hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe du Mexique de football à la Coupe des confédérations 1999
L'équipe du Mexique de football participe à sa 3e Coupe des confédérations lors de l'édition 1999 qui se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. Elle se rend à la compétition en tant que nation hôte et vainqueur de la Gold Cup 1998.

Coupe des confédérations 1999
La Coupe des confédérations 1999 est la quatrième édition de la Coupe des confédérations. Alors que les trois précédentes éditions s'étaient déroulées en Arabie saoudite, celle-ci se tient au Mexique, du 24 juillet au 4 août 1999. L'équipe de France, sacrée championne du monde en 1998, est absente.
Masters de Riga de snooker 2018
Le Masters de Riga de snooker 2018 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 27 au 29 juillet 2018 à la Riga Arena en Lettonie. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société russe Kaspersky Lab.

L'événement compte 128 participants aux qualifications et 64 dans le tableau final. Il est le premier tournoi majeur de la saison. Le vainqueur remporte une prime de 50 000 £.

Le tenant du titre est Ryan Day. Il s'était imposé aux dépens de Stephen Maguire 5 manches à 2. En 2018, c'est Neil Robertson qui remporte l'épreuve face à Jack Lisowski. Le meilleur break a été réalisé par le Chinois Liang Wenbo : il s'agit d'une série de 140 points.

Masters de Riga de snooker
Le Masters de Riga (Riga Masters en anglais) est un tournoi de snooker organisé à Riga, en Lettonie, ouvert aux joueurs professionnels et de catégorie classée, c'est-à-dire comptant pour le classement mondial.

Initialement dénommé Open de Riga (Riga Open) et classé mineur, c'est-à-dire que les points attribués au classement mondial étaient moins importants que ceux d'un tournoi usuel, l'épreuve s'est tenue pour la première fois en 2014, a été renouvelée en 2015 et a lieu depuis annuellement sous le nom actuel.

Le tenant du titre est le Chinois Yan Bingtao.
Van Gogh (film, 1991)
Van Gogh est un film français de Maurice Pialat sorti en 1991. Il s'agit d'un film biographique « romancé » sur les 67 derniers jours de la vie du peintre postimpressionniste Vincent van Gogh.

Le film est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1991.

Biographie romancée
La biographie romancée est un genre littéraire dans lequel est racontée la vie d'un personnage historique sur un mode romanesque (celui du roman, c'est-à-dire que l'on insiste sur la narration parfois en introduisant des épisodes non avérés).
Refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons
Le refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Hérons est une aire protégée du Canada créé en 1937 et l'un des 28 refuges d'oiseaux migrateurs de la province de Québec. Ce refuge, situé en plein cœur des rapides de Lachine, protège une importante colonie de Grand Héron. Le site est reconnu comme Zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Louis de Lorraine (1641-1718)
Louis de Lorraine, né le 7 décembre 1641 et mort le 13 juin 1718 est comte d'Armagnac à la mort de son père en 1666, grand écuyer de France, issu d'une branche cadette de la maison de Guise, elle-même branche cadette et française de la maison souveraine de Lorraine.

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
Miroirs dans le shintoïsme
Un miroir divin (神鏡, Shinkyō) est un miroir shinto utilisé dans les rituels et les sanctuaires. Certains miroirs sont vénérés dans le bâtiment principal d'un sanctuaire (honden) en tant qu'objet sacré de l'esprit divin, ou sont placés devant la divinité dans une salle de culte (Haiden).

Le Yata no Kagami, l'un des Trois Trésors Sacrés, est aussi l'un des miroirs sacrés.

Les esprits sont enchâssés dans des miroirs divins comme le Shintai. On pense que les miroirs ont été utilisés pour refléter la lumière du soleil pendant le culte du soleil, créant ainsi des effets optiques.

Dans le Nihon shoki, Amaterasu donna à son petit-fils, Ninigi-no-Mikoto, un miroir et lui dit : « Prends ceci et vénère-le comme si c'était moi-même ».

Les adeptes du shintoïsme croient qu'en vénérant un miroir, ils voient le divin en eux-mêmes et adorent le divin en eux-mêmes,.

