hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Aouzal
Mohamed Aouzal ou M'hamed Aouzal (en arabe : محمد أوزال), né à Casablanca en 1944,(80 ans) est un dirigeant sportif marocain et président du Raja Club Athletic.

Il rejoint le Raja Club Athletic en 1972 en tant que trésorier-adjoint sous Abdelouahed Maâch. En 1989, il est élu président du Raja CA qui va remporter la Coupe des clubs champions africains 1989 avant de démissionner trois ans après. En 1992, il devient le premier président du comité directeur du club omnisports et prend la tête de la section athlétisme en 2000. En avril 2018, il préside la commission provisoire chargé de diriger le club jusqu'à l'élection de Jawad Ziyat en septembre.

Il a également été président du Groupement national de football (GNF) de 1998 à 2010, vice-président de la Fédération royale marocaine de football (FRMF) entre 1998 et 2009, et président de la Fédération royale marocaine d'athlétisme (FRMA) de 2000 à 2006.

Fédération royale marocaine de football
La Fédération royale marocaine de football (FRMF) (en arabe : الجامعة الملكية لكرة القدم) est l'autorité nationale du football au Maroc, regroupant les clubs et organisant les compétitions nationales ainsi que les matchs internationaux de la sélection nationale.
Équipe de Pologne féminine de kayak-polo
L'équipe de Pologne de kayak-polo est l'équipe féminine qui représente la Pologne dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleures joueuses polonaises.

À ce jour, elle n'a remporté aucun titre majeur ni s'est vraiment illustrée dans les grands rendez-vous mondiaux comme les championnats d'Europe ou les championnats du monde. Les équipes espoirs ont déjà remporté des médailles.

Championnats d'Europe de kayak-polo
Le championnat d'Europe de kayak-polo est une compétition de kayak-polo.

Depuis 1994, le championnat d'Europe a lieu tous les deux ans, les années impaires, en alternance avec le championnat du monde de kayak-polo, qui se déroule les années paires.
Harout Chitilian
Harout Chitilian (arménien classique : Հարութ Շիթիլեան, arménien moderne : Հարութ Շիթիլյան), né en 1980 à Beyrouth, au Liban, est un conseiller de la ville de Montréal du district de Bordeaux-Cartierville au Québec depuis 2009. De 2011 à 2013, il a occupé le poste de président du conseil municipal de la Ville de Montréal et il a présidé la Commission de la présidence. Depuis 2013, il est vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable des technologies de l’information et de la ville intelligente et numérique. Élu en tant que membre d'Union Montréal, Chitilian a siégé comme conseiller indépendant de décembre 2012 à août 2013, quand il rallie la nouvelle Équipe Denis Coderre.

Ensemble Montréal
Ensemble Montréal est un parti politique municipal de Montréal, au Québec. Le parti est au pouvoir de 2013 à 2017 sous la direction de Denis Coderre (sous la dénomination d'Équipe Denis Coderre pour Montréal), et depuis le 2 novembre 2025, sous la direction de Soraya Martinez Ferrada.

Lors du mandat 2021-2025, les 23 élus d’Ensemble Montréal forment l'opposition officielle et proviennent de plusieurs arrondissements de Montréal, notamment ceux de Montréal-Nord, Outremont, Saint-Léonard, Saint-Laurent, Pierrefonds-Roxboro et L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève, où le parti obtient les postes de maires d'arrondissement. Du 16 novembre 2021 au 28 février 2025, Aref Salem tient le rôle de chef par intérim jusqu'à ce que Soraya Martinez Ferrada, une ancienne députée libérale, soit élue cheffe en vue des élections de 2025 où elle est élue mairesse de Montréal.
Fantômas (film, 1913)
Fantômas est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1913.

Il s'agit l'adaptation du roman Fantômas (1911) de Pierre Souvestre et Marcel Allain et du premier de la série romanesque en 5 films qui suivront : Juve contre Fantômas, Le Mort qui tue en 1913, Fantômas contre Fantômas et Le Faux Magistrat en 1914.

Ce premier volet comprend trois parties et 30 tableaux : Le Vol du Royal-Palace-Hôtel, La Disparition de Lord Beltham, Autour de l'échafaud. Il est produit en : avril 1913.

À l'occasion des 100 ans du premier volet, la Gaumont a restauré les 5 épisodes en 2013.

Marcel Allain
Marcel Allain, né le 15 septembre 1885 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1969 à Saint-Germain-en-Laye est un écrivain français, dont l'œuvre emblématique est la saga feuilletonnesque fondée sur le personnage du criminel masqué Fantômas, créé avec Pierre Souvestre en 1911.
John Gallagher
John Anthony Gallagher, né le 29 janvier 1964 à Londres, est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV, ayant évolué au poste d'arrière.

Sélectionné à 41 reprises (dont 18 officielles) de 1986 à 1989 pour 13 essais, il est champion du monde en 1987.

Son fils, Matt Gallagher, est un joueur international italien de rugby à XV.

Coupe du monde de rugby à XV 1987
La Coupe du monde de rugby à XV 1987 dont c'est la première édition, s'est tenue en Nouvelle-Zélande et en Australie du 22 mai au 20 juin 1987. La Nouvelle-Zélande la remporte en battant la France en finale par 29 à 9 à l'Eden Park d'Auckland.
Hans Schatzmann
Hans Schatzmann, né le 24 janvier 1848 à Windisch et mort le 12 juillet 1923 à Berne, est une personnalité politique suisse, membre du parti radical-démocratique et troisième chancelier de la Confédération de 1909 à 1918.

Chancelier de la Confédération
Le chancelier de la Confédération (en allemand : Bundeskanzler ; en italien : Cancelliere della Confederazione ; en romanche : chancelier da la Confederaziun) est le chef de la Chancellerie fédérale suisse et, à ce titre, le chef de l'administration du Conseil fédéral suisse. Viktor Rossi exerce la fonction depuis le 1er janvier 2024.
9e demi-brigade
Tous les articles commençant par « 9e demi-brigade »

9e demi-brigade est le nom de plusieurs unités militaires :

la 9e demi-brigade de l'amalgame de 1793 ;

la 9e demi-brigade légère de l'amalgame de 1793 ;

la 9e demi-brigade provisoire de l'amalgame de 1793 ;

la 9e demi-brigade de ligne de l'amalgame de 1796 ;

la 9e demi-brigade légère de l'amalgame de 1796.

9e régiment d'infanterie (France)
Le 9e régiment d'infanterie (9e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Normandie, un régiment français d'Ancien Régime, l'un des Six Grands Vieux.
Gordon Johnson
Gordon Johnson (né le 1er août 1946 à Essendon) est un coureur cycliste sur piste australien. Il a notamment été champion du monde de vitesse en 1970, et médaillé d'or du tandem aux Jeux du Commonwealth la même année.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1970
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1970 ont eu lieu à Leicester en Angleterre. Onze épreuves sont disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Alfred Marie
Alfred Aimé Léon Marie (4 octobre 1899, Vimoutiers – 8 novembre 1974, Villejuif) est un ecclésiastique français, prêtre de la Congrégation du Saint-Esprit, vicaire apostolique (1945-1956) puis évêque de Cayenne de 1956 à 1973.

Congrégation du Saint-Esprit
Spiritains

La Congrégation du Saint-Esprit (C.S.Sp. - Congregatio Sancti Spiritus)  est fondée en 1703 à Paris par Claude Poullart des Places, et revivifiée en 1848 par la fusion avec la société du Saint-Cœur de Marie avec François Libermann. Les spiritains, appelés également missionnaires du Saint-Esprit, forment une congrégation cléricale missionnaire particulièrement développée en Afrique. Son siège actuel se trouve à Rome (Clivo Di Cinna 195), avec la maison mère historique au 30 rue Lhomond à Paris.
Gaintza (Navarre)
Gaintza est un village situé dans la commune d'Araitz dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Gaintza est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Araitz
Araitz est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Le nom de la ville en espagnol est Araiz. Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est co-officielle avec l'espagnol et à 45 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Betelu.
Edward F. Moore
Edward Forrest Moore (23 novembre 1925 à Baltimore, Maryland – 14 juin 2003 à Madison (Wisconsin)) est  professeur de mathématiques et d’informatique à l’université du Wisconsin-Madison. Il est l’inventeur de la machine de Moore, de l'algorithme de minimisation des automates finis qui porte son nom, et un des pionniers de la théorie des codes et de la vie artificielle.

Claude Shannon
Claude Elwood Shannon, né le 30 avril 1916 à Petoskey (Michigan) et mort le 24 février 2001 à Medford (Massachusetts), est un ingénieur en génie électrique et mathématicien américain, à l'origine de la théorie de l'information.
Pat Rupp
Pat Lloyd Rupp (né le 12 août 1942 à Détroit, dans l'État du Michigan aux États-Unis - mort le 2 février 2006 à Dayton, dans l'état de l'Ohio aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Membre de la sélection olympique américaine aux Jeux d'hiver de 1964 et 1968, il a joué l'essentiel de sa carrière avec les Gems de Dayton de la Ligue internationale de hockey (LIH), ne faisant qu'une apparition en Ligue nationale de hockey (LNH) pour les Red Wings de Détroit en 1964.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968
Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968 de Grenoble est le dernier tournoi olympique qui sert à déterminer également les titres mondiaux et européens.

Pour la première (et unique) fois, tous les qualifiés n'ont pas eu la possibilité remporter les médailles olympiques, car les deux qualifiés les moins bien classés (le Japon et l'Autriche), ainsi que la France hôte, ont été placés directement dans le groupe de consolation.
UNPOL
Les missions UNPOL (police civile des Nations unies) sont apparues dans les années 1960. Depuis les années 1990, elles participent aux « missions de consolidation de la paix après les conflits » définies dans l'agenda pour la paix de 1992 et 1995 du secrétaire général des Nations unies.

Consolidation de la paix
La consolidation de la paix (en anglais : peacebuilding), également nommée préservation de la paix ou encore maintien de la paix, désigne toute intervention destinée à prévenir la reprise ou le commencement d’un conflit violent en traitant les causes premières identifiées ou supposées et en créant une attente sociétale de résolution pacifique des conflits afin d’aboutir à une paix durable et de stabiliser la société politiquement et économiquement. Les ONG impliquées dans la paix ont commencé à utiliser le terme dans les années 1970. Il a ensuite été adopté par les Nations unies et par les gouvernements avec des sens parfois variables. Un point commun à toutes les définitions est que l’amélioration de la Sécurité humaine est l’objectif prioritaire de la consolidation de la paix.
Tyler Linderbaum
Tyler Linderbaum, né le 7 avril 2000 à Solon dans l'État de l'Iowa aux États-Unis, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de centre pour la franchise des Ravens de Baltimore dans la National Football League (NFL) depuis 2022.

Centre (football américain)
Un centre (anglais américain center, anglais canadien centre) est un joueur de football américain ou de football canadien. Il fait partie de l'escoudade offensive, plus précisément de la ligne offensive composée de cinq joueurs et située devant le quarterback (quart-arrière). Il a pour rôle de mettre le ballon en jeu, ce qu'il a en commun avec le long snapper (spécialiste des longues remises).
Lancer du marteau aux Jeux olympiques
Le lancer du marteau masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la deuxième édition, en 1900 à Paris. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux olympiques de 2000, à Sydney.

Avec trois médailles d'or, remportées consécutivement de 1900 à 1908, l'Américain John Flanagan est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Chez les femmes, la Polonaise Anita Wlodarczyk est la plus titrée avec également trois médailles d'or gagnées entre 2012 et 2021.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'ex-soviétique Sergey Litvinov, auteur de 84,80 m en finale des Jeux olympiques de 1988 à Séoul, et par la Polonaise Anita Wlodarczyk, créditée de 82,29 m lors des Jeux Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro.

