hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensemble (Nouvelle-Calédonie)
Ensemble ! (anciennement appelée Union loyaliste) est une coalition de partis politiques du centre et de droite anti-indépendantiste de Nouvelle-Calédonie.

Elle est initialement formée le 6 mai 2022 pour servir de « maison commune de la majorité présidentielle » en Nouvelle-Calédonie dirigée par Sonia Backès, à savoir une coalition pour présenter des candidatures communes avec l'étiquette nationale d'« Ensemble ! La majorité présidentielle » aux élections législatives de juin 2022 et pour défendre des positions communes dans les discussions sur l'avenir institutionnel.

Puis, après la victoire de leurs candidats, cette coalition prend la forme d'une confédération dont les statuts sont présentés le 22 juin 2022, et dont le nom comme le logo reprennent ceux utilisés par la majorité présidentielle pendant les législatives : « Ensemble ! ».

Cette association est présidée par Sonia Backès et a pour porte-parole Christopher Gygès.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Seigneurie de Rigaud
La seigneurie de Rigaud est une seigneurie concédée à François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil et Pierre de Rigaud de Vaudreuil en 1732 et abolie en 1854. Elle est située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges en Montérégie (Suroît).

Vaudreuil-Soulanges (municipalité régionale de comté)
Vaudreuil-Soulanges, familièrement appelée La Presqu'Île, est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Montérégie, dans la région du Suroît. Son chef-lieu est Vaudreuil-Dorion. La population, en croissance rapide, compte plus de 150 000 Vaudreuil-Soulangeois.
Rust (Burgenland)
Rust (en hongrois : Ruszt) est une ville du Land de Burgenland, en Autriche. Cette ville statutaire et ville libre (Freistadt) historique, avec 1 900 habitants seulement, est le plus petit district d'Autriche. Située au bord du lac de Neusiedl, elle est célèbre pour ses cigognes et la culture de la vigne d'où son surnom de "ville des cigognes et du bon vin".

Ville libre royale
La ville libre royale (hongrois : szabad királyi város ; latin : civitates liberae atque regiae ou civitas) désigne un rang de ville au sein de l'ancien royaume de Hongrie, apparu au XVe siècle et remplacé en 1876 par les villes pourvues d'un conseil dirigé. Les villes libres royales se caractérisent par certains privilèges  directement conférés par le roi de Hongrie et une certaine autonomie dans leurs affaires internes. Elles sont convoqués aux diètes et ne relèvent d'aucun comte mais sont du domaine royal et ont ordinairement un juge ou un bourgmestre à leur tête.

Ce statut est similaire à celui de ville libre d'Empire dans le Saint-Empire romain germanique.
Saison 2008-2009 de Galatasaray SK
Galatasaray SK s'alignait pour la saison 2008-2009 en Türkcell Süper Lig, en Supercoupe de Turquie, en Coupe de Turquie, en Ligue des champions et à la suite de son élimination au 3e tour préliminaire, il était reversé en Coupe de l'UEFA.

Coupe UEFA 2008-2009
La Coupe UEFA 2008-2009 (UEFA Cup) est la 38e édition de la compétition européenne inter-clubs qui met aux prises clubs qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts à 157 clubs de football des associations membres.

C'est le stade Şükrü Saraçoğlu d'Istanbul qui fut choisi pour accueillir la finale le 20 mai 2009. Cette édition a vu la victoire du Chakhtar Donetsk face au club allemand du Werder Brême, sur le score de deux buts à un après les prolongations. C'est la première fois qu'un club ukrainien remporte cette compétition.
Inzamam-ul-Haq
Inzamam-ul-Haq, né le 3 mars 1970 à Multan, était un joueur de cricket de l'équipe du Pakistan, surnommé alors « Inzi Bhai ». Il a depuis pris sa retraite.

Inzamam-ul-Haq a fait ses débuts en 1991. En 1992, il participe à la Coupe du monde de cricket et il a un rôle majeur dans la victoire du Pakistan. Il a pris sa retraite à la Coupe du monde de cricket de 2007 où l'équipe du Pakistan a été éliminée au premier tour, Inzamam-ul-Haq étant le capitaine. Il est resté à trois points du record de points de Javed Miandad, détenteur du record de la personne qui a fait le plus de points dans l'équipe du Pakistan depuis sa création. Dans un tournoi qui se nomme Indian Cricket League, il était le capitaine de l'équipe de Lahore Badshahs, équipe composée exclusivement de joueurs pakistanais. Le successeur de Inzamam-ul-Haq fut Shoaib Malik.

