hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Boksum
La bataille de Boksum a été livrée le 17 janvier 1586 durant la Guerre de Quatre-Vingts Ans entre les espagnols commandés par Francisco Verdugo et une armée rebelle hollandaise (composée en grande partie de Frisons) commandée par Steen Maltesen, un officier danois. Elle a vu une défaite des forces des Provinces-Unies,.

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Zunil (cratère martien)
Zunil est un cratère d'impact de la planète Mars situé au sud-ouest du quadrangle d'Elysium, du côté d'Athabasca Vallis, non loin de Cerberus Fossae. Il est nommé en l'honneur de la ville guatémaltèque de Zunil.

Quadrangle d'Elysium
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle d'Elysium — également identifié par le code USGS MC-15 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 135° et 180° E.
Rivière La Goudalie
La rivière La Goudalie est un affluent de la rive nord de la rivière aux Feuilles dont les eaux coulent vers l'est et se jettent sur le littoral ouest de la baie d'Ungava. La rivière Daunais coule dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans la région du Nunavik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière aux Feuilles
La rivière aux Feuilles est une rivière dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière se jette sur la rive ouest du lac aux Feuilles, lequel traverse un détroit pour aller se jeter sur le littoral ouest de la baie d'Ungava.
Solar Maximum Mission
Solar Maximum Mission ou SolarMax est une mission spatiale d'observation du Soleil développée par l'agence spatiale américaine, la NASA, dont le satellite est placé en orbite le 14 février 1980. Lancé à une période coïncidant avec le pic d'activité du cycle solaire de 11 ans, l'observatoire spatial a pour objectif l'étude des éruptions solaires particulièrement nombreuses durant cette phase de la vie du Soleil et dont la genèse reste mystérieuse.

SolarMax est un engin spatial de plus de deux tonnes qui emporte une série de spectromètres lui permettant de recueillir des données sur l'ensemble du spectre électromagnétique (ultraviolet, rayons X et gamma). Victime d'une défaillance de son système de contrôle d'attitude il est le premier satellite réparé en orbite par un équipage de la navette spatiale américaine.

Cycle solaire
Un cycle solaire est une période pendant laquelle l'activité du Soleil varie en reproduisant les mêmes phénomènes que pendant la période de même durée précédente. Cette activité solaire se caractérise par l'intensité du champ magnétique du Soleil et par le nombre de taches à sa surface.
Archimedes (moteur-fusée)
Archimedes (en anglais « Archimède ») est un moteur-fusée brûlant de l'oxygène liquide et du méthane liquide dans un cycle à combustion étagée riche en oxydant,. Il est conçu par la société Rocket Lab pour sa fusée Neutron.

Rocket Lab
Rocket Lab est une société aérospatiale américaine (depuis 2020) d'origine néo-zélandaise spécialisée dans les fusées de petite et moyenne capacité. Elle opère, depuis 2018, des vols réguliers sur sa fusée Electron et développe actuellement une fusée capable de transporter 13 tonnes en orbite basse, Neutron.
Theatrum Statuum Sabaudiæ
Le Theatrum statuum Regiae Celsitudinis Sabaudiæ Ducis ou encore Theatrum Statuum Sabaudiæ, couramment abrégé en Theatrum Sabaudiæ, est une représentation iconographique et cartographique des États de la maison de Savoie au temps de Charles-Emmanuel II, duc de Savoie, prince de Piémont et roi de Chypre, réalisé au cours du XVIIe siècle.

L'ouvrage Theatrum Statuum Regiae Celsitudinis Sabaudiæ Ducis Pedemontii Principis Cypri Regis (trad. Théâtre des États de Son Altesse Royale le Duc de Savoie, prince de Piémont, Roy de Chypre) a été publié à Amsterdam en 1682 chez le cartographe et éditeur néerlandais Joan Blaeu.

Le travail a débuté en 1657. Il est publié en 1682 sous la régence de la duchesse Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie, seconde épouse du duc, décédé en 1675. Par ailleurs, l'éditeur néerlandais Blaeu décède lui aussi avant la publication, en 1673.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
F1 24
F1 24 est un jeu vidéo de course automobile de Formule 1 développé par Codemasters et publié par EA Sports. Il s'agit du dix-septième opus de la série F1 qui détient la licence des championnats de Formule 1 et de Formule 2 pour la saison 2024. Le jeu sort sur Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series le 31 mai 2024 ou trois jours plus tôt pour les utilisateurs qui ont choisi l'édition « Champions ».

Codemasters
Codemasters est une entreprise britannique de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en octobre 1986. D'envergure internationale, elle est basée dans le Warwickshire (au Royaume-Uni) et dispose de filiales européennes en Allemagne, France, Espagne et Benelux, ainsi que d'un siège aux États-Unis pour le marché américain.
Éclipse lunaire du 26 mai 2021
L'éclipse lunaire du 26 mai 2021 est la première éclipse de Lune de l'année 2021. Il s'agit d'une éclipse totale ; elle est la première éclipse lunaire totale depuis celle du 21 janvier 2019.

C'est aussi une éclipse lunaire totale de superlune.

Super lune
Une super lune désigne une pleine ou nouvelle lune qui coïncide avec une distance minimale du satellite à la Terre. Le syntagme super lune n'est pas un terme d'astronomie, mais plutôt une expression usuelle employée hors des cercles spécialisés pour désigner certains phénomènes astronomiques de périgée-syzygie. L'expression viendrait d'un emploi par extension d'un terme d'astrologie préexistant,.
Church and Wellesley
Church and Wellesley est le quartier gai de la ville canadienne de Toronto, en Ontario. Il se situe au croisement de la rue Church et de la rue Wellesley, et ses limites peuvent être définies par le quadrilatère ayant pour côtés les rues Gerrard au sud, Yonge à l'ouest, Charles au nord et Jarvis à l'est. Ces limites sont celles définies par la Gay Toronto Tourism Guild, bien que d'autres établissements gais puissent se trouver à l'extérieur de ce quadrilatère. La rue principale du quartier, où se situe la majorité des commerces gais, est la rue Church sur sa portion allant de Wellesley à Alexander.

Rue Yonge
La rue Yonge (aussi connue en anglais sous le nom de Yonge Street) est une rue urbaine située dans le sud-est de l'Ontario, au Canada. Elle s'étend sur 57 kilomètres (35,5 miles) de Toronto, depuis le lac Ontario, jusqu'à East Gwillimbury, à quelques kilomètres du lac Simcoe. La rue est l'axe principal du nord au sud de la banlieue nord de Toronto avec une urbanisation constante du lac Ontario jusqu'à Newmarket.

Son nom fait référence à George Yonge.

Séparant Toronto du Nord au Sud, les grandes rues qui lui sont perpendiculaires sont nommées « West » et « East » selon qu'on se situe de l'un ou de l'autre côté de la rue Yonge.
Cathédrale militaire Saint-Nicolas de Kiev
La cathédrale militaire Saint-Nicolas de Kiev est une église orthodoxe du monastère Saint-Nicolas du désert, construite en 1696 sous la direction de l'architecte Osip Startsev à l'initiative et aux frais du hetman Mazepa dans le style baroque ukrainien.

À l'époque soviétique, l'édifice est détruit.

Ivan Mazepa
Ivan Stepanovytch Mazepa (en ukrainien : Іван Степанович Мазепа, en russe : Иван Степанович Мазепа), francisé en Jean Mazeppa dans les sources anciennes, né le 30 mars 1639 et mort le 2 octobre 1709, est un hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne.

Sa vie mouvementée est devenue source d'inspiration à l'époque romantique.
Styles architecturaux à Saint-Pétersbourg
Les styles architecturaux à Saint-Pétersbourg forment une polyphonie harmonieuse qui a fait de cette ville la première grande ville moderne sur le territoire de l'Empire russe.
Les principaux styles représentés sont le baroque, avec deux variantes principales : le baroque pétrovien, caractéristique du début du XVIIIe siècle et le baroque élisabéthain durant le cours du même XVIIIe siècle, le classicisme (fin du XVIIIe siècle), le style Empire (début du XIXe siècle), le style éclectique (milieu et fin du XIXe siècle), le style moderne (début du XXe siècle) et le constructivisme (XXe siècle).

Style Empire
Le style Empire est un style d'ameublement et de décoration en vogue de 1803 à 1821 en France. Il succède au style Directoire et précède le style Restauration. Conçu par les architectes Charles Percier et Pierre Fontaine, il prend son essor sous les directives de Napoléon Ier et perdure après son abdication. Par extension il désigne aussi des œuvres architecturales, dont les monuments impériaux, et l'art de propagande produit sous Napoléon Ier en peinture et en sculpture.
Yahya Mohammed Hamid ed-Din
Yahya Mohammed Hamid ed-Din, né le 18 juin 1869 à Sanaa et mort le 17 février 1948 dans la même ville, est un imam zaïdite - une branche du chiisme - à partir de la mort de son père en 1904, et le premier roi du Yémen de 1918 à 1948.

Il installe son pouvoir à la faveur de la fragilité de l'Empire ottoman à la fin de la première guerre mondiale. Il gouverne d'une manière autoritaire un territoire marqué par de fortes divisions. Face à une Arabie Saoudite en construction et retenu dans son développement par les Britanniques installés à Aden, il parvient à stabiliser le jeune État du Yémen du Nord et le fait reconnaître comme un État pleinement indépendant. En 1926, il obtient le soutien de l'Italie qui assure sa souveraineté. Face à l'essor de l'État saoudien, officiel depuis 1926, il mène une courte guerre contre Ibn Saoud en 1934. Les frontières sont maintenues malgré la défaite du Yémen. Yahya meurt assassiné par Al-Qardaei un membre de la tribu Bani Mourad qui défend l'arabisme.

Abdelaziz ibn Saoud
Abdelaziz ben Abderrahmane Al Saoud, dit Ibn Séoud ou Ibn Saoud (en arabe : عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود), né le 15 janvier 1876 ou le 24 novembre 1880 à Riyad et mort le 9 novembre 1953 à Taëf, est le fondateur du troisième État saoudien, l'actuelle Arabie saoudite. Du 8 janvier 1926 à sa mort, il fut le second roi du Hedjaz et du Nejd, et le premier roi de l'Arabie saoudite moderne après l'unification du pays. Il est le père de nombreux enfants, dont six lui succèdent sur le trône saoudien en tant que rois.
Lev Viktorovitch Kotchoubeï
Prince Lev Viktorovitch Kotchoubeï. (en alphabet cyrillique:Князь Лев Викторович Кочубей). Né le 28 avril 1810, décédé le 10 février 1890 à Nice. Conseiller d'État, Maréchal de la noblesse (oblast de Poltava) (1850), Conseiller privé (1859), fondateur et premier Président de la Société agricole de Poltava (1865-1878).

Oblast de Poltava
L’oblast de Poltava (en ukrainien : Полтавська область, Poltavs’ka oblast’) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Poltava. Il compte 1,3 million d'habitants en 2022.
Grottes coryciennes
Les grottes coryciennes, du nom de la ville cilicienne de Korykos (aujourd'hui Kızkalesi), connues en turc sous les noms de Cennet et Cehennem (c- se prononce dj-), signifiant en turc « le Paradis et l'Enfer », sont deux gouffres karstiques des monts Taurus, dans la province de Mersin, en Turquie. Ces gigantesques dolines effondrées comptent parmi les lieux touristiques les plus fréquentés de la région.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Six trios opus 34 de Luigi Boccherini
Les six trios opus 34 de Luigi Boccherini, pour deux violons et violoncelle, datent de l'époque de l'exil à Arenas de San Pedro. Composés en 1781, ils font suite aux quatuors opus 33 dans le catalogue autographe du compositeur, tenu rétrospectivement en 1797. Seules deux œuvres couvrent cette année, contre les trois habituellement livrées par Boccherini à son protecteur don Luis de Bourbon. Pour l'expliquer, R. Rasch propose l'hypothèse selon laquelle le Stabat Mater (G.532a) pourrait être l'opera seconda de l'année 1781, et l'intercale entre les deux séries de quatuors et trios. Les musicologues s'accordent à reconnaître une parfaite maîtrise dans ces six pièces, dont l'écriture surpasse amplement les moyens utilisés — trois instruments seulement — et suggère des projets plus ambitieux de la part du compositeur.

Quatuors à cordes de Boccherini
Les quatuors à cordes de Luigi Boccherini représentent un ensemble de 91 compositions écrites entre 1761 (opus 2) et 1804 (opus 64) par le compositeur italien, regroupées généralement par six – et exceptionnellement par deux ou quatre. Un quatuor à cordes, isolé, ne figure cependant pas dans le catalogue tenu par le compositeur, il s'agit du quatuor en la majeur opus 39 de 1787 (G.213).

Boccherini, avec Joseph Haydn, mais indépendamment l'un de l'autre, ont créé le quatuor à cordes à la même époque,.
Nom
Date
Anse-Bleue
L'Anse-Bleue est un village côtier canadien situé dans la région de la péninsule acadienne et le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Le village est situé sur la rive nord de la péninsule de Maisonnette, au bord de la baie des Chaleurs. Anse-Bleue a le statut de DSL sous le nom légal d'Anse Bleue en français et d'Anse-Bleue en anglais. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Rivière-du-Nord.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
La Villageoise
La Villageoise (titre original : Pueblerina) est un film mexicain réalisé par Emilio Fernández en 1948 et sorti en 1949.

En juillet 1994, le film est sélectionné en 13e position dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
L'Original (galerie)
L'Original est une galerie d'art sous forme d'une organisme à but non-lucratif.  Elle accueille les œuvres sur toile des artistes de rue montréalais. Composée d'une boutique café-friperie située au 4455 rue Saint-Denis et d'un local au 163 rue Saint-Paul Ouest dans le Vieux-Montréal, elle a pour mission sociale de promouvoir l'art local et de soutenir le travail des artistes engagés. Dans une perspective écologique, des œuvres mises en vente ont été réalisées à partir de matériaux et objets recyclés.

Fondée en 2018 par un groupe d'étudiants, la galerie L'Original est dirigée par Dorian Verdier. Dans la collection sont exposées les œuvres des artistes Zïlon, Monk.E, MakeNoize, Labrona, Nicolas Craig, Astro, Anyo ou encore Timoh Garcia.

Vieux-Montréal
Le Vieux-Montréal est un quartier historique de la ville de Montréal situé dans l'arrondissement de Ville-Marie. La majeure partie du Vieux-Montréal a été déclarée arrondissement historique, en 1964, par le Ministère des Affaires culturelles du Québec.
Marina (Srbica)
Marinë en albanais et Marina en serbe latin (en serbe cyrillique : Марина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 562 habitants.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Jean-Yves Cendrey
Jean-Yves Cendrey, né le 11 septembre 1957 à Nevers, est un écrivain français. Il est marié à l’écrivaine française et prix Goncourt Marie NDiaye.

Jean-Yves Cendrey a écrit pour le théâtre, la radio, le cinéma, et a publié plus d'une vingtaine d’ouvrages – romans, nouvelles et pièces de théâtre –, parus depuis 1988 pour l’essentiel aux éditions P.O.L et aux éditions de l’Olivier.

Éditions P.O.L
Les Éditions P.O.L, ou (rarement) POL Éditeur, est une maison d'édition française créée en 1983 par Paul Otchakovsky-Laurens (« P. O.-L. »). Détenue à 88 % par le groupe d'édition Gallimard, elle est aujourd'hui dirigée par Frédéric Boyer.
Codegua
Codegua est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Cachapoal, elle-même rattachée à la Région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 12 727 habitants. La superficie de la commune est de 44 km2 (densité de 287 hab./km2),.

La commune est créée en 1873. Codegua se trouve dans la Vallée centrale du Chili à environ 90 kilomètres par la route au sud de la capitale Santiago et 20 kilomètres au nord de Rancagua capitale de la province de Cachapoal. La commune est essentiellement rurale. Sur son territoire se trouve un circuit de course automobile l'Autódromo Internacional de Codegua qui accueille des courses de motos nationales et internationales.

Région du Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins est située au Chili entre la région Métropolitaine de Santiago au Nord, l'Argentine à l'Est, la région du Maule au Sud.

Cette région, dont la ville de Rancagua, la capitale régionale, fait en partie office de dortoir pour les travailleurs se rendant chaque jour à Santiago du Chili, est avant tout tournée vers l'agriculture et dans une moindre mesure la pêche. La région produit avant tout du maïs, du riz et du vin.

