hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RS-350
La RS 350 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre et du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul reliant la municipalité d'Arambaré à celle d'Encruzilhada do Sul. Elle dessert Arambaré, Camaquã, Chuvisca, Dom Feliciano et Encruzilhada do Sul, et est longue de 139,080 km.

Arambaré
Arambaré est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Camaquã et située à 153 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 54′ 56″ sud et à une longitude de 51° 29′ 55″ ouest, à 4 m d'altitude. Sa population était estimée à 3 825 en 2007, pour une superficie de 519 km2. L'accès s'y fait par la RS-350.

Le mot arambaré signifie dans la langue guaranie « prêtre qui répand la lumière ». Ses premiers habitants étaient les amérindiens araxane, de la grande nation tapes, qui peuplaient tout le littoral de la Lagoa dos Patos.

Les habitants blancs sont descendants de colons açoriens.

Sa principale activité économique est la culture du riz et la pêche, en dimension limitée.
Bernadette Chirac
Bernadette Chirac, née Chodron de Courcel le 18 mai 1933 dans le 16e arrondissement de Paris, est une femme politique française. Elle est l'épouse de Jacques Chirac, président de la République française du 17 mai 1995 au 16 mai 2007.

En tant que conseillère générale de la Corrèze et adjointe au maire de Sarran, elle est une des rares épouses de président de la République française à avoir exercé un mandat électif.

De 1994 à 2019, elle est présidente de la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, qui organise chaque année l'opération Pièces jaunes. De 2007 à 2019, elle est également présidente de la Fondation Claude-Pompidou.

Patrick de Carolis
Patrick de Carolis, né le 19 novembre 1953 à Arles (Bouches-du-Rhône), est un journaliste, écrivain, animateur de télévision et homme politique français.

De 2005 à 2010, il est président-directeur général de France Télévisions. Il est également impliqué dans le lancement puis la présidence de la chaîne française d'information internationale France 24.

Membre de l'Académie des beaux-arts, dont il est le président en 2018, il est élu par ses pairs à la direction du musée Marmottan Monet en 2013.

Il est candidat divers centre aux élections municipales de 2020 à Arles, où la liste qu'il conduit l'emporte au second tour avec 57,2 % des voix face à celle du candidat communiste soutenue par le maire sortant. Il adhère en 2021 au parti Horizons d’Édouard Philippe.
Nourrain
Le nourrain est un alevin.

Le nourrain est un jeune porc qu'on engraisse.

Le nourrain était le terme employé par Jacques Capelovici pour désigner le cochon tirelire dans lequel il mettait de l'argent.

Jacques Capelovici
Jacques Capelovici, dit maître Capelo ou maître Capello, est un grammairien, verbicruciste et animateur de jeux télévisés français né le 19 décembre 1922 à Paris 6e et mort le 20 mars 2011 à Arcueil.

À partir de 1969, il devient célèbre pour sa participation au Francophonissime, puis en 1976 aux Jeux de 20 heures de FR3, enfin comme arbitre du jeu Des chiffres et des lettres.

Il avait été d'ailleurs un des premiers candidats au jeu « Le mot le plus long » en 1964.

Il apparaît régulièrement dans d'autres émissions de télévision et même dans des spots publicitaires. Ses grilles de mots fléchés ont été publiées chaque semaine dans le magazine Télé 7 jours pendant de nombreuses années jusqu'en 2010.
Malpassé
Malpassé est un quartier de Marseille, situé dans le 13e arrondissement et faisant partie des quartiers nord. Il compte plus de 11 000 habitants en 2016.

Malpassé comprend en son sein le quartier prioritaire « Malpassé-Corot », rassemblant 9 843 habitants en 2018. Il contient ainsi notamment le parc Corot, l'un des secteurs les plus dégradés de la ville.

Son nom lui vient du provençal Maupasset, signifiant littéralement « mauvais passage ». Situé au sein des quartiers nord, il est desservi par la station de métro homonyme.

Malpassé (métro de Marseille)
Malpassé est une station de la ligne 1 du métro de Marseille située dans le quartier homonyme. La station est inaugurée le 26 novembre 1977. Elle se trouve à 680 mètres de la station Frais Vallon et est visible depuis.
Narayani (zone)
La zone de Narayani (en népalais : नारायणी अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015.. Elle était rattachée à la région de développement Centre.

Elle était subdivisée en cinq districts :

Bara ;

Chitwan ;

Makwanpur ;

Parsa ;

Rautahat.

Portail du Népal

District de Makwanpur
Le district de Makwanpur (en népalais : मकवानपुर जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, situé dans la province de Bagmati. son chef-lieu est Hetauda. La population du district s'élevait à 420 477 habitants en 2011.
Route départementale 9 (Ardennes)
La route départementale 9, abrégée en D9, est une route départementale des Ardennes qui relie Warcq près de Charleville-Mézières à Girondelle, en passant par Rouvroy-sur-Audry.

La D9 se termine dans la commune de Girondelle après le village, à l'intersection avec la D20 qui se poursuit en direction d'Auvillers-les-Forges.

Réseau routier des Ardennes
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Ardennes en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Ardennes est de 6 704 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 75 kilomètres de routes nationales, 3 376 kilomètres de routes départementales et 3 196 kilomètres de voies communales.
Saison 1991-1992 de la LHJMQ
La saison 1991-1992 est la vingt-troisième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Collège français de Verdun termine la saison régulière au premier rang du classement général, remportant ainsi le trophée Jean-Rougeau et il remporte aussi la Coupe du président en battant en finale les Draveurs de  Trois-Rivières.

Trophée Raymond-Lagacé
Le trophée Raymond-Lagacé récompense chaque année, la meilleure recrue défensive de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) de la saison. Le lauréat peut être soit un défenseur soit un gardien de but.

Le trophée honore le deuxième président de la LHJMQ, pionnier du hockey au Québec.
Paul-Henri Mathieu
Paul-Henri Mathieu, également appelé PHM et surnommé Paulo, né le 12 janvier 1982 à Strasbourg, est un joueur de tennis français, professionnel de 1999 à 2017.

Vainqueur en simple de quatre tournois et en double d'un tournoi sur le Circuit ATP, il a également atteint la douzième place mondiale en 2008. Après une importante opération au genou en 2010 qui interrompt sa carrière durant dix-huit mois, il revient à plus de trente ans sur le circuit pour une seconde partie de carrière. En 2017, il décide finalement de prendre sa retraite sportive, à l'âge de 35 ans. En novembre 2023, il est nommé capitaine de l'équipe de France de coupe Davis.

Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (Григор Димитров en bulgare), né le 16 mai 1991 à Haskovo, est un joueur de tennis professionnel bulgare.

Il entre dans l'histoire de son pays en devenant le premier Bulgare à remporter un tournoi ATP depuis le début de l'ère Open au tournoi de Stockholm 2013. En 2017, il remporte son premier Masters 1000 à Cincinnati puis le Masters de fin d'année et termine la saison à la 3e place mondiale. Ses meilleurs résultats en Grand Chelem sont trois demi-finales, atteintes à Wimbledon en 2014, à l'Open d'Australie en 2017 et à l'US Open en 2019.

Il est membre de l'équipe de Bulgarie de Coupe Davis.
Pressure (film)
Pressure est un film de guerre franco-britannique réalisé par Anthony Maras et dont la sortie est prévue en 2026. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre du même nom de David Haig, qui signe lui-même le scénario en collaboration avec le réalisateur.

Andrew Scott et Brendan Fraser y tiennent les rôles principaux. Ils incarnent respectivement James Stagg et Dwight D. Eisenhower. Le film revient notamment sur le débarquement de Normandie et notamment sur les conditions météorologiques.

Damian Lewis
Damian Lewis, né le 11 février 1971 à Londres, est un acteur britannique.

Il a été révélé au grand public par la mini-série à succès Frères d'armes où il incarne le rôle du major Richard D. Winters. Il a par la suite interprété le détective Charlie Crews, rôle principal de la série télévisée Life, puis l'un des personnages principaux dans les saisons 1 à 3 de la série Homeland.
Parc national de Dilidjan
Le parc national de Dilidjan (en arménien : Դիլիջան ազգային պարկ) est l'un des quatre parcs nationaux d'Arménie. 
D’une superficie de 279 km2, le parc est situé dans la région de Tavush, au nord-est de l'Arménie.
Le parc national de Dilidjan a été créé en 1958, pour protéger les forêts de hêtres et de chênes, les pins, les ifs et les lacs de montagne.
Le parc est réputé pour ses paysages forestiers, sa riche biodiversité, ses sources d'eau minérale médicinale, ses monuments naturels et culturels et son vaste réseau de sentiers de randonnée.

Dilidjan
Dilidjan (en arménien Դիլիջան, anciennement Hovk) est une ville d'Arménie située dans le marz de Tavush. Située à 99 km d'Erevan, cette ville dont l'économie repose principalement sur l'industrie manufacturière compte 15 656 habitants en 2008.
Libertas (rose)
'Libertas' (ce qui signifie « liberté » en latin) est un cultivar de rosier grimpant obtenu par le rosiériste allemand Hans Jürgen Evers en 1999 et mis au commerce en 2015 par la maison Tantau. Cette nouvelle variété connaît un grand succès, d'autant qu'elle a obtenu le certificat ADR en 2013. 'Libertas' a été baptisé à l'occasion du bicentenaire du haut tribunal du Palatinat à Deux-Ponts.

Rosier grimpant
Les rosiers grimpants constituent un ensemble d'espèces de rosiers qui possèdent des tiges sarmenteuses, souples et longues de plusieurs mètres, inconnues chez les formes normales dites « en buisson ». Réunis par cette seule caractéristique, ils ne constituent pas une classe homogène de rosiers : on trouve tant différentes espèces botaniques avec un port souvent proche de celui des ronces, que des rosiers dits anciens et aussi des variétés nouvelles de formes « grimpantes ».
Li Ganjie
Li Ganjie (chinois : 李干杰 ; né le 11 novembre 1964) est un homme politique chinois. Il est à la tête du Département du travail du Front uni du Parti communiste chinois (PCC). Il est membre du 20e Bureau politique du Parti communiste chinois et secrétaire du 20e Secrétariat du Parti communiste chinois.

Li a précédemment occupé les postes de chef de l'Administration nationale de la sûreté nucléaire, de secrétaire adjoint du Parti du Hebei, de ministre de l'Écologie et de l'Environnement (anciennement ministre de la Protection de l'environnement) de 2017 à 2020, de secrétaire du Parti du Shandong de 2021 à 2022 et de chef du Département de l'organisation du Parti communiste chinois de 2023 à 2025.

20e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 20e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 20e congrès national du Parti, en octobre 2022.
Bataille de Warns
La bataille de Warns fut une bataille entre le comte Guillaume IV de Hollande et les Frisons le 26 septembre 1345, qui se solda par une victoire éclatante pour les Frisons. La commémoration annuelle de la bataille est importante pour une partie des Frisons. Le terme de bataille de Stavoren, est parfois utilisé, et est plus correct, puisque Warns n'est pas mentionné dans les sources historiques .

Guillaume II de Hainaut
Guillaume II d'Avesnes, dit le Hardi, né en 1307, mort à Staveren le 26 septembre 1345, est comte de Hainaut, de Hollande et de Zélande (sous le nom de Guillaume IV) de 1337 à 1345. Il est le fils de Guillaume Ier, comte de Hainaut, de Hollande et de Zélande, et de Jeanne de Valois.
BusinessEurope
BusinessEurope est une association patronale européenne et un lobby qui défend les intérêts des employeurs d'entreprises privées auprès de l'Union européenne.

Elle indique regrouper 42 organisations nationales d'entreprises de 36 pays d'Europe dont pour les pays francophones le Medef en France, la Fédération des entreprises de Belgique (FEB-VBO) pour les trois régions belges, et la Fédération des entreprises suisses.

Dialogue social européen
Le dialogue social européen est un élément du modèle social européen qui complète les pratiques nationales du dialogue social qui existent dans la plupart des États membres. Il englobe les discussions, les consultations, les négociations et les actions communes entreprises par les partenaires sociaux européens (employeurs et salariés).

Principal organe via lequel les partenaires sociaux contribuent à définir les normes sociales européennes, il a abouti à l'adoption d'environ 300 textes.

Le dialogue social est ancré dans le Traité instituant la Communauté européenne. L'article 118B du traité (introduit par l'Acte unique européen) attribue à la Commission la tâche de développer le dialogue social au niveau européen.
Autosome
Un autosome est un chromosome non sexuel (par opposition au gonosome qui lui en est un).

Les autosomes sont formés de paires dont les membres ont la même forme, mais diffèrent des autres paires dans une cellule diploïde, alors que les membres d'une paire de gonosomes peuvent différer l'un de l'autre et ainsi déterminer le sexe.

La plupart des chromosomes d'un génome sont autosomes.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Réserve naturelle de Yading
La réserve naturelle de Yading est une réserve de biosphère située à l'est du plateau tibétain dans la Préfecture autonome tibétaine de Garzê de la province du Sichuan en Chine.

