hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Histoire de la médiation
La recherche sur l'histoire de la médiation conduit des auteurs à trouver des pratiques voisines de la médiation dans la pratique de la négociation, de l'arbitrage ou de la conciliation. Toutefois, les travaux de Gaston Bouthoul et la définition en tant que discipline à part entière par Jean-Louis Lascoux propose de constater que la médiation est, dans le domaine des conflits relationnels et contractuels, une invention du XXe siècle, tandis qu'elle est tout aussi récente dans le domaine des doléances relatives au fonctionnement des administrations - pour ce domaine plus particulier, voir ombudsman.

Négociation
La négociation est un terme désignant les démarches entreprises pour parvenir à un accord ou conclure une affaire. Les parties prenantes doivent alors effectuer des compromis pour trouver cet accord.

Il est contestable d’employer le terme de négociation pour désigner une délibération avec soi-même, un ajustement immédiat de son comportement ou un accord tacite.
Unterseeboot U-161 (1918)
L'Unterseeboot U-161 est l’un des 329 sous-marins de la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

L'U-161 est livré aux Alliés à Harwich le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Après avoir été exposé à HMNB Devonport en décembre 1918, il y fut ensuite mis à l’abri jusqu’à ce qu’il soit coulé dans la Manche le 30 juin 1921 par les tirs des sous-marins HMS L21 et HMS L52, en compagnie du U-135.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Masa (maïs)
La masa est une pâte obtenue à partir de grains de maïs cuits à l’eau en solution basique  (dont le pH a généralement été augmenté avec de la chaux éteinte de qualité alimentaire) puis broyés. Cette pâte est consommée au Mexique et dans les régions voisines.

Tortilla
Une tortilla est une galette préparée à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, où elle est un aliment de base depuis l'Antiquité.

Dans le nord du Mexique et dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par de la farine de blé additionnée de saindoux ou de graisse végétale. Ces tortillas de blé sont parfois très légèrement salées,, ce qui n'est pas le cas des tortillas de maïs.

En 2008, les Mexicains consommaient en moyenne environ 30 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 80 grammes par jour.

De nos jours, la quasi-totalité des tortillas consommées au Mexique sont produites industriellement, principalement à base de farine de maïs importée et nixtamalisée par des multinationales telles que le leader Gruma.

Les tortillas servent de féculent d'accompagnement et sont utilisées pour la préparation de nombreux antojitos.
Entre chien et loup (X-Files)
Entre chien et loup (Alpha) est le 16e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur des meurtres commis par un canidé à l'intelligence humaine.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Domaine Joly-De Lotbinière
Le Domaine Joly-De Lotbinière est un parc-jardin de style pittoresque situé sur le bord du fleuve Saint-Laurent à la Pointe-Platon entre Sainte-Croix et Lotbinière au Québec. Aménagé au milieu du XIXe siècle par la famille Joly de Lotbinière, il est classé site historique et monument historique en 1999 et est désigné lieu historique national du Canada en 2003. Le site comprend 12 bâtiments anciens et onze jardins thématiques présentant plus de 2 300 variétés de végétaux.

Lotbinière (Québec)
Lotbinière est une municipalité du Québec d'environ 865 habitants située dans la MRC de Lotbinière dans la Chaudière-Appalaches. Les habitants sont les Lotbiniérains, à la différence des habitants de la MRC, les Lotbiniérois. Lotbinière fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.

Cette municipalité, constituée le 1er janvier 1979, a une superficie d'environ 100 km2 
et a une densité d'environ 8,55 habitants/km2.

Les personnes de cette municipalité sont des Lotbiniérains et des Lotbiniéraines.
Arrondissement de Neustadt-en-Haute-Silésie
L'arrondissement de Neustadt-en-Haute-Silésie est un arrondissement prussien de la Haute-Silésie. Il existe de 1743 à 1945. Son territoire correspond à peu près à l'actuel powiat de Prudnik dans la voïvodie polonaise d'Opole.

