hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sayf ibn Dhi Yazan
Abū Murra Sayf bin Dhī Yazan al-Ḥimyarī (en arabe : سيف بن ذي يزن) était un roi himyarite semi-légendaire du Yémen qui a vécu entre 516 et 578 apr. J.-C., connu pour avoir mis fin à la domination axoumite sur l'Arabie du Sud avec l'aide de l'empire sassanide, .

Pour reconquérir le Yémen, Sayf a demandé à Khosro Ier, roi de l'empire sassanide, de l'aider à combattre les Aksumites. Khosrau accepta et envoya 800 hommes avec Wahriz comme chef. Masruq ibn Abraha, roi du Yémen, affronta l'armée mais perdit dans la bataille. Les Sassanides avancèrent pour conquérir San'a, cependant, Sayf fut nommé roi, étant entendu qu'il enverrait des impôts à Khosrau. Il a ensuite été poignardé par des serviteurs éthiopiens, et les Sassanides ont reconquis le Yémen et Vahriz a été nommé gouverneur du Yémen, aux côtés du fils de Sayf.

Himyar
Himyar est un royaume antique d'Arabie du Sud qui connut son apogée au début du Ier siècle en constituant un Empire qui contrôlait une grande partie de l'Arabie méridionale. Ses habitants sont appelés Himyarites ou parfois Homérites.
Musée Broel
Le musée Broel (en néerlandais : Broelmuseum) était un musée d'art situé dans la ville belge de Courtraifermé en 2014. Le musée fermait ses portes en 2014, et le bâtiment, renommé Broelkaai 6, était transformé en centre culturel.
Son existence était le résultat de la fusion entre le musée des Beaux-Arts (Museum voor Schone Kunsten) et le musée d'archéologie et des arts décoratifs (Museum voor Oudheidkunde en Sierkunst).

Jean-Baptiste de Jonghe
Jean-Baptiste de Jonghe, Jean-Baptiste De Jonghe ou Jan Baptiste de Jonghe, né le 8 janvier 1785 à Courtrai et mort le 14 octobre 1844 Schaerbeek, est un peintre, aquarelliste, dessinateur, graveur et lithographe belge. Il est connu pour ses paysages romantiques avec des gens, des troupeaux et des ruines. Dans son œuvre graphique, il réalise également des vues de villes dans la région de ce qui est aujourd'hui la Belgique et les Pays-Bas. Il est professeur d'art à l'Académie de Courtrai et à l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers.
Fédération européenne
La Fédération européenne est un État fédéral unique européen, imaginé par Robert Schuman et mis en avant dans sa célèbre déclaration Schuman du 9 mai 1950. La Fédération européenne est vue par Schuman comme le but de la construction européenne. Elle est pour son auteur, indispensable à la paix sur le « continent ».

L'établissement d'un État fédéral européen est également le but poursuivi par tous les mouvements fédéralistes européens.

Cet État est à rapprocher des États-Unis d'Europe, expression utilisée pour la première fois par Victor Hugo, le 21 août 1849.

Robert Schuman
Robert Schuman (/ʁɔbɛʁ ʃuman/), né Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman le 29 juin 1886 à Luxembourg (Luxembourg) et mort le 4 septembre 1963 à Scy-Chazelles (Moselle), est un homme d'État français. Sous-secrétaire d'État pendant la Troisième République puis ministre pendant la Quatrième République, notamment aux Affaires étrangères et président du Conseil des ministres à deux reprises, Schuman a exercé par ailleurs les fonctions de président du Parlement européen.

Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la construction européenne aux côtés de Jean Monnet, Walter Hallstein, Konrad Adenauer, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak, Joseph Bech et Alcide De Gasperi.

L'Église catholique a entamé le procès canonique en vue de sa béatification. Le 19 juin 2021, il est déclaré vénérable par le pape François.
Nelson Gidding
Nelson Gidding est un scénariste américain, né le 15 septembre 1919 à Manhattan et mort le 2 mai 2004 à Santa Monica en Californie.

