hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tremplin (aéronautique)
En aéronautique, un tremplin est une rampe incurvée permettant à un avion de décoller depuis une piste d’une longueur inférieure à sa distance de décollage normale. En envoyant l'avion vers le haut, le décollage peut être effectué à une vitesse inférieure à celle où l’aile devient portante, en lui permettant de continuer à accélérer en l’air plutôt que sur la piste. Les tremplins sont principalement utilisés pour lancer des avions à partir de porte-avions dépourvus de catapultes.

Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.
Wilma Alanoca
Wilma Alanoca, née le 5 juillet 1978 à La Paz en Bolivie, est une journaliste, présentatrice de télévision et femme politique bolivienne.

Elle est membre du Mouvement pour le socialisme et ministre des Cultures et du Tourisme de 2017 à 2019, dans le gouvernement d'Evo Morales.

Mouvement vers le socialisme (Bolivie)
Le Mouvement vers le socialisme-Instrument politique pour la souveraineté des peuples (en espagnol Movimiento al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos, abrégé en MAS-IPSP ou simplement MAS) est un parti politique bolivien de gauche fondé le 23 juillet 1997 et dirigé par Evo Morales.

Le parti est au pouvoir de manière continue depuis 2006 jusqu'en 2025, à l'exception d'un intermède d'une année entre novembre 2019 et novembre 2020.
Seconde bataille d'Amgala
La seconde bataille d'Amgala se déroule le 14 février 1976 dans l'oasis d'Amgala au Sahara occidental. Elle oppose les troupes marocaines, qui perdent Amgala, aux forces de l'armée populaire de libération sahraouie, bras armé du Front Polisario. D'après Maurice Barbier, la garnison marocaine laissée dans la ville est anéantie.

C'est la dernière bataille juste avant une guerre sans front et une guerre d'embuscade entre le Maroc et le Front Polisario.

Forces armées royales (Maroc)
Les Forces armées royales (FAR) constituent la force militaire du royaume du Maroc chargée de la défense du pays et de la protection de ses intérêts nationaux.	Le roi du Maroc en est, selon la Constitution, le chef suprême et le chef d'État-major général.
Daria Pikulik
Daria Pikulik, née le 6 janvier 1997 à Skarżysko-Kamienna, est une coureuse cycliste polonaise.

Spécialiste de la piste, elle remporte dans la discipline de l'omnium une médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2024 et une médaille de bronze aux championnats du monde de 2020.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2020
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2020 se déroulent du 26 février au 1er mars 2020 au Velodrom de Berlin en Allemagne. 20 épreuves sont au programme, comme lors des mondiaux précédents.

Le vélodrome a déjà été le théâtre des championnats du monde en 1999.

169 hommes et 228 femmes de 46 pays sont qualifiés. Par rapport aux mondiaux 2019 de Pruszków, l'Argentine, le Brésil et le Chili ne sont pas représentés, tandis que l'Inde et la Lettonie font leur retour. Environ 20 000 spectateurs ont fréquenté le vélodrome pendant les cinq jours de compétition.
Grégoire Detrez
Grégoire Detrez, né le 22 mai 1981 à Clermont-Ferrand, est un ancien joueur de handball français. Il a évolué au poste de pivot (essentiellement en attaque) en club à l'USAM Nîmes Gard puis au Chambéry Savoie Handball (avec lequel il a cumulé les places d'honneur pendant 9 saisons) avant de mettre un terme à sa carrière en 2018 après une saison au Chartres Métropole Handball 28 en 2e division.

Avec l'équipe de France, il a été sélectionné 58 fois entre 2005 et 2013 et est notamment champion d'Europe en 2010.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division, (D2) ou Proligue est le championnat des clubs masculins handball de deuxième échelon en France. Ce championnat professionnel constitue l'antichambre du championnat de Division 1 (Starligue).
Marie-Claude (PSM1)
Marie-Claude (PSM1) est un cotre réplique du cotre-pilote malouin L'Alouette de 1891.

Son port d'attache actuel est Saint-Malo. Il est immatriculé à Cowes.

Son immatriculation de voile est : PSM n°1, (qui veut dire : Pilote de Saint-Malo n°1).

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Le Code
Le Code est une série télévisée française de deux saisons de 6 épisodes créée par Lionel Olenga, Cécile Even et Nicolas Robert, et diffusée à partir du 24 novembre 2021 sur le service de streaming Salto et à partir du 1er décembre 2021 sur France 2.

