hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacqueline Willener
Jacqueline Willener, née Jacqueline Cuche en 1927 à Genève et morte le 12 avril 2016, est une femme politique et féministe suisse, députée cantonale et communale. Elle siège au Conseil municipal (législatif) et au Conseil administratif (exécutif) de la ville de Carouge, ainsi qu'au Grand Conseil du canton de Genève.

Grand Conseil du canton de Genève
Le Grand Conseil est le parlement cantonal du canton suisse de Genève.

Dans la législature 2023-2028, sept partis sont représentés : le Parti libéral-radical (PLR), le Parti socialiste (PS), Les Verts (Verts), le Mouvement Citoyen Genevois (MCG), l'Union démocratique du centre (UDC), Libertés et Justice sociale (LJS) et Le Centre (LC).

Le Conseil d'État ou les députés peuvent présenter des projets de lois et le Grand Conseil se prononce sur les initiatives populaires. Les autres modes d'intervention des députés sont la motion, la résolution, le postulat ou encore la question.

Le Grand Conseil comprend des commissions permanentes et des commissions ad hoc, composées pour la plupart de quinze membres.

Parmi ses différentes tâches, le secrétariat général du Grand Conseil assure la rédaction et la publication du Mémorial du Grand Conseil qui contient la retranscription intégrale des sessions du Grand Conseil.
Turowola-Kolonia
Turowola-Kolonia (prononciation : [turɔˈvɔla kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Puchaczów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres aà l'ouest de Puchaczów (siège de la gmina), 5 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 27 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Puchaczów (Łęczna)
Puchaczów (prononciation : [puˈxat͡ʂuf]) est un village polonais de la gmina de Puchaczów dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Puchaczów.

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Łęczna (siège du powiat) et 29 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Arturo Duque Villegas
Le Dr Arturo Duque y Villegas (Antioquia, le 27 novembre 1899 - Medellín, le 26 juillet 1977) est religieux colombien et archevêque catholique.

Plus populaire des curies romaines en Colombie, le 7 juillet 1959, le pape Jean XXIII le nomme en tant qu'archevêque de Manizales.

Manizales
Manizales est une ville et municipalité du centre de la Colombie, capitale du département de Caldas.

Elle fut fondée en 1849, en pleine guerre civile, par un groupe de vingt personnalités en provenance du département de Caldas.

La ville, construite sur des pentes abruptes, non loin du volcan Nevado del Ruiz, fait partie de la région colombienne productrice de café (ou Eje cafetero). Elle est un centre principal de production du café colombien.

Manizales est un centre universitaire important.
Domenico Passuello
Domenico Passuello, né le 24 mars 1978 à Livourne est un triathlète professionnel Italien, vainqueur sur triathlon Ironman et Ironman 70.3. Il a également été cycliste professionnel au sein de l'équipe Quick-Step, l'année de sa création en 2003. Son père Giuseppe Passuello (1951) (2020) fut coureur professionnel.

Ironman 70.3
L'Ironman 70.3 est une compétition de triathlon dérivée de l'Ironman appelé aussi Half Ironman. L'appellation « 70.3 » vient de la distance totale de la course en miles, soit 113 km qui correspondent à la moitié de la distance d'un Ironman. Les distances à parcourir pour chaque discipline sont de : 1,9 kilomètre de natation, 90 kilomètres de vélo et de 21,1 kilomètres de course à pied. Ce label est la création et la propriété de la World Triathlon Corporation qui organise, depuis 2006, le championnat du monde d'Ironman 70.3.
Ocyrhoé fille d'Imbrasos
Dans la mythologie grecque, Ocyrhoé ou Ocyrhoë (en grec ancien Ὠκυρόη, romanisé : Ōkurhóē, litt. « à l'eau vive ») est une jeune et belle nymphe originaire de l'île de Samos, dans l'est de la mer Égée, fille du dieu fleuve local Imbrasos (en) et de la nymphe Chésias (en). Ocyrhoé est connue pour avoir attiré l'attention du dieu Apollon et tenté de lui échapper en implorant l'aide d'un vieil ami de la famille, Pompilus (en). Son histoire est mentionnée par deux auteurs de l'époque impériale romaine, Athénée de Naucratis et Claude Élien.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
Baebii
Les  Baebii sont les membres de la gens romaine Baebia, une famille plébienne de la Rome antique. Le premier membre de la gens à atteindre le consulat est Cnaeus Baebius Tamphilus en 182 av. J.-C.  À la fin de la République, les Baebii entretiennent des relations étroites avec la gens patricienne Aemilia,.

Les cognomina de la gens sont Dives, Herennius, Sulca, et Tamphilus.

Cnaeus Baebius Tamphilus
Cnaeus Baebius Tamphilus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C. et IIe siècle av. J.-C.

Fils de Quintus Baebius Tamphilus et frère de Marcus Baebius Tamphilus, consul en 181 av. J.-C.., il est tribun de la plèbe en 204 av. J.-C., puis consul de la République romaine en 182 av. J.-C. avec Lucius Aemilius Paullus Macedonicus.
Ramecourt (Pas-de-Calais)
Ramecourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ramecourtois. Sa population est de 349 habitants au recensement de 2023. La commune, située dans la région du Ternois, est membre de la communauté de communes du Ternois. Elle s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes du Ternois
La communauté de communes du Ternois, parfois appelée « Ternois com, terre d’avenir ») est une communauté de communes française, située dans les départements du Pas-de-Calais et de la Somme, dans la région Hauts-de-France. Elle est créée le 30 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. Elle regroupe 103 communes et totalise 37 469 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme, avec la particularité de n'avoir qu'une seule commune située dans ce département, Vitz-sur-Authie.
Annot Robinson
Annot Robinson, née Wilkie et surnommée Annie (née le 8 juin 1874 – morte le 29 septembre 1925) est une enseignante, suffragette et pacifiste écossaise,. Elle a contribué à former la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Addition aldolique de Mukaiyama
L'addition aldolique de Mukaiyama est une réaction organique de type aldolisation entre un éther d'énol silylé et un aldéhyde, catalysé par un acide de Lewis. Ce choix de réactifs permet de faire des aldolisations croisées entre un aldehyde et une cétone, ou un aldéhyde différent, sans risquer la condensation de l'aldéhyde sur lui-même, ce qui réduirait fortement le rendement. Pour cette raison, cette réaction est utilisée de façon extensive en synthèse organique.
Dans son utilisation originelle, l'acide de Lewis (le chlorure de titane) était utilisé en quantité stœchiométrique, mais il existe aussi des utilisations avec de vraies quantités catalytiques également. Cette réaction est aussi optimisée pour les synthèses asymétriques.

Quantité catalytique
Une quantité catalytique est une notion très souvent employée en chimie, et pourtant très imprécise, indiquant qu'un réactif a été utilisé en petite quantité (environ 1-20 %) par rapport au produit de départ. Le contraire d'une quantité catalytique est appelée une quantité stœchiométrique.
Prélèvement d'air moteur
Le prélèvement d’air moteur désigne l'air comprimé et chauffé produit par les moteurs à réaction d'avions (turbine à gaz), prélevé sur l'étage compresseur (en amont de la section de combustion) pour notamment pressuriser et climatiser la cabine.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Gare de Carentan
La gare de Carentan est une gare ferroviaire française de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg, située sur le territoire de la commune de Carentan-les-Marais, dans le département de la Manche, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Normandie, desservie par des trains express régionaux.

TER Normandie
Le TER Normandie, ou Nomad Train depuis 2020, est le réseau de transport ferroviaire de voyageurs de la région Normandie, exploité par la SNCF en tant que Transport express régional (TER). Il résulte de la fusion des anciens réseaux TER Basse-Normandie et TER Haute-Normandie, propres aux anciennes régions. Celui-ci intègre également les cinq anciennes lignes Intercités, qui relevaient jusqu'ici de la responsabilité de l’État et dont le transfert à la région Normandie a été effectué au 1er janvier 2020. Auparavant, le réseau comprenait également des autocars, qui appartiennent depuis lors à Nomad Car.
Henri Desjoyeaux
Henri Desjoyeaux, né à Paris le 19 décembre 1919 et mort le 26 décembre 2011 à La Forêt-Fouesnant, est un des fondateurs de l'école de voile Les Glénans, puis fondateur et dirigeant du premier chantier naval destiné à la plaisance, et initiateur de Port-la-Forêt.

La Forêt-Fouesnant
La Forêt-Fouesnant (prononcé [la fɔʁε fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La Forêt-Fouesnant possède aussi un port de plaisance : Port-la-Forêt. Avec Bénodet et Fouesnant, La Forêt-Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.
Le Jeu de la vérité (film, 2014)
Le Jeu de la vérité est une comédie française réalisée par François Desagnat et sortie en 2014.

Il s'agit de la transposition cinématographique de la pièce éponyme de Philippe Lellouche, qui en signe l'adaptation.

