hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Street Fighter: Resurrection
Street Fighter: Resurrection est une mini-série Web d'action en direct développée par le réalisateur, chorégraphe de combats, écrivain, acteur et artiste martial Joey Ansah. Basée sur la franchise Street Fighter de Capcom, Resurrection voit sa sortie coïncider avec celle de Street Fighter V, dont elle met en scène deux des nouvelles-venues, Laura et Kolin. La série sert de suite à la série Web Street Fighter: Assassin's Fist, qui se déroule dix ans plus tôt d'un point de vue chronologique.

Des épisodes de la série ont été publiés chaque semaine par Machinima via l'application go90 de Verizon du 15 mars 2016 au 5 avril 2016. La série a ensuite été téléchargée sur la chaîne YouTube de Machinima le 19 décembre 2016.

Street Fighter: Assassin's Fist
Street Fighter: Assassin's Fist est une web-série britannique créée par Joey Ansah et Christian Howard diffusée sur YouTube et Machinima depuis le 23 mai 2014.

En France, les épisodes ont été remontés sous la forme d'un film et édités en DVD et Blu-ray.
Charles-Maurice de Monaco
Charles-Maurice de Monaco (monégasque : Carlu-Mauriçi de Mu̍negu), également appelé Charles-Maurice Goyon de Matignon ou Charles-Maurice Grimaldi, comte de Valentinois (1747) et grand d’Espagne, est un aristocrate né le 14 mai 1727 à Paris et mort le 18 janvier 1798 à Maury (Suisse).

Dernier fils du prince souverain (1731-1733) Jacques Ier de Monaco (1689-1751) et de la princesse souveraine (1731-1731) Louise-Hippolyte de Monaco (1697-1731), c’est un militaire et un gouverneur français.

Surnommé « le Chevalier de Monaco », Charles-Maurice est le frère du prince souverain (1733-1793) Honoré III de Monaco (1720-1795). Il ne doit pas être confondu avec Antoine Grimaldi (1697-1784) dit le « chevalier de Grimaldi », qui exerça le gouvernement effectif de la Principauté sous le règne d’Honoré III.

Louise-Hippolyte (princesse de Monaco)
Louise-Hippolyte de Monaco (monégasque : Luisa Ipo̍lita ; italien : Luisa Ippolita), née le 10 novembre 1697 à Monaco et morte le 29 décembre 1731 au même endroit, fut une princesse souveraine de Monaco — la seule de l'histoire de la principauté. Elle meurt de façon prématurée en 1731, après seulement onze mois de règne.
Quartaut
Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique.

En principe, le quartaut valait le quart d'un muid de liquides, soit 72 pintes. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 70 litres. Cependant, des disparités régionales existaient : souvent, le quartaut contenait le quart du volume du tonneau traditionnellement employé localement, on avait ainsi des quartauts de 57 litres en Bourgogne et des quartauts de 125 litres à Vouvray.

Anciennes unités de mesure françaises
Les anciennes unités de mesure françaises ont été nombreuses et variées. Sous l'Ancien Régime, plusieurs tentatives ont existé afin d'uniformiser les mesures.

Il faut attendre la création du système métrique lors de la Révolution pour qu'un système uniforme remplace les mesures anciennes mais il faut attendre près d'un demi-siècle de plus pour qu'il s'impose réellement.
Euro en Bulgarie
États membres de la zone euro : 21 pays (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie)

Micro-États non membres de l'UE utilisant l'euro avec l'accord de l'UE : 4 pays (Andorre, Monaco, Saint-Marin et Vatican)

États non membres de l'UE qui ont adopté l'euro unilatéralement : 2 pays (Kosovo et Monténégro)

État membre de l'UE faisant partie du MCE II mais qui est exempté de l'obligation de rejoindre la zone euro (Danemark).

États membres de l'UE qui ont l'obligation  de rejoindre la zone euro : 5 pays (Hongrie, Pologne, Roumanie, Suède et Tchéquie)

L'introduction de l’euro en Bulgarie a eu lieu le 1er janvier 2026, lorsque la monnaie européenne a remplacé le lev en circulation depuis 1881.

Lev bulgare
Le lev bulgare (en bulgare : лев) est une ancienne unité monétaire de la Bulgarie introduite en 1881 et remplacée le 1er janvier 2026 par l'euro, la monnaie de l'Union européenne. Son nom signifie « lion » en bulgare et il a été choisi en référence aux armoiries de la Bulgarie qui portent un lion héraldique sur fond rouge.

Le lev a connu plusieurs réformes au cours de son histoire.
TSG Balingen
La TSG Balingen (Turn- und Sportgemeinschaft Balingen von 1848 e. V., Communauté de sports et de gymnastique de Balingen) est un club omnisports basé à Balingen dans le Land de Bade-Wurtemberg. Le club est le deuxième plus grand club de l'arrondissement de Zollernalb avec 1 545 membres répartis dans ses 13 sections.

L'équipe première masculine de handball du club fusionne en 2002 avec l'équipe du TV Weilstetten au sein du HBW Balingen-Weilstetten, qui a évolué en Handball-Bundesliga entre 2006 et 2017, entre 2019 et 2022, et lors de la saison 2023-2024.

La section football du club fait quant à elle sécession en septembre 2020, alors qu'elle évoluait en Regionalliga Sud-Ouest. Elle évolue désormais sous le nom de TSG Balingen Fußball.

HBW Balingen-Weilstetten
Le  Handball Balingen-Weilstetten est un club allemand de handball, basé à Balingen, non loin de Tübingen, dans le Bade-Wurtemberg.
Le club a évolué en 1.Bundesliga entre 2006 et 2017 et retrouve cette division pour la saison 2019-2020.
Biokinergie
La biokinergie est une approche de médecine non conventionnelle dérivée de l'ostéopathie, inventée dans les années 1980 par le kinésithérapeute-ostéopathe français Michel Lidoreau. Elle est considérée d'un point de vue médical comme une pseudo-médecine, c’est-à-dire une médecine non basée sur des preuves scientifiques, et dont les évaluations scientifiques n'ont jamais conclu à une efficacité tangible. Le conseil national de l'ordre des masseurs kinésithérapeutes considère que son utilisation par un masseur-kinésithérapeute constitue une dérive thérapeutique et ne peut pas être présentée comme salutaire et sans danger.

Médecine non conventionnelle
Les médecines non conventionnelles (également appelées pseudo-médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines naturelles, médecines douces) regroupent plusieurs centaines de pratiques thérapeutiques très différentes. Leur efficacité (considérée au-delà du seul effet placebo) n'est pas démontrée d'où le qualificatif de « pseudo-médecines » qui leur est parfois appliqué. Elles se distinguent en cela de la médecine fondée sur les faits, parfois dite « conventionnelle » par opposition, dont l'efficacité est établie.
Espolette
L'espolette est un retard pyrotechnique qui permet lors de l'ascension d'une pièce artifice, notamment les bombes, de retarder son « explosion ».

Elle est mise à feu lorsque la chasse est allumée, étant à l'intérieur de l'artifice, elle est projetée dans les airs avec l'artifice et se consume jusqu'à l'apogée de l'artifice, l'espolette transmet alors la flamme à la charge d'éclatement qui embrase ainsi les effets.

Feu d'artifice
Un feu d'artifice est un procédé pyrotechnique utilisant des explosifs déflagrants visant à produire du son, de la lumière et de la fumée à l'aide d'une composition pyrotechnique (en). Les feux d'artifice sont originaires de Chine, où ils ont été développés à partir de la poudre noire avant d'être importés en Europe, où divers alchimistes et pyrotechniciens ont participé à leur développement. Ils sont souvent utilisés dans des spectacles pyrotechniques (fêtes nationales, jour de l'an, événements, etc.) et autrefois pour éloigner les esprits maléfiques.

Artifice vient du latin artificium.
Personnel navigant technique
En aviation, le personnel navigant technique (PNT) correspond aux membres de l'équipage d'un aéronef chargés du pilotage et de la maîtrise technique de l'engin, de la navigation et des télécommunications. Il s'agit typiquement de deux pilotes (commandant de bord et copilote) et, sur des aéronefs plus anciens, d'un mécanicien navigant voire d'un navigateur ou d'un opérateur radio.

Opérateur radio-navigant
L'opérateur radio-navigant cumule la fonction de navigateur, la fonction de radiotélégraphiste et la fonction de radio-navigateur. L'opérateur radio-navigant est embarqué à bord d’un aéronef (ballons dirigeables, avions). Le métier remonte au début du XXe siècle et a duré jusqu’à avant 1970, quand les aéronef communiquaient en radiotélégraphie. Il n’y a plus de radiotélégraphiste présent dans les aéronefs français.

La radiotélégraphie dans la bande aéronautique est un moyen qui permet aux pilotes et au personnel des stations au sol de communiquer entre eux. Elle permet de transmettre des clairances et des informations importantes pour la sécurité de la circulation aérienne et l'efficacité de la gestion du trafic aérien. Les voyageurs qui couraient le monde réclamèrent les possibilités de télégraphier au cours de leurs voyages.
Hinnom
Hinnom (en hébreu : הנום) est une vallée étroite et profonde qui s'étend au sud et au sud-ouest de la vieille ville de Jérusalem. Elle passe au sud du mont Sion et débouche dans la vallée du Cédron. L'expression גיא הנום (guei Hinnom) « vallée du Hinnom » a été transcrit en grec Γέεννα (géenna) et a donné en français le nom Géhenne.

Cédron (vallée)
Le Cédron ou Kidron (hébreu : נחל קדרון, Naḥal Qidron ; aussi « vallée de Qidron » ; arabe : وادي الجز, Wadi al-Joz) est une vallée qui se situe en Israël entre Jérusalem et le mont des Oliviers, et c'est un lieu souvent évoqué dans la Bible. Au fond de celle-ci se trouve le cours d'eau qui lui a donné son nom et qui coule seulement une certaine période de l’année (environ 9 mois) mais qui connaît aussi des crues soudaines occasionnelles lors des mois pluvieux d'hiver. La rivière a façonné l'étroite chaîne du mont Scopus (818 m) et le mont des Oliviers (808 m).
Transvestigation
La transvestigation (un mot-valise de « transgenre » et « investigation ») est une théorie du complot transphobe et misogyne qui affirme que de nombreuses célébrités et autres personnalités, le plus souvent des femmes, sont secrètement transgenres. Elle est parfois aussi connue en anglais sous le nom d'elite gender inversion (« inversion de genre des élites »).

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Eartham Pit
Eartham Pit, près de Boxgrove, est une carrière de gravier du Sussex de l'Ouest, dans le sud de l'Angleterre, où on a découvert depuis 1982 de nombreux vestiges préhistoriques du Pléistocène moyen, datés d'environ 500 000 ans, incluant un tibia partiel et deux dents humaines, attribués à l'espèce éteinte Homo heidelbergensis, et une vaste collection d'outils lithiques de type acheuléen.

Acheuléen
L’Acheuléen (prononcé [aʃøleɛ̃]) est une industrie lithique de mode 2 caractéristique du Paléolithique inférieur. Elle apparaît pour la première fois en Afrique de l'Est il y a 1,76 million d'années et disparaît complètement du paysage archéologique il y a seulement 150 000 ans, tandis que les industries lithiques de mode 3 qui lui succèdent se développent en Afrique à partir de 500 000 ans avant le présent et en Inde vers 385 000 ans AP environ.
BattleForge
BattleForge est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par EA Phenomic et publié par Electronic Arts. Annoncé officiellement en avril 2008. Le jeu est disponible depuis le 26 mars 2009 sur PC exclusivement, a subi un arrêt du service le 2 septembre 2013 sans raison apparente.

En 2015, une équipe de développeurs s'est lancé comme projet de faire revivre ce jeu sous le nom de Skylords Reborn. Ce projet est à but non lucratif et a comme unique but de permettre à tous les fans du jeu de pouvoir y rejouer. Il sera entièrement gratuit.

Une bêta ouverte commencera le 30 janvier 2018 et permettra enfin au public de jouer a cette nouvelle version.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Classique d'Ordizia 2015
La 92e édition de la Classique d'Ordizia a eu lieu le 25 juillet 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

L'épreuve a été remportée lors d'un sprint à trois par l'Espagnol Ángel Madrazo (Caja Rural-Seguros RGA) devant deux de ses compatriotes, à savoir respectivement Ion Izagirre (Movistar) et son coéquipier Amets Txurruka.

Les Espagnols remportent également les classements annexes par l'intermédiaire d'Eneko Lizarralde (Murias Taldea) qui remporte le classement de la montagne et de Juan Carlos Riutort (Burgos BH) qui s'adjuge le classement des Metas Volantes. De plus la formation espagnole Caja Rural-Seguros RGA gagne le classement par équipes.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Kachemak
Kachemak est une localité d'Alaska aux États-Unis, appartenant au borough de la péninsule de Kenai. Sa population était de 472 habitants en 2010.

Elle est située près d'Homer, sur la Péninsule Kenai, sur la rive nord de la baie Kachemak.

Les températures moyennes vont de −10 °C à −6 °C en janvier et de 7 °C à 18 °C en juillet.

Son nom, ka signifie eau, chek, falaise et mak, grand, est un nom indigène relevé pour la première fois sur un document russe de 1847.

Ses habitants s'approvisionnent et travaillent à Homer.

Homer (Alaska)
Homer est une ville américaine du borough de la péninsule de Kenai, en Alaska. Sa population s’élevait à 5 003 habitants lors du recensement de 2010.

La ville a été nommée en hommage à Homer Pennock, un promoteur arrivé en 1896 pour exploiter les mines d’or de la région. Cependant, l’extraction de l’or n’y a jamais été rentable.

Actuellement, le tourisme, la pêche sportive et commerciale ainsi que le bois sont les principales activités économiques. Homer est la capitale mondiale de la pêche du flétan.
Université nationale de Tchernivtsi
L'université nationale de Tchernivtsi (nom complet : université nationale de Tchernivtsi Youri Fedkovitch, en ukrainien : Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) est une université ukrainienne située à Tchernivtsi, dans l'oblast de Tchernivtsi. Son bâtiment est inscrit au Registre national des monuments d'Ukraine.

Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
Le Registre national des monuments immeubles d'Ukraine (ukrainien : Державний реєстр нерухомих пам'яток України) est une liste de 3 300 objets issu du patrimoine culturel en Ukraine. Chaque monument est signalé par sa plaque officielle.

La liste a été commencée au début des années 1960, en accord avec l'article 5 de la Convention de La Haye (1954).

Plaque de l'époque de la république socialiste soviétique d'Ukraine.

Exemple de plaque actuelle.

Le registre est décliné en deux types : national ou local. Il se décline aussi en sites archéologique, culturel, écologique, scientifique ou technologique.
Championnat du Portugal féminin de football 2003-2004
Le Nacional Feminino 2003-2004 est la 19e édition du championnat du Portugal féminin de football. Le premier niveau national du championnat féminin oppose vingt-quatre clubs portugais, répartis en 3 zones. Le championnat se joue en deux phases durant la saison de football.

Au terme de la première phase les deux meilleurs clubs de chaque zone, s'affrontent lors d'une phase finale, où chaque équipe s'affronte en match aller-retour. La première place de cette phase, non seulement donne le titre mais est aussi qualificative pour la Coupe féminine de l'UEFA.

Les équipes non qualifiées pour cette phase finale, vont disputer un mini championnat par zone appelé "Phase de relégation" (Fase Despromoção). Celui-ci a pour but d'établir un classement des clubs dont les derniers sont relégués en division Distrital (régional), à défaut de 2e division.

À l'issue de la saison, le 1° Dezembro décroche son quatrième titre de champion du Portugal.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
Rivière Olaf
La Rivière Olaf est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite Nord-Est traversant le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière traverse la partie sud-ouest de la zec Martin-Valin.

La partie supérieure est desservie par la route de la zec Martin-Valin laquelle se connecte vers le sud à la route 172,.

La foresterie constitue la première activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.[réf. nécessaire]

La surface de la rivière Olaf est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]

Rivière Sainte-Marguerite Nord-Est
La rivière Sainte-Marguerite Nord-Est est un affluent de la rivière Sainte-Marguerite, dont l'embouchure est situé dans la municipalité de Sacré-Cœur, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Côte-Nord, dans la région administrative de la Côte-Nord, au Québec, au Canada.

L'économie de la région est surtout basée sur la foresterie et les activités récréotouristiques.[réf. nécessaire]

La route 172 Nord longe la partie inférieure de cette rivière jusqu'à son embouchure. Quelques routes forestières secondaires desservent cette vallée surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Sainte-Marguerite Nord-Est est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]
Ligne de tramway 36A
La ligne 450 ou ligne 36A/36B est une ancienne ligne du tramway du Centre de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui reliait Binche à Bersillies-l'Abbaye et Montignies-Saint-Christophe.

Montignies-Saint-Christophe
Montignies-Saint-Christophe (en wallon  Montgneye-Sint-Cristofe) est une section de la commune belge d'Erquelinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Marais filtrant
Un marais filtrant est en quelque sorte un marais artificiel, utilisé comme l'une des techniques d'épuration des eaux et éventuellement de dépollution des sols, en utilisant les plantes et la microflore bactérienne ou fongique qui leur est associée au travers du service écosystémique d'auto-épuration de ce milieu. Ce principe remplace également les procédés de stérilisation (chlore, stérilisateurs UV) dans les piscines biologiques. 
Le marais filtrant est un des modes de phytoremédiation. 
Il constitue souvent l'une des principales étapes des lagunages naturels. Le fond de certaines noues peuvent être aménagées suivant le modèle du marais filtrant.

Noue (fossé)
Une noue (anciennement aussi noë) est une sorte de fossé peu profond et large, végétalisé, avec des rives en pente douce, qui recueille provisoirement de l'eau de ruissellement, soit pour l'évacuer via un trop-plein, soit pour la stocker et la laisser s'évaporer (évapotranspiration) et/ou s'infiltrer sur place, permettant ainsi la reconstitution des nappes phréatiques.

Moins ses bords sont pentus, moins elle se remplit rapidement.

Les noues sont de plus en plus utilisées par l'écologie urbaine, ou associées à des approches de types haute qualité environnementale (HQE), avec souvent comme premier objectif de limiter la pollution de l'eau et d'améliorer l'environnement urbain et la santé. Ces techniques doivent alors être mises en œuvre par des spécialistes et avec un suivi adéquat, de manière à éviter l'infiltration dans la nappe de polluants ou substances indésirables.
HK33SG1
Le HK33SG1 est un fusil de précision conçu et fabriqué par la société d’armement allemande Heckler & Koch.

Le fusil de sniper Heckler & Koch HK33SG1 est une variante du HK33. Il en diffère par sa crosse à appuie-joue réglable et un bipied repliable fixé à demeure. La lunette de visée proposée par HK est un modèle à grossissement fixe (4×24) de fabrication allemande.

Fusil de précision
Une carabine de précision, aussi appelée carabine à lunette, est une arme à feu destinée à permettre des tirs plus précis qu'une carabine ou un fusil d'assaut classique. Il s'agit de l'arme des tireurs d'élite.

La carabine de précision sert à répondre au besoin tactique de surveillance à longue portée, d'opérations antipersonnel et anti-matériel et peut être utilisé à la fois par les militaires et les forces de l'ordre. La carabine de sniper moderne est un système d'arme portatif à épaulement avec un choix entre une action à verrou ou semi-automatique, équipé d'un viseur télescopique pour une précision extrême et chambré avec une cartouche militaire à percussion centrale de haute performance.
Hytale
Hytale est un jeu vidéo de type sandbox développé et édité par Hypixel Studios (équipe à l’origine du serveur Minecraft Hypixel,), sorti en accès anticipé le 13 janvier 2026 sur Windows, Mac et Linux.

Le développement du jeu a débuté en 2015. Son annonce officielle a eu lieu fin 2018, accompagnée d'une bande-annonce sur YouTube qui a cumulé plus de 60 millions de vues,,. Initialement annoncé pour une sortie en 2021,, le jeu a été racheté par Riot Games, repoussé plusieurs fois, abandonné en juin 2025,, puis racheté en novembre 2025 par Simon Collins,,, co-créateur du studio et fondateur d'Hypixel.

Hytale est fondé sur un système de construction par blocs inspiré de Minecraft, tout en restant totalement indépendant.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Séparateur à hydrocarbures
Un séparateur à hydrocarbures ou plus précisément installation de séparation de liquides légers est un ouvrage permettant de piéger, par gravité et/ou coalescence, les hydrocarbures et les boues présents dans les eaux pluviales et eaux usées.

Décantation
La décantation est l'effet de séparation, sous l'effet de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide ou gazeuse.

On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide ou un gaz (le principe peut s'appliquer au traitement de l'air : les pots à poussière des hauts fourneaux fonctionnent suivant ce principe).

Le terme de sédimentation est utilisé quand le liquide chargé n’est soumis qu’à l’action de la pesanteur, notamment en milieu naturel.