Durant sa carrière, Gidding travaille pour la radio, la télévision et le cinéma. Il est surtout connu pour avoir cosigné avec Don Mankiewicz le scénario du film Je veux vivre ! de Robert Wise. Les deux scénaristes sont nommés pour l'Oscar de la meilleure adaptation cinématographique en 1958.

Le Mystère Andromède
Le Mystère Andromède (The Andromeda Strain) est un film de science-fiction américain produit et réalisé par Robert Wise, sorti en 1971.

Il s'agit de l'adaptation du roman La Variété Andromède (1969) de Michael Crichton. Tout comme le roman dont il suit la trame fidèlement, le film raconte la propagation d'un virus extraterrestre après le crash d'un satellite, causant la mort de la presque totalité des habitants d'un village, et les efforts de quatre scientifiques pour identifier et isoler le virus.
Ni Dieu ni maître (devise)
"Ni Dieu(x) ni maître(s), sans foi(s) ni loi(s)" est une devise anarchiste, utilisée dès la fin du XIXe siècle. Elle exprime la volonté de l'individu de ne se soumettre à aucune autorité politique ou divine. En langue française, l'expression n'avoir ni dieux ni maîtres peut aussi désigner le désir de quelqu'un de vivre sans aucune contrainte.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku māketto) plus connu sous le nom de Comiket (コミケット, Komiketto) est la plus grande convention de dōjinshi (manga amateur) au monde, se tenant deux fois par an au Tokyo Big Sight de Tokyo, au Japon.

Tokyo Big Sight
Tokyo Big Sight (東京ビッグサイト, Tōkyō Biggu Saito), aussi connu officiellement sous le nom de Tokyo International Exhibition Center (東京国際展示場, Tōkyō kokusai tenjijō), est un palais des congrès japonais ouvert en avril 1996. Situé à Odaiba, baie de Tokyo, le centre est l'une des plus grandes salles de congrès de la ville, et sa représentation la plus emblématique en est sa Tour de conférence.
Edwin B. DuPar
Edwin Balch DuPar, né le 24 novembre 1885 à Plum Creek (Nebraska) et mort le 4 juin 1961 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie), est un directeur de la photographie (membre de l'ASC) et technicien des effets visuels américain, souvent crédité Edwin B. DuPar.

La Rue des vipères
La Rue des vipères (titre original : Main Street) est un film muet américain réalisé par Harry Beaumont, et sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation du roman Main Street de Sinclair Lewis, paru en 1920.
Johannes Micraelius
Johannes Micraelius, de son vrai nom Johannes Lütkeschwager (né le 1er septembre 1597 à Köslin dans le duché de Poméranie, mort le 3 décembre 1658 à Stettin, dans la Poméranie suédoise) est un poète, philosophe et historien allemand.

Koszalin
Koszalin (en allemand : Köslin ; en cachoube : Kòszalëno ; en latin : Coslinum ; anciennement en français : Coslin) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Koszalin est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Koszalin, sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 107 225 habitants en 2019.

La cathédrale de l'Immaculée Conception est le siège du diocèse de Koszalin-Kołobrzeg.
Otto Leiber
Otto Leiber, né le 11 mai 1878 à Strasbourg et mort le 27 janvier 1958 à St. Georgen im Schwarzwald, est un peintre, dessinateur, graveur et sculpteur allemand. Il réalisa des paysages et des portraits, gravés ou peints, et sculpta plusieurs bustes de personnalités, notamment en 1929 celui d'Albert Schweitzer qui contribua à sa notoriété d'artiste.

