hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité technique (fonction publique française)
Dans la fonction publique française, un comité technique (CT) est une instance de représentation des fonctionnaires et de dialogue avec leur employeur public. Ils ont été instaurés en 2010, prenant la suite des comités techniques paritaires (CTP). Ces comités sont chargés de donner un avis sur les questions collectives, à la différence des commissions administratives paritaires qui examinent les questions individuelles.

En 2019, une loi prévoit leur fusion avec le comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail : ces deux instances sont alors remplacées par un comité social qui prend le nom, selon le cas, de comité social d'administration (fonction publique d’État), de comité social territorial (fonction publique territoriale) ou de comité social d'établissement (fonction publique hospitalière).

Commission administrative paritaire
Une commission administrative paritaire (CAP) est une instance de représentation et de dialogue de la fonction publique française.

Ce sont les organes de représentation des agents titulaires de la fonction publique. Les commissions administratives paritaires sont chargées d'examiner des situations individuelles, mais elles soumettent aussi parfois des motions à caractère collectif. Les décisions de la CAP n'ont qu'un caractère consultatif auprès de l'autorité employeur.

Elles sont régies par le titre VI du livre II du code général de la fonction publique.

Pour les agents non titulaires de l'État, il peut exister des commissions consultatives paritaires qui remplissent le même rôle que les CAP mais n'ont pas de caractère obligatoire. Leur mise en place se généralise cependant.
Vsevolod IV de Kiev
Vsevolod Sviatoslavitch (en russe : Вcеволод Святославич et en ukrainien : Все́волод Святосла́вич), dit Vsevolod IV de Kiev, mais plus connu sous le nom de Vsevolod le Rouge (en russe : Вcеволод Чермный et en ukrainien : Все́волод Че́рмний), est un prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né à une date inconnue et mort en 1214 à Tchernigov), qui régna de 1206 à 1207, puis de 1210 à 1214. Il est souvent considéré comme un  usurpateur.

Fils de Sviatoslav III de Kiev et de Marie de Polotsk, il est également prince de Tchernigov entre 1204 et 1206/08, et prince de Belgorod en 1205.

Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.
Howard Pyle
Howard Pyle (5 mars 1853 – 9 novembre 1911) est un illustrateur américain et écrivain d'ouvrages destinés à la jeunesse. Natif de Wilmington dans le Delaware, il passe les dernières années de sa vie à Florence en Italie. Il a illustré notamment Les Aventures de Robin des Bois et Les Chevaliers de la Table Ronde.

Robin des Bois
Robin des Bois (en anglais : Robin Hood) est un personnage de fiction britannique, héros légendaire, et archétypal du Moyen Âge anglais. D'abord sujet d'une tradition orale, il devient un personnage littéraire au XIVe siècle, avec des œuvres telles que Piers plowman (« Pierre le Laboureur ») de William Langland, puis le héros de diverses gestes du XVe siècle telles que The Lytell Geste of Robin Hood.

Selon la légende telle qu'elle est répandue aujourd’hui, Robin des Bois était un brigand au grand cœur qui vivait caché dans la forêt de Sherwood et de Barnsdale. Habile braconnier, mais aussi défenseur avec ses nombreux compagnons des pauvres et des opprimés, il volait aux riches pour donner aux pauvres ou rendait au peuple l'argent des impôts prélevés, selon les idéaux des auteurs.
Peugeot 2008 I
Le Peugeot 2008 I est la première génération de Peugeot 2008, un crossover urbain, produit par le constructeur automobile français Peugeot du 26 avril 2013 au 31 janvier 2020. Il est présenté au Salon de Genève 2013, après deux show-cars révélés aux salons de Pékin et Paris l'année précédente.

Peugeot 208 I
La Peugeot 208 I est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Elle est produite du 29 mars 2012 au 5 octobre 2019 (2020 au Brésil). Elle est remplacée par la Peugeot 208 II.

De 2013 à 2018,, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 (87 285 contre 80 079 exemplaires).
Haut-Kent
Haut-Kent ou Upper Kent est un village du comté de Carleton dans l'Ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Carleton North.

Comté de Carleton
Le comté de Carleton est situé à l'ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté est séparé en deux par le fleuve Saint-Jean.

Il y avait 26 220 habitants en 2016 contre 26 632 en 2006, soit une diminution de 3,0 %.
Kouloura
Un kouloura, ou koulourès (pluriel koulourai), est une fosse souterraine circulaire avec des murs de pierre. D'après la stratigraphie, les kouloura sont construits autour du IIe millénaire av. J.-C. (1850-1750 av. J.-C.) dans certaines colonies de la Crète antique, y compris Phaistos, Knossos et Mallia.

