hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lancer de nain
Le lancer de nain est une attraction d'origine américaine ou australienne, pratiquée habituellement dans les bars ou discothèques, consistant à lancer un nain (coiffé d'un casque et portant une tenue rembourrée) le plus loin possible sur des matelas.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Lego Star Wars : La Saga Skywalker
Lego Star Wars : La Saga Skywalker est un jeu vidéo d'action-aventure Lego développé par TT Games et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment, sorti le 5 avril 2022 sur les plateformes Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series. Il s'agit du sixième opus de la série de jeux vidéo Lego Star Wars et le successeur de Lego Star Wars : Le Réveil de la Force.

L'histoire du jeu est basée sur les neuf films de la franchise Star Wars,.

Lego Star Wars : Le Réveil de la Force
Lego Star Wars : Le Réveil de la Force est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales, sorti le 28 juin 2016 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Nintendo 3DS et Windows. Il s'agit de l'adaptation du film Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force,,,. Certaines missions supplémentaires, disponibles en téléchargement, illustrent des événements non présents dans le film ou relatés d'un point de vue différent.
RTL sport HD
RTL Sport HD était une chaîne de télévision thématique belge francophone évènementielle diffusée en HD pour effectuer une transition vers une diffusion en HD 24h/24. Le 30 août 2010, vers 9 heures, RTL Sport a laissé place à RTL-TVI HD, Club RTL HD et Plug RTL HD. La marque RTL Sport et son logo sont toujours utilisés pour le sport sur le site internet rtl.be ou à la télévision.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Amélie Perrin
Amélie Perrin, née le 30 mars 1980 à Dreux (Eure-et-Loir), est une athlète française spécialiste du lancer du marteau.

Toujours sur le podium des championnats de France entre 2004 et 2010, Perrin ne remporte cependant jamais l'or, dans l'ombre de Manuela Montebrun et Stéphanie Falzon. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Manuela Montebrun
Manuela Montebrun, née le 13 novembre 1979 à Laval, est une athlète française, pratiquant le lancer du marteau, licenciée au Stade Lavallois. Double médaillée de bronze aux championnats du monde en 2003 et 2005, elle récupère également en 2017 la médaille de bronze des Jeux Olympiques de Pékin de 2008 après la disqualification pour dopage de deux athlètes placées devant elle.
Al-Adiyat
Al-Adiyat  (arabe : سُرَةُ ٱلْعَادِيَاتِ, français : Les Coursiers) est le nom traditionnellement donné à la 100e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 11 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Al-Zalzala
Al-Zalzala  (arabe : سُرَةُ ٱلزَّلْزَلَةِ, français : La Secousse) est le nom traditionnellement donné à la 99e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 8 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
SHARK
En cryptographie, SHARK est un algorithme de chiffrement par bloc utilisant des clés de 128 bits. C’est un des prédécesseurs de Rijndael (l’algorithme de chiffrement symétrique employé par le standard AES).

SHARK est un système de chiffrement symétrique qui fait partie de la famille des chiffrements itératifs par blocs. Il travaille sur des blocs de 64 bits en 6 itérations.

Une version modifiée de SHARK à 5 itérations peut être cassée en utilisant une attaque par interpolation.

Cryptographie symétrique
La cryptographie symétrique, également dite à clé secrète (par opposition à la cryptographie asymétrique), est la plus ancienne forme de chiffrement. Elle permet à la fois de chiffrer et de déchiffrer des messages à l'aide d'un même mot clé. On a des traces de son utilisation par les Égyptiens vers 2000 av. J.-C. Plus proche de nous, on peut citer le chiffre de Jules César, dont le ROT13 est une variante.
Grace Ellis
Grace Ellis est une scénariste de bande dessinée américaine. Elle est connue pour avoir développé avec son amie Shannon Watters la nouvelle série Lumberjanes, dont elle a co-signé avec Noelle Stevenson le scénario des huit premiers épisodes en 2014.

N.D. Stevenson
Nate Diana « N. D. » Stevenson, né le 31 décembre 1991 à Columbia, en Caroline du Sud, est un auteur de bande dessinée, scénariste et producteur américain. Il est le créateur, showrunner et producteur exécutif de la série d'animation She-Ra et les Princesses au pouvoir qui est diffusée de 2018 à 2020. Il est également connu pour le webcomic de fantasy Nimona et son travail sur la série de bandes dessinées Lumberjanes.

