hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rising Star (télécrochet)
Rising Star (Étoile Montante) est un télé-crochet musical créé par Keshet Broadcasting. À la suite du succès de la version originale, HaKokhav HaBa (« La Prochaine Étoile ») en Israël en 2013, plusieurs chaînes à travers le monde ont acheté les droits pour adapter le télé-crochet. En Israël, l'émission servait, de 2014 à 2020, à désigner le vainqueur de la saison en cours pour représenter Israël au prochain Concours Eurovision de la chanson mais à partir de 2021, l'émission retrouvera son format original de simple télé-crochet puisque la chaîne publique KAN annonce le retour d'un festival de la chanson servant à désigner le prochain artiste à représenter Israël pour le prochain concours Eurovision, festival qui avait déjà existé dans le passé.

The Rising Star for Eurovision
Rising Star for Eurovision (HaKokhav HaBa, en hébreu : הכוכב הבא) est un concours de chant interactif israélien, créé par Keshet Media Group et diffusé sur la Chaîne 2 (de 2013 à 2017) et sur la Chaîne 12 (depuis 2017). Elle est à l'origine de la franchise de télé-crochet musical Rising Star. Le spectacle est une continuation de Kokhav Nolad (hébreu : כוכב נולד), lit. "Une Star est née", qui mettait en vedette des chanteurs en herbe en compétition pour un titre gagnant. Le format du programme combine Internet, smartphone et télévision et est filmé en direct. Entre 2015 et 2020, et à nouveau depuis 2024, l'émission a été utilisée pour sélectionner le représentant d'Israël au Concours Eurovision de la chanson.
Clandestino (chanson de Shakira)
Clandestino est une musique de la chanteuse colombienne Shakira en collaboration avec le chanteur colombien Maluma, sortie le 8 juin 2018 pour la version audio. C'est la quatrième collaboration entre les deux artistes, après le remix de La bicicleta, Chantaje et Trap.

Shakira et Maluma ont travaillé ensemble sur la musique en avril 2018 à Barcelone (Espagne) et ont posé pour le magazine Billboard.

Maluma
Maluma, de son vrai nom Juan Luis Londoño Arias, né le 28 janvier 1994 à Medellín, dans la région andine, en Colombie, est un auteur-compositeur-interprète de reggaeton, guitariste colombien et acteur, labellisé chez Sony Music Entertainment. Maluma devient l'un des artistes les plus influents sur la scène latine, acquiert une popularité mondiale à compter de 2016 à l'instar de ses confrères J. Balvin, Bad Bunny ou encore Daddy Yankee, et participe à l'expansion du reggaeton. En 2021, il double la voix de Mariano Guzmán dans le film d'animation Disney Encanto.
Aramaio
Aramaio est une commune d'Alava située dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Cette municipalité est la seule en Alava où la grande majorité de la population est bascophone (81,3 % en 2010).

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Octave Minds (album)
Octave Minds est un album sorti le 15 septembre 2014 aux États-Unis et en octobre 2014 en France. Il s'agit du premier album du projet collaboratif Octave Minds, une formation constituée du canadien Chilly Gonzales et de l'allemand Boys Noize. L'album contient 11 compositions originales.

Octave Minds
Octave Minds est un groupe formé du pianiste canadien Chilly Gonzales, du producteur et DJ allemand Boys Noize et du quatuor allemand Kaiser Quartett. Le groupe n'était originellement composé que de Chilly Gonzales et de Boys Noize.
Prouve-le !
Prouve-le ! (Prove It!) est une émission de télévision britannique, basée sur les sciences, en 26 épisodes de 20 minutes, diffusée du 5 janvier 2005 au 3 juin 2007 sur le réseau ITV.

En France, elle est diffusée à partir de 2008 sur Gulli.

Elle est présentée par :

Jamie Rickers (VF : Cédric Dumond)

Joe Challands (VF : Jérémy Prévost)

Fred Talbot (VF : Jean-Loup Horwitz)

Source et légende : Version française (VF) sur le carton du doublage français télévisuel.

