hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Sibierski
Antoine Sibierski, né le 5 août 1974 à Lille, est un footballeur français, devenu entraîneur et directeur sportif.

Son poste de prédilection pendant sa carrière de joueur est attaquant, il est en particulier spécialiste du jeu de tête. Il est depuis 2024 directeur sportif de l'ES Troyes.

Espérance sportive Troyes Aube Champagne
L'Espérance sportive Troyes Aube Champagne, plus couramment abrégé en ESTAC, est un club de football français situé à Troyes dans l'Aube.

Fondé en 1986 sous le nom d’Association Troyes Aube Champagne (ATAC), il est créé à la suite des difficultés financières du Troyes Aube Football (TAF), héritier lui-même de Association sportive Troyes Sainte-Savine. Le club dispute ses rencontres à domicile au Stade de l'Aube.

Depuis le 3 septembre 2020, le club est détenu par le City Football Group, à la suite de la cession du club par son ancien propriétaire Daniel Masoni. La direction exécutive est assurée depuis septembre 2024 par Edwin Pindi, président exécutif et directeur général, tandis que Antoine Sibierski occupe le poste de directeur sportif depuis juillet 2024.
Championnat du monde junior de rugby à XV 2008
Le Championnat du monde junior de rugby à XV 2008 se déroule au pays de Galles du 6 juin au 22 juin 2008 et voit la victoire de la Nouvelle-Zélande.

Pour la première fois, ce sont seize équipes qui participent au Championnat du monde junior, en lieu et place des Championnats du monde des moins de 19 ans et des moins de 21 ans. Les Néo-Zélandais, dont la plupart des joueurs ont été vainqueurs l'année précédente du Championnat du monde des moins de 19 ans, la remportent en battant tous leurs adversaires d'au moins 25 points et en n'encaissant qu'un seul essai en cinq matchs. Ils dominent notamment les Anglais en finale sur le score de 38 à 3.

Les États-Unis terminent derniers de la compétition et sont relégués en Trophée mondial à partir de l'édition 2009 (en).

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Dworzyska (Lublin)
Dworzyska (prononciation : [dvɔˈʐɨska]) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Izbica (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Izbica (Lublin)
Izbica (prononciation : ['izˈbit͡sa]) - (Yiddish: איזשביצע Izhbitz, Izhbitze) est un village polonais de la gmina d'Izbica dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Izbica.

Il se situe à environ 13 kilomètres au sud de Krasnystaw (siège du powiat) et 59 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 933 habitants en 2008.
Lock Out (film, 2012)
Lock Out ou Sécurité maximale au Québec (Lockout) est un film de science-fiction franco-américain écrit et réalisé par James Mather et Stephen St. Leger, en collaboration avec Luc Besson, sorti en 2012.

En 2016, le film est reconnu par les tribunaux français comme un plagiat du film New York 1997 de John Carpenter, sorti en 1981,,.

Plagiat
Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal. Elle consiste à copier un auteur, ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts, sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel. Certains opèrent une distinction entre le plagiat, emprunt grossier, et le « démarquage », où le texte subit des modifications variées pour brouiller les pistes.

Le « plagiaire » est celui qui s'approprie indûment ou frauduleusement tout ou partie d'une œuvre littéraire, technique ou artistique (et certains étendent ceci — par extension — à un style, des idées, ou des faits). Le plagiat diffère de l'art du pastiche, qui consiste à imiter ou à calquer les codes ou les figures d'expression d'un auteur, dans un but d'ironie, d'humour ou de dérision.
Vincent Toh Bi Irié
Vincent Toh Bi Irié, né le 17 novembre 1969 à Dabou, est un haut fonctionnaire et homme politique ivoirien. Il fut préfet d'Abidjan entre 2018 et 2020 avant de démissionner officiellement le 26 août 2020. Il s'est porté candidat à l'élection présidentielle de 2025 en Côte d'Ivoire qui ne sera pas validée par le Conseil Constitutionnel.

Élection présidentielle ivoirienne de 2025
L’élection présidentielle ivoirienne de 2025 a lieu le 25 octobre 2025 afin d'élire le président de la république de Côte d'Ivoire pour un mandat de cinq ans.

