hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milizac
Milizac [milizak] est une ancienne commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Guipronvel pour former la commune nouvelle de Milizac-Guipronvel.

Saint-Renan
Saint-Renan (prononcé /sɛ̃ʁənɑ̃/ ou /sɛ̃ʁnɑ̃/ ; en breton : Lokournan /loˈkurnɑ̃n/)  est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France, située à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Brest.
Käthe Kruse
Käthe Kruse, née le 17 septembre 1883 à Breslau sous le nom de Katharina Simon et morte le 19 juillet 1968  à Murnau am Staffelsee, est une créatrice allemande de poupées, l'une des plus réputées dans le monde. Ses poupées sont aujourd'hui des pièces de collection vendues à des prix très élevés.

Poupée
Une poupée (du latin pupa, « petite fille ») est une représentation stylisée en trois dimensions d'un être humain. Il s'agit généralement d'une personne de sexe féminin et assez souvent d'un bébé, d'un enfant ou d'une femme adulte, d'un jouet destiné à l'amusement principalement des enfants ou d'un objet utilisé en décoration. Une poupée est habituellement réalisée en matière plastique depuis environ un demi-siècle, parfois encore en d'autres matières comme le tissu (depuis la tradition de récupération de chiffon, le terme utilisé est poupée de chiffon) et le plus souvent proposée avec des vêtements et accessoires que la personne utilisatrice peut habituellement lui mettre. Lorsqu'il s'agit d'un enfant plus ou moins jeune et notamment d'un garçon, le terme poupon peut être favorisé.
22e cérémonie des César
La 22e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1996, s'est déroulée le 8 février 1997 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée par Annie Girardot et retransmise sur Canal+.

Philippe Torreton
Philippe Torreton est un comédien français né le 13 octobre 1965 à Rouen.

Engagé à gauche dans la vie publique et en politique, militant, il est ancien conseiller de Paris, élu dans le 9e arrondissement de la capitale.

Il est également écrivain. Dans son roman Mémé, paru en 2014, il rend hommage à Denise Porte, sa grand-mère maternelle. Cet ouvrage rencontre un grand succès. Le deuxième roman de Philippe Torreton, Un cœur outragé, évoque le monde du cinéma français.
France.tv Sport
France.tv Sport est le portail sportif de France Télévisions. France.tv Sport est à la fois le site d'information et le diffuseur de compétitions sportives de France Télévisions.

France Télévisions est notamment le diffuseur historique des Jeux olympiques, du Tour de France, du Tournoi de Roland-Garros et du Tournoi des Six Nations (co-diffuseur en 2026) en France.

Laurent Luyat
Laurent Luyat est un journaliste sportif, animateur de radio et de télévision français, né le 4 août 1967 à Grenoble (Isère).

Depuis 2000, il est journaliste sportif au sein du service des sports de France Télévisions et présente les grands évènements sportifs diffusés sur France 2 et France 3, tels que les Jeux olympiques (depuis 2000), le Tournoi de tennis de Roland-Garros (depuis 2003) et le Tour de France (depuis 2005).
Ghita Nørby
Ghita Nørby, née à Copenhague (Danemark) le 11 janvier 1935, est une actrice danoise. C'est une des actrices danoises les plus actives et les plus réputées de la seconde moitié du XXe siècle et du début du XXIe siècle.

Robert de la meilleure actrice dans un second rôle
Le prix Robert de la meilleure actrice dans un second rôle (danois : Robert Prisen for årets kvindelige birolle) est l'un des prix d'excellence décernés par la Danish Film Academy lors de la cérémonie annuelle des Roberts.

Le prix est décerné depuis 1984.
St Davids
St Davids (en anglais) ou Tyddewi (en gallois) est une communauté située dans le comté du Pembrokeshire, au pays de Galles. Également connue sous les noms de Saint-David, Saint David’s ou encore St. David’s, la communauté est appelée St Davids and the Cathedral Close depuis sa création en 1987.

Détentrice du statut de cité depuis 1994, la ville s’oriente vers le tourisme, car elle est située au point le plus occidental de la route côtière du Pembrokeshire ; de là, on accède au cap de St David's, séparant la mer Celtique de la mer d'Irlande.

Cap de St David's
Le cap de St David's  (gallois : Penmaen Dewi) est un cap du Parc national côtier du Pembrokeshire, au sud-ouest du Pays de Galles. Il est considéré comme le finistère sud du Pays de Galles, séparant la mer d'Irlande de la mer Celtique.
Island (série télévisée)
Island (hangeul : 아일랜드 ; RR : Aillaendeu ; MR : Aillaendŭ ; litt. « Île ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Oh Bo-hyun et diffusée depuis le 30 décembre 2022 sur le réseau Prime Video et TVING, puis du 10 février au 10 mars 2023 sur le réseau TVN.

Il s'agit de l'adaptation du manhwa du même titre (1997-2001) de Yoon In-wan et Yang Kyung-il, un récit fantastique inspiré des contes populaires de l'île de Jeju, d'où un moine exorciste qui, utilisant un poignard et la méthode Shukuchi (en) afin de vaincre tous démons, a pour mission de protéger une jeune fille assez particulière,.

Lee Da-hee
Lee Da-hee (hangeul : 이다희 ; RR : I Dahui ; MR : I Tahŭi) est une actrice et animatrice de télévision sud-coréenne, née le 15 mars 1985 à Yongin (Gyeonggi).

Elle a joué dans plusieurs séries télévisées, telles que I Can Hear Your Voice, Sad Love Story et Search: WWW.
Nabor de Lodi
Nabor est un légionnaire chrétien de l’armée de Maxence qui est mort martyr sous Dioclétien, avec un compagnon, Félix, à Lodi, le 12 juin 304, sur l'ordre du préfet Aurelius. Il est considéré comme saint par diverses Églises et fêté le 12 juillet.

Ses reliques et celles de son compagnon Félix ont été découvertes par saint Ambroise dans l'église Saint-François-Majeur, à Milan, où il découvrit aussi les reliques de saint Gervais et saint Protais. Les reliques de saint Nabor ont été rapportées de Rome en 766 par saint Chrodegang, évêque de Metz qui les confia à une abbaye bénédictine (à l'origine de la bourgade de Saint-Avold). Le martyr devint le saint patron de la bourgade et lui donna son nom originel de Saint-Nabor. Ce nom s'est transformé par la suite en Saint-Avold mais les habitants sont toujours appelés Naboriens.

Plusieurs localités de la région reçoivent également des reliques du saint, comme la chapelle de la villa Columbaria, future église Saint-Nabor.

Colombey
Colombey est un ancien village ainsi qu'une ancienne seigneurie et paroisse du Pays messin. Commune éphémère du département de la Moselle, elle est annexée en 1812 à la commune de Coincy.

Le village a disparu entièrement. Les caves et fondations du château de Colombey, brulé en 1870, subsistent dans le parc à bestiaux de l’exploitation agricole reconstruite au XXe siècle. Les ruines de l’église Saint-Nabor, ancienne chapelle castrale, se trouvent en bordure de forêt en allant vers Coincy. Il reste également quelques-unes des essences rares plantées là par la famille de Tschudi. En remontant vers le quartier de Borny, l’allée des morts, jonchée de monuments commémoratifs, rappelle le théâtre de la bataille de Borny-Colombey du 14 août 1870.
Portrait d'Augustine Roulin
Le Portrait d'Augustine Roulin est un tableau de Vincent van Gogh (1853-1890) peint à Arles en novembre-décembre 1888. il est conservé à Winterthour, en Suisse, au musée Oskar Reinhart « Am Römerholz ». Cette huile sur toile mesure 55 × 65 cm.

Musée Oskar Reinhart « Am Römerholz »
La Collection Oskar Reinhart « Am Römerholz » est un musée d'art de la ville suisse de Winterthour, dans le canton de Zurich. La structure date de 1915, Maurice Turrettini en étant l'architecte. Oskar Reinhart (1885-1965) lui demanda de construire aussi une galerie pour abriter toute sa collection.
Rêves bizarres
Rêves bizarres est un single du rappeur français Orelsan tiré de la réédition de son troisième album La fête est finie, sortie le 15 novembre 2018, en duo avec Damso. La chanson sort le 14 novembre 2018.

Rêves bizarres est nommée pour la Victoire de la chanson originale lors de la cérémonie de 2019 et le clip, réalisé par Adrien Lagier et Ousmane Ly, est nommé pour la Victoire de la création audiovisuelle.

La fête est finie (album)
La fête est finie est le troisième album studio du rappeur français Orelsan, sorti le 20 octobre 2017 sur les labels 3e bureau et Wagram.

Il comprend initialement quatorze titres et six singles, dont les plus emblématiques sont Basique, sorti le 20 septembre 2017, un mois avant la sortie de l'album, et Défaite de famille, sorti le 28 février 2018. Le 15 novembre 2018 sort une réédition augmentée de l'album baptisée Épilogue et ajoutant onze titres supplémentaires dont cinq singles.

L'album connaît un succès critique autant que commercial. Il se classe à la première place des charts français et wallons et se voit certifié disque d'or seulement trois jours après sa sortie. L'album est récompensé aux Victoires de la musique dans la catégorie du meilleur album de musique urbaine. Au mois de juin 2018, il est certifié disque de diamant. Tous les titres présents sur l'album sont aujourd'hui certifiés.
François Truffaut
François Truffaut est un cinéaste français, né le 6 février 1932 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 21 octobre 1984 à Neuilly-sur-Seine.

Il est une figure majeure de la Nouvelle Vague et l’auteur de vingt et un longs métrages qui ont contribué à révolutionner la narration cinématographique.

Initialement critique à la revue Arts et aux Cahiers du cinéma, il passe, dès l'âge de 22 ans, de l'écriture à une carrière de scénariste et réalisateur autodidacte, suivant la politique du cinéma d'auteur qu'il défendait dans ses écrits. Contre un cinéma de divertissement purement commercial, il est un producteur favorisant la « politique des auteurs » espérée par Marcel L'Herbier. À l'occasion, il est aussi acteur.

La Chambre verte
La Chambre verte est un film français de François Truffaut, sorti en 1978, d'après les nouvelles L'Autel des morts, La Bête dans la jungle et Les Amis des amis d'Henry James.

Ce film devait initialement s'intituler La Fiancée disparue. Il a parfois été distribué dans les pays anglophones sous le titre The Vanished Fiancée au lieu de la traduction littérale «  The Green Room ».
Digital Data Storage
Digital Data Storage (DDS) est un format de stockage numérique de données informatiques sur un support de type DAT développé par Hewlett-Packard et Sony en 1989.

Le DDS utilise à l'origine des bandes de format 3,8 mm, et les formats les plus récents[Quand ?] (DAT 160 et DAT 320) utilisent des bandes 8 mm.

L'information est stockée de façon hélicoïdale, selon le même principe que sur une cassette de magnétoscope.

Les formats AIT (en), Travan et VXA (en) étaient ses principaux concurrents.

Digital Audio Tape
Le format de cassette audio Digital Audio Tape (DAT) est un support d'enregistrement et lecture numérique sur bande magnétique 3,81 mm conçu par Sony dans les années 1980, originellement créé dans le but de remplacer la cassette audio. Mais compte tenu du coût des appareils associés et du support, le DAT est devenu un format audio professionnel, notamment dans les studios d'enregistrement, à une période où aucune autre solution compacte ne permettait de sauvegarder le son numérique sans compression.

La cassette DAT, plus compacte que la cassette audio conventionnelle, mesure 73 × 54 × 10,5 mm. Pour les modèles les plus récents utilisés comme support d'enregistrement de données (DAT-DDS6), l'épaisseur passe à 12 mm ce qui n'est pas compatible avec les DAT des générations précédentes.
Entreprise locale de distribution d'électricité et de gaz (France)
Les entreprises locales de distribution d'électricité et de gaz ou ELD assurent en France la distribution, la fourniture voire la production d'électricité ou de gaz naturel sur leurs territoires. Les ELD ont pour mission de garantir l’accès au réseau de distribution et détiennent donc un monopole de la distribution sur leurs territoires historiques, au même titre qu’Enedis ou GRDF. Les ELD sont également fournisseurs historiques aux tarifs réglementés de vente (TRV) sur leurs territoires, et parfois fournisseurs en offre de marché.

Enedis
Enedis, anciennement ERDF (pour Électricité réseau distribution France), est une société anonyme à conseil de surveillance et directoire, filiale à 100 % d'EDF chargée de la gestion et de l'aménagement de 95 % du réseau de distribution d'électricité en France. Elle est distincte de RTE, qui est le gestionnaire de réseau de transport d'électricité en haute tension supérieure à cinquante kilovolts (HTB).
Sam Clemmett
Sam Clemmett, né le 1er octobre 1993 à Brundall au Royaume-Uni, est un acteur britannique.

Débutant dès 2013, il commence par de petits rôles dans des séries télévisées, avant de jouer le jeune Albus Severus Potter dans la pièce Harry Potter et l'Enfant maudit de Jack Thorne, et mise en scène de John Tiffany.

La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton
La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton (Queen Charlotte: A Bridgerton Story) est une mini-série américaine en six épisodes d'environ 58 minutes créée par Shonda Rhimes et mise en ligne le 4 mai 2023 sur Netflix.

Série dérivée de La Chronique des Bridgerton, elle est un préquel se concentrant sur la jeunesse et l'arrivée au pouvoir de la reine Charlotte.
Oraison silencieuse
L’oraison silencieuse (ou oraison de recueillement, oraison du cœur, oraison de quiétude, oraison contemplative) est une forme de prière silencieuse (non vocale). Cette manière de prier existe dans le christianisme depuis les origines, même si elle a été particulièrement mise en valeur par les différents ordres monastiques. Cette prière est présentée comme un temps consacré à s’éveiller à la présence de Dieu dans le cœur du pratiquant, à un dialogue amoureux avec le Christ, avec Dieu, pour atteindre la contemplation divine et se laisser transformer par Dieu.

Le terme est également utilisé par les protestants ou par d’autres groupes spirituels et religieux.

Thérèse de Lisieux
Thérèse de Lisieux, (en religion, sœur Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face), plus connue sous les noms de sainte Thérèse de Lisieux et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, née le 2 janvier 1873 à Alençon (Orne) et morte le 30 septembre 1897 à Lisieux (Calvados), est une religieuse carmélite française.

Déclarée sainte et docteur de l'Église par l'Église catholique, elle est une des plus grandes mystiques du XIXe siècle. Inconnue de son vivant, sa renommée et sa dévotion se sont répandues dans le monde entier après la publication posthume de ses écrits autobiographiques, sous le titre Histoire d'une âme.
HD 330075 b
HD 330075 b, est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée,. De type Jupiter chaud, elle est en orbite autour de HD 330075, une étoile jaune (type spectral G5) située à une distance d'environ 50,2 pc (∼164 al) du Soleil, dans la constellation australe de la Règle.

Elle est la première exoplanète détectée grâce au HARPS, le spectrographe installé sur le télescope de 3,6 mètres de l'Observatoire européen austral à La Silla au Chili. Sa découverte par la méthode des vitesses radiales est annoncée en 2004.

High Accuracy Radial velocity Planet Searcher
HARPS

Le High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS), en français « Chercheur de planètes par vitesses radiales de haute précision », est un spectrographe échelle alimenté par fibres depuis le foyer Cassegrain du télescope de 3,6 mètres de l'ESO, à l'observatoire de La Silla au Chili. Il est destiné principalement à la recherche d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales. Depuis 2018, HARPS est également alimenté par le télescope solaire HELIOS pour observer le Soleil comme une étoile pendant la journée.
Saint Longinus (Bernini)
Saint Longinus est une sculpture de l'artiste italien Gian Lorenzo Bernini. Achevée en 1638, cette sculpture en marbre se trouve dans la niche nord-est de la croisée du transept de la basilique Saint-Pierre au Vatican. Elle est haute de plus de quatre mètres et a été commandée par le pape Urbain VIII, grand mécène du Cavalier Bernin.

Longin le centurion
Longin (en latin Longinus) ou Longin le centurion (et parfois saint Longin) est un soldat gaulois des légions romaines qui a percé de sa lance le côté de Jésus de Nazareth pour s'assurer de sa mort lors de la crucifixion. Le nom et le grade de ce soldat, non précisés dans les évangiles, lui ont été attribués par des écrits ultérieurs et la tradition chrétienne.

Selon la tradition, ce soldat se convertit et mourut martyr à Césarée de Cappadoce dont il aurait été originaire,,. Il est fêté le 16 octobre en Orient et le 15 mars en Occident.

Son attribut est la lance (lonkhê en grec ancien, d'où dérive sans doute son nom[source insuffisante]. Il est ainsi nommé dans l'apocryphe Évangile de Nicodème).
Équipe du Turkménistan de football
L'équipe du Turkménistan de football (Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy en turkmène) est l'équipe nationale qui représente le Turkménistan lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération du Turkménistan de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turkmènes qui sont surnommés les Akhal-Teke.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Affaire Coucke et Goethals
L'affaire Coucke et Goethals est une affaire judiciaire belge qui impliqua en 1860 deux travailleurs belges néerlandophones qui connaissaient peu le français et qui furent condamnés à mort. La remise en doute de ce verdict fut l'occasion d'âpres débats sur l'utilisation du néerlandais dans les cours et tribunaux et sur l'abolition de la peine de mort.

