hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 307 (Yvelines)
La route départementale 307 ou D307, est l’un des axes importants du département des Yvelines tant au plan de la circulation routière locale qu'au plan de la circulation régionale.

Il s'agit, historiquement, d'un tronçon de l'ancienne route nationale 307 déclassée au milieu des années 1990.

Sa fonction primordiale est de permettre aux habitants du nord de la plaine de Versailles d'accéder à l'autoroute A13 et à Versailles. Elle leur permet également l'accès aux villes importantes du département des Hauts-de-Seine telles que Vaucresson, Garches, Saint-Cloud ou Suresnes.

La Celle-Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud est une ville française située à 12 km de Paris (porte d'Auteuil) dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Elle est rattachée à la communauté d'agglomération Versailles Grand Parc.

Ses habitants sont appelés les Cellois ou Celloclodoaldiens. Le terme officiel est Cellois.
Jean de Hocsem
Jean de Hocsem, Jan van Hocsem, Jean Hocsemius, latinisé Johannes Hocsemius, né en 1278 et mort en 1348, est un chroniqueur et chanoine et écolâtre de la cathédrale de Saint-Lambert de la Liège. Il est l'auteur d'une chronique, Johannis Hocsemii chronicon, qui relate l'histoire des évêques de Liège de 1247 à 1347. Le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles. C'est l'une des principales sources pour l'histoire de la Guerre de la Vache. Elle fut publiée pour la première fois en 1613 par Jean Chapeaville au tome II de ses Gesta pontificum Leodiensium.

Un deuxième manuscrit est conservé dans la bibliothèque de l'abbaye d'Averbode. Une édition critique de la chronique  a été publié par Godefroid Kurth en 1927 sous le titre La chronique de Jean de Hocsem.

Guerre de la vache
La guerre de la vache est le nom donné à une guerre entre 1275 et 1280 sur le territoire de l’actuelle Belgique. Elle s’est déroulée entre Jallet (seigneurie de Goesnes) dont était originaire le voleur de la vache, Ciney (endroit où elle fut volée) et Andenne (endroit où elle fut retrouvée), et mit à feu et à sang une soixantaine de villages du Condroz, faisant environ 15 000 morts.

Ce conflit est peut-être la plus caractéristique des querelles de droit féodal qui provoquaient de longues et sanglantes luttes entre populations soumises par leur situation à deux suzerains différents. Un autre exemple de la même époque est la Guerre des Awans et des Waroux qui décima la Hesbaye.
Hørsholm
Hørsholm est une municipalité de la région de Hovedstaden, au nord-est de l'île de Sjælland au Danemark.

Elle fait partie, avec La Roche-sur-Yon, du réseau REVE qui regroupe dix villes d'Europe afin de faciliter la mobilité des jeunes en formation professionnelle, et de favoriser la pratique de la citoyenneté européenne au quotidien. La municipalité comprend le village de Rungsted et le bourg de Hørsholm (siège de la municipalité), ainsi que plusieurs villages.

On peut y voir Rungstedlund, maison de Karen Blixen, aujourd'hui musée.

La commune abrite le plus important arboretum du Danemark, lequel dépend de l'Université de Copenhague.

Rungsted
Rungsted est un village faisant partie de la commune de Hørsholm au nord-est de l'île de Seeland (ou Zélande du Nord) au Danemark. Il est surtout connu pour abriter la maison de Karen Blixen (aujourd'hui musée), Rungstedlund et sa réserve d'oiseaux, qui y vécut dans sa jeunesse et à son retour d'Afrique de 1931 à sa mort en 1962. Elle y est enterrée.
Nébuleuse du Crabe
M1

La nébuleuse du Crabe (M1, NGC 1952, Taurus A, Taurus X-1, Sh2-244) est une nébuleuse de vent de pulsar (plérion) et un rémanent de supernova de la constellation du Taureau, du bras de Persée de la Voie lactée. Elle résulte, avec son pulsar du Crabe central, de l'explosion de l'étoile massive SN 1054 en supernova historique, observée de juillet 1054 à avril 1056 par les astronomes chinois de la période de la dynastie Song.

