hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand moulin de Ballan
Le grand moulin de Ballan est un ancien moulin à farine établi sur le cours du Cher, dans la commune de Ballan-Miré,  département français d'Indre-et-Loire.

Il est construit entre 1515 et 1520 à l'initiative et à l'usage de Jacques de Beaune, surintendant des finances de Louis XII. Remanié et agrandi à plusieurs reprises au cours des siècles suivants, il reste en activité jusqu'en 1974.

Il est partiellement inscrit au titre des monuments historiques en 2005.

Jacques de Beaune
Jacques de Beaune, baron de Semblançay, né à Tours vers 1445/1465 et mort à Paris le 12 août 1527, est un officier de François Ier considéré comme le premier surintendant des finances du royaume de France.
Concerto pour clarinette no 2 de Weber
Le Concerto pour clarinette no 2 en mi bémol majeur, op. 74, est une œuvre de Carl Maria von Weber, commandée par le roi de Bavière Maximilien Ier en 1811, à l'intention du clarinettiste Heinrich Joseph Bärmann. La commande portant sur deux œuvres, le compositeur travaille en même temps au Concerto pour clarinette no 1, op. 73. Le second concerto porte la référence J. 118 dans le catalogue de ses œuvres établi par Friedrich Wilhelm Jähns.

Maximilien Ier (roi de Bavière)
Maximilien Joseph de Wittelsbach ou de Deux-Ponts-Birkenfeld-Bischwiller, né le 27 mai 1756 à Schwetzingen, près de Mannheim, et mort le 13 octobre 1825 à Munich, est comte de Ribeaupierre (et prince héritier de nombreux fiefs en Alsace), puis duc de Deux-Ponts et comte de Birkenfeld, puis électeur palatin et électeur de Bavière (Maximilien IV), et premier roi de Bavière sous le nom de Maximilien Ier de 1806 à sa mort.
Fort Fredriksborg
Le Fort Fredriksborg, parfois orthographié Fort Friedrichsburg, et appelé aussi Fort Royal, est un ancien comptoir colonial fortifié, situé à Amanful, près de Cape Coast, au Ghana. Il a été construit en 1661 par les Danois de la Compagnie danoise des Indes occidentales et orientales sur la Côte-de-l'Or danoise. Il fut un important lieu de la traite négrière sur la côte de l'Or, et fait partie depuis 1979 des forts de la côte ghanéenne inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Institut Árni-Magnússon
L'institut Árni Magnússon (Stofnun Árna Magnússonar en islandais) est un institut académique situé à Reykjavik en Islande.

Cet institut a pour rôle de préserver et d’étudier les manuscrits médiévaux contenant notamment le Landnámabók (le Livre de la colonisation de l'Islande), l'Íslendingabók (l'Histoire de l'Islande), la Heimskringla et les sagas. Depuis 2006, l'institut a absorbé le Íslensk málstöð, l'académie de la langue islandaise.

Landnámabók
Le Landnámabók (littéralement : « le Livre de la Colonisation » — parfois abrégé Landnáma) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la découverte et la colonisation (en islandais : landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IXe et Xe siècles.
Łysakowo (Sierpc)
Łysakowo (prononciation : [wɨsaˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 km au sud-est de Gozdowo (siège de la gmina), 22 km au sud de Sierpc (siège du powiat) et à 101 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 120 habitants.

Gozdowo (Mazovie)
Gozdowo (prononciation : [ɡɔzˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Gozdowo dans le powiat de Sierpc de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gozdowo.

Il se situe à environ 18 kilomètres au sud de Sierpc (siège de le powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 1 403 habitants en 2004.
Vente des hospices de Beaune
La vente des hospices de Beaune est une prestigieuse vente aux enchères traditionnelle de charité des vins de Bourgogne des hospices de Beaune. Le résultat des ventes orchestrées par Christie's de 2005 à 2020, puis par Sotheby's depuis 2021, est destiné depuis 1859 au financement des hôpitaux et maisons de retraite de Beaune en Bourgogne, à la recherche médicale et à des œuvres caritatives. Cette vente de vins de Bourgogne est la plus célèbre du monde et fait traditionnellement office de baromètre international du marché des vins de prestige.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
François de Bruc de La Rablière
François de Bruc de La Rablière (Nantes, 1623 - Lille, 1704), dit le marquis de la Rablière, était un militaire du règne de Louis XIV, lieutenant du Roi commandant à Lille (deuxième personnage de la ville après le Gouverneur), gouverneur de Bouchain, Grand Prieur pour la Flandre de l'ordre du Mont-Carmel et de Saint-Lazare en 1681, et reçu grand'croix de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis le 8 mai 1693. Il était "honorable, riche, de l’esprit et sans enfants" d'après Saint-Simon. Il peut être considéré comme la plus grande illustration militaire de la famille de Bruc.

François de Créquy
François de Blanchefort de Créquy de Bonne, marquis de Marines, dit le « Maréchal de Créquy », maréchal de France, possédant le château de Marines (né en 1625 - mort le 3 février 1687 à Paris), est un homme de guerre du règne de Louis XIV. Il s'illustre dans les nombreuses campagnes militaires qui jalonnent le XVIIe siècle à partir de la guerre de Trente Ans. Il fut célébré de son vivant comme le successeur de Turenne, et l'un des chefs militaires les plus importants de son temps.

Il était le petit frère de Charles III de Créquy, avec lequel il ne faut pas le confondre puisqu'ils sont morts tous deux en février 1687 à quelques jours d'intervalle.
Teddy Burns-Goulet
Teddy Burns-Goulet est un artiste québécois de burlesque et comédien ayant travaillé essentiellement sur les scènes des théâtres burlesques mais aussi à la télévision et au cinéma. Il est né à Montréal le 29 mai 1897 et mort à Montréal en 1970.

Gilles Latulippe
Gilles Latulippe (né Joseph André Gilles Latulippe le 31 août 1937 dans la paroisse de St-Eusèbe-de-Verceil du quartier Sainte-Marie à Montréal et mort le 23 septembre 2014 dans la même ville) est un humoriste, comédien et scénariste québécois, fondateur et directeur du Théâtre des Variétés. Il est le fils d'Eugène Latulippe et de Blanche Fournier.
Sigurd Håkonsson
Sigurd Håkonsson (en norvégien moderne ; en vieux norrois, Sigurðr Hákonarson), né vers 895 et mort en 962, était un jarl norvégien. Jarl de Hladir et fils de Håkon Grjotgardsson, son domaine s'étendait sur le Trøndelag et le Hålogaland.

Éric à la Hache sanglante
Éric à la Hache sanglante (Eiríkr blóðøx en vieux norrois) est un prince de la dynastie Hårfagre actif dans la première moitié du Xe siècle. Fils de Harald à la Belle Chevelure, il lui succède comme roi de Norvège dans les années 930.

Il est généralement identifié par les historiens modernes avec l'Éric qui règne sur le royaume viking d'York à deux reprises dans les années 940 et 950 jusqu'à sa mort, en 954.
Coupe CECAFA des nations 2005
La Coupe CECAFA des nations 2005 est la vingt-neuvième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Rwanda du 26 novembre au 10 décembre 2005. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le tenant du titre, l'Éthiopie qui remporte à nouveau la compétition en s'imposant en finale face au pays organisateur, le Rwanda. Le Zanzibar termine sur la troisième marche du podium, c'est le meilleur résultat obtenu par cette équipe. C'est le quatrième titre de champion de la CECAFA pour la sélection éthiopienne.

Toutes les rencontres sont disputées au Stade Amahoro de Kigali.

