hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relais 4 × 100 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le relais 4 × 100 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait sa première apparition quatre ans plus tard en 1938 à Paris.

Les équipes les plus titrées dans cette épreuve sont la France et la Grande-Bretagne chez les hommes, avec 6 médailles d'or, et l'Allemagne de l'Est chez les femmes, avec 5 médailles d'or gagnées entre 1969 et 1990.

Les records des championnats d'Europe appartiennent chez les hommes à l'équipe de Grande-Bretagne (37 s 67 en 2022) et chez les femmes à l'équipe de République démocratique allemande (41 s 68 en 1990).

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Classe Tonnant
Comme les vaisseaux de la classe Téméraire, les trente-cinq navires de la classe Tonnant étaient issus des travaux du chevalier de Borda et de l'ingénieur naval Sané pour uniformiser les constructions navales françaises selon des normes très définies et relevées.

Ils constituaient le plus grand modèle des navires de ligne à deux ponts, armés de quatre-vingts canons, classé en deuxième rang, intermédiaire avantageux entre le vaisseau de 74 canons, navire de ligne de base des flottes à la fin du XVIIIe siècle, et les lourds, lents et onéreux trois-ponts (de 100, 110, voire 118 ou 124 canons). Puissamment armé de deux batteries complètes de canons lourds, rapide et très « manœuvrant », le « vaisseau de 80 classe Tonnant » a été probablement le navire le plus prisé par les commandants des marines de la période napoléonienne.

Jean-Charles de Borda
Jean-Charles, chevalier de Borda, né le 4 mai 1733 à Dax et mort le 19 février 1799 à Paris, est un mathématicien, physicien et navigateur français. Il a donné son nom à plusieurs vaisseaux écoles des XIXe et XXe siècles, sur lesquels étaient embarqués les élèves de l'École navale.
Marco Zarucchi
Marco Zarucchi, né le 22 janvier 1972 à Saint-Gall, est un ancien skieur suisse spécialiste du combiné nordique, licencié au SC Alpina de Saint-Moritz. En 1992, il participe aux Jeux olympiques d'hiver à Albertville, ainsi qu'en 1998 aux Jeux de Nagano. Il est actuellement délégué technique de la FIS sur des épreuves de la Coupe du monde de combiné nordique.

Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.
Joseph Velly
Joseph Velly, dit Jo Velly, est un coureur cycliste français né le 10 mars 1938 à Crozon (Finistère) et mort le 29 septembre 2016 à Douarnenez. Professionnel durant les années 1960, il a remporté le championnat de France de poursuite en 1961 et le Trophée Baracchi en 1961 et 1963.

Un trophée portant le nom de Jo Velly est organisé chaque année depuis 2004 par le Véloce Club Châteaulinois.

Championnat de France de poursuite
Le championnat de France de poursuite est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes et les femmes. Elle est au programme depuis 1941 chez les hommes et 1958 chez les femmes. C'est le 3 août 1941, qu'a lieu à Reims le premier championnat de France de poursuite.

La distance est de 4 kilomètres pour les élites hommes. Depuis 2025, elle est également de 4 kilomètres pour les élites femmes, contre 3 kilomètres auparavant.
Sous-préfecture de Santana/Tucuruvi
La sous-préfecture de Santana/Tucuruvi est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Elle comprend trois quartiers de la Zone Nord : Santana, Tucuruvi et Mandaqui, qui représentent ensemble une superficie de 34,7 km², et habitée par plus de 324 000 personnes.

Son siège social est situé à Avenida Tucuruvi, 808 dans le quartier homonyme.

Mandaqui
Mandaqui est un district situé dans la zone nord de la municipalité de São Paulo. Son jour officiel est le 6 octobre, avec le quartier homonyme. Il abrite une partie de la Serra da Cantareira et du Parc de Cantareira, l'une des plus grandes forêts urbaines natives du monde.

