hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principe de bout en bout
Le principe de bout en bout (en anglais : end-to-end principle) est un principe central de l'architecture du réseau Internet.

Il énonce que « plutôt que d’installer l’intelligence au cœur du réseau, il faut la situer aux extrémités : les ordinateurs au sein du réseau n’ont à exécuter que les fonctions très simples qui sont nécessaires pour les applications les plus diverses, alors que les fonctions qui sont requises par certaines applications spécifiques seulement doivent être exécutées en bordure de réseau. Ainsi, la complexité et l’intelligence du réseau sont repoussées vers ses lisières. Des réseaux simples pour des applications intelligentes. »

Chiffrement de bout en bout
Le chiffrement de bout en bout (en anglais, End-to-end encryption, E2EE) est un système de communication où seules les personnes qui communiquent peuvent lire les messages échangés. En principe, il empêche l'écoute électronique, y compris par les fournisseurs de télécommunications, par les fournisseurs d'accès Internet et même par le fournisseur du service de communication. Avec le chiffrement de bout en bout, personne n'est en mesure d'accéder aux clés cryptographiques nécessaires pour déchiffrer la conversation.

Les systèmes de chiffrement de bout en bout sont conçus pour résister à toute tentative de surveillance ou de falsification, car aucun tiers ne peut déchiffrer les données communiquées ou stockées. En particulier, les entreprises qui offrent un service de chiffrement de bout en bout sont incapables de remettre une version déchiffrée des messages de leurs clients aux autorités.
Roger Cukierman
Roger Cukierman, né le 23 août 1936 à Paris dans le 19e arrondissement,, a été le dixième président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), fonctions dans lesquelles il a succédé, en mai 2001, à Henri Hajdenberg. Son mandat s'est achevé en mai 2007, les statuts du CRIF n'autorisant que deux mandats successifs de trois ans à la tête de cette institution.
Le 13 mai 2007, son conseiller en communication Richard Prasquier le remplace à la tête du CRIF. Le 26 mai 2013, Roger Cukierman est à nouveau élu à la tête du CRIF pour 3 ans. Il en est alors le douzième président.

Il est vice-président du Congrès juif mondial et trésorier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah.

Dîner du CRIF
Le dîner du CRIF ou dîner annuel du CRIF est un dîner organisé à Paris chaque année depuis 1985 par le Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), auquel sont invitées de nombreuses personnalités politiques, ainsi que diverses personnalités du monde des médias et du spectacle.
Jean-Pierre Rivalz
Jean-Pierre Rivalz, ou Rivals est un peintre et architecte français né à Labastide-d'Anjou le 27 juillet 1625, et mort à Toulouse le 17 mai 1706.

Élève du frère Ambroise Frédeau, il fait le voyage d'Italie et est influencé par l'art baroque romain. Rentré à Toulouse, il accède à de hautes responsabilités et est l'un des peintres toulousains les plus productifs de la période. Il forme dans son atelier des artistes importants du siècle suivant tels que Marc Arcis, Raymond Lafage et son propre fils, Antoine Rivalz.

Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse
La cathédrale Saint-Étienne de Toulouse est une cathédrale catholique romaine du centre historique de Toulouse, dans le département de la Haute-Garonne en France. Elle a donné son nom au quartier qui l'entoure.

On ne connaît pas les origines de la cathédrale. Ses premières traces datent de 1071, quand l'évêque Isarn de Lavaur décida de reconstruire l'édifice alors en ruine. Son architecture est particulière car elle est composée d'éléments architecturaux de diverses époques. La cathédrale jouxte l'ancien palais épiscopal, aujourd'hui occupé par la préfecture.
L'Étoile du silence
L'Étoile du silence (titre original : Der schweigende Stern) est un film est-allemand et polonais, de science-fiction, réalisé par Kurt Maetzig, sorti en 1960. Il s'agit du second film de science-fiction de la Deutsche Film AG après Chemie und Liebe (1948).

Il est inspiré d'un roman de Stanisław Lem, Feu Vénus (Astronauci), publié en 1951, lequel a été très critique envers ce film.

Chemie und Liebe
Chemie und Liebe est une comédie de science-fiction allemande réalisée par Arthur Maria Rabenalt et sortie en 1948.

Cette comédie anticapitaliste a pour origine une pièce du théoricien hongrois du cinéma Béla Balázs. Il s'agit du premier film de science-fiction de la Deutsche Film AG, bien avant L'Étoile du silence (1960). Il est produit à l'est de Berlin en zone d'occupation soviétique et tourné aux studios de Johannisthal.
Lycée Raspail
Le lycée Raspail est un lycée public situé à Paris, 5 bis avenue Maurice-d'Ocagne, dans le 14e arrondissement de Paris.

