hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uni Arge
Uni Jógvansson Arge, né le 20 janvier 1971 à Tórshavn aux Îles Féroé, est un footballeur international féroïen, qui évoluait au poste d'attaquant. Il est aussi un journaliste, écrivain, musicien et chanteur. Il est également un ancien joueur de handball, il a joué 105 matchs pour 693 buts inscrits avec Kyndil Tórshavn.

Meilleur buteur de l'histoire du HB Tórshavn avec 182 buts inscrits en 231 rencontres.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Christian Dandrès
Christian Dandrès, né le 13 février 1981 à Sierre (originaire d'Orsières, binational italo-suisse), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste.

Il est député du canton de Genève au Conseil national depuis décembre 2019.

Sierre
Sierre (en allemand : Siders) est une ville et une commune suisse du canton du Valais, chef-lieu du district de Sierre.

Située dans la vallée du Rhône, à la limite de la frontière des langues, à 17 km en amont de Sion, elle est la quatrième plus grande ville du canton. Réputée pour être la ville la plus ensoleillée de Suisse, elle est surnommée la « Cité du soleil », d'où l'écusson du soleil sur le drapeau. Sa population se monte à 18 020 habitants habitants au 31 décembre 2024.
Mes voisins les Yamada
Mes voisins les Yamada (ホーホケキョ となりの山田くん, Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) est une série manga japonaise de Hisaichi Ishii publiée entre 1991 et 1997 dans le quotidien Asahi Shinbun. La série prend ensuite le nom du personnage principal, Nono-chan (ののちゃん), à la suite du succès grandissant de cette dernière, et reste en cours de parution. Septembre 2025 voit la publication du 10.000e épisode de la série.

Le manga se présente sous forme de comic strips humoristiques de quatre cases se lisant de haut en bas, appelés yonkoma. Dans un style épuré, Hisaichi Ishii nous conte le quotidien de la famille Yamada.

La série a été adaptée en un film d'animation réalisé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli en 1999, sous le titre d'origine, ainsi qu'en série d'animation de soixante-et-un épisodes sous le titre Nono-chan, produite par Toei Animation et diffusée entre 2001 et 2002 sur la chaîne TV Asahi au Japon.

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao) est un réalisateur japonais de films d'animation, né le 29 octobre 1935 à Ise et mort le 5 avril 2018 à Tokyo. Il est le cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki.

Sa notoriété en Occident vient principalement de son film Le Tombeau des lucioles, sorti en 1988. Considéré par ses pairs comme l'un des plus grands réalisateurs d'animation, il exerce une influence capitale sur l'évolution de son art au Japon comme à l'échelle internationale.
Gamzon
Denise Gamzon (1909-2002) à Jérusalem, épouse de Robert Gamzon, fondateur, en 1923,  des EIF des Éclaireurs israélites de France, une des principales figures de la Résistance juive en France. Elle partage ses activités durant la Seconde Guerre mondiale et après, en France et en Israël. Après le décès de son époux, elle enseigne à l'université de Tel Aviv.

Robert Gamzon (1905-1961, figure communautaire du judaïsme français. Fondateur, en 1923, des Éclaireurs israélites de France, une des principales figures de la Résistance juive en France et œuvre dans l’après-guerre immédiat à la reconstitution de la communauté. En 1949, il décide d’émigrer en Israël après la création de l’État.

Résistance juive en France
La Résistance juive en France pendant la Seconde Guerre mondiale regroupe les différentes actions menées par des Juifs de nationalité française ou étrangers pour s'opposer à la politique antisémite du gouvernement de Vichy, à l'occupation allemande et aux déportations perpétrées par les nazis.

Elle s'exerce au sein des divers réseaux français, où de nombreux Juifs s'illustrent. En outre, des organisations spécifiquement juives se créent, coopérant à l'occasion avec les autres réseaux. Enfin, de nombreux Juifs, privés d'emploi ou de papiers d'identité utilisables, participent hors réseaux à la recherche, au transport ou à la répartition de tickets d'alimentation et de faux papiers, ou bien à l'exfiltration et au placement d'enfants sans parents ou de réfugiés à cacher.

Cette résistance juive commence au tout début de la guerre et se signale par le nombre important de ses effectifs, supérieur à la proportion de Juifs dans la population.
Eugène Jean Copman
Eugène Jean Copman, né à Bruges le 5 octobre 1839 et mort dans la même ville le 3 février 1930, est un graveur, dessinateur et peintre belge.

En 1861, l'artiste brugeois est lauréat du Prix de Rome belge en gravure. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée Groeninge.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Emile Fritsch
Émile Fritsch, né le 30 janvier 1896 à Colmar et mort le 15 octobre 1988 à Strasbourg, est un ouvrier serrurier-ajusteur, syndicaliste, militant communiste, dirigeant sportif et résistant alsacien durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupe également des fonctions électives comme conseiller d'arrondissement puis conseiller municipal de Strasbourg.

Georges Wodli
Georges Wodli, né le 15 juillet 1900 à Schweighouse-sur-Moder (faisant alors partie de l’Empire allemand), et mort à Strasbourg sous la torture au cours de la nuit du 1er avril au 2 avril 1943, est un cheminot militant communiste, syndicaliste et résistant français.
Ludodactylus
Ludodactylus  sibbicki

Ludodactylus est un genre fossile de ptérosaures ptérodactyloïdes de la formation géologique de Crato (d) du Crétacé inférieur (Aptien) du bassin d'Araripe (d) au Ceará (Brésil).

Le genre a été nommé par Eberhard Frey (d) et al. en 2003 et contient une espèce connue, Ludodactylus sibbicki.

Pterodactyloidea
Les Pterodactyloidea (ptérodactyloïdes) constituent l'un des deux sous-ordres  de ptérosaures (les « lézards ailés »), qui contient les membres les plus dérivés de ce groupe fossile de « reptiles » volants. Ils ont vécu au Jurassique supérieur et au Crétacé, soit il y a environ entre 161,5 et 66,0 millions d'années.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1927-1928
Le 34e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1927-1928. Le championnat passe de 12 à 14 clubs avec l’arrivée de  Bangor FC et de Coleraine FC. La part des clubs non résidents de Belfast n’a jamais été aussi importante dans l’histoire du championnat.

Belfast Celtic remporte un troisième titre consécutif,  son sixième titre au total. Il atteint ainsi une performance que seul le club de Linfield FC avait déjà réalisé de 1891 à 1893 puis de 1907 à 1909. Le Celtic réalise une nouvelle fois une saison exemplaire, ne perdant qu’un seul match de championnat et marquant 101 buts en 26 rencontres.

À la fin du championnat, le club de Barn Carrickfergus quitte le championnat. Il sera remplacé par Ballymena United.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Carl Axel Arrhenius
Carl Axel Arrhenius (Stockholm, 29 mars 1757–20 novembre 1824) est un chimiste (homonyme du célèbre chimiste Prix Nobel Svante August Arrhenius) et minéralogiste suédois connu notamment pour sa découverte de l'élément yttrium.

Svante August Arrhenius
Svante August Arrhenius (né le 19 février 1859 au château de Vik (en), près d'Uppsala, et mort le 2 octobre 1927 à Stockholm) est un chimiste suédois, pionnier dans de nombreux domaines. Il reçoit le prix Nobel de chimie en 1903.

Il est notamment connu pour avoir formulé en 1889 la loi d'Arrhenius qui décrit la variation de la vitesse d'une réaction chimique en fonction de la température, et pour être le pionnier de l'étude de l'effet de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère sur le climat et sur l'effet de serre.
Le Procès Goldman
Le Procès Goldman est un film français réalisé par Cédric Kahn et sorti en 2023,. Il raconte le second procès de Pierre Goldman qui donne lieu à son acquittement au printemps 1976, la condamnation à la prison à perpétuité de décembre 1974 dans l'affaire du double meurtre du 19 décembre 1969, ayant été annulée par la Cour de cassation. Le film mêle au second procès quelques détails du premier et des éléments fictifs, ce qui a été critiqué par la veuve de l'acquitté, la cinéaste Christiane Succab-Goldman.

