hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercoupe d'Espagne de football 2018
La Supercoupe d'Espagne de football 2018 est une compétition de football opposant le FC Barcelone, vainqueur du championnat et de la Coupe d'Espagne 2017-2018, au Séville FC, finaliste de la Coupe d'Espagne. La Supercoupe se dispute sur un seul match, le 12 août 2018, dans la ville de Tanger (Maroc). L'assistance vidéo à l'arbitrage est utilisée pour la première fois dans une compétition espagnole.

Barcelone l'emporte sur le score de 2 à 1.

Championnat d'Espagne de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 87e édition du championnat d'Espagne de football et la seconde sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le Real Madrid défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le FC Barcelone bat le record d'invincibilité détenu par la Real Sociedad depuis 1980. Le Barça est sacré champion d'Espagne le 29 avril 2018.
Cuisine de Sainte-Lucie
La cuisine saint-lucienne est une tradition culinaire puisant ses origines à partir de plats français, indiens et britanniques. Avant la colonisation, les Caraïbes et les Arawaks qui occupaient l'île se nourrissaient de fruits et légumes comme les mangues, les oranges, les mandarines, les avocats, les christophines et les fruits à pain. La cuisine saint-lucienne fait une grande place aux produits de la mer.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Champion des champions de snooker 2018
Le champion des champions de snooker 2018 est un tournoi de snooker non-classé comptant pour la saison 2018-2019. L'épreuve s'est tenue du 5 au 11 novembre 2018 à la Ricoh Arena de Coventry en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par la société anglaise ManBetX.

L'événement compte 16 participants invités, parmi lesquels tous les vainqueurs d'épreuves majeures depuis la dernière édition du tournoi. Le vainqueur remporte une dotation de 100 000 £.

Le tenant du titre est Shaun Murphy qui avait battu Ronnie O'Sullivan en finale. En 2018, c'est O'Sullivan qui remporte l'épreuve contre son compatriote Anglais Kyren Wilson 10 frames à 9. Il s'agit de sa troisième victoire dans ce tournoi. Le meilleur break a été signé par Mark Selby avec un score parfait de 147.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Albert Zimmer
Jean Eugène Albert Zimmer, né le 12 juillet 1922 à La Wantzenau, est un résistant alsacien et un combattant de la 2e DB mort le 23 novembre 1944  en participant à la libération de Strasbourg.

Chef de char du M4A3 Sherman « Cherbourg », il est tué sur le coup par un tir antichar à quelques mètres du pont de Kehl et de la frontière allemande qu'il est le premier à atteindre. Il meurt à quelques kilomètres de chez lui sans revoir sa famille qu'il a quittée en juillet 1941 en s'évadant d'Alsace annexée.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Bois maigre
Nuxia verticillata

Le Bois maigre (Nuxia verticillata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Stilbaceae. C'est un arbre apparenté aux Buddleja, endémique de l'île Maurice et de l'île de La Réunion, dans l'océan Indien.

Au gré des différentes classifications, l'espèce a été rattachée aux familles des loganiacées, des buddleiacées, des stilbacées ou des scrofulariacées.

Le Bois maigre doit son nom à l'aspect torturé et crevassé du tronc, qui évoque la saillie des côtes chez une personne maigre. Les feuilles, entières et lisses, sont généralement verticillées par trois. La floraison de couleur mauve et délicatement parfumée est souvent abondante. L'espèce est assez courante dans les forêts de La Réunion et présente à tous les étages de végétation.

Stilbaceae
Les Stilbaceae (ou Stilbacées en français) sont une famille de plantes à fleurss dicotylédones de l'ordre des Lamiales. En classification phylogénétique APG III (2009), c'est une petite famille qui comprend quelques douzaines d'espèces.

Ce sont des buissons à feuilles entières très serrées, originaires des régions tropicales ou subtropicales d’Afrique du Sud.
Centre commercial Savanna
Le centre commercial Savanna est un centre commercial de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à Savannah, sur le territoire de la commune de Saint-Paul, il comprend notamment un hypermarché Jumbo Score.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Maillet (Indre)
Maillet est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Creuzançais, le ruisseau le Saint-éloi et divers autres petits cours d'eau.

Maillet est une commune rurale qui compte 224 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 760 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Charon, un château avec douves, ferme et colombier, inscrit en 2025 (en totalité, avec pont en ciment armé).

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Piana
Piana est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sevinfuori dont elle était le chef-lieu, dans les Deux-Sevi.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Forêt tempérée sempervirente
Inlandsis et déserts polaires

Toundra

Taïga ou forêt boréale

Forêts feuillues caducifoliées tempérées

Prairies

Forêts sempervirentes subtropicales

Forêts sempervirentes méditerranéennes

Forêts de mousson

Déserts arides

Déserts et broussailles xérophytes

Steppe aride

Déserts semi-arides

Savanes

Savanes et forêts claires

Forêts tropicales caducifoliées

Forêts sempervirentes tropicales

Toundra alpine

Forêts de montagne

La forêt tempérée sempervirente est un des deux grands biomes de forêt tempérée avec la forêt tempérée décidue.

Elle est constituée d'arbres au feuillage persistant. On trouve des forêts tempérées sempervirentes principalement en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.

Forêt tempérée décidue
Inlandsis et déserts polaires

Toundra

Taïga ou forêt boréale

Forêts feuillues caducifoliées tempérées

Prairies

Forêts sempervirentes subtropicales

Forêts sempervirentes méditerranéennes

Forêts de mousson

Déserts arides

Déserts et broussailles xérophytes

Steppe aride

Déserts semi-arides

Savanes

Savanes et forêts claires

Forêts tropicales caducifoliées

Forêts sempervirentes tropicales

Toundra alpine

Forêts de montagne

La forêt tempérée décidue ou caducifoliée est un biome tempéré peuplé de très grands arbres aux feuilles caduques. Ce type de biome est localisé principalement dans les régions à climat tempéré de l'hémisphère nord, en Asie orientale, dans une grande partie de l'Europe, et à l'est de Amérique du Nord. Ce type de forêt est beaucoup plus rare dans l'hémisphère sud : partie méridionale du massif andin et Tasmanie.
Tsegay Kebede
Tsegay Kebede, né le 15 janvier 1987, est un athlète éthiopien spécialiste des courses de fond, et notamment du marathon.

Il remporte le Marathon de Londres à deux reprises, en 2010 et 2013, ainsi que le marathon de Chicago en 2012. Il s'adjuge par ailleurs la médaille de bronze du marathon lors des Jeux olympiques de 2008 et lors des championnats du monde de 2009.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Möngönmort
Möngönmorit ( mongol : Мөнгөнморьт cheval d'argent ; aussi: Möngönmor ' t ) est un sum de la province de Töv en Mongolie. Le village est situé juste à l'ouest de la rivière Kerulen au nord d'une large vallée. Mongonmorit (ou Mungunmorit) est le plus grand village proche des sources de la rivière Onon, le principal affluent de la rivière Amour. Cette région et ses habitants sont bien décrits au chapitre 1 de La rivière Black Dragon: Un voyage le long du fleuve Amour entre la Russie et la Chine .

Töv
L'aïmag de Töv (en mongol : ᠲᠥᠪᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, en mongol cyrillique : Төв аймаг, signifiant « aïmag central ») est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située au centre du pays, autour de la municipalité capitale d'Oulan-Bator.
Président des Kiribati
Le président de la république des Kiribati (en gilbertin te beretitenti) est le chef de l'État et du gouvernement de la république des Kiribati depuis l'indépendance du pays le 12 juillet 1979. Il est élu au suffrage universel pour un mandat de quatre ans et ne peut effectuer plus de trois mandats. Il peut cependant être renversé par un vote de défiance de la Maneaba ni Maungatabu, le parlement.

Maneaba ni Maungatabu
Le Parlement des Kiribati (également connu sous son nom constitutionnel en gilbertin : Maneaba ni Maungatabu, litt. « maneaba de la montagne sacrée » ; en anglais : House of Assembly) est l'assemblée législative monocamérale des Kiribati. Ses 45 membres sont renouvelés tous les quatre ans au scrutin universel direct majoritaire à deux tours, sauf en cas de vote de défiance entraînant des élections anticipées.
Chloé Pelle
Chloé Pelle, née le 14 novembre 1989 à Paris, est une joueuse internationale française de rugby à XV et de rugby à sept occupant le poste d'ailier en club avec le RC Chilly-Mazarin depuis 2020 et en équipe de France depuis 2011.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Iakov Smouchkevitch
Iakov Vladimirovitch Smouchkevitch (en russe : Яков Владимирович Смушкевич), né le 14 avril 1902 à Rokiškis (aujourd'hui en Lituanie) et décédé le 28 octobre 1941 à Kouïbychev (aujourd'hui Samara), est un aviateur soviétique. Il commanda les Forces aériennes soviétiques et fut distingué deux fois par le titre de Héros de l'Union soviétique.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
DiscT@2
Le DiscT@2 est une technique de Yamaha permettant de graver sur les CD-R et les DVD-R, des textes et images dans la surface inscriptible restante après la gravure des données. Apparue en 2002 avec le graveur de CD CRW-F1, cette technique n'a depuis pas été reconduite sur d'autres modèles de graveurs de CD mais a été adaptée plus tard sur des graveurs de DVD Pioneer et NEC.