Cette série judiciaire est une coproduction de Making Prod, L.O. Productions et France Télévisions, avec la participation de TV5 Monde et le soutien de la région Grand Est et de la ville de Reims.

Il y est question du système judiciaire et, plus particulièrement, de l'envers du décor d'un cabinet d'avocats, chaque épisode traitant un cas judiciaire,.

La série, créée par Lionel Olenga, Cécile Even et Nicolas Robert d'après une idée originale de Lionel Olenga, est interprétée par Daniel Njo Lobé, Christiane Millet et Naidra Ayadi, entourés notamment de Catherine Demaiffe.

Le 22 juin 2023, on apprend que la série est arrêtée après deux saisons.

Pouvoir judiciaire
Le pouvoir judiciaire est, avec le pouvoir exécutif et législatif, l'un des trois pouvoirs constituant l'État dans un régime démocratique respectant la séparation des pouvoirs. Il a pour rôle de contrôler l'application de la loi et sanctionne son non-respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats (et parfois, dans une moindre mesure, à des jurés), qui se fondent sur les textes de lois (qui sont rédigés par le pouvoir législatif) pour prendre des décisions.

L'expression « pouvoir judiciaire » peut revêtir deux sens différents : le premier désigne le pouvoir judiciaire au sens organique et le second au sens fonctionnel. Dans le premier cas, « pouvoir judiciaire » désigne les cours et tribunaux, dans le second la possibilité de trancher les litiges.
Creative Arts Emmy Awards
Les Primetime Creative Arts Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année en l'honneur de l'excellence technique dans les programmes de télévision.

Les Primetime, Daytime et Sports Emmy Awards remettent chacun leurs propres récompenses « Creative Arts », lors de cérémonies séparées précédent les cérémonies principales.

Ils sont généralement décernés aux directeurs artistiques, les costumiers, les photographes, les directeurs de casting, les ingénieurs du son, etc. mais peuvent à l'occasion récompenser des programmes d'animation ou des artistes invités dans les séries.

Daytime Emmy Awards
Les Daytime Emmy Awards sont des récompenses télévisuelles américaines décernées chaque année  aux programmes diffusés en journée (day-time) par l'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision, laquelle remet aussi les Sports Emmy Awards, News Emmy Awards et Documentary and Public Service Emmy Awards.

Deux autres catégories d'Emmys sont remises parallèlement : les Primetime Emmy Awards par l'Académie des arts et des sciences de la télévision (Academy of Television Arts & Sciences) et les International Emmy Awards par l'Académie internationale des arts et des sciences de la télévision (International Academy of Television Arts & Sciences).
Kenyapotamus
Kenyapotamus est un possible ancêtre de nos hippopotamidés actuels, qui a vécu en Afrique il y a environ 16 à 8 millions d'années durant le Miocène. Il doit son nom au fait que ses premiers fossiles ont été découverts dans le territoire du Kenya actuel.

On sait peu de choses au sujet de Kenyapotamus, son modèle dentaire présente des similitudes avec celui du genre Xenohyus, un tayassuidé d'Europe du Miocène inférieur. Cela a conduit certains chercheurs à conclure que les hippopotames étaient étroitement liés aux pécaris et aux porcs.

Des études moléculaires récentes ont montré que les hippopotamidés sont plus étroitement liés aux cétacés que les autres artiodactyles. Une analyse morphologique de fossiles d'artiodactyles et de baleines, qui incluait également Kenyapotamus, a conclu à une parenté étroite entre les hippopotamidés et la famille des Anthracotheriidae, semblable anatomiquement.

Hippopotamidae
Les hippopotames (Hippopotamidae) sont une famille comptant deux espèces actuelles de mammifères artiodactyles : l'Hippopotame amphibie (espèce la plus connue) et l'Hippopotame pygmée. Leur espérance de vie est d'une quarantaine d'années. Cette famille comportait autrefois de nombreuses espèces aujourd'hui éteintes. Les Hippopotamidae sont le groupe frère des cétacés.
Payrin-Augmontel
Payrin-Augmontel est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sa longitude la place sur la méridienne verte. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Thoré, la Durenque, le Favié, le ruisseau de l'Espital et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « causse de Caucalières et Labruguière ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Payrin-Augmontel est une commune urbaine qui compte 2 193 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Mazamet et fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Payrinois ou Payrinoises.

Aire d'attraction de Castres
L'aire d'attraction de Castres est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Castres sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Castres, qui comportait 26 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mathématiques dans l'Égypte antique
Les mathématiques en Égypte antique étaient fondées sur un système décimal. Chaque puissance de dix était représentée par un hiéroglyphe particulier. Le zéro était inconnu. Toutes les opérations étaient ramenées à des additions. Pour exprimer des valeurs inférieures à leur étalon, les Égyptiens utilisaient un système simple de fractions unitaires.

Pour déterminer la longueur d'un champ, sa surface ou encore mesurer un butin, les Égyptiens utilisaient trois systèmes de mesure différents, mais tous obéissaient aux règles décrites ci-dessus.

Les rares documents mathématiques découverts à ce jour ne donnent qu'une vague idée de l'étendue des connaissances des anciens Égyptiens dans ce domaine. Toutefois, il est certain qu'ils parvenaient à proposer des résolutions de problèmes apparentés à des équations du premier et du second degré. Ils connaissaient les suites numériques et le calcul de volumes et de surfaces avait également atteint un certain degré de complexité.

Papyrus de Moscou
Le papyrus mathématique de Moscou, aussi appelé papyrus Golenichtchev d'après le nom de l'un de ses propriétaires, Vladimir Golenichtchev, est un papyrus contenant des résultats mathématiques. Avec le papyrus Rhind, c'est un des deux fameux papyrus mathématiques égyptiens. Le papyrus mathématique de Moscou est le plus ancien, tandis que le papyrus Rhind est le plus grand. Au XXIe siècle, il fait partie de la collection du musée des beaux-arts Pouchkine de Moscou.
Parc quasi national de Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri
Le parc quasi national de Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri (暑寒別天売焼尻国定公園, Shokanbetsu Teuri Yagishiri kokutei kōen) est un parc quasi national situé dans la partie sud-ouest de l'île de Hokkaidō au Japon. Créé le 1er août 1990, il s'étend sur 435,59 km2.

Parc national au Japon
Les parcs nationaux du Japon (国立公園, Kokuritsu kōen) sont au nombre de 35. Il existe également 56 « parcs quasi nationaux » (国定公園, Kokutei kōen, littéralement parcs établis par l'État), et 311 parcs naturels préfectoraux (都道府県立自然公園, Todōfukenritsu shizen kōen).

Les parcs nationaux au Japon sont régis légalement par la Loi sur les parcs nationaux (National Parks Law) adopté en 1931. L'objectif de cette loi est triple : protéger des paysages et des écosystèmes à forte valeur patrimoniale, promouvoir l'utilisation de ces paysages, et de promouvoir auprès de la population l'accès à l'éducation à l'environnement, au tourisme et aux loisirs de pleine nature. Les premiers parcs nationaux seront désignés en 1934 avec les parcs nationaux de Setonaikai, d'Unzen-Amakusa et de Kirishima Kinkōwan.

La loi sera modifiée à plusieurs reprises et la liste des parcs nationaux subira régulièrement des changements comme en 2017 avec l'ajout du parc national Amami-Guntō.
Gedu Andargachew
Gedu Andargachew (Ge'ez: ገዱ አዳርጋቸው) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 17 conseillers de l'État Amhara et représente le peuple Amhara.

Il a été ministre des Affaires étrangères. En janvier 2024, il est assigné à résidence.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Blimond
Blimond ou Blidemundus (? - 650 ou 673), abbé de Leuconay et mort à Leuconay (ancien nom de Saint-Valery-sur-Somme) est un religieux franc, restaurateur de l'abbaye de Saint-Valery-sur-Somme.

Il est reconnu saint par l'Église catholique.

Abbaye de Saint-Valery-sur-Somme
L’ancienne abbaye Saint-Valery est située à Saint-Valery-sur-Somme. Fondée vers 615 et supprimée à la Révolution, elle était rattachée à l’ordre bénédictin. Elle fut, selon toute vraisemblance, le plus ancien monastère du diocèse d’Amiens.
Joan Saubich
Joan Saubich Mir, 7 novembre 1989 à Sarrià de Ter, est un handballeur espagnol évoluant au poste d'ailier droit.