Mália
Mália, en grec moderne : Μάλια, dont le nom est généralement graphié Malia ou Mallia, est une ville et une ancienne municipalité du district régional de Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème de Chersónissos, dont il est une unité municipale.

Selon le recensement de 2001, la population de Mália compte 3 722 habitants.

Le site archéologique du palais de Malia, l'un des quatre principaux complexes minoens de Crète, se trouve à l'est de la ville moderne.
24 Heures de Spa 2023
Les 24 Heures de Spa 2023 (2023 CrowdStrike 24 Hours of Spa), disputées du 29 juin 2023 au 2 juillet 2023 sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixante-quinzième édition de cette épreuve. La course faisait partie du GT World Challenge Europe Endurance Cup 2023 et du Intercontinental GT Challenge 2023.

24 Heures de Spa
Les 24 Heures de Spa sont une course automobile d'endurance née en 1924 se disputant sur le circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Cette épreuve est historiquement la deuxième course de 24 heures encore active à avoir été créée, un an après celle des 24 Heures du Mans.
Ahmad Sanjar
Mu`izz ad-Dîn Sanjar, Sultan Sanjar ou Ahmad Sanjar est un sultan seldjoukide de Transoxiane et du Khorassan. Fils de Malik Shah Ier, il est né en 1085/86. À la mort de son demi-frère Muhammad Ier Tapar en 1118, il devient sultan de Transoxiane et du Khorasan tandis que son neveu Mahmud et fils de Muhammad Tapar règne sur l'Irak. Il meurt le 8 mai 1157 après la conquête de son royaume par le Shah du Khwarezm Il-Arslan.

Transoxiane
La Transoxiane (en arabe : mā warāʾ an-nahr, ما وراء النهر, « au-delà du fleuve », en ouzbek Movaraunahr et en persan Farārūd (فرارود "derrière la rivière [Amou-Daria] )) est l'ancien nom d'une partie de l'Asie centrale située au-delà du fleuve Oxus (actuel Amou-Daria). Elle correspond approximativement à l'Ouzbékistan et au Tadjikistan modernes, au sud-ouest du Kazakhstan et au sud du Kirghizistan. Géographiquement, il s'agit de la région située entre les fleuves Oxus et Syr-Daria. L'utilisation de ce terme de nos jours implique généralement que l'on parle de la région à une époque antérieure au VIIIe siècle. Cependant le terme est resté en usage parmi les historiens occidentaux plusieurs siècles après.
Florentin Ficatier
Florentin Ficatier est un général français de la Révolution et de l'Empire créé baron de l'Empire, né le 9 février 1765 à Bar-le-Duc dans le Duché de Bar et mort le 28 novembre 1817 à Saint-Nicolas, dans le département de la Meurthe.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Double Rainbow: The Music of Antonio Carlos Jobim
Double Rainbow: The Music of Antonio Carlos Jobim est un album du saxophoniste ténor Joe Henderson paru en 1995 sur Verve, le troisième pour ce label. Lors des deux sessions d'enregistrement Henderson s'accompagne de musiciens américains et brésiliens, les pianistes Eliane Elias et Herbie Hancock, les bassistes Nico Assumpção et Christian McBride, le guitariste et producteur Oscar Castro-Neves et les deux batteurs Paulo Braga et Jack DeJohnette. L'album est un hommage au musicien Tom Jobim qui compose l'ensemble des titres et qui décède avant la sortie de l'album.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Pacte Segni
Le Pacte de renaissance nationale, ou pacte Segni, est un mouvement politique italien, de tendance libérale, centriste et démocrate-chrétienne, actif entre novembre 1993 et juin 2003. Il doit son nom à son fondateur, Mario Segni, ancien secrétaire d'État à l'Agriculture dans les gouvernements Bettino Craxi II et Amintore Fanfani VI.

Mario Segni
Mario Segni (16 mai 1939 à Sassari) est un homme politique italien, fils d'Antonio Segni.

Il est député européen de 1999 à 2004, membre du groupe Union pour l'Europe des nations, élu dans la circonscription V (Îles).

Il fonde le Pacte (en italien, Patto), allié avec Alliance nationale en 1999, il a préféré s'allier avec un libéral-démocrate en 2004, Carlo Scognamiglio, avec lequel il fonde le 21 juin 2003, le Pacte des libéraux-démocrates qui reprend le symbole du Pacte.

