hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paddy Bush
Paddy Bush, né le 9 juillet 1952 à Bexleyheath dans le comté de Kent (aujourd'hui dans le Grand Londres), est un musicien anglais, luthier, et artiste. Il est surtout connu pour son travail avec sa sœur, Kate Bush, et est apparu sur l'ensemble de ses albums studio jusqu'à The Red Shoes. Bush joue souvent des instruments classiques tels que la guitare, la mandoline, et l'harmonica, avec des instruments plus exotiques et inhabituels, telles que la balalaïka, le sitar, le koto, et le didgeridoo. Bush était un membre original de la bande de KT Bush, et fut l'un des seuls membres de la bande apparu sur tous les albums de Kate Bush. Dans les années 1980, il a collaboré avec le groupe Shelleyan Orphan. En 1993, Bush a collaboré avec Colin Lloyd-Tucker pour former le groupe Bushtucker.

Shelleyan Orphan
Shelleyan Orphan était un groupe britannique, formé par la chanteuse Caroline Crawley et le guitariste Jemaur Tayle en 1982. Le duo a cherché depuis ses débuts à travailler avec des musiciens classiques afin d'enrichir ses compositions.
Sous le ciel de l'Ouest
Sous le ciel de l’Ouest est le quatrième album de la série Lucky Luke. Il est sorti en 1952 et son auteur est Morris.

Le volume contient trois histoires : Le Retour de Joe la Gachette, Jours de round-up et Le Grand Combat.

Jours de round-up
Jours de round–up est la neuvième histoire de la série Lucky Luke par Morris. Elle est publiée pour la première fois en 1950 du no 619 au no 629 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album Sous le ciel de l'Ouest en 1952.
Plaine du Haouz
La Plaine du Haouz est une plaine alluviale située dans le centre-sud du Maroc, entre le Haut-Atlas au sud et le petit massif des Jbilet au nord. La région a pour chef-lieu Marrakech et son cours d'eau principal est le Tensift.

Tassaout
L’oued Tassaout, parfois orthographié Tessaout (arabe : واد تسّاوت ; berbère : Asif Tassawt  ou ⴰⵙⵉⴼ ⵏ  ⵜⴰⵙⴰⵡⵜ), est un cours d'eau marocain, affluent de rive gauche de l'oued Oum Errabiâ, dont le bassin est à cheval sur les régions Marrakech-Safi et Béni Mellal-Khénifra. Il prend sa source dans le Haut Atlas et se jette dans l'Oum Errabiâ, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest d'El Borouj.
Hardcore Never Dies
Hardcore Never Dies est un film policier néerlandais, réalisé par Jim Taihuttu, sorti le 9 novembre 2023 aux Pays-Bas. Le film remporte le Gouden Film pour avoir obtenu 100 000 entrées,. Le film se déroule sur la scène musicale gabber de Rotterdam, aux Pays-Bas, dans les années 1990,.

Gouden Film
Le Gouden Film (littéralement « film d'or ») est un prix décerné aux Pays-Bas quand un film néerlandais atteint 100 000 spectateurs.

Tant le réalisateur que le producteur et les acteurs principaux reçoivent ce prix.
Boule de Suif (film, 1934)
Boule de Suif (titre original en russe : Пышка, Pychka), est un film muet de Mikhaïl Romm, réalisateur soviétique, d'après la nouvelle Boule de Suif de Guy de Maupassant. Sorti en 1934, c'est le premier film de Mikhail Romm.

Boule de Suif
Boule de Suif est une nouvelle de Guy de Maupassant, écrite dans le courant de l'année 1879, rendue publique en 1880, d'abord par une lecture faite en janvier par l'auteur devant ses amis du « groupe de Médan », puis par la publication au sein d'un recueil collectif de nouvelles titré Les Soirées de Médan, le 16 avril 1880.
Les Cherche Midi
Les Cherche Midi sont un groupe de musique français formé par Pierre Souchon et Julien Voulzy, fils respectifs d'Alain Souchon et de Laurent Voulzy. Ils ont collaboré (entre autres) avec Matthieu Chedid.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Michel Lambert (militant)
Michel Lambert a été un militant du Front de libération du Québec dans les années 1960 et 1970. Il a fait partie du réseau de Pierre-Paul Geoffroy,,.

Il s'exile à New York, à Paris, en Algérie et en Jordanie, où il fréquente un camp d'entraînement du Front démocratique populaire pour la libération de la Palestine. Il y est interviewé en 1970 sous le pseudonyme de Salem. Il participe à la mise sur pied de la Délégation extérieure du FLQ à Alger avec Raymond Villeneuve et Normand Roy.

