hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement lean
Un gouvernement lean désigne l'application des principes de la production lean (abrégé en « lean ») pour identifier et mettre en œuvre la manière la plus efficace et à valeur ajoutée de fournir des services gouvernementaux. D'après les gouvernements, le système lean permet une meilleure compréhension du fonctionnement de leurs agences et induit un processus d'amélioration continue.

Le système lean appliqué au gouvernement vise à maintenir le respect dans la gouvernance et les services rendus aux citoyens tout en améliorant la prestation de service en éliminant les « déchets » et l'« inefficacité » du processus. Ce système permet alors — en principe — de meilleurs services, des fonctionnaires plus engagés et une plus grande valeur pour les programmes et services financés par l'impôt. Les défenseurs du gouvernement lean le considèrent également comme un moyen d'accroître la capacité du gouvernement à fournir davantage de services par unité d'investissement.

Valeur ajoutée
La valeur ajoutée est une notion des domaines fiscaux et comptable, ainsi que dans l’ingénierie industrielle, où elle permet de spécifier les résultats des opérations de transformation ainsi que d'évaluer et de faire évoluer la conception de produits. Elle s'inscrit en particulier dans l'analyse de la valeur.

Selon l'INSEE, la valeur ajoutée se définit ainsi : « Solde du compte de production. Elle [la valeur ajoutée] est égale à la valeur de la production diminuée de la consommation intermédiaire. ».
Pierre Chrétien Korte
Pierre Chrétien Korte, né le 30 juin 1788 à Gerresheim dans le duché de Berg et mort le 28 février 1862 à Paris (8e arrondissement de Paris), est un général de division et homme politique français. Figure emblématique de la cavalerie française du XIXe siècle, il participe aux principales campagnes napoléoniennes avant de jouer un rôle déterminant dans la conquête de l'Algérie et les événements politiques du Second Empire.

Duché de Berg
Le duché de Berg (en allemand : Herzogtum Berg), qui était, jusqu'en 1380, le comté de Berg, est un ancien duché du Saint-Empire romain. Créé sous le comte Adolphe Ier issu de la maison de Berg en 1101, il fut incorporé dans le cercle du Bas-Rhin-Westphalie au début du XVe siècle.

Le duché se trouvant pour une longue période en état d'union personnelle avec le duché de Juliers a existé jusqu'à 1806, lorsqu'il a été dissout pour former le grand-duché de Berg, un État satellite de la France impériale.
Jolan C. Bertrand
Jolan C. Bertrand, né en 1994, est un écrivain français de littérature jeunesse et de fantasy. Publié à ses débuts sous le pseudonyme Chloé Jo Bertrand, il est notamment l’auteur de la trilogie Apocalypse Blues, du roman Les Sœurs Hiver (2022), lauréat des prix libraires du Québec jeunesse, Ouest Hurlant et Elbakin.net 2023, ainsi que de Là où règnent les baleines (2023). En 2025, son roman Fleur de bastion et le Renard masqué est sélectionné pour le prix Imaginales du roman jeunesse.

Elbakin.net
Elbakin.net est un site Internet français créé en 2000 et consacré à la fantasy sur tous ses supports (livres, illustration, bandes dessinées, films, fictions télévisées, jeux). C'est un site et forum d'informations francophones consacrées à la fantasy. Depuis 2006, les principaux contributeurs du site se sont constitués en une association loi de 1901 du même nom, qui gère le site et entreprend d'autres actions culturelles dans ce domaine.
Bibliothèque d'Alsace
La Bibliothèque d'Alsace, service de la Collectivité européenne d'Alsace, est une bibliothèque départementale de prêt. Ce service permet d'assurer la politique de lecture publique, compétence obligatoire du département. La bibliothèque est constituée de six sites implantés à Betschdorf, Sarre-Union, Truchtersheim, Villé, Colmar et Altkirch.

