hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
48e cérémonie des César
La 48e cérémonie des César du cinéma, organisée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, se déroule à Paris, à l'Olympia, le 24 février 2023, et récompense les films sortis en France en 2022.

Marion Cotillard figure sur l'affiche officielle de la cérémonie dans une scène tirée du film Annette de Leos Carax, sorti en 2021. Les César ont également sorti une affiche animée mettant en vedette une scène de l'actrice chantant dans le film.

Bruno Reidal
Bruno Reidal est un film français réalisé par Vincent Le Port et sorti en 2021.

Il s'agit du premier long-métrage du réalisateur, s'inspirant de l'histoire vraie de Jean-Marie Bladier, qui a décapité un enfant dans le Cantal au début du XXe siècle.

Il est sélectionné à la Semaine de la critique du festival de Cannes 2021.
Łukasz Żygadło
Łukasz Żygadło est un joueur polonais de volley-ball né le 2 août 1979 à Sulechów (Voïvodie de Zielona Góra, en République populaire de Pologne). Il mesure 2,01 m et joue passeur. Il totalise 238 sélections en équipe de Pologne.

Sulechów
Sulechów (prononcé en polonais : [suˈlɛxuf] ; en allemand : Züllichau) est une ville située dans la powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Sulechów.
Resia
Resia (Rèsie en frioulan, Rezija en slovène) est une commune d'environ 1200 habitants, située dans la Val Resia (province d'Udine, région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie). Il s'agit d'un comune sparso, aucun des hameaux du regroupement communal ne portant ce nom. Ses habitants parlent une variété archaïque de slave, le résian, considérée comme un dialecte proche de la famille du slovène.

Val Resia
Le val Resia (Rosajanska Dolina en résian, Rezijanska Dolina en slovène, Val Resie en frioulan) est une vallée alpine située dans les Alpes juliennes. Orientée est-ouest, longue de dix-huit kilomètres, la vallée est dominée au sud-ouest par la crête des monts Musi (1 869 m) et par le mont Plauris (1 959 m) et à l'est par le mont Kanin (2 587 m). La large vallée morainique est traversée par le torrent Resia. Elle abrite le comune sparso de Resia.
Betty Ford
Elizabeth Ann Ford (née Bloomer) connue sous le nom de Betty Ford, née le 8 avril 1918 à Chicago (Illinois) et morte le 8 juillet 2011 à Rancho Mirage (Californie), est l'épouse de l'ancien président des États-Unis, Gerald R. Ford (1913-2006) et a été la Première dame des États-Unis de 1974 à 1977. Elle est la fondatrice du centre de désintoxication Betty Ford Center et une récipiendaire de la médaille d'or du Congrès.

Rancho Mirage
Rancho Mirage est une municipalité du comté de Riverside, en Californie (États-Unis). Elle comptait 13 249 habitants au recensement de 2000, mais la population peut dépasser les 20 000 habitants durant la période estivale.

Elle est située à 180 km au sud-est de Los Angeles.
Radar tridimensionnel à balayage électronique
Le radar tridimensionnel à balayage (ou dépointage) électronique (3-D phased array radar en anglais) est un radar qui utilise une antenne formée d'un très grand nombre d'ouvertures de tubes de guides d'ondes sur une surface plane, une antenne réseau à commande de phase, et qui balaie horizontalement et verticalement avec un ou plusieurs faisceaux minces pour donner très rapidement une représentation en trois dimensions de l'espace sondé.

National Severe Storms Laboratory
Le National Severe Storms Laboratory (abrégé NSSL) est un laboratoire de recherche sur les orages violents fondé par la National Oceanic and Atmospheric Administration en 1964 et situé à Norman, dans l'Oklahoma, aux États-Unis. Depuis septembre 2006, le Storm Prediction Center, le bureau du National Weather Service, le National Severe Storms Laboratory, le département de météorologie de l'université et d'autres organisations en météorologie de l'État de l'Oklahoma ont déménagé dans le centre national de météorologie sur les terrains de l'université de l'Oklahoma dans la ville de Norman.
Cobra (La Ronde)
Cobra était un parcours de montagnes russes du parc La Ronde, situé à Montréal, au Québec, au Canada. Ce parcours de montagnes russes en position verticale était l'un des trois parcours de ce type construits par Intamin.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Océan mer
Océan mer (titre original Oceano mare) est le deuxième roman de l'auteur italien Alessandro Baricco. Publié en 1993 en Italie, il y a remporté le prix Viareggio la même année. Sa version française a paru en 1998, en traduction de l'italien par Françoise Brun.

