hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arendal
Arendal est une kommune norvégienne située dans le comté d’Agder, dans la région du Sørlandet. Elle compte 46 355 habitants en 2024, pour une superficie de 255 km2.

La ville portuaire du même nom, Arendal, est le centre administratif du comté. En 2023, sa population est de 44 900 habitants. 86% de l'agglomération se situe dans le comté d'Arendal, les 14% restant sont dans le comté de Grimstad.

Administration territoriale de la Norvège
La Norvège est, sur le plan de l'organisation des pouvoirs, un État unitaire. L'administration territoriale de la Norvège hiérarchique est complétée par un niveau supérieur de régions traditionnelles, très utilisé.
Wiltshire (circonscription du Parlement européen)
Avant l’adoption uniforme de la représentation proportionnelle en 1999, le Royaume-Uni utilisait le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. Les conscriptions du Parlement européen utilisées dans ce système étaient plus petites que les circonscriptions régionales les plus récentes et ne comptaient chacune qu'un seul membre au Parlement européen. La circonscription du Wiltshire était l'une d'entre elles.

La circonscription se composait des circonscriptions du Parlement de Westminster de Devizes, Newbury, North Wiltshire, Salisbury, Swindon, Wantage, Westbury.

La circonscription a été représentée pendant toute son existence par Caroline Jackson. Aux élections européennes de 1994, il y a eu des changements de limites. La majeure partie du Wiltshire est alors devenue une partie de la nouvelle circonscription du Wiltshire North and Bath, qui a de nouveau élu Caroline Jackson.

Wiltshire North and Bath (circonscription du Parlement européen)
Wiltshire North and Bath était une circonscription du Parlement européen du Royaume-Uni, élisant un membre. À la suite d'une réorganisation des frontières, la circonscription a été créée pour l'élection du Parlement européen de 1994 et a cessé d'exister en 1999, lorsque le Royaume-Uni  a abandonné le système uninominal à un tour pour les élections européennes en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles.

Wiltshire North and Bath se composaient des circonscriptions du Parlement de Westminster de Bath, Devizes, North Wiltshire, Swindon, Wansdyke, et Westbury. Son unique représentante était Caroline Jackson.

La circonscription a pris fin en 1999, lorsque le Royaume-Uni a adopté une forme de représentation proportionnelle au sein de circonscriptions régionales beaucoup plus grandes, et Wiltshire North and Bath ont été fusionnés dans la nouvelle circonscription du Parlement européen du sud-ouest de l'Angleterre.
George Howard (maréchal)
George Howard (17 juin 1718 - 16 juillet 1796) est un officier et homme politique britannique. Après avoir commandé le 3e régiment d'infanterie à la bataille de Fontenoy en mai 1745 pendant la guerre de Succession d'Autriche et après avoir commandé à nouveau ce régiment à la bataille de Falkirk Muir et à la bataille de Culloden pendant la rébellion jacobite, il retourne sur le continent et combat à la bataille de Lauffeld. Il commande ensuite une brigade à la bataille de Warburg pendant la guerre de Sept Ans. Il devient ensuite gouverneur de Minorque.

Bataille de Warburg
La bataille de Warburg est un épisode de la guerre de Sept Ans qui eut lieu le 31 juillet 1760 entre l'armée française de Louis de Félix d'Ollières et les armées coalisée de Brunswick, de Hesse-Cassel de Hanovre et du Royaume de Grande-Bretagne, commandées par le prince Ferdinand de Brunswick. La bataille s'est soldée par une défaite française.
Richard Spénard
Richard Spénard est un pilote et instructeur automobile né le 2 avril 1952 à Montréal, Québec, au Canada.

