hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections législatives suédoises de 2022
Les élections législatives suédoises de 2022 se déroulent le 11 septembre 2022 afin de renouveler pour quatre ans les 349 membres du parlement monocaméral suédois, le Riksdag. Des élections municipales et régionales ont lieu simultanément.

Le scrutin donne lieu à une alternance. Le gouvernement minoritaire sortant de la Première ministre Magdalena Andersson, du Parti social-démocrate suédois des travailleurs, cède la place à Ulf Kristersson, dirigeant du parti des Modérés. Ce dernier forme un gouvernement de coalition avec les Chrétiens-démocrates (KD) et Les Libéraux (L) bénéficiant du soutien sans participation des Démocrates de Suède.

Les Libéraux
Les Libéraux (Liberalerna en suédois, abrégé L) est un parti politique suédois créé en 1902. Il se réclame du social-libéralisme et fait partie de l'Alliance la coalition de centre droit au pouvoir de 2006 à 2014. Le FP est actuellement le septième parti au Riksdag en termes d'effectifs (huit partis y étant représentés). Nommé Parti du peuple (Folkpartiet) jusqu'en 1990, il change alors de nom et devient le terme le Parti du peuple - Les Libéraux (Folkpartiet liberalerna). En 2015, il change de nouveau de nom pour l'appellation Les Libéraux. Il est actuellement dirigé par Johan Pehrson.
Parti populaire sud-tyrolien
Le Parti populaire sud-tyrolien (en allemand : Südtiroler Volkspartei), abrégé en SVP, est un parti politique italien, présent dans la province autonome de Bolzano où il défend les intérêts de la majorité de langue allemande et de la minorité de langue ladine du Haut-Adige.

Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.
Cyclone Oli (2010)
Le cyclone Oli (désignation Nadi 07F, désignation JTWC 12P) est un cyclone tropical formé le 29 janvier 2010 à 700 kilomètres au nord-ouest des Fidji. Cette tempête cyclonique sévère (catégorie 4 selon la classification australienne) est la première dans la région depuis le cyclone Gene au début de l'année 2008.

Frappant durement la Polynésie française, il cause un mort à Tubuai et des milliers de sans-abri, principalement dans les archipels de la Société et des Australes.

Îles Australes
Les îles Australes constituent un archipel d'une superficie totale d'environ 152 km2 situé dans la partie la plus méridionale de la Polynésie française dans le nord-ouest de l'océan Pacifique sud. S'étendant sur une longueur de 1 317 km, l'archipel est distant de Papeete (archipel de la Société) de 573 km pour l'île la plus proche (Rurutu) et de 1 301 km pour la plus éloignée (Marotiri). Les plus occidentales des îles sont au sud de Tahiti, les plus orientales au sud-sud-est. L'archipel est parfois nommé îles Tubuai du nom de son île la plus étendue.
LaMonica McIver
LaMonica R. McIver, née le 20 juin 1986 à Newark, est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate. Elle élue de la Chambre des représentants des États-Unis pour le 10e district du New Jersey depuis 2024.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Isabelle Wendling
Isabelle Wendling, née le 30 janvier 1971 à Boulay-Moselle, est une ancienne joueuse française de handball, évoluant au poste de pivot. Joueuse qui connaît une grande longévité, elle ne subit que peu de blessures, ce qui lui permet d'avoir une carrière ininterrompue avec l'équipe de France, participant à l'ensemble des phases finales auxquelles la France est qualifiée entre 1993, ses débuts sous le maillot bleu, et les Jeux olympiques 2008 à Pékin. Elle détient d'ailleurs le record de sélection avec 338 capes. Sous le maillot bleu, elle remporte quatre médailles internationales, deux médailles de bronze lors des Championnats d'Europe 2002 et 2006, l'argent du mondial 1999 et un titre mondial lors du championnat du monde 2003. Également fidèle à son club de Metz, elle remporte entre 1989 et 2010 quinze titres de championne de France (record), cinq coupes de France et six coupes de la ligue.

Championnat de France féminin de handball
Le Championnat de France féminin de handball, dénommé Ligue Butagaz Énergie ou Division 1, est une compétition de clubs féminins de handball en France qui constitue le sommet de la hiérarchie de ce sport. La compétition se déroule annuellement depuis 1951 sous forme d'un championnat mettant aux prises, actuellement, quatorze clubs professionnels et est organisé par la Ligue féminine de handball. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Avec vingt-sept titres de champion de France remportés entre 1989 et 2025, le Metz Handball est le club qui domine nettement la compétition, devançant l'US Ivry et ses neuf victoires.
Joey Graceffa
Joseph Michael « Joey » Graceffa, né le 16 mai 1991, est un acteur, auteur, musicien et YouTubeur américain de Marlborough (Massachusetts). Il possède les chaînes YouTube Joey Graceffa et Joey Graceffa (chaîne de jeux vidéo) et Joey Graceffa Vlogs avec respectivement 9,4 millions, 2,79 millions et 866 000 d'abonnés.

Marlborough (Massachusetts)
Marlborough est une ville du Comté de Middlesex (Massachusetts) située à l'ouest de Boston. La population est de 38 499 habitants en 2010.

Marlborough est devenue une ville industrielle au XIXe siècle, et a pris de le virage de la haute-technologie au XXe siècle. Elle est le siège entre autres de la société 3Com.
Giuseppe Partini
Giuseppe Partini, né en 1842 à Sienne et mort en 1895, est un architecte italien, principalement actif dans sa ville natale de Sienne.

Il a travaillé sur la reconstruction de la Fonte Gaia de la Piazza del Campo avec le sculpteur Tito Sarrocchi, de même que les reconstructions du Palazzo Marsili et du Palazzo Tantucci. Il participe également aux travaux de maintenance de la Cathédrale de Sienne et à la construction du Palazzo di Giustizia à Chiavari.

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne
La cathédrale de Sienne ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta), appelée couramment Duomo di Siena, est la cathédrale de Sienne, en Toscane, Italie. Elle domine une ville déjà perchée et concentrée entre ses remparts. Elle mêle les styles roman toscan et gothique.

Le pavement intérieur du Duomo de Sienne est entièrement constitué de marqueteries de marbre figuratives, une création qui s'est étalée sur six siècles.
Château de Marienburg (Hanovre)
Le château de Marienburg (château fort de Marie de Saxe-Altenbourg en allemand) est un château fort de style médiéval / néo-gothique du XIXe siècle située dans la commune de Pattensen, à 15 km au nord-ouest de Hildesheim et 20 km au sud de Hanovre, en Basse-Saxe en Allemagne.

Propriété historique de la maison de Hanovre, richement meublé et décoré d'origine, il est un haut lieu du tourisme en Allemagne, partiellement ouvert à la visite en tant que musée.

Maison de Hanovre
La maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintient jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée maison de Brunswick-Lüneburg.

À la mort de Victoria, le trône du Royaume-Uni est passé dans la maison de Saxe-Cobourg-Gotha en la personne d'Édouard VII du Royaume-Uni, devenue la maison de Windsor en 1917.
Aldéhyde caféique
L'aldéhyde caféique est un composé phytochimique de la famille des phénylpropanoïdes, de formule C9H8O3. Il dérive de l'acide cinnamique via l'aldéhyde cinnamique (structure similaire à ce dernier avec deux groupes hydroxyle sur le cycle benzénique) ou l'acide caféique. Il est  présent dans les diverses parties d'un grand nombre de plantes, par exemple les graines de Phytolacca americana.

Acide caféique
L'acide caféique ou acide (E) 3-(3,4-dihydroxyphényl)prop-2-ènoïque est un composé organique naturellement présent dans toutes les plantes car c'est un intermédiaire clé dans la biosynthèse de la lignine. C'est un dérivé de l'acide cinnamique qui a une structure très proche de l'acide férulique et, comme lui, il appartient aux grandes familles des phénylpropanoïdes et des acides-phénols.

Il n'a aucun lien avec la caféine, mais est présent naturellement en petite quantité dans le café à l'état libre et en très grande quantité à l'état estérifié.
Ꟊ
S barré (majuscule : Ꟊ (S), minuscule : ꟊ (s)) est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui était utilisée dans l’écriture du gaulois et en latin.
Cette lettre est formée d’un S diacrité avec une barre inscrite. Elle n’est pas à confondre avec le S barré obliquement ‹ Ꞩ, ꞩ › ni avec le S barré diagonalement ‹ S̸, s̸ ›.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Stephen Dodson Ramseur
Stephen Dodson Ramseur (31 mai 1837- 20 octobre 1864) est un général confédéré de la guerre de Sécession, à un moment le plus jeune général de l'armée. Il impressionne Lee par ses actions à Malvern Hill et Chancellorsville, où il dirige sa brigade lors de l'attaque de flanc de Stonewall Jackson, subissant 50 % de pertes. Le premier jour de Gettysburg, il met en déroute de façon spectaculaire une brigade de l'Union, la faisant courir dans la ville, bien que ses supérieurs n'autorisent pas une poursuite plus profonde. Ramseur se distingue aussi lors de la campagne de l'Overland et de la campagne de la vallée où il est blessé mortellement à Cedar Creek.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Clonage des cheveux
Le clonage des cheveux ou clonage capillaire, est une technique de clonage explorée pour lutter contre l'alopécie. Elle consiste à prélever des cellules du follicule pileux sain dans les zones qui ne souffrent pas d'une perte des cheveux pour les cloner et les multiplier par diverses méthodes. Les cellules peuvent ensuite être réinjectées dans le cuir chevelu chauve et produire des cheveux sains. Ce procédé est encore en phase de recherche, et se heurte à différents obstacles, tels que la dégénérescence des papilles clonées. Aucune application commercialisable n'est attendue avant 2028.

Follicule pileux
Un follicule pileux, ou follicule pilo-sébacé, est la cavité dans laquelle le poil prend sa naissance, une structure particulière de la peau qui produit le poil en assemblant des cellules produites dans le follicule par kératinisation. Toute la peau en contient, à l'exception des paumes, de la plante des pieds, du nombril, des mamelons, du gland pénien, du gland clitoridien, des petites lèvres et de la face interne du prépuce et des grandes lèvres.

La glande sébacée débouche dans la partie supérieure du follicule pileux, et permet la lubrification du poil par le sébum.
La Maison des Géants
Inaugurée en octobre 2000, la Maison des Géants est un musée situé à Ath, dans la province belge de Hainaut. Le musée de la Maison des Géants est consacré aux géants d'Europe et principalement aux géants d'Ath en osier. Le musée abrite un parcours spectacle pourvu de moyens audiovisuels. Les enfants (groupes scolaires, anniversaires) peuvent compléter leur visite du musée par des ateliers créatifs.

Depuis 2003, la Maison des Géants collabore avec l'association française La Ronde des Géants pour éditer le calendrier des sorties de géants en Belgique et en France. Récemment, Volkskunde Vlaanderen s’est associée au projet.

Géants de l'entité d'Ath
Les Géants de l'entité d'Ath sont des géants de processions et de cortèges de la commune d'Ath, en province de Hainaut, en Belgique, composée de 19 anciennes communes (avant fusion). Ces géants du folklore belge, au nombre d'une soixantaine, sont plus ou moins anciens.

Les géants de la Ducasse d'Ath ont été reconnus par l'UNESCO comme chefs-d'œuvre du patrimoine culturel immatériel de l'humanité au titre des géants et dragons processionnels de Belgique et de France. Ils ne sortent qu'à cette occasion, le quatrième dimanche d'août.
François du Jon
François du Jon l’ancien, en latin Franciscus Junius, né le 1er mai 1545 à Bourges et mort le 13 octobre 1602 à Leyde, est un linguiste, exégète et professeur de théologie réformée, disciple de Calvin et de Théodore de Bèze.

Il fut pasteur à Anvers, d’où il dut fuir devant les persécutions, puis à Heidelberg. Il est l’auteur, en collaboration avec Emmanuel Tremellius, d’une traduction majeure de la Bible en latin et son ouvrage théologique, De Vera Theologia, est une œuvre essentielle de la dogmatique réformée. Une partie de l’œuvre de du Jon fut publiée en 1882 par Abraham Kuyper dans son ouvrage Bibliotheca Reformata, où, en raison de sa vaste influence sur les théologiens réformés contemporains et postérieurs, du Jon a l’honneur d’occuper la première place du premier volume de cette encyclopédie. Ce polyglotte fut aussi à l’occasion diplomate. Son fils François du Jon le jeune, sera le fondateur de la philologie germanique.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Gare de Comines (Belgique)
La gare de Comines (en néerlandais : station Komen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 69 de Y Courtrai-Ouest à Poperinge située à Comines, section de la ville de Comines-Warneton, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle est également proche de Comines située en France.

Elle est mise en service en 1853 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale
La Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale est une société anonyme belge, à capitaux anglais, créée en 1845 pour reprendre la concession d'un réseau de lignes de chemin de fer dans la province de Flandre-Occidentale.

Les lignes sont rachetées par les Chemins de fer de l'État belge en 1907.
Sylvilagus
Le genre Sylvilagus forme un groupe d'espèces de lapins de la famille des Léporidés. Ils sont appelés communément « lapins d'Amérique » ou « lapins américains » même s'ils ne sont pas les seuls lapins du continent. Ce genre comprend, entre autres, le Lapin à queue blanche et le Lapin de Nouvelle-Angleterre.

Sylvilagus transitionalis
Le Lapin de Nouvelle-Angleterre, (Sylvilagus transitionalis)  est une espèce du genre Sylvilagus. Comme tous les lapins, c'est un mammifère lagomorphe de la famille des léporidés. L'espèce est vulnérable.
Aoibhinn Ní Shúilleabháin
Aoibhinn Ní Shúilleabháin  (née en 1983) est une mathématicienne, vulgarisatrice scientifique et animatrice télévisée irlandaise. Elle est lauréate du concours « La Rose de Tralee » en 2005 et musicienne.

La Rose de Tralee
La Rose de Tralee  est une compétition internationale, originaire d'Irlande.
Ce festival est inspiré d'une ballade irlandaise du XIXe siècle racontant l'histoire d'une femme prénommée Marie et célébrée pour sa beauté dans toute la ville de Tralee. Elle fut ainsi appelée « la Rose de Tralee ».

Aujourd'hui, le festival a pour but d'élire une jeune femme d'origine irlandaise qui sera, une année durant, la représentante de la communauté irlandaise dans le monde. Le Festival international de la Rose de Tralee a lieu tous les ans, en août.
Latitude
La latitude est une coordonnée géographique représentée par une valeur angulaire, expression de la position d'un point sur Terre (ou sur une autre planète), au nord ou au sud de l'équateur qui est le plan de référence. La latitude est une mesure angulaire ; elle varie entre la valeur 0° à l'équateur et 90° aux pôles. La latitude est utilisée en combinaison avec la longitude pour indiquer la position précise d'un élément sur Terre. Lorsqu'ils sont reliés entre eux, tous les endroits de la Terre ayant une même latitude forment un cercle dont le plan est parallèle à celui de l'équateur, d'où l'autre terme « parallèle » permettant de nommer une latitude.

La latitude est généralement notée φ (phi).

Pôle d'un corps céleste
Un pôle géographique est, en géographie, l'un des deux points de la surface d'un corps céleste où passe l'axe de rotation de ce corps, par exemple la Terre.

Un astre possède donc deux pôles géographiques, situés à 90° de son équateur, de part et d'autre de celui-ci. Si l'astre est sphérique, les deux pôles sont situés à égale distance de l'équateur.
Bukharestskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Bukharestskaïa (en russe : Бухарестская) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de Frounzé, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2012, elle est desservie par les rames circulants sur la ligne 5.

Ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg
La ligne 5 du métro de Saint-Pétersbourg, dite aussi ligne Frounzensko-Primorskaïa (en russe : Фру́нзенско-Примо́рская ли́ния), est l'une des cinq lignes du réseau métropolitain de Saint-Pétersbourg, en Russie.
Jean-Luc Perrier
Jean-Luc Perrier, né le 28 mars 1944 à Angers et décédé le 21 août 1981 dans un accident de la route entre Loudun et Montreuil-Bellay, est un enseignant, inventeur et un scientifique français.

Pionnier des technologies solaires à concentration et hydrogène, il est connu pour avoir conçu et construit un concentrateur solaire de 50 kW, une voiture roulant grâce à la combustion de l’hydrogène et une maison solaire.

Four solaire
Un four solaire est une installation capable de capturer et de concentrer des rayonnements émis par le Soleil, puis d'utiliser cette chaleur pour faire chauffer ou fondre des matériaux (fours expérimentaux et industriels) ou des aliments.

Il en existe un grand nombre de taille et de forme. La plupart ne nécessitent ni énergie électrique, ni fossile et sont donc susceptibles de diminuer la consommation de gaz naturel, de charbon ou d'électricité.
Seonhak (métro d'Incheon)
Seonhak (hangeul : 선학 ; hanja : 仙鶴) est une station de passage la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située au 480 Gyeongwon-daero, quartier Seonhak-dong dans l'arrondissement de Yeonsu-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon qui fait partie du régime tarifaire du réseau du métro de Séoul.

Ligne 1 du métro d'Incheon
La ligne 1 du métro d’Incheon (en coréen : 인천 도시철도 1호선 et officiellement en anglais : Incheon Subway Line 1) est une ligne du métro d'Incheon. Elle fait partie du réseau métropolitain du métro de Séoul.

Longue de 30,3 km et établie sur un axe nord-sud, il faut 57 minutes pour passer du nord d'Incheon au quartier des affaires internationales au sud. Elle est en correspondance sans frais avec la ligne 1, la ligne 7 et la ligne Suin–Bundang, mais aussi avec la ligne AREX qui dessert l'Aéroport international d'Incheon.
Janusz Grabiański
Janusz Grabiański (1929-1976) est un illustrateur polonais de livres pour enfants.

Il a illustré au cours d'une carrière internationale, de nombreux livres pour enfants dans les années 1960 et 1970 : contes de Perrault, contes d'Andersen, contes de Grimm, les Mille et Une Nuits, les plus beaux contes d'animaux, des albums sur les chiens, les chats, les oiseaux... Il a également fait des illustrations publicitaires, notamment pour l'aviation nationale polonaise, et des cartes postales. Ses dessins à l'aquarelle et ses esquisses à la sanguine sont colorés, fluides et légers, joyeux.

Charles Perrault
Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris et mort dans la même ville le 16 mai 1703 est un homme de lettres français, célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye.

Membre de l'Académie française, collaborateur de Jean-Baptiste Colbert, auteur d'une œuvre éclectique, chef de file des « modernes » dans la Querelle des Anciens et des Modernes, où il est opposé à Nicolas Boileau, Charles Perrault est considéré par ses contemporains comme un auteur important. Il est principalement connu depuis trois siècles pour avoir formalisé le genre littéraire du conte merveilleux.