hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willa de Spolète
Willa de Spolète (1re moitié du Xe siècle - 7 janvier 978) est la fille de Boniface de Spolète et de Waldrada de Bourgogne. Par son mariage avec Hubert d'Arles (fils du roi Hugues d'Arles), elle devient duchesse de Spolète et margravine de Toscane.

Duché de Spolète
Le duché de Spolète est un duché de l'Italie centrale au Moyen Âge. Il est institué en 570 à l'intérieur du royaume des Lombards, avant de passer en 774 sous le contrôle du royaume des Francs à la suite des conquêtes de Charlemagne. Il est recréé par le pouvoir impérial franc, mais perd progressivement en ampleur et passe sous l'influence de la noblesse pontificale. Il disparaît en 1213 lorsqu'il est incorporé aux États de l'Église, dont il devient une province.
Ronald Sinclair
Richard Arthur Hould, né le 21 janvier 1924 à Dunedin (Nouvelle-Zélande) et mort le 22 novembre 1992 à Los Angeles (quartier de Woodland Hills, Californie), est un acteur puis monteur néo-zélandais, connu d'abord comme Ra Hould, puis sous le nom de scène de Ronald Sinclair (parfois Ron Sinclair).

Best of the West
Best of the West est une sitcom américaine en 22 épisodes de 25 minutes créée par Earl Pomerantz et diffusée entre le 10 septembre 1981 et le 26 février 1982, et les trois derniers épisodes du 7 au 21 juin 1982, sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Princesse Taki
Princesse Taki (託基 皇女, Taki-no-himeko), morte le 25 février 751 était une princesse japonaise de la période d'Asuka de l'histoire du Japon. Elle était la fille de l'empereur Tenmu, l'épouse du prince Shiki et la mère du prince Kasuga. C'était une Saiō.

Tenmu
L'empereur Tenmu (天武天皇, Tenmu Tennō) ou Tenmu tennō, né en 622 ou 631 et décédé le 1er octobre 686 est le quarantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 672 à sa mort.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1980 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée le 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'équipe d'Allemagne de l'Est (Romy Müller, Bärbel Wöckel, Ingrid Auerswald-Lange et Marlies Göhr) qui établit un nouveau record du monde en 41 s 60.

Record du monde du relais 4 × 100 mètres
Les records du monde du relais 4 × 100 mètres sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe de Jamaïque (Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake et Usain Bolt) qui établit le temps de 36 s 84 le 11 août 2012 en finale des Jeux olympiques de Londres, au Royaume-Uni, et chez les femmes par l'équipe des États-Unis (Tianna Madison, Allyson Felix, Bianca Knight et Carmelita Jeter), créditée de 40 s 82 le 10 août 2012 lors de ces mêmes Jeux.

Le premier record du monde du relais 4 × 100 m homologué par World Athletics est établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 43 s 3. Côté féminin, le premier record mondial, régi alors par la Fédération sportive féminine internationale, est établi en 1922 par la Tchécoslovaquie avec le temps de 53 s 2.
Claire Holt
Claire Holt, née le 11 juin 1988 à Brisbane, dans le Queensland, en (Australie), est une actrice australo-américaine.

Elle est révélée à la télévision par son rôle d'Emma Gilbert dans H2O (2006-2009) puis décroche celui de Rebekah Mikaelson, une « vampire originelle », dans la série télévisée fantastique Vampire Diaries (2011-2014) ainsi que dans ses spin-off The Originals (2013-2018) et Legacies (2021-2022).

Lolita malgré moi 2
Lolita malgré moi 2 ou Méchantes Ados 2 au Québec (Mean Girls 2) est un téléfilm américain réalisé par Melanie Mayron, diffusé le 23 janvier 2011 sur ABC Family

C'est un spin-off du film Lolita malgré moi réalisé par Mark Waters en 2004. Il se déroule dans le même lycée quelques années après les événements du film d'origine. Le seul acteur du film original à reprendre son rôle est Tim Meadows qui retrouve son personnage, le principal Ron Duvall.

Il a été diffusé sous le label ABC Family Original Movie.
Ligne de chemin de fer du Brenner
La ligne de chemin de fer du Brenner (allemand : Brennerbahn ; italien : Ferrovia del Brennero) est une ligne ferroviaire de montagne reliant Innsbruck en Autriche et Vérone en Italie.

