hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Saint-Michel (Toulouse)
Le pont Saint-Michel est un pont traversant la Garonne à Toulouse. Construit en béton armé précontraint en 1962 par Eugène Freyssinet, il succède à deux autres ponts homonymes détruits respectivement en 1875 et 1961. Pont routier, il accueille aussi depuis 2013 le tramway de Toulouse.

Île du Ramier
L'île du Ramier est un ensemble d'îles situées entre les deux bras de la Garonne, au sud de la commune de Toulouse. Du nord au sud, les îles sont les îlots de Banlève, l'île du Grand Ramier, l'île d'Empalot, l'îlot des Lapins et enfin l'île de la Saudrune.
Château de Sween
Le château de Sween est situé sur la côte est du loch Sween, en Knapdale, sur la côte ouest d'Argyll, en Écosse. Le château de Sween est considéré comme un des premiers châteaux en pierre bâtis en Écosse, à la fin du XIIe siècle. Les tours du château sont des éléments additionnels à la structure de bois qui a aujourd'hui disparu.

Loch Sween
Loch Sween (en Gaélique écossais Loch Suain ou Loch Suibhne) est un loch marin (une baie) situé près de Lochgilphead, dans le comté d'Argyll and Bute, en Écosse. Le château de Sween se trouve sur la rive sud, à l'extrémité du loch qui donne sur la mer. Le village de Tayvallich, refuge privilégié des bateaux en raison de sa situation à l'embouchure du loch abrité de Loch a' Bhealaich, est situé sur la rive nord.

Le Loch Sween a été désigné zone marine protégée pour la conservation de la nature (NCMPA) en 2014 et est considéré comme une zone protégée de catégorie IV par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
Championnats d'Europe de natation 2008
La 29e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule à Eindhoven aux Pays-Bas du 13 au 24 mars 2008. Le pays accueille pour la seconde fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Ligue européenne de natation après l'édition 1966 disputée à Utrecht. En concurrence avec le dossier italien de la ville de Turin, Eindhoven se voit attribuer l'organisation de la compétition le 10 décembre 2005 à Trieste à l'occasion des Championnats d'Europe en petit bassin.

Organisées au sein du Centre national nautique de Tongelreep, cinquante quatre épreuves sont disputées dans trois disciplines aquatiques : la natation sportive, la natation synchronisée et le plongeon. Les titres continentaux des épreuves de nage en eau libre sont eux mis en jeu à l'occasion de championnats organisés séparément à Dubrovnik en Croatie du 9 au 14 septembre 2008. Le 1 500 m nage libre féminin et le 800 m nage libre masculin font leur apparition au programme des championnats.

Stade nautique Pieter van den Hoogenband
Le stade nautique Pieter van den Hoogenband (Pieter van den Hoogenband Zwemstadion) est un complexe sportif destiné à la natation, situé dans la ville néerlandaise de Eindhoven.

Il est situé dans le Centre nautique national de Tongelreep (Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep).
Lac Merced (comté de Mariposa)
Le lac Merced (en anglais : Merced Lake) est un lac américain dans le comté de Mariposa, en Californie. Il est situé à 2 197 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite. Sur ses rives se trouve le Merced Lake High Sierra Camp, un terrain de camping inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Merced Lake High Sierra Camp
Le Merced Lake High Sierra Camp est un terrain de camping américain situé dans le comté de Mariposa, en Californie. Protégé au sein du parc national de Yosemite mais hors de la Yosemite Wilderness par laquelle il est par ailleurs entouré, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014. Il est baigné par le lac Merced, auquel il doit son nom.
Fuji Speedway
Le Fuji Speedway est un circuit automobile situé sur l'île de Honshū, au pied du Mont Fuji, dans le bourg d'Oyama à une centaine de kilomètres de Tokyo, au Japon. Il existe depuis 1965 et est devenu propriété de la firme japonaise Toyota en 2000. Le circuit accueillait notamment le Championnat du monde des voitures de sport dans les années 1980 ; depuis la création du Championnat du monde d'endurance FIA en 2012, le circuit organise chaque année les 6 Heures de Fuji, manche japonaise du championnat. 
Quatre Grands Prix de Formule 1 se sont déroulés sur ce circuit, en 1976 et 1977, puis en 2007 et 2008.

Le circuit accueille les épreuves de cyclisme sur route des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.

Grand Prix automobile du Japon 2007
Le Grand Prix automobile du Japon 2007 (2007 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix). disputé sur le circuit du Mont Fuji le 30 septembre 2007 est la 783e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quinzième manche du championnat 2007.
Coup d'État de 1954 au Paraguay
Le coup d'État de 1954 au Paraguay est un coup d'État survenu en mai 1954 au Paraguay. Il fut dirigé par Alfredo Stroessner, avec le soutien d'Epifanio Méndez Fleitas, et aboutit au renversement du gouvernement de Federico Chaves. Le coup d'État était l'aboutissement d'une série complexe de rivalités politiques au sein du parti Colorado au pouvoir. Environ 25 personnes ont été tuées pendant le putsch, qui a contribué à préparer le terrain pour l'élection de Stroessner à la présidence du Paraguay plus tard cette année-là.

Alfredo Stroessner
Alfredo Stroessner Matiauda (prononcé en espagnol : [alˈfɾeðo estɾosˈneɾ] ; né le 3 novembre 1912 à Encarnación, au Paraguay, et mort en exil le 16 août 2006 à Brasilia, au Brésil) est un militaire et un homme d'État paraguayen. Commandant en chef des forces armées et membre du Parti colorado, il dirige le Paraguay pendant près de trente-cinq ans, de 1954 à 1989, avant d'être renversé par un coup d'État. Sa dictature est l'une des plus violentes d'Amérique latine.
Municipalité de Hidalgotitlán
La municipalité de Hidalgotitlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, au Mexique, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle occupe la rive orientale du fleuve Río Coatzacoalcos, dans la plaine côtière du golfe du Mexique, pour la partie nord de son territoire, et s'appuie sur les premiers reliefs de la Sierra Madre de Chiapas pour sa partie sud. Elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec, couloir de communication entre les océans Atlantique et Pacifique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Olmeca
La région Olmeca, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est, à la limite des États voisins de Oaxaca et de Tabasco. Elle s'inscrit géographiquement entre les bassins versants des fleuves Río Tonalá à l'est et Río Papaloapan à l'ouest. Elle tire son nom de la civilisation précolombienne des olmèques.
Collégiale Saint-Évroult de Mortain
La collégiale Saint-Évroult de Mortain est une ancienne collégiale et chapelle royale qui se dresse sur le territoire de la commune française de Mortain, dans le département de la Manche, en région Normandie. L'édifice est classée au titre des monuments historiques.

Abbaye de Savigny
L'abbaye de Savigny est une ancienne abbaye de l'ordre de Savigny, puis cistercienne, située sur le territoire de la commune française de Savigny-le-Vieux, dans le département de la Manche, en région Normandie. Fondée en 1112-1113 par Raoul Ier de Fougères et son épouse Amicia pour l'ermite Vital de Mortain, elle devint abbaye-mère de l'ordre de Savigny et fut chef-d'ordre de 74 monastères. En 1147, elle s'affilia, avec tout l'ordre savignien, à l'ordre de Cîteaux, dont elle était spirituellement proche.

L'ancienne abbaye est partiellement classée au titre des monuments historiques.
Mitra 15
Le Mitra 15 est, avec l'Iris 80, l'un des ordinateurs réalisés par la Compagnie internationale pour l'informatique (CII) dans le cadre du plan Calcul. Il a été commercialisé de 1971 à 1985 et permettait de fonctionner en relation avec un grand système. Il fut fabriqué à un millier d'exemplaires pour la CII jusqu'en 1975 dans l'usine de Toulouse, puis à Crolles dans la banlieue de Grenoble. Au total plus de 7 000 exemplaires ont été fabriqués.

Spacelab
Spacelab est un laboratoire spatial modulaire utilisé durant certaines des missions de la navette spatiale américaine pour réaliser des missions de microgravité ou faire fonctionner des instruments dans le vide. Il comprend plusieurs types de composants qui étaient installés dans la soute cargo de la navette spatiale. Le principal composant est un module pressurisé qui permettait aux astronautes scientifiques de mener des expériences. Spacelab a constitué la contribution européenne au programme de la navette spatiale. Des composants du laboratoire  ont fait partie de plus de 25 missions entre 1981 et 2000.
La Brigade chimérique - Ultime Renaissance
La Brigade chimérique – Ultime Renaissance est une bande dessinée écrite par Serge Lehman et dessinée par Stéphane de Caneva. Publiée par les Éditions Delcourt en 2022, elle met en scène le retour des super-héros à Paris, après leur disparition à la suite des événements racontés dans la série  La Brigade chimérique.

Metropolis (bande dessinée)
Metropolis est une série de bande dessinée écrite par Serge Lehman et dessinée par Stéphane de Caneva. Elle met en scène une enquête policière au cœur de la ville franco-allemande de Metropolis.

Cette série de quatre tomes a été éditée par les Éditions Delcourt entre 2014 et 2017. Une intégrale est parue en octobre 2024 chez le même éditeur.
Manimal
Manimal est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et sept épisodes de 45 minutes, créée par Glen A. Larson et Donald R. Boyle et diffusée entre le 30 septembre et le 17 décembre 1983 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 26 juin au 9 août 1985 sur FR3. Rediffusion dans La Une est à vous du 5 mars 1988 au 24 février 1990 sur TF1, puis de retour de avril 1992 à août 1993 été 1991 dans À nous La Cinq sur La Cinq puis les autres programmes jusqu'en mars 1992 puis aussi de 1993 à 1994 sur France 3 et de 1994 à 1996 sur Monté-Carlo TMC. Dans Le mardi c'est permis du 16 juillet 1996 au 6 août 1996, et du 15 février 1997 au 29 décembre 1999 sur M6 et à partir de septembre 2000 sur France 3.

La courte vie de la série s'explique par sa diffusion face à Dallas sur CBS et une critique assez virulente dans la presse spécialisée.

La Une est à vous
La Une est à vous est une émission de télévision française créée par Guy Lux et diffusée à partir du 15 septembre 1973 sur la Première chaîne de l'ORTF. Puis sur TF1 sous le titre Samedi est à vous du 6 janvier 1975 au 16 octobre 1976. Enfin, de nouveau sous le titre La Une est à vous du 12 septembre 1987 au 27 août 1994 sur TF1.
Sciences du jeu
Les sciences du jeu (game studies en anglais) forment un champ de recherche pluridisciplinaire consacré à l'étude des jeux.

Le thème du jeu a été relativement peu étudié par les sciences sociales, malgré son caractère universel et la place qu'il a occupé dans la réflexion des philosophes antiques comme Platon et Aristote. Si quelques historiens, sociologues, ethnologues et philosophes comme Eugen Fink, Leo Frobenius, Johan Huizinga, Roger Caillois, ou encore Colas Duflo, ont déjà abordé le sujet, ce n'est que récemment qu'il fait l'objet d'un champ de recherche structuré à part entière, encouragé par le succès culturel et économique des jeux sur support numérique.

Game design
Le game design — en français la conception de jeux — est l'activité consistant à créer et à mettre au point les éléments constitutifs d'un jeu, notamment les règles. L'expression, qui s'applique à la création de tout type de jeu, dont les jeux de société et les jeux de cartes, a connu un regain d'intérêt à la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vidéo.
Ernest Cognacq
Ernest Cognacq, né le 2 octobre 1839 à Saint-Martin-de-Ré (Charente-Inférieure) et mort le 21 février 1928 à Paris 16e (Seine), est un commerçant parisien. Il est le fondateur avec sa femme Marie-Louise Jaÿ des grands magasins La Samaritaine à Paris.

Grand magasin
Un grand magasin est un commerce de détail multi-spécialiste exploité par une société commerciale unique.

L'assortiment des marchandises proposées est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2.

Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.

Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi-spécialistes — concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).
Vallée d'Aspé
La vallée d'Aspé est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Vallée de Lutour
La vallée de Lutour également nommée vallée d'Estom /astũ/ est une vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de  Cauterets en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées.
Élections américaines de la Chambre des représentants de 2012
En 2012, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 6 novembre. 435 sièges devaient être renouvelés. Le mandat des représentants étant de deux ans, ceux qui ont été élus à l'occasion de cette élection siégeront dans le 113e congrès du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.

113e congrès des États-Unis
Le 113e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se déroule du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015.

Les 435 représentants ont été élus le 6 novembre 2012. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2008.

Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011.

Patrick Leahy est le président pro tempore du Sénat. John Boehner exerce les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Kevin McCarthy, représentant républicain de Californie, est le chef de la majorité à la chambre des représentants (succédant à Eric Cantor en juillet 2014), et Nancy Pelosi, représentante démocrate de Californie est le chef de l'opposition à la chambre des représentants.
Lutéoline
La lutéoline ou lutéolol est un composé chimique de la famille des flavonoïdes, et plus spécifiquement l'une des flavones les plus communes. Elle fut isolée pour la première fois par le chimiste français Michel-Eugène Chevreul à partir de la gaude (autre nom du réséda des teinturiers, une plante utilisée autrefois pour fabriquer de la teinture jaune).

Michel-Eugène Chevreul
Michel-Eugène Chevreul, né le 31 août 1786 à Angers et mort le 9 avril 1889 à Paris 5e, est un chimiste français connu pour son travail sur les acides gras, la saponification, la découverte de la stéarine. Ces travaux lui valurent la médaille Copley en 1857.

Nommé en 1824 directeur de la manufacture des Gobelins, il appuya le travail de teinture sur des recherches sur la perception des couleurs. Il expose dans son ouvrage De la loi du contraste simultané des couleurs des principes qui influencèrent durablement les artistes peintres. Il est aussi le concepteur d'un atlas de couleurs indexé sur les raies de Fraunhofer.
Allariz
Allariz est une commune d'Espagne de la province d'Orense, dans la communauté autonome de Galice (Espagne). On y comptait 6 059 habitants en 2012. Allariz est reconnu par sa gastronomie, ses artisans locaux et ses fêtes. Allariz a été inscrite à l'UNESCO en 2005 pour sa variété de sa faune et sa flore. C'est également un passage du tracé de la "Via de la Plata" pour les pèlerins qui se rendent à Saint-Jacques-de-Compostelle. Ils y découvrent de nombreux monuments religieux de style gothique ainsi que le pont romain. Elle est traversée par la rivière Arnoia.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Ligne Kashima
La ligne Kashima (鹿島線, Kashima-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare de Katori dans la préfecture de Chiba à la gare de Kashima Soccer Stadium dans la préfecture d'Ibaraki.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Benjamín Vicuña Mackenna
Benjamín Vicuña Mackenna, né le 25 août 1831 à Santiago du Chili et mort le 25 janvier 1886 à son hacienda de Santa Rosa de Colmo (région de Valparaíso), est un historien, écrivain et homme politique chilien qui a joué un rôle important dans l'histoire du Chili notamment comme intendant de Santiago,.

Il est notamment à l'origine de l'aménagement de la colline Santa Lucia.

Colline Santa Lucia de Santiago
La colline Santa Lucía de Santiago du Chili est une petite colline située dans le centre de Santiago du Chili au sommet de laquelle se situe le Castillo Hidalgo. Limitée au sud par l'avenue de l'Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins (où se trouve la station de métro portant le nom de la colline), à l'ouest par les rues Santa Lucia, Merced et Victoria Subercaseaux. Elle culmine à 630 mètres d'altitude et possède une hauteur de 70 mètres. Sa superficie totale est de 65 300 m².
Cette colline est la cheminée d'un volcan.
Moed Katan (Talmud)
Moed Katan (en hébreu : מועד קטן, littéralement "petite fête") (également orthographié Mo'ed Katan ou, plus rarement, Mo'ed Qatan)  est un traité du Talmud, l'avant-dernier de l'ordre des fêtes Son sujet principal est celui des jours de demi-fête, jours intermédiaires entre le premier et le dernier jour de la fête de Pessah ou de la fête de Souccot.

Hol Hamoëd
Le Hol Hamoëd (hébreu : חול המועד « [période] profane du temps fixé ») est la période de quatre jours (cinq en terre d'Israël) intermédiaire entre les premiers et derniers jours des fêtes de Pessa'h et Souccot.

Ces jours bénéficient d'un statut mi-férié, n'étant pas complètement chômés comme les jours de « convocation sainte » mais devant conserver un esprit solennel.
Tha Doggfather
Tha Doggfather est le deuxième album studio de Snoop Doggy Dogg, sorti le 12 novembre 1996.

Cet album, qui a connu nettement moins de succès que Doggystyle, est le dernier publié chez Death Row et sous le nom de Snoop Doggy Dogg. On remarque une importante participation du LBC Crew (Technique, Bad Azz, L.T.) mais aussi du Dogg Pound et de Charlie Wilson. Côté production, on retrouve DJ Pooh, Soopafly et Daz Dillinger.

Tha Doggfather s'est classé 1er au Billboard 200 et au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 4 février 1997.

