hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Crissé
La gare de Crissé est une gare ferroviaire française, fermée depuis août 2023, de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Crissé, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Avant sa fermeture, c'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par quelques trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire, circulant entre Le Mans et Laval.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Chapelle Saint-Christophe de La Houppe
La chapelle Saint-Christophe est un petit édifice religieux catholique sis au carrefour ‘La Caplette’ du hameau de La Houppe (en néerlandais : D’Hoppe), à Flobecq, en Belgique. De style néogothique la chapelle fut construite en 1913-1914 à l’initiative de Céline d’Harveng.

Flobecq
Flobecq (en néerlandais : Vloesberg, en picard : Flôbek) est une commune francophone à facilités dans la province de Hainaut de la Région wallonne de Belgique.

C'est une des communes à facilités linguistiques pour néerlandophones.

Elle fait partie du Pays des Collines, et du Parc naturel du Pays des Collines.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 3 441 habitants . La superficie totale est de 23,28 km2, soit une densité de 148 habitants/km² .
Jamel Chelly
Jamel Chelly, né en 1957 à Ouled Bou Ali dans l'archipel des Kerkennah, est un médecin, généticien, chercheur et professeur universitaire à la faculté de médecine Paris-Descartes en France.

Il est également le fondateur et directeur du laboratoire de génétique et de physiologie du retard mental à l'hôpital Cochin de Paris, mieux connu sous le nom de Laboratoire de recherche sur les maladies neurodéveloppementales.

Hôpital Cochin
L'hôpital Cochin est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) dans le 14e arrondissement de Paris. Il dépend de la faculté de médecine d'Université Paris-Cité. Il est situé 27 rue du Faubourg-Saint-Jacques (RER B, Station Port-Royal ; Bus : 38, 59, 83, 91).
Abbaye de Leffe durant la Révolution française
L’abbaye de Leffe, dénommée plus exactement abbaye Notre-Dame de Leffe est une abbaye toujours habitée en 2015 par une communauté de chanoines prémontrés, appelés aussi norbertins. Elle est située à Leffe, un quartier de Dinant (Belgique), sur la rive droite de la Meuse.

Fondée en 1152, son histoire est riche, faîte de haut et de bas.

Avec l'avènement de Joseph II, les Belges espèrent la continuation d'une ère de prospérité, mais par une suite de réformes imprudentes et mal accueillies, il va provoquer l'insurrection du peuple de la principauté. La Révolution française balaye tout et a de fortes conséquences sur l'abbaye de Leffe, qui s'en retrouve sécularisée.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
José Velásquez (football, 1952)
José Manuel Velásquez Castillo, né le 4 juin 1952 à Lima, est un footballeur international péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain défensif.

Leader naturel, doté d'une forte personnalité au point d'être surnommé El Patrón, il fait partie de la grande génération de footballeurs péruviens des années 1970 au même titre que Héctor Chumpitaz, Teófilo Cubillas, César Cueto, Hugo Sotil et consorts.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Méhers
Méhers est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Localisée au sud du département, la commune fait partie de la petite région agricole « la Sologne viticole », vaste étendue de bois, d'étangs et de prés. Elle est drainée par la Rennes et par divers petits cours d'eau.

L'occupation des sols est marquée par l'importance des espaces agricoles et naturels qui occupent la quasi-totalité du territoire communal. Un espace naturel d'intérêt est présent sur la commune : une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF). En 2010, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est la culture des céréales et des oléoprotéagineux. À l'instar du département qui a vu disparaître le quart de ses exploitations en dix ans, le nombre d'exploitations agricoles a fortement diminué, passant de 54 en 1988, à 24 en 2000, puis à 12 en 2010.

Sologne
La Sologne est une région naturelle forestière française de la région Centre-Val de Loire, historiquement partagée entre l'Orléanais et le Berry, comprise entre la Loire et l'un de ses affluents, le Cher.

