hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lignes de bus RATP de 500 à 599
Les lignes de bus RATP de 500 à 599 constituent une série de lignes, qualifiées de « lignes urbaines », que la Régie autonome des transports parisiens (RATP) exploite dans certaines communes et agglomérations avec une participation financière de celles-ci. Certaines lignes ont reçu un nom spécifique lié à la commune, tandis que d'autres circulent simplement sous leur numéro. Comme pour d'autres lignes RATP, certains numéros sont aussi utilisés par d'autres compagnies sur leur réseau.

Les quatre Traverses (indices 501, 513, 518 et 519) exploitées par la RATP et les six lignes Valouette (indices 562, 581, 583, 584, 585 et 593) sont reprises dans des articles dédiés.

Réseau de bus Valouette
Le réseau de bus Valouette est une offre de transport d'Île-de-France Mobilités dont la compétence est déléguée à l'Établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre. Le réseau de bus est exploité par la RATP depuis 2007.

Le réseau de bus Valouette est issu d'un partenariat entre la Communauté d'agglomération de Val de Bièvre (remplacée depuis le 1er janvier 2016 par l'Établissement public territorial Grand-Orly Seine Bièvre) et la Régie autonome des transports parisiens (RATP). Il est composé de six lignes depuis 2019, contre sept à l'origine en 2007. Il permet, depuis le 1er octobre 2007, aux habitants de parcourir gratuitement l'ensemble du Val de Bièvre composé de sept communes : Arcueil, Cachan, Fresnes, Gentilly, Le Kremlin-Bicêtre, L'Haÿ-les-Roses et Villejuif.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2016-2017
La Coupe de la Ligue française de handball masculin 2016-2017 est la 16e édition de la Coupe de la Ligue de handball française, organisée par la Ligue nationale de handball.

Pour la première fois, les clubs de Proligue (D2) participent à la compétition.

Après trois défaites en finale, le Paris Saint-Germain remporte la première coupe de la Ligue de son histoire en battant le HBC Nantes 31 à 27.

Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2016-2017
La Proligue 2016-2017 est la soixante-cinquième édition du championnat de France masculin de handball de deuxième division. Pour la première fois, ce n'est plus la Fédération française de handball mais la Ligue nationale de handball (LNH) qui organise ce championnat. À cette occasion, il adopte le nom de Proligue.

Tremblay-en-France Handball a déclaré champion de France à l'issue de la 23e journée. Vainqueur des barrages d'accession, le Massy Essonne Handball est le second club promu en Division 1.

En bas de tableau, Valence Handball et Saint-Gratien/Sannois sont relégués en Nationale 1.
Jacobus Vaet
Jacobus Vaet ou Jacob (né vers 1529 et mort le 8 janvier 1567), est un compositeur franco-flamand de la Renaissance. Il appartient à cette génération qui succède à Josquin des Prez et précède celle de Palestrina. Pendant sa carrière, il compose essentiellement de la musique polyphonique et est un proche de Clemens non Papa et de Roland de Lassus.

Roland de Lassus
Roland de Lassus [lasys] (ou Orlando di Lasso, Orlande de Lassus ou encore Roland Delattre), né à Mons en 1532 et mort à Munich le 14 juin 1594, est un compositeur wallon, de l'école franco-flamande, vers la fin de la Renaissance.
Raïssa Beliaïeva
Raïssa Vassilievna Beliaïeva (en russe : Раиса Васильевна Беляева) est une aviatrice soviétique née en 1912 à Zouïevka, dans l'actuelle oblast de Kirov, et décédée le 19 juillet 1943. Elle fut pilote de chasse au sein du 586 IAP / Groupe d'Aviation n°122.

586e régiment d'aviation de chasse
Le 586e régiment d'aviation de chasse (en russe : 586-й истребительный авиационный полк) était un régiment de l'armée de l'air soviétique, appelé en français communément 586e régiment de chasse . Il fut l'un des trois régiments entièrement féminins créés à l'instigation de Marina Raskova au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il devint mixte quelque temps après la mort de Marina Raskova et fut dissout à la fin de la guerre. Il était rattaché au 122e groupe d'aviation.
Lycée Saint-Ladislas de Kőbánya
Le Lycée Saint-Ladislas de Kőbánya (hongrois : Kőbányai Szent László Gimnázium) est un lycée public situé dans le 10e arrondissement de Budapest. Fondé en 1907, il est considéré comme l'un des meilleurs lycées de la capitale hongroise. Il est l'héritier du Lycée supérieur d'État du 10e arrondissement (X. kerületi Állami Főgimnázium) (1907-1921), du Lycée supérieur royal du 10e arrondissement de Budapest-Kőbánya Saint-Ladislas (Budapesti X. kerületi Kőbányai Magyar Királyi Állami Szent László Főgimnázium) (1921-1924), du Lycée royal du 10e arrondissement de Budapest-Kőbánya Saint-Ladislas (Budapesti X. kerületi Kőbányai Magyar Királyi Állami Szent László Reálgimnázium) (1924-1946), du Lycée Ladislas 1er (I. László Gimnázium) (1946-1993). Jusqu'en 2011, il porte le nom de Lycée municipal du 10e arrondissement Saint-Ladislas (Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Szent László Gimnázium).