Jamie Rickers
Jamie Rickers est un animateur anglais né le 21 mai 1971 à Chelmsford, Essex, en Angleterre, connu notamment pour avoir présenté Prouve-le ! sur Gulli et Toonattik sur Citv (GMTV).

Il arrête ses études à 16 ans pour avoir un diplôme de chant.
Assassinats de scientifiques nucléaires iraniens
Plusieurs assassinats de scientifiques nucléaires iraniens ont eu lieu depuis 2010. Les victimes sont Massoud Ali Mohammadi et Majid Shahriari en 2010, Darioush Rezaeinejad en 2011, Mostafa Ahmadi Roshan en 2012, Mohsen Fakhrizadeh en 2020, et au moins douze autres scientifiques dont Fereydoun Abbassi Davani lors des bombardements israéliens sur l'Iran en juin 2025,,.

Akbar Motalebizadeh
Akbar Motalebizadeh, (en persan :  اکبر مطلبی زاده) né le 23 juillet 1963 à Yazd, et mort le 13 juin 2025 à Téhéran en Iran, était un scientifique nucléaire iranien et membre du corps professoral de l’Université Shahid Beheshti, ainsi qu’enseignant en physique à la branche de Yazd de l’Université islamique Azad. Il a été tué en juin 2025 lors des attaques israéliennes contre l’Iran.
Vue du pont de Sèvres
Vue du pont de Sèvres est un tableau réalisé par le peintre français Henri Rousseau en 1908. Cette huile sur toile est un paysage naïf représentant le pont de Sèvres enjambant la Seine tandis que le survolent un aéroplane, une montgolfière et un dirigeable. Elle est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.

Pont de Sèvres
Le pont de Sèvres est un pont métallique routier mis en service en France en 1963. Enjambant la Seine entre Boulogne-Billancourt et Sèvres, dans le département des Hauts-de-Seine, il joint l'avenue du Général-Leclerc à la Grande-Rue. Il franchit également deux routes départementales et une ligne de tramway.

Le pont a donné son nom à une station de métro, une ancienne gare de la ligne des Moulineaux et une gare routière, ainsi qu'au quartier du Pont de Sèvres à Boulogne-Billancourt.
Prix Arthur-Ellis
Le prix Arthur-Ellis est un prix littéraire canadien. Il est remis annuellement, dans plusieurs catégories, à des œuvres traitant de crimes et de mystères. Ce prix est renommé Crime Writers of Canada Awards of Excellence depuis 2021.

Howard Engel
Howard Engel, né le 2 avril 1931 à Saint Catharines dans la province de l'Ontario et mort le 16 juillet 2019 à Toronto,, est un journaliste, un producteur de radio et un écrivain canadien de roman policier.
1237 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1237 :

27 mars : mort de Jean de Brienne, ancien roi de Jérusalem et empereur de Constantinople, considéré comme l'un des chevaliers les plus valeureux de son époque.

27 août : Mort d'Al-Ashraf, émir de Damas.

Al-Ashraf
Al-Ashraf Musa Abu'l-Fath al-Muzaffar ad-Din ou plus simplement Al-Ashraf  (v.1178 † 1237) est un sultan ayyoubide de Harran de 1218 à 1229 et Damas de 1229 à 1237. Il est fils du sultan ayyoubide Al-Adel.
L'Héritière (film, 1949)
L'Héritière (The Heiress) est un film américain de William Wyler sorti en 1949.

Il est adapté de la pièce éponyme de Ruth et Augustus Goetz créée en 1947 à Broadway, d'après le roman Washington Square de Henry James.

Bien reçu par la critique, il a obtenu quatre Oscars sur 8 nominations, permettant à Olivia de Havilland de remporter l'Oscar de la meilleure actrice pour la deuxième fois ainsi que le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique. Il figure également sur la liste des films « culturellement signifiants » établie par la Bibliothèque du Congrès et sélectionnés pour préservation au National Film Registry.