Ses habitants sont appelés les Solognots. Orléans, Blois, Gien et Vierzon en sont limitrophes (extérieurement).
Quercétine
La quercétine (aussi appelée quercétol) est un composé organique de la famille des flavonoïdes, plus précisément du sous-groupe des flavonols. C'est un métabolite secondaire présent dans plusieurs plantes communes, comme le sarrasin, les câpres ou les oignons rouges,. La quercétine se présente à l'état pur comme une poudre jaune au goût très amer. Elle est notamment utilisée dans les compléments alimentaires, même si aucune étude scientifique de qualité ne démontre de bienfaits chez l'être humain,.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Nodar Doumbadze
Nodar Vladimirovitch Doumbadze (en géorgien : ნოდარ დუმბაძე) est un écrivain de la République socialiste soviétique de Géorgie, né le 14 juillet 1928 à Tiflis, et décédé le 14 septembre 1984 dans cette même ville. Il est lauréat du Prix Lénine en 1980, et membre du Parti communiste de l'Union soviétique en 1964.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Chrysomya
Chrysomya est un genre de la famille des Calliphoridae, il comporte plus de 20 espèces, dont Chrysomya rufifacies et Chrysomya megacephala.

Le terme « mouche de l'Ancien Monde » parfois utilisé est dérivé à la fois de la famille associée, Calliphoridae (« mouches à souffle »), et de l'idée selon laquelle le genre est originaire d'Asie et n'a migré en Amérique du Nord que relativement récemment.

L'importance primordiale de Chrysomya dans le domaine de l'entomologie médico-légale est due au cycle de vie du genre, permettant aux enquêteurs de développer avec précision un intervalle post-mortem .  Le nom vient du mot chrysos, qui signifie « doré » en référence à l'éclat métallique des espèces du genre, et -mya, une dérivation du mot myia, qui signifie « voler ».

Datation des cadavres
La datation des cadavres est une des thématiques de la médecine légale. De telles méthodes de datation se basant sur les signes biologiques de la mort ne peuvent qu'estimer la date à partir de laquelle la décomposition d'un corps a commencé.
Maison de Bourbon-Montpensier
L'expression « maison de Bourbon-Montpensier » fait référence à plusieurs maisons dynastiques françaises qui ont régné sur le territoire de Montpensier :

la première maison de Bourbon-Montpensier, branche cadette de la maison capétienne de Bourbon, qui règne sur le comté de Montpensier de 1434 à 1525 ;

la seconde maison de Bourbon-Montpensier, branche cadette de la maison de Bourbon-Vendôme, qui règne sur le duché de Montpensier de 1561 à 1627.

Montpensier
Montpensier est une commune française rurale, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, située dans la plaine de la Limagne, fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand. Ses habitants, au nombre de 467 au recensement de 2022, sont appelés les Montpensierois et les Montpensieroises.
Pefkákia (métro d'Athènes)
Pefkákia (grec moderne : Πευκάκια) est une station de la ligne 1 (ligne verte) du métro d'Athènes. Elle est située dans le quartier de Pefkákia, dans la municipalité de Néa Ionía, au nord d'Athènes, en Grèce.

Mise en service en 1956, elle est remise à niveau pour les Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes.

Ligne 1 du métro d'Athènes
La ligne 1 du métro d’Athènes (grec moderne : Γραμμή 1), ou ligne verte, encore appelée par les Athéniens « l’électrique » (Ηλεκτρικός), est la ligne la plus ancienne du métro d'Athènes. Elle relie Kifissiá au Pirée, via Omónia et Monastiráki.
Mission Santa Barbara
La mission Santa Barbara (en espagnol : Misión de Santa Bárbara, Virgen y Mártir), connue comme la « reine des missions »[réf. nécessaire], a été fondée le 4 décembre 1786 par le père Fermín Francisco de Lasuén, quatre ans après la fondation de la forteresse (Presidio) qui fut à l'origine de la ville de Santa Barbara en Californie. La mission était la dixième fondée par les franciscains en Haute-Californie. Elle est, avec la mission San Luis Rey, l'une des deux missions occupées en continu par les franciscains depuis leur fondation.

Fermín Lasuén
Fermín de Francisco Lasuén de Arasqueta, né le 7 juin 1736 à Vitoria (Espagne) et mort le 26 juin 1803 à la mission San Carlos Borromeo (États-Unis), est un missionnaire franciscain basque en Haute-Californie, deuxième président des missions franciscaines de la région et fondateur de neuf des vingt-et-une missions espagnoles de Californie.
Ligne sacrée de saint Michel
La ligne sacrée de saint Michel, aussi connue sous le nom d'épée de l'archange saint Michel, est une ligne imaginaire soulignant l'alignement d'un total de sept sites chrétiens dédiés à l'archange Michel.

Archange
Les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le huitième chœur. Leur existence est mentionnée aussi bien dans les religions révélées (judaïsme, christianisme, mandéisme, islam) que dans les monothéismes philosophiques de l’Antiquité, en particulier ceux qui se réclament de Platon et Aristote. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »).

Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ».
Imagerie scolaire
On désigne par imagerie scolaire l'ensemble des images utilisées dans les écoles pour expliquer ou illustrer les connaissances enseignées.

Le matériel didactique utilisé par les maîtres d'école et les professeurs pour illustrer ou accompagner leurs cours se compose d'affiches murales, d'illustrations dans les  manuels scolaires, des décors et des couleurs de l'architecture, des costumes ou des symboles utilisés dans une école.

Cartes murales, planches pédagogiques, tableaux pédagogiques, synoptique, posters, frises chronologiques en constituent quelques exemples.

Manuel scolaire
Le manuel scolaire (du latin manus, « la main »), considéré au XIXe siècle comme le livre résumant tous les autres[réf. nécessaire], est un ouvrage didactique ayant un format maniable et regroupant l'essentiel des connaissances relatives à un domaine donné. Il a donc trait à l'éducation.

Le manuel scolaire est destiné à être utilisé en classe (en) comme support de cours avec l'aide directe ou indirecte d'un enseignant. Il doit tenir compte du caractère progressif de l'apprentissage (âge des élèves, capacités cognitives).
Maye Musk
Maye Musk née Haldeman le 19 avril 1948 à Regina, plus connue sous son nom d'ex-épouse Musk, est une diététicienne canadienne, sud-africaine et américaine connue comme mannequin et mère d'Elon Musk.

Mannequin depuis cinquante ans, elle apparaît en couverture de magazines comme Time. Le New York Post confirme sa renommée en déclarant qu'elle est « une star à part entière ».

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Albert Vanhoye
Albert Vanhoye, né le 24 juillet 1923 à Hazebrouck dans le Nord en France et mort le 29 juillet 2021 à Rome, est un prêtre jésuite français, exégète et professeur d'Écritures saintes à l'Institut biblique pontifical de Rome, dont il est le recteur de 1984 à 1990. Particulièrement connu pour ses études sur l'Épître aux Hébreux, le sacerdoce du Christ et la rhétorique sémitique, il est créé cardinal le 24 mars 2006 par Benoît XVI.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Marais de Bourtange
Les marais de Bourtange (néerlandais: Bourtangerveen/Bourtangermoeras) étaient naguère une immense zone marécageuse de l'est des provinces provinces néerlandaises de Drenthe et de Groningue débordant sur les districts allemands de Bentheim et du Pays de l'Ems. Aujourd'hui il ne subsiste de cet écosystème qu'une zone NATURA 2000 s'étirant le long de la frontière germano-néerlandaise, entre la Drenthe et les districts allemands : le parc naturel des tourbières de Bourtange-Bargerveen.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Henri Queyrat
Henri Philippe Queyrat, dit Henri Queyrat, né le 22 novembre 1907 à Mostaganem (Algérie) et mort le 27 février 1986 à Mar del Plata (Argentine), est un journaliste et homme politique français.