Yata-no-Kagami
Le miroir de bronze, Yata-no-Kagami (八咫鏡) est l'un des trois Trésors Sacrés du Japon. Il serait conservé au grand temple d'Ise (伊勢神宮, Ise jingū) dans la préfecture de Mie. Son nom signifie « miroir de huit ata »

Il symbolise la sagesse et la faculté de comprendre.

Dans la mythologie japonaise, ce miroir et le Yasakani-no-Magatama servirent à faire sortir Amaterasu de la caverne où elle s'enferma à cause de la colère provoquée par les blagues de son frère Susanoo. 
Ils furent ensuite remis, avec l'épée Kusanagi, à Ninigi-no-Mikoto lorsqu'il entreprit de pacifier le Japon. Depuis lors, ces trésors sont propriété de la Maison impériale du Japon.
Gazifère
Gazifère Inc, filiale d’Enbridge, est une entreprise spécialisé dans la distribution et la commercialisation de gaz naturel. Elle dessert la région de l'Outaouais, au Québec, dont la ville de Gatineau.

Fondée en 1959, Gazifère est, avec Énergir, l’un des deux distributeurs de gaz naturel au Québec. Ses activités et tarifs sont réglementées par la Régie de l'énergie du Québec.

Énergir
Énergir est la principale entreprise de distribution de gaz naturel au Québec. Elle compte plus de 11 milliards de dollars d’actifs. Elle exploite un réseau de conduites souterraines de plus de 11 000 km qui dessert plus de 325 municipalités et rejoint plus de 205 000 clients.

Énergir est aussi présente au Vermont, par l’entremise de ses filiales Green Mountain Power et Vermont Gas System. Elle y dessert plus de 310 000 clients. Elle opère sur le marché de la production d’électricité et sur celui de la distribution d’électricité et de gaz naturel.
Franjo von Allmen
Franjo von Allmen, né le 24 juillet 2001, est un skieur alpin suisse s'alignant dans les disciplines de vitesse, en descente et en Super G.

En 2022, von Allmen est vice-champion du monde junior de descente, de Super G et de combiné. Il est champion du monde de descente et de combiné par équipes en 2025 à Saalbach. Un an plus tard sur la piste Stelvio de Bormio, aux Jeux de Milan-Cortina 2026, il devient le troisième triple champion olympique de ski alpin sur une seule édition après Toni Sailer en 1956 puis Jean-Claude Killy en 1968, en gagnant en cinq jours, la descente, le combiné par équipes avec le slalomeur Tanguy Nef et enfin le Super-G. Il est le premier sportif suisse de l'histoire à réaliser cet exploit aux Jeux d'hiver.

Toni Sailer
Anton Engelbert Toni Sailer, né le 17 novembre 1935 à Kitzbühel et mort le 24 août 2009 à Innsbruck, est un skieur alpin et un acteur de cinéma autrichien. Premier skieur à remporter les trois titres lors d'une même édition des Jeux olympiques (1956), il est avec sept médailles d'or le skieur le plus titré en individuel en championnats du monde, ceci étant réalisé en deux éditions seulement. Après sa courte carrière sportive, il s'arrête à vingt-trois ans, il fait du cinéma puis retourne dans le monde du ski, au sein de l'encadrement de l'équipe d'Autriche puis dans le monde des organisations.
Frise chronologique du Big Bang
Cette chronologie du Big Bang montre les différentes phases de l'évolution de l'univers telles que prévues par la théorie du Big Bang, depuis l'ère de Planck jusqu'à la fin de l'époque de la nucléosynthèse (et du commencement de l'époque des galaxies).

L'échelle utilisée est une échelle logarithmique (donc exprimée en puissances de 10). Par exemple, l'époque hadronique s'étend de 10-6 à 1 (ou à 100) secondes et sur l'échelle de la frise de -6 à 0.

Nucléosynthèse primordiale
La nucléosynthèse primordiale (BBN, pour l'anglais Big Bang nucleosynthesis) est un événement de nucléosynthèse (c'est-à-dire de synthèse de noyaux atomiques) qui, selon la théorie du Big Bang, s'est déroulé dans tout l'Univers pendant les premières dizaines de minutes de son histoire, dans un intervalle de temps compris entre 10 s et 20 min.

