hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protocoles de Paris
Les protocoles de Paris sont trois protocoles et un protocole additionnel signés le 27 et 28 mai 1941 à Paris entre l'État français (régime de Vichy) et le Troisième Reich. Les trois protocoles concernent :

des facilités en Syrie pour les troupes allemandes, notamment la mise à disposition d'aérodromes pour la Luftwaffe (formalisation d'accords intervenus début mai) ;

l'utilisation du port tunisien de Bizerte et de la voie ferrée Tunis-Gabès pour l'approvisionnement de l'Afrika Korps ;

l'accès aux navires de guerre (y compris et surtout les sous-marins) et navires de commerce allemands au port de Dakar.

Le protocole additionnel constituait la contrepartie allemande aux concessions françaises :

renforcement de l'armée d'Afrique ;

assouplissement du passage de la ligne de démarcation ;

meilleur ravitaillement de la zone libre ;

assouplissement de la politique allemande pour les prisonniers de guerre français.

Campagne de Syrie (1941)
La campagne de Syrie, ou opération Exporter, désigne l'invasion par les Britanniques de la Grande Syrie (actuellement Syrie et Liban), alors contrôlée par l'État français, lors de la Seconde Guerre mondiale entre juin et juillet 1941 après que la région a servi de support à des activités allemandes lors de la guerre anglo-irakienne.

L'invasion du Levant français (opération Exporter du 8 juin au 11 juillet 1941) est menée sous le commandement en chef du général britannique Henry Maitland Wilson avec des troupes notamment britanniques, indiennes, australiennes et françaises libres.
Hermann Horn (homme politique)
Friedrich Wilhelm Hermann Horn, né le 23 mai 1850 à Goslar (royaume de Hanovre) et mort le 13 décembre 1918 dans la même ville (République de Weimar), est un propriétaire d'usine et un homme politique allemand, membre du Parti national-libéral. Il siège à la Chambre des représentants de Prusse de 1892 à 1908 et au Reichstag de l'Empire allemand de 1898 à 1907.

Goslar
Goslar est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale de l'arrondissement de Goslar. C'est une ville touristique très fréquentée et une porte d'entrée du secteur nord-occidental du massif du Harz.

L'ancienne ville libre d'Empire fut fondée au Xe siècle après la découverte d'argent dans les mines proches du Rammelsberg. Elle en devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs du Saint-Empire. Son centre historique avec le palais impérial est inscrit depuis 1992 conjointement avec les mines de Rammelsberg et le système hydraulique du Haut-Harz sur la liste du patrimoine mondial.
Cercle Novgorod-Siversky
Le Cercle Novgorod-Siversky (en ukrainien : Новгород-Сіверський гурток) est une période de l'histoire ukrainienne entre 1770 et 1790, à une époque où le territoire de l'Ukraine moderne était divisé.

Cette période fait suite aux soulèvements de Haïdamaka, qui ont secoué les terres de l'ancien hetmanat cosaque. Une partie de ces activistes étaient d'anciens élèves de l'Université nationale Académie Mohyla de Kiev.

Pendant cette période, la résistance nationale ukrainienne et clandestine a lieu pendant la renaissance nationale ukrainienne. Leurs revendications allaient vers une autonomie vis-à-vis de la Russie sur la base d'une structure renouvelée de l'Hetmana.

Renaissance ukrainienne
La renaissance ukrainienne (en ukrainien : Українське відродження), dans une perspective historique « renaissance culturelle ukrainienne » (en ukrainien : Українське культурне відродження) et dans une perspective nationaliste « renaissance nationale ukrainienne » (en ukrainien : Українське національне відродження) est une période de l’histoire du peuple ukrainien et de la langue ukrainienne allant du XVIIIe au XXIe siècle, qui commence à une époque où le territoire de l’Ukraine moderne était divisé entre l’Empire autrichien (où le mouvement ukrainien faisait partie de l’austroslavisme), le Royaume de Hongrie (où le mouvement ukrainien faisait partie du panslavisme) et l’Empire russe après les partitions de la Pologne.
Hydratation de la peau
L’hydratation de la peau, appelée aussi hydratation cutanée, est un phénomène complexe qui assure à la peau sa souplesse, sa douceur, sa tonicité et son aspect.

