hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marilène
'Marilène ou Marylène, est un prénom féminin, forme contractée de Marie-Hélène ou de Marie-Madeleine.

Les Marylène sont fêtées principalement le 15 août (fête des Marie) ou le 22 juillet (fête des Marie-Madeleine) et localement le 26 juin, le 18 août (fête des Hélène) ou le 26 août.

Marie-Madeleine
Marie-Madeleine est un prénom français féminin, provenant du nom de Marie Madeleine dans le Nouveau Testament.

Ce prénom est parfois contracté en Marlène. Il a pour diminutif : Magda

De ce prénom dérive le prénom Madeleine.
Cheval en Finlande
Le cheval en Finlande  (finnois : hevonen) est employé pour les loisirs, le sport hippique, et des compétitions sportives. La Finlande n'a qu'une race nationale de chevaux, le Finlandais, mais élève aussi des trotteurs, des poneys, et des races de chevaux d'origine étrangère telles que l'Arabe et le Pur-sang.

Les pratiques équestres sont diversifiées, incluant l'équitation de loisir et les sports équestres.

Équitation de loisir
L'équitation de loisir est une équitation hédoniste visant la recherche du plaisir à cheval hors de toute notion de compétition, en particulier par la pratique de la randonnée équestre en pleine nature. Le concept d'équitation de loisir est récent, tout comme celui de cheval de loisir. Le développement de cette pratique accompagne l'augmentation du temps libre disponible pour la population, notamment occidentale. Il s'agit du type d'équitation le plus pratiqué en France, parfois en combinaison avec l'équitation éthologique.
Roukaya Moussa Mahamane
Roukaya Moussa Mahamane est une nageuse nigérienne née le 13 janvier 1997 à Niamey. Elle a participé à l' épreuve féminine de cinquante  mètres (50m) nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2016 , où elle s'est classée 83e avec un temps de 36,50 secondes, un record national . Elle n'a pas accédé aux demi-finales.

En 2019, elle a représenté le Niger aux Championnats du monde 2019 qui se sont tenus à Gwangju, en Corée du Sud. Elle a participé aux épreuves de 50 mètres nage libre et de 100 mètres nage libre. Dans les deux épreuves, elle n'a pas atteint les demi-finales .

Elle a participé à l' épreuve féminine de 50 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2020 .

Elle a représenté le Niger aux Championnats du monde de natation 2022 qui se sont tenus à Budapest, en Hongrie. Elle a participé aux épreuves féminines de 50 mètres nage libre et de 100 mètres nage libre .

50 mètres nage libre féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le 50 mètres nage libre féminin des Jeux olympiques d'été de 2016 se déroule du 12 au 13 août 2016 au Centre aquatique olympique de Rio de Janeiro,.

Les médailles ont été remises par Beatrice Allen, membre du CIO et Erik van Heijningen, membre du Bureau de la FINA.
Gouvernement Boluarte I
Le gouvernement Boluarte I, ou également nommé gouvernement d'union nationale, est le gouvernement du Pérou entre le 10 décembre et le 21 décembre 2022.

Ce cabinet tient son nom de la présidente de la République Dina Boluarte, qui nomme Pedro Angulo à la présidence du Conseil des ministres.

Président de la république du Pérou
Le président de la république du Pérou, officiellement le président constitutionnel de la république du Pérou (en espagnol : Presidente constitucional de la República del Perú) est le chef de l'État et du gouvernement du Pérou. Ses compétences politiques et institutionnelles sont actuellement régies par la constitution de 1993.

Il siège au palais du gouvernement du Pérou.
Scott McKay
Scott McKay, né le 2 décembre 1960 à Montréal (quartier Tétreaultville), est un auteur, spécialiste en environnement et homme politique québécois. Chef du Parti vert du Québec de 2006 à 2008, il rejoint le Parti québécois, sous la bannière duquel il est élu député de L'Assomption à l'élection de 2008, puis de la nouvelle circonscription de  Repentigny en 2012. Il agit notamment à titre de porte-parole de l’opposition officielle en matière d’environnement, puis d’adjoint parlementaire au ministre de l’Environnement. Il est défait lors des élections générales québécoises de 2014 par la caquiste Lise Lavallée.

Élections générales québécoises de 2012
Les élections générales québécoises de 2012 ont lieu le 4 septembre 2012. Les députés de la 40e législature de l'Assemblée nationale du Québec sont élus.

