hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clyde Cessna
Clyde Vernon Cessna, né le 5 décembre 1879 à Hawthorne (Iowa) et mort le 20 novembre 1954 à Wichita (Kansas), est un ingénieur et un aviateur américain, le fondateur de l'entreprise Cessna Aircraft Corporation.

Cessna
La société Cessna Aircraft Company, en abrégé la Cessna, est une entreprise américaine de construction aéronautique dont le siège est à Wichita (Kansas). Propriété de Textron, elle produit aussi bien des monomoteurs légers que des jets d'affaires. Elle est le premier constructeur mondial d’avions en ce qui concerne le nombre d’aéronefs produits.
Classe Endurance
La classe Endurance sont des Landing Platform Dock selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, les plus gros navires de la Marine de la république de Singapour, commissionnés en 2000 et 2001. Dotés d'un pont d'envol et d'un radier, ils sont conçus pour déployer des forces terrestres sur des rives ennemies. À bord de ces navires il y un escadron de 2 hélicoptères qui ont comme mission le transport de troupes et de l'équipement et des embarcations de débarquement (4 Fast Craft Utility (FCU) de 25 m dans le radier et 4 Fast Craft Equipment & Utility (FCEU) de 13 m sur bossoirs). Dotée de 4 navires capables d'embarquer 18 chars de combat et 20 véhicules de transport de troupes, la classe Endurance, officiellement dénommée LST, remplace ces derniers de classe County, acquis d'occasion aux États-Unis dans les années 1970.

Marine de Singapour
La Marine de la république de Singapour (anglais : Republic of Singapore Navy ; malais : Angkatan Laut Republik Singapura ; chinois : 新加坡共和国海军部队 ; tamoul : சிங்கப்பூர் கடல் படை) est la composante navale des Forces armées de Singapour. Opérant principalement dans les eaux très fréquentées du détroit de Singapour, elle a pour mission principale de lutter contre tout acte de piraterie pouvant menacer ses lignes de communication maritime. Tous les navires mis en service portent le préfixe RSS (Republic of Singapore Ship).
Saint-Clair-sur-Epte
Saint-Clair-sur-Epte est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont les Saint-Clairois.

Elle a donné son nom au traité de Saint-Clair-sur-Epte de 911 entre le roi des Francs Charles III et le chef normand Rollon, permettant l'établissement du futur duché de Normandie.

Epte
L'Epte est une rivière française, affluent en rive droite de la Seine. Longue de 112,51 kilomètres, elle naît dans la Seine-Maritime, dans le pays de Bray, près de Forges-les-Eaux, et rejoint la Seine près de Giverny, dans l’Eure. La rivière marque la limite entre la Normandie et l'Île-de-France ; cette situation géographique a marqué profondément son histoire au Moyen Âge, avec la construction de toute une série de places fortes sur chacune de ses rives.
Popscene
Popscene est le quatrième single de Blur, sorti en 1992. À l'époque, il devait figurer sur leur deuxième album, Modern Life Is Rubbish, sorti en 1993, mais fut finalement supprimé de la liste des titres. Il faudra attendre la fin des années 1990 pour voir apparaître ce morceau sur les rééditions japonaises et américaines de l'album, ainsi que sur le best of du groupe.

Blur
Blur est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1989, il est composé du chanteur Damon Albarn (Gorillaz et The Good, the Bad and the Queen), du guitariste Graham Coxon, du bassiste Alex James et du batteur Dave Rowntree. Comme Oasis, ce groupe est emblématique de la britpop des années 1990, les deux groupes étant alors décrits comme rivaux. Blur est connu pour des chansons comme Song 2 ou Girls and Boys.

Le groupe se sépare en 2003, puis se reforme en 2009 et publie deux disques, en 2015 et en 2023. Albarn annonce en décembre 2023 que le groupe se met de nouveau en pause pour une durée indéterminée, le chanteur préférant se consacrer à ses projets solos et ceux réalisés au sein de Gorillaz.
Stade Nándor-Hidegkuti
Le stade Nándor-Hidegkuti (en hongrois : Hidegkuti Nándor Stadion) est un stade de football situé dans le 8e arrondissement de Budapest. D'abord inauguré en 1912, reconstruit en 1947, puis une nouvelle fois en 2016, le stade est le domicile du MTK Budapest FC, un club emblématique de la capitale hongroise.

Le stade a été un des lieux de tournage du film À nous la victoire (1981) de John Huston.

À nous la victoire
À nous la victoire (Escape to Victory) est un film américain réalisé par John Huston et sorti en 1981.

Le sujet rappelle celui du film Deux mi-temps en enfer de Zoltán Fábri (1961) qui à son tour est inspiré d'un fait réel connu comme le match de la mort.
Eureka (série télévisée)
Eureka est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Andrew Cosby et Jaime Paglia, diffusée entre le 18 juillet 2006 et le 16 juillet 2012 sur Sci-Fi Channel rebaptisé Syfy.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 27 août 2007 sur Ztélé, en France entre le 24 octobre 2007 et le 23 février 2013 sur Série Club ainsi que depuis le 8 janvier 2011 sur NT1 et en Belgique depuis le 28 mai 2009 sur La Deux.

James Callis
James Callis né le 4 juin 1971 à Hammersmith, Angleterre, est un acteur anglais. Il est principalement connu pour son rôle du Docteur Gaius Baltar dans la série télévisée Battlestar Galactica. Il est également apparu dans le rôle de Tom dans les quatre opus de la saga Bridget Jones.
Batailles du Beleriand
Les batailles du Beleriand sont des événements de l'œuvre imaginaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Au nombre de cinq, elles eurent lieu, comme leur nom l'indique, en Beleriand, et sont relatées dans Le Silmarillion.

Fingolfin
Fingolfin est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans Le Silmarillion.

Fils aîné de Finwë et Indis et frère aîné de Finarfin, il est également le demi-frère cadet de Fëanor. Il épousa Anairë ; ses enfants furent Fingon, Turgon, Aredhel et Argon.
Callicratidas
Callicratidas (parfois aussi appelé Callicratidès) est un général spartiate de la fin du Ve siècle av. J.-C.

Adversaire de Lysandre, il remplace ce dernier, ce qui provoque la colère de Cyrus le Jeune (ami de Lysandre), au commandement de la flotte lacédémonienne à la fin de la guerre du Péloponnèse.

En 406 av. J.-C. il bloque son adversaire athénien Conon dans Mytilène, mais est vaincu et périt la même année au cours de la bataille navale des Arginuses.

Cyrus le Jeune
Cyrus le Jeune, en grec ancien Κῦρος / Kyros, en vieux perse Kurach, né en -424, mort en -401, est un prince perse et un général appartenant à la dynastie achéménide.

Fils de Darius II et de Parysatis, il naît peu après l'accession au trône de son père.
Edmund Dene Morel
Edmund Dene Morel, né Georges Edmond Pierre Achille Morel Deville le 10 juillet 1873 à Paris et décédé le 12 novembre 1924 dans le Devon (Angleterre) est un écrivain, journaliste et homme politique britannique d'origine française, il est connu pour sa lutte contre les sévices infligés aux Congolais au temps de l'État indépendant du Congo en contribuant à mobiliser l'opinion publique européenne contre les massacres lorsqu'il travaillait pour une compagnie maritime dans le port d'Anvers.

Jules Marchal
Jules Marchal né le 5 septembre 1924 dans le Limbourg, Belgique, décédé le 21 juin 2003 à Hoepertingen, Belgique, est un historien amateur, fonctionnaire territorial et diplomate belge. Il fut membre du "Vlaamse Vrienden Kring" (le cercle des amis flamands), mouvement flamingant établi au Congo et qui participa aux conflits linguistiques universitaires à Elisabethville.
Correcteur de posture
Le correcteur de posture, également appelé correcteur postural, est un appareil qui permet de prendre conscience de sa mauvaise posture. Ils peuvent prendre la forme d'orthèses, ainsi que de vêtements restrictifs, avec d'autres types de gadgets également disponibles sur le marché. Les appareils modernes peuvent inclure des composants électroniques, ainsi que des gyroscopes et des aimants.

Les preuves scientifiques de l'efficacité des correcteurs posturaux sont limitées, voire biaisées, car certains fabricants de correcteurs posturaux financent la recherche. On sait que certains appareils peuvent même nuire à l'utilisateur. Et qu'il y a peu de preuves d'un lien entre les douleurs de dos et le fait de s'avachir ou de se tenir mal. De plus, il est important de déterminer quel type de correcteur postural utiliser pour un cas spécifique.

Lombalgie
Une lombalgie est un état douloureux du rachis lombaire. Lorsqu'elle est aiguë, il s'agit d'un lumbago ou lombago (ou tour de reins dans le langage courant familier, les reins désignant ici la région lombaire).
13th Anniversary Show
L'édition 2015 de Anniversary Show est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle sera également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream. Le pay-per-view (PPV) se déroulera le 1er mars 2015 au Orleans Hotel & Casino à Las Vegas, dans le Nevada. Ce spectacle est considéré comme un des pay-per-view majeurs de la ROH qui célèbre l'anniversaire de la fédération. Pour cette 13e édition de Anniversary Show, huit lutteurs de la ROH — Jay Briscoe, Alberto El Patrón, Jay Lethal, A.J. Styles, Tommaso Ciampa, Maria Kanellis ainsi que l'équipe reDRagon — sont présentés sur l'affiche promotionnelle.

Roderick Strong
Chris Lindsey (né le 26 juillet 1983 à Eau Claire (Wisconsin)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Roderick Strong.

Il a notamment travaillé à la Ring of Honor où il a été 1 fois Champion du monde de la ROH, 1 fois Champion du monde de la télévision et 1 fois Champion du monde par équipe de la ROH avec Austin Aries. Il devient ainsi le second ROH Triple Crown Champion de la fédération.
Xanthophyceae
Tribophyceae · Xanthophycées, Tribophycées

Les Xanthophyceae ou Tribophyceae sont une classe d’algues unicellulaires et multicellulaires de l’embranchement des Ochrophyta. Elles sont donc apparentées aux algues brunes, généralement de couleur vert-jaune, habituellement d'eau douce, se déplaçant grâce à deux flagelles inégaux ou en émettant des pseudopodes, telle que Vaucheria.

Vaucheria
Vaucheria  est l'un des deux genres d'algues filamenteuses vertes-jaunes de la famille des Vaucheriaceae au sein de la classe des Xanthophyceae, vivant en eaux douces à saumâtre.

L'espèce-type (type species) de ce genre est Vaucheria disperma,.

Cette algue s'est notamment fait connaitre des amateurs de curiosités naturalistes parce que consommée par la limace de mer verte Elysia chlorotica qui est grâce à cela l'un des rares animaux « photosynthétiques », en raison du fait que cet animal conserve  les chloroplastes fonctionnels des vaucherias qu'il ingère ce qui lui permet ensuite de produire de l'oxygène natif et sa propre énergie à partir de la lumière solaire.
Histoire des Juifs en Lituanie
L'histoire des Juifs en Lituanie (Litvaks) s'étend du XIVe siècle à nos jours. Elle a été marquée par un très grand essor intellectuel aux XVIIIe et XIXe siècles sous l'impulsion du Gaon de Vilna et de ses disciples les Mitnagdim. Les Juifs de Lituanie étaient près de 160 000 avant la Seconde Guerre mondiale. Ils ont presque entièrement disparu dans la Shoah. Seule une petite communauté d'environ 5 000 personnes subsiste à Vilnius et à Kaunas.

Juifs de Lituanie (1897)

Le Gaon de Vilna

Chiune Sugihara
Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune), aussi appelé Sempo Sugiwara ou Chiune Sempo Sugihara, et surnommé le Schindler japonais (1er janvier 1900 – 31 juillet 1986), est un diplomate japonais orthodoxe qui sauve des milliers de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupe alors le poste de consul du Japon à Kaunas, en Lituanie.
Fondation pour un monde sans fumée
La Fondation pour un monde sans fumée (Foundation for a Smoke-Free World) est une organisation fondée en 2017 par Philip Morris International. En mai 2024, elle change de nom et devient Global Action to End Smoking.

Elle est financée intégralement par Philip Morris International, à hauteur de plus de 800 millions d'euros pour douze ans, dans le but de promouvoir les alternatives à la cigarette conventionnelle, comme le tabac chauffé. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) appelle à ne pas collaborer avec cette organisation de façade de l'industrie du tabac.

Tobacco Institute
La Tobacco Institute est une organisation professionnelle de l'industrie du tabac américaine fondée en 1958 par l'American Tobacco Industry,. Elle est dissoute en novembre 1998 en conséquence de l'accord général de réglementation concernant le tabac.
Putten
Putten est un village et une commune néerlandaise, située en province de Gueldre. Elle compte selon le Bureau central de la statistique 24 895 habitants en 2023, pour une superficie de 85,22 km2, dont 2,41 km2 d'eau.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Punk hardcore
Le punk hardcore (également et simplement appelé hardcore) est un sous-genre musical du punk rock ayant émergé dans les années 1970 au Sud de la Californie, puis sur la Côte Est à partir des années 1980,, notamment à Boston, Washington et New York.

Né dans la scène underground, le hardcore ne réussit initialement pas à se populariser auprès du grand public. Un dérivé du genre, le hardcore mélodique, réussit par la suite à rencontrer un succès relatif. D'autres artistes, fortement influencés par l'esthétique hardcore, comme Nirvana, et d'autres musiciens issus du milieu hardcore comme Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt et Ian MacKaye, rencontreront également un succès important au sein de la scène rock alternatif.

Minor Threat
Minor Threat est un groupe de punk hardcore américain, originaire de Washington, D.C.. Minor Threat est surtout populaire pour avoir fondé le mouvement straight edge. Ce groupe marque profondément l'histoire de la musique punk malgré la courte durée de son existence (1980-1983). Toutefois, Ian MacKaye refusera plus tard de se considérer comme le leader de la scène straight edge.

Minor Threat définit la forme musicale qu'adopteront de nombreux groupes punk hardcore des années 1980 et 1990 : ils produisaient des chansons de courte durée, parfois avec une étonnante rapidité, mais toujours jugées d'excellente qualité. Minor Threat était indépendant des grandes maisons de disques : tous leurs CD sortent sur le label Dischord Records qui est fondé par Ian MacKaye lui-même.
Yvonne Haller
Yvonne Haller-Zimmer, née le 31 mai 1931 à Siltzheim (Bas-Rhin) et morte le 6 avril 2014 à Jossigny, est une restauratrice française, figure emblématique de la gastronomie strasbourgeoise, dont l'autorité souriante et la compétence firent la réputation du winstub S'Burjerstuewel, qu'elle dirigea pendant 47 ans et qui prit son nom le 9 octobre 1985, désormais connu sous l'appellation «  Chez Yvonne ».

Chez Yvonne
Chez Yvonne est un célèbre restaurant de la ville de Strasbourg, en Alsace, haut lieu de la gastronomie locale où, selon Gilles Pudlowski, « la rencontre des écrivains et des artistes parisiens en goguette dans la ville tient du rituel ».
The Piece Maker 3: Return of the 50 MC's
The Piece Maker 3: Return of the 50 MC's est le sixième album studio de Tony Touch, sorti le 9 juillet 2013.

L'album s'est classé 14e au Top Rap Albums, 26e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 33e au Top Independent Albums et 175e au Billboard 200.

Tony Touch
Tony Touch, de son vrai nom Joseph Anthony Hernandez, né le 2 juillet 1969 à Brooklyn, New York, est un rappeur, disc jockey, producteur et acteur américain. Il est d'origine portoricaine. Durant sa carrière, il travaille avec plusieurs groupes et rappeurs comme Funkdoobiest, Cocoa Brovaz et Cypress Hill. Dans son album The Piece Maker 2, publié en 2004, Rubén Blades apparaît ainsi que des rappeurs et des chanteurs de reggae comme P. Diddy, Hurricane G, dead prez, Slick Rick, Sean Paul et Don Chezina, qui apparaît aussi sur The Piece Maker, en 2000.
Groupe d'armées no 1
Le groupe d'armées no 1, abrégé GA1, est un groupe d'armées de l'armée française pendant la Seconde Guerre mondiale. Créé le 1er octobre 1939, il est détruit dans la poche de Dunkerque début juin 1940 lors de la bataille de France.

Sa mise en place est décidée en septembre 1939, alors que l'invasion de la Pologne par l'Allemagne s'achève et laisse augurer une offensive prochaine de celle-ci à l'ouest. Le groupe d'armées no 1 doit, suivant ce qui avait été prévu dans le plan E avant guerre et dans l'hypothèse attendue d'une attaque allemande à travers la Belgique, assurer la défense de la position de résistance face à la Belgique, ou si les conditions le permettent, de porter la défense sur l'Escaut. Sa mission suit l'évolution des plans opérationnels pendant la drôle de guerre ; le 10 mai 1940 il applique ainsi le plan Dyle.

Groupe d'armées
Un groupe d'armées est une unité militaire regroupant plusieurs armées placées généralement sous le commandement d'un général d'armée ou d'un maréchal.

Des groupes d’armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.

L’équivalent russe, soviétique ou polonais est le front.
Gare Wiesbaden Ost
La gare Wiesbaden Ost (gare Wiesbaden Est) est une gare ferroviaire allemande de la Ligne de Francfort à Wiesbaden. Elle est située dans le quartier de Biebrich au sud du centre ville de Wiesbaden dans le Land de Hesse.

Elle est mise en service en 1840 dans les chemins de fer. Trois lignes de la S-Bahn Rhin-Main la desservent.

Wiesbaden-Biebrich
Biebrich est un quartier de la ville allemande de Wiesbaden (Hesse, Allemagne) et ancienne capitale du Duché de Nassau. Jusqu'en 1926, Biebrich était une ville indépendante avant d'être fusionnée à Wiesbaden.

C'est dans ce quartier que se trouve le plus grand château de la ville, le château de Biebrich sur les bords du Rhin qui fut la résidence des ducs de Nassau.
Doctrine Primakov
La doctrine Primakov est une doctrine géopolitique russe élaborée dans les années 1990. Elle tire son nom du ministre des Affaires étrangères russe de 1996 à 1999, Ievgueni Primakov (1929-2015). La « doctrine Primakov » s'articule autour de trois idées forces : la Russie ne peut être réduite à une puissance européenne moyenne, le monde post-guerre froide sera multipolaire et non dominé par les seuls États-Unis, et la Russie a un droit de regard privilégié sur les pays post-soviétiques qualifiées d'« étranger proche ».

Evgueni Primakov
Evgueni Maksimovitch Primakov, parfois orthographié Ievgueni Primakov (en russe : Евгений Максимович Примаков), né le 29 octobre 1929 à Kiev et mort le 26 juin 2015 à Moscou, est un homme d'État soviétique et russe.

Ancien haut responsable du KGB à l'époque soviétique, il a été ministre des Affaires étrangères russe de janvier 1996 à septembre 1998, et président du gouvernement de la fédération de Russie du 11 septembre 1998 au 12 mai 1999.

Fin connaisseur du monde arabe, il était un émissaire actif du Kremlin au Proche-Orient. Il fut surnommé le « Kissinger russe » en raison de sa politique étrangère prudente.
Claude Quin
Claude Quin, né le 1er mai 1932 à Vatan (Indre) et mort le 24 mars 2002 dans le 9e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français. Il est président de la Régie autonome des transports parisiens de 1981 à 1986.

Vatan
Vatan est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. Elle est labellisée Village étape depuis 1997 et Villes et Villages fleuris avec une distinction à 2 fleurs.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Meunet, le Pozon et divers autres petits cours d'eau.

Vatan est une commune rurale qui compte 1 994 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Vatan.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Laurian, autrefois composée d'un choeur du XVe siècle, d'une nef du XIIIe siècle et d'un clocher de la fin du XIIe siècle reconstruit en 1892, est inscrite en 1928 (le choeur et la porte d'entrée) puis en 1933 (l'abside). Les Halles de Vatan en charpente des XVIIe et XVIIIe siècles sont inscrites en 1944.
Kenji Kawakami
Kenji Kawakami (川上 賢司, Kawakami Kenji), né en 1946, est un ingénieur et designer japonais, créateur du chindogu.

Kenji Kawakami est diplômé en aéronautique. Il débute en tant que scénariste de dessins animés dans les années 1960. Dans les années 1980 il dirige le magazine japonais de consommation Tsuhan Seikatsu, dessine le Tokyo Bicycle Museum (Musée du vélo de Tokyo), puis crée le mouvement chindogu,.

Il a écrit cinq livres concernant le chindogu, a créé la Chindogu International Society et anime une émission de télévision au Japon.

Chindōgu
Le chindōgu (珍道具) est l'art japonais d'inventer des gadgets « utiles mais inutilisables ». Ces objets semblent utiles puisqu'ils répondent à de petits problèmes quotidiens de la vie moderne mais se révèlent dans la pratique inutilisables du fait des nouvelles contraintes qu'ils génèrent ou du ridicule même qu'ils entraînent.

La traduction littérale est « curieux/étrange (珍, chin) outil (道具, dōgu) ».
The Real Americans
The Real Americans était une équipe de catcheurs travaillant à la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, composée de Jack Swagger et d'Antonio Cesaro (devenu ensuite Cesaro) qui est managé par Zeb Colter.

Le concept ou gimmick de cette équipe est celui d'un groupe de patriotes américains xénophobes expliquant qu'ils sont de Real Americans (Swagger est né aux États-Unis et Cesaro qui est suisse a immigré légalement). Ils sont connus pour prononcer la catchphrase « We The People » la main sur le cœur en entrant sur le ring et après chaque victoire et Cesaro et Swagger portent le drapeau du Tea Party en guise de cape.

Dutch Mantel
Wayne Maurice Keown (né le 29 novembre 1949) est un manager et un catcheur semi-retraité américain, mieux connu sous le nom de Dutch Mantel.
Keown commence sa carrière en 1973. Travaillant à l'origine en circuit indépendant, il fait quelques apparitions à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de Dutch Mantel et à la World Wrestling Federation (WWF) sous le nom de Uncle Zebekiah au milieu des années 1990. Tard dans les années 1990 et 2000, il travaille en tant que bookeur au World Wrestling Council, à l'International Wrestling Association et à Total Nonstop Action Wrestling.