C'est un centre de ressources, de coordination, d'assistance technique pour la promotion du livre, de la lecture et de la culture dans les communes de moins de 10 000 habitants issues de 40 communautés de communes. Elle est dirigée par Julie Caron-Vanesse depuis septembre 2021.

Betschdorf
Betschdorf [bɛtʃdɔʁf]  est une commune française située dans le nord dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle résulte de la fusion d'Oberbetschdorf et Niederbetschdorf en 1971.

Elle est réputée pour son artisanat de poterie en grès au sel.
Hi Score Girl
Hi Score Girl (ハイスコアガール, Hai sukoa gāru) est un seinen manga de Rensuke Oshikiri, prépublié dans le magazine Monthly Big Gangan entre octobre 2010 et septembre 2018 et publié par l'éditeur Square Enix en un total de 10 volumes reliés. La version française est éditée en intégralité par Mana Books.

Une adaptation en série télévisée d'animation est produite par J.C.Staff. La première saison est diffusée entre 13 juillet 2018 et 28 septembre 2018 et la deuxième saison, Hi Score Girl II, entre le 25 octobre 2019 et le 20 décembre 2019.

Une suite manga intitulée Hi Score Girl DASH (ハイスコアガールDASH) est prépubliée dans le Monthly Big Gangan à partir de décembre 2019.

Mana Books
Mana Books est une maison d'édition française créée en 2017, spécialisée dans la publication d'ouvrages liés à des licences de pop culture : jeux vidéo, mangas et séries télé. C'est une filiale du groupe AC Media,.
Coupe CECAFA des nations 1987
La Coupe CECAFA des nations 1987 est la quatorzième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu à Addis-Abeba et à Asmara, en Éthiopie du 13 au 27 décembre 1987. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays hôte, l'Éthiopie, qui remporte pour la première fois la compétition en s'imposant en finale face au tenant du titre, le Zimbabwe. L'Ouganda monte sur la troisième marche du podium. Le Malawi quitte la compétition après la première journée à la suite du décès brutal du président de la fédération le 13 décembre.

Asmara
Asmara (en tigrigna : ኣስመራ ; en arabe : أسمرة), ou Asmera, est la ville la plus peuplée et la capitale de l'Érythrée. Elle est aussi la capitale de la région de Maekel depuis sa création en 1996. Située au centre du pays, sur le plateau de Hamasen, dans les hauts plateaux Érythréen, la ville s'étend jusqu'au bord du plateau. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La population d'Asmara est d'environ 963 000 habitants en 2020 et son aire urbaine comptait 1 147 000 habitants en 2007.
Nasreen Mohamedi
Nasreen Mohamedi (1937-1990) est une artiste indienne surtout connue pour ses dessins au trait et considérée comme l'une des artistes majeures de l'Inde moderne. Elle est issue d'une famille musulmane aisée du nord-ouest de l'Inde et du Pakistan avec des ramifications au Yémen et en Arabie saoudite. Ce statut privilégié lui permet de suivre des cours au Central Saint Martins College of Art and Design.

Bien que relativement méconnue en dehors de son pays natal de son vivant, l'œuvre de Mohamedi a été découverte dans les cercles critiques internationaux au début du XXIe siècle. Ses œuvres ont été exposées au Museum of Modern Art (MoMA) de New York, au Kiran Nadar Museum of Art (en) de New Delhi, à la  Documenta de Kassel, en Allemagne, et à la Talwar Gallery (en). Cette dernière a organisé la première exposition personnelle de l'artiste en dehors de l'Inde en 2003.

Documenta
La documenta est une exposition quinquennale d'art moderne et contemporain à Cassel dans le Land allemand de Hesse.

Chaque édition dure 100 jours, sauf l'édition 2017 qui est dédoublée entre Athènes, en Grèce, et Cassel.

La quinzième édition a lieu en 2022.
VFA-94
94ème Escadron de chasseur d'attaque

Le Strike Fighter Squadron 94 (STRKFITRON 94 ou VFA-94), connu sous le nom de Mighty Shrikes, est un escadron de chasseurs d'attaque F/A-18F Super Hornet de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Lemoore, en Californie. Leur code de queue est NA et leur indicatif radio est Hobo.

Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Seventeen (CVW-17) à bord du porte-avions nucléaire USS Nimitz (CVN-68).

USS Nimitz (CVN-68)
L’USS Nimitz (CVN-68) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire. Il fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy et est actuellement l'un des plus puissants navires de guerre au monde.

Le navire a été baptisé Nimitz, en hommage à l'amiral Chester Nimitz, qui commanda la flotte du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. La devise du navire est « Teamwork, a Tradition » (soit en français : « Le travail d'équipe, une tradition »). En 2025, c’est le plus vieux des porte-avions américains actuellement en service.
Monastère de Divša
Le monastère de Divša (en serbe cyrillique : Манастир Дивша ; en serbe latin : Manastir Divša) est un monastère orthodoxe serbe situé en Voïvodine, situé entre les villages de Vizić et Divoš, sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica. Il est un des 16 monastères de la Fruška gora, dans la région de Syrmie. Il dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1033).

Le monastère de Divša a probablement été construit par le despote serbe Jovan Branković à la fin du XVe siècle. En revanche, les premiers documents le mentionnant datent de la seconde moitié du XVIe siècle.

L'église du monastère est dédiée à saint Nicolas.

Éparchie de Syrmie
L'éparchie de Syrmie (en serbe cyrillique : Епархија сремска ; en serbe latin Eparhija sremska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle se trouve au sud-ouest de la province de Voïvodine, en Serbie. Son siège se trouve à Sremski Karlovci. En 2006, elle est administrée par l'évêque Vasilije.
Birifor (langue)
Le birifor (ou birifo, lober) est une langue oti-volta, du groupe des langues gur, parlée en Afrique de l'Ouest par les populations Birifor.

On distingue deux formes, le birifor du Nord et le birifor du Sud :

Le birifor du Nord (ou malba) est parlé au sud-ouest du Burkina Faso, où il comptait 108 000 locuteurs en 1993, dans les provinces de Bougouriba, Ioba, Noumbiel, Poni, également à l'ouest de la Volta Noire.

Le birifor du Sud comptait près de 130 000 locuteurs dont 125 000 au Ghana (2003) et 4 310 en Côte d'Ivoire (1993).

Langues gour
Les langues gour, anciennement appelées langues voltaïques, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées au Bénin, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Mali, au Niger , au Nigéria et au Togo.
Élections législatives salomonaises de 2024
Les élections législatives salomonaises de 2024, initialement prévus en 2023, ont lieu le 17 avril 2024 afin de renouveler l'ensemble des cinquante députés du Parlement national.

Les Îles Salomon sont une monarchie parlementaire fondée sur le modèle de Westminster. Une fois élu, le nouveau Parlement doit soit renouveler sa confiance dans le Premier ministre sortant, Manasseh Sogavare, ou bien choisir un nouveau Premier ministre.

Le PPUR de Sogavare obtient la majorité relative avec moins d'un tiers des sièges. Face à ce résultat en deçà de ses attentes, le PPUR se dote d'un nouveau chef, Jeremiah Manele, qui forme un gouvernement de coalition avec le Parti du peuple d'abord, le parti Kadere et plusieurs députés indépendants, avant d'être élu Premier ministre par les députés le 2 mai.

Parti du peuple d'abord (Îles Salomon)
Le Parti du peuple d'abord (en anglais : People First Party abrégé PFP) est un parti politique salomonais fondé en 2014 par Jimmie Rodgers.

Il détient actuellement un siège au Parlement national des Îles Salomon avec Chachabule Rebi Amoi de la circonscription de Marovo.
Oxydifluorure de xénon
L'oxydifluorure de xénon, est un composé chimique du xénon de formule XeOF2 dont la molécule est plane en forme de T, rappelant la disposition des atomes de fluor par rapport à celui d'oxygène dans la molécule d'oxytétrafluorure de xénon XeOF4.

Il se présente sous la forme d'un solide jaune pâle non volatil.

Oxytétrafluorure de xénon
L'oxytétrafluorure de xénon est un composé inorganique de la famille des oxyfluorures, de formule XeOF4 qui se présente comme un liquide incolore trois fois plus dense que l'eau. Ce composé est, comme les autres oxydes de xénon, extrêmement réactif et instable.

En présence d'eau, l'oxytétrafluorure de xénon s'hydrolyse violemment en dégageant diverses substances telles que le fluor F2, l'ozone O3 et surtout le fluorure d'hydrogène HF :

XeOF4 + 2 H2O → Xe + 4 HF + 3/2 O2

XeOF4 + 2 H2O → Xe + 4 HF + O3

XeOF4 + H2O → Xe + 2 HF + O2 + F2

C'est la raison pour laquelle ce composé doit être maintenu rigoureusement à l'écart de toute trace d'humidité.
Les Chroniques de Riddick
Les Chroniques de Riddick (The Chronicles of Riddick) est un film américain réalisé par David Twohy et sorti en 2004. C'est le deuxième volet de la saga des Chroniques de Riddick.

Il s'agit de la suite chronologique de Pitch Black (2000), centrée sur le personnage de Riddick. Le film d'animation Les Chroniques de Riddick : Dark Fury (sorti peu de temps après en 2004) est chronologiquement situé entre Pitch Black et Les Chroniques de Riddick, et fait office de transition entre le départ de la « planète sombre » M6-117 et l'arrivée de Riddick sur UV-6. Une suite est sortie en 2013, simplement nommée Riddick et toujours réalisée par David Twohy.

Échec commercial et critique à sa sortie, Les Chroniques de Riddick deviennent au fil des années un film culte.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Henri Frager
Henri Frager (1897-1944) fut membre de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut successivement le numéro deux du réseau CARTE d’André Girard, puis chef du réseau DONKEYMAN, ou Jean-Marie Action, du Special Operations Executive, section F-Buckmaster. Trahi, il fut arrêté par les Allemands en 1944, déporté à Buchenwald et exécuté.

Odette Sansom
Odette Sansom (1912 - 1995), également connue sous les noms d’Odette Churchill et d’Odette Hallowes, fut un agent franco-britannique du Special Operations Executive, pendant la Seconde Guerre mondiale. Sous le nom de guerre « Lise », elle fut courrier du réseau SPINDLE dirigé par Peter Churchill actif dans le midi de la France. Arrêtée par les Allemands et déportée à Ravensbrück, elle survécut.
Assassinat de Jésuites au Salvador en 1989
L'assassinat des Jésuites au Salvador fait référence au meurtre, le 16 novembre 1989, lors de la guerre civile du Salvador, de six Jésuites ainsi que de deux femmes, tous travaillant au sein de l'UCA El Salvador. Cet assassinat est perpétré par le bataillon Atlácatl de l'armée de terre du Salvador.

Les huit victimes sont les six Jésuites Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín-Baró (en), Segundo Montes (en), Juan Ramón Moreno, Joaquín López y López, Amando López, ainsi que la gouvernante Elba Ramos et la fille de cette dernière, Celina Ramos, âgée de quinze ans.

Ignacio Ellacuría
Ignacio Ellacuría ( Portugalete, Biscaye, Espagne, 9 novembre 1930 – San Salvador, 16 novembre 1989) est un théologien jésuite hispano-salvadorien, philosophe et théologien qui est professeur et recteur de l'Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" (UCA) et qui est assassiné par une milice d'extrême-droite  dans les dernières années de la guerre civile salvadorienne.
Cristina Gonçalves
Cristina Gonçalves, née le 15 septembre 1977 à Lisbonne au Portugal, est une joueuse portugaise de boccia.

