hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Norvège de football 2025
La saison 2025 du Championnat de Norvège de football est la 81e édition de la première division norvégienne. Les seize équipes s'affrontent au sein d'une poule unique, en matches aller-retour, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de 1. divisjon, la deuxième division norvégienne. Le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au vainqueur du tournoi accession de deuxième division. FK Bodø/Glimt est le tenant du titre. Vålerenga Fotball et Bryne FK accèdent à l'élite norvégienne.

C'est le Viking FK, le club de Stavanger qui remporte son neuvième titre de champion (le premier du XXIe siècle) devant le double tenant du titre Bodø/Glimt.

Championnat de Norvège de football de deuxième division
Le Championnat de Norvège de football de deuxième Division appelé 1. divisjon (ou OBOS-ligaen pour des raisons de parrainage avec OBOS), est une compétition basé sous l'égide de la fédération de Norvège de football. À la fin de la saison, les deux premiers du championnat sont promus en Eliteserien, tandis que les clubs classés entre la troisième et la sixième place s’affrontent lors d'un tournoi de promotion. Le vainqueur joue des barrages contre le quatorzième d'Eliteserien.
Claudio Bravo (football, 1983)
Claudio Bravo, né le 13 avril 1983 à Buin au Chili, est un footballeur international chilien qui évolue au poste de gardien de but.

Il débute à Colo Colo en 2002 avant de signer en 2006 avec la Real Sociedad empochant le titre du Champion d'Espagne de D2 en 2010.

Durant le mercato estival 2014, il s'engage avec le FC Barcelone pour un montant de 12 M€. Avec Barcelone, il remporte à deux reprises le championnat d'Espagne en 2015 2016.

Il évolue ensuite avec le club anglais de Manchester City entre 2016 et 2020. De 2020 à 2024, il retrouve le championnat d'Espagne en jouant pour le club du Real Betis.

Appelé en équipe nationale depuis 2004, il dispute deux Coupes du monde en 2010 et 2014, la Coupe des confédérations 2017 et sept Copa América remportant la compétition en 2015 et 2016.

Championnat d'Espagne de football 2014-2015
La 84e édition du championnat d'Espagne de football sera la septième sous l'appellation Liga BBVA. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, l'Atlético Madrid défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2015-2016, 1 en barrages, 1 en barrages de la Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Liga Adelante.

Le championnat commence le 23 août 2014 et s'achève le 23 mai 2015.
MissingNo.
MissingNo. (けつばん, Ketsuban), parfois orthographié MissingNO, est un système de gestion d'exceptions des jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu, assimilé à une espèce de Pokémon. Signifiant « numéro manquant » et décrit comme une « erreur de programmation », MissingNo. est conçu par les développeurs de Game Freak pour apparaître au cours du jeu en cas d'accès aux données d'une espèce de Pokémon inexistante. Des failles dans la programmation du jeu permettent au joueur de rencontrer MissingNo. via un glitch.

MissingNo. a été évoqué par Nintendo pour la première fois dans le numéro de mai 1999 du Nintendo Power, qui décrit la méthode pour l'obtenir ainsi que les bugs qu'il peut provoquer. Son apparition dans Pokémon Rouge et Bleu a été désignée comme l'un des glitchs les plus célèbres du jeu vidéo par IGN et a été étudiée dans plusieurs travaux de sociologie. Les fans de la série ont également tenté de trouver une explication logique à la présence de MissingNo. dans l'univers du jeu.

Glitch
Un glitch est une pointe de tension ou une impulsion inopinée, positive ou négative, que produit un convertisseur analogique-numérique ou un circuit logique. Cette défaillance électrique ou électronique se répercute sur le matériel informatique (hardware) et sur l'exécution des logiciels.

Par extension, ce terme est aussi employé pour désigner un bug dans un jeu vidéo qui peut être exploité pour, entre autres, tricher ou réaliser un speedrun.
Tentatives infructueuses de participation au Concours Eurovision de la chanson
Depuis sa première édition en 1956, cinquante-deux pays ont déjà participé au Concours Eurovision de la chanson. La participation au concours est subordonnée à une condition majeure : être membre de l'Union européenne de radio-télévision (UER). Pour ce faire, les pays doivent être situés dans la zone géographique de diffusion de l'UER (ou être membre du Conseil de l'Europe) et disposer d'un diffuseur public.

Jusqu'à présent, au moins trois pays ont tenté de concourir, mais ont vu leur tentative échouer : le Liechtenstein, en 1976 et 2010 ; la Tunisie, en 1977 et le Liban, en 2005.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Équipe d'Algérie féminine de football
L'équipe d'Algérie féminine de football est l'équipe nationale qui représente l'Algérie en football féminin. Sous l'égide de la Fédération algérienne de football (FAF), elle dispute les compétitions internationales comme les championnats d'Afrique.
Elle occupe la 80e place au classement FIFA.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football
La Coupe d'Afrique des nations féminine est l'équivalent féminin de la Coupe d'Afrique des nations de football. Cette compétition réservée aux sélections nationales reconnues par la Confédération africaine de football (CAF) est organisée par celle-ci depuis 1998. Elle s'appelait Championnat d'Afrique de football féminin jusqu'à la décision du Comité exécutif de la CAF du 6 août 2015.

Le Nigeria est la nation la plus victorieuse avec dix titres au total sur treize éditions.

La phase finale du tournoi rassemble désormais les huit meilleures sélections nationales, réparties en deux groupes.
Grotte du Castellas
La grotte du Castellas est une grotte située sur la commune de Dourgne, dans le département du Tarn (81), dans la vallée du Taurou. Elle est connue depuis 1947 par les spéléologues. Elle a été classée réserve naturelle volontaire en 1997, pour la protection de sa colonie de chauves-souris abritant au moins cinq des espèces protégées. La réserve occupait alors une surface d'environ 8 hectares.

Réserve naturelle volontaire
Une réserve naturelle volontaire (RNV) est une ancienne aire protégée de France au titre d'une réglementation qui a existée entre 1976 et 2002. Avant la disparition du dispositif, en 2002, il a existé jusqu'à 175 réserves naturelles volontaires.

Ce dispositif était le seul à permettre à des personnes privées de créer des aires protégées reconnues officiellement en France.
The English Riviera
The English Riviera est le troisième album du groupe anglais Metronomy, sorti le 8 avril 2011 chez Because Music. Le groupe présente lui-même cet album comme « La rencontre entre Daft Punk et The Eagles ! ».

L'album a été nommé pour le Mercury Prize en 2011 mais ne l'a pas remporté (victoire de PJ Harvey pour Let England Shake).

Let England Shake
Let England Shake est le huitième album studio de l'artiste PJ Harvey. L'album est sorti au Royaume-Uni le 11 février 2011 et le 19 mars 2011 en France. Cet album a reçu des critiques élogieuses de la presse. Il remporte le Mercury Music Prize en 2011 et est élu album de l'année 2011 par le magazine anglais NME et par le journal The Guardian .

L'album est également certifié or au Danemark et ainsi qu'au Royaume-Uni où il s'est écoulé à 130 000 exemplaires. Il s'agit de sa meilleure vente dans ce pays après l'album Stories from the city, Stories from the sea, sorti 11 ans plus tôt.
Melissa Hoskins
Melissa Hoskins, née le 24 février 1991 à Kalamunda (en) en Australie-Occidentale et morte le 31 décembre 2023 dans la banlieue d'Adélaïde en Australie-Méridionale, est une coureuse cycliste australienne, multi-médaillée mondiale sur piste.

En 2015, elle est championne du monde de poursuite par équipes avec Ashlee Ankudinoff, Amy Cure et Annette Edmondson. Lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2012 à Melbourne, elle remporte les médailles d'argent de la poursuite par équipes et du scratch.

Elle meurt après que son mari, Rohan Dennis, l'a percutée en voiture et trainée au sol sur plusieurs  centaines de mètres.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2015
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 se déroulent à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, du 18 au 22 février 2015 sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.
Prosper de Troyer
Prosper de Troyer, né à Destelbergen le 25 décembre 1880 et mort à Duffel le 1er juin 1961, est un peintre belge. Il se lie d'amitié avec, entre autres, Michel de Ghelderode (de qui il a « appris à connaître le mauvais côté de la vie »), Alfred Ost, Félix de Boeck, Georges Marlier, Frans Mertens et Edmond Grégoire.

Félix De Boeck
Félix, Hendrik, Constant, chevalier De Boeck, né le 12 janvier 1898 à Drogenbos et mort dans cette même commune le 18 janvier 1995 , est un artiste peintre qui a acquis une renommée tant nationale qu'internationale sans jamais quitter sa commune natale (près de Bruxelles).
Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique
Le Gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft) est l'organe exécutif de la Communauté germanophone, établi à Eupen. Ses membres sont élus par le Parlement de la Communauté germanophone et exercent le pouvoir exécutif dans les matières communautaires et, par transferts, dans plusieurs matières régionales (art. 139 de la Constitution). Depuis le 1er juillet 2024, la coalition associe ProDG, CSP et PFF (dite « Paasch III »).

Gouvernement Paasch III
Paasch III est le nom du gouvernement de la Communauté germanophone de Belgique formé par une coalition tripartite, associant le parti communautaire ProDG, les démocrates chrétiens du CSP et les libéraux du PFF.

Ce gouvernement doit être institué à la suite des élections régionales et communautaires du 9 juin 2024 et a succédé au Gouvernement Paasch II le 1er juillet 2024.

Pour la première fois depuis 1990, le SP ne fera pas partie de la coalition gouvernementale. Le CSP marquera également son retour au sein de l'exécutif communautaire après être resté dans l'opposition depuis 1999.
Emmanuel Gallian
Emmanuel Gallian, connu sous le pseudonyme de Noël Gaulois, né le 1er novembre 1867 à Paris et mort le 23 mai 1915 à Saint-Mihiel, est un journaliste, écrivain et homme politique français.

Journaliste antisémite, il travaille avec Léon Hayard avant de devenir un proche collaborateur de Pierre Biétry, organisateur du syndicalisme Jaune.

Il ne doit pas être confondu avec Henri Gallian, vice-président de la Ligue des patriotes et directeur du journal Le Clairon.

Syndicalisme jaune
Le « syndicalisme jaune » (connu également sous les appellations de mouvement jaune, syndicats jaunes, « les jaunes » ou « droite prolétarienne ») est un mouvement syndicaliste français, connu également sous cette dénomination dans d'autres pays, tant francophones qu'anglophones (« yellow unions »), et en Italie aussi (« i gialli »).

Cette forme de syndicalisme (constitué en opposition aux syndicats « rouges », c'est-à-dire socialistes ou communistes) refuse certains modes d'action comme la grève et l'affrontement avec le patronat. Pour les grévistes, les jaunes sont les non-grévistes. Ce qualificatif, en se généralisant, a pris un sens péjoratif, désignant les « traîtres ».
Sarapion d'Alexandrie
Sarapion d'Alexandrie (grec ancien : Σαραπίων Ἀλεξανδρεὺς) est un vainqueur olympique originaire d'Alexandrie.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 204e Jeux olympiques en 37 ap. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.
Ministre de l'Emploi et des Familles
Le ministre de l'Emploi et des Familles (en anglais : minister of Jobs and Families) est un ministre de la Couronne siégeant au cabinet du Canada, qui est chargé de superviser le ministère de l'Emploi et du Développement social (EDSC).

Le poste a été créé le 14 mars 2025 lors de la constitution du 30e conseil des ministres. Il regroupe en un seul poste tous les postes ministériels associés à EDSC dans le cabinet précédent soit :

Le poste de ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail ;

Le poste de ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social ;

Le poste de ministre des Aînés ;

Le poste de ministre des Services aux citoyens ;

Et finalement le poste de ministre de la Diversité, de l'Inclusion et des Personnes en situation de handicap.

L'actuel ministre de l'Emploi et de la Famille est Patty Hajdu.

Emploi et Développement social Canada
Emploi et Développement social Canada (en anglais : Employment and Social Development Canada) est un ministère du gouvernement du Canada qui est responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre des programmes et services sociaux.
Abel Gilbert
Abel Gilbert, né le 31 août 1849 à Limoges en Haute-Vienne, mort le 5 juillet 1914, est un prélat français, évêque du Mans de 1894 à 1898, puis évêque titulaire d'Arsinoë-en-Arcadie (de) de 1898 à 1914.

Diocèse du Mans
Le diocèse du Mans (en latin : dioecesis Cenomanensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Il couvre le département de la Sarthe.

Il a été érigé canoniquement au Ve siècle.

Depuis le 3 avril 2023, Jean-Pierre Vuillemin est évêque du Mans.
Canal Depretis
Le Canal Depretis est un canal artificiel, construit pour les besoins de l’agriculture, qui prend naissance du fleuve Doire Baltée à Villareggia (province de Turin) et qui se termine dans le fleuve Elvo près de Carisio (VC).

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
Gentildonna
Gentildonna (2 février 2009 - 25 novembre 2025) est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Membre du Hall of Fame des courses japonaises, elle fut le premier cheval à réaliser un doublé dans la Japan Cup.

Hall of Fame des courses japonaises
Le Hall of Fame des courses japonaises (競馬の殿堂) (Japan Racing Association Hall of Fame) est un mémorial dédié aux courses de chevaux installé depuis 1985 au Musée de la Japan Racing Association à Fuchū, dans la banlieue de Tokyo. À l'image du US Racing Hall of Fame américain ou du récent Hall of Fame des courses britanniques, il honore les chevaux et les hommes ayant marqué les courses hippiques de plat au Japon. Les chevaux introduits au Hall of Fame sont nommés Kensho-ba (顕彰馬) , et les jockeys et entraîneurs Kensho-sha (顕彰者).
Ali Dia
Aly Dia, né le 20 août 1965, souvent appelé Ali Dia, est un ancien footballeur sénégalais qui a joué comme attaquant.

En novembre 1996, Dia convainc Graeme Souness, alors manager du club de Southampton, qu'il est le cousin du joueur mondial de la FIFA de l'année et vainqueur du Ballon d'or George Weah, ce qui le conduit à signer un contrat d'un mois avec Southampton quelques jours plus tard. Dia ne dispute qu'un seul match au cours de sa courte période au club. Il entre en jeu dans un match de championnat, mais est ensuite remplacé. Il est ensuite renvoyé, 14 jours après le début de son contrat.

Meilleur footballeur de l'année FIFA
Le meilleur joueur de l'année de la FIFA est un prix de football attribué chaque année par la Fédération internationale de football association (FIFA) dans le cadre des cérémonies The Best FIFA Football Awards.

Créé en 1991 sous le nom de Joueur mondial de la FIFA, il a été fusionné avec le Ballon d'or entre 2010 et 2015 avant de reprendre son indépendance sous le nom de The Best - Joueur de la FIFA depuis 2016.
Tomas Danilevičius
Tomas Danilevičius est un footballeur international lituanien né le 18 juillet 1978 à Klaipėda en RSS de Lituanie (Union soviétique). Il est président à la Fédération de Lituanie de football depuis 2017.

Il est le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de Lituanie avec 19 buts.

Équipe de Lituanie de football
L'équipe de Lituanie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lituaniens sous l'égide de la Fédération de Lituanie de football.

C'est une équipe réputée difficile à jouer et à manœuvrer du fait de son impact physique important et de son bloc défensif très compact. Elle marque peu de buts mais en encaisse aussi peu.
Rob Strauss
Robbie E, de son vrai nom, Robert "Rob" Strauss est né le 1er octobre 1983 à Alpine dans le New Jersey et est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT sous le nom de Robert Stone.

Il est connu pour avoir travaillé à la Total Nonstop Action Wrestling où il a remporte le championnat de la division X, le championnat télévision et devient à deux reprises champion du monde par équipe avec Jessie Godderz.

TNA King of the Mountain Championship
Le TNA King of the Mountain Championship (anciennement appelé TNA Legends Championship,TNA Global Championship et TNA Television Championship) est un championnat secondaire de catch qui utilisé par la Total Nonstop Action Wrestling.

Le titre a été créé le 23 octobre 2008 quand Booker T s'auto-proclame TNA Legends Champion. Le 21 octobre 2009, le titre change pour la première fois de nom pour celui de TNA Global Championship puis TNA Television Championship le 26 juillet 2010. La TNA retire ce titre une première fois le 3 juillet 2014. Le 28 juin 2015, la TNA le réactive et le renomme TNA King of the Mountain Championship et le 12 août 2016, Lashley bat James Storm pour devenir le dernier champion. Le lendemain, Billy Corgan annonce le retrait de ce titre.
Bataille de Papeete
La bataille de Papeete (ou bombardement de Papeete) est provoquée, le 22 septembre 1914, par l'arrivée à Tahiti, en Polynésie française (océan Pacifique) des croiseurs cuirassés allemands Scharnhorst et Gneisenau de l'Escadre d'Extrême-Orient, pour qui le stock de charbon de Papeete constitue un enjeu stratégique dans le cadre de la Première Guerre mondiale. Mais ayant été reçus à coups de canons, les cuirassés doivent se contenter de bombarder la ville et le port, achevant de couler au passage la canonnière de la marine française Zélée, qui a été sabordée afin qu'elle ne tombe pas entre leurs mains et pour obstruer l'accès au port. Les batteries côtières françaises répliquent aux tirs allemands, mais n'infligent aucun dommage significatif aux croiseurs. Les repères nécessaires pour entrer dans la rade ayant été volontairement détruits par les défenseurs, les navires allemands n'approchent pas davantage et s'éloignent de Tahiti au bout de quelques heures.

Escadre d'Extrême-Orient (Empire allemand)
L’escadre d'Extrême-Orient (en allemand : Ostasiengeschwader) est une escadre de croiseurs de la Marine impériale allemande qui opère principalement dans l'océan Pacifique entre 1894 et 1914. Il s'agit de la principale formation navale allemande en « eau profonde » (c'est-à-dire en haute mer), basée ailleurs que dans un port allemand.
Michael Smith (homme politique)
Michael Smith (né le 8 novembre 1940) est un homme politique irlandais du Fianna Fáil qui est ministre de la Défense de 1997 à 2004, ministre de l'Éducation de novembre 1994 à décembre 1994, ministre de l'Environnement de 1992 à 1994 et ministre d'État de divers gouvernements. Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Tipperary Nord de 1969 à 1973, de 1977 à 1981 et de 1987 à 2002. Il est également sénateur du Panel culturel et éducatif de 1983 à 1987 et du Panel agricole de mai 1982 à décembre 1982.

Ministre de la Défense (Irlande)
Le ministre de la Défense (en anglais : Minister for Defence, en irlandais : An Taire Cosanta) est le ministre chargé du département de la Défense en Irlande.

La fonction est occupée par Helen McEntee depuis le 18 novembre 2025.
Sporting Club Schiltigheim
Le Sporting Club de Schiltigheim est un club de football français fondé en 1914 sous le nom SAEJ Schiltigheim.

Le club, situé à Schiltigheim, ne commence ses activités réellement qu'après la Première Guerre mondiale et se fait remarquer dans les années 1930 où il remporte notamment la première Coupe nationale des juniors. Lors de la saison 2002-2003 de la Coupe de France football, le club réalise l'exploit d'arriver jusqu'en quart de finale.

Le club évolue en Régional 1 depuis la saison 2023-2024.

Coupe Gambardella
La Coupe Gambardella, appelée Coupe Gambardella Crédit Agricole pour des raisons de parrainage, est une épreuve organisée par la Fédération française de football (FFF) ouverte aux équipes de moins de 18 ans (U18 en termes FIFA) des clubs de football français.

C'est l'occasion pour les jeunes espoirs de démontrer leurs qualités et de s'aguerrir dans une compétition nationale très relevée. Une victoire en finale de la Coupe Gambardella est autant recherchée par les jeunes joueurs qui espèrent entamer leur carrière en catégorie séniors que par les clubs qui espèrent ainsi démontrer leur capacité à former des jeunes talents.