hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte-Aurélie
Sainte-Aurélie est une municipalité dans la municipalité régionale de comté des Etchemins au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Traversée par la Rivière des Abénaquis, la municipalité est située près de la rive ouest du Lac des Abénaquis.

Les Etchemins
Les Etchemins est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative de la Chaudière-Appalaches, constituée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est Lac-Etchemin. Elle est composée de 13 municipalités : 10 municipalités et 3 paroisses. Les habitants sont les Etcheminois.

Le préfet de la MRC est Camil Turmel, maire de Lac-Etchemin.
K2-288 Bb
K2-288 Bb (également connue sous la désignation EPIC 210693462 b) est une exoplanète de type super-Terre ou mini-Neptune orbitant dans la zone habitable de son étoile, K2-288 B. L'étoile est une naine rouge de faible masse, composante secondaire d'un système stellaire binaire situé dans la constellation du Taureau à environ 226 années-lumière de la Terre,,. Elle a été découverte par des scientifiques citoyens par l’analyse de données de la mission K2 du télescope spatial Kepler. La découverte a été annoncée le 7 janvier 2019,. K2-288 est le troisième système planétaire en transit identifié par le programme Exoplanet Explorers, après les six planètes du système K2-138 et les trois planètes de K2-233.

Sciences participatives
Les sciences participatives, parfois appelées sciences citoyennes ou sciences collaboratives, sont « des formes de production de connaissances scientifiques auxquelles des acteurs non-scientifiques-professionnels — qu’il s’agisse d’individus ou de groupes — participent de façon active et délibérée ».

Elles se sont notamment développées dans le domaine des sciences naturelles, où, dans le fil des sociétés savantes des siècles passés, une grande partie du travail se faisait sur le terrain sans nécessiter de moyens coûteux ni de laboratoire. Des non-professionnels contribuaient aux avancées en matière de connaissance et d'inventaires. Avec l'amélioration des technologies, les sciences participatives ont peu à peu investi d'autres domaines comme la médecine, l'astronomie ou la physique, mais aussi les sciences sociales.
Regionalliga Bayern
La Regionalliga Bavière (en allemand : Regionalliga Bayern) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Siheung Neunggok (métro de Séoul)
Siheung Neunggok (en coréen : 시흥능곡역) est une station de passage de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située, au 717 Neunggok-dong, dans la ville de Siheung, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.

Wonsi (métro de Séoul)
Wonsi (en coréen : 원시역) est une station terminus sud de la ligne Seohae du métro de Séoul. Elle est située sous la Sandan-ro, dans le quartier Wonsi-dong de la ville de Ansan, incluse dans la province de Gyeonggi, au sud-ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2018, la station est desservie par les rames omnibus de la ligne.
Saint-Amadou
Saint-Amadou est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif, l'Estaut, le ruisseau de l'Egassier et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Amadou est une commune rurale qui compte 272 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 486 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Saint-Amadouens ou Saint-Amadouennes.

Aire d'attraction de Pamiers
L'aire d'attraction de Pamiers est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Pamiers sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Pamiers, qui comportait 29 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Chris Wright (homme politique)
Chris Wright né le 15 janvier 1965, est un dirigeant d’entreprises d’exploitation de gaz de schiste et homme politique américain. Il est notamment directeur général de Liberty Energy, puis secrétaire à l'Énergie des États-Unis depuis le 4 février 2025 sous la seconde présidence de Donald Trump.

Représentant les intérêts des producteurs d’énergie fossile aux États-Unis, Chris Wright nie l'existence du changement climatique. Il est notamment chargé de s'opposer à la transition énergétique et de parvenir à la domination énergétique mondiale des Etats-Unis.

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Et Jimmy alla vers l'arc-en-ciel
Et Jimmy alla vers l'arc-en-ciel (titre original : Und Jimmy ging zum Regenbogen) est un film d'espionnage ouest-allemand réalisé par Alfred Vohrer, sorti en 1971.

Il s'agit de l'adaptation du même nom de Johannes Mario Simmel. Carlo Rola fera un remake d'après le film, un téléfilm diffusé seulement une fois en 2008.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Kitaï-gorod (métro de Moscou)
Kitaï-gorod (en russe : Кита́й-го́род et en anglais : Kitay-gorod) est une station des lignes Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) et Tagansko-Krasnopresnenskaïa (ligne 7 mauve) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Basmanny dans le district administratif central de Moscou. Elle dessert notamment le quartier Kitaï-gorod.