Après avoir séjourné également dans des pays de l'Est comme la Bulgarie, il revient au Québec en 1979.

Front de libération du Québec
Le Front de libération du Québec (1963-1972), mieux connu sous le nom de FLQ, est le nom collectif utilisé par plusieurs réseaux clandestins et cellules autonomes qui prônaient l'action directe, souvent violente, pour réaliser ou promouvoir l'indépendance du Québec.

Certaines de ces cellules ont été responsables d'actes qualifiés de terroristes,,. 
Leurs actions, dont près de 300 attentats à la bombe, causèrent dix morts et une quarantaine de blessés.

Les cibles des attaques du FLQ comprenaient notamment des entreprises en grève ou en lock-out, des banques, l'armée canadienne, la Gendarmerie royale du Canada, le consulat des États-Unis à Montréal, le ministère du Travail, la bourse de Montréal ainsi que le riche quartier de Westmount, enclave anglophone au sein de la ville de Montréal.
Jacques Hamel
Jacques Hamel, né le 30 novembre 1930 à Darnétal et mort le 26 juillet 2016 dans l'église Saint-Étienne de Saint-Étienne-du-Rouvray, est un prêtre catholique français de l'archidiocèse de Rouen assassiné par deux terroristes islamistes. Un procès en béatification est commencé en avril 2017.

Jean-Charles Descubes
Jean-Charles Descubes, né le 7 février 1940 à Tonnay-Charente en Charente-Maritime, est un prélat catholique français, évêque d'Agen de 1996 à 2004, puis archevêque de Rouen et primat de Normandie de 2004 à 2015.
Festival d'Angoulême 2019
Le 46e festival international de la bande dessinée d'Angoulême s'est tenu du 24 janvier au 27 janvier 2019.

Vainqueur du grand prix en 2018, l'auteur américain Richard Corben  a réalisé l'une des trois affiches mais n'était pas présent.

Gustave Doré
Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg et mort le 23 janvier 1883 à Paris, dans son hôtel de la rue Saint-Dominique, est un illustrateur, caricaturiste, peintre, lithographe et sculpteur français.

Son œuvre d'illustrateur fut reconnue dans le monde entier de son vivant comme l'une des plus importantes du siècle.
Domeček u tří koťátek
Domeček u tří koťátek (littéralement en français La Maison des trois chatons), est une série télévisée d'animation tchécoslovaque de 1983, diffusée pour la première fois dans le cadre de Večerníček en septembre de la même année.

L'idée est venue de Nataša Krempová, qui a également écrit le scénario. Le graphisme de la série est réalisé par l'illustratrice Helena Zmatlíková,. Les commentaires sont narrés par le scénariste František Nepil. La musique est de Jaroslav Celba (cs). 13 épisodes ont été tournés par Jiří Větroň, d'une durée de 7 à 8 minutes.

Helena Zmatlíková
Helena Zmatlíková, née Wehrbergerová le 19 novembre 1923 à Prague où elle est morte le 4 avril 2005, est une artiste-peintre et illustratrice tchèque. Elle a illustré environ 250 livres, principalement pour enfants.
Cisplatine
Le cisplatine, ou cis-diamminedichloroplatine(II) (CDDP), est un complexe à base de platine pouvant être utilisé comme anticancéreux administré par perfusion intraveineuse pour traiter divers sarcomes, carcinomes et lymphomes, notamment les cancers du testicule, de l'ovaire, du col utérin, du sein, de la vessie, des voies aérodigestives supérieures, de l'œsophage et du poumon, ainsi que les mésothéliomes, les tumeurs cérébrales et les neuroblastomes. Il appartient à la famille des sels de platine, comme le carboplatine, le dicycloplatine (en) et l'oxaliplatine. Ces substances sont des alkylants antinéoplasiques de l'ADN, inhibant la réplication et induisant la mort cellulaire préférentielle des cellules cancéreuses. Elles induisent cependant une toxicité rénale pouvant être à l'origine de nécrose tubulaire aiguë.

Cancer de l'œsophage
Le cancer de l'œsophage est un cancer se développant dans la muqueuse de l'œsophage.

Le type le plus fréquent est le carcinome épidermoïde de l'œsophage, souvent associé à une intoxication alcoolo-tabagique et/ou au fait de boire des boissons trop chaudes,,,. Le deuxième type en fréquence est l'adénocarcinome. En 2016 il a peu de thérapies ciblées et le pronostic est mauvais.
La Guerre des sept fontaines
La Guerre des sept fontaines est la dix-septième histoire de la série Johan et Pirlouit de Peyo. Elle est publiée pour la première fois du no 1094 au no 1139 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1961.

