hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stéphanie Gicquel
Stéphanie Gicquel est une athlète française, avocate d'affaires, née à Carcassonne le 9 juillet 1982, adepte de la course d'ultrafond et championne de France des 24 heures en 2018 et en 2022, vice-championne d'Europe des 24 heures en 2022, détentrice du record de France d'athlétisme dans la discipline des 24 heures (253,58 km) et vice-championne du monde de 100 km avec l'équipe de France d'athlétisme,. En 2024, elle est élue membre de la commission des athlètes de haut niveau pour un mandat de 4 ans jusqu'aux Jeux Olympiques de 2028. Figure de l'adaptation en conditions extrêmes, elle participe à des travaux avec des experts et scientifiques sur la capacité d’adaptation du corps humain aux stress environnementaux dans un contexte de réchauffement climatique, ainsi que sur l'impact du mouvement et de la nutrition sur le bien-être et la performance.

Ultrafond
Ultrafond, ultra-marathon, ultra-distance, grand-fond, longue distance et grande distance sont des termes et expressions employés pour désigner les catégories de courses qui comptent les plus grandes distances parcourues dans les disciplines sportives d'extrême endurance (course à pied, cyclisme, natation, canoë-kayak).
Stavkirke de Garmo
La stavkirke (église en bois debout) de Garmo (Garmo stavkyrkje) est une église située au musée de Maihaugen, dans la municipalité de Lillehammer, comté d'Innlandet, en Norvège. C'est l'une des églises en bois debout les plus visitées de Norvège.

Innlandet
Innlandet (« la terre intérieure ») est un comté de Norvège. Il a été créé le 1er janvier 2020 avec la fusion des anciens comtés d'Oppland et de Hedmark (les municipalités de Jevnaker et Lunner ont été transférées dans le comté voisin de Viken à la même date). Le nouveau comté a une superficie de 52 113 km2, ce qui en fait le deuxième plus grand comté de Norvège après le comté de Troms og Finnmark.
Bobby Jones (basket-ball, 1951)
Robert Clyde « Bobby » Jones, né le 18 décembre 1951 à Charlotte en Caroline du Nord, est un joueur de basket-ball. Grand défenseur, cet ailier est connu pour sa défense, faisant partie de huit meilleures équipes défensives de la National Basketball Association (NBA) et de onze équipes défensives au total dans sa carrière. Également détenteur du premier titre de meilleur sixième homme de NBA, il remporte le titre NBA de l'année 1983 et termine deuxième des Jeux olympiques de Munich en 1972 avec la sélection américaine.

Équipe des États-Unis masculine de basket-ball
L'équipe des États-Unis masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente les États-Unis dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération des États-Unis de basket-ball (USA Basketball). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1934. Elle est surnomée "Team USA".

Le Team USA possède le plus beau palmarès du basket international, avec 17 médailles d'or olympiques et 5 titres de champion du monde. Depuis la Dream Team à Barcelone en 1992, le titre olympique ne lui a échappé qu'une fois, à Athènes en 2004.
Axis: Bold as Love
Axis: Bold as Love est le deuxième album du groupe The Jimi Hendrix Experience, sorti le 1er décembre 1967.

Sorti le 1er décembre 1967, quelques mois à peine après Are You Experienced, Axis:Bold As Love témoigne de l'élan de créativité dont fait preuve Hendrix durant cette période. L'album est très attendu par la critique, qui se demande s'il saura confirmer tout son potentiel dans ce deuxième disque. Cet album permet à Hendrix de continuer son exploration musicale : on sent l'influence de nombreux styles, notamment le blues, la soul, le rhythm and blues ou le funk. On y trouve en particulier la ballade Little Wing ou encore If 6 Was 9, reprise dans la bande originale du film Easy Rider.

Malheureusement, la complexité des techniques utilisées en studio limitera les prestations de l'album en public, et seuls Little Wing et Spanish Castle Magic feront régulièrement partie des morceaux joués lors des concerts.

Easy Rider (film)
Easy Rider (/ˈizi ˈɹaɪdɚ/) est un film américain réalisé par Dennis Hopper et sorti en 1969.

Road trip de deux motards épris de liberté à travers l'Amérique, le film est, en 1998, sélectionné pour conservation par le National Film Registry de la bibliothèque du Congrès pour son apport significatif au cinéma américain et à la culture des États-Unis. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Dennis Hopper, qui coécrit le scénario avec Peter Fonda et Terry Southern. Ce road movie est devenu un emblème de la génération hippie des années 1960-1970.
Document (album)
Document est le cinquième album du groupe de rock américain R.E.M.. Il est sorti en 1987, quelques mois après la sortie de la compilation Dead Letter Office et est le dernier album original enregistré par le groupe pour le label I.R.S. Records.

Dead Letter Office
Dead Letter Office est une compilation de B-sides et raretés du groupe R.E.M., parue en 1987. L’album regroupe plusieurs chansons enregistrées durant une période débutant avant Murmur jusqu’à Lifes Rich Pageant, chutes de studio ou faces-B de singles. De nombreuses chansons sont des reprises indiquant les influences et les goûts musicaux assez variés du groupe : trois sont du Velvet Underground, une de Pylon, une d’Aerosmith et une de Roger Miller.

Le guitariste Peter Buck a rédigé dans un style souvent auto-dépréciatif et humoristique les notes de pochette pour chacune des chansons.

À l’origine, l’album contenait 15 chanson sur vinyle et cassette, mais le EP Chronic Town EP de 1982 a été rajouté sur l’édition CD.

Dead Letter Office s’est classé à l’époque 52e aux États-Unis et 60e au Royaume-Uni.
Prieuré de Haute-Bruyère
Le prieuré de Haute-Bruyère, aussi connu comme prieuré Notre-Dame-des-Hautes-Bruyères, était un monastère de l'ordre de Fontevraud près de Saint-Rémy-l'Honoré en Yvelines, Île-de-France recevant des femmes ainsi que des hommes.

Ordre de Fontevraud
Fontevristes

L'ordre de Fontevraud était un ordre monastique successivement protégé par les Plantagenêts et puis par la maison capétienne de Bourbon. Il a été fondé en 1101 par Robert d'Arbrissel lors de la création de l'abbaye de Fontevraud située sur le territoire de la commune de Fontevraud-l'Abbaye (Maine-et-Loire). En principe le monastère de l'ordre de Fontevraud est un monastère double, un monastère de femmes et un monastère d'hommes, voisins mais séparés. Il y eut naturellement des exceptions. Le temps passant ce caractère double cessa d'être la règle au début du XVe siècle.
KFConsole
La KFConsole est une future console de jeu vidéo de salon développée par KFC Gaming et Cooler Master. Après son annonce initiale en juin 2020, ce projet était largement considéré comme un canular jusqu'à son annonce officielle en décembre 2020. La console dispose de diverses fonctionnalités, notamment le traçage de rayons (ray tracing), une définition allant jusqu'à 4K et une sortie 240Hz. La caractéristique étonnante du matériel est sa « Chicken Chamber » (littéralement, chambre de poulet) brevetée qui peut stocker et réchauffer le poulet.

Cooler Master
Cooler Master, Co. Ltd. (chinois simplifié : 讯凯国际 ; chinois traditionnel : 訊凱國際 ; pinyin : Xùnkǎi Guójì) est un constructeur de matériel informatique spécialisé dans les boîtiers d'ordinateurs. Depuis sa création en 1992[source insuffisante], Cooler Master est devenu l’un des leaders mondiaux dans le domaine des systèmes de refroidissement.
Christian Brincourt
Christian Brincourt est un journaliste et grand reporter français, né le 27 juillet 1935 à Neuilly-sur-Seine (Seine) et mort le 1er septembre 2025 à Paris.

Il travaille à RTL puis à TF1 et collabore à Paris Match. Il couvre plusieurs conflits majeurs dans les années 1960-1970 (guerre d'Algérie, guerre du Vietnam, guerre des Six Jours, etc.) et réalise des reportages d'aventure, dont une traversée du Pacifique sud avec Éric Tabarly et des expéditions himalayennes.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Gare de Bruxelles-Chapelle
La gare de Bruxelles-Chapelle (en néerlandais : station Brussel-Kapellekerk), communément appelée gare de la Chapelle, est une gare ferroviaire Belge de la ligne 0 Bruxelles-Midi - Bruxelles-Nord, située dans le quartier des Marolles de la ville de Bruxelles, en région de Bruxelles-Capitale.

Elle est mise en service en 1952, lors de l'ouverture de la nouvelle « Jonction Nord-Midi ».

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Suburbains (S1).

Son nom vient de l'église Notre-Dame de la Chapelle toute proche.

Marolles (Bruxelles)
Les Marolles (en néerlandais : Marollen) sont un quartier populaire, historique et touristique de la ville de Bruxelles (Belgique) au sud du centre-ville (Pentagone). Il comprend notamment le palais de justice (place Poelaert), la place du Jeu de Balle, l'église de la Chapelle, ainsi que les rues avoisinantes.
Centre d'aide au développement des activités en micro-pesanteur et des opérations spatiales
Le Centre d'aide au développement des activités en micro-pesanteur et des opérations spatiales ou CADMOS est une unité du CNES, l'agence spatiale française, qui a pour mission de préparer, organiser et assurer le suivi d'expériences scientifiques qui sont menées en micropesanteur. Le CADMOS est créé  en 1993 pour réaliser des expériences à bord de la station spatiale Mir et du module Spacelab installé dans la soute de la Navette spatiale américaine. Depuis le début des années 2000 le CADMOS développe et assure le support d'expériences réalisées à bord de la Station spatiale internationale pour le compte du CNES mais également de l'Agence spatiale européenne.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Odette Monod-Bruhl
Odette Geneviève Eugénie Monod (née Bruhl) (10 novembre 1906, Paris, 9e arrondissement - 15 janvier 1972, Paris, 15e arrondissement) est une archéologue et orientaliste française. Elle est l'épouse de Jacques Monod, avec qui elle se marie en 1938. Elle est la petite-fille du grand-rabbin de France Zadoc Kahn.

Grand-rabbin de France
Le grand-rabbin de France est la plus haute personnalité religieuse de la communauté juive française.
À ce titre, le grand-rabbin a une autorité morale sur l'ensemble des rabbins français, de même que celui de Paris dans la région parisienne, et ensemble ils représentent le culte juif vis-à-vis des autorités.
Theix
Theix [tɛks] est une ancienne commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne, elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec Noyalo pour former la commune nouvelle de Theix-Noyalo.

Ses habitants se nomment les Theixois et les Theixoises. Ils étaient 6 799 au recensement de 2007.

Château du Plessis-Josso
Le Plessis-Josso est un manoir breton datant du Moyen Âge. Ce manoir est situé à l'est de la commune française de Theix-Noyalo, à proximité de Vannes, dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Le Plessis-Josso est ouvert pour les visites pendant l'été, et propose la location de salles de spectacles et d'un gîte rural.
Auberge de Castille (Il-Birgu)
L'auberge de Castille, de Léon et de Portugal (lang-mt : I Berga tal-Kastilja) est l'une des huit auberges originellement construites à Il-Birgu, sur l'île de Malte pour les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. L'auberge abritait à l'origine la langue de Castille, de Léon et de Portugal.

Il-Birgu
Il-Birgu – ou plus simplement Birgu – et distinguée du titre de Città Vittoriosa (Cité victorieuse) par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, après le Grand Siège de 1565 où elle joua un rôle vital, est une localité de Malte d'environ 2 600 habitants, située à l'est du Grand Harbour, face à la capitale La Valette sur Malte, lieu d'un conseil local (Kunsill Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. Cette localité forme, avec Bormla et Isla, l'une des Trois Cités des Cottonera Lines.
Kijev Do
Kijev Do (en cyrillique : Кијев До) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ravno, dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 71 habitants.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
Schneeball (patisserie)
Un Schneeball ((fr) Boule de neige), ou aussi Schneeballen, est une pâtisserie faite de pâte brisée, surtout dans la région de Hohenlohe et de Franconie (Rothenburg ob der Tauber, Feuchtwangen, Dinkelsbühl).

Il doit son nom à sa forme sphérique et à sa décoration traditionnelle de sucre glace. Le Schneeball a un diamètre d'environ huit à dix centimètres.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Bolęcin (Przysucha)
Bolęcin (prononciation : [bɔˈlɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Borkowice dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Borkowice (siège de la gmina), 7 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège du powiat) et à 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Borkowice (Mazovie)
Borkowice (prononciation : [bɔrkɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Borkowice dans le powiat de Przysucha de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Borkowice.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Przysucha (siège du powiat) et à 103 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 658 habitants en 2006.
Scripps Networks Interactive
Scripps Networks Interactive était une société américaine de média créée le 1er juillet 2008 par scission de la division chaînes câblées d'E. W. Scripps Company. La société regroupe plusieurs chaînes dont HGTV créée en 1994, Food Network, DIY Network, Cooking Channel, Travel Channel et Great American Country. Elle a fusionné avec Discovery Communications pour devenir Discovery en mars 2018.

HGTV
HGTV (Home & Garden Television) est une chaîne de télévision américaine spécialisée dans la décoration, l'agencement et la rénovation de la maison et du jardin. Elle a été lancée le 1er décembre 1994 et appartient à Warner Bros. Discovery.

Elle possède une déclinaison au Canada et prévoyait une déclinaison en France à partir de novembre 2020, mais annulé.
Kam Hugh
Kam Hugh, nom de scène de Camille Chailan, né à Aubenas (Ardèche) le 14 juillet 1998, est un youtubeur, maquilleur et drag queen français ayant participé à la première saison de Drag Race France en 2022 et à la première saison de Drag Race France All Stars pour laquelle elle est élue Miss Sympathie.

Drag Race France All Stars
Drag Race France All Stars est une émission de téléréalité de compétition française dérivée de Drag Race France, créée en 2025 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par Endemol France, Shake Shake Shake et World of Wonder pour France 2, France.tv Slash et WOW Presents Plus. Il s'agit de la deuxième adaptation internationale de RuPaul's Drag Race All Stars, après Drag Race España All Stars en 2024.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de Drag Race France s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. Nicky Doll y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges qui critique leur performance et leur progression.
ONCF E 1000
Après l'échec relatif des E 900 Alsthom, l'ONCF décide de diversifier ses approvisionnements et se tourne vers la Pologne, qui dispose d'un réseau électrifié en 3000 volts et a une certaine experience en ce domaine. Depuis 1971, les PKP mettent en service de puissantes locomotives pour trains de marchandises, les ET 22. C'est ce modèle qui est retenu par les dirigeants marocains, et fournis par l'intermédiaire du consortium Kolmex.

Office national des chemins de fer
L’Office national des chemins de fer (ONCF) est un établissement public marocain chargé de l'exploitation du réseau ferroviaire du pays. Sous forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial avec autonomie financière, il est créé en 1963 et placé sous la tutelle administrative du ministère du transport et de la logistique.
Navigation dans les Yvelines
La navigation dans les Yvelines concerne deux cours d'eau : la Seine qui traverse la partie nord du département des Yvelines sur une centaine de kilomètres (la moitié environ à vol d'oiseau du fait du développement important des méandres) et l'Oise qui rejoint la Seine à Conflans-Sainte-Honorine, traversant le département sur quelques kilomètres seulement entre Maurecourt et Conflans. La Seine est canalisée entre Paris et la mer et permet depuis 1974 le transit de bateaux ou de convois de 5 000 tonnes.

Les autres cours d'eau des Yvelines ne sont pas navigables pour la marine fluviale.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Ao Ashi
Ao Ashi (アオアシ, Aoashi) est un manga écrit et dessiné par Yûgo Kobayashi, prépublié entre janvier 2015 et juin 2025 dans le Big Comic Spirits et compilé en volumes reliés par Shogakukan. La version française est publiée par Mangetsu depuis le 26 mai 2021.

Une adaptation en une série télévisée d'animation produite par le studio Production I.G est diffusée entre le 9 avril et le 24 septembre 2022.

Production I.G
Production I.G, Inc. (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki gaisha Purodakushon Ai Jī) est un studio de production de films et de séries d'animation japonaise créé le 15 décembre 1987 sous le label I.G Tatsunoko avant de devenir Production I.G en 1993. Le nom provient des initiales des deux créateurs : Mitsuhisa Ishikawa (en) et Takayuki Gotō (ja).
Derby barcelonais
Le Derby barcelonais, Derbi barcelonés, Derby de Catalogne ou Derby catalan se réfère à l'antagonisme entre les deux clubs de football principaux de Barcelone, le FC Barcelone et le RCD Espanyol. La première confrontation a lieu le 27 janvier 1901 et voit la victoire du FC Barcelone. Le premier derby professionnel est disputé le 7 avril 1929, à l'occasion du premier championnat d'Espagne, et voit également la victoire du FC Barcelone.

Si le FC Barcelone est à la tête d'un des palmarès les plus importants sur la scène nationale et continentale, l'Espanyol ne compte que quatre coupes d'Espagne et deux finales de Coupe UEFA à son actif.

De plus, cette rivalité est marquée par la revendication d'une identité catalane. Bien que le RCD Espanyol ait été fondé par des Espagnols principalement originaires de la Catalogne, le Barça nourrit depuis une attache très forte au catalanisme.

Stade olympique Lluís-Companys
Le stade olympique Lluís Companys — (en catalan : Estadi Olímpic Lluís Companys) et (en espagnol : Estadio Olímpico Lluís Companys) — communément connu sous le nom de « stade de Montjuïc » en raison de sa localisation, est un stade olympique de 49 472 places, situé dans l'arrondissement de Sants-Montjuïc, au cœur de l'Anneau olympique de Barcelone en Catalogne.

Situé sur la montagne de Montjuïc au centre sud-ouest de la ville, le stade porte aujourd'hui le nom du président catalan Lluís Companys, exécuté par les nationalistes au château de Montjuïc pendant la Seconde Guerre mondiale.

Hôte de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'été de 1992 et géré désormais par la mairie de Barcelone, le site accueille de nos jours des événements sportifs et musicaux d'envergure européenne et internationale.
Iliouchine Il-18 (1946)
L'Iliouchine Il-18 (en russe : Илью́шин Ил-18) était un avion de ligne quadrimoteur soviétique, conçu et produit par l'OKB Iliouchine immédiatement après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Bien que l'avion se soit montré réussi, ses moteurs Chvetsov ACh-73TK furent déclarés trop peu fiables pour une utilisation civile et furent plus tard fortement demandés pour équiper le bombardier Tupolev Tu-4, ces deux raisons mettant fin au programme de l'Il-18 en 1948.

Lissounov Li-2
Lissounov Li-2 (Code OTAN : Cab) est le nom donné en URSS au bimoteur américain Douglas DC-3, produit sous licence. Appelé initialement PS-84, cet avion de transport a été renommé Lissounov Li-2 en 1942[réf. nécessaire] pour honorer l'ingénieur qui fut chargé d'organiser sa production et de l'adapter aux besoins de l'URSS. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un certain nombre de ces appareils furent distribués aux pays alliés de l'URSS, et l'OTAN donnera le nom de code Cab aux Li-2 et DC-3 utilisés par ces pays.
Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Slovénie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par la chanteuse Ana Soklič et sa chanson  Amen, sélectionnées en interne par le diffuseur slovène RTVSLO. Le pays se classe 13e avec 44 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Ana Soklič
Ana Soklič est une chanteuse slovène née le 10 avril 1984 à Bohinj en Slovénie.

Elle a été initialement sélectionnée via l'émission de sélection slovène EMA 2020 pour représenter la Slovénie lors du Concours Eurovision de la chanson 2020 à Rotterdam avec sa chanson Voda, cependant cette édition du concours a été annulée à la suite de la pandémie de Covid-19. Elle représentera la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 2021 avec la chanson Amen.
Église Saint-Jean-Baptiste de Neuilly-sur-Seine
L’église Saint-Jean-Baptiste de Neuilly est une église paroissiale catholique située au no 156 avenue Charles-de-Gaulle à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine, en France). Elle dépend du diocèse de Nanterre. L'église est dédiée à saint Jean-Baptiste. Elle est répertoriée à l'inventaire général du patrimoine culturel.

Diocèse de Nanterre
Le diocèse de Nanterre (ou selon son nom latin Dioecesis Nemptodurensis) est le diocèse de l’Église catholique couvrant le département français des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Il comprend 80 paroisses réparties en neuf doyennés.

Le diocèse de Nanterre dépend de la province ecclésiastique de Paris.