hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sources du Dôme et du Lys
Les sources du Dôme et du Lys sont deux sources chaudes situées à quelques mètres l'une de l'autre sur la commune d'Abrest. Leurs découvertes remontent à la toute fin du XIXe siècle lors de la « guerre des Sources » pour alimenter la station thermale de Vichy. Leurs boues thermales sont réputées soigner les rhumatismes et les affections de l'appareil digestif grâce à leurs particules d'argile chargées électriquement.

L'eau sortant à 65,4 °C, elle est la deuxième source d'Auvergne ayant la température la plus haute, après Chaudes-Aigues. Elles sont captées près de la faille Macaux, patronyme de la fracture de la roche.

Compagnie de Vichy
La Compagnie de Vichy — anciennement Compagnie Fermière de l'établissement thermal de Vichy (CFV) et encore couramment appelé localement la Compagnie fermière ; nommée VY Resort Thermal depuis 2022 — est une entreprise française active dans les cures thermales, l'hôtellerie et l'eau minérale. Elle est basée à Vichy dans l'Allier où elle a en concession accordée par l'État (« en fermage d'État ») les thermes de la ville et l'eau de Vichy Célestins.
Salviac
Salviac est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Céou, le ruisseau de l'Ourajoux, le ruisseau de Luziers, le ruisseau de Palazat et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Salviac est une commune rurale qui compte 1 218 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 2 736 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Salviacois ou  Salviacoises.

Aire d'attraction de Gourdon
L'aire d'attraction de Gourdon est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Gourdon sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Gourdon, qui comportait 3 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Banque populaire VIII
Medallia (ex-Banque populaire VIII et Bureau Vallée 2) est un voilier monocoque de 60 pieds. Dessiné par le cabinet VPLP et Guillaume Verdier, il a été mis à l'eau le 9 juin 2015. Son premier skipper est Armel Le Cléac'h qui remporte avec lui le Vendée Globe 2016-2017. À l'issue de cette compétition, il est cédé à Bureau Vallée, le sponsor de Louis Burton qui le revend à Pip Hare après le Vendée Globe 2020-2021.

Banque populaire VIII fait partie de la génération 2015 des IMOCA avec Safran II, Gitana 16, StMichel-Virbac, Hugo Boss, et Vento di Sardegna. Il est présenté le 15 janvier 2015. Ce sont les premiers IMOCA dotés de foils, qui permettent de soulever la coque aux allures portantes afin de réduire la traînée et augmenter la vitesse.

Foil
En termes de marine, un plan sustentateur (foil en anglais) ou « aile d'eau » désigne une surface portante immergée, horizontale ou inclinée par rapport à la coque, dont le rôle est de soulever partiellement ou totalement la coque hors de l'eau pour réduire sa traînée hydrodynamique et gagner en vitesse.
Robert Bertholf
Robert J. Bertholf, né le 5 novembre 1940 et mort le 19 février 2016 à Austin (Texas), était un conservateur de bibliothèque, essayiste, critique littéraire et un directeur de collection américain et un professeur d’université.

Robert Duncan (poète)
Robert Duncan, né le 7 janvier 1919 à Oakland, en Californie, et mort le 3 février 1988 à San Francisco des suites d'une polykystose rénale, est un écrivain, essayiste, dramaturge et poète américain, lié au courant littéraire du Black Mountain et à celui de la Beat generation. Il fut également l'une des figures phares de la Renaissance de San Francisco avec Kenneth Rexroth, Robin Blaser, Charles Olson,  Robert Creeley, Jack Spicer... et de l'avant-garde littéraire américaine.
Dewoitine HD.412
Le Dewoitine HD.412 est un hydravion français de course monomoteur à aile basse, conçu par la société française de Constructions Aéronautiques Émile Dewoitine en vue d'une participation à la Coupe Schneider de 1931.