Un gouvernement minoritaire du Parti québécois est élu, le premier dans l'histoire du parti, et Pauline Marois devient la première femme première ministre du Québec.
Mint (radio)
Mint est une station de radio pop rock créée en 2007 en Belgique, disparue en 2008 de la FM, à la suite du plan de fréquence décidé par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA). Mint revient en 2016, sur Internet et sur la FM grâce à des partenariats avec d'autres radios. Mais Mint doit diminuer sa présence sur la FM après que le CSA a noté des problèmes légaux dans ses partenariats. Mint participe à l'appel d'offres fin 2018 pour récupérer des fréquences en FM et en DAB+ (radio numérique). Mais en 2019, le CSA rejette ses demandes. En juin 2021, RTL Group vend RTL Belgium, qui comprend notamment Mint, à deux sociétés belges, DPG Media et Groupe Rossel.

Conseil supérieur de l'audiovisuel (Belgique)
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (en abrégé CSA) est l'autorité administrative indépendante chargée de la régulation du secteur des médias audiovisuels (télévisions, radios, télédistributeurs…) de la Communauté française de Belgique.
Verts (séparatistes monténégrins)
Les Verts (serbo-croate : Zelenaši ; en cyrillique Зеленаши) étaient une mouvance politique monténégrine qui, durant l'entre-deux-guerres, s'opposa à la monarchie yougoslave, d'abord par des revendications ouvertement indépendantistes, puis en soutenant un projet fédéraliste. Les Verts monténégrins passèrent ensuite à la collaboration avec les occupants italiens et allemands durant la Seconde Guerre mondiale.

Monténégrins
Les Monténégrins (en monténégrin : Црногорци/Crnogorci) sont :

en droit international, selon la constitution monténégrine et selon le droit du sol, ce sont les citoyens du Monténégro quelles que soient leurs origines, langues maternelles et croyances, et eux seuls ;

en droit international coutumier, selon les définitions ethnologiques de l’identité culturelle et selon le droit du sang, ce sont des Slaves méridionaux vivant essentiellement au Monténégro, dans les pays voisins (notamment la Serbie) et en diaspora.
Nassira Konde
Nassira Konde, née le 30 juillet 1999 à Bondy (France), est une joueuse internationale française de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue au poste de centre au Stade bordelais.

Médaille d'argent avec l'équipe de France à sept aux Jeux olympiques de Tokyo, elle est avec son club triple championne de France (2023, 2024 et 2025).

Équipe de France féminine de rugby à sept
L’équipe de France féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept féminin. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe, et la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleures joueuses de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleues comptent un quart de finale de Coupe du monde en 2009 et une finale en 2018. L'Équipe de France de rugby à sept est championne d'Europe en 2007, et en juillet 2015 synonyme de qualification pour les Jeux olympiques de Rio 2016 où elle finira 6e. Elle se qualifie également pour les Jeux de Tokyo 2020 où elle atteint la finale et termine médaillée d'argent.
Parti social d'unité nationale
Le Parti social d'unité nationale (en espagnol : Partido Social de Unidad Nacional), souvent appelé Parti de la U en référence au nom de l'ancien président Uribe, est un parti politique colombien qui se définit comme centriste.

Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez, né le 4 juillet 1952 à Medellín (Antioquia), est un homme d'État colombien de droite, président de la République de 2002 à 2010.

Sénateur de 1986 à 1994, il est élu président de la République en 2002 et réélu en 2006. Sa présidence est principalement marquée par sa lutte contre les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), des relations difficiles avec le Venezuela, et de nombreuses controverses afférentes à ses rapports, et à ceux de ses proches, avec le narcotrafic ou le paramilitarisme.

Fondateur et dirigeant du Centre démocratique à partir de 2013, il redevient sénateur en 2014, et continue à exercer une influence importante sur la vie politique colombienne, notamment lors du référendum de 2016 sur l’accord de paix avec les FARC et lors de l’élection présidentielle de 2018, qui voit la victoire de son candidat, Iván Duque.

