hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canohès
Canohès [kano.ɛs]  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, el Correc, l'Adou et par un autre cours d'eau.

Canohès est une commune urbaine qui compte 6 616 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Canouhards ou  Canouhardes.

Cerdagne
La Cerdagne (en catalan : Cerdanya et en espagnol : Cerdaña) est une région naturelle d'une superficie de 1 086,07 km2 située dans l'est du massif des Pyrénées, partagée entre l'Espagne à 50,3 % et la France à 49,7 %.

On appelle Basse-Cerdagne la partie espagnole et Haute-Cerdagne la partie française puisque celle-ci est située dans la moitié amont de ce bassin. Les appellations Cerdagne française et Cerdagne espagnole sont aussi employées, voire parfois Cerdagne sous administration espagnole et Cerdagne sous administration française. Il faut aussi noter que la comarque catalane, qui correspond à la partie espagnole, s'appelle Cerdanya.
Jean-Baptiste Brenet
Jean-Baptiste Brenet (né le 25 janvier 1972 à Marseille) est un philosophe français, spécialiste de philosophie arabe et latine. Il est professeur à l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne, où il enseigne l'histoire de la philosophie arabe "médiévale" ou "classique".

Alain de Libera
Alain de Libera est un historien de la philosophie et universitaire français, né le 27 septembre 1948 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Spécialiste de philosophie médiévale, il est professeur honoraire au Collège de France et membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 2023.
Cobra Starship
Cobra Starship est un groupe de dance-pop américain, originaire de New York. Il est formé en 2006 par Gabe Saporta : l'ex-bassiste et chanteur du groupe Midtown. Le nom du groupe est choisi par Gabe Saporta qui dit avoir « vu un serpent venu de l'espace » qui l'aurait « mordu au cou et enseigné la fin que l'humanité devrait prendre ». Dès lors, Gabe Saporta se donne pour mission de faire danser les foules.

Metro Station
Metro Station est un groupe de pop rock américain originaire de Los Angeles, en Californie. Séparés en  mars 2010, ils se sont reformés en 2014. En fin d'année 2006, le groupe signe un contrat avec Columbia/Red Ink. Le groupe est formé en 2006. Le groupe est plus connu pour leur chanson Shake It extraite de leur album éponyme. Le groupe est popularisé par les deux chanteurs, Trace Cyrus, qui est le demi-frère de Miley Cyrus qui joue dans la série télévisée Hannah Montana et par Mason Musso qui est le grand frère de Mitchel Musso également de la série Hannah Montana.
Boulogne (Vendée)
Boulogne  est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des quatre communes déléguées au sein de la commune nouvelle d’Essarts-en-Bocage à la suite de sa fusion avec Les Essarts, L’Oie et Sainte-Florence. Cependant, au 1er janvier 2024, L’Oie et Sainte-Florence sont rétablies, réduisant le territoire d’exercice de la commune nouvelle à Boulogne et Les Essarts. Ses habitants sont les Boulonnais ou Boulognais.

Sainte-Florence (Vendée)
Sainte-Florence est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire.

Célèbre carrefour et relais de poste des Quatre-Chemins-de-l'Oie (entre Nantes-Bordeaux et Paris-Les Sables-d'Olonne), elle est l'une des quatre communes déléguées d’Essarts en Bocage du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2023. Le 1er janvier 2024, la commune est rétablie avec celle voisine de L’Oie.
Meralda Warren
Meralda Elva Junior Warren, née le 28 juin 1959 sur l'île de Pitcairn, est une artiste, poétesse et auteure des Îles Pitcairn, un territoire britannique d'outre-mer situé dans l'océan Pacifique sud.

Elle écrit à la fois en anglais et en pitcairnais (Pitkern), la langue créole distinctive de l'île. Son livre, Mi Bas Side Orn Pitcairn (« Mon endroit préféré sur Pitcairn »), écrit en collaboration avec les enfants de l'île, est le premier ouvrage rédigé et publié dans ces deux langues. En tant qu'artiste, elle travaille le tapa, une étoffe traditionnelle polynésienne.

En raison de la très faible population de l'île, Meralda Warren a occupé de nombreuses fonctions publiques au cours de sa vie, notamment celles d'infirmière, d'officier de police, d'opératrice radio et de membre du Conseil de l'île (« Island Council »).

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Y'a plus Internet
Y'a plus Internet (Over Logging en VO) est le sixième épisode de la saison 12 de la série télévisée South Park, coécrit par les créateurs de la série Trey Parker et Matt Stone, et diffusé pour la première fois le 16 avril 2008.

Dans cet épisode, la famille Marsh rejoint une migration massive de la population vers l'ouest des États-Unis pour fuir la raréfaction des connexions Internet au Colorado. L'épisode parodie Les Raisins de la colère, roman de John Steinbeck paru en 1939, et son adaptation cinématographique, mais aussi de manière générale les conséquences de la crise économique de 1929 aux Etats-Unis.

Emma Sugiyama-Parker, épouse de Trey Parker fait une apparition dans cet épisode en prêtant sa voix aux jeunes Japonaises des sites Internet visités par Randy. Eric Stough est aussi crédité en tant que vedette invitée dans le rôle de l'homme qui interpelle Randy pour le simulateur de porno.

Les Raisins de la colère (film)
Les Raisins de la colère (The Grapes of Wrath) est un film américain réalisé par John Ford en 1940. C'est une adaptation du roman du même nom de John Steinbeck publié en 1939 et récompensé du prix Pulitzer l'année suivante. Le film a obtenu deux Oscars.
Progressive Graphics File
Le Progressive Graphics File, plus connu sous le sigle PGF, est un format d'image numérique.

Malgré les différents formats de compression existant déjà auparavant, PGF est un format qui n’existe que depuis 2006. Parmi les différents avantages de ce format, on note principalement une vitesse de compression et décompression comparable à celle de JPEG et un résultat visuellement comparable à celui du JPEG 2000. Le format PGF utilise trois principales transformations afin de compresser les images. On retrouve, la transformée couleur, la transformée en ondelettes discrète et la quantification.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Championnat d'Australie de Formule 4 2025
Le Championnat d'Australie de Formule 4 2025 est la septième saison du championnat d'Australie de Formule 4, la deuxième depuis 2019. AGI Sport est le nouvel organisateur et promoteur de la série et remplace Top Speed.

Le championnat, similaire aux autres championnats de Formule 4, a pour objectif d'offrir aux jeunes pilotes aspirant à une carrière dans le sport automobile une première étape de compétition après le karting, dans le cadre du parcours mondial de la FIA. Il permet aux pilotes australiens de progresser sans avoir à s'installer en Europe, comme c'est souvent le cas. Le championnat propose également une catégorie "masters", destinée aux pilotes plus âgés.

Pour cette saison, le championnat se fait appeler le AU4 2025. Cependant il reste encadré par Australia Motorsport.

Championnat d'Australie de Formule 4
Le championnat d'Australie de Formule 4 est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Il est organisé par Jayco de 2015 à 2019 puis par Top Speed en 2024 et  AGI Sport depuis 2025.
Dungeon Hack
Dungeon Hack est un jeu vidéo de rôle sorti sous MS-DOS en 1993 et développé par DreamForge Intertainment. Il s'agit d'un clone de Hack et de NetHack avec le moteur graphique de Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor.

Dungeon Hack est le premier jeu D&D développé par DreamForge Intertainment pour SSI. Suivront Ravenloft: Strahd's Possession et Menzoberranzan en 1994 et Ravenloft: Stone Prophet en 1995.

Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor
Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par Strategic Simulations, Inc. en 1993 sur PC. Il est le dernier né de la mythique trilogie "Eye of the Beholder". On y fait souvent référence grâce à l'acronyme "EOB" suivi du numéro de l'épisode (ex:EOB2).
The Radio 1 Breakfast Show
The Radio 1 Breakfast Show est l’émission de radio vedette de BBC Radio 1. Depuis le 24 septembre 2012, elle est présentée par Nick Grimshaw, qui a succédé à Chris Moyles, celui ayant présenté le plus longtemps cette émission.

Nick Grimshaw
Nicholas Peter "Nick" Grimshaw (né le 14 août 1984) est un animateur de radio et de télévision anglais, notamment sur BBC Radio 1. Il est juge dans la douzième saison du télécrochet The X Factor.

Il anime le Breakfast Show, l'émission phare de BBC Radio 1, de 2012 à 2018. Il quitte BBC Radio 1 en 2021, après 14 ans comme animateur sur la chaîne.

En 2022, il publie son autobiographie, Soft Lad.
The Prince Edward Island Regiment (RCAC)
The Prince Edward Island Regiment (RCAC) ou PEIR, traduisible par « Régiment de l'Île-du-Prince-Édouard (CBRC), » est une unité des Forces canadiennes faisant partie du 36 Canadian Brigade Group dans le secteur de l'Atlantique de la Force terrestre sous le Commandement de la Force terrestre au sein de la Première réserve. La mention « RCAC » dans le nom du régiment signifie Royal Canadian Armoured Corps ou en français Corps blindé royal canadien (CBRC),. Le régiment est basé à Charlottetown dans les Queen Charlotte Armouries dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard,. L'unité a aussi un escadron à Summerside.

Corps blindé royal canadien
Le Corps blindé royal canadien (CBRC) (Royal Canadian Armoured Corps en anglais ou RCAC) est la branche blindée de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. En 2026, il comprend trois régiments de la Force régulière et 18 de la Première réserve.

Le corps a été créé en 1940 sous le nom de « Canadian Armoured Corps » (littéralement « Corps blindé canadien »), abrégé en « CAC ». À ce moment, il ne comprenait que des unités régulières. En 1945, il reçut le titre royal. Après la Seconde Guerre mondiale, des unités de la Force de réserve furent intégrées au corps. De 1968 à 2013, il portait le nom de Branche de l'arme blindée (Armoured Branch en anglais).
Eduard Suess
Eduard Suess (né à Londres le 20 août 1831 et mort à Vienne le 26 avril 1914) est un géologue autrichien spécialiste des Alpes. Il découvre deux des traits géographiques majeurs de la Terre dans l'un de ses états antérieurs : le supercontinent Gondwana et l'ancien domaine marin de la mer Téthys.

Il est par ailleurs un des représentants de la théorie de la contraction de la Terre, modèle qui sera invalidé définitivement des décennies plus tard par la théorie de la dérive des continents d'Alfred Wegener.

Supercontinent
Un supercontinent est, en géologie, une masse continentale continue comprenant plus d’un craton. C’est le cas typiquement de l’Eurasie actuelle ou même de l’Afro-Eurasie.

Toutefois, les paléogéographes donnent à ce terme de supercontinent un sens plus restrictif, pour désigner une masse continentale regroupant tous les continents actuels.
Khâemtitry (vizir d'Amenmes)
Khâemtitry est un vizir du pharaon Amenmes de la XIXe dynastie.

Le vizir Khâemtitry est représenté sur un bloc provenant d'un sanctuaire de Deir el-Médineh. Le nom de Khâemtitry a été recouvert de plâtre et remplacé par celui du vizir Parahotep. L'ensemble se trouve maintenant à l'institut oriental de Chicago (OI 10816).

Aidan Mark Dodson décrit une série d'événements où le vice-roi Messouy se retire (ou est forcé de le faire) et est remplacé par un autre Khâemtitry à la toute fin du règne de Mérenptah. Messouy élève Khâemtitry au poste de vizir.

Krauss souligne qu'il n'y a aucune preuve pour soutenir la théorie selon laquelle le vice-roi Khâemtitry, qu'il date du règne de Mérenptah, et le vizir Khâemtitry du règne d'Amenmes sont une seule et même personne.

Rahotep (vizir de Ramsès II)
Rahotep (également nommé Parahotep) est un vizir de Ramsès II (XIXe dynastie).

Deux vizirs portant le nom de (Pa)rahotep sont connus sous le règne de Ramsès II ; il semble, d'après les nombreuses attestations, qu'ils aient appartenu à la même famille :

Le vizir (Pa)rahotep d'Abydos, originaire d'Abydos est attesté en l'an 42 de Ramsès II ; sa tombe, bien qu'elle n'ait pas été retrouvée, doit probablement être recherchée à Saqqarah.

(Pa)rahotep de Sedment, neveu par alliance du précédent, inhumé à Sedment et sa tombe retrouvée par Flinders Petrie, durant la campagne de fouilles qui eut lieu du 17 décembre 1920 au 25 avril 1921.
Renfe série 269.9
La Renfe série 269.9 constitue une sous-série de locomotives électriques de la Renfe. Elle est issue de la transformation de la 269.2 appartenant à l'UN de Grandes Lineas et à leur spécialisation au trafic voyageur.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
Les Cloches de Bâle
Les Cloches de Bâle est un roman de Louis Aragon publié en 1934, et modifié en 1964, car comme le dit l’auteur : « …le roman est demeuré le même, mais les yeux ont changé. Le nouveau lecteur ignore une foule de choses encore vivantes, en marge du texte, il y a trente ans. » Ce roman inaugure, avec ceux qui lui font suite : Les Beaux Quartiers, Les Voyageurs de l'impériale, Aurélien, et Les Communistes, le cycle du Monde réel ; il engage Louis Aragon sur les chemins du réalisme socialiste.

Aurélien (Aragon)
Aurélien est le quatrième roman du cycle du Monde réel de Louis Aragon. Il y décrit le sentiment de l’absolu, dans la longue rêverie sentimentale d’Aurélien, l’un des sommets romanesques de son œuvre (Éditions Gallimard, 1944).
Monica Lewis
Monica Lewis, née le 5 mai 1922 à Chicago dans l'Illinois et morte le 12 juin 2015 à Los Angeles en Californie, est une chanteuse de jazz et actrice américaine. Elle est connue pour être la voix de Chiquita Banana, personnage d'une série de dessins animés promotionnels produits par la société United Fruit Company dans les années 1940,.

United Fruit Company
La United Fruit Company est une ancienne entreprise bananière américaine. Fondée en 1899, elle prend le nom de Chiquita Brands International en 1989.

Symbole de l'impérialisme américain, l'entreprise a inspiré à l'écrivain O. Henry l'expression « république bananière ». Forte de son monopole sur l'acheminement et la production des fruits exotiques, notamment au Guatemala, elle est parvenue à influencer les gouvernements d'Amérique latine pour que ces derniers limitent les réformes et les redistributions de terres en faveur des paysans de minifundio et des paysans sans terres.
Greg Capullo
Gregory Capullo, aussi appelé Greg Capullo est né le 30 mars 1962 dans l'état de New York, États-Unis. Il est musicien mais également dessinateur de bande dessinées, notamment de Comics.

Il crée The Creech, publié chez Image Comics, participe à the Korn, Follow the Leader et Disturbed, Ten Thousand Fists et travaille sur le film: The Dangerous Lives of Altar Boys.

Autodidacte et influencé par John Buscema, en juin 2011, il est engagé par DC pour Batman #1, avec Scott Snyder au scénario. The Art of Greg Capullo est publié par Image Comics.

John Buscema
John Buscema est un dessinateur de comics né le 11 décembre 1927 à Brooklyn (New York, USA) et mort d'un cancer le 10 janvier 2002 à Port Jefferson (New York).

Découvert par Stan Lee, John Buscema fut dans les années 1970 l'un des principaux dessinateurs de la Marvel Comics. Bénéficiant d'un style énergique proche, d'après Jean-Pierre Andrevon, de celui de Burne Hogarth, il sut assurer grâce à son talent le succès de nombreuses séries parmi lesquelles : les Vengeurs, le Surfer d'Argent et Wolverine. Mais trouvant peu de plaisir dans le dessin des super-héros, John Buscema ne s'est jamais aussi parfaitement bien exprimé qu'en animant des personnages d'heroic fantasy. La série de Conan le Barbare, qu'il suivra pendant près de quinze années, reste à cet égard l'une de ses plus belles réussites.

Son frère, Sal Buscema, est également un dessinateur de comics.
Michael Murphy (football gaélique)
Michael Murphy en Anglais ou  Mícheál Ó Murchú en Irlandais, (né le 4 aout 1989 à Letterkenny dans le Comté de Donegal) est un joueur Irlandais de Football gaélique, il évolue au poste d'avant centre et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Donegal depuis 2007.

En 2012, il remporte le All-Ireland Senior Football Championship avec Donegal en tant que capitaine, inscrivant le premier but de la finale après 3 minutes de jeu.

Michael Murphy est membre du club de Glenswilly avec lequel il a remporté un titre de champion du comté de Donegal en 2011.

Championnat d'Irlande de football gaélique
Le Championnat d'Irlande de football gaélique, ou All-Ireland Senior Football Championship (connu aussi pour raisons de sponsoring sous l’appellation Bank of Ireland Football Championship) est la principale compétition de football gaélique jouée en Irlande.

