hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ines Müller
Ines Müller, née Reichenbach le 2 janvier 1959 à Grimmen (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une athlète est-allemande. Dans les années 1980, elle faisait partie des meilleures spécialistes du lancer du poids.

Son plus grand succès est sa médaille de bronze aux championnats du monde de 1987.

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Gare de Cap-d'Ail
La gare de Cap-d'Ail est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située sur le territoire de la commune de Cap-d'Ail, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière)
La ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) est l'une des principales lignes de chemin de fer du Sud-Est de la France. Elle commence à la gare de Marseille-Saint-Charles et se termine à la frontière avec l'Italie, en direction de Vintimille. Le relief difficile de la Côte d'Azur rend les courbes relativement serrées et donc les vitesses assez basses pour un axe de cette importance. Elle constitue la ligne no 930 000 du réseau ferré national.

Avec la croissance démographique de la Côte d'Azur, cette ligne supporte un intense trafic voyageurs (notamment TER Provence-Alpes-Côte d'Azur — avec un service suburbain de Grasse à Vintimille, provenant de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse — et TGV), qui, en complément de celui de fret, l'amène à une situation proche de la saturation.
Citroën Aircross (2010)
La Citroën C3 Aircross (renommé en 2016 Citroën Aircross) est un crossover produit par le constructeur automobile français Citroën au Brésil de 2010 à 2020 et uniquement commercialisé en Amérique latine.

Le C3 Aircross brésilien reprend le design général du Citroën C3 Picasso européen et sert de base au Citroën C3 Picasso sud-américain.

Citroën C3 I
La Citroën C3 I est la première génération de C3, une citadine polyvalente du constructeur automobile français Citroën produite du 13 avril 2002 au 19 novembre 2009. Elle succède à la Citroën Saxo. Disponible uniquement en version 5 portes, la C3 est épaulée commercialement par la C2, stricte 3 portes, alors que la Saxo était disponible dans les deux configurations. Ce modèle se place en concurrence des Peugeot 206, Renault Clio II et autres citadines.
Gare de Baladou
La gare de Baladou est une gare ferroviaire française de la ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès, située sur le territoire de la commune de Baladou, dans le département du Lot et la région Occitanie.

L'arrêt est mis en service en 1889 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO) ; c'est ensuite une halte voyageurs fermée en 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès
La ligne de Souillac à Viescamp-sous-Jallès est une voie ferrée française, à écartement standard et à voie unique, du sud du Massif central, qui reliait Souillac, sur la grande ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, à Viescamp-sous-Jallès, à proximité d'Aurillac, préfecture du Cantal. Dans les années 2020, seule la section reliant Saint-Denis à Viescamp est encore exploitée, autorisant des liaisons entre Paris (avec un Intercités de nuit), ou Brive-la-Gaillarde (trains du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes), et Aurillac.

La ligne suit la vallée de la Cère puis, quittant l’environnement montagneux, suit la Dordogne, avant de remonter la Tourmente vers Brive.

Elle constitue la ligne no 719 000 du réseau ferré national.
Anna-Marie McLemore
Anna-Marie McLemore est une personnalité mexicano-américaine de la littérature. Son premier roman, When the Moon Was Ours, obtient le prix Otherwise en 2016 et un Stonewall Book Award en 2017. McLemore se définit comme « queer, Latine, nonbinary ».

Latino
« Latino », terme souvent employé comme substitut de « Latino-américain », désigne les habitants, les descendants ou les personnes originaires d'un des pays de l'Amérique latine,.

Le gouvernement des États-Unis, à travers les données du Bureau du recensement américain, définit un hispanique ou un latino comme « une personne d'origine cubaine, mexicaine, porto-ricaine, sud ou latino-américaine, ou d'une autre culture ou origine espagnole, sans considération raciale ». Le Bureau du recensement indique que « l'origine [latino-américaine] peut être vue comme l'héritage, le groupe de nationalité, l'ascendance, le patrimoine, ou le pays de naissance de la personne ou des ancêtres de la personne avant leur arrivée aux États-Unis ».
WebP
WebP est un format d'image matricielle développé et mis à disposition du public par Google. Il exploite un algorithme de compression avec pertes prédictif utilisé pour les images clés du VP8 (qui est le codec vidéo du format WebM) et un conteneur léger et extensible RIFF,.

