hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Médard de Clichy
L’église Saint-Médard de Clichy est d'une part l'un des éléments du patrimoine de Clichy, commune française de la région Île-de-France et d'autre part l'un des trois lieux de culte de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul de Clichy, l'une des 78 paroisses des Hauts-de-Seine.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Camas Creek Cutoff Road
La Camas Creek Cutoff Road est une route du comté de Flathead, dans le Montana, dans le nord-ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national de Glacier, elle a été construite dans les années 1960 dans le cadre de la Mission 66. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 11 juillet 2014.

Mission 66
La Mission 66 est un programme immobilier du National Park Service, aux États-Unis. Initié en 1956 pour une durée de dix ans, il vise à améliorer considérablement les infrastructures touristiques des différents sites gérés par le NPS à temps pour 1966, soit le 50e anniversaire de la création de l'agence fédérale. Une attention particulière est apportée à l'érection de nouveaux offices de tourisme et, dans une bien moindre mesure, de tours d'observation.

Un style moderne est privilégié par le programme, en rupture marquée avec le style rustique du National Park Service souvent pratiqué jusqu'au début des années 1940. Parmi les architectes remarquables qui y contribuent, Cecil J. Doty travaille notamment sur le Colorado National Monument Visitor Center Complex, le Logan Pass Visitor Center ou le Tonto National Monument Visitor Center, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.
Dirk Coster
Dirk Coster (5 octobre 1889 à Amsterdam – 12 février 1950 à Groningue) est un physicien néerlandais. Il est professeur de physique et de métrologie à l'université de Groningue. Il est le découvreur du hafnium (Hf) (élément 72) en 1923, avec George de Hevesy, grâce à l'analyse de zirconium par spectroscopie à rayons X. La découverte se fit à Copenhague, Danemark dont le nom latin est Hafnia.

Hafnium
Le hafnium (ou l'hafnium) est l'élément chimique de numéro atomique 72, de symbole Hf.

Le hafnium ressemble chimiquement au zirconium et on le trouve dans tous les minerais de zirconium. Le corps simple hafnium est un métal de transition tétravalent d'un aspect gris argenté. On l'utilise dans les alliages de tungstène pour la confection de filaments et d'électrodes, et comme absorbeur de neutrons dans les barres (ou croix) de contrôle de la réactivité nucléaire. L'abondance du hafnium dans la croûte terrestre est de 5,8 ppm.
Lapindo Brantas
PT Lapindo Brantas est une compagnie pétrolière indonésienne d'exploration pétrolière et gazière, filiale de PT Energi Mega Persada Tbk et détenue à hauteur de 60 % par le Bakrie Group. 
Lapindo Brantas a été la cible de critiques à la suite de l'apparition du volcan de boue de Sidoarjo en mai 2006.

En mars 2010, l'entreprise se voit décerner pour la seconde fois, par le gouvernement de Java oriental, un prix pour ses performances en matières de sécurité et de santé au travail.

Volcan de boue de Sidoarjo
Le volcan de boue de Sidoarjo est un volcan de boue d'Indonésie situé dans l'est de l'île de Java, au sud de la capitale provinciale de Surabaya. Ce volcan de boue est né le 28 mai 2006 dans le kabupaten de Sidoarjo, une zone densément peuplée et cultivée. Les coulées ont enseveli à de nombreuses reprises des villages, des voies de communication et des champs malgré la construction de nombreuses digues de rétention, constituant une des plus grandes catastrophes économiques et écologiques de l'Indonésie.
Musée Avéroff
Le Musée Avéroff, ou Pinacothèque E. Avéroff, est un musée privé fondé par Evángelos Avéroff (1910-1990) à Métsovo, en Épire (Grèce).

La pinacothèque présente en exposition permanente des œuvres des peintres, graveurs et sculpteurs grecs les plus importants du XIXe et du XXe siècle : la collection passe pour l’une des plus complètes et des plus cohérentes pour l'art grec de cette période.

Le musée a été construit en 1985 dans le style traditionnel de la région, et inauguré en 1988. En 1994, le bâtiment a été agrandi et modernisé.

Evángelos Avéroff
Evángelos Avéroff-Tosítsas (en grec moderne : Ευάγγελος Αβέρωφ-Τοσίτσας), né le 17 avril 1910 à Trikala (Thessalie) et mort le 2 janvier 1990 à Athènes, est un homme politique et écrivain grec, avocat et économiste de profession, plusieurs fois ministre.

Homme de culture et amateur d'art, il fut aussi un patriote engagé dans la résistance à l'occupant durant la Seconde Guerre mondiale, puis un opposant à la dictature des colonels.
Parry Gripp
Parry Gripp (né le 22 septembre 1967) est un auteur-compositeur-interprète ainsi que le guitariste et le chanteur du groupe de pop punk Nerf Herder.
En tant que compositeur, Parry Gripp est connu pour ses faux jingles, comme on peut en trouver dans son premier album solo de 2005, For Those About to Shop, We Salute You, un album-concept composé de 51 chansons dans lequel il imite divers styles de musique, dont des musiques de pub.

Actuellement, il publie chaque semaine une chanson sur son site web et sur sa chaîne YouTube. Il crée des chansons courtes en s'inspirant des mèmes d'Internet.
Parmi ses titres les plus connus figurent Do You Like Waffles?, Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom, Last Train to Awesometown, Spaghetti Cat (I weep for you), Hamster on a Piano (Eating Popcorn), I Am A Banana ou encore Baby Monkey (Going Backwards On A Pig).

Nerf Herder
Nerf Herder est un groupe de rock américain, originaire de Santa Barbara, en Californie. La formation pop punk qualifie son style de nerd rock, en raison des thèmes souvent juvéniles ou humoristiques qu'elle préconise dans ses chansons, fréquemment truffées de références à la culture populaire ou à des séries ou films culte, tels que Star Trek ou Star Wars (d'où elle a tiré son nom). 
Nerf Herder est surtout connu pour avoir composé la musique thème de la série télévisée américaine Buffy contre les vampires.

Le groupe se sépare brièvement en 2003, soit l'année suivant la parution du dernier de ses trois albums, pour effectuer un retour vers la fin de 2005.
Suite pour une frise
Suite pour une frise est un album du pianiste de jazz français Martial Solal publié en 1962 chez Pathé-Marconi.

Pour Alain Tercinet, « la Suite pour une frise compte parmi les grandes réussites d’un trio arrivé au sommet de son art ».

Guy Pedersen
Guy Eugène Hilarion Pedersen est un contrebassiste, compositeur et antiquaire français né le 10 juin 1930 à Grand-Fort-Philippe (Nord) et mort le 4 janvier 2005 à Rueil-Malmaison.

Il fut, avec Pierre Michelot et Michel Gaudry, un des contrebassistes les plus appréciés pour ses qualités de sideman, accompagnant les plus grands solistes.

Guy Pedersen a également composé la musique de nombreux courts-métrages, ainsi que celle du générique de Thalassa.
Monastère Saint-Cucufa
Le monastère Saint-Cucufa est un monastère roman, situé dans le village de Sant Cugat del Vallès, dans la province de Barcelone, au nord de la Catalogne. Il porte le nom d'un martyr barcelonais, Cucufa de Barcelone.

Le monastère, construit entre le IXe et le XIVe siècle, est un des plus imposants ensembles conservés de l'art roman de Catalogne. Au Moyen Âge, il fut même le plus important monastère du comté de Barcelone. L'édifice a été déclaré Bien culturel d'intérêt national en 1931 et abrite aujourd'hui le musée de Sant Cugat.

Cucufa de Barcelone
Cucufa de Barcelone, écrit aussi Cucupha, Cucufat ou Cucuphat (en catalan : sant Cugat), est un saint chrétien, originaire de la région de Carthage, marchand, diacre, évangélisateur  et martyr en Catalogne, au début du IVe siècle. Il est commémoré le 25 juillet par l'Église catholique.
Joseph Anglada
Joseph Luc Baudile Anglada, né le 18 octobre 1775 à Céret et mort le 19 décembre 1833 à Montpellier, est un médecin et chimiste, professeur de médecine légale de la faculté de médecine de Montpellier, et professeur de chimie et doyen de la faculté des sciences de Montpellier. Il est le fondateur du thermalisme médical en Roussillon, membre du Conseil académique, membre correspondant de l’Académie royale de médecine et de l’Académie des sciences de Turin,.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Giovanni Battista Gandolfi
Giovanni Battista Gandolfi, né en 1762 en Émilie-Romagne et mort à une date inconnue, est un peintre italien de l'école bolonaise, le fils du peintre Ubaldo Gandolfi, membre d'une famille d'artistes italiens, de peintres prolifiques.

