hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broughton (Lancashire)
Broughton est un village britannique et une paroisse civile de la cité de Preston, dans le Lancashire, en Angleterre, à environ 6 km au nord du centre-ville de Preston. La population comptait 2 467 habitants en 2021. La paroisse est incluse dans le quartier Preston Rural East du conseil municipal de Preston et dans la division Preston Rural du conseil du comté de Lancashire.

La paroisse (officiellement Broughton-in-Amounderness) faisait partie du district rural de Preston tout au long de son existence de 1894 à 1974. En 1974, la paroisse est devenue une partie de l'arrondissement de Preston, qui est devenu une ville en 2002.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Tobias Lindner
Tobias Lindner né le 11 janvier 1982 à Karlsruhe,  est un économiste et homme politique allemand du Bündnis 90/Die Grünen, membre du Bundestag depuis 2011, en tant que membre de liste pour la Rhénanie-Palatinat.

Depuis le 8 décembre 2021, il est ministre d'État au ministère fédéral des Affaires étrangères.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Équipe cycliste EQA-Meitan Hompo-Graphite Design
L'équipe cycliste EQA-Meitan Hompo-Graphite Design est une ancienne équipe cycliste japonaise qui participait aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Asia Tour. Cette équipe a pris la suite de l'équipe Bridgestone Anchor sous le nom de Cycle Racing Vang. En novembre 2009, les dirigeants de l'équipe annoncent que celle-ci n'aura plus le statut d'équipe continentale en 2010. Elle prend le nom d'équipe Asada et court en amateurs en attendant de pouvoir remonter une équipe continentale.

UCI Asia Tour
L'UCI Asia Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Asie. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Asia Tour se déroule généralement de novembre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Music Family
Music Family est un jeu télévisé musical luxembourgeois présenté par Jean-Luc Bertrand puis Jérôme Anthony et Virginie Schanté et diffusé sur RTL TV puis RTL9 chaque après-midi en semaine de 16 h 30 à 18 h 45, puis chaque samedi de 11 h 30 à 13 h 30 du 2 septembre 1991 au 1er juillet 1995.

RTL TV
RTL TV est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée luxembourgeoise à rayonnement international, diffusée par voie hertzienne en direction des téléspectateurs luxembourgeois et lorrains et par câble et satellite en direction des téléspectateurs français, luxembourgeois, lorrains, monégasques et suisses romands du 11 mars 1991 au 21 janvier 1995, date du quarantième anniversaire du canal luxembourgeois qui est alors renommé RTL9.
Groupe fortifié l'Aisne
La Feste Wagner, rebaptisé groupe fortifié l’Aisne par les Français en 1919, est un fort de la seconde ceinture fortifiée de Metz, en Moselle. Ce groupe fortifié, construit sur les communes de Pournoy-la-Grasse et de Verny, contrôlait la vallée de la Seille. Il connut son baptême du feu, fin 1944, lors de la bataille de Metz.

Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.
Carmen Ramírez Boscán
Carmen Ramírez Boscán, ou Karmen, de son nom d'origine indigène Wayúnkerra Epinayú, née en 1982 à Maicao (La Guajira), est une femme politique colombienne, dirigeante indigène du peuple Wayuu et représentante depuis le 20 juillet 2022.

Militante féministe, écologiste et défenseure des droits de l'homme indigène, elle dénonce la violence des paramilitaires envers le peuple Wayuu. Elle est contrainte à l'exil en 2009 et s'installe en Suisse, elle dénonce internationalement la violence des paramilitaires et les conséquences des entreprises envers les indigènes à La Guajira.

La Guajira
La Guajira est l’un des 32 départements de la Colombie.

La Guajira, habité principalement par les Wayuu, la principale communauté indigène du pays, est un département pauvre et historiquement délaissé par l’État colombien. Il est exposé à de graves problèmes de malnutrition et 70 % de ses habitants vivent dans la pauvreté.
Francine Bernier
Francine Bernier, née à Chicoutimi, est une gestionnaire culturelle québécoise spécialisée dans le domaine de la danse contemporaine.

Directrice générale et artistique de l'Agora de la danse depuis 1992, elle contribue au rayonnement de la danse contemporaine québécoise sur la scène internationale. Sous sa direction, l'Agora a présenté plus de 370 productions, majoritairement des créations québécoises. Elle est également l'instigatrice de nombreux partenariats avec des diffuseurs internationaux en France, en Catalogne, en Belgique, au Japon et en Suisse.

En 2025, elle reçoit le prix Denise-Filiatrault, devenant ainsi la première directrice d'un organisme diffuseur spécialisé à recevoir cette distinction parmi les personnalités du milieu de la danse honorées par les prix du Québec depuis leur création en 1977.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Diviseur de zéro
En mathématiques, dans un anneau, un diviseur de zéro est un élément non nul dont le produit par un certain élément non nul est égal à zéro. Un élément non nul qui n'est pas un diviseur de zéro est appelé élément régulier.

Zéro d'une fonction
En mathématiques, un zéro ou point d'annulation d'une fonction est une valeur en laquelle cette fonction s'annule. Autrement dit, il s'agit d'un antécédent de la valeur zéro.

En particulier en analyse réelle, les zéros d'une fonction d'une variable correspondent aux abscisses des points d'intersection de sa courbe avec l'axe des abscisses.

La détermination des zéros d'une fonction  revient à résoudre l'équation .
Barry Jarman
Barrington Noel Jarman, dit Barry Jarman, est un joueur de cricket international australien né le 17 février 1936 à Hindmarsh (Australie-Méridionale) et mort le 17 juillet 2020 à Adélaïde (Australie-Méridionale).

Gardien de guichet, il effectue sa carrière avec l'équipe d'Australie-Méridionale entre 1955 et 1969. Il dispute 19 test-matchs avec la sélection nationale australienne entre 1959 à 1969. Il en est capitaine lors d'un match, en 1968.

Hindmarsh (Australie-Méridionale)
Hindmarsh est une banlieue intérieure d'Adélaïde, en Australie-Méridionale. Elle se situe dans la zone d'administration locale de Ville de Charles Sturt.

La banlieue est située entre South Road (en) à l'ouest et la banlieue North Adelaide. Le fleuve Torrens forme sa limite sud et les lignes de chemin de fer Grange et Outer Harbour forment sa limite nord-est.
Lagunas de Vilama
Les Lagunas de Vilama ou Reserva Provincial Altoandina de la Chinchilla (réserve provinciale alto-andine du Chinchilla) sont un ensemble de petits lacs et lagunes situés en Argentine, dans la puna de la province de Jujuy (département de Rinconada).

Puna
La puna est l’écorégion de la cordillère des Andes située entre 4 000 et 4 800 mètres d'altitude, raison pour laquelle l'air y est très raréfié. Le climat y est froid, avec des 
précipitations rares et une température moyenne annuelle de 6 °C à −7 °C. Son relief est très divers et en général ondulé. On y trouve des plateaux, des volcans, des lacs, des lagunes salées et des salars.
The Shards
The Shards est une série télévisée américaine dramatique thriller adaptée du roman Les éclats de Bret Easton Ellis créée par Ryan Murphy dont la diffusion est prévue pour 2026 aux États-Unis sur la chaîne américaine câblée FX et sur Hulu on Disney+  à l'international.

Les Éclats (roman)
Les Éclats (titre original : The Shards) est le septième roman de Bret Easton Ellis, paru le 17 janvier 2023 aux États-Unis puis traduit en français et publié le 16 mars 2023. Ce livre est une autofiction se déroulant lors de la dernière année de lycée de l'auteur en 1981. L'œuvre est initialement diffusée sous forme de roman audio en vingt-sept parties durant les années 2020 et 2021 sur le podcast de l'auteur.
K̂
K̂ (minuscule : k̂), appelé K accent circonflexe, est un graphème utilisé dans l’écriture du khinalug ou dans la romanisation de l’alphabet cyrillique ISO 9. Il s’agit de la lettre K diacritée d'un accent circonflexe.

Khinalug (langue)
каьтш или каьттид // каьттиди мицI

Le khinalug (en khinalug kətşi miż ou kət̂t̂id miż), aussi écrit khinaloug, est une langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes. Il est parlé par le peuple Khinalug dans le rayon de Kuba en Azerbaïdjan. Dans les années 1970, le nombre de locuteurs s'élevait à environ 3 000. Le khinalug est une langue peu écrite.
Libra (album)
Libra est le cinquième album de la chanteuse américaine Toni Braxton, sorti le 27 septembre 2005. L'opus débute à la 4e position du Billboard 200 et à la 2nd place du Billboard Top R&B/ Hip-Hop Albums, en se vendant à 441 000 exemplaires rien qu'aux États-Unis, selon la Nielsen SoundScan.

L'album génère quatre single: Please, qui s'érige à la 36e place du Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Trippin' (That's The Way Love Works), qui atteint la 60e place au Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Take This Ring, qui obtient la 12e meilleure position du Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles et Suddenly, qui ne parvient pas à rentrer dans les charts.

La pochette de l'album est incluse dans la liste des pochettes d'albums les plus sexy de tous les temps, par le magazine Maxim.

L'opus étant ré-édité, propose le single The Time of Our Lives en duo avec Il Divo, officiant d'hymne  de la coupe du monde de football de 2006.

Nielsen Soundscan
Nielsen SoundScan est un système d'information créé en 1991 par Mike Fine et Mike Shalett qui suit les ventes de produits musicaux aux États-Unis et au Canada. Les données sont collectées chaque semaine et mises à disposition chaque mercredi pour les abonnés, qui comprennent les dirigeants de toutes les maisons de disques, maisons d'édition, les détaillants de musique, promoteurs indépendants, etc.

SoundScan est la source des ventes pour le Billboard, palmarès de la musique, ce qui en fait la source officielle des records de ventes dans l'industrie de la musique.

Portail de la musique
Thomas Schäuble
Thomas Schäuble, né le 23 juillet 1948 à Hornberg et mort le 3 janvier 2013 à Gaggenau, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Frère du chrétien-démocrate Wolfgang Schäuble, qui a poursuivi une carrière fédérale, il est élu député au Landtag du Bade-Wurtemberg en 1988, et entame trois ans plus tard une carrière ministérielle qui prendra fin en 2004. Il commence par être ministre régional des Transports, avant de passer au portefeuille de la Justice en 1992, lors de la formation d'une grande coalition. Lorsque celle-ci cède sa place à une coalition noire-jaune, en 1996, il devient ministre de l'Intérieur, et occupe ce poste jusqu'au remaniement ministériel de 2004, à la suite duquel il se retire de la vie politique.

Grande coalition
Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition.
Tramway Fourvière - Loyasse
Le tramway Fourvière - Loyasse est un ancien tramway de Lyon dont la ligne reliait Fourvière au Cimetière de Loyasse. Il était en correspondance avec le  funiculaire Saint-Paul - Fourvière.

Le tramway ferme le 18 septembre 1939 par manque de rentabilité, mais circule encore jusqu'en 1942, lors des fêtes de la Toussaint.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1959
Le Royaume-Uni a participé pour la deuxième fois au Concours Eurovision de la chanson, en 1959 à Cannes, en France. La chanson Sing, Little Birdie chantée par le duo Pearl Carr & Teddy Johnson a été sélectionnée lors d'une finale nationale, dans l’émission A Song for Europe organisée par la BBC.

Sing, Little Birdie
Sing, Little Birdie (« Chante, petit oiseau » en anglais) est la chanson interprétée par le duo mari et femme anglais Pearl Carr & Teddy Johnson et dirigée par Eric Robinson pour représenter le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1959 qui se déroulait à Cannes, en France.

