hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudo-vecteur (mathématiques)
Dans un espace vectoriel de dimension 3, un pseudo-vecteur est un objet mathématique qui peut être représenté par une forme bilinéaire alternée ou par un tenseur antisymétrique d'ordre 2 ou, dans une base donnée, par une matrice antisymétrique. Il porte aussi le nom de bivecteur car il peut s'écrire comme le produit extérieur de deux formes linéaires. Si l'espace est euclidien et orienté, on lui fait correspondre un vecteur de l'espace appelé vecteur dual. On peut généraliser cela à toute dimension supérieure à 3.

Par exemple, la vitesse d'un point quelconque d'un solide en rotation dans l'espace est déterminée à l'aide d'un tenseur antisymétrique c'est-à-dire un pseudo-vecteur. Cependant, il est plus pratique d'utiliser son vecteur dual car celui-ci indique (entre autres) la direction de l'axe de rotation.

Forme bilinéaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, une forme bilinéaire est une application qui à un couple de vecteurs associe un scalaire, et qui est linéaire en ses deux arguments.

Formellement, étant donné un espace vectoriel  V sur un corps commutatif  K, une forme bilinéaire est une application f : V × V → K telle que, pour tous  et tous ,

Des exemples de formes bilinéaires d'intérêt particulier sont donnés par les produits scalaires : en effet, tout produit scalaire est une forme bilinéaire; et toute forme bilinéaire symétrique et définie positive est un produit scalaire.
Écran Retina
Les écrans Retina (Retina Display en anglais) sont une ligne d'écrans à cristaux liquides de haute résolution d'Apple. « Retina » est une marque déposée par Apple en juin 2010 et enregistrée en novembre 2012 pour les écrans de ses appareils électroniques. La définition supérieure de l'écran Retina augmente la visibilité des images et améliore le confort visuel de l'utilisateur.

Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.
Pointe du Tremblet
La pointe du Tremblet est un cap du sud-est de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Philippe à 21° 17′ 30″ S, 55° 48′ 19″ E, il constitue l'extrémité est du rempart du Tremblet, lequel délimite la partie sud de l'enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise. Il est formé d'une ancienne coulée de lave émise par l'éruption du piton de la Fournaise en avril 2007.

Rempart du Tremblet
Le rempart du Tremblet est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la limite sud et sud-est de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, soit le volcan actif de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Nommé en référence au site du Tremblet, à qui il fournit sa limite septentrionale, il s'élève peu à peu à compter de la côte pour culminer à 1 913 mètres au Nez Coupé du Tremblet, où il se poursuit sous le nom différent de rempart de Bellecombe, lui-même prolongé par le rempart de Bois Blanc. Ce faisant, il suit une direction est-ouest dans la partie nord du territoire communal de Sainte-Philippe en surplombant respectivement le Grand Brûlé et les Grandes Pentes.
Paléoprotéomique
La paléoprotéomique est l'application de la protéomique (l'analyse des ensembles de protéines) aux matériaux anciens. Les protéomes anciens peuvent être trouvés dans des fossiles, des sédiments,, etc. Les protéines apportent moins d'informations que l'ADN, mais présentent l'avantage de se conserver potentiellement bien plus longtemps.

Protéome
Le protéome est l'ensemble des protéines exprimées dans une cellule, une partie d'une cellule (membranes, organites)  ou un groupe de cellules (organe, organisme, groupe d'organismes) dans des conditions données et à un moment donné.
Finales NBA 1983
Les finales NBA 1983 sont la dernière série de matchs de la saison 1982-1983 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les 76ers de Philadelphie rencontrent le champion de la conférence Ouest, les Lakers de Los Angeles.

