hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talgat Moussabaïev
Talgat Amangeldyouly Moussabaïev (en kazakh cyrillique : Талғат Аманкелдіұлы Мусабаев ; en russe : Талгат Амангельдиевич Мусабаев), né le 7 janvier 1951 à Kargaly (en) en RSS kazakhe (Union soviétique) et mort le 4 août 2025, est un cosmonaute kazakh. Il est directeur de l'agence spatiale kazakhe KazCosmos.

KazCosmos
L'Agence spatiale nationale de la république du Kazakhstan (kazakh : Қазақстан Республикасы Ұлттық ғарыш агенттiгi), aussi connu comme KazCosmos, ou KazKosmos, est l'agence spatiale nationale du Kazakhstan. Elle a été officiellement créée le 27 mars 2007.
Mónica Puig
Mónica Puig Marchán, née le 27 septembre 1993 à Hato Rey (San Juan), est une joueuse de tennis portoricaine, professionnelle entre 2010 et 2022.

Lors des Jeux olympiques de Rio en 2016, elle crée la surprise en devenant à 22 ans la première championne olympique de l'histoire de son pays, tous sports et tous sexes confondus.

Porto Rico aux Jeux olympiques
Porto Rico a participé pour la 1re fois aux Jeux olympiques en 1948, et a envoyé des athlètes à chaque édition des Jeux d'été depuis lors. Bien qu'étant un espace insulaire des États-Unis, Porto Rico n'a pas pleinement participé au boycott mené par les Américains lors des Jeux olympiques d'été de 1980, puisque trois boxeurs portoricains ont participé aux épreuves à Moscou. Porto Rico participe également aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1984, mais n'a présenté aucun concurrent lors des Jeux de 2006, 2010 et 2014.

Le Comité olympique de Porto Rico a été créé en 1948 et reconnu par le Comité international olympique la même année.

Porto Rico totalise 12 médailles dont 2 en or, la plupart obtenues en boxe (6) et en athlétisme (3).
Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.

Chaînon Sawtooth
Le chaînon Sawtooth, Sawtooth Range en anglais, est un chaînon des montagnes Rocheuses situé dans l'État de l'Idaho, dans l'Ouest américain. Il fait partie intégrante de l'aire protégée Sawtooth National Recreation Area (en), elle-même partie de la forêt nationale de Sawtooth.
Massacre à la tronçonneuse 2
Massacre à la tronçonneuse 2 (The Texas Chainsaw Massacre 2) est un film américain réalisé par Tobe Hooper et sorti en 1986.

C'est la suite du film de 1974. Il est plus cabotin que l'original. Tobe Hooper disait dans The Shocking Truth qu'il voulait s'étendre sur la comédie noire du film original, un élément qui, selon lui, n'avait pas vraiment été remarqué.

Cannon Group
Cannon Group, aussi intitulé dans les génériques Cannon Films ou Golan-Globus, était initialement une société américaine de production de films à petits budgets, spécialisée entre autres dans les nudies, rachetée en 1979 par deux producteurs d'origine israélienne, Menahem Golan et Yoram Globus, elle se tourne au milieu des années 1980 dans les blockbusters (Cobra, Highlander...) et dans les films d'auteurs (Barfly, King Lear...).
Cannon Group appartient depuis 1993 à la Metro-Goldwyn-Mayer.
Genkurō
Genkurō (源九郎), également désigné sous les noms de Le renard Genkurō (源九郎狐, Genkurō-gitsune) ou encore celui de Tadanobu le renard (狐忠信, kitsune-tadanobu), est un personnage présent dans le théâtre japonais. Il s’agit d’un renard changeur de forme (化け狐, bake-gitsune) qui occupe une place centrale dans la célèbre pièce de jōruri et de kabuki intitulée Yoshitsune senbon zakura (義経千本桜, « Yoshitsune et les mille cerisiers »).

Yoshitsune senbon-zakura
Yoshitsune senbon-zakura (義経千本桜, Yoshitsune et les mille cerisiers) est un grand classique du bunraku et du kabuki. Cette pièce a été écrite et jouée pour la première fois en 1747 à Osaka par la troupe de bunraku du Takemoto-za, puis reprise l'année suivante à Edo (Tokyo) par la troupe de kabuki du Nakamura-za.

La pièce de marionnettes dure près de deux heures trente. Elle mêle plusieurs intrigues, principalement celle qui suit la femme et le fils de Taira no Koremori (général du clan Taira (Heike) défait et en fuite), et celle qui suit Yoshitsune (1159-1189) du clan Minamoto (Genji), poursuivi par les sbires à la solde de Yorimoto, son demi-frère et nouveau maître du pays.
Louis la Brocante
Louis la Brocante  est une série télévisée française créée par Jacques Rouzet et Pierre Sisser et diffusée entre le 24 janvier 1998 et le 4 mars 2014 sur France 3.

La série fut ensuite rediffusée toujours sur France 3 jusqu'au 3 septembre 2017. La série fut également rediffusée sur Série Club entre le 8 janvier 2011 et le 13 juillet 2013. 
Elle est désormais diffusée gratuitement dans son intégralité en flux continu sur la chaîne Pluto TV et également disponible gratuitement en intégralité sur la plateforme TF1+ depuis le 18 avril 2025

Nadia Barentin
Nadia Barentin, de son vrai nom Marthe-Jeanne Barentin, est une comédienne française, née le 17 octobre 1936 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 22 mars 2011 dans le 15e arrondissement de Paris.
Introduction et allegro (Elgar)
L’Introduction et Allegro op 47 a été écrite par Edward Elgar en 1905.

Le compositeur a écrit une première œuvre pour orchestre à cordes en 1892, sa sérénade op. 20.

Son introduction est inspirée par un thème folklorique gallois. L'œuvre reprend la structure classique du concerto grosso avec un quatuor soliste (le concertino)  conversant avec le reste de l'effectif (le ripieno), la fugue de son Allegro participant également au caractère néo-classique de la pièce.

La première a lieu avec l'orchestre symphonique de Londres, nouvellement créé,  sous la direction du musicien le 8 mas 1905 et elle est dédiée au professeur Sanford, de l'université Yale. Lors du même concert, Elgar joue également pour la première fois sa troisième marche de Pomp and Circumstance.

Elle comporte un seul mouvement et son exécution demande environ un quart d'heure.

Concerto grosso
Pendant la période baroque, un concerto grosso est une forme musicale concertante pour ensemble instrumental important, relevant de la tradition italienne. Il s'agit d'une forme dans laquelle l'orchestre dialogue avec un groupe de solistes, préfigurant ce qui deviendra le concerto qui, lui, ne fait appel qu'à un soliste.
Salon automobile
Un salon automobile est une exposition organisée de façon périodique, en un même lieu et dans une période limitée de temps, d'industriels et artisans de l'industrie automobile (constructeurs, concepteurs et designers, équipementiers, préparateurs) pour présenter leurs productions aux médias, au grand public et aux professionnels.

Signe des temps, le salon de Londres ne s'est pas tenu de 2008 à 2016, alors que ceux de New Delhi (Inde) et surtout de Pékin (Chine) prennent une importance croissante année après année.

Conception d'une automobile
La conception d'une automobile est le travail effectué par une équipe pluridisciplinaire composée d'ingénieurs, de spécialistes de l'ergonomie, de stylistes intérieurs et extérieurs, de modélistes ou maquettistes et de spécialistes du marketing qui fixent les contraintes et les attentes liées au style, pour mener à la réalisation d'une automobile.

La conception des automobiles dans ce contexte est principalement concernée par le développement de l’aspect ou l’esthétique visuelle du véhicule, bien qu’elle soit également impliquée dans la création du concept de produit.

