hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans
Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans est une municipalité du Québec située dans la MRC de l'Île-d'Orléans dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Elle est située sur le côté sud de l’île d'Orléans entre les municipalités de Saint-Laurent et de Saint-François.

L'Île-d'Orléans
L'Île-d'Orléans est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la paroisse de Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans. Avec une population de 7 082 habitants en 2016, l'île est organisée en six entités municipales : cinq municipalités et un village. En 2011, son préfet est Jean-Pierre Turcotte, son suppléant est Jean-Claude Pouliot. Elle occupe en entier l'île d'Orléans et fait partie de la Communauté métropolitaine de Québec.
Alain Buyse
Alain Buyse, né le 9 février 1952 à Bar-le-Duc et mort le 6 mai 2018 à Lille, est un sérigraphe et éditeur français.

Il a travaillé avec des centaines d'artistes, de 1983 à sa mort. Se déclarant « artisan » plus qu'« artiste », Alain Buyse s'est avant tout fait collaborateur des artistes venant le contacter, re-travaillant avec eux leur projet pour l'adapter aux réalités et contraintes techniques de la sérigraphie.

Reconnu Maître d'art par le ministère de la Culture en 2004, il a contribué à la diffusion de la technique sérigraphique avec la création des Ateliers d'Éditions Populaires en 2005.

Maître d'art
Maître d’art est un titre propre à la France. Il est décerné à vie par le ministre de la Culture français à des professionnels des métiers d’arts qui possèdent un savoir-faire rare et de haute technicité et qui souhaitent transmettre leurs connaissances.

Depuis la création du titre en 1994, 149 Maîtres d'art, ont été nommés dans 105 spécialités, celles-ci font référence aux 281 métiers classés en seize domaines d'activités différents.
Affaire Mylène
L'affaire Mylène est une affaire criminelle française dans laquelle Mylène Mallet est tuée le 25 juillet 2013 par son amant, à son domicile de Couzeix dans l'agglomération de Limoges (Haute-Vienne).

Petar Yankov est condamné en 2015 à 25 ans de réclusion criminelle pour des faits de « vol accompagné ou suivi de violences ayant entraîné la mort ». Mylène Mallet était une femme trans et était connue pour sa participation au monde de la nuit limougeaud.

Le traitement médiatique de l'affaire, qui a mis l'accent sur une approche pathologisante et sensationnaliste en considérant la victime non comme une femme trans mais comme un homme transformiste ou travesti, est fortement critiqué par les associations trans.

Travestissement
Le travestissement est une pratique qui consiste à porter les vêtements et autres accessoires qui sont, dans une société donnée, généralement associés au genre opposé du sien dans le but de ressembler volontairement aux personnes du genre opposé. Le travestissement peut impliquer d'adopter les comportements associés à un genre différent du sien.
Isatou Touray
Isatou Touray, née le 17 mars 1955 à Bathurst, est une femme politique et une militante féministe gambienne.

Elle s'engage en particulier contre les pratiques de mutilations génitales féminines. Dans le domaine politique, en septembre 2016, elle annonce sa candidature à la présidence de la Gambie, première femme à être candidate, mais se retire en faveur d'Adama Barrow en novembre 2016. Le 2 février 2017, elle est nommée ministre dans le gouvernement de Barrow, puis occupe la fonction de vice-présidente de mars 2019 à mai 2022.

Banjul
Banjul est la capitale de la Gambie. C'est le centre de la division administrative qui abrite environ 400 000 habitants, ce qui en fait la zone métropolitaine la plus grande et la plus densément peuplée de Gambie. La ville de Banjul est située sur l'île Sainte-Marie (île de Banjul), là où le fleuve Gambie se jette dans l'océan Atlantique.

La population de la ville proprement dite est de 31 301 habitants, la zone du Grand Banjul, qui comprend la ville de Banjul et le conseil municipal de Kanifing, ayant une population de 413 397 habitants (recensement de 2013). L'île est reliée au continent à l'ouest et au reste de la région du Grand Banjul par des ponts. Il existe également des ferries reliant Banjul au continent de l'autre côté de la rivière.

Du XIXe siècle jusqu'au 24 avril 1973, la ville était connue sous le nom de Bathurst.
Société d'histoire et d'archéologie de Senlis
La Société d'histoire et d'archéologie de Senlis (SHAS) est une association française créée en 1862 et reconnue d'utilité publique en 1877. Elle a pour but les études historiques et archéologiques relatives à Senlis et son arrondissement, ainsi que la conservation des documents, objets et monuments.

Reconnaissance d'utilité publique en France
La reconnaissance d'utilité publique, abrégé par le sigle RUP, est une procédure de droit français par laquelle l'État reconnaît qu'une association ou une fondation présente une utilité publique, ce qui lui permet de bénéficier d'avantages spécifiques et lui confère aussi une légitimité particulière.

La reconnaissance se fait à la demande de l'association ou de la fondation. La demande, qui doit être accompagnée des statuts, et pour les fondations, d'un bilan prévisionnel concernant les trois prochaines années d'activité, doit être faite auprès du ministère de l'Intérieur. Celui-ci fait procéder, s'il y a lieu, à l'instruction du dossier. Dans ce cas, la demande est transmise pour avis au Conseil d'État. Le cas échéant, la reconnaissance d'utilité publique se fait par décret en Conseil d'État.
Vochol
La Vochol est une Volkswagen Coccinelle décorée avec des perles traditionnelles huichols (Wirrárika) du centre-ouest du Mexique. Le nom, créé par José Jaime Volochinsky, est une combinaison de « vocho », terme populaire pour désigner les Coccinelles VW au Mexique, et « Huichol », nom commun du groupe autochtone Wirrárika. Le projet est parrainé par des organismes associés au Museo de Arte Popular, à Mexico, aux états de Jalisco et de Nayarit et à d’autres organisations publiques et privées. La Volkswagen était recouverte de 2 277 000 perles appliquées par huit artisans de deux familles huichols dans un design exclusif basé sur la culture huichol.

Huichol
Les Huichol, aussi appelés Wixárikas, Wixáricas ou Wixáritari, sont un peuple indigène vivant dans la Sierra Madre occidentale au centre-ouest du Mexique, principalement dans les états de Jalisco, Nayarit, Zacatecas et Durango.
École de biologie industrielle
L’École de Biologie Industrielle ou EBI est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Il s'agit d'un établissement privé.

L'EBI est reconnue par l’État (arrêté du 24 janvier 2002) et habilitée à recevoir des élèves boursiers. Outre le diplôme d'ingénieur, elle propose un Bachelor et des masters accrédités par la Conférence des grandes écoles.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Super-héros
Un super-héros ou superhéros (de l'anglais « super hero » ou « superhero »), au féminin une super-héroïne, est un personnage type de fiction que l'on retrouve principalement dans les comics, c'est-à-dire les bandes dessinées américaines, et dans leurs adaptations audiovisuelles.

Un super-héros est généralement un type de justicier costumé qui se distingue par des capacités hors du commun. Ces capacités dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, appelés super-pouvoirs. Toutefois, des personnages qui n'ont aucun pouvoir surhumain, mais sont simplement masqués, comme Batman ou Catwoman, sont parfois considérés comme des super-héros. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie des super-héros.

L’antagoniste du super-héros est le super-vilain (« super-vilaine » au féminin).

Surhomme
Le surhomme ou surhumain (en allemand : der Übermensch, prononcé : /ˈyːbɐmɛnʃ/ ) est une notion polysémique notamment présente en littérature et en philosophie, qui représente de manière générale l'idée de supériorité qu'un type d'homme (bien souvent seulement idéal) aurait acquise sur le reste du genre humain. En philosophie, le Surhomme est principalement associé au philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie :

« Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et plus au-dessus des hommes que ceux-ci ne le sont du singe. Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence. »
Rosalyn Terborg-Penn
Rosalyn Terborg-Penn (22 octobre 1941 - 25 décembre 2018) est une historienne et auteure américaine spécialisée dans l'histoire afro-américaine et celle des femmes noires. Son livre African American Women in the Struggle for the Vote, 1850–1920 est un travail de pionnier quant aux rôle des femmes afro-américaines dans le mouvement pour le droit de vote des femmes aux États-Unis. Elle a été professeure de l'université d'État Morgan de Baltimore,.

