hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harrie Jansen
Harrie Jansen (né le 25 janvier 1947 à Amsterdam) est un coureur cycliste néerlandais. Actif durant les années 1960 et 1970, il a représenté les Pays-Bas aux Jeux olympiques de 1968 à Mexico, et y a pris la 24e place de la course sur route. Il a ensuite été professionnel de 1969 à 1973. Son frère Jan a également pris part aux Jeux de Mexico et y a obtenu la médaille d'argent du tandem avec Leijn Loevesijn.

Jan Jansen
Jan Jansen (né le 26 février 1945) est un coureur cycliste néerlandais spécialiste du cyclisme sur piste. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 dans l'épreuve du tandem. Avec son coéquipier Leijn Loevesijn, il remporte la médaille d'argent.
Nico Bogue
Nico Bogue est un  arrangeur et compositeur. Guitariste de formation il devient vite multi instrumentiste.
Il a  sorti en 2003 et 2005, deux albums avec Thomas Winter sous le nom  Thomas Winter et Bogue.  
Il a collaboré notamment  aux albums de DJ Mehdi,  DSL, Svinkels, Sébastien Tellier, Benjamin Diamond,  Mr. Flash et Télépopmusik.

Depuis 5 ans il compose aussi des musiques de films.

Benjamin Diamond
Benjamin Diamond, de son vrai nom Benjamin Cohen, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique français, né le 11 mars 1972 à Suresnes. D'abord chanteur dans un groupe de funk (la party) dans les années 1990, il devient une figure majeure de la French touch en tant que voix du groupe Stardust et leur tube mondial Music Sounds Better With You en 1998, qui s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires. Il poursuit ensuite une carrière solo d'auteur-compositeur-interprète et de producteur, mêlant l' électro-pop,  la house et la pop expérimentale.
Ferdinand von Saar
Ferdinand von Saar, né le 30 septembre 1833 à Vienne et mort le 24 juillet 1906 à Döbling, est un écrivain autrichien du courant réaliste tardif. Il est surtout estimé pour ses nouvelles, caractérisées par un pessimisme profond, mais il a également écrit des drames et des poèmes.

Hugo von Hofmannsthal
Hugo von Hofmannsthal, né le 1er février 1874 à Vienne et mort le 15 juillet 1929 à Rodaun (de) (Autriche), est un écrivain autrichien, poète, essayiste, dramaturge et librettiste. Il est considéré comme l'un des plus importants représentants du « modernisme viennois » (Die Wiener Moderne) et fait partie du mouvement littéraire et artistique Jeune Vienne.

Il est cofondateur du Festival de Salzbourg.
T̪
Le T pontet souscrit (majuscule : T̪, minuscule : t̪) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du pomo du Nord et dans la translitération du swahili écrit avec l’alphabet arabe. Elle représente le t interdental ou postdental, notamment dans la transcription d’Ernst Dammann.

Ernst Dammann
Ernst Karl Alwin Hans Dammann, né le 6 mai 1904 à Pinneberg, Holstein, mort le 12 juillet 2003 à Pinneberg, est un africaniste allemand. Avec Walter Markov (en), il est l’un des fondateurs des études africaines en République démocratique allemande et, en tant qu'élève de Carl Meinhof et successeur de Diedrich Hermann Westermann, il fait partie de la « deuxième vague » des africanistes allemands. Érudit des langues africaines et ancien missionnaire à Tanga en Tanzanie, il a été un membre fondateur du parti national socialiste (NSDAP) ou nazi, et ses travaux scientifiques sont critiqués comme imprégnés d’idéologie raciste. Malgré ces défauts, ses recherches constituent néanmoins une base importante pour l’étude du swahili ancien.
Rivière Senneterre
La rivière Senneterre est un affluent du lac Parent, coulant entièrement dans les cantons de Tiblemont et de Senneterre, dans le territoire de Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Senneterre coule en zone forestière, de marais et de village, à l'est du lac Tiblemont. La foresterie et l’agriculture ont constitué les principales activités économiques de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en troisième. La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière Mégiscane
La rivière Mégiscane est un affluent du lac Parent. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque ;

l'Abitibi-Témiscamingue : dans le territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi. Son embouchure est située dans le territoire non organisé (TNO) du Lac-Despinassy.