Il est présenté en ouverture de la Quinzaine des cinéastes du festival de Cannes 2023.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Fred et Samson
Fred et Samson (Samson en Gert en néerlandais) est une série télévisée belge néerlandophone en 797 épisodes d'environ 20 minutes créée par Hans Bourlon, Danny Verbiest et Gert Verhulst, diffusée entre le 6 décembre 1989 et le 15 avril 2017 sur la VRT. Une émission spéciale de Noël a été diffusée en 2008 et un spécial 20e anniversaire en 2010.

En avril 2007, la série Fred et Samson fait son apparition en Belgique francophone sur Club RTL. Fred est interprété par Tristan Moreau alors que la marionnette de Samson est animée par Alain Perpète, remplacé par Frédéric Clou en 2008.

Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie
La Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (« Organisme de la radiodiffusion flamande » en français) ou VRT est une entreprise publique autonome à caractère culturel chargée du service public de la radio et de la télévision de langue néerlandaise pour la Communauté flamande de Belgique (Flandre et Bruxelles). Elle dispose de trois offres : une offre radio, une offre TV et une offre Internet.

Ses équivalents sont la RTBF pour la Communauté française de Belgique et la BRF pour la Communauté germanophone de Belgique.

La VRT est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
U.S. Route 99
La U.S. Route 99 (US 99) était une US Route principale sud–nord sur la côte ouest américaine jusqu'en 1964. Elle reliait Calexico, Californie, à la frontière mexicaine et Blaine, Washington, à la frontière canadienne. Elle a été créée en 1926 et a existé jusqu'à ce qu'elle soit remplacée sur presque toute sa longueur par l'I-5. Connue comme la "Golden State Highway" et la "Main Street of California", la US 99 était importante pour les fermiers américains afin qu'ils puissent traverser les états durant le Dust Bowl des années 1930.

De longues sections de la California State Route 99 (SR 99), de la Route 99, de la Route 99W et de la Route 99E de l'Orgeon ainsi que la SR 99 dans l'État de Washington ont pris le relais de la US 99. La route était reliée à la Route 99 en Colombie-Britannique. Le numéro de cette dernière dérivait de celui de la US 99.

Interstate 5
L'Interstate 5 (ou I-5, en Californie du Sud The 5) est l'autoroute inter-États la plus à l'ouest des États-Unis (à l'exception de celles de l'Alaska et d'Hawaii). Son terminus nord est la frontière avec le Canada à Blaine, dans l'État de Washington. Elle se termine au sud dans le quartier San Ysidro de San Diego, près de la frontière avec le Mexique. Elle relie les principales agglomérations de la Californie (San Diego, Sacramento et Los Angeles), de l'Oregon (Medford, Eugene, Salem et Portland) et de l'État de Washington (Tacoma, Seattle et Everett).
Live in Berlin (album de Sting)
Live in Berlin est le cinquième album live de Sting, enregistré avec l'Orchestre philharmonique royal à Berlin en 2010. Le concert est filmé et reprend des titres de Sting en solo ainsi que des succès de Police.

L'enregistrement a eu lieu le 10 septembre 2010 dans la salle Mercedes-Benz Arena (Berlin).

On note dans la liste des musiciens invités, la présence de Branford Marsalis de retour au saxophone, lui qui avait déjà joué avec Sting sur son premier album solo The Dream of the Blue Turtles en 1985, ainsi que sur son double live qui avait été enregistré lors de la tournée subséquente, Bring on the Night en 1986. Le contrebassiste suédois Ira Coleman ici à la basse, ainsi que Michel Legrand aux orchestrations.

Michel Legrand
Michel Legrand, né le 24 février 1932 à Paris 20e, et mort le 26 janvier 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un musicien, compositeur, pianiste de jazz, chanteur et arrangeur français. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu de remporter trois Oscars, faisant de lui l’artiste français le plus recompensé de tous les temps (11 nominations et 3 victoires).
Élections fédérales mexicaines de 1867
Les élections fédérales mexicaines de 1867 se sont organisés en deux jours : le 22 septembre 1867, pour l'élection du président de la République, et le 7 octobre 1867 pour l'élection des représentants de la Chambre des députés.

Ces élections interviennent après la chute du Second Empire mexicain et la restauration du régime républicain au Mexique après l'échec de l'expédition française. L'ancien président libéral Benito Juárez, chef naturel du camp républicain durant la guerre, remporte l'élection présidentielle face au général Porfirio Díaz, qui tente de prendre le contrôle du Parti libéral, avec le soutien de quelques conservateurs. Lors du second tour, les libéraux obtiennent une majorité absolue au Congrès.

Chambre des députés (Mexique)
La Chambre des députés du Congrès de l'Union, couramment appelée Chambre des députés (en espagnol : Cámara de Diputados) est la chambre basse du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique. Elle est composée des représentants de la Nation, soit 500 députés élus tous les trois ans avec leurs suppléants. Elle siège au palais législatif de San Lázaro (es).
Famille Salvaing de Boissieu
La famille de Salvaing de Boissieu (anciennement Perrin, Perrin-Boissieux et Perrin de Boissieux) est une famille subsistante de la noblesse française originaire de la région de Saint-Marcellin en Dauphiné. Elle a accédé à la noblesse par un titre de baron héréditaire en 1821.

Cette famille a pris au XIXe siècle le nom de la famille de Salvaing de Boissieu à laquelle a appartenu Denys de Salvaing de Boissieu (1600-1683), historien et président de la Chambre des comptes du Dauphiné et avec laquelle elle n'a pas de communauté d'origine. Elle paraît aussi tout à fait distincte d'une famille Boissieu, originaire comme elle de la petite ville de Saint-Marcellin, dont un membre, Pierre-Didier Boissieu, né dans cette ville en 1757, fut député de l'Isère à la Convention, puis au Conseil des Cinq-Cents.

Saint-Marcellin (Isère)
Saint-Marcellin [sɛ̃ maʁsəlɛ̃]  est une commune française située dans la vallée sud du Grésivaudan, département de l'Isère, région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. Ancienne sous-préfecture de l'Isère, elle est la ville siège de la collectivité de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté et le bureau centralisateur du canton du Le Sud Grésivaudan.

Ses habitants sont appelés les Saint-Marcellinois.
San Ramón (Chili)
San Ramón est une commune du Chili faisant partie des quartiers sud de la capitale Santiago elle-même située dans la zone centrale du Chili. En 2016, sa population s'élevait à 99 860 habitants. La superficie de la commune est de 7 km2 (densité de 14266 hab./km2).Au cours des vingt dernières années la population a d'abord légèrement légèrement décru avant de revenir à son niveau de 1992. En 2016 San Ramón est la deuxième commune présentant la plus forte densité du Chili et de Santiago après Lo Prado. La création de la commune remonte à 1984. D'un point de vue administratif elle fait partie de la Province de Santiago, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago.

La commune est desservie par deux stations de la ligne 4A du métro de Santiago. Elle est traversée par l'avenue Américo Vespucio, le périphérique de la capitale. On trouve sur son territoire le parc de La Bandera.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Lukas Loules
Lukas Loules (né Lukas Hilbert, le 23 décembre 1972 à Hambourg) est un compositeur allemand, parolier, producteur de musique et chanteur. Il est connu pour avoir écrit ou coécrit des chansons pour les artistes américains comme Chris Brown, Carly Rae Jepsen voire Ke$ha.

Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen, née le 21 novembre 1985 à Mission (Colombie-Britannique), est une auteure-compositrice-interprète canadienne.

En 2007, elle termine à la troisième place de la cinquième saison de l'émission Canadian Idol. Peu après l'émission, elle sort son premier album, Tug of War, en 2008. En 2012, elle sort le single Call Me Maybe, qui connaît un succès international. La même année, elle sort son deuxième album, Kiss.

En 2015, elle sort le single I Really Like You, qui fait partie de son troisième album, Emotion.

Elle a reçu une dizaine de récompenses, auxquelles s'ajoutent de nombreuses nominations dont trois pour les Juno Awards, et deux aux Grammy Awards. Elle a également été élue la « star montante de 2012 » par le magazine Billboard.
Jägermeister
Jägermeister  (maître chasseur en allemand) est une marque commerciale allemande de liqueur propriété de Mast-Jägermeister SE. Cette boisson titrant 35° est à base de plantes aromatiques et médicinales. Les 56 herbes qui entrent dans sa composition sont tenues secrètes.