Droit de vote des femmes aux États-Unis
Aux États-Unis, les femmes conquièrent le droit de vote dans un mouvement qui s'étale sur plus d'un demi-siècle, d'abord dans plusieurs États des États-Unis et dans plusieurs villes, parfois sous conditions, puis à l'échelle nationale en 1920.
Église San Girolamo dei Croati
L'église San Girolamo dei Croati (en français : Saint-Jérôme-des-Croates) est un lieu de culte catholique de Rome, ainsi que l'église nationale des Croates à Rome. Elle est également connue sous ses anciens noms de San Girolamo degli Illirici (Saint-Jérôme des illyriens) et San Girolamo degli Schiavoni (Saint-Jérôme des esclavons). Elle  abrite le titre cardinalice homonyme.

San Girolamo dei Croati (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Girolamo dei Croati (Saint-Jérôme des Croates), connu aussi sous le nom de San Girolamo degli Schiavoni est érigé par le pape Pie V le 8 février 1566. Felice Peretti Montalto, futur pape Sixte V, en devient le titulaire en 1570 et le reste jusqu'à son élection en 1585. Dès 1588 il ordonne la démolition de la vieille église à laquelle était attachée le titre et lance la construction d'une nouvelle église. Celle-ci sera consacrée dès l'automne 1589. C'est la seule église dont la construction a débuté et s'est terminée à Rome sous le pontificat de Sixte V qui, lui-même d'ascendance croate, la confia aux Croates par bulle pontificale. Il établit aussi qu'un chapitre de onze prélats d'origine croate et sachant s'exprimer dans cette langue, devait être formé.
Comité interministériel de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine envers les personnes LGBT
Le Comité interministériel de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine envers les personnes LGBT (CILRA,, ou CILCRA,) est, en France, un comité interministériel institué en 2003 pour la lutte contre le racisme et l'antisémitisme et, depuis 2016, la haine anti-LGBT.

Antisémitisme en France
L’antisémitisme en France est la traduction par une idéologie, des actes ou des écrits, d'une haine des Juifs sur le territoire français. Avant le XIXe siècle, il est plus difficile qu'aujourd'hui de dissocier, dans l'analyse, l'hostilité aux Juifs d'un point de vue communautaire et culturel — l'antisémitisme — de celle en raison de leur religion — l'antijudaïsme — ; et ce, parce que religion et politique étaient plus imbriquées qu'aujourd'hui et que c'est la version racialiste de l'antisémitisme qui a surtout été étudiée. L'antisémitisme « moderne », comme idéologie raciste, date de la seconde moitié du XIXe siècle. En France, la propagation d’idées antisémites et les actes inspirés par cette idéologie sont punis par la loi.
Castell (culture catalane)
Un castell (« château » en catalan) est une manifestation culturelle traditionnelle des Pays catalans consistant à bâtir une tour humaine (parfois pyramide humaine) de six à dix étages de forme et organisation bien définies. Contrairement à d'autres tours humaines catalanes, elle est, en principe, statique (à l'exception du pilar caminant). Outre les castells, il existe d'autres manifestations culturelles catalanes basées sur les tours humaines, par exemple les falcons, la moixiganga. Au Pays valencien, on trouve également la muixeranga, qui partage vraisemblablement des origines communes.

Une colla castellera est un regroupement de personnes réalisant des tours humaines (les castellers, mot venu du catalan) et concourant aux concurs castellers. Chaque équipe est reconnaissable par la couleur de sa chemise.

Les castells de Catalogne sont inscrits par l'Espagne sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).
Berkely Mather
Berkely Mather, nom de plume de John Evan Weston Davies, né le 25 février 1909 à Gloucester, dans le comté de Gloucestershire, et mort le 7 mars 1996 dans le Sussex de l'Est, en Angleterre, est un romancier et scénariste britannique. Il est principalement connu pour ses romans d'espionnages et pour être l’un des scénaristes du film James Bond 007 contre Dr No de Terence Young.

Terence Young (réalisateur)
Terence Young est un scénariste et réalisateur britannique, né le 20 juin 1915 à Shanghai (Chine) et mort le 7 septembre 1994 à Cannes (France) d'une crise cardiaque.

