hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historique du parcours européen de l'Ajax Amsterdam
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par l'Ajax Amsterdam depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1957.

Club parmi les plus titrés en compétitions internationales, l'Ajax remporte notamment la Coupe des clubs champions (qui devient plus tard la Ligue des champions) à quatre reprises, incluant une série de trois succès consécutifs entre 1971 et 1973 tandis que le quatrième trophée est remporté en 1995. À ces succès s'ajoutent une victoire en Coupe des coupes en 1987 puis en Coupe UEFA en 1992. Il s'impose également en Supercoupe de l'UEFA à deux reprises en 1973 et 1995 ainsi qu'en Coupe intercontinentale en 1972 et 1995.

Le club s'incline par ailleurs quatre fois en finale : deux d'entre elles concernant la C1 en 1969 et 1996, tandis que les deux autres concernent la Coupe des coupes en 1988 puis la Ligue Europa en 2017. Il s'incline également dans la Supercoupe en 1987.

Coupe des clubs champions européens 1968-1969
La Coupe des clubs champions européens 1968-1969 est la quatorzième édition de la compétition. Le tournoi se termine le 28 mai 1969 par la finale au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Celle-ci est remportée 4-1 par le Milan AC contre l'Ajax Amsterdam.
Traité d'Alep
Le traité d'Alep est un traité de paix signé en 1323 entre les mongols houlagides de Perse et les mamelouks égyptiens.

Les houlagides étaient en guerre contre les mamelouks depuis leur avènement au milieu du XIIIe siècle. Les mongols envahirent la Syrie à plusieurs reprises. Cependant, malgré quelques succès au début, ils ne purent conserver ce territoire que quelques mois et se retirèrent en Perse.

Les premiers contacts afin de signer ce traité furent pris par le marchand d'esclaves al-Majd al-Sallami, bientôt suivis par de nombreux échanges par courrier.

Suivant le traité et une période de paix, les houlagides se dispersèrent depuis 1335 et courant XIVe siècle.

Histoire de l'Iran
L’histoire de l'Iran (ou Perse) couvre des milliers d'années, depuis les cultures antiques du plateau iranien, comme l'ancienne civilisation de Jiroft dans la province du Kerman et de Shahr-e Sokhteh (« la cité brûlée ») dans la province de Sistan-et-Baloutchistan. Ces cultures sont suivies par le royaume d'Élam, entre les actuelles provinces du Khuzistan et du Fars, par la civilisation de Lorestan et par la floraison de celle de Marlik dans la province du Gilan. Viennent encore les Mannéens, à l'origine installés au sud du lac d'Orumieh, près de l'actuelle ville de Piranshahr dans la province du Kordestan, qui se sont répandus dans l'ensemble des provinces d'Azarbaijan, puis les peuples mèdes et perses qui fondent l'empire achéménide. Enfin arrivent les Parthes, les Sassanides et jusqu'à l'actuelle république islamique d'Iran.
Kings Theatre (Brooklyn)
Le Kings Theatre, anciennement Loew's Kings Theatre, est un lieu de spectacle vivant dans le quartier Flatbush de Brooklyn, à New York. Ouvert par les théâtres de Loew Cineplex comme palais du cinéma en 1929 et fermé en 1977, le théâtre est resté vide pendant des décennies jusqu'à ce qu'une rénovation complète ait été lancée en 2010. Le théâtre a rouvert ses portes au public le 23 janvier 2015 comme salle de spectacle . Il a été inscrit au registre national des lieux historiques le 22 août 2012.

Loews Cineplex
Loews Cineplex Entertainment Corporation était une importante société de gestion de salles de cinéma. Avec 200 complexes totalisant 2 176 écrans, elle se plaçait en troisième place des plus grands groupes de cinéma.
Carolina and Northwestern Railway
Le Carolina and North-Western Railway (CAR&NW) est un ancien chemin de fer américain de classe I qui desservait la Caroline du Sud et la Caroline du Nord; il apparut à la fin du XIXe siècle et finit par être absorbé par le Southern Railway juste avant le début de la Seconde Guerre mondiale.

