hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales burundaises de 2020
Les élections sénatoriales burundaises de 2020 ont lieu le 20 juillet 2020 afin de renouveler les membres du Sénat du Burundi.

Le Conseil national pour la défense de la démocratie-FDD conserve une large majorité des sièges.

Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie
Le Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie, abrégé en CNDD-FDD, est un parti politique du Burundi. Ancienne rébellion armée pendant la guerre civile (1993-2003), le CNDD-FDD est le parti dominant au Burundi depuis 2005. Le CNDD-FDD est présidé par Évariste Ndayishimiye.
Élections législatives grecques de 1844
Les élections législatives grecques de juin-août 1844 furent les premières à se tenir dans le cadre de la constitution grecque de 1844. Elles élurent les membres du parlement grec et furent remportées par le parti russe.

Parti russe (Grèce)
Le Parti russe (en grec moderne : Ρωσικό Κóμμα), ou parti napiste (Ναπαίοι) était un des trois premiers partis politiques créés en Grèce juste après la guerre d'indépendance, au début du règne du roi Othon. Les deux autres étaient le parti français et le parti anglais. Ces partis existèrent jusqu'à la guerre de Crimée.

Le parti russe était considéré comme le parti le plus conservateur en particulier parce qu'il défendait les intérêts de l'Église orthodoxe.
The Rider
The Rider est un film dramatique américain écrit et réalisé par Chloé Zhao et sorti en 2017.

Il est présenté à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2017 où il remporte le Prix Art Cinema du meilleur film de cette sélection parallèle.

Il est sélectionné au Festival du cinéma américain de Deauville 2017 où il remporte le Grand prix.

Festival de Cannes 2017
Le Festival de Cannes 2017, 70e édition, a lieu du 17 au 28 mai 2017 au Palais des festivals, à Cannes. Le président du jury est le réalisateur et scénariste espagnol Pedro Almodóvar. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Neuropathie optique ischémique antérieure
La neuropathie optique ischémique antérieure, ou NOIA, est une atteinte oculaire due à une ischémie de la tête du nerf optique (son extrémité visible au fond d’œil). Cette ischémie est due à l'occlusion des artères ciliaires postérieures (branches de l'artère ophtalmique). Il s'agit d'un des types de neuropathie optique.

Fond d'œil
En ophtalmologie, le fond d'œil est un examen simple permettant d'examiner le fond de l'œil. Il permet d’observer la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula.

Le fond d'œil est souvent prescrit par les médecins traitants, particulièrement dans le cadre de la surveillance d’affections telles que le diabète ou l’hypertension artérielle.
Cet examen permet une analyse de la rétine. Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine. Le fond d'œil permet aussi d'évaluer et de suivre les atteintes vasculaires liées à certaines pathologies. On peut aussi pratiquer un fond d'œil pour vérifier qu'il n'existe pas d'hypertension intracrânienne.
Anmer Hall
Anmer Hall est un manoir georgien situé dans le village de Anmer dans le comté de Norfolk en Angleterre. Il est situé à environ 19 kilomètres au nord-est de King's Lynn, à environ 3,2 km à l'est de Sandringham House et à environ 3,2 km à l'ouest de Houghton Hall. Le manoir de Anmer Hall est le cadeau de mariage de la reine Élisabeth II pour le duc et la duchesse de Cambridge.

La maison actuelle a été construite au XVIIIe siècle et fait partie de la propriété de Sandringham House depuis 1898. La maison a été classée bâtiment historique en 1984, mais a ensuite été déclassée.

William de Galles
William, prince de Galles, né le 21 juin 1982 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il occupe depuis le 8 septembre 2022 la première place dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'au trône de quatorze autres États souverains, les royaumes du Commonwealth, en tant qu'héritier de la Couronne.

Petit-fils de la reine Élisabeth II et fils aîné du roi Charles III, le prince William épouse Catherine Middleton le 29 avril 2011 à Londres. À l'occasion de ce mariage, il est fait duc de Cambridge par Élisabeth II, avec les titres subsidiaires de comte de Strathearn et baron Carrickfergus.

À la mort de sa grand-mère et à l'avènement de son père le 8 septembre 2022, il devient prince héritier des royaumes du Commonwealth. Au Royaume-Uni, il hérite notamment des titres de duc de Cornouailles et de duc de Rothesay de son père devenu roi. Le lendemain, il est fait prince de Galles par le nouveau monarque.
Élection présidentielle dominiquaise de 2023
L'élection présidentielle dominiquaise de 2023 a lieu le 27 septembre 2023 afin d'élire au suffrage indirect le président du Commonwealth de la Dominique.

Le président sortant Charles Savarin n'est pas éligible à un nouveau mandat. Le Premier ministre Roosevelt Skerrit, à la tête du Parti travailliste de la Dominique, avance par conséquent la candidature de Sylvanie Burton. La dirigeante du Parti uni des travailleurs et cheffe de l'opposition Jesma Paul-Victor avance quant à elle la candidature d'Anette Sanford.

Les deux seules personnes en lice étant des femmes d'origine Kalinago, le scrutin est assuré de conduire à l'élection de la première femme à la présidence dominiquaise, ainsi que la première personne d'origine indigène.

Comme attendu au vu de la majorité détenue par le Parti travailliste à l'assemblée, Sylvanie Burton est élue à la présidence à une large majorité des voix.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Arkadi Vaïspapir
Arkadi Moïsseevitch Vaïspapir (en russe : Аркадий Моисеевич Вайспапир), né à Bobrovyi Kout (uk), oblast de Kherson, République socialiste soviétique d'Ukraine, le 23 décembre 1921 et mort à Kiev (Ukraine) le 11 janvier 2018, est un militaire soviétique juif mobilisé dans la Seconde Guerre mondiale, fait prisonnier par les Allemands et détenu dans le centre d'extermination de Sobibór. Il participe activement à la révolte du 14 octobre 1943. Après l'évasion en masse des détenus du camp, il combat dans une unité de partisans soviétiques, puis de nouveau dans l'Armée rouge. Après la guerre, il fait des études de génie mécanique et travaille dans ce domaine jusqu'à sa retraite.

Révolte de Sobibór
La révolte de Sobibór est une opération ayant eu lieu le 14 octobre 1943 dans le centre d'extermination de Sobibór, et planifiée plusieurs semaines auparavant. Dans l'après-midi du 14 octobre 1943, des membres du mouvement clandestin de Sobibór tuent secrètement onze des SS en service, puis conduisent environ 300 prisonniers juifs hors du camp. Cette révolte est l'un des trois soulèvements de prisonniers juifs dans les camps d'extermination, les autres étant ceux du camp d'extermination de Treblinka le 2 août 1943 et d'Auschwitz le 7 octobre 1944. Cette révolte a en partie réussi comme celle de Treblinka.
WNBA All-Star Game 2007
Le WNBA All-Star Game 2007 a été joué le 15 juillet 2007 dans le Verizon Center de Washington. Ce match est le 9e All-Star Game annuel. Washington accueille cet événement pour la deuxième fois de son histoire après 2002. Ce match est le 8e All-Star Game annuel.

Les joueuses de la Conférence Ouest battent les joueuses de la Conférence Est 103 à 99. Cheryl Ford est élue MVP de la rencontre. Tina Thompson est la meilleure marqueuse du match avec 19 points.

Women's National Basketball Association All-Star Game
Le Women’s National Basketball Association All-Star Game, plus communément appelé WNBA All-Star Game est une rencontre exhibition annuelle de basket-ball disputée aux États-Unis entre les meilleures joueuses de la Conférence Est et de la Conférence Ouest de la Women's National Basketball Association (WNBA).
Colón (métro de Madrid)
Colón est une station de la ligne 4 du métro de Madrid, en Espagne. Elle est située sous la rue de Gênes, à la jonction des quartiers de Justicia au sud, dans l'arrondissement du Centre et d'Almagro au nord, dans celui de Chamberí.

Ligne 4 du métro de Madrid
La ligne 4 du métro de Madrid (en espagnol : línea 4 del metro de Madrid) est l'une des treize lignes du réseau métropolitain de Madrid. Elle traverse la ville entre Argüelles au centre-ouest et Pinar de Chamartín au nord.
The Banjo Lesson
The Banjo Lesson (litt. La leçon de banjo) est une peinture à l'huile de genre réalisée en 1893 par le peintre afro-américain Henry Ossawa Tanner.

Cette peinture présente des éléments du réalisme américain et de l'impressionnisme français. Elle représente deux Afro-Américains dans un cadre domestique modeste : un vieil homme apprend à un jeune garçon — peut-être son petit-fils — à jouer du banjo. Il est détenu par l'université de Hampton depuis 1894.

Université de Hampton
L’université de Hampton (en anglais Hampton University) est une université située à Hampton (Virginie), aux États-Unis.

Faisant partie des « universités traditionnellement noires », elle conserve un chêne sous lequel fut lue la Proclamation d'émancipation signée par le président Abraham Lincoln en 1863. Elle possède un musée consacré au général blanc Samuel C. Armstrong (en), qui dirigeait un bataillon afro-américain lors de la guerre de Sécession, à l'origine de la première école du campus.

Les équipes sportives se nomment les Pirates de Hampton.
Frères de la côte
Les Frères de la côte, ou Frères la côte, est le nom d'une confrérie de flibustiers et de boucaniers installée sur l'Île de la Tortue sous l'autorité d'un gouverneur français, au début du XVIIe siècle. La confrérie disparaît en 1689 quand les règles de son fonctionnement ne sont plus respectées.

Île de la Tortue
L'île de la Tortue (en créole haïtien : Zilè Latòti) est une île de l'océan Atlantique, située au nord-ouest d'Hispaniola. Elle constitue une commune d'Haïti dépendant du département du Nord-Ouest et de l'arrondissement de Port-de-Paix.

Nommée du fait de sa forme Tortuga de mar (« Tortue de mer ») par Christophe Colomb, cette île des Antilles constitue un bastion pour les flibustiers et boucaniers qui écument les Caraïbes au XVIIe siècle et est le premier territoire de Saint-Domingue colonisé par la France.
AgoraVox
AgoraVox est un site web de journalisme citoyen alimenté par des rédacteurs volontaires et non professionnels, créé par Carlo Revelli avec le soutien de Joël de Rosnay en mars 2005, et proposant des articles à rédacteurs uniques ou multiples, dont la fiabilité est régulièrement mise en cause.

Conspiracy Watch, StreetPress et d'autres critiques ont relevé que le site hébergeait ou avait hébergé certains articles et tribunes reflétant diverses théories du complot, le site est également connu pour diffuser de la désinformation pro-Kremlin.

Conspiracy Watch
Conspiracy Watch est un site web français et francophone fondé en 2007 et géré depuis 2014 par l'association L'Observatoire du conspirationnisme, dont le nom est aussi le sous-titre du site.

Sa ligne éditoriale est axée sur la dénonciation des théories conspirationnistes et antisémites, ainsi que du négationnisme. Il contribue également à la démystification des infox. Il est animé par son fondateur, le politologue Rudy Reichstadt et par Valérie Igounet, historienne spécialisée dans l'étude de l'extrême droite et l'histoire du négationnisme.

Fonctionnant d'abord bénévolement, le site se professionnalise avec le soutien financier de la Fondation pour la mémoire de la Shoah à partir de 2017. En 2018, il devient un service de presse en ligne.
Mark Matveev
Mark Matveev (mentionné comme iconographe entre 1627 et 1648. Mort en 1648) est un iconographe russe.

Il est l'auteur de l'icône de saint Georges pour l'église de la Déposition-de-la-robe-de-la-Vierge (1627). Il participe à la peinture de la cathédrale de la Dormition de Moscou (1642-1643). Il peint à fresque également à la cathédrale de la Dormition de la Princesse à Vladimir.

Dieu le Père, fresque de Mark Matveev

Abraham par Matveev, couvent Kniaguinine

Couvent Kniaguinine
Le couvent Kniaguinine, dit aussi monastère Kniaguinine (en russe : Успенский Княгинин монастырь), consacré à la Dormition de Notre-Dame, est un couvent pour femmes dans la ville de Vladimir. Il a été fondé par Vsevolod III au début du XIIIe siècle à la demande de son épouse, la princesse Maria Chvarnovna (1158-1205). Plus d'une fois dans son histoire il a subi des incendies et a été réduit en ruines. Au XXe siècle il fut fermé. Sa réouverture et sa renaissance datent de 1993.
Carol Weymuller Open 2023
Le tournoi Carol Weymuller Open 2023 est l'édition 2023 du tournoi de squash Carol Weymuller Open qui se déroule du 11 au 15 janvier 2023 au casino The Heights à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 51 250 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont 8 têtes de série directement qualifiées pour le second tour.

Le 2e tour voit l'élimination de cinq des huit têtes de série dès leur entrée en lice. Deux joueuses non classées Satomi Watanabe et Yathreb Adel arrivent en demi-finale mais s'inclinent face aux deux premières têtes de série. Georgina Kennedy s'impose sans perdre un jeu du tournoi.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Estuaire de la Gerfleur
L'estuaire de la Gerfleur ou havre de Carteret est un estuaire de France qui constitue l'embouchure du fleuve côtier la Gerfleur.