Le tracé passe par le Wipptal, traverse le col du Brenner et descend par la vallée de l'Isarco à Bolzano, puis plus loin dans la vallée de l'Adige jusqu'à Roverto, et le long de la section de la vallée de l'Adige, jusqu'à Vérone. Cette ligne ferroviaire fait partie de la ligne 1 des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T). Elle est considérée comme une ligne « fondamentale » par les chemins de fer publics Ferrovie dello Stato (FS).

Gare de Vérone-Porta-Nuova
La gare de Vérone-Porta-Nuova (en italien : stazione di Verona Porta Nuova) est la gare ferroviaire principale de Vérone, capitale de la province de Vérone, dans la région de Vénétie, en Italie. Située au sud du centre-ville, elle est fréquentée par, en moyenne, 25 millions de voyageurs chaque année.
Le Bel Avenir
Le Bel Avenir est un roman de l'écrivain français René Boylesve, publié en 1905.

Il raconte le destin croisé et opposé de deux jeunes garçons aussi dissemblables que possible et pour qui leurs mères ont rêvé un bel avenir.

René Boylesve
René Boylesve, né René Marie Auguste Tardiveau le 14 avril 1867 à Descartes et mort le 14 janvier 1926 à Paris 13e, est un écrivain français.

Il passe sa jeunesse dans sa ville natale, puis à Tours. Il poursuit ses études à la Sorbonne. Il publie son premier texte en 1885, sa première nouvelle en 1888 et adopte son nom de plume définitif en 1893. Son œuvre est souvent inspirée par ses souvenirs d'enfance (La Becquée) ou de voyage (Le Parfum des îles Borromées) ou encore par des pages de l'histoire de la Touraine (Mademoiselle Cloque). En 1918, il est élu à l'Académie française.
Maison rurale à Ležimir
La maison rurale à Ležimir (en serbe cyrillique : Сеоска кућа у Лежимиру ; en serbe latin : Seoska kuća u Ležimiru) se trouve à Ležimir, dans la province de Voïvodine et sur le territoire de la ville de Sremska Mitrovica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1324).

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica prononcé en français : [sʁɛmska mitʁovitsa] (en serbe cyrillique : Сремска Митровица, en croate : Srijemska Mitrovica, en hongrois : Szávaszentdemeter) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra-muros comptait 37 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Sremska Mitrovica (Град Сремска Митровица et Grad Sremska Mitrovica), 79 940.

Sremska Mitrovica est l'antique ville romaine de Sirmium qui obtint le statut de colonie et devint une importante position militaire et un centre stratégique de la province de Pannonie ; avec l'instauration de la Tétrarchie, elle devint pour un temps l'une des capitales de l'Empire ; dix empereurs romains sont nés dans la ville ou à proximité. L'actuelle Sremska Mitrovica est le centre administratif du district de Syrmie (Srem).
Saludos Amigos
Saludos Amigos est le 7e long-métrage d'animation et le 6e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1942, le film est un mélange de prises de vues réelles et de séquences d'animation se situant en Amérique latine.

Destiné à inciter les pays d'Amérique latine à adhérer à la Good Neighbor Policy face au nazisme qui déchire l'Europe, Saludos Amigos (qui signifie « Bonjour les amis » en espagnol) est à la fois la première compilation de Disney et le premier film à être diffusé en Amérique latine avant de l'être aux États-Unis. Le terme compilation désigne ici le regroupement de courts métrages d'animation afin d'avoir une durée totale proche des longs métrages.

Une suite lui a été donnée deux ans plus tard : Les Trois Caballeros.

Joe Grant
Joe Grant, né le 15 mai 1908 et mort le 6 mai 2005, est un scénariste, dessinateur et écrivain américain, aussi caricaturiste. Il est nommé Disney Legend en 1992.

Il est le créateur du personnage de la reine-sorcière de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) et coscénariste de Dumbo (1941).
Mate Cosido (film, 1962)
Mate Cosido est un film argentin en noir et blanc réalisé par Goffredo Alessandrini sur la base du scénario de Nathán Pinzón sorti le 28 juin 1962 et mettant en vedette Carlos Cores, Fernanda Mistral, Enrique Kossi et Inés Moreno. Avec le film inédit Rumbos damnos, ce sont les seuls films tournés en Argentine par le réalisateur né au Caire, époux unique d'Anna Magnani qui a eu une longue carrière dans le cinéma européen, et avec Luciano Serra il remporte le Lion d'Or du meilleur film italien et sera l'un des meilleurs réalisateurs pendant le fascisme.