Il est notamment connu pour avoir réalisé trois films de James Bond : James Bond 007 contre Dr No (1962), Bons Baisers de Russie (1963) et Opération Tonnerre (1965).
Charbel Makhlouf
Charbel Makhlouf, né Youssef Antoun Makhlouf à Biqa' kafrâ (Nord du Liban) le 8 mai 1828, et mort à Annaya le 24 décembre 1898, est un prêtre et moine-ermite libanais de l'Église maronite.

Originaire du cœur historique de la montagne maronite, Charbel Makhlouf passe son enfance dans le village de Biqa' kafrâ, le plus haut du Liban, à 1 600 mètres d'altitude, dans la Vallée sainte. Il prononce ses vœux religieux au sein de l'Ordre libanais maronite. Depuis sa mort, il est considéré comme un saint thaumaturge, dont le tombeau, situé dans le monastère de Saint-Maron, est devenu un lieu de pèlerinage.

Béatifié en 1965 puis canonisé en 1977 par le pape Paul VI, il est officiellement le saint patron du Liban.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
100 mètres dos masculin aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'épreuve de 100 mètres dos masculin des Jeux olympiques de 1924 a eu lieu du 16 au 18 juillet 1924 dans un bassin long de 50 mètres, le stade aquatique des Tourelles à Paris.

Le record olympique date des Jeux olympiques de 1920, établi en séries par l'Américain Warren Kealoha en 1 min 14 s 80. Le record du monde appartient au même Kealoha en 1 min 12 s 40.

Tous les concurrents choisissent définitivement le dos crawlé, utilisé pour la première fois par Harry Hebner lors des Jeux olympiques de 1912 à Stockholm.

Le nageur hawaïen Warren Kealoha domine la compétition de bout en bout. Il améliore son propre record olympique en séries puis en finale. L'ordre d'arrivée des demi-finales est celui de la finale, remportée facilement par Kealoha qui conserve son titre acquis à Anvers. Seul son compatriote Wyatt peut s'accrocher un temps avant d'être distancé dans les derniers 25 mètres. L'affrontement pour la troisième place est finalement une seconde course.

Natation aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves de natation lors des Jeux olympiques de 1920 à Anvers ont lieu du 20 août au 29 août 1920.

Elles se déroulent dans une eau dont la température va de 12° à 16° dans un bassin de 100 mètres de long installé dans les douves des fortifications de la ville. La domination des nageurs américains est quasi totale, chez les hommes comme chez les femmes,. En fait, à l'image du reste des Jeux, les pays neutres (ou quasiment), USA, Suède et Finlande, dominent les compétitions.
See the Light (album)
See the Light est le premier album du Jeff Healey Band. Il est sorti le 13 septembre 1988 sur le label Arista Records.

Enregistré aux studios The Complex à Los Angeles cet album fut produit par Greg Ladanyi (Jackson Browne, Warren Zevon...) assisté par de Thom Panunzio. Seule la reprise du groupe texan ZZ Top, "Blue Jean Blues" fut produite par Jimmy Iovine.

L'album fut un grand succès notamment au Canada, États-Unis et Grande-Bretagne.

Cet album valu à Jeff Healey et au groupe quatre nominations au Juno Awards:

Chanteur masculin le plus prometteur de l'année (1989)

Groupe de l'année (1990)

Album de l'année (1990)

Best Canadian Entertainer of the year (1990) (prix qu'il remporta)

Jeff Healey
Norman Jeffrey Healey (25 mars 1966 - 2 mars 2008), connu sous le nom de Jeff Healey est un chanteur-compositeur canadien, principalement guitariste de jazz, blues et rock. Il a aussi été acteur : il a joué dans le film Road House en 1989 avec Patrick Swayze et dans deux téléséries : Jake's Progress en 1995 ainsi que Due South en 1996.
Aleksa et Dritan – Comptez sur la bravoure !
Aleksa et Dritan – Comptez sur la bravoure ! (en monténégrin Алекса и Дритан – Храбро се броји! / Aleksa i Dritan – Hrabro se broji!) est une coalition politique monténégrine entre Monténégro démocratique et l'Action réformiste unie fondée le 17 mai 2023.

