hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Roussel
Guy Roussel, né le 17 novembre 1935 à Montpellier, est un footballeur français devenu entraîneur. Il jouait au poste de gardien de but. Il est vainqueur de la Coupe de France 1956-1957 avec le Toulouse Football Club.

Au moment de la victoire du Toulouse Football Club en finale de Coupe de France en 2023, il est le seul survivant de l'équipe victorieuse de 1957.

Coupe de France de football 1956-1957
L'édition 1956-1957 de la Coupe de France est la 40e édition de la Coupe de France de football. Celle-ci est remportée par le Toulouse FC, premier du nom. Cette édition est marquée par la victoire en 16e de finale des amateurs d'El Biar (banlieue d'Alger) qui élimine le grand Stade de Reims, finaliste quelques mois plus tôt de la Coupe des clubs champions européens 1955-1956 (2-0, match joué à Toulouse). C'est une des plus énormes surprises de l'histoire de la Coupe de France.
Bataille de la Kume-gawa
La bataille de la Kume-gawa (久米川の戦い, Kumegawa no tatakai) fait partie de la décisive campagne de Kōzuke-Musashi durant la guerre de Genkō au Japon qui met finalement un terme au shogunat Kamakura. Tenue dans l'actuelle Higashimurayama au pied de l'arête du Hachikokuyama (en) le 12 mai 1333, elle oppose les forces impériales anti-shogunat dirigées par Nitta Yoshisada aux forces du shogun Hōjō. La bataille est une suite immédiate de la proche bataille de Kotesashi de la veille.

Nitta Yoshisada
Nitta Yoshisada (新田 義貞, 1301-17 août 1338) est le chef de la famille Nitta au début du XIVe siècle et partisan de la cour du Sud de l'empereur japonais Go-Daigo au cours de la période Nanboku-chō. Il s'empare en 1333 de Kamakura, jusqu'alors dominé par le clan Hōjō.
Michael Emrick
Michael « Doc » Emrick est un journaliste sportif américain né le 1er août 1946 à La Fontaine, dans l'Indiana.

Il est commentateur sportif, spécialisé dans le hockey sur glace, principalement sur le chaîne NBC Sports Network pour les matchs de la Ligue nationale de hockey. Premier membre des médias à être intronisé au Temple de la renommée du hockey américain, il est considéré comme l'un des meilleurs annonceurs en matière de hockey, comme en témoignent un trophée Lester-Patrick (décerné par la LNH pour services rendus au hockey américain) en 2004, un Foster Hewitt Memorial Award (décerné par le Temple de la renommée du hockey en 2008) ou quatre Sports Emmy Awards.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Lycée Ferdinand-Foch (Rodez)
Le lycée Ferdinand-Foch est un établissement public d'enseignements général, professionnel et supérieur de la ville de Rodez, en Aveyron. Cet établissement est fondé en 1562 et est géré par les jésuites, dont la trace subsiste par la chapelle et d'autres constructions.

Enseignement professionnel
L'enseignement professionnel est un enseignement technique secondaire ou supérieur, en formation initiale et/ou par alternance, en relation avec le monde du travail, qui permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans un domaine professionnel, alors que l’enseignement général est plus théorique et centré sur la culture générale, les sciences et les humanités.
Ligne de Rouxmesnil à Eu
La ligne de Rouxmesnil à Eu, parfois dénommée ligne de Dieppe au Tréport, est une voie ferrée à écartement standard, sise dans le département français de Seine-Inférieure (aujourd'hui Seine-Maritime), établie par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest dans le cadre du plan Freycinet. Inauguré en 1885, ce chemin de fer fut fermé aux voyageurs en 1938 et progressivement aux marchandises à partir 1972. Une partie de son parcours reste toutefois en exploitation pour assurer des transports spéciaux à destination de la centrale nucléaire de Penly.

Plan Freycinet
Le plan Freycinet est un programme français de travaux publics lancé en 1879 par le ministre des travaux publics Charles de Freycinet. Il prévoit principalement la construction de chemins de fer, mais aussi de canaux et d'installations portuaires, pour un budget initial de 4,5 milliards de francs.
Rivière Snigole
La rivière Snigole est un affluent de la rive nord de la rivière Malbaie coulant généralement vers le sud surtout dans la zec du Lac-au-Sable dans le territoire non organisé du Mont-Élie, puis dans le territoire de la ville de Clermont en fin de parcours, dans la municipalité régionale de comté de Charlevoix-Est, au Québec, au Canada.

Zec du Lac-au-Sable
La zec du Lac-au-Sable est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Mont-Élie (Québec), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Charlevoix-Est, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.
Michel Audy
Michel Audy est un réalisateur, scénariste, monteur, directeur de la photographie et producteur de cinéma canadien né le 22 septembre 1947 à Grand-Mère (Canada) et mort le 21 février 2020 à Trois-Rivières. Dès un âge précoce, il a œuvré en cinéma d'auteur (fiction). Après avoir terminé sa formation à l'Office national du film du Canada avec les Claude Jutra, Denys Arcand et Gilles Carle, il a réalisé une dizaine de longs métrages de fiction et près de deux cents documentaires. Ses films lui ont valu des prix dans des festivals internationaux à Montréal, en Europe et en Australie. À titre de cinéaste-pédagogue, il a réalisé quelque cinq cents émissions pédagogiques. Depuis environ quinze ans, il œuvre surtout en cinéma documentaire. Il a en outre réalisé plusieurs films concernant la navigation sur le fleuve Saint-Laurent (Québec, Canada). La majorité de ses films a été diffusée au Québec et dans plus de 25 pays de la francophonie.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Archidiocèse de Panama
L'archidiocèse de Panama (en latin : Archidioecesis Panamensis ; en espagnol : Arquidiócesis de Panamá) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Panama, dont le siège est dans la ville de Panama, capitale du pays.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Bateaux d'Abydos
Découvert en 1991, l'excavation des bateaux d'Abydos a commencé en 2000 ; quatorze bateaux ont été identifiés. Ils sont situés à côté de la structure massive en briques de boue connue sous le nom de « Shunet ez-Zebib » attribuée au pharaon Khâsekhemoui de la IIe dynastie. Shunet ez-Zebib est l'une de ces constructions de mur d'enceinte sur ce site datant de la Ire dynastie, et est située à près d'un kilomètre du premier cimetière royal dynastique d'Oumm el-Qa'ab.

IIe dynastie égyptienne
La IIe dynastie de la période thinite est une dynastie assez obscure de l'histoire égyptienne vers 2900-2750 AEC. La durée de la dynastie est incertaine, autour de 150 ans selon les reconstitutions des chercheurs, tandis que le nombre de rois et leur ordre de succession font l'objet de vifs débats du fait de la pauvreté de la documentation.
Le Souper à Emmaüs (Le Caravage, Londres)
Le Souper à Emmaüs ou la Cène à Emmaüs est un tableau de Caravage peint vers 1601 et conservé à la National Gallery de Londres. Il existe une seconde version de ce tableau datant de 1606 et conservée à l'Académie des beaux-arts de Brera de Milan.
Il s'agit d'une commande de Ciriaco Mattei, qui représente le moment où les pèlerins d'Emmaüs réalisent brutalement qu'ils ont face à eux le Christ ressuscité.

Pèlerins d'Emmaüs
Les pèlerins d'Emmaüs, ou disciples d'Emmaüs, sont deux personnages du Nouveau Testament qui figurent dans l'Évangile selon Luc (chapitre 24, versets 13 à 35). L’un des deux s’appelle Cléophas tandis que le nom de l’autre reste inconnu.

La ville d'Emmaüs est un lieu-dit, proche de Jérusalem.

Jésus-Christ, qui vient de ressusciter le matin de Pâques après sa crucifixion et sa mise au tombeau, apparaît sur la route d'Emmaüs à deux disciples troublés par sa mort, encore dans le doute, qui fuient Jérusalem. Les deux hommes lui offrent l'hospitalité sans le reconnaître.
Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2012
L'Albanie participe au Concours Eurovision de la chanson 2012 et sélectionne son représentant par la sélection nationale "Festivali I Këngës" 2011, organisé par le diffuseur RTSH. L'édition 2012 est la neuvième participation de l'Albanie au concours. Le pays est représenté par Rona Nishliu et sa chanson Suus.

Festivali i Këngës
Le Festivali i Këngës est un concours de chansons albanais organisé par le diffuseur albanais RTSH depuis 1962. Ce concours sert de sélection nationale pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2004 date d'entrée de l'Albanie au concours.
Emilio Gabaglio
Emilio Gabaglio, né le 1er juillet 1937 à Côme en Lombardie et mort le 7 octobre 2024, est un homme politique et syndicaliste chrétien italien.

Membre de l'union catholique, il est le sixième président de l'ACLI, chef de la Confédération italienne des syndicats de travailleurs et secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats de 1991 à 2003.

Confédération italienne des syndicats de travailleurs
La Confédération italienne des syndicats de travailleurs (en italien : Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori, CISL) est un syndicat italien d'inspiration catholique fondé en 1950. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale. La CISL est la deuxième confédération syndicale italienne en importance et revendique plus de 4 millions d’adhérents. La CISL est l'un des membres fondateurs de la Confédération européenne des syndicats.
Famille missionnaire de Notre-Dame
La Famille missionnaire de Notre-Dame (FMND) est une communauté religieuse catholique fondée en 1946 à Saint-Pierre-de-Colombier en Ardèche et reconnue en 2005 comme institut de vie consacrée de droit diocésain. Elle est implantée dans le diocèse de Viviers.

