hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seregnistas
Seregnistas (en français : « Sérégnistes »), est un mouvement uruguayen de centre à centre gauche fondé en octobre 2021.

Il regroupe plusieurs partis modérés, comme Fuerza Renovadora, Assemblée Uruguay, Alliance progressiste, Parti démocrate chrétien, Claveles Rojos, Mouvement humaniste, Gauche chrétienne, Front Río Negro.

Le mouvement est également membre fondateur de la coalition « Convocatoria Seregnista Progresistas » (CSP), (en français : « Convocation des sérégnistes et progressistes »), qui regroupe les membres des Seregnistas (PDC, AU, GC FRN), et de Progresistas (Magnolia et Plataforma). Elle est fondée pour attirer un électorat modéré vers le Front large et pour les élections de 2024.

Assemblée Uruguay
Assemblée Uruguay (Asamblea Uruguay) est un groupe politique uruguayen, intégré au Front large (coalition de gauche), et dirigé par l'économiste réputé Danilo Astori. Social-démocrate, l'Assemblée Uruguay a été fondée en 1994 par Danilo Astori, alors membre indépendant du Front large et qui s'était fait remarquer pour son opposition, au Parlement, au gouvernement de Luis Alberto Lacalle (Parti blanco).
Sélinonte
Sélinonte ou Sélinous (grec Σελινοῦς, latin Selinus, italien Selinunte) est une ancienne cité grecque située sur la côte sud de la Sicile.

Aujourd'hui site archéologique, elle est désormais sur le territoire de la commune de Castelvetrano, province de Trapani, à l'ouest de l'embouchure du Belice. Sélinonte est traversée, à l'ouest par le fleuve Modione, l'antique Selinos, et à l'est par le Gorgo de Cottone.

Fondée au VIIe siècle av. J.-C. par des colons de Megara Hyblaea, la cité compte 30 000 habitants, à son apogée et jouit d'une influence commerciale et culturelle sur tout l'Ouest sicilien.

Belice
Le Belìce est un fleuve italien de la Sicile sud-occidentale long de 107 km, le 3e de la région après l'Imera méridionale et le Simeto, dont le bassin hydrographique s'étend sur 964 km2, l'un des plus importants de la Sicile méridionale par son extension.

Il prend sa source à 1 250 m d'altitude sur le territoire de la commune de Piana degli Albanesi et coule dans les provinces d'Agrigente, de Palerme et de Trapani. Il arrose les communes de Menfi, Montevago, Camporeale, Partanna, Poggioreale et Castelvetrano.
Jerry Blevins
Jerry Richard Blevins (né le 6 septembre 1983 à Johnson City, Tennessee, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher de la Ligue majeure de baseball qui a joué pour les Athletics d'Oakland, les Nationals de Washington, les Mets de New York et les Braves d'Atlanta entre 2007 et 2019.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Suzuki Baleno
La Suzuki Baleno est une automobile compacte produite par Suzuki de 1995 à 2007 (première génération). Elle remplace alors la Cultus, et reprend d'ailleurs cette appellation dans certains pays.

Dans les années 2000 sur le marché indonésien l'appellation Baleno est réutilisée pour désigner les versions tricorps des Suzuki Liana (Suzuki Baleno Next-G) et Suzuki SX4 (Suzuki Neo Baleno).

En 2015 la Suzuki Baleno revient pour une seconde génération sous la forme d'une citadine polyvalente.

Suzuki SX4
La Suzuki SX4 est une automobile produite par le constructeur automobile japonais Suzuki prenant différentes formes selon les marchés sur lesquels elle est diffusée. Elle est remplacée en 2013 par le SX4 S-Cross, qui est renommé S-Cross en 2016. Une deuxième génération de S-Cross lui succède en 2021.
Cécile Méadel
Cécile Méadel est une sociologue française née en 1964. De 1984 à 2015 elle travaille au Centre de sociologie de l'innovation de l'école Mines ParisTech (dont elle est désormais membre associée). Elle est professeur à l'université Panthéon-Assas, à l'IFP - Carism et à l'EMINES de l'université Mohammed VI au Maroc.

