hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Énard
La rivière Énard est un affluent du lac Chibougamau, coulant dans les municipalités de Eeyou Istchee Baie-James et de Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière coule entièrement dans les cantons de Queylus et d’Obalski.

Le bassin versant de la rivière Énard est accessible par la route 167 qui dessert le côté Ouest et Sud du lac Chibougamau. Cette dernière route relie Chibougamau et Saint-Félicien (Québec). Le chemin de fer du Canadien National enjambe la rivière Énard à l’embouchure du lac Inlet.

La surface de la rivière Énard est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait
généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Route 167 (Québec)
La route 167 (R-167) est une route nationale québécoise d'orientation nord/sud située au nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.
Gare des Ramassiers
La gare des Ramassiers (dite aussi station Ramassiers), est une halte ferroviaire française de la ligne de Saint-Agne à Auch, située à l'Ouest du territoire de la ville de Toulouse, à proximité de Colomiers, dans le département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Elle est mise en service en 2003 par la SNCF.

C'est un point d'arrêt sans personnel de la SNCF, exploité dans le cadre de la ligne Arènes - Colomiers du réseau de transports en commun de Toulouse, desservi par des trains TER Occitanie et accessible avec la tarification des transports urbains Tisséo.

Transports en commun de Toulouse
L'agglomération toulousaine est desservie par plusieurs réseaux de transport en commun, interconnectés entre eux dans des pôles d'échange ou par de simples arrêts de correspondance. Certains d'entre eux utilisent des infrastructures en site propre (train, métro, tramway, bus, et Téléo).

Il n'existe pas à proprement parler de zone tarifaire dans l'agglomération toulousaine. Cependant, il existe une carte Pastel, permettant le regroupement de titres de transports de plusieurs réseaux de transports (Tisséo, TER Occitanie, liO) sur une même carte magnétique.
Banjica (Kačanik)
Bajnicë en albanais et Banjica en serbe latin (en serbe cyrillique : Бањица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 475 habitants, tous albanais.

Kačanik
Kaçanik en albanais et Kačanik en serbe latin {en serbe cyrillique : Качаник) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou du district de Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 15 634 habitants et la commune 33 409.
Luke Fitzgerald
Luke Matthew Fitzgerald, né le 13 septembre 1987 dans le comté de Wicklow, est un joueur de rugby à XV international irlandais évoluant principalement au poste de centre. Il a joué avec la province du Leinster entre 2006 et 2016, et avec le XV du Trèfle pendant la même période. Il est appelé pour la tournée 2009 des Lions et doit mettre un terme prématuré à sa carrière à l'âge de 28 ans sur avis médical.

Il est le fils du pilier international irlandais, Des Fitzgerald.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Ignace de La Potterie
Ignace de La Potterie, né à Waregem (Belgique) le 24 juin 1914 et décédé le 11 septembre 2003 à Heverlee (Belgique) est un prêtre jésuite belge qui fut un théologien et bibliste. Spécialiste de l’exégèse johannique il enseignait à l’institut biblique de Rome.

Institut biblique pontifical
L'Institut biblique pontifical (Institutum Pontificium Biblicum), fondé par Pie X le 7 mai 1909 (par sa lettre apostolique Vinea electa), est une institution universitaire spécialisée dans la recherche et l'enseignement de l'étude critique des textes bibliques. L'institut, situé à Rome, est confié aux Jésuites.

L'institut comporte deux facultés : l'une, la faculté biblique, octroie la licence et le doctorat en Écritures saintes, et l'autre, la faculté des langues anciennes du Proche-Orient, donne licence et doctorat en Études des langues anciennes orientales. Il édite depuis 1920 la revue Biblica.
Aper-Anat
Aper-Anat, Aperanat ou Âper-Ânati est un roi hyksôs de la XIVe ou de la XVe dynastie, pendant la Deuxième Période intermédiaire de l'Égypte antique, vers le milieu du XVIIe siècle. Son nom est attesté sur un scarabée conservé au musée Petrie d'archéologie égyptienne, à Londres.

XVe dynastie égyptienne
La XVe dynastie de l'Égypte antique est, durant la Deuxième Période intermédiaire (division de l'Égypte et invasions étrangères), une dynastie de Hyksôs, qui contrôlent alors le nord du pays au milieu du IIe millénaire avant notre ère. Selon Manéthon, cette dynastie serait composée de six rois. Reportée sur la colonne neuf du papyrus de Turin, elle couvre une période mal définie.

Maîtres du nord-est de la Basse-Égypte (leur capitale est Avaris), où ils règnent selon les codes traditionnels des pharaons, les rois de la XVe dynastie ont de nombreux vassaux, soit hyksôs (dans l'ouest du delta du Nil), soit égyptiens (au sud du delta) : ces vassaux sont parfois regroupés dans la liste des rois de la XVIe dynastie, même si cette dernière est parfois comprise comme une dynastie concurrente d'Abydos (Égypte) ou de Thèbes. La dynastie prend fin suite à la conquête de toute l'Égypte par les rois thébains de la XVIIe dynastie.
Ride de Lord Howe
La ride Lord Howe est un morceau  de la croûte continentale, s'étendant du sud-ouest de la Nouvelle-Calédonie au plateau Challenger à l'ouest de la Nouvelle-Zélande. Elle est séparée à l'est de la ride de Norfolk par le bassin de Nouvelle-Calédonie (rift), et l'ouest de l'Australie par le bassin de Tasman. Le plateau Lord Howe recouvre environ 1 500 000 km² et se situe à une profondeur de 1 500 à 2 500 mètres ,.

Ride de l'île de Norfolk
La ride de l'île de Norfolk, est un morceau  de la croûte continentale, située approximativement à environ 1 300 km au large de la côte orientale de l'Australie. On sait peu de chose au sujet de la ride Norfolk. Toutefois, elle se trouve à environ 2 000 m sous le niveau de la mer, date du Crétacé supérieur, et fait partie de Zealandia, un continent immergé qui s'affaissa il y a 60 à 85 millions d'années.
Quadrangle de Galindo
Le quadrangle de Galindo (littéralement :  quadrangle du cratère Galindo), aussi identifié par le code USGS V-40, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 240° et 270° E,. Il tire son nom du cratère Galindo.

Galindo
Le Galindo (Gariondo en euskera) est une rivière qui parcourt la frontière entre les territoires municipaux de Barakaldo et de Sestao, en Biscaye, (Pays basque, Espagne). Il est composé de deux bras : rivière Castaños (provenant du mont Eretza dans le massif de Sasiburu) et le ruisseau Ballonti (provenant du mont Serantes), aboutissant finalement à la ria du Nervion. En Comptant ces deux bras, la longueur totale serait de 15 km approximativement mais en tant que rivière Galindo est appelé seulement à partir de la réunion de toutes les deux, mesurant dans ce cas 1,5 km.
Tae Crowder
Dequartavous « Tae » Crowder (né le 12 mars 1997 à Pine Mountain en  Géorgie) est un joueur professionnel américain de football américain.

Il évolue au poste de linebacker central avec la franchise des Chargers de Los Angeles en NFL.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Saltillera
Dans le monde de la tauromachie, la saltillera est une passe de cape inventée par le torero mexicain Armillita. Elle porte le nom de la ville où est il est né : Saltillo, une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila.

Passe (corrida)
La passe est, pour un torero à pied, l'action d'appeler le taureau sur un leurre, capote ou muleta, de le faire courir et passer le long de son corps. En France, le mot passe désigne toute figure exécutée avec ce leurre, qu'il s'agisse de cape ou de muleta.

