hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octave Triquéra
Octave Triquéra, né le 5 novembre 1911 à Cabestany et mort le 16 décembre 1982 à Perpignan, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule aux clubs de rugby à XV du Stade français et de l'USA Perpignan avec lesquels il dispute le Championnat de France de rugby à XV. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII en 1934 et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant le Championnat de France en 1936 aux côtés de François Noguères, André Bruzy, Augustin Saltraille et Émile Bosc.

Cabestany
Cabestany [cab estaŋ] /cab estagn/ est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Fosseille et par un autre cours d'eau[Lequel ?].

Cabestany est une commune urbaine qui compte 10 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cabestanyencs ou Cabestanyenques.
Chartreuse de Litomyšl
La chartreuse du Buisson-Notre-Dame, en tchèque : Kartouza Tržek, Kartouza Keř P. Marie,  ou Kartouza Hájek P. Marie, en latin : Rubus S. Mariae, était un monastère de l'ordre des Chartreux, construit en 1378 sur le domaine épiscopal de Tržek, dans l'évêché de Bohême orientale de Litomyšl. En 1389, la plupart des moines ont quitté la chartreuse, les derniers moines les ont suivis en 1394. La chartreuse Tržek était la troisième chartreuse de Bohême et de Moravie après Prague et Brno. Tržek est située à cinq kilomètres au nord-ouest de Litomyšl, région de Pardubice en République tchèque.

Litomyšl
Litomyšl (pron. : Litomichl — en allemand : Leitomischl ou Leutomischel) est une ville du district de Svitavy, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 10 493 habitants en 2024.

La ville est célèbre pour son centre historique. Son château et ses jardins sont inscrits depuis 1999 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bellebrune
Bellebrune est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bellebrunois. Sa population est de 427 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer et de l'Association des communes de France aux noms burlesques et chantants.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de La Villeneuve qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Villagrán (municipalité, Tamaulipas)
Villagrán est une municipalité de l'État de Tamaulipas, au Mexique. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle prend appui à l'ouest sur la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et est limitrophe à l'ouest de l'État de Nuevo León.

Elle appartient majoritairement au bassin versant du río Soto La Marina, ainsi que minoritairement à celui du río San Fernando, qui se jettent dans le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la localité éponyme de Villagrán. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 divisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Río San Fernando
Le fleuve Río San Fernando ou Río Conchos est un fleuve du Mexique s'écoulant essentiellement dans l'État du Tamaulipas. Il prend sa source dans la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, dans l'État de Nuevo León, à une altitude de 3747 mètres. Il traverse ensuite d'ouest en est l'État de Tamaulipas et termine sa course dans la lagune de Laguna Madre, avant de rejoindre le golfe du Mexique par un chenal, dans la municipalité de San Fernando.
Lucas Paulos
Lucas Paulos, né le 9 janvier 1998 à Lomas de Zamora (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Il joue en Top 14 pour l'Aviron bayonnais depuis 2023, après être passé par le CA Brive et les Jaguares, franchise argentine ayant participé au Super Rugby.

Jaguares (rugby à XV)
Les Jaguares sont une franchise de rugby argentine, basée a Buenos Aires.

La franchise représente l'Argentine entre 2016 et 2020 en Super Rugby, puis de 2021 à 2022 en Súperliga Americana de Rugby.

Les Jaguares évoluent à domicile au stade José Amalfitani.
Baie de Kiel
La baie de Kiel (en allemand : Kieler Bucht, en danois : Kiel Bugt) est une baie de l'ouest de la mer Baltique. Elle est bordée au sud et à l’ouest par les côtes du Schleswig-Holstein, au sud-est par l’île de Fehmarn et au nord par les îles danoises d’Als, Ærø et Langeland. La baie est frangée de nombreux fjords, bras de mer et petites baies qui pénètrent dans le continent. Parmi ceux-ci on peut citer le fœrde de Kiel, la baie d’Eckernförde, la Schlei et la fœrde de Flensburg.