Google le présente comme mieux adapté que les compresseurs précédents aux processeurs actuels et surtout aux densités de pixels des écrans actuels (110 à 240 ppi). Par ailleurs, toujours selon Google (en 2013), 60 % des octets transmis sur la toile seraient des images, et WebP procurerait de 30 % à 80 % de réduction d'espace face à JPEG et PNG,.

Codec
Un codec est un dispositif matériel ou logiciel permettant de mettre en œuvre l'encodage ou le décodage d'un flux de données numérique, en vue d'une transmission ou d'un stockage. Certains codec intègrent également une fonction de compression ou encore de chiffrement des données.

L'acronyme « codec » vient de « codeur décodeur » (coder-decoder en anglais).
Gouvernement Clavijo II
Le gouvernement Clavijo II (en espagnol : Segundo Gobierno Clavijo) est le gouvernement des Canaries depuis le 15 juillet 2023, sous la XIe législature du Parlement des Canaries.

Il est dirigé par le nationaliste centriste Fernando Clavijo, successeur du socialiste Ángel Víctor Torres après que celui-ci a perdu sa majorité aux élections de 2023. Il repose sur une coalition de trois partis entre la Coalition canarienne, le Parti populaire et le Groupement indépendant d'El Hierro. Il bénéficie du soutien sans participation du Groupement socialiste gomérien. Il succède au gouvernement Torres, composé de partis de gauche et centre gauche.

Élections au Parlement des Canaries de 2023
Les élections au Parlement des Canaries de 2023 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Canarias de 2023) se tiennent le dimanche 28 mai 2023, afin d'élire les 70 députés de la XIe législature du Parlement des Canaries pour un mandat de quatre ans.
Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.

Veld
Le veld est un mot néerlandais désignant essentiellement, mais pas exclusivement, les larges espaces de la campagne en Afrique du Sud ; ces espaces ont un relief peu marqué et sont couverts d'herbe et d'arbustes. Ils sont exploités pour des activités pastorales ou des cultures de céréales.

C'est un mot approprié par l'afrikaans qui signifie « champs ». Il a un sens voisin des mots « bush », « prairie » ou « pampa » employés dans d'autres régions du monde pour désigner une savane herbeuse (grassveld) ou arbustive (bushveld).
Pyramide de Khoui
La pyramide de Khoui est située à Dara en Moyenne-Égypte. Elle est attribuée à Khoui, un souverain de la VIIIe dynastie. D'une base rectangulaire de près de 146 × 136 mètres de côté, il ne reste plus de cette imposante sépulture qu'un monticule de débris et de sable de quatre mètres de hauteur. La forme originelle du monument est toujours sujette à discussion. En effet, il est communément admis que ce fut une pyramide bien qu'il put en fait s'agir d'un mastaba. Une longue descenderie permet toujours d'accéder à ce qui fut la chambre funéraire, située sous le centre du monument. Rien ne permet d'affirmer que le souverain fut bien enterré dans ce tombeau.

Dara (Égypte)
Dara est un site de Moyenne-Égypte.

Dans des fouilles effectuées sur le site, on y a trouvé des offrandes funéraires dont des oies prêtes à rôtir en albâtre datant d'environ -2200 (exposées au musée du Louvre) ; un pectoral-scarabée de cœur y aurait été également trouvé -mais la provenance est incertaine-, il se trouve au Metropolitan Museum of Art à New-York.
De Arbeiderspers
De Arbeiderspers est une maison d'édition néerlandaise fondée en 1929 à l'initiative du Parti social-démocrate des ouvriers et basée à Amsterdam.

Résultat de la fusion de plusieurs imprimeries liée au parti, elle est à l'origine très impliquée dans la presse, domaine qu'elle délaisse à partir des années 1970, lorsqu'elle se sépare de Het Vrije Volk, pour se dédier intégralement à l'édition.

