hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnats d'Europe de char à voile 1998
Les 36e championnats d'Europe de char à voile 1998, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à La Panne en Belgique. Ce sont aussi les 6e championnats du monde  de char à voile 1998,.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.
Salon de Bruxelles de 1878
Le Salon de Bruxelles de 1878 est la vingt-quatrième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1878, du 5 septembre au 3 novembre dans un vaste immeuble situé entre l'avenue du Midi et le boulevard du Hainaut.

Ce Salon est le seizième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les récompenses sont remises sous forme de médailles d'or. Le gouvernement et le roi Léopold II procèdent à des achats.

Le Salon de 1878 se tient, alors que l'Exposition universelle de Paris est toujours ouverte. Pour la dernière fois, le Salon a lieu dans un endroit provisoire, avant son organisation aux nouveaux musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles à partir de 1881.

Gouvernement Frère-Orban II
Le gouvernement Frère-Orban II est un gouvernement libéral qui gouverna la Belgique du 18 juin 1878 jusqu'au 10 juin 1884. Le chef du gouvernement, Walthère Frère-Orban était également Ministre des affaires étrangères. Pendant ce gouvernement commence la première guerre scolaire.
UMS: The Universal Military Simulator
UMS: The Universal Military Simulator est un jeu vidéo de type wargame conçu par Ezra Sidran et publié par Firebird en 1987 sur Atari ST, puis porté sur IBM PC, Amiga, Apple IIGS et Macintosh. Il permet de simuler des batailles fictives ou historiques de différentes périodes de l’histoire. La version de base du jeu intègre cinq scénarios, qui simulent la bataille de Waterloo, la bataille de Gettysburg, la bataille de Gaugamèles, la bataille d'Hastings et la bataille de Marston Moor. Il bénéficie de plusieurs extensions et d’un éditeur de scénario qui permet au joueur de créer des batailles personnalisées. Outre ses possibilités en termes de personnalisation, le jeu se distingue par ses champs de bataille dont la topographie est représentée en trois dimensions et que le joueur peut visualiser suivant huit directions et avec plusieurs niveaux de zoom. Il bénéfice de deux suites : UMS II (1991) et The War College (1995).

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
Zubieta (Saint-Sébastien)
Zubieta est un quartier partagé par les communes de Saint-Sébastien et d'Usurbil dans la province du Guipuscoa, en Pays basque (Espagne). Il est considéré comme un quartier de ces communes.

Zubieta est connue par la présence de  l'hippodrome de Saint-Sébastien (parfois dénommé Hippodrome de Lasarte) et parce qu'elle est la ville sportive où siège la Real Sociedad de Football.

Usurbil
Usurbil en basque  (prononcer « Ouchourbil » ou Usúrbil en espagnol) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.
Livernon
Livernon est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Livernon est une commune rurale qui compte 720 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Livernonais ou  Livernonaises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Bernard Demolins
Bernard Demolins, né le 14 juin 1918 à Saint-Pavace, dans la Sarthe, et mort le 3 février 2012 dans le 7e arrondissement de Paris, est un officier des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération.

Il participe à l'opération de Dakar, à la campagne du Gabon, à la campagne d'Érythrée, à la campagne de Syrie où il est blessé, à la bataille d'El Alamein.

Il prend part ensuite à la campagne d'Italie, à la bataille du Garigliano où il se distingue bien que blessé, au débarquement en Provence, à la campagne de France, à la bataille d'Alsace où il se distingue de nouveau.

Après-guerre, il devient administrateur de la France d'outre-mer puis effectue des missions successivement pour l'ONU et pour l'OCDE. Il travaille ensuite dans le secteur bancaire.

Campagne du Gabon
La campagne du Gabon ou bataille de Libreville est une campagne militaire qui a lieu dans la colonie du Gabon, en novembre 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se termine par la prise de Libreville (Gabon) par les Forces françaises libres (FFL) sous les ordres du général de Gaulle et le ralliement à la France libre de l'Afrique-Équatoriale française (AEF), qui devient, avec le Cameroun, l'Afrique française libre.
Wemperbaach
Le Wemperbaach est un ruisseau du nord du Luxembourg, affluent en rive gauche de la Wiltz.

Il prend sa source au nord-ouest d'Allerborn, à une altitude de 450 m. Il suit ensuite son cours presque entièrement vers le sud sur une longueur de 6500 m, avant de rejoindre la Wiltz à Niederwampach, au lieu-dit op der Bock, à une altitude de 372 m.

Allerborn
Allerborn (luxembourgeois : Allerbuer) est une localité de la commune luxembourgeoise de Wincrange située dans le canton de Clervaux.

Allerborn possède des vestiges miniers presque entièrement détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces ruines peuvent être découvertes par un sentier pédestre reliant Longvilly (Belgique) à Allerborn. Points de vue sur le sentier « Panorama » reliant Troisvierges à Wiltz.
Abbaye de Flines
L'abbaye de Flines était une abbaye cistercienne située sur le territoire de la commune de Flines-lez-Raches, dans le département du Nord et qui fut fondée en 1234 par Marguerite de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut.

Marguerite de Constantinople
Marguerite II de Flandre, ou Marguerite Ire de Hainaut ou Marguerite de Constantinople, dite la Noire, née vers 1202 et morte en 1280, est comtesse de Flandre et de Hainaut de 1244 à 1280, ainsi que dame de Beaumont (Hainaut).
Pierre Vial (explorateur)
Pierre Vial est un explorateur français né en 1740 à Lyon et mort en octobre 1814 à Santa Fe (Nouveau-Mexique). Il vécut vécut parmi les Comanches et les Wichitas à l'époque de la Louisiane française et de la Louisiane espagnole ce qu lui valut le surnom de Manitou.

Wichitas
Les Wichitas sont une tribu d'Amérindiens vivant actuellement dans les États américains du Kansas, de l'Oklahoma et du Texas. Leur langue, le wichita, est une langue de la famille des langues caddoanes au sein desquelles elle constitue un sous-groupe. La langue est quasiment éteinte ; en 1992, il ne restait qu'une douzaine de locuteurs, tous âgés.
Corridor des Cheminots
Le Corridor des Cheminots est une piste cyclable, segment urbain de la Route Verte 6, située dans la ville de Québec. Elle débute à la frontière nord-ouest de la ville puis traverse plusieurs arrondissements jusqu'à la jonction, au Domaine de Maizerets, avec le Corridor du Littoral (Route Verte 5).

Route Verte 5
La Route Verte 5 est un itinéraire cyclable du réseau québécois de la Route Verte. L'axe va de Rivière-Beaudette à la réserve nationale de faune du Cap-Tourmente en passant par Montréal, Trois-Rivières et Québec, puis de Saint-Siméon à Baie-Comeau en passant par Tadoussac.
Cynoglosse à feuilles de giroflée
Pardoglossum cheirifolium

La cynoglosse à feuilles de giroflée (Pardoglossum cheirifolium) est une plante méditerranéenne spectaculaire par son abondant feuillage argenté et par ses petites fleurs pourpre foncé, comparables de loin à des gouttes de sang. Longtemps classée dans le genre Cynoglossum, elle appartient depuis 1973 au genre Pardoglossum, dont elle est la seule représentante en Europe. Comme la cynoglosse officinale ou la bourrache officinale, elle fait partie de la famille des Boraginacées, plantes herbacées généralement très velues, à inflorescence en cymes unipares scorpioïdes.

Synonyme

Cynoglossum cheirifolium L.

Cyme
En botanique, une cyme est une inflorescence simple définie (ou sympodique), dans laquelle l'axe principal est terminé par une fleur ; cette fleur, qui est la fleur centrale de l'inflorescence fleurit en premier et arrête la croissance de l'axe, d'où le qualificatif de définie. Il en est de même des axes secondaires, tous terminés par une fleur. Contrairement au cas des inflorescences indéfinies, la floraison est centrifuge.

Une cymule est une petite cyme.

Selon leur mode de ramification, on distingue trois types de cymes : unipare, bipare ou multipare selon que l'axe principal porte un, deux ou plus de deux axes secondaires.
Polyot (fusée)
Polyot (en russe : Полёт, vol, également connu sous le nom de Spoutnik 11A59, l'Indice GRAU) était un lanceur orbital provisoire conçu pour tester des satellites antisatellites, prototypes des satellites IS. Il est devenu nécessaire pour combler le délai entre l'annulation du programme UR-200 et le lancement de Tsiklon. Deux tirs seulement ont été effectués, le premier le 1er novembre 1963 et le dernier le 12 avril 1964, tous avec succès.

La fusée se composait d'un noyau central entouré de quatre propulseurs, tirés d'une fusée Voskhod. Elle était capable de lancer une charge utile de 1 400 kg sur une orbite terrestre basse de 300 km de 59° d'inclinaison.

C'est un membre de la famille R-7.

UR-200
L’UR-200 (en russe : УР-200) ou SS-10 Scrag dans la désignation OTAN est un missile balistique intercontinental soviétique développé au début des années 1960 par le bureau d'études OKB-52 dirigé par Vladimir Tchelomeï. Le développement du missile est stoppé en 1964 au profit de son concurrent le R-36. Néanmoins les étages développés seront repris pour former les deux étages supérieurs du lanceur Proton
Digital Monster X-Evolution
Digital Monster X-Evolution (デジタルモンスター ゼヴォリューション, Dejitaru Monsutaa Zevoryuushon) est un film d'animation en 3D tiré de la franchise Digimon, produit pour la chaine Fuji TV au Japon, et sorti le 3 janvier 2005 au Japon. Il est écrit par Kazunori Itō avec Miu Kawasaki, et réalisé par Hiroyuki Kakudō.

Digital Monster X-Evolution est la première production d'animation Digimon entièrement réalisée en images de synthèse par le studio Imagi Animation Studios. Elle n'a aucun lien avec les séries d'animation. Elle est souvent mentionnée par les fans sous la dénomination simplifiée, bien que non-officielle « Digimon X-Evolution ».

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Abou Iyadh
Abou Iyadh (arabe : أبو عياض), de son vrai nom Seifallah Ben Hassine ou Seif Allah Ben Hassine (سيف الله بن حسين), né le 8 novembre 1965 à Menzel Bourguiba, en Tunisie, et mort le 21 février 2019 au nord-ouest de Tombouctou, au Mali, est un djihadiste tunisien, fondateur du groupe Ansar al-Charia, lié à al-Qaïda.

Condamné pour terrorisme avant de prendre la tête de l'organisation Ansar al-Charia, il est considéré comme le leader des salafistes djihadistes dans son pays,,. Il est placé sur la liste des terroristes de l'ONU le 23 septembre 2014.

Menzel Bourguiba
Menzel Bourguiba (arabe : منزل بورڨيبة) est une ville du nord de la Tunisie qui dépend du gouvernorat de Bizerte.

Elle a été anciennement appelée Ferryville jusqu'au 19 janvier 1957 et surnommée par ses habitants d'origine française « Petit Paris ». De plus, on y trouvait l'arsenal de la marine de guerre française dit de Sidi-Abdallah, qui n'est remis aux autorités tunisiennes qu'en 1962.
Saison 1988-1989 de la LHOu
La saison 1988-1989 est la 23e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Broncos de Swift Current remporte la Coupe du Président en battant en finale les Winter Hawks de Portland. Puis les Broncos remportèrent par la suite la Coupe Memorial.

Broncos de Swift Current
Les Broncos de Swift Current sont une franchise de hockey sur glace junior-majeur du Canada, localisée à Swift Current dans la province du Saskatchewan et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest.
Louis de Duras
Louis de Duras (1641, Duras, Guyenne – 19 avril 1709, Londres), marquis de Blanquefort dans la noblesse française, baron Duras de Holdenby (1673), puis succédant à son beau-père George Sondes, 2e comte de Feversham (1677) dans la pairie d'Angleterre, est un militaire et diplomate français installé en Angleterre.

Catherine de Bragance
Catherine Henriette de Bragance (en portugais : Catarina Henriqueta de Bragança), née le 25 novembre 1638 à Vila Viçosa et morte le 31 décembre 1705 à Lisbonne, est une infante de Portugal puis reine d'Angleterre et d'Écosse après son mariage avec le roi Charles II d'Angleterre, enfin régente du Portugal pour son frère Pierre II. Elle repose aujourd'hui dans l'église de São Vicente de Fora.

Elle est née à Vila Viçosa, au palais ducal résidence des ducs de Bragance, au Portugal, fille du roi Jean IV de Portugal (alors duc de Bragance) et de Louise de Guzman. Après la mort de sa sœur aînée, la princesse Jeanne (1636-1653), elle prend le titre de princesse de Beira. Ses frères furent les rois Alphonse VI de Portugal et Pierre II de Portugal.
Asphalt Nitro
Asphalt Nitro est le douzième volet de la saga Asphalt, c'est un jeu de course développé et distribué par Gameloft. Il s'agit d'un spin-off de la série Asphalt, basé sur la version majeure de 2013 Asphalt 8: Airborne.

Asphalt 8: Airborne
Asphalt 8: Airborne est un jeu vidéo de course édité par Gameloft et développé par le studio interne Gameloft Barcelone, sorti en 2013 sur iOS, Android,, Windows, Windows Phone et plus récemment sur Epic Games Store. Depuis sa création, Gameloft ne cesse d'améliorer les graphismes, les bruits des voitures, les différents types de véhicules (comme des électriques, concept-car, 4×4, Supercar et hypercar)... De nouveaux circuits ont vu le jour comme le port de San Diego ou le Secteur 8 (circuit futuriste).
NGC 4898
NGC 4898 est une paire de galaxies elliptiques située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. La vitesse de la paire par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 930 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 102,2 ± 7,2 Mpc (∼333 millions d'al). NGC 4898 a été découverte par l'astronome français Heinrich Louis d'Arrest en 1864.

La désignation DRCG 27-121 est utilisée par Wolfgang Steinicke pour indiquer que cette galaxie figure au catalogue des amas galactiques d'Alan Dressler. Les nombres 27 et 121 indiquent respectivement que c'est le 27e amas de la liste, soit Abell 1656 (l'amas de la Chevelure de Bérénice), et la 121e galaxie de cet amas. Dressler indique que NGC 4898 est une galaxie elliptique de E.

Amas de la Chevelure de Bérénice
L'amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées. Avec l'amas du Lion (Abell 1367), c'est l'un des deux amas majeurs qui constituent le superamas de la Chevelure de Bérénice.

La distance moyenne de l'amas à la Terre est d'environ 99 Mpc (∼323 millions d'al). Ses dix plus brillantes galaxies spirales ont une magnitude apparente comprise entre 12 et 14 et sont observables avec un télescope d'amateur de diamètre supérieur à 200 mm. La région centrale est dominée par deux galaxies elliptiques géantes : NGC 4874 et NGC 4889. L'amas est situé dans le ciel à quelques degrés du pôle galactique nord. La plupart des galaxies de la partie centrale de l'amas de Coma sont elliptiques. Des galaxies naines ainsi que des elliptiques géantes sont présentes en abondance dans l'amas.
Réseau évangélique suisse
Le Réseau évangélique suisse (RES) est une alliance évangélique nationale  en Suisse romande. Elle est affiliée à l'Alliance évangélique mondiale. Elle regroupe 12 confessions chrétiennes, 200 églises évangéliques, 80 organisations, 45 000 chrétiens. Son président est Jean-Luc Ziehli.

Alliance évangélique mondiale
L'Alliance évangélique mondiale ou AEM (en anglais World Evangelical Alliance (WEA)) est une organisation mondiale interdénominationnelle d'églises chrétiennes évangéliques et protestantes fondée en 1846 à Londres, en Angleterre. Elle regroupe 143 alliances nationales d'Églises, 104 associations membres et 6 commissions. C'est la plus importante organisation internationale d'Églises évangéliques et protestantes. Elle a son siège à Deerfield (Illinois), aux États-Unis. Cette organisation ne regroupe qu’une partie des églises chrétiennes évangéliques. Son dirigeant est l’ancien chrétien baptiste israëlien Botrus Mansour.
Palais d'Ulysse
Le palais d'Ulysse, ou école d'Homère ou Agios Athanasios, est un vestige de palais mycénien et un site archéologique du XIVe siècle av. J.-C., situé dans le village de Stavrós, sur l'île d'Ithaque, dans les îles Ioniennes, en Grèce. La tradition l'associe à Ulysse, roi d'Ithaque et héros de la guerre de Troie, d'après les œuvres littéraires l'Iliade et l'Odyssée de la mythologie grecque d'Homère, au VIIIe siècle av. J.-C.

XIVe siècle av. J.-C.
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C.

../.. |
XVIe siècle av. J.-C. |
XVe siècle av. J.-C. |
XIVe siècle av. J.-C. |
XIIIe siècle av. J.-C. |
XIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 1390 av. J.-C. | Années 1380 av. J.-C. | Années 1370 av. J.-C. | Années 1360 av. J.-C. | Années 1350 av. J.-C.  Années 1340 av. J.-C. | Années 1330 av. J.-C. | Années 1320 av. J.-C. | Années 1310 av. J.-C. | Années 1300 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Glaucome congénital de Peters
Le glaucome congénital de Peters est un glaucome par trabéculo-dysgénésie, souvent associé à une cataracte, une dysmorphie faciale et un hypospadias.

C'est une affection en principe autosomique récessive, due à un défaut de migration des crêtes neurales mésencéphaliques à la fin de la troisième semaine de développement embryonnaire.

Glaucome congénital
Le glaucome congénital est une affection rare, le plus souvent bilatéral (peut être unilatéral), parfois asymétrique, dû à la persistance d’une membrane embryonnaire (membrane de Barkan) responsable d’une obstruction de l’angle irido-cornéen.
Milsko (Lubusz)
Milsko (prononciation : [ˈmilskɔ]) est un village polonais de la gmina de Zabór dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Zabór (siège de la gmina) et 18 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Zabór (village)
Zabór (prononciation : [ˈzabur], en allemand : Saabor) est un village polonais dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zabór.
Flagellant
Les Flagellants (nommés disciplinati ou battuti au Moyen Âge) étaient des groupes ambulants de fidèles qui s'adonnaient à la discipline collectivement en public. Leur mouvement atteignit son apogée durant le XIIIe siècle et le XIVe siècle en Europe occidentale. Ceux qui y prenaient part pensaient que la pratique de la flagellation leur permettrait d'expier leurs péchés, atteignant ainsi la perfection, de manière à être acceptés au royaume des cieux après l'Apocalypse. Ils allaient en procession par les villes, nus jusqu'à la ceinture et armés d'un fouet dont ils se flagellaient publiquement, en chantant des cantiques, pour expier leurs péchés.

Péché
En religion, un péché est une offense faite à Dieu et une transgression délibérée ou non de la loi divine.

Le péché matérialise le manque d'amour soit envers Dieu, soit envers l'autre (le prochain), soit envers soi-même. C’est une action, ou une abstention, ou une intention, effectuée en toute liberté pour commettre le mal, tel qu'il est défini par les principes religieux.
My Conception
My Conception est un album du pianiste de jazz américain Sonny Clark, enregistré pour le label Blue Note où il est accompagné de Donald Byrd, Hank Mobley, Paul Chambers et Art Blakey.

Il est initialement publié en 1979 au Japon avec six pistes enregistrées en mars 1959, dont une prise alternative de Royal Flush, apparue sur Cool Struttin'.

La réédition limitée de 2000 en CD inclut également trois pistes supplémentaires enregistrées à l'origine pour Sonny Clark Quintets, un album qui n'a jamais vu le jour jusqu'à sa sortie plus tard uniquement au Japon.

Art Blakey
Arthur « Art » Blakey, aussi appelé  Abdullah Ibn Buhaina, né le 11 octobre 1919 à Pittsburgh en Pennsylvanie et mort le 16 octobre 1990, est un batteur et chef d'orchestre de jazz américain.

Art Blakey est avec Kenny Clarke et Max Roach un des inventeurs du style de batterie bebop moderne, et fut l'un des piliers du genre hard bop. Lui et son groupe, The Jazz Messengers, continuent aujourd'hui encore d'avoir une grande influence sur le jazz, non seulement de par le style puissant, bluesy et funky du batteur, mais également pour avoir « lancé » de nombreux jeunes futurs grands noms du jazz, plusieurs décennies durant.