hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grendelbruch
Grendelbruch (prononcé [gʁɛndəlbʁyʃ]  ; Grandelbrüech en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Traditionnellement, le nom de la ville se prononce approximativement Grèn-d'l-brour. Le nom est parfois prononcé Gemmbri ou Gennbri selon l'habitude des habitants de la partie francophone de la haute vallée de la Bruche.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
My Life (chanson de Billy Joel)
My Life est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur américain Billy Joel figurant sur l'album 52nd Street sorti en 1978. Il s'agit du premier single de cet album.

La chanson connaît un grand succès aux États-Unis en atteignant la 2e place du Adult Contemporary Chart ainsi que la 3e place du Billboard Hot 100 à la fin de l'année 1978. En France, la chanson s'est classée en 24e position des singles les plus vendus dans le territoire, avec des ventes de plus de 80 000 exemplaires.

Le 1er février 1979, la chanson est certifiée disque d'argent au Royaume-Uni avec plus de 200 000 exemplaires vendus.

La chanson marque également la présence de Peter Cetera et Donnie Dacus, les deux membres du groupe Chicago, qui y participent en tant que choristes, surtout à la fin de la chanson où ils chantent « Keep it to yourself, it's my life » (signifiant littéralement « Garde-le pour toi, c'est ma vie »).

Peter Cetera
Peter Paul Cetera, né le  13 septembre 1944 à Chicago (États-Unis), est un chanteur, compositeur, bassiste et producteur américain. Il est notamment connu pour avoir été un des membres fondateurs du groupe Chicago, avant de se lancer dans une carrière solo.
Arraba (Jénine)
Arraba (en arabe: عرّابة) est une petite ville située au nord de Cisjordanie (13 km au sud-ouest de Jénine exactement). L'altitude moyenne de la petite ville est de 350 m. Arraba comprend environ 10 000 habitants, tous sont musulmans. Le maire d'Arraba est Adnan Musa qui a été élu en 2012.

Jénine
Jénine (en arabe : جنين) est une ville palestinienne, capitale du gouvernorat de Jénine en Cisjordanie (Territoires palestiniens occupés), et un important marché agricole. Le nom de Jénine désigne également le district auquel la ville appartient dans son ensemble et le camp de réfugiés de Jénine.

Cette ville, qui est sous l'administration de l'Autorité palestinienne depuis l'application des accords d'Oslo de 1994, dispose d'une autonomie relative. L’État d'Israël maintient une occupation illégale aggravée par de lourdes atteintes aux civils et par l'expansion de colonies de peuplement selon l'Organisation des Nations unies,,. Israël s'octroie également le contrôle total de l'espace aérien et de la circulation monétaire.
Ministère italien
Le ministère est, dans le système juridique italien, la structure supérieure de l'administration de l'État chargée d'un secteur spécifique de l'administration publique et caractérisé par une ou plusieurs compétences spécifiques, avec une structure organisée, souvent variable dans le temps.

Ministère des Infrastructures et des Transports (Italie)
Le ministère des Infrastructures et de la Mobilité durable (en italien : Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili, MIMS) est le département ministériel responsable des réseaux d'infrastructures nationales, des travaux publics de l'État, du logement et des transports en Italie. Il élabore également le plan général des transports et de la logistique, ainsi que les plans sectoriels des transports, y compris les plans de mobilité urbaine.

Créé en 2001 sous le nom de ministère des Infrastructures et des Transports (MIT) à partir de la fusion des anciens ministères des Travaux publics et des Transports, il a reçu son nom actuel en 2021.

Il est dirigé par Matteo Salvini depuis le 22 octobre 2022.
The Jesus Rolls
The Jesus Rolls est un film américain écrit et réalisé par John Turturro, sorti en 2019.

Il s'agit à la fois d'un remake du film français Les Valseuses (1974) réalisé par Bertrand Blier avec Patrick Dewaere, Gérard Depardieu et Miou-Miou, ainsi que d'un film dérivé du film américain The Big Lebowski des frères Joel et Ethan Coen avec Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore et Steve Buscemi sorti en 1998, centré sur le personnage du joueur de bowling nommé Jesus Quintana, interprété par John Turturro.

Le long métrage est présenté en avant-première au festival international du film de Rome 2019 mais en raison d'un semi-échec lors de sa sortie aux États-Unis, il n'est pas projeté en salle en Europe et notamment, en France; ce film fait partie des quelques films où l'actrice française Audrey Tautou apparaît à cette période, dans un rôle important.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
MS La Marseillaise
Le Maréchal Pétain est un paquebot construit en 1939 à La Ciotat pour la Compagnie des messageries maritimes. Sa construction est ralentie par la guerre et un sabordage en 1944. Il entre en service en 1949 sous le nom de La Marseillaise. Devenu l’Arosa Sky en 1957 à la suite de son rachat par la compagnie Arosa Lines, il devient le Bianca C. pour Costa Croisières en 1959 et sombre en rade de Grenade le 23 octobre 1961 après avoir brûlé pendant plus de 48 heures.

