hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Farhi
Emmanuel Farhi, né le 8 septembre 1978 à Paris et mort le 23 juillet 2020 à Cambridge (Massachusetts, États-Unis), est un économiste français, chercheur à l'École d'économie de Toulouse et professeur à Harvard.

Ses travaux s'inscrivent dans le cadre d'une recherche visant à réconcilier l'interventionnisme keynésianiste et la stabilité financière exigée par le libre-échange. Membre du Conseil d'analyse économique, chargé de conseiller le Premier ministre français de 2010 à 2012, il reçoit en 2013 le prix du meilleur jeune économiste de France.

Selon RePEc, Emmanuel Farhi a publié 46 articles dans des revues à comité de lecture. Il totalise près de 4 000 citations et son indice h est de 35,. La revue dans laquelle il a le plus publié (13 articles) est l'American Economic Review. Faisant partie du top 10 des économistes les plus cités des dix dernières années, Emmanuel Farhi était considéré comme un potentiel récipiendaire du Prix Nobel d'économie.

Jean Tirole
Jean Tirole, né le 9 août 1953 à Troyes, dans l'Aube, est un économiste français, ingénieur général des ponts et des eaux et forêts.

Il est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), président de la fondation Jean-Jacques-Laffont - Toulouse School of economics (TSE), directeur scientifique de l’Institut d'économie industrielle (IDEI) de Toulouse, membre fondateur de l’Institute for Advanced Study in Toulouse (IAST) et professeur invité au Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Il est élu à l'Académie des sciences morales et politiques en 2011.

En 2014, il reçoit le Prix dit Nobel d'économie, « pour son analyse du pouvoir de marché et de la régulation ».

Jean Tirole est considéré comme l'un des économistes contemporains les plus influents.
Henry Chavin
Henry Chavin, né le 25 avril 1899 à Meaux, est un haut-fonctionnaire français, préfet de Constantine (Algérie) (1940), directeur général de la sûreté nationale, il met en œuvre le statut des juifs (3 octobre 1940). Secrétaire général à la police du Ministère de l'Intérieur en 1941, il organise le camp du Récébédou près de Toulouse pour interner notamment les juifs étrangers.

Direction générale de la Sûreté nationale (France)
La Direction générale de la Sûreté nationale est initialement la direction de la police française, réunissant les services étatisés de police urbaine, les services des renseignements généraux, les services de la police judiciaire, ceux de la surveillance du territoire et la direction du personnel et de l'équipement.
Massacre de Tulle
Le massacre de Tulle est un ensemble de crimes commis dans la ville de Tulle par la 2e division SS « Das Reich » le 9 juin 1944, trois jours après le débarquement en Normandie. Après une offensive des FTP, les 7 et 8 juin 1944, au cours de laquelle les troupes allemandes perdent au moins 35 soldats et tuent dix-huit garde-voies, l'arrivée d'éléments de la « Das Reich » contraint les maquisards à évacuer la ville.

Le 9 juin 1944, après avoir raflé les hommes de 16 à 60 ans, les SS et des membres du Sipo-SD vouent 120 habitants de Tulle à la pendaison, dont 99 sont effectivement suppliciés. Dans les jours qui suivent, 149 hommes sont déportés à Dachau, où 101 perdent la vie. Au total, les crimes de la Wehrmacht, de la Waffen-SS et du Sipo-SD font 218 victimes civiles à Tulle.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Moteur Ferrari Dino
Les moteurs Ferrari Dino sont une gamme de moteur V6, V8 et V12 du constructeur automobile italien Ferrari, Dino, et scuderia Ferrari,. Conçus par le motoriste Ferrari Vittorio Jano, ils sont ainsi nommés par Enzo Ferrari en hommage à son fils héritier Dino Ferrari, et fabriqués durant 45 ans, entre 1959 et 2004, pour remporter de nombreuses compétitions, et motoriser de nombreuses Ferrari GT, en particulier des Dino 246 GT/GTS (1969)...

Dino (automobile)
Dino est un constructeur automobile italien, filiale de Ferrari, créé par Enzo Ferrari (1898-1988), en souvenir et hommage de son fils Dino Ferrari (1932-1956), pour concevoir et fabriquer entre 1965 et 1976, une gamme de voiture GT de prestige et de voitures de course, à moteur V6 et V8 Dino.
Mosquée Jame d'Andijan
Le complexe architectural de la mosquée Jame d'Andijan est un monument architectural du XIXe siècle, situé à Andijan (Ouzbékistan). Il comprend une mosquée, une médersa et un minaret. Au milieu du XIXe siècle, le statut de ville est accordé aux établissements possédant une mosquée en Ouzbékistan. La construction du complexe Jami se déroule de 1883 à 1890,,. La superficie totale du complexe est de 1,5 hectare. Au sein du complexe se trouve le Musée littéraire et artistique de la région d'Andijan,.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Vincent Descombes
Vincent Descombes, né le 1er janvier 1943, est un philosophe français. Il est spécialiste de philosophie de l'esprit, de philosophie du langage et de philosophie de l'action.

Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), où il est membre du CESPRA (Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron), il est aussi membre associé de l'Institut Jean-Nicod.

Vincent Descombes a reçu en 2005 le Grand prix de philosophie de l'Académie française.

Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron
Le Centre d'études sociologiques et politiques Raymond Aron (CESPRA) était un centre d'études de l'École des hautes études en sciences sociales de Paris (UMR 8036).

Le Centre était dirigé par Stéphane Audoin-Rouzeau jusqu'en 2024, date à laquelle il a changé de dénomination tout en gardant le même acronyme CESPRA (Centre des savoirs sur le politique : recherches et analyses). Son directeur actuel est le politiste Yohann Aucante.
Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Scholastique de Wettin
Scholastique de Saxe (en polonais : Scholastyka saska), née vers 1391/1395 et morte le 12 mai 1461 ou 1463, est une princesse de la maison d'Ascanie, fille de l'électeur Rodolphe III de Saxe-Wittemberg. Épouse du duc Jean Ier de Żagań, elle règne comme douairière à partir de 1439 sur le duché de Nowogród Bobrzański en Silésie jusqu'à sa mort.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Sébastien Fournet-Fayard
Sébastien Fournet-Fayard est un coureur cycliste français né le 25 avril 1985 à Clermont-Ferrand. Engagé comme stagiaire au sein de la formation Crédit agricole au second semestre 2007, il est professionnel dans l’équipe CarmioOro-NGC entre 2008 et 2010. Outre plusieurs sélections en équipe de France espoirs, son palmarès comprend des victoires sur des épreuves inscrites au calendrier de l'Union Cycliste Internationale (dont le classement général du Tour cycliste international de la Guadeloupe) et des courses par étapes réputées chez les amateurs. Il est membre de l'équipe auvergnate Pro Immo Nicolas Roux entre 2013 et 2019.

Équipe de France espoirs de cyclisme sur route
L'équipe de France espoirs de cyclisme sur route est l'équipe nationale de la Fédération française de cyclisme des moins de 23 ans de cyclisme sur route. La sélection représente la France aux championnats du monde sur route espoirs. Elle participe également aux épreuves espoirs de l'UCI Coupe des Nations U23 qui regroupent des courses d'un jour, par étapes et des championnats de cyclisme continentaux. Elle prend part également au cours de l'année à des courses à étapes appartenant à l'UCI comme le Tour de l'Ain par exemple. L'équipe prend le nom d'équipe nationale de France amateurs quand celle-ci court avec un ou plusieurs coureurs n'ayant plus l'âge de faire partie de la catégorie espoirs.
Gare de Sainte-Foy-la-Grande
La gare de Sainte-Foy-la-Grande est une gare ferroviaire française de la ligne de Libourne au Buisson, située sur le territoire de la commune de Sainte-Foy-la-Grande, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1875 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Libourne au Buisson
La ligne de Libourne au Buisson, est une ligne de chemin de fer française en service. Longue d'environ 97 kilomètres, voie unique à écartement normal, elle relie les gares de Libourne dans le département de la Gironde à celle du Buisson dans le département de la Dordogne.

Elle constitue la ligne 629 000 du Réseau ferré national.

Avec la ligne de Siorac-en-Périgord à Cazoulès elle constitue une ligne transversale qui reliait Bordeaux à Aurillac, mais qui se termine aujourd'hui à Sarlat.
Chartreuse de Prémol
La chartreuse de Prémol est un ancien monastère féminin de l'ordre des Chartreux, fondé en 1234 sur le lieu-dit de Prémol, à Vaulnaveys-le-Haut (Isère), province cartusienne de Provence, par Béatrice de Montferrat, épouse du Dauphin André (Guigues VI) de Viennois. Il existait là un monastère dont la création remontait à la fin du XIIe siècle (cité dans deux bulles papales de 1179 et 1182). Au début du XIIIe siècle, il dépendait de la Prévôté d'Oulx (Dauphiné d'outre-monts).

Après de nombreuses péripéties (voir le paragraphe "Histoire"), le couvent fut fermé et vendu en 1791, pendant la Révolution française, une partie importante des bâtiments étant alors détruite et laissée à l'abandon. Quelques ruines sont toujours visibles au sud-ouest de la chaîne de Belledonne, notamment la maison forestière et les ruines de la Porterie (celle-ci est en cours de reconstruction en 2020-2022).

André Dauphin de Bourgogne
André Dauphin de Bourgogne, né vers 1184, mort le 14 mars 1237, dauphin de Vienne, comte d'Albon en 1203, puis comte de Vienne de 1204 à 1237, connu — à tort — sous le nom de Guigues VI ou Guigues VI Dauphin (parfois sous le nom Guigues-André), fils de Hugues III, duc de Bourgogne, et de Béatrice d'Albon, comtesse d'Albon et de Viennois.

Guigues VI est un nom, fautif, qui lui a été donné beaucoup plus tard par certains historiens. Dans tous ses actes, il signe André Dauphin. C'est donc par ce nom qu'il doit être désigné au cours de son règne,.
A felicidade/O nosso amor
A felicidade/O nosso amor, est le quatrième 78 tours de João Gilberto, et la quatrième collaboration avec Antônio Carlos Jobim, publié par le label Odeon en 1959. Ce disque de deux titres réunit A felicidade et O nosso amor, deux sambas dont la première a initialement été composée et écrite par Antônio Carlos Jobim et Vinícius de Moraes pour leur pièce de théâtre musicale Orfeu da conceição montée en 1954, puis reprise en 1958 dans le film Orfeu Negro du réalisateur français Marcel Camus.

Les deux pistes sont tirées du premier 45 tours de João Gilberto, João Gilberto cantando as musicas do filme Orfeu do carnaval.

João Gilberto cantando as musicas do filme Orfeu do carnaval
João Gilberto cantando as musicas do filme Orfeu do carnaval est le premier 45 tours de João Gilberto, et la troisième collaboration avec Antônio Carlos Jobim, publié en 1959 au label discographique Odeon. Réalisé au Brésil en 1958 par le cinéaste français Marcel Camus, le film Orfeu Negro (Orfeu do carnaval, en portugais) obtient un immense succès commercial au Brésil. Aloysio de Oliveira invite alors João Gilberto à enregistrer un nouveau disque sous la forme d'un 45 tours de quatre titres, dont un qui restera instrumental.

À la différence des trois 78 tours enregistrés pour Odeon, les trois pistes chantées que contient cet album ne seront jamais intégrées dans un 33 tours. Il faudra attendre les années 1980 pour que ces chansons soit rééditées, le plus souvent dans des compilations.
Mark A. Milley
Mark Alexander Milley, né le 20 juin 1958 à Winchester (Massachusetts), est un général de l'armée américaine. Il est chef d'État-Major des armées des États-Unis du 30 septembre 2019 au 29 septembre 2023. Il est précédemment notamment commandant de l'ISAF-Joint Command de 2013 à 2014, commandant du United States Army Forces Command (FORSCOM) de 2014 à 2015 et chef d'état-major de l'armée de terre des États-Unis de 2015 à 2019.

United States Army Forces Command
Le U.S. Army Forces Command (FORSCOM) est un commandement majeur de la U.S. Army (Major Army Command, MACOM) basé à Fort McPherson (en), Géorgie jusqu'au 1er août 2011 où son quartier général s'installe a Fort Bragg (Caroline du Nord).

Il est absorbé par le U.S. Army Western Hemisphere Command (en) (WHC) créé le 5 décembre 2025 alors qu'il dispose de neuf divisions et 350 000 militaires.
Le Champ de blé aux iris
Le Champ de blé aux iris (Veld met bloemen bij Arles) est un tableau de Vincent van Gogh peint dans les environs d'Arles en 1888. Le peintre le décrit ainsi à son frère Théo dans une lettre, dans laquelle il lui en fait l'esquisse :

« Une prairie pleine de boutons d’or très jaune, un fossé avec des plantes d’iris aux feuilles vertes à fleurs violettes, dans le fond la ville, quelques saules gris – une bande de ciel bleu. Si on ne coupe pas la prairie je voudrais refaire cette étude car la donnée était bien belle et j’ai eu du mal à trouver la composition. Une petite ville entourée d’une campagne entièrement fleurie de jaune et de violet. Tu sais ce serait un joli rêve japonais. Ayant demandé le prix de transport de l’envoi qui est parti par petite vitesse, cela sera 7 francs en gare à Paris. Vu qu’il ne me reste pas grand-chose je n’ai pas affranchi ici – mais si on demandait davantage il faudrait réclamer. »

— Lettre à Théo Van Gogh, Arles, 12 mai 1888.

Théodorus van Gogh (négociant en art)
Theodorus van Gogh, dit Théo van Gogh, né le 1er mai 1857 à Groot Zundert et mort le 25 janvier 1891 à Utrecht, est un marchand d'art néerlandais, frère cadet du peintre Vincent van Gogh. Les 652 lettres que Vincent écrivit à son frère Théo constituent un témoignage unique de la vie et de la pensée de l'artiste.
Vol Sichuan Airlines 8633
Le 14 mai 2018, un Airbus A319 effectuant le vol Sichuan Airlines 8633, reliant l'aéroport international de Chongqing-Jiangbei à l'aéroport de Lhassa-Gonggar, en Chine, est contraint d'effectuer un atterrissage d'urgence à l'aéroport international de Chengdu-Shuangliu après la rupture en plein vol de l'un des pare-brises du poste de pilotage.

L'enquête révèle que la rupture a été causée par la défaillance d'un joint d'étanchéité et par l'infiltration d'humidité au niveau de l'alimentation électrique du système de chauffage du pare-brise. Un arc électrique, qui a généré une chaleur intense, a ensuite permis à des fissures de se répandre au niveau du pare-brise avant droit, qui, en raison de la différence de pression, s'est finalement rompu en plein vol.

L'incident est adapté au cinéma dans le film The Chinese Pilot (The Captain) en 2019.

Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.
Zalmaï Ahad
Zalmaï Ahad est un reporter photographe suisse d’origine afghane, né le 4 juillet 1963 à Kaboul en Afghanistan.

Il obtient un Visa d’Or au festival Visa pour l'Image en 2011, et est nommé photographe suisse de l’année par le Swiss Press Photo Award en 2017.

Visa pour l'image
Visa pour l'image est un festival international de photojournalisme créé en 1989.

Dirigé par Jean-François Leroy, Visa pour l'image se déroule chaque année dans toute la ville de Perpignan, de fin août à mi-septembre pour une durée de quinze jours, plus une troisième semaine réservée aux scolaires.
Aleksandra Passynkova
Aleksandra Arkadievna Passynkova (en russe : Александра Аркадьевна Пасынкова et en anglais : Aleksandra Pasynkova) est une joueuse de volley-ball russe née le 14 avril 1987 à Sverdlovsk. Elle mesure 1,91 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 66 sélections en équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de volley-ball
L'équipe de Russie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses russes sélectionnées par la Fédération russe de volley-ball (Vserossijskaya Federatsiya Volejbola, VFV). Elle est classée au 8e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Aumônière
Une aumônière est, à l'origine, une forme de bourse portée à la ceinture et contenant l'argent destiné à l'aumône. Par extension, c'est aussi le nom d'une spécialité gastronomique.

Des aumônières montées sur des poignées ou sur un long manche en bois sont toujours en usage dans les églises protestantes pour la quête du dimanche.

Bourse
Le mot bourse, du latin bursa (« cuir »), issu du grec ancien βύρσα (« peau », « outre »), désigne initialement un petit sac ou un porte-monnaie, mais il est rapidement devenu synonyme de place d'échange, l'un des lieux essentiels des économies de marché.

L'origine de ce sens second pourrait trouver sa source dans le fait qu'au XIIIe siècle, dans la ville de Bruges, les marchands avaient pris pour habitude de traiter leurs affaires devant l'hôtel de la famille van der Buerse. Les armoiries familiales affichaient trois bourses, ces dernières étant également sculptées sur le fronton de l'édifice familial. La famille étendit par la suite son activité dans la ville d'Anvers et le patronyme aurait progressivement fini par désigner le lieu de réunion pour des transactions commerciales ou financières.

L’escarcelle est la grande bourse que l’on portait autrefois pendue à la ceinture.

Par extension, le mot bourse a pris d'autres sens.
Lloyd McClendon
Lloyd Glenn McClendon (né le 11 janvier 1959 à Gary, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball. Il évolue de 1987 à 1994 dans la Ligue majeure de baseball aux postes de joueur de champ extérieur et de premier but.

McClendon est le gérant des Pirates de Pittsburgh de 2001 à 2005 et celui des Mariners de Seattle en 2014 et 2015, .

Ligue majeure de baseball 2001
La Ligue majeure de baseball 2001 est la 101e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 126e saison de ligue majeure.

Les Diamondbacks de l'Arizona s'imposent en Série mondiale face aux Yankees de New York et remportent le titre le 4 novembre 2001.
80e régiment de chars de la Garde
Le 80e régiment de chars de la Garde (en russe : 80-й гвардейский танковый полк, abrégé en 80 гв. тп ; traduisible aussi par 80e régiment de tanks de la Garde), de son nom complet le 80e régiment de chars de la Garde de l'ordre du Drapeau rouge (en russe : 80-й гвардейский танковый Краснознамённый полк), numéro d'unité militaire 87441, est une unité blindée des forces terrestres russes. L'unité fait partie de la 90e division de chars de la Garde de la 41e armée, basée à Tchebarkoul dans le district militaire central.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Tekkō
Le tekkō (鉄甲,  鉄 Tetsu : "fer",甲 Kō "cambrure") est une arme blanche faisant partie de l'arsenal du kobudō originaire d'Okinawa,. Cette arme ressemble à des étriers ou à des fers à cheval croisés (soudés ou maintenus ensemble par de la corde), et se rapproche du poing américain.

Contrairement à la majorité des armes du kobudō, celle-ci ne résulte pas du détournement d'un outil du milieu agraire asiatique à des fins de défense (comme par exemple la bêche ou la rame). C'est un objet qui a été conçu exclusivement pour se défendre.

Cette arme permet d'obtenir, par sa masse et le prolongement du poing, une plus grande force d'impact. Elle agit aussi comme protecteur de la main.

Coup-de-poing américain
Un coup-de-poing, coup-de-poing américain ou poing américain est une arme blanche contondante constituée d'une pièce de métal dans laquelle on passe les doigts. Lorsque l'on ferme le poing, la pièce de métal prolonge ainsi les excroissances des articulations osseuses.

Quand on frappe quelqu'un avec un coup-de-poing américain, le métal entre le premier en contact, avec les conséquences suivantes :

la surface de contact étant petite, la force est très concentrée et l'impact est plus efficace qu'à poing nu ;

le corps de l'arme transmet l'impact à la paume, dont les os sont plus solides que ceux des doigts ;

la personne qui frappe risque moins d'endommager ses mains, ce qui lui permet de frapper d'autant plus fort.