hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Marchais
Georges Marchais, né le 7 juin 1920 à La Hoguette (Calvados) et mort le 16 novembre 1997 à Paris, est un homme politique français. Il est secrétaire général du Parti communiste français (PCF) de 1972 à 1994, député de 1973 à 1997 et député européen de 1979 à 1989. Candidat communiste à l’élection présidentielle de 1981, il arrive en quatrième position du premier tour avec 15,3 % des voix.

Maurice Thorez
Maurice Thorez, né le 28 avril 1900 à Noyelles-Godault (Pas-de-Calais) et mort le 11 juillet 1964 en mer Noire, est un homme politique français.

Ouvrier de profession, il est membre du Parti communiste français, dont il est secrétaire général de 1930 à 1964, étant l’élément-clé de la « stalinisation » du mouvement.

Gracié par le général de Gaulle après sa désertion en URSS au début de la Seconde Guerre mondiale, il est ministre de la Fonction publique de 1945 à 1947 et vice-président du Conseil entre 1946 et 1947. Il bénéficie alors à nouveau d’un culte de la personnalité au sein de son parti.
SDSS J090745.0+024507
SDSS J090744.99+024506.8 (ou HighVelocity 1) est une étoile en fuite située dans la constellation de l'Hydre. Elle a été découverte en 2005 par Michael S. Sipior et al. avec les données du Sloan Digital Sky Survey. D'après la dernière mesure de sa distance par spectroscopie, elle se situe à 55 ± 25 kpc (∼179 000 al) de la Terre.

Elle est une étoile qui se déplace à l'intérieur du halo galactique à deux fois la vitesse de libération de la Voie lactée (0,2 % de la vitesse de la lumière). Il s'agit de la première étoile hyper-véloce détectée.

Halo galactique
Un halo galactique est une composante, grossièrement sphérique, d'une galaxie qui s'étend au-delà de la partie principale visible de la galaxie.

Le halo galactique est constitué, :

d'un halo stellaire ;

d'une couronne galactique (un gaz chaud, c'est-à-dire un plasma) ;

d'un halo de matière noire.

La distinction entre le halo et le corps principal de la galaxie est la plus nette dans les galaxies spirales, où la forme sphérique du halo contraste avec le disque galactique. Dans une galaxie elliptique, il n'y a pas de transition nette entre les autres composantes de la galaxie et le halo.
2S3 Akatsia
Le 2S3 Akatsia (en russe : Акация (Acacia en français) est un canon automoteur soviétique conçu à la fin des années 1960 en réponse au M109 américain. L'Akatsia est conçu sur le châssis GM-123 qui est également utilisé par le 2K11 Kroug, le 2S4 Tioulpan et le 2S5 Guiatsint-S. Entré en service dans les forces armées soviétiques en 1971, il est encore en service dans dix-huit pays.

2K11 Kroug
Le 2K11 Kroug (en russe : 2К11 Круг, cercle) est un système de missile sol-air (antiaérien) mobile à longue portée d'origine soviétique, engageant ses cibles dans le domaine des moyennes à hautes altitudes. Conçu par le bureau NPO Novator et fabriqué par l'usine d'assemblages mécaniques de Kalinin, son nom de code OTAN est SA-4 « Ganef ».
I Might Be Wrong: Live Recordings
I Might Be Wrong (Live Recordings) est un EP live du groupe britannique Radiohead sorti en 2001.

Il contient huit morceaux enregistrés durant leurs tournées en Europe et aux États-Unis en 2001 : sept d'entre eux sont issus de leurs albums Kid A et Amnesiac, et le dernier est un inédit intitulé True Love Waits dont la genèse remonte à 1995. Il paraîtra finalement sur l'album A Moon Shaped Pool en 2016.

Kid A
Kid A est le quatrième album du groupe de rock britannique Radiohead sorti le 2 octobre 2000 sur le label Parlophone.