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Sarah Dagenais-Hakim
Sarah Dagenais-Hakim est une actrice et chanteuse canadienne, née à Montréal (Québec), surtout connue pour son rôle d’Ilsa Trépanier dans Lance et Compte : La Finale, et de Nadja Fernandez dans Victor Lessard,.

Blue Moon (série télévisée)
Blue Moon est une série télévisée québécoise en trente épisodes de 44 minutes diffusée entre le 25 janvier 2016 et le 11 janvier 2018 sur le service de vidéo à la demande Club Illico, puis rediffusé à la télévision à partir du 4 janvier 2017 sur AddikTV et en clair à partir du 15 septembre 2017 sur le réseau TVA.

La série a été diffusée à partir du 10 mai 2017 sur TV5 Monde.
Demain (chanson)
Demain est une chanson du chanteur et rappeur congolais Gims et la chanteuse franco-italienne Carla Bruni, sortie le 25 novembre 2022.

La chanson est le quatrième extrait de son album studio Les Dernières Volontés de Mozart.

Carla Bruni
Carla Bruni Tedeschi, née le 23 décembre 1967 à Turin, est une mannequin et auteure-compositrice-interprète italo-française. Elle est connue sous les noms de Carla Bruni, qu'elle continue à utiliser dans sa carrière artistique, et de Carla Bruni-Sarkozy, comme nom d'usage depuis son mariage en 2008 avec le président de la République française, Nicolas Sarkozy.

Installée en France depuis l'âge de 7 ans, elle mène une carrière de mannequin de 1987 à 1997, puis se reconvertit dans la musique. Elle écrit plusieurs titres sur l'album Si j'étais elle de Julien Clerc en 2000, puis sort son premier album, Quelqu'un m'a dit, en 2002, qui lui vaut la Victoire de la musique de l'Artiste féminine de l’année. Elle a publié depuis cinq autres albums studio.

Elle fait l'objet d'une mise en examen, depuis juillet 2024, pour recel de subornation de témoin et association de malfaiteurs, dans l'opération Sauver Sarko.
Anselm Kiefer
Anselm Kiefer, né le 8 mars 1945 à Donaueschingen, est un artiste plasticien contemporain allemand. Il vit et travaille en France à Barjac (Gard) et en région parisienne.

Établi en France depuis 1993, il est l’un des artistes allemands les plus célèbres des années 2000 et compte parmi les artistes vivants dont les œuvres atteignent les sommes les plus élevées.

Paul Celan
Paul Celan, à l'origine Paul Pessach Antschel (en allemand) ou Ancel (en roumain), né le 23 novembre 1920 à Cernăuți (à l'époque en Roumanie, actuellement en Ukraine) et mort le 20 avril 1970 à Paris, est un poète et traducteur de nationalité roumaine et de langue allemande, naturalisé français en 1955. Son nom d'écrivain est la métathèse de son patronyme roumain.

Auteur d'une œuvre absolument novatrice, il est souvent considéré comme le plus grand poète de langue allemande de l'après-guerre.
Turion 64 X2
Le Turion 64 X2 est l'évolution double cœur du microprocesseur Turion 64. Il repose sur le même socket S1 et supporte la mémoire DDR2. La gamme est faiblement renouvelée (1 fois par an) ce qui est au bénéfice de son concurrent Intel dont la plateforme Centrino bénéficie d'un meilleur taux de rafraichissement (6 mois) et surtout d'une plus importante campagne marketing.

À partir de la génération Tyler, les Turion 64 X2 sont compatibles avec le logiciel « LIVE! Explorer » d'AMD et composant la plateforme « AMD Live! » .

PowerNow!
AMD PowerNow! est la technologie d'ajustement dynamique de la fréquence et d’économie d’énergie d’AMD pour les processeurs d’ordinateurs portables. La fréquence d'horloge et le Vcore (en) du processeur sont automatiquement réduits lorsque l’ordinateur est à faible charge ou inactif, afin d’économiser la batterie, de réduire la chaleur et le bruit. La durée de vie du processeur est également prolongée en raison de la réduction de l’électromigration, qui varie de façon exponentielle avec la température.

La technologie est un concept similaire à la technologie SpeedStep d’Intel. L’adaptation de PowerNow! pour les processeurs d'ordinateurs de bureau d’AMD s’appelle Cool'n'Quiet. Les nouveaux Opteron utilisent également une adaptation de PowerNow! appelée Optimized Power Management (gestion optimisée de l’alimentation).

AMD a fourni et pris en charge les pilotes pour son PowerNow! qui fonctionnent sur Windows 98, ME, NT et 2000,.
Keven Lacombe
Keven Lacombe est un coureur cycliste canadien né le 12 juillet 1985 à Amos, en Abitibi-Témiscamingue au Québec, Canada. Il se distingue notamment en 2009 en remportant 4 étapes du Tour de Cuba. Il a également été joueur de hockey sur glace avec les Voltigeurs de Drummondville dans la LHJMQ.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
Hōkago Princess
Hōkago Princess (放課後プリンセス, Hōkago Purinsesu) est un groupe musical féminin japonais formé en décembre 2010 et ayant fait ses débuts en mai 2011 dont les membres sont des idoles ; la leader est nommée « présidente du conseil des étudiants ».

Les membres de Hōkago Princess sont connues pour la qualité de leurs uniformes et de leur musique.

L'un des membres, Saho Michishige est une cousine de Sayumi Michishige (ex-membre de Morning Musume).

Sayumi Michishige
Sayumi Michishige (道重さゆみ, Michishige Sayumi), née le 13 juillet 1989 à Ube (Yamaguchi, Japon) est une chanteuse et ex-idole japonaise du Hello! Project, actrice, modèle.

Elle fut membre du Hello! Project et du groupe féminin Morning Musume de 2003 à 2014, et leader du groupe à partir de 2012.
Un lapin, deux grives mortes et quelques brins de paille sur une table de pierre
Un lapin, deux grives mortes et quelques brins de paille sur une table de pierre est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin vers 1750. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un lapin de garenne et deux grives mauvis déposés morts sur une table en pierre, après une chasse. Achetée en 1965 chez Sotheby's, à Londres, au Royaume-Uni, l'œuvre est conservée au musée de la Chasse et de la Nature, à Paris.

Musée de la Chasse et de la Nature
Le musée de la Chasse et de la Nature, « musée de France » depuis 2003, est un musée privé rassemblant les collections de la Fondation François-Sommer pour la chasse et la nature, et présentant des expositions temporaires, souvent d'art contemporain. Il est situé à Paris, dans l’hôtel de Guénégaud et l'hôtel de Mongelas dans le quartier du Marais.
Une situation difficile
Une situation difficile (titre original : Women With Men) est un recueil de trois longues nouvelles écrites par Richard Ford dont deux (La Frontière et The Womanizer) sont parues auparavant dans les revues littéraires Granta et The New Yorker en 1992.

Le livre a été publié pour la première fois en 1997 par Harvill Press. En France, il paraît en 1998 mais la première nouvelle du recueil d'origine n'y figure pas.

Richard Ford
Richard Ford, né le 16 février 1944 à Jackson dans le Mississippi, est un écrivain américain. Il est lauréat du prix Pulitzer et du PEN/Faulkner Award en 1996 pour son roman Indépendance qui s'inscrit dans le cycle littéraire dit de « Frank Bascombe » pour lequel le romancier est principalement connu, ainsi que le prix Femina étranger 2013 pour Canada. En 2016, il reçoit le prix Princesse des Asturies pour l'ensemble de son œuvre.
Rue de Négreneys
La rue de Négreneys (en occitan : carrièra de Negreneis) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle traverse les quartiers des Minimes et de Barrière-de-Paris dans le secteur 3 - Nord.