Équipe du Rwanda de football
L'équipe du Rwanda de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs rwandais et des joueurs professionnels évoluant principalement sur le continent européen sous l'égide de la FERWAFA.
WWF European Rampage Tour
WWF European Rampage Tour est un jeu vidéo basé sur l'univers de la World Wrestling Federation, créé par Arc Developments en 1992, et commercialisé sur systèmes Amiga, Atari ST, Commodore 64 et MSDOS. Il s'agit de la suite du jeu vidéo WWF WrestleMania. Il est le dernier jeu WWF commercialisé sur PC jusqu'à la sortie de WWE With Authority! en 2001.

WWF WrestleMania (jeu vidéo, 1991)
WWF WrestleMania (nommé d'après l'événement éponyme annuel de la World Wrestling Federation) est un jeu vidéo créé par Twilight en 1991 pour Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 et DOS. Il a été le seul jeu sur ordinateur, licencié par la WWF, disponible en Europe.

Visuellement, le jeu ressemble au jeu d'arcade intitulé WWF Superstars et se joue presque d'une manière similaire.
Gouy-Saint-André
Gouy-Saint-André est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Le nom de la commune résulte de la fusion, en 1834, de la commune de Gouy avec une partie de l'ancienne commune de Saint-André-au Bois. Ses habitants sont appelés les Gouysons. Sa population est de 659 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 1 859 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages du val d'Authie » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Stade Jaraguay
Le stade Jaraguay (en espagnol : Estadio Jaraguay) est un stade situé à Montería (Colombie). L'enceinte est surtout utilisée pour les matchs de football des Jaguares de Córdoba. Le stade d'une capacité de 12 000 places porte le nom d'un chef indigène Zenú.

Zenú
Les Zenú, Zenúes ou Sinú sont un peuple amérindien dont le territoire ancestral est constitué par les vallées colombiennes des ríos Sinú, San Jorge, Cauca et Nechi et par le littoral de la mer des Caraïbes autour du golfe de Morrosquillo, dans les actuels départements colombiens de Córdoba et de Sucre.
Saint-Benoît-de-Frédefont
Saint-Benoît-de-Frédefont, connu sous la Révolution sous le nom d'Agros, est une ancienne commune du Tarn, supprimée en 1832. Le bourg de Saint-Benoît-de-Frédefont est annexé par la commune de Lamillarié. Le village de Poulan, rattaché à la commune en 1830, en est détaché, pour former avec l'ancienne commune de Pouzols la nouvelle commune de Poulan-Pouzols.

Poulan-Pouzols
Poulan-Pouzols est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saudronne, l'Agros, le ruisseau Rieumas et par divers autres petits cours d'eau.

Poulan-Pouzols est une commune rurale qui compte 486 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Poulannais-Pouzolais ou  Poulannaises-Pouzolaises.
Jean Sourisse
Jean Sourisse, né en 1940 à Rabat au Maroc, est un chef de chœur français. Il a successivement fondé et dirigé l'ensemble vocal Audite Nova, le Chœur de l’Orchestre Colonne, l'Ensemble Vocal Jean Sourisse, et le Chœur d'Oratorio de Paris.

Orchestre Colonne
L’orchestre Colonne  est un orchestre symphonique parisien.

Fondé en 1873 par Édouard Colonne sous le nom d'Association artistique des Concerts Colonne, il est l'un des plus anciens orchestres associatifs parisiens encore en activité avec les concerts Pasdeloup (1861) et les concerts Lamoureux (1881).
Saison 2015-2016 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2014-2015 qui a vu le Real Madrid remporter la Supercoupe de l'UEFA et la Coupe du monde des clubs ; cette saison est par ailleurs la 85e du club en Liga.

À la suite du limogeage de Carlo Ancelotti, c'est l’entraîneur espagnol Rafael Benítez qui est nommé entraîneur pour trois saisons. Il sera finalement remercié le 4 janvier 2016 et c'est Zinedine Zidane qui est nommé entraineur à sa place.