Équipe du Pakistan de cricket
L'équipe du Pakistan de cricket représente le Pakistan dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération pakistanaise de cricket, le Pakistan Cricket Board (PCB).

Elle dispute son premier test-match en 1952 et son premier ODI en 1973. Le Pakistan remporte la Coupe du monde en 1992 et l'ICC World Twenty20 en 2009.
Pedro Olympio
Siru Pedro Olympio, né le 28 mai 1898 à Lomé et mort le 6 décembre 1969, est un homme politique, diplomate et médecin togolais. Descendant d'une famille loméenne influente, il est le premier médecin ouest-africain formé en Europe. Il exerce dans les années 1920 et 1930 avant de se tourner vers la politique. Il dirige successivement le Parti togolais du progrès et le Mouvement populaire togolais. Son combat politique est marqué par sa proximité à l'administration française et son opposition à l'unification du peuple Ewe.

Mouvement d'unification Ewe
Le mouvement d'unification Ewe était une série d'efforts ethno-nationalistes ouest-africains visant à l'unification des peuples Ewe répartis dans ce qui est aujourd'hui le Ghana et le Togo actuels. Il a émergé en tant qu'objectif politique direct vers 1945 sous le mandat colonial du Togo français, mais l'idéal d'unifier le groupe a été un sentiment identifiable présent parmi les dirigeants de l'ethnie et la population en général depuis leurs partitions coloniales initiales par les Empires britannique et allemand entre 1874 et 1884.

Bien qu'il y ait eu de nombreuses tentatives d'unification, aucune n'a finalement été couronnée de succès en raison à la fois de la plate-forme elle-même qui est souvent une préoccupation secondaire pour les dirigeants politiques, ou des conflits inter/intrastats qui les éclipsent.
Élections cantonales de 1992 dans le Finistère
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 28 des 54 cantons du Finistère ont été renouvelés. Elles ont vu une amplification nette de la majorité RPR dirigée par Charles Miossec, président du conseil général depuis 1988. Deux nouveaux cantons sont créés pour ces élections : Brest-L'Hermitage-Gouesnou et Brest-Plouzané.

Conseil départemental du Finistère
Le conseil départemental du Finistère, anciennement conseil général du Finistère, est l'assemblée délibérante du département français du Finistère, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Quimper.
Délégation de Frosinone
La délégation apostolique de Frosinone fut une subdivision administrative de l’État pontificalqui, à l’origine, comprenait la partie septentrionale de la province de Frosinone, de la province de Latina et la partie méridionale de la province de Rome.

Campagne et Maritime
La Campagne et Maritime (Campagna e Marittima en italien) était l’une des sept provinces des États pontificaux jusqu’à la fin du XVIIIe siècle.

Celle-ci s’étendait dans le Latium, du sud/sud-est de Rome et d’Ostie arrosés par le Tibre inférieur, vers les confins de la Campanie c’est-à-dire la vallée du Liri et la ville de Terracina, plus l’enclave de la ville de Bénévent.

Le chef-lieu de la province était la ville de Frosinone.
Le Manoir de l'Abbaye
Le Manoir de l'Abbaye, aussi traduit L'Abbaye de Grange (The Adventure of the Abbey Grange en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en septembre 1904, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes). Le manuscrit original de l’œuvre est conservé aujourd'hui à la Fondation Martin Bodmer.

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Live in Europe (album d'Otis Redding)
Live in Europe est le septième album d'Otis Redding, sorti en 1967. C'est son premier album live, et le dernier paru de son vivant. Il est enregistré à Londres et à Paris lors de deux concert de la tournée européenne de Stax Records.

Stax Records
Stax Records est un label discographique américain, basé à Memphis, Tennessee. Créée sous le nom de Satellite Records à Memphis en 1958 par Jim Stewart et sa sœur, Estelle Axton, Stax est devenue dans les années 1960 une des maisons de production les plus importantes de la musique soul (la Motown sera sa principale concurrente), avant de fermer ses portes en 1975. Stax a repris ses activités en 2007, sur l'initiative du label Concord.
Lola Gallardo
María Dolores "Lola" Gallardo Núñez, née le 10 juin 1993 à Séville en Espagne, est une footballeuse internationale espagnole évoluant au poste de gardien de but au club de l'Atlético Madrid et en équipe d'Espagne.

