hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Gillan
Ian Gillan, né le 19 août 1945 à Hounslow, Londres, est un chanteur britannique. Voix la plus emblématique du groupe hard rock Deep Purple et notamment au sein de la célèbre Mark II, il est aussi connu pour une carrière solo très riche et un bref passage au micro de Black Sabbath sur l'album Born Again en 1983. Il a aussi interprété le rôle-titre dans l'opéra rock Jesus Christ Superstar de Andrew Lloyd Webber et Tim Rice en 1970.

Tim Rice
Timothy Miles Bindon Rice, dit Tim Rice, né le 10 novembre 1944, à Amersham (Buckinghamshire, Angleterre), est un parolier et présentateur de radio britannique.

Il est connu pour ses collaborations avec Andrew Lloyd Webber et son travail pour la Walt Disney Company. Pour cette dernière, il a travaillé sur Aladdin après la mort d'Howard Ashman, avec Elton John pour Le Roi lion, et a écrit 19 chansons pour la comédie musicale Aida.

À la fin des années 1980 et au début des années 1990, il collabore avec Michel Berger et Luc Plamondon pour la comédie musicale Tycoon, la version anglaise de Starmania. Son travail consiste notamment à traduire les paroles.

Il a été nommé Chevalier (Knight Bachelor) en 1994.

Il est le coauteur du « Guinness Book of British Hit Singles » (parution annuelle).
Roger Marche
Roger Marche est un footballeur international français né le 5 mars 1924 à Villers-Semeuse et mort le 1er novembre 1997 à Charleville-Mézières. Il évolue au poste d'arrière gauche du milieu des années 1940 au début des années 1960.

Surnommé le « sanglier des Ardennes », ou encore « le vieux lion », il remporte avec le Stade de Reims le championnat de France en 1949 et 1953. Il gagne également la coupe de France en 1950, la coupe Latine en 1953 ainsi que la coupe Charles Drago en 1954.

En équipe de France, il compte 63 sélections et marque un but. Il participe à la Coupe du monde de football de 1954 puis celle de 1958 où la France termine 3e. Il est le plus long détenteur du record de sélections sous le maillot bleu, de 1955 à 1983, date à laquelle Marius Trésor le dépasse.

Coupe latine (football)
La Coupe latine est une compétition internationale de football organisée entre 1949 et 1957. Elle se déroulait en fin de saison et mettait aux prises les clubs fraîchement sacrés champions d'Espagne, d'Italie, de France et du Portugal.

Cette compétition mineure a été reconnue rétrospectivement par la FIFA et l'UEFA, ce qui explique l'inscription de la Coupe latine dans le palmarès officiel du Real Madrid.
Chemin de fer touristique de la Sarthe
Le Chemin de fer touristique de la Sarthe est un chemin de fer touristique et historique géré par l'association Transvap qui participe depuis 1970 à la sauvegarde du patrimoine ferroviaire. Elle propose des animations et des parcours en trains historiques, autorails et locomotive à vapeur, sur la section de Beillé à Bonnétable de l'ancienne ligne de chemin de fer de Mamers à Saint-Calais, tronçon sauvegardé de l'ancien réseau des Tramways de la Sarthe.

Beillé
Beillé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 543 habitants (les Beilléens ou Beillois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.
Parc d'État de Roxborough
Le parc d'État de Roxborough est un Parc d'État du Colorado, célèbre pour ses formations de grès en ocre. Situé dans le Comté de Douglas à 40 km au sud de Denver, le parc de 13,51 km2 fut créé en 1975. En 1980 il fut reconnu en tant que National Natural Landmark.

National Natural Landmark
The National Natural Landmark (NNL) est un programme américain de conservation de sites remarquables de l'histoire naturelle des États-Unis. C'est le seul programme d'envergure nationale qui identifie et reconnaît les meilleurs exemples de la diversité biologique et des caractéristiques géologiques des zones naturelles, tant dans le public que dans les propriétés privées. Le programme a été établi le 18 mai 1962 par le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis Stewart Lee Udall.
ESRO 1
ESRO 1 est une série de deux satellites scientifiques (ESRO 1A/Aurorae et ESRO 1B/Boreas)  développés par le CERS (en anglais ESRO) une des deux agences spatiales européennes qui ont précédé l'ESA. Ces satellites avaient  pour objectif d'étudier les effets de l'activité solaire sur les zones aurales. Deux satellites de conception très simples et emportant des instruments d'analyse in situ des particules sont lancés successivement en 1968 et 1969 par des fusées américaines Scout B. Les satellites ESRO 1 ont rempli leurs objectifs avant d'être détruits en effectuant leur rentrée atmosphérique en 1970 et 1969.

