hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melty
Melty ou Melty Group (stylisé meltY. ou meltY group) est un média numérique d’infodivertissement et une entreprise française qui édite ce média, fondée en 2008 par Alexandre Malsch, Jonathan Surpin et Jérémy Nicolas.

L'entreprise cible essentiellement un public âgé entre 15 et 34 ans, et se finance principalement avec différentes méthodes dérivées du publirédactionnel, dont notamment le marketing de contenu ou bien le native advertising.

Melty fait partie des médias francophones diffusant des contenus d'infodivertissement tels que Konbini, Vice, Vertical Station, Demotivateur, Topito. Elle couvre l’actualité du divertissement, les comics, les célébrités, la high-tech, à laquelle s’ajoute une thématique féminine sous la marque Shoko. Les contenus sont diffusés sur plusieurs plateformes numériques.

Reworld Media
Reworld Media est un groupe de média français, créé en 2012 par Pascal Chevalier.

Depuis le 31 juillet 2019, Reworld Media est le premier groupe de presse magazine français en nombre de journaux détenus.
En 2020, le groupe indique avoir 970 employés dans le monde, une présence dans 12 pays et un chiffre d'affaires de 462 millions d'euros.

Le groupe est très controversé pour ses acquisitions et ses méthodes, privilégiant au travail journalistique la publication de contenus commerciaux (brand content). Lors de rachats, il est fréquent que les rédactions démissionnent massivement invoquant leur clause de cession ou clause de conscience pour être remplacée ensuite par des pigistes, politique qualifiée par ses détracteurs d'ubérisation du journalisme.
Mór Jókai
Mór Jókai né  Móricz Jókay ([ˈmoːɾ], [ˈjoːkɒi] ; ásvai Jókai Móric en hongrois, Mór Jókai von Ásva en allemand, parfois Maurice Jokaï en français), né le 18 février 1825 à Komárom et décédé le 5 mai 1904 (79 ans) à Budapest, est un écrivain hongrois, romancier et dramaturge. Auteur très prolifique (plus de 200 romans), il mêle un sens du romanesque et de l'humour à des descriptions précises, une imagination abondante et un goût pour l'exotisme. Son roman le plus célèbre est Az arany ember (L'Homme en or) et il est reconnu comme l'un des plus grands romanciers hongrois.

Il fut également parlementaire, membre de la Chambre des magnats, membre de l'Académie hongroise des sciences (dès 1858), Chevalier de l'Ordre de Saint-Étienne de Hongrie, membre de la Société Kisfaludy,  Président de la Société Petőfi et membre honoraire de la Société Dugonics.

Sándor Petőfi
Sándor Petőfi ([ˈʃaːndoɾ], [ˈpɛtøːfi]), né Alexander Petrovics (sur le registre de baptême en latin) le 1er janvier 1823 à Kiskőrös et mort le 31 juillet 1849 à Segesvár, est considéré comme le poète inspirateur du nationalisme hongrois. Protagoniste actif de la Révolution hongroise de 1848, il est également un représentant de premier plan du courant romantique et du mouvement des nationalités dans l'Europe de la première moitié du XIXe siècle.
Vincent Aboubakar
Vincent Aboubakar, né le 22 janvier 1992 à Garoua au Cameroun, est un footballeur international camerounais qui évolue au poste d'avant-centre au Neftchi Bakou.

Il remporte avec les « Lions indomptables » la Coupe d'Afrique des nations 2017, contre l'Égypte, en inscrivant le but de la victoire.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Benoît Trépied
Benoît Trépied est un anthropologue, chargé de recherche au CNRS français, spécialiste du droit kanak et de la Nouvelle-Calédonie, membre du Centre de recherche et de documentation sur l’Océanie, qui travaille sur « les relations interraciales » et « le processus actuel de décolonisation ». Il a notamment publié une quinzaine d'articles dans des revues universitaires, dans des recherches situées « au croisement de l’ethnographie, de l’histoire et de la sociologie », qui ont tenté de questionner « les conditions de production des sources, la pratique réflexive de l’enquête et les rapports entre savoir et pouvoir ».

Droit kanak
Le droit kanak, aussi dit coutume kanak ou droit coutumier kanak désigne les ordres juridiques kanak, qui sont  appliqués aux personnes de statut civil coutumier de Nouvelle-Calédonie par les tribunaux en formation coutumière, mais qui sont aussi pratiqué en dehors de ces tribunaux. Diverses procédures existent en droit kanak, dont la plus célèbre est celle qui consiste à « faire la coutume » en offrant un cadeau. Un exemple d'écriture récente du droit kanak est le socle commun des valeurs kanak. Le droit français entretient un rapport compliqué avec le droit kanak.
Conjectures de Langlands locales
En mathématiques, les conjectures de Langlands locales, énoncées par Robert Langlands en 1967 et 1970, forment une partie du programme de Langlands. Elles décrivent une correspondance entre les représentations complexes d'un groupe algébrique réductif G sur un corps local F et les représentations du groupe de Langlands de F dans le groupe dual de Langlands de G. Cette correspondance n'est pas une bijection en général. Ces conjectures constituent une vaste généralisation de la théorie des corps de classes locaux des groupes de Galois abéliens aux groupes Galois non abéliens.

Richard Taylor (mathématicien)
Richard Lawrence Taylor, né le 19 mai 1962, est un mathématicien britannique spécialiste de théorie des nombres. Ex-étudiant de thèse d'Andrew Wiles, il est retourné à Princeton pour aider son directeur de recherches à achever la preuve du dernier théorème de Fermat.

Taylor a partagé en 2007 le prix Shaw en mathématiques avec Robert Langlands, pour leurs avancées dans le programme de ce dernier.
Tour de Norvège féminin 2018
La 5e édition du Tour de Norvège féminin a lieu du 17 août au 19 août 2018. La course est la vingtième manche de l'UCI World Tour. Elle se déroule à Halden une semaine après l'Open de Suède Vårgårda, ville qui se trouve à deux cents kilomètres de là.

Marianne Vos remporte les trois étapes au sprint et s'impose donc au classement général et au classement par points. Emilia Fahlin est deuxième du classement général devant Coryn Rivera. Katarzyna Niewiadoma  est la meilleure grimpeuse,  Chiara Consonni la meilleure jeune et Sunweb la meilleure équipe.

Lucinda Brand
Lucinda Brand, née le 2 juillet 1989 à Dordrecht, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe Trek-Segafredo sur route et de l'équipe Baloise Trek Lions en cyclo-cross. Avec l'équipe AA Drink-Leontien.nl, elle a obtenu la médaille de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2013 et 2015. En 2014, elle remporte le Grand Prix de Plouay, manche de Coupe du monde. Elle devient championne du monde de cyclo-cross en 2021, puis remporte le classement général des coupes du monde de cyclo-cross 2020-2021, 2021-2022, 2024-2025 et 2025-2026. Elle devient championne du monde pour la deuxième fois en 2026.
Luc Bérimont
Luc Bérimont, de son vrai nom André Pierre Leclercq, est un écrivain et poète français né le 16 septembre 1915 à Magnac-sur-Touvre (Charente), mort dans le hameau d'Amblaincourt de la commune d'Hermeray (Yvelines) le 29 décembre 1983.

Lipp
Lipp est une brasserie située au 151, boulevard Saint-Germain, dans le 6e arrondissement de Paris, en France. Elle décerne chaque année un prix littéraire, le « prix Cazes », du nom d'un de ses anciens propriétaires.
Frederika de Hanovre (1848-1926)
Frederika de Hanovre (en allemand : Friederike von Hannover), princesse de Hanovre puis, par son mariage, baronne von Pawel-Rammingen, est née le 9 janvier 1848 dans le royaume de Hanovre et morte le 16 octobre 1926 à Biarritz en France. Membre de la maison de Hanovre, elle vit principalement en Angleterre après son mariage, en 1880, avec le baron Alphons von Pawel-Rammingen (en) et participe à de nombreuses activités caritatives.

Chapelle Saint-Georges de Windsor
La chapelle Saint-Georges (Saint George’s Chapel en anglais) est la chapelle royale anglicane du XVe siècle en style gothique du château de Windsor. Elle est dédiée à saint Georges, saint patron protecteur de l'Angleterre. Elle dépend directement de la couronne britannique (« particularité royale »), est la chapelle officielle de l’ordre de la Jarretière et se situe dans la partie basse du château, un des trois lieux de résidence officiels du roi Charles III.
Philippe d'Ibelin (1253-1318)
Philippe d'Ibelin (1253-1318), est le fils de Guy d'Ibelin, maréchal et connétable de Chypre, et de Philippa Barlais.

Il fut sénéchal du royaume de Chypre.

Il épousa en premières noces Marie, fille de Vahram d'Hanousee et de Marie d'Ibelin, et en secondes noces vers 1295 Marie Embriaco († 1331), dame du Gibelet, fille de Guy II Embriaco. De ce second mariage, il eut 5 enfants dont une seulement aura une descendance:

Jean d'Ibelin (1302 † après 1317).

Guy d'Ibelin, sénéchal de Chypre († 1331), marié à Marguerite d'Ibelin, un enfant parvient à l'âge adulte, Alice.

Balian d'Ibelin († 1349), marié également à une dénommée Marguerite d'Ibelin, sans postérité.

Isabelle d'Ibelin (1300 † après 1342), mariée d'abord à Fernand de Majorque, prince d'Achaïe († 1316), un enfant naît de cette union : Ferdinand (1316-† 1342).

Helvise d'Ibelin (1307 † après 1347), mariée en 1324 à Henri II de Brunswick-Grubenhagen.

Portail du Moyen Âge central

Portail des croisades

Henri II de Brunswick-Grubenhagen
Henri II de Brunswick-Grubenhagen  (dit le Grec ou de Grèce, en allemand Heinrich von Griechenland (de Graecia)) (vers 1289 – 1351) est duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Grubenhagen de 1322 à sa mort.

Fils aîné du duc Henri Ier et d'Agnès de Meissen, il succède à son père conjointement avec ses frères Ernest Ier et Guillaume.
Pierre d'Angoulême
Pierre d'Angoulême, mort en juillet 1208, est évêque de Tripoli de 1191 jusqu'en 1196 puis patriarche latin d'Antioche de 1196 jusqu'à sa mort en 1208. Il est également chancelier du royaume de Jérusalem entre 1185 et 1192.

Bohémond IV d'Antioche
Bohémond IV de Poitiers, dit « le Borgne », né en 1172, mort en 1233, comte de Tripoli (1189-1233) et prince d'Antioche (1201-1216 et 1219-1233), parvint à maintenir son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire et de Rome.
Superdeporte
Superdeporte est un journal quotidien sportif espagnol, fondé en 1993. Il est détenu par le groupe Editorial Prensa Ibérica et dirigé par Julián Montoro. Centré sur le football, il couvre spécialement le Valence CF ainsi que dans une moindre mesure Levante UD et Villarreal CF.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Route 342 (Québec)
La route 342 (R-342) est une route régionale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert la région de la Montérégie. Cette route joue un rôle de route collectrice depuis l'aménagement de l'A-40, qui lui est parallèle.

Hudson (Québec)
Hudson (/yd.sɔ̃/) est une ville qui fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie, au Québec, au Canada,. En 2020, elle compte 5 427 habitants.
Manuel II Paléologue
Manuel II Paléologue (en grec : Μανουήλ Βʹ Παλαιολόγος) est un  empereur byzantin qui règne de 1391 à 1425. Né le 17 juin 1350, il meurt le 22 juillet 1425. Il est le second fils de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.

Serrès
Serrès (en grec : Σέρρες / Sérres, anciennement Sérrai (Σέρραι) ou encore Sírra, Sírai (Σίρρα, ou Σίραι), est une ville grecque de Macédoine Centrale dans la région antique de l'Odomantice, qui a la rare particularité en Macédoine d’avoir eu une existence continue en conservant son nom d'origine. C'est aujourd’hui un chef-lieu du district régional homonyme.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, celle du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants.
Canadian Associated Aircraft
Le Canadian Associated Aircraft (CAA) était un projet conjoint canado-britannique visant à construire l'avion Handley Page Hampden à la fin des années 1930. Au cours de la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale, Fairchild Aircraft Ltd. (en) s'est associé à cinq autres sociétés canadiennes pour créer en 1938 ce consortium, qui comprenait trois sociétés aéronautiques ontariennes et trois québécoises (Canadian Car & Foundry Co., Canadian Vickers, Fleet Aircraft, National Steel Car Corporation et Ottawa Car & Aircraft).

Il devait servir de « projet éducatif » destiné à l'industrie aéronautique canadienne afin de fournir l'expertise nécessaire à la construction du bombardier à quatre moteurs Short Stirling pour l'effort de guerre. La commande de ce dernier fut finalement remplacée celle de l'Avro Lancaster. Le consortium s'est dissous en 1942, chacune des compagnies poursuivant ses propres contrats de défense.

