hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouchoir des suffragettes
Le mouchoir des suffragettes est un mouchoir de lin comportant les signatures brodées de femmes emprisonnées à la prison de Holloway, au Royaume-Uni, pour leur participation aux bris de vitres durant les manifestations suffragistes du Women's Social and Political Union en mars 1912. Les broderies présentent 66 noms de suffragettes et deux séries d'initiales, ainsi qu'un slogan du WSPU et le nom et le lieu d'emprisonnement de ses auteures.

Ce mouchoir est un témoignage de l'emprisonnement de ces femmes en raison de leurs revendications et des actions menées pour obtenir le droit de vote des femmes au Royaume-Uni au début du XXe siècle.

Women's Social and Political Union
La Women's Social and Political Union (en français, Union sociale et politique des femmes) souvent désignée par son sigle WSPU, est une organisation féministe créée en 1903 et dissoute en 1917, qui a milité en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni.
Thomas Butler (6e comte d'Ossory)
Thomas Butler, 6e comte d'Ossory, né le 8 juillet 1634 à Kilkenny et mort le 30 juillet 1680, est un homme politique irlandais. Il est né au château de Kilkenny, le fils aîné de James Butler (1er duc d'Ormonde), et de sa femme Elizabeth Preston.

Elizabeth Butler
Elizabeth Butler, duchesse d'Ormond (née Lady Elizabeth Preston ; 25 juillet 1615-21 juillet 1684) est une aristocrate irlandaise et l'unique enfant de Richard Preston, 1er comte de Desmond et d'Elizabeth Butler, comtesse de Desmond.
Prinsep Ghat
Prinsep Ghat (en bengali: প্রিন্সেপ ঘাট) est un pavillon ouvert à tout vent construit en 1841 au bord du fleuve Hooghly, à Calcutta (Inde). De style grec il fut, à l’origine, le porche monumental conduisant aux ghats, gradins descendant vers le fleuve. Construit à la mémoire de l'orientaliste James Prinsep et entouré aujourd’hui d’un parc il est fort prisé comme lieu de pique-nique.

Ghat (marches)
En Asie du Sud, un ghat (en sanskrit घाट (ghāṭa)) est un ensemble de marches ou de gradins qui recouvrent les rives des cours d'eau ou les berges des bassins (ou tanks). Ils permettent de descendre jusqu'à l'eau, le plus souvent un fleuve sacré, comme le Gange à Haridwar et Varanasi (Bénarès). C'est un lieu de baignade important pour les ablutions rituelles des hindous, ainsi qu'un lieu d'offrandes.

Le mot désigne aussi des chaînes de montagnes qui longent la mer, comme, en Inde, les Ghats occidentaux et orientaux.
Championnat d'Estonie de football 2022
La saison 2022 du Championnat d'Estonie de football est la 32e de l'élite du football estonien.

Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois. À l'issue de cette phase, les six premiers s'affrontent une fois à domicile ou à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division, tandis que le 9e affronte le vice-champion de D2 en barrage de promotion-relégation.

Le FCI Levadia Tallinn est le champion sortant. Le Flora Tallinn est sacré champion d'Estonie pour la 14e fois, remportant le titre à cinq journées de la fin.

Championnat d'Estonie de football
Le championnat d'Estonie de football (estonien : Meistriliiga)  a été créé en 1921. Arrêté par la Seconde Guerre mondiale en 1940, le championnat d'Estonie reprit en 1945 en tant que partie de l'URSS. Le championnat d'Estonie, en tant que nation indépendante, reprit en 1992, lors de l'indépendance recouvrée.
Brigade La Fayette
La brigade La Fayette (ou Task force La Fayette) est une unité interarmes et interarmées de circonstance des forces françaises en Afghanistan qui a été officiellement créée le 1er novembre 2009 dans le cadre d'une profonde réorganisation du dispositif français. Elle rassemble la majeure partie des unités de l'armée de terre française engagées dans la guerre d'Afghanistan de 2001 au sein de la Force internationale d'assistance et de sécurité (ISAF). On assiste depuis 2011 à une baisse des effectifs avec le retrait programmé des forces de l'ISAF et elle est dissoute fin novembre 2012 après le retrait des forces combattantes françaises de Kapisa.