C'est un lycée technologique et professionnel qui possède le label Lycée des métiers « de l'énergie et de l'environnement ». Il offre des formations allant de la seconde à la licence en passant par le bac général, le bac professionnel, les classes préparatoires (CPGE PCSI/PSI, PTSI/PT, TSI) et les BTS FED, MS, ET, TC ; il accueille également environ 150 apprentis en convention avec 5 CFA et plus d'une centaine d'adultes au sein du GRETA GPI2D qui préparent les différents diplômes bacs professionnels, BTS et licence.

Il est construit en 1996 sur les plans de l'architecte Roger Taillibert.

Roger Taillibert
Roger Taillibert, né le 21 janvier 1926 à Châtres-sur-Cher (Loir-et-Cher) et mort le 3 octobre 2019 à Paris 16e, est un architecte français, ancien élève de l'École du Louvre et de l'École nationale supérieure des beaux-arts. Le nouveau stade du Parc des Princes (1972) et le stade olympique de Montréal construit pour les Jeux olympiques de 1976 sont parmi ses plus célèbres réalisations.
Jean Marot (architecte)
Jean Marot, né vers 1619 à Paris où il est mort le 15 ou 16 décembre 1679, est un architecte et graveur français.

Il est l'auteur de plus de mille planches gravées à l'eau-forte (ou eau-forte et burin) représentant souvent des bâtiments de l'époque, partiellement regroupées en deux anthologies appelées le Petit Marot et le Grand Marot.

Château de Richelieu
Le château de Richelieu est un édifice, aujourd'hui largement disparu, construit au XVIIe siècle, à l'initiative d'Armand Jean du Plessis, cardinal duc et pair de Richelieu.

Le domaine est situé sur le territoire de la commune de Richelieu, dans le département français d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.

Humber
Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l'Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C'est l'embouchure commune des rivières Ouse et Trent.

Le Humber est un des principaux estuaires d'Angleterre. Placé au premier plan d'un point de vue géographique, il fut également le théâtre d'une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l'âge d'or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l'Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd'hui encore un important poids économique.
Dr. Horrible's Sing-Along Blog
Dr. Horrible's Sing-Along Blog est une web-série réalisée en 2008 sous forme de comédie musicale, écrite et réalisée par Joss Whedon.

Cette série raconte de façon humoristique l'ascension d'un grand méchant, le Dr Horrible, aux prises avec son ennemi juré, Captain Hammer.

Jed Whedon
Jed Tucker Whedon est scénariste et musicien. Il vient d'une famille de scénaristes : il est le fils de Tom Whedon, le petit-fils de John Whedon et le frère de Zack et Joss Whedon.

Il est principalement connu pour être le cocréateur, producteur exécutif et scénariste de la série Agents of S.H.I.E.L.D. avec sa femme Maurissa Tancharoen et son frère Joss Whedon.
Réflectine
Les réflectines constituent une famille de protéines complexes, capables de brusques changements de forme, qui modifient l'incidence de la lumière qu'elles réfléchissent (lumière solaire, artificielle ou provenant de l'organisme lui-même (bioluminescence).

Elles ont été récemment découvertes par des universitaires californiens dans les iridocytes ou iridophores du tégument de l'espèce de calmar nain (30 millimètres) Euprymna scolopes (qui vit dans le centre de l'océan Pacifique), mais ensuite retrouvée chez d'autres espèces de céphalopodes dont certaines peuvent afficher des motifs colorés éblouissants et rapidement changeants, a priori en contractant sélectivement certains muscles peauciers pour activer de façon réversible les chromatophores - cellules contenant des pigments.

Muscle cutané
Un muscle cutané ( ou muscle peaucier ou muscle superficiel) est un muscle dont au moins une des extrémités s'attache à la face profonde de la peau il s'agit d'une insertion sous-cutanée, l'autre insertion s'attache souvent sur l'os ce qui permet le plissement de la peau, une déformation de celle-ci tout en prenant appui sur une insertion solide. Il n'est pas recouvert par un fascia. Ce sont eux qui via des tractions répétées un grand nombre de fois sur la peau sont à l'origine des rides et ridules qui se forment avec l'âge sur une peau de moins en moins élastique
Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).