Elle est intégralement interprétée en anglais, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

Il s'agit de la dixième chanson interprétée lors de la soirée, après Ferry Graf qui représentait l'Autriche avec Der K und K Kalypso aus Wien et avant Bob Benny qui représentait la Belgique avec Hou toch van mij. À l'issue du vote, elle a obtenu 16 points, se classant 2e sur 11 chansons battue par la chanson Een beetje de Teddy Scholten pour les Pays-Bas,.
General der Fallschirmtruppe
Le grade de General der Fallschirmtruppe en français : « général des troupes aéroportées » est un grade d’officier général de la Luftwaffe, l'armée de l'air de la Wehrmacht à l'époque du Allemagne nazie. Ce grade est équivalent à celui de général de corps aérien en France.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Lac 3.1416
Le lac 3.1416, est un lac d'eau douce situé dans le territoire non organisé de Rivière-aux-Outardes, administré par la municipalité régionale de comté de Manicouagan, dans la région administrative de Côte-Nord, au Québec, au Canada.

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
Lagophtalmie
Le lagophtalme (tiré du grec ancien λαγώς / lagốs, « lièvre » et ὀφθαλμός / ophthalmós, « œil »  d'où « œil de lièvre ») est une insuffisance de fermeture palpébrale, un symptôme de l'ophtalmologie et de la neurologie, qui provoque la fermeture incomplète de la paupière , plus rarement des deux yeux. L'incapacité de fermer complètement la paupière peut varier en gravité selon la cause. Le nom vient de l'hypothèse erronée selon laquelle les lapins ne ferment jamais les yeux, pas même lorsqu'ils dorment. Elle provoque une exposition de la cornée et de la conjonctive et donc secondairement une kérato-conjonctivite (association d'une kératite et d'une conjonctivite),.

Kératite
La kératite est une inflammation de la cornée dont la cause la plus fréquente est infectieuse (virale, bactérienne, amibienne ou fongique).

Cette affection est souvent associée à une conjonctivite. Elle se traduit par une disparition de la transparence et l'apparition d'une fine vascularisation de la cornée. Si l'affection est chronique, la cornée se recouvre progressivement d'une pigmentation brunâtre.
Coteaux calcaires des bords de la Nizonne et de la Belle
Les Coteaux calcaires des bords de la Nizonne et de la Belle  sont une zone naturelle, composée de près de quarante petits sites, s'étageant entre 110 et 175 mètres sur des coteaux calcaires qui bordent la Nizonne, et la Belle, son affluent. Il s'agit administrativement d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Coteau
Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline ou en rebord d'un plateau. En géomorphologie, ce terme général désigne plus spécifiquement un versant de faible amplitude formé par une corniche surmontant un talus.

Dans de nombreuses régions, ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées. Par conséquent, les coteaux sont souvent devenus des terrains viticoles faisant ainsi entrer le terme dans le nom de nombreux domaines et AOC (comme le coteaux-champenois, le coteaux-d'aix-en-provence ou le coteaux-du-layon).
Euros Lyn
Euros Lyn, né en 1971, est un réalisateur gallois pour la télévision.

Il a notamment réalisé neuf épisodes de la série fantastique Doctor Who (seconde série) et a remporté le BAFTA Cymru Award du meilleur réalisateur pour l'épisode Bibliothèque des ombres (Silence in the Library) et le prix Hugo pour l'épisode La Cheminée des temps (The Girl in the Fireplace).

Il a également réalisé des épisodes dans les séries Torchwood, Casualty, Inspecteur George Gently, Black Mirror, Sherlock et Broadchurch.

Black Mirror (série télévisée)
Black Mirror ([blak ˈmɪɹə] litt. « Miroir noir ») est une série d'anthologie télévisée britannique, créée par Charlie Brooker. D'abord diffusée sur Channel 4 de 2011 à 2014, elle a connu un succès international et est depuis 2016 (troisième saison) produite par Netflix.

Les épisodes sont liés par le thème commun de la mise en œuvre d'une technologie dystopique. Le titre Black Mirror fait référence aux écrans omniprésents qui nous renvoient notre reflet. Sous un angle noir et souvent satirique, la série envisage un futur proche, voire immédiat. Elle interroge les conséquences inattendues que pourraient avoir les nouvelles technologies, et comment ces dernières influent sur la nature humaine de ses utilisateurs et inversement . La plupart des épisodes sont écrits par Charlie Brooker avec la participation de la productrice exécutive Annabel Jones.

La série reçoit un très bon accueil critique. Elle est saluée pour l'originalité de sa représentation de notre avenir.
Ctenomys lewisi
Ctenomys lewisi est une espèce qui fait partie des rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Comme les autres membres du genre Ctenomys, appelés localement des tuco-tucos, c'est un petit mammifère d'Amérique du Sud bâti pour creuser des terriers. Ce rongeur est endémique de Bolivie.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1926 par le zoologiste britannique Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Ctenomys
Tuco-tucos, Rats à peigne

Ctenomys est un genre de rongeurs de la famille des Ctenomyidae. Il comprend de nombreuses espèces souterraines d'Amérique du Sud appelées des Cténomys, tuco-tucos ou parfois des rats à peigne,. Ce sont des petits mammifères d'Amérique du Sud qui creusent des terriers dans le sol. Plus de la moitié des espèces est endémique d'Argentine.

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1826 par Henri-Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850), un zoologiste et anatomiste français. Certains auteurs en ont fait un temps le seul genre de la tribu des Ctenomyini, classée dans la famille des Octodontidae.
Politique extérieure de la France sous la monarchie de Juillet
La politique extérieure de la France sous la monarchie de Juillet de 1830 à 1840 est dominée par deux éléments principaux : un nouveau système d'alliances marqué par le rapprochement avec le Royaume-Uni au sein de l'« entente cordiale » et la conquête de l'Algérie, dans le cadre d'une politique qui vise avant tout à garder la France en paix avec ses voisins européens, résumée par le mot de Casimir Perier : « la paix sans qu'il en coûte rien à l'honneur ».

Casimir Perier
Casimir-Pierre Perier, né le 12 décembre 1777, Grande-rue à Grenoble et mort le 16 mai 1832 à Paris, est un banquier et homme d'État français, régent de la Banque de France, président du Conseil du 13 mars 1831 à sa mort, due à l'épidémie de choléra de 1832.

Membre de l'opposition libérale à Charles X, il est, après la révolution de 1830, l'incarnation du Parti de la Résistance au début de la monarchie de Juillet.
Mât de Lalaing
Le Mât de Lalaing est une œuvre d'art de Jacques de Lalaing (1858-1917). Il s'agit d'un poteau électrique situé à l'entrée du parc Josaphat, à l'intersection des avenues Paul Deschanel, Voltaire et Louis Bertrand dans la commune bruxelloise de Schaerbeek. Il est classé patrimoine immobilier protégé depuis 2009.

Son intérêt majeur réside dans le fait d'avoir associé la technique et l'art dans une même œuvre. Le mât devait, en effet, célébrer l'avènement de l'électricité dans l'éclairage public. Les compositions de sculpture animalière, les mouvements des félins sont en symbiose avec les courbes du pied de la composition et confèrent à cette œuvre une dynamique et une vigueur qui relève encore de l'Art nouveau.

Il s'agit, dès lors, d'un témoignage tout à fait unique à Bruxelles d'un lampadaire/sculpture dans l'espace public.

L'œuvre, de style art nouveau, également intitulée Le Combat des Tigres et des Serpents, est réalisée en bronze et mesure treize, mètres de haut.

Avenue Paul Deschanel
L'avenue Paul Deschanel (en néerlandais : Paul Deschanellaan) de Schaerbeek et de Saint-Josse-ten-Noode dans la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.
est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek.