hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foumbolo
Foumbolo  est une localité du centre de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Dabakala, Région de la Vallée du Bandama. La localité de Foumbolo est un chef-lieu de commune.

Les Djimini sont les habitants de la sous-préfecture de Foumbolo. ils font partie du groupe Sénoufo ayant donc la même culture que les autres ethnies dudit groupe. Le djimini s'apparente au tagbana, au gnarafolo, tchiébara, palaga, au djamala, etc.

Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).
Maestro di Tavarnelle
Le Maestro di Tavarnelle  ou Maestro di Ovidio ou Maestro dei Cassoni Campana est un peintre français ou italien, un maître anonyme qui fut actif à Florence au cours du premier quart du Cinquecento, sur des sujets mythologiques ou sacrés.

Maîtres anonymes
Les maîtres anonymes sont des artistes dont on ignore le nom mais dont les historiens de l'art ont regroupé les œuvres sous un nom dit nom de convention, appelé aussi nom d'emprunt, nom de commodité ou nom provisoire. Le mot allemand « Notname » (littéralement nom de secours) s'est répandu aussi dans les pays anglophones. Ces noms et les œuvres attribuées peuvent varier au gré des évolutions de la recherche en histoire de l'art. Parfois les œuvres sont finalement attribuées à un peintre bien identifié.
Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en silésien : Tarnowske Gůry ; en allemand : Tarnowitz) est une ville de Silésie dans le Sud de la Pologne, près de Katowice.

Elle est localisée dans la voïvodie de Silésie depuis 1999 (auparavant dans la voïvodie de Katowice) et encore avant cela dans la région autonome de voïvodie de Silésie.

Tarnowskie Góry est située dans une zone 2,7 millions d'habitants (zone urbaine de Katowice) et dans le grand centre métroplolitain silésien, qui compte plus de 5 millions 200 habitants.

La population de la ville est de 60 975 habitants (2008).

Voïvodie de Katowice
La voïvodie de Katowice (en polonais Województwo katowickie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

En 1999, son territoire est intégré dans la Voïvodie de Silésie et la Voïvodie de Petite-Pologne.

Sa capitale était Katowice.
Saison 13 d'American Horror Story
Cet article présente la treizième saison de la série d’anthologie horrifique American Horror Story.

Il s'agit pour le moment de la dernière saison renouvelée par FX. La diffusion est prévue pour Halloween 2026.

Evan Peters
Evan Peters est un acteur américain né le 20 janvier 1987 à Saint-Louis, Missouri (États-Unis).

Il est révélé par ses divers rôles dans la série télévisée d'anthologie American Horror Story (2011-maintenant), où il incarne à chaque saison un des rôles principaux.

Au cinéma, il se fait notamment connaître par ses rôles dans les films Never Back Down (2008) et Kick-Ass (2010), puis confirme par la suite lorsqu'il incarne le mutant Vif-Argent dans les films X-Men: Days of Future Past (2014), X-Men: Apocalypse (2016), X-Men: Dark Phoenix (2019), la série WandaVision (2021) et le rôle remarqué de Jeffrey Dahmer dans la mini-série biographique Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer, en 2022.

En 2021, il remporte l'Emmy Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour son rôle dans la série Mare of Easttown.
Creed (groupe)
Creed est un groupe américain de rock originaire de Tallahassee, en Floride. Formé en 1995, il se composait de Scott Stapp (chanteur), Mark Tremonti (guitariste), Scott Phillips (batteur) et Brian Marshall (bassiste). Le groupe se sépare une première fois en 2004, puis se reforme une deuxième fois en 2009 avant de se séparer de nouveau en 2012.

Populaire à la fin des années 1990 et au début des années 2000, le groupe compte trois albums consécutivement certifiés disque de platine, dont un certifié disque de diamant par la RIAA. Creed compte plus de 28 millions d'exemplaires vendus aux États-Unis et plus de 53 millions d'albums à l'international, devenant ainsi le neuvième meilleur groupe des années 2000. Creed est souvent reconnu comme l'un des groupes les plus importants du mouvement post-grunge à la fin des années 1990.