Disque compact enregistrable
Un disque compact enregistrable (ou CD-R pour Compact Disc Recordable) est un disque compact de taille standard pour un support optique (120 mm de diamètre) qui peut être enregistré sans possibilité réelle de revenir sur les données écrites. Il s'agit d'une technologie intermédiaire entre le CD-ROM non enregistrable et le disque compact réinscriptible (CD-RW).
Tétrakis(triméthylsilyl)silane
Le tétrakis(triméthylsilyl)silane est un composé organosilicié de formule chimique Si(Si(CH3)3)4. Il se présente sous la forme d'un solide blanc qui se sublime au-dessus de 300 °C. La molécule a une géométrie tétraédrique avec un atome de silicium central lié à quatre autres atomes de silicium.

On peut le préparer en faisant réagir du chlorure de triméthylsilyle ClSi(CH3)3, du tétrachlorure de silicium SiCl4 et du lithium, :

4 ClSi(CH3)3 + SiCl4 + 8 Li ⟶ Si(Si(CH3)3)4 + 8 LiCl.

Ce composé est un précurseur du tris(triméthylsilyl)silyllithium LiSi(Si(CH3)3)3 par réaction avec le méthyllithium CH3Li :

Si(Si(CH3)3)4 + CH3Li ⟶ LiSi(Si(CH3)3)3 + Si(CH3)4.

Le tris(triméthylsilyl)silyllithium est un organolithien polyvalent, pouvant conduire par exemple au tris(triméthylsilyl)silane HSi(Si(CH3)3)3.

Tétrachlorure de silicium
Le tétrachlorure de silicium est un composé chimique, de formule SiCl4.
C'est un liquide incolore, relativement volatil, essentiel pour l'industrie des semi-conducteurs et des cellules photovoltaïques, pour la production de certains polymères de silicone (employés dans les colles, joints, lubrifiants, isolants électriques et matériaux médicaux) et pour produire d'autres dispositifs nécessitant du silicium à faible niveau d’impuretés.
Nicole Gueden
Nicole Gueden, née le 12 juillet 1935 à Paris, est une actrice française.

Elle est la veuve du comédien Guy Saint-Jean, avec lequel elle avait tourné dans quelques films d'Alain Jessua. Son rôle le plus mémorable fut celui d'Héloïse Tison dans Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma (1963). En 1966, elle a tenu le rôle de Florine dans l'adaptation télévisée du roman d'Honoré de Balzac par Maurice Cazeneuve : Illusions perdues .

Le Chevalier de Maison-Rouge (mini-série)
Le Chevalier de Maison-Rouge est une mini-série franco-italienne en quatre épisodes en noir et blanc, réalisée par Claude Barma d'après le roman homonyme d'Alexandre Dumas, et diffusée du 2 au 23 mars 1963 sur la RTF Télévision. Une version condensée en deux époques fut montée pour le cinéma et sortit dans les salles.

Au Québec, elle est diffusée dans une case hebdomadaire d'environ 30 minutes, du 9 juillet au 1er octobre 1963 à la Télévision de Radio-Canada.
Fragment Daressy
Le fragment Daressy est le relevé d’une paroi fragmentaire d’un tombeau ramesside découvert par Georges Daressy probablement à Saqqarah et longtemps considéré perdu. Seuls une épreuve photographique et un relevé manuscrit permettait jusqu'à peu d’en attester l’existence. Le fragment a été récemment « redécouvert » dans un magasin de Saqqara et publié en 2020 par la mission tchèque travaillant à Abousir dans un article rendant compte de la découverte de la tombe de Kairsou.

Saqqarah
Saqqarah (ou Saqqara ou Sakkarah, arabe : سقارة [saqâra]) est une vaste nécropole égyptienne de la région de Memphis ; elle répondait au nom de Ro-setjaou en ancien égyptien, c'est-à-dire la « Porte des passages ». Elle a connu une occupation ininterrompue tout au long de l'histoire de l'Égypte antique. De ce fait, tombes royales et sépultures plus modestes se côtoient et apportent de nombreux témoignages sur la vie quotidienne de l'Égypte ancienne.
Ashley Hinson
Ashley Hinson, née le 27 juin 1983 à Des Moines (Iowa), est une femme politique et journaliste américaine.

Membre du Parti républicain, elle remporte le siège à la Chambre des représentants des États-Unis du 1er district congressionnel de l'Iowa lors des élections de 2020. Elle entre auparavant à la Chambre des représentants de l'Iowa pour le 67e district en 2017.

