hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hesperonychus
Hesperonychus elizabethae

Hesperonychus signifiant "griffe occidentale" est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des dromaeosauridés. Ce genre est représenté par une unique espèce, Hesperonychus elizabethae. Celle-ci est connue à partir de fossiles découverts dans les strates les plus basses de la formation de Dinosaur Park, située dans la province canadienne de l'Alberta et datée du Campanien (environ 76,5 millions d'années), étage géologique du Crétacé supérieur. Bien que connu à partir de restes partiels, les chercheurs ont estimé qu'il s'agissait d'un petit dinosaure mesurant environ 1 mètre de long. Hesperonychus pesait entre 1,5 et 2 kilogrammes, ce qui en fait le plus petit dinosaure carnivore non aviaire connu d'Amérique du Nord . L'espèce a été nommée en l'honneur du Dr Elizabeth Nicholls du Musée royal Tyrrell de paléontologie, qui a en tant qu'étudiante découvert les restes de l'animal en 1982.

Son unique squelette est composé d'une ceinture pelvienne.

Ceinture pelvienne
La ceinture pelvienne est le dispositif osseux qui, chez les vertébrés, permet de relier et d'articuler les membres inférieurs  à la colonne vertébrale . Contrairement à la ceinture scapulaire, la ceinture pelvienne est fréquemment soudée au squelette axial.

Elle est également présente et indépendante de la colonne vertébrale chez les poissons.
Alpha-PVP
L'alpha-PVP (alpha-pyrrolidinovalérophénone) est la plus puissante drogue psychostimulante de la famille des cathinones. C'est un analogue déméthylé de la pyrovalérone.

Elle a été préparée et fit l'objet de recherches pour la première fois dans les années 1960 et est, depuis, restée inconnue jusqu'à ce qu'elle apparaisse comme drogue de synthèse à partir des années 2010 sous le nom de Flakka, provoquant une vague de crises psychotiques et d'accidents, très médiatisés.

Elle provoque de l'hypertension, de la tachycardie, une stimulation intellectuelle et physique, de l'anxiété et à forte dose induit une forte modification du comportement.

Tachycardie
La tachycardie (du grec ancien ταχύς / takhýs = rapide, et καρδία / kardía = cœur) correspond à un rythme cardiaque plus rapide que la normale.

Le contraire d'une tachycardie est une bradycardie, c’est-à-dire un rythme cardiaque lent. Le verbe correspondant est tachycardiser, qui signifie avoir un rythme cardiaque rapide. Le caractère « anormal » d'une tachycardie ne peut être jugé que par un médecin.
BorWin1
BorWin1 est une liaison haute tension à courant continu reliant la plateforme BorWin Alpha en mer du Nord au réseau électrique allemand. Cette dernière plateforme collecte l'électricité de différents parcs maritimes éoliens. La liaison utilise la technologie à source de tension, dite VSC. Ses convertisseurs utilisent donc des IGBT. Elle utilise des câbles électriques en polyéthylène réticulé, dite XLPE, sur toute sa longueur qui est d'environ 200 km, soit 125 km sous-marin et 75 km souterrain. Sa puissance maximale est de 400 MW et sa tension de 150 kV. Le poste de Diele, situé près de Weener, relie la liaison au reste du réseau allemand. Elle a été construite par ABB et mise en service en 2009. Elle est exploitée par TenneT.

Polyéthylène réticulé
Le polyéthylène réticulé (PER, aussi appelé XLPE, XPE ou PEX dans les pays anglo-saxons) est un type de polyéthylène ayant subi une réticulation, dans le but d'améliorer certaines propriétés, et particulièrement la résistance aux hautes températures, ce qui permet l'utilisation du PER en réseau d'eau chaude et froide sanitaire ou en réseau de chauffage.
Wichita Recordings
Wichita Recordings est un label indépendant de rock indépendant basé à Londres, en Angleterre.

Parmi les artistes les plus connus qui y sont signés, on retrouve Bloc Party, Bright Eyes, Yeah Yeah Yeahs, Peter Bjorn and John, Clap Your Hands Say Yeah et My Morning Jacket.

Bloc Party
Bloc Party [blɑk ˈpɑːti] est un groupe de rock alternatif indépendant britannique, originaire de l'Essex, Angleterre. Formé en 1999 autour du chanteur Kele Okereke, le groupe s'inspire musicalement des Smiths, Joy Division, Sonic Youth, The Cure, Mogwai, Siouxsie and the Banshees, Talking Heads et dans leur travail plus récent, Radiohead.

Leur premier album Silent Alarm, sorti en 2005, est élu album de l'année par le NME.
Transports en commun de Saint-Dié-des-Vosges
Sylvia (auparavant nommé Transport Urbain Déodatien puis Déobus) est le réseau de transport en commun de l'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges. Il est aussi complété par son service de transport à la demande SylVousPlait.

Veolia Transport
Veolia Transport (anciennement CGEA puis Connex) était une filiale du groupe Veolia Environnement spécialisée dans le transport. Le 3 mars 2011, elle a fusionné avec Transdev pour donner naissance à Veolia Transdev.

Son activité consiste principalement à exploiter des services de transport en commun (ferroviaires, routiers ou maritimes) dans le cadre le plus souvent de délégations de service public, marchés publics ou concessions. Son chiffre d'affaires s’élevait en 2009 à 5,86 milliards d'euros, dont environ 35 % en France.
Burh
Un burh est un site fortifié de l'Angleterre anglo-saxonne. Il s'agit d'un terme générique vieil-anglais qui est à l'origine des toponymes en anglais moderne comprenant les éléments borough, burg ou burgh.

De manière plus spécifique, ce terme désigne les forts édifiés ou restaurés par les rois du Wessex Alfred le Grand et son fils Édouard l'Ancien à la fin du IXe siècle et au début du Xe siècle pour lutter plus efficacement contre les raids des Vikings. Une liste du début du Xe siècle, le Burghal Hidage, énumère 33 de ces places fortes, réparties dans tout le sud de l'Angleterre, avec le nombre de hides correspondant aux impôts requis pour leur entretien.

Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.
Football Club Biel-Bienne
Le FC Biel-Bienne est un club de football suisse basé à Bienne, dans le canton de Berne. Fondé en 1896, l'équipe évolue pendant plusieurs années en Ligue nationale A, puis en B. Le FC Biel-Bienne joue actuellement en Promotion League.

À domicile, les joueurs évoluent à la Tissot Arena qui peut accueillir 5 200 spectateurs.

Championnat de Suisse de football de troisième division
Le Championnat de Suisse de football de troisième division, appelé « Promotion League » (ou « Hoval Promotion League » pour des raisons de sponsoring avec Hoval), comprend 18 clubs.

Il s'agit d'un nouveau format introduit lors la saison 2012-2013 à la suite d'une réforme décidée en 2010. Auparavant, la troisième division suisse était formée de trois groupes régionaux.
Jeanne de Portugal (1438-1475)
Jeanne de Portugal, née en mars 1439 à Almada (royaume de Portugal) et morte en 1475 à Madrid (royaume de Castille), fille du roi de Portugal Édouard Ier, devient reine de Castille par son mariage en 1455 avec le roi Henri IV.

Sept ans plus tard, en 1462, elle donne le jour à une fille, Jeanne, qui supplante le demi-frère (Alphonse) et la demi-sœur (Isabelle) de Henri IV dans l'ordre de succession ; elle est rapidement considérée par de nombreux membres de la haute noblesse castillane comme la fille du favori royal Beltrán de la Cueva, donc inapte à succéder.

Il en résulte une première période de guerre civile de 1464 à 1468, puis une deuxième après la mort de Henri IV en 1474 : la guerre de Succession de Castille (1475-1479), remportée par Isabelle de Castille et son époux Ferdinand d'Aragon, les futurs Rois catholiques d'Espagne.

Almada
Almada est une municipalité portugaise du district de Setúbal, située au sud de l'estuaire du Tage face à Lisbonne.

Avec une aire urbaine de 14 km² et 88 200 habitants en 2021, soit une densité de 6 300 habitants/km², Almada est la dixième ville du pays.

La commune d'Almada a une superficie de 70 km² et 177 000 habitants en 2021, soit une densité de 2 525 habitants/km². Elle inclut la station balnéaire de Costa da Caparica.

Apparue à l'époque de la domination musulmane sur la péninsule Ibérique, la ville est reconquise par les chrétiens en 1147, la même année que Lisbonne, et reçoit une charte municipale en 1190.

C'est sur le territoire d'Almada que se dresse la statue du Christ-Roi qui domine le Tage et le pont du 25-Avril.
Verbena
Verbena est un genre de plantes dicotylédones, de la famille des Verbenaceae. Il regroupe des plantes souvent originaires d'Amérique. Ses espèces sont appelées couramment verveines dont la plus connue est Verbena officinalis, la verveine officinale, espèce cosmopolite à laquelle on attribuait dans l'Antiquité des vertus miraculeuses.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
Camp du Vernet
Le camp du Vernet est un camp d'internement français situé dans la commune du Vernet en Ariège, sur le bord de la route Nationale 20, au nord de Pamiers. Il a été construit à partir de juin 1918 pour recevoir des troupes coloniales. À la fin de la Première Guerre mondiale, il est transformé en camp pour prisonniers allemands et autrichiens. Puis, de février à septembre 1939, il servira à interner les républicains espagnols lors de la Retirada après leur défaite dans la guerre civile espagnole. Sous le régime de Vichy, de 1939 à 1944, sous commandement français puis allemand, il a servi à  interner 40 000 personnes, notamment les étrangers (dont des républicains espagnols), les juifs et les communistes. Il a finalement été fermé en juin 1944.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Rodrigo Cuevas
Rodrigo Cuevas González, né le 24 septembre 1985 à Oviedo dans les Asturies (Espagne), est un chanteur, compositeur, accordéoniste, percussionniste, DJ et présentateur de télévision espagnol,. Il a reçu en 2023 le Prix National des Musiques actuelles décerné par le Ministère de la Culture espagnol.

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Jörgen Persson
Jörgen Persson est un pongiste né le 22 avril 1966 à Halmstad en Suède, champion d'Europe en simple, champion du monde en simple et quatre fois champion du monde par équipes. Il est un des rares pongistes à avoir participé à sept éditions des Jeux olympiques.

Zoran Primorac
Zoran Primorac est un joueur de tennis de table croate né le 10 mai 1969 ayant évolué au club de la Villette de Charleroi, à Zagreb ainsi qu'au Japon.

Il a participé aux Jeux olympiques de 1992 (9e en simple et en double), ainsi qu'en 1996, 2004 et 2008, son meilleur résultat étant une médaille d'argent en double en 1988 à Séoul et un quart de finale en simple en 2008. Il a été demi-finaliste des championnats d'Europe en 2002 en ne s'inclinant que devant Kalinikos Kreanga. Il a gagné la médaille d'argent par équipe aux championnats d'Europe 2007 à Belgrade.
Comtes et princes de la maison de Nassau
Les premiers comtes de Nassau furent en réalité comte de Laurenbourg, le premier comte de Nassau fut Valéran Ier de Laurenbourg en Nassau.

Henri II de Nassau eut deux fils : Valéran II de Nassau et Othon Ier de Nassau. Tout d'abord ils gouvernèrent ensemble, puis en 1255, les possessions de Nassau furent divisées, ainsi naquirent la lignée valramienne dont le fondateur fut Valéran II de Nassau, et la lignée ottonienne dont le fondateur fut Othon Ier de Nassau.

La lignée Valramienne donna plusieurs familles dont : La famille de Nassau-Wiesbaden-Idstein éteinte en 1605, la famille de Nassau-Weilburg éteinte en 1964. La lignée de Weilburg-Saarbrücken, en 1659 la lignée de Nassau-Ottweiler, Nassau-Usingen.

La lignée Ottonienne donna les familles de Nassau-Hadamar, Nassau-Beilstein, Nassau-Dillenbourg, Orange-Nassau, Nassau-Siegen, cette lignée Ottonienne donna plus tard des rois aux Pays-Bas, un roi d'Angleterre et d'Écosse (Guillaume III).

(de père en fils sauf indication contraire)

Guillaume de Nassau-Dillenbourg
Guillaume de Nassau-Dillenbourg dit « Le Riche » (en allemand Wilhelm von Nassau-Dillenburg), né le 10 avril 1487 à Dillenburg et mort dans la même ville le 6 octobre 1559, est comte de Nassau-Dillenbourg, comte de Nassau-Siegen et comte de Nassau-Vianden de 1538 à 1559.
Tigre (contre-torpilleur)
Le Tigre est un contre-torpilleur français de la classe Jaguar construit pour la Marine française au début des années 1920.

Il est mis sur cale aux Ateliers et chantiers de Bretagne (ACB) à Nantes le 18 septembre 1923, lancé le 2 août 1924 et armé pour essais le 10 juin 1925. Il est admis au service actif le 7 février 1926.

Classe Jaguar (1923)
La classe Jaguar est une classe de contre-torpilleurs, conducteurs de flottille, de la marine française.

Les six navires ont été construits entre 1922 et 1926. Ils faisaient partie d'un programme de modernisation de la marine française après la Première Guerre mondiale.
Grand-Place de Tirlemont
La Grand-Place (en néerlandais : Grote Markt) est la place centrale de la ville belge de Tirlemont (province du Brabant flamand). Avec une superficie de 15 900 m2, c'est la plus grande grand-place de Belgique après celle de Saint-Nicolas.

Grand-Place de Saint-Nicolas
La Grand-Place (en néerlandais : Grote Markt) est la place principale de la ville belge de Saint-Nicolas, située dans le centre-ville. C'est la plus grande grand-place de Belgique, couvrant une superficie de 3,19 ha.
Manœuvre de Frenzel
La manœuvre de Frenzel est une manœuvre d'équilibrage, qui a pour but de rééquilibrer les pressions entre l'oreille externe et l'oreille moyenne. Elle est utilisée en plongée sous-marine et en apnée.

Elle consiste, en projetant la base de la langue vers l'arrière et le haut, à propulser de l'air en direction des trompes d'Eustache afin de les ouvrir et provoquer ainsi l'équilibrage.

Oreille
L’oreille est l'organe qui sert à capter et intensifier le son. Elle est le siège du sens de l'ouïe. L'oreille interne joue également un rôle important dans l'équilibre du corps immobile ou en mouvement.

Dans le langage courant, ce mot fait le plus souvent référence à la partie extérieure bien visible, c'est-à-dire le pavillon de l'oreille. Mais le mot s'applique aussi au système entier, l’appareil auditif, aussi bien externe qu'interne, qui effectue la collection et la compréhension des sons. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons ou les vibrations en faisant appel à d'autres capteurs sensoriels ou de situation.
Bouli Simon
Édouard Simon dit Bouli Simon (Elbeuf, 24 février 1906 - Clichy, 19 septembre 1993) est un ingénieur électricien. Il rencontre, aux EIF (Éclaireurs israélites de France), Charlotte Hirsch (dite Shatta), venue en France, de Roumanie, en 1933. Mariés le 12 décembre 1933, ils vont passer leur vie au service de la jeunesse juive, durant la Seconde Guerre mondiale à Moissac, en Tarn-et-Garonne, où ils sauvent des centaines d'enfants, puis au château de Laversine (Oise).

Sigismond Hirsch
Sigismond Hirsch (22 janvier 1906 à Sighișoara en Roumanie - 22 janvier 1990 à Massy) est un médecin juif français, un des fondateurs en 1926 avec Robert Gamzon du mouvement scout les EIF (Éclaireurs Israélites de France). Il est déporté à Auschwitz et survit à la Shoah. Son épouse Berthe Hirsch, également déportée, est assassinée à Auschwitz.

Il est grand officier de la Légion d'honneur.
Histoire de la mode en Occident
L'histoire de la mode en Occident, c'est l'histoire de l'évolution des modes de vêtements pour les hommes et les femmes dans l'Europe occidentale et d'autres pays sous son influence[pas clair] à partir du XIIe siècle à nos jours. De la confection de vêtements sur mesure par des tailleurs, jusqu'à la Fast fashion. La mode inclut aussi les créations artistiques de la Haute couture.

Fast fashion
La fast fashion (anglicisme, également ultra-fast fashion), mode éphémère ou mode express, est un segment de l'industrie vestimentaire qui se caractérise par le renouvellement très rapide des vêtements proposés à la vente, plusieurs fois par saison, voire plusieurs fois par mois.
Arab (cheval)
Arab (russe : Араб, né en 1930 au Turkménistan et mort en 1953) est un étalon de race Akhal-Teké, qui a terminé le raid entre Achgabat et Moscou en 1935, avant de devenir champion d'URSS en saut d'obstacles et record de saut en hauteur, avec son cavalier Elizar Lvovich Levin. Repéré par Semion Boudienny, Arab devient reproducteur à la fin de sa vie, et engendre notamment l'étalon Absinthe.

Achgabat
Achgabat (en turkmène : Aşgabat) ou Achkhabad (en russe : Ашхабад) est la principale ville, la plus grande ville et la capitale du Turkménistan, en Asie centrale. Elle se trouve dans une oasis du désert du Karakoum, au pied de la chaîne de Kopet-Dag, près de la frontière iranienne. Sa population s'élevait à 921 600 habitants en 2024.
Les Jeunes
Les Jeunes ou Jeune femme lisant une lettre est l'une des huiles sur toile peintes par Francisco de Goya. C’est une œuvre satirique sur l’hypocrisie de la jeunesse et une critique sociale. La toile fut peinte au sortir de la guerre d’indépendance espagnole, alors que Goya avait repris son service pour le roi et malgré les désaccords politiques entre son statut d’afrancesado – soutenant les Lumières – et la restauration de la monarchie absolue des Bourbons. Elle est conservée au palais des Beaux-Arts de Lille.

Les Majas au balcon
Las majas en el balcón (Les belles au balcon) est un tableau attribué à Goya représentant deux femmes assises à un balcon. La toile fut réalisée entre 1808 et 1814 et est conservée au Metropolitan Museum of Art.
Sengoku Youko
Sengoku Youko (戦国妖狐, Sengoku yōko) est une série de mangas écrite et illustrée par Satoshi Mizukami (en). La série a été publiée à partir de décembre 2007 dans le magazine Monthly Comic Blade de l'éditeur Mag Garden.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio White Fox diffuse la série de janvier à avril 2024. Une deuxième partie est diffusée de juillet à décembre de la même année.

Monthly Comic Blade
Monthly Comic Blade (月刊コミックブレイド, Gekkan Komikku Bureidoō) est un magazine de prépublication de manga de type shōnen publié par Mag Garden entre février 2002 et juillet 2014. Initialement publié de manière mensuelle, le 30 de chaque mois, il est remplacé à sa disparition par le magazine en ligne gratuit Online Magazine Comic Blade puis par le Monthly Comic Garden lancé en septembre 2014.
Douzième district congressionnel de Floride
La 12e district du Congrès de Floride est un district situé le long de la côte du golfe du centre de la Floride. Le district comprend le comté de Citrus et le comté de Hernando, ainsi que la majeure partie du comté de Pasco, y compris les localités de New Port Richey, Dade City, Spring Hill et Homosassa Springs,,.

De 2013 à 2023, il couvre le comté de Pasco et certaines parties du nord du comté de Pinellas et du comté de Hillsborough.

Le district est actuellement représenté par le Républicain Gus Bilirakis.

Comté de Pasco
Le comté de Pasco (Pasco County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 561 891 habitants. Son siège est Dade City. Le comté a été fondé en 1887 à partir du sud du comté de Hernando et doit son nom à Samuel Pasco, homme politique.
Bataille de Kazimierz Dolny
La bataille de Kazimierz Dolny s'est déroulée le 18 avril 1831, à l'époque de l'Insurrection de novembre 1830 entre les troupes impériales russes et polonaises. Elle s'est terminée par la défaite des troupes polonaises commandées par le général Julian Sierawski.

Julian Sierawski
Jan Kanty Julian Sierawski de Słoń, né le 13 février 1777 à Cracovie et mort le 12 juin 1849 à Neuilly-sur-Seine, est un général polonais de la Révolution et de l'Empire, qui a aussi pris part à l'insurrection polonaise de 1830-1831, à la suite de laquelle il a vécu exilé en France jusqu'à sa mort.
Versu de Carbuccia
Le versu de Carbuccia est un chant composite du Cantu in Paghjella, en Corse-du-Sud. C’est un chant religieux chanté a cappella par des hommes, notamment lors de la Semaine Sainte.

Le versu de Carbuccia est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2008, et depuis 2009 sur la liste de sauvegarde urgente du patrimoine culturel immatériel de l’humanité au titre du Cantu in Paghjella.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Macchi MB-308
Le Macchi MB-308 est un monoplan de tourisme et d'école biplace côte-à-côte construit en Italie peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Exporté, il a aussi été construit sous licence en Argentine.

Piper Cub
Le Piper Cub, ou Piper J-3 est un avion léger monomoteur dont la conception remonte aux années 1930. Construit à plus de 20 000 d'exemplaires, il reste aujourd'hui l'un des avions à train classique les plus connus et appréciés.