hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōban (unité monétaire)
Un ōban (大判) est une unité monétaire plate en or, et la plus grande monnaie du système monétaire Tokugawa. Celui-ci fonctionnait selon une norme monétaire triple, utilisant des pièces de monnaie d'or, d'argent et de bronze, chacune avec leurs propres taille.

Les premiers ōban ont été fabriqués par la famille Gotō, notamment Gotō Tokujo (後藤徳乗) sous les ordres d'Hideyoshi en 1588. Le ōban (大判) était équivalent à dix ryō ou dix kōban (小判), avec un poids de 165 g.

Système monétaire Tokugawa
Le système monétaire Tokugawa est un système monétaire métallique unitaire et indépendant fondé par le shogun Tokugawa Ieyasu en 1601 au Japon et demeuré en vigueur tout au long du shogunat Tokugawa, jusqu'à sa disparition en 1867, remplacé par le yen d'argent décimal.
Bosko's Parlor Pranks
Bosko's Parlor Pranks est un court métrage d'animation américain, en couleur de la série des Happy Harmonies réalisé par Hugh Harman, sorti le 24 novembre 1934.

Il fait aussi partie des films ayant pour personnage principal Bosko.

Bosko
Bosko est un personnage animé créé par les animateurs Hugh Harman et Rudolf Ising. Il est considéré comme étant un précurseur des Looney Tunes. Bosko a également été le premier personnage récurrent d'un dessin animé des courts métrages des Leon Schlesinger Productions. Il se présente sous la caricature d'un enfant noir portant un chapeau melon.
Castle Trail
Le Castle Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Jackson, au Dakota du Sud. Ce sentier long de 5 milles et de difficulté moyenne est entièrement situé au sein du parc national des Badlands, l'un de ses départs se trouvant sur la South Dakota Highway 240 à proximité du col Cedar.

South Dakota Highway 240
La South Dakota Highway 240 est une route dans les comtés de Jackson et Pennington, au Dakota du Sud, dans le nord de États-Unis. Aussi appelée Badlands Loop Road, cette route touristique payante longue de 64,4 kilomètres est partiellement protégée au sein du parc national des Badlands, où elle franchit le col Cedar et dessert le Cedar Pass Lodge ainsi que de nombreux points de vue panoramiques et plusieurs départs de sentier.
Zygmuntów (Radomsko)
Zygmuntów (prononciation [zɨɡˈmuntuf]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) à l'est de Gomunice (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Radomsko (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Gomunice (Radomsko)
Gomunice (prononciation [ɡɔmuˈnit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gomunice, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gomunice.

Il se situe à environ 12 kilomètres (km) au nord de Radomsko (siège du powiat) et 69 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 1 900 habitants en 2006.
Pinarii
Les Pinarii (en latin classique : Pīnārǐi, -ōrum) sont les membres d'une gens romaine patricienne, dont les seuls membres connus vivent aux débuts de la République romaine, au Ve siècle av. J.-C., et ont pour cognomen principal Mamercinus (Rufus).

D'après la tradition rapportée, entre autres, par Virgile, Tite-Live,, Macrobe et Festus, les Pinarii se sont consacrés au culte d'Hercule.

Selon Festus, Pinaria désigne aussi une tribu rustique. Cette tribu n'est toutefois pas répertoriée dans la liste des tribus.

Festus Grammaticus
Festus Grammaticus, Sextus Pompeius Festus est un grammairien latin de la fin du IIe siècle apr. J.-C.. Il a composé, sous le titre de De Significatione Verborum, une sorte de dictionnaire précieux pour la connaissance des antiquités romaines, de la langue latine et de la religion de la Rome antique.

Cet ouvrage est une sorte d'abrégé du traité De Verborum Significatu de Verrius Flaccus, publié sous Auguste et qui n'est pas parvenu jusqu'à nous.
La Tosca (pièce de théâtre)
La Tosca est un drame historique en cinq actes du dramaturge français Victorien Sardou (1831-1908).

Créée le 24 novembre 1887 au théâtre de la Porte-Saint-Martin à Paris, elle met en vedette l'illustre comédienne  Sarah Bernhardt, âgée de trente-huit ans. L'auteur est alors à l'apogée de sa carrière artistique.

L'œuvre s'articule autour de trois thèmes clés : l'histoire, l'aventure et l'amour. Le drame se déroule dans la Rome du XIXe siècle, au moment de la bataille de Marengo. Victorien Sardou propose une description minutieuse de l'environnement historique, sans omettre aucun détail à travers les dialogues des personnages.

Les librettistes Giuseppe Giacosa et Luigi Illica et le compositeur Giacomo Puccini ont tiré de ce drame l'opéra Tosca (sans article devant le nom), écrit avec l'approbation de Victorien Sardou et joué pour la première fois à Rome en 1900.

Giuseppe Giacosa
Giuseppe Giacosa (21 octobre 1847 à Coloretto Parella, près de Turin - 1er septembre 1906, Coloretto Parella) est un poète, un dramaturge et un librettiste italien de la fin du XIXe siècle et du début du XXe. Il est principalement connu pour son travail sur trois livrets d'opéra de Giacomo Puccini : La Bohème, Tosca, Madame Butterfly, tous en collaboration avec Luigi Illica.
339e régiment d'infanterie (France)
Le 339e régiment d'infanterie (339e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 139e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active créé un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.

139e régiment d'infanterie (France)
Le 139e régiment d'infanterie (139e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé sous la Révolution sous le nom de 139e demi-brigade de première formation, il est recréé comme régiment d'infanterie de ligne en 1813 puis dissous l'année suivante. Il réapparaît en 1870 et est finalement dissous en 1940.
Bataille des Ardennes (1914)
La bataille des Ardennes, divisée pour les Allemands entre la bataille de Longwy et la bataille de Neufchâteau, est une des batailles d'ouverture de la Première Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 23 août 1914 entre l'Armée impériale allemande et les forces françaises, autour de Longwy et de Neufchâteau. Il s'agit d'un épisode de la bataille des Frontières.

Pendant deux jours, les 3e et 4e armées françaises combattent les troupes allemandes, composées des 4e et 5e armées allemandes, avant que les forces françaises ne battent en retraite. Les deux armées allemandes formaient le centre de l'avance du plan Schlieffen prévu par les Allemands contre la France.

Neufchâteau (Belgique)
Neufchâteau (prononcé : [nøʃato] ; en wallon Li Tchesté, en gaumais Nûtchatî, en allemand Neuenburg in Lützelburg[réf. nécessaire]) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne et chef-lieu d'arrondissement dans la province de Luxembourg. Ses habitants sont appelés les Chestrolais.
Auberge de France (La Valette)
L’auberge de France (maltais : I Berġa tal-Franza) est le nom d'une auberge hospitalière située à La Valette à Malte qui fait référence à deux auberges successives. Elles ont été construites au XVIe siècle pour abriter les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem appartenant à la langue de France.

Une première auberge fut construite à La Valette en 1570.  Trop petite, elle restera en service jusqu'à la construction de la deuxième auberge en 1588. Elles ont été toutes deux conçue par l'architecte maltais Ġlormu Cassar.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Kerkstraat
La Kerkstraat (en français : « rue de l'Église ») est une voie de circulation urbaine dans la partie centrale d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas. De forme semi-circulaire elle relie le Magere Brug sur l'Amstel à l'est et le Leidsegracht à l'ouest.

Amstel
L'Amstel (du vieux néerlandais Aeme-stelle, qui signifie « Zone aquatique ») est un fleuve canalisé néerlandais du sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Il donne, entre autres et en partie, son nom à la ville d'Amsterdam (anciennement Amstelredam soit « Digue sur l'Amstel »).
CONSOL
Le CONSOL est un système de radionavigation développé pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement pour les sous-marins et pour l'aviation, permettant de se positionner par triangulation angulaire grâce à deux ou trois sites d'émission. Il fut initialement développé par l'Allemagne sous le nom de Sonne.

VOR (navigation aérienne)
Le VOR (abréviation de VHF omnidirectional range) ou radiophare omnidirectionnel VHF est un système de positionnement radioélectrique utilisé en navigation aérienne et fonctionnant avec les fréquences VHF (ou UHF pour les militaires).

Un récepteur VOR permet de déterminer un relèvement magnétique par rapport à une station au sol (balise émetteur VOR dont la position est connue), et donc le radial sur lequel le récepteur (donc l'avion) est situé, à savoir, son QDR. Par déduction, il permet de suivre n'importe quelle route passant par la station (en rapprochement ou en éloignement de celle-ci), ou même de déterminer la position exacte de l'avion en utilisant deux balises VOR (intersection de radiaux) ou un DME (intersection d'un radial et d'un arc DME).

La route magnétique est l'angle orienté du Nord magnétique vers la trajectoire que suit l'avion. Par exemple, la route d'un avion se déplaçant vers l'est est égale à 90°.
Brzeście (Mazovie)
Brzeście (prononciation : [ˈbʐɛɕt͡ɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-ouest de Baboszewo (siège de la gmina), 10 kilomètres à l'ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Baboszewo (village)
Baboszewo (prononciation : [babɔˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans le powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Baboszewo.

Il se situe à environ 10 km au nord-ouest de Płońsk (siège du powiat) et à 72 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Jacques Monclar
Jacques Monclar, né le 2 avril 1957 à  Neuilly-sur-Seine, est un basketteur et entraîneur français, qui évoluait aux postes de meneur et arrière. Double champion de France et détenteur d'un trophée européen, la Coupe des Coupes en 1988 avec le CSP Limoges, il remporte également deux titres de champion de France en tant qu'entraîneur avec le club de l'Olympique d'Antibes Juan-les-Pins et une Coupe de France avec la Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne.

Il est, avec Hervé Dubuisson également né en 1957, l'un des deux basketteurs français les plus doués de sa génération. Il fait aussi carrière à la radio sur Europe 1 puis RMC de 2009 à 2016, et à la télévision sur Bein Sports comme consultant depuis 2012.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Robert S. Sinn
Robert S. Sinn est un inventeur et entrepreneur américain, fondateur et président en 1960 d'Ultronics Systems, une société de haute-technologie américainequi a joué un rôle important dans l'Histoire de l'information financière en direct en inventant les premiers systèmes électroniques de transaction et de diffusion de cours.

Histoire de l'information financière en direct
L'histoire de l'information financière en direct a contribué à l'accélération du progrès technique dans l'industrie des télécommunications et de l'informatique.

Les nouvelles susceptibles d'influencer les cours de bourse et les cours eux-mêmes sont diffusés par des messagers à cheval ou sur des embarcations rapides, puis par le télégraphe et le télétype, appelé aussi télex. L'histoire s'est accélérée dans les années 1960 lorsque Gerald Long (1923-1998), le directeur général de Reuters de 1963 à 1981, a mené une vigoureuse politique de diversification progressive vers les activités d'information financière.
Los Lobos (gang)
Los Lobos (en français : Les Loups) est une organisation criminelle équatorienne spécialisée dans le trafic de drogue et travaillant comme tueur à gages pour des partenaires internationaux ou des groupes alliés. Los Lobos a commencé comme un groupe dissident du cartel de la drogue Los Choneros, mais s'est séparé en 2020 après la mort de Jorge Luis Zambrano (en), avec Los Chone Killers et Los Tiguerones. Le groupe compte plus de 8 000 membres et opère principalement dans les villes de Latacunga, Cuenca et Machala, ainsi que dans la province de Pastaza. Los Lobos participe aux exportations de cocaïne en Équateur.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Pobórz
Pobórz (prononciation [ˈpɔbuʂ]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Oporów (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Kutno (siège du powiat) et 58 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Oporów (Łódź)
Oporów (prononciation [ɔˈpɔruf]) est un village de la gmina de Oporów, du powiat de Kutno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Oporów.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Kutno (siège du powiat) et 53 kilomètres au nord de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 280 habitants en 2006.
Bataille de la forteresse de Hegra
La bataille de la forteresse de Hegra fut un engagement de 25 jours en 1940 pendant la campagne de Norvège qui a vu un petit groupe de Norvégiens volontaires s'opposer à des forces allemandes supérieures. Après les premiers combats autour de la ligne de chemin de fer de Meråker, les Norvégiens se sont repliés dans la forteresse de Hegra où ils subirent plusieurs attaques allemandes avant de se rendre le 5 mai, ayant perdu l'espoir d'être secourus.

