hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Eagles de Marquette
Les Golden Eagles de Marquette (en anglais : Marquette Golden Eagles) sont un club omnisports universitaire de l'université Marquette. Les équipes des Golden Eagles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Marquette fait partie de la Big East Conference depuis 2005. Avant cette date, les Golden Eagles évoluaient en Conference USA.

La plus fameuse équipe des Golden Eagles est l'équipe de basket-ball de 1977 qui remporta le championnat NCAA sous la direction de l'entraîneur Al McGuire (en).

Les anciens joueurs des Golden Eagles les plus célèbres sont les joueurs de basket-ball Dwyane Wade ayant évolué en NBA avec principalement le Heat de Miami, ainsi que Jimmy Butler qui a également rejoint le Heat de Miami en 2019.

Doc Rivers, l'entraîneur actuel des Bucks de Milwaukee, joua trois saison au sein des Golden Eagles (1980-83).

Jimmy Butler
Jimmy Butler III, né le 14 septembre 1989 à Tomball dans le Texas, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,98 m et évoluant au poste d'ailier pour les Warriors de Golden State.

Repêché en 30e position lors de la draft 2011, il progresse et devient All-Star à 6 reprises. Il est également devenu NBA Most Improved Player en 2015, récompensant sa progression. Il est sélectionné à 5 reprises dans une NBA All-Defensive Team et 5 fois dans une équipe All-NBA.
Multisim
Multisim était une société d'édition et de production française fondée à Paris en 1992 et disparue en 2003, spécialisée dans le jeu de rôle, la littérature fantastique et de science-fiction et le jeu vidéo.

Agone (jeu de rôle)
Agone est un jeu de rôle sur table français médiéval-fantastique aux inspirations baroques publié en 1999 chez Multisim. Il est basé sur la trilogie des Chroniques des Crépusculaires, romans de Mathieu Gaborit, lequel a participé à la conception du jeu. Le jeu élargit et enrichit notablement l'univers des romans, qui est appelé l'Harmonde. Les personnages des joueurs, appelés les Inspirés, luttent contre l'influence pernicieuse du Masque, un être manipulateur qui cherche à plonger le monde dans la perfidie et l'obscurantisme. De nombreux peuples, royaumes, factions et formes de magie sont proposées. Bien accueilli par la critique à sa parution, le jeu est suivi d'une importante gamme de suppléments qui s'interrompt en 2003 après la disparition de son éditeur.
Joseph Orville Shelby
Joseph Orville « Jo » Shelby (12 décembre 1830 – 13 février 1897) est un célèbre général de cavalerie de l'armée des États confédérés qui opéra principalement sur le théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession.

Expédition de Camden
L'expédition de Camden est une campagne militaire qui s'est déroulée, du 23 mars au 2 mai 1864, dans le sud et le centre de l'Arkansas, sur le théâtre Trans-Mississippi de la guerre de Sécession. La campagne impliqua les forces de l'armée de l'Union stationnées à Little Rock et à Fort Smith sous le commandement du major-général Frederick Steele, commandant l'armée de l'Arkansas. Steele et ses hommes devaient se porter sur Shreveport, où ils rejoindraient une expédition amphibie conduite par le général Nathaniel Prentice Banks et le vice-amiral David Dixon Porter, dont les forces devaient remonter la vallée de la Red River ; une fois réunies, les troupes de l'Union devaient frapper au Texas. Mais les deux branches de l'armée nordiste ne convergèrent jamais et les colonnes de Steele essuyèrent de terribles pertes lors d'une série de batailles contre les forces confédérées, commandées par le major-général Sterling Price et le général Edmund Kirby Smith.
La fanciulla del West
La Fille du Far-West

La fanciulla del West, en français La Fille du Far-West, est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini composé sur un livret de Carlo Zangarini et Guelfo Civinini (1873-1954) d'après le drame de David Belasco, La Fille du far-west (The Girl of the Golden West).

La première représentation eut lieu le 10 décembre 1910 au Metropolitan Opera de New York sous la direction d'Arturo Toscanini avec Emmy Destinn, Enrico Caruso et Pasquale Amato.

Pasquale Amato
Pasquale Amato (né à Naples le 21 mars 1878  et mort à Jackson Heights le  12 août 1942) était un baryton lyrique italien. Amato jouit d'une réputation internationale mais atteint son apogée à New York où il chante au Metropolitan Opera de 1908 à 1921.
Robert Broom
Robert Broom, né le 30 novembre 1866 à Paisley (Écosse) et mort le 6 avril 1951 à Pretoria (Afrique du Sud), est un médecin, paléontologue et paléoanthropologue sud-africain d'origine écossais,.

De 1903 à 1910, il est professeur de zoologie et de géologie a l'université de Stellenbosch, dans la ville du même nom, en Afrique du Sud, puis devient conservateur de la paléontologie des vertébrés au South African Museum, dans la ville du Cap.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
New Dutch Academy
La New Dutch Academy (littéralement la Nouvelle académie néerlandaise) est un ensemble néerlandais de musique baroque et de musique classique sur instruments anciens (authentic instruments) fondé en 2002.

Joseph Schmitt
Joseph Schmitt (surnommé « le Haydn hollandais ») est un compositeur de musique classique allemand, né à Gernsheim en 1734 et mort à Amsterdam  en 1791, qui fut actif en Allemagne et dans la République des Provinces-Unies des Pays-Bas.
Seine-Saint-Denis
La Seine-Saint-Denis (prononciation : /sɛn sɛ̃ də.ni/) est un département français limitrophe de Paris (nord-est) et inclus dans la métropole du Grand Paris. Il appartient  à la petite couronne de la région Île-de-France. L'INSEE et La Poste lui attribuent le code 93.

Les habitants de la Seine-Saint-Denis se nomment les Séquano-Dionysiens.

Pantin
Pantin est une commune française limitrophe de Paris (Nord-Est) située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle fait partie de la première couronne de l'agglomération parisienne.

Elle se situe à 6,4 km de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Government Communications Security Bureau
Le Government Communications Security Bureau (ou GCSB) (en français « Bureau de la sécurité des communications du gouvernement ») est un service de renseignement de la Nouvelle-Zélande consacré au renseignement d'origine électromagnétique (ROEM) et la sécurité des communications du gouvernement néo-zélandais.

Le GCSB est approuvé le 15 mars 1977 par le Premier ministre Robert Muldoon et entre en activité le 1er septembre 1977. Il travaille en coopération avec les agences de renseignement d'origine électromagnétique des autres pays signataires du traité UKUSA.

UKUSA
Le United Kingdom – United States Communications Intelligence Agreement, souvent appelé traité UKUSA, est un traité secrètement signé le 5 mars 1946 entre le Royaume-Uni et les États-Unis, rejoints par le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande et, dans une moindre mesure, d'autres pays.

En dépit des rumeurs ayant longtemps circulé à son sujet, c'est surtout avec la médiatisation faite autour du système Echelon à la fin des années 1990 que son existence a été connue par une partie importante de l'opinion publique. La collaboration internationale en matière de renseignement d'origine électromagnétique (ROEM) a été reconnue après la fin de la Guerre froide. En 1995, le gouvernement canadien reconnaissait son existence, suivi en 1999 par l'Australie.
Grand-duché de Francfort
Le grand-duché de Francfort (en allemand : Großherzogtum Frankfurt) est un des États de la confédération du Rhin, créé en 1810, avait pour villes principales, outre Francfort-sur-le-Main, Aschaffenbourg, Fulda et Hanau. Ce grand-duché fut donné au prince de Dalberg, primat de l'Église catholique romaine d'Allemagne. Celui-ci désigna Eugène de Beauharnais pour son successeur.

En 1815, son territoire est réparti entre la ville libre de Francfort, l'électorat de Hesse, la Bavière et la Prusse.

Charles-Théodore de Dalberg
Charles-Théodore de Dalberg, né à Mannheim (Palatinat du Rhin) le 8 février 1744 et mort à Ratisbonne (royaume de Bavière) le 10 février 1817, est prince primat de l'Église catholique romaine d'Allemagne.
Transports en commun d'Albi
LibéA, anciennement Albibus, est le réseau de transport en commun de la Communauté d'agglomération de l'Albigeois. Il dessert les 16 communes de l'agglomération : Albi, Le Sequestre, Saint-Juéry, Arthès, Lescure-d'Albigeois, Cunac, Cambon, Castelnau-de-Lévis, Terssac, Marssac-sur-Tarn et Puygouzon, mais aussi les communes de Carlus, Rouffiac, Saliès, Dénat et Fréjairolles via le transport à la demande.

Carlus
Carlus est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l'Albigeois, une région naturelle agricole correspondant aux environs de la ville d’Albi.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Ruisseau de Carrofoul, le ruisseau Rieumas et par divers autres petits cours d'eau.

Carlus est une commune rurale qui compte 659 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Carlusiens ou  Carlusiennes.
Phi Nhung
Phi Nhung, née le 10 avril 1970, à Pleiku (république du Viêt Nam) et morte le 28 septembre 2021 à Hô-Chi-Minh-Ville (Viêt Nam), est une chanteuse vietnamienne naturalisée américaine spécialisée dans la musique cải lương et vọng cổ (en).

Pleiku
Pleiku — qui peut également s'écrire en vietnamien Plei Cu, Plây Cu, Plây Ku ou Plei Ku — est une ville du centre du Viêt Nam, dans la région des Hauts plateaux du centre. Pleiku est la capitale de la province de Gia Lai et le centre du district de Pleiku, qui couvre 261 km2. En 2003, le district comptait 186 763 habitants.

L'équipe de football Hoàng Anh Gia Lai est basée à Pleiku.
Shikimate-désydrogénase
La shikimate-déshydrogénase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

3-déshydroshikimate + NADPH + H+    shikimate + NADP+.

Cette enzyme intervient à la quatrième étape de la voie du shikimate de biosynthèse des acides aminés aromatiques. Cette voie métabolique est nécessaire au développement de nombreux êtres vivants, et fait l'objet de recherches afin de développer des herbicides et des parasiticides sans toxicité pour l'humain car elle est absente chez les animaux. La shikimate-déshydrogénase offre, de ce point de vue, une alternative à l'usage du glyphosate, qui cible l'EPSP-synthase et dont l'efficacité tend à décroître en raison du développement de résistances à ce produit, mais l'existence de deux isoenzymes complique l'élaboration de molécules efficaces sur toutes les isoformes de cette enzyme.

Voie du shikimate
La voie du shikimate, ou voie de l'acide shikimique, est une voie métabolique aboutissant à la biosynthèse de certains acides aminés aromatiques. Elle est présente chez des bactéries, des mycètes, des algues, des protistes et des plantes, mais est absente chez les animaux. Pour cette raison, les acides aminés produits par ces réactions sont dits essentiels chez les animaux, c'est-à-dire que ces derniers doivent se les procurer à partir de leur alimentation car ils ne peuvent les produire eux-mêmes par leur métabolisme.

Il s'agit d'une série de réactions convertissant le phosphoénolpyruvate et l'érythrose-4-phosphate en chorismate, précurseur commun d'acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine, le tryptophane et la tyrosine. Si les grandes lignes de cette voie métabolique sont communes aux organismes qui l'utilisent, chacun d'entre eux la met en œuvre d'une manière qui lui est propre, de sorte qu'il en existe de nombreuses variantes.
Jho Low
Jho Low, de son vrai nom Low Taek Jho, né le 4 novembre 1981, est un riche financier malaisien.

Aujourd'hui, il est connu principalement pour être sous un mandat d'arrêt international. C'est un fugitif recherché par Interpol depuis 2016 pour son rôle clé dans le scandale 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Il est accusé d'avoir détourné plus de 4,5 milliards de dollars américains.

Jho Low clame son innocence et affirme que les autorités malaisiennes mènent une campagne de harcèlement et de persécution politique en raison de son soutien passé à l'ancien premier ministre Najib Razak, dont l'implication dans le scandale 1MDB a conduit à sa condamnation pour sept chefs d'accusation, notamment abus de pouvoir, blanchiment d'argent et abus de confiance.

Scandale de 1Malaysia Development Berhad
Le « scandale 1Malaysia Development Berhad », également appelé « scandale 1MDB », est une affaire de complot, de corruption, de pots-de-vin, détournement, vol et blanchiment d'argent impliquant les actifs du fonds souverain malaisien 1Malaysia Development Berhad (1MDB), avec des ramifications à l'échelle mondiale. Il s'agit d'une affaire politico-financière majeure en Malaisie impliquant des institutions, des personnalités politiques nationales et internationales du monde de la banque, de la finance et de l'industrie du divertissement ainsi que des agents d'influence (dont l'équipe Team Jorge). Des enquêtes criminelles ont été menées dans de nombreux pays.

Cette affaire est considérée comme l'un des plus grands scandales financiers au monde, et décrite en 2016 par le département de la Justice des États-Unis (DoJ) comme le "plus grand cas de kleptocratie à ce jour".
Riozinho
Riozinho est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 106 km au nord-est de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 29° 38′ 26″ sud et à une longitude de 50° 27′ 33″ ouest, à 90 m d'altitude. Sa population était estimée à 4 406 en 2007, pour une superficie de 239 km2. L'accès s'y fait par la RS-239.

Le toponyme Riozinho (« Petite rivière » en portugais) vient d'un petit cours d'eau traversant le territoire de la commune.

Autour de 1875 arrivèrent environ 200 premières familles d'immigrants hongrois, polonais, prussiens et suédois. En 1890 arrivèrent des Allemands et des Italiens.

La commune est un lieu environné de nature, avec des restes importants de mata atlântica. Elle comporte de nombreuses cascades.

Microrégion de Gramado-Canela
La microrégion de Gramado-Canela est une des microrégions du Rio Grande do Sul appartenant à la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre au Brésil. Elle est formée par l'association de quinze municipalités. Elle recouvre une aire de 2 621,649 km2 pour une population de 298 028 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 113,7 hab./km2. Son IDH est de 0,819 (PNUD/2000).
Ambrosio Boccanegra
Ambrosio Boccanegra (? - mort en 1373) est un noble et amiral génois.

Il est le neveu de Simone Boccanegra, le doge de Gênes et le fils d'Egidio Boccanegra, amiral au service d'Alphonse XI, roi de Castille.

En 1367, son père est exécuté par le nouveau roi de Castille, Pierre le Cruel. Ambrosio quitte alors le royaume. Il y revient avec l'armée d'Henri de Trastamare, allié de la France. Henri, prétendant au trône, défait et tue son demi-frère et rival Pierre. Ambrosio devient amiral de la flotte castillane pendant la guerre de Cent Ans, il défit les Portugais en 1371 et commanda la flotte franco-castillane lors de sa victoire contre les Anglais à la bataille de la Rochelle en 1372. Il combattra de nouveau les Portugais puis mourra prématurément.

Henri II (roi de Castille)
Henri II de Castille, né Henri de Trastamare, appelé « le Fratricide » ou « le des Merceds », né le 13 janvier 1334 ( ou novembre 1333 ) à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI et de Leonor de Guzman et le demi-frère aîné de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369.
Rock the City
Rock the City est un festival de musique rock belge fondé en 2005.

Le projet Rock The City est initié par l'ASBL Music Productive et réunit deux événements :

d’une part le Tremplin Rock The City qui permet de favoriser la découverte d'artistes belges ;

d’autre part, le Festival Rock The City en lui-même.

Le Rock The City est le seul évènement plein air dédié au Rock et à la découverte en région bruxelloise.[réf. nécessaire] Les quatre premières éditions se sont déroulées dans le parc de Woluwe. Dans l'impossibilité de trouver un lieu accueillant dans les délais imposés suite l'expulsion du festival du parc de Woluwe, les organisateurs ont été contraints d'annuler l'édition 2009. Ils espéraient pouvoir redémarrer en 2010, mais cela na pas été possible.

Les festivaliers ont un accès gratuit au réseau de transports en commun bruxellois (STIB) et sont invités à trier leurs déchets.[réf. nécessaire]

Parc de Woluwe
Le parc de Woluwe (wɔly(w)e) (en néerlandais : Woluwepark), quelquefois abusivement appelé parc de la Woluwe (wɔly(w)) (bien que tenant son nom de la commune où il se trouve et non directement de la rivière Woluwe), est un parc belge de Bruxelles situé plus précisément dans la commune de Woluwe-Saint-Pierre.

Il s'étend sur 63 à environ 69 hectares, bordé par le boulevard du Souverain (vallée de la Woluwe) et l'avenue de Tervueren. Il est prolongé à Woluwe-Saint-Pierre par le parc Parmentier et le parc des Étangs Mellaerts et à Auderghem par le domaine de Val Duchesse.
Marie-Pierre Castel
Marie-Pierre Tricot dite Marie-Pierre Castel, née le 5 février 1949 à Villejuif dans le Val-de-Marne et morte le 10 février 2013 à Nîmes, est une actrice française. Elle est la sœur jumelle de Catherine Castel et a tourné essentiellement sous la direction de Jean Rollin.

Lèvres de sang
Lèvres de sang est un film français réalisé en 1974, qui fait partie des Chroniques de vampires de son auteur et metteur en scène Jean Rollin. En 1975, le film ressort dans une version pornographique très différente intitulée Suce-moi vampire.
Katherine Waterston
Katherine Waterston, née le 3 mars 1980 à Westminster au Royaume-Uni, est une actrice britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour son interprétation de Tina Goldstein dans la série Les Animaux fantastiques depuis 2016.

Logan Lucky
Logan Lucky ou Le Destin des Logan au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2017. Ce film marque le retour du réalisateur au long métrage de cinéma après Effets secondaires (2013).

Le film est un succès, reçoit d'excellentes critiques, tout en récoltant 48 millions de dollars de recettes dans le monde.
Draculine
La draculine  (nommée ainsi d'après le personnage de fiction Dracula) est une glycoprotéine contenue dans la salive des chauve-souris vampires et possédant un pouvoir anticoagulant.

Composé de 411 acides aminés, elle inhibe les facteurs de coagulation IX (IXa) et X (Xa) du sang des animaux à sang chaud : lorsque la chauve-souris a entaillé de ses incisives la peau d'un animal, son sang s'écoule sans coaguler, ce qui lui permet de le laper.

Cet anticoagulant est cent fois plus puissant que les autres anticoagulants connus, et est prescrit pour les patients atteints d'attaques cardiaques.

Desmodontinae
Il existe seulement trois espèces de chauves-souris vampires : le vampire commun (Desmodus rotundus), le vampire à pattes velues (Diphylla ecaudata) et le vampire à ailes blanches (Diaemus youngi). Ces trois espèces sont originaires des zones tropicales du continent américain, principalement du Mexique, du Chili, du Brésil et de l'Argentine. Contrairement à la croyance populaire, ces chauves-souris s'attaquent rarement à l'Homme : elles peuvent occasionnellement se nourrir de sang humain en raison de la fragmentation et de la perte de leur habitat, ou de l'absence de leurs proies habituelles. Elles se nourrissent aussi de petits insectes comme les moustiques .
Marya Kasterska
Marya Kasterska (2 février 1894 - 7 décembre 1969) est une écrivaine et journaliste roumaine d'origine polonaise, vivant en France. Elle est enterrée au Cimetière des Champeaux de Montmorency. Elle était la femme du mathématicien roumain Pierre Sergesco.

Elle est très liée à l'écrivain Henry de Montherlant qu'elle rencontre en 1933 et avec qui elle sera liée jusqu'à sa mort. Ils ont entretenu une importante correspondance et Kasterska est à l'origine du volume Pages catholiques en 1947.

Cimetière des Champeaux de Montmorency
Le cimetière des Champeaux, créé au début du XVIIe siècle à Montmorency (Val-d'Oise), a la particularité d'être le plus grand cimetière polonais de France d'où son appellation « la nécropole polonaise » ou « panthéon de l'émigration polonaise ». Située à une quinzaine de kilomètres au nord de Paris, Montmorency doit cette particularité à deux anciens combattants de la Grande Armée qui y séjournaient et, à leur mort, y furent enterrés : Julian Ursyn-Niemcewicz et Karol Kniaziewicz. Depuis, nombre d’autres ont suivi et aujourd’hui on compte plus de 500 sépultures, parmi lesquelles celles des poètes Adam Mickiewicz, Cyprien Norwid et du chef de la résistance polonaise en France Aleksander Kawalkowski. Terre sacrée et lieu de mémoire, ce cimetière est le symbole de la résistance polonaise contre toutes les formes d’oppressions et tous les ans au printemps, des Polonais de la région parisienne se rendent en pèlerinage à Montmorency.
Concurrence des mémoires
La concurrence des mémoires, concurrence mémorielle, compétition des victimes ou compétition victimaire est le fait que des groupes de personnes revendiquent, par compétition, des attentions particulières en invoquant les drames humains ayant touché par le passé leurs communautés d'origine.

Jean-Michel Chaumont
Fils de Maurice Chaumont, professeur de sociologie à l'Université catholique de Louvain, Jean-Michel Chaumont, est philosophe, sociologue et un auteur belge qui a été un collaborateur à la Fondation Auschwitz, une association sans but lucratif active sur le terrain belge qui se définit comme un Centre d'études et de documentation, créée en 1980 à l'initiative d'une amicale d'ancien prisonniers politiques de camps de concentration à Bruxelles de 1989 à 1993.
Jan Baegert
Jan Baegert, né en 1465 à Wesel, dans le duché de Clèves, et mort vers 1535 à Wesel, est un peintre de la période de transition entre le Moyen Âge et la Renaissance. Il est le fils du peintre Derick Baegert, et compte parmi les peintres importants de son époque dans la région de Westphalie et du Bas-Rhin. De nombreuses œuvres de commande émanant de ces régions indiquent qu'il avait acquis une certaine notoriété. Son style est encore celui de l'art gothique tardif, mais il montre déjà l’influence de la peinture de la Renaissance venant de la Flandre.

Le nom de convention Maître de Cappenberg était en usage jusque dans les années 1950 en histoire de l'art pour désigner un peintre de l'art gothique tardif qui a créé, vers 1500, un petit retable polyptyque pour l'église saint Jean du monastère de Cappenberg, près de Lünen dans le sud de la région de Münster. Cet artiste a depuis été identifié avec Jan Baegert,.

Monastère de Cappenberg
Le château de Cappenberg (autrefois monastère de Cappenberg) est un monastère prémontré à Cappenberg dans la ville de Selm près de Lünen, au Nord de la Lippe. Il est dans le district d'Arnsberg, arrondissement de Unna, c'est au Moyen Âge une possession du comté de La Marck. Cappenberg est le premier monastère prémontré d'Allemagne, il est reconstruit au XVIIe siècle. Sécularisé après 1803, le monastère devient un bien domanial. De 1811 à 1814, il est situé dans le département français de la Lippe, le monastère est vendu après les guerres napoléoniennes et transformé en château par Heinrich Friedrich Karl vom Stein. Une partie du château est aujourd'hui un musée. L'abbatiale est église paroissiale Saint-Jean.