Rentrée atmosphérique
La rentrée atmosphérique est la phase durant laquelle un objet artificiel pénètre dans l'atmosphère d'un objet céleste et atteint des couches suffisamment denses pour provoquer des effets mécaniques et thermiques. L'objet en question peut être un satellite, une capsule spatiale ou un fragment de fusée, par exemple.
Saison 8 de Suits
Cet article présente les épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Suits.

Cette saison a été commandée le 30 janvier 2018 et a commencé à être diffusée sur USA Network aux États-Unis le 18 juillet 2018.

La saison 8 est la première de l'histoire de la série à voir d'importants changements dans la distribution avec les départs de Patrick J. Adams et Meghan Markle à la fin de la saison précédente. Après leur départ, Amanda Schull (Katrina Bennett), Dule Hill (Alex Williams) et Katherine Heigl (Samantha Wheeler) ont été promus à la distribution principale.

La deuxième moitié de la saison a débuté le 23 janvier 2019.

Amanda Schull
Amanda Schull est une danseuse classique et une actrice américaine, née le 26 août 1978 à Honolulu (Hawaï).

Elle se fait connaître, à la télévision, notamment grâce aux divers rôles qu'elle joue dans des séries comme Les Frères Scott, Pretty Little Liars, Suits : Avocats sur mesure et 12 Monkeys.
Wola Proszkowska
Wola Proszkowska (prononciation : [ˈvɔla prɔʂˈkɔfska]) est un village polonais de la gmina de Szreńsk dans le powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Szreńsk (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège du powiat) et à 106 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szreńsk (village)
Szreńsk (prononcé en polonais : [ʂrɛɲsk]) est un village polonais de la gmina de Szreńsk dans la powiat de Mława de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szreńsk.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Mława (siège de la powiat) et à 107 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 200 habitants en 2006.
Pada
Pada (devanāgarī (IAST): पाद (pāda)) est un mot sanskrit, un nom de genre masculin, qui désigne concrètement un « pied ». La valeur sémantique de ce terme s'élargit cependant, et s'applique à divers domaines tels la métrique, la stylistique, voire la déférence envers les personnes respectées dans la société traditionnelle hindoue. Ce terme désigne également l'un des cinq karmendriya dans le système philosophique du Samkhya.

Un pāda désigne aussi le quart, ou la quatrième partie d'un ensemble.

Les pada (« textes d'une chanson ») sont des courts poèmes lyriques chantés de façon collective ou individuelle.

Sâmkhya
Sāṃkhya (en devanāgarī : सांख्य ) ou Sāṅkhya, terme sanskrit, est connu aujourd'hui comme une école de la philosophie indienne orthodoxe (āstika) ou plus particulièrement comme un des six darśana. Il a été codifié dans la Sāṃkhyakārikā composée au IVe siècle ou Ve siècle de l'ère courante par Īśvarakṛṣṇa. Le Sāṃkhya est traditionnellement couplé au yoga de Patañjali systématisé dans les Yogasūtra, qui en sont l'aspect considéré comme pratique. Kapila, dont on sait peu de chose, est donné comme le fondateur du « système Sāṃkhya ».
Quartier des Poètes
Le quartier des Poètes à Pierrefitte-sur-Seine est un ensemble d’habitat social. La partie ouest, réalisée entre 1973 et 1994 dans le cadre de la ZAC du Barrage est l’œuvre des architectes Yves et Luc Euvremer et Mila et Geronimo Padron-Lopez. Cet urbanisme rejetant les archétypes des grands ensembles bâtis depuis la Reconstruction prend la forme d’une architecture novatrice et écologique dans la lignée de l’« école gradins-jardins ». L’ensemble Desnos a été démoli en 2009 dans le cadre d’un projet de rénovation urbaine.

Archétype (philosophie)
Un archétype (du grec arkhetupon, « modèle primitif », par l'intermédiaire du latin archetypum) est, en littérature et en philosophie, un modèle idéal (général) à partir duquel est construit dans sa « forme », sa « matière », sa « fin », un sujet (qui appartient en quelque sorte à une série). Employée en psychanalyse, la notion d'« archétypes » recouvre une signification propre définie par Carl Gustav Jung : des préformes vides qui organisent la vie instinctive et spirituelle, structurent les images mentales (pensées, fantasmes, rêves...). On peut aussi définir un archétype comme un point de vue analogique sur une réalité sensible, susceptible d'intégrer la totalité des points de vue qu'on peut en avoir.
Awa Marie Coll Seck
Awa Marie Coll, épouse Seck, née le 1er mai 1951, est une médecin et femme politique sénégalaise. Chercheuse, en particulier sur le SIDA auquel elle a consacré de nombreuses publications, elle est responsable de département à l'ONUSIDA à Genève de 1996 à 2001. Entre 2001 et 2003 et de 2012 à 2017, elle est ministre de la Santé du Sénégal. Le 11 septembre 2017, elle devient ministre d'État auprès du président de la République du Sénégal. Elle reçoit le 20 Mai 2025 le prix de la Santé Mondiale de l’OMS

Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida ou plus simplement ONUSIDA est un programme de l'ONU destiné à coordonner l'action des différentes agences spécialisées de l'ONU pour lutter contre la pandémie de VIH / sida.

Créé le 1er décembre 1995, son siège est à Pregny-Chambésy en Suisse. L'Ougandaise Winnie Byanyima est la directrice exécutive de l'ONUSIDA depuis le 1er novembre 2019.

En février 2025, la suppression par Donald Trump et Elon Musk du financement américain de l'ONUSIDA pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour la lutte contre le VIH/sida dans le monde (et secondairement contre la tuberculose qui se développe chez les personnes immunodéprimées non protégées), mettant en danger des millions de vies et compromettant les progrès réalisés jusqu'ici dans la lutte contre ces épidémies mondiales.
Marcus Piehl
Marcus Piehl, né le 23 août 1985, est un nageur suédois spécialiste de la nage libre.

Lors des championnats d'Europe en petit bassin 2006 et 2007, il a amélioré deux fois, avec Petter Stymne, Jonas Tilly et Stefan Nystrand, le record du monde du relais 4 × 50 m nage libre.

Petter Stymne
Petter Erik Stymne, né le 9 mai 1983 à Ryd, est un nageur suédois spécialiste de la nage libre. Il est trois fois champion d'Europe en relais, battant en 2006 aux Championnats d'Europe en petit bassin le record du monde relais 4 × 50 m nage libre.
Chlum
Chlum est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Chlum, une commune du district de Benešov, dans la région de Bohême-Centrale ;

Chlum, une commune du district de Česká Lípa, dans la région de Liberec ;

Chlum, une commune du district de Plzeň-Sud, dans la région de Plzeň ;

Chlum, une commune du district de Rokycany, dans la région de Plzeň ;

Chlum, une commune du district de Strakonice, dans la région de Bohême-du-Sud ;

Chlum, une commune du district de Třebíč, dans la région de Vysočina ;

Chlum-Korouhvice, une commune du district de Žďár nad Sázavou, dans la région de Vysočina ;

Chlum Svaté Maří, une commune du district de Sokolov, dans la région de Karlovy Vary ;

Chlum u Třeboně, une commune du district de Jindřichův Hradec, dans la région de Bohême-du-Sud.

Région de Plzeň
La région de Plzeň (en tchèque : Plzeňský kraj) est une des quatorze régions de la Tchéquie. Elle couvre une partie de la Bohême occidentale avec les régions de Karlovy Vary et de Ústí nad Labem au Nord et la région de Bohême centrale. Au Sud-Est se trouve la région de Bohême-du-Sud. Sa plus longue frontière se situe  l'Ouest avec la région allemande de Bavière.  Sa capitale est la ville de Plzeň (en allemand : Pilsen).
Un vrai petit ange
Un vrai petit ange (The Kid with the Broken Halo) est un téléfilm américain, réalisé par Leslie H. Martinson, diffusé le 5 avril 1982 sur NBC.

En France, le téléfilm a été diffusé le 24 décembre 1986 sur La Cinq.
Rediffusion le 25 décembre 1987, le 24 décembre 1988 et le 23 décembre 1989 sur La Cinq.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Schenkel (métro de Rotterdam)
Schenkel est une station du tronc commun de la ligne A et la ligne B du métro de Rotterdam. Elle est située dans le quartier Prinsenland (nl) au sein de l'arrondissement Prins Alexander à Rotterdam aux Pays-Bas.

Mise en service en 1983, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne A et la ligne B du métro.

Ligne A du métro de Rotterdam
La ligne A du métro de Rotterdam est une ligne de métro de Rotterdam. Elle relie la station Schiedam-Centre (Schiedam) à Binnenhof (quartier Ommoord).

Avant que toutes les lignes de métro rotterdamoises reçoivent leur propre lettre le 13 décembre 2009, la ligne A faisait partie de la ligne Caland. Pour la plupart, la ligne a le même itinéraire que la ligne B, après la station Graskruid les deux lignes se séparent. La ligne est conçu comme tramway rapide entre les stations Capelsebrug et le terminus Binnenhof (« Cour-Intérieure »).
Taylor Wilde
Shantelle Larissa Malawski (née le 26 janvier 1986 à Toronto) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) canadienne connue qui travaille actuellement à Impact Wrestling sous le nom de Taylor Wilde.

Elle débute sur le circuit indépendant avant de signer un contrat avec la World Wrestling Entertainment début 2006 avant d'être renvoyée un an plus tard. Elle rejoint la TNA en 2008 où elle remporte le championnat féminin des Knockouts de la TNA, elle est aussi la première championne par équipe des Knockouts de la TNA avec Sarita et le devient une seconde fois avec Hamada. Elle quitte cette fédération à l'automne 2010 et arrête sa carrière début 2011.

Kia Stevens
Kia Stevens (née le 4 septembre 1977 à Carson), plus connue sous le nom de Awesome Kong est une catcheuse (lutteuse professionnelle) et actrice américaine.

Notamment connue pour ses mensurations importantes pour une catcheuse (5′ 10″ (1,78 m) pour 275 lb (125 kg)), Stevens a remporté de multiples titres sur le circuit indépendant américain et au Japon où elle lutte sous les noms d'Amazing Kong avant de changer son nom en Awesome Kong. À la Total Nonstop Action Wrestling, elle a été deux fois Championne féminine des Knockout et une fois Championne par équipe des Knockout (avec Hamada).

Stevens fait également un passage à la World Wrestling Entertainment entre 2011 et 2012, où elle utilisait le nom de Kharma. Elle ne participera cependant qu'à un seul match, le Royal Rumble match, en 2012.
Comte de Menteith
Le titre de comte de Meinteith, dans la pairie d'Écosse, est issu du domaine du mormaer médiéval de Menteith et est inclus dans l'une des sept provinces traditionnelles pictes celle « Stradeern et Mended  » créée par un fils du mythique roi des picte Cruithne mac Cinge. Cette région était considérée comme le centre du royaume picte de Fortriú jusqu'à ce que cette identification soit récemment remise en cause.

Mormaer
Mormaer est un titre pour désigner un souverain régional ou provincial dans le royaume des Scots médiéval. En théorie, bien que cela n'ait pas toujours été vrai dans la réalité, un mormaer venait juste après le roi d'Écosse en termes de statut, et était supérieur au toísech (en).
Gendnotes
GendNotes est une application mobile dite de prise de notes intégrée aux smartphones et tablettes Neogend utilisées par les gendarmes, autorisée depuis le décret adopté le 20 février 2020 par le premier ministre, Edouard Philippe, et le ministre de l’intérieur, Christophe Castaner.

NEO (terminal mobile police gendarmerie)
NEO est un projet qui vise à fournir aux policiers et aux gendarmes français des terminaux mobiles dotés d'une connexion sécurisée haut débit. Il s'appuie sur une version d'Android développée initialement par la sous-direction numérique l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) puis par l'opérateur des systèmes d'information interministériels classifiés (OSIIC) du secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale avec l'appui du service des technologies et des systèmes d'information de la sécurité intérieure (ST[SI]²) aujourd'hui Agence du numérique des forces de sécurité intérieure (ANFSI). Le terme NEO signifie nouvel équipement opérationnel. La Gendarmerie nationale utilise l'acronyme NeoGend pour désigner ce terminal.
Maladie de Vaquez
La maladie de Vaquez ou polyglobulie essentielle ou polycythemia vera ou rubra est un syndrome myéloprolifératif, caractérisé par une polyglobulie (augmentation importante de l'hémoglobine) avec une augmentation de l'hématocrite, du nombre de globules rouges et une augmentation du volume globulaire total.

Érythrocyte
L’érythrocyte (du grec erythros : rouge et kutos : cellule), aussi appelée hématie, ou plus communément globule rouge, fait partie des éléments figurés du sang chez la plupart des vertébrés. Chez les mammifères, c'est une cellule anucléée (dépourvue de noyau), tandis que chez les oiseaux c'est une cellule nucléée.

Son cytoplasme est riche en hémoglobine, qui assure le transport de l'oxygène (O2), mais très pauvre en organites qui ne sont présents qu'à l'état de trace.

