hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RS-244
La RS 244 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul située dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre qui débute à l'embranchement avec les RS-130 et 401, dans la municipalité de General Câmara, et s'achève à Venâncio Aires. Elle dessert General Câmara, Vale Verde, Passo do Sobrado et Venâncio Aires et est longue de 68,560 km.

General Câmara
General Câmara est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de São Jerônimo et située à 75 km au nord-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 54′ 20″ sud et à une longitude de 51° 45′ 38″ ouest, à 160 m d'altitude. Sa population était estimée à 8 782 en 2007, pour une superficie de 494 km2. L'accès s'y fait par les BR-470, RS-130, RS-244 et RS-401.

La commune porte ce nom en hommage au General José Antonio Corrêa Câmara, natif de l'État et qui donna les terres qui seraient à l'origine du territoire de l'actuelle municipalité.

Le peuplement du lieu fut le fait de familles açoriennes installées à la fin du XVIIe siècle dans l'actuelle Vila Santo Amaro. Elles se dédièrent à l'agriculture et l'élevage, qui persistent encore aujourd'hui.

La ville est établie le long du rio Jacuí.
Le Mauvais Œil (Luxley)
Le Mauvais Œil est le premier tome de la série Luxley de Valérie Mangin, Francisco Ruizgé et Jean-Jacques Chagnaud.

Quelques années avant que ne commence l'histoire, alors que les royaumes d'Europe ont envoyé leurs armées conquérir Jérusalem et la Terre sainte, d'étranges guerriers venus de l'ouest envahissent le vieux continent. Les atlantes, comme on les surnomme bientôt, arrivent facilement à bout des forces dispersées qui leur font face et établissent leur domination sur le continent.

Le héros de l'histoire, Robin de Luxley, dit « Robin des Bois », est envoyé en mission par son Roi, Richard Cœur de Lion, l'un des derniers monarques encore libre. Alors qu'il tente de rejoindre une destination inconnue, il est fait prisonnier en France par le gouverneur atlante de Paris.

Portail des années 2000

Portail de la bande dessinée franco-belge

Luxley
Luxley est une série de bande dessinée uchronique écrite par Valérie Mangin, dessinée par Francisco Ruizgé et mise en couleurs par Jean-Jacques Chagnaud. Ses cinq volumes ont été publiés entre 2005 et 2011 par Soleil et Quadrants.

Cette uchronie imagine que durant la troisième croisade l'Europe occidentale est attaquée par une coalition menées par plusieurs civilisations précolombiennes.
Makljenovac (Usora)
Makljenovac (en cyrillique : Макљеновац) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 379 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Doboj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora, nouvellement créée et intégrée dans la fédération de Bosnie-Herzégovine.

Usora (Zenica-Doboj)
Usora (en cyrillique : Усора) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 7 568 habitants.

La municipalité doit son nom à la rivière Usora, un affluent gauche de la Bosna. Son centre administratif est le village de Sivša.
Jean Truffy
Jean Truffy, dit le curé du maquis des Glières, est né à Limoges le 7 mai 1909, et mort à Petit-Bornand-les-Glières le 18 septembre 1958 dont il fut curé pendant 22 ans.

Pendant la guerre 1939-1945, il fut un actif intermédiaire entre la population, les troupes d'occupation et les Maquisards du plateau des Glières.

Le Petit-Bornand-les-Glières
Le Petit-Bornand-les-Glières (plus communément appelé Petit-Bornand) est une ancienne commune française située dans le Sud du département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Par arrêté préfectoral en date du 27 juin 2018, les communes du Petit Bornand-les-Glières et d'Entremont (Haute-Savoie) fusionnent à partir du 1er janvier 2019, prenant le nom de Glières-Val-de-Borne.
Georg Lukács
Georg Lukács [ˈlukaːtʃ] ou György Lukács, né György Löwinger le 13 avril 1885 à Budapest et mort le 4 juin 1971 dans la même ville, est un philosophe marxiste occidental hétérodoxe, sociologue de la littérature hongroise, critique littéraire hongrois d'expression principalement allemande et un homme politique.