L'institut a fait l'objet de signalements pour des dérives sectaires auprès de l'AVREF ainsi qu'auprès de la Miviludes, qui fait état d'« inquiétudes sérieuses » dans son rapport de 2021. Une visite apostolique diligentée par Rome en 2019, a « clairement mis en lumière des difficultés préoccupantes » conduisant les autorités vaticanes à nommer un assistant apostolique. L'institut et son supérieur sont poursuivis par la justice pour abus de faiblesse. La communauté rejette ces accusations.

Le projet d'aménagement du sanctuaire de Saint-Pierre-de-Colombier rencontre une forte opposition sur place et fait l'objet de nombreux recours judiciaires.

Dérives sectaires dans l’Église catholique en France
Les dérives sectaires dans l’Église catholique en France sont des phénomènes sectaires et d'emprise décrits principalement, à divers degrés, dans les communautés nouvelles post-conciliaires, pour plusieurs issues du renouveau charismatique.

Après une phase de déni dans l’Église catholique en France, ces dérives et ces abus ont fait l'objet d'une lente prise de conscience de la part de l'institution ecclésiale qui, aux yeux de plusieurs lanceurs d'alerte les ayant de longue date dénoncés, n'est pas encore achevée.
Saint-Martin-de-Londres
Saint-Martin-de-Londres (occitan : Sant Martin de Londras) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Lamalou, le ruisseau de Rieutort et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault », le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (le « ravin des Arcs ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Saint-Martinois et Saint-Martinoises.

Saint-Martin-de-Londres est une commune rurale qui compte 2 728 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Martin-de-Londres et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sarah McCoy (musicienne)
Sarah McCoy est une musicienne américaine , (pianiste, autrice-compositrice-interprète et chanteuse) de blues, jazz et soul, née en 1985 à Pine Plains, une petite ville du Comté de Dutchess dans l’état de New York. Tout droit venue de la Nouvelle-Orléans en Louisiane, elle s’installa à Paris (France) en octobre 2017, où elle entama sa carrière musicale professionnelle.

Elle sort son premier album Blood Siren le 25 janvier 2019 qu’elle a composée et écrit elle-même sous le label Blue Note Records/Universal Music avec, à la réalisation, Chilly Gonzales et Renaud Letang.

Chilly Gonzales
Jason Beck (né le 20 mars 1972 à Montréal, au Québec), surtout connu sous le nom de scène Chilly Gonzales est un auteur-compositeur-interprète et pianiste canadien, possédant aussi la nationalité française. Pianiste de formation classique, il mêle différents styles musicaux dans ses compositions et performances scéniques : jazz, musique actuelle, hip-hop, pop... Sa carrière décolle alors qu'il est installé à Berlin. Il réside désormais à Cologne, après avoir également vécu de nombreuses années à Paris.

Il compose aussi pour d'autres artistes. Il collabore régulièrement avec d’autres musiciens canadiens, tels que Feist, Peaches ou encore Mocky. Il collabore aussi avec Jamie Lidell sur ses albums Multiply et Compass, avec Buck 65 sur l'album Secret House Against the World et Socalled sur ses albums Ghettoblaster et Sleepover. En 2011, il participe à l'album Random Access Memories du duo de musique électronique Daft Punk, et à celui de Philippe Katerine, Confessions.
Xavier Chen
Xavier Chen (chinois : 陳昌源), né le 5 octobre 1983 à Berchem-Sainte-Agathe en Belgique d'un père taïwanais et d'une mère française, est un ancien footballeur international taïwanais. Il possède également la nationalité belge. Il est, par ailleurs, licencié en droit de l'Université libre de Bruxelles (ULB).

Équipe de Taipei chinois de football
L'équipe de Taipei chinois de football (dénommée équipe de la république de Chine jusqu'en 1979) est une sélection des meilleurs joueurs taïwanais sous l'égide de la Fédération de Taipei chinois de football. Elle est officiellement nommée auprès de la FIFA « Taipei chinois ». Mais en chinois, elle porte toujours officiellement le nom d'"équipe nationale masculine de football de république de Chine" (en chinois : 中華民國國家男子足球代表隊)
Pierre de Saintignon
Pierre de Saintignon, né le 22 mai 1948 à Angers (Maine-et-Loire) et mort le 9 mars 2019 à Lille (Nord), est un homme politique français, membre du Parti socialiste.

Après avoir été successivement dirigeant associatif, chef d'entreprise et haut fonctionnaire, il est de 2001 à sa mort premier adjoint à la maire de Lille, Martine Aubry.

De 2010 à 2015, il est premier vice-président du conseil régional du Nord-Pas-de-Calais, chargé du développement économique.

Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais
Le conseil régional du Nord-Pas-de-Calais est l'assemblée délibérante de la région française de Nord-Pas-de-Calais jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Picardie afin de former la nouvelle région des Hauts-de-France.

Il comprend 113 membres et siège entre 2008 et jusqu'à disparition à l'hôtel de région, situé avenue du Président-Hoover, à Lille.

Son dernier président est Daniel Percheron (PS), élu le 13 avril 2001.
KNM Fridtjof Nansen (1930)
Le KNM Fridtjof Nansen (1930) a été le premier navire des forces armées norvégiennes à être construit spécialement pour effectuer des tâches de garde côtière et de protection des pêcheries dans l’océan Arctique. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans la Marine royale norvégienne jusqu’à ce qu’il s’échoue en novembre 1940 sur un récif de l'île Jan Mayen.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Asco
Asco est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartenait à la piève de Caccia.

La station de ski alpin d'Asco-Stagnu, rouverte en 2015 après 23 ans d'interruption, se trouve sur la commune.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Shafi Hadi
Shafi Hadi, né à Philadelphie, Pennsylvanie, 21 septembre 1929 sous le nom de Curtis Porter et mort en juin 1976,  est un saxophoniste (ténor, alto) de jazz américain. Il est surtout connu pour ses enregistrements avec Charles Mingus ou Hank Mobley.

Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.
Caradog ap Gruffydd
Caradog ap Gruffydd (mort 1081) est un prince du Gwent dans le sud-est du pays de Galles qui tente 
de nouveau d'établir son pouvoir sur l'ensemble du sud du pays de Galles en s'emparant du royaume de Deheubarth.

Royaume de Gwent
Gwent est un ancien royaume gallois au sud-est du Pays de Galles situé sur les Marches galloises, la rivière Wye le séparant de l'Angleterre à l'est, et l'estuaire de la rivière Severn la séparant au sud du Somerset. Il serait une partie du mythique royaume gallois d'Ewyas, l'autre moitié étant le Glywysing (Cernyw ?) et l'Ergyng. L'histoire de cette région est assez confuse, principalement à cause de la fluctuation des frontières et des noms à travers le temps, accentuée par les innombrables revendications claniques de l'époque. Il est intéressant de constater qu'il garda un mode de vie romanisé plusieurs générations après le départ des troupes romaines de Bretagne, dans la décennie 410.
Pierre Cossette
Pierre Cossette, né le 15 décembre 1923 à Salaberry-de-Valleyfield au Québec et mort le 11 septembre 2009 à Montréal, est un producteur canadien de télévision et de théâtre.

Il débute dans le show business en tant qu'agent artistique, puis cofonde le label Dunhill Records. Entre 1971 et 2005, Cossette est le producteur exécutif de la soirée des Grammy Awards, retransmise en direct à la télévision. Il produit également des spectacles à Broadway. Il reçoit un Grammy Trustees Award (en) en 1995 et un Latin Grammys Trustees Award en 2005. Une étoile lui est attribuée sur le Walk of Fame d'Hollywood et sur l'allée des célébrités canadiennes.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.
9e étape du Tour de France 2022
La 9e étape du Tour de France 2022 se déroule le dimanche 10 juillet 2022 entre Aigle (Suisse), siège de l'Union cycliste internationale, et Châtel (Haute-Savoie), sur une distance de 192,9 kilomètres et est remportée par le Luxembourgeois Bob Jungels .

Aigle (Vaud)
Aigle est une ville suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. Du fait de sa position de carrefour entre plaine et montagne, elle est au cœur d'un maillage ferroviaire et routier.
Mingot
Mingot est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mingot est une commune rurale qui compte 99 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Mingotois ou  Mingotoises.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
Donalda Charron
Donalda Charron, née le 29 août 1886 à Pointe-à-Gatineau et morte le 8 juillet 1967 à Hull, est la première femme présidente d'un syndicat au Québec, soit le Syndicat catholique des allumettières de Hull. Donalda Charron a lutté durant sa carrière pour les droits des employées de la compagnie E. B. Eddy, situé à Hull.

Pointe-Gatineau
Pointe-Gatineau (appelée Pointe-à-Gatineau jusqu'en 1959) est une ancienne ville de l'Outaouais, au Québec (Canada). Ayant existé de 1876 à 1975, son territoire est aujourd'hui compris dans le secteur de Gatineau de la ville du même nom.