hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poxel
Poxel est une société de biotechnologie française développant des traitements pour les maladies chroniques graves à physiopathologie métabolique, dont la Stéatohépatite Non Alcoolique (NASH), et certains troubles héréditaires rares.

Poxel est cotée à la bourse de Paris, son siège social est situé à Lyon et la Société dispose de filiales à Boston, aux États-Unis, et à Tokyo, au Japon.

Stéatohépatite non alcoolique
La stéatohépatite non alcoolique (ou NASH, de son acronyme anglophone non-alcoholic steatohepatitis) est une surcharge en graisse du foie (stéatose hépatique) sans rapport avec la prise d'alcool. Par raccourci médiatique, elle est aussi appelée maladie du soda ou encore maladie du foie gras.

Les médecins estiment qu'en France six millions de personnes seraient touchées par la NASH. C’est une maladie le plus souvent asymptomatique, mais dont la prévalence est actuellement en augmentation, parallèlement à la double pandémie de diabète de type 2 et d'obésité.

Chez certains patients, la stéatose évolue vers une fibrose, puis une cirrhose, et parfois un cancer du foie (carcinome hépatocellulaire) confirmant l’intérêt de son diagnostic. Elle pourrait expliquer 16 à 32 % des cytolyses hépatiques inexpliquées et pourrait être ainsi la principale cause des cirrhoses dites cryptogéniques,.
Tom de Bruijn
Thomas Justinus Arnout Marie de Bruijn, dit Tom de Bruijn (prononcé en néerlandais : [tɔm də brœyn]), né le 8 octobre 1948 à Eindhoven, est un diplomate et homme politique néerlandais. Membre du parti Démocrates 66 (D66), il est ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement du 10 août 2021 au 10 janvier 2022 dans le troisième cabinet de Mark Rutte.

Cabinet Rutte III
Le cabinet Rutte III (en néerlandais : Kabinet-Rutte III) est le gouvernement du royaume des Pays-Bas entre le 26 octobre 2017 et le 10 janvier 2022, sous la XXXVIIe législature de la Seconde Chambre des États généraux. Il présente sa démission au roi Willem-Alexander le 15 janvier 2021.
Vol American International Airways 808
Le 18 août 1993, un Douglas DC-8 effectuant le vol American International Airways 808, un vol cargo entre la Naval Air Station Norfolk en Virginie et la base navale de la baie de Guantánamo, à Cuba, décroche et s'écrase à proximité de la piste, lors de son approche finale à Leeward Point Field (en).

Les trois membres d'équipage à bord survivent malgré leurs graves blessures, alors que l'appareil est complètement détruit par la violence du choc et l'incendie qui s'ensuit.

Base navale de la baie de Guantánamo
La base navale de la baie de Guantánamo (Guantanamo Bay Naval Base) est une base américaine située à l'entrée de la baie de Guantánamo à la pointe sud-est de l'île de Cuba. Elle se répartit des deux côtés de l'entrée de la baie sur une superficie de 117,6 km2 enclavés dans la province de Guantánamo. Utilisée par l'US Navy depuis plus d'un siècle, c'est la plus ancienne base des États-Unis hors du continent nord-américain[réf. souhaitée]. Avant juillet 2015, elle était la seule située dans un pays n'ayant pas de relations diplomatiques avec eux.

Le gouvernement cubain est opposé à la présence de cette base, arguant que selon les lois internationales et l'accord initial le bail est invalide, ce que le gouvernement américain conteste et refuse.
Lacaugne
Lacaugne est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Volvestre, constitué des vallées de l'Arize et du Volp, proche de la vallée de la Garonne, situé au sud de Toulouse et en partie nord du Couserans. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aunat, le Eaudonne et par divers autres petits cours d'eau.

Lacaugne est une commune rurale qui compte 280 habitants en 2026, après avoir son pic en 1843 avec 411 habitants et son plus bas en 1965 avec 139 habitants, la population augmente régulièrement depuis. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Laucagnais ou  Laucagnaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Marja-Liisa Hämäläinen
Marja-Liisa Kirvesniemi, née Hämäläinen le 10 septembre 1955 à Simpele, est une  ancienne fondeuse finlandaise. Elle remporte trois titres olympiques, tous obtenu lors de la seule édition de 1984 à Sarajevo où elle remporte également une médaille de bronze. Elle remporte trois autres médailles de bronze, une lors de l'édition de 1988 à Calgary, et deux lors de celle de 1994 à Lillehammer. En Championnats du monde, elle remporte trois médailles d'or et cinq médailles d'argent. Elle remporte également à deux reprises le classement général de la  Coupe du monde, en 1982-1983 et 1983-1984.

Elle est mariée à Harri Kirvesniemi, plusieurs fois médaillé olympique et médaillé mondial, dont un titre en 1989, entre 1984 et 2011.

Ski de fond aux Jeux olympiques
Le ski de fond est présent aux Jeux olympiques d'hiver depuis la première édition de ceux-ci, en 1924, à Chamonix-Mont-Blanc (France), avec au programme à l'époque deux épreuves masculines : 18 km et 50 km. Les femmes peuvent participer à leurs premiers J.O., à Oslo, en 1952. Selon le décompte des médailles olympiques par nation aux Jeux d'hiver, historiquement, dans cette discipline, ce sont les athlètes soviétiques, puis russes, et dans une moindre mesure italiens et allemands, qui arrivent le plus à remettre en cause la suprématie des Scandinaves et Finlandais sur les podiums.
Lucia Růžičková
Lucia Růžičková (née Töröková le 10 mai 1984 à Bratislava) est une ancienne joueuse slovaque de volley-ball. Elle mesure 1,77 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 6 sélections en équipe de Slovaquie.

Équipe de Slovaquie féminine de volley-ball
Léquipe de Slovaquie féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses slovaques sélectionnées par la Fédération slovaque de volley-ball (Slovenská Volejbalová Federácia, SVF). Elle est actuellement classée au 33e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Ѣ latin
Ѣ (minuscule : ѣ) est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du bachkir dans les années 1930. Elle a la forme de la lettre cyrillique ïat mais représente une consonne fricative dentale sourde /θ/.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Thiava
Thiava est une ancienne civitas romano-berbère située en Numidie, dans la province d’Afrique Proconsulaire, puis dans le royaume vandale. Elle est le siège d’un ancien diocèse catholique de rite latin.

Donatisme
Le donatisme est une doctrine dissidente du christianisme qui prend son essor dans le diocèse d'Afrique romaine aux IVe et Ve siècles. Jugée a posteriori schismatique puis hérétique par la Grande Église, elle tire son nom de Donat le Grand, évêque de Casae Nigrae en Numidie.

Le principal point de désaccord des donatistes avec l’Église indivise concerne le refus de validité des sacrements délivrés par les évêques qui ont failli lors de la persécution de Dioclétien (303-305). Cette position est condamnée lors du concile de Rome de 313.
Togo's
Togo's Eateries (se prononce Togo, comme le pays), est une chaîne de restauration rapide américaine qui appartient à Mainsail Partners. Son siège est situé à San José, Californie.

On retrouve ces restaurants sur tout le territoire américain, et dans l'est du pays, ils sont souvent combinés avec Dunkin Donuts' et Baskin-Robbins. La chaîne est devenue une société privée non cotée en 2007. La plupart des restaurants sont des franchises.

Dunkin'
Dunkin' anciennement connu sous le nom Dunkin' Donuts, littéralement « Les beignets pour faire trempette [dans son café] », est une multinationale américaine de la restauration rapide, spécialisée dans la vente de café et de beignets.

Aujourd'hui, la chaîne a des établissements dans plus de 40 pays dans le monde, avec plus de 10 000 (16 décembre 2011) points de vente. Son siège est situé à Canton dans le Massachusetts.

Le groupe est détenu par Inspire Brands, une filiale du fonds d'investissement Roark Capital Group, qui est basé à Atlanta.
Helge Sander
Helge Sander, né le 27 août 1950, est un homme politique danois, membre du parti Venstre. Il est ministre de la Science, de la Technologie et du Développement entre 2001 et 2010.

Il est député au Parlement (Folketing) entre le 10 janvier 1984 et le 31 janvier 1998, et à nouveau de 2005 à 2011.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Musée d'Antalya
Le musée d' Antalya ou musée archéologique d'Antalya ( turc : Antalya Müzesi   ) est l'un des plus grands musées de Turquie, situé à Konyaalti, Antalya . Il couvre une superficie de 7000 m2 et 5000 œuvres d'art y sont exposées.

En tant que musée exposant d'œuvres qui retracent l'histoire des régions de la Méditerranée et de la Pamphylie en Anatolie, le musée d'Antalya est l'un des musées les plus importants de Turquie.

Le Musée a remporté le "Prix spécial du Conseil européen" en 1988.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Ida Craddock
Ida C. Craddock, née le 1er août 1857 et morte le 16 octobre 1902, est une défenseure américaine de la liberté d'expression et des droits des femmes. Elle a beaucoup écrit sur la sexualité, ce qui a conduit à sa condamnation et son emprisonnement pour obscénité. Faisant face à de nouvelles poursuites judiciaires après sa libération elle se suicide.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Don Cornelius
Donald Cortez Cornelius, plus connu sous le nom de Don Cornelius, né le 27 septembre 1936 à Chicago et mort le 1er février 2012 à Sherman Oaks, Californie, est un animateur et producteur de télévision américain.

Après avoir commencé sa carrière dans l'audiovisuel sur une station de radio locale et fait ses premiers pas à la télévision dans une station indépendante, Cornelius anime et produit l'émission de variétés Soul Train, diffusée à partir de 1970 dans la région de Chicago, puis vendue aux chaînes américaines en syndication dès l'année suivante. Il anime le show jusqu'en 1993 et tient le rôle de producteur jusqu'en 2006.

Station indépendante
Une station indépendante est une dans le domaine de la télévision un terme utilisé pour décrire une station de télévision au Canada ou aux États-Unis qui n'est affiliée à aucun réseau de télévision.

Portail de la télévision
VIXX LR
VIXX LR (coréen : 빅스 LR) est la première sous-unité officielle du boys band sud-coréen VIXX formé par Jellyfish Entertainment. Créée en août 2015, VIXX LR se compose du chanteur principal de VIXX Leo et du rappeur Ravi. La sous-unité a débuté le 17 août 2015 avec la sortie de leur mini-album Beautiful Liar,.

Leo (chanteur)
Jung Taek-woon (hangeul: 정택운, né le 10 novembre 1990), mieux connu par son nom de scène Leo (hangeul: 레오), est un auteur-compositeur et comédien sud-coréen signé sous Jellyfish Entertainment. Connu pour sa voix aiguë, nette et claire,, Leo a débuté dans le boys band sud-coréen VIXX en mai 2012 et a commencé sa carrière de comédien en 2014 dans la comédie musicale Full House dans le rôle de Lee Young-jae. En 2015 il a commencé à écrire des paroles, et Ravi de VIXX ont formé la première sous-unité officielle du groupe, VIXX LR.
Robert Mondavi
Robert Gerald Mondavi, né le 18 juin 1913 à Virginia (Minnesota) et mort le 16 mai 2008 à Yountville (Californie), est un producteur de vins américain dont les innovations et les stratégies marketing ont apporté une reconnaissance internationale aux vins de la vallée de Napa en Californie. Très tôt, Mondavi promeut les vins de cépage plutôt qu'une dénomination générique, une démarche devenue un standard pour les vins du Nouveau Monde.

Virginia (Minnesota)
Virginia est une ville du comté de Saint Louis, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 712 habitants lors du recensement de 2010, puis est estimée à 8 523 habitants en 2016.
Tequan Richmond
Tequan Richmond est un acteur américain, né le 30 octobre 1992 à Burlington, en Caroline du Nord.

Depuis son plus jeune âge, il apparaît dans des magazines américains comme Sports Illustrated, Reader's Digest, Newsweek, National Geographic.

Il a joué dans les séries Cold Case : Affaires classées, Urgences, The Shield, Les Experts et Tout le monde déteste Chris. Il apparaît aussi dans le clip de la chanson Hate It or Love It des rappeurs The Game et 50 Cent.

Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.
Shane Filan
Shane Steven Filan ] (né le 5 juillet 1979) est un chanteur et auteur-compositeur irlandais. Il est l’un des deux chanteurs principaux du groupe pop vocal Westlife, formé en 1998, dissous en 2012 et regroupé en 2018. Westlife a sorti treize albums, s’est lancé dans douze tournées mondiales et a remporté plusieurs prix, devenant l’un des groupes musicaux les plus réussis de tous les temps.

Filan a sorti trois albums solo : You and Me (2013), Right Here (2015) et Love Always (2017). Il est apparu quatorze fois dans le UK Singles Chart avec des succès numéro un, ce qui en fait l’un des artistes de musique irlandais les plus apparus dans la British music number-one singles histoire.

Mark Feehily
Markus Michael Patrick Feehily (né le 28 mai 1980 à Sligo, Irlande), plus connu sous le nom de Mark Feehily, est un chanteur irlandais. Membre du boys band Westlife de 1998 à 2012, il a sorti en octobre 2015 son premier album solo, intitulé Fire.

Portail du rock

Portail de l’Irlande
Manti Te'o
Manti Malietau Louis Te'o, né le 26 janvier 1991 à Laie à Hawaï, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de  linebacker.

Joueur défensif universitaire avec les Fighting Irish de Notre Dame, le joueur a reçu de nombreuses récompenses individuelles dans sa dernière année NCAA, devenant le joueur défensif le plus décoré de l'histoire du football américain universitaire. Sélectionné par les Chargers de San Diego, Te'o a joué sept saisons dans la National Football League pour les Chargers puis les Saints de La Nouvelle-Orléans et les Bears de Chicago.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Mission sui juris des îles Turques-et-Caïques
La mission sui juris des Îles Turques-et-Caïques (en anglais : mission sui iuris of Turks and Caicos Islands) est une juridiction ou circonscription de l'Église catholique. Érigée en 1984, elle est suffragante de l'Archidiocèse de Nassau et, depuis 1998, elle est placée sous la responsabilité de l'archevêque métropolitain de Newark.

