hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TaxSlayer Bowl 2015
Le TaxSalayer Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2014, le 2 janvier 2015 au EverBank Field à Jacksonville, Floride aux États-Unis.

Il s'agissait de la 70e édition du TaxSlayer Bowl dont le nom originel est le Gator Bowl.

Le match a mis en présence l'équipe de Tennessee Volunteers issue de la Southeastern Conference et d'Iowa Hawkeyes issue de la Big Ten Conference.

Il a débuté à 03:20 pm (heure locale) et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société TaxSlayer.com spécialisée dans la confection de logiciels fiscaux, le match fut officiellement dénommé le TaxSlayer Bowl.

Les Tennessee Volunteers gagne le match sur le score de 45 à 28.

Hawkeyes de l'Iowa
Les Hawkeyes de l'Iowa (en anglais : Iowa Hawkeyes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Iowa. Les équipes des Hawkeyes participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Iowa fait partie de la Big Ten Conference.

L'équipe la plus réputée des Hawkeyes est celle de football américain laquelle dispute ses matchs à domicile au Kinnick Stadium, enceinte de 69 250 places inaugurée le 5 octobre 1929. Ce stade a été rénové de 2017 à 2019 pour un cout de 90 millions de dollars.

L'autre sport où les Hawkeyes performent est la lutte, Iowa comptant 20 titres nationaux plus 73 titres individuels.
Élections municipales de 2026 en Corrèze
Les élections municipales de 2026 en Corrèze, comme dans le reste de la France, auront lieu les 15 et 22 mars.

Elles renouvellent les 277 conseils municipaux des communes du département ainsi que les conseillers intercommunaux. À l'issue de ces élections, les conseils municipaux renouvelés éliront les 277 maires du département.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 1 500 habitants situées dans le département de la Corrèze.

Élections municipales françaises de 2026
Les élections municipales françaises de 2026 visent à procéder au renouvellement des conseils municipaux des communes françaises et des conseils communautaires des intercommunalités. Ces élections se tiendront les 15 et 22 mars 2026.
Spermiologie
La spermiologie est une branche de la médecine, plus particulièrement de la biologie médicale, qui a pour but d'analyser la quantité et la qualité du sperme et donc des spermatozoïdes. Elle s'appuie sur des examens comme le spermogramme, le spermocytogramme, ou le test de Hühner.

Elle se pratique dans le contexte de l'éthique médicale et de la bioéthique, mais avec aussi les contraintes des contextes sociaux et culturels, idéologiques et juridiques qui varient beaucoup selon les régions et les pays, mais aussi dans le temps.

C'est aussi le nom de la spécialité médicale correspondante dans le cursus médical ou de formation continue.

Spermogramme
Un spermogramme est un examen médical au cours duquel sont analysées les différentes caractéristiques du sperme, généralement dans le cadre d'un bilan d'infertilité d'un couple et dans le suivi de la contraception masculine thermique.

Il ne faut pas le confondre avec le spermocytogramme qui est un examen médical au cours duquel on analyse les différentes anomalies possibles des spermatozoïdes d'un homme.
Gare de Villers-Notre-Dame
La gare de Villers-Notre-Dame est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 94, de Hal à Tournai (frontière) située à Villers-Notre-Dame, section de la ville d'Ath, en région wallonne dans la province de Hainaut.

Elle est mise en service en 1899 par les Chemins de fer de l’État belge et ferme aux voyageurs en 1984.

Ligne 94 (Infrabel)
La ligne 94 est une ligne ferroviaire transversale belge du réseau Infrabel qui relie les villes de Hal et de Tournai. Longue de près de 80 kilomètres, elle comporte deux voies à écartement standard, elle est électrifiée sur l'ensemble de son parcours, sa vitesse de référence est de 140 km/h.

Cette ligne est composée de différents tronçons des lignes historiques ouvertes en 1842, 1847, 1865 et 1866. La majorité des gares et haltes intermédiaires sont fermées en 1984, avant l'ouverture, en 1985, d'un nouveau tronçon construit sur un tracé différent entre Marcq et Ath.
Fronton de l'Apothéose d'Héraclès
Le fronton de l'Apothéose d'Héraclès est un fronton archaïque de petite taille en calcaire fin, figurant la réception d'Héraclès par Zeus et Héra, déification posthume du héros sur le mont Olympe. Haut de 98 cm, il est constitué d'éléments brisés découverts à Athènes en 1888 dans le « dépôt des Perses », à l'est du Parthénon. Ce fronton a pu appartenir au premier temple, dit « Hécatompédon », ou à un autre bâtiment annexe. Il est conservé au musée de l'Acropole, à Athènes.

Hécatompédon
L’Hécatompédon ou Hécatompédos, « temple de cent pieds », est un temple grec de l'époque archaïque, construit en calcaire, qui occupait, sur l'acropole d'Athènes, entre -570 et -490, l'emplacement du Parthénon actuel.

Le nom du temple, en grec ancien ἑκατόμπεδος (de ἑκατόν, « cent » et πούς, « pied ») a été trouvé dans les inscriptions : il signifie  « qui a cent pieds de long », soit environ 30 m, bien que sa longueur reconnue atteigne 46 m. L'édifice est également connu sous les noms de Ur-Parthenon et H-Architektur donnés par les archéologues allemands du début du XXe siècle.

L'Hécatompédon n'est connu que par de rares vestiges de sculptures et d'éléments architecturaux en pierre calcaire, exposés au musée de l'Acropole d'Athènes.
Raïon de Glouchkovo
Le raïon de Glouchkovo (en russe : Глушко́вский райо́н, Glouchkovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est le village de Glouchkovo, et sa population s'élevait à 20 024 habitants en 2021.

Subdivisions de l'oblast de Koursk
L'administration territoriale de l'oblast de Koursk est l'organisation des institutions et des administrations du territoire de l'oblast russe de Koursk. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Boreray (Saint-Kilda)
Boreray, en écossais Boraraigh, est une île inhabitée du Royaume-Uni située en Écosse, dans l'archipel de Saint-Kilda et culminant à 384 mètres d'altitude au Mullach an Eilein. Elle est située au nord-ouest de Hirta, l'île principale de l'archipel, et est entourée à l'ouest par Stac Lee et au nord par Stac an Armin, les deux plus hauts stacks marins du Royaume-Uni.

Hirta
Hirta, en gaélique écossais Hiort, est une île du Royaume-Uni du nord-ouest de l'Écosse. Elle est l'île principale de Saint-Kilda, un petit archipel inhabité situé à l'ouest des Hébrides extérieures auquel il est rattaché géographiquement et administrativement.
UFO: Alien Invasion
UFO: Alien Invasion est un jeu vidéo de tactique au tour par tour inspiré par la série X-COM, et plus particulièrement par UFO: Enemy Unknown. Le joueur y combat des extraterrestres tentant d'envahir la terre.

C'est un jeu vidéo open source et libre sous la licence GNU General Public License, dont le développement récent est coordonné sur SourceForge.net. La dernière version stable, 2.5, est sortie le 28 juin 2014.

Le jeu est basé sur une version modifiée du moteur de Quake II.

UFO: Enemy Unknown
UFO: Enemy Unknown (X-COM: UFO Defense dans sa version américaine) est un jeu vidéo de tactique au tour par tour développé par Mythos Games et MicroProse. Le jeu est publié par MicroProse sur PC et Amiga en 1994, puis sur la console PlayStation en 1995.

Conçu au départ par Julian Gollop comme une suite de Laser Squad sorti en 1988, le jeu mélange des éléments de gestion et de tactique au tour par tour. Le joueur commande une organisation appelée X-COM (eXtraterrial COMbat unit), dont l’objectif est de défendre la Terre contre les invasions extraterrestres.

Le titre est très bien reçu par les critiques et par les joueurs, ce qui conduit MicroProse à développer plusieurs suites, comme X-COM: Terror from the Deep ou X-COM: Apocalypse, et d'autres développeurs à s'inspirer du concept.

En octobre 2012, 2K Games publie un reboot développé par Firaxis Games, XCOM: Enemy Unknown.
Roue tourangelle 2018
La 17e édition de la Roue tourangelle aura lieu le 1er avril 2018. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.1. C'est également la cinquième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2018.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Bukovac (Preševo)
Bukovac (en serbe cyrillique : Буковац ; en albanais : Bukovc) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 108 habitants, dont 67 Albanais (62,03 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Durga Râni, reine des jungles
Durga Râni, reine des jungles est une série française de bandes dessinées créée par Jean Sylvère — pseudonyme du romancier René Thévenin — et Pellos dans le magazine Fillette en 1946.
Elle a ensuite été publiée en trois albums par la Société parisienne d'édition.

Société parisienne d'édition
La Société parisienne d'édition ou SPÉ, antérieurement dénommée Offenstadt Frères (1899) puis Publications Offenstadt, est une ancienne société d'édition, en particulier de périodiques de bandes dessinées, qui a été créée par les frères Offenstadt en 1919.
Royaume de Pologne (1320-1385)
Le royaume de Pologne des derniers Piasts désigne la Pologne des années comprises entre le couronnement de Ladislas Ier en 1320 et la mort de Casimir le Grand en 1370. Après deux siècles de morcellement, Ladislas réunit les diverses principautés constituées sur le territoire du royaume de Pologne. Son fils, Casimir le Grand, dernier roi de la dynastie Piast, renforce considérablement le pays en conquérant notamment une partie du territoire des principautés russes.

Maison Piast
La dynastie Piast est une lignée de rois et de ducs qui ont gouverné la Pologne depuis son apparition en tant qu’État indépendant, de 960 jusqu’en 1370. Les descendants des Piast ont continué à régner sur les différents duchés provenant de la fragmentation du territoire polonais, en Mazovie jusqu’en 1526 et en Silésie jusqu’en 1675.
Grand-père au sirop d'érable
Les grands-pères au sirop d'érable, grands-pères dans le sirop ou simplement grands-pères sont des pâtisseries traditionnelles québécoises et acadiennes. On peut retrouver également le terme pépères dans le parler populaire de certaines régions du Québec, dont la Beauce. Cette pâtisserie est notamment servie lors du temps des sucres dans les cabanes à sucre.

Temps des sucres
Le temps des sucres ou saison des sucres est une période de 4 à 6 semaines, de la mi-mars à la fin avril qui correspond à la mise en exploitation des érablières ayant une signification culturelle particulière dans le nord-est de l'Amérique du nord, particulièrement dans la culture québécoise.
Traité de Montmartre
Le traité de Montmartre est un traité signé à l'abbaye de Montmartre, le 6 février 1662, entre le duc de Lorraine, Charles IV, et Hugues de Lionne, pour le roi de France, Louis XIV.

Il fait suite au traité des Pyrénées de 1659 par lequel il est libéré et le traité de Vincennes qui permet au duc de recouvrer le duché de Bar.

Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.
Gabriel Sortais
Gabriel Sortais est un religieux catholique français, prieur de l'abbaye Notre-Dame de Bellefontaine puis abbé général de l'Ordre cistercien de la Stricte Observance (ou Ordre trappiste). Fervent défenseur de la paix, il n'hésite pas à s'opposer frontalement aux autorités allemandes pendant la Seconde guerre mondiale tout en forçant leur respect.

Supérieur général
Un supérieur général ou une supérieure générale est dans le catholicisme le responsable d'un ordre religieux. Il est élu par les délégués de son ordre pour une durée et selon des modalités variant d'un ordre à l'autre, et peut porter une appellation particulière.
Microturbine
Les microturbines sont des turbines à gaz de 25 à 500 kilowatts, provenant des turbocompresseurs de moteurs à pistons, des groupes auxiliaires de puissance (APU) d'avion ou de petits moteurs à réaction, de la taille d'un réfrigérateur. La puissance des microturbines est passée de 30-70 kW à 200-250 kW.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Rolls-Royce Buzzard
La Rolls-Royce Buzzard est un moteur d'avion à pistons britannique d'une cylindrée de 36,7 litres produisant environ 800 ch (588 kW). Conçu et construit par Rolls-Royce Limited, il s'agit d'un moteur V12 avec un alésage de 152 mm et 167,64 mm de course. Seulement 100 exemplaires de ce moteur furent fabriqués. Un autre développement ultérieur donna le moteur Rolls-Royce R. Le Buzzard a été développé en augmentant les capacités du Rolls-Royce Kestrel.

Rolls-Royce Kestrel
Le Kestrel ou type F est un moteur d'avions de l'entre-deux-guerres, conçu et fabriqué par la firme britannique Rolls-Royce. Il s'agit du premier moteur à bancs de cylindres monobloc du motoriste, et il préfigure le style de la plupart de ses futurs modèles de moteurs à pistons. Il demeure quelque peu méconnu, mais il eut d'excellents états de service sur un certain nombre de chasseurs britanniques de l'époque.

Ironie du sort, le Kestrel équipa les prototypes de certains avions militaires allemands, dont les versions postérieures ont ensuite été utilisées pendant la bataille d'Angleterre. Plusieurs moteurs Kestrel restent en état de marche en 2010.
Grand Prix de Denain 2018
La 60e édition du Grand Prix de Denain a lieu le 18 mars 2018. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2018 en catégorie 1.HC. C'est également la deuxième épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2018.

UCI Europe Tour 2018
L'UCI Europe Tour 2018 est la quatorzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 275 compétitions organisées du 25 janvier au 14 octobre 2018 en Europe.
Avenue verte nord de Chambéry
L'Avenue verte nord est une voie verte reliant Chambéry, avenue des Chevaliers Tireurs, à la voie verte du lac du Bourget, sur la commune du Bourget-du-Lac. Elle constitue un tronçon de la véloroute nationale V 63.

Le Bourget-du-Lac
Le Bourget-du-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'implantation d'un des pôles de l'université Savoie-Mont-Blanc sur la commune a permis dans une certaine mesure d'en faire une ville étudiante. Hormis les étudiants, l'économie de la ville repose essentiellement sur le tourisme, la zone d'activité de Savoie Technolac et l’aéroport de Chambéry - Savoie qui permet l'afflux de nombreux touristes en hiver comme en été.

La ville, historiquement, doit beaucoup à la présence de la maison de Savoie. Cette famille princière marqua profondément la commune et aimait régulièrement y séjourner au sein du château des comtes de Savoie, se situant sur les rives du lac du Bourget.
La Sicilia del Gattopardo
La Sicilia del Gattopardo est un film documentaire de 40 minutes réalisé en 1960 par Ugo Gregoretti sur la vie de Giuseppe Tomasi di Lampedusa et la genèse de son roman Le Guépard.

Il s'agit d'un documentaire à la recherche du « Gattopardo », Giuseppe Tomasi, dernier prince de Lampedusa, dans le  Palerme contemporain. 
Une séquence est tournée dans un ossuaire sicilien à la recherche de sa tombe.

Le film a remporté le prix Italia en 1960,.

En octobre 1960, le documentaire est projeté en avant-première au siège de la RAI, en présence de Luchino Visconti, ce qui permet à ce dernier de trouver le Palais Valguarnera-Gangi, un palais nobiliaire capable d'accueillir sa production pour son adaptation cinématographique du roman de Tomasi di Lampedusa.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Giuseppe Tomasi, prince de Lampedusa, duc de Palma, baron de Montechiaro et de la Torretta, grand d'Espagne de première classe, né le 23 décembre 1896 à Palerme, en Sicile, et mort le 23 juillet 1957 à Rome, est un gentilhomme sicilien et un écrivain italien, auteur d'un seul roman, Le Guépard, publié en 1958 à titre posthume.

S'il se passionna très tôt pour la littérature, il ne vint que tardivement à l'écriture. D'un caractère  taciturne et solitaire, il passa une grande partie de sa vie à lire. Se souvenant de sa propre enfance, il écrivit :

« J'étais un garçon à qui plaisait la solitude, à qui ce qui plaisait le plus était d'être avec les choses que d'être avec les personnes. »
Megalodon (film, 2018)
Megalodon est un film d'action et de science-fiction américain, réalisé par James Thomas, sorti en 2018. Il est produit par The Asylum, société célèbre pour ses séries B et ses « mockbusters » qui sortent plus ou moins simultanément avec les blockbusters (films à gros budget) afin de tenter de capitaliser sur leur succès. En l’occurrence, Megalodon s’inspire du film En Eaux troubles (en version originale : The Meg) de Jon Turteltaub, sorti la même année, ainsi que des films Shark Attack 3: Megalodon ou encore Megalodon de Pat Corbitt. L’intrigue emprunte également des éléments au film Battleship, notamment pour les discours patriotiques pro-américains démodés et l’esprit de cohésion des US Marines face à l’ennemi.

En eaux troubles (film, 2018)
En eaux troubles ou Mégalodon au Québec (The Meg) est un film sino-américain réalisé par Jon Turteltaub, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation du roman Meg: A Novel of Deep Terror de Steve Alten (1997).

Le film suit Jonas Taylor qui est un ancien capitaine de la Marine et un plongeur spécialisé dans les eaux profondes. Il est recruté pour plonger dans l'océan Pacifique, pour sauver une équipe de scientifiques coincée dans l'épave d'un submersible attaqué et endommagé par un requin préhistorique de vingt mètres de long, connu sous le nom de Mégalodon. Engagé par un océanographe chinois, Taylor devra surmonter ses peurs et affronter une deuxième fois le prédateur qu'il a auparavant rencontré lors d'une expédition pour sauver des hommes et des femmes piégés dans les profondeurs de l'océan.

Il connaît une suite, En eaux très troubles (The Meg 2: The Trench), sortie en 2023.
Paul Ponomariov
Le Métropolite Paul (russe : Митрополит Павел, nom séculier Gueorgui Vassilievitch Ponomariov, russe : Георгий Васильевич Пономарёв) est un évêque de l'Église orthodoxe russe, métropolite de Kolomna (depuis 2021). Il a été primat de l'Église orthodoxe de Biélorussie de 2013 à 2020.

Église orthodoxe de Biélorussie
L'Église orthodoxe de Biélorussie (en biélorusse : Беларуская Праваслаўная Царква ; en russe : Белорусская православная церковь / Belorusskaja pravoslavnaja cerkov') ou exarchat de toute la Biélorussie est une juridiction de  l'Église orthodoxe auto-administrée rattachée canoniquement au patriarcat de Moscou et de toute la Russie. Le chef de l'Église porte le titre de métropolite de Minsk et de Sloutsk, exarque de toute la Biélorussie, avec résidence à Minsk (titulaire actuel : Benjamin (pl)) depuis 2020).
Confession
La confession (du verbe latin confiteor, avouer, reconnaître) est, dans le christianisme, l'acte d'avouer ses péchés et de professer sa confiance en la miséricorde divine. Elle est l'un des sept sacrements de l'Église catholique. C'est par elle que Dieu accorde sa grâce au pénitent et lui accorde la rémission de ses péchés. Dans le protestantisme, la nécessité du repentir et de la grâce divine est commune avec le catholicisme, mais la confession en elle-même, si elle n'a pas été abolie, perd sa valeur sacramentelle et la notion d'absolution fait place à celle d'annonce du pardon de Dieu.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
Komorowo (Ostrów Mazowiecka)
Komorowo (prononciation : [kɔmɔˈrɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 90 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 000 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.