hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reigns: Game of Thrones
Reigns: Game of Thrones est un jeu vidéo de stratégie développé par Nerial en partenariat avec HBO et édité par Devolver Digital. En tant que troisième entrée et spin-off de la série Reigns, après Reigns (2016) et Reigns: Her Majesty (2017), le jeu est basé sur des personnages de la franchise Game of Thrones. Reigns: Game of Thrones est sorti en octobre 2018 pour Android, iOS, Linux, macOS et Microsoft Windows. Une version pour Nintendo Switch est sortie en avril 2019.

Reigns
Reigns est un jeu vidéo de stratégie développé par Nerial et édité par Devolver Digital, sorti en 2016 sur Windows, Mac, Linux, iOS et Android.

Le joueur y incarne successivement chaque roi d'une lignée, ceux-ci devant rester sur le trône le plus longtemps possible en conservant un équilibre entre les différents contre-pouvoirs.
Batteries d'artillerie côtières du mur de l'Atlantique
Les batteries d'artillerie côtières sont l'un des éléments du mur de l'Atlantique construit par les Allemands pour empêcher un débarquement dans le nord-ouest de l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Mur de l'Atlantique
Le mur de l'Atlantique (Atlantikwall en allemand) est un ensemble important de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, le long de la côte occidentale de l'Europe et destiné à empêcher une invasion du continent par les Alliés depuis la Grande-Bretagne.

Conçues par l'Organisation Todt, ces fortifications s'étendent de la frontière hispano-française jusqu'au nord de la Norvège (Festung Norwegen). Elles sont renforcées sur les côtes françaises, belges et néerlandaises de la Manche et de la mer du Nord. En France, il fut largement construit par des travailleurs français réquisitionnés par le STO (service du travail obligatoire institué par le gouvernement de Vichy le 4 septembre 1942).
Patrick Osborne
Patrick Osborne est un réalisateur, scénariste et animateur américain des studios Disney. Il a notamment été co-directeur de l'animation sur Les Nouveaux Héros, directeur de l'animation sur Paperman, co-créateur, scénariste et directeur de l'animation sur la série Imaginary Mary, ainsi que réalisateur et scénariste des courts métrages récompensés et nommés aux Oscars : Le Festin et Pearl.

Imaginary Mary
Imaginary Mary est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 22 minutes créée par Adam F. Goldberg, David Guarascio et Patrick Osborne, diffusée entre le 29 mars et le 30 mai 2017 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Wólka Kozłowska
Wólka Kozłowska (prononciation : [ˈvulka kɔˈzwɔfska]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Tłuszcz (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat), et 40 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.

Tłuszcz (ville)
Tłuszcz (prononciation : [twuʂt͡ʂ]) est une ville polonaise de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif de la gmina de Tłuszcz.

Elle s'étend sur 7,91 km2 et comptait 7960 habitants en 2012.

De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie d'Ostrołęka.
Dalton McGuinty (fils)
Dalton James Patrick McGuinty Jr, né le 19 juillet 1955 à Ottawa, est un avocat et homme politique canadien du Parti libéral de l'Ontario, premier ministre de l'Ontario de 2003 à 2013.

Il est député d'Ottawa-Sud à l'Assemblée législative de l'Ontario sous la bannière du Parti libéral de l'Ontario de 1990 à 2013.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Gonnehem
Gonnehem [ɡɔn(ə)ɛm] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gonnehemois. Sa population est de 2 525 habitants au recensement de 2023, avec une tendance croissante depuis les années 1950 (1 679 habitants en 1954). La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane
La communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Béthune. Elle est créée le 13 septembre 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Béthune. Elle regroupe 100 communes et totalise 275 736 habitants en 2022. Elle est localisée dans le centre-est du Pas-de-Calais.
David Plunket Greene
David Plunket Greene (19 novembre 1904 - 24 février 1941), avec son frère Richard Plunket Greene et sa sœur Olivia Plunket Greene, fait partie des Bright Young People qui ont inspiré le roman Vile Bodies à Evelyn Waugh, ami de la famille.

Evelyn Waugh
Evelyn Waugh /ˈiːv.lɪn ˈwɔː/, né à Londres le 28 octobre 1903 et mort à Taunton dans le Somerset le 10 avril 1966, est un écrivain britannique ; il se caractérise par sa pratique très pure et raffinée de la langue anglaise et par son style sarcastique. Le critique américain Edmund Wilson voit en lui « le seul véritable génie comique paru en anglais depuis George Bernard Shaw ».
Miho Maruo
Miho Maruo (en japonais 丸尾みほ) est une scénariste japonaise. Elle est connue pour son travail sur plusieurs séries télévisées d'animation et sur plusieurs longs-métrages réalisés par Keiichi Hara comme Colorful et Miss Hokusai.