Mission sui juris
Une mission sui juris, ou mission indépendante, est une entité territoriale dans laquelle s'exerce une juridiction pseudo[Quoi ?]-diocésaine de l'Église catholique. Il s'agit d'une forme rare d'Église particulière en zone de mission, où il existe peu ou pas du tout de chrétiens, et où donc la mission pastorale n'est qu'au tout début de sa phase initiale, dite implantatio Ecclesiæ.

Il n'existe pas de paroisses dans ces territoires, mais des chapelles autour de petites communautés chrétiennes isolées, ni de prêtres diocésains, mais seulement des missionnaires. L'étape suivante est la formation d'une préfecture apostolique.
Guerre biologique
La guerre biologique, parfois appelée, à tort, guerre bactériologique, est l'utilisation en tant qu'arme biologique des propriétés nocives de certains micro-organismes ou de certaines toxines. Elle est destinée à invalider ou tuer un adversaire.

La guerre biologique est proscrite par l'ONU parce qu'une attaque réussie pourrait vraisemblablement engendrer des milliers, des millions, voire des milliards de morts et qu'elle pourrait détruire des sociétés et des marchés économiques.

Maladie du charbon
La maladie du charbon, également appelée fièvre charbonneuse, est une maladie infectieuse aiguë causée par la bactérie Bacillus anthracis. C'est une anthropozoonose, c'est-à-dire commune aux animaux et à l'homme. Très rare chez l'homme, elle s'observe le plus souvent chez les animaux herbivores.

Bacillus anthracis est une arme bactériologique potentielle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et a été particulièrement médiatisée à la suite des attentats du 11 septembre 2001.

Malgré son nom anglais anthrax, cette maladie ne doit pas être confondue avec l'anthrax, qui en français désigne une staphylococcie cutanée.
The Algonquin Regiment
The Algonquin Regiment un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il fait partie du 33e Groupe-brigade du Canada au sein de la 4e Division du Canada et est basé à North Bay en Ontario. De 1954 à 1965, il était un régiment blindé.

L'unité a d'abord été créée en 1900 en tant que le 97th Regiment of Rifles à Sault-Sainte-Marie. Le terme « Algonquin » fut ajouté à son nom en 1903. Il adopta son nom actuel en 1929. En 1936, une partie du régiment fusionna avec The Sault Ste. Marie Regiment, de nos jours le 49e Régiment d'artillerie de campagne (ARC) (en), tandis que l'autre partie fusionna avec The Northern Pionneers pour reformer The Algonquin Regiment.

En plus de sa propre histoire et de celle des Northern Pioneers, le régiment perpétue l'héritage de cinq bataillons du Corps expéditionnaire canadien (CEC) : le 122e, le 159e, le 162e, le 228e et le 256e Bataillon « outre-mer », CEC.

North Bay (Ontario)
North Bay est une ville du nord-est de l'Ontario, au Canada, chef-lieu du district de Nipissing et située aux abords du lac Nipissing. Lors du recensement canadien de 2021, on y a dénombré une population de 52 662 habitants.
Nadine Gobet
Nadine Gobet, née le 18 novembre 1969 à Lausanne (originaire de Massonnens), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical.

Elle est députée du canton de Fribourg au Conseil national depuis fin 2023.

Élections fédérales suisses de 2023
Les élections fédérales suisses de 2023, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, ont lieu le 22 octobre 2023 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

À l'inverse des précédentes élections, le scrutin conduit à un recul du parti Les Verts au profit des deux principaux partis, l'Union démocratique du centre et le Parti socialiste.
Infanterie de marine espagnole
L'Infanterie de marine espagnole (espagnol : Infantería de Marina) est l'infanterie navale de la Marine espagnole (Armada Española) chargée de mener la guerre amphibie pour l'Espagne en utilisant des plates-formes et des ressources navales. Le corps de marine est entièrement intégré à la structure de l'Armada.

Le corps a été formé en 1537 par Charles Ier d'Espagne (également connu sous le nom de Charles Quint, empereur romain germanique), ce qui en fait le plus ancien corps de marine existant dans le monde, descendant des Compañías Viejas del Mar de Nápoles (vieilles compagnies maritimes de Naples).

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Sam Bewley
Sam Bewley est un coureur cycliste néo-zélandais né le 22 juillet 1987 à Rotorua. Spécialisé en poursuite par équipes jusqu'en 2012, il a été médaillé de bronze des Jeux olympiques de 2008 et 2012 et aux championnats du monde de 2010 et 2012.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni).

D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes.