hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM Global Services
IBM Global Services (Global Services) est une Société de services en ingénierie informatique (SSII) aussi appelé entreprises de services du numérique (ESN) fondée en 1991 sous la direction d'International Business Machines Corporation (IBM).

Global Services possède deux divisions majeures : Global Business Services (GBS) et Global Technology Services (GTS).

IBM Global Services a fusionné avec la Compagnie Générale d'Informatique (CGI), compagnie française en juillet 1993.

En 2006, cette division d’IBM regroupait plus de 11 000 collaborateurs en France.

Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.
Rivière Beauchêne (rivière Shipshaw)
La rivière Beauchêne est un cours d'eau se jetant dans le lac Onatchiway, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La rivière Beauchêne coule entièrement dans la zec Onatchiway. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques, quelques routes forestières secondaires desservent la vallée de la rivière Beauchêne et des ruisseaux en amont,,.

La surface de la rivière Beauchêne est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Onatchiway
Le Lac Onatchiway est un réservoir naturel québécois dans le territoire Mont-Valin, au Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec), au Canada. Il est situé à 33 km environ au nord de Saint-David de Falardeau et environ une trentaine de chalets se le partagent.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second. Ce lac constitue la limite Est de la zec du Lac-de-la-Boiteuse.

La route forestière R0253 remonte vers le Nord en empruntant la vallée de la rivière Shipshaw en passant du côté Ouest du Lac Onatchiway. Cette route est particulièrement utile pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface du Lac La Mothe est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Icosathlon
En Athlétisme, l'icosathlon (aussi appelé double décathlon) est une compétition d'athlétisme comprenant vingt disciplines constituées de douze courses (100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 3 000 m, 5 000 m, 10 000 m, 110 m haies, 200 m haies, 400 m haies et 3 000 m steeple), quatre sauts (hauteur, perche, longueur et triple) et quatre lancers (poids, disque, marteau et javelot). Une règle précise qu'il doit y avoir une pause d'une heure par jour. La plupart du temps, l'icosathlon se déroule sur deux jours, mais il peut se dérouler sur un seul jour.

3 000 mètres
Le 3 000 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 7,5 tours de stade sur une piste en plein air de 400 m, et 15 tours sur une piste en salle de 200 m.

Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique hormis le 3 000 mètres par équipes qui figura aux programme des Jeux olympiques en 1912, 1920 et 1924. Chez les femmes, le 3 000 mètres était une des distances de base des Jeux olympiques et des Championnats du monde jusque dans le milieu des années 1990. Il fut remplacé par le 5 000 m aux championnats du monde de 1995 et aux Jeux olympiques de 1996.

Il figure au programme des championnats du monde en salle depuis sa création, en 1987.

Le record du monde est actuellement détenu, chez les hommes, par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec un temps de 7 min 17 s 55 réalisé le 25 août 2024, et chez les femmes par la Chinoise Junxia Wang avec 8 min 06 s 11 réalisé le 13 septembre 1993.
Droupadi Murmu
Droupadi Murmu (en hindi : द्रौपदी मुर्मू ; en santali : ᱫᱨᱳᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ), née Durgi Biranchi Tudu (en santali : ᱫᱩᱨᱜᱤ ᱵᱤᱨᱟᱸᱪᱤ ᱴᱩᱰᱩ) le 20 juin 1958 à Uparbeda (Odisha), est une enseignante et femme politique indienne, membre du Bharatiya Janata Party (BJP). Elle est présidente de l'Inde depuis le 25 juillet 2022.

Bharatiya Janata Party
Le Bharatiya Janata Party ou BJP (hindi : भारतीय जनता पार्टी, « parti indien du peuple ») est un des deux principaux partis politiques indiens. Créé en 1980, le BJP est un parti d'extrême droite nationaliste hindou considéré comme l'aile politique du Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS),. C'est le principal parti de l'Alliance démocratique nationale (NDA) : une coalition au pouvoir de 1998 à 2004 et de nouveau depuis 2014. Avec plus de 180 millions d'adhérents en date d'avril 2022, c’est le plus grand parti politique du monde.
Mouvement révolutionnaire uni des peuples
Le Mouvement révolutionnaire uni des peuples (en turc : Halkların Birleşik Devrim Hareketi, HBDH) est une alliance de dix organisations d'extrême gauche, kurdes et turques, en Turquie. L'alliance est conclue le 12 mars 2016 avec comme but le renversement du gouvernement turc de Recep Tayyip Erdoğan.

Parti travailliste communiste de Turquie / léniniste
Le Parti travailliste communiste de Turquie/Léniniste (turc : Türkiye Komünist Emek Partisi/Leninist) est un parti communiste illégal de Turquie. le TKEP/L fut fondé le 1er septembre 1990, à la suite d'une scission dans le Parti travailliste communiste de Turquie (en) (TKEP).
Bataille de Wissembourg (octobre 1793)
La bataille de Wissembourg du 13 octobre 1793, également connue sous le nom de première bataille de Wissembourg, oppose la Première République française aux forces de la Première Coalition. Ce jour-là, le général Wurmser lance une attaque générale sur les lignes de Wissembourg, d'où le nom.

Dagobert von Wurmser
Dagobert Sigmund, graf von Wurmser von Vendenheim zu Sundhausen (né à Strasbourg le 22 septembre 1724, mort à Vienne le 22 août 1797) est un Alsacien qui fut général autrichien. Feld-maréchal, commandant les troupes autrichiennes en Italie dans la campagne de 1796. Il fut battu, en Italie, à diverses reprises, par Napoléon Bonaparte.
Éducation dans les situations d'urgence
L'éducation dans les situations d'urgence vise la promotion d’une éducation de qualité tout au long de la vie pour tous – enfants, jeunes et adultes – tant dans le cadre des interventions en cas d'urgence que de la reconstruction à plus long terme. Des millions d’enfants sont empêchés d’aller à l’école à cause de conflits, de catastrophe d’origine naturelle et de pandémies et leur nombre ne cesse de croître.[Combien ?] Dans les pays touchés par les crises, le risque de ne pas aller à l’école est deux fois plus élevé que chez les enfants vivant dans d’autres pays. L’investissement dans l'éducation en temps de crise contribue à renforcer la résilience et la cohésion sociale des communautés, jouant un rôle essentiel pour une reconstruction durable.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe naturelle est une catastrophe qui résulte d’un événement naturel : séisme, éruption volcanique, tsunami, glissements de terrain, coulées de boue, inondation, tempête, cyclone tropical, orages, etc..

Le Bureau des Nations unies pour la réduction des risques de catastrophe UNDRR (en) souligne que le changement climatique est le principal responsable du doublement des catastrophes naturelles en 20 ans. Les inondations et les tempêtes ont été les catastrophes les plus fréquentes au cours des décennies 2000 et 2010. Pour la décennie 2020, l'ONU estime que le plus grand problème sera celui des vagues de chaleur.
Odysee
Odysee est un site d'hébergement de vidéos créé en septembre 2020 par le libertarien américain Jeremy Kauffman. Il repose sur le protocole LBRY qui est décentralisé grâce à de la diffusion pair-à-pair.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Vila das Belezas (métro de São Paulo)
Vila das Belezas (en portugais : Estação Vila das Belezas) est une station de la ligne 5 (Lilas) du métro de São Paulo. Elle est située sur l'avenue das Belezas, dans le quartier Vila Andrade, à São Paulo au Brésil.

Mise en service en 2002 par le métro de São Paulo, elle est exploitée depuis 2018 par le concessionnaire ViaMobilidade.

Ligne 5 du métro de São Paulo
La ligne 5 du métro de São Paulo est une ligne du métro de São Paulo de São Paulo. Mise en service par étapes de 2002 à 2019, elle est depuis 2017 une concession, pour 20 ans, du consortium ViaMobilidade qui en assure l'exploitation et le développement.
Flèche d'argent
La Flèche d'argent est un ancien service de la SNCF, créé en 1956, qui reliait Paris à l’Angleterre en combinant le train (de la gare du Nord à l'aéroport du Touquet) avec l'avion (vers Londres Gatwick, mais aussi Southampton et Southend), la SNCF s'étant associé avec la « compagnie aérienne française Air Transport », avec la particularité que le terminus du train était directement sur le tarmac de l'aéroport, permettant une correspondance directe entre les deux moyens de transport.

Il y a un quai toujours visible, construit que tardivement — de 1971 à 1980 — à l'aéroport, au pied de la tour de contrôle, la voie arrivant auparavant — de 1963 à 1971 — dans une halte située près d'une aérogare dédiée (détruite). La liaison était permise par un embranchement sur la ligne Paris – Amiens – Calais, qui remplaça à sa création la correspondance avec un autocar en gare d'Étaples - Le Touquet.

Aéroport de Londres-Gatwick
L'aéroport international Gatwick (code IATA : LGW • code OACI : EGKK), anciennement aéroport international de Londres-Gatwick est l'aéroport secondaire de Londres (Grand Londres). En 2017, c'est le deuxième plus important aéroport du Royaume-Uni : plus de 45,5 millions de passagers y transitent chaque année.
Beata Naigambo
Beata Nandjala Naigambo, née le 11 mars 1980, à Oilagati, dans la région d'Ohangwena est une athlète namibienne, courant de longues distances et notamment des marathons. Son meilleur temps personnel est de 2:27:28, au marathon de Hambourg en avril 2015. Elle représente de nombreuses fois son pays en compétitions intercontinentales : Jeux olympiques d'été de 2008, de 2012 et de 2016, Championnats du monde d'athlétisme 2009 et de 2015, Jeux du Commonwealth de 2002, de 2006, de 2010 et de 2014, etc.

Ohangwena
Ohangwena est l'une des quatorze régions administratives de Namibie.

Autrefois partie intégrante de l'ancien Ovamboland, elle fut créée en 1992.

Cette région agricole est peuplée quasi exclusivement d'Ovambos et est politiquement dominée par la SWAPO.

Cette région reculée et peu développée de Namibie est frontalière de l'Angola avec qui s'effectue l'essentiel des échanges commerciaux.

C'est aussi une circonscription qui porte donc le même nom que la région à laquelle elle appartient.
Qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024
Les qualifications pour la Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2024 se déroulent du 20 septembre au 5 décembre 2023 et qualifient onze des douze équipes participantes à la phase finale de la compétition, qui se déroule au Maroc en 2024, l'équipe marocaine étant quant à elle qualifiée d'office.

Les qualifications se jouent sur deux tours avec des rencontres aller et retour.

Équipe du Maroc féminine de football
L'équipe du Maroc féminine de football (en arabe : المنتخب المغربي النسوي لكرة القدم) est l'équipe nationale qui représente le Maroc dans les compétitions internationales féminines de football. Sous l'égide de la Fédération royale marocaine de football (FRMF), elle dispute les compétitions internationales majeures comme la coupe du monde, la coupe d'Afrique des nations, la Coupe arabe et les Jeux olympiques.

Le Maroc est considéré comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan africain, comme le prouve son classement FIFA où elle se trouve dans le top 8 depuis 1998. Malgré un palmarès vierge de titre, le Maroc a participé à trois coupes d'Afrique dont une finale en 2022. Elle est parvenue à se qualifier une fois à la Coupe du monde (2023).

En 2025, la sélection nationale féminine de football  maintient sa 60e place au classement mondial de la FIFA publié en juin, ainsi que la 3e position à l’échelle africaine, derrière le Nigeria et l’Afrique du Sud,.
Journal of the National Cancer Institute
Le Journal of the National Cancer Institute (JNCI) est une publication médicale revue par les pairs fondée en août 1940 abordant la recherche en oncologie. Il est diffusé deux fois par mois par Oxford University Press, avec Carmen J. Allegra pour rédacteur en chef. Il a fusionné avec Cancer Treatment Reports en janvier 1988. JNCI était le journal officiel de l'Institut national du cancer (NCI), jusqu'en 1996 quand le NCI le JNCI s'accordèrent pour travailler séparément. JNCI devint indépendant du NCI dans les cinq années qui suivirent.

Existe une publication associée, les Journal of the National Cancer Institute Monographs (JNCI Monographs), fondée en 1959, qui publie aussi bien des manuscrits de conférences liées à la cancérologie que des séries de papiers sur des sujets spécifiques liés au cancer. En janvier 1986, Cancer Treatment Symposia a été fusionné avec JNCI Monographs.

Institut national du cancer (États-Unis)
L'Institut national du cancer (National Cancer Institute, NCI, parfois traduit « Institut américain du cancer ») est un institut fédéral américain de recherche contre le cancer, présidé de juillet 2010 à mars 2015 par le Dr Harold Varmus, puis par Douglas R. Lowy.
Coordination des guérillas Simón Bolívar
La Coordination des guérillas Simón Bolívar (en espagnol : Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, abrégé CGSB) était un groupe qui cherchait à unifier l’action de plusieurs organisations guérilleras en Colombie de 1987 jusqu’au milieu des années 1990. Elle comprenait les Forces armées révolutionnaires de Colombie – Armée du peuple, l’Armée de libération nationale, l’Armée populaire de libération, le M-19, le Parti révolutionnaire des travailleurs et le Movimiento Armado Quintín Lame.

Après la démobilisation du M-19, du Quintín Lame, de l’EPL et du PRT en 1991, seules les FARC-EP, l’ELN et une faction de l’EPL sont restées dans la Coordinadora, jusqu’à ce qu’en 1994 chaque groupe décide de poursuivre la lutte armée séparément,.

Mouvement du 19 avril
Le Mouvement du 19 avril,, (espagnol : Movimiento 19 de Abril), abrégé en M-19, est un mouvement de guérilla colombien, qui prit part au conflit armé colombien de 1974 à sa démobilisation en 1990, se transformant en parti politique (Alliance démocratique M-19, Alianza Democrática M-19), qui n'existe plus en tant que tel.
Hugues Lethierry
Hugues Lethierry, né le 29 janvier 1943 à Paris, est un essayiste, pédagogue et philosophe social français. Il a travaillé sur l'humour et notamment sur Diogène de Sinope et le cynisme, Vladimir Jankélévitch, Henri Lefebvre.

Henri Lefebvre
Henri Lefebvre, né le 16 juin 1901 à Hagetmau et mort le 29 juin 1991 à Pau, est un philosophe et sociologue français. Il s'est consacré à la sociologie, à la géographie et au matérialisme historique en général. Influencé par la pensée de Karl Marx, il fait partie des premiers intellectuels qui diffusent en France la connaissance du marxisme.
Un village français (bande dessinée)
Un village français est une série de bande dessinée écrite par Jean-Charles Gaudin et dessinée par Vladimir Aleksić. Publiée par Soleil Productions en 2015-2016, il s'agit d'un préquelle se déroulant durant la Première Guerre mondiale du feuilleton télévisé homonyme consacré à la vie d'un village sous l'Occupation.

Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.
Alexandre Toutchkine
Alexandre Arkadievitch Toutchkine (en russe : Александр Аркадьевич Тучкин, en anglais Aleksandr Tuchkin), le 15 juillet 1964 à Lvov (URSS, aujourd'hui Ukraine), est un joueur de handball soviétique puis biélorusse et enfin russe évoluant au poste d'arrière droit. Il est notamment double champion olympique en 1988 et 2000, double vice-champion du monde en 1990 et 1999 et vice-champion d'Europe en 2000. En club, il a notamment remporté trois Coupes des clubs champions.

