hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chasse (cricket)
La chasse, en anglais fielding est, au cricket, l'ensemble des actions que font les joueurs de l'équipe qui lance la balle (joueurs de champ, fielders ou chasseurs) pour récupérer cette balle une fois qu'elle est en jeu dans le but soit de limiter le nombre de runs (points) marqués par l'équipe adverse, soit d'en éliminer l'un des batteurs.

La 28e loi du cricket porte sur cet aspect du jeu.

Course (cricket)
La course (en anglais, run) est l'unité de comptage des points au cricket. Elle sert à mesurer à la fois le score d'une équipe au cours d'un match ou d'une manche et les performances individuelles des batteurs.
Vladimir Fedorov (football)
Vladimir Ivanovitch Fiodorov (en russe : Владимир Иванович Фёдоров) est un footballeur international soviétique né le 5 janvier 1955 à Ourtasaraï, dans l'oblast de Tachkent en RSS d'Ouzbékistan.

Évoluant au poste d'attaquant ou de milieu de terrain, il passe toute sa carrière au Pakhtakor Tachkent et prend notamment part aux Jeux olympiques d'été de 1976 avec la délégation soviétique. Il meurt subitement le 11 août 1979 à l'âge de 24 ans au-dessus de Dniprodzerjynsk lors d'une collision aérienne qui tue l'intégralité de l'équipe du Pakhtakor.

Pakhtakor Tachkent
Le Pakhtakor Tachkent futbol klubi (en ouzbek : Пахтакор Тошкент футбол клуби), plus couramment abrégé en Pakhtakor Tachkent, est un club ouzbek de football fondé en 1956 et basé à Tachkent, la capitale du pays.
Parole directe
Parole directe est une émission de télévision politique française diffusée sur TF1 en direct et présentée par Laurence Ferrari ou Claire Chazal (le week-end) du 12 mai 2011 au 19 avril 2012

Elle est créée à l'approche de l'élection présidentielle française de 2012.

Claire Chazal
Claire Chazal, née le 1er décembre 1956 à Thiers dans le Puy-de-Dôme, est une journaliste française. De 1991 à 2015, elle a présenté les journaux télévisés du vendredi soir et du week-end sur TF1. Du 18 janvier 2016 jusqu'en septembre 2019, elle présente l'émission Entrée libre sur France 5 (remplacée par Passage des arts).
Sanda Min Hla
Sanda Min Hla (birman စန္ဒာမင်းလှ, sàɴdà mɪ́ɴ l̥a̰ ; morte en 1363) fut entre 1323 et 1348 la reine consort de trois souverains du Royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie, et la vraie détentrice du pouvoir au palais durant cette période. Son assassinat de son deuxième époux, le roi Saw E, petit-fils du roi de Sukhothaï, provoqua une invasion du pays par les Thaïs. Son troisième époux, le roi Binnya E Law, qu'elle avait elle-même placé sur le trône, repoussa cette invasion, ce qui marqua la fin de sa vassalité envers Sukhothaï.

Royaume de Sukhothaï
Le royaume de Sukhothaï (thaï ราชอาณาจักรสุโขทัย) est un ancien royaume thaï centré sur la ville de Sukhothaï, dans le centre-nord de l'actuelle Thaïlande. Créé en 1238, il disparut en 1438. Les ruines de sa capitale, situées à 12 km de la Sukhothaï d'aujourd'hui, dans le Tambon Mueang Kao, ont été inscrites au patrimoine mondial de l'humanité en 1991.
David Solomon (banquier)
David Michael Solomon, né en 1962 à Hartsdale (État de New York), est un banquier d'investissement américain. Il a dirigé notamment la branche banque d'affaires de Goldman Sachs, avant d'être désigné successeur de Lloyd Blankfein en mars 2018 à la tête de la même banque,.

David Solomon se produit également sous son nom comme DJ dans des boîtes de nuit et des festivals de musique.

Lloyd Blankfein
Lloyd Craig Blankfein (né le 20 septembre 1954) a été le chief executive officer de Goldman Sachs de 2006 à 2018. Il avait pris ses fonctions après le départ de Hank Paulson comme secrétaire au Trésor de George W. Bush.
Hugues Miorin
Hugues Miorin, né le 30 octobre 1968 à Fumel (Lot-et-Garonne), est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué au poste de deuxième ligne avec l'équipe de France, le Stade toulousain puis l'US Colomiers.

Il devient co-entraîneur de l'US Colomiers à partir de 2003 avec Jean-Luc Sadourny puis en 2005 l'entraîneur de l'Union sportive Fumel Libos, club où il a été formé. De 2011 à 2018, il est co-entraîneur de l'équipe espoirs du Stade toulousain avec Éric Artiguste.

Jean-Luc Sadourny
Jean-Luc Sadourny (dit la Vieille) est un joueur de rugby à XV, né le 26 août 1966 à Toulouse, de 1,81 m pour 91 kg qui a fait toute sa carrière à Colomiers. Il fut sélectionné à 71 reprises en équipe de France, de 1991 à 2001, inamovible arrière du XV de France, succédant sans heurt à Serge Blanco.
Coupe de France masculine de handball 1998-1999
La coupe de France masculine de handball 1998-1999 est la 17e édition de la compétition.

Le Montpellier Handball remporte sa première coupe de France en disposant en finale des Spacer's de Toulouse.

Bien que Montpellier soit qualifié pour la Ligue des champions 1999-2000 en tant que champion de France, les Spacer's de Toulouse ne sont parvenus à assurer dans les temps leur participation en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe à cause de problèmes administratifs : aucun club ne représente donc la France dans cette compétition.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
Canada aux Jeux olympiques d'été de 1972
L'équipe olympique du Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich. Elle y remporte cinq médailles : deux en argent et trois en bronze, se situant à la vingt-septième place des nations au tableau des médailles. Le judoka Doug Rogers est le porte-drapeau d'une délégation canadienne comptant 208 sportifs (158 hommes et 50 femmes).

Doug Rogers
Alfred Harold Douglas "Doug" Rogers (né le 26 janvier 1941 et mort le 20 juillet 2020) est un judoka canadien. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 dans la catégorie des poids lourds et remporte la médaille d'argent.
Nébula (Marvel Comics)
Nebula est un personnage appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créé par le scénariste Roger Stern et le dessinateur John Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers #257 en 1985. En version française, sa première apparition est dans Strange no 211 de mai 1988.

Dans l'univers cinématographique Marvel, Nébula est interprétée par l'actrice britannique Karen Gillan à partir du film Les Gardiens de la Galaxie sorti en 2014.

Ronan l'Accusateur
Ronan l'Accusateur (« Ronan the Accuser » en version originale) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #65 en août 1967.

Ronan est l'« Accusateur suprême » de l'empire Kree, le gouvernement militariste de la race extraterrestre fictive du même nom. Il est généralement décrit comme un adversaire des équipes de super-héros telles que les Quatre Fantastiques, les Vengeurs et les Gardiens de la Galaxie.
Mustang Sally
Mustang Sally est une chanson de rhythm and blues écrite et interprétée par Mack Rice (en) en 1965. La chanson gagne en popularité lors de sa reprise par Wilson Pickett en 1966. Andrew Strong (pour le film Les Commitments), Buddy Guy et The Young Rascals ont également repris cette chanson.

Buddy Guy
George « Buddy » Guy, né le 30 juillet 1936 à Lettsworth (Louisiane), est un musicien américain de blues et de musique rock. Au cours de sa carrière, il a  été nommé quinze fois aux Grammy Awards et en a remporté huit.
Église de la Sainte-Parascève de Mušnikovo
L'église de la Sainte-Parascève de Mušnikovo (en serbe cyrillique : Црква свете Петке ; en serbe latin : Crkva svete Petke ; en albanais : Kisha e Shën Premtes në Mushnikovë) est une église orthodoxe serbe située à Mushnikovë/Mušnikovo, au Kosovo, dans la commune/municipalité de Prizren/Prizren. Elle a été construite en 1563 et 1564. Elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie ; elle figure également sur la liste des monuments culturels du Kosovo.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Miss Univers 1960
Miss Univers 1960, est la 9e édition du concours de Miss Univers a lieu le 9 juillet 1960, au Miami Beach Auditorium, à Miami Beach, Floride, États-Unis.

Linda Bement, Miss USA, succède à Miss Japon, Akiko Kojima, élue Miss Univers 1959. Elle est la troisième américaine à remporter le titre de Miss Univers.

Miss Univers 1953
Miss Univers 1953, est la 2e élection de Miss Univers qui s'est déroulée le 17 juillet 1953 au Long Beach Municipal Auditorium à Long Beach, en Californie aux États-Unis.

La Française Christiane Martel succède à Armi Kuusela, Miss Univers 1952.
Arthur Romano
Arthur Romano, né le 17 août 1997 à Carpentras dans le Vaucluse, est un joueur international français de rugby à XIII évoluant au poste de centre. Formé au Racing Club Carpentras XIII, il rejoint ensuite le Saint-Estève XIII Catalan, réserve des Dragons Catalans, avec lesquels il fait ses débuts en Super League en 2017.

Avec les Dragons Catalans, il s’impose progressivement dans les lignes arrières. Il participe aux campagnes de Super League 2021 et 2023, qui voient le club atteindre la finale, contribuant à la profondeur d’effectif du groupe catalan. Reconnu pour sa polyvalence, il peut évoluer aussi bien au centre qu’à l’aile.

Sélectionné en équipe de France à partir de 2022, il dispute la Coupe du monde 2022 en Angleterre, confirmant son statut de joueur international régulier.

Toujours joueur des Dragons Catalans au milieu des années 2020, Arthur Romano poursuit sa carrière en Super League et s’affirme comme l’un des trois-quarts polyvalents du XIII français.

Saison 2021 de la Super League
La Saison 2021 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la Betfred Super League XXVI) est la vingt-sixième saison de cette compétition, depuis sa création en 1996.

Douze équipes y prennent part. Le dernier est relégué en Championship.

La crise sanitaire liée à la pandémie de la Covid-19 a reporté le démarrage de la saison, mais n'a pas entrainé son annulation.
Coucougnette
La coucougnette est une confiserie artisanale, créée par Francis Miot dans les années 1990. Cette sucrerie est élaborée à partir d'amandes broyées et de sucre de canne, agrémentée d'amandes grillées caramélisées enrobées de chocolat noir. L'ensemble est parfumé à l'eau-de-vie de gingembre et rehaussé d'une rasade d'armagnac.

Sucre roux de canne
Cassonade (France)

Le sucre roux de canne ou cassonade est un sucre roux extrait de la canne à sucre. En France, c'est le terme cassonade qui est le plus souvent utilisé. Hors de France, notamment en Belgique, ainsi que dans le nord de la France, ce sucre est appelé sucre de canne, sucre roux ou sucre roux de canne,  alors que le terme cassonade y désigne un sucre non raffiné, qui peut être issu de la betterave sucrière aussi bien que de la canne à sucre, c'est-à-dire ce qui est appelé vergeoise en France.
Głuchów (Zielona Góra)
Głuchów (prononciation : [ˈɡwuxuf]) est un village polonais de la gmina de Trzebiechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Trzebiechów (siège de la gmina) et 15 kilomètres au nord-est de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 430 habitants en 2006.

Trzebiechów (Zielona Góra)
Trzebiechów (prononciation : [tʂɛˈbjɛxuf]) - (lors de la période allemande : Trebschen) est un village polonais de la gmina de Trzebiechów dans le powiat de Zielona Góra de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiechów.

Il est situé dans le bassin de l'Oder à 40 km au nord de Zielona Góra (siège du powiat et de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 920 habitants.
Corne (marine)
Une corne (Gaff en anglais) est un espar servant à raidir le sommet d'une voile à corne.
Elle est terminée au contact du mât par une mâchoire, ou par une ferrure portant un aiguillot. La voile a la partie supérieure enverguée sur la corne et la partie basale sur une bôme. Elle peut ainsi pivoter autour du mât (l'axe de rotation étant le mât).

Bôme
La bôme est un espar horizontal, articulé à la base du mât, qui permet de maintenir et d'orienter certaines voiles, comme un la grand-voile d’un bateau à gréement bermudien ou la brigantine d’un vieux gréement.

Le nom « bôme » vient du néerlandais « boom », qui veut dire « arbre » ou « mât ».

Sur certains navires à gréement traditionnel, dont les cotres et ceux qui ont un mât d'artimon, la bôme d'une voile à corne peut être appelée « gui ».
Bambusa arundinacea
Bambou géant

Bambusa arundinacea, le bambou géant,  est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Bambusoideae.

Il est originaire de l'Inde et de la Chine, mais est cultivé dans toutes les régions tropicales.

Il peut atteindre 40 m de haut et 18 cm de diamètre.

Pour certains auteurs, c'est une sous-espèce de Bambusa bambos.

Bambusa bambos
Bambusa bambos, le bambou épineux, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Bambusoideae, originaire du sud de l'Asie.

C'est une plante vivace, cespiteuse, rhizomateuse, aux feuilles persistantes, dont les tiges ligneuses (chaumes) sont dressées, puis courbées, et peuvent atteindre de 20 à 30 m de haut sur 10 à 15 cm de diamètre.
Grain en arc
Un grain en arc est un type de ligne orageuse, ou ligne de grain, ayant la forme caractéristique d'un arc de cercle tel que vu par un radar météorologique. Le docteur Tetsuya Théodore Fujita de l'université de Chicago est le premier à utiliser le terme Bow Echo pour désigner ce type de ligne orageuse. Dans un livre publié en 1978, le Manual of Downburst Identification for Project NIMROD, il décrit les caractéristiques et l'évolution de ces systèmes. Le front de rafales généré par ce type de système convectif de méso-échelle (SCM) peut causer des dommages importants et occasionnellement être accompagné de tornades. Les grains en arc peuvent se développer à l'avant d'un complexe convectif de méso-échelle (CCM), une ligne de grain ordinaire ou lors de la dissipation d'un orage supercellulaire.

Grain (météorologie)
Un grain est un événement météorologique au cours duquel la vitesse du vent s'accroît de façon brusque et marquée avec un net changement de direction (45 à 90°), et qui ne dure que quelques minutes. Ce phénomène, particulièrement redouté des voiliers, est fréquemment accompagné d'averses de pluie, de neige ou d'orages. Selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale, les rafales de vent doivent être d'au moins 15 nœuds (28 km/h) supérieures à la vitesse moyenne du vent pendant une période d'au moins une minute.

Les grains peuvent être causés par la descente d'air des niveaux moyens lors du passage d'un front froid, d'un creux ou de nuages convectifs. Ils peuvent être isolés sous un orage ou s'étendre le long d'une ligne.
Église de l'abbaye de Parc
La première église de l'abbaye de Parc ressemblait à une chapelle. Elle fut construite au XIIe siècle à Heverlee, près de Louvain, en Belgique, sur des terres données aux chanoines Prémontrés par le duc de Brabant Godefroid le Barbu. Avec les pierres d'un ancien château ducal, on a pu élever cette église, les religieux ayant attendu des temps meilleurs pour améliorer l'abbatiale.

Les chanoines de l'abbaye de Parc étudient les sciences ecclésiastiques, mais s'intéressent aussi aux arts, ce qui leur a permis de rehausser la beauté de leur église et d'entourer d'un prestige imposant le monastère dans son ensemble.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Méthode de Wiener-Hopf
La méthode de Wiener-Hopf est une technique mathématique permettant de résoudre analytiquement certaines équations intégrales et équations aux dérivées partielles avec conditions sur une limite du domaine. Elle a été mise au point par Norbert Wiener et Eberhard Hopf en 1931. Typiquement la méthode utilise une transformation de Fourier, de Mellin ou de de Laplace. La solution est recherchée sous forme de somme de deux fonctions analytiques définies dans une partition du plan complexe contenant l'axe réel. Les deux fonctions coïncident dans une région contenant l'axe des valeurs réelles. Un prolongement analytique garantit que ces deux fonctions constituent une fonction analytique dans le plan complexe. Le théorème de Liouville indique que la continuation s'effectue par un polynôme imposé par la condition aux limites.

Théorème de Liouville (variable complexe)
En analyse complexe, le théorème de Liouville est un résultat portant sur les fonctions entières (les fonctions holomorphes sur tout le plan complexe). Alors qu'il existe un grand nombre de fonctions infiniment dérivables et bornées sur la droite réelle, le théorème de Liouville affirme que toute fonction entière bornée est constante.
Ce théorème est dû à Cauchy. Ce détournement est l'œuvre d'un élève de Liouville qui prit connaissance de ce théorème aux cours lus par ce dernier.
Seth Neiman
Seth Neiman, né le 27 juin 1954 à Salem, est un pilote automobile américain. Il a notamment participé à neuf reprises aux 24 Heures du Mans, entre 2005 et 2014. Il est le fondateur de l'écurie Flying Lizard Motorsports.

Flying Lizard Motorsports
Flying Lizard Motorsports est une équipe de sport automobile créée en 2003 à Sonoma, Californie par Seth Neiman. Elle est installée sur le circuit de Sears Point (Sonoma Raceway), à une quinzaine de kilomètres de Sonoma.
Loire 11
Le Loire 11 est un monoplan triplace polyvalent français conçu et construit par Loire Aviation, société basée à Saint-Nazaire. C'est la première conception originale de la société.

Il est conçu pour répondre à un besoin de transport polyvalent pour une exploitation dans toutes les colonies françaises d'outre-mer,. Il s'agit d'un monoplan à aile haute à haubans pouvant accueillir jusqu'à trois occupants, et propulsé par un seul moteur radial Lorraine 9N Algol (en) de 300 hp (224 kW). Deux prototypes sont achevés en 1930. Cependant, le projet est abandonné un an plus tard, le modèle n'ayant pas suscité l'intérêt du gouvernement français.

Loire Aviation
Loire Aviation était un constructeur aéronautique français issu du groupe naval des Ateliers et Chantiers de la Loire. Implanté à Saint-Nazaire, il a fusionné en 1934 avec Nieuport-Astra avant de se transformer en SNCAO en 1936.
Mauatua
Mauatua, également connue sous les noms de Maimiti, Isabella Christian ou par son surnom Mainmast (née vers 1764 à Tahiti et morte le 19 septembre 1841 sur les îles Pitcairn), est une fabricante de tapa tahitienne.

Elle est célèbre pour s'être installée sur l'île Pitcairn avec les mutins du Bounty. Elle fut l'épouse de Fletcher Christian puis de Ned Young, et eut des enfants avec les deux hommes. Elle est considérée comme l'une des matriarches de la communauté de Pitcairn. Des pièces de tapa blanc fin, sa spécialité, sont conservées dans les collections du British Museum et du Pitt Rivers Museum.

Fletcher Christian
Fletcher Christian (25 septembre 1764 – 20 septembre 1793) est un officier de marine britannique et un membre de l'équipage du Bounty pendant son voyage dans l'océan Pacifique. Il est le chef du groupe qui mena la Mutinerie du Bounty.
Abass Kaboua
Abass Frédéric Essokowo Kaboua, né le 27 avril 1962, est un homme politique togolais. Il est président du Mouvement des républicains centristes (MRC) et a été député à l’Assemblée nationale du Togo. Il a également exercé des fonctions dans l’administration publique togolaise et a été nommé sénateur lors de la mise en place de la Cinquième République.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
Équipe de Macédoine du Nord féminine de handball
L'équipe de Macédoine du Nord féminine de handball représente la Fédération macédonienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux Championnats d'Europe.

Championnat du monde féminin de handball
Le championnat du monde féminin de handball réunit tous les deux ans les meilleures équipes nationales féminines du handball mondial sous l'égide de la Fédération internationale de handball (IHF). Cette épreuve est lancée en 1957 et adopte une cadence biennale depuis 1993.

En 2017, on dénombre cinquante et une sélections ayant pris part à la compétition. L'équipe de Roumanie détient la particularité d'être la seule à avoir participé à toutes les éditions. Douze nations ont remporté l'épreuve : dix européennes, une asiatique (la Corée du sud) et une sud-américaine (le Brésil). Avec sept titres remportés dont trois sous l'égide de l'Union soviétique, la Russie est la sélection la plus titrée.

La dernière édition a lieu en 2025 en Allemagne et aux Pays-Bas et est remportée pour la cinquième fois par la Norvège.
Religion aux Philippines
La principale religion aux Philippines est le catholicisme, qui représente selon la plupart des estimations un peu plus de 80 % de la population. Pour les autres religions, environ 10 % des Philippins sont chrétiens non catholiques (protestants, évangéliques...), environ 5 % sont des musulmans vivant essentiellement à Mindanao et Sulu, et moins de 1 % sont bouddhistes.

La Constitution des Philippines garantit la séparation des Églises et de l'État ainsi que la liberté de culte.

Constitution des Philippines
La Constitution de la République des Philippines (ou Constitution des Philippines) a été approuvée en 1987 et est entrée en vigueur le 11 février de la même année après une série de chartes et constitutions.