hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assunta de Santa Maria del Corso
L'Assunta (en français : Assomption) de Santa Maria del Corso est un retable en bois sculpté et peint de Vecchietta et Neroccio di Bartolomeo de' Landi composé de deux fragments (Dormition et Assomption) conservé au musée de la villa Guinigi de Lucques. Le retable est destiné au maître-autel de l'église Santa Maria del Corso (détruite vers 1516), juste en dehors de la Porta San Donato de Lucques. Enzo Carli reconnaît une intervention de Neroccio dans le visage de la Vierge de l'Assomption en se référant aux similitudes technique et typologique du visage de la Sainte Catherine de Sienne du même artiste. En effet, Neroccio reprend la réalisation de l'Assunta à la mort de Vecchietta survenue le 6 juin 1480. L’œuvre assez bien documentée (contrats, lettres, actes notariés), est commencée dès l'année 1477 par Vecchietta, poursuivie dès 1480 par Neroccio pour être achevée et livrée courant septembre 1482.

Sainte Catherine de Sienne (statue de Neroccio di Bartolomeo de' Landi)
Sainte Catherine de Sienne est une statue en bois polychrome de 198 cm qui peut être datée de 1474, réalisée par Neroccio di Bartolomeo de' Landi, et conservée dans l'oratoire homonyme de Fontebranda à Sienne. Cette statue représente Catherine de Sienne, très populaire en Italie depuis sa canonisation advenue en 1461.
RANDU
RANDU est le nom d'un générateur congruentiel linéaire introduit dans les années 1960, sur des machines IBM System/370 ou d’autres machines 32 bits. Il est très impopulaire car il possède de nombreux biais auxquels ont dû faire face les personnes qui l'ont utilisé.

Générateur congruentiel linéaire
Un générateur congruentiel linéaire est un générateur de nombres pseudo-aléatoires dont l'algorithme, introduit en 1948 par Derrick Lehmer, sous une forme réduite, pour produire des nombres aléatoires, est basé sur des congruences et une fonction affine.
Bataille de Chrysopolis
La bataille de Chrysopolis a vu s'affronter Constantin et Licinius, rivaux pour la domination de l'Empire romain, le 18 septembre 324. Les combats se déroulent à Chrysopolis sur la rive asiatique du Bosphore. Constantin en sort victorieux et devient le seul empereur.

Cette bataille constitue l'affrontement final des deux coempereurs qui se sont déjà combattus à Andrinople quelques semaines plus tôt. Après une nouvelle défaite lors de la bataille de l'Hellespont, Licinius ramène ses troupes de Byzance vers Chalcédoine, sur l'autre rive du Bosphore, qui dépend à l'époque de la Bithynie. Constantin le poursuit et réussit à le vaincre dans l'affrontement qui s'ensuit. La victoire de Constantin le laisse unique empereur, ce qui met fin à la période de la Tétrarchie.

Bataille de l'Hellespont
La bataille de l'Hellespont est un affrontement naval qui s'est tenu en 324 entre les flottes de Constantin et Licinius, dans l'Hellespont. À la suite de la bataille d'Andrinople, la flotte de Constantin est dirigée par son fils Crispus tandis que celle de Licinius est sous le commandement de son amiral, Abantus (ou Amandus). Malgré son infériorité numérique, Crispus remporte une large victoire.
Groupe I de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe I de la Coupe du monde 2026, qui se dispute aux États-Unis, au Canada et au Mexique du 11 juin au 19 juillet 2026, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les huitièmes de finale de la compétition.
Le tirage au sort est effectué le 5 décembre 2025 à 12h (heure locale) au Kennedy Center à Washington.

Les deux premiers de chaque groupe et les huit meilleurs troisièmes sont qualifiés pour les seizièmes de finale.

Ce groupe est composé de la France, du Sénégal, du vainqueur du barrage intercontinental n°2 et de la Norvège.