Le terme d'anémie s'applique parfois (dans le langage courant en particulier) à une diminution du nombre de globules rouges, mais en fait elle est définie par une diminution du taux d'hémoglobine (les deux étant souvent simultanées). Le volume relatif des globules rouges ou hématocrite est le volume occupé par les hématies dans un volume donné du sang total. L'hématocrite (souvent abrégé en Ht) est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Route magistrale 13 (Serbie)
La route magistrale 13 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 13, Državni put IB reda broj 13 ; Магистрала број 13, Magistrala broj 13) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Horgoš de l'autoroute A1 passant par les villes serbes de Kanjiža, Novi Kneževac, Čoka, Kikinda, Zrenjanin pour arriver jusqu’au quartier de Krnjača (Palilula) de la capitale serbe Belgrade. La section entre Zrenjanin et Belgrade est parfois appelée "Route de Zrenjanin" (en serbe : "Zrenjaninski put").

Cette route nationale traverse une majeure partie de la province autonome serbe de Voïvodine ; Elle poursuit ensuite sa route dans le district de la Ville de Belgrade.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Zrenjaninski put
Le Zrenjaninski put (en serbe cyrillique : Зрењанински пут ; en français : Route de Zrenjanin) est une route nationale de Serbie. Elle relie Zrenjanin à la ville de Belgrade et constitue l'une des artères les plus importantes des faubourgs nord de la capitale serbe.

Sur le plan des numérotations, la route est désignée sous le nom de « M13 ».
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Bissy-la-Mâconnaise
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Bissy-la-Mâconnaise est une église catholique située à Bissy-la-Mâconnaise, en Haut-Mâconnais, dans le département de Saône-et-Loire, en France.

C'est l'une des quatre églises du diocèse d'Autun dédiées à saint Cyr et sainte Julitte (avec Écuelles près de Verdun-sur-le-Doubs, Saint-Cyr près de Sennecey-le-Grand et Viré).

Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Saint-Cyr (Saône-et-Loire)
L'église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Saint-Cyr est une église située sur le territoire de la commune de Saint-Cyr dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est l'une des quatre églises du diocèse d'Autun dédiées à saint Cyr et sainte Julitte, avec Bissy-la-Mâconnaise et Viré près de Lugny et Écuelles près de Verdun-sur-le-Doubs.
José Mpanda Kabangu
José Mpanda Kabangu est un avocat et homme politique congolais né le 31 août 1971 à Mbuji-Mayi. Il est ministre des Postes et Télécommunications dans le gouvernement Suminwa depuis août 2025.

Il fut auparavant ministre de l'Agriculture de 2023 à 2024 et ministre de la Recherche scientifique et de l'Innovation technologique de 2019 à 2023.

Fondateur du parti Congo Espoir, il est également député national pour Mbuji-mayi depuis 2011.

Gouvernement Suminwa
Le gouvernement Suminwa est le gouvernement de la république démocratique du Congo. Il est dirigé par la Première ministre Judith Suminwa Tuluka, qui devient la première femme dans le pays à exercer cette fonction.

Il s'agit du quatrième gouvernement de la présidence de Félix Tshisekedi.
Grkaje
Grkaje en serbe latin et Gërkajë en albanais (en serbe cyrillique : Гркаје) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 56 habitants, dont une majorité de Serbes.

Sočanica
Sočanica en serbe latin et Soçanicë en albanais (en serbe cyrillique : Сочаница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 296 habitants, dont une majorité de Serbes.
WebCL
WebCL est un standard développé par le Khronos Group, dont le but est l'intégration d'OpenCL 1.1, bibliothèque de calcul parallèle, dans l'ensemble des interfaces de programmation de HTML5. Cette adaptation est inspirée par le succès du port d'OpenGL ES au HTML5 avec WebGL. Pour que WebCL fonctionne sur un système, celui-ci doit supporter OpenCL 1.1.

Actuellement (2013), les navigateurs ne gèrent pas WebCL en natif, mais utilisent des extensions ;

Nokia et Mozilla ont développé des extensions pour Firefox,. Samsung pour Webkit et Motorola pour Node.js.

OpenCL
OpenCL (Open Computing Language) est la combinaison d'une API et d'un langage de programmation dérivé du C, proposé comme un standard ouvert par le Khronos Group. OpenCL est conçu pour programmer des systèmes parallèles hétérogènes comprenant par exemple à la fois un CPU multi-cœur et un GPU. OpenCL propose donc un modèle de programmation se situant à l'intersection naissante  entre le monde des CPU et des GPU, les premiers étant de plus en plus parallèles, les seconds étant de plus en plus programmables.
Susan Wokoma
Susan Wokoma, née le 31 décembre 1987 dans le quartier de Southwark à Londres, est une actrice et scénariste britannique. Elle est connue pour son rôle de Raquiel dans Crazyhead et Cynthia dans Chewing Gum.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).