hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boca Raton Bowl 2018
Le Boca Raton Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 18 décembre 2018 au FAU Stadium de Boca Raton dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition du Boca Raton Bowl.

Le match met en présence l’équipe des Blazers de l'UAB issue de la Conference USA et l’équipe des Huskies de Northern Illinois issue de la Mid-American Conference.

Il débute à 19 heures, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Cheribundi (en), le match est officiellement dénommé le 2018 Cheribundi Raton Bowl.

Les Blazers de l'UAB gagnent le match sur le score de 37 à 13.

Boca Raton Bowl
Le Boca Raton Bowl est, à partir de décembre 2014, un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se déroule à Boca Raton en Floride au FAU Stadium (stade de l'université de Florida Atlantic).

L’événement est la propriété et est géré par la société ESPN Events.

Les matchs sont retransmis en télévision par ESPN.
Heliocypha fenestrata
Rhinocypha fenestrata

Heliocypha fenestrata est une espèce d'insectes de l'ordre des odonates (libellules), du sous-ordre des Zygoptera (demoiselles), de la famille des Chlorocyphidae et du genre Heliocypha.

Zygoptera
Cephalozygoptera · zygoptères

Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata).

Les demoiselles sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, trichoptères, cicadelles, etc.). On les retrouve à proximité de plusieurs types de milieux aquatiques. Les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques et également prédatrices.

Dans le monde, on retrouve près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 2 900 appartiennent au sous-ordre des zygoptères.
Ignol
Ignol est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Martoux, les Alèdes et divers autres petits cours d'eau.

Ignol est une commune rurale qui compte 173 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 630 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Aire d'attraction de Bourges
L'aire d'attraction de Bourges est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bourges sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bourges, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Mort de Sarah Everard
Le soir du mercredi 3 mars 2021, Sarah Everard, responsable marketing de 33 ans, disparait dans le sud de Londres. Elle vivait dans le quartier de Brixton Hill, à Londres, et n'a plus été vue après avoir quitté la maison d'un ami près de Clapham Common pour rentrer chez elle à pied,.

Le 9 mars, Wayne Couzens, un officier de la police métropolitaine de l'unité de la protection parlementaire et diplomatique de 48 ans, est arrêté à Deal, dans le Kent, d'abord parce qu'il est soupçonné de l'enlèvement de Sarah Everard et plus tard parce qu'il est soupçonné de son meurtre. Le 10 mars, ses restes ont été découverts dans une forêt près d'Ashford, dans le Kent. Wayne Couzens a été accusé d'enlèvement et de meurtre deux jours plus tard.

Le 13 mars, une manifestation a eu lieu en hommage à Sarah Everard, à Londres, conduisant à une réponse controversée de la police et à quatre arrestations pour infractions à la réglementation COVID-19.

Deal (Kent)
Deal est une ville du Kent, en Angleterre. Elle est située à 13 kilomètres au nord-est de Douvres. Il s'agit d'une petite communauté de pêcheurs située entre Douvres et Ramsgate. En étroite relation avec Deal sont les villages de Kingsdown, Sholden, la dernière étant l'endroit où Jules César est arrivé en Grande-Bretagne (meilleure estimation par les historiens).

Deal a été désigné comme un membre des Cinq-Ports en 1278. Grâce à sa position sur la côte, la ville s'est développée pour devenir le port le plus actif en Angleterre, et aujourd'hui, elle jouit de la réputation d'être une paisible station balnéaire, ses rues pittoresques et ses maisons sont le seul rappel de son histoire. La côte française se situe à environ quarante kilomètres de sa plage et est visible durant les jours ensoleillés.

Sa plus belle construction est le Tudor Deal Castle, commandé par le roi Henry VIII, et dont la vue aérienne rappelle une Rose Tudor.
Herbert Arnould Olivier
Herbert Arnould Olivier, (né le 9 septembre 1861 à Battle, East Sussex et mort le 2 mars 1952 à Hayling Island, Hampshire), est un artiste britannique, surtout connu pour ses portraits, ses peintures de guerre et ses paysages. Sa carrière s'étend sur un tournant du haut art victorien et sur l'émergence de l'impressionnisme. C'est un oncle du comédien Laurence Olivier.