St. Georgen im Schwarzwald
Sankt Georgen im Schwarzwald (littéralement, Saint-Georges-en-Forêt-Noire) est une commune située dans le district de Fribourg-en-Brisgau, lui-même implanté dans le Land Bade-Wurtemberg (Allemagne). Elle est située dans l'arrondissement de Forêt-Noire-Baar, au cœur du massif de la Forêt-Noire. Elle fait partie intégrante du Parc naturel de la Forêt-Noire méridionale.
Élections législatives françaises de 1928
Les élections législatives françaises de 1928 ont eu lieu les 22 et 29 avril afin d'élire les députés de la XIVe législature. La loi électorale, changée en juillet 1927 revient au système en vigueur de 1889 à 1919 : le scrutin uninominal à deux tours par arrondissements.

Lors de ces élections, la droite, alliée au centre droit et une partie du centre gauche, remporte la majorité des sièges mis en jeu.

XIVe législature de la Troisième République française
La XIVe législature de la Troisième République française est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 1er juin 1928 et se termine le 31 mai 1932. Le président de la Chambre des députés pour la législature est Fernand Bouisson.
Benjamin Hornigold
Benjamin Hornigold (ou encore Capitaine Hornigold) est un corsaire anglais, puis pirate et enfin chasseur de pirates du début du XVIIIe siècle. D'abord corsaire, sa carrière de pirate est relativement courte : de 1713 à 1718. Il obtient le pardon royal britannique et devient par la suite chasseur de pirate. Il meurt dans un naufrage en 1719. Il vécut pendant l'âge d'or de la piraterie.

Queen Anne's Revenge
La Concorde est un voilier frégate trois-mâts de marine marchande française du XVIIIe siècle, qui a servi de navire négrier avant de devenir le célèbre navire Queen Anne's Revenge du pirate Barbe Noire en 1717. Son lieu de naufrage en 1718 au large de Beaufort en Caroline du Nord est classé registre national des lieux historiques.
Smyrna (Delaware)
La ville de Smyrna est située dans les comtés de Kent et New Castle, dans l’État du Delaware, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 023 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 11 371 habitants en 2016.

Smyrna fait partie de l’agglomération de Dover, la capitale de l’État.

Comté de Kent (Delaware)
Le comté de Kent (en anglais : Kent County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie centrale. Sa population est de 162 310 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté, Dover, est également la capitale de l'État, abritant de ce fait le Capitole de l'État du Delaware. Le comté est connu au niveau national pour abriter la Dover Air Force Base et Dover International Speedway.
Bohuslav Martinů
Bohuslav Martinů est un compositeur tchécoslovaque, naturalisé américain, né le 8 décembre 1890 à Polička (royaume de Bohême), mort le 28 août 1959 à Liestal (Suisse). Marqué à ses débuts par la musique française, celle de Maurice Ravel, Albert Roussel, Paul Dukas et surtout Claude Debussy, il reste toute sa vie enraciné dans la culture et le folklore tchèques tout en revendiquant l'héritage du madrigal anglais et du concerto grosso baroque. Il a composé une œuvre considérable avec plus de quatre cents numéros d'opus, dont un corpus imposant de pièces orchestrales, et largement méconnue en France. Sa profonde originalité et sa perfection d'écriture, dont témoignent son Double concerto pour cordes, son Concerto da camera et son Nonnette, inscrivent Martinů dans la grande tradition de la musique tchèque aux côtés de Dvořák, Janáček et Smetana.

Nonette de Martinů
Le Nonette H. 374 est un nonette pour flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, violon, alto, violoncelle et contrebasse du compositeur tchèque Bohuslav Martinů. Composé en 1959 à l'occasion des trente-cinq ans du Nonette Tchèque, il exprime la profonde nostalgie d'un exilé pour sa patrie d'origine.
HSM-46
46ème Escadron d'hélicoptères d'attaque maritime

Le Helicopter Maritime Strike Squadron Four-Six ( HELMARSTRIKERON 46 ou HSM-46), également connu sous le nom de "Grandmasters", est un escadron d'hélicoptères de l'US Navy de la Base navale de Mayport en Floride. L'escadron fait partie du Carrier Air Wing Seven et se déploient à bord de croiseurs, destroyers, frégates et du USS George H. W. Bush (CVN-77) à l'appui d'un groupe aéronaval pilotant le SH-60 Seahawk. L'escadron avait été créé sous le nom d'Helicopter Antisubmarine Squadron (Light) Forty Six (HSL-46) le 7 avril 1988.

