hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Invasion de Noël
L'Invasion de Noël est un épisode spécial de la Saison 2 de la deuxième série du feuilleton télévisé britannique de science-fiction Doctor Who. Il dure 60 minutes. Tourné en juillet 2005, il a été diffusé pour la première fois le 25 décembre 2005 au Royaume-Uni (et le 26 décembre 2005 au Canada). C'est le premier épisode avec l'acteur David Tennant dans le rôle principal et le premier épisode « spécial Noël » de l'histoire de la série.

Rose (Doctor Who)
Rose est le premier épisode de la Saison 1 de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 26 mars 2005 sur la chaîne BBC One. Il marque le retour de la série après seize ans d'absence, sans compter le téléfilm Le Seigneur du Temps (1996), et constitue la première aventure télévisée du neuvième Docteur, interprété par Christopher Eccleston, et de sa nouvelle compagne, Rose Tyler, jouée par Billie Piper.
Renaud Lachaise
Renaud Lachaise est un joueur français de volley-ball né le 12 mai 1991 à Limoges (Haute-Vienne). 
Il mesure 1,82 m et joue au poste de Passeur pour le club du Tours Volley-Ball.

Il est le fils de Laurence Lachaise, ancienne joueuse professionnelle au Paris UC et passeuse de l'équipe de France dans les années 1980, et de Gérard Lachaise, figure du volley-ball limougeaud.

Il fait ses débuts professionnels à l'âge de 19 ans, le 26 novembre 2010 à Toulouse face aux spacers lors d'une rencontre comptant pour la 6e journée du championnat de ligue A, il rentre en jeu à la suite de la blessure de Loïc de Kergret en cours de match et alors que le passeur titulaire Rafael Redwitz est également blessé.
Il sera à nouveau titulaire face à Cannes puis Paris Volley, connaissant la victoire à chaque fois.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Football Club de Metz (féminines)
La section féminine du Football Club de Metz, abrégé en FC Metz, ou anciennement Association sportive d'Algrange est un club de football féminin français basé à Metz, en Moselle et fondé en 1999 à Algrange.

Les Algrangeoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2008, après avoir passé plusieurs saisons au sein de la Ligue de Lorraine et de la Division 3, et accèdent finalement à la Division 1 à l'issue de la saison 2013-2014. C'est à cette occasion que la section fusionne avec le FC Metz dans l'optique de pérenniser le club en Division 1. Sur le plan régional, le FC Metz possède le meilleur palmarès de la région Lorraine et le deuxième meilleur palmarès de la région Grand Est derrière le Stade de Reims.

Le club évolue en Seconde Ligue depuis 2020 et évolue au stade Dezavelle à Longeville-lès-Metz.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
Couvent des Ursulines de Château-Gontier
Le couvent des Ursulines de Château-Gontier est un lieu historique situé à Château-Gontier, dans la Mayenne angevine située dans le sud-Mayenne, du département de la Mayenne.

Ce couvent se situait dans l'ancienne province d'Anjou et plus précisément dans le Haut-Anjou.

Mayenne angevine
La Mayenne angevine est la partie du département de la Mayenne qui faisait partie de l'Anjou avant 1790. Le reste du département faisait quant à lui partie du Maine. La Mayenne angevine correspond à environ un tiers du territoire mayennais, et elle occupe sa partie la plus méridionale, le long de la limite avec le Maine-et-Loire.

Ce territoire fait partie du Haut-Anjou et il est constitué de deux pays traditionnels : le Pays de Château-Gontier et le Pays de Craon, appelé le « Craonnais ».

La Sarthe, tout comme la Mayenne, a été principalement formée de paroisses issues du Maine. Cependant, la bordure sud du département faisait aussi partie de l'Anjou. Cette région, qui prolonge la Mayenne angevine vers l'est, est appelée le « Maine angevin ».
VMGR-252
252e Escadron de transport et de ravitaillement (USMC)

Le Marine Aerial Refueler Transport Squadron 252 (ou VMGR-252) est un escadron d'avion ravitailleur KC-130J Hercules du Corps des Marines des États-Unis, qui fournit un service de ravitaillement en vol pour soutenir les opérations aériennes de la Fleet Marine Force (FMF) et assure le transport aérien d'assaut du personnel, de l'équipement et des fournitures. L'escadron, connu sous le nom de "Otis" est stationné à la Marine Corps Air Station Cherry Point en Caroline du Nord et fait partie du Marine Aircraft Group 14 (MAG-14) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).

