hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SVT World
SVT World (anciennement TV4, SVT4 puis SVT Europa) était une chaîne de télévision publique suédoise appartenant au groupe Sveriges Television. Accessible uniquement sur abonnement, elle était destinée aux communautés suédoises du monde entier, qui pouvaient ainsi garder un contact avec leur pays d'origine. Sa grille des programmes était un condensé des productions des principales chaînes publiques du pays, SVT1, SVT2, SVT Barnkanalen et SVT24. Pour des raisons de droits de diffusion, SVT World ne reprenait pas certaines émissions pourtant diffusées sur les chaînes du réseau hertzien, notamment les séries et les films étrangers.

SVT Barn
SVT Barn, est une chaîne de télévision suédoise publique destinée aux enfants. Détenue par le groupe Sveriges Television, elle émet depuis le 23 décembre 2002 et partage actuellement le même canal que Kunskapskanalen ou que SVT24.
Les Avions (groupe)
Les Avions est un groupe de pop-rock français.

Formé en 1980 et dissous en 1992, sa chanson la plus connue est Nuit sauvage. Issus du courant new wave, les membres du groupe connaissent le succès avec quelques tubes pop. Après quatre albums et des centaines de concerts, le groupe se dissout en 1992, après un dernier spectacle à Saint-Pétersbourg à l'occasion du Festival des nuits blanches.

Festival des nuits blanches
Le festival des nuits blanches (en russe : Бе́лые но́чи) est une manifestation artistique qui se déroule chaque année à Saint-Pétersbourg en Russie lors du jour polaire. Le nom s'inspire de l'expression française nuit blanche.

Le premier festival musical international étoiles des nuits blanches (en russe : Звёзды белых ночей) a eu lieu en 1992.
Lee Iacocca
Lido Anthony Iacocca dit Lee Iacocca, né le 15 octobre 1924 à Allentown (Pennsylvanie) et mort le 2 juillet 2019 à Bel Air (Los Angeles), est un entrepreneur et chef d'entreprise américain, principalement connu pour avoir dirigé Ford Motor Company de 1970 à 1978 puis Chrysler de 1978 à 1992.

Bel Air (Los Angeles)
Bel Air (ou Bel-Air) est un quartier de la ville de Los Angeles situé 27 kilomètres à l'ouest de Downtown Los Angeles. Il constitue le « triangle d'or » du comté de Los Angeles avec la ville de Beverly Hills et le quartier d'Holmby Hills. Bel Air est connu pour être une communauté huppée qui inclut certaines des collines des monts Santa Monica.

Le quartier borde le côté nord de l'université de Californie à Los Angeles.
Honda Crossroad
Lancé en mars 2007, le Honda Crossroad est un modèle du constructeur automobile japonais Honda. Descendant du HR-V, qui fut diffusé en Europe, le Crossroad est essentiellement réservé au marché japonais (il peut aussi se rencontrer sur quelques marchés asiatiques où la circulation se fait du côté gauche).

Il s'agit d'un break tendance "SUV" relativement compact et pouvant embarquer 7 personnes à bord. Son succès au Japon a été de courte durée puisque sa diffusion, déjà modeste en 2007, a chuté de moitié dès 2008. Sa carrière a été écourtée fin 2010.

version accessoirisée

Portail de l’automobile

Honda HR-V
Le Honda HR-V est un petit SUV produit par le constructeur automobile japonais Honda. HR-V est l'acronyme de High Rider Vehicle, on rencontre aussi la désignation Hybrid Recreation Vehicle en Europe.

La première génération est produite de 1999 à 2006, tandis que la seconde est commercialisée en Europe de 2013 à 2021. Cette dernière est remplacée par une troisième génération en 2021.
Supplementum Plantarum
Supplementum Plantarum Systematis Vegetabilium Editionis Decimae Tertiae, Generum Plantarum Editiones Sextae et Specierum Plantarum Editionis Secundae, communément abrégé en  Supplementum Plantarum Systematis Vegetabilium ou juste Supplementum Plantarum, abrégé en outre par les botanistes en Suppl. Pl., est un livre publié en 1782 par Carl von Linné le Jeune (1741-1783).