Coupe du monde de football 2026
La Coupe du monde de football 2026 est la 23e édition de la Coupe du monde de football masculin, compétition organisée par la FIFA et qui réunit les meilleures sélections nationales. Elle se déroulera du 11 juin au 19 juillet 2026 et sera organisée conjointement par les États-Unis, le Canada et le Mexique, pour une première triple organisation en Coupe du monde. Le projet est initialement nommé « United 2026 ». Cette édition sera la première à réunir 48 équipes au lieu de 32 précédemment.
NX Bit
Le NX Bit, pour No eXecute, est une technique de protection d'espace exécutable utilisée dans les processeurs pour dissocier les zones de mémoire contenant des instructions, donc exécutables, des zones contenant des données, protégeant le système des virus et chevaux de Troie utilisant les failles de dépassement de tampon.

Protection de l'espace exécutable
La protection de l'espace exécutable (executable space protection) correspond, en sécurité informatique, à une protection contre les dépassements de tampon en prévenant l'exécution d'un code sur la pile ou le tas. Une tentative d'attaque sur un système protégé ainsi provoque une exception.
Mécoupure
La mécoupure (ou fausse coupe ou métanalyse) est une modification phonétique quelconque subie par un mot mal analysé quant à ses morphèmes ou dans un syntagme mal analysé quant à ses lemmes. D'une manière plus simple, il s'agit d'une erreur de découpage dans la chaîne de sons entendus conduisant à l'apparition d'un nouveau mot issu de cette erreur de découpage.

La métanalyse peut être involontaire et sanctionnée par l'usage comme une erreur (erreur parfois voulue) ou lexicalisée et être ensuite comptée au rang de lemme dans le lexique.

Lexicalisation
La lexicalisation est le fait qu'un mot nouveau soit connu et reconnu dans une langue par ses locuteurs avec un sens bien déterminé. La lexicalisation est une notion de linguistique (tout particulièrement d'étymologie, de lexicologie et de linguistique comparée) et dans leur jargon on dit que le terme devient un lemme appartenant au lexique de cette langue.

Un nouveau terme lexicalisée peut être un simple mot isolé, mais aussi un syntagme ou une périphrase. Dans ces derniers cas, le groupe de mots doit ne constituer qu'un seul lemme, c'est-à-dire qu'il doit avoir un sens propre global indépendant des sens des mots qui le composent.
Programme du Front Breton
Le Programme du Front Breton est un texte issu des milieux régionalistes bretons en 1936, et adressé aux candidats des élections législatives françaises de 1936. Il vise alors à engager ceux-ci à soutenir des textes de lois garantissant l'enseignement de la langue bretonne à l'école, mais aussi la protections des intérêts économiques régionaux.

Un total de 41 candidats paraphent le texte, et 15 députés signataires sont élus. Si des motions sont bien présentées par la suite au parlement, ceux-ci sont écartés par le gouvernement.

Régionalisme breton
Le régionalisme breton est un courant politique du mouvement breton, qui milite pour l'instauration d'une politique régionaliste en Bretagne.

Il se développe dès la fin du XIXe siècle pendant le premier Emsav avec la création de l'union régionaliste bretonne en 1898.

Il se distingue d'autres courants politiques comme le nationalisme breton et le fédéralisme breton apparus plusieurs décennies plus tard.
Musée Ampère
Le musée Ampère est un musée de sciences et techniques consacré à l'histoire de l'électricité et ses applications et dédié à André-Marie Ampère (1775–1836). Le musée, situé à Poleymieux-au-Mont-d'Or dans la métropole de Lyon, est installé dans la maison où  André-Marie Ampère a passé une partie de son enfance et de sa jeunesse et parcourt également des aspects historiques autour de la période de la Révolution Française liés à la vie de la famille Ampère. Le musée Ampère est labellisé Maisons des Illustres en 2013, site historique de la physique européenne en 2021 et IEEE Historic Milstone en 2023 (voir plus bas "Labellisations et Distinctions").

