hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FEMUA 9
Le Femua 9 est la 9e édition du Festival des musiques urbaines d’Anoumabo. Il se déroule du 19 au 24 avril 2016 à Abidjan, au sein de l’Institut national de la jeunesse et des sports (INJS) dans la commune de Marcory, ainsi qu'à Korhogo. L'évènement qui a pour thème « Jeunesse et développement », connait une fin tragique en raison de la mort sur scène de Papa Wemba.

Festival des musiques urbaines d'Anoumabo
Le Festival des musiques urbaines d'Anoumabo (Femua) est un festival de musique  afropop créé en 2008. Il se tient principalement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il réunit d'importants artistes contemporains d'Afrique et du monde entier durant une semaine, habituellement à Anoumabo dans le sud d'Abidjan. Il s'agit d'un des plus importants festivals musicaux d'Afrique, avec plus de 40 000 spectateurs en 2017. L'accès aux concerts est gratuit et certains artistes reversent leurs droits d'auteur pour un projet de développement local.

Une annexe du festival, le « Femua Kids », est destinée aux enfants.
Lene Espersen
Lene Espersen, née le 26 septembre 1965 à Hirtshals (Danemark), est une femme politique danoise membre du Parti populaire conservateur (KF), qu'elle préside de septembre 2008 à janvier 2011.

Sous les gouvernements d'Anders Fogh Rasmussen et de Lars Løkke Rasmussen de 2001 à 2011, elle est successivement ministre de la Justice, ministre de l'Économie et du Commerce, et ministre des Affaires étrangères.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen, né le 26 janvier 1953 à Ginnerup, est un homme d'État danois.

Nommé Premier ministre le 27 novembre 2001, il démissionne de ses fonctions le 5 avril 2009, après sa nomination, à la fonction de secrétaire général de l'OTAN, intervenue lors du sommet de l'OTAN Strasbourg-Kehl 2009. Il prend ses nouvelles fonctions le 1er août 2009, succédant au Néerlandais Jaap de Hoop Scheffer. Il est remplacé le 1er octobre 2014 par le Norvégien Jens Stoltenberg.
Raïon de Kavalerovo
Le raïon de Kavalerovo (en russe : Кавале́ровский райо́н, Kavalerovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il se situe dans le centre-est du kraï, dans la cordillère du Sikhote-Aline et baignant la mer du Japon. Son centre administratif est la commune urbaine de Kavalerovo, et le raïon compte en tout 10 villages. Sa population s'élevait à 21 082 habitants en 2023.

Subdivisions du kraï du Primorié
L'administration territoriale du kraï du Primorié est l'organisation des institutions et des administrations du territoire du kraï du Primorié. On recense de nombreuses communautés territoriales qui peuvent avoir un objectif politique (municipalités), électoral (circonscriptions électorales) ou administratif (raïons et certaines villes).
Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.

Pierre Balmain
Pierre Balmain, né le 18 mai 1914 à Saint-Jean-de-Maurienne et mort le 29 juin 1982 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier français qui créa sa propre maison de couture en 1945. Il la dirigea jusqu'à sa mort en 1982. Christophe Decarnin, notamment, lui a succédé.
Histoire de la ville d'Andernach
Andernach, sur la rive gauche du Rhin au nord de Coblence, est une des plus anciennes villes d'Allemagne, fondée par les Romains en 12 av. J.-C.. Son nom d'alors était Antunnacum, c'est-à-dire « le village ou la ferme d'Antunnus » (un homme celtique)

Andernach
Andernach (pronocer [ˈandɐnax] ; en patois Annenach) est une ville sur la rive gauche du Rhin, appartenant à l'arrondissement de Mayen-Coblence, dans le land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Elle se trouve à environ 20 kilomètres au nord de Coblence.
Sulfure de thorium(IV)
Le sulfure de thorium(IV) est un composé chimique de formule ThS2. Il est l'un des sulfures de thorium, parmi le sulfure de thorium(II) ThS noir, le sulfure de thorium(III) Th2S3 brun, le sulfure Th7S12 noir (avec des formules dans l'intervalle ThS1,71-1,76), le polysulfure Th3S7 rouge sombre et le thiosulfure ThOS. Le sulfure de thorium(IV) se présente sous la forme d'un solide brun violacé cristallisé avec la structure du chlorure de plomb(II), c'est-à-dire avec le groupe d'espace Pnma (no 62). Ses paramètres cristallins sont a = 426,8 pm, b = 726,4 pm et c = 861,7 pm. Il se décompose vers 1 905 °C en libérant du soufre. Comme les autres sulfures de thorium, il peut notamment être produit directement en faisant réagir du thorium avec du soufre, ou en faisant réagir de l'hydrure de thorium(IV) ThH4 ou du dioxyde de thorium ThO2 avec du sulfure d'hydrogène H2S à 1 500 °C :

Th + 2 S ⟶ ThS2 ;

ThO2 + 2 H2S ⟶ ThS2 + 2 H2O.

Il trouve un usage comme lubrifiant solide.

Sulfure d'hydrogène
Le sulfure d'hydrogène, ou hydrogène sulfuré, est un composé chimique de formule H2S, constitué de soufre et d'hydrogène. C'est un gaz inflammable, incolore, à l'odeur nauséabonde d'œuf pourri, très toxique, faiblement soluble dans l'eau en donnant un acide faible, l’acide sulfhydrique. Il réagit avec les solutions aqueuses basiques et les métaux tels que l'argent ou l'acier, même inoxydable.
Hermitage (tiers-lieu)
L'Hermitage est un tiers-lieu d'innovation rurale et citoyenne, basé dans le village d'Autrêches, dans le département de l'Oise.

Fondé en 2017 sur un ancien lieu d'accueil d'une maison médicale puis de l'ONG "Centre International de Développement et de Recherche", il accueille plusieurs activités associatives et de l'économie sociale et solidaire : café associatif, AMAP, ferme maraîchère, commun forestier, activités d'hôtellerie restauration, cabinet de conseil, etc.

Tiers-lieu
Tiers-lieu est un terme traduit de l'anglais « Third Place » faisant référence aux environnements sociaux qui viennent après la maison (premier lieu) et le travail (deuxième lieu) (concept en lien avec les mobilités triangulaires et pendulaires).
Masse de la Lune
La masse de la Lune est de 7,35 × 1022 kilogrammes, soit 1,23 % (123/10000) de celle de la Terre (5,9722 × 1024 kg). La première estimation de cette masse a eu lieu au XVIIe siècle, lorsque Isaac Newton tenta de déterminer le rapport entre la masse de la Lune et celle du Soleil. Depuis, les techniques s'améliorant, la masse de la Lune est connue avec une très grande précision.

Masse de la Terre
La masse de la Terre, notée M🜨, est estimée à 5,972 2 × 1024 kg (5,972 2 Rg). Elle est déterminée aujourd'hui en divisant la constante géocentrique GM🜨 par la constante de gravitation G. La précision de sa valeur est limitée par celle de G, le produit GM pouvant être déduit directement des mesures de géodésie spatiale avec une précision bien supérieure.
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg est un service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé d'animer et de coordonner l'activité des 23 établissements pénitentiaires et des 9 services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Grand Est.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Son ressort s'étend sur le plan administratif sur 10 départements (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Haute-Marne, Ardennes, Aube, Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle et Vosges) et sur la carte judiciaire sur 5 ressorts de cour d'appel (Colmar, Dijon, Metz, Nancy et Reims).

Direction interrégionale des services pénitentiaires
En France, les directions interrégionales des services pénitentiaires (DISP), auparavant appelées directions régionales des services pénitentiaires (DRSP), sont des services déconcentrés à l'échelle interrégionale de l'administration pénitentiaire. Il en existe dix pour la métropole et l'outre-mer.
Le Guilliguy
Le Guilliguy (ou Le Guilligui) est un promontoire dominant le port de Portsall, dans le département du Finistère. Il offre un panorama sur le port de Portsall et sur le grand large.

Utilisé en permanence par les hommes depuis environ 8 000 ans, ce lieu est un petit trésor pour Portsall, apprécié par ses habitants, les touristes et les visiteurs de passage.

Guilliguy signifierait L'ermitage du petit bois ou Le petit bois de l'ermitage (En vieux breton : killi = « petit bois » ou « bocage » ; guic ou gui = « ermitage »).

Il se trouve sur le chemin du Sentier de grande randonnée 34.

Le site du Guilliguy comporte trois monuments : une allée couverte, un menhir et une croix.

Pancarte touristique sur le Guilliguy

Croix monumentale
La croix monumentale est une croix chrétienne figurée, en bois, en pierre ou en métal, isolée (croix de chemin, croix de mission) ou qui fait partie d'un calvaire. L'art insulaire développe dès le VIIe siècle un type de croix monumentale, la Haute croix. Sur le continent, la croix reste longtemps un ornement ou un objet liturgique dans les pays orientaux ou romains. Elle n'y devient monumentale que vers le XIe siècle avec l'émergence de l'art roman qui favorise ce monument auprès duquel, à défaut d'église, se célèbrent les cérémonies religieuses. Les croix monumentales atteignent leur apogée au XVIe siècle, à l'exception des croix de chemins et surtout des calvaires qui s'érigent surtout au XIXe siècle. Particulièrement à cette période, ces structures deviennent des lieux de rassemblements pour prier lors des fêtes chrétiennes ou pour solliciter la grâce de Dieu contre les fléaux de tous genres (guerres, épidémies, incendies, sécheresses).
Galage (Touch)
La Galage, ou l'Ayguebelle (en occitan Aiga Bèra et en latin Aqua Bella) à partir de la commune de Saint-Lys, est une rivière du Sud de la France dans le département Haute-Garonne, en région Occitanie et un sous-affluent de la Garonne par le Touch.

Touch (rivière)
Le Touch [tuʃ] , Toish [tuʃ] en occitan gascon local, est une  rivière du Sud de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne et la région Occitanie. C'est un affluent direct du fleuve la Garonne en rive gauche.
Stanisław Koniecpolski
Stanisław Koniecpolski, armoiries Pobóg, né en 1594 à Koniecpol et mort le 12 mars 1646 à Brody, est un aristocrate et homme politique polonais, hetman puis grand hetman de la Couronne (1618–32), castellan de Cracovie (1633-1646), l'un des plus grands chefs militaires polonais de la république des Deux Nations. Il participe aux campagnes militaires de l’État polono-lituanien contre les Ottomans, les Tatars, les Suédois, les Moscovites et les Cosaques.

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
Artillery Gun Module
Le AGM 155, en français Module de canon d'artillerie (Artillerie-Geschütz-Modul) est une tourelle de 155 mm conçue par Krauss-Maffei Wegmann. Elle utilise le canon (155 mm de 52 calibres) du Panzerhaubitze 2000 (PzH 2000) de l'armée allemande. S'y adjoint un système robotisé de chargement totalement automatique des obus, une conduite de tir modifiée et une casemate blindée. Elle peut être installée sur un châssis à roues Boxer (Remote Controlled Howitzer 155 mm RCH-155) ou Piranha (Piranha  Heavy Mission Carrier) afin de fournir une artillerie automotrice servie par un équipage réduit (2 à 3 servants).

Mowag Piranha
Le Mowag Piranha est une famille de véhicules de combat d'infanterie conçus par le constructeur suisse Mowag, une filiale du groupe General Dynamics depuis 2004. Six générations de véhicules (en 2025), et ses nombreuses variantes, produits depuis le début des années 1970 à plus de 11 000 exemplaires par Mowag ou sous licence par d'autres compagnies, sont en service dans le monde.
Petite rivière Manouane
La Petite rivière Manouane est un affluent de la rivière Manouane, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la Petite rivière Manouane est desservie par la route forestière R0252 qui remonte vers le Nord entre la rivière Péribonka et la Petite rivière Manouane ; quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la Petite rivière Manouane est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Gare de Merone
La gare de Merone (en italien, Stazione di Merone) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Milan à Asso et de Côme à Lecco, située sur le territoire de la commune de Merone, dans la province de Côme en région de Lombardie.

La première gare est mise en service en 1879. Elle est déplacée et dénommée « Merone-Ponte Nuovo » lorsqu'elle devient une gare de bifurcation avec l'ouverture de la ligne de Côme à Lecco.

C'est une gare gérée par Ferrovienord, desservie par des trains régionaux R LeNord et Trenitalia.

Ligne de Milan à Asso
La ligne de Milan à Asso est une ligne ferroviaire italienne appartenant à Ferrovie Nord Milano (FNM). C'est une ligne régionale située en région de Lombardie, elle relie les villes de Milan et de Canzo.
Ilka Štuhec
Ilka Štuhec, née le 26 octobre 1990 à Slovenj Gradec, est une skieuse alpine slovène, double championne du monde de descente en 2017 à Saint-Moritz et en 2019 à Are. Elle remporte le globe de cristal en descente et en combiné lors de la coupe du monde de ski alpin 2016-2017 où elle signe ses sept premières victoires (4 en descente, 2 en Super-G, 1 en combiné). Après une saison blanche consécutive à une grave blessure au genou, qui l'oblige notamment à rater les Jeux de PyeongChang 2018, elle revient en Coupe du monde l'hiver suivant et renoue avec la victoire les 18 et 19 décembre 2018 en remportant la descente et le Super-G de Val Gardena, avant de conserver son titre mondial de la descente, un exploit qui n'avait pas été réalisé depuis Maria Walliser en 1987 et 1989. Après une nouvelle blessure, il lui faut plus de quatre ans (1494 jours) pour s'imposer de nouveau en Coupe du monde.