Cet album a été considéré comme le meilleur album de la décennie 2000-2010, tous styles confondus, par les magazines Pitchfork et Rolling Stone,. Il est enregistré en même temps que Amnesiac qui sort sept mois plus tard.
Korrigan (Q8)
Le Korrigan dont l'indicatif était Q8, était un sous marin de défense français de classe Farfadet  qui en comptait quatre. Il fut mis en service le 29 août 1902 et lancé le 24 novembre 1902. Il fut désarmé le 3 octobre 1910 et vendu à Bizerte, le 10 août 1911. La classe Farfadet fut conçue par l'ingénieur français Gabriel Maugas,.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Saison 2014 des Phillies de Philadelphie
La saison 2014 des Phillies de Philadelphie est la 132e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Phillies sont pour une 3e année de suite incapables de gagner plus de matchs qu'il n'en perdent et terminent l'année avec une fiche victoires-défaites à 73-89, performance identique à celle de la saison précédente. Cette fois, Philadelphie glisse de la 4e à la 5e place de la division Est de la Ligue nationale. En cours d'année, le vétéran Jimmy Rollins dépasse le total de 2 234 coups sûrs de Mike Schmidt pour établir le nouveau record de franchise, et quatre lanceurs unissent leurs efforts pour réussir en septembre un match sans coup sûr combiné contre Atlanta.

Jimmy Rollins
James Calvin « Jimmy » Rollins (né le 27 novembre 1978 à Oakland, Californie,États-Unis) est un joueur d'arrêt-court de la Ligue majeure de baseball.

Rollins, qui joue les 15 premières saisons de sa carrière, de 2000 à 2014, chez les Phillies de Philadelphie, a été voté joueur par excellence de la Ligue nationale en 2007. Trois fois invité au match d'étoiles, il a gagné 4 fois le Gant doré du meilleur joueur défensif à l'arrêt-court, une fois le Bâton d'argent du meilleur joueur offensif à sa position, et a remporté avec Philadelphie la Série mondiale 2008. Il est champion voleur de buts de la Ligue nationale en 2001. En 2014, Rollins devient le joueur ayant réussi le plus grand nombre de coups sûrs dans l'histoire des Phillies, abattant la marque de Mike Schmidt.
Antoine Breguet
Antoine Breguet, né à Paris le 26 janvier 1851 et mort à Paris 1er le 8 juillet 1882, est un physicien français, arrière-petit-fils de l'horloger et physicien Abraham Breguet, fils du physicien Louis Clément François Breguet (1804-1883) et père des frères avionneurs Louis Charles Breguet (1880-1955) et Jacques Eugène Henri Breguet (1881-1939). Sa fille Madeleine Camille Breguet (1878-1900) épouse en 1898 Jacques Bizet (1872-1922), fils du compositeur Georges Bizet et meurt prématurément et sans descendance à l'âge de 31 ans.

Abraham Breguet
Abraham-Louis Breguet, né à Neuchâtel le 10 janvier 1747 et mort à Paris le 17 septembre 1823, est un horloger et physicien français d'origine neuchâteloise, actif à son compte à Paris depuis 1775, nommé horloger de la marine et artiste adjoint au Bureau des Longitudes en 1815, et membre de l'Académie des sciences en 1816.
Peintre de Dinos
Le peintre de Dinos (actif à la fin du Ve siècle av. J.-C.) est peintre grec sur vase à Athènes. Il est considéré comme l'un des plus importants peintres de vases de céramique attique à figures rouges de la période classique. Il appartient à la même école que le peintre de Cléophon.

Peintre de Cléophon
Le peintre de Cléophon (actif à la fin du Ve siècle av. J.-C.) est peintre grec sur vase à Athènes. Il est considéré comme l'un des plus importants peintres de vases de céramique attique à figures rouges de la période classique. Il a été formé dans l'atelier de Polygnote.

Il tient son nom d'un vase en l'honneur d'un jeune homme appelé Cléophon.
Dina Cocea
Dina Cocea, née le 27 novembre 1912 et morte le 28 octobre 2008, est une actrice de théâtre roumaine et une star de cinéma occasionnelle dont la carrière a duré 50 ans. Parmi ses autres activités, Cocea a été actrice en résidence au Théâtre national de Bucarest pendant 17 ans, professeure et doyenne de l'Université de Bucarest, écrivaine et chroniqueuse, dramaturge, militante politique et représentante auprès de l'UNESCO.

Théâtre national de Bucarest
Le Théâtre national de Bucarest ou Théâtre national de Bucarest Ion Luca Caragiale (en roumain : Teatrul Național Ion Luca Caragiale București), est l'un des théâtres nationaux de la Roumanie, située dans la capitale Bucarest sur la place de l'Université.
Ted McKenna
Edward « Ted » McKenna (né le 10 mars 1950 à Lennoxtown, dans l'East Dunbartonshire, en Écosse et mort le 19 janvier 2019), est un batteur écossais. Il a joué avec diverses formations, Tears Gas, The Sensational Alex Harvey Band, Rory Gallagher, The Sensational Party Boys, The Michael Schenker Group et Band of Friends. Il a également brièvement tourné avec Ian Gillan dans les années 1990, aux côtés du bassiste Chris Glen, avec qui il avait déjà collaboré au sein du Sensational Alex Harvey Band. Il a enseigné les arts appliqués au North Glasgow College de 1996 à 2011.

Ian Gillan
Ian Gillan, né le 19 août 1945 à Hounslow, Londres, est un chanteur britannique. Voix la plus emblématique du groupe hard rock Deep Purple et notamment au sein de la célèbre Mark II, il est aussi connu pour une carrière solo très riche et un bref passage au micro de Black Sabbath sur l'album Born Again en 1983. Il a aussi interprété le rôle-titre dans l'opéra rock Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber et Tim Rice en 1970.
Gare de Seojeongni
La gare de Seojeongni (hangeul : 서정리 ; hanja : 西井里) est une gare ferroviaire de la ligne ligne Gyeongbu. Elle est située au 51 Tanhyeon-ro, dans le quartier Seojeong-dong de la ville Pyeongtaek-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1905, elle est desservie par des trains Mugunghwa-ho de Korail.

Seojeongni (métro de Séoul)
Seojeongni (hangeul : 서정리 ; hanja : 西井里, sous nommée en anglais Kookje College) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 51 Tanhyeon-ro, dans le quartier Seojeong-dong de la ville Pyeongtaek-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine ouvre en 1905 et la station de métro en 2006. La station est desservie par les rames de services omnibus et express de la ligne 1.
Traverse Rivière-du-Loup-Saint-Siméon
La Traverse Rivière-du-Loup-Saint-Siméon est un service de traversier sur le fleuve Saint-Laurent au Québec, reliant les régions du Bas-Saint-Laurent et de Charlevoix. Elle est exploitée en partenariat par Clarke Inc. et la Société des traversiers du Québec (STQ), qui s'occupe des infrastructures terminales. Cette traverse joue un rôle important pour les touristes et les résidents locaux, particulièrement durant la période estivale.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
Vol American Airlines 1572
Le 12 novembre 1995, le vol American Airlines 1572, un vol intérieur régulier assuré par un McDonnell Douglas MD-83 en provenance de l'aéroport international O'Hare de Chicago, percute la cime de plusieurs arbres le long de la crête de la Peak Mountain puis remonte brièvement avant de perdre ses deux moteurs juste avant son atterrissage à l'aéroport international Bradley, à Windsor Locks, dans le Connecticut.

Malgré la collision avec les arbres, les pilotes reprennent très rapidement le contrôle de l'avion en effectuant une remise de gaz, gagnant juste assez d'altitude avant la perte des deux réacteurs pour effectuer un atterrissage d'urgence sur la piste de l'aéroport, sauvant la vie des 78 passagers et membres d'équipage à bord.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie électronique
Jusqu'en 2012, le baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie Électronique, appelé aussi "ELN" pour électronique et précédemment  "Bac F2" était une série baccalauréat sciences et technologies industrielles préparé dans les lycées généraux et technologiques.

Ce baccalauréat était destiné aux élèves de 1re et de Terminale de lycée qui s'intéressaient à l'électronique après une seconde générale et technologique ou un diplôme professionnel : BEP en suivant une Première d'adaptation

Ce bac était constitué d'un tronc commun à toutes les séries de STI  pour les matières générales et de cours spécialisés à la série choisie (cours de technique). Il combinait la théorique à la pratique, à forte dominance théorique.

Dominantes : Mécanique, Automatisme, Informatique industrielle, Électronique, Mathématiques.

Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.
Monarca (1794)
Le Monarca est un vaisseau de 74 canons en service dans la marine espagnole de 1794 à 1805. Construit au Ferrol, il est lancé en 1794. Il est capturé par la Royal Navy à la bataille de Trafalgar mais fait naufrage dans la tempête qui suit l'affrontement.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Apache Beam
Apache Beam est un modèle de programmation unifiée open source pour définir et exécuter des flux de données, y compris ETL, traitement par lot et en flux (en continu).

Les flux Beam sont définis à l'aide des SDKs et exécutés dans l'un des runners supportés par Beam (back-ends de traitement distribués), y compris Apache Flink, Apache Apex, Apache Samza, Apache Spark et Google Cloud Dataflow.

Il a été appelé uber-API pour le big data.

Apache Software Foundation
L'Apache Software Foundation, également connue sous son nom de marque de l'ASF, est une organisation à but non lucratif qui développe des logiciels open source sous la licence Apache, dont le renommé serveur web Apache HTTP Server. Elle a été créée en juin 1999 dans le Delaware aux États-Unis.

La fondation Apache est une communauté décentralisée de développeurs qui travaillent sur ses projets open source. Les projets Apache sont caractérisés par un mode de développement collaboratif fondé sur le consensus ainsi que par une licence de logiciel ouverte et pragmatique.
Chaque projet est dirigé par une équipe de contributeurs auto-désignée et on ne devient membre de la fondation qu'après avoir contribué activement aux projets Apache.

Les objectifs principaux de la fondation sont de protéger juridiquement le travail des contributeurs et d'empêcher que la marque Apache soit utilisée illégalement.
Prépuce
Le prépuce est le repli circulaire de peau mobile et coulissant qui couvre plus ou moins le gland du pénis à l’état de flaccidité, et qui se rétracte durant l'érection. Il est l'homologue du capuchon du clitoris.

Le phimosis est une affection qui empêche la rétraction du prépuce lors de l'érection. Fréquemment observé chez l’enfant, le phimosis devient problématique avec l'âge.

La circoncision est une ablation du prépuce qui concerne 30 % de la population masculine pour des raisons religieuses, culturelles ou médicales.

Ablation (médecine)
En médecine, le mot ablation désigne le retrait de tissu biologique, généralement par traitement chirurgical.

L'ablation de surface de la peau, également appelée « resurfaçage » car elle induit une régénération de la peau, peut être effectuée par des produits chimiques (« peeling ») ou par des lasers.
Jeff Balding
Jeff Balding est un ingénieur du son et réalisateur artistique américain. D'abord connu pour ses travaux dans la musique country avec Faith Hill, Trace Adkins ou encore LeAnn Rimes, Balding se reconvertit dans la pop mais aussi le rock et plus particulièrement le metal avec des groupes tels que Megadeth ou encore Giant. En ce qui concerne la pop, il collabora avec des artistes tels Amy Grant ou encore Celine Dion.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Dème de Chiliochóra
Le dème de Chiliochóra, en grec moderne : Δήμος Χιλιοχωρίων / Dímos Chiliochoríon, est un ancien dème du district régional de Messénie, en Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Pylos-Nestor.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 2 468 habitants.

