hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Weisweiller
Arthur Léopold Weisweiller, né le 14 juin 1877 à Ville-d'Avray (Seine-et-Oise) et mort le 15 octobre 1941 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un banquier français, collectionneur et propriétaire d’écuries de courses, fondateur en 1935 de l'École Maïmonide. Il est membre du Consistoire central israélite de France, dont son beau-frère, Jacques Helbronner, sera le président pendant l'occupation (1940-1943).

Consistoire central israélite de France
Le Consistoire central israélite de France est l'institution créée en 1808 par Napoléon Ier pour administrer le culte juif en France, sur le modèle des deux autres religions officielles (catholique et protestante). Il nomme le grand-rabbin de France.

À la suite de la séparation des Églises et de l'État en 1905, le Consistoire central cesse d'exister en tant qu'institution publique officielle. Mais comme la loi de 1905 le permet, le Consistoire central est refondé par ses dirigeants en tant qu'union des associations cultuelles israélites de France et d’Algérie, faisant perdurer l'organisation du culte juif en France. Il ne faut pas le confondre avec le Conseil représentatif des institutions juives de France, association dont la vocation est de représenter la communauté juive française.

Son président est Élie Korchia, depuis le 24 octobre 2021.
Dirk Passiwan
Dirk Passiwan, né le 13 octobre 1976 à Trèves est un joueur allemand de basket-ball en fauteuil roulant et entraîneur des Doneck Dolphins Trèves. Depuis octobre 2021, l'ancien joueur national est également entraîneur de l'équipe nationale féminine allemande de basket-ball en fauteuil roulant.

Équipe d'Allemagne féminine de basket-ball en fauteuil roulant
L’équipe d'Allemagne féminine de handibasket est la sélection qui représente l'Allemagne depuis 1990 dans les compétitions majeures de basket-ball en fauteuil roulant. Héritant du palmarès de la sélection d'Allemagne de l'Ouest, elle est, avec les Pays-Bas, la nation européenne la plus titrée et l'une des nations majeures au niveau mondial avec neuf titres européens (dont cinq consécutifs avant la défaite de 2013), trois titres paralympiques et trois finales mondiales.
Hornstrandir
Hornstrandir est une péninsule d'Islande située dans la région des Vestfirðir, au nord du fjord Jökulfirðir et au nord-ouest du glacier Drangajökull. Par extension, ce nom désigne toutes les terres incluses dans la réserve naturelle de même nom, établie en 1975.

Vestfirðir
Les Vestfirðir, littéralement « les fjords de l'Ouest », est l'une des huit régions de l'Islande, correspondant à la péninsule nord-ouest. Son chef-lieu est situé à Ísafjörður, qui est la plus grande ville de la région avec une population d'un peu moins de 3 000 habitants.
Championnat d'Espagne de football de quatrième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Segunda Federación est la quatrième édition de la compétition. La compétition débute le 31 août 2024 et s'achève le 5 mai 2025, les barrages débutent le 10 mai 2025 et s'achèvent le 1er juin 2025.

En fin de saison, le premier de chaque groupe est promu en Primera Federación alors que les équipes classées entre la 2e et la 5e place de chaque groupe disputent les barrages pour déterminer les cinq autres équipes promues. En bas de classement, les quatre derniers de chaque groupe sont relégués en Tercera Federación alors que les quatre moins bons 13e disputent les barrages de relégation pour déterminer les deux autres équipes reléguées.

Championnat d'Espagne de football de cinquième division
La Tercera Federación (Tercera División RFEF lors de la saison 2021-2022) est une compétition espagnole de football correspondant au cinquième niveau du système pyramidal espagnol, derrière la LaLiga, LaLiga 2, la Primera Federación et la Segunda Federación. C'est un championnat réunissant des clubs semi-professionnels et amateurs.
If My Heart Had Wings
If My Heart Had Wings (souvent abrégé en IMHHW) est un jeu vidéo de visual novel pour adultes développé par Pulltop. Il a été publié au Japon en 2012 et à l'international par MoeNovel (une filiale de Pulltop) en 2013 sans le contenu sexuel.