Boulevard Pierre-et-Marie-Curie
Le boulevard Pierre-et-Marie-Curie est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Il se situe au nord du quartier des Minimes, à la limite du quartier Barrière-de-Paris, dans le secteur 3 - Nord.
Michelle McManus
Michelle McManus, née le 8 mai 1980 à Glasgow, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision écossaise qui s'est fait connaître du public après avoir remporté la seconde saison du télé-crochet britannique Pop Idol. Elle défend le fait de la beauté pour devenir célebre et veut prouver le contraire.

Le premier album de Michelle McManus, The Meaning of Love, est sorti le 16 février 2004 au Royaume-Uni et en Irlande. Il s'est classé à la troisième place des ventes d'albums au Royaume-Uni et en 64e position des ventes de singles en Irlande. Le single All this Time, tiré de l'album, a atteint la tête du classement des ventes en Angleterre lors de sa sortie, et ce durant trois semaines.

Elle co-anime l'émission The Hour sur la chaîne de télévision STV avec Tam Cowan. En 2011, STV annonce l’arrêt de l'émission à la suite d'une faible audience.

En 2016, elle prépare son one-women show Michelle McManus: Pop Goes The Idol pour le festival Edinburgh.

Pop Idol
Pop Idol est une émission de télé-réalité de la télévision britannique, diffusée sur ITV1 entre 2001 et 2003, ayant pour but de désigner le meilleur jeune chanteur de musique pop (pop idol) du Royaume-Uni, grâce aux votes des téléspectateurs.

Le concept est devenu une franchise internationale ; il a été développé avec succès dans de nombreux pays : Idol en Pologne, American Idol aux États-Unis, Canadian Idol au Canada, Australian Idol, Indian Idol en Inde, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Nouvelle Star sur M6 en France, Deutschland sucht den SuperStar sur RTL en Allemagne, Idols sur RTL 4 aux Pays-Bas, Singapore Idol, Malaysian Idol, Music Idol en Bulgarie, Ídolos Brazil, Ídolos Portugal et Super Star (سوبر ستار) ou Arab Idol dans le Moyen-Orient.
Nedroma
Nedroma (en arabe: ندرومة, en berbère : Nedruma), est une commune de la wilaya de Tlemcen dans l'ouest algérien, située à proximité de la frontière marocaine, à environ 58 km au nord-ouest de Tlemcen.

Capitale des Trara, sa médina a conservé son allure médiévale et compte plusieurs monuments historiques classés.

Frontière entre l'Algérie et le Maroc
La frontière entre l'Algérie et le Maroc est une frontière terrestre internationale délimitée par une convention signée à Rabat en 1972 et ratifiée par l'Algérie en 1973 puis par le Maroc en 1992.

Elle s'étend, selon les sources, de 1 739 à 1 900 kilomètres, ou de 1 778 à 1 941, kilomètres si on inclut  les 39 à 41 km de la frontière entre l'Algérie et le Sahara occidental, territoire disputé par le Maroc et la République arabe sahraouie démocratique.

La frontière terrestre entre l’Algérie et le Maroc est fermée à tout passage depuis 1994.
Central City (DC Comics)
Central City est une ville fictive de l'univers de DC Comics. C'est la ville natale de Barry Allen, le Flash de l'Âge d'argent des comics. Elle apparait pour la première fois dans le n°4 de Showcase en 1956.

Wally West
Wally West est un super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Il apparait pour la première fois sous le costume de Kid Flash dans The Flash #110 en décembre 1959. Il est le troisième à incarner Flash, à partir de Crisis on Infinite Earths #12 en mars 1986.
Gaume
La Gaume est une région culturelle principalement en Belgique, dans l'extrême sud de la province de Luxembourg, à la frontière franco-belge. Ce n'est pas une région administrative mais une région historico-linguistique formant une entité culturelle forte. Ses frontières correspondent plus ou moins à la partie romane de la Lorraine belge mais en débordent un peu en France à l'ouest. Elle est à l'ouest de l'Arelerland (ou Pays d'Arlon).
L'entité la plus importante est la ville de Virton. C'est une région francophone, avec une langue régionale romane, le gaumais, qui fait partie des dialectes lorrains romans, l'une des langues recensées par l’Atlas linguistique de la Wallonie.