L'estuaire borde un petit hameau à l'architecture typique, le village du Tôt rendu célèbre par la Mère Denis qui y avait son lavoir et par Nicolas Dutot (son nom vient du hameau) qui y a passé son enfance.

Mère Denis
Jeanne Marie Le Calvé, dite La Mère Denis, née le 9 novembre 1893 à Neulliac (Morbihan) et morte le 17 janvier 1989 à Pont-l'Évêque (Calvados), est une lavandière et figurante française célèbre pour avoir été la figure emblématique de publicités pour la marque de machines à laver Vedette durant les années 1970 et 1980.
HMS Termagant
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Termagant, d'après le nom anglais de Tervagant, une divinité païenne imaginaire que prient les musulmans :

le HMS Termagant, un vaisseau de ligne de sixième rang de 26 canons lancé en 1780, converti en sloop de 18 canons en 1782, et vendu en 1795 ;

le HMS Termagant, un sloop de 18 canons lancé en 1796 et vendu en 1819 ;

le HMS Termagant, un vaisseau de ligne de sixième rang de 28 canons lancé en 1822, renommé HMS Herald en 1824 et utilisé comme navire océanographique et vendu en 1862 ;

le HMS Termagant, un brigantin de 3 canons, à l'origine un brick-sloop de classe Cherokee lancé en 1838 et vendu en 1845 ;

le HMS Termagant, une frégate lancée en 1847 et vendue en 1867 ;

le HMS Termagant, un destroyer de classe Talisman lancé en 1915, vendu en 1921 et démantelé en 1923 ;

le HMS Termagant, un destroyer de classe T lancé en 1943, converti en frégate de Type 16 et démantelé en 1965.

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Médecine en Bretagne
La médecine en Bretagne est marquée par une longue sous-médicalisation, ainsi que par le recours fréquent à l'herboristerie traditionnelle et au reboutage. Les médecins formés en tant que tels s'installent dans la région à partir de la fin du XIXe siècle.

Guérisseur
Un guérisseur, dit aussi médicastre, est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui soigne, en dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Il désigne aussi un saint guérisseur.
Majance
Majanc en albanais et Majance en serbe latin (en serbe cyrillique : Мајанце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 622 habitants.

Le village est également connu sous le nom albanais de Majac.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.
Dragon (Empire russe)
Les dragons (en russe : драгун), combattants à pieds, mais se déplaçant à cheval, sont apparus en Russie en 1631, sous le règne de Michel Ier de Russie. Rapidement, les dragons comptent 11 000 hommes sous le règne d'Alexis Ier, mais c'est sous le règne de Pierre le Grand qu'ils sont organisés de façon moderne. Les dragons, comme dans les autres pays européens, sont assimilés à la cavalerie légère au XIXe siècle et ne combattent plus à pied. Il y avait plus d'une vingtaine de régiments de dragons en 1914.

Dragon (militaire)
Le terme dragon désigne des soldats qui se déplacent à cheval mais combattent à pied, bien que certaines périodes de l'Histoire aient fait déroger à cette règle leur attitude de combat.
Les premiers exemples de telles unités remontent à l'Antiquité avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans.
Cheikh Maqsoud
Cheikh Maqsoud (en arabe : الشيخ مقصود ; en kurde : Şêxmeqsûd, شێخ مەقسوود ; en anglais : Sheikh Maqsood), parfois orthographié al-Cheikh Maqsoud, Maqsud ou Maksud, est un quartier de la ville d’Alep, en Syrie,. Il est peuplé principalement de Kurdes syriens (en).

Il est resté sous le contrôle de forces militaires et de sécurité kurdes depuis 2012 (les YPG et les FDS jusqu'en 2025, puis les Assayech), jusqu'au 10 janvier 2026, date à laquelle le quartier est passé sous le contrôle du gouvernement syrien de transition. Le quartier a été fortement affecté par les combats de la bataille d'Alep durant la guerre civile syrienne.

