hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de baseball 2013
Le Championnat de France de baseball de Division 1 2013 regroupe les huit meilleures équipes françaises de baseball. Les Huskies de Rouen sont les tenants du titre.

Les French Cubs de Chartres, champions de Nationale 1 2012, pourtant promus en Division 1 pour la saison 2013 ne s'engagent finalement qu'en Division 2 2013, ils seront remplacés par les Pôles France, celui de Toulouse et celui de Rouen.

En cours de saison régulière, les équipes de D1 se retrouvent au Challenge de France 2013, une compétition qualificative à la Coupe d'Europe remportée par Rouen.

En finale Rouen, mené 2-1 dans la série au meilleur des cinq matchs, remonte son déficit et conserve son titre, le 9e consécutif.

Championnat de France de baseball Division 2 2013
Le Championnat de France de baseball Division 2 2013 rassemble 6 équipes qui s'affrontent pour accéder à la Division 1 du baseball français. C'est la première saison de cette nouvelle division qui s'intercale entre l'ancienne Élite (maintenant Division 1) et la Nationale 1.
Bataille d'Okhtyrka
La bataille d'Okhtyrka est un engagement militaire, qui débute le 24 février 2022, lors de l'invasion russe de l'Ukraine, dans le cadre de l'offensive de l'Est de l'Ukraine. Okhtyrka est une ville de 47 216 habitants située près de la frontière entre la Russie et l'Ukraine dans l'oblast de Soumy.

Okhtyrka
Okhtyrka (en ukrainien : Охтирка) ou Akhtyrka (en russe : Ахтырка) est une ville de l'oblast de Soumy, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Okhtyrka. Sa population s'élevait à 46 660 habitants en 2022.
Kitaōji-dōri
Le Kitaōji-dōri (北大路通, Kitaōji-dōri) est une importante voie du nord et du nord-est de Kyoto, dans les arrondissements de Kita et Sakyō. Orientée est-ouest, elle commence au Shirakawa-dōri (ja) et termine au Nishiōji-dōri (ja). On y trouve la station du métro de Kyoto Kitaōji, et le Daitoku-ji, entre autres.

La rue partage brièvement le tracé de la route nationale 367 (en), entre Kawabata-dōri (ja) et Karasuma-dōri (en).

Métro de Kyoto
Le métro de Kyoto (en japonais: 京都市営地下鉄, Kyōto-shiei chikatetsu c’est-à-dire métro municipal de Kyoto) est le système de transports en commun de la ville de Kyoto et est géré avec le réseau de bus par le service des transports municipaux. Le métro est ouvert de 5 h 30 à 00 h 00, la fréquence est selon l'heure de 4 à 7 minutes 30.
Anneau de valuation discrète
En mathématiques, plus précisément en algèbre commutative, un anneau de valuation discrète est un anneau de valuation dont la valuation est discrète mais non triviale. Un anneau est de valuation discrète lorsqu'il est principal, qu'il ne possède qu'un idéal maximal, et que cet idéal est non nul.

Cette notion est utilisée en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique ; elle constitue un outil d'étude des anneaux noethériens, en particulier les anneaux de Dedekind.

Idéal maximal
Un idéal maximal est un concept associé à la théorie des anneaux en mathématiques et plus précisément en algèbre.

Un idéal d'un anneau commutatif est dit maximal lorsqu’il est contenu dans exactement deux idéaux, lui-même et l'anneau tout entier. L'existence d'idéaux maximaux est assurée par le théorème de Krull.

Cette définition permet de généraliser la notion d’élément irréductible à des anneaux différents de celui des entiers relatifs. Certains de ces anneaux ont un rôle important en théorie algébrique des nombres et en géométrie algébrique.
Écubier
Un écubier est un conduit cylindrique pratiqué dans la coque d'un bateau servant à faire passer la chaîne de l'ancre. Il est généralement situé entre le pont et le bordé. Sa position doit être étudiée avec précision pour qu'elle corresponde à l'alignement des guindeaux.

Sur les bateaux de petites dimensions, l'écubier peut être remplacé par  un davier (ferrure comportant un réa), la chaîne de mouillage court alors sur le pont et est souvent centrale (une seule ligne de mouillage).

Réa
Le réa est la roue à gorge d'une poulie. C'est la partie mobile, qui tourne autour d'un axe solidaire de la poulie, et autour de laquelle vient tourner le filin.

Il peut y avoir des réas sans poulie. 
Exemple dans la marine à voile : en tête de mât, pour faire passer les drisses.

Il peut également y avoir des poulies contenant plusieurs réas, en particulier dans la recherche de démultiplication des efforts avec les palans.

Dans la marine, on appelle mortaise le vide d'un moufle contenant le réa.
SummerSlam (2020)
L’édition 2020 de SummerSlam est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L’événement a eu lieu le 23 août 2020 au Amway Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la 33e édition de SummerSlam, pay-per-view annuel qui fait partie, avec le Royal Rumble, WrestleMania et les Survivor Series, du « Big Four ».

Extreme Rules (2020)
L'édition 2020 d'Extreme Rules est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network. L'événement s'est déroulé le 19 juillet 2020. Il s'agit de la douzième édition d'Extreme Rules.
Sasha (musicien)
Sasha, de son vrai nom Alexander Paul Coe (né le 4 septembre 1969 à Bangor, au Pays de Galles), est un disc jockey et producteur de musique britannique. Élu meilleur DJ mondial en 2000 par le DJ Mag, il a notamment travaillé avec John Digweed.

DJ Magazine
DJ Magazine, ou simplement et communément abrégé DJ Mag, est une revue mensuelle britannique spécialisée dans la musique électronique EDM, surtout connue pour ses deux classements annuels des 100 meilleurs disc jockeys et clubs du monde, qui font référence dans le domaine.

Chaque mois, le magazine est traduit pour la version portugaise, polonaise (depuis 2010), ukrainienne, lituanienne, chinoise, bulgare, espagnole, française, allemande, italienne et néerlandaise. La version francophone du magazine (pour la France et la Suisse) parait en octobre 2013. Elle est éditée par SARL DJ Mag basée à Lyon.
Sigfried Held
Sigfried Held surnommé Siggi Held est un footballeur allemand né le 7 août 1942 à Freudenthal dans la Région des Sudètes. Il jouait au poste de milieu de terrain offensif. De 1965 à 1981, il joue 422 matchs en Bundesliga et marque 72 buts. Le dribbleur et centreur gagne la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe avec le Borussia Dortmund. Avec l'équipe d'Allemagne il dispute la finale de Wembley en 1966 et rentre en jeu lors du match du siècle à Mexico en 1970.

Après sa carrière de joueur il effectue ensuite une carrière d'entraîneur en Allemagne et à l'étranger.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1965-1966
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1965-1966 voit le sacre du Borussia Dortmund qui bat Liverpool en finale. C'est le premier trophée européen gagné par un club allemand. Lothar Emmerich, avec 14 réalisations durant l'ensemble de la compétition, atteint un total qui ne sera jamais battu par la suite. Le tenant du titre, West Ham, atteint une nouvelle fois le dernier carré de l'épreuve et est éliminé par le futur vainqueur.

C'est la première fois que la règle des buts marqués à l'extérieur est appliquée et il n'y a plus de match d'appui : en cas d'égalité sur l'ensemble des deux matchs, c'est l'équipe qui a marqué le plus de buts à l'extérieur qui se qualifie (comme Budapest Honvéd cette saison face au Dukla Prague). En cas de score identique à l'aller comme au retour, c'est un tirage au sort qui départage les 2 équipes.
Mélanoblaste
Un mélanoblaste est un blaste (une cellule indifférenciée), précurseur du mélanocyte. Ces cellules migrent de la crête neurale du tronc (en), dorsolatéralement entre l'ectoderme et la surface dorsale des somites.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
Josh Flitter
Joshua Flitter est un acteur américain, née le 25 août 1994, à Ridgewood en New Jersey. Il est connu pour avoir joué Corky dans le film Nancy Drew ou Eddie dans Un parcours de légende. Il a prêté sa voix à plusieurs films d'animation, dont Horton et plusieurs films de la saga Air Bud.

Nancy Drew (film)
Nancy Drew est un film américain réalisé par Andrew Fleming et sorti en 2007.

C'est une adaptation de la série littéraire Alice Roy du collectif Caroline Quine. Il s'agit de la cinquième adaptation cinématographique de la série après quatre films entre 1938 et 1939 et est considéré comme un reboot de la série au cinéma. Il met en scène une histoire inédite, n'adaptant aucun roman de la série littéraire.

Lors de sa sortie, le film divise la critique américaine et réalise une performance moyenne au box-office, réussissant à rembourser son budget mais engendrant très peu de bénéfices supplémentaires.
F. Richard Jones
F. Richard Jones, parfois simplement Richard Jones, né le 7 septembre 1893 à Saint Louis, dans le Missouri, et mort le 14 décembre 1930 à Hollywood, en Californie, est un cinéaste et producteur américain.

Erle C. Kenton
Erle C. Kenton est un réalisateur, acteur et producteur américain, né le 1er août 1896 à Norborne (Missouri) et mort le 28 janvier 1980 à Glendale (Californie). Kenton a réalisé des films de Série B, son film le plus célèbre étant L'Île du docteur Moreau avec Charles Laughton.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Caerfyrddin (circonscription)
Carmarthen (circonscription du Parlement britannique, 2023)

Caerfyrddin, également connu sous le nom alternatif de Carmarthen, est une division électorale britannique envoyant un représentant à la Chambre des communes à partir des élections générales de 2024.

C'est une circonscription de comté érigée à la suite d’un décret de 2023 permettant le morcellement du pays de Galles en 32 sièges.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
EA Sports Ignite
EA Sports Ignite (appelé EA SPORTS IGNITE) est un moteur de jeu vidéo construit par Electronic Arts et conçu pour rendre les sports de jeux vidéo "vivants". La technologie a été annoncée lors de l'événement Xbox One de Microsoft en mai 2013 pour trois jeux de franchise EA Sports pour Xbox One et PlayStation 4 : FIFA 14, Madden NFL 25 et NBA Live 14, tous sortis à l'automne 2013.

Ce moteur de jeu n'est cependant plus utilisé depuis 2016 sur la série FIFA et depuis 2021 pour la série NHL pour le passage à la neuvième génération de console de jeu vidéo.

Madden NFL 25
Madden NFL 25 est un jeu de simulation de sport (football américain) qui détient les licences officielles sur la National Football League et sorti le 27 août 2013 sur la PlayStation 3, la PlayStation 4, la Xbox 360 et la Xbox One. Le jeu a été développé et édité par Electronic Arts et fait partie de la série de jeux Madden NFL. Le titre du jeu fait référence au 25e anniversaire de la série Madden.
Michael Landon
Eugene Orowitz, dit Michael Landon, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et dialoguiste américain, né le 31 octobre 1936 à Forest Hills (Queens, New York) et mort le 1er juillet 1991 à Malibu.

D'abord connu pour son rôle de Little Joe Cartwright dans la série western américaine Bonanza dès la fin des années 1950 et jusqu'au début des années 1970, il doit ensuite sa notoriété internationale à son rôle de Charles Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie, dont il était également producteur délégué, scénariste et réalisateur.

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Claudia Jones
Claudia Jones (née Claudia Vera Cumberbatch le 15 février 1915 et morte le 24 décembre 1964) est une journaliste et féministe radicale trinidadienne. Sa famille a émigré aux États-Unis où elle devient une activiste politique du nationalisme noir à travers le Parti communiste des États-Unis d'Amérique, utilisant le pseudonyme de « Jones » pour se protéger. À cause de ses activités politiques, elle est expulsée en 1955 et s'installe au Royaume-Uni. Elle fonde le premier journal noir britannique, The West Indian Gazette, en 1958.

Parti communiste des États-Unis d'Amérique
Le Parti communiste des États-Unis d'Amérique (en anglais : Communist Party of the United States of America), généralement mentionné comme Parti communiste ÉU (en anglais : Communist Party USA, ou CPUSA), est un parti politique américain.

Créé en 1919, de tendance marxiste-léniniste, le parti s'aligna durant la période du stalinisme et de la guerre froide sur la politique de l'Union soviétique. De 1959 à 2000, il fut dirigé par Gus Hall. Depuis 2019, ses deux co-présidents sont Rossana Cambron et Joe Sims.
Bugatti Type 50
La Bugatti Type 50  est une voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçues par Ettore Bugatti et Jean Bugatti (père & fils), variante routière des Bugatti Type 51 de Grand Prix automobile, produite à 65 exemplaires de 1931 à 1933.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Story of Seasons
Story of Seasons (牧場物語 つながる新天地, Bokujō Monogatari: Tsunagaru Shin Tenchi) est un jeu vidéo de rôle et de simulation de vie développé par Marvelous Inc. (anciennement Marvelous AQL) et édité par Marvelous Inc., sorti le 27 février 2014 au Japon sur Nintendo 3DS. Ce jeu fut traduit en plusieurs langues, dont la version anglaise (États-Unis) développée par Marvelous USA (anciennement XSEED Games) qui est sortie le 31 mars 2015. L'édition française est sortie le 31 décembre 2015 en France, publié sous édité sous Nintendo. Il fait partie de la franchise Harvest Moon créée par Marvelous Entertainment.

Marvelous USA
Marvelous USA, Inc., anciennement XSEED JKS, Inc. (également XSEED Games), est une filiale américaine du groupe japonais Marvelous. L'entreprise, fondée par d'anciens employés de Square Enix USA, édite, localise, et distribue des jeux vidéo.
Phyllanthus rufuschaneyi
Phyllanthus rufuschaneyi est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae. Elle a été découverte en 2013 et décrite en 2018. C'est un arbuste ou un petit arbre originaire de Sabah qui est un État de Malaisie se situant sur l'île de Bornéo.

Phyllanthaceae
Les Phyllanthaceae (Phyllanthacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales, qui comprend 1 725 espèces réparties en 56 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des arbres majoritairement présents en zone tropicale, assez communs en zone tempérée sud et plus rares en zone tempérée nord.

Le genre Phyllanthus, l'un des genres les plus vastes des plantes à fleurs, avec plus de 1 200 espèces, compte plus de la moitié des espèces de la famille.
Championnat d'Europe de la montagne 1966
Le Championnat d'Europe de la montagne 1966 est la quatorzième saison du championnat du même nom organisé par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Le titre de champion d'Europe est remporté par le pilote ouest-allemand Gerhard Mitter.

Une épreuve compte également pour le Championnat du monde des voitures de sport 1966.

Gerhard Mitter
Gerhard Karl Mitter, né le 30 août 1935 à Schönlinde, Tchécoslovaquie (aujourd'hui Krásná Lípa, en République tchèque) et mort le 1er août 1969 au circuit du Nürburgring, est un pilote automobile allemand. Il s'est notamment illustré en Endurance au volant de voitures de sport et en Formule 1 où il a pris le départ de cinq courses du championnat du monde entre 1963 et 1969.

Gerhard Mitter est mort à la suite d'un accident en Formule 2 lors du Grand Prix d'Allemagne en 1969 à cause d'un problème mécanique sur sa monoplace.
Antonio Zucchelli
Antonio Zucchelli ou encore  Antonio da Gradisca (né  le 18 mars 1663 à Gradisca d'Isonzo , dans la province de Gorizia dans le Frioul-Vénétie Julienne, et mortà Gorizia  le 13 juillet 1716) est un religieux italien, prédicateur de l'ordre des Capucins dans la province de Styrie et missionnaire dans le royaume de Congo.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
𝼊
La lettre point d’exclamation crochet rétroflexe (sans majuscule) aussi appelé clic rétroflexe, ou dans Unicode clic rétroflexe crochet rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée par certains auteurs comme symbole non standard de l’alphabet phonétique international. Elle est composée de la lettre point d’exclamation ‹ ǃ ›, utilisée pour représenter le clic post-alvéolaire ou alvéolaire, et anciennement aussi le clic rétroflexe, avec un crochet rétroflexe.

ǃ
La lettre point d’exclamation (même forme minuscule et majuscule), aussi appelée clic alvéolaire ou clic post-alvéolaire, ou dans Unicode clic rétroflexe, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du juǀʼhoan, du nǀu, du taa et du ǀxam. Bien que d’apparence similaire ou identique au point d’exclamation ‹ ! ›, qui est un signe de ponctuation, la lettre point d’exclamation est un symbole et une lettre à part entière.

Elle est créée au XIXe siècle par Karl Richard Lepsius comme barre verticale ‹ ǀ › diacritée d’un point souscrit ‹ ǀ̣ › et utilisée telle quelle par Johann Georg Krönlein. Elle sera représentée par la suite par le point d’exclamation, notamment dans certains ouvrages de Wilhelm H.I. Bleek, et sera reprise avec cette forme dans l’alphabet phonétique international.
Masters of the Universe: The Power of He-Man
Masters of the Universe: The Power of He-Man est un jeu vidéo développé et édité par Mattel Electronics, sorti en 1983 sur la console Intellivision, et porté sur Atari 2600,. Il est basé sur la franchise Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe) commencée en 1981 par Mattel avec sa gamme de figurines articulés, et met en scène le héros Musclor et son ennemi juré Skeletor.

Le jeu était commercialisé avec un comics petit format, similaire à ceux accompagnant les figurines, intitulé King of Castle Grayskull.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Blaise Bégon
Blaise Bégon, né le 7 juillet 1737 à Avallon et mort le 12 juillet 1795 au château de Lautreville au finage de Saint-Germain-des-Champs, est un prêtre catholique français, curé et maire de Quarré-les-Tombes (Yonne).

Saint-Germain-des-Champs
Saint-Germain-des-Champs est une commune française située en région Bourgogne-Franche-Comté dans l'extrême sud du département de l'Yonne, bordant le département de la Nièvre.

La commune fait partie du parc naturel régional du Morvan.

Ses habitants sont appelés les Campigermanois.
P̈
P̈ (minuscule : p̈), appelé P tréma, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’araki et du mavea. Elle est aussi utilisé en la romanisation de l’écriture manichéenne. Il s’agit de la lettre P diacritée d'un tréma.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Toyota TF105
La Toyota TF105 est la monoplace engagée par l'écurie japonaise Toyota F1 Team dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2005. Elle est présentée le samedi 8 janvier 2005 à Barcelone et est pilotée par l'Allemand Ralf Schumacher et l'Italien Jarno Trulli. Les pilotes d'essais sont deux anciens pilotes de l'écurie, le Français Olivier Panis et le Brésilien Ricardo Zonta, qui remplace Schumacher lors du Grand Prix des États-Unis 2005.

Olivier Panis
Olivier Panis est un pilote automobile français né le 2 septembre 1966 à Oullins.

Pilote de Formule 1 de 1994 à 2004, il remporte son unique victoire sous la pluie au Grand Prix de Monaco 1996, au volant d'une Ligier-Mugen-Honda. Avant la victoire de Pierre Gasly au Grand Prix d'Italie 2020, il est resté vingt-quatre ans le dernier pilote français vainqueur en Formule 1.

Il participe aux débuts de l'écurie Prost Grand Prix en Formule 1 et achève sa carrière en 2004 avec Toyota F1 Team, totalisant cinq podiums et une huitième place comme meilleur résultat au classement du championnat du monde, en 1995.

Son fils Aurélien Panis est pilote automobile depuis 2011.