hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnatha
Les Agnathes (Agnatha du grec a, sans et γνάθος / gnathos mâchoire) forment un infra-embranchement d'animaux vertébrés dépourvus de mâchoires. Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ce groupe a longtemps été considéré comme paraphylétique. Mais, selon les dernières études génétiques, les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoires), et les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,.

Les agnathes actuels ou Cyclostomata (myxines et lamproies) formant un groupe monophylétique, l'ancien taxon Craniata est devenu un synonyme de Vertebrata.

Les Agnathes peuvent être considérés comme des poissons ou non, selon la définition que l’on choisit pour le mot poisson.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Ainhoa Sanz
Ainhoa Sanz Rodríguez, née le 8 juin 1989 à Urretxu, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning. Elle a remporté la médaille de bronze de la SkyRace aux championnats d'Europe de skyrunning 2019 et est championne d'Espagne de course en montagne FEDME 2019.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Hugh Marsh
Hugh Marsh est un compositeur et violoniste né le 5 juin 1955 à Montréal au Canada. Au niveau de la musique de film, il a surtout travaillé avec le studio Media Ventures, notamment Harry Gregson-Williams et Hans Zimmer.

Il accompagne également régulièrement l'artiste Loreena McKennitt.

Harry Gregson-Williams
Harry Gregson-Williams est un compositeur britannique de musiques de films et de jeux vidéo, né le 13 décembre 1961 à Chichester au Royaume-Uni.

Ses frères, Rupert Gregson-Williams et Josh Gregson-Williams, sont également compositeurs.

Il travaillait au studio Media Ventures, fondé par Hans Zimmer, où ce dernier lui inculqua tous les outils nécessaires à la composition de musiques de films. À présent il travaille au studio Wavecrest Music situé à Venice, à Los Angeles.

Il a également collaboré à la composition des musiques de la série de jeux vidéo mondialement connue Metal Gear Solid, inventée par Hideo Kojima. Sa participation s'est faite après que Hideo Kojima, séduit par le style musical de Gregson, lui a envoyé un disque compilant ses morceaux préférés, dont certains difficilement trouvables.
Zakspeed 891
La Zakspeed 891 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie allemande Zakspeed dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1989. Elle est pilotée par l'Allemand Bernd Schneider, qui effectue sa deuxième saison chez Zakspeed, et le Japonais Aguri Suzuki, en provenance de l'écurie Larrousse. Elle est mue par un moteur V8 Yamaha.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.
Volnay (AOC)
Un volnay (prononcé : [vɔlnɛ], « volné ») est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur la majeure partie de la commune de Volnay et une petite partie de la commune de Meursault, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située entre les aires de production du pommard au nord, du monthélie au sud-ouest et du meursault au sud.

Meursault
Meursault est une commune française viticole, située sur la route des Grands Crus dans le vignoble de Bourgogne dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Murisaltiens. Sa population est de 1 363 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1876 avec 2 700 habitants. Elle est membre de la communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud. Meursault doit sa notoriété internationale à la qualité de ses vins, essentiellement blancs et issus du cépage chardonnay.
Księża Wólka
Księża Wólka (prononciation [ˈkɕɛ̃ʐa ˈvulka]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord de Pęczniew (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Poddębice (siège du powiat) et 50 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Pęczniew (Poddębice)
Pęczniew (prononciation [ˈpɛnt͡ʂɲɛf]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pęczniew.

Il se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 830 habitants.
Tomtom (hippomobile)
Un tomtom (bengali familier) est une charrette hippomobile richement colorée à deux ou quatre grandes roues en bois, tirée par un ou deux chevaux. Typiques du Bangladesh, les tomtom étaient autrefois un outil de transport courant. Ils ne servent désormais plus que rarement à cet usage, et uniquement dans les zones reculées. Dans le vieux Dacca, ils sont devenus un argument touristique. Il arrive d'en voir sur des rallyes, pour des événements promotionnels, ou des tournages de films.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Animals (chanson de Martin Garrix)
Animals est une composition musicale instrumentale du producteur et DJ néerlandais Martin Garrix, extraite de son premier extended play, Gold Skies EP. Le titre est sorti en tant que 1er single de l'album le 1er juin 2013 en téléchargement numérique sur iTunes. Il est nommé dans la catégorie de plus jeune DJ à avoir atteint la première place des classements sur Beatport, engendre un succès immédiat avec sa chanson auprès du public, atteint le top dix dans une dizaine de pays, et se classe à la première place au Royaume-Uni, et en Belgique. Au Royaume-Uni, elle devient la première chanson instrumentale la mieux classée du UK Singles Chart depuis le titre Flat Beat de M. Oizo en avril 1999. Il atteint également la 40e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis, et le classement Hot Dance Club Songs.

