hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusillade de Half Moon Bay
La fusillade de Half Moon Bay est une fusillade de masse qui a eu lieu dans deux fermes le 23 janvier 2023 à Half Moon Bay, en Californie, aux États-Unis, tuant sept personnes et blessant grièvement une huitième personne.

Un suspect, identifié comme étant Zhao Chunli, 67 ans, résident de la census-designated place (CDP) de Pescadero, a été placé en détention après avoir été retrouvé dans sa voiture devant le commissariat de Half Moon Bay. Le suspect travaillait dans l'une des fermes, et toutes les victimes étaient ses collègues sino-américains.

Cette fusillade arrive deux jours après celle de Monterey Park qui a également eu lieu en Californie.

Fusillade de Monterey Park
La fusillade de Monterey Park est une fusillade de masse qui survient le 21 janvier 2023 à Monterey Park, en Californie, aux États-Unis.

Dix personnes sont tuées et dix autres blessées. La fusillade se produit après la célébration du Nouvel An lunaire dans un studio de danse de salon près du bloc 100 de West Garvey Avenue et de l'intersection de Garfield Avenue, vers 22 h 22, heure normale du Pacifique (UTC-8).

Le tueur, Huu Can Tran, originaire de Chine, se suicide peu après la fusillade.
La Khovanchtchina
La Khovanchtchina (en russe : Хованщина, « Drame musical populaire ») est un opéra posthume en cinq actes de Modeste Moussorgski, d'après un livret qu'il a lui-même rédigé en s'inspirant des événements de la révolte de Moscou de 1682 ainsi que des autres révoltes des streltsy de 1689 et 1698.

Streltsy
Le mot streltsy (russe : стрельцы) est le pluriel du mot russe strelets (russe : стрелец) et désigne un corps militaire russe ayant servi du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle.

Après la tentative de coup d'État de Sophie, demi-sœur de Pierre le Grand et régente de Russie en 1682 et leur révolte de 1698, Pierre le Grand dissout le corps des streltsy petit à petit jusqu'en 1720 (date de leur liquidation définitive).
Pierre Gassendi
Pierre Gassend, connu surtout sous le nom de Pierre Gassendi, né à Champtercier (près de Digne-les-Bains) le 22 janvier 1592 et mort à Paris le 24 octobre 1655, est un mathématicien, philosophe, théologien et astronome français. Il est notamment connu pour : avoir réintroduit la notion d'atome ; avoir défendu l'existence du vide ; être le premier à avoir réalisé en 1641 l'expérience sur la chute d'une pierre du haut du mât d'un navire en mouvement, expérience ayant permis de vérifier l'affirmation de Galilée (1564-1642) selon laquelle la pierre lâchée du haut du mât d'un navire tombera au pied du mât que le navire soit au repos ou animé d'un mouvement de vitesse constante,.

Nicolas Copernic
Nicolas Copernic est un astronome polonais, également chanoine, médecin et mathématicien, né le 19 février 1473 à Thorn (Toruń) en Prusse royale (royaume de Pologne), et mort le 24 mai 1543 à Frauenburg (Prusse royale, royaume de Pologne ; aujourd'hui Frombork).

Il est célèbre pour avoir développé et défendu la théorie de l'héliocentrisme, selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, supposé au centre de l'Univers, contre l'opinion alors admise que la Terre était centrale et immobile. Les conséquences de cette théorie, ayant causé de profonds changements des points de vue scientifique, philosophique et religieux, sont désignées comme la révolution copernicienne.
Satonnay aux fleurs
Satonnay aux Fleurs est la marque commerciale d'un fromage fermier de lait de chèvre cru ayant la particularité d'être enrobé  de  pétales de fleurs. Cette marque appartient à la fromagerie Chevenet SARL installée à Hurigny, Saône-et-Loire en Bourgogne-Franche-Comté

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
David Felix
David Felix est un karatéka français, né le 18 mars 1971 à Paris.

Il a été vainqueur des Championnats du monde de karaté 1998 de Rio de Janeiro, dans la catégorie des moins de 75 kg en individuel. Il détient également six titres de champion de France et est multiple champion d’Europe dans sa discipline.