Miss Hokusai
Miss Hokusai (百日紅 〜Miss HOKUSAI〜, Sarusuberi Miss Hokusai) est un film d'animation japonais réalisé par Keiichi Hara et sorti au Japon le 9 mai 2015.

Il s'agit de l'adaptation du manga Sarusuberi de Hinako Sugiura, paru entre 1983 et 1987 dans le magazine Weekly Manga Sunday, et qui relate la vie d'O-Ei, l'une des filles du peintre Katsushika Hokusai, celle qui l'a aidé dans ses œuvres.
Diagramme de Raveau
Le diagramme de Raveau est un diagramme thermodynamique permettant de classer les machines thermiques dithermes en fonction de leurs échanges de chaleur avec leur source chaude et leur source froide. Il est dû au physicien français Camille Raveau.

Le premier principe de la thermodynamique permet d'y placer les machines produisant du travail (cycles moteurs) et celles en consommant (cycles récepteurs). Une moitié du diagramme est interdite par le deuxième principe de la thermodynamique : les machines correspondantes sont donc impossibles à réaliser, ce sont essentiellement des cycles moteurs. L'autre moitié du diagramme, autorisée par le deuxième principe, est divisée en quatre zones : dans l'une les machines sont à cycle moteur, dans les trois autres à cycle récepteur, mais parmi ces dernières, une seule est intéressante. Le diagramme permet ainsi de classer les machines de type moteur à combustion, turbine, climatisation, pompe à chaleur, réfrigérateur, etc.

Deuxième principe de la thermodynamique
Le deuxième principe de la thermodynamique, (également connu sous le nom de deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot) établit l'irréversibilité des phénomènes physiques, en particulier lors des échanges thermiques. C'est un principe d'évolution, énoncé pour la première fois par Sadi Carnot en 1824. Il a depuis fait l'objet de nombreuses généralisations et formulations successives par Clapeyron (1834), Clausius (1850), Lord Kelvin, Ludwig Boltzmann en 1873 et Max Planck (voir Histoire de la thermodynamique et de la mécanique statistique), tout au long du XIXe siècle et au-delà jusqu'à nos jours.

Le deuxième principe introduit la fonction d'état entropie : , usuellement assimilée à la notion de désordre et qui ne peut que croître au cours d'une transformation réelle.
Virus de la forêt de Kyasanur
Orthoflavivirus kyasanurense

Orthoflavivirus kyasanurense, ou virus de la forêt de Kyasanur (en anglais : Kyasanur Forest disease virus, KFDV), est une espèce d'arbovirus de la famille des Flaviviridae et du genre Orthoflavivirus. Ce sont des virus à ARN monocaténaire à polarité positive, ayant pour vecteur des tiques. Le virus KFDV fait partie des flavivirus pathogènes pour l'humain et provoque une fièvre hémorragique.

L'espèce regroupe :

la souche responsable de la maladie de la forêt de Kyasanur ;

une autre souche, le virus d'Alkhurma (ALKV), différente mais dont 89 % des séquences nucléotidiques sont homologues à celle de Kyasanur.

Les deux souches auraient divergé il y a 700 ans.

Les espèces du virus de la fièvre hémorragique d'Omsk et du virus de la ferme royale sont apparentées.

Virus de la ferme royale
Orthoflavivirus royalense

Orthoflavivirus royalense (anciennement Royal Farm virus, RFV) ou virus de la ferme royale, est une espèce d'arbovirus de la famille des Flaviviridae et du genre Orthoflavivirus. Ce sont des virus à ARN monocaténaire à polarité positive, ayant pour vecteur des tiques.

Il n'est généralement pas considéré comme préoccupant pour l'humain, les symptômes se limitant à de la fièvre. Toutefois on a relevé en Ouzbékistan des formes graves produisant des encéphalites et de grandes épidémies de fièvre.

Le cycle de transmission des membres du complexe M-TBFV (Mammalian Tick-borne flavivirus) implique des ixodidés (tiques) et des rongeurs. Les tiques contaminées avec le virus Royal Farm sont restées des vecteurs efficaces même lorsqu'elles ont été testées environ 8 ans après leur exposition initiale. De ce fait, ces tiques permettent de conserver le virus Royal Farm sur la durée.
Yusha (chanson)
Yūsha (勇者, littéralement Héros ; également appelée  The Brave dans sa version anglaise) est une chanson du duo japonais Yoasobi issue de leur troisième EP, The Book 3 (en) publié en 2023. Elle sort en single le 29 septembre 2023 chez Sony Music Entertainment Japan et sert de premier thème d'ouverture de l'anime Frieren: Beyond Journey's End sorti en 2023.

