hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Belgique de football de quatrième division 2006-2007
Cette page présente la cinquante-cinquième édition du championnat de Promotion (D4) belge.

La procédure reste identique aux saisons précédentes : le champion de chaque série est promu en Division 3. Dans chaque série, les vainqueurs de période (de 10 matches chacune) ou les équipes classées directement sous le champion (si le champion a gagné une ou plusieurs périodes, ou si un même club gagne plus d'une période) sont qualifiées pour le Tour final des Promotions.

Les équipes classées à la 13e place dans les différentes séries doivent disputer des « barrages pour le maintien ». Les trois derniers de chaque série sont relégués en séries provinciales.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Yasuaki Shimizu
Yasuaki Shimizu (清水靖晃, Shimizu Yasuaki, né le 9 août 1954) est un saxophoniste et compositeur japonais, ayant sorti une vingtaine d'albums originaux depuis 1978. Il est connu pour ses réinterprétations de la musique de Jean-Sébastien Bach au saxophone ténor, notamment son réarrangement des suites pour violoncelle seul. Spécialisé dans l'acid-jazz, il a composé, produit pour des artistes aussi divers que la chanteuse Helen Merrill, le compositeur Ryūichi Sakamoto ou le DJ Towa Tei.

Il est aussi connu pour avoir composé la bande originale de nombreux films, notamment Symbol ou l'adaptation cinématographique du manga X de Clamp ainsi que des films français des années 1980 Gros Dégueulasse et Havre. Yasuaki Shimizu a vécu à Paris, Londres et Tokyo.

Ryūichi Sakamoto
Ryūichi Sakamoto (坂本 龍一, Sakamoto Ryūichi), né le 17 janvier 1952 à Tokyo et mort le 28 mars 2023 dans la même ville, est un musicien, compositeur, producteur de musique et acteur japonais.

Connu initialement pour avoir fait partie du groupe de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO), il devient célèbre internationalement pour la composition de ses musiques de films, notamment celles de Furyo et du Dernier Empereur, qui lui valent respectivement un BAFTA en 1984 et un Oscar en 1988.
Haumoana
Haumoana est une ville côtière située au sud de l'embouchure de la rivière Tukituki à Hawke's Bay, qui se situe dans les plaines d'Heretaunga à l’Est de l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.Elle se trouve à une distance de 12 km au sud de  Napier,  et à dix kilomètres à l'est de Hastings.

Hastings (Nouvelle-Zélande)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/, en maori de Nouvelle-Zélande : Heretaunga) est une ville de la région de Hawke's Bay, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du Conseil du district de Hastings. Située à moins de 20 kilomètres de Napier, toutes les deux sont souvent appelées les Twin Cities ou Bay Cities (« villes jumelles » ou « ville de la baie »). Leur population totale est de 119 600 habitants, comparable à celle de Dunedin sur l'île du Sud.
Col de l'Alpe (massif de la Chartreuse)
Le col de l'Alpe est un col de montagne situé à 1 793 mètres d'altitude dans le massif de la Chartreuse, entre les communes d'Entremont-le-Vieux (Savoie) et de Sainte-Marie-du-Mont (Isère).

Ce col est l'une des portes d'accès à la réserve naturelle des Hauts de Chartreuse, marquée notamment par de profonds phénomènes karstiques.

Réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse
La réserve naturelle nationale des Hauts de Chartreuse (RNN136) est une réserve naturelle nationale située en Auvergne-Rhône-Alpes dans le massif de la Chartreuse. Classée en 1997, elle s'étend sur 4 450 ha et forme un vaste plateau rocheux bordé de falaises qui présente des milieux montagnards et subalpins.
Parcours de l'Amiens SC en Coupe de France
Le parcours de l'Amiens SC en Coupe de France présente les résultats sportifs de l'Amiens Sporting Club, club de football situé à Amiens en Picardie, en Coupe de France de football, compétition annuelle organisée depuis 1917.

Entre 1923 et 1936, l'Amiens AC obtient de bons résultats, participant systématiquement aux 32e de finale de l'épreuve, en se qualifiant à chaque fois pour la suite de la compétition. Le club atteint une fois les demi-finales en 1930 et quatre fois les quarts de finale en 1925, en 1928, en 1931 et en 1934, sans toutefois réussir à remporter la coupe.

Coupe de France de football 1933-1934
L'édition 1933-1934 de la Coupe de France de football voit le sacre du FC Sète devant l'Olympique de Marseille.

Il s'agit de la deuxième Coupe de France remportée par les joueurs sétois. Également vainqueurs du championnat, ils signent le premier doublé coupe-championnat de l'histoire du football français depuis l'apparition du professionnalisme.

540 clubs participent à la compétition.
Formule SAE
Formule SAE est un concours de design étudiant (en) organisé par SAE International (anciennement connue sous le nom de Society of Automotive Engineers, SAE). Elle réunit des équipes étudiantes universitaires d'Amérique du Nord généralement composées de deux à trente personnes chacune et qui doivent produire un prototype fonctionnel de véhicule de type formule.

La compétition est lancée en 1980 par la branche étudiante de la SAE de l'Université du Texas à Austin. Aujourd'hui, la compétition s'est élargie et comprend plus de 12 événements dans le monde entier. Par exemple, Formula Student est un événement similaire sanctionné par la SAE au Royaume-Uni, ainsi que Formula SAE Australasia (en) (Formula SAE-A) qui se déroule en Australie. Le Verein Deutscher Ingenieure (en) (VDI) organise une compétition similaire, la compétition Formula Student Germany, au Hockenheimring.

Formule (automobile)
Les Formules indiquent en sport automobile les catégories de monoplaces. L'origine du terme réside dans la nomenclature adoptée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) après la Seconde Guerre mondiale.
Communauté cuir
La communauté cuir regroupe les personnes qui portent une telle matière, mais aussi celles qui ont des pratiques sexuelles liées à cette dernière. Le port régulier de cuir dans la vie de tous les jours est une façon de montrer son appartenance à la communauté.

La communauté cuir est le plus souvent l'apanage d'une partie de la communauté homosexuelle, surtout masculine (les « leathermen »), mais elle est aussi présente chez les lesbiennes tout aussi bien que chez les hétérosexuels.

Le cuir peut être associé ou non à la pratique du BDSM (Bondage, Discipline, Sado-masochisme, Relation de Domination). Le plus souvent toutefois, le rôle est limité à une forme d'érotisme visuel, une exhibition d'une forme de masculinité exacerbée et de domination sexuelle.

La passion de la moto, l'envie d'une existence indépendante et sans entraves sont également utilisateurs des signes extérieurs de la culture cuir.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
François du Jon
François du Jon l’ancien, en latin Franciscus Junius, né le 1er mai 1545 à Bourges et mort le 13 octobre 1602 à Leyde, est un linguiste, exégète et professeur de théologie réformée, disciple de Calvin et de Théodore de Bèze.

Il fut pasteur à Anvers, d’où il dut fuir devant les persécutions, puis à Heidelberg. Il est l’auteur, en collaboration avec Emmanuel Tremellius, d’une traduction majeure de la Bible en latin et son ouvrage théologique, De Vera Theologia, est une œuvre essentielle de la dogmatique réformée. Une partie de l’œuvre de du Jon fut publiée en 1882 par Abraham Kuyper dans son ouvrage Bibliotheca Reformata, où, en raison de sa vaste influence sur les théologiens réformés contemporains et postérieurs, du Jon a l’honneur d’occuper la première place du premier volume de cette encyclopédie. Ce polyglotte fut aussi à l’occasion diplomate. Son fils François du Jon le jeune, sera le fondateur de la philologie germanique.

Théodore de Bèze
Théodore de Bèze, né le 24 juin 1519 à Vézelay et mort le 13 octobre 1605 à Genève, est un humaniste, théologien protestant, traducteur de la Bible, professeur, ambassadeur et poète. Il fut le porte-parole de la Réforme en France au colloque de Poissy, puis pendant les guerres de Religion. Il fut le chef incontesté de la cause réformée dans toute l’Europe et le successeur de Jean Calvin à la tête de l'Académie de Genève.
Brendan Corish
Brendan Corish, né le 19 novembre 1918 à Wexford (Irlande) et mort le 7 février 1990 dans la même ville, est un homme politique irlandais, membre du Parti travailliste. Il est Député de 1948 à 1982. Leader du Parti Travailliste de 1960 à 1977, il est Tánaiste et Ministre de la Santé sous le gouvernement de Liam Cosgrave entre 1973 et 1977.

Liam Cosgrave
William Michael Cosgrave dit Liam Cosgrave (en irlandais : Liam Mac Cosgair), né le 13 avril 1920 à Dublin (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) et mort le 4 octobre 2017 à Dún Laoghaire (Comté de Dún Laoghaire-Rathdown), est un homme d'État irlandais, membre du Fine Gael, et le fils de l'homme politique irlandais William T. Cosgrave.

Il est le 9e Premier ministre d'Irlande de 1973 à 1977.
Re 10/10
Une Re 10/10 est une expression des cheminots suisses pour parler d'une paire de locomotives circulant en unité multiple (UM).

Une Re 10/10 est obligatoirement composée d'une Re 6/6 accouplée à une Re 4/4 II ou une Re 4/4 III. La « formule » est la suivante : 6/6 + 4/4 = 10/10.

Re 4/4 II
Les Re 4/4II (dénomination UIC Re 420 et 421) sont des locomotives électriques des chemins de fer fédéraux suisses entrées en service entre 1964 et 1985. Il s'agit de la plus grande série de locomotives en Suisse, avec 276 exemplaires. Conçues dès l'origine pour une utilisation polyvalente, ces machines sont affectées au trafic tant voyageurs que marchandises. Équipées de la commande d'unité multiple VST, elles sont d'ailleurs souvent accouplées à des Re 6/6 pour le trafic de marchandises lourdes, cette configuration étant appelée « Re 10/10 ».
Ruban d'argent de la meilleure photographie
Le Ruban d'argent de la meilleure photographie (Nastro d'argento alla migliore fotografia) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1946 par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (en italien, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani,) (SNGCI) lequel décerne également tous les autres Rubans d'argent. Pour le cinéma, c'est le prix le plus ancien en Europe.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Baranzy
Baranzy (en gaumais Barazi) est un village belge situé en Gaume, à l'extrême sud de la province de Luxembourg, dans la Région wallonne.

Administrativement il fait partie de la commune de Musson, village avec lequel il forme un continu urbanistique le long de la route nationale 88.

Baranzy borde le nord de la frontière entre la Belgique et la France le long de la cuesta bajocienne le séparant de Gorcy, dans le département français de Meurthe-et-Moselle, au sud.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Hurler de peur
Hurler de peur (Taste of Fear) est un thriller psychologique britanniques réalisé par Seth Holt, sorti le 4 avril 1961 au Royaume-Uni.

Bénéficiant d'un bon accueil public et critique, ce film d'aventures policières produit par la Hammer raconte l'histoire d'une femme paralysée, Penny Appleby, qui retourne à la maison familiale après la disparition de son père. Avec le chauffeur de la famille, elle recherche les raisons de la disparition de son père. Durant cette enquête elle aperçoit le corps de son père dans de nombreuses pièces de la maison, mais celui-ci disparaît rapidement avant que quelqu'un d'autre n'observe le corps.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et James Carreras en 1934. Ses productions de films fantastiques, d'horreur et d'aventures durant les années 1950 et 60 sont restées célèbres, comme la saga Dracula.
Volo
Volo est un groupe de chanson française, composé des deux frères Volovitch, Frédéric et Olivier. Le nom du groupe est inspiré de leur patronyme ukrainien. Frédéric Volovitch était également chanteur et guitariste au sein des Wriggles jusqu'à la dissolution du groupe en 2009. Olivier en était le régisseur (à la reformation des Wriggles en 2018, ni l'un ni l'autre n'est reparti avec le groupe).

Les Wriggles
Les Wriggles (prononcé en anglais : [ɹɪgəlz]) est un groupe de chanson française théâtre et humour musical. Il est formé en 1995, dissout en 2009, et recomposé en 2018. Composé de 5 membres durant les douze premières années de son existence, incluant Christophe Gendreau, Stéphane Gourdon, Frédéric Volovitch, Antoine Réjasse et Franck Zerbib, le groupe est réduit à quatre depuis 2019.

Le groupe est connu pour ses performances scéniques (to wriggle signifie se tortiller en anglais) : toujours en mouvement et vêtu de rouge, jouant de la guitare acoustique, leurs interprétations sont mises en scène par des sketchs illustrant le propos de leur chanson ou des chorégraphies. Les thèmes de leurs chansons sont variés, allant du quotidien à la critique de la société contemporaine. Leur style de chant est très diversifié : rap, reggae, chœurs d'église, rock, ou folk.
Silent Night (film, 2023)
Silent Night, ou Vengeance silencieuse au Québec, est un film américain réalisé par John Woo et sorti en 2023.

Ce film marque le retour du cinéaste chinois à Hollywood, 20 ans après Paycheck. Le film présente la particularité de ne contenir pratiquement aucun dialogue, seulement quelques dialogues de fond.

Paycheck
Paycheck ou La Paye au Québec est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par John Woo, sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation de la nouvelle La Clause du salaire de Philip K. Dick parue en 1953.
Cidriculteurs artisans du Québec
L'association des Cidriculteurs artisans du Québec (ou CAQ) est une association qui a pour mission de regrouper les producteurs artisans de cidre québécois (incluant le cidre de glace). En 2010, elle regroupe 46 cidriculteurs, soit plus de 75 % des cidreries artisanales québécoises.

Cidre du Québec
Initialement issu de Adeline (France), le cidre québécois est produit de façon artisanale dans les régions pomicoles de la Montérégie, des Cantons-de-l'Est, de Chaudière-Appalaches, des Laurentides, de Lanaudière, de Charlevoix et de Québec.Le renouveau du cidre est un phénomène relativement récent, la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec ne délivrant les premiers permis de fabrication artisanale du cidre qu'en 1988. En 2008, quelque quarante cidriculteurs artisans confectionnaient plus d'une centaine de produits alcoolisés à base de pommes.
Tournoi de tennis de Hambourg (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Hambourg se déroule du 15 au 21 mai sur terre battue en extérieur. Il s'agit du 5e ATP Tennis Masters Series de la saison. Gustavo Kuerten remporte l'épreuve en simple, Mark Woodforde et Todd Woodbridge celle en double.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Tur (Tisza)
Le Tur (râul Tur ou Turul en roumain, Tur en ukrainien et Túr en hongrois) est une rivière qui prend sa source en Roumanie dans le nord-ouest du pays, en Transylvanie, dans le județ de Satu-Mare et se jette dans la Tisza au nord-est de la Hongrie, dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.
Saison 2011 de la Currie Cup Premier Division
La saison 2011 de la Currie Cup Premier Division voit s'affronter les huit meilleures provinces d'Afrique du Sud du 16 juillet au 29 octobre 2011. La compétition est en deux phases. Lors de la première phase de la compétition, les équipes s'affrontent en matchs aller-retour. Les quatre premières sont qualifiées pour les demi-finales. L'équipe classée première affronte celle classée quatrième, et l'équipe classée seconde affronte celle classée troisième. Les deux dernières équipes de la phase régulière affrontent sont reléguées First Division, la Fédération sud-africaine ayant décidé de passer la compétition à un format à six équipes pour la saison suivante.

Les Golden Lions remportent la compétition en battant les Natal Sharks en finale sur le score de 42 à 16. C'est le dixième titre des Lions dans la compétition, douze ans après leur dernière victoire en 1999. Les Pumas et les Leopards classés respectivement septième et huitièmes sont relégués en First Division.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Apollo 10½
Apollo 10½ : Les fusées de mon enfance (Apollo 10½: A Space Age Childhood) est un film d'animation américain réalisé par Richard Linklater et sorti en 2022. Le cinéaste a ici recours à la technique de la rotoscopie, qu'il avait utilisée pour Waking Life (2001) et A Scanner Darkly (2006). Le film a ainsi été tourné en prise de vues réelles avant que les images soient animées via la rotoscopie.

Le film est présenté en avant-première au festival South by Southwest avant sa diffusion mondiale sur Netflix. L'histoire se déroule durant la mission Apollo 11 et explore l'impact de l'évènement dans l'imaginaire des enfants.

Waking Life
Waking Life est un film d'animation rotoscopique de 2001 réalisé par Richard Linklater. Le film fut tourné entièrement avec une caméra numérique dont les données ont été travaillées par des artistes en infographie qui ont ajouté des lignes et des couleurs sur chaque image.

Le titre du film est une référence à la maxime de George Santayana « L'état d'éveil (waking life) est un rêve contrôlé ».
Dépression coupée
Une dépression coupée ou dépression froide est en météorologie une circulation dépressionnaire coupée de la circulation atmosphérique générale et où l'on retrouve une masse d’air froid sans ligne de séparation avec les masses d’air environnantes (sans fronts),. Cette configuration météorologique est typique d'une situation de blocage qui peut persister des jours. Bien qu'il puisse se produire en toute saison, on le retrouve surtout au printemps et en automne lorsqu'une masse d'air polaire est amenée vers les régions plus méridionales par le courant-jet se déplaçant entre 5 et 9 km d'altitude. Ce phénomène occasionnel peut se produire partout dans les latitudes moyennes et en tout temps, entre autres sur la côte méditerranéenne et les Grands Lacs d'Amérique du nord en avril et octobre.

Front (météorologie)
Un front météorologique est une surface de discontinuité étendue, qui sépare deux masses d’air ayant des propriétés physiques différentes (ex : température, humidité, pression),. Le concept a été développé au début du XXe siècle par les météorologues norvégiens pour expliquer le comportement de l'atmosphère dans les latitudes moyennes terrestres : la formation des nuages, des précipitations, des dépressions et des anticyclones ainsi que leur déplacement. Le développement de la météorologie depuis cette époque a permis de démontrer que les fronts sont une conséquence des forces en jeu plutôt que leur cause mais la représentation est maintenant tellement répandue qu'ils sont toujours largement utilisés dans les présentations météo.
Galvanisme
En physique et chimie, le galvanisme  est le processus de création d'un courant électrique par réaction chimique d'oxydo-réduction, typiquement entre deux espèces chimiques de potentiels redox différents.

Le galvanisme fait référence à la contraction d'un muscle stimulé par un courant électrique, étudié par Luigi Galvani. Les expériences galvaniques ont suscité l'espoir d'identifier un phénomène électrique dans la force vitale. Par là, elles ont inspiré la littérature fantastique naissante et ont stimulé l'étude du vivant.

Vitalisme
Le vitalisme est une tradition philosophique pour laquelle le vivant n'est pas réductible aux lois physico-chimiques. Elle envisage la vie comme de la matière animée d'un principe ou force vitale, en latin vis vitalis, qui s'ajouterait pour les êtres vivants aux lois de la matière. Selon cette conception, cette force vitale serait une cause mystérieuse et unique censée être capable d'insuffler la vie à la matière ou de former in vivo des composés comme l'acide acétique ou l'éthanol.

Le vitalisme s’oppose au « mécanisme », voire au « machinisme[réf. nécessaire] », qui réduisent les êtres vivants à des composés de matière, à l’instar d’une machine ou d’un robot. Le mécanisme est aujourd’hui la vision dominante dans les sciences physiques.

En biologie, ce cadre théorique revient régulièrement dans l'histoire des sciences. Le terme désigne parfois la vision philosophique défendue autrefois par l'école de Montpellier.