hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vessioli lar (kraï du Primorié)
Vessioli lar (en russe : Весёлый Яр), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon d'Olga, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 613 habitants au recensement de 2010.

Raïon d'Olga
Le raïon d'Olga (en russe : О́льгинский райо́н, Olguinski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il est couvert par les montagnes du Sikhote-Aline dans centre-est du Primorié, et il est baigné par la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine d'Olga, et il compte en tout 19 localités. Sa population s'élevait à 7 511 habitants en 2023.
Mahmood Khan
Mahmood Khan ou Mehmood Khan (en ourdou : محمود خان), né le 30 octobre 1972 à Matta dans le district de Swat, est un homme politique pakistanais. Membre du Mouvement du Pakistan pour la justice, il devient ministre en chef de la province de Khyber Pakhtunkhwa le 17 août 2018.

Élu deux fois député à l'Assemblée provinciale de Khyber Pakhtunkhwa durant sa carrière, il est ministre provincial de 2013 à 2018 avant de prendre la tête du gouvernement de la province.

Matta (Pakistan)
Matta (en ourdou : خوازہ خیلہ) est une ville pakistanaise située dans la province de Khyber Pakhtunkhwa. Située dans le centre du district de Swat, la ville se trouve à environ vingt kilomètres au nord de Mingora et à seulement six kilomètres de Khwazakhela.

La ville est pour la première fois considérée comme une entité urbaine lors du recensement de 2017, lors duquel la population est estimée à 42 647 habitants, ce qui en fait la sixième plus grande ville du district. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 51 821 habitants.

La ville est majoritairement peuplée de Pachtounes, puisque plus de 99 % des habitants en parlent la langue, le pachto.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une toute petite minorité chrétienne, à peine 74 fidèles selon le recensement de 2023.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 56 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 51 %), dont 71 % pour les hommes et 41 % pour les femmes.
Démographie de La Selle-en-Hermoy
La démographie de La Selle-en-Hermoy, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population en croissance modérée depuis les années 1970.

En 2014, La Selle-en-Hermoy comptait 829  habitants, soit une évolution de 12.9 % par rapport à 2006. La population est du même ordre de grandeur d'âge que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

La Selle-en-Hermoy
La Selle-en-Hermoy est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 du Bois des Millardsdeux petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Selle-en-Hermoy est une commune rurale qui compte 784 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montargis.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2023
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2023 est la vingt-cinquième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule, pour les femmes comme pour les hommes, du 26 août au 3 septembre, en cinq épreuves disputées sur trois sites différents, situés en Allemagne et en Autriche. Comme le grand prix a lieu en été, l'épreuve de saut à ski se pratique sur des tremplins spécialement aménagés, et l'épreuve de fond implique l'utilisation de ski-roues par les athlètes.

Pour la première fois, le format « compact » et le sprint par équipes mixte sont disputés en compétition.

Chez les femmes, Ema Volavšek (de) réalise quatre podiums dont une victoire et elle remporte également le classement général. Elle avait déjà remportée la compétition en 2022. Chez les hommes, Johannes Rydzek remporte le classement général après avoir réalisé deux podiums dont une victoire. Les autres courses sont remportées par Julian Schmid et par Ilkka Herola.

Johannes Rydzek
Johannes Rydzek, né le 9 décembre 1991 à Oberstdorf, est un coureur du combiné nordique allemand. Il obtient sa première victoire en Coupe du monde à Lahti le 12 mars 2011, après avoir obtenu la médaille d'argent au Gundersen grand tremplin aux mondiaux d'Oslo. Il devient champion du monde en 2015, s'octroyant le titre individuel au petit tremplin et celui du relais. Lors des championnats du monde 2017 à Lahti, il s'impose en individuel sur les petit et grand tremplins, dans l'épreuve par équipes sur le petit tremplin avec l'Allemagne, et en sprint par équipes avec Eric Frenzel soit quatre médailles d'or en autant d'épreuves au programme. Il remporte deux titres aux Jeux olympiques de Pyeongchang 2018 : en individuel sur le grand tremplin et par équipes avec l'Allemagne.
Carlo (Brett Dean)
Carlo est une œuvre pour cordes et bande magnétique de Brett Dean, composée en 1997 en hommage à Carlo Gesualdo, prince italien et compositeur de madrigaux, célèbre pour le double meurtre de sa première épouse Maria d'Avalos et l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adultère.

La partition est basée sur un échantillonnage de Moro, lasso, extrait du Sixième livre de madrigaux de Gesualdo, publié en 1611, et un passage du second Nocturne des Tenebrae Responsoria publiés la même année.

Sixième livre de madrigaux (Carlo Gesualdo)
Le Sixième livre de madrigaux (titre original en italien, Madrigali del principe di Venosa a cinque voci, Libro Sesto) est un recueil de vingt-trois madrigaux à cinq voix, composé et publié par Carlo Gesualdo en 1611. Les madrigaux sont composés sur des textes anonymes.  
Il s'agit du dernier recueil de madrigaux de Gesualdo.
Houillères de Vy-lès-Lure
Les houillères de Vy-lès-Lure sont un site d'extraction minière de l'Est de la France, en Haute-Saône, au hameau de la Grange du Vau situé entre les communes de Vy-lès-Lure et de Mollans. Elles ont connu deux périodes d'activité, la première entre 1826 et 1905 avec l'accord d'une concession en 1842, la seconde dans les années 1940 par le Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG). Sa houille keupérienne a servi principalement au fonctionnement des chaudières utilisées dans la concentration de la saumure des salines locales, en particulier celle de Gouhenans, propriétaire de la concession de Vy-lès-Lure entre 1879 et 1925.

Des vestiges de cette activité (entrées de mines, terrils et une cité minière) subsistent au début du XXIe siècle.

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Rabia Balkhi
Rabia Balkhi, également connue sous le nom de Rabia al-Quzdari (ou Khuzdari) est une écrivaine du Xe siècle qui compose de la poésie en persan et en arabe. Elle est la première poétesse connue à écrire en persan.

Poète non mystique, son imagerie est ensuite transformée en celle d'une poétesse mystique par des auteurs tels qu'Attar de Nishapur (mort en 1221) et Djami (mort en 1492). Elle devient une figure semi-légendaire, célèbre pour son histoire d'amour avec l'esclave Bektash.

Son sanctuaire est situé dans le mausolée du soufi naqshbandiyya Khwaja Abu Nasr Parsa (en) (mort en 1460) datant du XVe siècle et situé dans la ville de Balkh, aujourd'hui en Afghanistan. Elle est également célébrée dans la province du Baloutchistan au Pakistan, en Afghanistan et en Iran à travers diverses écoles, hôpitaux et routes portant son nom.

Balkh
Balkh (en dari : بلخ), l'antique Bactres, est une ville du nord de l'Afghanistan située dans la province de Balkh, sur la rivière Balkh-Ab, à environ 100 km de la frontière avec le Turkménistan et 50 de celles de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan. En raison de son brillant passé, et du rôle politique et intellectuel qu'elle a joué au fil des siècles, elle est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Majdan Krasieniński
Majdan Krasieniński (prononciation : [ˈmai̯dan kraɕeˈniɲski]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'ouest de Niemce (siège de la gmina) et 14 kilomètres au nord-ouest de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Niemce (Lublin)
Niemce (prononciation : [ˈɲɛmt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Niemce dans le powiat de Lublin de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niemce.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Lublin (siège du powiat et capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 3 744 habitants en 2013.
Championnat d'Écosse de football 1891-1892
La 2e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par Dumbarton FC. Après avoir été champion conjointement avec les Rangers FC, Dumbarton cette fois-ci l’emporte seul. Il gagne avec deux points d’avance sur le Celtic FC. Heart of Midlothian complete le podium

À la fin de la première saison, Cowlairs Football Club n’est pas conservé dans le championnat par la fédération écossaise de football. Une piètre première saison compliquée par une sanction donnée pour avoir fait jouer des footballeurs non dûment enregistrés auprès de la League et des accusations de professionnalisme expliquent cette décision. Le club est remplacé au début de la saison par Leith Athletic.

De plus deux clubs rejoignent la Ligue et font passer le championnat à 12 équipes : Renton Football Club et Clyde Football Club.

Jack Bell, joueur de Dumbarton FC, avec 23 buts, termine meilleur buteur du championnat pour la deuxième année consécutive.

Dumbarton Football Club
Le Dumbarton Football Club est un club écossais de football basé à Dumbarton. Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890 et l'un des cinq parmi ces dix clubs à encore exister aujourd'hui.
Barret Oliver
Barret Oliver, né le 24 août 1973 à Los Angeles, est un acteur et photographe américain.

Durant sa courte carrière durant son enfance, il a notamment joué dans les films L'Histoire sans fin (1984), D.A.R.Y.L. (1985) et Cocoon (1985).

Cocoon (film)
Cocoon est un film de science-fiction américain réalisé par Ron Howard et sorti en 1985. Écrit par Tom Benedek d'après une histoire de David Saperstein, il raconte l'histoire d'un groupe de personnes âgées dont la santé s'améliore miraculeusement grâce à la présence de mystérieux cocons au fond d'une piscine,.

Le film est tourné à St. Petersburg en Floride, dans des lieux tels que le Shuffleboard Club, la Suncoast Manor Retirement Community, le Coliseum et les immeubles Snell Arcade (en). Le film remporte les Oscars du meilleur acteur dans un second rôle (Don Ameche) et des meilleurs effets visuels.

Il est suivi par Cocoon, le retour, sorti trois ans plus tard, dans laquelle presque tous les acteurs originaux reprennent leurs rôles.
Borough d'Arfon
Le borough d’Arfon (borough of Arfon en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Gwynedd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec les districts de la Dwyfor et de Meirionnydd, son territoire est constitutif du comté de Caernarfonshire and Merionethshire institué à partir du 1er avril 1996.

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Nouvelle-Silésie
La Nouvelle-Silésie (en allemand : Neuschlesien ou Neu-Schlesien) est une province du royaume de Prusse, créée en 1795, après le troisième partage de la Pologne, à partir de territoires polonais de la région de Petite-Pologne. Elle ne dure que jusqu'en 1807.

Le nom de Nouvelle-Silésie est également donné en Australie à la vallée Barossa (Australie-Méridionale), qui se caractérise par un peuplement d'origine silésienne.

Prusse-Méridionale
La Prusse-Méridionale (en allemand : Südpreußen ; en polonais : Prusy Południowe) est une province du royaume de Prusse qui a existé de 1793 à 1807, incluant les villes de Poznań et de Varsovie. Elle est en effet  formée de territoires polonais annexés lors des deuxième et troisième partages de la Pologne.
Zofinin
Zofinin (prononciation : [anˈnɔzɔˈfinin]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Strachówka (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 50 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Strachówka (village)
Strachówka (prononciation : [straˈxufka]) est un village polonais de la gmina de Strachówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina de Strachówka.

Il se situe à environ 30 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat) et à 51 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population d'environ 390 habitants en 2006.
Tournoi de tennis de Dubaï (WTA 2020)
L'édition féminine 2020 du tournoi de tennis de Dubaï se déroule du 17 au 22 février, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Simona Halep remporte le tournoi en simple, Hsieh Su-wei et Barbora Strýcová celui en double.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (temporairement connue sous le nom de Barbora Záhlavová-Strýcová 2006–2015), née le 28 mars 1986 à Pilsen, est une joueuse de tennis tchèque.

Professionnelle de 2000 à 2023, elle compte deux titres en simple et trente-deux titres en double dames sur le circuit WTA. Son meilleur résultat en simple en tournoi du Grand Chelem est une demi-finale à Wimbledon en 2019 face à Serena Williams.

En double, elle remporte le titre à Wimbledon en 2019 avec Hsieh Su-wei et devient numéro un mondiale à la suite de cette victoire. Elle restera vingt-sept semaines à cette place.
Hasna El-Bacharia
Hasna El-Bacharia (en arabe حسناء البشارية), née le 28 juin 1950 à Béchar (Colom-Béchar pendant l'occupation coloniale) et morte dans la même ville le 1er mai 2024, est une chanteuse et multi-instrumentiste algérienne, spécialisée dans la musique diwane et joueuse de guembri. Elle s'est imposée comme monument de cette musique.

Guembri
Le guembri (aussi écrit gembri, gambri, guember ou gumbri), est un instrument de musique à cordes pincées des Gnaouas. Il est principalement utilisé en Afrique du Nord au Maroc, en Algérie (musique diwane), en Tunisie (utilisé dans le stambali) et au Mali. Il est aussi joué par les Touaregs et les Berbères[Lesquels ?][réf. nécessaire]. C'est un dérivé du n'goni africain[réf. nécessaire].
Nuovo Pignone
Nuovo Pignone, anciennement Fonderia di ferro di seconda fusione, Fonderia del Pignone et Officine Meccaniche del Pignone, est une entreprise industrielle, et l'une des plus grandes de Florence, en Italie. Elle fabrique actuellement des compresseurs alternatifs, des turbines à gaz, des compresseurs centrifuges, des turbines à vapeur, , etc., destinés au transport d'hydrocarbures et de gaz. Elle est contrôlée par le groupe Baker Hughes.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Miriam Toews
Miriam Toews (née en 1964) est une romancière et essayiste canadienne, née à Steinbach au Manitoba.

Elle est principalement connue pour ses romans, Drôle de tendresse et Pauvres petits chagrins. Elle a remporté plusieurs prix littéraires dont le Prix du Gouverneur général pour la fiction en langue anglaise, et le Prix Engel/Findley de la Société d'encouragement aux écrivains (Writers’ Trust Engel/Findley Award).

Elle a joué dans le film Lumière silencieuse, écrit et réalisé par le cinéaste mexicain, Carlos Reygadas—une expérience qu'elle a utilisée pour son cinquième roman, Irma Voth.

Prix du Gouverneur général
Les prix du Gouverneur général sont une collection de prix annuels présentés par le gouverneur général du Canada, reconnaissant la distinction dans de nombreux domaines littéraires, artistiques et sociaux.
Tournant iconique
L'expression tournant iconique (iconic turn en anglais) a été modelé sur l'exemple du tournant linguistique (linguistic turn).

Là ou le tournant linguistique marquait un changement de paradigme au sein de la philosophie, signifiant que toute analyse du monde et de ses objets devait préalablement passer par une analyse de ce qui donne accès au monde - à savoir le langage -, le tournant iconique vise à rectifier le logocentrisme implicite dans cette approche : il n'y a pas que le langage qui nous donne accès au monde.

Tournant linguistique
Le tournant linguistique, plus souvent désigné par l'expression anglaise linguistic turn, est originellement une expression par laquelle Gustav Bergmann désignait en 1953 une manière de faire de la philosophie initiée par Ludwig Wittgenstein dans son Tractatus logico-philosophicus. D'une manière générale, il s'agit d'un changement méthodologique et substantiel, affirmant que le travail conceptuel de la philosophie ne peut avoir lieu sans une analyse préalable du langage.

Le tournant linguistique a notamment connu des applications en histoire.
Championnat de Nouvelle-Zélande de football 2006-2007
La saison 2006-2007 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la trente-huitième édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande et la 3e édition du New Zealand Football Championship. La NZFC regroupe huit clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les trois premiers du classement disputent la phase finale pour le titre. Le championnat fonctionne avec un système de franchises, comme en Australie ou en Major League Soccer ; il n'y a donc ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le club d'Auckland City FC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu lors de la finale nationale Waitakere United, qui avait pourtant terminé en tête du classement à l'issue de la saison régulière. C'est le 3e titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club.

Waitakere United
Le Waitakere United est un club de football néo-zélandais basé à Waitakere. Il dispute ses matchs au Trusts Stadium. Fondé en 2004, il est avec Auckland City FC l'un des deux grands clubs phares du pays et continent océanique. Il a notamment remporté à deux reprises la Ligue des champions de l'OFC (2007 et 2008) et cinq Championnats de Nouvelle-Zélande.
Hôtel de ville de Saint-François-du-Lac
L'hôtel de ville de Saint-François-du-Lac est un édifice gouvernemental situé à Saint-François-du-Lac au Québec (Canada. Il a été construit à l'origine comme palais de justice pour le comté de Yamaska, ainsi comme bureau d'enregistrement pour le même comté. Il fut ensuite utilisé comme édifice administratif pour le comté de Yamaska, la municipalité régionale de comté de Nicolet-Yamaska et finalement, depuis 1998, par la municipalité de Saint-François-du-Lac. Il a été cité par la Municipalité du village de Saint-François-du-Lac en 1994.

Comté de Yamaska
Le comté de Yamaska était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région du Centre-du-Québec et est compris principalement dans la MRC de Nicolet-Yamaska, et en partie dans les MRC de Drummond et de Pierre-De Saurel. Son chef-lieu était la municipalité de Saint-François-du-Lac.

Le comté est nommé en référence à la rivière Yamaska qui le traverse.
Marcel Hénaff
Marcel Hénaff (né le 21 juillet 1942 à Hauteluce (Savoie) et mort le 11 juin 2018 à La Jolla (Californie) est un philosophe et anthropologue français.

Il était professeur à l'université de Californie à San Diego.

Marcel Mauss
Marcel Mauss, né le 10 mai 1872 à Épinal (département des Vosges), mort le 11 février 1950 à Paris (14e arrondissement), est un sociologue et anthropologue, généralement considéré comme le « père de l'anthropologie française ».
Henri Van der Poorten
Henri Van der Poorten, né le 28 février 1789 à Anvers et mort dans la même ville le 4 avril 1874, est un peintre belge, connu pour ses paysages et ses représentations animalières. Il est également graveur à l'eau-forte et à l'aquatinte.

Ses œuvres sont notamment conservées aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, au Musée des Beaux-Arts de Gand et au Rijksmuseum Amsterdam.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Artabanès
Artabanès (grec moderne : Ἀρταβάνης, de l'arménien ancien Artawan ; actif entre 538 et 554) fut un général d'origine arménienne de l'Empire byzantin qui sert sous Justinien. Initialement rebelle à l'autorité byzantine, il se réfugie chez les  Sassanides mais il rentre rapidement dans l'allégeance  Byzantine. Il sert en Afrique, où il acquiert une grande réputation en tuant le général vandale rebelle Guntharic et en restaurant l'autorité impériale sur la province. Il est fiancé avec une nièce de Justinien, Praejecta, mais le mariage n'a pas lieu du fait de l'opposition de sa propre épouse et de l'impératrice Theodora. Rappelé à Constantinople, il se trouve impliqué dans une conspiration contre l'empereur Justinien en 548/549,  il n'est pas sévèrement châtié après ses aveux. Rapidement pardonné il est envoyé dans la péninsule italienne combattre lors de la guerre des Goths, où il participe à la victoire décisive des byzantins lors de la bataille de Casilinum (554).

Péninsule italienne
La péninsule italienne, appelée aussi en français péninsule italique ou botte italienne, est la péninsule continentale qu'occupe aujourd'hui majoritairement l'Italie. La péninsule italique abrite aujourd'hui deux autres États : le Vatican et Saint-Marin.

Certains territoires italiens ne font pas partie de la péninsule italique : c'est le cas du nord du pays (Alpes et plaine du Pô) et de toutes ses îles (les plus vastes sont la Sicile et la Sardaigne),

Les trois péninsules qui constituent l'Europe du Sud sont cette péninsule italienne, la péninsule ibérique et la péninsule balkanique.