hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélyce (bus à haut niveau de service)
Hélyce est une ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitée par la Société des transports de l'agglomération nazairienne (STRAN) pour le réseau Ycéo. Cette ligne de bus mise en service le 3 septembre 2012, en partie en site propre, est destinée à faciliter les déplacements à Saint-Nazaire, en Loire-Atlantique.

Elle relie le campus universitaire de Gavy-Océanis, dans les quartiers ouest de Saint-Nazaire, aux communes de Trignac et de Montoir-de-Bretagne, situées respectivement au nord-est et à l'est de l'agglomération.

La ligne dessert quarante-trois stations, sur un tronc commun de 8,157 km se séparant en deux branches à la gare de Saint-Nazaire : une en direction de Trignac longue de 6,55 km et une en direction de Montoir-de-Bretagne longue de 8,64 km.

Les fréquences sont de 10 minutes sur le tronc commun, et 20 minutes dans les branches.

Trignac
Trignac est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune est créée en 1914 à partir d'un démembrement partiel de Montoir-de-Bretagne.
Bordertown
Bordertown est un nom de lieu notamment porté  par :

Bordertown, une localité de la région de Limestone Coast en Australie Méridionale.

Bordertown est un titre d'œuvre notamment porté par :

Bordertown, titre original du film de Archie Mayo Ville frontière sorti en 1935 ;

Bordertown, titre original du film de Gregory Nava Les Oubliées de Juarez sorti en 2007 ;

Bordertown, titre original de la série télévisée canadienne Les deux font la loi, avec Sophie Barjac ;

Bordertown (en), mini-série australienne de 1995 ;

Bordertown (Sorjonen en finnois), série télévisée finlandaise de 2016 ;

Bordertown, série télévisée d'animation américaine de 2016.

Les deux font la loi
Les deux font la loi (Bordertown) est une série télévisée franco-américano-canadienne en 78 épisodes de 26 minutes, diffusée aux États-Unis entre le 7 janvier 1989 et le 17 mars 1991 sur The Family Channel et au Canada sur le réseau CTV.

En France, quelques épisodes ont été diffusés dans Giga à partir du 1er mai 1990 avant que les saisons 1 et 2 soient diffusées intégralement dans Éric et toi et moi du 27 juin 1990 au 25 août 1990, puis chaque samedi matin jusqu'en 1991 sur Antenne 2. Rediffusion et diffusion d'épisodes inédits à partir du 24 février 1992 sur La Cinq puis du 25 avril 1994 au 24 juin 1994 sur M6, du 4 septembre 1995 au 23 juin 1996, du 2 septembre 1996 au 11 décembre 1996 et du 4 juin 1997 au 13 octobre 1998 sur France 3.
Saison 2015 des Marlins de Miami
La saison 2015 des Marlins de Miami est la 23e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Après un départ de 16 victoires et 22 défaites en 2015, les Marlins congédient le gérant Mike Redmond pour le remplacer, dans un geste inusité, par le directeur général Dan Jennings. Le bilan de ce dernier n'est guère mieux et Miami, avec 6 défaites de plus qu'en 2014, termine 10e sur 15 clubs de la Ligue nationale avec 71 succès et 91 revers et connaît une 6e saison perdante de suite. Les faits saillants de la saison appartiennent surtout au vétéran Ichiro Suzuki, qui à 41 ans continue d'améliorer son incroyable bilan dans le baseball professionnel, et à Dee Gordon qui est le premier joueur depuis Jackie Robinson en 1949 à être champion frappeur et champion voleur de buts de la Ligue nationale la même année.

Saison 2013 des Marlins de Miami
La saison 2013 des Marlins de Miami est la 21e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

Avec 62 victoires et 100 défaites, les Marlins sont la pire équipe de la Ligue nationale en 2013 et remettent le deuxième plus mauvais dossier des majeures après les Astros de Houston de la Ligue américaine. Miami perd 7 matchs de plus que la saison précédente pour la 2e pire fiche de l'histoire de la franchise après les 108 revers encaissés en 1998. Ils prennent le dernier rang de la division Est de la Ligue nationale pour une 3e saison consécutive et prolongent à 4 leur série de saisons perdantes. En revanche, le jeune lanceur droitier José Fernández des Marlins est élu recrue de l'année 2013 dans la Ligue nationale.
Tätort
Une tätort (en français : agglomération ou zone urbaine), aussi appelée taajama (en finnois), tettsted ou tettstad (en norvégien) et byområde (en danois), est une zone densément peuplée en Suède, et par extension dans les pays nordiques. Au Danemark, en Finlande, en Norvège, en Islande et en Suède, une tätort est définie comme une zone contiguë comptant au moins 200 habitants, où la distance entre les maisons est inférieure à 200 mètres (50 mètres en Norvège).

