hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bordiguisme
Le bordiguisme est un courant politique classé à l’ultra-gauche et se réclamant de l’interprétation du marxisme développé par Amadeo Bordiga. Il fait partie d'un des courants de pensée au sein de la gauche communiste italienne.

Souvent, les intéressés ne se reconnaissent pas dans ce terme, forgé par leurs adversaires, et préfèrent utiliser celui de « gauche italienne », de « gauche », ou simplement de « communisme ». Né dans les années 1920, dans le sillage du combat de Bordiga contre Staline et l’évolution de la IIIe Internationale, le courant bordiguiste s’est scindé en de nombreuses branches plus ou moins rivales après la guerre. Ce courant, se réclamant d’une stricte orthodoxie léniniste (bien qu'il ait été une des cibles de l'ouvrage La maladie infantile du communisme écrit par Lénine lui-même), est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.

La Maladie infantile du communisme (le « gauchisme »)
La Maladie infantile du communisme (le « gauchisme ») (en russe Детская болезнь «левизны» в коммунизме, Detskaïa bolezn' «levizny» v kommounizme) est un livre de Lénine achevé le 12 mai 1920 et portant initialement le sous-titre suivant : Essai de causerie populaire sur la stratégie et la tactique marxistes (sous-titre supprimé dans la plupart des éditions,).
Rob Garrison
Robert Scott Garrison, né le 23 janvier 1960 à Wheeling et mort le 27 septembre 2019 dans la même ville, est un acteur américain. Sa carrière débute dans les années 1970 et se poursuit jusqu'aux années 1990. Connu pour le rôle de Tommy dans le filmKarate Kid, sorti en 1984, et dans la deuxième saison de son spin-off Cobra Kai, il joue également dans Brubaker en 1980, et dans Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 et Aigle de fer en 1986. Il tient également des rôles dans les séries télévisées Coach, Hôpital St Elsewhere, MacGyver et Kung Fu, la légende continue.

Hôpital St Elsewhere
Hôpital St Elsewhere (St Elsewhere) est une série télévisée américaine en 137 épisodes de 42 minutes, créée par Joshua Brand et John Falsey et diffusée entre le 26 octobre 1982 et le 25 mai 1988 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 5 janvier 2000 et le 11 juillet 2001 sur Téva. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Archipel Campana
L'archipel Campana (en espagnol : archipiélago Campana) est un archipel situé au sud du golfe de Penas, dans l'océan Pacifique au sud-ouest du Chili. Les îles principales qui le composent sont : Campana, Patricio Lynch, Aldea, Esmeralda, Orella et Covadonga.

L'archipel se trouve à la frontière entre la XIe région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et de la XIIe région de Magallanes et de l'Antarctique chilien.

Golfe de Penas
Le golfe de Penas ou golfe des Peines est un golfe située au sud de la péninsule de Taitao, au Chili. Il est ouvert aux tempêtes venant de l'ouest par l'océan Pacifique, mais il contient de nombreuses petites criques. Parmi ces criques on peut citer le golfe de Tres Montes et celui de San Esteban, la baie Tarn à l'entrée du canal Messier.
Gare de Lupino
La gare de Lupino ou Lupinu (anciennement Chicchio) est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Bastia, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Située à la sortie sud du tunnel de la Torreta, elle est dénommée « halte de Chicchio » lorsqu'elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une halte voyageurs des Chemins de fer de la Corse (CFC), du « secteur périurbain de Bastia », desservie éventuellement, par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Gare de Corte
La gare de Corte est une gare ferroviaire française de la ligne de Bastia à Ajaccio (voie unique à écartement métrique). Elle est située sur le territoire de la commune de Corte, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité de Corse (CdC).

Construite par l'État, elle est mise en service en 1888 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD). C'est une gare des Chemins de fer de la Corse (CFC), desservie par des trains « grande ligne ».
Autobus parisiens et la Shoah
Les autobus parisiens de la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP) ont été largement utilisés dans le processus d'arrestation et de déportation des Juifs en France durant la Seconde Guerre mondiale.

Société des transports en commun de la région parisienne
La Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP), est la société qui a exploité les transports de voyageurs en surface dans l'ancien département de la Seine de 1921 à 1941, pour le compte de cette collectivité.

La STCRP modernisa le réseau de tramways, puis organisa son remplacement par une desserte en autobus. Le dernier tramway exploité par la STCRP est supprimé en 1938.

La STCRP est absorbée le 1er janvier 1942 par la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris, qui exploitera l'ensemble du réseau de métro et de bus de Paris et de sa banlieue jusqu'à la création de la Régie autonome des transports parisiens, après la Libération.
Bataille d'Iron Works Hill
La bataille d'Iron Works Hill, également connue comme la bataille de Mount Holly, est une série d'escarmouches entre les soldats américains sous le commandement du colonel Samuel Griffin (en) et les soldats britanniques et Hessois sous le commandement du colonel Carl von Donop qui se déroule du 22 au 23 décembre 1776 à Mount Holly (New Jersey), pendant la campagne de New York et du New Jersey de la guerre d'indépendance des États-Unis.

Alors que la force américaine composée de 600 hommes est finalement obligée de quitter ses positions contraint par une force plus importante composée de 2 000 soldats, cette bataille éloigne von Donop de ses positions à Bordentown, et l'empêche d'assister la brigade de Johann Rall à Trenton quand cette dernière est attaquée et vaincue par George Washington après que ses troupes ont traversé le Delaware dans la nuit du 25 au 26 décembre,.

Johann Rall
Johann Gottlieb Rall ou Johann Gottlieb Rahl, né vers 1726 et mort le 27 décembre 1776, est un militaire allemand connu pour avoir commandé des mercenaires allemands (« Hessois ») durant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Il a participé à la bataille de White Plains et à la bataille de Long Island et est mort lors de la bataille de Trenton.
Gabrielle Aplin
Gabrielle Aplin est une chanteuse et musicienne britannique née le 10 octobre 1992 à Bath (Angleterre).

Elle créé son micro-label et se fait connaître en postant des vidéos sur internet. En 2012, elle signe sur le label Parlophone et chante dans un spot publicitaire de la chaîne britannique de grands magasins John Lewis (en). Sa reprise de The Power of Love se classe 1re du UK Singles Chart, le classement des ventes de singles au Royaume-Uni. Son premier album, English Rain, est édité en mai 2013 et atteint la 2de place du classement des ventes d'albums.

John Lewis & Partners
John Lewis & Partners anciennement John Lewis est une entreprise vendant tout types de produits. L'entreprise est une Coopérative de travail associé connue sous le nom de John Lewis & Partnership, la plus grande du Royaume-Uni.
Marcel Grandin
Marcel-Auguste-Marie Grandin (16 janvier 1885 - 4 août 1947) était un évêque catholique français.

Né à Beaulandais, dans l'Orne, en Normandie, il entre dans la Congrégation du Saint-Esprit et est ordonné prêtre en 1912. Affecté à Ubangi-Shari, il est nommé chef de l'Église catholique locale en 1928, et nommé vicaire apostolique de Bangui et évêque titulaire de Furnos Maior (de) en 1937. Il est consacré le 2 décembre de la même année par l'évêque de Séez Octave Pasquet avec comme co-consécrateurs l'évêque titulaire d'Europus (de) Louis Le Hunsec et l'évêque titulaire d'Abila Lysaniae Joseph Shanahan (en) .

Grandin a joué un rôle important dans la vie religieuse et politique de Barthélemy Boganda, l'ordonnant en 1938 et l'encourageant à se présenter à l'Assemblée nationale en 1946.

Grandin meurt à Bangui en 1947. Boganda, qui le respectait beaucoup, s'éloigne désormais de la hiérarchie ecclésiastique.

Louis Le Hunsec
Louis Le Hunsec, né le 6 janvier 1878 à Ploemeur, mort le 25 décembre 1954, connu sous le nom de Mgr Le Hunsec, est un ancien vicaire apostolique de Sénégambie (actuel Sénégal), et préfet apostolique du Sénégal.
Yamada-kun and the Seven Witches
Yamada-kun & the 7 Witches (山田くんと７人の魔女, Yamada-kun to 7-nin no majo) est un manga écrit et dessiné par Miki Yoshikawa. Il est prépublié entre février 2012 et février 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compte un total de vingt-huit tomes. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam depuis juin 2015.

Une adaptation en drama de huit épisodes est diffusée entre août et septembre 2013 sur Fuji TV. Une adaptation en anime produite par le studio Liden Films est diffusée entre avril et juin 2015 sur Tokyo MX au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Cousseron
Le Cousseron est un cours d'eau français, qui coule dans les départements du Cher et de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Théols, donc un sous-affluent de la Loire, par l'Arnon et le Cher.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Jane Sautière
Jane Sautière, née le 12 juin 1952 à Téhéran, est une romancière française, également éducatrice pénitentiaire. Mort d’un cheval dans les bras de sa mère est finaliste du Prix du roman d'écologie 2019 et Corps flottants obtient le Grand prix SGDL de la fiction 2023.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Fabula cothurnata
La fabula cothurnata, aussi appelée fabula crepidata, tire son nom des cothurnes, brodequins lacés sur le devant du mollet que portaient sur scène les acteurs dans les tragédies grecques. C'est une tragédie avec un argument et un décor grec, en opposition à la fabula palliata, comédie latine à décor grec, et à la fabula praetexta, tragédie latine à sujet romain.

Fabula palliata
La fabula palliata est un genre de comédie latine ayant un sujet grec : les personnages, les décors sont grecs ainsi que, le plus souvent, l'œuvre originale dont elle est tirée.

Elle se diffuse à Rome à partir du IIIe siècle av. J.-C. et subit l'influence de la nouvelle comédie grecque de l'époque hellénistique grecque : des poètes Ménandre, Philémon et de Diphilus de Sinope, par l'argument, la trame et le décor.

La production de palliatae se termine au IIe siècle av. J.-C., parallèlement à la propagation de la fabula togata.

Les références aux coutumes, traditions et institutions romaines y sont extrêmement rares, contrairement à la fabula praetexta, genre tragique, à l'exception cependant des œuvres de Plaute, qui mélange parfois des éléments des deux différentes réalités pour en créer des effets particulièrement hilarants.
District de Trèves
Le district de Trèves (en allemand : Regierungsbezirk Trier) est un ancien district (1816-1999) du grand-duché du Bas-Rhin (1816-1822), puis de la province de Rhénanie (1822-1945) et de Rhénanie-Palatinat (1946-1999).

Grand-duché du Bas-Rhin
Le grand-duché du Bas-Rhin (en allemand : Großherzogtum Niederrhein), ou province du Bas-Rhin (Provinz Niederrhein), fut de 1815 à 1822 une province du royaume de Prusse dont le chef-lieu était Coblence.

Il fut créé en 1815 à la suite de la chute du Premier Empire qui avait annexé puis transformé ces territoires en départements français lors des guerres napoléoniennes.
Joseph-Mathieu d’Agoult
Joseph-Mathieu d’Agoult (1749-1824), de son nom complet : Charles Constance César Loup Joseph Mathieu d'Agoult, dit aussi Charles d'Agoult de Bonneval, est un évêque catholique français et écrivain politique.

Il est l'évêque de Pamiers et le président des états de Foix lors de la Révolution française.

États de Foix
Les États de Foix, réellement créés en 1398, étaient jusqu'en 1789 la réunion des trois ordres du comté de Foix en assemblée régulièrement constituée, périodiquement convoquée et possédant des attributions politiques et administratives, dont la principale était le vote de l'impôt.
Corruption en Irak
La corruption en Irak est un phénomène économique et social important, inhérent au système ethnique et confessionnel qui régit la société et la politique irakienne. En 2021, l'Irak était à la 157e place du classement « indice de perception de la corruption » de l'ONG Transparency International, entre ses voisins Iraniens (150e) et Syriens (178e) mais loin derrière ses voisins Saoudiens (52e) et Turcs (96e).

La guerre d'Irak (2003 à 2011), lancée alors que l'économie irakienne est déjà très affaiblie par les sanctions internationales, a aggravé les pratiques de corruption du fait du délitement des structures socioéconomiques et du renforcement des clivages confessionnels et religieux.

La corruption en Irak a un impact fort sur la liberté individuelle, notamment la liberté d'expression ; en conséquence, en 2022 l'Irak est à la 172e place du classement de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.

Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.
Dmitri Bondarenko
Dmitri Mikhaïlovitch Bondarenko, né le 9 juin 1968 à Moscou, est un historien africaniste et anthropologue social. Docteur en sciences historiques (2000), professeur (2007), professeur de l'Académie des sciences de Russie (2015), membre correspondant de l'Académie des sciences de Russie (2016). Il est chercheur en chef - directeur adjoint de l'Institut d'études africaines de l'Académie des sciences de Russie, directeur du Centre international d'anthropologie de l'École supérieure d'économie de l'Université nationale de recherche, professeur de l'université d'État des sciences humaines de Russie. Cofondateur et coéditeur de la revue internationale « Social Evolution and History ».

Université d'État des sciences humaines de Russie
L’université d'État des sciences humaines de Russie (russe : РГГУ, Российский Государственный Гуманитарный Университет, RGGU), est une université russe fondée le 27 mars 1991. L'université est située à Moscou, en Russie. Son recteur est Andreï Loguinov.
Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.

Gigot
Le gigot est la partie du membre postérieur d'un animal comme l'agneau, le chevreuil ou le cerf, qui s'articule entre la hanche et le jarret. En boucherie, ces cuisses sont parées pour être vendues généralement en un seul morceau, le plus souvent avec l'os, l'articulation et la souris.

D'un poids variable selon l'âge et l'animal (de un à plusieurs kilos), c'est une partie tendre et savoureuse entrant dans de nombreuses préparations culinaires. Le gigot peut être simplement rôti à chaleur très vive ou longuement mijoté.
Ahmad Attar
Ahmad Attar (ou Mojahed Abo al-Jood) est un chef opérateur syrien. Il a participé, sous le pseudonyme Mojahed Abo al-Jood, au tournage de Les derniers Hommes d'Alep réalisé par Feras Fayyad, documentaire primé entre autres par le grand prix du jury au festival de Sundance, Emmy Award et nommé pour l'Oscar du meilleur film  documentaire; et à Goodbye Aleppo réalisé par Christine Garabedian, un documentaire également primé par un Emmy Award.

Firas Fayyad
Firas Fayyad (ou Feras Fayyad) est un réalisateur, producteur, scénariste, monteur et directeur de la photographie syrien, principalement connu pour son documentaire Les Derniers Hommes d'Alep de 2017, qui lui a valu des critiques élogieuses et de nombreuses récompenses et nominations, notamment pour l'Oscar du meilleur long métrage documentaire, faisant de lui le premier réalisateur syrien nommé pour un Oscar et il remporte également un Emmy Award du meilleur documentaire d’actualité.

Firas Fayyad et son équipe n'ont pas pu assister à la 90e cérémonie des Oscars, son visa ayant été refusé en réponse à l'ordre exécutif 13780 du président des États-Unis, Donald Trump.
Volkolak
Volkolak (Волколак) est un groupe de pagan et folk metal russe, originaire de Blagovechtchensk, dans la région du fleuve Amour. Formé en 1997, Volkolak puise son inspiration dans les anciennes traditions et le paganisme, viking notamment. Волколак (Volkolak) signifie lycanthrope en russe.

Blagovechtchensk
Blagovechtchensk (en russe : Благовещенск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de l'Amour. Elle se trouve à 7 985 km de Moscou. Sa population s'élevait à 225 810 habitants en 2019. Elle forme avec la ville chinoise située sur l'autre rive du fleuve Amour l'agglomération transfrontalière Blagovechtchensk-Heihe.
Brian O'Shea
Brian O'Shea, né le 9 décembre 1944 à Waterford et mort le 28 janvier 2026 dans la même ville, est un homme politique irlandais du Parti travailliste. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Waterford de 1989 à 2011.

