hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastham (Massachusetts)
Eastham est une ville sur Cap Cod dans Massachusetts, aux États-Unis.

C'est ici qu'un groupe de colons du Mayflower, qui avaient débarqué à Provincetown quelques jours auparavant le 21 novembre 1620, rencontrèrent pour la première fois des indiens de la tribu des Nausets avec qui il y eut quelques escarmouches.

Eastham possède quelques belles plages de baie et l'Océan Atlantique.

Portail du Massachusetts

Provincetown
Provincetown (en anglais [ˈprɒvɪnsˌtaʊn]) est un village de Nouvelle-Angleterre située à l'extrémité du cap Cod dans le comté de Barnstable au Massachusetts, aux États-Unis. Cette petite ville de villégiature côtière compte une population permanente de 3 000 habitants alors que la population estivale peut augmenter jusqu'à 60 000 personnes. Souvent surnommée « P-town » ou « P'town », la localité est réputée pour ses plages, la baie de Provincetown (en), ses artistes, son industrie touristique et son statut de destination gay. Provincetown compte la plus grande concentration de couples homosexuels aux États-Unis.
Rawwadides
Les Rawwadides, ou Banū Rawwād (arabe : بنو رَوّاد) (900–1071), étaient une dynastie musulmane sunnite kurde,, centrée dans la région nord-ouest d'Adharbayjan (en actuel Iran) entre la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle.

Les Rawwadides gouvernaient Tabriz et le nord-est d'Adharbayjan à la fin du VIIIe siècle et au début du IXe siècle. Dans la seconde moitié du Xe siècle et pendant une grande partie du XIe siècle, ils contrôlaient une grande partie de l'Adharbayjan ainsi que des parties de l'Arménie.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.
Première circonscription de la Diète de Pologne
La 1re circonscription de la Diète de Pologne (en polonais : Okręg wyborczy nr 1 do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej) ou circonscription de Legnica (en polonais : Okręg legnicko) est une circonscription électorale polonaise située dans la voïvodie de Basse-Silésie.

Instituée par la réforme électorale de 2001, elle compte 12 sièges à pourvoir. Elle a son bureau centralisateur à Legnica.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Crèvecœur (fort)
Crèvecœur ou Crève-cœur est un terrain d’entraînement militaire des Pays-Bas situé dans la commune de Bois-le-Duc. Il se situe dans la province du Brabant-Septentrional, au sud de la limite avec la province de Gueldre.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Lost in Music
Lost in Music est une chanson du groupe américain Sister Sledge parue sur leur album We Are Family. Elle est écrite et produite par Bernard Edwards et Nile Rodgers du groupe Chic. Elle est sortie en tant que troisième single de l'album en avril 1979 sous le label Cotillion Records.

C'est l'un des plus grands succès du groupe ayant atteint notamment la première place du classement Disco américain et le top 20 en Belgique, en Irlande, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Un remix de la chanson intitulé Lost in Music (Special 1984 Nile Rodgers Remix) est sorti en août 1984.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Maurice Hinchey
Maurice Dunlea Hinchey, né le 27 octobre 1938 à New York et mort le 22 novembre 2017 à Saugerties dans l'État de New York, est un homme politique américain membre du Parti démocrate, représentant au Congrès des États-Unis de 1993 à 2013 de l'État de New York.

Il siégeait auparavant, depuis 1975, à l'Assemblée de l'État de New York. Défenseur de l'environnement et adhérent à un comité parlementaire chargé du budget, il est membre du Congressional Progressive Caucus. Au niveau international, il est connu pour avoir rédigé le rapport Hinchey (2000) concernant l'intervention de la CIA au Chili pendant la guerre froide, et détaillant des aspects relatifs à la connaissance des États-Unis de l'opération Condor.

Assemblée de l'État de New York
L'Assemblée de l'État de New York (en anglais : New York State Assembly) est la chambre basse de la législature d'État de New York, législature bicamérale de l'État américain de New York. Elle compte 150 membres élus pour deux ans.
Gare de Clermont-La Rotonde
La gare de Clermont-La Rotonde est une gare ferroviaire française de la ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand, située sur le territoire de la commune de Clermont-Ferrand, préfecture du département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dessert notamment le pôle universitaire de la Rotonde.

Elle est mise en service en 2004. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand
La ligne d'Eygurande - Merlines à Clermont-Ferrand est une ligne de chemin de fer française qui relie la gare d'Eygurande - Merlines dans le département de la Corrèze à celle de Clermont-Ferrand dans le département du Puy-de-Dôme.

Entre 2014 et 2016, à la suite de divers problèmes techniques et de financements d'entretien insuffisants, la ligne a subi plusieurs suspensions des dessertes, ce qui fait qu'aujourd'hui, la ligne n'est plus desservie par des trains voyageurs que sur la portion de Clermont-Ferrand à Volvic (en banlieue proche de Clermont-Ferrand). Les liaisons au-delà sont assurées par des cars régionaux.

Elle constitue la ligne no 711 000 du réseau ferré national.
Salade alsacienne
La salade alsacienne ou salade vigneronne alsacienne ou salade strasbourgeoise (avec des saucisses de Strasbourg) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine alsacienne, à base de salade composée de cervelas, fromage râpé, tomate, et œuf dur.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Club Ninja
.

Club Ninja est le dixième album studio du groupe de hard rock américain, Blue Öyster Cult. Il est d'abord sorti le 10 décembre 1985 au Royaume-Uni puis le 11 février 1986 aux États-Unis. Il est produit par Sandy Pearlman pour le label Columbia Records.

C'est l'unique album studio du groupe sans Allen Lanier jusqu à la mort de ce-dernier en 2013, il est remplacé aux claviers par Tommy Zvoncheck. Il est aussi le dernier album avec son bassiste et membre fondateur Joe Bouchard.

Il se classa à la 63e place du Billboard 200 américain.

Joe Bouchard
Joe Bouchard (né Joseph Bouchard, le 9 novembre 1948, à Watertown (État de New York) est un bassiste américain. Durant l'été 1970, il rejoint officiellement un groupe qui deviendra le Blue Öyster Cult, après avoir joué occasionnellement avec eux pendant quelques années. Guitariste à l'origine, il se met à la basse pour le BÖC en formation en remplacement d'Andy Winters.

Les textes de chanson écrits par Joe, tels que « Nosferatu », « Light Years of Love » ou « Hot Rails to Hell », traitent souvent de thèmes fantastiques.

En 1986, Joe quitte le Blue Öyster Cult et se consacre depuis à plusieurs projets musicaux, dont le Spencer Davis Group, et apparaît sur quelques enregistrements de Deadringer et de Fabienne Shine.
Petite rivière Waswanipi
La Petite rivière Waswanipi est un affluent de la rive sud de la rivière Opawica. Elle coule vers le nord-est dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le cours de la Petite rivière Waswanipi traverse les cantons de Boyvinet et de Gand. La route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau passe dans la vallée de la Petite rivière Waswanipi.

Lac Waswanipi
Le lac Waswanipi est situé dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Le lac Waswanipi s'étend dans les cantons de Bergères, Bossé, Nelligan, Bellin et Ailly.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Waswanipi est accessible grâce à la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest (soit de Matagami), puis bifurquant vers le Nord en coupant la rivière Canet, située au Nord-Ouest du Lac au Goéland. Des routes forestières desservent la partie Sud du lac. Le chemin de fer Canadien National reliant Matagami à Chibougamau passe du côté Sud du lac sur la bande de terre entre le lac Pusticamica et le lac Waswanipi.

La surface du lac Waswanipi est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
Gérard Hubert
Gérard Hubert est un footballeur international réunionnais né le 14 octobre 1980. Il joue milieu de terrain dans le club de la JS Saint-Pierroise.Il joue également avec la Réunion ou il détient le record de sélections.

Jeunesse sportive saint-pierroise
La Jeunesse Sportive Saint-Pierroise aussi désignée en tant que JSSP, JS Saint-Pierroise ou encore La Saint-Pierroise a été créée en 1950. C'est un club français de football de la ville de Saint-Pierre,du sud de l'île de La Réunion. Il s'agit du club le plus titré du Championnat de La Réunion avec 22 titres.
JDS Kashima
Le JDS Kashima (TV-3508)  est un navire-école  de la Force maritime d'autodéfense japonaise (JMSDF). Il a été construit dans les années 1990 et il est le navire-amiral de la flotte japonaise de formation des équipages.

Le Kashima tient son nom du célèbre sanctuaire shinto Kashima-jingū de la préfecture d'Ibaraki au nord-est de Tokyo

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Marcella Di Folco
Marcella Di Folco, née le 7 mars 1943 à Rome (Italie) et morte le 7 septembre 2010 à Bentivoglio, est une militante, actrice et femme politique italienne. Protagoniste du cinéma de Federico Fellini dans les années 1970, elle a également travaillé avec Roberto Rossellini, Dino Risi, Alberto Sordi et Bruno Corbucci. Dans les films, elle est créditée sous le nom de Marcello Di Falco. Au milieu des années 1980, après sa transition, elle quitte Rome et le cinéma et devient militante LGBT.