Méduse (navire)
La Méduse est une frégate française rendue célèbre par son naufrage le 2 juillet 1816 lorsqu’elle s’échoue sur les hauts-fonds du banc d’Arguin, à une trentaine de milles des côtes de l'actuelle Mauritanie, provoquant la mort de plus de 150 personnes.

Tandis que la majeure partie des passagers et de l’équipage embarque à bord de chaloupes et rejoint la côte désertique ou le port de Saint-Louis, 17 personnes restent dans l'épave — 14 y mourront — et 147 autres se trouvent abandonnés dans l’Atlantique sur un radeau de fortune. L'errance du radeau dure treize jours et provoque la mort de 137 naufragés.

Cette catastrophe provoque un scandale retentissant dans la France du début de la Restauration. L’épisode des naufragés du radeau est rapidement illustré par un célèbre tableau de Théodore Géricault, achevé en 1819, Le Radeau de la Méduse. Celui-ci est exposé au musée du Louvre depuis 1824.
Diocèse d'Orvieto-Todi
Le diocèse d'Orvieto-Todi (en latin : Dioecesis Urbevetana-Tudertina ; en italien : Diocesi di Orvieto-Todi) est un diocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.

Région ecclésiastique d'Ombrie
La région ecclésiastique d'Ombrie (en italien : Regione ecclesiastica Umbria) est l'une des seize régions ecclésiastiques que compte l'Église catholique romaine en Italie.

Cette circonscription d'une superficie de 8 739 km² couvre la totalité de la région administrative d'Ombrie, ainsi que quelques localités du Latium et des Marches, englobant 918 924 habitants répartis sur 599 paroisses. En 2025, elle compte 443 religieux séculiers, 364 religieux réguliers et 154 diacres permanents.
Nil Yalter
Nil Yalter, née en 1938 au Caire (Égypte), est une artiste féministe de nationalité turque et française, autrice d'une œuvre polymorphe mêlant des supports variés : peinture, dessin, gravure, vidéo, photographie, collage, performance, installation.

Fabienne Dumont
Fabienne Dumont, née en 1972 à Montargis est historienne de l’art, critique d’art et enseignante d'histoire de l'art, de nationalité française. Elle est spécialiste des questions féministes, de genre, queer et des masculinités, en France et à l’étranger, dans l'art contemporain.
La scala di seta
La scala di seta (L'Échelle de soie) est un opéra de Gioachino Rossini.

Le livret de cette œuvre, en un acte, est de Giuseppe Maria Foppa, qui a déjà écrit L'inganno felice et qui va écrire plus tard Il signor Bruschino pour Rossini.

L'œuvre fait partie des cinq farsa comica (farces comiques) que Rossini écrivit pour le Teatro San Moisè de Venise, les autres étant, en plus des deux susmentionnées, La cambiale di matrimonio et L'occasione fa il ladro.

La scala di seta fut interprétée le 9 mai 1812 avec un certain succès, mais après un nombre limité de représentations et de reprises dans de petits théâtres, il disparut complètement du répertoire pour n'être repris qu'après la Seconde Guerre mondiale. Par contre, la sinfonia de l'opéra demeura un morceau souvent joué du répertoire symphonique.

Teatro San Moisè
Le Teatro San Moisè était un opéra de Venise, où l'on joua de 1640 à 1818. Il était situé dans un endroit bien en vue, près du Palazzo Giustinian et de l'église San Moisè, à l'entrée du Grand Canal, dans le sestiere San Marco.
Musée de la ville de Novi Sad
Le musée de la ville de Novi Sad (en serbe cyrillique : Музеј града Новог Сада ; en serbe latin : Muzej grada Novog Sada) est un musée situé dans la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Créé en 1954, il présente des collections archéologiques, historiques, ethnologiques et artistiques réparties dans les villes de Novi Sad, Petrovaradin, Sremska Kamenica et Sremski Karlovci.

L'organe central du musée est installé dans l'ancien arsenal de la forteresse de Petrovaradin et est inscrit de ce fait sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 41),. La maison de Jovan Jovanović Zmaj à Sremska Kamenica, qui abrite une collection du musée, est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance (identifiant no SK 1144),.

Jovan Jovanović Zmaj
Jovan Jovanović Zmaj (en serbe cyrillique : Јован Јовановић Змај ; né le 24 novembre 1833 à Novi Sad et mort le 13 juin 1904 à Sremska Kamenica) est un poète lyrique du romantisme serbe. Il a été membre de l'Académie royale de Serbie.
Patrik Ćavar
Patrik Ćavar, né le 24 mars 1971 à Metković, est un ancien handballeur croate évoluant au poste d'ailier ou d'arrière gauche, puis de demi-centre à la fin de sa carrière. Il est notamment champion olympique en 1996 et quintuple vainqueur de la Ligue des champions.