Anita Włodarczyk
Anita Włodarczyk (née le 8 août 1985 à Rawicz) est une athlète polonaise spécialiste du lancer du marteau, actuelle détentrice du record du monde avec 82,98 m. Championne du monde en 2009, 2013, 2015 et 2017, et championne olympique à Londres en 2012, à Rio en 2016 et à Tokyo en 2021, elle compte également quatre titres de championne d'Europe obtenus en 2012, 2014 et 2016 et 2018. Première athlète à lancer à plus de 80 m dans sa discipline, elle a logiquement récupéré la médaille d'or des Jeux olympiques de Londres 2012, puisque celle qui l'avait devancée, la Russe Tatyana Lysenko a été disqualifiée pour dopage par le CIO à la suite de la réanalyse de ses échantillons le 11 octobre 2016.
Donn Clendenon
Donn Alvin Clendenon (15 juillet 1935 – 17 septembre 2005) était un joueur américain de baseball.

Il a joué dans les Ligues majeures de 1961 à 1972 et a été nommé joueur par excellence de la Série mondiale de 1969, remportée par les Mets de New York.

Joueur par excellence de la Série mondiale
Le prix Willie Mays du Joueur par excellence de la Série mondiale (en anglais : Willie Mays World Series Most Valuable Player Award) est un honneur décerné annuellement au joueur s'étant le plus illustré et ayant le mieux contribué aux succès de son équipe au cours de la Série mondiale, qui est la grande finale des Ligues majeures de baseball.
Walid Phares
Walid Phares (arabe : وليد فارس API : [waˈliːd ˈfaːres]), né le 24 décembre 1957 à Ghouma au Liban, est un chercheur américain d’origine libanaise maronite, et un soutien du Parti républicain. Il a pris position en faveur de l'intervention américaine en Irak sous l'administration de George Bush. C'est un conseiller controversé de Donald Trump, du fait notamment de son appartenance passée à la milice des Forces libanaises pendant la guerre civile du Liban,. Il est par ailleurs analyste du Proche-Orient auprès de médias, ou de diverses institutions.

District de Batroun
Le caza de Batroun est un district du Gouvernorat du Nord au Liban. On y compte 68 villages. Le chef-lieu du district est la ville éponyme, Batroun.

On estime sa population à près de 150 000 habitants (aucun recensement officiel).
Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Montes Riphaeus
Les Montes Riphaeus (en latin : Monts Riphées), est une chaîne de montagnes lunaires irrégulières qui s'étend au nord-ouest de la Mare Cognitum et au sud-est de l'Oceanus Procellarum. Le massif montagneux a une orientation nord-nord-est à sud-sud-ouest. Ses monts sont identifiés sous des appellations distinctes : Oural, Riphaeus Boreus, Riphaeus Medius, Riphaeus Major et Riphaeus Minor. Ils sont séparés par des vallées inondées autrefois par de la lave.

Les coordonnées sélénographiques sont −7,7, −28,1. Sa longueur est de 189 kilomètres avec des largeurs variant de 30  à   50 kilomètres. Le cratère le plus proche est Euclides.

Sélénographie
La sélénographie est l'étude de la surface et du relief de la Lune. Le mot est dérivé du mot grec pour la Lune, à savoir Selene (Σελήνη), et du suffixe -graphie (francisation du mot grec γραφία (graphia), signifiant description). Historiquement, la principale occupation des sélénographistes était de cartographier la face visible de la Lune et d'en nommer les « mers » (maria), cratères, montagnes, etc. Cette tâche fut terminée et rendue obsolète par l'irruption d'images satellites haute résolution des faces visible et cachée de la Lune, ce depuis le début de l'ère spatiale, au début des années 1950 (exemple : sonde Clementine). Aujourd'hui, la sélénographie est considérée comme une sous-discipline de la sélénologie ou « science de la Lune ».
Asandros
Asandros (en grec ancien Άσανδρoς / Asandros) est un général macédonien sous le règne d'Alexandre le Grand, et frère de Parménion. Il est désigné satrape de Lydie puis satrape de Carie à la mort du roi en 323 av. J.-C. Il participe aux guerres des Diadoques en s'engageant contre Antigone le Borgne.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Samira Gutoc
Samira Ali Gutoc, née le 19 décembre 1974, est une dirigeante civique, journaliste, écologiste, défenseure des droits des femmes et femme politique philippine. Elle est membre de l'Assemblée législative régionale de la région autonome en Mindanao musulmane et du Comité de transition de Bangsamoro (en), chargée de rédiger la loi fondamentale de Bangsamoro,.