Monténégro démocratique
Monténégro démocratique (en monténégrin Demokratska Crna Gora/Демократска Црна Гора, en abrégé DCG) est un parti politique monténégrin fondé en 2015 à la suite d'une scission du Parti socialiste populaire du Monténégro.
Problème du vendeur de journaux
Le problème dit « problème du vendeur de journaux » est un modèle mathématique simple en recherche opérationnelle (microéconomie) concernant le volume économiquement optimal du stock d’un bien qui sera proposé à une demande aléatoire.

L’analyse de ce problème académique montre que, lorsque des phénomènes stochastiques interviennent dans les données d’un problème d’optimisation, le fait de remplacer ces variables aléatoires par leurs espérances respectives dénature les résultats et conduit à une sous-optimisation. La simplification avantageuse (en termes de résolution) d’une formulation déterministe d’un problème qui ne l’est pas peut induire des prises de décision erronées et coûteuses.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Patrick Cregg
Patrick Cregg est un footballeur irlandais né le 21 février 1986 à Dublin. Cregg est un milieu de terrain défensif. Après une formation au sein du club londonien d'Arsenal, il évolue dans de nombreux clubs essentiellement écossais : Falkirk, Hibernian, Greenock Morton, St. Mirren, Bury (Angleterre) et St. Johnstone. Il est international irlandais mais uniquement dans les catégories de jeunes. Il est devenu entraîneur.

Bury Football Club
Le Bury Football Club est un club de football anglais fondé en 1885. Le club, basé à Bury, a évolué pendant près de 125 années dans les championnats de l'EFL (divisions professionnelles anglaises) jusqu'à son exclusion au mois d'août 2019.

En 2020, une nouvelle équipe la remplacera le Bury AFC et évoluera en North West Counties League Division One North soit le 10e niveau du système anglais. En février 2022, le groupe de fans de Bury Est.1885 a finalisé l'achat de Gigg Lane à l'administrateur et a annoncé avoir acquis le nom commercial, l'histoire et les souvenirs du Bury FC.

En mai 2023, le Bury FC et le Bury AFC acceptent une négociation de fusion, et de porter le nom de Bury Football Club. Le mois suivant, la FA accepte la décision, de ce fait, le Bury FC recommencera en North West Counties League Premier Division à partir de la saison 2023-2024, le neuvième niveau anglais.
Place des Célestines (Namur)
La Place des Célestines est un espace public piétonnier situé dans le centre de la ville de Namur en Belgique. Au cœur du quartier dit « des Casernes » de la vieille ville, la place est dominée sur son côté sud-occidental par le bâtiment de l’ancien couvent des religieuses célestines. La place fut aménagée dans le jardin de l'ancien couvent, d'où son nom.

Ordre de la Très-Sainte-Annonciation
Célestines

L’ordre de la Très-Sainte-Annonciation (en latin Ordo Sanctissimae Annuntiationis) ou ordre des Annonciades célestes, dont les membres sont communément appelées Célestines est un ordre monastique féminin contemplatif de droit pontifical. 
Fondé en 1604 l'ordre compte encore quelques couvent au XXIe siècle.
Équipe de Tunisie féminine de rugby à sept
L'équipe de Tunisie féminine de rugby à sept est la sélection qui représente la Tunisie lors des compétitions internationales de rugby à sept. Elle participe à la coupe du monde, à la série mondiale féminine de rugby à sept et au championnat d'Afrique.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Chris Grayling
Christopher Stephen Grayling, dit Chris Grayling, né le 1er avril 1962 à Londres, est un homme politique britannique.

Membre du Parti conservateur, il est notamment leader de la Chambre des communes et lord président du Conseil du 9 mai 2015 au 13 juillet 2016. Il siège à la Chambre des communes du Royaume-Uni pour Epsom and Ewell de 2001 à 2024. Il entre à la chambre des lords en 2024.

Epsom and Ewell (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription d'Epsom and Ewell  est une circonscription parlementaire britannique située dans le Surrey. Elle comprend l'intégralité du district d'Epsom and Ewell, avec les villes d'Epsom et Ewell.

Elle est créée en 1974, à partir de l'ancienne circonscription d'Epsom. Depuis 2024, elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique par Helen Maguire, des Libéraux-démocrates.