hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabien Bacquet
Fabien Bacquet, né le 28 février 1986 à Soissons est un ancien coureur cycliste professionnel  français. Il est membre des formations Skil-Shimano, de 2007 à 2008, BigMat-Auber 93 entre 2009 et 2013 et de l'équipe continentale belge Veranclassic-Doltcini, au premier semestre de la saison 2014. Son palmarès comprend notamment quatre victoires obtenues au cours de son passage dans les rangs professionnels.

Il est actuellement le directeur sportif du Team BCFG Cyclisme basé à Beautor.

Équipe cycliste masculine Saint Michel-Preference Home-Auber 93
L'équipe cycliste Saint Michel-Mavic-Auber 93 est une équipe française de cyclisme professionnel sur route. Elle a le statut d'équipe continentale depuis 2005. L'équipe a participé au Tour de France en 1996, 1997, 1998, 1999 et 2001. Elle a aussi été admise à courir le Tour d'Espagne en 2002.

Le club comporte depuis 2012 une section féminine, professionnelle depuis 2021, qui a disputé le Tour de France Femmes 2022.
Place du Christ-de-La-Laguna
La place du Christ-de-La-Laguna (espagnol : Plaza del Cristo de La Laguna) est une place de la ville de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Îles Canaries, Espagne).

La Plaza del Cristo de La Laguna est surtout connue pour la présence du sanctuaire royal du Santísimo Cristo de La Laguna, où se trouve la statue en bois du Christ de La Laguna, objet de vénération populaire des habitants de l'ensemble des îles Canaries. Aujourd'hui, cette place est le marché municipal et est la plus grande place de la ville.

Cette place est considérée comme l'une des places principales de l'île de Tenerife, à côté de la Place d'Espagne de Santa Cruz de Tenerife et de la Place de la Patronne des Canaries à Candelaria.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, aussi communément appelée La Laguna ou Aguere, est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située dans le nord de l'île de Tenerife.

San Cristóbal de La Laguna est une ville universitaire, et 30 000 étudiants logent dans la ville. L'université de La Laguna est la plus ancienne université dans les îles Canaries. La cathédrale de la ville est le siège du diocèse de Tenerife. Des personnages historiques importants de la ville sont : Amaro Pargo, célèbre corsaire, et José de Anchieta, saint catholique, missionnaire et fondateur des villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil.

En 1999 elle a été déclarée « patrimoine mondial » par l'UNESCO.
Conseil présidentiel pour l'Afrique
Le Conseil présidentiel pour l’Afrique (CPA) est une organisation étatique française, fondée par le président Emmanuel Macron en août 2017. Elle réunit des personnalités issues de la société civile, membres ou non de la diaspora africaine. Elle a pour objectif d'apporter au président de la République un éclairage original sur les enjeux de la relation entre la France et les pays du continent africain.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Wikipédia en kikongo
Wikipédia en kikongo (en kikongo : Wikipedia kikôngo) est l'édition de Wikipédia en kikongo, langue bantoue parlée en république démocratique du Congo, en Angola, en  république du Congo et au Gabon. L'édition est lancée officiellement en août 2004 et dans les faits en mars 2006. Son code est : kg.

Au 21 mars 2025, l'édition en kikongo contient 1 533 articles et compte 11 924 contributeurs, dont 22 contributeurs actifs et 1 administrateur.

Kikongo
Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo-Central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest  jusqu'à Brazzaville) et au sud du Gabon.
Francisco Dueñas
Francisco Dueñas Díaz (San Salvador, Salvador, 3 décembre 1810 - San Francisco, États-Unis, 4 mars 1884) est un homme politique salvadorien, dirigeant du parti conservateur. Il est président de la république pendant plusieurs périodes entre 1851 et 1871, et a aussi été nommé sénateur, vice-président, président par intérim et président constitutionnel.

Après la défaite de Gerardo Barrios, les forces du général Rafael Carrera assument la présidence du Salvador. Dueñas se maintient grâce à des amendements apportés à la Constitution jusqu'à la révolution de 1871, portée par le général Santiago González.

Gerardo Barrios
José Gerardo Barrios Espinoza, plus connu sous le nom de Gerardo Barrios (né le 24 septembre 1813 à San Juan Lempa et mort le 29 août 1865 à San Salvador) est un homme d'État salvadorien qui a été président du Salvador de 1859 à 1863.
Tiret
Le tiret ou la division est un signe de ponctuation. Lorsqu'il unit deux mots sur la même ligne, notamment dans le cas des incises, il est séparé des mots qu'il unit par des espaces insécables.

Il existe trois types de tirets, selon leur longueur : le tiret long (‹ — ›), le tiret moyen (‹ – ›) et le tiret court (‹ - ›, distinct du trait d'union) ; le double tiret est également parfois utilisé.

Espace insécable
Une espace insécable («   ») est un signe typographique numérique consistant en une espace que l’on intercale entre deux mots (ou un mot et une ponctuation) qui ne doivent pas être séparés en fin de ligne. L’espace insécable permet d’éviter qu’un mot, un ensemble de mots, un nombre, une date ou une ponctuation ne soient rejetés et isolés au début de la ligne suivante lorsque cela nuirait à la fluidité de la lecture.
Yves Romestan
Yves Romestan, né le 21 février 1955 à Montpellier, est un entrepreneur franco-britannique. Il a fait carrière en tant que directeur de communication en France et à l'international pour de grandes entreprises comme Total, le CEA, le Groupe Banques Populaires, Lafarge, Brandt, Bouygues et Walgreens Boots Alliance.

Yves Romestan a créé en 2019 le groupe franco-britannique YRSA qui comporte une société de communication, une société immobilière et un pôle presse.

Il est également professeur d'économie à l’Institut européen des affaires (IAE) et conseiller pour des startups, des dirigeants et personnalités.

Banque populaire
Le groupe Banque populaire est un groupe bancaire et financier de forme coopérative, composé des Banques populaires régionales (dont la BRED), ainsi que de la Banque fédérale des banques populaires, organe central du groupe jusqu'en 2009, année de pertes historiques. À cette date, les Banques populaires fusionnent leur organe central avec celui des Caisses d'épargne françaises, pour former le groupe BPCE. Banque populaire devient une marque de ce groupe.
Jax Dane
Jeremy Dane Laymon, né le 10 mars 1976 à Bakewell (Tennessee) et mort le 25 décembre 2024, est un catcheur (lutteur professionnel) américain connu sous le nom de ring de Jax Dane. Il est principalement connu pour son travail à la National Wrestling Alliance (NWA) où il est champion du monde poids-lourds de la NWA en plus d'avoir été champion du monde par équipe avec Rob Conway.

NWA World Tag Team Championship
Le NWA World Tag Team Championship est un championnat mondial de catch par équipe. Créé le 12 juillet 1992, c'est le titre par équipe de la National Wrestling Alliance. Plusieurs fédérations obtiennent l'exclusivité concernant l'utilisation de ce titre : d'abord la World Championship Wrestling de 1992 à septembre 1993 puis la Total Nonstop Action Wrestling de juillet 2002 à mai 2007 et enfin la New Japan Pro Wrestling de 2013 à 2014.
Championnat d'Inde de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat d'Inde de football est la 29e édition du championnat national indien considéré comme le deuxième niveau en Inde, derrière l'Indian Super League.

Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois. En fin de saison, le champion de l'I-League est promu en Indian Super League.

Indian Super League
L’Indian Super League (ISL), littéralement la « Super ligue indienne », est une ligue professionnelle de football basée en Inde, créée en 2013. L'ISL est le plus haut niveau des compétitions de football dans le pays, aux côtés du championnat professionnel local (I-League).
Josip Skoblar
Josip Skoblar, né le 12 mars 1941 à Privlaka (Croatie), est un footballeur croate et international yougoslave.

Josip Skoblar détient le record de buts marqués en Championnat de France sur une seule saison, 44 buts en 1970-1971 avec l'Olympique de Marseille.

Il est également le seul joueur de l'histoire issu du championnat de France à avoir remporté le Soulier d'or européen, en 1971, devant Eusébio ou encore Gerd Müller. Il conserve ainsi le plus haut total de buts pour les 5 plus grands championnats européens jusqu'en 2012 avec les 50 buts de Lionel Messi en Liga, bien que pour tout championnat européen confondu, l'attaquant argentin Héctor Yazalde, ait battu son record dès 1974 avec 46 buts pour le Sporting avant de le remplacer à l'OM par la suite.

Championnat de France de football 1970-1971
Le championnat de France de football 1970-1971, trente-troisième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'Olympique de Marseille, qui décroche ainsi le troisième titre de champion de France de son histoire.
Generals du New Jersey (1982-1986)
Les Generals du New Jersey (en anglais : New Jersey Generals) sont une franchise professionnelle de football américain fondée en 1982, basée au New Jersey et ayant cessé ses activités en 1986.

Les Generals du New Jersey ont participé aux championnats de l'United States Football League entre 1983 et 1985. L'équipe disputaient ses matchs à domicile au Giants Stadium.

Breakers de Portland
Les Breakers de Portland (en anglais : Portland Breakers) sont une franchise professionnelle de football américain basée à Portland qui a participé aux championnats organisés par l'United States Football League entre 1983 et 1985.

La franchise installée à Boston en 1983 joue au Nickerson Field. En 1984, elle joue ses matchs à La Nouvelle-Orléans au Louisiana Superdome puis déménage à Portland en 1985 où elle joue au Civic Stadium.

Le plus fameux joueur des Breakers était Marcus Dupree (1984-1985).
Commission nationale du film France
La Commission nationale du film France communément appelée Film France, est une association chargée de l'attractivité du territoire français pour la production cinématographique et audiovisuelle.

Portant une mission d’intérêt collectif, elle a pour principal objectif de favoriser le développement de la production en France : tournage, post-production, effets visuels numériques, animation, etc.

Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.
Tour hertzienne du Vigen
La tour hertzienne du Vigen, situé au sud-est de Limoges en Nouvelle-Aquitaine (ex-Limousin), est une installation de 95 mètres de haut servant pour la diffusion de la radio FM et disposant de relais pour la téléphonie mobile, le haut débit, la communication pour la direction des routes et la radiomessagerie. Elle appartient à l'opérateur TDF.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Cremastus primus
Cremastus primus est une espèce fossile d'insectes Hyménoptères de la tribu des Crémastides (sous-famille des Ophioninae, famille des Ichneumonidae). Selon Paleobiology Database en 2022, c'est la seule espèce fossile du genre Cremastus.

Ophioninae
Les Ophioninae sont une sous-famille d'hyménoptères ichneumonidés. Cette sous-famille est très riche en espèces tropicales. Ce sont des endoparasitoïdes de larves de lépidoptères.

Les cocons, ovoïdes avec une bande centrale plus claire sont caractéristiques de cette sous-famille.
Tom à la ferme
Tom à la ferme est un film franco-québécois coécrit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2013.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Michel Marc Bouchard. Sous un titre faussement enfantin, le film raconte le séjour de Tom, un citadin originaire de Montréal, dans la campagne québécoise pour l'enterrement de son petit ami. Il y rencontre sa mère, qui ignore l'orientation sexuelle de son fils défunt, et son frère, un redneck viril et violent qui insiste pour que Tom cache leur relation à sa mère éplorée.

C'est le quatrième film de Xavier Dolan, 24 ans au moment de sa sortie. Présenté en sélection officielle au Festival de Venise en 2013, Tom à la ferme y remporte le prix FIPRESCI ; il est aussi présenté en séance spéciale aux festivals de Toronto et de Thessalonique. Le film est nommé dans huit catégories aux prix Écrans canadiens 2014, dont celle du meilleur film.

Prix FIPRESCI de la Mostra de Venise
Le prix FIPRESCI est une récompense cinématographique remise depuis 1948 lors du Festival de Venise par un jury constitué de critiques de cinéma internationaux par l'intermédiaire de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) pour soutenir le cinéma de genre, risqué, original et personnel.
Parc national du Kilimandjaro
Le parc national du Kilimandjaro (en anglais : Kilimanjaro National Park) est un parc national situé près de Moshi en Tanzanie. Il a une superficie d'environ  75 575 ha et s'entoure d’une forêt de montagne et abrite de nombreux mammifères, dont beaucoup appartiennent à des espèces menacées.

Cette zone est déclarée réserve de chasse par le gouvernement colonial allemand en 1910 à la suite du développement des safaris qui mettent la faune en danger. En 1921, la réserve devient réserve forestière.

En 1973, la zone au-dessus de 2 700 mètres est reclassifiée comme parc national et ouverte au public en 1977. Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1987.

Moshi
Moshi est une ville du nord de la Tanzanie située au pied du Kilimandjaro. C'est la capitale administrative de la petite région de Kilimandjaro. Elle comptait 144 739 habitants lors du recensement de 2002.
Atypical
Atypical, ou Atypique au Québec, est une série télévisée américaine de type comédie créée par Robia Rashid, diffusée sur Netflix entre le 11 août 2017 et le 9 juillet 2021. La première saison est composée de huit épisodes, et les suivantes de dix épisodes. La série est un récit initiatique de l'évolution d'un adolescent autiste.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Danjane
Dejnë en albanais et Danjane en serbe latin (en serbe cyrillique : Дањане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Rahovec/Orahovac et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 757 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie du district de Gjakovë/Đakovica.

Rahovec
Rahovec en albanais et Orahovac en serbe latin {en serbe cyrillique : Ораховац ; autres noms albanais : Rahoveci ou Arraveci) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Gjakovë/Đakovica. Selon le recensement yougoslave de 1991, la ville comptait 18 296 habitants et la commune/municipalité 59 942, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la ville intra muros était estimée par l'OSCE à 23 200 habitants et celle de la commune/municipalité à 73 700. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 55 053 habitants.
Amraphel
Amraphel ou Nimrod (Héb. אַמְרָפֶל, gr. ʹΑμαρφάλ) est un personnage de la Bible. Dans la Bible hébraïque, Amraphel (hébreu : אַמְרָפֶל, romanisé : 'Amrāp̄el; grec : Ἀμαρφάλ, romanisé: Amarphál; latin : Amraphel) était un roi de Shinar (šinʿār en hébreu) dans le livre de la Genèse chapitre 14, qui a envahi Canaan avec d'autres rois sous la direction de Kedorlaomer, roi d'Élam. La coalition de Kedorlaomer a vaincu Sodome et les autres villes lors de la bataille de la vallée de Siddim.