Saison NBA 1982-1983
La saison NBA 1982-1983 est la 34e saison de la NBA (la 37e en comptant les 3 saison de BAA). Les Philadelphia 76ers remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers 4 victoires à 0.
Scott Pruitt
Edward Scott Pruitt, né le 9 mai 1968 à Danville dans le Kentucky, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est procureur général d'État de l'Oklahoma de 2011 à 2017. Il est administrateur de l'Agence de protection de l'environnement (EPA) entre 2017 et 2018, sous la présidence de Donald Trump.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Raïon de Kirovski (kraï du Primorié)
Le raïon de Kirovski (en russe : Ки́ровский райо́н, Kirovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il couvre une partie de la vallée de l'Oussouri dans le centre-nord du kraï, et il est frontalier de de la Chine à l'ouest. Son centre administratif est la comme urbaine de Kirovski, et il compte en 27 localités répartis en 6 municipalités. Sa population s'élevait à 17 605 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Neoplan N4014
Le Neoplan N4014 est un autobus de longueur standard (12 mètres) à deux essieux avec un plancher surbaissé, du constructeur allemand Neoplan, produit par la société allemande Gottlob Auwärter GmbH & Co., entre 1990 et 1998. Toutes les versions et variantes du Neoplan N4014 ont été remplacées par la gamme Neoplan Centroliner.

Neoplan Centroliner
Neoplan Centroliner est une gamme d'autobus à plancher bas du constructeur Neoplan et comprend plusieurs types de bus  : midibus, autobus standard et autobus articulé. En 2003, la gamme sera renouvelée et deviendra Centroliner Evolution.
Hudukkâ
L'hudukkâ, huruk, hurkî, hurko, hudko, utukkai, udukkai ou udukku est une famille d'instruments de percussion de l'Inde et du Népal. C'est un ancien tambour en sablier similaire au damaru du Nord et à l'idakka du Sud,. Il est toujours utilisé dans la musique kéralaise rituelle par la caste des Mârârs, dans les ballades martiales de la musique rajasthanie, dans les rituels chamaniques et toutes formes de danses folkloriques. Vu son faible encombrement, il accompagne aussi les musiciens itinérants. Ces tambours se caractérisent par une tension modifiable de la hauteur du son lors du jeu et ont donc une vocation mélodique autant que rythmique.

Idakka
L'idakka ou edakkya est un instrument de percussion du sud de l'Inde. C'est un tambour en sablier similaire au damaru du Nord. Il est utilisé dans la musique kéralaise rituelle par la caste des Mârârs et des Pothuvâls.
Lampe Tiffany
Une lampe Tiffany est un type de lampe avec un abat-jour en verre cloisonné conçu par Louis Comfort Tiffany et ses employés, et réalisée (pour les originaux) dans son studio de design. Le verre des abat-jour est assemblé selon la technique de la feuille de cuivre au lieu du plomb (technique classique pour les vitraux). Les lampes Tiffany sont considérées comme faisant partie du mouvement Art Nouveau. À partir de 1893, un nombre considérable de modèles ont été produits.

En raison de l'influence dominante de Tiffany sur le style, le terme lampe Tiffany ou lampe de style Tiffany est devenu générique et est souvent utilisé pour désigner les lampes en verre cloisonné, c'est également le cas même pour celles qui ne sont pas fabriquées par Tiffany & Co.

Louis Comfort Tiffany
Louis Comfort Tiffany, né le 18 février 1848 à Brooklyn (New York) et mort le 17 janvier 1933 également à New York, est un artiste, designer et entrepreneur américain, célébré pour son travail et son influence dans le domaine du vitrail. Il est reconnu comme l'une des grandes figures liées aux mouvements de l'Art nouveau, du japonisme et de l'esthétisme.

Créateur de plusieurs entreprises durant sa carrière, Tiffany puise son inspiration dans ses mentors, ses voyages et ses visites d'expositions. Sa renommée est en partie due à la diversité de ses réalisations artistiques et de ses techniques et supports de travail : la peinture, les vitraux, les mosaïques, le verre artistique, les lampes, les bijoux et enfin l'architecture d'intérieur.
District de Paks
Le district de Paks (en hongrois : Paksi járás) est un des 6 districts du comitat de Tolna en Hongrie. Il compte 49 610 habitants et rassemble 15 localités : 13 communes et 2 villes dont Paks, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, d'abord sous le nom de Dunaföldvári járás puis sous son nom actuel à partir de la réorganisation territoriale de 1950. Le district a été supprimé lors de la réforme territoriale de 1983.

