF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, les championnats d'Europe et les Jeux olympiques.

La France est une nation de football féminin importante sur le plan mondial, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve à la 2e place en juin 2024. Malgré un palmarès vierge de titre, la France a participé aux 8 derniers championnats d'Europe et est parvenue à se qualifier à 5 coupes du monde (en 2003, 2011, 2015, 2019 et 2023).

Eugénie Le Sommer détient le record de sélections (200) et celui de buts marqués (94 buts marqués).
Phares de Grassy Island
Les phares de Grassy Island (en anglais : Grassy Island Range Lights), sont une paire de feux directionnels désactivés du lac Michigan situé sur la petite île de Grassy, dans l'entrée du port de Green Bay dans le comté de Brown, Wisconsin.

Ces phares sont inscrits au Registre national des lieux historiques depuis le 12 janvier 2005 sous le n° 04001484.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Élections constituantes de 1946 au protectorat français au Maroc
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du Projet de constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Erland Josephson
Erland Josephson, né le 15 juin 1923 à Stockholm en Suède et mort le 25 février 2012 dans la même ville, est un acteur suédois.

Il est principalement connu pour avoir régulièrement travaillé avec Ingmar Bergman, Andreï Tarkovski et Theo Angelopoulos. Il a également tourné avec des réalisateurs tels que István Szabó, Peter Greenaway, Liliana Cavani, Philip Kaufman, Liv Ullmann, Mai Zetterling, Jörn Donner, Lars Molin, Suzanne Osten, Mikael Håfström, Stig Björkman ou Unni Straume.

Il succède à Ingmar Bergman en 1966 à la tête du Théâtre dramatique royal de Stockholm qu'il dirige jusqu'en 1975.

István Szabó
István Szabó (en hongrois [ˈiʃtvaːn 'sɒboː]) est un réalisateur hongrois, né le 18 février 1938 à Budapest. Auteur d'une carrière internationale, lauréat d'un Oscar pour Mephisto, Szabó est avec Miklós Jancsó et Béla Tarr l'un des cinéastes magyars les plus connus, mais aussi le « moins hongrois ».
Christen Christensen
Christen Christensen, né à Copenhague (Danemark) le 18 janvier 1806 et mort dans cette ville le 21 août 1845, est un sculpteur et médailleur danois.

Ses travaux en tant que médailleur comprennent la médaille C.F. Hansen et la médaille Thorvaldsen de l'Académie royale danoise des beaux-arts.

Médaille Thorvaldsen
La Médaille Thorvaldsen  (en danois : Thorvaldsens Medalje, Thorvaldsen Medaillen) est un prix décerné chaque année, à quelques exceptions près, à un nombre variable de bénéficiaires par l'Académie royale danoise des Beaux-Arts ; c'est la plus haute distinction dans le domaine des arts visuels au Danemark. Elle tient son nom du sculpteur Bertel Thorvaldsen.

Le prix a été créé en 1837 lors de l'exposition au palais de Charlottenborg à Copenhague. En 1866, il a été rebaptisé Médaille de l'exposition Thorvaldsen (en danois : Thorvaldsenske Udstillings-Medaille) ; à partir de 1923, il est connu sous son nom actuel.
Menville
Menville (Menvila en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Save, le ruisseau de Tourrompe et par divers autres petits cours d'eau.

Menville est une commune rurale qui compte 799 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Menvillois ou  Menvilloises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Coulobres
Coulobres est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lène et par un autre cours d'eau.

Coulobres est une commune rurale qui compte 371 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Coulobrais et Coulobraises.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hermán Gaviria
Hermán Gaviria, né le 27 novembre 1969 à Carepa (Colombie), mort le 24 octobre 2002 à Cali (Colombie),  est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'Atlético Nacional, au Deportivo Cali, au Shonan Bellmare et à l'Atlético Bucaramanga ainsi qu'en équipe de Colombie.

Gaviria marque trois buts lors de ses vingt-huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 1999. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et à la Copa América en 1993, 1995 et 1997 avec la Colombie.

Copa América 1993
La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.

Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.

Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.

L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).
4 Heures d'Imola 2014
Les 4 Heures d'Imola 2014, disputées le 18 mai 2014 sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, sont la quinzième édition de cette course, la première sur un format de quatre heures, et la seconde manche de l'European Le Mans Series 2014.

European Le Mans Series 2014
L'European Le Mans Series 2014 (ELMS) est la onzième saison de ce championnat et se déroule du 19 avril au 19 octobre 2014 sur un total de cinq manches.

La compétition reprend le format de la saison précédente et la durée des courses passe de trois à quatre heures. Le Circuit d'Estoril retrouve la finale du championnat comme en 2011.
Springbok
Antidorcas marsupialis

Le springbok (Antidorcas marsupialis) est une antilope sauteuse d'Afrique australe dont le nom afrikaans signifie : « spring » (sauteur, qui saute) et « bok » (bouc) ; ou euchore, gazelle à poche dorsale de par son aptitude à exécuter de grands bonds. En présence de prédateurs, l'espèce est en effet connue pour effectuer des sauts verticaux qui sont vraisemblablement un signal honnête de bonne santé.

Antidorcas marsupialis constitue la seule espèce du genre Antidorcas.

Il est un symbole très important en Afrique du Sud, il est aussi l'animal fétiche de l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV.

L'animal est également présent en Namibie, au Botswana et en Angola.

Antilope
Les Antilopes sont un groupement de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidés. Ils correspondent, à quelques exceptions près, à l'ancienne famille des Antilopidés (Antilopidae) créé par John Edward Gray qui s'est avéré être paraphylétique vis-à-vis des Bovins et des Caprins et qui n'est plus utilisée.
Parfait Mandanda
Parfait Mandanda, né le 10 novembre 1989 à Nevers (France), est un footballeur international congolais qui joue au poste de gardien de but au SM Caen.

Il est le second d'une fratrie de gardiens de but professionnels avec Steve Mandanda (né en 1985, international français), Riffi Mandanda (né en 1992, international congolais) et Over Mandanda (né en 1998).

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Famille de Masevaux
La famille de Masevaux (en allemand : von Masmünster) est une famille noble originaire de Masevaux, en Haute-Alsace, éteinte en 1573. Ses principales possessions étaient les fiefs de Staffelfelden et de Wittelsheim, et la seigneurie de Masevaux de 1465 à 1531.

Elle a donné plusieurs chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem.

Chevalier-Hospitalier
Un chevalier-Hospitalier ou frère chevalier est le premier grade des Hospitaliers, ces moines-soldats de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

Après la perte des états latins d'Orient et l’installation de l'Ordre à Rhodes, les chevaliers de l'Ordre prennent le titre de chevalier de Rhodes. Lors de la souveraineté de l'Ordre sur Malte le titre est transformé en chevalier de Malte.
Carla Hohepa
Carla Hohepa, née le 27 juillet 1985, est une joueuse néo-zélandaise de rugby à XV occupant le poste d'ailier pour l'équipe de province d'Otago, le club de l'Alhambra et en sélection nationale pour l'équipe de Nouvelle-Zélande. Avec celle-ci, elle remporte deux éditions de la coupe du monde, en 2010, où elle est co-meilleure marqueuse, et en 2017. Elle évolue également avec la sélection néo-zélandaise de rugby à sept avec laquelle elle remporte la coupe du monde en 2009, édition où elle devient alors la meilleure marqueuse d'essai sur une édition de coupe du monde.

Coupe du monde de rugby à sept 2009
La Coupe du monde de rugby à sept 2009, cinquième édition de la Coupe du monde de rugby à sept, se déroule à Dubaï aux Émirats arabes unis du 5 au 7 mars 2009. L'évènement, organisé par l'IRB, est déterminant pour l'avenir du rugby aux Jeux olympiques puisque ce tournoi sert de test pour une possible future entrée de ce sport au programme olympique.

Deux compétitions ont lieu, une concernant les hommes et l'autre concernant les femmes. Près de trente-et-une nations y participent. Chez les hommes vingt-quatre nations s'affrontent et chez les femmes seize nations concourent.

Le pays de Galles remporte le tournoi masculin, tandis que l'Australie s'impose dans le tournoi féminin.
Gulech
Le gulech (azéri : Güləş) est une lutte nationale azéri. Elle est très populaire aux alentours de Bakou, en particulier dans les municipalités de Machtaga, Nardaran, Bouzovn, Zabrat, mais aussi dans d'autres régions et villes d'Azerbaïdjan (à Gəncə, Shaki, Qazax, Salyan, Tovuz, Zaqatala et ailleurs).

Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.
Bataille d'Holowczyn
La bataille de Holowczyn oppose les forces russes à l'armée suédoise le 14 juillet 1708 (selon le calendrier grégorien ; le calendrier russe donne le 3 juillet, le calendrier suédois, le 4 juillet). Elle a lieu au cours de la grande guerre du Nord (1700-1721). Les troupes suédoises sont dirigées par le roi Charles XII, alors âgé de 26 ans. Malgré des obstacles naturels difficiles à franchir et une artillerie ennemie supérieure, les Suédois ont réussi à créer la surprise et à vaincre les forces russes numériquement supérieures, qui étaient séparées les unes des autres, n'avaient pas de commandement global et ne pouvaient pas coordonner leurs actions, de sorte que seuls 8 000 à 9 000 d'entre eux ont pu prendre part aux combats. On dit que c'est la victoire préférée de Charles XII.

Bataille de Lesnaya
La bataille de Lesnaya se déroula le 9 octobre 1708 (le 28 septembre selon le calendrier julien et le 29 septembre selon le calendrier suédois) durant la grande guerre du Nord. Une armée russe commandée par Anikita Ivanovitch Repnine et Alexandre Danilovitch Menchikov attaqua par surprise et écrasa l'aile gauche de l'armée suédoise de Charles XII, commandée par Adam Ludwig Lewenhaupt, qui devait rejoindre le gros de l'armée.
Siloxène
Le siloxène est un matériau nanostructuré dérivé du silicium, un élément central dans les technologies modernes en raison de ses propriétés semi-conductrices. Il appartient, avec le silicène et le silicane, à la famille des nanofeuillets de silicium (Si-NSs), des matériaux bidimensionnels aux structures et fonctionnalités variées. Sa formule brute est Si₆O₃H₆.

Considéré comme un matériau de nouvelle génération possédant des propriétés optiques et spectroscopiques uniques, le siloxène est prometteur pour diverses applications technologiques, notamment en optoélectronique et en stockage d'énergie.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Battle for Dream Island
Battle for Dream Island (BFDI) est une web-série animée créée par les frères Michael et Cary Huang (ce dernier connu sous le pseudo carykh sur YouTube). Les épisodes et autres contenus sont disponibles sur leur chaîne YouTube, jacknjellify. Parodie des jeux télévisés, BFDI se compose des compétitions entre objets anthropomorphes. Ce format a influencé l'émergence de webséries similaires, regroupées sous le terme d'«object shows» (séries d'objets en français).

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Parti ukrainien de l'Internet
Le Parti ukrainien de l'Internet (en ukrainien : Інтернет Партія України, Internet Partia Oukraïny) est un parti politique ukrainien créé en 2007 et enregistré en avril 2010. Le parti est fondé et dirigé par l'homme politique et ancien hacker présumé Dmytro Holoubov et se présente comme le premier parti Internet du monde. Il prend pour slogan « un gouvernement électronique contre la bureaucratie ». Selon son programme, le parti souhaite « créer un gouvernement électronique en Ukraine ».

Son siège social est situé à Odessa, en Ukraine.

Administration électronique
L’administration électronique ou administration en ligne ou encore dématérialisation des services publics désigne l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) par les administrations publiques visant à rendre les services publics plus accessibles à leurs usagers et à améliorer leur fonctionnement interne.
Nouveau Dictionnaire de la langue française
Le Nouveau dictionnaire de la langue française est un dictionnaire conçu et écrit par Pierre Larousse et publié en 1856. Considéré comme l'ancêtre du Petit Larousse, il s'est vendu à plusieurs millions d'exemplaires.

Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle
Le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, plus communément appelé Grand Larousse du XIXe siècle, est un dictionnaire encyclopédique publié entre 1866 et 1876, que l'on doit à Pierre Larousse (1817-1875).
Caucalières
Caucalières est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, le Favié, le ruisseau d'Aiguefonde, le ruisseau d'Aupillac et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse de Caucalières et Labruguière ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caucalières est une commune rurale qui compte 288 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Caucaliérois ou  Caucaliéroises.

Aire d'attraction de Castres
L'aire d'attraction de Castres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castres, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Cain's Offering
Cain's Offering est un groupe de power metal finlandais. Cain's Offering est formé en 2008 par le guitariste Jani Liimatainen (ex-Sonata Arctica, ex-Altaria). Leur premier album studio, Gather the Faithful, est publié en 2009. Il est suivi par Stormcrow en 2015.

Sonata Arctica
Sonata Arctica est un groupe de power metal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie et créé en 1996.

Initialement comme groupe de hard rock sous le nom de Tricky Beans, les membres décident de changer de nom pour Sonata Arctica à leur passage au power metal. Ils utilisent également quelques éléments de metal symphonique, puis, dans leurs derniers albums, quelques éléments de metal progressif. La formation actuelle du groupe se compose du claviériste et interprète Tony Kakko, du guitariste Elias Viljanen, du bassiste Pasi Kauppinen, du claviériste Henrik Klingenberg, et du batteur Tommy Portimo.

Le groupe recense un total de onze albums studio, leur dernier en date étant Clear Cold Beyond sorti en mars 2024.
Octaver
L'octaver, aussi écrit octaveur, est un effet audio qui a pour but de transposer un signal à une ou deux octaves en dessous ou au-dessus.

Contrairement aux effets de transposition (pitch shifter) par time stretching qui utilisent un tampon audio, le traitement purement électronique de l'octaver ne crée aucune latence nuisible au jeu. La plupart des octavers sont monophoniques (ils ne peuvent traiter qu'une seule note à la fois), mais certains modèles gèrent la polyphonie, permettant le jeu en accords.

Transposition (musique)
La transposition d'un morceau de musique consiste à décaler toutes ses notes d'un intervalle fixe vers l'aigu ou le grave. La transposition peut s'effectuer soit à l'écriture de la partition soit au moment de l'interprétation.

Certains instruments dits « transpositeurs » émettent des notes différentes des notes écrites. Sur certains instruments à clavier, comme le clavecin ou l'harmonium, le déplacement latéral du clavier permet de modifier la hauteur des sons émis sans avoir à les réaccorder. La plupart des claviers électroniques ont une fonction de transposition qui permet, par appui sur une touche ou en tournant une molette, de monter ou descendre la tonalité de l'instrument par pas d'un demi-ton. En guitare, on utilise plus simplement le capodastre à cette fin.
Ambassade de France en Ouganda
L'ambassade de France en Ouganda est la représentation diplomatique de la République française auprès de la république d'Ouganda. Elle est située à Kampala, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2022, Xavier Sticker.

Kampala
Kampala est la capitale depuis 1962 et la plus grande ville de l'Ouganda. Kampala présente la singularité d'être née d'une capitale précoloniale, le Kibuga, qui abritait le palais – lubiri − du roi (kabaka) du Buganda. Cette capitale africaine était installée sur un site de collines séparées par des marais où se tenaient les marchés.
Pont Frédéric-Mistral
Le pont Frédéric-Mistral est un pont routier sur le Rhône qui relie la commune de Guilherand-Granges (Ardèche) et la ville de Valence (Drôme).

D'une longueur totale de 522 m, il est l'un des ponts les plus importants des départements de la Drôme et de l'Ardèche quant à la fréquentation, par sa situation au cœur de l'agglomération valentinoise et de sa liaison directe avec le centre-ville de la capitale de la Drôme. Le pont Frédéric-Mistral enjambe le Rhône et l'autoroute du soleil (A7).

Le pont Frédéric-Mistral, dont le coût s'est élevé à 12 000 000 F, a été dédié à l'écrivain Frédéric Mistral.

Autoroute A7 (France)
L'autoroute A7 (aussi appelée « autoroute du Soleil ») est une autoroute française qui prolonge la route métropolitaine 7 (ancien tronçon déclassé de l'A7) de Oullins-Pierre-Bénite au sud de Lyon jusqu'à Marseille sur 306 km.

Elle fait partie des routes européennes E15 (de Ternay à Orange), E80 (de Salon-de-Provence à Coudoux), E714 (d'Orange à Marseille) et E712 (de Septèmes-les-Vallons à Marseille).

Elle est gérée principalement par la société Autoroutes du Sud de la France (ASF). Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A7, secteur ASF. L'A7 fait partie sur le réseau ASF de la zone est.