L'entreprise fusionne avec A.W. Bruna Uitgevers en 2012 et déménage à Utrecht, avant de revenir à Amsterdam en 2014 lorsqu'elle devient membre du groupe Singel Uitgeverijen.

Parti social-démocrate des ouvriers (Pays-Bas)
Le Parti social-démocrate des ouvriers (en néerlandais : Sociaal Democratische Arbeiders Partij, SDAP) est un ancien parti politique des Pays-Bas, fondé en 1894 et disparu pour former le Parti travailliste en 1946.
Ineuil
Ineuil est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Étang Villiers, le Bois Prieur, le ruisseau de l'Étang d'habert et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ineuil est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 768 habitants en 1886. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, construite aux 12e et 13e siècles, classée en 1862.

Aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond
L'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Amand-Montrond sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Amand-Montrond, qui comportait 22 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Ludovico Manin
Lodovico Manin est le cent-vingtième et dernier doge de la république de Venise, né le 14 mai 1725 et mort le 24 octobre 1802 à Venise. Il gouverne du 9 mars 1789 au 12 mai 1797. L'invasion des armées françaises conduites par Bonaparte le force à abdiquer.

Doge de Venise
Le doge de Venise  (vénitien : Doxe de Venexia [ˈdoze de veˈnɛsja], italien : Doge di Venezia [ˈdɔːdʒe di veˈnɛttsja], dérivant tous les deux du latin dūx, « chef militaire ») était le magistrat en chef et le dirigeant de la république de Venise entre 726 et 1797. Il incarne de manière symbolique le bon fonctionnement de l'État. Il était appelé « Mon seigneur le Doge » (Monsignor el Doxe), Prince sérénissime  (Serenissimo Principe) ou « Sa Sérénité » (Sua Serenità).
Test de féminité
Un test de féminité (ou contrôle de genre) est un examen médical pratiqué lors des compétitions sportives pour autoriser une sportive professionnelle à concourir dans la catégorie des femmes.

Introduits dans les années 1930, ces tests ont été initialement basés sur des examens gynécologiques, puis chromosomiques à partir de 1968, et hormonaux à partir de 2009. C'est aujourd'hui un seuil de concentration sanguine en testostérone qui est considéré comme critère de détermination du « sexe » des athlètes par plusieurs fédérations sportives et le CIO, alors que ce critère n'est pas plus pertinent que les précédents (la bicatégorisation du sexe biologique ne résiste pas à l'évidence scientifique). D'autres arguments avancés contre les tests de féminité sont que rien ne prouve que la concentration de cette hormone détermine la performance d'un sportif, et qu'on ne reproche jamais aux athlètes masculins de haut niveau d'avoir des caractéristiques naturelles hors norme.

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Deccan Chargers
Les Deccan Chargers sont une franchise indienne de cricket basée à Hyderabad. Elle est fondée en 2008 lors du lancement de l'Indian Premier League (IPL), une compétition de Twenty20 fondée par la fédération indienne, le BCCI. Les Chargers remportent la deuxième saison de l'IPL, en 2009.

Board of Control for Cricket in India
Le Board of Control for Cricket in India ou BCCI est l'instance dirigeante du cricket en Inde. Membre de l'International Cricket Council, cette fédération, fondée en 1928, compte vingt-sept associations membres. Le BCCI gère notamment l'équipe d'Inde ainsi que les compétitions nationales indiennes.
Léon Cahun
Léon Cahun, né le 23 juin 1841 à Haguenau (Bas-Rhin) et mort le 30 mars 1900 à Paris, est un écrivain, journaliste, orientaliste et érudit français, auteur de romans d'aventures.

Il est également lié à la famille Schwob et est notamment l'oncle de l'écrivain Marcel Schwob.

Famille Schwob
La famille Schwob est une famille d'intellectuels français des XIXe – XXe siècle, surtout connue par la personnalité de Marcel Schwob, mais qui a aussi joué un rôle important dans la vie politique et culturelle de Nantes en dirigeant le journal Le Phare de la Loire (1852-1944) de 1876 à 1928.

Une branche plus ou moins éloignée, la famille Schwob d'Héricourt, est présente dans l'industrie textile à Héricourt (Haute-Saône).
Agny
Agny est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Agugnois. Sa population est de 1 871 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras. La commune s’inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le cimetière militaire d'Agny (Agny Military Cemetery), cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale.

Communauté urbaine d'Arras
La communauté urbaine d'Arras (CUA) est une structure intercommunale française, située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle est créée le 12 décembre 2012 avec pour date d’effet le 1er janvier 2013. Son siège est situé dans la commune d'Arras, à la citadelle. Elle regroupe 46 communes et totalise 109 776 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Le Chasseur d'aigles et le Fils prodigue
Le Chasseur d'aigles et le Fils prodigue (神鵰俠侶, Shen diao xia lu), aussi connu sous les titres The Brave Archer 4 et Mysterious Island, est un film d'arts martiaux hongkongais co-écrit et réalisé par Chang Cheh et sorti en 1982 à Hong Kong.

C'est l'adaptation des romans de Louis Cha, principalement Le Retour du héros chasseur d’aigles. Avec le film Little Dragon Maiden (en) (1983), The Brave Archer and His Mate est considéré comme une suite de la trilogie des Brave Archer (Le Chasseur d'aigles, The Brave Archer 2 (en) et The Brave Archer 3 (en)) mais centré sur d'autres personnages et avec un casting différent : l'acteur principal Fu Sheng interprète ainsi ici le rôle de Yang Guo, qui est le héros de cette série, tandis que le rôle de Guo Jing (le héros des films précédents, qui devient un personnage secondaire) est repris par Philip Kwok.

Il totalise 1 627 031 HK$ de recettes au box-office.

Film d'arts martiaux
Le film d'arts martiaux est un sous-genre du film d'action qui comprend de nombreux combats d'arts martiaux entre les personnages. Ces combats sont généralement le principal intérêt de ces films et sont souvent une manière de développer et de faire s'exprimer les personnages. L'usage des arts martiaux est souvent montré lors de scènes d'entraînement, en plus des combats. Les films incluent généralement d'autres types d'action, tels que du combat au corps à corps, des cascades, des poursuites, et des échanges de coups de feu,.
Saison 2014-2015 du FC Barcelone
Cette saison est la 116e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2013-2014. Il s'agit de la 84e saison consécutive du club en première division.

Lors de la saison 2014-2015, le FC Barcelone est engagé dans trois compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des champions et la Coupe d'Espagne. Le club remporte les trois compétitions au terme de la saison. Il s'agit du deuxième triplé de l'histoire du club après celui de 2009.

Ligue des champions de l'UEFA 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la 60e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 77 clubs européens y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée le 6 juin 2015 au Stade olympique de Berlin. Elle oppose la Juventus de Turin au FC Barcelone. Ce dernier remporte la finale sur le score de 3 buts à 1. Pour la première fois depuis le doublé de l'AC Milan en 1989-1990, le trophée reste dans le même pays d'une année sur l'autre.
Cabinet Rhodri Morgan II
Le deuxième cabinet de Rhodri Morgan, connu sous le nom de « cabinet de partenariat » (de l’anglais Partnership Cabinet), est le troisième exécutif dévolu entre le 16 octobre 2000 et le 7 mai 2003, sous la première mandature de l’Assemblée nationale du pays de Galles.

Il est dirigé par Rhodri Morgan, chef du Labour, qui prend le titre de premier ministre, avec comme adjoint Michael German, chef des Liberal Democrats. Les dirigeants sont pour la première fois à la tête d’une majorité absolue au sein de la chambre élue en mai 1999. Il succède au premier cabinet Morgan (2000) et précède le troisième cabinet Morgan (2003-2007).

Libéraux-démocrates gallois
Les Libéraux-démocrates gallois (LD) sont un parti politique œuvrant sur la scène du pays de Galles fondé en 1988.