Le président sortant Alassane Ouattara est candidat à un quatrième mandat. Le scrutin a lieu dans un contexte d'invalidation des candidatures de plusieurs figures de l'opposition, dont celle de l'ancien président Laurent Gbagbo, celle de l'ancien Premier ministre Guillaume Soro, et celles des anciens ministres Tidjane Thiam, Charles Blé Goudé et Pascal Affi N'Guessan.

L'élection est une victoire sans surprise pour le président sortant, qui l'emporte dés le premier tour avec plus de 89 % des voix en l'absence de ses principaux opposants. Le taux de participation accuse une nouvelle baisse consécutive, avec un peu plus de 50 % des électeurs s'étant rendus aux urnes.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1970
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 1970 à Amsterdam, aux Pays-Bas. C'est la 6e participation et la 1re victoire de l'Irlande au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Dana et la chanson All Kinds of Everything qui ont été sélectionnées au moyen d'une finale nationale organisée par la Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Coupe de France féminine de handball 2000-2001
La coupe de France 2000-2001 est la 10e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est l'ASPTT Metz, vainqueur en 1998-1999 (il n'y a pas eu de Coupe de France en 1999-2000).

La finale est remportée par ES Besançon face à l'ASPTT Metz (28-23). Besançon remporte son 1er titre dans la compétition.

Entente sportive Besançon féminin
L'Entente sportive Besançon féminin, ou ESBF, est un club de handball féminin français fondé en 1970 à Besançon. Il évolue en Division 1 F. Dans les années 1990-2000, le club fait partie, avec le Metz Handball, des meilleures équipes de handball en France. Il est également un des rares clubs français à avoir remporté une coupe d'Europe, à savoir la Coupe des Coupes 2003.
CDGVAL
CDGVAL (sigle signifiant « Charles de Gaulle véhicule automatique léger ») est un métro automatique de type VAL assurant un système de navettes gratuites, internes à l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, situé en France à vingt-cinq kilomètres au nord-est de Paris.

Les deux lignes en service depuis 2007 remplacent plusieurs lignes de bus de la plate-forme aéroportuaire, et empruntent pour l'essentiel l'infrastructure d'un projet avorté et coûteux de navette automatique de type SK. Elles apportent un important gain de temps aux passagers de Roissy ainsi qu'aux salariés de la plateforme aéroportuaire. Le CDGVAL est exploité et maintenu par Transdev Aéroport Liaisons pour le compte de Paris Aéroport.

Les deux lignes cumulant 4,8 km de voies et huit stations ont transporté 24,5 millions de voyages en 2019, dernière année pleine avant la pandémie de Covid-19.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Solow (cheval)
Solow (24 janvier 2010- ) est un cheval de course qui participe aux courses hippiques de plat. Né en Angleterre, propriété de ses éleveurs Alain et Gérard Wertheimer, il est entraîné par Freddy Head et monté par Olivier Peslier puis Maxime Guyon.

Olivier Peslier
Olivier Peslier, né le 12 janvier 1973 à Château-Gontier en Mayenne, est un jockey français.

Il participe aux courses de plat en France mais aussi sur l'ensemble de la planète. Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys et monte certains des meilleurs chevaux de course du monde. Son palmarès s'orne de quatre Prix de l'Arc de Triomphe, un Derby d'Epsom, quatre Breeders' Cup et deux Japan Cup au Japon, un pays où il jouit d'une grande popularité. Partenaire de nombreux champions, il est notamment celui de l'exceptionnelle Goldikova, laquelle lui offre, à l'occasion de son quatrième succès dans le Prix Rothschild en juillet 2011, sa centième victoire au niveau Groupe I.
Château de Gizeux
Le château de Gizeux est un château datant du Moyen Âge et remanié au cours des siècles, notamment à la Renaissance et au XVIIIe siècle. Situé sur la commune de Gizeux, au sein du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, aux confins de l'ancienne province d'Anjou, il fait partie des châteaux de la Loire.

Ses façades se déploient sur 250 mètres de long, faisant de lui le plus long château de la Touraine angevine.

Château du Bellay
Le château du Bellay est un château situé en France sur la commune d'Allonnes, dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

Il fait l’objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 8 novembre 1995.
European
European est le nom d'une société de fret aérien fondée par l'Australien Paul Stoddart, qui fut également le propriétaire de l'écurie de Formule 1 Minardi. À ce titre, European fut également connu dans le monde de la course automobile comme sponsor de Minardi, ayant notamment rebaptisé de son nom le moteur V10 F1 Ford Cosworth Zetec-R 1998 des Minardi de 2001.

Paul Stoddart
Paul Stoddart, né le 26 mai 1955 à Melbourne, est un entrepreneur australien. Il est surtout connu pour avoir dirigé Minardi, une ancienne équipe de Formule 1, de 2001 à 2005. Depuis 2007, il dirige l'écurie Minardi Team USA dans la série Champ Car aux États-Unis.
NGC 7822
NGC 7822 est une nébuleuse située à environ 3 000 années-lumière de la Terre, dans la constellation de Céphée,,. D'une étendue de quelques dizaines d'années-lumière, la région comprend les objets astronomiques Sharpless 171 et le jeune amas d'étoiles Berkeley 59 (pl).

La nébuleuse abrite également l'une des étoiles les plus chaudes situées à proximité du Soleil, BD+66 1673, un système binaire incluant une O5V d'une température de surface d'environ 45 000 kelvins et d'une luminosité d'environ 100 000 fois celles du Soleil.

Nébuleuse
Une nébuleuse (du latin nebulosus, « flou », de nebula, « nuage ») est, en astronomie, un objet céleste composé de gaz raréfié, de plasma ou de poussières interstellaires. Lumineuse ou obscure, elle est généralement associée à des étoiles. Avant les années 1920, le terme désignait tout objet du ciel d’aspect diffus. Étudiées par des astrophysiciens spécialisés dans l'étude du milieu interstellaire, les nébuleuses jouent un rôle clé dans la naissance des étoiles.
Canon EOS R100
Le Canon EOS R100 est un appareil photo hybride (à objectifs interchangeables) au format APS-C produit par Canon. L'appareil photo a été annoncé par Canon le 24 mai 2023 et devrait être disponible mi-juin 2023,.

Il est destiné aux débutants et compte tenu de son prix attractif, il vise à remplacer le reflex d'entrée de gamme EOS 2000D. Il peut filmer en 4K à 25 im./s, mais au prix d'un recadrage de l'image d'un facteur 1,55.

Canon EOS 2000D
Le Canon EOS 2000D, appelé Rebel T7 en Amérique, Kiss X90 au Japon et 1500D en Asie du Sud-Est, est un appareil photographique reflex numérique de 24,1 mégapixels fabriqué par Canon. Il a été annoncé le 25 février 2018 avec un prix de vente suggéré aux États-Unis de 549,99 US$ comprenant un objectif EF-S 18-55 f/3.5-5.6 IS II.

Le 2000D est un reflex d'entrée de gamme qui remplace l'EOS 1300D. La principale amélioration est l'introduction du nouveau capteur de 24,1 mégapixels,. Cependant, il ne s'agit pas du capteur AF Dual Pixel qui équipe les appareils de gamme supérieure comme les EOS 200D, 800D, 77D et 80D. De fait, l'autofocus en mode vidéo (détection de contraste) s'avère peu performant.
Paris-Nice 2004
La 62e édition de Paris-Nice a eu lieu du 7 au 14 mars 2004.

L'Allemand Jörg Jaksche (CSC) vainqueur du contre-la-montre inaugural remporte cette édition après avoir été leader de bout en bout. Il devance de quinze secondes l'Italien Davide Rebellin (Gerolsteiner). L’Américain Bobby Julich (CSC) complète le podium avec 43 secondes de retard sur le vainqueur.

Pour les autres classements, Rebellin s'adjuge celui par points, tandis que l'Espagnol Aitor Osa (Liberty Seguros) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Australien Michael Rogers (Quick Step-Davitamon) celui de meilleur jeune. L'équipe CSC, avec quatre coureurs dans le top 10 du classement général gagne le classement par équipes.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Portrait de Philippe-Laurent de Joubert
Le Portrait de Philippe-Laurent de Joubert est un tableau peint par Jacques-Louis David, dont la date inconnue est évaluée selon Antoine Schnapper entre 1790 et 1792 (le modèle étant mort le 30 mars 1792). Le tableau inachevé, appartient à la période révolutionnaire du peintre, et est à rapprocher par son état et son style, de ses deux autres portraits inachevés de madame Trudaine et de madame Pastoret. Le tableau fait partie des collections du musée Fabre de Montpellier.

