hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KV56
Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV56 est le tombeau d'un inconnu de la XVIIIe dynastie réutilisé plus tardivement : on y a en effet retrouvé des objets au nom de Séthi II et Taousert (XIXe dynastie). Certains pensent qu'il s'agit plutôt d'une cache, d'autres d'une tombe d'un fils de Séthi II. On y a en effet découvert des restes d'un revêtement d'or et de stuc provenant probablement d'un sarcophage, d'où le surnom de « tombe d'or ».

Carl Nicholas Reeves
Carl Nicholas Reeves est un archéologue-égyptologue anglais né le 28 septembre 1956, fils du photographe Arthur Raymond Reeves et d'Elizabeth Reeves.

Après des études d'histoire à l'University College de Londres, Nicholas Reeves a obtenu son doctorat en égyptologie à l'université de Durham.

Il travaille au département des antiquités égyptiennes du British Museum et exerce les fonctions de consultant en égyptologie auprès du Musée Freud de Londres, du Myers museum du collège d'Eaton, et de l'actuel comte de Carnavon en son château de Highclere.
Rodam Bagration (reine d'Iméréthie)
Rodam Bagration (en géorgien : როდამ ბაგრატიონი, rodam bagrationi) est une princesse géorgienne qui épouse le roi Georges VII d'Iméréthie et devient reine du royaume géorgien occidental à deux reprises (de 1707 à 1711 puis de 1712 à 1713). Fille du roi Georges XI de Karthli, elle est mariée au souverain imère dans le but d'améliorer les relations entre les Bagrations de Karthli et leurs cousins d'Iméréthie. À travers les plusieurs règnes de Georges VII, l'existence de Rodam en tant que reine mène à plusieurs guerres civiles entre nobles et rois géorgiens qui tentent d'augmenter leur influence sur Koutaïssi en contrôlant le mariage royal.

Malgré son statut de princesse royale et reine d'Iméréthie au XVIIIe siècle, peu d'information reste connu sur sa vie, qui disparaît après 1716, en pleine guerre civile.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
Monestrol
Monestrol est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque et par divers autres petits cours d'eau.

Monestrol est une commune rurale qui compte 53 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 286 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Monestrolois ou  Monestroloises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Gobititan
Gobititan shenzhouensis

Gobititan est un genre fossile de dinosaures sauropodes, un titanosaure basal ayant vécu au Crétacé inférieur (Barrémien), soit il y a environ entre 125,77 et 121,4 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Gobititan shenzhouensis, décrite en 2003 par les paléontologues Hailu You (d), Tang Feng (d) et Zhe-Xi Luo (d).

Tangvayosaurus
Tangvaoyosaurus hoffetti

Tangvayosaurus (« lézard de Tang Vay ») est un genre fossile de titanosaures découvert dans les grès supérieurs de l'Aptien-Albien (Crétacé inférieur) de la province de Savannakhet, au Laos. Selon Paleobiology Database en 2023, ce genre est resté monotypique et la seule espèce est Tangvaoyosaurus hoffetti.
Pierre-Michel Nguimbi
Pierre-Michel Nguimbi, né en 1957 à Dolisie, est un homme politique et diplomate de la république du Congo.

Il est ministre du Développement scientifique et technologique, chargé de l'Enseignement technique et professionnel sous la présidence de Pascal Lissouba, puis ministre de l'Enseignement technique et professionnel (2002-2009) sous la présidence de Denis Sassou-Nguesso. Membre du parti présidentiel, le Parti congolais du travail, il devient également député de la circonscription de Dolisie (2007), puis de Louvakou (2012).

En parallèle de sa carrière politique, il occupe également des fonctions diplomatiques, devenant notamment ambassadeur du Congo en France de 1996 à 1998, puis ambassadeur au Sénégal de décembre 2012 à novembre 2016.

Pascal Lissouba
Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à Tsinguidi dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France).

Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la république en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan.
Alexandre Svetchine
Alexandre Andreïevitch Svetchine (en russe : Александр Андрееевич Свечин) ; né le 17 août 1878 à Odessa et mort le 28 juillet 1938) est un chef militaire russe et soviétique, écrivain militaire, éducateur et théoricien, auteur du classique militaire Stratégie (Стратегия) sorti en 1926. Il est nommé général-major en 1916 et commandant de division en 1936 et meurt dans les purges staliniennes.

Il est surnommé « le Clausewitz russe » pour la qualité et la modernité de ses travaux.

Carl von Clausewitz
Carl Philippo Gottlieb von Clausewitz, né le 1er juillet 1780 à Burg, près de Magdebourg, et mort le 16 novembre 1831 à Breslau (de nos jours Wrocław, Pologne), est un officier général et théoricien militaire prussien.

Écrivain prolifique et stratège, il est l'auteur en particulier d'un traité majeur de stratégie militaire intitulé De la guerre, publié, post-mortem, par son épouse Marie von Brühl à partir de ses notes.
Jean-Baptiste Frener
Jean-Baptiste Frener, né le 10 décembre 1821 à Lucerne et mort le 30 avril 1892 dans la ville de Guatemala, est un médailleur et graveur suisse naturalisé guatémaltèque. Il a réalisé les monnaies des jeunes républiques du Guatemala et du Honduras, ainsi que l'emblème du Guatemala.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Isabella Preston
Isabella Preston est appelée la « reine de l’horticulture ornementale » . Elle est connue et respectée partout dans le monde en raison de ses travaux poussés d’amélioration des plantes ornementales. 
Au cours de ses 26 ans de carrière, elle a produit près de 200 nouveaux hybrides rustiques de lys, de lilas, de pommetiers, d’iris et de rosiers adaptés aux climats froids canadiens. À une époque où les femmes étaient plutôt rares en amélioration des plantes, elle a doucement renversé des préjugés sexistes et elle a ouvert la voie aux nouveaux programmes d’amélioration des plantes à la Ferme expérimentale centrale à Ottawa (Ontario), au Canada et ailleurs .

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris, le Lilas commun, ou lilas français, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C'est un arbrisseau ornemental originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.

Le lilas est largement naturalisé en Europe occidentale et septentrionale. Il a été choisi comme fleur d'état de l'État américain du New Hampshire, parce qu'il « symbolise bien le caractère robuste des hommes et des femmes de l'État de granit ».

Cet arbrisseau très populaire est fréquemment planté dans les jardins d'Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d'autres fleurs d'été entrent en floraison.
H. Betti Industries
H. Betti Industries, Inc. est une entreprise américaine fondée en 1934, basée à Carlstadt dans le New Jersey, qui fabrique et distribue des juke-box, des équipements de billard, toute sorte de jeux d'arcade comme des crane games et des jeux vidéo.

Juke-box
Un juke-box ou jukebox (selon l'orthographe rectifiée de 1990) est un distributeur automatique public à monnayeur de chansons tubes enregistrées traditionnellement sur des disques.

Ayant connu son âge d'or dans les bars, cafés et diners américains, entre les années 1940 et les années 1970, il est à ce jour un objet collector et un des symboles cultes de la Kustom Kulture américaine d'après-guerre.
Filip (téléfilm)
Filip est un téléfilm franco-belge réalisé par Laurent Tuel d'après un scénario de Christelle Parlanti, Frédéric Royer et Laurent Tuel, et diffusé pour la première fois en Belgique le 15 septembre 2025 sur La Une et le même jour en France sur TF1.

Cette coproduction de 3e œil productions, MakingProd, TF1, Be-FILMS et la RTBF est un biopic qui retrace l'histoire du chanteur Filip Nikolic, leader du boys band français 2Be3, qui a connu le succès durant les années 1990, avant de sombrer dans l'abus de somnifères et de mourir d'un arrêt cardiaque en 2009 à 35 ans.