En tant que pilote, il a couru dans de nombreuses catégories de voitures et séries, que ce soit la Formule Atlantique, la Formule 2000, la Formule 3, Porsche Turbo Cup, Trans Am, etc. Il a notamment participé aux 24 Heures du Mans et aux 24 Heures de Daytona. Il a remporté quantité de victoires et de championnats. En 1986, il a remporté 12 victoires en 24 départs dans trois séries différentes (Formule 2000, Porsche Turbo Cup et Players GM Series). De 1986 à 1990, en 37 départs, il a remporté 18 courses en Porsche Turbo Cup.

Comme instructeur, il a débuté à l’école de Jim Russell à Riverside International Raceway et Laguna Seca en Californie avant de fonder sa propre école de course Spénard-David en 1985 au circuit de Shannonville en Ontario. Parmi ses élèves, il a enseigné au champion du monde de Formule 1 Jacques Villeneuve, Greg Moore, Patrick Carpentier et Ron Fellows.

Atlantic Championship
La Formule Atlantic (officiellement dénommée Atlantic Championship) est un championnat nord-américain de voitures de courses de type monoplaces, propulsées par des moteurs de 2,3 L développant environ 300 ch, équipées d'ailerons avant et arrière. Il s'agit d'une des principales formules de promotion en Amérique du Nord avec l'Indy Lights. Le calendrier comprend des épreuves d'une distance variant entre 100 et 150 km, disputées sur des circuits routiers, urbains et ovales.
La Confrérie (série télévisée)
La Confrérie est une série télévisée québécoise en 25 épisodes de 22 minutes réalisée par Guillaume Lonergan, produite par ComediHa! en collaboration avec Bell Média et diffusée du 10 janvier 2022 au 27 mars 2023 sur Noovo.

La série est également diffusée en France sur la plateforme Playzer ainsi qu'en Belgique sur la chaîne spécialisée Pickx+,.

Tournée dans la vieille capitale, cette comédie dramatique entremêle « drames familiaux et conspiration secrète ». L'histoire tourne autour de Simon (Pierre-François Legendre) qui se retrouve à incarner le Bonhomme des Neiges, la mascotte du festival des neiges de Québec. Ce dernier s'enfonce dans une série de mensonges pour tenter de cacher son nouveau passe-temps à sa conjointe et à ses enfants, sans se douter de l'organisation criminelle loufoque qui existe derrière le festival,,,.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Papilio protenor
Papilio protenor ou Machaon paillette est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente en Asie du Sud et de l'Est. La chenille se nourrit de Zanthoxylum nitidum, Z. piperitum, et des espèces du genre Citrus.

Citrus
Citrus est un genre de plante à fleurs  de la famille des Rutaceae.  Ce genre contient les arbres donnant les fruits communément appelés « agrumes » : orange, citron, pamplemousse, mandarine, etc.

De nombreuses plantes de ce genre résultent d'une domestication, processus ancien se poursuivant activement, qui a conduit les Citrus à faire partie des fruits les plus consommés dans le monde. Par leurs caractéristiques propres les citrus se prêtent à la diversité variétale, présentent des avantages nutritionnels ; leurs fruits se transportent et se conservent bien grâce à leur peau épaisse, et offrent une diversité de goûts, parfums et textures. Leurs principaux centres de domestication sont en Asie du Sud-Est.
Université de Sudbury
L'Université de Sudbury est une université francophone à Sudbury, Ontario.

L'université est fondée sous le nom de Collège du Sacré-Cœur en 1913 par les Jésuites. Exclusivement français après 1916, le Collège Sacré-Cœur est le centre d'éducation des jeunes Franco-Ontariens depuis des décennies puisqu'il fut le premier, et pendant longtemps, le seul établissement d'enseignement supérieur dans le Nord de l'Ontario. En 1957, elle change de nom et devient l'Université de Sudbury. En 1959, elle devient une université bilingue. En 1960, elle forme la composante catholique de l'Université Laurentienne.

L'université se sépare en tant qu'établissement laïque et francophone en 2021, à la suite de la crise financière de l'Université Laurentienne (en). À partir de 2023, son avenir est douteux lorsque le gouvernement provincial de Doug Ford refuse de financer l'université,,.