Servie glacée, elle est habituellement consommée en shooter ou alors mélangée avec de la bière ou une boisson énergisante (Jägerbomb).

Shooter (boisson)
Un shooter (appelé aussi shot, cul-sec ou rasade) est un cocktail alcoolisé qui contient entre 25 ml et 100 ml d'un (ou plusieurs) alcool fort. Plusieurs shooters contiennent également un ingrédient non-alcoolisé (sirop, jus, soda, lait). Ils sont généralement bus d'une seule traite (en « cul sec »).

Les ingrédients d'un shooter peuvent être mélangés au shaker ou à la cuillère, ou simplement versés l'un après l'autre directement dans le verre. Les verres utilisés pour ce genre de boissons alcoolisées sont appelés verre à shot ou verre à shooter. Les verres à vin ou à cognac sont parfois utilisés, quoique beaucoup moins fréquemment.

Les ingrédients utilisés pour les shooters changent d'un établissement à l'autre et d'une région à l'autre. Deux shooters peuvent avoir des noms identiques mais une composition différente.
Tabouret Stool 60
Le tabouret Stool 60 (ou Stool 60 ou tabouret modèle 60) est un tabouret design conçu par le designer finlandais Alvar Aalto en 1933. Le Stool 60 est caractérisé par ses 3 pieds et sa fabrication en contreplaqué et bouleau cintré. Objet emblématique du travail d'Alvar Aalto, du design finlandais et de la culture moderne, le Stool 60 est toujours commercialisé par Artek et est régulièrement exposé dans des institutions muséales dédiées au design ou aux arts décoratifs.

Artek (entreprise)
Artek est une entreprise finlandaise de design spécialisée dans l'ameublement. L'entreprise est basée à Helsinki. En 2005 elle compte  une quarantaine d'employés et réalise un chiffre d'affaires légèrement supérieur à 11 M€.

En septembre 2013, la société suisse Vitra acquiert Artek.
Bolchevik (oblast de Magadan)
Bolchevik (en russe : Большеви́к) est une commune urbaine russe du raïon de Soussouman de l'oblast de Magadan, dans la région extrême-orientale de la Kolyma. Sa population s'élevait à 5 habitants en 2023.

Raïon de Soussouman
Le raïon de Soussouman (en russe : Сусуманский райо́н, Soussoumanski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le nord-ouest de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est la ville de Soussouman, et il compte en tout 13 localités. Sa population s'élevait à 6 243 habitants en 2023.
Neuf (entreprise)
Neuf, connu entre autres sous le nom de 9 Télécom, est l'un des fournisseurs d'accès à Internet français créé le 15 décembre 1997 par le groupe Bouygues et ayant disparu, lors de sa fusion-acquisition avec SFR, en 2008.

France Télécom
France Télécom est une ancienne société française de télécommunications. En 2013, elle était la 121e entreprise mondiale, employait près de 172 000 personnes dont 105 000 en France, et servait près de 226 millions de clients dans le monde. Elle prend le nom de sa filiale Orange le 1er juillet 2013,.
James Douglas (4e comte de Morton)
James Douglas (vers 1516 – 2 juin 1581), 4e comte de Morton jure uxoris, est le dernier des quatre régents d'Écosse durant la minorité du roi Jacques VI. Il  remporte, en 1573, la guerre civile qui l'oppose aux partisans de Marie Stuart, reine d'Écosse en exil. Il joue un rôle de premier plan dans les meurtres de, David Rizzio, secrétaire particulier de Marie Stuart, et de Henry Stuart, Lord Darnley, deuxième époux de celle-ci. Il sera condamné pour complicité de meurtre, et exécuté le 2 juin 1581 au moyen de la Mayden, sorte de Guillotine écossaise.

James Hepburn
Jacques Hepburn (né vers 1534 – mort le 14 avril 1578), 1er duc des Orcades (en), 4e comte de Bothwell (en), est à titre héréditaire lord-grand-amiral d'Écosse.

On le connaît surtout pour sa liaison avec Marie Stuart, reine d'Écosse, dont il finit par être le troisième mari.