Supernova historique
Une supernova historique est une supernova dont des documents relatent l'observation par des astronomes à une époque antérieure à l'avènement du télescope ou de tout autre moyen moderne d'observation. Par extension, le terme désigne une supernova dont l'explosion aurait pu être observée par des astronomes d'une époque passée mais faisant partie des temps historiques (typiquement il y a moins de 2 500 ans).
Mouvements unis de la Résistance
Les Mouvements unis de la Résistance (MUR) sont une organisation française de résistance à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale créée le 26 janvier 1943 par la fusion des trois grands mouvements non communistes de zone sud (« Combat », « Franc-Tireur » et « Libération-Sud »), et présidée par Jean Moulin, délégué du général de Gaulle en zone sud.

Le but de cette organisation nouvelle est d'accroître l'efficacité notamment dans les domaines de l’action politique insurrectionnelle, de la prise de pouvoir et des actions de masse, en dépassant les moyens nécessairement limités de chacun des trois mouvements et ceci dans un contexte d'envahissement de la zone sud (au départ « non occupée ») par l'armée allemande en novembre 1942.

En décembre 1943, les MUR intègrent trois mouvements de zone nord (« Défense de la France », « Résistance » et « Lorraine ») et deviennent le Mouvement de libération nationale (MLN).

Franc-Tireur (mouvement de résistance)
Franc-Tireur est un mouvement de résistance fondé à Lyon en novembre 1940 sous le nom « France Liberté » et rebaptisé « Franc-Tireur » en décembre 1941 sur proposition de Jean-Jacques Soudeille.

Le Franc-Tireur est également le nom du journal clandestin du mouvement, qui connaît trente-sept numéros de décembre 1941 à août 1944, devenant l’un des principaux journaux de la Résistance, et continue de paraître jusqu’en 1957, après avoir été rebaptisé Franc-Tireur à la Libération, avec pour devise : « À l’avant-garde de la République ». De 1957 à 1959, il prendra le nom de Paris Journal puis, de 1959 à 1972, celui de Paris Jour.

Le chef du mouvement est Jean-Pierre Lévy. Sous l’égide de Jean Moulin, le mouvement fusionnera avec Libération-Sud et Combat pour créer les Mouvements unis de la Résistance (MUR) début 1943.
Flanker 2.0
Flanker 2.0 est un jeu vidéo de simulation de combat aérien développé par Eagle Dynamics et publié par SSI en 1999 sur PC. Il fait suite à Su-27 Flanker (1995), des mêmes développeurs. Afin de donner au jeu un certain réalisme, ces derniers ont notamment collaboré avec des ingénieurs de Soukhoï ainsi qu'avec un de leurs pilotes d'essais. Flanker 2.0 permet au joueur de piloter un avion de chasse Soukhoï Su-27 Flanker, mais également un de ses dérivés, la version embarquée Soukhoï Su-33. Le jeu propose une série de mission d'entrainement ainsi que des missions spéciales et une campagne, qui débute en Crimée. Il propose de plus un éditeur de missions,.

Une version augmentée intitulée Flanker 2.5 est sortie en 2002.

Eagle Dynamics
Eagle Dynamics est un studio de développement de jeux vidéo et de logiciels professionnels spécialisé dans la simulation de vol militaire. Ses employés travaillent en étroite collaboration avec les membres de la Fighter Collection. Bien que la société soit domiciliée en Suisse, ses équipes de développement sont majoritairement situées en Russie.
Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.

Jim Prentice
P. E. James Prentice, appelé communément Jim Prentice, né le 20 juillet 1956 à Timmins (Ontario) et mort le 13 octobre 2016 près de Kelowna (Colombie-Britannique), est un avocat et un homme politique canadien. Il est ministre sous le gouvernement conservateur de Stephen Harper de 2006 à 2010, de même que premier ministre de l'Alberta et chef du Parti progressiste-conservateur de l'Alberta de 2014 à 2015.
Rodolphe Burger
Rodolphe Burger, né le 26 novembre 1957 à Colmar, est un compositeur, guitariste et chanteur français. Fondateur du groupe Kat Onoma (1981 sous le nom Dernière Bande, puis 1986-2004 sous le nom Kat Onoma), il poursuit une carrière solo à travers son label Dernière Bande et la Compagnie Rodolphe Burger, et multiplie les collaborations avec d’autres artistes. Il est le fondateur du festival « C'est dans la vallée ».

Jeanne Balibar
Jeanne Balibar, née le 13 avril 1968 à Paris, est une actrice, réalisatrice et chanteuse française.

Notamment présente dans le cinéma d'auteur français, elle reçoit le César de la meilleure actrice en 2018, pour son rôle dans Barbara. Sa carrière est également très tournée vers le théâtre et, à partir de 1999, vers la chanson avec notamment la publication de deux albums.
Lettre de Mar Saba
La Lettre de Mar Saba est une lettre attribuée à Clément d'Alexandrie qui aurait été trouvée en 1958 par le professeur Morton Smith dans le monastère de Mar Saba et qui fait allusion à l'existence d'un évangile apocryphe disparu de Marc, désigné sous le nom d'« Évangile secret de Marc ».

Ces pages ont été photographiées à deux reprises et ces deux séries de clichés ont été publiées : d'abord celles prises en noir et blanc par Smith en 1958 et publiées par lui en 1973, ensuite les photographies en couleur prises par le bibliothécaire le père Kallistos Dourvas vers la fin des années 1970 et publiées par Hedrick et Olympiou en 2000.

Le document lui-même, qui n'a jamais été soumis à une expertise scientifique, a disparu en 1990, du vivant de Morton Smith.

Monastère de Mar Saba
Le monastère de Mar Saba, ou laure de Saint-Sabas (Λαύρα Σάββα τοῦ Ἡγιασμένου) appelée aussi Grande Laure, est un monastère orthodoxe hiérosolymitain situé à treize kilomètres de Jérusalem en Cisjordanie. C'est un des plus anciens monastères chrétiens.
Mes parents cosmiques
Mes Parents Cosmiques (My Parents Are Aliens) est une série télévisée comique britannique en 106 épisodes de 23 minutes, créée par Andy Watts et diffusée entre le 8 novembre 1999 et le 18 décembre 2006 sur ITV1.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 31 août 2002 sur VRAK.TV, et en France sur Planète Juniors puis par la suite sur Télétoon+.

Planète Juniors
Planète Juniors est une chaîne de télévision française ludo-éducative destinée aux 8-13 ans, faisant partie du groupe de chaînes Planète. Elle succède Ma Planète le 4 septembre 2007 à la suite de sa fusion avec Eurêka! de TPS. La chaîne s'arrête le 22 mars 2009 à minuit après un an et demi d'existence et quelques programmes sont alors transférés sur Télétoon.
Stratégie Cloward-Piven
La stratégie Cloward-Piven est une stratégie politique définie en 1966 par les sociologues et les activistes politiques Américains Richard Cloward et Frances Fox Piven. La stratégie vise à utiliser des « groupes militants contre la pauvreté » pour faciliter une « crise politique » en surchargeant le système social via une augmentation des demandes d'aide sociale, en forçant la création d'un système de revenu minimum garanti et en « redistribuant les revenus à travers le gouvernement fédéral,,. »

Richard Cloward
Richard Andrew Cloward (25 décembre 1926 - 20 août 2001) était un sociologue et activiste américain. Il a influencé la théorie des souches du comportement criminel et le concept d'anomie, et a été l'un des principaux facteurs de motivation pour l'adoption de la Loi nationale sur l'enregistrement des électeurs de 1993, communément connue sous le nom de « Motor Voter Act ». Il a enseigné à l'Université Columbia pendant 47 ans.
Pierre-Jean de Boyer d'Éguilles
Pierre-Jean de Boyer, seigneur d'Éguilles, de Vacquières et Joyeuse-Garde (à St-Martin et Mouriès), marquis d'Argens, né le 8 janvier 1682 à Draguignan, mort le 26 avril 1757 à Aix-en-Provence, est un magistrat français.

Draguignan
Draguignan est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Siège de la préfecture varoise de 1800 à 1974, elle est aujourd'hui la 2e ville administrative du Var après Toulon et la 5e ville du Var par sa population.

La commune est le lieu de localisation de deux Écoles militaires : l'École de l'infanterie et l'École de l'artillerie
The Brink (série télévisée)
The Brink est une série télévisée américaine comique en dix épisodes de 25 minutes créée par Roberto Benabib et Kim Benabib, et diffusée entre le 21 juin 2015 et le 23 août 2015 sur HBO et en simultané sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 22 juin 2015 en VOSTFr sur OCS  ainsi que sur la chaine Super Écran au Québec en 2016 .Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

HBO (Canada)
HBO Canada est une chaîne de télévision payante canadienne. Lancée le 30 octobre 2008, HBO fait partie de Crave. Elle est détenue par Bell Média

C'est la déclinaison canadienne de la chaîne payante HBO.
Subdivisions du Monténégro
Du point de vue administratif, le Monténégro est divisé 25 circonscriptions, comprenant la capitale Podgorica, l'ancienne capitale royale Cetinje, et 23 communes (opština en monténégrin), regroupant chacune une ville principale.

Commune d'Andrijevica

Commune de Bar

Commune de Berane

Commune de Bijelo Polje

Commune de Budva

Commune de Cetinje (ancienne capitale royale)

Commune de Danilovgrad

Commune de Gusinje (créée en 2014)

Commune de Herceg Novi

Commune de Kolašin

Commune de Kotor

Commune de Mojkovac

Commune de Nikšić

Commune de Petnjica (créée en 2013)

Commune de Plav

Commune de Plužine

Commune de Pljevlja

Commune de Podgorica (actuelle capitale)

Commune de Rožaje

Commune de Šavnik

Commune de Tivat

Commune de Tuzi (créée en 2018 par subdivision de Podgorica)

Commune de Ulcinj

Commune de Žabljak

Commune de Zeta (créée en 2022 par subdivision de Podgorica)

Šavnik
Šavnik (en serbe cyrillique : Шавник) est une ville et une municipalité du nord du Monténégro. En 2003, la ville comptait 570 habitants et la municipalité 2 947. En 2009, la population de la ville était estimée à 470 habitants.
Stacy Haiduk
Stacy Haiduk est une actrice américaine née le 24 avril 1968 à Grand Rapids (Michigan). Elle s'est fait connaître en interprétant le rôle de Lana Lang dans la série télévisée Superboy de 1988 à 1992. De 2009 à 2012, puis à nouveau en 2015, elle interprète le rôle de Patty Williams (sous les alias de Mary Jane Benson, de Emily Peterson et de Myrna Murdock) dans la série télévisée Les Feux de l'amour. Elle interprète depuis 2018 les rôles de  Kristen DiMera et Susan Banks  dans la série Des jours et des vies.

Kindred : Le Clan des maudits
Kindred : le Clan des maudits (Kindred: The Embraced) est un feuilleton télévisé américain en un pilote de 65 minutes et sept épisodes de 42 minutes, créé par John Leekley d'après le jeu Vampire : la Mascarade, produit par Aaron Spelling et diffusé entre le 2 avril et le 8 mai 1996 sur le réseau FOX.

En France, le feuilleton a été diffusé entre le 13 avril et le 8 mai 1998 sur 13e rue.
Marc François (acteur)
Marc François, né le 19 février 1951 à Paris 11e, (Seine), et mort le 11 août 2009 à Brive-la-Gaillarde, (Corrèze), est un acteur et directeur artistique français,.

Essentiellement actif dans le doublage, il est surtout connu pour ses nombreuses prestations au sein de l'animation. Il a notamment été dans les années 1980 la voix française de Mickey Mouse, l'une des voix de Porky Pig, ou encore de Hyoga et Shiryu dans l’anime japonais Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque en VF).

La Reine du fond des temps
La Reine du fond des temps (新竹取物語1000年女王, Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō) est une série télévisée de science-fiction d'animation japonaise en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Leiji Matsumoto et diffusée entre le 16 avril 1981 et le 25 mars 1982. Un film reprend le même synopsis, Princesse Millenium.

En France, le 10 premiers épisodes du dessin animé a été diffusé en juillet 1991 sur La Cinq, puis diffusé en intégralité en 2000 sur la chaîne Manga.
Mahmoud Abbas
Mahmoud Abbas (arabe : مَحْمُود عَبَّاس), aussi connu par son surnom d’Abou Mazen (أَبُو مَازَن), né le 15 novembre 1935 à Safed en Palestine mandataire, est un homme d'État palestinien, président de l'Autorité palestinienne à partir de 2005 puis président de l'État de Palestine depuis 2013, ainsi que secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine jusqu'en 2015.

Défenseur de la solution à deux États, Mahmoud Tahhan Abbas fait sa carrière aux côtés de Yasser Arafat. Il dirige la délégation palestinienne aux accords d'Oslo, qu'il signe au nom de l'OLP en 1993, et où est stipulé que l’État d'Israël a droit à une existence en paix et en sécurité. Il exerce la fonction de Premier ministre de l’Autorité nationale palestinienne sous la présidence d'Arafat avant de lui succéder comme président, en 2005.

C'est sous sa présidence que le statut d'État observateur non membre de l'Organisation des Nations unies a été reconnu pour la Palestine.

Fatah
Le Fatah (en arabe : فتح, soit « conquête ») est un parti politique nationaliste palestinien qui est le plus important de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) et le deuxième du Conseil législatif palestinien (CLP). Fondé par Yasser Arafat, Khaled Yashruti, Salah Khalaf et Khalil al-Wazir au Koweït en 1959.

Fatah est l'acronyme inversé de son nom complet حركة التحرير الوطني الفلسطيني, soit harakat ut-tahrîr il-wataniyy il-falastîniyy, « Mouvement de libération national de la Palestine », les initiales en arabe faisant référence à Al-Fath (« La victoire éclatante »), la 48e sourate du Coran.
Canton (Chine)
Guangzhou

Canton ou Guangzhou (chinois simplifié : 广州 ; chinois traditionnel : 廣州 ; pinyin : guǎngzhōu ; cantonais Jyutping : gwong²zau¹ , ) est la capitale de la province du Guangdong dans le sud de la Chine. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale de la république populaire de Chine.

Canton est depuis l'Antiquité la plus grande ville du Sud de la Chine. Elle compte aujourd'hui 14,9 millions d'habitants suivant le découpage administratif, ce qui en fait la troisième ville du pays derrière Shanghai et Pékin, et la première du Sud de la Chine. Elle forme avec les villes voisines de Shenzhen, Foshan, Dongguan, Zhongshan et Jiangmen, Hong Kong et Macao, la mégalopole chinoise du delta de la Rivière des Perles, grande agglomération s'étirant sur près de 20 000 km2 et rassemblant plus de 65 millions d'habitants (soit l'équivalent de la population française).

Rivière des Perles
La rivière des Perles (chinois : 珠江 ; pinyin : zhū jiāng ; cantonais Jyutping : zyu1 gong1), est un des fleuves venant alimenter le delta de la rivière des Perles. En raison de la complexité hydrographique de la région, l'expression ne désigne pas toujours la même chose dans la langue courante. Dans le sens le plus souvent accepté, il s'agit d'un fleuve formé par la réunion du Xi Jiang (西江, fleuve de l'ouest) et du Bei Jiang (北江, fleuve du Nord).
Gare de Mauves-sur-Loire
La gare de Mauves-sur-Loire est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours à Saint-Nazaire, située sur le territoire de la commune de Mauves-sur-Loire, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.

Mauves-sur-Loire
Mauves-sur-Loire, Maldiv en breton et Maov en gallo, est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, et faisant anciennement partie de la Bretagne historique en pays nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.
Joseph Joubert (moraliste)
Joseph Joubert, né à Montignac (Périgord) le 7 mai 1754 et mort à Paris le 4 mai 1824, est un moraliste et essayiste français, qui occupa divers postes administratifs pendant la période révolutionnaire. Il passe à la postérité avec la publication de ses carnets.

Montignac-Lascaux
Montignac-Lascaux, également appelée Montignac (appellation officielle jusqu'en 2020) ou Montignac-sur-Vézère, est une commune française située sur la Vézère, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Chef-lieu du canton de Montignac de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton de la Vallée de l'Homme.

Au cœur de la vallée de la Vézère, la grotte de Lascaux est son site emblématique, mondialement connu.
Lübeck
Lübeck  est une ville hanséatique d'Allemagne du Nord, dans le Land de Schleswig-Holstein. Avec une population de 216 277 habitants (2021), c'est la deuxième ville du Schleswig-Holstein, après Kiel, la capitale du Land. Son code de plaque d'immatriculation est HL, pour Hansestadt Lübeck.

Ce port de la mer Baltique est également surnommé « la reine de la Hanse » : c'était en effet la capitale de la Ligue hanséatique.

La ville fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment pour son architecture de briques rouges.

Holstentor
La porte de Holstein (en allemand : Holstentor, nom propre du genre neutre) est, avec le Burgtor l'une des deux portes de ville subsistantes des fortifications médiévales de la ville de Lübeck, en Allemagne. Elle est aujourd'hui, avec son architecture de la fin de la période gothique, le symbole de la ville.
Yves Brainville
Yves Brainville, né Yves René Marie de La Chevardière de La Grandville le 8 mars 1914 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 1993 dans le 12e arrondissement de Paris, est un acteur de théâtre et de cinéma et un auteur dramatique français.

Les Eaux et Forêts
Les Eaux et Forêts est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée le 14 mai 1965 au Théâtre Mouffetard.

Elle est reprise au Studio des Champs-Elysées le 6 octobre 1965 et pendant l'été 1966 au Théâtre La Bruyère avec une autre pièce de Marguerite Duras, La Musica.
Pierre Jean Robiquet
Pierre Jean Robiquet, né à Rennes le 14 janvier 1780, et mort à Paris le 29 avril 1840, est un chimiste français, auteur d'avancées fondatrices dans l'identification des acides aminés, avec la reconnaissance du premier d'entre eux : l'asparagine ; dans l'émergence de l'industrie des colorants industriels, avec l'identification de l'alizarine, et dans l'élaboration des médicaments de synthèse, avec l'identification de la codéine.

Purpurine
La purpurine est un composé organique à structure anthraquinonique utilisé comme colorant. Elle est doublement référencée au Colour Index, sous le numéro C.I. 58205 avec la dénomination « purpurine » lorsqu'elle est d'origine synthétique, et sous le numéro C.I. 75410 avec la dénomination « C.I. Natural Red 8 » ou « C.I. Natural Red 16 ».

C'est un colorant naturel de couleur rouge foncé extrait, comme l'alizarine, des racines de la garance (Rubia tinctorum L). C'est aussi un composé organique de synthèse qui dérive de l'anthraquinone par substitution de trois hydrogènes par des groupes hydroxyles.