Après une bataille juridique avec Spinnin' Records ayant démarrée en 2015, les droits du single sont transférés à son propre label, STMPD RCRDS, début 2023.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Louis Denis Lalive de Bellegarde
Louis Denis Joseph Lalive de Bellegarde, seigneur de Bellegarde, Épinay (1741), Deuil-la-Barre, La Chevrette, Brunoy, Jully, La Briche (hameau entre Épinay et Saint-Denis), Daude, Saint-Piton (Saint-Python), Preux, etc., est un financier français du XVIIIe siècle né à Paris en 1680 (ou 1679 ?) et mort le 3 juillet 1751.

Deuil-la-Barre
Deuil-la-Barre (souvent orthographiée localement Deuil-La Barre) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.

Deuil-la-Barre est une ville résidentielle comprenant également des vergers et un coteau boisé à proximité immédiate de Paris.

La ville est labellisée « Ville fleurie », « Ville internet » et « Bien vieillir, vivre ensemble ».
Route nationale 172
La Route nationale 172 ou RN 172 était une route nationale française qui reliait Bayeux à Coutances.

Dans les années 1970, elle a été renommée RD 972 dans la Manche et RD 572 dans le Calvados.

Elle fait partie de la voie de la Liberté entre Saint-Lô et Coutances.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Tumultes
Tumultes est un film franco-allemand réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1932.

Tumultes est la version française (avec Florelle et Charles Boyer) d'un film allemand de Robert Siodmak sorti la même année, intitulé Stürme der Leidenschaft (littéralement, « les orages de la passion »), avec Anna Sten et Emil Jannings. Le scénario est de Robert Liebmann (de) et Hans Müller. Les dialogues français sont d'Yves Mirande et la musique de Friedrich Hollaender. La chanson Qui j'aime est restée au répertoire.

Yves Mirande
Anatole Charles Le Querrec dit Yves Mirande, né le 8 mai 1876 à Bagneux (Maine-et-Loire) et mort le 17 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un dramaturge, scénariste et réalisateur français.
Église presbytérienne unie du Brésil
L'Igreja Presbiteriana Unida do Brasil (IPU : Église presbytérienne unie du Brésil) est une église réformée brésilienne organisée le 10 septembre 1978 d'un schisme au sein de l'Église presbytérienne du Brésil. Elle compte actuellement 5000 membres environ, dans une cinquantaine de paroisses. Elle est affiliée au COE, au Clai, au Conic, à l'Aipral et à l'ARM.

Église presbytérienne du Brésil
L'Igreja Presbiteriana do Brasil (IPB : Église presbytérienne du Brésil) est une église presbytérienne brésilienne fondée en 1859. Elle compte près de 900 000 membres. L'IPB fut fondée en 1862 par Ashbel Green Simonton à Rio de Janeiro. En 1865, un premier brésilien devient pasteur. En 2021, il compte environ 702 949 membres, répartis dans plus de 5 420 églises et congrégations locales à travers le Brésil.
Jean Hyppolite
Jean Hyppolite, né le 8 janvier 1907 à Jonzac (département de la Charente-Maritime), mort le 28 octobre 1968 à Paris 15e, est un philosophe français, spécialiste de Hegel ; il a été professeur au Collège de France après avoir dirigé l'École normale supérieure de la rue d'Ulm.

Successeur de Martial Guéroult au Collège de France et  proche ami de Maurice Merleau-Ponty, il a été un pédagogue renommé, célébré par ses élèves, dont Gilles Deleuze, Jacques Derrida, Gérard Granel ou Étienne Balibar, ainsi que Michel Foucault, son successeur au Collège de France.

Étienne Balibar
Étienne Balibar, né le 23 avril 1942 à Avallon dans l'Yonne, est un philosophe français.

Il est professeur émérite de l'université Paris-Nanterre, professeur affilié au département d'anthropologie à l'université de Californie à Irvine, aux États-Unis, visiting professor à l'Institut de littérature et société comparée de l'université Columbia et professeur « Anniversary Chair » au Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) à l'université Kingston de Londres.
Harold Lozano
Harold Lozano, né le 30 mars 1972 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'America Cali, à Palmeiras, au Club América, au Real Valladolid, au RCD Majorque et à Pachuca ainsi qu'en équipe de Colombie.

Lozano marque trois buts lors de ses quarante-huit sélections avec l'équipe de Colombie entre 1993 et 2003. Il participe à la coupe du monde de football en 1994 et 1998 et à la Copa América en 1993, 1995 et 1999 avec la Colombie.

Club de Fútbol Pachuca
Le Club de Futbol Pachuca est un club de football mexicain basé dans la ville de Pachuca, dans l'état de Hidalgo et fondé le 1er novembre 1892.

Huitième club mexicain le plus titré en championnat et vainqueurs de six coupes des champions, il constitue l'un des plus beaux palmarès du football mexicain et a vu passer sous son maillot des joueurs tels qu'Hirving Lozano ou Keisuke Honda.

En gagnant la Copa Sudamericana, tournoi de la CONMEBOL, en 2006, le CF Pachuca est devenu le premier club au monde à remporter une compétition officielle en dehors de sa confédération d'origine.
Julien Favet
Julien Favet (1919 - mars 1996) est ouvrier agricole à Izieu (Ain), présent le matin du 6 avril 1944, lors de la rafle des Enfants d'Izieu. Il est le seul à identifier la présence de Klaus Barbie et témoigne au Procès Barbie.

Procès de Klaus Barbie
Le procès de Klaus Barbie est un procès pour crime contre l'humanité intenté contre Klaus Barbie devant la cour d'assises du Rhône entre le 11 mai et le 3 juillet 1987. Il aboutit à une condamnation à la réclusion criminelle à perpétuité pour Klaus Barbie.

C'est le premier procès tenu en France pour crime contre l'humanité. Il a une grande importance médiatique. 113 associations et particuliers se portent partie civile. 900 journalistes suivent le procès qui est intégralement filmé : il en résulte 145 heures de débats.

Le 30 juin 2017, la ministre de la Justice Nicole Belloubet et celle de la Culture Françoise Nyssen rendent le dossier librement consultable par arrêté.
Gensō Suikoden Card Stories
Gensō Suikoden Card Stories (幻想水滸伝カードストーリーズ)  est un opus dérivé de la franchise Suikoden de Konami qui comprend à la fois un jeu Game Boy Advance et un jeu de cartes à collectionner physique. Tous deux ont été publiés à l’automne 2001 au Japon et n’ont pas été traduits officiellement dans d’autres langues. Cependant, une traduction anglaise du jeu vidéo a été réalisée par des fans.

Contrairement à d’autres domaines de la franchise Suikoden, dans lesquels l’ intrigue est un élément essentiel du jeu, Card Stories se concentre principalement sur les combats de cartes et moins sur l’intrigue.

La plupart des cartes représentent des personnages qui font à la fois partie de la série de jeux vidéo de rôle de Suikoden et Suikoden II de Konami. Plusieurs cartes présentent également des personnages qui apparaîtront plus tard dans Suikoden III.

Le jeu GBA raconte l’histoire de Suikoden II en apportant quelques modifications sur la manière dont les évènements se déroulent.

Suikoden II
Suikoden II est un jeu vidéo de rôle développé par Konami Computer Entertainment Tokyo et édité par Konami sur  PlayStation en 1998.

Il s'agit du deuxième épisode de la série des Suikoden. L'histoire se déroule trois ans après les évènements du premier opus, Suikoden.
Dita von Teese
Dita von Teese, nom de scène de Heather Renée Sweet, née le 28 septembre 1972 à Rochester (Michigan), est une danseuse érotique américaine. Elle est également mannequin érotique pour la photographie, chanteuse et actrice. Pour avoir re-popularisé le Burlesque, elle est surnommée la « Reine du Burlesque » (« étrangère »),,,.

Rochester (Michigan)
La ville américaine de Rochester est située dans le comté d'Oakland, dans l’État du Michigan. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 12 711 habitants. Rochester est une banlieue de Détroit.
Tournoi de tennis de l'Arizona
Le tournoi de l'Arizona (États-Unis) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA organisé dans la ville de Phoenix, Arizona.
L'épreuve s'est tenue à Scottsdale en 1990 et 1991 pour ce qui fut les deux dernières éditions. Avec quatre succès, Billie Jean King détient le record de victoires en simple.

Une épreuve masculine de l'ATP s'est aussi tenue de 1986 à 2005 à Scottsdale. Mais en 2006, le tournoi déménage à Las Vegas.

En 2019, un nouveau tournoi masculin est créé à Phoenix : l'Arizona Tennis Classic qui prend la place prestigieuse du tournoi d'Irving situé entre les deux Masters 1000 d'Indian Wells et de Miami. Cette position stratégique dans le calendrier et sa dotation importante lui permettent dès la première année d'attirer des joueurs comme David Goffin.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
29e cérémonie des Screen Actors Guild Awards
La 29e cérémonie des Screen Actors Guild Awards (SAG Awards), décernés par la Screen Actors Guild, a lieu le 26 février 2023 et récompense les acteurs du cinéma et de la télévision ayant tourné en 2022.

Les nominations sont annoncées le 11 janvier 2023.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Tournoi de tennis de Rome (ATP 2014)
L'édition masculine 2014 du tournoi de tennis de Rome se déroule du 12 au 18 mai sur terre battue en extérieur. C'est le 5e Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve de simple, Daniel Nestor et Nenad Zimonjić celle de double.

Daniel Nestor
Daniel Nestor (né Danijel Nestorović), né le 4 septembre 1972 à Belgrade, est un joueur de tennis professionnel canadien d'origine serbe.

Vainqueur des quatre tournois du Grand Chelem, du Masters, de la médaille d'or olympique ainsi que des neuf différents Masters 1000, Daniel Nestor a remporté tous les grands titres du tennis en double.
Wikiquote
Wikiquote est un site web multilingue, collaboratif, libre et gratuit de recueils de citations. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikiquote appartient à la Fondation Wikimédia, organisation à but non lucratif américaine sise à San Francisco, et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ».

Wiki
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Il utilise un langage de balisage, le wikitexte, et son contenu est modifiable au moyen d’un navigateur web. C'est un logiciel de gestion de contenu, dont la structure implicite est minimale, tandis que la structure explicite se met en place progressivement en fonction des besoins des usagers.

Le premier wiki, créé en 1995 par Ward Cunningham pour réaliser la section d’un site sur la programmation informatique, fut appelé WikiWikiWeb. En 2021, selon Alexa Internet, le site géré par wiki le plus consulté est Wikipédia.
Gouverneur de Maurice
Gouverneur de Maurice est une fonction dirigeante qui existait avant que Maurice ne devienne indépendante. Elle fournissait au titulaire une autorité sur les îles Maurice et Rodrigues, mais pas sur La Réunion, qui comptait son propre gouverneur : le gouvernement des trois îles des Mascareignes n'a été assuré conjointement que durant la seconde moitié de la domination française sur l'île, qui s'appelait alors île de France, et le gouverneur général des Mascareignes en avait la charge. En revanche, les deux postes pouvaient être cumulés.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
FileZilla
FileZilla Client (FileZilla) est un client FTP, FTPS et SFTP, développé sous la licence publique générale GNU. Il est intégré à la liste des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (S.I.).

Il existe également un logiciel de serveur FTP du nom de FileZilla Server. Le logiciel est disponible pour Windows, macOS et Linux.

File Transfer Protocol Secure
Le File Transfer Protocol Secure, abrégé FTPS, est un protocole de communication destiné à l'échange informatique de fichiers sur un réseau TCP/IP, variante du FTP, sécurisé avec les protocoles SSL ou TLS. Il permet au visiteur de vérifier l'identité du serveur auquel il accède grâce à un certificat d'authentification. Il permet également de chiffrer la communication.
Budków (Piotrków)
Budków (prononciation [ˈbutkuf]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 41 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 70 habitants en 2006.

Wola Krzysztoporska (Piotrków)
Wola Krzysztoporska (prononciation [ˈvɔla kʂɨʂtɔˈpɔrska]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wola Krzysztoporska.

Il se situe à environ 10 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 50 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 2 270 habitants en 2015.
Giovanni Falcone (film)
Giovanni Falcone est un film dramatique et biographique écrit et réalisé par Giuseppe Ferrara sorti en 1993. Il est basé sur des événements réels de la vie du magistrat Giovanni Falcone qui a été tué par la mafia en 1992.

Giovanni Falcone
Giovanni Salvatore Augusto Falcone, né à Palerme le 18 mai 1939 et mort le 23 mai 1992 à Capaci, est un juge italien engagé dans la lutte antimafia et assassiné sur ordre de Toto Riina, chef du clan des Corleonesi, eux-mêmes faisant partie de Cosa nostra.