hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Godard
Marcel Godard, né le 19 avril 1888 à Paris et mort le 28 septembre 1965 à Prémilhat dans l'Allier,,, est un coureur cycliste français. Ancien professionnel, il a été vainqueur de Paris-Bourges en 1922 et deuxième du championnat de France de cyclisme sur route la même année.

Il est mobilisé pendant la Première Guerre mondiale dans le 28e régiment d'infanterie.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
Olustvere (ancienne commune)
Olustvere est une ancienne commune située dans le comté de Viljandi en Estonie.

Elle s'étendait sur une superficie de 144 km2 et comprenait le petit bourg d'Olustvere, ainsi que les villages d'Aimla, Jaska, Kärevere, Kuhjavere, Kuiavere, Kurnuvere, Mudiste, Mäeküla, Riiassaare, Tääksi, Ülde et Võivaku.

En 2005, elle a été rattachée à la commune de Suure-Jaani.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Final Resolution (2009)
TNA Final Resolution 2009 est une manifestation de catch télédiffusée uniquement en paiement à la séance et produite par la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Il s'est déroulé le 20 décembre 2009 au TNA Impact! Zone à Orlando en Floride. Ce fut le sixième TNA Final Resolution.

TNA Final Resolution
Final Resolution est un pay-per-view de catch de la Total Nonstop Action Wrestling qui se déroule chaque année au mois de décembre. Il est considéré comme l'un des évènements en PPV les plus importants de la TNA car il figure tout à la fin de l'année, et a déjà été le lieu des matchs de haute volée.
Radonjić (Đakovica)
Radoniq en albanais et Radonjić en serbe latin (en serbe cyrillique : Радоњић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

Gjakovë
Gjakovë en albanais et  Đakovica en serbe latin (en albanais : Gjakova ; en serbe cyrillique : Ђаковица) est une ville et une commune du Kosovo. Elle fait partie du district de Gjakovë/Đakovica (selon le Kosovo) ou du district de Pejë/Peć (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 40 827 habitants et la commune/municipalité 94 556.

Gjakovë est connue pour son ancien marché datant de l'époque ottomane, ses vieilles mosquées et ses ponts.
Patrice Barazzutti
Patrice Barazzutti, né le 28 mars 1959 à Chartres (Eure-et-Loir), est un parachutiste sportif français.

Barazzutti fait partie de l'équipe de France sacrée plusieurs fois lors des premières éditions des Championnats du monde de voile contact.

Championnats du monde de voile contact
Les Championnats du monde de voile contact (VC) ont lieu tous les deux ans en alternance avec la coupe du monde voile contact.

Plusieurs épreuves sont présentées : séquence à 4, rotations à 4 ,8 formation. Les premiers championnats se sont déroulés en 1986.
Seikoku no Dragonar
Seikoku no Dragonar (星刻の竜騎士（ドラグナー）, Seikoku no Doragunā) est une série de light novels écrite par Shiki Mizuchi et illustrée par Kohada Shimesaba. Elle est éditée par Media Factory depuis juin 2010.

Une adaptation en manga dessinée par Ran est publiée dans le magazine Monthly Comic Alive depuis avril 2011, et huit tomes sont sortis en novembre 2014.

Une adaptation en anime de douze épisodes produite par C-Station a également vu le jour. Elle est diffusée entre avril et juin 2014.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Eddy Antoine
Eduard Antoine plus connu sous le nom d'Eddy Antoine, né le 12 septembre 1949 en Haïti et mort le 8 février 2026 au Canada, est un footballeur international haïtien, évoluant au poste de milieu de terrain.

Équipe d'Haïti de football
L'équipe d'Haïti de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs haïtiens sous l'égide de la Fédération haïtienne de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1925.

Les Grenadiers ou encore Rouges et Bleus comme on les appelle dans le pays, disputent leurs rencontres à domicile au Stade Sylvio-Cator, situé dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. En janvier 2013, ils se sont hissés au 38e rang mondial selon le classement FIFA, soit leur meilleure position depuis la création dudit classement.

Après 51 ans d'attente, le 19 Novembre 2025, les Grenadiers se qualifie en première position du Groupe C des qualifications de la Concacaf, grâce à un 2-0 face à l'équipe de football du Nicaragua pour la 1re fois de leur histoire depuis 1974 avec le récent sélectionneur Sébastien Migné.
Ride de courant géante
Une ride de courant géante est un type de ride de courant se formant au cours d'une inondation soudaine de grande ampleur telle une vidange brutale de lac glaciaire. Ces formations se rencontrent dans les Channeled Scablands des États-Unis (inondations de Missoula), en Alaska, en Sibérie (inondations de l'Altaï) et autour de l'Himalaya.

L'explication de ces formations identifiées dans la première moitié du XXe siècle est encore sujette à débat par une partie des géologues.

Inondation soudaine
Une inondation soudaine est un type d'inondation survenant de manière très rapide, soit à la suite d'un phénomène météorologique (crue éclair, submersion marine, etc.), soit d'un événement catastrophique d'origine anthropologique (rupture de barrage, rupture de canalisation d'eau, etc.), naturelle (vidange brutale de lac glaciaire, jökulhlaup, lahar, etc.) ou encore géologique (transgression pliocène, hypothèse du déluge de la mer Noire, etc.),.
588e régiment d'aviation de bombardement de nuit
Le 588e régiment d'aviation de bombardement de nuit (en russe : 588 ночной бомбардировочный авиационный полк, Notchnoï Bombardirovotchnyï Aviatsionnyï Polk, 588e NBAP) renommé plus tard 46e régiment d'aviation de bombardement de nuit de la Garde « Taman », était un régiment soviétique de bombardement nocturne durant la Seconde Guerre mondiale. Il se distinguait par le fait qu'il était exclusivement composé d'équipages féminins. Il était rattaché au groupe d'aviation no 122.

Garde soviétique
La Garde soviétique est un ensemble d'unités militaires d'élite au sein des forces armées soviétiques. Ces unités, à l'origine « comme les autres », recevaient à titre honorifique le qualificatif « de la Garde » faisant suite à des actions d'éclat au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Après la dissolution de l'Union soviétique et de ses forces armées en 1992, la tradition des unités de la Garde a été transférée au sein des forces armées de plusieurs des anciennes républiques socialistes soviétiques, qu'il s'agisse des actuelles forces armées biélorusses (en biélorusse : Гвардыя Hvardyya), russes (en russe : Гвардия, Gvаrdіуа) ou ukrainiennes (en ukrainien : Гвардія Hvardiya).
Ayr Scottish Eagles
Ayr Scottish Eagles est le nom d'un club de hockey sur glace de Ayr en Écosse, créé en 1996. Il évolue à partir de 1996 dans la Ice Hockey Superleague, championnat élite du Royaume-Uni. Au début de la saison 2002-2003, le club déménage  à Braehead à côté de Glasgow et change de nom pour prendre celui de Scottish Eagles. Néanmoins, l'équipe arrête ses activités au bout de quelques matchs.

Ice Hockey Superleague
L’Ice Hockey Superleague, en français la « Superligue de hockey sur glace », est le nom de la compétition de hockey sur glace élite au Royaume-Uni entre 1996 et 2003. À partir de 1998, la compétition est nommée Sekonda Ice Hockey Superleague en raison des droits du sponsor. La ligue, également désignée par le sigle IHSL, est la suite de la British Hockey League et la compétition précédent l'Elite Ice Hockey League (l'EIHL). La compétition est une compétition fermée sans aucune possibilité de relégation même si certaines équipes peuvent choisir de rejoindre la deuxième division, la British National League.
Minoussinsk (cheval)
Le Minoussinsk est une race de chevaux des steppes originaire de la région du même nom, en Sibérie, dans la Russie. Influencé par des croisements avec le cheval du Don, le Boudienny et le Pur-sang, il est employé sous la selle et à la traction légère. Son statut est sujet à débat, la race étant peut-être éteinte sous sa forme originelle du fait de trop nombreux croisements.

Traction hippomobile
La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l'utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules.  
Un cheval, comme tout animal à quatre pattes, peut tirer sur de longues distances un objet lourd s'il glisse (un traineau sur la neige), s'il roule (wagon par exemple) et bien plus lourd encore s'il est flottant (péniche).
Constance Babington Smith
Constance Babington Smith, née le 15 octobre 1912 à Puttenham et morte le 31 juillet 2000 à Cambridge, est une journaliste et écrivaine britannique, mais qui est mieux connue pour son travail pendant la Seconde Guerre mondiale dans le domaine du renseignement par l'interprétation des photos aériennes. Elle est à l'origine de la découverte des rampes de lancement des V1.

Renseignement d'origine image
Le renseignement par imagerie (ROIM en français et imagery intelligence (IMINT) en anglais), est une discipline de collecte de renseignements qui consiste à analyser (ou « exploiter ») l'imagerie pour identifier des informations utiles. L'imagerie utilisée à des fins de renseignement de défense est généralement collectée par imagerie satellitaire ou photographie aérienne.

En tant que discipline de collecte de renseignements, la production de ROIM repose fortement sur un système de gestion robuste. Le ROIM est complété par des capteurs électro-optiques et radar MASINT non imageurs.
Amel Majri
Amel Majri, née le 25 janvier 1993 à Monastir (Tunisie), est une joueuse internationale française de football évoluant au sein d'Al-Ula FC. Elle possède également la nationalité tunisienne. Elle occupe le poste d'ailière gauche et d'arrière gauche, ce qui fait d'elle une joueuse assez polyvalente, en attaque et en défense. Avec l'Olympique lyonnais, elle remporte sept Ligues des champions et onze championnats de France.

Elle fait partie de l'équipe de Tunisie des moins de 20 ans avant d'intégrer l'équipe de France féminine, et dispute depuis lors avec les Bleues la Coupe du monde 2015, les Jeux olympiques 2016 et la Coupe du monde 2019 en France  où elle fut titulaire au poste d'arrière gauche.
Désormais, elle est appelée afin d’occuper le poste de milieu de terrain.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Polynôme de Kazhdan-Lusztig
En mathématiques, plus précisément en théorie des représentations, un polynôme de Kazhdan-Lusztig  est l'un des éléments d'une famille de polynômes à coefficients entiers introduite par David Kazhdan et George Lusztig en 1979. Ils sont indexés par les couples d'éléments (y, w) d'un groupe de Coxeter W, qui peut notamment être le groupe de Weyl d'un groupe de Lie.

Groupe de Coxeter
Un groupe de Coxeter est un groupe engendré par des réflexions sur un espace. Les groupes de Coxeter se retrouvent dans de nombreux domaines des mathématiques et de la géométrie. En particulier, les groupes diédraux, ou les groupes d'isométries de polyèdres réguliers, sont des groupes de Coxeter. Les groupes de Weyl sont d'autres exemples de groupes de Coxeter.

Ces groupes sont nommés d'après le mathématicien H.S.M. Coxeter.
5e brigade de fusiliers motorisés de la Garde
La 5e brigade de fusiliers motorisés de la Garde « Oplot » (en russe : 5-я гвардейская мотострелковая бригада « Оплот »), de son nom complet la 5e brigade indépendante de fusiliers motorisés de la Garde « Oplot » Donetskaïa nommée d'après le premier président de la RPD A. V. Zakhartchenko (en russe : 5-я отдельная гвардейская мотострелковая Донецкая бригада « Оплот » имени первого главы ДНР А. В. Захарченко, abrégé 5 омсбр), est une unité d'infanterie mécanisée des forces terrestres russes (numéro d'unité militaire 08805), anciennement une milice séparatiste de la république populaire de Donetsk (RPD).

Garde russe
La Garde russe (en russe : Гвардия, Gvardiya) ou unités de la Garde (en russe : гвардейские части) sont des unités militaires russes. La signification exacte du terme « Garde » a varié énormément au cours du temps : elle désigne de 1700 à 1917 la Garde impériale russe, puis de 1992 à aujourd'hui un titre honorifique donné à des unités.
Weyerhof (Erkelenz)
La ferme Weyerhof est l'une des trois fermes agricoles autour de Holzweiler, une section de la ville d'Erkelenz, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne).

Les deux autres fermes ont pour nom Eggeratherhof et Roitzerhof.

La ferme Weyerhof a été mentionnée pour la première fois en 1550 dans un « Schöffenprotokoll » (compte rendu ou procès-verbal d'un assesseur civil dans une affaire judiciaire), et est ainsi la moins ancienne des trois fermes de Holzweiler.

Elle est mentionnée au Cadastre de 1654, et sur la carte Tranchot de 1801 .

Les bâtiments actuels datent du XIXe siècle .

Elle est située directement sur la rue Landstraße, au n° 19.

Elle a la forme carrée typique de la Vierkanthof.

L'habitation est inscrite au patrimoine de la ville d'Erkelenz depuis le 14 mai 1985 (N° 297) par l'Office régional de Rhénanie pour la préservation des monuments (Landschaftsverband Rheinland-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, en abrégé LVR-ADR).

Erkelenz
Erkelenz est une commune d'Allemagne et la plus grande de l'arrondissement de Heinsberg dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située au nord du bassin de Cologne, à mi-chemin entre Aix-la-Chapelle et Düsseldorf près de Mönchengladbach. Au cours des prochaines années, un tiers du territoire de la commune sera déblayé pour creuser des mines de lignite à ciel ouvert. Plus de 5 000 habitants de dix villages doivent quitter leurs villages et quartiers notamment Immerath pour s'installer à Neu-Immerath.
Gyōji
Un gyōji (行司) est un arbitre de sumo professionnel, au Japon.

Les gyōji entrent habituellement dans le monde du sumo étant adolescents et restent des employés de l'Association japonaise de sumo jusqu'à ce qu'ils se retirent, à l'âge de 65 ans. Le gyōji doit prendre un nom professionnel, qu'il peut changer alors qu'il est promu. Tout gyōji aura le nom de famille Kimura ou Shikimori et acquerra un prénom assez démodé avant qu'ils atteignent les hauts niveaux.

Association japonaise de sumo
L'association japonaise de sumo (日本相撲協会, Nihon Sumō Kyōkai, ou NSK) est l'organisme qui organise et contrôle les compétitions professionnelles de sumo au Japon depuis 1925. C'est une fondation dépendant du Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie.

Elle organise depuis 1936 les tests de sélection annuels des nouvelles recrues.

L'association change de statut en janvier 2014 pour devenir une fondation d’intérêt général (公益財団法人), et devient présidée par Yasuko Ikenobo.
Détroit Yiergyn
Le détroit Yiergin est un détroit maritime situé à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Séparant les îles Arakamchechen au nord et Yttygran au sud, il connecte les eaux de la mer de Béring à l'est et du détroit Seniavine à l'est.

Péninsule Tchouktche
La péninsule Tchouktche est l'extrémité nord-est de la Russie et du continent asiatique. Son point le plus oriental est le cap Dejnev. La péninsule est bordée par la mer des Tchouktches au nord, la mer de Béring au sud et à l'est (détroit de Béring). La presqu'île fait partie du district autonome de Tchoukotka. La péninsule est traditionnellement le foyer des tribus des peuples autochtones de Sibérie ainsi que de certains colons russes.
République de Koritza
La république de Korça, de Koritsa, ou de Kortcha est une région autonome mise en place par l'armée française d'Orient dans le district de l’actuelle Korçë, dans le sud de l'Albanie, durant la Première Guerre mondiale.

Épire du Nord
Territoire administratif (périphérie) grec moderne de l'Épire

Limites approximatives de l'Épire antique

Limites approximatives des régions d'Albanie à plus grandes concentrations d'hellénophones au début XXe siècle

Limites de l'Épire du Nord, grecque de 1918 à 1923 puis cédée à l'Albanie

L'Épire du Nord (grec : Βόρειος Ήπειρος, albanais : Epiri i Veriut) est la partie albanaise de la région historique de l'Épire, où habite une minorité grecque. Située au sud de l'Albanie, elle fut longtemps disputée entre les deux pays. Elle a fait l'objet d'un irrédentisme de la part de la Grèce, dans le cadre de la Grande Idée.
Maximilien Brabec
Maximilien Brabec est un expert-praticien en innovation et en stratégie. Il est professeur en innovation et entrepreneuriat à l’ESCP Europe, expert APM — habilité mission expertise conseil Bpifrance — conférencier AFCP.

Il est auteur d'ouvrages et d'articles notamment sur Harvard Business Review.

Association progrès du management
L’association progrès du management (Apm), est une association professionnelle internationale de dirigeants francophones active dans le domaine de la formation managériale. Les dirigeants s'engagent à se perfectionner grâce à des journées d'échanges et au partage d'expériences et d'expertises, dans le but de faire progresser durablement leur entreprise. Créée en 1987 par Pierre Bellon, elle compte plus de 8 000 adhérents. Le but de l'Apm est le progrès de l'entreprise par le progrès du dirigeant.
Sainte-Marie de Neuilly
Sainte-Marie de Neuilly est un établissement scolaire privé catholique sous contrat d’association avec l’État situé à Neuilly-sur-Seine en France et fondé par Madeleine Daniélou en 1913. L’établissement comprend à la fois une école, un collège et un lycée général avec des classes préparatoires aux grandes écoles (hypokhâgne et khâgne A/L et B/L). Il est géré et animé par la communauté apostolique Saint-François-Xavier. L’école et le collège n’accueillent que des filles ; les classes préparatoires sont mixtes, de même que le lycée depuis la rentrée 2024.

Le collège et le lycée se situent au no 24 du boulevard Victor-Hugo, et l'école primaire (ancien hôtel particulier) au no 29 de ce boulevard.

L’école élémentaire compte environ trois cents élèves.

Mixité (éducation)
La mixité ou, dans son sens ancien, la coéducation, est l'instruction et l'éducation en commun des garçons et des filles, dans des groupes mixtes.

Un groupe de personnes est dit mixte s'il est composé de personnes des deux sexes. On parle de « classes mixtes » à l'école, ou encore de groupes de jeunes mixtes (par exemple dans le scoutisme) ou encore des groupes sportifs mixtes.

La communauté internationale s’unit face à la question de l’accès à l’éducation. Un forum mondial sur l’éducation a eu lieu à Dakar en 2000 pour fixer un objectif commun à atteindre pour 2015. L’objectif est d'« éliminer les disparités entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire d’ici à 2015 et instaurer l’égalité dans ce domaine en 2015, en veillant notamment à assurer aux filles un accès équitable et sans restriction à une éducation de base de qualité avec les mêmes chances de réussite ».
USS Pampanito (SS-383)
L'USS Pampanito (SS-383/AGSS-383) était un sous-marin de classe Balao de l'US Navy. Il a mené six patrouilles de guerre de 1944 à 1945 et a servi en tant que navire d'entraînement de réserve de 1960 à 1971. C'est maintenant un National Historic Landmark, conservé comme mémorial et navire musée dans le San Francisco Maritime National Park Association situé au Fisherman's Wharf de San Francisco.

Fisherman's Wharf (San Francisco)
Le Fisherman's Wharf (« Quai des pêcheurs ») est un quartier de la ville de San Francisco en Californie (États-Unis).

Son principal commerce a fait faillite à la suite de l'apparition de nouvelles technologies.
Michael McNamara
Michael McNamara, né le 1er mars 1974 à Scarriff, est un homme politique indépendant irlandais. Il est député pour Clare de 2011 à 2016 et de 2020 à 2024 et député européen d'Irlande pour la circonscription du Sud depuis juillet 2024.

Élections européennes de 2024 en Irlande
Les élections européennes de 2024 en Irlande sont les élections des députés de la dixième législature du Parlement européen. En Irlande, elles ont lieu le 7 juin 2024, le même jour que les élections locales irlandaises de 2024.
VHF SMDSM
La «bande VHF-SMDSM» (Very High Frequency est entre 156 et 162 MHz avec des canaux de 25 kHz en G3E ou F3E (FM) avec une puissance de 1 à 25 W. La portée d’exploitation est inférieure à 60 km.) utilisé dans le cadre du Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer (SMDSM). L'émetteur récepteur en mode mono-fréquence tactique (certaines voies sont cependant en mode duplex). Le Canal 16 est utilisé pour la veille radiotéléphonique, le canal 70 pour la veille automatique en appel sélectif numérique.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
VRM-30
Escadron de soutien logistique multi-fonction 30

Le Fleet Logistics Multi-Mission Squadron 30 (ou VRM-30), est un nouvel escadron de soutien logistique de l'US Navy stationné à la Naval Air Station North Island, en Californie, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 2018 et est surnommé "Titans". Le VRM-30 est équipé du nouveau CMV-22B Osprey et actuellement affecté au Carrier Air Wing Two à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS Carl Vinson (CVN-70).

Boeing-Bell V-22 Osprey
Le Boeing/Bell V-22 Osprey (balbuzard pêcheur) est un appareil volant de transport hybride américain. Sa formule à rotors basculants lui permet de décoller et atterrir verticalement, comme un hélicoptère, et de voler comme un avion. C'est le premier appareil de ce type et de cette taille à être construit en série, malgré les controverses sur la sécurité soulevées lors de son développement. Sa fiabilité a été remise en question à la suite de nombreux accidents mortels.

Marquant l'aboutissement d'un projet commencé 20 ans plus tôt, la production en série du V-22 Osprey a été lancée fin 2005. Au total, 458 exemplaires sont prévus pour équiper trois composantes de l'armée américaine : l'US Marine Corps, l'US Air Force et l'US Navy. En juin 2010, 108 ont été livrés à l'US Marine Corps et 12 à l'US Air Force. En mars 2014, environ 150 sont en service dans l'USMC, 25 dans l'USAF.