hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Président de la république du Tadjikistan
Le président du Tadjikistan est le chef de l'État et de facto chef du gouvernement de la République du Tadjikistan. Le président dirige le pouvoir exécutif du gouvernement du pays et est le commandant en chef des forces armées du Tadjikistan.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Thomas Alsgaard
Thomas Alsgaard, né le 10 janvier 1972 à Lørenskog, est un fondeur norvégien. Champion olympique à cinq reprises, il remporte également une médaille d'argent. Il remporte six titres mondiaux et obtient trois autres médailles, deux d'argent et une de bronze. Il remporte l'édition 1998 de la Coupe du monde. Il a pour principal concurrent et rival son compatriote Bjørn Dæhlie.

Après sa carrière de fondeur, il connait une carrière de pilote de rallye et occupe des fonctions d'entraîneur en ski de fond et dans la discipline du biathlon.

Coupe du monde de ski de fond
La Coupe du monde de ski de fond est une compétition annuelle de ski de fond, organisé depuis 1981 par la FIS. À travers plusieurs épreuves durant la saison hivernale, les compétiteurs accumulent les points, en fonction de leurs performances, qui déterminent leur classement général.

Compétition existant depuis les années 1970, ce n'est qu'à partir de l'année 1981-1982 que la fédération internationale de ski décide d'en prendre l'organisation et de lui donner une valeur officielle. Les épreuves se déroulent sur les continents européen, nord-américain et asiatique, et sont composés de diverses disciplines : le sprint, le sprint par équipes, le relais, l'individuel, la poursuite. Elles sont disputés sur les deux styles de ski de fond, le style libre et le style classique.
Red Bank 4
Red Bank 4 est une réserve indienne du comté de Northumberland, à l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Son territoire est composé de deux parties, l'une à la limite entre Northesk et Southesk, un autre à limitrophe de Red Bank 7, Southesk et Sunny Corner.

Paroisse de Southesk
La paroisse de Southesk est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. Elle est située à l'ouest de la cité de Miramichi. Le nom légal du DSL est la paroisse de South Esk. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la communauté rurale de Miramichi River Valley et le district rural de Grand Miramichi.
Tony Peña (baseball, 1982)
Ramon Antonio Peña dit Tony Peña, né le 9 janvier 1982 à Saint-Domingue en République dominicaine, est un joueur dominicain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball depuis 2006. Il est présentement sous contrat chez les Angels de Los Angeles d'Anaheim.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Équipe de Belgique de hockey sur gazon en 2022
Du 12 février au 9 novembre 2022, l'équipe de Belgique de hockey sur gazon participe aux douze matchs restants de la Ligue professionnelle 2021-2022, et les 4 premiers matchs de la Ligue professionnelle 2022-2023.

Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2021-2022
La Ligue professionnelle masculine de hockey sur gazon 2021-2022 est la troisième saison de la ligue professionnelle et la sixième édition de la série de la ligue des équipes nationales. Le tournoi débute le 16 octobre 2021 et se terminera le 26 juin 2022.
Première guerre carnatique
La première guerre carnatique est un conflit militaire qui se déroule de 1746 à 1748 en Inde du Sud, dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche. Elle est la première des trois guerres carnatiques, qui débouchent sur l'affermissement de la domination britannique sur la côte est du territoire indien.

Sur terre, les affrontements opposent les compagnies française et anglaise des Indes orientales pour la possession des comptoirs de Madras, Pondichéry et Gondelour ; sur mer, les forces navales des deux camps se livrent à des engagements souvent indécis. Outre qu'elle démontre aux observateurs français, anglais et indiens l'incontestable supériorité des armées entraînées à l'européenne sur celles des princes indiens locaux, cette guerre ouvre la voie à l'expansion de l'hégémonie française en Inde du Sud lors de la seconde guerre carnatique.

Cuddalore
Gondelour ou Cuddalore (en tamoul : கடலூர் (kaḍalūr)) est une cité industrielle de l'État du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. Située sur la côte de Coromandel, au sud de Pondichéry, elle est le chef-lieu du district de Gondelour.