Championnat d'Europe masculin de handball 1994
La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994.

La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure.
George Windsor
George Windsor, comte de St Andrews, né le 26 juin 1962 est le fils aîné du prince Edward, duc de Kent et de son épouse, Katharine, duchesse de Kent. Il est l'actuel comte de St Andrews, l'un des titres subsidiaires de son père, qu'il détient comme héritier du duché de Kent.

Duc de Kent
Duc de Kent est un titre créé plusieurs fois dans la pairie de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni, la dernière fois en faveur du quatrième fils du roi George V du Royaume-Uni.

Son détenteur actuel est le prince Edward, qui reçoit ce titre le jour de la mort de son père, le prince George, le 25 août 1942.
Royaume de Loango
Le royaume de Loango (aussi Luangu, Luaangu, Lwaangu, Lwangu, Luango, Lwango, Luaango ou Lwaango,,,) était un État de la côte d’Afrique centrale. D'après le chercheur et historien congolais Didier Moe Loembe Tchikambou, le royaume Loango fut créé vers la fin du VIIIe siècle et le début du IXe dans l'actuel Angola, et il est arrivé dans la région du Kouilou à Loango sous la direction d'un dignitaire du nom de Kungu. Opulent voisin septentrional du Kongo qui a su mieux conserver ses spécificités que celui-ci, le Loango s'étendait, le long de la côte atlantique, entre le cap Lopez et le fleuve Congo sur ce qui est aujourd'hui le quart sud-ouest de la république du Congo et le sud du Gabon. Primitivement, l'enclave de Cabinda, en Angola, et la rive nord du fleuve, dans la république démocratique du Congo, y auraient été incluses.[réf. nécessaire] Sa capitale, Loango, a été éclipsée dès 1900-1910 par le port en eau profonde construit sur le site voisin de Pointe Noire (en 1883).

Raphia
Raphia (les raphias, mot d'origine malgache attesté en 1652) est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers) que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe (la tige meurt après la fructification mais les racines restent vivantes, émettant de nouveaux rejets), l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre végétale provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal,.
Olivier Barbarant
Olivier Barbarant, né le 5 mars 1966 à Bar-sur-Aube, est un poète, critique littéraire et haut fonctionnaire français. Il est notamment connu pour son travail d’éditeur de Louis Aragon, son œuvre poétique marquée par l’intime et l’engagement, ainsi que pour ses fonctions à l’Inspection générale de l’Éducation nationale.

Prix Tristan-Tzara
Le prix Tristan-Tzara est un prix littéraire français attribué à une œuvre de poésie dont le nom rend hommage au poète français d’origine roumaine Tristan Tzara (1896-1963).

Le prix a été fondé à l’initiative d’André Darle (d) et de son épouse Juliette Darle,, poètes et écrivains.
Mistresses (série télévisée, 2008)
Mistresses, ou Maîtresses au Québec, est une série télévisée anglaise en seize épisodes de 52 minutes, créée par S. J. Clarkson et Lowri Glain et diffusée entre le 8 janvier 2008 et le 26 août 2010 sur le réseau BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 novembre 2008 sur Téva puis rediffusée depuis le 14 août 2009 sur Arte, et au Québec à partir du 5 janvier 2010 à Télé-Québec.

Rochelle Aytes
Rochelle Aytes est une actrice américaine, née le 17 mai 1976 à New York.

Elle est principalement connue pour avoir joué dans de nombreuses séries télévisées dont : Forgotten (2009-2010), Mistresses (2013-2016), Esprits criminels (2014-2016), The Purge (2019) et S.W.A.T., de 2019 à 2025.
Waltheof de Northumbrie
Waltheof Siwardson dit de Huntingdon ou Waltheof II de Northumbrie (vers 1050 – 31 mai 1076, Winchester), fut le dernier comte anglo-saxon d'Angleterre, maintenant sa position pratiquement dix ans après la conquête normande de l'Angleterre. Il fut comte de Huntingdon (et de Northampton) (1065-1075), et comte de Northumbrie (1072-1075).

Malcolm III
Malcolm III, surnommé Canmore (« Grosse-Tête ») (écossais  Maíl Choluim mac Donnchada), né vers 1031, mort le 13 novembre 1093 à Alnwick dans le Northumberland (Angleterre), est roi d'Écosse de 1058 à 1093.
Bambasi (woreda)
Bambasi est un woreda de la zone Asosa dans la région Benishangul-Gumuz en Éthiopie.

Le woreda et sa seule ville, Bambasi, tirent leur nom du point le plus élevé de la zone, le mont Bambasi.

Selon les estimations de 2005 de l'Agence Centrale de la Statistique éthiopienne (CSA), le woreda Bambasi compte 47 374 habitants (23 863 hommes et 23 511 femmes) dont 7 166 (15,1 %) résident en ville. Avec une superficie de 2 210 km2 [réf. souhaitée], le woreda a une densité de 21,4 habitants par km2.

Le woreda a 48 694 habitants au recensement de 2007.
En 2020, sa population est estimée par projection des taux de 2007 à 55 134 personnes.

Bambasi
Bambasi (également appelée Abba Moti) est une ville d'Éthiopie, située dans la zone Asosa de la région Benishangul-Gumaz. Elle se trouve à et à 1 668 mètres d'altitude.

Selon les estimations de 2005 de l’Agence Centrale de la Statistique éthiopienne (CSA), la ville de Bambasi comptait 7 166 habitants (3 653 hommes et 3 513 femmes).
Mérey-sous-Montrond
Mérey-sous-Montrond est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Les habitants se nomment les Mérymontois et Mérymontoises.

Depuis le 1er janvier 2022, elle a fusionné avec Villers-sous-Montrond pour former la commune nouvelle des Monts-Ronds.

Villers-sous-Montrond
Villers-sous-Montrond est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

C'est un petit village à l'aspect rural encore très marqué, malgré la présence proche de Besançon.

Depuis le 1er janvier 2022, elle a fusionné avec Mérey-sous-Montrond pour former la commune nouvelle des Monts-Ronds.
Cuevavirus
Cuevavirus est un genre de filovirus proposé pour héberger le virus du Lloviu, découvert en 2002 dans la Cueva del Lloviu à Villaviciosa dans les Asturies, en Espagne, chez Miniopterus schreibersii, une chauve-souris commune dans certaines régions d'Afrique à l'Australie en passant par l'Europe et l'Asie. Ce genre est monotypique en 2022.

Un filovirus appartient au genre Cuevavirus si :

il est endémique en Espagne et, probablement, en Europe méridionale (y compris le sud de la France) ;

son quatrième gène (GP) code quatre protéines :
les glycoprotéines GP1,2 et ssGP exprimées par édition cotranscriptionnelle ;
la glycoprotéine sGP et le Δ-peptide (peptide Δ) par clivage protéolytique (furine) ;

son génome diffère de plus de 50 % de celui de la variante Musoke du virus de Marburg au niveau des nucléotides et de moins de 50 % de celui de la variante type du virus du Lloviu.

Filoviridae
La famille des Filoviridae, ou filovirus, appartient à l'ordre des Mononegavirales (mononégavirus) regroupant les virus à ARN monocaténaire non segmenté à polarité négative. Les filovirus sont ainsi dénommés car ils présentent une apparence filamenteuse.

La plupart d'entre eux (mais il existe peu d'exceptions) sont des agents infectieux responsables de fièvres hémorragiques aiguës particulièrement létales, notamment :

le virus Ebola, responsable de la maladie à virus Ebola ;

le virus de Marburg, responsable de la fièvre hémorragique de Marbourg.
Buxbaumia
Buxbaumia (en français, les buxbaumies) est un  genre de  mousses comprenant une douzaine d'espèces réparties dans les zones tempérées à froides d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Océanie. Très discrètes, elles développent des filaments non chlorophylliens et ne sont visibles à l'œil nu que lors de la formation de la capsule renfermant les spores.

Le genre Buxbaumia a été décrit en 1801 par le botaniste Johann Hedwig en hommage au médecin et botaniste allemand Johann Christian Buxbaum qui découvrit les premières buxbaumies aux abords de la Volga, en Russie.

Johann Christian Buxbaum
Johann Christian (ou Johannes Christianus) Buxbaum est un médecin, un botaniste et un explorateur saxon, baptisé le 5 octobre 1693 à Mersebourg (à 25 km à l’ouest de Leipzig) et mort le 7 juillet 1730 à Wermsdorf en Saxe.
Saltillo
Saltillo est une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila. En 2005, sa population était estimée à 649 000 habitants et à 725 000 pour toute l'agglomération. Elle s'étend sur 3 837 km2. Il s'agit de la 20e plus grande ville du pays. L'agglomération est composée de Saltillo, Ramos Arizpe (es), et Arteaga.