District (Hongrie)
Le district (hongrois : járás [ˈjaːɾaːʃ]) désigne l'échelon territorial intermédiaire entre la commune et le comitat qui a existé au sein de l'ancien royaume de Hongrie, en Hongrie jusqu'à fin 1983 puis actuellement depuis la réforme territoriale du 1er janvier 2013. Entretemps, c'étaient les micro-régions (kistérség) qui occupaient cet échelon.
Le Fils de Dracula
Le Fils de Dracula (Son of Dracula) est un film d'horreur américain sorti en 1943. Dirigé par Robert Siodmak (son premier film pour Universal Studios), le scénario du film émanait de son frère Curt. Les vedettes du film étaient Lon Chaney, Jr., Robert Paige, Louise Allbritton et Evelyn Ankers. C'est le premier film où un vampire se transforme en chauve-souris à l'écran.

C'est le dernier film d'une trilogie de la Universal Studios sur Dracula dont les deux premiers sont Dracula et La Fille de Dracula et fait partie de la série des Universal Monsters.

La Fille de Dracula (film, 1936)
La Fille de Dracula (Dracula's Daughter) est un film américain réalisé par Lambert Hillyer, sorti en 1936.

C'est la suite de Dracula (1931), on y retrouve Edward Van Sloan, seul acteur ayant participé au premier film. La Fille de Dracula raconte l'histoire de la comtesse Marya Zaleska, fille du comte Dracula et elle-même vampire, qui tente de se libérer de l'influence de son père afin de vivre comme un être humain.
NGC 4551
NGC 4551 est une petite galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,795 ± 2,349 Mpc (∼54,8 millions d'al), ce qui est relativement rapproché du Groupe local. NGC 4551 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Un trou noir supermassif se trouve au centre de cette galaxie, mais sa masse n'est pas connue avec précision. Entre 36 et 48 amas globulaires gravitent dans le halo de NGC 4551.

Les galaxies NGC 4550 et NGC 4551 font partie du groupe de M87 et elles forment une paire de galaxies. La désignation VCC 1630 indique que cette galaxie et donc le groupe auquel elle appartient, celui de M87 se trouve dans l'amas de la Vierge.

NGC 4550
NGC 4550 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation de la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,384 ± 3,381 Mpc (∼53,4 millions d'al). NGC 4550 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Cette galaxie qui fait partie du groupe de M86 situé dans l'Amas de la Vierge présente une particularité particulière, soit deux disques galactiques d'étoiles qui tournent en sens contraire. De nombreux amas globulaires orbitent autour de cettte galaxie.
La Chute de l'empire américain
La Chute de l'empire américain est un thriller québécois écrit et réalisé par Denys Arcand, sorti en 2018. L'histoire tourne autour de Pierre-Paul Daoust, un chauffeur-livreur qui se retrouve à l'arrière d'une boutique où des voleurs s'entretuent. Il en profite pour s'emparer de deux sacs remplis d'argent. Le film s'inscrit dans une thématique similaire à deux autres réalisations, sans lien réel, de Denys Arcand : Les Invasions barbares (2003) et Le Déclin de l'empire américain (1986).

Les Invasions barbares
Les Invasions barbares est un film franco-québécois, écrit et réalisé par Denys Arcand, sorti en 2003.

Le 29 février 2004, le cinéaste Denys Arcand créait un précédent dans l'histoire du cinéma canadien en remportant l'Oscar du meilleur film en langue étrangère pour Les Invasions barbares.

C'est le volet central du triptyque défini par son réalisateur : entre Le Déclin de l'empire américain (1986) et L'Âge des ténèbres (2007).

L'auteur y livre une vision acerbe du système de santé québécois, du milieu syndical et autres institutions québécoises.
Satellite Award du meilleur film en langue étrangère
Le Satellite Award du meilleur film en langue étrangère (Satellite Award for Best Foreign Language Film) est une distinction cinématographique américaine décernée par The International Press Academy depuis 1997, récompensant les meilleurs films en langue étrangère, c'est-à-dire différente de l'anglais, de l'année.

International Press Academy
L'International Press Academy (IPA) est une association de journalistes professionnels du spectacle.

L'IPA est fondée en 1996 par Mirjana Van Blaricom, présidente de The Hollywood Foreign Press Association jusqu'à 1994, groupe qui organise les Golden Globes. N'importe quel journaliste professionnel inscrit à la Motion Picture Association of America (MPAA) peut en devenir membre[réf. nécessaire].

