hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sallie Mae
SLM Corporation, plus connue sous le nom de Sallie Mae (anciennement association des étudiants Loan Marketing), est une entreprise américaine de collecte de prêts étudiant fondée en 1972. À l'origine entreprise publique de type GSE, la société est entièrement privatisée en 2004 et est depuis cotée au NASDAQ. Elle gérerait plus de 180 milliards d'actifs. Elle emploie 6 600 personnes.

Prêt étudiant
Un prêt étudiant est un prêt bancaire destiné à financer des études supérieures. Ce type de prêt se caractérise généralement par des taux d'intérêt bas et un remboursement différé de la somme empruntée, débutant généralement à l'entrée de l'emprunteur dans la vie active.

Suivant les pays, les organismes prêteurs peuvent être publics, comme la société publique Student Loans Company (en) au Royaume-Uni, ou privés, comme Sallie Mae aux États-Unis où des prêts fédéraux  sont aussi proposés.

En France, il existe un dispositif spécifique de prêt garanti par l'État, dont certains étudiants peuvent bénéficier selon des critères définis, les banques exigeant qu'un prêt étudiant soit garanti par un tiers (par exemple les parents ou un proche de la famille) avant de pouvoir l'octroyer à l'étudiant demandeur.
Bipaga I
Bipaga I est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Faisant partie de la commune de Lokoundjé, il se trouve à 28 km de Kribi sur la route qui lie Kribi à Edéa.

Lokoundjé (ville)
Lokoundjé est une commune côtière du département de l'Océan dans la région du Sud au Cameroun. Elle s'étend des environs de Kribi au sud à la rive gauche du fleuve Nyong au nord, elle a pour chef-lieu la localité de Fifinda.
Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».

Coupe de la Ligue japonaise de football
La Coupe de la Ligue japonaise est une compétition de football entre clubs professionnels du Japon. Ce trophée créé en 1992 est remis à l'issue d'une compétition qui débute par des phases de poules (4 poules de 4 équipes) puis par élimination directe.

Depuis 2007 le vainqueur se qualifie pour la Coupe Levain, où il affronte le vainqueur de la Copa Sudamericana.
Stade José-Mammoud-Abbas
Le stade José-Mammoud-Abbas (en portugais : Estádio José Mammoud Abbas), également surnommé Mamudão et auparavant connu sous le nom de Mamudinho, est un stade de football brésilien situé dans la ville de Governador Valadares, dans l'État du Minas Gerais.

Le stade, doté de 8 675 places et inauguré en 1964, sert d'enceinte à domicile aux équipes de football de l'Esporte Clube Democrata et du Valadares Esporte Clube.

Governador Valadares
Governador Valadares est une commune brésilienne de l'est de l'État du Minas Gerais.

Sa population était de 263 594 habitants au recensement de 2010, et de 278 363 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique. La commune s'étend sur 2 348 km2.
Ferrari Berlinetta Boxer
La Ferrari BB ou Ferrari Berlinetta Boxer est une voiture de sport supercar GT à moteur 12 cylindres à plat du constructeur automobile italien Ferrari, produite à 2 323 exemplaires en 3 versions routières de série entre 1973 et 1984.

Leonardo Fioravanti (designer)
Leonardo Fioravanti (né le 31 janvier 1938 à Milan) est un designer automobile italien emblématique, PDG et fondateur de Fioravanti, après avoir passé 24 ans chez Pininfarina, puis chez Ferrari, et avoir créé quelques-unes des Ferrari les plus emblématiques de l'histoire de l'automobile,.
Bataille de Westerplatte
La bataille de Westerplatte est un affrontement entre les troupes allemandes et la garnison polonaise stationnée à Gdansk entre le 1er et le 7 septembre 1939. Cette bataille est la première de la campagne de Pologne. C'est sur la péninsule de Westerplatte, à côté de Dantzig (ou Gdansk) en Pologne, qu'eut lieu le premier affrontement de la Seconde Guerre mondiale. Petite île boisée séparée de Dantzig par le chenal menant au port, Westerplatte était, durant l'entre-deux-guerres, un avant-poste militaire.
En mars 1939, lorsque Hitler fit part de ses exigences à la Pologne, la garnison, commandée par Henryk Sucharski, et son adjoint le capitaine Franciszek Dąbrowski, fut mise en état d'alerte. La garnison de Westerplatte comprenait une centaine de soldats environ.

Henryk Sucharski
Henryk Sucharski, né le 12 novembre 1898 à Gręboszów (Pologne) et mort le 30 août 1946 à Naples (Italie), est un militaire polonais, major de l'armée polonaise.