Coahuila
Le Coahuila (prononcé en espagnol : /koaˈwila/), formellement le Coahuila de Saragosse et officiellement l'État libre et souverain de Coahuila de Saragosse (Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koaˈwila de saɾaˈgosa/), est un État situé dans le Nord du Mexique.
La Madone de la carrière
La Madone de la carrière ou Madone des carrières comme en italien Madonna con il Bambino detta Madonna delle cave ou parfois Madonna della cava (plus improprement appelée Madone à la grotte) est un tableau daté 1489 du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd'hui à la Galerie des Offices de Florence.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Anne-Marie Soulac
Anne-Marie Soulac, née à Avallon (Yonne) le 5 janvier 1918 et morte à Paris le 25 août 1983, de son nom d'état civil Anne-Marie Luc puis Anne-Marie Las Vergnas, est une femme de lettres française, romancière et traductrice de plusieurs auteurs anglophones, dont Iris Murdoch, Kamala Markandaya, André Brinks, Coretta Scott King, Robert Penn Warren, Angus Wilson, Margaret Drabble ou encore John Updike. Elle a également traduit La Folie Almayer de Joseph Conrad.

La Folie Almayer
La Folie Almayer : Histoire d'une rivière d'Orient (Almayer's Folly: a Story of an Eastern River) est le premier roman de Joseph Conrad, publié en 1895. Avec Un paria des îles et La Rescousse, il forme une trilogie, dite la Trilogie malaise, dont il est le premier volume dans l'ordre de rédaction, mais le dernier dans l'ordre chronologique du récit.
Le Sens du vent
Le Sens du vent (titre original : (en) Look to Windward) est un roman de science-fiction de l'écrivain écossais Iain Banks et paru pour la première fois en langue anglaise en 2000. Le roman fait partie du Cycle de la Culture.

Iain Banks
Iain Menzies Banks, né le 16 février 1954 à Dunfermline dans le Fife et mort le 9 juin 2013  à Kirkcaldy, est un écrivain écossais qui publie ses romans grand public sous le nom de Iain Banks et ses romans de science-fiction sous le nom de Iain M. Banks. Il a étudié l'anglais et la philosophie à l'université de Stirling. En 2009 il devient membre de la Royal Society of Literature.
Gare de Dieulefit
La gare de Dieulefit est une ancienne gare ferroviaire française située sur la commune de Dieulefit, dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1893 et fermée en 1936, elle était le terminus de la ligne de Montélimar à Dieulefit, surnommée le "Petit Train du Picodon".

Chemins de fer départementaux de la Drôme
Les Chemins de fer départementaux de la Drôme exploitent un réseau de chemin de fer secondaire construit à voie métrique. Il est créé par le département de la Drôme. La longueur des lignes est de 195 km. Le réseau a fonctionné entre 1893 et 1935.

Il est exploité dans un premier temps par la Compagnie des chemins de fer de la Drôme puis  par la Régie des chemins de fer de la Drôme
Time-Flight
Time-Flight (Vol temporel) est le cent-vingt-deuxième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 22 au 30 mars 1982.

Peter Grimwade
Peter Grimwade (né le 8 juin 1942 et mort le 15 mai 1990 ) est un réalisateur et scénariste britannique principalement connu pour avoir écrit des scénarios et réalisé pour la télévision britannique durant les années 1970 et 1980.
Plaza 66
Le Plaza 66 est un complexe composé de deux gratte-ciel situés à Puxi dans le district de Jing'an, au centre de Shanghai.

Le bâtiment le plus haut mesure 288 m pour 66 étages. Il a été terminé en 2001.

L'autre immeuble mesure 228 m pour 48 étages et a été terminé en 2006.

Le complexe comprend également un centre commercial de luxe (Louis Vuitton, Hermès, Cartier entre autres).

Les architectes sont les agences d'architecture chinoise East China Architectural Design & Research Institute (ECADI), Frank C. Y. Feng Architects & Associates et l'agence américaine Kohn Pedersen Fox Associates.

East China Architectural Design & Research Institute
L'East China Architectural Design & Research Institute ou ECADI (chinois : 华东建筑设计研究总院 ; pinyin : Huádōng jiànzhù shèjì yánjiū zǒngyuàn) — est une société importante chinoise d'architecture basée à Shanghai qui est partie prenante dans la conception d'un grand nombre de gratte-ciel en Chine, notamment dans la région de Shanghai. Au 3 juin 2016 elle participait à la conception de 27 gratte-ciel de plus de 300 mètres de hauteur, tous situés en Chine. Elle participe également à des projets en dehors de la Chine. Elle fait partie du Shanghai Xiandai Architectural Design Group.