Forteresse d'Hegra
La forteresse d’Hegra est une fortification de montagne située près du village norvégien d’Hegra, dans la municipalité de  Stjørdal, dans le comté de Nord-Trøndelag. La forteresse est construite entre 1908 et 1910, en tant que fortification frontalière destinée à contrer une possible invasion de la Norvège par la Suède. Celle-ci est alors connue sous le nom de « fort d’Ingstadkleiva ».
Acquis de Schengen
L'acquis de Schengen est un ensemble de règles et règlements, intégrés dans le droit de l'Union européenne, qui règlent la zone dite « espace de liberté, de sécurité et de justice » (ELSJ) et les relations entre les États qui ont signé la Convention de Schengen. L'ELSJ est souvent confondu avec l'espace Schengen, le premier désignant la libre circulation, le second désignant les mesures de sécurité prises afin d'assurer la libre circulation.

Accord de Schengen
L’accord de Schengen a été signé le 14 juin 1985 par cinq des membres de la Communauté européenne d'alors : l'Allemagne de l'Ouest, la France et les pays du Benelux (Belgique, Pays-Bas et Luxembourg), déjà régis par un accord de libre circulation. Cet accord est la première étape de la création de l'espace Schengen.
Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza (LSW) est une maison d'édition polonaise créée en 1949 par fusion de deux maisons créées au lendemain de la guerre dans la mouvance des mouvements coopératifs paysans et du parti paysan polonais (parti paysan unifié pendant la période communiste).

Depuis 2006, LSW est l'un des acteurs du prix littéraire Jan Twardowski (Nagroda Literacka LSW im. ks. Jana Twardowskiego),, décerné à Pruszków, où le père Jan Twardowski avait été jeune vicaire au début de sa carrière poétique et pastorale.

Jan Twardowski
Jan Twardowski (né le 1er juin 1915 à Varsovie, décédé le 18 janvier 2006) est un prêtre polonais, prélat d'honneur de Sa Sainteté, l'un des poètes polonais les plus connus, représentant notamment la poésie d'inspiration religieuse et la poésie destinée aux enfants.
Kevin Shirley
Kevin Shirley, aussi connu sous le pseudonyme de The Caveman (né le 29 juin 1960) est un producteur de rock et de metal sud-africain. Il est connu pour avoir travaillé avec de nombreux groupes réputés, comme Iron Maiden, Journey, Rush, Led Zeppelin, Joe Bonamassa, Beth Hart, Marya Roxx, Dream Theater, HIM, Tyler Bryant, Mr. Big, ou encore Europe.

Mr. Big (groupe)
Mr. Big est un supergroupe américain de hard rock, originaire de Los Angeles, en Californie. Formé en 1988, le groupe est un quatuor composé d'Eric Martin (chant), Paul Gilbert (guitare), Billy Sheehan (basse) et Pat Torpey (batterie). Le groupe est connu pour ses nombreux singles à succès dont sa pièce acoustique To Be with You, publiée en 1992.
Château de Germolles
Le château de Germolles se situe sur la commune de Mellecey, en Saône-et-Loire, au cœur de la Bourgogne, non loin de Beaune et de Chalon-sur-Saône.

Ce château est l'une des résidences la mieux préservée des ducs de Bourgogne. Bâtie dans la seconde moitié du XIVe siècle, cette demeure témoigne d’une page importante de l’histoire régionale et évoque la vie de cour en France à la veille de la Renaissance. Il est l'un des rares exemples de demeures de ce type encore bien conservées en France pour le XIVe siècle et la première moitié du XVe siècle.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».

Le château a obtenu le label Maisons des illustres en 2013.

