hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Algérie de football 1970-1971
Le championnat d'Algérie de football 1970-1971 est la 9e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 12 équipes.

Le MC Oran remporte son premier titre de champion d'Algérie.

Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.
Stade Alfredo-Víctor-Viera
Le stade Alfredo-Víctor-Viera (en espagnol : Estadio Alfredo Víctor Viera), également connu sous le nom de Parc Alfredo Víctor Viera (en espagnol : Parque Alfredo Víctor Viera), est un stade de football uruguayen situé à Prado, un quartier de Montevideo, la capitale du pays.

Doté de 10 000 places et inauguré en 1933 sous le nom de Wanderers Park, le stade sert de domicile pour l'équipe de football des Montevideo Wanderers.

Prado (Montevideo)
Prado est un quartier de Montevideo, la capitale de l'Uruguay. Situé dans la zone nord de la ville, il a pour centre géographique le parc du même nom (es). C'est un quartier résidentiel dominé par de grandes maisons anciennes et des palais datant du XIXe siècle et du début du XXe siècle, qui combinent différents styles architecturaux.
Palais présidentiel d'Abidjan
Le palais présidentiel d'Abidjan est la résidence officielle du président de la république de Côte d'Ivoire. Situé à Abidjan, il partage cette fonction avec le palais présidentiel de Yamoussoukro, nouvelle capitale administrative du pays depuis 1983. Il est l'œuvre  de l'architecte Pierre Dufau assisté de Jean-Maurice Lafon.

Président de la république de Côte d'Ivoire
Le président de la république de Côte d'Ivoire est le chef de l'État en Côte d'Ivoire, chargé de l’exercice du pouvoir exécutif.

La république de Côte d'Ivoire s'est dotée d'un président à partir de 1960 à la suite de l'indépendance. Depuis lors, cette fonction a été assumée par cinq présidents qui ont constitué les chefs de l'État ivoirien depuis 1960. Ils ont tous résidé au palais présidentiel d'Abidjan, à l'exception de Félix Houphouët-Boigny qui a également résidé au palais présidentiel de Yamoussoukro.

Depuis l'élection du président au  suffrage universel direct en 1990, il s'agit de la fonction politique la plus prestigieuse et la plus respectée en Côte d'Ivoire. Le président est le chef de l'État, le chef des armées et le garant de la Constitution de la IIIe République.
Adolphe Digoué
Adolphe Kamebo Digoué est un homme politique français et militant indépendantiste kanak en Nouvelle-Calédonie, né le 7 juillet 1955 à Yaté. Il est membre du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie pour le Parti de libération kanak (Palika) et l'Union nationale pour l'indépendance (UNI) depuis 2021.

Comité des signataires
Un Comité des signataires a été créé par l'accord de Nouméa signé le 5 mai 1998 par le gouvernement français, les anti-indépendantistes du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) et les indépendantistes du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS). Il est chargé de préparer et de suivre l'application de cet accord.
Anne Delbée
Anne Delbée, née en 1946, est une tragédienne, metteuse en scène, directrice de théâtre et écrivaine française.

Elle est notamment connue pour ses mises en scène de Claudel, Rostand ou Racine avec Phèdre à la Comédie Française ainsi que pour son roman Une Femme pour lequel elle a reçu le Grand Prix des lectrices de Elle en 1983.

Elle fut l'une des proches collaboratrices d'Antoine Vitez et de Maurice Béjart.

L'Aiglon
L’Aiglon est un drame en vers d'Edmond Rostand écrit en 1900. Il narre, de façon romancée, les dernières années et la mort du duc de Reichstadt, fils de Napoléon Ier. La pièce, qui fait intervenir 52 acteurs, fut représentée pour la première fois le 15 mars 1900 au théâtre Sarah-Bernhardt. Le rôle-titre était tenu par Sarah Bernhardt, travestie pour l’occasion. L’Aiglon fut un triomphe.
Dave Matthews Band
Dave Matthews Band, également connu sous le sigle DMB, est un groupe de folk rock américain, originaire de Charlottesville, en Virginie. Le groupe est formé en 1991. Entre 1998 et 2007, le claviériste Butch Taylor a accompagné le groupe dans pratiquement tous ses spectacles, mais n'a jamais été considéré comme un membre officiel. Il se sépare du groupe le 27 mai 2008, soit trois jours avant le début de sa tournée annuelle à travers les États-Unis. Le trompettiste Rashawn Ross accompagne le DMB en tournée depuis 2005. Beauford, Moore, Tinsley et Taylor sont aussi chanteurs. LeRoi Moore est décédé des suites d'un accident le 19 août 2008.

