hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Ève Nault
Marie-Ève Nault, née le 16 février 1982 à Trois-Rivières, est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste de défenseur et parfois de milieu de terrain défensif entre 2003 et 2016. Elle joue au cours de sa carrière dans plusieurs clubs de la W-League et est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin.

À titre personnel, Marie-Ève Nault est élue sur les équipes d'étoiles de la W-League à quatre reprises et est sacrée meilleure défenseure de la W-League en 2008.

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Coupe d'Asie de football des moins de 23 ans 2024
La Coupe d'Asie de football des moins de 23 ans 2024 est la sixième édition de la compétition de football asiatique. Elle se déroule du 15 avril au 3 mai 2024 au Qatar. L'évènement est organisé par la Confédération asiatique de football (AFC).

La coupe assure également les qualifications asiatiques pour les épreuves de football masculin des Jeux olympiques d'été de 2024. Les trois meilleures équipes du tournoi sont qualifiées pour les Jeux de Paris en tant que représentants de l'AFC, et la quatrième meilleure équipe dispute un match de barrage contre la quatrième meilleure équipe de la Coupe d'Afrique des nations U23 (CAN) pour pouvoir entrer dans la compétition. Au total, 16 équipes participent à la coupe. L'Arabie saoudite était la championne en titre, mais n'a pas réussi à défendre son titre après avoir perdu contre l'Ouzbékistan en quarts de finale, qui à son tour a perdu la finale contre le Japon dans la quête du deuxième titre pour les deux équipes.

Coupe d'Asie de football des moins de 23 ans
La Coupe d'Asie de football des moins de 23 ans est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Asie des moins de 23 ans. Elle est organisée par l'AFC. Sa première édition en 2013 concernait les joueurs de moins de 22 ans.
Jean-Marie Gauvreau
Jean-Marie Gauvreau, né le 21 juin 1903 à Rimouski et mort le 18 septembre 1970 à Montréal (dans l’arrondissement d’Outremont) est un artiste, écrivain et professeur québécois dans le domaine des arts appliqués et de l’artisanat.

Il est le premier diplômé étranger et canadien d’arts appliqués aux industries du mobilier à l’école Boulle de Paris.

Gauvreau est également connu pour son aide dans l’émergence et la reconnaissance des métiers d’arts du Québec par son influence en tant que premier directeur de l’école du meuble de Montréal. Il y fonde d’ailleurs le musée de l’école du meuble en 1940.

Il prend part à la Société royale du Canada en y devenant membre en 1942. Il se démarque également par les distinctions qu’il reçoit au cours de sa carrière, dont la médaille du Grand Prix d’artisanat de la province de Québec.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Camp de Salzgitter-Bad
Le camp de Salzgitter-Bad est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, dont les déportées sont mises à la disposition d'entreprises reconverties dans la production d'armement.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Inno delle nazioni
L'Inno delle nazioni (Hymne des nations en français) est une cantate profane composée par Giuseppe Verdi sur un texte d'Arrigo Boito pour l'Exposition universelle de 1862 et créée le 24 mai 1862 à la Royal Opera House de Londres.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Premier ministre d'Arménie
Le Premier ministre d'Arménie est le chef du gouvernement arménien, et doit, d'après la Constitution arménienne, « veiller sur les activités quotidiennes du gouvernement [et] coordonner les travaux des ministres ». Depuis 2018, le Premier ministre est élu par l'Assemblée nationale. Le Premier ministre peut être destitué par une motion de censure de l'Assemblée nationale. Enfin, le Premier ministre détient, depuis 2018, et à la suite d'une réforme de la constitution, adoptée en 2015, l'essentiel du pouvoir exécutif. En effet, le poste de président de la République est devenu largement honorifique depuis le passage à cette date d'un régime semi-présidentiel à un régime parlementaire.

Nikol Pachinian est le Premier ministre depuis le 8 mai 2018.

Assemblée nationale (Arménie)
L'Assemblée nationale (en arménien : Ազգային Ժողով romanisé : Azgayin Zhoghov) est le parlement monocaméral de l'Arménie, siège du pouvoir législatif du pays. Elle est de façon informelle qualifiée de Parlement (en arménien : խորհրդարան romanisé : Khorhrdaran).
GNU inetutils
GNU inetutils (de l'anglais « GNU network utilities ») est une collection d'utilitaires réseaux maintenus par le projet GNU. La plupart sont des versions améliorées de programmes provenant à l'origine de BSD, d'autres sont des nouveautés.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Somme topologique
En mathématiques, et plus particulièrement en topologie la somme topologique (également appelée somme directe, somme libre, union disjointe ou coproduit) d'une famille d'espaces topologiques est un espace formé en dotant l'union disjointe des ensembles sous-jacents d'une topologie naturelle appelée topologie somme disjointe. Elle revient à considérer l'union disjointe des ensembles comme un seul nouvel espace topologique dans lequel chaque ensemble est isolé des autres.

La somme topologique disjointe étant le dual catégorique de la construction de l'espace produit (produit cartésien munie de la topologie produit), on l'appelle parfois coproduit.

Topologie produit
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie produit est une topologie définie sur un produit d'espaces topologiques. C'est de manière générale la topologie initiale associée aux projections de l'espace produit vers chacun de ses facteurs : autrement dit, c'est la topologie la moins fine rendant continues les projections.
Affacturage
L'affacturage est une technique de financement et de recouvrement de créances mise en œuvre par les entreprises et consistant à obtenir un financement anticipé et à sous-traiter cette gestion à un établissement de crédit spécialisé : l'affactureur.

Longtemps considéré comme le dernier recours de sociétés en difficultés financières, l'affacturage est aujourd'hui un outil souple au service des entreprises. C'est un procédé à la fois d'externalisation de tâches administratives, d'assurance contre les impayés et de financement à court terme.

L'affacturage ne peut pas gérer les créances sur les particuliers : il ne concerne que le commerce entre entreprises (business to business ou B2B en anglais), sinon il s'agira d'escompte.

Recouvrement de créances
Le recouvrement de créances désigne l'utilisation de tous les moyens légaux, qu'ils soient amiables ou judiciaires, pour obtenir d'un débiteur le paiement de la créance due au créancier. En cas de violation des droits et d'actions illégales du PSI, vous devez savoir que ces actions peuvent faire l'objet d'un recours. Vous devez garder à l'esprit que les actions de l'huissier peuvent faire l'objet d'un recours dans les délais légaux.
Nathacha Appanah
Nathacha Appanah, née le 24 mai 1973 à Mahébourg, est une journaliste et romancière mauricienne qui vit en France. Elle obtient le prix Femina, le prix Goncourt des lycéens et le Renaudot des lycéens en 2025 pour son roman La Nuit au cœur.

Prix Goncourt des lycéens
Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français organisé par la Fnac et le ministère de l'Éducation nationale, dont le jury est constitué d'environ 2 000 élèves. Il a été créé en 1988 par l'enseigne commerciale culturelle, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l’académie Goncourt.
Perméation
En physique et ingénierie, la perméation est la pénétration d'un perméat (liquide, gaz ou vapeur) à travers un solide. Elle est directement liée au gradient de concentration du perméat, à la perméabilité intrinsèque du matériau, et à sa diffusivité massique. La perméation est modélisée par des équations telles que les lois de Fick de diffusion, et peut être mesurée à l'aide d'outils tels qu'un perméamètre.

Perméabilité (matériau)
La perméabilité d'un milieu poreux mesure son aptitude à se laisser traverser par un fluide sous l'effet d'un gradient de pression ou d'un champ de gravité. Cette quantité est liée à la loi de Darcy. L'absence de perméabilité s'appelle l'imperméabilité.

La perméabilité, parfois appelée perméabilité intrinsèque, notée  et mesurée en m2, ne doit pas être confondue avec la conductivité hydraulique souvent appelée coefficient de perméabilité, noté  et mesuré en m/s.
Vladimir Velebit
Vladimir Velebit, dit Vlatko, né le 19 août 1907 à Zadar et mort le 29 août 2004 à Zagreb, était un avocat, diplomate et homme politique yougoslave. Membre du Parti communiste de Yougoslavie, il devint durant la Seconde Guerre mondiale officier des Partisans, prenant part à la guerre de résistance yougoslave. Après-guerre, il fut un proche collaborateur de Josip Broz Tito et occupa des fonctions importantes, notamment diplomatiques, sous le régime communiste yougoslave. Il fut notamment secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe de 1960 à 1967.

Ligue des communistes de Yougoslavie
La Ligue des communistes de Yougoslavie, nom abrégé en LCY, ou SKJ (appelée avant 1952 Parti communiste de Yougoslavie, ou PCY ; en serbo-croate, Komunistička partija Jugoslavije ou KPJ) est un ancien parti politique de gauche ou d'extrême gauche de Yougoslavie fondé en 1919. Il fut à l'origine de la création de la république fédérative socialiste de Yougoslavie en 1945. Parti unique de la République yougoslave, il est demeuré au pouvoir jusqu'à sa dissolution en 1990. La figure dominante de son histoire est Josip Broz dit « Tito ».
Effet inductif
Au sein d'un composé chimique, l'effet inductif consiste en la propagation d'une polarisation électronique au fil des liaisons chimiques, due à la différence d'électronégativité des différents éléments liés entre eux.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Judaïsme du Second Temple
Le judaïsme du Second Temple est le judaïsme de la période du Second Temple, comprise entre la construction du Second Temple à Jérusalem, en 515 av. J.-C., et sa destruction par les Romains en 70. Le développement du canon de la Bible hébraïque, l'expansion du système synagogal, les attentes apocalyptiques du peuple juif et la montée du christianisme datent de cette époque.

Eschatologie juive
L'eschatologie juive est un rameau de la pensée juive s'intéressant à la destinée finale du peuple juif, et du monde en général. Selon la plupart des croyances relatives à ce sujet, la fin des jours (hébreu אחרית הימים a'harit hayamim) se caractérise par la venue du Messie, se déroule en plusieurs étapes, et s'achève sur le triomphe de Dieu et celui de son peuple, les enfants d'Israël.
La destinée des individus, censés ressusciter à la venue du Messie, y est également évoquée, mais à titre secondaire, malgré les nombreuses interrogations que le fait suscite.

Cette vision eschatologique sous-tend tout entière le sens de l'histoire d'Israël, et de l'humanité, dans la Bible. Elle trouve sa plus grande expression chez les prophètes, qui prédisent le jour de YHWH : en ce jour redoutable, YHWH visitera la terre pour juger les individus. Cependant, à la venue du Messie, un règne glorieux commence pour ne plus s'achever.
Championnat d'Israël de football 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 77e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2019-2020 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au troisième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

Coupe d'Israël de football
La Coupe d'Israël de football a été créée en 1928. Il s'agissait toutefois d'un championnat de Palestine, l'État d'Israël n'ayant pas encore été fondé. C'est donc en 1951 que débuta officiellement la première Coupe d'Israël.
Dynastie Karađorđević
La famille des Karađorđević (en serbe cyrillique Карађорђевић, souvent retranscrit en français sous les orthographes Karageorgévitch[réf. nécessaire] ou Karadjordjević), est une dynastie serbe issue de la paysannerie, qui a pour origine Georges Petrović, connu sous le nom de Karađorđe ou, en français, Karageorges. Cette famille s’est opposée à celle des Obrénovitch pour l’exercice du pouvoir en Serbie.

Les Karađorđević ont régné sur la principauté de Serbie de 1842 à 1858 puis sur le royaume de Serbie de 1903 à 1918 ; ils ont ensuite régné sur la Yougoslavie de 1918 à l'invasion nazie de 1941. Les Karageorgévitch ont été officiellement déchus en novembre 1945 lorsque le Parti communiste a aboli la monarchie.

Invasion de la Yougoslavie
L'invasion de la Yougoslavie par les forces de l'Axe, dite également Guerre d'avril (croate : Travanjski rat, serbe : Aprilski rat, slovène : Aprilska vojna), a eu lieu en avril 1941 pendant la Seconde Guerre mondiale ; elle fut suivie par une guerre de libération qui dura jusqu'en 1945 et s'acheva par la victoire des résistants communistes dirigés par Tito.
Fayeeza Kathree-Setiloane
Fayeeza Kathree-Setiloane (née le 19 août 1965) est juge sud-africaine à la Cour suprême d'appel . Elle rejoint la Cour d'appel en décembre 2023 après treize ans passés à la Haute Cour du Gauteng . Avant sa nomination à ce poste en octobre 2010, elle exerce comme avocate à la Haute Cour de Johannesburg ; elle participe à des litiges constitutionnels, notamment par l'intermédiaire du Centre de ressources juridiques. La juge exerce également comme conseil aux entreprises chez Werksmans.

La Commission du service judiciaire nomme à deux reprises Kathree-Setiloane pour siéger à la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, où elle est juge par intérim en 2017 après avoir été assistante de la juge Yvonne Mokgoro en 1995.

Yvonne Mokgoro
Yvonne Mokgoro, née le 19 octobre 1950 et morte le 9 mai 2024 à Johannesbourg (Gauteng), est une universitaire et juge sud-africaine, membre pendant une quinzaine d'années de la Cour constitutionnelle d'Afrique du Sud, une des deux premières femmes dans cette juridiction et une pionnière noire parmi les juges sud-africains.
Copa Sudamericana 2021
La Copa Sudamericana 2021, officiellement Copa Conmebol Sudamericana 2021, est la 20e édition de la Copa Sudamericana, équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2022, la Recopa Sudamericana 2022 et pour la Coupe Levain 2022. 56 clubs sont engagés dans cette édition : quatre clubs par fédération nationale, sauf pour les fédérations argentine et brésilienne, qui engagent respectivement six clubs, puis quatre perdants du troisième tour préliminaire et les huit troisièmes de la phase de groupes de la Copa Libertadores sont repêchés en Copa Sudamericana.

Copa Sudamericana
La Copa Sudamericana est une compétition internationale de football qui se joue chaque année entre des clubs d'Amérique du Sud (CONMEBOL). Elle est considérée comme l'équivalent sud-américain de la Ligue Europa. Jusqu'en 2016 tandis que la Libertadores se déroulait généralement entre janvier et juillet, la Sudamericana se tenait entre août et décembre, permettant aux meilleurs clubs du continent de se retrouver deux fois par an. Elle est considérée comme une continuation de la Copa Conmebol. À partir de 2017, la Copa Sudamericana se déroule sur l'ensemble de l'année civile, ce qui empêche les clubs de participer aux deux coupes continentales de clubs.

Le vainqueur de la Copa Sudamericana affronte ensuite, lors de la Recopa Sudamericana, le vainqueur de la Copa Libertadores ainsi que le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Levain et le vainqueur de la Ligue Europa lors du Club Challenge UEFA-CONMEBOL.
Wide Field of View
Wide Field of View ou WFOV est un satellite expérimental américain dont l'objectif est de tester un nouveau senseur développé pour la future série des satellites d'alerte avancée Next-Generation Overhead Persistent InfraRed. Le satellite, placé en orbite géostationnaire le 1er juillet 2022, est développé conjointement par les forces spatiales américaines et le Centre de recherche Ames de la NASA.

United States Space Force
L'United States Space Force (en français : « Force spatiale des États-Unis »), ou USSF en abrégé, est la branche des Forces armées des États-Unis destinée à la conduite d'opérations militaires dans l'espace, créée le 20 décembre 2019. Il s'agit de la sixième branche des forces armées des États-Unis, dépendant du département de la Force aérienne. Son quartier-général provisoire se trouve sur la base de Peterson.
Forum Chine-Europe
Le Forum Chine-Europe (FCE) est un espace de dialogues entre les sociétés chinoises et européennes fondé en 2005.

Initiative de l’Association des intellectuels chinois en Europe et de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l'Homme qui ont conçu le Forum et de la fondation Henri Fok qui en a accueilli la première rencontre biennale, le Forum est depuis 2011 une association française loi de 1901.

Le Forum Chine-Europe a organisé alternativement en Europe et en Chine des rencontres multi-acteurs de grandes ampleurs autour de larges thèmes de discussion (gouvernance, droit, éducation, villes et territoires…) avant de se recentrer dès 2012 sur les problématiques liés aux changements climatiques et de l’urbanisation durable.

Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l'Homme
La Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l'Homme (FPH) est une fondation de droit suisse créée en 1982 et placée sous l'égide de l'autorité de surveillance du canton de Vaud. Son appellation d'usage est Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès Humain. La FPH octroie entre 7 et 10 millions d'euros chaque année à des organisations de la société civile qui soutiennent la transition sociale et écologique.
Kirill Gotovtsev
Kirill Gotovtsev (en russe : Кирилл Готовцев), né le 17 juillet 1987 à Bogoutchany (Russie), est un joueur international russe de rugby à XV qui évolue au poste de pilier droit pour Gloucester Rugby en Premiership.

Équipe de Russie de rugby à XV
L'équipe de Russie de rugby à XV est l'équipe qui représente la Russie dans les compétitions majeures de rugby à XV ; d'autres équipes représentent la Russie dans des compétitions internationales de rugby à XV : l'équipe « A » qui est une équipe réserve de l'équipe fanion, l'équipe des moins de 20 ans ou encore l'équipe féminine. Elle rassemble les meilleurs joueurs de Russie sous le patronage de la Fédération de l'Union Soviétique de rugby (1936-1992), puis de la Fédération russe de rugby depuis 1992. Au 9 mars 2020, elle occupe la vingtième place au classement des équipes nationales de rugby.
Cessenon-sur-Orb
Cessenon-sur-Orb [se.sə.nɔ̃ syʁ oʁ] (en occitan Cecenon [se.se.'nu]) est une commune française située dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Vernazobre, le Récambis, le Rieuberlou, le ruisseau de Landeyran, le ruisseau de Ronnel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cessenon-sur-Orb est une commune rurale qui compte 2 410 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Cessenon-sur-Orb et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Cessenonais.

Aire d'attraction de Béziers
L'aire d'attraction de Béziers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Béziers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Béziers, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.