Chaque année depuis 1997, l'IPA organise les Satellite Awards qui récompensent les professionnels du cinéma et de la télévision.
Rivière Jamet
La rivière Jamet est un cours d'eau du territoire non organisé de Baie-des-Chaloupes, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Antoine-Labelle, dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière Jamet coule surtout en milieu forestier.

Antoine-Labelle
Antoine-Labelle est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) situé dans la région administrative des Laurentides. Il s'agit d'un organisme supra municipal au service des municipalités et de leurs citoyens. Elle est nommée en l'honneur d'Antoine Labelle, le curé colonisateur des pays d'en haut.

Cette MRC a été constituée le 1er janvier 1983 et elle est composée de 17 municipalités: soit 2 villes, 14 municipalités et 1 village. Elle contient aussi 11 territoires non organisés. Son chef-lieu est Mont-Laurier.
Record du monde de l'heptathlon
Le record du monde de  l'heptathlon est actuellement détenu par l'Américaine Jackie Joyner-Kersee qui établit la performance de 7 291 pts le 24 septembre 1988 lors des Jeux olympiques de Séoul, en Corée du Sud.

Le premier record du monde de l'heptathlon homologué par World Athletics, épreuve qui succède au pentathlon en vigueur de 1951 à 1980, est celui de l'Est-allemande Ramona Neubert 28 juin 1981 avec 6 716 pts, soit 6 788 pts à la table actuelle de cotation.

Le record du monde en salle de l'heptathlon, disputé exclusivement par les hommes, est actuellement la propriété de l'Américain Ashton Eaton avec 6 645 pts, établis le 10 mars 2012 lors des championnats du monde en salle d'Istanbul en Turquie.

Records du monde d'athlétisme
Les records du monde d'athlétisme sont les records qui dépassent toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales d'athlétisme, en temps, en distance, en points, en longueur ou en hauteur. Ils sont reconnus officiellement par World Athletics (anciennement l'IAAF) depuis 1912. Pour les fédérations, le sigle officiel est WR pour « World Record ».

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances mondiales ».

Les records du monde les plus anciens sont chez les hommes celui du Canadien Mark McKoy dans l'épreuve du 50 mètres haies (le 5 mars 1986) et chez les femmes celui de la Tchèque Jarmila Kratochvílová dans l'épreuve du 800 mètres (le 26 juillet 1983).
The Verge
The Verge est un site américain lancé le 21 octobre 2011 qui traite de l'actualité technologique, de l'information et des médias. Il est édité par Vox Media à Manhattan, et fait concurrence à des sites comme Engadget, Gizmodo, Mashable, CNET, Wired et TechCrunch. Il publie des dépêches, des traitements de fonds, des tests de matériel, et s'appuie beaucoup sur la vidéo à travers des podcasts télévisés. Son financement est assuré par la publicité et le sponsoring.
L'éditeur en chef de The Verge est Nilay Patel, remplaçant Joshua Topolsky depuis juillet 2014. Son responsable des contenus est Marty Moe. Le site web est basé sur Chorus, la plateforme de publication développée par Vox Media qui anime également Polygon.com et bientôt les blogs partenaires du groupe. Le logo du site est l’œuvre de l'entreprise de design Area 17, et se base sur un triangle de Penrose.

CNET (site web)
CNET est un site Web d'information traitant de micro-informatique, d'Internet et de nouvelles technologies. La société est cotée en bourse sur le NASDAQ sous le code CNET.

Sa fiabilité a été révisée à la baisse en février 2024 par la Wikipédia anglophone à la suite de la publication d'articles rédigés par des IA et contenant des erreurs.
Anna Maria Rückerschöld
Anna Maria Rückerschöld, née Rücker le 5 février 1725 et morte le 25 mai 1805, est une écrivaine suédoise ayant à son actif plusieurs livres populaires sur l'entretien ménager et la cuisine à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Elle a défendu le droit des femmes à une bonne éducation dans les affaires ménagères et a amené cette question dans le débat public en 1770 à travers une lettre anonyme. Avec Cajsa Warg et d'autres femmes auteures de livres de cuisine, elle a été une figure influente en matière culinaire au début de la Suède moderne.

