hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gopa Samanta
Gopa Samanta, née en 1968, est une géographe indienne, professeure de géographie à l’université de Burdwan (Bengale-Occidental). Spécialiste des études de genre, de géographie urbaine et du développement, elle travaille notamment sur les petites villes en Inde.

Géographie urbaine
La géographie urbaine est une branche de la géographie humaine dont l'objet est l'étude géographique du phénomène urbain. C'est donc à la fois l'étude de l'organisation spatiale de la ville et de l'organisation des villes entre elles en réseaux urbains. Elle étudie donc des thèmes comme l'urbanisation, les paysages urbains, les réseaux urbains, la situation, le site d'une ville et la ségrégation des populations en son sein.

L'objet de la géographie urbaine est donc distinct de celui de l'urbanisme, ce dernier utilisant l'approche de géographie urbaine de même que la sociologie urbaine, l'économie urbaine, l'histoire et bien sûr la cartographie.
Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.

Communauté de communes de Lévézou Pareloup
La Communauté de communes Lévézou-Pareloup est une ancienne communauté de communes française, créée en 2001, et située au cœur du département de l'Aveyron.

Elle fusionne avec la communauté de communes du Pays de Salars le 1er janvier 2026 pour former la communauté de communes du Lévézou.
US Open masculin de squash 2012
L'US Open masculin 2012 est l'édition 2012 de l'US Open qui se déroule au Daskalakis Athletic Center (en) à Philadelphie du 6 au 16 octobre 2012. Ramy Ashour gagne son premier US Open, en battant Grégory Gaultier en finale,.

Grégory Gaultier
Grégory Gaultier, né le 23 décembre 1982 à Épinal, est un joueur professionnel de squash représentant la France. En octobre 2009, il devient le deuxième français à devenir numéro un mondial après Thierry Lincou. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux tournois dont l'Open britannique en 2007, 2014 et en 2017. Après quatre finales de championnat du monde perdues (2006, 2007, 2011 et 2013), il décroche le titre mondial en 2015. Il a également remporté neuf titres de champion d'Europe en individuel. Il se retire du circuit professionnel en octobre 2021,.
Srećko Lisinac
Srećko Lisinac (en serbe : Срећко Лисинац, né le 17 mai 1992 à Kraljevo, dans le district de Raška) est un joueur serbe de volley-ball. Il mesure 2,05 m et joue central. Il totalise 42 sélections en équipe de Serbie.

Équipe de Serbie masculine de volley-ball
L'équipe de Serbie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération serbe de volley-ball (ou OSS : Odbojkaški Savez Srbije).

Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006). Les résultats de ces anciennes équipes sont affichés dans leurs pages respectives.
Léo poche
Léo Poche est une revue publiée au format poche par les éditions Vaillant, dessinée et écrite par Roger Mas (le créateur de Pifou). 24 numéros sont parus, d'octobre 1974 à juillet 1980.

Elle raconte les aventures de Léo, un étrange animal retenu dans un zoo, et qui fréquemment cherche à s'évader.

Léo bête à part
Léo bête à part (stylisé Léo... bête à part...) est une série de bande dessinée d'humour mettant en scène un léopard cherchant à s'évader d'un zoo. Le héros fait son apparition dans Pif Gadget numéro 6, en mars 1969, sur un scénario de Jean Sanitas servi par le dessin de Roger Masmonteil, alias Mas.
Ault (Somme)
Ault [olt] est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

La commune est régulièrement labellisée Pavillon Bleu. Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.
Columba (oiseau)
Pigeons

Columba, les pigeons, est un genre d'oiseaux columbiformes, de la famille des Columbidae. Vivant à l'origine dans les milieux terrestres mais s'étant répandus, pour certaines espèces, en plaine et dans les villes, ils se nourrissent principalement de graines mais avec un régime très élargi autour des lieux où les déchets alimentaires leur sont disponibles, ce qui leur vaut parfois le surnom d'« éboueurs urbains ».

Pesant en moyenne 500 à 800 g, ces oiseaux appartiennent à plusieurs espèces. On les trouve dans tous les continents. Le pigeon vit entre 5 et 10 ans et (en général) forme des couples stables. Le mâle et la femelle partagent toutes les tâches, y compris celle de nourrir les pigeonneaux avec le lait de jabot qu'ils produisent à l'aide d'une glande de leur jabot.

