hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challes-les-Eaux Basket
Challes-les-Eaux Basket est un club féminin français de basket-ball situé à Challes-les-Eaux en Savoie. Il a évolué en Ligue féminine de basket (LFB), le plus haut niveau du championnat de France avant de revenir au niveau amateur. Il est entré dans l'Histoire du basket français en devenant le premier féminin français à atteindre le Final Four européen en 1993. Il compte trois titres de champion de France à son palmarès, une coupe de France et deux tournois de la Fédération.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Saison 2014 de la WTA
Cette page rassemble les résultats de la saison 2014 de tennis féminin ou WTA Tour 2014 qui est constituée de 63 tournois répartis de la façon suivante :

59 sont organisés par la WTA :
les tournois WTA Premier : 4 Premier Mandatory (PREMIER*), 5 tournois Premier 5 et 12 tournois Premier ;
les tournois WTA International, au nombre de 31 ;
les tournois WTA 125, au nombre de 5 ;
le Masters ou WTA Tour Finals qui réunit les huit meilleures joueuses au classement WTA en fin de saison ;
le tournoi international des championnes qui regroupe les huit meilleures joueuses non qualifiées pour le Masters et ayant remporté au moins un tournoi de catégorie International.

les 4 tournois du Grand Chelem.

À ces compétitions individuelles s'ajoutent 2 compétitions par équipes nationales organisées par l'ITF :
la Fed Cup et la Hopman Cup (compétition mixte qui n'attribue pas de points WTA).

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
GNU Mach
GNU Mach est  le micro-noyau du système d’exploitation GNU, sur lequel s’appuie le micro-noyau enrichi GNU Hurd pour définir, via des communications inter processus, les interfaces à même d’implémenter, à l’extérieur dudit noyau, une collection de services distribués que l’on retrouve habituellement embarqués dans les noyaux monolithiques.

GNU Mach est une implémentation du micro-noyau Mach maintenue par le projet GNU Hurd et distribué sous licence GNU GPL. Il fonctionne sur les machines IA-32, et devrait être porté vers d'autres architectures.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Ligne de Sotteville à Rouen-Rive-Gauche
La ligne de Sotteville à Rouen-Rive-Gauche est une courte (1,273km) ligne de chemin de fer française à écartement standard. Elle relie Sotteville à la gare de Rouen-Rive-Gauche et permet l'accès aux voies du port de Rouen-rive gauche.

Gare de Rouen-Saint-Sever
La gare de Rouen-Rive Gauche ou gare de Rouen-Saint-Sever ou gare État Rive Gauche est une gare ferroviaire française désaffectée située sur la rive gauche de la Seine à Rouen, dans le quartier Saint-Sever.

Dans le cadre du projet de ligne nouvelle Paris - Normandie, il est envisagé de la remettre en service à l'horizon 2035 pour pallier la saturation de la gare de Rouen-Rive-Droite.
Jean Tison
Jean Tison, né le 19 janvier 1933 à Hesdigneul-lès-Béthune (Pas-de-Calais) et mort à 36 ans le 1er août 1969, est un footballeur français.

Cet ailier de petite taille (1,65 m pour 63 kg) joue notamment quatre saisons à Angers, où il est réputé pour sa rapidité et sa vivacité. Il est finaliste de la Coupe de France en 1957 avec ce club.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Wallon unifié
Le rifondou walon (appellation en wallon), appelé en français wallon unifié, est une forme normalisée du wallon lancée par le mouvement du même nom dans les années 1990 sans statut officiel et dont la légitimité, depuis sa création, fait l'objet d'avis divergents aussi bien au sein des dialectologues que des autres associations wallophones.

Son système orthographique propre se caractérise par l'introduction de graphèmes spécialement conçus pour qu'un même phonème puisse être prononcé conformément à la prononciation de chaque région. Il s'oppose à l'ancienne norme, appelée système Feller.

L'association Li Rantoele (wa) publie une revue du même nom quatre fois par an.

