hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Garcia-Fons
Pierre Garcia-Fons, né le 30 juillet 1928 à Badalone et mort le 30 juillet 2016 à Paris 18e, est un peintre, lithographe et sculpteur français d'origine catalane.

Pierre Garcia-Fons a gardé son indépendance artistique toute sa vie : « [Je me décris comme] un peintre de sentiment ».

Marié avec Olga Caprani i Cufi, ils ont 2 garçons : Tristan né en 1953 qui est devenu pédopsychiatre et psychanalyste et Renaud né en 1962, contrebassiste et compositeur.  Le couple est installé à Paris dans la cité Montmartre-aux-artistes, au 189, rue Ordener. Ils conservent néanmoins et entretiennent leurs racines catalanes à Villeneuve-la-rivière (Pyrénées-Orientales). « Pour un artiste, trouver une solution de qualité et des moyens pour loger la famille, peindre et présenter son travail en cours est un impératif »,.

Voir citations de l'artiste dans Wikiquote.

Badalone
Badalone (en espagnol et en catalan : Badalona) est une commune espagnole, située dans la province de Barcelone, en Catalogne, région dont elle est la quatrième ville la plus peuplée. Elle appartient à la comarque du Barcelonès.
Lac des Sept Milles
Le lac des Sept Milles est un plan d'eau douce traversé par la rivière des Montagnes Blanches, situé sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires compte tenu de l’éloignement géographique et du manque de routes d’accès,,.

La surface du lac des Sept Milles est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Lac Manouane (Mont-Valin)
Le lac Manouane est situé dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans le MRC Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second ; l'hydro-électricité, en troisième.

Quelques routes forestières desservent la région du lac Manouane, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Body (lingerie)
Un body est un sous-vêtement moulant, qui couvre tout le tronc d'une seule pièce (comme un maillot de bain une pièce), sans manche. Une ouverture à deux ou trois pressions située à l'entrejambe relie l'avant à l'arrière du body. Il tire son nom de l'anglais (corps) car il recouvre tout le haut du corps.

Maillot de bain
Le maillot de bain, ou le costume de bain en Suisse et au Canada, est un vêtement destiné à cacher certaines parties du corps lors de la pratique de la natation, de la baignade, de la détente au bord de l'eau (plage, bronzage…) ou, plus généralement, lors de toute activité de plein air.
Conseil culturel de Bretagne
Le conseil culturel de Bretagne ou CCB a été créé par la charte culturelle bretonne signée en 1977 entre l'État, l'établissement public régional de Bretagne et les conseils généraux des Côtes-d'Armor, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, de la Loire-Atlantique et du Morbihan.

En 2009, son statut évolue pour devenir une institution consultative auprès du Conseil régional de Bretagne, dont l'objet est de valoriser l'identité culturelle bretonne.

Conseil régional de Bretagne
Le conseil régional de Bretagne est l'assemblée délibérante de la région française de Bretagne. Le conseil régional est composé de 83 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le socialiste Loïg Chesnais-Girard.

Les assemblées plénières se tiennent à Rennes, sur le site de l’hôtel de Courcy à proximité du centre-ville, voisin de l'hôtel de la préfecture de région, tandis que l'essentiel des services administratifs sont réunis sur le site Patton, dans le quartier du même nom dans le nord de la ville.
Galia Ackerman
Galia Ackerman, également appelée Galina Ackerman, née le 24 juin 1948 à Moscou, est une écrivaine, historienne, journaliste, essayiste et traductrice littéraire franco-russe, spécialiste du monde russe et ex-soviétique.

Stéphane Courtois
Stéphane Courtois, né le 25 novembre 1947 à Dreux, est un historien français, professeur à l'Institut catholique de Vendée (ICES) à La Roche-sur-Yon, après une carrière au CNRS. Directeur de collection, il s'est spécialisé dans l'histoire des mouvances et des régimes communistes.
Saison 2012-2013 de la LCHF
La saison 2012-2013 est la sixième saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit cinq équipes jouer 24 parties. Les Blades de Boston terminent premières de la saison régulière pour la première fois de leur histoire. Elles confirment ensuite en remportant la Coupe Clarkson, s'imposant en finale 5-2 face aux Stars de Montréal.