Southern Railway (États-Unis)
Le Southern Railway (sigle de l'AAR: SOU) était une ancienne compagnie américaine de chemin de fer de classe I. Créé en 1827, il fut réorganisé en Southern Railway par JP Morgan en 1894. Pour garantir son développement, il finit par regrouper jusqu'à 150 compagnies. En 1982, il fut placé sous le contrôle de la Norfolk Southern Corporation en même temps que le Norfolk and Western Railway (N&W). Le SOU fut ensuite rebaptisé Norfolk Southern Railway en 1990, tandis que le N&W continua d'exister comme filiale jusqu'en 1997.
Joseph Bretherton
Joseph Brethertondit Joe Bretherton, né le 5 octobre 1995 à Wigan (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XIII évoluant aux postes de pilier ou de deuxième ligne.

Formé au sein du Wigan Warriors, il fait ses débuts en Super League en 2016 et prend part à la saison victorieuse du club, conclue par le titre de champion d’Angleterre.

Après plusieurs prêts aux Swinton Lions et Workington Town, il rejoint le Toulouse Olympique XIII en 2019. Avec le club français, il devient un cadre du pack et remporte le Championship à deux reprises, en 2021 et 2025. Il prend part à la saison 2022, unique participation du club toulousain en Super League.

Saison 2016 de la Super League
La Saison 2016 de la Super League (connu pour des raisons de partenariats comme la First Utility Super League XXI) est la vingt-et-unième saison de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1996. Douze équipes joueront 23 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles seront qualifiées pour un mini-championnat appelé "Super 8 Play Offs" dont les quatre premiers sont qualifiés pour les demi-finales dans le but de se qualifier pour la grande finale et pouvoir gagner le trophée de la Super League. Les quatre derniers disputeront un mini-championnat appelés "Super 8 Qualifiers" avec les quatre meilleures équipes de la Championship. Le coup d'envoi officiel de la saison est le 4 février 2016. La finale a lieu le 8 octobre 2016 à Old Trafford à Manchester et voit la victoire des Warriors de Wigan 12-6 contre les Wolves de Warrington.
Philadelphia (film, 1993)
Philadelphia ou Philadelphie au Québec est un film de procès américain réalisé par Jonathan Demme, sorti en 1993.

Il s'agit du premier film hollywoodien traitant du sida, de l'homosexualité et de l'homophobie. Les rôles principaux sont joués par Tom Hanks et Denzel Washington. Le scénario, écrit par Ron Nyswaner, est en partie inspiré de l'histoire de Geoffrey Bowers.

Tom Hanks remporte son premier Oscar du meilleur acteur pour son rôle d'Andrew Beckett, alors que le titre Streets of Philadelphia de Bruce Springsteen reçoit l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1994 ainsi que le Grammy Award de la chanson de l'année en 1995. Nyswaner est aussi nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original, mais il perd face à Jane Campion pour La Leçon de piano.

Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Jean II Denis
Jean (II) Denis est un facteur de clavecins et d’épinettes, né en 1600 et mort en 1672, établi à Paris. Le « II » sert à le distinguer de son père, également prénommé Jean et facteur de clavecins. Il aura lui-même un fils également prénommé Jean (Jean III).

Épinette (instrument de musique)
L'épinette (autrefois : espinette), est un instrument de musique à cordes pincées et à clavier de la famille des clavecins ; dans cette famille d'instruments, les cordes sont pincées par des sautereaux actionnés par les touches. L'épinette est en fait un clavecin dont les cordes sont plus ou moins obliques par rapport au clavier.
Frag
Dans le jargon des jeux vidéo, « faire un frag » désigne le fait d'éliminer un adversaire dans les jeux de tir à la première personne (first-person shooter ou FPS) ou dans certains MMORPG. C'est la reprise d'un terme militaire argotique anglais, fragging, qui désigne l'action de tuer une personne avec une grenade à fragmentation (ou une arme qui ne permet pas de désigner son auteur).

Dans les FPS, le mode match à mort (Deathmatch en anglais) établit au cours d'une partie le classement des joueurs en fonction de leur nombre de frags. Le joueur ayant comptabilisé le plus de frags est alors désigné vainqueur de la partie.

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
Sère-en-Lavedan
Sère-en-Lavedan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sère-en-Lavedan est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 231 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost..

Aire d'attraction d'Argelès-Gazost
L'aire d'attraction d'Argelès-Gazost est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Argelès-Gazost sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Argelès-Gazost, qui comportait 13 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Montberaud
Montberaud est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Volp, le ruisseau de Bonis, le ruisseau de la Baraque et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montberaud est une commune rurale qui compte 195 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 803 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse..

Ses habitants sont appelés les Montberaudois.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Fuerza Nacional-Identitaria
Fuerza Nacional-Identitaria (FNI) est un mouvement d'extrême droite chilien fondé en 2012.

Composé principalement d'étudiants, le groupe défend une idéologie identitaire basée sur une conception créole de l'identité chilienne, mêlant héritage racial espagnol et ancrage territorial américain. Il prône des positions anti-immigration et la ségrégation spatiale des immigrants.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Gare de L'Herbergement - Les Brouzils
La gare de L'Herbergement - Les Brouzils est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de L'Herbergement, à proximité des Brouzils, dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Les Sables-d'Olonne.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
Lacapelle-Pinet
Lacapelle-Pinet  (La Capèla Pinet en Occitan) est une commune française, située dans le nord-est du département du Tarn en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Ségala, un territoire s'étendant sur les départements du Tarn et de l'Aveyron, constitué de longs plateaux schisteux, morcelés d'étroites vallées.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lacapelle-Pinet est une commune rurale qui compte 69 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 373 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ford Zephyr
Pour d'autres voitures liées à Ford et appelées Zephyr, voir Lincoln-Zephyr (Lincoln Zephyr originale), Lincoln MKZ (Zephyr moderne) et Mercury Zephyr.

La Ford Zephyr est une grande routière (executive car), fabriquée par Ford Royaume-Uni de 1950 à 1972. La Zephyr et ses variantes de luxe, la Ford Zodiac et la Ford Executive, étaient les plus grandes voitures particulières de la gamme britannique de Ford de 1950 jusqu'à leur remplacement par les modèles Ford Consul et Ford Granada en 1972.

Initialement, la version quatre cylindres s'appelait Ford Consul, mais à partir de 1962, les versions quatre et six cylindres s'appelaient Zephyr.

Lincoln MKZ
La Lincoln MKZ est une berline vendue depuis 2005 et restylée en 2009. Elle est basée sur la Ford Fusion américaine, elle est donc vendue uniquement aux États-Unis. En 2009, les ventes ont atteint 22 000 exemplaires, ce qui fait d'elle la Lincoln et la 114e voiture la plus vendue aux USA.
Isaak Roubine
Isaak Ilitch Roubine, né le 12 juin 1886 à Daugavpils (aujourd'hui en Lettonie) et mort le 27 novembre 1937 à Aktioubé (aujourd'hui en Kazakhstan), est un économiste russe puis soviétique, marxiste hétérodoxe, spécialiste de la théorie de la valeur dans le marxisme.

Aktioubé
Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aqtöbe : « colline blanche ») ou Aktioubinsk (en russe : Актюбинск) est une ville du Kazakhstan et le centre administratif de l'oblys d'Aktioubé. Sa population s'élevait à 371 546 habitants en 2013.
Saison cyclonique 2013 dans l'océan Atlantique nord
La saison 2013 des ouragans (cyclones tropicaux dans l'océan Atlantique) débute officiellement le 1er juin 2013 pour se terminer le 30 novembre 2013, selon la définition de l'Organisation météorologique mondiale. Le premier système dépressionnaire se développe le 5 juin, atteint la Big Bend Coast le 6 juin, et devient cyclone post-tropical le 7 juin depuis un front froid. Le premier ouragan, Humberto, n'a atteint ce niveau que le 11 septembre, soit l'un des plus tardifs premiers ouragans d'une saison cyclonique dans l'Atlantique nord. La saison, très moyenne en nombre de systèmes, ne compte qu'un seul autre ouragan et son énergie cumulative est particulièrement basse aux alentours de 33 alors que la moyenne constatée d'une saison entre 1981 et 2010 est de 104.

Énergie cumulative des cyclones tropicaux
L’énergie cumulative des cyclones tropicaux (en anglais Accumulated cyclone energy ou ACE) est la quantité d'énergie globale d'un ou de plusieurs cyclones estimée à partir de la vitesse maximale des vents pour chaque période de six heures. Selon sa définition, elle n'est calculée qu'à partir du moment où le système atteint le niveau de tempête tropicale et ne tient donc pas compte des dépressions tropicales plus faibles et souvent de courte durée de vie.

Cette quantité est un index de mesure utilisé par le  National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis pour quantifier l’énergie des cyclones tropicaux comme les ouragans et les typhons. L’indice total d'un cyclone ou de tous les systèmes tropicaux d'une saison dans un bassin océanique peut ainsi être évalué et comparé à d'autres cyclones ou saisons.
Vol de reconnaissance au-dessus du Japon du 1er novembre 1944
Le vol de reconnaissance au-dessus du Japon du 1er novembre 1944, lors de la Seconde Guerre mondiale, est le premier vol d'un avion des forces alliées sur la région japonaise de Tokyo depuis le raid de Doolittle en avril 1942.

Réalisée le 1er novembre 1944 par un Boeing F-13 Superfortress — variante du Boeing B-29 Superfortress — de l'United States Army Air Forces (USAAF), cette sortie de reconnaissance photographique est une réussite. L'équipage parvient à prendre des milliers de photographies qui servent ensuite à planifier de nombreux raids aériens sur le Japon au cours des derniers mois de la guerre.

Les tentatives de destruction de l'appareil par les unités aériennes et les batteries antiaériennes japonaises sont vaines, car le F-13 reste hors de portée durant toute la mission.

Raid de Doolittle
Le raid de Doolittle est le premier bombardement effectué sur le territoire du Japon par les forces armées des États-Unis durant la guerre du Pacifique.

Il est effectué par 16 B-25 Mitchell de l'USAAF décollant du porte-avions USS Hornet, le 18 avril 1942. Il porte le nom du lieutenant-colonel James H. Doolittle qui planifie et dirige cette opération.
Roumens
Roumens est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Laudot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roumens est une commune rurale qui compte 250 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Roumensois ou  Roumensoises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Alexandre Glasberg
Alexandre Glasberg, dit l’abbé Glasberg, né en 1902 à Jytomyr (Ukraine), mort en 1981, est un prêtre catholique et résistant du XXe siècle.

D’origine juive, il se convertit dans sa jeunesse et exerce la prêtrise en France. Il joue un rôle actif dans la Résistance lors de la Seconde Guerre mondiale, contribuant au sauvetage de nombreux Juifs, et s’investit après la guerre dans la mise en place de réseaux d’exfiltration des Juifs vers Israël, participant aux opérations Exodus et Ezra et Néhémie. En France, il se consacre à l’accueil des réfugiés.

Opération Ezra et Néhémie
De 1950 à 1952, l'opération Ezra et Néhémie a permis d'emmener la quasi-totalité des Juifs d'Irak vers l'État d'Israël nouvellement indépendant. Plus de 110 000 personnes émigrèrent en Israël en passant d'abord par Chypre pour les premiers temps puis en allant directement vers Israël. En 1968, seulement 2 000 Juifs vivaient encore en Irak. Ils ne sont plus que 100 environ aujourd'hui à Bagdad.

L'opération porte le nom d'Esdras et de Néhémie, des noms du prêtre-scribe et du futur gouverneur de Judée qui ont reconduit en Israël le peuple juif exilé en Babylonie au Ve siècle av. J.-C., comme indiqué dans les livres de la Bible hébraïque qui portent leurs noms.
Gare de Saint-Martin-le-Beau
La gare de Saint-Martin-le-Beau est une gare ferroviaire française de la ligne de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Saint-Martin-le-Beau dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Elle est mise en service en 1869 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Tours et Vierzon-Ville ou Bourges.

Gare de Vierzon-Ville
La gare de Vierzon-Ville est une gare ferroviaire française de bifurcation de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, située sur le territoire de la commune de Vierzon, dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Intercités et TER Centre-Val de Loire.