hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stockage structuré COM
Le stockage structuré COM (COM Structured Storage en anglais, aussi connu sous le nom de OLE structured storage) est une technologie développée par Microsoft pour son système d’exploitation Windows pour stocker des données hiérarchiques dans un seul fichier.  Strictement parlant, le terme stockage structuré se réfère à un ensemble d’interfaces COM qu’une implémentation conforme doit fournir, et pas à une mise en œuvre spécifique, ni à un format de fichier spécifique (en fait, une implémentation de stockage structuré n’a pas du tout besoin de stocker les données dans un fichier). En plus de l’apport d’une structure hiérarchique des données, le stockage structuré peut également fournir une forme limitée de support pour les accès aux données.

Le stockage structuré est largement utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que Microsoft SQL Server, le shell de Windows, et plusieurs programmes de CAO développés par d’autres éditeurs.

Microsoft Office
Microsoft Office est une suite bureautique propriété de la société Microsoft qui fonctionne avec les plates-formes fixes et mobiles. Elle s'installe sur ordinateur et fournit une suite de logiciels comme : Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Access et/ou Publisher selon les suites choisies.

Microsoft Office propose une version web qui s'utilise directement en ligne depuis un navigateur web. Office existe également pour les appareils mobiles : Windows Phone, iPhone, iPad, téléphones ou tablettes Android ; on l'appelle alors selon l'appareil utilisé : Office Mobile, Office pour iPad, Office pour iPhone ou Office pour Android.

En 2015, Microsoft annonce que Office est utilisé par plus de 1,2 milliard de personnes.
Aram Yerganian
Aram Yerganian (en arménien : Արամ Երկանեան), né le 20 mai 1900 à Erzurum (Empire ottoman) et mort le 2 août 1934 à Córdoba en Argentine, est un révolutionnaire arménien connu pour avoir assassiné Behaeddine Chakir et Fatali Khan Khoyski en représailles de leurs rôles respectifs dans le génocide arménien et le massacre des Arméniens à Bakou. Il est considéré par les Arméniens comme un héros national.

Journées de Septembre
Les Journées de Septembre peuvent faire référence aux :

1830, Belgique : les Journées de Septembre, épisode de la révolution belge.

1918, Azerbaïdjan : les Journées de Septembre, désignant le massacre d'Arméniens à Bakou.

Dans les arts, on retrouve également :

Épisode des Journées de Septembre 1830 sur la place de l'Hôtel de ville de Bruxelles, une toile de Gustave Wappers datant de 1835 ;

Épisode des journées de septembre 1830, d'Adèle Kindt ;
Jean-Michel Voge
Jean–Michel Voge, né le 10 mai 1949 à Valence, est un photographe français, qui a travaillé depuis 1978 avec de nombreux magazines comme Madame Figaro, Le Figaro Magazine, Point de vue, Marie France, Town and Country, European Travel and Life, Fortune Magazine, AD Espagne.

Le Figaro Magazine
Le Figaro Magazine est un magazine supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro, fondé en 1978 par Louis Pauwels et paraissant chaque vendredi.

Il appartient au Groupe Figaro, détenu par la famille Dassault.
24 Heures de Daytona 2024
Les 24 Heures de Daytona 2024 (2024 Rolex 24 Hours of Daytona), disputées les 27 et 28 janvier 2024 sur le Daytona International Speedway, sont la soixante-deuxième édition de cette épreuve, la cinquante-huitième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du WeatherTech SportsCar Championship 2024.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Peace for our time
L'expression « peace for our time » a été prononcée par le Premier ministre britannique Neville Chamberlain le 30 septembre 1938 pendant son allocution sur les accords de Munich et le traité anglo-allemand de 1938. C'est un clin d'œil à Benjamin Disraeli qui, après son retour du congrès de Berlin en 1878, a affirmé : « Je suis revenu d'Allemagne avec la paix pour notre époque. » Au XXIe siècle, cette expression est le plus souvent dite sur un ton ironique, puisque moins d'un an après la signature du traité, l'Allemagne nazie envahit la Pologne, ce qui déclenche la Seconde Guerre mondiale.

Congrès de Berlin
Le congrès des Nations, ou congrès de Berlin, est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.
Księcia Janusza (métro de Varsovie)
Księcia Janusza (français: Prince Janusz)  est une station de la ligne M2 du métro de Varsovie. Elle est située, à l'intersection des rues Górczewska et Księcia Janusza, dans l'arrondissement de Wola à Varsovie en Pologne.

Ligne 2 du métro de Varsovie
La ligne 2 du métro de Varsovie suit une trajectoire ouest/nord-est et passe par les arrondissements Bemowo, Wola, Śródmieście, Praga-Północ et Targówek.

Elle croise la ligne 1, seule autre ligne du réseau, à la station Świętokrzyska dans l'arrondissement Śródmieście.
Kono (peuple de Sierra Leone)
Les Kono sont une population mandingue d'Afrique de l'Ouest, vivant principalement dans la Province de l'Est de Sierra Leone et au Liberia

En 1952 Bohumil Holas estimait qu'il n'y avait « vraisemblablement pas de parenté directement perceptible » entre les Kono de Sierra Leone et de Guinée. Cependant plusieurs sources de référence actuelles les rattachent historiquement au même groupe mandingue, présent principalement en Sierra Leone, également au Liberia et en Guinée, ainsi qu'en Côte d'Ivoire. Ils parlent ainsi plusieurs langues mandées différenciées.

Langues mandées
Les langues mandées sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par plus de 30 millions de locuteurs, au Burkina Faso, en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Mali, au Togo, en Mauritanie, au Sénégal, à l’extrême nord du Bénin, du Liberia et de la Sierra Leone, et au centre du Ghana.

Cette famille comprend notamment l'ensemble des langues mandingues, qui présentent un continuum linguistique et dont même les variantes les plus éloignées restent mutuellement intelligibles : le bambara (bamanakan), le dioula (dioulakan), le malinké de l’Est, de Kita et de l’Ouest (maninka), le mandinka (mandingue, mandingo), le kagoro, ainsi que d’autres langues telles que le kpèllé, le bozo, le mendé, le soussou, le jalonké et le san.
Theresa Serber Malkiel
Theresa Serber Malkiel (1er mai 1874 – 17 novembre 1949) est une ouvrière socialiste juive américaine ainsi qu'une militante pour les droits des travailleurs et pour le droit de vote des femmes. Elle est également connue pour avoir fait la promotion de la formation des adultes.

Elle est à la direction du Comité national des femmes du Parti socialiste américain. En 1910, son journal  The Diary of a Shirtwaist Striker contribue à réformer les lois du travail de l'État de New York. Elle crée une Journée nationale de la femme (annuelle) qui est à l'origine de la Journée internationale des droits des femmes. En 1911, lors d'une tournée de conférences dans le sud des États-Unis, elle attire l'attention sur le problème de la suprématie blanche au sein de son parti.

Vers 1920, elle fonde la Brooklyn Adult Students Association. Elle passe les dernières années de sa vie à y promouvoir la formation des adultes pour les travailleuses.

Parti socialiste d'Amérique
Le Parti socialiste d'Amérique (en anglais : Socialist Party of America, abrégé en SPA) est un parti politique démocratique socialiste aux États-Unis de 1901 à 1972.

Il naît de la fusion du jeune Parti social-démocrate d'Amérique (en) et de membres du Parti ouvrier socialiste qui avaient quitté leur organisation en 1899.

Il disparaît en 1972, se divisant alors en trois partis distincts.
Alain Pitoun
Alain Pitoun, né le 7 septembre 1949 à Oloron-Sainte-Marie (Basses-Pyrénées) et mort le 22 août 2011 à Bayonne, était un entrepreneur et président de club français.

Il a été le président de la SA Pitoun et du FC Pau dans les années 1990.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie (en béarnais Auloron e Senta-Maria ou Aulouroû) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Oloronais.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Oloron, couvrant le territoire montagnard du département formé par les vallées du Béarn et de la Soule.
Kenneth Rocafort
Kenneth Rocafort (né le 29 janvier 1977) est un illustrateur portoricain de comic books, connu pour son travail sur des titres comprenant Superman, Red Hood and the Outlaws, Astonishing Tales: Wolverine/Punisher, Teen Titans et Ultimates.

Ultimates
Les Ultimates sont une équipe de super-héros appartenant à l'univers Ultimate Marvel. Ils sont apparus en mars 2002 dans la série du même nom créée par Mark Millar et Bryan Hitch. Comme toutes les autres séries de ce label, il s'agit d'une version modernisée de la série des Vengeurs de Marvel Comics.
Dino (logiciel)
Dino est un logiciel libre de messagerie instantanée, utilisant le protocole XMPP.

Initié en 2016, il devient l'un des rares clients XMPP à supporter à la fois communément les communications voix et vidéo (visioconférence) pour compléter de la messagerie instantanée.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Batée
La batée est un instrument conique creux tirant son nom de l'espagnol batea, qui signifie cuvette. En forme de chapeau chinois, la batée constitue le matériel de base de l'orpailleur (chercheur d'or) mais sert aussi pour la prospection minière. De par sa forme et un geste technique maîtrisé de rotation dans l'eau, la batée permet d'exercer une force centrifuge hydraulique sur les alluvions. Les alluvions les plus légères sont évacuées en premier et les matériaux les plus denses restent au fond de la batée. A ce stade final, un second geste plus technique permet de séparer, une fois encore via l'inertie centrifuge, les alluvions de l'or.

Le mot batée est aussi un terme générique désignant les outils des chercheurs d'or en forme de récipient, ayant des formes et appellations différentes à travers le monde, faites de bois, de plastique ou de métal, appelées auges, pans, plats.

Force centrifuge
La force centrifuge ("centrum fugere", "qui éloigne du centre", en latin), nom courant de l'effet centrifuge, est une force parfois qualifiée de fictive qui apparaît en physique dans le contexte de l'étude du mouvement des objets dans des référentiels non inertiels. L'effet ressenti, modélisé par cette force, est dû à l'inertie des corps face aux mouvements de rotation de ces référentiels et se traduit par une tendance à éloigner les corps de leur centre de rotation. Un exemple en est la sensation d'éjection que ressent un voyageur dans un véhicule qui effectue un virage.
Tomás Domínguez Arévalo
Tomás Domínguez Arévalo, né à Madrid le 26 septembre 1882 et mort à Villafranca (Navarre) le 10 août 1952, plus connu sous son titre nobiliaire de comte de Rodezno (es), est un homme politique espagnol, figure importante du mouvement carliste.

Surtout connu pour avoir été ministre de la Justice du premier gouvernement franquiste (1938-1939), il joua un rôle important dans la négociation de la participation des milices carlistes au soulèvement nationaliste de juillet 1936 qui déboucha sur la guerre civile espagnole et occupa d’autres postes importants au cours de la dictature, notamment vice-président de la députation forale de Navarre, conseiller national du Movimiento et procurateur aux Cortès durant les premières législatures du régime.

Juan Vázquez de Mella
Juan Vázquez de Mella y Fanjul, né à Cangas de Onís le 8 juin 1861 et mort à Madrid le 26 février 1928, est un homme politique, écrivain et philosophe traditionaliste espagnol, l’un des principaux idéologues du carlisme durant la Restauration.

Reconnu comme l'un des plus grands orateurs de son temps, il était surnommé el Verbo de la tradición (« le Verbe de la tradition »),.

Il donna son nom à un courant politique, le mellisme, qui visait à former un grand parti rassemblant les forces de l'extrême droite espagnole.
Robert Simpson (athlète)
Robert Ingalls Simpson (25 mai 1892 - 10 novembre 1974) est un coureur de haies américain et un entraîneur d'athlétisme. Simpson a établi lors de sa carrière plusieurs records du monde au 120 yards (ancêtre du 110 mètres haies). Il a aussi égalé le record du monde au 220 yard haies et a remporté deux médailles d'or aux Jeux interalliés de 1919 pendant la première guerre mondiale. Il a servi dans l'armée américaine pendant les deux guerres mondiales, atteignant le grade de major en 1944. Il a été entraîneur-chef d'athlétisme à l'Université du Missouri, puis à l'Université d'État de l'Iowa. Il est ensuite devenu entraineur en Hongrie. Il a également entraîné des athlètes de l'armée durant ses années à l'armée.

110 mètres haies
Le 110 mètres haies est une épreuve d'athlétisme, courue en ligne droite et réservée aux hommes ; l'épreuve équivalente pour les femmes est le 100 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale, la distance de 110 mètres en franchissant dix haies d'une hauteur de 1,067 m distantes entre elles de 9,14 m.

Le record du monde de l'épreuve est actuellement détenu par l'Américain Aries Merritt, auteur de 12 s 80 le 7 septembre 2012 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles.

Inspirée des courses hippiques de steeple-chase, la discipline voit le jour au milieu du XIXe siècle au sein d'universités britanniques sous la forme d'un 140 yards. Présent dès les premiers Jeux de l'ère moderne en 1896, le 110 m haies a toujours fait partie du programme olympique.
Montignac (Hautes-Pyrénées)
Montignac est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lassarenc et par un autre cours d'eau.

Montignac est une commune rurale qui compte 135 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Ses habitants sont appelés les Montignacois.

Comté de Bigorre
Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf. royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traité de Brétigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal français en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans.
I-54 (sous-marin, 1926)
Le I-54 (イ-54) (plus tard renommé I-154) est un sous-marin japonais de la classe Kaidai (伊号第五三潜水艦, I-gō Dai-Hyaku-gojūsan sensuikan, classe I-53/I-153) de la sous-classe Kaidai IIIa (Type KD3a, Kaidai 3 gata a (海大III型a?)) construit pour la marine impériale japonaise.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a soutenu les forces japonaises pendant l'invasion de la Malaisie en décembre 1941 et la campagne des Indes orientales néerlandaises au début de 1942.

Invasion des Indes orientales néerlandaises
L'invasion des Indes orientales néerlandaises se déroula entre 1941 et 1943 et regroupe les différentes batailles liées à la défense des territoires des Indes orientales néerlandaises (future Indonésie) par les forces alliées, contre son invasion par l'empire du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Les riches ressources pétrolières de l'Indonésie étaient un objectif majeur japonais pendant la guerre. Les Japonais prirent progressivement le contrôle du territoire, jusqu'à en expulser les forces alliées en février 1943. La campagne déboucha sur trois ans et demi d'occupation japonaise, qui contribuèrent à la fin de la domination coloniale néerlandaise dans la région.
Brandi Chastain
Brandi Chastain née le 21 juillet 1968 à San José, est une footballeuse américaine évoluant au poste de milieu de terrain. Elle est internationale américaine (192 sélections en équipe nationale).

Elle a joué au San Jose CyberRays en Women's United Soccer Association et au California Storm en Women's Premier Soccer League. Elle est principalement connue pour avoir inscrit le tir au but victorieux des États-Unis lors de la finale de la Coupe du monde 1999 et avoir enlevé son maillot laissant apparaître son soutien-gorge.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Gare de Bettembourg
La gare de Bettembourg est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 6, de Luxembourg à Bettembourg, située à Bettembourg sur le territoire de la commune de Bettembourg, dans le canton d'Esch-sur-Alzette.

Elle est mise en service en 1859 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est qui, par convention entre les sociétés, exploite les lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
La Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL) est l'entreprise ferroviaire publique luxembourgeoise créée le 14 mai 1946. Elle est présente dans le domaine du transport de voyageurs, du transport de marchandises, et réalise la gestion et l'exploitation du réseau ferré du Luxembourg, du funiculaire Pfaffenthal-Kirchberg, de lignes d'autobus et ce majoritairement pour le compte du Régime général des transports routiers et d'un service d'autopartage nommé Flex.

Les parts de la société sont réparties comme suit : 94 % l'État luxembourgeois, 4 % l'État belge et 2 % l'État français.
La Pitié (William Blake)
La Pitié est un monotype de William Blake achevé à la plume et à l'aquarelle datant de 1795. Cette estampe fait partie des plus connues de Blake.

Elle est conservée à la Tate Britain de Londres et a été déplacée en 2009 à Paris à l'occasion de l'exposition William Blake, le génie visionnaire du romantisme anglais au Petit Palais. Une autre version est conservée au Metropolitan Museum of Art.

Monotype (estampe)
Le monotype, en estampe, est un procédé d'impression sans gravure qui produit un tirage unique. Il consiste à peindre à l’encre typographique, à la peinture à l’huile, ou à la gouache, sur un support non poreux comme du verre, du métal ou du plexiglas.
John Romilly
John Romilly, 1er baron Romilly (20 janvier 1802 - 23 décembre 1874) est un homme politique et juge whig anglais. Il sert dans la première administration de Lord John Russell comme solliciteur général de 1848 à 1850 et procureur général de 1850 et 1851. La dernière année, il est nommé maître des rôles, poste qu'il occupe jusqu'en 1873. Fait chevalier en 1848, il est anobli baron Romilly en 1866.

Master of the Rolls
Le Master of the Rolls (ou Keeper or Master of the Rolls and Records of the Chancery of England) est le troisième plus important juge du Royaume-Uni, après le Président de la Cour Suprême du Royaume-Uni et le lord juge en chef. À ce titre, il préside la section civile de la Cour d'appel. Le Master of the Rolls connu le plus ancien remonte à 1286, mais il est probable qu'il y en ait eu plus tôt.
Gerry Gray
Gerard Gray, plus connu sous le nom de Gerry Gray (né le 20 janvier 1961 à Glasgow en Écosse) est un joueur de soccer international canadien d'origine écossaise, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Ligne 71 de Media Distancia
La ligne 71 (Grenade-Linares-Baeza) est une ligne ferroviaire exploitée par les services Media Distancia Renfe qui traversait autrefois transversalement la communauté espagnole d'Andalousie. Elle circulait sur des voies conventionnelles non électrifiées à écartement ibérique, appartenant à l'Adif. Il était exploité par la section Media Distancia de Renfe Operadora avec des trains de la série 599 et était partiellement subventionné par le gouvernement régional d'Andalousie.

La durée du trajet était de 2 heures et 22 minutes dans le sens Linares-Baeza et de 2 heures et 30 minutes dans le sens Grenade.

Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.
Óscar de Jesús Vargas
Óscar de Jesús Vargas Restrepo, né le 23 mars 1964 à Urrao (département d'Antioquia) est un coureur cycliste colombien, troisième du Tour d'Espagne 1989. Il devient après sa carrière directeur sportif.

Tour d'Espagne 1989
La 44e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 24 avril au 15 mai 1989, entre La Corogne et Madrid. La course a été remportée par Pedro Delgado à une vitesse moyenne de 39,309 km/h. Elle comptait 23 étapes pour une distance de 3 656 km.

La première étape de montagne, se concluant à Cerler, est le cadre d'une lutte entre Pedro Delgado et les coureurs colombiens, et voit la victoire du lauréat du Tour de France 1988. Delgado s'impose à nouveau lors du contre-la-montre en côte à Valdezcaray. Le Colombien Martín Farfán s'empare du maillot jaune mais fait l'objet d'un contrôle positif. La tunique de leader passe par conséquent sur les épaules de Delgado.

Dans l'étape menant aux lacs de Covadonga, Fabio Parra distance Delgado mais garde quelques secondes de retard au classement général. Delgado conforte son avance dans le contre-la-montre de Medina del Campo et parvient à conserver le maillot jaune jusqu'à Madrid.