Canadiennes de Montréal
Les Canadiennes de Montréal, anciennement nommées Stars de Montréal, sont une ancienne équipe féminine de hockey sur glace de la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada. L'équipe joue ses matchs à domicile au Centre Étienne-Desmarteau à Montréal et fait ses débuts dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dès sa création en 2007. La formation remporte à quatre reprises les séries éliminatoires de la LCHF et remporte ainsi la coupe Clarkson en 2009, 2011, 2012 et 2017.

En 2019, la LCHF cesse ses activités, ce qui inclut les matchs des différentes équipe de la ligue, dont les Canadiennes.
Kofi Yamgnane
Kofi Yamgnane, né le 11 octobre 1945 à Bassar (Togo), est un homme politique franco-togolais.

Il est secrétaire d'État chargé de l'Intégration auprès du ministre des Affaires sociales et de l'Intégration de 1991 à 1993, conseiller régional de Bretagne de 1992 à 1997 et député socialiste du Finistère lors de la XIe législature de 1997 à 2002. Il présente sa candidature aux élections présidentielles togolaises de 2005 et de 2010 mais celle-ci est rejetée par la cour constitutionnelle en raison d'un « doute sur son identité », car ses documents d'état civil mentionnaient deux dates de naissance différentes, à savoir les 11 octobre 1945 et 31 décembre 1945.

Secrétaire d'État (France)
En France, un secrétaire d'État est un membre du gouvernement au dernier échelon de la hiérarchie ministérielle.

Les secrétaires d'État sont souvent placés sous la tutelle d'un ministre, ou parfois du Premier ministre, et sont en principe chargés d'un secteur d'activité particulier. Ils ne siègent au Conseil des ministres que lorsqu'un point de l'ordre du jour est du ressort de leurs attributions.

Les gouvernements ne comportent pas tous de secrétaires d'État.
Sara Majetich
Sara A. Majetich est une physicienne américaine et professeure de physique à l'Université Carnegie-Mellon. Ses travaux portent sur les nanoparticules magnétiques et les nanostructures pour une application dans les dispositifs spintroniques. Elle est membre de la Société américaine de physique et de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Eberhard Arnold
Eberhard Arnold, né le 26 juillet 1883 à Hufen, dans la banlieue de Königsberg, en province de Prusse-Orientale et mort le 22 novembre 1935 à Darmstadt, est un théologien protestant allemand, fondateur en 1920 d'un mouvement anabaptiste, le Bruderhof, placé sous le modèle de la communauté de biens de l'Église primitive.

Communauté de biens de l'Église de Jérusalem
La communauté de biens de l'Église de Jérusalem désigne l'apport des chrétiens de Jérusalem à vendre toutes leurs richesses et à partager leurs ressources avec les nécessiteux, rapportés dans les Actes des Apôtres (Ac.2,44-45, Ac.4,32-37). Cette pratique a été suivie principalement par des communautés religieuses de l’Église catholique.
Myślęcin (Grande-Pologne)
Myślęcin (prononciation : [mɨˈɕlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Łubowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Łubowo (siège de la gmina), à 7 kilomètres à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 39 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale régionale).

Łubowo (Grande-Pologne)
Łubowo (prononciation : [wuˈbɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Łubowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 11 km à l'ouest de Gniezno (siège du powiat) et à 39 km à l'est de Poznań (capitale régionale).
Monarch: Legacy of Monsters
Monarch: Legacy of Monsters (litt. « monarque : l'héritage des monstres ») est une série télévisée américaine, créée par Chris Black et Matt Fraction et diffusée depuis le 17 novembre 2023 sur la plateforme Apple TV+.

Elle fait partie de l'univers étendu du MonsterVerse, dont l'intrigue suit les évènements du film Godzilla (2014).

Apple TV (service de streaming)
Apple TV, anciennement Apple TV+, est un service de diffusion en continu par abonnement détenu et exploité par la société américaine Apple, notamment disponible par le biais de l’application homonyme.

Lancé le 1er novembre 2019, le service est aujourd'hui présent dans plus de 100 pays dans le monde. Il ne propose presque que des films et séries télévisées originaux et cherche à concurrencer les autres grands services de vidéo à la demande, notamment Netflix, Prime Video, HBO Max ou Disney+.
Hamilton-Sud
Hamilton-Sud fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1953 à 1965.

La circonscription d'Hamilton-Sud a été créée en 1952 avec des parties des circonscriptions de Hamilton-Est, Hamilton-Ouest et de Wentworth. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Hamilton-Est, Hamilton Mountain et Hamilton—Wentworth.

Hamilton-Est (ancienne circonscription fédérale)
Hamilton-Est ((en) Hamilton East) est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1904 à 2004. Elle est considérée comme une circonscription de la classe ouvrière.

La circonscription d'Hamilton-Est est créée en 1903 avec des parties des circonscriptions d'Hamilton. Abolie en 2003, elle est divisée parmi Hamilton-Centre et Hamilton-Est—Stoney Creek.
Roberto Bracco
Roberto Bracco (10 novembre 1861, Naples - 20 avril 1943, Sorrente) est un journaliste, écrivain, dramaturge et homme politique italien également antifasciste. Il fit partie du haut milieu intellectuel napolitain aux côtés de Salvatore Di Giacomo et de Francesco Cangiullo.

Salvatore Di Giacomo
Salvatore Di Giacomo, né le 12 mars 1860 à Naples (royaume des Deux-Siciles, aujourd’hui en Italie) et mort le 5 avril 1934 dans cette même ville, est un poète et dramaturge italien, auteur de poésies en napolitain.
Prix Jacques-Goddet
Le Prix Jacques-Goddet est un prix littéraire francophone récompensant chaque année le meilleur article de presse écrit en français pendant et sur le Tour de France, une course cycliste par étapes se disputant chaque année au mois de juillet depuis 1903.

Le prix est nommé en l'honneur de Jacques Goddet, journaliste français, directeur du Tour de France de 1937 à 1988, décédé le 15 décembre 2000 à 95 ans.

Le prix a été créé en 2004, à la demande de Jean-Marie Leblanc, alors directeur du Tour de France, par Christophe Penot, responsable de Cristel Éditeur d'Art à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine).

Jean-Marie Leblanc
Jean-Marie Leblanc né le 28 juillet 1944 à Nueil-les-Aubiers (Deux-Sèvres), est un ancien directeur du Tour de France de 1989 à 2006. Cycliste professionnel de 1967 à 1971, il a ensuite été journaliste de La Voix des Sports puis du quotidien sportif L'Équipe jusqu'en 1988.
Gursum (woreda, Oromia)
Gursum est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans  la zone Misraq Hararghe de la région Oromia. Il compte 151 931 habitants en 2007. Son centre administratif, Fugnan Bira ou Funyan Bira, s'appelle également Gursum.

Misraq Hararghe
La zone  Misraq Hararghe,  ou Est Hararghe, est l'une des 20 zones de la région Oromia en Éthiopie. Elle forme l'extrémité nord-est de la région Oromia et enclave la région Harar. Ses principales villes sont Alemaya et Babille.
Relations entre l'Azerbaïdjan et le Bangladesh
Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Bangladesh font référence aux relations bilatérales entre la république d'Azerbaïdjan et la république populaire du Bangladesh. L'ambassadeur d'Azerbaïdjan en Inde, est également accrédité auprès du Bangladesh. Alors que l'ambassadeur du Bangladesh en Turquie est accrédité comme ambassadeur du Bangladesh en Azerbaïdjan. Le Bangladesh a soutenu l'Azerbaïdjan au sein des Nations unies en ce qui concerne le conflit du Haut-Karabakh. L'Azerbaïdjan a soutenu le Bangladesh lors de sa nomination à l'Organisation maritime internationale en 2011.

Organisation maritime internationale
L'Organisation maritime internationale (OMI ; en anglais : International Maritime Organization, IMO ; en espagnol : Organización Marítima Internacional, OMI) est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies (ONU), spécialisée dans les questions maritimes relatives à la navigation. Son siège se situe à Londres.
La Case de l'oncle Tom (film, 1927)
La Case de l'oncle Tom (Uncle Tom's Cabin) est un film muet américain réalisé par Harry A. Pollard en 1927. Ce film est une adaptation cinématographique du roman La Case de l'oncle Tom de Harriet Beecher Stowe.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe, née le 14 juin 1811 à Litchfield dans l'État du Connecticut et morte le 1er juillet 1896 à Hartford également dans le Connecticut, est une romancière, nouvelliste, journaliste américaine, philanthrope, militante abolitionniste et féministe. Son roman d'inspiration chrétienne et humaniste La Case de l'oncle Tom (1852) est vendu à des millions d'exemplaires et a une grande influence dans la conscience publique américaine quant au commerce et à l'institution de l'esclavage au moment où les tensions légales et sociales entre esclavagistes du Sud et abolitionnistes du Nord deviennent de plus en plus vives. Elizabeth Harriet Beecher Stowe a écrit plus de vingt livres, dont des romans, trois mémoires de voyage et des collections d'articles et de lettres.
Tempête tropicale Bertha (2002)
Bertha fut la seconde tempête tropicale durant la Saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Ce fut l'un des rares cyclone tropical à frapper la Louisiane et le Texas, avec la tempête Allison en 2001 et l’ouragan Fern en 1971.

Son origine est commune à celle de la tempête Cristobal, à savoir un creux barométrique non tropicale.

Gêné par la proximité de la côte, Bertha ne parvient pas à prendre de l'ampleur, et reste une dépression tropicale la majorité de son existence.

Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.
Nísyros
Nísyros ou Nissiros (en grec moderne : Νίσυρος) est une île grecque située dans le Sud de la mer Égée. Elle fait partie du groupe d'îles de la région administrative du Dodécanèse, dont la principale est Rhodes.

Strongylí
Strongylí Megístis, aussi appelée Strongyli ou Ypsili (en grec Στρογγυλή Μεγίστης), est une île de Grèce de 0,9 km2 de superficie, baignée par la mer Méditerranée orientale et située à neuf kilomètres de l'île de Kastellórizo.

L'îlot, long de 1,5 kilomètre et large de 700 mètres, a une forme arrondie qui semble être à l'origine de son nom. Strongyli est sans doute le mélange des mots grecs strombos et strobilos, qui désignent des objets ronds, comme une pomme de pin ou un coquillage en spirale, et qui est aussi à l'origine du nom de l'île de Stromboli.

La surface de l'île est couverte de maquis. Sa position géographique lui confère le statut du point le plus oriental du territoire grec.
Lakeith Stanfield
LaKeith Stanfield, ou parfois Keith Stanfield, né le 12 août 1991 à San Bernardino, en Californie, est un acteur américain.

Il s'est fait connaître du public pour son rôle de Marcus dans le long métrage States of Grace en 2013. Après avoir interprété Jimmie Lee Jackson (en) dans le film Selma, LaKeith Stanfield est la vedette de Sorry to Bother You (2018) et apparaît dans le film à succès À couteaux tirés (2019).

En 2021, il est nommé aux Oscars dans la catégorie meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans Judas and the Black Messiah.

En 2023, il est en tête d'affiche de la comédie horrifique Disney Le Manoir hanté et la série The Changeling (en)  sur Apple TV+.

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
L'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle (en anglais, Academy Award for Best in a Supporting Role) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1937 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars du cinéma.
Ō
Ō (minuscule : ō), appelé O macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’ewondo, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba, et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marshallais, le mwotlap, le samoan, le marquisien, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un macron.

Langues polynésiennes
Les langues polynésiennes sont un continuum linguistique appartenant aux langues océaniennes (et plus précisément aux langues du Pacifique central), elles-mêmes un sous-groupe des langues austronésiennes. Elles proviennent d'un proto-polynésien reconstitué. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie, ainsi que dans les exclaves polynésiennes d'Océanie et par les diasporas des différentes îles polynésiennes.

Les langues polynésiennes les plus parlées ou qui ont fait l'objet des études les plus complètes sont le tahitien, le samoan, le tongien, le maori de Nouvelle-Zélande et l'hawaïen. Elles sont gérées par le Forum des langues polynésiennes.
Élections législatives portugaises de 2015
Les élections législatives portugaises de 2015 (en portugais : Eleições legislativas portuguesas de 2015) se tiennent le 4 octobre 2015, afin d'élire les 230 députés de la XIIIe législature de l'Assemblée de la République.

Le président du Parti social-démocrate et Premier ministre sortant, Pedro Passos Coelho, chef de la coalition de centre droit, espère conserver la direction du gouvernement constitutionnel après ces élections. Son principal concurrent pour le poste de Premier ministre est le chef du Parti socialiste, António Costa. En dépit de l'impossibilité de Coelho de rassembler une majorité de députés derrière sa candidature, il est reconduit dans ses fonctions par le président de la République à la tête d'un gouvernement minoritaire. Il est renversé moins d'un mois plus tard par une motion de censure et Costa est nommé Premier ministre avec le soutien du Bloc de gauche et de la Coalition démocratique unitaire.

Premier ministre du Portugal
Le Premier ministre du Portugal (en portugais : Primeiro-ministro de Portugal) est le chef du gouvernement de la République portugaise depuis 1974 et la révolution des Œillets.

Le titulaire du poste est le libéral Luís Montenegro depuis le 2 avril 2024.
Carnifex (groupe)
Carnifex est un groupe américain de deathcore, originaire de San Diego, en Californie. Formé en 2005, ils sont actuellement signé au label Nuclear Blast après avoir signé chez Victory Records. Ils comptent un total de six albums studio, une démo, et un EP. Le nom du groupe dérive du mot latin carnifex.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Exponentiation modulaire
En mathématiques, plus précisément en arithmétique modulaire, l’exponentiation modulaire est un type d'élévation à la puissance (exponentiation) réalisée sur des entiers modulo un entier. Elle est particulièrement utilisée en informatique, spécialement dans le domaine de la cryptologie.

Etant donnés une base b, un exposant e et un entier non nul m, l'exponentiation modulaire consiste à calculer c tel que :

Par exemple, si b = 5, e = 3, et m = 13, le calcul de c donne 8.

Calculer l'exponentiation modulaire est considéré comme facile, même lorsque les nombres en jeu sont énormes. Au contraire, calculer le logarithme discret (trouver e à partir de b, c et m) est reconnu comme difficile. Ce comportement de fonction à sens unique fait de l'exponentiation modulaire une bonne candidate pour être utilisée dans les algorithmes de cryptologie.

Logarithme discret
Le logarithme discret est un objet mathématique utilisé en cryptologie. C'est l'analogue du logarithme réel qui est la réciproque de l'exponentielle, mais dans un groupe cyclique G fini.

Le logarithme discret est utilisé pour la cryptographie à clé publique, typiquement dans l'échange de clés Diffie-Hellman et le chiffrement El Gamal. La raison est que, pour un certain nombre de groupes, on ne connait pas d'algorithme efficace pour le calcul du logarithme discret, alors que celui de la réciproque, l'exponentiation, se réalise en un nombre de multiplications logarithmique en la taille de l'argument (voir exponentiation rapide),
Le Ruisseau (film, 1913)
Le Ruisseau est un film muet français réalisé par Georges Denola, sorti en 1913.

Il s'agit de la première adaptation au cinéma de la pièce Le Ruisseau de Pierre Wolff, comédie en trois actes, créée au théâtre du Vaudeville à Paris le 21 mars 1907. Il y aura par la suite d'autres adaptations : par Albert Capellani, The Virtuous Model (1919), par René Hervil, Le Ruisseau (1929) et par Maurice Lehmann et Claude Autant-Lara, Le Ruisseau (1938).

René Hervil
René Louis Dezerville, dit René Hervil, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 27 mars 1881 à Levallois-Perret et mort le 1er juillet 1960 à Sartrouville (Seine-et-Oise, désormais Yvelines).