Battle (Angleterre)
Battle est une petite ville et une paroisse civile du Sussex de l'Est, en Angleterre. Elle est située à 89 km au sud-sud-est de Londres et à 8 km au nord-ouest de la ville côtière d'Hastings, au cœur de la région boisée du Weald. Administrativement, elle relève du district de Rother. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 6 673 habitants.

La localité accueille le site de la bataille d'Hastings, remportée par Guillaume le Conquérant sur Harold Godwinson en 1066.
Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais
Les Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais (abrégé HBNPC) est le nom donné à la libération (après la Seconde Guerre mondiale) aux entités nationalisées (anciennes concessions minières, antérieurement détenues par 18 compagnies minières, dont la plus importante était la compagnie des mines de Lens) dans le Bassin minier du nord de la France. Ces entités sont alors réparties en 9 groupes (Valenciennes, Douai, Hénin-Liétard, Oignies, Liévin, Lens, Béthune, Bruay, Auchel, ce dernier groupe intégrant aussi les anciennes concessions du Boulonnais).

Compagnie minière (France)
En 1946, l'Assemblée nationale française décide la nationalisation des combustibles minéraux et la création de Charbonnages de France. Auparavant, l'exploitation des mines de charbon était confiée à des compagnies minières de droit privé, bénéficiant de concessions (voir carte ci-dessous).
Telesia
Telesia était une ville romaine d'origine samnite située dans la vallée de Telesina, sur le territoire municipal de l'actuelle ville de San Salvatore Telesino, province de Bénévent en Campanie,.

Elle se trouvait à mi-chemin entre ce centre et celui de Telese Terme, dans une plaine fertile au confluent de la rivière Calore Irpino avec le Volturno. La cité était située dans une position clé dans le réseau routier du sud du Samnium, à mi-chemin entre Capoue antique, Beneventum et Venafrum.

La technique défensive originale des murs de Telesia anticipe de seize siècles la technologie de la fortification bastionnée.

Samnium
Celtes d'Italie

Étrusques

Ombriens et Italiques divers

Italiques divers

Romains

Samnites

Messapes et Apuliens

Grecs

Carthaginois

Le Samnium (en osque : Safinim ; en grec ancien : ἡ Σαυνῖτις) est une ancienne région du sud des Apennins, en Italie, que  contrôlaient les Samnites, un groupe de tribus sabelliennes, de 600 à 290 av. J.-C.
Élections législatives moldaves de 2025
Les élections législatives moldaves de 2025 ont lieu le 28 septembre 2025 afin de renouveler les 101 députés du Parlement moldave.

Les élections sont largement remportées par le Parti action et solidarité (PAS) au pouvoir, de la présidente pro-européenne Maia Sandu, qui conserve la majorité absolue des suffrages et des sièges. Le PAS devance ainsi le Bloc électoral patriotique (BEP), pro-russe, qui demeure la principale formation d'opposition, bien que les deux formations perdent des sièges par rapport au scrutin précédent. Trois autres forces politiques pro-russes font leur entrée au Parlement.

Bloc électoral des communistes et socialistes
Le Bloc électoral des communistes et socialistes (en roumain : Blocul Electoral al Comuniștilor și Socialiștilor, abrégé en BECS), dénommé Bloc électoral patriotique depuis 2025, officiellement Bloc électoral patriotique des socialistes, communistes, cœur et avenir de la Moldavie, est une alliance politique moldave de gauche ou d'extrême gauche,, eurosceptique et russophile. Elle rassemble le Parti des socialistes de la république de Moldavie (PSRM) et le Parti des communistes de la république de Moldavie (PCRM) en vue des élections législatives de 2021.
Rivière Noire (fleuve Saint-Jean)
La Rivière Noire (désignée : Little Black River dans le Maine) est une rivière coulant :

dans le Sud du Québec (Canada) : dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Témiscouata, dans la municipalité de Saint-Athanase ;

dans le nord du Maine (États-Unis) : North Maine Woods, Comté d'Aroostook, zone T19 R12 WELS.