Charlottesville
Charlottesville est une ville indépendante de l'État de Virginie aux États-Unis, située dans le comté d'Albemarle, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2010, elle compte 43 475 habitants. Elle est le siège de la prestigieuse université de Virginie. Thomas Jefferson y vécut jusqu'à sa mort dans sa demeure dénommée Monticello.

Charlottesville abrite les bureaux du National Radio Astronomy Observatory, l'observatoire McCormick ainsi que le CFA Institute. Elle possède également deux hôpitaux, le Martha Jefferson Hospital et le University of Virginia Health System Hospital.

Le « National Ground Intelligence Center » (NGIC), un centre de renseignements scientifiques et techniques sur les forces au sol étrangères, se trouve au nord de la ville.

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la surface totale est de 26,7 km2. Charlottesville se situe à 185 kilomètres de Washington, D.C. et à 113 de Richmond.
Cecil Dillon
Cecil Dillon (né le 26 avril 1908 à Toledo aux États-Unis — mort le 13 novembre 1969 à Meaford au Canada) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit.

1969 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1969, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Arbre de Van Emde Boas
Un arbre de Van Emde Boas, aussi appelé une file de priorité de Van Emde Boas prononcé en néerlandais : [vɑn 'ɛmdə 'boːɑs]), connu aussi sous le nom arbre vEB, est une structure de données sous forme d'arbre qui implémente un tableau associatif avec des clés formées d'entiers à m bits. Elle réalise toutes les opérations en temps  ou, de manière équivalente, en temps , où  est le plus grand nombre d'éléments que peut contenir l'arbre. Il ne faut pas confondre  avec le nombre d'éléments effectivement présents dans l'arbre, nombre qui sert, dans d'autres structures de données, à mesurer l'efficacité de la structure. Un arbre vEB a de bonnes performances quand il contient beaucoup d'éléments. La structure de données a été inventée par l'informaticien théoricien néerlandais Peter van Emde Boas en 1975,,.

Peter van Emde Boas
Peter van Emde Boas (né le 3 avril 1945 à Amsterdam) est un informaticien théoricien néerlandais, professeur émérite à l'université d'Amsterdam.

Peter van Emde Boas soutient en 1974 un doctorat à l’université d'Amsterdam sous la direction d'Adriaan van Wijngaarden, nommée Abstract Resource-Bound Classes. À partir de 1977, il est d'abord lecteur (1977) puis professeur (1980) en informatique théorique. Il est professeur émérite depuis 2009.

La structure de données arbre de Van Emde Boas (abrégé en arbre vEB, aussi appelé file de priorité de Van Emde Boas Baum, vEB Baum) porte son nom.

Parmi ses élèves il y a Arjen Lenstra.
Arthur Blank
Arthur M. Blank, né le 7 septembre 1942, à Sunnyside, État de New York, est un homme d'affaires américain, cofondateur de Home Depot. Aujourd'hui, il est plus connu pour sa philanthropie, et comme propriétaire de la franchise de National Football League, les Falcons d'Atlanta et de la franchise de la Major League Soccer, Atlanta United.

Home Depot
Home Depot, Inc. est une entreprise de distribution américaine pour l'équipement de la maison (bricolage, jardinage, etc.) dont le siège social est situé dans la ville d'Atlanta en Géorgie. The Home Depot est le n° 1 mondial de la distribution de détail de produits de rénovation résidentielle. La commercialisation des produits est assurée au travers d'un réseau de 2 287 magasins (dont 1 981 aux États-Unis, 182 au Canada et 124 au Mexique).
Crash du CH-113 Labrador 305 à Marsoui
Le crash du CH-113 Labrador 305 à Marsoui est l'accident d'un hélicoptère des Forces armées canadiennes, survenu le 2 octobre 1998 au sud de Marsoui, en Gaspésie et causant la mort des six militaires à bord du CH-113 Labrador 305 de recherche et sauvetage rattaché au 413e Escadron de transport et sauvetage de la 14e Escadre Greenwood.

