hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élly Agallídis
Élly  Agallídis, en grec moderne : Έλλη Αγαλλίδου, nom d'épouse Elly Schwab-Agallidis (1914-2006), est une physicienne-chimiste grecque et l'une des premières femmes en Grèce à obtenir un doctorat dans ce domaine. Elle est l'épouse de Georg-Maria Schwab (en), qui l'a rencontrée à Munich, en tant que superviseur du travail expérimental pour sa thèse de doctorat ; le couple a ensuite travaillé ensemble comme chercheurs à l'Institut Kanellópoulos  après avoir émigré en Grèce,. Ses travaux les plus célèbres concernent les propriétés et la réactivité du parahydrogène,.

Institut Kanellópoulos de chimie et d'agriculture
L'Institut Kanellópoulos de chimie et d'agriculture, en grec moderne : Ινστιτούτο Χημείας και Γεωργίας "Ν. Κανελλόπουλος, est un ancien institut de recherche du Pirée, en Grèce, qui a fonctionné entre 1938 et 1984 en affiliation avec la Compagnie grecque de produits chimiques et d'engrais, basée à Drapetsóna (abréviation grecque : ΑΕΕΧΠΛ, romanisée : AEEChPL).

L'Institut Kanellopoulos était une institution sui generis en Grèce. Il a été le premier de son genre à combiner la recherche fondamentale de haut niveau, la recherche avec des applications dans l'industrie chimique et la diffusion des avancées agrochimiques à la population grecque.
The World Is Yours (album)
The World Is Yours est le deuxième album studio de Scarface, sorti le 17 août 1993.

L'album s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 7e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 30 octobre 1993.

Scarface (rappeur)
Scarface, de son vrai nom Brad Terrence Jordan, né le 9 novembre 1970 à Houston, au Texas, est un rappeur et producteur américain, ancien membre des Geto Boys. En 2012, le magazine The Source le classe 16e dans son Top 50 des meilleurs paroliers de tous les temps, et About.com le classe 10e sur sa liste des « 50 plus grands MCs de notre époque (1987-2007) ».
Numération romaine
La numération romaine est un système de numération additive utilisé par les anciens Romains.

Les nombres sont représentés à l'aide de symboles combinés entre eux, notamment par les signes I, V, X, L, C, D et M, appelés chiffres romains, qui représentent respectivement les nombres 1, 5, 10, 50, 100, 500 et 1 000. Ces « abréviations destinées à notifier et à retenir les nombres » ne permettaient pas à leurs utilisateurs de faire des calculs, qui étaient effectués au moyen d'abaques.

Un nombre écrit en chiffres romains se lit de gauche à droite. En première approximation, sa valeur se détermine en faisant la somme des valeurs individuelles de chaque symbole, sauf quand l'un des symboles précède un symbole de valeur supérieure ; dans ce cas, on soustrait la valeur du premier symbole au deuxième.

Notation positionnelle
La notation positionnelle est un procédé d'écriture des nombres, dans lequel chaque position d'un chiffre ou symbole est reliée à la position voisine par un multiplicateur, appelé base du système de numération. Chaque position peut être renseignée par un symbole (notation sans base auxiliaire) ou par un nombre fini de symboles (notation avec base auxiliaire). La valeur d'une position est celle du symbole de position ou celle de la précédente position apparente multipliée par la base. Le nombre de symboles nécessaires est au moins égal à la base, ou à la plus grande base auxiliaire utilisée.

Le système décimal usuel utilise dix symboles, plus les symboles pour les nombres signés et les nombres à virgule, tandis que le système sexagésimal babylonien se sert d'un système décimal auxiliaire pour chaque position.
Chambre à fils
Une chambre à fils (ou plus précisément chambre proportionnelle multifilaire) est un détecteur de particules ionisées inventé en 1968 par Georges Charpak, ce qui lui vaut le prix Nobel de physique en 1992.

Ce détecteur a rapidement remplacé la chambre à bulles qui nécessitait de photographier la trajectoire des particules et manquait de précision. Avec une chambre à fils, un traitement informatique des données est rendu possible, permettant ainsi de déterminer avec précision la trajectoire des particules qui la traversent.

Georges Charpak
Hersz Georges Charpak dit Georges Charpak, né à Dąbrowica le 8 mars 1924 et mort à Paris le 29 septembre 2010, est un physicien français lauréat du prix Nobel de physique en 1992 pour ses travaux sur les détecteurs de particules à hautes énergies.
Important Records
Important Records est un label indépendant créé en 2001. La structure a fait ses débuts, simultanément en tant que label discographique et en tant que magasin de vente en ligne, avec la sortie du single Impossible Love de Daniel Johnston et l'album de Merzbow Amlux.

Important Records a depuis développé une activité florissante, en sortant tout à la fois des artistes reconnus et d'autres émergents, toujours en quête de sonorités modernes et innovantes. En 2006, le cinquième anniversaire du label et sa centième publication ont été célébrés avec la sortie d'IMPREC100, une collection de pistes tirées des 100 premières productions.

Daniel Johnston
Daniel Dale Johnston, né le 22 janvier 1961 à Sacramento (Californie) et mort le 11 septembre 2019 à Waller au Texas, est un auteur-compositeur-interprète américain de musique pop, folk ou rock, dans un style qualifié de lo-fi. Il est également dessinateur dans un style à mi-chemin de la bande-dessinée et des dessins d'enfants.

Son parcours, sa personnalité et ses albums atypiques lui confèrent un statut d'artiste culte auprès des auditeurs et des critiques.
Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.

Tendring
Tendring est un district non métropolitain de l'Essex, en Angleterre.

Le district de Tendring est bordé par la rivière Stour au nord, la rivière Colne au sud, la côte à l'est et la ville de Colchester, à l'ouest. Le conseil de district est basé à Clacton-on-Sea, sa plus grande ville. Le district comprend également les villes de Frinton-on-Sea, Walton-on-the-Naze, Brightlingsea et Harwich. Ses principaux villages sont St Osyth et Great Bentley.

Parfois dénommé « péninsule de Tendring », le district a été formé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du district de Harwich avec les districts urbains de Brightlingsea, Clacton et Frinton et Walton, et le district rural de Tendring. Le nom de Tendring provient de l'ancien hundred de Tendring, nommé d'après le village de Tendring situé en son centre.
Salon international des bandes dessinées
Le Salon international des bandes dessinées, en italien Salone Internazionale dei Comics, est le plus ancien festival de bande dessinée en Europe et l'un des plus importants. Sa première édition remonte au mois de février 1965 à Bordighera. L'année suivante, l'évènement se tient à Lucques jusqu'en 1992 puis il a lieu à Rome de 1993 à 2005. En 1995, le festival de Lucques prend le nom de Lucca Comics and Games. Le salon international des bandes dessinées a servi de modèle au festival international de la bande dessinée d'Angoulême.

Claude Moliterni
Claude Moliterni est un directeur éditorial, écrivain, historien et scénariste de bande dessinée français né le 21 novembre 1932 à Paris et mort le 21 janvier 2009 dans la même ville. Il fait partie des fondateurs, en 1974, du festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
Élection présidentielle turque de 2023
L'élection présidentielle turque de 2023 a lieu les 14 et 28 mai 2023, afin d'élire le président de la république de Turquie pour un mandat de cinq ans. Le premier tour coïncide avec les élections législatives qui, selon un système de représentation proportionnelle, ont lieu en un seul tour de scrutin.

Le président sortant Recep Tayyip Erdoğan est candidat à sa réélection. La quasi-totalité de l'opposition se réunit quant à elle derrière la candidature de Kemal Kılıçdaroğlu.

Les deux adversaires se qualifient pour le second tour, Erdoğan manquant de peu la majorité absolue permettant une élection dès le premier tour. Arrivé troisième, l'ultranationaliste Sinan Oğan, en position de faiseur de rois, appelle à voter pour Erdoğan dans l'entre-deux-tours.

Vainqueur du second tour, Recep Tayyip Erdoğan remporte un troisième mandat consécutif.

Ümit Özdağ
Ümit Özdağ, né le 3 mars 1961 à Tokyo (Japon) est un homme politique, universitaire et écrivain turc, connu pour ses positions nationalistes et anti-immigration. Il est le fondateur et actuel président du Parti de la Victoire (Zafer Partisi), un parti politique d'extrême droite.
Pénitencier fédéral de Beaumont
United States Penitentiary, Beaumont

Le pénitencier fédéral de Beaumont (en anglais : United States Penitentiary, Beaumont ou USP Beaumont) est une prison fédérale américaine de haute sécurité à Beaumont au Texas.

Elle est située dans le sud-est de l'État, pas très loin de la frontière avec la Louisiane et de la côte du golfe du Mexique, à environ 160 km à l'est de Houston. À proximité se trouve un camp-prison, de moindre sécurité.

Elle a été construite en 1998, et environ 1 460 prisonniers y sont détenus. Le pénitencier de Beaumont fait partie des 28 prisons considérées comme les plus dangereuses aux États-Unis.

Beaumont (Texas)
Beaumont (/ˈboʊ.mɑnt/) est une ville des États-Unis, située à quelques kilomètres au nord du lac Sabine et du golfe du Mexique, dans l’État du Texas. Sa population est de 118 296 habitants dans la ville et de 383 443 habitants dans l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur (2005). Avec Port Arthur et Orange, ils forment le triangle d'or, un secteur industriel important dans le golfe du Mexique.
Alberto Lattuada
Alberto Lattuada, né le 13 novembre 1914 à Milan et mort le 3 juillet 2005 à Orvieto, est un réalisateur, scénariste, acteur, producteur, critique d'art et de cinéma italien.

Intellectuel à la personnalité éclectique, passionné de littérature, d'art et de photographie, il est surtout connu pour avoir transposé sur le petit écran de nombreux romans célèbres et quelques films épiques. Selon Lorenzo Codelli, la carrière d'Alberto Lattuada sera « marquée par des allers et retours entre les chroniques brutales, et souvent satiriques, de l'actualité et les adaptations littéraires raffinées ». Au cours de sa longue carrière, il a découvert et lancé de nombreuses actrices telles que Marina Berti, Carla Del Poggio (qui est devenue son épouse), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi et Sophie Duez.

Clio Goldsmith
Clio Goldsmith, de son vrai nom Paula Goldsmith, née le 16 juin 1957 à Paris, est une actrice française, qui a surtout joué des rôles de femme fatale dans les cinémas français et italien du début des années 1980. Elle est membre de la famille Goldschmidt par son père, l'écologiste Edward Goldsmith et son oncle, l'homme d'affaires James Goldsmith.
Statistique monumentale du Calvados
La Statistique monumentale du Calvados est une œuvre collective dirigée par l'historien et archéologue français Arcisse de Caumont. L’œuvre, voulue comme un état des lieux exhaustif du patrimoine du département au milieu du XIXe siècle, constitue un incontournable historiographique, en particulier du fait des nombreuses destructions subies par la zone lors de la bataille de Normandie.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Bloc s du tableau périodique
Le bloc s est un bloc du tableau périodique constitué des éléments chimiques du groupe 1 et du groupe 2 ainsi que de l'hélium, qui appartient au groupe 18 du tableau périodique. Il est appelé ainsi parce que la configuration électronique des éléments qui le composent est caractérisée à l'état fondamental par une sous-couche de plus haute énergie de type s (sharp ou simple), correspondant au nombre quantique azimutal ℓ = 0. Ce bloc contient tous les métaux alcalins, tous les métaux alcalino-terreux, ainsi que, sur la période 1, un non-métal (l'hydrogène) et un gaz noble (l'hélium).

L'hélium apparaît ici dans le groupe 2 en raison de sa configuration électronique mais est usuellement rangé dans le groupe 18 en raison de ses propriétés chimiques qui sont celles des gaz nobles.

La configuration électronique à l'état fondamental des éléments du bloc s est présentée dans le tableau suivant :

Groupe 1 du tableau périodique
Le groupe 1 du tableau périodique, dit des métaux alcalins, autrefois appelé groupe IA dans l'ancien système IUPAC et dans le système CAS, contient les éléments chimiques de la 1re colonne, ou groupe, du tableau périodique des éléments :

Les éléments de ce groupe appartiennent au bloc s du tableau périodique. Hormis l'hydrogène, qui est un non-métal, et l'élément 119, qui est hypothétique, ils appartiennent tous à la famille des métaux alcalins.
Hôtel de ville de Kaliningrad
L'hôtel de ville de Kaliningrad est le siège du gouvernement de Kaliningrad, en Russie. Il est situé sur la place de la Victoire.

Le bâtiment a été conçu par l'architecte Hanns Hopp en 1923, lorsque la ville s'appelait Königsberg, en Allemagne. C'était à l'origine le Handelshof, une halle commerciale située sur la Hansaplatz (rebaptisée par la suite Adolf-Hitler-Platz en 1934 et maintenant place de la Victoire), à proximité du parc des expositions d'Ostmesse. En 1927, cependant, il devint le Stadthaus, le nouvel hôtel de ville de Königsberg. Son prédécesseur, l'hôtel de ville de Kneiphof, est devenu par la suite un musée jusqu'à sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Stadthaus a également été endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais a survécu à la guerre.

Le bâtiment est resté le siège municipal du gouvernement à Kaliningrad après la guerre, recevant une nouvelle façade.

Place de la Victoire (Kaliningrad)
La place de la Victoire (en russe : Пло́щадь Побе́ды, Polchtchad Podeby), Hansaplatz jusqu'en 1934 en l'honneur de la ligue hanséatique, puis Adolf-Hitler-Platz, est une place de Kaliningrad, anciennement Königsberg dans l'ancien quartier d'Altstdat, faisant partie de l'arrondissement central.

Conçue au début du XXe siècle, la Hansaplatz prend la place des portes de Steindamm et Tragheim, lors de la destruction de certaines fortifications de Königsberg afin d'étendre la ville. Il s'agit d'une place ouverte, accessible par une dizaine de rues et avenues. Plusieurs monuments et bâtiments de la ville de Kaliningrad s'y trouve, comme le centre commercial Passage, la cathédrale du Christ-Sauveur, la gare du Nord mais aussi l'administration de la ville et une colonne triomphale.
Championnat de Tunisie de football 1961-1962
La saison 1961-1962 du championnat de Tunisie de football est la 7e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les douze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Cette année, c'est le club du Stade tunisien, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du championnat, en devançant de deux points le Stade soussien, de trois points l'Espérance sportive de Tunis et de neuf points l'Union sportive tunisienne. Il s'agit du troisième titre de champion du Stade tunisien, qui réussit le doublé en remportant la coupe de Tunisie face à son dauphin en championnat, le Stade soussien.

Noureddine Diwa
Noureddine Diwa (arabe : نور الدين ديوة), de son vrai nom Noureddine Beniahmed ou Ben Yahmed, né le 26 février 1937 à Tunis et mort le 20 avril 2020, est un joueur et entraîneur de football tunisien.

Considéré par beaucoup de sportifs comme le joueur le plus talentueux de son époque, adulé, encensé et admiré, il est considéré comme « un monument du football, une légende vivante ».
Toni Morrison
Toni Morrison, née Chloe Ardelia Wofford le 18 février 1931 à Lorain dans l'État de l'Ohio et morte le 5 août 2019 à New York, est une romancière, essayiste, critique littéraire, dramaturge, librettiste, professeure de littérature et directrice de publication américaine.

Elle est lauréate du prix Pulitzer en 1988 et du prix Nobel de littérature en 1993 pour lequel elle est la huitième femme et la première Afro-Américaine à avoir reçu cette distinction.

Lorain (Ohio)
Lorain (en anglais [ləˈreɪn]) est une ville située dans l’État de l’Ohio, aux États-Unis. En 2010, elle comptait 64 097 habitants. C’est la plus grande ville du comté de Lorain et la dixième de l’État. À noter que le siège du comté est Elyria.
Maso Finiguerra
Maso Finiguerra, né en 1426 à Florence où il est mort en 1464, est un orfèvre et un graveur italien qui s'est distingué par son usage du niellage sur des calices, patènes, reliquaires, poignées d'épées, bijoux en argent.

Il travailla avec son maître Lorenzo Ghiberti aux portes du baptistère de Florence.

En voulant contrôler son Triomphe et le Couronnement de la Vierge, enlevée au ciel et entourée d'anges, avant de recouvrir les traits de nielle, il voulut essayer ce que produiraient sur une feuille de papier humide les figures gravées couvertes de la fumée grasse d'une chandelle. Le papier ayant rendu fidèlement le sujet tracé sur le métal, cette technique (creux destiné à être rempli) donna naissance à la taille-douce (en remplaçant le niello par de l'encre).

Taille-douce
La taille-douce est l'ensemble des procédés de gravure en creux sur une plaque de métal. Elle s'oppose à la taille d'épargne. Dans la première, l'encre se dépose dans les creux, tandis que dans la seconde, l'encre est appliquée en surface. L'impression de la plaque de métal se fait sur une presse à taille-douce.
Al-Walid
Al-Walid (en arabe : ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ) est le onzième sultan saadien. Il règne de 1631 en 1636, succédant à son frère Abd al-Malik II. Il était le petit-fils d'Ahmed al-Mansour.

Il signe en 1631, l'année de son accession au trône, un traité de paix avec le royaume de France, avec Priam-Pierre du Chalard, l'ambassadeur envoyé par Louis XIII au Maroc.

Une petite localité porte son nom : Oualidia sur le littoral entre El-Jadida et Safi.

Son fils Mohammed al-Attaz s'est converti au christianisme et est devenu prêtre jésuite, sous le nom de Balthazar Loyola de Mandes.

Oualidia
Oualidia, ou Loualidia (forme officielle en français), est une ville du Maroc située dans la province de Sidi Bennour dans la région de Casablanca-Settat, sur la côte atlantique, entre El Jadida et Safi, à 158 km au sud de Casablanca et 212 km de Marrakech. Elle constitue le centre urbain de la commune rurale du même nom.
Bondarenko (cratère)
Bondarenko est le nom d'un cratère d'impact sur la face cachée de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1991,,, en référence à Valentin V. Bondarenko (1937-1961),,.
 Avant cette date, Bondarenko était identifié en tant que Patsaev G, cratère satellite de Patsaev (en).
L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1965 par Zond 3,.

Valentin Bondarenko
Valentin Vassilievitch Bondarenko (en ukrainien : Валентин Васильович Бондаренко), né le 16 février 1937 à Kharkov et mort le 23 mars 1961 à Moscou, est un pilote de chasse et cosmonaute soviétique (ukrainien).

Il fait partie du tout premier groupe de cosmonautes soviétiques, sélectionnés en mars 1960.
Philippe Decouflé
Philippe Decouflé, né le 22 octobre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Chorégraphe populaire, devenu célèbre grâce à la mise en scène des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques d'Albertville en 1992, il a constitué une compagnie de danse éclectique et inventive, rencontrant un grand succès auprès du public depuis les années 1990. Fortement influencé par le travail d'Alwin Nikolais, Decouflé crée des « spectacles totaux », qui incluent souvent, outre l'aspect chorégraphique, un travail important plastique (costumes, lumières, etc.) ainsi que le recours à la vidéo.

Crazy Horse (cabaret)
Le Crazy Horse, anciennement appelé Crazy Horse Saloon, est un cabaret parisien du quartier des Champs-Élysées situé 12, avenue George-V. Il a été fondé en 1951 par Alain Bernardin et est reconnu pour ses spectacles uniques à l'esthétisme absolu. Le nom « Crazy Horse » est celui, traduit en anglais et ainsi passé à la postérité, du chef sioux Thašunka Witko, la décoration du cabaret à son ouverture étant censée être de style western, avec sa salle pastichant un saloon des années 1870.
Tang Frères
Tang Frères (chinois traditionnel : 陳氏兄弟公司 ; chinois simplifié : 陈氏兄弟公司 ; pinyin : chénshì xiōngdì gōngsī) est une chaîne française de supermarchés asiatiques créée par les frères Bou et Bounmy Rattanavan (ce dernier est le directeur général du groupe) — des Chinois du Laos originaires de la ville de Thakhek.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Hôtel Frison
L'Hôtel Frison est un bâtiment de style « Art nouveau » conçue par l'architecte Victor Horta au numéro 37 de la rue Lebeau dans le quartier du Sablon, seule maison dans le centre historique, au cœur de Bruxelles.

Victor Horta
Le baron Victor Horta, né le 6 janvier 1861 à Gand et mort le 8 septembre 1947 à Bruxelles, est un architecte belge. Il est un des principaux acteurs de l'Art nouveau en Belgique.

Il rompt avec l'architecture traditionnelle des maisons bourgeoises, défend le plan libre, la fluidité de l'espace organisé autour du vestibule et de la cage d'escalier et le passage de la lumière favorisé par les verrières et les puits de lumière. Il conçoit chaque détail de ses habitations, jusqu'au mobilier, assemble les matériaux de construction avec les matériaux les plus luxueux, utilise largement le métal et le verre à côté de la pierre. Son vocabulaire architectural est basé sur la ligne courbe, le coup de fouet qui devient vite sa marque de fabrique. L'Art Nouveau passe rapidement de mode et les œuvres d'Horta sont délaissées puis détruites et, maintenant, réhabilitées.