Les quartiers du district de Mandaqui sont : Vila Santo Antônio; Jardim Pícolo; Conjunto Residencial Santa Terezinha; Parque Mandaqui; Chácara do Encosto; Vila Vitória Mazzei; Vila Aurora; Jardim Paraíso; Jardim Vieira de Carvalho; Jardim Ormendina; Jardim Sônia; Jardim Santa Inês; Conjunto Residencial Santo Antônio; Jardim Carlu; Vila Amélia; Vila Romero; Jardim Malba; Jardim Maninos; Vila Basiléa; Lauzane Paulista; Jardim Emília; Vila Santos; Jardim Flamingo; Parque Cantareira; Pedra Branca; Jardim Itatinga. Une grande partie de l'extrémité nord du district est occupée par la Serra da Cantareira, en plus du parc d'État Albert Löefgren - Horto Florestal.
Teresa Edwards
Teresa Edwards (née le 19 juillet 1964 à Cairo) est une joueuse de basket-ball américaine, jouant au poste d'arrière, devenue entraîneuse de basket-ball.

Elle possède l'un des plus beaux palmarès du basket-ball féminin avec cinq médailles olympiques. Teresa Edwards est quatre fois championne olympique, étant à la fois la plus jeune championne olympique de basket en 1984 à 20 ans, et la plus vieille (avec Lisa Leslie en 2008) en 2000 à 36 ans. Elle est également double championne du monde en 1986 et 1990.

Championnat du monde féminin de basket-ball 1990
Le championnat du monde féminin de basket-ball 1990 est la 11e édition du championnat du monde féminin de basket-ball qui s'est disputé à Kuala Lumpur, Kuching et Kota Kinabalu en Malaisie du 12 juillet au 22 juillet 1990. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA).

Ce sont seize équipes qui se disputèrent le titre.
Ráth Cairn
Ráth Chairn est un village irlandophone du comté de Meath, en république d'Irlande.

C'est une ville de l'ouest du comté de Meath, situé près de la frontière du comté de Westmeath, et près de Trim, l'ancienne capitale de Meath. Avec un accroissement de population de 51,6 % entre 1996 et 2006, elle est parmi les villes d'Irlande à la progression la plus rapide.

Trim (comté de Meath)
Trim (en irlandais Baile Átha Troim, ville du gué des sureaux), est la capitale traditionnelle du comté de Meath en Irlande, même si la capitale administrative du comté se trouve être aujourd'hui Navan.
Petite rivière de la Tête Blanche
La petite rivière de la Tête Blanche est un affluent de la rivière de la Tête Blanche (bassin versant de la rivière Shipshaw), coulant sur la rive nord-ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé du Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Cette rivière coule entièrement dans la zec Onatchiway. Le bassin versant de la petite rivière de la Tête Blanche est desservie par des routes forestières pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la petite rivière de la Tête Blanche est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Marché aux truffes de Carpentras
Le marché aux truffes de Carpentras est l'un des plus importants marchés de France, tant par la quantité que par la qualité de ses truffes et le respect des normes. Il attire à la fois nombre de professionnels : restaurateurs, courtiers, négociants, conserveurs, etc. mais aussi des particuliers assurés d'y trouver sans peine la vraie Tuber melanosporum ou truffe noire. L'importance des transactions qui y sont faites tous des vendredis de la mi-novembre à la mi-mars, font que ses prix servent de référence aux autres marchés aux truffes.

Truffe noire
Tuber melanosporum

Tuber melanosporum, la Truffe à spore noire, Truffe du Périgord ou Truffe noire, est une espèce de champignons comestibles de la famille des Tuberaceae dans la classe des ascomycètes. Ce champignon est hypogé et vit en symbiose avec un arbre (chêne, noisetier, pin, tilleul…). Il est donc mycorhizé, ce qui veut dire qu'il a besoin d'un arbre hôte, et saprophyte car il se nourrit de matières organiques de végétaux en décomposition. La récolte des truffes, appelée cavage, a lieu entre décembre et février, généralement à l'aide d’un chien truffier dressé pour les repérer, parfois d'un cochon truffier ou d'une mouche truffigène.
Doumka (Balakirev)
La Doumka en mi bémol mineur est une œuvre pour piano de Mili Balakirev, composée le 7 juin 1900 (20 juin dans le calendrier grégorien). Éditée la même année par Julius Heinrich Zimmermann, il s'agit de l'une des dernières partitions du compositeur russe, après quinze ans d'interruption dans sa carrière.

