hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suillellus comptus
Bolet terne, Bolet orné

Suillellus comptus, le Bolet terne, auparavant Boletus comptus, est une espèce rare de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Suillellus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau à tons rosâtres, son réseau très peu développé, son pied radicant à chair betterave à la base et son habitat méditerranéen.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Mériadec Rivière
Mériadec Rivière, né le 20 mars 1949 à Nantes et mort le 23 mars 2021 dans le 15e arrondissement de Paris, est un contrôleur général économique et financier français et responsable d'associations au sein du mouvement familial.

C'est un spécialiste des questions de politique familiale française.

Mouvement familial en France
Un mouvement familial est, en France, un regroupement d'associations familiales répondant à la définition posée par l'article L211-1 du Code de l'action sociale et des familles.

La plupart des 70 mouvements familiaux sont regroupés au sein de l'Union nationale des associations familiales (UNAF) et « agréés » par elle.
Bombardement de l'école de Minab en 2026
Le 28 février 2026, déclarèrent les autorités iraniennes, une école primaire de filles à Minab, en Iran, fut frappée lors du premier jour des frappes israélo-américaines contre l'Iran.  Le pouvoir judiciaire de Minab a rapporté que 85 personnes avaient été tuées, principalement des jeunes filles, et 93 autres blessées.

Frappes israélo-américaines sur l'Iran en 2026
Les frappes israélo-américaines sur l’Iran en 2026 sont une opération militaire conjointe américano-israélienne lancée le 28 février 2026 contre l'Iran. Elles sont annoncées par le département de la Défense sur le réseau X le même jour. Du côté israélien, l'opération est nommée opération Lion rugissant (Operation Roaring Lion), et du côté américain, elle est nommée opération Fureur épique (en anglais Operation Epic Fury). L'Iran réplique le même jour avec l'opération Promesse honnête 4.
Jean-Louis Legrand
Jean-Louis Legrand, né le 10 février 1949, est un joueur français de handball.

Considéré comme le meilleur handballeur français des années 1970, il a fait les beaux jours de la Stella Sports Saint-Maur avec laquelle il a remporté cinq titres de Champion de France et une des deux Coupes de France qu'il a disputé.

Après sa carrière sportive, il fait toute sa carrière dans la société Adidas, d'abord comme représentant, puis comme chef des ventes et enfin comme responsable de l'activité football. Il occupe aussi à de nombreuses reprises le rôle de consultant auprès des télévisions françaises.

Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.
Arrernte (langue)
L'arrernte (/ˈarəɳ͡ɖə/), ou aranda, aussi parfois appelé haut-arrernte ou haut-aranda, est une langue aborigène d'Australie parlée traditionnellement par les Arrerntes, dans la région d'Alice Springs, au Territoire du Nord. C'est un continuum linguistique regroupant plusieurs langues ou dialectes. En 2016, le Bureau australien des statistiques recense 4 537 locuteurs de l'arrernte. L'Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies en dénombrait 1 913 locuteurs de l'arrernte oriental/central la même année, ce qui en fait le dialecte le plus parlé.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Mémorial Holodomor (Washington, D.C.)
Le mémorial Holodomor aux victimes de la famine-génocide de 1932-1933 en Ukraine, en forme abrégée "mémorial Holodomor",  a été inauguré à Washington le 7 novembre 2015,. Situé à l'intersection de North Capitol Street, Massachusetts Avenue, et F Street NW, le mémorial a été construit par le service des  parcs nationaux et le gouvernement ukrainien pour honorer les victimes de la famine ukrainienne de 1932-1933 et informer le public américain. Le Congrès a approuvé la création du mémorial Holodomor en 2006. La sculpture représente un champ de blé dont les épis disparaissent graduellement quand on la regarde de gauche à droite.

Famines soviétiques de 1931-1933
Les famines soviétiques de 1931-1933, artificielles, liées à la collectivisation des terres, touchent l'ensemble de l'Union des républiques socialistes soviétiques dans les années 1931-1933, faisant entre 6 et 8 millions de morts selon les estimations. Cet épisode tragique est longtemps resté un sujet tabou en Union soviétique. Les régions particulièrement touchées furent le centre et l'est de l'Ukraine, le Sud de la Biélorussie, les rives de la Volga, la région des terres noires du Centre de la Russie, les régions des cosaques du Don et du Kouban, le Caucase du Nord, le nord du Kazakhstan, le sud de l'Oural et la Sibérie occidentale.
RD-0243
Le RD-0243 est un module de propulsion composé d'un moteur principal RD-0244 et d'un moteur vernier RD-0245. Tous deux sont des moteurs-fusées à ergols liquides, brûlant de l'UDMH et du N2O4. Le moteur principal RD-0244 fonctionne selon le cycle à combustion étagée riche en oxydant, tandis que le moteur vernier RD-0245 utilise le cycle générateur de gaz, plus simple. Puisque l'encombrement est une priorité pour les missiles embarqués dans les sous-marins, ce module est immergé dans le réservoir de carburant. Sa période de développement alla de 1977 à 1985, son premier vol ayant eu lieu le 27 décembre 1981. Initialement développé pour le missile RSM-54, il fut ensuite utilisé sur le lanceur Shtil', issu de la reconversion du missile.

R-29RM Shtil
Le lanceur R-29RM Shtil (en russe : Штиль, qui signifie calme en parlant des conditions météorologiques), provient d'un missile mer-sol, le R-29. Il est utilisé pour le lancement de satellites artificiels en orbite. Le lanceur est composé de 3 étages avec des moteurs à propergols liquides. Il est le premier lanceur qui réussit le lancement d'une charge utile en orbite à partir d'un sous-marin, bien que le lancement de cette structure depuis le sol soit aussi possible.
Lancer de massue
Le lancer de massue est une discipline de l'athlétisme, qui consiste à lancer une massue en bois. Il s'agit de l'une des 4 disciplines de lancer aux jeux paralympiques (les trois autres sont le poids, le javelot et le disque).

Le lancer de massue est une discipline paralympique depuis les premiers  jeux paralympiques d'été en 1960 à Rome, à la fois chez les hommes et les femmes. La discipline a été retirée du programme femmes aux jeux de 1992 à Barcelone et a été réintroduite aux jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Monastère Solovetski
Le monastère Solovetski ou monastère des Solovki ou encore monastère de Soloviet (en russe : Соловецкий монастырь) est un monastère orthodoxe russe situé aux îles Solovki au bord de la mer Blanche (nord-ouest de la Russie).

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte d'Aubas
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte est une église située à Aubas dans le département français de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Cyr de Tarse
Cyr de Tarse, Cyr d'Iconium ou saint Cyr (en latin : Sanctus Cyricus) est un saint catholique et orthodoxe du IVe siècle ayant, selon sa légende, subi le martyre. Son nom provient du grec « kurios » signifiant « maître, seigneur ». L’accusatif « Cyricum », avec un « i » bref, aboutit régulièrement à « Cire », écrit « Cyr ou Cir » depuis le XVIIe siècle.

Il est tué à Tarse, en Cilicie, à l'âge de trois ou quatre ans, juste avant sa mère, sainte Julitte ou Juliette, vers 304, ce qui fait de lui l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté à la suite des saints Innocents. Saint Cyr et sainte Julitte sont fêtés le 16 juin par les catholiques en Occident, le 30 juillet par les Églises catholiques orientales, et le 15 juillet par l'Église orthodoxe.
Baldassare Donato
Baldassare Donato (ou Donati, né vers 1530, mort le 17 février 1603 à Venise), est un compositeur et un chanteur italien appartenant à l'école vénitienne. Il a été maître de chapelle de la prestigieuse Basilique Saint-Marc à la fin du XVIe siècle. Il a été une figure importante dans le développement de la musique profane italienne, en particulier dans le domaine de la villanella.

Gioseffo Zarlino
Gioseffo Zarlino — né le 31 janvier ou le 22 mars 1517, mort le 4 février 1590 — est un compositeur italien de la Renaissance et, surtout, un théoricien de la musique, un des plus importants depuis Aristoxène et jusqu'à Rameau. Sa contribution théorique est notoire en ce qui concerne le contrepoint et l'accord des instruments.
Recouvrement par jauge
Le recouvrement par jauge est une technique d'optimisation mathématique, structurellement et intentionnellement semblable à la poursuite de base, qui étend cette dernière sur deux points :

l'espace sous-jacent est un espace euclidien général (au lieu de l'espace vectoriel ),

le critère de sélection est une jauge polyédrique définie sur cet espace (au lieu de la norme ℓ1).

Cette généralisation permet d'appliquer cette technique de recouvrement de données codées, dans des contextes plus variés. Par exemple, on pourra s'intéresser au recouvrement d'objets représentés par des matrices et utiliser la norme nucléaire comme critère de sélection.

Nous renvoyons aux articles « Poursuite de base » et « Acquisition comprimée » pour des indications sur les problématiques pratiques conduisant à des problèmes de ce type. Voir aussi Chandrasekaran et al. 2012.

Connaissances supposées : le vocabulaire de l'optimisation mathématique et de l'algèbre linéaire.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Wen-Li Kao
Wen-Li Kao, née le 12 juin 1936 à Shijiazhuang en Chine, est une architecte belge, diplômée de l'École Nationale Supérieure d'Architecture et des Arts Décoratifs (ENSAAD) de La Cambre. Elle fut la présidente de deux associations notables d'architectes en Belgique : la SCAB (Société Centrale d'Architecture de Belgique) en 1996 puis en 1998, et l'UFAB (Union des Femmes Architectes de Belgique) de 1991 à 1995.

Elle fut également professeure, notamment en projet d'architecture à La Cambre, où elle est l'une des premières femmes à occuper ce poste, et en architecture d'intérieur à l'Institut Supérieur d'Architecture (I.S.A.) Saint-Luc.

Société centrale d'architecture de Belgique
La Société centrale d'architecture de Belgique est une des trois plus anciennes sociétés consacrée à l'architecture en Belgique. Cette société créée en 1872 encourageait la reconnaissance du métier d’architecte à l’époque où l’évolution technique amenait la multiplication d’intervenants dans les constructions.
Xian autonome salar de Xunhua
Le xian autonome salar de Xunhua (chinois : 循化撒拉族自治县 ; pinyin : Xúnhuà sǎlāzú Zìzhìxiàn, Salar : Göxdeñiz Velayat Yisır Salır Özbaşdak Yurt) est un district administratif de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Haidong.

Salar (ethnie)
Les Salar (salar : Salır (ㄙㄚㄌㄧ˙ㄖ) ; chinois simplifié : 撒拉族 ; chinois traditionnel : 撒拉族 ; pinyin : Sālāzú)  sont un groupe ethnique turc de l'est de Qinghai et du sud-ouest de Gansu. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la république populaire de Chine.

Les Salar comptaient un peu plus de 100 000 individus à la fin du XXe siècle. Leurs ancêtres se sont mélangés avec les Tibétains, les Chinois Han, et les Hui. C'est une société agricole patriarcale et musulmane. En plus de leur langue maternelle (le salar), beaucoup parlent le tibétain. Leur langue écrite est le chinois.
Canton de Nice-3
Le canton de Nice-3 est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Elles englobent depuis lors la partie la plus à l'ouest de la ville de Nice, dans la vallée du Var, sur une bande allant de l'aéroport de Nice au sud jusqu'au quartier de Lingostière au nord, ainsi que les communes de Carros, Gattières et Le Broc. Le canton est l'un des deux des Alpes-Maritimes à chevaucher l'arrondissement de Nice et celui de Grasse. Il fait partie de la cinquième circonscription des Alpes-Maritimes pour sa partie niçoise, et de la deuxième circonscription pour sa partie située hors ville de Nice.

Arrondissement de Nice
L'arrondissement de Nice est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Les limites de l'arrondissement de Nice correspondent à peu près aux limites de l'ancien comté de Nice avant l’annexion par la France en 1860 depuis la suppression au profit de l’arrondissement de Nice de l’arrondissement de Puget-Théniers en 1926.
Franconia Notch
Franconia Notch est un col de montagne situé à 594 mètres d'altitude dans les montagnes Blanches du New Hampshire. Dominé par Cannon Mountain à l’ouest et le mont Lafayette à l’est, il se trouve dans le parc d'État de Franconia Notch et est traversé par la route de Franconia Notch (Interstate 93 et U.S. Route 3).

Au sud du col se trouvait une formation rocheuse, Old Man of the Mountain (« vieil homme de la montagne »), dont le profil est un symbole de l’État du New Hampshire, jusqu’en 2003, lorsque la formation s’est effondrée.

L'autoroute I-93 traverse le col mais avec un rétrécissement à une seule voie dans chaque direction.

Old Man of the Mountain
Le Old Man of the Mountain (« vieil homme de la montagne »), également connu sous le Great Stone Face (« grand visage de pierre ») ou the Profile (« le profil »), était une série de cinq corniches d'une falaise de granit du mont Cannon (en) dans les montagnes Blanches du New Hampshire, aux États-Unis. Vus du nord, elles semblent former le profil d'un visage.

La formation rocheuse dont la première mention remonte à 1805 s'est effondrée le 3 mai 2003. Elle était située à une altitude de 370 mètres au-dessus du lac Profile et mesurait 12 mètres de haut pour 7,6 mètres de large. Le site est situé dans la ville de Franconia.

Image composite avant et après l'effondrement.

Timbre postal avec le Old Man of the Mountain.

State Quarter du New Hampshire avec le Old Man of the Mountain.
Dragomir Nikolić
Dragomir Nikolić (serbe : Драгомир Николић) (né et mort à des dates inconnues) est un entraîneur de football yougoslave (serbe).

