hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formule Junior
La Formule Junior est une ancienne catégorie de voitures de course automobile. Comme son nom l'indique, dans le but de réduire les coûts, la Formule Junior était placée en dessous de la Formule 2 dans la hiérarchie des catégories de monoplaces, avant de la remplacer en 1961.

La Formule Junior utilisait des monoplaces techniquement assez avancées, mais des mécaniques proches de la série, ou tout au moins basées sur la série. Elle autorisait 1 000 cm3 pour des voitures de plus de 360 kg et 1 100 cm3 pour des voitures de plus de 400 kg. Dans la pratique, la catégorie 1 100 cm3 a été la plus représentée. Les puissances, avec des blocs assez peu modifiés, atteignaient 115 ch en 1963.

La FJ a existé de 1958 à 1964. Elle fut ensuite à nouveau remplacée en 1964 par la Formule 2 et la Formule 3.

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2017
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2017 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 3 au 16 juillet 2017. Ce tournoi est le troisième de la tournée du Grand Chelem.

Gilles Müller
Gilles Müller, né le 9 mai 1983 à Luxembourg, est un joueur de tennis luxembourgeois, professionnel de 2001 à 2018.

Gilles Müller a déjà éliminé plusieurs membres de l'élite mondiale : en 2004, il élimine Andre Agassi en demi-finale du tournoi de Washington. En 2005, il bat Andy Roddick au premier tour de l'US Open et Rafael Nadal au second tour du tournoi de Wimbledon ; il le bat également en 1/8 de finale de l'édition 2017.

Plus jeune, il a remporté le tournoi junior de l'US Open en 2001, année où il termine champion du monde junior.

En 2008, il est le premier Luxembourgeois à atteindre les quarts de finale de l'US Open.

En 2017, victorieux de l'Open de Sydney en simple, il devient le premier tennisman luxembourgeois à remporter un titre ATP. Il avait auparavant atteint 5 autres finales sur le circuit principal, toutes perdues. La même année, il gagne un second titre à Bois-le-Duc puis atteint les quarts de finale à Wimbledon.
Désert de Simpson
Le désert de Simpson forme une écorégion terrestre définie par le WWF occupant le centre de l'Australie. Il fait partie du biome des déserts et terres arbustives xériques et de l'écozone australasienne.

Il s'étend à la limite de trois des États australiens occupant le sud-est du Territoire du Nord ainsi que les espaces limitrophes du Queensland et de l'Australie-Méridionale. Sa superficie est évaluée selon les sources de 143 000 km² à 300 000 km²,. Ses contours incertains sont fixés à l'ouest par le cours du fleuve Finke, au nord par la chaine de montagnes des MacDonnell Ranges, à l'est par les fleuves Georgina et Diamantina et au sud par le Lac Eyre. Dans ce désert, les précipitations annuelles sont faibles (comprises entre 150 et 200 mm) et il peut s'écouler plusieurs années sans pluie. Malgré son aridité, le désert est riche de centaines d'espèces animales et végétales, ce qui a conduit à établir plusieurs aires protégées.

Lac Eyre
Le lac Eyre, officiellement Kati Thanda–Lake Eyre, est le plus grand lac salé d'Australie et d'Océanie avec une superficie de 9 300 km2. Il est également le point le plus bas de l'Australie à approximativement 13 mètres en dessous du niveau de la mer et représente le point central du vaste bassin du lac Eyre. Le lac est situé dans les déserts du centre de l'Australie, au nord de Port Augusta dans la partie septentrionale de l'État d'Australie-Méridionale. Il est souvent asséché et se remplit une fois tous les quinze à vingt ans environ lors de pluies diluviennes.
2022
2022 est une année commune qui commence un samedi. C'est la 2022e année de notre ère, la 22e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 3e de la décennie 2020-2029.

2022 a notamment été marquée par :

de nouveaux records d'« extrêmes climatiques », bien qu’il n’y ait eu un effet rafraichissant d’El Niña et qu'il n'y ait pas eu de phénomène d’El Niño (sinon la situation aurait pu être pire dans certaines régions) ;

l'invasion de l'Ukraine par la Russie ;

une inflation mondiale tirée par la crise énergétique ;

la mort d'Élisabeth II ;

la Coupe du monde de football au Qatar.

Année commune commençant un samedi
Une année commune commençant un samedi est une année de 365 jours au cours de laquelle le 1er janvier et le 31 décembre tombent un samedi, comme :

2022, la précédente,

2033, la prochaine.

