hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurone (groupe)
Les aurones sont une classe restreinte de flavonoïdes (quelques dizaines d'aurones naturelles sur près de 4000 flavonoïdes) présente naturellement dans certaines fleurs, comme le Muflier, le Dahlia ou le Coréopsis, et qui leur confère leur couleur jaune d'or. Isomères structuraux des flavones, les aurones peuvent présenter des propriétés biologiques diverses d'antioxydants, d'anticancéreux ou d'antiparasitaires.

Coreopsis
Les Coreopsis (coréopsis en français) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Astéracées, originaires d'Amérique du Nord. Elles sont cultivées pour leurs fleurs. Le genre regroupe plus de 450 espèces et variétés.

Le nom coréopsis est dérivé des mots grecs κόρη (korè), qui signifie « jeune fille » et ὄψ (ops), qui signifie « œil », en référence à la beauté de la fleur.
Nicolas Bonnet (homme politique)
Nicolas Bonnet, né le 11 février 1981 à Clermont-Ferrand, est un homme politique français, élu en 2024 député de la troisième circonscription du Puy-de-Dôme pour la XVIIe législature de la Cinquième République française.

Troisième circonscription du Puy-de-Dôme
La troisième circonscription du Puy-de-Dôme, appelée Clermont Montagne est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Warner Bros. Ranch
Le Warner Bros. Ranch est un ranch de cinéma situé à Burbank en Californie, à côté de Los Angeles. Anciennement propriété de Columbia Pictures, il fut successivement appelé Columbia Ranch, puis The Burbank Studios avant de prendre son nom actuel. Situé au nord-ouest des studios Warner Bros., cet endroit sert de lieu de tournage pour les productions de Warner Bros. Entertainment, ainsi que pour des studios tiers.

S’y trouvent également les bureaux du studio Warner Bros. Animation et du réseau de télévision The CW.

Sony Pictures Studios
Les Sony Pictures Studios sont des studios de tournage dédiés aux productions cinématographiques et télévisuelles situé à Culver City (comté de Los Angeles) et géré par Sony Pictures Entertainment pour les studios Columbia Pictures et TriStar Pictures. De nombreuses émissions, séries et films ont été filmés dans ce studio.
Obélisque de l'Immacolata
L'obélisque de l'Immaculée Conception (ou, plus exactement, la flèche de l'Immaculée Conception) est un obélisque baroque situé sur la piazza del Gesù Nuovo à Naples, face à l'église homonyme.

Le monument est, dans l'ordre chronologique, le dernier des trois grands obélisques de Naples érigés au XVIIIe siècle, après celui de San Gennaro et celui de San Domenico.

Église du Gesù Nuovo de Naples
L'église du Gesù Nuovo est un édifice religieux catholique de la ville de Naples (Italie), sis sur la grande place du même nom. Construite en 1584 à partir d'un ancien palais princier du XVe siècle, elle compte parmi les plus importantes du point de vue de l'histoire, de l'art et de la culture de la cité parthénopéenne. Principale église des Jésuites de Naples, l'édifice est un des plus célèbres de l'art baroque napolitain.
Championnats de France de cyclisme sur route 2022
Les championnats de France de cyclisme sur route 2022 se déroulent du 23 au 26 juin 2022, pour les épreuves élites à Cholet, et du 9 au 13 août 2022, pour les épreuves Avenir à Saint-Hilaire-du-Harcouët/Saint-Martin-de-Landelles.

Saint-Hilaire-du-Harcouët
Saint-Hilaire-du-Harcouët est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 5 770 habitants.

Elle est issue du regroupement de trois communes : l'ancienne commune de Saint-Hilaire-du-Harcouët, Saint-Martin-de-Landelles, et Virey.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hilairiens.
Comité intérimaire
Le comité intérimaire est un groupe secret de haut niveau créé en mai 1945 par le secrétaire à la Guerre des États-Unis, Henry L. Stimson à la demande des dirigeants du projet Manhattan et avec l’accord du président Harry S. Truman pour conseiller sur les questions relatives à l’énergie nucléaire. Composé d’éminentes personnalités politiques, scientifiques et industrielles, le comité intérimaire dispose d'un mandat très large qui comprend de conseiller le Président sur le contrôle et la diffusion de l'information en temps de guerre et de faire des recommandations sur les politiques et les contrôles d’après guerre relatifs à l’énergie nucléaire, dont la législation. Son premier devoir est de conseiller sur la manière dont les armes nucléaires devraient être employées contre le Japon. Plus tard, il conseille sur la législation pour le contrôle et la régulation de l’énergie nucléaire.

