hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimetière militaire Calvaire Essex
Le cimetière militaire Calvaire Essex ou Calvaire (Essex) Farm Cemetery est un cimetière militaire britannique de soldats de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Ploegsteert, ( Comines-Warneton ). Le cimetière est situé à 1,7 km au sud-est du centre du village. Il a été conçu par George Goldsmith et a un plan en forme de L, largement bordé par un mur de briques. La Croix du Sacrifice est près de l'entrée.

218 Britanniques y sont enterrés.

Ploegsteert
Ploegsteert (prononcé : /plug.stɛʁ/ ; en néerlandais : /ˈplux.steːrt/ ; en picard : Plostèr ou Prustèr) est une section de la commune belge de Comines-Warneton, située en Wallonie picarde dans la province de Hainaut. Ploegsteert est un ancien territoire du Comté de Flandre.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Depuis septembre 2023, les sites funéraires et mémoriels (Première Guerre Mondiale) de la commune sont inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Payolle
Payolle est un hameau de la commune de Campan. Il est situé au bord d'un lac sur le plateau de Payolle, à 1100 m d'altitude dans la vallée de Payolle, en Haute-Bigorre dans le département des Hautes-Pyrénées.

Ce plateau, orienté sud-est nord-ouest, donne accès aux cols de Beyrède (1417 m) et d'Aspin (1489 m). Il est parcouru par la route forestière de la Hourquette d'Ancizan (1638 m). Ces 3 cols ouvrent sur la vallée d'Aure.

Il héberge la station de ski de Payolle-campan, une station familiale sur un site labellisé France ski de fond. Il y a des boutiques et des restaurants. La journée nationale de la raquette en janvier est organisé à proximité du lac.

Payolle-Campan
La station de   Payolle-Campan  est une station de sports d'hiver des Pyrénées située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, dans la vallée de Payolle, en Haute-Bigorre.

La  station de ski de Campan-Payolle est une station familiale sur un site labellisé France ski de fond. Il y a des boutiques et des restaurants. La journée nationale de la raquette en janvier est organisée à proximité du lac.
Special Reserve
Special Reserve est une compilation d'Obie Trice, sortie en 2009.

Cet album regroupe des morceaux enregistrés par le rappeur entre 1997 et 2000 avec le producteur MoSS.

C'est la première sortie officielle d'Obie Trice depuis son départ du label d'Eminem, Shady Records. Cet album sert également à promouvoir le troisième album studio du rappeur, Bottoms Up.

L'ensemble des titres sont composés par MoSS, et certains contiennent des scratches de DJ Grouch (du Turnstylez Crew).

Obie Trice
Obie Trice (né le 14 novembre 1977 à Détroit, dans le Michigan), est un rappeur américain. Il a été artiste du label Shady Records d'Eminem. Après son départ, Trice lance son propre label, Black Market Entertainment.
Margarethe von Trotta
Margarethe von Trotta, née le 21 février 1942 à Berlin, est une actrice, réalisatrice et scénariste de cinéma allemande. Elle est une figure marquante du nouveau cinéma allemand des années 1960-70 et du Frauenfilm des années 1970-80.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (/ˈʁaɪ̯nɐ ˈvɛɐ̯nɐ ˈfasˌbɪndɐ/) est un réalisateur, acteur, producteur, scénariste allemand, né le 31 mai 1945 à Bad Wörishofen (Bavière) et mort le 10 juin 1982 à Munich (Bavière).

Il est l’un des représentants du nouveau cinéma allemand des années 1960-1970. Il est également acteur, auteur et metteur en scène de théâtre.

Le sujet principal de Fassbinder est « l'évaluabilité des sentiments ». Ses films traitent du passé nazi, du miracle économique allemand ou de la terreur générée par la Fraction armée rouge.
Daffy Duck superstar
Daffy Duck superstar (Show Biz Bugs) est un court métrage d'animation de la série américaine Looney Tunes réalisé par Friz Freleng et sorti le 2 novembre 1957. Il met en scène Bugs Bunny et Daffy Duck.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Expédition Harriman
L’expédition Harriman (anglais : Harriman Alaska Expedition) est une expédition organisée par Edward Henry Harriman, un magnat du chemin de fer et  financier, pour explorer les eaux côtières et le territoire de l'Alaska en 1899.

Edward Sheriff Curtis
Edward Sheriff Curtis, né le 16 février 1868 près de Whitewater et mort le 19 octobre 1952 à Whittier, est un photographe ethnologue américain.

Il a été l'un des principaux anthropologues sociaux des Amérindiens d'Amérique du Nord — et de l'Ouest américain — laissant trace d'écrits, d'enregistrements sonores des chants indiens et de nombreuses photos sur verre. Ainsi, de manière non exhaustive, il a entrepris l'inventaire photographique d'Amérindiens des 80 tribus existantes. Cette population indienne qui était estimée à environ sept millions d'individus avant la colonisation par les Européens, avait chuté aux alentours de 40 000 lorsqu'il lança son projet.
Mike Webster
Michael « Mike » Lewis Webster, né le 18 mars 1952 à Tomahawk (Wisconsin) et mort le 24 septembre 2002 à Pittsburgh (Pennsylvanie), est un joueur de football américain ayant évolué comme centre. Il est l'un des meilleurs joueurs de l'histoire à son poste. Il est sélectionné neuf fois au Pro Bowl (1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985 et 1987) dont les cinq premiers comme titulaire et sept fois en tant que All-Pro et fait partie de l'Équipe NFL de la décennie 1970 et celle de 1980. Il a été intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1997.

Équipe NFL de la décennie 1970
L'Équipe NFL de la décennie 1970 est l'équipe type composée des meilleurs joueurs à leur poste dans la National Football League durant les années 1970. Cette équipe a été désignée par les votants du Pro Football Hall of Fame de la NFL. La sélection est constituée des première et deuxième équipe en attaque, défense et équipes spéciales.

Aucun joueur n'a été élu à l'unanimité (25 votes), le punter Ray Guy étant celui qui a reçu le plus de votes (24 sur 25). John Hannah, Mike Webster, Jack Lambert, Ted Hendricks, Billy "White Shoes" Johnson, Rick Upchurch et l'entraîneur Chuck Noll font également partie de l'Équipe NFL de la décennie 1980; alors que Dick Butkus, Bob Lilly, Larry Wilson, Merlin Olsen et Jim Bakken faisaient aussi partie de l'Équipe NFL de la décennie 1960.
Ginette Baudin
Ginette Baudin, née le 4 mars 1921 à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire) et morte le 26 mars 1971 dans le 16e arrondissement de Paris, est une actrice et chanteuse française.

Elle a joué dans une vingtaine de films dans les années 1940 et 1950.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
Championnat de Colombie de football 1951
La saison 1951 du Championnat de Colombie de football est la quatrième édition du championnat de première division professionnelle en Colombie. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, il n'y a pas ni promotion, ni relégation.

C'est le CD Los Millonarios qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le Boca Juniors de Cali et douze sur le duo Cucuta Deportivo-Deportivo Cali. C'est le deuxième titre de champion de l'histoire du club.

Millonarios Fútbol Club
Le Millonarios Fútbol Club, connus simplement sous le nom de Millonarios, est un club de football colombien de la ville de Bogota. Il est un des plus importants et populaires de Colombie.

Avec 16 titres, le club est la deuxième formation la plus titrée en Championnat de Colombie de football. De plus, Los Millonarios est un des trois clubs qui ont participé à toutes les éditions du championnat de première division, avec l'Atlético Nacional et Santa Fe.

En 2009, Los Millonarios étaient le club qui avait remporté le plus de points en championnat depuis la création du celui-ci. C'est aussi l'équipe la plus titrée en Copa Colombia et le vainqueur de la dernière édition de la Copa Merconorte en 2001.
Jack Regard
Gérard Denis Jacquemus, dit Jack Regard, est un bassiste français né le 2 juillet 1943 à Charleval (Bouches-du-Rhône) en pays d'Aix et mort dans cette même commune le 20 mars 1973. Fils d'un maraîcher, il poursuit des études et cours de piano, il rencontre les frères Roboly lors d'un séjour à Nice, passe à la guitare basse en 3 semaines, et monte à Paris avec eux en compagnie d'Hervé Forneri et connaît le succès avec le groupe de rock'n'roll Les Chats Sauvages.

Les Chats sauvages
Les Chats Sauvages était un groupe de rock français originaire de Nice. Il apparaît le 12 mai 1961 avec la sortie d'un premier super 45 tours qui connaît d'emblée un succès national. Sa carrière sous contrat avec la maison de disques Pathé-Marconi dure de mai 1961 à mai 1964 et se prolonge jusqu'au début de 1965 sur scène. Le groupe, à l'époque principal concurrent des Chaussettes Noires, se sépare officiellement en 1965.
Tour de Vendée 2008
La 37e édition du Tour de Vendée  a eu lieu le dimanche 5 octobre 2008. Il s'agit de l'avant-dernière épreuve de la Coupe de France de cyclisme sur route 2008, inscrite en catégorie 1.1 au calendrier de l'UCI Europe Tour. Elle est remportée par le coureur espagnol Koldo Fernández de l'équipe Euskaltel-Euskadi

Koldo Fernández
Koldo Fernández, né le 13 septembre 1981 à Vitoria-Gasteiz, est un coureur cycliste espagnol. Il est passé professionnel en 2004 dans l'équipe basque Euskaltel-Euskadi avant de courir pour l'équipe Garmin-Sharp de 2012 à 2014. Il a remporté sa première victoire professionnelle sur la course Tirreno-Adriatico 2007.
Olivier Constantin
Olivier Constantin est un chanteur français né en 1953.

Choriste pour de nombreux artistes, entre autres, de Michel Sardou (entre 1994 et 2007), Sylvie Vartan, Johnny Hallyday, Michel Jonasz, Michel Polnareff (tournée 2016) ou encore Véronique Sanson (tournée 2022), il a également enregistré plusieurs génériques d'émissions télévisées et les chansons de nombreux films d'animation, prêtant notamment sa voix à Jack Skellington dans L'Étrange Noël de monsieur Jack (1993). Il est également la voix d'accueil multilingue principale de Disneyland Paris.

Rox et Rouky 2
Rox et Rouky 2 (The Fox and the Hound 2) est le 103e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti directement en DVD en 2006. Il prend place dans l'univers du film Rox et Rouky (1981) sans en constituer une suite puisque le film développe une nouvelle histoire lors de la jeunesse de Rox et Rouky.
Grand Conseil du canton de Berne
Le Grand Conseil du canton de Berne (en allemand : Grosser Rat des Kanton Bern) est le parlement cantonal du canton suisse de Berne. Il est composé de 160 députés, élus tous les quatre ans au scrutin proportionnel.

L'élection du Grand Conseil coïncide avec l'élection du Conseil du Jura bernois pour la partie francophone du Canton.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
Jack Ham
Jack Raphael Ham, Jr., né le 23 décembre 1948 à Johnstown (Pennsylvanie), est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université d'État de Pennsylvanie, il a joué pour les Penn State Nittany Lions. Il fut drafté en 1971 à la 34e place (deuxième tour) par les Steelers de Pittsburgh.

Titulaire dès sa première saison, Ham restera toute sa carrière dans la franchise. Associé longtemps avec Jack Lambert, il remporta quatre Super Bowls (IX, X, XIII et XIV — il ne joua pas au dernier à cause d'une blessure —).

Il fut sélectionné huit fois pour le Pro Bowl (1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979 et 1980) et fait partie du 20/20 Club avec ses 25 sacks, 21 fumbles recovered et 32 interceptions.

Il a intégré le Pro Football Hall of Fame en 1988 et le College Football Hall of Fame en 1990. Il fait également partie de l'équipe NFL de la décennie 1970 ainsi que de l'équipe du 75e anniversaire de la NFL.

Steelers de Pittsburgh
Les Steelers de Pittsburgh (Pittsburgh Steelers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL), la plus haute ligue de football américain en Amérique du Nord.

Cette franchise évolue dans l'American Football Conference, en Division Nord.

La franchise a été fondée en 1933 à Pittsburgh en Pennsylvanie sous le nom des Pirates de Pittsburgh, nom de l'équipe de baseball de la ville. L'équipe joue alors ses matchs dans le Pitt Stadium. Elle prend son nom actuel en 1940.

Les Steelers sont la première franchise de l'histoire de la NFL à avoir gagné six Super Bowls (lors des saisons 1974, 1975, 1978, 1979, 2005 et 2008).

Depuis le Super Bowl LIII de 2019, ils partagent ce record avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, devançant les cinq victoires des Cowboys de Dallas et des 49ers de San Francisco.
Croix de guerre (Belgique)
La croix de guerre (néerlandais : Oorlogskruis et allemand : Kriegskreuz) est une décoration militaire décernée par le royaume de Belgique créée initialement par arrêté royal le 20 octobre 1915.  Elle était principalement décernée pour des actes de bravoure ou autre vertu militaire sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale.  La croix de guerre fut réinstaurée par arrêté du gouvernement belge en exil à Londres le 20 juillet 1940 pour reconnaître les faits d'armes de la Seconde Guerre mondiale.  Cette dernière pouvait maintenant aussi être décernée à des unités complètes citées au combat. La croix de guerre moderne fut réinstaurée par arrêté royal le 3 avril 1954 et est destinée à reconnaître les actes de courage au combat lors de futurs conflits.

Jean-Baptiste Piron
Jean-Baptiste Piron (né le 10 avril 1896 à Couvin - mort le 4 septembre 1974 à Uccle) est un général de l'armée belge. Il est le commandant de la 1re brigade belge, dite brigade Piron, des Forces belges libres qui combat avec les Alliés lors de la libération de l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude
Le ligament collatéral ulnaire de l'articulation du coude (ou ligament latéral interne du coude) est un ligament triangulaire épais à la face médiale de l'articulation du coude unissant l'extrémité distale de l'humérus à l'extrémité proximale de l'ulna.

Articulation du coude
L'articulation du coude (ou articulation olécranienne) est la partie du membre supérieur située entre le bras et l'avant-bras. Cette articulation comprend en avant la région du « pli du coude » (ou fosse cubitale). C'est un complexe articulaire synovial du membre supérieur humain reliant le bras à l'avant-bras. Il unit ainsi trois os entre eux : le radius, l'ulna (cubitus) et l'humérus.

Elle est la réunion de trois articulations : huméro-ulnaire, huméro-radiale et radio-ulnaire proximale (supérieure). Lorsque l'avant-bras est tendu (extension complète), le bras et l'avant-bras ne sont pas alignés dans le plan frontal. Les deux parties forment un angle ouvert en dehors, d'environ 170° chez l'homme, 160° chez la femme ; c'est ce qui est appelé le valgus physiologique (on retrouve la même chose pour le genou).
Château de Pierrefonds
Le château de Pierrefonds est un imposant château fort construit à la fin du XIVe siècle, qui se dresse sur la commune française de Pierrefonds, dans le département de l'Oise, en région des Hauts-de-France, à la lisière sud-est de la forêt de Compiègne, au nord de Paris.

Le château de Pierrefonds présente la plupart des caractéristiques de l'ouvrage défensif du Moyen Âge, en fait une interprétation du style troubadour du XIXe siècle, très en vogue au Second Empire dans les classes aisées. Il fut reconstruit à cette époque pour Napoléon III par Viollet-le-Duc, qui y entreprit également d'importants travaux de création de décoration et de mobilier.

Le château fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862. Il est géré par le Centre des monuments nationaux.

Centre des monuments nationaux
Le centre des monuments nationaux (CMN) est un établissement public à caractère administratif français placé sous tutelle du ministère de la Culture.

Il gère, anime et ouvre à la visite près de 100 monuments nationaux, propriétés de l'État. Sa carte annuelle « Passion Monuments » permet un accès illimité à plus de 80 monuments.
Records des Grammy Awards
Tout au long de l'histoire des Grammy Awards, de nombreux records notables ont été établis. Cette page ne comprend que les prix de compétition qui ont été gagnés par divers artistes. Elle n'inclut pas les divers prix spéciaux qui sont décernés par l'Académie nationale des arts et des sciences de l'enregistrement (National Academy of Recording Arts and Science), tels que les prix de couronnement d'une carrière (Lifetime Achievement), les prix de contribution significative (Trustees), les prix techniques ou les prix spéciaux de mérite (Legend). Cependant, la page comprend d'autres Grammys non liés directement aux représentations (catégories Artisanat et Production) qui ont éventuellement été présentés aux artistes.

Moon River
Moon River (« Rivière de Lune », en anglais) est une chanson d'amour allégorique américaine, composée par Henry Mancini, avec des paroles de Johnny Mercer, interprétée par l'actrice  britannique Audrey Hepburn,, chez RCA Records pour la musique de la comédie romantique Diamants sur canapé de 1961. Cette chanson glamour mythique de rêve du cinéma américain est n°1 du Billboard 200 américain et Oscar de la meilleure chanson originale 1962.
Grand Prix FIDE 2014-2015
Le Grand Prix FIDE 2014-2015 est une compétition internationale de jeu d'échecs organisée par la FIDE en 2014-2015, composé de quatre tournois fermés qui réunissent chacun douze joueurs. Le premier et le deuxième (Fabiano Caruana et Hikaru Nakamura) du classement final sont qualifiés pour le tournoi des candidats disputé l'année suivante (2016), qui est le tournoi de sélection du challenger pour le championnat du monde d'échecs 2016.

Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura (中村光, Nakamura Hikaru), né le 9 décembre 1987 à Hirakata dans la préfecture d'Osaka, est un joueur d'échecs américain d'origine japonaise, cinq fois champion des États-Unis (en 2005, 2009, 2012, 2015 et 2019) et détenteur du titre de grand maître international depuis 2003. Il est également vidéaste sur YouTube  ayant une chaîne possédant plus de 3 millions d'abonnés au 10 novembre 2025 et environ 2 millions sur sa chaîne Twitch.

Au 16 novembre 2024, son classement Elo est de 2 802 points, ce qui en fait le troisième joueur mondial et le numéro deux américain, son record personnel s'établissant à 2 816 points en octobre 2015 à l'âge de 27 ans. Son classement Elo en catégorie Blitz, catégorie où il est reconnu pour son très haut niveau et ses capacités de calcul, s'établit en janvier 2025 à 2 838 points.
Chélieu
Chélieu est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
La commune de Chélieu est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.

Les habitants de Chélieu se dénomment les Chéliaquois.

Bourbre
La Bourbre est une rivière française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui coule dans le département de l'Isère et dans le département du Rhône. C'est un affluent direct en rive gauche du Rhône.

Les principales villes du Nord-Isère se trouvent dans la vallée de la Bourbre : l'unité urbaine de Charvieu-Chavagneux, Bourgoin-Jallieu, La Verpillière, La Tour-du-Pin, auxquelles on peut rajouter Villefontaine et L'Isle-d'Abeau qui sont construites sur des petits reliefs attenants. Entre Bourgoin-Jallieu et La Verpillière, elle forme une espace plus large, la plaine de la Bourbre et du Catelan.
Anette Olzon
Anette Olzon, née Anette Olsson le 21 juin 1971, est une musicienne et chanteuse suédoise.

Anette Olzon a été la chanteuse du groupe suédois Alyson Avenue et du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish.

Pain (groupe)
Pain est un groupe de metal industriel suédois, originaire de Ludvika. Le groupe est formé en 1996 comme passe-temps pour Peter Tägtgren, dont l'idée était de fusionner le metal avec des influences techno. Le groupe compte un total de huit albums studio, et deux DVD.
Massacre de Cité Soleil de 2024
Le massacre de Cité Soleil de 2024 survient entre les 6 et 11 décembre 2024 lorsque la commune de Cité Soleil à Port-au-Prince, en Haïti, est le théâtre d'un massacre perpétré par un gang contrôlant la zone du Wharf Jérémie, faisant au moins 207 morts, 134 hommes et 73 femmes.

Un bilan provisoire de 184 morts est annoncé le 8 décembre 2024 pour les deux premiers jours du massacre par Volker Türk, le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'homme,,. Les pratiquants âgés du vaudou haïtien en seraient les principales cibles.

Le bilan de 184 morts en deux jours fait du massacre l'incident de gang le plus meurtrier en Haïti en 2024 alors qu'un rapport de l'ONU paru 23 décembre indique depuis le début de l'année 2024, plus de 5 350 personnes ont été tuées et plus de 2 155 autres blessées.

Cité Soleil
Cité Soleil est une commune d'Haïti, située dans le département de l'Ouest et dans l'arrondissement de Port-au-Prince.

Peuplée de 241 055 habitants (recensement par estimation de 2009), la commune est le plus grand bidonville de la conurbation constituée autour de la capitale du pays, Port-au-Prince.
Marius Fabre (tambourinaire)
Marius Fabre (1909-1999), tambourinaire et hautboïste, est principalement connu pour son travail de facteur d'instruments anciens et traditionnels provençaux : galoubets et tambourins.

Il vit à Barjols jusqu'en 1999.

Tambourin (sur fût)
Le tambourin, tamborin, tamborí, tambourin catalan ou tambourin provençal est un instrument à percussion, de la famille des tambours à membranes ou membranophones. C'est un tambour à deux peaux. Il n'est joué que sur une face à l'aide d'une massette (baguette de bois à l'équilibre calculé de manière à favoriser la frappe) tandis que l'autre main du musicien joue d'un flûtet à trois trous, le galoubet. Un joueur de tambourin est un tambourinaire ou une tambourinairis[réf. incomplète].
Bren (arme)
Le Bren (ou BREN) est un fusil-mitrailleur (FM) de fabrication britannique. Dérivé du FM tchécoslovaque ZB-30, il est en service depuis 1937 dans la British Army (l'armée de terre britannique), dans de nombreuses versions. Son nom combine Br et en, premières lettres de ses deux sites d'invention, Brno (en Tchécoslovaquie) et Enfield, un borough de Londres.

.303 British
Le .303 British ou 7,7 mm × 56R est une munition d'origine britannique. Créée à la fin des années 1880, elle a été la munition règlementaire de l'armée britannique et des armées du Commonwealth, avant d'être remplacée par la munition 7,62 × 51 mm OTAN pendant les années 1950 et reléguée au rang de munition sportive.