Université Laurentienne
L'Université Laurentienne (en anglais : Laurentian University), fondée en 1960, est une université bilingue de taille moyenne située à Sudbury, Ontario, Canada. L'Université Laurentienne est le plus grand pourvoyeur de cours universitaires bilingues au Canada. Sa bibliothèque centrale, la bibliothèque Jean-Noël-Desmarais, a été inaugurée en 1990.
Le Matin français
Le matin français est un quotidien français d’informations générales fondé en 1887 par le journaliste français Alfred Edwards, qui était domicilié au 143 rue Montmartre à Paris et vendu 10 centimes le numéro.

Alfred Edwards
Alfred Charles Edwards, né à Constantinople le 10 juin 1856 et mort à Paris 8e le 10 mars 1914, est un journaliste et patron de presse d'origine anglaise,, directeur du quotidien Le Matin entre 1884 et 1895.
Ligue nationale flamande
La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaams Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf Declercq, qui obtint aux élections du 24 mai 1936 16 sièges à la Chambre des représentants, et 17 % des voix en Flandre aux élections de 1939. Ce parti se lança, pendant la guerre, dans la collaboration politique avec l'occupant nazi.

DeVlag
DeVlag, contraction de Deutsch-Vlämische Arbeitsgemeinschaft, était une organisation nationale-socialiste flamande fondée en 1936, l'une des plus collaborationnistes de Belgique lors de la Seconde Guerre mondiale. Il était dirigé par Jef van de Wiele et Rolf Wilkening (nl). Le groupe reconnaissait Hitler comme son Führer et prônait l'intégration des Flandres au sein du Troisième Reich. Le groupe le plus extrémiste parmi les organisations fascistes flamandes travaillait étroitement avec la Algemeene-SS Vlaanderen et était soutenu de près par les SS.

En 1943 ou 1944, Robert Jan Verbelen, Stafleider de DeVlag depuis 1942, créa le Veiligheidscorps (« corps de sécurité ») SS avec l'autorisation du Gruppenführer (général) Richard Jungclaus, qui était composé à la fois de membres de la Algemeene-SS Vlaanderen et de membres de De Vlag. C'est ce groupe qui assassina en 1944 Alexandre Galopin, le directeur de la Société générale de Belgique.
NXT Battleground (2023)
L'édition Battleground de NXT TakeOver est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch (lutte professionnelle) américaine, qui est diffusée et visible en streaming payant sur le WWE Network. Cet événement met en avant les Superstars de NXT, le club-école de la compagnie. L'événement a eu lieu le 28 mai 2023 au Tsongas Center à Lowell (Massachusetts). Il s'agit du quarante-huitième événement de NXT TakeOver et de la sixième édition de Battleground, qui effectue son retour après 6 ans d'absence.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Tanaisie commune
Tanacetum vulgare

La Tanaisie commune (Tanacetum vulgare), souvent appelée Tanaisie tout court, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae, d'origine eurasiatique, très commune en Europe à l'état sauvage.

En raison d'une teneur élevée en huile essentielle, cette plante est très odorante dès qu'elle est touchée ou froissée. Elle est — à forte dose — toxique et psychoactive.

Cette odeur est connue, au moins depuis le Moyen Âge pour repousser certains insectes et acariens. Une espèce voisine, la Tanaisie annuelle (Tanacetum annuum), plus spécifique des régions méditerranéennes, a été testée comme source de chamazulène (une molécule antioxydante).