Michel Callon
Michel Callon, né le 6 juillet 1945 à Lyon et mort le 28 juillet 2025 à Antony, est un sociologue et ingénieur français. Depuis 1967, il enseigne à l'Ecole des mines de Paris où il effectua ses études et est chercheur au Centre de sociologie de l'innovation (CSI), institution qu'il a dirigée entre 1982 et 1994. Ses recherches portent principalement sur l'analyse des interactions entre sciences, techniques et société, faisant de lui un acteur clé dans le domaine de la théorie de l'acteur-réseau.
Compagnie mexicaine des mines de Guanajuato et de Real de Catorce
La Compagnie mexicaine des mines de Guanajuato et de Real de Catorce était une société importante formée pour exploiter les mines d'argent de Guanajuato et du Catorce, au Mexique, peu après l'indépendance du pays.

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.
Claudia Tenney
Claudia Tenney, née le 4 février 1961 à New Hartford (État de New York), est une avocate et femme politique américaine. Membre du Parti républicain, elle est élue représentante de l'État de New York au Congrès des États-Unis en 2016. Battue en 2018, elle récupère son siège à la suite des élections de 2020.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2020
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 3 novembre 2020 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, d'État et locales se tiennent également dont l'élection présidentielle et les élections sénatoriales.

Les élections sont remportées par le Parti démocrate qui, malgré un léger recul, conserve la majorité absolue à la chambre.
Blezingeria
Blezingeria ichthyospondyla

Blezingeria est un genre éteint de reptiles marins du Trias moyen de l'Allemagne.

L'espèce type et seule espèce Blezingeria ichthyospondyla a été nommée par le paléontologue allemand Eberhard Fraas (de) en 1896. Elle est connue par de nombreux os isolés qui proviennent d'une série sédimentaire dans le sud-ouest de l'Allemagne appelée Muschelkalk supérieur, qui date du Ladinien (Trias moyen).

Trias moyen
Le Trias moyen est une des trois époques géologiques du Trias dans l'échelle des temps géologiques. Cette époque est elle-même divisée entre le Ladinien (242,0 ± 2,0 – 237,0 ± 2,0 Ma et l'Anisien (247,2 ± 1,5 – 242,0 ± 2,0 Ma).

Le Trias moyen alpin, et plus précisément l'Anisien, était parfois désigné comme le Virglorien dans les vieux textes. Le nom fait référence au col de Vigloria en Autriche.

Le Muschelkalk (« calcaire coquiller » en allemand) a longtemps été utilisé comme synonyme de Trias Moyen en Europe centrale. Les avancées en stratigraphie ont permis de mieux le définir et le terme désigne aujourd'hui une partie des strates du Trias moyen, datées d'environ -235 Ma à -245 Ma et situées entre l'horizon de Keuper et le grès bigarré du Trias inférieur.
Wolfgang Behringer
Wolfgang Behringer (né le 17 juillet 1956 à Munich) est un historien allemand spécialisé dans le début de la période moderne. Il exerce comme professeur d'histoire moderne à l'Université d'York depuis 1999. Depuis 2003, il est professeur à l'Université de la Sarre. Son travail se concentre sur l'histoire culturelle du début de cette période moderne (1450-1800). Il a pour thèmes de recherche le climat et l'environnement, la formation des États-nations, la Réforme radicale qui s'est développée en marge du calvinisme et du luthéranisme et l'histoire de la communication et des médias. Il s'est rendu célèbre par son travail sur les chasses aux sorcières.

Université d'York
L'université d'York est une université pluri-disciplinaire britannique située à York, dans le Nord de l'Angleterre.

Fondée en 1963, l'université a acquis une solide réputation académique au cours de son demi-siècle d'existence. Elle est généralement classée parmi les 10 meilleurs établissements du Royaume-Uni et les 150 meilleurs au monde. En 2012, l'université a été invitée à rejoindre le Russell Group en reconnaissance de la qualité de son enseignement et de sa recherche.
Moon-sur-Elle
Moon-sur-Elle (/mɔ̃ syʁ‿ɛl/) est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 779 habitants.

En normand, le nom de la commune se prononce Mon-sur-Elle. Il n'a rien à voir avec l'anglais et ne se prononce donc jamais moune.

Cerisy-la-Forêt
Cerisy-la-Forêt est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 004 habitants. Elle bénéficie d'un important patrimoine environnemental et architectural.

Sur un territoire occupé dès l'Antiquité, l'histoire de Cerisy-la-Forêt est liée à la fondation au VIe siècle de l'abbaye Saint-Vigor qui prendra son essor vers le XIe siècle. Sur le territoire communal qui compte 2 300 ha, on trouve aussi plusieurs châteaux (château de la Boulaye, château de la Couespellière) et manoirs. La commune est bordée par la forêt de Cerisy.
Sergueï Tchoudinov
Sergueï Sergueïevitch Tchoudinov (en russe : Сергей Сергеевич Чудинов), né le 8 juin 1983 à Tchoussovoï, est un skeletoneur russe. Au cours de sa carrière, il a pris part aux Jeux olympiques de Vancouver 2010 où il a fini douzième et aux Jeux olympiques de Sotchi 2014, terminant à la cinquième place. Aux championnats du monde 2013 remportés par son compatriote Alexander Tretiakov, il s'offre une première médaille internationale en obtenant le bronze. Enfin en coupe du monde, il est monté sur trois podiums consécutivement lors de la Saison 2010-2011, dont une victoire à Lake Placid.

Prenant part aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, il en est disqualifié rétroactivement, et banni à vie des Jeux olympiques, son échantillon de contrôle antidopage ayant disparu comme ceux d'une trentaine d'autres athlètes russes.

Aleksandr Tretiakov (skeleton)
Aleksandr Vladimirovitch Tretiakov (en russe : Александр Владимирович Третьяков), né le 19 avril 1985 à Krasnoïarsk, est un skeletoneur russe qui participe aux compétitions internationales depuis 2004. Il remporte la compétition de skeleton des Jeux de Sotchi 2014, mais le 22 novembre 2017, le CIO le disqualifie pour dopage. Les motivations liées à sa disqualification sont intégralement publiées par le CIO le 11 décembre 2017.

Mais contre toute attente, il a été blanchi par le TAS le 1er février 2018. Il a donc retrouvé son titre de médaille d'or olympique.
Kare (langue)
Le kare (ou kali, kari, karré) est une langue adamawa-oubanguienne du groupe Mbum parlée principalement en République centrafricaine, ainsi qu'au Cameroun, dans la région de l'Adamaoua, le département de la Vina aux environs de Belel, également dans la région du Nord et le département du Mayo-Rey.

Le nombre de locuteurs a été estimé à 97 000, dont 4 460 au Cameroun (2000).

Langues adamaoua-oubanguiennes
Les langues adamaoua-oubanguiennes (ou langues adamawa-oubanguiennes) sont une famille de langues qui constituent une des branches des langues nigéro-congolaises.

Ces langues se trouvent essentiellement en République centrafricaine, mais aussi dans les territoires limitrophes des États voisins du Cameroun, du Tchad, du Soudan du Sud, de la République démocratique du Congo et du Nigeria.
Manon Brouillette
Manon Brouillette (née le 1er avril 1968 au Québec) est une femme d'affaires canadienne. De 2014 à 2018, elle occupe le poste de PDG de la société canadienne Vidéotron. De juin 2021 à décembre 2022, elle occupe la fonction de « cheffe de l'exploitation et de directrice générale adjointe de la division consommateurs » de la société américaine Verizon,.

Vidéotron
Vidéotron S.E.N.C. est l'une des principales compagnies de télécommunications du Canada. Fondée en 1964, elle est active dans les domaines de la câblodistribution, de l'accès Internet, de la téléphonie par câble et de la téléphonie sans-fil dans la plupart des marchés résidentiels et commerciaux du Québec, et aussi des villages de l'Ontario. C'est une filiale de Québecor Média.

Le principal concurrent de la société est Bell Canada, qui offre elle aussi des services résidentiels et commerciaux au Québec.
Eddie Campbell
Eddie Campbell (né le 10 août 1955 en Écosse) est un auteur de bande dessinée résidant en Australie. Propulsé sur le devant de la scène par From Hell, réalisé avec Alan Moore de 1989 à 1996, Campbell est aussi le créateur en 1982 d’Alec.

Il a été influencé par impressionnistes, les illustrateurs de l'époque de la « calligraphie libérée » tels que Phil May, Charles Dana Gibson, John Leech ou George du Maurier, les dessinateurs comme Milton Caniff ou Frank Frazetta (surtout dans sa série Johnny Comet). Son écriture a été comparée à celle de Jack Kerouac ou Henry Miller.

Milton Caniff
Milton Arthur Paul Caniff, né le 28 février 1907 à Hillsboro (Ohio) et mort le 3 mai 1988 à New York, est un auteur de bande dessinée américain surtout connu pour ses comic strips Terry et les Pirates et Steve Canyon. Il est considéré comme un maître du noir et blanc. Il a été le quatrième auteur à être ajouté au Will Eisner Award Hall of Fame en 1988.
Police scientifique (série documentaire)
Police scientifique est une émission de télévision documentaire québécoise en trente épisodes de 45 minutes produite par Avanti Ciné Vidéo et diffusé à partir du 24 août 2012 sur Canal D.

En France, l'émission est diffusée sur RMC Découverte.

Un reportage est constitué de reconstitutions, de témoignages et d'images d'archive.

Canal D
Canal D est une chaîne de télévision québécoise spécialisée appartenant à Bell Media lancée le 1er janvier 1995. Elle diffuse des documentaires sur la criminalistique, les enquêtes, les phénomènes de société, le monde animalier et l'environnement, les personnalités québécoises, les sports, les biographies, les sciences, le paranormal, ainsi que la réalité des Premières Nations.
Tarification des transports en commun de la région de Bruxelles
Les transports en commun de la région de Bruxelles utilisent un système de tarification par zones, sur un support à carte à puce, dont les caractéristiques et le prix concernant les titres Brupass sont déterminés conjointement par la STIB, le TEC, De Lijn et la SNCB au sein du Comité de pilotage RER.

De Lijn
La Vlaamse Vervoermaatschappij « De Lijn » (« Société flamande de transport La Ligne » en français), abrégé en De Lijn (litt. « La Ligne ») est une société publique belge de transport responsable de l'exploitation des transports en commun de la Région flamande.

De Lijn est active dans toute la Flandre, la région de Bruxelles-Capitale, la région frontalière avec les Pays-Bas (Brabant-Septentrional, du Limbourg et la Flandre zélandaise) et dans un certain nombre de communes en Wallonie.
Kelani Jordan
Lea Mitchell (née le 22 octobre 1998 à Boynton Beach (Floride) est une ancienne gymnaste et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Kelani Jordan.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Rivière de l'Achigan
La rivière de l'Achigan est un cours d'eau situé dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada. Son cours traverse les municipalités régionales de comté de :

MRC de Rivière-du-Nord : municipalités de Saint-Hippolyte et Sainte-Sophie ;

MRC de Montcalm : municipalités de Saint-Calixte, Saint-Lin-des-Laurentides et Saint-Roch-de-l'Achigan ;

MRC de L'Assomption : municipalité de L'Épiphanie.

Le bassin versant de cette rivière de la région administrative de Lanaudière a vu se développer plusieurs municipalités dont l'activité économique principale est l'agriculture, notamment Saint-Lin-des-Laurentides, Saint-Roch-de-l'Achigan et L'Épiphanie (paroisse).

La rivière de l'Achigan draine une partie des terres des anciennes seigneuries de Terrebonne, de La Chesnaye, de L'Assomption et Saint-Sulpice. Sauf pour quelques segments, la navigation de plaisance n'est généralement pas praticable sur ce cours d'eau.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Raoul Nativel
Raoul Nativel (26 mars 1897, Saint-André - 11 novembre 1958, Saint-Denis) est un avocat et homme politique réunionnais, président du Conseil général, bâtonnier de l’Ordre des avocats du barreau de Saint-Denis[Quand ?] et premier-adjoint au maire de Saint-Denis.

Saint-André (La Réunion)
Saint-André est une commune française d'outre-mer, située dans le département et la région de La Réunion.

Limitrophe des communes de Sainte-Suzanne, Bras-Panon et Salazie.

Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens.

Sa devise est : « Multis Gentibus Cor Unum  ». La commune doit son nom à Pierre-André d'Héguerty, gouverneur de l'île Bourbon de 1739 à 1743.

Cinquième commune la plus peuplée de la Réunion, Saint-André est la principale ville de l'est de l'ile.
Mega lo Mania
Mega lo Mania est un jeu vidéo de stratégie temps réel développé par Sensible Software et édité par Image Works sur Amiga et Atari ST en 1991. Le jeu a été adapté sur DOS, FM Towns, Mega Drive et Super Nintendo. Il est sorti sous le nom de Tyrants: Fight Through Time en Amerique du Nord et Mega-Lo-Mania: Jikū Daisenryaku (メガロマニア時空大戦略) au Japon.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Thorbjørn Thorsen Ludvigsen
Thorbjørn Thorsen Ludvigsen, né le 10 octobre 1988, est un coureur de fond norvégien spécialisé en course en montagne et skyrunning. Spécialiste de kilomètre vertical, il a remporté la médaille d'argent aux championnats du monde de skyrunning 2018 et la médaille de bronze aux championnats d'Europe de skyrunning 2015. Il est également double champion de Norvège de course en montagne.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Ralph Goodale
Ralph Goodale Edward, né le 5 octobre 1949 à Regina en Saskatchewan, est un homme politique canadien. Il occupe de 2003 à 2006 le poste de ministre des Finances du Canada. En 2006, Bill Graham, alors chef intérimaire des libéraux, le nomme leader de l'opposition à la Chambre, poste qu’il conserve sous la direction de Stéphane Dion et de Michael Ignatieff jusqu'en septembre 2010, année où il est promu leader adjoint.

Depuis 2015, il occupait le poste de ministre de la sécurité publique et de la protection civile du Canada. Il termina son mandat le 11 novembre 2019.

Bill Graham
William C. Graham, dit Bill Graham (né le 17 mars 1939 à Montréal, Québec, et mort le 7 août 2022,) est un ancien ministre des Affaires étrangères et de la Défense du Canada ; il fut de février à décembre 2006 chef intérimaire de l'opposition officielle et du Parti libéral du Canada.
Río Grande (Bolivie)
Le río Grande bolivien ou río Guapay est un cours d'eau de Bolivie qui naît de plusieurs branches dans la cordillère de Cochabamba (cordillère orientale), à l'est de cette même ville, aux coordonnés 17° 26′ 11″ S, 65° 52′ 22″ O, et dans la cordillère centrale à l'est d'Oruro. À sa confluence avec le río Mamoré, il est beaucoup plus long que ce dernier et constitue ainsi la source la plus lointaine du rio Madeira, principal affluent de l'Amazone. La longueur totale du système Madeira-Mamoré-Rio Grande est 4207 km.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Offroad Thunder
Offroad Thunder est un jeu d'arcade de course hors route sorti en 1999. Il fait partie de la série de jeux de course Thunder de Midway, qui comprend également Hydro Thunder, 4 Wheel Thunder et Arctic Thunder et est lui-même une évolution de Off Road Challenge.

Offroad Thunder a été inclus dans Midway Arcade Treasures 3 pour Xbox, PlayStation 2 et GameCube.

4 Wheel Thunder
4 Wheel Thunder est un jeu vidéo de course développé par Kalisto Entertainment et édité par Midway Games sorti sur Dreamcast en juin 2000 en France.

Ce jeu est issu de la série de jeux de course Thunder qui comprend également Hydro Thunder et Arctic Thunder.
Ava Lowle Willing
Ava Lowle Willing, née le 15 septembre 1868 à Newport et morte le 9 juin 1958 à New York, est une femme du monde et philanthrope américaine. Elle est la première épouse du milliardaire John Jacob Astor IV, puis du baron Ribblesdale.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.