Cajsa Warg
Anna Christina Warg (née le 23 mars 1703 - morte le  5 février 1769, à Stockholm ), mieux connue sous le nom de Cajsa (ou Kajsa ) Warg, est une auteure de livres de cuisine suédoise et fait partie des cuisiniers les plus connus de l’histoire de la Suède.
Chat des pampas
Le nom vernaculaire Chat des pampas et le nom scientifique Leopardus colocolo (synonymes Oncifelis colocolo, Lynchailurus colocolo) désignent deux à trois espèces de félins d'Amérique du Sud consécutif à une taxonomie encore débattue par la communauté scientifique et diversement traitées par les autorités internationales.

Le terme Chat des pampas désigne soit :

Dans le modèle à une espèce, une unique espèce de félins de nom scientifique Leopardus colocolo.

Dans le modèle à trois espèces, deux espèces de félins :
Le Chat des pampas de nom scientifique Leopardus pajeros, reprenant l'essentiel de l'aire de répartition du Chat des pampas du modèle à une espèce.
Le Colocolo, également appelé Chat des pampas, et de nom scientifique Leopardus colocolo.

Leopardus pajeros
Le Chat des pampas est une espèce (Leopardus pajeros) ou une sous-espèce (Leopardus colocolo pajeros) de félin d'Amérique du Sud. C'est un animal terrestre qui vit sur les hauts plateaux couverts de prairies, de l'Équateur à la Patagonie.
Avia BH-9
L'Avia BH-9 est un avion de sport tchécoslovaque de l'entre-deux-guerres. Évolution des monoplans Avia BH-1 et BH-5, il a donné à son tour naissance à plusieurs dérivés dont certains feront adoptés par les forces armées.

Avia BH-5
L'Avia BH-5 est un avion de sport biplace tchécoslovaque de l'entre-deux-guerres.

Cet appareil dérivé de l'Avia BH-1, dont il conservait les lignes générales, était équipé d’un moteur NZ 60, premier moteur d’avion réalisé par le motoriste tchèque Walter. Surnommé Boska en raison de son immatriculation [L-BOSA] se fit remarquer par sa participation au Concours des avions légers organisé par l’Aéro Club Royal de Belgique les 30 juin et 1er juillet 1923. Piloté par  Zdeněk Lhota, il quitta Prague le 28 juin 1923 pour rejoindre Evere le 30 juin après avoir dû faire escale à Cheb et Mayence en raison de conditions météorologiques défavorables. Il remporta la compétition dans la catégorie des moins de 100 ch. Quelques semaines plus tard le même appareil s’attribuait le Prix du Président de la République Tchécoslovaque.
Samia Nkrumah
Samia Yaba Christina Nkrumah (née le 23 juin 1960 à Aburi) est une femme politique ghanéenne et présidente du Convention People's Party. Fille de l'ex-président ghanéen Kwame Nkrumah, elle est élue députée en 2008.

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah, né le 21 septembre 1909 à Nkroful alors Côte-de-l'Or (colonie britannique) et actuel Ghana et mort le 27 avril 1972 à Bucarest (république socialiste de Roumanie), est un homme d'État indépendantiste et panafricaniste ghanéen qui dirige la Côte-de-l'Or britannique de 1954 à 1957, puis le Ghana indépendant, d'abord comme Premier ministre de 1957 à 1960, puis en qualité de président de la République de 1960 à 1966.
New College Worcester
Le New College Worcester (ou NCW ; anciennement RNIB New College) est un pensionnat du secondaire pour élèves aveugles ou mal-voyants âgés de 11 à 19 ans. Sa capacité est d'environ 80 élèves. Cet établissement est situé dans la ville de Worcester, Angleterre. Il a été classé « Specialist Special School ». En 2009, une inspection de l'Ofsted (en) classe l'école niveau 2 (Bon).

Royal National Institute of Blind People
Le Royal National Institute of Blind People (RNIB) de Londres est une organisation caritative d'assistance aux aveugles, malvoyants et autres déficients visuels.

Cet institut apporte de l'information et de l'aide ainsi que des outils matériels ou non dans le domaine de l'accessibilité aux déficients visuels.