hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parasitisme social (biologie)
Le parasitisme social est un type de parasitisme au cours duquel le parasite exploite la structure sociale de la population hôte afin d’en tirer un bénéfice reproducteur et/ou de survie au détriment de l'hôte,. Cette interaction peut être facultative ou obligatoire selon les espèces concernées.

Le parasitisme social peut être considéré comme une forme de parasitisme de ponte ou de kleptoparasitisme où le parasite profite des structures sociales complexes de l'hôte. Cependant, cette définition plus restreinte exclut certains cas comme celui du parasitisme dulotique.

Ainsi, le parasitisme social est un terme qui s’applique majoritairement aux espèces eusociales, notamment d’insectes hyménoptères mais qui a été étendu dans certains cas aux Primates,et Cétacés.

Fourmi esclavagiste
Dulotisme

Les fourmis esclavagistes sont des espèces de fourmis qui volent les larves et les nymphes d'autres espèces de fourmis pour renforcer les effectifs de leurs propres colonies. Les fourmis enlevées au berceau, devenues adultes, servent les fourmis ravisseuses, apportent de la nourriture dans la colonie, dont elles assurent le bon fonctionnement. Le comportement des fourmis dites  « esclavagistes » est analysé aujourd'hui comme une forme de parasitisme.

Deux cent trente espèces pratiquent cet « esclavagisme » ; les 14 espèces du genre Polyergus (fourmi amazone) ont des ouvrières incapables de s'occuper de leur couvain et doivent donc impérativement capturer des ouvrières lors de raids pour se perpétuer.
Chevalier-montrachet
Le chevalier-montrachet est un vin blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Chevalier-Montrachet à Puligny-Montrachet, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Beaune, avec le Montrachet comme voisin au sud-est, un peu plus bas sur le coteau.

Climat (viticulture)
Un climat, dans le cas du vignoble de Bourgogne, est un lieu-dit consacré à la viticulture. Il s'agit d'une dénomination géographique délimitée et hiérarchisée,  constituant, en partie ou en totalité, une ou plusieurs appellations, s'assimilant à un terroir viticole. Le lieu caractérise le vin, et réciproquement, le vin caractérise le lieu. Les climats de la côte de Beaune et de la côte de Nuits sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2015.
Attila (groupe)
Attila est un groupe américain de metalcore, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Connu pour ses influences musicales rap et nu metal, le groupe a sorti huit albums complets depuis sa création.

Bien que le groupe ait été formé en 2005, il ne commence à tourner à plein temps que vers 2010. Leur album le plus à succès, About that Life, est produit par Joey Sturgis, sort le 25 juin 2013 et fait ses débuts au Billboard 200 à la 22e place. Attila a tourné à travers les États-Unis avec des groupes tels que Hed PE, Arsonists Get All the Girls, See You Next Tuesday, Insane Clown Posse, Emmure, Chelsea Grin, The Agonist, Oceano, Falling in Reverse, et Metro Station.

Chelsea Grin
Chelsea Grin est un groupe de deathcore américain, originaire de Salt Lake City, dans l'Utah. Chelsea Grin est originellement formé par Alex Koehler et d'anciens membres de groupe sous le nom de Ahaziah. Les premiers membres incluent Alex Koehler, le guitariste Chris Kilbourn, le bassiste Austin Marticorena et le guitariste Michael Stafford. Marticorena présentera Andrew Carlston à Chelsea Grin et assistera à la réécriture de leurs chansons. Ils font ainsi paraître leur premier album homonyme sur iTunes, puis sur format CD à l'international le 27 juillet 2008. Au début de leur carrière, ils publient les chansons Crewcabanger et Lifeless, deux singles bien accueillis sur Myspace.
Tour des Flandres espoirs 2015
La 20e édition du Tour des Flandres espoirs a eu lieu le 11 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.Ncup. C'est également la deuxième épreuve de la Coupe des Nations espoirs.

L'épreuve a été remportée en solitaire par l'Australien Alexander Edmondson (Équipe nationale d'Australie espoirs) devant l'Italien Gianni Moscon (Équipe nationale d'Italie espoirs), qui termine dans le même temps, et sept secondes sur le Norvégien Truls Engen Korsæth (Équipe nationale de Norvège espoirs).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
75e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 75e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 6 et 7 janvier 2024 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2022-2023 (du 1er juin 2022 au 31 mai 2023).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 15 janvier 2024.