Au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, il était l'un des commandants de la position Westerplatte à Dantzig, que les troupes sous son commandement ont défendue pendant sept jours contre toute attente. Sucharski a survécu à la guerre.
Železná Ruda
Železná Ruda (en allemand : Markt Eisenstein) est une ville et une station de sports d'hiver du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 631 habitants en 2021.

District de Klatovy
Le district de Klatovy (en tchèque : okres Klatovy) est un des sept districts de la région de Plzeň, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Klatovy.

Le district de Klatovy est divisé en trois district administratif de municipalités avec une compétence accrue. Klatovy, Horaz’dovice et Susice
Evergreen (album)
Evergreen est la 2ecompilation de Yui Sakakibara, sorti sous le label LOVE×TRAX Office le 26 novembre 2009 au Japon. Elle arrive 76e au classement de l'Oricon. Elle se vend à 2 284 exemplaires la première semaine et reste classé 2 semaines pour un total de 2 854 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Yui Sakakibara
Yui Sakakibara (榊原ゆい), née le 13 octobre 1980, est une chanteuse, danseuse, chorégraphe, compositrice et seiyū japonaise. Elle est apparue lors de l'émission Kōhaku Uta Gassen comme danseuse de Ami Suzuki de 1999 à 2000. Elle commence sa carrière de chanteuse en 2004 avec le single Jewelry days.
Rupture utérine
La rupture utérine est une complication potentiellement mortelle de l'accouchement qui affecte l'intégrité de la paroi myométrique. La rupture utérine se produit généralement lors du travail de l'accouchement, bien qu'elle puisse également survenir à un stade plus précoce de la grossesse. Cette complication très grave s'accompagne d'une forte morbidité maternelle et périnatale, la mortalité restant un événement rare.

La rupture utérine est parfois assimilée à des complications telles que la déhiscence ou la perforation utérine, mais la rupture utérine est généralement plus néfaste que ces dernières car elle affecte un plus grand nombre de couches de la paroi utérine, entraînant notamment davantage d'hémorragies, et, de manière générale, plus de risques.

Perforation utérine
Une perforation utérine est une complication possible d'une intervention intra-utérine. Elle peut être associée avec des blessures aux vaisseaux sanguins ou aux viscères (par exemple la vessie ou l'intestin) environnant ainsi qu'avec des blessures à la vessie. Si la perforation n'est pas diagnostiquée lors de l'intervention, elle peut causer une importante hémorragie ou une sepsis. Cependant la plupart des perforations utérines sont infracliniques et guérissent en toute sécurité par elles-mêmes sans traitement et ne causent pas de dommages importants à long terme,,,,. Les facteurs de risque incluent la sténose du col de l'utérus ou la diminution de la résistance de la paroi myométrique par exemple pendant une grossesse ou lors de la ménopause.
Colonel Amirouche
Amirouche Aït Hamouda (en kabyle : Ɛmiṛuc At Ḥemmuda, ⵄⵎⵉⵔⵓⵛ ⴰⵜ ⵃⵎⵎⵓⴷⴰ; en arabe : عميروش آيت حمودة), né le 31 octobre 1926 à Tassaft Ouguemoun en Algérie et mort au combat au sud de Boussada en Algérie le 28 mars 1959, souvent connu sous le nom de guerre de Colonel Amirouche, était un colonel de l'Armée de libération nationale (ALN) et chef de la wilaya III pendant la guerre d'indépendance de l'Algérie.

Il était surnommé par l'armée française « le loup de l'Akfadou », « Amirouche le terrible » ou encore le « lion du Djebel ».

Bleuite
La « Bleuite », appelée parfois le « complot bleu », est une opération d'infiltration et d'intoxication à grande échelle montée par le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (SDECE) du gouvernement français pendant la guerre d'Algérie à partir de 1957, en riposte à l'affaire « Oiseau bleu ».

Cette opération, restée longtemps méconnue du grand public, tant algérien que français, consistait à dresser des listes de prétendus collaborateurs algériens de l'Armée française et à les faire parvenir jusqu’aux chefs de l’Armée de libération nationale (ALN), le bras armé du Front de libération nationale (FLN), pour y susciter des purges internes.
Samba de Verão
Samba de Verão (également connue sous le titre anglais de So Nice (Summer Samba)) est une chanson écrite et enregistrée par le compositeur-interprète brésilien Marcos Valle, sortie en 1964. Les paroles originales en portugais sont de Paulo Sérgio Valle, frère du compositeur. La version en langue anglaise avec des paroles de Norman Gimbel est enregistrée pour la première fois en 1965 par Wanda de Sah accompagnée par le trio de Sérgio Mendes.

