hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravity Bone
Gravity Bone est un jeu vidéo d’ aventure à la première personne développé par le studio de Brendon Chung, Blendo Games, et publié en freeware le 28 août 2008. Il utilise une version modifiée de l’id Tech 2, le moteur graphique développé par id Software pour Quake II, et inclut des musiques des films de Wong Kar-wai initialement composées par Xavier Cugat. Au cours de son développement, qui dure une année, quatre versions du jeu sont produites par le studio, la première s’approchant plus des jeux de tir à la première personne classique que la version finalement retenue. À sa sortie, le jeu est salué par la presse spécialisée qui le compare à des jeux comme Team Fortress 2 ou Portal,. Les journalistes mettent notamment en avant son scénario immersif, son atmosphère et le fait qu’il parvienne à capter l’attention du joueur sur une courte durée sans pour autant paraitre incomplet.

Le jeu a bénéficié d’une suite, baptisée Thirty Flights of Loving et publié en 2012.

Quake II
Quake II est un jeu vidéo de tir à la première personne (FPS) développé par id Software et publié par Activision le 30 novembre 1997. Le jeu s’inscrit dans la lignée du précédent titre d’id Software - Quake - dont il reprend le moteur de jeu id Tech 2 et le système de jeu. Son scénario ne s'inscrit en revanche pas dans la trame du premier opus de la série, le joueur incarnant un soldat lors d'un débarquement massif contre une planète d'extra-terrestres hostiles, les Stroggs.
Parodius (jeu vidéo, 1988)
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～, Parodius ～Tako wa Chikyū o Sukū～) est un jeu vidéo de type shoot them up développé et édité par Konami, sorti en 1988 sur MSX. Il s'agit d'une transposition du concept de Gradius et d'autres jeux de tir dans un univers décalé et parodique. Le jeu a été commercialisé uniquement au Japon.

Parodius constitue le premier épisode de la série Parodius.

Gradius (jeu vidéo)
Gradius (グラディウス, Guradiusu), parfois appelé Nemesis en occident, notamment sur MSX et Game Boy, est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et édité par Konami en 1985 sur borne d’arcade.

Il s’agit du premier épisode de la série Gradius, une des séries les plus prolifiques du genre.
Jean-Pierre Humblot
Jean-Pierre Humblot est une personnalité française de Nancy, né en 16 mai 1940 à Cousances-les-Forges (Meuse) et mort assassiné en 1er août 2003 pour des motifs homophobes et transphobes.

Personnalité nancéienne, travesti, il gère durant les années 1970 et 1980 Le Bénélux dans le quartier de la Pépinière. Le 1er août 2003, dernière victime d'une série d'agressions homophobes, il est noyé dans le canal de la Marne au Rhin par deux adolescents. Les auteurs du meurtre sont condamnés en 2009 à cinq ans de prison, dont trois ferme.

La mémoire de « Jeannot » est perpétuée depuis par les associations LGBT locales. Une stèle apposée en 2005 lui rend hommage sur les berges du canal.

Cousances-les-Forges
Cousances-les-Forges est une commune française située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Elle est issue de la fusion, en 1965 des anciennes communes de Cousances-aux-Forges et Cousancelles.
Mahaveer Raghunathan
Mahaveer Raghunathan, né le 17 novembre 1998 à Chennai en Inde, est un pilote automobile indien courant sous une licence néerlandaise. Il courait en 2019 au sein du championnat du monde de FIA Formule 2 pour le compte de l'écurie néerlandaise MP Motorsport.

Championnat de Formule 2 2019
Le championnat de Formule 2 2019 est la troisième édition du championnat qui succède aux GP2 Series. Les quatre premières éditions ont été organisées de 2009 à 2012. Comportant 24 courses réparties en 12 manches, il démarre le 30 mars à Bahreïn et se termine le 1er décembre à Yas Marina.