École de peinture de Bologne
L'École de Bologne ou école bolonaise (scuola bolognese), est l'une des écoles italiennes de peinture.

Elle est constituée d'un groupe complexe de peintres unis par leur lieu d'origine ou leur activité intense dans la ville de Bologne, capitale de l'Émilie-Romagne, continuellement actifs, avec des vécus et des fortunes très différents, du XIVe au XXe siècle. Le groupe d'œuvres le plus important de cette école est conservé à la pinacothèque nationale de Bologne.

De la fin du XVIe au XVIIe siècle, un certain nombre de peintres issus de l'école de Bologne furent les promoteurs de la peinture baroque en Italie.
Chef d'État
Un chef d'État est une personne qui incarne la continuité et la légitimité d’un État.

Diverses fonctions lui sont traditionnellement rattachées : représentation extérieure, promulgation des lois, nomination aux hautes fonctions publiques. Selon le pays, il peut être le plus éminent détenteur du pouvoir exécutif effectif, ou au contraire personnifier le pouvoir suprême exercé en son nom par d'autres personnalités politiques. L'expression vient du latin caput regni, la tête de l'État, issue de l'Ancien Régime, et faisant donc référence à une concentration du pouvoir.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Accident d'hélicoptère de la police au Kenya
L'accident d'hélicoptère de la police au Kenya a mis en cause un hélicoptère Eurocopter AS350 B3e de la police kényane. L'appareil s'est écrasé contre une colline le 10 juin 2012, tuant son pilote et ses 5 passagers, parmi lesquels se trouvait le ministre le l'intérieur George Saitoti, qui avait annoncé sa candidature à la prochaine élection présidentielle. Le ministre se rendait à une réunion de sécurité quand son appareil s'est écrasé.

Aérospatiale AS350 Écureuil
H125 Écureuil

L'Airbus Helicopters H125 (anciennement Aérospatiale AS350 Écureuil) est un hélicoptère léger polyvalent développé par Aérospatiale en 1974 ayant la particularité d'être le premier hélicoptère utilisant un moyeu de rotor sans articulation « Starflex », puis produit par Eurocopter à partir de janvier 1990 et Airbus Helicopters depuis janvier 2014.

Cet appareil, qui a la particularité d'avoir été développé en versions mono et biturbine, est commercialisé aux États-Unis sous l'appellation AStar (AS350 monoturbine) ou TwinStar (AS355 biturbine).

L'AS350 a donné naissance à une version dotée d'un anti-couple de type fenestron, et rebaptisée Eurocopter EC130-B4 puis renommée Airbus Helicopters H130. Produit sous licence au Brésil sous l'appellation Helibras (en) HB.350 Esquilo, l'AS350 a également servi de support à la création du Changhe Z-11 chinois, en partenariat avec Changhe Aircraft Industries Corporation.
Kobe
Kobe (神戸市, Kōbe-shi, avec 神戸 (Kōbe) signifant litt. « porte des esprits (ou des dieux) »), également orthographié Kobé, est la capitale ainsi que la plus grande ville de la préfecture de Hyōgo, située sur l'île de Honshū proche d'Osaka.

Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).
Motor City Open 2004
Le Motor City Open 2004 est l'édition 2004 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule au Birmingham Athletic Club à Détroit du 5 au 10 octobre 2004.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 4 joueurs qualifiés et une wild-card Viktor Berg.

Le tenant du titre, Jonathon Power, est éliminé sur blessure en demi-finale face à Grégory Gaultier. Ce dernier remporte la finale en battant Olli Tuominen pour s'assurer de son huitième titre sur le circuit mondial.

Olli Tuominen
Olli Tuominen, né le 15 avril 1979 à Helsinki, est un joueur professionnel de squash représentant la Finlande. Il atteint en février 2006 la treizième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion d'Europe individuel en 2012.

Il est champion de Finlande à dix-huit reprises entre 2000 et 2020, un record. Il prend sa retraite sportive en juin 2019 à l'âge de 40 ans.
Pyjama
Le pyjama (de l'hindoustani پاجامہ / पाजामा pāy-jāma dérivé du mot persan پايجامه pāy-jāme qui signifie « vêtement de jambe » et désigne un pantalon ample) est un vêtement usuel utilisé pour aller dormir. Vêtement de nuit le plus classique (sinon le plus courant, car il semble passer de mode chez l'adulte en occident), il est généralement composé de deux pièces : une veste ou un pull et un pantalon, et est généralement fait d'un tissu doux, comme le pilou ou la flanelle.

Pour les enfants et notamment les bébés, il peut être composé d'une seule pièce appelée aussi grenouillère.

Veste
Une veste (emprunt à l'italien veste, « habit », du latin classique vestis, « costume ») désigne aujourd'hui un vêtement de dessus court qui protège la partie supérieure du corps et qui s'arrête à la taille ou couvre les hanches, généralement à manches longues (ce qui le distingue du gilet), boutonné ou zippé sur le devant. La veste droite ou croisée se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, à la mauvaise saison, se porter sous un manteau dont elle se distingue par sa plus grande légèreté et son ajustement plus prononcé. La veste peut être d'intérieur, d'extérieur ou de sport.

La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston (veste plus ajustée, avec ou sans basques) forme avec un pantalon le costume et parfois avec un gilet le complet.

Ce vêtement peut avoir diverses formes, longueurs, et porter différents noms selon les régions et les époques.
Prieuré de Trizay
Le prieuré Saint-Jean-l'Évangéliste de Trizay, est un ancien prieuré bénédictin fondé au XIe siècle. Situé à Trizay, dans le département français de la Charente-Maritime, dans l'ancienne province de la Saintonge, il fut une dépendance de l'abbaye de la Chaise-Dieu.

Longtemps laissé à l'abandon, il est restauré à partir de 1994. Les bâtiments conventuels et les vestiges de l'église sont depuis ouverts à la visite et abritent  un centre d'art contemporain.

Le prieuré, classé monument historique, est également inscrit sur la liste des trésors de Saintonge.

Traditionnellement appelé « abbaye de Trizay », il faut prendre garde de ne pas confondre cet ensemble avec les restes de l'abbaye de Trizay, une ancienne abbaye cistercienne transformée en exploitation agricole, et située en Vendée, sur la commune de Bournezeau.

Abbaye de Trizay
L’abbaye de Trizay (parfois orthographiée Trisay) est une ancienne abbaye cistercienne, fondée au XIIe siècle par les moines de l'abbaye de Pontigny, située sur le territoire de la commune de Bournezeau, en Vendée. Elle a été transformée en exploitation agricole au XIXe siècle.

Il ne faut pas la confondre avec le prieuré de Trizay, situé à Trizay, en Charente-Maritime et appelé traditionnellement « abbaye de Trizay », bien qu'il ne s'agisse que  d'un prieuré bénédictin.
Académie royale des beaux-arts du Danemark
L’Académie royale des beaux-arts du Danemark (en danois : Det Kongelige Danske Kunstakademi, KADK) est une école d'art publique de Copenhague. Fondée en 1754 sous le nom d’Académie royale danoise de peinture, sculpture et architecture à Copenhague, elle occupe une aile du Charlottenborg.

Frédéric V (roi de Danemark)
Frédéric V (en danois et norvégien : Frederik V), né le 31 mars 1723 au château de Copenhague et mort le 14 janvier 1766 au palais de Christiansborg, est un roi de Danemark et de Norvège. Membre de la maison d'Oldenbourg, il règne sur le royaume de Danemark et le royaume de Norvège du 6 août 1746 à sa mort. Il est le cinquième roi de Danemark de la période dite de la monarchie absolue.

Le règne de Frédéric V marque une sorte d'âge d'or. En dépit de ses faiblesses personnelles, le roi a la sagesse de s'entourer de ministres compétents, inspirés par la philosophie des Lumières. Sous leur direction, son règne pacifique devient une période de prospérité et d'innovations, tant économiques que sociales et artistiques.
Emmanuel Garijo
Emmanuel Garijo est un acteur français spécialisé dans le doublage.

Il est notamment la voix française régulière de Michael Peña, Chris Pine, Nicholas Hoult, Hayden Christensen, Liam Hemsworth, Colin Hanks, Freddy Rodríguez ou encore Jesse Metcalfe.

Au sein de l'animation, il est la voix de plusieurs personnages dont Stitch (depuis 2002), Daffy Duck et Taz (depuis 2011).

Ben Barnes
Ben Barnes, né le 20 août 1981 à Londres, est un acteur et chanteur britannique.

Il est connu pour avoir joué Caspian dans les films Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (2008) et Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (2010), Logan Delos dans la série Westworld (2016-2018), et le général Kirigan dans la série Shadow and Bone : La Saga Grisha (2021-2023).
Constitutions égidiennes
Les Constitutions égidiennes ou plus exactement les « Constitutiones Sanctæ Matris Ecclesiæ » sont un recueil de lois, divisé en six livres, concernant les États pontificaux, promulgué à Fano, à l'occasion d'un parlement convoqué par le cardinal Egidio Albornoz, légat et vicaire général des États pontificaux, le 29 avril 1357.

Gil Álvarez Carrillo de Albornoz
Gil Álvarez Carrillo de Albornoz (Carrascosa del Campo, 1310 - Viterbe, 1367) est un cardinal espagnol qui fut également condottiere et homme d’État. Il est également connu sous le nom de Egidio Albornoz.
Stupa de glace
Un stupa de glace (en anglais : ice stupa) est un type de glacier artificiel visant à lutter contre la pénurie d'eau causée par le réchauffement climatique dans l'Himalaya. Le concept a été inventé par l'ingénieur Sonam Wangchuk en 2014 dans la région de Ladakh.

Sonam Wangchuk
Sonam Wangchuk (né le 1er septembre 1966) est un ingénieur indien, un innovateur et un réformateur de l'éducation. Il est le directeur fondateur du Mouvement éducatif et culturel des étudiants du Ladakh (SECMOL), qui a été fondé en 1988 par un groupe d'étudiants qui avaient été, selon ses propres mots, les « victimes » d'un système d'éducation extraterrestre imposé au Ladakh.  Il est également connu pour avoir conçu le campus SECMOL qui fonctionne à l'énergie solaire et n'utilise aucun combustible fossile pour la cuisine, l'éclairage ou le chauffage.

Wangchuk a joué un rôle déterminant dans le lancement de l'opération New Hope en 1994, une collaboration du gouvernement, des communautés villageoises et de la société civile pour apporter des réformes au système scolaire public. Il a inventé la technique des stupa de glace qui crée des glaciers artificiels, utilisés pour stocker l'eau d'hiver sous forme de tas de glace de forme conique.
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal
Le 1er avril 2015, le Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal (CIUSSS-ODIM) est créé grâce à la fusion de 7 établissements de santé et des services sociaux sur l'Île de Montréal au Québec. Le CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal dessert la population des territoires de l'Ouest-de-l'Île et de Dorval, Lachine, LaSalle et des clientèles spécifiques.

LaSalle
LaSalle (prononciation : /la.sal/) est l'un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, LaSalle est une ville qui avait été constituée en 1912 par la dissolution de la municipalité de paroisse des Saints-Anges-de-Lachine.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, sur les rives du fleuve Saint-Laurent, face aux rapides de Lachine, entre Verdun et Lachine, et limité au nord par le canal de Lachine, l’arrondissement LaSalle s’est principalement développé grâce à l’activité industrielle du canal de Lachine.

Encore aujourd’hui, LaSalle possède un secteur industriel important en plus de constituer une zone commerciale à proximité du centre-ville de Montréal.
Prix d'excellence – Promotion de la dualité linguistique
Le Prix d’excellence – promotion de la dualité linguistique (aussi appelé le Prix d'excellence pour la promotion de la dualité linguistique) est remis annuellement par le commissaire aux langues officielles du Canada pour récompenser un groupe ou un individu non assujetti[pas clair] à la Loi sur les langues officielles, mais qui participe activement à la promotion de la dualité linguistique canadienne, au Canada ou à l'étranger. Le prix récompense aussi les gens qui participent au développement des communautés linguistiques minoritaires.

Le prix fut créé à l'initiative du journaliste Graham Fraser en 2009. La première récipiendaire du prix fut Linda Leith, présidente de la fondation Metropolis bleu.

Graham Fraser (journaliste)
Graham Fraser (né en 1946 à Ottawa) est un journaliste et écrivain canadien. Il est l'auteur de plusieurs livres, autant en anglais qu'en français, et est correspondant aux affaires nationales à Ottawa pour le Toronto Star ; il écrit également une chronique hebdomadaire pour ce quotidien. Il est également professeur adjoint de journalisme à l'Université Carleton. Fraser est un grand défenseur du bilinguisme canadien.