hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zane Smith (pilote automobile)
Zane Michael Smith, est un pilote automobile américain de NASCAR né le 9 juin 1999 à Huntington Beach dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series au volant de la Ford Mustang Dark Horse no 38 de l'écurie Front Row Motorsports.

Auparavant, il a participé au championnat de la NASCAR Camping World Truck Series en programme complet, pendant deux saisons pour la GMS Racing (en) (terminant 2e en 2000 et 2001) et pendant deux saisons pour la FRM (2002-2003) avec qui il remporte le titre de champion 2022.

Plus jeune, il avait terminé deuxième du championnat 2018 en ARCA Racing Series en tant que pilote pour la MDM Motorsports (en).

Il a également piloté occasionnellement en NASCAR Xfinity Series pour la JR Motorsports (en) ainsi qu'en Stadium Super Trucks (en).

Huntington Beach
Huntington Beach est une municipalité côtière du comté d'Orange, située dans le sud de l'État de Californie. Selon le recensement de 2012, la ville a une population de 189 707 habitants. Elle est entourée au sud-ouest par l'océan Pacifique, Seal Beach au nord-ouest, Costa Mesa à l'est, Newport Beach au sud-est, Westminster au nord et Fountain Valley au nord-est.
Huntington Beach est connue pour sa plage longue de 14 km (8,5 miles), son climat doux et sa jetée (pier).
John Dawes
Sydney John Dawes, né le 29 juin 1940 à Abercarn (pays de Galles) et mort le 16 avril 2021, est un joueur de rugby à XV, sélectionné en équipe du pays de Galles de 1964 à 1971,  au poste de trois-quarts centre. Il est capitaine des Lions britanniques.

1964 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1964 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Route européenne 763
La route européenne 763 est une route reliant Belgrade, en Serbie, à Bijelo Polje, au Monténégro.

Elle emprunte le parcours suivant : Belgrade – Čačak – Užice – Nova Varoš – Prijepolje – Bijelo Polje.

L'une des autoroutes les plus chères d'Europe à 26 millions d'euros par kilomètre est construite par la Chine sur la partie de la route européenne 763 traversant Monténégro : l’État monténégrin doit payer l'autoroute avant que celle-ci ne soit achevée. En cas de non paiement, le contrat prévoit que la Chine peut demander le paiement de l'intégralité du crédit de manière anticipée, y compris des terres de compensation, avec pour seule autorité d'arbirtage la justice chinoise.

Bijelo Polje
Bijelo Polje (en serbe cyrillique : Бијело Поље), anciennement Akovo sous l'Empire ottoman, est une ville et une municipalité du nord-est du Monténégro, située près de la frontière serbe. En 2003, la ville comptait 15 883 habitants et la municipalité 57 124.

La ville et la municipalité se caractérisent par un peuplement d'origine mixte, avec une majorité relative de musulmans bošnjak.
Phare de Sea Girt
Le phare de Sea Girt (en anglais : Sea Girt Light), était un phare côtier situé à Sea Girt dans le comté de Monmouth, New Jersey. Il marquait l'entrée de l'étang côtier Wreck Pound. Il fut équipé du premier radiophare dans ce comté.

Radiophare
Un radiophare, ou radiobalise, ou balise radio, est un émetteur radio situé en un lieu connu, qui émet un signal radio continu ou périodique contenant une quantité limitée d'information (par exemple une information d'identification ou sa position) sur une fréquence radio donnée. Il peut être implanté sur une station terrestre, un bateau-feu ou une plate-forme en mer. Parfois, la fonction de balise est combinée avec une autre transmission, comme des données de télémesure ou des informations météorologiques.

Les balises radio possèdent de nombreuses applications, notamment la navigation marine ou aérienne, l'étude de la propagation et l'identification par radio (RFID).
Obórki (Przasnysz)
Obórki (Przasnysz) (prononciation : [ɔˈburki]) est un village polonais de la gmina de Jednorożec dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nsud-ouest de Jednorożec (siège de la gmina), 13 km au nord-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 99 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jednorożec (village)
Jednorożec (prononciation : [jɛdnɔˈrɔʐɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Jednorożec dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jednorożec.

Il se situe à environ 8 km au nord-est de Przasnysz (siège du powiat) et à 102 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Langelot gagne la dernière manche
Langelot gagne la dernière manche est le trente-troisième roman de la série Langelot, écrite par le Lieutenant X (Vladimir Volkoff).

Le roman, paru pour la première fois en 1980 dans la Bibliothèque verte, constitue le quatrième et dernier volet d'une tétralogie mettant en scène le traître Cordovan :

Langelot sur l'Île déserte,

Langelot et le Plan Rubis,

Langelot passe à l'ennemi,

Langelot gagne la dernière manche.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
Château du Bas Coudray
Le château du Bas Coudray, dit également "l'escalier de la belle Gabrielle" est un château conservé, situé sur la commune du Coudray-Montceaux, en Essonne.
Il possédait un jardin en terrasses, avec vue panoramique et belvédères permettant d'admirer la vue sur la Seine.
De nos jours, le château est conservé, mais une ligne de chemin de fer sépare la partie basse du jardin, celle du château, privée, de la partie haute, qui est un parc appartenant à la ville, en mauvais état d'entretien, qui fait l'objet d'études pour un projet de restauration à venir.

Château de Tilly Maison-Rouge (Saint-Fargeau-Ponthierry)
Le château de Maison-Rouge, dit également château de Tilly, ou bien encore château de Tilly Maison-Rouge, est un château disparu anciennement situé sur la commune de Saint-Fargeau-Ponthierry. Il n'en reste que quelques murs de soutènement au niveau du coteau pentu descendant vers la Seine.
Ɛ̰̄
Ɛ̰̄ (minuscule : ɛ̰̄), appelé epsilon tilde souscrit macron, est un graphème utilisé dans l’écriture du mbèlimè et du nateni.
Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d’un tilde souscrit et d’un macron.

Tilde souscrit
Le tilde souscrit est un signe diacritique de l’alphabet latin. Il a la forme d’un tilde (habituellement placé au-dessus de la lettre qu’il modifie) mais est placé sous la lettre qu’il modifie. Il n’est pas à confondre avec ligne ondulée souscrite.
Jurków Drugi
Jurków Drugi (prononciation [ˈjurkuf ˈdruɡi]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-ouest de Oporów (siège de la gmina), 13 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 55 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Oporów (Łódź)
Oporów (prononciation [ɔˈpɔruf]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Oporów.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 280 habitants en 2006.
Finn Cole
Finlay Lewis J. Cole, dit Finn Cole, né le 9 novembre 1995 à Kingston upon Thames, dans la banlieue de Londres, est un acteur britannique.

Il est principalement connu pour son rôle de Michael Gray dans la série Peaky Blinders (2013–2022) et pour celui de Joshua 'J' Cody dans la série Animal Kingdom (2016–2022).

Kingston upon Thames
Kingston upon Thames est l'agglomération principale du district londonien de Kingston upon Thames, au sud-ouest de Londres.

Ancien bourg où étaient traditionnellement couronnés les rois saxons, c'est maintenant une banlieue située à 16 km au sud-ouest de Charing Cross. Il constitue l'un des principaux centres urbains indiqués sur le plan de Londres.
John Hanke
John Hanke (né en 1967) est un entrepreneur américain et directeur d'entreprise. Il est le fondateur et actuel PDG de Niantic, une société de développement de logiciels qui a conçu Pokémon Go et Ingress. Hanke a dirigé la division Google Geo, qui comprenait Google Earth, Google Maps, Local, StreetView, Google SketchUp, et Panoramio.

SketchUp
SketchUp est un logiciel de modélisation 3D, d'animation et de cartographie orienté vers l'architecture. Initialement édité par la société @Last Software (racheté par Google ensuite), ce logiciel se caractérise par des outils simples (rotation, extrusion, déplacement, etc.), qui en font un logiciel de 3D très différent des modeleurs 3D classiques. Il a été racheté en 2012 par la société Trimble.
BB 60001
La BB 60001 est une locomotive diesel qui servit de prototype à la série des BB 71000. Elle fut étudiée et construite en 1959 par les Ateliers de Montmirail des Chemins de Fer Départementaux (CFD), et louée à la SNCF.

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
Velanne
Velanne est une commune rurale de montagne française, située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.

Située historiquement dans l'ancienne province du Dauphiné et rattachée à communauté d'agglomération du Pays voironnais, ses habitants sont les Velannois.

Saint-Martin-de-Vaulserre
Saint-Martin-de-Vaulserre est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Prix Alice-Louis-Barthou
Le prix Alice-Louis-Barthou, de la fondation Barthou, est un ancien prix annuel de littérature, créé en en 1936 par l'Académie française et « destiné à une femme de lettres française ». En 1994, il a été regroupé avec les fondations et les prix Jules Favre, Marcelle Dumas-Millier et Anaïs Ségalas dans le prix Anna-de-Noailles.

Prix Jules-Favre
Le prix Jules-Favre, de la fondation du même nom, est un ancien prix de littérature, créé en 1886 par l'Académie française et « décerné tous les deux ans à une œuvre littéraire faite par une femme, que cette œuvre soit de la poésie ou de la prose, qu’elle traite d'une question de morale, d'éducation de philologie ou d'histoire ».
Centrale de la Toulnustouc
La centrale de la Toulnustouc est une centrale hydroélectrique et un barrage érigés sur la rivière Toulnustouc par Hydro-Québec, sur la Côte-Nord, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 526 MW, a été inaugurée le 18 août 2005 par le premier ministre du Québec, Jean Charest. Elle produit en moyenne 2,6 térawatts-heures par année.

Centrale Manic-1
La centrale Manic-1 est une centrale hydroélectrique et un barrage érigés sur la rivière Manicouagan par Hydro-Québec, à Baie-Comeau, sur la Côte-Nord, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 184 MW, a été mise en service en 1966 dans le cadre du projet Manic-Outardes.
John Culhane
John Culhane est un journaliste, auteur et historien d'animation Disney, né en 1934 à Rockford dans l'Illinois. Il est connu pour avoir servi d'inspiration pour le personnage de Mr. Snoops dans le long métrage d'animation Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) et de John dans le segment Rhapsody in Blue de Fantasia 2000 (1999),,. Il meurt le 31 juillet 2015 dans sa demeure de Dobbs Ferry, N.Y. des suites d'un malaise cardiaque et de la maladie d'Alzheimer à l'âge de 81 ans,,.

Durant 40 ans, il a enseigné l'histoire de l'animation dans plusieurs établissements de New York et son agglomération comme la School of Visual Arts, le Fashion Institute of Technology, la Tisch School of the Arts et le Mercy College (en) dans le Comté de Westchester.

Rockford (Illinois)
La ville de Rockford est le siège du comté de Winnebago, situé dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Elle est située à 115 km au nord-ouest de Chicago. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle abritait 148 655 habitants lors du recensement de 2020. C'est la troisième ville la plus peuplée de l'État après Chicago et Aurora. La ville est le siège du diocèse de Rockford.
Rivière Nepton (rivière de la Perdrix Blanche)
La rivière Nepton est un affluent de la rivière de la Perdrix Blanche, traversant le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Nepton est surtout desservie par la route forestière R0216 laquelle remonte la vallée de la rivière aux Rats et de la rivière de la Perdrix Blanche. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Nepton est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Samaqua
La rivière Samaqua  est un affluent de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.
Dolos
Dans la mythologie grecque, Dolos (en grec ancien Δόλος / Dólos) est une divinité grecque mineure. Selon Cicéron, il est le fils de Nyx seule ou selon d'autres versions de Nyx et d'Érèbe, tandis qu'Hygin le dit fils d'Éther et de Gaïa. Il personnifie la duperie, la supercherie, la tromperie, la ruse, la fourberie, la perfidie et la traîtrise.

Son homologue féminin est Apaté, personnification de la fraude et de la déception. Il a été un apprenti de l'astucieux Titan Prométhée et accompagne les Pseudologoi, les Mensonges.

Par ailleurs, « Dolos » est le surnom que se donnent les élèves-officiers de l'école militaire interarmes.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Slim Pezin
André Pezin, dit Slim Pezin, né le 25 octobre 1945 à Pantin et mort le 18 janvier 2024 à Paris 10e, est un guitariste, arrangeur, producteur et chef d'orchestre français ayant travaillé pour de grands noms de la chanson française : de Claude François — dont il a dirigé l'orchestre — à Michel Sardou, Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Charles Aznavour et Mylène Farmer.

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.
Bibliothèque de Friedrich Nietzsche
La liste des œuvres composant la bibliothèque de Friedrich Nietzsche a fait l'objet de plusieurs publications, sous la forme de catalogues. Peuvent notamment être cités le premier catalogue composé par Rudolf Steiner en 1896, recensant plus de 1000 ouvrages, ainsi que celui de Max Oehler, en 1942, composé de 775 volumes. Le catalogue qui fait aujourd’hui référence est Nietzsches persönliche Bibliothek (2003).

La connaissance de cette bibliothèque permet, entre autres, de repérer dans les fragments de Nietzsche des textes cités par lui et qui lui ont été faussement attribués (voir La Volonté de puissance).

Paul Deussen
Paul Jakob Deussen (7 janvier 1845 à Oberdreis, Westerwald - 6 juillet 1919 à Kiel, Allemagne) est un philosophe et historien allemand, spécialiste de Schopenhauer et de la philosophie indienne. Il est considéré comme le premier savant européen à avoir mis sur le même plan d'égalité la pensée indienne et la philosophie occidentale. Par ailleurs, il est connu pour son amitié avec le philosophe Friedrich Nietzsche.
Skunk Fu!
Skunk Fu! est une série télévisée d'animation irlandaise en 52 segments de 11 minutes créée par Aidan Harte et diffusée à partir de mai 2007 en Australie, puis en septembre 2007 aux États-Unis.

En France, la série a été diffusée sur Canal J, puis en 2007 et 2008 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous et sur Gulli, et au Canada sur YTV ainsi qu'à la Télévision de Radio-Canada.

La série raconte les aventures d'animaux anthropomorphiques protégeant leur vallée grâce aux arts martiaux. La série relate les aventures du jeune Skunk, s'entraînant avec Panda, son maître Kung Fu avec l'aide de Lapin, Renarde, Tortue et d'autres, qui directement, ou indirectement, aident aussi Skunk à devenir un grand guerrier.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Astro Bot
Astro Bot est un jeu de plateforme développé par Team Asobi et publié par Sony Interactive Entertainment, sorti le 6 septembre 2024 sur PlayStation 5. Il s'agit de la suite du jeu Astro's Playroom sorti en 2020 et du troisième jeu de la série Astro Bot.

Très bien accueilli par la critique, le jeu remporte notamment en 2024 les Game Awards du jeu de l'année, ainsi que les prix de la meilleure réalisation, du meilleur jeu d'action-aventure et du meilleur jeu familial.

The Game Awards 2024
Les Games Awards 2024 est la onzième édition des Game Awards qui se tient le 12 décembre 2024 et qui distingue des jeux vidéo sortis au cours de l'année 2024, notamment le prix du jeu de l'année. La cérémonie est présentée par Geoff Keighley au Peacock Theater dans le centre de Los Angeles en Californie.
17e étape du Tour d'Italie 2010
La 17e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le mercredi 26 mai 2010 entre Brunico et Peio Terme sur 173 kilomètres. Elle a été remportée par le Français Damien Monier (Cofidis), dont c'est la première victoire professionnelle. L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) reste en rose.

Équipe cycliste masculine Movistar
L'équipe cycliste Movistar est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route, intégrée au ProTour depuis sa création en 2005. Héritée des équipes Reynolds, Banesto et Caisse d'épargne, elles aussi dirigées par José Miguel Echavarri, c'est une des plus anciennes équipes du peloton (elle est présente depuis 1980) et l'une des plus titrées, notamment grâce à Pedro Delgado, Miguel Indurain, José María Jiménez, Alex Zülle, Francisco Mancebo ou plus récemment Alejandro Valverde et Nairo Quintana.

Au cours de son histoire, l'équipe a notamment remporté sept Tours de France, quatre Tours d'Italie et quatre Tours d'Espagne. Ses coureurs ont également gagné un titre olympique, quatre titres mondiaux et quatre fois la classique Liège-Bastogne-Liège.
Wernher, Beit & Co
Fondée à la fin du XIXe siècle, la Wernher, Beit & Co, appelée d'abord Jules Porgès & Co, puis « The Corner House », était la plus grande maison d'extraction minière en Afrique du Sud et dans le monde.

De Beers
De Beers est un conglomérat diamantaire sud-africain. Fondée en 1888 pour exploiter les mines sud-africaines, la société De Beers est aujourd'hui en activité dans de nombreux pays (Botswana, Namibie, Afrique du Sud). Pendant la majeure partie du XXe siècle, De Beers s’est efforcée de monopoliser la fourniture de diamants bruts à tous les diamantaires et à tous les ateliers de taille du diamant dans le monde, parvenant ainsi à maîtriser le marché, fixer les prix et éviter leurs fluctuations en les maintenant à un haut niveau. La domination de la De Beers sur la commercialisation mondiale du diamant est cependant passée de 90 % (dans les années 1980) à 40 % au début des années 2010.
Admiral Lazarev (croiseur)
L’Admiral Lazarev (en russe : Адмирал Лазарев) est le deuxième croiseur lance-missiles de la classe Kirov, en service dans la Marine soviétique puis dans la Marine russe. Lancé sous le nom de Frounzé (Фрунзе), en l'honneur du dirigeant bolchévique Mikhaïl Frounzé ; il est rebaptisé en 1992 à la dislocation de l'Union soviétique en l'honneur de l'amiral Mikhaïl Lazarev.

Classe Kirov (1977)
Les croiseurs à propulsion nucléaire (CGN, selon le code de classification de l'US Navy) de la classe Kirov ou Projet 1144 sont les plus grands et les plus puissants bâtiments de guerre de surface (hormis les porte-aéronefs) ayant été mis en service dans la marine soviétique et tiennent aujourd'hui encore ce rang dans la marine russe. Leur silhouette est facilement reconnaissable grâce à l'antenne du radar Top-Pair qui est l'une des plus grandes antennes embarquées.

La désignation officielle du type Projet 1144, est « croiseur lance-missiles, lourd à propulsion nucléaire ». En raison de leur taille et de leur apparence générale rappelant celles des anciens bâtiments de ligne de la première moitié du XXe siècle, ces bâtiments sont souvent appelés « croiseurs de bataille » par les observateurs navals occidentaux.