hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Nona
Dennis Nona, né en 1973 sur l'île Badu (Australie), est un sculpteur et graveur insulaire du détroit de Torrès.

Il est généralement considéré comme l'artiste le plus important du détroit de Torrès. Pionnier de la linogravure, réalisée dans un style complexe et propre aux îles du détroit de Torrès, il se distingue aussi par ses œuvres — gravures comme sculptures — de très grand format.

Linogravure
La linogravure est une technique de gravure en taille d'épargne (technique consistant à enlever les blancs ou « réserves » du résultat final, l'encre se posant sur les parties non retirées, donc en relief, le papier pressé sur la plaque conservant l'empreinte de l'encre), proche de la gravure sur bois, et se pratique sur un matériau particulier, le linoleum.
Gare de Vaux-sous-Chèvremont
La gare de Vaux-sous-Chèvremont est une ancienne gare ferroviaire belge disparue de la ligne 38, de Chênée à Plombières située à Vaux-sous-Chèvremont dans la commune de Chaudfontaine, en Région wallonne dans la province de Liège.

Mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer des Plateaux de Herve, elle est totalement fermée au service ferroviaire en 1981. Depuis la ligne a été démontée et toute trace du site de la gare a disparu lors de la construction de la LGV 3.

LGV 3
La LGV 3 (HSL 3 en néerlandais), ou ligne à grande vitesse de Chênée à Hergenrath, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Les trains l'empruntant atteignent la vitesse de 260 km/h.

Elle constitue la troisième partie du réseau ferroviaire à grande vitesse belge comprenant quatre lignes (outre celle-ci, les LGV 1, LGV 2 et LGV 4). Elle mesure 36,1 km, entre Chênée et Hergenrath. Son ouverture prévue en septembre 2007 a été retardée, principalement à cause du système de signalisation (l'ETCS).

La mise en service commercial eut lieu le 14 juin 2009, date à partir de laquelle des ICE l'ont emprunté. Les trains Thalys ont commencé à l'utiliser en décembre 2009.

Il faut désormais 21 minutes pour relier Aix-la-Chapelle à Liège.
Robert J. Courtine
Robert Louis Courtine dit Robert Julien (ou Jullien) Courtine, est un écrivain, journaliste gastronomique et parolier français, né le 16 mai 1910 à Paris, mort le 14 avril 1998 à Colombes (Hauts-de-Seine).

Pendant l'Occupation, il signe « Jean-Louis Vannier » une contribution à une publication violemment antisémite et collabore, principalement avec des rubriques littéraires et des critiques de spectacles, à des journaux et revues anti-juives et antimaçonniques, à la radio. Il publie beaucoup après la Seconde Guerre mondiale sous son nom, ainsi que sous les pseudonymes de La Reynière (chronique dans Le Monde notamment) et Savarin.

Jean-Pierre Coffe
Jean-Pierre Coffe, né le 24 mars 1938 à Lunéville (Meurthe-et-Moselle) et mort le 29 mars 2016 à Lanneray (Eure-et-Loir), est un animateur de radio et de télévision, humoriste, critique gastronomique, écrivain, chef-cuisinier et comédien français.

À la radio, il est sociétaire des Grosses Têtes sur RTL entre 1990 et 2010, puis à nouveau à partir de 2014. Entre-temps, il rejoint pour une saison On va s'gêner sur Europe 1. Par ailleurs, de 1998 à 2008, il anime Ça se bouffe pas, ça se mange, une émission gastronomique hebdomadaire sur France Inter.
Sulfolobus acidocaldarius
Sulfolobus acidocaldarius est une espèce d'archées thermophiles et acidophiles de la famille des Sulfolobaceae. Ce sont des cellules coccoïdes, irrégulières et flagellées. Ces microorganismes sont à la fois hyperthermophiles (avec un optimum de croissance de 75 °C) et acidophiles (pH optimal de croissance proche de 2 ou 3) ; S. acidocaldarius a ainsi été isolé de sources chaudes acides volcaniques, où la température peut atteindre 90 °C et le pH osciller entre 1 et 5. Elles nécessitent de surcroît une température supérieure à 55 °C pour se développer.