Handball aux Jeux olympiques d'été de 1988
Les compétitions masculine et féminine de handball aux Jeux olympiques d'été de 1988 organisées à  Séoul (Corée du Sud), se sont déroulées du 20 septembre au 1er octobre 1988.

Pour la première fois depuis 1976, aucun boycott d'importance ne vient gâcher la fête et toutes les meilleures équipes sont bien là mais c'est la Corée du Sud qui va créer la révolution dans cette édition : elle a tout bousculé sur son passage et il lui a manqué un peu de taille, chez les messieurs, pour réussir un incroyable doublé avec l'or remporté par les dames.
Maureen O'Hara
Maureen O'Hara est une actrice irlando-américaine née le 17 août 1920 à Ranelagh, Dublin (Irlande) et morte le 24 octobre 2015 à Boise, Idaho (États-Unis).

Elle commence à faire carrière au cinéma à 19 ans, sous la direction d'Alfred Hitchcock dans La Taverne de la Jamaïque et dans Quasimodo  où elle est Esmeralda pour William Dieterle. Elle poursuit à Hollywood, sous contrat avec la RKO (qui la cède bientôt à la Fox). Elle est l'actrice fétiche de John Ford depuis Qu'elle était verte ma vallée (1941), et celui-ci la dirige encore à quatre reprises. Elle est aussi la partenaire féminine préférée de John Wayne avec qui elle partage l'affiche de cinq films, Rio Grande, L'Homme tranquille et L'aigle vole au soleil trois réalisations de Ford, puis Le Grand McLintock et Big Jake.

La Taverne de la Jamaïque
La Taverne de la Jamaïque (Jamaica Inn), aussi connu sous le titre L'Auberge de la Jamaïque, est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1939. Il est adapté du roman L'Auberge de la Jamaïque de Daphné du Maurier.
Mandarine satsuma
Citrus reticulata subsp. unshiu

Citrus reticulata subsp. unshiu (anciennement Citrus unshiu Marcovitch), le mandarinier satsuma, satsuma également nommé Mandarine de Canton, mikan, est un agrume japonais résistant au froid et à fruits précoces.

Il constitue un sous-groupe naturel de mandarine génétiquement différent aux côtés de la mandarine commune (C. reticulata Blanco), la clémentine (C. clementina Hort. ex. Tan), la mandarine méditerranéenne (C. deliciosa Tenore), la mandarine royale (C. nobilis Loureiro) et les hybrides de mandarine (tangor et tangelo). Le mandarinier satsuma est différent du ponkan (Citrus tangerina Tanaka) plus tardif, fréquent en Chine et également produit au Japon (cultivars Ota, Morita, Yoshida, et Imazu).

Chenpi
Le chenpi (chinois simplifié : 陈皮 ; pinyin : chénpí), aussi appelé couramment jupi (chinois : 橘皮 ; pinyin : júpí ; litt. « peau d'orange »), et chinpi au Japon, est une pelure de mandarine utilisée comme condiment dans la cuisine chinoise et la médecine traditionnelle. Il est mis à vieillir, stocké à l'abri de l'humidité. En bouche, il a un goût légèrement sucré avant de devenir âcre et l'arrière-goût est amer.
Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Gensac (Hautes-Pyrénées)
Gensac est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le ruisseau de Dibès, le ruisseau de Larribet et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gensac est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Gensacois.

Vic-en-Bigorre
Vic-en-Bigorre est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, l'Échez, le Lys, le canal de Luzerte, le canal du Moulin[Lequel ?], le ruisseau de Dibès, le ruisseau de la Poutge et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vic-en-Bigorre est une commune rurale qui compte 4 845 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Vic-en-Bigorre et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Vicquois ou  Vicquoises.