hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bambili-bambui
Le bambili-bambui – également connu sous le nom de bambili, mbili, mbui – est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 10 000 personnes (1983) dans la région du Nord-Ouest au Cameroun, dans le département du Mezam et l'arrondissement de Tubah, au nord-est de Bamenda, dans les villages de Bambili et Bambui. Elle fait partie du groupe ngemba (en).

Bambili
Bambili est une localité du Cameroun, située dans l'arrondissement (commune) de Tubah, le département du Mezam et la Région du Nord-Ouest. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.
Bataille de Puerto de Piñones
La bataille de Puerto de Piñones est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 1er avril 1811 à Puerto de Piñones, Coahuila. Les insurgés, commandés par le général Ignacio López Rayón, réussirent à vaincre les forces royalistes du colonel José Manuel de Ochoa, obtenant ainsi du ravitaillement et des fournitures de guerre pour les forces insurgées qui n'en avaient pas. La Bataille de Puerto de Piñones ne fut qu'un prélude à la prise de Zacatecas (1811) parce qu'Ignacio Rayón, bien que poursuivi par le chef royaliste José Manuel de Ochoa, s'était échappé ayant appris la nouvelle de la détention des autres chefs insurgés à Acatita de Baján (es).

Ignacio López Rayón
Ignacio López Rayón, né le 31 juillet 1773 à Tlalpujahua (alors en Nouvelle-Espagne) et mort le 2 février 1832 à Mexico (alors capitale de la Première République fédérale mexicaine), était un général qui commanda l'insurrection durant la guerre d'indépendance du Mexique.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 2 est la cinquante-septième édition du Championnat d'Algérie de football D2. Deuxième niveau du football algérien, le championnat oppose seize clubs en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

La saison est marquée par l'arrêt du championnat à partir du 15 mars après la propagation de la pandémie de Covid-19 en Algérie.

Rapid Club de Relizane
Le Rapid Club de Relizane (en arabe : نادي سريع غليزان), plus couramment abrégé en RC Relizane ou encore en RCR, est un club algérien de football fondé en 1934 et basé dans la ville de Relizane.Parmi les meilleurs footballeurs qui ont joué pour le Rapid de Relizane, on a Lahmer Abbou, El Hadi Khelili, Hezil El-Habib, Mohamed Benabou, Benhalima Abdelkader, Madmone Bouabdellah et Hadj Ammar Chemaâ.
Erik Charell
Erik Charell, né Erich Karl Löwenberg le 8 avril 1894 à Breslau en Silésie allemande (aujourd'hui Wrocław en Pologne) et mort le 15 juillet 1974 à Zoug en Suisse, est un réalisateur, acteur et scénariste allemand.

Le 18 novembre 2015, le Friedrichstadt-Palast a érigé solennellement en l'honneur de ses fondateurs Max Reinhardt, Hans Poelzig et Erik Charell le monument de la Friedrichstraße 107.

Hans Poelzig
Hans Poelzig, né le 30 avril 1869 à Berlin et mort le 14 juin 1936 à Berlin, est un architecte, peintre, scénographe et ingénieur lumière allemand, représentant important de l'architecture expressionniste et de la Nouvelle Objectivité actif durant les années de la république de Weimar.
Coupe de Russie 2016
La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Russie au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace. En 2016 elle s'appelle également Coupe Rostelecom (Rostelecom Cup en anglais).

La vingt-et-unième Coupe de Russie est organisée à la Megasport Arena de Moscou du 4 au 6 novembre 2016. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2016/2017.

Megasport Arena
La Megasport Arena (en russe : Мегаспорт Арена) est un complexe sportif situé à Moscou en Russie, qui peut servir de patinoire de hockey sur glace, de salle de basket-ball ou encore de salle de concert.
La Roche-Guyon : le château
La Roche-Guyon : le château est un tableau peint par Georges Braque en 1909. Cette huile sur toile cubiste représente le château de La Roche-Guyon dans la végétation. Elle est conservée au Moderna Museet, à Stockholm.

Moderna Museet
Moderna Museet est un musée d'art moderne situé sur l'île de Skeppsholmen dans le centre de Stockholm en Suède. Il a ouvert ses portes en 1958 et son premier directeur fut Pontus Hultén. Le musée dispose depuis 2009 d'un second établissement à Malmö. Il est dirigé par Gitte Ørskou depuis septembre 2019.