Le Pigeon domestique (Columba livia domestica) est élevé pour sa chair, mais aussi pour la colombophilie et la colombiculture. C'est aussi un oiseau commensal des centres-villes.

Lait de jabot
Le lait de jabot est une substance résultant du développement des cellules épithéliales tapissant le jabot de certaines espèces d'oiseaux dont les flamants, les manchots empereurs ou les pigeons (dans ce dernier cas, on parle alors de lait de pigeon). Cette substance très nutritive est donnée en nourriture aux oisillons par régurgitation.
Our Gang's Dark Oath
Our Gang's Dark Oath est le premier opus du groupe Aiden, composé des chansons :

Our Gang's Dark Oath

The Dawn Breaking Tide

I Set My Friends On Fire

Pledge Resistance

Bridge of Reason, Shore of Faith

Life I Left Behind

Looking Glass Eyes

Fifteen

Kid Becomes The Dream

Cold December

World By Storm

Aiden (groupe)
Aiden est un groupe de punk rock américain, originaire de Seattle dans l'état de Washington. Formé en 2003, le groupe se composait de William « wiL » Francis (chant), Jake Wambold (guitare), Jake Davison (batterie), Nick Wiggins (basse) et Angel Ibarra (guitare). Le groupe se sépare en 2016.
Sandrine Fricot
Sandrine Fricot est une athlète française, née le 4 juin 1968 à Épinal. Sa spécialité est le saut en hauteur.

Elle a été licenciée aux clubs suivants : SR Saint-Dié (1989-1992), RC Strasbourg (1993-1996), Saint-Dié-des-Vosges (1997), EUS Fronton.

Entraînée par l'ancien perchiste belge Élie van Vlierberghe, elle était coéquipière de la Slovaque Jana Brenkusová qui l'a devancée aux championnats de France d'athlétisme 1991.

Elle a remporté le championnat de France de la spécialité à deux reprises, en 1992 avec un saut à 1,93 m et en 1994 avec un saut à 1,92 m.

Représentant la France aux Jeux olympiques d'été de 1992, elle ne s'est cependant pas qualifiée pour la finale malgré un saut de 1,90 m.

Elle est devenue professeur de sport à la Maison Familiale Rurale de Saint-Dié et puis elle a changé de collège.

Compagne du bédéiste Curd Ridel, elle participe à ses albums comme coloriste. Avec leurs deux enfants, ils vivent à Bouzigues dans l'Hérault.

Bouzigues
Bouzigues [bu.zi.gə], en occitan Bosigas [bu.'zi.ɣɔs], est une commune française située dans le sud-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Elle appartient à la communauté d'agglomération Sète Agglopôle Méditerranée.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « herbiers de l'étang de Thau » et l'« étang de Thau et lido de Sète à Agde ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouzigues est une commune urbaine et littorale qui compte 1 613 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Bouzigauds et Bouzigaudes.
Caroline Elkins
Caroline Elkins (née en 1969) est professeure d'histoire et d'études africaines et afro-américaines à l'université Harvard, professeur associée en gestion à la Harvard Business School, fondatrice et directrice du centre d'études africaines de l'université d'Harvard,.

Son livre, Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya (en) (litt. « Reconnu par l'Empire : l'histoire inédite du goulag britannique au Kenya ») (2005), gagne le prix Pulitzer de l'essai en 2006. C'est grâce au livre que les plaintes déposées par d'anciens détenus Mau Mau contre le gouvernement britannique, pour des crimes commis dans les camps d'internement du Kenya dans les années 1950, aboutissent.

Prix Pulitzer de l'essai
Le prix Pulitzer de l'essai est attribué depuis 1962 pour récompenser un essai d'un auteur américain, qui ne puisse être classé dans les autres catégories. Un prix unique est décerné tous les ans. Les noms des finalistes sont annoncés depuis 1980.
Le Bain de Psyché
Le Bain de Psyché — en anglais The Bath of Psyche — est un tableau réalisé par le peintre britannique Frederic Leighton en 1890. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique exécutée dans un style préraphaélite. Elle représente Psyché se dévêtant avant son bain, ce qui en fait aussi un nu féminin.

La jeune princesse y figure debout sur le bord du bassin où elle va s'immerger, devant une colonnade du palais de Cupidon. Son corps orienté vers la gauche de la composition, elle se déshabille en soulevant au-dessus de sa tête un voile blanc semi-transparent. Un autre vêtement de couleur jaune gît déjà sur le sol, sous ses pieds nus, et plonge même en partie dans l'eau, vers laquelle elle semble regarder son reflet.

Acquise l'année de sa création, l'œuvre est conservée à la Tate Britain, à Londres.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Salamumu
Salamumu est un village de la côte sud de l'île d'Upolu (Samoa).

Pour des raisons historiques, il fait partie du district de Gaga'emauga, qui est pourtant situé sur l'autre île de l'archipel, Savai'i. En effet, le village a été créé au début du XXe siècle pour accueillir les habitants de villages détruits par l'éruption du volcan Matavanu.

La population de Salamumu s'élève à 370 personnes, réparties en deux localités, qui conservent des liens étroits avec l'île de Savai'i.

Matavanu
Le Matavanu est un volcan actif situé sur l'île de Savai'i, dans les Samoa. Il s'élève à 575 m.

Sa plus récente éruption s'est déroulée d'août 1905 à novembre 1911. Des coulées de lave se sont déversées sur 100 km2 dans le district de Gaga'emauga, en dévastant plusieurs villages. Certains de ces villages ont été relocalisés dans l'intérieur de l'île ou sur l'île voisine d'Upolu (Salamumu, Le'auva'a).
Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.

Université d'Auburn
L’université d’Auburn est une université publique qui se situe à Auburn dans l'Alabama aux États-Unis. Avec plus de 24 100 étudiants et 1 200 professeurs, c'est l'une des plus importantes universités de l'État. Selon l'U.S. News & World Report, elle a un taux de sélectivité parmi les « plus sélectifs ».
Georges Vaillant
Georges Vaillant est un chanteur d'opéra français né le 28 décembre 1912 à Alger (Algérie - alors Algérie française) et mort le 16 janvier 2000 à Nice (Alpes-Maritimes).

Cette basse chantante interpréta tous les grands rôles de basse du répertoire sur la scène de l'Opéra Garnier de 1952 à 1966.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Vlaole
Vlaole (en serbe cyrillique : Влаоле) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Majdanpek, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 584 habitants.

Vlaole est situé sur les bords de la rivière Pek.

Pek (rivière)
Le Pek, en serbe cyrillique Пек, est une rivière de l'est de la Serbie. Sa longueur est de 129 km. Le Pek est un affluent droit du Danube coulant dans les régions d'Homolje, de Zvižd et de Braničevo. Il fait partie du bassin de drainage de la mer Noire ; son propre bassin de drainage couvre une superficie de 1 230 km2. Le Pek n'est pas navigable.
Solo de guitare
Un solo à la guitare électrique est la partie d'un morceau où le guitariste joue seul afin de pouvoir s'exprimer, avec généralement un accompagnement rythmique basse/batterie et/ou du clavier.

On peut trouver des solos dans tous les genres musicaux utilisant la guitare, que ce soit le blues, le jazz, le rock ou le metal. Certains artistes tels Eddie Van Halen jouent des titres instrumentaux composés d'un unique solo.

Il est l'occasion pour le guitariste solo de s'exprimer et montrer son talent, en utilisant diverses techniques comme le bend, le vibrato, le slide ou encore le sweep picking. Bien que le solo de guitare soit en principe pratiqué par un seul guitariste, certains groupes ont popularisé les duos de guitaristes, jouant donc des solos à plusieurs.

L'origine du solo de guitare est incertaine. On en trouve la trace dans le morceau Lead Pencil Blues de Johnnie Temple, enregistré le 14 mai 1935, paru en 1935.

Sweep picking
Le sweep picking, encore appelé « economy picking », est une technique de jeu de guitare, le plus souvent utilisée sur guitare électrique. Elle a été inventée dans les années 1980 par le guitariste de jazz fusion Australien Frank Gambale.
Brûlot (navire)
Le brûlot (ou brulot) était un navire chargé d'explosifs ou de matériaux inflammables, lancé sur les vaisseaux ennemis pour les incendier. La plupart du temps, il s'agissait d'un vieux bâtiment, de petite taille, ancien navire de guerre ou de commerce, transformé à cet effet.

Bataille de la Hougue
La bataille de la Hougue est une bataille navale pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. En 1692, elle voit la victoire de la flotte anglo-hollandaise sur la flotte française du vice-amiral de Tourville, au large de la pointe Est du Cotentin.

Pour aider son cousin, le catholique Jacques II d'Angleterre, à retrouver son trône après en avoir été chassé par son beau-fils Guillaume III d'Orange-Nassau, Louis XIV lui propose une flotte et des hommes mis sous l'autorité de Tourville. L'embarquement est prévu en Cotentin avec 20 000 hommes, qui stationnent en attendant dans un immense camp sur les collines au-dessus de Quinéville, et 70 vaisseaux pour débarquer près de l'île de Portland.

Après la défaite de Béveziers en juillet 1690, la flotte anglo-hollandaise, certes à deux contre un, reprend le contrôle de la Manche.
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire, né le 16 juin 1979 au Mans dans la Sarthe, est un chanteur, auteur-compositeur et acteur français.

De 2004 à 2007, il incarne le souverain français Louis XIV dans la comédie musicale Le Roi Soleil, qui le fait connaître du grand public. Il incarne ensuite Emcee dans la comédie musicale Cabaret de 2011 à 2012. Il a publié cinq albums solo.

En décembre 2012, il remporte la troisième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars.

We Love Disney
We Love Disney est un album appartenant à la franchise de même nom, contenant 17 chansons issues des bandes originales Disney, interprétées par des chanteurs et artistes français sorti le 2 décembre 2013.

À la suite du succès commercial de ce premier album, Universal a sorti un deuxième opus le 3 novembre 2014, avec pour premier single Tendre rêve, interprété par Alizée.
Lazareth LMV 496
La Lazareth LMV 496 est une moto volante, construite par Lazareth Auto-Moto, entreprise installée à Annecy-le-Vieux, en Haute-Savoie. Cet engin à quatre roues, construit en cinq exemplaires, est homologué pour la route (avec le permis moto) et permettra de voler, une fois obtenue l'homologation de la direction générale de l'Aviation civile (DGAC), avec une licence d'ULM.

La LMV 496 est la première moto volante capable de rouler,.

Lazareth
Lazareth Auto-Moto, créée par le designer Ludovic Lazareth, est un préparateur auto, moto et tricycle français, installé à Annecy-le-Vieux. La société produit sur commande des véhicules pour tout type d’usage. 
La conception est maison (châssis, carrosserie, peinture), les moteurs proviennent de différents constructeurs et sont ensuite revus et optimisés (notamment à l’aide de compresseur). Ludovic Lazareth est un ancien élève de Franco Sbarro.
Gare de Riom - Châtel-Guyon
La gare de Riom - Châtel-Guyon est une gare ferroviaire française des lignes de Saint-Germain-des-Fossés à Nîmes-Courbessac, de Vichy à Riom et de Riom à Châtelguyon, située sur le territoire de la commune de Riom, à 500 mètres du centre-ville, près de Châtel-Guyon, dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle a été mise en service en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes Intercités et des trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Vat Phra Kèo
Le Vat Phra Kèo est un édifice religieux de Vientiane, capitale du Laos. Il s’agit d’un ancien temple royal transformé en musée d’art religieux.

Ce temple fut probablement construit au XVIe siècle sous le règne de Setthathirat pour abriter le fameux Bouddha d'émeraude, que ce roi avait rapporté du nord du Siam. Mais à la suite d’un conflit avec la Thaïlande en 1779, les Siamois détruisirent le temple et récupérèrent le Bouddha d’émeraude pour le déposer au Wat Phra Kaeo de Bangkok.

Le temple actuel a été reconstruit en 1936, d'après des plans originaux retrouvés par l'École française d'Extrême-Orient. Il est censé reproduire l’ancien temple royal détruit par les Siamois en 1828. Aujourd'hui le temple est transformé en musée. Il renferme une superbe collection de bouddhas en bronze et d’objets d’art sacré.