Portrait de madame Trudaine
Le Portrait de madame Trudaine (anciennement nommé portrait de Mme Chalgrin , aussi intitulé portrait de Louise Trudaine) est un portrait inachevé, peint, à la demande de son époux Charles-Louis Trudaine, par Jacques-Louis David, en 1791-1792, ou en 1794 selon la notice du Musée du Louvre.

Le tableau fut autrefois identifié comme un portrait de Marguerite Émilie Chalgrin, fille du peintre Claude Joseph Vernet, exécutée pendant la Révolution française. Cette identification a, depuis, été écartée.
Téléphérique de Beauregard
Le téléphérique de Beauregard est un ancien téléphérique de France situé en Haute-Savoie, à la Clusaz, en service de 1955 à 2003, date à laquelle il est remplacé par un télécabine. Il permettait d'accéder à la pointe de Beauregard depuis le centre du village.

La Clusaz
La Clusaz (prononcé [la klyza] ; car le -az ne se prononce pas traditionnellement) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants se nomment les Cluses ou les Chaves en arpitan.

La station de ski de la commune naît avec des pionniers en 1907, mais son essor s'affirme à partir de 1955 avec la construction d'un téléphérique. D'où l'émergence d'un tourisme sportif (ski, randonnées, freeride, freestyle...), ce qui a permis le développement de l'hôtellerie, la restauration et des commerces. La commune de La Clusaz a été classée Station de tourisme par décret du 25 mai 1956. Puis, par décret du 18 juin 1969, Station de sports d’hiver et d’alpinisme. Le 17 septembre 2015, La Clusaz a obtenu le classement supérieur « Station Classée de Tourisme », attribué pour 12 ans.
Libération de Château-Gontier
La libération de Château-Gontier et de ses environs se déroule le 6 août 1944  par l'action conjointe des Forces françaises de l'intérieur (FFI) et de l'armée américaine du général George Patton, mettant fin à quatre années d'occupation de la ville par les Allemands dans le cadre de la libération de la France.

La prise de la ville permettra aux troupes alliées d'effectuer un vaste mouvement tournant en franchissant la Mayenne et d'aller vers Sablé-sur-Sarthe et Le Mans.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Louis III de Bourbon-Condé
Louis III de Bourbon-Condé, né le 18 octobre 1668 à l'hôtel de Condé puis mort le 4 mars 1710 au château de Versailles, est un prince français, membre de la maison de Condé. Fils unique d'Henri-Jules de Bourbon-Condé, il succèdera à ce dernier à sa mort en 1709 comme sixième prince de Condé. Il héritera vraisemblablement du caractère de son père, passant alors pour être un homme brutal et instable. Il porte le titre un an seulement, car il meurt des suites d'une crise d'apoplexie, en 1710.

Apoplexie
Apoplexie est un terme médical historique, qui se définissait comme la suspension brutale, plus ou moins complète, de l'activité cérébrale, le plus souvent causée par une hémorragie cérébrale. Par extension et par analogie, le terme apoplexie a pu désigner toute hémorragie soudaine survenant dans les tissus, ou tout arrêt fonctionnel brusque, d'un organe quelconque.

Le terme devient médicalement obsolète au cours du XXe siècle, mais il reste utilisé dans le langage populaire et littéraire.

Au début du XXIe siècle, le terme d'accident vasculaire cérébral (AVC) englobe plus ou moins ce qui était historiquement l’apoplexie cérébrale.
Championnat de France féminin de handball 2001-2002
Le championnat de France féminin de handball 2001-2002 est la cinquantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Douze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Handball Metz Métropole est désigné Champion de France devant l'ES Besançon, tenant du titre. Il s'agit du 10e titre de l'histoire du Handball Metz Métropole.

Entente sportive Besançon féminin
L'Entente sportive Besançon féminin, ou ESBF, est un club de handball féminin français fondé en 1970 à Besançon. Il évolue en Division 1 F. Dans les années 1990-2000, le club fait partie, avec le Metz Handball, des meilleures équipes de handball en France. Il est également un des rares clubs français à avoir remporté une coupe d'Europe, à savoir la Coupe des Coupes 2003.
Patrick Niessen
Patrick Niessen, né le 12 juin 1965 à Leut, section de Maasmechelen, commune néerlandophone, est un joueur belge de billard français, spécialisé dans les jeux de série, qui évolue dans les équipes de Maaslandse Biljart Academie, Douarnenez Valdys - JD Billard et Etikon Team Nederland. Il fait partie des meilleurs joueurs en Europe aux jeux de série.

Billard français
Le billard français, appelé aussi billard carambole, ou billard à trois billes, est un type de jeu de billard, joué sur une table sans poches (sans trous). Il se pratique en général à deux joueurs avec trois billes. En plus de la carambole (bille rouge), chaque joueur possède une bille d'impact blanche, pointée, ou jaune (principalement utilisée au mode de jeu à trois bandes). Le concept général est de percuter avec sa bille les deux autres. Des variantes existent avec des quilles ou une bille supplémentaire.
Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu (Part 1), plus simplement Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu, parfois tronqué Rockin' Pneumonia, est une chanson écrite par Huey « Piano » Smith et Johnny Vincent (en) en 1957.

Le morceau est considéré comme un standard du rock'n roll : bien qu'il ne soit pas entré dans le top 40 au Billboard, la version de Smith s'est écoulée à plus d'un million d'exemplaires. La chanson constitue le premier succès national de Ace Records et le deuxième plus gros succès de la carrière de Smith après Don't You Just Know It, qui sort en 1958.

Notamment interprétée par Jerry Lee Lewis, Aerosmith ou encore Deep Purple, c'est la version de Johnny Rivers en 1972 qui obtient le plus grand succès commercial en atteignant le top 10 des classements nationaux au Canada (#3) et aux États-Unis (#6).

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
MetroCampania NordEst
MetroCampania NordEst - MCNE est une société à responsabilité limitée, constituée en 2005 à Naples fruit de la fusion de plusieurs sociétés publiques de transport en commun : Ferrovia Alifana et Ferrovia Caudina Benevento-Naples (FABN), détenues par la Région Campanie à travers l'Ente Autonomo Volturno, holding public des transports en commun régionaux.

Gare de Naples-Centrale
La gare de Naples-Centrale (en italien : stazione di Napoli Centrale) est une gare ferroviaire italienne, située piazza Giuseppe Garibaldi au centre de la ville de Naples, capitale de la province de Naples et de la région de Campanie.

Mise en service en 1866, c'est la plus importante gare de Naples, fréquentée par 50 millions de voyageurs en moyenne chaque année. C'est l'une des treize plus grandes gares du pays, gérée par Grandi Stazioni. Elle est desservie par des trains de Trenitalia et NTV.
Víctor Zegarra
Alejandro Víctor Zegarra Salé, né à Chincha Alta le 18 mars 1940, est un footballeur péruvien évoluant au milieu de terrain, reconverti en entraîneur.

Surnommé Pitín Zegarra, il est l’une des idoles de l'Alianza Lima. Deux de ses fils, Pablo Zegarra et Carlos Zegarra, ont été internationaux péruviens, le premier étant lui aussi entraîneur.

Teófilo Cubillas
Teófilo Juan Cubillas Arizaga, né le 8 mars 1949 à Lima, est un footballeur international péruvien. Élu meilleur joueur sud-américain de l'année en 1972, il demeure l'une des références du football péruvien et sud-américain de tous les temps.

Évoluant au poste de milieu de terrain offensif, doté d'une bonne vision du jeu et d'une excellente technique, rapide, vif, bon dribbleur, Cubillas - surnommé El Nene - se distingue par son sens du but. En effet, selon l'IFFHS, il marque 268 buts en 469 rencontres officielles de 1re division, ce qui le place parmi les milieux de terrain les plus prolifiques de l'histoire.