Le 31 août 2019, lors de la course principale de Spa-Francorchamps, le pilote français Anthoine Hubert trouve la mort dans un accident survenu dans l'une des parties les plus rapides du circuit belge, le Raidillon de l'Eau Rouge. Les deux courses ont été annulées.
Proterochampsia
Protérochampsiens

Les Proterochampsia (les Protérochampsiens en français) sont un clade fossile de Sauropsides archosauriformes ayant vécu en Amérique au Trias moyen et supérieur, d'environ 242 à 205 millions d'années. Ce clade est considéré comme le groupe frère d'Archosauria, qui est le groupe-couronne des crocodiles et des oiseaux. Les Protérochampsiens occupaient une niche écologique comparable à celle des crocodiles actuels.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
Hippodrome du Petit-Valençay
L'Hippodrome du Petit-Valençay se situe à Châteauroux (Indre).

C'est un hippodrome de plat, d'obstacles et de trot avec une piste de 1 750 m en herbe avec corde à droite. L'hippodrome est la propriété de la Société des Courses de Châteauroux (fondée en 1883) qui organise quatre réunions principales en août et septembre.

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Gouvernement Greceanîi II
Le gouvernement Greceanîi II (en roumain : Guvernul Zinaida Greceanîi (2)) est le gouvernement de la république de Moldavie entre le 10 juin et le 25 septembre 2009, sous la 6e législature du Parlement.

Parlement de Moldavie
Le Parlement de la république de Moldavie (en roumain : Parlamentul Republicii Moldova)  est l'organe législatif monocaméral de la Moldavie. Il est formé de 101 députés élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans.
Parc national de Zahamena
Le parc national de Zahamena est un parc national de Madagascar, situé à 50 km au Nord-Ouest de la ville de Toamasina, à proximité du lac Alaotra, dans les régions d'Alaotra-Mangoro et d'Analanjirofo.

Le complexe d'aires protégées de Zahamena est composé du parc et d'une réserve naturelle intégrale. Zahamena appartient à la forêt de l'Est de Madagascar, il fait partie des sites classés patrimoine naturel mondial. Il se trouve à une altitude entre 400 et 1600m.

Le complexe d’aires protégées Zahamena s’étend sur 64 370 ha dont 42 300 ha pour le parc national et 22.100 ha pour la réserve. Une grande partie de la réserve naturelle intégrale est le noyau dur central du complexe d’aires protégées. Elle a une vocation de conservation uniquement, ainsi les touristes ne peuvent y accéder.

Toamasina
Toamasina (en français Tamatave), est une grande ville portuaire d'environ 379 000 habitants dans l'est de Madagascar, chef-lieu de la région d'Atsinanana (« Est » en français) et de la province de Toamasina. La cité est située à 353 km au nord-est de la capitale, Antananarivo. Sa superficie de 28 km² correspond au district de Toamasina-I ; son aire urbaine est estimée à 458 000 habitants en 2021, ce qui en fait la deuxième ville du pays.
Saint-Girons-en-Béarn
Saint-Girons-en-Béarn (en béarnais Sent-Guironç ou Sén-Guiroûs) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.
Son ancienne dénomination est Saint-Girons. Elle prend son nom actuel en juillet 2006 (décret 2006-808 du 7 juillet 2006).

Orthez
Orthez (/ɔʁtɛs/ ; en béarnais : Ortès) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Orthézien. Les habitants sont également appelés Suzannais sur la rive gauche aval (du nom de l'ancienne commune rattachée).
Saga Farmann
Le Saga Farmann est le nom donné à une réplique norvégienne d'un bateau viking appelé bateau de Klåstad (Klåstadskipet) et exposé au Musée de Slottsfjell à Tønsberg (Vestfold en Norvège). Sa réplique a été lancée à Tønsberg le 6 septembre 2018,.

L'épave du Klåstadskipet, de type knarr (navire marchand), a été découverte en 1893, mais il n'a été fouillé et préservé qu'en 1970.

Knarr
Un knarr (vieux norrois knǫrr / knörr, islandais knörr, génitif pluriel indéfini knarra), est un type de navire marchand à bordages à clin utilisé par les Vikings. Ces navires étaient également particulièrement adaptés pour la navigation en haute mer. Les deux autres étaient le byrding (byrðingr) et le karv (karfi).
Sione Kalamafoni
Sione Kalamafoni, né le 18 mai 1988 à Matahau (Tonga), est un joueur de rugby à XV international tongien évoluant aux postes de troisième ligne centre, troisième ligne aile ou deuxième ligne au RC Vannes. Il mesure 1,96 m pour 121 kg.

Rugby club vannetais
Le Rugby Club vannetais (RCV) est un club français de rugby à XV basé à Vannes dans le Morbihan. Il évolue en 2025-2026 en Pro D2.

Fondé en 1950, il devient lors de la saison 2016-2017 le premier club breton à évoluer au niveau professionnel en raison de sa montée en Pro D2. À l'issue de la saison 2023-2024, il accède pour la première fois au Top 14 après son titre de champion de Pro D2.

Depuis son accession au niveau professionnel, le club sportif se divise en deux entités : le Rugby Club Vannes Sud Bretagne en tant que société anonyme sportive professionnelle, et le Rugby Club vannetais en tant qu'association sportive.

Le Rugby Club Vannes évolue au stade de la Rabine, depuis la saison 2015-2016, et s'entraîne au D'Aucy Park, le centre de performance du groupe professionnel.

L'association du club, elle, est basée au stade Jo-Courtel.
Guirec Henry
Guirec Henry est un ancien joueur de rink hockey français né le 23 janvier 1978 à Saint-Brieuc. Il joua au SPRS Ploufragan, au HC Quévert avant de finir sa carrière au SCRA Saint Omer. Il fut également capitaine de l'équipe de France.

Équipe de France de rink hockey
L'équipe de France de rink hockey, créée en 1924 à l'occasion de la Coupe des Nations, est l'équipe de France qui représente la France au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs français dirigée sous l'égide du Comité national de rink hockey. C'est la 8e sélection mondiale et 4e européenne selon la CERH.
Fairey Firefly
Le Fairey Firefly (Luciole) est un chasseur embarqué monomoteur de la Fleet Air Arm de la Seconde Guerre mondiale du constructeur anglais Fairey Aviation.

Malgré une puissance de feu supérieure et de meilleures performances, le Firefly ne succéda que tardivement au Fairey Fulmar. Il fut dessiné à partir du concept de l'époque de la Fleet Air Arm (FAA) d'un avion de chasse et de reconnaissance biplace, le pilote et son navigateur étant placés dans des cellules séparées. L'appareil se voulait donc robuste, d'une grande autonomie et d'une logistique embarquée simple. Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.

Fairey Gannet
Le Fairey Gannet est un avion britannique de lutte anti-sous-marine à turbopropulseurs employé par la Royal Navy, la Royal Australian Navy, la marine indonésienne et la marine ouest-allemande. Il y a eu une variante de cet avion destinée au guet aérien, le Fairey Gannet AEW.3 (en). Équipé de deux turbopropulseurs entraînant chacun une hélice d'un couple d'hélices contrarotatives, le pilote pouvait couper un moteur en vol, économisant ainsi du carburant et permettant de prolonger le temps de vol .

Fairey Gannet de la Marine indonésienne

Le HMAS Melbourne en 1958 avec des Fairey Gannet des forces aériennes de la marine australienne sur le pont ailes repliés.
Friedrich Koch (général)
Friedrich Fritz Koch (15 janvier 1879 à Odenkirchen - 3 novembre 1961 à Bonn) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Championnat de France Pro B de tennis de table 2013-2014
Le Championnat de France Pro B de tennis de table 2013-2014 est la onzième édition du Championnat de France Pro B de tennis de table, second niveau des championnats de tennis de table par équipes en France. Il débute le 26 septembre 2013 pour se terminer le 4 juin 2014.

Championnat de France Pro A de tennis de table 2012-2013
Le Championnat de France Pro A de tennis de table 2012-2013 est la dixième édition du Championnat de France Pro A de tennis de table, plus haut niveau des championnats de France de tennis de table par équipes. Il oppose les 10 meilleures équipes de l'Hexagone dans chaque catégorie (messieurs et dames).
Pekka Siitoin
Pekka Siitoin, né le 29 mai 1944 à Varkaus (Savonie du Nord) et mort le 8 décembre 2003 à Vehmaa (Finlande-Propre), est un militant néonazi et occultiste finlandais.

En 1971, il fonde la Turun Hengentieteen Seura (THS, Société occulte de Turku). À partir de 1974, il développe une doctrine syncrétique mêlant occultisme, néonazisme et satanisme. Il crée plusieurs organisations d'extrême droite, notamment l'Isänmaallinen Kansanrintama (IKR, Front patriotique populaire) en 1976, qui organise les premières manifestations ouvertement nazies en Finlande depuis les années 1940 et mène de nombreuses activités violentes. Elle est dissoute par le ministère de l'Intérieur en vertu du traité de Paris en 1977.

Condamné à cinq ans de prison en 1978 pour avoir incité à l'incendie criminel d'une imprimerie communiste, il poursuit ses activités politiques et ésotériques après sa libération, mais son influence décline progressivement jusqu'à sa mort.

Varkaus
Varkaus est une ville du centre-est de la Finlande, au sud de la région de Savonie du Nord.

À noter que le nom de la ville signifie vol en finnois, bien qu'elle ne soit pas sujette à plus de délits que les autres villes du pays. En fait, Varkaus signifiait aussi détroit en ancien finnois, et la ville a été fondée au milieu d'un labyrinthe de lacs…
Rivière Catherine
La rivière Catherine est un affluent de la rivière aux Rats, traversant le territoire non organisé de Rivière-Mistassini, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La partie inférieure de la vallée de la rivière Catherine est surtout desservie par la route forestière R0216 laquelle remonte la vallée de la rivière aux Rats. Diverses routes forestières secondaires desservent le secteur, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière Catherine est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Samaqua
La rivière Samaqua  est un affluent de la rivière Mistassini, coulant dans le territoire non organisé de Rivière-Mistassini dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.
Yecuana
Les Yecuana, aussi connus sous les noms de Ye'kuana, Maiongong, Maquiritare, Makiritare, So'to sont un peuple autochtone vivant aux confins du Brésil et du Venezuela, parlant le maquiritari, de la famille linguistique des langues caribes.
Ils sont voisins des Yanomami, dont ils ne partagent pas la langue ni la culture. Pour se désigner eux-mêmes, ils utilisent le nom So'to, qui se traduit par « gens » ou « personne ». En l'an 2000, leur population s'élevait à 430 au Brésil et 4 800 au Venezuela.

Yanomami
Les Yanomami sont un peuple indigène d’Amérique du Sud. Présents au Brésil et au Venezuela, ils constituent un ensemble linguistique et culturel divisé en quatre sous-groupes parlant des langues mutuellement intelligibles : les langues yanomami. Leur population était estimée à 32 000 personnes en 2014, repartis entre 200 et 250 villages dans la forêt amazonienne, dont 50 % de Yanomami occidentaux.
Ionuț Mazilu
Ionuț Mazilu, né le 9 février 1982 à Bucarest (Roumanie), est un footballeur roumain, qui évolue au poste d'attaquant, à Arsenal Kiev et en équipe de Roumanie.

Mazilu a marqué trois buts lors de ses quatorze sélections avec l'équipe de Roumanie depuis 2005.

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Bardish Chagger
Bardish Chagger, née le 6 avril 1980 à Kitchener, est une organisatrice communautaire et femme politique canadienne.

Depuis les élections fédérales d'octobre 2015, elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Waterloo sous la bannière du Parti libéral du Canada.

De 2015 à 2021, elle occupe plusieurs postes ministérielles dans le gouvernement de Justin Trudeau.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Insémination artificielle
L'insémination artificielle (ou insémination animale, en élevage) est une technique de reproduction assistée consistant à placer du sperme dans l'utérus sans qu'il y ait de rapport sexuel. L’on parle d’IAD (insémination artificielle avec don de sperme) lorsque le sperme provient d’une banque du sperme. Cette technique permet aux couples humains qui ne peuvent pas avoir d'enfant pour des raisons de défaut des spermatozoïdes (difformes, trop lent...) d'en avoir tout de même.

Lorsque l'on procède à une insémination artificielle non médicalisée, on parle d'insémination artisanale.

Sperme
Le sperme est un liquide biologique, composant de l'éjaculat, expulsé du corps lors de l'éjaculation et contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme peuvent fertiliser l'ovocyte femelle et ainsi entamer le processus de reproduction.
Croton sclerocalyx
Croton sclerocalyx est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au centre-ouest et au sud-est du Brésil.