Club Atlético de Madrid (féminines)
La section football féminin du Club Atlético de Madrid (dont le nom officiel est Club Atlético de Madrid Féminas) est un club de football féminin espagnol. L'équipe joue ses matchs à domicile au Cerro del Espino et évolue en Liga F.
Jamie Chadwick
Jamie Chadwick, née le 20 mai 1998 à Bath, est une pilote automobile britannique. Elle remporte notamment le championnat de Grande-Bretagne de GT en 2015, puis devient la première femme à remporter une course en Formule 3 britannique en 2018, avant de remporter le MRF Challenge en 2018-2019. Elle est sacrée championne de W Series en 2019 et 2021. Elle est à nouveau sacrée dans cette catégorie en 2022, les trois dernières courses n'ayant pas eu lieu, faute de financement pour les années suivantes.

Depuis 2019, elle est pilote de développement chez Williams F1 Team en Formule 1.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.
Méditerranée (chanson)
Méditerranée est une chanson française de Tino Rossi, chanson de l'opérette Méditerranée (opérette) de 1955. Il l'enregistre en single chez Columbia Records,, extrait de son album Méditerranée de 1956. Un des grands succès emblématiques de sa carrière et de la chanson française.

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Ahmed Shuja Pasha
Le Lieutenant général Ahmed Shuja Pasha (né le 18 mars 1952) est un militaire pakistanais trois étoiles, directeur général de l'Inter-Services Intelligence (ISI), principale branche des services secrets du Pakistan, du 29 septembre 2008 au 18 mars 2012.

Ahmed Shuja Pasha est parfois considéré comme le deuxième homme le plus puissant du Pakistan, derrière le chef de l'armée Ashfaq Kayani dont il est un proche. En 2011, il est cité parmi les cent hommes les plus puissants du monde par le Time magazine.

Ashfaq Kayani
Le général Ashfaq Parvez Kayani (ourdou : اشفاق پرویز کیانی), né en avril 1952 à Gujar Khan, dans le Pendjab, est un militaire pakistanais, à la tête des Forces armées de son pays de 2007 à 2013. Il succède à Pervez Musharraf en tant que chef des armées le 28 novembre 2007 et occupe ce poste jusqu'au 29 novembre 2013. Kayani a précédemment été à la tête des services de renseignement pakistanais (ISI) de 2004 à 2007.

En mai 2008, le Time l'inclut dans sa liste des cent personnes les plus influentes au monde, et le considère ainsi comme l'homme le plus puissant du Pakistan, devant le président et le Premier ministre.
HMS Blenheim (1761)
Le HMS Blenheim est un navire de ligne de deuxième rang de classe Sandwich portant 90 canons. Construit pour la Royal Navy en 1761, il participe aux batailles du cap Spartel, des îles d'Hyères et du cap Saint-Vincent avant de faire naufrage en 1807 au large de Madagascar, avec à son bord le contre-amiral Thomas Troubridge.

Bataille du cap Spartel (1782)
La bataille du cap Spartel (ou Espartel en espagnol) est un combat naval qui oppose une flotte britannique escortant un convoi à une flotte franco-espagnole de 46 vaisseaux, le 20 octobre 1782, au large du cap Spartel pendant le siège de Gibraltar. Une quinzaine de vaisseaux français, envoyés par Louis XVI pour soutenir la marine espagnole, participent à cette opération qui se passe quelques jours après l'échec de l'attaque générale de la place.
Dayton Callie
Dayton Callie (né en 1946 à Newark, dans le New Jersey) est un acteur américain surtout connu pour avoir incarné les rôles de Charlie Utter dans la série Deadwood (2004-2006) puis dans Deadwood : le Film (2019) ainsi que Wayne Unser dans la série Sons of Anarchy (2008-2014). Il incarne également Jeremiah Otto dans la série Fear the Walking Dead (2016-2017)

Deadwood, le film
Deadwood, le film (Deadwood: The Movie) est un téléfilm américain, réalisé par Daniel Minahan et écrit par David Milch pour la chaîne HBO. C'est la continuation de la série télévisée du même nom créée par David Milch et diffusée de 2004 à 2006 qui avait été annulée après 3 saisons et 36 épisodes.
Joseph Pfleger (homme politique, 1872-1964)
Franz Joseph Pfleger (né le 31 août 1872 à Pressath et mort le 4 février 1964 à Weiden in der Oberpfalz) est un avocat et homme politique allemand ( BVP, Zentrum, CSU). On le retrouve également sous le nom de Franz Josef Pfleger, Franz Pfleger et Josef Pfleger.

Parti populaire bavarois
Le Parti populaire bavarois (en allemand : Bayerische Volkspartei, abrégé en BVP) est un ancien parti politique allemand de la république de Weimar, fondé en 12 novembre 1918 à la suite d'une scission bavaroise du Zentrum (parti catholique), auquel il reste globalement allié. Le rapport entre le BVP et le Zentrum est alors comparable au rapport entretenu dans l'actuelle République fédérale allemande par la CDU et la CSU (fondée après la Seconde Guerre mondiale comme successeur du BVP).

Le BVP disparaît en 1933 après l'arrivée au pouvoir du parti nazi.
Jana Simerská
Jana Simerská, née le 16 décembre 1978, est une handballeuse tchèque.

Elle a notamment évolué six saisons au Le Havre AC où elle a remporté une coupe de France et cinq titres de vice-championne de France. En novembre 2011, elle rejoint en D2 l'OGC Nice où elle met un terme à sa carrière après la saison 2012-2013.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Gauliga Württemberg
La Gauliga Württemberg (en Allemand: Württemberg) fut une ligue de football (de Division 1) imposée par le NSRL en 1933.

Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP imposèrent une réorganisation administrative radicale (voir Liste des Gaue) à l'Allemagne. Administrativement, la"Gau" Württemberg-Hohenzollern remplaça l’État Libre de Württemberg et l’ancienne province prussienne de Hohenzollern de la République de Weimar.

Cette Gauliga fut démantelée en 1945.

Divisions administratives du Troisième Reich
Dès leur arrivée au pouvoir en mars 1933, Adolf Hitler et le NSDAP firent adopter la Loi des pleins pouvoirs. En alléguant vouloir résoudre la misère et la détresse du peuple allemand, le régime nazi modifia la Constitution, limita fortement les libertés individuelles, accentua le processus dit de la Gleichschaltung et fit de l’Allemagne un État totalitaire.

En 1934, les Länder qui subdivisaient administrativement la République de Weimar (seize républiques ou États libres auxquels s’ajoutaient les villes libres de Brême, Hambourg et Lübeck, en 1920 s’ajoutèrent sept États de Thuringe) furent supprimés et remplacés par des Gaue (au singulier : Gau) qui devinrent de facto les divisions administratives de l'Allemagne nazie. La manœuvre des dirigeants nazis était claire : avoir un contrôle permanent et total sur toutes les parties et composantes de l’Allemagne.
Sérgio Benatti
Sergio Benatti, né le 7 novembre 1965 à Rio de Janeiro, est joueur international brésilien de futsal reconverti entraîneur.

Benatti évolue dans des clubs brésiliens, remportant la Coupe du Brésil après avoir été finaliste du Championnat des États. Il rallie ensuite l'Espagne durant la première moitié des années 1990 puis revient terminer sa carrière au pays auriverde.

En équipe du Brésil, Benatti est retenu pour le premier Championnat du monde FIFA remporté en 1989. L'ailier termine co-troisieme meilleur buteur de la compétition avec six réalisations. Il totalise 29 buts en équipe nationale.

Devenu entraîneur, Benatti débute au Brésil puis parcours plusieurs pays. Il remplie son palmarès en Belgique, à l'Action 21, avec la Coupe de l'UEFA et plusieurs fois le championnat national. Il connaît ensuite six courtes expériences, dont la saison 2018-2019 au Garges Djibson avec la finale perdue de la Coupe de France, et à la tête de l'équipe nationale du Danemark l'année suivante.