Calculatrice programmable
Une calculatrice programmable est une calculatrice capable d'être programmée, d'une façon similaire à un ordinateur. Elle diffère de la simple calculatrice par sa faculté d'exécuter des algorithmes et de manipuler et transformer des données.
Charles-Louis Philippe
Charles-Louis Philippe, né le 4 août 1874 à Cérilly (Allier) et mort le 21 décembre 1909 à Paris, est un poète, critique littéraire, conteur, chroniqueur et romancier français. En 1908, c'est un des fondateurs de La Nouvelle Revue française (NRF) et l'auteur de Bubu de Montparnasse. Selon son ami Léon Werth, Charles-Louis Philippe devint l'un des précurseurs de la littérature populiste.

René Ghil
René François Ghilbert, dit René Ghil, né le 27 septembre 1862 à Tourcoing et mort le 15 septembre 1925 à Niort, est un poète français, s'inscrivant d'abord dans la trajectoire de Stéphane Mallarmé, puis développant une théorie poético-linguistique avant-gardiste qui influença, entre autres, Émile Verhaeren, certains poètes de l'"Abbaye de Créteil" ou, plus tard encore, jusqu'à des lettristes et des poètes sonores.
Kaepung-guyok
Kaepung-guyok (en chosŏn'gŭl : 개풍구역; hanja : 開豊區域) est un district de la ville spéciale de Kaesong en Corée du Nord.

Le territoire actuelle du district est similaire au territoire de l'ancien comté de Kaepung avant l'abolition du comté de Panmun (ko) en novembre 2002. Cependant certaines zones qui faisaient partie de l'ancien comté de Kaepung avaient déjà été intégrées à la ville spéciale de Kaesŏng.

La région abrite les tombes royales du roi Kongmin et du roi Taejo (en) de la dynastie Goryeo.

L'acteur O Yeong-su, qui a joué le rôle de Oh Il-nam dans la série télévisée Squid Game, est né ici en 1944, lorsque l'ancien comté de Kaepung faisait partie de l'ancienne province du Gyeonggi, durant la Corée sous domination japonaise.

O Yeong-su
O Yeong-su (hangeul : 오영수), de son vrai nom  O Se-kang, né le 19 octobre 1944 à Kaepung (Corée japonaise), est un acteur sud-coréen. En 2021, il accède à la notoriété internationale en interprétant Oh Il-nam dans la série télévisée Squid Game diffusée sur Netflix.

Lors de la 79e cérémonie des Golden Globes, il remporte le trophée du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée dramatique pour son rôle dans Squid Game.
Action de groupe en santé
L’action de groupe en santé est une action en justice qui permet à plusieurs usagers du système de santé de poursuivre en justice une personne afin d’obtenir l’indemnisation d’un préjudice subi au regard de dommages corporels liés à un produit de santé.

Elle a été introduite dans le droit français par l’article 184 de la loi du 26 janvier 2016 de modernisation de notre système de santé. Elle a disparu avec la loi n° 2025-391 du 30 avril 2025 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique, financière, environnementale, énergétique, de transport, de santé et de circulation des personnes (art. 16).

Loi de modernisation du système de santé
La loi de modernisation du système de santé, aussi appelée loi Santé, est une loi française promulguée en janvier 2016, après avoir été portée par la ministre des Affaires sociales et de la Santé, Marisol Touraine.

Au cours de son étude par le Parlement, entre octobre 2014 et décembre 2015, elle suscite de nombreuses critiques de la part des professionnels de la santé. Cette période est marquée par plusieurs grèves et manifestations, à Paris et en province, notamment en mars, en octobre et en novembre 2015.
National Air Races
Les National Air Races (aussi connues sous le nom Pulitzer Trophy Races) sont des séries de courses aériennes qui ont eu lieu aux États-Unis à partir des années 1920.

La vitesse et la fiabilité des appareils a rapidement augmenté durant cette période, et les National Air Races ont permis de le mettre en évidence.

Mitchel Air Force Base
Mitchel Air Force Base, également connue sous le nom de Mitchel Field, est une base aérienne de l'United States Air Force située sur les plaines de Hempstead (en) de Long Island, à Garden City dans l'État de New York. De 1940 à 1946, elle accueille le siège de l'Air Defense Command.

Désarmée en 1961, Mitchel Field est devenu un complexe polyvalent, abritant le Cradle of Aviation Museum (en), le Nassau Veterans Memorial Coliseum, le Mitchel Athletic Complex (en), le Nassau Community College (en), l'université Hofstra et la Lockheed Corporation. Le site est aujourd'hui un district historique inscrit au registre national des lieux historiques.
Tramways de l'Ardèche
La Société des Tramways de l'Ardèche est une entreprise qui exploita un réseau de chemin de fer dans le département de l'Ardèche entre 1910 et 1930. Cette société fut fondée à Lyon par François Gilbert Planche. Son siège se trouvait au 19 rue de Bonnel, dans le 3ème arrondissement de Lyon.

François Gilbert Planche
François Gilbert Planche, né le 4 juin 1866 à Tarare, et mort le 24 mai 1924 à Gap, est un industriel français spécialisé dans l'utilisation de l'énergie électrique, un homme politique français, député des Hautes-Alpes de 1914 à 1919, puis de 1921 à 1924 et conseiller général des Hautes-Alpes de 1907 à 1924.
Granrodeo
Granrodeo (toujours titré en capitales : GRANRODEO) est un groupe de rock japonais formé en 2005, spécialisé dans la musique d'anime. Il est composé du chanteur (et seiyū) Kishō Taniyama (alias "Kishow") et du guitariste Masaaki Iizuka ("E-Zuka"). Les chansons de ses singles ont souvent été utilisées comme générique de séries anime (dont Koi Suru Tenshi Angelique, Kurokami, Bungo Stray Dogs Togainu no Chi, Kuroko no Basket, Code: Breaker, Karneval...), ainsi que de quelques jeux vidéo (dont Angelique Maren no Rokukishi...).

Koi suru tenshi Angelique
Koi suru tenshi Angelique (恋する天使 アンジェリーク, Koi suru tenshi Anjerīku) est une série anime japonaise diffusée en 2006 et 2007 en deux parties sous-titrées Kokoro no mezameru toki (心のめざめる時) et Kagayaki no ashita (かがやきの明日).

C'est l'animation du Jeu vidéo otome Angelique Etoile.
Arrondissement ecclésiastique unitarien de Cluj-Turda
L'Arrondissement ecclésiastique unitarien de Cluj-Turda (en hongrois : Kolozs-Tordai Unitárius Egyházkör) est une circonscription territoriale de l'Église unitarienne hongroise (Magyar Unitárius Egyház) et compte en son sein les 29 communes ecclésiastiques unitariennes du Județ de Cluj.

Portail de la Roumanie

Portail de la Hongrie

Portail du protestantisme

Église unitarienne hongroise
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
Championnats du monde de motocross
Le Championnat du monde de moto-cross, régi par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), rassemble les meilleurs pilotes mondiaux du moto-cross, et les meilleures équipes.

Chaque épreuve se déroule sur un week-end en deux manches qui sont chacune comptabilisées dans le cadre du championnat. Le vainqueur du Grand Prix est le pilote totalisant le plus de points dans les deux manches. En cas d'égalité entre deux pilotes, le classement de la seconde manche est privilégié.

Grand prix
Le terme « grand prix » est utilisé pour désigner une récompense ou une compétition particulièrement importante dans un domaine.

En sport, par métonymie, un Grand Prix désigne l'épreuve à l'issue de laquelle est remise une récompense appelée « grand prix ». Le terme de « Grand Prix » voit le jour dans le monde des courses hippiques (Grand Prix de Paris en 1863, Grand Prix de Pau en 1879) et cyclistes, puis se répand plus tard dans d'autres disciplines comme la compétition automobile (première utilisation du terme en automobile pour le Grand Prix de Pau en 1901,), les courses de motos ou le tennis, et même, par extension, le poker. Grand Prix est une marque déposée appartenant au Formula One Group,.
Rochers de Freÿr
Les Rochers de Freÿr forment le massif rocheux le plus haut de Belgique. Il se situe sur la rive droite de la Meuse, entre Waulsort et Anseremme dans la province de Namur. Ses parois de déclivité et aspérité variées en font un site d'escalade privilégié en Belgique. Le site est inscrit au Patrimoine majeur de Wallonie.

Site d'escalade
Un site d'escalade est un lieu où se pratique l'escalade. Il s'agit en général de reliefs naturels, falaises ou rochers (on parle de site naturel d'escalade), ou parfois d'anciennes carrières (comme une partie de la falaise du Cimaï à Évenos), ou même de constructions initialement bâties pour d'autres usages (comme le viaduc des Fauvettes en Île-de-France). Pour les constructions spécialement destinées à la pratique, on parle de structure artificielle d'escalade (S. A. E.), ou mur d'escalade.
Barry Keoghan
Barry Keoghan, né le 18 octobre 1992 à Dublin, est un acteur irlandais.

Après des débuts dans des courts-métrages amateurs et comme figurant, il apparaît en 2017 dans le film de guerre Dunkerque et tient l'un des seconds rôles de la comédie noire Mise à mort du cerf sacré.

Au début des années 2020, ses rôles successifs dans Les Banshees d'Inisherin (2022) puis Saltburn (2023) lui valent des nominations aux Oscars du cinéma et au Golden Globes, d'abord pour le meilleur acteur dans un second rôle puis pour le meilleur acteur dans un rôle principal.

Durant cette même décennie, il devient le 6ème acteur à interpréter le rôle du Joker au cinéma, dans le film The Batman (2022) de Matt Reeves puis dans sa suite prévue pour 2027.

Les Éternels (film, 2021)
Les Éternels (Eternals), ou Éternels au Québec est un film de super-héros américain réalisé par Chloé Zhao, sorti en 2021.

Il s'agit du vingt-sixième film de l'univers cinématographique Marvel et le troisième de la phase IV. Il met en scène les personnages des Éternels, créés par Jack Kirby.

Les Éternels étaient venus sur Terre afin d'exterminer les Déviants. À la suite de leur victoire, ils continuèrent à vivre cachés pendant 7 000 ans sur Terre au milieu des humains en les protégeant sans intervenir dans les combats. Après les événements d'Avengers: Endgame, les Avengers ont fait revenir la moitié de la population de l'Univers que Thanos avait réduite en poussière cinq ans auparavant. Cette action avait dégagé une telle énergie que l'« Émergence » a débuté. Depuis, les Éternels sont obligés de sortir de l'ombre pour s'assembler à nouveau et faire face à l'ennemi le plus ancien de la race humaine : les Déviants. Ils ont sept jours pour sauver la Terre.
National Society for Women's Suffrage
La National Society for Women's Suffrage (Société nationale pour le droit de vote des femmes) est la première organisation nationale britannique à faire campagne en faveur du droit de vote des femmes. Fondée le 6 novembre 1867, par Lydia Becker, l'association a contribué à poser les fondements du mouvement suffragiste britannique.

Eliza Wigham, sa belle-mère Jane Wigham et plusieurs autres ont ensuite créé une branche de la société à Édimbourg, dont Eliza Wigham et Agnès McLaren deviennent secrétaires tandis que Priscilla Bright McLaren en est la présidente.

La création de la société londonienne a été suivie par la création de National Union of Women's Suffrage Societies et de la Women's Social and Political Union.

Priscilla Bright McLaren
Priscilla Bright McLaren, née à Rochdale le 8 septembre 1815 et morte à Édimbourg le 5 novembre 1906, est une activiste écossaise engagée dans le mouvement antiesclavagiste et les revendications en faveur du droit de vote des femmes au XIXe siècle. Elle est membre de la Edinburgh Ladies' Emancipation Society et de la Edinburgh National Society for Women's Suffrage.
Championnat d'Arabie saoudite de football de deuxième division
Le Championnat d'Arabie de football D2, dénommé Saudi First Division League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين), est une compétition de football qui représente le deuxième échelon du championnat professionnel en Arabie saoudite après la Ligue 1. Chaque année, deux clubs premiers du classement sont promus en première division, et les trois derniers sont relégués en troisième division.

Championnat d'Arabie saoudite de football
Le championnat d'Arabie saoudite de football, dénommé Saudi Pro League (en arabe : الدوري السعودي للمحترفين) ou Roshn Saudi League car sponsorisée avec Roshn, est créé en 1975. Il oppose les dix-huit meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent en matchs aller-retour.
Le Fabuleux Voyage de l'oncle Ernest
Le Fabuleux Voyage de l’oncle Ernest est un jeu vidéo d’aventure et de réflexion conçu par Éric Viennot et développé par Lexis Numérique. Sorti en 1999, c’est le second opus des Aventures de l’oncle Ernest.

Éric Viennot
Éric Viennot est un créateur multimédia français, né le 10 mars 1960 à Lyon et mort le 27 juillet 2022 à Marseille des suites d'un cancer de l’estomac. Il est le concepteur des séries de jeux vidéo Les Aventures de l'oncle Ernest et In memoriam.
Bagnizeau
Bagnizeau est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Bagnizeautins et les Bagnizeautines.

Antenne (rivière)
L’Antenne est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la rive droite de la Charente, qu'elle rejoint en aval de la ville de Cognac.

Elle arrose du nord au sud les départements de la Charente-Maritime et de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine.

La totalité de son parcours et celui de ses principaux affluents puis l'ensemble de sa vallée à partir de Prignac forment le site Natura 2000 vallée de l'Antenne.