Membre des Libéraux-démocrates à l’échelle du Royaume-Uni comme les fédérations nationales écossaise et anglaise, il est dirigé depuis 2017 par Jane Dodds.
Matthew Wade
Matthew Scott Wade est un joueur de cricket international australien né le 26 décembre 1987 à Hobart en Tasmanie. Ce gardien de guichet et batteur fait ses débuts avec l'équipe de Tasmanie en 2007 mais, barré par d'autres joueurs, rejoint le Victoria la saison suivante. Il dispute son premier match avec la sélection australienne, un Twenty20, en 2011, et participe à son premier One-day International (ODI) puis à son premier test-match en 2012.

Gardien de guichet
Le gardien de guichet, en anglais wicket-keeper, est le joueur de cricket qui, lorsque son équipe lance la balle, se tient juste derrière le guichet du batteur qui doit jouer la balle. Son rôle est d'intercepter celle-ci. Les règles qui lui sont spécifiques sont définies dans la vingt-septième loi du cricket.
Jean Galot
Jean Galot, né le 31 août 1919 à Ougrée (Belgique) et décédé le 18 avril 2008 à Bruxelles est un prêtre jésuite belge, théologien et professeur de théologie à l'Université grégorienne de Rome.

Auteur spirituel très fécond de réputation mondiale et de lecture très abordable, on lui doit de nombreux articles de théologie et plus d'une centaine d'ouvrages de doctrine spirituelle traduits en plusieurs langues. Son champ d'investigation embrasse la théologie trinitaire, la christologie, la patrilogie (étude de la paternité divine), la pneumatologie (le Saint-Esprit), la mariologie, l'ecclésiologie et l'eschatologie.

Mariologie
La mariologie est la branche de la théologie chrétienne qui étudie la place de Marie, mère de Jésus-Christ, dans le mystère du salut du monde. De même que la christologie et la pneumatologie étudient respectivement le Christ et le Saint-Esprit, la mariologie étudie ce qui concerne Marie, mais jamais indépendamment du mystère du Christ.

La mariologie se fonde sur la tradition ancienne des Pères de l'Église et des premiers conciles œcuméniques et fournit des bases théologiques au culte marial.
Championnat des îles Cook de football 2009
La saison 2009 du Championnat des îles Cook de football est la soixantième édition du championnat de première division aux Îles Cook. Les sept meilleurs clubs de Roratanga sont regroupés au sein d'une poule unique, la Round Cup, où ils s'affrontent une fois au cours de la saison. Il n’y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le Nikao Sokattack FC, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion des îles Cook cette saison après avoir terminé en tête du classement final avec trois points d’avance sur Tupapa Maraerenga et huit sur Arorangi FC. C'est le sixième titre de champion des îles Cook de l’histoire du club.

Championnat des îles Cook de football
Le championnat des îles Cook de football ou en anglais Cook Islands Round Cup ou, depuis 2021, Tower Insurance Premiership est une compétition de football placée sous l'égide de la fédération des îles Cook de football qui a été créée en 1971.

Les six clubs de l'île de Rarotonga sont rassemblés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison, qui est disputée entre septembre et décembre. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison. Le vainqueur du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de l'OFC.
Institut de médecine légale de Strasbourg
L’Institut de médecine légale de Strasbourg (IMLS) est le service de médecine légale rattaché à la Faculté de médecine de Strasbourg et aux Hôpitaux universitaires de Strasbourg (HUS). Il assure des missions d’expertise médico-légale, d’autopsie judiciaire, de toxicologie, d’enseignement et de recherche,.

Faculté de médecine de Strasbourg
La faculté de médecine de Strasbourg est située dans le campus Médecine à Strasbourg, à proximité immédiate de l'hôpital civil, non loin du quartier historique de la Petite France. Avec ses 5 130 étudiants, elle est l'une des principales composantes de l'université de Strasbourg. Elle est par ailleurs liée par convention au Centre hospitalier régional et universitaire de Strasbourg, regroupant les hôpitaux universitaires de Strasbourg (HUS). De nombreuses personnalités du monde médical sont passées par ses murs dont cinq prix Nobel de physiologie ou médecine : Alphonse Laveran, Albrecht Kossel, Paul Ehrlich, Otto Loewi et Otto Fritz Meyerhof.