Samba de Verão est un des titres phares de la bossa nova , devenu au fil des années un standard de jazz.

Norman Gimbel
Norman Gimbel, né le 16 novembre 1927 et mort le 19 décembre 2018, est un parolier américain. Il est notamment connu pour avoir écrit les paroles en anglais de nombreux succès internationaux tels que Quien será, Samba de Verão, Garota de Ipanema, Insensatez, Água de Beber, Meditação, et le thème principal des Parapluies de Cherbourg.
Jean de Gaucourt
Jean de Gaucourt est un prélat français  du XVe siècle. Il est le fils de Raoul de Gaucourt et de Jeanne de Preuilly.

Il est diacre de  l'église de Rouen, chanoine de Noyon et notaire apostolique. En 1460, il est nommé évêque de Laon. En 1461, il assiste en personne au sacre de Louis XI, et en 1462, jure fidélité à la métropole de Reims.  En 1467, il est présent aux États-généraux de Blois. Il abdique probablement en 1468.

Jeanne de Preuilly
Dame de Gaucourt

Jeanne de Preuilly, née avant 1413 et morte en 1455, appelée aussi dame de Gaucourt par son mariage avec Raoul de Gaucourt, qui sera un des compagnons d'armes de Jeanne d'Arc, est une des deux femmes chargées d'examiner celle-ci à Chinon afin de vérifier sa féminité et sa virginité.
All-Star Superman (film)
All-Star Superman est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu, sorti directement en vidéo en 2011, 10e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation des comics All-Star Superman écrits par Grant Morrison et dessinés par Frank Quitely, et publiés entre 2005 et 2008 par DC Comics. Il est inédit en France, cependant la version française est incluse sur le Blu-ray américain et il est diffusé sur Toonami en 2017.

Une réédition Blu-ray 4K Ultra HD sort en 2023, accompagnée de deux nouveaux bonus « The Art of All-Star Superman » et « An All-star Salute to the Silver Age Superman ».

Films d'animation originaux de l'Univers DC
Les films d'animation originaux de l'Univers DC (DC Universe Animated Original Movies, abrégé en DCUAOM) sont une collection de films d'animation américains sortis directement en vidéo, créée en 2007 par Warner Premiere, Warner Bros. Animation et DC Comics.

La collection s'étoffe au rythme de deux à quatre sorties par an, à laquelle s'ajoute une mini-collection de courts-métrages intitulée DC Showcase. La plupart des films sont des adaptations d'importants arcs narratifs de l'univers DC.

Les premiers films, distribués par Warner Home Video aux États-Unis, n'ont pas bénéficié d'un doublage français au moment de leur sortie américaine. Des versions françaises ont été réalisées plus tard et mises à disposition en VOD ou lors d'une diffusion télévisée. Tous les films ne sont pas sortis en DVD et/ou Blu-ray, certains doublages ayant été réalisés directement pour une chaîne de télévision.
Andrée Benon
Andrée Benon, née  Andrée Baudoin le 17 septembre 1887 à Saint-Mandé et morte le 27 septembre 1956 au sein de l'Hôpital Broca dans le 13e arrondissement de Paris, est une peintre paysagiste et portraitiste française.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Angles d'attaque
Angles d'attaque (Vantage Point) est un film américain réalisé par Pete Travis, sorti en 2008.

À Salamanque, en Espagne, le film met en scène les points de vue de différents personnages s'enchaînent autour d'un attentat survenu à la Plaza Mayor, juste avant un sommet international contre le terrorisme : une tentative d'assassinat sur le président des États-Unis Ashton suivie de deux explosions de bombes. Une même période de temps d'une trentaine de minutes est vue successivement telle que différents personnages la vivent, mettant progressivement en place les pièces du puzzle.

Forest Whitaker
Forest Whitaker [ˈfɔɹɪst ˈʍɪɾɪkə˞], né le 15 juillet 1961 à Longview, Texas (États-Unis) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain.

Il a notamment reçu le prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 1988 pour son interprétation de Charlie Parker dans Bird (1988) et l'Oscar du meilleur acteur en 2007 pour son interprétation d'Idi Amin Dada dans Le Dernier Roi d'Écosse (2006).

