hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raya Garbousova
Raya Garbousova (en russe : Ра́я Га́рбузова ; née le 25 septembre 1909, à Tiflis, en Géorgie (Empire russe) — décédée le 28 janvier 1997, à DeKalb (Illinois), aux États-Unis) est une violoncelliste et une pédagogue.

DeKalb (Illinois)
La ville américaine de DeKalb ([dɨˈkælb] en anglais) est située dans le comté de DeKalb, dans la banlieue ouest de Chicago, dans l'État de l’Illinois. Selon le recensement de 2010, sa population est de 43 862 habitants.
Mihai Trăistariu
Mihai Trăistariu est un musicien et chanteur roumain, né le 6 décembre 1976 à Piatra Neamț, en Moldavie.

En 2006, il représente la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson ayant lieu à Athènes, en Grèce, avec la chanson Tornerò. Il peut atteindre 5 octaves et un tiers, ce qui est très rare pour une voix masculine[réf. nécessaire].

Piatra Neamț
Piatra Neamț (Karácsonkő en hongrois littéralement « stèle de Korotchoun » et Kreuzburg an der Bistritz en allemand soit « forteresse de la Croix sur la Bistrița ») est une ville pittoresque du nord-est de la Roumanie en Moldavie. Elle est le chef-lieu du județ de Neamț et le chef-lieu de la région de développement du nord-est et comptait 85 055 habitants en 2011.

La ville de Piatra Neamț inclut administrativement les villages de Ciriței, Doamna et Văleni.
Pascal Bonafoux
Pascal Bonafoux, né à Paris en 1949, est un écrivain et historien de l'art français.

Auteur de nombreux essais consacrés à l'art et pensionnaire de l'Académie de France à Rome en 1980 et 1981, il collabore à divers journaux et revues. Commissaire d'exposition en France et à l'étranger, il a aussi été professeur d’histoire de l’art à l'université Paris VIII.

Il est spécialiste de l'autoportrait, l’Académie française lui décerne le prix Charles Blanc en 1986 pour celui de Rembrandt.

Académie de France à Rome
L'Académie de France à Rome est une institution artistique française située dans la villa Médicis sur la colline du Pincio à Rome et destinée à l'accueil en résidence pour une période donnée, en son sein ou hors les murs, de jeunes artistes afin de développer leurs projets créatifs.

L’Académie est souvent nommée « Villa Médicis » par métonymie, en référence au palais l’hébergeant depuis 1803.
Maralnik-1
Maralnik-1 (en russe : Маральник-1, en altaï méridional : Маральник-1) est un possiolok de la république de l'Altaï en Russie. Situé dans le raïon d'Oust-Koksa, sa population s'élevait à 59 habitants lors du recensement de 2021. La localité doit son nom au Rhododendron ledebourii (ru), un rhododendron de l'Altaï aussi dénommée Maralnik.

Raïon d'Oust-Koksa
Le raïon d'Oust-Koksa (en russe : Усть-Ко́ксинский район, Oust-Koksinski raïon) ou aïmak d'Oust-Koksa (en altaï méridional : Кӧк-Суу Оозы аймак, Kök-Suu Oozı aïmak) est un raïon de la république de l'Altaï en Russie. Son chef-lieu est le village d'Oust-Koksa, et sa population s'élevait à 15 691 habitants en 2023. Raïon du sud-est de la république, il englobe la région de l'Ouïmon, steppe où se sont installés de nombreux vieux-croyants à la fin du XVIIIe siècle.

Aujourd'hui, le raïon vit de l'agriculture mais aussi du tourisme, grâce aux nombreuses aires protégées se trouvant sur le territoire du raïon. Se trouvent ainsi la réserve naturelle de Katoun, les lacs de la Moulta, celui de la Koutcherla, mais surtout le mont Béloukha, point culminant de l'Altaï avec ses 4 506 m, classé comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du site des montagnes dorées de l'Altaï.
Le Vainqueur (film, 1924)
Le Vainqueur (The Alaskan) est un film muet américain réalisé par Herbert Brenon, sorti en 1924.

Il s'agit d'une adaptation du  roman L'Homme de l'Alaska (The Alaskan) de James Oliver Curwood, publié en 1923. Le film est considéré comme perdu.

James Oliver Curwood
James Oliver Curwood, dit Jim Curwood, né le 12 juin 1878 à Owosso, au Michigan (États-Unis), et mort dans la même ville le 13 août 1927, est un romancier américain. Avec Jack London, il est l'un des maîtres des récits du Grand Nord. On lui doit aussi des récits animaliers : Kazan (The Wolf Dog, 1914), Nomades du Nord (Nomads of the North, 1919), ou le célèbre Le Grizzly (Grizzly King, 1916) adapté au cinéma en 1988 par le réalisateur français Jean-Jacques Annaud sous le titre L′Ours, et dont le grand succès a suscité un regain d'intérêt pour l'auteur.
Balthasar de Promnitz
Balthasar III de Promnitz, né en 1488 à Lessendorf en Silésie et mort le 20 janvier 1562 à Neisse, fut prince-évêque de Breslau de 1539 jusqu'à sa mort. En 1548, il fit l'acquisition de l'ancien duché de Pless ; confirmée par le roi Ferdinand Ier, la principauté resta la propriété de sa famille jusqu'en 1765.

Nysa (Pologne)
Nysa (/ˈnɨsa/ , en allemand : Neisse ou Neiße) est une ville du Sud-Ouest de la Pologne située sur la rivière Nysa Kłodzka dans la voïvodie d'Opole. C'est le chef-lieu du powiat de Nysa. La ville historique, l'ancienne résidence des princes-évêques de Wrocław, a été sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale ; dès lors, beaucoup de monuments importants ont été reconstruits.
Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste
Ni no kuni (ニノ国, litt. L'autre monde) est un jeu vidéo de rôle développé par la société japonaise Level-5 et le studio d'animation Ghibli sur Nintendo DS et PlayStation 3. La version Nintendo DS, nommée Ni no kuni: Shikkoku no madōshi (二ノ国 漆黒の魔導士), est sortie uniquement au Japon en décembre 2010. La version PlayStation 3, nommée quant à elle Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste (二ノ国 白き聖灰の女王, Ni no kuni: shiroki seihai no joō), est sortie le 17 novembre 2011 au Japon, le 22 janvier 2013 en Amérique du Nord et le 1er février 2013 en Europe.

Une suite intitulée Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume est sortie le 23 mars 2018 sur PlayStation 4 et Microsoft Windows,,,.

Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume
Ni no kuni II : L'Avènement d'un nouveau royaume (二ノ国II レヴァナントキングダム, Ni no Kuni II: Revenant Kingdom) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par Level-5, sorti le 23 mars 2018 sur Windows et PlayStation 4, le 17 septembre 2021 sur Nintendo Switch et le 21 mars 2023 sur Xbox Series.

Il s'agit de la suite de Ni no kuni : La Vengeance de la sorcière céleste. L'action se déroule une centaine d'années après les événements du premier jeu.
Darby Lancaster
Darby Lancaster, né le 23 avril 2003 à Kempsey (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV et à sept, qui joue au poste d'ailier avec la franchise des Waratahs.

Il se révèle durant la saison 2022-2023 avec l'équipe d'Australie de rugby à sept, ce qui lui permet d'intégrer l'équipe des Melbourne Rebels en 2024. Après une bonne saison avec ces derniers, il devient international australien puis s'engage avec les Waratahs, dans sa région natale.

Melbourne Rebels
Les  Melbourne Rebels  sont une franchise professionnelle australienne de rugby à XV, située à Melbourne dans l'État de Victoria. Fondée en 2006, elle évolue dans l'Australian Rugby Championship lors de sa seule saison (2007) et participe au Super Rugby de 2010 jusqu'à 2024, année de sa disparition.

Pour leur premier match de Super 14, les Rebels perdent à domicile 0-43 face aux Waratahs.
David Kimhi
David Kimhi (hébreu: דוד קמחי ; provençal/shuadit : Maistre Petit), dit le RaDaQ (Rabbi David Qimhi) est un rabbin, grammairien, lexicographe, exégète biblique, philosophe et polémiste des XIIe et XIIIe siècles (circa 1160 – circa 1235).