Scott Phillips (musicien)
Thomas Scott Phillips est né le 22 février 1973 à Valdosta, en Géorgie. Il est le batteur et le cofondateur des groupes Alter Bridge et Creed. Phillips a grandi à Madison en Floride. Il a commencé à jouer dans un groupe appelé de Crosscut  à 18 ans. En 2004, il rejoint Alter Bridge avec les autres membres Creed. C'est un batteur autodidacte; il a également joué du piano et du saxophone. Phillips a joué de la batterie et du clavier sur l'album de Creed paru en 2001 : Weathered. Il vit maintenant en Floride centrale avec sa femme April et leur fille Cadence.
Agatha Christie : Meurtre au soleil
Agatha Christie : Meurtre au soleil (Agatha Christie: Evil Under the Sun en version originale) est un jeu vidéo d'aventure pointer-et-cliquer adapté d'un des célèbres romans policiers d'Agatha Christie : Les Vacances d'Hercule Poirot.

Le jeu a été développé par AWE Games et édité par The Adventure Company, et constitue le troisième opus de la série de jeux vidéo Agatha Christie du développeur.

Reprenant l'histoire originale, le jeu introduit de nouveaux éléments qui ne sont pas présents dans le livre : une fin différente du livre et l'ajout du capitaine Hastings, meilleur ami de Hercule Poirot.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.
Pont-Long
Le Pont-Long (ou Pont Long) est le nom donné à la plaine (anciennement marécageuse) située au nord de Pau. Antan peu fertile, elle fournissait de maigres pâturages aux Ossalois. Son nom, en gascon poun-loun (à Pau), pal-loun (en Ossau) ou paloun loung : « grand marécage », a plus à voir avec l'anglais pond 'mare' qu'avec le français pont. Ce territoire, mentionné dès le XVe siècle, resta en friches jusqu'au milieu du XXe siècle.

Serres-Castet
Serres-Castet (prononcer [sɛʁ kastɛ]; en béarnais Sèrras-Castèth ou Sèrres-Castèth ) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Serrois et Serroise.
Gétak lozang tendzin drakpa tayé
Gétak Lozang-tendzin drakpa-tayé (tibétain : དགེ་རྟག་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ་མཐའ་ཡས་, Wylie : dge rtag blo bzang bstan 'dzin grags pa mtha' yas, THL : gétak lozang tendzin drakpa tayé ; chinois : 格达·洛桑登真·扎巴他耶 ; pinyin : gédá Luòsāngdēngzhēn zābātāyē) ou le 5e tulku Géda ou encore le bouddha vivant Géda (Gétak Tulkou, tibétain : དགེ་རྟག་སྤྲུལ་སྐུ་, Wylie : dge rtag sprul sku, THL : gétak tulku, son titre), né en 1903 à Béri et mort en août 1950 à Chamdo, est un lama, 5e Gétak Tulku (bouddha vivant Gétak) (五世格达活佛, wǔshì gédá huófó) et homme politique tibétain.

Gétak Tulkou
-

Gétak Tulkou (tibétain : དགེ་རྟག་སྤྲུལ་སྐུ་, Wylie : dge rtag sprul sku, THL : gétak tulku ; chinois : 格达活佛 ; pinyin : gédá huófó) est un titre donné aux tulkou (bouddha vivant, titre de maître dans le bouddhisme tibétain) du monastère de Béri, dans l'actuelle province du Sichuan, en République populaire de Chine.

Son 5e représentant est Gétak lozang tendzin drakpa tayé.

Portail de la Chine

Portail du bouddhisme
Citoyens clandestins (roman)
Citoyens clandestins est un roman policier de l'écrivain français DOA, publié en 2007. Ce roman a obtenu le grand prix de littérature policière la même année.

Le 21 mars 2024 commence la diffusion, sur Arte, de la mini-série (quatre épisodes) télévisée homonyme, réalisée en 2022 par Lætitia Masson.

Grand prix de littérature policière
Le grand prix de littérature policière est un prix littéraire fondé en 1948 par le critique et romancier Maurice-Bernard Endrèbe et destiné à récompenser les meilleurs romans policiers français et étrangers publiés dans l'année. Le jury est composé de dix personnalités du monde des lettres.
Hanna Solf
Hanna Solf, née le 14 novembre 1887 à Neuenhagen et morte le 4 novembre 1954 à Starnberg, est une résistante allemande au nazisme. Elle est à l'origine du cercle de résistance et de réflexion, le cercle Solf.

Starnberg
Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants.
Dungeon
Dungeon Adventures, le plus souvent appelé Dungeon, est un magazine visant des lecteurs intéressés par les jeux de rôle, et plus particulièrement par le jeu pionnier en la matière Donjons et Dragons. À l'origine, il est publié par TSR, Inc. en 1986, comme un magazine bimensuel. TSR est racheté par Wizards of the Coast en 1997, et continue la publication. En 2002, la licence est concédée à Paizo Publishing. Le magazine devient mensuel en 2003, puis cesse d'être publié en support papier en septembre 2007 ; le dernier numéro papier est le n°150. La publication est reprise par Wizards of the Coast avec une version numérique. La diffusion du magazine cesse définitivement en décembre 2013 avec le numéro 221.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.

Frédéric Péchenard
Frédéric Péchenard, né le 12 mars 1957 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un homme politique français, membre du parti Les Républicains, ancien commissaire divisionnaire de police et haut fonctionnaire.

Commissaire de police de formation, il est par la suite promu au grade de commissaire divisionnaire, et nommé à l’emploi de contrôleur général puis directeur des services actifs de la Police nationale. Il est nommé préfet hors cadre et placé à la tête de la direction générale de la Police nationale du 11 juin 2007 au 31 mai 2012, date à laquelle il est nommé Délégué interministériel à la sécurité routière et délégué à la sécurité et à la circulation routières.
Pays d'Ouche (nouvelles)
Pays d'Ouche est le premier recueil de nouvelles de Jean de La Varende, en forme de « suite romanesque ». Écrit à Chamblac entre 1932 et 1934, ce recueil a été publié en 1934, aux éditions Maugard de Rouen. Il a reçu la même année le Prix des Vikings. Deux ans plus tard, Pays d'Ouche a été réédité chez Plon, puis en 1956 par La belle édition avec illustrations de Georges Capon.

Pays d'Ouche
Le pays d'Ouche est un pays normand qui comprend le nord-est du département de l'Orne et le sud-ouest de celui de l'Eure. Centrée sur la vallée de la Risle en amont de Beaumont-le-Roger, cette région naturelle est délimitée par la Charentonne au nord et par l'Iton à l'est. Elle confine au pays d'Auge, à la campagne de Falaise et à la campagne d'Alençon à l'ouest, au Perche et au Thymerais au sud, à la campagne de Saint-André à l'est, au Lieuvin et à la campagne du Neubourg au nord. La ville la plus peuplée du pays d'Ouche est L'Aigle.
Commandant de l'Armée canadienne
Le commandant de l'Armée canadienne (Commander of the Canadian Army en anglais) est le directeur institutionnel de l'Armée canadienne des Forces Armées Canadiennes de Sa Majesté, c'est-à-dire l'armée de terre du Canada.

Il porte également le titre de chef d'état-major de l'Armée (Chief of the Army Staff en anglais). Avant 2011, la position était nommée chef d'état-major de l'Armée de terre. Cette position existe depuis que le Commandement mobile fut renommé en Commandement de la Force terrestre dans les années 1990. Avant cela, la position était occupée par le commandant du Commandement mobile. Le commandant de l'Armée canadienne est un officier du grade de lieutenant-général, le second plus haut grade de la hiérarchie des Forces armées canadiennes. Le commandant de l'Armée canadienne est basé dans les quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa en Ontario.

Lieutenant-général (Canada)
Au sein des Forces armées canadiennes, le grade de lieutenant-général abrégé en LGén (lieutenant-general abrégé en LGen en anglais) correspond au deuxième plus haut grade des officiers généraux. Dans la hiérarchie, il se situe immédiatement au-dessus du grade de major-général et en dessous du grade de général. Il est équivalent au grade de vice-amiral de la Marine royale canadienne. Il correspond également au grade d'officier « trois étoiles » identifié par le code OF-8 des Codes OTAN des grades du personnel militaire. Avant 1968, le grade était connu en tant que air marshal (« maréchel de l'air ») au sein des Forces aériennes.
Essex
L'Essex (prononcé en anglais : [ˈɛsɪks]) est un comté cérémoniel et non métropolitain d'Angleterre. Il est l'un des Home Counties situés au nord-est de Londres.

Il est bordé par le Suffolk et le Cambridgeshire au nord, le Hertfordshire à l'ouest, le Kent et l'estuaire de la Tamise au sud et le Grand Londres au sud-ouest. Le conseil de comté d'Essex est la principale autorité locale pour une grande partie du comté, avec les douze conseils de districts. Le chef-lieu du comté est Chelmsford. L'Essex est également une région du deuxième niveau de la nomenclature d'unités territoriales statistiques. Il est le plus méridional des six comtés de l'Angleterre de l'Est — une région de premier niveau.

Estuaire de la Tamise
L’estuaire de la Tamise est, en Grande-Bretagne, l'endroit où la Tamise rejoint la mer du Nord.

Ses limites ne sont pas clairement définies, mais il semblerait que les environs de Canvey Island en constitue la limite occidentale, l'estuaire étant limité à l'est par une ligne tracée à partir de North Foreland dans le Kent jusqu'au phare de Kentish Knock à Harwich dans l'Essex, selon une étude hydrologique réalisée entre 1882 et 1889.

L'amplitude des marées dans cet estuaire le place au deuxième rang mondial, puisque l'eau peut monter jusqu'à 4 mètres à une vitesse de près de 13 km/h.

Outre Canvey Island, l'estuaire de la Tamise est parsemé d'îles comme Sheppey, Two Tree Island ou  Grain (faisant partie de la péninsule de Hoo).
Alamogordo
La ville américaine d’Alamogordo est le siège du comté d’Otero, dans l’État du Nouveau-Mexique. Elle est située à l'est du désert de gypse de White Sands, à mi-chemin entre Albuquerque et El Paso, et au nord du parc d'État d'Oliver Lee Memorial. En 2000, la population de la ville s’élevait à 35 582 habitants.

Parc d'État d'Oliver Lee Memorial
Le parc d'État d'Oliver Lee Memorial (en anglais : Oliver Lee Memorial State Park) est un parc d'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Situé dans le comté d'Otero et grand de 258 hectares (640 acres), il préserve une vallée des monts Sacramento appelée le Dog Canyon et dans laquelle se trouve le ranch historique d'Oliver Milton Lee (en), un éleveur et Marshal adjoint du XIXe siècle qui donne son nom au parc.
Cordeliers
Cordeliers est le surnom donné aux Frères mineurs de l'Observance ou aux Frères mineurs conventuels établis en France. Le nom de ces moines leur aurait été attribué par Jean Ier de Beauffort lors de la septième croisade, principalement en raison de leur vêtement fait de gros drap gris et de la corde qui ceint leur robe. Ce surnom est donné à plusieurs monuments ou quartier où les Franciscains avaient des couvents. Ainsi le nom de Club des cordeliers fait-il référence à la chapelle du couvent des Cordeliers de Paris, où le club tenait séance.

Chapelle des Cordeliers

Couvent des Cordeliers

Église des Cordeliers

Le cloître des Cordeliers, monument historique de Saint-Émilion

Le quartier des Cordeliers, un quartier de Lyon

Le Club des cordeliers, groupe révolutionnaire français

Frères mineurs de l'Observance
Les Frères mineurs de l'Observance (en latin :  Ordo Fratris Menoris Regularis Observantia) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En France, ils portent souvent le nom de cordeliers. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les récollets et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.
Aeffe
Aeffe est une entreprise italienne de mode, chargée de la production et de la distribution entre autres des marques commerciales Cacharel, Moschino, Alberta Ferretti, Pollini, Velmar et Philosophy.

Elle est basée à San Giovanni in Marignano, en Émilie-Romagne et a été fondée en 1988.

Cacharel (entreprise)
Cacharel est une entreprise française de prêt-à-porter. Elle a été fondée à Nîmes en 1958 par Jean Bousquet, ancien maire de la commune durant deux mandats. Il est alors âgé de 30 ans et fils d'un marchand de machines à coudre. L'entreprise commercialise du prêt-à-porter féminin, masculin et enfant (depuis 2012). Elle gère également diverses licences d'accessoires de mode, de lingerie, et de parfums.

La dénomination de la marque provient du nom d'un canard de Camargue, le cacharel, qui est le nom local de la sarcelle d'été (Anas querquedula),.
Hugues Rebell
Georges Grassal de Choffat, dit Hugues Rebell, est un écrivain français né à Nantes le 28 octobre 1867 et mort à Paris (4e) le 6 mars 1905.