Daz Dillinger
Daz Dillinger, de son vrai nom Delmar Arnaud, né le 25 mai 1973 à Long Beach, en Californie, est un rappeur et producteur américain. Il est surtout connu pour ses travaux avec Death Row Records, au sommet de la popularité du rap West Coast. Il est le cousin de Snoop Dogg et de RBX, et le premier rappeur à avoir insulté publiquement Suge Knight. Il est formé à la production par Dr. Dre entre 1992 et 1994. Daz Dillinger a travaillé aux côtés des meilleurs rappeurs de la Côte ouest.

Il est membre du groupe Tha Dogg Pound avec Kurupt.
Acide béhénique
L'acide béhénique ou acide docosanoïque (nom systématique) est un acide gras saturé à très longue chaîne (C22:0) de formule chimique CH3–(CH2)20–COOH. C'est un constituant majeur de l'huile de moringa, dont il constitue environ 9 %. Lorsqu'il est consommé, il est plutôt mal absorbé par l'organisme en raison de sa longue chaîne aliphatique ; malgré cela, il est un facteur d'augmentation du taux de cholestérol chez l'Homme.

Moringa oleifera
Moringa oleifera, souvent appelée simplement moringa ou ben ailée, est l'espèce la plus cultivée du genre Moringa de la famille monotypique des Moringaceae.

Originaire d'Inde et du Sri Lanka, elle est maintenant acclimatée dans presque toutes les régions tropicales : ce petit arbre mellifère à croissance rapide, résistant à la sécheresse, peut mesurer jusqu'à 10 mètres. Ses jeunes gousses et les feuilles sont utilisées comme légumes. Les bourgeons axillaires sur la tige verte apparaissent à partir de la mi-mai, moment de reprise de la croissance végétale. Les graines sont aussi utilisées pour purifier l'eau, comme détergent, ou comme plante médicinale.

Ci-dessous, sauf précision contraire, le mot « moringa » se rapporte à l'espèce Moringa oleifera.
Reform School Girl
Reform School Girl est un téléfilm américain réalisé par Jonathan Kaplan, diffusé en 1994.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Aimee Graham
Aimee Lynn Graham (née le 20 septembre 1971 à Milwaukee, Wisconsin) est une actrice américaine qui a joué notamment dans les films Amos et Andrew (1993), Jackie Brown (1997), 100 Girls (2000), et dans la série télévisée Les Experts.
Levan Varchalomidze
Levan Varchalomidze (en géorgien ლევან ვარშალომიძე), né le 17 janvier 1972 à Batoumi, alors dans la République socialiste soviétique de Géorgie, est un homme politique géorgien. En mai 2004, il a succédé à Aslan Abachidze à la tête de la République autonome d’Adjarie.

Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.
Ta Keo
Le Ta Keo est le temple d'État de Jayavarman V, construit sur le site d'Angkor au Cambodge entre la fin du xe siècle début du XIe siècle. 
Les travaux continuèrent pendant le règne de Jayavīravarman mais furent interrompus par l'accession au trône de son rival Sūryavarman Ier en 1010.

Ils ne reprirent jamais, d'où l'aspect "brut" de ce temple, qui est construit en grès et latérite, et donc propice à la sculpture des superbes bas-reliefs khmers.

Ta Keo est un temple-montagne classique avec cinq tours élevées sur la plate-forme pyramidale à cinq niveaux très escarpés (21 m de haut pour une base de 120 m sur 105 m ; la terrasse est un carré de 50 m de côté).

Plan du Ta Keo.

Fausses fenêtres de la galerie périphérique.

C'est l'un des premiers temples comportant une galerie pourtournante, au deuxième niveau.

Jayavarman V
Jayavarman V (mort en 1000) fut souverain de l'Empire khmer de 968 à 1000.

Son règne est surtout connu pour l'influence qu'exerça Yajnavaraha, son maître spirituel, prêtre, médecin, astronome et musicien à la cour de Rajendravarman II, et petit-fils de Harshavarman Ier.

À noter aussi les importants travaux effectués dans la région d'Angkor sur la nouvelle capitale, Jayendranagari (« capitale du monarque triomphant ») située sur la rive ouest du Baray occidental et sur le temple d'État de Ta Kev (appelé aussi Ta Keo). Jayavarman V meurt en 1000, et son neveu par alliance Udayadityavarman Ier lui succède brièvement (1001-1002), suivi par Suryavarman Ier.