Nimrod
Nimrod (de l'hébreu נִמְרוֹד (nimrōd)) ou Nemrod est un personnage de la Bible. Il y est présenté comme le premier héros postérieur au Déluge, un chasseur réputé et le fondateur du premier royaume et de plusieurs villes en Mésopotamie.
Lele (langue)
Le lele est une langue austronésienne parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la province de Manus, dans les îles de l'Amirauté. La langue appartient au groupe océanien de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Nice and Friendly
Nice and Friendly est un court-métrage américain réalisé par Charlie Chaplin en 1922.

Ce court-métrage de Chaplin avec Jackie Coogan avec qui il venait de tourner Le Kid en 1921, a été réalisé en tant que cadeau de mariage offert à Lord et Lady Mountbatten, qui étaient en Californie pour leur lune de miel. Il n'a pas fait l'objet de diffusion en salles, mais il est paru en tant que bonus sur la collection de DVD produit par la Warner en 2004.

Edwina Ashley
Edwina Ashley, par son mariage comtesse Mountbatten de Birmanie (née le 28 novembre 1901 à Romsey, dans le Hampshire, au Royaume-Uni, et morte le 21 février 1960 à Kota Kinabalu, en Malaisie), est l'épouse de lord Louis Mountbatten (1900-1979), et la dernière vice-reine des Indes britanniques.
Jozef Deckers
Jozef Jos Deckers (né à Anvers le 12 juin 1938 et mort dans la même ville le 20 septembre 2015), était un joueur de football belge qui jouait au poste d'attaquant puis de défenseur en fin de carrière. Il est surtout connu pour les douze saisons qu'il passe au Royal Antwerp Football Club, remportant un titre de champion de Belgique et une Coupe.

Royal Antwerp Football Club
Le Royal Antwerp Football Club, familièrement appelé l'Antwerp, est un club de football belge situé à Anvers. Fondé vers 1880, ce club est reconnu comme étant le plus ancien club de football belge, et porte à ce titre le matricule 1.

Le Royal Antwerp FC est un des dix clubs fondateurs de la Fédération belge de football et un des sept fondateurs du championnat de Belgique. Il est présent sans interruption en séries nationales depuis la saison 1901-1902.

Entre 1957 et 1994, le Royal Antwerp FC a disputé 55 rencontres européennes et joué une finale de Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe (C2).

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 121e saison en séries nationales et sa 104e parmi l'élite.
Bouquet of Tulips
Bouquet of Tulips est une sculpture de l'artiste Jeff Koons située dans les jardins des Champs-Élysées près du Petit Palais à Paris, en hommage aux victimes de l'ensemble des attentats de 2015 et 2016. Son financement et le choix de son emplacement initialement prévu place de Tokyo sont émaillés de nombreuses critiques.

À l’emplacement initial place de Tokyo, proposé par la Mairie de Paris au vu de sa symbolique franco-américaine, fut substitué en octobre 2018 son emplacement actuel, au sein des jardins des Champs-Élysées, entre le Petit Palais et la Concorde.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
Rolande Danné
Rolande, Jeanne, Danné, née le 11 septembre 1925 à Campet-et-Lamolère et morte le 19 juillet 2017 à Labastide-d'Armagnac, est une coureuse cycliste française qui a détenu le record du monde non officiel de l'heure sur piste féminin en 1947.

Record de l'heure cycliste
Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
Langage de Dyck
En informatique théorique, et plus spécialement en théorie des langages, les langages de Dyck sont des langages formels particuliers. Un langage de Dyck est l'ensemble des mots bien parenthésés, sur un alphabet fini de parenthèses ouvrantes et fermantes. Par exemple,
sur la paire de parenthèses formée de '(' et ')', le mot '(())()' est un mot bien parenthésé, alors que le mot '())(' ne l'est pas.

Les langages de Dyck jouent un rôle important en informatique théorique pour caractériser les langages algébriques. Le théorème de Chomsky Schützenberger énonce en effet que tout langage algébrique est l'image par un morphisme alphabétique de l'intersection d'un langage de Dyck avec un langage rationnel.

Les langages de Dyck ont été nommés ainsi d'après le mathématicien allemand Walther von Dyck.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.