Témiscouata
Le Témiscouata est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Témiscouata-sur-le-Lac. D'une superficie de 3 921 km2, elle est composée de 19 municipalités : 3 villes, 11 municipalités et 5 paroisses avec une population totale de 19 497 habitants, en 2022.
Samarobriva
Samarobriva est le nom de la ville d'Amiens à l'époque gallo-romaine. À la suite des destructions de la Seconde Guerre mondiale, des fouilles archéologiques furent entreprises dans le centre-ville et de nombreux vestiges de la ville romaine furent mis au jour avant de procéder à la reconstruction de la ville. Samarobriva est, de ce fait, l'une des cités antiques les mieux connues de la Gaule belgique.

Briga
Briga est une agglomération gallo-romaine qui par la suite devint la ville d'Eu dans le département de Seine-Maritime.

Le site archéologique gallo-romain de « Bois l'Abbé », situé en forêt d'Eu à 130 mètres d’altitude sur le plateau de Beaumont, et classé au titre des monuments historiques depuis 1987, est fouillé par intermittence depuis plus de deux siècles. Il correspond à une ville du Haut-Empire romain dont la superficie est actuellement estimée à plus de 65 ha. Tous les ans, le site accueille des bénévoles pour les campagnes de fouilles estivales.
Ninkasi (brasserie)
Ninkasi est à la fois une marque de bière artisanale, une chaîne de restaurants / bars à bières, une brasserie - distillerie et une salle de concerts française. La brasserie a été fondée en 1997 par Christophe Fargier à Gerland à Lyon.

Le réseau de bars-restaurants, comptant 25 établissements, est présent principalement à Lyon et dans la région. La production initialement centrée sur la bière s'est élargie à d'autres boissons, avec des sodas, de la vodka, du whisky et du gin.

Le nom fait référence à Ninkasi, divinité mésopotamienne de la bière.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Expédition de Salonique
L'expédition de Salonique, aussi nommée Front d'Orient, Front de Salonique ou Front de Macédoine, est une opération menée par les armées alliées à partir du port grec macédonien de Salonique pendant la Première Guerre mondiale. Elle est destinée, dans un premier temps, à soutenir l'armée serbe lors de l'invasion de la Serbie par des unités germano-austro-hongroises et bulgares, à l'aide, notamment, des troupes évacuées des Dardanelles ; dans un deuxième temps, à reconstituer cette armée après sa déroute à travers l'Albanie et son évacuation par les ports de la côte Adriatique ;  dans un troisième temps, à fixer les troupes des empires centraux et des Bulgares, en particulier après la capitulation de la Russie à Brest-Litovsk et dans un quatrième temps, à ouvrir un front en Macédoine pour soulager la pression sur le front occidental et reconquérir les territoires perdus.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Quille (bateau)
La quille est la partie la plus basse d'un bateau. Cependant, ce mot a différentes significations suivant le type de bateau considéré :

Au sens général, la quille est la partie axiale inférieure de la coque, au sens géométrique ; on parle aussi de ligne de quille si cette définition ne correspond à aucune pièce de charpente.

Dans la marine à voile, la quille est la pièce de charpente de base à partir de laquelle la coque est construite.

Sur les coques métalliques actuelles, la quille peut être verticale (« quille massive ») soit horizontale (« quille plate »), auquel cas elle est raidie par une pièce verticale, la carlingue.

Sur un voilier moderne, on appelle aileron de quille l'appendice vertical fixe placé sous la coque afin de placer le lest et de servir de plan antidérive. Lorsque cet appendice est amovible et dépourvu de lest, il est appelé dérive.

Raideur à la toile
La raideur à la toile est la capacité du voilier à porter de la toile selon une force de vent donnée,. La raideur est caractérisée par la distance verticale entre le centre vélique et le centre de dérive. Plus le voilier a une distance réduite entre ces deux centres plus il est dit raide. Elle dépend de la stabilité de forme et de la stabilité de poids.
Vincent Gild
Vincent Gild, pseudonyme de Vincent Duval, né le 4 janvier 1974 à Chalon-sur-Saône, est un peintre et sculpteur français associé à l'art abstrait.