2Be3
2Be3 est un groupe de pop français, originaire de Longjumeau, dans l'Essonne. Il est l'un des premiers boys bands français, formé en 1996, et composé de trois amis d'enfance originaires de Longjumeau : Filip Nikolic, Adel Kachermi et Frank Delay. Inspiré des boys bands anglo-saxons tels Take That ou Worlds Apart, le groupe a produit trois albums studio ainsi que des compilations et vendu cinq millions de disques.
Kulpahar
Kulpahar (hindî : कुलपहाड़) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh, dans le district de Mahoba. Jusqu'au 11 février 1995, Kulpahar était un tehsil du district d'Hamirpur. C'est aujourd'hui la plus grande subdivision de l'Uttar Pradesh.

Kulpahar est principalement connue pour ses richesses archéologiques datant de la dynastie Chandela.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Guillaume de Saint-Amour
Guillaume de Saint-Amour, né à Saint-Amour en 1202 et mort dans cette même ville le 13 septembre 1272, est un théologien français, représentant de la pensée scolastique du XIIIe siècle, surtout connu pour ses attaques contre les ordres mendiants.

Ordre mendiant
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité publique pour vivre. En principe, il ne possède ni individuellement ni collectivement de propriété. Les religieux ont fait le choix d'une pauvreté radicale pour témoigner de l'Évangile. Apparus avec le développement des villes et des Universités, ces ordres vivent dans des couvents établis en milieu urbain et se différencient des ordres monastiques en ce qu'ils joignent vie contemplative et vie apostolique.
Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division 2019-2020
La saison 2019-2020 du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est la 40e saison du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division, la deuxième plus haute division belge de handball.

Après que les fédérations (URBH, LFH et VHV) aient décidé d'annuler tous les matches entre le 12 et le 31 mars 2020 à cause de la pandémie de Covid-19, ces fédérations ont décidé le 20 mars 2020 d'arrêter définitivement toutes les compétitions,.

Le 27 mars, il a été annoncé qu'à la suite de l'arrêt prématuré des compétitions, les fédérations ont décidé qu'il n'y aurait que des montées et aucune descente pour la saison prochaine.

Un format a été annoncé le 3 avril 2020. Outre la décision antérieure selon laquelle il n'y aurait que des montées et aucune descente, les principales décisions de cette réforme spnt qu'il n'y aura pas de champions, et que les premier et deuxième nationaux masculins et féminins passeront de 8 à 10 équipes.

Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est une compétition de handball créée en 1980 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique. Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball belge, la division supérieure étant la Première Division Nationale et la division inférieure étant la Liga en communauté flamande et la D1 LFH en communauté française ainsi qu'en communauté germanophone.
Riz hybride
Le riz hybride est une variété cultivée de riz produite par croisement entre différents types de riz. Comme c'est le cas des autres types d'hybrides, le riz hybride présente généralement un phénomène d'hétérosis (ou vigueur hybride) de sorte que, lorsqu'il est cultivé dans les mêmes conditions que les variétés de riz à rendement élevé comparables mais de souche pure, il peut produire des rendements jusqu'à 30 % supérieurs.

Les variétés de riz hybrides sont parfois vues comme un outil de sécurité alimentaire, mais cela est sujet à controverse.

Hétérosis
En biologie de l'évolution, l'hétérosis (du grec ancien heterosis, « changement ») désigne l'augmentation des capacités et ou de la vigueur d'un hybride par rapport aux parents, qu'il s'agisse d'espèces différentes, de populations, ou de lignées pures (homozygotes). La qualité de l'hybride obtenu dépend des qualités hétérotiques conjointes des parents sélectionnés.

L'effet d'hétérosis, nommé également vigueur hybride, se traduit par un gain de performances (ou plus exactement une annulation des « tares » des lignées « pures ») qui résulte du brassage des différents allèles des différentes lignées.

L'effet d'hétérosis désigne l’accroissement particulièrement prononcé de la performance des individus hybrides ou métis. Cet effet est exploité en sélection animale et en sélection végétale. On parlera d’effet d'hétérosis lorsque la génération hybride F1 présente des performances supérieures à la performance moyenne de la génération parente P, homozygote ou non.
Famille de Boissieu
La famille de Boissieu est une famille subsistante de la noblesse française, anoblie en 1784 et 1787, originaire du Forez (Loire), puis établie à Lyon.