Elle représente son pays à plusieurs Jeux paralympiques d’été et y remporte quatre médailles, dont deux médailles d’or. Elle souffre de paralysie cérébrale depuis qu’elle a contracté une méningite à l’âge de 11 mois.

Boccia
La boccia est un sport de boules apparenté à la pétanque, d'origine gréco-romaine. Elle est pratiquée par les personnes en situation de handicap en catégorie handisport.

La Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la boccia.

Boccia signifie « boule » en italien. Ce sport a été inventé pour les personnes ayant une infirmité motrice cérébrale. Sa pratique s’est aujourd'hui élargie à bien d’autres types de handicaps moteurs. En 2024, soixante-quinze pays pratiquent la boccia dans le monde.
Télesphore Barbé
Télesphore Amable Barbé (Dijon, 31 décembre 1822 - Mirecourt, 7 septembre 1892) est un luthier français connu pour la facture de ses reproductions du Stradivarius « Messie » et un modèle en ébène avec filets d'ivoire.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari, dit « Stradivarius », né en 1644  à Crémone, duché de Milan, et mort le 18 décembre 1737 dans sa ville natale, est un luthier italien, fabricant de violons (600), de violoncelles (50), d'altos (12) et de guitares (3), le plus important de sa profession. La forme latine de son nom, « stradivarius » est par antonomase souvent utilisée pour se référer à ses instruments et par métaphore désigne l'excellence dans une matière.
Francis Russell (4e comte de Bedford)
Francis Russell (1593 – 9 mai 1641), 4e comte de Bedford, est un aristocrate et homme politique anglais. Il construit la place de Covent Garden, avec la place et l'église de Saint-Paul, employant Inigo Jones comme architecte. Il est également connu pour son projet pionnier de drainer les Fens du Cambridgeshire.

Inigo Jones
Inigo Jones est un architecte anglais, né peu avant le 15 juillet 1573 (date de son baptême) à Smithfield près de Londres où il est mort le 21 juin 1652. Il est considéré comme le premier des grands architectes classiques anglais. Ce maître de cérémonies auprès des rois Stuart a importé du continent la discipline de l'architecture de la Renaissance italienne, en particulier l'architecture palladienne, et s'est également illustré dans la scénographie.
Société d'Erchin
La Société d'Erchin est une société de recherche de houille qui a exécuté un sondage en 1838 à Auberchicourt, puis a ouvert une fosse à Erchin, qui a été abandonnée avant d'avoir pu produire. Ses travaux interviennent pendant une période de fièvre de recherches de la houille dans le Nord puis le Pas-de-Calais. De nombreuses sociétés tentent de s'établir au nord et au sud des concessions déjà instituées d'Aniche ou Anzin. Toutes espèrent avoir le même succès que la Compagnie des mines de Douchy, qui s'est établie quelques années plus tôt avec grand succès au sud de la concession d'Anzin.

Auberchicourt
Auberchicourt est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Située dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, la Compagnie des mines d'Aniche y a ouvert sans succès ses avaleresses Aglaé et La Paix, puis ses fosses Espérance et Sainte-Marie.
Brabham BT60Y
La Brabham BT60Y est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Brabham lors de la saison 1991 de Formule 1. Elle est pilotée par les Britanniques Martin Brundle et Mark Blundell. La BT60Y est propulsée par un moteur V12 Yamaha OX99, tout comme la Brabham BT59Y qui a disputé les deux premières manches de la saison.

Martin Brundle
Martin Brundle, né le 1er juin 1959 à King's Lynn (Norfolk), est un ancien pilote automobile anglais. Il a longtemps détenu le record du plus grand nombre de Grands Prix de Formule 1 avant d'accéder au podium (91 départs) avant d'être dépassé par Carlos Sainz Jr. (101). Après sa carrière en sport automobile, il se reconvertit en commentateur TV.
Petit bois de rempart
Agarista buxifolia

Le Petit bois de rempart ou Agariste à feuilles de buis (Agarista buxifolia) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Éricacées, indigène de La Réunion. Tout comme le grand bois de rempart (Agarista salicifolia), c'est une plante pionnière, mais contrairement à ce dernier qui devient un véritable arbre, le petit bois de rempart reste un sous-arbrisseau, inféodé aux espaces dégagés d'altitude.

Les fleurs disposées sur une hampe ont la forme de jolies clochettes caractéristiques des éricacées, de couleur rose vif. Les fruits sont des capsules à quatre lobes, qui se dessèchent à maturité. Toutes les parties de la plante sont extrêmement toxiques, mortelles pour l'homme et les animaux domestiques.

Bois de rempart
Agarista salicifolia

Le bois de rempart (Agarista salicifolia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Éricacées. C'est un arbuste originaire de l'Afrique tropicale.

Toutes les parties de la plante sont extrêmement toxiques et peuvent tuer le bétail. Appliqué contre une simple écorchure, le bois provoquerait une sensation de brûlure.
Alberta Hunter
Alberta Hunter est une chanteuse afro-américaine de blues et de jazz née à Memphis, Tennessee, le 1er avril 1895 et morte à Roosevelt Island, New York, le 17 octobre 1984 qui a eu une carrière pleine de succès du début des années 1920 à la fin des années 1950, puis a cessé de jouer. Après vingt ans comme infirmière, Hunter reprend avec succès sa carrière de chanteuse populaire jusqu’à sa mort.

Roosevelt Island
Roosevelt Island est une île étroite, située sur l'East River à New York, entre les arrondissements de Manhattan (dont elle dépend administrativement) et de Queens (sur Long Island).

L'île a d'abord été appelée Minnahanock par les Nord-Amérindiens, puis Manning's Island (1666-1686), Blackwell Island (1686-1921), et Welfare Island (1921-1973, avant de prendre son nom actuel.
Statue équestre de Louis XIV (place des Victoires)
La statue équestre de Louis XIV est une statue équestre située à Paris, en France, au centre de la place des Victoires, à cheval sur les 1er et 2e arrondissements de Paris.

Le monument est classé au titre des monuments historiques en 1992.

Statue équestre
La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture, du fait de la difficulté technique et du coût de sa fabrication. Les sujets représentés sont typiquement des souverains, ou, plus récemment, des chefs militaires.
Jim O'Brien (basket-ball)
Jim O'Brien, né le 11 février 1952 à Philadelphie, est un entraîneur américain de basket-ball.

Il a longtemps été l'adjoint de Rick Pitino avant de prendre sa succession aux Celtics de Boston en 2001. Il quitte son poste en 2004, et dirige durant une saison les 76ers de Philadelphie. Le 31 mai 2007, il est nommé à la tête des Pacers de l'Indiana, en remplacement de Rick Carlisle. Il est licencié le 30 janvier 2011.

Rick Carlisle
Rick Carlisle, né le 27 octobre 1959, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Après cinq saisons disputées en NBA où il joue au poste d'arrière, il devient entraîneur en 1989. De 2008 à 2021, il entraîne les Mavericks de Dallas, avec lesquels il remporte un titre de champion en 2011. À partir de 2021, il entraîne les Pacers de l'Indiana. Il fait partie des onze personnes à avoir remporté un titre NBA en tant que joueur, avec les Celtics de Boston en 1986, puis entraîneur.
Henri-Théodore Driollet
Henri-Théodore Driollet (né le 23 janvier 1805 à Paris et mort le 12 novembre 1863 à Nantes), dont le nom est parfois présenté sous la forme Henri Driollet, est un architecte français, nommé architecte voyer de la ville de Nantes en 1837.

Agent voyer
La formule agent voyer ou agent-voyer désigne, en France jusqu'à une date récente, un agent public chargé de gérer certains biens communaux, notamment la voirie communale.

Comme « alignement », le mot voyer appartient au lexique officiel de l’aménagement avant l’apparition du mot « urbanisme ».