Il est considéré comme le membre le plus éminent de la famille Kimhi, et les générations ultérieures lui ont appliqué la maxime des Pirke Avot « sans farine (qemah, dont est dérivé le patronyme des Kimhi), pas de Torah. » Son influence s'étendra également aux cercles chrétiens, et à ceux de la Réforme protestante en particulier.

Pirkei Avot
Le traité Avot (hébreu : אבות « pères » ou « principes ») est le neuvième et avant-dernier de l’ordre Nezikin dans la Mishna. Seul traité à ne pas aborder des points de Loi juive, il comprend cinq chapitres d’apophtegmes et de réflexions à caractère majoritairement éthique, occupant dans la littérature rabbinique la même place que le Livre des Proverbes dans la Bible.

Augmenté au Moyen Âge d’un « chapitre » supplémentaire issu de la littérature tannaïtique extra-mishnaïque, il est intégré, sous le nom de Pirke Avot (hébreu : פִּרְקֵי אָבוֹת  « chapitres des pères »), à la liturgie de l’après-midi du chabbat.
Libro de los Epítomes
Le Libro de los epítomes (Livre des condensés) est un manuscrit de plus de 2 000 pages contenant les résumés des 15 à 20 000 livres que Fernand Colomb avait rassemblés au début du XVIe siècle afin de constituer une bibliothèque universelle. Cet imposant manuscrit est conservé à l'institut Arnamagnæan de l’université de Copenhague.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Château de Peyrepertuse
Le château de Peyrepertuse (en occitan : Castèl de Pèirapertusa) est un ancien château fort dit cathare, aujourd'hui en ruine dont les vestiges se dressent sur la commune française de Duilhac-sous-Peyrepertuse dans le département de l'Aude, en région Occitanie. Il est le centre du micro-pays et de l'ancienne seigneurie du Peyrepertusès (en occitan : Pèirapertusés).

Les ruines du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 19 mars 1908. Il est candidat pour l'inscription au patrimoine de l'UNESCO conjointement avec la cité de Carcassonne, les châteaux d'Aguilar, de Montségur, du Puilaurens, de Quéribus, de Termes et de Lastours.

L'inscription du château et ses abords aux sites naturels a été abrogée au profit du classement en 2017 du site du « Puech de Bugarach et de la crête nord du synclinal du Fenouillèdes » englobant le château.

Château de Montségur
Le château de Montségur (Montsegur en occitan), est un ancien château fort, dit « cathare », reconstruit en 1206, mais remanié à la fin du XIIIe siècle, dont les vestiges se dressent dans la commune française de Montségur dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.
As Long as He Needs Me
As Long as He Needs Me est une chanson britannique de Georgia Brown, écrite et composée par Lionel Bart, extraite de la comédie musicale Oliver!, et sortie en 1960. Cette version ne rentre pas dans le hit-parade mais est suivie quelques semaines plus tard d'une reprise de Shirley Bassey qui reste 57 semaines au UK Singles Chart, y atteignant le no 3. À la suite de la création à Broadway d'Oliver! en 1963, la comédie musicale reçoit trois Tony Awards et As Long as He Needs Me est nommée la même année au Grammy Award de la chanson de l'année, toujours dans la version de Brown. As Long as He Needs Me est depuis devenue un standard.

Une version masculine de la chanson existe sous le titre de As Long as She Needs Me. On peut notamment citer l'interprétation de Sammy Davis Jr., enregistrée en 1963.

Lionel Bart
Lionel Bart, né le 1er août 1930 à Stepney et mort le 3 avril 1999 à Hammersmith, est un compositeur et parolier britannique connu pour sa comédie musicale Oliver!. Il a reçu un Tony Award et neuf Ivor Novello Award.
Rapporteur breton
Un rapporteur breton, également connu sous le nom de règle-rapporteur Brocémer, de traceur de parcours Portland (en anglais : Portland Course Plotter) ou rapporteur Weems, du nom de fabricants ultérieurs produisant des appareils similaires, est un instrument de navigation utilisé pour la navigation nautique avec des cartes.