Haute-Silésie (région historique)
La Haute-Silésie (en polonais : Górny Śląsk, Gōrny Ślōnsk en silésien polonais ; en allemand : Oberschlesien ; Oberschläsing en silésien allemand ; en tchèque : Horní Slezsko) est la partie sud-est de la région géographique et historique de Silésie, située principalement en Pologne (dans la voïvodie d'Opole et la voïvodie de Silésie). La partie ouest de l'ancienne Silésie autrichienne, la Silésie tchèque, appartient à la Tchéquie (au sein de la région de Moravie-Silésie).

La ville d'Opole est la capitale traditionnelle de la Haute-Silésie. La vaste région urbaine de Katowice, la principale région industrielle de Pologne, s'étend dans la partie orientale.
Élections législatives de 1956 dans la côte française des Somalis
Les élections législatives de 1956 dans la côte française des Somalis sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956  dans le Territoire sous tutelle de la côte française des Somalis dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
HK Waasmunster
Le Handbal Klub Waasmunster, abrégé en HK Waasmunster, anciennement HKW Waasmunster, est un club de handball situé à Waesmunster.

Porteur du matricule 357, le club est un ancien pensionnaire de la Division 1 où il évolua 9 saisons. Affilié à la VHV, le club joue en Division 2.

Championnat de Belgique masculin de handball
Le championnat de Belgique masculin de handball de division 1 est une compétition de handball créée en 1957 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 8 équipes lors de la saison régulière, plus les quatre autres équipes engagées en BeNe League qui ne joue que les play-offs, il se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique.

Les clubs les plus titrés sont l'Initia HC Hasselt avec 12 titres, le ROC Flémalle (nommé à présent HC Herstal) et le Sporting Neerpelt (nommé à présent Sporting Pelt) avec 10 titres chacun.
Tang Jingsong
Tang Jingsong (chinois : 唐景崧 ; pinyin : Táng Jǐngsōng ; Wade : T'ang Ching-sung) (1841 - 1903) est un général et homme politique chinois, qui a commandé l’armée du Yunnan pendant la guerre franco-chinoise (août 1884 – avril 1885). Il avait convaincu Liu Yongfu, le chef des Pavillons Noirs de collaborer avec lui contre les Français. Même s’il n’y fut pas vainqueur, il s’illustra au siège de Tuyên Quang (novembre 1884 – mars 1885). Près de dix ans plus tard, il était nommé gouverneur de la province chinoise de Taiwan. À la suite de la cession de Taïwan au Japon à l’issue de la première guerre sino-japonaise (1894-1895), il devint président de l’éphémère République de Taïwan (mai-octobre 1895).

Guerre franco-chinoise
La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre août 1884 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Elle se termine par une victoire française, forçant notamment les Qing à abandonner leur suzeraineté sur l'Indochine, au profit de la France, par le Traité de Tien-Tsin (1885).

Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le sud de la Chine.

La victoire française permet la reconnaissance de son protectorat sur l'Annam et le Tonkin, s'ajoutant à la Cochinchine déjà occupée dix ans plus tôt et au Cambodge, conduisant ainsi à la création de l'Indochine française.
Saison 2022 de la Ligue française de League of Legends
La saison 2022 de la Ligue française de League of Legends est la quatrième saison de la Ligue française de League of Legends, le championnat français de parties compétitives du jeu vidéo League of Legends. La saison débute le 12 janvier 2022.

Ligue française de League of Legends
La Ligue Française de League of Legends (LFL) est la principale ligue professionnelle de League of Legends en France produite par Webedia, en partenariat avec One Trick Production (OTP) et Riot Games France, dans laquelle s'affrontent les dix meilleures équipes françaises.

La majorité des matchs de LFL est jouée en ligne et commentée depuis les bureaux de OTP, le diffuseur de la ligue. Cependant, les finales de playoffs ainsi que certaines journées de la saison régulière sont organisées dans des salles en France avec des matchs en LAN et les joueurs présents sur place.

