hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T-Centralen (métro de Stockholm)
T-Centralen est la principale station du métro de Stockholm, en Suède. Elle se situe dans le quartier Norrmalm, entre la place Sergels torg et la rue Vasagatan, à une cinquantaine de mètres de l'église Sainte-Claire. Elle est reliée directement à la gare centrale  située à moins de 200 mètres de la station par un couloir piéton souterrain sous la rue Vasagatan.

La lettre « T » du nom de la station fait référence au nom suédois du métro : Tunnelbana.

Elle est la seule station où toutes les lignes du métro convergent (T10, T11, T13, T14, T17, T18 et T19).

Métro de Stockholm
Le métro de Stockholm (suédois : Stockholms tunnelbana) est un système de transports en commun desservant Stockholm et son agglomération. Ouvert à partir de 1950, il compte aujourd'hui trois lignes constituées de 7 branches pour 105,7 km de voies et 100 stations. Il s'agit du seul réseau de métro en Suède. L'exploitation est assurée par la AB Storstockholms Lokaltrafik. Le métro de Stockholm est parfois surnommé « la plus grande galerie d'art au monde » en raison des nombreuses œuvres qui ornent ses stations.
Gouvernement du Reich
Le gouvernement du Reich (en allemand : Reichsregierung) est le gouvernement fédéral du Reich allemand entre 1919 et 1945, sous le régime de la Constitution de Weimar.

Pensé comme un organe collégial responsable devant le Parlement, il est rapidement frappé par une forte instabilité qui découle de l'éclatement politique de l'assemblée législative. À partir de 1933 et l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler, il est peu à peu vidé de ses fonctions jusqu'à devenir une institution fantoche. Il est formellement dissous en mai 1945.

Collégialité
La collégialité est un principe qui guide les actions d'un groupe de personnes (le collège, une autorité) ayant le même statut et par lequel ils assument collectivement les décisions prises par la majorité de ses membres.

Du point de vue de la sociologie des organisations, la collégialité est un modèle d'organisation très général qui renvoie à l'action commune entre pairs, opposé à la bureaucratie,,.
Smirting
Le smirting (/'smɜːtɪŋ/) serait une pratique de séduction consistant à flirter tout en fumant des cigarettes à l'extérieur d'un lieu public au sein duquel le tabagisme est interdit (lieu de travail, café, restaurant, etc.) — le terme est d'ailleurs un mot-valise formé à partir de « smoking »  et « flirting », qui désignent respectivement le fait de fumer et de flirter. Ce comportement est décrit comme un effet pervers de l'interdiction de fumer dans certains lieux qui conduit les fumeurs à se regrouper et se rencontrer, ce qui augmente la consommation chez les fumeurs et le tabagisme passif chez les non-fumeurs.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Tetiaroa
Tetiaroa (en tahitien : Teti'aroa) est un atoll faisant partie des îles du Vent dans l'archipel de la Société en Polynésie française. C'est l'unique île basse des îles du Vent, rattaché à la commune d'Arue au nord de Tahiti. Il est célèbre pour avoir été la propriété de Marlon Brando. Aujourd'hui propriété de la Polynésie française, il est toujours sous le coup d'un bail emphytéotique accordé à l'acteur. La partie relevant du littoral ou des sentiers littoraux reste accessible aux visiteurs, faisant partie du domaine public. L'atoll dispose d'une piste d'atterrissage privée, située sur le motu Onetahi et desservi par la compagnie Air Tetiaroa.

Motu
Un motu (/mo.tu/) est un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Il s'agit généralement d'un banc de sable accumulé dans une zone où les courants marins ralentissent, où le sable peut se déposer, comme sur les bords d'une passe, à l'arrière d'un récif, ou sur un haut-fond. Quelques motus sont des restes d'un récif émergé plus ancien et sont formés uniquement d'un agrégat de concrétions calcaires reposant sur un socle récifal, et présentant une absence notable de dépôts sablonneux. Les motus alternent avec les hoas. La plupart portent une faible végétation, notamment des cocotiers. Ces îlots de sable sont parfois mal stabilisés, et peuvent disparaître ou se former à la suite, par exemple, d'une forte dépression tropicale.
Abadula Gemeda
Abadula Gemeda Dago (Ge'ez: አባዱላ ገመዳ), né le 5 juillet 1958 dans la région Oromia de la zone Arsi, est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 19 conseillers de l'État Oromia et représente le peuple Oromo.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Miss France 2014
Miss France 2014 est la 84e élection de Miss France. Elle a eu lieu le 7 décembre 2013 au Zénith de Dijon.

C'est la première fois que l'élection se tient à Dijon et en Bourgogne. La cérémonie est diffusée en direct sur TF1 et est présentée par Jean-Pierre Foucault (pour la 19e année consécutive), Sylvie Tellier (pour la 6e année consécutive) et Thierry Baumann au rappel des consignes de votes (pour la 3ème année consécutive). La cérémonie se déroule sur le thème des contes, des princesses revisitées et de l'univers Disney.

Au terme de cette soirée, c'est Flora Coquerel, Miss Orléanais 2013 qui est élue Miss France 2014, succédant à Marine Lorphelin, Miss Bourgogne 2012 et Miss France 2013. Elle est la première Miss Orléanais à être élue Miss France.

Miss Bourgogne
Miss Bourgogne est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la Bourgogne Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Deux Miss Bourgogne ont déjà été couronnées Miss France :

Sonia Rolland, Miss France 2000 ;

Marine Lorphelin, Miss France 2013.
Jean Hixson
Jean Hixson, née le 30 septembre 1922 à Hoopeston, dans l'Illinois (États-Unis), et morte le 21 septembre 1984, est une enseignante, membre des Women Airforce Service Pilots et du programme Mercury 13. Elle est également la deuxième femme à avoir dépassé Mach 1.

Women Airforce Service Pilots
Le Women Airforce Service Pilots (WASP), ou Service de pilotes féminines de l'Armée de l'air américaine, est une organisation para-militaire pionnière rassemblant des femmes pilotes civiles, employées par la United States Army Air Forces, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle rassemble le 5 août 1943 deux escadrons créés un an auparavant : le Women’s Flying Training Detachment (WFTD) et le Women's Auxiliary Ferrying Squadron (WAFS). L'unité compte alors mille membres. Elle est dissoute le 20 décembre 1944.
Balsièges
Balsièges est une commune française située dans le centre du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot, le Bramont et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets » et le « Valdonnez ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balsièges est une commune rurale qui compte 587 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Balsiégeois ou Balsiégeoises.

Aire d'attraction de Mende
L'aire d'attraction de Mende est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Mende sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mende, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Joëlle Numainville
Joëlle Numainville, née le 20 novembre 1987 à Laval au Québec, est une ancienne coureuse cycliste canadienne. Elle a notamment été médaillée d'or de la course en ligne des championnats panaméricains 2009 et championne du Canada sur route en 2010. En 2012, elle participe aux Jeux olympiques de Londres et y prend la douzième place de la course en ligne.

Championnats panaméricains de cyclisme de 2009
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se sont déroulées à la fin du mois de juillet au Mexique.

Lors des compétitions sur piste, la délégation cubaine établit deux nouveaux records continentaux. Sur le 500 mètres, Lisandra Guerra, en réalisant 33 s 879, déloge sa compatriote Yumari González des sommets continentaux (34 s 647 en 2002). Tandis qu'en poursuite par équipes, en compagnie de Dalila Rodríguez et de Yudelmis Domínguez, la même Yumari González se console en établissant une nouvelle marque continentale (3 min 24 s 377).
Open de Chine de snooker 2017
L'Open de Chine de snooker 2017 est un tournoi professionnel comptant pour la saison 2016-2017 de snooker. Il s'agit de la dix-huitième édition de l'épreuve qui se déroule du 27 mars au 2 avril 2017 au gymnase des étudiants de l'Université de Pékin.

Le joueur anglais Judd Trump est le tenant du titre. Éliminé en quarts de finale, il réalise néanmoins un 147, le troisième de sa carrière, au cours de la 5e frame du match de 3e tour (8es de finale) l'opposant au joueur Chinois Tian Pengfei. Le joueur Iranien Hossein Vafaei Ayouri qui élimine Judd Trump réalise un parcours surprenant : classé 76e joueur mondial, il finit par échouer en demi-finale contre le finaliste Mark Williams.

Le tournoi est remporté par le no 1 mondial du moment, champion du monde en cours, l'Anglais Mark Selby qui bat le Gallois Mark Williams sur le score de 10 frames à 8 et s'octroie ainsi son 4e tournoi de la saison (après le Classique Paul Hunter, le championnat international et le championnat du Royaume-Uni).

Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.
Match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2017
Le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale de baseball 2017 est un match éliminatoire de la Ligue majeure de baseball. Il a eu lieu le mercredi 4 octobre 2017 au Chase Field de Phoenix, en Arizona, et a vu s'opposer les Diamondbacks de l'Arizona et les Rockies du Colorado.

Vainqueurs par le score de 11-8, les Diamondbacks de l'Arizona éliminent les Rockies du Colorado et se qualifient pour les Séries de divisions de la Ligue nationale.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Fox Factory
Fox Factory, anciennement Fox Racing Shox, est une entreprise américaine spécialisée dans la conception de systèmes de suspension et d'amortissement pour véhicules tout-terrain.

L'entreprise, fondée en 1977 par Bob Fox, est issue de la scission avec Fox Head, spécialisée dans l'équipement de sports extrêmes et gérée par son frère Geoff Fox.

Fox Racing
Fox Racing ou Fox Head Inc., initialement Moto-X Fox est une marque américaine d'équipements et de vêtements adaptés aux sports extrêmes, notamment spécialisée dans le moto-cross et le cyclisme VTT. Fondée en 1974 par l'américain Geoff Fox, l'entreprise est détenue par le groupe Revelyst et son siège mondial se situe à Irvine, en Californie.
Logan Richardson
Logan Richardson, né le 29 juillet 1980 à Kansas City (Missouri), est un saxophoniste alto, compositeur, chef d'orchestre et producteur.

Richardson fait ses débuts en tant que chef d'orchestre avec son album, sorti en 2007, Cerebral Flow. Il est également membre du groupe NEXT Collective. En 2015, Richardson réalise son premier enregistrement, intitulé SHIFT, sur un label majeur, Blue Note Records, avec Pat Metheny, Jason Moran, Harish Raghavan et Nasheet Waits.

Blue Note Records
Blue Note Records est un label de jazz fondé en 1939 à New York par Alfred Lion (1909-1987) et Max Margulis (en) (1907-1996). Après avoir appartenu au groupe EMI, il fait partie aujourd'hui d'Universal Music Group. Son nom provient de la note bleue caractéristique du jazz et du blues.
Biennale des arts en espace public du Togo
Biennale des arts en espace public du Togo  ou encore Rendez-vous chez nous au Togo, est un événement culturel organisé par l’association Kadam-Kadam. Créée en 2022, cette manifestation biennale se déroule dans différents espaces publics urbains et ruraux du Togo (notamment à Lomé et Kpalimé). Elle met en avant des formes artistiques variées à notamment le théâtre de rue, musique, danse, cirque, installations visuelles et arts vivants,,. Gilbert Agbevide est le promoteur de ce festival.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Éric Deguil
Éric Deguil est un kayakiste français, né le 29 juillet 1981 à Nîmes.

Quintuple champion du monde de kayak extrême en 2011, 2012, 2014, 2016 et 2024, il fait partie du Top 3 des kayakistes freeriders mondiaux de la discipline des années 2010.

Kayak
Un kayak, ou parfois kayac (du danois : kajak, issu de l'inuktitut ᖃᔭᖅ, qajaq), est un type de pirogue légère utilisant une pagaie pour le propulser, le diriger et l'équilibrer.

À l'origine, le kayak est inuit (arctique), confectionné avec des membrures ployées, bordées et pontées de peaux, et manœuvré à l'aide d'une pagaie simple ou double.

Aujourd'hui, un kayak est réalisé en toile imperméable, matériaux synthétique ou pneumatique et manœuvré avec une pagaie double,. À la différence du canoë ou canot, le kayak se pratique à la pagaie double en position assise. Certaines formes modernes comportent toujours un trou appelé hiloire servant à entrer dans le bateau.