Il est condamné à douze ans d'assignation à résidence en 2025 pour subornation de témoins.
Cuisine gasconne
La cuisine gasconne est un des piliers de la cuisine française. Elle doit son originalité aux produits du terroir et à une tradition typique de la Nouvelle-Aquitaine et de l'Occitanie, la cuisson à la graisse d'anatidés (canards et oies), fréquemment employée, tandis que les cuisines provençale, languedocienne méridionale, catalane et nissarde privilégient l'huile d'olive et celles de la moitié nord de l'Hexagone (cuisines normande, bretonne, alsacienne, lyonnaise, bourguignonne..) privilégient la cuisine au beurre.

Tourtière (Gascogne)
La tourtière est un gâteau aux pommes ou aux pruneaux originaire des Landes. Il s'agit d'un gâteau composé d'une couche de pommes, puis garni sur le dessus avec le reste de pâte que l'on étire en fine couche avant de la badigeonner de beurre fondu et d’armagnac. Ce gâteau est ensuite cuit au four.
Imadeddine Nassimi
Seyyid Ali Imadeddine Nassimi (en azéri : Seyid Əli İmadəddin Nəsimi, عمادالدین نسیمی ; en persan : عمادالدین نسیمی), né en 1369 à Chamakhi (Şamaxı) et mort en 1417 à Alep, est considéré comme le fondateur de la poésie d’expression azerbaïdjanaise ; son influence s'étend même à toute la poésie turcophone.

On sait peu de chose sur sa vie et on ne connaît pas son vrai nom avec certitude, Nassimi étant un nom de plume. Il serait né à Şamaxı ; en tout cas, c'est là que son frère est enterré. Le titre de « seyyid  » semble indiquer qu'il était un descendant de Mahomet.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Neratziótissa (métro d'Athènes)
Neratziótissa (grec moderne : Νερατζιώτισσα) est une station de la ligne 1 (ligne verte) du métro d'Athènes. Elle est située dans la municipalité de Maroússi, dans le nord de l'agglomération d'Athènes en Grèce.

Mise en service en 2004, pour les Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, elle est située en aérien, sur un pont qui franchit, à angle droit, une autoroute et une double voie ferroviaire qui dispose d'une gare avec un quai central situé sous la station du métro. Cela permet des correspondances avec des trains de banlieue.

Ligne 1 du métro d'Athènes
La ligne 1 du métro d’Athènes (grec moderne : Γραμμή 1), ou ligne verte, encore appelée par les Athéniens « l’électrique » (Ηλεκτρικός), est la ligne la plus ancienne du métro d'Athènes. Elle relie Kifissiá au Pirée, via Omónia et Monastiráki.
Giscaro
Giscaro (Giscarò en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gimoès, un petit territoire autour de Gimont, traversé en son milieu par la Gimone.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'en Bon et par un autre cours d'eau.

Giscaro est une commune rurale qui compte 84 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 284 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Giscarolais ou  Giscarolaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Rivière du Chat
La rivière du Chat coule entièrement dans la municipalité de Saint-Narcisse-de-Rimouski, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Rimouski-Neigette
Rimouski-Neigette est une municipalité régionale de comté de la province de Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 26 mai 1982. Son chef-lieu est la ville de Rimouski. Elle est entourée des municipalités régionales de comté suivantes : La Mitis, Les Basques et Témiscouata.
Farida Khelfa
Farida Khelfa, née le 23 mai 1960 à Lyon 2e (Rhône), est une actrice, réalisatrice de documentaires et ancien mannequin franco-algérienne. Habituée des nuits du Palace au début des années 1980, puis des Bains-Douches, elle devient mannequin grâce au couturier Jean-Paul Gaultier jusqu'en 1993, travaille avec Azzedine Alaïa et Jean-Paul Goude, puis devient également actrice pendant cinq ans jusqu'en 1990, date à laquelle elle suspend ses activités cinématographiques pour les reprendre seize ans plus tard. Elle est également active à la télévision après les années 2000, que ce soit dans des téléfilms ou pour la réalisation de reportages.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).