Odeur
Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l’émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs. Les aérosols (particules solides ou liquides) dégagent aussi une odeur (vapeur, fumée).
65daysofstatic
65daysofstatic, aussi appelé 65days ou 65 dos, est un groupe de post-rock instrumental britannique, originaire de Sheffield, en Angleterre. Le groupe compte huit albums studio à son actif : The Fall of Math, One Time for All Time, The Destruction of Small Ideas, We were Exploding Anyway, Silent Running, Wild Light, No Man's Sky: Music for an Infinite Universe et replicr, 2019.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Andreï Popov (acteur)
Andreï Alekseïevitch Popov (en russe : Андре́й Алексе́евич Попо́в), né le 12 avril 1918 à Kostroma et mort le 10 juin 1983 à Moscou, est un acteur de théâtre et de cinéma, et metteur en scène soviétique.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Dirty Deep
Dirty Deep est un groupe de heavy blues français, originaire de Strasbourg, en Alsace. Formé en 2010 par Victor Sbrovazzo comme un One-man band, il sera complété plus tard par Geoffroy Sourp à la batterie puis par Adam Lanfrey à la basse pour trouver sa formation actuelle en trio.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Felix Neureuther
Felix Neureuther, né le 26 mars 1984 à Munich, est un skieur alpin allemand, triple médaillé en slalom aux Championnats du monde. Il remporte sa première victoire en Coupe du monde en remportant le slalom de Kitzbühel en 2010. En 2013, il effectue sa saison la plus accomplie avec la médaille d'argent aux Championnats du monde de Schladming, 3 victoires en slalom et la quatrième place au général de la coupe du monde. Il met un terme à sa carrière sportive à la fin de la saison 2018-2019.

Alois Vogl
Alois Vogl, né le 15 septembre 1972 à Neukirchen beim Heiligen Blut, est un skieur alpin allemand spécialiste du slalom. Il débute en Coupe du monde en 1994, obtient son premier podium en décembre 2004 à Flachau et sa première victoire le mois suivant à Wengen.
Battle Beast
Battle Beast est un groupe de power metal finlandais formé en 2005 à Helsinki. Ils sont connus pour avoir remporté la finale du Wacken Open Air Metal Battle 2010, ce qui a notamment permis au groupe de signer un contrat chez Nuclear Blast et de sortir leur premier album, "Steel".

Après la sortie de leur troisième album, Unholy Savior, le groupe se sépare de son guitariste et membre fondateur Anton Kabanen pour désaccords musicaux. Un nouveau guitariste Joona Björkroth rejoint le groupe, ce qui leur permet de publier quatre autres albums, Bringer of Pain en 2017, No More Hollywood Endings en 2019, Circus of Doom en 2022, et enfin Steelbound en 2025

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Jack Richardson (producteur)
Jack Arnold Richardson (23 juillet 1929 - 13 mai 2011) était un producteur de musique canadien et membre de l'Ordre du Canada. Richardson a produit des albums pour des artistes tels que The Guess Who, Alice Cooper, Bob Seger, Joe Beck, Max Webster ou encore Manowar,.

Bob Seger
Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste rock américain, né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan) aux États-Unis.

Chanteur à la voix puissante, Seger a écrit ou interprété de nombreux succès dont Night Moves, Old Time Rock & Roll, Still the same, Turn the Page, We've Got Tonight  et Against the Wind.  Il connaît sa meilleure période entre les années 1975 et 1987, alors qu'il est membre/leader du Silver Bullet Band.

Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album Face The Promise, un disque attendu depuis 11 ans.
Marc-Adélard Tremblay
Marc-Adélard Tremblay est un anthropologue québécois, né le 24 avril 1922 aux Éboulements dans Charlevoix et mort à Québec le 20 mars 2014 ,
,.

Il est professeur d'anthropologie de 1956 à 1971 à l'Université Laval, puis doyen de la faculté d'études supérieures à l'Université Laval de 1971 à 1979 et président de la Société royale du Canada de 1981 à 1984.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Véronique Hivon
Véronique Hivon, née le 14 mars 1970 à Joliette, est une avocate et femme politique québécoise, députée de Joliette à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière du Parti québécois de 2008 à 2022.