Lockheed KC-130 Hercules
Le Lockheed KC-130 Hercules est un avion militaire de ravitaillement en vol et de transport directement dérivé du C-130 Hercules. Conçu pour des besoins américains il a aussi connu le succès à l'export.
Île Sibiriakov
L'île Sibiriakov (en russe : Сибирякова Остров, Sibiriakova Ostrov), également connu sous le nom d'île Kouz'kine (Кузькин остров), est une île russe de la mer de Kara, dans le kraï de Krasnoïarsk.  Elle fait  partie de la grande réserve naturelle d'État de l'Arctique, la plus grande réserve naturelle de Russie. Des découvertes archéologiques ont aussi été faites sur cette île.

Réserve naturelle du Grand Arctique
La réserve naturelle du Grand Arctique (en russe : Большой Арктический государственный природный заповедник, Bolchoï Arktitcheski gossoudarstvenny prirodny zapovednik) est une réserve naturelle située dans le kraï de Krasnoïarsk en Russie. Avec une superficie de 41 692 km2 (dont 9 809 km2 d'eau), c'est la réserve naturelle la plus vaste de Russie et l'une des plus grandes du monde. Elle ne doit pas être confondue avec le parc national de l'Arctique russe, plus à l'ouest.
Matrice des degrés
En mathématiques, et en particulier en théorie des graphes, la matrice des degrés d'un graphe est la matrice diagonale, qui contient sur sa diagonale, le degré de chaque sommet. Si on lui soustrait la matrice d'adjacence, on obtient la matrice laplacienne d'un graphe.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Unterseeboot U-44 (1914)
L'Unterseeboot U-44 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique. Lancé en 1915, il est coulé en août 1917.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Prince Waly
Prince Waly, de son vrai nom Moussa Magassa, né le 24 décembre 1991 à Montreuil, est un rappeur français.

Il débute dans le rap avec Big Budha Cheez en binôme avec son ami d'enfance Fiasko Proximo, et fait également partie du collectif Exepoq Organisation. Il collabore avec de nombreux rappeurs francophones : Freeze Corleone, Alpha Wann, Jazzy Bazz, Makala, Luidji, Ali, Myth Syzer, Triplego, Ichon ou encore Loveni.

Son premier album, Moussa, est sorti le 30 septembre 2022.

Makala (rappeur)
Jordy Makala, dit Makala, né le 7 mars 1993 à Bienne (Suisse), est un rappeur, compositeur et réalisateur suisse d'origine congolaise.

Il est l'un des principaux représentants du rap en Suisse romande, et plus généralement dans la Suisse entière, en compagnie de ses acolytes du collectif genevois Superwak Clique Di-Meh et Slimka.
Élections législatives de 1981 dans les Côtes-du-Nord
Les élections législatives françaises de 1981 dans les Côtes-du-Nord se déroulent les 14 et 21 juin 1981.

Le Parti socialiste réalise le grand chelem et remporte les 5 sièges mis en jeu dans le département : Yves Dollo (Saint-Brieuc), Charles Josselin (Dinan), Didier Chouat (Loudéac - Rostrenen), Maurice Briand (Guingamp) et Pierre Jagoret (Lannion - Paimpol) sont ainsi élus ou réélus.

Élections législatives françaises de 1981
Les élections législatives de 1981 ont lieu les 14 et 21 juin 1981, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand le 22 mai 1981, pour pourvoir les mandats de la VIIe législature de la Cinquième République. Le PS et ses alliés lui donnent la majorité absolue au Parlement. Un deuxième gouvernement Pierre Mauroy fait entrer quatre ministres communistes.
Kelvin Goertzen
Kelvin Goertzen, né le 12 juin 1969 à Winnipeg, est un homme politique manitobain (canadien), premier ministre du Manitoba du 1er septembre au 2 novembre 2021.

Il est député progressiste-conservateur à l'Assemblée législative du Manitoba de la circonscription de Steinbach depuis l'élection du 3 juin 2003.

Il occupe plusieurs responsabilités ministérielles dans le gouvernement manitobain : ministre de l'Éducation de 2018 à 2021, ministre de Affaires législatives et publiques de 2021 à 2022 et ministre de la Justice et procureur général du Manitoba de 2022 à 2023.

Il est également vice-premier ministre du Manitoba à deux reprises, du 3 novembre 2021 au 18 janvier 2022 et du 5 janvier 2021 au 1er septembre 2021, et leader du gouvernement à l'Assemblée de 2018 à 2023.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Offensive de Haute-Silésie
L'offensive de Haute-Silésie est une offensive soviétique d'importance stratégique sur le front de l'Est de la Seconde Guerre mondiale en 1945. Elle vise à s'emparer des ressources industrielles et naturelles considérables de la Haute-Silésie et implique les forces du Premier front ukrainien sous les ordres du maréchal Ivan Koniev. En raison de l'importance de la région pour les Allemands, des forces considérables sont fournies au groupe d'armées Centre pour sa défense et les Allemands ne sont que lentement repoussés vers la frontière tchèque. Les combats dans la région durent de mi-janvier jusqu'au dernier jour de la guerre en Europe, le 8 mai 1945.

Groupe d'armées Centre
Le groupe d'armées Centre (en allemand : Heeresgruppe Mitte) est une formation militaire de l'armée allemande (Wehrmacht) créée le 22 juin 1941 lors de la transformation de l'ancien groupe d'armées B.

Dirigé par le maréchal von Bock, fort de cinquante-sept divisions dont neuf blindées, le groupe d'armées Centre était le plus puissant des trois groupes d'armées participant à l'opération Barbarossa, l'invasion de l'Union soviétique.

Le groupe d'armées Centre fut très largement détruit par l'offensive d'été soviétique déclenchée lors de l'opération Bagration (juin-juillet 1944). Les Soviétiques reprenaient ainsi possession de la Biélorussie, coupant le groupe d'armées Nord du reste de la Wehrmacht, écrasant le groupe d'armées Centre et, ce faisant, arrivaient aux portes de Varsovie.

Repoussé dans les pays baltes, le groupe d'armées Centre reçut le 25 janvier 1945 le nom de groupe d'armées Nord, en même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Sid Key
Sid Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Panmure House (Édimbourg)
Panmure House est une maison de ville du XVIIe siècle située dans le quartier de Canongate à Édimbourg. C'est la seule résidence restante du célèbre philosophe écossais Adam Smith, qui y a vécu entre 1778 et 1790. Située près du Parlement écossais, au cœur d'un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, la maison est un monument important de l'histoire intellectuelle écossaise. Lors de son séjour à Panmure House, Smith a continué à étudier et à écrire, produisant quatre nouvelles éditions de son ouvrage La richesse des nations entre 1778 et 1789. Il travaillait encore à la dernière édition de son chef-d'œuvre de 1759, La théorie des sentiments moraux, quand il mourut à Panmure House en 1790. L'édifice est aujourd'hui un centre de recherche et de débat économique et social au nom de Smith, géré par l'Université Heriot-Watt.

Université Heriot-Watt
L'université Heriot-Watt d'Édimbourg (en anglais : Heriot-Watt University ou HWU), est la huitième plus vieille université du Royaume-Uni. Son nom fait référence à George Heriot, ministre des Finances du roi Jacques VI d'Écosse au XVIe siècle, ainsi qu'à James Watt, célèbre inventeur du XVIIIe siècle. Depuis le 1er février 2006, la neurologue Susan Greenfield en est le Chancellor (chancelier). Les femmes furent admises à Heriot-Watt dès 1869.
Eric Veiga
Eric Veiga, né le 18 février 1997 à Luxembourg, est un footballeur international luxembourgeois, possédant également la nationalité portugaise. Il évolue au poste de milieu défensif avec l'équipe réserve de l'AVS.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Battenheim
Battenheim (prononcer [batənaim]  ; en alsacien Bàttene) est une commune située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie de Mulhouse Alsace Agglomération (M2A) depuis le 1er janvier 2010. Ses habitants sont appelés les Battenheimois et les Battenheimoises. On leur donne traditionnellement le sobriquet « Fourmi » ou « Omeise » (en alsacien), de par le dur labeur que devaient jadis fournir les cultivateurs pour exploiter leurs sols caillouteux.

Sausheim
Sausheim (prononcé /saʊsaɪm/ ou /sosajm/) est une commune française de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.
Volkswagen Caminhões e Ônibus
Volkswagen Truck & Bus Indústria e Comércio de Veículos Ltda, également connu comme Volkswagen Caminhões e Ônibus, est un constructeur brésilien de camions et de châssis d'autobus basé à Resende, dans l'État de Rio de Janeiro. C'est la filiale brésilienne de Traton (en), groupe qui contrôle le secteur véhicules industriels de Volkswagen AG. La société a été fondée en 1980[réf. nécessaire], après que Volkswagen do Brasil ait racheté Chrysler Motors do Brasil.

Volkswagen Group
Volkswagen AG, régulièrement abrégé VAG, est un groupe automobile allemand fondé en 1937 et basé à Wolfsburg en Basse-Saxe. Il commercialise de nombreux types de véhicules à travers ses marques automobiles Volkswagen, Audi, Seat, Cupra, Škoda, Porsche, Lamborghini, Bentley, les motos Ducati, et les camions Scania, MAN, Navistar. Le groupe offre également des services de financement, de crédit-bail et de gestion de flotte automobile.

Volkswagen est coté à la Bourse de Francfort et faisait partie de l'indice DAX jusqu'en septembre 2025.

Premier constructeur automobile en Europe depuis 1988, il est entre 2018 et 2021 le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota,. En 2022, Volkswagen est la première entreprise allemande en chiffre d'affaires et en nombre d'employés.
John Jairo Culma
John Jairo Culma, né le 17 mars 1981 à Cali (Colombie) un footballeur colombien, qui évolue au poste de milieu défensif. Au cours de sa carrière il évolue au CA Independiente, au CD Cruz Azul, à Brujas Escazu, à l'Hapoël Bnei Sakhnin, au Maccabi Haïfa et au Stade brestois 29 ainsi qu'en équipe de Colombie.

Maccabi Haïfa Football Club
Le Maccabi Haïfa Football Club (en hébreu : מועדון הכדורגל מכבי חיפה), plus couramment abrégé en Maccabi Haïfa, est un club israélien de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Haïfa.

Il évolue dans la première division connue sous le nom de Ligat Habursa Leniyarot Erech. Avec 15 titres, le Maccabi Haïfa est le second club le plus titré de ce championnat derrière le Maccabi Tel Aviv.
Intel Architecture
La société Intel, à l'origine du microprocesseur du premier PC a défini très tôt l'architecture logicielle nécessaire à l'exécution de programmes tiers sur ses processeurs.

Avec l'explosion du marché des PC, cette architecture s'est imposée comme un standard de fait. Aujourd'hui tous les ordinateurs personnels sont basés sur cette architecture, voir sur une extension fine de celle-ci (par exemple avec la famille des microprocesseurs AMD).

Intel continue de proposer au téléchargement gratuit, depuis son site, la documentation de base nécessaire à la compréhension du langage assembleur commun à l'ensemble de ses processeurs, dit x86. Cette architecture est dénommée IA.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Oscar du meilleur court métrage documentaire
L’Oscar du meilleur court métrage (documentaire) (Academy Award for Best Documentary Short Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Deux autres récompenses honorent les courts-métrages : l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Rafael Rey
Rafael Rey Rey (né à Lima au Pérou, le 26 février 1954) est un ingénieur industriel, homme politique, banquier et débatteur de télévision péruvien. Il exerce actuellement la charge de directeur de la banque centrale de réserve du Pérou. Il a été aussi congressiste de la République, parlementaire andin, ministre de la Défense et ministre de la Production du Pérou. Rafael Rey est le fondateur du parti Rénovation nationale (Renovación Nacional) et a collaboré au mouvement Liberté (Movimiento Libertad) de Mario Vargas Llosa, et au parti populaire chrétien (Partido Popular Cristiano), ainsi qu'à l'APRA et à Force populaire (Fuerza Popular).

Congrès de la République (Pérou)
Le Congrès de la République (en espagnol : Congreso de la República) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif au Pérou et jouant un rôle vital au sein de l’État.

Depuis 1995, il se compose d'une chambre unique qui compte un effectif de 120 congressistes, élus par chaque district électoral, pour un mandat de cinq ans. Le nombre de congressistes est porté à 130 en 2011. Le Congrès actuel a pris ses fonctions en juillet 2021 à la suite des élections législatives du 11 avril précédent.

Le Congrès siège au palais législatif (es), situé dans le centre-ville de Lima, la capitale du pays, près du palais du gouvernement.