En France on qualifie de « passe » les figures exécutées indifféremment avec la cape ou avec la muleta. En Espagne, le mot pase (« passe ») désigne uniquement les figures où le torero utilise la muleta, et lance ou pase de capote celles où il se sert de la cape.
Csaba Kőrösi
Csaba Kőrösi (prononcé en hongrois : [tʃɒbɒ køːrøʃi]), né en 1958 à Szeged, est un diplomate hongrois. Il est président de la 77e assemblée générale des Nations unies entre septembre 2022 et septembre 2023,,. Il était auparavant directeur de la durabilité environnementale au bureau du président de la Hongrie.

Président de l'Assemblée générale des Nations unies
Le président de l'Assemblée générale des Nations unies est une personnalité qui exerce la fonction confiée par élection par les représentants de l'Assemblée générale des Nations unies pour une durée d'un an. Le président de l'Assemblée générale dirige les débats de la session ordinaire, qui commence en septembre, ainsi que des sessions spéciales et d'urgence spéciales de l'année suivante.

Les cinq régions géographiques, reprenant les différents groupes régionaux des Nations unies, l'Afrique, l'Europe de l'Ouest et les autres pays, l'Asie et l'Océanie, l'Europe de l'Est et l'Amérique latine et les Antilles occupent à tour de rôle la présidence.

Le président de l'Assemblée générale est le plus indépendant possible, c'est pourquoi la pratique veut que sa nationalité ne soit jamais celle d'un État membre permanent au Conseil de sécurité.
Osella FA1I
L'Osella FA1I est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Osella dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1988, le Grand Prix automobile du Brésil 1988. En 1987, elle est pilotée par l'Italien Alex Caffi, rejoint par le Suisse Franco Forini à partir du Grand Prix d'Italie. L'année suivante, un seul châssis est engagé et confié à l'Italien Nicola Larini.

Osella FA1L
L'Osella FA1L est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Osella dans le cadre championnat du monde de Formule 1 1988. Elle est pilotée par le pilote-payant italien Nicola Larini. La FA1L, une monoplace extrêmement peu fiable, est mue par un moteur Alfa Romeo 890 T rebadgé Osella.
Dauphin (Alpes-de-Haute-Provence)
Dauphin est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Dauphinois et les Dauphinoises.

Dauphin a reçu le label « village et cité de caractère ».

Villages et cités de caractère
Villages et cités de caractère est un  label officiel, délivré par le Comité départemental du tourisme (CDT), avec pour objectif de mettre en réseau dans son département l'ensemble des communes présentant un patrimoine architectural et paysager remarquable dans un but de développement du tourisme. Ces communes s'engagent à mettre en valeur leurs ressources respectives en répondant aux critères d'une charte établie par les autorités départementales.
Robert Wilson Shufeldt
Robert Wilson Shufeldt Jr., né  le 1er décembre 1850 à New York et mort le 21 janvier 1934 à Washington, est un ostéologue, myologue, muséologue et ethnographe américain qui a contribué aux études comparatives de l'anatomie des oiseaux et des sciences forensiques.

Il vouait une haine farouche aux Noirs, approuvait fermement le Ku Klux Klan et était un partisan de la suprématie blanche,,. Un scandale et le divorce qui s'ensuivit avec sa seconde épouse, la petite-fille du célèbre ornithologue John James Audubon, donnèrent lieu à un arrêt historique de la Cour suprême des États-Unis sur la question de la pension alimentaire et de la faillite.

Rond-point Dupont
Le rond-point Dupont (en anglais Dupont Circle) est un  grand rond-point constitué d'une place avec un jardin public agrémenté d'une fontaine en son centre, situé dans un quartier historique de Washington, D.C.. Il a été conçu en 1871 dans la partie nord-ouest de la ville et renommé en 1882 en hommage à Samuel Francis Du Pont.
Football Club de Rouen 1899 (féminines)
La section féminine du FC Rouen 1899 est une section qui fait partie du Football Club de Rouen 1899, club de football français, fondé en 1899 à Rouen (Seine-Maritime).

