hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balade (Nouvelle-Calédonie)
Balade est un lieu-dit (tribu) de Nouvelle-Calédonie. C'est le lieu où James Cook en 1774 a accosté après avoir cartographié l'île. C'est aussi le lieu où les missionnaires catholiques ont débarqué et célébré la première messe le 25 décembre 1843. Situé à l'extrémité nord-est de la Grande Terre, il constituait l'extrémité de la chefferie de Ouégoa mais a été rattaché administrativement à la commune de Pouébo. On peut y visiter la première église catholique de l'île, le banian au pied duquel a eu lieu la première messe. Le lieu est séparé en quatre tribus kanak (Saint-Denis, Saint-Gabriel, Saint-Paul et Sainte-Marie).

Le village est anciennement dénommé Baïaoup.

Banian du Pacifique
Ficus prolixa

Le banian du Pacifique, parfois écrit banyan du Pacifique selon la graphie anglaise, Ficus prolixa ou Ficus mariannensis, est une espèce de plantes à fleurs au genre du Ficus et de la famille des Moraceae. C'est un arbre originaire de l'écozone océanienne.

Il est appelé Mati aux Samoa, ’Ōrā à Tahiti et Ava ou encore Āoa dans le reste de l'Océanie. Dans les langues kanak, il est appelé Be (ajië), Hmana (drehu), Ma (drubea), Paki (fagauvea), Thilic (nemi), Inedr (nengone), Bwe (paicî) ou encore Duru (xàràcùù).
Rääsolaane
Rääsolaane (en seto : Rääsolaanõ) est un village de la commune de Setomaa, situé dans le comté de Võru au sud-est de l'Estonie. Avant la réforme administrative d'octobre 2017, il faisait partie de la commune de Mikitamäe dans le comté de Põlva.

Portail de l’Estonie

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Yoshihisa Taïra
Yoshihisa Taïra (平 義久), né le 3 juin 1937 à Tokyo et mort le 13 mars 2005 à Paris, est un compositeur japonais naturalisé français.

Il arrive en France en 1966, et étudie au Conservatoire de Paris avec André Jolivet, Henri Dutilleux et Olivier Messiaen pour professeurs. Il enseigna la composition musicale au futur compositeur suédois d'origine iranienne Mansoor Hosseini.

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.
Luc Misson
Luc Misson est un avocat belge, né à Vielsalm le 24 décembre 1952 et mort le 7 août 2025. Il est notamment connu pour être l’un des conseils de Jean-Marc Bosman dans l’affaire ayant conduit à l'arrêt Bosman en 1995.

Vielsalm
Vielsalm (en wallon Li Viye Såm, en Luxembourgeois Sëm Gaanglef/Zënt Gängelef, en allemand Altsalm) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune fait partie de l'arrondissement administratif de Bastogne.
Raïon de Starodoub
Le raïon de Starodoub (en russe : Староду́бский райо́н) est un district administratif, (raïon) situé au sud de l'oblast de Briansk, en Russie. Son centre administratif est la ville de Starodoub (qui ne fait pas administrativement partie du raïon).

Starodoub
Starodoub (en russe : Стародуб, littéralement « Vieux chêne ») est une ville de l'oblast de Briansk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Starodoub. Sa population s'élevait à 18 156 habitants en 2020.
Roger Lebranchu
Roger Lebranchu, né le 22 juillet 1922 à Neuilly-sur-Seine, est un rameur français actif après la Seconde Guerre mondiale. Il est mort centenaire le 9 janvier 2025 à Coutances après avoir été porteur de la flamme olympique pour les jeux d’été de 2024.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Fusillade de Nashville
La fusillade de Nashville est une tuerie en milieu scolaire survenue dans la matinée du 27 mars 2023 au sein de l'école privée chrétienne de The Covenant School à Nashville, dans l'État du Tennessee. Elle est perpétrée par Aiden Hale, alors âgé de 28 ans, et ancien élève de l'établissement.

Trois enfants sont touchés mortellement, ainsi que trois adultes employés au sein de l'école. Un policier est blessé, et l'assaillant est tué par la police.

L'événement alimente le débat sur le contrôle des armes à feu aux États-Unis, tandis que l'extrême-droite et le Parti républicain américain tentent de l'exploiter en insistant sur la transidentité du meurtrier.

Tuerie en milieu scolaire
Une tuerie en milieu scolaire est un acte criminel entraînant la mort d'une ou plusieurs personnes dans l'enceinte d'un établissement scolaire. Contrairement aux autres formes de violence scolaire, il n'y a généralement pas qu'une seule cible, l'objectif principal étant de tuer le maximum de personnes. Ces actes peuvent être perpétrés par des étudiants, des membres du personnel, des anciens étudiants voire des personnes extérieures à l'établissement, le plus souvent par fusillade.

Ces tueries font l'objet d'une médiatisation internationale. Elles peuvent provoquer ou relancer des débats sur la discipline scolaire ou policière, ou la circulation et l'accessibilité des armes à feu sur le territoire et les violences par arme à feu aux États-Unis.
Gare de Tilly
La gare de Tilly est une gare ferroviaire belge située sur la ligne 140 d'Ottignies à Marcinelle, à Tilly, section de la commune de Villers-la-Ville dans la province du Brabant wallon.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (trains S).

Gare d'Ottignies
La gare d'Ottignies est une gare ferroviaire belge des lignes : 161, de Bruxelles-Nord à Namur ; 140, d'Ottignies à Marcinelle (Charleroi) ; 139, de Louvain à Ottignies. Elle est située à Ottignies, section de la ville belge d'Ottignies-Louvain-la-Neuve dans la province du Brabant wallon en région wallonne.

Mise en service en 1855 par Grande compagnie du Luxembourg, elle disposa à partir de 1884 d'un bâtiment dû à l'architecte Charles Licot. Détruit en 1996, il est remplacé par un nouveau bâtiment, moderne et fonctionnel, inauguré en 1999.

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), la plus fréquentée de Wallonie. Elle est desservie par des trains InterCity (IC), suburbains (S), locaux (L), d'heure de pointe (P) et touristiques (ICT).
Charlison Benschop
Charlison Benschop, né le 21 août 1989 à Willemstad aux Antilles néerlandaises (aujourd'hui Curaçao), est un footballeur international curacien qui joue au poste d'attaquant avec la réserve du Fortuna Düsseldorf.

Fortuna Düsseldorf
Le Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895, plus communément appelé Fortuna Düsseldorf, est un club de football allemand fondé le 5 mai 1895 et basé à Düsseldorf. Évoluant au Rheinstadion jusqu'en 2002, il dispose aujourd'hui d'un stade moderne de 54 600 places, la Merkur Spiel-Arena.

Le club de Düsseldorf dispute la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football, après avoir été relégué de Bundesliga en 2013. Par le passé, il a remporté un titre de champion d'Allemagne en 1933 et deux coupes d'Allemagne, en 1979 et 1980.

Cependant, son parcours sportif est des plus irréguliers, atteignant la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1979, mais évoluant aussi fréquemment à l'étage inférieur. Le Fortuna Düsseldorf a même manqué de disparaître dans les profondeurs du football allemand, étant sauvé de la faillite par ses supporters et, en premier lieu, par le groupe de punk-rock Die Toten Hosen, qui est même devenu le sponsor maillot de l'équipe de 2001 à 2003.
Ford Taurus
La Ford Taurus est un modèle du constructeur américain Ford lancé en 1985 et uniquement destiné au marché nord-américain, concurrente de la Chevrolet Impala et de la Dodge Charger. Elle a été produite à 7 519 919 exemplaires entre 1985 et 2006. En 2006, Ford la retire de son offre, puis la réintroduit un an plus tard, sous la forme d'une Five Hundred restylée.

Aujourd'hui, la Taurus n'accapare plus les premières places des berlines[pas clair] et reste loin derrière les voitures japonaises, Toyota Camry et Honda Accord en tête, qui sont un peu plus courtes qu'elle d'une trentaine de centimètres. Mais Ford persiste en lui assurant une remplaçante qui a été lancée à l'été 2009.

La Ford Taurus a existé chez Mercury, sous l'appellation Sable.

Toyota Camry
La Toyota Camry est une voiture de taille moyenne fabriquée par Toyota à Georgetown dans le Kentucky (États-Unis), ainsi qu'en Australie, en Chine, à Tsutsumi au Japon et à Saint-Pétersbourg en Russie (depuis 2007).

La première version a été lancée en 1979, et elle est en 2019 la berline la plus vendue au monde avec 19 millions d'exemplaires en quarante ans, avec la 8e génération.
Tournoi du Canada de rugby à sept 2020
Le Tournoi du Canada de rugby à sept 2020 est la sixième étape de la saison 2019-2020 des World Rugby Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours les 7 et 8 mars 2020 au BC Place Stadium à Vancouver, au Canada.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Alioune Badara Kandji
Alioune Badara Kandji, né le 19 avril 1970 à Dakar (Sénégal), est un universitaire sénégalais spécialiste de littérature anglaise. Professeur titulaire à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, il est nommé recteur de cette institution en mars 2025 par le président de la république Bassirou Diomaye Faye.

En novembre 2025, il est élu président du Conseil d'administration de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) lors de sa 19e Assemblée générale.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
Paul Auguste Benoit
Paul Auguste Benoit, né le 24 mars 1865 à Troyes (Aube) et mort pour la France le 9 mai 1915 lors de la 2e bataille de l'Artois, est un militaire français des XIXe et XXe siècles.

Il est connu en tant que « capitaine Benoit » pour avoir, en 1898 dans les villages qui deviendront Bouaké (seconde ville la plus peuplée de Côte d'Ivoire), ouvert le premier poste militaire français et obtenu la fermeture de l'important marché d'esclaves de l'Almamy Samory Touré (village de Kotia Kofikro).

Almamy
Almamy, almami ou almaami est le titre que portaient aux XVIIIe et XIXe siècles les chefs de guerre musulmans et monarques de plusieurs États, royaumes et empires d'Afrique de l'Ouest, tels que le Fouta-Toro à partir de 1776, le Fouta-Djalon, le Boundou, le wassolou, le Rip, le Melakoru, le Safroko ou l'émirat du Liptako.
Dale Tallon
Dale Tallon, né le 19 octobre 1950 à Rouyn-Noranda dans la province de Québec, est l'ancien directeur général des Blackhawks de Chicago de 2005 à 2009. Le 17 mai 2010, il est nommé directeur général des Panthers de la Floride. Il était auparavant lui-même joueur de hockey sur glace, évoluant à la position de défenseur.

Il a joué son hockey junior dans la Association de hockey de l'Ontario pour les Generals d'Oshawa de 1967 à 1968 et pour les Marlboros de Toronto de 1968 à 1970.

Il fut repêché dans la LNH par les Canucks de Vancouver au 2e rang du repêchage de 1970.

Dale Tallon a évolué pour les Canucks de Vancouver de 1970 à 1973, pour les Black Hawks de Chicago de 1973 à 1978 et pour les Penguins de Pittsburgh de 1978 à 1980.

1970 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1970, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Terre de passions
Tierra de reyes est une telenovela américaine en 160 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 2 décembre 2014 et le 27 juillet 2015 sur Telemundo.

Elle a été diffusée en France sur le réseau Outre-Mer 1re, sur Novelas TV entre le 8 mars 2016 et le 17 octobre 2016 et rediffusée entre le 30 octobre 2017 et le 8 juin 2018 et sur France Ô en 2017, sous le titre de Terre de passions. Elle a également été diffusée en Afrique sur la chaîne câblée Idéal TV.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Pi Studios
Pi Studios était une entreprise américaine de jeu vidéo basée à Houston au Texas. Elle fut fondée en 2002 par Robert Erwin, John Faulkenbury, Rob Heironimus, Dan Kramer et Peter Mack et fermé en 2011.

Pi Studios travaillait sur Bonk: Brink of Extinction pour le Xbox Live Arcade, la PlayStation 3 et la Wii mais le jeu a été annulé par Hudson. Le studio est en difficulté en avril 2011. Certains développeurs ont fondé Category 6 Studios et travaillent déjà sur un nouveau jeu sur Xbox 360, PS3 et PC, appelé Blackout.

Xbox Live Arcade
Le Xbox Live Arcade ou XBLA est une section du Xbox Network qui propose des jeux et mini-jeux à télécharger directement sur la Xbox 360 et la Xbox One. Tous ces jeux sont payants (sauf quelques exceptions), de même que les packs les accompagnant.
Marina Zueva
Marina Zueva (en russe : Марина Олеговна Зуева, Marina Olegovna Zouïeva), née le 9 avril 1956 à Moscou, est une patineuse artistique russe. Elle a représenté, en danse sur glace, l'Union soviétique avec, pour partenaire, Andreï Vitman. Elle est l'entraîneuse et la chorégraphe attitrée de plusieurs patineurs médaillés aux jeux olympiques et dans d'autres grandes compétitions. Elle a notamment été la chorégraphe des champions de patinage artistique en couple, Ekaterina Gordeeva et Sergueï Grinkov. Avec Igor Shpilband, elle a entraîné les danseurs sur glace Tanith Belbin & Benjamin Agosto, Maia Shibutani & Alex Shibutani, Tessa Virtue & Scott Moir, Meryl Davis & Charlie White. Ces deux derniers couples ont obtenu l'or et l'argent en danse sur glace lors des jeux olympiques de Vancouver, en 2010. Son fils, le canadien Fedor Andreev, est également patineur.

Charlie White
Charlie White est un patineur artistique américain né le 24 octobre 1987 à Dearborn, dans le Michigan aux États-Unis. Sa partenaire en danse sur glace est Meryl Davis.

Avec Davis, il est médaillé d'argent aux Jeux Olympiques de 2010, médaillé de bronze (compétition par équipes) et médaillé d'or aux Jeux Olympiques de 2014, double champion du monde (2011 et 2013), triple champion des Quatre continents (2009, 2011, 2013) et sextuple champion des États-Unis (2009 à 2014).
Comté de Lac-Saint-Jean-Ouest
Le comté de Lac-Saint-Jean-Ouest était un comté municipal du Québec ayant existé ayant existé entre 1890 et 1982.

Il a été créé en 1890 par détachement du comté de Chicoutimi, en même temps que le comté de Lac-Saint-Jean-Est. À l'origine, il était désigné sous le nom de Deuxième division du comté de Lac-Saint-Jean.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et correspondait aux actuelles municipalités régionales de comté (MRC) du Domaine-du-Roy et de Maria-Chapdelaine. Son chef-lieu était la municipalité de Roberval.

Roberval (Québec)
Roberval est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC du Domaine-du-Roy, dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Roberval est fondée par Thomas Jamme en 1855 et constituée quatre ans plus tard en municipalité.
Brennos (IIIe siècle av. J.-C.)
Brennos en gaulois ou latinisé en Brennus, est un chef celte du IIIe siècle Il dirige, avec Acichorius, la Grande expédition qui parvient jusqu'au sanctuaire de Delphes en 279 av. J.-C. Sa mort est datée vers 278 av. J.-C.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Geoffrey Faithfull
Geoffrey Faithfull, né le 28 janvier 1893 à Walton-on-Thames (Surrey) et mort le 1er décembre 1979 à Bledlow (en) (Buckinghamshire), est un directeur de la photographie et réalisateur anglais, membre de la BSC.

Cecil Hepworth
Cecil Hepworth (né le 19 mars 1874 à Lambeth, dans le Grand Londres, en Angleterre et mort le 9 février 1953 à Greenford, Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur de cinéma, acteur, directeur de la photographie et scénariste britannique de la période du cinéma muet.
So What The Fuss
So What the Fuss est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder sortie en 2005 et pour laquelle il sera nommé lors de la 48e cérémonie des Grammy Awards dans la catégorie Meilleure performance vocale masculine R&B.

Il s'agit du premier single extrait de son album A Time to Love, qui voit la participation de Prince et du groupe En Vogue.

Le clip vidéo associé est une innovation dans l'industrie musicale : pour la première fois, un clip vidéo possède une piste en audiodescription.

En 2020, à la suite de son départ de Motown, Wonder créera son premier label qu'il nomme So What the Fuss Music en référence à cette chanson.

A Time to Love
A Time to Love est un album studio de Stevie Wonder sorti en 2005, sorti 10 ans après le précédent album Conversation Peace qui datait de 1995.

Il a été classé n°5 dans l'U.S. Billboard 200, et a été bien accueilli par la critique,. Le titre From the Bottom of My Heart a remporté un Grammy Award.
Raul Allegre
Raúl Enrique Allegre Rodríguez (né le 15 juin 1959 à Torreón dans l'état du Coahuila au Mexique) est un sportif professionnel mexicain de football américain ayant joué pendant sept saisons au poste de kicker dans la National Football League (NFL).

Engagé en tant que joueur "non sélectionné à la draft" par la franchise des Cowboys de Dallas, il est rapidement envoyé chez les Colts de Baltimore (actuellement dénommé Colts d'Indianapolis). Il est ensuite transféré aux Giants de New York avant de terminer sa carrière chez les Jets de New York.

Bien que n'ayant pas la réputation d'avoir une jambe "forte", il a été un kicker réputé chez les Giants de 1986 à 1991. Il gagne avec cette franchise, les Super Bowls XXI et XXV.

Giants de New York
Les Giants de New York (New York Giants en anglais) sont une équipe de football américain de la National Football League (NFL) créée en 1925.

L'équipe joue ses matchs à domicile au MetLife Stadium situé à East Rutherford dans le New Jersey d'où l'équipe est originaire. Ce stade est partagé selon un arrangement unique avec les Jets de New York, autre franchise de NFL.

Les Giants sont détenteurs de huit titres nationaux dont quatre Super Bowl (1986, 1990, 2008 et 2011).
Setmana Ciclista Valenciana 2022
La 6e édition de la Setmana Ciclista Valenciana a lieu du 17 au 20 février 2022. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Elisa Balsamo remporte la première étape au sprint. Le lendemain, Ellen van Dijk et Soraya Paladin s'échappent. La première remporte l'étape, la seconde prend la tête du classement général. Dans l'étape reine, Annemiek van Vleuten se montre la plus forte et devient la nouvelle leader. Marta Bastianelli est la plus rapide sur l'ultime étape. Au classement général, Annemiek van Vleuten devance Cecilie Uttrup Ludwig et Marta Cavalli. Karlijn Swinkels remporte le classement par points, Erica Magnaldi celui de la meilleure grimpeuse, Silvia Zanardi est la meilleure jeune et FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope la meilleure équipe.

Marta Bastianelli
Marta Bastianelli, née le 30 avril 1987 à Velletri dans la province de Rome dans le Latium, est une coureuse cycliste italienne. Sprinteuse, elle a notamment été championne du monde sur route en 2007, à 20 ans. Elle est positive l'année suivante à un contrôle antidopage. Ses performances deviennent alors plus anonymes. À partir de 2015, elle recommence à obtenir des résultats significatifs. Elle remporte notamment en 2018 Gand-Wevelgem et le championnat d'Europe sur route, puis le Tour des Flandres en 2019.
Didier Mené
Didier Mené, né le 30 mars 1964 à Prades et mort le 26 mai 2023 à Carry-le-Rouet, est un arbitre international de rugby à XV.

Didier Mené est président de la Commission centrale des arbitres de 2009 à 2016.

Commission centrale des arbitres de rugby à XV
La Commission centrale des arbitres est l'instance de tutelle nationale de tous les arbitres de rugby à XV. Elle est chargée de la formation, du suivi et des désignations des arbitres de haut niveau, ainsi que du développement de l'arbitrage dans le rugby.

Cette commission travaille en lien avec la Direction technique nationale de l'arbitrage de la Fédération française de rugby.

En 2016, après l'élection du nouveau comité directeur à la tête de la FFR, Bernard Laporte et son équipe choisissent de supprimer cette commission et de confier ses prérogatives à la direction technique nationale de l'arbitrage,.