hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marisa Paredes
Marisa Paredes, née le 3 avril 1946 à Madrid et morte le 17 décembre 2024 dans la même ville, est une actrice incontournable du cinéma espagnol, muse notamment de Pedro Almodóvar qui a contribué à la rendre célèbre dans le monde entier.

Pas de lettre pour le colonel (film)
Pas de lettre pour le colonel (titre mexicain : El coronel no tiene quien le escriba) est un film franco-hispano-mexicain réalisé par Arturo Ripstein, sorti en 1999.

Le film est une adaptation du roman éponyme de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature, publié en 1961
Monte-Carlo Squash Classic 1997
Le Monte-Carlo Squash Classic 1997 est l'édition 1997 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 26 au 29 novembre 1997 au Stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie Silver 15 et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série.

La championne du monde et no 1 mondiale Sarah Fitz-Gerald l'emporte en finale face à Sue Wright.

Sue Wright
Sue Wright née le 28 juin 1970 à Bicester, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Angleterre. Elle est finaliste du British Open en 1991 et 2000, atteignant la place de 3e mondiale en janvier 1998. Elle est quatre fois championne britannique en  1992, 1997, 1998 et 2001.
Pendant les dernières années de sa carrière, elle souffre d'une pneumonie virale qui lui occasionne des problèmes aux oreilles l’empêchant de prendre l'avion et de voyager en dehors de l'Angleterre.

Sue Wright quitte le circuit professionnel en 2001.
Maison La Bataille de Waterloo
La maison La Bataille de Waterloo, en néerlandais : Huis De Slag van Waterloo, est une réalisation de style Art nouveau de l'architecte Frans Smet-Verhas en 1905. Elle  se trouve à Anvers en région flamande (Belgique) et comprend une des plus grandes mosaïques de l'Art nouveau en Belgique.

Art nouveau en Belgique
L'Art nouveau naît en Belgique en 1893, lorsque Victor Horta construit l'Hôtel Tassel.

Le style de Horta rencontre beaucoup de succès auprès de la haute bourgeoisie qui, après l'Hôtel Tassel, lui commande de nombreux hôtels de maître, puis se déploie dans le secteur alors en plein développement des grands magasins, avant de faire de nombreux émules.

L'art nouveau belge s'impose également dans l'architecture scolaire avec les œuvres d'Henri Jacobs puis influence plusieurs pays européens comme la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Autriche.
Antoine d'Aumont de Rochebaron
Antoine II d'Aumont de Rochebaron (1601-1669), marquis de Villequier, d'Isle, de Nolay et de Chappes, comte de Berzé et baron d'Estrabonnes, premier duc d'Aumont et pair de France, est un gentilhomme français.

Capitaine des gardes du corps du roi en 1632, il participe à de nombreuses batailles et monte en grade. En 1650, il contribue beaucoup au gain de la bataille de Rethel, et obtient le bâton de maréchal de France en récompense.

Il donne son nom à l'hôtel d'Aumont.

Nolay (Côte-d'Or)
Nolay est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, qui se retrouve quasiment au centroïde de la région de la Bourgogne-Franche-Comté. Deux hameaux dépendent de la commune de Nolay : le hameau de Cirey-les-Nolay et celui de Saigey.
Tramways des Alpes-Maritimes
Les Tramways des Alpes-Maritimes (TAM) desservaient l'arrière-pays niçois et les villes isolées de ce  département montagneux et côtier. Le réseau donnait correspondance aux Chemins de fer de Provence.

Guillaumes
Guillaumes est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Guillaumois.

La commune est membre de la Communauté de Communes Alpes-d'Azur

Son nom en provençal est Guihèume.
Shadowgun Legends
Shadowgun Legends est un jeu vidéo de tir à la première personne mobile gratuit développé et publié par Madfinger Games pour les appareils Android et iOS. Il s'agit du troisième volet principal de la série Shadowgun et d'une suite des originaux Shadowgun et Shadowgun: Deadzone, deux jeux primés de 2011 et 2012, respectivement. Il a été publié le 22 mars 2018. Il est apparu sur le Google Play Store le 21 mars 2018.