De 2012 à 2014, elle est ministre déléguée aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse, ministre responsable du dossier Mourir dans la dignité et ministre responsable de la région de Lanaudière. Aux élections générales de 2014, réélue pour un troisième mandat dans Joliette, elle est nommée par le chef intérimaire du Parti québécois, Stéphane Bédard, porte-parole de l'opposition officielle en matière de culture, de communications, d'enseignement supérieur, de recherche et de soins de fin de vie.

Elle est candidate dans la course à la direction du Parti québécois de 2016 jusqu'à ce qu'elle se retire pour des problèmes de santé.

Opposition officielle (Québec)
L'opposition officielle au Québec est le parti politique ne faisant pas partie du gouvernement ayant obtenu le plus grand nombre de sièges à l'Assemblée nationale. Actuellement, le parti de l'opposition officielle est le Parti libéral du Québec.

Dans l'histoire du Québec, cinq partis ont formé l'opposition officielle :  le Parti conservateur du Québec, le Parti libéral du Québec, l'Union nationale, le Parti québécois et l'Action démocratique du Québec.
Sędów (Poddębice)
Sędów (prononciation [ˈsɛnduf]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au sud-ouest de Wartkowice (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 141 habitants.

Wartkowice (Poddębice)
Wartkowice (prononciation [vartkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Wartkowice, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wartkowice.

Il se situe à environ 10 kilomètres (km) au nord de Poddębice (siège du powiat) et 39 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 690 habitants.
Sam San Toi
Sam San Toi est une montagne de Hong Kong située dans la partie centrale de l'île de Lantau où elle est sur le versant nord du Lin Fa Shan, dans la région des Nouveaux Territoires. Trois pics sont couramment distingués sur la montagne, dont le plus haut, le plus septentrional, culmine à 721 mètres.

Sur le flanc du versant ouest du Sam San Toi, un petit sentier permet la liaison entre le Lin Fa Shan, le Po To Yan et le Por Kai Shan. Les touristes peuvent accéder au Sam San Toi soit à partir de la ville de Tung Chung (via le Po To Yan), soit par la baie de Tai Ho (via le Por Kai Shan), soit par le village de Mui Wo (via le Lin Fa Shan). Cependant, le non entretien des sentiers accroît leur dangerosité.

Pok To Yan
Le Pok To Yan est un sommet de Hong Kong culminant à 529 mètres d'altitude et situé sur l'île de Lantau, au sud-est de la ville de Tung Chung, dans la région des Nouveaux Territoires. La crête de la colline prend la forme d'une fine lame de couteau, d'où son nom. À l'est se trouve le sommet du Por Kai Shan.

La zone montagneuse du Pok To Yan et du Por Kai Shan a été désignée site d'intérêt scientifique particulier le 13 août 1994. Couvrant une superficie de 76,4 hectares, la zone est un habitat caractéristique pour beaucoup de plantes précieuses nichées dans les zones vertes entre les deux montagnes, telles que :
Rivière Muy (rivière Wetetnagami)
La rivière Muy est un affluent rive droite de la rivière Wetetnagami coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Cette rivière traverse successivement (à partir de l'amont) les cantons de Prévert, de Muy et d'Effiat.

La vallée de la rivière Muy est desservie par la route forestière R1015 (sens nord-sud) passant à l'Ouest de la vallée de la rivière Wetetnagami ; cette route rejoint vers le Nord la route R1051 (sens est-ouest). La route R1053 (sens est-ouest) coupe la partie inférieure de la rivière Muy.

Rivière Nicobi
La rivière Nicobi est un affluent de la rivière Opawica, via le lac Lichen, coulant dans la municipalité d'Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Les routes forestières R1015 (sens nord-sud) et la R1051 (sens est-ouest) sont les plus rapprochées du côté Sud de la vallée de la rivière Nicobi. Tandis que le côté nord est desservi par la route 113 qui relie Lebel-sur-Quévillon à Chibougamau.