75e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 75e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 15 janvier 2024 et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2022-2023 (du 1er juin 2022 au 31 mai 2023) sur les réseaux publics et câblés américains.

La liste des nommés a été publiée le 12 juillet 2023.
Gare de Cérons
La gare de Cérons est une gare ferroviaire française de la ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Cérons, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi).

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Nouvelle-Aquitaine, desservie par des trains express régionaux.

Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville
La ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville est l'une des grandes lignes du réseau ferroviaire français. Longue de 474 kilomètres et d'orientation ouest-nord-ouest – est-sud-est, cette ligne constitue une grande transversale permettant notamment de relier Bordeaux et Toulouse à Marseille ; elle fait également office de radiale, pour les liaisons TGV Paris-Montparnasse – Bordeaux – Toulouse, Intercités Paris-Austerlitz – Limoges – Toulouse (de Montauban à Toulouse, voire Narbonne pour les trains de nuit atteignant Cerbère), mais aussi les TGV Paris-Gare-de-Lyon – Béziers – Perpignan et plus généralement ceux reliant la France à l'Espagne (entre Narbonne et Sète).

Ouverte de 1855 à 1857 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne, électrifiée en deux étapes en 1935 puis 1980, elle constitue la ligne no 640 000 du réseau ferré national.
Sentiment antijaponais en Corée
Le sentiment antijaponais en Corée (coréen : 반일감정; Hanja: 反日感情) désigne le sentiment antijaponais dans la société coréenne dont les origines sont à la fois historiques, culturelles et nationalistes.

Les attitudes anti-japonaise en Corée remontent aux raids de pirates japonais du XIIIe siècle au XVIe siècle et plus tard à la guerre Imjin (1592–98). Les sentiments dans la société contemporaine sont en grande partie attribuables à l'occupation de la Corée par le Japon de 1910 à 45. Selon un sondage de la BBC World Service réalisé en 2014, 79 % des Sud-Coréens considèrent l'influence du Japon de façon négative et seulement 15 % expriment une opinion positive, faisant de la Corée du Sud, avec la Chine, le pays ayant les sentiments les plus négatifs au monde vis-à-vis du Japon.

Wakō
Les wakō (倭寇), chinois : 倭寇 ; pinyin : wōkòu ; litt. « bandit japonais » et coréen : 왜구 waegu hanja : 倭寇) sont des pirates qui pillent les côtes chinoises et coréennes du XIIIe siècle au XVIe siècle,.

Les équipages des wakō sont composés de marins provenant de diverses ethnies d'origines est-asiatique, et non pas seulement japonais, qui varient au fil du temps. Ils attaquent le continent à partir des îles de la mer du Japon et de la mer de Chine orientale. L'activité des wakō en Corée décline après le Traité de Gyehae (Traité de Kakitsu, 嘉吉条約) en 1443, mais continue sur les côtes de la Chine des Ming et culmine lors des raids des wakō de Jiajing, au milieu du XVIe siècle. Les représailles chinoises et la forte répression des pirates par les autorités japonaises aboutissent à la disparition des wakō au XVIIe siècle.
Masonic bodies
La dénomination « masonic bodies » que l'on peut traduire par l'expression « organismes maçonniques » est utilisé dans la franc-maçonnerie nord-américaine, et en particulier dans celle des États-Unis, pour désigner l'ensemble des organismes qui se rattachent à la franc-maçonnerie des trois premiers degrés dans sa branche principale. Ces organismes prennent souvent la dénomination d'« ordres » et gèrent des activités diverses allant de la pratique des hauts grades maçonniques à la collecte de fonds pour des œuvres caritatives.

Des organismes maçonniques comparables aux masonic bodies existent également, quoi qu’avec moins de variantes, dans d'autres pays, en particulier au Royaume-Uni.

En Europe continentale, ces organismes sont quasiment inexistants, et c'est plutôt le système des juridictions de hauts grades maçonniques, le plus souvent constituées en symbiose avec une obédience symbolique (c'est-à-dire des trois premiers grades), qui domine.