On lui affecte la lettre dominicale B.
Trophée Harry-« Hap »-Holmes
Le trophée Harry-« Hap »-Holmes, baptisé en l'honneur de Harry Holmes, ancien gardien de but professionnel, est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est remis annuellement dans la Ligue américaine de hockey. Le trophée a été remis pour la première fois en 1948.

Jusqu'en 1971, il était attribué au gardien de but avec la plus petite moyenne de buts alloués (et ayant joué au moins 50 % des parties de son équipe en saison régulière) alors que depuis 1972, il est attribué au(x) gardien(s) de l'équipe ayant encaissé le moins de buts (et ayant joué au moins 25 parties).

Harry Holmes (hockey sur glace)
Harry Holmes, dit Hap Holmes, (né le 21 février 1892 à Aurora en Ontario au Canada — mort le 27 juin 1941 à Fort Lauderdale, Floride) est un joueur canadien de hockey sur glace,. Il évolue au début du XXe siècle en tant que gardien de but et remporte au cours de sa carrière la Coupe Stanley à quatre reprises. Il est admis en 1972 au Temple de la renommée du hockey et un trophée de la Ligue américaine de hockey porte son nom : le trophée Harry-« Hap »-Holmes remis à un gardien de but de la LAH chaque année.
Soheila Jolodarzadeh
Soheila Jolodarzadeh (persan : سهیلا جلودارزاده) est une femme politique iranienne réformiste et une membre du  Parlement iranien représentant Tehran, Rey, Shemiranat and Eslamshahr (electoral district) (en). Elle est la première femme à être élue en tant que ″Secretary of the Board of  Parlement iranien″ dans l'histoire de la République islamique (fa)

Elle est membre de plusieurs partis réformistes dont Worker House (en), parti travailliste islamique, Islamic Assembly of Ladies (en) et Association of the Women of the Islamic Republic (en)

Parti travailliste islamique
Le Parti travailliste islamique (persan : حزب اسلامی کار) est un parti politique réformiste iranien, résultat de la scission avec le parti Maison des travailleurs.

Le parti soutient le programme de réforme de Mohammad Khatami.
Birmingham Small Arms Company
La Birmingham Small Arms (BSA - The Birmingham Small Arms Company Limited) est un fabricant d'armes anglais, sous-traitant la fabrication du fusil Gewehr 71 (Mauser) ou du fusil-mitrailleur Lewis Mark I et ayant racheté la compagnie de production d'avions de chasse Airco.

Sous le nom de BSA, elle produit des motocyclettes (elle est aussi propriétaire de Triumph), des cyclecars, des automobiles (Daimler) et a de nombreux autres secteurs d'activités industrielles comme l'aviation, le chromage, les machines-outils et outils, les carrosseries d'autobus et d'automobiles avec Carbodies, entre autres.

Motorrad- und Zweiradwerk
MZ / MuZ

MZ est un constructeur de motos allemand (ex-RDA), issu de la scission de la marque DKW à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Dénommée selon différents noms, la marque est née sous le nom de MZ sigle de Motorradwerk Zschopau, ce qui signifie « usine de motos de Zschopau », du nom de la ville qui abrite l'usine et actuellement située dans le Land de Saxe.
Hydrochloration
L'hydrochloration est une réaction chimique correspondant à l'addition d'un atome de chlore, avec le chlorure d'hydrogène comme réactif, sur une molécule. Il s'agit d'un procédé particulier de chloration.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Cathédrale de l'Assomption de Delap-Uliga-Darrit
La cathédrale de l'Assomption est située à Delap-Uliga-Darrit, capitale des Îles Marshall. Il s'agit du siège de la préfecture apostolique des îles Marshall (le statut avant le diocèse), qui couvre tout le pays ainsi que l'atoll de Wake (États-Unis). Elle se situe dans le centre de la ville.

L'actuel préfet apostolique est Raymundo Sabio.

Elle fut construite en 1898, à l'arrivée des missionnaires de l'Ordre du Sacré-Cœur sur l'atoll de Majuro. Elle est détachée du diocèse des îles Carolines et Marshall le 23 avril 1993, sous Jean-Paul II.

Bien que les catholiques soient relativement peu nombreux sur le territoire de la préfecture apostolique (seulement 8,4 % de la population), ce dernier couvre une zone presque aussi étendue que les États-Unis.

