hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpha Virginis
Spica • Épi • Azimech

α Virginis (Alpha Virginis / α Vir), également appelée de son nom traditionnel latin Spica, ou L'Épi en français (on trouve parfois aussi Spica Virginis, « L'Épi de la Vierge »), ou plus rarement Azimech, est l'étoile la plus lumineuse de la constellation de la Vierge, et la quinzième étoile la plus brillante du ciel nocturne.

Elle est facile à trouver : il faut suivre la courbe de la Grande Ourse jusqu'à Arcturus dans le Bouvier, et poursuivre la route jusqu'à l'Épi. L'Épi forme, avec Arcturus et Régulus ou Denebola le triangle du printemps.

Grande Ourse
Ursa Major

La Grande Ourse est la troisième constellation du ciel par son étendue. Elle contient la « grande casserole » (ou « grand chariot »), l'un des astérismes les plus connus de l'hémisphère nord. Faisant partie de la liste des 48 constellations établies par Ptolémée, elle est très facilement reconnaissable par la forme de casserole que composent ses sept plus brillantes étoiles. La Grande Ourse est une constellation circumpolaire pour les observateurs situés au-dessus de 41° de latitude Nord : elle ne semble jamais se coucher.

En grec, le mot ours se dit arktos, qui a donné le nom d'Arctique.
Robert Chancerelle
Robert Chancerelle, né le 27 février 1808 à Joué-sur-Erdre (Loire-Inférieure) et mort le 11 novembre 1868 à Douarnenez (Finistère), est un industriel et homme d'affaires français. Il est le fondateur de la conserverie qui deviendra connue sous le nom de Connétable.

Joué-sur-Erdre
Joué-sur-Erdre, en gallo Jóae (ELG), Jouë (ABCD et MOGA) ou Joueu (MOGA), est une commune du canton de Nort-sur-Erdre, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, en France. Le village fait partie du pays d'Ancenis et se trouve à la frontière de la Mée (lui-même au sein du pays nantais et de la Bretagne historique). Elle se trouve à environ 32,4 km au nord de la ville de Nantes et à 25 km au sud de Châteaubriant.

La population jovéenne, stabilisée aux environs de deux mille habitants depuis plus d'un siècle, dispose de peu de services et activités secondaires et tertiaires. Joué-sur-Erdre est un village qui a toujours été à orientation agricole, même s'il tend peu à peu à accueillir des résidences.
Nokalakevi
Nokalakevi (ნოქალაქევი, « lieu dont a fait une ville »), Archéopolis  (Αρχαιόπολις, littéralement « ancienne ville ») ou Tsikhegoji (« Forteresse de Kuji ») est à la fois un village et un site archéologique de la municipalité de Senaki, dans la province de Mingrélie-et-Haute-Svanétie en Géorgie. Le site occupe environ vingt hectares.

Mingrélie-et-Haute-Svanétie
La Mingrélie-Haute Svanétie (en géorgien : სამეგრელო-ზემო სვანეთი, phonétiquement samégrélo-zémo svanéti) est une région administrative de l'ouest de la Géorgie, dans le Caucase. Elle a pour capitale Zougdidi.

Elle recouvre en fait deux provinces historiques distinctes, la Mingrélie et partiellement la Svanétie.
Lac Bouchette (Le Domaine-du-Roy)
Le lac Bouchette est une étendue d'eau douce située dans la municipalité du Lac-Bouchette, dans la MRC Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. La principale vocation du lac concerne les activités récréo-touristiques, dans un environnement agricole.

La surface du lac Bouchette est habituellement gelée du début de décembre à la fin de mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin de décembre à la mi-mars.

Lac-Bouchette
Lac-Bouchette est une municipalité du Québec (Canada), faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC)  du Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le village est nommé en l'honneur de Joseph Bouchette, un grand arpenteur du Bas-Canada durant la première moitié du XIXe siècle. C'est dans cette localité que se trouve l'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette, l'un des quatre lieux de pèlerinage nationaux du Québec.
Jolie Brise
La Jolie Brise est un cotre à voile à corne  (voile aurique) construit en 1913 au chantier Albert Paumelle au Havre d'après les plans dʼAlexandre Pâris.

Elle appartient maintenant à l'école de voile de la Dauntsey's school.

Fastnet Race
La Fastnet Race est une course de navigation à la voile en équipage et sans escale, se disputant historiquement les années impaires en Manche et en mer Celtique, de Cowes à Plymouth, en allant doubler le Fastnet Rock, îlot du sud-ouest de l'Irlande. Depuis 2021 l'arrivée se fait à Cherbourg.

Les bateaux sont répartis en deux grandes catégories, ceux qui courent en temps réel (notamment les multicoques Ultime, ainsi que trois classes de monocoques : les VO65, les Imoca et les Class40) et ceux qui courent en temps compensé (jauge IRC).
Rosaire Bertrand
Rosaire Bertrand (Saint-Fabien-de-Panet, 25 octobre 1936 - ) est un courtier d'assurances et un homme politique québécois. Il a été le député péquiste de la circonscription de Charlevoix du 12 septembre 1994 au 13 août 2007. Il a été ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale dans le gouvernement de Bernard Landry.

Saint-Fabien-de-Panet
Saint-Fabien-de-Panet est une municipalité de paroisse du Québec (Canada) faisant partie de la municipalité régionale de comté de Montmagny elle-même comprise dans la région administrative Chaudière-Appalaches.

Ce village d'environ 1000 habitants est situé au sommet d'une grande colline, dans le village on retrouve des services comme un CLSC, une piscine, un service ambulancier, des restaurants, des hôtels, une église centenaire, de nombreuses habitations pour personne âgés, des logements, une école, etc.
Charles Pic
Charles Pic, né le 15 février 1990 à Montélimar (Drôme), est un pilote automobile français. Il dispute 39 Grands Prix de Formule 1 de 2012 à 2013 avec Marussia F1 Team puis Caterham F1 Team. Son frère Arthur Pic, né en 1991, est également pilote automobile.

ERT Formula E Team
ERT Formula E Team (de son nom complet Electric Racing Technology), anciennement China Racing,  NEXTEV NIO, NIO 333 Racing et NIO Formula E Team est une écurie de sport automobile chinoise (de 2014 à 2017, et depuis 2019), précédemment britannique (de 2017 à 2019), fondée en 2007. Après des expériences en championnat du monde FIA GT1, en A1 Grand Prix et en Superleague Formula, elle s'engage en championnat de Formule E FIA, dès la saison inaugurale en 2014. Le support technique de l'écurie est assuré par la formation espagnole Campos Racing.

Grâce à leur pilote Nelson Piquet Jr, l'équipe remporte le tout premier titre pilote de l'histoire de la Formule E en 2014
Jin Mao Tower
La tour Jinmao (chinois simplifié : 金茂大厦 ; pinyin : jīn mào dàshà ; litt. « Tour de la prospérité d'or ») est un gratte-ciel situé à Shanghai en Chine. Culminant à 383 mètres de hauteur (420,5 m avec sa flèche), la tour Jinmao se trouve au 88 Century Avenue dans le quartier de Pudong, au cœur de Lujiazui (le quartier des affaires de la ville).

Le bâtiment a été dessiné par le cabinet d'architecte américain Skidmore, Owings and Merrill (SOM) en collaboration avec des agences d'archirecture chinoise en tant qu'architectes associés ; l'East China Architectural Design & Research Institute (华东建筑设计研究总院), l'agence Jiang Architects & Engineers et le Shanghai Institute of Architectural Design & Research Co.Ltd (SIADR).

District de Pudong
Pudong, officiellement nouveau district de Pudong (en chinois 浦东新区, pinyin Pǔdōng Xīn Qū), est un district de la municipalité de Shanghai, dans l'est de la Chine. Il est séparé du centre traditionnel de la ville, Puxi, par le fleuve Huangpu, face au Bund. Pudong signifie d'ailleurs « à l'Est du Pu », car il est situé sur la rive Est du fleuve Huang Pu (黄浦江), pu (浦) signifiant lui-même « bord de la rivière » ou « la plage ».

La surface du district de Pudong est de 1 210,4 km2 pour environ 5 millions d'habitants.
Sud Fluminense
La mésorégion du Sud Fluminense est une des six mésorégions de l'État de Rio de Janeiro et se trouve en limite des États de São Paulo et du Minas Gerais. Elle est subdivisée par les microrégions de Baie d'Ilha Grande, Barra do Piraí et de la Vallée de la Paraíba Fluminense, toutes, excepté celle de Baía da Ilha Grande, sont traversées d'ouest en est par le rio Paraíba do Sul. Elle occupe une aire de 7 916 km² pour une population de 1 015 574.

Elle est composée des municipalités d'Angra dos Reis, Barra do Piraí, Barra Mansa, Itatiaia, Paraty, Pinheiral, Piraí, Porto Real, Quatis, Resende, Rio Claro, Rio das Flores, Valença et Volta Redonda.

Le centre politico-économique de cette région est la commune de Volta Redonda, avec environ 260 000 habitants. La capitale du Sud Fluminense est la ville qui a les meilleures qualité de vie et organisation urbaine de l'intérieur de l'État.

Itatiaia
Itatiaia est une municipalité du Brésil, située dans l'État de Rio de Janeiro.

Sa population était estimée à 28 852 habitants en 2010. Elle s'étend sur 225,54 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de la Vallée de la Paraíba Fluminense dans la Mésorégion Sud Fluminense.
Pic de la Zarza
Le pic de la Zarza (en espagnol pico de la Zarza), ou pic de Jandía, est le point culminant de l'île de Fuerteventura, dans les îles Canaries, avec une altitude de 814 mètres. Il est situé sur le territoire de la commune de Pájara.

Pájara
Pájara est une commune de la communauté autonome des îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud de l'île de Fuerteventura dans la province de Las Palmas.

Sur le ban de la commune se trouvent les importants centres touristiques situés entre Costa Calma et Morro Jable.
Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.

Internationale socialiste
L'Internationale socialiste (IS) est une organisation politique internationale qui regroupe la majeure partie des partis socialistes, sociaux-démocrates et travaillistes du monde, ainsi que certains démocrates. Elle est l'héritière directe de l'Internationale ouvrière socialiste (IOS).
Stenka Razine
Stepan (Stenka) Timofeïevitch Razine (en russe : Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, en ukrainien : Степан Тимофійович Разін ; 1630-1671) est un chef cosaque et pirate qui mena un soulèvement contre la noblesse et la bureaucratie tsariste dans le sud de la Russie.

Vassili Gontcharov
Vassili Mikhaïlovitch Gontcharov (en russe : Василий Михайлович Гончаров), né en 1861 dans le Gouvernement de Voronej, mort le 23 août 1915 à Moscou, est un cinéaste russe, pionnier du cinéma muet dans l'Empire russe.
Paula Modersohn-Becker
Paula Modersohn-Becker, née le 8 février 1876 à Dresde et morte le 20 novembre 1907 à Worpswede, est une artiste peintre allemande et l’une des représentantes les plus précoces du mouvement expressionniste dans son pays.

Au cours de ses quatorze années de vie d'artiste, elle réalise environ 750 toiles, treize estampes et environ un millier de dessins. Son style, particulièrement original, est le fruit d'influences multiples, aux confins de la tradition et de la modernité. Sa peinture présente des aspects mêlant l'impressionnisme de Cézanne, van Gogh ou Gauguin, le cubisme de Picasso, le fauvisme, l'art japonais ou encore de la Renaissance allemande. La force expressive de son œuvre résume à elle seule les principaux aspects de l’art au début du XXe siècle.

Elle meurt des suites d'un accouchement difficile, à 31 ans.

Jusqu'à l'exposition que lui consacre le musée d'Art moderne de la ville de Paris en 2016, elle est peu connue au-delà des pays germanophones.

Ludwig Roselius
Ludwig Gerhard Wilhelm Roselius (né le 2 juin 1874 à Brême - mort le 15 mai 1943 à Berlin) est un homme d'affaires allemand. Après avoir fait fortune dans le commerce du café au début du XXe siècle, il est devenu un mécène des arts.
Trilogie de Dantzig
La Trilogie de Dantzig (Danziger Trilogie en allemand) est une série de romans et nouvelles de l'écrivain allemand Günter Grass, ayant pour cadre et sujet la ville de Dantzig durant la Seconde Guerre mondiale.

Les trois livres composant cette trilogie sont :

Le Tambour (Die Blechtrommel, 1959), traduction française de Jean Amsler, Seuil, Paris, 1961.

Le Chat et la Souris (Katz und Maus, 1961), traduction française de Jean Amsler, Seuil, Paris, 1962.

Les Années de chien (Hundejahre, 1963), traduction française de Jean Amsler, Seuil, Paris, 1965.

Jean Amsler
Jean Marcel Amsler, né le 5 février 1914 à Beaune et mort le 29 janvier 2005 à Paris, est un professeur d'allemand et traducteur franco-suisse, spécialiste de l'œuvre de Günter Grass dont il a été le traducteur officiel.

Il est agrégé de l'Université et diplômé des langues orientales.

Outre son intérêt pour la traduction de l'allemand vers le français, il s'est aussi passionné pour les voyages et le sport.
Arrondissement de Niaming
L'arrondissement de Niaming est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda, en Casamance, dans le sud du pays.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Niaming

Communauté rurale de Dinguiraye (Kolda)

Communauté rurale de Kéréwane

Son chef-lieu est Niaming.

Communauté rurale de Dinguiraye (Kolda)
La communauté rurale de Dinguiraye (Kolda) est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Niaming, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

Le village de Kanel est l'un des villages les plus peuplés de cette commune.[réf. nécessaire]
Prix Nadar Gens d'images
Le prix Nadar Gens d'images, créé en 1955 par Albert Plécy dans le cadre des Gens d'images, récompense chaque année un livre consacré à la photographie ancienne ou contemporaine édité en France au cours de l’année. Le prix est nommé en hommage au photographe et écrivain Nadar.

Jean Gaumy
Jean Gaumy, né le 28 août 1948 à Pontaillac (Charente-Maritime), est un photographe français, membre de l'agence Magnum et de l'Institut de France (Académie des Beaux Arts), « Peintre officiel de la Marine » en tant que photographe et cinéaste.
Élections législatives luxembourgeoises de 1934
Les élections législatives partielles de 1934 (en luxembourgeois : Partiell Chamberwale vum 3. Juni 1934 et en allemand : Kammerwahl vom 3. Juni 1934) ont eu lieu le 3 juin 1934 afin de renouveler vingt-neuf des cinquante-quatre députés dans les circonscriptions Sud et Est pour la législature 1934-1937 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Circonscription Est (Luxembourg)
La deuxième circonscription ou circonscription Est est l'une des quatre circonscriptions électorales que compte le Luxembourg. Elle est utilisée comme division électorale pour les élections législatives.

Depuis les élections législatives du 17 juin 1984, elle est représentée à la Chambre des députés par sept députés.
Prix Dolomieu du Bureau de recherches géologiques et minières
Le prix Dolomieu du Bureau de recherches géologiques et minières est une distinction scientifique remise annuellement, fondé en 1998 par le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) et remis par l'Académie des sciences française, destiné à récompenser un ou plusieurs chercheurs ou ingénieurs, français ou ressortissants de l'Union européenne, pour un travail de recherche remarquable dans le domaine des sciences de la Terre, alternativement pour des recherches fondamentales ou appliquées. Le montant du prix est de 15 250 €. Il porte le nom de Déodat Gratet de Dolomieu.

Déodat Gratet de Dolomieu
Déodat Gratet de Dolomieu, né le 23 juin 1750 au château des Gratet à Dolomieu (Isère), mort le 28 novembre 1801 au château de Châteauneuf (Saône-et-Loire), est un géologue, minéralogiste et volcanologue français, chevalier, puis commandeur, de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Lexique basque dans la langue française
Le lexique basque dans la langue française est l'ensemble des mots d'origine basque ayant parfois un usage courant dans la langue française. Chaque définition exprime un terme, un mouvement, un nom en rapport avec la vie politique ou socio-culturelle du Pays basque.

Euskadi
Euskadi, néologisme créé par Sabino Arana au XIXe siècle (initialement sous la forme Euzkadi) désigne :

principalement, la Communauté autonome du Pays basque, une des 17 communautés autonomes d'Espagne et comprenant les trois provinces basques du Guipuscoa, de Biscaye et d'Alava ;

parfois et initialement, le Pays basque au sens large en tant qu'ensemble politique basque qui comprend les sept provinces basques (Guipuscoa, Biscaye, Alava, Navarre, Labourd, Basse-Navarre et Soule).

Euzkadi (avec un « z ») désigne quant à lui la nation ou la patrie basque dans le même ensemble territorial.
Diana (croiseur)
Le Diana (en russe : Диана) est un croiseur protégé de 1re classe de la Marine impériale de Russie. Construit au chantier naval de l'île Galernyi à Saint-Pétersbourg, il est inscrit dans la flotte de la Baltique le 9 mai 1896. Sa construction débuta le 4 juin 1897, son lancement a lieu le 12 octobre 1899 et sa mise en service le 23 décembre 1901. Il est retiré des effectifs de la Marine soviétique le 21 novembre 1925.

Il est le troisième croiseur de la classe Pallada, ses sister-ships sont le Pallada et l'Aurore. Ce bâtiment de guerre participe à la guerre russo-japonaise de 1904-1905 et à la Première Guerre mondiale.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Mariska Hargitay
Mariska Hargitay, née le 23 janvier 1964 à Santa Monica en Californie, est une actrice et productrice américaine.

Elle devient célèbre pour son rôle d’Olivia Benson dans la série New York, unité spéciale qu'elle endosse depuis 1999. En 2020, le programme devient la plus longue série diffusée en prime time de toute l'histoire de la télé américaine. Prolongeant son action en dehors des écrans, elle fonde la Joyful Heart Foundation, qui vient en aide aux victimes d'abus sexuels. Depuis le début de sa carrière, elle a reçu pas moins de trente récompenses, dont plusieurs Golden Globes et Emmy Awards pour son rôle au sein de la série.

Elle est la fille de Jayne Mansfield et la fille de Mickey Hargitay.

Grace Gaustad
Grace Gaustad est une chanteuse et compositrice américaine basée à Los Angeles.

Gaustad prend de l'importance en 2018 lorsqu'elle lance une chaîne YouTube avec sa reprise de Take Me to Church de Hozier qui reçoit plus de 25 millions de vues,.

Welcome to Jupiter 1.0, son deuxième EP, sort en 2021.
Falcon 9 Air
Le Falcon 9 Air était un lanceur aéroporté à plusieurs étages étudié par SpaceX en 2011-2012. Le Falcon 9 Air devait être porté à la position et à l'altitude voulue par un avion porteur Stratolaunch de Stratolaunch Systems. La charge utile en orbite terrestre basse était estimée à 6 100 kg.

La propulsion de la fusée devait être assurée par quatre moteurs-fusées Merlin 1D, moteurs qui devaient également être utilisés sur le Falcon 9 v1.1  à partir de 2013 et sur le Falcon Heavy en 2014. Le premier vol de la fusée Falcon 9 Air était théoriquement planifié pour 2016.

Le développement a cessé au quatrième trimestre de 2012, SpaceX et Stratolaunch ayant convenu à l'amiable de mettre fin à leur relation contractuelle parce que la conception du lanceur Stratolaunch s'était considérablement écartée du véhicule dérivé de Falcon envisagé par SpaceX et ne correspondait pas bien au modèle d'affaires stratégique à long terme de SpaceX.

Stratolaunch Systems
Stratolaunch Systems Corporation est une entreprise américaine de transport spatial qui développe un nouveau système de lanceur aéroporté orbital. Son siège social est situé à Seattle, dans l'État de Washington,. Le projet a été officiellement annoncé en décembre 2011 par le cofondateur de Microsoft, Paul G. Allen, et le fondateur de Scaled Composites, Burt Rutan, qui avait déjà collaboré à la création de SpaceShipOne.

Le projet est un système de lancement mobile avec trois composants principaux : un avion porteur construit par Scaled Composites (appelé le Stratolaunch), un lanceur multi-étages d'une charge utile qui serait lancée à haute altitude depuis l'avion porteur, ainsi qu'un système d'accouplement et d'intégration conçu par Dynetics.

Le 13 avril 2019, le premier vol de l'avion a eu lieu.
Champlain (Québec)
Champlain est une municipalité canadienne du Québec située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie. Localisé sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, Champlain fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La municipalité est membre de l'Association des plus beaux villages du Québec.

Association des plus beaux villages du Québec
L'Association des plus beaux villages du Québec est un organisme culturel ayant pour objectif de promouvoir dans les municipalités villageoises du Québec la préservation et la mise en valeur du patrimoine architectural et historique et la qualité du paysage. Elle compte 35 villages membres répartis dans onze régions touristiques. Elle a été fondée en 1997 par Jean-Marie Girardville.

Ce concept existe également en Belgique, en France et en Italie. Depuis le 7 juillet 2012, l'association est membre de la Fédération internationale « Les Plus Beaux Villages de la Terre ».
Bengt Olson
Bengt Olson, né le 22 juin 1930 à Kristinehamn, est un artiste peintre suédois.

De 1948 à 1952, il est l'élève de Endre Nemes à l'École d'Art Valand (Göteborg). En 1952-1953, il est l'élève de Fernand Léger à Paris. Depuis 1960, il vit et travaille à Paris.

Sous le titre Portrait d'un ami, il publie en 1963 une étude sur le peintre Leif Knudsen.

En 1989, le Musée d'Art de Göteborg organise une très importante rétrospective de ses œuvres.

Il est représenté au Nationalmuseum à Stockholm.

Réalise de nombreuses œuvres monumentales en France et en Suède, notamment la façade du tunnel d'entrée de l'autoroute de Normandie à Saint-Cloud, la façade du Palais de justice de Créteil.

Autoroute A13 (France)
En France, l'autoroute A13, ou autoroute de Normandie ou encore autoroute de l'Ouest, relie Paris à Caen en passant au sud de Rouen, à 15 km environ de son centre-ville. Sa longueur est de 225 km. C'est historiquement la première autoroute française. La portion entre l'autoroute A29 et Caen fait partie de la route des Estuaires.
Beylik de l'Ouest
Le beylik de l'Ouest (en arabe : bâylik al-garb) est l'un des trois beyliks (avec les beyliks du Titteri et le Beylik de l'Est) de la régence d'Alger. Il est constitué aux alentours de 1563, et disparaît avec la conquête française. Le département d'Oran sera formé sur les bases de celui-ci en 1848.

Oranie
L'Oranie (en arabe : القطاع الوهراني, en berbère : ⵜⴰⵎⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵔⴻⵏ) est une région socioculturelle de l'Ouest algérien comprenant tout le nord-ouest de l'Algérie et correspond approximativement aux wilayas suivantes : Oran, Aïn Témouchent, Mascara, Mostaganem, Relizane, Saïda, Sidi Bel Abbès, Tlemcen, Tiaret. La capitale de la région est la ville d'Oran.

Cette région d'Algérie est limitée à l'est par la moyenne vallée du Chelif, à l'ouest par la région de l'Oriental marocain, au nord par la Mer Méditerranée et au sud par les hauts-plateaux occidentaux, elle se caractérise aussi par la proximité des côtes espagnoles, la distance entre la wilaya d'Aïn Témouchent et Almería est de 94 km à 180 km.

L'Oranie correspond au Tell occidental, cependant certains lui ajoutent les wilayas du sud jusqu'à la wilaya de Béchar, comme le journal Le Quotidien d'Oran, mais cette région est aussi appelée « le Sud oranais » ; ces deux régions représentaient la Wilaya V pendant la guerre d’Algérie.