Force internationale d'assistance et de sécurité
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) ou International Security Assistance Force (ISAF) opère en Afghanistan et constitue la composante militaire de la coalition, sous l'égide de l'OTAN opérant dans ce pays depuis la guerre d'Afghanistan de 2001. Elle est mandatée par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, depuis le 20 décembre 2001 (résolution 1386), contrairement à l'opération commencée le 7 octobre 2001, sous le nom d'Operation Enduring Freedom sous commandement militaire des États-Unis. Elle a été remplacée, au 1er janvier 2015, par la Mission Resolute Support.
Pierre manale
Une pierre manale ou pierre pluviale ou encore pierre à pluie est une pierre rituelle dont la fonction est d'appeler la pluie, grâce à une cérémonie religieuse ou magique. Certaines sont connues depuis l'antiquité étrusque et romaine, d'autres appartiennent à des traditions folkloriques plus récentes, en Europe et ailleurs dans le monde.

Culte des pierres
En histoire des religions et en géomythologie, le culte des pierres, appelé aussi litholâtrie ou litholatrie, du grec ancien : λίθος / lithos « pierre », et λατρεία / latreia « vénération », est un culte universel lié aux divinités chtoniennes ou célestes (en) qui se traduit par des rites en relation avec la pierre, dont certains ont une valeur initiatique (cultes à mystères).
Leonora O'Reilly
Léonora O'Reilly, née le 16 février 1870 à New York et morte le 3 avril 1927 à Brooklyn, est une réformatrice sociale américaine, figure du syndicalisme américain et du féminisme, défenseure de la formation professionnelle à destination des femmes.

Elle fonde la Working Women's Society en 1886 .

Avec Josephine Shaw Lowell, elle participe à la création de la National Consumers' League en 1899.

Leonora O'Reilly fait partie des membres fondateurs de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). En 1903, elle fait aussi partie des fondatrices de la Women's Trade Union League aux côtés de Mary Kenney O'Sullivan, Lillian Wald, Margaret Dreier Robins, Rose Schneiderman, Mary Morton Kehew et Jane Addams.

Mary Kenney O'Sullivan
Mary Kenney O'Sullivan, née Mary Kenney  le 8 janvier 1864 à Hannibal dans l'État du Missouri et morte le 18 janvier 1943 à Medford dans l'État du Massachusetts, est une leader syndicale, réformatrice sociale américaine, connue pour avoir consacré sa vie à l’amélioration des conditions de travail des ouvriers au sein des industries.

En 1892, Mary Kenney O'Sullivan est la première femme à être nommée dans l’équipe dirigeante de l'American Federation of Labor ou AFL.

Elle est une des fondatrices de la Women's Trade Union League où elle est élue successivement secrétaire générale (1903-1906), trésorière (1907-1908) et vice-présidente (1909-1911).

Mary Kenney O'Sullivan a travaillé en tant qu'inspectrice du travail pour le Conseil national du travail et de l'industrie de l'État du Massachusetts de 1914 à 1934.

Mary Kenney O'Sullivan est également connue pour être une suffragiste plaidant pour le droit de vote des femmes aux États-Unis et une pacifiste.
Rafiq Hariri
Rafiq Hariri ou Rafic Hariri (en arabe : رفيق الحريري), né le 1er novembre 1944 à Saïda et mort assassiné le 14 février 2005 à Beyrouth, est un homme d'affaires et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres à deux reprises.

Musulman sunnite, il fait fortune en Arabie saoudite, pays dont il possède la nationalité, puis au Liban, avant de diriger cinq gouvernements au Liban entre 1992 et 2004, notamment de 1992 à 1998 puis de 2000 à 2004.

Son assassinat spectaculaire en 2005 est à l'origine de la révolution du Cèdre, qui conduit au départ des troupes syriennes du Liban.

Président du Conseil des ministres du Liban
Le président du Conseil des ministres du Liban, aussi appelé Premier ministre du Liban, est le chef du gouvernement du Liban depuis la création de la fonction en 1926. Nommé par le président de la République libanaise, il s'agit toujours d'une personne de religion sunnite, selon la Constitution et par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, en vertu du système confessionnel. À la tête du gouvernement, il exerce le pouvoir exécutif dans le cadre d'un régime parlementaire.

L'actuel titulaire du poste est Nawaf Salam depuis le 8 février 2025.
Vectograph
Le Vectograph est un procédé de photographie en relief stéréoscopique développé à partir de 1936 par Polaroid.

L'aspect est celui d'une plaque photographique positive semi-rigide en noir et blanc, de format quelconque, que l'on observe en relief grâce à des lunettes polarisantes, du modèle normalement destiné à la vision des projections stéréoscopiques fixes ou animées.

Cinéma en relief
Le cinéma en relief, cinéma en 3D (trois dimensions), ou cinéma stéréoscopique, est une technique cinématographique de prise de vue et de projection.

Elle permet d'enregistrer la réalité avec ses trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Les dispositifs mis en œuvre sont calqués sur le principe de la vision binoculaire naturelle de l'être humain.
Élections en Haïti
La Constitution d'Haïti prévoit l'élection du président de la République, de l’Assemblée nationale et des membres des organes directeurs locaux.

Les élections parlementaires haïtiennes de 2015-2016 ont eu lieu.

L'élection présidentielle haïtienne de février 2016 a eu lieu à la suite de l'annulation de l'élection présidentielle haïtienne de février 2016.

Élections générales haïtiennes de 2015-2016
Les élections générales haïtiennes de 2015-2016 se déroulent pour le premier tour le 9 août 2015 et pour le second tour le 25 octobre 2015, pour élire les 119 députés de la chambre et 20 des 30 sièges du sénat.

Un second tour complémentaire a lieu le 20 novembre 2016 pour six sièges de sénateurs et 24 sièges de députés, dont les résultats ont été invalidés, en même temps que l'élection présidentielle et le premier tour des élections sénatoriales.
Sarangi
Le sarangi (en hindi सारंगी) est une vièle à archet qui est jouée en Inde, au Pakistan et au Népal. Sarangi est du genre féminin puisqu’il se termine en i, mais le français l’emploie au masculin. Le mot vient du sanskrit sau (cent) et rang (couleur ou humeur), ce qui dénote la sonorité riche et profonde, se rapprochant de la voix humaine, du sarangi.

Vièle
La vièle (ou vielle aussi viièle, viele) est un instrument de musique à cordes et à archet du Moyen Âge.

En musicologie, le terme vièle ou vielle est aussi employé de manière générale pour qualifier tout instrument de musique à cordes frottées, plus ou moins rustique, qui se rencontre dans le monde entier et qui peut avoir bien des formes et des caractères.

Il est à noter que le terme violon était trop spécifique et désignait un instrument créé en Europe occidentale au XVIe siècle.
Jean-Frédéric Chapuis
Jean-Frédéric Chapuis, né le 2 mars 1989 à Bourg-Saint-Maurice, est un skieur acrobatique français spécialiste du skicross. Il est devenu, à 24 ans, le premier champion du monde français de skicross à Voss (Norvège). Il devient également champion olympique de la discipline aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi. Avec Arnaud Bovolenta et Jonathan Midol, il réalise à cette occasion le premier triplé français dans des Jeux olympiques d'hiver. En 2015, 2016 et 2017, il gagne la Coupe du monde de skicross trois années consécutives et a désormais gagné tous les titres dans cette discipline.

Jonathan Midol
Jonathan Midol, né le 13 janvier 1988 à Annecy, est un skieur acrobatique français spécialiste du skicross. Il a remporté la médaille de bronze de l'épreuve du skicross aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie. Son frère Bastien est également un skieur acrobatique spécialiste du skicross.
Philippe de Wurtemberg
Philippe de Wurtemberg, né le 30 juillet 1838 à Neuilly-sur-Seine et mort à Stuttgart le 11 octobre 1917 est un membre de la maison de Wurtemberg et l'ancêtre de tous les membres de la cinquième branche de sa famille.

Fils du duc Alexandre de Wurtemberg (1804-1881) — un cousin utérin de Victoria reine du Royaume-Uni — et de la princesse Marie d'Orléans, il devient, après la mort de son père, chef de la branche ducale de la Maison royale de Wurtemberg. À ce titre, il est l'ancêtre de l'actuelle Maison royale de Wurtemberg.

Maison de Wurtemberg
La maison de Wurtemberg (en allemand : Haus Württemberg) est une famille royale européenne et une dynastie allemande ayant régné sur le Wurtemberg.

D’après les dernières recherches, cette maison (qui a donné son nom au royaume de Wurtemberg) puise ses origines dans l’entourage de la maison impériale salienne.
Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment est un label discographique américain, fondé par Dr. Dre en 1996 à la suite de son départ de Death Row Records, situé à Santa Monica, en Californie. Aftermath appartient au label Interscope Records, elle-même filiale d'Universal Music Group. Les artistes de ce label incluent Dr. Dre, Eminem, Marsha Ambrosius, Anderson .Paak, Ez Mil, Kendrick Lamar Duckworth et Snoop Dogg ( l'un des artistes sont découverts par Aftermath Entertainment mais pas totalemement impliqués dedans).

Death Row Records
Death Row Records est un label discographique américain, situé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1991 par Dr. Dre et Suge Knight, sous la tutelle de la maison de disques Interscope de Jimmy Iovine. Death Row devient le label phare du gangsta rap des années 1990. Il comptait notamment trois artistes de renom : 2Pac, Snoop Doggy Dogg et Dr. Dre, ainsi que d'autres rappeurs tels que Kurupt, Daz Dillinger, Nate Dogg ou The Lady of Rage. Le label était aussi très connu pour sa rivalité qui l'opposait au label Bad Boy Records.

Death Row Records compte plus de 50 millions d'albums écoulés qui ont rapporté près de 750 millions de dollars. La société met la clé sous la porte en 2006, et est rachetée en janvier 2009 par WIDEawake Entertainment Group, Inc. pour 18 millions puis en 2019 par la société de jeux Hasbro,.

Le 10 février 2022, le rappeur Snoop Dogg rachète la marque Death Row Records.
Lorenzo Magalotti (cardinal)
Lorenzo Magalotti (né en 1584 à Florence, alors capitale du grand-duché de Toscane, Italie, et mort le 19 septembre 1637 à Ferrare) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le beau-frère du pape Urbain VIII (sa sœur Costanza est mariée avec Carlo Barberini, frère du pape et père des cardinaux Francesco et Antonio), l'oncle des cardinaux Francesco Barberini, seniore (1623), Antonio Barberini, iuniore, O.S.Io.Hieros. (1627) et Francesco Maria Macchiavelli (1641 ).

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
Gare de Cabessut
La gare de Cabessut est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Cahors à Capdenac, située dans le quartier de Cabessut sur le territoire de la commune de Cahors, dans le département du Lot, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, et est fermée aux voyageurs en 1980.

Ligne de Cahors à Capdenac
La ligne de Cahors à Capdenac est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée de 70 km environ. Inaugurée en 1886, elle relie les gares de Cahors (Lot) et de Capdenac (Aveyron).

Elle constitue la ligne 724 000 du réseau ferré national.
Dr. Robotnik's Mean Bean Machine
Dr Robotnik's Mean Bean Machine est un jeu vidéo de puzzle, développé par Sega, sorti sur la Mega Drive et sur Game Gear en 1993. Le titre est la version occidentale de Puyo Puyo. Il est basé sur la série animée Les Aventures de Sonic.

Le jeu a également été repris comme inspiration pour le boss de Chemical Plant Zone dans Sonic Mania.

Puyo Puyo (jeu vidéo)
Puyo Puyo (ぷよぷよ) est un jeu vidéo de puzzle de la série Puyo Puyo, dérivé de Columns, développé par Compile, sorti en 1991 sur MSX2 et Famicom Disk System. Sega commercialise une version sur borne d'arcade en 1992, qui devient le jeu le plus populaire au Japon en Arcade avant l'arrivée de Street Fighter 2[réf. nécessaire]. Cette version est adaptée sur divers systèmes familiaux.

Les personnages de ce jeu, sont ceux d'un donjon RPG du même développeur, Madou Monogatari (en), qui n'est jamais sorti du Japon.

Le succès du jeu engendre une flopée de suites. Il inspire aussi d'autres séries au point qu'on rencontre parfois le terme « Puyo Puyo-like ». Une suite sort sous le nom Puyo Puyo 2.
Steve Shutt
Stephen John Shutt (né le 1er juillet 1952 à Willowdale dans la municipalité de North York, province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace membre du Temple de la renommée du hockey depuis 1993.

Il est repêché en 1972 par les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey.

Il joue un total de douze saisons avec cette franchise et remporte alors cinq Coupes Stanley, le plus prestigieux des trophées du monde du hockey. Il fait ainsi partie de la dynastie des Canadiens qui gagne quatre coupes consécutives dans les années 1970. En 1976-1977, Shutt est une des figures dominantes de l’équipe des Canadiens qui ne perd que huit parties durant la saison. Jouant aux côtés de Jacques Lemaire et Guy Lafleur, le meilleur trio de la Ligue à l’époque, Shutt marque soixante buts, un record pour un ailier gauche.

Jacques Lemaire (hockey sur glace)
Jacques Gérard Lemaire (né le 7 septembre 1945 à LaSalle dans la province de Québec au Canada) est un joueur professionnel canadien devenu entraîneur de hockey sur glace. Il est actuellement le conseiller principal des Islanders de New York.
Ítalo Ferreira
Ítalo Ferreira est un surfeur professionnel brésilien né le 6 mai 1994 à Baía Formosa, dans l'État de Rio Grande do Norte, au Brésil. En 2019, il devient champion du monde de la World Surf League, devenant ainsi le troisième brésilien de l'histoire à décrocher ce titre après Gabriel Medina et Adriano de Souza. Il devient par ailleurs le premier champion olympique de surf à l'occasion des jeux olympiques d'été de 2020 organisés à Tokyo.