Ces organismes aérobies sont chimiotrophes et lithotrophes, leur énergie provenant de l’oxydation du soufre ou du sulfure d'hydrogène H2S avec l'acide sulfurique H2SO4 ; elles utilisent le dioxyde de carbone CO2 comme source de carbone.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
Bled el-baroud
Le bled el-baroud (en arabe : بلاد البارود, blād al-bārūd, signifiant « pays de la poudre (à fusil) »), constituait l'essentiel de l'Algérie à l'époque de la régence d'Alger. Le terme est généralement opposé au « bled el-Turk », le « pays des Turcs », qui désignait précisément la partie du pays contrôlée par la régence d'Alger, qui n'occupait, elle, qu'un sixième du pays tout au plus selon Pierre Montagnon, militaire et essayiste français.

Pierre Montagnon
Pierre Montagnon, né le 2 août 1931 à Paris, est un militaire et Historien français.

Ses livres, publiés essentiellement chez Pygmalion, ont pour thème l'histoire de la France et de l'Empire colonial français, des victoires et défaites de son Armée, de la Seconde Guerre mondiale à la période de décolonisation et, en particulier, des deux conflits majeurs qui la marquèrent (Indochine et Algérie). Bien qu'étayée sur le recours systématique aux archives des Forces armées françaises, son œuvre n'en privilégie pas moins les témoignages directs (interviews des protagonistes de l'histoire) et elle n'hésite pas à faire appel aux souvenirs personnels de l'auteur. Pierre Montagnon a aussi écrit sur l'École de Saint-Cyr et la Légion étrangère.
Jean-Joseph Johannot
Jean-Joseph Johannot, né le 30 juin 1748 à Genève (République de Genève), mort le 15 janvier 1829 à Échandens (Suisse, canton de Vaud), est un homme politique de la Révolution française.

Il est député à la Convention nationale, où il est le principal membre du Comité des finances au printemps 1795, puis au Conseil des Anciens.

Comité des finances
Pendant la Révolution française, le Comité des finances était une instance permanente dépendant de l'Assemblée constituante puis de la Législative et enfin de la Convention. D'une manière récurrente, un comité des finances fut par la suite créé au début de chaque changement de régime en France (1814, 1830, 1848).
Jean Kaczmarek
Jean Kaczmarek, né le 20 janvier 1937 à Toulouse et mort le 11 janvier 2023 à Rieumes, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII international français évoluant au poste de pilier.

Il porte les couleurs du SC Rieumois de 1953 à 1960 en rugby à XV avant de changer de code de rugby en jouant pour le Toulouse olympique XIII avec succès. Il remporte le Championnat de France en 1965 composant la première ligne avec Pierre Parpagiola et Roger Llanas, et comptant quatre autres participations à des finales : 1962, 1964 et 1964 en Coupe de France, et 1964 en Championnat de France.

Fort de ses performances en club, il cotoie l'équipe de France et compte une sélection officielle contre la Grande-Bretagne le 18 mars 1964.

Pierre Parpagiola
Pierre Parpagiola, né le 7 avril 1935 au Fossat et mort le 13 mars 2012 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier en XV et pilier en XIII.

Issu d'une famille exilée d'Italie, il naît et grandit en Ariège. Il joue dans les deux codes de rugby dans les années 1950 et 1960. En rugby à XV, il fréquente les clubs de Auterive puis de Foix. Il joue par la suite au rugby à XIII avec le club de Toulouse avec lequel il remporte le Championnat de France en 1965 puis avec le club de Limoux ajoutant un second titre de Championnat de France en 1968. Il dispute également trois finales de Coupe de France avec Toulouse sans en remporter une seule en 1962, 1963 et 1964.

Fidèle à ses origines italiennes, il refuse toute sélection en équipe de France tout au long de sa carrière.
Musique autiste
Musique autiste (sous-titre : Vivre et composer avec le syndrome d'Asperger) est un livre écrit par Antoine Ouellette, préfacé par le Dr Laurent Mottron et paru en 2011 aux éditions Triptyque. Le livre a eu une réédition en 2018 aux éditions Varia.Groupe Nota Bene.

Laurent Mottron
Laurent Mottron, né le 13 juin 1952 en France, est un psychiatre, chercheur et professeur d'université québécois d'origine française. Il est spécialiste des recherches en neurosciences cognitives, diagnostic et modélisation de l'autisme à l'Université de Montréal.
François-Frédéric Lemot
François-Frédéric Lemot, né à Lyon le 4 novembre 1771 et mort à Paris le 6 mai 1827, est un sculpteur néo-classique français.

