hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léopold de Gaiche
Léopold de Gaiche, aussi connu comme Giovanni Croci (né à Gaiche di Piegaro le 30 octobre 1732 – mort à Monteluco le 2 avril 1815), est un prêtre franciscain italien. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique.

Monteluco
Monteluco  est une frazione de la ville de Spolète, en Ombrie, région d'Italie centrale. Le hameau qui comptait, en 2001, 27 habitants est situé sur une montagne de calcaire couverte par la forêt, à 780 mètres d'altitude.

Le nom « Monteluco » dérive du Latin lucus, bois sacré de Jupiter. À l'entrée du bois se trouve une copie en pierre de la Lex spoletina, écrite en vieux latin et datant du IIIe siècle av. J.-C. Saint François d'Assise y aurait vécu pendant une courte période en 1218.
Jay Ward (baseball)
John Francis Ward (né le 9 septembre 1938 à Brookfield, Missouri, États-Unis et mort le 24 février 2012 à Kalispell) est un joueur, instructeur et manager de baseball.

Surtout joueur en ligues mineures, Ward a brièvement joué dans les Ligues majeures de baseball (MLB) de 1963 à 1970, ainsi qu'en Championnat du Japon de baseball (NPB). Instructeur chez les Yankees de New York et les Expos de Montréal de la MLB, il est aussi le premier gérant des Capitales de Québec, une équipe indépendante, de 1999 à 2001.

Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.
Dagny Knutson
Dagny Knutson, née le 18 janvier 1992 à Fayetteville (Caroline du Nord), est une nageuse américaine. Lors des championnats du monde 2011, elle a décroché la médaille d'or sur le relais 4 × 200 m nage libre avec Missy Franklin, Katie Hoff et Allison Schmitt.

Katie Hoff
Katie Hoff, née le 3 juin 1989 à Stanford en Californie (États-Unis), est une nageuse américaine.

Spécialiste du 4 nages, elle s'entraînait dans le même club que Michael Phelps à Baltimore. Elle fut sélectionnée dans l'équipe olympique américaine en 2004 aux Jeux olympiques d'Athènes alors qu'elle n'avait que 15 ans. Finaliste sur l'épreuve du 200 m 4 nages, elle confirma son potentiel l'année suivante en remportant trois médailles d'or aux championnats du monde 2005 à Montréal. Lors de l'édition suivante à Melbourne, Hoff conserve ses trois titres et bat le record du monde du 400 m 4 nages détenu jusque-là par l'Ukrainienne Jana Klotchkova.
High School Musical: The Ice Tour
High School Musical: The Ice Tour est l'adaptation sur glace du téléfilm musical High School Musical de Walt Disney Television diffusé en 2006 sur Disney Channel.

La première du spectacle a eu lieu à New York le 29 septembre 2007.

Le spectacle est un mélange entre représentation des scènes du film et interprétation des chansons. D'une durée de 2 h 45 environ, le spectacle intègre également des scènes et des chansons de High School Musical 2 diffusé en août 2007 et un aperçu du film alors en production High School Musical 3 : Nos années lycée.

High School Musical 3 : Nos années lycée
High School Musical 3 : Nos années lycée, ou High School Musical 3 : La Dernière Année au Québec, (High School Musical 3: Senior Year) est un film américain de Kenny Ortega sorti en 2008 et qui est le troisième volet de la trilogie High School Musical.

Il fait suite au téléfilm High School Musical : Premiers pas sur scène diffusé en 2006 et à sa suite High School Musical 2 diffusé en 2007. Ce troisième volet est donc un film contrairement aux deux précédents qui sont des téléfilms.

C'est la dernière année au lycée East High pour Troy Bolton, Gabriella Montez et tous leurs amis. Ils sont ainsi confrontés à la perspective d'être séparés à la fin de l'année, et cela les inquiète, notamment Troy et Gabriella. Ils sont invités à participer à la comédie musicale de fin d'année de leur lycée qui reflètera leurs années passées dans ce lieu, expériences, craintes et espoirs pour l'avenir.
Tournoi de tennis de Rome (dames 1959)
Le tournoi de Rome est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1959 se dispute du 4 au 10 mai 1959.