Littérature hongroise
La littérature hongroise est l'ensemble des œuvres littéraires écrites en hongrois ou par des auteurs hongrois (y compris des diasporas et des exils) dans d'autres langues.

Cette littérature remonte aux premiers chroniqueurs hongrois qui relatent les légendes du peuple magyar (La Légende du cerf merveilleux ou La Légende du touroul). Jusqu'au XVIe siècle, les chroniques, les légendes et les hymnes ont dominé la culture littéraire.
Grande-Anse (Nouveau-Brunswick)
Grande-Anse (prononcé /gʁɑ̃.tɑ̃s/) est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Rivière-du-Nord depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Grande-Anse fut fondée en 1808 par l'Acadien Simon Landry sur un site connu des Micmacs et fut constituée en municipalité en 1968.

L'économie est basée sur la pêche. Grande-Anse est connue pour son phare, symbole du tourisme en Acadie, ainsi que pour ses hautes falaises, sa plage et son ancien musée des papes, le seul musée consacré aux papes en Amérique du Nord qui a cessé ses activités le 22 août 2015, après 30 ans d’existence. Ce changement de vocation a donné lieu au Musée des cultures fondatrices.

Route 11 (Nouveau-Brunswick)
La route 11 est la deuxième plus longue route provinciale au Nouveau-Brunswick avec une longueur de 440,4 km (273,7 mi). Elle est majoritairement une autoroute à accès limité à deux voies. Son tracé sert principalement à relier la côte est et le nord de la province. Elle est surnommée la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages acadiens du Nouveau-Brunswick.
Citizen Kane
Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles et sorti en 1941.

On le considère fréquemment comme le plus grand film de tous les temps, ou du moins, comme un des plus grands. C'est une des œuvres ayant eu la plus grande influence dans l'histoire du cinéma.

André Bazin
André Bazin, né le 18 avril 1918 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 11 novembre 1958 à Nogent-sur-Marne (Seine), est un critique français de cinéma et de télévision, époux de Janine Bazin.

Il est l'un des fondateurs de la revue des Cahiers du cinéma et a exercé une grande influence sur l'ensemble de la critique française et plus particulièrement sur les réalisateurs de la Nouvelle Vague, comme François Truffaut, Éric Rohmer, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol et Jacques Rivette.
Paul Yao Akoto
Paul Yao Akoto connu sous le nom de Paul Akoto Yao, né le 12 avril 1938 à Sakassou et mort le 16 janvier 2023 à Abidjan, est un homme politique ivoirien. Ancien élève de l'École Normale Supérieure de Saint-Cloud, premier agrégé de biologie ivoirien, il est écrivain, vice-président de l’Assemblée Nationale de Côte d’Ivoire, et membre du conseil Exécutif de l’UNESCO. Il est ancien ministre de l'éducation de son pays (gouvernement Félix Houphouët-Boigny). L'envol des tisserins (paru en 1986) reste son œuvre littéraire la plus connue. Il a été président de l'UDPCI.

Sakassou
Sakassou est une ville du centre de la Côte d'Ivoire. Elle est la capitale traditionnelle et le siège du royaume Baoulé,. Située dans la région du Gbêkè, à 43 km de Bouaké en pays baoulé. Le département est peuplé par les Baoulés-Oualèbos (Sakassou, Waméla-kouassiklokro, Assandrè, Ngbèdjo, Toumodi) et les Baoulés-Ayahou, (Ayahou-Sopka) ; on y rencontre également des Yohouré.
Pokémon
Pokémon (prononcé [pɔ.ke.mɔn], connue au Japon sous le nom de Pocket Monsters) est une franchise créée par Satoshi Tajiri en 1995, présente en particulier en jeu vidéo, dans des séries éditées par Nintendo. Selon les statistiques de Nintendo en 2010, les jeux Pokémon se sont vendus à environ 250 millions d’unités. Le jeu vidéo Pokémon Rouge et Bleu s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, ce qui en fait un record des ventes dans l’histoire du jeu vidéo.

La franchise est également déclinée sous forme d'anime, de mangas, et de jeux de cartes à collectionner. Dans la série animée homonyme, le personnage principal, Sacha, voyage à travers diverses régions fictives dans le but d’attraper de nouvelles sortes de monstres éponymes, un concept qu’on retrouve également dans les jeux vidéo de la franchise. Pokémon a eu un impact culturel très important dans les pays où il a été introduit, dont le Japon, les États-Unis, le Canada, la France et d'autres pays européens.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (appelé aussi « WotC » ou « Wizards ») est un éditeur de jeux américain ancré dans des univers heroic fantasy et science-fiction. À l'origine, éditeur de jeux de rôles uniquement, Wizards of the Coast a popularisé le genre du « jeu de cartes à collectionner » (JCC) au début des années 1990 avec Magic : l'Assemblée. Aujourd'hui la société continue d'éditer des jeux de rôles, des jeux de société, des jeux de cartes à collectionner ainsi que des livres d'heroic fantasy.
Albatross (chanson)
Albatross est une composition de musique instrumentale du groupe de blues britannique Fleetwood Mac sortie en single le 22 novembre 1968.
Elle n'est extraite d'aucun album mais sera incluse dans les compilations English Rose et The Pious Bird of Good Omen publiées en 1969.

Albatross rencontre le succès en Europe notamment au Royaume-Uni, avec une 1re place dans le classement des ventes. Le single se classe aussi en Australie. Réédité en 1973, il retourne dans le hit-parade britannique, culminant en 2e position, et aux Pays-Bas, décrochant la 1re place.

The Pious Bird of Good Omen
The Pious Bird of Good Omen est la deuxième compilation du groupe britannique Fleetwood Mac sortie en 1969. Elle comprend les quatre premiers singles du groupe, deux titres enregistrés par le groupe en accompagnement d'Eddie Boyd, et deux titres tirés de l'album Mr. Wonderful, paru l'année précédente.

The Pious Bird of Good Omen n'est sorti qu'en Europe. Une compilation plus ou moins équivalente, English Rose, est parue aux États-Unis la même année.
Ioánnis Logothétis
Ioánnis Logothétis (grec moderne : Ιωάννης Λογοθέτης) né vers le milieu du XVIIIe siècle à Livadiá et mort en 1826 était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de la Filikí Etería. Il participa à l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante puis à la troisième Assemblée nationale grecque (dans sa phase à Épidaure). Il dirigea la Grèce insurgée en étant membre de l'Exécutif grec de 1822.

Il dirigea l'éparchie d'Égine à partir de 1824.

Livadiá
Livadiá (grec moderne : Η Λιβαδειά ou Η Λειβαδιά) ou Levádia (Η Λεβάδεια : le « creux », le « bassin »), parfois aussi appelée par sa forme francisée Lébadée ou Lébadie, est la capitale du district régional de Béotie en Grèce et le siège du dème homonyme.

Elle est située près de la frontière ouest de la Béotie antique, entre le mont Hélicon et la ville antique de Chéronée. La rivière Hercyna traverse la ville depuis le sud vers le nord.

Elle est aujourd'hui un important centre industriel, principalement textile.
Caresse Crosby
Caresse Crosby, née Mary Phelps Jacob le 20 avril 1892 à New York et morte le 26 janvier 1970 à Rome en Italie, est une éditrice, sculptrice, poètesse et femme de lettres américaine, notamment célèbre pour avoir participé à l'invention du soutien-gorge en 1913, en créant un modèle plus confortable, sans armatures, que celui proposé par Herminie Cadolle. Elle a vendu son idée à l'entreprise de lingerie Warner Company,,.

Soutien-gorge
Le soutien-gorge, ou la brassière au Canada, est un sous-vêtement féminin composé de deux bonnets servant à soutenir et protéger, dans une certaine mesure, ainsi qu'éventuellement mettre en valeur les seins. Il peut être assorti à d'autres pièces de lingerie (porte-jarretelles, shorty, slip, string, etc.).
Ordre dorique
L'ordre dorique est le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate (nue, sans décors), par leur fût orné de 20 cannelures et par l'absence de base (pour le dorique grec) ; la frise dorique se caractérise par ses triglyphes et ses métopes.

L'ordre dorique est aussi le plus ancien des ordres grecs (il apparaît durant la seconde moitié du VIIe siècle av. J.-C.). Vitruve attribue son invention à Doros, fils d'Hellénos. Ceux qui l'employèrent les premiers « mesurèrent, dit Vitruve, le pied d'un homme, et, trouvant qu'il était la sixième partie de la hauteur du corps, ils appliquèrent à leurs colonnes cette proportion : quel que fût le diamètre de la colonne à son pied, ils donnèrent à la tige, y compris le chapiteau, une hauteur égale à six fois ce diamètre ».

Olympie
Olympie (en grec ancien : Ὀλυμπία ; grec moderne : Ολυμπία / Olympía) est un centre religieux de la Grèce, dans le Péloponnèse, plus précisément dans une petite plaine de l’Élide, sur la rive droite de l’Alphée et au pied du Mont Cronion, à quelques kilomètres de la cité antique de Pise. Le site se trouve actuellement sur la petite cité moderne d'Olympie, à environ 18 km de la ville de Pýrgos et de la mer Ionienne. À l’emplacement du site était l’Altis, un bois sacré, et l'Autel de Zeus. Le stade lui-même était au milieu d'un bois d'oliviers sauvages.
Le site d'Olympie a accueilli les Jeux olympiques durant l'Antiquité, et aujourd'hui encore la flamme olympique y est allumée quelques mois avant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques modernes.
Toutes les découvertes archéologiques sont regroupées au musée archéologique d'Olympie.
Great Grimsby (circonscription britannique)
La circonscription de Great Grimsby  est une circonscription située dans le Lincolnshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Lia Nici du Parti conservateur.

Lia Nici
Lia Nici-Townend, (née le 1er août 1969) est une femme politique britannique du Parti conservateur. Elle est députée de Great Grimsby de 2019 à 2024.

Elle est auparavant chargée de cours en études médiatiques à l'Institut Grimsby et productrice exécutive d'Estuary TV de 2013 à 2018.
Giovanna Ralli
Giovanna Ralli, née le 2 janvier 1935 à Rome, est une actrice italienne.

Décorée par deux rubans d'argent, au cours de sa carrière elle a été dirigée par quelques-uns des plus grands réalisateurs du cinéma italien, comme Mario Monicelli, Ettore Scola, Roberto Rossellini et Vittorio De Sica, jouant aux côtés de Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Alberto Sordi, Ugo Tognazzi et Marcello Mastroianni.

Le Général Della Rovere
Le Général Della Rovere (Il generale Della Rovere) est un film franco-italien réalisé par Roberto Rossellini, sorti en 1959.

Le film est une adaptation du livre d'Indro Montanelli, publié en 1959 sous le titre Il generale Della Rovere. Istruttoria per un processo chez Rizzoli à Milan.
Mary Moder
Mary Moder, née le 28 novembre 1905 au Nebraska (États-Unis) et morte le 11 juillet 1993 à Calabasas (Californie), est une actrice américaine.

Elle a travaillé pour la Walt Disney Company pour laquelle elle a principalement été la voix off de Nif-Nif (Fiddler Pig), un des trois petits cochons.

Le Grand Méchant Loup (film, 1934)
Le Grand Méchant Loup (The Big Bad Wolf) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies produite par les studios Disney et sorti en 1934. Il fait suite au film Les Trois Petits Cochons (1933) basé sur le conte folklorique homonyme et du Petit Chaperon rouge (1697) de Charles Perrault.

Il a donné lieu à d'autres suites parmi lesquelles Les Trois Petits Loups (1936) ainsi qu'un grand nombre de bandes dessinées mettant en scène le personnage du « Grand Méchant Loup » sous le nom de Grand Loup.
Handball Hazebrouck 71
Le HB Hazebrouck 71 est un club de handball basé à Hazebrouck. L'équipe masculine, qui a évolué en Pro D2 lors de la saison 2009-2010, oscille depuis entre la Nationale 1 et la Nationale 2. L'équipe masculine évolue en Nationale 1 Élite pour la saison 2024-2025 et l'équipe féminine Nationale 2.

Hazebrouck
Hazebrouck  est une commune française dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La ville, située en Flandre française, ainsi que ses alentours ont appartenu au Comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux.

Avec ses 21 912 habitants en 2023, Hazebrouck est une ville relativement importante (la 3e de l'arrondissement de Dunkerque et la 16e du département du Nord).
Richard M. Sherman
Richard Morton Sherman est un auteur-compositeur américain né le 12 juin 1928 à New York (État de New York) et mort le 25 mai 2024 à Beverly Hills (Californie).

Il est célèbre pour le duo qu'il composait avec son frère Robert (1925-2012) sous le nom des frères Sherman. Tous deux ont collaboré pendant 40 ans pour les studios Disney : compositeurs pour Le Livre de la jungle (1967), ils ont aussi composé la musique de comédies musicales à succès à l'instar de Mary Poppins (1964), Le Plus Heureux des milliardaires (1967) ou encore Chitty Chitty Bang Bang (1968). Avec son frère, il a remporté deux Oscars. Après la mort de ce dernier, il se fait plus discret et assure à l'occasion le rôle de conseiller musical pour plusieurs autres productions des studios Disney, en particulier sur Le Retour de Mary Poppins, sorti en 2018.

Monte là-d'ssus
Monte là-d'ssus ou Le roi des distraits au Québec (The Absent-Minded Professor) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Stevenson, sorti en 1961, basé sur la nouvelle A Situation of Gravity (1943) de Samuel W. Taylor.

Le film a donné lieu à une suite intitulée Après lui, le déluge (1963), et à deux remakes : un téléfilm de Walt Disney Television Monte là-d'ssus (1988) puis Flubber (1997), sorti au cinéma.
Convention de Sand River
La convention de Sand River est le traité international par lequel la Grande-Bretagne a officiellement reconnu l'indépendance de la République sud-africaine du Transvaal en 1852.

Cette convention a été signée le 17 janvier 1852, notamment par le commandant général Andries Pretorius au nom du nouveau pays et par le major William Hogge au nom du gouvernement britannique. Le traité porte le nom de Sand river du nom de la ferme de Sand River où il fut signé (près de l'actuelle Ventersburg dans l'état libre d'Orange).

Il constitue l'aboutissement du grand Trek entamé par les Voortrekkers en 1835 pour s'émanciper de la tutelle britannique établie dans la colonie du Cap.

Voortrekkers
Les Voortrekkers (« Ceux qui vont de l'avant » en néerlandais) sont les populations Boers qui ont participé au Grand Trek (Grande Migration) entre 1835 et 1852 en Afrique du Sud.

Le terme voortrekker est apparu dans les années 1870 pour désigner les communautés boers qui avaient quitté la colonie du Cap au cours des décennies 1830-1840. La migration s'était terminée avec les créations des républiques boers au Transvaal en 1852 et dans l'État libre d'Orange en 1854.
Lysette Anthony
Lysette Anthony est une actrice et ancien mannequin britannique née le 26 septembre 1963 à Londres, dans le quartier de Fulham.

Très active à la télévision britannique (entre autres dans la mini-série Jack l'Éventreur en 1988 avec Michael Caine), elle est notamment apparue au cinéma dans Krull (1983), Maris et Femmes de Woody Allen (1992), Allô maman, c'est Noël (1993) et Dracula, mort et heureux de l'être de Mel Brooks (1995).

En 2017, elle révèle être une victime dans l'affaire Harvey Weinstein.

Mary Jane Kelly
Mary Jane Kelly, née vers 1863 et morte assassinée le 9 novembre 1888, est la cinquième et dernière des victimes habituellement attribuées au tueur en série surnommé Jack l'Éventreur. Son corps a été retrouvé au no 13 de Miller's Court, dans le quartier de Whitechapel (Londres).
How the West Was Won and Where It Got Us
How the West Was Won and Where It Got Us est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que quatrième et dernier single de leur dixième album studio New Adventures in Hi-Fi en avril 1997 en Allemagne et au Japon. Le single marque la dernière apparition de Bill Berry dans un clip vidéo du groupe.

New Adventures in Hi-Fi
New Adventures in Hi-Fi est le dixième album du groupe de rock américain R.E.M., leur cinquième pour le label Warner Bros., paru en 1996. New Adventures in Hi-Fi est le dernier album sur lequel figure le membre fondateur et batteur Bill Berry, qui quitte le groupe l'année suivante de manière amicale. C'est également le dernier produit par le fidèle Scott Litt.
DTrace
DTrace est un logiciel générateur de traces conçu par Sun Microsystems en vue de la détection de problèmes en temps réel au niveau noyau ou au niveau applicatif. Il est disponible depuis novembre 2003, et a été intégré en tant que partie de Solaris 10 en janvier 2005. DTrace est le premier composant du projet OpenSolaris dont le code a été délivré sous la licence Common Development and Distribution License (CDDL).

Common Development and Distribution License
La Common Development and Distribution License (CDDL) est une licence open source créée par Sun Microsystems, établie à partir de la Mozilla Public License, version 1.1.

Elle est notamment destinée au projet OpenSolaris.

Tout comme les premières versions de la Mozilla Public License (MPL) dont elle est une dérivée, cette licence n'est pas compatible avec la GNU GPL. La Free Software Foundation affirme que c'est une licence libre et que son incompatibilité avec la GNU GPL est principalement due à quelques détails [citation nécessaire]. Elle déconseille son usage.
Fanny (film, 1961)
Fanny est un film américain réalisé par Joshua Logan et sorti en 1961.

Sans être un film musical, c'est l'adaptation cinématographique du livret de la comédie musicale éponyme créée à Broadway en 1954, elle-même inspirée de la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol.

Harold Rome
Harold Rome (parfois crédité Harold J. Rome) est un compositeur et lyriciste américain, né Harold Jacob Rome le 27 mai 1908 à Hartford (Connecticut), mort le 26 octobre 1993 à New York (État de New York).
Nouveau Parti démocratique du Québec (2014)
Le Nouveau Parti démocratique du Québec (NPDQ) est un parti politique provincial au Québec fondé en 2017. Son chef est Raphaël Fortin, élu en janvier 2018.

Le parti porte le même nom que le Nouveau Parti démocratique du Québec, qui a existé de 1963 à 1995 au Québec.

Denis Blanchette
Denis Blanchette (né le 4 septembre 1956 à Québec est un analyste en informatique et homme politique québécois. Il a été député de la circonscription électorale fédérale de Louis-Hébert à la Chambre des communes du Canada de 2011 à 2015, représentant le Nouveau Parti démocratique.
Gwendoline (film)
Gwendoline intitulé en anglais The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak est un film franco-américain réalisé par Just Jaeckin, sorti en 1984. Ce long-métrage cultive à la fois plusieurs genres : érotique, d'aventure, fantastique et comédie.  Le scénario s'inspire en partie de la bande dessinée Adventures of Sweet Gwendoline de John Willie.

François Schuiten
Le baron François Schuiten (prononciation : « s’cueille-teun », [skœj.'tœn]), né le 26 avril 1956 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée et scénographe belge.

Il est rendu célèbre par les séries de BD fantastique Les Terres creuses, avec Luc Schuiten au scénario, et surtout Les Cités obscures, réalisée en collaboration avec le scénariste Benoît Peeters.