Mili Balakirev
Mili Alekseïevitch Balakirev (en russe : Ми́лий Алексе́евич Бала́кирев) est un compositeur russe né le 21 décembre 1836 (2 janvier 1837 dans le calendrier grégorien) à Nijni Novgorod et mort le 16 mai 1910 (29 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg.

Il est connu pour sa pièce virtuose pour piano Islamey et son poème symphonique Tamara.

Il a fait partie du groupe des Cinq, célèbre dans les années 1860.
Melbourne City Football Club
Melbourne City Football Club est un club australien de football basé à Melbourne. Connu sous le nom de Melbourne Heart jusqu'en juin 2014, il évolue en A-League depuis la saison 2010-2011 après avoir été fondé en 2009,. En janvier 2014, le club est racheté par Manchester City en partenariat avec l'équipe de rugby à XIII Melbourne Storm. En 2015, le City Football Group rachète le reste des parts du club et devient seul propriétaire.

Les bâtiments administratifs du club sont basés à l'Université de La Trobe et l'équipe joue ses matchs à l'AAMI Park, un stade de 30 050 places se trouvant au centre-ville de Melbourne. Le club possède également une équipe féminine qui évolue en W-League.

Championnat d'Australie de football
Le championnat d'Australie de football (A-League Men) a été créé en 1977 sous le nom de National Soccer League. Il s'est interrompu dans sa forme ancienne en 2004 pour laisser la place depuis 2005 à la A-League, un championnat professionnel comptant des équipes australiennes et néozélandaises mais toujours géré par la fédération australienne. Le mot « Men » a été ajouté au nom de la ligue en 2021 lorsque les ligues australiennes masculines, féminines et juvéniles ont été regroupées sous une structure unifiée.
Réserve naturelle régionale de la clairière forestière de Bresolettes
La réserve naturelle régionale de la clairière forestière de Bresolettes (RNR224) est une réserve naturelle régionale située en région Normandie. Classée en 2010, elle occupe une surface de 780 hectares et protège une partie de la forêt du Perche autour du village de Bresolettes.

Forêt du Perche
La forêt domaniale du Perche est située dans le département français de l'Orne, dans la région Normandie. Jusqu'au XVIe siècle, la forêt du Perche couvrait l'essentiel du comté du Perche. La vénerie y est encore pratiquée.
USS Oscar Austin (DDG-79)
L’USS Oscar Austin (DDG-79) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke, admis au service actif le 19 août 2000 et actuellement en service dans l'United States Navy, faisant partie du Carrier Strike Group 10. Il est nommé d'après Oscar P. Austin (1949-1969), un membre du Corps des Marines des États-Unis tué pendant la guerre du Viêt Nam et récompensé de la Medal of Honor à titre posthume.

Il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine. Il a participé en 2002 à l'Opération liberté irakienne.

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Chenal anastomosé
En hydrologie, un chenal anastomosé est un type de chenal où la vitesse de l'eau est faible.

Il existe quatre types de chenaux[réf. nécessaire] : chenal rectiligne, chenal méandriforme, chenal en tresse et chenal anastomosé.

Un chenal anastomosé est semblable à un chenal en tresse, mais sa pente est moins importante. En revanche, son indice de sinuosité est plus important.

Il y a des barres sableuses longitudinales entre les chenaux sur lesquelles il peut y avoir de la végétation, ce qui s'oppose à la migration des chenaux. Le faciès de remplissage du chenal est un faciès de débordement. La sinuosité de ce type de chenal est faible.