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Stade Oscar Van Kesbeeck
Le Oscar Van Kesbeeckstadion (en français : stade Oscar Van Kesbeeck) est un stade de football localisé à Malines en Belgique. Il est le stade de résidence du Koninklijke Racing Club Mechelen, un club qui a évolué par le passé pendant 32 saisons en Division 1 belge et qui, en joue désormais en Division 3.

Initialement connu comme Antwerpsesteenwegstadion (stade de la chaussée d'Anvers) ce stade reçoit, en 1948, le nom d'Oscar Van Kesbeeck, ancien joueur et président emblématique du K. RC Mechelen.

Le fronton du stade porte la devise du club "Waar is er een wil, is een weg" (en français: Là où il y a volonté, il y a une voie)

KRC Malines
Le Koninklijke Racing Club Mechelen est un club belge de football basé à Malines. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022.

Au cours de son histoire, le club a disputé 100 saisons dans les divisions nationales.
Coupe de la Fédération 1980
La Coupe de la Fédération 1980 est la 18e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Berlin du 19 au 25 mai, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à l'Australie (trois points à zéro).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Pantomime de Noël des princesses Élisabeth et Margaret
La pantomime de Noël des princesses Élisabeth et Margaret est une représentation théâtrale annuelle organisée de 1941 à 1944 par la famille royale britannique et mettant en scène les princesses Élisabeth et Margaret du Royaume-Uni.

Ces pantomimes se jouent au château de Windsor, pendant la période des fêtes de Noël, et permettent de récolter des fonds pour le Royal Household Wool Fund, afin de confectionner des couvertures pour les soldats de la Seconde Guerre mondiale.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
XIVe législature de l'Assemblée nationale populaire
La XIVe législature de l'Assemblée nationale populaire est un cycle parlementaire chinois qui s'ouvre le 5 mars 2023, à la suite des élections législatives de 2022 et 2023.

La législature est prévue pour cinq ans, entre 2023 et 2028, dont est prévue la convocation de plusieurs sessions au cours de cette période, se déroulant chaque année au début du mois de mars, jusque 2028 et la convocation de la XVe législature.

Lors de l'ouverture de cette nouvelle législature, en mars 2023, les quatre postes clés de l'État sont élus. Le président Xi Jinping est réélu, le vice-président Han Zheng est élu, tandis que le Premier ministre Li Qiang et le président du Comité permanent Zhao Leji sont nouvellement élus.

Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire ou CPANP (chinois : 全国人民代表大会常务委员会, pinyin : Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Chángwù Wěiyuánhuì, est un comité de 175 députés de l'Assemblée nationale populaire (ANP) de la république populaire de Chine (RPC), qui se réunit entre les sessions plénières de l'ANP. Il a l'autorité constitutionnelle de modifier la législation à l'intérieur des limites fixées par l'ANP.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire exerce aussi des fonctions de cour constitutionnelle. Une utilisation notable de cette autorité se déroule en 1999 lors d’un litige du droit du sol à Hong Kong, région administrative spéciale. Dans ce cas (Lau Kong Yung v Director of Immigration (en)), le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire interprète la position prise par le gouvernement de Hong Kong lors de l'éligibilité d'une résidence permanente à Hong Kong comme étant conforme à la loi fondamentale de Hong Kong.
Brignon (rivière)
Le Brignon est une rivière française qui coule dans le département d'Indre-et-Loire. C'est un affluent de la Claise en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Claise, puis la Creuse et enfin la Vienne.

Claise
La Claise est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Indre et d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Creuse, donc un sous-affluent de la Loire, par la Vienne.
77e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards
La 77e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, a lieu les 7 et 8 septembre 2025 à Los Angeles et récompense les meilleurs techniciens de la télévision (publique et câblée) américaine en primetime au cours de la saison 2024-2025 (du 1er juin 2024 au 31 mai 2025).

La cérémonie est annexe à la cérémonie principale des Primetime Emmy Awards, qui a lieu une semaine plus tard, le 14 septembre 2025.

77e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 77e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisé par l'Academy of Television Arts and Sciences, récompense les meilleurs programmes télévisés américains aux heures de grande écoute du 1er juin 2024 au 31 mai 2025, choisis par l'Academy of Television Arts & Sciences, a lieu en direct le 14 septembre 2025 au Peacock Theater de Downtown Los Angeles, Californie, et a été diffusée sur CBS et Paramount+. Nate Bargatze a animé la soirée,.
Championnat du Costa Rica de football 1924
La Primera División 1924 est la quatrième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Cartagines a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux six meilleurs clubs costariciens.

Chacun des sept clubs participant était confronté deux fois aux six autres équipes.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Idaasha (peuple)
Les Idaasha constituent une population d'Afrique de l'Ouest vivant au centre-sud du Bénin, dans le département des Collines. Quelques communautés sont en outre établies au Togo, le long de la frontière. Proches des Yoruba du Nigeria, d'où ils sont originaires, ils sont minoritaires au Bénin, dans un environnement surtout peuplé de Fon. Cet enclavement culturel les a conduits à une revendication forte de leur identité.

Fon (peuple)
Les Fons ou Dahoméens constituent le plus important groupe ethnolinguistique du Bénin (39,2 % de la population totale) soit aujourd'hui plus de 4,1 millions de personnes (en incluant les populations apparentées). Outre les Fons proprement dits, surtout présents dans le sud du Bénin où ils sont majoritaires, il existe de nombreux sous-groupes établis notamment au Togo – dans la région d'Atakpamé.
Breidenbach (Horn)
Le Breidenbach est un ruisseau qui coule dans le pays de Bitche en Moselle. C'est un affluent de la Horn et donc un sous-affluent du Rhin.

Avant de confluer avec l'Himmersbach, le ruisseau s'appelle Bittenbach.

Horn (Schwarzbach)
La Horn (allemand : Hornbach) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
C'est un affluent du Schwarzbach et donc un sous-affluent du Rhin. La Horn, qui baigne Bitche et sa région, présente la particularité d'être un sous-sous-affluent de la Sarre en France par le biais d'une rivière totalement allemande. En effet, quittant la France pour l'Allemagne, elle se jette dans la rivière allemande, le Schwarzbach, lequel est un affluent de la Blies en Allemagne. Or la Blies effectue le trajet inverse de celui de la Horn ; née en Allemagne, elle pénètre en France pour s'y jeter dans la Sarre, à Sarreguemines, à la frontière franco-allemande.
Montreal Gospel Choir
Montreal Gospel Choir, est une chorale gospel montréalaise fondée par la directrice Carol Bernard en septembre 2011, qui dirige également le Jireh Gospel Choir depuis 1996. Régulièrement, les deux chorales se présentent conjointement à l'occasion des célébrations de Noël,. Aussi connue sous le nom de MGC, Montreal Gospel Choir rassemble entre 60 et 80 voix représentatives de la diversité des habitants de la ville dont ils sont originaires. Ces chanteurs de tous âges, de toutes cultures et religions se rassemblent à chaque saison pour faire rayonner la musique gospel à travers la province de Québec.

Jireh Gospel Choir
Jireh Gospel Choir, fondé en 1996 par Carol Bernard, est un ensemble vocal québécois basé à Montréal, et composé d’une quinzaine de chanteurs et musiciens expérimentés. Du Québec à l’Europe, Jireh s’est fait une place dans l’industrie de la musique gospel et partage son amour pour cette musique avec énergie et authenticité. Son répertoire varie des grands classiques aux compositions originales, allant aussi du gospel traditionnel vers le gospel contemporain.
Parc national du Fjord-du-Saguenay
Le parc national du Fjord-du-Saguenay, d'une superficie de 326,7 km2, est un parc national du Québec situé à une centaine de kilomètres en aval de Saguenay sur la rivière du même nom. Il comprend entre autres les falaises du fjord du Saguenay ainsi que les forêts les entourant. Le parc, créé en 1983, est le prolongement terrestre du parc marin du Saguenay–Saint-Laurent.  Il vise la protection du milieu terrestre du fjord, qui est considéré comme un élément représentatif et exceptionnel de la région naturelle du fjord du Saguenay.

Le parc est particulièrement renommé pour la longue randonnée pédestre que l'on peut y pratiquer. Il est géré par le gouvernement québécois à travers la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Parcs nationaux du Québec
Les parcs nationaux du Québec sont des aires protégées créées par le gouvernement provincial du Québec dans le but de protéger des territoires représentatifs des régions naturelles de la province ou des sites à caractère exceptionnel tout en les rendant accessibles au public pour des fins d'éducation ou de récréations extensives. En date de mars 2024, le Québec compte vingt-huit parcs nationaux qui protègent une superficie de 42 765,57 km2, soit environ 2,6 % du territoire de la province,. Ils sont pour la plupart administrés par la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) à l'exception de quatre parcs administrés par Parcs Nunavik, et d'un parc administrés conjointement par Parcs Canada et la Sépaq.

Au Québec, les parcs gérés pour le gouvernement québécois comme les trois parcs gérés pour le gouvernement canadien sont appelés « parc nationaux ».
Che, 1re partie : L'Argentin
Che, 1re partie : L'Argentin (Che: Part 1 - The Argentine) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 2008.

Première partie du diptyque Che, il raconte une tranche de vie de Che Guevara qui se termine avec Che, 2e partie : Guerilla. Benicio del Toro qui interprète le rôle de Che Guevara a obtenu le prix d'interprétation masculine lors du festival de Cannes 2008.

Che (film, 2008)
Che est un film français, américain et espagnol en deux parties réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2008.

Le film a été présenté en compétition au 61e festival de Cannes en mai 2008. Benicio del Toro y a reçu le Prix d'interprétation masculine pour son interprétation de Che Guevara.
Sarinia
La société académique Sarinia (SA Sarinia) est une société d'étudiants suisse, fondée le 2 novembre 1895 à Fribourg. Elle fait partie de la Société des étudiants suisses (SES) et de l'EKV.

Elle porte les couleurs bordeaux-blanc-vert, est chrétienne et apolitique. Ses principes sont l'amitié, la science et la vertu.

Société des étudiants suisses
La Société des étudiants suisses (SES), en allemand Schweizerischer Studentenverein (Schw. StV ou StV) est une faîtière de sociétés d'étudiants suisse, fondée en 1841. Plus grande société de ce type en Suisse, elle compte environ soixante sections actives dans les gymnases, universités ou les hautes écoles.

La SES est une société chrétienne, membre de la Fédération européenne des associations confessionnelles d’étudiants.
Val-d'Épy (commune déléguée)
Val-d'Épy est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Franche-Comté

Le 1er janvier 2016, elle devient une commune déléguée à l'issue de la fusion avec trois communes voisines Florentia, Nantey et Senaud, au sein de la commune nouvelle dénommée Val d'Épy (sans traits d'union entre les mots), qui retrouve son trait d'union l'année d'après avec l'intégration de La Balme-d'Épy,.

Florentia
Florentia est une ancienne commune française située dans le département du Jura en région Bourgogne-Franche-Comté.

Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec ses trois voisines Nantey, Senaud et Val-d'Épy pour créer la nouvelle commune Val d'Épy qui prend le statut de commune déléguée, les quatre communes fusionnées prenant le statut de commune déléguée,.
Georges de Lalaing
Georges de Lalaing, plus connu sous le nom de comte de Rennenberg ou simplement de Rennenberg (parfois Rennebourg), né en 1536 à Hoogstraten et mort le 23 juillet 1581 à Groningue, est un noble des Pays-Bas espagnols, d'une famille du Hainaut, gouverneur de plusieurs provinces à partir de 1576.

Il est particulièrement connu en raison de son passage en 1580, au cours de la Guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1638), du camp des insurgés au camp du roi d'Espagne Philippe II, ce qui est traditionnellement appelé « la trahison de Rennenberg ».

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.