Infographie tridimensionnelle
La synthèse d'images tridimensionnelles, souvent appelée infographie tridimensionnelle ou infographie 3D (3D pour trois dimensions : x, y, z, les trois axes qui constituent le repère orthonormé de la géométrie dans l'espace), est un ensemble de techniques notamment issues de la CAO qui permet la représentation d'objets en perspective sur un écran d'ordinateur. Elle est actuellement très utilisée en art numérique dans l'industrie du film, initiée par les studios Pixar, Disney, DreamWorks, Blue Sky, Illumination et ILM et, depuis 1992, dans beaucoup de jeux vidéo[réf. nécessaire]. Il convient de ne pas faire la confusion avec les termes 3D relatifs au relief ou à la stéréoscopie.
Boëlle
Boëlle (du latin botellum : boyau ou du grec βδαλόϛ : canal) est le nom vernaculaire donné au cours secondaire d'un cours d'eau dans le bassin de l'Orge (Essonne, Hurepoix), par exemple la Boëlle des chevaliers ou la grande Boëlle en aval sur l'Orge, sur l'Yvette à Villebon-sur-Yvette. La boëlle Duparchy à Viry-Châtillon, derrière les lycées ne voit pas son nom mentionné sur les cartes IGN du fait de sa petite taille. Ce terme est à rapprocher du mot Béal.

Cette dénomination se retrouve et disparait tout au long des cartes faisant croire à une rivière « fantôme ».

La dénomination « Boëlle », bien qu'elle constitue un nom commun, est parfois prise pour le nom propre du cours d'eau, même parmi les habitants de la région. Ce phénomène se retrouve aussi dans la région aixoise, où nombreux pensent que leur rivière s'appelle le « Vallat » ou « Valat », alors qu'il s'agit bien d'un nom commun local.

Yvette (rivière)
L'Yvette est une rivière française, affluent de l'Orge et donc sous-affluent de la Seine, qui prend sa source au lieu-dit Yvette, commune de Lévis-Saint-Nom puis coule dans la vallée de Chevreuse à travers les départements des Yvelines et de l'Essonne, dans la région Île-de-France.
Jean-Jacques Altmeyer
Jean-Jacques Altmeyer, né le 20 janvier 1804 à Luxembourg (département des Forêts, France) et mort le 15 septembre 1877 à Bruxelles, est un historien et philosophe de l'histoire luxembourgeois ayant opté pour la nationalité belge peu après 1839. Professeur à l'Université libre de Bruxelles dès le second semestre de l'année académique 1834-1835, son domaine de prédilection était le XVIe siècle (révolte des Pays-Bas contre l'absolutisme espagnol).

Dix-Sept Provinces
Les « Dix-Sept Provinces » sont les seigneuries ayant constitué, à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, les Pays-Bas bourguignons puis les Pays-Bas espagnols, territoires correspondant aujourd'hui à la majeure partie de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg et du Nord de la France (l'ancienne région Nord-Pas-de-Calais).
Teofilo Camomot
Teofilo Bastida Camomot, né le 3 mars 1914 à Carcar près de Cebu dans les Philippines, mort le 27 septembre 1988 à San Fernando près de Cebu, est un archevêque catholique des Philippines et vénérable catholique.

Ordonné prêtre diocésain pour l'archidiocèse de Cebu le 14 décembre 1941, il est nommé évêque auxiliaire le 23 mars 1955 avec le siège titulaire de Clysma.

Il devient archevêque coadjuteur de l'archidiocèse de Cagayan de Oro le 10 juin 1958, et archevêque titulaire de Marcianopolis (de).

Il est le fondateur des Filles de Sainte Thérèse. Avant que l'archevêque de l'époque James Hayes prenne sa retraitre, Teofilo Camomot démissionne pour raisons de santé le 17 juin 1970. Il meurt dans un accident de voiture à San Fernando le 27 septembre 1988 à l'âge de 74 ans,,,.

Sa procédure en béatification est ouverte, et pourrait conduire à sa canonisation comme saint. Dans le cadre de cette procédure, il est reconnu vénérable par le pape François en mai 2022.

Cebu (ville)
Cebu (Cebuano : Sugbo ou Sugbu), également appelée Cebu City, est une ville des Philippines située dans l'Est de l'île du même nom. Elle est la capitale de la province de Cebu et celle de la région de Visayas centrales. Elle est surnommée « The Queen City of the South » (la ville reine du sud) et tient son nom du cebuano « sibu » qui signifie « commercer ». Les cebuanos l’appellent cependant par son nom pré-hispanique « Sugbo », qui en ancien cebuano signifierait « terre brulée » ou « terre de feu ».

L'agglomération de Cebu atteint presque trois millions d'habitants, ce qui en fait la deuxième du pays après celle de Manille. Cebu est aussi la plus vieille ville des Philippines et elle a été le premier lieu de colonisation des Espagnols dans l'archipel.
Château de Castillon (Calvados)
Le château de Castillon est une demeure de style classique, reconstruite en 1762, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Castillon, dans le département du Calvados, en région Normandie.