USS George H. W. Bush (CVN-77)
L’USS George H. W. Bush (CVN-77) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire. Dernier de la classe Nimitz et  deuxième porte-avions de la sous-classe Ronald Reagan, il fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy.

Ce porte-avions est l'un des rares, avec l'USS Ronald Reagan, à avoir été baptisé en l'honneur d'une personnalité encore en vie au moment de sa mise en service : le président des États-Unis George H. W. Bush, en sa qualité d'aviateur de l'aéronavale dans la marine américaine (lors de la Seconde Guerre mondiale). C'est également le deuxième porte-avions à avoir été nommé en l'honneur d'un aviateur de l'aéronavale (le premier étant l'USS Forrestal).

À l'origine, le Sénat américain voulait nommer le navire Lexington, en référence à la bataille de Lexington, qui marqua le début de la guerre d'indépendance. Toutefois, il s'agissait d'un avis et non d'une décision officielle, et la Navy a décidé de choisir à la place le nom de George H. W. Bush.
Base navale de Subic Bay
La base navale de Subic Bay est une base située dans la baie de Subic à Olongapo, aux Philippines. La base navale de l'United States Navy était la plus grande installation militaire à l'étranger des forces armées des États-Unis après la base aérienne de Clark (Clark Air Base) située à Ángeles. Jusqu'à sa fermeture, elle accueillait pour partie la Septième flotte des États-Unis. Après sa fermeture en 1992, elle est transformée par le gouvernement philippin en Subic Bay Freeport Zone (en). En 2015, celui-ci rouvre une base aéronavale sur le site pour ses forces armées.

USS Dewey (YFD-1)
L'USS Dewey (YFD-1), était un quai de réparation auxiliaire de type Yard Floating Dock construit en 1905 pour l'US Navy et nommée en l'honneur de l'amiral américain George Dewey. La cale sèche flottante auxiliaire a été remorquée jusqu'à sa station aux Philippines en 1906 et y est restée jusqu'à ce qu'elle soit sabordée par les forces américaines en 1942, pour l'empêcher de tomber entre les mains de l'empire du Japon,.
Pierre Reinhart
Pierre Reinhart (19 septembre 1932, Grand Combe sur Gard - 27 février 2011, Paris) est un religieux franciscain ayant travaillé à la promotion de la culture moba tout en ayant été vicaire général puis administrateur diocésain du diocèse de Dapaong (1984-1991).

Moba (peuple)
Les Moba sont une population d'Afrique de l'Ouest, vivant au nord du Togo, particulièrement dans les villes de Dapaong et de Bombouaka et leurs environs, également au Ghana et au Burkina Faso.  L'ethnie Moba du Togo est constitué de différents clans venant de l'est du Ghana et du Burkina Faso. À partir de la racine Moba est né certains clan comme le Moba-gurma, les Mossi ( sus est du Burkina Faso ) les Mamproussi ( nord est du Ghana ).  Les Moba - Gurma sont essentiellement organisés en différents clan à la tête desquels se trouvent des chefs coutumiers. Les Moba qui se sont installés dans la ville de Lomé la capitale du Togo  sont aussi familiarisés entre eux  pour se rencontrer en frères et sœurs dans la fraternité et dans l'Union.
Vestlandet
Vestlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (Landsdel) de la Norvège.