Aux élections de 2022, à la suite du redécoupage de la carte électorale, elle est réélue dans le 2e district congressionnel de l'Iowa.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2020
Les élections américaines de la Chambre des représentants ont lieu le 3 novembre 2020 afin de renouveler l'ensemble des 435 membres de la Chambre des représentants, la chambre basse du Congrès des États-Unis.

Ce même jour, l'Election Day, différentes élections fédérales, d'État et locales se tiennent également dont l'élection présidentielle et les élections sénatoriales.

Les élections sont remportées par le Parti démocrate qui, malgré un léger recul, conserve la majorité absolue à la chambre.
Hansi Flick
Hans-Dieter Flick, dit Hansi Flick, né le 24 février 1965 à Heidelberg (RFA, aujourd'hui l'Allemagne), est un ancien footballeur allemand, reconverti en entraîneur.

De 2006 à 2014, il est l'adjoint de Joachim Löw à la tête de l'équipe d'Allemagne.

De 2014 à 2017, il travaille au sein de la fédération allemande de football.

Le 3 novembre 2019, il est nommé entraîneur du Bayern Munich. Il prend les commandes de l’équipe championne d’Allemagne et parvient à réaliser un sextuplé inédit : Bundesliga, Ligue des Champions, Coupe d'Allemagne, Supercoupe d'Allemagne, Supercoupe d'Europe et Coupe du Monde des Clubs.

Le 1er août 2021, il prend ses fonctions de sélectionneur de la Nationalmannschaft à la suite du départ de Joachim Löw.

En mai 2024, il devient entraîneur du FC Barcelone.

Supercoupe d'Allemagne de football 2020
L'édition 2020 de la Supercoupe d'Allemagne de football est la 20e édition de la Supercoupe d'Allemagne de football et se déroule le 30 septembre 2020 à la Allianz Arena à Munich en Allemagne.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de prolongation de 30 minutes mais si le score est toujours nul il y aura une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes.

Cinq remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Le match oppose le Borussia Dortmund, deuxième de la Bundesliga 2019-2020, au Bayern Munich, vainqueur du Bundesliga 2019-2020 et de la Coupe d'Allemagne 2019-2020.
Theta Ursae Majoris
Theta Ursae Majoris (θ UMa) est une étoile triple de la constellation de la Grande Ourse. Le composant A est une binaire spectroscopique comprenant une sous-géante de type F de magnitude apparente 3,17. Le compagnon B est une naine rouge de type M6 de magnitude 13,8 située à 4,1 secondes d'arc. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, le système est situé à ∼ 44 a.l. (∼ 13,5 pc) de la Terre.

15 Ursae Majoris
f Ursae Majoris

15 Ursae Majoris (en abrégé 15 UMa) ou f Ursae Majoris (dans la désignation de Bayer) est une étoile dans la constellation de la Grande Ourse. Sa magnitude apparente est de 4,48. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à ∼ 93,4 a.l. (∼ 28,6 pc) de la Terre.

15 UMa est une étoile Am (ou à raies métalliques), c'est-à-dire une étoile avec de fortes raies d'absorption de métaux dans son spectre. Le classement du spectre de cette étoile est délicat. Selon la méthode, l'étoile peut être classée A3V (d'après l'étude de la raie K du calcium), F5 Ib (d'après les raies spectrales dans le domaine bleu) ou F5 III/IV (d'après les raies spectrales dans le domaine violet).
Résolution 248 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 248 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 24 mars 1968. Après avoir reçu des lettres de la Jordanie et d'Israël ainsi que des informations supplémentaires du chef de cabinet de l'Organisme des Nations unies chargé de la surveillance de la trêve, le Conseil a réaffirmé ses résolutions antérieures et condamné les actions militaires de la bataille de Karameh lancée par Israël en violation flagrante de la Charte des Nations unies. Le Conseil a déploré tous les incidents violents en violation du cessez-le-feu et a appelé Israël à renoncer à ses actes contraires à la résolution 237.

Bataille de Karameh
La bataille de Karameh (en arabe الكرامة) fait référence à l'attaque par l'armée israélienne les 20 et 21 mars 1968 du camp palestinien de Karameh, en Jordanie.

Les deux camps déclarent victoire. Les Israéliens se retirent ou sont repoussés après une journée de combats. Sur le plan tactique, cependant, Israël réussit à détruire le camp de Karameh et revendique la capture d'environ 140 membres de l'OLP. Mais sur le plan politique, l'attaque est condamnée par l'ONU.

La bataille a une valeur symbolique : pour la première fois depuis l'humiliation de la guerre des six jours, les Palestiniens parviennent à résister à l'armée israélienne.