Secrétaire à la Guerre des États-Unis
Le secrétaire à la Guerre des États-Unis (en anglais : United States Secretary of War) est un membre du cabinet des États-Unis en sa qualité de dirigeant du département de la Guerre. Le titre a été supprimé après la Seconde Guerre mondiale par le National Security Act of 1947.

Le 5 septembre 2025, la presse a relayé la volonté de Donald Trump de rétablir le titre de « secrétaire à la Guerre ». Mais le rebranding est resté un acte politique, qui n'a pas été suivi d'effet au Congrès, seule instance habilitée à effectuer un tel changement.
Oscar Coddron
Oscar Coddron (né 9 avril 1881 à Gand, Belgique et mort en juillet 1960 à Deurle, Laethem-Saint-Martin) est un peintre de paysages, de marines et de figures et un graveur belge.

Au fil du temps, sa palette rejoint celle de l'École de Laethem-Saint-Martin et celle des luministes.

Luminisme
Le terme luminisme est utilisé pour parler de plusieurs groupes de peintres forts différents : un ensemble de peintres belges, les œuvres de jeunesse pointillistes des Néerlandais Jan Toorop, Jan Sleijters ou Piet Mondrian, un groupe de peintres espagnols qui comprend notamment Joaquín Sorolla, Ignacio Pinazo Camarlench (en) et Vicente Castell (en), un ensemble de peintres américains désignés par l'expression luminisme aux États-Unis, des peintres luministes russes tels que Isaac Levitan ou Arkhip Kouïndji qui ont représenté des paysages dans des tonalités douces en mettant l'accent sur le rendu atmosphérique, les effets de la lumière directe et de la lumière reflétée, notamment sur l’eau. Le luminisme belge, auquel cette entrée est pour l'essentiel consacrée, est une forme d’impressionnisme autochtone consacrant une grande attention aux effets de lumière.
Chie Yoshizawa
Chie Yoshizawa (吉澤 智恵, Yoshizawa Chie) est une ancienne joueuse de volley-ball japonaise née le 9 juillet 1983 à Arakawa. Elle mesure 1,73 m et jouait réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 16 sélections en équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Brothers of Destruction
Les Brothers of Destruction (BOD) était une équipe de catcheurs de la World Wrestling Federation/Entertainment composée de The Undertaker et Kane.

Le groupe a remporté au cours de sa carrière deux titres par équipes (WCW World Tag Team Championship & WWE World Tag Team Championship).

Tag team
Dans le monde du catch, un tag team est une équipe composée de deux catcheurs – ou trois, parfois quatre – travaillant ensemble les mêmes combats. Le terme tag (relais en français) désigne le mouvement fait par le catcheur qui touche son coéquipier pour prendre sa place sur le ring. Dans la plupart des fédérations, il existe un voir plusieurs championnats réservés aux équipes de catcheurs.
Coucou
Le mot coucou désigne différentes espèces d'oiseaux ayant généralement un chant qui correspond à l'onomatopée « coucou ». Ce nom ne correspond donc pas à un niveau précis de la classification scientifique des espèces. Autrement dit, il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il désigne une partie seulement des espèces appartenant soit à la sous-famille des Cuculinae (coucous de l'Ancien Monde), soit à celle des Coccyzinae (coucous du Nouveau Monde).
Le plus souvent toutefois, en disant « coucou » les francophones font référence au Coucou gris (Cuculus canorus).

Coucou gris
Cuculus canorus

Le Coucou gris (Cuculus canorus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Il doit son nom vernaculaire à son chant. Son comportement est caractérisé par la pratique du parasitisme de couvée. Insectivore, il est de la taille d'un Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) ou d'un Épervier d'Europe (Accipiter nisus).
Liu Xianbin
Liu Xianbin, né le 25 août ou 2 octobre 1968, originaire de Suining, province du Sichuan, en République populaire de Chine, est un militant des droits de l'Homme, organisateur du Parti de la démocratie en Chine, écrivain et signataire de la Charte 08.