Maria Walliser
Maria Walliser, née le 27 mai 1963 à Mosnang (Suisse), est une championne de ski alpin suisse. Championne du monde de descente en 1987 et en 1989, championne du monde de Super G en 1987, son palmarès en Coupe du Monde cumule au total 25 victoires : classement général, descente, super G, géant et combiné.

Maria Walliser s’est retirée de la compétition de haut niveau en 1990. Mariée à Guido Anesini en 1990, elle est mère de deux filles et vit à Malans, dans le canton des Grisons. Elle est engagée auprès de plusieurs associations (SOS Villages d’Enfants, Fondation pour l’acide folique, Fit for Future, Fondation McDonald).
Bible de Cava
Le Bible de Cava appelée aussi Codex Cavensis, est un manuscrit biblique enluminé, provenant d'Espagne et sans doute des Asturies, remontant au IXe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque de l'abbaye territoriale de la Très-Sainte-Trinité de Cava.

Abbaye territoriale de la Très-Sainte-Trinité de Cava
L'abbaye territoriale de la Très-Sainte-Trinité de Cava de' Tirreni (en latin : abbatia territorialis Sanctissimae Trinitatis Cavensis ; en italien : abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni) est une abbaye territoriale de l'Église catholique en Italie,  suffragante de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Trophée des champions 1997
L'édition 1997 du Trophée des champions est la 21e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Association sportive de Monaco Football Club, champion de France 1996-1997 à l'Olympique Gymnaste Club Nice Côte d'Azur, vainqueur de la Coupe de France 1996-1997.

Le match arbitré par Jean-Claude Puyalt se déroule le 23 juillet 1997 au Stade de la Méditerranée à Béziers devant 4 000 spectateurs, et est diffusé en France sur France 3. Les Monégasques, qui mènent déjà 4-0 à la mi-temps avec un doublé de Japhet N'Doram et des buts de Fabien Lefèvre et de Victor Ikpeba, s'imposent finalement sur le score de 5 à 2, avec un but de David Trezeguet pour l'AS Monaco et des buts de James Debbah et Franco Vignola côté niçois.

Trophée des champions (football)
Le Trophée des Champions est une compétition française annuelle et officielle de football organisée par la Ligue de football professionnel (LFP) depuis 1995.

Une compétition similaire a été organisée par la Fédération française de football (FFF) de 1955 à 1973 sous l'appellation Challenge des champions puis de 1985 et 1986 sous le nom de Trophée des Champions. Néanmoins, ces trois compétitions sont généralement considérées comme distinctes, sans continuité du palmarès, que ce soit par la LFP, la FFF, L'Équipe ou France Football[réf. nécessaire] .
Généralement programmé en ouverture de la saison, il oppose le champion de France au vainqueur de la Coupe de France de la saison précédente.

Le Paris Saint-Germain est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quatorze victoires. Ce dernier est également le tenant du titre grâce à sa victoire contre l'Olympique de Marseille lors de l'édition 2025.
Kerqin
Le Kerqin, Keerqin ou Ke-Er-Qin (chinois simplifié : 科尔沁马 ; chinois traditionnel : 科爾沁馬 ; pinyin : Kē'ěrqìn mǎ), est une race chevaline polyvalente originaire des steppes de Keerqin, dans la région de Mongolie-Intérieure, en Chine. Développée à partir de 1950, la race est issue de nombreux croisements, avec notamment le cheval du Don, puis le Sanhe et l'Ardennais. Ce cheval polyvalent est destiné à répondre à tous les besoins des agriculteurs locaux.

Sanhe (cheval)
Le Sanhe (chinois simplifié : 三河马 ; chinois traditionnel : 三河馬 ; pinyin : Sānhé mǎ), parfois nommé Hailar, est une race chevaline originaire de l'Est de la Mongolie-Intérieure et du district de Sanhe, dans le Hebei en Chine. Issu de chevaux mongols, il a été croisé avec diverses autres races, d'origine russe et française. Reconnu en 1955, le Sanhe dispose d'une bonne résistance au froid et d'une capacité de traction équivalente au double de celle du cheval mongol. Il est très présent dans les régions du Xilin Gol et du Hulunbuir
Flot géodésique
En mathématiques, le flot géodésique, parfois également appelé coulée géodésique, permet de décrire la dynamique classique d'une particule massive se déplaçant librement sur une variété riemannienne V. Il est formalisé par un groupe continu à un paramètre qui opère sur le fibré tangent unitaire T1V de la variété V.

Lorsque la variété V est compacte à courbure négative constante, le flot géodésique fournit à la physique théorique le modèle le plus simple de système hamiltonien complètement chaotique.

Mécanique hamiltonienne
La mécanique hamiltonienne est une reformulation de la mécanique newtonienne. Son formalisme a facilité l'élaboration théorique de la mécanique quantique.

Elle a été formulée par William Rowan Hamilton en 1833 à partir des équations de Lagrange, qui reformulaient déjà la mécanique classique en 1788.
École de Chaillot
L'École de Chaillot, ou Centre des hautes études de Chaillot, anciennement « Centre d'études supérieures d'histoire et de conservation des monuments anciens » (CESHCMA), fondé en 1887 à Paris, est un établissement public d'enseignement supérieur, relevant du ministère chargé de la Culture, ouvert sur concours à des architectes déjà diplômés. Elle constitue aujourd'hui l'un des départements de la Cité de l'architecture et du patrimoine avec le Musée des monuments français créé en 1879 par Eugène Viollet-le-Duc et l'Institut français d'architecture (IFA).

Elle est installée dans l'aile et le pavillon d'about du palais de Chaillot, dans le 16e arrondissement de Paris.

Musée des Monuments français (1879)
Le musée des Monuments français est un musée de sculpture monumentale et d'architecture constituant aujourd'hui l'un des trois départements de la Cité de l'architecture et du patrimoine. Il a été créé sous le nom de « musée de Sculpture comparée » en 1879 par Eugène Viollet-le-Duc. Il rassemble d'importantes collections de moulages, de peintures murales reproduites grandeur nature, et de maquettes, reproduisant des chefs-d'œuvre du patrimoine architectural français. Les collections couvrent essentiellement la période allant du XIe au XVIe siècle, puis les XXe et XXIe siècles.
Carlos Semprún Maura
Carlos Semprún Maura est un écrivain et journaliste espagnol né à Madrid le 23 novembre 1926 et mort à Paris le 23 mars 2009.

Il est le petit-fils du monarchiste Antonio Maura. Son frère est l'écrivain Jorge Semprún tandis que l'essayiste et éditeur Jaime Semprún est son neveu. Carlos Semprún Maura est également le père de Diego Semprun, maître verrier d'art.

À 24 ans, il s'engage dans les rangs du Parti Communiste d'Espagne, qu'il quittera désabusé en 1956. Il sera cependant marqué par le courant anarchiste, auquel il consacre son ouvrage le plus connu : Révolution et contre-révolution en Catalogne (1936-1937) publié en 1974.

Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura, né le 10 décembre 1923 à Madrid (Espagne) et mort le 7 juin 2011 à Paris 7e, (France), est un écrivain, scénariste et homme politique espagnol dont l'essentiel de l'œuvre littéraire est rédigé en français.
James Henry Lawrence
James Henry Lawrence, né en 1773 et mort le 17 septembre 1840 à Londres, est un romancier et poète anglais de la fin du XVIIIe siècle.

Il est l'auteur d'une œuvre abondante, mais la postérité a surtout retenu son nom en raison de l'influence que son livre féministe, L'Empire des Nairs (1811), exerce sur le poète anglais Percy Shelley.

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (prononcé : /ˈpɜːsi bɪʃ ˈʃɛli/) est un poète romantique britannique, né le 4 août 1792 près de Horsham (Sussex) et mort le 8 juillet 1822 en mer au large de Viareggio (Toscane). Connu pour ses œuvres poétiques, sa passion pour les idéaux révolutionnaires et sa critique sociale, Shelley est considéré comme l'un des plus grands poètes romantiques anglais. Époux de la romancière Mary Wollstonecraft Godwin, il laisse une empreinte durable sur la poésie romantique et la littérature.