Eroge
Un eroge (エロゲ, prononcé : [eɽoɡe], erotic game) est un jeu vidéo japonais présentant un contenu érotique, généralement dans le style d’anime. En français, les eroges sont souvent appelés par erreur jeux hentai en référence à l’expression argotique hentai. En anglais, cette expression est parfois abrégée sous le nom de H game, qui n’est pas non plus utilisé au Japon.
Forêt de Tronçais
La forêt de Tronçais est une forêt domaniale française située dans le Nord-Ouest de l'Allier. Elle est principalement constituée de chênes sessiles « conduits » en futaie.

En 2011, la forêt s'étendait sur près de 10 600 ha, incluant 110 ha classés en réserves biologiques domaniales (Nantigny et la futaie Colbert) et environ 130 ha d'étangs, elle a la réputation d'être la plus belle futaie de chênes d'Europe.

Elle est gérée par l'Office national des forêts.

Futaie
Une futaie est un bois ou une forêt composée de grands arbres adultes issus de semis. Son opposé est le régime de taillis, aux arbres issus de régénération végétative.
Les futaies peuvent être naturelles ou gérées par l'être humain. Plusieurs modes de gestion en ont été développés.
Famille von Rotenhan
La famille von Rotenhan, portant les titres de baron de Rotenhan, parfois de comtes de Rottenhan, est une famille aristocratique de la noblesse franconienne, qui tire son nom du château ancestral du même nom près d'Eyrichshof, en Basse-Franconie. Les Rotenhan sont des serviteurs de la principauté épiscopale de Bamberg. La famille fait partie de la chevalerie impériale franconienne du canton de chevalerie de Baunach (de).

La famille est élevée au rang de baron en 1771 ; les barons von Rotenhan, luthériens depuis la Réforme, vivent encore aujourd'hui. La branche comtale catholique (Untermerzbach) de Johann Alexander von Rottenhan (de), élevé au rang de comte impérial en 1774 par l'empereur Joseph II, s'est éteinte en 1886.

Ebern
Ebern est une ville allemande située dans le sud du pays, dans le Land de Bavière et le district de Basse-Franconie. Elle est située dans l'arrondissement de Hassberge, à 22 km au sud-ouest de Cobourg et à 23 km au nord-ouest de Bamberg.
Pseudorhabdosynochus
Pseudorhabdosynochus est un genre de monogènes inclus dans la famille Diplectanidae. L'espèce type du genre est Pseudorhabdosynochus epinepheli (Yamaguti, 1938).
Le genre inclut plus de 80 espèces, qui sont parasites sur les branchies des poissons marins, spécialement les mérous. Comme les mérous sont particulièrement abondants dans les mers chaudes, les espèces de Pseudorhabdosynochus se trouvent surtout dans les parties chaudes des océans, spécialement les récifs coralliens, mais des espèces ont aussi été décrites de mérous de grande profondeur. Plusieurs espèces de Pseudorhabdosynochus sont pathogènes chez les mérous en aquaculture.

Satyu Yamaguti
Satyu Yamaguti (山口 左仲, Yamaguchi Sachū, 21 avril 1894-11 mars 1976) était une parasitologue, entomologiste, et helminthologiste japonais. C'était en particulier un spécialiste des moustiques et helminthes tels que les digènes, monogènes, cestodes, acanthocéphales et nématodes. Il a aussi travaillé sur les crustacés parasites Copépodes et Branchioures. Satyu Yamaguti a écrit plus de 60 articles scientifiques et, surtout, plusieurs énormes monographies qui sont toujours utilisées par des scientifiques du monde entier et ont été citées plus de 1 000 fois chacune.
Jozef Cywinski
Jozef Cywinski, né le 13 mars 1936 à Varsovie, en Pologne, est un scientifique américain de renommée internationale, spécialiste dans le domaine de l'ingénierie biomédicale et en particulier dans l'électrostimulation. Ses travaux sont à l'origine de 12 brevets, deux livres et plus de 100 articles de recherche. Il a développé plusieurs dispositifs médicaux tels que des stimulateurs cardiaques (ou pacemaker), des PACS (Picture archiving and communication systems), des stimulateurs musculaires électriques (EMS), des TENS (neurostimulation électrique transcutanée) et Veinoplus, un dispositif activant la pompe musculaire du mollet.

Stimulateur cardiaque
Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implanté dans l’organisme fournissant des impulsions électriques destinées à stimuler les muscles cardiaques en permettant, par exemple, d’accélérer la pulsation du cœur lorsqu’il est trop lent. La stimulation cardiaque peut être provisoire, pour faire face à une situation transitoire ou définitive.

Le défibrillateur automatique implantable (DAI) possède toutes les fonctionnalités d'un stimulateur cardiaque, mais également, celle d'agir comme un défibrillateur automatique externe en cas de survenance des conditions menant à la mort subite.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1996
L'Espagne a participé au Concours Eurovision de la chanson 1996 le 18 mai à Oslo, en Norvège. C'est la 36e participation espagnole au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Antonio Carbonell (en) et la chanson ¡Ay, qué deseo! (en), sélectionnés en interne par la TVE.

Concours Eurovision de la chanson 1996
Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième.
Gyula Andrássy
Le comte Gyula Andrássy de Csik-Szentkirály et Krasznahorka, né le 8 mars 1823 à Oláhpatak en Haute-Hongrie et mort le 18 février 1890 à Volosca près d'Abbazia sur le Littoral autrichien, est un homme d'État hongrois. Rebelle contre le règne des Habsbourg au temps de la révolution de 1848, il est le premier Ministre-président du royaume de Hongrie après le Compromis austro-hongrois de 1867 et Ministre impérial des Affaires étrangères de 1871 à 1879.

Révolution hongroise de 1848
La révolution hongroise de 1848 est l'une des nombreuses révolutions de cette année et est étroitement liée à la révolution autrichienne de 1848. Cette révolution, au sein du royaume de Hongrie, a progressé en une guerre d'indépendance contre la domination des Habsbourg. Elle se donne pour objectif de rétablir les droits et libertés du peuple (Demos). Impulsée par un besoin de réformes agraires, la remise en question des droits féodaux et une volonté nationale, la révolution est menée par les classes moyennes des villes et des nobles. L'armée révolutionnaire de libération remporte initialement des victoires mais, en 1849, les insurgés sont écrasés par les armées autrichiennes et russes (corps expéditionnaire d'Ivan Paskevitch).
Élections législatives indiennes de 1977
Les élections législatives indiennes se sont déroulées du 16 au 20 mars 1977 afin d'élire la VIe législature de la Lok Sabha, la chambre basse du Parlement indien.

Ces élections, qui se tiennent à la fin de l'état d'urgence, sont les premières perdues par le Congrès national indien depuis l'Indépendance de l'Inde en 1947.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Élections sénatoriales cambodgiennes de 2006
Les élections sénatoriales cambodgiennes de 2006 se déroulent le 22 janvier 2006 afin d'élire au scrutin indirect 57 des 61 membres du Sénat du Cambodge.

C'est la première fois que des élections sénatoriales sont organisées dans le pays, les sénateurs cambodgiens étant auparavant tous nommés par le roi et l'assemblée.

Le scrutin est une victoire pour le Parti du peuple cambodgien, qui obtient la majorité absolue des sièges. Le Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif arrive deuxième, suivi du Parti Sam Rainsy.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Pouy-de-Touges
Pouy-de-Touges (Poi de Tojas,, en occitan gascon) est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, le Peyre, le ruisseau de Montastruc, le ruisseau du Bras et par divers autres petits cours d'eau.

Pouy-de-Touges est une commune rurale qui compte 429 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Pouysois.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Stephanie Brock
Stephanie Lee Brock est une chimiste américaine qui est professeure de chimie inorganique à l'Université de Wayne State. Ses recherches portent sur les pnictides métalliques et les nanomatériaux chalcogénures. Elle est membre de l'Association américaine pour l'avancement des sciences et de l'American Chemical Society.

Université d'État de Wayne
L'université d'État de Wayne (en anglais : Wayne State University) est une université américaine publique de recherches qui se trouve à Détroit, dans le Michigan, situé dans le secteur historique.

Fondée en 1868, la WSU est composée de treize écoles et collèges qui offrent plus de 370 domaines principaux à plus de 28 000 étudiants diplômés, non diplômés, ou de premier cycle. Elle est actuellement la troisième plus grande université de l'État du Michigan et l'une des trente plus grandes des États-Unis. Le campus est de 822 000 m2, et contient plus de cent bâtiments au cœur de Détroit. Son actuel président est Allan Gilmour, ancien vice-président de Ford.
Ludovic Sylvestre
Ludovic Sylvestre, né le 5 février 1984 au Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français des années 2000-2010.

Sylvestre commence le football en Eure-et-Loir avant d'intégrer l'INF Clairefontaine puis les centres de formation des clubs professionnels de l’EA Guingamp puis le RC Strasbourg. En 2005, il est recruté par le FC Barcelone mais évolue principalement avec l'équipe réserve. Il part l'année suivante en Tchéquie, au Sparta Prague avec qui il est champion dès la première saison avant d'être prêté au Viktoria Pilsen en janvier 2008 puis transféré au FK Mladá Boleslav. En 2010, Sylvestre découvre la Premier League anglaise et rejoint le Blackpool FC trois saisons dont les deux dernières en Championship. De 2013 à 2016, le Français évolue au Rizespor en première division turque. Il vient ensuite terminer sa carrière au Red Star FC.

Son oncle, Éric Lada, est footballeur professionnel dans les années 1990.

Futbol Club Barcelona Atlètic
Le Futbol Club Barcelona Atlètic, communément appelé FC Barcelona Atlètic (diminutif Barça Atlètic), est l'équipe de football filiale du FC Barcelone, créée en 1970. De 1990 à 2008, puis de 2010 à 2022, le nom de l'équipe était le FC Barcelone B. L'équipe évolue au stade Johan-Cruyff, une enceinte de 6 000 places située au sein de la Cité sportive Joan Gamper à Sant Joan Despí, le centre d'entraînement du FC Barcelone.
Roman enluminé de Nezame
Le Roman enluminé de Nezame ou Conte enluminé de Nezame (寝覚物語絵巻, Nezame monogatari emaki) est un emaki datant de la fin de l’époque de Heian (fin du XIIe siècle). Il s’agit d’une enluminure du Yoru no Nezame qui narre une romance à la cour impériale. Cette œuvre est l’un des plus anciens emaki conservés de nos jours, ainsi qu’un des rares exemples existants du style de peinture onna-e à l’époque de Heian. Elle figure parmi les trésors nationaux du Japon qui consacre les biens les plus inestimables du patrimoine culturel du pays.

Cour impériale de Kyoto
La cour impériale de Kyōto, anciennement la cour impériale de Heian, fut le gouvernement nominal du Japon à partir de 794, date à laquelle l'empereur Kammu déplaça la capitale à Heian-kyō (littéralement « capitale de la paix », aujourd'hui Kyoto), et jusqu'à l'ère Meiji, en 1868, lorsque la cour fut transférée à Tokyo et intégrée au gouvernement de l'empereur Meiji.

Si l'empereur régnait nominativement, le vrai pouvoir était durant toute l'ère Heian aux mains des régents Fujiwara, malgré la tentative de certains empereurs d'échapper à cette emprise via l'institution de l'insei.

Après la guerre de Genpei, et l'établissement du bakufu par Minamoto no Yoritomo en 1185, le pouvoir fut aux mains des shoguns, que les gouvernements étrangers, et notamment chinois, prirent souvent pour des empereurs du Japon.
Alfred Tomatis
Alfred, Angelo Tomatis, né le 1er janvier 1920 à Nice et mort le 25 décembre 2001 à Carcassonne, est un oto-rhino-laryngologiste, secondairement radié de l'Ordre, qui a donné le jour à une méthode scientifiquement controversée, la méthode Tomatis.

Otorhinolaryngologie
L'otorhinolaryngologie ou ORL (littéralement « étude de l'oreille, du nez et du larynx ») représente une branche de la médecine spécialisée dans le diagnostic et le traitement des troubles du nez, de la gorge, de l'oreille, et du cou.

Elle fait partie des spécialités qui allient la chirurgie et la prise en charge non chirurgicale des patients (spécialités médico-chirurgicales). Elle peut s'exercer à l'hôpital ou en cabinet. Typiquement, les médecins de cette spécialité sont formés à la prise en charge à la fois des enfants et des adultes.

Le praticien est appelé otorhinolaryngologiste ou otorhinolaryngologue.
Huitième circonscription des Bouches-du-Rhône
La huitième circonscription des Bouches-du-Rhône est une division territoriale françaises dans lesquelles est élu un député de l'Assemblée nationale.

Créé en 1958, elle regroupe alors les 12e arrondissement et 13e arrondissement de Marseille, ainsi qu'une partie du 4e arrondissement et les cantons de Plan-de-Cucques et de Roquevaire. En 1986, elle est redécoupée et se retrouve à cheval sur les 11e arrondissement, 12e arrondissement et 13e arrondissement de Marseille. Lors du redécoupage de 2010, cette circonscription quitte la ville de Marseille pour regrouper les communes du canton de Berre-l'Etang, deux communes du canton de Salon-de-Provence-2 et trois communes du canton de Pélissanne.

Elle est aujourd'hui représentée à l'Assemblée nationale française lors de la XVIIe et actuelle législature, par Romain Tonussi, député Rassemblement national.

Canton de Berre-l'Étang
Le canton de Berre-l'Étang est une circonscription électorale française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Istres. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 3 à 9.
Mage : L'Ascension
Mage : L'Ascension est un jeu de rôle contemporain-fantastique, édité par White Wolf Publishing, et traduit en français par Hexagonal. Il est le troisième jeu dans leur univers « gothic-punk », le Monde des ténèbres, après Vampire : la Mascarade et Loup-garou: l'Apocalypse.

Mage : L'Ascension a la réputation d'être un des jeux de rôles les plus difficiles à jouer, dans le sens où il est très souvent fait appel à des concepts philosophiques qui permettent de définir les croyances et moyens des personnages incarnés.

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing est une société américaine d'édition de jeux de rôle. La société est née en 1991 de la fusion de l'éditeur Lion Rampant et du périodique White Wolf Magazine, avec à sa tête Mark Rein·Hagen (de Lion Rampant), Steve Wieck (en) et Stewart Wieck (en) (White Wolf Magazine).

Sa principale activité tourne autour du jeu de rôle. Elle est en effet connue pour avoir créé et développé un univers de jeu de rôle qu'elle qualifie de « gothique-punk » avec des influences comme les romans d'Anne Rice.
Tidili Mesfioua
Tidili Mesfioua (en amazighe : ⵜⵉⴷⵉⵍⵉ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵡⴰⵏ - Tidili n Imssiwan)  aussi appelée Tidili-des-Mesfioua, est une commune rurale de la province d'Al Haouz, dans la région de Marrakech-Safi, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain. Son chef-lieu est un village du même nom.

La commune rurale de Tidili Mesfioua est le chef-lieu du caïdat de Mesfioua, lui-même situé au sein du cercle de Touama.Elle est habitée par la tribu berbère masmoudienne des Mesfioua (en amazigh : ⵉⵎⵙⴼⵉⵡⵏ Imsfiwen)

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Scinque nain de Pindaï
Le Scinque nain de Pindaï ou Nannoscincus hanchisteus est une espèce de sauriens de la famille des Scincidae, endémique de Nouvelle-Calédonie. C'est une espèce en danger critique d'extinction depuis 2009.

Espèce en danger critique
Une espèce en danger critique (ou en danger critique d'extinction) est un statut de conservation qui désigne toute espèce en péril exposée à une disparition ou à une extinction imminente. C'est le dernier niveau de risque avant l'extinction de l'espèce à l'état sauvage.

Plusieurs organismes se proposent d'évaluer le niveau de menace sur les différentes espèces (UICN, COSEPAC, etc.) et une espèce peut donc être considérée comme en danger critique par l'un mais pas par les autres. 878 espèces auraient totalement disparu. Des études portent sur les traits propres aux espèces qui disparaissent et sur les facteurs de vulnérabilités (causes de disparition qui peuvent varier selon l'espèce)
Ina (rivière)
L'Ina (en russe : Ина) est une rivière de Russie qui coule en république autonome de Bouriatie en Sibérie orientale. C'est un affluent de la Bargouzine en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par la Bargouzine, le lac Baikal et enfin l'Angara.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.