Lorraine belge
La Lorraine belge est une région géologique et culturelle de l’extrême sud de la province de Luxembourg en Belgique. Située au sud des plateaux du massif ardennais (Dévonien, ère Primaire) son relief est constitué de roches variées formant une succession de trois crêtes séparées par des dépressions appelées cuestas (Jurassique, ère Secondaire).

L’habitat traditionnel y est similaire à celui de la Lorraine française. Les deux langues régionales endogènes sont le gaumais (lorrain) et l'arlonais (luxembourgeois).
Histoire des Juifs de Medjybij
Medjybij (en ukrainien : Меджибіж ; en russe : Меджибож, Medjiboj ; en polonais : Międzybórz, Międzyborz ou Międzybóż ; en allemand : Medschybisch ; en yiddish : מעזשביזש, Mejbij), est une commune urbaine de l'Ukraine occidentale, située dans l'oblast de Khmelnitski. Elle est traversée par la route principale reliant Khmelnitsky à Vinnitsa. Son nom est dérivé de mejboujye qui signifie « entre la rivière Boug ».

Medjybij, qui faisait partie de la province de Podolie, est le berceau du hassidisme, mouvement piétiste juif.

Borukh de Medjybij
Borukh de Medjybij (Medjybij, 1753-1811), aussi connu comme Borukh de Tulchin, est un maître hassidique des XVIIIe et XIXe siècles. Petit-fils du Baal Shem Tov, le fondateur du hassidisme, il fonde lui-même une dynastie dans la ville de Medjybij, en Podolie.
Tours Quatuor
Les Tours Quatuor sont des gratte-ciel de style postmoderne situés dans le quartier Nord de Bruxelles, en Belgique.

Elles abritent plusieurs sociétés comme Beobank, Buy Way Personal Finance et Sopra Banking Software ainsi que le Touring club de Belgique.

Architecture postmoderne en Belgique
En Belgique, le postmodernisme en architecture apparaît dès la fin des années 1970, en réaction à l'architecture moderniste et fonctionnaliste, avec la construction de l'immeuble « Stéphanie 1 » par l'Atelier d'architecture de Genval, fondé par André Jacqmain.

Il domine l'architecture d'immeubles de bureaux dans les grandes villes durant les années 1980, 1990, 2000 et 2010.
Château de la Provôterie
Le château de la Provôterie est composé d'un château et d'une ferme. Il est situé au nord-ouest d'Ahuillé dans le département de la Mayenne. La terre de la Provôterie a donné son nom à un château moderne. Il a appartenu à Robert Le Maçon, Chancelier de France sous Charles VII et protecteur de Jeanne d'Arc.

Ahuillé
Ahuillé est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 1 864 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Chaussure à son pied (film, 1954)
Chaussure à son pied (Hobson's Choice) est un film britannique réalisé par David Lean et sorti en 1954. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre de Harold Brighouse.

Le film se déroule à la fin du XIXe siècle à l'époque victorienne en Angleterre. Henry Hobson est le patron et propriétaire d'une boutique de chaussures, il y travaille avec ses trois filles. Usé par les années et meurtri par la perte de sa femme, il fréquente de plus en plus assidument le pub au détriment de son échoppe. Après s'être vu refuser la dot qu'elle lui demandait, l’aînée de ses filles se révolte contre son père et entame une relation avec l’un des employés de ce dernier. Elle projette alors d'ouvrir un commerce concurrent.

Le film est un succès commercial au Royaume-Uni. Il obtient l'Ours d'or à la Berlinale 1954 ainsi que le British Academy Film Award du meilleur film britannique en 1955.

John Mills
Sir John Mills est un acteur, producteur et réalisateur britannique (anglais), né Lewis Ernest Watts Mills à North Elmham (Norfolk, Angleterre) le 22 février 1908, mort à Denham (Buckinghamshire, Angleterre) le 23 avril 2005.