10e arrondissement de Budapest
Le 10e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest X. kerülete) ou Kőbánya  (en allemand : Steinbruch) est un arrondissement de Budapest, situé sur la rive orientale du Danube. Autrefois partie périphérique de la ville, le 10e arrondissement est depuis la réforme de 1950 un secteur péri-central. Il n'en reste pas moins qu'il reste toujours coupé du centre par la ceinture ferroviaire et manufacturière de Budapest, laquelle césure est compensée par un réseau dense de transports publics. Kőbánya est un secteur où se mêlent des quartiers de grands ensembles, des lotissements résidentiels, ainsi que de nombreuses installations industrielles. L'arrondissement est connu pour son passé minier et ses activités brassicoles.
Marion Barbeau
Marion Barbeau, née le 10 juin 1991 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est une danseuse et actrice française.

Elle est nommée première danseuse du ballet de l'Opéra de Paris en novembre 2018 et quitte le ballet en 2024.

Elle devient actrice en jouant le rôle principal du film En corps (2022). Elle est ensuite remarquée dans Un homme en fuite de Baptiste Debraux et Drone de Simon Bouisson en 2024, ainsi que dans Gourou de Yann Gozlan deux ans plus tard.

Ballet de l'Opéra national de Paris
Le ballet de l’Opéra national de Paris est l'une des plus prestigieuses et la plus ancienne des compagnies de danse classique du monde,,.

En 1661 Louis XIV crée l'Académie royale de danse, puis en 1669 et à l'instigation de Jean-Baptiste Colbert, le corps de ballet est intégré à l’Académie royale de musique. Il fait aujourd'hui partie de l’Opéra national de Paris.

Le ballet est composé aujourd'hui de 154 danseurs. Il donne de l'ordre de 180 représentations par saison.

Les danseurs du ballet sont en grande majorité issus de son école de danse, considérée comme une des meilleures du monde.

C'est ainsi que le ballet de l'Opéra national de Paris a son propre vivier avec l'école de danse et recrute très peu à l'extérieur, ce qui sert l'unité de style de la danse française.
CCI International 2014
Le tournoi CCI International 2014 est l'édition 2014 du tournoi de squash CCI International qui se déroule du 3 au 6 juillet 2014 à Bombay. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 25 et il est doté de 25 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont quatre joueurs qualifiés.

Ali Farag, 192e mondial et issu des qualifications, provoque la sensation en s'imposant face à Nasir Iqbal.

Saison 2014 de la PSA
La saison 2014 de l'Association professionnelle de squash (ou PSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la PSA, dont six World Series et le championnat du monde organisé cette année à Doha au Qatar. La saison se conclut par les World Series Finals, tournoi réunissant les huit meilleurs joueurs de la saison.
Tour du Portugal 2021
La 82e édition du Tour du Portugal Santander, a lieu du 4 août au 15 août 2021. La course, qui est inscrite au calendrier de l'UCI Europe Tour 2021 en catégorie 2.1, est composée d'un prologue et de dix étapes, dont un contre-la-montre individuel final.

Initialement vainqueur, Amaro Antunes est disqualifié pour dopage en février 2023.

UCI Europe Tour 2021
L'UCI Europe Tour 2021 est la 17e édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 170 compétitions organisées du 24 janvier au 24 octobre 2021 en Europe.
Église de Sant'Elena (Vérone)
L'église de Sant'Elena, anciennement église dei Santi Giorgio e Zeno, est un lieu de culte catholique situé dans le centre historique de Vérone, à côté de la cathédrale ; elle fait partie du diocèse de Vérone.

Cathédrale Santa Maria Matricolare de Vérone
La cathédrale Sainte-Marie-Matricolare (en italien : Cattedrale di Santa Maria Matricolare), appelée aussi Duomo di Verona, est la cathédrale du diocèse de Vérone en Vénétie, dans le nord-est de l'Italie. Elle se trouve dans le centre-ville de Vérone.
Arditi del Popolo
Arditi del Popolo (« Soldats du Peuple ») est une organisation antifasciste née en 1921 de la scission de la section romaine des Arditi d'Italie sur l'initiative d'un groupe d'inscrits emmené par le sympathisant anarchiste Argo Secondari et soutenu par Mario Carli : l'objectif de la scission est de s'opposer à la violence des chemises noires.

Ce mouvement s'oppose aux expéditions punitives fascistes et crée de véritables milices pour la protection des quartiers et des centres objet des attaques armées de la part des squadristi fascistes. Les Arditi del Popolo sont l'organisation militaire du front uni à fortes composantes anarchistes et communistes auquel s'ajoutèrent les formations de défense prolétarienne.

Squadrisme
« Squadrisme » est le terme par lequel on désigne les forces paramilitaires luttant par la violence contre les mouvements sociaux suscités par les socialistes et les communistes après la Première Guerre mondiale en Italie. Nées avant le fascisme italien, elles en sont devenues une forme de bras armé. Ces mouvements paramilitaires furent dirigés par les chefs locaux (les ras, du nom des chefs éthiopiens) des Faisceaux italiens de combat.
Rhadinosaurus
Rhadinosaurus alcimus

Rhadinosaurus (signifiant "lézard élancé") est un genre éteint de dinosaures ankylosaures Nodosauridae décrit pour la première fois en 1881 par Harry Govier Seeley, basé sur des restes découverts en Autriche entre 1859 et 1870 par Edward Suess et Pawlowitsch. C'était un herbivore qui vivait il y a environ 84,9 à 70,6 millions d'années (pendant la période du Crétacé supérieur ). L'espèce type (et unique espèce) est Rhadinosaurus alcimus.

Selon Paleobiology Database, Rhadinosaurus est un nomen dubium de Ankylosauria Osborn 1923.

Nodosauridae
Les Nodosauridae (nodosauridés en français), constituent une famille fossile de dinosaures ornithischiens appartenant à l'infra-ordre des ankylosauriens qui ont vécu du Jurassique supérieur jusqu’à la fin du Crétacé. Le genre principal de cette famille est Nodosaurus qui lui a donné son nom.
Pascale Bay
Pascale Bay, née le 15 septembre 1956 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire), est une femme politique française. Suppléante d'Alexandre Portier, député de la 9e circonscription du Rhône, elle siège à l'Assemblée nationale du 22 octobre 2024 au 23 janvier 2025 à la suite de la participation de celui-ci à l'éphémère gouvernement Barnier.

Alexandre Portier
Alexandre Portier, né le 21 avril 1990 à La Tronche (Isère), est un homme politique français. Il est conseiller municipal de Villefranche-sur-Saône depuis 2014, adjoint au maire et vice-président de la communauté d'agglomération Villefranche Beaujolais Saône entre 2017 et 2022. Après avoir enseigné la philosophie, il est élu député Les Républicains de la 9e circonscription du Rhône en 2022, puis réélu en 2024, mandat qu'il abandonne d'octobre 2024 à janvier 2025 au profit de sa suppléante du fait de sa participation au gouvernement Barnier en tant que ministre délégué chargé de la Réussite scolaire et de l'Enseignement professionnel au sein du ministère de l'Éducation nationale.
Caroline Bliss
Caroline Bliss (née le 12 juillet 1961) est une actrice britannique formée à la Bristol Old Vic Theatre School. Elle est surtout connue pour son apparition en tant que secrétaire de M, Miss Moneypenny, dans les films de la franchise James Bond de l'ère Timothy Dalton. Elle a fréquenté l'école Godolphin and Latymer, un an avant Samantha Bond.

Samantha Bond
Samantha Bond, née le 27 novembre 1961 à Londres, Angleterre (Royaume-Uni) est une actrice britannique.

Elle est notamment connue pour avoir interprété les rôles de Miss Moneypenny, dans plusieurs films de James Bond aux côtés de Pierce Brosnan, et de Lady Rosamund Painswick dans la série télévisée et les films Downton Abbey.
Cam Skattebo
Cameron « Cam » Skattebo (né le 5 février 2002 à Rio Linda) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2025 pour la franchise des Giants de New York.

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
7e congrès national du Parti communiste chinois
Le 7e Congrès national du Parti communiste chinois (en chinois : 中国共产党第七次全国代表大会) se tient du 23 avril au 11 juin 1945, à Yan'an. Le parti compte alors 1 210 000 membres qui sont représentés par 544 délégués lors du congrès.

Il a lieu durant la fin de la Seconde guerre sino-japonaise, pendant la période de trêve, de plus en plus difficile, entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois.

Mao Zedong lit le rapport/programme politique intitulé Sur le gouvernement de coalition qui développe les principes de la nouvelle démocratie, qu'il a déjà formulés dans son essai précédent Sur la nouvelle démocratie.

Congrès national du Parti communiste chinois
Le Congrès national du Parti communiste chinois (chinois simplifié : 中国共产党全国代表大会 ; pinyin : Zhōngguó gòngchǎndǎng quánguó dàibiǎo dàhuì) a lieu une fois tous les cinq ans depuis 1977 et est théoriquement la plus haute instance du Parti communiste chinois. Le premier congrès eut lieu en 1921, à Shanghai. Depuis 1969, il a toujours lieu dans le Palais de l'Assemblée du Peuple à Pékin et depuis 1987, toujours en octobre ou novembre. Depuis deux décennies, le congrès a été le cadre des changements politiques et de dirigeants et de fait est très suivi par les médias.
Seigneurie de Ribeaupierre
La seigneurie de Ribeaupierre (en allemand : Herrschaft Rappoltstein) est une ancienne seigneurie du Saint-Empire romain entre le XIIe siècle et 1648, puis un comté au sein du royaume de France jusqu'en 1790.

Son territoire est composé de plusieurs bailliages, fiefs et châteaux situés dans la plaine d’Alsace et le massif des Vosges autour de la ville de Ribeauvillé. La famille de Ribeaupierre dirige cet ensemble qui garde son unité territoriale au fil des successions.

La seigneurie est rattachée au territoire français en vertu des traités de Westphalie de 1648 et intégrée à la province d’Alsace. Lorsque la dynastie de Ribeaupierre s'éteint en 1673, ses terres sont attribuées par le Roi de France au comte palatin de Birkenfeld-Bischwiller et à ses descendants qui les conservent jusqu’à la Révolution française.

Traités de Westphalie
Les traités de Westphalie (ou paix de Westphalie), signés le 24 octobre 1648, concluent simultanément deux séries de conflits en Europe :

la guerre de Trente Ans, un conflit majeur de l'Europe moderne qui a impliqué l'ensemble des puissances du continent dans le conflit entre le Saint-Empire romain germanique et ses États allemands protestants en rébellion ;

la guerre de Quatre-Vingts Ans, opposant les Provinces-Unies révoltées à la monarchie espagnole.

Modifiant profondément les équilibres politiques et religieux en Europe et dans le Saint-Empire, ils sont aussi à la base du « système westphalien », expression utilisée a posteriori pour désigner le système international spécifique mis en place, de façon durable, par ces traités.
Nathalie Demassieux
Nathalie Demassieux, née Nathalie Filatoff le 25 août 1884 à Savenkovo, oblast de Toula en Russie, et morte le 15 mai 1961 à Paris 13e, est une chimiste et une universitaire française spécialiste de chimie minérale. Elle est, après Irène Joliot-Curie et Pauline Ramart, la troisième femme à obtenir un poste de maîtresse de conférence dans une université française. Grâce au legs qu'elle laisse à la Faculté des sciences de Paris, le prix scientifique Nathalie Demassieux est décerné pendant de nombreuses années par la Chancellerie des universités de Paris.

Irène Joliot-Curie
Irène Joliot-Curie , née le 12 septembre 1897 à Paris et morte le 17 mars 1956 à Paris 5e, est une chimiste, physicienne et femme politique française. Elle est la fille de Pierre et Marie Curie et a obtenu le prix Nobel de chimie en 1935 pour la découverte de la radioactivité induite et de la radioactivité artificielle, conjointement avec son époux, Frédéric Joliot-Curie. Elle a aussi été une des trois premières femmes membre d'un gouvernement français, en devenant sous-secrétaire d'État à la Recherche scientifique, sous le Front populaire en 1936.

En 1945, elle est l'un des six commissaires du nouveau Commissariat à l'énergie atomique (CEA) créé par de Gaulle et le Gouvernement provisoire de la République française. Elle meurt à Paris le 17 mars 1956 d'une leucémie aiguë liée à son exposition au polonium et aux rayons X, la même maladie qui avait emporté sa mère.
Mérite de Trivulce
Mérite de Trivulce, appelée aussi Marthe de Trivulce, ou encore "la dame de Cental", est une des filles du maréchal Jacques de Trivulce, (1448-1518), appelé aussi Jean-Jacques Trivulce ou "Trivulce le Grand", héros de Marignan. Elle fut la châtelaine de La Tour d'Aigues, en jouant un rôle important  au moment du Massacre de Mérindol.

Massacre de Mérindol
Le massacre de Mérindol est un événement survenu au printemps 1545 dans le massif du Luberon, ordonné par le parlement d'Aix contre les Vaudois du Luberon qui venaient de se rallier à la religion protestante. Précurseur des guerres de Religion qui ensanglantent quinze ans plus tard le royaume de France, ce massacre de 3 000 personnes en cinq jours dévaste 24 villages du Luberon dont celui de Mérindol, au printemps 1545, tandis que 670 personnes sont envoyées aux galères de Marseille. Il est connu dans le détail grâce à l'enquête ordonnée quelques années plus tard et publiée par le roi Henri II de France.
Tournoi d'ouverture du championnat du Nicaragua de football 2020
Le Tournoi Apertura 2020 est le septième tournoi saisonnier disputé au Nicaragua.

C'est cependant la 81e fois que le titre de champion du Nicaragua est remis en jeu.

Chacun des dix clubs participant sera confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les quatre meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

C'est de nouveau le Real Estelí FC qui remporte un quatrième titre consécutif et se qualifie pour la Ligue de la CONCACAF 2021.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Club (librairie-papeterie)
Club est une chaîne de libraires-papeteries belge.
La société est une ancienne filiale du Groupe GIB et, début 2017, compte 43 magasins en Belgique francophone et au Luxembourg. En 2014, la chaîne est rachetée par Standaard Boekhandel et, en 2016, aborde son expansion numérique avec le lancement de son e-shop et son offre de lecture numérique.

Standaard Boekhandel
Standaard Boekhandel est une chaîne de magasins belge flamande, appartenant depuis 2002 à la SA Zuidnederlandse Uitgeverij. Spécialisée principalement dans la vente au détail de livres, l'enseigne diversifie quelque peu ses activités par la suite, proposant des CD, des DVD, des journaux, des magazines, de la cartographie, des cartes de vœux, des jeux de société et des articles de bureau. Certains magasins proposent également des articles de la Loterie nationale (comme des cartes à gratter).

Depuis 2017, on compte cent quarante points de vente. Ceux-ci sont répartis dans toute la Flandre et Bruxelles, avec plusieurs magasins dans les grandes villes . Il existe également plus de soixante librairies standard dans les branches Fun et Arvesta, .
George Germain
George Sackville Germain (26 janvier 1716 – 26 août 1785), 1er vicomte Sackville, aussi connu comme Lord George Sackville puis Lord George Germain, est un soldat britannique puis homme politique qui est secrétaire d'État pour l'Amérique du cabinet de Lord North lors de la Guerre d'indépendance des États-Unis. Son ministère reçoit la plupart des blâmes lors de la perte des colonies américaines. Ses instructions en matière militaire, ajoutées à son incapacité à comprendre la géographie des colonies et la détermination des colons peuvent justifier cette conclusion.

Lord George Sackville, troisième fils de Lionel Cranfield Sackville, 1er duc de Dorset, Lord lieutenant d'Irlande (représentant du roi en Irlande). Il mène deux carrières, l'une militaire où il se distingue mais qui se termine en cour martiale, l'autre politique qui se solde par la perte des colonies américaines. Il est diplômé du Trinity College (Dublin) en 1737 avant d'entrer dans l'armée.

Frederick North
Frederick North dit Lord North, né le 13 avril 1732 à Londres et mort le 5 août 1792 dans la même ville, 2e comte de Guilford, est un homme d'État qui est Premier ministre tory de Grande-Bretagne de 1770 à 1782.
Christian de Prachatice
Chrétien de Prachatice (en tchèque Křišťan z Prachatic), né vers 1360-1368 à Prachatice, dans le Royaume de Bohême, et mort le 4 septembre 1439 à Prague, aussi dans le Royaume de Bohême, est un astronome et mathématicien bohémien médiéval, ancien prêtre catholique converti au mouvement hussite. Il est l'auteur de plusieurs livres sur la médecine et les herbes et a contribué au domaine de l'astronomie avec de nombreux articles et enregistrements de données.

Église hussite
Le hussitisme est un mouvement religieux et social inspiré par les doctrines de Jan Hus. Il continue d'inspirer des mouvements religieux actuels : les Frères moraves et l'Église hussite tchécoslovaque.