Cette famille compte plusieurs chefs d'entreprise et hauts fonctionnaires parmi ses membres. Elle a notamment un chef d'état-major de l'armée de terre, un économiste professeur à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne et un secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.

Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
Le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (SGC), souvent appelé plus simplement secrétariat du Conseil, est le secrétariat de l'institution européenne qu'est le Conseil de l'Union européenne. Il a ses bureaux à Bruxelles, au bâtiment Justus Lipsius. Il est placé sous l'autorité d'un secrétaire général, actuellement la Française Thérèse Blanchet. Il assiste également le président du Conseil européen, fonction séparée depuis le traité de Lisbonne de la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne (UE).
Angle hyperbolique
En géométrie, l'angle hyperbolique est un nombre réel déterminé par l'aire du secteur hyperbolique correspondant de xy = 1 dans le quadrant I du plan cartésien. L'angle hyperbolique paramètre l'hyperbole unité, qui a des fonctions hyperboliques comme coordonnées. En mathématiques, l'angle hyperbolique est une mesure invariante car il est conservé par rotation hyperbolique.

L'hyperbole xy = 1 est équilatère avec un demi-grand axe de √2, analogue à la grandeur d'un angle circulaire correspondant à l'aire d'un secteur circulaire dans un cercle de rayon √2.

L'angle hyperbolique est utilisé comme variable indépendante pour les fonctions hyperboliques sinh, cosh et tanh, car ces fonctions peuvent être fondées sur des analogies hyperboliques avec les fonctions trigonométriques circulaires correspondantes en considérant un angle hyperbolique comme définissant un triangle hyperbolique. Le paramètre devient ainsi l'un des plus utiles dans le calcul des variables réelles.

Secteur circulaire
Un secteur circulaire est la partie d'un disque délimitée par deux rayons et un arc de cercle, où la plus petite aire est connue sous le nom de secteur mineur, la plus grande étant le secteur majeur. Son domaine peut être calculé comme décrit ci-dessous.
Pays Barrois
Le Pays Barrois est un Pôle d'équilibre territorial et rural situé dans le département de la Meuse, en région Grand-Est, plus précisément dans la région historique et culturelle de Lorraine.

Composée de six communautés de communes et de 100 communes, ses limites territoriales se confondent avec celles de la micro-région naturelle du Barrois. Elles ne correspondent cependant pas à celles de l'ancien duché de Bar.

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Équation du rendu
En informatique graphique, l'équation du rendu est une équation intégrale qui décrit l'équilibre radiatif lumineux sur une surface. Elle énonce que la luminance énergétique quittant un point donné est égale à la somme des luminances énergétiques émise et réfléchie, sous les hypothèses de l'optique géométrique. Elle a été introduite en informatique graphique par David Immel et al. et James Kajiya indépendamment en 1986. Les techniques de rendu physique réaliste tentent de résoudre cette équation afin d'obtenir une image fidèle d'un modèle de scène 3D.

L'équation du rendu découle du principe physique de conservation de l'énergie. Si  désigne la luminance énergétique en une position et une direction données, la lumière sortante  est la somme de la lumière émise  et de la lumière réfléchie. La lumière réfléchie est elle-même la somme sur l'hémisphère des directions de la lumière entrante  multipliée par la BRDF et le cosinus de l'angle d'incidence.

Optique géométrique
L’optique géométrique est une branche de l'optique qui s'appuie notamment sur le modèle du rayon lumineux. Cette approche simple permet entre autres des constructions géométriques d’images, d’où son nom. Elle constitue l'outil le plus flexible et le plus efficace pour traiter les systèmes dioptriques et catadioptriques. Elle permet ainsi d'expliquer la formation des images.

L'optique géométrique (la première théorie optique formulée) se trouve validée a posteriori par l'optique ondulatoire, en faisant l'approximation que tous les éléments utilisés sont de grande dimension devant la longueur d'onde de la lumière.

