hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamen Teacher
Kamen Teacher (仮面ティーチャー, Kamen Tīchā) est un manga de Tōru Fujisawa. Il a été prépublié entre août 2006 et octobre 2007 dans le magazine Young Jump de Shūeisha et a été compilé en un total de quatre tomes. La version française est éditée en intégralité par Pika Édition. Une suite nommée Kamen Teacher Black (仮面ティーチャーBLACK) est prépubliée entre avril 2013 et octobre 2014 dans le magazine Young Jump et a été compilé en un total de cinq tomes. La version française est également publiée par Pika Édition.

Ce manga est très semblable à Great Teacher Onizuka mais il est beaucoup plus violent.

Une adaptation en drama a été diffusée entre juillet et septembre 2013 sur NTV, et un film live est sorti le 22 février 2014 au Japon.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Sapajou cornu
Cebus apella fatuellus

Le Sapajou cornu est un singe du Nouveau Monde de la famille des Cebidae. En fonction des auteurs, il est considéré comme une sous-espèce du Sapajou apelle (Cebus apella fatuellus) ou comme un synonyme du Sapajou à grosse tête.

Sapajou à grosse tête
Le Sapajou à grosse tête (Sapajus macrocephalus) est une espèce de singes du Nouveau Monde de la famille des Cebidae.

Il est désormais considéré comme une espèce à part entière (Sapajus macrocephalus),.
Richard Temple (1er vicomte Cobham)
Richard Temple (24 octobre 1675 - 14 septembre 1749) est un soldat britannique et un homme politique whig. Après avoir servi comme officier subalterne sous Guillaume III d'Orange-Nassau pendant la guerre de Williamite en Irlande et pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg, il se bat sous les ordres de John Churchill (1er duc de Marlborough), pendant la guerre de Succession d'Espagne. Au cours de la guerre de la Quadruple-Alliance il dirige une force de 4 000 hommes lors d'un raid sur le littoral espagnol, qui capture Vigo et l'occupe pendant dix jours avant de se retirer. Au Parlement, il appuie généralement les whigs mais se brouille avec Robert Walpole en 1733. Il est connu pour sa propriété et ses modifications sur le domaine de Stowe et pour avoir servi de mentor politique au jeune William Pitt l'Ancien.

Vigo (Espagne)
Vigo (prononcé en galicien : /ˈbi.ɣʊ/ ; en espagnol : /ˈbi.ɣo/) est une ville de la province de Pontevedra, dans la communauté autonome de Galice, en Espagne. C'est la commune la plus peuplée de Galice avec 293 642 habitants en 2018 d'après l'Institut national de la statistique espagnol (INE). Un tiers de la population vit en zone rurale.

Elle est située au bord de l'océan Atlantique et c'est un important port de pêche. L'Union européenne, ayant institué en avril 2005 l'Agence communautaire de contrôle des pêches, a choisi Vigo pour en abriter le siège.
Arrukum
Arrukum (anciennement : Ar-Ennum) est un haut responsable qui officiait à Ebla, cité-état dans l'actuelle Syrie, au XXIVe siècle av. J.-C.. Les recherches plus anciennes le voyaient comme roi. Il a officié comme vizir d'Ebla pendant cinq ans sous le roi Irkab-Damu et était la principale personnalité à la cour pendant ces années. Il est cité dans de nombreux documents. Au cours de son mandat, de nouveaux types de documents[Lesquels ?] sont apparus dans l'administration, dont l'introduction peut lui être attribuée[réf. nécessaire]. Il meurt quelques mois seulement avant la mort du roi.

Vizir (Ebla)
Vizir (/vɪˈzɪər/ ou /ˈvɪzɪər/), est le titre utilisé par les chercheurs modernes pour désigner le chef de l'administration dans le premier règne éblaite. Le détenteur du titre occupait la plus haute position après le roi et contrôlait l'armée. Pendant le règne du roi Isar-Damu, la charge de vizir devint héréditaire.
Élections législatives grecques de 1881
Les élections législatives grecques anticipées du 20 décembre 1881 élurent les membres du parlement grec.

Elles se déroulèrent après la première grande extension du territoire grec, à la suite de la convention de Constantinople : la Grèce s'agrandit alors de la Thessalie et d'une partie du sud de l'Épire (nome d'Arta). Cela eut pour effet d'ajouter à la population grecque (1 679 470 habitants au recensement de 1879) 300 000 nouveaux habitants.

Les partisans de Charílaos Trikoúpis arrivèrent en tête : il devint Premier ministre.

Premier ministre de Grèce
Le Premier ministre de la République hellénique (en grec moderne : Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la Grèce.

La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : dirigeant le gouvernement et responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire.

Il réside au palais Maxímou, où siègent ses services. Cet édifice est situé dans le quartier politique d'Athènes, à proximité du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères.
Saison 24 de Doctor Who, première série
Cet article présente les épisodes de la vingt-quatrième saison de la première série de la série télévisée Doctor Who. Diffusée entre septembre et décembre 1987, elle marque la première apparition du Septième Docteur, mais aussi la dernière apparition de Mel Bush, jouée par Bonnie Langford. Elle est remplacée par Ace (Sophie Aldred) à la fin de cette saison.

Bonnie Langford
Bonnie Langford, née le 22 juillet 1964 à Hampton Court, est une actrice et danseuse anglaise, principalement connue pour avoir été une enfant actrice, pour avoir interprété le rôle de Mel Bush dans la série de science-fiction Doctor Who dans les années 1980. Elle est aussi apparue sur scène dans de nombreuses comédies musicales dans les West End theatres ainsi qu'à Broadway avant de se faire connaître en tant que participante du programme de télé-réalité anglais nommé Dancing on Ice.
Jean-Jacques Moros
Jean-Jacques Moros est un athlète français, né à Rosny-sous-Bois le 8 octobre 1970 et mort à Évry le 31 octobre 2015, adepte de la course d'ultrafond et champion de France des 100 km en 2006. Il est également vainqueur de la Transe Gaule en 2004, 2011 et 2013.

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.
Championnats d'Europe de char à voile 2000
Les 38e championnats d'Europe de char à voile 2000, organisés par le pays hôte sous l'égide de la fédération internationale du char à voile, se sont déroulés à Terschelling aux Pays-Bas et à Portbail dans le département de la Manche en France. Ce sont aussi les 7e championnats du monde de char à voile 2000,.

Fédération internationale du char à voile
La Fédération internationale du char à voile, officiellement en néerlandais Internationale Vereniging voor Zeilwagensport et en anglais International Association for Sand & Land Yachting (souvent désignée par l'acronyme FISLY), est une association internationale qui regroupe les fédérations nationales de char à voile du monde entier.

La Fédération Internationale de Sand et Land Yachting est fondée en 1962. Une nouvelle constitution de la FISLY voit le jour en 2007.

La FISLY est membre observateur depuis juillet 2018 de l'Association mondiale des fédérations internationales de sport,.

Outre la promotion et la réglementation du sport, la FISLY organise également le championnat du monde depuis 1975 et le championnat d'Europe depuis 1963.
Anzin-Saint-Aubin
Anzin-Saint-Aubin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Anzinois. Sa population est de 2 833 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté urbaine d'Arras.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le cimetière militaire britannique d'Anzin-St. Aubin de la Première Guerre mondiale.

Communauté urbaine d'Arras
La communauté urbaine d'Arras (CUA) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune d'Arras, à la citadelle. Elle regroupe 46 communes et totalise 109 776 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Johan Thomas Lundbye
Johan Thomas Lundbye, né le 1er septembre 1818 à Kalundborg (Danemark) et mort le 25 avril 1848 à Bedsted (da) (Danemark), est un artiste peintre et graphiste danois.

Il est connu pour ses peintures d'animaux et de paysages. Il a été inspiré par l'appel de Niels Laurits Høyen à développer l'art nationaliste à travers des représentations des paysages caractéristiques du Danemark, de bâtiments et monuments historiques et de la population simple et rurale du pays. Il est devenu l'un des peintres romantiques nationaux de sa génération, avec P.C. Skovgaard et Lorenz Frølich, pour représenter régulièrement le paysage de Seeland.

Kalundborg
Kalundborg (Callumbourg en français) est une ville portuaire danoise de 16 370 habitants (2019), et une municipalité de 48 681 habitants (2019), située au Nord-Ouest de Seeland (Sjælland), la principale île du pays.

À la suite d'une réforme des municipalités en 2007, la ville s'est vu rattacher neuf communes, dont Høng (en).
André Vidal de Negreiros
André Vidal de Negreiros (Plantation de São João, actuelle Santa Rita, Capitainerie du Paraíba (pt), 1606 – Goiana, 1680) est un militaire et gouverneur colonial portugais connu principalement pour avoir été l'un des chefs de l'insurrection du Pernambouc contre les invasions néerlandaises au Brésil.

João Fernandes Vieira
João Fernandes Vieira, né en 1610 à Funchal et mort le 10 janvier 1681 à Olinda, est un militaire et planteur portugais du XVIIe siècle, qui a compté parmi les principaux chefs de file dans la lutte pour l'expulsion des Néerlandais du Brésil, en 1654.
Scolécodonte
Un scolécodonte (Scolodonta) est une pièce maxillaire de vers annélides connue sous forme de microfossiles dans le Paléozoïque.

Le géologue et paléontologue britannique George Jennings Hinde (1839-1918) fit de nombreuses études de scolécodontes à partir d'échantillons d'Angleterre, du pays de Galles, du Canada et de Suède,,, établissant une base pour la nomenclature de ce qu'il considérait comme des éléments isolés de mâchoires d'annélides.

Annelida
Les Annélides (Annelida) sont un embranchement d'animaux protostomiens métamérisés vermiformes, autrement dit des « vers ». Ils vivent essentiellement dans l'eau (eau de mer comme la gravette ou eau douce comme la sangsue) même si certaines espèces comme les lombrics vivent dans le sol.
Ulf Kristersson
Ulf Kristersson (prononcé en suédois : ˈɵ̂lf ˈkrɪstɛˌʂɔn ), né le 29 décembre 1963 à Lund, est un homme d'État suédois. Il est le chef des Modérés (M) depuis le 1er octobre 2017 et Premier ministre depuis le 18 octobre 2022, à la tête d'une coalition minoritaire avec les Chrétiens-démocrates (KD) et les Libéraux (L).

Chrétiens-démocrates (Suède)
Les Chrétiens-démocrates (en suédois : Kristdemokraterna ; anciennement, Kristen demokratisk samling ou KDS) est un parti politique suédois. Le parti politique a été fondé en 1964 mais n’est entré au parlement qu’en 1985 de la coopération électorale avec le Parti du centre et de leur accord en 1991. Göran Hägglund dirige le parti depuis le 3 avril 2004. Il succéda à Alf Svensson qui dirigeait le parti depuis 1973. Il fait partie de la coalition de droite L'Alliance, qui a remporté les élections du 17 septembre 2006 (6,5 % des suffrages et 24 députés).
Loi renforçant la protection de la présomption d'innocence et les droits des victimes
La loi sur la présomption d'innocence, aussi appelée Loi Guigou, est une loi française promulguée le 15 juin 2000 qui modifie le Code de procédure pénale. Cette loi a pour but de mieux protéger les droits des personnes mises en examen, notamment en réformant la détention provisoire et en créant le juge des libertés et de la détention (JLD).

Elle est principalement l'œuvre de la ministre de la Justice Élisabeth Guigou (PS) du gouvernement Jospin.

Détention provisoire
La détention provisoire (ou détention préventive selon les ordres juridiques) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner un accusé jusqu'à la fin du procès alors que sa culpabilité n’est pas encore formellement établie.
Certificat d'aryanité
Le certificat d'aryanité (en allemand : Ariernachweis ou Arierschein) est, sous le Troisième Reich, un document attestant de l'appartenance d'un individu à la « race aryenne » et garantissant ainsi qu'il est exempt de sang étranger ou juif.

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
Boogie Stop Shuffle
Boogie Stop Shuffle est un standard de jazz post-bop latin jazz, composé par le pianiste-contrebassiste-compositeur de jazz américain Charles Mingus,, enregistré avec son big band jazz sur son album Mingus Ah Um de 1959 (intronisé en 2013 au Grammy Hall of Fame Award et au Registre national des enregistrements de la bibliothèque du Congrès des États-Unis). Il est repris et arrangé avec succès en particulier par Quincy Jones pour son album Big Band Bossa Nova de 1962.

Post-bop
Le post-bop est une terminologie du jazz qui possède plusieurs définitions. Le musicologue Barry Kernfeld explique dans le New Grove Dictionary of Music and Musicians que le post-bop est « un terme vague, utilisé soit stylistiquement soit chronologiquement (avec des résultats divergents) pour décrire toute continuation ou amalgame du bop, du jazz modal et du free jazz ; sa signification s'étend parfois au swing et aux styles antérieurs ou à la fusion et aux styles du tiers-monde. » Le terme a été diversement défini comme une période musicale, un genre musical, un style musical et un corps musical, parfois dans des périodes chronologiques différentes, en fonction de l'auteur.
Gouvernement Schallenberg
Le gouvernement Schallenberg (en allemand : Bundesregierung Schallenberg) est le gouvernement fédéral de la république d'Autriche entre le 11 octobre et le 6 décembre 2021, sous la XXVIIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le conservateur Alexander Schallenberg, successeur de Sebastian Kurz après sa démission, et repose sur une « coalition turquoise-verte » entre conservateurs et écologistes. Il succède au gouvernement Kurz II et cède le pouvoir à Karl Nehammer et à son gouvernement après le renoncement d'Alexander Schallenberg à la chancellerie.

Karl Nehammer
Karl Nehammer (/kaʁl ˈneːhamɐ/), né le 18 octobre 1972 à Vienne, est un homme d'État autrichien, membre du Parti populaire autrichien (ÖVP). Il est chancelier fédéral entre 2021 et 2025.

Militaire de profession, il intègre la direction du syndicat ÖAAB au milieu des années 2010. Il devient ensuite cadre du Parti populaire, en tant que vice-président puis comme secrétaire général. Il est élu député fédéral en 2017.

Il est nommé en 2020 ministre fédéral de l'Intérieur, appuyant la ligne dure sur la question de l'immigration défendue par le chancelier fédéral Sebastian Kurz. En décembre 2021, il succède à ce dernier à la présidence de l'ÖVP avant d'être investi à la chancellerie en remplacement d'Alexander Schallenberg.
Maison de naissance d'Ernest Hemingway
La maison de naissance d'Ernest Hemingway (Birthplace Hemingway Museum, en anglais) est une maison de style Queen Anne de Oak Park (dans la banlieue ouest de Chicago) dans l'Illinois, aux États-Unis. L'écrivain américain Ernest Hemingway y est né en 1899 et y a vécu avec sa famille pendant les six premières années de sa vie. La demeure est une maison-musée Hemingway depuis 2001.

Lieux de mémoire littéraires
Les lieux de mémoire littéraires, dans l'acception ordinaire de l'expression, moins large que la définition adoptée par Pierre Nora (cf. article Lieux de mémoire), sont des endroits marqués par le souvenir de la présence d'un écrivain ou par un événement lié à la littérature.
Spider-Woman: Changement de Vitesse
Spider-Woman: Changement de Vitesse ((en) Spider-Woman: Shifting Gears), initialement connue simplement sous le nom de Spider-Woman, est une série de 17 numéros de comic book écrite par Dennis Hopeless comme le sixième volume global de Spider-Woman. Publiée par Marvel Comics, elle découle des événements de Spider-Woman: Spider-Verse et de Secret Wars, l’histoire suit une Jessica Drew maintenant enceinte, qui revient à ses racines en tant que détective privé. La série inclut également un crossover avec Spider-Gwen et Silk intitulé Spider-Women.

L’histoire de la grossesse de Jessica Drew dans Spider-Woman: Changement de Vitesse sera adaptée au personnage composite de Jess Drew dans le film de 2023 Spider-Man: Across the Spider-Verse.

Secret Wars
Secret Wars est un crossover publié en 2015 sur les comic books évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Il se déroule sur la Terre-15513.

Ce crossover confronte l'univers Marvel à de nombreux univers alternatifs (Ultimate Marvel, Marvel 2099, Age of Apocalypse, Marvel 1602, House of M) sur Battleworld, une planète qui présente les aspects de ces différents univers. La planète est divisée en plusieurs territoires qui sont la plupart du temps renfermés sur eux-mêmes et où un micro-univers est installé et évolue. Plusieurs versions d'un même personnage Marvel peuvent être présentes sur Battleworld.

Le nom Secret Wars rappelle — et ne doit pas être confondu avec — la minisérie homonyme Secret Wars (Marvel Super Heroes Secret Wars), traduite en français par Les Guerres secrètes et publiée de 1984 à 1985 également chez Marvel.
Rivière Wessonneau du Milieu
La rivière Wessonneau du Milieu est un affluent de la rivière Wessonneau Nord, dans la ville de La Tuque, dans la région de la Mauricie, dans la province de Québec, au Canada.

Depuis le milieu du XIXe siècle, la foresterie a été la principale activité économique de ce secteur. Au XXe siècle, les activités récréo-touristiques ont été mis en valeur, car le territoire a été intégré à la zec Wessonneau. Quelques routes forestières desservent cette vallée pour les besoins de la sylviculture et des activités récréotouristiques.

La surface de l'eau est normalement gelée de début décembre à fin mars; néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace se fait habituellement de la mi-décembre à la mi-mars.

Zec Wessonneau
La zec Wessonneau est une "zone d'exploitation contrôlée" du Québec (Canada), située dans l'Agglomération de La Tuque, dans la région de la Mauricie, sur la rive ouest de la rivière Saint-Maurice. Ce territoire public de chasse et pêche est géré par l'Association chasse et pêche Fléchée Inc.
Riccardo Morandi
Riccardo Morandi, né le 1er septembre 1902 à Rome et mort le 25 décembre 1989 dans la même ville, est un ingénieur civil italien reconnu pour son utilisation du béton armé.

Parmi ses œuvres les plus connues : le pont du Général-Rafael-Urdaneta sur le lac Maracaibo, long de 8 km et regroupant sept ponts à haubans avec des piliers inhabituels, le pont Morandi à Gênes — victime d'un effondrement le 14 août 2018 — et la salle d'exposition automobile à Turin.

Lac de Maracaibo
Le lac de Maracaibo, en espagnol : Lago de Maracaibo, dans l'ouest du Venezuela, n'est pas à proprement parler un lac, mais une baie, saumâtre et ouverte sur le golfe du Venezuela et la mer des Caraïbes, dont il fait par ailleurs partie. Il est victime d'une pollution chronique par du pétrole exploité sous le lac et dans les environs depuis plus d'un siècle, mais en voie d'épuisement (« une marée noire permanente alimentée par des oléoducs et des puits en manque cruel d'entretien »).
Groupe d'Ecca
Le groupe d'Ecca est un groupe stratigraphique de roches sédimentaires, situé en Afrique australe. C'est une des composantes du supergroupe du Karoo. Il est composé de shales et de mudstones déposés au Permien sur les berges sablonneuses de marais.

Mudstone
Mudstone est un terme anglais utilisé en pétrologie sédimentaire ayant deux significations :

il est utilisé en français dans la classification de Dunham : il désigne une texture composée de boue calcaire lithifiée avec moins de 10 % d'éléments non-jointifs et au moins 90 % de matrice micritique ;

plus largement, le terme désigne une texture fine de roche sédimentaire composée à l'origine d'argile ou de boue (mudrock). La granulométrie est si petite qu'elle ne peut être distinguée sans microscope optique.
Leo Stein (librettiste)
Leo Stein, de son vrai nom Leo Rosenstein, est un librettiste et dramaturge né le 23 février 1861 à Lemberg dans le royaume de Galicie et de Lodomérie (aujourd'hui Ukraine) et mort le 28 juillet 1921 à Vienne.

Auteur prolifique spécialisé dans l'opérette viennoise, il a travaillé entre autres avec les compositeurs Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Edmund Eysler, Leo Fall et Oscar Straus, il est surtout connu comme librettiste, avec Victor Léon, de l'opérette La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe).

Franz Lehár
Franz Lehár, né le 30 avril 1870 à Komárom en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Komárno en Slovaquie) et mort le 24 octobre 1948 à Bad Ischl (Autriche), est un compositeur autrichien d'origine hongroise.

Il est célèbre pour ses opérettes, dont la plus connue est La Veuve joyeuse (Die lustige Witwe), représentée pour la première fois à Vienne en 1905. On retient aussi Le Pays du sourire (Das Land des Lächelns).
Ignace Schetz de Grobbendonk
Ignace Schetz de Grobbendonk, né  le 29 août 1625 à Bois-le-Duc (Pays-Bas) et décédé le 31 mai 1680 à Gand (Belgique), est un prêtre puis chanoine du diocèse de Tournai. Il a successivement été évêque de Ruremonde puis le 9e évêque de Namur et enfin le 11e évêque de Gand.

Diocèse de Namur
Le diocèse de Namur (en latin: Dioecesis Namurcensis) est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique, couvrant les provinces de Namur et de Luxembourg, en Belgique. Érigé en 1559, le diocèse fait partie de la province ecclésiastique de Malines-Bruxelles (comme l'ensemble des huit diocèses de Belgique).
Jacob Masen
Jacob Masen (au nom latinisé en Masenius), né le 23 septembre 1606 à Rheindahlen (duché de Juliers) et décédé le 27 septembre 1681 à Cologne, est un prêtre jésuite allemand, historien, dramaturge et théologien.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.