En Suède, il faut en outre que la proportion de résidences secondaires soit inférieure à 50 %, ou bien (depuis 2010) que la population diurne (qui travaille sur place) représente plus de 10 % de la population nocturne, pour que la zone soit classée comme zone urbaine. Les détenus des établissements pénitentiaires ne sont pas pris en compte dans la population. En Suède, Statistiska centralbyrån met à jour la classification des agglomérations et des petites localités tous les cinq ans sur la base de ces critères.

Zone urbaine (Finlande)
En Finlande, une zone urbaine (finnois : taajama, suédois : tätort) est définie comme une zone habitée d'au moins 200 personnes et dont la distance maximale entre bâtiments est de 200 mètres,.

En raison de la définition stricte d'un taajama, ces zones existent à la fois à l'intérieur et à l'extérieur des villes et des limites municipales.
Championnat de Suède de football 2025
La saison 2025 d'Allsvenskan est la cent-unième édition du championnat de Suède de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en Superettan, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division.

Mjällby AIF est champion de Suède à l'issue de cette saison. Le club de la ville, qui porte le même
nom et qui ne compte que 1254 habitants, est donc qualifié pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions 2026-2027. Jamais une aussi petite ville n'a participé à la Champions League.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
Phare de Stawa Młyny
Le phare de Stawa Młyny – est une balise en forme de moulin à vent servant de  phare situé sur le bras de mer Świna à Świnoujście (Voïvodie de Poméranie occidentale - Pologne).

Ce phare est sous l'autorité du Bureau maritime régional (en polonais : Urząd Morski (pl)) de Szczecin.

Świna
La Świna (en allemand Swine) est un bras de mer qui relie, en Pologne, dans le sud-ouest de la mer Baltique, la baie de Poméranie à la lagune de Szczecin et sépare les îles de Usedom et de Wolin. Elle évacue 75 % de l'eau de la lagune.

À  la fin du XIXe, sous l'empire allemand, un canal de contournement de sa partie sud-est difficilement navigable fut creusée, le Kaiserfahrt (chemin de l'Empereur), renommé Kanał Piastowski après la Seconde guerre mondiale quand la région est devenue polonaise (canal de Piast en français).
Le Kimono rouge
Le Kimono rouge (ビゴーを知っていますか, Bigō o shitte imasuka, litt. « connaissez-vous Bigot ? ») est une mini-série, diffusée le 9 octobre 1982 sur les chaînes NHK et Antenne 2, coproduction télévisuelle franco-japonaise, réalisée par Olivier Gérard et Yuji Murakami.

NHK
La NHK (日本放送協会, Nippon hōsō kyōkai, litt. « compagnie de diffusion du Japon ») est l'entreprise publique qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. C'est l'unique groupe audiovisuel public japonais. Son audience moyenne est d'environ 27 % des foyers japonais, pour un temps d'écoute journalier moyen de 311 minutes.

La NHK commence à émettre en 1925 sur le modèle de la compagnie de radio BBC et fonde sa propre chaîne de télévision en 1953. La couleur arrive en 1960.

La mascotte de la chaîne est Domo-kun.

Elle a participé à la production de séries d'animation comme Les Mystérieuses Cités d'or, mais aussi de films comme Solar Crisis.

La chaîne expérimente un format de vidéo ultra-haute définition.
Pompei sotto le nuvole
Pompei sotto le nuvole, parfois traduit Pompéi sous les nuages, est un film documentaire italien réalisé par Gianfranco Rosi et sorti en 2025. Hommage aux villes de Naples et Pompei, il s'agit du troisième documentaire de Rosi sur la vie quotidienne en Italie, après Sacro GRA (sur la banlieue de Rome) en 2013 et Fuocoammare (sur Lampedusa) en 2016.

Le film est présenté en avant-première mondiale dans la compétition principale de la 82e Mostra de Venise le 30 août 2025, où il est sélectionné pour le Lion d'or. Il sortira en salles en France le 19 novembre 2025.

Sacro GRA
Sacro GRA est un film documentaire italien réalisé par Gianfranco Rosi, sorti en 2013.

Il remporte le Lion d'or lors de la Mostra de Venise 2013 ; il s'agit du premier film documentaire à remporter cette récompense.

Il passe à la télévision française le 15 février 2017 sur Arte.
Saison 2006 de l'équipe cycliste féminine T-Mobile
La saison 2006 de l'équipe T-mobile est la cinquième de l'équipe. À l'origine sélection permanente américaine, l'équipe devient véritablement internationale et se font dans la structure de l'équipe masculine. L'arrivée de Judith Arndt renforce considérablement l'équipe. Lyne Bessette et Christina Becker rejoignent également l'équipe, alors que Kristin Armstrong la quitte. Avec Ina-Yoko Teutenberg, Judith Arndt joue les premiers rôles en coupe du monde. Les deux en remportent trois manches : Ina-Yoko Teutenberg gagnant la Geelong World Cup et le Rotterdam Tour, Judith Arndt s'imposant sur la Coupe du Monde de Montréal. Au classement final, Teutenberg finit seconde, Arndt quatrième, l'équipe prenant la seconde place. Au classement UCI, l'équipe termine cinquième.

Lyne Bessette
Lyne Bessette, née le 10 mars 1975 à Lac-Brome, est une coureuse cycliste et femme politique canadienne.

Elle est notamment médaillée d'or de la course en ligne aux Jeux du Commonwealth de 1998 et six fois championne du Canada (deux fois en course en ligne, deux fois en contre-la-montre et deux fois en cyclo-cross). Elle représente le Canada aux Jeux olympiques de 2000 et de 2004, et remporte le Tour de l'Aude cycliste féminin en 1999 et 2001.

En politique, elle représente la circonscription de Brome—Missisquoi (Québec) à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Parti libéral du Canada du 21 octobre 2019 au 19 septembre 2021.
Sacra propediem
Sacra propediem est la dixième encyclique du pape Benoît XV, publiée le 6 janvier 1921 à l'occasion du septième centenaire de la fondation du Tiers-Ordre franciscain, consacrée à la figure et aux œuvres de saint François d'Assise.

Cette encyclique fait partie d'un groupe de cinq encycliques qui constituent des sortes de monographies sur des personnages importants de l'histoire de l'Église : Spiritus Paraclitus en 1920 dédiée à saint Jérôme, Principi Apostolorum Petro en 1920 dédiée à Éphrem le Syrien, In Praeclara Summorum en 1921 dédiée à Dante, Fausto Appetente Die en 1921 dédiée à Dominique de Guzmán.

Spiritus Paraclitus (encyclique)
Spiritus Paraclitus est la septième encyclique du pape Benoît XV, publiée le 15 septembre 1920 à l'occasion du quinzième centenaire de la mort de saint Jérôme et consacrée au thème des études bibliques. Le même sujet avait déjà été traité par l'encyclique Providentissimus Deus du pape Léon XIII et repris par l'encyclique Divino Afflante Spiritu du pape Pie XII.

Spiritus Paraclitus préconise l'exégèse traditionnelle, basée sur la méthode de saint Jérôme et condamne la méthode historico-critique à l'étude de la Bible du Père Marie-Joseph Lagrange, fondateur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem.
Drew Lock
Andrew Stephen Lock, né le 10 novembre 1996 à Columbia au Missouri, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2019, et pour la franchise des Seahawks de Seattle depuis la saison 2025.

Après avoir joué au niveau universitaire pendant quatre saisons pour les Tigers de l'université du Missouri au sein de la NCAA Division I FBS, il est sélectionné par la franchise des Broncos de Denver au deuxième tour de la draft 2019 de la NFL.

Après trois saisons chez les Broncos, il rejoint les Seahawks de Seattle (2022-2023), les Giants de New York en 2024 avant de resigner aux Seahawks en avril 2025.

Tigers du Missouri
Les Tigers du Missouri (en anglais : Missouri Tigers) sont un club omnisports universitaire américain qui se réfère aux 18 équipes sportives féminines et masculines qui représentent l'université du Missouri et qui participent aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres de la Division Est de la Southeastern Conference depuis 2012 après avoir été membre de la Big Eight Conference (de 1907 à 1996) et la Big 12 Conference (de 1996 à 2012).

Les installations sportives sont situées sur le campus universitaire situé à Columbia dans l'État du Missouri.

La présente page est principalement dédiée au traitement du football américain au sein de l'université.
Pierre Besnard (syndicaliste)
Pierre Besnard, né le 8 octobre 1886 à Montreuil-Bellay (Maine-et-Loire) et mort le 19 février 1947, Bagnolet (Seine), est un anarcho-syndicaliste français. Facteur aux chemins de fer, il est cofondateur de la Confédération générale du travail - Syndicaliste révolutionnaire en 1926, puis de la Confédération nationale du travail française en décembre 1946.

Confédération nationale du travail (France)
La Confédération nationale du travail (CNT) est une confédération syndicale française de type syndicaliste révolutionnaire et anarcho-syndicaliste. Elle a son siège au 33 rue des Vignoles, dans le 20e arrondissement de Paris.
Hnevank
Hnevank (en arménien Հնեվանք) est un monastère arménien situé dans le marz de Lorri, au nord de l'Arménie. Le monastère est fondé au VIIe siècle ou au IXe – Xe siècle et est fortement transformé au XIIe siècle ; il a été rénové après le retour à l'indépendance du pays.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Georges Scelle
Georges Scelle, né le 19 mars 1878 à Avranches et mort le 8 janvier 1961 à Paris, est un juriste et professeur de droit français. Acteur du pacifisme juridique et spécialiste du droit international, il fut membre de la Commission du droit international des Nations unies. Il est l'auteur de nombreux et importants écrits sur la nécessité d'une fédération européenne propre à conjurer les périls d'une nouvelle catastrophe (pressentie d'ailleurs par un très grand nombre d'intellectuels durant l'entre-deux-guerres).

Léon Bourgeois
Léon Bourgeois, né le 29 mai 1851 à Paris et mort le 29 septembre 1925 au château d’Oger (Marne), est un homme d'État français.

Issu d'une famille modeste et républicaine, Léon Bourgeois commence sa carrière dans l'administration, qu'il quitte après son élection à la Chambre des députés en 1888. Radical, il exerce ensuite plusieurs fonctions ministérielles.

En 1895, il est nommé président du Conseil des ministres, formant le premier gouvernement radical homogène, avec le soutien des républicains modérés. Il démissionne six mois après son investiture, en raison de la contestation de sa politique par le Sénat.

Législateur aguerri, il est l'un des rares hommes politiques à avoir présidé les deux chambres du Parlement français. Il est considéré comme l'inspirateur et le théoricien du solidarisme.

En 1920, il devient président du premier Conseil de la Société des Nations, ainsi que lauréat du prix Nobel de la paix.
Borough de la Rhondda
Le borough de la Rhondda (borough of Rhondda en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté du Mid Glamorgan par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Avec une partie du borough de Taff-Ely et le borough de la Cynon Valley, son territoire est constitutif du borough de comté de Rhondda, Cynon, Taff institué à partir du 1er avril 1996.

Local Government Act 1972
Le Local Government Act 1972 (1972) est une loi du Parlement au Royaume-Uni qui a réformé le fonctionnement du gouvernement local en Angleterre et au pays de Galles à compter du 1er avril 1974.

Les comtés métropolitains et non-métropolitains et les districts qu'il a mis en place restent encore d'actualité aujourd'hui, bien que les conseils de comté des comtés métropolitains aient été abolis en 1986, et que les conseils de comté et de district aient été remplacés par des autorités unitaires dans plusieurs comtés non-métropolitains en 1995-1996 et en 2009.

Cette réforme ne concernait pas l'Écosse, dont le système de gouvernance locale a été réformé en 1973.
Atlanta, Birmingham and Coast Railroad
L'Atlanta, Birmingham and Coast Railroad (sigle de l'AAR: ABC) était un chemin de fer américain de classe I, qui apparut en 1926 à la suite de la réorganisation de plusieurs compagnies dont les origines remontent à 1887. La ligne principale reliait Brunswick, Géorgie à Birmingham, Alabama avec un embranchement vers Atlanta, Géorgie. Aux prises avec des problèmes financiers, il fut racheté par l'Atlantic Coast Line Railroad en 1946.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Balaji Vishwanath
Balaji Vishwanath Bhat (1662-1720) est le premier d'une série de peshwâs héréditaires issus de la famille Bhat (en) à prendre le contrôle effectif de l'Empire marathe et des vassaux moghols des Marathes au début du XVIIIe siècle. Balaji Vishwanath aide le jeune roi marathe Shahu à consolider son emprise sur un royaume qui a été ravagé par des guerres civiles et par l'intrusion persistante des Moghols sous Aurangzeb. On l'appelle « le deuxième fondateur de l'État marathe ». Il obtient de la cour moghole une concession qui confirme que Shahu est le vassal légitime des Moghols, au détriment de son rival Sambhaji. Plus tard, son fils Bajirao Ier devient peshwâ.