La ligue possède de nombreux partenaires, notamment deux partenaires majeurs : le CIC et Kit Kat, en plus de Orange, Doritos, OMEN by HP et HyperX.
Heuliez GX 187
L'Heuliez GX 187 est un autobus articulé urbain fabriqué et commercialisé par le constructeur français Heuliez Bus de 1984 à 1996. Les versions midibus et standard seront également disponibles, nommées GX 77H et GX 107.

Il sera lancé avec un moteur Renault Diesel, ne respectant aucune norme européenne de pollution, qui n'existaient pas avant octobre 1990. Durant cette année, Renault Trucks, fabriquant et fournisseur de moteurs, devra modifier la motorisation du véhicule pour le rendre réglementaire au regard de la norme Euro 0 ; cette motorisation sera améliorée au fil des années jusqu'à la norme Euro 1.

Le GX 187 remplace l'Heuliez O 305 G et sera remplacé par l'Heuliez GX 417.

Norme européenne d'émissions
Une norme européenne d'émissions, dite norme Euro est un règlement de l'Union européenne qui fixe les limites maximales de rejets polluants pour les véhicules roulants neufs. Il en existe plusieurs selon le type de véhicule. Les normes évoluent au cours du temps et deviennent progressivement plus strictes. Leur objectif est de réduire la pollution atmosphérique due au transport routier.

Les émissions de CO2 (résultant naturellement de la combustion de matières carbonées) ne sont pas prises en compte dans ces normes car ce gaz n'est pas considéré par la législation automobile européenne comme un gaz polluant direct (respirer du CO2 n'est pas toxique pour l'homme et les animaux sauf à des doses très élevées). La surveillance des émissions de CO2 par les véhicules fait cependant l'objet d'autres travaux de la part de l'Union européenne.
HMS Unsparing (P55)
Le HMS Unsparing (Pennant number: P55) est un sous-marin de la classe Umpire ou Classe U  de la Royal Navy. Il a été construit en 1942 par un sous-traitant de Vickers-Armstrongs à Newcastle upon Tyne (Angleterre).

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs Limited était un conglomérat d'entreprises d'ingénierie britannique fondé par la fusion de Vickers Limited et de Sir W G Armstrong Whitworth & Company en 1927. La majorité des sociétés a été nationalisée au cours des années 1960 et 1970, le reste formant Vickers plc à partir de 1977.
Trixi Worrack
Beatrix "Trixi" Worrack née le 28 septembre 1981 à Cottbus, est une coureuse cycliste et entraineuse allemande.

Professionnelle de 2004 à 2021, elle est notamment quintuple championne du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2018. Vice-championne du monde sur route en 2006, elle a également remporté la Primavera Rosa en 2005 et le Tour de l'Aude en 2004, ainsi que plusieurs titres de championne d'Allemagne sur route et un en cyclo-cross.

Contre-la-montre par équipes féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014
Le contre-la-montre par équipes féminin aux championnats du monde de cyclisme sur route 2014 a eu lieu le 21 septembre 2014 à Ponferrada, en Espagne.

Le titre a été remporté par la formation américaine Specialized-Lululemon qui s'impose respectivement devant l'Australienne Orica-AIS et l'Italienne Astana BePink Womens.
Ropz
Robin « Ropz » Kool, né le 22 décembre 1999 à Jõgeva, est un joueur professionnel estonien de Counter-Strike: Global Offensive, puis de Counter-Strike 2. Il joue actuellement pour Vitality.

Ropz a participé à treize Majors de Counter-Strike (l'équivalent d'un tournoi du grand Chelem au tennis) avec trois victoires à son actif : une victoire avec FaZe en 2022, puis deux avec Vitality en 2025.

FaZe Clan
FaZe Clan est une équipe américaine de sport électronique créée le 30 mai 2010 et basée à Los Angeles, aux États-Unis.

À l'origine connue pour son contenu sur Call of Duty, l'équipe étend dans les années 2010 son activité à de nombreux autres jeux. Elle se fait également connaître pour sa présence sur les réseaux sociaux, ses joueurs étant également des influenceurs.