Formé au FC Barcelone, il est prêté au BM Huesca entre 2009 et 2011 puis entre 2011 et 2013 avant de revenir au Barça où il remporte la Ligue des champions en 2015 et toutes les compétitions nationales pendant deux saisons.

Barré à son poste par le capitaine emblématique Victor Tomas, il est à nouveau prêté en 2015 au Pays d'Aix Université Club handball.

Après une ultime saison au Barça, il met un terme à sa carrière en 2017 à seulement 27 ans.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2014-2015
La saison 2014-15 de la Ligue des Champions de l'EHF met aux prises 29 équipes européennes. Il s'agit de la 55e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par la Fédération européenne de handball.

La compétition est remportée par le FC Barcelone pour la 9e fois de son histoire. Après sa défaite en 2002, le Veszprém KSE concède sa deuxième défaite en finale.
Alain Mabanckou
Alain Mabanckou est un écrivain et enseignant franco-congolais, né le 24 février 1966 à Pointe-Noire (république du Congo). Il remporte en 2006 le prix Renaudot pour son roman Mémoires de porc-épic. Finaliste en 2015 du Man Booker International Prize et du Premio Strega Europeo, il a notamment été récompensé en 2012 par l'Académie française (grand prix de littérature Henri-Gal) et en 2013 par la principauté de Monaco (prix littéraire Prince Pierre de Monaco pour l'ensemble de son œuvre). Il a été élevé au rang de chevalier de la Légion d'honneur par décret du président de la République française en 2010.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Récit d'atrocités
Une histoire d'atrocités, comme définie par les sociologues américains Anson D. Shupe et David G. Bromley, est la représentation symbolique d'actions ou d'événements (réels ou imaginaires) dans un contexte tel qu'ils paraissent constituer une violation flagrante des principes (présumés) selon lesquels un ensemble de relations sociales devrait se dérouler. Le fait de raconter de tels récits a pour but de consolider les limites qui sont normatives. En partageant la désapprobation ou l'horreur de la personne qui fait le récit, l'auditoire réaffirme les prescriptions normatives et situe clairement ceux qui les violent en dehors des limitations de la moralité publique.

Selon Jean Duhaime, Shupe et Bromley des apostats des nouveaux mouvements religieux racontent des récits d'atrocités.

Jean Duhaime
Jean Duhaime (né en 1948) est un professeur émérite de l'Institut d'études religieuses de l'Université de Montréal. Théologien, bibliste et sociologue, il a enseigné à la Faculté de théologie et de sciences des religions de cette université de 1976 à 2013 et en a été doyen de 2005 à 2009.

Il a fait des études bibliques à l'Université de Montréal et l'École biblique et archéologique française de Jérusalem. Il a effectué des séjours de recherche à Louvain, Strasbourg et Oxford.

Il a dirigé aussi la revue Théologiques.
Arènes Nimeño II
Les arènes Nimeño II, inaugurées en 1982, sont les arènes de la commune de Eauze située dans le département du Gers en région Occitanie. Elles peuvent contenir 3 600 personnes. Elles sont principalement dédiées à la course espagnole et donnent quelques courses landaises.

Course landaise
La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère des Sports et géré par la Fédération française de la course landaise. C'est également une tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel immatériel gascon. La course landaise est une pratique sportive inscrite en 2020 à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.
Vice-président du Népal
Le vice-président du Népal (en népalais : नेपालको उपराष्ट्रपति, Nēpālako uparāṣṭrapati) a pour objectif d'assister le président, depuis l'abolition de la monarchie népalaise en mai 2008. L'actuel vice-président du Népal est Ram Sahaya Yadav.

Roi du Népal
Le roi du Népal (en népalais, श्री ५ महाराजधिराज, Mahārājādhirāja, « grand roi des rois », ou « empereur souverain ») est le monarque et chef d'État du royaume du Népal de 1768 à 2008. Ses membres appartiennent à la dynastie Shah, de Prithvi Narayan Shah, fondateur et premier dirigeant du royaume en 25 septembre 1768 jusqu'à Gyanendra Bir Bikram en 2008, lorsque la monarchie est abolie faisant place à la république démocratique fédérale du Népal.
Hong Kong Open masculin 2013
Le Hong Kong Open 2013 est l'édition 2013 du Hong Kong Open de squash qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 3 au 8 décembre 2013.
Nick Matthew gagne son premier Hong Kong Open, en battant Borja Golán en finale.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Sommet de l'OTAN de 2012
Le sommet de l'OTAN Chicago 2012 est le 26e sommet de l'OTAN, conférence diplomatique réunissant dans la ville de Chicago, aux États-Unis, les 20 et 21 mai 2012, les chefs d'État et de gouvernement des pays membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.