Les principales incorporations sont celles de l'international brésilien Danilo et de l'espagnol Kiko Casilla tandis que Sami Khedira et Iker Casillas quittent le club.

Lors de la saison 2015-2016, le Real Madrid est engagé dans trois compétitions officielles : Liga BBVA, Coupe du Roi et Ligue des Champions.

Lors de cette saison, le Real remporte la Ligue des Champions.

Danilo (football, 1991)
Danilo Luiz da Silva, dit Danilo, né le 15 juillet 1991 à Bicas, dans l'État de Minas Gerais au Brésil, est un footballeur international brésilien jouant au poste de latéral ou défenseur central au CR Flamengo.
Joseph Nascimbeni
Joseph Nascimbeni, né le 22 mars 1851 à Torri del Benaco (royaume de Lombardie-Vénétie) et mort le 22 janvier 1922 à Brenzone (royaume d'Italie), est un prêtre catholique italien, curé de Brenzone et  cofondateur des Petites Sœurs de la Sainte-Famille. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique depuis 1988. Il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain.

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.
Wilco Zuijderwijk
Wilco Zuijderwijk (né le 2 octobre 1969 à Den Helder) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1991 à 1993, il a notamment remporté en 1991 le Grand Prix de la Libération, un contre-la-montre par équipes, avec l'équipe Buckler. Il a également couru sur piste. Champion des Pays-Bas de poursuite, de l'américaine et de la course aux points, il a participé lors de Jeux olympiques de 2000 à Sydney aux épreuves de poursuite par équipes (7e) et de la course aux points (18e).

Course aux points masculine aux Jeux olympiques d'été de 2000
La course aux points masculine est l'une des douze compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 2000. Elle consistait en 160 tours de piste (40 kilomètres). 16 sprints étaient disputés donnant respectivement 5, 3, 2 et 1 points aux quatre premiers. Les points du dernier sprint sont doublés.
Brian Ching
Brian Ching est un joueur international américain de soccer né le 24 mai 1978 à Haleiwa à Hawaii. Attaquant emblématique du Dynamo de Houston, il a également disputé 45 matchs avec l'équipe des États-Unis.

Dynamo de Houston
Le Dynamo de Houston (en anglais Houston Dynamo) est un club de football franchisé évoluant dans la Major League Soccer à Houston dans le Texas. Issue d'une relocalisation, elle est connue comme l'une des moins dépensières en MLS .
Meilleurs buteurs du Championnat des Pays-Bas de football
Cet article retrace les meilleurs buteurs du championnat des Pays-Bas de football.

Le néerlandais Willy van der Kuijlen détient le record du meilleur buteur de l'histoire du Championnat des Pays-Bas de football avec 311 buts inscrits.

Appelé Mister V il est une véritable légende du PSV Eindhoven où il est également le meilleur buteur du club.

PSV Eindhoven
Philips Sport Vereniging (en français : Association sportive de Philips), plus connu sous le nom de PSV Eindhoven ou PSV, est un club omnisports néerlandais situé à Eindhoven. Particulièrement renommée, sa section sportive la plus connue est celle du football, qui évolue en première division néerlandaise.

Le PSV est le 2ème club le plus titré des Pays-Bas, après l'Ajax Amsterdam. De plus, le PSV a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1988. Les joueurs sont surnommés les « Boeren » (fermiers), à cause de l'emplaçement de la ville hors de la Randstad sur le territoire historiquement plus rural du Brabant. Toutefois, le club et son stade sont symboles de haute-technologie, car il s'agit du club des usines Philips, le plus grand constructeur d'appareils électroniques européen au cours du 20e siècle et co-inventeur du Disque compact (CD).
Florida Crackers
Florida Crackers aussi connu sous le titre A Florida Feud: or, Love in the Everglades (en français : « Une querelle en Floride : ou l'amour dans les Everglades ») et parfois abrégé A Florida Feud est un film muet américain réalisé par Sidney Olcott, sorti en 1909.