La conception de produit a beaucoup évolué au cours de l'histoire de l'automobile. Au début, tout était à inventer. Aux tâtonnements des premières idées, ont succédé des méthodes de conception et des processus d'ingénierie très précis.
Gouvernement Benkiran II
Le gouvernement Benkiran II est le trente-et-unième du Maroc depuis son indépendance en 1956,.

Institué le 10 octobre 2013 pour remplacer le gouvernement Benkiran I, il est dissout, à la suite du retrait du parti de l'Istiqlal de la coalition gouvernementale le 9 juillet 2013,,,,,,.

Mohand Laenser
Mohand Laenser, né le 22 juin 1942 à Imouzzer Marmoucha, est un homme politique marocain, secrétaire général du Mouvement populaire .

Ancien ministre de l'Intérieur marocain, il est élu le 14 septembre 2015 président du conseil régional de la région de Fès-Meknès.
Natty Gann
Natty Gann (The Journey of Natty Gann) est un film américain réalisé par Jeremy Kagan, sorti en 1985.

Le film se déroule en 1935. Une fillette à l'allure de garçon parcourt les États-Unis en compagnie d'un loup, son garde du corps, afin de retrouver son père parti travailler à plus de 3 000 km de chez eux. Situé à l'époque de la Grande Dépression, le film renvoie, à travers Natty Gann, au personnage du hobo, devenu une figure mythique de l'imaginaire américain.

Hobo
Aux États-Unis, le terme hobo désigne un travailleur sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux manuels saisonniers et d'expédients. Le terme pourrait se traduire par « vagabond ».

Ce type de vagabondage est appelé hoboïsme.
Église de la Résurrection de Tunis
L'église de la Résurrection de Tunis (russe : Церковь Воскресения Христова) ou église orthodoxe russe de Tunis (arabe : الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بتونس), est une église orthodoxe de la ville de Tunis (Tunisie).

Située sur l'avenue Mohammed-V, elle est édifiée par la communauté russe de Tunis.

La pose de la première pierre a lieu en octobre 1953. Construite par l'architecte russe Michel Kozmine (1901-1999), elle est inaugurée le 10 juin 1956 par Jean Maximovich, archevêque de l'Église orthodoxe russe hors frontières pour l'Europe occidentale.

L'édifice est une copie stylisée de l'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl située près de Moscou.

Plaques en arabe, russe et français à l'entrée de l'église.

Vue de l'intérieur de l'église.

Église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl.

Avenue Mohammed-V (Tunis)
L'avenue Mohammed-V est l'une des plus importantes avenues de Tunis, capitale de la Tunisie.

Rassemblant les sièges de plusieurs grandes banques et entreprises, elle est un lieu stratégique et dynamique pour l'économie tunisienne.
Novoozerne
Novoozerne (ukrainien : Новоозерне, russe : Новоозёрное, Novoozyornoe, tatar de Crimée : Novoozörnoye) est une commune urbaine de république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, faisant partie de la municipalité d'Eupatoria. Fondée en 1971, elle reçoit son statut actuel en 1977. Population : 7 383  habitants (estimation de 2013). Une base de la marine ukrainienne, construite en 1996 et donnant sur le Donouzlav, s'y trouvait.

Eupatoria (municipalité)
La municipalité d'Eupatoria (ukrainien : Євпаторійська міська рада, russe : Евпатори́йский городской сове́т) est l'une des 25 subdivisions administratives de la république de Crimée. Elle porte le nom d'Eupatoria, la ville principale, qui en est le centre administratif.
Ivan Okhlobystine
Ivan Ivanovitch Okhlobystine (en russe : Иван Иванович Охлобыстин) est un acteur, scénariste et réalisateur russe né le 22 juillet 1966 à Polenovo dans l'oblast de Toula (alors en RSFSR). Okhlobystine est aussi prêtre orthodoxe.

Down House (film)
Down House (russe : Даун Хаус) est une comédie noire russe réalisé par Roman Romanovitch Katchanov et sorti en 2001.

Le film est librement inspiré de L'Idiot de Fiodor Dostoïevski, dont l'intrigue est ici replacée dans un contexte contemporain. En russe, Даун (Down) fait principalement référence à une personne atteinte du syndrome de Down, également appelé trisomie 21, et synonyme d'« idiot » dans le langage familier ; tandis que Хаус (House) fait référence à la musique House, qui est largement utilisée dans le film. Le nom fait également référence à la tendance des sous-cultures russes telles que les hommes d'affaires, les hackers et les hippies à utiliser massivement des mots empruntés à l'anglais et translittérés dans l'alphabet russe.
Château de Blois
Le château royal de Blois, situé dans le département de Loir-et-Cher (en Centre-Val de Loire), fait partie des châteaux de la Loire. Il fut la résidence favorite des rois de France à la Renaissance.

Situé au cœur de la ville de Blois, sur la rive droite de la Loire, le château de Blois réunit autour d’une même cour un panorama de l’architecture française du Moyen Âge à l’époque classique qui en fait un édifice clé pour la compréhension de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Les appartements royaux restaurés sont meublés et ornés de décors polychromes du XIXe siècle, créés par Félix Duban dans la lignée des restaurateurs contemporains de Viollet-le-Duc.

Gaston de France
Gaston de France, plus connu sous le nom de Gaston d'Orléans et surnommé « le Grand Monsieur », né le 25 avril 1608 à Fontainebleau, baptisé le 15 juin 1614 à Paris et mort le 2 février 1660 à Blois, duc d'Orléans, est le troisième fils d'Henri IV et de Marie de Médicis.

Il a consacré une grande partie de son existence à conspirer contre son frère Louis XIII et le cardinal de Richelieu, puis contre Anne d'Autriche, veuve de Louis XIII, et le cardinal Mazarin, qui l'exile finalement à Blois en 1652.
Gouvernement Reynaud
Le gouvernement Paul Reynaud (21 mars - 16 juin 1940) est l'avant-dernier gouvernement de la Troisième République. À partir de la fin du mois de mai 1940, un conflit s'y déroule entre les partisans de l'armistice avec l'Allemagne et ceux qui souhaitent poursuivre la guerre.

C'est à l'issue de sa réunion à Bordeaux le 16 juin que les premiers l'emportent et que Paul Reynaud présente sa démission au président de la République Albert Lebrun.

Camille Chautemps
Camille Chautemps, né le 1er février 1885 à Paris (Seine) et mort le 1er juillet 1963 à Washington, D.C. (États-Unis), est un homme d'État français. Il est plusieurs fois président du Conseil des ministres sous la IIIe République.
Ghost Story (roman, 1979)
Ghost Story (titre original : Ghost Story) est un roman d'horreur écrit par Peter Straub, publié en 1979 par Coward, McCann and Geoghegan. Il a été adapté au cinéma en 1981, avec le film Le Fantôme de Milburn.

Le roman a véritablement lancé la carrière de Straub. Bien que ses précédents ouvrages aient rencontré un succès critique et se soient relativement bien vendus, c'est Ghost Story, qui, en devenant un best-seller national, assoira la réputation de l’auteur.

Peter Straub
Peter Straub, né le 2 mars 1943 à Milwaukee dans le Wisconsin et mort le 4 septembre 2022 à Manhattan, est un écrivain américain surtout connu comme auteur de romans fantastiques (des romans d'horreur avant tout), mais ayant également écrit des recueils de poèmes.
Tomoko Kanazawa
Tomoko Kanazawa (金澤 朋子, Kanazawa Tomoko), née le 2 juillet 1995 à Saitama, est une chanteuse et idole japonaise, membre et sub-leader du groupe féminin Juice=Juice depuis 2013 au sein du Hello! Project.

Hello! Pro Egg
Le Hello! Pro Egg (ハロプロエッグ) est un ensemble d'apprenties-idoles japonaises, composé au départ de 32 fillettes et adolescentes japonaises surnommées eggs (œufs), sélectionnées en juin 2004 lors d'une audition nationale dans le cadre du Hello! Project. Elles sont formées par l'agence de talents Up-Front au chant, à la danse et à la comédie, dans le but de devenir des idols et éventuellement intégrer par la suite des groupes du H!P. En attendant, elles participent aux concerts et émissions du H!P en tant que danseuses et choristes. Quelques-unes ont déjà été intégrées à des groupes du H!P et parfois graduées, certaines sont parties, et de nouvelles eggs sont parfois sélectionnées lors d'auditions ultérieures, d'où un effectif sans cesse modifié.

L'ensemble est officiellement renommé Hello! Pro Kenshūsei (ハロ!プロ研修生) en janvier 2012.
Mon ami Barry
Mon ami Barry, en allemand Mein Freund Barry, est un film germano-suisse, tourné dans le Val d'Entremont et le Val Ferret (Suisse). Son budget est de 7 millions. Il est sorti le 14 janvier 2026 dans les salles.

Barry (chien)
Barry (1800-1814) est un chien épagneul des Alpes prédécesseur de la race saint-bernard.

Il sert comme chien de secours dans les Alpes à l'hospice du Grand-Saint-Bernard, situé au col homonyme à la frontière entre l’Italie et la Suisse.
Riau
Riau (en indonésien : Riau /ri.au̯/), anciennement Riouw, est une province d'Indonésie située dans la partie centrale de l'est de l'île de Sumatra. Sa population s'élevait à 6,86 millions d'habitants en 2023. Sa capitale est Pekanbaru.

La province est traversée par l'équateur (un tiers de Riau au sud de l'équateur, deux tiers au nord). Elle est bordée à l'ouest par la province du Sumatra du Nord, au sud par les provinces du Sumatra occidental et Jambi, à l'est par la mer de Java et au nord par le détroit de Malacca.

En 2002, ses 3 214 îles et îlots en ont été séparés pour former la nouvelle province des îles Riau. La superficie de la province est de 329 867 km2, dont 94 562 km2 de terres émergées. La majorité des habitants vivent en zone rurale.

Sriwijaya
Sriwijaya (Śrīvijaya, encore écrit Shrîvijaya, Srivijaya ou Sri Vijaya, prononcer Srividjaya, « éclatante victoire » ou « brillante réussite »), est le nom d'une cité-État du sud de Sumatra en Indonésie, qui se trouvait sur l'emplacement de l'actuelle Palembang : c'était une thalassocratie commerciale (et non un « empire » au sens territorial). On la connaît par trois sources : des inscriptions en vieux-malais trouvées en Indonésie dans le sud de l'île de Sumatra et l'île voisine de Bangka (dans l'actuelle province des îles Bangka Belitung), des annales chinoises et des écrits de voyageurs arabes.
Blue Blaze
Blue Blaze est le 19e single de Faylan sorti sous le label Lantis le 23 octobre 2013 au Japon. Il arrive 32e à l'Oricon et reste classé 3 semaines.

Blue Blaze a été utilisé comme thème d'ouverture de l'anime Blazblue Alter Memory et comme thème pour le jeu vidéo Ragnarok World Championship 2013. Blue Blaze et Believe se trouvent sur l'album -Zero Hearts-.

-Zero Hearts-
-Zero Hearts- est le 4e album de Faylan, sorti sous le label Lantis le 7 janvier 2015 au Japon.

Il contient ses cinq derniers singles : God Fate, Wonder Fang, Blue Blaze, Yasashisa no Tsubomi et Tokyo Zero Hearts. Il sort en format CD et CD+Blu-ray.
U.S. Route 119
La U.S. Route 119 (US 119) est une route auxiliaire de la US 19. Il s'agit d'une route sud–nord adoptant un alignement du sud-ouest vers le nord-est se trouvant au Kentucky, en Virginie-Occidentale et en Pennsylvanie.

U.S. Route 25
La U.S. Route 25 (US 25) est une US Route sud–nord qui parcourt 750 miles (1 210 km) dans le sud et le Midwest des États-Unis. Son terminus sud se trouve à Brunswick, Géorgie, d'où elle se dirige vers le nord en passant par les villes d'Augusta, Géorgie, de Greenville, Caroline du Sud et d'Asheville, Caroline du Nord, avant de se diviser en deux branches, la US 25W et la US 25E entre Newport, Tennessee et North Corbin, Kentucky. Après avoir passé par Richmond et Lexington, Kentucky, elle atteint son terminus nord à la frontière avec l'Ohio à Covington, Kentucky. La route traverse les Appalaches sur son parcours.
Collège Saint-Joseph (Curepipe)
Le collège Saint-Joseph est un établissement secondaire catholique de garçons situé à Curepipe (île Maurice). C'est l'un des établissements secondaires principaux de Curepipe et de l'île Maurice. Ouvert par les frères des écoles chrétiennes en janvier 1877, il est administré par le diocèse de Port-Louis depuis 1985. Sa devise est Ad altiora cum Christo. Ses élèves s'appellent les joséphiens.

Diocèse de Port-Louis
Le diocèse de Port-Louis est la circonscription ecclésiastique de l'Église catholique qui couvre l'ensemble de l'État de l'île Maurice, dans  l'Océan Indien.  Le diocèse a son siège à la cathédrale Saint-Louis de Port-Louis, capitale de l'île Maurice. Son évêque actuel en est Jean Michaël Durhône, depuis le 19 mai 2023.
Le diocèse dépend directement du Saint-Siège. Il est divisé en sept régions pastorales.
Avlonári
Avlonári (en grec moderne : Αυλωνάρι) est un village de l'île d'Eubée, siège de l'ancien dème d'Avlóna.

Sa population est de 4 000 habitants.

Il est accessible par une route départementale qui relie Chalcis à Kými.

La cité est construite sur une colline, en haut de laquelle sont situées une tour médiévale et l'église.

L'économie d'Avlonári est surtout tournée vers l'agriculture. Soixante-cinq pour-cent des habitants s'y consacrent pendant l'hiver, le reste travaillant dans les services (20 %) ou l'administration (15 %).

Portail de la Grèce

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
À fond d'train
À fond d'train Live est un album live du groupe Offenbach avec Plume Latraverse, enregistré le 17 septembre 1983 au Forum de Montréal et sorti la même année. Pierre Flynn, du groupe Octobre, est aux claviers avec les Mauvais Compagnons accompagnant Plume durant ses performances.

Offenbach (groupe)
Offenbach est un groupe de rock et blues québécois, originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, qui fut très populaire durant son existence, de 1969 à 1985. Il sera reformé à plusieurs reprises avec des musiciens différents au cours des années.

Les succès du groupe se retrouvent principalement sur sept albums : Tabarnac (1974), Offenbach (1977), Traversion (1979), En fusion (1980), Coup de Foudre!! (1981), Tonnedebrick (1983), et finalement Rockorama (1985). Avant de se séparer en 1985, le groupe donne ses deux derniers concerts sur les scènes du Colisée de Québec et du Forum de Montréal. Après qu'il a entrepris une carrière solo en publiant son album Rendez-vous doux en 1988, le chanteur Gerry Boulet est mort le 18 juillet 1990, des suites d'un cancer. Le groupe se reforme en 1997-1998, avec Martin Deschamps à titre de chanteur. Il réenregistre alors les anciens succès du groupe en 2005, en version acoustique sur l'album Nature.
Coupe de France de rugby à XV 1999-2000
La Coupe de France « Yves-du-Manoir » 1999-2000 de la FFR est la 16e et dernière édition de la Coupe de France de rugby à XV et est remportée, pour la première fois, par le Biarritz olympique face au CA Brive.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.