Écrite par Ayase et basée sur la nouvelle Fanfare for Frieren écrite par Jirō Kiso, la chanson exprime les émotions et les souvenirs du protagoniste Frieren envers le héros Himmel. Sur le plan commercial, Yūsha atteint la deuxième place du Billboard Japan Hot 100 et la troisième place du Oricon Combined Singles Chart, et est certifiée disque de platine en streaming par la Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

Ayase (compositeur)
Ayase, né le 4 avril 1994 est un musicien et producteur de disques japonais. Il est surtout connu en tant que producteur et compositeur Vocaloid (logiciel de synthèse vocale) pour Yoasobi, un duo musical dont il fait partie aux côtés de la chanteuse Ikura. Il a également été chanteur du groupe musical mixte AAA jusqu'en 2014.
Takoua Chabchoub
Takoua Chabchoub, née le 10 mars 1993 à La Marsa, est une handballeuse internationale tunisienne.

Évoluant au poste d'arrière gauche, elle a passé l'essentiel de sa carrière avec le Handball Gardéen (La Garde), excepté deux saisons avec l'équipe réserve de l'OGC Nice en Nationale 1 à partir de 2017. Elle revient au Handball Gardéen en 2019 et y reste jusqu'en 2025, quatorze ans après son arrivée.

Elle fait également partie de l'équipe de Tunisie, avec laquelle elle participe au championnat du monde 2017 en Allemagne,,.

Championnat du monde féminin de handball 2017
Le championnat du monde féminin de handball 2017 est la 23e édition de la compétition. Organisée par l'Allemagne en collaboration avec la Fédération internationale de handball (IHF) et la Fédération allemande de handball, il a eu lieu du 1er au 17 décembre 2017.

La Norvège, victorieuse de l'édition 2015, remet son titre en jeu mais est battue en finale par la France qui remporte le sacre mondial pour la deuxième fois de son histoire. Les Pays-Bas atteignent le stade des demi-finales pour la quatrième compétition  internationale consécutive et remporte la médaille de bronze aux dépens de la Suède.
Blagoevgrad (oblast)
L’oblast de Blagoevgrad (en bulgare : Област Благоевград ; en macédonien : Благоевградска Област) est l'une des 28 oblastes (nom féminin qui peut être transcrit par « provinces », « régions », « districts », « départements », « comtés ») de Bulgarie. Les oblastes sont administrées par un « gouverneur régional » (bulgare : Областен управител), dont le rôle est plus ou moins comparable à celui d'un préfet de département en France. Les oblastes sont divisées en obchtines (bulgare : община – obchtina – au singulier, Общини – obchtini – au pluriel, nom féminin qui peut être transcrit par « municipalités » ou « communes » mais qui désigne en fait des arrondissements au sein desquels villes et villages conservent une personnalité propre, même si une intercommunalité semble avoir existé dès le milieu du XIXe siècle).

En 2017 son « gouverneur régional » de l'oblast de Blagoevgrad était Vladimir Tsvetanov Dimitrov.

Opština
Une opština (pl. opštine), općina (pl. općine) ou občina (pl. občine), correspond à une division administrative de plusieurs pays slaves. Elle porte généralement le nom de la plus grande ville.

En français, le terme est habituellement traduit par commune ou municipalité.
CoRoT-5 b
CoRoT-5 b, anciennement nommée CoRoT-Exo-5 b est une planète extrasolaire en orbite autour de l'étoile CoRoT-5. Elle fut découverte en 2008 par la mission CoRoT.
L'existence de cette planète a été confirmée grâce à un suivi Doppler.

CoRoT
CoRoT (Convection, Rotation et Transits planétaires) est un télescope spatial destiné à l'étude de la structure interne des étoiles et à la recherche d'exoplanètes. Lancé le 27 décembre 2006, CoRoT est le premier télescope en orbite destiné à la recherche de planètes extrasolaires et notamment de planètes telluriques. Après 7 ans et demi de fonctionnement et de nombreuses découvertes, le satellite est désactivé le 17 juin 2014, ce qui signifie la fin de la mission,.
Marcella Mariani
Marcella Mariani, née le 8 février 1936 à Rome dans la région du Latium et morte le 15 février 1955 à Mont Terminillo dans la région du Latium en Italie, est une actrice italienne, sacrée miss Italie en 1953. Elle ne doit pas être confondue avec son homonyme Marcella Mariani, scénariste sur plusieurs films et téléfilms de Roberto Rossellini dans les années 1970.

Mont Terminillo
Le mont Terminillo, appelé Monte Terminillo en italien, est un sommet des monts Réatins, dans les Apennins. S'élevant à 2 216 mètres d'altitude, il est situé dans la région du Latium, près de la ville de Rieti.

Le mont accueille une station de sports d'hiver.

Le vol Sabena 503, un Douglas DC-6, s'y écrase le 13 février 1955 faisant 29 victimes.
Style of Eye
Style Of Eye, nom de scène de Linus Eklöw, est un DJ suédois, producteur, et auteur-compositeur.

Il a travaillé avec Usher, Kylie Minogue, Lily Allen, Zedd, Miike Snow, Swedish House Mafia, Slagsmalsklubben, Tom Staar, Larz Allertz, Soso, et beaucoup d'autres à travers des collaborations et/ou des remixes. Son single début 2013 Taken Over, avec Rebecca & Fiona, a atteint la 33e place dans les charts suédois. En 2013, Linus fit équipe avec Christian Karlsson de Miike Snow pour former le super duo Galantis. Les deux travaillent actuellement sur un album studio. Le 23 avril 2014, Linus a été décerné à la 31e édition annuelle des Pop Music Awards à l'ASCAP pour le titre d'Icona Pop, I love it avec en featuring Charli XCX dont il a co-écrit et produit aux côtés de Patrik Berger.

Son deuxième album, Footprints, est sorti le 7 octobre 2014 sur Ultra Records. Parus le 18 avril 2014, le single Kids devient disque de platine en Suède.

Miike Snow
Miike Snow est un groupe suédois de rock, originaire de Stockholm. Il est composé de Andrew Wyatt, Christian Karlsson et Pontus Winnberg. Ces deux derniers composent le duo Bloodshy and Avant connu pour avoir produit plusieurs titres à succès de la chanteuse Britney Spears.
Road to Le Mans 2016
La 1re édition du Road to Le Mans 2016 est une course de voitures de sport organisée sur le Circuit des 24 Heures au Mans, en France, qui s'est déroulée le 18 juin 2016 dans le cadre des 24 Heures du Mans. Il s'agissait de la deuxième manche du championnat Michelin Le Mans Cup 2016. La course avait été ouverte aux voitures de catégorie LMP3 pour laquelle il s'agissait d'une course hors championnat.

Circuit des 24 Heures
Le circuit des 24 Heures, en forme longue circuit des 24 Heures du Mans, parfois appelé « circuit de la Sarthe » de manière officieuse, situé au sud de la ville du Mans et sur la commune de Mulsanne, dans la Sarthe en France, est un circuit de course automobile non permanent utilisé par la plus célèbre des courses d'endurance, les 24 Heures du Mans, organisée par l'Automobile Club de l'Ouest (ACO) depuis 1923. Il est aussi utilisé par les voitures de course anciennes lors du Mans Classic, qui a lieu une fois tous les deux ans ainsi que par la Michelin Le Mans Cup. L'origine du circuit est lié au Grand Prix automobile de France 1906 et aux courses effectuées dès 1884 sur la célèbre ligne droite des Hunaudières par l'Union Vélocipédique de la Sarthe lors desquelles s'affrontaient les frères Bollée.

Il partage avec le circuit Bugatti, les stands et une brève portion de piste depuis le virage du raccordement jusqu'au virage de la chapelle.
Auramine O
L'auramine O est un composé aromatique de la famille de diphénylméthanes, de formule C17H22ClN3. C'est un colorant jaune fluorescent, notamment utilisé avec la rhodamine B pour colorer les bacilles acido-alcoolo-résistants (BAAR) (« coloration à l'auramine-rhodamine (en) »).

Sous sa forme pure, l'auramine O apparaît sous la forme de cristaux jaunes en forme d'aiguilles. Elle est soluble dans l'eau et l'éthanol.

Coloration (microscopie)
La coloration de tissu biologique est souvent nécessaire pour la mise en évidence et l'identification de cellules ou de la structure tissulaire. Certaines colorations sont compatibles avec la vie cellulaire, d'autres nécessitent la fixation des tissus, et parfois la création de coupes histologiques.
Couvent des Capucins Saint-Honoré
Le couvent de Saint-Honoré de Paris était un couvent parisien des Frères mineurs capucins. Fondé en 1576 par Catherine de Médicis, il était situé rue Saint-Honoré, à la hauteur des no  237-251 de cette rue, près de l'angle de l’actuelle rue de Castiglione. Ses bâtiments ont été rasés entre 1802 et 1804.

Il ne faut pas confondre ce couvent avec le couvent des Capucines qui se trouvait de l'autre côté de la rue Saint-Honoré, avant d'être détruit à l'occasion de la création de la place Vendôme et d'être reconstruit un peu plus au nord, rue des Capucines.

Couvent des Capucines
Le couvent des Capucines est un ancien couvent de l'ordre des Clarisses capucines, situé à Paris à l'emplacement puis au nord de l'actuelle place Vendôme. Le couvent est édifié par Marie de Luxembourg, duchesse de Mercœur. Il est détruit en 1806.
Giovanni Agostino da Lodi
Giovanni Agostino da Lodi (né en 1470 à Lodi et mort v. 1519) est un peintre italien de la haute Renaissance, actif de 1495 à environ 1519. Son œuvre est influencée par Bramantino, mais aussi par Léonard de Vinci et Giovanni Antonio Boltraffio.

Bramantino
Bartolomeo Suardi dit le Bramantin (en italien, Il Bramantino), né à Milan, au milieu du XVe siècle, mort vers 1530, est un peintre et un architecte italien.

Influencé par Mantegna et par les peintres de l'École de Ferrare, tout particulièrement attiré par Bramante (d'où son surnom), Bartolomeo exerça à son tour une influence remarquable sur les peintres lombards, Bernardino Luini et Gaudenzio Ferrari.
24 Heures de Daytona 2008
Les 24 Heures de Daytona 2008 (Rolex 24 At Daytona 2008), disputées les 26 janvier 2008 et 27 janvier 2008 sur le Daytona International Speedway, sont la quarante-sixième édition de cette épreuve, la quarante-deuxième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche des Rolex Sports Car Series 2008. Elle est remportée par la Riley Mk.XX-Lexus no 01 de l'écurie Chip Ganassi Racing.

Rolex Sports Car Series 2008
Le 'Grand American Road Racing Championship 2008' (officiellement appelé le 2008 Rolex Sports Car Series) est la neuvième saison du championnat américain d'endurance organisé par la Grand American Road Racing Association. L'édition 2008 s'est déroulée du 26 janvier au 20 septembre. Deux catégories de voiture ont participé à cette saison, les Daytona Prototype (en) (DP) et les Grand tourisme (GT).
Simple dames WH2 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le simple Dames WH2 de badminton aux Jeux paralympiques d'été de 2024 se déroule du 30 août au 2 septembre 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle, en France. Il s’agit de la deuxième apparition de l’épreuve aux Jeux paralympiques d'été.

Lors de l'édition précédente à Tokyo en 2020, la compétition est remportée par la chinoise Liu Yutong.

Arena Porte de la Chapelle
L’Arena Porte de la Chapelle (aussi connue sous son nom commercial Adidas Arena) est une salle polyvalente et modulable située dans le quartier de la Chapelle à Paris (18e arrondissement) en France. Inaugurée le 11 février 2024, elle a été spécialement construite pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

La salle a une capacité de 8 000 places assises pour les événements sportifs et de 8 500 places pour les concerts-spectacles. Elle est la résidence du Paris Basketball.
Fresque de l'Afrique
La Fresque de l'Afrique, parfois appelée Le peuple parle au peuple, est une œuvre située à Brazzaville, capitale de la République du Congo. Réalisée en 1970 sur commande de l'État congolais pendant la présidence de Marien Ngouabi, c'est un exemple typique de l'art socialiste, prolétarien et anticolonial en vogue à cette époque dans le pays.

Composée de centaines de carreaux de céramique peints à la main, elle représente l'histoire du peuple congolais, de la période précoloniale à l'avènement du socialisme scientifique dans les années 1960.

Elle est réalisée par quatre artistes congolais, Michel Hengo, Émile Mokoko, André Ombala et Jean Itoua, supervisés par l'artiste italien Dégo. La fresque est originellement signée « Le peuple parle au peuple », avant que ses créateurs ne soient autorisés à apposer leurs signatures dans les années 1980.

Marien Ngouabi
Marien Ngouabi est un officier et homme d'État congolais, né le 31 décembre 1938 à Ombele, district de Fort-Rousset (actuel Owando) et mort assassiné le 18 mars 1977 à Brazzaville.

Il a été président de la république du Congo (puis de la république populaire du Congo) du 31 décembre 1968 à sa mort.