Le rapporteur breton contient une règle avec un rapporteur rotatif qui sert de rose des vents, permettant aux navigateurs de tracer un cap sur les cartes en alignant le Nord de la règle avec le Nord de la carte.

Rose des vents
Une rose des vents est une figure indiquant les points cardinaux : N pour nord, S pour sud, E pour est, O pour ouest, et les orientations intermédiaires, jusqu’à 32 directions.

Les roses initiales n’indiquaient pas quatre mais huit directions.
Aujourd’hui, on trouve souvent des roses des vents avec l’indication W à la place de O, pour l’anglais West. Il en a été de même par le passé, où l’est pouvait être indiqué par la lettre L (pour l’italien levante, « levant ») et le nord par la lettre T (pour l’italien tramontana, « tramontane »), ou bien par une fleur de lys.

Les roses des vents du Moyen Âge avaient parfois l’est en haut, pour indiquer que Jérusalem (à l’est du point de vue européen) était supérieure à tout[source insuffisante].
Gare de Campbellton
La  gare de Campbellton et une gare ferroviaire canadienne. Elle est située, rue Roseberry sur le territoire de la ville de Campbellton, dans le comté de Restigouche du Nouveau-Brunswick.

C'est une gare Via Rail Canada, desservie par le train l'Océan.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Big Chief
Big Chief est une chanson composée par Earl King au début des années 1960. Elle a connu son premier succès à La Nouvelle-Orléans en 1964, interprétée par  Professor Longhair avec un premier chorus sifflé et accompagné dans le style piano blues, les paroles sont en créole louisianais (sifflement et voix par Earl King, bien que non crédité). La chanson devint rapidement populaire à La Nouvelle-Orléans, où elle fut fréquemment interprétée par les musiciens locaux, tels Dr. John, elle est au répertoire de la plupart des brass bands.

Earl King
Earl King, né le 7 février 1934 et mort le 17 avril 2003, est un chanteur, guitariste et compositeur américain. Il est connu pour avoir composé le titre Come On, repris notamment par Jimi Hendrix. Il est considéré comme l'un des plus importants musicien de rhythm and blues de La Nouvelle-Orléans[réf. nécessaire].
Gómez Farías (municipalité, Tamaulipas)
Gómez Farías est une municipalité de l'État de Tamaulipas, au Mexique. Elle est située dans la partie sud de cet État et à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du río Pánuco et prend appui à l'ouest sur les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville de Loma Alta de Gómez Farías.

Elle dépend de la région Mante, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Sierra Madre orientale
La sierra Madre orientale est une chaîne de montagnes mexicaine.

Elle commence à la frontière entre le Texas et le Mexique, au sud du rio Grande, et continue sur 1 350 km pour se terminer dans l'État d'Hidalgo et dans le Nord de l'État de Puebla. Non loin de là, dans l'État de Veracruz, se trouve le  Cofre de Perote, un des sommets principaux de la cordillère Néovolcanique.

Comme pour la sierra Madre occidentale, elle se rapproche progressivement des côtes en se dirigeant vers son extrémité sud. Elle se situe alors à environ 75 km du golfe du Mexique. La sierra Madre orientale s'élève à environ 2 200 m d'altitude avec des sommets dépassant 3 000 m.
V. G. Jog
Pandit Vishnu Govind Jog ou V. G. Jog (22 février 1922 – 31 janvier 2004) était le violoniste le plus réputé de la musique hindoustanie, de l’Inde du Nord.

Disciple de Baba Allauddin Khan, il a introduit le violon dans ce style musical, en remplaçant la vièle indigène, le sarangi.

Il a joué avec les plus grands musiciens indiens, dont Bismillah Khan et a parcouru le monde avec son violon, jouant aussi à la All India Radio à Calcutta, enseignant au Bhatkhande College of Hindustani Music à Lucknow et au Ali Akbar College of Music en Californie.

Ses gurus furent : S.C. Athavale, Ganpat Rao Purohit, Vishweswar Shastry, Dr. S.N. Ratanjarkar et Ustad Allauddin Khan.