La nucléosynthèse primordiale a produit l'essentiel du deutérium, de l'hélium 3 et de l'hélium, et une faible proportion de lithium, de béryllium et de bore. Les autres noyaux, hormis le protium qui ne requiert aucune synthèse, sont le produit de la nucléosynthèse stellaire, beaucoup plus tardive et toujours en cours, et la majeure partie du lithium, du béryllium et du bore provient de réactions de spallation, également dans les étoiles.
James Stuart (1er vicomte Stuart de Findhorn)
James Gray Stuart, 1er vicomte Stuart de Findhorn, (9 février 1897 - 20 février 1971) est un homme politique unioniste écossais. Il est co-secrétaire parlementaire du Trésor dans le Cabinet de guerre de Churchill et secrétaire d'État pour l'Écosse sous Churchill puis Anthony Eden de 1951 à 1957. En 1959, il est élevé à la pairie en tant que vicomte Stuart de Findhorn.

Anthony Eden
Sir Anthony Eden, né le 12 juin 1897 à Windlestone Hall près de Rushyford et mort le 14 janvier 1977 à Alvediston, 1er comte d'Avon, est un homme d'État britannique. Membre du Conseil privé du Royaume-Uni, il est ministre des Affaires étrangères à trois reprises, puis Premier ministre conservateur du 7 avril 1955 au 9 janvier 1957. Il démissionne peu après la crise de Suez.
Triangle équilatéral
En géométrie euclidienne, un triangle équilatéral est un triangle dont les côtés ont la même longueur. Ses trois angles internes ont alors la même mesure de 60 degrés, et il constitue ainsi un polygone régulier à trois sommets.

Tous les triangles équilatéraux sont semblables. Chaque triangle équilatéral est invariant par trois symétries axiales et deux rotations dont le centre est à la fois le centre de gravité, l'orthocentre et le centre des cercles inscrit et circonscrit au triangle.

La figure du triangle équilatéral apparait dans de nombreux contextes mathématiques et culturels.

Hauteur d'un triangle
En géométrie plane, une hauteur d'un triangle est une droite passant par un sommet et coupant perpendiculairement le côté opposé à ce sommet (éventuellement prolongé). Les pieds des hauteurs sont les projetés orthogonaux de chacun des sommets sur la droite portant le côté opposé.

On donne également le nom de hauteur au segment joignant un sommet et le pied de la hauteur passant par ce sommet, ainsi qu'à la longueur de ce segment, soit la distance séparant un sommet et la droite portant son côté opposé.

Pour une hauteur passant par un sommet donné (appelé apex), la base associée à cette hauteur est le côté opposé au sommet (ou sa longueur).
Eurométropole Tour 2014
L'Eurométropole Tour 2014 est la 74e édition de l'Eurométropole Tour, auparavant nommée Circuit franco-belge jusqu'en 2010, puis Tour de Wallonie picarde en 2011. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 2.1.

UCI Europe Tour 2014
L'UCI Europe Tour 2014 est la dixième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 2 février au 19 octobre 2014 en Europe.
Moulin de Layat
Le ruisseau du Moulin de Layat est un ruisseau français qui coule dans le département du Puy-de-Dôme. Il prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans la Dore en rive gauche. C'est donc un sous-affluent de la Loire par la Dore, puis par l'Allier.

Dore (rivière)
La Dore est une rivière française dont la majeure partie du bassin est située dans le département français du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Longue d'environ 140 km, elle est l'un des trois principaux affluents de l'Allier (avec la Sioule et l'Alagnon). Elle prend sa source dans les monts du Livradois et se jette dans l'Allier en rive droite quelques centaines de mètres avant son entrée dans le département du même nom.
Rivière Kanatuashuekanutsh
La rivière Kanatuashuekanutsh est un affluent de rivière Kanishushteu, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Ashuapmushuan, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Domaine-du-Roy, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière Kanatuashuekanutsh. Ces routes se connectent indirectement à la route 167 qui est située au sud-ouest,.

La foresterie (principalement la sylviculture) constitue la principale activité économique de cette vallée; les activités récréotouristiques, en second. Le cours de cette rivière traverse entièrement la réserve faunique Ashuapmushuan.