Le travail de Stevenson a remporté plusieurs Prix Eisner ainsi qu'un Daytime Emmy Award et un GLAAD Media Award. Stevenson est non binaire et a écrit sur le fait d'être transgenre dans des œuvres telles que The Fire Never Goes Out.
So Much (For) Stardust
So Much (For) Stardust est le huitième album studio du groupe de rock américain Fall Out Boy. Il s'agit de leur premier album en plus de 5 ans, après M A N I A en 2018, marquant ainsi le plus long intervalle entre deux albums studio pour le groupe. L'album est sorti le 24 mars 2023 sous les labels Fueled by Ramen, Elektra Records et DCD2. Cet album marque les retrouvailles du groupe avec Neal Avron, qui n'avait pas travaillé sur un album du groupe depuis Folie à Deux en 2008, ainsi que leur retour à leur label d'origine, Fueled By Ramen, qui avait précédemment sorti Take This to Your Grave en 2003.

L'album revient à un son pop rock et pop-punk, plus orienté sur les guitares, comparable à celui de leur album Folie à Deux. Le groupe y inclut également des éléments de disco, soul et funk. L'album a reçu des critiques positives.

Take This to Your Grave
Take This to Your Grave est le premier album studio du groupe américain de rock alternatif Fall Out Boy sorti le 6 mai 2003 sur le label Fueled by Ramen. Le titre de l'album vient d'une phrase de la chanson "The Patron Saint of Liars and Fakes" qui est : "Take this to your grave, and I'll take it to mine". C'est le premier album où apparait Andy Hurley (en tant que batteur). L'album est disque d'or aux États-Unis.
Tunnel de l'Ave-Maria
Le tunnel de l'Ave-Maria est un tunnel ferroviaire français d'une longueur de 1 891 mètres, situé sur le raccordement d'Outreau-Poste 1 à l'hoverport, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Sa tête est-sud-est est située dans la commune d'Outreau, et sa tête nord-quart-nord-ouest dans celle du Portel.

Le percement de ce tunnel, mis en service en 1929, est dû à la nécessité de créer un accès direct au port de Boulogne-sur-Mer évitant la gare de Boulogne-Ville, pour la desserte de ce dernier par les trains de marchandises. Il continue à assurer ce rôle jusqu'en 2011.

Gare de Boulogne-Ville
La gare de Boulogne-Ville, également appelée la gare de Boulogne-sur-Mer, est la principale gare ferroviaire de Boulogne-sur-Mer, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est située dans le sud de la ville, dans le quartier de Bréquerecque.

Elle est mise en service en 1962. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui, TERGV et TER Hauts-de-France.
Boca do Lixo
Le Boca do Lixo, soit la « bouche à ordures » en français, est un ancien quartier du centre-ville de São Paulo, au Brésil, qui correspond peu ou prou à l'actuel quartier de Cracolândia.

Le Boca do Lixo est lié à l'histoire du cinéma brésilien, puisqu'il fut le lieu où s'installèrent différents studios de cinéma des années 1920 aux années 1980. Il est fortement associé au cinema marginal, courant de cinéma brésilien apparu à partir des années 1960, durant la période de la dictature militaire, puis aux pornochanchadas, comédies érotiques à petit budget très en vogue dans les années 1970.

Cracolândia
Cracolândia, littéralement le « pays du crack », est le surnom d'un quartier du centre-ville de São Paulo, au Brésil, situé entre les avenues Duque de Caxias, Ipiranga, Rio Branco, Cásper Líbero et la rue Mauá. Il est réputé pour être depuis le début des années 1990 un lieu de trafic de drogue et de prostitution.
Tsukimichi -Moonlit Fantasy-
TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中, Tsuki ga michibiku isekai dōchū, litt. « Un voyage dans un autre monde guidé par la lune ») est une série de romans illustrés japonais écrite par Kei Azumi (ja).

Elle commence initialement sous forme de roman en ligne publié sur le site de publication Shōsetsuka ni Narō en 2012. La série est ensuite acquise par AlphaPolis, qui commence à la publier en format illustré par Mitsuaki Matsumoto (ja) en mai 2013. Une adaptation en bande dessinée, cette fois illustrée par Kotora Kino, débute sur le site Alpha Polis Web Manga Selection! en 2015.

Une adaptation en série d'animation, produite par C2C, est diffusée à la télévision japonaise entre juillet et septembre 2021. Une deuxième saison, produite par J. C. Staff est diffusée entre janvier et juin 2024, et la production d'une troisième saison est confirmée.

