hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritzlar
Fritzlar (étym. Friedeslar, c'est-à-dire « endroit paisible ») est une ville allemande du Land de Hesse d'environ 15 000 habitants au riche passé. Elle se situe au bord de la rivière Eder.

Chef-lieu d'évêché et ville d'empire, elle joua un rôle important dans le Saint-Empire au haut Moyen Âge, aussi bien sur le plan religieux avec l'abattage du chêne de Thor par Boniface de Mayence en 723, qu'avec l'élection d’Henri Ier lors de la diète de 919.

Boniface de Mayence
Saint Boniface de Mayence, né sous le nom de Wynfrid de Wessex, vers 675 à Crediton, dans le Devon et décédé le 5 juin 754 à Dokkum en Frise, est un moine missionnaire d'origine anglaise. Il part d'abord en Frise pour convertir les païens. Il ne parvient pas à ses fins, car les Germains redoutent d'être soumis à l'autorité des Francs. Il évangélise ensuite des contrées franques près de Mayence et Fulde et fonde un monastère à Fulda. Ordonné évêque puis archevêque par le pape Grégoire II, il joue un rôle crucial dans l'organisation de l'Église en Germanie, fondant de nombreux monastères et réformant la discipline ecclésiastique. Il collabore avec les maires du palais Charles Martel, Carloman et Pépin le Bref qu'il couronne en 752. À la fin de sa vie, il repart dans les contrées frisonnes devenues franques à cette époque pour les évangéliser. Assassiné par les Frisons, il meurt In odium fidei et accède au rang de Martyr de la Foi .
Benoît Forestier
Benoît Forestier, né en 1821 à Billom, mort en 1906 à Rome, est un prêtre français de la congrégation des pères maristes de la Société de Marie. Il est un des responsables de la mission en Nouvelle-Calédonie, dont il cosigne la prise de possession par la France. Il essaye de défendre les indigènes contre les spoliations et les expropriations, et obtient partiellement justice auprès du gouvernement impérial.

Ensuite responsable provincial des Maristes pour l'Amérique du Nord, puis procureur général de l'ordre à Rome, il est chargé par le Saint-Siège d'une tentative de conciliation lors de la publication des décrets français contre les congrégations.

Billom
Billom [bijɔ̃] est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand.

La ville de Billom est au centre de la région naturelle nommée Toscane auvergnate, et peut être considérée comme la capitale de cette dernière. Elle fut notamment à l'époque médiévale une ville marchande importante mais également universitaire par la présence d'un studium médiéval.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 2018)
L'édition féminine 2018 du tournoi de tennis de Sydney se déroule du 7 au 13 janvier, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Angelique Kerber remporte l'épreuve en simple, Gabriela Dabrowski et Xu Yifan celle en double.

Gabriela Dabrowski
Gabriela Dabrowski, née le 1er avril 1992 à Ottawa, est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle depuis 2011.

Spécialiste du double, elle a remporté 20 titres en double dames dont deux titres du Grand Chelem (US Open 2023 et US Open 2025) et cinq WTA 1000 sur le circuit WTA. Elle a également gagné deux titres en double mixte (Roland-Garros 2017 et l'Open d'Australie 2018) et une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris.
Ens (Hautes-Pyrénées)
Ens est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ens est une commune rurale qui compte 28 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 92 habitants en 1851.

Ses habitants sont appelés les Ensois.

Vallée du Louron
La vallée du Louron est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Bordères-Louron.
Valerie Taylor (informaticienne)
Valerie E. Taylor (née le 24 mai 1963) est une chercheuse en informatique américaine, actuellement directrice de la division mathématiques et informatique du laboratoire national d'Argonne, dans l'Illinois. Ses recherches portent notamment sur l'analyse de performances, l'analyse de puissance et la résilience. Elle est connue pour ses travaux sur Prophesy, un système décrit comme « une base de données utilisée pour collecter et analyser des données pour prédire la performance de différentes applications sur des systèmes parallèles ».

Laboratoire national d'Argonne
Le laboratoire national d'Argonne (en anglais Argonne National Laboratory ou ANL) est l'un des plus importants laboratoires de recherche des États-Unis, créé par le gouvernement fédéral des États-Unis le 1er juillet 1946 pour poursuivre la recherche et développement dans le domaine de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Argonne est le centre d'origine des recherches nucléaires aux États-Unis. Il est issu du projet Manhattan pendant la Seconde Guerre mondiale et, au début, était sous la direction d’Enrico Fermi qui avait dirigé les travaux de recherche pour achever la première  réaction en chaîne de fission nucléaire contrôlée menés à l’université de Chicago. Parmi les employés originels d'Argonne, plusieurs ont participé, avant de travailler pour Argonne, au projet Manhattan.
Edison Machado
Edison dos Santos Machado, né le 31 janvier 1934 à Rio de Janeiro où il est mort le 15 septembre 1990, est un batteur et compositeur brésilien.

Grâce à sa création du samba no prato (samba sur les cymbales) et à ses premiers enregistrements, il a contribué à façonner la samba et la bossa nova brésiliennes. Tout au long de sa vie, il a collaboré fréquemment avec divers musiciens, dont Chet Baker et Ron Carter, et a été enregistré dans plus de 50 albums jusqu'à sa mort subite en 1990,,.

Ron Carter
Ron Carter est un contrebassiste et violoncelliste américain de jazz et de musique classique, né le 4 mai 1937 à Ferndale (Michigan). Il est notamment connu pour ses collaborations avec Miles Davis, Herbie Hancock, Wayne Shorter, McCoy Tyner, Eric Dolphy et Gil Evans. Ses contributions à plus de 2 200 albums en font le contrebassiste le plus enregistré et, par conséquent, l'un des plus importants de l'histoire du jazz.
Daemonosaurus
Daemonosaurus chauliodus

Daemonosaurus est un genre fossile de dinosaures théropodes basaux. Il date du Trias supérieur et a été trouvé aux États-Unis, au Nouveau-Mexique. Il est doté d'une anatomie intermédiaire entre les théropodes très basaux et les Neotheropoda. Son nom signifie en grec « lézard démon ».

Une seule espèce est rattachée au genre : Daemonosaurus chauliodus, décrite en 2011 par Hans-Dieter Sues et ses collègues

Neotheropoda
Néothéropodes

Les néothéropodes (Neotheropoda) forment un clade qui comprend des coélophysoïdes et des dinosaures théropodes plus avancés : ils sont d'ailleurs le seul groupe de théropodes ayant survécu de l'extinction Trias-Jurassique. Une grande majorité des néothéropodes s'éteignent à la fin du Jurassique inférieur, à l'exception du clade Averostra.
Pg.lost
pg.lost (prononcer "pi dgi lost" ou à l'anglaise "page lost",) est un groupe de post rock suédois, originaire de la ville de Norrköping. Ses membres reconnaissent volontiers écouter Mogwai, Godspeed You! Black Emperor ou Mono, et font référence à leur propre matériel comme à du "Swedish experimental instrumentalism" (de la musique instrumentale expérimentale suédoise).

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
La Victoire des ailes
La Victoire des ailes (titre original : Winged Victory) est un film américain en noir et blanc réalisé par George Cukor, et produit par les studios 20th Century Fox et l'Armée de l'air américaine, sorti en 1944.

George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.
Communauté de communes des monts d'Azur
La communauté de communes des Monts d'Azur est une ancienne structure intercommunale regroupant 14 communes du Nord des Alpes-Maritimes. La commune-centre était Saint-Auban.

Le 31 décembre 2013, elle est dissoute et ses communes rejoignent en majorité la communauté d'agglomération du Pays de Grasse ; Aiglun et Sallagriffon rejoignent pour leur part la communauté de communes des Alpes d'Azur.

Sallagriffon
Sallagriffon est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont les Sallagriffonais. La commune fait partie du parc naturel régional des Préalpes d'Azur.
Autostar
Autostar est un constructeur français de camping-cars, caravanes et fourgons aménagés fondé en 1957 sous le nom Sabem. Il se développe ensuite dans les années 1970 et utilise le nom commercial Star Caravanes.

En 1986, l'entreprise est menacée de fermeture, mais un groupe de cadres et quelques salariés la rachète et crée Autostar, une coopérative ouvrière. En 1999, cette dernière déménage dans une nouvelle usine à Saint-Brandan, près de Saint-Brieuc, et devient une société anonyme.

En 2001, elle intègre le groupe français Trigano. Elle continue aujourd'hui son activité dans la fabrication de camping-cars.

Société coopérative et participative
Une société coopérative et participative ou société coopérative de production (SCOP), anciennement société coopérative ouvrière de production ou société coopérative de travailleurs, est en droit français, une société commerciale qui se distingue des sociétés classiques par une détention majoritaire du capital et du pouvoir de décision par les salariés et par des règles de fonctionnement basées sur les principes coopératifs.

Les scops sont soumises à la loi portant statut de la coopération du 10 septembre 1947, mais leur spécificité par rapport aux autres entreprises coopératives leur est conférée par la loi portant statut des sociétés coopératives de production du 19 juillet 1978.
Conte de Fontana (Stradivarius)
Le Stradivarius Conte de Fontana (ou Peterlongo ou Oïstrakh) est un violon fabriqué en 1702 par le luthier de Crémone Antonio Stradivari. Il doit son nom à l'un de ses propriétaires, le comte Fontana.

Le Conte de Fontana est connu pour avoir été joué par le soliste David Oïstrakh. Il s'agissait de l'un de ses deux violons préférés, conjointement avec le Stradivarius Marsick (1705).

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Brian Clough
Brian Howard Clough (21 mars 1935 à Middlesbrough, Angleterre — 20 septembre 2004 à Derby, Angleterre) est un footballeur puis entraîneur anglais. Il est officier de l'Ordre de l'Empire britannique.

C'est surtout pour sa carrière d'entraîneur qu’il est reconnu. Gagnant le championnat anglais avec deux clubs différents, Derby County et Nottingham Forest, dans les années 1970, il a également remporté la Coupe d'Europe des clubs champions avec Nottingham Forest, en 1979 et en 1980, pour les deux premières participations du club à la plus prestigieuse des compétitions européennes.

Il fait partie des quatre entraîneurs à avoir remporté le championnat d'Angleterre avec deux clubs différents (avec Tom Watson, Herbert Chapman, et Kenny Dalglish).

Derby (Royaume-Uni)
Derby (prononcé : /ˈdɑːbi/ ) est une ville britannique qui dépendait autrefois du Derbyshire (Angleterre), mais qui constitue depuis 1997 une entité administrative distincte, et relève du conseil de cité de Derby, une « autorité unitaire » (bien qu'elle continue à porter le titre de capitale du Derbyshire, à titre honorifique). Sa population est estimée à 247 800 habitants (recensement 2011). Depuis 1977, Derby possède officiellement le statut de cité.

L'origine du nom Derby est liée à la rivière Derwent qui la traverse (en latin : Derventio). Un ancien site romain est situé au nord de la ville.
Pelham (Ontario)
Pelham est une ville située au centre de la région de Niagara dans le sud de l'Ontario, au Canada. Sa population est de 17 110 habitants lors du recensement de 2016.

La limite sud de la ville est formée par la rivière Welland, une voie navigable sinueuse qui se jette dans la rivière Niagara. La ville est limitée à l'ouest par le canton de West Lincoln, à l'est par les villes de Welland et de Thorold, et au nord par les villes de Saint Catharines et de Lincoln. Le secteur de North Pelham contient les pittoresques Short Hills. Deux ruisseaux importants prennent leur source dans Pelham : Coyle Creek, qui coule vers le sud jusqu'à la rivière Welland, et Twelve Mile creek, un ruisseau alimenté par une source qui coule vers le nord jusqu'au lac Ontario.

Recensement du Canada de 2016
Le recensement du Canada de 2016 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que certaines de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au 10 mai 2016. Cette 16e édition du recensement canadien suit celle de 2011, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. Le recensement de 2016 a réintroduit le formulaire long obligatoire qui avait été remplacé par une « Enquête sur les ménages » volontaire en 2011. Avec un taux de participation de 98,4 %, le recensement de 2016 a le plus haut taux de participation depuis le Recensement de 1666 en Nouvelle-France. La population totale du pays s'élève à 35 151 728 habitants au 10 mai 2016.
Austin 12 (1939)
Pour l'Austin 12 de 1921 à 1939, voir Austin 12.

L' Austin 12 est une grande berline quatre portes familiale qui a été produite par Austin. Elle a été lancée en août 1939 et a été produite jusqu'à son remplacement en 1947 par l'Austin A70 Hampshire de taille semblable, mais dotée d'un plus gros moteur. Elle fut toutefois réservée aux militaires et au gouvernement durant la plus grande partie de cette période.

Austin 12
L' Austin Twelve est une automobile qui a été introduite par Austin en 1921. Elle fut le deuxième modèle de Herbert Austin après la Première Guerre mondiale, et à de nombreux égards, une version réduite de l'Austin Twenty, introduite en 1919.
Greg Baldwin
Greg Baldwin est un acteur américain né le 13 septembre 1966.

Il est surtout connu pour avoir repris plusieurs rôles de Makoto Iwamatsu à la mort de ce dernier. Il est ainsi l'interprète de Iroh dans la  dernière saison d'Avatar: The Last Airbender, ainsi que dans The Legend of Korra. Il le remplace également dans le rôle  du seigneur démon Aku dans la cinquième saison de Samurai Jack.

Iroh
Iroh est un personnage fictif de la série Avatar, le dernier maître de l'air.

Iroh est l'oncle paternel de Zuko et d'Azula. Bien qu'étant le fils ainé du seigneur du feu Azulon, il n'a pas accédé au titre à la mort de son père et c'est son frère cadet Ozaï, père de Zuko et d'Azula, qui accéda au trône.
Glasslip
Glasslip (グラスリップ, Gurasurippu) est une série d'animation japonaise réalisée par Junji Nishimura et produite par les studios P.A. Works. La série compte 13 épisodes et a été diffusée au Japon entre le 3 juillet 2014 et le 25 septembre 2014 sur Tokyo MX. Elle est diffusée en simulcast dans les pays francophones sur Crunchyroll. Une adaptation en manga illustrée par Mayumi Katō est aussi pré-publiée dans le magazine Ponimaga des éditions Pony Canyon.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Simon Napier-Bell
Simon Napier-Bell (né le 22 avril 1939 à Ealing, Londres) est un musicien, auteur, compositeur, arrangeur, ainsi par ailleurs qu'écrivain et journaliste, surtout connu comme producteur et manager de groupes musicaux. Parmi les artistes dont il a géré la carrière : The Yardbirds, John's Children, Marc Bolan, Japan, London, Asia, Ultravox, Boney M, Wham!, Alsou et Candi Staton.

Japan (groupe)
Japan est un groupe de new wave britannique originaire de Catford, South London.

Il est formé en 1974, et étroitement lié au nouveau romantisme. Il connaît ses plus gros succès avec les singles Ghosts et I Second That Emotion en 1982, qui se classent dans le Top 10 au Royaume-Uni.

Japan se compose de David Sylvian (chant), son frère Steve Jansen (batteur), Mick Karn (basse), Richard Barbieri (claviers) et Rob Dean (guitare). Séparé en 1982, le groupe se reforme en 1990 sans Dean sous le nom Rain Tree Crow pour enregistrer l'album Rain Tree Crow.
Winchester Modèle 1911
Le Winchester Modèle 1911 est le premier fusil semi-automatique de chasse du fabricant du célèbre Winchester M12 à apparaître sur le marché.

Créé pour concurrencer les Browning Auto-5 et Remington M11, seul 85 000 M11 furent vendus entre 1912 et 1925.

Il a été cité par National Interest en 2019 parmi les 5 armes les plus mal conçues.

Winchester M12
Le Winchester Model 1912 est le premier fusil à pompe à connaître le succès. Il prend la succession du Winchester M97. Le fabricant US va créer sur cette base les Winchester Modèle 25 et Winchester Modèle 42.
Music City Bowl 2021
Le Music City Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 20 décembre 2021 au Nissan Stadium situé à Nashville dans l'État du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 23e édition du Music City Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Boilermakers de Purdue issue de la Big Ten Conference et l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference,.

Il débute à 15 heures locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TransPerfect (en), le match est officiellement dénommé le 2021  TransPerfect Music City Bowl.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Rolls-Royce Gem
Le Rolls-Royce Gem est un turbomoteur britannique développé spécifiquement pour l'hélicoptère Westland Lynx dans les années 1960 et 1970. Il est doté d'une architecture à trois corps, ce qui est particulièrement inhabituel pour un turbomoteur d'hélicoptère.

Turbomeca Turmo
Le Turbomeca Turmo est un turbomoteur français développé pour être utilisé essentiellement par des hélicoptères, mais également par un avion, dans une version turbopropulseur, ou des turbotrains. Il a été remplacé par le Turbomeca Makila de 1977, plus puissant et plus moderne, dans plusieurs domaines d'emploi, en particulier les hélicoptères lourds, mais a fait preuve d'une grande robustesse au sein de la flotte d'hélicoptères français durant toute sa carrière, et il est toujours fabriqué à l'étranger, sous d'autres désignations.
Le Roi lion (comédie musicale)
Le Roi Lion (The Lion King) est une comédie musicale américaine de Roger Allers et Irene Mecchi, avec des paroles de Tim Rice et une musique d'Elton John, inspirée du film homonyme des studios Disney (1994) et créée le 8 juillet 1997 à  l'Orpheum Theatre de Minneapolis.

Irene Mecchi
Irene Mecchi (née le 21 septembre 1949) est une écrivaine américaine pour la télévision, le cinéma, les journaux et Broadway. Originaire de San Francisco, elle a commencé son travail avec Disney en mars 1992, quand elle a écrit Recycle Rex, un court métrage d’animation qui a remporté le 1994 Environmental Media Award. Irene a travaillé sur les livres d’Herb Caen et est la co-scénariste de films d’animation Disney tels que Le Roi lion, Le Bossu de Notre-Dame, Hercule et Fantasia 2000. Avec le co-auteur Roger Allers, elle a reçu une nomination Tony 1998 pour l’écriture du livre pour Le Roi lion. Irene a écrit le téléplay pour Annie, qui a été diffusé sur ABC en 1999.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1948-1949
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1948-1949 est la 18e édition du championnat. Organisé par la Fédération espagnole de football, le championnat se déroule du 11 septembre 1948 au 17 avril 1949 et la phase de relégation se déroule du 15 mai 1949 au 19 juin 1949.

La compétition est remportée par la Real Sociedad, qui devance, le CD Málaga et le Grenade CF à la différence de buts en confrontations directes puisque les trois équipes ont terminés avec le même nombre de points. Les deux premiers clubs sont promus en première division. Il s'agit du premier titre de la Real Sociedad en championnat.

L'attaquant espagnol Pedro Bazán, du CD Málaga, termine meilleur buteur du championnat avec 26 réalisations.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 1949-1950
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division 1949-1950 est la 19e édition du championnat. Organisé par la Fédération royale espagnole de football, le championnat se déroule du 4 septembre 1949 au 23 avril 1950, la phase de promotion se déroule du 28 mai 1950 au 25 juin 1950, les barrages de promotion se déroulent le 2 juillet 1950 et les barrages de relégation se déroulent les 9 et 11 juillet 1950.

La compétition est remportée, pour la première fois, par le Real Santander SD, qui devance, lors de la phase de promotion, l'UD Lérida de trois points. Ces deux clubs sont promus en première division. Alors que les deux clubs suivant, à savoir le Real Murcie et le CD Alcoyano, affrontent les deux derniers de première division, lors d'un barrage en match unique, pour tenter de les imiter.