Constructions aéronautiques Émile Dewoitine
Les Constructions aéronautiques Émile Dewoitine, devenue Société française aéronautique (Avions Dewoitine), étaient une société française de construction d'avions fondée par Émile Dewoitine à Toulouse en octobre 1920.
Alexander Todua
Alexander Todua (en géorgien : ალექსანდრე თოდუა), aussi connu sous le nom de Sandro Todua (en géorgien : სანდრო თოდუა), né le 2 novembre 1987 à Tbilissi (URSS), est un joueur international géorgien de rugby à XV qui évolue au poste d'ailier.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Sitemaps
Sitemaps est un protocole permettant à un webmestre d'informer les moteurs de recherche des adresses d'un site web disponibles pour l'indexation automatique. Proposé initialement par Google, cette technologie a été adoptée par Live Search (désormais Bing), Yahoo!, Ask et Exalead. Elle est également utilisée par Yandex et Baidu. Chez Bing, la soumission du fichier sitemap.xml ou sitemap.xml.gz, s'il est compressé, peut se faire au travers d'une simple requête http.

Il s'agit d'un plan de site (« sitemap ») compréhensible par les robots d'indexation, rédigé sous forme d'un fichier XML ou texte qui répertorie les URL d'un site permettant ainsi d'inclure des informations complémentaires sur chaque adresse, comme sa date de dernière modification, la fréquence de mise à jour et son importance par rapport aux autres adresses du site.

Cela permet donc aux moteurs de recherche d'explorer le site plus intelligemment.

Uniform Resource Locator
URL

Une,, ou un URL (sigle de l'anglais : Uniform Resource Locator, littéralement « localisateur uniforme de ressource »), informellement appelée adresse web, est une chaîne de caractères qui indique sous une forme standardisée comment accéder à une ressource du World Wide Web à travers Internet. Les URL commencent par un protocole Internet suivi du caractère deux-points ; la suite est souvent constituée d'un nom de domaine et d'un chemin d'accès.

Conceptuellement, une URL donne la localisation d'une ressource, sans garantir que la ressource s'y trouve, d'où le risque de lien mort. Il existe un autre type de chaîne qui identifient des ressources indépendamment de leur localisation, Uniform Resource Name (URN). URL et URN sont chacune un sous-ensemble des identifiants uniformes de ressource (Uniform Resource Identifier, URI). Tous ces identifiants sont standardisés par Request for comments (RFC), dont le RFC 3986.
Église de Jésus de Gênes
L'église de Jésus de Gênes (en italien : chiesa del Gesù), ou plus précisément, église des saints-Ambroise-et-André (en italien :  chiesa dei Santi Ambrogio e Andrea), est une église baroque de la fin du XVIe siècle sise à Gênes, en Ligurie (Italie). Établie au cœur du centre historique de la ville, à proximité du palais ducal et de l'archevêché elle est desservie par les jésuites depuis sa reconstruction.

Archidiocèse de Gênes
L'archidiocèse de Gênes (en latin : Archidioecesis Ianuensis ; en italien : Arcidiocesi di Genova) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique de Ligurie.
Oscar Chajes
Oscar Chajes est un joueur d'échecs américain né le 14 décembre 1873 à Brody, alors dans le royaume de Galicie et de Lodomérie, et mort le 28 février 1928 à New York. Il fut, avec Abraham Kupchik, un des meilleurs joueurs américains des années 1910 derrière José Raul Capablanca et Frank Marshall.

Abraham Kupchik
Abraham Kupchik est un joueur d'échecs américain d'origine polonaise né le 23 mars 1892 à Brest-Litovsk et mort le 26 novembre 1970 à Montclair (New Jersey). Vainqueur du tournoi de Lake Hopatcong avec Frank Marshall en 1923, Kupchik remporta la médaille d'or par équipe lors de l'olympiade d'échecs de 1935 à Varsovie la médaille d'argent individuelle au troisième échiquier avec 10 points sur 14 (six victoires et huit parties nulles).
Gare de Tonnay-Charente
La gare de Tonnay-Charente est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Tonnay-Charente, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service en 1867 par la Compagnie des chemins de fer des Charentes. C'est aujourd'hui une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Nouvelle-Aquitaine circulant entre La Rochelle-Porte-Dauphine et Saintes ou Angoulême.

Ligne de Nantes-Orléans à Saintes
La ligne de Nantes-Orléans à Saintes est une ligne ferroviaire française à écartement standard, reliant Nantes (Loire-Atlantique) à Saintes (Charente-Maritime), où elle rejoint la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, constituant ainsi une partie de la grande ligne transversale de la façade atlantique, entre la Bretagne et l'Aquitaine.

Initialement concédée à la Compagnie du chemin de fer Grand-Central, la ligne est construite dans les années 1860 sous quatre concessions attribuées l'une à la Compagnie d'Orléans, les autres à la Compagnie des Charentes. L'État rachète les concessions de la Compagnie des Charentes en 1877 et celle de la Compagnie d'Orléans en 1883.

Cette ligne porte le numéro 530 000 du réseau ferré national.
Botho Strauss
Botho Strauss, né le 2 décembre 1944 à Naumbourg, est un dramaturge, romancier, essayiste et écrivain allemand. Il est, avec Heiner Müller, l'auteur dramatique allemand contemporain le plus joué en Europe.

Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.
SLD-résolution
En programmation logique, la SLD-résolution (SLD signifiant Sélectionné, Linéaire, Défini) est un algorithme servant à prouver une formule de logique du premier ordre à partir d'un ensemble de clauses de Horn. Elle est basée sur une résolution linéaire, avec une fonction de sélection sur les clauses définies. La SLD-résolution est mieux connue par son extension, SLDNF (NF signifiant negation as failure, la négation par l'échec), qui est l'algorithme de résolution employé par le langage Prolog.

Clause de Horn
En logique, en particulier en calcul propositionnel, une clause de Horn est une clause comportant au plus un littéral positif.

Il existe donc trois types de clauses de Horn :

celles qui comportent un littéral positif et au moins un littéral négatif, appelées clauses de Horn strictes ;

celles qui comportent un littéral positif et aucun littéral négatif, appelées clauses de Horn positives ;

celles qui ne comportent que des littéraux négatifs, appelées clauses de Horn négatives.

De plus, toute clause de Horn est de la forme  (qui peut aussi s'écrire sous la forme ) . Les clauses de Horn forment un sous–ensemble des formes normales disjonctives dans lesquelles un seul terme est positif.
Tramway de Reims
Le tramway de Reims est un réseau de tramway qui relie, depuis le 16 avril 2011, le quartier rémois d'Orgeval, au nord de la ville, à la gare TGV de Bezannes, au sud-ouest de Reims. Il présente la particularité d'être le premier exemple de « partenariat public-privé » de France en ce qui concerne une infrastructure de ce type. Le budget définitif du projet, adopté le 22 juillet 2008 et supporté en majorité par le concessionnaire, s'élève à 345 396 325 euros (valeur 2011), soit environ 30 800 000 €/km.

À partir du 24 novembre 2025, les lignes A et B sont renommées : la ligne A devient la ligne T1, et la ligne B devient la ligne T2.

Gare de Champagne-Ardenne TGV
La gare de Champagne-Ardenne TGV est une gare ferroviaire française de la LGV Est européenne, située sur le territoire de la commune de Bezannes, à 5 km au sud du centre-ville de Reims, dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Elle est mise en service le 10 juin 2007 et devient l'une des trois nouvelles gares de la LGV précitée, avec celles de Meuse TGV et de Lorraine TGV. Elle est la seule de ces gares à disposer d'une interconnexion avec le réseau classique par l'intermédiaire d'un raccordement, ce qui permet d'y effectuer des correspondances entre les TGV et les TER.

C'est une gare de voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui et TER Grand Est.
Anévrisme du septum interatrial
L'anévrisme du septum interatrial (ASIA), ou (inter)auriculaire, est une malformation cardiaque du tissu de soutien de la fosse ovale qui se manifeste par une protrusion du septum interatrial dans l'une ou l'autre des oreillettes lors du cycle cardiorespiratoire.

Ce trouble est souvent associé à un foramen ovale perméable (FOP) mais pas nécessairement.

Le diagnostic s'établit par échocardiographie transthoracique (ETT) ou transœsophagienne (ETO). L'ASIA est diagnostiqué chez 4 à 15 % des patients examinés par ETO pour un accident vasculaire ischémique cérébral.

Il s'agirait principalement d'une malformation congénitale mais elle peut aussi être causées par les différences de pression entre les deux atria.

La malformation augmente le risque d'embolie artérielle périphérique et d'accident vasculaire cérébral ischémique.

Atrium (anatomie)
Les atriums, anciennement appelé oreillettes, sont les deux cavités cardiaques supérieures. Ils reçoivent le sang veineux de la circulation systémique pour l'atrium droit et de la circulation pulmonaire pour l'atrium gauche et permettent le passage du sang vers les ventricules droit et gauche.
Chercheur (emploi titulaire)
Avec la reconnaissance du rôle de la recherche scientifique dans les sociétés modernes, le métier de chercheur s'est affirmé et des emplois spécifiquement destinés à la recherche sont apparus, par opposition aux emplois d'enseignant-chercheur ou d'ingénieur par exemple.

