hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Parnakh
Valentin Iakovlevitch Parnakh (en russe : Валентин Яковлевич Парнах) est un poète, traducteur, historien, musicien et chorégraphe russe né en 1891 et mort en 1951. Il est l'une des personnalités les plus importantes de « l’âge d’argent », maître de l’art avant-gardiste européen et russe des années 1920, fondateur du jazz russe et soviétique.

Vsevolod Meyerhold
Karl Kasimir Theodor Meierhold dit Vsevolod Emilievitch Meyerhold, né le 28 janvier 1874 (9 février dans le calendrier grégorien) à Penza en Russie et mort le 2 février 1940 en prison à Moscou, est un dramaturge et metteur en scène russe. Il se convertit du luthéranisme à l'orthodoxie à l'âge de 21 ans, adhère à la révolution russe, est nommé en 1922 directeur du Théâtre de la Révolution. Il meurt victime des Grandes Purges.
Hôtel Gaillard de La Bouëxière
L’hôtel Gaillard de La Bouëxière ou hôtel de La Porte est un ancien hôtel particulier, situé au no 28, place Vendôme dans le 1er arrondissement de Paris.

Il est construit à partir de 1711, pour le financier John Law de Lauriston, par l’architecte Jacques V Gabriel.

Jacques Gabriel (1667-1742)
Jacques Gabriel — également désigné sous le nom de Jacques V Gabriel — né en 1667 à Paris, mort le 23 avril 1742 dans la même ville, est un architecte français.

Il est le père de l’architecte Ange-Jacques Gabriel, élève et parent de Jacques IV Gabriel qui fut premier architecte du Roi en 1735, et directeur de l'Académie royale d'architecture.
Kabuto et Kabutops
Kabuto (カブト, Kabuto, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Kabutops (カブトプス, Kabutops), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du double type roche et eau et occupent respectivement les 140e et 141e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Avec Ptéra, Amonita et Amonistar, Kabuto et Kabutops font partie des Pokémon préhistoriques de la première génération.

Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.
Magical Girl Spec-Ops Asuka
Magical Girl Spec-Ops Asuka (魔法少女特殊戦あすか, Mahō Shōjo Tokushusen Asuka) est une série de manga japonais pour magical girls/militaires écrite par Makoto Fukami et illustrée par Seigo Tokiya. Naoya Tamura est le conseiller militaire de la série. Il est publié en série dans le magazine manga seinen de Square Enix Monthly Big Gangan de juin 2015 à février 2021, avec ses chapitres rassemblés en quatorze volumes tankōbon. La série est publiée en Amérique du Nord par Seven Seas Entertainment.

Une adaptation d'une série télévisée animée par Liden Films est diffusée de janvier à mars 2019.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment est une maison d'édition californienne créée en 2004. Bien qu'elle soit à l'origine destinée à publier des mangas, l'entreprise publie désormais également des romans graphiques ainsi que des bandes dessinées en ligne. La maison d'édition est dirigée par Jason DeAngelis, qui a utilisé pour la première fois le terme « Amerimanga » lors de la création du site internet en octobre 2004.
Clio
Dans la mythologie grecque, Clio (en grec ancien Κλειώ / Kleiố, de κλέω / kleô, « célébrer, chanter »), fille de Zeus et de Mnémosyne (déesse de la mémoire), est la Muse de l'Histoire. Elle chante le passé des hommes et des cités en glorifiant leurs hauts faits. Elle est l'une des neuf Muses avec Thalie, Érato, Euterpe, Polymnie, Calliope, Terpsichore, Uranie et Melpomène.