Pylos-Nestor
Le dème de Pylos-Nestor (en grec Δήμος Πύλου - Νέστορος, dhimos Pylou-Nestoros) est une municipalité du district régional de Messénie en Grèce. Il a été créé en 2010 dans le cadre du plan Kallikratis par la fusion de six anciennes municipalités devenues des districts municipaux.

Son siège est la ville de Pýlos. Son nom fait référence au roi mythique Nestor.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 077 habitants.
Ploumilliau
Ploumilliau [plumijo] , Plouilio en breton, est une commune française du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne. Ses habitants s'appellent les Milliautais et les Milliautaises.

Ploumilliau est assez célèbre pour sa statue de l'Ankou, conservée dans l'église du bourg, et pour les animations de Noël du village Keraudy.

Lannion
Lannion (/la.njɔ̃/) est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne. Ses habitants sont appelés les Lannionnais.

La commune actuelle est formée de la fusion des communes de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion et Servel en 1961.
Série de pièces commémoratives américaines pour le 225e anniversaire des US Marshals
La série de pièces commémoratives américaines pour le 225e anniversaire des US Marshals est une série commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2015 et frappée aux Monnaies de Denver, de San Francisco, de Philadelphie et de West Point.

Elle est autorisée par la loi publique 112-104 du 2 avril 2012 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces pour commémorer le 225e anniversaire de la création de la première agence fédérale de maintien de l'ordre, le United States Marshals Service.

La série comprend une pièce de 5 dollars en or, une pièce de 1 dollar en argent et une pièce d'un demi-dollar en alliage cuivre-nickel. Les bénéfices tirés de la vente sont destinés au U.S. Marshals Museum pour la préservation, l'entretien et l'exposition d'objets et de documents.

Monnaie de San Francisco
L'Hôtel des monnaies de San Francisco (en anglais « San Francisco Mint ») est l'une des succursales de l'United States Mint. Il fut ouvert en 1854, en pleine ruée vers l'or en Californie, afin de transformer l'or découvert en pièces officielles des États-Unis. Aujourd'hui, sa production se limite essentiellement à la frappe de pièces de prestige et des « jeux de monnaie » (Sets) soignés à l'intention des collectionneurs.
Les Pendules (téléfilm)
Les Pendules (The Clocks) est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Charlie Palmer, sur un scénario de Stewart Harcourt, d'après le roman Les Pendules d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 62e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois aux États-Unis le 26 juin 2011 sur le réseau de PBS et en France le 24 septembre 2011 sur TMC.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Salsabil (cheval)
Salsabil (1987-1996) est une jument de course pur-sang anglais, née en Irlande de l'union de Sadler's Wells et Flame of Tara, par Artaius. Propriété de Cheikh Hamdan Al Maktoum, entraînée par John Dunlop et montée par Willie Carson, elle fut l'une meilleures juments de son époque.

Nashwan
Nashwan (1986-2002) est un cheval de course pur-sang anglais britannique, par Blushing Groom et Height of Fashion (par Bustino). Né et élevé dans le Kentucky, propriété du Cheikh Hamdan Al Maktoum, il fut entraîné par le célèbre Dick Hern, et monté durant toute sa carrière par le jockey Willie Carson.
SpVgg Masovia Lyck
Le SpVgg Masovia Lyck fut un club sportif allemand localisé à Lyck, en province de Prusse-Orientale.

Masovia est la forme latine de la région de Mazurie au Nord-Est de la Pologne actuielle.

Ce club comporta aussi une solide section d’Athlétisme

Mazurie
La Mazurie (en polonais : Mazury ; en allemand : Masuren) est une région historique et culturelle située dans le nord-est de la Pologne. Elle s'étend sur le sud de la région de Prusse faisant partie de la voïvodie de Varmie-Mazurie actuelle. La région des lacs de Mazurie est le plus grand paysage lacustre de la Pologne.