Le Domaine-du-Roy
Le Domaine-du-Roy est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Roberval. Elle a été constituée le 1er janvier 1983 et son préfet, en 2025 est Yanick Baillargeon, à la suite de la première élection au suffrage universel de son histoire.
Maison d'arrêt de Vesoul
La maison d'arrêt de Vesoul est une prison située à Vesoul, dans le département de la Haute-Saône en Franche-Comté. Ouverte en 1837, la maison d'arrêt est située place Beauchamp, derrière le collège Gérôme. L'établissement reçoit les détenus en attente de jugement ainsi que les condamnés à des peines inférieures ou égales à deux ans d'emprisonnement.

Collège Gérôme
Le collège Gérôme, fermé depuis juillet 2019, était un établissement scolaire situé dans le quartier historique de Vesoul, dans la Haute-Saône. Le collège portait le nom de Jean-Léon Gérôme, peintre et sculpteur réputé né à Vesoul, qui fut élève au collège. Le conseil départemental de la Haute-Saône décida de fermer l'établissement en 2019.

Construit au début du XVIe siècle, il s'agissait avant sa fermeture en 2019 de l'un des plus anciens collèges du département de la Haute-Saône. Avant d'abriter un collège, le bâtiment a été notamment un atelier, un entrepôt de stockage, une école centrale et même un lycée impérial.

L'établissement a formé des dizaines d'élèves qui sont devenus des personnalités reconnues, comme des hommes politiques, des écrivains ou encore des artistes.
La Nuit de la Saint-Sylvestre
La Nuit de la Saint-Sylvestre (en allemand : Sylvester: Tragödie einer Nacht) est un Kammerspielfilm muet allemand réalisé par Lupu Pick et sorti en 1924.

Filmé en 1923, le film est connu pour être l'un des premiers films du genre Kammerspiel et d'avoir été novateur par l'utilisation extensive de la entfesselte Kamera, qui suit l'action au lieu d'être statique. Comme dans les films précédents de Pick, La Nuit de la Saint-Sylvestre ne comporte pas d'intertitres.

La première s'est déroulée à Berlin le 4 janvier 1924.

Kammerspiel
Le Kammerspiel (ou Kammerspiel film, en français film de chambre) est un courant de l'histoire du théâtre et du cinéma allemand des années 1920. Le nom signifie « jeu (au sens du jeu d'acteur) de chambre » et évoque la musique de chambre (Kammermusik),.

Issu des travaux du metteur en scène de théâtre Max Reinhardt, le Kammerspiel respecte le principe des trois unités : unité de lieu, unité de temps, unité d'action.

Le Kammerspiel est un naturalisme intimiste et social qui s'oppose en partie à l'expressionnisme : ils partagent notamment la mise en valeur des éléments symboliques, l'intériorisation et le dépouillement de l'interprétation.
25 Ta Life
25 Ta Life est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Formé vers 1992 pour répondre à la demande dans le créneau laissé vacant par la séparation d'Agnostic Front. Rick Healey, fondateur du groupe, plus connu sous le nom de Rick Ta Life, était à l'origine roadie d'Agnostic Front. Il forme ensuite le projet parallèle Comin' Correct, composé à l'origine de membres de 25 Ta Life et Krutch. L'idéologie du groupe se centre notamment sur la doctrine Straight Edge.

Agnostic Front
Agnostic Front est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Le groupe est le fondateur du punk hardcore new-yorkais. Mené depuis le début des années 1980 par Roger Miret et Vincent « Vinnie Stigma » Cappuccio, chef spirituel du mouvement. Le groupe est l'un des piliers du défunt CBGB's jusqu'à sa fermeture. Le groupe se sépare en 1993 avant de se reformer cinq ans plus tard en 1998.
Histoire de la Savoie au Moyen Âge
La période médiévale en Savoie s'étend de la concession de la Sapaudie ou Sapaudia au peuple germain des Burgondes, au Ve siècle, en passant la Saboia des Carolingiens jusqu'à l'apparition d'un comté de Savoie au XIe siècle, qui devient duché en 1416, considéré comme l'apogée du territoire savoyard. Cette période est marquée par l'intégration, en 1032, des territoires de la Sapaudia dans le Saint-Empire romain germanique, et à l'affirmation féodale sur ces terres, avec la naissance de grandes maisons seigneuriales.

Le jeu politique régional lie et délie, jusqu'à l'absorption, les grands seigneurs de Savoie et de Genève ainsi que leurs vassaux, mais aussi les représentants du pouvoir spirituel, les évêques de Belley, les évêques et archevêques de Tarentaise, les évêques de Genève, ou encore de Saint-Jean-de-Maurienne.

Sapaudie
La Sapaudie (en latin Sapaudia) est le nom latin moderne désignant l'Allobrogie et la partie occidentale de l'Helvétie, ce qui correspond au territoire où vivaient les Allobroges et les Helvètes et où se sont installés les Burgondes en 443.

Celui-ci correspond à la région comprise entre le Jura et les Alpes, c'est-à-dire l'espace situé entre l'Ain, le Rhône, la région du Léman, le Jura et le bassin de l'Aar jusqu'au Rhin, soit la plus grande partie du plateau suisse actuel, incluant les civitas de Genève, Nyon et Avenches-Windisch.
Rivière Jacquot
La rivière Jacquot est un affluent de la rivière Sainte-Anne coulant dans les municipalités de Saint-Léonard-de-Portneuf et Sainte-Christine-d'Auvergne, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La rivière passa essentiellement dans des zones forestières et agricoles.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Kotchetchoum
Le Kotchetchoum (en russe : Кочечум) est une rivière de Russie qui coule dans le krai de Krasnoïarsk en Sibérie centrale. C'est un affluent de la Toungouska inférieure en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Championnat de Saint-Marin de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat de Football Saint-marinais était la dix-neuvième édition de la première division saint-marinaise.

Lors de celle-ci, le SP Domagnano a tenté de conserver son titre de champion face aux quatorze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Parmi les quinze clubs participants répartis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouvés en playoffs pour se disputer la victoire finale.

C'est le SS Pennarossa qui a été sacré champion de Saint-Marin pour la première fois de son histoire.

Une seule place du championnat était qualificative pour les compétitions européennes.

Championnat de Saint-Marin de football
Le championnat de Saint-Marin de football (ou Campionato Sammarinese BKN301 pour des raisons de parrainage avec BKN301) est une compétition annuelle de football disputée entre clubs saint-marinais. Cette compétition a été créée en 1985. Le SP Tre Fiori est le club le plus titré avec huit championnats remportés.
Ligue des champions de rink hockey 2002-2003
La Ligue des champions de rink hockey 2002-2003 est la 38e édition de la plus importante compétition européenne de rink hockey entre équipes de club, et la 8e sous la dénomination Ligue des champions. La compétition est remportée par le HC LICEO CORUNHA qui devient champion d'Europe des clubs pour la 4e fois.

WSE Champions League
La WSE Champions League (autrement dit La Ligue des Champions de la WSE) est la plus importante compétition européenne de rink hockey entre clubs. Cette compétition annuelle est organisée par la World Skate Europe et réunit les équipes des meilleurs clubs européens depuis la saison 1965-1966.

Entre 1965 et 1996 cette compétition était appelée Coupe des champions, entre 1996 et 2007 Ligue des champions et entre 2007 et 2022 Ligue Européenne. En 2022, la compétition est renommée WSE Champions League.
IWI Tavor
Le Tavor (en référence au mont Thabor) est un fusil d'assaut israélien fabriqué par les IWI dans l'espoir de remplacer les M16 et les M4 équipant aujourd'hui Tsahal. Une première commande d'une quinzaine de milliers de Tavor aurait été passée en 2003. À terme, ce fusil d'assaut moderne pourrait être adopté par Tsahal comme remplaçant de ses M16/M4. Un contrat d'exportation de 20 millions de dollars aurait aussi été signé avec l'Inde et, selon certaines rumeurs[réf. nécessaire], le Tavor aurait été testé en Croatie.

Colt M4
La Colt M4 est une carabine militaire conçue aux États-Unis, en service dans les forces spéciales américaines à partir de 1994 et qui remplace les variantes du M16 dont elle est dérivée dans toutes les unités de combat américaines.
Complexité descriptive
En informatique théorique, la complexité descriptive est une branche de la théorie de la complexité et de la théorie des modèles, qui caractérise les classes de complexité en termes de logique qui permet de décrire les problèmes.

La complexité descriptive donne un nouveau point de vue car on définit des classes de complexité sans faire appel à une notion de machines comme les machines de Turing. Par exemple la classe NP correspond à l'ensemble des problèmes exprimables en logique du second ordre existentielle : c'est le théorème de Fagin,.

Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).