La résistance à la dessiccation assurée par la fonction barrière chimique du film hydrolipidique et de la couche cornée (couche kératinisée la plus superficielle de la peau formée de cornéocytes), la fonction de rétention hydrique assurée par les facteurs naturels d'hydratation et l'apport d'eau plasmatique dans l'épiderme à partir du derme, contribuent à l'hydratation cutanée.

Plasma sanguin
Le plasma sanguin est le composant liquide du sang, dans lequel les cellules sanguines sont en suspension. Il constitue 55 % du volume total du sang.

Il sert à transporter les cellules sanguines et les hormones à travers le corps. Généralement, on retrouve environ 2 750 à 3 300 ml de plasma dans le corps d'un adulte.

L'extraction du plasma sanguin est effectuée par simple centrifugation ; le liquide jaunâtre que l'on observe après cette opération est le plasma sanguin.
Fulvio Collovati
Fulvio Collovati  est un footballeur international italien, né le 9 mai 1957 à Teor.

Collovati formait avec Gaetano Scirea et Claudio Gentile la solide et rugueuse défense centrale de l'équipe d'Italie vainqueur de la Coupe du monde 1982 en Espagne.

Claudio Gentile
Claudio Gentile (né le 27 septembre 1953 à Tripoli, en Libye) est un footballeur international italien qui jouait au poste de défenseur, reconverti ensuite en entraineur.

En 2007, le quotidien anglais The Times le place à la 8e position du classement des joueurs les plus rudes de tous les temps (avec Giuseppe Bergomi (9e) et Marco Tardelli (10e), formant avec ces derniers le « peggior trio di cattivi » (pouvant se traduire en français par le pire trio de méchants) du mondial 1982. Il n'a toutefois reçu qu'une seule expulsion au cours de sa carrière (à la suite de deux avertissements),.
Grand Prix Stuttgart & Region 2025
La 3e édition du Grand Prix Stuttgart & Region (officiellement Women's Cycling Grand Prix Stuttgart & Region) a eu lieu le 14 septembre 2025. Elle fait partie du calendrier international féminin UCI 2025 en catégorie 1.Pro. Elle est remportée par l'Italienne Eleonora Gasparrini qui signe un doublé après sa victoire de l'année précédente.

Grand Prix Stuttgart & Region
Le Grand Prix Stuttgart & Region (officiellement : Women's Cycling Grand Prix Stuttgart & Region) est une course cycliste féminine d'un jour disputée autour de Stuttgart en Allemagne. Créé en 2023, il fait partie du calendrier de l'Union cycliste internationale.
Ludwinów (Wołomin)
Ludwinów (prononciation : [ludˈvinuf]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Dąbrówka (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Wołomin (siège du powiat) et 38 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Dąbrówka (gmina)
La gmina Dąbrówka est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dąbrówka.

La gmina couvre une superficie de 109,05 km2 pour une population de 6 921 habitants en 2006.
Joanna Grudzińska
Joanna Grudzińska, née le 17 mai 1791 à Poznań et morte le 17 novembre 1831 à Tsarskoïe Selo, est une aristocrate polonaise, princesse de Łowicz et la seconde épouse de Constantin Pavlovitch (1779-1831). Ce mariage morganatique valut à Constantin la perte de la couronne de Russie.

Pouchkine (ville)
Pouchkine (en russe : Пушкин ; en finnois : Saari), anciennement Tsarskoïe Selo (Царское Село, « village des tsars »), est une ville de Russie. Autrefois située dans l'oblast de Léningrad, elle est depuis 1991 sous la juridiction de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élevait à 106 087 habitants en 2017.
S&S - Sansei Technologies
S&S - Sansei Technologies également connue sous le nom S&S Worldwide est un constructeur d'attractions (manèges et montagnes russes). Il est situé à Logan dans l'Utah et fut fondée en 1994 par Stan et Sandy Checketts.

Logan (Utah)
Logan est une ville située dans comté de Cache, dont elle est le siège, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 48 174 habitants lors du recensement de 2010. Elle est le siège de l’université de l'État de l'Utah.
José Anastácio da Cunha
José Anastácio da Cunha (11 mai 1744 à Lisbonne - 1er janvier 1787 à Lisbonne) est un militaire et un mathématicien portugais. Reconnu comme un précurseur dans la recherche en mathématiques, il est essentiellement connu pour ses travaux dans les domaines de la théorie des équations, l'analyse algébrique, la trigonométrie plane et sphérique, la géométrie analytique et le calcul différentiel.

Analyse (mathématiques)
L'analyse (du grec ἀναλύω / analúô, « délier, examiner en détail, résoudre ») a pour point de départ la formulation rigoureuse du calcul infinitésimal. C'est la branche des mathématiques qui traite explicitement de la notion de limite, que ce soit la limite d'une suite ou la limite d'une fonction. Elle inclut également des notions comme la continuité, la dérivation et l'intégration. Ces notions sont étudiées dans le contexte des nombres réels ou des nombres complexes. Cependant, elles peuvent aussi être définies et étudiées dans le contexte plus général des espaces métriques ou topologiques.
Michael Penix Jr.
Michael Tarrence Penix Jr., né le 8 mai 2000 à Cookeville au Tennessee, est un sportif professionnel américain de football américain jouant dans la National Football League (NFL) au poste de quarterback pour les Falcons d'Atlanta depuis 2024.

Sélectionné en 8e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise d'Atlanta, il avait joué auparavant au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS, pendant quatre saisons (2018-2021) pour les Hoosiers de l'université de l'Indiana et pendant deux saisons (2022-2023) pour les Huskies de l'université de Washington. Avec les Huskies, il perd la finale du championnat NCAA 2023 disputée contre les Wolverines du Michigan et se voit décerner le Maxwell Award 2023.

Hoosiers de l'Indiana
Les Hoosiers de l'Indiana (en anglais : Indiana Hoosiers) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 24 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université de l'Indiana à Bloomington et qui participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Indiana fait partie de la Big Ten Conference depuis le 1er décembre 1899.

L'université se situe à Bloomington dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université. Son équipe fait partie de la Division Est de la Big Ten Conference depuis 1896. Elle dispute ses matchs à domicile au Memorial Stadium situé sur le campus et d'une capacité de 52 180 places.

L'équipe de basket-ball des Hoosiers a remporté le titre national en 1940, 1953, 1976, 1981 et 1987.
Championnat d'Irlande du Nord de football 1985-1986
Le 84e Championnat d'Irlande du Nord de football se déroule en 1985-1986. Linfield FC remporte son trente-huitième titre (le cinquième consécutif) titre de champion d’Irlande du Nord avec huit points d’avance sur le deuxième Coleraine FC. Ards FC, complète le podium.

Aucun système de promotion/relégation n’est mis en place.

Avec 14 buts marqués,   Trevor Anderson  de Linfield FC remporte pour la deuxième fois le titre de meilleur buteur de la compétition.

Linfield Football Club
Le Linfield Football Club, communément appelé Linfield et surnommé The Blues, est un club de football nord-irlandais fondé en 1886 dans les quartiers sud de Belfast.

Club historique du football irlandais, Linfield évolue depuis 1890 dans la plus haute du division du championnat d'Irlande du Nord sans n'avoir jamais connu la relégation. Le principal rival de Linfield est Glentoran, club de l'est de Belfast, avec qui il dispute le Belfast's Big Two, dont l'un des affrontements a traditionnellement lieu lors du Boxing day. Linfield est le club le plus titré du football nord-irlandais. Il est le tout premier lauréat du championnat irlandais en 1890-1891 et il détient à ce jour le record de 57 titres de champions, ce qui en fait le club au monde le plus titré dans son championnat national, devant les Écossais des Rangers FC (55).

Linfield joue ses matchs à domicile à Windsor Park depuis 1905, stade qui est aussi celui de l'équipe nationale d'Irlande du Nord.
Yougoslavie aux Jeux olympiques d'été de 1952
C’est en tant que République fédérative socialiste de Yougoslavie que la Yougoslavie participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki. Représentée par une délégation de 87 athlètes comprenant 10 femmes, la Yougoslavie remporte trois médailles dont une en or conquise en aviron. Dans le droit fil de l’édition précédente des jeux de 1948, ce sont les sports collectifs qui permettent aux Yougoslaves  de briller. Ainsi les footballeurs des Balkans remportent une seconde médaille d’argent, après celle de 1948, échouant en finale contre la Hongrie. Tandis que les poloïstes se classent également seconds du tournoi olympique remporté par cette même Hongrie.

Hongrie aux Jeux olympiques d'été de 1952
La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 1952, à Helsinki, représentée par une  nombreuse délégation de 189 athlètes constituée de 162 hommes et 27 femmes. Réalisant un bond de géant au niveau de leur performance par rapport aux Jeux de Londres, Les Magyars remportent  42 médailles dont 16 en or. Soit 15 médailles de plus au bilan global et 6 de plus en or qu’aux Jeux olympiques précédents. La Hongrie se situe ainsi en 3e place au rang des nations, en particulier grâce aux performances de ses gymnastes, de ses escrimeurs, de ses nageurs et de ses équipes de Football et de Water polo. Toutes deux ayant conquis le titre olympique.
Piggy Bank (chanson)
Piggy Bank est la 5e chanson de 50 Cent issue de son deuxièmes album, The Massacre. Elle n'a pas été sortie comme single, mais a été numéro 88 en raison de ses controverses sur son attaque sur Ja Rule, aussi bien que Jadakiss et Fat Joe, qui avaient travaillé avec Ja Rule sur sa chanson New York. Dans la chanson 50 Cent attaque aussi les rappeurs Shyne, Kelis, Lil' Kim et Nas. Il mentionne également Tupac Shakur, Jay-Z, Mobb Deep et Michael Jackson dans la chanson, mais pas négativement.

Jadakiss
Jadakiss, de son vrai nom Jason T. Phillips (né le 27 mai 1975 à Yonkers, dans l'État de New York), est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap The LOX et de celui des Ruff Ryders. Il a d'ailleurs rejoint ce dernier à la suite de la dégradation de ses relations avec le label Bad Boy de Puff Daddy. Jadakiss a travaillé avec de grands rappeurs tels que The Notorious B.I.G., Sean Combs et Jay-Z.
Données archéologiques sur l'Exode et Moïse
Cet article présente les données archéologiques en rapport avec le sujet de « l'Exode et Moïse » tel que rapporté par le récit biblique.

En l'état actuel des choses, aucune trace assurée de l'Exode n'a été mise au jour lors de fouilles archéologiques, en dépit de nombreuses recherches. Cela revient à dire que l'archéologie ne peut démontrer que cet épisode biblique se soit réellement produit, pas plus qu'elle ne peut l'infirmer.

L'état actuel de la recherche est partagé entre des chercheurs qui suggèrent que le noyau du récit est fondamentalement authentique et est le reflet d'un événement important pour l'histoire ancienne d'Israël et d'autres qui infirment toute historicité arguant une époque tardive quant à la composition du récit qui ne serait que le reflet de son époque de rédaction. Entre les deux, certains acceptent l'historicité de certains détails et l'existence d'un petit noyau historique.

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».
City Temple de Londres
Le City Temple est une église non-conformiste, situé sur le viaduc de Holborn, à Londres. La paroisse est membre de la United Reformed Church, Église réformée unie du Royaume-Uni.

Le City Temple est connu comme le lieu de prédication des théologiens protestants libéraux Leslie Weatherhead, RJ Campbell, Joseph Fort Newton, Thomas Goodwin et Joseph Parker.

La première église sur le site actuel est en 1874. La congrégation est fondée vers 1640 voire dès les années 1560 par des puritains. Détruit par les bombardements de Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, le temple est reconstruit en 1958.

Thomas Goodwin
Thomas Goodwin (Rollesby, Norfolk, 5 octobre 1600 - 23 février 1680), connu sous le nom de "l'Ancien", est un théologien et prédicateur puritain anglais, et un important chef d'indépendants religieux. Il est aumônier d'Oliver Cromwell et est imposé par le Parlement comme président du Magdalen College d'Oxford en 1650. Christopher Hill  place Goodwin dans le "courant principal de la pensée puritaine".
Ligne VKT
La ligne VKT (en finnois : VKT-linja) ou ligne Vyborg-Kuparsaari-Taipale  fut une ligne défensive finlandaise dans l'isthme de Carélie pendant la guerre de continuation entre la Finlande et l'Union soviétique.

Isthme de Carélie
L'isthme de Carélie (en finnois : Karjalankannas ; en russe : Карельский перешеек, ISO 9 : Karel'skij perešeek) est une étroite bande de terre de 55 à 110 km de largeur et de 150 à 180 km du nord au sud, séparant le lac Ladoga en Russie du golfe de Finlande.

Anciennement de la république de Novgorod et brièvement de la Finlande, ce territoire a été rattaché à la Russie soviétique à l'issue de la guerre d'Hiver, ce rattachement étant confirmé à la fin de la guerre de Continuation.
Les raïons de cette région ont appartenu à l'éphémère République socialiste soviétique carélo-finnoise et dépendent aujourd'hui administrativement pour quelques-uns de la ville de Saint-Pétersbourg et pour les autres de l'oblast de Léningrad.

La ville principale est Vyborg.
Barde (cuisine)
La barde est une fine tranche de gras animal ou de lard, avec laquelle sont enveloppés divers morceaux de viandes, poissons, ou légumes pour améliorer le goût, protéger de la chaleur de cuisson, éviter le dessèchement à la cuisson, et garder une texture moelleuse,.

Poisson (aliment)
Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.

Le présent article porte sur l'acception alimentaire, culinaire ou gastronomique du mot poisson et par conséquent les poissons ne seront ici traités que sous leur aspect comestible. Cette acception inclut aussi la définition du produit même de la pêche ou de l'élevage, même s'il s'agit de poisson non encore cuisiné ou non encore préparé pour une consommation immédiate.
Jeanne Adnet
Jeanne Adnet, née le 8 janvier 1871 à Argentan et morte le 26 décembre 1942 à Bagnolet, est une couturière, militante anarchiste illégaliste puis socialiste française. Avec certains de ses proches, comme sa sœur, Clotilde Adnet, elle s'intègre au mouvement anarchiste en France dans les années 1890.

Alors qu'elle est mariée à un militant socialiste qu'elle trouve trop modéré, Adnet rejoint l'anarchisme - influence sa sœur dans cette voie, et est accusée d'association de malfaiteurs avec son groupe, le groupe de la rue des Abbesses. Quelques années plus tard, à la suite de l'arrestation de sa sœur par les autorités belges pour faux-monnayage, Adnet parvient à la faire s'évader de prison en prenant sa place.

Elle la rejoint ensuite en Angleterre, où elle correspond avec Max Nettlau, entre autres, avant de revenir en France. Dans les années qui suivent, Jeanne Adnet devient une militante socialiste. Elle meurt le 26 décembre 1942 à Bagnolet.

Association de malfaiteurs en droit pénal français
L'association de malfaiteurs est, selon l'article 450-1 du code pénal français, un groupement d'individus formé en vue de la préparation d'un ou plusieurs crimes ou délits punis d'au moins cinq ans d'emprisonnement.
Un-Go
Un-Go (アンゴ, Ango) est une série télévisée d'animation japonaise réalisée par Seiji Mizushima et produite par le studio Bones, d'après le roman Meiji Kaika Ango Torimono-chō (明治開化 安吾捕物帖) d'Ango Sakaguchi. Elle est diffusée initialement du 13 octobre au 22 décembre 2011 sur Fuji TV au Japon et en simulcast sur KZPlay, devenu Anime Digital Network, dans les pays francophones. Elle est également éditée en DVD par Kazé.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Wakhan-Daria
Le Wakhan-Daria (appelé aussi Wakhandaria, Wakhan ou Wak) est la rivière-source gauche du Piandj et donc du puissant Amou-Daria en Asie centrale. Son cours se situe entièrement en Afghanistan et forme l'axe central du corridor du Wakhan.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Abbaye Saint-Bernard de Cullman
L'abbaye Saint-Bernard est une abbaye bénédictine située aux États-Unis, à Cullman (Alabama). Elle appartient à la congrégation américano-cassinaise au sein de la confédération bénédictine. La communauté compte aujourd'hui vingt-cinq moines et cinq novices.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.