Il a également interprété Ghost Dog dans Ghost Dog : La voie du samouraï (1999), Jon Kavanaugh dans la série The Shield (2006-2007) et Saw Gerrera dans différentes œuvres de l'univers Star Wars à partir du film Rogue One (2016) et apparaît dans Platoon (1986), Good Morning, Vietnam (1987), Panic Room (2002), Phone Game (2002), Le Majordome (2013), Taken 3 (2014), Arrival (2016) et Black Panther (2018).
Colours in my dream
Colours in my dream est le second EP du groupe Jad Wio, sorti en 1985, sous le label L'Invitation au suicide.

Enregistré et produit par Barner et Jad Wio en février 1985 au Studio Garage à Paris, il est mixé par Bernard Natier et Jad Wio.

Jad Wio
Jad Wio est un groupe de rock français créé en 1982 par Denis Bortek. Influencé au départ par le garage rock et l'electro, il a progressivement évolué vers un glam rock parfois teinté de chanson française. Composé initialement de Denis Bortek au chant et de Christophe K-Bye à la guitare, ce duo s'entoure occasionnellement de musiciens additionnels.
David Elazar
David Elazar (1925 – 1976) est un général israélien, nommé chef d'état-major des forces de défense d'Israël entre 1972 et 1974. Elazar est parfois surnommé « Dado » ( דָּדוֹ). Ce surnom est largement utilisé dans les sources officielles et les biographies, notamment dans le nom du Dado Center de l’armée israélienne, un centre de recherche stratégique qui porte son nom.

Commission Agranat
La Commission Agranat, du nom de son président Shimon Agranat, est la commission créée par Israël pour enquêter sur les manquements de Tsahal (Forces de défense d'Israël) à la suite des attaques égyptiennes et syriennes en octobre 1973 au début la guerre du Kippour.
Sassy Girl Chun-hyang
Sassy Girl Chun-hyang (coréen: 쾌걸 춘향), aussi connu sous le titre de Delightful Girl Choon-hyang, est une série télévisée sud-coréenne créée par les Sœurs Hong et diffusée en 2005 sur KBS2. Il s'agit d'une transposition contemporaine du célèbre conte Chunhyangjeon.

Sœurs Hong
Hong Jung-eun (coréen : 홍정은 ; née en 1974) et Hong Mi-ran (coréen : 홍미란 ; née en 1977), connues sous l'appellation commune des « Sœurs Hong » (coréen : 홍자매), sont des scénaristes et show runneuses sud-coréennes.
Daniele Capezzone
Daniele Capezzone (né le 8 septembre 1972 à Rome) est un homme politique italien, ancien membre des Radicaux italiens qu'il a quittés en novembre 2007 pour rejoindre en 2008 le Peuple de la liberté, puis Forza Italia de Silvio Berlusconi, puis les Conservateurs et réformistes en 2015 au sein de Direzione Italia.

Après avoir été le premier député radical à présider une commission permanente de la Chambre des députés (la Xe commission), il est désormais membre du groupe mixte (« non-inscrit ») et il dirige le réseau politique Decidere.net (décider) qu'il a fondé le 4 juillet 2007.

Le Peuple de la liberté
Le Peuple de la liberté (en italien : Il Popolo della Libertà, PdL) est une coalition politique italienne de centre droit devenu un parti politique. Lancée par Silvio Berlusconi sous le nom de Parti du peuple de la liberté en vue des élections générales de 2008, la coalition réunit son parti, Forza Italia, et l'Alliance nationale. Ces deux partis fusionnent en 2009 en une seule formation.

En 2013, Berlusconi décide de dissoudre le PdL dans Forza Italia, fraîchement reconstitué, et toutes les charges du Peuple de la liberté sont supprimées afin de permettre la renaissance du parti sous l'ancien nom, ce qui est officiel lors du conseil national du 16 novembre 2013 où une cinquantaine de parlementaires quittent l'ancien PdL.
Sakura Tange
Sakura Tange (丹下 桜, Tange Sakura, née le 24 mars 1973 au Japon) est une actrice japonaise spécialisée dans le doublage de séries d'anime et une chanteuse. Elle est connue pour prêter sa voix à Sakura Kinomoto dans la série Cardcaptor Sakura et au personnage de Kasumi dans le deuxième volet du célèbre jeu vidéo " Dead Or Alive" (DOA).

Sakura Kinomoto
Sakura Kinomoto (木之本 桜, Kinomoto Sakura) est un personnage fictif créé par CLAMP, héroïne de l'anime et du manga Cardcaptor Sakura. Elle est aussi connue sous le nom de Sakura Avalon dans l'adaptation anglaise Cardcaptors, ainsi que Sakura Gauthier dans la première saison de l'adaptation française Sakura Chasseuse de Cartes.