Aujourd'hui, le château et son parc (propriété privée) est ouvert à la visite et y est organisé une saison culturelle d'octobre à juin.

Château de Brancion
Le château de Brancion est un ancien château fort, du XIIe siècle, dont les vestiges se dressent sur le territoire de la commune de Martailly-lès-Brancion, dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est l'un des quatorze lieux d'exception ouverts au public réunis depuis une vingtaine d'années au sein de « La Route des châteaux en Bourgogne du Sud ».
Emilio García Riera
Emilio García Riera (né le 17 novembre 1931 à Ibiza, Espagne - décédé le 11 octobre 2002 à Zapopan, Jalisco, Mexique) est un acteur, scénariste et critique de cinéma espagnol, naturalisé mexicain. Il a écrit exhaustivement sur le cinéma mexicain d'entre 1929 et 1976, laissant derrière lui une anthologie en dix-huit volumes Historia documental del cine mexicano.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Caldo gallego
Le caldo gallego en espagnol (littéralement « bouillon galicien ») ou caldo en galicien, est un plat traditionnel de Galice, en Espagne,. Il est similaire au caldo verde portugais.

Le bouillon est composé de choux, de brocoli-rave, de haricots blancs, de pommes de terre et de lard. Selon les recettes, il peut aussi comporter, du chorizo, du jambon ou du bacon. Il est servi chaud en entrée au cours du déjeuner ou du dîner dans des bols en terre cuite (cuncas).

Lard fumé
Le lard fumé ou bacon anglais est un type de lard de porc salé et préparé à partir de plusieurs parties de l'animal en particulier la poitrine et le dos, moins gras que le ventre.

Coupé en tranches fines entrelardées de gras, il est consommé seul ou en accompagnement, mais toujours cuit. Il est une composante importante du déjeuner anglo-saxon. Il est également utilisé dans certaines recettes pour barder les rôtis, en particulier le gibier.

En France, on appelle aussi bacon le filet de porc fumé, issu de la noix maigre, et qui se consomme pour sa part généralement froid en tartines. Ses tranches sont rondes, alors que celles du bacon anglais sont allongées.
Faray
Faray est une île du Royaume-Uni située en Écosse dans l'archipel des Orcades entre Eday et Westray. Elle est inhabitée depuis 1940.

Faray était connu comme Pharay (ou Nord Pharay pour le distinguer du Sud Pharay, maintenant appelé Fara). Les deux noms sont dérivés du vieux norrois « faerey » (l'île des moutons).

Faray avait 82 habitants en 1861, tombant à 58 en 1891. À la fin des années 1930, il y avait huit familles vivant sur l'île, vivant sur des crofts et complétant leurs revenus par la pêche au homard.

L'île est maintenant peuplée par des moutons, des oiseaux marins et les phoques gris.

Westray (Écosse)
Westray (en vieux norrois Vestrey, l'île de l'ouest) est une île du Royaume-Uni située dans l'archipel des Orcades, en Écosse ; elle est la sixième plus grande île de l'archipel. Son village principal est Pierowall (en), abritant l'église Lady Kirk (en), lieu patrimonial du XVe siècle, et accessible par ferry au départ de Papa Westray.
Cilaos (vin)
Un cilaos est un vin de montagne produit dans le cirque de Cilaos, à La Réunion. C'est l'un des seuls vins français produits dans l'hémisphère sud.

Il a bénéficié de la dénomination « vin de pays » de 2004, année d'obtention, jusqu'en 2009, année de suppression de la dénomination dans la législation française. Sa demande de reconnaissance en IGP est en cours depuis 2012,.

Il ne doit pas être confondu avec les produits réalisés à partir du cépage isabelle, venant de La Réunion, mais n'étant pas produit au sein du chai de Cilaos.

Isabelle (cépage)
Isabelle est un cépage de raisins noirs ou rosés d'origine américaine. Il fait partie de la grande famille des Vitis labrusca, comme le Delaware. Issu d'un semis naturel, il aurait été trouvé dans un jardin aux États-Unis en Caroline du Sud.