Sinuosité
La sinuosité,, ou coefficient de sinuosité, ou indice de sinuosité,,, d’une courbe continûment dérivable comportant au moins un point d'inflexion est le rapport entre la longueur curviligne (selon le parcours) et la distance (ligne droite) entre les points extrêmes du tracé. Cette grandeur sans dimension est obtenue par le rapport suivant :
Emomali Rahmon
Emomali Rahmon (en tadjik : Эмомалӣ Раҳмон, prononcé :  /emɔmaˈli raɦˈmɔn/), né Imamali Charipovitch Rahmonov le 5 octobre 1952, est un homme d'État tadjik, président de la république du Tadjikistan depuis 1992. À cette époque, le pays est en proie à une guerre civile meurtrière. Réélu sans interruption depuis cette date, son régime doit faire face à une situation économique et sociale difficile.

Guerre civile du Tadjikistan
La guerre civile du Tadjikistan (en tadjik : Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон, Jangi shahrvandii Tojikiston) est un conflit politique, ethnique et séparatiste qui s'est déroulé de mai 1992 à juin 1997, opposant le « camp communiste » aux « islamo-démocrates », dans l'atmosphère politique, économique et sociale qui suit la dislocation de l'URSS.
Col de Champ Laurent
Le col de Champ Laurent, parfois orthographié col de Champlaurent, est un col de montagne situé en France dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Culminant à 1 116 mètres, le col permet une liaison directe entre le bas val Gelon et la haute vallée des Huiles, puis vers la vallée de la Maurienne par le col du Grand Cucheron.

Val Gelon
Le val Gelon ou vallée du Gelon est une vallée de France arrosée par le Gelon, en bordure de la combe de Savoie, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le val est constitué de deux ensembles : le « Haut Gelon », ou « vallée des Huiles », et le « Bas Gelon », dit « Val Pelouse » ou « Penouse ». Cette vallée débute au sud-ouest à Détrier, au débouché de la vallée des Huiles, et se dirige vers le nord-est entre le Montraillant au nord-ouest et la chaîne de Belledonne au sud-est jusqu'à Bourgneuf, au débouché de la Maurienne, non loin de la confluence de l'Arc et de l'Isère.
Religion en Pologne
Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, plusieurs religions étaient fortement représentées en Pologne : les minorités substantielles juive, protestante et chrétienne orthodoxe ont coexisté durant plusieurs siècles avec la majorité catholique. En raison de l’expulsion et la fuite des populations allemandes et ukrainiennes après la Seconde Guerre mondiale, la Pologne est devenue primordialement catholique.

Fuite et expulsion des Allemands de Pologne après la Seconde Guerre mondiale
La fuite et l'expulsion des Allemands de Pologne sont l'épisode le plus important d'une série de déplacements et d'expulsions d'Allemands en Europe pendant et après la Seconde Guerre mondiale. La population allemande fuit ou est expulsée de toutes les régions qui se trouvent actuellement dans les limites territoriales de la Pologne, y compris les anciens territoires de l'Est de l'Allemagne et certaines parties de la Pologne d'avant-guerre par l'Union soviétique.
Regesta Imperii
Les Regesta Imperii sont une collection de documents fondamentaux pour l'histoire allemande et européenne : le projet commencé au XIXe siècle est encore continué par l'Académie autrichienne des sciences et l'Académie des sciences et des lettres de Mayence.

Académie autrichienne des sciences
L'Académie autrichienne des sciences (en allemand Österreichische Akademie der Wissenschaften) est une institution nationale autrichienne, situé à Vienne. Sa mission est de promouvoir et de soutenir le développement des sciences, et plus particulièrement la recherche fondamentale. Elle a été fondée suivant le modèle d'autres sociétés savantes comme l'Académie allemande des sciences naturelles Leopoldina, l'Académie des sciences, ou la Royal Society.
Brandon Aiyuk
Brandon Aiyuk, né le 17 mars 1998 à Rocklin en Californie,, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020.

D'origine camerounaise, il joue pour la franchise des 49ers de San Francisco qui l'a sélectionné en 25e choix global lors du premier tour de la draft 2020 de la NFL.

Auparavant, au niveau universitaire, il a joué pendant deux saisons (2016-2017) pour les Wolverines (en) de l'université communautaire publique de Sierra College (en) évoluant dans la California Community College Athletic Association (en) et pendant deux saisons (2018-2019) pour les Sun Devils de l'université d'État de l'Arizona évoluant dans la NCAA Division I FBS et sa Pacific-12 Conference.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Jean-Toussaint Desanti
Jean-Toussaint Desanti, né le 8 octobre 1914 à Ajaccio et mort le 20 janvier 2002 à Paris 10e, est un philosophe français, d'inspiration marxiste, qui fut notamment philosophe des mathématiques.