Delap-Uliga-Darrit
DUD

Delap-Uliga-Darrit, souvent appelée DUD ou, sommairement Majuro, du nom de l'atoll sur lequel la ville est située, est la capitale de la république des îles Marshall. Elle est constituée de trois motus (îlets d'un atoll), reliés entre eux par des digues carrossables (d'où son triple nom). Pour être plus précis, Delap-Uliga-Darrit fait référence à la zone, combinée à des fins statistiques, des trois îles Delap , Uliga et Darrit (ainsi que quelques îles plus petites) situées à l'est de l' atoll de Majuro dans la république insulaire des Îles Marshall du Pacifique. La ville était peuplée de 20 301 habitants en 2012, et l'atoll de Majuro sur lequel elle est située compterait, actuellement, plus de 30 000 habitants dans son ensemble.

Les Marshallais l'appellent par ses initiales, DUD.

En tant que capitale du pays, la ville accueille les principales institutions telles que le Capitole, le Parlement des Îles Marshall, la banque nationale, etc.
Lac Sandbeach
Le lac Sandbeach, en anglais Sandbeach Lake, est un lac dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 3 136 m dans le comté de Boulder et le parc national de Rocky Mountain. On peut l'atteindre via le Sandbeach Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 2008.

Sandbeach Lake Trail
Le Sandbeach Lake Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Boulder, au Colorado. Il permet d'atteindre le lac Sandbeach, auquel son nom renvoie. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 2008.
Lesson of the Evil
Lesson of the Evil (悪の教典, Aku no kyōten) est un Light novel de Yūsuke Kishi, prépublié dans le Betsugo Bungeishunjū entre juillet 2008 et juillet 2010 puis publié par Bungeishunjū en 2010.

Le roman est adapté en un seinen manga dessiné par Eiji Karasuyama, prépublié dans le magazine Good! Afternoon entre mai 2012 et juillet 2015 et publié par l'éditeur Kōdansha en 9 volumes reliés. La version française est éditée par Kana.

Un film live réalisé par Takashi Miike adaptant l'œuvre est sorti en 2012 sous le même titre. Un drama de 4 épisodes est également diffusé au Japon entre octobre et novembre 2012.

Lesson of the Evil (film)
Aku no kyōten (悪の教典), en anglais Lesson of the Evil, est un film de genre slasher japonais réalisé par Takashi Miike, sorti en 2012 au Japon.

Il s'agit d'une adaptation du roman Lesson of the Evil de Yūsuke Kishi paru en 2010, également adapté en série manga.
Vaillant (roman)
Vaillant (titre original : Valiant) est le quatrième roman de la série de science-fiction La Flotte perdue de l'écrivain Jack Campbell. Il est paru aux États-Unis en 2008 puis a été traduit en français et publié par les éditions L'Atalante en 2009.

John G. Hemry
John G. Hemry, né le 14 avril 1956, est un auteur américain de science-fiction militaire et de fantasy, ancien officier de marine de l'United States Navy. Il a publié sous son nom et sous le pseudonyme Jack Campbell.
Danny L Harle
Danny L Harle, nom de scène de Daniel Jack Eisner Harle, né le 25 septembre 1989, est un producteur et compositeur de musique britannique. Membre fondateur du label et collectif londonien PC Music aux côtés d'A. G. Cook, il a produit, composé, écrit et mixé pour de nombreux artistes, dont Caroline Polachek, Dua Lipa et Charli XCX. Il a notamment produit les albums Pang (2019) et Desire, I Want to Turn Into You (2023) de Polachek. Harle sort en 2021 son premier album, Harlecore, sur le label Mad Decent.

Clairo
Claire Cottrill, dite Clairo, est une autrice-compositrice-interprète américaine née le 18 août 1998 à Atlanta en Géorgie. Elle a grandi à Carlisle dans le Massachusetts.

Elle connait un important succès avec son single Pretty Girl sorti en 2017. Son premier album studio, Immunity, sort en 2019 comportant les singles Bags et Sofia, ce dernier étant devenu son premier single à figurer sur le Billboard Hot 100.

Son deuxième album Sling, sorti en 2021, a été salué par la critique et a connu un succès commercial, faisant ses débuts dans le top 20 du Billboard 200 américain.
Les Six Compagnons
Les Six Compagnons est une série française de trente-huit romans pour la jeunesse, écrits par Paul-Jacques Bonzon et publiés de 1961 à 1980 aux éditions Hachette dans la Bibliothèque verte. La série narre les aventures d'un groupe de six garçons et d'une jeune fille ainsi que de leur chien, qui vivent à Lyon dans le quartier de La Croix-Rousse.

Après la mort de l'auteur en 1978, onze titres supplémentaires sont publiés jusqu'en 1994, écrits par Olivier Séchan (quatre titres), Pierre Dautun (cinq titres) et Maurice Périsset (deux titres).

Bibliothèque rose
La Bibliothèque rose est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1856 par les éditions Hachette et destinée aux enfants de six à douze ans. La collection a fêté ses 150 ans en 2006 et elle est toujours éditée de nos jours.

Initialement Bibliothèque rose illustrée, le nom de la collection devient Nouvelle Bibliothèque rose en 1958, puis Bibliothèque rose en 1971. En 1962, une sous-collection est lancée : Minirose, destinée aux plus petits.

La collection atteint son apogée entre 1955 et 1987. Après une crise des ventes tout au long des années 1990, la Bibliothèque rose renoue avec le succès depuis les années 2000.
Vert
Le vert est un champ chromatique regroupant les couleurs situées sur le cercle chromatique entre le jaune et le bleu. Contrairement à d'autres couleurs, qui changent de nom quand elles sont lavées de blanc ou rabattues avec du noir, comme le rouge qui devient rose ou brun, le vert conserve son nom, vert pâle ou vert foncé, vert vif ou vert grisâtre.

Le vert dû à la chlorophylle est la couleur de la plupart des feuillages de la végétation.

2 182 kHz
La fréquence 2 182 kHz  (kilohertz)  ou 2,182 MHz (mégahertz) désignée aussi par sa longueur d'onde: 137,5 mètres est la fréquence internationale de détresse et d'appel en radiotéléphonie sur ondes hectométrique pour les stations du service maritime. Cette bande marine est comprise entre 1 605 kHz et 4 000 kHz en plusieurs sous bandes,. Appelée aussi « bande chalutier », cette bande est utilisée pour les radiocommunications maritimes en bande latérale supérieure USB (J3E) avec une portée d'exploitation inférieure à 600 km.
49e brigade d'artillerie (Ukraine)
La 49e brigade d'artillerie (en ukrainien : 49-ма окрема артилерійська бригада, abrégé en 49 ОАБр ; numéro d'unité militaire А0157) est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Armée de terre ukrainienne
L’armée de terre ukrainienne, de son nom complet les Troupes terrestres des Forces armées de l'Ukraine (en ukrainien : Сухопутні війська Збройних сил України, abrégé en СВ ЗСУ et romanisé en Sukhoputni viys’ka ZSU), est la composante terrestre des Forces armées de l'Ukraine. Les Forces d'assaut aérien et les troupes de marine n'en font pas partie.

Elle est engagée au combat contre les Forces armées de la fédération de Russie durant la guerre du Donbass entre 2014 et 2022, puis surtout durant l'invasion de l'Ukraine par la Russie à partir de 2022.

L'armée de terre ukrainienne est commandée depuis le 29 novembre 2024 par le major général Mykhaïlo Drapatiy.
Théâtre du Tourtour
Le théâtre du Tourtour était une salle de spectacle située 20, rue Quincampoix dans le 4e arrondissement de Paris, ayant fermé en 2000.

Construite dans une cave voûtée en pierre de taille, la salle contenait une centaine de places. Elle fait aujourd'hui partie d'un club de sport.

Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.
The Accidental Detective 2: In Action
The Accidental Detective 2: In Action (hangeul : 탐정: 리턴즈 ; RR : Tamjeong: Riteonzeu ; « Détective privé : Le retour ») est une comédie policière sud-coréenne co-écrite et réalisée par Lee Eon-hee, sortie le 13 juin 2018,,. C'est la suite de The Accidental Detective, sorti en 2015.

Elle est première du box-office sud-coréen de 2018 lors de sa deuxième semaine d'exploitation.

Lee Kwang-soo
Lee Kwang-soo (hangeul : 이광수 ; hanja : 李光洙 ; RR : I Gwang-su ; MR : I Kwangsu) est un acteur et mannequin, sud-coréen, né le 14 juillet 1985 à Namyangju (Gyeonggi).

