hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanne Defay
Johanne Defay est une surfeuse professionnelle française née le 19 novembre 1993 au Puy-en-Velay et licenciée depuis 2001 à La Réunion. Elle a remporté six étapes de la World Surf League : l'US Open of Surfing en 2015, le Fiji Women's Pro en 2016, l'Uluwatu CT en 2018, le Surf Ranch Pro en 2021, le Pro G-Land en 2022 et le MEO Rip Curl Pro Portugal en 2024.

World Surf League
La World Surf League ou WSL (en français : Ligue mondiale de surf) est une entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf dans le monde. Créée en 1976 sous le nom d'« International Professional Surfers » (IPS) puis renommée « Association of Surfing Professionals » (ASP) en 1983 et WSL en 2015, elle est notamment responsable de l'organisation des épreuves constituant le championnat du monde de surf (World Championship Tour (WCT) ainsi que celles des ligue d'accès à l'élite (Challenger Series (CS) et World Qualifying Series (WQS)).
Gornji Grabovac
Graboc i Epërm en albanais et Gornji Grabovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Грабовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 341 habitants, tous albanais.

Obilić (Kosovo)
Obiliq en albanais et Obilić en serbe latin {en serbe cyrillique : Обилић ; autre nom albanais : Kastriot) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 21 549 habitants et la ville intra muros 6 864.
JDS Kaga
Le JS Kaga (DDH/CVM-184) est un porte-avions de la Force maritime d'autodéfense japonaise, lancé le 27 août 2015 et mis en service le 22 mars 2017. C'est le second de la classe Izumo, et second navire à porter le nom de la province de Kaga, après un porte-avions du milieu du XXe siècle (le Kaga).

Sa désignation officielle à la construction été "destroyers porte-hélicoptères" (DDH) et elle fu mise à jour suite à sa modernisation en "navire d'escorte polyvalent porte-aéronefs" (CVM). Il n'en reste pas moins un porte-avions, capable d'opérer des avions V/STOL comparable à de nombreux porte-avions contemporains.

Porte-hélicoptères
Un porte-hélicoptères est un navire de guerre doté d'hélisurfaces et d'héliport et optimisé pour la mise en œuvre d'hélicoptères.

Initialement élaborés à partir de porte-avions légers reconvertis, le type évolua, notamment en venant l'hybrider avec des croiseur et destroyers, donnant les croiseurs/destroyers porte-hélicoptères, soit en maintenant une composante principale d'assaut amphibie, avec depuis les années 1970 les Landing Helicopter Dock (LHD), Landing Helicopter Assault (LHA), Landing Platform Helicopter (LPH), Landing Platform Dock ou Landing Ship Dock (LSD).
Le terme est alors tombé peu à peu en désuétude, car trop généraliste, et souvent associé à une autre fonction.
E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Eurotiomycetes
Les Eurotiomycetes sont une classe de champignons filamenteux (c'est-à-dire ne présentant que des hyphes formant des filaments). Ils comportent des espèces saprotrophes, parasites, plus particulièrement parasites des lichens ou lichénisées comme les Pyrenulales et les Verrucariales.

Pyrenulales
Les Pyrenulales sont un ordre de champignons ascomycètes. Il comporte essentiellement des formes lichénisées  (lichens), surtout corticoles, dont la diversité est maximale dans les contrées tropicales et subtropicales. Le thalle est souvent peu apparent, encroûtant, immergé dans le substrat ou inexistant, et l'organe de la reproduction sexuée est un périthèce.
José de la Riva-Agüero y Osma
José de la Riva Agüero y Osma, marquis de Montealegre de Aulestia, est un philosophe, homme politique et historien péruvien, né le 26 février 1885 et mort le 25 octobre 1944, à Lima.

Théoricien et leader réactionnaire péruvien, essayiste catholique, il fut l'un des principaux bienfaiteurs de l'université catholique pontificale du Pérou. Il est connu pour avoir introduit la première étude historiographique du Pérou, en 1910, par sa thèse intitulée L'Histoire au Pérou. Il fit de même avec ses études littéraires en 1905, avec Le caractère de la littérature du Pérou indépendant.

Université pontificale catholique du Pérou
L’université pontificale catholique du Pérou (en espagnol : Pontificia Universidad Católica del Perú ou PUCP) est une université fondée à Lima, Pérou, le 18 mars 1917 par le Révérend Père Jorge Dintilhac de la Congrégation des Sacrés-Cœurs. L’idée principale était de créer une institution d’éducation supérieure privée.

C’est une université administrée principalement par ses enseignants, qui élisent directement les dirigeants, en partie avec la participation des étudiants. Malgré son nom, elle n’a pas de lien direct avec l’Église catholique, même si son Grand Chancelier, titre purement honorifique, est l’archevêque de Lima.
Histoire militaire de Cuba
L'histoire militaire de Cuba commence par la conquête espagnole de l'île et s'enchaîne par les batailles pour acquérir l'indépendance. Depuis la révolution de 1959 par Fidel Castro, Cuba a été impliquée dans des conflits importants de la guerre froide en Afrique et en Amérique latine où elle a soutenu les gouvernements marxistes et les rebelles qui se sont opposés aux alliés des États-Unis.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Élections constituantes de 1946 dans les colonies de Madagascar et des Comores
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Hip-hop raggamuffin
Le hip-hop raggamuffin (dans le monde anglophone raggamuffin hip hop, raggamuffin rap, ou ragga hip hop) est un sous-genre musical de reggae mêlant des éléments du raggamuffin avec ceux du hip-hop et du rap.

L'artiste britannique d'origine jamaïcaine Shinehead est considéré comme le pionnier du genre avec son single Who the Cap Fit en 1986, figurant à l'origine sur l'album indépendant Rough and Rugged (1986), bien que le duo formé par le chanteur de raggamuffin jamaïcain Daddy Freddy et le rappeur et producteur britannique Asher D soit souvent considéré comme le créateur du genre l'année suivante, avec l'album Ragamuffin Hip-Hop (1987).

Dancehall
Le dancehall (abréviation de l'anglais dance hall music, « musique de salle de bal ») est une musique populaire jamaïcaine apparue en Jamaïque à la fin des années 1970, en tant que variante du reggae,.

Les plus grandes personnalités du genre dancehall sont Sean Paul, Vybz Kartel, Yellowman, Mavado, Spice, Eek-A-Mouse ou encore Shaggy. Le dancehall amène une nouvelle génération de producteurs, comme Linval Thompson, Gussie Clarke et Jah Thomas. Au milieu des années 1980, l'instrumentation électronique du genre prend de l'importance et change considérablement de son connu sous le nom de ragga caractérisé par un rythme plus rapide.
Coupe du monde d'escalade de 2001
La coupe du monde d'escalade 2001 est la 13e coupe du monde d'escalade. Elle s'est tenue du 30 juin au 8 décembre 2001. Elle comporte cinq épreuves de difficulté, cinq de bloc et une seule de vitesse. La coupe du monde de difficulté est remportée par Alexandre Chabot et Muriel Sarkany, la coupe de bloc est remportée par Jérôme Meyer et Sandrine Levet, et la coupe de vitesse est remportée par Maksym Styenkovyy et Olga Zakharova.

Coupe du monde d'escalade
La Coupe du monde d'escalade est une série de compétitions d'escalade organisée par la Fédération internationale d'escalade, chaque année depuis 1989.

Lors de chaque manche de la série, les compétiteurs cumulent les points qui leur sont attribués en fonction de leur classement d'étape. À la fin de la saison, le classement général désigne les vainqueurs de la Coupe du monde, en escalade de bloc, en escalade de vitesse, et en escalade de difficulté. Pour les participants qui se sont engagés dans, au minimum, une compétition dans chacune des disciplines, on établit un classement combiné.
Louis Alibert
Adrien Louis Marie Alibert,,,, dit Louis Alibert (Loís Alibèrt en occitan selon la norme classique), né le 12 octobre 1884 à Bram dans l'Aude et mort le 16 avril 1959 à Montpellier, est un linguiste français d’expression française et occitane, auteur de la Gramatica occitana segon los parlars lengadocians (en 1935 et 1936) et du Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens (en 1966, à titre posthume), qui sont des documents fondamentaux dans la finalisation de la norme classique de l'occitan, adoptée par l'Institut d'études occitanes (IEO) en 1945.

En raison de son soutien actif à la politique pétainiste de collaboration sous l'Occupation, il fut condamné à cinq ans de prison et frappé de la mesure d'indignité nationale à vie après la Libération.

Révolution nationale
La révolution nationale est l'idéologie officielle du régime de Vichy (juillet 1940 à août 1944), pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. La devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité » est remplacée par la devise « Travail, Famille, Patrie ».

La volonté de « révolutionner » la société française et l'État explique l'intense activité législative du régime, avec 16 786 lois et décrets promulgués en quatre ans. La législation du régime de Vichy se distingue par la rupture avec un certain nombre de principes républicains. Même si une partie est abrogée à la libération de la France par l’ordonnance du 9 août 1944, le régime de Vichy (et ses lois) étant déclaré « illégitime, nul et non avenu », elle aura néanmoins une incidence certaine sur la France des IVe et Ve Républiques.
Pierre Landais (marin)
Pierre Landais, né en 1734 à Saint-Malo et mort à New-York en 1820, est un officier de marine français.

Initialement corsaire, il devient officier bleu dans la devient officier bleu dans la Marine royale française et fait partir du voyage autour du monde de Bougainville en 1767.