Elle est la fondatrice de l'Asian Peace Alliance associée à l'Asia-Pacific Peace Research Association (en), écrit pour Asian Muslim Action Network, et créé Ranao Rescue Team, un groupe de bénévoles qui aide les civils déplacés par la bataille de Marawi en proposant des missions de secours aux civils,,.

Elle réside à Marawi, appartient au groupe ethnique Maranao (en) et est adepte de l'Islam,. Elle se présente sans succès au Sénat en 2019, sous la coalition Otso Diretso (en), et en 2022, sous la coalition Aksyon Demokratiko.

Bataille de Marawi
La bataille de Marawi a lieu du 23 mai au 23 octobre 2017 pendant l'insurrection moro aux Philippines. Elle oppose pendant cinq mois les forces armées philippines aux djihadistes de l'État islamique pour le contrôle de la ville de Marawi, ce qui en fait le plus long affrontement urbain de l'histoire des Philippines.
Garde impériale du Japon
La Garde impériale du Japon (近衛師団, Konoe Shidan) était une branche de l'armée japonaise chargée de la protection de l'empereur, de sa famille, des palais et de toutes autres propriétés impériales. Après la Seconde Guerre mondiale, la garde traditionnelle fut dissoute et en 1947 une Garde impériale civile fut instituée au sein de l'agence nationale de police.

Agence nationale de police (Japon)
L'Agence nationale de la police (警察庁 (Keisatsu-chō)) est une agence administrée par la Commission nationale de sécurité publique du Cabinet du Japon. C'est l'agence centrale du système de police japonais ainsi que l'agence centrale de coordination de l'application de la loi dans les situations d'urgence nationale au Japon.

Contrairement à des organismes comparables tels que le Federal Bureau of Investigation des États-Unis, la NPA n'a pas d'unités opérationnelles propres à l'exception de la Garde impériale. En cas de catastrophes de grande ampleur, l'agence est habilitée à prendre le commandement des services de police préfectorale.

En 2017, la NPA comptait un effectif d'environ 7 800 personnes : 2 100 officiers assermentés, 900 gardes et 4 800 civils.
Élections législatives de 1997 dans les Alpes-de-Haute-Provence
Les élections législatives françaises de 1997 se déroulent les 25 mai et 1er juin 1997. Dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, deux députés sont à élire dans le cadre de deux circonscriptions.

Élections législatives françaises de 1997
Les élections législatives françaises de 1997 pourvoient les mandats de la XIe législature de la Cinquième République. Elles ont lieu le 25 mai et le 1er juin 1997, soit un an avant le terme de la précédente mandature, en raison de la dissolution de l'Assemblée nationale décidée en avril 1997 par le président de la République, Jacques Chirac.

Alors que la droite (RPR-UDF) était initialement donnée en tête des intentions de vote, les élections aboutissent à la victoire de la coalition de gauche plurielle (PS, PCF, LV, MDC, PRS) et à une nouvelle période de cohabitation en France. Le premier secrétaire du PS, Lionel Jospin, est alors nommé à la tête d'un gouvernement de coalition (gouvernement Jospin), inaugurant ainsi la troisième cohabitation (1997-2002).
Gateshead Football Club
Le Gateshead Football Club est un club de football anglais basé à Gateshead (Hillingdon). Le club évolue cette saison en National League (cinquième  division anglaise).

Le club est originellement fondé en 1930, mais disparaît en 1977. Cette année-ci, le club est refondé sous le même nom.

En 2009, le club est promu en Conference National (cinquième division anglaise), un an après avoir été promu en National League North.

National League North
La National League North, anciennement Conference North (également connue sous le nom de « Enterprise National League South » pour des raisons de parrainage avec Enterprise), est un championnat anglais de football organisé par la National League. Connue également sous le nom de The Vanarama National League North pour des raisons de parrainage, le championnat se classe au 6e niveau du système pyramidal anglais (2e niveau du National League System), au même niveau que la National League South.