Comptant plus de 140 000 œuvres, le musée présente ses collections dans une dizaine de salles, par roulement et suivant des thématiques historiques ou sociales, l'accès en est libre (Moderna Museet Collection), seules les expositions temporaires sont payantes.
Train Kept A-Rollin'
Train Kept a-Rollin' est une chanson de rhythm and blues, écrite par Tiny Bradshaw, Howard Kay et Lois Mann (USA), interprétée et enregistrée par Tiny Bradshaw en 1951. Par la suite, une version rockabilly est enregistrée par Johnny Burnette and the Rock and Roll Trio en 1956.

Elle est reprise depuis par de nombreux groupes, notamment The Yardbirds (où elle apparaît parfois sous le titre Stroll On), Led Zeppelin (qui cependant ne l'enregistra jamais), Sugarloaf (instrumental), Jeff Beck, Aerosmith (sur leur album Get Your Wings), Motörhead (sur leur album Motörhead), les Dogs (sur leur album Too Much Class for the Neighbourhood), The Stray Cats et Metallica lors de leur intronisation en 2009 au Rock and Roll Hall of Fame.

La version Johnny Burnette est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Adibou : Aventure objectif Terre
Adibou : Aventure objectif terre est une série télévisée d'animation française pour les enfants en bas âge réalisée par Eric Cazes et basée sur le personnage d'Adibou.

La bande son est composée par Olivier Aussudre.

Le 21 Novembre 2008 et le 19 Juin 2009 sur  CBeebies au Royaume-Uni
Le programme est diffusé entre le 21 janvier 2009 et le 4 juillet 2009 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, et sur TiJi de janvier 2010 jusqu'au 2 janvier 2016, une chaîne pour les moins de 7 ans[réf. souhaitée].

Zouzous
Zouzous, initialement Les Zouzous puis Ludo Zouzous, est un label destiné à la jeunesse, créé pour le groupe public France Télévisions et accompagnant les séries d'animation préscolaires sur les chaînes France 5 initialement La Cinquième à partir du 11 septembre 1999 et France 4, à partir du 31 mars 2014. Cette dénomination disparaît et est remplacée en 2019 par le label Okoo, marque unitaire du groupe public destinée à l'intégralité de ses programmes jeunesse. De 2009 à janvier 2011, Ludo Zouzous est diffusée le matin car la dénomination Ludo concerne la programmation du midi. Depuis lors, Zouzous exploite les deux créneaux horaires. En juin 2011, Ludo Zouzous devient Zouzous.
Gérard Leretour
Gérard Leretour, né le 8 novembre 1909 à Le Houlme (Seine-Inférieure) et mort le 29 août 1990 à Bulnes (Chili), est un antimilitariste, objecteur de conscience libertaire français et fondateur de la Ligue des objecteurs de conscience, future section française de l’Internationale des résistants à la guerre (IRG).

En 1929, il est appelé à faire son service militaire. Il refuse d’y aller. Arrêté, il entame une grève de la faim, est interné à l’asile et s'en évade pour s'exiler en Belgique. Après une nouvelle grève de la faim, il est réformé en 1933. Il est le premier à ouvrir une brèche dans le caractère obligatoire du service militaire.

Antimilitarisme
L'antimilitarisme est une idéologie qui s'oppose au militarisme, dans ses dimensions hiérarchiques et autoritaires, mais aussi bellicistes et nationalistes.

Antiautoritaires et internationalistes, les antimilitaristes se distinguent des pacifistes par le fait qu'ils ne s'opposent pas tous, par principe, au conflit armé (notamment dans le cadre de l'auto-défense sociale) mais à l'utilisation de l'institution militaire par l'État face à d'éventuels ennemis étrangers, à la nature aliénante de cette institution pour les individus et surtout au fait qu'elle garantisse un ordre social inégalitaire à l'intérieur du territoire national (l'« ennemi intérieur »).

Un exemple historique illustre cette position : en Espagne, lors de la révolution sociale de 1936 les milices confédérales anarcho-syndicalistes qui combattent par les armes les franquistes refusent la militarisation des milices par la Seconde République espagnole.
Nicolas Ouédec
Nicolas Ouédec est un footballeur international français, né le 28 octobre 1971 à Lorient dans le département du Morbihan.

Évoluant au poste d'attaquant de la fin des années 1980 au milieu des années 2000, il commence sa carrière professionnelle au sein de son club formateur le FC Nantes. Il est avec ce club champion de France en 1995. Il joue ensuite à l'Espanyol de Barcelone, au Paris SG, au Montpellier HSC et à la RAA Louviéroise avant de terminer sa carrière en Chine. Il remporte dans ce championnat le titre de champion en 2002 avec Dalian Shide.

RCD Espanyol de Barcelone
Le Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, couramment abrégé RCD Espanyol ou Espanyol et communément appelé Espanyol de Barcelone en français, est un club espagnol de football fondé le 28 octobre 1900 et basé à Barcelone, en Catalogne.

L'Espanyol évolue en Championnat d'Espagne de première division. Annuellement, le club organise le tournoi estival dit Trophée de la ville de Barcelone de 1974 à 2015. L'un de ses clubs pionniers, il n'a jamais été champion d'Espagne, terminant néanmoins troisième à quatre reprises, mais gagne la Segunda División à deux reprises ainsi que quatre Coupe du Roi. Au niveau européen, l'Espanyol est finaliste de la Coupe de l'UEFA en 1988 et 2007.
Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.

Thai Airways International
Thai Airways International Public Company Limited (en langue thaï บริษัท การบินไทย จำกัด) (code AITA : TG ; code OACI : THA) est la compagnie aérienne nationale de Thaïlande. Elle exploite des vols nationaux et internationaux sur quatre continents depuis son principal hub à l'aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi. Elle est membre de Star Alliance et a son siège social à Bangkok.
Georges-Bernard d'Anhalt-Dessau
Georges-Bernard d'Anhalt-Dessau (Dessau, 21 février 1796 – Dresde, 16 octobre 1865), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie de la branche d'Anhalt-Dessau.

Il est le second fils de Frédéric d'Anhalt-Dessau, et de sa femme, Amélie de Hesse-Hombourg, fille de Frédéric V de Hesse-Hombourg.

Amélie de Hesse-Hombourg
Christiane Amélie de Hesse-Hombourg,, (en allemand: Christiane Amalie, Landgräfin von Hessen-Homburg (29 juin 1774, Hombourg – 3 février 1846, Dessau) est une membre de la Maison de Hesse-Hombourg. Par son mariage avec Frédéric, prince héréditaire d'Anhalt-Dessau, Amélie est également membre de la Maison d'Ascanie et princesse d'Anhalt-Dessau.
Lady Sir
Lady Sir est un duo français de blues rock français, composé de Rachida Brakni et de Gaëtan Roussel.

Son album Accidentally Yours, sorti le 13 avril 2017, a été nommé aux victoires de la musique 2018 dans la catégorie album rock. La chanson éponyme Accidentally Yours a été cocomposée par Gaëtan Roussel pour le générique du film de Rachida Brakni De sas en sas.

Parallèlement à la production de Accidentally Yours, Fred Bernard écrit et dessine la bande dessinée éponyme qui raconte la génèse de l'album.

33e cérémonie des Victoires de la musique
La 33e cérémonie des Victoires de la musique a lieu le 9 février 2018 à la Seine musicale de Boulogne-Billancourt. La cérémonie est retransmise à la télévision sur France 2 et à la radio sur France Inter. L'artiste Sting est le président d'honneur de la soirée.
Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.

Eudore Soulié
Eudore Soulié, né le 1er décembre 1817 à Toulouse, mort le 29 mai 1876 à Versailles, est un historien de l'art et conservateur de musée français.

Il présente la particularité d'être historiquement le premier conservateur du château et musée de Versailles, où il est détaché à partir de 1850.
Ligne de Perpignan au Barcarès
La ligne de Perpignan au Barcarès est une ancienne ligne secondaire fermée et déclassée du département français des Pyrénées-Orientales. Elle faisait partie du réseau de la Compagnie des chemins de fer des Pyrénées-Orientales.

