hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté civique
Communauté civique (en espagnol Comunidad Ciudadana, abrégé en CC) est une alliance politique bolivienne centriste fondée le 13 novembre 2018 et dirigée par Carlos Mesa. Elle devient la première force d'opposition au parlement bolivien après les élections générales de 2020.

Carlos Mesa
Carlos Mesa Gisbert, né le 12 août 1953 à La Paz, est un homme d'État bolivien, président de la République du 17 octobre 2003 au 9 juin 2005.

Historien, journaliste et écrivain, il est aussi l’auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire de son pays. Il a été également journaliste à la télévision avant de devenir le vice-président de Gonzalo Sánchez de Lozada. À la suite de la démission de ce dernier lors de la guerre du gaz, il devient à son tour président de la République, sur fond de grave crise sociale.

Candidat aux présidentielles de 2019 et 2020, il arrive deuxième des scrutins remportés par Evo Morales puis son dauphin Luis Arce.
Qatar Classic masculin 2009
Le Qatar Classic masculin 2009 est l'édition masculine 2009 du Qatar Classic qui se déroule au Khalifa International Tennis and Squash Complex à Doha du 19 au 23 novembre 2009. Nick Matthew remporte le titre en battant Karim Darwish en finale.

Karim Darwish
Karim Darwish, né le 29 août 1981 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint la première place mondiale en janvier 2009 après avoir été champion du monde junior en 2000.

Il est marié avec la joueuse professionnelle égyptienne Engy Kheirallah. Il se retire du circuit en octobre 2014.
David Attenborough
David Attenborough, né le 8 mai 1926 à Londres, est un rédacteur scientifique, écrivain et naturaliste britannique. Menant une carrière professionnelle éclectique dans le monde des médias privés et publics, il a été à la fois acteur et technicien, scénariste et réalisateur, producteur privé, mais aussi journaliste télévisé, contrôleur de la chaîne BBC Two, responsable et cadre manager à la BBC, directeur de programme dans les années 1960 et 1970.

Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Népenthacées. C'est une plante carnivore spermaphyte espèce endémique du mont Victoria sur l'île de Palawan, aux Philippines. Pouvant atteindre 150 centimètres de haut, elle est une des plus grandes espèces de son genre, son urne (ou pichet) pouvant atteindre 30 centimètres de haut pour un diamètre mesurant jusqu'à seize centimètres.

Elle est en danger critique d'extinction (CR) selon l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et est reprise en 2012 par le même organisme dans la liste des 100 espèces les plus menacées. Sa répartition est restreinte ; elle se situe uniquement entre 1 500 et 1 726 m d'altitude sur l'étage montagnard du mont Victoria.
Denis (facteurs de clavecins)
Denis est le nom d'une des plus nombreuses et célèbres familles de facteurs de clavecins et d'orgues actifs à Paris à la fin du XVIe et au XVIIe siècle. Plusieurs ont aussi été organistes.

Elle a compris onze membres dans le métier, sur cinq générations successives.

Robert I (1520-1589)
Claude (1544-1587)
Jean I (1549-après 1634) 
Thomas (1585-1634)
Jean II (1600-1672), probablement le plus notable
Jean III (vers 1630-1685)
Louis (1635-1718 ?) - sa fille Marie-Angélique épouse Louis Marchand vers 1691.
Philippe (vers 1635-1705)
Pierre II (1675-après 1705)
Pierre I (vers 1600-après 1664)
Robert II (après 1550-1589)

Louis Marchand (musicien)
Louis Marchand, né le 2 février 1669 à Lyon, mort le 17 février 1732 à Paris, est un compositeur, organiste et claveciniste français de la période baroque.
La célèbre gravure posthume de Marchand par Robert et Ch. Dupuis mentionne qu'il est âgé de 61 ans au moment de sa mort, ce qui le ferait naître en 1671, et non en 1669 comme il est communément admis.

De son temps, Louis Marchand est considéré en France comme le seul rival de François Couperin à l'orgue et au clavecin.
Open Hub
Open Hub ou Black Duck Open Hub, anciennement Ohloh, est un site web qui catalogue les projets open source et fournit des informations purement objectives sur ces derniers, principalement par le biais d'une analyse statistique des dépôts de code source. Il a été fondé par d'anciens responsables de Microsoft, Jason Allen et Scott Collision, en 2004. Il a été racheté par Geeknet (anciennement SourceForge, Inc.) le 28 mai 2009, puis par Black Duck Software le 5 octobre 2010.