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Samir Bechouel
Samir Bechouel (arabe : سمير بشوال), né en 1968 à Bizerte, est un homme politique tunisien. Il est notamment secrétaire d'État au Commerce intérieur dans le gouvernement de Youssef Chahed, de novembre 2018 à février 2020.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Diane Victor
Diane Victor est une dessinatrice et graveuse sud-africaine née en 1964 à Witbank.

Elle est une figure de la scène artistique contemporaine sud-africaine et internationale. Diane Victor est connue pour ses confrontations avec des sujets difficiles, parfois tabous et ses observations satiriques et sociales sur la politique sud-africaine contemporaine : questions de corruption, de violence et de distribution inégale du pouvoir.

Witbank
Witbank (se prononce « wit-bank » ou « vit-bank » en anglais et « vit-bunk » en afrikaans et signifie crête blanche en afrikaans) également appelée eMalahleni (le « lieu du charbon » en langue nguni) depuis 2006 est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Mpumalanga dans l'est du Transvaal à une heure de route de Pretoria.
Céruse
La céruse, encore appelée blanc de Saturne, blanc de plomb ou blanc d'argent, est un pigment synthétique blanc opaque à base de plomb. C'est un « carbonate de plomb basique » de formule chimique 2 PbCO3·Pb(OH)2, siccatif dans les peintures à l'huile. La céruse est un produit de la chimie, mais elle existe aussi dans la nature sous le nom d'hydrocérusite, un minéral.

Le blanc de plomb a servi à fabriquer des peintures et du fard blanc dès l'Antiquité. Sa toxicité, connue depuis l'époque romaine, est affirmée au XVIIIe siècle. Cependant, réputé être le meilleur pigment blanc, il reste en usage même après la mise dans le commerce d'alternatives, d'abord le blanc de zinc au XIXe siècle, puis le blanc de titane au XXe siècle. Son usage est interdit au début du XXe siècle. La diminution de l'emploi de la peinture à l'huile hors du domaine des beaux-arts lui a fait perdre son importance.

Fard (maquillage)
Le fard est un produit cosmétique permettant de colorer différentes parties du visage dont il porte souvent le nom associé : fard à cils, fard à joues, fard à lèvres, fard à paupières.

Les fards sont des produits cosmétiques très anciens, utilisés dès l'Égypte antique.

La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.
Réserve naturelle du Swartberg
La réserve naturelle du Swartberg (anglais : Swartberg Nature Reserve, afrikaans : Swartberg Natuur Reservaat) est une aire protégée de la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Cette aire protégée de 1 210 km2 fait partie du site du patrimoine mondial des aires protégées de la Région florale du Cap. Elle est administrée par CapeNature (en).

Swartberg
Le Swartberg (littéralement « montagne noire » en Afrikaans) est une chaîne de montagnes qui s'étire d'ouest en est à la limite septentrionale de la zone semi-désertique du Petit Karoo dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Au nord se trouve la zone semi-désertique du Grand Karoo. Il fait partie des montagnes du système géologique de la ceinture plissée du Cap (Cape Fold Belt).
Vanilla tahitensis
Vanilla tahitensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae. C'est une orchidée qui produit la vanille de Tahiti. Longtemps considérée comme un croisement entre Vanilla planifolia et Vanilla pompona, elle serait plutôt un hybride entre Vanilla planifolia et une autre espèce proche de Vanilla odorata,.

Vanilla pompona
Vanilla pompona, le vanillon, est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Orchidaceae, originaire des régions tropicales des Amériques.

Ce sont des lianes épiphytes vivaces, de grande taille, aux racines aériennes et aux grandes fleurs jaune-vert. L'espèce, dont l'habitat naturel est restreint et fragmenté, est classé comme étant « en danger » par l'UICN.
C'est l'une des espèces cultivées pour la production de vanille.
Abraham Duquesne-Monier
Louis-Abraham Duquesne-Monier ou Duquesne-Mosnier, dit « comte Duquesne » (titre de courtoisie), né en 1653 (ou vers 1654) à Paris et mort le 17 novembre 1726 à Toulon, est un officier de marine français. Neveu du « Grand Duquesne », il sert dans la Marine royale et termine sa carrière au grade de chef d'escadre.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Babille (woreda, Somali)
Babille (ou Babile, en somali : Babiile) est un ancien woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Jijiga de la région Somali. Le territoire initial de ce district se trouve au sud de Gursum et de Djidjiga et rejoint rapidement le woreda Kebri Beyah puis Goljano et Shabeeley. En 2007, le district se situe au contraire au sud de la ville de Babille, il compte alors 77 317 habitants pour 1 245 km2 qui rejoignent plus tard le woreda Babille de la région Oromia.

Babille (Éthiopie)
Babille (ou Babile) est une ville et un woreda de l’est de l’Éthiopie située dans la zone Est Hararghe de la région Oromia.

Babille se trouve vers 1 700 m d'altitude une trentaine de kilomètres à l'est de Harar,

Ancien chef-lieu du woreda Babille et peuplée de 17 712 habitants en 2007, elle forme désormais un district urbain de 3,4 km2 enclavé dans le woreda  Babille,.
Chris Norman
Chris Norman, né Christopher Ward Norman le 25 octobre 1950 à Redcar dans le Yorkshire du Nord, est un chanteur anglais de soft rock. Il a été le chanteur de Smokie, un groupe anglais de glam rock originaire de Bradford, qui a eu du succès en Europe dans les années 1970.

Il est connu pour son tube Stumblin'In avec la chanteuse américaine Suzi Quatro. Le tube Stumblin'In est utilisé pour la pub du hamburger 280 de chez McDonald's.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.
Malmkrog
Malmkrog est un film roumain réalisé par Cristi Puiu, sorti en 2020.

Il est sélectionné en section Encounters à la Berlinale 2020.

C'est l'adaptation des Trois entretiens sur la guerre, la morale et la religion de Vladimir Soloviev.

Vladimir Soloviev
Vladimir Sergueïevitch Soloviev, plus rarement Solovev ou Soloviov (en russe : Владимир Сергеевич Соловьёв), né à Moscou le 16 janvier 1853 (28 janvier dans le calendrier grégorien) et mort à Ouskoïe près de Moscou le 31 juillet 1900 (13 août dans le calendrier grégorien), est un philosophe et poète russe.
Terry Speed
Terence Paul "Terry" Speed (né le 14 mars 1943 à Victor Harbor, Australie-Méridionale) est un statisticien australien. Chercheur au Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, il est connu pour ses contributions à l'analyse de la variance et à la bioinformatique, en particulier sur l'analyse des données de microarray.

Analyse de la variance
En statistique, l'analyse de la variance (terme souvent abrégé par le terme anglais ANOVA : analysis of variance) est un ensemble de modèles statistiques utilisés pour vérifier si les moyennes des groupes proviennent d'une même population[source insuffisante]. Les groupes correspondent aux modalités d'une variable qualitative (par exemple comme variable : traitement; comme modalités : programme d'entrainement sportif, suppléments alimentaires; placebo). Les moyennes sont calculés à partir d'une variable continue (par exemple le gain musculaire).

Ce test s'applique lorsque l'on mesure une ou plusieurs variables explicatives catégorielle (appelées alors facteurs de variabilité, leurs différentes modalités étant parfois appelées « niveaux ») qui ont de l'influence sur la loi d'une variable continue à expliquer. On parle d'analyse à un facteur lorsque l'analyse porte sur un modèle décrit par un seul facteur de variabilité, d'analyse à deux facteurs ou d'analyse multifactorielle sinon.
TMDK
TMDK, aussi connue sous le nom de TM61, est une équipe de catcheurs composée de Michael Nicholls / Nick Miller et Shane Haste / Shane Thorne.

L'équipe se fait connaître à la Pro Wrestling NOAH de 2011 à 2015 où ils ont remportent à deux reprises le championnat par équipe Global Honored Crown.

War Raiders
The War Raiders est un clan de catcheurs Face composé de Ivar, Erik et Valhalla. Le trio travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, où ils sont les actuels champions du monde par équipes.

Depuis leurs débuts à la WWE, ils ont été champions par équipe de NXT et champions par équipe de Raw.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2010
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2010 (anglais : Australia rugby sevens 2010) est la 5e étape de la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 19 au 21 mars 2010 à l'Adelaide Oval à Adelaide, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe des Samoa, battant en finale l'équipe des États-Unis sur le score de 38 à 10.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Hannu Takkula
Hannu Takkula, né le 20 novembre 1963 à Ristijärvi, est un homme politique finlandais, membre du Parti du centre (Kesk). Il est député au Parlement européen de 2004 à 2014, puis à partir de 2015 — à la suite de la démission d'Olli Rehn — et jusqu'en 2018.

Olli Rehn
Olli Ilmari Rehn, né le 31 mars 1962 à Mikkeli, est un homme politique finlandais et européen membre du Parti du centre (Kesk).
Après avoir été brièvement commissaire européen pour les Entreprises et la Société de l'information en 2004, il occupe pendant cinq ans le poste de commissaire européen pour l'Élargissement, et de 2010 à 2014, celui de commissaire européen aux affaires économiques et monétaires.
Réélu député européen en 2014, il devient aussitôt vice-président du Parlement européen. En 2015, il est réélu au Parlement finlandais et devient ministre des Affaires économiques.
Džiugas (fromage)
Džiugas est la marque commerciale d'un fromage lituanien fabriqué dans l'apskritis de Telšiai par la laiterie Žemaitijos Pienas. Il s'agit d'un fromage à pâte pressée au lait de vache standardisé et pasteurisé. Le džiugas est protégé à l'échelle européenne par une indication géographique protégée (IGP) depuis 2019.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Sanofi Pasteur
Sanofi Pasteur, anciennement Pasteur-Mérieux, est un laboratoire pharmaceutique. Il est l'un des leaders mondiaux des vaccins et fait partie du groupe pharmaceutique Sanofi. Le siège est situé à Paris (dans le 17e arrondissement depuis 2022). Le groupe détient 25 % du marché mondial des vaccins.

Aventis
Aventis était un groupe agrochimique (Aventis Cropscience basé à Lyon) et pharmaceutique européen né en 1999 de la fusion de l'Allemand Hoechst, du Français Rhône-Poulenc, des Américains Rorer et Marion et du Britannique Fisons.

En 2002, Bayer AG acquiert la branche agronomique d'Aventis (Aventis CropScience). Celle-ci devient alors Bayer CropScience AG. Cette branche s'occupe d'agrochimie (entre autres de pesticides comme le Gaucho) et de semences génétiquement modifiées : céréales, coton, etc.

En 2004, la seconde branche pharmaceutique fusionne avec le groupe Sanofi-Synthélabo pour devenir Sanofi Aventis.

Aventis était basé à Schiltigheim au nord de Strasbourg et était coté à la bourse de Paris entrant dans la composition de l'indice CAC 40.
La Llorona (film, 1960)
La Llorona est un film d'épouvante fantastique mexicain réalisé par René Cardona et sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce La Llorona de Carmen Toscano (es), il raconte l'histoire d'une famille maudite par l'esprit maléfique de Luisa, la « femme qui pleure » de cette histoire. Le film a été tourné à Guanajuato, au Mexique.

René Cardona
René Cardona, né le 8 octobre 1906 à La Havane (Cuba) et mort le 25 avril 1988 à Mexico, est un acteur, réalisateur, scénariste, et producteur de cinéma mexicain. Il est le père de René Cardona Jr. et le grand-père de René Cardona III.
Mao Yi (gymnastique)
Mao Yi est une gymnaste artistique chinoise née le 16 septembre 1999 à Ruijin. Elle a remporté avec Fan Yilin, Tan Jiaxin, Shang Chunsong et Wang Yan la médaille de bronze du concours par équipes aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Fan Yilin
Fan Yilin, née le 11 novembre 1999, est une gymnaste artistique chinoise. Elle remporte aux Championnats du monde de gymnastique artistique 2015 la médaille d'or aux barres asymétriques avec Viktoria Komova, Daria Spiridonova et Madison Kocian. Elle remporte à nouveau le titre mondial sur cet agrès en 2017.
ɴ
Le symbole petite capitale N, (minuscule : ɴ) est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans certaines transcriptions phonétiques dont l’alphabet phonétique international et l’alphabet phonétique ouralien et a été utilisée dans le Premier traité grammatical islandais au Moyen Âge.

Premier traité grammatical
Le Premier traité grammatical, (en islandais : Fyrsta málfræðiritgerðin) (PTG) est un traité de grammaire du vieux norrois écrit au milieu du XIIe siècle par un auteur inconnu appelé le « premier grammairien ». Le Traité est conservé par sa présence dans le Codex Wormianus (ou CW, ou AM 242 fol.).

Ce traité très court (trois feuilles et demi sur les 63 constituant le Codex) est divisé en 4 parties : introduction, voyelles, consonnes, conclusion). Dans son introduction, l'auteur justifie l'importance d'établir un alphabet islandais en suivant l'exemple des anglais.
Hôpital Sidi Belloua
L'hôpital Sidi Belloua est une structure sanitaire d'Algérie située près de Sidi Belloua et Redjaouna, en Grande Kabylie. Il  dépend du centre hospitalo-universitaire de Tizi Ouzou et relève de la Direction de la Santé et de la Population de la wilaya de Tizi Ouzou, comme l'hôpital Nedir Mohamed.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux en Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Wilaya de Tizi Ouzou
La wilaya de Tizi Ouzou (en kabyle : Agezdu n Tizi Wezzu, en caractères tifinaghs : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ ; en arabe : ولاية تيزي وزو) est une wilaya algérienne située dans la région de la Kabylie en plein cœur du massif du Djurdjura. Elle est divisée administrativement en 67 communes et 21 daïras.

La wilaya de Tizi Ouzou s'étend sur 2 992,96 km2. La population résidente telle qu'évaluée lors du recensement de 2008 est de 1 127 607 habitants. La densité atteint 381,21 habitants au km2.