Johan et Pirlouit
Johan et Pirlouit est une série de bande dessinée jeunesse belge créée par Peyo, publiée pour la première fois dans le journal Spirou le 11 septembre 1952, et éditée en album, avec Le Châtiment de Basenhau, en janvier 1954 par les éditions Dupuis. Après la mort de l'auteur, elle est reprise en 1994 par Yvan Delporte (au scénario) et Alain Maury (au dessin).

Johan, l'intrépide écuyer, et son compagnon d'aventures, le nain Pirlouit (et sa fidèle Biquette), vivent dans un Moyen Âge de fantaisie, où ils font partie de la cour du roi.
Dame de Baza
La Dame de Baza est un exemple célèbre d'art ibérique du IVe siècle av. J.-C., une figure féminine de calcaire avec des traces de polychromie en surface découverte le 22 juillet 1971 par Francisco José Presedo Velo à Baza, au nord-ouest de la province de Grenade. Baza est le site de la cité ibéro-romaine de Basti et la statue fut retrouvée au sein d'une de ses deux nécropoles, au lieu-dit Cerro del Santuario. Installée sur un fauteuil, et un espace ouvert sur le côté laisse penser que l'objet a contenu des restes de crémation.

Le nom donné à l'œuvre provient d'un journaliste qui la relie dans l'imaginaire populaire à sa célèbre cousine, la Dame d'Elche auprès de laquelle elle se trouve, au musée archéologique national de Madrid.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Mouvement de libération nationale (1940-41)
Le Mouvement de libération nationale (MLN) est un mouvement de résistance français, créé par Henri Frenay et Berty Albrecht en 1940 et qui prendra ensuite le nom de Combat, lors de la fusion avec Liberté, mouvement créé par François de Menthon.

À ne pas confondre avec le Mouvement de libération nationale, créé en 1943 dans le processus d'unification de la Résistance intérieure française.

Combat (journal)
Combat, sous-titré Le Journal de Paris, est un quotidien français, qui a été publié de 1941 à 1974.

Né pendant la Seconde Guerre mondiale comme organe de presse du mouvement de résistance Combat, il est clandestin pendant l'Occupation.

À la suite de sa cessation de parution en 1974, une grande partie de sa rédaction fut à l'origine, deux mois plus tard, de la création du Quotidien de Paris.
Straupe
Straupe anciennement Lielstraupe (en allemand Groß-Roop) est un village dans la Vidzeme en Lettonie. La commune est située sur les rives de la Brasla près de la route A3, à 70 km de Riga. C'est le centre administratif du Straupes pagasts situé dans le Pārgaujas novads. C'était autrefois une petite ville hanséatique de Livonie qui avait les privilèges de ville depuis 1374. Le blason de la commune de Straupe reprend en partie les armoiries des Rosen qui habitaient l'endroit en XIIIe siècle. Le célèbre chimiste Paul Walden fut baptisé dans l'église de cette congrégation.

Straupe comptait 1 496 habitants en 2005.

Route A3 (Lettonie)
La route A3 (Autoceļš A3) est une route nationale de Lettonie reliant Inčukalns à la frontière estonienne, près de Valka où elle est prolongée par la route nationale estonienne 3. Elle mesure 123,7 km.Elle fait partie de la route européenne 264.
Cens (époque romaine)
Dans la Rome antique, le cens (en latin : census) est un recensement des citoyens romains et de leurs biens effectué tous les 5 ans. Cette liste des citoyens est dressée par des magistrats élus nommés censeurs. Le cens servait de base au recrutement de l'armée romaine, à la délimitation des droits politiques, à l'organisation des scrutins, au calcul des impôts, puis à l'élaboration d'un état civil.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Béatrice Dalle
Béatrice Dalle (du nom de son premier mari, qu'elle a continué à utiliser après leur divorce), est une actrice française, née le 19 décembre 1964 à Brest (Finistère).

Elle a été révélée en 1986 pour son rôle de Betty dans 37°2 le matin de Jean-Jacques Beineix.

Dominique Besnehard
Dominique Besnehard, né le 5 février 1954 à Bois-Colombes (Seine), est un producteur de cinéma, acteur et agent artistique français.

Il a d'abord été directeur de casting avant d'être un des plus grands agents artistiques français en représentant pendant deux décennies de nombreux acteurs, actrices et metteurs en scène au sein de l'agence Artmedia.

