hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Henrique d'Orléans-Bragance
Pedro Henrique de Orleans e Bragança, prince du Grão-Pará puis prince impérial du Brésil, est né le 13 septembre 1909, à Boulogne-Billancourt, en France, et est mort le 5 juillet 1981, à Vassouras, au Brésil. De 1921 à 1981, il est l'aîné des princes de la branche de Vassouras de la maison d'Orléans-Bragance et, en tant que tel, l'un des deux chefs possibles de la maison impériale du Brésil.

Microrégion de Vassouras
La microrégion de Vassouras est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion métropolitaine de Rio de Janeiro. Elle couvre une aire de 1 553 km2 pour une population de 160 196 habitants (IBGE 2005) et est divisée en six municipalités.
ARK (groupe)
ARK est un groupe de metal progressif norvégien, originaire de Toten. Il est formé en 1990 par John Macaluso, Tore Øtsby et Jørn Lande. Leur style musical s'apparente plus à du rock progressif toutefois moins poussé que la plupart des artistes de ce style. En tournée, ils s'entourent de Randy Coven et Mats Olausson. Ces musiciens ont presque tous joué avec le fameux guitariste suédois Yngwie Malmsteen. Le groupe n'existe actuellement plus, le chanteur Jørn Lande ayant fait un détour sur Beyond Twilight avant de rejoindre, entre autres, Masterplan.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Malmsteen, né Lars Johan Yngve Lannerbäck le 30 juin 1963 à Stockholm, est un guitariste virtuose, et auteur-compositeur suédois. Il est connu pour avoir popularisé le metal néo-classique, une forme de heavy metal inspirée par la musique classique. Il est également reconnu comme l'un des grands guitaristes de heavy metal contemporain.
Spreewaldsauce
La Spreewaldsauce est une sauce originaire du Brandebourg et de Berlin.

Elle accompagne souvent le poisson (notamment l'anguille) et ressemble à la sauce béchamel.

Elle est faite de fond de poisson et de roux mixés avec du beurre, de la crème, du persil et de l'aneth.

Sauce béchamel
La sauce béchamel ou béchamelle est une sauce blanche française, préparée à partir d’un roux (mélange de farine et de beurre) cuit avec du lait ou de la crème. Il s’agit d’une sauce mère utilisée dans beaucoup de recettes et qui sert de base à d’autres sauces.
Sallie Krawcheck
Sallie Krawcheck, née le 28 novembre 1964, est une femme d'affaires américaine, PDG et cofondatrice de Ellevest, une plateforme en ligne de conseil en investissement financier. Elle était auparavant directrice de la division Global Wealth & Investment Management à la Bank of America.

En 2005, elle est classée comme la septième femme la plus puissante au monde par le magazine Forbes, et sixième en 2006.

Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.
Świerklany (gmina)
La gmina de Świerklany est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Rybnik. Elle s'étend sur 24,17 km2 et comptait 11 347 habitants en 2008.

Son siège est le village de Jankowice Rybnickie qui se situe à environ 6 kilomètres au sud de Rybnik et à 41 kilomètres au sud-ouest de Katowice.

Rybnik
Rybnik (/ˈrɨbɲik/ ; en silésien : Rybńik) est une grande ville de la voïvodie de Silésie, dans le sud de la Pologne près de la frontière tchèque. La ville-district autonome est le chef-lieu du powiat de Rybnik.
William Wallace Burns McInnes
William Wallace Burns McInnes (8 avril 1871-4 août 1954) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique et du Yukon. Il est commissaire du Yukon du 1905 au 1906,.

Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de Vancouver de 1896 à 1900.

Il est également député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de North Nanaimo de 1900 à 1903 et d'Alberni de 1903 à 1905.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Cordillère de Vilcanota
La cordillère de Vilcanota (graphie hispanisée de Willkanuta qui vient de l'aymara willka « culte / soleil », -n(i) un suffixe, et uta « maison », Willkanuta signifie donc littéralement la « maison du soleil ») est une cordillère située à l'est de la ville de Cuzco, dans la région de Cuzco, au Pérou. Elle s'étend entre 13°39' et 14°29'S de longitude et 70°31' et 71°20'W de latitude, sur environ 120 km. Elle compte 469 glaciers.

À l'est, les rivières San Gabán et Azángaro marquent une frontière naturelle avec la cordillère de Carabaya (en). La cordillère La Raya près du col La Raya est parfois considérée comme faisant partie de la cordillère de Vilcanota.

Cordillère la Raya
La cordillère la Raya est située au Sud-Est du Pérou. Elle est notamment traversée par la route 3S, qui relie Cuzco à Puno, au col de La Raya, qui offre une vue sur le mont Chimboya (ou Chumpulla) culminant à 5 489 mètres.
Natalie McGarry
Natalie McGarry (née le 7 septembre 1981)  est une femme politique écossaise qui est députée pour Glasgow East de 2015 à 2017. Elle est élue pour le Parti national écossais (SNP) aux élections générales de 2015 mais démissionne du SNP après six mois et siège en tant qu'indépendante jusqu'à la fin de la session parlementaire.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Heinz Kühn
Heinz Kühn, né le 18 février 1912 à Cologne et décédé le 12 mars 1992 à Cologne, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Actif dans des organisations républicaines et de gauche sous la République de Weimar, il devient en 1962 chef de l'opposition parlementaire du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Six ans plus tard, profitant du retournement des libéraux-démocrates, il est investi ministre-président grâce au vote d'une motion de censure constructive et conserve le pouvoir pendant douze ans, avec le soutien d'une coalition sociale-libérale. Il est ensuite député au Parlement européen.

Coalition sociale-libérale
Une coalition sociale-libérale (en allemand : sozialliberale Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et le Parti libéral-démocrate (FDP).
André Biard
André Biard, né le 23 juillet 1918 à Falaise et mort le 24 septembre 2001 à Nice, est un général d'armée français, grand-croix de la Légion d'honneur et de l'ordre national du Mérite.

Il s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, en 1943-1945, durant la campagne de Tunisie  comme lieutenant au 2e régiment de tirailleurs algériens (2e RTA). Puis, affecté au 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM), il combat lors de la campagne d'Italie, au sein du corps expéditionnaire français du général Juin, et des campagnes de France et d'Allemagne.

Major général de l'Armée de terre en 1974 puis gouverneur militaire de Metz en 1975, il est général d'armée en 1976 et commande la 1re armée à Strasbourg.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1981 à 1992.

Campagne d'Allemagne (1945)
La campagne d'Allemagne  ou campagne du Rhin (deux noms parfois employés en France) ou campagnes d'Europe centrale (en anglais : Central Europe Campaign) regroupe les opérations militaires de la Seconde Guerre mondiale menées par les Alliés pour la conquête de l'Allemagne. Les Alliés occuperont toute la moitié occidentale de l'Allemagne, de la mer Baltique au nord jusqu'à l'Autriche au sud,,,.

Les opérations prennent fin le 8 mai 1945, date qui marque la capitulation nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, conjointement avec la prise de Berlin par les Soviétiques sur le front de l'Est. L'Allemagne sera alors divisée entre les quatre grandes puissances alliées : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et l'URSS.
Samsung Galaxy Note 8
Le Samsung Galaxy Note 8 est un smartphone haut de gamme de type phablette du constructeur sud-coréen Samsung qui a été annoncé le 23 août 2017. Il fait partie de la gamme Galaxy Note.

Le design du téléphone est assez similaire à celui de son « petit frère » le Galaxy S8 à quelques exceptions près (des coins moins arrondis, le deuxième objectif photographique au dos ou encore une taille plus grande).

Il est le successeur de la phablette de Samsung sortie milieu 2016 et qui a fait beaucoup parler d'elle pour des problèmes de batterie, le Galaxy Note 7. Il était considéré comme le meilleur smartphone de l'année 2016 mais il rencontra des problèmes de batterie de type lithium-ion (surchauffe et dans de rares cas, explosion).

Phablette
Une phablette (en anglais : phablet), téléphone-tablette, tablette-téléphone ou tablettophone, est un smartphone dont l'écran est d'une taille intermédiaire entre celui des smartphones stricto sensu et celui des tablettes tactiles. Cette catégorie de smartphone a vu le jour à la suite du constat que de plus en plus de possesseurs de smartphone s’équipaient d'une tablette.

D'après une estimation de 2014, la phablette devait représenter à l'horizon 2019 59 % des parts de marchés mobiles avec 1,5 milliard d'appareils.

Fin 2018, les smartphones grand format sont finalement devenus assez courants pour que le terme phablette devienne obsolète,
Evie Wills
Evie Wills, née le 4 février 2001 à Stirling (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV et internationale écossaise de rugby à sept évoluant aux postes de centre et demi d'ouverture à XV. Elle joue en Angleterre aux Sale Sharks.

Sale Sharks (féminines)
Les Sale Sharks sont un club féminin professionnel de rugby à XV basé à Sale, dans l'agglomération de Manchester, constituant la section féminine du club du même nom et fondée en 2020. L'équipe joue en première division.
Laurence Anyways
Laurence Anyways est un film franco-québécois écrit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2012. Ce drame psychologique traite de la transidentité à travers l'histoire d'une relation amoureuse bouleversée par l'annonce du personnage principal à sa compagne de sa volonté de transitionner du genre masculin vers le genre féminin.

Les acteurs principaux sont Suzanne Clément et Melvil Poupaud. Présenté au Festival international du film de Toronto 2012, ce troisième long métrage de Xavier Dolan remporte le prix du Meilleur film canadien, et obtient plusieurs prix dont deux au Festival de Cannes 2012.

L'intrigue se déroule dans les années 1990. Laurence annonce à sa compagne Fred, qu'elle est une femme transgenre. Le couple doit alors affronter les préjugés de l'entourage, les réticences familiales et les discriminations de la société.

Drame psychologique
Un drame psychologique est un genre cinématographique ou télévisuel qui se caractérise comme un drame dans lequel l'attention sera particulièrement portée à la psychologie des personnages, à leurs problèmes intimes plus qu'au contexte scénaristique. Les personnages y sont confrontés à des doutes, des dilemmes ou à des conflits intérieurs de personnalités. Les épreuves qu'ils vont rencontrer vont souvent les forcer à réagir, leur faisant faire tout un processus psychologique au cours du film, voire une métamorphose.

Des thèmes qui peuvent toucher le souvenir, l'approche de la mort, la recherche du sens, le couple, la famille, la création ou le social.

Le genre se démarque clairement de la comédie dramatique, puisque le drame psychologique est plutôt dénué d'humour. Quand il y a une notion de suspense, on parle plutôt de thriller psychologique.
Arcizans-Dessus
Arcizans-Dessus est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizans-Dessus est une commune rurale qui compte 116 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 341 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Arcizanais ou  Arcizanaises.

Ayros-Arbouix
Ayros-Arbouix [aiʁɔs aʁbwiks] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le gave d'Azun, le ruisseau d'Aygueberden et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ayros-Arbouix est une commune rurale qui compte 349 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Aybouisois ou  Aybouisoises.
Clarinette alto
La clarinette alto est souvent utilisée en orchestre d'harmonie, en ensemble de clarinettes et en orchestre d'anches simples.

La clarinette alto se distingue de la clarinette soprano par l'adjonction d'un bocal et d'un pavillon métalliques courbés pour des besoins d'ergonomie et d'acoustique.

La clarinette alto dispose généralement d'une clef supplémentaire lui permettant de jouer un mi bémol grave écrit. Elle diffère donc sur ce point des caractéristiques du cor de basset en fa qui autorise à jouer des notes jusqu'au do grave écrit.

« Le caractère dominant de cet instrument est une gravité pleine d'onction, un grand charme s'alliant à la dignité. »

— Albert Lavignac, La Musique et les Musiciens

En anglais : alto clarinet.

En allemand : Alt-Klarinette.

En néerlandais : altklarinet.

En italien : clarinetto  alto

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
Georg Bochmann
Georg Bochmann, né le 18 septembre 1913 à Albernau et décédé le 8 juin 1973 à Offenbach am Main, est un militaire allemand. Il fut un SS-Oberführer de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été décoré de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives.  Il a servi dans la 2e SS Panzer Division Das Reich, la 3e division SS Totenkopf, la 9e SS Panzer Division Hohenstaufen, la 17e SS Panzergrenadier Division Götz von Berlichingen et le 18e SS Panzergrenadier Division Horst Wessel.

17e division SS Götz von Berlichingen
La 17e division SS « Götz von Berlichingen » ou la division « Götz von Berlichingen » (appellation allemande complète : la 17. SS-Panzergrenadier-Division « Götz von Berlichingen » ; traduction littérale : la « 17e division SS d'infanterie mécanisée Götz von Berlichingen ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Son nom vient du chevalier et mercenaire allemand du XVIe siècle Götz von Berlichingen.

Elle a combattu exclusivement sur le front de l'Ouest.
Théorème de Krein-Milman
Le théorème de Krein-Milman est un théorème, démontré par Mark Krein et David Milman en 1940, qui généralise à certains espaces vectoriels topologiques un résultat géométrique portant sur les ensembles convexes énoncé par Hermann Minkowski en dimension finie (et souvent improprement dénommé lui-même « théorème de Krein-Milman »).

Une forme particulièrement simplifiée du théorème s'énonce : tout polygone convexe est l'enveloppe convexe de l'ensemble de ses sommets. Cela est vrai aussi d'un polytope convexe.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.
Championnat du monde de vitesse moto 2009
Le Championnat du monde de vitesse moto 2009 est la 61e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM.
Ce championnat comporte dix-sept courses de Grand Prix pour la catégorie MotoGP, et seize pour les catégories 250 cm3 et 125 cm3 (seule l'épreuve de MotoGP est inscrite au programme du Grand Prix des États-Unis).

Le principal changement cette année est l'adoption d'un manufacturier de pneus unique pour la catégorie MotoGP, ce qui entraîne le retrait du français Michelin qui ne souhaite pas participer à un championnat à manufacturier unique (comme ce fut le cas précédemment en Formule 1). Le japonais Bridgestone a été choisi comme manufacturier unique.

