hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fermín Salvochea
Fermín Salvochea y Álvarez (Cadix, 1er mars 1842 - 27 septembre 1907) devint maire de Cadix et président de son canton. Il fut l'un des principaux diffuseurs de la pensée anarchiste dans cette région au XIXe siècle. Fédéraliste convaincu, il s'affilia en 1871 à la Ire Internationale Ouvrière. En 1873, pendant l'époque du cantonalisme, il fut élu président du comité administratif du canton de Cadix.

Sa formation idéologique se fit sous l'influence de Fourier, d'Owen et de Paine, avec les œuvres desquels il entra en contact pendant son séjour en Angleterre. En Espagne, il maintint des contacts avec des penseurs anarchistes et des membres de l'« Alliance » de Bakounine, comme Anselmo Lorenzo et Francisco Mora.

Robert Owen
Robert Owen, né le 14 mai 1771 à Newtown (comté de Montgomeryshire) (pays de Galles) et mort le 17 novembre 1858 dans la même ville, est un entrepreneur et théoricien socialiste britannique. Ses idées et ses réalisations ont inspiré un courant « socialiste utopique » baptisé « owenisme », influent durant la première moitié du XIXe siècle. Il est considéré comme le « père fondateur » du mouvement coopératif et du socialisme britannique.
Elisa Rae Shupe
Elisa Rae Shupe (son identité précédente était Jamie Shupe ; son identité de naissance était James Clifford Shupe), née le 10 août 1963 et morte le 27 janvier 2025, est une militaire américaine à la retraite ; en 2016, elle devient la première personnalité aux États-Unis dont le genre non binaire est légalement reconnu (en),. En 2019, elle annonce qu'elle « est revenue à son identité masculine de naissance ». En 2022, elle déclare reprendre son identité trans et elle condamne le mouvement anti-trans, qui se sert de son parcours pour promouvoir la thérapie de conversion. La même année, son nom légal devient Elisa Rae Shupe.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Guedra
La Guedra (en arabe :الكدرة) est une danse traditionnelle du sud du Maroc, propre aux tribus sahraouies de la région Guelmim-Oued Noun[réf. nécessaire].

On la trouve aussi sous d'autres noms dans certaines régions sahariennes plus au nord, comme dans la région de M'Hamid El Ghizlane et de Tata, où elle porte le nom de "Chemra" (en arabe : الشمرة). La différence entre la Chemra et la Guedra est peu évidente et repose souvent sur le rythme de la danse.

Guelmim-Oued Noun
La région de Guelmim-Oued Noun (en arabe : كلميم-واد نون) est l'une des douze régions administratives du nouveau découpage territorial 2015 du Maroc. Son chef-lieu est la ville de Guelmim.

Sa présidente depuis les élections de 2021 est madame Mbarka Bouaida.
Cinéma de genre
Les termes cinéma de genre et film de genre désignent un type de films rattachés à un genre cinématographique précis.

« Cinéma de genre » est souvent synonyme de cinéma de divertissement ; le terme peut également être associé aux notions de série B, voire de cinéma d'exploitation, mais il n'est pas non plus incompatible avec celle de cinéma d'auteur, lorsque des cinéastes s'épanouissent dans un genre particulier ou en transcendent les conventions. En France à l'heure actuelle, il est directement associé à l'horreur ou à l'étrange, des films plutôt rares et souvent difficiles à produire dans l'hexagone, loin du cinéma grand public.

Genre cinématographique
Cinéma de fiction
Documentaire
Docufiction
Ethnofiction
Docudrama

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Selogražde
Sallagrazhdë en albanais et Selogražde en serbe latin (en serbe cyrillique : Селогражде) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 388 habitants, tous albanais.

Le village est connu sous plusieurs autres noms, dont celui, albanais, de Sallogragjë.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Championnat de France masculin de kin-ball 2009-2010
La saison 2009-2010 a opposé 11 équipes de kin-ball qui représenteront 6 clubs français: Kin-ball Association Rennes, SCO Kin-ball Angers, Association Kin-ball Armor - Montcontour, Junior Association de Quintin, Avenir A Kin-ball et Landeronde Kin-ball.

Le championnat a utilisé la formule 3 de 7. Les équipes s'affrontent sur des périodes de 7 minutes. Le vainqueur de 3 périodes remporte le match et se verra attribuer 3 points, le second se verra attribuer 1 point (après prolongation s'il le faut) et le troisième n'aura aucun point.

Kin-ball
Le Kin-Ball est un sport collectif qui se joue avec un gros ballon (1,22 m / 48") sur  terrain carré de 21 m x 21 m opposant trois équipes de quatre joueurs. Le but est qu'une équipe serve le ballon à l'une des deux équipes adverses de façon que cette dernière ne puisse pas le récupérer avant qu'il ne touche le sol.

Les règles du jeu ont été élaborées de manière à mettre l'accent sur le respect des autres joueurs et des arbitres, l'esprit d'équipe et l'implication permanente de tous les joueurs. Le jeu a été créé en 1987 au Québec, développé par la compagnie Omnikin, qui regroupait alors des éducateurs physiques d'universités québécoises.

Il existe une fédération internationale de kin-ball qui recense 3,8 millions de pratiquants essentiellement situés au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Belgique, en France, en Suisse, au Danemark, en Espagne, en Allemagne et en Malaisie.
He Qifang
He Qifang (chinois : 何其芳, né le 5 février 1912 et décédé le 24 juillet 1977, est un écrivain chinois, né dans une riche famille de propriétaires terriens dans le District de Wanzhou, de la province du Sichuan. Il est membre du cercle littéraire moderne connu sous le nom d'École de Pékin. Proche de Zhou Yang il est destitué au début de la Révolution culturelle.

Zhou Yang (homme politique)
Zhou Yang (chinois : 周扬 ; Wade-Giles : Chou Yang), ou Zhou Qiying (Wade-Giles : Chou Ch'i-ying), né le 7 novembre 1908 à Yiyang (Hunan) et mort le 31 juillet 1989, est le responsable des affaires culturelles du régime maoïste, en tant que vice-ministre de la Culture, directeur adjoint de la Propagande et vice-président de la Fédération des arts et des lettres, avant sa disgrâce en 1966.
Jan Potocki
Jan Potocki, né le 8 mars 1761 à Pików et mort  le 23 décembre 1815 à Uładówka près de Pików, en Podolie alors polonaise, est un aristocrate, savant et écrivain polonais. Grand voyageur, historien, archéologue et ethnologue, éditeur, fondateur de la Wolna Drukarnia (Imprimerie libre) en 1788, il est surtout connu comme auteur, francophone, du Manuscrit trouvé à Saragosse.

Stanislas Potocki
Stanislas Félix Potocki (en polonais Stanisław Szczęsny Potocki), né en 1753 à Czerwonogród et mort à Tulczyn en 1805, est un aristocrate polonais de la prestigieuse famille d'origine ruthène des Potocki. Diplomate et poète, il fut député de la Diète, lieutenant-général polonais, puis général de l'armée impériale russe, condamné par ses compatriotes à l'infamie.
JRM Racing
Le JRM Racing est une écurie britannique de sport automobile engagée dans le Championnat du monde d'endurance FIA après avoir remporté le Championnat du monde FIA GT. Elle reprend les initiales de son propriétaire James Rumsey et est basée à Rye (Sussex de l'Est) et à Daventry (Northamptonshire).

Championnat du monde FIA GT1
Le Championnat du monde FIA GT1 (en anglais : FIA GT1 World Championship) était un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de type Grand Tourisme de 1re catégorie (GT1) de la FIA , il a pris la suite en 2010 du Championnat FIA GT qui était essentiellement européen et qui regroupait plusieurs catégories de GT. L'organisateur historique du championnat est la société SRO.

Le règlement technique correspondait à la catégorie GT1 (ex GTS).

Ce championnat se termina fin 2012 pour faire place au FIA GT Series où la catégorie GT1 s'est transformée en une version légèrement améliorée du GT3 avant de fusionner avec les Blancpain GT Series (catégorie sprint) dès 2014.
Loi de Conway-Maxwell-Poisson
En théorie des probabilités et en statistique, la loi de Conway-Maxwell-Poisson est une loi de probabilité discrète nommée d'après Richard Conway, William L. Maxwell et Siméon Denis Poisson. Cette loi, notée CMP ou COM-Poisson, généralise la loi de Poisson en ajoutant un paramètre pour modéliser la sur-dispersion statistique et la sous-dispersion statistique. Elle est une loi de la famille exponentielle. La loi géométrique en est également un cas particulier et la loi de Bernoulli est son cas limite.

Loi de Bernoulli
La loi de Bernoulli, du nom du mathématicien suisse Jacques Bernoulli, désigne en théorie des probabilités la loi de probabilité d'une variable aléatoire discrète qui prend la valeur 1 (représentant la réalisation du succès de l'événement) avec la probabilité p, et 0 (respectivement la réalisation de l'échec) avec la probabilité q = 1 – p.
August Eberhard Müller
August Eberhard Müller, né le 13 décembre 1767 à Northeim et mort le 3 décembre 1817 à Weimar, est un compositeur et organiste. Il a été Thomaskantor du Chœur de l'église Saint-Thomas de Leipzig de 1801 à 1810.

Thomaskantor
Le Thomaskantor est le nom donné au directeur artistique du chœur de l'église Saint-Thomas de Leipzig créé en 1212. Il est nommé par le conseil municipal de la ville de Leipzig en Allemagne et a pour responsabilité la direction des services hebdomadaires appelés motets, des services dominicaux et autres de l'église Saint-Thomas de Leipzig.

Johann Sebastian Bach est le plus célèbre des Thomaskantor, poste qu'il a tenu de 1723 à 1750. Il était responsable de la musique des quatre principales églises de Leipzig. À son époque, les responsabilités attachées à sa charge s'étendaient au-delà du domaine musical : lui et ses prédécesseurs devaient par exemple également enseigner le latin.
Gare d'Inverigo
La gare d'Inverigo (en italien, Stazione di Inverigo) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Milan à Asso, située sur le territoire de la commune d'Inverigo, dans la province de Côme en région de Lombardie.

La gare est mise en service en 1879. C'est une gare gérée par Ferrovienord et desservie par des trains régionaux R LeNord.

Ferrovie Nord Milano
Gruppo Ferrovie Nord Milano S.p.A. (FNM), dit aussi Gruppo FNM (en français, Chemins de fer Nord Milan), est une société holding italienne spécialisée dans le transport et la mobilité en Lombardie et l'énergie électrique verte. Cette Société par actions est détenue à 57,57 % par la région Lombardie et la Ferrovie dello Stato en détient 14,74 %. Le reste de actions, 27,68 % du capital, sont détenues par des actionnaires privés.

Ancienne compagnie ferroviaire créée par le financier belge Albert Vaucamps en 1877, elle dispose de filiales comme Trenord ou Ferrovienord qui gèrent et exploitent son réseau de lignes ferroviaires, assurant des dessertes régionales lombardes et de la presque totalité du service ferroviaire suburbain de Milan.
Jean-Philippe Tanguy
Jean-Philippe Tanguy, né le 25 mars 1986 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

D'abord cadre de Debout la France (DLF) et proche collaborateur de Nicolas Dupont-Aignan entre 2012 et 2020, il se rallie au Rassemblement national (RN) en 2020, et crée en parallèle le parti L'Avenir français.

Lors des élections régionales de 2021, il est élu conseiller régional des Hauts-de-France sur la liste RN de Sébastien Chenu.

Pour l’élection présidentielle de 2022, il est directeur de campagne adjoint de Marine Le Pen puis élu député dans la 4e circonscription de la Somme lors des élections législatives qui suivent. Il est président délégué du groupe Rassemblement national à l’Assemblée nationale. Il est réélu aux élections législatives anticipées de 2024.

Groupe Rassemblement national
Le groupe Rassemblement national (RN) est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française fondé en 2022.

À la suite des élections législatives de 2022, le RN réalise une percée historique, avec 89 députés élus qui font leur entrée à l'Assemblée nationale. Le parti d'extrême droite devient ainsi le premier parti d'opposition.

Il est présidé par Marine Le Pen depuis le 28 juin 2022.

Après la dissolution de l’Assemblée nationale le 9 juin 2024 par Emmanuel Macron, Le président du Rassemblement national Jordan Bardella présente  sa "candidature" comme Premier ministre français dans le cas d'une victoire du parti aux élections anticipées. Le Rassemblement national sans atteindre ses objectifs de victoire bat toutefois un record historique pour le parti politique en possédant le plus de sièges à l’Assemblée nationale depuis sa création avec 126 sièges sur 577 et en devenant le premier groupe de la chambre basse.
Ouvrage de Saint-Antoine
L'ouvrage de Saint-Antoine est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Modane dans le département de la Savoie.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'artillerie construit pendant les années 1930. Sa mission était d'interdire, avec son voisin sur l'autre versant l'ouvrage de Saint-Gobain, la vallée de la Maurienne.

Modane
Modane (prononcé : /mɔ.dan/) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de la vallée de la Maurienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.
Olga Borodina
Olga Vladimirovna Borodina (en russe : Ольга Владимировна Бородина), née le 29 juillet 1963 à Léningrad (URSS), est une mezzo-soprano russe.

Étudiante au Conservatoire de Léningrad, elle est remarquée par le chef d'orchestre Valery Gergiev qui lui permet, en 1987, de faire ses débuts au sein de la compagnie du Théâtre Mariinsky (appelé en ce temps-là Théâtre Kirov), où elle incarne notamment Marina Mniszek.

À l'étranger, elle fait ses débuts en 1992 dans Samson et Dalila à Covent Garden avec Plácido Domingo, pour ensuite enchaîner les succès sur les scènes internationales, dans les grands rôles du répertoire comme Dalila, Carmen, Eboli (Don Carlo), Amneris (Aida), Angelina (La Cenerentola), Marguerite (La Damnation de Faust), Marfa (La Khovanchtchina), ou encore la princesse de Bouillon dans Adriana Lecouvreur, rôle qui marque ses débuts à La Scala de Milan en 1999.

Boris Godounov (opéra)
Boris Godounov (en russe : Бори́с Годуно́в) est un opéra de Modeste Moussorgski, en deux versions (1869 et 1872), sur un livret russe du compositeur, fondé sur le drame du même nom d’Alexandre Pouchkine et sur l’Histoire de l'État russe de Karamzine.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2017-2018
La Proligue 2017-2018 est la soixante-sixième édition du Championnat de France masculin de handball de deuxième division et la deuxième sous le nom de Proligue.

L'Istres Provence Handball est le champion de France 2017-2018 et est promu en compagnie du Pontault-Combault Handball, vainqueur des barrages d'accession. En bas du classement, le Billère Handball et le Grand Besançon Doubs Handball sont relégués en Nationale 1.

Cette saison est marquée par un nombre important de matchs nuls. Ainsi, lors de la saison régulière, Sélestat a partagé les points à 9 reprises sur les 26 matchs disputés et le champion Istréen a fait 6 matchs nuls. Et surtout le Pontault-Combault Handball a remporté les barrages d'accession avec 4 matchs nuls en autant de matchs.

Sélestat Alsace Handball
Le Sélestat Alsace Handball est un club français de handball basé à Sélestat en Alsace et fondé en 1967 sous le nom de Sport Club de Sélestat  avant de prendre son nom actuel le 1er septembre 2008. Le club a évolué 22 saisons en D1 entre 1990 et 2017.

Vainqueur de la phase finale de la Proligue en 2022, le club est de retour en 1re division pour la saison 2022-2023.
Musée de Nabeul
Le musée de Nabeul (arabe : متحف نابل) est un musée archéologique tunisien situé dans la ville de Nabeul, dont le but est de rassembler quelques-uns des objets découverts lors des fouilles ayant eu lieu sur divers sites du cap Bon.

Le musée abrite certaines des pièces emblématiques du très important sanctuaire phénico-punique de Thinissut ainsi que des mosaïques issues de la Maison des Nymphes de Néapolis.

Cap Bon
Le cap Bon (arabe : الرأس الطيب ou الوطن القبلي, dans l'Antiquité Hermaeum Promontorium,) est un cap qui constitue la pointe nord-est de la Tunisie. Situé sur la mer Méditerranée, il ouvre le canal du cap Bon et ferme le golfe de Tunis.
Holmberg 15A
Holmberg 15A (en abrégé Holm 15A) est une galaxie elliptique supergéante située à environ 700 millions d'années-lumière. Elle est la galaxie la plus brillante de l'amas Abell 85, dont elle tire la nomination Abell 85 BCG et ACO 85 A. Elle a été découverte par l'astronome et cosmologiste suédois Erik Holmberg en 1937, puis sa source radio quasi ponctuelle sera découverte en 1985 par Chris O'Dea et Frazer Nelson Owen à l'aide du radiotélescope Very Large Array.

Radiosource
En astrophysique, une radiosource, ou source radio, est un objet céleste qui émet des ondes radio en continu et qui est perceptible au moyen d'un radiotélescope. Objets d'étude de la radioastronomie, les principales radiosources sont les quasars, les pulsars, les radiogalaxies, les rémanents de supernova et les centres galactiques.
Le Divorce de mes marrants
Le Divorce de mes marrants est un documentaire musical franco-belge réalisé par Romy Trajman et Anaïs Straumann-Lévy, sorti en 2021. Le film est produit par Panach Company, en coproduction avec Sunset Junction, Kwassa Films et Parallell Cinema.

Il a fait sa première internationale au Festival du film Nuits noires de Tallinn,  a été sélectionné au Festival Millénium et au Festival grolandais (Fifigrot).

Il est diffusé le 22 octobre 2022 sur la chaîne belge RTBF La Trois.

Romy Trajman y écrit, chante et compose les chansons originales du film, avec Alexandre de La Baume, à la production. Le film est sélectionné à l'Atelier "Musique et Cinéma" Sacem du Festival Premiers Plans d'Angers.

Festival du film grolandais
Le Festival international du film grolandais de Toulouse, dit FIFIGROT, est un festival de cinéma, organisé annuellement au mois de septembre à Toulouse depuis 2012. Il résulte d'un partenariat entre l'équipe de l'émission télévisée française Groland, la chaîne Canal+, et des associations : Ciné Pax à Quend et A Côté à Toulouse.

Le Festival du film Grolandais existait auparavant à Quend dans la Somme entre 2005 et 2009.

Le festival présente une sélection de films (documentaires et fictions, longs et courts métrages). La meilleure définition de ce qu'est un film grolandais vient de Yolande Moreau : « Une rébellion joyeuse ».

La sélection comprend trois sections : la Compète (films en compétition), le Hors Compète (films hors compétition) et la Tri-Trilogie (rétrospective sur trois réalisateurs).

Il comprend également une programmation culturelle dans l'esprit grolandais : librairies, expositions, dédicaces, parade présidentielle, spectacles vivants.
Gert Claessens
Gert Claessens, né à Tongres le 21 février 1972, est un footballeur international belge actif durant les années 1990 et 2000. Il commence sa carrière comme milieu de terrain latéral gauche, il recule ensuite comme défenseur gauche puis arrière central. Il compte deux titres de champion de Belgique, deux Coupes et une Supercoupe à son palmarès, tous remportés durant sa période au FC Bruges. Il prend sa retraite en 2007 à cause d'une grave blessure au dos.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Proletariat (entreprise)
Proletariat, Inc. (aussi connu sous le nom Blizzard Boston) est un studio de développement de jeux vidéo américain basé à Boston, Massachusetts. Fondé par Seth Sivak et d'anciens vétérans de l'industrie Zynga en 2012. La société a été acquise par Blizzard Entertainment en 2022. Proletariat, Inc. a développé plusieurs jeux indépendants et a lancé son jeu le plus connu, Spellbreak en septembre 2020.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment est une société américaine de développement et d’édition de jeux vidéo siégeant à Irvine en Californie. La société a été fondée en 1991 par Allen Adham, Michael Morhaime et Frank Pearce sous le nom de Silicon & Synapse. Renommée Chaos Studios en 1994 puis Blizzard Entertainment la même année, elle est à l’origine des séries à succès Warcraft (et World of Warcraft), Diablo, StarCraft, Hearthstone, Heroes of the Storm et Overwatch.

Le studio a été une filiale du groupe français Vivendi (initialement au sein de Vivendi Universal Games, puis de l'éditeur Activision Blizzard, à la suite de la fusion opérée en juillet 2008) jusqu'à la cession de 49 % de ses actions en octobre 2013 où Activision Blizzard devient indépendant.

Le 18 janvier 2022 marque le rachat de l'entreprise par Microsoft pour un montant de 68,7 milliards de dollars incluant Activision et King, l'éditeur de Candy Crush Saga.
Désiré Gurnaud
Désiré Gurnaud (né le 20 juillet 1874 à Lyon et mort au champ d'honneur le 7 avril 1915) est un journaliste nationaliste français. Il se distingue en unifiant et en présidant les associations de pères de familles à partir de 1907, ce qui lui fait jouer un rôle majeur durant la guerre scolaire de 1907-1914.

Association de parents d'élèves
Une association de parents d'élèves est une organisation formelle composée de parents d'élèves dont l'objectif est de faciliter la participation des parents dans l'école et de favoriser le dialogue entre eux et le reste de la communauté éducative.