hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commanderie de Temple-sur-Lot
La commanderie de Temple-sur-Lot ou Commanderie de Brulhes, Temple du Breuil ou encore Temple d'Agen se situe dans le département de Lot-et-Garonne à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Villeneuve-sur-Lot, en bordure du Lot, commune de Temple-sur-Lot.

Lot (rivière)
Le Lot (prononcé [lɔt], en occitan Òlt ou Òut), est une rivière française du sud du Massif central, affluent en rive droite de la Garonne. Il a donné son nom aux départements français du Lot et du Lot-et-Garonne. C'est la deuxième rivière la plus longue entièrement en France après la Marne. Il traverse cinq départements, que sont la Lozère, l'Aveyron, le Cantal, le Lot et le Lot-et-Garonne, compris dans les régions Occitanie, Auvergne-Rhône-Alpes et Nouvelle-Aquitaine.
Église Saint-Gaëtan de Vieux-Goa
L’église Saint-Gaëtan (en portugais : Igreja de São Caetano), dont le nom official était ‘Église Notre-Dame de la Divine Providence’, est un imposant édifice religieux catholique sis à Vieux-Goa, en Inde. Construite, pour les pères théatins à partir de 1655, en même temps que leur couvent qui lui est joint, l’église perdit son importance lorsque les Théatins quittèrent Goa (1835) et la capitale du territoire fut transférée à Panjim. Les offices liturgiques n’y sont plus que rarement célébrés.

L'église est l'une des Églises et couvents de Goa, un site et groupe de monuments classés en 1986 au patrimoine mondial de l'Unesco.

Panaji
Panaji ou Panjim (en concanais : पणजी (poṇjī), Ponnji ou Ponjé ; en portugais : Pangim) est une ville de l'Inde, capitale de l'État de Goa et du district de Goa Nord. Ville de formation récente elle doit son essor au fait que le vice-roi des Indes portugaises y installa sa résidence en 1759.
Johannes Strijdom
Johannes (Hans) Gerhardus Strijdom (né le 14 juillet 1893 dans la ferme de Klipfontein près de Willowmore dans la colonie du Cap - mort le 24 août 1958 au Cap dans la province du Cap), le « lion du Transvaal » est un avocat et un homme d'État sud-africain, membre du Parti national, député du Waterberg (1929-1958), ministre des Terres et de l'Irrigation (1948-1954) et Premier ministre d'Afrique du Sud (1954-1958).

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Maguy Rwakabuba
Maguy Rwakabuba est une femme politique congolaise, députée nationale depuis le 28 janvier 2019 pour le territoire de Rutshuru dans le Nord-Kivu.

Présidente de l'Union des démocrates pour la concorde nationale (UDCN), elle a occupé plusieurs postes ministériels au sein des gouvernements congolais, dont celui de vice-ministre du budget dans le gouvernement Tshibala (2017-2019), ainsi que celui de vice-ministre de la santé dans le gouvernement Badibanga (2016-2017).

Gouvernement Tshibala
Le gouvernement Tshibala est le gouvernement de la république démocratique du Congo en fonction du 9 mai 2017 au 6 septembre 2019. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Bruno Tshibala.

Créé sous la présidence de Joseph Kabila, il continue d'opérer durant les premiers mois de la présidence de Félix Tshisekedi. Le 5 mars 2019, 12 ministres quittent le gouvernement et sont remplacés par des ministres par intérim.
Barons Sandys
Au Royaume-Uni, Baron Sandys ( /s æ n d z / ) est un titre de pairie créé à trois reprises, la première fois dans la pairie d'Angleterre, ensuite dans la pairie de Grande-Bretagne, enfin dans la pairie du Royaume-Uni.

Samuel Sandys
Samuel Sandys (10 août 1695 – 21 avril 1770), 1er baron Sandys d'Ombersley, est un homme politique anglais membre du parti whig.

Il est Chancelier de l’Échiquier du 12 février 1742 au 12 décembre 1743 et occupe simultanément les fonctions de Leader of the House of Commons.
Fatou Djibo
Fatou Djibo, née Fadima Diallo Hassane le 27 avril 1927 à Téra (Niger) et décédée le 6 avril 2016 à Niamey est une militante des droits des femmes et des causes sociales au Niger. Fatou Djibo est l'une des premières femmes à avoir été scolarisées au Niger.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Elite (jeu vidéo)
Elite est un jeu vidéo de commerce et de combat spatial édité à l'origine par Acornsoft sur BBC Micro en 1984 puis porté sur beaucoup d'autres ordinateurs. Écrit et développé par David Braben et Ian Bell, Elite est considéré par certains comme l'un des jeux les plus innovants de l'histoire du jeu vidéo.

BBC Micro
Le BBC Microcomputer System, ou BBC Micro, est une série de micro-ordinateurs construits par Acorn Computers Ltd pour le BBC Computer Literacy Project initié par la British Broadcasting Corporation.  Créés pour une utilisation pédagogique, les ordinateurs de la gamme BBC Micro sont réputés pour leur modularité et la qualité de  leurs systèmes d'exploitation.
Goba
Goba (Ge'ez: ጎባ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Située dans la zone Bale de la région Oromia, elle a 32 025 habitants en 2007.

Goba se trouve à près de 2 700 m d'altitude, une quinzaine de kilomètres au sud de Robe.

Ancien chef-lieu de la province de Balé puis chef-lieu du woreda Goba dans la zone Bale de la région Oromia, Goba accède au statut de woreda au plus tard en 2007.

Goba compte 32 025 habitants au recensement national de 2007.
En 2022, sa population est estimée à 66 469 personnes avec une densité de population de 3 298 personnes par km2 et 20,15 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Gazon (toponyme)
Gazon est un terme de géographie et de toponymie locale spécifique au massif des Vosges en Lorraine et en Alsace. Il désigne dans ce massif une pelouse ou un pré en altitude, le plus souvent sur les Hautes-Chaumes. Son équivalent alsacien, Wasen, est répandu dans tout le sud de l’Allemagne, particulièrement dans le massif jumeau des Vosges, à savoir la Forêt-Noire.

Bambois (toponyme)
Banbois (ou Bambois), dans la plupart des patois des Vosges bambô [bɑ̃bo:],, désigne dans le Massif des Vosges, mais aussi en Suisse (cantons du Jura, et de Berne), en Belgique,, et en Franche-Comté, une partie de la forêt qui est mise en ban ou en défens. De ce fait, le bambois est une partie de forêt soumise à des règles d’exploitation par opposition aux rapailles. Elle servait généralement à entretenir les édifices publics. Le pâturage et les défrichements y étaient généralement interdits. Le terme « bambois » est synonyme de « bois banni » ou « d’embannie ».
Lynne Billard
Lynne Billard (née en 1943) est une statisticienne australienne-américaine et professeur à l'Université de Géorgie, connue pour ses recherches statistiques et ses activités en faveur des femmes dans les sciences. Elle a servi en tant que présidente de la Société américaine de statistique et de l'International Biometric Society, et est l'une des rares personnes à avoir dirigé les deux organisations.

Société américaine de statistique
La Société américaine de statistique (aussi fréquemment appelée Association des statisticiens américains pour préserver l'acronyme ASA issu de l'anglais American Statistical Association) est une société savante et professionnelle américaine faisant la promotion du développement et de l'application de la statistique.

Fondée le 27 novembre 1839, l’ASA est l’une des plus anciennes sociétés savantes des États-Unis. Elle organise chaque année plusieurs congrès.

L’ASA compte plus de 18 000 membres aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.[réf. nécessaire]

Wesley Mitchell, Alfred Lotka, George Snedecor, Simon Kuznets, Samuel Wilks, Rensis Likert, William Kruskal et Bradley Efron figurent au nombre des anciens présidents de l’ASA.
Championnat du monde de rallycross FIA 2019
Le championnat du monde de rallycross FIA 2019 présenté par Monster Energy est la sixième saison du championnat du monde de rallycross FIA. La saison débute cette année à Abu Dhabi sur le Circuit Yas Marina avant de se terminer au Cap. Le suédois Johan Kristoffersson est le champion en titre, qui ne conserve pas son titre à la suite du retrait de son équipe PSRX Volkswagen Sweden.

Circuit Yas Marina
Le circuit Yas Marina (en arabe : حلبة مرسى ياس) est un circuit automobile construit pour accueillir le Grand Prix automobile d'Abou Dabi de Formule 1 dont la première édition s'est tenue le 1er novembre 2009. Ce circuit moderne est situé sur l'île de Yas, à 30 minutes d'Abou Dabi, et est le second circuit de Formule 1 implanté au Moyen-Orient après celui de Sakhir à Manama au Bahreïn. La construction du circuit a coûté plus d'un milliard d'euros.
Pogorzelec (Garwolin)
Pogorzelec (prononciation : [pɔɡɔˈʐɛlɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Maciejowice (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 68 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 155 habitants en 2013.

Maciejowice (Garwolin)
Maciejowice (prononciation : [mat͡ɕejɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Maciejowice dans le powiat de Garwolin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Maciejowice.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud de Garwolin (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 400 habitants.
Histoire de La Valette
L'histoire de La Valette, capitale de la République de Malte, commence avec l'arrivée des Hospitaliers dans l'archipel maltais en 1530. La création d'une fortification sur la péninsule de Xiberras est pratiquement aussitôt envisagée par les grands maîtres de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte. Un certain nombre de projets sont conçus mais seule la construction du fort Saint-Elme est réalisée avant l'attaque ottomane de 1565.

Après le grand Siège de Malte les fonds affluent des cours chrétiennes européennes et les Hospitaliers vont faire construire une nouvelle ville fortifiée qui prendra le nom de son initiateur Jean de Valette.

Embellie et développée au fil des siècles, La Valette est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité (liste de l'UNESCO) depuis 1980 et sera capitale européenne de la culture en 2018.

Jean de Valette
Jean de Valette, né en 1494 à Parisot (actuel département de Tarn-et-Garonne) et mort en 1568 à Malte, est le 49e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, particulièrement connu pour avoir soutenu face aux Ottomans le siège de Malte de 1565 et avoir fondé et donné son nom à l'actuelle capitale de la République de Malte, La Valette.
Diamond DA42
Le Diamond Aircraft DA42 Twin Star est un avion léger autrichien dérivé du monomoteur Diamond DA40D. Il fut le premier bimoteur à utiliser une motorisation diesel fonctionnant également au kérosène : l'avantage étant une consommation très faible (environ 18 litres/h/moteur). Ses coûts d'exploitation ont permis de faire apparaître un nouveau service d'avion taxi à faible coût soit environ trois fois moins cher que les anciens avions d'affaires.

Diamond DA40
Le Diamond DA40 est un avion école et de voyage quadriplace à train tricycle construit en matériaux composites. En plus de son rôle d'entraînement au pilotage tant civil que militaire, il est aussi utilisé comme avion de tourisme par des particuliers.
République d'Acre
La république d'Acre (espagnol : República de Acre, portugais : República do Acre) ou l'État indépendant d'Acre (espagnol : Estado Independiente de Acre, portugais : Estado Independente do Acre) sont les noms d'une série de gouvernements séparatistes dans la région de l'Acre bolivienne entre 1899 et 1903. La région est annexée par le Brésil en 1903 et devient l'État d'Acre.

República Velha
La República Velha (« vieille république » en portugais), également parfois appelée Première République, est le nom communément donné à la république des États-Unis du Brésil (en portugais República dos Estados Unidos do Brasil) durant la période allant de 1889 à 1930.

Elle est précédée par l'empire du Brésil, jusqu'à la déposition de Pierre II, et prend fin avec l'instauration de l'Estado Novo, en 1937, par Getúlio Vargas, au pouvoir depuis la révolution de 1930.
Efklídi (métro de Thessalonique)
Efklídi est une station de métro à Thessalonique, en Grèce. Située sur les lignes 1 et 2 du métro de Thessalonique entre Papáfi et Fleming, elle a ouvert le 30 novembre 2024, à l'occasion du lancement du réseau.

Métro de Thessalonique
Le métro de Thessalonique (en grec moderne : Μετρό Θεσσαλονίκης), mis en service le 30 novembre 2024, est un réseau de transport en commun en site propre souterrain desservant la ville grecque de Thessalonique, en Macédoine-Centrale.
Hezekiah Oshutapik
Hezakiah Oshutapik, né vers 1957 à Pangnirtung dans le Nunavut où il est mort le 17 avril 2020, est un homme politique canadien, il est élu député qui représente la circonscription de Pangnirtung à l'Assemblée législative du Nunavut lors de l'élection partielle du lundi 12 septembre 2011.

Précédemment, Hezekiah Oshutapik a été maire de Pangnirtung à plusieurs reprises.

Pangnirtung
Pangnirtung, ou Pangniqtuuq (en inuktitut : ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ, /paŋ.niq.tuːq/, « lieu du caribou mâle ») est la deuxième ville du territoire autonome du Nunavut, au Canada. Elle se situe sur l'île de la Terre de Baffin, face à la mer de Baffin et au Groenland, à 300 km de la capitale territoriale d'Iqaluit.

Le nom de la ville est souvent abrégé en « Pang ».
Chic Mystique
Chic Mystique est une chanson du groupe américain Chic parue sur leur huitième album studio Chic-ism. Elle est sortie le 30 janvier 1992 sous le label Warner Bros. Records en tant que premier single de l'album. La chanson est écrite par Bernard Edwards, Nile Rodgers et Princessa (en), ces deux premiers sont également les producteurs du titre.

Bernard Edwards
Bernard Edwards, né le 31 octobre 1952 à Greenville, en Caroline du Nord, et mort le 18 avril 1996 à Tokyo, au Japon, est un bassiste et auteur-compositeur américain. Il est avec Nile Rodgers un grand nom du disco/funk à la fin des années 1970 avec le groupe Chic qu'ils ont fondé, et également à travers plusieurs productions à succès réalisées avec son partenaire en tant que musiciens, compositeurs et producteurs pour d'autres artistes. Il est considéré comme un des plus importants et influents bassistes du XXe siècle.
YURIA
YURIA (有里亜) est une chanteuse, compositrice, guitariste ainsi que seiyū japonaise née le 3 mars 1979 dans la préfecture d'Osaka, qui est principalement connue pour ses chansons d'anime et eroge.

Elle fait partie du groupe Honey Bee, dans lequel elle est chanteuse et guitariste, et donne sa voie à Ama Shigure dans Shuffle!.

Shuffle!
Shuffle! est le premier visual novel produit par l'éditeur japonais Navel. Alors que la version PC est un eroge, le jeu est également sorti sur PlayStation 2 sous la forme d'un remake tous publics, Shuffle! On the Stage. Le jeu a été le point de départ d'une franchise et a fait l'objet d'adaptation en anime, manga et autres supports. Shuffle! possède à ce jour deux suites : Tick! Tack! et Really? Really!.

Shuffle! est un scénario de type « harem », où le personnage principal est aimé de plusieurs jolies filles et doit en choisir une. Le jeu possède un doublage vocal complet (sauf pour les répliques du personnage principal) et offre environ six heures de jeu pour chaque scénario possible.
Leonard D. White
Leonard Dupee White (né le 17 janvier 1891 à Acton, dans le Massachusetts – 23 février 1958 à Chicago, dans l'Illinois) est un historien américain. Il est spécialiste de l'histoire de l'administration publique aux États-Unis, et particulièrement de l'administration présidentielle. Pionnier dans ce domaine, White travaille à l'université de Chicago, après avoir travaillé pour l'administration Franklin D. Roosevelt.

Il remporte le prix Pulitzer d'histoire en 1959 pour son ouvrage The Republican Era, 1869-1901: A Study in Administrative History, coécrit avec l'historienne Jean Schneider.

Acton (Massachusetts)
Acton est une ville des États-Unis, dans le Massachusetts, Comté de Middlesex, fondée en 1639. Du temps de la Guerre d'indépendance des États-Unis, Acton engageait des soldats pour combattre les Anglais. C'est pour cette raison que la ville est maintenant un centre historique.

La ville s'étend sur 52,5 km2, comprenant 0,8 km2 d'eau (1,52 % de la surface totale).

Au dernier recensement de 2000, la ville comptait 20 331 personnes. La densité de population s'élevait à 393,1 personnes/km².
Xavier Berthelot
Xavier Berthelot est un compositeur de musique de film français, également pianiste et orchestrateur, né le 1er décembre 1969 à Brest. Après une formation classique au Conservatoire du Xe arrondissement et des études au CIM (Centre d'informations musicales), il se perfectionne en assistant un grand nombre de compositeurs de musique pour l'écran au sein du Studiocanal.

Depuis la fin des années 1990, il a composé la musique de nombreux téléfilms (Merlin l’Enchanteur, Les Semailles et les moissons, Kanaks, l'histoire oubliée, etc.), de séries télévisées (Joséphine, ange gardien, La Stagiaire, Une famille formidable, etc.), de plusieurs longs métrages (Forces spéciales, Cold Blood Legacy, The Seacrets, etc.), de publicités (Kit Kat, Prix des directeurs artistiques 2008) et de spectacles vivants (Cirque de Monte-Carlo).

En 2005, il a été choisi pour composer la bande originale des quatre premiers longs métrages d’Alfred Hitchcock, à l'occasion de leur toute première reprise en salle.

Une famille formidable
Une famille formidable est une série télévisée française créée par Joëlle Miquel, Laurent Vachaud, Ève Deboise et Alain Layrac, réalisée par Joël Santoni et diffusée entre le 17 septembre 1992 et le 3 décembre 2018 sur TF1 ainsi que sur RTS Un (Suisse) et sur La Une (Belgique). Elle est rediffusée sur TMC, NRJ 12, TF1 Séries Films et TV Breizh.
Jean-Pierre de Vincenzi
Jean-Pierre De Vincenzi, également connu sous le diminutif JPDV, né le 27 mars 1957 à Marmande, est un ancien entraîneur et dirigeant de basket-ball français. Il a exercé les fonctions de directeur technique national (DTN) et de directeur général de la Fédération française de basket-ball, puis celle de directeur général de l'INSEP avant d'être nommé Inspecteur général de la Jeunesse et des Sports puis inspecteur général de l'éducation, des sports et de la recherche (IGESR)

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Jeanne Cohendy
Jeanne Cohendy est une actrice française, née le 18 août 1986 à Paris. Formée au Conservatoire de Clermont-Ferrand et au Théâtre national de Strasbourg, elle se distingue par une carrière à la fois théâtrale et cinématographique, obtenant une reconnaissance critique pour son interprétation dans Marche ou crève en 2018.

Théâtre national de Strasbourg
Le théâtre national de Strasbourg (TNS) a été créé en octobre 1968 à Strasbourg, sous l'impulsion d'Hubert Gignoux et André Malraux. Succédant au centre dramatique de l'Est, il est le seul théâtre national à se situer en dehors de Paris. Il abrite en son sein l’École supérieure d'art dramatique. Il est situé 1, avenue de la Marseillaise. Le TNS occupe la partie avant de l’ancien Palais de la diète d'Alsace-Lorraine dont la façade donne sur la place de la République. Comme les cinq autres théâtres nationaux, il a le statut juridique d'un établissement public à caractère industriel et commercial.
Bataille de Lysimacheia
La bataille de Lysimacheia oppose en 277 av. J.-C. les Macédoniens, commandés par Antigone II Gonatas, aux Galates dans les environs de Lysimacheia en Thrace. La victoire macédonienne à Lysimacheia est décisive ; elle permet à Antigone II de s'imposer comme roi de Macédoine et de stabiliser le pouvoir politique de la dynastie antigonide en Macédoine jusqu'à la conquête romaine (168 av. J.-C.).

Lysimacheia (Thrace)
Lysimacheia (grec ancien : Λυσιμάχεια ou Λυσιμάχια) était une cité et une ville grecque hellénistique de Thrace, située à l'extrémité nord-ouest de la Chersonèse dont subsistent des remparts byzantins, connus sous le nom d’Eksamil, près du village de Bolayır dans la province turque de Çanakkale.

Fondée par le roi Lysimaque en 309 comme capitale de son royaume de Thrace à proximité de l'Hellespont, elle fut plusieurs fois détruite par des séismes et par les populations thraces indigènes et souffrit des vicissitudes des conflits hellénistiques et de l'expansion romaine.

Elle disparaît après une restauration de l'empereur Justinien au VIe siècle de l'ère chrétienne.

Les fouilles, en cours depuis 2006, conduites par l’université de Münster sur les hauteurs d'Ortaköy, devraient mettre au jour les vestiges de la ville.
Ivan Nikolaïevitch Pavlov
Ivan Nikolaïevitch Pavlov (russe : Ива́н Никола́евич Па́влов), né le 5 mars 1872 (17 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 30 août 1951, est un graveur et peintre russe et soviétique. Il a été artiste du peuple de la RSFSR (1943) et lauréat du Prix Staline (1943).

Artiste du peuple de la RSFSR
Artiste du peuple de la RSFSR (en russe : Народный артист РСФСР, Narodnyj artist RSFSR) est un titre honorifique qui était accordé aux artistes de l'Union soviétique, notamment aux metteurs en scène de théâtre et de cinéma, aux acteurs, aux chorégraphes, aux interprètes de musique et aux chefs d'orchestre, qui avaient des réalisations exceptionnelles dans les arts et qui vivaient en république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR).

Ce titre était un rang inférieur à celui d'artiste émérite de la RSFSR et un rang supérieur à celui d'artiste du peuple de l'URSS.