Dans les pays anglo-saxons, ces emplois sont cependant en général à durée déterminée, avec pour intitulé : chercheur postdoctoral. Au Royaume-Uni, par exemple, seuls 7 % des chercheurs à plein temps sont titulaires.

En France, les EPST et certains EPIC emploient au total des dizaines de milliers de chercheurs titulaires, avec statut de fonctionnaire ou en CDI.

En Belgique, le FNRS emploie quelques centaines de chercheurs en contrat à durée indéterminée.

Établissement public à caractère scientifique et technologique
En France, un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) est une catégorie particulière d'établissements publics créée par la loi no 82-610 du 15 juillet 1982 d’orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique.

L'article L. 311-1 du code de la recherche range les EPST parmi les établissements publics à caractère administratif. Leur statut général est réglé par les articles L. 321-1 à L. 321-4 du même code. D'autres établissements publics ou organismes publics civils de recherche français remplissent également des missions de recherche.
La causalité diabolique
La causalité diabolique (Essai sur l'origine des persécutions) est un essai historique de Léon Poliakov paru pour la première fois en 1980 (premier tome) et 1985 (second tome) chez Calmann-Lévy et réédité en 2006 avec une préface de Pierre-André Taguieff.

Dans cet essai, Léon Poliakov étudie les principaux groupes humains du joug mongol à l'avènement de Lénine, qui ont comme les Juifs, joué le rôle de bouc émissaire tout au long de l'histoire de l'Europe, en tant que fauteurs d'épidémies, de guerres de révolutions et autres désastres.

Léon Poliakov
Léon Poliakov (en russe : Лев Влади́мирович Поляко́в), né le 25 novembre 1910 à Saint-Pétersbourg et mort à Orsay le 8 décembre 1997, est un historien français.

Il est un pionnier de l'histoire de la Shoah et un spécialiste de l'étude de l'antisémitisme.
Idéfix
Idéfix est un chien de fiction de la bande dessinée Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo. Il s'agit de l'animal de compagnie d'Obélix.

Il apparaît pour la première fois dans l'aventure Le Tour de Gaule en 1965. Après un passage dans une charcuterie de Lutèce, le chien suit discrètement Astérix et Obélix jusqu'à la fin de l'album où il se fait remarquer par Obélix. Son nom a ensuite été proposé par les lecteurs du magazine Pilote à l'occasion d'un concours, et accepté par les auteurs.

Le personnage fait l'objet d'aventures indépendantes dans le cadre d'Idéfix et les Irréductibles, une série télévisée diffusée sur France Télévisions et une BD dont le premier volume est publié en 2021.

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
Kareena Lee
Madison Wilson, née le 16 décembre 1993 dans le Queensland, est une nageuse australienne spécialiste de la nage en eau libre. Elle obtient la médaille de bronze lors de l'épreuve de 10 km de nage en eau libre lors des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2020 devaient avoir lieu au Japon du 25 juillet au 2 août 2020, au Centre aquatique olympique à Tokyo et à Odaiba Marine Park pour le marathon 10 km en eau libre, et ont été reportées à 2021.

Trente-sept finales figurent au programme de cette compétition, 18 masculines et 18 féminines avec l'introduction pour la première fois d'un relais mixte, le relais 4 × 100 mètres 4 nages mixte. Deux nouvelles épreuves sont introduites : le 800 m nage libre hommes et le 1 500 m nage libre femmes.

La Fédération internationale de natation (FINA) intègre également les épreuves de natation synchronisée et de plongeon.
Anna Vinnitskaïa
Anna Vinnitskaïa (en russe : Анна Валерьевна Винницкая, Anna Valerievna Vinnitskaïa), née le 4 août 1983 à Novorossiisk (Union soviétique), est une pianiste russe, première lauréate du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2007. Elle enseigne à la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Hochschule für Musik und Theater Hamburg
La Hochschule für Musik und Theater Hamburg est une école supérieure de musique et d'art dramatique, située à Hambourg, qui est l'une des plus importantes universités d'Allemagne pour l'enseignement de ces disciplines.
Callogorgia elegans
Callogorgia elegans est une espèce de coraux alcyonaires de la famille des Primnoidae et de l'ordre des Alcyonacea. C'est un corail abyssal trouvé au Nord-Ouest de l'Océan Pacifique.

Son nom est ヤナギウミヒバ (traduction: corail en forme de saule?) en Japonais[réf. nécessaire].

Alcyonacea
Les Alcyonacea sont un ordre de cnidaires anthozoaires de la sous-classe des octocorallia. Formant des colonies constituées de petits polypes, ils se distinguent des coraux par leur plan d'organisation et le fait qu'ils n'ont généralement pas besoin de lumière pour leur croissance.
Déclarations alliées de Berlin
Les déclarations alliées de Berlin sont un ensemble de quatre documents publiés à Berlin le 5 juin 1945, par lesquels les quatre puissances alliées, vainqueurs du Troisième Reich, définissent le régime d'occupation auquel l'Allemagne est soumise. Ces déclarations font suite à la capitulation sans conditions de l'Allemagne signée une première fois le 7 mai 1945 à Reims et une deuxième fois le lendemain à Berlin, qui met fin aux hostilités. Les dispositions figurant dans ces documents sont complétées par le protocole d'accord publié le 2 août 1945 à l'issue de la conférence de Potsdam.

Actes de capitulation du Troisième Reich
Les actes de capitulation du Troisième Reich désignent deux actes de reddition militaire qui constituent le fondement légal de la capitulation du Troisième Reich  par lequel le Haut Commandement des forces armées allemandes s'est rendu, successivement aux hauts commandements suprêmes des forces expéditionnaires alliées en Europe puis de l'Union soviétique.

Fixée dans son principe lors de la conférence de Casablanca, qui eut lieu du 14 au 24 janvier 1943 au Maroc, la première capitulation a été signée à Reims le 7 mai 1945 à 2 h 41, et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en France le 8 mai 1945.

La seconde est signée à Berlin le 8 mai 1945 à 22 h 43, heure de Berlin, soit le 9 mai 1945 à 0 h 43 heure de Moscou et entre en vigueur le lendemain. C'est elle qui est fêtée en Union soviétique depuis 1965 par la Commémoration du 9 mai, de même qu'en Israël depuis 2017.
Ferdinand d'Aragon (abbé de Montearagón)
Ferdinand d'Aragon (en catalan, Ferran d'Aragó, vers 1190 - 1er juillet 1249), troisième fils d'Alphonse II d'Aragon, a été abbé de Montearagón. Après de la mort de son frère, le roi Pierre II d'Aragon, à la Bataille de Muret, il a aspiré à devenir roi de la Couronne d'Aragon en s'opposant à Jacques Ier d'Aragon.

Pierre II (roi d'Aragon)
Pierre II d'Aragon dit « le Catholique » (en catalan Pere el Catòlic, en castillan Pedro el Católico), né vers 1178, peut-être à Huesca, et mort le 12 septembre 1213 à Muret, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1196 à 1213 (sous le nom de « Pierre II »), comte de Barcelone, de Gérone, de Besalú, de Pallars Jussà de 1196 à 1213 (sous le nom de « Pierre Ier »), comte de Gévaudan de 1196 à 1213, seigneur de Montpellier et baron d'Aumelas de 1204 à 1213.
Louis Horst
Louis Horst, né le 12 janvier 1884 à Kansas City dans le Missouri et mort le 23 janvier 1964 à New York, était un pianiste et un compositeur américain. Alors même qu'il n'a jamais été danseur ou chorégraphe, il a joué un rôle considérable dans l'histoire de la danse moderne. De fait, en tant que directeur musical de la compagnie de Martha Graham, il a contribué à poser les bases de la danse moderne américaine notamment en termes d'adéquation entre chorégraphies et structure musicale ainsi que d'utilisation de la musique contemporaine comme support à la danse. De surcroît, il est parmi les premiers à avoir écrit sur l'art chorégraphique, contribuant à imposer cet art comme une discipline d'étude académique.

Martha Graham
Martha Graham, née le 11 mai 1894 dans le comté d'Allegheny (Pennsylvanie, États-Unis) et morte le 1er avril 1991 (New York), est une danseuse et chorégraphe américaine. Elle est considérée comme l'une des plus grandes innovatrices de la danse moderne et par conséquent l'une des fondatrices de la danse contemporaine.