Architecture classique en France
L’architecture classique française reprend des éléments de l'architecture antique. Elle est développée à la  gloire de Louis XIV puis rayonne dans toute l’Europe. Cette architecture devient à l’étranger le reflet de la puissance du roi de France.

L’esthétique de cette architecture se rapproche des canons grecs et romains, reconnus comme des références idéales. Elle puise également ses origines des éléments de la Renaissance.

L’architecture classique se caractérise par une étude rationnelle des proportions héritées de l’Antiquité et par la recherche de compositions symétriques. Les lignes nobles et simples sont recherchées, ainsi que l’équilibre et la sobriété du décor, le but étant que les détails répondent à l’ensemble. Elle représente un idéal d’ordre et de raison.

L’influence des châteaux tels que ceux de Versailles, Grand Trianon, Vaux-le-Vicomte est à l’origine du rayonnement de cette architecture à l’étranger.
René de Bruc de Montplaisir
René de Bruc de Montplaisir, dit Montplaisir, ou encore "Monplésir", né en 1610 à Paris et mort le 12 juin 1684 à Arras, est un militaire et poète français. Il est chevalier, seigneur de Montplaisir (Pornic), et à partir de 1682 marquis de La Guerche (Saint-Brevin-les-Pins).

Il est surtout connu en son temps pour être un poète galant, proche des gens de lettres gravitant autour de Richelieu et de l'hôtel de Rambouillet, puis pour avoir été du premier cercle de Nicolas Fouquet à Saint-Mandé, puisque Montplaisir était le frère de Suzanne du Plessis-Bellière, principale amie du surintendant. Il était également l'oncle par alliance du maréchal de Créquy, qui a dû le soutenir durant toute sa carrière militaire. Enfin, il était le grand frère du marquis de la Rablière, commandant à Lille.

Monplaisir est "Métrobate" dans le dictionnaire des Précieuses de Somaize.

François de Créquy
François de Blanchefort de Créquy de Bonne, marquis de Marines, dit le « Maréchal de Créquy », maréchal de France, possédant le château de Marines (né en 1625 - mort le 3 février 1687 à Paris), est un homme de guerre du règne de Louis XIV. Il s'illustre dans les nombreuses campagnes militaires qui jalonnent le XVIIe siècle à partir de la guerre de Trente Ans. Il fut célébré de son vivant comme le successeur de Turenne, et l'un des chefs militaires les plus importants de son temps.

Il était le petit frère de Charles III de Créquy, avec lequel il ne faut pas le confondre puisqu'ils sont morts tous deux en février 1687 à quelques jours d'intervalle.
Échansons du Roy René
La Confrérie des Échansons du Roy René est une confrérie bachique qui assure la promotion des mets et des vins du pays d'Aix-en-Provence. Cette organisation est composée de près de 1000 membres amateurs de vin ou contribuant à la production d'un vin de qualité.

Parmi ces membres, des vignerons, des négociants en vins, des membres de la jeune chambre économique, des hôteliers et d'autres personnalités.

Négociant en vin
Le négociant en vin est, avec le caviste, l'un des intermédiaires possibles entre le vigneron et le consommateur.

Son activité consiste à :

assembler des vins de producteurs différents pour proposer sur le marché des volumes supérieurs à ce qu'un vigneron peut avoir.

sélectionner les « meilleurs vins », tout au long des années ;

proposer ses vins aux acheteurs professionnels (négociants, restaurateurs, acheteurs étrangers, etc.) ou aux acheteurs particuliers.

afin de s'assurer d'une homogénéité de vins, certains négociants achètent aussi du raisin à la remorque, voire à la parcelle, se chargeant de le vinifier.

Depuis l'apparition d'internet, la vente par correspondance semble favoriser son activité.
Gare de Goma
La gare de Goma (胡麻駅, Goma-eki) est une gare ferroviaire située à Hiyoshi, dans la ville de Nantan, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne principale San'in. La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village de Goma (ja), dans lequel elle se trouve.

Gare de Fukuchiyama
La gare de Fukuchiyama (福知山駅, Fukuchiyama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyōto au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama et San'in, et par la compagnie Kyoto Tango Railway sur la ligne Miyafuku.