C'est également sous cette forme normalisée qu'est rédigé le Wikipédia en wallon ainsi que le Wiktionnaire dans cette même langue.

Wikipédia en wallon
Wikipédia en wallon (en wallon : Wikipedia e walon) est l’édition de Wikipédia en wallon,  langue d'oïl parlée en Wallonie, en Belgique, et dans le nord des Ardennes, en France. L'édition est lancée en juin 2003. Son code est : wa.

Au 17 novembre 2025, l'édition en wallon contient 12 788 articles et compte 27 409 contributeurs, dont 29 contributeurs actifs et 4 administrateurs.
Topologie cohérente
La topologie cohérente  est fréquemment utilisée en topologie algébrique, notamment en lien avec les limites inductives.

Ce vocable désigne à la fois une méthode assez générale pour construire une topologie mais aussi une topologie particulière des espaces vectoriels réels de dimension infinie.

Limite inductive
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des catégories et en algèbre universelle, la notion de limite inductive généralise à des structures la notion classique de limite issue de l'analyse.
Brasserie Valduc-Thor
La Brasserie Valduc-Thor est une brasserie fondée en 2017, située à Thorembais-Saint-Trond dans la commune de Perwez en Belgique. On y brasse principalement la marque de bière « Valduc » ainsi que des bières à façon.

Thorembais-Saint-Trond
Thorembais-Saint-Trond (en wallon Torebåy-Sint-Trond) est une section de la commune belge de Perwez située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Équipe de France de football en 1944
Cet article traite des années 1942-1944 de l'Équipe de France de football.

La France pratique un WM « souple » : en défense, Bastien joue comme stoppeur (avec l'appui de Pironti) ; au milieu, Bigot (inter déplacé en demi) et Baratte assurent la liaison alors qu'en attaque Hiltl (ailier droit statique), Aston (inter de pointe) et Symonyi (avant-centre mobile) n'opèrent pas à leur poste habituel. Maurice Bacquet est adjoint à Gaston Barreau comme préparateur physique.

Henri Hiltl
Henri Hiltl, né Heinrich Hiltl le 8 octobre 1910 à Vienne (Autriche) et mort le 25 novembre 1982 à Cocheren (Moselle), est un footballeur autrichien, naturalisé français.

Évoluant comme attaquant, il a la particularité d'avoir été sélectionné pour deux équipes nationales, celle d'Autriche en 1931, puis celle de France, en 1940 et 1944.
Rahim Ouédraogo
Mamy Rahim Assane Ouédraogo (né le 8 octobre 1980 à Bobo-Dioulasso en République de Haute-Volta, aujourd'hui Burkina Faso) est un footballeur international burkinabè, qui évoluait au poste de défenseur ou milieu de terrain.

Après sa retraite de footballeur professionnel, il se lance dans les Affaires. il crée Rahimo Transport, une société de transport en commun.

En 2012, Rahim Ouédraogo fonde Rahimo Football Club, un club qui évolue en première division du championnat du Burkina de football.

Excellent milieu défensif et défenseur, il a marqué les supporters des Etalons par ses performances.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Champ d'aviation de Gossoncourt
Le Champ d'aviation de Gossoncourt  (néerlandais : Vliegveld Goetsenhoven) est une base de la Force aérienne belge (ou Composante Air) située à Gossoncourt à 2 km de la ville de Tirlemont dans la Province du Brabant flamand.

La base est utilisée pour l'entrainement des cadets de l'air belges, équipés[Quand ?] de 6 Piper L21B Super Cub et de plusieurs Schleicher K 8B.