Charte 08
La Charte 08 (chinois : 零八宪章 ; pinyin : Língbā Xiànzhāng) est un manifeste publié le 10 décembre 2008 pour promouvoir la réforme politique et le mouvement démocratique chinois dans la république populaire de Chine. Elle compte 303 premiers signataires, dont des intellectuels chinois et militants des droits de l'homme, puis recueille plus de 5 000 signatures . Liu Xiaobo en est l'un des auteurs, voire l'auteur principal,. Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel de la paix en 2010 et a été emprisonné de 2009 à 2017, date de son décès alors qu'il était en libération conditionnelle pour raisons médicales.
Canton d'Abondance
Le canton d'Abondance est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Abondance. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le nouveau canton d'Évian-les-Bains.

Canton d'Évian-les-Bains
Le canton d'Evian (1793, 1860), devenu le canton d'Évian-les-Bains (1865), est une circonscription électorale française située dans le département de la Haute-Savoie et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Cette division administrative est différente de la Communauté de communes du pays d'Évian. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 15 à 33.
Cabeça do Cachorro
La région connue comme la Cabeça do Cachorro (ce qui signifie, en français, « Tête de chien ») est une zone située à l'extrême Nord-Ouest du Brésil, dans l'État d'Amazonas, jouxtant la section nord de la frontière entre le Brésil et la Colombie et — sur une plus courte longueur — la section occidentale de celle entre le Brésil et le Venezuela. Elle est dénommée ainsi parce que le dessin que fait le tracé de ces frontières ressemble à la tête d'un chien (avec la gueule ouverte vers la gauche).

Le lieu possède plusieurs territoires indigènes. Il s'y trouve aussi, depuis le 23 mai 2005, une unité de la Force aérienne brésilienne (Força Aéra Brasileira, FAB), le détachement aéronautique de São Gabriel da Cachoeira (DASG).

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Luxovios
Dans la religion gallo-romaine, Luxovios, latinisé en Luxovius était le dieu des eaux de Luxeuil-les-Bains, vénéré en Gaule. Il avait comme épouse Bricta. Le sanctuaire thermal de Luxeuil met en évidence l'adoration d'autres divinités, un cavalier portant une roue solaire et Sirona, une déesse associée aux sources curatives.

Religion gauloise
La religion gauloise ou « religion des Gaulois » est l'ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule – du moins ceux qui étaient de culture celtique. Du fait de l'absence de sources écrites directes avant l'époque romaine, ses particularités d'avant la romanisation demeurent mal connues, et difficiles à distinguer de celles de la religion gallo-romaine. Il convient donc de périodiser les données sous peine de les confondre. La « religion des Gaulois » est la variété régionale de la religion de la Celtique indépendante. En amont se tiennent les conceptions de la religion en Europe en lien avec l'exploitation des métaux, issues du socle indo-européen ou proto indo-européen.
Cheval en République centrafricaine
Le cheval en République centrafricaine est vraisemblablement présent dans ce secteur depuis la période pré-coloniale, amené par les Peuls (Fulani) dans le cadre du commerce avec les populations du Soudan. La cérémonie fastueuse de Jean-Bedel Bokassa, qui importe pour l'occasion huit chevaux blancs du haras du Pin en France, en 1977, a marqué les esprits. L'unique race de chevaux élevée sur le territoire centrafricain est le Dongola.

Haras national du Pin
Le haras national du Pin est le plus ancien des haras nationaux français. Il est situé sur le territoire de la commune française du Pin-au-Haras, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

Le haras est partiellement protégé au titre des monuments historiques.
Nikola Selaković
Nikola Selaković (en serbe cyrillique : Никола Селаковић ; né le 30 avril 1983 à Užice) est un juriste et un homme politique serbe. Il est membre du Parti progressiste serbe (SNS).

Le 27 juillet 2012, il est élu ministre de la Justice et de l'Administration publique dans le gouvernement d'Ivica Dačić ; le 2 septembre 2013, il est reconduit dans ses fonctions. Le 27 avril 2014, il est à nouveau élu ministre de la Justice dans le gouvernement d'Aleksandar Vučić jusqu'au 11 août 2016.