Melpomène
Dans la mythologie grecque, Melpomène (en grec ancien Μελπομένη / Melpoménê, de μέλπειν / mélpein, « chanter ») est la Muse du Chant, de l'Harmonie musicale et de la Tragédie quand elle est associée à Dionysos.
Zatchistka
Zatchistka (en russe : зачистка, littéralement : nettoyage) est un terme militaire russe non officiel pour désigner une « opération de nettoyage (pièce par pièce) d'un bâtiment ». Dans le contexte de combats, cette opération est effectuée par des patrouilles armées réalisant des fouilles de maison en maison. Le terme est principalement associé, mais non exclusivement, à la « phase d'insurrection » de la deuxième guerre de Tchétchénie après le rétablissement des « opérations de maintien de la paix » russes en Tchétchénie. Plusieurs opérations de zatchistka sont devenues notoires à la suite d'accusations de violations des droits humains, confirmées ou non par les forces russes, y compris le nettoyage ethnique et le pillage. Le terme zatchistka est alors devenu exclusivement associé à ces violations, en particulier en Tchétchénie,.

OMON
OMON (russe : отряд мобильный особого назначения, otriad mobilny ossobogo naznatchénia, « Détachement mobile à vocation particulière », anciennement russe : отряд милиции особого назначения, otriad militsii ossobogo naznatchenïa, « Détachement de la Militsia à vocation particulière ») est le nom générique pour désigner les unités de forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe et anciennement de l'URSS.

En 2010, l'OMON est constitué de 208 divisions (en comptant l'OMSN (détachement de la milice à vocation spéciale) (ru), soit 25 200 combattants. Le jour de l'OMON (ru) est le 3 octobre (et le jour de l'OMON de Moscou le 23 octobre).
Orange Bowl 2025
L'Orange Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 9 janvier 2025, au Hard Rock Stadium de Miami Gardens en Floride.

Il s'agit de la 91e édition de l'Orange Bowl et est une des demi-finales du College Football Playoff.

Il met en présence les vainqueurs du Fiesta Bowl 2024, les Nittany Lions de Penn State issus de la Big Ten Conference, aux vainqueurs du Sugar Bowl 2025, le Fighting Irish de Notre Dame, équipe indépendante.

Programmée vers 19 h 30 locales, la rencontre est retransmise en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le Capital One Orange Bowl 2025College Football Playoff Semifinal at the Capital One Orange Bowl 2025.

Notre Dame remporte le match 27 à 24 et se qualifie pour le College Football Championship Game 2025 qui se déroule le 20 janvier 2025 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie contre le vainqueur du Cotton Bowl Classic 2025.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Henry Rono
Henry Rono, né le 12 février 1952 à Nandi Hills (colonie et protectorat du Kenya) et mort le 15 février 2024 à Nairobi (Kenya), est un athlète kényan spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

Durant une courte période, il a dominé le demi-fond et le fond mondial, établissant quatre records du monde sur quatre épreuves différentes (3 000 m, 3 000 m steeple, 5 000 m et 10 000 m) au cours de la seule année 1978. Le boycott des Jeux olympiques de Montréal et de Moscou par son pays l'a empêché de se construire le palmarès que son talent lui prédisait.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1980
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1980 ont eu lieu du 24 juillet au 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. 959 athlètes issus de 70 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme (14 féminines et 24 masculines).
Saison 2024-2025 de l'En avant Guingamp
La saison 2024-2025 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 2 pour la trente-quatrième fois de son histoire, après sa neuvième place obtenue lors de la saison 2023-2024.

L'équipe évolue pour la sixième saison consécutive en Ligue 2 depuis sa relégation à l'issue de la saison 2018-2019. Elle est dirigée par Sylvain Ripoll, ancien sélectionneur de l'équipe de France espoirs, arrivé en mai 2024 pour remplacer Stéphane Dumont. Elle se trouve aussi engagée en Coupe de France.

L'EAG partage cette saison le Stade de Roudourou avec le club du Stade brestois, qui y dispute ses rencontres de la phase de championnat de la Ligue des champions.

Championnat de France de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Ligue 2 est la 86e édition du championnat de France de football de deuxième division, la 22e sous l'appellation « Ligue 2 » et la 5e sous l'appellation Ligue 2 BKT. La saison a débuté le 16 août 2024 et s’est achevée le 10 mai 2025.

Cette saison marque le retour des barrages de relégation en National, absents depuis la saison 2022-2023, en raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 1 puis en Ligue 2, passant de 20 à 18 clubs.
Mosquée d'Iliaz Kuka
La mosquée d'Ilijaz Kuka (en albanais : Xhamia e Ilijaz Kukës) est une mosquée ottomane située dans la ville de Prizren, au Kosovo. Elle a été construite au XVIe siècle. Elle est proposée pour une inscription sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Fertilité féminine
La fertilité féminine est liée aux cycles d'ovulation de la femme. La période pendant laquelle un rapport peut être fécondant, appelée période fertile ou fenêtre de fertilité, dure de 5 à 8 jours selon les couples. Elle correspond aux quelques jours par mois où un couple humain a des chances de concevoir un enfant. Pendant le reste de son cycle, la femme est dite « non fertile ». La fertilité féminine, comme la fertilité masculine (en raison notamment d'un phénomène de délétion de la spermatogenèse) est en déclin dans le monde, pour des raisons en partie encore mal comprises ; en France 10 à 20 % des couples en âge de procréer sont infertiles.

Température basale
La température basale est la température la plus basse que le corps atteint au repos. Lorsqu'il est au repos le corps se refroidit car le sang se concentre près des organes vitaux plutôt qu'aux extrémités. Le métabolisme et la respiration sont aussi au minimum pendant la nuit, ce qui permet d'atteindre cette température corporelle stable.
Andrew Volstead
Andrew Volstead, né le 31 octobre 1860 à Kenyon (Minnesota), et mort le 20 janvier 1947 à Granite Falls (Minnesota), est un homme politique américain.

Il est connu comme le principal auteur du Volstead Act de janvier 1919, auquel il a laissé son nom. Ce texte législatif complète le Dix-huitième amendement de la Constitution des États-Unis pour instituer la prohibition aux Etats-Unis. Il reste en vigueur de 1919 à 1933.

Granite Falls (Minnesota)
La ville américaine de Granite Falls est le siège du comté de Yellow Medicine, dans l’État du Minnesota. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 897 habitants, estimée à 2 757 habitants. Granite Falls s’étend également sur les comtés de Chippewa et Renville.
Grace Aguilar
Grace Aguilar, née le 2 juin 1816 à Hackney en Angleterre et morte le 16 septembre 1847 à Francfort-sur-le-Main , est une romancière et historienne du judaïsme, d'origine portugaise. Dès sa jeunesse, elle montre un grand intérêt pour l'Histoire et plus particulièrement pour l'histoire du peuple juif. La mort de son père l'oblige à vivre de ses propres ressources.

Après quelques drames et poèmes, elle publie en 1842 aux États-Unis le Spirit of Judaism ("L'Esprit du judaïsme"), pour la défense de sa foi et de ses professeurs, et en 1845 The Jewish Faith ("La foi juive") et The Women of Israel ("Les femmes d'Israël"). Elle est cependant plus connue pour ses romans, dont les principaux sont Home Influence ("Influence familiale") en 1847 et The Mother's Recompense ("La récompense de la mère") en 1850. Ses autres livres comprennent Magic Wreath ("Couronne magique") et Vale of Cedars ("Vallée des cèdres"), la même année.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Ânkhnesnéferibrê
Ânkhnesnéferibrê est Divine adoratrice d'Amon de -595 ou -586 à -525 sous la XXVIe dynastie.

Elle est la fille de Psammétique II et de la reine Takhout. Elle va partager la fonction dès -595 avec Nitocris Ire qui l’avait adoptée et à partir de -560 avec Nitocris II.

Elle réussit à garder son poste même sous la domination perse. Elle assume aussi la fonction de Grand prêtre d'Amon pendant une trentaine d'années. Elle fait construire une chapelle dédiée à  Osiris Ounen-Néfer à Karnak.

XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.
Orscand de Cornouaille
Orscand, mort en 1064, est évêque de Cornouaille (ou de Quimper) jusqu'en 1064. Membre du lignage comtal de Cornouaille, évêque marié à Onwen, fils d'un évêque-comte marié, Benoît, petit-fils d'un évêque, Orscand le Grand , frère d'un comte, Alain Canhiart, père d'un évêque, Benoît, il est un exemple d'ecclésiastique d'avant la réforme grégorienne. En 1050, il se rend en Italie auprès du pape Léon IX pour conserver son siège épiscopal. Son fils Benoît lui succède.

Léon IX
Léon IX, surnommé le « pape lorrain », ou encore le « pape alsacien », né Bruno von Eguisheim-Dagsburg le 21 juin 1002 dans un lieu inconnu du comté de Dabo ou de celui d'Eguisheim qui fait toujours débat, est le 152e pape de l'Église catholique du 12 février 1049 jusqu'à sa mort, le 19 avril 1054 à Rome.

Fils du seigneur d'Eguisheim, de  noblesse alsacienne, et de la comtesse de Dagsbourg (actuellement Dabo en Moselle), de noblesse lorraine, le futur Léon IX est d'abord comte-évêque de Toul puis élu pape, en décembre 1048 et intronisé le 12 février 1049 sous l'influence de l'empereur Henri III. Grand voyageur, il œuvre pour la paix. Son pontificat est marqué par le début de la réforme grégorienne. Reconnu comme saint par l'Église catholique, il est liturgiquement commémoré le 19 avril.
Piton Rouge (Saint-Joseph)
Le piton Rouge est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 2 368 mètres d'altitude, il est formé par un cône volcanique couronné d'un cratère à proximité de la crête du rempart de Bellecombe. Du fait de sa situation, il relève de la commune de Saint-Joseph et du cœur du parc national de La Réunion.

Rempart de Bellecombe
Le rempart de Bellecombe est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la limite occidentale de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, le volcan actif de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Nommé en l'honneur de Guillaume Léonard de Bellecombe, qui fut gouverneur de Bourbon à l'heure des premières explorations, il a une forme d'arc et se prolonge au nord-est par le rempart de Bois Blanc à compter du Nez Coupé de Sainte-Rose et au sud-est par le rempart du Tremblet à partir du Nez Coupé du Tremblet. Il est percé, dans sa partie nord-ouest, par un passage appelé pas de Bellecombe-Jacob, le site naturel le plus touristique de La Réunion car il fait à la fois office de point de vue surplombant et de point de départ pour le sentier de randonnée menant jusqu'au sommet en passant par le Formica Leo et la chapelle de Rosemont.
Jérôme Bonaldi
Jérôme Bonaldi, né le 17 septembre 1952 à Lyon (Rhône), est un journaliste, animateur et chroniqueur de radio et de télévision français, spécialisé dans la vulgarisation scientifique, les inventions et la publicité.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Aéroport de Göteborg-City
L'aéroport de Göteborg City (en suédois : Göteborg City Airport) était un aéroport international à 14 km du centre de Göteborg, en Suède, sur l'île de Hisingen. Cet aéroport était utilisé principalement par des compagnies à bas prix telles que Ryanair et Wizz Air. Cependant, il s'agit d'un aéroport relativement très proche du centre-ville (même plus proche que l'aéroport principal Landvetter).

L'aéroport est fermé depuis le 10 janvier 2015. Le coût de réfection de la piste était trop important, celle-ci ayant été endommagée par les nombreux avions de ligne s'y posant. L'aéroport reste néanmoins ouvert aux plus petits appareils. On y trouve le siège social de l'entreprise Heart Aerospace, qui développe des avions électriques.

Ryanair
Ryanair DAC (prononcé en anglais : [ˈɹaɪənɛəɹ]) est une compagnie aérienne à bas prix irlandaise fondée en 1984 dont le siège social est situé à Swords, en Irlande.

Ryanair est la première compagnie aérienne en Irlande, ainsi que sur le continent européen en nombre de passagers transportés (181,8 millions en 2023). Ses bases principales sont les aéroports de Dublin, Londres-Stansted, Milan-Bergame et Charleroi Bruxelles-Sud. Ryanair n’est pas membre de l’IATA. En 2018, Ryanair était responsable d'environ 9,9 mégatonnes de CO2 ; cela fait de Ryanair l'un des dix plus gros émetteurs de CO2 de l'UE avec la plus grande quantité de gaz à effet de serre.
Métropole du Pirée
La Métropole du Pirée (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Πειραιώς) est un évêché de l'Église orthodoxe de Grèce situé dans le port d'Athènes, à l'ouest de l'agglomération athénienne. Elle compte 31 paroisses réparties entre deux municipalités (Le Pirée et Keratsíni-Drapetsóna) et une partie d'une troisième (le district municipal d'Ágios Ioánnis Réntis dans le dème de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis). Elle a été fondée en janvier 1962.

Níkea-Ágios Ioánnis Rénti
Níkea-Ágios Ioánnis Rénti (grec moderne : Νίκαια-Άγιος Ιωάννης Ρέντη) est un dème près d'Athènes, en Grèce, dans le district régional du Pirée. Il a été créé en 2011 par le programme Kallikratis à partir de Níkea et de Ágios Ioánnis (Réntis). Selon le recensement de 2011, la population de Níkea-Ágios Ioánnis Réntis compte 105 430 habitants.
Aide sociale au Québec
Au Québec, l'aide sociale est un programme du gouvernement du Québec accordant des allocations aux citoyens canadiens, résidents permanents ou réfugiés du Québec dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à leurs besoins de base et qui, depuis 2007, ne présentent pas de contraintes sévères à l'emploi. Il s'agit d'une Aide financière de dernier recours (AFDR) du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale remise sous certaines conditions prescrite par la Loi sur l'aide aux personnes et aux familles.

En février 2015, on comptait 215 391 adultes prestataires du programme de l'aide sociale au Québec.

L'aide sociale peut parfois être appelée de manière familière bien-être social (abrégé B.S.). Cette formulation vient de l'ancien nom issu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. De même, les prestataires de l'aide sociale sont encore parfois appelés « BS », un terme péjoratif contribuant à la stigmatisation des prestataires.

Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse
Le ministère du Bien-être social et de la Jeunesse du Québec est un ministère du gouvernement québécois qui existe de 1946 à 1970. Celui-ci a pour mission de veiller au bien-être social de la population et d'aider la jeunesse dans la préparation et l'orientation de son avenir. Une caisse de l'éducation est créée pour financer la construction de nouvelles écoles et l'administration du nouveau ministère.
Le Démon au féminin
Le Démon au féminin est un film algérien écrit et réalisé par Hafsa Zinaï Koudil, généralement daté de 1993. Le film traite d'une histoire vraie et aborde la violence faite aux femmes et les pratiques d'« exorcisme » commises par des groupes fondamentalistes dans l'Algérie des années 1990.

Le film reçoit le prix du public lors du festival international du film d'Amiens en 1994.

Festival international du film d'Amiens
Le Festival international du film d'Amiens (FIFAM) est un festival international de cinéma créé en 1979 à Amiens. Il se tient, chaque année, pendant neuf jours au mois de novembre.

Festival généraliste, le Festival international du film d'Amiens propose chaque année une programmation d'environ 300 films tous métrages confondus (longs, moyens et courts mais aussi des documentaires, des fictions, de l’animation). Accueillant quelque 65 000 spectateurs et 350 professionnels du cinéma venus du monde entier, il compte parmi les 5 plus grands festivals du film en France.
Lycée général
En France, le lycée général prépare un cursus de trois ans au baccalauréat général. Le nom vient du Lycée, un gymnase d'Athènes près duquel Aristote enseignait. L'origine de cette appellation serait due à la proximité d'un sanctuaire dédié à Apollon Lykeios.

Baccalauréat général
En France, le baccalauréat général existe depuis les années 1960. Il s'agit de l'une des trois voies du baccalauréat en France avec les voies technologique et professionnelle.

De 1996 à 2020, il est divisé en trois séries : économique et social, littéraire et scientifique. Le baccalauréat général devient une voie unique à compter de la session 2021, à la suite d'une réforme menée par Jean-Michel Blanquer, la spécialisation s'effectuant désormais en cumulant des « enseignements de spécialité ».