Il est connu pour avoir pris les rênes (conjointement avec Ljubomir Lovrić et Aleksandar Tirnanić) de l'équipe de Yougoslavie, finaliste de l'Euro 1960.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Adam Musiał
Adam Musiał, né le 18 décembre 1948 à Wieliczka et mort le 18 novembre 2020 à Cracovie, est un footballeur international polonais. Il était défenseur, notamment au Wisła Cracovie entre les années 1967 et 1978 et en équipe de Pologne de 1968 à 1974, avec laquelle il participe à la Coupe du monde de football 1974.

Coupe du monde de football 1974
La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de cette compétition qui a lieu tous les quatre ans. Organisée en Allemagne de l'Ouest, elle voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ».

Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet a quant à elle été définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970.
Norton Internet Security
Norton Internet Security est une suite logicielle de sécurité développée par la firme américaine Gen Digital qui protège le système de logiciels malveillants préventivement et par suppression et qui utilise la signature et l'analyse heuristique pour identifier les virus.

Suite logicielle
Une suite logicielle ou une suite d'application est une collection de logiciels, habituellement des logiciels applicatifs, offrant des fonctionnalités liées, et possédant souvent une interface graphique plus ou moins similaire (lorsqu'une charte graphique est établie).

Les éditeurs de logiciels proposent parfois leurs produits de façon intégrée dans des suites logicielles appelées alors progiciel intégré. Ces offres sont souvent plus avantageuses vis-à-vis des coûts (achat, installation, maintenance, etc.) que l'achat individuel.
Ère Bunna
L'ère Bunna (文和), aussi romanisé en Bunwa, est une des ères du Japon (年号 nengō lit. « nom de l'année ») de la Cour du nord durant l'époque Nanboku-cho après l'ère Kan'ō et avant l'ère Enbun. Cette ère couvre la période allant du mois de septembre 1352 au mois de mars 1356. L'empereur siégeant à Kyoto est Go-Kōgon-tennō (後光厳天皇). Le rival à la Cour du Sud de Go-Kōgon durant cette même période est l'empereur Go-Murakami-tennō (後村上天皇).

Cour du Sud
La Cour du Sud (南朝, Nanchō) désigne quatre empereurs dont les légitimes revendications ont été usurpées pendant l'époque Nanboku-chō allant de 1336 jusqu'en 1392. La Cour du Sud a été définitivement remplacée en 1392 par la Cour du Nord.
Mort d'un tatoué
Mort d'un tatoué (Shotgun dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1969. C’est le vingt-troisième roman de la série policière du 87e District.

Ed McBain
Ed McBain, de son vrai nom Salvatore Lombino, est un écrivain américain, né le 15 octobre 1926 à New York et mort le 6 juillet 2005 chez lui dans le Connecticut à l'âge de 78 ans. Sous le pseudonyme Ed McBain, il est l'auteur des aventures du 87e District qui l'ont rendu célèbre.  Il utilise également les pseudonymes Evan Hunter, Richard Marsten, Hunt Collins, Curt Cannon et Ezra Hannon, notamment pour des ouvrages littéraires, des récits policiers et des textes de science-fiction.
Gare de Saulnes
La gare de Saulnes est une gare ferroviaire française de la ligne de Longwy à Villerupt-Micheville, située sur le territoire de la commune de Saulnes dans le département de Meurthe-et-Moselle en région Grand Est.

Mise en service en 1878 elle est fermée le 17 octobre 1994 comme la ligne qui assurait sa desserte.

Ligne de Longwy à Villerupt-Micheville
La Ligne de Longwy à Villerupt-Micheville est une ligne de chemin de fer française, partiellement déclassée, qui relie Longwy à Villerupt-Micheville dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Elle constitue la ligne 203 000 du réseau ferré national et la ligne 198 du réseau des chemins de fer de l'Est.
Spike Dudley
Matthew Jonathon Hyson (né le 13 août 1970 à Providence) est un catcheur américain connu sous le nom de Spike Dudley.

Il se fait connaître dans la deuxième moitié des années 1990 à l'Extreme Championship Wrestling (ECW) sous le nom de Spike Dudley. Il y incarne un des fils de la famille Dudley, un clan dont les membres sont présentés comme les fils illégitime de Big Daddy Dudley. Il y remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la ECW avec Balls Mahoney. Il reste dans cette fédération jusqu'à ce qu'elle se déclare en banqueroute en 2001.

Il rejoint ensuite la World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) en 2001 où il devient champion hardcore de la WWF/WWE à huit reprises.

ECW World Tag Team Championship
L'ECW World Tag Team Championship est un championnat de catch par équipe de l'Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW). Il est créé le 23 juin 1992 quand Super Destroyer #1 (en) et Super Destroyer #2 (en) remportent un tournoi. Jusqu'en avril 2001, ce titre connait 52 règnes et est vacant à quatre reprises.