Il est élu à cinq reprises député pour la Démocratie chrétienne avant d'être élu sous l'étiquette Patto Segni en 1994, non seulement à la Camera dei deputati et au Parlement européen.

Il est secrétaire d'État à l'Agriculture dans le gouvernement Bettino Craxi II et dans celui d'Amintore Fanfani VI.
Grotte d'Arenaza
La grotte d'Arenaza est une grotte ornée située dans la commune de Galdames, dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne,. Elle abrite des peintures pariétales datées du Solutréen ou du Magdalénien. Arenaza est l'une des trois grottes ornées les plus importantes de Biscaye, avec la grotte de Santimamiñe et la grotte d'Askondo. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1984 (cote RI-51-0005164).

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
Abou Bamba
Abou Bamba est un économiste ivoirien spécialisé dans les questions d’environnement, d’économie bleue et de développement durable. Il a plus de trente ans d’expérience dans la conception et la mise en œuvre de politiques environnementales aux niveaux national, régional et international.

En décembre 2021, il est nommé président du comité d’organisation de la 15e Conférence des Parties (COP15) à la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD). De 2022 au 23 janvier 2026, il est le coordinateur de l’Abidjan Legacy Program, un programme présidentiel de la république de Côte d'Ivoire.

Le 23 janvier 2026, il est nommé ministre de l'Environnement et de la Transition écologique dans le second gouvernement de Robert Beugré Mambé.

Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
La Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (CLD, ou CNULCD) est la dernière des trois conventions de Rio à avoir été adoptée. Elle a été adoptée à Paris, deux ans après le Sommet de Rio, le 17 juin 1994, et est entrée en vigueur le 25 décembre 1996, 90 jours après réception de la cinquantième ratification. 197 pays font partie de la CLD.

Elle traite de la désertification définie comme « la dégradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activités humaines » et des moyens de lutte adaptée : « mise en valeur intégrée des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches, en vue d'un développement durable et qui visent à : prévenir et/ou réduire la dégradation des terres, remettre en état les terres partiellement dégradées, et restaurer les terres désertifiées ».
Commissariat de la Police communale de Charleroi
Le Commissariat de la Police Communale de Charleroi est successivement, les bureaux de l'ex-Police communale de Charleroi, pour ensuite devenir l'hôtel de police central de la Zone de police de Charleroi. Il est situé au Boulevard Pierre Mayence, no 14. C'est un vaste complexe moderniste érigé vers 1938-1939 en briques jaunes et béton sous toits plats.

Police communale (Belgique)
La Police Communale (en néerlandais: Gemeentepolitie) en Belgique, est un ancien corps de police. Pendant un grand nombre de décennies, trois forces de sécurité intérieure coexistaient en Belgique: la police judiciaire, la gendarmerie et la police communale. La police communale a fusionné le 1er janvier 2001 avec la gendarmerie, à la suite de la réforme des polices, pour constituer ce qu'on appelle aujourd'hui la police intégrée. La police communale était compétente pour les communes.
Gare de Yagi
La gare de Yagi (八木駅, Yagi-eki) est une gare ferroviaire située à Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Sagano. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien bourg de Yagi et du secteur éponyme, dans lesquels elle se trouve.

Ligne Sagano
La ligne Sagano (嵯峨野線, Sagano-sen) est une ligne ferroviaire du réseau West Japan Railway Company (JR West) dans la préfecture de Kyoto au Japon. Elle est le nom donné depuis 1988 à la section de la ligne principale Sanin entre la gare de Kyoto et la gare de Sonobe.

La ligne Sagano constitue la ligne E du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Joël Barre
Joël Barre, né le 8 mars 1955 à Millau (Aveyron), est un ingénieur de l'armement français. Il est délégué général pour l'armement du 9 août 2017 au 31 juillet 2022, après avoir exercé plusieurs postes dans l'armement (direction générale), l'aérospatial (CNES) et l'industrie de défense (Safran — Snecma), puis nommé à la tête de la DINN (Délégation interministérielle au nouveau nucléaire).