Il est particulièrement connu pour son usage des reflets, par ses sculptures sur toile au moyen d'une structure épaisse composée de résine et de peinture à l'huile.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Kenea Yadeta
Kenea Yadeta (Ge'ez: ቀነዓ ያደታ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 19 conseillers de l'État Oromia et représente le peuple Oromo.

Il est nommé ministre de la Défense le 18 août 2020.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Code de procédure civile du Bas-Canada
Le Code de procédure civile du Bas-Canada est code qui comprenait les règles de procédure civile applicables devant les tribunaux du Canada-Est, puis du Québec. Il a été adopté en 1866 par le Parlement de la province du Canada, pour s'appliquer sur le territoire du Canada-Est. Lors de la création du Canada en 1867, le code est devenu sous la responsabilité du Parlement du Québec, sans qu'il soit adopté à nouveau.

Codification (droit)
En droit, la codification consiste à regrouper dans des recueils des textes normatifs, lois ou règles juridiques (code d'honneur), de natures diverses concernant une matière donnée. Chacun de ces groupes devient un « code ».
Les Cinq Diables
Les Cinq Diables est un film français coécrit et réalisé par Léa Mysius, sorti en 2022. Il met en vedette Adèle Exarchopoulos.

Le film a été présenté au 75e Festival de Cannes, dans la section Quinzaine des réalisateurs.

Festival de Cannes 2022
Le Festival de Cannes 2022, 75e édition, se déroule du 17 au 28 mai 2022 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est l'acteur français Vincent Lindon et la maîtresse de cérémonie est Virginie Efira.
Coupe Nissena
La Coupe Nissena (Coppa Nissena en italien) est une compétition automobile qui a lieu chaque année à Caltanissetta, en Sicile. Il s'agit d'une Course de côte et est un test valable pour le Championnat italien de vitesse en montagne (CIVM). Il est organisé par le Automobile Club d'Italie.

Elle figure parmi les courses italiennes plus renommées de la catégorie, avec la Course de côte Trento - Bondone et la Coupe Bruno Carotti.

La longueur du parcours est de 4 904 mètres et la pente moyenne est de 4,19%.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Nombre de Péclet
Le nombre de Péclet  est un nombre sans dimension, utilisé en transfert thermique et en transfert massique, qui représente le rapport du transfert par convection forcée et du transport par diffusion (thermique ou massique). Il est équivalent au produit du nombre de Reynolds et du nombre de Prandtl dans le cas du transfert thermique et au produit du nombre de Reynolds et du nombre de Schmidt en transfert massique. De manière plus générale, le nombre de Péclet permet d'estimer l'importance relative des fluctuations aléatoires dans un phénomène de transport.

Ce nombre porte le nom d'Eugène Péclet, physicien français du xixe siècle.

Nombre de Reynolds
En mécanique des fluides, le nombre de Reynolds, noté , est un nombre sans dimension caractéristique de la transition laminaire-turbulent. Il a été mis en évidence en 1883 par Osborne Reynolds.

Le nombre de Reynolds est applicable à tout écoulement de fluide visqueux, et prévoit son régime. Pour des petites valeurs de , le régime est dominé par la viscosité et l'écoulement est laminaire. Pour les grandes valeurs de , le régime est dominé par l'inertie et l'écoulement est turbulent.
Pierre Repellini
Pierre Repellini est un footballeur international français, né le 27 octobre 1950 à Hyères (Var). Joueur polyvalent, il évolue principalement au poste de défenseur latéral gauche. Il effectue toute sa carrière professionnelle à l'AS Saint-Étienne avec qui il remporte notamment trois championnats de France en 1974, 1975 et 1976.

Il compte quatre sélections en équipe de France entre 1973 et 1974.

Il devient ensuite entraîneur, notamment au Red Star et à l'AS Saint-Étienne. Il est aujourd'hui vice-président délégué de l'UNECATEF et représentant des éducateurs au sein de la Ligue de football professionnel et de la Fédération française de football.

Championnat de France de football 1973-1974
Le championnat de France de football 1973-1974, trente-sixième édition du championnat de France de football de Division 1, a vu la victoire de l'AS Saint-Étienne, sacré champion pour la septième fois de son histoire.

Cette saison vit pour la première fois s'appliquer la règle du bonus ; toute équipe marquant trois buts ou plus dans un match recevant systématiquement un point supplémentaire.
Luis Yanes
Luis Yanes, né le 29 octobre 1982 à Santa Marta (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste d'attaquant au Zamora FC. Au cours de sa carrière il évolue au Boyacá Chicó, au Deportes Tolima, à l'Independiente Santa Fe, au Lille OSC, à l'Atlético Junior, au Cúcuta Deportivo et à La Equidad ainsi qu'en équipe de Colombie.

Yanes ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Colombie en 2006.

Atlético Junior
Le Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. est un club de football basé à Barranquilla, sur la côte caribéenne de la Colombie. Aussi connu sous son ancien nom officiel Atlético Junior ou Junior de Barranquilla. Mais généralement, le club est simplement nommé Junior. Le Junior est aussi appelé "Los Tiburones" (Les Requins).
Crédit Agricole IV
Crédit Agricole IV est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 1989. Conçu par Marc Lombard et construit par Jeantot Marine. Racheté en 1996 par l'italien Raphaël Dinelli, il prend le nom de Algimouss, et finira sa carrière sur le Vendée Globe 1996-1997 ou il coule lors de cette participation non officielle à la course. Raphael Dinelli est sauvé de façon spectaculaire par son concurrent Pete Goss.

Vendée Globe 1996-1997
Le Vendée Globe 1996-1997 est la troisième édition du Vendée Globe. Le départ est donné le 3 novembre 1996 des Sables-d'Olonne. Cette épreuve compte 15 bateaux au départ et 6 à l'arrivée, en raison d'abandons nombreux dus à des conditions difficiles. Il est remporté par Christophe Auguin le 17 février 1997, après un parcours de 105 jours, 20 heures et 31 minutes, ce qui constitue un nouveau record de l'épreuve.
Lubanie (gmina)
Lubanie est une gmina rurale du powiat de Włocławek, Couïavie-Poméranie, dans le centre-nord de la Pologne. Son siège est le village de Lubanie, qui se situe environ 14 km au nord-ouest de Włocławek et 38 km au sud-est de Toruń.

La gmina couvre une superficie de 69,3 km2 pour une population de 4 651 habitants.

Włocławek
Włocławek (/vwɔˈt͡swa.vɛk/  ; en allemand : Leslau), historiquement francisée en Vladislavie,,, est une ville de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dans le centre de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Włocławek sans en faire partie et a le statut de powiat-ville. Sa population s'élevait à 115 546 habitants en 2012.
Médounéfer
Médounéfer est un ancien médecin oculiste égyptien qui a vécu dans l'Ancien Empire, environ 2500 avant notre ère.

Médounéfer n'est connu que par son mastaba fouillé par Selim Hassan à Gizeh. Ce mastaba est un simple bloc rectangulaire avec juste une petite chapelle intérieure. La seule partie décorée qui a survécu est un linteau de porte représentant Médounéfer assis. On y trouve également une courte inscription énumérant les titres de Médounéfer. Selon le texte, il était « connaissance du roi », « maître des secrets du palais », « chef des médecins oculistes du palais » et « médecin du palais ». On ne sait pas grand-chose d'autre sur lui.

Une datation précise n'est donc pas possible.

Selim Hassan
Selim Hassan, né le 15 avril 1887 et mort le 30 septembre 1961, est un égyptologue égyptien. Après des études archéologiques au Royal College of Education, Hassan est devenu l'un des premiers Égyptiens à obtenir un poste de conservateur au Musée égyptien du Caire. Il a ensuite obtenu des diplômes en langues anciennes et sur les religions, au Louvre et la Sorbonne à Paris, ainsi qu'un doctorat de l'Université de Vienne.