hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birmingham Bowl 2021
Le Birmingham Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2021, le 28 décembre 2021 au Protective Stadium situé à Birmingham dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 15e édition du Birmingham Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Cougars de Houston issue de la American Athletic Conference et l'équipe des Tigers d'Auburn issue de la Southeastern Conference.

Il débute à midi locales (18 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société TicketSmarter (vente de tickets en ligne), le match est officiellement dénommé le 2021 TicketSmarter Birmingham Bowl.

Houston remporte le match sur le score de 17 à 14.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Rabea Rogge
Rabea Patricia Rogge est une ingénieure et chercheuse en robotique allemande née en 1995 ou 1996 à Berlin-Schöneberg. En août 2024, elle est sélectionnée comme membre de la mission spatiale privée Fram2, qui décolle avec succès le 1er avril 2025 en temps universel coordonné (UTC), faisant d’elle la première femme allemande à voyager dans l’espace. Elle revient sur Terre le 4 avril 2025 après une mission de quatre jours autour des pôles terrestres.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Un tueur à l'intérieur
Un tueur à l'intérieur est le 4e épisode de la saison 3 de la série télévisée The Walking Dead, classifiée dans le genre des séries télévisées d'horreur post-apocalyptique. L'épisode a d'abord été diffusée sur AMC aux États-Unis le 4 novembre 2012, et a été écrit par Sang Kyu Kim et réalisé par Guy Ferland. Cet épisode marque les dernières apparitions de Sarah Wayne Callies et Robert Singleton qui interprètent les rôles de Lori Grimes et Theodore T-Dog. Deux acteurs principaux de la série. La grande majorité des critiques de télévision ont reçu de façon positive l'épisode, applaudissant ses nuances sombres et les performances des acteurs. Toutefois, quelques commentateurs ont critiqué les stratagèmes narratifs utilisés et la tournure prise dans la série. Un tueur à l'intérieur a été vu par 9.27 millions de téléspectateurs, dont 4,9 % des 18-49 ans lors de sa première diffusion aux États-Unis.

Guy Ferland
Guy Ferland (né le 18 février 1966 à Beverly, dans le Massachusetts) est un réalisateur américain.

Guy Ferland a fait la réalisation de la troisième émission de la cinquième saison de « Prison Break ».
Institut chirurgical Berkendael
L'Institut chirurgical Berkendael (ou Ancien Institut chirurgical du Docteur Depage ou ancien Institut National du Sang) est un édifice de style Art nouveau géométrique édifié par l'architecte Jean-Baptiste Dewin dans le quartier Berkendael, à Ixelles dans la Région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Avec cet édifice et avec la maison Bruno Schmidt (avenue Molière) Dewin donne son interprétation de la Sécession viennoise.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.
Octadécaèdre
Un octadécaèdre est un polyèdre à dix-huit faces.

Quatre solides de Johnson possèdent dix-huit faces : la coupole octogonale allongée, l'orthobicoupole octogonale, la gyrobicoupole octogonale, et la sphénoméga-couronne.

Gyrobicoupole octogonale
En géométrie, la gyrobicoupole octogonale est un des solides de Johnson (J29). Comme l'orthobicoupole octogonale (J28), il peut être obtenu en joignant deux coupoles octogonales (J4) par leur base octogonale. La différence réside dans la rotation à 45 degrés opérée sur les deux moitiés.

La gyrobicoupole octogonale est le deuxième solide de l'ensemble infini des gyrobicoupoles.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Yasuko Namba
Yasuko Namba (難波 康子, Nanba Yasuko), née le 2 février 1949 à Tokyo, dans l'arrondissement de Ōta, au Japon, et morte le 11 mai 1996 au Népal, sur l'Everest, est une alpiniste japonaise.

Yasuko Namba est la deuxième femme japonaise, après Junko Tabei, à avoir escaladé les « sept sommets », dont l'Everest, où elle meurt pendant la descente.

Sept sommets
Les sept sommets (Seven Summits en anglais) sont les montagnes les plus élevées de chacun des sept continents. En atteindre le sommet est considéré comme un défi de l'alpinisme ; c'est à l'origine une idée de l'Américain Richard Bass datant des années 1980. À cause des différentes interprétations des frontières continentales, il existe principalement deux définitions de la liste des sept sommets.

Bass propose une première liste comportant l'Everest en Asie, l'Aconcagua en Amérique du Sud, le mont McKinley en Amérique du Nord, le Kilimandjaro en Afrique, l'Elbrouz en Europe, le massif Vinson en Antarctique et le mont Kosciuszko en Australie. Lui-même remporte le défi en atteignant l'Everest le 30 avril 1985.

L'Italien Reinhold Messner propose une seconde liste, remplaçant le mont Kosciuszko par le Puncak Jaya, situé en Nouvelle-Guinée. Son défi est remporté le 7 mai 1986 par Patrick Morrow, devançant Messner de quelques mois.
Gungnir
Dans la mythologie nordique, Gungnir (en vieil islandais « le chancelant ») est la lance du dieu Odin. Elle ne peut pas être arrêtée pendant son jet.
Elle ne rate jamais sa cible et revient à la main du lanceur.

Il n'existe que peu de mythes préservés où la lance Gungnir possède un rôle important, toutefois il s'agit de l'attribut le plus célèbre d'Odin qui est parfois représenté dans l'art scandinave portant sa lance.

Hugin et Munin
Dans la mythologie nordique, Hugin (du vieux norrois huginn signifiant « pensée » ou « esprit ») et Munin (du vieux norrois muninn signifiant « mémoire ») sont les deux corbeaux messagers qui accompagnent Odin. À l'aube, ils partent et parcourent les neuf mondes et reviennent le lendemain matin pour rapporter au dieu ce qu'ils ont vu et entendu, en le lui murmurant à l'oreille.
Tableaux de maladies professionnelles
Les critères à prendre en compte pour qu'une maladie soit prise en charge en France au titre de la maladie professionnelle sont définis par la sécurité sociale et regroupés sous forme de lignes et de colonnes dans un texte de synthèse couramment désigné sous le terme de Tableau de maladie professionnelle.

Affection oculaire provoquée par le rayonnement thermique associé aux poussières
Cet article décrit les critères administratifs pour qu'une affection oculaire provoquée par le rayonnement thermique associé aux poussières soit reconnue comme maladie professionnelle en France.

Ce sujet relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage  juridique que médical. Pour la description clinique de la maladie se reporter à l'article suivant :
Jean-Pierre Sueur
Jean-Pierre Sueur, né le 28 février 1947 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est un linguiste et homme politique français.

Membre du Parti socialiste, il est député du Loiret de 1981 à 1991, secrétaire d'État chargé des Collectivités locales de 1991 à 1993 et maire d'Orléans de 1989 à 2001. Sénateur du Loiret de 2001 à 2023, il préside la commission des Lois du Sénat de 2011 à 2014 et est questeur du Sénat de 2020 jusqu'à la fin de son mandat.

Jacques Douffiagues
Jacques Douffiagues, né le 28 janvier 1941 à Paris et mort dans la même ville le 16 octobre 2011, est un homme politique français et magistrat honoraire à la Cour des comptes.

Il occupa les postes de maire d'Orléans, conseiller général du Loiret, député et ministre délégué.
Beffroi de Namur
Le beffroi de Namur, également appelé tour Saint-Jacques, est un bâtiment historique de la ville de Namur, capitale de la Wallonie, en Belgique. La tour, construite vers 1388 comme partie de l’enceinte de la ville devint beffroi en 1746. Il est un des 56 Beffrois de Belgique et de France classés au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Beffroi
Un beffroi est une tour, en Europe, le plus souvent communale, hébergeant originellement des cloches, mais ensuite aussi carillons, horloges ou même un phare aéronautique. Les beffrois peuvent être indépendants ou adjoints à un bâtiment public, tel un hôtel de ville. Au Moyen Âge, les beffrois symbolisent les libertés communales concédées par un suzerain qui peut le faire détruire en cas de punition. Rythmant la vie civile, ou servant à alerter la population, les beffrois ont ensuite continué à contribuer au rayonnement politique ou commercial des villes.
7e étape du Tour de France 2001
La 7e étape du Tour de France 2001 a eu lieu le 14 juillet 2001 entre Strasbourg et Colmar sur une distance de 162,5 km. Elle a été remportée par le Français Laurent Jalabert (CSC-Tiscali en solitaire devant l'Allemand Jens Voigt (Crédit Agricole) et son compatriote Laurent Roux (Jean Delatour) qui finissent ensemble quelques secondes plus tard. Jens Voigt prend le maillot jaune à l'issue de l'étape au détriment de son coéquipier Stuart O'Grady.

Équipe cycliste Crédit agricole
L'Équipe cycliste Crédit agricole est une ancienne équipe française de cyclisme professionnel sur route. Apparue sous ce nom en 1998, elle succédait à l'équipe Gan (1993-1998), elle-même issue des formations Peugeot (1901-1987) et Z (1989-1992). Elle a évolué en GSI (première division) de 1998 à 2004, à l'exception de l'année 2000 (GSII). Elle a ensuite participé au ProTour de 2005 à 2008.
Radlovići
Radlovići (en serbe cyrillique : Радловићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Bosansko Grahovo, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Bosansko Grahovo
Bosansko Grahovo (en serbe cyrillique : Босанско Грахово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 876 habitants et la municipalité 3 091.
Chlorure de diéthylaluminium
Le chlorure de diéthylaluminium, ou DEAC, est un composé organoaluminique de formule chimique (CH3CH2)2AlCl ; il existe sous forme de dimère [(CH3CH2)2AlCl]2. Il se présente sous la forme d'un liquide pyrophorique cireux, incolore et inodore qui réagit très violemment au contact de l'eau. On le manipule généralement dissous dans un hydrocarbure. C'est un précurseur de catalyseurs de Ziegler-Natta employés pour produire des polyoléfines.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Portrait de Jacob Obrecht
Le Portrait de Jacob Obrecht est un petit tableau sur panneau de chêne, en excellent état de conservation, dont la taille  est de 51 × 36 cm. La personne représentée est peut-être le  compositeur Jacob Obrecht. Le panneau porte la date de 1496, soit deux ans après la mort de Memling. Cette date, l'incertitude sur la personne représentée, la facture différente des autres portraits, font naître des doutes sur l'auteur véritable du tableau, notamment chez Borchert. Le portrait ne figure pas dans le catalogue de Faggin 1973. Le tableau est exposé au musée d'art Kimbell de Fort Worth au Texas.

Jacob Obrecht
Jacob Obrecht (Gand, 1457 ou 1458 - Ferrare, juillet 1505) est un compositeur de l'école franco-flamande de la Renaissance.

Il était le plus renommé des compositeurs de messes polyphoniques en Europe à la fin du XVe siècle, seulement dépassé par Josquin des Prés après sa mort. Il composa en outre un grand nombre de motets liturgiques et de chansons profanes, le tout également polyphonique.
Kunar
La Kunar ou Kounar est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Kounar) et au nord-ouest du Pakistan (Khyber Pakhtunkhwa). C'est un affluent de la rivière Kaboul en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Indus.

Kounar
Kounar est une province de l'est de l'Afghanistan. Sa capitale est Assadâbâd. Sa population est estimée à 508 224 habitants.

C’est l’une des quatre provinces « N2KL » (Nangarhar, Nuristan, Kunar et Laghman). N2KL est la désignation utilisée par les forces américaines et de la coalition en Afghanistan pour la région accidentée et très violente le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan en face des zones tribales sous administration fédérale du Pakistan (fusionnées en 2018 avec Khyber Pakhtunkhwa).

La présence de coopérants chinois dans les années 1960 expliquerait que la vallée du Kunar ait été une base historique du mouvement maoïste d'Afghanistan.
Soestdijk
Soestdijk est un hameau, aujourd'hui quartier, situé dans les communes néerlandaises de Baarn et de Soest, dans la province d'Utrecht.

Dans ce hameau est situé le palais royal de Soestdijk, sur le territoire de la commune de Baarn.

Baarn
Baarn (prononcé en néerlandais : [baːrn] ) est une ville et commune néerlandaise située en province d'Utrecht.

Elle comptait 24 870 habitants lors du recensement de 2022. Outre son centre éponyme, la commune de Baarn couvre également les villages environnants d'Eembrugge et Lage Vuursche.
Exposition anglo-japonaise
L'exposition anglo-japonaise (日英博覧会, Nichi-Ei Hakuran-kai) de 1910 se tint dans le quartier de White City à Londres du 14 mai au 29 octobre 1910. Ce fut à l'époque la plus importante exposition internationale à laquelle l'empire du Japon participait. Elle fut organisée à la suite du renouvellement de l'alliance anglo-japonaise et du désir du Japon de développer une image publique plus positive en Grande-Bretagne. Il était également espéré que la présentation des produits manufacturés amènerait une augmentation du commerce entre les deux pays.

Alliance anglo-japonaise
La première Alliance anglo-japonaise (日英同盟, Nichi-Ei Dōmei) est signée à Londres à ce qui est aujourd'hui le Lansdowne Club (en) le 30 janvier 1902, par Lord Lansdowne (Secrétaire d’État britannique) et Hayashi Tadasu (ambassadeur japonais à Londres). Cette promesse d'assistance mutuelle était motivée par la volonté d'endiguer l'influence russe grandissante en Asie. Il s'agit d'une étape importante dans la politique étrangère de la Grande-Bretagne, mettant ainsi fin à sa « splendid isolation », l'alliance est renouvelée et étendue par deux fois, en 1905 et 1911, avant qu'elle ne cesse en 1921. Elle est officiellement dénoncée en 1923 sous la pression des États-Unis qui voient le Japon se dresser comme un rival de premier ordre dans le Pacifique.

Au sein de l'Empire britannique, les dominions d'Australie et de Nouvelle-Zélande étaient favorables à une reconduction de l'alliance anglo-japonaise alors que le Canada y était opposé, pour ne pas irriter le gouvernement des États-Unis.
Rouille (cuisine)
La rouille ou rouille provençale (rolha, en provençal) est une recette traditionnelle de sauce de couleur rouille de la cuisine de la Provence méditerranéenne, à base de pomme de terre, tomate, foie de lotte, et d'huile d'olive. Elle est traditionnellement servie en Provence avec des croûtons de pain frottés à l’ail, en particulier avec la soupe de poisson ou la bouillabaisse.

Croûton
Un croûton est un petit morceau de pain sec de forme variée (losange, rondelle, croissant, dé, etc.), parfois assaisonné, doré au beurre, frit à l'huile et/ou séché au four, et qui sert de garniture à certains plats.

Il est aussi donné comme nom à l'extrémité d'une baguette.
Affaire Jacques Bouthier
L'affaire Jacques Bouthier est une affaire judiciaire concernant un homme d'affaires français, mis en examen depuis mai 2022 pour viols, agressions sexuelles, proxénétisme, notamment sur mineures en France et au Maroc, ainsi que pour possession de vidéos pédopornographiques, abus de biens sociaux, recel et blanchiment d'argent en bande organisée.

Recel
Le recel est le fait de dissimuler, détenir ou transmettre une chose ou une personne (dans ce dernier cas, on parle alors de « recel de malfaiteur » ou « de cadavre »), ou de faire office d'intermédiaire afin de la transmettre, en sachant que cette chose provient d'un crime ou d'un délit, ou est liée à celui-ci s'il s'agit d'une personne. Le recel peut également résulter du fait, en toute connaissance de cause, de bénéficier d'une chose provenant d'un crime ou d'un délit.

Deux types courants de recel sont le recel de trafic d'influence et le recel d'abus de bien social.
Ë
Ë, ou E tréma, est un graphème utilisé dans les alphabets albanais, dan, hiw, ripuaire, ladin, cachoube, vurës, piémontais ou les transcriptions de l’ouïghour et du taïwanais en tant que lettre, et dans les alphabets français, néerlandais, afrikaans, et luxembourgeois comme variante de la lettre « E ». Il s'agit de la lettre E diacritée d'un tréma.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
14e étape du Tour d'Espagne 2024
La 14e étape du Tour d'Espagne 2024 se déroule le samedi 31 août 2024 entre Villafranca del Bierzo et Villablino en Castille-et-León, sur une distance de 199 km. Elle a été remportée au sprint par l'Australien Kaden Groves (Alpecin-Deceuninck).

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo (en léonais: Vilafranca del Bierzu) est une ville et une commune espagnole (municipio), capitale de la comarque de El Bierzo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. La ville est le chef-lieu du municipio.

La ville fut, dès l'origine du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, une étape sur le Camino francés.
Maria Franziska von Trapp
Maria Franziska von Trapp, née le 28 septembre 1914 et morte le 18 février 2014, était la deuxième fille de Georg von Trapp et d'Agatha Whitehead von Trapp. Elle était membre du groupe des Trapp Family Singers, dont la vie a inspiré deux films en Allemagne, ainsi que la comédie musicale puis le film La Mélodie du bonheur où Maria y est représentée par le personnage de Louisa. À la veille de sa mort à 99 ans, elle était le dernier enfant vivant parmi ceux qui avaient été représentés dans le film.

La Mélodie du bonheur (film, 1965)
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est un film musical américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1965. Il est adapté de la comédie musicale homonyme de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II créée à Broadway en 1959, elle-même fondée sur le livre autobiographique de Maria Augusta Trapp, La Famille des chanteurs Trapp (en).
Olympic Molen Sport Ingelmunster
Le Olympic Molen Sport Ingelmunster était un club belge de football situé à Ingelmunster dans la Province de Flandre occidentale. Il portait le matricule 9441. Ses couleurs étaient Rouge et Jaune.

Au terme de la saison 2016-2017, ce club fusionne avec le K. FC Izegem pour former le K. FC Mandel United.

Racing Club Harelbeke
Le Racing Club Harelbeke est un club de football belge, porteur du matricule 1574, basé à Harelbeke.

Ce club est initialement bien connu sous l'appellation de K. SV Ingelmunster, puis à partir de 2003 par celle de Sporting West Ingelmunster Harelbeke. Ce changement de nom fait suite au déménagement vers Harelbeke suite de la disparition du K. RC  Harelbeke (matricule 1615), premier du nom.

Au début des années 2000, Ingelmunster atteint son plus haut niveau, la D2 belge, où il joue cinq saisons.

En juillet 2016, le club prend la dénomination de RC Harelbeke. Ce club évolue en Division 2 Amateur lors de la saison 2018-2019. C'est la 21e saison de ce matricule dans les divisions nationales.
Jesmyn Ward
Jesmyn Ward, née le 1er avril 1977 à Berkeley en Californie, élevée à DeLisle dans l’État du Mississippi, est une romancière et enseignante américaine. Elle remporte à deux reprises le National Book Award, en 2011 et 2017, pour ses deuxième et troisième romans.

John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).
Tournoi de tennis de Paris
Le tournoi de Paris (France) est un tournoi de tennis masculin disputé sur moquette, qui s'est déroulé de 1966 à 1982 au stade Pierre-de-Coubertin. Le Tournoi de tennis de Paris-Bercy lui a succédé.

Un tournoi féminin du circuit professionnel WTA connu sous le nom de Clarins Open s'est tenu à Paris sur la terre battue du Racing Club de France à six reprises de 1987 à 1992. En 1993, lui succède l'Open Gaz de France disputé en salle au Stade Pierre-de-Coubertin.

Un tournoi masculin de catégorie inférieure, disputé sur les courts en terre battue du Racing Club de France à la Croix-Catelan a été créé en 1921 sous le nom de Coupe Porée. Il a été joué jusqu'en 1982.

Stade Pierre-de-Coubertin
Le stade Pierre-de-Coubertin, portant le nom de Pierre de Coubertin, est une salle omnisports située dans le 16e arrondissement de Paris, à la lisière de Boulogne-Billancourt.

Ce site est desservi par la station de métro Porte de Saint-Cloud (ligne 9).
Prisonnier Riku
Prisonnier Riku (囚人リク, Shūjin Riku) est un shōnen manga scénarisé et dessiné par Shinobu Seguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Champion entre février 2011 et février 2018 et publié en un total de 38 volumes reliés par Akita Shoten. La version française est éditée en intégralité par Akata entre novembre 2014 et juillet 2021.

Un spin-off intitulé Boss Rénoma - « Prisonnier Riku » Spin-Off - (ボスレノマ〜「囚人リク」外伝〜), est prépublié entre août 2018 et janvier 2019 dans le Weekly Shōnen Champion et publié en un total de deux volumes. La version française est éditée par Akata en juin 2022.

Akata
Akata est une société française spécialisée dans l'adaptation et l'importation en français d'œuvres asiatiques, filiale des Éditions Leduc depuis 2022.

Fondée en 2001, elle est liée à Delcourt jusqu'en mars 2013. Elle est indépendante jusqu'en 2022, date de son rachat.