Il présente la façade sud-ouest atlantique du pays, correspond à l’ouest norvégien Situé au sud de la région du Trondelag, Vestlandet longe le versant occidental du massif des Scandes. La région, qui est une appellation géographique sans fonction officielle ni politique en soi, comprend les comtés (fylker) de Rogaland, Vestland et Møre og Romsdal. L'ensemble recense une population d'environ 1,4 million d'habitants. Sa plus grande métropole est Bergen, suivie de Stavanger. Les subdivisions historiques (Agder, Vest-Telemark, Hallingdal, Valdres) et des localités septentrionales du Gudbrandsdal ont toutes été amalgamées sous l'appellation Vestlandet.

Valdres
Valdres est une vallée principale (dalføre) et un landskap situé dans le comté d'Innlandet en Norvège, à mi-chemin entre Bergen et Oslo.

Valdres comprend la majeure partie du bassin versant du réseau de Begnavassdraget, au nord du lac Sperillen, et la partie supérieure de la vallée du fleuve Etna, où se trouve la commune éponyme.

Le centre régional de Valdres est la ville de Fagernes et le district comptait en 2020 17 953 habitants pour 5 406 km2.
Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.

Coupe des Voiturettes
La Coupe des Voiturettes était une épreuve spécifique pour voiturettes, de type Grand Prix, organisée entre la deuxième moitié des années 1900 et la première des années 1920, à sept reprises avant la guerre et quatre par la suite, essentiellement à Boulogne-sur-Mer puis au Mans.
L'Hôtel en folie
L'Hôtel en folie (Fawlty Towers) est une série télévisée britannique en 12 épisodes de 30 minutes, de type sitcom, créée par John Cleese et Connie Booth et diffusée entre le 19 septembre 1975 et le 25 octobre 1979 sur BBC Two.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 mai 1985 sur Canal+. Rediffusion en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Rediffusion du 1er au 14 décembre 1992 sur Arte. Puis sur le câble du 9 au 25 octobre 2000 sur Canal Jimmy et à partir du 2 janvier 2006 sur TMC. Depuis début 2008, la série est diffusée sur France 4. À l'été 2017 c'est au tour d'Arte de diffuser la série.

En février 2023, Variety annonce que la série pourrait revoir le jour. John Cleese serait toujours aux commandes et donnerait la réplique à sa fille Camilla Cleese.

Continentales
Eurojournal

Continentales puis Eurojournal est une émission présentée par Alex Taylor puis par Nicolas Don, et diffusée chaque matin, du 5 février 1990, sur FR3 au 11 décembre 1994 sur France 3. L'émission est revenue sous le titre Eurojournal chaque matin du 14 décembre 1994 au 3 janvier 1997 sur La Cinquième.
Siège de Fort Massachusetts
Le siège de Fort Massachusetts (19-20 août 1746) est un épisode de la troisième guerre intercoloniale au cours duquel le fort Massachusetts, situé à 55 km à l'est d'Albany (New York), sur la rive de la Rivière Hoosic, approximativement à l'actuelle ville de North Adams, est assiégé et capturé par une force composée d'environ 1 000 Français et Amérindiens venus de Nouvelle-France, commandée par François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil. Le fort, défendu par une garnison affaiblie par la maladie, originaire de la province de la baie du Massachusetts, se rend après que ses réserves de munitions et de poudre à canon ait été épuisées. Trente hommes sont faits prisonniers et transportés à Québec, où la moitié d'entre eux meurent en captivité.

Fort Massachusetts (Massachusetts)
Le fort Massachusetts fut le fort situé le plus à l'ouest dans la ligne de forts et de fortins militaires construits par les colons britanniques pour protéger la frontière nord du Massachusetts des forces françaises et amérindiennes en 1745. Il a été construit sur les rives de la rivière Hoosic dans ce qui est actuellement la ville de North Adams (Massachusetts) par une compagnie de soldats britanniques dirigée par le capitaine Ephraim Williams (en). Elle se composait d’une palissade en bois avec une tour de garde à chaque coin et un blockhaus central qui a été conçu pour être défendable si les murs ne soutenaient pas une attaque. Le siège de Fort Massachusetts s'y est déroulé en août 1746 par François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, major des troupes de la Marine parti du fort Saint-Frédéric, et le fort fut capturé et détruit par les combattants franco-amérindiens.
Kent (chanteur)
Hervé Despesse, dit Kent, né le 31 mars 1957 à Lyon 4e, est un artiste pluridisciplinaire, auteur-compositeur-interprète français. Il est le fondateur du groupe rock Starshooter, né dans l'explosion punk en 1977. Également connu sous les noms de plume Kent Hutchinson puis Kent Cokenstock, il est auteur de bandes dessinées, de romans et de chansons.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.
Brisingr
Brisingr (titre original : Brisingr) est le troisième tome du cycle de L'Héritage écrit par Christopher Paolini. La couverture est noire et dorée et représente Glaedr, le dragon d’Oromis. Il est sorti le 20 septembre 2008 en anglais, le 12 mars 2009 en France (traduit par Danièle Laruelle) et le 2 avril 2009 au Québec.

L'Héritage (cycle littéraire)
Le Cycle de l'Héritage (titre original : Inheritance Cycle) est un cycle de fantasy écrit par Christopher Paolini. L'auteur écrivit le premier tome alors qu'il était seulement âgé de quinze ans et il fut publié alors qu'il en avait dix-neuf.

Initialement, une trilogie était prévue, mais l'auteur a décidé d'en faire plutôt une tétralogie. Le Cycle de l'Héritage est désormais traduit dans plus de cinquante langues et a été vendu à plus de 40 millions d'exemplaires dans le monde. Christopher Paolini aurait également laissé supposer qu'un cinquième tome pourrait voir le jour. En 2018, l'univers s'est vu augmenté d'un recueil de nouvelles, La Fourchette, la Sorcière et le Dragon, initiant les Légendes d'Alagaësia, et en 2023 d'un autre livre, Murtagh, tous deux étant liés au cycle, mais n'en faisant pas partie[réf. nécessaire].
Église protestante unie de Paris Passy-Annonciation
L'Église protestante unie de l’Annonciation est une paroisse protestante dont le temple est situé au 19, rue Cortambert, dans le 16e arrondissement de Paris. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

La paroisse est connue pour son œcuménisme, marquée par des pasteurs comme Marc Boegner, Daniel Atger ou Gill Daudé et la proximité d'églises catholiques, notamment de l’autre côté de la rue.

Elle possède également un espace paroissial, l’Espace protestant Marc-Boegner (EPMB), entre la rue Lekain et la rue de l'Annonciation dans le 16e arrondissement, qui accueille des bureaux, des salles pour l'école biblique, le local scout, les activités paroissiales ainsi que des cultes de communautés étrangères. On compte également des appartements pour les pasteurs et leurs familles et des étudiants en théologie.

Pierre Courthial
Pierre Courthial, né le 12 août 1914 à Saint-Cyr-au-Mont-d'Or et mort le 22 avril 2009 à Paris 15e, est un pasteur et théologien français. Il revendique un positionnement néo-calviniste au sein du protestantisme réformé français et enseigne à la faculté Jean-Calvin d'Aix-en-Provence, dès sa création en 1974. Il a participé, en 1941, à la rédaction des thèses de Pomeyrol qui appelaient à une résistance spirituelle envers le nazisme.
Laufen (Bavière)
Laufen est une ville de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden, dans le district de Haute-Bavière. Cette localité est située sur la rive gauche de la rivière Salzach — marquant sur cette partie de son cours la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche — face à la ville autrichienne d’Oberndorf bei Salzburg située sur la rive droite, à laquelle elle est reliée par un pont métallique routier construit entre 1901 et 1903, le Salzachbrücke (de).

Arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden
L'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden (Landkreis Berchtesgadener Land en allemand) est un arrondissement  de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk) de Haute-Bavière. Son chef-lieu (Kreisstadt) est Bad Reichenhall.