Gabriel Medina
Gabriel Medina Pinto Ferreira est un surfeur professionnel brésilien né le 22 décembre 1993 à Maresias, dans la municipalité de São Sebastião au Brésil. Il devient champion du monde de surf en 2014, en 2018 et en 2021, décrochant la première place de la World Surf League.

En 2015, Time Magazine le classe parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde.
Plafond (météorologie)
Le plafond en météorologie est la hauteur, au-dessus de la surface terrestre, de la base de la couche nuageuse la plus basse dont la nébulosité dépasse 4 octas (ciel « fragmenté » (5 à 7 octas) ou « couvert » (8 octas) dans la terminologie officielle internationale). Elle peut être aussi définie comme la visibilité verticale dans une couche de brouillard ayant sa base en surface et qui obscurcit complètement le ciel. La hauteur du plafond est mesurée par un célomètre ou un projecteur de plafond et rapportée dans les messages météorologiques METAR.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Ushū Kaidō
Le Ushū Kaidō (羽州街道) était une route secondaire du Ōshū Kaidō du Sendaidō au Japon. Elle se sépare du Sendaidō à Kōri-juku dans la ville contemporaine de  Kōri, préfecture de Fukushima. Elle rejoint Aburakawa-juku le long du Matsumaedō, l'autre route secondaire du Ōshū Kaidō. Les Routes Nationales 7 et 13 suivent son tracé. La route a été établie après que Tokugawa Ieyasu ait commandé la construction de routes reliant la capitale Edo (maintenant Tokyo) aux autres régions du Japon.

Kaidō
Le nom de Kaidō (街道, « route ») désigne généralement les anciennes routes du Japon datant de l'époque d'Edo. Les plus connues sont les Cinq routes d'Edo, partant toutes de la ville d'Edo (ancien nom de Tokyo) : Nakasendō, Tōkaidō, Ōshū Kaidō, Kōshū Kaidō et Nikko Kaidō.

Hokuriku Kaidō et Nagasaki Kaidō étaient aussi des kaidō.

Le terme kaidō n'inclut cependant pas San'yodo, San'indo, Nankaidō et Saikaidō qui faisaient partie du système encore plus ancien du gouvernement Yamato appelé Gokishichidō. Ces noms étaient utilisés en unités pour l'administration et comprenaient les routes au sein de ces unités.

Beaucoup d'autoroutes et de lignes de chemin de fer contemporaines suivent les anciennes routes et portent les mêmes noms. Les anciennes routes partaient en radiale de la capitale à Nara ou Kyoto. Edo devint plus tard la référence et encore aujourd'hui, le Japon indique les directions et mesure les distances le long des autoroutes de Nihonbashi à Chuo-ku, Tokyo.
Wikipédia en peul
Wikipédia en peul (en peul : Wikipedia Fulfude) est l'édition de Wikipédia en peul (fulfude en peul), qui  appartient à la branche atlantique des langues nigéro-congolaises parlée dans de nombreux pays d'Afrique de l'Ouest dont notamment le Burkina Faso, le Cameroun, la Gambie, la Guinée, la Guinée-Bissau, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Sénégal. L'édition est lancée en août 2004, et dans les faits en juin 2005. Son code est : ff.

Au 30 janvier 2026, l'édition en peul contient 13 580 articles. Elle compte 12 612 contributeurs, dont 38 contributeurs actifs et 3 administrateurs.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
ARC Raiders
ARC Raiders est un jeu de tir à la troisième personne multijoueur développé par Embark Studios et publié par Nexon le 30 octobre 2025 pour Windows, PlayStation 5 et Xbox Series X et Series S.

Le titre est un extraction shooter multijoueur, proposant un gameplay JcJcE (joueur contre joueur contre l'environnement) et peut ainsi être joué en équipe de trois, de deux ou en solo.

Jeu de tir à la troisième personne
Le jeu de tir à la troisième personne (également appelé jeu de tir en vue objective) est un type de jeu vidéo d'action en 3D dans lequel le personnage du joueur est visible à l'écran pendant la partie. Le plus souvent, la vue est prise à l'arrière du personnage. Le but de ces jeux consiste principalement à tirer. Le terme anglais « third person shooter » et son sigle, TPS, sont également d'usage dans les pays francophones. Les jeux de tir à la troisième personne permettent aux joueurs de voir plus clairement la zone entourant l'avatar. Ce point de vue améliore l'interaction entre le personnage et son environnement. Cette perspective est également adaptée pour interagir avec des éléments situés autour du personnage et effectuer certaines actions, comme sauter sur des plateformes, s'engager dans un combat rapproché ou conduire un véhicule.