hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keif al-Hal?
Keif al-Hal? (arabe : كيف الحال؟, litt. « Comment ça va ? »,) est un film saoudien réalisé par Izidore Musallam (en) et sorti le 9 novembre 2006. Il est produit par Ayman Halawani (en) de Rotana Group et met en vedette Hind Mohammed (en), la première actrice saoudienne de cinéma.

Il s'agit du premier film à gros budget de l'histoire du cinéma saoudien.

Rotana Group
Le Rotana Group est une société arabe de divertissements détenue en majorité par la Kingdom Holding Company, une holding du prince Al-Walid, et à 18,97 % par la 21st Century Fox. Le conglomérat comprend de nombreux actifs dont plusieurs chaînes de télévision, des stations de radio, un studio de cinéma et un label musical. Selon BFM TV, Rotana Music serait le plus grand label de musique en Arabie saoudite. Selon le site d'information Campaign Middle East, c'est également le plus grand détenteur de droits au monde en ce qui concerne les contenus en arabe.
Hattstatt
Hattstatt est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Herrlisheim-près-Colmar
Herrlisheim-près-Colmar est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le patrimoine culturel du village se développe majoritairement grâce au flux touristique apporté par la ligne TER proposée par la compagnie nationale SNCF. Elle dessert notamment la gare « Place de la Pouille » au niveau de la Rue de Polgras.
Amuru (woreda)
Amuru est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Horo Guduru Welega de la région Oromia. Avec 52 633 habitants en 2007, il reprend la partie nord de l'ancien woreda Amuru Jarte. Son chef-lieu est Abora.

Horo Guduru Welega
La zone Horo Guduru Welega (en oromo : Walllaga Horroo Guduruu) est une zone administrative de la région Oromia en Éthiopie. Avec 570 040 habitants en 2007, elle reprend une partie de l'awraja Horo Guduru de l'ancienne province du Wellega. Son chef-lieu est Shambu.
Gare de Kleinblittersdorf
La gare de Kleinblittersdorf est une gare ferroviaire allemande, située sur le territoire de la commune de Kleinblittersdorf, dans le land de la Sarre. C'est l'une des trois gares de la commune avec les arrêts de Auersmacher et de Hanweiler. Elle appartient à la catégorie 6 des gares allemandes et est composée de trois voies. Depuis 2004 la gare n'est plus desservie que par le tram-train Saarbahn.

Tram-train
Le tram-train est un véhicule dérivé du tramway, apte à circuler à la fois sur des voies de tramway en milieu urbain et sur le réseau ferroviaire, afin de relier sans rupture de charge des destinations situées dans le périurbain, voire au-delà.

Par extension, le terme de tram-train désigne aussi le système de transport en commun utilisant ce type de véhicule en interconnectant réseaux de tramway et ferroviaire.

Ce terme désigne également, de façon abusive, des systèmes de transport en commun de type train léger (utilisant des trams-trains sur le réseau ferroviaire, mais sans interconnexion avec le réseau de tramway) ou de type tramway express (utilisant des tramways sur des lignes suburbaines, mais sans interconnexion avec le réseau ferroviaire),.
Mser
Le mser (ou kotoko-kuseri, kouseri, kousseri, kuseri, m'sr) est une langue tchadique biu-mandara du groupe kotoko, parlée au sud-ouest du Tchad, ainsi qu'au Cameroun, dans la Région de l'Extrême-Nord, le département du Logone-et-Chari, principalement dans l'arrondissement de Kousséri.

Elle est liée à l'afade, au malgbe, au maslam, au mpade, et au lagwan.

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 2 100. Avec 500 locuteurs au Cameroun en 2004, le mser est considéré comme une langue moribonde (statut 8a).

Makari
Le makari (ou makary, makary kotoko, mpade) est une langue tchadique biu-mandara parlée principalement au Cameroun dans la région de l'Extrême-Nord, le département du Logone-et-Chari, au sud du lac Tchad, autour de Makary, également au sud-ouest du Tchad.

En 2004 on comptait environ 16 000 locuteurs au Cameroun.