Il est l'auteur des bas-reliefs La Renommée embouchant sa trompette publie les grands évènements de la Révolution et L'Histoire écrit le mot République ornant la tribune de l'Assemblée nationale à Paris, ou encore du Monument à Louis XIV en bronze de la place Bellecour à Lyon.

Il est le créateur du domaine de la Garenne Lemot à Gétigné, Clisson et Cugand.

Cugand
Cugand est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Avant la création des départements, sous le royaume de France, la paroisse de Cugand faisait partie des marches Bretagne-Poitou (possession commune) et, sur le plan spirituel, de la Bretagne (diocèse de Nantes).

Le 1er janvier 2025, la commune de Cugand fusionne avec sa voisine La Bernardière pour former la commune nouvelle de Cugand-la-Bernardière.
Discours sur la négritude
Le Discours sur la Négritude est prononcé par l’écrivain Aimé Césaire le 26 février 1987 à l’Université internationale de Floride, lors de la première conférence des peuples noirs de la diaspora à Miami. Le texte porte le titre « Négritude, Ethnicité et Culture Afro aux Amériques ».

Dans cette intervention, Césaire revient sur le mouvement littéraire de la Négritude, forgé dans les années 1930 pour dénoncer le colonialisme et affirmer les cultures africaines et afrodescendantes.

Université internationale de Floride
L'université internationale de Floride (en anglais Florida International University ou FIU) est une université publique d'État située à Miami aux États-Unis. Ses programmes d'architecture, d'ingénierie et de finance y sont très populaires.

FIU est la première université du Sud de la Floride, avec plus de 39 500 élèves et 2 947 professeurs. Le nombre de diplômés dépasse les 150 000.

Les FIU Panthers défendent les couleurs de l'université en NCAA.
Middendorp
Middendorp est un hameau situé dans la commune néerlandaise d'Emmen, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2006, le hameau comptait 250 habitants. Le hameau dépend du village de Schoonebeek.

Les trois hameaux Middendorp, Oosterse Bos et Westerse Bos forment le noyau historique du village de Schoonebeek.

Portail des Pays-Bas

Emmen (Drenthe)
Emmen (en drents : Em'm) est une commune néerlandaise, la plus peuplée de la province de Drenthe quoiqu'elle n'en soit pas le chef-lieu, qui est Assen. En 2024, elle compte 109 678 habitants, pour une superficie de 346,29 km2, ce qui en fait la plus vaste commune au niveau provincial et la quatrième au niveau national, après Súdwest-Fryslân, Noordoostpolder et Hollands Kroon.

Bordée par la frontière allemande au sud-est et la commune de Westerwolde en province de Groningue au nord, elle est également voisine de Borger-Odoorn et Coevorden à l'ouest.
JAM (émission de télévision)
JAM est une émission de télévision canadienne en cinquante épisodes de 45 minutes animée par l'humoriste Patrick Groulx, produite par le Groupe Fair-Play, et diffusée du 17 septembre 2012 au 27 novembre 2016 sur la chaîne ontarienne TFO. Elle met en vedette sept auteurs-compositeurs-interprètes franco-ontariens âgés de 15 à 24 ans.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Fromage aux artisons
Le fromage aux artisons,  ou fromage aux artisous, est un fromage fermier français sans appellation d'origine fabriqué à partir de lait cru de vache dans la région du Velay (Haute-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes) et aux alentours. Les producteurs du plateau du Devès commercialisent ce fromage sous la marque collective « Le Velay ».

« Artison » est le nom vernaculaire donné à un acarien du fromage nommé de son nom normalisé Ciron de la farine et de son nom scientifique Acarus siro. En se développant sur la croûte, il participe à l'affinage du fromage.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Verveine de Buenos Aires
Verbena bonariensis

Verbena bonariensis, la verveine de Buenos-Aires, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Verbenaceae, originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud.

C'est une plante herbacée vivace pouvant atteindre 1,2 m de haut, qui a été introduite dans divers pays où elle est cultivée pour ses fleurs comme plante annuelle ou vivace.
Elle est classée dans certaines régions des États-Unis comme plante envahissante.