Couillet
Couillet (en wallon Couyet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Au XIXe siècle et au XXe siècle, la localité a été un grand centre industriel de production charbonnière, métallurgique et chimique.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle compte environ 11 500 habitants en 2022.
Forum Wetzlar
Forum Wetzlar est un centre commercial, ouvert en 2005, situé dans le centre de la ville de Wetzlar (Hesse) en Allemagne, près de la gare et l'Arena Wetzlar. Il est relié à la route nationale 49.

Il possède une surface de vente d'environ 24 000 mètres carrés ce qui en fait le plus grand centre commercial de la région du Mittelhessen. Plus de cent-dix magasins, dont des restaurants et un marché frais, se répartissent sur deux niveaux. Selon des informations fournies par l'exploitant, le centre dispose d'une zone de chalandise couvrant une population d'environ 540 000 habitants. La clientèle quotidienne atteint une moyenne de 20 000 visiteurs.

Le centre dispose d'un vaste parking de plus de 1 700 places.

Wetzlar
Wetzlar est une ville d'Allemagne située dans le Land de Hesse. Elle est traversée  par la Lahn et compte environ 52 000 habitants. Elle est connue pour être l’un des lieux de résidence de Goethe ainsi que le siège historique de Leica.
Inspection fédérale de la sécurité nucléaire
L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN, appelé en allemand Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI) est l'autorité de surveillance suisse pour la sécurité et la sûreté des installations nucléaires dans le pays. Son siège est à Brugg dans le canton d'Argovie. Elle emploie environ 170 personnes.

Elle rend compte au Conseil fédéral mais doit mener sa surveillance indépendamment de considérations économiques ou politiques. Elle est chargée de la sécurité et la sûreté des cinq centrales nucléaires suisses (Beznau I et II, Gösgen, Leibstadt et Mühleberg) ainsi que des installations de recherche (Institut Paul Scherrer à Villigen, Université de Bâle et École polytechnique fédérale de Lausanne).

Industrie nucléaire en Suisse
La Suisse utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité depuis 1969. En 2022, le pays compte quatre réacteurs opérationnels répartis dans trois centrales. Ces réacteurs ont fourni, en 2021, 18 500 GWh d'électricité, représentant 18,8 % (32 % du mix) de l'électricité produite cette année. En 2017, 93,6 % de l'électricité d'origine nucléaire fournie a été produite en Suisse (selon les chiffres de la Confédération).

À la suite des accidents nucléaires de Fukushima, le Conseil fédéral annonce le 25 mai 2011 une sortie progressive de l'énergie nucléaire programmée pour 2034. Cette décision a été confirmée le 28 septembre 2011 par le Conseil des États tout en n’interdisant pas cette technologie et en exigeant la poursuite de la recherche sur le nucléaire, puis le 21 mai 2017 par l'approbation par référendum d'une nouvelle loi sur l’énergie qui vise à remplacer progressivement le nucléaire par des énergies renouvelables.
Fée de l'Aulne
Le Fée de l'Aulne est une gabare sablière construite en 1958 au chantier Keraudren de Camaret pour l'armement Le-Bot.

Il fut le dernier caboteur en bois et à voiles, désarmé en 2000 de la flotte de la compagnie maritime Penn-ar-Bed. C'était l'ancien ravitailleur des îles de Sein, Molène et Ouessant.

Le Fée de l'Aulne fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 25 avril 2002.

Penn Ar Bed (compagnie)
La compagnie maritime BreizhGo Penn ar Bed assure la desserte quotidienne des îles d'Ouessant, Molène et Sein dans le cadre d'un contrat de service public depuis le 1er décembre 2008.  Elle a été créée en 1992 à l'initiative du conseil général du Finistère.
Albert de Prusse (1837-1906)
Frédéric-Guillaume-Nicolas-Albert de Prusse (né le 8 mai 1837 à Berlin) et mort le 13 septembre 1906  au château de Kamenz à Kamenz en province de Silésie) est un prince de la maison de Hohenzollern. En 1885, il est nommé par l'empereur régent du Duché de Brunswick.

Kamieniec Ząbkowicki
Kamieniec Zabkowicki (en allemand : Kamenz) est une ville du powiat de Ząbkowice Śląskie, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne. Elle est surtout connu pour son ancienne abbaye cistercienne et le château de Kamenz, de style néogothique, construit selon les plans de Karl Friedrich Schinkel.