Assignée homme à la naissance, elle entame une opération de réattribution sexuelle à Casablanca en 1980, avant la légalisation de ce type d’opération en Italie. En 1988, elle devient présidente du Movimento Identità Trans et en 1997 vice-présidente de l’Observatoire national de l'identité de genre (ONIG). Élue conseillère municipale de Bologne en 1995, elle est la première femme trans à occuper une fonction publique dans le monde.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Stratégie écologique
Une stratégie écologique, appelée aussi stratégie végétale ou stratégie des plantes, est l'ensemble des mécanismes que des organismes végétaux utilisent pour maximiser leur valeur sélective en réponse à des conditions environnementales données. Différentes définitions des stratégies existent, et les stratégies des organismes ont pu être décrites en termes de stratégies adaptatives (liées aux modifications du génotype), stratégies reproductives, stratégies d'allocation des ressources, ou de stratégies liées aux traits fonctionnels. Un élément constant des différentes stratégies décrites est l'existence de compromis évolutifs ("trade-offs") entre les différentes caractéristiques que les plantes peuvent adopter en réponse à leur environnement. L'existence de ces compromis sert de base à l'utilisation des stratégies écologiques pour étudier l'assemblage des communautés et la répartition des espèces à la surface de la Terre.

Modèle évolutif r/K
Le modèle évolutif r/K est une représentation expliquant comment l'évolution de la stratégie de reproduction des espèces est liée aux fluctuations de l'environnement. Il a été proposé par les écologues Robert MacArthur et Edward Osborne Wilson, en 1967, à partir de leur travail de biogéographie insulaire. Ce modèle est devenu classique et a donné naissance aux concepts d'espèce à stratégie r et d'espèce à stratégie K (par convention sont utilisés exclusivement un « r » minuscule et un « K » majuscule).

C'est une variante plus complexe du classique modèle logistique proposé par Verhulst. Cela permet d'introduire l'impact de l'évolution de l'environnement dans la dynamique, en utilisant deux paramètres (« r » et « K ») au lieu d'un seul.
Rivière La Maria
La rivière La Maria est un tributaire de la rivière aux Chutes (réservoir Pipmuacan) (versant du réservoir Pipmuacan et de la rivière Betsiamites), coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

La vallée de la rivière La Maria est desservie par la route forestière R0201 (sens Nord-Sud), surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Quelques autres routes forestières secondaires desservent le territoire,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière La Maria habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Syrbach
Le Syrbach (Syrbaach en luxembourgeois) est un ruisseau du Luxembourg et de Belgique, affluent en rive gauche de la Sûre faisant partie du bassin versant du Rhin.

Le Syrbach naît de la confluence du Harelerbach et du Bëtlerbach au nord de Surré, dans la commune luxembourgeoise de Boulaide. Il se jette dans la Sûre au lieu-dit Ale Kessel (Luxembourg), après avoir formé la frontière avec la Belgique sur 1 140 mètres, entre Boulaide et Tintange.

Ses affluents principaux sont la Hämicht, le Surbach (ou Surbich) et quelques autres petits ruisseaux.

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Route nationale 117 bis (Italie)
La route nationale 117 bis Centrale Sicula (SS 117 bis) est une route nationale italienne qui relie les villes d'Enna et Gela passant par Piazza Armerina.

Celle-ci n'est pas directement reliée à la route nationale 117 mais représente la continuation idéale vers le sud. La route est communément appelée « voie rapide Gela-Catane » car elle est considérée comme faisant partie intégrante de la SS 417.

Enna
Enna (en sicilien : Castrugiuvanni), connue dans l'Antiquité comme Henna puis du Moyen Âge jusqu'en 1927 sous le nom de Castrogiovanni, est une ville italienne d'environ 25 000 habitants située dans le libre consortium municipal du même nom en Sicile.

Forteresse perchée au centre de l'île, elle est surnommée le Belvédère ou le « nombril de la Sicile ».
Culicinae
Les Culicinae forment l'une des deux sous-familles existantes de diptères nématocères de la famille des Culicidae, l'autre étant celle des Anophelinae. Les Culicinae sont la sous-famille regroupant le plus d'espèces de moustiques.

Anophelinae
Les Anophelinae forment une sous-famille monophylétique de diptères nématocères de la famille des Culicidae et comporte 478 espèces. La sous-famille est subdivisée en 3 genres, le plus abondant étant Anopheles, puis Bironella (8 espèces) et Chagasia (5 espèces). Ces moustiques se rencontrent sur l'ensemble des zones tempérées, subtropicales et tropicales, à l'exception de quelques îles isolées du Pacifique ou de l'Atlantique. C'est dans cette sous-famille que se rencontrent exclusivement les espèces vectrices du paludisme. Quelques espèces peuvent transmettre des microfilaires ou des arbovirus.
Mai-Thu
Mai Trung Thứ (Haïphong, 10 novembre 1906 - Clichy, 10 octobre 1980) est un peintre francais d'origine vietnamienne connu depuis la fin des années 1950, grâce à ses représentations d'enfants, peintes à la gouache sur soie. Ces œuvres, largement diffusées par des reproductions ont contribué à la connaissance de la vie traditionnelle vietnamienne, aussi bien en temps de paix que dans la tourmente de la guerre du Viêt Nam. Cinéaste et photographe amateur, c'est aussi un musicien qui exprimera cette passion au travers de toutes les époques de sa peinture.

Haïphong
Haïphong (en vietnamien : Hải Phòng, /ha᷉ːj fâwŋ͡m/) est une ville du Vietnam de plus d'un million d'habitants et l'un des trois grands ports du pays. Les habitants sont appelés les Haïphonnais en français.
Battletoads (jeu vidéo, 1991)
Battletoads est un jeu vidéo de type beat them all  créé par Tim et Chris Stamper et développé par Rare. Il a tout d'abord été publié sur la NES en 1991 puis a été porté sur de nombreuses autres plates-formes. Le jeu met en scène deux crapauds, Rash et Zitz, partis combattre la Reine Noire et ses lieutenants sur la planète Ragnarok afin de sauver leurs amis kidnappés, Pimple et la princesse Angelica.

Alors que le marché du jeu vidéo accueillait les consoles 16 bits, Battletoads est sans doute l'un des jeux vidéo les plus avancés graphiquement sortis sur NES. Le jeu est devenu célèbre pour son extrême difficulté, due en particulier aux niveaux de courses et d'obstacles, et les moyens humoristiques de combattre les ennemis.

Rare (entreprise)
Rare Ltd, également connue sous la marque commerciale Rareware, est une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1982 sous le nom d'Ultimate Play the Game par Tim et Chris Stamper qui se renommèrent plus tard Rare en 1985, appartenant à Microsoft Studios depuis 2002. Auparavant, Rareware était l'un des principaux sous-traitants de Nintendo.
Eduardo Leite
Eduardo Leite, né le 10 mars 1985 à Pelotas, est un avocat et homme politique brésilien.

Membre du Parti de la social-démocratie brésilienne (PSDB), il est élu au conseiller municipal de sa ville natale en 2009 et est gouverneur du Rio Grande do Sul de 2019 à 2022 et depuis 2023.

Pelotas
Pelotas est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 246 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. L'accès s'y fait par les  BR-116 et BR-392/471.
Sawi
Le sawi ou savi est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques. Le sawi est parlé dans le village de Sau, situé dans la vallée du Kunar, dans l'Est de l'Afghanistan, par environ 3 000 personnes. Le sawi est proche linguistiquement du phalura.

Phalura
Le phalura, aussi appelé palula ou phalulo, est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques, parlée dans les montagnes du Nord du Pakistan.
Le phalura est parlé dans huit villages situés dans le sud du Chitrâl, par environ 8 600 personnes. Il subit une forte pression du khowar.
Busby Racing
Le Busby Racing était une écurie de sport automobile américaine. Elle avait été fondée en 1971 par Jim Busby (de). Durant ces années, l'écurie participa au Championnat IMSA GT. Son plus grand fait d'arme a été une victoire aux 24 Heures de Daytona 1989.

24 Heures de Daytona 1989
Les 24 Heures de Daytona 1989 (officiellement appelé le 1989 Sunbank Daytona 24 Hours ), disputées sur les 4 février 1989 et 5 février 1989 sur le Daytona International Speedway sont la vingt-septième édition de cette épreuve, la vingt-troisième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du Championnat IMSA GT 1989.
Vol US Airways 1702
Le 13 mars 2014, à 18 h 30 heure locale, l'Airbus A320 effectuant le vol US Airways 1702, en provenance de Philadelphie, aux États-Unis, et à destination d'Hollywood, dans le même pays, interrompt son décollage de l'aéroport international de Philadelphie survenu juste après la rotation. Lors de cette manœuvre, un éclatement du pneu du train d'atterrissage avant provoque l’effondrement de celui-ci, causant des dommages importants à l’appareil. L’équipage procède alors à l’évacuation d’urgence des 154 personnes à bord, sans faire de blessés graves.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.