La baie de Kiel communique avec les baies de Mecklenburg et Lübeck par le Fehmarnbelt (passage entre l’île de Fehmarn et les îles danoise) et le Fehmarnsund (passage entre l’île de Fehmarn et le continent).

Au centre de la baie se trouve le phare de Kiel (54° 30′ 01″ N, 10° 16′ 30″ E).

Schlei
La Schlei (bas allemand : Slie ou Schlie, danois : Slien) est un bras de la mer Baltique qui se trouve dans le Schleswig-Holstein, dans le Nord de l'Allemagne. Il a une longueur de 42 kilomètres et s'étend de Schleimünde jusqu'à la ville de Schleswig.
District d'Uji
Le district d'Uji (宇治郡, Uji-gun) est un ancien district de la préfecture de Kyoto, au Japon. L'un des comtés originaux de la province de Yamashiro après l'application du système ritsuryō au VIIe siècle, il disparaît le 1er mars 1951 lors que sa dernière municipalité, le bourg de Higashiuji (ja), fusionne avec le bourg d'Uji et trois autres municipalités pour créer la ville d'Uji. Le siège du district était le village de Daigo.

Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.
Rowoon
Kim Seok-woo, né le 7 août 1996 à Séoul, plus connu sous le nom de scène de Rowoon, est un chanteur de K-pop et acteur sud-coréen.

Il était membre du boys band SF9 jusqu’en septembre 2023. Il interprète son premier rôle principal dans la série télévisée de MBC de 2019, Extraordinary You.

SF9
SF9 (coréen : 에스에프나인 ; acronyme de Sensational Feeling 9) est un groupe masculin sud-coréen formé sous FNC Entertainment en 2016. Lancé le 5 octobre 2016, il est le premier groupe masculin d'idoles de l'agence,.
Secteur pavé de Wallers à Hélesmes
Le secteur pavé de Wallers à Hélesmes (ou Pont Gibus) est un secteur pavé de la course cycliste Paris-Roubaix situé dans la commune de Wallers avec une difficulté actuellement classée trois étoiles. Le secteur est emprunté dans sa totalité lors de la cinquième étape du Tour de France 2014 dans le sens Hélesmes vers Wallers. Il est le dernier des neuf secteurs traversés de l'étape avant l'arrivée devant la Trouée d'Arenberg.

Il est surnommé "secteur du Pont Gibus" en raison du petit pont sous lequel passe le secteur, à l'endroit où Gilbert Duclos-Lassalle avait construit son succès en 1992.

Wallers
Wallers [walɛʁs] est une commune française de la banlieue de Valenciennes, dans le département du Nord (59) en région des Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2023, la commune comptait 5 633 habitants. Elle fait partie de la communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut, qui regroupe 47 communes et 158 837 habitants en 2018.
Asterius (comte)
Asterius est un général romain portant le titre de comes Hispaniarum, actif au début du Ve siècle. Probablement d'origine hispano-romaine, il est chargé de mettre fin à la seconde usurpation de Maxime en Hispanie. Sur ce plan, sa campagne est couronnée de succès : Maxime est capturé puis envoyé à Ravenne, ce qui vaut à Asterius le prestigieux titre de patrice en 422. Lors de cette campagne, il aide des Suèves assiégés par une armée de Vandales en Gallaecia, forçant ces derniers à migrer vers la riche province de Bétique, fragilisant ainsi le pouvoir impérial dans la péninsule.

Maxime (usurpateur)
Maxime est un usurpateur romain du début du Ve siècle.

Il est acclamé empereur à Tarragone en 409 par Gerontius, son père et le général de l'usurpateur Constantin III, qui administre l'Hispanie en l'absence de celui-ci.

À la mort de son protecteur en 411, il se cache auprès des barbares occupant l'Hispanie, mais à la mort de Constance III, en 421, il tente à nouveau sa chance. Mais il est bientôt livré à Honorius qui le fait exécuter à Ravenne après l'avoir exhibé au cirque, en 422.
Famille de Méhérenc de Saint-Pierre
La famille de Méhérenc de Saint-Pierre, anciennement Bouchard de Méhérenc, est une famille subsistante de la noblesse française et de la noblesse bretonne, d'extraction médiévale, originaire de Normandie. Sa filiation est suivie depuis 1328. Elle a été maintenue noble par arrêt du conseil du roi (sur rapport du ministre Jean-Baptiste Colbert) en 1669 . Elle figure sur la liste des membres de la Société des Cincinnati de France et à l'Association d'entraide de la noblesse française. Elle a été reçue trois fois aux honneurs de la Cour. À cette famille appartient la femme de lettres et exploratrice française Vefa de Saint-Pierre.

Honneurs de la Cour
Les Honneurs de la Cour sont un cérémonial créé au  milieu du XVIIIe siècle par les rois de France pour honorer l'ancienne noblesse française. Cette distinction prestigieuse était en principe réservée aux familles capables de prouver une filiation noble, sans trace d'anoblissement, remontant avant 1400. Pour cela, les candidats devaient présenter leurs preuves au généalogiste du roi qui transmettait ensuite un mémoire au roi. Le roi accordait cependant des dispenses de preuves aux personnes qui s'étaient distinguées à son service ou qu'il appréciait, et refusait parfois d'agréer un candidat qui avait satisfait aux preuves exigées. Les honneurs de la Cour furent en vigueur de 1715 à 1790. L'admission aux Honneurs de la Cour n'impliquait pas d'être un familier de la Cour.
Laurent Tillie
Laurent Tillie, né le 1er décembre 1963 à Alger, est un joueur de volley-ball français devenu entraîneur. Il est l'entraîneur de l'équipe de France entre 2012 et 2021. Il remporte à sa tête deux Ligues mondiales (2015 et 2017), un premier titre de champion d'Europe en 2015, puis en août 2021, alors que la France n'avait jamais atteint les quarts de finale aux Jeux olympiques, la médaille d'or aux Jeux de Tokyo 2020 (décalés en 2021). La finale du tournoi olympique gagnée face aux joueurs russes est son dernier match à la tête de l'équipe nationale.

Son fils Kévin Tillie est également volleyeur international et champion olympique en 2021 à Tokyo et 2024 à Paris.

Philippe Blain
Philippe Blain, né le 20 mai 1960 à Montpellier, est un ancien joueur de volley-ball. International entre 1980 et 1991, Il a cumulé 340 sélections. Il évoluait au poste de réceptionneur-attaquant. Il avait pour particularité de faire ses manchettes les bras pliés.

Il fut élu meilleur joueur du championnat du monde 1986 en France. Il termine sa carrière de joueur dans le club italien de Coni en 1991 avant d'y entamer son parcours d'entraîneur.

Sélectionneur de l'équipe de France pendant douze ans, il évolue ensuite comme entraîneur adjoint de l'équipe nationale de Pologne aux côtés de Stéphane Antiga avec lequel il est sacré champion du monde en 2014. Après les Jeux Olympiques de 2016 au cours desquels la sélection polonaise est éliminée en quarts de finale, la Fédération polonaise de volley-ball décide de confier la sélection à un nouvel encadrement. Philippe Blain rejoint alors l'équipe nationale du Japon. Il y est l'adjoint de Yuichi Nakagaichi.
Frédéric Marguet
Fréderic Marguet (Alger, 11 juin 1874-Villeneuve-Loubet, 2 juin 1951) est un officier de marine français. Enseignant à l'Ecole navale, il a écrit sur l'histoire des techniques de navigation ainsi que sur les recherches de Bergson.

Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet [vilnœv lube] (Vilanòva Lobet en provençal dans la norme classique et Vilonovo-Loubet dans la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.
Ardisia elliptica
Ardisia elliptica est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Originaire d'Asie. L'Ati popa'a (mot d'origine polynésienne) est devenue envahissante à Hawaï, dans le sud de la Floride, à Okinawa, en Nouvelle-Calédonie et en Jamaïque.

Primulaceae
Les Primulaceae (Primulacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique, qui comprend 1 000 espèces réparties en une vingtaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, le plus souvent pérennes, souvent rhizomateuses ou tubéreuses des régions froides à tropicales. Cette famille est particulièrement présente dans les régions tempérées de l'hémisphère nord.

Parmi les genres recensés, on peut citer en France métropolitaine :

Anagallis, avec les mourons rouges, Cyclamen, et Lysimachia

Androsace

Primula, les primevères élevées, communes et les coucous

Soldanella avec la soldanelle des Alpes.
Skyrock.com
Skyrock était un réseau social numérique fondé par Pierre Bellanger le 17 décembre 2002 sous le nom de Skyblog et arrêté le 21 août 2023.

Initialement, Skyblog était un service de blogging gratuit proposé sur le site web de la radio française Skyrock. Un site indépendant fut créé à la suite du succès du service. Il permettait de personnaliser son blog, de se constituer un réseau d’amis et d’échanger des messages. Le slogan du site était : « Ici T Libre ! ».

Le site fut accessible dans le monde entier grâce à 14 versions et se hisse à la septième place mondiale des réseaux sociaux en juin 2008, comptant plus de 21 millions de visiteurs.

En perte de vitesse à partir de 2011, dépassé par des réseaux sociaux concurrents (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) et devant se mettre en conformité avec le règlement général sur la protection des données (RGPD), le site ferme définitivement le 21 août 2023 à minuit,,.

Microblog
Le microblog, microblogue ou miniblog est un dérivé concis du blog typique du Web 2.0 ou Web social. Le microblogage (en anglais microblogging)  est la publication de mini-messages dans un microblogue.

Dans les années 2020, X (de X Corp., anciennement Twitter), Tumblr (d'Automattic), Threads (de Meta) et Bluesky sont les principales plateformes en Occident ; en Chine, Weibo (de Sina Corporation) et Qzone (en) (de Tencent) dominent le marché.
Gare d'Orly-Ville
La gare d'Orly-Ville est une gare ferroviaire française de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur le territoire de la commune d'Orly, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne C du RER.

Gare du Pont de Rungis - Aéroport d'Orly
La gare du Pont de Rungis - Aéroport d'Orly est une gare ferroviaire française de la ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières, située sur le territoire de la commune de Thiais, dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Elle se trouve également à environ trois kilomètres au nord-est de l'aéroport d'Orly.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne C du RER.
Josef Homeyer
Josef Homeyer, né le 1er août 1929 à Harsewinkel en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et décédé le 30 mars 2010 à Hildesheim en Basse-Saxe, est un prélat catholique allemand. Il a été ordonné évêque en 1983 et a été l'évêque du diocèse de Hildesheim de 1983 à 2004.

Harsewinkel
Harsewinkel est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Gütersloh, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe, située sur l'Ems.
Elle héberge notamment le siège social de l'entreprise Claas.
Lugal
Lugal (𒈗 en sumérien,  en néo-assyrien) est le logogramme sumérien cunéiforme signifiant « roi » formé à partir des signes 𒇽 𒃲 LÚ.GAL, littéralement « homme-grand ». C'était l'un des titres arborés par les souverains des cités-états sumériennes, avec Ensí et En, la nuance exacte entre tous ces termes n'étant pas clairement établie.

Ensí
Ensí est un terme sumérien (lu jadis pa-te-si), auquel on attribue le sens de « chef, seigneur », bien qu'il ait évolué à travers le temps et ait impliqué diverses acceptions. Son correspondant en akkadien est iššakku, qui a le même sens.

À l'époque archaïque, c'était le nom du chef d'un village, dont le premier devoir était d'administrer les biens du dieu tutélaire, les fonctions civiles et religieuses étant alors étroitement liées. Renouvelé chaque année, il était choisi par ce dieu[pas clair] parmi toute la population de l'agglomération. Outre ses fonctions religieuses, sa principale occupation était d'organiser les travaux des champs, et de veiller à l'irrigation et à l'observation du cycle agricole.
Lingwa de planeta
Lingwa de planeta (Lidepla ou encore LdP) est une langue construite (langue auxiliaire internationale) basée sur les langues les plus parlées dans le monde, dont l'arabe, le chinois, l'anglais, le français, l'allemand, le hindi, le persan, le portugais, le russe et l'espagnol.

L'idée principale du Lidepla est de constituer un ensemble harmonieux sur la base des langues nationales les plus répandues et les plus influentes dans le monde. L'objectif étant de déterminer un socle commun autour duquel chacun puisse se reconnaître, au travers d'un vocabulaire qui lui est familier − le tout dans un ensemble cohérent. Avec la multitude de langues sources à travers le globe, c'est l'une des langues a posteriori.

Le développement de la langue a commencé en 2006 à Saint-Pétersbourg, en Russie, par un groupe de passionnés, avec Dmitri Ivanov comme chef de projet. La version de base de la langue a été publiée en juin 2010.

La langue ne dispose pas d'un code ISO 639-3.

Langue nationale
Une langue nationale est une langue considérée comme propre à une nation ou un pays, et dont la définition exacte varie selon les pays. Dans certains pays, une langue peut avoir un statut de langue nationale reconnu par le gouvernement ou la loi. Selon les pays, la notion ne se confond parfois pas avec celle de langue officielle.
D'al-Al
D'al-Al, dite aussi D'A-Lal, Simone d'A-Lal, ou Simone Prieur après son mariage, née Simone Luce le 17 juillet 1910 à Paris et morte le 9 septembre 1998 à Lannion, est une danseuse et une actrice française.

Métisse par sa mère, la danseuse martiniquaise Julie Luce, elle a été le modèle de nombreux artistes du Paris des Années folles.

Métis
Un métis, au féminin une métisse (du latin mixtīcius, ou mixtus, qui signifie « mélangé », « mêlé »), est une personne dont les parents ont des caractéristiques phénotypiques ou des origines ethniques différentes ou multiples. Pour les scientifiques, tous les êtres humains sont le produit d'un mélange génétique de même nature.
Site palafittique d'Alvastra
Le site palafittique d'Alvastra (suédois : Alvastra pålbyggnad ou Alvastraboplatsen) est un site palafittique (également appelé cité lacustre), daté d'environ 3000 av. J.-C., situé à Alvastra, municipalité d'Ödeshög, dans le comté d'Östergötland, en Suède. Le Sud de la Scandinavie compte de nombreux types de centres de culte, mais le site palafittique d'Alvastra est le seul de son genre en Europe du Nord et en dehors des Alpes. C'était le centre social et religieux saisonnier d'une tribu dont les outils appartiennent à la culture des vases à entonnoir, mais dont la poterie relève de la culture de la céramique perforée.

Cité lacustre
Une cité lacustre, ou village lacustre, est un village construit sur un lac, un étang ou un marais, ou sur une rive fréquemment inondée par la montée des eaux. Les maisons sont alors construites sur pilotis, voire sont parfois flottantes. Les pilotis sont aussi nommés palafittes, de l'italien palafitta, lui-même du latin palus (pieu ou pal) et de figere (ficher ou fixer).

De nombreux sites palafittiques, vestiges d'anciens villages lacustres, datés du Néolithique ou de l'Âge du bronze, ont été trouvés au bord ou dans les lacs glaciaires du massif alpin. Certains de ces villages étaient initialement situés sur les rives du lac et n'ont été inondés qu'avec la variation du niveau des eaux.
Aspidiotus destructor
Aspidiotus destructor, aussi appelé cochenille transparente du cocotier est une espèce d'insecte hémiptère de la famille des Diaspididae, et de la super-famille des cochenilles (Coccoidea), d'origine asiatique.

Cette cochenille, à répartition pantropicale et qui a une vaste gamme de plantes-hôtes, est notamment un ravageur du cocotier et du bananier.

Bananier
Musa

Le Bananier (Musa) est un genre de plantes à fleurs monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

Le Bananier, contrairement aux apparences, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. En effet, il ne possède pas de vrai tronc, mais un stipe, comme les palmiers  (un empilement de gaines foliaires qui s'accumulent)

Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés.

Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » (Ensete ventricosum) sont aussi regroupées sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.