La rivière Mégiscane est l'une des plus importantes rivières de la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle a la réputation d'être un endroit privilégié pour pêcher l'esturgeon.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la fin avril.
Lentin
Lentin est un nom vulgaire, issu du genre latin Lentinus, qui désignait un regroupement taxinomique désormais caduc de champignons à lames. Les lentins sont principalement lignicoles et présentent un pied excentrique et un chapeau écailleux. On les croyait proches des pleurotes, mais aussi de certains polypores (pourtant non lamellés). Les analyses moléculaires ont montré qu'il s'agissait en réalité d'un groupe polyphylétique et que les affinités morphologiques entre champignons « lentinoïdes » ont été obtenues par convergence évolutive. Plusieurs espèces de champignons conservent néanmoins un nom normalisé formé à partir du terme « lentin », bien qu'elles ne soient pas apparentées.

Convergence évolutive
La convergence évolutive (ou évolution convergente) est le résultat de mécanismes évolutifs ayant conduit des espèces, soumises aux mêmes contraintes environnementales (niches écologiques similaires), à adopter indépendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables.

Plus généralement, ce terme, en seconde position, s’applique aussi à l’évolution d’autres systèmes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations.
Edinho (football, 1955)
Edino Nazareth Filho, plus connu sous le nom d'Edinho, né le 5 juin 1955 à Rio de Janeiro, est un footballeur international brésilien, reconverti entraîneur.

Ce défenseur central formé au Fluminense réalise la majeure partie de sa carrière dans son club formateur, où il dispute 358 matchs toutes compétitions confondues et marque 34 buts. Edinho joue par ailleurs à l'Udinese Calcio, dans le championnat d'Italie, et compte 59 sélections en équipe du Brésil.

Udinese Calcio
L'Udinese Calcio, littéralement Udinese Football, couramment appelé Udinese est un club italien de football fondé en 1896 et basé dans la ville d'Udine.

Udinese Calcio évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 1995-1996. l'Udinese utilise le motto I Primi Bianconeri d'Italia car il est connu comme le premier club qui a utilisé des maillots avec les couleurs Bianconeri (Noirs et Blancs) en Italie, avant même la Juventus qui s'est inspirée des Friulani.

Peu axée sur la formation, l'Udinese s'est fait une spécialité, grâce à un réseau très efficace d'observateurs, de la découverte partout dans le monde et de la mise en évidence de jeunes talents.
Raimbaud de Reillanne
Raimbaud de Reillanne dit Raimbaud d'Arles (né vers 990 et mort le 18 février 1069) est un religieux français qui fut archevêque d'Arles de mai 1030 à sa mort.

Raimbaud de Reillanne est l’un des plus actifs promoteurs de la Paix de Dieu et de la réforme ecclésiastique en Provence.

Paix de Dieu
La Paix de Dieu (en latin Pax Dei) est un mouvement spirituel et social des Xe et XIe siècles, organisé par l'Église catholique et soutenu par le pouvoir civil. Son but est d'obtenir une pacification du monde chrétien occidental et de maîtriser l'usage de la violence dans la société.
Tourisme au Malawi
Le Malawi est un pays situé au sud-est de l'Afrique. Le pays est également surnommé « le cœur chaleureux de l'Afrique », en raison de la gentillesse de ses habitants.

Le Malawi possède de nombreux sites touristiques, notamment le lac Malawi (29 600 km2), plusieurs parcs nationaux, des réserves animalières et le massif Mulanje. L'industrie touristique du Malawi a connu une croissance significative depuis le milieu des années 1970, et le gouvernement malawien tente de la développer davantage. Cependant, l'industrie touristique est fortement touchée dans les années 1980 par la récession économique en Afrique du Sud, d'où proviennent la plupart des touristes malawiens. Le secteur est également fortement affecté par la déstabilisation du Zimbabwe, mais il connait une croissance à deux chiffres ces dernières années. Le tourisme a contribué à hauteur de 4,5 % au PIB national en 2014 et fournit 3,8 % de tous les emplois.

Massif Mulanje
Le massif Mulanje ou mont Mulanje est un inselberg situé dans le district du même nom au sud du Malawi, près de la ville de Blantyre. Mesurant environ 26 kilomètres de long sur 22 kilomètres de large, il surgit des plaines du Chiradzulu. Son altitude maximale est de 3 002 mètres au pic Sapitwa.

Le mont Mulanje a été reconnu en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO en 2000 et un dossier de candidature a été déposé en 2000 pour que le site fasse partie du patrimoine mondial de l'humanité.

Le « paysage culturel du mont Mulanje » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 2025 par l'UNESCO.
Marcus Nash
Marcus DeLando Nash, né le 1er février 1976 à Tulsa, est un joueur professionnel américain de football américain ayant joué en National Football League (NFL), Ligue canadienne de football (LCF) et en Arena Football League (AFL). Il y occupait le poste de wide receiver.

Il remporte le Super Bowl XXXIII avec la franchise des Broncos de Denver au terme de la saison 1998 de la NFL et le Super Bowl XXXV avec la franchise des Ravens de Baltimore au terme de la saison 2000.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Hellboy : De sang et de fer
Hellboy : De sang et de fer (Hellboy: Blood and Iron) est un téléfilm d'animation américain de 2007, second volet du diptyque Hellboy Animated après Le Sabre des tempêtes. Ces films d'animation sont basés sur la mini-série Hellboy: Wake the Devil du comics Hellboy de Mike Mignola. Ces films s'inspirent également de l'univers développés par Guillermo del Toro dans le long-métrage Hellboy sorti en 2004.

Le film a d'abord été diffusé sur Cartoon Network en mars 2007, avant d'être commercialisé en DVD en juin 2007.

Le film a été coréalisé par Tad Stones, un « vétéran » de l'animation, producteur-réalisateur notamment de Myster Mask, Le Retour de Jafar ou encore Les Énigmes de l'Atlantide ou il collabore avec Mike Mignola, le « papa » de Hellboy.

Hellboy (film, 2004)
Hellboy est un film d'action fantastique américain écrit et réalisé par Guillermo del Toro et sorti en 2004.

C'est l'adaptation du comic Hellboy de Mike Mignola, notamment du premier tome Les Germes de la destruction (Seed of Destruction) paru en 1994.
W. Caleb McDaniel
William Caleb McDaniel (né le 2 août 1979) est un historien américain. Son livre Sweet Taste of Liberty: A True Story of Slavery and Restitution in America remporte le prix Pulitzer d'histoire en 2020. Il est également professeur d'histoire à l'Université Rice.

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Ligne 29 (Infrabel)
La ligne 29 est une ligne de chemin de fer (en partie fermée) reliant Aarschot à Tilbourg via Herentals Turnhout et Baerle-Nassau. Seule la partie située en Belgique est dénommée Ligne 29.

Seule la section Wolfstee - Herentals - Turnhout est actuellement utilisée. Les sections Aarschot - Wolfstee et Turnhout - Tilbourg-Université (nl) ont toutes deux été démontées et transformées en piste cyclable. La section Wolfstee (Y Canal Albert) – Herentals – Y Kruisberg est administrativement rattachée à la ligne 15 Anvers-Berchem – Lierre – Mol – Hasselt.

Gare de Lierre
La gare de Lierre (en néerlandais : station Lier) est une gare ferroviaire belge des lignes 13, de Lierre à Kontich, 15, d'Anvers à Hasselt et 16, de Lierre à Aarschot située dans la ville de Lierre, dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S33), Omnibus (L), d'Heure de pointe (P) et Touristiques (T) (durant les vacances d'été).
Diego Tosi
Diego Tosi, né le 14 juillet 1981 au Blanc Mesnil, est un violoniste, soliste et pédagogue français, principalement connu pour son activité au sein de l’Ensemble intercontemporain, dont il est membre depuis 2006.

Pablo de Sarasate
Pablo de Sarasate, de son nom complet Martín Melitón Pablo de Sarasate y Navascués, né le 10 mars 1844 à Pampelune et mort le 20 septembre 1908 à Biarritz, est un violoniste et compositeur espagnol. Il était l’un des violonistes virtuoses les plus célèbres de son époque.
Autoportrait (Bacon)
Autoportrait est un tableau du peintre britannique Francis Bacon réalisé en 1969. Exécuté sur toile à la peinture à l'huile et au pastel, cet autoportrait représente l'artiste en buste sur fond noir, son visage déformé et comme griffé, sa joue gauche remplacée par un trou. Depuis un don anonyme en 1976, elle est conservée au musée Cantini, à Marseille, en France.

