hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Hussong
Stefan Hussong (Köllerbach, sur la Sarre, 2 novembre 1962) est un accordéoniste allemand.

Il est de nombreuses fois primé en interprétation, notamment lors du Concours international Gaudeamus des interprètes, pour la musique contemporaine, ainsi que meilleur instrumentiste de l'année ECHO Klassik.

ECHO Klassik
ECHO Klassik est une ancienne récompense allemande pour les artistes et les productions de musique classique, décernée annuellement de 1994 à 2018 par la Deutsche Phono-Akademie.

En 2014, les prix ont été décernés dans 22 catégories différentes.

C'est le deuxième plus ancien des trois prix ECHO. En plus de ECHO Klassik, il existe ECHO Pop (de) et ECHO Jazz (de).
Thaao Penghlis
Thaao Penghlis, né le 15 décembre 1945 à Sydney, est un acteur américano-australien. Il joue notamment dans les séries télévisées : Des jours et des vies, Santa Barbara, Mission impossible, 20 ans après et Hôpital central.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Musée du Hiéron
Le musée du Hiéron est un musée français d'art sacré qui se trouve dans la commune de Paray-le-Monial, en Bourgogne du Sud. Il est classé musée de France et inscrit au patrimoine des monuments historiques depuis le 21 décembre 2015,.

Art sacré
Les arts sacrés sont les productions artistiques ou les pratiques (comme la peinture, la sculpture , la musique, la poésie, la danse, etc.) ayant pour but l'expression du sacré. Les édifices religieux relèvent, par définition, de l'art sacré.

Autres exemples qui font partie de l'art sacré mondial : les vitraux et les rosaces des cathédrales, les icônes chrétiennes, les mandalas bouddhistes construits sur le cercle et selon des formes géométriques, la calligraphie coranique des mosquées...

Par opposition le mot profane catégorise les arts qui ne relèvent pas du sacré.

Exemple d'architecture romane chrétienne : Saint-Austremoine d'Issoire.

La Sainte-Chapelle, Paris (gothique rayonnant).

Bouddha du temple de Borobudur.
Bromure d'or(III)
Le bromure d'or(III), ou tribromure d'or, autrefois appelé bromure aurique, est un composé chimique de formule empirique AuBr3 se présentant essentiellement sous forme de dimères Au2Br6. Il se présente comme un solide de couleur rouge sombre cristallisé dans le système cristallin monoclinique avec des paramètres a = 6,83 Å, b = 20,4 Å, c = 8,11 Å et β = 119,7°.

Acide tétrabromaurique
L'acide tétrabromaurique, ou acide bromaurique, est un composé chimique de formule HAuBr4. C'est un analogue de l'acide chloraurique HAuCl4. On l'obtient en faisant réagir un mélange d'acide bromhydrique HBr et d'acide nitrique HNO3 avec de l'or métallique,.
Politique étrangère du Koweït
La politique étrangère du Koweït désigne l'ensemble des relations diplomatiques de l'État du Koweït depuis son indépendance du Royaume-Uni obtenue le 19 juin 1961.

Le Koweït est membre des Nations unies, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique, du Conseil de coopération du Golfe, et de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole.

Conseil de coopération du Golfe
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar.
Ch-aviation
ch-aviation  (prononcé en anglais : /siː eɪtʃ ˌeɪviˈeɪʃən/ ) est une entreprise suisse qui fournit des données pour le secteur de l’aviation civile. Elle propose, via abonnement, des informations détaillées sur les compagnies aériennes, les réseaux de routes et l’actualité du secteur, utilisées par des acteurs tels qu’Airbus, AerCap, Delta Airlines pour la prise de décisions stratégiques et opérationnelles,.
Fondée en 1998 à Chur, Suisse, par Thomas Jäger et Max Oldorf, la société s’est peu à peu transformée d’un portail gratuit d’informations en une plateforme DaaS (Data as a Service) hautement spécialisée. Chaque année, plus d’1,8 million d’utilisateurs allant de compagnies aériennes et loueurs d’avions jusqu’à des aéroports et organismes gouvernementaux se connectent pour accéder à des données précises (flottes, routes, horaires, incidents) et à une veille quotidienne de l’actualité du secteur, ce qui fait de ch‑aviation une référence pour les décideurs de l’industrie.

Thomas Jäger
Thomas Jäger (né le 27 octobre 1976 à Karl-Marx-Stadt) est un pilote automobile allemand. Il a fini 3e du Championnat d'Allemagne de Formule 3 1999, puis a piloté en championnat DTM en 2000 et 2001.

Il s'engage depuis 2007 dans divers championnats de Grand Tourisme.
Sanhe (cheval)
Le Sanhe (chinois simplifié : 三河马 ; chinois traditionnel : 三河馬 ; pinyin : Sānhé mǎ), parfois nommé Hailar, est une race chevaline originaire de l'Est de la Mongolie-Intérieure et du district de Sanhe, dans le Hebei en Chine. Issu de chevaux mongols, il a été croisé avec diverses autres races, d'origine russe et française. Reconnu en 1955, le Sanhe dispose d'une bonne résistance au froid et d'une capacité de traction équivalente au double de celle du cheval mongol. Il est très présent dans les régions du Xilin Gol et du Hulunbuir

Hulunbuir
Hulunbuir (mongol bichig : ᠬᠥᠯᠥᠨᠪᠤᠶᠢᠷᠬᠣᠲᠠ, Translittération VPMC : Hölün buyir qota, mongol cyrillique : Хөлүн Буйир хот, translittération de Mongolie (extérieure) : khölün buiir khot ; chinois simplifié : 呼伦贝尔 ; chinois traditionnel : 呼倫貝爾 ; pinyin : hūlúnbèi'ěr) est une ville-préfecture du nord-est de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Son nom vient des lacs Hulun, situés sur son territoire, et Buir, chevauchant la frontière entre son territoire et celui de l'aïmag de Dornod, en Mongolie.
ᵫ
La lettre ᵫ, appelée ligature ue ou e dans l’u, est une lettre latine additionnelle et ligature utilisée pour la transcription phonétique dans certains dictionnaires américains Merriam-Webster, où le ‹ ᵫ › représente une voyelle fermée antérieure arrondie /y/ ou une voyelle pré-fermée antérieure arrondie /ʏ/.

Merriam-Webster
Merriam-Webster, Inc., à l'origine appelée G & C Merriam Company de Springfield, Massachusetts, est une entreprise américaine qui publie des livres de référence, principalement des dictionnaires, en référence au Dictionnaire Webster de Noah Webster en 1828.

Merriam-Webster est une filiale de Encyclopædia Britannica, Inc. depuis 1964.

Elle édite aussi sur Google Play et l'App Store d'Apple des applications de dictionnaires,.
Madeleine Juneau
Sœur Madeleine Juneau (née le 10 novembre 1945 à Saint-Augustin-de-Desmaures au Québec et morte le 26 juin 2020 à Verdun), est une enseignante et une muséologue canadienne québécoise. Elle est membre de la congrégation de Notre-Dame de Montréal.

Saint-Augustin-de-Desmaures
Saint-Augustin-de-Desmaures est une ville du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est l'une des trois municipalités qui composent l'agglomération de Québec, avec Québec, la ville-centre, et L'Ancienne-Lorette.
Koss Corporation
Koss Corporation, typographié KOSS sur les produits, est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de casques, d'écouteurs et de matériel audio basée à Milwaukee.

Elle a été créée en 1953 par John C. Koss.

En 1958, Koss invente le casque audio stéréo, faisant ainsi entrer les écouteurs dans le domaine de la Hi-Fi.

Un modèle populaire de la marque est le « KOSS PortaPro ». En 2009, il a fêté ses 25 ans par une édition spéciale du « PortaPro » original recouvert d'un habillage noir.

Écouteur
Un écouteur est un dispositif qui se place dans une oreille et qui permet de restituer des contenus sonores. Il transforme des signaux électriques en sons perceptibles par l'oreille, on les accroche ou les met sur celle-ci pour l'écoute de sons. Il est également appelé oreillette ou casque par analogie de fonction avec le casque audio.
I-64 (sous-marin, 1929)
Le I-64 (イ-64) (plus tard renommé I-164) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (海大型) de la sous-classe Kaidai IV (海大4型（伊六十一型/伊百六十二型, Kaidai-yon-gata, classe I-61/I-162) construit pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a soutenu l'invasion japonaise de la Malaisie et a effectué des patrouilles de guerre dans l'océan Indien avant d'être coulée en mai 1942 alors qu'il était déployé pour prendre part à la prochaine bataille de Midway. Juste après sa perte, et avant que les Japonais n'apprennent sa disparition, il a été renuméroté I-164.

Invasion japonaise de la Malaisie
L'invasion japonaise de la Malaisie, se déroulant en Malaisie britannique, fut l'une des premières batailles majeures de la campagne de Malaisie du théâtre asiatique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle débuta juste après minuit le 8 décembre 1941 (heure locale) avant l'attaque de Pearl Harbor et opposa les forces terrestres de l'armée indienne britannique à l'empire du Japon.

Kota Bharu, capitale de l'État de Kelantan sur la côte nord-est de la Malaisie, était, en 1941, la base d'opérations de la Royal Air Force (RAF) et de la Royal Australian Air Force (RAAF) dans le nord de la Malaisie : il y avait une piste d'atterrissage à Kota Bharu et deux autres à Gong Kedak et Machang. Les pertes japonaises furent importantes en raison des attaques aériennes australiennes sporadiques, des défenses côtières indiennes et des tirs d'artillerie.
Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf
Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf est un jeu vidéo de tir tactique sorti en 2002. Développé par Rebellion Developments et Red Storm Entertainment, il est édité par Ubi Soft sur PlayStation. Faisant partie de la série Rainbow Six, il est sorti le 4 juillet 2002 et son histoire se déroule avant celle de Rainbow Six: Rogue Spear.

Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear
Rainbow Six: Rogue Spear est le deuxième jeu de la série Rainbow Six basé sur l'œuvre de Tom Clancy. Le jeu a été développé et édité par Red Storm Entertainment. Il est sorti sous plate-forme Windows le 15 septembre 1999, puis sous Mac OS et Dreamcast en 2000, ainsi que sur PlayStation en 2001 et Game Boy Advance en 2002. Un port sur la PlayStation 2 fut annoncé puis annulé.

Ce jeu est basé sur le même moteur que le Rainbow Six original, avec un gameplay et une présentation similaire. On retrouve l'unité antiterroriste Rainbow dans un environnement qui privilégie le réalisme, la mise en place de plans d'action, la stratégie et le travail en équipe.
Trophée des champions de la Ligue professionnelle argentine
Le Trofeo de Campeones de la Liga Profesional est une coupe nationale officielle de football d'Argentine organisée par la Fédération argentine de football (AFA). Programmée en clôture de la saison et disputé sur un match simple, elle oppose le champion de Primera División au vainqueur de la Coupe de la Ligue professionnelle.

La compétition est la successeure du Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina (es) qui n'a été joué qu'une seule fois.

Le tenant en titre est le Club Estudiantes de La Plata, qui a remporté l’édition 2024.

Le Trofeo de Campeones ne doit pas être confondu avec la Supercoupe d'Argentine programmée en ouverture de saison, qui oppose le champion de Primera División au vainqueur de la Coupe d'Argentine.

Coupe de la Ligue professionnelle argentine de football
La Coupe de la Ligue professionnelle (en espagnol : Copa de la Liga Profesional) est une compétition de football argentin organisée par la Fédération d'Argentine de football (AFA). Elle est créée en 2020 et oppose les clubs du Championnat d'Argentine de football. Elle permet de se qualifier pour la Copa Libertadores.
Strate (géologie)
En géologie et dans les domaines proches (géomorphologie, pédologie, archéologie, paléontologie), une strate est une couche de roche voire de sol (horizon) - un terrain (au sens géologique) qui se distingue des autres par des caractéristiques propres (pétrographiques, minéralogiques, granulométriques, tectoniques, paléontologiques).

La stratification est un terme purement descriptif qui désigne la disposition des dépôts sédimentaires en couches distinctes (strates tabulaires ou lenticulaires).

Pétrographie
Pétrographe, pétrographique

La pétrographie est la science ayant pour objet la description des roches, l'analyse de leurs caractères structuraux, minéralogiques et chimiques, et les relations de ces roches avec leur environnement géologique.

Par sa démarche phénoménologique, la pétrographie se démarque de la pétrologie, discipline mettant l'accent sur les phénomènes de genèse, mise en place et altération des roches décrites statiquement par ailleurs.

Une personne spécialisée en pétrographie est un pétrographe. Ce qui se rapporte à la pétrographie est qualifié de pétrographique.
Enola Holmes 3
Enola Holmes 3 est un film d'aventures américano-britannique réalisé par Philip Barantini et dont la sortie est prévue en été 2026.

Il s'agit de la suite d'Enola Holmes (2020) et Enola Holmes 2 (2022), et, tout comme les deux premiers opus, de l'adaptation de la série littéraire Les Enquêtes d'Enola Holmes de la romancière américaine Nancy Springer. Le film met en scène Enola Holmes, sœur cadette fictive du détective Sherlock Holmes, personnage créé par l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle.

Nancy Springer
Nancy Springer, née le 5 juillet 1948 à Montclair dans le New Jersey (États-Unis), est une autrice américaine de fantasy, de science-fiction et de littérature pour jeunes adultes.

Elle a aussi été professeure de littérature dans deux universités.

Spécialiste du détournement de personnages, elle est l'auteur de romans racontant les exploits d'Enola Holmes, la sœur du grand Sherlock Holmes, ainsi que celle de Rowan Hood, qui n'est autre que la fille de Robin des Bois.
Sofia Smidovitch
Sofia Nikolaïevna Smidovitch (russe : Софья Николаевна Смидович), de son nom de naissance Tchernosvitova (russe : Черносвитова) et de son premier nom de mariage Lounatcharskaïa (russe :  Луначарская), née le 24 février 1872 à Toula et morte le 24 novembre 1934 à Moscou, est une révolutionnaire et femme politique russe et soviétique, membre du parti ouvrier social-démocrate de Russie puis du parti communiste de l'Union soviétique.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Youssef Zghoudi
Youssef Zghoudi (en arabe : يوسف زغودي), né le 16 septembre 1992 à Casablanca (Maroc) est un footballeur marocain évoluant dans le club de la RS Berkane. Il joue au poste d’un ailier droit ainsi que son poste secondaire est un ailier gauche.

Renaissance sportive de Berkane
La Renaissance sportive de Berkane (en arabe : النهضة الرياضية البركانية, et en amazighe standard marocain : ⵜⴰⵏⴽⵔⴰ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⴿⴰⵏ), plus couramment abrégé en RSB, est un club sportif omnisports marocain fondé en 1938 sous le nom de Association Sportive de Berkane, basé dans la ville de Berkane. Sa section de football fait partie des clubs d'élite marocains en Botola Pro1.
Andrew Puzder
Andrew Franklin Puzder, né le 11 juillet 1950 à Cleveland, est un homme d'affaires américain. De 2000 à 2017, il dirige le groupe CKE Restaurants, spécialisé dans la restauration rapide, qui regroupe plusieurs chaînes dont Carl's Jr. et Hardee's.

CKE Restaurants
CKE Restaurants Holdings, Inc., est la société mère des marques de service de restauration rapide Carl's Jr., Hardee's, Green Burrito et Red Burrito. En mars 2016, CKE regroupe un total de 3 664 restaurants franchisés ou exploités par la compagnie aux U.S.A. (présent dans 44 états) et dans 38 autres pays.
Dynaste Hercule
Dynastes hercules

Le Dynaste Hercule (Dynastes hercules) est une espèce d'insectes de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Dynastinae, de la tribu des Dynastini et du genre Dynastes.

C'est le plus long scarabée rhinocéros du monde.

Il peut être considéré comme l'un des plus grands Coleoptera, voire un des plus gros insectes au monde, en première place (ex aequo cependant avec Titanus giganteus — un Cerambycidae ou longicorne), ou nettement plus loin dans le classement si on considère que seuls les mâles, grâce à leur « corne » thoracique, ont une taille remarquable.

Cerambycidae
Capricornes, Longicornes, Cérambycidés

Les Cerambycidae, en français Cérambycidés, vulgairement appelés Capricornes ou Longicornes,, sont une famille d'insectes de l'ordre des Coléoptères, comprenant environ 34 000 espèces et 5 000 genres.

Ils sont phytophages, leurs larves consommant du bois mort, mourant ou parfois vivant. En zone tempérée, certaines espèces sont menacées, par manque de vieux arbres et de gros bois-mort.

On trouve des longicornes sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Onanisme
L'onanisme est l'acte de se masturber soi-même. Le mot français « onanisme », comme ses pendants dans la plupart des langues européennes, est dérivé du nom d'Onan, personnage de la Bible qui cherchait, par cette pratique, à « répandre sa semence » sans donner d'enfant à l'épouse que lui avait imposée le lévirat.

Lévirat
Le lévirat est un type particulier de mariage où un frère d'un défunt épouse sa veuve afin de poursuivre la lignée de sa famille. Les enfants issus de ce remariage ont le même statut que les enfants du premier mari. Durant l'Antiquité, le lévirat était pratiqué notamment par les Égyptiens, les Babyloniens, les Phéniciens, les Hébreux et les Xiongnu.

Le terme est un dérivé du mot latin levir, qui signifie « frère du mari ».
Jeff Odgers
John Jeffrey Odgers (né le 31 mai 1969 à Spy Hill dans la province de Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier droit dans la Ligue nationale de hockey.

Al Iafrate
Al Iafrate (né le 21 mars 1966 à Dearborn dans le Michigan aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace professionnel retraité qui jouait au poste de défenseur dans la Ligue nationale de hockey de 1984 à 1998. Il est surtout connu pour son lancer-frappé avec lequel il établit l'ancien record de la LNH aux compétitions d'habileté du Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey en 1993 à Montréal, avec une vitesse de 169,3 km/h. Ce record n'a été battu qu'en 2009 par Zdeno Chára également à  Montréal,
Kruszewek
Kruszewek (prononciation : [kruˈʂɛvɛk]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord-est de Pniewy (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 35 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Pniewy (Mazovie)
Pniewy (prononciation : [ˈpɲevɨ]) est un village polonais de la gmina de Pniewy dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Pniewy.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Grójec (siège du powiat) et à 38 kilomètres au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).
Abbaye Notre-Dame de Félixpré
L'abbaye Notre-Dame de Félixpré (ou Félipré) était une abbaye cistercienne située dans le pays de Fromelennes, près de Givet, dans les Ardennes française, soumise a la juridiction spirituelle des évêques de Liège.

Givet
Givet (en wallon Djivet) est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Givetois.

Givet est la dernière ville fluviale située sur la Meuse avant la Belgique. Au cœur de l'Ardenne et historiquement située dans la région de langue wallonne, la ville frontalière occupe, compte tenu de sa position stratégique, un site géographique remarquable qui lui a laissé un patrimoine urbain et historique important.
Hôpital Fondation Adolphe de Rothschild
L'hôpital Fondation Adolphe de Rothschild est un ESPIC français spécialisé en ophtalmologie et neurosciences, offrant un accès en secteur 1, sans dépassement d'honoraires, à toutes ses spécialités.

L'hôpital Fondation Adolphe de Rothschild est membre du réseau philanthropique des Fondations Edmond-de-Rothschild qui, à l’échelle internationale, œuvrent pour la promotion de la recherche médicale, de l'éducation, des arts et de l'entrepreneuriat social.

Ophtalmologie
L’ophtalmologie (du grec ancien ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil » et λόγος / lógos, « sujet d'étude ») est la branche de la médecine chargée du traitement des maladies de l’œil et de ses annexes. C’est une spécialité médico-chirurgicale. Le médecin spécialisé pratiquant l'ophtalmologie est appelé « ophtalmologiste », « ophtalmologue » ou « oculiste ».
Richard Griffiths
Richard Griffiths, né le 31 juillet 1947 et mort le 28 mars 2013 à Coventry, est un acteur britannique.

Il est l'un des acteurs favoris des Britanniques et apparaît au cinéma dans des films de styles très différents. Il est resté dans les mémoires pour avoir incarné Vernon Dursley, l'oncle antipathique de Harry Potter dans cinq des huit films de la saga.

Coventry
Coventry (/ˈkɒvəntɹi/) est une ville d'Angleterre, située dans la région des Midlands de l'Ouest, à proximité de Birmingham.

Deuxième ville du comté de Midlands de l'Ouest, sa population est estimée à 329 810 habitants (2013). Elle a une position centrale en Angleterre, n'étant qu'à 18 km de son centre géographique,. Depuis 1345, Coventry possède officiellement le statut de cité. Elle a longtemps été l'un des plus importants centres industriels du pays avec une économie dynamique, et notamment un centre important de l'industrie automobile britannique. La ville possède trois universités. Elle est la première ville récompensée du prix de l'Europe, en 1955.
Rational Synergy
Rational Synergy est une forge logicielle propriétaire éditée par IBM en tant que plate-forme intégrée. C'est un système de gestion de développement collaboratif qui permet à la fois de gérer le cycle de vie des applications, et de coordonner les développements par une gestion de configuration centralisée sur un seul dépôt.

Forge (informatique)
Dans les communautés de développement de logiciels libres et de logiciels à code source ouvert, une forge est une plateforme web de travail collaboratif destinée à développer et partager des applications informatiques.
Tesvisio
Tesvisio est la première chaîne de télévision généraliste finlandaise fondée le 21 mars 1956, Elle est la première chaîne de télévision commerciale finlandaise, plus d'un an avant le lancement de MTV3. Sa zone de diffusion se limitait à la région d'Helsinki, de Turku et de Tampere.

Sa zone de couverture limitée par rapport à celle de sa principale concurrente, MTV3, mais également par rapport à celle de la toute nouvelle télévision publique, la Suomen Televisio. Ce sera l'une des principales raisons de sa disparition, car ces deux chaînes avaient une audience beaucoup plus large que celle de Tesvisio.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.