Christine Truman remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Reynolds.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Yola Ramírez et Rosie Reyes.

En double mixte, la paire Rosie Reyes et Francisco Contreras enlève le titre.

Rosa Maria Reyes
Rosa « Rosie » Maria Reyes, née le 23 mars 1939 à Mexico et morte le 4 janvier 2024, est une joueuse de tennis mexicaine. Elle devient française à la suite de son mariage avec Pierre Darmon, en 1960, concourant dès lors en compétition sous le nom de Rosie Darmon. Elle a joué de la fin des années 1950, avant les débuts de l'ère Open, jusqu'à la fin des années 1970, à plus de quarante ans.
Power Macintosh 5200 LC
Le Power Macintosh 5200 LC est doté d'un processeur PowerPC. Il ne fut commercialisé qu'aux États-Unis, mais ses versions pour le grand public, les Performa 5200, 5210, 5215 et 5220, furent vendues dans le monde entier.

Le 5200 était le premier Power Macintosh avec un écran intégré (ceci caractérisera tous les Power Macintosh de la série 5000). Il était doté d'un PowerPC 603, plus récent que les PowerPC 601 des premiers Power Macintosh (6100, 7100 et 8100). Néanmoins son architecture différente faisait que ses performances étaient comparable à celles d'un Power Macintosh 6100. Il fut remplacé par le Power Macintosh 5260 LC en avril 1996.

Power Macintosh
Les Power Macintosh, ou Power Mac, sont une famille d'ordinateurs Macintosh commercialisés par la société Apple de 1994 à 2006. Ils succèdent aux Macintosh 68k, basés sur la famille de microprocesseurs m68k de Motorola. Ils sont basés sur des processeurs de la famille PowerPC d'IBM et Motorola.
Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale (né le 1er décembre 1961 à Villa Adelina), mieux connu sous le nom de Lito Vitale, est un compositeur et multi-instrumentiste argentin. Au cours de sa longue carrière, il touche à un large éventail de genres musicaux, tels que le tango, le folk, le rock, le jazz et, en général, le fusion. Parmi les groupes qu'il a dirigés, citons le trio Vitale-Baraj-González, le Lito Vitale Cuarteto et son duo avec Juan Carlos Baglietto.

Vitale a composé des bandes originales pour de nombreux films argentins. Il remporte deux prix Konex et un disque d'or en Espagne pour son album Ese amigo del Alma.

Fondation Konex
La Fondation Konex (Fundación Konex) est une organisation culturelle argentine à but non lucratif créée en 1980 pour promouvoir, encourager, aider et participer à toute forme d'initiative culturelle, éducative, intellectuelle, artistique, sociale, philanthropique, scientifique ou sportive,  (travail  ou entreprise), tel que défini par son fondateur et président, Luis Ovsejevich.

La Fondation Konex offre des bourses et des subventions individuelles, elle parraine et soutient également des activités collectives grâce à des subventions ou un accompagnement des projets et/ou des entreprises méritoires.
Henri Dreyfus-Le Foyer
Henri Dreyfus-Le Foyer, né le 6 mars 1896 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 7 octobre 1969 dans le 1er arrondissement de Paris, est un professeur de philosophie français.

Son nom s'est retrouvé au centre d'une polémique parce qu'on a reproché à Jean-Paul Sartre, qui a été son successeur au lycée Condorcet, d'avoir accepté d’être nommé sur son poste laissé vacant à la suite de son éviction en raison du statut des Juifs édicté le 3 octobre 1940 par le régime de Vichy.

Loi portant statut des Juifs
La loi du 3 octobre 1940 « portant statut des Juifs », appelée par les historiens « premier statut des Juifs », est un décret-loi du régime de Vichy qui impose une définition biologique de la prétendue race juive. Cette loi est employée durant l'Occupation pour la mise en œuvre dans le cadre de la Révolution nationale d'une politique « raciale » antisémite. Elle précise les professions désormais interdites aux personnes répondant aux critères édictés, sauf dérogation.