La région où se trouvent les trois montagnes sacrées tibétaines de Shenrezig, Jambeyang et Chanadorje a été explorée par Joseph Rock en 1928.

Joseph Rock
Joseph Rock (translittération en chinois, 约瑟夫，洛克著), de son nom complet Joseph Francis Charles Rock, est un botaniste, un linguiste, un explorateur et un géographe américain d’origine autrichienne, né le 13 janvier 1884 à Vienne et mort le 5 décembre 1962 à Honolulu.
The Terre-Neuve
The Terre-Neuve est un groupe de rock celtique français, originaire de Lorient, en Bretagne. Il est formé en 1999 et séparé en 2016. Le nom du groupe vient de leur chien de race Terre-Neuve. Leur musique est dynamique et festive, avec les instruments traditionnels (cornemuse, bombarde).

Coop Breizh
Coop Breizh est une entreprise coopérative culturelle créée en 1957, dont le siège se trouve à Spézet, dans le centre du Finistère, en Bretagne. C'est une des plus importantes maisons d'édition de livres et de production d'œuvres musicales de l'Ouest de la France. Coop Breizh est aussi le principal distributeur et diffuseur de produits culturels bretons, principalement auprès de 1 500 points de ventes partenaires et dispose d'un magasin en propre à Lorient. L'entreprise est placée en liquidation judiciaire avec cessation immédiate de ses activités le 17 juin 2025.
Saison 2023-2024 de l'ASM Clermont Auvergne
Cette page présente la saison 2023-2024 de l'ASM Clermont Auvergne en Top 14, en Challenge Cup, ainsi qu'en Supersevens.

Lors de cette saison, le club termine le Top 14 à la huitième place, synonyme de qualification pour la prochaine édition de la Champions Cup, et manque de peu la qualification pour les phases finales du championnat. En Challenge Cup, l'équipe est éliminée en demi-finale, tandis qu'en Supersevens elle termine la compétition à la troisième place, son meilleur classement jusque-là.

Rob Simmons
Rob Simmons, né le 19 avril 1989 à Theodore (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec l'ASM Clermont Auvergne en Top 14 depuis 2023.

Avec les Wallabies, il remporte le Tri-nations 2011 et le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015.
Rhabdomyome
Les rhabdomyomes {formé à partir des 3 mots grecs ῥάβδος (rhabdos, «ligne, raie, strie»), μῦς-μυός (muós, «muscle») et du suffixe grec -ωμα (-ôma,«tumeur»)} sont des tumeurs bénignes des fibres musculaires striées : myocarde, plus rarement muscle strié squelettique.

Avec le léïomyome, il fait partie du groupe des myomes.

Le rhabdomyome cardiaque est fréquent au cours de la sclérose tubéreuse de Bourneville.

Sclérose tubéreuse de Bourneville
La sclérose tubéreuse de Bourneville (ou STB) est une maladie autosomique dominante faisant partie des phacomatoses. Elle se manifeste par le développement de tumeurs bénignes dans de nombreux organes (c'est pour cela qu'elle est dite « multisystémique »). Elle comporte des manifestations cutanées, cardiaques, cérébrales et rénales. La pénétrance est incomplète, le phénotype à la naissance est donc difficilement prévisible.
L'Inondation de Saint-Cloud
L'Inondation de Saint-Cloud est une peinture à l'huile de l'artiste français Paul Huet, qui a été exposée pour la première fois en 1855 à l'Exposition universelle de 1855. L'œuvre est aujourd'hui conservée au musée du Louvre.

Paul Huet
Paul Huet, né à Paris le 3 octobre 1803 et mort dans la même ville le 9 janvier 1869, est un peintre et graveur français.

Il est l'élève de Pierre-Narcisse Guérin et d'Antoine-Jean Gros, mais est en rupture avec eux. Paul Huet reste connu pour ses paysages romantiques, œuvres tourmentées à la touche large, aux couleurs contrastées et aux sujets menaçants. Jouant d'opposition marquée d'ombres et de lumières devant une nature sauvage, Paul Huet a été un des peintres les plus proches de Lamartine, par l'expression romantique du paysage. Surnommé « le Delacroix du Paysage », la modernité de sa peinture par sa facture, ses couleurs, sa quasi absence de sujet, son travail en plein air font de l'artiste un précurseur de l'impressionnisme.
Palais des Normands
Le palais des Normands (Palazzo dei Normanni en italien, Palazzu di li Nurmanni en sicilien) ou Palais royal est un édifice de Palerme, situé place de l'Indépendance (it), qui fut tour à tour forteresse punique, fort romain, château des émirs arabes, résidence des rois normands au XIIe siècle, puis enfin siège de l’Assemblée régionale sicilienne.