C'est le premier film de la Kalem Company.

Kalem Company
Kalem Company, ou simplement Kalem, est une société de production cinématographique américaine fondée en 1907 à New York par George Kleine, Samuel Long et Frank J. Marion. Son nom provient de la jonction des initiales de ses trois fondateurs. Ceux-ci en confièrent la direction artistique à Sidney Olcott. En envoyant celui-ci tourner en Europe, puis à Jérusalem (From the Manger to the Cross), elle est la première société à avoir réalisé des films de fiction américains à l'étranger. Elle disparaît vers 1917 après avoir produit plus de 1 700 films.
Tom et Jerry (film)
Tom et Jerry (Tom & Jerry) est une comédie d'aventures animée américaine réalisée par Tim Story et sortie en 2021. Le film s'inspire des personnages Tom et Jerry créés par William Hanna et Joseph Barbera.

Cette comédie d'aventures, produite par Warner Animation Group, mêle animation et prises de vues réelles. Le film met donc en vedette, aux côtés de Tom et Jerry, les acteurs Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Ken Jeong et Rob Delaney.

C'est le deuxième long métrage de Tom et Jerry sorti en salles après le film d'animation Tom et Jerry, le film en 1992.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Jean-Jacques Bertrand
Jean-Jacques Bertrand, né le 20 juin 1916 à Sainte-Agathe-des-Monts et mort le 22 février 1973 à Montréal, est un homme politique québécois. Il est premier ministre du Québec du 2 octobre 1968 au 12 mai 1970 sous la bannière de l'Union nationale.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
La Grange (canton)
La Grange est un canton canadien de l'est du Québec situé dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent dans la vallée de la Matapédia.  Il fut proclamé officiellement le 27 janvier 1940.  Il couvre une superficie de 38 850 hectares.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Tournoi de tennis de Bâle (ATP 2003)
L'édition 2003 du tournoi de tennis de Bâle se déroule du 20 au 26 octobre, sur moquette en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Guillermo Coria remporte l'épreuve en simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle en double.

Mark Knowles
Mark Knowles, né le 4 septembre 1971 à Nassau, est un joueur de tennis professionnel bahaméen.

Il fait des études militaires avant de se lancer dans une carrière de joueur de tennis. Spécialiste du double, il devient numéro 1 mondial de double le 24 juin 2002. Il remporte 55 tournois dans cette discipline dont trois titres du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2002, l'US Open en 2004 et Roland-Garros en 2007, ainsi que le Masters en 2007. Il a longtemps comme partenaire le Canadien Daniel Nestor avec qui il a gagné la plupart de ses titres. En 2008 et en 2009, il joue aux côtés de l'Indien Mahesh Bhupathi.

En 2009, il remporte le tournoi de Wimbledon en double mixte aux côtés de l'Allemande Anna-Lena Grönefeld.
Jean-Jacques Bernard
Jean-Jacques Bernard, né le 30 juillet 1888 à Enghien-les-Bains (Val d'Oise) et mort le 12 septembre 1972 à Montgeron, est un romancier et dramaturge français.

Fils de Tristan Bernard, il est chef de file de l'« école du silence » ou, comme certains critiques l'appelaient, « l'art de l'inexprimé », dans lequel aucun dialogue ne permet de faire connaître les attitudes des personnages réels[réf. nécessaire]. Membre de l'élite intellectuelle juive, il échappe à la déportation après avoir été détenu plusieurs mois au camp de Compiègne-Royallieu d'où 50 000 Juifs seront transférés vers les camps de concentration nazis.

Étienne Bernard (médecin)
Étienne Bernard, né le 28 septembre 1893 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 6 juin 1980 dans le 8e arrondissement de Paris, est un médecin phtisiologue et résistant français. Il est l'un des pionniers de la  vaccination par le BCG en France.