Dans les années 2010, il est à l'initiative de la série télévisée à succès Dix pour cent (2015-2020), qui suit le quotidien de plusieurs agents d'acteurs et s'inspire de sa propre expérience.
Air Cambodia
Air Cambodia (en Khmer : អាកាសចរណ៍ជាតិកម្ពុជា ) (code AITA : K6, code OACI : KHV) est la compagnie aérienne nationale du Cambodge. Elle se nomme Cambodia Angkor Air (en Khmer « កម្ពុជា អង្គរ អ៊ែរ »)  de sa création 2009 jusqu'au 1er janvier 2025.

Ayant comme slogan « Proudly serve the kingdom », elle exploite des liaisons intérieures quotidiennes à raison de cinq vols allers-retours entre Phnom Penh et Siem Reap, trois entre Hô-Chi-Minh-Ville et Siem Reap et deux entre Phnom Penh et Hô-Chi-Minh-Ville. Enfin, elle relie également Siem Reap à la ville côtière de Sihanoukville avec trois vols aller-retours hebdomadaires depuis le 14 décembre 2011.

Vietnam Airlines
Vietnam Airlines (en vietnamien Hãng hàng không Quốc gia Việt Nam) (code AITA : VN ; code OACI : HVN)  est la compagnie aérienne nationale du Viêt Nam. Elle exploite des vols intérieurs et internationaux depuis ses deux principaux  hubs de l'aéroport international de Tân Sơn Nhất à Hô Chi Minh-Ville et l'aéroport international de Nội Bài à Hanoï.
Au-delà (film)
Au-delà (Hereafter) est un drame américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 2010.

Il s'agit de l'une des rares incursions de Clint Eastwood dans le cinéma fantastique (comme réalisateur). Si le film est un succès commercial, il reçoit des critiques globalement négatives ; la presse critique notamment les jeux des acteurs ainsi que les faiblesses de l'intrigue.

Peter Morgan (scénariste)
Peter Morgan est un scénariste, producteur, producteur délégué et acteur britannique né le 10 avril 1963 à Londres.

Le scénariste est connu pour raconter des histoires basées sur des faits historiques. C'est le cas dans ses scénarios pour le cinéma (Le Dernier Roi d'Écosse, The Queen, Rush), pour la télévision (The Jury, The Special Relationship, The Crown) et dans ses pièces de théâtre comme Frost/Nixon (qui inspira le film homonyme) ou The Audience.
INS Khukri (1958)
L'INS Khukri était une frégate de la marine indienne d'un déplacement de 1 500 tonnes et 94 mètres de long de Type 14 (appelée aussi Classe Blackwood (en)) construite au Royaume-Uni à la fin des années 1950, spécialisée dans la lutte anti-sous-marine. Elle fut coulée le 9 décembre 1971 à 20 h 0, pendant la troisième guerre indo-pakistanaise, par le sous-marin moderne Hangor (requin), de fabrication française (classe Daphné), de la marine pakistanaise, au large des côtes de Diu, Gujarat (Inde).

Cette frégate est, avec le croiseur ARA General Belgrano coulé par les Britanniques pendant la guerre des Malouines (1982), le seul navire victime d'un sous-marin depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale,.

Classe Daphné
La classe Daphné était un type de sous-marins d'attaque à propulsion classique, de conception française, construits entre 1958 et 1970 pour la Marine nationale française et pour l'exportation. Ils étaient qualifiés à l'époque de sous-marins à hautes performances et communément appelés les « 800 tonnes ».
Lake Buena Vista
Lake Buena Vista est aussi le nom d'une des deux villes formées par Disney pour Walt Disney World, voir Lake Buena Vista (Floride).

Lake Buena Vista est l'un des lacs du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. Situé à l'est du domaine, c'est un lac en grande partie artificiel creusé dans les marais de Floride.

Autour du lac fut construit en plusieurs étapes la zone commerciale de Downtown Disney, dont l'île artificielle de Pleasure Island.

Une rivière à l'ouest, parcourue par des bateaux, permet de rejoindre plusieurs hôtels, elle se nomme Sassagoula.

À l'est un canal permet de rejoindre un petit lagon situé derrière les hôtels partenaires.

Juste au nord le complexe du Disney Village Resort (ouvert en 1975) fut remplacé en 1996 par le Disney Institute à son tour remplacé depuis 2005 par le Disney's Saratoga Springs Resort.

Disney Village Resort
Le Disney Village Resort était l'un des hôtels du complexe de Walt Disney World Resort en Floride. C'est l'un des plus vieux des hôtels du complexe après les Disney's Polynesian Resort et Disney's Contemporary Resort.

Son histoire débute comme une vraie ville en 1973 et devient en 1985 un ensemble hôtelier du complexe.

Il a été remplacé en 1996 par le Disney Institute et les Villas du Disney Institute et à nouveau en 2004 par le Disney's Saratoga Springs Resort.
Ghost Queen
Ghost Queen est la quarantième histoire de la série Les Aventures de Buck Danny de Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon. Elle est publiée pour la première fois dans le journal Spirou du no 2088 au no 2108, avant d'être publiée sous forme d'album en 1979.

C'est la fin de la trilogie des aventures au Sarawak commencée avec La Vallée de la mort verte. C'est aussi le dernier Buck Danny dessiné par Victor Hubinon, qui meurt début janvier 1979, à 54 ans, après plus de trente ans de collaboration et d'amitié avec Charlier, qui en sera très affecté.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Signes de l'Heure
Les signes de l'Heure (علامات الساعة) ou signes annonciateurs du Jour du Jugement (en arabe : أشراط الساعة) sont, dans la religion islamique, un ensemble de phénomènes et événements indiquant que les fins des temps approchent. Cette notions incluent des éléments messianiques mais aussi des éléments liés à la résurrection et au jugement.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Féodor Atkine
Féodor Atkine, de son vrai nom Thierry Kaufmann, est un acteur français, né le 27 février 1948 à Paris.

Interprète à l'écran comme sur les planches, il participe à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger.

Il est également présent dans le milieu du doublage et aussi comme voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, livres audio et joue dans plusieurs fictions radiophoniques.

Polar Park (série télévisée)
Polar Park est une mini-série télévisée française en 6 épisodes de 52 minutes, créée et réalisée par Gérald Hustache-Mathieu et produite par Arte France et 2.4.7. MAX. Elle est disponible sur le service de vidéo à la demande Arte.tv à partir du 25 octobre 2023 et diffusée sur la chaîne de télévision Arte les 2 et 9 novembre 2023. Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec à partir du samedi  2 novembre 2024.  Les rôles principaux sont joués par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix qui forment un duo d’enquêteurs composé du romancier David Rousseau et de l'adjudant de gendarmerie Louvetot cherchant à élucider une série de meurtres. Dérivée du film Poupoupidou sorti en 2011, du même réalisateur, la série en reprend les personnages et l'intrigue se déroule au même endroit, le village de Mouthe (département du Doubs), réputé être le village le plus froid de France,.
Keiichi Suzuki (compositeur)
Keiichi Suzuki (鈴木 慶一, Suzuki Keiichi) est un musicien, chanteur et acteur japonais né le 28 août 1951 à Tokyo.

Cofondateur des Moonriders, il est connu pour avoir travaillé sur la musique des deux premiers opus de la série de jeu vidéo Mother, ainsi que pour avoir composé les bandes originales de plusieurs films japonais, tels qu'Uzumaki, Tokyo Godfathers, ou encore la trilogie Outrage de Takeshi Kitano. Il joue également dans des films en tant qu'acteur,.

Real Sound: Kaze no Regret
Real Sound ~Kaze no Regret~ (リアルサウンド 〜風のリグレット〜, Riaru Saundo ~Kaze no Riguretto~)  est un jeu audio développé par Warp et publié par Sega en 1997 sur Sega Saturn. Il est ensuite porté au Dreamcast en 1999.

Kaze no Regret a la particularité de n'utiliser aucune représentation visuelle; tout est sonore, y compris l'écran titre. Le format a des similarités avec le théâtre radiophonique, puisque le contenu est scénaristique, mais le réalisateur Kenji Iino prend ses distances de l'environnement contraignant d'une pièce de théâtre et met en avant-plant une atmosphère auditive qui englobe et dépeint chaque scène. Iino tente de créer un naturalisme sonore : tous les sons dans le jeu sont des enregistrements binauraux et aucune synthèse sonore n'est employée. Les scènes sont entrecoupées par la bande-son originale et l'environnement est dépeint à chaque début de scène pour faire place à un dialogue qui mène du son au mot sans pour autant tomber dans les conventions du théâtre.
Ambassade de France près le Saint-Siège
L’ambassade de France près le Saint-Siège est la représentation diplomatique de la République française près le Saint-Siège. Elle est située Via Piave à Rome, à la villa Bonaparte. L'ambassadrice est Florence Mangin depuis le 28 mars 2022.

Florence Mangin
Florence Mangin, née le 14 décembre 1958 à Paris, est une diplomate française de carrière, ambassadrice de France au Portugal de 2019 à 2022, puis ambassadrice près le Saint-Siège de mars 2022 à décembre 2025.