Au début des années 2020, la valorisation de l'organisation s'effondre et elle procède à plusieurs vagues de licenciements. La presse révèle que l'entreprise souffre d'un management médiocre, marqué par des dépenses extravagantes et des salaires pour influenceurs particulièrement élevés, tandis qu'elle n'est pas parvenue à convaincre ses investisseurs que son business model tourné vers l'esport pouvait générer des revenus suffisants.
Abraham Zacuto
Abraham Zacuto (hébreu : אברהם זכות, portugais : Abraão ben Samuel Zacuto) (1450-vers 1510) est un Juif espagnol, astronome, astrologue, mathématicien et historien qui servit comme astronome royal au XVe siècle pour le roi Jean II de Portugal.

Le cratère lunaire Zagut a été nommé en son honneur.

Jean II (roi de Portugal)
- Jean II, roi de Portugal

- Catherine, reine de Navarre

- Isabelle Ire, reine de Castille

- Ferdinand II, roi d'Aragon

- Louis XI, roi de France

- Boabdil, roi de Grenade

Jean II de Portugal, en portugais João II, surnommé « le Parfait » ou « le Prince Parfait » né le 3 mai 1455 à Lisbonne et mort le 25 octobre 1495 à Alvor, est le 13e roi de Portugal du 28 août 1481 jusqu'à sa mort. Il est le fils du roi Alphonse V et d’Isabelle de Coimbra. Il succède à son père à la mort de celui-ci en 1481.

En 1477, Alphonse V avait temporairement cessé de régner avant de reprendre le pouvoir, mais ce n'est qu'au décès de ce dernier que Jean devient enfin roi.

À cette époque, le droit romain, et en particulier le Code de Justinien, connaît un renouveau. Tous les rois sont alors poussés à renforcer leur autorité, et Jean II s’impose ainsi comme un souverain pleinement ancré dans son temps.
Kono Yasui
Kono Yasui (保井 コノ, Yasui Kono, 16 février 1880 – 24 mars 1971) est une biologiste cellulaire japonaise. 
Elle a été la première femme japonaise à recevoir un doctorat en science en 1927. Elle s'est intéressée à la zoologie et à la botanique. Elle a enseigné à l'université de Tokyo jusqu'en 1927 et à l'université féminine d'Ochanomizu à partir de 1949. Elle a reçu la médaille au ruban pourpre en 1955 et a été nommée membre de l'Ordre de la Couronne précieuse en 1965.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Service météorologique des Bermudes
Le Service météorologique des Bermudes (Bermuda Weather Service ou BWS) collecte les données, émet les prévisions (publiques, marines, tropicales et aéronautiques) ainsi que des alertes météorologiques et fournit informations climatologiques à l'archipel des Bermudes. Le service a commencé ses opérations sous contrat avec le Département des opérations aéroportuaires du Ministère des transports et du tourisme en 1995. C'est une section de l'autorité aéroportuaire des Bermudes (Bermuda Airport Authority’s Aviation Services Delivery Unit) et indirectement par le Met Office britannique.

Met Office
Le Met Office (originellement une abréviation de Meteorological Office mais maintenant son nom officiel) est le service national britannique de météorologie. Son quartier-général est situé à Exeter dans le comté de Devon au Royaume-Uni. Connu également sous le vocable de UKMET, ce service est présent dans tous les territoires britanniques comme à Gibraltar et aux îles Malouines (Falklands) en plus des îles britanniques.

Le Met Office est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE EUMETNET. La Directrice générale est Penelope Endersby depuis 2018.
Demolition Racer
Demolition Racer est un jeu vidéo de course et de combat motorisé, développé par Pitbull Syndicate (en) et édité par Infogrames. Le jeu est initialement commercialisé sur PlayStation et Windows, respectivement le 31 août 1999 et le 12 septembre 2000. Le système de jeu est similaire à celui de la célèbre série de jeux vidéo Destruction Derby.