Le nom français Gondelour (ou Goudallour, Goudelour) fut consacré par les historiens français du XIXe siècle à la suite d'une ambiguïté d'écriture du XVIIIe siècle, et vient de kaḍalūr signifiant « ville de la mer » en tamoul. Cuddalore étant une translittération anglaise.
Abbots Langley
Abbots Langley est un gros village et une paroisse civile du Hertfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de St Albans et à une trentaine de kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Londres. Administrativement, il relève du district de Three Rivers.

Abbots Langley est notamment le lieu de naissance d'Adrien IV (vers 1100-1159), le seul pape originaire d'Angleterre.

Kings Langley
Kings Langley est un village d'Angleterre à 34 km au nord-ouest du centre de Londres, sur le flanc sud des Chiltern Hills, qui fait maintenant partie de l'agglomération londonienne. Ce fut autrefois le lieu où se trouvait le palais royal des Plantagenêt, rois d'Angleterre. L'église du XIIe siècle abrite la tombe d'Edmond de Langley, duc d'York. La population comptait 5 291 habitants en 2021.
Paul Dechamps
Paul Dechamps est un footballeur international belge né le 17 octobre 1921 et mort le 6 décembre 1990.

Il a joué 314 matches comme avant-centre au RFC Liège, après-guerre. Il était alors le buteur des Sang et Marine. Il inscrit 224 buts en 10 saisons de championnat. L'équipe liégeoise est championne de Belgique en 1952 et 1953. L'attaque était alors complétée par José Moes et Pol Anoul.

Il est inhumé au cimetière de Dieupart à Aywaille.

Léopold Anoul
Léopold Anoul, dit Pol Anoul, né le 19 août 1922 à Saint-Nicolas en Belgique et mort le 10 février 1990 à Liège en Belgique, est un footballeur international belge qui évoluait au poste d'attaquant.

Il totalise 48 sélections et 20 buts pour l'équipe nationale entre 1947 et 1954. Ce total lui permet encore aujourd'hui de figurer parmi les 10 meilleurs buteurs de tous les temps en sélection belge.

Il a notamment participé à la coupe du monde 1954.

Il joua au Royal FC Liégeois et au Royal Standard Club Liégeois.
Lincoln MKZ
La Lincoln MKZ est une berline vendue depuis 2005 et restylée en 2009. Elle est basée sur la Ford Fusion américaine, elle est donc vendue uniquement aux États-Unis. En 2009, les ventes ont atteint 22 000 exemplaires, ce qui fait d'elle la Lincoln et la 114e voiture la plus vendue aux USA.

Ford Fusion (Amérique du Nord)
La Ford Fusion vendue sur le continent américain est une berline quatre portes conçue et produite par Ford à partir de 2005. En 2020, Ford cesse complètement la production de berlines au profit de SUV et 4x4, la Fusion n'est pas renouvelée.
Gare de Romilly-la-Puthenaye
La gare de Romilly-la-Puthenaye est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur le territoire de la commune de Romilly-la-Puthenaye, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux (TER Normandie).

Gare de Serquigny
La gare de Serquigny est une gare ferroviaire française des lignes de Mantes-la-Jolie à Cherbourg et de Serquigny à Oissel, située sur le territoire de la commune de Serquigny, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et devient une gare de bifurcation en 1865. Les installations ayant été détruites à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un nouveau bâtiment voyageurs est construit en 1957.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie, desservie par des trains régionaux.
Mouloud Gaïd
Mouloud Gaïd (en arabe : مولود قايد, en tamazight : ⵎⵓⵍⵓⴷ ⴳⴰⵉⴷ), né le 20 janvier 1916 à Timengache, Guenzet (wilaya de Sétif) et mort le 5 décembre 2000 à Alger, est un enseignant, militant syndicaliste, homme politique, écrivain et historien algérien.

Militant pour l'indépendance de l'Algérie, il assume plusieurs responsabilités syndicales et politiques avant, pendant et après la Guerre d'Algérie. De 1962 à 1964, il est député de la première Assemblée nationale constituante algérienne. Par ailleurs, il mène une carrière d'historien et publie des ouvrages sur l'histoire des berbères et la Kabylie. En 1995, il est membre fondateur du Haut commissariat à l'amazighité.

Histoire des Amazigh
L'histoire des Amazigh remonte aux premières civilisations installées sur les territoires d'Afrique du Nord. Les Berbères ou Amazigh (en berbère: pl. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ /Imaziɣen/, sing. ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ /Amaziɣ/) sont une ethnie autochtone d'Afrique du Nord, aussi connue dans l'Antiquité sous les noms de Libyens, Libou, Mauri, Numides, Gétules, Garamantes. Ils ont été notamment impliqués durant leur histoire dans les guerres puniques, la conquête romaine, la christianisation, l'invasion vandale, la conquête arabe et l'islamisation.

Durant l'ère hellénique, ils ont été appelés « Libyens » (ou « Libyques », ou Paléo-Berbères) et leur terre « Libye », connue aujourd'hui sous le nom de Libye antique. Leur terre s'étendait alors des Îles Canaries (à l'ouest du Maroc actuel) à l'ouest de l'Égypte antique. L'Égypte moderne comprend l'oasis de Siwa, région berbérophone, qui a fait historiquement partie de la Libye antique.
Île Melville (Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest)
L'île Melville est une île située dans le passage du Nord-Ouest, au nord des îles Victoria et Banks, à l'ouest de l'île Bathurst et à l'est-sud-est de l'île du Prince-Patrick. L'île fait partie des îles de la Reine-Élisabeth. Sa superficie est de 42 149 km², soit une taille légèrement plus élevée que la Suisse.

L'île, comme l'ensemble de l'archipel Arctique, est réputée pour ses diverses formations géologiques. Il n'y a aucune communauté humaine établie en permanence sur l'île.

Île Bathurst (Canada)
L'île Bathurst (Bathurst Island) ou île de Bathurst est une île de l'archipel Arctique située dans le passage du Nord-Ouest. D'une superficie de 16 042 km², elle est rattachée administrativement au Nunavut.
Brisbane Exhibition Ground
Le Brisbane Exhibition Ground, aussi connu sous le nom de Ekka Grounds et RNA Showgrounds est un stade situé à Brisbane dans le Queensland, en Australie.

Hôte de matchs de cricket, de rugby et de tennis, il est surtout utilisé aujourd'hui par les Brisbane Bandits au baseball, pour des courses de speedway et pour l'Ekka Show.

Ovale (circuit automobile)
En automobile, un « ovale » ou « anneau de vitesse » est une piste en anneau destinée à la compétition, essentiellement aux États-Unis. Appelée speedway par les anglophones, elle sert généralement à des courses de vitesse avec pour catégories reines la NASCAR et l'IndyCar. Le plus célèbre des ovales est sans doute l'Indianapolis Motor Speedway, hôte des fameux 500 miles d'Indianapolis.

Un « ovale » n'est pas un ovale parfait, la forme est plus proche d'une ellipse. On classe généralement les ovales par longueur, forme, surface ou encore par le degré d'inclinaison des « bankings » (les virages relevés).
Hérouxville
Hérouxville (prononcé : [eʁuvil] ; et anciennement Saint-Timothée-d'Hérouxville) est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Mékinac, en Mauricie. Son territoire fait surtout partie de la Batiscanie.

Hérouxville est une petite municipalité, au cœur d'un territoire à vocation principalement agricole; la sylviculture et les activités récréotouristiques constituent une partie de l'économie locale. Selon le schéma d'aménagement révisé de la MRC de Mékinac, en vigueur le 27 février 2008, Hérouxville comptait : 104 chalets, 22 fermes exploitant 1 685 hectares en culture, 13 commerces/services et trois établissements industriels.

Batiscanie
Batiscanie, nom vernaculaire, d’un territoire situé dans la région de la Mauricie, réparti entre les MRC Les Chenaux, Portneuf et Mékinac, au Québec, Canada.

Le nom désigne le territoire du bassin versant de la rivière Batiscan qui couvre près de 4 690 km2,.
La Prière de la fin
La Prière de la fin est un poème du journaliste et homme politique français Charles Maurras écrit en juin 1950 à la prison de Clairvaux et publié comme épilogue dans le recueil de poèmes La Balance intérieure le 19 avril 1952.

Maison centrale de Clairvaux
La maison centrale de Clairvaux est une ancienne maison centrale française située sur le territoire de la commune de Ville-sous-la-Ferté, dans le département de l'Aube, en région Grand Est. Établi sur le site de l'abbaye de Clairvaux, l'établissement pénitentiaire est actif de 1804 à 2023.
Lac Pluto (rivière Saffray)
Le lac Pluto est un plan d’eau douce du versant Sud de la rivière Eastmain, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant du lac Pluto est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
UCI Coupe des Nations Juniors 2022
L'UCI Coupe des Nations Juniors 2022 est la 15e édition de l'UCI Coupe des Nations Juniors. Elle est réservée aux cyclistes de sélections nationales de moins de 19 ans (U19). Elle est organisée par l'Union cycliste internationale.

Cette édition comprend 10 manches, auxquelles il faut ajouter les championnats du monde juniors et les championnats continentaux juniors,.

UCI Coupe des Nations Juniors
La Coupe des Nations UCI Juniors créée en 2008 regroupe des jeunes coureurs cyclistes de 17 et 18 ans. Réservée aux équipes nationales, la Coupe des Nations compte selon les années une dizaine d'épreuves auxquelles il faut ajouter les championnats du monde juniors. La compétition a pris la suite de la Coupe du monde UCI Juniors organisée de 1994 à 2007.

À l'issue de chaque épreuve un classement par nation est établi. Il permet d'attribuer les quotas pour les championnats du monde juniors (course en ligne et contre-la-montre).

Deux autres versions existent également, une pour les espoirs de moins de 23 ans (de 2007 à 2025) et une autre pour les juniors féminines (depuis 2016).
Démographie d'Égry
La démographie d'Égry, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Égry comptait 369  habitants, soit une évolution de 19.4 % par rapport à 2006. La population est plus âgée que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Égry
Égry est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau du Renoir et deux petits cours d'eau.

Égry est une commune rurale qui compte 357 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Maison forte de Gaudigny, une maison-forte de la fin du XVe siècle devenue ferme, inscrite en 1991 (tour d’angle ; cheminée armoriée ; escalier en vis).
James Grogan
James Grogan, né le 7 décembre 1931 et décédé le 2 juillet 2000, était un ancien patineur artistique américain. Barré par  Dick Button puis par Hayes Alan Jenkins, il n'a jamais remporté de titre majeur, devant se contenter de médailles d'argent et de bronze.

Dick Button
Richard Button, dit Dick Button, né le 18 juillet 1929 à Englewood (New Jersey) et mort le 30 janvier 2025 à North Salem (État de New York), est un patineur artistique américain entre 1944 et 1952, devenu ensuite un analyste à la télévision.

Quintuple champion du monde, il remporte également  deux fois le titre olympique. En 1948, Button est le premier patineur à réussir un double Axel en compétition. En 1952, il réussit le premier triple saut, un triple boucle. Il est également l'inventeur de la pirouette sautée-allongée (en anglais : flying camel spin), aussi connue originellement sous le nom de Button camel.
Centre médical Chaim Sheba
Le centre médical Chaim-Sheba (hébreu : המרכז הרפואי ע"ש חיים שיבא - תל השומר), souvent désigné comme l'hôpital Tel HaShomer, situé à Ramat Gan (district de Tel Aviv), dans le quartier de Tel HaShomer, est le plus grand hôpital d’Israël.

Tel HaShomer
Tel HaShomer (en hébreu : תֵּל הַשּׁוֹמֵר, traduit en français par La Colline de la Garde), ou Kiryat Krinitzi, est un quartier de la ville de Ramat Gan, à Israël. Il est bordé au nord par Kiryat Ono, à l'est par Yehud et au sud par Or Yehuda. Une base importante des Forces de Défense Israéliennes et le Centre Médical Sheba y sont situés.
Jean-Philippe Douin
Jean-Philippe Douin, né le 8 avril 1940 à Saint-Florentin (Indre) et mort le 19 janvier 2016 à Clamart (Hauts-de-Seine), est un militaire de carrière français.

Général d'armée aérienne, il est major général des armées du 1er octobre 1992 au 30 juin 1994, chef d'état-major de l'armée de l'air du 1er juillet 1994 au 8 septembre 1995, chef d'état-major des armées du 9 septembre 1995 au 8 avril 1998 puis grand chancelier de la Légion d'honneur du 4 juin 1998 au 3 juin 2004.

Major général des armées
Le major général des armées (MGA) est un officier général français. Adjoint du chef d'état-major des armées, il est le deuxième militaire dans la chaîne hiérarchique de l'armée française. Depuis le 1er septembre 2025, le major général est François-Xavier Polderman.
Pseudopineria viequensis
Pseudopineria viequensis est une espèce de mollusques terrestres de distribution caribéenne, de la famille des Urocoptidae. Cet escargot est réputé difficile à observer, du fait de sa petite taille et de sa couleur gris-beige qui le confond avec la surface des rochers dans les anfractuosités desquels il se trouve.

Urocoptidae
Brachypodellinae, Urocoptinae

Les Urocoptidae sont une famille de mollusques gastéropodes du sous-ordre des Helicina. Le WoRMS considère trois sous-familles, l'une non assignée, et les sous-familles des Brachypodellinae et des Urocoptinae.
Écossais
L'adjectif écossais est le gentilé relatif à l'Écosse. Il peut s'appliquer à diverses notions :

Peuple

Le peuple écossais, peuple d'Écosse

Langue

le gaélique écossais, une langue celtique

le scots, langue germanique proche de l'anglais

l'anglais écossais, une variété régionale de la langue anglaise - à ne pas confondre avec le scots qui est une langue germanique proche mais distincte de l'anglais

Autres

l'écossaise, nom de plusieurs formes de danses.

la scottish, une danse traditionnelle sans rapport avec l'Écosse

la partie écossaise, une ouverture au jeu d'échecs

la plaque Scotia ou plaque écossaise, une plaque tectonique de l'Atlantique sud, séparant l'Amérique du Sud de l'Antarctique.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Référendum italien de 2022
Le référendum italien de 2022 a lieu le 12 juin 2022 en Italie afin de permettre à la population de se prononcer sur l'abrogation de cinq lois ou décrets relatifs au domaine de la Justice. Chacune des cinq questions est soumise à référendum abrogatif sur proposition de neuf régions gouvernées par la coalition de centre droit.

Pour être validée, l'abrogation d'un de ces textes doit réunir les votes favorables de la majorité absolue des suffrages exprimés, et la participation atteindre le quorum exigé de 50 % du total des inscrits.

Bien qu'approuvées par les électeurs s'étant rendus aux urnes, les cinq propositions d'abrogations échouent, aucune d'elle n'ayant réuni le taux de participation requis.

Quorum
En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide,. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération.
Saison 2021-2022 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2021-2022 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la quarante-quatrième saison consécutive du club rhodanien en première division du championnat de France depuis 1978.

Les Lyonnaises renouent avec le succès en championnat de France et en Ligue des champions après une saison blanche en 2020-2021. 
Elles réaffirment leur domination sur l'Europe en remportant leur 8e ligue des champions après une finale remporté 3-1 contre le FC Barcelone tenante du titre.

FC Barcelone (féminines)
La section football féminin du FC Barcelone (dont le nom officiel en catalan est Futbol Club Barcelona et le diminutif Barça) est un club de football féminin espagnol. L'équipe, qui joue ses matchs à domicile à la cité sportive Joan Gamper, participe lors de la saison 2024-2025 à la Primera División Femenina, la première division du Championnat d'Espagne de football féminin.