hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miroir convexe
Un miroir convexe, ou miroir de sorcière, est un miroir à surface courbe, éventuellement sphérique, dont la partie extérieure est réfléchissante.

Un miroir convexe fait diverger des rayons incidents parallèles.

De tels miroirs peuvent être utilisés comme miroirs panoramiques, ainsi ceux placés sur les carrefours dangereux et sorties de garage, ou certains rétroviseurs de véhicules routiers.

Rétroviseur
Un rétroviseur est un équipement comportant un miroir orientable que l'on trouve aujourd'hui sur presque tous les véhicules motorisés. Ce dispositif permet au conducteur du véhicule d'observer l'environnement qu'il ne peut pas voir en marche normale, c'est-à-dire derrière lui (rétroviseur central) et sur les côtés (rétroviseurs extérieurs).
Le miroir orientable lui renvoie une image inversée (gauche/droite) assimilable rapidement pour les conducteurs.

Se pose, pour les systèmes à base de vidéo, la question de savoir s'il faudra conserver l'inversion gauche/droite de l'image pour respecter les habitudes culturelles des conducteurs et ne pas les dérouter.
V Wars
V Wars (litt. « Guerre des V ») ou De guerre et de sang au Québec est une série télévisée de science-fiction horrifique américano-canadienne en dix épisodes d’entre 36–56 minutes, créée par Glenn Davis et William Laurin et mondialement diffusée depuis le 5 décembre 2019 sur la plate-forme Netflix. Il s’agit de l’adaptation des romans homonymes de Jonathan Maberry (2012-2016), avant les comics créés avec Alan Robinson (2014-2019).

En fin mars 2020, Netflix annonce l’annulation de la seconde saison à la suite des mauvaises critiques.

Laura Vandervoort
Laura Vandervoort est une actrice canadienne née le 22 septembre 1984 à Toronto, en Ontario, au Canada.

Elle débute dans la série télévisée Ma vie de star (2004-2008), un teen drama musical canadien, puis, elle est révélée, au grand public, dans le rôle de Kara Zor-El / Supergirl dans la série fantastique Smallville.

Au cinéma, elle participe à des longs métrages comme The Lookout (2007), Bleu d'enfer 2 : Le Récif (2008), Damage (2009).

Elle joue ensuite une extraterrestre nommée Lisa dans la série de science fiction V (2009-2011) et incarne l'héroïne Elena Michaels (en) dans la série fantastique Bitten (2014-2016). Ce rôle lui permet d'être choisie pour incarner l'un des premiers rôles du blockbuster horrifique Jigsaw (2017).
Tecticornia
Tecticornia est un genre de plantes herbacées de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique.

C'est un genre de plantes succulentes, tolérantes au sel, endémiques en Australie. En 2007, les genres Halosarcia, Pachycornia, Sclerostegia et Tegicornia ont été intégrés dans le genre.

Amaranthaceae
Les Amaranthaceae (Amaranthacées) sont une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Cette famille comprend plus de 800 espèces réparties en environ 75 genres.
Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, des régions tempérées à tropicales, largement répandues.

La famille des Amaranthaceae est notamment représentée par le genre Amaranthus, les amarantes ou amaranthes, qui comprend des plantes ornementales (amarante queue-de-renard), des plantes cultivées (betteraves) ou qui sont des adventices indésirables dans les cultures, ainsi que par les salicornes, les épinards et les blettes (anciennement des Chenopodiaceae).
José Happart
José Happart est un homme politique belge, membre du Parti socialiste, anciennement président du Parlement wallon. Lui et son jumeau Jean-Marie Happart sont nés le 14 mars 1947 à Herstal, où leur père exploitait une ferme.

Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.
Ekaterina Savinova
Ekaterina Fiodorovna Savinova (en russe : Екатери́на Фёдоровна Са́винова), née le 26 décembre 1926 à Ieltsovka, un village dans le kraï de l'Altaï et morte le 25 avril 1970 à Novossibirsk, est une actrice soviétique.

Revenez demain
Revenez demain (Приходите завтра..., Prikhodite zavtra...) est un film soviétique réalisé par Evgueni Tachkov, sorti en 1963. En 2011, le film a été restauré et colorisé avant sa diffusion le 3 décembre 2011 sur Pervy Kanal.
Robert Aron
Robert Aron, né le 25 mai 1898 au Vésinet et mort le 19 avril 1975 à Paris 16e, est un historien et écrivain français, auteur d’essais politiques et d’ouvrages historiques et membre de l’Académie française.