Le jeu est réédité pour la Dreamcast, sous le nom Demolition Racer: No Exit, il propose de nouveaux circuits, de nouvelles voitures, des mini-jeux à débloquer, et un mode supplémentaire appelé « No Exit », un mode de jeu similaire au « Last Man Standing » (le dernier homme debout) présent dans d'autres jeux.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
2e Régiment canadien
Le 2e Régiment canadien (2nd Canadian Regiment en anglais), également connu sous les noms de Congress' Own Regiment (COR) et Hazen's Regiment, fut levé dans la province de Québec pour le service dans l'Armée continentale sous le commandement du colonel Moses Hazen. Sa création a été autorisée le 20 janvier 1776 et il a été dissous le 15 novembre 1783. Il a participé aux batailles de Staten Island, Brandywine, Germantown et Yorktown. Il a passé la majorité de son temps hors combat à et autour de New York à surveiller les troupes britanniques occupant la ville.

1er Régiment canadien
Le 1er Regiment canadien est un régiment extra-continental qui a été levé par James Livingston, pour supporter l'effort des Coloniaux de l'Invasion du Canada, durant la guerre d'indépendance des États-Unis. Livingston commence à recruter des hommes à Chambly à partir de septembre 1775, mais ce n'est qu'au 20 novembre 1775, que le régiment a été créé par Richard Montgomery. Le régiment, qui n'a jamais atteint les mille hommes qu'il était permis de recruter, a été principalement actif dans la province de Québec et New York. Il est dissous le 1er janvier 1781.
Finally Enough Love: 50 Number Ones
Finally Enough Love: 50 Number Ones est une compilation de remixes de la chanteuse américaine Madonna, sortie le 19 août 2022, chez le label Warner Records.

Cette compilation répertorie les 50 « numéros un » du classement musical américain Hot Dance Club Songs atteints par Madonna de ses débuts jusqu'en 2020 avec I Don't Search I Find. C'est d'ailleurs une des paroles de la chanson qui a donné son nom à la compilation.

Véritable record sur ce classement, artistes confondus, ainsi que sur n’importe quel autre classement Billboard, il s’agit également de la première sortie d'un album de la chanteuse avec Warner Music depuis Sticky and Sweet Tour, paru douze ans auparavant.

Madonna sort une version condensée de 16 pistes de l’album en streaming le 24 juin ; tandis que toutes les versions physiques sont publiées le 19 août.

Chaque remix a été remasterisé par Mike Dean.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
A Quiet Night In
A Quiet Night In est le deuxième épisode d'Inside No. 9, une série d'anthologie d'humour noir de télévision britannique. Il a été diffusé pour la première fois le 12 février 2014 sur BBC Two.

Écrit par Reece Shearsmith et Steve Pemberton, il met en vedette les écrivains comme une paire de cambrioleurs malchanceux tentant de s'introduire dans la grande maison moderniste d'un couple - joué par Denis Lawson et Oona Chaplin - pour voler une peinture. Une fois les cambrioleurs dans la maison, ils rencontrent obstacle après obstacle, tandis que les amoureux, ignorant leur présence, se disputent. L'épisode progresse presque entièrement sans dialogue, s'appuyant plutôt sur la comédie physique et le slapstick, bien que des éléments plus sinistres soient présents dans l'intrigue. En plus de Pemberton, Shearsmith, Lawson et Chaplin, Joyce Veheary et Kayvan Novak jouent également dans A Quiet Night In.

Humour noir
L’humour noir est une forme d'humour qui souligne avec cruauté, amertume et parfois désespoir l'absurdité du monde, face à laquelle il constitue quelquefois une forme de défense. Faisant généralement appel à l'ironie et au sarcasme le plus violent, il doit être parfaitement maîtrisé pour ne pas être confondu avec de la simple grossièreté ou de la méchanceté gratuite, car il fait souvent appel aux différents degrés de langue que le grand public est rarement capable de comprendre.