Entièrement rédigé en  latin, il fut conçu comme un supplément aux deux ouvrages, le Genera Plantarum de 1737  et le Species Plantarum de 1753, écrits par le père de l'auteur, et « père de la taxonomie moderne », Linné  (1707-1778).

La page de couverture indique qu'il fut publié en 1781, et on a longtemps cru qu'il avait été publié en octobre de cette année.
En 1976, toutefois, Hermann Manitz se servit d'une lettre écrite par Jakob Friedrich Ehrhart (1742-1795) pour démontrer qu'il avait en réalité été publié en avril 1782.

Species plantarum
Species plantarum, publié pour la première fois le 1er mai 1753, est un ouvrage en deux volumes de Carl von Linné. Sa réalisation marque le véritable point de départ de la mise en œuvre de la nomenclature botanique binominale telle qu'elle est toujours en vigueur aujourd'hui.
Élections générales espagnoles de 1986
Les élections générales espagnoles de 1986 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1986, désignées sous le numéronyme 22-J) se tiennent le dimanche 22 juin 1986 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IIIe législature des Cortes Generales.

Le scrutin est marqué par une hausse de l'abstention, tandis que le Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González, au pouvoir depuis quatre ans, recule tant au Congrès des députés qu'au Sénat, tout en conservant ses majorités absolues. La Coalition populaire de Manuel Fraga reste la principale force de l'opposition et le Centre démocratique et social de l'ancien président du gouvernement Adolfo Suárez se positionne comme troisième parti du pays. Bien que circonscrite à la seule Catalogne, Convergence et Union de Miquel Roca totalise plus de 5 % des voix au niveau national.

Un mois après la tenue des élections, Felipe González est réinvesti comme président du gouvernement et forme son deuxième exécutif.

Felipe González
Felipe González Márquez (/feˈlipe ɣonˈθaleθ ˈmaɾkeθ/), né le 5 mars 1942 à Dos Hermanas (province de Séville, Andalousie), est un homme d'État espagnol.

En 1974, à l'âge de 32 ans, il est élu secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), un poste qu'il conserve durant vingt-trois ans. Après avoir été, de facto, chef de l'opposition entre 1977 et 1982, il accède, à 40 ans, à la présidence du gouvernement. Il reste au pouvoir jusqu'en 1996, quand José María Aznar, du Parti populaire (PP), lui succède. Il abandonne, un an plus tard, la direction du PSOE. Il continue de siéger au Congrès des députés jusqu'en 2004, puis quitte la vie politique. Figure majeure de la Transition démocratique, il détient le record de candidatures à la présidence du gouvernement, avec sept tentatives dont quatre fructueuses.
Rouleau enluminé du concours poétique des artisans au Tōhokuin
Le Rouleau enluminé du concours poétique des artisans au Tōhokuin (東北院職人歌合絵卷, Tōhokuin shokunin utaawase emaki) est un emaki japonais datant de la première moitié du XIVe siècle à l’époque de Kamakura. Conservé au musée national de Tokyo, il est classé bien culturel important.

Musée national de Tokyo
Le musée national de Tokyo (東京国立博物館, Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), ou TNM, Inauguré en 1872, est le plus ancien et le plus grand musée du Japon. Il se situe à l'intérieur du parc d'Ueno dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce musée possède et préserve une collection complète d'œuvres d'art et d'objets archéologiques du Japon et d'autres pays de l'Asie de l'Est. Il détient 113 897 objets, incluant 87 objets classés trésor national japonais et 631 objets classés bien culturel important (au 31 mars 2012) ; il conserve de plus 2 689 objets privés, dont cinquante trésors nationaux et 252 biens culturels importants. Le musée mène aussi des recherches et organise des événements ayant trait à sa collection.
Krechiatik (métro de Kiev)
Krechiatik (ukrainien : Хрещатик) est une station de la ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (M1) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Chevtchenko de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 1960, elle est desservie par les rames de la ligne M1. Elle est en correspondance avec la gare de Kiev-Passajyrsky. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka
La ligne Svyatochins'ko-Brovars'ka (en ukrainien : Свято́шинсько-Броварська́ лінія, en russe : Свято́шинско-Броварска́я ли́ния) est dite aussi ligne M1, du métro de Kiev.

Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.
Mansiri Himal
Le Mansiri Himal est un massif montagneux secondaire de l'Himalaya situé dans le centre-nord du Népal, à environ 100 km au nord-ouest de Katmandou. La rivière Marsyangdi sépare le Mansiri de l'Annapurna au sud-ouest, puis la Dudh Khola, un affluent en amont, le sépare du Peri Himal au nord-ouest. À l'est, la Burhi (Budhi) Gandaki sépare le Mansiri du Ganesh Himal, du Sringi Himal (ou Serang) et du Kutang Himal. Tous ces cours d'eau sont des affluents de la Gandaki.

Le Mansiri Himal est également connu sous le nom de Manaslu Himal ou massif des Gurkhas. Il abrite les sommets suivants, parmi les vingt plus hauts du monde (avec une proéminence topographique d'au moins 500 m) :

Manaslu, 8 156 m, 8e plus haut ;

Himalchuli, 7 893 m, 18e plus haut ;

Ngadi Chuli, 7 871 m, 20e plus haut.

Le Mansiri Himal est remarquable par son relief : il culmine à 7 000 m au-dessus du fond de la vallée de Marsyangdi en moins de 30 km de distance horizontale.

Ganesh Himal
Le Ganesh Himal est un massif du haut Himalaya. Il est principalement situé au Népal (centre-nord), néanmoins quelques sommets se trouvent au Tibet. La vallée de Trisuli à l'est, creusée par la rivière Bothe Khosi, le sépare du Langtang Himal. La vallée de Budhi Gandaki et la vallée de Shyar Khola à l'ouest le séparent du Sringi Himal et du Mansiri Himal (Manaslu).

Son nom provient du dieu Hindou Ganesh, représenté par un éléphant. En réalité, la face sud du Pabil (Ganesh IV) ressemble à un éléphant, avec une crête qui fait penser à une trompe.

Les hautes vallées du Ganesh Himal sont très peuplées ; on y rencontre majoritairement des tamangs, une ethnie tibéto-birmane chaleureuse qui a su conserver un mode de vie traditionnel.

Les noms et les altitudes de ce massif divergent selon la source.
Pile à l'oxyde d'argent
Une pile à l'oxyde d'argent est une pile posssédant une cathode en oxyde d'argent. Elle est désignée par le code S (pour silver) par la commission électrotechnique internationale (IEC). Tout comme les autres piles, elle est jetable. Elle possède une haute densité d'énergie.

On distingue généralement deux formats : les piles très petites pouvant servir de pile bouton et les plus grandes utilisées lorsque la performance supérieure de la chimie basée sur l'oxyde d'argent est jugée plus importante que le coût.

En septembre 2012, les piles à l'oxyde d'argent constituent environ 20 % des ventes de piles au Japon,.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Réservations en Inde
Les réservations en Inde sont un système de quotas de sièges, postes et places réservés pour certaines catégories de la population indienne. Elles s'appliquent principalement dans les assemblées élues, la fonction publique et les universités.

Les populations concernées sont :

les dalits (intouchables), groupés sous le terme Scheduled castes (castes répertoriées) ;

les adivasis (autochtones) ou Scheduled tribes (tribus répertoriées) ;

les basses castes autres que dalits, dites Other Backward Classes (OBC) (autres classes arriérées) ;

les femmes.

Adivasis
Adivasis (ou Ādivāsīs) et Aborigènes de l'Inde sont des termes collectifs qui désignent les tribus du sous-continent indien considérées comme autochtones dans des régions (forêts) de l'Inde où elles vivent, en tant que cueilleurs ou en tant que communautés tribales sédentaires. Ces tribus forment une minorité substantielle de la population du pays.

Elles représentent 8,6 % de la population du pays en 2018, soit plus de 100 millions de personnes. Ces populations sont très fortement atteintes par la pauvreté. En 2018, 81,4 % des adivasis sont considérés comme pauvres.

Elles sont particulièrement nombreuses dans l'Odisha, le Bihar, le Jharkhand, le Chhattisgarh, le Tripura, mais également en Assam et dans les États du Nord-Est tels que le Mizoram, Nagaland et l'Arunachal Pradesh.
Jacques de Savoie (comte de Romont)
Jacques de Savoie, aussi appelé Jacques de Romont, né le 12 novembre 1450 à Genève et mort le 30 janvier 1486, est un prince de la maison de Savoie, comte de Romont et baron de Vaud, qui a joué un rôle important à l'époque des guerres de Bourgogne (1474-1477) entre Charles le Téméraire et les cantons suisses confédérés.

Philippe II (duc de Savoie)
Philippe II, dit Sans Terre, appelé communément Philippe II de Savoie ou encore Philippe de Bresse, né à Chambéry le 5 février 1438, mort à Chambéry le 7 novembre 1497, fut duc de Savoie et d'Aoste, comte de Genève et prince de Piémont de 1496 à 1497. Il était fils de Louis Ier, duc de Savoie et prince de Piémont, et d'Anne de Lusignan.

Certains historiens ont envisagé le fait que Jacques II de Montmayeur aurait pu être le père de Philippe, en raison de sa liaison avec Anne de Lusignan.
Adobe Flash Player
Adobe Flash Player (ou plus simplement Flash Player ou AFP) était un plugin de navigateur web ou un lecteur multimédia autonome utilisant les techniques logicielles Flash de l'entreprise Adobe. Créé en janvier 1996, son développement et son support sont arrêtés en 2020. En janvier 2021, il n'est plus supporté par les navigateurs.

Flash a longtemps été la plate-forme dominante pour le contenu multimédia sur le web, mais depuis la décision en 2010 d'Apple de ne plus l'inclure sur les ordinateurs, tablettes et téléphones de la marque, ainsi que le développement de nouvelles techniques web HTML5 qui surpassèrent Flash en termes de fonctionnalités et de sécurité, l'utilisation de Flash est passée de près de 50 % des sites web en 2011 à 10 % en octobre 2016, avant de s'effondrer avec la fin du développement de Flash Player en 2020 et l'arrêt de son support par les navigateurs.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language 5) est la dernière révision majeure du HTML (format de données conçu pour représenter les pages web). Cette version a été finalisée le 28 octobre 2014. HTML5 spécifie deux syntaxes d'un modèle abstrait défini en termes de DOM : HTML5 et XHTML5.

Le langage comprend également :

une couche application avec de nombreuses API ;

un algorithme afin de pouvoir traiter les documents à la syntaxe non conforme.

Le travail a été repris par le W3C en mars 2007 après avoir été lancé par le WHATWG. Les deux organisations travaillent en parallèle sur le même document afin de maintenir une version unique de la technologie. Le W3C clôt les ajouts de fonctionnalités le 22 mai 2011, annonçant une finalisation de la spécification en 2014, et encourage les développeurs Web à utiliser HTML5 dès ce moment. Fin 2016, la version 5.1 est officiellement publiée et présente plusieurs nouveautés qui doivent faciliter le travail des développeurs d'applications Web.
Vasile Goraș
Vasile Goraș (né le 6 janvier 1882, Botoșani, Județ de Botoșani - décédé le 1er septembre 1975, Bucarest) était professeur de philologie classique, 18 ans directeur du Lycée “Nicolae Bălcescu” de Brăila pendant l'entre-deux-guerres et promoteur de la culture et de l'éducation à Brăila. À titre posthume, il a été déclaré citoyen d'honneur de la ville de Brăila. Il était décoré de l'Ordre de l'Étoile de Roumanie, de l'Ordre de la Couronne (Roumanie), Ordre du “Mérite culturel” (Roumanie), Croix commémorative de la guerre 1916-1918 (Roumanie) et Officier de l'Instruction publique (France).

Citoyen d'honneur
Citoyen d'honneur est un titre accordé par une municipalité ou un pays à une personne de la municipalité ou du pays ou de l'extérieur, dont les mérites sont à honorer ou pour la remercier de services rendus. Il s'agit d'une distinction.

Par exception, ce titre peut être accordé en signe de soutien.

En France, les communes ne peuvent décerner le titre de citoyen d’honneur à certaines personnalités lorsqu'elles entendent ainsi donner leur position sur une affaire « relevant de la politique internationale de la France et de son intervention dans un conflit de portée internationale », cela pouvant constituer une atteinte à l'ordre public (arrêt de la Cour administrative d'appel de Versailles de 2016, à propos d'une personnalité condamnée à la réclusion criminelle à perpétuité en Israël et à laquelle la commune d'Aubervilliers avait décerné le titre de citoyen d'honneur).
Ṳ̂
Ṳ̂ (minuscule : ṳ̂), appelé U tréma souscrit accent circonflexe, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah, du mindong et du  puxian. Elle est composée d’un U, d’un tréma souscrit et d’un accent circonflexe.

Tréma souscrit
Le tréma souscrit ‹  ̤ › est un diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme du tréma que l’on place le plus souvent au-dessus d’une lettre, mais est placé au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre.
Morotopithecus
Moropithèque

Morotopithecus est un genre fossile de singes hominoïdes de la famille des Afropithecidae. Ses fossiles ont été découverts en 1997 à Moroto, en Ouganda, dans des sédiments de l'Aquitanien (Miocène inférieur), datés de 23 à 20,4 millions d'années. Une seule espèce est rattachée au genre, Morotopithecus bishopi.

Afropithecus
Afropithecus turkanensis

Afropithecus est un genre fossile de primates qui vivaient en Afrique et en Arabie saoudite du Miocène inférieur au Miocène moyen. Afropithecus turkanensis est la seule espèce connue de ce genre.

Il a été excavé d'un petit site près du lac Turkana appelé Kalodirr dans le Nord du Kenya en 1986 et a été nommé par Richard Leakey et Meave Leakey.  L'âge estimé d’Afropithecus est entre 16 et 18 millions d'années, qui a été déterminé avec des techniques de datation radiométrique et les études géologiques menées par Broschetto et Brown de l'Université de l'Utah. Au total, 46 spécimens récupérés de Kalodirr se rapportent à Afropithecus constitués de restes crâniens, mandibulaires, dentaires et post-crâniens.
Daumants Dreiškens
Daumants Dreiškens est un bobeur letton né le 28 mars 1984 à Gulbene. Il a remporté avec Oskars Melbārdis, Jānis Strenga et Arvis Vilkaste la médaille d'argent de l'épreuve du bob à quatre aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, en Russie. Le 22 avril 2014, il est fait officier de l'Ordre des Trois Étoiles de Lettonie.

Oskars Melbārdis
Oskars Melbārdis, né le 16 février 1988 à Valmiera, est un bobeur letton. Il commence sa carrière en tant que freineur dans l'équipe de Jānis Miņins, célèbre pilote letton des années 2000, avec qui il remporte une médaille de bronze aux Championnats du monde 2009. Devenu pilote à partir de 2011, il remporte notamment en 2013 la Coupe du monde au combiné des deux formats et termine à la deuxième au classement du bob à 4 et du bob à 2.
Yves Hélory de Kermartin
Yves Hélory de Kermartin, ou Yves de Tréguier, ou Erwan Helouri en breton, ou saint Yves dans la tradition catholique, est un prêtre et official du diocèse de Tréguier, né probablement vers 1253 au manoir de Kermartin à Minihy, dans le duché de Bretagne, et mort le 19 mai 1303 au même endroit.

Considéré par l'Église catholique comme un saint majeur pour avoir consacré sa vie à la justice et aux pauvres, il est canonisé le 19 mai 1347 par le pape Clément VI. Saint Yves est le saint patron de toutes les professions de justice et de droit, notamment celle d’avocat. Il est également saint patron de la Bretagne et fait l'objet d'un grand pardon à l'occasion de la fête de la Saint-Yves tous les ans à Tréguier. On le fête le 19 mai.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Kurt Bittel
Kurt Bittel, né le 5 juillet 1907 à Heidenheim an der Brenz (Allemagne) et mort le 30 janvier 1991 dans cette même ville, est un archéologue et préhistorien allemand qui fut président de l'Institut archéologique allemand entre  1960 et 1972. Ses travaux ont porté sur les Hittites en Anatolie et sur les Celtes en Europe centrale. Il a notamment fouillé les sites d'Hattusa (Turquie) et de Heuneburg (Allemagne).

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (Heidenheim-sur-la-Brenz) est une ville du Wurtemberg, en Allemagne. Elle est située à la frontière entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière, à environ 17 km au sud d'Aalen et à 33 km au nord d'Ulm. La rivière Brenz traverse la ville. Le château Hellenstein trône sur la ville.
Cadillac ATS
La Cadillac ATS est un véhicule du constructeur automobile américain Cadillac qui est en vente depuis courant 2012.

Elle est présentée pour la première fois lors du salon de Détroit en janvier 2012.

Elle se place en dessous de la CTS dans la gamme Cadillac et concurrence les Acura TSX, Audi A4, BMW Série 3, Infiniti G, Lexus IS, Lincoln MKZ et Mercedes Classe C.

Lincoln MKZ
La Lincoln MKZ est une berline vendue depuis 2005 et restylée en 2009. Elle est basée sur la Ford Fusion américaine, elle est donc vendue uniquement aux États-Unis. En 2009, les ventes ont atteint 22 000 exemplaires, ce qui fait d'elle la Lincoln et la 114e voiture la plus vendue aux USA.
Tigers d'Auburn
Les Tigers d'Auburn (en anglais : Auburn Tigers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines que masculines représentant l'Université d'Auburn dans l'Alabama aux États-Unis.

Ses équipes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I dans 13 sports. Auburn est membre de la Southeastern Conference (SEC).

Son équipe de football américain est membre de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le campus universitaire et les installations sportives sont situées à Auburn dans l'État d'Alabama.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.

Auburn (Alabama)
Auburn est une ville américaine qui se situe dans l'État d'Alabama. C'est là que se trouve l'université d’Auburn. Au 1er juillet 2012, sa population atteignait 56 908 habitants. Son aire métropolitaine incluant les villes de Columbus et Opelika atteignait au 1er juillet 2012 147 257 habitants.

Auburn est une ville universitaire. Presque la moitié de sa population est constituée des étudiants de l'Université d'Auburn.
Colin Pitchfork
Colin Pitchfork, né le 23 mars 1960 à Newbold Verdon (Leicestershire) en Angleterre, est un meurtrier et violeur britannique, reconnu coupable.

Il est le premier suspect à être condamné sur base de traces ADN, à la suite du premier prélèvement ADN de masse d'une catégorie d'individus donnés. L'intéressé a tué et violé deux jeunes femmes, la première à Narborough, dans le Leicestershire, en novembre 1983, et la seconde à Enderby, toujours dans le Leicestershire, en juillet 1986. Il a été arrêté le 19 septembre 1987 et condamné à la prison à perpétuité le 22 janvier 1988, après l'aveu des crimes pour lesquels il est poursuivi.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).