Handley Page Hampden
Le Handley Page HP.52 Hampden était un bombardier moyen bimoteur de la Royal Air Force en service pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a participé avec les Whitley et les Wellington au début des bombardements stratégiques au-dessus de l'Europe, en prenant notamment part au premier raid nocturne sur Berlin et au premier raid de plus de 1000 bombardiers lancé sur Cologne. Bien qu'il soit le plus récent des trois bombardiers moyens, le Hampden n'est guère adapté à la guerre moderne entraînant son retrait du Bomber Command vers la fin de 1942.
Péligniens
Les Péligniens ou Pélignes en français (Pæligni en latin) sont un peuple italique de l'Italie centrale, vivant dans les Apennins, voisins des Marses, des Ombriens, des Vestins, des Marrucins, des Frentans et des Samnites.

Leur territoire correspond à la Valle Peligna. Plusieurs sites fortifiés préromains sont connus sur leur territoire, comme le Colle Mitra ou le Colle Cipolla. Ils sont vaincus par les Romains à la fin du IVe siècle av. J.-C. Lors de la Guerre sociale, les Péligniens sont membres de la confédération italique rebelle. À l'époque romaine, les Péligniens sont répartis dans trois municipes : Sulmo (Sulmona), la patrie du poète Ovide, Corfinium (Corfinio) et Superaequum (Castelvecchio Subequo).

Corfinium
Corfinium (ou Italica à partir de la guerre sociale et  Pentima après la guerre sociale) est un site archéologique d'une ville de la Rome antique, situé en Italie, près de Corfinio dans la province de L'Aquila. Elle se trouve proximité de la rivière Aterno et à 345 mètres au-dessus du niveau de la mer.

La route principale pour l'atteindre était la via Valeria, sorte de prolongement de la Via Tiburtina et elle reliait Rome et Pescara.
Ligne Odakyū Odawara
La ligne Odakyū Odawara (小田急小田原線, Odakyū-Odawara-sen) est la ligne ferroviaire principale de la compagnie Odakyū au Japon. Elle relie la gare de Shinjuku à Tokyo à celle d'Odawara dans la préfecture de Kanagawa. C'est une ligne avec un fort trafic de trains de banlieue, mais également avec des services express touristiques Romancecar vers Hakone, Gotenba, Numazu et Enoshima.

Gare d'Odawara
La gare d'Odawara (小田原駅, Odawara-eki) est une gare ferroviaire à Odawara dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Elle est exploitée conjointement par les compagnies JR East, JR Central, Odakyū, Odakyu Hakone et Izuhakone Railway.

La gare accueille de nombreux touristes se rendant au château d'Odawara et à Hakone.
Basilique Saint-André de Mantoue
La basilique Saint-André (Sant'Andrea en italien) est une des plus importantes églises de la ville de Mantoue. Plus grande église de la ville, œuvre de Leon Battista Alberti, elle fut achevée de nombreuses années après la mort de l'architecte, de manière pas toujours conforme aux projets originaux, mais conserve la dignité d'une basilique mineure. Dans la crypte se trouvent deux reliquaires avec de la terre imbibée du Sang du Christ, qui aurait été apportée par le soldat romain Longinus.

Longin le centurion
Longin (en latin Longinus) ou Longin le centurion (et parfois saint Longin) est un soldat gaulois des légions romaines qui a percé de sa lance le côté de Jésus de Nazareth pour s'assurer de sa mort lors de la crucifixion. Le nom et le grade de ce soldat, non précisés dans les évangiles, lui ont été attribués par des écrits ultérieurs et la tradition chrétienne.

Selon la tradition, ce soldat se convertit et mourut martyr à Césarée de Cappadoce dont il aurait été originaire,,. Il est fêté le 16 octobre en Orient et le 15 mars en Occident.

Son attribut est la lance (lonkhê en grec ancien, d'où dérive sans doute son nom[source insuffisante]. Il est ainsi nommé dans l'apocryphe Évangile de Nicodème).
SMS Rostock
Le SMS Rostock est un croiseur léger de classe Karlsruhe lancé en 1912 pour la Kaiserliche Marine. Sa construction commence en 1911 au chantier naval Howaldtswerke-Deutsche Werft à Kiel. Il est lancé en novembre 1912, et intègre la Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») en février 1914.

Le Rostock participe avec la Hochseeflotte à la bataille du Dogger Bank ainsi qu'à la bataille du Jutland. Durant celle-ci, le Rostock est torpillé par des destroyers britanniques dans la nuit du 31 mai. Remorqué par des torpilleurs, il est coulé le lendemain par le HMS Dublin (en) après que l'équipage a pu évacuer.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Gare de Balsièges
La gare de Balsièges est une gare ferroviaire française (fermée) de la ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains, située sur le territoire de la commune de Balsièges, dans le département de la Lozère en région Occitanie.

Fermée et désaffectée elle est remplacée par la halte de Balsièges située plus près du village.

Balsièges
Balsièges est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, le Bramont et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets » et le « Valdonnez ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balsièges est une commune rurale qui compte 587 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Balsiégeois ou Balsiégeoises.
Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon
Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon est un livre de 2006 du philosophe et scientifique spécialiste des sciences cognitives Daniel Dennett, dans lequel l'auteur soutient que la religion a besoin d'une analyse scientifique afin que sa nature et son avenir soient mieux compris. La parole qui nécessite d'être mise à mal n'est pas la croyance religieuse elle-même, mais la croyance qu'il serait interdit de l'évaluer avec une démarche scientifique.

Daniel Dennett
Daniel Dennett, né le 28 mars 1942 à Boston (Massachusetts) et mort le 19 avril 2024 à Portland (Maine), est un philosophe américain.

Il enseigne la philosophie et dirige le centre d'études cognitives de l'université Tufts (Medford, Massachusetts). Il s'est spécialisé en philosophie de l'esprit et en philosophie des sciences et a largement contribué à la recherche fondamentale dans les sciences cognitives. Il est tout particulièrement reconnu pour son travail concernant les retombées de la théorie de l'évolution et son analyse critique de l'héritage du dualisme cartésien.
Tais-toi, je t'en prie
Tais-toi, je t'en prie (titre original: Will You Please Be Quiet, Please?) est un recueil de vingt-deux nouvelles écrites de 1960 à 1974 par Raymond Carver.

Le livre a été publié pour la première fois en 1976 par McGraw-Hill. Dans la première édition en français en 1987, la nouvelle intitulée Voisins de palier (Neighbors) n'apparaissait pas. Elle a été traduite pour l'édition 2010 aux éditions de l'Olivier par Jean-Pierre Carasso.

Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr., né le 25 mai 1938 à Clatskanie dans l'Oregon et mort le 2 août 1988 à Port Angeles dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Également poète, Carver est avant tout considéré comme un nouvelliste de premier plan.
Pavel Roudakov
Pavel Vassilevitch Roudakov (russe : Павел Васильевич Рудаков), née le 15 juillet 1915 à Toula et morte le 16 janvier 1993 à Saint-Pétersbourg, était un musicien (joueur de concertina) et acteur de cinéma soviétique, membre du duo estrada de Roudakov & Netchaev, qui était populaire dans les années 1950. Il était l'artiste méritant de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (1961).

Moscou ne croit pas aux larmes
Moscou ne croit pas aux larmes (en russe : Москва слезам не верит, Moskva slezam ne verit) est un mélodrame soviétique sorti au cinéma en 1980. Il fut écrit par Valentin Tchernykh et réalisé par Vladimir Menchov. Les rôles principaux sont tenus par l'épouse de Menchov, Vera Alentova et par Alexeï Batalov.

Le film est divisé en deux parties. Avec 84,4 millions d'entrées, le film est le 3e plus gros succès de tous les temps en URSS.
June Miller
Juliet Edith Smerth, dite June Miller (7 ou 28 janvier 1902 – 1er février 1979), est une danseuse américaine, qui fut la deuxième épouse du romancier Henry Miller. Il écrit de manière prolifique sur elle et leur relation dans ses livres, utilisant généralement les pseudonymes Mona ou Mara de manière interchangeable. Elle apparaît également en bonne place dans les premiers journaux d'Anaïs Nin.

Tropique du Capricorne (roman)
Tropique du Capricorne (titre original : Tropic of Capricorn) est un roman semi-autobiographique d'Henry Miller, publié à Paris en 1939. C'est la suite de Tropique du Cancer.

Ce roman fut longtemps interdit de commerce et de diffusion aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Turquie.