Verbenaceae
Les Verbenaceae (ou Verbénacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées et des lianes, producteurs d'huiles essentielles, largement répandus autour du monde et plus particulièrement dans les zones tropicales et tempérées. Ils supportent les milieux arides mais sont absents du nord et du centre de l'Eurasie.
LOV Group
LOV Group est une holding française créée en 2007 et basée à Paris, contrôlée par le milliardaire français Stéphane Courbit. Elle est présente dans la production audiovisuelle avec Banijay Group, dans la pâtisserie avec Ladurée, les jeux d'argent avec Betclic et l'hôtellerie de luxe avec LOV Hôtel Collection, possédant notamment l'hôtel de luxe Les Airelles ainsi que l'hôtel Aman Melezin à Courchevel, ainsi que le Château de la Messardière à Saint-Tropez.

Les Airelles (Courchevel)
Les Airelles est un hôtel au style austro-hongrois du XIXe siècle, situé dans la station de Courchevel 1850, dans le quartier du Jardin Alpin.

Sous l'ancienne direction, l'établissement fait partie du consortium The Leading Hotels of the World. Acquis par l'entrepreneur français Stéphane Courbit en 2007, Les Airelles fait partie depuis du groupe LOV Hôtel Collection, la filiale spécialisée en hôtellerie de luxe et rattachée au LOV Group.

Pierre Gagnaire officie au sein de la Maison Les Airelles de 2007 à 2020. Aujourd'hui le restaurant, Carrara, est géré par Marco Garfagnini.
Équipe de Madagascar de rugby à XV
L'équipe de Madagascar de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Madagascar et est membre de Rugby Afrique.

La sélection malgache occupe la 51e place du classement mondial avant l'édition 2021 de la Coupe d'Afrique.

Rugby Afrique
Rugby Afrique, anciennement nommée Confédération africaine de rugby (CAR), est une association qui regroupe les nations africaines pratiquant le rugby à XV, le rugby à sept et le rugby féminin. Il s'agit d'une des six associations régionales de World Rugby.

Elle organise chaque année la Rugby Africa Cup (divisions Gold, Silver et Bronze) et le Rugby Africa Regional Challenge. Elle organise également une compétition de rugby à sept, le Africa Cup Sevens.
Viktor & Rolf
Viktor & Rolf est une maison de couture d'origine néerlandaise créée en 1993 par Viktor Horsting (né en 1969 à Geldrop) et Rolf Snoeren (né en 1969 à Dongen), qui forment un duo de stylistes néerlandais. Ils conçoivent un temps des collections de haute couture présentées à Paris, avant de se consacrer exclusivement au prêt-à-porter puis aux parfums. La marque revient comme « membre correspondant » dans le calendrier haute couture en janvier 2014.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Bemino
Bemino, aussi appelé John Killbuck Sr. par les colons blancs, était un célèbre médecin et chef de guerre des Shawnees et Lenapes pendant la guerre de la Conquête (1754-1763). Il était un fils de Netawatwees, à une époque chef principal des Lenapes, et son propre fils était Gelelemend (John Killbuck Jr.), un chef lenape pendant la guerre d'indépendance américaine. Bemino vivait avec son peuple dans ce qui est maintenant l'est de l'Ohio, mais était principalement actif dans le bassin versant supérieur du fleuve Potomac, dans ce qui est maintenant le Panhandle oriental de la Virginie-Occidentale.

Netawatwees
Netawatwees (c. 1686-1776) était un chef des Lenapes du clan de la Tortue. Son nom, qui signifie « habile conseiller », apparaît dans les documents coloniaux comme Netodwehement, Netahutquemaled, Netawatwees, et Netautwhalemund. En anglais, il était connu comme the Newcomer (« le nouveau venu »).
Cristian Rodríguez
Cristian Gabriel Rodríguez Barrotti, né le 30 septembre 1985 à Montevideo, est un ancien footballeur international uruguayen, qui évoluait au poste de milieu offensif.

Avec 110 matchs internationaux, il est le quatrième joueur le plus capé de l'histoire de l'équipe d'Uruguay (après Diego Godín, Maxi Pereira et Diego Forlán). Il a notamment évolué sous les couleurs du Paris Saint-Germain, du Benfica , de l'Atlético de Madrid et du FC Porto.

