hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pisse-en-l'air
Le Pisse-en-l'air est une chute d'eau de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il se situe sur le territoire de la commune de Saint-André à proximité immédiate du tripoint qu'elle partage avec Bras-Panon et Salazie et en bordure du parc national de La Réunion. Il s'écoule depuis le rempart montagneux formant le versant nord de la vallée creusée par la rivière du Mât, dans laquelle il finit par se jeter, en tombant d'abord directement sur la route de Salazie. Près du site se trouve un point de vue sur la cascade Blanche, une autre chute d'eau située sur le versant sud de la vallée et nettement plus haute que le Pisse-en-l'air.

Rivière du Mât
La rivière du Mât est une rivière et un fleuve côtier du nord-est de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Son nom viendrait d'un bateau qui se serait échouer dans son embouchure lors des premiers temps de la colonisation de l'île. Son mât était alors visible depuis le large de l'île.
101st Air Refueling Wing
La 101st Air Refueling Wing (101 ARW) est une unité de la Garde nationale aérienne du Maine (en), stationnée sur la Bangor Air National Guard Base (en). S'il est activé au service fédéral avec l'United States Air Force, le 101 ARW est géré par l'Air Mobility Command (AMC).

Air Mobility Command
L'Air Mobility Command (AMC) est l'un des grands commandements de l'US Air Force regroupant la plupart des unités de transport et de ravitaillement en vol. Il est formé le 1er juin 1992, après la dissolution du Strategic Air Command et Military Airlift Command. Il dépend du United States Transportation Command.
Dragiša Brašovan
Dragiša Brašovan (en serbe cyrillique : Драгиша Брашован ; né le 25 mai 1887 à Vršac et mort le 6 octobre 1965 à Belgrade) était un architecte serbe. Pionnier de l'architecture moderne en Serbie, il a été membre de l'Académie serbe des sciences et des arts.

Académie serbe des sciences et des arts
L’Académie serbe des sciences et des arts (en serbe : Srpska akademija nauka i umetnosti, en serbe en écriture cyrillique : Српска академија наука и уметности ; en abrégé : SANU / САНУ) est la plus importante institution académique de Serbie. Elle a été fondée le 1er novembre 1886 par le roi Milan Ier sous le nom d’Académie royale de Serbie. Elle est aujourd'hui située rue Knez Mihailova dans la municipalité de Stari grad (Belgrade). Le bâtiment actuel de l'Académie a été construit en 1924 et il est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.
Bataille de Montaigu (16 septembre 1793)
La première bataille de Montaigu a lieu lors de la guerre de Vendée initiale. Après avoir pris Legé sans combattre, les Républicains rattrapent les Vendéens à Montaigu le 16 septembre 1793 et les mettent en déroute. Ils prennent ensuite Clisson le lendemain.

Legé
Legé est une commune française de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est la commune la plus au sud de la Loire-Atlantique. Legé est donc une commune frontalière du département de la Vendée.

Avant la création des départements, la paroisse de Legé faisait partie des Marches Communes de Bretagne-Poitou et du diocèse de Luçon.

Ses habitants sont appelés les Legéens.
Lucy Aikin
Lucy Aikin, née le 6 novembre 1781 à Warrington et morte le 29 janvier 1864 à Hampstead, est une écrivaine de roman historique, biographe et correspondante britannique. Elle est la nièce d'Anna Laetitia Barbauld, écrivaine de poésie, d'essais et de livres pour enfants.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Kol Nidre
Kol Nidre (judéo-araméen: כָּל נִדְרֵי « Tous les vœux ») est une prière d’annulation publique des vœux. Déclamée trois fois en présence de trois notables à la synagogue, elle ouvre l’office du soir de Yom Kippour et a, pour beaucoup, fini par le désigner.

Introduite dans le rituel de prières en dépit de l'opposition d'influentes autorités gaoniques, attaquée au cours du temps par d'éminentes autorités médiévales, expurgée des livres de prière de nombreuses communautés progressistes au XIXe siècle, cette prière fut de surcroît souvent produite hors de son contexte par des antisémites  et conduisit à la formulation du serment more judaico.

Elle n'en est pas moins restée, du fait de sa mélodie, l'une des pièces les plus populaires de la liturgie juive et a fait l'objet de maintes adaptations.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Aline Charigot
Aline Charigot, née à Essoyes le 23 mai 1859 et morte à Nice le 27 juin 1915, est une couturière française qui fut un modèle pour Auguste Renoir, dont elle devint l'épouse en 1890.

Elle continua de poser tout en s'occupant de lui lorsque le peintre devint handicapé. Il la représenta dans plusieurs de ses peintures durant de nombreuses années, la plus célèbre datant du début des années 1880 (Le Déjeuner des canotiers, où on la voit à gauche avec un petit chien). Ils eurent trois enfants, dont deux, Pierre et Jean, eurent de brillantes carrières cinématographiques, et le troisième, Claude, devint céramiste.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Élections législatives anguillaises de 2020
Les élections législatives anguillaises de 2020 ont lieu le 29 juin 2020 afin de renouveler l'intégralité de l'assemblée de l'île d'Anguilla, territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. Il s'agit des premières élections depuis un amendement de la constitution ayant mis fin à l'existence de membres nommés.

Le scrutin est une défaite sévère pour le Premier ministre Victor Banks, qui échoue à se faire réélire et voit son parti, le Front uni d'Anguilla, perdre sa majorité absolue des sièges au profit du Mouvement progressiste d'Anguilla, dirigé par le nouveau Premier ministre Ellis Webster.

Front uni d'Anguilla
Le Front uni d'Anguilla (en anglais : Anguilla United Front abrégé AUF) est une alliance électorale entre l'Alliance nationale d'Anguilla et le Parti démocratique d'Anguilla, fondée en 2000 sous la direction d'Osbourne Fleming. Cette alliance a remporté les élections de 2000, 2005, 2015 et 2025.
Kai Cheng Thom
Kai Cheng Thom, née le 12 mars 1991, est une écrivaine, performeuse, poétesse et travailleuse sociale canadienne. Elle est l'autrice de plusieurs recueils de poèmes, de livres pour enfants, et d'un roman. Elle remporte en 2017 le prix Dayne Ogilvie (en) pour son ouvrage Fèms magnifiques et dangereuses et en 2020 le Publishing Triangle Award for Trans and Gender-Variant Literature pour I Hope We Choose Love.

Prix Leslie Feinberg de la littérature transgenre et gender-variant
Le prix Leslie Feinberg de la littérature transgenre et gender-variant (anciennement prix Publishing Triangle de la littérature transgenre et gender-variant) est un prix littéraire annuel décerné par Publishing Triangle pour récompenser les œuvres littéraires autour de la transidentité. Il porte le nom de Leslie Feinberg.
Catalina de Balmaseda y San Martín
Catalina de Balmaseda y San Martín, en religion Catherine du Christ (Madrigal de las Altas Torres, Province d'Ávila, 28 octobre 1544 - Barcelone, 3 janvier 1594) est une religieuse carmélite déchaussée, qui a introduit la réforme carmélitaine du Carmel en Navarre puis en Catalogne. Son procès en béatification a été ouvert, elle est aujourd'hui considérée comme serviteur de Dieu par l’Église catholique.

Serviteur de Dieu
Dans l'Église catholique, un serviteur de Dieu (ou au féminin : une servante de Dieu) indique une personne décédée reconnue par l'Église catholique comme ayant eu une piété, une ferveur religieuse ou un dévouement remarquable. C'est le premier titre de distinction accordé par l'Église avant ceux plus importants de vénérable, bienheureux et saint.

Progressivement, l'appellation « serviteur de Dieu » a revêtu un caractère canonique (juridique) très précis, devenant un titre donné à un fidèle catholique décédé pour qui l'évêque diocésain a ouvert un procès en béatification, sur lequel statuera le Saint-Siège ; cet usage est fixé notamment par l'article 4 § 2 de l'Instruction Sanctorum Mater de la Congrégation papale pour les causes des saints (17 mai 2007) : « Le fidèle catholique dont a été entreprise une cause de béatification et de canonisation est appelé serviteur de Dieu ».
Shabana Mahmood
Shabana Mahmood (en ourdou شبانہ محمود), née le 17 septembre 1980 à Small Heath, est une avocate et femme politique britannique membre du Parti travailliste qui est députée pour Birmingham Ladywood depuis 2010.

Au sein du gouvernement Starmer formé en juillet 2024, elle est d'abord secrétaire d'État à la Justice, puis secrétaire d'État à l'Intérieur à partir de septembre 2025.

Angela Rayner
Angela Rayner, née Bowen le 28 mars 1980 dans le Grand Manchester, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Députée de la circonscription d'Ashton-under-Lyne depuis 2015, elle est cheffe adjointe du parti de 2020 à 2025. Le 5 juillet 2024, elle est nommée vice-Première ministre et secrétaire d'État au Logement, aux Communautés et aux Collectivités locales dans le gouvernement de Keir Starmer, après avoir occupé la fonction de cheffe adjointe de l'opposition. Le 5 septembre 2025, elle quitte ses fonctions après des accusations de fraude fiscale.
U.S. Route 9
La U.S. Route 9 (US 9) est une US Route sud–nord se trouvant au Delaware, au New Jersey et dans l'État de New York dans le nord-est des États-Unis. Elle est l'une des deux seules US Routes à avoir un traversier sur son trajet (Cap May–Lewes Ferry, entre Lewes, Delaware et North Cape May, New Jersey); l'autre étant la US 10. La US 9 est identifiée comme ouest–est au Delaware et sud–nord sur le reste de son trajet. Le terminus sud de la route est à Laurel, Delaware, à l'intersection avec la US 13, alors que son terminus nord se trouve à la jonction avec l'I-87 à Champlain, New York, au sud de la frontière canadienne.

Laurel (Delaware)
La ville de Laurel est située dans le comté de Sussex, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 708 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 160 habitants en 2016.
Konradowo (Nowa Sól)
Konradowo (prononciation : [kɔnraˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest d'Otyń (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-ouest de Nowa Sól (siège du powiat) et 17 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Otyń (village)
Otyń (prononciation : [ˈɔtɨɲ]) est un village polonais de la gmina d'Otyń dans le powiat de Nowa Sól de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina d'Otyń.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nowa Sól (siège du powiat) et 18 kilomètres au sud-est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).
Noyautage des administrations publiques
Noyautage des administrations publiques (NAP) est une organisation de la Résistance inventée par André Plaisantin et Marcel Peck, du mouvement Combat, pour infiltrer les administrations de l'État français, et lancée à partir de 1942 sur une suggestion de Claude Bourdet à Jean Moulin.

Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).
Châtel-Argent
Châtel-Argent est un château, aujourd'hui en ruines, situé sur une terrasse rocheuse, s'élevant à pic sur la Doire Baltée, en dessus du chef-lieu de Villeneuve, en Vallée d'Aoste.

Il est géré aujourd'hui par la Fondation Grand-Paradis.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
Famille Gore (Irlande)
La famille Gore est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Mayo. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par William Ormsby-Gore, 4e baron Harlech, secrétaire d'État aux Colonies (1885-1964).

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Mohamed el-Maadi
Mohamed el-Maadi, né le 2 janvier 1902 à Douar Sfahli, commune de Hammam N'Bail en Algérie et mort en Égypte vers 1954, est un militaire français d'origine algérienne, militant actif de l’extrême droite française nationaliste et antisémite.

Comme Mohammedi Said ou encore Mohamed Begdane, il collabore activement avec le Troisième Reich pendant le régime de Vichy.

Membre de la Cagoule durant l'entre-deux-guerres, puis collaborateur au sein du Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat, il participe en 1944 à la création de la Brigade nord-africaine conjointement avec Henri Lafont.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Rososz (Siedlce)
Rososz (prononciation : [ˈrɔsɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Kotuń (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 193 habitants en 2010.

Kotuń (Mazovie)
Kotuń (prononciation : [ˈkɔtuɲ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kotuń.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 2 481 habitants en 2010.
Laurence Harasymiv
Leucadia Harasymiv, en religion Laurence Harasymiv, née le 31 décembre 1911 à Rudnyky (Lviv) en Ukraine, morte le 28 août 1952 à Kharsk (près de Tomsk) en URSS, est une religieuse ukrainienne, morte en déportation en Sibérie.

Elle est reconnue martyre, puis béatifiée le 27 juin 2001 à Lviv par le pape Jean-Paul II. Ainsi reconnue bienheureuse, elle est fêtée le 27 juin.

Martyre
Le martyre est la torture et l'exécution, avec ou sans jugement préalable, d'une personne qui refuse d'abjurer sa foi sous la contrainte et qui accepte de mourir au nom de ses convictions religieuses. Le supplicié est parfois reconnu a posteriori comme « martyr » par l'Église catholique.

Des fidèles de plusieurs religions acceptent de subir le martyre, notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Dans un sens dérivé, le martyre désigne les grandes souffrances que peut endurer une personne jusqu'à la mort.
Explosions des entrepôts de munitions de Vrbětice
Les explosions des entrepôts de munitions de Vrbětice sont deux explosions de dépôts de munitions survenues à Vrbětice (quartier de Vlachovice) dans le district de Zlín en Tchéquie en 2014. La première explosion s'est produite le 16 octobre et la seconde le 3 décembre. Deux personnes ont été tuées dans la première explosion. Avec de nombreuses munitions explosives projetées dans les environs, les habitants ont dû être évacués afin de permettre les opérations de déminage, dont le coût s'est élevé à 40 millions d'euros. Selon le service de sécurité et de renseignement et la police tchèque, deux agents du GRU de l'unité 29155 ont été impliqués dans les explosions.

Unité 29155
L'unité 29155 du 161e centre de formation spéciale de la direction générale des renseignements (GRU) de l'État-Major des Forces armées de la fédération de Russie, est une unité chargée de la planification et de l'organisation des opérations clandestines du renseignement militaire russe à l'étranger, notamment des assassinats ciblés et des campagnes d'ingérence en Europe. L'unité est suivie par les spécialistes en cybersécurité sous les noms Cadet Blizzard, Ember Bear (Bleeding Bear), Frozenvista, UNC2589 et AUC-0056.
Élection présidentielle maltaise de 2019
L'élection présidentielle maltaise de 2019 a lieu le 2 avril 2019 afin d'élire au suffrage indirect le Président de Malte.

Soutenu par le Parti travailliste au pouvoir ainsi que par le Parti nationaliste, principal parti d'opposition,  George Vella est élu à l'unanimité des voix.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
La Norville
La Norville (prononcé [la noʁvil] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés Norvillois.

Dourdan
Dourdan (prononcé [d̪uʁd̪ɑ̃] ) est une commune française située à quarante-quatre kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne dans la région Île-de-France. Elle est le chef-lieu du canton de Dourdan, le siège de la communauté de communes Le Dourdannais en Hurepoix.

Village celte puis cité gallo-romaine, berceau des Capétiens et ville royale depuis le Xe siècle, capitale du Hurepoix et première ville essonnienne de la vallée de l'Orge, Dourdan est aujourd’hui encore célèbre pour son château du XIIIe siècle exceptionnellement conservé et sa vaste forêt. Située aux portes de l’agglomération parisienne à mi-chemin entre la capitale et Chartres, ses monuments, son musée et ses espaces naturels en font un site touristique important du département.

Ses habitants sont appelés les Dourdannais.
Parti nationaliste (Portugal)
Le Parti nationaliste fut un parti politique portugais fondé en 1903 par Jacinto Cândido, allié au comte de Bertiandos et au Comte de Samodães, à la suite de la rupture avec Hintze Ribeiro, alors chef du Parti Régénérateur. Le parti, situé politiquement à droite des Régénérateurs, avait une dominante catholique. Il n'eut pas de grande représentativité parlementaire, finissant par disparaître avec l'avènement de la République portugaise.

Parti régénérateur
Le Parti régénérateur fut le parti politique portugais qui domina la période de monarchie constitutionnelle (1820-1910). Plus de la moitié des présidents du Conseil seront issus de ce parti. C'est la partie conservatrice de la mouvance favorable à la monarchie constitutionnelle. Ils alterneront avec le Parti progressiste, plus à gauche.

Partisans de la Charte constitutionnelle de 1826, ils étaient pour un passage en douceur de l'absolutisme vers le libéralisme, tout en conservant un maximum de prérogatives au roi.

Les principales figures de ce parti furent le duc de Saldanha, António Augusto de Aguiar et Fontes Pereira de Melo.
BFM Grand Littoral
BFM Grand Littoral, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité du littoral. Elle est la 4e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Grand Littoral TV, une généraliste locale privée lancée le 14 novembre 2017, acquise en 29 novembre 2019. Elle est lancée le 3 février 2020 à 19 h sur la TNT de la Côte d'Opale et Flandre maritime (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.