Elle est dénommée Plochtchad Noguïna (Площадь Ногина) lors de sa mise en service en 1971, elle prend son nom actuel en 1990.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des Trolleybus et des autobus.

Ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa
La ligne Tagansko-Krasnopresnenskaïa (en russe, Таганско-Краснопресненская линия), initialement Jdanovsko-Krasnopresnenskaïa (jusqu'en 1990) est la 7e ligne du métro de Moscou. Elle relie le Nord-Ouest et l'Est de la ville.
Belbèze-de-Lauragais
Belbèze-de-Lauragais, (oc) Bèl Véser de Lauragués , est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau des Rosiers, le ruisseau d'orbail et par divers autres petits cours d'eau.

Belbèze-de-Lauragais est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Belbézois ou  Belbézoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Robert Dundas le Jeune
Robert Dundas d'Arniston le jeune, (18 juillet 1713 - 13 décembre 1787) est un juge écossais. Il est Solliciteur général pour l'Écosse de 1742 à 1746, Lord Advocate de 1754 à 1760 et député de Midlothian de 1754 à 1761. Il est lord président de la Cour de session de 1760 à 1787, perdant sa popularité pour avoir donné son vote prépondérant contre Archibald Douglas dans la célèbre cause Douglas.

Solliciteur général pour l'Écosse
Le solliciteur général pour l'Écosse (Her Majesty's Solicitor General for Scotland en anglais et Àrd-neach-lagha a' Chrùin an Alba en gaélique écossais) est l'un des officiers de Justice de la Couronne.

Il gère avec le Lord Advocate le Crown Office and Procurator Fiscal Service (Bureau de la Couronne et Service du procureur).
Champ-sur-Barse
Champ-sur-Barse est une commune française située dans le département de l'Aube en région Grand-Est.

Elle fait partie de la communauté de communes des Rivières et du parc naturel régional de la forêt d'Orient.

Parc naturel régional de la Forêt d'Orient
Le parc naturel régional de la Forêt d'Orient est un parc naturel régional français situé dans le département de l'Aube.

Créé en 1970, il est l'un des cinq premiers parcs naturels régionaux créés en France.
Kenneth Low (squash)
Kenneth Low, né le 26 avril 1976 à Kuala Lumpur, est un joueur de squash professionnel représentant la Malaisie. Il atteint en août 2001, la 41e place mondiale, son meilleur classement. Il est champion d'Asie par équipes en 2000.

Championnats d'Asie de squash par équipes
Les Championnats d'Asie de squash par équipes sont une compétition internationale de squash jouée par des équipes représentant différentes nations asiatiques et organisée par la Fédération asiatique de squash. Les pays alignent des équipes de trois ou quatre joueurs pour les représenter. À chaque tour de la compétition, les équipes s'affrontent au meilleur des trois matchs. La compétition se déroule tous les deux ans.
Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen, né le 12 septembre 1956 à Grimstad, est un coureur cycliste norvégien professionnel de 1984 à 1994. Il a notamment été vainqueur d'étape lors du Tour de France le 14 juillet 1987 à Luz-Ardiden (Hautes-Pyrénées), et lors du Tour d'Espagne 1993. Il a également été médaillé de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de 1984 avant de devenir professionnel.

En 2007, il participe à la 3e saison de Skal vi danse?, la version norvégienne de Danse avec les stars.

Depuis 2011, il est responsable des programmes sportifs pour la chaine TV2, où il bénéficie d'un taux d'écoute salué à maintes reprises, ayant généré un fort regain d'intérêt pour le cyclisme en Norvège. Il suit régulièrement le Tour de France pour le compte de cette chaine depuis plusieurs années.

Tour d'Espagne 1993
La 48e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 26 avril au 15 mai, entre La Corogne et Saint-Jacques-de-Compostelle. Il fut remporté par le Suisse Tony Rominger (Clas-Cajastur). Cette édition a compté 21 étapes pour un total de 3 605 kilomètres. La moyenne générale du vainqueur s'est élevée à 37,508 km/h.
Foetus (groupe)
Foetus est un groupe (ou one-man band) australien de musique industrielle, originaire de Melbourne. Formé en 1978 par James George « J.G. » Thirwell, le groupe est principalement actif du début des années 1980 au milieu des années 2010.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Rotonde de Saint-Maurice
La rotonde de Saint-Maurice est une rotonde ferroviaire servant de dépôt de locomotives à treize places desservies par une plaque tournante, liée à la gare de Saint-Maurice (canton du Valais), en Suisse.