Le kayak est parfois confondu avec le canoë, un type d'embarcation distinct, la pratique sportive étant désignée par le terme général « canoë-kayak ». La construction et la pratique contemporaines distinguent notamment le kayak de rivière (eaux vives), le kayak de vitesse en eaux calmes (course en ligne) et le kayak de mer.
Toast Hawaii (label)
Toast Hawaii est un label britannique d'édition musicale, fondé en 2002 par Andrew Fletcher (membre du groupe Depeche Mode). C'est un label indépendant affilié à Mute Records. Le label distribué en France par EMI et par Mute Records aux États-Unis.

Mute Records
Mute Records est un label britannique fondé en 1978 par Daniel Miller, basé à Londres, en Angleterre. Label indépendant depuis sa création, Mute Records est racheté en 2002 par EMI. À la suite d'un accord, le label redevient indépendant en 2011, le catalogue restant la propriété d'EMI. En 2012, ce catalogue est racheté par BMG Rights Management.

La vitrine actuelle et passée de son catalogue reflète son éclectisme, comptant notamment les groupes Depeche Mode, Erasure, Yazoo, Nick Cave and the Bad Seeds, Goldfrapp, M83, The Residents, Yeasayer, ainsi que des artistes solo comme Moby et Yann Tiersen.
Million Dollar Baby (chanson)
Million Dollar Baby est une chanson de la chanteuse américaine Ava Max, sortie le 1er septembre 2022, via Atlantic Records en tant que deuxième single de son deuxième album studio à venir Diamonds & Dancefloors (2023). La chanson a été écrite par Max, Jessica Agombar, Michael Pollack et les producteurs David Stewart, Cirkut et Peter Rycroft (crédité comme Lostboy). La chanson présente des samples de Can't Fight the Moonlight de LeAnn Rimes, pour laquelle Diane Warren est créditée en tant que compositrice.

Can't Fight The Moonlight
Can't Fight the Moonlight est une chanson de la chanteuse américaine LeAnn Rimes, sortie le 15 juillet 2000. La chanson est écrite par Diane Warren et composée par Trevor Horn. Le titre est le 1er single extrait de la bande originale du film Coyote Girls, sortie le 1er août 2000.

La chanson est positivement accueillie. Aux États-Unis, la chanson atteint la 1re place au Billboard US Pop, et obtient le même rang en Australie, Belgique, Finlande, Irlande, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Roumanie, Suède et Royaume-Uni,,,,.
Lac de Gołdap
Le lac de Gołdap (en polonais : Jezioro Gołdap, en lituanien : Geldapės ežeras ; en allemand : Goldaper See), aussi appelé en Russie lac Krasnoïe (en russe : Озеро Красное, Ozero Krasnoïe) est un lac situé sur la frontière entre la Pologne et la Russie. Lac grande partie du lac se situe dans le powiat de Gołdap, près de la ville de Gołdap, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, tandis qu'une petite partie au nord se situe dans l'exclave russe qu'est l'oblast de Kaliningrad, au sein du raïon de Nesterov, près du village de Plavni, qui était autrefois nommé Plawischken.

Avant 1945, lorsqu'il faisait partie de la province de Prusse-Orientale au sein du Reich allemand, le lac était appelé Goldaper See, du nom allemand de la ville de Gołdap. Le nom polonais est en vigueur depuis 1949.

Powiat de Gołdap
Le powiat de Gołdap (en polonais : Powiat gołdapski) est un powiat de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne, à la frontière avec la Russie. Son siège et sa seule ville est Gołdap, qui se trouve à 133 kilomètres au nord-est d'Olsztyn.

Lors de la réforme de l'organisation territoriale de la Pologne en 1999, les actuels powiats de Gołdap et d'Olecko formaient un seul powiat, appelé powiat d'Olecko-Gołdap (powiat olecko-gołdapski). Il a été scindé en 2002.

Le powiat a une superficie de 771,93 km2. Au 30 juin 2009, il compte 26 467 habitants.

Le powiat de Gołdap est entouré par le powiat de Suwałki à l'est, le powiat d'Olecko au sud, le powiat de Giżycko au sud-ouest et le powiat de Węgorzewo à l'ouest. Il jouxte également la Russie au nord (oblast de Kaliningrad).
Église de l'Assomption de Verchinino
L'église de l'Assomption de la Vierge Marie (en russe : Церковь во имя Успения Божией Матери), construite en pierre, est située dans l'ancien village de Verchinino, dans le raïon de Plessetsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk, en fédération de Russie.

Elle est classée dans la liste de l'héritage patrimonial de la Russie d'intérêt régional sous le no 291710953000005. Elle appartient au style néo-russe, le bâtiment datant de la seconde moitié du XIXe siècle, alors que la première église sur ce site remonte au XVIIe siècle.

Grâce aux différentes restaurations, l'église de l'Assomption est dans un bon état.

Style néo-russe
Style néo-russe, style russo-byzantin et style pseudo-russe (en russe : псевдорусский стиль, неорусский стиль) sont des noms génériques conventionnels qui désignent une tendance de l'architecture russe du XIXe siècle et du début du XXe siècle à l'éclectisme, fondé à la fois sur l'utilisation des traditions de l'architecture ancienne et de l'art populaire, associés à des éléments de l'architecture byzantine ,.

Ce style russe est né dans le cadre de la résurgence de l'intérêt pour les architectures nationales dans l'ensemble de l'Europe, et représente, en l'espèce, l'interprétation et la stylisation architecturale spécifiquement russe. Avec habileté, le style russe s'est successivement combiné avec d'autres styles depuis le romantisme de la première moitié du XIXe siècle jusqu'au style moderne et à l'Art nouveau
Chaosdorf
Chaosdorf (littéralement « le village du chaos » en langue allemande) est un hackerspace exploité par l'association sans but lucratif Chaos Computer Club Düsseldorf / Chaosdorf e.V. dans la ville de Düsseldorf, en Allemagne. C'est l'antenne locale du Chaos Computer Club.

Hackerspace
Un hackerspace (ou hacker house) est un tiers-lieu dans lequel des personnes partageant un intérêt commun (souvent autour de l'informatique, de la technologie, des sciences, des arts) se rencontrent et collaborent ensemble.

Les hackerspaces peuvent être vus comme des laboratoires communautaires ouverts où les hackers peuvent partager leurs ressources et leurs connaissances.

Un hackerspace en français peut être traduit par atelier ou bien laboratoire numérique ouvert.

Beaucoup d'hackerspaces utilisent et participent à des projets autour du logiciel libre, du matériel libre, des ressources documentaires sous licence libre ou des médias alternatifs alimentant ainsi un patrimoine informationnel commun.

Ils sont souvent installés dans des maisons, des associations ou des universités. Mais dès que le nombre d'adhérents et l'éventail des activités augmentent, ils déménagent généralement dans des espaces industriels ou d'anciens entrepôts.
Gouvernement Puig II
Le gouvernement Puig II (en catalan : Segon Govern Puig) est le conseil de la Généralité valencienne entre le 17 juin 2019 et le 19 juin 2023, sous la Xe législature du Parlement valencien.

Il est dirigé par le socialiste Ximo Puig et formé après les élections générales anticipées du 28 avril 2019. Il se compose de 11 conseillers, dont deux portent le titre de vice-président.

Majoritaire au Parlement valencien, il est constitué d'une coalition entre le Parti socialiste, la Coalition Compromís et l'alliance Unides Podem. Il fait l'objet d'un remaniement en mai 2022 qui affecte cinq départements.

Il succède au gouvernement Puig I, qui assumait la gestion des affaires courantes depuis les élections autonomiques. Après les élections du 28 mai 2023, il cède le pouvoir au gouvernement de coalition du nouveau président conservateur Carlos Mazón.

Élections au Parlement valencien de 2023
Les élections au Parlement valencien de 2023 (en catalan : Eleccions a les Corts Valencianes de 2023, en espagnol : Elecciones a las Cortes Valencianas de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 99 députés de la XIe législature du Parlement valencien pour un mandat de quatre ans.