Recherche et sauvetage des Forces armées canadiennes
La recherche et sauvetage des Forces armées canadiennes (Canadian Armed Forces Search and Rescue en anglais), connue sous l'acronyme SAR de l'anglais Search and Rescue, désigne l'ensemble des ressources et opérations destinées à la recherche et sauvetage au sein des Forces armées canadiennes. Les Forces armées canadiennes sont responsables du Programme national de recherche et sauvetage et l'autorité en la matière est le Commandement des opérations interarmées du Canada. La recherche et sauvetage implique principalement l'Aviation royale du Canada (ARC) qui collabore étroitement avec la Garde côtière canadienne et plusieurs organisations civiles et gouvernementales sous la coordination du Secrétariat national de recherche et sauvetage, une branche du ministère de la Défense nationale.
Music of Changes
Music of Changes est une œuvre pour piano seul de John Cage datant de 1951. C'est la première grande œuvre de John Cage composée à l'aide du hasard et du Yi Jing ou Livre des changements, qui devint l'un des recours habituels du compositeur.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Trois Jours de La Panne féminin 2020
La 3e édition des Trois Jours de La Panne féminin (officiellement Lotto Women Classic Brugge-De Panne) a lieu le 20 octobre 2020. C'est la dixième manche de l'UCI World Tour féminin. Initialement prévue au mois de mars puis menacée d'annulation en raison de la pandémie de Covid-19, elle est finalement organisée en octobre. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Jolien D'Hoore
Jolien D'hoore, née le 14 mars 1990 à Gand, est une coureuse cycliste professionnelle belge. Elle s’adjuge de nombreux titres sur route et sur piste dans les catégories jeunes. Sur piste, elle remporte la médaille de bronze de l'omnium aux Jeux olympiques de 2016. Elle gagne avec Lotte Kopecky les premiers  championnats d'Europe et les premiers championnats du monde de la course à l'américaine. Sur route, elle est championne de Belgique en 2012, 2014, 2015 et 2017. Vainqueur du Tour de Drenthe et de l' Open de Suède Vårgårda en 2015, ainsi que de La Madrid Challenge by La Vuelta en 2016 et 2017, c'est une des meilleures sprinteuses de sa génération.
Houtsoules
Les Houtsoules sont une population montagnarde ukrainienne vivant essentiellement en Houtsoulie, dans la chaîne des Carpates ukrainiennes et dans les régions voisines de Ruthénie subcarpathique et de Bucovine septentrionale.

Sergueï Paradjanov
Sergueï Iossifovitch Paradjanov (en russe : Сергей Иосифович Параджанов ; en arménien : Սարգիս Հովսեպի Պարաջանյան, Sarkis Hovsepi Paradjanyan), né le 9 janvier 1924 à Tbilissi en Géorgie soviétique (à l'époque composante de la République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie), mort le 20 juillet 1990 à Erevan en RSS d'Arménie, est un réalisateur soviétique.

Il fut controversé en Union soviétique (astreint en 1973 aux travaux forcés pendant quatre ans, puis incarcéré à différentes reprises jusqu'en 1982), mais très défendu et apprécié par les cinéphiles occidentaux. Un musée lui est consacré à Erevan, en Arménie, où il est considéré comme le grand cinéaste national.
Daniel Yonnet
Daniel Yonnet, né le 10 juin 1933 à Fontenay-le-Comte et mort à Clohars-Carnoët le 9 novembre 2020, est un journaliste, écrivain et critique littéraire, qui a travaillé pour la télévision et le cinéma. Il a reçu en 1982 le prix Jean-Le-Duc en compagnie de Pierre Schoendoerffer et Jean-François Chauvel pour le film L'Honneur d'un capitaine.

L'Honneur d'un capitaine
L'Honneur d'un capitaine est un film de procès français réalisé par Pierre Schoendoerffer, sorti en 1982. Avec Jacques Perrin, Nicole Garcia, Georges Wilson, Charles Denner, Claude Jade et Robert Etcheverry.
Ghawazi
Les Ghawazi (Ghawa'zee ou Gha'zee'yehs) sont un groupe de danseuses nomades égyptiennes du peuple nawari, un sous-groupe du peuple dom, lui-même apparenté aux Roms.

Les danses ghawazi ont donné naissance au raqs sharqi égyptien au cours de la première moitié du XXe siècle et ont popularisé la danse orientale dans les pays occidentaux. Mais alors que le raqs sharqi s’inspira largement du ballet classique ou encore des danses latino-américaines, le terme ghawazi est aujourd’hui réservé au style « original » fixé aux XVIIIe et XIXe siècles.

Doms
Les Doms sont un peuple indo-aryen qui vit au Moyen-Orient et en Turquie. Ils forment la branche orientale des Roms d'Europe, et sont apparentés aux Loms du Caucase. Ils sont parfois appelés aussi « Dummi » (ar. دومي), « Nawar », « Kurbat » ou « Zott ».
Julieta Ortega
Julieta Ortega est une actrice argentine, avec un rôle principal dans la telenovela à succès de 2012 Graduados. Elle est la fille de Palito Ortega et d'Evangelina Salazar, et la sœur d'Emanuel Ortega, de Luis Ortega, de Sebastián Ortega et de Rosario Ortega.

Rosario Ortega
Rosario Ortega, née le 9 novembre 1985 à Miami, est une chanteuse américano-argentine. Membre successivement des groupes The Prostitution et Meteoros, elle publie aussi un premier  album solo qui lui vaut une nomination au Grammy de la meilleure nouvelle artiste.
Joseph Alphonse de Bonnet d'Honnières
Joseph Alphonse Hyacinthe Alexandre de Bonnet d’Honnières, né le 11 mars 1764 à Valréas dans le Vaucluse et mort le 11 février 1807 à Kisiten en Pologne, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
Île Bryer
L'île Bryer est une île française de l'archipel des Kerguelen située dans la Baie du Morbihan, en Antarctique.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail des Terres australes et antarctiques françaises

Golfe du Morbihan (îles Kerguelen)
Le golfe du Morbihan dans les îles Kerguelen forme une profonde et large échancrure dans la partie centre-est de l'île principale de la Grande Terre. Il s'étend sur une vingtaine de kilomètres selon l'axe nord-sud et sur une quarantaine de kilomètres selon l'axe est-ouest (ponctuellement jusqu'à plus de cinquante kilomètres en allant au fond du fjord Bossière). C'est un espace maritime relativement fermé constituant un abri naturel pour les navires et sur les rives duquel ont été implantées les stations de Port-Jeanne-d'Arc puis de Port-aux-Français, aujourd'hui seul établissement des Kerguelen. Le golfe du Morbihan est parsemé de nombreux îles et îlots. Le climat y est plus sec que dans les autres parties de l'archipel en raison de l'effet de foehn créé par les systèmes montagneux de la côte ouest qui protègent du flux général des perturbations.
Anytos
Anytos, en grec ancien Ἄνυτος / Ánytos (Ve siècle av. J.-C.), est un homme politique athénien, stratège en 409 av. J.-C. Il a combattu Les Trente, et fut chef des accusateurs dans le procès contre Socrate.

Apologie de Socrate
L’Apologie de Socrate (en grec ancien Πλάτωνος Ἀπολογία Σωκράτους / Plátônos Apología Sôkrátous, du genre éthique) est un dialogue socratique de Platon. Il retranscrit le procès de Socrate, qui a lieu en 399 av. J.-C. Il fait partie de la première tétralogie, avec l'Euthyphron, le Criton et le Phédon, qui raconte la fin de Socrate.
Kwani?
Kwani? (dérivé de l'argot Sheng et alors ? ) est un influent magazine littéraire kenyan actif de 2003 à 2015, basé à Nairobi. Apparu après le changement de régime de 2002 et l'avènement au pouvoir de r Mwai Kibaki, ll a été salué comme « sans aucun doute le journal le plus influent à avoir émergé d'Afrique subsaharienne » et considéré comme marquant le renouveau de la littérature kényane. Il est couplé avec un festival de même nom, et pilotait un projet visant à récompenser des manuscrits inédits africains.

Littérature kényane
La littérature kenyane regroupe la littérature orale en vigueur au Kenya et les ouvrages rédigés par des Kenyans, qu'ils le soient en anglais, en swahili ou dans toute autre langue vernaculaire du pays. La longue tradition littéraire du Kenya regroupe principalement des œuvres écrites ou orales en anglais et en swahili, les deux langues officielles du pays.
Thierry Jonquet
Thierry Jonquet est un écrivain français, né le 19 janvier 1954 dans le 14e arrondissement de Paris et mort à l'hôpital de la Salpêtrière à Paris le 9 août 2009. Auteur rattaché au genre littéraire du néo-polar, il a écrit des romans noirs où se mêlent les faits divers et la satire politique et sociale. Il a également publié sous les pseudonymes de Martin Eden et Ramón Mercader, et utilisé les noms de Phil Athur et Vince-C. Aymin-Pluzin lors d'ateliers d'écriture.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Prophète Joseph (série télévisée)
Prophète Joseph (persan : یوسف پيامبر est une série télévisée iranienne dramatique historique produite, écrite et réalisée par Farajollah Salahshour. Il a été créé pour la première fois le 27 décembre 2008 en Iran. Il est fondé sur le récit islamique de Joseph tiré du Coran et des traditions islamiques. La série, doublée en plusieurs langues, est parfois considérée comme la série télévisée iranienne la plus regardée au monde,.

Farajollah Salahshour
Farajollah Salahshour (persan : فرج‌ الله سلحشور), né le 3 novembre 1952 à Qazvin (Iran) et mort le 27 février 2016 à Téhéran (Iran), était un réalisateur iranien. Il a réalisé plusieurs films et séries télévisées religieux populaires, dont Prophète Joseph et Les Hommes d'Angelos (sur les Sept Dormants d'Éphèse). Il avait une vision conservatrice et croyait au cinéma islamique. Il est décédé d'un cancer du poumon le 27 février 2016.

L'œuvre de Salahshour était principalement axée sur la tradition islamique et le Coran. Il est décédé avant d'avoir terminé son film ou sa série télévisée suivant sur le prophète Moïse, et la série est restée inédite.
Motricité libre
La motricité libre est l'un des trois fondements de la théorie éducative d'Emmi Pikler. Elle consiste à laisser libre cours à tous les mouvements spontanés de l’enfant sans les lui enseigner. Elle se base sur l'idée que, aussi bien les contraintes empêchant l'enfant de bouger, que les incitations trop précoces à accomplir des gestes non maitrisés par l'enfant, retardent son développement ou son autonomie.

Contemporaine de Maria Montessori, Emmi Pikler préconise l'observation et  l'accompagnement des jeunes enfants par la création d'un cadre de vie stimulant et sécurisant, sans que l'adulte interfère dans leurs apprentissages.

Emmi Pikler
Emmi Pikler, née Reich le 9 janvier 1902 à Vienne et morte le 6 juin 1984 à Budapest, est une pédiatre hongroise.

Elle est connue pour ses recherches cliniques et médicales sur le développement moteur du jeune enfant, son élaboration d'une pédagogie de la prime enfance, pour les enfants vivant dans leur famille et pour sa conception d'un accueil en pouponnière, permettant d'éviter les carences affectives et favorisant, chez les enfants séparés de leur milieu familial, la poursuite de leur développement cognitif et humain.
Joanne Brackeen
Joanne Grogan Brackeen, dite Joanne Brackeen ou JoAnne Brackeen, née à Ventura en Californie le 26 juillet 1938, est une pianiste de jazz et compositrice américaine. Elle est également enseignante au Berklee College of Music à Boston.

Stan Getz
Stanley Gayetzsky, plus connu sous le nom de Stan Getz, né le 2 février 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 6 juin 1991 à Malibu en Californie, est un saxophoniste américain. Devenu célèbre à la fin des années 1940 avec le big band de Woody Herman, Getz est décrit par le critique Scott Yanow comme « l'un des plus grands saxophonistes ténors de tous les temps ». On le surnommait « The Sound » (« Le Son »), en raison de sa sonorité immédiatement identifiable. Getz a joué dans des groupes de bebop et de cool jazz. Influencé par João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, il a également contribué à populariser la bossa nova aux États-Unis avec le single à succès de 1964 « The Girl from Ipanema ».