Entre 2010 et 2021, il est animateur de l'émission télévisée Running Man (런닝맨) sur la chaîne SBS.
Pièce mécanique
Une pièce mécanique, métallique ou constituée d’un autre matériau, est un objet élémentaire destiné à la réalisation d’autres machines, ou outils, de production industrielle, ou agricole. Elle peut être fabriquée manuellement par un ajusteur ou un mécanicien, ou le plus souvent à l'aide de machines-outils.

Répertoire illustré de pièces mécaniques

Bielle

Cage de roulement

Carter de pompe

Collerette dentelée

Courroie

Crémaillère

Écrou

Engrenage

Extincteur automatique à eau

Fourchette de boîte de vitesses

Goupille

Moyeu fixe

Pignon d'angle

Pignon de différentiel

Piston

Ressort à lames

Ressort hélicoïdal

Ressort spiral

Rivet

Rotor de pompe

Train épicycloïdal

Vis sans fin

Roulement à rouleaux

Roulement à billes

Joint de Cardan

Vis de fixation

Vilebrequin

Volant d'inertie

Écrou
Un écrou est un composant élémentaire d'un système vis/écrou destiné à l'assemblage de pièces ou à la transformation de mouvement.

Par abus de langage, il est souvent appelé boulon, terme qui désigne un ensemble formé d'une vis d'assemblage et d'un écrou.

Le terme écrou est dérivé du latin scrofa (« truie »), par l'intermédiaire d'une comparaison vulgaire, également préservée en d'autres langues comme en portugais ou en espagnol où écrou et truie sont homonymes (porca ou puerca).
Crizal
Crizal est une marque de traitements pour verres ophtalmiques fabriqués par Essilor, le leader mondial dans la fabrication de verres. Ces traitements ont été créés afin de permettre une plus grande transparence aux verres et de repousser la pluie, en plus d'être antireflet, durci (limite les rayures) et résistant à la poussière.

Essilor
Essilor International est une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de verres correcteurs et d'équipements d'optique ophtalmique, filiale de la multinationale franco-italienne EssilorLuxottica.

Elle est née de la fusion des compagnies françaises Essel et Silor en 1972. Elle est notamment à l’origine du verre progressif Varilux. Essilor fusionne avec le groupe italien Luxottica, spécialisé dans la fabrication de montures de lunettes, le 1er octobre 2018. En 2020, la société compte 69 000 salariés. Son siège social est situé à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).
La Vie littéraire au Québec
La Vie littéraire au Québec est un projet de recherche québécois en histoire littéraire lancé en 1989 par Maurice Lemire, professeur émérite à l'Université Laval (Québec).

Ce projet rassemble des chercheurs du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ) et vise retracer l'histoire des pratiques littéraires francophones au Québec de 1764 jusqu'aux années 1970 à travers la publication d'une série d'ouvrages collectifs.

À ce jour, 6 tomes sont parus aux Presses de l'Université Laval, couvrant une période allant de 1764 à 1933. Avec le Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, également initié par Maurice Lemire, « La vie littéraire au Québec » constitue l'un des projets phares du CRILCQ. Aujourd'hui dirigé par Chantal Savoie (UQAM), Lucie Robert (UQAM) et Denis Saint-Jacques (Université Laval), ce projet s'est mérité le Prix Raymond-Klibansky en 1992 (tome I) et le tome IV a compté parmi les finalistes du même prix en 2000-2001.

Maurice Lemire
Maurice Lemire (né à Saint-Gabriel-de-Brandon le 21 septembre 1927- 4 avril 2019) est un historien de la littérature, professeur et chercheur québécois à l'Université Laval (Québec). Il est professeur émérite de l'Université Laval depuis 1993.
Wingen
Wingen [viŋ(g)ən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Église simultanée
Une église simultanée ou mixte est une église où l’on pratique le simultaneum : les cultes de différentes confessions chrétiennes y sont célébrés. Ce peut être, en fonction des régions, les confessions catholique, luthérienne ou réformée.

En pratique, en Alsace, il s’agit avant tout de catholiques et de luthériens et parfois de réformés qui associent les trois confessions. Le simultaneum a toujours été installé dans des églises protestantes ; les églises catholiques n’ont jamais été concernées. Sur le plan géographique, les églises simultanées se trouvent à l’intérieur de l’ancien Saint-Empire, en particulier dans l’ouest et le sud-ouest, dont les régions annexées par la suite par la France (Alsace, Comté de Montbéliard), en Belgique (Outremeuse des États) et en Suisse.