Il a pour synonymes :

Croton rufidulus, Baill., 1864

Croton sclerocalyx var. genuinus, Müll.Arg., 1865

Croton sclerocalyx var. hirsutissimus, Müll.Arg., 1865

Croton sclerocalyx var. hispidus, Müll.Arg., 1873

Croton sclerocalyx var. intermedius, Müll.Arg., 1873

Croton sclerocalyx forma luxurians, Müll.Arg., 1873

Croton sclerocalyx var. pubescens, Müll.Arg., 1865

Croton sclerocalyx var. rufidulus, (Baill.) Müll.Arg., 1866

Oxydectes sclerocalyx, (Didr.) Kuntze

Podostachys sclerocalyx, Didr.

Didrik Ferdinand Didrichsen
Didrik Ferdinand Didrichsen (né le 3 juin 1814 - mort le 20 mars 1887) est un botaniste danois.

Il participe en tant que botaniste à la première des trois expéditions scientifiques danoises, l'expédition du Galathea (1845-1847).
Potrzebowo (Leszno)
Potrzebowo (prononciation : [pɔtʂɛˈbɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Wijewo dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Wijewo (siège de la gmina), à 31 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 78 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Wijewo
Wijewo (prononciation : [viˈjɛvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Wijewo, dans le powiat de Leszno.

Il se situe à 27 kilomètres à l'ouest de Leszno (siège du powiat) et à 73 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population approximative de 1 200 habitants.
Charles Blondin
Jean François Gravelet dit Charles Blondin, le Grand Blondin ou encore, simplement, Blondin, né le 28 février 1824 à Hesdin (Pas-de-Calais, France) et mort le 19 février 1897 à Ealing (Londres, Royaume-Uni) est un funambule et acrobate français.

Il est le premier à traverser les chutes du Niagara sur une corde, en 1859.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Palisades Park (New Jersey)
Palisades Park est un borough du comté de Bergen, dans l'État du New Jersey aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, la population de l'arrondissement était de 19 622 habitants, en augmentation de 14,9 % par rapport à celui de 2000, lui-même en augmentation 17,5 % par rapport à celui de 1990. Sa population est majoritairement coréo-américaine (52 % du total).

Le borough de Palisades Park a été créé par la loi de la législature du New Jersey du 22 mars 1899 par scission du township de Ridgefield. Sa superficie a été agrandie par des territoires provenant du borough voisin de Fort Lee en avril 1909. Le borough a été dénommé d'après son emplacement au sommet des New Jersey Palisades.

Fort Lee
Fort Lee est un borough du comté de Bergen, dans le New Jersey, aux États-Unis. Au recensement de 2011, sa population était de 35 579 habitants. Fort Lee a été formé le 29 mars 1904 par un acte de la New Jersey Legislature, à partir de portions du Ridgefield Township.

Situé à l'ouest de la ville de New York, Fort Lee est relié à l'arrondissement de Manhattan par le pont George-Washington. Le nom de la ville est un hommage au général Charles Lee.

Les localités de Coytesville, Linwood, Palisade et Taylorville sont rattachées à Fort Lee.
Championnats de France de patinage artistique 2006
Les championnats de France de patinage artistique 2006 ont eu lieu du 9 au 11 décembre 2005 à la Piscine-Patinoire Lafayette de Besançon. C'est la troisième fois que la capitale franc-comtoise accueille les championnats de France après 1998 et  1995 où elle n'a organisé que l'épreuve de danse sur glace.

Les championnats accueillent 5 épreuves: simple messieurs, simple dames, couple artistique, danse sur glace et patinage synchronisé. Pour la première fois, le patinage synchronisé fait son entrée aux championnats de France élites.

Championnats de France de patinage artistique 1998
Les championnats de France de patinage artistique 1998 ont eu lieu du 12 au 14 décembre 1997 à la patinoire Lafayette de Besançon. Celle-ci a déjà accueillie les championnats de France 1995 de danse sur glace.

Les championnats accueillent 4 épreuves: simple messieurs, simple dames, couple et danse sur glace.