Le championnat est organisé par le GAA et se déroule pendant les mois d’été. La finale a lieu le troisième ou le quatrième samedi de septembre à Croke Park à Dublin. Le prix offert pour cette compétition est la Coupe Sam Maguire. En 2024, la compétition est sponsorisée conjointement par AIB, SuperValu (en) et Allianz.

Tous les Comtés irlandais (à l’exception de Kilkenny depuis 1982) participent au championnat. Kerry et Dublin sont les deux principaux comtés quant au nombre de victoires. Ayant remporté l'édition 2024, Armagh est le champion en titre.
Ignazio Moser
Ignazio Moser, né le 14 juillet 1992 à Trente, est un coureur cycliste italien ayant pratiqué à la fois sur la route et sur la piste. Il est le fils de Francesco Moser, le neveu d'Aldo, Enzo et Diego Moser ainsi que le cousin de Moreno Moser.

Trente (Italie)
Trente (en italien : Trento, en allemand : Trient) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province autonome de Trente et de la région du Trentin-Haut-Adige, dans les Alpes, au nord-est de l'Italie.

L'adjectif « tridentin » se réfère non seulement à la ville de Trente, mais aussi au concile qui s'y tint de 1545 à 1563. Ce concile avait été convoqué par le pape Paul III le 22 mai 1542, pour faire face à la Réforme protestante, notamment à travers la réaffirmation de dogmes catholiques et à la proclamation de canons.

L'adjectif « trentin », dérivé de la ville, a donné son nom à la région.

Trente est Ville alpine de l'année 2004.
Sacha Louss
Sacha Luss (Magadan, 6 juin 1992), née Aleksandra Alexeyevna Luss (russe : Александра Алексеевна Лусс), est une mannequin et actrice russo-américaine surtout connue pour avoir joué le personnage principal du film d'espionnage Anna de 2019,. Elle a tenu un rôle secondaire dans le film Valérian et la Cité des mille planètes et a été annoncée pour la nouvelle série Tomb Raider,.

Elle apparaît dans des campagnes pour de nombreuses marques, telles que Chanel, Dior, Oscar de la Renta, Karl Lagerfeld et Carolina Herrera. Elle figure par ailleurs dans de nombreux magazines de mode. Elle fait des couvertures de Numéro ou encore de Vogue Russia et ailleurs,.

Christian Dior Couture
Christian Dior Couture est une entreprise française de mode appartenant à LVMH.

Héritage du couturier Christian Dior, bénéficiant du label « haute couture » elle trouve ses origines en 1946, fondée par Marcel Boussac.

La holding Christian Dior SE est propriétaire de LVMH SE, laquelle possède Parfums Christian Dior SA et Christian Dior Couture. Christian Dior Couture est intégrée à LVMH en 2017 par un montage financier selon lequel le groupe de luxe achète Dior Couture pour 6,5 milliards d'euros, cette somme servant à la famille Arnault pour se renforcer au sein de LVMH,,.
Musique de clavecin
Le clavecin est un instrument très important en Europe occidentale pendant près de trois siècles, du XVIe siècle au XVIIIe siècle.

Il est utilisé couramment, avec d'autres instruments (luth, viole de gambe), pour réaliser la basse continue. Il est aussi le destinataire d'un vaste et prestigieux répertoire pour soliste : c'est, avec l'orgue (mais dans un registre profane), l'instrument idéal pour réaliser le contrepoint. Pendant un siècle environ (1650-1750), la suite est la forme instrumentale privilégiée qui lui est associée mais il exécute aussi des toccatas, des fugues, fantaisies, etc. Au cours du XVIIIe siècle, on lui consacre aussi des sonates et des concertos mais il s'efface rapidement au profit du piano-forte.

Sa renaissance à la fin du XIXe siècle contribue surtout à faire revivre la musique ancienne mais suscite également la composition de nombreuses œuvres modernes et contemporaines.

Sonate
Une sonate est une composition instrumentale de musique classique à plusieurs mouvements (par opposition à la cantate qui est chantée). Il ne faut pas confondre le nom de sonate avec celui de l'une des formes musicales les plus importantes, la forme sonate. Certains mouvements d'une sonate sont, d'ailleurs, souvent écrits en respectant la forme sonate.