hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimples (chanson de John Lee Hooker)
Dimples (fossettes, en anglais) est un standard du blues de Chicago blues-blues électrique-boogie-woogie-rhythm and blues, du bluesman auteur-compositeur-interprète-guitariste américain John Lee Hooker (1917-2001). Il l'enregistre en single 78 tours en 1956 chez Vee-Jay Records à Chicago,. Ce titre inspire Boom Boom de 1962, deux des tubes emblématiques de son répertoire et du Chicago blues,.

John Lee Hooker
John Lee Hooker, né le 22 août 1917 à Clarksdale (Mississippi, États-Unis), et mort le 21 juin 2001 à Los Altos (Californie, États-Unis), est un guitariste et chanteur de blues américain. Son style, unique et authentique à la fois, en a fait l'un des artistes les plus importants de cette musique, et son influence sur le blues rock et le rock durant tout le XXe siècle est considérable.

Parmi ses titres les plus connus : Boogie Chillen (1948), I'm in the Mood (1951) et Boom Boom (1962), les deux premiers s’étant classés no 1 dans les charts (diagrammes des ventes) R&B du Billboard magazine. En France, Shake It Baby a remporté un certain succès en 1963 et a longtemps fait danser dans les boums ou surboums des années 1960.

John Lee Hooker entre au Rock and Roll Hall of Fame en 1991.
Tuctoria
Tuctoria est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Amérique du Nord, qui comprend trois espèces.

Ce sont des plantes herbacées annuelles aux tiges ascendantes ou décombantes. L'inflorescence, très dense, est un épi ou un racème. Les épillets fertiles comptent une trentaine de fleurons.

Étymologie

le nom générique « Tuctoria » est une anagramme du nom d'un genre apparenté, Orcuttia.

Orcuttia
Orcuttia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, originaire d'Amérique du Nord, qui comprend cinq espèces.

Ce sont des plantes herbacées annuelles aquatiques, aux tiges de 5 à 20 cm de haut. L'inflorescence est un épi ou un racème.

Étymologie

le nom générique « Orcuttia » est un hommage au botaniste californien, Charles Russell Orcutt.
Carmarthen East and Dinefwr (circonscription du Senedd)
Carmarthen East and Dinefwr est une circonscription du Senedd dite de comté utilisée dans le cadre d’un scrutin uninominal pour les élections générales du Parlement gallois. Créée en 1999, elle appartient à la région électorale de Mid and West Wales.

Adam Price est le membre du Senedd représentant la circonscription depuis l’élection générale de 2016. Il siège à la chambre dans le groupe de Plaid, dont il est le chef depuis 2018.

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
1er SS-Panzerkorps
Durant la Seconde Guerre mondiale, le 1er SS-Panzerkorps fut l'un des regroupements d'unités de l'Allemagne nazie. Il eut plusieurs commandants successifs, parmi lesquels le SS-oberstgruppenführer Sepp Dietrich pendant la bataille de Normandie.

Parmi les unités qui composaient alors ce corps d'armée, on peut citer :

le 1er SS Panzerdivision Leibstandarte Adolf Hitler

la 2e Panzerdivision

la 9e SS Panzerdivision Hohenstaufen

la 12e SS Panzerdivision Hitlerjugend

la 116e Panzerdivision

la 272e Volksgrenadierdivision

Le I SS Panzer Corps Leibstandarte SS Adolf Hitler ou 1 SS Panzer Corps  (en allemand : I.SS-Panzerkorps) a été un corps de Panzer de la Waffen-SS allemande qui s'est battu à la fois sur les fronts de l'Ouest et de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale.

17e division SS Götz von Berlichingen
La 17e division SS « Götz von Berlichingen » ou la division « Götz von Berlichingen » (appellation allemande complète : la 17. SS-Panzergrenadier-Division « Götz von Berlichingen » ; traduction littérale : la « 17e division SS d'infanterie mécanisée Götz von Berlichingen ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Son nom vient du chevalier et mercenaire allemand du XVIe siècle Götz von Berlichingen.

Elle a combattu exclusivement sur le front de l'Ouest.
Leo Fitz
Leopold James Fitz est un personnage fictif originaire de l'univers cinématographique Marvel avant d'apparaître dans les Marvel Comics. Le personnage, créé par Joss Whedon, Jed Whedon et Maurissa Tancharoen, est apparu pour la première fois dans l'épisode pilote d'Agents of S.H.I.E.L.D. en 2013, et est interprété par Iain De Caestecker.

Dans la série, Fitz est l'un des plus brillants scientifiques du S.H.I.E.L.D. Ses connaissances en tant qu'ingénieur et inventeur sont vastes et lui ont permis de créer de nombreux appareils et gadgets du S.H.I.E.L.D. Son histoire tourne beaucoup autour de sa relation avec son amie (et plus tard amoureuse), Jemma Simmons. Tout au long de la série, Fitz subit de nombreux traumatismes et prend conscience d'un côté très obscur de sa personnalité.

Daisy Johnson
Daisy Johnson est une super-héroïne appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par le scénariste Brian Michael Bendis et le dessinateur Gabriele Dell'Otto, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret War #2 de 2004.

Son apparence a été dessinée d'après celle d'Angelina Jolie dans le film Les Pirates du cyberespace (1995)
William Henry Keeler
William Henry Keeler, né le 4 mars 1931 à San Antonio au Texas et mort le 23 mars 2017 à Catonsville dans le Maryland, est un cardinal américain, archevêque de Baltimore dans le Maryland (États-Unis) de 1989 à 2007.

Catonsville
Catonsville est une census-designated place américaine située dans l’État du Maryland, dans la périphérie de Baltimore, dans le comté de Baltimore. Sa population s’élevait à 41 567 habitants lors du recensement de 2010.
23e brigade d'infanterie (Australie)
La 23e brigade d'infanterie est une unité d'infanterie de la taille d'une brigade de l'armée australienne.

La brigade est brièvement créée en 1912 en tant que formation de l'armée de réserve australienne dispensant une formation dans le cadre du programme de formation obligatoire. Plus tard, elle fut reformée en juillet 1940 pour servir pendant la Seconde Guerre mondiale, la brigade étant initialement une formation de la Seconde force impériale australienne affectée à la 8e division ; cependant, après la capture de ses sous-unités par les Japonais en 1942, elle est réformée avec des bataillons de milice et est principalement utilisée dans un rôle de garnison autour de Darwin, dans le Territoire du Nord, jusqu'à la fin de la guerre, lorsqu'elle s'est engagée dans les combats contre les Japonais sur Bougainville. L'unité est dissoute en 1946.

Armée de réserve australienne
L'armée de réserve australienne (en anglais, Citizen Military Forces ou CMF) est le nom donné traditionnellement à l'ensemble des unités de réserve de l'armée de terre australienne. Après la formation de l'armée en 1901, sa composante de réserve a eu plusieurs noms, comme force militaire des citoyens (Citizens Military Force ou CMF), milice (Militia), armée de citoyens et, de façon officieuse, « forces de la milice australienne ». Elle a été rebaptisée armée de réserve en 1980. Au milieu des années 1990, elle a été renommée réserve générale (par opposition à Réserve d'active), qui est parfois abrégé en GRes.
Pierre Le Roy de Boiseaumarié
Pierre Gabriel Vincent Ernest Le Roy de Boiseaumarié, dit le baron Le Roy, né le 5 avril 1890 à Gray dans la Haute-Saône et mort le 16 juin 1967 à Châteauneuf-du-Pape, est un vigneron français.

Pilote de chasse durant la Première Guerre mondiale (5 victoires), Le Roy de Boiseaumarié est à l'origine du renouveau des appellations vitivinicoles en France. Il est le cofondateur de l'Institut national des appellations d'origine, dont il occupe la présidence pendant vingt ans, et de l'Académie du vin de France. Il préside aussi aux destinées de l'Office international de la vigne et du vin et est membre correspondant puis titulaire de l'Académie de philatélie.

Académie de philatélie
L’Académie de philatélie est une association philatélique française créée en 1928. Ses membres se donnent pour but la promotion de la philatélie et des études philatéliques. Assez indépendante, elle n'est pas membre de la Fédération française des associations philatéliques (FFAP).

Le siège de l'Académie se trouve au Musée de la Poste, rue de Vaugirard à Paris, pour l'ouverture duquel l'Académie a milité. La bibliothèque du Musée de la Poste a été constituée à partir du fonds de l'Académie et est accessible librement au public.

L’emblème de l'Académie est la Cérès dessinée par Jacques-Jean Barre.
Le Vol de l'Atlantis
Le Vol de l'Atlantis (De Vlucht van de Atlantis) est le onzième tome de la série de bande dessinée néerlandaise Franka créé par l'auteur Henk Kuijpers pour l'hebdomadaire néerlandais Sjors en Sjimmie Stripblad no 1 en 1993 avant de l'éditer en album cartonné par l'éditeur Big Balloon dans la même année.

En France, il est publié en album cartonné par BD Must en novembre 2010, en tirage limité à 750 exemplaires accompagné d'un ex-libris numéroté et signé par l'auteur.

Henk Kuijpers
Henk Kuijpers, né le 10 décembre 1946 à Haarlem dans la Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas, est un scénariste, dessinateur autodidacte et éditeur de bande dessinée, connu notamment dans son pays pour ses récits d'aventures classiques très ligne claire, avec des décors très travaillés et une longue intrigue dans sa création Franka.

En 1990, il obtint le prix Stripschap.
Assemblée des six-comtés
L'Assemblée des six-comtés, parfois nommée Assemblée de Saint-Charles, est une assemblée d'environ 6 000 partisans du Parti patriote ayant eu lieu à Saint-Charles, au Bas-Canada, les 23 et 24 octobre 1837. Les « six comtés » font référence à Richelieu, Rouville, Saint-Hyacinthe, Chambly, Verchères et L'Acadie.

Présidée par Wolfred Nelson, elle est la plus célèbre des nombreuses assemblées populaires tenues cette année-là pour protester contre les 10 résolutions de Russell. C'est un événement précurseur de la Rébellion des Patriotes de 1837.

Comté de Verchères
Le comté de Verchères était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait fait aujourd'hui partie de la région de la Montérégie et est compris dans les MRC de la Vallée-du-Richelieu et Lajemmerais. Son chef-lieu était la ville de Verchères.
Smaoui Mohamed Tijani
Smaoui Mohamed Tijani (arabe : محمد تیجانی سماوی), né le 2 février 1943 à Gafsa, est un islamologue tunisien. Savant sunnite converti au chiisme duodécimain usuli, il est l'auteur de l'ouvrage intitulé Comment j'ai été guidé.

Gafsa
Gafsa (arabe : ڨفصة  [gɑfsˤæ]), l'antique Capsa, est une ville du sud-ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat homonyme. Située sur la rive droite de l'oued Beyach, elle fait face à El Ksar sur la rive gauche.

La municipalité abrite une population de 95 242 habitants selon le recensement de 2014  mais son agglomération, comprenant également El Ksar sur la rive gauche de l'oued Beyach, atteint quelque 130 000 habitants.
Eustache de Flandre
Eustache de Flandre ou Eustache de Hainaut est membre de la Maison de Flandre, frère des empereurs latins de Constantinople, Baudouin Ier et Henri, et régent du royaume de Thessalonique de 1209 à 1216.

Royaume de Thessalonique
Le royaume de Thessalonique (en grec moderne : Βασίλειο της Θεσσαλονίκης) est l’un des États latins qui apparurent après la conquête de Constantinople par les Croisés en 1204. Érigé autour de Thessalonique, qui avait été la deuxième ville en importance de l’Empire byzantin, il est vassal de l’empire latin de Constantinople. Son existence est éphémère : vingt années après sa création, sa capitale est conquise par le despote d’Épire, Théodore Ier Ange, qui se proclame empereur à Thessalonique, constituant ainsi un empire encore plus éphémère.
Charlotte Casiraghi
Charlotte Casiraghi, née le 3 août 1986 à Monaco, est un membre de la famille princière de Monaco, fille de la princesse Caroline de Monaco et de Stefano Casiraghi.

Elle est connue comme une personnalité du monde de la mode et une cavalière ayant participé à plusieurs championnats d'équitation.

Fréquemment présente à la une de la presse people, Charlotte Casiraghi a par exemple fait la couverture de l'édition française du magazine Vogue en juillet 2011. Fin 2009, la jeune femme devient par ailleurs l'égérie de la ligne hippique de la marque italienne Gucci et, fin 2020, celle de la maison française Chanel.

Gucci
Gucci est une maison italienne spécialisée dans la mode et le luxe dont le siège est situé à Florence en Italie. Gucci crée des collections de sacs-à-main, de prêt-à-porter, de chaussures, d'accessoires (montres et joaillerie), de produits cosmétiques, de parfums, et de produits de décoration d'intérieur.

Guccio Gucci fonde la boutique Gucci, spécialisée dans la maroquinerie haut-de-gamme, à Florence en 1921. Il développe avec ses trois fils une marque de luxe qui connaît une envolée internationale à partir des années 1950. Le groupe PPR (devenu Kering en 2013) devient propriétaire de Gucci en 1999, et en fait le socle de développement de son nouveau pôle luxe.

Francesca Bellettini est directrice générale depuis septembre 2025 et Demna Gvasalia sera à la direction artistique des collections prêt-à-porter de la maison à partir de juillet 2025. En 2024, Gucci enregistre un chiffre d'affaires de 7,7 milliards d'euros.
Jennifer Pan
Jennifer Cecilia Pan, née le 17 juin 1986 à Markham (Canada), est une femme canadienne condamnée pour un attentat à gages en 2010 visant ses deux parents, tuant sa mère et blessant son père. Le crime s'est produit à la résidence Pan à Unionville, à Markham, dans l'Ontario, dans la région du Grand Toronto. Pan a été reconnue coupable de plusieurs chefs d'accusation et condamnée à une peine de réclusion à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle après 25 ans, la même peine que ses co-conspirateurs. En mai 2023, la Cour d'appel de l'Ontario a ordonné un nouveau procès pour Pan et ses conspirateurs sur le chef d'accusation de meurtre au premier degré, mais a confirmé la condamnation pour tentative de meurtre.

Meurtre au premier degré
Dans le droit pénal des pays de common law, un meurtre au premier degré est un meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré. Cette classification du meurtre par degrés de gravité est notamment utilisée aux États-Unis et au Canada.
Trio pour piano et cordes no 1 de Saint-Saëns
Le Trio pour piano, violon et violoncelle no 1 en fa majeur opus 18 est une composition de musique de chambre de Camille Saint-Saëns. Composé en 1864 et dédié à A. Lamarche, il est créé le 29 décembre 1867 par Bosewitz, Telesinski et Norblin.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Assetto Corsa Competizione
Assetto Corsa Competizione est un jeu vidéo de simulation de course automobile développé par le studio italien Kunos Simulazioni. Disponible en accès anticipé sur Steam depuis le 12 septembre 2018 et sorti le 29 mai 2019. C'est une simulation sous licence officielle du championnat Fanatec GT World Challenge organisés par le SRO Motorsports Group

Elle comprend des véhicules de catégorie GT, principalement GT3, mais également GT4, GT2 et autres coupes grand-tourismes

SRO Motorsports Group
Stéphane Ratel Organisation (ou SRO) est une organisation de sport automobile fondée par le français Stéphane Ratel en 1995. Le groupe généralement considéré comme le leader mondial de la course GT.

Cette société est impliquée dans la promotion et l'organisation de plusieurs compétitions dans divers pays dont le Championnat du monde FIA GT1 sous l'égide de la FIA, mais aussi des évènements esports.
Kathleen Clarke
Kathleen Clarke (en irlandais : Caitlín Bean Uí Chléirigh ) née le 11 avril 1878 à Limerick et morte le 29 septembre 1972 à Liverpool, est une personnalité politique irlandaise. Elle est membre fondateur de l'organisation féminine Cumann na mBan. Elle est députée et sénatrice (État libre d'Irlande) pour le Sinn Féin et le Fianna Fáil, et maire de Dublin (1939-1941).

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Défaillance du marché
Une défaillance du marché est un concept économique qui désigne une situation dans laquelle le fonctionnement normal du marché échoue à produire un équilibre économique, ou à allouer optimalement des ressources économiques. Il atteint donc une situation sous-optimale au sens de Pareto.

Le concept, polysémique, désigne plus largement toute situation où le marché laissé libre ne réussit pas à atteindre l'équilibre général ou à maximiser le bien-être de la population. Il en est ainsi de situations où coexistent chômage et pénurie de main d'œuvre, logement vide et personnes sans logements, la présence de pollution, ou encore l'existence d'un pouvoir de marché pour certaines entreprises, c’est-à-dire la capacité pour les entreprises de fixer leurs prix au-delà de leurs coûts.

Pouvoir de marché
Le pouvoir de marché correspond à l'aptitude d’une entreprise, d’un groupe d’entreprises (cartel) ou d'un agent économique à relever et maintenir ses prix au-dessus du niveau de concurrence. L'entreprise, est dans ce cas, faiseuse de prix (price maker).

L’exercice d’un pouvoir de marché (qualifiée également de pouvoir de monopole) se traduit par une moindre production et une perte de bien-être économique. Le pouvoir de marché, ses manifestations, les stratégies qui y conduisent, la manière de le contrôler sont les questions centrales de l’économie industrielle.
Les Vents de la colère
Les Vents de la colère (光る風, Hikaru kaze) est un shōnen manga de Tatsuhiko Yamagami, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Magazine en 1970 et publié par l'éditeur Asahi Sonorama en deux volumes reliés en 1972. La version française est éditée par Delcourt/Akata dans la collection « Fumetsu » en deux tomes sortis en août 2006 et novembre 2006.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
U.S. Route 199
La U.S. Route 199 (US 199) est une US Route auxiliaire de la défunte US 99. Comme la US 138, la US 166 ou la US 266, la US 199 n'a plus de route-mère car celles-ci (US 38, US 66 et US 99) ont été déclassées du réseau. La US 199 parcourt 80 miles (130 km) depuis la US 101 près de Crescent City, Californie jusqu'à l'I-5 à Grants Pass, Oregon.

Crescent City (Californie)
Crescent City est une ville de Californie, siège du comté de Del Norte, aux États-Unis. Sa population est de 6 673 habitants lors du recensement de 2020, sans inclure les 3 300 prisonniers de la Pelican Bay State Prison.
Demba Ba
Demba Ba, né le 25 mai 1985 à Sèvres (France), est un directeur sportif et ancien footballeur international sénégalais.

Il réalise la majeure partie de sa carrière de joueur, au poste d'attaquant, en Allemagne, à Hoffenheim, en Angleterre, à West Ham, Newcastle United et Chelsea, puis en Turquie et en Chine.

En 2023, il entame une carrière de dirigeant à l'USL Dunkerque, club de 2e division du championnat de France, qui obtient rapidement des résultats remarquables.

Sèvres
Sèvres (prononciation : /sɛvʁ/ ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France. Elle est limitrophe des communes de Chaville, Boulogne-Billancourt (dont elle est séparée par la Seine), Meudon, Ville d'Avray et Saint-Cloud. Elle est située en bordure et sur la rive gauche de la Seine. La commune de Sèvres résulte d'un peuplement progressif au fil des siècles mais prend forme surtout à partir de la fondation du château de Versailles, qui ouvre un axe Versailles-Paris profitable à la commune.
Vol China Airlines 676
Le 16 février 1998, le vol China Airlines 676, un vol international régulier assuré par un Airbus A300-600 de la compagnie China Airlines, au départ de l'aéroport international Ngurah Rai, en Indonésie, et à destination de l'aéroport international Tchang Kaï-chek, à Taïwan, décroche et s'écrase sur une route et une zone résidentielle lors de l'atterrissage à Taipei, tuant les 196 passagers et membres d'équipage présents à bord, dont Sheu Yuan-Dong, président de la Banque Centrale de Taïwan, ainsi que 6 personnes au sol.

Il s'agit, à l'époque, de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire taïwanaise, jusqu'à ce qu'il soit dépassé quatre ans plus tard par celui du vol China Airlines 611.

Aéroport international Ngurah-Rai
L'aéroport international Ngurah Rai (code IATA : DPS • code OACI : WADD) est l'aéroport de Denpasar, la capitale de la province indonésienne de Bali. Il est situé à 15 km au sud de la ville. Son nom est un hommage au héros national d'Indonésie, I Gusti Ngurah Rai, tué au combat durant la guerre d'indépendance.

Ngurah Rai est le 3e aéroport indonésien en nombre de passagers après Soekarno-Hatta de Jakarta et Juanda de Surabaya, et le premier point d'entrée du pays en nombre d'arrivées de visiteurs étrangers.
Brèves Rencontres (film, 1967)
Brèves Rencontres (en russe Короткие встречи, Korotkie vstrechi) est un film soviétique réalisé en 1967 par Kira Mouratova. Cette fiction de 96 minutes est le premier film significatif de la réalisatrice. S'attaquant ouvertement à la bureaucratie soviétique, le film est peu apprécié par la censure soviétique. Ce film a été produit par le Studio d'Odessa. Il figure en 13e position sur la liste des 100 meilleurs films de l'histoire du cinéma ukrainien.

Studio d'Odessa
Le Studio d'Odessa est une des principales structures de production cinématographique en Ukraine. Créé en 1907 à Odessa du temps de la Russie impériale, le studio a développé une intense activité de production pendant l'URSS. Après une période de fort déclin durant les années 1990, il produit de nouveau des films, sous les couleurs ukrainiennes.