Déçu par ses affectations, il s'engage pour les États-Unis dans leur Guerre d'indépendance dont il est l'un des héros et commande notamment l'USS Alliance (1778). Placé sous les ordres de John Paul Jones, il est accusé à tort de lui avoir tiré dessus lors de la bataille de Flamborough Head en 1779.

Il revient en France juste avant la Révolution française, nommé capitaine de vaisseau en 1792 puis contre-amiral en 1793. Il démissionne, et termine sa vie dans le dénuement au États-Unis où il meurt en 1820.

Sa carrière est marquée par son très mauvais caractère, lui occasionnant plusieurs mutineries et mésententes.

Mutinerie
Une mutinerie est une action de révolte née d'une prise de conscience - au sein d'un groupe réglé par la discipline (les détenteurs de l'autorité étant généralement mis en cause avec vigueur, et souvent à juste titre).
Jeu de marchandage de Nash
Le jeu de marchandage de Nash, du nom du mathématicien et économiste John Forbes Nash, étudie la manière dont deux agents se partagent un surplus qu’ils peuvent générer conjointement. C'est essentiellement un problème de sélection de gain. Dans de nombreux cas, le surplus créé par les deux joueurs peut être partagé de nombreuses manières, ce qui oblige les joueurs à négocier la division des gains. Il existe deux approches typiques au problème de la négociation. L'approche normative étudie comment le surplus devrait être partagé ; elle formule des axiomes attrayants que la solution à un problème de négociation devrait résoudre. L’approche positive cherche comment le surplus sera partagé ; la procédure de négociation y est modélisée en détail comme un jeu non coopératif.

John Forbes Nash
John Forbes Nash, Jr., né le 13 juin 1928 à Bluefield (Virginie-Occidentale) et mort le 23 mai 2015 à Monroe Township (New Jersey), est un mathématicien et économiste américain. Il a travaillé sur la théorie des jeux, la géométrie différentielle et les équations aux dérivées partielles.

Il est le seul mathématicien et économiste à être lauréat à la fois du prix dit Nobel d'économie en 1994 et du prix Abel pour les mathématiques en 2015.

À l'aube d'une carrière mathématique prometteuse, John Nash a commencé à souffrir de schizophrénie. C'est seulement vingt-cinq ans plus tard qu'il apprendra à vivre avec cette maladie. Sa vie est racontée de façon romancée dans le film Un homme d'exception.
Ladysmith Black Mambazo
Ladysmith Black Mambazo est un groupe vocal sud-africain, fondé en 1960 par Joseph Shabalala. Célèbre pour ses performances a cappella, il est représentatif des styles mbube et isicathamiya. Sa composition a évolué au fil des années. Il a été rendu mondialement célèbre grâce à sa participation à l’album de Paul Simon, Graceland.

Paul Simon (chanteur)
Paul Simon (né le 13 octobre 1941 à Newark, dans le New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain. Il forme d'abord un duo avec Art Garfunkel (Simon and Garfunkel), puis continue une carrière soliste.
Togoland
Le Togoland est un protectorat allemand en Afrique de l'Ouest, ayant existé de 1884 à 1914.

Le Togoland allemand avait une superficie de 88 500 km2. Dans le cadre de la Première Guerre mondiale et à l'issue de la campagne militaire du Togoland qui se termina en août 1914, le territoire est occupé séparément par les deux vainqueurs et en 1916 divisé de facto, puis confié de jure en juillet 1922 par la Société des Nations (SDN) pour 2⁄3 à la France, et 1⁄3 au Royaume-Uni, sous des régimes de mandat.

En 1956, le Togoland britannique est rattaché à la colonie de Gold-Coast pour former en mars 1957 un pays indépendant : le Ghana. Le Togoland français, après un passage par le statut de territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies, accédera à son tour à l'indépendance en avril 1960 sous le nom de Togo.

Mandat de la Société des Nations
Un mandat de la Société des Nations était un statut légal attribué pour certains territoires, établi par l'article 22 du pacte de la SDN, le 28 juin 1919. Ces territoires étaient avant la Première Guerre mondiale des colonies allemandes ou des possessions de l'Empire ottoman. Les mandats furent confiés à certaines puissances coloniales victorieuses : le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon et l'Afrique du Sud.
Funiculaire de Saint-Hilaire-du-Touvet
Le funiculaire de Saint-Hilaire-du-Touvet est un moyen de transport par câble situé dans le département de l'Isère sur le flanc sud-est du massif de la Chartreuse. Il permet de relier la commune de Lumbin, située dans la vallée du Grésivaudan entre Grenoble et Chambéry à celle de Saint-Hilaire-du-Touvet, sur le plateau des Petites Roches.

Avec une pente de 83 %, le funiculaire possède la plus forte inclinaison de France (le record d'Europe est détenu par le Funiculaire Schwyz-Stoos avec 110 % et celui du monde par le Scenic Railway du Scenic World avec 122 %). C'est aussi l'un des plus anciens des Alpes françaises.

Le funiculaire est fermé fin 2021 à la suite de très grosses intempéries, et sa réouverture est prévue pour 2027.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Dobrolet
Dobrolet LLC (russe : ООО « Добролёт », transcrit en français Dobroliot) est une compagnie à bas prix russe filiale d'Aeroflot basée à l'Aéroport International de Sheremetyevo. De 2013 à 2014, elle a exploité des vols réguliers vers des destinations domestiques.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Scoutisme en Algérie
Le scoutisme en Algérie débute en 1935, avec la fondation des Scouts musulmans algériens (SMA) par Mohamed Bourass. La première section à Alger en 1935 s'appelait la section al Falah. Dans l'Algérie coloniale, les mouvements scouts métropolitains étaient également représentés ; le Scoutisme français disposait d'une section algérienne dans laquelle siégeaient les SMA avec les associations métropolitaines.

Mohamed Bouras
Mohamed Bouras (arabe : محمد بوراس), né en février 1908 et décédé le 27 mai 1941, est le précurseur du scoutisme algérien et le fondateur des Scouts musulmans algériens. Footballeur du Mouloudia Club Algérois MC Alger.
Gare de Nishi-Kurisu
La gare de Nishi-Kurisu (西栗栖駅, Nishi-Kurisu-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Tatsuno, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Kishin.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Autobus parisiens et la Shoah
Les autobus parisiens de la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP) ont été largement utilisés dans le processus d'arrestation et de déportation des Juifs en France durant la Seconde Guerre mondiale.

Collaboration policière sous le régime de Vichy
Le régime de Vichy choisit la voie de la « collaboration » avec le Troisième Reich. Cette collaboration prend plusieurs formes : économique, policière et culturelle.

À la suite de l'armistice du 22 juin 1940, la France métropolitaine est divisée en deux zones, la zone occupée et la zone dite « libre ». L'ensemble du territoire est sous l'autorité du gouvernement de Vichy dirigé par le maréchal Pétain.
Andrzej Poczobut
Andrzej Poczobut (en biélorusse : Андрэй (Анджэй) Пачобут), né le 16 avril 1973 à Vialikaïa Bierastavitsa (en) (RSS biélorusse), est un journaliste et militant d'opposition biélorusse d'origine polonaise. Il est correspondant de Gazeta Wyborcza et contributeur du site Charte 97, ainsi que le président de l'Union des Polonais de Biélorussie.

En 2011, il est arrêté et détenu une première fois, puis subit à nouveau des poursuites judiciaires en raison de ses critiques contre le pouvoir. En 2023, il est condamné à huit ans de prison pour avoir prétendument « porté atteinte à la sécurité nationale de la Biélorussie ».

Considéré comme un prisonnier d'opinion, il reçoit le prix Sakharov en octobre 2025.

Prix Sakharov
Le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit (ou simplement prix Sakharov), nommé en l'honneur du scientifique et dissident soviétique Andreï Sakharov, est une distinction créée en 1988 par le Parlement européen pour honorer les personnes ou les organisations qui ont consacré leur existence à la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Les candidats au prix Sakharov sont nommés par les membres du Parlement européen. Ensuite, les nominations sont évaluées lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement et de la sous-commission des droits de l'Homme. Au mois d'octobre, après le vote final de la Conférence des présidents, le lauréat est annoncé. Le prix Sakharov, doté de 50 000 euros, est remis par le président du Parlement européen en session plénière à Strasbourg.
Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.

Cheval à sang froid
Dans le domaine de l'élevage équin, le cheval à sang froid est l'un des quatre groupes[Lesquels ?] utilisés pour classer les chevaux selon leur tempérament et leur origine, en particulier aux États-Unis et dans plusieurs autres pays. Biologiquement parlant, ces chevaux ne sont pas des animaux à sang froid, mais à sang chaud, comme tous les mammifères.
Complexe oxo
Un complexe oxo est un complexe métallique dont un ligand est l'anion bidenté oxyde O2−, généralement pontant, parfois terminal. Ce ligand stabilise les états d'oxydation élevés des cations métalliques. On le trouve dans diverses métalloprotéines, comme les cofacteurs molybdoptérine et FeMoco (« cofacteur à fer et molybdène »), ainsi que dans de nombreuses enzymes contenant du fer. L'un des premiers composés synthétiques contenant un ligand oxo est sans doute le ferrate de potassium K2FeO4, probablement préparé par le chimiste allemand Georg Ernst Stahl dès 1702.

Ligand oxo (a) pontant, (b) terminal.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.