La saison MotoGP 2009 s'est déroulée du 10 avril au 8 novembre 2009.

Les champions du monde sont l'Espagnol Julián Simón en 125 cm3, le Japonais Hiroshi Aoyama en 250 cm3 et l'Italien Valentino Rossi en MotoGP.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton) (TSE : 5108) est un fabricant japonais de pneus fondé en 1931 par Shōjirō Ishibashi (石橋 正二郎, Ishibashi Shōjirō) au Japon. Le nom « Bridgestone » provient de la traduction et de la transposition en anglais de « ishibashi », signifiant « pont de pierre » en japonais. En 2023, le chiffre d'affaires de Bridgestone en fait le second plus gros groupe pneumatique mondial, légèrement derrière Michelin.
James Allen (homme politique néo-zélandais)
Sir James Allen, né le 10 février 1855 à Adélaïde et mort le 28 juillet 1942 à Dunedin, est un homme politique néo-zélandais, député de 1887 à 1920, plusieurs fois ministre entre 1912 et 1920, Haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni et représentant de la Nouvelle-Zélande à la Société des Nations de 1920 à 1926 et membre de la chambre haute de 1927 à 1941.

Haut-commissariat de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni
Le Haut-commissariat de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni (anglais : High Commission of New Zealand, maori : Te Kāinga Māngai Kāwanatanga o Aotearoa i Rānana) est la mission diplomatique de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni. Institué en 1906, il remonte à 1871 et l'envoi du premier Agent-général de la Nouvelle-Zélande au Royaume-Uni (Agent-General in the United Kingdom), ce qui en fait, de loin, la plus ancienne mission diplomatique de la Nouvelle-Zélande.

Le haut-commissariat est situé depuis 1959 dans New Zealand House, un immeuble moderne de 18 étages conçu par l'architecte écossais Robert Matthew et édifié par Holland, Hannen & Cubitts (en) sur le site de l'ancien Hôtel Carlton de Londres (en) dans la rue de Haymarket, à Londres.
Across the Way
Across the Way est un court métrage muet américain produit en 1915 par Princess, une société de production de la Thanhouser Company.

Cette comédie dramatique met en scène un homme nommé Sparks qui joue un tour à un ami pour le faire douter de sa santé mentale. Le tour consiste à faire croire à son ami que sa bien-aimée se fait agresser. C'est une réussite mais quelques jours plus tard, elle se fait vraiment agresser par un cambrioleur. L'ami de Sparks la sauve puis l'épouse à sa place. Les comédies dramatiques de Princess n'ont pas bien été reçues si bien qu'après la sortie du film, Edwin Thanhouser s'intéresse personnellement aux productions du studio de New Rochelle. Peu de temps après, Princess est abandonnée et remplacée par la société Falstaff. Le film est présumé perdu.

Thanhouser Company
La Thanhouser Company (renommée Thanhouser Film Corporation par la suite) est une maison de production de films créée aux États-Unis en 1909 par Edwin Thanhouser. En 1918, elle a arrêté la production après avoir produit environ 800 films.

Parmi ses réalisateurs, on compte George Foster Platt, George Nichols, Lucius Henderson, Carl Gregory et Justus D. Barnes.
Ligne d'Esch-sur-Alzette à Audun-le-Tiche
La ligne d'Esch-sur-Alzette à Audun-le-Tiche est une courte ligne de chemin de fer internationale de 5,2 km reliant Esch-sur-Alzette au Luxembourg à Audun-le-Tiche en France.

Exploitée par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine en 1880, par l'Administration des chemins de fer d'Alsace et de Lorraine après 1919, par la SNCF après 1938 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Yi Byeong-mu
Yi Byeong-mu (hangeul : 이병무 ; hanja : 李秉武), né le 8 février 1864 et mort le 6 décembre 1926, est un homme politique coréen qui était d'accord avec le traité d'annexion de la Corée de 1907 et le traité d'annexion de 1910.

Il est aujourd'hui considéré comme l'un des chinilpas (collaborateur avec le Japon) les plus fameux.

Traité d'annexion de la Corée de 1907
Le traité d'annexion[Quoi ?] de la Corée de 1907 est un traité passé entre le Japon et la Corée le 24 juillet 1907. Faisant suite au Traité d'Eulsa de 1905, il renforce la mainmise du Japon sur la péninsule coréenne, préparant l'annexion complète du pays en 1910. Ce traité confère au Résident-général de Corée, un administrateur japonais, le droit de nommer et de révoquer tous les hauts fonctionnaires de l'administration territoriale, tout en précisant que ceux-ci ne peuvent qu'être japonais.