Direction générale de l'Armement
La direction générale de l'Armement (DGA) est une direction du ministère français des Armées qui a pour mission de préparer l’avenir des systèmes de défense français, équiper les Forces armées françaises et promouvoir les exportations de l’industrie française de défense.
Palais de la culture Moufdi Zakaria
Le palais de la culture Moufdi Zakaria, est un palais d'expositions et de conférences inauguré en 1984. Il abrite aussi le ministère algérien de la culture. Situé sur le plateau des El Annasser dans la commune de Kouba, à l'est du ministère des Affaires étrangères, à l'ouest de la croix au nord de la Cité Diar El Afia, et au sud de l'hôpital Drid Hocine. Le site donne une vue sur la ville d'Alger. Le palais est baptisé au nom de Moufdi Zakaria, le poète algérien, auteur de l'hymne algérien Kassaman.

El Annasser (quartier)
El Annasser ou Ruisseau lors de l'époque coloniale, est un quartier situé au croisement des communes de Belouizdad, d'Hussein Dey et de Kouba, faisant partie de l'agglomération de la ville d'Alger.

Ancien quartier de friches industrielles de la proche banlieue, il est en train d'être rénové autour d'une grande station de transport multimodale autour de la station de métro Les Fusillés.

Elle est traversée par deux grands axes, le chemin des fusillés du 17 mai 1957 (anciennement rue Polignac) et le chemin Fernane-Hanafi (anciennement Vauban).

On y trouve les anciens abattoirs d'Alger mais aussi la nouvelle cour de justice. Il y est projeté d'y construire les nouveaux sièges de l'Assemblée populaire nationale ainsi que le Conseil de la nation afin d'en faire un nouveau quartier administratif.
Margarita Forés
Margarita Araneta Forés (23 mars 1959 – 11 février 2025) est une cheffe et restauratrice philippine. En 2016, elle est nommée Meilleure Femme Chef d'Asie dans le classement des The World's 50 Best Restaurants. Forés travaille d'abord dans la restauration avant de lancer la chaîne Cibo, ainsi que plusieurs restaurants indépendants.

The World's 50 Best Restaurants
The World’s 50 Best Restaurants (les 50 meilleurs restaurants du monde) dit parfois « 50 Best » est un classement annuel réalisé par la société britannique William Reed Business Media, publié dans le magazine britannique Restaurant et sur internet.

Il est un des principaux concurrents du Guide Michelin.

Depuis 2016, d'autres palmarès sont publiés, distinguant des restaurants ou des individus, comme le World’s Best Female Chef (meilleure femme Chef du monde) et le World’s Best Pastry Chef (meilleur Chef pâtissier du monde).
Stelmakhivka
Stelmakhivka (en ukrainien : Стельмахівка, en russe : Стельмаховка, Stelmakhovka) est une commune rurale de l'oblast de Louhansk, du raïon de Svatove et de la communauté territoriale de la commune de Kolomyïtchykha, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 505 habitants en 2001.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Vladimir Tchertkov
Vladimir Grigorievitch Tchertkov (ancienne forme francisée : Tchertkoff ; en russe : Влади́мир Григо́рьевич Чертко́в), né le 22 octobre 1854 (3 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 9 novembre 1936 à Moscou, est un écrivain et éditeur russe,  militant anarchiste chrétien et pacifiste. Il fut un ami proche de Tolstoï et son éditeur. Ce fut également une des figures principales du mouvement tolstoïen[réf. nécessaire].

Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.
Eunice Sum
Eunice Jepkoech Sum (née le 10 avril 1988 à Uasin Gishu) est une athlète kényane, spécialiste du 800 mètres. Championne du monde en 2013, elle remporte les championnats d'Afrique et les Jeux du Commonwealth en 2014.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Pteraspidomorphes
Ptéraspidomorphes

Les Pteraspidomorphes (les Ptéraspidomorphes en français) sont un ordre éteint des vertébrés marins de la classe des Pteraspidomorphi. Ce sont des agnathes ayant vécu au cours du Paléozoïque de l'Ordovicien au Dévonien.

Heterostraci
Hétérostracés

Les Heterostraci soit hétérostracés en français, forment une sous-classe éteinte de vertébrés marins fossiles sans mâchoires, aujourd'hui classés parmi les Ptéraspidomorphes. L'autre grand groupe d'Ostracodermes, les Céphalaspidomorphes, comprenant les ostéostracés, est le plus proche parent des Gnathostomes (vertébrés à mâchoires).

Les hétérostracés ont vécu du Silurien inférieur au Dévonien supérieur.
Sigma
Sigma (capitale Σ, minuscule σ, ς en fin de mot ; en grec σίγμα) est la dix-huitième lettre de l'alphabet grec, précédée par rhô et suivie par tau. Dérivée de la lettre shin  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre S de l'alphabet latin et de la lettre С de l'alphabet cyrillique.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.