Bajirao Ier
Baji Rao, encore appelé Bajirao Ballal ou Bajirao Ier, né le 18 août 1700 à Sinnar et mort le 28 avril 1740 à Raverkhedi, est un général de l'Empire marathe en Inde. De 1720 jusqu'à sa mort, il est le peshwâ de l'ashta pradhan de Shahu, chhatrapati marathe.

Bajirao Ier est l'un des principaux contributeurs de l'expansion de l'Empire marathe sur le sous-continent indien, qui atteint son apogée sous le règne de Chhatrapati Shahu. Au cours de sa carrière militaire qui a duré 20 ans, Bajirao Ier n'a jamais perdu une seule bataille.
Setmana Ciclista Valenciana 2022
La 6e édition de la Setmana Ciclista Valenciana a lieu du 17 au 20 février 2022. La course fait partie du calendrier UCI féminin en catégorie 2.1.

Elisa Balsamo remporte la première étape au sprint. Le lendemain, Ellen van Dijk et Soraya Paladin s'échappent. La première remporte l'étape, la seconde prend la tête du classement général. Dans l'étape reine, Annemiek van Vleuten se montre la plus forte et devient la nouvelle leader. Marta Bastianelli est la plus rapide sur l'ultime étape. Au classement général, Annemiek van Vleuten devance Cecilie Uttrup Ludwig et Marta Cavalli. Karlijn Swinkels remporte le classement par points, Erica Magnaldi celui de la meilleure grimpeuse, Silvia Zanardi est la meilleure jeune et FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope la meilleure équipe.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo née le 27 février 1998 à Coni, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes en 2022, quintuple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.
Références à des livres non-canoniques dans les livres bibliques canoniques
Les livres de la bible canonique contiennent un certain nombre de références à d'autres ouvrages qui n'en font pas partie. La plupart sont des écrits hébraïques anciens perdus, dont aucune copie n'existe de nos jours. D'autres sont des livres déclarés apocryphes, ou encore des textes païens n'ayant jamais fait partie du corpus religieux judéo-chrétien. 
Les citations incluses dans cet article utilisent le texte de la Bible Segond.

Siracide
Le Siracide, appelé aussi l'Ecclésiastique ou Le Livre de Ben Sira le Sage, en grec Sagesse de Sirakh (Sophia Sirakh), est l'un des livres sapientiaux de l'Ancien Testament écrit vers 200 av. J.-C. Le Siracide tient son nom de son auteur, Yéshoua Ben Sira, ou Ben Sirach.
Marie Jaëll
Marie Jaëll, née Trautmann le 17 août 1846 à Steinseltz, au nord de l'Alsace, et morte le 4 février 1925 à Paris (16e arrondissement), est une pianiste, compositrice et pédagogue française. Son mari, Alfred Jaëll, qu'elle épouse en 1866, est également un pianiste virtuose de renommée européenne. Les deux époux tiennent dans leur appartement un salon dans lequel se presse le Tout-Paris. Elle s'inspire des outils que lui offrent les sciences neuro-psychologiques pour étudier de la technique pianistique. Elle publie plusieurs ouvrages sur son analyse très poussée du toucher et sa pédagogie est encore enseignée en 2025.

Technique du piano
La technique du piano est la façon de jouer cet instrument. En fonction de sa technique, le pianiste peut jouer avec souplesse, clarté, vitesse et sonorités bien différentes. La technique est indispensable pour les morceaux virtuoses.
Conseil insulaire de Formentera
Le Conseil insulaire de Formentera (en catalan : Consell Insular de Formentera) ou de manière abrégée Conseil de Formentera (en catalan : Consell de Formentera) est une institution de gouvernement de l'île de Formentera dans les îles Baléares.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.