Isekai
Isekai (異世界, litt. « Autre monde ») est un sous-genre de la fantasy japonaise dont l'intrigue tourne principalement autour d'un personnage transporté/téléporté, piégé, ou réincarné/ressuscité dans un univers parallèle,. Cet univers peut exister en tant que monde imaginaire dans celui du protagoniste, sans qu'il n'en ait nécessairement connaissance, sous une forme quelconque : mythologie, univers provenant de livres, univers virtuel de jeux vidéo devenu réel, etc.,, ; il se révèle alors de manière insoupçonnée exister véritablement en tant que sa propre entité, indépendamment du monde de provenance du protagoniste. L'Isekai définit ses codes vers la fin des années 2000, époque durant laquelle le genre devient populaire, mais certaines œuvres de la littérature occidentale, comme Alice au pays des merveilles et Le Magicien d'Oz, peuvent être considérées, à plusieurs égards, comme des protoexemples du genre,.
Erchempert
Erchempert ou Herempert (Erchempertus en latin ; Erchemperto en italien) est un moine de l'abbaye du Mont-Cassin, écrivain et historien, probablement d'origine lombarde, peut-être d'origine noble, ayant vécu au IXe siècle. Il serait né dans la province de Caserte en Italie méridionale. Erchempert est considéré comme un historien et chroniqueur parce qu’il a écrit l’Historia Langobardorum Beneventanorum, "Histoire des Lombards de Bénévent" vers 889. Cette histoire continue celle de Paul Diacre, auteur d'une première Histoire des Lombards. Erchempert ajoute des précisions sur Bénévent et remanie l'interprétation de Paul Diacre qui avait raconté le règne des Lombards en Italie avec la chute du royaume devant Charlemagne (774) en perspective. Erchempert donne une bonne idée de l’éducation monastique de son temps, où l’histoire est une branche de la grammaire. Il écrit en tant que grammaticus (ou spécialiste de l'enseignement de la grammaire).

Abbaye territoriale du Mont-Cassin
L'abbaye territoriale du Mont-Cassin (en latin : abbatia territorialis Montis Cassini ; en italien : abbazia territoriale di Montecassino) est un monastère de moines bénédictins situé, comme son nom l'indique, sur le mont Cassin dans la commune de Cassino (Latium) en Italie. Depuis décembre 2014, le site est géré par le pôle muséal du Latium. Bien que la fondation du monastère remonte au VIe siècle les bâtiments actuels sont de facture récente. C'est le plus ancien monastère d'Italie avec celui de Santa Scolastica. Il est situé à 516 mètres d'altitude.
Révolte de février 1927
La révolte de février 1927 est une rébellion militaire qui se déroula entre le 3 et le 9 février 1927 au Portugal. Elle éclata à Porto où se trouvait le poste de commandement des insurgés. Le général Adalberto Gastão de Sousa Dias en fut le principal meneur. Elle se solda par l'exil pour les uns, l'emprisonnement pour les autres, sans compter les nombreuses victimes : 80 morts et 360 blessés à Porto, plus de 70 morts et 400 blessés à Lisbonne. Ce fut la première réelle tentative de renverser la dictature militaire instauré par le coup d'état du 28 mai 1926. Les mouvements insurrectionnels nés en réaction à cette dictature, furent désignés sous le terme de "Reviralhismo". L'échec de cette révolte, l'exil et l'arrestation de ses organisateurs eurent pour conséquence de désorganiser et d'affaiblir l'opposition à ce régime pendant de nombreuses années. Elle donna néanmoins naissance à la Ligue de Défense de la République, plus connue sous le nom de Ligue de Paris.

Coup d'État du 28 mai 1926
La révolution du 28 mai de 1926, ou coup d'État du 28 mai 1926 ou mouvement du 28 mai, désignée aussi par les partisans de l'Estado Novo (Portugal) par l'expression révolution nationale, est un mouvement militaire nationaliste et antiparlementaire qui met fin à la Première République portugaise, instaurant la Dictature nationale, bientôt transformée en Estado Novo (Portugal) avec l'approbation de la Constitution de 1933. Le régime se maintiendra au pouvoir jusqu'à la révolution des Œillets en 1974.

Le coup d'État commence à Braga, sous les ordres du général Gomes da Costa, immédiatement suivi par d'autres villes comme Porto, Lisbonne, Évora, Coimbra et Santarém. Après la victoire du mouvement, le 6 juin 1926, Gomes da Costa défile sur l'avenue de la liberté à Lisbonne, à la tête de 15 000 hommes acclamés par la population.
Gare de Bannstein
La gare de Bannstein est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Haguenau à Hargarten - Falck, située dans l'écart de Bannstein sur le territoire de la commune d'Éguelshardt dans le département de la Moselle en région Grand Est.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) fermée en 1996.