Son œuvre principale est Les Idéalités mathématiques, recherches épistémologiques sur le développement de la théorie des fonctions de variables réelles (1968). Il se distingue également par ses recherches sur la phénoménologie.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Gare de Maxonchamp
La gare de Maxonchamp était une gare ferroviaire française de la ligne d'Épinal à Bussang, située sur le territoire de la commune de Rupt-sur-Moselle, dans le département des Vosges en Lorraine.

La commune est desservie par un service de cars TER Lorraine (Ligne 8).

Ligne d'Épinal à Bussang
La ligne d'Épinal à Bussang est une ligne ferroviaire française à écartement standard qui desservait la haute vallée de la Moselle. Elle relie les gares d'Épinal et de Remiremont et remontait antérieurement la Moselle quasiment jusqu’à sa source.

Elle constitue la ligne no 060 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 187 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est après avoir été la ligne 17 à l'époque de la Compagnie des chemins de fer de l'Est.
Mycetophagus populi
Mycétophage du Peuplier

Mycetophagus populi, le Mycétophage du Peuplier, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Mycetophagidae et du genre Mycetophagus. Généralement d'un brun orangé pâle, ce petit Coléoptère se distingue par les fines ponctuations de sa tête et de son pronotum ainsi que par les stries et ponctuations denses de ses élytres et par la morphologie de ses pièces buccales. Dispersés sur l'ensemble du Paléarctique, mais rare, la larve et l'adulte vivent dans les vieux arbres dégradés où la première se nourrit de pourriture fibreuse engendrée par des champignons décomposant le bois et le deuxième de leurs fructifications.

Mycophagie
La mycophagie est un régime alimentaire à base de champignons ou de spores de champignons. Les animaux sont qualifiés de mycophages, mycétophages ou encore fongivores. Les êtres humains s'adonnant à la recherche de champignons sauvages pour la consommation, et les amateurs de champignons cultivés sont dits mycophages (casseroleurs ou casseroliers) ou, plus largement, mycophiles s'ils prennent plaisir à les déterminer et retenir leurs noms latins, qui est une des premières étapes au statut de mycologue amateur. Quant aux champignons se nourrissant d'autres champignons, ils sont dits mycoparasites et ne sont pas partie prenante de la mycophagie à proprement parler.
Marie-Sophie de Courcillon
Marie-Sophie de Courcillon, née le 6 août 1713 et morte à Paris le 4 avril 1756, est une aristocrate française de l'Ancien Régime. Devenue par mariage duchesse de Picquigny puis princesse de Rohan, elle est connue pour sa grande culture et pour le salon qu'elle tenait en l'hôtel de Soubise. Elle est petite-fille de Philippe de Courcillon de Dangeau, le célèbre mémorialiste de la cour du roi Louis XIV.

Maison de Rohan
La maison de Rohan est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne, tenant son nom de la seigneurie de Rohan (actuel département du Morbihan). Issue en ligne agnatique des vicomtes de Porhoët, dont la filiation attestée remonte à 1028, elle est au Moyen Âge l'une des familles les plus puissantes du duché de Bretagne.

Elle a formé plusieurs branches dont seule subsiste la branche de Rohan-Rochefort des ducs de Montbazon, ducs de Bouillon et, à la suite d'un établissement dans l'empire d'Autriche au début du XIXe siècle, des princes autrichiens de Rohan,.

À la suite de son mariage en 1645 avec Marguerite de Rohan, fille unique d'Henri II de Rohan, premier duc de ce nom, mort en 1638 sans postérité mâle, Henri de Chabot, membre de la branche aînée de la famille de Chabot, originaire du Poitou, est créé duc de Rohan en 1648 et autorisé à substituer à son nom celui de « Rohan-Chabot », donnant naissance à la famille de Rohan-Chabot,.