hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senza pelle : Écorché vif
Senza pelle : Écorché vif (Senza pelle) est un film dramatique italien écrit et réalisé par Alessandro D'Alatri sorti en 1994.

Le film est sélectionné dans la section Quinzaine des réalisateurs au  47e Festival de Cannes,. Pour ce film, D'Alatri remporte le David di Donatello, le Nastro d'Argento et le Ciak d'oro du meilleur scénario.

Rubans d'argent
Les Rubans d'argent (en italien : Nastri d'argento) sont des récompenses décernées chaque année par le Syndicat national des journalistes cinématographiques italiens (Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ou SNGCI), afin d'honorer le cinéma italien.

Depuis 1954, les remises ont lieu à l'issue du Festival du film de Taormine (Taormina Film Fest) - qui a lieu chaque année dans cette ville de Sicile, pendant une semaine, début juin.

Ils font partie des prix de cinéma les plus anciens en Europe.
Andreas Bovenschulte
Andreas Bovenschulte, né le 11 août 1965 à Hildesheim, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est président du Sénat de Brême et bourgmestre de la ville de Brême depuis août 2019.

Président du Sénat de Brême
Le président du Sénat de Brême (en allemand : Präsident des Senats von Bremen) est le chef du gouvernement de la ville libre et hanséatique de Brême et le bourgmestre de Brême (en allemand : Bürgermeister von Bremen).
Luc Leblanc
Luc Leblanc, né le 4 août 1966 à Limoges, est un coureur cycliste français, professionnel de 1987 à 1998. En 1992, il est champion de France sur route, à Avize. Il est sacré champion du monde sur route en 1994 à Agrigente en Sicile.

Sur le Tour de France, il porte le maillot jaune en 1991 à Jaca. Puis en 1994, il remporte une étape à Hautacam dans le brouillard devant Miguel Indurain et Marco Pantani. Aux Arcs en 1996, il gagne sa deuxième victoire d'étape dans le Tour de France.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1994
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1994 ont eu lieu du 21 au 28 août 1994 à Agrigente en Italie. C'est la dernière édition du championnat du monde du contre-la-montre par équipes, qui est remplacé dès l'édition suivante par le contre-la-montre individuel (chez les hommes et chez les femmes).
Al-Mansur al-Qasim
Al-Qasim ben Muhammad ben ‘Alî, portant les titres honorifiques de al-Mansur al-Qasim  (« al-Qasim le Victorieux ») ou al-Kabir (« le Grand »), né le 13 novembre 1559 et mort le 19 février 1620, est un chef religieux et politique du Yémen, imam de la communauté des zaïdites. En 1597, il prend la tête d'une révolte contre l'Empire ottoman. Il défend la cause du chiisme dans sa version zaïdite contre les Ottomans sunnites. Après sa mort, son fils Al-Mu'ayyad Muhammad lui succède : il continue la lutte, chasse les Ottomans de leur province du Yémen et fonde la dynastie des Qasimides qui règne sur le Yémen jusqu'en 1872. Une branche issue des Qasimides se rend indépendante des Ottomans en 1911 et, après la Première Guerre mondiale, fonde le royaume mutawakkilite du Yémen.

Royaume mutawakkilite du Yémen
Le royaume mutawakkilite du Yémen (المملكة المتوكلية اليمنية al-Mamlakah al-Mutawakkilīyah al-Yamanīyah) est un État ayant existé de 1918 à 1970, dans la partie nord de l'actuel Yémen. Sa capitale était Ta'izz.
Rui Patrício
Rui Pedro dos Santos Patrício dit Rui Patrício, né le 15 février 1988 à Regueira de Pontes au Portugal, était un footballeur international portugais qui évoluait au poste de gardien de but.

Avec la sélection, il participe à l'Euro à quatre reprises en 2008, 2012, en 2016 qu'il remporte et en 2021. Il participe également à la Coupe du monde 2014 ainsi que la Coupe du monde 2018.

Il est sélectionné pour le ballon d'or 2016 et termine à la douzième place.

En 2019 il remporte la Ligue des nations avec le Portugal en tant que gardien titulaire.

Convoqué à nouveau pour disputer la Coupe du monde 2022, il est cependant remplaçant, Diogo Costa ayant hérité de sa place de titulaire quelques mois auparavant.

Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019 est la saison inaugurale de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football. Elle oppose les équipes nationales masculines des 55 associations membres lors d'une phase de groupes du 6 septembre au 20 novembre 2018 et une phase finale du 5 au 9 juin 2019 qui a lieu au Portugal.

Cette première édition voit la victoire du Portugal en finale face aux Pays-Bas sur le score de 1 - 0. Le Portugal devient ainsi la première équipe à réussir le doublé européen Euro (2016) et Ligue des nations (2018-2019).

En outre, elle offre quatre places pour la phase finale de l'Euro 2020 (sur vingt-quatre) que se disputent les seize meilleures équipes (non déjà qualifiées via la phase de qualification classique) lors de barrages au mois de mars 2020.
Giovanni Mingazzini
Giovanni Mingazzini, né le 15 février 1859 à Ancône, mort le 3 décembre 1929 à Rome est un neurologue, neuroanatomiste et neuropathologiste et psychiatre italien. Certains ont vu en lui le « fondateur de la neurologie italienne ».

Neuroanatomie
La neuroanatomie est la branche de l'anatomie consacrée à la description du système nerveux central (encéphale et moelle épinière) et périphérique (racines, plexus, nerfs rachidiens et nerfs crâniens).

Une difficulté particulière à la description anatomique du système nerveux est l'absence de lien apparent entre structures macroscopiques (notamment de l'organe principal qu'est le cerveau) et fonctions, celles-ci étant assurées par un tissu constitutif relativement homogène fait de cellules, neurones et cellules gliales, fortement connectées les unes aux autres. Les travaux dans cette discipline ont en effet établi qu'il n'existe pas de lien simple entre morphologie et fonction au sein de ce système. Les progrès de la neuroanatomie passent donc par la mise au point de méthodes toujours plus fines d'analyse des propriétés histologique des tissus nerveux, de leur connectivité et de leur morphométrie.
Eguen
Eguen ou Egu était probablement une divinité dans la mythologie basque. C'est le dieu du ciel et de la lumière, bien que cela, selon Jose Migel Barandiaran, ne soit pas complètement confirmé. La racine egu semble avoir signifié « lumière » mais également « ciel bleu », de même que Ortz, Ost.

José Miguel de Barandiarán Ayerbe
José Miguel de Barandiarán Ayerbe ou Jose Miguel Barandiaran, appelé également Joxemiel Barandiaran ou Aita Barandiaran (Père Barandiaran) est un prêtre, chercheur et scientifique né le 31 décembre 1889 à Ataun au Guipuscoa, dans le Pays basque espagnol et mort en 1991 à l'âge de 101 ans au même endroit, le 21 décembre 1991. Auteur de nombreuses recherches en anthropologie, en linguistique, en archéologie et en ethnologie, il est considéré comme le patriarche de la culture basque.
Konica
Konica (コニカ, Konika) était une entreprise japonaise de fabrication de pellicule photographique, d'appareils photographiques, d'accessoires photographiques, de photocopieurs, de fax et d'imprimantes laser, fondée en 1873. L'entreprise a fusionné en 2003 avec Minolta, la nouvelle entreprise portant le nom de Konica Minolta.

Minolta
Minolta Co., Ltd. était un fabricant japonais d’appareils photographiques, d’accessoires, de photocopieurs, de fax et d’imprimantes laser. La société fut fondée à Osaka au Japon en 1928 sous le nom de Nichi-Doku Shashinki Shōten (日独写真機商店, « Maison Nippo-Germanique d’appareils photographiques »). Ce n'est qu'en 1933 que le nom de la marque est apparu sur un boîtier, une copie du Plaubel Makina, et qui fut simplement appelée « Minolta ».

Minolta a fusionné en 2003 avec Konica pour former l'entreprise Konica Minolta.

Le 19 juin 2006, Konica Minolta annonce qu'elle est en train de se retirer de ses activités photo et qu'elle vendra une partie de ses actifs dans son activité de boîtiers reflex  à Sony, pour finalement se retirer complètement de ses activités dans le domaine des appareils photo et de films photographiques.
Maria Renata Singer von Mossau
Maria Renata Singer de Mossau (née le 27 décembre 1679 à Niederviehbach près de Dingolfing ; † 21 juin 1749 à Höchberg) est une sous-prieure du monastère prémontrées d'Unterzell et la dernière victime des chasses aux sorcières de la principauté épiscopale de Wurtzbourg en Bavière, et probablement la dernière femme de Franconie à être accusée de sorcellerie,.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Réfraction
En physique des ondes, la réfraction désigne la redirection d'une onde (notamment optique, acoustique ou sismologique) à l'interface entre deux milieux aux vitesses de phase différentes sur le plan chimique ou physique (densité, impédance, température...)

La réfraction se traduit par une modification de l'orientation :

du front d'onde : c'est la ligne que décrit une vague dans l'eau (optique physique et sismologie) ;

du rayon : c'est la direction de propagation de l'onde, perpendiculaire au front d'onde (optique géométrique).

Les deux changements d'orientation sont équivalents dans le cas de la réfraction, cependant on préférera le premier pour expliquer le phénomène, et le second pour le quantifier.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Fengming, chronique d'une femme chinoise
Fengming, chronique d'une femme chinoise (和凤鸣, Hé Fèngmíng) est un film documentaire chinois réalisé par Wang Bing, sorti en 2007. Il est présenté en séance spéciale au Festival de Cannes 2007. Il consiste en l'interview d'une femme âgée, Hé Fèngmíng, racontant sa vie depuis l’avènement de la République populaire de Chine et en particulier comment elle a perdu son mari au camp de Jiabangou.

Festival de Cannes 2007
Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival, a eu lieu du 16 au 27 mai 2007. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice allemande Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.
Rivière France
La rivière France est un affluent du lac Chibougamau, coulant à Eeyou Istchee Baie-James et à Chibougamau, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au
Canada.

Le cours de la rivière coule dans les cantons de Bignell, de McCorkill et de Roy.

Le bassin versant de la « rivière France » est accessible par l’embranchement d’une route forestière (sens Est-Ouest)
desservant le côté Nord du lac Chibougamau ; cette dernière est reliée à la route 167 qui dessert aussi le côté Sud du lac Waconichi et de la rivière Waconichi. Cette dernière route vient de Chibougamau, remontant vers le Nord-Est jusqu’à la partie Sud-Est du lac Mistassini.

La surface de la « rivière France » est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation
sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Lac Mistassini
Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec (Canada), couvrant une superficie totale d'approximativement 2 335 km2. Il est situé dans le Nord-du-Québec, dans le territoire équivalent de la Jamésie, à environ 360 km à l'est de la baie James. Le village cri de Mistissini est localisé au sud-est du lac, sur la péninsule Watson.

Dans la partie méridionale du lac, s'élève l'île Rouleau qui pourrait s'être formée par la remontée centrale des terrains lors d'un impact météoritique. Si cet impact est confirmé, le cratère météoritique, dont la forme du lac Mistassini évoque le contour circulaire, représenterait le plus grand cratère connu avec 500 km de diamètre.
Anders Jormin
Anders Jormin est un contrebassiste et compositeur suédois de jazz né en 1957 à Jönköping.

Anders Jormin étudie la contrebasse et l'improvisation à l'académie de musique de Göteborg, d'où il sort diplômé en 1979.

Jormin est actif comme musicien depuis les années 1980, mais il est surtout connu pour sa participation aux groupes de Charles Lloyd, Tomasz Stańko, et Bobo Stenson dans les années 1990 et 2000.

Jormin est particulièrement inspiré par les musiques traditionnelles, et en particulier la musique traditionnelle suédoise.

Charles Lloyd
Charles Lloyd, né le 15 mars 1938 à Memphis dans le Tennessee aux États-Unis, est un musicien et compositeur américain de jazz jouant du saxophone ténor et de la flûte, et parfois du saxophone alto ou autres instruments à anche.
Yanal Ashmouz
Yanal Ashmouz (en hébreu : ינאל אשמוז ; en adyguéen : Ацумыжь Инал), né le 31 mars 1995, est un combattant professionnel israélo-tcherkesse de MMA, évoluant actuellement dans la catégorie des poids légers de l'UFC.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer
La cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer est une église catholique située à Saint-Omer dans le Pas-de-Calais, en France. Dédiée à la Sainte-Vierge, l'édifice garde son statut de cathédrale car l'évêché est triple : Arras, Boulogne et Saint-Omer. Basilique mineure érigée par le pape Léon XIII le 4 avril 1879.

L'édification de la cathédrale s'étale du XIe siècle au XVIe siècle. Son architecture mêle des éléments de styles gothique primitif, rayonnant et flamboyant. La cathédrale abrite entre autres une horloge astronomique de 1558, un buffet d'orgue monumental, un tableau de Rubens et une dalle en labyrinthe.

Abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer
L'abbaye Saint-Bertin est une ancienne abbaye bénédictine, située à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondée, au VIIe siècle, par l'évêque de Thérouanne sous le nom d'abbaye de Sithiu.

Les vestiges de cette abbaye en ruine se trouvent à Saint-Omer, rue des Ruines Saint-Bertin. Ils ont été classés comme un monument historique en 1840.
La Fée aux choux
La Fée aux choux est un film français réalisé par Alice Guy, sorti en 1896, qui a connu plusieurs versions, et qui montre une fée qui retire des nouveau-nés de choux. Selon la petite-fille d'Alice Guy, le thème aurait été inspiré par l'invention des couveuses et leur présentation à l'Exposition universelle de Paris de 1889. Elles sont également présentées en janvier 1896 au 26 boulevard Poissonnière à Paris.

La Fée aux choux est historique car il s'agit du premier film réalisé par une femme. Elle-même se désigne comme « directrice de prises de vues ». Il s'agit par ailleurs du premier film de la plus ancienne production au monde, Gaumont.

D'autre part, La Fée aux choux est parfois considéré comme la première fiction de l'histoire du cinéma,,, mais cette primauté est également attribuée à Louis Lumière pour L'Arroseur arrosé, tourné au printemps 1895,, ou à Émile Reynaud et ses premières pantomimes lumineuses, prémices du cinéma d'animation, présentées au public dès octobre 1892,,.

L'Arroseur arrosé
L'Arroseur arrosé, initialement intitulé Le Jardinier et le Petit Espiègle puis Arroseur et Arrosé, est un film réalisé par Louis Lumière, dont il existe trois versions.

Il est montré pour la première fois le 21 septembre 1895, à La Ciotat, au cours d'une projection privée, puis mis à l'affiche des projections payantes organisées par les frères Lumière à Paris dans le Salon indien du Grand Café, boulevard des Capucines, à partir du 28 décembre 1895, première projection historique de « vues photographiques animés » (nom donné par Louis Lumière à ses films).

Tourné et présenté en 1895, il est considéré comme le premier film de fiction ou le premier "récit" cinématographique et le premier film comique.
Mary Sidney
Mary Sidney (27 octobre 1561–25 septembre 1621), comtesse de Pembroke, est une femme de lettres britannique, l'une des mieux éduquées de son temps, qui développe avec son frère, le poète Philip Sidney, l'un des plus prestigieux cercles littéraires de l'histoire anglaise.

Philip Sidney
Philip Sidney, né le 30 novembre 1554 à Penshurst (Kent) et mort le 17 octobre 1586 à Arnhem (Gueldre) est un noble anglais, officier et poète.

Surnommé « le plus accompli des gentilshommes d'Angleterre » par ses contemporains, il est le neveu de Robert Dudley, comte de Leicester, favori de la reine Élisabeth.

Il meurt aux Pays-Bas, à la suite de la bataille de Zutphen, membre d'un corps expéditionnaire anglais envoyé pour soutenir les insurgés néerlandais des Provinces-Unies contre le roi d'Espagne Philippe II.
Weston Richburg
Weston Blaine Richburg, né le 9 juillet 1991 est un joueur américain de football américain jouant au poste de Centre.

Il évolue depuis 2018 en NFL chez les 49ers de San Francisco .

Il avait été  sélectionné au 2e tour de la Draft 2014 de la NFL par les Giants de New York chez qui a joué de 2014 à 2017.

Auparavant, il jouait au football universitaire chez les Rams de Colorado State.

Rams de Colorado State
Les Rams de Colorado State (en anglais : Colorado State Rams) sont un club omnisports universitaire de l'Université d'État du Colorado à Fort Collins (Colorado). Les équipes des Rams participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Colorado fait partie de la division Mountain West Conference.

La rivalité avec les Buffaloes du Colorado s'illustre par la tenue depuis 1893 d'un match de football américain annuel surnommé « Rocky Mountain Showdown ».
Burning River Classic 2008
Le tournoi Burning River Classic 2008 est l'édition 2008 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 12 au 18 février 2008 à Cleveland. Le tournoi est doté de 27 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

L'ancienne no 1 mondiale Natalie Grainger remporte son deuxième tournoi Burning River Classic consécutif face à Kasey Brown.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure
Le rameau circonflexe fibulaire de l'artère tibiale postérieure (ou rameau circonflexe péronier de l’artère tibiale postérieure) est une artère systémique paire du membre inférieur située dans la jambe. Elle vascularise la partie proximale de la fibula et l'articulation tibio-fibulaire proximale.

Fibula
Péroné

La fibula (du latin fibula, « fibule, aiguille ») — ou le péroné dans l'ancienne nomenclature, du grec ancien περόνη / perónê, « pointe, péroné, radius, épiphyse » — est un os long pair du membre inférieur. Il constitue avec le tibia le squelette de la jambe. Elle est située latéralement en arrière de ce dernier.

Elle s'articule avec le tibia au moyen de deux articulations : l'articulation tibio-fibulaire proximale en haut et l'articulation tibio-fibulaire distale en bas. Elle s'articule également avec le talus par l'articulation talo-crurale.
Gare de Bavay
La gare de Bavay, également appelée Bavay-Louvignies (en référence à l'ancienne commune de Louvignies-Bavay), est une gare ferroviaire française des lignes d'Escaudœuvres à Gussignies et de Valenciennes-Faubourg-de-Paris à Hautmont, située sur le territoire de la commune de Bavay, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Ligne d'Escaudœuvres à Gussignies
La ligne d'Escaudœuvres à Gussignies était une ligne ferroviaire française à écartement standard du département du Nord, qui permettait de relier la gare de Cambrai à Gussignies.

Elle constitue la ligne no 251 000 du réseau ferré national.
Fragance de Chalus
Fragance de Chalus (née le 6 avril 1993 en France, morte en mai 2019 en Belgique) est une jument du stud-book Selle français, réputée pour en être l'une des plus influentes poulinières pour le saut d'obstacles. Acquise par le fameux éleveur Joris De Brabander, elle exerce une influence majeure sur l'élevage via le recours régulier au transfert d'embryon.

Poulinière
Une poulinière est une jument destinée à la reproduction. Si toute jument est susceptible de se reproduire, une poulinière doit posséder un certain nombre de qualités afin de maximiser les chances d'obtenir un poulain répondant aux attentes de l'éleveur. Les origines, la morphologie ainsi que le tempérament sont des éléments notables dans le choix de mise à la reproduction d'une jument. Les critères relatifs à la performance sportive ou aux caractères d'adaptation sont également étudiés en fonction de l'orientation de l'élevage. La sélection d'une poulinière est en effet plus importante que celle d'un étalon puisque son influence physique et comportementale vis-à-vis du poulain lui est supérieure. Une poulinière nécessite des soins particuliers relatifs à son travail et à son alimentation du fait de la gestation. Certaines poulinières sont capables de reproduire jusqu'à un âge avancé.
Route Adélie de Vitré 2024
La 28e édition de la Route Adélie de Vitré a eu lieu le 29 mars 2024. Cette course cycliste d'un jour fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1 (troisième niveau mondial).

Cette course est aussi inscrite au calendrier de la Coupe de France en tant que 7e manche de l'édition 2024.

L'épreuve est remportée par Jenthe Biermans de l'équipe Arkéa - B&B Hotels qui règle le sprint de l'échappée devant Sandy Dujardin (TotalEnergies) et Alexandre Delettre (St Michel - Mavic - Auber93).

Route Adélie de Vitré
La Route Adélie est une course cycliste d'un jour, une classique, se disputant à Vitré (France) en avril.

Cette course a été créée en 1996 en remplacement du Tour d'Armorique. Elle est classée en catégorie 1.1 depuis 2005 par l'UCI.

La Route Adélie de Vitré, par décision de son comité d'organisation, se retire de la Coupe de France de cyclisme en 2008 avant de revenir en 2012.

Elle est organisée par le Comité d'animation cycliste du pays de Vitré et sponsorisée par la Ville de Vitré et le groupe Les Mousquetaires, principal employeur de la région, via sa filiale, fabricant de crèmes glacées « Les Délices du Valplessis » vendant ses produits sous la marque « Adélie », d'où le nom.

L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19.