hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Örmen
Catherine Örmen est conservatrice du patrimoine et une historienne de la mode.

Elle a publié plusieurs ouvrages de référence sur ce sujet. Notamment Comment regarder la Mode, Histoire de la Silhouette, Grand prix 2010 du livre de mode de l'université de Lyon, et L'Art de la mode prix coup de cœur du jury du Drouot des amateurs du livre d'art, 2015.

Conservateur du patrimoine
Dans la fonction publique française, le conservateur du patrimoine, placé au sein d'une institution patrimoniale ou à sa tête, a missions d'étudier, classer, conserver, entretenir, enrichir, mettre en valeur et faire connaître le patrimoine culturel au public le plus large, et de veiller à l'approfondissement de la recherche scientifique appliquée au patrimoine.

Au plan administratif, les conservateurs du patrimoine appartiennent à la fonction publique de l'État ou de la ville de Paris, ou à un cadre d'emplois de la fonction publique territoriale, de catégorie A+.
Réserve nationale de faune en milieu marin des îles Scott
La réserve nationale de faune en milieu marin des îles Scott (anglais : Scott Islands Marine National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune située dans le district régional de Mount Waddington en Colombie-Britannique. Cette aire marine protégée de 11 546 km2 protège les milieux marins entourant les îles Scott, l'une des régions qui accueillent un grand nombre d'oiseaux de mer reproducteurs sur la côte du Pacifique du Canada.

Réserve nationale de faune
Les réserves nationales de faune (anglais : National Wildlife Area) au Canada sont des territoires protégés dont l'objectif est la conservation de milieux humides essentiels pour la faune aviaire. Ces territoires on principalement pour but de protéger les aires de nidification et les relais migratoires.
Les Régates à Molesey près de Hampton Court
Les Régates à Molesey près de Hampton Court est un tableau impressionniste d'Alfred Sisley. Il se trouve actuellement au musée d'Orsay au 2e étage dans la section 32 (Monet-Renoir-Pissarro-Sisley) et a été acquis en 1894 par legs du peintre et collectionneur Gustave Caillebotte.

Gustave Caillebotte
Gustave Caillebotte, né le 19 août 1848 à Paris et mort le 21 février 1894 à Gennevilliers, est un peintre français, collectionneur, mécène et organisateur des expositions impressionnistes de 1877, 1879, 1880 et 1882.

Il lègue sa collection de peintures impressionnistes, réalistes et de dessins à l'État. Passionné de nautisme, membre du Cercle de la voile de Paris, dont le siège est à Argenteuil, Caillebotte est aussi un architecte naval et un régatier qui a marqué son époque.
Mort et funérailles de Benoît XVI
La mort de Benoît XVI survient le 31 décembre 2022 au monastère Mater Ecclesiae du Vatican, à l'âge de 95 ans. Il était pape émérite depuis sa démission (renonciation) en tant que pape de l'Église catholique en 2013 en raison de problèmes de santé. Quelques jours plus tôt, le pape François, successeur de Benoît XVI, avait annoncé une détérioration de son état de santé et demandé des prières aux fidèles. La mort du pontife émérite a mis fin à une période de neuf ans au cours de laquelle un pape en fonction et un pape à la retraite vivaient tous deux dans la Cité du Vatican,,.

Le corps de Benoît XVI a été exposé dans la basilique Saint-Pierre du 2 au 4 janvier 2023, au cours duquel près de 200 000 personnes en deuil ont rendu hommage. Ses funérailles, présidées par François, ont eu lieu place Saint-Pierre le 5 janvier et ont réuni environ 50 000 personnes.

Pape émérite
Pape émérite ou pontife émérite est le titre assumé par Benoît XVI, pape de l'Église catholique, du moment de sa démission de la charge de pontife romain, le 28 février 2013, à sa mort, le 31 décembre 2022.

Le titre de « pape émérite » n'est prévu par aucune législation de l'Église catholique.

Benoît XVI est le seul pape à avoir utilisé le titre de pape émérite après la renonciation au titre de souverain pontife.
Immanuel Jakobovits
Immanuel Jakobovits (baron Jakobovits) (8 février 1921, Königsberg, province de Prusse-Orientale-31 octobre 1999, Londres, Royaume-Uni) est le grand-rabbin des United Hebrew Congregations of the Commonwealth de 1967 à 1991. Il est auparavant grand-rabbin d'Irlande, puis rabbin de la Fifth Avenue Synagogue de New York. Il est le premier grand-rabbin à la Chambre des lords en 1988 et devient le baron Jakobovits. Il est un spécialiste de la bioéthique et la loi juive (Halakha). En 1991, il reçoit le prix Templeton. Il est le gendre du rabbin Élie Munk. Son épouse est Lady Amélie Jakobovits.

Prix Templeton
Le prix Templeton (Templeton Prize for Progress in Religion puis Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) est décerné par la Fondation John Templeton depuis 1973, à une personnalité s’étant distinguée pour ses activités caritatives ou son dévouement dans l’entraide et la compréhension inter-religieuse.

Ce prix, qui récompense « le progrès de la recherche dans le domaine des réalités spirituelles », est systématiquement accompagné d’une somme plus élevée que pour le prix Nobel.
Vital Rodier
Vital Rodier, en religion frère Marie-Clément et communément appelé frère Clément, est un religieux catholique français, né le 25 mai 1839 à Malvieille, un hameau de la commune de Chambon-sur-Dolore dans le Puy-de-Dôme, et mort le 20 novembre 1904 à Misserghin en Algérie.

Il appartenait à la communauté des Frères de Notre-Dame de l’Annonciation de Misserghin, avant de devenir spiritain. Il est connu pour être à l'origine de l'agrume appelé clémentine, en son honneur, par le botaniste Louis Charles Trabut, bien qu'on ne connaisse pas les modalités et circonstances précises de sa création.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Aléxandros Korizís
Aléxandros Korizís ou Koryzís (en albanais : Aleksandër Korizi, en grec moderne : Αλέξανδρος Κορυζής), né en 1885 à Poros et décédé le 18 avril 1941 à Athènes, est un banquier grec, brièvement premier ministre de Grèce en 1941. Il se suicide peu avant l'entrée des troupes allemandes à Athènes.

Ioánnis Metaxás
Ioánnis Metaxás (en grec : Ιωάννης Μεταξάς), né le 12 avril 1871 à Ithaque et mort le 29 janvier 1941 à Athènes, est un militaire et homme politique grec. Il est Premier ministre du royaume de Grèce de 1936 à sa mort, durant la période de dictature appelée régime du 4-Août.
Transit de Phobos depuis Mars
Un transit de Phobos devant le Soleil se produit depuis Mars lorsque Phobos passe directement entre le Soleil et Mars, obscurcissant une partie du disque solaire du point de vue d'un observateur martien. Il s'agit donc d'une éclipse partielle de Soleil.

Éclipse
Une éclipse est l'occultation d'une source de lumière par un objet physique.

En astronomie, une éclipse est la disparition apparente (occultation) et temporaire, pour un observateur, de tout (éclipse totale) ou partie (éclipse partielle) d'un astre (une étoile comme le Soleil, une planète ou un satellite naturel comme la Lune) résultant de l'interposition d'un autre objet céleste soit entre cet astre et la source de lumière qui l'éclaire (éclipse vraie), soit entre cet astre et l'œil de l'observateur (éclipse apparente). La disparition de l'astre éclipsé, ou occulté, est son immersion ; sa réapparition est son émersion.

Il existe plusieurs sortes d'éclipses, notamment les éclipses de Lune et celles de Soleil, ces dernières étant plus rares. Cependant, ce phénomène reste très rare. Lorsque l'objet occultant a un diamètre angulaire nettement plus petit que celui de l'autre objet (sans qu'une limite précise ne soit réellement fixée), on parle plutôt de transit.
Palais Nurullabai
Le palais Nurullabai est un monument architectural situé à Khiva, en Ouzbékistan. Il fut autrefois la salle de réception officielle d'Asfandiar Khan (XXe siècle). Ce palais-jardin est construit par le Khan de Khiva, Muhammad Rahim Khan II, pour son fils Asfandiar Khan. Il est appelé palais de Nurullabai car il a été construit à la place du jardin d'une personne portant ce nom.

Khiva
Khiva (Xiva en ouzbek ; خیوه en persan) est une ville d'Ouzbékistan, située dans la province du Khorezm, non loin de la frontière turkmène. Fondée entre le Ve et le IVe siècle av. J.-C., dans une oasis à 469 kilomètres de Boukhara, elle est mentionnée, au Xe siècle, dans les écrits des géographes Al-Muqaddasi et Istakhri.

Son existence étant moins liée que d'autres villes du Khwarezm à l'Amou-Daria, son histoire fut moins affectée par les changements de lit de ce fleuve.

Prospère par son positionnement sur la route des caravaniers vers la Caspienne, elle devient la capitale d'un influent khanat de Khiva, du début du XVIe siècle jusqu'à la disparition de cet État, en 1920.

Sa vieille ville, Itchan Kala (littéralement forteresse intérieure) est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1990,.
Antonio Valeriano
Antonio Valeriano (v. 1521–1605) est un colon mexicain, érudit nahuatl et homme politique. Il collabora avec Bernardino de Sahagún à la création du Codex de Florence : « l'Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne » en douze volumes. Il fut gouverneur de sa ville, Azcapotzalco, puis de Tenochtitlan, dans la colonie espagnole de la Nouvelle-Espagne.

Il est connu comme étant l'auteur du Nican mopohua relatant les apparitions de la Vierge à Mexico en 1531 à l'Indien Juan Diego Cuauhtlatoatzin.

Mexico-Tenochtitlan
Mexico-Tenochtitlan (souvent abrégée Tenochtitlan) était la capitale (« huey altepetl ») de l'Empire aztèque. Elle fut bâtie sur une île située sur le lac Texcoco (dont une grande partie a été asséchée par la suite). Elle était coupée par de longues avenues, traversée par des canaux et reliée au continent par des chaussées. En 1521, les conquistadors espagnols et 200 000 combattants autochtones, principalement tlaxcaltèques, sous les ordres d'Hernán Cortés, détruisirent une grande partie de la ville, et plus particulièrement tout ce qui pouvait rappeler les cultes aztèques, puis y fondèrent Mexico, qui devint la capitale de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne.
Trithéisme
Le trithéisme est la croyance qu'il y a trois principes divins qui forment une triade. Le mot vient du grec ancien : du préfixe τρι / tri qui veut dire « trois » et de θεός / theos, « dieu ». Il s'agit souvent de trois dieux ayant des pouvoirs et des sphères d'influence distincts mais complémentaires. De cette manière, le trithéisme diffère du dualisme qui envisage deux principes divins antagonistes.

Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.
Hémorragie alvéolaire
L'hémorragie alvéolaire (ou intra-alvéolaire) est un saignement diffus des poumons provenant des petits vaisseaux pulmonaires. Elle s'exprime principalement par des crachats de sang et une gêne respiratoire. Les examens complémentaires simples peuvent montrer une baisse des globules rouges et des anomalies variables de la radiographie des poumons. Le diagnostic est établi avec la fibroscopie bronchique qui montre le plus souvent un liquide de lavage hémorragique.

Les causes de l'hémorragie alvéolaire sont multiples, avec entre autres des maladies du système immunitaire, des maladies cardiaques, des infections, des intoxications médicamenteuses et des troubles de la coagulation. Les complications peuvent être l'insuffisance respiratoire aiguë et le décès. Le traitement peut comporter l'utilisation de l'oxygène ou du respirateur et la prise en charge de la cause.

Oxygénothérapie normobare
L’oxygénothérapie est le fait d'apporter un supplément de dioxygène (appelé couramment « oxygène ») à un patient. On la dit « normobare » par opposition à l'oxygénation hyperbare qui se pratique en caisson hyperbare.

Le dioxygène est le comburant, dont la proportion dans l’air ambiant est d’environ 21 %, qui permet de libérer l'énergie contenue dans les nutriments, via la respiration cellulaire. Il est normalement extrait de l'air par les poumons lors de la ventilation, puis est transporté dans le corps par le sang (fixé par l'hémoglobine contenue dans les globules rouges ou hématies) pour être distribué aux organes.

Lorsqu'une personne souffre de certaines affections, il peut être utile ou nécessaire de lui apporter un complément de dioxygène.
Musée de Cao
Le musée de Cao inauguré en 2009, fait partie du complexe archéologique El Brujo.

El Brujo (« le sorcier » en espagnol) est l'un des sites archéologiques les plus importants et les plus anciens de la côte nord du Pérou. Il se trouve dans la vallée du fleuve Chicama, dans le district de Magdalena de Cao, province d'Ascope, département de La Libertad, à environ 50 km au nord-ouest de la ville de Trujillo.

Magdalena de Cao
Magdalena de Cao est une petite ville péruvienne, capitale du district de Magdalena de Cao, dans la Province d'Ascope, Région de La Libertad. Cette localité de la côte nord péruvienne se trouve à environ 50 kilomètres au nord-ouest de la ville de Trujillo. À cinq kilomètres à l'ouest de la ville se trouve le site archéologique d'El Brujo, où reposent les restes de la Dame de Cao.
Alphonse Baudin
Jean-Baptiste Alphonse Victor Baudin, dit Alphonse Baudin, né le 23 octobre 1811 à Nantua,, et mort le 3 décembre 1851 à Paris, est un médecin et homme politique français. Il est élu député à l'Assemblée de 1849, et est célèbre pour avoir été tué sur une barricade alors qu'il s'opposait au coup d'État du 2 décembre 1851 de Louis-Napoléon Bonaparte.

Assemblée nationale législative (Deuxième République)
L’Assemblée nationale législative était le Parlement français institué par la constitution de 1848 régissant la IIe République. Son unique législature fut élue les 13 et 14 mai 1849 et entra en fonction le 28 mai.

Elle entra rapidement en conflit avec le président de la République Louis-Napoléon Bonaparte, et fut dissoute lors du coup d’État du 2 décembre 1851.
Neuvy-Saint-Sépulchre
Neuvy-Saint-Sépulchre [nøvi sɛ̃ sepylkʁ]  est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord, le Couvent et divers autres petits cours d'eau.

Neuvy-Saint-Sépulchre est une commune rurale qui compte 1 623 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Étienne, édifiée au XIIe siècle, est classée en 1840. Le château, est inscrit en 1939 (château, restes).

Aire d'attraction de Châteauroux
L'aire d'attraction de Châteauroux est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Châteauroux sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Châteauroux, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Karl Friedrich von Kielmeyer
Karl Friedrich von Kielmeyer (22 octobre 1765 - 14 août 1844), nommé Carl Friedrich Kielmeyer avant son anoblissement en 1808, est un naturaliste allemand, à l'origine de la théorie de la récapitulation. Il est l'un des principaux fondateurs et représentants de la philosophie romantique de la nature.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).
Ordoki
Ordoki est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Arizkun.

Ordoki est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Ordoki signifie « plaine » en basque.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
Élections générales saskatchewanaises de 2016
Les élections générales saskatchewanaises de 2016 (en anglais : Saskatchewan general election, 2016) ont lieu le 4 avril 2016 afin d'élire les députés de la 28e législature de l'Assemblée législative de la province canadienne de la Saskatchewan.

Brad Wall du Parti saskatchewanais, premier ministre depuis 2007, remporte un troisième mandat, face au Nouveau Parti démocratique mené par Cam Broten.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2025-2026
La 3. Liga 2025-2026 est la 18e édition de la 3. Liga, la troisième division allemande de football.

Vingt équipes participent à ce championnat qui se déroule sur trente-huit journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont directement promus en 2. Bundesliga, tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de 2. Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux quatre dernières places à la fin de la saison sont directement reléguées en Regionalliga.

Championnat d'Allemagne de football de troisième division
La 3. Liga (abréviation en allemand de dritte Liga, en français troisième ligue) est une compétition professionnelle allemande de football, créée en 2008, qui constitue le troisième et dernier échelon professionnel et national du football allemand,. Elle se déroule annuellement sous la forme d'un championnat réunissant vingt clubs qui se rencontrent en matches aller-retour lors de saisons de trente-huit journées étalées entre août et mai de l'année suivante.

Lors de la première saison de 3. Liga en 2008-2009, elle réunit les quatre derniers de la saison 2007-2008 de 2. Bundesliga, ainsi que les clubs classés de la troisième à la dixième place des Regionalligen Nord et Sud lors de cette même saison.
Denisse van Lamoen
Denisse Astrid «Negrita» van Lamoen Gómez  (née le 12 septembre 1979) est une archère chilienne. Sa performance la plus notable fut une médaille d'or lors des Championnats du monde de tir à l'arc 2011 en arc classique individuel femme.

Championnats du monde de tir à l'arc 2011
Les championnats du monde de tir à l'arc de 2011 furent la 46e édition de ladite compétition, organisés par la World Archery Federation (WA) entre les 2 et 10 juillet 2011 à Turin, en Italie, et regroupe des compétitions individuelles dans les catégories d'arc classique et arc à poulies en extérieur. Les meilleures équipes et athlètes de l'arc classique pourront participer aux Jeux olympiques d'été suivants.
Mont Tyndall
Le mont Tyndall, en anglais : Mount Tyndall, est un sommet culminant à 4 273 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada et se situe à proximité du mont Whitney, le point culminant du massif et le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. Il est constitué de granite. Il est nommé en l'honneur du physicien et alpiniste John Tyndall. Il est gravi pour la première fois en 1864 par Clarence King et Richard Cotter. La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo, ainsi que par la California Bighorn Sheep Zoological Area destinée à protéger une sous-espèce menacée de mouflon endémique de la Sierra Nevada, à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.

John Muir Wilderness
La John Muir Wilderness est une zone restée à l'état sauvage et protégée, qui s'étend le long de la crête de la Sierra Nevada, en Californie (États-Unis). Elle s'étend sur environ 150 km dans la forêt nationale d'Inyo et la forêt nationale de Sierra, pour une surface de 2 350 km2. Créée en 1964 par le Wilderness Act, elle est nommée en hommage au naturaliste John Muir.
Gail Sherriff
Gail Sherriff, née le 3 avril 1945 à Bondi en Nouvelle-Galles du Sud, successivement connue sous les noms de Gail Chanfreau, Gail Lovera et désormais Gail Benedetti, est une joueuse de tennis australienne naturalisée française, active du milieu des années 1960 au début des années 1980. Elle a représenté l'Australie à ses débuts puis la France à partir de 1969.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Clematis patens 'Barbara Harrington'
Clematis patens 'Barbara Harrington' cov  est un cultivar de clématite obtenue en 1996 par D. Harrington en Angleterre. Néanmoins elle fut commercialisée pour la première fois en Angleterre en 2003.

'Barbara Harrington' a été nommée en l'honneur de la sœur de D. Harrington.

Certificat d'obtention végétale
Le certificat d'obtention végétale (COV) est un acte de propriété sur une variété végétale.

La « matière première » de cette profession étant à la fois autoreproductible et vitale pour l'humanité, sachant que celle-ci est totipotente, il était nécessaire de trouver une formule qui garantisse à la fois la reconnaissance du travail du sélectionneur et la liberté de travail de l'agriculteur. Le COV permet de réutiliser une partie de la récolte pour la ressemer en échange d'un paiement; c'est ce que l'on appelle « le privilège de l'agriculteur ». Ce privilège est valable si celui-ci s'engage à utiliser le produit de sa récolte pour la multiplication sur son exploitation et s'il le fait lui-même, exclusivement.