hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Kecskemét
Le district de Kecskemét (en hongrois : Kecskeméti járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 16 localités dont Kecskemét, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà auparavant, entre les réformes territoriales de 1950 et 1984.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Ibn al-Jazari
Muhammad Ibn Muhammad Ibn Muhammad Ibn `Alî Ibn Yûsuf al-Jazarî , communément appelé l'imam Ibn al-Jazarî, naquit à Damas en 1350 (751 de l’Hégire) et mourut en 1429 (833 de l’Hégire) à Chiraz.

En plus d'être jurisconsulte shafi'ite, hâfiz (mémorisateur du Coran) et muhaddith (savant spécialiste du hadith) reconnu, il est le plus célèbre spécialiste des qirâ'ât du Coran (de l'arabe : قراءات القرآن). Dans les milieux savants et académiques, il est connu sous le nom d’Ibn Al-Jazarî en rapport avec la ville de Jazīrat Ibn ʿUmar (arabe : جزيرة ابن عمر), localité près de Mossoul dont son père serait originaire.

Lectures du Coran
Les lectures du Coran, (en arabe : القراءات القرآنية), sont les différentes versions du Coran. Elle naissent, entre autres, du rajout de signes diacritiques sur le squelette consonantique (rasm) coranique mais ne sont fixées qu'au Xe siècle, plusieurs siècles après la mise par écrit du rasm coranique. Seul un petit nombre (7, 10, 14) sont considérées comme canoniques, et deux (Hafs et Warch) dominent l'islam actuel.

Ces variations de lecture peuvent être morphologiques ou phonologiques mais aussi affecter le sens et la syntaxe du texte coranique.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2001
La coupe de la Ligue japonaise 2001 est la 9e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 16 équipes de J.League 1 et les 12 équipes de J.League 2 du 4 avril 2001 au 27 octobre 2001.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Championnat du Japon de football de deuxième division 2001
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2001 est la 3e édition de la J.League 2. Le championnat a débuté le 10 mars 2001 et s'est achevé le 18 novembre 2001.

Les deux meilleurs de ce championnat sont promus en J.League 2002.
Capsicum
Capsicum est un genre de plantes de la famille des Solanacées. C'est le nom générique des piments et des poivrons.

Ce genre comprend 20 à 25 espèces, toutes originaires d'Amérique, herbacées ou sous forme d'arbrisseaux. Ce genre intègre l'espèce Capsicum frutescens, dit piment de jardin, dont les variétés gustatives vont du doux au fort.

Le fruit est une baie dont les graines sont contenues dans un péricarpe ayant la forme d'une gousse ou d'une cloche. Les cinq espèces les plus importantes de piments, qui sont les seules domestiquées et cultivées, sont Capsicum annuum, Capsicum baccatum, Capsicum chinense, Capsicum frutescens et Capsicum pubescens.

Les piments ont différentes formes, couleurs et tailles, mais ils appartiennent tous au genre Capsicum. Ils sont cultivés ou poussent de façon sauvage au Mexique, aux États-Unis, en Amérique du Sud, aux Caraïbes, mais ils se sont aussi répandus en Afrique, en Inde, en Chine et Asie du Sud-Est.

Capsicum frutescens
Capsicum frutescens est un « piment de Cayenne ». Il appartient à la famille des Solanaceae et est cultivé pour ses fruits à la saveur particulièrement piquante.  Sur l'échelle de Scoville, il est noté de 30 000 jusqu'à 50 000 unités, soit le degré 8 sur 10. Il en existe plusieurs variétés, dont Capsicum frutescens tabasco qui entre dans la composition de la sauce du même nom.
Nana Asma’u
Nana Asma’u ou Asma bint shehu Ousman dan Fodio (1793-1864) était une princesse peule, poète et enseignante. Elle est la fille du fondateur du sultanat de Sokoto, le Shehu Ousman dan Fodio et d’une de ses femmes, Maimuna. Nana Asma’u a initié un système d’éducation pour les femmes de Sokoto. Elle est également célèbre pour avoir écrit un grand nombre d’ouvrages et d’œuvres littéraires et savantes. Elle est considérée par beaucoup aujourd’hui comme un exemple de femme intellectuelle et indépendante dans l’histoire musulmane africaine et demeure une figure importante dans le nord du Nigéria.

Empire de Sokoto
L’empire de Sokoto, califat de Sokoto ou Sultanat de Sokoto est un ancien État d'Afrique subsaharienne fondé par la guerre sainte (djihad) menée entre 1804 et 1810 par Ousman dan Fodio, prédicateur peul de la confrérie soufie Qadiriyya. Son territoire s'étend d'est en ouest du Liptako sur la rive droite du fleuve Niger au massif de l'Adamaoua, il a pour capitale la ville de Sokoto (actuellement au nord-est du Nigeria). L'économie de cet empire peul était fondée sur le commerce.

Il fut le plus grand État d’Afrique occidentale depuis l’effondrement de l’Empire songhaï (vers 1592), et le deuxième plus grand État musulman au monde jusqu’à la conquête européenne de 1897 à 1903.
Arabia Terra
Arabia Terra est une vaste région martienne de terrains anciens et fortement cratérisés datant du Noachien située dans l'hémisphère nord de la planète, dans les quadrangles d'Ismenius Lacus, d'Oxia Palus et d'Arabia. Atteignant 5 100 km dans sa plus grande extension et centrée par 22,8° N et 5,0° E, cette région présente une altitude générale inférieure de 4 km dans sa lisière nord-ouest par rapport à l'ensemble.

Arabia Terra a été nommée ainsi en 1979 du nom de la formation d'albédo correspondante observée par Giovanni Schiaparelli, qui l'avait baptisée ainsi en référence à l'Arabie sur Terre.

Quadrangle d'Oxia Palus
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Oxia Palus — également identifié par le code USGS MC-11 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 315° et 360° E.
This Man
This Man, selon le site internet de canulars créé en 2008 par le spécialiste du marketing italien Andrea Natella intitulé Ever Dreamed This Man, est un homme qui aurait été vu en rêve à plusieurs reprises par plus de 2 000 personnes dans le monde depuis 2006, sans jamais avoir été aperçu en réalité. Natella crée le site en 2008, mais ce n'est qu'en octobre 2009 qu'il attire l'attention de la presse et des internautes. La notoriété de This Man engendre plusieurs mèmes internet, des références dans des films et des émissions de télévision comme The X-Files, et une série de manga basée sur le canular de l'hebdomadaire Shōnen Magazine. En 2010, Natella confirme que This Man est un canular qui fait partie d'une opération de guérilla marketing ; certaines sources affirment qu'il est destiné à promouvoir un film du même nom de Bryan Bertino et Ghost House Pictures mais qui n'a finalement jamais été réalisé.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Ekrem Libohova
Ekrem Libohova, né le 24 février 1882 à Gjirokastër et décédé le 7 juin 1948 à Rome, est un homme politique albanais et collaborateur des forces de l'Axe. Il fut Premier ministre albanais à deux reprises pendant l'occupation italienne de l'Albanie.

Premier ministre d'Albanie
Le Premier ministre d'Albanie (Kryeministër i Shqipërisë, en albanais) est le chef du gouvernement de la république d'Albanie depuis 1991. L'Albanie étant un régime parlementaire, il est le véritable détenteur du pouvoir exécutif dans le pays.
Tournoi de tennis du Chili (ATP 2005)
Résultats détaillés de l'édition 2005 du tournoi de tennis professionnel masculin du Chili. Cette dernière appartenant à la catégorie ATP 250, s'est tenue du 31 janvier au 6 février sur terre en extérieur à Viña del Mar. C'est la 21e édition du tournoi.

Saison 2005 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2005. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP : 
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Tappâ
Le tappâ, très rarement chanté aujourd’hui, est un style de chant apparenté au dhrupad.

Dans ce style chaque note de la sévère mélodie du dhrupad est délicatement ornée de petites broderies et de trilles qui doivent toutefois respecter la ligne sobre et noble de la mélodie.
Ces broderies sont appelées mirkia. Les grandes vocalises du khyal sont interdites dans le tappâ.

La légende prétend que le tappâ a pour origine un genre de chant populaire chanté par les chameliers. Le grand créateur du tappâ fut un musicien appelé Shori qui vivait à la cour de Asaf ud Daulah de Oudh au XVIIe siècle.
Le tappâ était très apprécié par l’empereur Muhammad Shâh.

C’est l’un des genres les plus difficiles et plus raffinés de la musique indienne.

Portail du monde indien

Portail du Pakistan

Portail des musiques du monde

Dhrupad
Le dhrupad (abréviation populaire de dhruva-pāda) : "dhruva" signifie fixe, permanent comme l'étoile polaire "dhruv star" en anglais, et "pada" le texte poétique. Le style classique, dhrupad, se développa sous l’impulsion de Râjâ Mân Singh (1486-1525) à Gwalior. Il fut perfectionné par de célèbres musiciens tels que Haridâsa Swâmî et son fameux disciple Tansen à la cour de l’empereur Akbar. C’est ce style qui s'est perpétué jusqu'à nos jours, entre autres grâce à la tradition dagarvani, qui s'est développée sur vingt générations.
Necvijeće
Necvijeće (en serbe cyrillique : Нецвијеће) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 96 habitants.

Trebinje
Trebinje (en serbe cyrillique : Требиње) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 25 589 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Trebinje (Град Требиње), 31 433.

La municipalité de Trebinje a obtenu le statut de « ville » (град/grad) en 2012[réf. nécessaire].
Pemphigoïde cicatricielle
La pemphigoïde cicatricielle  est une dermatose autoimmune chronique, rare, touchant le plus souvent plusieurs muqueuses à la fois, et caractérisée par l'apparition de cloques subépithéliales (entre derme et épiderme), des lésions érosives de la peau ou de certaines muqueuses,.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Antoine Atger
Antoine Atger (ou Atgier), dit « La Valette », est un Camisard et prédicant inspiré, ayant participé à la Guerre des Cévennes.

Il est inscrit dans la liste des chefs camisards dressée par Elie Marion en 1710 sous le numéro 17, et dans la liste de « ceux qui avaient reçu le don de prédication dans les Cévennes » sous le numéro 34.

Camisard
Les camisards sont des protestants français (huguenots) de la région des Cévennes et de la Vaunage, dans le Sud de la France. Ils se sont insurgés contre les persécutions qui ont suivi la révocation en 1685 de l'Édit de Nantes. De 1685 à 1700, le petit peuple protestant est lentement passé de la résignation à la révolte, et tous ses pasteurs ayant été exécutés ou mis en fuite, ils se retrouvent sans meneurs. La place des pasteurs est alors prise par des « inspirés », prophètes sans formation qui appellent parfois ouvertement à la révolte violente. La guerre des Cévennes éclate en 1702, avec des affrontements de plus en plus importants jusqu'en 1704, puis une lutte moindre jusqu'en 1710 avant une paix définitive en 1715.
Louis Bull
Louis Bull (ᑭᓭ ᐸᑎᓇᕽ ou  kisipatnahk en cri) est une bande crie en Alberta au Canada. Sa principale réserve est Louis Bull 138B (en). En janvier 2022, elle a une population inscrite de 2 395 membres. Elle est signataire du Traité numéro 6.

Cris
Les Cris (en cri : Nehiyawak; en anglais : Cree) sont l'un des peuples algonquiens d'Amérique du Nord. Le nom « cri » est un exonyme.

Les Cris du Québec, établis à l'est de la baie James, peuvent également être désignée par le terme Eeyou ou Eenou (au pluriel respectivement Eeyouch et Eenouch),.

Les Cris habitent au Canada et aux États-Unis, entre les montagnes Rocheuses et l'océan Atlantique. Avec plus de 317 000 membres répartis en près de 135 communautés, les Cris forment un des plus grands groupes de Premières Nations au Canada. En 2011, 95 000 locuteurs de la langue crie ont été dénombrés. Cette langue reste l'une des langues autochtones les plus parlées d'Amérique du Nord.

Connus pour leur ouverture au mariage inter-tribal, les Cris ont engendré une partie du peuple métis, descendants de l'union de Cris et de Français du Canada.
Salute to Veterans Bowl 2024
Le Salute to Veterans Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 14 décembre 2024 au Cramton Bowl situé à Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 11e édition du Salute to Veterans Bowl anciennement dénommé Camellia Bowl,.

Le match met en présence l'équipe des Jaguars de South Alabama (USA) issue de la Sun Belt Conference et l'équipe des Broncos de Western Michigan issue de la Mid-American Conference.

Il débute vers 17 h 15 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Integrated Solutions for Systems (IS4S), le match est officiellement dénommé le 2024 IS4S Salute to Veterans Bowl.

South Alabama remporte le match sur le score de 30 à 23.

Jaguars de South Alabama
Les Jaguars de South Alabama (en anglais : South Alabama Jaguars) sont un club omnisports universitaire de l'université du Sud de l'Alabama située à Mobile (Alabama).

Les équipes sportives des Jaguars participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association et sont membres de la Sun Belt Conference.

Le programme de football américain de l'université du Sud de l'Alabama a été créé en 2009 et l'équipe disputant ses matchs à domicile au Ladd–Peebles Stadium éloigné de 14 km du campus. Depuis 2020, elle joue au Hancock Whitney Stadium (en) situé sur son campus.
Arènes du Grau-du-Roi
Les arènes du Grau-du-Roi, inaugurées en 1960, sont les arènes de la commune du Grau-du-Roi située dans le département français du Gard. Elles peuvent contenir 3 000 personnes. Elles sont entièrement dédiées à la course camarguaise, mais lors de la fête votive du Grau-du-Roi on assiste aussi à des abrivado et des bandido. Le premier rassemblement de la bouvino a lieu en mars avec l'abrivado des plages . Par ailleurs, elles accueillent des spectacles (dont des concerts) en période estivale.

Course camarguaise
La course camarguaise est un sport dans lequel les participants tentent d'attraper des attributs primés fixés au frontal et aux cornes d'un bœuf appelé cocardier ou biòu (bœuf en provençal), mais auquel on confère parfois la dignité de taureau en l'appelant : taureau cocardier. Ce jeu sportif, sans mise à mort, est pratiqué dans les départements français du Gard, de l'Hérault, une large partie des Bouches-du-Rhône, ainsi que dans quelques communes de Vaucluse. La compétition sportive est organisée en trois trophées avec le Trophée des As, le Trophée des Raseteurs et le Trophée de l'Avenir.

La course camarguaise est pratiquée dans une région qui s'étend bien au-delà du pays camarguais, des portes d'Avignon jusqu'à Montpellier, réunissant autour du delta du Rhône une partie du Languedoc, et de la Provence, selon une tradition qui remonte au Moyen Âge.
Taylor Eigsti
Taylor Eigsti (né le 24 septembre 1984) est un pianiste et compositeur de jazz américain. Considéré comme un enfant prodige, il entame sa carrière professionnelle dès l’enfance et s’impose par la suite comme l’un des musiciens les plus reconnus de sa génération.

Il dirige notamment un trio avec le bassiste Harish Raghavan et le batteur Eric Harland. Il est également membre des formations d’Eric Harland (Voyager), de Kendrick Scott (Oracle) et du groupe de Gretchen Parlato.

Kendrick Scott
Kendrick Scott (né le 8 juillet 1980) est un batteur, chef d’orchestre et compositeur de jazz américain. Il est le fondateur du label indépendant World Culture Music et le leader du groupe Kendrick Scott Oracle.
Tournoi de clôture du championnat du Costa Rica de football 2017
Le Tournoi Clausura 2017 est le vingtième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 105e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une seconde phase à la fin de la saison, avant de terminer par une finale entre les vainqueurs des deux phases de la compétition.

Seulement une place était directement qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF. Deux autres places en Ligue de la CONCACAF étaient attribuées à l'issue de ce championnat aux deux meilleures équipes non qualifiées du classement cumulé de la saison.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Dollar General Bowl 2016
Le Dollar General Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2016, le 23 décembre 2016 au Ladd Peebles Stadium de Mobile en Alabama.

Il s'agit de la 18e édition du Dollar General Bowl dénommé auparavant le GoDaddy Bowl.

Le match a mis en présence les équipes des Bobcats de l'Ohio issus de la Mid-American Conference et des Trojans de Troy issus de l'Sun Belt Conference.

Il a débuté à 15 h 30 locales (UTC−06:00) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Troy gagne le match sur le score de 28 à 23.

Championnat NCAA de football américain 2016
Le Championnat NCAA de football américain 2016 est la saison 2016 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débutera le 27 août 2016. La saison régulière se terminera le 10 décembre 2015.

La saison se terminera le 9 janvier 2017 par la finale nationale (College Football Championship Game 2017) qui se déroulera au Raymond James Stadium de Tampa en Floride. Pour la troisième année consécutive, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Douwa
Douwa ou Duwa est un khan mongol qui a régné sur l'apanage de Djaghataï de 1282–1307 avec l'appui de Qaïdu. Il était le second fils du prince djaghataïde Barak.

IL mena dès 1275 de nombreuses guerres contre l'empereur mongol de Chine Kubilai Khan et, en 1306, il finit par obtenir la Dzoungarie en échange de son inféodation au Grand Khan et empereur Yuan de Chine.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
Canada aux Jeux olympiques d'été de 1964
L'équipe olympique du Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo. Elle y remporte quatre médailles : une en or, deux en argent et une en bronze, se situant à la 22e place des nations au tableau des médailles. L'athlète Gilmour Boa est le porte-drapeau d'une délégation canadienne comptant 115 sportifs (95 hommes et 20 femmes).

Canada aux Jeux olympiques
Le Canada (CAN) a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver et pratiquement à tous les Jeux olympiques d'été, excepté ceux de 1896 et de 1980, ces derniers en raison d'un boycott. Le Comité olympique canadien (COC) en est le Comité national olympique.