Compagnie des chemins de fer des Pyrénées-Orientales
La Compagnie des chemins de fer des Pyrénées-Orientales (CFPO) était une compagnie d'intérêt local qui a exploité un réseau ferré situé intégralement dans le département des Pyrénées-Orientales. C'était une filiale de la Compagnie des chemins de fer du Midi. Les premières lignes furent mises en service en 1910, et le dernier tronçon en exploitation n'a fermé qu'en 1988.
Programmation dynamique
En informatique, la programmation dynamique est une méthode algorithmique pour résoudre des problèmes d'optimisation. Le concept a été introduit au début des années 1950 par Richard Bellman. À l'époque, le terme « programmation » signifie planification et ordonnancement. La programmation dynamique consiste à résoudre un problème en le décomposant en sous-problèmes, puis à résoudre les sous-problèmes, des plus petits aux plus grands, en mémorisant les résultats intermédiaires. Elle a d'emblée connu un grand succès, car de nombreuses fonctions économiques de l'industrie étaient de ce type, comme la conduite et l'optimisation de procédés chimiques, ou la gestion de stocks.

Mémoïsation
En informatique, la mémoïsation (ou mémoïzation,) est la mise en cache des valeurs de retour d'une fonction selon ses valeurs d'entrée.

Le but de cette technique d'optimisation de code est de diminuer le temps d'exécution d'un programme informatique en mémorisant les valeurs retournées par une fonction.

Bien que liée à la notion de cache[réf. nécessaire], la mémoïsation désigne une technique bien distincte de celles mises en œuvre dans les algorithmes de gestion de la mémoire cache.
HDMI Ethernet Channel
HDMI Ethernet Channel est une spécification VESA implémentée dans un périphérique graphique est un protocole basé sur le format HDMI. En plus des données audio et vidéo numérique, la liaison certifiée HDMI HEC permet de retransmettre dans les deux sens, un signal Ethernet jusqu’à 100 Mb/s. La liaison internet est ainsi partagée entre tous les appareils compatibles, connectés en liaison HDMI HEC.

Un cordon certifié HDMI HEC est requis pour les appareils interconnectés.

Pour véhiculer les signaux sonores, il convient d'utiliser la fonction HDMI ARC ou Audio Return Channel.

Video Electronics Standards Association
VESA, pour Video Electronics Standards Association, est un groupe de représentants de constructeurs de matériel informatique dont le but est de définir des normes vidéo et de normaliser certains composants en la matière.

C’est par exemple à cette organisation que l’on doit la compatibilité SVGA, les définitions 800 × 600 pixels et supérieures, le bus VLB, et le connecteur DisplayPort.

L'utilisation d'un écran sous Linux est possible grâce à des pilotes open source de carte graphique compatibles VESA, lesquels fonctionnent avec toutes les cartes prenant en charge VESA VBE 2.0. Des processeurs ARM utilisent des cartes graphiques différentes. Des pilotes spécifiques à chaque famille de carte graphique existent mais ne sont nécessaires que pour profiter des fonctionnalités d’accélération matérielle de certaines cartes qui vont au-delà du standard VESA.
District de Nidau
Le district de Nidau est l’un des 26 districts du canton de Berne, en Suisse. Son chef-lieu est la commune de Nidau. Il a une superficie de 113 km2 et compte 25 communes :

2558 Aegerten

2564 Bellmund

2555 Brügg

3274 Bühl

2512 Daucher-Alfermée (Tüscherz-Alfermée)

2513 Douanne (Twann)

3272 Epsach

2514 Gléresse (Ligerz)

2575 Hagneck

3274 Hermrigen

2563 Ipsach

2565 Jens

3274 Merzligen

2572 Mörigen

2560 Nidau

2552 Orpund

2562 Port

2553 Safnern

2556 Scheuren

2556 Schwadernau

2557 Studen

2572 Sutz-Lattrigen

2575 Täuffelen

3272 Walperswil

3252 Worben

Le dernier préfet du district de Nidau était Werner Könitzer (1947 / PS). Le siège de la préfecture se trouvait au château de Nidau.

Le 1er janvier 2010, son territoire a été réparti entre les nouveaux arrondissements administratifs de Bienne et du Seeland.

Arrondissement administratif de Bienne
L'arrondissement administratif de Bienne, appelé Verwaltungskreis Biel/Bienne en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse.

Arrondissement bilingue (français et allemand), il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement de l'ancien district de Bienne, ainsi que d'une partie des anciens districts de Nidau et de Büren.