Le jeu comprend plus de 200 missions de campagne solo et de nombreux modes de jeu multijoueurs tels que Duel, Ascendance, Elimination, Donjons (Blade Dancer, Brothers of Fire, Voltaic Fist et Hive Mind) et Arenas (Bronze Arena, Silver Arena et Gold Arena).

Madfinger Games
Madfinger Games est un développeur de jeux vidéo situé en Tchéquie qui axe son activité sur les jeux sur appareil mobile. Madfinger Games a produit des titres comme Shadowgun, Dead Trigger, Samurai II: Dojo, Samurai II: Vengeance, Samurai: Way of the Warrior et BloodyXmas. Le studio est constitué de développeurs expérimentés qui ont travaillé sur des jeux tels que Mafia: The City of Lost Heaven, Vietcong et Hidden and Dangerous 2,.
Ovidius Naso
Ovidius Naso est un cheval trotteur français, né en 1936 et mort en 1964. Considéré comme l'un des meilleurs trotteurs des années 1940, sa carrière fut perturbée par des ennuis de santé et par la Seconde Guerre mondiale.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Attaque du pont de Crimée (2023)
L'attaque du pont de Crimée le 17 juillet 2023 cause d'importants dégâts matériels, et perturbe l'éclairage et la circulation. L'explosion tue un couple marié et blesse leur fille.

C'est la deuxième explosion frappant ce pont depuis le début de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. La première explosion s'est produite le 8 octobre 2022.

Détroit de Kertch
Le détroit de Kertch (en russe : Керченский пролив, Kertchenski proliv ; en ukrainien : Керченська протока, Kertchenska protoka ; en tatar de Crimée : Keriç boğazı ; grec ancien : Κιμμερικός Βοσπόρος ou Bosphore cimmérien) est un détroit de la mer d'Azov, séparant la péninsule de Kertch en Crimée à l'ouest de la péninsule de Taman (kraï de Krasnodar, Russie) à l'est. Il permet aux navires de communiquer avec la mer Noire. Topographiquement il se trouve dans le prolongement occidental du Caucase.

Le principal port du détroit est Kertch, en Crimée, qui a donné son nom moderne au détroit.
Jarhead : La Fin de l'innocence
Jarhead : La Fin de l'innocence (Jarhead) est un film de guerre américano-allemand réalisé par Sam Mendes, sorti en 2005. L'action se déroule pendant la guerre du Golfe. Le film est adapté des mémoires d'Anthony Swofford.

Jamie Foxx
Eric Marlon Bishop, dit Jamie Foxx, est un acteur, humoriste, musicien et chanteur américain, né le 13 décembre 1967 à Terrell (Texas). Il est révélé au grand public par trois collaborations avec le cinéaste Michael Mann : Ali (2002), Collatéral (2004) et Miami Vice (2006).

En 2005, il reçoit le Golden Globe et l'Oscar du meilleur acteur pour son incarnation de la légende de la soul Ray Charles dans le film biographique Ray, de Taylor Hackford.

En 2012, il opère un retour au premier plan en tenant le rôle-titre du western Django Unchained, écrit et réalisé par Quentin Tarantino.
Consolata Boyle
Consolata Boyle est une costumière irlandaise basée à Dublin. Elle travaille fréquemment avec le réalisateur britannique Stephen Frears et a été nommée trois fois pour l'Oscar de la meilleure création de costumes pour son travail sur trois de ses films : The Queen (2006), Florence Foster Jenkins (2016) et Victoria & Abdul (2017).

Chéri (film, 2009)
Chéri est un film franco-britannico-allemand, réalisé par Stephen Frears et sorti le 8 avril 2009. Cette adaptation du roman du même nom de Colette met en scène Michelle Pfeiffer et Rupert Friend dans les rôles principaux. Ce dernier interprète Chéri, un jeune homme, l'amant de Léa de Lonval, une courtisane de près de cinquante ans.

Le tournage, qui s'est déroulé en Angleterre, à Biarritz (Hôtel du Palais) ainsi qu'à Paris (Maxim's, hôtel Mezzara  d'Hector Guimard), fait se retrouver Stephen Frears et Michelle Pfeiffer, vingt ans après Les Liaisons dangereuses.
Michelle Rodriguez (actrice)
Michelle Rodriguez (en espagnol : [miˈtʃel roˈðɾiɣe̝s] ; en anglais : [mɪˈʃɛl rɒˈdriːɡɛz]), est une actrice, scénariste et productrice de cinéma américaine d'origine dominicaine et portoricaine, née le 12 juillet 1978 à San Antonio (Texas).

Révélée par le film indépendant Girlfight, elle est surtout devenue célèbre pour ses rôles dans les séries de films Fast and Furious et Resident Evil, le film Avatar et la série télévisée Lost : Les Disparus.

Également active dans le milieu du doublage, elle prête sa voix dans les versions originales de plusieurs jeux vidéo et films d'animation.

Fast and Furious (série de films)
Fast and Furious — ou Rapides et Dangereux au Québec — est une série de films d'action américains, dont les thèmes tournent principalement autour des voitures et de la famille. Distribuée par Universal Pictures, elle comprend, à ce jour, onze longs métrages et deux courts métrages.

Le premier film, Fast and Furious (2001), réalisé par Rob Cohen, est basé sur un article intitulé Racer X, écrit par le journaliste Ken Li et publié dans Vibe en 1998, parlant de courses-poursuites et de différents vols dans les rues de New York (le film se déroule cependant à Los Angeles).

La franchise est également adaptée pour la télévision, avec la série d'animation Fast and Furious : Les Espions dans la course, diffusée de 2019 à 2021 sur Netflix.
Gare de Flers
La gare de Flers est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Flers, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains des réseaux Intercités Normandie et TER Normandie.

Argentan
Argentan est une commune française, située dans le département de l’Orne en Normandie, traversée par l'Orne. Elle est peuplée de 13 527 habitants.

Sous-préfecture de l’Orne, elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Argentan. C’est la troisième ville du département la plus peuplée après Alençon et Flers. Argentan est une ville d'importance moyenne intégrée dans « l'armature des villes structurantes » de Basse-Normandie ; tandis qu'elle profite d'une place de choix au sein du département de l'Orne du fait de sa situation géographique, au centre du département.
Chrysler Sunbeam
La Chrysler Sunbeam est une petite berline compacte à trois portes fabriquée par Chrysler Europe dans l'ancienne usine du groupe Rootes à Linwood en Écosse, de 1977 à 1981. Le développement de la Sunbeam a été financé par une subvention du gouvernement britannique dans le but de maintenir l'usine de Linwood en marche, et la petite voiture était basée sur la plus grande Hillman Avenger, également fabriquée là-bas.

Après le rachat des activités européennes de Chrysler par PSA, le modèle a été renommé Talbot Sunbeam et a continué sa production jusqu'en 1981. Une version Talbot Lotus Sunbeam a réussi en rallye et a remporté le titre constructeurs du Championnat du monde des rallyes pour Talbot en 1981.

Chrysler Europe
Chrysler Europe était la division européenne du constructeur américain d'automobiles Chrysler Corporation, basée à Vianen, aux Pays-Bas jusqu'en 1978,. Il a été formé à partir du rachat et de la fusion des constructeurs français Simca (et sa filiale Talbot), anglais Rootes et espagnol Barreiros. La division Chrysler Europe fut opérationnelle entre 1967 et 1979.
Josman
Josman, nom de scène de José Nzengo, est un rappeur et producteur français, né le 28 octobre 1992 à Vierzon dans le Cher.

En 2022, il sort l'album M.A.N (Black Roses & Lost Feelings), dont le titre Intro est certifié disque de diamant en dix-sept mois.

Monsieur Nov
Monsieur Nov, né le 19 septembre 1986 à Aubervilliers, est un chanteur et compositeur français. Il est l'un des seuls représentants du style neo soul en France[réf. nécessaire] et incorpore des sonorités trap proches de celles utilisées par les artistes de R&B et hip hop américains[réf. souhaitée].
Tryzoub (arme)
Le Tryzoub (ukrainien : Тризуб, litt. « trident ») est un système d'armes antiaérien ukrainien, basé sur un rayon laser (arme à énergie dirigée). Son existence a été révélée par l’armée ukrainienne le 16 décembre 2024, et qu'il était utilisé de manière opérationnelle en février 2025.

Vadym Soukharevsky
Vadym Olehovytch Soukharevsky, (en ukrainien : Вадим Олегович Сухаревський), indicatif d'appel « Blaireau » (Борсук), né le 6 octobre 1984 à Berehove (oblast de Transcarpatie) est un militaire ukrainien, colonel des Forces armées de l'Ukraine. Il est commandant des forces ukrainiennes des systèmes sans pilote, commandant en chef adjoint des forces armées ukrainiennes. Il a été le premier officier des forces armées ukrainiennes à avoir commandé d’ouvrir le feu contre les militaires russes,. En 2022, il a reçu le titre de Héros de l'Ukraine.

Il est commandant de la 59e brigade d’infanterie motorisée (2022-2024), chef d'état-major de la 35e brigade d'infanterie navale (2021-2022), commandant du 503e bataillon de Marines (2016-2021), et a précédemment servi dans les forces aéroportées. Il a pris part à la guerre russo-ukrainienne.
Altyn-depe
Altyn-depe (« la colline d'or ») est un site archéologique de la fin du Néolithique, du Chalcolithique, et de l'âge du bronze du Turkménistan, à proximité de la frontière iranienne. Il est situé à 220 km au sud-est d'Ashgabat, la capitale du pays, au sud-est du désert du Karakoum. Habité depuis la fin du IVe millénaire av. J.-C., il est abandonné au début du IIe millénaire av. J.-C. C'est actuellement le plus grand site connu de la culture de Namazga. Ce site, par sa superficie, la présence d'artisans, d'édifices publics montrent que le phénomène urbain est apparu en Asie centrale dès le IVe millénaire av. J.-C.

Culture de Namazga
La culture de Namazga est une culture qui se développe dans la région des monts Kopet-Dag, au Turkménistan actuel, à compter de la fin du Néolithique et durant l'âge du Bronze, d'environ 4500 à 1100 av. J.-C. Elle doit son nom au site à partir duquel sa chronologie a été déterminée, Namazga-depe.
To katálava argá
To katálava argá, en grec Το κατάλαβα αργά (en français, Je l'ai compris trop tard) est la chanson représentant Chypre au Concours Eurovision de la chanson 1985, à Göteborg, en Suède. Elle est interprétée par Lía Víssi.

Lía Víssi
Lía Víssi (grec moderne : Λία Βίσση), nom de scène d’Olympía Givíssi (grec moderne : Ολυμπία Γκιβίσση), née le 20 décembre 1955 à Larnaca, est une chanteuse chypriote. Elle est la représentante de Chypre au Concours Eurovision de la chanson 1985.
Dream Scenario
Dream Scenario, ou Scénario de rêve au Québec, est un film américain réalisé par Kristoffer Borgli et sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2023.

Pour son interprétation, Nicolas Cage est nommé comme meilleur acteur dans un film musical ou une comédie aux Golden Globes 2024 et récompensé d'un Saturn Award du meilleur acteur aux Saturn Awards 2025.

Dylan Gelula
Dylan Gelula, née le 7 mai 1994 à Philadelphie, Pennsylvanie, est une actrice américaine. Elle se fait surtout connaître grâce à son rôle de Xanthippe dans la série Unbreakable Kimmy Schmidt (2015).

En 2016, elle obtient son premier rôle principal au cinéma dans le drame romantique First Girl I Loved aux côtés de l'actrice Brianna Hildebrand.
Alcázar Genil
L'Alcazar Genil est un palais de l'ère musulmane de la ville de Grenade, en Espagne. Il s'appelait à l'origine al-Qasr al-Sayyid (le palais du seigneur) et est situé à côté de la rivière Genil à l'extérieur des murs de l'Alhambra. Aujourd'hui, seul un pavillon du palais est conservé .

Il a été construit en 1218 ou 1219 par le sayyid Ishaq ben Yusuf, gouverneur de Grenade et membre de la dynastie almohade. En 1237, Muhammad Ier de la dynastie nasride prit Grenade et la dynastie fut depuis associée au palais. Son petit-fils, Mohammed III (règne 1302-1309) a vécu temporairement ici après avoir été détrôné, avant de déménager à Almuñécar.

La façade

Une partie du jardin de la cour d'entrée

Le jardin de la cour d'entrée

Vue à l'intérieur

Intérieur de la chambre principale, avec décoration en stuc sculpté le long des murs et plafond en coupole en bois

Le palais en 1975

Mohammed III al-Makhlu
Abû `Abd Allah al-Makhlû` Mohammed ben Mohammed, né en 1257 à Grenade et mort en 1314 dans la même ville, est le troisième émir nasride de Grenade. Il succède à son père Muhammad II al-Faqîh en 1302. Démis et remplacé par son frère cadet Abu al-Juyuch Nasr en 1309, il est alors surnommé Al-Makhlû` (Le déchu).
Tim Curry
Timothy Curry, dit Tim Curry, né le 19 avril 1946 à Grappenhall, Warrington (Royaume-Uni) est un acteur et chanteur britannico-américain.

Il est principalement connu pour son rôle du travesti Frank-N-Furter qu'il tient en 1975 dans l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre britannique The Rocky Horror Show ainsi que pour son interprétation en 1990 du clown Pennywise dans l'adaptation en mini-série du roman horrifique américain It de Stephen King.

L'Île au trésor des Muppets
L'Île au trésor des Muppets (Muppet Treasure Island) est une comédie musicale américaine, sorti en 1996. C'est le 5e long-métrage des Muppets, il s'inspire du roman L'Île au trésor de Robert Louis Stevenson paru en 1883.
Sikorsky S-67 Blackhawk
Le Sikorsky S-67 Blackhawk (en français : faucon noir) était un prototype d’hélicoptère d'attaque, construit en 1970 sur fonds privés par Sikorsky Aircraft Corporation. Biplace en tandem, conçu autour des systèmes de rotor et de transmission du Sikorsky S-61, il a été conçu pour le rôle d’hélicoptère d’attaque ou pour transporter jusqu'à huit soldats au combat.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation est un constructeur américain d'avions et d'hélicoptères. Fondée en 1923 par Igor Sikorsky, la société est rachetée en 2015 par le groupe Lockheed Martin au groupe United Technologies Corporation pour la somme de 9 milliards de dollars ; son chiffre d'affaires est alors de 6,6 milliards de dollars (2014) avec un effectif de 18 000 personnes.

En 2014, sur le marché militaire, Sikorsky était leader avec 21 % de part de marché (182 hélicoptères livrés) devant les constructeurs russes qui ont chacun 24 % et Airbus Helicopters avec 18 % de part de marché.

Sur le marché civil ou parapublic, avec 51 hélicoptères livrés (plus de 1,3 tonne), elle représentait 7 % de part de marché.
Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.

Base aérienne 132 Colmar-Meyenheim
La base aérienne 132 Colmar-Meyenheim Commandant René Pépin est une ancienne base aérienne de l'Armée de l'air française située sur le territoire des communes de Meyenheim et Oberentzen, entre Colmar et Mulhouse, dans le département du Haut-Rhin.

Après le départ de l'Armée de l'air, en 2010, la base a été renommée quartier Colonel Dio et accueille désormais le régiment de marche du Tchad.
Mortzwiller
Mortzwiller est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Haut-Soultzbach.

Elle se trouve près de la voie rapide A36 et elle est limitrophe du Territoire de Belfort.

Le Haut Soultzbach
Le Haut Soultzbach est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est. Elle est issue du regroupement des deux communes de Mortzwiller et Soppe-le-Haut.
Désir (film, 2024)
Désir (Sex) est un film dramatique norvégien écrit et réalisé par Dag Johan Haugerud pour Viaplay (en) et sorti en 2024.

Il s’agit du premier volet (troisième et dernier volet en France,) de la trilogie d'Oslo (Sex Drømmer Kjærlighet), avec Rêves (2024)  et Amour (2024), qui traite de la complexité des relations humaines, de la sexualité et des normes sociales.

Le film  avec Jan Gunnar Røise et Thorbjørn Harr suit deux hommes mariés hétérosexuels dont les expériences inattendues remettent en question leurs perceptions de la sexualité, du genre et de l'identité.

Le film a été sélectionné dans la section Panorama du 74e Festival international du film de Berlin où il a eu sa première mondiale le 17 février 2024,.

Peder Kjellsby
Peder Capjon Kjellsby, né le 7 février 1972, est un musicien norvégien, surtout connu pour ses musiques de films.

Il a réalisé la musique de plusieurs courts métrages et séries télévisées, notamment pour Thomas P. (no) et Nattskiftet (no). En tant que compositeur de musique de films, il a créé celles des films de la série « Varg Veum » (Svarte får, Dødens drabanter, Kalde hjerter et De døde har det godt), ainsi que celle du film Barn de 2019.

Il a remporté le prix Amanda 2012 pour la musique de Varg Veum – De døde har det godt et le prix Amanda 2020 pour la musique de Barn,.

Peder Kjellsby est basé à Nesodden, à proximité d'Oslo.
Tony DiPreta
Anthony Louis DiPreta, dit Tony DiPreta (1921-2010) est un auteur de bande dessinée américain surtout connu pour son travail de dessinateur de comic strip après 1945 (Joe Palooka, Rex Morgan, M.D., etc.).

Joe Palooka
Joe Palooka est un comic strip créé par Ham Fisher en 1930 et racontant les aventures d'un jeune boxeur. Publiée sans discontinuer jusqu'en 1984, la série, qui connut son heure de gloire dans les années 1950, fut adaptée à la radio et au cinéma.
Gabriel Kyungu wa Kumwanza
Gabriel Kyungu wa Kumwanza, né le 24 octobre 1938 et mort le 21 août 2021 à Luanda en Angola, est une personnalité publique et un homme d'État kino-congolais. Il est le président du parti Union nationale des fédéralistes congolais (UNAFEC), président de l'Assemblée provinciale du Haut-Katanga à partir du 20 février 2021 et président du conseil d'administration de la Société nationale des chemins de fer du Congo (SNCC) à partir du 3 juin 2019,.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Tour de France 2006
Le Tour de France 2006 est la 93e édition du Tour de France cycliste. Il s'est tenu du 1er juillet au 23 juillet 2006, sur 3 657,1 km. Il a été remporté par l'Espagnol Óscar Pereiro, après déclassement du vainqueur initial Floyd Landis pour dopage.

Affaire Puerto
L'Affaire Fuentes dite Puerto est un scandale de dopage qui touche, entre autres, le cyclisme professionnel au printemps 2006. Le football serait aussi concerné. Puerto est le nom de code de l'opération de dopage organisée par le docteur Fuentes.