Construite en 1905 par les Chemins de fer fédéraux suisses, elle abrite actuellement du matériel roulant historique de la fondation pour le patrimoine historique des Chemins de fer fédéraux suisses.

Fondation pour le patrimoine historique des Chemins de fer fédéraux suisses
La Fondation pour le patrimoine historique des CFF ou CFF Historic, appelée en allemand Stiftung Historisches Erbe der SBB ou plus simplement SBB Historic, est une fondation. L'établissement principal se trouve à Windisch, en Suisse.

La fondation vise à recueillir des objets historiques conservés du transport ferroviaire en Suisse, et de préserver, ainsi des informations documentées. Elle est inscrite comme bien culturel d'importance nationale.

Au 1er mai 2023, Mario Werren, ancien directeur de Lémanis, reprend la direction de SBB Historic, à la suite de sa nomination par Le Conseil de fondation de la Fondation "Patrimoine historique des CFF" (SBB Historic). Il succède à Stefan Andermatt, qui prend sa retraite fin avril.
Révolte carausienne
La révolte carausienne (286-296) est un soulèvement mené par un commandant naval romain, Carausius, qui se déclara empereur sur la Grande-Bretagne et le nord de la Gaule. Ses territoires gaulois furent repris par l'empereur d'Occident Constance Chlore en 293, après quoi Carausius fut assassiné par son subordonné Allectus. La Bretagne a été reconquise par Constance et son subordonné Asclepiodotus en 296.

Julius Asclepiodotus
Julius Asclepiodotus est un préfet du prétoire et un consul de l'Empire romain en 292 qui a servi sous les règnes d'Aurélien, de Probus et de Dioclétien. Il prend notamment part à la campagne de Bretagne contre Carausius et son successeur Allectus.
Équipe de Hong Kong féminine de squash
L'équipe de Hong Kong féminine de squash représente Hong Kong dans les compétitions internationales de squash et dirigée par Hong Kong Squash.
Depuis 1985, le meilleur résultat de Hong Kong aux championnats du monde par équipes est une 3e place en 2016 et 2018.

Aux championnats d'Asie par équipes, Hong Kong remporte la compétition en 1986, 2000 et 2010.

Championnats du monde de squash par équipes
Les Championnats du monde de squash par équipes (World Team Squash Championships) est une compétition organisée par la Fédération internationale de squash (World Squash Federation) depuis 1967. Chaque nation est représentée par ses trois meilleurs joueurs(euses) plus un remplaçant. Chaque rencontre se joue au meilleur des trois matchs. Cette compétition est organisée tous les deux ans.
Père et Fille (film, 2004)
Père et Fille ou La fille du New-Jersey (au Québec) (Jersey Girl) est un film américain réalisé par Kevin Smith, sorti en 2004. À cette époque, c'est le premier film du réalisateur à ne pas reprendre des personnages du View Askewniverse, un univers de fiction créé pour son premier film, Clerks : Les Employés modèles en 1994. Les personnages Jay et Silent Bob n'apparaissent donc pas dans ce film.

Jay et Silent Bob
Jay et Silent Bob sont deux personnages du View Askewniverse, un univers de fiction créé par Kevin Smith. Silent Bob est appelé ainsi parce qu'il ne parle jamais, à l'exception d'une phrase en moyenne dans chaque film.

Les deux amis se connaissent depuis la plus jeune enfance, tous deux sont dealers dans le New Jersey, devant la même épicerie depuis des années, le Quick Stop, au malheur de Dante Hicks et Randal Graves, amis et vendeurs travaillant respectivement au Quick Stop et au vidéo club RST Video qui se trouve juste à côté.

N'ayant aucune ambition dans la vie, tous deux la passent à ne rien faire, essayant de draguer et revendre leur drogue tant qu'ils peuvent. Bob aime également mettre de la musique pour regarder Jay danser.
Clot (métro de Barcelone)
Clot est une station des lignes 1 et 2 du métro de Barcelone. Elles sont situées sous l'Avinguda Meridiana et la Carrer València, près de Carrer Aragó, dans le district Sant Martí, à Barcelone en Espagne.

Elle est mise en service en 1951 et devient une station de correspondance avec la ligne 2 en 1997.