Nathán Pinzón
Nathán Pinzón, nom de scène de Natalio Garfinkel né à Buenos Aires le 27 février 1917, mort le 15 août 1993, est un acteur, critique de cinéma et librettiste argentin pour le cinéma et la télévision. Il participe à de nombreux films qui, la plupart incarnent des personnages maléfiques
Arthur Upfield
Arthur William Upfield est un écrivain anglo-australien né en 1890 à Gosport dans la région du Hampshire, en Angleterre. Il passe la plus grande partie de sa vie en Australie où il est mort en 1964. Célèbre pour ses romans policiers qui mettent en scène un détective de mère aborigène et de père européen, l'inspecteur Napoléon Bonaparte, et qui explorent les paysages sauvages de l'intérieur australien, il est considéré comme le pionnier du polar ethnologique.

Tony Hillerman
Tony Hillerman, né le 27 mai 1925 à Sacred Heart, Oklahoma et mort le 26 octobre 2008 à Albuquerque, Nouveau-Mexique, est un auteur américain de romans policiers ethnologiques et d'essais. La plupart de ses romans se passent dans la région des « Four Corners », à la frontière du Nouveau-Mexique et de l'Arizona : les protagonistes en sont Joe Leaphorn et Jim Chee (en) de la police tribale Navajo.
Romano-africain
Les Romano-Africains, appelés Afariqa en langue arabe, sont les anciennes populations nord-africaines de culture romaine et qui parlaient leur propre variété de latin (roman africain). Ils étaient principalement concentrés, de la conquête romaine de Carthage dans l'Antiquité à la conquête musulmane au VIIe siècle, dans les villes côtières de l'actuelle Tunisie, en Libye occidentale et en Algérie orientale, aire géographique connue sous le nom de la province romaine d'Afrique, puis Ifriqiya après la conquête musulmane.

Les romano-africains étaient d'origine berbère ou punique, mais pouvaient aussi être des descendants de populations venues de Rome elle-même, ou de diverses régions de l'empire, notamment les légionnaires.

Conquête musulmane du Maghreb
La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord.

Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709.
Vallée de Chevreuse
La vallée de Chevreuse est le nom donné à la vallée de l'Yvette, affluent de l'Orge coulant dans les départements des Yvelines et de l'Essonne. Cette appellation désigne l'ensemble des communes situées dans la vallée elle-même, de Lévis-Saint-Nom à Palaiseau, partie haute comme basse, ainsi que par extension les communes des affluents de l'Yvette et des hauteurs environnantes. Les communes de la plaine alluviale, de Palaiseau à Épinay-sur-Orge, ne sont pas concernées par l'appellation.

Orge (rivière)
L'Orge est une rivière de France, longue de 54,1 km selon le Sandre, affluent de la rive gauche de la Seine, dont le cours forme la vallée de l'Orge en traversant les départements des Yvelines et de l'Essonne.
Samson et Dalila
Samson et Dalila, op. 47, est un Grand opéra composé par Camille Saint-Saëns sur un livret de Ferdinand Lemaire. Il s'apparente également à l'oratorio sur son plan dramaturgique et musical. Il se divise en trois actes et quatre scènes, s'inspirant du récit biblique extrait du Livre des Juges, autour de la figure de Samson.

L’œuvre comporte deux grands airs de Dalila repris régulièrement dans les récitals de mezzo-soprano ou contralto : Printemps qui commence et Mon cœur s'ouvre à ta voix. Des cantatrices comme Shirley Verrett, Marilyn Horne, Olga Borodina ou Elīna Garanča ont incarné le rôle de façon remarquable.

Pauline Viardot
Pauline Garcia, connue sous le nom d'épouse Viardot, née le 18 juillet 1821 à Paris où elle est morte le 18 mai 1910, est une cantatrice (mezzo-soprano) et une compositrice française d'origine espagnole, sœur de la Malibran.
Nino Manfredi
Nino Manfredi est un acteur, chanteur, réalisateur, scénariste, auteur et animateur de radio et de télévision italien, né le 22 mars 1921 à Castro dei Volsci et mort le 4 juin 2004 à Rome.

Il est l'une des vedettes de la comédie à l'italienne, à l'instar de Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman et Alberto Sordi. Au cours de sa carrière, il a remporté plusieurs prix, dont six David di Donatello, six Rubans d'argent et le prix de la première œuvre au festival de Cannes 1971 pour Miracle à l'italienne.

Garinei et Giovannini
Garinei et Giovannini est le  duo composé des auteurs Pietro Garinei (né le 1er février 1919 à Trieste, mort 9 mai 2006 à Rome) et Sandro Giovannini (né le 10 juillet 1915 à Rome et mort dans la même ville le 26 avril 1977), qui ont écrit des compositions et comédies musicales pendant plus de trente ans,.
Parc naturel départemental du Vinaigrier
Le parc naturel départemental du Vinaigrier est un des parcs départementaux des Alpes-Maritimes. Il est la propriété du Conservatoire du littoral. Il est situé à l'est de Nice et à l'ouest de Villefranche-sur-Mer, sur les flancs du mont Vinaigrier.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Gran Premio Industria del Cuoio e delle Pelli
Le Gran Premio Industria del Cuoio e delle Pelli est une course cycliste italienne qui se déroule à Santa Croce sull'Arno, dans la province de Pise. Créée en 1946, il s'agit de l'une des plus anciennes et prestigieuses compétitions cyclistes chez les amateurs en Toscane,.

Cette course compte parmi ses lauréats des cyclistes italiens réputés comme Andrea Tafi, Marco Giovannetti, Fabrizio Guidi, Sacha Modolo  ou encore Sonny Colbrelli. En 2020, l'épreuve est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. L'édition 2025 est quant à elle réservée aux juniors (moins de 19 ans)

Andrea Tafi (cyclisme)
Andrea Tafi (né le 7 mai 1966 à Fucecchio, Toscane) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1989 à 2005, il est pendant sa carrière un spécialiste des courses d'un jour. Il est le seul italien à compter à son palmarès les deux plus grandes courses pavées, Paris-Roubaix (victoire en 1999) et le Tour des Flandres (en 2002). Il a également remporté une autre classique « Monument » avec le Tour de Lombardie 1996, ainsi que le championnat d'Italie sur route en 1998 et Paris-Tours en 2000.
Khmers Issarak
Les Khmers Issarak (en khmer : ខ្មែរឥស្សរៈ; littéralement Khmers indépendants ou Khmers libres) est un mouvement indépendantiste cambodgien né pendant le Protectorat français du Cambodge en 1940 durant la Seconde Guerre mondiale et ayant tenu un rôle durant la guerre d'Indochine.

Au fil du temps, les Khmers Issarak divisent en plusieurs groupes indépendantistes distincts, suivant leur adhésion ou non au communisme.

Son Ngoc Thanh
Son Ngoc Thanh (1908-1977) est un leader nationaliste et homme d'État cambodgien.

Il fut une première fois investi de ses fonctions de Premier ministre en 1945, profitant de l'éviction du pouvoir colonial par l'armée japonaise. Cela lui valut un exil en France à la fin de la guerre.

De retour au Cambodge à la fin de 1951, il prendra rapidement le maquis pour lutter contre l'administration du protectorat puis contre la monarchie.

Il ne revient à Phnom Penh qu'en 1970, après la chute du prince Sihanouk et retrouvera même son poste de Premier ministre en 1972. Désavoué peu après, il démissionnera et se retira au Sud Viêt Nam où il sera arrêté en 1975 par le nouveau pouvoir communiste avant de mourir en captivité.
Eurodistrict trinational de Bâle
L'Eurodistrict trinational de Bâle ou ETB (en allemand : Trinationaler Eurodistrict Basel ou TEB) est un groupement de communes de Suisse, d'Allemagne et de France visant à favoriser la coopération transfrontalière dans la région bâloise. Il a été créé le 26 janvier 2007 au Théâtre La Coupole de Saint-Louis en compagnie de tous les membres en remplacement de l'ancienne « agglomération trinationale de Bâle » (ou ATB) qui faisait figure de pilote depuis 1995.

Il réunit les 40 communes de Saint-Louis Agglomération, les trois villes du canton de Bâle-Ville, les 86 communes du canton de Bâle-Campagne, deux communes du canton de Soleure, 41 communes du canton d'Argovie, les désormais 34 communes de l'arrondissement de Lörrach et deux villes de l'arrondissement de Waldshut, soit un total de 130 communes suisses, 43 communes allemandes et 40 communes françaises pour former une association de 206 communes.

Coopération transfrontalière
La coopération transfrontalière est une coopération visant à renforcer et à développer les rapports de voisinage entre collectivités ou autorités territoriales relevant de deux ou plusieurs États. L'un des principes de base de la coopération transfrontalière est de créer des liens et des relations contractuelles dans des régions frontalières afin que des solutions communes à des problèmes communs puissent être trouvées. En Europe, la coopération transfrontalière a été formalisée par la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, dite Convention de Madrid, signée par les États membres du Conseil de l'Europe.
8e régiment d'infanterie de marine
Le 8e régiment d'infanterie de marine (8e RIMa) est une unité de l'armée française. Créé en 1890 à Toulon, il porte de 1901 à 1923 le nom de 8e régiment d'infanterie coloniale (8e RIC). Dissous en 1923, le 8e RIC est recréé en 1956 en Algérie. Il reprend en 1958 son nom de 8e régiment d'infanterie de marine, avant d'être dissous en 1962. Le 8e RIMa est réactivé comme régiment de réserve de 1970 à 1998 dans la zone de Marseille.

Paul Fiolle
Paul Fiolle, né le 25 mai 1887 à Pertuis dans le Vaucluse et mort pour la France à Herbécourt dans le département de la Somme le 3 juillet 1916, est un médecin et romancier français du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.
Congrégation mariale
Une Congrégation mariale (Congregatio mariana) était, dans l'Église catholique, un groupe de laïcs qui se réunissait en association avec la Compagnie de Jésus. Ces congrégations, qui appartenaient à la famille ignatienne, existèrent de la fin du XVIe siècle jusqu'aux années 1960. Changeant de nom après le concile Vatican II les congrégations mariales s'appellent aujourd'hui 'communautés de vie chrétienne'.

Famille ignatienne
La famille ignatienne regroupe de façon informelle (sans lien structurel) les différentes congrégations, communautés, mouvements ou associations - tant religieuses que laïques - de spiritualité ignacienne mais relevant de statuts canoniques différents. Elles partagent en particulier la pratique des Exercices spirituels d'Ignace de Loyola.

Leurs effectifs varient, selon les cas, de quelques dizaines de membres à plusieurs dizaines de milliers (123 000 pour la Communauté de vie chrétienne en 2006). Leur nom se réfère parfois au fondateur des Jésuites ou à François-Xavier. Plusieurs de ces groupes ont été fondés par des jésuites.
Fragments (film, 2008)
Fragments (Winged Creatures) est un film américain réalisé par Rowan Woods et sorti en 2009.

Le film débute alors que les survivants d'une fusillade dans un restaurant ayant entraîné le suicide du responsable, cinq personnes traumatisées se relèvent et font face au contrecoup, elles se retrouvent transformées de façon très inattendue. L'espace d'un instant a suffi pour changer leurs vies à tout jamais.

Jeanne Tripplehorn
Jeanne Tripplehorn est une actrice américaine, née le 10 juin 1963 à Tulsa en Oklahoma.

Elle est surtout connue pour son rôle de psychiatre dans le polar culte Basic Instinct et, plus récemment, pour son rôle d'agent du FBI dans la série Esprits criminels.
Bernard Manin
Bernard Manin, né le 19 avril 1951 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 1er novembre 2024 dans la même ville, est un philosophe français spécialiste de la pensée politique.

Directeur d'études à l'EHESS et professeur à la New York University, il est connu pour ses travaux sur les institutions d'exception, le libéralisme et la démocratie représentative.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Église Saint-Jean-Chrysostome de Silbaš
L'église Saint-Jean-Chrysostome de Silbaš (en serbe cyrillique : Црква Светог Јована Златоустог у Силбашу ; en serbe latin : Crkva Svetog Jovana Zlatoustog u Silbašu) est une église orthodoxe serbe située à Silbaš, dans la province de Voïvodine, dans le district de Bačka méridionale et dans la municipalité de Bačka Palanka en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1206).

Silbaš
Silbaš (en serbe cyrillique : Силбаш ; en hongrois : Szilbács) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Bačka Palanka dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 2 467 habitants.

Silbaš est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Îles Pescadores
Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots de Taïwan, situés au large de la côte ouest de l'île principale, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent.

Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Magong (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang.

L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area.

National Scenic Area (Taïwan)
Le terme National Scenic Area (officiellement en chinois traditionnel : 國家級風景特定區 ; pinyin : Guójiā jí fēngjǐng tèdìng qū, traduit aire panoramique nationale par les sources gouvernementales en français) désigne un groupe de sites taïwanais dont la liste est dressée par l'Office de tourisme national, agence du ministère des Transports et des Communications.

Un organe administratif est mis en place pour chacun des sites sous l'égide de l'Office de tourisme afin de gérer la préservation et la protection de ces zones nationales, ainsi que le développement et l'administration des ressources touristiques.