Dans le débat entourant au XIXe siècle la dualité onde-corpuscule de la lumière, l'optique géométrique ne spécifie pas la nature de la lumière et est alors compatible avec les deux approches.
Forêt rare de la Rivière-Madawaska
La forêt rare de la Rivière-Madawaska est un écosystème forestier exceptionnel situé à Dégelis au Québec (Canada). Elle protège une pinède blanche à érable à sucre. La présence de pins blancs est considérée comme rare à l'est du Québec.

Érable à sucre
Acer saccharum

L’Érable à sucre ou Érable franc (Acer saccharum) est une espèce d'arbres nord-américains de la famille des sapindacées, qui peut vivre jusqu'à 250 ans. Il est l'arbre officiel du Québec et de l’Ontario, ainsi que des États de New York, du Vermont, de Virginie-Occidentale et du Wisconsin aux États-Unis. L'arbre est reconnaissable par son feuillage jaune, orangé et rouge en automne et est très apprécié pour son eau qui coule au printemps et qui sert à faire le sirop d'érable.
Maro Itoje
Oghenemaro Miles « Maro » Itoje, né le 28 octobre 1994 dans le Borough londonien de Camden (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV jouant aux postes de troisième ligne aile ou de deuxième ligne avec les Saracens depuis 2013.

Il est capitaine de l'équipe d'Angleterre des moins de 20 ans qui remporte le Championnat du monde junior 2014 avant d'honorer sa première cape internationale avec le XV de la Rose lors du Tournoi des Six Nations 2016, lors duquel il réalise le Grand Chelem. Il est également vainqueur de la Coupe d'Europe 2016, 2017 et 2019 ainsi que du Championnat d'Angleterre à quatre reprises (2015, 2016, 2018 et 2019) avec son club des Saracens.

Il a été élu meilleur joueur européen en 2016.

Coupe d'Europe de rugby à XV 2016-2017
La Coupe d'Europe de rugby à XV 2016-2017, la vingt-deuxième, oppose vingt équipes anglaises, écossaises, françaises, galloises, irlandaises et italiennes.

La compétition se déroule du 14 octobre 2016 au 13 mai 2017, date de la finale au Murrayfield Stadium d'Edimbourg
Frappe de drone sur Douna
La frappe de drone sur Douna est un bombardement aérien exécuté dans la nuit du 22 au 23 mars 2024 au moyen d'un drone de combat (probablement un Bayraktar TB2 de fabrication turque) contre une école coranique du village de Douna, dans le cercle de Douentza, au Mali. L'attaque, résultant probablement d'une erreur de ciblage, tue 14 personnes (dont 10 mineurs apprenant le Coran) et en blesse une dizaine.

Bayraktar TB2
Le Bayraktar TB2 est un drone tactique, développé à partir du Bayraktar TB1 par la société turque Baykar. Sa phase de conception débute en 2012 et son premier vol est enregistré en 2014. Selçuk Bayraktar, diplômé du Massachusetts Institute of Technology et gendre du président Erdoğan, est le pionnier du développement des drones Bayraktar.
Naga Morich
Naga Morich est un piment originaire principalement du Bangladesh et du Nord-Est de l'Inde. C'est également l'un des piments les plus forts connus, mesurant 800 000 unités sur l'échelle de Scoville. « Morich » est le mot désignant le piment en bengali, ainsi qu'en assamais. « Moris », en népalais, en hindi et dans les langues du Nagaland et du Manipur. Le « Naga Mircha » est enregistré sous l'appellation d'origine protégée (IG) du Nagaland par le gouvernement indien.

Manipur
Le Manipur (meitei : ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ) est un État du Nord-Est de l'Inde. Il est voisin des États de Nagaland au nord, Mizoram au sud et Assam à l'ouest ; à l'est, il est bordé par la Birmanie. Sa capitale est Imphal.

Les Meiteis, qui vivent essentiellement dans les vallées de l'État, constituent le principal groupe ethnique du Manipur. Leur langue, le meitei, est la lingua franca de l'État et est l'une des langues nationales de l'Inde depuis 1992. Les Kukis (ou ± Khyang ou Chin) et les Nagas vivent dans les collines.