hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amna Elhassan
Amna Elhassan (en arabe : آمنة الحسن ), née en 1988 à Khartoum, au Soudan, est une artiste visuelle soudanaise basée à Khartoum.

Son travail artistique se concentre souvent sur la perception des femmes soudanaises dans la vie publique et privée, exprimée dans divers médias, notamment la gravure et la peinture.

Khartoum
Khartoum, en arabe : الخرطوم (al-Khurṭūm), est la capitale du Soudan. Elle est située au confluent du Nil Blanc (venant du Soudan du Sud) et du Nil Bleu (venant d'Éthiopie).

La ville elle-même compte plus de deux millions d'habitants ; avec les districts environnants d'Omdourman à l'ouest et de Bahri au nord, elle constitue une agglomération d'au moins sept millions d'habitants en 2023, la plus grande du pays.
Cour (voie)
Le mot cour est un odonyme, c'est-à-dire un terme servant à désigner une voie publique. Le mot est féminin, à ne pas confondre avec un « cours », le nom (masculin) d'un autre type de voie publique. « Cour » est par extension le terme utilisé pour une voie d'accès qui est une ou plusieurs cours en enfilade, donnant accès à des bâtiments enclavés dans un îlot d'immeubles.

Certaines des cours de ce type font partie de la voirie municipale, mais très souvent elles sont privées ou semi-privées, en principe accessibles seulement aux résidents. L'usage de cet odonyme est relativement peu fréquent.

L'abréviation de cour est Cr.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Ziziphora galinae
Ziziphora galinae est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante vivace sauvage, aromatique et médicinale endémique du Turkménistan occidental.

Son aire de répartition est restreinte aux pentes arides du Grand Balkan. Elle fait partie des plantes ethnomédicales locales.

Ziziphora clinopodioides
Ziziphora clinopodioides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae. Son aire de répartition couvre les Balkans orientaux, l'Asie centrale, la Sibérie, l'Asie du Sud-Est, la Chine (Xinjiang), le Moyen-Orient et certains pays d'Afrique. L'Iran où elle est vivace en produit et en consomme dans le yaourt ou la salade. Elle fait partie de la pharmacopée chinoise.

Les différentes parties de la plante sont aromatiques, utilisées en ethnomédecine depuis l'Antiquité. La présence de nombreux métabolites bioactifs suscite de nombreuses publications académiques.
AMD Phenom
Phenom est le nom commercial donné par AMD à sa première génération de microprocesseur basé sur l'architecture K10 et constituant la famille Stars avec la gamme Opteron. Elle débute avec la série du même nom (Phenom) et se poursuit par son die-shrink en 45 nm : nom de code Deneb. La gamme a pour but de relancer AMD dans la course face à Intel qui domine dans le domaine des performances avec la gamme Core 2 et Core i7.

Penryn
Penryn, ou Enhanced Core (littéralement Core améliorée), est une famille de microprocesseurs conçus par Intel.

Les processeurs de la famille Penryn ont en commun une microarchitecture, un procédé de gravure, et un jeu d'instructions. La microarchitecture de ces processeurs est la microarchitecture Core, déjà utilisée par les microprocesseurs de la famille Core 65 nm, à laquelle Penryn succède. Par rapport à cette dernière, la finesse de gravure passe de 65 nm à 45 nm : c'est un die shrink. D'autre part, le jeu d'instructions est étendu avec l'ajout de 47 nouvelles instructions SSE4.

La famille Penryn comprend plusieurs processeurs : Wolfdale (dual-core) et Yorkfield (quad-core) pour ordinateurs de bureau, Harpertown et Dunnington pour serveurs, et Penryn pour ordinateurs portables.

La commercialisation des premiers processeurs de la famille Penryn a débuté en janvier 2008 pour la gamme grand public et novembre 2007 pour la gamme serveur.
Queens (cocktail)
Un Queens ou Queens cocktail ou Queen's cocktail est un cocktail à base de gin, vermouth rouge et blanc, jus d'ananas, et jus de citron. Variante des martini (cocktail), Bronx (cocktail), Queen's Dubonnet, ou Miami Beach (cocktail)..., il est baptisé du nom du Queens, un des 5 arrondissements de New York aux États-Unis.

Miami Beach (cocktail)
Le Miami Beach (Miami Beach, ou plage de Miami, en anglais) est un cocktail américain, à base de gin, jus d'ananas et sirop de canne, nommé du nom des plages de Miami Beach, au bord de l'océan Atlantique, à Miami Beach en Floride aux États-Unis,.
Une mort secrète
Une mort secrète (titre original en anglais : A Piece of My Heart) est le premier roman de Richard Ford, publié originellement le 27 octobre 1976 aux États-Unis et en français le 5 juin 1989 aux éditions Payot.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Edward Cavendish (10e duc de Devonshire)
Edward William Spencer Cavendish, 10e duc de Devonshire, né le 6 mai 1895 à Londres et mort le 26 novembre 1950 à Eastbourne, connu sous le nom de marquis de Hartington de 1908 à 1938, est un homme politique britannique. Il est à la tête de la branche Devonshire de la maison Cavendish. Il fait carrière dans l'armée et en politique et est un franc-maçon important. Sa mort subite, apparemment d'une crise cardiaque à l'âge de cinquante-cinq ans, est survenue en présence du tueur en série présumé John Bodkin Adams.

Harold Macmillan
Harold Macmillan, né le 10 février 1894 à Chelsea et mort le 29 décembre 1986 à Chelwood Gate, est un homme d'État britannique. Membre du Parti conservateur, il occupe le poste de Premier ministre du Royaume-Uni de 1957 à 1963. Il est fait vicomte Macmillan d'Ovenden et 1er comte de Stockton.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1991
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1991 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1991) se tiennent le 26 mai 1991, afin d'élire les 84 représentants de la IIIe législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin se tient deux ans après le remplacement du président de la Junte José María Aznar par Jesús Posada, tous deux issus du nouveau Parti populaire (PP). Posada gouverne en coalition avec le Centre démocratique et social (CDS).

Les résultats voient le PP remporter l'exacte majorité absolue des sièges et le CDS s'effondrer au-delà de ce que les sondages avaient perçu. Ce fort recul du parti centriste profite principalement au Parti populaire, ainsi qu'au Parti socialiste (PSOE), qui progresse également mais dans une mesure moindre.

Six semaines après les élections, le candidat du PP Juan José Lucas est investi président de la Junte par les Cortes.

Jesús Posada
Jesús María Posada Moreno, né le 4 avril 1945 à Soria, est un homme politique espagnol, membre du Parti populaire (PP).

Haut fonctionnaire pendant la transition démocratique, il est élu député régional de Castille-et-León en 1983, puis devient président de la communauté autonome six ans plus tard. Il est remplacé dès 1991, et entre ensuite au gouvernement espagnol, comme ministre de l'Agriculture en 1999, puis ministre des Administrations publiques à partir de 2000.

Remplacé deux plus tard, il obtient la présidence de la commission du Budget du Congrès des députés à la suite des élections législatives de 2004. En 2011, après la victoire du Parti populaire aux élections anticipées, il est élu président du Congrès des députés espagnol.
Najm al-Joubouri
Najm al-Joubouri, né le 28 octobre 1956 à Saff al-Touth (ar) (Irak), est un militaire et homme politique irakien, caïmacan du district de Tal Afar (en) de 2005 à 2008 et gouverneur de la province de Ninive de 2019 à 2023.

Ninive (province)
Le gouvernorat de Ninive, en arabe muḥāfaẓa nīnawā, محافظة نينوى, en kurde neynewa, نینو, en syriaque nīněwā, ܢܝܢܘܐ, est l'une des 19 gouvernorats d'Irak. Le gouvernorat doit son nom au site antique de Ninive qui se situe sur la rive gauche du Tigre, comprise dans l'agglomération de Mossoul, capitale du gouvernorat, dont le centre-ville est sur la rive droite du fleuve.

Jusqu'en 1976, le gouvernorat s'appelait gouvernorat de Mossoul et incluait aussi le gouvernorat de Dahuk.
Kakémono
Le kakémono (掛物, kakemono, littéralement « objet accroché ») ou kakejiku (掛軸) (venant du chinois, 掛軸, guàzhóu, « rouleau suspendu »), désigne au Japon une peinture ou une calligraphie sur soie ou sur papier encadrée en rouleau et destinée à être accrochée au mur ou sur les mâts d'éclairage public[réf. souhaitée].

Histoire de la peinture
L’histoire de la peinture relate les différentes expressions à travers le temps, depuis ses premières manifestations pendant la préhistoire jusqu'aux périodes modernes et contemporaines, ainsi que les styles, les mouvements et courants artistiques qui l'ont fait se diversifier durant les différentes époques de l'histoire de l'art.
Voldemārs Veiss
Voldemārs Veiss, version lettone de son nom allemand Woldemar Weiss, né le 7 novembre 1899 à Riga (capitale du gouvernement de Livonie de l'Empire russe) et mort le 17 avril 1944 à Riga (alors dans le Ostland), est un citoyen letton descendant d'Allemands de la Baltique, qui fut volontaire de la légion lettone de la Waffen SS.

Gouvernement de Livonie
Le gouvernement de Livonie (en russe : Лифляндская губерния, Lifliandskaïa goubernia ; en allemand : Gouvernement Livland, en estonien : Liivimaa kubermang, en letton : Vidzemes guberņa), connu aussi sous le nom de Livonie était une division territoriale de l'Empire russe, regroupant la Lettonie et une partie de l'Estonie actuelles. Il était bordé au nord par le gouvernement d'Estland ou d'Estonie, à l'est par le lac Peïpous ou lac des Tchoudes, bordant les gouvernements de Pskov et de Vitebsk, au sud par le gouvernement de Courlande et à l'ouest par le golfe de Riga.
Daily Monitor
Le Daily Monitor est l'un des trois journaux quotidiens ougandais à diffusion nationale (avec New Vision et Red Pepper). Fondé en 1992, indépendant du pouvoir politique, il est depuis 2000 la propriété du Nation Media Group.

New Vision
New Vision est l'un des deux principaux quotidiens ougandais à diffusion nationale. Il a été fondé en 1986. Contrôlé à 53 % par l'État ougandais, il défend les positions du gouvernement de Yoweri Museveni.
Nuala O'Loan
Nuala Patricia O'Loan (née le 20 décembre 1951) est une personnalité publique connue en Irlande du Nord. Elle est la première ombudsman de la police de 1999 à 2007. En septembre 2009, elle est nommée à la Chambre des lords. En décembre 2010, l'Université nationale d'Irlande à Maynooth la nomme présidente de son autorité de gouvernance. Elle est chroniqueuse à The Irish Catholic.

Université nationale d'Irlande à Maynooth
L'université nationale d'Irlande à Maynooth (en anglais : National University of Ireland, Maynooth, NUIM, en irlandais : Ollscoil na hÉireann Mhá Nuad), généralement connue sous le nom d'université de Maynooth, est un établissement d'enseignement supérieur créé en 1997, faisant partie de l'université nationale d'Irlande. Elle est la plus petite et la deuxième plus ancienne université irlandaise. Elle est établie à Maynooth, dans le comté de Kildare et accueille environ 12 100 étudiants en 2019.
Phil Vickery
Philip John Vickery, dit Phil Vickery, membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE), né le 14 mars 1976 à Barnstaple (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XV international anglais. Il évoluait au poste de pilier droit tant en sélection nationale qu'au sein de l'effectif des London Wasps.

Comme joueur du XV anglais, il obtient la victoire lors de la Coupe du monde 2003 en Australie devant les tenants du titre australiens. Capitaine du XV anglais en 2007, il conduit l'équipe qui dispute la Coupe du monde 2007 en France et est vice-champion du monde. Il a l'honneur également de faire partie des Lions lors des tournées 2001 en Australie, 2009 en Afrique du Sud.

Pendant sa carrière en club, il gagne le championnat d'Angleterre en 2001-2002 et en 2007-2008, la coupe d'Angleterre en 2003 et la coupe d'Europe en 2006-2007.

C'est l'un des derniers champions du monde 2003, titulaires lors de la finale, à avoir pris sa retraite internationale, avec l'équipe d'Angleterre.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Scylacops
Scylacops est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens ayant vécu durant le Permien supérieur, il y a entre 259 et 252 millions d'années, dans ce qui sont aujourd'hui l'Afrique du Sud et la Zambie. Deux espèces sont actuellement connus, S. capensis, l'espèce type, et S. bigendens.

Rubidgeinae
Rubidgeinés

Les rubidgeinés (Rubidgeinae) forment une sous-famille éteinte de thérapsides gorgonopsiens dont les représentants sont connus uniquement d'Afrique, ayant vécu pendant le Permien supérieur jusqu'à la fin de cette période. Certains d'entre eux font partie des plus grands gorgonopsiens connus et leurs fossiles sont communs dans le bassin du Karoo, bien qu'un possible spécimen ait été découvert dans la formation de Moradi au Niger.
Bataille de Trouillas
La bataille de Trouillas se déroula le 22 septembre 1793 près du village de Trouillas dans les Pyrénées-Orientales, à 12 km au sud-ouest de Perpignan. Livrée dans le cadre de la guerre du Roussillon, elle opposa les forces françaises du général Luc Siméon Auguste Dagobert de Fontenille aux troupes espagnoles du général Antonio Ricardos. Alors que les Français cherchaient à exploiter leur succès à la bataille de Peyrestortes quelques jours plus tôt, l'affrontement se solda par une victoire espagnole.