En 1971, il réalise un autre autoportrait.

Francis Bacon (peintre)
Francis Bacon, né le 28 octobre 1909 à Dublin et mort le 28 avril 1992 à Madrid, est un peintre britannique, réputé pour ses triptyques.

Peintre de la violence, de la cruauté et de la tragédie, son esprit est hanté, selon ses dires, par le vers d'Eschyle :

« L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux,. »

L'œuvre de Bacon se déploie en grands triptyques mettant en scène sa vie, ses amis, son admiration pour Diego Vélasquez, Vincent van Gogh ou Pablo Picasso, ou en portraits torturés, comme pliés dans la texture de la toile, de ses amis Michel Leiris, Mick Jagger, etc.
Jack O Roonie
Jack O Roonie, de son vrai nom Jacques Chelidonis, connu également sous le nom de Jack(y) Fire, né le 9 septembre 1967 à Charleroi, est un contrebassiste et bassiste belge, de style rockabilly, blues et jazz.

Anciennement membre des Wild Ones, des Domino's, de La Muerte (en concert uniquement), de 3 Lost Maniacs, des Seatsniffers, de Doghouse Sam & His Magnatones, de Swell Rhythm Combo et de Runnin' Wild, il s'est produit avec des artistes tels que Wanda Jackson, Slim Jim Phantom, Andre Williams, Ronnie Dawson, Bobby Hendrickx (des Drifters) ou encore Tim Polecat. En solo, il s'est spécialisé dans la musique de film.

Après un premier 45-tours enregistré à l'âge de 15 ans (avec Teddy Levis), il rejoint les Wild Ones. au sein desquels il est vite remarqué pour son jeu de scène particulièrement sauvage. Il a acquis au fil des années une réputation d'esthète de la contrebasse. L'European Blues Union le considère comme « un des tous grands de la contrebasse ».

Andre Williams
Andre Williams, nom de scène de Zephire Andre William, est un auteur-compositeur et musicien américain de hard rock, punk blues, rock 'n' roll et R&B né le 1er novembre 1936 à Bessemer (Alabama) et mort le 17 mars 2019 à Chicago (Illinois).

Au long de sa carrière, il a collaboré avec Marvin Gaye, Stevie Wonder, Edwin Starr et Ike Turner.
A felicidade/O nosso amor
A felicidade/O nosso amor, est le quatrième 78 tours de João Gilberto, et la quatrième collaboration avec Antônio Carlos Jobim, publié par le label Odeon en 1959. Ce disque de deux titres réunit A felicidade et O nosso amor, deux sambas dont la première a initialement été composée et écrite par Antônio Carlos Jobim et Vinícius de Moraes pour leur pièce de théâtre musicale Orfeu da conceição montée en 1954, puis reprise en 1958 dans le film Orfeu Negro du réalisateur français Marcel Camus.

Les deux pistes sont tirées du premier 45 tours de João Gilberto, João Gilberto cantando as musicas do filme Orfeu do carnaval.

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes (IPA: [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ], né le 19 octobre 1913 à Rio de Janeiro et mort le 9 juillet 1980 dans la même ville, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes de son nom complet, mais souvent appelé Vinícius, ou poetinha (« petit poète »), est un diplomate, poète, dramaturge, compositeur, chanteur et parolier brésilien. C'est un personnage clef de la musique brésilienne contemporaine. Comme poète, il a écrit les paroles de nombre de chansons devenues des classiques. Mais on lui doit aussi quelques mélodies et il se fit l'interprète de ses chansons. C'était en outre une personnalité très dynamique qui a encouragé de nombreux artistes à s'engager dans la chanson populaire de qualité.
Open de Malaisie 2026 (badminton)
L'Open de Malaisie 2026 est un tournoi de badminton professionnel qui se déroule du 6 au 11 janvier 2026 au Stadium Putra (en) de Kuala Lumpur.

Premier tournoi de la saison 2026 de la BWF, ce tournoi est classé Super 1000, le plus haut niveau du BWF World Tour hormis les Finales du BWF World Tour.

Open de Malaisie (badminton)
L'Open de Malaisie est un tournoi international annuel de badminton créé en 1937 par la Fédération malaisienne de badminton (BAM) qui se déroule principalement à Kuala Lumpur. 
Auparavant, il s'est joué dans des villes comme Johor Bahru, Kota Kinabalu, Kuching, Penang, Selangor ou Kuantan.

Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés Super Series par la Fédération mondiale de badminton (BWF) qui l'a reclassé SuperSeries Premier en 2014, devenant un des tournois majeurs du calendrier international. En 2018, il devient Super 750 dans le nouveau circuit BWF World Tour puis Super 1000 pour le cycle 2023-2026.
Église de la Sainte-Trinité de Smíchov
L'église de la Sainte-Trinité de Smíchov est une église paroissiale catholique romaine de Prague datant de la première moitié du XIXe siècle. De style Empire, elle se situe dans le quartier de Prague 5-Smíchov, qui était à l'époque une ville indépendante.

Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.
Tempo V.600
Le Tempo V.600 est le premier camion léger du constructeur allemand Tempo-Werke, jusqu'alors considéré comme un des spécialistes des triporteurs avec ses concurrents Borgward, Goliath, Phanomen et Rollfix.

Présenté en 1935, le V.600 va être renommé E.600 en 1936 et A.600 en 1938 mais le gouvernement nazi réglemente l'industrie automobile en 1938, imposant des contraintes sur le type de véhicule que chaque constructeur pouvait fabriquer. Tempo-Werke et Goliath sont autorisés à fabriquer des triporteurs commerciaux, mais Tempo n'a pas été autorisé à construire son modèle A.600 à quatre roues, l'obligeant à interrompre momentanément sa fabrication.

Tempo (entreprise)
Tempo ou plus complètement Vidal & Sohn Tempo-Werke GmbH, était un constructeur automobile allemand installé à Hambourg. La société était bien connue en Allemagne, produisant des fourgons populaires comme le Matador et le Hanseat mais également de petits véhicules militaires dans les années 1930 et 1940.
VIA Technologies
VIA Technologies (ou VIA) est un fabricant taïwanais de circuits intégrés (principalement des chipsets de cartes mère, de processeurs, de processeurs graphiques / GPU et de mémoires) qui fait partie du Groupe Formosa Plastics. C’est le plus gros fabricant indépendant de chipsets de cartes mère. En tant que société sans usine travaillant dans les semi-conducteurs, VIA mène ses recherches et développement de chipsets elle-même, puis sous-traite la partie fabrication (silicium) à des fonderies tierces (comme TSMC).

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) est, en 2021, la plus importante fonderie de semiconducteurs indépendante au monde. Son siège social est situé à Hsinchu, à Taïwan. Fondée en 1987, elle fabrique notamment les puces graphiques de Intel, Nvidia et AMD ainsi que les systèmes sur une puce (SoC) Snapdragon de Qualcomm et Apple silicon d'Apple.
Stade Francisco-Morazán
Le stade Francisco-Morazán est un stade construit à San Pedro Sula, au Honduras. Ouvert en 1970, il peut accueillir 18 000 spectateurs. C'est le stade résident des clubs Club Deportivo Marathón et Real España. Il était le stade préféré de l'équipe nationale du Honduras avant la construction du stade olympique Metropolitano pour les Jeux sportifs centraméricains de 1997.

Estadio Olímpico Metropolitano
L'Estadio Olímpico Metropolitano (traduction littérale: Stade olympique métropolitain) est un stade multifonction situé à San Pedro Sula au Honduras.

Il est actuellement utilisé principalement pour des matchs de football et est aussi équipé pour des compétitions d'athlétisme. Il a une capacité de 37 325 spectateurs.

Le stade a été bâti en vue des Jeux de l'Amérique centrale (es) de 1997.
Octavii
La gens Octavia était une famille plébéienne de la Rome antique. Le premier membre de la gens à se faire connaître fut Gnaeus Octavius Rufus, questeur vers 230 av. J.-C. Au cours des deux siècles suivants, les Octavii occupèrent bon nombre des plus hautes fonctions de l'État ; mais le plus célèbre de la famille était Gaius Octavius, petit-neveu et fils adoptif de César, proclamé Auguste par le Sénat en 27 av. J.-C..

Questeur (Rome antique)
Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels, comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome.