hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.

Chambre d'agriculture en France
Une chambre d'agriculture en France est un organisme consulaire (chambre consulaire). Les chambres d'agriculture ont été fondées en France par la loi du 3 janvier 1924. Elles sont chargées de :

représenter l'ensemble des différents agents économiques de l'agriculture : exploitants agricoles, mais aussi propriétaires, salariés, et organisations agricoles telles que les mutualités, coopératives, crédits et syndicats à vocation générale ;

d'accompagner les exploitants agricoles dans leur développement.

Elles peuvent également être saisies par les collectivités territoriales sur une problématique d'aménagement du territoire.
Massif du Granquet
Massif du Pibeste-Aoulhet

Le massif du Granquet ou massif du Pibeste-Aoulhet est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées situé à cheval sur le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine et le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, en France.

C'est un massif de moyenne montagne qui culmine à 1 881 m à la soum de Granquet, et fait par conséquent partie des massifs formant les Pré-Pyrénées. Le massif est connu pour sa réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet et les grottes de Bétharram.

Géologiquement parlant, c'est un massif composé de roches sédimentaires traversé par la faille nord-pyrénéenne, ce qui le classe plutôt dans la zone nord-pyrénéenne. Les roches sont de nature sédimentaire de la période du Jurassique et du Crétacé au nord de la faille, et de la période du Dévonien au sud.

Grottes de Bétharram
Les grottes de Bétharram [betaʁam] sont un ensemble de grottes françaises situées en limite des départements des Pyrénées-Atlantiques (région Nouvelle-Aquitaine) et des Hautes-Pyrénées (région Occitanie).

Leur visite à pied, en barque, puis en petit train, permet de découvrir les caractéristiques de la formation des grottes associées à un réseau hydrologique souterrain.
Pierre Bertrand (cardinal)
Pierre Ier Bertrand dit Pierre Bertrand l'Ancien, né à Annonay (Ardèche) en mars 1280 et décédé le 23 juin 1349 au prieuré de Montaut à Villeneuve-lès-Avignon (Gard), est un cardinal français des XIIIe et XIVe siècles. Il est l'oncle maternel de Pierre Bertrand le Jeune et de Guillaume Bertrand (deux fils de Barthélemi Maleton et de Marguerite Bertrand).

Villeneuve-lès-Avignon
Villeneuve-lès-Avignon ou Villeneuve-lez-Avignon est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. La ville est limitrophe d'Avignon et fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le bras de Villeneuve et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-lès-Avignon est une commune urbaine qui compte 13 148 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération avignonaise et fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Gorguts
Gorguts est un groupe canadien de death metal technique, originaire de Sherbrooke, au Québec. Formé en 1989 par Luc Lemay, le groupe s'oriente vers le metal avant-gardiste avec l'album Obscura. En 2002, le suicide du batteur Steve MacDonald amène à la suspension du groupe, jusqu'à l'annonce de son arrêt en 2004, ainsi que la formation par les membres Luc Lemay et Steeve Hurdle du groupe Negativa (qui publiera un EP en 2006). En 2008, Luc Lemay annonce une réactivation de Gorguts en parallèle. Steeve Hurdle meurt en mai 2012.

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
James Anderson (cricket)
James Michael « Jimmy » Anderson est un joueur de cricket international anglais né le 30 juillet 1982 à Burnley, Lancashire. Lanceur spécialiste du swing et batteur gaucher jouant pour le Lancashire County Cricket Club, il évolue au sein de l'équipe d'Angleterre de cricket dans les formats Test et ODI. Il a été nommé Wisden Cricketer of the Year en 2009.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Jean-Paul Fourmentraux
Jean-Paul Fourmentraux, né le 21 juillet 1970 à Fès au Maroc, est un socio-anthropologue, un critique et un théoricien de l'art français, spécialisé dans la question du rapport entre art, politique et technologies numériques. Il est professeur à l'Université d'Aix-Marseille.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Gare de Leupegem
La gare de Leupegem, (en néerlandais : station Leupegem), est une gare ferroviaire belge, fermée, de la ligne 86, de Basècles-Carrières à De Pinte. Elle est située a Leupegem, section au sud du centre ville d'Audenarde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Ligne 86 (Infrabel)
La ligne 86 est une ligne de chemin de fer en Belgique, non électrifiée, en grande partie à voie unique, et partiellement fermée. Elle relie aujourd'hui La Pinte à Renaix via Audenarde et se prolongeait jadis vers le sud jusqu'à Leuze (section fermée en 2006, aujourd'hui déferrée) et de là jusqu'à  Basècles-Carrières (section fermée en 1992, aujourd'hui transformée en RAVeL).
Plonger (film)
Plonger est un film dramatique français coécrit et réalisé par Mélanie Laurent, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Christophe Ono-dit-Biot, Grand prix du roman de l'Académie française et prix Renaudot des lycéens.