Non-conformistes des années 1930
L'historiographie française contemporaine désigne sous le nom de « non-conformistes des années 1930 », en se référant à l'ouvrage éponyme de Jean-Louis Loubet del Bayle, une nébuleuse de groupes et de revues d'inspiration  « personnaliste », apparue entre 1930 et 1934 et animée par de jeunes intellectuels français qui avaient la volonté de situer leur  « engagement » en marge des mouvements d'idées établis.
Parlement étudiant du Québec
Le Parlement étudiant du Québec (PEQ) est une simulation des travaux de l'Assemblée nationale du Québec. C'est une simulation parlementaire qui a lieu annuellement où environ 125 participants âgés de 18 à 25 ans reproduisent le fonctionnement de l'Assemblée nationale du Québec. L'événement est organisé par l'Assemblée parlementaire des étudiants du Québec, une organisation sans but lucratif financée en partie par des cotisations prélevées auprès des participants du PEQ, en partie par des subventions gouvernementales et enfin, par des commandites privées.

Jean-François Simard
Jean-François Simard, né le 10 décembre 1966, est un enseignant et homme politique québécois.

Il est élu député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription électorale de Montmorency sous la bannière du Parti québécois lors des élections générales de 1998. Battu en 2003, il est réélu en 2018 sous les couleurs de la Coalition avenir Québec
Disney's DuckTales 2
Disney's DuckTales 2 (La Bande à Picsou 2) est un jeu vidéo de plate-forme adapté de la série d'animation éponyme La Bande à Picsou. Le jeu par Capcom est sorti sur NES et sur Game Boy en 1993. Il est la suite du jeu Disney's DuckTales sorti sur les mêmes plates-formes.

Le 16 mars 2017, Capcom annonce la ressortie le 18 avril de plusieurs titres phares 8 bits de Disney Interactive des années 1990 sous le nom The Disney Afternoon Collection sur Xbox One, PlayStation 4 et PC dont Disney's Darkwing Duck, Disney's DuckTales, Disney's DuckTales 2, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers, Disney's Chip'n Dale: Rescue Rangers 2 et Disney's TaleSpin,.

Disney Interactive
Disney Interactive, aussi appelée Disney Games and Interactive Experiences, est une filiale de la sous-division Parks, Experiences and Products de la Walt Disney Company.

Elle est responsable des sites web et médias interactifs de l'entreprise. Historiquement, elle a produit, fait produire et distribuer les jeux vidéo basés sur les productions de Disney et ses filiales, comme ABC ou ESPN dès 1996.
Geelong World Cup
La Geelong World Cup est une course cycliste féminine qui se déroule en Australie entre 1998 et 2008. Elle fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Elle est organisée dans des villes différentes : Sydney en 1998, Canberra de 1999 à 2001, au sein des Snowy Mountains en 2002 et à Geelong (Victoria) entre 2003 et 2008.

De 2003 à 2008, elle était distante de quelques jours du Geelong Tour.

La Cadel Evans Great Ocean Road Race Women, organisée à partir de 2015 dans la même ville, peut être vu comme un successeur de la Geelong World Cup.

Cadel Evans Great Ocean Road Race Women
La Cadel Evans Great Ocean Road Race Women est une course cycliste sur route féminine australienne, créée en 2015 à l'initiative du vainqueur du Tour de France et champion du monde Cadel Evans. La course se déroule à Geelong (Victoria). À sa création, L'épreuve fait partie du calendrier national australien en 2015, puis devient une course UCI en classe 1.2 en 2016, puis 1.1 en 2018. En 2020, elle intègre à son tour l'UCI World Tour féminin, la plus haute division du cyclisme sur route.

La course est à mettre dans la suite de la Geelong World Cup, la manche de Coupe du monde féminine qui avait lieu de 2003 à 2008 dans la ville. Elle a lieu le dernier samedi de janvier ou le premier de février, un jour avant sa version masculine.

Les éditions 2021 et 2022 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19.
Pharaon de l'Exode
Le pharaon de l'Exode est le pharaon qui aurait régné sur l'Égypte antique lors de l'Exode décrit dans la Bible. Au cœur de ce sujet se trouve le problème de l'identification de ce pharaon ainsi que l'historicité de l'Exode.

Pays de Canaan (Bible)
Le Pays de Canaan est une expression de la Bible hébraïque qui désigne la région de Canaan.