Elle est mentionnée dans ×××HOLiC et est un personnage principal dans Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-, deux autres travaux de CLAMP.
Coupe d'Europe des nations féminine de football 1969
La Coppa Europa per Nazioni (Coupe d'Europe des nations) est le premier tournoi international européen de football féminin. Organisé par la Fédération italienne de football féminin, ce tournoi est l'ancêtre du Championnat d'Europe et n'a aucun caractère officiel.

La compétition a lieu à Turin, Aoste et Novare en Italie. Quatre équipes y prennent part : l’Italie, l’Angleterre, la France, et le club danois du Boldklubben Femina. Les matchs durent 70 minutes (deux périodes de 35 minutes). Les Italiennes gagnent le tournoi en s'imposant en finale contre les Danoises.

Fédération italienne de football
La Fédération italienne de football (en italien : Federazione Italiana Giuoco Calcio, FIGC) est une association regroupant les clubs de football d'Italie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Italie.

La fédération nationale d'Italie est fondée en 1898. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1905 et est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954. Créée sous le nom de Federazione Italiana Football (FIF) en 1898, elle change de nom en 1909 pour devenir offiellement la Federazione Italiana Giuoco Calcio ou FIGC.
Aretxabaleta (Alava)
Aretxabaleta en euskara et officiellement ou Arechavaleta en espagnol est un bourg et une contrée appartenant à la commune de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava en Pays basque (Espagne).

Ce bourg se trouve à 2 km au sud du centre de Vitoria-Gasteiz. Il fait partie de la Zone Rurale Sud-Ouest de Vitoria. Malgré ses alentours il n'est pas encore uni au centre urbain de la ville et conserve sa personnalité. Il compte 300 habitants (2008). Il compte également de nombreux chalets.

Son nom signifie lieu du large chêne en basque. Il existe une autre localité du même nom dans la province voisine de Guipuscoa. Aretxabaleta est un des vieux villages de Vitoria-Gasteiz qui ont été cédés en 1258 à la ville.

Ses festivités patronales ont lieu le 24 juin pour la Saint Jean.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Ligne S3 du RER bruxellois
La ligne S3 du RER bruxellois, plus simplement nommée S3, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle relie le nord-ouest au sud-ouest en traversant Bruxelles : Termonde - Bruxelles - Grammont - Denderleeuw.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 60 (Bruxelles - Termonde), de la ligne 50A (Bruxelles-Midi - Ostende), de la ligne 96 (Bruxelles-Quévy), de la ligne 94 (Hal-Tournai), de la ligne 123 (Grammont-Enghien) et de la ligne 90 (Denderleeuw-Jurbise).

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
Loi de Hubble-Lemaître
En astronomie, la loi de Hubble-Lemaître (anciennement loi de Hubble) énonce que les galaxies s'éloignent les unes des autres à une vitesse approximativement proportionnelle à leur distance. Autrement dit, plus une galaxie est loin de nous, plus elle semble s'éloigner rapidement. Cette loi ne concerne que la partie de l'Univers accessible aux observations. L'extrapolation de la loi de Hubble-Lemaître sur des distances plus grandes est possible, mais uniquement si l'Univers demeure homogène et isotrope sur de plus grandes distances.

Georges Lemaître
Georges Lemaître, né le 17 juillet 1894 à Charleroi et mort le 20 juin 1966 à Louvain, est un chanoine catholique, astronome et physicien belge, professeur à l'université catholique de Louvain.

Son « hypothèse de l'atome primitif », visant à expliquer l'origine de l'Univers, constitue le fondement de sa théorie du Big Bang.
VTech Socrates
La VTech Socrates est une console de jeux vidéo sortie en 1987 ou 1988 conçue et commercialisée par VTech.

La console met en vedette le robot Socrates, nommé d'après le philosophe. Ses traits caractéristiques sont visuellement similaires à ceux de Johnny 5 dans les films Short Circuit.

Le système comporte un clavier sans fil à réception infrarouge, ce dernier dispose de deux manettes de jeu filaires qui s'encastrent dans celui-ci.

En Allemagne, le système a été vendu par Yeno sous le nom « Prof. Weiss-Alles ». 80-1030

En France, le système a été vendu par Yeno sous le nom «Professeur Saitout». 80-1027

VTech
VTech est une société multinationale de produits électroniques basée à Hong Kong. Elle fait partie des plus grands fabricants mondiaux de jouets éducatifs électroniques (par exemple les consoles de jeux pour enfants V.Smile, Storio 2, Storio 3) et de téléphones filaires et sans fil. La société est cotée en bourse à Londres et à Hong Kong.