hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetranychus urticae
Tetranychus urticae (le tétranyque tisserand, tétranyque commun, tétranyque à deux points, araignée rouge des serres, araignée rouge du cotonnier, acarien jaune tisserand) est une espèce d'acariens de la famille des Tetranychidae à répartition cosmopolite.

Cet acarien, plus connu sous le nom de Coche-Coche, en tant que parasite de nombreuses espèces végétales (plus de 900 espèces selon une étude canadienne), est un important ravageur des cultures, il est pour cette raison le membre le plus connu de la famille des Tetranychidae ou tétranyques. Bien qu'à peine visible, le tétranyque rouge qui peut former d'importantes colonies dans les serres agricoles et sur les cultures industrielles, tant en zones tropicales que tempérées, tisse une fine toile sur et sous les feuilles et peut conduire à la mort des plantes qu'il colonise.

Le génome de cette espèce a été entièrement séquencé en 2011 ; c'était le premier séquençage d'un génome du sous-embranchement Chelicerata parmi les arthropodes.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Église Saint-Roch de Lisbonne
L’église Saint-Roch (en portugais Igreja de São Roque) est une importante église baroque se trouvant dans le Bairro Alto de la ville de Lisbonne (Portugal). Construite de 1565 à 1573 comme église de la maison professe des jésuites de Lisbonne elle résiste au tremblement de terre de 1755. Lorsque les jésuites sont expulsés du Portugal (1759) église et maison professe sont attribuées à la Maison de Miséricorde (Santa Casa da Misericórdia de Lisboa), une institution catholique. Aujourd’hui l’église est paroissiale, et la maison professe est un musée d’art sacré.

Maison professe
Une maison professe, dans la Compagnie de Jésus, était une résidence qui, dans un esprit de pauvreté radicale, n’avait aucun revenu stable. Les prêtres jésuites qui y résidaient, tous des profès des quatre vœux, s’y engageaient à exercer leur ministère spirituel et pastoral de manière totalement gratuite. Sans revenus, ces maisons dépendaient de la générosité de bienfaiteurs même dans leur vie quotidienne. Juridiquement, ce type de résidence a disparu au cours du XXe siècle, même si certaines en ont gardé le nom.
Ralph Jean-Louis
Ralph Jean-Louis (né le 11 septembre 1968) est un footballeur international puis entraîneur seychellois. Il évolue au poste de milieu de terrain jusqu'au début des années 2000 notamment au Saint-Michel United. International seychellois de 1990 à 2000, il est médaillé de bronze aux Jeux des îles de l'océan Indien 1990 et 1998.

Devenu entraîneur, il dirige Saint-Michel United de 2006 à 2010 et remporte trois titres de champion. Il dirige en 2011 la sélection seychelloise qui gagne la médaille d'or aux Jeux des îles 2011. Il est depuis 2013 de nouveau entraîneur de Saint Michel United.

Football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1998
Le football aux Jeux des îles de l'océan Indien 1998 est une des 16 épreuves des Jeux des îles de l'océan Indien, se déroulant à La Réunion. L'épreuve se dispute du 7 au 15 août et voit, pour la deuxième fois, La Réunion, remporter la compétition.
Chevigny-Saint-Sauveur
Chevigny-Saint-Sauveur est une commune française  appartenant à Dijon Métropole située dans le canton de Chevigny-Saint-Sauveur du  département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 10 895 habitants au recensement de 2022.

Canton de Chevigny-Saint-Sauveur
Le canton de Chevigny-Saint-Sauveur est une circonscription électorale française du département de la Côte-d'Or créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
A Different Man
A Different Man est une comédie noire américaine écrite et réalisée par Aaron Schimberg, sortie en 2024.

Il est projeté en avant-première au festival du film de Sundance 2024 et à la Berlinale 2024, où Sebastian Stan obtient l'Ours d'argent de la meilleure interprétation.

Ours d'argent de la meilleure interprétation
L’Ours d'argent de la meilleure interprétation (Beste Schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle) est l'une des récompenses remises par le jury lors du Festival de Berlin depuis 2021 pour une performance exceptionnelle dans un rôle principal.