Elle est tirée du nom du patriarche biblique Canaan, fils de Cham, second fils de Noé, ancêtre selon la tradition des Hittites, Girgashites (en), Amorrites, Cananéens, Perizzites (en), Hivites et Jébuséens.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1974
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1973 est la septième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 22 au 30 mars 1974 à Herisau en Suisse. La Suède remporte son quatrième titre dans cette compétition, devançant au classement l'Union soviétique et la Finlande.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Bucarest en Roumanie (9-20 mars 1974).

Équipe de Suède de hockey sur glace
L'équipe de Suède de hockey sur glace  représente la sélection nationale de Suède regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est communément appelée Tre kronor (Trois couronnes en français) et fait partie des nations occupant les premières places du classement international de l'IIHF.
L'équipe est classée 7e au classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle de la Fédération de Suède de hockey sur glace aussi appelé en suédois Svenska Ishockeyförbundet.
PLOS Computational Biology
PLOS Computational Biology est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture en libre accès qui couvre la biologie computationnelle. Elle a été créée en 2005 et est publiée par Public Library of Science en association avec la International Society for Computational Biology. Le rédacteur en chef fondateur était Philip Bourne (en) (Université de Virginie) et le rédacteur en chef actuel est Ruth Nussinov (Université de Tel Aviv).

International Society for Computational Biology
L'International Society for Computational Biology (ISCB) est une société savante fondée en 1997 dans le domaine de la bioinformatique qui a pour mission principale de contribuer au développement de la compréhension du vivant en utilisant l'outil informatique.

L'ISCB communique sur l'importance de la bioinformatique auprès d'une large communauté scientifique, d'organisations gouvernementale, et auprès du grand public. La société sert ses membres localement, nationalement et internationalement en fournissant des orientations de politiques scientifiques, des publications scientifiques, en organisant des congrès scientifique et en distribuant des informations à travers de multiples plateformes. La société organise la conférence Intelligent Systems for Molecular Biology (ISMB) chaque année. Elle organise également un nombre croissant de congrès régionaux ou spécifique d'une thématique de recherche. Elle possède deux journaux officiels : PLOS Computational Biology et Bioinformatics (en).
Barberino di Mugello
Barberino di Mugello est une commune italienne d'environ 10 800 habitants située dans la ville métropolitaine de Florence, dans la région Toscane.

Barberino di Mugello se trouve au cœur d'un territoire situé au nord de Florence dénommé Mugello.

Mugello
Le Mugello est l'un des bassins intérieurs des Apennins, comme le Casentino, à une trentaine de kilomètres au nord-nord-est de Florence.

Il sépare le Valdarno et Florence des crêtes du Monte Giovi, Vetta le Croci, Monte Senario et des Croci di Calenzano.

Borgo San Lorenzo en est la ville la plus importante.
Temples bouddhistes au Japon
Les temples bouddhiques sont, avec les sanctuaires shinto, les bâtiments les plus nombreux, les plus renommés et les plus importants du Japon. Le kanji pour « temple bouddhique » est 寺 (tera, JI), lu tera en lecture kun et ji en lecture on, si bien que les noms de temples se terminent souvent en -ji ou -dera (lénition du -t- en -d- due au rendaku). Il existe un autre kanji, 院 (IN), généralement utilisé pour les temples de moindre importance. Des temples connus tels que Enryaku-ji, Kiyomizu-dera et Kōtoku-in illustrent ces modèles de dénomination.

Niō
Les niō (仁王) aussi appelés kongō-rikishi (金剛力士) sont deux divinités gardiennes japonaises des temples bouddhiques, monastères, sanctuaires, cimetières et autres sites sacrés du Japon. En général, ils sont installés de chaque côté de l'entrée principale mon (門, « porte ») empêchant les démons ou les mauvais esprits de pénétrer dans les lieux.
DOPA
Dopa

La 3,4-dihydroxyphénylalanine (en abrégé, DOPA ou dopa) est une substance intermédiaire dans la synthèse des catécholamines. Elle possède deux isomères optiques, la L-DOPA ou L-dopa (ou lévodopa, dénomination pharmacologique internationale), lévogyre, et la D-DOPA ou D-dopa, dextrogyre.

La L-DOPA est la forme stéréo-isomérique lévogyre métabolisable par l'organisme. Sa décarboxylation par la DOPA-décarboxylase produit la dopamine.

La L-DOPA est capable de franchir la barrière hémato-encéphalique. C'est une substance qui est utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson en augmentant le taux de dopamine.

Décarboxylase d'acide L-aminé aromatique
La décarboxylase d'acide L-aminé aromatique est une lyase, également appelée DOPA-décarboxylase, tryptophane-décarboxylase, 5-hydroxytryptophane-décarboxylase, ou encore AADC ou AAAD (de l'anglais Aromatic L-amino acid decarboxylase), qui catalyse plusieurs réactions de décarboxylation :

L-DOPA    dopamine + CO2

5-hydroxy-L-tryptophane    sérotonine + CO2

Tryptophane    tryptamine + CO2

Elle agit également sur d'autres acides L-aminés aromatiques. Le phosphate de pyridoxal, forme active de la vitamine B6, intervient comme cofacteur.
Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série télévisée dramatique
Le Primetime Emmy Award de la meilleure réalisation pour une série dramatique (Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series) est une récompense de télévision remise depuis 1959 au cours de la cérémonie annuelle des Primetime Emmy Awards.

Cagney et Lacey
Cagney et Lacey (Cagney & Lacey) est une série télévisée américaine créée par Barbara Avedon et Barbara Corday composée d'un pilote de 90 minutes diffusé le 8 octobre 1981, et 125 épisodes de 52 minutes diffusés entre le 25 mars 1982 et le 16 mai 1988 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1980 sur RTL Télévision, puis à partir du 1er mars 1987 sur M6, et au Québec à partir du 19 septembre 1984 sur le réseau TVA.
Nightlife (album)
Nightlife est un album du groupe Pet Shop Boys édité le 11 octobre 1999 et vendu à plus de 1,2 million de copies[réf. nécessaire]. Il inclut les singles I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More, New York City Boy, You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk. L'album se présente sous la forme d'un CD composé de 12 titres. L'édition Limitée comprend le même CD accompagné d'un 1 VCD de 3 vidéos. Nightlife Extra est l'édition limitée spéciale réservée au marché américain comprenant 2 CD et 23 titres.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Sofia Boutella
Sofia Boutella, née le 3 avril 1982 à Bab El Oued (Algérie), est une actrice et danseuse hip-hop algérienne, naturalisée française.

Après des débuts remarqués en tant que danseuse de hip-hop, elle entame une carrière d'actrice et décroche des rôles dans plusieurs films internationaux comme Kingsman : Services secrets (2015), Star Trek : Sans limites (2016), La Momie (2017), Atomic Blonde (2017), Climax (2018), Rebel Moon (2023) et The Killer's Game (2024).

Bab El Oued
Bab El Oued (en arabe : باب الواد bab al-wad ; « porte de la Rivière », en berbère : ⴱⴰⴱ ⵍⵡⴰⴷ bab l-wad) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, mais aussi un quartier populaire de la ville historique d'Alger, situé sur la façade maritime nord de la ville et où vivent 100 000 personnes. Célèbre par sa place des Trois-Horloges et par son marché Triolet, elle possède de nombreux ateliers et manufactures.
Abbaye de Kornelimünster
L'abbaye de Kornelimünster,  également appelée abbaye Saint-Corneille sur Inde, près d'Aix-la-Chapelle (Allemagne), était une abbaye d'Empire de 814 à 1804. Elle a été fondée une seconde fois par les bénédictins de la congrégation de Subiaco en 1906, sous le patronage de saint Benoît d'Aniane et de saint Corneille.

Abbaye impériale
Une abbaye impériale désigne généralement une abbaye ou autre communauté religieuse du Saint-Empire romain germanique qui bénéficiait de l'immédiateté impériale, c'est-à-dire qu'ils relevaient directement de l'empereur (ou du roi des Romains) et de ce fait n'étaient pas assujettis au pouvoir temporel d'un seigneur local. Comparables aux princes-évêques, les prélats impériaux (abbés et abbesses, prévôts et prieurs) étaient représentés au banc ecclesiastique de la Diète d'Empire.
Walter Plowden
Walter Chichele Plowden (1820-1860) était un consul britannique en Abyssinie. Il noua des liens d'amitié avec l'empereur éthiopien Théodore II. Il fut tué pendant un trajet entre Gondar et la côte. Il est enterré dans l'enclos royal de Gondar, près de l'église Gemjabet Maryam.

Un ouvrage posthume, Travels in Abyssinia and the Galla Country, with an account of a mission to Ras Ali in 1848 (Voyages en Abyssinie et au pays Galla, avec un compte-rendu d'une mission à Ras Ali en 1848), fut publié par son frère à Londres en 1868. Il contient entre autres l'une des premières descriptions occidentales du senterej.

Ali Aloula
Ras Ali Aloula II du Yedjou (env. 1819 - 1856) est un homme politique éthiopien, dirigeant du Bégemeder, Enderassé et fils d'Aloula Gougsa et Menen Liben Amadé.

Grand seigneur du Zemene Mesafent, il exerce la réalité du pouvoir impérial officiellement détenu par Yohannes III, époux en deuxièmes noces de Menen. 
Ras Ali avait épousé  Hirut, la fille du Dejazmach Ras Wube Hayle Maryam, seigneur du Sémien et du Tigré. Pour assurer sa sauvegarde, il la place sous la protection de l'Église avant la bataille de Debre Tabor le 6 février 1842, mais ses ennemis violent l'asile religieux et l'enlèvent. Sa mère marie en 1847 sa seule fille Tewabech Ali à  Kassa Hailu de Qwara, qui en 1854 se proclame  Négus sous le nom de Téwodros II. Vaincu à lors de la  bataille d'Ayshal, Ali Aloula fuit vers le Yedjou où il meurt en 1856.
Korkeasaari
Korkeasaari, en suédois Högholmen (en français l'île haute) est une île du sud de la Finlande située dans le golfe de Finlande, à l'est du centre-ville d'Helsinki. Elle fait partie du quartier de Mustikkamaa–Korkeasaari et au district de Kulosaari.

Kruunusillat
Kruunusillat (finnois : Kruunusillat, de "sillat" les ponts, et "kruunu" la couronne, d'après les noms des quartiers de Kruununhaka et Kruunuvuori proches du projet) est un projet d'infrastructure reliant le centre-ville d'Helsinki et Laajasalo à Helsinki en Finlande,,.
La nouvelle infrastructure, constituée de 3 ponts (dont le plus long pont de Finlande) sera dédiée aux circulations douces, avec des cheminements piéton, des pistes cyclables bidirectionnelles, et des voies de tramway.
Aphrodisia (série télévisée)
Aphrodisia ou Secrets de femmes est une série télévisée française érotique soft en 134 épisodes de 26 minutes. Elle a été diffusée du 18 mars 1995 au 15 mai 1997 sur M6 et rediffusée sur Paris Première et RTL9. Au Québec, elle a été diffusée sur Télévision Quatre-Saisons dans l'émission Bleu Nuit.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
François Busnel
François Busnel, né le 8 mai 1969 à Argenteuil (Val-d'Oise), est un journaliste, critique littéraire, producteur et animateur de radio et de télévision français.

Il est connu pour avoir été notamment animateur et producteur de l'émission littéraire hebdomadaire La Grande Librairie sur France 5 de 2008 à 2022. Il a également été rédacteur en chef du service « Livres » de L'Express de 2006 à 2008, producteur de la quotidienne Le Grand Entretien sur France Inter entre 2010 et 2013, directeur de la rédaction du magazine Lire entre 2004 et 2015, éditorialiste à L'Express entre 2008 et 2015 et fondateur et directeur de la rédaction du magazine America entre 2017 et 2021.

Delphine de Vigan
Delphine de Vigan est une romancière, scénariste et réalisatrice française, née le 1er mars 1966 à Boulogne-Billancourt.

Un de ses premiers romans, No et moi, publié en 2007, a reçu le prix des libraires. Son œuvre comprend aussi notamment le roman D’après une histoire vraie, couronné en 2015 par le prix Renaudot et par le prix Goncourt des lycéens.
Acron
Acron, roi ou chef de guerre des Ceninensins, fit la guerre à Rome naissante (748 av. J.-C.) qui avait enlevé des femmes de son peuple (cf. l'enlèvement des Sabines). Romulus le battit, le tua de sa propre main et remporta ainsi sur lui les premières dépouilles opimes, qu'il offrit à Jupiter Férétrien au sommet du Capitole.

Ces dépouilles nommées d'après le nom de la déesse Ops sont les armes du général ennemi que le général romain avait tué dans le combat, disposées sur un tronc d'arbre.

De nombreux auteurs antiques évoquèrent cet épisode légendaire.

Ingres a peint ce sujet dans un tableau intitulé Romulus, vainqueur d'Acron, porte les dépouilles opimes au temple de Jupiter.

Dépouilles opimes
Les dépouilles opimes (en latin : spolia opima) sont les armes et pièces d'armures pris par un général romain sur un chef ennemi tué en combat singulier, dont la consécration constitue l'honneur suprême pour le général victorieux, conférant un prestige plus important encore que la célébration d'un triomphe. Selon la tradition, cet honneur n'a été décerné que trois fois dans toute l'histoire romaine, la première fois à Romulus en 748 av. J.-C., la deuxième fois à Aulus Cornelius Cossus en 437 av. J.-C. et la troisième et dernière fois à Marcus Claudius Marcellus en 222 av. J.-C.