Il est sélectionné dans la catégorie « Special Presentations » au Festival international du film de Toronto en septembre 2017.

Festival international du film de Toronto 2017
Le Festival international du film de Toronto 2017, 42e édition du festival (42nd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), a lieu du 7 au 15 septembre 2017.

Le festival est ouvert par Borg vs. McEnroe du Danois Janus Metz Pedersen et clos par Le Sens de la fête d'Éric Toledano et Olivier Nakache.

Le People's Choice Award est remporté par le film Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance de Martin McDonagh.
Païssy Velitchkovsky
Saint Païssy Velitchkovsky, né à Poltava le 21 décembre 1722 et décédé au monastère de Neamț le 15 novembre 1794, a été le chef spirituel d'une communauté. Il a joué un rôle important dans l'histoire de l'Église orthodoxe slave.

Monastère de Neamț
Le Monastère de Neamț (Mănăstirea Neamț en Roumain), monastère de l'Église orthodoxe roumaine est une des plus vieilles et importantes constructions religieuses en Roumanie. Il a été construit au cours du XIVe siècle et constitue un exemple d'architecture moldave médiévale.
Cachamay
Cachamay est l'une des onze paroisses civiles de la municipalité de Caroní dans l'État de Bolívar au Venezuela. Sa capitale est Ciudad Guayana, conurbation de plusieurs villes dont elle constitue l'une des paroisses et abrite le centre de l'une d'elles, Puerto Ordaz.

Ciudad Guayana
Ciudad Guayana est une ville de l'État de Bolívar, au Venezuela. Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. Elle est aussi appelée Puerto Ordaz & San Félix, du nom des deux villes qui ont fusionné en 1961 pour former Ciudad Guayana.
Rivière Saint-Ludger
La rivière Saint-Ludger est un affluent de la rivière Péribonka, coulant dans la municipalité de Saint-Ludger-de-Milot (MRC de Lac-Saint-Jean-Est) et de Péribonka (MRC de Maria-Chapdelaine), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; l’agriculture, en second ; les activités récréotouristiques, en troisième.

La vallée de la rivière Saint-Ludger est surtout desservie  (en ordre, à partir de l’embouchure) : la route de Milot, le chemin du Curé-Fleury, le chemin du Lac Voyer, la rue Gaudreault, l’avenue Lévesque, la route du 5e rang, le chemin du lac Saint-Ludger et le chemin du Petit Lac Saint-Ludger,,.

La surface de la rivière Saint-Ludger habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Longue Marche
La Longue Marche (en chinois 长征, pinyin : Chángzhēng), parfois appelée « La Marche de dix mille li » (万里长征) ou « de vingt-cinq mille li » (二万五千里长征), est un périple de plus d'un an, mené par l'Armée populaire de libération et une partie de l'appareil du Parti communiste chinois pour échapper à l'Armée nationale révolutionnaire du Kuomintang de Tchang Kaï-chek durant la guerre civile chinoise.

C'est durant cette marche que Mao Zedong s'affirme comme le chef des communistes chinois.

Commencée le 15 octobre 1934, la Longue Marche prit fin le 19 octobre 1935 et fit entre 90 000 et 100 000 morts rien qu'au sein des troupes communistes.

Armée nationale révolutionnaire
L'Armée nationale révolutionnaire ou ANR (chinois : 國民革命軍, pinyin : Guómín Gémìng Jūn) était une force armée chinoise qui constitua d'abord la branche armée du Kuomintang, avant de devenir l'armée officielle du gouvernement national de la première république de Chine.
Lockheed L-049 Constellation
Le Lockheed L-049 Constellation est le prototype dans la lignée du Constellation. Il entre en service comme avion de transport militaire C-69 pendant la Seconde Guerre mondiale pour les United States Army Air Forces et est modifié pour être la première version civile après la guerre. Quand la production s'achève en 1946, il sera remplacé par les L-649 et L-749 améliorés.