Numérotée 28, elle précède d'un jour la « loi relative aux ressortissants étrangers de race juive » qui autorise et organise l'internement des Juifs étrangers et marque le début de la politique de collaboration du régime de Vichy à l'extermination des Juifs d'Europe. Ces deux « lois » sont parues simultanément au Journal officiel deux semaines plus tard, le 18 octobre 1940.
Pineta (cabane)
En Sardaigne septentrionale, la pineta est une cabane champêtre à structure mixte : les murs de base sont en pierre sèche et le toit est  de branchages ou de chaume, avec une forte pente. Le plan en est le plus souvent rond.

Maçonnerie à pierres sèches
La maçonnerie à pierres sèches (dite aussi maçonnerie à pierre sèche), maçonnerie à sec, maçonnerie sèche ou encore plus familièrement « la pierre sèche ») est une technique de construction consistant à assembler à sec, c'est-à-dire sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur de soutènement ou d'enclos, un arc, un voûtement.

Les maçons à pierre sèche professionnels du XXIe siècle se désignent sous les appellations de « murailler » ou de « murailleur ».
Pszczółki Górne
Pszczółki Górne (prononciation : [ˈpʂt͡ʂuu̯ki ˈɡurnɛ]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Grudusk (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 95 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Grudusk (village)
Grudusk (prononciation : [ˈɡrudusk]) est un village polonais de la gmina de Grudusk dans le powiat de Ciechanów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina (district administratif) appelée gmina de Grudusk.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord de Ciechanów (siège du powiat) et à 97 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 3 927 habitants en 2011.
International Star Registry
L'International Star Registry (ISR) est une organisation fondée en 1979 vendant le droit de nommer des étoiles de manière non officielle. Les produits et services sont souvent commercialisés sous forme de cadeaux ou de monuments commémoratifs.

Mémorial
Un mémorial est une forme durable de conservation collective du souvenir d'un fait ou autre entité remarquable , soit :

un écrit où l'on a consigné ce dont on veut garder le souvenir comme Le Mémorial de Sainte-Hélène ou le Mémorial de la déportation des Juifs de France par exemple ;

un monument commémoratif érigé en souvenir d'un événement, ou/et en l’honneur d'une ou plusieurs personnes décédées comme le Mémorial de Vimy ou le Mémorial soviétique de Tiergarten. Il s'agit dans ce cas d'un anglicisme.
María Portilla Crespo
María Portilla Crespo, également appelée María de los Desamparados Portilla Crespo ou Amparo Portilla Crespo de Romero, née le 29 mai 1925 à Valence en Espagne, morte le 10 mai 1996, est une laïque catholique espagnole, constamment dévouée aux plus pauvres, aux malades, aux marginaux et aux exclus.

Le pape François la reconnaît vénérable le 24 avril 2021. Elle est fêtée le 10 mai.

Patient
En médecine, un patient est une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

D'autres termes sont utilisés, comme personne soignée, bénéficiaire de soins, usager, client, sujet ou encore le néologisme actient.
Georges Hottenger
Georges Alexandre Hottenger (1864-1934), disciple de l'abbé de Tourville, est un sociologue de l'urbanisme en Lorraine où il a enseigné le droit à l'Université de Nancy. En sa qualité de spécialiste de cette région, il a joué un rôle important dans la restructuration du tissu urbain de la ville de Nancy. Membre actif du Musée social, il publie en 1912 une étude sur le Pays haut qui assoie sa notoriété auprès du patronat lorrain. Il est reçu en 1918 à l'Académie de Stanislas. Deux ans plus tard, il se tourne vers l'aménagement rural et rédige en 1929 une monographie sur la population rurale de la Meurthe-et-Moselle dont l'historien Marc Bloch souligne la grande qualité. Dans les deux dernières années de sa vie, il se consacre à l'histoire des congrès scientifiques et prononce une conférence sur le rôle des sociétés savantes devant l'Académie de Stanislas quelques jours avant sa mort intervenue brutalement.

Henri de Tourville
L'abbé Henri de Tourville (1842-1903) est un prêtre français qui s’est distingué dans le domaine de la sociologie, dont il est l'un des précurseurs, de la philosophie et de l’éducation. D’abord influencé par Frédéric Le Play, il rompt avec lui et crée une école dite de la Science sociale. Son disciple et ami Edmond Demolins fonde l’École des Roches.
Pierre Bertrand (député français)
Pierre Bertrand, né le 21 mars 1747 à Saint-Flour et mort dans la même ville le 20 août 1820, est un député du tiers état aux États généraux de 1789.

Il siège jusqu'à la fin de la session de l'Assemblée nationale constituante, à droite. Il fait ensuite carrière au tribunal de Saint-Flour et est anobli par Louis XVIII à la Restauration.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Jakub Wierzchowski
Jakub Wierzchowski, né le 15 avril 1977 à Lublin (Pologne), est un footballeur polonais qui évoluait au poste de gardien de but. Au cours de sa carrière au KS Lublinianka, au GKS Bogdanka, au Wisła Cracovie, au Ruch Chorzów, au Werder Brême, au Wisła Płock, au Zagłębie Sosnowiec et au GKS Bogdanka ainsi qu'en équipe de Pologne.

Wierzchowski obtient deux sélections avec l'équipe de Pologne entre 2000 et 2002.

Ruch Chorzów
Le Ruch Chorzów (à prononcer /ˈrux ˈxɔʐuf/, Rouh Rojouf , littéralement en français : le mouvement de Chorzów) est un club polonais de football basé à Chorzów, en Silésie. Renommé en Pologne, le club est le deuxième plus titré du pays, ayant remporté quatorze fois le championnat entre 1933 et 1989, période durant laquelle il a régné sur le football polonais et brillé au niveau européen. Le Ruch compte aussi à son palmarès trois Coupes de Pologne, obtenues en 1951, 1974 et 1996.

Rival du Górnik Zabrze, l'autre principale équipe de Silésie avec laquelle il partage le nombre de trophées de champion et dispute le « derby » de la voïvodie (les deux villes sont distantes de seulement 17 kilomètres), au stade de Silésie jusque dans les années 2000, le Ruch accueille ses adversaires depuis 1935 dans son stade municipal.
Château de Sidney Sonnino
Le château de Sidney Sonnino (en italien : Castello di Sidney Sonnino)  est un château médiéval situé à Montespertoli (ville métropolitaine de Florence) en Toscane,.

Il est ainsi appelé parce qu'il appartenait à l'homme politique italien bien connu du XIXe siècle, Sidney Sonnino. Ce qui reste du noyau le plus ancien est la tour du XIIIe siècle, située sur une colline dominant la vallée environnante ; un palais du XVIIe siècle et d'autres bâtiments y sont rattachés.

Sidney Sonnino
Le baron Sidney Costantino Sonnino (né à Pise le 11 mars 1847, mort à Rome le 24 novembre 1922) est un homme politique italien, président du Conseil des ministres du royaume d'Italie du 8 février au 29 mai 1906 et du 11 décembre 1909 au 31 mars 1910.
Charlottetown-Winsloe
Charlottetown-Winsloe, anciennement Charlottetown-Sherwood, est une circonscription électorale provinciale de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

La circonscription est créée en 1996 à partir de portions des circonscriptions de 5e Queens et 6e Queens.

En 2019, l'actuelle circonscription est créé avant les élections dans certaines parties des anciens districts de Charlottetown-Sherwood, West Royalty-Springvale et York-Oyster Bed.

5e Queens
5e Queens était une circonscription électorale dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard, qui élisait deux membres à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard de 1873 à 1996. Le district était aussi connu sous le nom de Charlottetown Common jusqu'en 1939.

Jusqu'en 1966, le district contenait toute la ville de Charlottetown. Pour l'élection générale provinciale de 1966, le district fut divisé et 5e Queens est devenu la partie est de la ville pour le restant de son existence. La partie ouest de Charlottetown est devenue le nouveau district de 6e Queens.
Croton argyrophylloides
Croton argyrophylloides est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente en Guyane française et au Brésil (Minas Gerais).

Il a pour synonymes :

Croton tricolor, Müll.Arg., 1865

Oxydectes argyrophylloides, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Shogun (album)
Shogun est le quatrième album studio du groupe de metal floridien Trivium.

Il est décliné en deux éditions, une « classique » et une édition spéciale accompagnée d'un DVD de bonus comprenant un documentaire d'une heure environ sur la réalisation et l'enregistrement de l'album ainsi que des films a l'intention des musiciens du monde entier dans lesquels les deux guitaristes Matt K. Heafy, Corey Beaulieu et le bassiste Paolo Gregoletto expliquent comment jouer certains riffs des morceaux de leur nouvel opus.

Paolo Gregoletto
Paolo Gregoletto, né le 14 septembre 1985 à Miami, Floride, est le bassiste du groupe Trivium aux côtés de Matt Heafy, Corey Beaulieu et Alex Rüdinger.
Il joue avec des BC.Rich Warlock 5 cordes jusqu'à Silence in the Snow, puis change pour unes Warwick Corvette 5 cordes pour leur album The Sin and the Sentence
Haras national de Rușețu
Le haras national de Rușețu (roumain : Herghelia Rușețu) est un haras national situé à Rușețu, en Roumanie. Il est le haras historique de sélection du Trait roumain, et élève aussi depuis une époque plus récente le Furioso-North Star.

Furioso-North Star
Le Furioso-North Star, Furioso ou demi-sang de Mezőhegyes (hongrois : Furioso-North Star) est une race de chevaux de selle et de traction légère hongroise, originaire du haras de Mezőhegyes à l'époque de l'empire d'Autriche. La race porte le nom de ses deux étalons fondateurs, deux Pur-sang bais nommés Furioso et North Star, qui ont donné les deux lignées subsistant de nos jours. Le Furioso-North Star est un cheval de modèle léger à mi-lourd, montrant une forte influence du Pur-sang. Jadis utilisé pour les travaux agricoles et sous la selle en Hongrie, il devient de plus en plus un cheval de sport, apte notamment à l'attelage de compétition.

La race est diffusée dans une bonne partie de l'Europe centrale, mais elle est rare et menacée d'extinction.
Jacques Goldstyn
Jacques Goldstyn, né en 1958 à Saint-Eugène d’Argentenay, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, est un auteur et illustrateur de livres jeunesse québécois. Il reçoit à deux reprises le Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal,. Il est caricaturiste au journal The Gazette sous le nom de plume Boris.

The Gazette
The Gazette (ou Montreal Gazette), fondé en 1778, est le principal quotidien de langue anglaise publié au Québec. Établi à Montréal, il est disponible partout au Québec et dans les provinces anglophones du Canada.

C'est une filiale de Postmedia Network, un groupe de presse canadien détenu par le fonds américain Chatham Asset Management.
Nikitine Sisters Duet
Le Nikitine Sisters Duet est un duo formé des sœurs Véra et Katherine Nikitine.

Le duo, fondé en 2008, est un duo pour piano et orgue qui se produit régulièrement en Europe, permettant notamment au public d'entendre certaines œuvres rares du répertoire classique. Le duo a assuré la création française du Colloque n° 7 de Jean Guillou au festival de l'église Saint-Eustache à Paris, lors d'un concert retransmis en direct par France Musique et repris depuis par diverses radios,.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
René Lenoir (résistant)
René Lenoir, né le 18 novembre 1913 à Nancy et mort le 4 novembre 1996 au Cannet, est un ingénieur et résistant français, compagnon de la Libération. Mobilisé au début de la Seconde Guerre mondiale, il est capturé par la Wehrmacht lors de la bataille de France et interné en Allemagne d'où il parvient à s'évader. Ayant rejoint la France libre, il participe à l'épopée de la 2e division blindée, de la Normandie à Berchtesgaden en passant par Paris.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Bria Hartley
Bria Hartley, née le 30 septembre 1992 à North Babylon dans l'État de New York, est une joueuse franco-américaine de basket-ball, Elle joue pour le Mercury de Phoenix de la Women's National Basketball Association. Elle a été draftée au 7e rang de la Draft WNBA 2014 par le Storm de Seattle puis échangée dans la foulée aux Mystics de Washington. Hartley jouait meneuse pour les Huskies du Connecticut avec lesquels elle a gagné deux titres universitaires consécutifs en 2013 et 2014.

Storm de Seattle
Le Storm de Seattle (en anglais : Seattle Storm, « la Tempête de Seattle ») est une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA. Le nom de Storm, qui signifie « tempête » en anglais, fait référence au climat souvent pluvieux de la région où se trouve la ville de Seattle.