Ligne 2 du métro de Barcelone
La ligne 2 (en catalan : Línia 2 del metro de Barcelona, en espagnol : Línea 2 del metro de Barcelona) est l'une des douze lignes du réseau du métro de Barcelone, ouverte en 1995. Elle est exploitée par TMB et dessert trois communes.
Championnat national des bagadoù 2015
Première catégorie

Seconde et quatrième catégories

Troisième catégorie

Le championnat national des bagadoù 2015 est la 66e édition des rencontres annuelles des bagadoù. La fédération Sonerion (BAS) organise tous les ans depuis 1949 ce championnat regroupant les bagadoù adhérents à la fédération.

Cette édition voit le Bagad Cap Caval être sacré champion de Bretagne, après trois titres consécutifs de vice-champion derrière le Bagad Kemper.

Bodadeg ar Sonerion
Bodadeg ar Sonerion (« Assemblée des sonneurs » en breton), est une fédération associative de musique bretonne créée le 23 mai 1943.

La B.A.S. a servi de base pour la création des premiers bagadoù à la fin des années 1940.

La fédération est associée à un nom de marque, « Sonerion », décliné pour ses 6 fédérations.

L'association supervise, chaque année depuis 1949, le championnat national des bagadoù. Celui-ci s'organise en deux manches : une épreuve de printemps, une épreuve d'été (cette dernière se tenant lors du festival interceltique de Lorient pour certaines catégories).

La fédération s'appuie sur une structure de formation, « Skol Muzik Sonerion », qui représente la plus grande école de musique de Bretagne.
Saison 2015 des Angels de Los Angeles
La saison 2015 des Angels de Los Angeles est la 55e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Les Angels poursuivent une place en séries éliminatoires mais sont éliminés au dernier jour de la saison régulière. Les Angels gagnent 13 parties de moins qu'en 2014 et terminent troisièmes de la division Ouest de la Ligue américaine avec 85 victoires contre 77 défaites. Pour la troisième fois en 4 ans, Mike Trout termine deuxième au vote de fin d'année désignant le joueur par excellence de la Ligue américaine, devenant le premier joueur à se classer dans le top 2 pour ce prestigieux prix après ses 4 premières saisons complètes dans les majeures. Albert Pujols frappe 40 circuits pour la première fois depuis qu'il évolue pour les Angels.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Zébrâne
Le zébrâne (on lit aussi âne-zèbre, donzèbre et donzed ou zonkey en anglais) est le résultat du croisement entre deux espèces : le zèbre et l'âne.

On peut rencontrer des zébrânes sauvages en Afrique du Sud, là où zèbres et ânes vivent en étroit voisinage. Comme les mulets, ils sont généralement stériles en raison d'un nombre impair de chromosomes qui empêche la méiose. Cependant, dans « De l'origine des espèces par voie de sélection naturelle » (1859), Charles Darwin rapporte le cas d'un zébrâne ayant apparemment produit un triple hybride avec une jument.

On apparie généralement un zèbre mâle à une jument ou à une ânesse. Cependant, en 2005, à la Barbade, un petit zébrâne naquit de l'union d'une zébresse de Burchell et d'un âne.

Le nom générique pour les croisements entre zèbres et chevaux ou ânes est zébroïde. L'âne est un proche parent du zèbre et tous deux appartiennent à la famille des équidés. Les zébrânes sont bien sûr très rares.

Âne
Les Ânes (Asinus) sont un sous-genre de mammifères périssodactyles de la famille des Équidés. Ils se caractérisent par une taille plus petite que celle du cheval, de longues oreilles et une échine saillante. Le plus connu des ânes est l'Âne commun (Equus asinus), issu de la domestication de l'Âne sauvage d'Afrique (Equus africanus), et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.
Combas
Combas est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau d'Aigalade, le ruisseau de Brie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Combas est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Combassols ou  Combassoles.

Aire d'attraction de Nîmes
L'aire d'attraction de Nîmes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Nîmes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Nîmes, qui comportait 50 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de La Roche-sous-Montigny
La gare de La Roche-sous-Montigny est une gare ferroviaire française de la ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Athus), située près du village de La Roche-sous-Montigny sur le territoire de la commune de Montigny-sur-Chiers dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Lorraine.

C'était une halte située rue de la Gare.

Ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Athus)
La Ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Athus) est une ligne ferroviaire française qui relie la ville de Longuyon dans le département de Meurthe-et-Moselle au bassin industriel de Longwy. Prolongée vers Athus en Belgique d'une part et vers Rodange au Luxembourg d'autre part, c'est une ligne internationale qui a été longtemps parcourue par les trains Paris-Est - Luxembourg (via Reims et Sedan).

Elle constitue la ligne 202 000 du réseau ferré national.