Unités de protection du peuple
Les Unités de protection du peuple (en kurde : Yekîneyên Parastina Gel, abrégé YPG, prononcé [ jɛ.pɛ.gɛ]) forment la branche armée du Parti de l'union démocratique (PYD) kurde en Syrie. Elles sont créées en 2011 lors de la guerre civile syrienne.
Windows NT 3.5x
Windows NT 3.5 et 3.51 sont les 2e et 3e versions du système d'exploitation pour serveur de Microsoft, Windows NT. Windows NT 3.5 est sorti le 21 septembre 1994 et supporte l'architecture 32-bit x86 et les architectures 64-bit Alpha et MIPS; la version 3.51, sortie le 30 mai 1995, ajoute le support PowerPC et une interopérabilité avec Windows 95.

Windows NT
Windows NT (« New technology » ou « nouvelle technologie ») désigne la série de systèmes d'exploitation multitâche préemptif, multi-utilisateur, multiprocesseur, créés par Microsoft et ne reposant pas sur le système historique MS-DOS de Microsoft, contrairement à Windows 1.0, 2, 3.x, 95, 98 et Me. Il a permis à Microsoft et son partenaire Intel d'entrer sur le marché des serveurs, une nouvelle stratégie qui a contribué à la très forte hausse des sociétés de technologie de la seconde partie des années 1990.
Filmographie de Maurice Chevalier
Cet article présente la filmographie de Maurice Chevalier.

Après quelques courts-métrages en France des années 1900 aux années 1920, Maurice Chevalier commença une carrière à Hollywood. Sachant que le doublage n'avait pas encore été mis au point, la plupart des films de ses années Hollywood étaient tournés en anglais puis en français et sortaient à plusieurs mois d'intervalle dans leurs pays respectifs. En outre, le réalisateur n'était pas toujours le même d'une version à l'autre, comme pour l'Amour guide en 1933 et les noms des personnages peuvent légèrement différer.

À partir du film Ariane en 1957, Maurice Chevalier ne tourne exclusivement que dans des films américains, et à compter du film Gigi de 1958, il assure également son propre doublage français si le film dans lequel il vient d'apparaître est projeté en France. Ce qui explique pourquoi certains films se trouvent à la fois dans les catégories Films sonores et Doublage.

L'Amour guide
L'Amour guide est un film franco-américain réalisé par Jean Boyer et Gilbert Pratt et sorti en 1933.

C'est la version française du film The Way to Love réalisé par Norman Taurog, avec également Maurice Chevalier dans le rôle principal.
Petro Oros
Petro Oros (en ukrainien : Петро Орос), né le 14 juillet 1917 à Biri (Autriche-Hongrie) et mort le 28 août 1953, est un évêque gréco-catholique ukrainien, ayant été assassiné par le régime soviétique pour avoir continué d'exercer son ministère sacerdotal, dans un contexte de persécutions contre l'Église.

Il est reconnu martyr par le pape François en août 2022. Il est béatifié en septembre 2025.

Église grecque-catholique ukrainienne
L'Église grecque-catholique ukrainienne (EGCU, également appelée Église gréco-catholique ukrainienne) est une des Églises catholiques orientales. C'est une Église archiépiscopale majeure, comme défini dans le Code des canons des Églises orientales. Son chef porte le titre d’« archevêque majeur de Kiev et de Galicie », avec résidence à Kiev. Le siège est occupé par Sviatoslav Chevtchouk, élu par le synode des évêques de l’Église le 23 mars 2011 et confirmé le 25 mars suivant par le pape.

L'Église grecque-catholique est, par la taille, la troisième Église d’Ukraine avec près de 8 % de la population. Il existe deux autres Églises catholiques en Ukraine (toutes deux unies à Rome) : l'Église catholique de rite latin et l'Église grecque-catholique ruthène.
Ȩ̂
Ȩ̂ (minuscule : ȩ̂), appelé E accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani et le pana. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Championnats de France de patinage artistique 2024
Les championnats de France de patinage artistique 2024 ont lieu du 9 au 14 décembre 2023 à la patinoire de Vaujany. C'est la quatrième fois que la ville iséroise reçoit les championnats nationaux après les éditions de 2014, 2019 et 2021.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Championnats de France de patinage artistique 2021
Les championnats de France de patinage artistique 2021 ont lieu du 4 au 6 février 2021 à Vaujany. C'est la troisième fois que la ville iséroise reçoit les championnats nationaux après les éditions de 2014 et 2019.

Les championnats accueillent 4 épreuves: simple messieurs, simple dames, couple et danse sur glace.

Les championnats devaient avoir lieu initialement du 17 au 19 décembre 2020, mais ont été reportés en raison de la  pandémie de Covid-19

La compétition se tient à huis clos et dans le strict respect du protocole sanitaire.