Ligne de Haguenau à Hargarten - Falck
La ligne de Haguenau à Hargarten - Falck est une ligne de chemin de fer française à écartement standard du nord de l'Alsace et de la Lorraine. Elle est parallèle à la frontière de la France avec l'Allemagne. Une partie de la ligne est actuellement fermée à tout trafic.

Elle constitue la ligne 159 000 du réseau ferré national.

Le tronçon de Schweighouse à Haguenau faisait partie de la transversale reliant Saverne à Rastatt.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2014-2015
La saison 2014-2015 de Conference National est la trente-cinquième édition de la cinquième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure.

Les quatre derniers clubs sont relégués en Conference North et Conference South. La décision d'affectation revient au comité du National League System et elle est déterminée en fonction de la situation géographique des clubs.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Toilettes japonaises
Les toilettes japonaises existent sous deux formes différentes. Le modèle plus ancien consiste en de simples toilettes au-dessus desquelles on s'accroupit (sorte de toilettes turques inversées). Il reste fréquent dans les toilettes publiques. Après la Seconde Guerre mondiale, le modèle moderne occidental des toilettes à chasse d'eau et des urinoirs a commencé à apparaître. Plus récemment sont apparues les toilettes à bidet qui, en 2004, étaient installées dans plus de la moitié des foyers japonais,,. Au Japon, ces bidets sont couramment appelés washlets (ウォシュレット, Woshuretto), nom commercial appartenant à TOTO, une entreprise basée à Kitakyūshū.

Chasse d'eau
Une chasse d'eau est un dispositif de rinçage des toilettes. Son rôle est d'évacuer les excréments de la cuvette des sanitaires. Le fonctionnement d'un tel mécanisme repose sur la libération brutale d'une quantité d'eau préalablement stockée dans un réservoir grâce à la gravité. Ce flux d'eau crée un courant suffisant pour entraîner avec lui les matières fécales et le papier hygiénique.

La chasse d'eau compte parmi les plus grands consommateurs d'eau domestique.

En contexte infectieux, il convient de baisser le couvercle des toilettes avant de tirer la chasse pour limiter la dissémination des germes aérosolisés.
Maison Rocheleau
La maison Rocheleau, aussi connue sous le nom de manoir des Jésuites, est une maison située au 555, rue Notre-Dame Est dans le secteur de Cap-de-la-Madeleine de Trois-Rivières au Québec (Canada). Cette maison a été construite en 1742 par François Rocheleau (1697-1756) sur les terres des Jésuites, alors seigneur du Cap-de-la-Madeleine. Il devait selon l'entente leur réserver une chambre lors de leur passage sur leur seigneurie. Les Rocheleau restèrent propriétaire de cette maison jusqu'au milieu du XIXe siècle. À la suite du développement du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap après 1870, elle est transformée en maison de chambre[Quoi ?]. Elle a été citée immeuble patrimonial en 2000 par la ville de Cap-de-la-Madeleine. Elle a été rénovée au début des années 2010 et a ouvert en 2014 comme musée consacré à l'histoire locale.

Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap est un lieu de pèlerinage marial catholique situé au Cap-de-la-Madeleine, un secteur de Trois-Rivières au Québec. Dressé sur le bord du fleuve Saint-Laurent, il est dédié à la Vierge Marie et accueille chaque année plus de 500 000 pèlerins et visiteurs  en provenance de tous horizons. Son plus volumineux bâtiment est élevé au rang de basilique mineure en 1964. Le site a été désigné sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques du Canada, comme seulement une poignée d'autres sites. C'est le deuxième plus vaste et important sanctuaire marial dédié à la Vierge Marie en Amérique du Nord après celui de Notre-Dame de Guadalupe au Mexique.
Chlorofénizon
Le chlorofénizon  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide et acaricide, et qui appartient à la famille chimique des sulfonates.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Étienne Moulinié
Étienne Moulinié est un compositeur français de la période baroque né le 10 octobre 1599 à Lauran (devenu Laure-Minervois), à proximité de Carcassonne, et mort entre février et novembre 1676.

Figure importante de la musique baroque française d'avant Jean-Baptiste Lully, contemporain de compositeurs comme Pierre Guédron, Antoine Boësset, Guillaume Bouzignac, Henry Du Mont ou bien encore Pierre Robert, il s'est essentiellement consacré à la musique profane dans les formes de son temps : airs de cour, airs à boire et airs de ballet.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.