hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projet Dark Gene
Le projet Dark Gene (en anglais : « Project Dark Gene ») était un programme de reconnaissance aérienne mené contre l'Union soviétique par la Central Intelligence Agency (CIA) et la Force aérienne impériale iranienne, depuis des bases en Iran. Le programme était mené en conjonction avec le projet Ibex (en anglais : « Project Ibex »), une mission de type ELINT (renseignements électroniques) plus traditionnelle.

Les premières opérations furent effectuées pendant les années 1960, avec l'aide de l'État impérial d'Iran. Des avions et du personnel affectés au programme étaient stationnés sur de nombreuses bases en Iran, et franchissaient fréquemment la frontière soviétique à travers de potentiels « trous » dans sa couverture radar. L'objectif du programme était de tester l'efficacité de la défense aérienne et des unités d'intercepteurs soviétiques. Il mena à la perte confirmée d'un avion et à la perte probable de plusieurs autres, lors d'engagements avec les appareils soviétiques.

Voyska PVO
Les Voyska PVO (en russe : Войска противовоздушной обороны Voyska protivovozdushnoy oborony, Войска ПВО, « forces de défense antiaérienne ») étaient la force de défense antiaérienne de l'Union soviétique, puis après la dissolution de celle-ci, de la Russie jusqu'en 1998.
Guerre de Cent Jours
La Guerre des Cent Jours (arabe: حرب المئة يوم , Harb Al-Mia'at Yaoum) était un sous-conflit de la phase 1977-1982 de la guerre civile libanaise qui s'est produite à Beyrouth, la capitale libanaise. Elle s'est déroulée entre les milices alliées du Front libanais, sous le commandement du président du parti Kataeb, Bachir Gemayel, et les troupes syriennes de Moustapha Tlass ainsi que leurs alliés de la Brigade Marada.

Front libanais
Le Front libanais (arabe : الجبهة اللبنانية , al-Jabha al-Lubnaniyya) était une coalition de partis libanais principalement de droite, formée en 1976 par des intellectuels majoritairement chrétiens et par une faction armée druze pendant la guerre du Liban. Il était destiné à agir comme une force de réaction face au Mouvement national libanais de Kamal Joumblatt et à d’autres alliés de gauche. Toutefois, au fil du temps, il fait face à des défections à la suite de massacres interchrétiens commis par les Phalanges libanaises puis par les Forces libanaises.
Sujin (métro de Séoul)
Sujin (en coréen : 수진역) est une station de passage de la ligne 8 du métro de Séoul. Elle est située, 2204 Sujin 1-dong, dans l'arrondissement de Sujeong-gu, sur le territoire de la ville de Seongnam En Corée du Sud.

Ligne 8 du métro de Séoul
La ligne 8 du métro de Séoul (surnommée ligne rose) est une ligne du métro de Séoul. Elle dessert le sud-est de la capitale sud-coréenne et la ville de Seongnam et est ouverte en 1996, elle est prolongée en 1999.
Alejandro Montalvo
Alejandro Montalvo Milla, né le 20 septembre 2000 à León, est un pilote de VTT espagnol. Pratiquant le trial, il est champion du monde de trial 20 pouces en 2023, 2024 et 2025 et champion du monde de trial par équipes en 2018, 2019, 2021 et 2025.

Championnats du monde masculins de vélo trial 20 pouces
Le Championnat du monde de vélo trial 20 pouces masculin est une épreuve existant depuis 1986. Entre 2000 et 2015, le trial est intégré au programme des championnats du monde de VTT et de trial. Depuis 2017, les championnats du monde de vélo trial ont lieu lors des championnats du monde de cyclisme urbain.

Un championnat du monde réservé aux juniors (17 et 18 ans) est créé en parallèle.
Championnats du monde féminins de VTT cross-country
Le cross-country féminin est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT cross-country. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

La Française Pauline Ferrand-Prévot (en activité) et La Norvégienne Gunn-Rita Dahle sont les cyclistes les plus récompensées avec six médailles. 
En 2023, à Glasgow, la Française devient la plus titrée (5). La Norvégienne a été recompensée avec six médailles dont 4 en or, gagnées entre 1998 et 2012.

Un championnat du monde réservé aux juniors (moins de 19 ans) est également mis en place en 1991, ainsi qu'un autre réservé aux espoirs (moins de 23 ans) en 2006.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Denise Phua
Denise Phua Lay Peng (en Chinois: 潘丽萍; en Hanyu pinyin: Pān Lìpíng), née le 9 décembre 1959 , est une femme politique singapourienne, maire du district central de Singapour depuis 2014. Membre du Parti d'action populaire (PAP) au pouvoir, elle est députée représentant la division Kampong Glam de Jalan Besar GRC depuis 2015.

Avant de se lancer en politique, elle est bénévole à temps plein pour les besoins spéciaux après avoir travaillé dans le secteur privé pendant deux décennies. Elle est devenue présidente de l'Autism Resource Center et cofonde la Pathlight School.

En tant que députée, elle se concentre sur le développement de programmes destinés aux personnes handicapées et aux communautés ayant des besoins spéciaux à Singapour. Elle est membre des commissions parlementaires gouvernementales pour l'éducation et le développement social et familial.

Singapour central
Le district de Singapour central (en anglais : Central Singapore) est l'un des cinq conseils de développement communautaire (en anglais : Community Development Council) de Singapour issus de la réorganisation de 2001. Le district ne doit pas être confondu avec la région centrale , un échelon utilisé pour la planification urbaine.
Taurignan-Castet
Taurignan-Castet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Belloc et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Taurignan-Castet est une commune rurale qui compte 163 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 541 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Taurignanois ou Taurignanoises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir
Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir est une pièce de théâtre, écrite en Anglais par Adrian Mitchell. La pièce est présentée pour la première fois en 2001 par la RSC Théâtre au Royaume-Uni. C'est une adaptation complète des romans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir (1871). Elle conserve les fins des deux livres comme deux rêves distincts. Une captation filmée a lieu en 2002 par la Royal Shakespeare Company.

La pièce devient populaire dans les théâtres régionaux et amateur, en particulier auprès des universités en raison de sa facilité d'obtention de licences. La pièce est disponible sous licence de Concord Theatricals dans le monde entier, en Anglais. En 2022, la pièce est jouée par la compagnie théâtrale Française ARTcomedia à Jersey.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company est l'une des troupes de théâtre britanniques les plus influentes au Royaume-Uni. Stratford-upon-Avon est le lieu historique de la troupe, qui est aussi implantée à Londres et Newcastle.
Dimples (chanson de John Lee Hooker)
Dimples (fossettes, en anglais) est un standard du blues de Chicago blues-blues électrique-boogie-woogie-rhythm and blues, du bluesman auteur-compositeur-interprète-guitariste américain John Lee Hooker (1917-2001). Il l'enregistre en single 78 tours en 1956 chez Vee-Jay Records à Chicago,. Ce titre inspire Boom Boom de 1962, deux des tubes emblématiques de son répertoire et du Chicago blues,.

Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.
Emanuele Filiberto Duca d'Aosta (croiseur)
L'Emanuele Filiberto Duca d'Aosta était un croiseur léger de classe Duca d'Aosta ayant servi dans la Regia Marina et dans la Marine soviétique entre 1935 et 1959. Il fut baptisé en l'honneur d'Emmanuel-Philibert de Savoie, membre de la famille royale italienne. Après la guerre, il est cédé comme indemnité de guerre à la Marine soviétique qui le renomme Kerch. Il servira dans la flotte de la mer Noire jusqu'en février 1959.

Indemnité de guerre
L’indemnité de guerre, parfois appelée réparation, et souvent employé au pluriel (indemnités ou réparations), est une compensation monétaire ou matérielle obtenue (en pratique toujours par le vainqueur) dans le cadre d'un traité de paix, au motif d'un dommage de guerre (frais ou destructions causés par le vaincu au camp des vainqueurs). Généralement, les indemnités de guerre sont de l'argent ou des marchandises, mais il peut aussi s'agir de transferts de propriété, de droits (féodaux, commerciaux, de propriété intellectuelle, etc.), de matériel industriel ou de main d'œuvre pour des travaux de remise en état. Elle peut être échelonnée sur des années et assortie d'une garantie telle que l'occupation d'une partie du territoire du vaincu tant qu'elle n'est pas payée. L'annexion de territoires ou la confiscation de matériel militaire ne sont généralement pas considérés comme une indemnité de guerre.
33e cérémonie des Razzie Awards
La 33e cérémonie des Golden Raspberry Awards, organisée par la Golden Raspberry Award Foundation a eu lieu le 23 février 2013 et a désigné les pires films de l'année 2012.

Cette année, les Razzie Awards renouent avec la tradition, car les nominations sont annoncées le 8 janvier 2013 et les résultats le 23 février 2013, c'est-à-dire la veille des annonces équivalentes pour les Oscars.

Exceptionnellement cette année, les nommés de la catégorie "pire suite, remake ou plagiat", ont été désignés par le vote des utilisateurs du site Rotten Tomatoes.

Razzie Awards
Les Golden Raspberry Awards (de l'anglais signifiant littéralement les « récompenses de la framboise d'or »), souvent abrégés en Razzie Awards, sont une parodie de récompenses de cinéma. Ils prennent le contre-pied des Oscars, en décernant chaque année le prix des pires acteurs, scénaristes, musiciens, réalisateurs et films.

Les Razzies Awards se déroulent traditionnellement la veille de la cérémonie des Oscars.
Thierry Scherrer
Thierry Marie Scherrer, né le 22 janvier 1959 à Versailles dans les Yvelines, est un évêque catholique français, évêque de Laval depuis sa nomination par le pape Benoît XVI le 21 mai 2008 jusqu'au 11 avril 2023, et actuel évêque de Perpignan-Elne.

Diocèse de Laval
Le diocèse de Laval (en latin : Dioecesis Valleguidonensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Érigé en 1855, il couvre le département de la Mayenne. Matthieu Dupont est évêque du diocèse depuis le 9 janvier 2024.
Recharge sacrale
La recharge sacrale est le projet des autorités religieuses catholiques, au XIXe siècle, de reconstituer la puissance sacrale des pratiques religieuses, des objets et lieux saints, à la suite de la désacralisation radicale et destructrice opérée par la Révolution française.

Ce concept emprunté à Alphonse Dupront est repris par de nombreux historiens du religieux, qui l'appliquent à d'autres périodes du catholicisme marquées par une tension permanente et multiple entre les mouvements de désacralisation et de resacralisation.

Histoire des religions
L'histoire des religions fait partie des sciences humaines et sociales ayant pour objet d'étude les religions, définies ici comme un ensemble de croyances (parfois considérées comme révélées) de textes, pratiques rituelles et morales organisées dans un cadre social, et bénéficiant, le plus souvent, d'une reconnaissance officielle, permettant de relier un individu ou une communauté à une entité surnaturelle. Cette discipline fait son apparition officielle dans les universités, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Faramarz Pilaram
Faramarz Pilaram (en persan : فرامرز پیلارام), né à Téhéran en 1937 et mort à Mahmoud Abad (en) en 1983, est un artiste peintre, calligraphe et sculpteur iranien.

Il est connu pour ses peintures modernes abstraites et inspirées de la calligraphie. Pionnier du mouvement Saqqa-Khaneh, un mouvement artistique néo-traditionaliste, sa carrière artistique se divise en trois grandes périodes : figurative, décorative et calligraphique.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Fuite de Gradlon
La Fuite de Gradlon est une peinture à l'huile sur toile créée par le peintre français Évariste-Vital Luminais vers 1884, représentant le roi Gradlon et saint Guénolé à cheval, qui précipitent Dahut à la mer.

Exposée au salon de peinture et de sculpture de 1884, elle est désormais conservée au musée des Beaux-Arts de Quimper.

Gradlon
Gradlon, également connu sous le nom de Gradlon Meur (Gradlon le Grand), est un roi légendaire d'Armorique (actuelle Bretagne) et de Cornouaille. Gradlon aurait vécu entre le IVe siècle et le Ve siècle. Il est le fils aîné de Conan Meriadec, premier roi légendaire d'Armorique, et de sainte Darerca, sœur de saint Patrick.
Division de Bannu
La division de Bannu (en ourdou : بنوں ڈویژن) est une subdivision administrative du sud de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Elle compte près de trois millions d'habitants en 2023, et sa capitale est Bannu. Elle est arrosée par les rivières Kurram et Gambila.

La division regroupe les districts suivant :

district de Lakki Marwat

district de Bannu

district du Waziristan du Nord depuis 2018

Frontalière avec l'Afghanistan, la division est majoritairement peuplée de Pachtounes, et sa frontière est contestée par le pays voisin. Peu développée et très rurale, la division est reculée et nourrit un sentiment de méfiance vis-à-vis du pouvoir central. Elle est au cœur de l'insurrection islamiste au Pakistan et les opérations de l'armée pakistanaise ont permis de repousser les insurgés talibans, mais ont causé de nombreuses victimes collatérales, notamment au Waziristan du Nord.

Subdivisions du Pakistan
Les subdivisons du Pakistan consistent en cinq échelons différents dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État. On trouve en haut de la hiérarchie les quatre provinces ainsi que les trois territoires, puis les 34 divisions qui sont des regroupements des 156 districts. Ensuite, on trouve les 588 tehsils au quatrième échelon, puis enfin les quelque 6 000 union Councils (équivalent de municipalités).

Au Pakistan, les provinces et territoires se situent au cœur du système politique fédéral. Elles bénéficient d'une forte décentralisation et d'institutions politiques autonomes. Entre 1955 et 1970, le Pakistan était simplement subdivisé en deux provinces, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental, avant le rétablissement des anciennes provinces. Le système d'administration territoriale est largement hérité de l'époque coloniale du Raj britannique.
Françoise Legros
Françoise Legros, née Françoise Gellain en 1749 au Mans et morte le 12 décembre 1821 à Paris, souvent appelée Madame Legros, est une marchande mercière parisienne célèbre pour avoir obtenu en 1784, grâce à des démarches insistantes, la libération de Latude, aventurier mythomane emprisonné depuis trente-cinq ans.

Elle reçoit le 25 août 1784 le prix Montyon décerné par l'Académie française pour cette action, qu'elle ne conçoit pas comme politique mais comme une forme de bienfaisance.

Sous le nom de Madame Legros, elle est pourtant présentée par les auteurs ultérieurs, Jules Michelet, Emma Adler et Heinrich Mann, comme une héroïne qui préfigure la Révolution française.

Mercerie
La mercerie est l'ensemble des articles qui servent pour l’habillement et la parure : fil, aiguille à coudre ou à tricoter, boutons, rubans, etc. Par extension, la mercerie désigne le commerce de ces marchandises et la boutique qui les vend, étendant progressivement sa gamme aux armes, couteaux, métaux, bijoux, parures, pièces d'ameublement, cuirs, étoffes, etc.

Au Québec, la mercerie désignait autrefois le magasin de confection pour homme.
Montamat
Montamat (Montamat en gascon) est une commune française située dans le sud-est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esquinson et par divers autres petits cours d'eau.

Montamat est une commune rurale qui compte 109 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 302 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montamatais ou  Montamataises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Montjoire
Montjoire est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Frontonnais, un pays entre Garonne et Tarn constitué d'une succession de terrasses caillouteuses qui ont donné naissance à de riches terroirs, réputés pour leus vins et leurs fruits. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Rieutort, le ruisseau de Rieu Tort et par divers autres petits cours d'eau.

Montjoire est une commune rurale qui compte 1 262 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Montjoviens ou  Montjoviennes.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipe cycliste J.B. Louvet
L'équipe cycliste J.B. Louvet, est une équipe cycliste française de cyclisme professionnel sur route, active entre 1909 et 1955, sponsorisée par J.B. Louvet, une entreprise française de construction de bicyclettes. Les membres de l'équipe sont appelés Louveteau par la presse de l'époque.

Jean-Baptiste Louvet (cyclisme)
Jean Baptiste Ignace Arthur Louvet (né à Bertry le 1er février 1879 et mort à Saint-Laurent-sur-Mer le 16 avril 1953) est un coureur cycliste français et fondateur, en 1903, d'une entreprise de construction de bicyclettes à Puteaux qui équipe et sponsorise des coureurs, puis une équipe qui participe au Tour de France à partir de 1922, entreprise rachetée en 1937 par Dilecta.
Championnat de France de baseball Division 2 2019
Le Championnat de France de baseball Division 2 2019 est la 7e édition de cette compétition.

Pour l'année 2019 ce championnat évolue avec la fusion du Championnat de France de baseball Division 2 et du Championnat de France de baseball Nationale 1.

L'édition 2019 de cette compétition regroupe ainsi 16 équipes réparties dans 4 poules qui s'affrontent pour accéder à la Division 1 du baseball français.

Championnat de France de baseball Division 2
Le Championnat de France de baseball de Division 2 est créé en 2013. Il rassemble six équipes et constitue le 2e niveau du baseball français. Le championnat se dispute selon un calendrier estival, du printemps à l'automne.

La compétition se déroule en deux phases : la saison régulière où tous les clubs s'affrontent, et la phase de séries éliminatoires avec demi-finales et finale au meilleur des cinq matches.
S7 ex-Prusse
Les S7 sont des locomotives à vapeur de disposition d'essieux 221 « Atlantic » développées pour les chemins de fer du royaume de Prusse (KPEV). Deux variantes de ces locomotives compound, dont une s'inspirant des « Atlantic Nord », ont été construites pour la traction des trains de voyageurs directs.

221 Nord 2.641 à 2.675
Les Atlantic 221 2.641 à 2.675 sont des locomotives à vapeur à tender séparé de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Elles sont affectées aux trains de voyageurs. En 1938, au 1er janvier, elles deviennent à la région Nord SNCF 2-221 A 1 à 35.
Granice (Mladenovac)
Granice (en serbe cyrillique : Границе) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Mladenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 1 468 habitants.

Granice, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est également connu sous le nom de Velika Granice.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Divisional Cemetery
Le Divisional Cemetery est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale situé en Belgique à 2 km à l'ouest du centre d'Ypres et à 2,6 km à l'est de l'église de Vlamertinge.

Le cimetière a été conçu par Edwin Lutyens et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Le site a une superficie de 1 430 m2 et 283 personnes y sont enterrées.

Commonwealth War Graves Commission
La Commonwealth War Graves Commission (CWGC) ou Commission des sépultures de guerre du Commonwealth est une autorité administrative indépendante (quango en anglais) responsable du dénombrement, de l'identification et de l'entretien des tombes des soldats des forces militaires des États du Commonwealth tombés lors des deux guerres mondiales et responsable de la construction de mémoriaux pour les soldats non identifiés. La CWGC porte ce nom depuis 1960, auparavant, elle se dénommait la Imperial War Graves Commission qui avait été fondée en 1917 à la suite de la Graves Registration Commission.