Elle est notamment liée à l'afade et au maslam.
Räshid Hakimsan
Räshid Hakimsan (né le 5 avril 1934 à Tampere en Finlande - mort le 4 septembre 1997) est un joueur de hockey sur glace finlandais. Il a joué dans l'équipe Ilves et a remporté le championnat de Finlande à quatre reprises. Après sa carrière, il a agi comme arbitre. Hakimsan faisait partie de la communauté tatare finlandaise.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Luny Tunes
Luny Tunes est un duo de production dominicain, spécialisé dans le reggaeton. Il se compose de Francisco Saldaña (Luny) et de Víctor Cabrera (Tunes), respectivement originaires de La Romana et de El Cibao.

DJ Nelson et Noriega (Más flow) sont leur coach et se lancent dans les arrangements et la production musicale de plusieurs œuvres de reggaeton collectives avec notamment des artistes tels que Baby Rasta y Gringo, Ivy Queen, Héctor y Tito, Zion y Lennox avec Hay algo en ti Trebol Clan, avec Bailando provocas, Daddy Yankee Gasolina. Le thème du perreo est omniprésent dans leur œuvre… En 2005, Luny Tunes assume également la production de tubes pour R. Kelly dans Burn It Up et pour l'album TP3 Reloaded, ainsi que pour Ricky Martin dans Qué más da pour Life.

Wisin y Yandel
Wisin y Yandel (stylisé Wisin & Yandel) est un duo portoricain de reggaeton, originaire de Cayey, actif entre 1998 et 2013, puis entre 2018 et 2023. Le duo est composé de Juan Luis Morera Luna (Wisin) et de Llandel Veguilla Malavé Salazar (Yandel). Le duo est considéré comme l'un des groupes les plus importants de l'histoire du reggaeton.

Au cours de leur carrière commune, le duo reçoit de nombreux disques de platines aux États-Unis et en Amérique latine, ainsi qu'un Grammy Award, deux Latin Grammy Awards, dix Latin Billboard Awards, un MTV Video Music Award, douze Premios Juventud, deux MTV Latin America Awards, treize Premio Lo Nuestro, entre autres reconnaissances.
Redbox Bowl 2019
Le Redbox Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 30 décembre 20129 au Levi's Stadium de Santa Clara dans l'État de Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 18e édition du Redbox Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Golden Bears de la Californie issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Fighting Illini de l'Illinois issue de la Big Ten Conference.

Il débute à 13 heures locales et est retransmis à la télévision par la FOX.

Sponsorisé par la société Redbox (en), le match est officiellement dénommé le Redbox Bowl 2019.

Les Golden Bears de la Californie remportent le match sur le score de 35 à 20.

Big Ten Conference
La Big Ten Conference (stylisé B1G, anciennement dénommée Western Conference et Big Nine Conference) est une organisation sportive fondée en 1896 et affiliée à la Division 1 de la NCAA.

La conférence regroupe 18 universités situées dans le Midwest et côte ouest des États-Unis.

Actuellement, 18 disciplines sportives y sont subventionnées dont 14 pratiquées par des équipes féminines et 14 par des équipes masculines.

Cette conférence est la plus ancienne de la NCAA.

Ses équipes de football américain évoluent au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) (anciennement dénommée Division I-A).

Les universités Johns-Hopkins (pour le Crosse masculin et féminin) et Notre-Dame (pour le hockey sur glace) sont considérées comme membre associés à la Big Ten.
Howa Type 89
Le Howa Type 89 (89式5.56mm小銃) est un fusil d'assaut japonais conçu par la firme Howa. Surnommé Buddy, il est dérivé du fusil d'assaut AR-18 d'Armalite. Il remplaça le Howa Type 64 dans les forces japonaises d'autodéfense qui l’adoptèrent en 1989, et est actuellement aussi utilisé par les garde-côtes japonaises, ainsi que certaines unités spéciales de la police du pays.

ArmaLite
ArmaLite (souvent orthographié Armalite) est une entreprise américaine liée à la conception et à la fabrication d'armes légères. Elle est créée en 1954 comme filiale de la Fairchild Engine and Airplane Corporation afin d’appliquer aux armes des matériaux et procédés issus de l’aéronautique, selon un historique publié par l’entreprise. L’entreprise d’origine cesse ses activités à la fin des années 1980 ; la marque est ensuite relancée au milieu des années 1990 autour d’ArmaLite, Inc..
Laine peignée
La laine peignée est une laine qui est passée à travers des peignes de plus en plus fins afin d'éliminer les fibres les plus courtes et les dernières impuretés laissées par le cardage. En France, les principales usines de filatures de laines peignées sont situées dans la région du Nord-Pas-de-Calais, notamment à Fourmies, Roubaix et à Tourcoing.