La région a été nommée après Bernardo O'Higgins, l'un des pères de la patrie chilienne.
Maison forte de Peythieu
La maison forte de Peythieu est une ancienne maison forte du XVe siècle qui se dresse sur la commune de Saint-Savin dans le département de l'Isère et la région Rhône-Alpes. Le site est labellisé Patrimoine en Isère.

Patrimoine en Isère
Le label Patrimoine en Isère est un label français créé par le Conseil départemental de l'Isère en 2007 pour « reconnaître les édifices dont la valeur patrimoniale présente un intérêt départemental », non protégés au titre de la loi sur les Monuments Historiques.
Pandémonium
Le Pandémonium (du néologisme originel anglais Pandæmonium, plus souvent orthographié Pandemonium) est en littérature la capitale imaginaire de l'Enfer où Satan invoque le conseil des démons.

Depuis sa création en tant que néologisme inventé par le poète anglais John Milton au XVIIe siècle, le terme est utilisé pour désigner un lieu où règnent corruption, chaos et décadence, voire confusion ou vacarme, notamment dans la langue anglaise.

Les termes Pandémonium, Pandæmonium ou Pandemonium sont utilisés dans leur sens originel ou approchant, ou au sens figuré dans de nombreuses œuvres de fictions, et font également office de titre à de nombreuses œuvres littéraires, musicales, artistiques, etc.

Satan
Satan (hébreu : שָׂטָן śāṭān, « ennemi » ; grec ancien : Σατανᾶς Satanâs ; araméen : ܣܛܢܐ sāṭānā’ ; arabe : ﺷﻴﻄﺎﻥ šayṭān) désigne un être apparaissant dans le satanisme théiste, le judaïsme, le christianisme et l'islam.

Il incarne le mal et la tentation. Créature céleste, il est à l'origine l'« accusateur » ou l'« adversaire » avant de devenir le diable, prince des démons.
Timotej Bečan
Timotej Bečan, né le 7 août 1996, est un coureur de fond slovène spécialisé en course en montagne. Il est double champion des Balkans de course en montagne et a remporté la médaille de bronze à la Coupe des nations de la WMRA.

Championnats des Balkans de course en montagne
Les championnats des Balkans de course en montagne sont une compétition de course en montagne disputée chaque année depuis 2008 qui désigne un champion.

Ils sont organisés par l'Association des fédérations balkaniques d'athlétisme (en) (ABAF) avec le soutien de l'Association mondiale de course en montagne (WMRA).
𐞢
𐞢, appelée o barré en exposant, o barré supérieur ou lettre modificative o barré, est un symbole phonétique utilisé dans certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre o barré ‹ ø › mise en exposant.

Ø
Ø (minuscule ø), appelé o barré ou o barré obliquement, est une lettre utilisée dans les alphabets danois, féroïen et norvégien ; dans les alphabets du chinantèque d’Ozumacín, du chinantèque de Tlacoatzintepec et du tlahuica au Mexique ; dans certains alphabets de langues camerounaises utilisant l’Alphabet général des langues camerounaises dont l’ejagham, le koonzime et le mfumte ; en anuak en Éthiopie ; en lendu en République démocratique du Congo et en Ouganda ; ou encore en shilluk au Soudan du Sud. En français, on la nomme « o barré » et parfois, plus précisément, « o barré obliquement » pour le différencier du o barré horizontalement ‹ ɵ ›. Il est composé d’un O et d’une barre inscrite oblique.
La Force mystérieuse
La Force mystérieuse est un roman de science-fiction de l'écrivain français J.-H. Rosny aîné publié en feuilleton de janvier à mai 1913 dans la revue mensuelle Je sais tout. Il paraît en format relié en 1914 aux éditions Plon, puis en 1924 dans une version abrégée chez Georges Crès. Il raconte l'apparition d'un phénomène d'origine inconnue qui se met à affecter le comportement de la lumière et ses conséquences dramatiques pour l'humanité.

Georges Crès
Georges Crès, né le 10 juin 1875 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 13 décembre 1935 dans le 6e arrondissement de Paris, est un éditeur et un libraire français, très actif au début du XXe siècle.