Diego Godín
Diego Roberto Godín Leal, né le 16 février 1986 à Rosario en Uruguay, est un footballeur international uruguayen qui joue au poste de défenseur central.

Naturalisé espagnol en 2011, il possède désormais la double nationalité hispano-uruguayenne.
Groupement III/1 de Gendarmerie mobile
Le groupement III/1 de Gendarmerie mobile était subordonné à la région de Gendarmerie d'Île-de-France (RGIF). Son état-major était implanté à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). 
À sa dissolution en 2012, ses 4 escadrons de gendarmerie mobile ont été rattachés au Groupement II/1 de Gendarmerie mobile nouvellement installé à Maisons-Alfort.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Rapido Bus
Le Rapido Bus du TEC Brabant wallon était un ensemble de lignes d'autocars en province du Brabant wallon.

Six lignes sont exploitées, en semaine uniquement. La tarification est identique aux autres lignes des TEC.

Le 11/03/2019, le Rapido 3 est devenu une ligne express avec une réduction du nombre d'arrêts et un nouveau arrêt à Genappe, en outre la plage horaires est élargies et la ligne roule également pendant les congés et vacances scolaires.

Le 01 octobre 2020, l'ensemble des lignes Rapido sont devenues des lignes express, mise à part les lignes Rapido 5 et Rapido 6 qui sont devenues des lignes régulières.

Genappe
Genappe (en néerlandais Genepiën, en wallon Djinape) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 16 160 habitants.
Hélène Miropolsky
Hélène Miropolsky (en russe : Елена Миропольская, Yelena Miropolskaya), née le 14 octobre 1886 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 26 avril 1976 dans le 16e arrondissement de Paris, est une avocate française d'origine russe. Elle est la cinquième femme à prêter serment au barreau de Paris en 1907 et la première à plaider à la cour d'assises de Paris en 1908, après Marguerite Dilhan, qui a plaidé à la cour d'assises de Toulouse en 1903.

Elle épouse son confrère, l'avocat Gaston Strauss, en juillet 1913 et le couple a une fille, Anne-Marie en 1914, avant de divorcer en juillet 1926. Durant leur mariage, elle est parfois appelée Hélène Miropolsky-Strauss.

Marguerite Dilhan
Marguerite Dilhan, née le 17 septembre 1876 à Miélan dans le Gers et morte le 3 mars 1956 à Toulouse, est une avocate française. Lors de brillantes études à la faculté de droit de l'université de Toulouse Capitole, elle est, pendant la période de stage, Secrétaire de la Conférence. Puis, elle devient la première femme à ouvrir son propre cabinet et à avoir plaidé en cour d'assises, le 26 novembre 1903.
Sarala Devi Chaudhurani
Sarala Devi Chaudhurani, née Sarala Ghosal le 9 septembre 1872 à Jorasanko et morte le 18 août 1945 à Calcutta, est une éducatrice, féministe et nationaliste indienne. Elle fonde la première organisation de femmes en Inde, Bharat Stree Mahamandal à Allahabad en 1910, organisation dont l'un des principaux objectifs est de promouvoir l'éducation des femmes. Elle est la première femme à participer au mouvement pour l'indépendance de l'Inde.

Jorasanko
Jorasanko (en bengali : জোড়াসাঁকো; Joṛashãko) est un quartier septentrional de la ville de Calcutta, en Inde. Quartier florissant de la haute bourgeoisie bengalie au XIXe siècle et jusqu’à la première  moitié du XXe siècle, et cœur de la renaissance socio-culturelle bengalie, il est aujourd’hui surpeuplé et ses anciens palais donnent des signes de décadence urbaine.
Sid Ali Kouiret
Sid Ali Kouiret (en arabe : سيد علي كويرات) est un acteur algérien, né le 3 janvier 1933 à Alger, en Algérie et mort le 5 avril 2015 dans la même ville. Il est une des grandes figures du théâtre et du cinéma algérien,.

Mohammed Lakhdar-Hamina
Mohammed Lakhdar-Hamina, né le 26 février 1934 à M'Sila (Algérie) et mort le 23 mai 2025 à Alger (Algérie), est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste algérien. Il remporte la Palme d'or en 1975 pour son film Chronique des années de braise.

Il est  le premier réalisateur maghrébin et africain à remporter ce prix. Il est l'une des figures les plus importantes du cinéma arabe contemporain.