hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dries van Agt
Andreas Antonius Maria van Agt, dit Dries van Agt (en néerlandais : [ˈdris fɑn ˈɑxt] ), né le 2 février 1931 à Geldrop et mort le 5 février 2024 à Nimègue, est un universitaire et homme d'État néerlandais. Membre du Parti populaire catholique (KVP) avant de rejoindre l'Appel chrétien-démocrate (CDA) lors de sa fondation le 11 octobre 1980, il est Premier ministre des Pays-Bas du 19 décembre 1977 au 4 novembre 1982. Il est auparavant ministre de la Justice de 1971 à 1977 et vice-Premier ministre sous Joop den Uyl de 1973 à 1977.

Vice-Premier ministre des Pays-Bas
Le vice-Premier ministre des Pays-Bas (en néerlandais : Vicepremier van Nederland, officiellement Viceminister-president) est le membre du gouvernement suppléant le Premier ministre des Pays-Bas en son absence, notamment pour cause de voyage à l'étranger, présidant dès lors le conseil des ministres et tenant la conférence de presse hebdomadaire à sa sortie.
Saut à ski féminin aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve de saut à ski féminine du tremplin normal aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 11 février 2014 à RusSki Gorki. C'est la première fois que les femmes participent aux Jeux olympiques en saut à ski. L'épreuve est disputée sur le tremplin dit « normal » d'une taille de 106 mètres.

Saut à ski aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 se tiennent du 8 février 2014 au 17 février 2014 au complexe de tremplins RusSki Gorki dans la station de sports d'hiver de Krasnaïa Poliana dans le kraï de Krasnodar (Russie).

L’épreuve masculine de saut à ski fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France, en 1924. L’épreuve sur grand tremplin a été ajoutée aux Jeux olympiques de 1964 à Innsbruck.

Pour ces Jeux olympiques de 2014, une épreuve féminine fait son apparition, sur le « tremplin normal » d'une taille de 106 mètres.
Équipe du Japon de football à la Coupe des confédérations 2003
L'équipe du Japon de football participe à sa 3e Coupe des confédérations lors de l'édition 2003 qui se tient en France du 18 juin 2003 au 29 juin 2003. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Asie des nations.

Coupe des confédérations 2003
La Coupe des confédérations 2003 est la sixième édition de la Coupe des confédérations. Elle se tient en France, du 18 au 29 juin 2003.

Le tournoi est marqué par la mort de Marc-Vivien Foé, qui s'effondre à cause d'un malaise cardiaque au cours de la demi-finale entre le Cameroun et la Colombie au stade de Gerland à Lyon.
Masblette
La Masblette est une petite rivière de Belgique, affluent de la Lomme faisant partie du bassin versant de la Meuse. Elle est située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Elle prend sa source dans les forêts au nord-est de Saint-Hubert, longe les parcs et musées du Fourneau Saint-Michel où elle prend les eaux de la Diglette et se jette dans la Lomme à Masbourg.

Lomme (rivière)
La Lomme, Lhomme ou L'Homme est une rivière de Belgique, affluent de la Lesse en rive droite qui fait donc partie du bassin versant de la Meuse. Elle est située en Région wallonne dans les provinces de Luxembourg et Namur.
Monts Ryōhaku
Les monts Ryōhaku (両白山地, Ryōhaku sanchi) sont une chaîne montagneuse étendue sur les préfectures de Gifu, Toyama, Ishikawa, Fukui et Shiga au Japon. Elle est divisée entre les monts Kaetsu (加越山地, Kaetsu sanchi) dont le sommet le plus élevé est le mont Haku et les monts Etsumi (越美山地, Etsumi sanchi), dont le sommet le plus élevé est le mont Nōgōhaku. Les monts tiennent leur nom des deux principaux pics qui tous deux possèdent l'élément haku dans leurs noms respectifs. L'essentiel des monts Ryōhaku se trouve au sein du parc national de Hakusan.

Mont Haku
Le mont Haku (白山, Haku-san), ou Hakusan, est une des 100 montagnes célèbres du Japon et un volcan actif. Ce stratovolcan est situé à la limite des préfectures d'Ishikawa et Gifu. Les volcanologues estiment que le volcan a connu sa première activité il y a 300 000 à 400 000 ans, la plus récente éruption étant survenue en 1659. Avec le mont Tate et le mont Fuji, c'est l'une des « Trois montagnes sacrées » (三霊山, Sanreizan) du Japon.

En 2016, le mont Hakusan a été déclaré réserve de biosphère par l'Unesco.
Ford Transit Connect
La Ford Transit Connect est un véhicule utilitaire et ludospace de la marque Ford, lancé depuis mars 2003 en deux générations. Il remplace le Ford Courier et la version camionnette de la Ford Escort. Sa version civile s'appelle Tourneo Connect, destinée au transport de passagers.

Ses concurrents directs sont les Citroën Berlingo, Peugeot Partner, Opel Combo, Fiat Doblo, Volkswagen Caddy, Renault Kangoo et Mercedes Citan.

Volkswagen Caddy
Le Volkswagen Caddy est un modèle d'automobile et de véhicule utilitaire développé par le constructeur allemand Volkswagen. Initialement un pick-up utilitaire, le Caddy est introduit sur les marchés internationaux en 1980, et en Europe à partir de 1982. Depuis, plusieurs générations se sont succédé sous forme de pick-ups, d'utilitaires légers ou encore de ludospaces dérivées de différents véhicules du groupe Volkswagen.
Épagneul picard
L’épagneul picard est une race de chien originaire de Picardie en France. Il est fortement apparenté à l’épagneul bleu de Picardie et présente plusieurs similitudes avec cette race, mais c’est la race la plus ancienne des deux. C’est une des plus anciennes races d’épagneul du pays et il avait les faveurs de la noblesse française, restant très populaire pour la chasse après la Révolution grâce à son pelage résistant aux intempéries qui lui permet de chasser dans des conditions climatiques diverses et sur tous les terrains. Toutefois, il perd un peu de sa popularité avec l’arrivée des races anglaises au début du XXe siècle.

Légèrement plus petit que le setter anglais, mais plus grands que les autres épagneuls, il n’a pas de problèmes de santé particuliers.

Setter anglais
Le setter anglais (aussi appelé setter laverack) est une race de chien de chasse d'origine britannique. C'est un setter de taille moyenne, à la robe blanche truitée de marron, orange, citron, noir et tricolore. Le programme de sélection de la race débute au début du XIXe siècle. Le setter anglais est le chien d'arrêt le plus utilisé en France.
BirdLab
Birdlab est un programme de sciences participatives sur la biodiversité sur plateformes mobiles (smartphone ou tablette). Le principe est de collecter des interactions entre espèces d'oiseaux fréquentant les mangeoires en hiver.

Il est coordonné par le programme Vigie-Nature du Muséum national d'histoire naturelle de Paris.

Mangeoire d'oiseaux
Une mangeoire à oiseaux est un dispositif installé à l'extérieur et qui contient de la nourriture destinée aux oiseaux sauvages. À l'origine, l'intention de cette activité était de suppléer le manque de nourriture pendant la saison hivernale. Les mangeoires procurent aux oiseaux une autre source de nourriture à une période où la neige et le froid rendent plus difficile l'accès aux aliments naturellement accessibles. Nourrir les oiseaux sauvages à l'aide de mangeoires est une activité répandue dans beaucoup de pays d'occident.
La Martre (Québec)
La Martre est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Haute-Gaspésie dans la région administrative de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. De sa création en 1923 jusqu'en 1971, elle était nommée Christie. Le recensement de 2021 y dénombre 194 habitants.

La municipalité est surtout connue pour son phare qui possède une structure en bois unique. En période estivale, les gens peuvent monter à l'intérieur par petits groupes.

La Haute-Gaspésie
La Haute-Gaspésie est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu est Sainte-Anne-des-Monts.

En 2021, la MRC de La Haute-Gaspésie possède le revenu médian après impôt des familles le plus bas du Québec, soit 69 440 dollars.

De sa création le 11 mars 1981 jusqu'au 27 mai 2000, la MRC porte le nom de MRC de Denis-Riverain, en l'honneur du seigneur Denis Riverain ayant reçu des administrateurs de la Nouvelle-France, les territoires en concession de l’anse de Cap-Chat et des rivières Cap-Chat, Sainte-Anne, Madeleine et Mont-Louis,.
Dune du Pilat
La dune du Pilat est une dune située en Gironde (région Nouvelle-Aquitaine) à l'entrée du bassin d'Arcachon, sur la côte d'Argent, en bordure du massif forestier des Landes de Gascogne, dans le sud-ouest de la France. C'est la plus haute dune d’Europe (altitude en 2023 : 103,6 m).

Côte d'Argent
La Côte d'Argent est un choronyme qui désigne une partie du littoral néo-aquitain dans le Sud-Ouest de la France, s'étendant le long des Landes de Gascogne, de l'estuaire de la Gironde (au sud de la Côte de Beauté) à celui de l'Adour (porte de la côte basque).

C'est une côte rectiligne, sablonneuse, baignée par l'océan Atlantique qui déferle en puissants rouleaux, induisant la fréquentation des surfeurs. Elle est bordée de hautes dunes (les plus hautes d'Europe), fixées par une forêt de pins maritimes (forêt des Landes) et abritant de nombreux lacs et étangs. Le sable apporté par la mer est de 15 à 18 m3 par mètre de côte et par an. Selon les variations des courants marins et dans une moindre mesure l'élévation du niveau de la mer liée au réchauffement climatique, c'est aussi une zone particulièrement vulnérable à l'aléa « érosion du trait de côte ».
Championnat du Salvador de football 1995-1996
La Primera División 1995-1996 est la quarante-cinquième édition de la première division salvadorienne.

Lors de ce tournoi, le Club Deportivo FAS a conservé son titre de champion du Salvador face aux neuf meilleurs clubs salvadoriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté quatre fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF, deux places pour le Tournoi des Géants d'Amérique Centrale et une place pour la Coupe des vainqueurs de coupe de la CONCACAF.

Championnat du Salvador de football
Le championnat du Salvador de football, aussi appelé Primerà Division, La Primera ou Liga Mayor, est le tournoi de football professionnel salvadorien le plus important du pays. Il a été créé en 1926 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Clausura et Apertura depuis 1998.

Le CD FAS est le club qui a remporté le plus de titres de Primerà Division (19), le CD Luis Ángel Firpo et l'AD Isidro-Metapan étant quant à eux, les clubs qui ont remporté le plus de titres consécutifs (3).
Code parfait et code MDS
Les codes parfaits et les codes à distance séparable maximale (MDS), sont des types de codes correcteurs d'erreur.

Un code correcteur est un code permettant au récepteur de détecter ou de corriger des altérations à la suite de la transmission ou du stockage. Elle est rendue possible grâce à une redondance de l'information. Un code est dit parfait s'il ne contient aucune redondance inutile. Le concept correspond à un critère d'optimalité. Un code est dit MDS s'il vérifie un autre critère d'optimalité s'exprimant dans le contexte des codes linéaires.

Il existe de nombreux codes correcteurs. Les sommes de contrôles sont les exemples les plus simples, on peut citer néanmoins aussi des codes cycliques comme des BCH ou ceux de Reed-Solomon. Les codes parfaits sont plus rares, on peut citer par exemple les codes de Hamming ou les codes de Golay binaires de longueur 23 et ternaire de longueur 11.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Hémimétabole
Les Hémimétaboles sont un type d'insectes Ptérygotes hétérométaboles, c'est-à-dire sans stade immobile entre la larve et l'adulte. Il y a trois stades : œuf, larve et adulte, ou imago. Ils diffèrent des amétaboles par l'existence de cette mue imaginale.

Larve et adulte vivent souvent dans des milieux différents (stade larvaire aquatique, par exemple). Cette caractéristique de développement leur permet d'occuper des niches écologiques différentes. Ceci a pour avantage de ne pas entrer en compétition notamment en ce qui concerne les ressources alimentaires.

Un stade supplémentaire (sub-imago) existe chez les Ephemeridae, alors que le dernier stade larvaire est immobile chez les Thysanoptères, ainsi que chez les Aleyrodidae (Homoptères).

Amétabole
Un insecte (ou autre arthropode) amétabole se caractérise par un jeune qui est à la naissance très semblable à l'adulte, à la taille près (« amétabole » équivaut à « sans changement »).

Le développement s'effectue par l'alternance de phases de croissance et de mues. Généralement, une dernière mue suivie de la reproduction marque le passage à la vie adulte. Ce développement est dit direct.

Cela concerne les classes des collemboles, des diploures, l'ancien ordre des thysanoures.

Le développement amétabole se distingue des développements hétérométabole et holométabole.
Congé menstruel
Un congé menstruel est une période pendant laquelle une femme qui souffre de règles douloureuses peut prendre un ou plusieurs jours de congés, payés ou non.

L'idée est controversée, car si elle permet en effet de prendre en compte une spécificité féminine quelquefois contraignante, elle est en contre-partie stigmatisante et en contradiction avec les idéaux d'égalité professionnelle poursuivis par le féminisme. Dans la pratique, les quelques pays l'ayant adopté, principalement en Asie, ont vu, passé les premiers temps, le recours à ce type de congés devenir marginal.

Dysménorrhée
La dysménorrhée désigne les douleurs survenant au moment des règles. Ces douleurs fréquentes chez les femmes précèdent ou accompagnent les règles et peuvent être accompagnées de diarrhées, de vomissements, de vertiges et de maux de tête. La dysménorrhée peut avoir des conséquences néfastes pour le mental. Mais également des conséquences sociales comme l'absentéisme à l'école ou au travail, ainsi qu'une limitation dans les activités quotidiennes, voir une impossibilité à les pratiquer (travail, sport...).
Space Adventure Cobra - Le Film
Space Adventure Cobra - Le Film est un film d'animation japonaise réalisé par Osamu Dezaki pour le studio d'animation TMS Entertainement, adapté du manga de Buichi Terasawa, en 1982.

Ce film a été réalisé quelques mois avant la série télévisée, en 1982, bénéficiant d'un budget élevé, rare pour l'époque, et d'une réalisation de qualité.

Cobra (série télévisée d'animation)
Cobra (スペースコブラ, Space Kobura) ou Space Adventure Cobra est une série d'animation japonaise en 31 épisodes de 24 minutes, créée par Akio Sugino et Osamu Dezaki d'après le manga du même nom de Buichi Terasawa.

La série est diffusée à partir du 7 octobre 1982 sur Fuji Television et, en France à partir du 20 février 1985 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+ et à partir du 9 septembre 1985 dans l'émission Récré A2 sur Antenne 2.

Après avoir diffusé deux OVA (animation vidéo originale) Cobra: The Animation OAV (2008-2009), la chaîne japonaise BS11 présente le 2 janvier 2010 une nouvelle série d'animation de treize épisodes, Cobra, the Animation.
Corbeau de Torres
Corvus orru

Le Corbeau de Torres ou Corbeau à nuque claire (Corvus orru) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae.

Son nom est attribué à Luis Váez de Torrès, navigateur éponyme du détroit du même nom.

Corvidae
Les corvidés (Corvidae) constituent une famille de passereaux comprenant 25 genres et 130 espèces de corbeaux, corneilles, pies, témias et geais. C'est dans cette famille que se trouvent les plus gros passereaux. Les corvidés se reconnaissent par leur bec et leurs pattes robustes ainsi qu'à la présence de plumes recouvrant le dessus de leur bec, parfois jusqu'aux narines. Leur plumage est généralement noir avec des nuances de gris et de blanc. Toutefois, nous retrouvons des individus au plumage plus coloré tels que les Geais des chênes. Il s'agit d'une famille cosmopolite, elle est présente sur toute la surface terrestre et occupe tous les habitats possibles excepté l'Arctique et l'Amérique du sud.
Gare de Bois-de-Nivelles
La gare de Bois-de-Nivelles est une halte fermée et disparue de la ligne 124, de Bruxelles-Midi à Charleroi-Central et la ligne 131, de Y Bois-de-Nivelles à Fleurus et Y Noir-Dieu (Gilly). Elle est située à Bois-de-Nivelles, sur le territoire de la commune de Nivelles dans le Brabant-Wallon en Belgique.

Ligne 131 (Infrabel)
La ligne 131 est une ligne de chemin de fer belge, désormais déferrée, qui reliait Gilly (Y Noir-Dieu) à Bois-de-Nivelles, desservant les nœuds ferroviaires de Gilly, du Vieux-Campinaire et de Fleurus. Se détachant de la ligne venant de Bruxelles en amont de Luttre et Marchienne, elle constituait également un contournement de Charleroi, délaissé dès le milieu du XXe siècle.
Gourguen Ier Arçrouni
Gourguen Ier Arçrouni ou Artsrouni (en arménien Գուրգեն Ա Արծրունի ; mort en 896 ou en 897) est un prince arménien de la maison des Arçrouni ayant été prince de Mardpétakan ou de Mardastan, son fief personnel, de 850 à sa mort, prince de Vaspourakan de 855 à 857 pendant l'absence de ses souverains légitimes, puis prince d'Andzévatsik par mariage, de 867 à sa mort. Il est surnommé « le fils d'Aboubeldj » pour éviter la confusion avec un contemporain homonyme, frère d'Achot Ier Arçrouni, prince de Vaspourakan.

Il est le fils aîné d'Aboubeldj, prince Arçrouni appartenant à une branche cadette, qui aurait été tué par Hamazasp II Arçrouni, et d'une sœur de Kourdik Mamikonian, naxarar et seigneur du Bagrévand. Il a pour frère cadet Mouschel Arçrouni, père de Grigor Arçrouni.

Achot Ier Arçrouni
Achot Ier Arçrouni ou Artsrouni (en arménien Աշոտ Ա Արծրունի ; mort le 27 mai 874) est un prince arménien de la maison des Arçrouni ayant régné sur le Vaspourakan de 836 à 874. En raison de sa captivité à la cour du Calife abbasside, il ne règne effectivement que de 836 à 852, puis de 868 à 874. Le début de son règne est mal connu.
Orenco B
L'Orenco B était un prototype d'avion de chasse biplan monomoteur développé par la société Ordnance Engineering Corporation (en) en 1917, conçu par l'ingénieur français Étienne Dormoy. C'était un biplan en bois propulsé par un moteur rotatif Gnome 9N (en) de 160 ch. Bien qu'il ait démontré de bonnes performances, atteignant une vitesse maximale de 217 km/h, il ne fut pas adopté en raison de l'annulation de la production du moteur aux États-Unis et de la décision de privilégier des avions européens sous licence, comme le SPAD XIII. Seuls quelques exemplaires furent construits, et puis le projet fut abandonné après la guerre.

SPAD S.XIII
Le SPAD S.XIII est un avion biplan de chasse monoplace français de la Première Guerre mondiale conçu par Louis Béchereau et fabriqué par la société SPAD.

La série des avions de chasse SPAD fut utilisée par de nombreux as français, italiens et britanniques, ainsi que par de nombreux autres pilotes alliés.
Georges d'Oldenbourg
Le duc Pierre Frédéric Georges d’Oldenbourg (en allemand, Georg Herzog von Oldenburg), prince d'Oldenbourg, né le 9 mai 1784 à Oldenbourg et mort 27 décembre 1812 (27 décembre julien) à Tver, est le fils cadet de Pierre Ier d’Oldenbourg et de son épouse la duchesse Frédérique de Wurtemberg.

Beau-frère du tsar Alexandre Ier par son mariage avec la grande-duchesse Catherine Pavlovna de Russie, il est connu en Russie en tant que prince Georges Petrovitch d’Oldenbourg (en russe, принц Гео́ргий Петро́вич Ольденбу́ргский / prints Gueorgui Petrovitch Oldenbourgski).

Maison de Holstein-Gottorp (Oldenbourg)
La lignée oldenbourgeoise de la maison Holstein-Gottorp, appelée simplement maison de Holstein-Gottorp (en allemand, Haus Holstein-Gottorf), est une branche cadette de la maison de Holstein-Gottorp, elle-même issue de la dynastie des Oldenbourg.

L’ensemble des souverains d’Oldenbourg de cette lignée ont pour ancêtre commun Christian-Albert (1641-1695), duc de Schleswig-Holstein-Gottorp.
Tour de Pologne 2008
La 65e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 14 au 20 septembre 2008. Il s'agissait de la 15e et dernière épreuve de l'UCI ProTour 2008. L'Allemand Jens Voigt (CSC Saxo Bank), vainqueur en solitaire de la 6e étape, s'y est imposé.

UCI ProTour 2008
L'UCI ProTour 2008 est la quatrième édition de l'UCI ProTour. Il est composé de 15 épreuves et disputé par 18 équipes. Les compétitions organisées par Amaury Sport Organisation, RCS Sport et Unipublic n'en faisaient pas partie par décision de ces trois sociétés. L'Espagnol Alejandro Valverde, vainqueur du ProTour 2006, s'est de nouveau imposé au classement individuel. Sa formation Caisse d'Épargne a remporté le classement par équipes.
District de Ranau
Le district de Ranau (malais : Daerah Ranau) est un district administratif de l'État malaisien de Sabah, qui fait partie de la Division de la côte occidentale. La capitale du district est dans la ville de Ranau.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Famille de Mickey Mouse
Mickey Mouse, à la différence de plusieurs personnages de Disney, possède une grande famille mais rarement proche. Il a en majorité une ribambelle d'oncles, de tantes et de cousins mais on ne sait pas à quel degré. Les membres vraiment proches sont créés dans les années 1930 : ses deux neveux Jojo et Michou en 1932 et une nièce Maisy (seule apparition) en 1934.

Robert Tieman recense une vingtaine de parents plus ou moins éloignés mais aucun proche.

Jojo et Michou
Jojo et Michou (Morty et Ferdie Fieldmouse en V.O. anglaise) sont des personnages de fiction et les deux neveux de Mickey Mouse. Leur mère est Amelia Fieldmouse née Mouse (Felicity Fieldmouse), sœur aînée de Mickey. Ils sont apparus le 18 septembre 1932, dans la bande dessinée de Floyd Gottfredson Mickey's Nephews.

Leurs noms français leur ont été donnés en novembre 1935 lors de la parution de l'histoire dans le numéro 57 du Journal de Mickey. Ils apparaissent au cinéma en 1935 dans Mickey's Steamroller.

Le personnage de Jojo est jouable dans le jeu Disney Golf (2002).