Il est décerné pour la première fois lors de la Berlinale 2021 pour remplacer l'Ours d'argent de la meilleure actrice et l'Ours d'argent du meilleur acteur, créant ainsi un prix non genré.
Goodbye Stranger
Goodbye Stranger est une chanson de Supertramp écrite par Rick Davies mais créditée Davies/Hodgson et produite par Bomba. Elle est chantée par Rick Davies et Roger Hodgson. Elle se retrouve sur l'album Breakfast in America en 1979, dont il est le troisième extrait à paraître en single.

Elle est utilisée comme trame sonore pour la bande-annonce de la série télévisée américaine de 2019 The Morning Show. Elle est aussi le thème musical principal de la bande-annonce du drame psychologique Beau Is Afraid.

Roger Hodgson
Roger Hodgson, né le 21 mars 1950 à Portsmouth dans le Hampshire, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement connu pour avoir été guitariste, claviériste et chanteur dans le groupe de rock Supertramp, dont il a composé et interprété la majorité des grands succès, tels que Give a Little Bit, Dreamer, The Logical Song, It's Raining Again, School, Breakfast in America.
Striptease
Le striptease (ou strip-tease avant les rectifications orthographiques de 1990), également appelé l'effeuillage, est un spectacle érotique généralement dansé, mettant en scène un danseur ou une danseuse, qui consiste à retirer progressivement ses vêtements pour finir dévêtu, voire nu. La danseuse est communément appelée « stripteaseuse » ou « effeuilleuse », les équivalents masculins « stripteaseur » ou « effeuilleur » étant utilisés pour un homme.

Le striptease évoque un déshabillage lent et sensuel, pouvant nécessiter l'aide d'un comparse ou faire appel au public, qui incite le danseur à retirer ses vêtements au fil du numéro.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Framiré
Terminalia ivorensis

Le framiré, de son nom scientifique Terminalia ivorensis, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des combrétacées. C'est un arbre reconnaissable par ses branches s'organisant en couronne autour du jeune tronc. Il est très répandu en Afrique de l'Ouest, particulièrement en Côte d'Ivoire. Sa croissance est rapide et développe un tronc plus ou moins droit. Il est souvent utilisé pour les reboisements, comme on peut le constater en Côte d'Ivoire où les forêts classées clandestinement détruites sont recolonisées par des reboisements de cette espèce.

Son bois dur est souvent employé en ébénisterie et en charpenterie. Il peut être confondu à son jeune âge avec le Terminalia superba ou Fraké bien qu'il ait des feuilles moins larges que ce dernier.

Terminalia superba
Terminalia superba, le fraké ou limba, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C’est un arbre tropical originaire d'Afrique. On le trouve en Angola, au Cameroun, en République du Congo, en République démocratique du Congo, en Côte d'Ivoire, au Gabon, au Ghana, en Guinée, en Guinée-Bissau, en Guinée équatoriale, au Libéria, au Nigeria et en Sierra Leone.

Elle possède des propriétés antihypertensives.
Angraecum eburneum
Angraecum eburneum Bory, est une espèce d'orchidée décrite pour la première fois en 1804 par le naturaliste Bory de Saint-Vincent d'après un spécimen découvert sur une arête rocheuse à l'Îlet à Guillaume, au sud de Saint-Denis de la Réunion, le 29 août 1801.

Si l'espèce type est originaire de La Réunion, Angraecum eburneum est répandu dans toutes les îles de l'ouest de l'Océan indien.

Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est un naturaliste, officier et homme politique français né le 6 juillet 1778 à Agen et mort le 22 décembre 1846 à Paris. Biologiste et géographe, il a contribué à la constitution du racisme scientifique au XIXe siècle,. Il s'est intéressé par ailleurs à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.
Tournoi de tennis de Luxembourg (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Luxembourg est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie International, se dispute du 19 au 25 octobre 2015.

Misaki Doi remporte le simple dames. En finale, elle bat Mona Barthel, décrochant à cette occasion le 1er titre en simple de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mona Barthel et Laura Siegemund.

Mona Barthel
Mona Barthel, née le 11 juillet 1990 à Bad Segeberg, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2009.

À ce jour, elle a remporté quatre titres en simple et trois en double sur le circuit WTA.
Renaissance ferraraise
La Renaissance à Ferrare débute réellement lors de la seigneurie de Lionel d'Este (1441-1450). Ses aspects les plus originaux apparaissent au début de la Renaissance italienne avec la célèbre école de Cosmè Tura, Francesco del Cossa et Ercole de' Roberti. Une deuxième école émerge au XVIe siècle, avec Dosso Dossi.

Cosmè Tura
Cosmè Tura ou Cosimo Tura est un peintre du XVe siècle, actif à la cour du marquis de Ferrare. Certains historiens s'accordent à lui donner les dates de 1420-1430 comme années de naissance. Il est difficile en effet d'en trouver une date exacte puisque les seuls premiers documents parlant de Cosmè datent de ces années là. Il est mort en 1495.
Ténébreuse
Ténébreuse est un univers de fiction créé par Marion Zimmer Bradley et décrit dans La Romance de Ténébreuse. Ténébreuse (Darkover en version originale) est le nom de la planète sur laquelle se déroulent les différentes histoires.

Projet Jason
Projet Jason (titre origianl : The Planet Savers) est un roman du Cycle de Ténébreuse, écrit par Marion Zimmer Bradley.

Initialement publié sous la forme d'une nouvelle en 1958, le récit est publié sous la forme d'un roman en 1962.
Pierre Poivre
Pierre Poivre, né le 23 août 1719 à Lyon (Rhône) et mort le 6 janvier 1786 à Saint-Romain-au-Mont-d'Or (Rhône), est un horticulteur, botaniste, agronome, missionnaire et administrateur colonial français.

Après des études en théologie à Paris, Pierre Poivre part en mission d'évangélisation en Extrême-Orient en 1741. Il y découvre les épices et les profits qu'en tirent les Hollandais. De retour en France, il persuade la Compagnie française des Indes orientales de l'intérêt d'introduire ces épices sur l'Isle de France (l'île Maurice), ce qu'il parvient à faire en important clandestinement des plants de muscadiers. En 1766, il est nommé Intendant des Isles de France et de Bourbon et participe au développement économique de l'île par ses introductions d'espèces végétales nouvelles. Il rentre en France en 1772 et meurt en 1786.

Île de France (Maurice)
L’île de France, autrefois orthographiée isle de France, était le nom de l'île Maurice dans l'océan Indien jusqu'en 1810, ainsi que la colonie établie par le Royaume de France au cours du XVIIIe siècle. Administrée par la Compagnie française des Indes orientales, elle faisait partie du premier empire colonial français. En raison de sa beauté et de sa position stratégique, l’île était surnommée « l'étoile et la clé » de l’océan Indien, d'où sa devise actuelle.
Pallas (fils de Pandion)
Dans la mythologie grecque, Pallas (en grec ancien Πάλλας / Pállas), fils de Pandion (roi de Mégare, fils de Cécrops) et de Pylia, est le frère d'Égée, Lycos et Nisos.

Il reçoit une partie du royaume de son père en héritage et a cinquante fils, nommés les Pallantides, qui s'opposent à Thésée lorsque le trône d'Athènes lui est accordé. Il est également le père d'Aricie. Il est (comme son nom l'indique) victorieux de ses batailles, don qu'il tient de la déesse Athéna, mère de son ancêtre divin, Érichthonios.

Portail de la mythologie grecque

Aricie
Aricie (en grec ancien : Ἀρικία) est une princesse athénienne présentée par Philostrate, dans ses Tableaux, en tant qu'épouse d'Hippolyte. Selon Blaise de Vigenère qui annota l'œuvre de Philostrate, la forêt d'Aricinie où Hippolyte est emmené par Artémis après son retour des Enfers est nommée d'après Aricie.
Gare de Sévérac-le-Château
La gare de Sévérac-le-Château, parfois appelée gare de Sévérac d'Aveyron, est une gare ferroviaire française de la ligne de Béziers à Neussargues (dite aussi ligne des Causses), située à proximité du centre-ville de Sévérac-le-Château, sur le territoire de la commune de Sévérac d'Aveyron, dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1880, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains Intercités et des trains régionaux (TER Occitanie).

TER Occitanie
Le TER Occitanie, ou liO Train (nom commercial utilisé aujourd'hui), est le réseau de lignes TER qui couvre la région administrative Occitanie, autorité organisatrice de transports depuis le 1er juillet 2017. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Midi-Pyrénées et TER Languedoc-Roussillon propres aux anciennes régions.

550 trains circulent chaque jour sur 30 lignes ferroviaires, empruntant 2 636 km de voies et desservant 281 gares et points d'arrêt. 63 000 personnes voyagent quotidiennement sur le réseau en 2021.
Pellegrino da Città di Castello
Pellegrino da Città di Castello (né à Città di Castello, vers la moitié du XIIIe siècle et mort à Quanzhou le 7 juillet 1322)  est l'un des trois évêques italiens parvenus vivants à Cambaluc sur les sept évêques suffragants nommés par Clément VII  auprès du nouvel archevêque Jean de Montecorvino.
Pellegrino di Città di Castello qui fut évêque de Zayton de 1318 à 1322 est connu par sa lettre de Zayton (actuelle Quanzhou) datée du 30 décembre 1318 du Codex Chigi I.VII.262.

Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.
Office fédéral de la Cartographie et de la Géodésie
L'office fédéral de Cartographie et de Géodésie (allemand : Bundesamt für Kartographie und Geodäsie), abrégé BKG, est l'autorité fédérale responsable des questions relatives à la cartographie et à la géodésie, dans la mesure où ce ne sont pas des tâches des lands (telles que l'arpentage ou la gestion du cadastre) conformément au fédéralisme. Le BKG a son siège à Francfort-sur-le-Main.

Le BKG a été créé par le règlement du 4 août 1997 en succédant à l'Institut de géodésie appliquée (IfAG). Il est directement subordonné au ministère fédéral de l'Intérieur. Il est présidé depuis le 1er avril 2019 par Paul Becker.

Le BKG possède un établissement à Leipzig et l'observatoire géodésique Wettzell dans la forêt bavaroise. Il exploite de plus l'observatoire AGGO à La Plata en Argentine, la seule station géodésique fondamentale en Amérique du Sud. Le BKG est également impliqué dans l'exploitation du radiotélescope O'Higgins en Antarctique.

Géodésie
La géodésie (du grec ancien : γεωδαισία / geôdaisía, de γῆ / gễ, « Terre », et δαίω / daíô, « diviser ») est la science, destinée à l'origine au tracé des cartes, qui s'est attachée à résoudre le problème des dimensions, puis de la forme de la Terre, ce qui fait d'elle, à son origine, la première forme de la géographie mathématique et moderne.

Selon la définition classique du grand géodésien allemand Friedrich Robert Helmert (1843–1917), elle est « la science qui mesure et représente la surface terrestre ». Bien que formulée en 1880, cette définition reste valable à ce jour, à condition d'y inclure la détermination du champ de pesanteur extérieur de la Terre et celle du fond océanique.

Cet article est une synthèse sur la géodésie. Il inclut l'étude du champ de pesanteur, mais la topométrie et la topographie n'y sont pas traitées, ni les aspects mathématiques et géométriques, ou toutes les applications pratiques de la cartographie.
La Haye-du-Puits
La Haye-du-Puits est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 478 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de La Haye.

Carentan
Carentan est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Carentan-les-Marais. Au 1er janvier 2025, la commune déléguée est supprimée.
Ligue des champions féminine de la LEN 2024-2025
La saison 2024-2025 de la Ligue des Champions féminine de la LEN est la 38e édition de la compétition de water-polo, anciennement Euro Ligue. Organisée par la LEN, elle met aux prises 24 équipes européennes de water-polo.

Le vainqueur se qualifiera pour la Supercoupe de la LEN 2025 ainsi que pour la Ligue des champions 2025-2026.

Ligue des Champions féminine de la LEN
La 'Ligue des Champions féminine de la LEN (LEN Women's Champions League) est une compétition européenne organisée par la Ligue européenne de natation (LEN), mettant aux prises les meilleures équipes féminines de water-polo. Elle est créée pour la saison 1987-1988 suivant la formule de la Coupe des champions masculine fondée en 1964.

L'équipe vainqueur est opposée au vainqueur du trophée LEN féminin pour la supercoupe d'Europe.
Céramique de type Mina’i
La  céramique de type Mina’i  (aussi transcript minai où minaï) est originaire de Kachan en Iran, développée à l'époque des Grands Seldjoukides, aux XIIe et XIIIe siècles. Il s’agit d’une céramique à base de fritte (pâte de pierre) sur lequel est appliqué une glaçure (émail) peinte en couleur polychromes. Mina’i  est le terme persan moderne pour haft rang  (sept couleurs) avec Mina faisant référence aux pigments et émaux  fabriqués à partir de fritte colorée.

Glaçure
La glaçure, appelée aussi émail, est un enduit vitrifiable posé à la surface d'une céramique afin de la durcir, de la rendre imperméable ou de la décorer.

Le terme en allemand glasure a donné le nom d'une marque de peinture et vernis dont seule subsiste aujourd'hui l'activité automobile : Gasurit, de la même façon que le mot émail a donné le mot enamel en anglais qui désigne simplement une peinture dans cette langue mais traduit par émail en français, introduisant le doute dans l'esprit du consommateur.
Championnat de Tunisie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Tunisie de football est la 60e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les seize meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

L'Espérance sportive de Tunis est le tenant du titre. Ses principaux adversaires pour la victoire finale sont le Club sportif sfaxien, Club africain et l'Étoile sportive du Sahel. Les deux premiers du classement se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF 2016 tandis que le troisième participe à la coupe de la confédération 2016.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Coupe de la Méditerranée juniors d'athlétisme
La Coupe de la Méditerranée juniors (également appelée Match Méditerranée Juniors) est une rencontre internationale d'athlétisme qui réunit chaque année les équipes juniors des pays riverains de la Méditerranée occidentale ainsi que, depuis la dernière édition, la Grèce et la Turquie (actuellement  Tunisie,  Algérie,  Espagne,  France,  Grèce,  Italie,  Maroc,  Turquie).
La première édition a eu lieu à Almería en 2003 pour préparer les Jeux méditerranéens 2005.
La 8e édition a eu lieu à Radès le 7 août 2010.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.
Plutonyle
Le plutonyle est l'oxycation PuO22+, dans lequel le plutonium est à l'état d'oxydation +6. Il est semblable à l'ion uranyle UO22+, avec cependant une liaison métal–oxygène légèrement plus courte. Il est facilement réduit en plutonium(III). L'ion plutonyle forme de nombreux complexes, particulièrement avec les ligands ayant des atomes donneurs d'oxygène. Les complexes de l'ion plutonyle sont importants dans le retraitement des combustibles nucléaires ainsi que dans l'étude des contaminations de l'environnement,.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Krāslava
Krāslava() (en russe : Kraslavka, autrefois en allemand Kreslau et en français Craslau) est une ville du district de Kraslava, dans la région de Latgale en Lettonie. Elle a reçu le statut de ville en 1923. Au recensement de 2007, il y avait 10 854 habitants.

Latgale
La Latgale (ou Latgalie) est une des quatre régions administratives qui forment la Lettonie. Elle est située au sud-est du pays. Elle correspond en gros à la Latgale historique, province de l'ancienne  Livonie.

Sa superficie est de 14 600 km2 (22,6 % de la Lettonie). Mais une fraction supplémentaire de la Latgale historique se trouve aujourd'hui en Russie,  dans l'oblast d'Abrene : environ 1 300 km2 (8,1 % du total).

Par ailleurs, la région administrative de Latgale inclut la partie orientale de la province historique de Sélonie, dont la partie occidentale se trouve en Zemgale.