Journaliste, il devient délégué du Parti populaire français (PPF) en Afrique du Nord puis, sous la Collaboration, est nommé secrétaire fédéral du parti à Paris. Après la guerre, il fuit en Argentine et devient œnologue.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Culture populaire sud-coréenne
La culture populaire sud-coréenne est une forme de pop culture originaire de Corée du Sud. Elle intègre notamment des productions audiovisuelle (les K-drama), de la musique (le trot, la K-pop), de la littérature (le manhwa), mais aussi une culture particulière du jeu vidéo notamment dans le domaine de l'esport.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Ibos
Ibos [ibɔs] est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Échez, le Souy, la Géline, le Mardaing, la Barmale, Riu Tort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ibos est une commune rurale qui compte 2 813 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Iboscéens ou  Iboscéennes.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Il était un petit navire
Il était un petit navire ou La Courte Paille est une chanson traditionnelle qui traite de l'anthropophagie de nécessité, arrangée en chanson vaudevillesque au milieu du XIXe siècle, et évoluant au XXe en chanson enfantine.

Sur un air gai, Il était un petit navire raconte l'histoire d'un jeune matelot qui, après un tirage à la courte paille, doit être mangé par l'équipage d'un petit navire qui n'a plus de vivres. Les matelots réfléchissent à la sauce et à la manière de le préparer (fricassé, frit). Après une prière du mousse à la Vierge Marie sa patronne, des milliers de petits poissons sautent dans le navire, sauvant l'enfant au dernier moment.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Ordre de bataille lors de la bataille d'Arcole
Lors de la bataille du pont d'Arcole, du 15 au 17 novembre 1796, l'armée française d'Italie commandée par le général Napoléon Bonaparte remporte la victoire sur les forces autrichiennes dirigées par le général Josef Alvinczy. Alors que les Autrichiens tentent pour la troisième fois de lever le siège de Mantoue, Alvinczy repousse une première fois Bonaparte à Bassano le 6 novembre, puis une seconde fois à Caldiero le 12. Le corps du Tyrol aux ordres de Davidovitch progresse de son côté face à la division française du général Vaubois qui est battu les 6 et 7 novembre à Calliano et le 17 à Rivoli. Toutefois, la victoire de Bonaparte à Arcole change la donne et oblige Davidovitch, vaincu à son tour à Rivoli le 21 novembre, à se réfugier dans les montagnes du nord.

Josef Alvinczy von Borberek
Le baron Josef Alvinczy von Borberek (Joseph Alvinczy, Freiherr von Berberek en allemand ; borbereki báró Alvinczi József en hongrois) est un feld-maréchal autrichien, né le 1er février 1735 à Alvincz en Transylvanie et mort le 25 septembre 1810 à Buda.
Etorōji Shiono
Etorõji Shiono (塩野干支郎次, Shiono Etorōji, né le 16 Septembre 1976) est un mangaka japonais. Débutant en 2003, il lancera sa série principale Übel Blatt l'année suivante, en rencontrant un succès international. Grâce à elle, il remportera le Japan Expo Awards dans la catégorie seinen en 2008. Depuis 2020, il est l'illustrateur de Deep Insanity: Nirvana.

Deep Insanity
Deep Insanity est un projet multimédia japonais créé et produit par Square Enix. Il se compose d'un manga intitulé Deep Insanity: Nirvana qui a commencé la sérialisation dans Monthly Big Gangan en janvier 2020, d'un jeu mobile et PC intitulé Deep Insanity: Asylum, sorti le 14 octobre 2021, et d'une série télévisée animée de Silver Link intitulée Deep Insanity: The Lost Child, diffusé d'octobre à décembre 2021.