Le 28 octobre 2020, il est nommé ministre des Affaires étrangères dans le second gouvernement Brnabić.

Aleksandar Vučić
Aleksandar Vučić (en serbe latin, prononcé /alɛksǎːndar ʋǔtʃitɕ/, ; en serbe cyrillique : Александар Вучић) né le 5 mars 1970 à Belgrade, est un homme d'État serbe.

Membre du Parti progressiste serbe (SNS), il est président du gouvernement de la Serbie de 2014 à 2017 et président de la République depuis 2017.
Jean-Louis Goarnisson
Le Père Jean-Louis Goarnisson (12 août 1897 à La Feuillée - 16 décembre 1981 à Bry-sur-Marne) est un médecin, prêtre et homme politique français originaire des Monts d'Arrée en Bretagne.

Très présent en Haute-Volta (devenue Burkina Faso), il y exerce son métier de médecin, spécialiste de médecine coloniale et de l'ophtalmologie, en même temps que son activité sacerdotale au service des populations locales, ce qui lui a valu le surnom de « Docteur Lumière ».

Médecine tropicale
La médecine tropicale est une branche de la médecine consacrée aux affections typiques des zones tropicales (les « maladies tropicales »).

Elle concerne ces zones elles-mêmes mais aussi et de plus en plus le monde entier, en raison de  la mondialisation et l’accélération des transports de biens et personnes, qui contribuent à diffuser sur toute la planète des pathogènes et leurs vecteurs, plusieurs maladies émergentes étant en outre susceptibles de prendre un caractère pandémiques durable (comme le SIDA dû au VIH ou peut-être la grippe aviaire). Avec des ONG comme Médecins du monde, Médecins sans frontières et la Croix-Rouge internationale, et sous l'égide de l'OMS, elle est devenue un élément à part entière de l'aide humanitaire.
Championnat de squash du British Open féminin 1994
Le Championnat de squash du British Open féminin 1994 est l'édition 1994 du British Open qui se déroule à Londres du 4 au 11 avril 1994. Les premiers tours se déroulent au Lambs Squash Club et ensuite au Centre de conférences de Wembley à Londres.

La championne du monde et tête de série no 1 Michelle Martin remporte son second titre consécutif face à Liz Irving pour une revanche de la finale des championnats du monde.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Championnat de Belgique de football 1924-1925
Le championnat de Belgique de football 1924-1925 est la 25e saison du championnat de première division belge. Son nom officiel est « Division d'Honneur ».

Un moment accroché par l'Antwerp, le Beerchot AC prend ses distances durant le second tour du championnat et décroche un deuxième titre consécutif, son troisième dans l'absolu. Il est le quatrième club à réussir à conserver son titre d'une saison à l'autre.

En bas de classement, une lutte acharnée a lieu entre quatre équipes, les promus du White Star Woluwe AC étant rapidement distancés. En fin de saison, on assiste à un événement historique avec la relégation du Racing Club de Bruxelles, présent au plus haut niveau sans interruption depuis la création du championnat. Avec la descente en Promotion du sextuple champion de Belgique, c'est le dernier des sept clubs fondateurs du championnat à quitter l'élite, sportivement ou par choix.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Bahamas Bowl 2022
Le Bahamas Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 16 décembre 2022 au Stade Thomas-Robinson situé à Nassau dans aux Bahamas.

Il s'agit de la 8e édition du Bahamas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Blazers de l'UAB issue de la Conference USA et l'équipe des Redhawks de Miami issue de la Mid-American Conference.

Il débute vers 10 h 30 locales (17 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société HomeTown Lenders, le match est officiellement dénommé le 2022 HomeTown Lenders Bahamas Bowl.

UAB gagne le match sur le score de 24 à 20.

Bahamas Bowl
Le Bahamas Bowl est un match annuel se jouant après la saison régulière de football américain universitaire.

Créé en 2014, il se joue sous l'égide de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au Thomas-Robinson Stadium de Nassau aux Bahamas et possède des liens avec la Mid-American Conference et la Conference USA.