Cardage
Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres textiles à partir de divers matériaux bruts. Avant de pouvoir être filée, une fibre naturelle doit être cardée ou peignée. Il est fait avec une paire de cardes à main — donnant alors un rouleau — ou une cardeuse à rouleau — on obtient alors une nappe.

On carde généralement les fibres courtes comme le mérinos ou le coton.

C'est lors du cardage ou du peignage que l'on peut faire des mélanges de matières et de couleurs, par exemple pour combiner l'élasticité de la laine et la brillance du mohair.
Les Amours du chevalier de Faublas
Les Amours du chevalier de Faublas sont un roman-mémoires publié en trois parties de 1787 à 1790 par Jean-Baptiste Louvet de Couvray chez Ambroise Tardieu à Paris.

Roman libertin, il décrit, sur un rythme trépidant, les aventures amoureuses d’un jeune aristocrate provincial installé dans la capitale avec son père et sa sœur.

Une Année de la vie du chevalier de Faublas paraît en 1787. Suivent en 1788 Six semaines de la vie du chevalier de Faublas et en 1790 la Fin des amours du chevalier de Faublas.

Écrit dans un style très vivant, que Michel Delon a comparé à celui de Dumas, il comporte de nombreux épisodes comiques, même si la troisième partie est plus sombre et annonce le roman noir. Autre particularité importante du roman, le héros, à la beauté androgyne, y est très souvent travesti.

Michel Delon
Michel Delon, né en 1947 à Paris, est professeur émérite de littérature française du XVIIIe siècle à l’Université Paris IV-Sorbonne. Il est spécialiste du siècle des Lumières, en particulier de l’histoire des idées et de la littérature libertine. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur cette époque et l’éditeur, notamment, du Dictionnaire européen des Lumières (1997) ainsi que des Œuvres de Sade, des Contes et romans et des Œuvres philosophiques de Diderot dans la Bibliothèque de la Pléiade.
Hedy Epstein
Hedy Epstein (née Wachenheimer le 15 août 1924 et morte le 26 mai 2016) est une militante politique judéo-américaine d'origine allemande et survivante de la Shoah ayant soutenu la cause palestinienne à travers le Mouvement de solidarité internationale.

Née à Fribourg dans une famille juive, elle est sauvée de l'Allemagne nazie par le Kindertransport en 1939. Elle immigre aux États-Unis en 1948, épouse Arnold Epstein (? -1977) et habite Saint-Louis, dans le Missouri, jusqu'à sa mort.

Kindertransport
Kindertransport est une opération humanitaire massive menée par la Grande-Bretagne, neuf mois avant la Seconde Guerre mondiale, et au cours de laquelle elle accueillit près de dix mille enfants principalement juifs d'Allemagne, d'Autriche, de Tchécoslovaquie et de la ville libre de Dantzig (Pologne). Les enfants furent placés dans des familles d'accueil anglaises, des pensions et des fermes.
Quando as Luzes das Marquises se Apagam
Quando as Luzes das Marquises se Apagam (littéralement « Quand les Lumières dus Chapiteaux S'éteignent ») est un film documentaire brésilien réalisé par Renato Brandão, sorti en 2018,.

Le film raconte l'histoire des cinémas traditionnels dans une région appelée Cinelândia Paulistana, dans le centre-ville de São Paulo,.

Le nom Cinelandia, littéralement « Cinelande », a été inspiré une zone centrale de Rio de Janeiro qui a concentré plusieurs cinémas et théâtres.

Dans le cas de Cinelandia Paulistana, il était situé entre les avenues São João et Ipiranga, deux des plus importantes voies urbaines de la plus grande ville du Brésil.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Rivière Buckley
La rivière Buckley est un affluent de la Grande rivière Noire (fleuve Saint-Jean), traversant la municipalité de Saint-Marcel (Québec), dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Buckley coule surtout en zone forestière, en parallèle entre le "ruisseau de la Fromagerie" (situé du côté Est) et la rivière Rocheuse (Grande rivière Noire) (située du côté Ouest). Le bassin versant supérieur de la rivière Buckley est accessible surtout par le chemin Taché Ouest.

Rivière Rocheuse (Grande rivière Noire)
La rivière Rocheuse est un affluent de la Grande rivière Noire (fleuve Saint-Jean), traversant les municipalités de Saint-Marcel (Québec) et de Saint-Adalbert, dans L'Islet (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Sud du Québec, au Canada.

Le cours de la rivière Rocheuse longe la limite ouest du canton d’Arago, rangs III à VII, et les rangs I et II du canton de Leverrier.

Le sous-bassin versant de la « Rivière Rocheuse » est accessible surtout par le chemin du Lac d'Apic Ouest, le chemin Taché Ouest et le chemin du 7e rang Ouest.
Stabilisateur automatique
Un stabilisateur automatique est, en économie, un mécanisme économique de dépense publique automatique, passive, et anti-cyclique. Il s'agit de l'ensemble des dépenses qui augmentent mécaniquement durant une crise économique ou un ralentissement conjoncturel. Il s'agit principalement des impôts et des prestations sociales.

Crise économique
Une crise économique est une dégradation brutale de la situation économique et des perspectives économiques d'un pays ou d'un ensemble de pays. Elle affecte tout ou une partie du système économique du pays. Son étendue sectorielle, temporelle et géographique peut aller de l'unité à la totalité, d'une brève période et de manière localisée à l'ensemble de l'économie mondiale pendant plusieurs années.

Une crise économique peut provoquer un ralentissement économique durable, voire une récession économique. Elle a souvent pour effet des répercussions sur le niveau des salaires et la valeur du capital (valeurs boursières), provoque des faillites et du chômage, accroît les tensions sociales et politiques, et peut même avoir des répercussions sanitaires. Au sein de l'histoire économique capitaliste, les crises peuvent se voir comme un élément régulier, qui s'inscrit dans un ensemble de cycles économiques.
Léopold Ier (F930)
Le Léopold Ier est une frégate de classe Karel Doorman de la marine belge. Son numéro de coque est le F930.

Construit initialement pour la marine néerlandaise en 1988 sous le nom de HNLMS Karel Doorman (F827), il est vendu en décembre 2005, avec son navire jumeau, le HNLMS Willem Van Der Zaan, à la Belgique. Ils sont respectivement rebaptisés Léopold Ier et Louise-Marie.

Son port d'attache est Zeebruges et sa ville marraine est Nivelles.

Nivelles
Nivelles (en néerlandais Nijvel, en wallon Nivele) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, chef-lieu de l'arrondissement administratif et judiciaire de Nivelles.

Nivelles est la capitale du Roman Païs de Brabant. Le 1er janvier 2025, elle comptait 29 429 habitants, appelés Nivellois ou parfois Aclots,.

Sa latitude est de 50 ° 35' N, pour une longitude de 4 ° 19' E et une altitude de 65 à 167 mètres. Une superficie de 6 060 hectares lui confère une densité de 478 habitants au kilomètre carré. Elle est située en aval par rapport aux campagnes environnantes.
Roustam Mouradov
Roustam Ousmanovitch Mouradov (Руста́м Усма́нович Мура́дов), né le 21 mars 1973, à Tchinar dans le raïon de Derbent (république socialiste soviétique autonome du Daghestan, URSS) est un officier supérieur russe d'ethnie tabassarane, lieutenant général des Forces armées de la fédération de Russie (2020). Il est nommé héros de la fédération de Russie en 2017. Depuis 2022, il est sanctionné par l'Union européenne pour sa participation à l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Tabassarans
Les Tabassarans forment un groupe ethnique qui se retrouve principalement au Daghestan, en Russie. Leur population est, en 2011, estimée à 200 000 individus. Ils parlent le tabassaran et sont généralement musulmans sunnites.
Byali
Le byali ou biali, aussi appelé berba, est une langue oti-volta de la branche gour des langues nigéro-congolaises parlée au Bénin (surtout au nord dans le département de l'Atacora), au Burkina Faso et au Togo.

Langues nigéro-congolaises
Les langues nigéro-congolaises, aussi appelées langues Niger-Congo, constituent la plus étendue des familles de langues africaines, tant en répartition géographique qu'en nombre de locuteurs. La très grande majorité des langues d'Afrique subsaharienne appartient à cette famille, qui est la famille qui en comptabilise le plus au niveau mondial, avec 1 526 langues soit 21 % des langues de la planète. Elles sont parlées par 459 millions de locuteurs représentant 7 % de la population mondiale, dont la moitié sont parlées par moins de 29 000 locuteurs. Une caractéristique fréquente des langues nigéro-congolaises est l'emploi d'un système de classes nominales.
Clan Home
Le clan Home (prononcé et parfois orthographié Hume) est un clan Écossais. Le clan était très puissant au Moyen Âge et dominait l'est des Scottish Borders. Huit des Gardiens des Marches furent des membres de ce clan.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Iekaterina Ioungue
Iekaterina Fiodorovna Ioungue (en russe : Юнге, Екатерина Фёдоровна, Iaketerina Fiodorovna Ioungue ; née le 24 novembre 1843 à Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe et morte le 20 janvier 1913 à Moscou dans l'Empire russe) est une peintre aquarelliste et femme de lettres russe.

Vassili Polenov
Vassili Dmitrievitch Polenov (en russe : Василий Дмитриевич Поленов), né le 20 mai 1844 (1er juin 1844 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 18 juillet 1927 à Polenovo, près de Taroussa, est un peintre russe ayant appartenu au mouvement réaliste des Ambulants, dont les œuvres sont aujourd’hui conservées à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Il a reçu en 1926 le titre honorifique d'artiste du peuple. Surnommé par ses contemporains le « Chevalier de la beauté », il incarnait à la fois une culture occidentale acquise pendant ses années en Europe et un héritage aristocratique russe, fin connaisseur de l’histoire et des origines de sa nation.
Rivière aux Brochets Nord
La rivière aux Brochets Nord est un cours d'eau tributaire de la rivière aux Brochets. Ce cours d'eau traverse le territoire des municipalités de Dunham et de Stanbridge East dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada.

Dunham
Dunham est une ville située dans la municipalité régionale de comté de Brome-Missisquoi, dans la région touristique des Cantons-de-l'Est et dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

La ville de Dunham possède pour seule institution scolaire l’école primaire de la Clé-des-Champs qui se trouve sur le territoire du Centre des Services scolaires du Val-Des-Cerfs .
Ensemble autopavant
Un ensemble de tuiles auto-pavantes, ou setiset, d’ordre n est un ensemble de n formes ou pièces, généralement planes, dont chacune peut être pavée avec des répliques réduites de l’ensemble complet des n formes. Autrement dit, les n formes peuvent être assemblées de n manières différentes de façon à former des copies agrandies d’elles-mêmes, avec le même facteur d’échelle dans chaque cas. La figure 1 montre un exemple pour n = 4 utilisant des décominos de formes distinctes.

Le concept peut être étendu à des pièces de dimension supérieure. Le terme setiset a été inventé par Lee Sallows en 2012,, mais le problème de la recherche de tels ensembles pour n = 4 avait déjà été posé plusieurs décennies auparavant par C. Dudley Langford. Des exemples pour les polyabolos (découverts par Martin Gardner, Wade E. Philpott et d’autres) et pour les polyominos (découverts par Maurice J. Povah) avaient déjà été publiés par Gardner.

Polyomino
En mathématiques, un polyomino est une réunion connexe de carrés unitaires. Bien que connu depuis au moins un siècle, Solomon W. Golomb est le premier à en avoir fait une étude systématique dans un ouvrage intitulé Polyominoes paru en 1953.

Ils sont le sujet de multiples problèmes mathématiques, notamment autour de dénombrement ou de pavage, et ils inspirent différents jeux, notamment Tetris.
Zach Wells
Zach Wells est un footballeur américain, né le 26 février 1981 à Costa Mesa, Californie, États-Unis.

Il évolue en 2008 avec le club américain du D.C. United à la suite d'un échange avec Bobby Boswell.

D.C. United
Le D.C. United est une franchise de soccer professionnel américain basé à Washington, qui participe à la Conférence Est de la Major League Soccer (MLS). La franchise est l'un des dix clubs fondateurs de la MLS et a participé sans discontinuer à la ligue depuis sa création.