Douglas DC-4
Le Douglas DC-4 est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947. Cet appareil fut le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale sous les désignations militaires C-54 Skymaster (USAAF) ou R5D (US Navy), le Douglas DC-4 contribua très largement au développement du transport aérien mondial et fut un acteur essentiel du pont aérien assurant le ravitaillement de Berlin durant le blocus de la ville en 1948 et 1949. Le Canadair North Star est un DC-4 remotorisé avec des Rolls-Royce Merlin et l'Aviation Traders ATL-98 Carvair un avion cargo obtenu en modifiant le fuselage avant du DC-4. Le DC-4 servit aussi de base au développement des Douglas DC-6 et Douglas DC-7.
Laura Tesoro
Laura Tesoro est une chanteuse et actrice belge née le 19 août 1996 à Anvers. Elle a représenté la Belgique au 61e Concours Eurovision de la chanson en 2016, avec la chanson What's the Pressure. Elle est aussi connue pour son rôle de Charlotte Kennis dans le feuilleton télévisé flamand Familie, et sa participation à la troisième édition de The Voice van Vlaanderen. En 2016, elle a doublé le personnage éponyme du film Vaiana dans la version flamande.

Concours Eurovision de la chanson 2016
Le Concours Eurovision de la chanson 2016 est la 61e édition du Concours. Il a lieu  les 10, 12 et 14 mai 2016 à l'Ericsson Globe de Stockholm, en Suède, à la suite de la victoire de Måns Zelmerlöw au Concours 2015 avec la chanson Heroes. C'est la sixième fois que la Suède organise le Concours. Quarante-deux participent à cette édition dont le slogan est Come together (en français Réunissez-vous).

Cette édition est remportée par Jamala, représentante de l'Ukraine, avec sa chanson 1944, récoltant 534 points. C'est la seconde victoire de l'Ukraine au Concours. L'Australie réalise son meilleur classement en arrivant en deuxième position avec 511 points. Le podium est complété par la Russie avec 491 points. La Bulgarie et la Suède les suivent.
Parc éolien de l'Escrebieux
Le parc éolien de l'Escrebieux est un parc éolien terrestre construit de 2020 à 2021 et sis sur les finages des communes d'Esquerchin, Flers-en-Escrebieux et Courcelles-lès-Lens, à cheval sur le département du Nord et celui du Pas-de-Calais, en France. Il compte quatre éoliennes et est situé à l'ouest du parc éolien de la Plaine d'Escrebieux.

Finage
Le finage correspond à l'étendue d'un territoire villageois occupé par un groupe rural, souvent qualifié par les études en sciences sociales de communauté de paysans, qui a opéré un défrichement en vue de mettre en culture, et qui exerce des droits agraires. Très souvent le finage regroupe plusieurs terroirs permettant une diversification des ressources. En Europe, les limites des finages médiévaux se sont souvent transformées en limites de communes.
Saumon de l'Adour
Le saumon de l'Adour, aussi appelé saumon des gaves, est un poisson qui se pêche essentiellement vers l'embouchure de l'Adour, ainsi que dans les gaves de Pau et d'Oloron. Il a gardé la particularité de pouvoir toujours être commercialisé à travers une filière professionnelle très contrôlée composée d'une cinquantaine d'inscrits maritimes, seuls pêcheurs habilités à pouvoir vendre leurs saumons durant la période qui s'étend d'avril à juillet. Dans le cadre de cette filière, un seul conserveur, situé à Peyrehorade, met en marché ce saumon en tant que semi-conserve (saumon fumé).

Saumon fumé
Le saumon fumé est une préparation à base de saumon, dont on utilise en général le filet, salé, puis fumé à chaud ou à froid. Son prix relativement élevé en fait un mets de choix, notamment en Europe et en Amérique du Nord.
Kom el-Dikka
Kom el-Dikka (en arabe : كوم الدكة), également connu sous le nom anglophone de Kom El Deka, est un quartier et un site archéologique d'Alexandrie, en Égypte. Au début, Kom El-Dikka était un quartier résidentiel bien situé, puis était un important centre civique à Alexandrie, avec un complexe de thermes, un auditorium (salles de conférence) et un théâtre. Aujourd'hui, Kom el-Dikka est le site archéologique le plus grand et le plus complet à Alexandrie. Il fournit de grandes quantités de preuves archéologiques de la vie urbaine en Égypte romaine, y compris des villas et leurs mosaïques et des œuvres romaines tardives.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.
Bataille de l'Oued-Isly (1876)
La bataille de l'Oued-Isly, ou Combat de l'Oued-Isly est un affrontement brutal qui a eu lieu en avril 1876 à Oued Isly au Maroc entre les deux tribus des Ahl Angad et des Bani Iznassen qui mènera à la victoire des premiers sur les seconds. Tout cela sur un fond de guerre tribal depuis 1873.

Béni-Snassen (tribu)
Les Béni-Snassen ou Ayt-Iznassen (berbère : ⴰⵢⵜ ⵉⵣⵏⴰⵙⵙⵏ, arabe : بني يزناسن) sont une confédération tribale berbère zénète avec aussi plusieurs groupes arabes, originaire de l'Oriental marocain, précisément de la région de Berkane.

Cette tribu est connue pour son engagement dans la résistance armée contre l'occupation française en Afrique du nord lors de la bataille d'Isly (1844), opposant le Maroc et l'émir Abd-el-Kader.
Soursko-Lytovske
Soursko-Lytovske (en ukrainien : Сурсько-Литовське) est une commune rurale de l'est de l'Ukraine, appartenant à l'oblast de Dnipropetrovsk et au raïon de Dnipro. Sa population s'élevait à 4264 habitants en 2001.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Tuerie de masse à Cadereyta Jiménez
La tuerie de masse à Cadereyta Jiménez désigne une tuerie de masse perpétrée le 13 mai 2012. 49 personnes (43 hommes et 6 femmes) mutilées et décapitées par des narcotrafiquants de Los Zetas ont été retrouvées gisant sur une autoroute proche de Monterrey dans le nord du Mexique. Le Blog del narco, un blog qui met anonymement au grand jour les actes de la lutte contre les narcotrafiquants au Mexique, affirme qu'il y aurait 68 morts. Les corps ont été retrouvés dans la ville San Juan dans la municipalité de Cadereyta Jiménez à 4 h du matin sur une autoroute menant à Reynosa (Tamaulipas),. Leur tête, leurs pieds et leurs mains ont été coupés rendant ainsi l'identification très difficile. Leurs blessures montrent qu'ils ont été torturés.

Los Zetas
Los Zetas ou cartel de Los Zetas (prononcé [los ˈsetas] : les « Z » en espagnol) est un cartel mexicain. L'organisation fut à l'origine créée par le chef du cartel du Golfe, Osiel Cárdenas Guillén pour lui servir de bras armé. Composée dès son origine par des anciens membres des unités d'élite Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales (GAFE), du Grupo Anfibio de Fuerzas Especiales (es) (GANFE) et de la Brigada de Fusileros Paracaidistas (BFP), ils sont aujourd'hui indépendants.

Pour le gouvernement des États-Unis ils forment l'organisation « la plus à la pointe de la technologie, la plus sophistiquée, la plus puissante, la plus violente et dangereuse agissant au Mexique ».
Supercoupe d'Allemagne masculine de handball
La Supercoupe d'Allemagne masculine de handball est une compétition de handball en Allemagne disputée annuellement depuis 1994. Elle oppose le Champion d'Allemagne et le vainqueur de la coupe d'Allemagne de la saison précédente. Dans le cas où une équipe cumule les deux titres, la seconde équipe participante est le finaliste de la coupe jusqu'en 2008 puis le vice-champion.

Traditionnellement, il s'agit de la première compétition de la saison et elle se dispute dans différentes villes suivant l'année. Avec 13 victoires, le THW Kiel est le club le plus titré.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Gare de Kerhuon
La gare de Kerhuon est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune du Relecq-Kerhuon, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

La station est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne qui circulent entre Brest et Morlaix ou Quimper.

Gare de Quimper
La gare de Quimper est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située à proximité du centre-ville de Quimper, préfecture du département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV (dont Ouigo) et des trains régionaux TER Bretagne.
Susan Haywood
Susan Haywood, souvent appelée Sue Haywood, née le 9 octobre 1971, est une coureuse cycliste américaine, spécialiste du VTT cross-country, active dans les années 2000. Elle finit notamment dans les 10 premières du classement général de la Coupe du monde 2002 et la Coupe du monde 2003.

Coupe du monde de VTT 2003
La Coupe du monde de VTT 2003 est la 13e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross country, descente et 4-cross. Chacune d'entre elles est composée de 5 étapes. La dernière épreuve de 4-cross fut annulée à cause de la pluie.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2025-2026
La saison 2025-2026 de la Ligue des champions féminine de l'EHF est la 65e édition de la compétition (33e sous la dénomination de Ligue des champions), anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes. Elle se déroule du 6 septembre 2025 au 7 juin 2026.

Ligue des champions féminine de l'EHF
La Ligue des champions féminine de l'EHF  est la compétition de clubs féminins de handball la plus importante en Europe. Cette compétition est créée par la Fédération internationale de handball lors de la saison 1960-1961 sous le nom de Coupe des clubs champions. Depuis 1993, comme son homologue masculine, la compétition est désormais organisée par la Fédération européenne de handball sous l'appellation de Ligue des champions.

Avec 13 victoires entre 1970 et 1988, le club ukrainien (alors soviétique) du Spartak Kiev est le plus titré devant le club autrichien de l'Hypo Niederösterreich et ses 8 compétitions remportées. Sept fois vainqueur entre 2013 et en 2025, le club hongrois du Győri ETO KC est le tenant du titre.