Hugues Rebell est un écrivain méconnu, souvent considéré rapidement comme un auteur érotique, dont on ne retient généralement qu'un seul titre, Les nuits chaudes du Cap Français (1902), qui lui a valu le prix Nocturne en 1966. Pourtant, c'est aussi un poète dont Les Chants de la pluie et du soleil, dédiés à son ami René Boylesve, ont inspiré André Gide dans Les Nourritures Terrestres. Il était également connu comme un polémiste proche du royalisme dans Union des trois aristocraties (1894) (celles du nom, de l'argent et du talent), ce qui lui valut d'être remarqué par Charles Maurras et l'Action française.

Avec Hector France et Charles Carrington, il écrivit sous le pseudonyme collectif de Jean de Villiot.

Prix Nocturne
Le prix Nocturne est un prix littéraire français créé en 1962 par Roland Stragliati (1909-1999), de la revue Fiction, et ressuscité de 2006 à 2015 par la revue Le Nouvel Attila,. Il est attribué en automne pour récompenser « des œuvres fantastiques ou insolites »,.
Saqaliba
Saqaliba (en arabe : صقالبة, sg. Siqlabi) est un terme désignant les Slaves, notamment les mercenaires et esclaves slaves dans la civilisation islamique classique (Ifriqiya, Sicile et al-Andalus), contemporaine de l'époque médiévale en Occident. Le terme arabe saqlab, siklab, saqlabi est emprunté au grec byzantin Sklavinoi (« Slaves »).

En Al-Andalus, quelques Saqaliba convertis à l'islam accèdent au pouvoir et forment des royaumes-taïfas à dynasties slaves comme celle d'Almeria avec son roi Jairan ou encore la dynastie de Mujahid al-Amiri qui règne à la fois sur la taïfa de Dénia, les îles Baléares et la Sardaigne.

Taïfa de Dénia
Le royaume de Dénia, ou la taïfa de Dénia, fut un royaume musulman dont le centre fut la cité de Dénia. Il apparut en 1010, après l'éclatement du califat de Cordoue à la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle.

En 1076, il fut conquis par la taïfa de Saragosse.
Salzbourg (land)
Le land de Salzbourg est l'un des neuf États fédérés de l'Autriche. Il a pour capitale la ville de Salzbourg. Son principal cours d'eau est la Salzach qui se jette dans l'Inn.

Le land de Salzbourg est limitrophe des Länder de Haute-Autriche, de Styrie, de Carinthie et du Tyrol ainsi que des pays suivants : Italie (Tyrol du Sud) et Allemagne (Bavière). Au sud se trouve la chaîne des Alpes orientales centrales (Hohe Tauern), à l'est et au nord le massif du Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Le land culmine au Grossvenediger à 3 657 m d'altitude.

Alpes de Berchtesgaden
Les Alpes de Berchtesgaden sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre le Land de Salzbourg en Autriche et l'État de Bavière en Allemagne. Leur nom provient de la ville de Berchtesgaden, au sein du massif.

Le Hochkönig est le point culminant du massif.
The Fisher King : Le Roi pêcheur
The Fisher King : Le Roi pêcheur (The Fisher King) est un film américain réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1991.

Le film reçoit globalement de bonnes critiques à sa sortie et réalise de bonnes performances au box-office. Il reçoit par ailleurs plusieurs distinctions notamment cinq nominations aux Oscars. Mercedes Ruehl obtient l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle.

Debra Hill
Debra Hill est une scénariste, actrice et productrice de film américaine, née le 10 novembre 1950 à Haddonfield (New Jersey) et morte d'un cancer le 7 mars 2005  à Los Angeles.

Elle a notamment travaillé avec John Carpenter.
66e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 66e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey se déroule à Paradise, dans le Nevada, la patinoire des Golden Knights de Vegas. Le Match des étoiles se joue le 5 février.

L'évènement devait initialement se tenir le 30 janvier 2021 au FLA Live Arena à Sunrise, en Floride, la patinoire des Panthers de la Floride. Le concours d'habiletés des étoiles de la LNH 2021 était également prévue la veille du 29 janvier.

Joseph Pavelski
Joseph James Pavelski, dit Joe Pavelski, (né le 11 juillet 1984 à Stevens Point, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.