Championnat de Belgique de futsal FIFA
Le Championnat de Belgique de futsal de division 1 URBFSA ou Division 1 à l'Union qui porte le nom commercial Betcenter Futsal League est le plus haut niveau du futsal masculin belge pour les clubs affiliés à l'Union royale belge des sociétés de football association (URBSFA).
NordVPN
NordVPN est un service de réseau privé virtuel (VPN) fourni par l'entreprise lituanienne Nord Security (Nordsec B.V., Nordsec Ltd). Il propose des applications de bureau pour Microsoft Windows, macOS et Linux. Des applications mobiles sont disponibles pour Android et iOS ainsi que pour Android TV,. La configuration manuelle est notamment disponible pour les routeurs sans fil, les périphériques de serveur de stockage en réseau et autres plateformes.

Sous forme d'abonnement, il donne accès, depuis février 2025, à plus de 7 300 serveurs dans plus de 118 pays.

L'entreprise Nord Security qui possède la marque NordVPN est basée au Panama, paradis fiscal, puisque le pays n’a pas de loi de conservation des données et ne participe pas aux alliances Five Eyes ou Fourteen eye. Elle dispose de bureaux en Lituanie, au Panama, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.

Réseau privé virtuel
En informatique, un réseau privé virtuel, (RPV) ou réseau virtuel privé (RVP ; plus communément abrégé en VPN, de l'anglais : virtual private network), est un système permettant de créer un lien direct entre des ordinateurs distants, connectés à des réseaux locaux (LAN) différents, qui isole leurs échanges du reste du trafic se déroulant sur des réseaux de télécommunication publics.

On utilise notamment cette technologie en situation de télétravail ainsi que dans le cadre de l'informatique en nuage.
Mourad Laachraoui
Mourad Laachraoui, né le 31 mars 1995 à Schaerbeek, est un taekwondoïste belge. Il a remporté une médaille d'argent en catégorie des moins de 54 kg à l'Universiade d'été de 2015. Il représente la Belgique aux Jeux olympiques 2016 à Rio de Janeiro. Le 19 mai 2016, il devient champion d'Europe de taekwondo dans la catégorie des moins de 54 kg.

Universiade d'été de 2015
Les Universiades d'été de 2015, officiellement connus comme les  XXVIIIe Universiades d'été se déroulent du 3 au 14 juillet 2015 à Gwangju, en Corée du Sud. Organisé par la FISU, l'événement rassemble 199 pays.
Pierre Chapalain
Jean, Pierre, Joseph, Marie  Chapalain, né le 15 mars 1909 à Saint-Vougay et mort le 7 juillet 1969 dans le 13e arrondissement de Paris, est un coureur cycliste français, spécialiste de la vitesse. Il est le troisième sprinter français derrière Lucien Michard et Lucien Faucheux au début des années 1930.

Joseph Kergoff
Joseph Marie "Jo" Kergoff, né le 21 mars 1906 à Naizin (Morbihan) et mort le 12 avril 1985 au même endroit,, est un coureur cycliste français, spécialiste de la piste, six fois champion du Morbihan, trois fois champion de Bretagne, cinq fois champion de France — vitesse militaire 1927 et 1928, amateurs et indépendants 1929, aspirants 1932 et 1934.
Aravana
L'aravana, encore appelé arabana muttu, désigne un tambourin plat frappé à la main. C'est un instrument de musique semblable au bendir, un instrument à percussion surtout utilisé dans l'État du Kerala, situé dans le sud de l'Inde lors de l'accueil des dignitaires musulmans. Il est également  similaire au daf asiatique, rattaché à la famille des membranophones.

Bendir
Le bendir, bendayer ou alloun (en berbère : ⴰⵍⵍⵓⵏ allun) est un instrument à percussion très répandu au Maghreb, particulièrement dans la musique berbère. C'est un tambour sur cadre assez similaire au daf asiatique, faisant partie des membranophones.

Les arabophones le nomment bendir. En tamazight, plusieurs vocables sont utilisés suivant les régions, il est appelé allun (francisé alloun ou alloune) au pluriel illuna, mais aussi tagenza dans le Haut-Atlas, aǧǧum (prononcé adjoum) au pluriel aǧǧumen (adjoumen) ou adjun (francisé adjoun ou adjoune) dans le Rif, tandis que les termes amendayer et abendayer, fréquents en Kabylie, sont la version arabisée du mot « bendir » en arabe maghrébin.

Il ne faut pas le confondre avec le tar et le duff.