hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dofus Mag
Dofus Mag est un magazine bimestriel créé par la société Ankama Presse en 2007 et arrêté en 2014. Son contenu est principalement basé sur le jeu vidéo Dofus, mais également sur le groupe Ankama en lui-même. Il s'agit du premier et dernier produit de la branche Ankama Presse.

Ankama Éditions
Ankama Éditions est une filiale de la société Ankama créée en octobre 2006 spécialisée dans l'édition.
Depuis 2006, Ankama édite ses propres projets papier par le biais de cette société. Une partie des ouvrages publiés sont issus de l'univers du Krosmoz, mais pas exclusivement, car Ankama Éditions publie également d'autres indépendantes dans des répertoires variés, divisés en plusieurs collections. Une des plus notables est le Label 619 (qui cesse sa collaboration en 2021).

Pour publier ses premières bandes dessinées, Anthony Roux (directeur artistique d'Ankama) a proposé ses planches à différents éditeurs, mais ceux-ci ont refusé de le publier. C'est à la suite de ces refus que les trois dirigeants ont choisi de créer leur propre structure d'édition en 2006 nommée Ankama Éditions.

Ankama Éditions abritait Ankama Presse, et abrite Ankama Jeunesse.
Maison de Vintimille
La maison de Vintimille est une famille éteinte de la noblesse du Piémont. Certains historiens font remonter l'origine de la maison de Vintimille à Bérenger II, marquis d'Ivrée, roi d'Italie en 950, sans preuves, en rattachant les comtes de Vintimille à Conrad Cono, marquis d'Ivrée et sa femme Richilde, fille d'Ardoin le Chauve.

Cette famille se partage en un grand nombre de branches : une des plus célèbres est celle des comtes de Tende qui portaient le nom de Lascaris de Vintimille, par suite du mariage de Guillaume-Pierre, comte de Vintimille, avec Eudoxie Lascaris, fille de Théodore II Lascaris.

Les autres branches les plus connues sont celles des marquis du Luc et des barons d'Ollioules.

Tende (Alpes-Maritimes)
Tende (prononcer [tɑ̃d]; Tenda en italien, occitan, piémontais, brigasque et ligure) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, Tende est rattachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris et après consultation des habitants. Par une loi du 15 septembre 1947, entrée en vigueur le 17 septembre 1947, la commune de Tende est créée « à partir d'une partie étrangère » ; le code Insee 06163 ne correspond donc pas à l'ordre alphabétique. Ses habitants sont appelés les Tendasques.
Bataille de Mylae
La bataille de Mylae est le deuxième affrontement naval opposant Romains et Carthaginois pendant la première guerre punique. Elle se déroule en août 260 av. J.-C. au large de Mylae, sur la côte nord de la Sicile. C'est la première grande victoire obtenue sur mer par Rome, alors que jusque-là elle passait pour n'être qu'une puissance terrestre, contrairement à Carthage. La bataille n'est pas décisive, mais elle donne confiance aux Romains quant à leurs capacités navales et leur permet de progresser vers la Sardaigne.

Caius Duilius
Caius Duilius, ou parfois Caius Duilius Nepos est un homme politique et un général de la République romaine, durant la première guerre punique. C'est un homo novus, plébéien n'ayant aucun aïeul ayant occupé une magistrature.
Milna (Split-Dalmatie)
Milna est un village et une municipalité située sur l'île de Brač, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 100 habitants, dont 94,09 % de Croates et le village seul comptait 862 habitants.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Sebbe Als
Le Sebbe Als est le nom donné à une réplique d'épaves de bateaux viking découvertes dans le fjord de Roskilde. Il est le plus ancien des bateaux viking reconstruits au Danemark. C'est un petit navire de guerre de type Snekkja.
Son port d'attache est Augustenborg au Danemark.

Snekkja
Le ou la snekkja (improprement snekkar dans des ouvrages de vulgarisation et des sites amateurs. Danois, norvégien : snekke, pluriel snekker; suédois snäcka, pluriel snäckar, peu employé) est un type de bateau viking de guerre (herskip « transport de troupes »). C'est l'un des plus grands types de navire construits par les Scandinaves au XIe siècle et au XIIe siècle. Il était aussi l'un des plus performants.
Le train sifflera trois fois
Le train sifflera trois fois (High Noon) est un western américain de Fred Zinnemann sorti en 1952.