Gossoncourt
Gossoncourt (Goetsenhoven en néerlandais) est une section de la ville belge de Tirlemont située en Région flamande dans la province du Brabant flamand, à quelques kilomètres de la frontière linguistique avec la Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Sarcodon
Sarcodon est un genre de champignons de la famille des Bankeraceae, dans l'ordre des Thelephorales. Il représente des espèces hydnoïdes se développant sur le sol et dont le chapeau est muni de squames sur le dessus et d'aiguillons sur le dessous. Présents sur l'ensemble de l'hémisphère Nord et en Amérique du Sud, les Sarcodon sont des ectomycorhiziens appréciant les Pins, les Épicéas et les Sapins et plus rarement les feuillus tels que les Hêtres et les Chênes. Ses espèces se caractérisent traditionnellement par une sporée brune et une chair fragile, cassante et non zonée. Cependant, les recherches moléculaires des années 2010 ont déplacé plusieurs de ses espèces vers le genre proche Hydnellum afin de les rendre phylogénétiquement cohérent. Dorénavant, ils ne se différencient que par la taille de leurs spores, supérieure à 7 µm de long pour Sarcodon. L'espèce-type Sarcodon imbricatus est un champignon comestible largement consommé en Eurasie comme condiment et aromate.

Hydne
Hydne est le nom francisé, issu du nom de genre latin Hydnum, qui désignait un regroupement taxinomique désormais caduc de champignons. On parle désormais de morphologie hydnoïde pour décrire l'aspect des sporophores obtenue par plusieurs lignées évolutives distinctes. De nombreuses espèces conservent néanmoins un nom normalisé formé à partir du terme « hydne », bien qu'elles ne soient pas apparentées entre elles.
Rick van der Linden
Rick van der Linden (né le 5 août 1946, Badhoevedorp, Hollande-Septentrionale - décédé le 22 janvier 2006 à Groningue) est un compositeur et un claviériste néerlandais. Il acquiert sa renommée en tant que membre d'Ekseption, puis il forme les groupes Trace et Cum Laude. Rick Van der Linden est surtout connu pour ses retouches de musique classique dans le registre de la musique pop, souvent avec des improvisations de jazz, en cela il se rapproche beaucoup de ce que faisait Keith Emerson, autant avec The Nice qu'avec Emerson, Lake and Palmer.

The Nice
The Nice est un groupe britannique de rock, originaire de Londres. Il est formé en 1967 par le claviériste Keith Emerson, d'abord pour accompagner la chanteuse américaine P. P. Arnold qui vit désormais en Angleterre, mais il se détache d'elle très vite pour devenir indépendant. Le groupe est connu pour son mélange de rock psychédélique, de jazz et de musique classique qui annoncent le rock progressif.
Lawrence Dundas (2e marquis de Zetland)
Lawrence John Lumley Dundas, 2e marquis de Zetland, (11 juin 1876 - 6 février 1961), appelé Lord Dundas jusqu'en 1892 et comte de Ronaldshay entre 1892 et 1929, est un homme politique conservateur britannique. Expert de l'Inde, il est secrétaire d'État à l'Inde à la fin des années 1930.

Secrétaire d'État à l'Inde
Le secrétaire d'État à l'Inde (anglais : Secretary of State for India) est, au sein du gouvernement du Royaume-Uni, le ministre chargé du bureau de l'Inde et responsable du gouvernement du Raj britannique, de la Birmanie britannique et de l'Aden lorsque ces territoires font partie de l'empire britannique.

Le portefeuille a été créé en 1858, lorsqu'il est mis fin à la domination de la Compagnie des Indes orientales et que son pouvoir est transféré à la Couronne britannique.

En 1937, le bureau de l'Inde est réorganisé avec la création d'un bureau de la Birmanie, chargé des affaires de la Birmanie et d'Aden, sous la direction d'un secrétaire d'État à l'Inde et la Birmanie.

Le secrétaire d'État à l'Inde et le bureau de l'Inde sont abolis en 1947, lorsque l'Inde et le Pakistan deviennent indépendants. La Birmanie accède à l'indépendance séparément, en 1948.
Cycloalcyne
En chimie organique, un cycloalcyne est l'équivalent cyclique d'un alcyne. Un cycloalcyne consiste donc en un cycle d'atomes de carbone contenant une ou plusieurs triples liaisons. À cause de la nature linéaire d'une unité d'alcyne (C-CΞC-C), les cycles des cycloalcynes sont extrêmement tendus et ne peuvent donc exister qu'avec un nombre de carbone suffisant dans le cycle pour pouvoir lui assurer une flexibilité compatible avec cette géométrie particulière. En conséquence, le cyclooctyne (C8H12) est le plus petit cycloalcyne qui peut être isolé et conservé comme élément stable. Malgré cela, de plus petits cycloalcynes peuvent être produits et piégés par un réactif approprié.

Alcyne
Les alcynes sont des hydrocarbures possédant une insaturation caractérisée par la présence d’une triple liaison carbone-carbone. Les deux carbones sont hybridés sp. La triple liaison est la combinaison de deux liaisons π et d’une liaison σ. La densité électronique de la molécule est répartie de façon cylindrique le long de la liaison C-C.

On dit que l’on a affaire à un alcyne vrai ou à un alcyne terminal si R ou R' est un hydrogène.

Les alcynes, ou hydrocarbures acétyléniques, ont pour formule générale CnH2n-2, et sont caractérisés par la présence dans leur molécule d’une triple liaison et d’une coexistence possible de doubles liaisons.
Stade sportif de Hoima
Le stade sportif de Hoima, anciennement FUFA Rujumba Stadium Hoima, est un stade polyvalent en construction en Ouganda. Il est prévu qu'il soit utilisé pour la première fois lors de la CAN 2027. Le stade est l'un des trois stades que l'Ouganda prévoit d'utiliser pendant le tournoi, qui sera organisé conjointement par le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie.

Fédération d'Ouganda de football
La Fédération d'Ouganda de football (Federation of Uganda Football Associations (en) FUFA) est une association regroupant les clubs de football d'Ouganda et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Ouganda.

La fédération nationale d'Ouganda est fondée en 1924. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1959 et est membre de la CAF depuis 1959.
Saison 1963-1964 du MC Oran
Cet article traite de la saison 1963-1964 du Mouloudia Club d'Oran.

Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie 1963-1964, la deuxième championnat national de l'Algérie indépendante, mais aussi en Coupe d'Algérie 1963-1964.

Championnat d'Algérie de football 1963-1964
Le championnat d'Algérie de football 1963-1964, nommé Division d'Honneur, est la deuxième édition du championnat d'Algérie de football. Il est subdivisé en trois ligues régionales : Alger, Oran et Constantine. Les vainqueurs de chaque ligue disputent un tournoi final afin de désigner le champion national.

L'USM Annaba s'adjuge le titre de champion d'Algérie en s'imposant en finale face au NA Hussein Dey.
Lyoubov Holota
Lyoubov Holota, née le 31 décembre 1949, est une écrivaine ukrainienne. Elle est l'auteure de travaux en prose, de poésie et d'articles de journaux, est récompensé du titre de Travailleuse culturelle émérite de l'Ukraine. En 2008, elle a été récompensée par le Prix national Taras-Chevtchenko pour son roman révolutionnaire "Mémoire épisodique".

Prix national Taras-Chevtchenko
Le prix national Taras-Chevtchenko (ukrainien : Націона́льна пре́мія Украї́ни і́мені Тараса́ Шевче́нка) est un prix littéraire et artistique récompensant des auteurs d'expression ukrainienne. Il est administré par l'État ukrainien depuis 1961.

Le prix est nommé en honneur au poète Taras Chevtchenko (1814-1861), le père de la littérature ukrainienne moderne.
Benoît Zwierzchiewski
Benoît Zwierzchiewski (dit Benoît Z) est un grand  marathonien français, né le 19 août 1976 à Mouscron en Belgique, ancien détenteur du record européen de la discipline avec un temps de 2 heures, 6 minutes et 36 secondes, et ancien détenteur du record de France du marathon et d'autres distances du fond et du demi-fond, sur piste ou sur route.

Records d'Europe d'athlétisme
Les records d'Europe d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de l'Association européenne d'athlétisme (AEA), sous la tutelle de World Athletics.

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances européennes».

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Lactobacillus casei
Lactobacillus casei est une espèce de bactérie lactique de la famille des Lactobacillaceae. Cette bactérie a été isolée dans le lait, le fromage et le tractus gastro-intestinal de l'homme, du cochon et des oiseaux.

Certaines souches de L. casei sont utilisées comme probiotique dans l'industrie des laits fermentés et comme ferments lactiques participant au développement des arômes dans l’affinage des fromages (emmental, comté, saint-nectaire, parmesan, cheddar).

Parmigiano Reggiano
Le Parmigiano Reggiano, ou parmesan, est un fromage italien à pâte pressée cuite de la famille grana, produit avec du lait de vache, partiellement écrémé par surfaçage, sans ajout d'additifs, fabriqué dans une zone limitée de l'Émilie-Romagne, au sud de la Lombardie.

Avec 3,8 millions de meules produites par an, c'est le troisième fromage italien par sa production après le Grana Padano et le Gorgonzola et avant le Pecorino romano et la Mozzarella.

Depuis le 12 juin 1996, l'appellation Parmigiano Reggiano est préservée dans l'Union européenne par une appellation d'origine protégée (AOP). La Cour de justice de l'Union européenne a statué en 2008 que c'était également le cas pour sa traduction « parmesan ».
Earlham Hall
Earlham Hall est une maison de campagne à Norfolk, en Angleterre. Elle est située juste à l'ouest de la ville de Norwich sur Earlham Road, à la périphérie du village d'Earlham. Pendant des générations, c'est la maison de la famille Gurney. Les Gurney sont connus comme des banquiers et des militants sociaux. La réformatrice pénitentiaire Elizabeth Fry grandit à Earlham Hall. Lorsque l'Université d'East Anglia est fondée en 1963, le bâtiment devient son centre administratif et sert maintenant de faculté de droit.

Université d'East Anglia
L'université d'East Anglia (en anglais : university of East Anglia ou UEA) est une université publique de recherche située à Norwich, en Angleterre. Créée en 1963, elle est membre fondateur du groupe de 1994 (en), qui réunit les universités de recherche avancée.

L'université d'East Anglia a été classée au 20e rang par le Good University Guide 2008 du Times pour le Royaume-Uni et au 57e rang pour l'Europe (et parmi les 200 premières dans le monde) par l'Academic Ranking of World Universities publié en 2007 par la Shanghai Jiao Tong University. Elle s'est hissée en 2013 à la première place des universités du Royaume-Uni en ce qui concerne la satisfaction de ses étudiants (d'après le Times Higher Education Student Experience Survey de 2013).
Pyramids Football Club
Le Pyramids Football Club (en arabe : نادي بيراميدز لكرة القدم) est un club égyptien de football fondé en 2008 et basé au Nouveau Caire , qui participe à l'Egyptian Premier League, la plus haute ligue de la fédération égyptienne de football. Formé en 2008 sous le nom d’Al Assiouty Sport à Assiut, le club a été acheté et déplacé au Caire par Turki Al-Sheikh en 2018. Plus tard, Salem Al Shamsi a acheté le club en juillet 2019. Il évolue actuellement en  Egyptian Premier League, le plus haut niveau national, depuis sa montée en 2017.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Maurin (Saint-Paul-sur-Ubaye)
Maurin est un établissement humain de la commune de Saint-Paul-sur-Ubaye dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Occupant l'extrémité supérieure de la vallée de l'Ubaye qui y prend sa source, le territoire de Maurin constitue une fine bande territoriale ceinte de hautes cimes confinant au Dauphiné au nord et au Piémont au sud et à l'est.

Sise à 1 920 mètres d'altitude, l'église Saint-Antoine-du-Désert de Maurin est par ailleurs la plus haute paroisse de Provence.

Ubaye (rivière)
L'Ubaye ([ybaj], en occitan valéian Ubaia [y'bajɔ]) est une rivière torrentielle française qui coule dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. C'est un affluent de la Durance en rive gauche, donc un sous-affluent du Rhône. Très appréciée pour les sports d'eaux-vives, la rivière a accueilli le championnat de France de kayak en 2016.