Championnats du monde de karaté 1998
Les championnats du monde de karaté 1998 ont eu lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, en 1998. Il s'agissait de la quatorzième édition des championnats du monde de karaté senior. Au total, 720 karatékas provenant de 75 pays du monde ont participé aux dix-sept épreuves au programme.
Boryszyn
Boryszyn (prononciation : [bɔˈrɨʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Lubrza (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-ouest de Świebodzin (siège du powiat), 46 kilomètres au nord de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 45 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 207 habitants en 2010.

Lubrza (Lubusz)
Lubrza (prononciation : [ˈlubʐa]; en allemand : Liebenau) est un village polonais de la gmina de Lubrza dans le powiat de Świebodzin de la voïvodie de Lubusz, situé dans l'ouest de la Pologne. C'est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Lubrza.
Guyenne
La Guyenne (/ɡɥi.jɛn/), en occitan : Guiana [giˈja.nɔ]) est une ancienne province, située dans le Sud-Ouest de la France. Ses limites ont fluctué au cours de l'histoire sur une partie des territoires des régions françaises Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

Portant le titre de duché, la Guyenne avait pour capitale Bordeaux. Son nom est apparu au XIIIe siècle en remplacement du terme d'« Aquitaine ». Sous l'Ancien régime, la Guyenne était l'une des plus grandes provinces de France et regroupait divers pays et provinces plus petits comme le Périgord, l'Agenais, le Quercy et le Rouergue. Le terme de « Guyenne propre » correspondait à la région de Bordeaux, pays gascon également appelé Bordelais.

La Guyenne était couramment associée à la Gascogne dont la capitale était Auch et qui regroupait notamment l'Armagnac, la Bigorre, le Labourd, la Soule et le Comminges. Guyenne et Gascogne partageaient ainsi le même gouvernement général militaire.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Richard Stuttaford
Richard Stuttaford (né le 13 juin 1870 au Cap, colonie du Cap et mort le 19 octobre 1945 à Stellenbosch, province du Cap en Afrique du Sud) est un homme d'affaires et un homme politique sud-africain, membre du parti sud-africain puis du parti uni, membre du parlement (1924-1942), membre du cabinet Hertzog à partir de 1933, ministre des Affaires intérieures et ministre de la Protection sociale (1936-1939) ainsi que ministre du Commerce et de l'Industrie (1939-1941) dans le gouvernement Smuts.

Dirigeant de la chaine de grands magasins Stuttaford dont son père fut le fondateur, il est à l'origine du développement dans les années 1920 du quartier jardin de Pinelands dans la banlieue du Cap.

Parti sud-africain
Le parti sud-africain (South African Party - SAP) était un parti politique de l'union d'Afrique du Sud fondé en 1911 et dissous en 1934 lors de sa fusion avec le Parti national dans le Parti uni.

Le parti sud-africain fut fondé moins de 10 ans après la fin de la seconde guerre des Boers, dans un esprit de réconciliation entre Afrikaners et Anglo-sud-africains.
Lettre à Gemlich
La lettre d'Adolf Hitler à Gemlich fait référence à une lettre écrite par Adolf Hitler à la demande de Karl Mayr et adressée à Adolf Gemlich, un soldat de l'armée allemande.

La lettre, écrite en 1919 en réponse à une demande de clarification sur la question juive, est considérée comme le premier écrit antisémite connu d'Hitler, et le premier texte politique d'Hitler, s'inscrivant donc comme trace majeure de la constitution de l'idéologie d'Adolf Hitler.

Parce que la lettre est la première trace des opinions antisémites d'Hitler et parce qu'elle est un témoignage de son entrée en politique au lendemain de la Première Guerre mondiale, elle est considérée comme un document important dans les travaux portant sur le Shoah.

Karl Mayr
Karl Mayr est né le 5 janvier 1883 et décédé le 9 février 1945, est un ancien officier bavarois qui fut notamment capitaine de la Deutsches Heer pendant la Première Guerre mondiale puis commandant dans l'armée allemande, au cours de la période dite de la  République de Weimar. Après la guerre, en 1919, il recruta Adolf Hitler comme agent de renseignement et d'infiltration au sein des nouveaux partis politiques à Münich.
Stéphan Meldegg
Stéphan Meldegg, né le 21 février 1937 à Sárospatak, est un metteur en scène du théâtre privé français, un des plus récompensés aussi. Il est par ailleurs comédien et adaptateur. Il a dirigé le Théâtre La Bruyère à Paris pendant 25 ans (de 1982 à 2007).

Jean Vilar
Jean Vilar, né le 25 mars 1912 à Sète et mort le 28 mai 1971 dans la même ville, est un comédien de théâtre et de cinéma, metteur en scène, directeur de théâtre et auteur français.

Créateur en 1947 du Festival d'Avignon qu'il dirige jusqu'à sa mort et directeur du Théâtre national populaire (TNP) de 1951 à 1963, il incarne une époque de l'histoire culturelle de la France de l'après-guerre.

Le TNP, lieu de formation de nombreux comédiens (dont Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau, Silvia Monfort), est à son apogée dans les années 1950 lorsque son comédien le plus en vue est Gérard Philipe (1922-1959), qui incarne, sous la direction de Jean Vilar, le Cid, Ruy Blas ou le prince de Hombourg.
Ghetto de Bugaj
Le ghetto de Bugaj, nommé par les Allemands Jüdische Kolonie Bugitten und Neuhagen, est un ghetto juif rural polonais, créé par les nazis en octobre 1940 dans le Reichsgau Wartheland, sur le territoire de Bugaj et de Nowiny Brdowskie. Des Juifs de Koło et de Babiak y sont transférés et y résident jusqu'à la liquidation du ghetto, en janvier 1942, lorsqu'ils sont déportés par camion au centre d'extermination de Chełmno, où la quasi-totalité d'entre eux est assassinée.

Babiak (Koło)
Babiak est une localité polonaise, siège de la gmina rurale de Babiak, située dans le powiat de Koło en voïvodie de Grande-Pologne. Elle se situe à environ 17 kilomètres au nord de la ville de Koło et à 120 kilomètres à l'est de Poznań, la capitale régionale.
String (lingerie)
Le string (en anglais thong ou G-string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous-vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le mont du pubis et la vulve ou le pénis et les testicules tout en laissant les fesses entièrement découvertes.

Il est souvent réduit au strict minimum ce qui lui vaut alors la particularité d’être discret sous certains vêtements.

Suspensoir
Le suspensoir, ou jock-strap est un sous-vêtement destiné aux hommes.

Il a été inventé aux États-Unis par Charles Bennett en 1874, fondateur de la marque Bike qui produit toujours des vêtements et petits matériels pour sportifs.

Il est composé d'une poche avant permettant un bon maintien des organes génitaux, d'une large ceinture élastique et de deux élastiques latéraux laissant les fesses nues.

Il est possible d'y introduire une coquille, afin de protéger les organes génitaux lors de la pratique de sports à risque ; le suspensoir est alors équipé d'une poche avant spécialement aménagée pour y ajouter la coquille.

Il met en valeur le pénis et les testicules.
Transmission de la Torah
D'après le judaïsme rabbinique, le Talmud n'est pas un code créé par les hommes, mais l'expression de la Volonté de Dieu transmise à travers la Loi orale par Moïse, dans une chaîne ininterrompue. Selon la tradition rabbinique, les Prophètes, les Sages, les Tannaim, les Amoraïm, les Gueonim, les Rishonim et les Aharonim ont su conserver celle-ci dans toute sa pureté, et la développer, pour la mettre à la portée de chacun.

L'Éternel dit à Moïse: "Monte vers moi, sur la montagne et y demeure: je veux te donner les tables de pierre, la doctrine et les préceptes, que j'ai écrits pour leur instruction." (Exode 24-12). Contrairement à la tradition littéraliste, la tradition rabbinique interprète ce texte en disant que la torah, appelée Loi écrite, et que l'Ordonnance, appelée  Torah orale sont tous deux visés dans ce texte.

Aharonim
Aharonim (en hébreu : אחרונים « Derniers ») est un terme générique désignant dans l'histoire du peuple juif, et en particulier dans l'évolution de la Halakha (Loi juive) et de l'exégèse talmudique, les rabbins, décisionnaires religieux et figures spirituelles[pas clair] du judaïsme à partir du XIVe siècle chez les Ashkénazes, et du XVIe siècle chez les Séfarades. L'ère des Aharonim se poursuit de nos jours.
Diode varicap
Une diode varicap (de l'anglais variable capacity), aussi nommée varactor (acronyme de variable reactor) ou encore diode à capacité variable est un type de diode qui présente la particularité de se comporter comme un condensateur dont la valeur de la capacité varie avec la tension inverse appliquée à ses bornes. Cette diode peut être considérée comme un condensateur variable. Ce type de diode est souvent utilisé dans des montages radio-fréquence (RF) mais aussi pour des applications à très hautes fréquences.

Capacité électrique
En électricité et en électronique, la capacité représente la quantité de charges électriques portées par un accumulateur, un condensateur ou un conducteur pour une tension donnée.

Par métonymie, le terme capacité ou capa est également utilisé pour désigner un condensateur. On trouve également l'anglicisme « capacitance » pour désigner la capacité.
Paul Cohen
Paul Joseph Cohen (1934 - 2007) est un mathématicien américain.

Il est connu principalement pour avoir démontré en 1963 que l'hypothèse du continu et l'axiome du choix sont indépendants des axiomes de la théorie des ensembles de Zermelo-Fraenkel, travaux qui lui valent la médaille Fields en 1966. Il a utilisé pour cela une méthode originale, le forcing, technique qu'il avait lui-même inventée.

Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.
Tournoi de tennis de Caracas (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Caracas est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 22 au 28 mars 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Dennis Ralston enlève le titre.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Pascal Lefèvre
Pascal Lefèvre (né le 25 janvier 1965 à Saint-Quentin) est un athlète français, spécialiste du lancer du javelot. Il détenait le record de France de la discipline avec 82,56 m, établi le 26 août 1989 à Duisbourg, record qui a tenu pendant 34 ans .

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Jean Beaufort (1er comte de Somerset)
Jean Beaufort, né vers 1373 et mort le 16 mars 1410, 1er comte de Somerset de 1397 à 1410, marquis de Dorset et marquis de Somerset de 1397 à 1399, était le fils aîné de Jean de Gand, duc de Lancastre et de sa maîtresse Katherine Swynford de Roet, qu'il mariera plus tardivement.

Les enfants Beaufort furent déclarés légitimes deux fois par le parlement. La première fois durant le règne du roi Richard II, en 1397, ce qui fût confirmé par le roi Henri IV, et par le pape Boniface IX, en septembre 1397.

Boniface IX
Boniface IX (Pietro Tomacelli), noble napolitain né vers 1355, est élu pour devenir le 203e pape de l'Église catholique le 2 novembre 1389, consacré le 9 novembre à Rome, décédé le 1er octobre 1404 à Rome. Pendant son règne, les antipapes Clément VII et Benoît XIII continuent à tenir une cour papale à Avignon sous la protection de la monarchie française.
Homme de Yunxian
L’Homme de Yunxian (chinois : 郧县人 ; pinyin : Yúnxiàn rén) est le nom donné à trois crânes fossiles du genre Homo découverts sur le site de Xuetangliangzi (chinois : 学堂梁子遗址 ; pinyin : Xuétángliángzǐ Yízhǐ), dans le district de Yunyang, dans la province du Hubei, en Chine. Ils ont été datés en 2008 de 936 000 ans. Leur attribution taxonomique précise reste âprement discutée.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Antoine II de Toulouse-Lautrec
Antoine II de Toulouse-Lautrec (vers 1442 - 1541) est vicomte de Lautrec, de 1490 à sa mort. Il est aussi chevalier, baron de Labruguière, du Puy-Saint-Pierre et de Castayrac, ainsi que seigneur de Montfa, de Ferrals, du Verdier et de Londres.

Montfa (Tarn)
Montfa est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Castrais, un territoire essentiellement agricole, entre la rive droite de l'Agout au sud et son affluent, le Dadou, au nord.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Bagas, le ruisseau de Poulobre et par divers autres petits cours d'eau.

Montfa est une commune rurale qui compte 468 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres.

Au XIXe siècle et jusqu'à la fin du XXe siècle, la châtaigne de Montfa était réputée pour être une variété de châtaignes du Tarn qui concurrençait les grosses châtaignes des Cévennes.
Communauté de communes du Causse de Labastide-Murat
La communauté de communes du Causse de Labastide-Murat est une communauté de communes française, située dans le département du Lot et la région Occitanie.

La communauté de communes regroupe 17 communes avec 3 918 habitants sur 335,40 km2 en 2021, fédérées autour du bassin de vie de Labastide-Murat.

Avec moins de 4 000 habitants, il s'agit de l'intercommunalité et la communauté de communes la moins peuplée de France.

Labastide-Murat
Labastide-Murat (en occitan : La Bastida Fortunièra) est une ancienne commune française située dans le département du Lot, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Cœur de Causse.

Ses habitants sont appelés les Bastidois et les Bastidoises.
Oculimacula acuformis
Oculimacula acuformis est une espèce de champignons ascomycètes de l'ordre des Helotiales.

Ce champignon phytopathogène est l'un des agents responsables du piétin-verse, importante maladie cryptogamique du blé.

Helotiales
Les Helotiales sont un ordre de champignons ascomycètes de la classe des Leotiomycètes au sein de la division Ascomycota. 
On en découvre encore de nouvelles espèces, un genre nouveau (Sageria) y a été intégré en 1975.

Selon une estimation de 2008, cet ordre contient 10 familles groupant 501 genres, et 3 881 espèces.

L’ordre des Helotiales est le plus grand ordre des champignons discomycètes inoperculés. Cet ordre contient notamment le fameux petit champignon du genre Chlorociboria en forme de tasse bleu-vert qui vit sur le chêne (photo ci-contre).

Certaines espèces sont pathogènes pour certaines plantes cultivées (fruits…).
So Crazy / Come
So Crazy / Come est le 23e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 25e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. 
Il sort le 16 octobre 2003 au Japon, et atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 48 969 ventes. Il demeure depuis son single en solo le moins vendu après le précédent, Put 'Em Up.

C'est un single « double face A ».
La chanson So Crazy a été écrite et produite par le groupe américain Full Force, et sert de thème musical à une campagne publicitaire pour la marque Mandom Lucido-L. 
La chanson Come est une reprise de Come My Way de Sophie Monk, et sert de thème de fin à la série anime Inu-Yasha à partir de l'épisode 128, pendant 18 épisodes. 
Elles figureront sur l'album Style.

Put 'Em Up
Put 'Em Up est le 22e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 24e sous son seul nom en comptant ceux sortis sur le label Toshiba-EMI. 
Il sort le 16 juillet 2003 au Japon, et atteint la 7e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 41 149 ventes. Il demeure depuis son single en solo le moins vendu.

La chanson-titre a été écrite par le producteur américain Dallas Austin en 2000, et était prévue sortir à cette époque, avant que le projet soit annulé. Elle devait ensuite paraitre sur l'album compilation Love Enhanced - Single Collection en 2002, mais fut à nouveau retirée de la liste des titres. Elle figurera finalement sur l'album Style.
André Contamine
André Contamine (né en 24 août 1919 à Feissons-sur-Salins et mort le 22 mars 1985 à Cluses) est un alpiniste français professeur à l'École nationale de ski et d'alpinisme (ENSA). Dans les années 1950, il a ouvert de nombreuses nouvelles voies d'escalade devenues classiques dans le massif du Mont-Blanc.

Louis Lachenal
Louis Lachenal, né le 17 juillet 1921 à Annecy et mort le 25 novembre 1955 dans la Vallée Blanche à Chamonix, est un alpiniste français, premier vainqueur avec Maurice Herzog, en 1950, de l'un des sommets de plus de huit mille mètres d'altitude : l'Annapurna (8 091 m).