La commune de Bienne est le chef-lieu de l'arrondissement qui compte 19 communes et une population de 90 536 habitants au 31 décembre 2008 pour une superficie de 97,9 km2. Le siège de l'arrondissement se trouve au château de Nidau.
Jeff Panacloc : À la poursuite de Jean-Marc
Jeff Panacloc : À la poursuite de Jean-Marc  est un film français réalisé par Pierre-François Martin-Laval et sorti en 2023. Il s'agit du premier rôle au cinéma de Jeff Panacloc, qui interprète ici son propre rôle en compagnie de la marionnette qui l'a rendu célèbre dans ses numéros de ventriloquie.

Société nouvelle de distribution
La Société nouvelle de distribution (SND) est un producteur et distributeur de films français appartenant au Groupe M6 depuis 2001, créé le 29 décembre 1997 et  basé à Neuilly-sur-Seine, lui-même filiale du groupe allemand RTL group.
Sa ligne éditoriale est généraliste tout en se spécialisant partiellement en films de genre et musicaux. L'entreprise a possédé jusqu'en 2012, près de 10 % du capital du studio américain 20th Century Fox ainsi que Summit Entertainment et Paramount Pictures, lui assurant la distribution en France de blockbusters dans les salles de cinéma, de films comme Twilight, Red, Démineurs, Mr & Mrs Smith ou encore Remember Me. Le 18 juin 2012, SND annonce que tous ses films distribués en salles vont désormais être accompagnés d'un sous-titrage adapté permettant aux exploitants de cinémas d'organiser s'ils le souhaitent, des séances spécialement destinées aux sourds et malentendants.Son premier film est Battle Royale.
Antigonæ
Antigonæ est un opéra en cinq actes du compositeur allemand Carl Orff. Le compositeur a créé un Literaturoper (de) basé sur la tragédie Antigone du poète grec ancien Sophocle dans la traduction allemande de Friedrich Hölderlin. L'œuvre a été créée le 9 août 1949 dans le cadre du Festival de Salzbourg dans la Felsenreitschule ("Manège des Rochers") sous la direction de Ferenc Fricsay dans la régie de Gustav Rudolf Sellner avec une scénographie et costumes de Caspar Neher. Le livret est inspiré de la tragédie de Sophocle, traduite en allemand par Hölderlin.

Antigone (Sophocle)
Antigone (en grec ancien Ἀντιγόνη / Antigónê) est une tragédie grecque de Sophocle dont la date de création se situe en 441 av. J.-C. Elle appartient au cycle des pièces thébaines, avec Œdipe roi et Œdipe à Colone, décrivant le sort tragique d'Œdipe (roi de Thèbes) et de ses descendants.

Dans l'économie du cycle, Antigone est la dernière pièce, mais elle a été écrite avant les autres.
J. G. Parry-Thomas
John Godfrey Parry-Thomas, né le 6 avril 1884 à Wrexham (pays de Galles) et mort le 3 mars 1927 à Pendine Sands (côte sud du pays de Galles), était un pilote automobile britannique ingénieur de formation détenteur de records de vitesse terrestre homologués, le premier à décéder lors de sa tentative contre le record.

Malcolm Campbell
Sir Malcolm Campbell (né le 11 mars 1885 à Chislehurst, en ce temps dans le Kent et aujourd'hui dans le Grand Londres, et mort le 31 décembre 1948 à Reigate dans le Surrey) est un pilote automobile britannique qui décrocha de nombreux records de vitesse sur terre et sur mer au cours des années 1920-1930. Son fils, Donald Campbell, perpétua la tradition familiale en améliorant ses records.
Smile (film, 2022)
Smile ou Sourire au Québec est un film d'horreur américain réalisé par Parker Finn (en), sorti en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du court métrage Laura Hasn't Slept (2020) du même réalisateur.

Il est présenté au festival du Fantastic Fest 2022.

Gillian Zinser
Gillian Zinser, née le 25 octobre 1985 à Washington, D.C., est une actrice américaine et argentine notamment connue pour son rôle d'Ivy dans la série télévisée 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération.
Collège de Navarre
Le collège de Navarre est une institution pédagogique de l'ancienne université de Paris. Il a été fondé en 1304 à Paris grâce à Jeanne Ire de Navarre. Épouse de Philippe le Bel, elle lègue son hôtel de la rue Saint-André-des-Arts pour établir rue de la Montagne-Sainte-Geneviève un collège destiné à recevoir des étudiants de son royaume.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.