Sommet de l'OTAN
Un sommet de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (ou sommet de l'OTAN) est un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays signataires du traité de l'Atlantique nord et membres de l'Otan, pour évaluer et mettre à jour la stratégie de l'alliance.

Les sommets de l'OTAN ne sont pas des réunions régulières comme le sont les plus fréquentes réunions du Conseil de l'Atlantique nord au niveau ministériel, mais sont des moments importants dans le processus de prise de décisions de l'Alliance à haut-niveau. Les sommets voient souvent l'introduction de nouvelles politiques, l'invitation de nouveaux membres, le lancement de nouvelles initiatives ou la construction de partenariats avec des pays non membres.
Guitar Hero Live
Guitar Hero Live est un jeu vidéo de rythme, développé par FreeStyleGames et édité par Activision, sorti en octobre 2015 sur PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 et Xbox One, ainsi que sur iOS.

Guitar Hero Live sert de reboot à la franchise Guitar Hero, depuis son dernier opus Guitar Hero: Warriors of Rock, en 2010. Il introduit de nouvelles mécaniques de gameplay, incluant une guitare dont la conception est revue, avec un nouvel agencement des 6 boutons, un nouveau style de présentation en full motion video, simulant une expérience de concert se voulant réaliste du point de vue du guitariste, et un nouveau mode Guitar Hero TV pour abriter le multijoueur ainsi que de nouvelles playlists, dans le style des chaînes de télévision musicales.

Ubisoft Leamington
Ubisoft Leamington (anciennement FreeStyleGames Ltd) est une société britannique de développement de jeux vidéo basée à Royal Leamington Spa, Warwickshire. La compagnie est fondée par d'anciens employés de Codemasters et de Rare dans le courant de l'année 2002 et se spécialise dans les jeux de rythme.
Numération arménienne
Le système de numération arménienne est un système de numération historique utilisant à l'origine des lettres capitales de l'arménien ancien. En Arménie moderne, les chiffres arabo-indiens sont généralement utilisés. Il n'existait pas de « zéro » dans le système ancien, et les valeurs associées aux différentes lettres étaient simplement additionnées. Le principe de ce système est en fait proche des systèmes de numération grecque et hébraïque.

Les deux dernières lettres de l'alphabet arménien, « o » (Օ) et « fe » (Ֆ), lui furent ajoutées après l'adoption des chiffres arabo-indiens dans le seul but de faciliter la translittération en d'autres langues. Ces caractères n'ont cependant pas d'utilité pour la numération, aucune valeur ne leur étant attachée.

Numération grecque
La numération grecque de l'Antiquité est double : on peut écrire les chiffres et les nombres soit au moyen de signes dits « acrophoniques » correspondant à la première lettre de leur nom en grec ancien, soit au moyen de lettres, comme en numération hébraïque ou arabe. On connaît également un système de numération scientifique, inspiré des mathématiques babyloniennes. Actuellement, ce sont les chiffres arabes que l'on utilise le plus fréquemment en Grèce.
Mini Mine Train (Six Flags Over Texas)
Mini Mine Train sont des montagnes russes hybrides de type train de la mine pour enfants situées dans le parc Six Flags Over Texas à Arlington au Texas. Les rails sont en métal et la structure en bois, il s'agit donc de montagnes russes hybrides. Elles sont construites juste à côté du modèle pour adulte Mine Train, un train de la mine. L'attraction a ouvert en 1969].

L'attraction a été modifiée en 1997 afin de faire de la place à l'attraction Mr. Freeze.

Six Flags Over Texas
Six Flags Over Texas est un parc d'attractions de la société Six Flags, situé à Arlington au Texas. Le parc se trouve à l'est de Fort Worth et à 24 km à l'ouest de Dallas. C'est le premier parc de la chaîne Six Flags.

Il a ouvert le 1er août 1961 après une année de construction. L'investissement initial de 10 millions de dollars est dû au financier Angus G. Wynne, Jr, qui a fait fortune dans l'immobilier et le pétrole. Le parc a réussi, malgré de nombreux changements de propriétaires et d'extensions, à générer une forte affluence et d'importants revenus.