Waterford (Irlande)
La ville de Waterford (en irlandais : Port Láirge) est la capitale du comté de Waterford en Irlande. C'est la principale ville de la région Sud-Est, et la cinquième du pays. Fondée en 914 par les Vikings, c'est la plus ancienne cité de l'île.

Selon le recensement de 2016, la population de l'agglomération de Waterford est de 53 504 habitants, dont 45 748 dans les limites de la ville et 3 465 dans sa banlieue.

Au XIXe siècle, la principale activité économique de Waterford était la construction navale ; vers 1850 la famille Malcomson, propriétaire du chantier Neptune Shipyard, possédait également la plus importante flotte de navires en acier au monde, dont cinq transatlantiques.

Waterford est aujourd'hui célèbre pour son cristal mondialement connu ; ses cristalleries produisent depuis 1783.
Wolffia arrhiza
Wolffia arrhiza, la lentille d'eau naine ou wolffie sans racines, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Araceae (anciennement Lemnaceae), sous-famille des Lemnoideae, originaire de l'Ancien Monde. Ce sont des plantes aquatiques flottantes, de taille minuscule.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Parc national de Botum Sakor
Le parc national de Botum Sakor (ou de Bodom Zagor ) (en Khmer : ភាសាខ្មែរ) est un parc national situé dans les monts des Cardamomes, dans la province de Kaoh Kong et la province de Sihanoukville au sud-ouest du Cambodge, à proximité de l'océan et de zones de mangroves.

Sa superficie (171 250 hectares soit 1 712,50 km2) en fait le plus grand parc national du Cambodge. Il s'étend sur la province de Kaoh Kong, qui comprend trois districts du Cambodge (Giri Sagore, Bodom Sagore et Kaoh Kong).

Il tire son nom de l'île de Bodom Sakor, située au sud-ouest des monts des Cardamomes.

Province de Kaoh Kong
Kaoh Kong (« île Kong » en khmer) est une province du Cambodge. Elle comprend 8 districts :

0901 Botum Sakor (« mer de lotus », du pali paduma, cf. sanskrit padma : « lotus »)

0902 Kiri Sakor (« océan de montagnes », du sanskrit giri : « montagne »)

0903 Kaoh Kong (la capitale)

0904 Smach Mean Chey (« smach victorieux » ; le smach est un petit arbre des Myrtacées, Syzygium zeylanicum, parent du jamrosat, ou Melaleuca leucadendra, voisin du cajeput, cf. O Smach ; jaya : « victoire » en sanskrit)

0905 Mondol Seima (« périmètre du mandala », du sanskrit maṇḍala et sīmā : « limite, frontière »)

0906 Srae Ambel (« marais salant »)

0907 Thma Bang (« pierre cachée »)

0908 Kampong Seila (« port rocheux », du sanskrit śilā : « pierre, rocher »)
Jenny Scheinman
Jenny Scheinman est une violoniste de jazz.

Elle est née à Petrolia en  Californie dans le comté de Humboldt.
Elle vit actuellement à New York.
Elle a collaboré avec Linda Perry, Norah Jones, Ani Difranco, Aretha Franklin, Lucinda Williams, Bobo, and Bill Frisell et a réalisé de nombreux CD acclamés par la critique dont l'un classé parmi les « dix meilleurs albums » du New York Times en 2005.

Elle est la nièce de Victor Scheinman, un pionnier de la robotique.

Lucinda Williams
Lucinda Williams est une chanteuse américaine, née le 26 janvier 1953 à Lac Charles, en Louisiane. Sa musique est un mélange de blues, de folk et de musique country. Sa voix rocailleuse est tout autant au service de compositions originales que de chansons « traditionnelles ».
Spirit of Bermuda
Le Spirit of Bermuda est une goélette à trois mâts moderne, à voiles bermudiennes. C'est une réplique d'un sloop-of-war (sloop de guerre) de la Royal Navy, connu par une peinture de John Lynn de 1834.

Son immatriculation de voile est : TS BER688.

Son port d'attache actuel est Hamilton  aux Bermudes.

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.