Le Jeu de la vérité (pièce de théâtre)
Le Jeu de la vérité est une pièce de théâtre de Philippe Lellouche, mise en scène par Marion Sarraut et représentée de juillet à décembre 2005 au Théâtre Tristan Bernard. Cette comédie met en scène Vanessa Demouy, David Brécourt, Christian Vadim et Philippe Lellouche.
Barger-Compascuum
Barger-Compascuum est un village néerlandais du sud-est de la province de Drenthe. Il est situé à environ 6 km au sud-est d'Emmen. Au 1er janvier 2004, Barger-Compascuum compte 1 480 habitants. Le village englobe également le hameau de Klazienaveen-Noord.

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Gare de Wenzhou-Sud
La gare de Wenzhou-Sud (chinois : 温州南站 ; pinyin : wēnzhōu nán zhàn), est une gare ferroviaire de ligne à grande vitesse chinoise, de la ville-préfecture de Wenzhou, au Sud de la province du Zhejiang.

Elle est située au Sud du centre urbain, dans le District d'Ouhai, quartier de Fanqiao (zh) (潘桥街道).

Gare de Wenzhou
La gare de Wenzhou (chinois simplifié : 温州站 ; chinois traditionnel : 溫州站 ; pinyin : Wēnzhōu zhàn) est située dans le District de Lucheng dans la ville de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, en Chine. Cette gare est sur la ligne Jinhua–Wenzhou. Elle reçoit environ 38 trains de voyageurs par jour.
Raïon d'Astraviets
Le raïon d'Astraviets (en biélorusse : Астравецкі раён, Astravetski raïon) ou raïon d'Ostrovets (en russe : Островецкий район, Ostrovetski raïon) est une subdivision de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville d'Astraviets.

Voblast de Hrodna
La voblast de Hrodna  (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno.
Bernat de So
Bernat de So i Vilaragut, ou Bernard de So (vers 1315 - vers 1385). Vicomte d'Évol, seigneur de Millas, est un notable espagnol, sénéchal de Catalogne et majordome de Pierre le Cérémonieux. Il est le fils de Joan de So et d'Isabel de Vilaragut. Sa grand-mère maternelle, Saura de Majorque, est la fille du roi de Majorque, Jacques II de Majorque (1243-1311). Son grand-père maternel Berenguer de Vilaragut i Sarria était seigneur de Sant-Marti i Subirats, et vicomte d'Aumelas.

Le nom du lignage vient du château d'Usson (Ariège), en occitan « Lo Castèl de So ».

Pierre IV (roi d'Aragon)
Pierre IV d'Aragon dit le Cérémonieux ou el del punyalet (« celui avec une petite dague ») (en catalan Pere el Cerimoniós, en castillan Pedro el Ceremonioso), né le 5 octobre 1319 à Balaguer et mort le 5 janvier 1387 à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV le Débonnaire. Il est roi d'Aragon sous le nom de Pierre IV, comte de Barcelone sous le nom de Pierre III, roi de Valence sous le nom de Pierre II, roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de Pierre Ier de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387.

C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne.
Charles Verlat
Charles Verlat, né le 25 novembre 1824 à Anvers et mort dans la même ville le 23 octobre 1890, est un peintre et un graveur belge.

Son large champ pictural couvre la peinture d'histoire, les scènes de genre, les représentations animales, les sujets d'art sacré et les œuvres orientalistes.

Étudiant à l'académie des beaux-arts d'Anvers, il bénéficie également de l'enseignement de Nicaise de Keyser, une des figures majeures de l'école de peinture historique romantique belge. Après quelques premiers succès en Belgique, Charles Verlat s'établit à Paris (1850-1868) où il fréquente Gustave Courbet qui influence sa palette.

En 1869, Verlat est nommé directeur de l'école des beaux-arts de Weimar. De retour à Anvers, en 1875, il effectue un important séjour en Palestine avant de revenir définitivement dans sa ville natale en 1877 jusqu'à sa mort en 1890.

École des beaux-arts de Weimar
L'école des beaux-arts de Weimar, de son nom complet École grand-ducale saxonne des arts de Weimar (Grossherzoglich-Sächsische Kunstschule Weimar), est une école d'art fondée par décret du 1er octobre 1860 par le grand-duc Charles-Alexandre de Saxe-Weimar-Eisenach et qui exista jusqu'en 1910, année où elle fut élevée au niveau de Haute école des Beaux-Arts (Großherzoglich Sächsische Hochschule für Bildende Kunst in Weimar).

Il ne faut pas la confondre avec l'École princière libre de dessin (Fürstliche freie Zeichenschule) qui exista de 1776 à 1930 et qui depuis 1860 était devenue une école préparatoire à l'entrée à la Haute école des beaux-arts.
Live at Montreux (Dennis Brown)
Live at Montreux est le premier album en concert de Dennis Brown, enregistré en juillet 1979 lors de deux concerts au célèbre Montreux Jazz Festival, en Suisse. Accompagné par son groupe We the People Band le chanteur y interprète des titres extraits de son dernier album Words Of Wisdom (Joseph's Coat of Many Colours n'est alors pas encore sorti), mais aussi un morceau de Visions of Dennis Brown et deux de Wolf & Leopards, ainsi qu'une reprise de Yabby You. Le disque parait à la fin de l'année, juste après Joseph's Coat of Many Colours.

Il est réédité en vinyle par Blue Moon (1984), par A&M puis en CD par Summit (1998), Cleopatra (2003) et Warner (2003).

La vidéo du premier des deux concerts du Live at Montreux parait en VHS (1987) puis en DVD (2003) chez Magnum.

Words of Wisdom
Words Of Wisdom est le dixième album de Dennis Brown, produit et mixé par Joe Gibbs et Errol Thompson et sorti en 1979. Presque entièrement composé pour Dennis Brown par Joe Gibbs, ce disque ambitieux n'obtient pas le succès attendu malgré la présence du tube Money In My Pocket qui a fait fureur en Angleterre l'été précédent, ainsi que l'importante promotion qui précède sa sortie et la tournée qui la suit.

Il est réédité en vinyle par Joe Gibbs (1980), Blue Moon (1982) et Shanachie, puis en CD par Blue Moon (1989) et Shanachie (1990).
James Tennent
James Tennent, né le 4 mars 1989 à Édimbourg (Écosse), est un coureur cycliste sud-africain. Il a notamment remporté une étape du Tour du Rwanda en 2011 et le classement général du Tour de Maurice en 2016.

Tour de Maurice
Le Tour de Maurice est une course cycliste par étapes disputée sur l'île Maurice. Créée en 1980, cette compétition est organisée par la Fédération mauricienne de cyclisme. Elle fait partie du calendrier de l'UCI Africa Tour depuis 2023 en catégorie 2.2.

L'édition 2006 est marquée par le succès final de Christopher Froome, qui court alors sous nationalité kényane,.
Rivière du Nord (rivière Alex)
La rivière du Nord est un affluent de la rivière Alex, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière coule entièrement dans la zec des Passes.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La route forestière R0250 (chemin de Chute-des-Passes) contourne du côté Ouest le lac aux Grandes Pointes. Quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière du Nord, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière du Nord habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Élections législatives trinidadiennes de 2015
Les élections législatives trinidadiennes de 2015 ont lieu le 7 septembre 2015 afin d'élire les 41 représentants de la Chambre des représentants de Trinité-et-Tobago.

Le scrutin donne lieu à une alternance politique avec la victoire du Mouvement national du peuple sur la coalition sortante Partenariat du peuple menée par le Congrès national uni. Keith Rowley remplace Kamla Persad-Bissessar au poste de Premier ministre.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.
Canon EOS-1D X Mark III
Le Canon EOS-1D X Mark III est un appareil photographique reflex numérique plein format de 20,1 mégapixels fabriqué par Canon. Il est commercialisé depuis le 13 février 2020. L'EOS 1D X Mark III remplace l'EOS 1D X Mark II.

Monture Canon EF
Le système de monture Canon EF est la colonne vertébrale de la gamme des appareils photo Canon EOS et du Canon EF-M, fabriqués par la marque japonaise Canon,.

Il s'agit, tout comme la gamme FD, d'objectifs à baïonnette. EF est l'abréviation de Electro-Focus (« mise au point électrique ») ; la mise au point automatique dans le système EF est assurée par un moteur électrique intégré à l'objectif. L'interface entre le boîtier et l'objectif est réduite aux contacts électroniques, il n'y a ni levier ni came mécaniques.
Sitki (Mazovie)
Sitki (prononciation : [ˈɕitki]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au nord de Klembów (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 31 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 222 habitants en 2013.

Klembów (village)
Klembów  (prononciation : [ˈklɛmbuf]) est un village polonais de la gmina de Klembów dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège de la gmina de Klembów.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 30 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.

Le village possède une population de 920 habitants en 2006.