Le site fournit, entre autres, les informations suivantes sur de nombreux projets open source : la licence exacte, nombre de lignes du code source, activité du projet, nombre de contributeurs, etc.

Au 5 juin 2007, Ohloh référence 5 482 projets open source.

Au 17 décembre 2009, Ohloh référence 433 161 projets open source.

Le 15 juillet 2014, Ohloh change de nom et devient Open Hub.

Au 15 janvier 2019, Open Hub recense 475 124 projets Open Source.

Geeknet
Geeknet, anciennement SourceForge, Inc., VA Software Corporation et VA Linux Systems, est la société qui possède différents sites comme Slashdot, Freecode et SourceForge.net.

Le titre était coté NASDAQ sous le code GKNT.
Marie Séraphique
La Marie Séraphique est un navire négrier de la fin du XVIIIe siècle. Il a effectué six expéditions de traite au départ de Nantes, en France. Ses campagnes vers les côtes d’Afrique à Loango, puis vers la colonie de Saint-Domingue, ont fait l’objet d’une série de représentations et de peintures réalisées par deux hommes de l’équipage : le patron de chaloupe et le capitaine. Celles-ci constituent aujourd'hui un précieux témoignage historique sur le commerce triangulaire.

Port de Nantes
Le port de Nantes est un port de commerce aménagé au fond de l'estuaire de la Loire. On regroupe sous cette appellation les infrastructures du Grand port maritime de Nantes-Saint-Nazaire situées à Nantes, dans le département français de la Loire-Atlantique, destinées à  l'accueil des navires de commerce pour la réalisation d'opérations de manutention portuaire.
Prix Shirley-Jackson
Le prix Shirley-Jackson est un prix littéraire attribué depuis 2008 et récompensant des ouvrages de suspense et d'horreur psychologique tels qu'en écrivait Shirley Jackson. Cette récompense a rapidement acquis une certaine réputation dans son domaine. La cérémonie de remise des prix a lieu annuellement au mois de juillet et les lauréats sont choisis par un jury composé d'écrivains, d'éditeurs, de critiques littéraires et d’universitaires.

L'année officielle du prix correspond à l'année d'éligibilité des œuvres en compétition et non pas à l'année d'attribution du prix.

Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.
Nombres 1 000 à 1 999
Cet article recense quelques entiers naturels ayant des propriétés remarquables et inclus dans l'intervalle allant de 1 000 et 1 999, tous deux inclus.

Remarque : en particulier, tous les nombres premiers de cet intervalle sont mentionnés.

Nombre tétraédrique
En arithmétique géométrique, un nombre tétraédrique, ou nombre pyramidal triangulaire, est un nombre figuré qui peut être représenté graphiquement par une pyramide de base triangulaire, c'est-à-dire un tétraèdre, dont chaque couche représente un nombre triangulaire. Pour tout entier naturel  non nul, le n-ième nombre pyramidal triangulaire, somme des  premiers nombres triangulaires, est donné par les formules  :

où  est un coefficient binomial. Les nombres tétraédriques sont donc ceux de la quatrième colonne du triangle de Pascal présenté en escalier.

Les dix premiers sont 1, 4, 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165 et 220.

Le 22e est 2024.
Floralies (collection littéraire)
Floralies est une collection littéraire française de romans sentimentaux édités par les éditions Tallandier de 1967 à 1980. La première série comporte 577 titres, tandis que la deuxième, publiée de 1980 à 1984 avec une présentation différente et des couvertures dessinées entre autres par Michel Gourdon, en comprend 73. A quelques exceptions près (Barbara Cartland notamment), les titres publiés sont l’œuvre d'auteurs français. Les romans de Delly se vendaient habituellement à plus de 50 000 exemplaires, tandis que ceux des grands auteurs (Magali ou Max du Veuzit) s'écoulaient à 20 000 exemplaires en moyenne. Le tirage des autres auteurs se situait autour de 8000 exemplaires. La collection ne résista que quelques années après l'arrivée en France en 1979 de Harlequin qui ne proposait pas d'auteurs français dans son catalogue,,.

Nell Pierlain
Nell Pierlain (nom de plume de Marie-Madeleine Pourchot, née le 11 août 1914 à Valentigney et morte le 9 juillet 2007 à Paris 16e), dite également Madeleine Lemaître, est une auteure française de romans sentimentaux, parus principalement aux éditions Tallandier. Elle obtient le prix du Roman populaire en 1968 pour Le Rendez-vous de Marrakech et est la mère du chanteur et acteur français, Alain Souchon.
Maxette Pirbakas
Maxette Pirbakas [maksɛt piʁbakas], née le 14 avril 1975 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est une femme politique française, ultramarine, agricultrice et ancienne syndicaliste agricole.

Candidate sur la liste soutenue par le Rassemblement national aux élections européennes de 2019 sans être encartée au parti, elle est élue députée au Parlement européen. Elle soutient ensuite la campagne présidentielle d'Éric Zemmour, toujours sans être encartée au parti Reconquête, puis prend ses distances avec l'équipe de campagne présidentielle à l'issue du premier tour, avant de prendre la présidence du Rassemblement Pour les Français d'Outre-mer et de l'Étranger (RPF-OME) en octobre 2022, devenu le Rassemblement pour la France et les Outre-Mer (RPFOM) le 18 novembre 2023.

Elle est condamnée à 5 ans d’inéligibilité et 1 an de prison avec sursis en 2024 pour détournement de fonds à la FNSEA.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield, né le 3 juin 1942 à Chicago et mort le 26 décembre 1999 à Roswell en Géorgie, est un musicien, chanteur, auteur et compositeur de soul, de funk, de rhythm and blues, notamment connu pour la bande originale du film de blaxploitation Superfly.

Il fait tout d'abord partie du groupe The Impressions puis il se lance avec succès dans une carrière solo. Il est probablement le premier chanteur de la nouvelle vague afro-américaine à introduire des commentaires à caractère social dans ses chansons. Cette musique engagée devient très populaire pendant la période de difficultés sociales des années 1960 et 1970.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Gustáv Husák
Gustáv Husák, né le 10 janvier 1913 à Dúbravka (banlieue de Bratislava) et mort le 18 novembre 1991 à Bratislava, est un homme d'État slovaque, président de la République socialiste tchécoslovaque de 1975 à 1989.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
Hoa Lư (ville)
Hoa Lư (anciennement Ninh Bình) est une ville du nord du Viêtnam située dans la province de Ninh Bình, à 93 km au sud de Hanoi. Le 1er janvier 2025, la ville de Ninh Bình et le district de Hoa Lư ont fusionné pour former la ville de Hoa Lư.

District de Hoa Lư
Hoa Lư est un district de la province de Ninh Binh dans la région du delta du fleuve Rouge au Viet Nam.

Le district a été annexé par la ville de Ninh Bình et a formé la ville de Hoa Lư le 1er janvier 2025.
Harry Oliver Bradley
Harry Oliver Bradley, né le 4 novembre 1929 à Welland en Ontario et mort le 16 mars 1990, est un homme politique et un enseignant canadien. Il est élu à la Chambre des communes du Canada lors des élections de 1962 en tant que membre du Parti progressiste-conservateur du Canada pour la circonscription de Northumberland. Il perd lors des élections de 1963.

Northumberland (ancienne circonscription fédérale)
Northumberland fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1917 à 1968 et de 1988 à 2004.

La circonscription de Northumberland est a été créée en 1914 avec des parties de Northumberland-Est et de Northumberland-Ouest. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Northumberland—Durham et Prince Edward—Hastings.

La circonscription de Northumberland est réapparue en 1976 à partir de ces deux mêmes circonscriptions. Abolie en 2003, elle fut intégrée dans Northumberland—Quinte West.
Robert Harting
Robert Harting (né le 18 octobre 1984 à Cottbus) est un athlète allemand, spécialiste du lancer du disque. Il est champion olympique en 2012 à Londres, champion du monde en 2009 à Berlin, en 2011 à Daegu, et en 2013 à Moscou, champion d'Europe en 2012 à Helsinki et en 2014 à Zurich. Il est le frère ainé de Christoph Harting, également discobole.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
22e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 22e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild a eu lieu le 30 janvier 2016, et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné l'année précédente.

Les nominations ont été annoncées le 9 décembre 2015.

Carol (film)
Carol est un film de Noël américano-britannique réalisé par Todd Haynes qui est sorti en 2015 au Royaume-Uni et en France en janvier 2016.

C’est un film historique et un mélodrame sentimental, adapté d’un roman de Patricia Highsmith (The Price of Salt) et se déroule en 1952 et 1953 à New York. Il décrit la relation amoureuse impossible entre une jeune vendeuse (Rooney Mara) et une élégante bourgeoise d’âge mûr, en instance de divorce (Cate Blanchett). Le film aborde les thèmes de l’homophobie et du sexisme dans l’Amérique conservatrice des années 1950. Malgré un accueil favorable de la critique, il n’a pas connu un grand succès public.

Carol est inclus dans la liste des 10 meilleurs films de l'année 2015 publiée par l'American Film Institute (AFI). Il est aussi inclus dans la sélection des critiques du New York Times des meilleurs films de l'année 2015.
Billy the Cat
Billy the Cat est une série de bande dessinée belge créée par Stéphane Colman et Stephen Desberg en 1981, adaptée en série animée Billy the Cat, dans la peau d'un chat. La bande dessinée et la série animée présentent deux approches très différentes de l'histoire. La bande dessinée a également paru dans le journal de Spirou entre 1989 et fin 2007.

Billy the Cat, dans la peau d'un chat
Billy the Cat, dans la peau d'un chat est une série télévisée d'animation franco-britannico-brésilienne en 52 épisodes de 22 minutes adaptée de la série de bande dessinée Billy the Cat, et diffusée à partir du 10 septembre 1996 sur Canal+, puis rediffusée en septembre 1997 sur France 3 dans Les Minikeums. Produit par EVA Entertainment, Dupuis, Siriol Productions, The Britt Allcroft Company/Gullane Entertainment et 2D Lab.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 5 septembre 1996 sur Canal Famille sous le titre Billy le chat, puis rediffusée à partir du 5 mars 2001 à Télétoon sous le titre Dans la peau d'un chat.
Synthase d'1-aminocyclopropane-1-carboxylate
La 1-aminocyclopropane-1-carboxylate-synthase, ou ACC-synthase, est une lyase qui catalyse la réaction :
S-adénosyl-L-méthionine    1-aminocyclopropane-1-carboxylate + 5'-méthylthioadénosine.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de l'éthylène chez les plantes où l'éthylène agit comme phytohormone. Comme les autres enzymes qui utilisent le phosphate de pyridoxal comme cofacteur, elle agit à travers la formation d'un zwitterion quinonoïde. Elle constitue l'étape limitante de la production d'éthylène par les plantes ; dans la mesure où son activation intervient dans le processus de mûrissement des fruits et donc bien souvent à leur détérioration, elle fait l'objet de recherches afin d'optimiser la production fruitière en limitant les pertes,.

Éthylène
L'éthylène ou, selon la nomenclature de l'IUPAC, éthène, est un hydrocarbure insaturé.

Comme fluide frigorigène, il porte la dénomination « R1150 » dans la nomenclature des réfrigérants, régie par la norme 34-1992 d'ANSI/ASHRAE.
Ulrich d'Augsbourg
Ulrich d'Augsbourg, en allemand Ulrich von Augsburg (v. 890 - v. 973), est un religieux alémanique ou souabe du Xe siècle, évêque d'Augsbourg de 923 à 973. Il a été inhumé dans l'église Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre d'Augsbourg.

Ulrich a été le premier catholique canonisé par décision de Rome. Son culte de saint thérapeute s'est propagé précocement dans le duché d'Alémanie, réunissant Alsace et Souabe, puis répandu au XIe siècle dans l'ensemble de l'empire ottonien. Il est honoré le 4 juillet.

Basilique Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre
La basilique Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre (Basilika St. Ulrich und Afra) est une église catholique d'Augsbourg dans le sud de l'Allemagne. Elle compte parmi les dernières grandes églises de style gothique tardif construites en Souabe. Elle est consacrée à saint Ulrich et à sainte Afre, et dépend du diocèse d'Augsbourg.
Iermek Chinarbaïev
Iermek Chinarbaïev (en kazakh en écriture cyrillique : Ермек Бектасұлы Шынарбаев ; en russe : Ермек Бектасович Шинарбаев) est un réalisateur et producteur de cinéma kazakh né le 24 janvier 1953 à Almaty.

L'Express transsibérien
L'Express transsibérien (en russe : Транссибирский экспресс, Transsibirski ekspress) est un film d'aventures soviétique d'Eldor Ourazbaïev, sorti en 1977, qui reprend l'histoire de tchékiste Kassymkhan Tchadiarov dont le premier volet La Fin de l'ataman est réalisé par Chäken Aïmanov (en) en 1970.
Les Cent Royaumes
Les Cent Royaumes est un recueil de nouvelles se déroulant sur l'univers de fiction Ténébreuse et fait partie du cycle associé. Il contient des nouvelles traduites par Simone Hilling et extraites de plusieurs recueils publiés à l'origine par les éditions DAW. Le recueil a été publié en 1997 par les éditions Pocket  (ISBN 2-266-06597-1).

Marion Zimmer Bradley
Marion Zimmer Bradley, née le 3 juin 1930 à Albany dans l'État de New York et morte le 25 septembre 1999 à Berkeley en Californie, est une autrice américaine de fantasy et de science-fiction, son œuvre se situant souvent à la limite des deux genres (science fantasy ou space fantasy).

Ses romans sont empreints d'un certain féminisme. Elle a aussi encouragé, à travers l'anthologie Sword and Sorceress qu'elle dirigeait, l'émergence de nouveaux auteurs tels que Mercedes Lackey. Encourageant plus particulièrement de jeunes femmes autrices, elle inclut aussi des hommes dans ses anthologies.

En 2014, quinze ans après sa mort, ses enfants l'accusent de pédophilie ainsi que d'avoir couvert les crimes de son mari, condamné pour des faits similaires.
Entreprise de services du numérique
Une entreprise de services du numérique (ESN), anciennement société de services en ingénierie informatique (SSII ou SS2I), est une société (ou entreprise) de services experte dans le domaine des nouvelles technologies et de l’informatique. Elle peut englober plusieurs métiers (conseil, conception et réalisation d’outils, maintenance ou encore formation) et a pour objectif principal d’accompagner une société cliente dans la réalisation d’un projet.

Elle se distingue du métier d'éditeur de logiciel et de celui de la société de conseil en technologie spécialisée en maîtrise d'ouvrage, ces trois activités formant le secteur des activités informatiques.

Numeum
Numeum est l'un des syndicats professionnels français et un lobby de l'industrie du numérique membre de la fédération syntec. Créé en 1969 sous le nom Syntec informatique, il devient Syntec Numérique en 2010 et fusionne avec Tech In France pour devenir Numeum en 2021.
GayVN Awards
Les GayVN Awards sont des récompenses cinématographiques dédiées à la pornographie gay. Ils ont été créés par le magazine Adult Video News, éditeur de GayVN Magazine.

Décernés tous les ans à partir de 1998, la dernière cérémonie a eu lieu le 24 septembre 2010 à San Francisco.

Après une inactivité de huit ans, les prix ont fait leur retour depuis 2018, dans la ville de Las Vegas.

Adult Video News
Adult Video News (en abrégé AVN ou encore AVN Magazine) est un journal américain publié par des professionnels de l'industrie du cinéma pornographique. Pour le New York Times, AVN est au cinéma pornographique ce que Billboard magazine est à l'industrie du disque. AVN parraine l'AVN Adult Entertainment Expo, une rencontre annuelle à Las Vegas (Nevada), au cours de laquelle sont remis des prix, les AVN Awards. La cérémonie est copiée sur celle des Oscars,.

AVN évalue les films pornographiques et recherche les nouvelles voies de développement de cette industrie. Une publication du magazine peut contenir plus de 500 critiques de films,.

Le magazine est subventionné à 80 % et cible plus particulièrement les vendeurs de vidéos pornographiques. Pour David Foster Wallace, les articles paraissant dans AVN s'apparentent plus à de la publicité qu'à des articles journalistiques.
Coupe de France de rugby à XIII 1937-1938
La Coupe de France de rugby à XIII 1937-1938 est la quatrième édition de la Coupe de France de rugby à XIII, compétition à élimination directe. Organisée par la Ligue française de rugby à XIII, elle met aux prises seize clubs et voit la victoire du club du R.C. Roanne, qui bat en finale le S.A. Villeneuvois au stade Paul-Arnauné de Toulouse. Il s'agit du premier titre de l'histoire de ce club.

L'édition 1938 met aux prises les onze clubs de Championnat de France de première division auxquels se sont joints les clubs de Bègles, Burdigala, Quartier Étudiants Club, Tonneins et Arcachon Littoral. Ces cinq derniers clubs ont pris part à cette édition après des éliminatoires. Ces seize clubs s'affrontent à partir de huitièmes de finale.

Robert Dauger
Martial Dauger (dit Robert Dauger), né le 1er septembre 1914 à Bayonne et mort le 24 décembre 1988 à la Roche-sur-Yon, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée dans les années 1930 et 1940. Il devient entraîneur de rugby à XV dans les années 1950.