Assemblée régionale sicilienne
L’Assemblée régionale sicilienne (en italien : Assemblea regionale siciliana, ARS) est le conseil régional de la région autonome de Sicile depuis 1947. Elle détient le pouvoir législatif et contrôle l'action du président et du gouvernement régionaux.

Elle siège à Palerme, dans la salle Hercule du Palais des Normands.
Clandestine (album d'Entombed)
Clandestine est le deuxième album studio du groupe de Death metal suédois Entombed. L'album est sorti en novembre 1991 sous le label Earache Records.

Cet album a contribué à définir le son Death metal suédois. Il est également globalement plus accessible d'écoute que son prédécesseur, Left Hand Path.

Le batteur Nicke Andersson a largement contribué à la composition des paroles et de la musique de l'album.

Entombed
Entombed est un groupe suédois de death metal, originaire de Stockholm. Entombed commence sa carrière dans la scène death metal scandinave qui se différencie initialement de son concurrent américain. Cependant, au début des années 1990, leur style musical change et s'oriente notamment vers le garage rock. Ce nouveau style sera décrit sous le terme de death 'n' roll. Entombed a été influencé par des groupes tels que Slayer, Black Sabbath, Celtic Frost, Autopsy, Repulsion, Kiss, The Misfits, Motörhead et Discharge.
Quatuor à cordes no 1 de Honegger
Le Quatuor à cordes no 1 ou Premier quatuor à cordes (H. 15) d’Arthur Honegger est une œuvre de musique de chambre commencée en 1913 et achevée en 1917. Consacré comme la première œuvre d'importance du compositeur, le quatuor influencé par Max Reger, dédié à Florent Schmitt est édité par Max Eschig. Comportant trois mouvements, sa durée d'exécution est d'environ 25 minutes.

Sonate pour violon et piano no 0 de Honegger
La Sonate pour violon et piano no 0 en ré mineur (H. 3) est le nom donné a posteriori à une œuvre de musique de chambre d'Arthur Honegger. Composée entre février et octobre 1912, il s'agit de la première œuvre de chambre notoire du compositeur et se voit attribuer le numéro 3 du catalogue de ses œuvres établi par le musicologue Harry Halbreich.
Lucien Chaulin-Servinière
Lucien Chaulin-Servinière, né le 11 juin 1848 à Pré-en-Pail (Mayenne) et mort le 25 juillet 1898 au Mans (Sarthe), est un avocat, maire de Mayenne, conseiller général et député de la Mayenne de 1889 à 1898. Figure républicaine de la Troisième République, il est connu pour son engagement politique, son rôle dans l'affaire Dreyfus et sa mort tragique dans des circonstances restées mystérieuses.

Pré-en-Pail
Pré-en-Pail est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pré-en-Pail-Saint-Samson.

Elle est peuplée de 1 882 habitants (les Préziens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe plus précisément dans le Bas-Maine, dans le pays du Passais.
Incendie du Théâtre de l'amitié de Karamaÿ de 1994
L'incendie du Théâtre de l'amitié de Karamaÿ de 1994 (chinois traditionnel : 克拉瑪依大火 ou 克拉瑪依友誼館火災 ; chinois simplifié : 克拉玛依大火 ou 克拉玛依友谊馆火灾) est un sinistre incident survenu le 8 décembre 1994 au Théâtre de l'amitié à Karamay, Xinjiang, Chine.

L'incendie avait lieu pendant une représentation artistique organisée par la Commission scolaire de Karamay et réalisée par des étudiants. Un rideau à côté d'une lumière a pris feu et l'incendie s'était propagé rapidement. Beaucoup des étudiants furent tués par l'incendie parce qu'ils étaient prétendument ordonnés à « attendre que les officiels partent ». Le nombre exact d'étudiants tués par l'incendie n'a jamais été rendu officiellement public, mais il y a principalement deux versions : 288 étudiants contre 284 étudiants,.

Karamay
Karamay (克拉玛依 ; pinyin : Kèlāmǎyī ; ouïghour : قاراماي / Karamay) est une ville du nord de la région autonome du Xinjiang en Chine. Sa principale activité est l'extraction et le raffinage des produits pétroliers.