L'édition de décembre 2023 (dénommée Famous Toastery Bowl) est temporairement déplacée au Jerry Richardson Stadium (en) à Charlotte en Caroline du Nord, le Thomas Robinson Stadium étant en cours de rénovation.
David Belliard
David Belliard, né le 29 mai 1978 à La Teste-de-Buch en Gironde, est un homme politique français.

Élu en 2014 conseiller de Paris, il est en 2020 tête de liste pour EÉLV aux élections municipales à Paris. Il se rallie lors de l'entre-deux-tours à la maire sortante Anne Hidalgo. Après la réélection de cette dernière, il devient adjoint chargé de la transformation de l’espace public, des transports, des mobilités, du code de la rue et de la voirie. Désigné chef de file des écologistes de nouveau pour les élections municipales de 2026, il réalise l'union avec le candidat socialiste.

Anne Hidalgo
Anne Hidalgo , née Ana María Hidalgo Aleu le 19 juin 1959 à San Fernando (Andalousie), est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est première adjointe au maire de Paris de 2001 à 2014 et conseillère régionale d'Île-de-France de 2004 à 2014. À l'issue des élections municipales de 2014, elle devient la première femme maire de Paris. Elle est réélue aux élections municipales de 2020 et a déclaré en 2024 ne pas vouloir briguer un troisième mandat.

Candidate du PS à l'élection présidentielle de 2022, elle n'obtient que 1,74 % des suffrages, soit le score le plus bas obtenu lors d'un scrutin présidentiel par son parti depuis sa création.
Sicilicus
Le sicilicus ou sigle est, dans l’ancienne écriture latine, un signe diacritique ressemblant à un c retourné ou un demi cercle qui servait à indiquer dans les textes latins les consonnes géminées en le plaçant sur une consonne écrite une seule fois. Il était donc utilisé pour écrire des abréviations, par exemple mum̓iaes pour mummiaes, sabel̓io pour sabellio, os̓a pour ossa, romac̓a pour romacca. Il aurait aussi été utilisé pour indiquer le doublement de voyelles, c’est-à-dire les voyelles longues, et serait devenu l’apex. Il aurait évolué pour indiquer une lettre supprimée comme le fait le signe apostrophe aujourd’hui. Relativement rare, elle a principalement été utilisée dans des inscriptions au début de l’époque augustéenne ou même des deux premiers siècles.

Apex (diacritique)
L’apex (en latin, sommet car il est écrit au-dessus) dans l'ancienne écriture latine est un signe diacritique ressemblant à l'accent aigu français et qui servait à indiquer dans les textes latins les voyelles longues par nature.

Il était d'usage tant dans les inscriptions que dans les textes écrits. Il rendait plus facile la compréhension des textes dans un système d'écriture où, au contraire de l'alphabet notant le grec ancien, il n'y avait pas de lettres spécifiques pour les voyelles longues. L'apex n'était pas utilisé pour le I, qui était plutôt écrit plus long. De nos jours, dans l'écriture du latin, on utilise plutôt le macron, même s'il n'existait pas à l'époque romaine.

Le pluriel d'apex, apices, désigne divers diacritiques écrits au-dessus de la lettre.
Georg Keppler
Georg Keppler, (né le 7 mai 1894 à Mayence et mort le 16 juin 1966 à Hambourg) est un SS-Obergruppenführer et général de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.
Il sert aussi comme personnel de la Heer et de la Polizei. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Keppler commande la 2e division SS Das Reich, la 3e Panzerdivision SS Totenkopf, la Ire et la IIIe SS-Panzerkorps et la XVIIIe SS-Armeekorps (en).

Il reçoit la croix de chevalier de la croix de fer.

3e division SS Totenkopf
La 3e division SS « Totenkopf » ou la division « Totenkopf », Totenkopf signifiant « tête de mort » (appellations allemandes successives : la SS-Division Totenkopf, puis la SS-Panzergrenadier-Division „Totenkopf“ et enfin la 3. SS-Panzer-Division „Totenkopf“), est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

La présence dans les effectifs de cette division de gardes des camps de concentration et d'extermination nazis en a fait l'une des unités de la Waffen-SS qui s'est distinguée le plus par son fanatisme et sa brutalité ; elle a de ce fait commis de nombreux crimes de guerre.