Franc-maçonnerie aux États-Unis
La franc-maçonnerie aux États-Unis de par son histoire, est très différente de celle qui prédomine en Europe. Elle se caractérise par sa transparence et par son nombre important de membres qui, quoi que décroissant, représente encore près de 870 000 répartis dans environ 15 000 ateliers, pour cinquante grandes loges dites « régulières ». La structure fédérale du pays conduit à ce que chaque État des États-Unis dispose de sa propre grande loge.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2023-2024
La Frauen-Bundesliga 2023-2024 est la 51e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 15 septembre 2023 et s'achève le 20 mai 2024. Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent en 2. Bundesliga, le RB Leipzig et le FC Nuremberg ont gagné le droit d'évoluer en première division.

Le Bayern Munich, le VfL Wolfsburg et l'Eintracht Francfort, sur le podium en 2023, sont quant à eux les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2023-2024.

Championnat d'Allemagne féminin de football 2022-2023
La Frauen-Bundesliga 2022-2023 est la 50e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 16 septembre 2022 et s'achève le 29 mai 2022. Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent en 2. Bundesliga, le SV Meppen et le MSV Duisbourg ont gagné le droit d'évoluer en première division.

Le Bayern Munich, le VfL Wolfsburg et l'Eintracht Francfort, sur le podium en 2022, sont quant à eux les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2022-2023.
Paul Zacchias
Paul Zacchias (forme italienne, Paolo Zacchia ; forme latine, Paulus Zacchias) est un médecin italien né en 1584 et mort en 1659 à Rome. Zacchias, médecin du pape Innocent X, protomedicus de l'État papal, étudie la jurisprudence en médecine ainsi que les aliments favorisant les états hypocondriaques. Il joue un rôle primordial dans l'histoire de la médecine et il est considéré comme le fondateur de la médecine légale moderne. Il a résumé ses expériences médicales et juridiques dans son œuvre principale, les Quæstiones medico-legales, fondamentale pour l'étude de la médecine officielle du XVIIe siècle et l'histoire de la médecine légale. C'est aussi un homme de lettres, un poète, un peintre habile, un connaisseur éclairé de la musique, extraordinairement doué dans les principales branches du savoir.

Innocent X
Giovanni Battista Pamphili, né à Rome le 6 mai 1574 et mort dans la même ville le 7 janvier 1655, est le 236e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1644 à 1655, sous le nom d’Innocent X (en latin Innocentius X, en italien Innocenzo X).

Innocent X est connu pour ses talents politiques : pendant son règne, le Saint-Siège a considérablement augmenté son pouvoir temporel. Il a également été impliqué dans la guerre civile anglaise, les conflits en France et les hostilités avec les États italiens. En théologie, il est l'auteur de la bulle condamnant le jansénisme.
Métaphysique (Théophraste)
La Métaphysique est une œuvre de philosophie métaphysique du philosophe Théophraste. Le disciple d'Aristote y critique un certain nombre de théories aristotéliciennes qui avaient été présentées dans l'ouvrage homonyme de son maître.

Métaphysique (Aristote)
La Métaphysique (en grec ancien : τὰ μετὰ τὰ φυσικά) est une des œuvres principales d'Aristote. Il s'agit d'un ensemble de quatorze livres, réunis de manière posthume. Le titre de Métaphysique lui est donné par le bibliothécaire Andronicos de Rhodes, qui a rassemblé et organisé les livres.

La Métaphysique constitue un des sommets de la philosophie de l’Antiquité et eut une influence fondamentale sur toute la métaphysique et la philosophie postérieures. Aristote y développe notamment une science de l'être en tant qu'être, une ontologie (l'hylémorphisme : théorie de la substance sensible comme unité de la forme et de la matière sous l'effet de la cause génératrice) et une théologie (Dieu : cause efficiente première, premier mouvant immobile, sans étendue, éternelle). Aristote y soutient de manière célèbre, à la première ligne du livre grand Alpha, que tous les hommes désirent par nature savoir.
Yarn
Yarn est l'un des principaux gestionnaires de paquets JavaScript,, développé en 2016 par Facebook (maintenant Meta) pour l'environnement d'exécution JavaScript Node.js. Alternative au gestionnaire de packages npm, Yarn a été créé en collaboration avec Facebook, Exponent (maintenant Expo.dev), Google et Tilde (la société derrière Ember.js) pour résoudre les problèmes de cohérence, de sécurité et de performances avec de grandes bases de code.

Npm
npm  est le gestionnaire de paquets par défaut pour l'environnement d'exécution JavaScript Node.js.

npm se compose d'un client en ligne de commande, également appelé npm, et d'une base de données en ligne de paquets publics et privés payants, appelée le registre npm. Le registre est accessible via le client, et les paquets disponibles peuvent être parcourus et recherchés via le site Web de npm. Le gestionnaire de paquets et le registre sont gérés par npm, Inc.

Depuis la version 0.6.3 de Node.js, npm fait partie de l'environnement et est donc automatiquement installé par défaut. npm fonctionne avec un terminal et gère les dépendances pour une application. Il permet également d'installer des applications Node.js disponibles sur le dépôt npm. En avril 2020, GitHub annonce l'acquisition de npm.
Quo vadis ? (film, 1913)
Quo vadis ? est un film italien réalisé par Enrico Guazzoni, sorti en 1913.
Il s'agit de la troisième adaptation du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905. Projeté le 21 avril 1913 à l'Astor Theatre (en) à New York, le film est alors le plus long métrage (9 bobines) jamais présenté aux États-Unis. Avant Cabiria, Quo vadis ? jette les principes du film historique à grand spectacle et impose les films de long métrage, ce qui en fait le premier des films modernes. Le film met par ailleurs l'Antiquité au goût du jour et l'on voit fleurir dans les mois qui suivent plusieurs adaptations du roman Les Derniers Jours de Pompéi d'Edward Bulwer-Lytton, un Marc-Antoine et Cléopâtre du même Enrico Guazzoni ou encore un Néron et Agrippine de Mario Caserini.

Cabiria
Cabiria est un film italien réalisé par Giovanni Pastrone et sorti en 1914. Il est librement adapté du roman Carthage en flammes (1908) d'Emilio Salgari ainsi que de Salammbô (1862) de Gustave Flaubert. Œuvre majeure de l'histoire du cinéma, il est caractérisé par l'ampleur de ses décors.

Ce péplum — un des premiers du genre — impressionnera David Griffith, réalisateur d'Intolérance en 1916.

Le film se déroule pendant la deuxième guerre punique. Un espion romain secondé par Maciste — dont c'est la première apparition à l'écran — infiltre Carthage,.
Magistrats de la Monarchie romaine
Sous la Monarchie romaine, le roi est le seul magistrat de l'exécutif. Son pouvoir, en pratique, est absolu. Le roi peut avoir plusieurs assistants. Il a le seul pouvoir de les choisir et de leur attribuer les pouvoirs qu'il veut. Quand un roi meurt, son pouvoir revient au Sénat. Un interrex est alors nommé pour faciliter l’élection d’un nouveau roi.

Sénat de la Monarchie romaine
Le Sénat de la Monarchie romaine est l'assemblée qui conseille le roi et qui est composée des représentants des familles romaines les plus influentes. Son rôle, principalement de conseil du roi, évolue tout au long de la monarchie. Si en théorie le roi demeure libre de passer outre l'avis du Sénat, le prestige croissant des sénateurs ne lui permet pas de l'ignorer. Le dernier roi de Rome, Tarquin le Superbe, est renversé à la suite d'un coup d’État planifié par le Sénat. En 509 av. J.-C., le Sénat décide de ne pas nommer un nouveau roi et élit deux chefs du gouvernement, appelés d'abord « préteurs » puis consuls. La monarchie romaine laisse alors place à la République romaine.
Grégoire Akindynos
Grégoire Akindynos (né vers 1300 à Prilep et mort en 1348) fut un théologien byzantin célèbre pour son implication dans la querelle hésychaste du XIVe siècle. D'origine modeste, il parvient à suivre une éducation auprès des grands intellectuels de l'Empire byzantin, jusqu'à devenir proche de Barlaam de Calabre et de Grégoire Palamas. Il prend le parti de ce dernier lors de la controverse qui oppose les deux théologiens, avant de finalement s'opposer à lui, et se retrouve mêlé à la guerre civile qui éclate en 1341. L'usurpateur Jean Cantacuzène et ses partisans, ayant pris le pouvoir, chassent Grégoire Akindynos qui meurt en exil peu après le concile de 1347. Malgré sa disgrâce et la damnatio memoriae imposée par ses opposants, Grégoire Akindynos est aujourd'hui reconnu comme l'un des plus grands théologiens orthodoxes de la fin de l'Empire byzantin, et son œuvre abondante fait encore l'objet d'études et de traductions.[non neutre]

Grégoire Palamas
Grégoire Palamas (1296 - 1359), saint de l'Église orthodoxe, a développé dans sa pensée un adage des Pères, selon lequel Dieu s'est fait homme, pour que l'homme devienne Dieu. Il résume une longue tradition à ce sujet, à laquelle il se veut fidèle et qui touche à une question fondamentale du christianisme, celle du salut ou de la déification de l'homme. La synthèse de Grégoire Palamas est l'une des plus remarquables à ce sujet.
Bataille d'Affane
La bataille d'Affane se déroula dans le comté de Waterford, dans le sud-est de l'Irlande, en 1565. Elle vit l'affrontement de l'armée des Fitzgerald, appartenant au comte de Desmond, et de celle des Butler, appartenant au comte d'Ormonde. La bataille s'acheva par la déroute des Desmond, appelés aussi Geraldines. Ce fut l'une des dernières batailles privées livrées en Grande-Bretagne et en Irlande.

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Hongrie royale
Le terme de Hongrie royale (en hongrois : Királyi Magyarország, en allemand : Königliches Ungarn) désigne la partie occidentale de la Hongrie médiévale, qui reconnaît l'autorité des Habsbourg. Il est employé par opposition à la Hongrie ottomane et à la Hongrie orientale (ou Transylvanie), pour la période allant de la chute du royaume de Hongrie après la bataille de Mohács le 29 août 1526 jusqu'à la réunification du royaume après la défaite des Ottomans et la signature du traité de Passarowitz le 21 juillet 1718.

Bataille de Mohács (1526)
La bataille de Mohács (en hongrois : Mohácsi csata) voit s’opposer, le 29 août 1526, les forces de l’Empire ottoman menées par Soliman  Ier, à celles du royaume de Hongrie commandées par le roi Louis II.

La victoire des Ottomans entraîne la partition de la Hongrie entre l’Empire ottoman, les souverains Habsbourg d’Autriche et la principauté de Transylvanie.
Google Latitude
Google Latitude était une application pour mobile développée par Google dont le but était de partager sa position géographique avec ses contacts, et réciproquement de suivre la position de ses amis sur Google Maps.

Le 10 juillet 2013 Google annonce qu'il souhaite fermer le service. Sa fermeture est effective le 9 août avec l'arrivée de la version 7 de Google Maps. En mars 2017 Google annonce la réapparition de la fonctionnalité sur Google Maps,.

Google Maps
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne. Le service est créé par Google à la suite du rachat en octobre 2004 de la start-up australienne Where 2 Technologies. Fondé en février 2005 aux États-Unis et au Canada, puis en Grande-Bretagne (sous le nom de Google Local), il est déployé le 25 avril 2006, simultanément en France, Allemagne, Espagne et Italie.

Le service est disponible sur navigateur web et en application, sur PC, et mobiles. Des prises de vue de certaines rues sont également accessibles avec Google Street View.

Google Maps propose une vue en plan cartographique classique et une vue en images satellites ou photographies aériennes. Les habitations et reliefs sont également visibles générés en 3D.
Venezuela aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le  Venezuela participe aux Jeux olympiques d'été pour la troisième fois de son histoire sportive, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1952 qui se déroulent à Helsinki. Le pays est représenté par une délégation cette fois conséquente de 32 athlètes comprenant une femme. Pour rappel, la délégation des jeux de 1948 n’était constituée que d’un unique représentant : le cycliste Julio César León. A l’occasion de cet événement, le  Venezuela décoche sa première médaille olympique. Elle est en bronze, conquise par Arnoldo Devonish (porte-drapeau de sa délégation) troisième dans l’épreuve du triple saut. Une performance qui permet au  Venezuela d’intégrer le tableau final des médailles en 40e position.

Venezuela aux Jeux olympiques
Le Venezuela a participé à 18 Jeux d'été et à 4 Jeux d'hiver. Le pays a gagné trois médailles d'or, sept médailles d'argent et neuf médailles de bronze.

Le triple sauteur Arnoldo Devonish obtient la première médaille olympique (en bronze) pour le Venezuela lors des Jeux olympiques d'Helsinki. Seize ans plus tard, à Mexico, le boxeur Francisco Rodríguez remporte le premier titre olympique pour son pays. Il faut attendre les Jeux olympiques de Londres pour voir un autre vénézuélien décrocher une seconde médaille d'or, en la personne de Rubén Limardo, dans l'épreuve de l'épée masculine.

Le 1er août 2021, à Tokyo lors des Jeux de 2020, Yulimar Rojas remporte la compétition de triple saut féminin et obtient la troisième médaille d'or de son pays.