Le temple est entouré d’une galerie décorée de statues de Bouddha en bronze dans diverses positions de méditation datant du XVIIIe siècle, et d’un bouddha en pierre du IXe siècle.

Bouddha d'émeraude
Le Bouddha d'émeraude (en thaï : พระแก้วมรกต – Phra Kaeo Morakot, nom officiel en thaï : พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร – Phra Phuttha Maha Mani Rattana Patimakon) est une statue du bouddha Siddhartha Gautama en jadéite vénérée à Bangkok (en Thaïlande) dans la chapelle royale du Grand Palais — le Wat Phra Kaeo ou « temple du Bouddha d'émeraude ». La statue est l'emblème religieux et symbolique de la dynastie Chakri, le palladium du pays. Haute de 76,2 cm, elle est habituellement vêtue d'or.
Johannes Ciconia
Johannes Ciconia, dit « de Liège » (vers 1370 – entre le 10 juin et le 12 juillet, 1412), est un compositeur de la fin du Moyen Âge, actif dès 1390. Il est considéré par le musicologue Philippe Canguilhem comme le tout premier compositeur de l'école bourguignonne (première génération de l'école franco-flamande).

École franco-flamande
L'école franco-flamande est un mouvement de renouveau musical du Moyen Âge tardif ou de la Pré-Renaissance qui se développe à partir du XVe siècle, en France et dans les Pays-Bas bourguignons avant de se répandre dans toute l'Europe, aidé par l'invention de l'imprimerie musicale. Il est caractérisé par le grand développement de la polyphonie, et pose ainsi les bases de l'harmonie moderne. Il est considéré comme le premier style musical en Europe de l'Ouest depuis l'uniformisation du chant grégorien au IXe siècle.

Sur le plan strict, l'école franco-flamande s'étend d'environ 1420 à 1633, date officielle de la démission de Mateo Romero de la capilla flamenca. On distingue six générations successives de compositeurs.
L'Aigle de la Neuvième Légion (roman)
L'Aigle de la Neuvième Légion (titre original : The Eagle of the Ninth) est un roman d'aventure historique pour la jeunesse écrit par Rosemary Sutcliff, et publié en 1954. L'histoire se déroule dans la Bretagne romaine, au IIe siècle apr. J.-C., après la construction du mur d'Hadrien. Elle est inspirée de l'histoire supposée de la légion IX Hispana.

Rosemary Sutcliff
Rosemary Sutcliff (14 décembre 1920 - 23 juillet 1992) est une femme de lettres britannique, auteure de romans historiques pour la jeunesse, se déroulant souvent dans la Grande-Bretagne de l'Antiquité ou reprenant le mythe arthurien dans une perspective historique.
Pierre Armand Vaux
Pierre Armand Vaux, né le 22 février 1848 à Longepierre (Saône-et-Loire) et mort le 21 août 1940 à Labergement-lès-Seurre (Côte-d'Or), est un homme politique français.

Fils de Pierre Vaux, instituteur disciple de Félicité de Lammenais et injustement condamné au bagne où il mourut, il s'installe comme cultivateur et cafetier. Il est député de la Côte d'Or de 1893 à 1902, et contribue au vote d'une loi favorisant les révisions de procès et les réparations d'erreurs judiciaires, après avoir fait réhabiliter son père.

Pierre Vaux
Pierre Vaux est né le 8 janvier 1821 à Molaise, commune devenue hameau d'Écuelles en Saône-et-Loire. Instituteur, il est élu maire de Longepierre également en Saône-et-Loire où il exerce, puis révoqué de la première et destitué de la seconde de ses fonctions. Il défraya la chronique pour avoir été jugé à tort coupable d'une série d'incendies à Longepierre. Condamné aux travaux forcés à perpétuité, Pierre Vaux fut déporté au Bagne de Cayenne en Guyane où il mourut le 13 janvier 1875. Il repose au cimetière de l'ilet La Mère (Guyane). Pierre Vaux a été réhabilité en 1897, 22 ans après son décès.