Luc Dagobert
Luc Dagobert, dit « Dagobert de Fontenille, », est un général de la Révolution française, né le 8 mars 1736 au château de La Grande Communière à La Chapelle-en-Juger, près de Saint-Lô (Manche) et mort le 18 avril 1794 à Puigcerdà (ville d'Espagne, à la frontière franco-espagnole).
Beau Repaire
Beau Repaire est le seizième album studio de Jacques Higelin, sorti le 1er avril 2013.

L'album a été enregistré à Saint-Rémy-de-Provence, à La Fabrique et produit par Dominique Mahut et Édith Fambuena. Higelin est l'auteur de toutes les compositions et paroles,.

Dominique Mahut
Mahut est un musicien français, percussionniste, qui a accompagné de nombreux artistes, dont notamment Bernard Lavilliers et Jacques Higelin.

Fils du peintre Pierre Mahut, il suit les cours de l'école des Beaux Arts de Bayonne, puis de Paris, pour ce qui sera sa première vocation: la peinture et le dessin.
Hectarea
Hectarea est une entreprise française proposant des projets d'achat de foncier agricole à des particuliers. La plateforme permet d'investir en ligne, les terrains acquis étant exploités par des agriculteurs en fermage, ce qui leur permet de s’installer ou poursuivre une activité en supprimant le poids de l’acquisition foncière.

Hectarea, qui se présente comme une entreprise à mission, associe aux baux ruraux signés par les agriculteurs une charte les poussant, de manière non contraignante, vers une agriculture biologique et durable.

Entreprise à mission
Le terme « entreprise à mission » (ou société à mission) désigne en France une entreprise qui inscrit dans ses statuts une finalité sociale ou environnementale, en plus de la recherche du profit.

L’expression est introduite en France en 2014 par une équipe de Mines Paris – PSL, pour désigner une pratique apparue aux États-Unis au début des années 2010. Ce principe est ensuite reconnu juridiquement en France par la loi Pacte de 2019, qui crée le statut de « société à mission » dans le droit des sociétés.

Des formes proches existent dans d’autres pays.
Révolte des Bataves
La révolte des Bataves a lieu dans la province romaine de Germanie inférieure entre 69 et 70. La révolte est menée par les Bataves, un petit peuple germanique qui habitait en Batavie, dans le delta du Rhin, contre l'Empire romain. Ils sont plus tard rejoints dans le conflit par des civitas de Gaule belgique.

Sous la direction de leur prince héréditaire Caius Julius Civilis, officier auxiliaire de l'armée romaine impériale, les Bataves et leurs alliés ont réussi à infliger une série de défaites humiliantes à l'armée romaine, notamment la destruction de deux légions. Après ces premiers succès, une puissante armée romaine dirigée par le général romain Quintus Petillius Cerialis vainc finalement les rebelles. À la suite des pourparlers de paix, les Bataves se soumettent à nouveau à la domination romaine, mais ils sont forcés d'accepter des conditions humiliantes et une légion stationnée en permanence sur leur territoire, à Noviomagus (actuelle Nimègue, aux Pays-Bas).

Bataves
Les Bataves sont un ancien peuple germanique implanté à l'embouchure du Rhin. Avant et après la conquête romaine, ils peuvent être aussi décrits en tant que Belges des bords du Rhin, ainsi que le suggèrent leurs liens avec les Trévires lors de la révolte dite des Bataves conduite par Caius Julius Civilis ou leurs constantes implications dans le maintien de l'ordre en Bretagne romaine[réf. nécessaire].

Leur germanisation culturelle est indéniable après le IIIe siècle.[réf. nécessaire]
SkyBox Labs
SkyBox Labs est un développeur indépendant de jeu vidéo basé à Burnaby au Canada. Le studio est principalement connu pour ses jeux réalisés en collaboration avec Microsoft Studios comme Project Spark ainsi que sur les nouvelles versions et extensions de Age of Empires II: The Age of Kings et de Age of Mythology,.

Project Spark
Project Spark est un outil de création de jeux vidéo développé par Team Dakota et édité par Microsoft Studios sur Xbox One, Windows 8.1 et Windows 10. Le projet a été annoncé pour la première fois pendant la conférence de presse de Microsoft à l'E3 2013, et a lancé une bêta en décembre 2013 sur Windows, puis en mars 2014 sur Xbox One. Le jeu se base sur le Kodu Game Lab et est sorti le 7 octobre 2014,,.
Barry Manilow
Barry Alan Pincus, mieux connu professionnellement sous le nom de Barry Manilow, né le 17 juin 1943 à New York, est un chanteur, compositeur, acteur et producteur américain d'origine juive polonaise.

Il est le cinquième artiste à avoir fait le plus d'entrées au Hot Adult Contemporary Tracks derrière Elton John, Barbra Streisand, Neil Diamond et Elvis Presley.

En plus d'une carrière de chanteur à succès, il a composé et produit des hits pour Dionne Warwick, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Rosemary Clooney, Nancy Wilson, Whitney Houston ou Aretha Franklin, parmi bien d'autres.

Nancy Wilson (chanteuse)
Nancy Sue Wilson, née le 20 février 1937 à Chillicothe dans l'Ohio) et morte le 13 décembre 2018 à Pioneertown en Californie, est une chanteuse et actrice américaine. Avec plus de 70 albums à son actif, sa carrière musicale s'étale sur plus de cinq décennies, des années 1950 aux années 2010, et est couronnée par trois Grammy Awards. Elle est notamment connue pour ses interprétations de (You Don't Know) How Glad I Am (en) et de Guess Who I Saw Today (en).

Chanteuse de blues, de jazz, de rhythm and blues, de pop et de soul music, qualifiée d'« actrice accomplie » et d'« artiste parfaite », elle préférait se présenter comme « styliste du chant ». Elle fut surnommée Sweet Nancy, The Baby, Fancy Miss Nancy ou The Girl With the Honey-Coated Voice.
René Gatissou
René Gatissou, né le 13 mai 1915 à Libourne en Gironde, mort le 13 février 2012 à Chambourcy dans les Yvelines, est un résistant français de la Seconde Guerre mondiale, Compagnon de la Libération.

Cadre mécanicien de l'Armée de l'air, il participe d'abord à la Résistance intérieure française par les renseignements qu'il fournit, par l'organisation d'évasions et la conception de plans d'attaque. Ayant rejoint ensuite la France combattante, il devient l'officier responsable technique du groupe de bombardement Lorraine, réputé pour le très bon fonctionnement de son service. Il participe aussi lui-même à de nombreuses missions de guerre comme mitrailleur. Il se distingue encore lors de la guerre d'Indochine et devient lieutenant-colonel.

Évasion
Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple :

la force (violences et/ou destructions) ;

l'intimidation et les menaces (armes) ;

la pure improvisation (une chance créant un contexte favorable) ;

la ruse (parfois purement psychologique) ;

une certaine préparation (parfois longue, organisationnelle et technique) ;

une aide extérieure ;

des complicités intérieures (obtenues par menaces ou prévarication) ;

l'usage de fausse décision de libération.

Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».
Championnat d'Espagne masculin de handball 2021-2022
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2021-2022 est la soixante-et-onzième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone remporte une nouvelle fois le Championnat ainsi que toutes les compétitions auquel il est engagé (Coupe du Roi, Coupe ASOBAL, Supercoupe et sa onzième Ligue des champions). Si le club concède officiellement une défaite, il s'agit en réalité d'une rencontre perdue sur tapis vert face à Torrelavega, pour avoir fait jouer le joker qatari Youssef Benali alors qu'il n'était pas inscrit.

Granollers termine à la deuxième place, une première pour le club catalan depuis 1993, et devance le CD Bidasoa. En bas de tableau, le BM Nava (es), après 3 saisons en Liga ASOBAL et le Los Dólmenes Antequera (es), promu, sont reléguées à l'étage inférieur.

Coupe du Roi de handball
La Coupe du Roi est une compétition à élimination directe de clubs masculin de handball qui se déroule chaque saison sportive en Espagne. L'équivalent chez les femmes est la Coupe de la Reine.

Vainqueur de son 29e titre en 2025, le FC Barcelone est le plus titré.
Tamar d'Iméréthie (morte en 1510)
Tamar d'Iméréthie (en géorgien : თამარ, ou t'amar; morte le 12 mars 1510 à Koutaïssi) est une reine de Géorgie occidentale à partir de 1483 et, à la suite de la division du royaume de Géorgie en 1490, la reine consort d'Iméréthie jusqu'en 1510. Mariée au roi Alexandre II, son ascendance n'est pas connue et sa vie guère plus. Elle règne avec son mari lors d'une période de guerres contre le Karthli et l'Empire ottoman et donne naissance à cinq enfants, dont le futur Bagrat III d'Iméréthie.

Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.