En 1989, le film a été sélectionné pour préservation au National Film Registry par la Bibliothèque du Congrès en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Île Adélaïde
L'île Adélaïde, aussi appelée île Belgrano par l'Argentine qui la revendique, est une île de l'océan Pacifique Sud, d'une longueur de 120 kilomètres pour 30 de large, presque entièrement couverte de glace, située dans le Nord de la baie Marguerite, sur la côte occidentale de la péninsule Antarctique, au Sud des îles Biscoe.

Baie de Marguerite
La baie de Marguerite est une baie de l'ouest de la péninsule Antarctique. Elle est délimitée par l'île Adélaïde au nord, la barrière de Wordie, le détroit de George VI et l'île Alexandre-Ier au sud et la côte de Fallieres à l'est.

La baie fut nommée lors de la Seconde expédition Charcot (1908-1910) de Jean-Baptiste Charcot en l'honneur de sa femme.
Fiat Talento
Le Fiat Talento, est une version courte du Fiat Ducato 1re série, réservée au marché italien, avec un empattement réduit. Dans les autres pays où le Fiat Ducato était exporté, sauf la France, marché fermé où seuls les Citroën C25 et Peugeot J5 ont été commercialisés jusqu'en 1994, cette version à empattement court était commercialisée sous le nom Ducato 10.
Le Fiat Talento I a été fabriqué de 1989 à 1994 sur les lignes du Fiat Ducato, jusqu'en juin 1994, dans l'ex usine Alfa Romeo V.I. de Pomigliano d'Arco, en Campanie qui a également fabriqué les Alfa Romeo AR.6 pour le marché italien et Talbot Express, réservé au marché britannique avec conduite à droite.

Usine Stellantis d'Hordain
L'usine Stellantis Hordain, à l'origine SEVEL Nord ou Usine SEVEL d'Hordain renommée PSA Hordain en 2017, est une usine automobile intégrée, depuis 2021, dans le groupe multinational Stellantis, issu de la fusion entre les groupes Fiat Chrysler Automobiles et PSA Peugeot Citroën. L'usine a été construite par Simca-Chrysler entre 1970 et 1973. Après être passée sous la coupe de Simca, Chrysler, PSA, SEVEL Nord et à nouveau PSA, elle est renommée PSA Hordain en 2012 puis, Stellantis Hordain en 2021.
Yves Tavernier
Yves Tavernier, né le 20 octobre 1937 dans le 2e arrondissement de Lyon (Rhône), est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est maire de Dourdan, conseiller général du canton de Dourdan, conseiller régional d’Île-de-France et député de la quatrième puis la troisième circonscription de l’Essonne.

Quatrième circonscription de l'Essonne
La quatrième circonscription de l’Essonne, aussi appelée circonscription de Longjumeau — Limours-en-Hurepoix, est une circonscription électorale législative française, subdivision du département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est représentée durant la XVe législature par la députée Marie-Pierre Rixain.
Potentiel (grammaire)
Le potentiel est un mode grammatical indiquant que le locuteur considère que le procès dénoté par un verbe est susceptible de se réaliser. Certaines langues comme le finnois, les langues sames, le persan ou le japonais possèdent des formes verbales spécifiques pour l'indiquer. Dans d'autres langues, la sémantique du potentiel est exprimée par des modes susceptibles d'autres emplois : le latin l'exprime ainsi par le subjonctif, le grec ancien par le subjonctif ou l'optatif.

Présent (grammaire)
En grammaire, le terme « présent » dénomme dans un sens général une valeur temporelle fondamentale, celle qui exprime le caractère actuel du procès exprimé par le verbe, s’opposant à deux autres valeurs temporelles fondamentales, le passé et le futur. Dans un sens plus restreint, dans la grammaire de certaines langues, le présent désigne des classes de la conjugaison du verbe qui indiquent en principe la concomitance avec le moment où le locuteur parle,.

En fonction de la langue considérée, il existe plus ou moins de formes de présent. Elles diffèrent selon le mode verbal, la diathèse (la voix), l’aspect et le mode d’action.
Olivier Schrameck
Olivier Schrameck, né le 27 février 1951 dans le 15e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire français. Il est à plusieurs reprises directeur du cabinet de Lionel Jospin, dont il est décrit comme un proche, alors que celui-ci est ministre de l’Éducation nationale (1988-1991), puis Premier ministre (1997-2002).

Il est président du Conseil supérieur de l’audiovisuel de 2013 à 2019. 
Il est élu membre du Conseil supérieur de la magistrature le 16 janvier 2019, par l'Assemblée générale du Conseil d'État.

Delphine Ernotte
Delphine Ernotte-Cunci, née le 28 juillet 1966 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), ingénieure centralienne de formation, est une dirigeante d'entreprise française.

Entre 1989 et 2015, elle travaille à France Télécom, qui deviendra Orange, occupant plusieurs postes de direction à partir de 2000. Le 23 avril 2015, elle est nommée présidente de France Télévisions pour un mandat de cinq ans par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA), et occupe le poste à partir du 22 août 2015. Elle est reconduite à ces mêmes fonctions deux fois, le 22 juillet 2020, puis le 14 mai 2025.

Début octobre 2020, elle est élue à la présidence de l'Union européenne de radio-télévision pour une prise de fonction au 1er janvier 2021.
Drôme (affluent de l'Aure)
La Drôme est une rivière française coulant dans les départements du Calvados et de la Manche, et un affluent gauche de l'Aure, donc sous-affluent de la Vire. Elle ne doit pas être confondue avec une rivière voisine du même nom, affluent direct de la Vire.

Elle se jette dans l'Aure à Maisons, en aval de Bayeux, juste en amont des pertes de Fosse-Soucy.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 8 629 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion des vingt communes constituant la communauté de communes de Bény-Bocage, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine et Le Tourneur deviennent des communes déléguées.

Elle est la commune la plus étendue de Normandie et la 27e de France métropolitaine.
Enzo Hilaire
Enzo Hilaire, né le 26 novembre 2008 à Versailles (Yvelines) est un chanteur français.

Après avoir participé en 2020 à la septième saison du télé-crochet The Voice Kids où il atteint la finale, il représente la France au concours Eurovision de la chanson junior 2021 à Boulogne-Billancourt avec sa chanson Tic Tac, se classant troisième.

France au Concours Eurovision de la chanson junior
La France participe au Concours Eurovision de la chanson junior en 2004, puis chaque année depuis 2018. Le pays a remporté quatre fois le concours et s'est classé une fois deuxième et une fois troisième.
Frank Luck
Frank Luck, né le 5 décembre 1967 à Schmalkalden, est un biathlète allemand. Il est notamment double champion olympique de relais, ainsi que onze fois champion du monde dont trois fois individuellement.

Schmalkalden
Schmalkalden, quelquefois en français Smalkalde, est une ville allemande dans l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, du sud-ouest de la Thuringe. Pendant des siècles, l'enclave de Schmalkalden appartenait aux landgraves de Hesse.
Aaron Montgomery Ward
Aaron Montgomery Ward, né le 17 février 1843 ou 1844 à Chatham Borough et mort le 7 décembre 1913 à Chicago, est un homme d'affaires américain.

Il est l'inventeur du catalogue d'offres et de produits.

Catalogue d'offres et de produits
Un catalogue d'offres et de produits (ou catalogue commercial) est un inventaire descriptif de ce qu'une entreprise offre habituellement à ses clients. C'est un support de publicité directe qui présente les caractéristiques (références, tailles, options, prix, modalités de paiement, livraison, utilisation, service après-vente…) d'un produit ou service aux clients de l'entreprise. Il doit donc promouvoir une gamme de produits auprès des consommateurs qu'elle cible.
Bataille d'Alfarrobeira
La bataille d'Alfarrobeira oppose, le 20 mai 1449, le tout jeune roi du Portugal, Alphonse V, à son oncle, l'Infant Pierre, duc de Coimbra, sur les berges de la rivière Alfarrobeira, à proximité d'Alverca do Ribatejo.

Duc de Coimbra
Le titre de duc de Coimbra est créé en 1415 par le roi Jean Ier de Portugal en faveur de son fils Pierre de Portugal. Le duché de Coimbra et le duché de Viseu, créés à la même date, sont les plus anciens du Portugal.

À la mort de Pierre lors de la bataille d'Alfarrobeira, le titre ne passe pas aux héritiers de ce dernier et est réattribué dès la fin du XVe siècle au fils illégitime de Jean II de Portugal.
Les Tueurs (film, 1946)
Les Tueurs (The Killers) est un film noir américain réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1946

Avec dans les rôles principaux Burt Lancaster, Edmond O'Brien et Ava Gardner, le film est adapté de la nouvelle du même nom écrite par Ernest Hemingway, datant de 1927.

En 2008, le film est inscrit pour conservation au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour son intérêt « historique, esthétique important ».

National Film Registry
Le National Film Registry (NFR, Répertoire national du film) est une liste de films américains sélectionnés depuis 1989 par le National Film Preservation Board pour conservation à la bibliothèque du Congrès aux États-Unis. À la fin de chaque année, environ 25 titres sont ajoutés qui, d'une part, dataient « d'au moins dix ans lors de leurs inscriptions » et qui d'autre part, présentent une « importance culturelle, historique ou esthétique ». L'entrée au Répertoire d'un film implique pour l'organisme, la mise en œuvre des moyens de sa conservation et de sa préservation. Ainsi, à chaque automne, un conseil et le choix du public arrivé avant le 15 septembre participent à la sélection des 25 prochains films,.

À la suite des nominations de 2025, le répertoire contient 925 films.
Mont Nikkō-Shirane
Le mont Nikkō-Shirane (日光白根山, Nikkō-Shirane-san) est un volcan bouclier situé dans le parc national de Nikkō dans la région du Kantō au centre de Honshū, principale île du Japon. Culminant à 2 578 m d'altitude, il fait partie des 100 montagnes célèbres du Japon.

Parc national de Nikkō
Le parc national de Nikkō (日光国立公園, Nikkō kokuritsu kōen) est un parc national japonais situé autour de la ville de Nikkō dans une partie montagneuse de la région du Kantō.

Il s'étale sur les préfectures de Tochigi, Gunma, Fukushima et de Niigata.
Martin Garrix
Martin Garrix, de son vrai nom Martijn Garritsen (né le 14 mai 1996 à Amstelveen), est un disc jockey, compositeur et producteur musical néerlandais. Il se fait connaître mondialement avec son titre Animals, en 2013. Ses titres Don't Look Down (2015), In the Name of Love (2016), Scared to Be Lonely (2017) ou Ocean (2018) comptent parmi ses plus grands succès.

Après avoir quitté la maison de disque Spinnin' Records il fonde son propre label Stmpd Rcrds en 2016. Il est élu à cinq reprises meilleur DJ au monde selon le magazine britannique DJ Mag (2016, 2017, 2018, 2022 et 2024).

Amstelveen
Amstelveen (/ˌɑmstəlˈveːn/ ) est commune néerlandaise située en province de Hollande-Septentrionale. Faisant partie de l'agglomération d'Amsterdam, elle compte 90 746 habitants lors du recensement de 2021.

Située immédiatement au sud de la commune d'Amsterdam, Amstelveen est constituée des anciens villages ou districts de Bovenkerk, de Nes-sur-l'Amstel et d'Ouderkerk-sur-l'Amstel. Elle est bordée par l'Amstel — qui lui donne son nom — à l'est et le bois d'Amsterdam, dont elle couvre la plus grande partie, à l'ouest. Amstelveen est reliée à la capitale par les lignes 5 et 6 du tramway d'Amsterdam.
Coldstream (Écosse)
Coldstream (en écossais : Caustrim, en Gaelic An Sruthan Fuar) est une petite ville d'Écosse dans la région des Scottish Borders. Elle est située sur la rive nord de la Tweed en Écosse, avec le Northumberland en Angleterre sur la rive sud.

Son nom signifie « ruisseau froid » (anglais : cold = froid, stream = ruisseau).

La population était de 1 813 habitants en 2001.

La ville a donné son nom aux Coldstream Guards, un des régiments de la Guards Division. Elle est la seule ville en Grande-Bretagne à donner son nom à un régiment.

La ville est jumelée avec Bennecourt, une ville française des Yvelines.

Bennecourt
Bennecourt est une commune française du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 15 km environ au nord-ouest de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Bennecourtois.
Federico Sánchez vous salue bien
Federico Sanchez vous salue bien est un livre de l'écrivain franco-espagnol Jorge Semprún, publié en espagnol en 1992 et l'année suivante en version française.

Quasiment autobiographique comme la plupart des livres de Jorge Semprun, son action se situe au cours des années où l'auteur, revenu dans son pays après de nombreuses années d'exil, a été nommé ministre de la culture dans le gouvernement de Felipe González. (de 1988 à 1991)

Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.
Samson et Dalila (Mantegna)
Samson et Dalila est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Mantegna vers 1500. Cette détrempe sur toile est une peinture religieuse qui représente en grisaille Dalila coupant les cheveux de Samson, qui s'est endormi sur ses genoux à côté d'une fontaine au pied d'un arbre. Achetée en 1883, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Libethra
Libethra ou Leibèthres (en grec ancien : τὰ Λίβηθρα) est une ville antique du royaume de Macédoine située sur le golfe Thermaïque, au sud-est de Pydna et près de la ville de Leptokaryá.

Non loin du mont Olympe et de la frontière de Thessalie, on y voyait, dit-on, le tombeau d’Orphée.

Nombre d'objets en provenance du site archéologique de Libethra sont exposés au musée archéologique de Dion.

Musée archéologique de Dion
Le musée archéologique de Dion (en grec moderne : Αρχαιολογικό Μουσείο Δίου) est situé à Dion, dans le district régional de Piérie, en Macédoine-Centrale, en Grèce. Il présente les vestiges de la ville antique de Dion et de plusieurs autres sites archéologiques de la région.

Le musée conserve de nombreux objets de la période romaine de la ville, notamment des statues, des éléments architecturaux, des monuments votifs et funéraires, des monnaies et d'autres objets découverts dans la nécropole, les sanctuaires et les bains de la ville antique. L'orgue hydraulique, les statues de Dionysos, d'Isis, d'Aphrodite Hypolympidia et des enfants d'Asclépios sont particulièrement remarquables.
Arnaques, Crimes et Botanique
Arnaques, Crimes et Botanique ou Arnaques, Combines et Botanique au Québec (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) est un film britannique écrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 1998. C'est son premier long métrage comme réalisateur.

Ce film marque également les premiers rôles au cinéma de Jason Statham et de Vinnie Jones. Succès commercial au Royaume-Uni, il a été globalement bien accueilli par la critique. Il reçoit huit récompenses dont le MTV Movie Award du meilleur nouveau cinéaste et le British Comedy Award de la meilleure comédie.

Il a été adapté d'une série télévisée, Lock, Stock... (2000), qui n'a cependant pas de rapport direct avec le film.

Trudie Styler
Trudie Styler est une actrice et productrice anglaise née à Birmingham en 1954. Elle est l'épouse du chanteur Sting. Ils ont ensemble quatre enfants, dont Eliot Sumner, dite Coco Sumner du groupe I Blame Coco, et l'actrice Mickey Sumner.

Elle est la cofondatrice de Rainforest Foundation avec Sting, Jean-Pierre Dutilleux et le chef Raoni.

En 2019, lors du 69e Festival de Berlin, elle fait partie du jury de la comédienne française Juliette Binoche.
Léo Dandurand
Léo Dandurand, de son vrai nom Joseph Viateur Dandurand, dit  (né le 9 juillet 1889 à Bourbonnais en Illinois et mort le 26 juin 1964 à Montréal au Canada) est propriétaire de la Ligue nationale de hockey (LNH) et de la Ligue canadienne de football.

Bourbonnais (Illinois)
Bourbonnais est une ville située dans le comté de Kankakee, dans l’État de l'Illinois, aux États-Unis. Sa population était de 15 256 habitants au recensement de 2000, mais elle a été estimée à 19 119 en 2009.
Sadie Sink
Sadie Sink est une actrice et mannequin américaine née le 16 avril 2002 à Brenham, Texas (États-Unis).

Elle se fait connaître pour son rôle de Max Mayfield dans la série Stranger Things, depuis la deuxième saison en 2017 jusqu'à la cinquième et dernière saison en 2026.

Outsider (film)
Outsider (titre original, The Bleeder ; titre québécois, Chuck) est un film américain réalisé par Philippe Falardeau, sorti en 2016. Il s'agit d'un film biographique sur le boxeur poids lourd Chuck Wepner, célèbre pour avoir affronté le champion de la même catégorie Mohamed Ali en 1975 et pour avoir inspiré le personnage de Rocky Balboa.