La section féminine est créée en 1970 et les Rouennaises font partie des seize équipes qui ont fondé la Division 1 en 1974. Mais après trois saisons dans l'élite et une place de finaliste en 1976, la section féminine disparaît à l'issue de la saison 1976-1977. En 2001, une section féminine est créée à Bois-Guillaume et celle-ci accède à la Division 3 en un temps record. En 2007, le FCR récupère la section féminine de Bois-Guillaume avec l'accord de la FFF.

Dès 2008, les Diablesses atteignent la seconde division. Après 11 saisons consécutives en Division 2, les Rouennaises descendent en R1 après la défaite lors des barrages face à Orléans.

L'équipe évolue depuis la saison 2018-2019 au niveau régional. La section féminine est dirigée par l'association du FC Rouen.

Championnat de France féminin de football de deuxième division
Le championnat de France féminin de football de deuxième division, aussi appelé L2 féminine et officiellement Seconde Ligue, est le deuxième échelon national du football féminin français. Créé pour la première fois en 1982 avant de disparaître en 1986, il renaît en 1992 sous le nom de National 1B avant de se dénommer Division 2 (D2F) en 2002 puis Seconde Ligue en 2024.

De 1982 à 1986, le championnat n'existe pas réellement, un titre de champion de deuxième division est attribué lors d'un tournoi de consolante mettant aux prises les équipes éliminées de Division 1 lors du premier tour de ce championnat. Ce n'est qu'en 1992 qu'apparaît réellement une deuxième division avec un système de promotion relégation vers la première division.

Le FC Vendenheim est le club qui a remporté le plus de titres de deuxième division (3).
HMS Goliath (1781)
Le HMS Goliath est un vaisseau de 74 canons de la classe Arrogant en service dans la Royal Navy. Lancé le 19 octobre 1781 au chantier naval de Deptford, il participe aux batailles du cap Saint-Vincent, d'Aboukir et de Copenhague, avant d'être démoli en 1815.

Bataille du cap Saint-Vincent (1797)
La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 février 1797 et oppose les flottes britanniques et espagnoles à proximité du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal.

L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne, l’emporte sur les 24 navires de l'amiral espagnol, don José de Córdoba.

Les Espagnols perdent en raison de la piètre qualité de leurs équipages. Jervis peut compter sur des matelots disciplinés et sur des commandants chevronnés, tels que Nelson et Collingwood, futurs héros de Trafalgar.
Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division 2020-2021
La 2. Frauen-Bundesliga 2020-2021 est la 17e édition du championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division. En raison de l'arrêt de la compétition lors de la saison précédente et l'annulation des relégations, le championnat se déroule cette saison avec deux groupes, à partir de la saison 2021-2022 le deuxième niveau du championnat féminin aura de nouveau une poule unique de 14 équipes.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).
117e division d'infanterie (Empire allemand)
La 117e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Au cours de l'année 1915, la division combat en Artois au printemps et à l'automne avant d'occuper un secteur du front dans les Flandres. En 1916, la division est impliquée dans la bataille du mont Sorrel avant d'être transférée et de combattre sur la Somme.

En août 1916, la 117e division d'infanterie est déplacée sur le front de l'est et combat dans les Carpates puis sur le front roumain. En 1917, la division est transférée sur le front italien et participe à la bataille de Caporetto. À partir du mois de mars 1918, la division est convoyée sur le front de l'ouest et participe aux combats sur la Lys puis en août vers Amiens. Durant l'automne, elle est déplacée en Argonne et dans le secteur de Verdun où elle se trouve lors de la signature de l'armistice. La division est ensuite transférée en Allemagne où elle est dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille d'Amiens (1918)
La bataille d'Amiens est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula, en France, sur le front occidental, du 8 au 11 août 1918, pendant la 3e bataille de Picardie. Après les victoires allemandes du printemps 1918, elle fut le prolongement de la seconde bataille de la Marne qui marqua, en juillet, le renversement décisif du cours de la guerre sur le front ouest. Les troupes alliées pour la première fois depuis 1914 commencèrent à prendre l'ascendant sur les troupes allemandes. Ce fut la première des batailles victorieuses qui se succédèrent rapidement dans ce qui fut plus tard nommé « l'offensive des Cent-Jours », jusqu'à l'armistice du 11 novembre 1918.
Serra do Mar
La serra do Mar est une formation montagneuse du sud du Brésil. Elle s'étend sur 1 500 km le long du littoral atlantique, de l'État de l'Espírito Santo au sud de Santa Catarina, passant par les États de Rio de Janeiro, de São Paulo et du Paraná.

Ses reliefs sont assez variés. Ils peuvent être très escarpés ou ne s'élever que peu au-dessus des hauts-plateaux environnants.

Son point culminant se trouve à 2 366 m d'altitude, au Pico Maior de Friburgo, dans l'État de Rio de Janeiro.

Une partie de la serra do Mar est couverte par la forêt atlantique (en portugais, mata atlântica).

État de Rio de Janeiro
L'État de Rio de Janeiro (RJ) (prononcé en portugais : [ˈʁi.u dʒi ʒɐˈne(j)ɾu]) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est.

Sa capitale est Rio de Janeiro.

Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays,,,.
Ashe (chanteuse)
Ashlyn Rae Willson, née le 24 avril 1993, dite Ashe, est une chanteuse et compositrice américaine.

Elle se fait connaître du grand public en 2019 pour son single Moral of the Story, issue de la bande originale du film Netflix À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours,. Elle a été nommée pour un prix Juno pour son single Let You Get Away, avec Shaun Frank.

À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours
À tous les garçons : P.S. Je t'aime toujours (To All the Boys: P.S. I Still Love You), ou À tous les garçons que j'ai aimés 2, est une comédie romantique américaine réalisée par Michael Fimognari, sortie le 12 février 2020 sur Netflix. Le scénario est inspiré du roman de Jenny Han sorti en 2015, P.S. Je t'aime encore.

Le film est une suite de À tous les garçons que j'ai aimés sorti en 2018.
Bite Back
Bite Back est un site Web enregistré en Malaisie et un magazine qui promeut les actions des mouvements de libération des animaux, en particulier ceux du Front de libération des animaux (ALF).

Selon le journal The Sunday Times, le nom est inspiré d'une campagne d'incendie criminel visant l'industrie américaine de la fourrure durant les années 1990.

Son fondateur, Nicolas Atwood (en), a déclaré que la mission de Bite Back était de "soutenir les prisonniers d'opinion des droits des animaux et de faire rapport sur les événements actuels de la lutte".

Le site Web reçoit et publie également des communiqués anonymes provenant notamment de la milice des droits des animaux (ARM) et de la brigade de libération des animaux.

Animal Rights Militia
L'Animal Rights Militia (ARM) est une bannière utilisée internationalement par des activistes de défense des droits des animaux. Née d'une scission du Front de libération des animaux, l'ARM se caractérise par une utilisation prononcée de la violence directement contre les personnes par le biais de colis piégés, de contaminations, d'incendies ou de menaces de mort. L'ARM est toutefois moins présente que l'ALF, en effet des actions sont répertoriées dans une douzaine de pays tandis que l'ALF en revendique dans plus d'une quarantaine.
Drapeau du Territoire de la capitale australienne
Le drapeau du Territoire de la capitale australienne est le drapeau officiel du Territoire de la capitale australienne, l'un des trois territoires intérieurs de l'Australie. Il a été adopté en 1993.

Le drapeau du Territoire de la capitale australienne diffère des drapeaux officiels des autres États et territoires de l'Australie, puisqu'il ne se base pas sur le Blue Ensign britannique. Il est similaire au drapeau du Territoire du Nord, adopté quelques années plus tôt. Il reprend les couleurs officielles de la ville de Canberra, capitale de l'Australie, que sont le bleu et l'or. Sur le guindant, soit la partie gauche du drapeau, à la couleur de fond bleue, figure  la constellation de la Croix du Sud. Sur le battant de couleur or figurent les armoiries de la ville de Canberra.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.