Son disciple principal est Pallab Bandopadhaya.

Bismillah Khan
Ustad Bismillah Khan, né le 21 mars 1916 à Dumraon dans le Bihar et mort le 21 août 2006 à Varanasi dans l'Uttar Pradesh, est un musicien indien. Il est le plus grand interprète du hautbois indien, le shehnai. Il en fait un véritable instrument classique de la musique hindoustanie. Il vivait à Bénarès, où il est enterré. Son jeu a exercé une influence certaine sur celui de John Coltrane.
Chris Morris (football)
Chris Morris, né le 24 décembre 1963 à Newquay en Angleterre, est un footballeur irlandais. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1980 au milieu des années 1990.

Après des débuts avec Sheffield Wednesday, il rejoint le Celtic FC avec qui il remporte le championnat d'Écosse en 1988. et deux coupes d'Écosse . Il termine sa carrière au Middlesbrough FC.

Il compte trente-cinq sélections avec l'équipe de république d'Irlande entre 1987 et 1993 et dispute avec la sélection le championnat d'Europe 1988 ainsi que la Coupe du monde 1990.

Middlesbrough Football Club
Middlesbrough Football Club est un club de football anglais situé à Middlesbrough, dans le comté du Yorkshire du Nord. Le club évolue depuis la saison 2017-2018 en EFL Championship, deuxième division anglaise.
Esi Sutherland-Addy
Esi Sutherland-Addy est une académicienne, écrivaine, pédagogue et militante des droits de l'homme ghanéenne. Elle est professeure à l'Institut des études africaines, où elle a été chercheuse principale, chef de la section Langue, littérature et théâtre et directrice adjointe du programme de l'Institut des sciences humaines africaines à l'université du Ghana. Elle est créditée de plus de 50 publications dans les domaines de la politique de l'éducation, de l'enseignement supérieur, de l'éducation des femmes, de la littérature, du théâtre et de la culture et siège à de nombreux comités, conseils et commissions au niveau local et international. Elle est la fille de l'écrivain et activiste culturelle Efua Sutherland.

Efua Sutherland
Efua Théodora Sutherland, née Efua Theodora Morgue le 27 juin 1924, morte le 2 janvier 1996, est une écrivaine et metteuse en scène ghanéenne. Elle est une figure importante du théâtre ghanéen.

Elle a fondé également différents lieux et ateliers d'écriture ainsi que la Société des écrivains ghanéens. Elle a aussi participé au développement de programmes d'enseignement, de littérature, de théâtre et de cinéma ghanéens pour enfants.
Zoo de Maubeuge
Le zoo de Maubeuge est un parc zoologique situé au centre de la ville de Maubeuge, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ouvert en 1955, il recouvre une superficie de 7 hectares sur lesquels sont répartis plus de 300 animaux de plus 70 espèces. Aujourd'hui, c'est pour son cadre particulier, au pied des remparts édifiés par Vauban au XVIIe siècle, ainsi que pour les espèces qui y sont présentes  - certaines sont, en effet, non seulement rares en milieu naturel mais aussi en captivité - parmi lesquelles : panthère du Sri Lanka, lion asiatique, tigre de Sumatra, hippopotames amphibie, ours à lunettes, etc. qu'il est surtout connu. Chaque continent y est représenté.

Le zoo est membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA) et participe donc à des programmes européens pour les espèces menacées (EEP). En ce sens, il participe donc à la conservation ex situ.

Il est également membre de l'Association française des parcs zoologiques (AFdPZ).

Association européenne des zoos et aquariums
L'Association européenne des zoos et aquariums (souvent abrégé en EAZA, du sigle en anglais : European Association of Zoos and Aquaria) est une association de parcs zoologiques et d'aquariums européens ayant pour objectif de promouvoir la coopération entre établissements zoologiques dans le but de préserver les espèces animales.

Elle regroupe aujourd'hui 296 membres permanents répartis dans 34 pays européens, ainsi que quelques membres associés situés dans des pays limitrophes de l'Europe, tels Israël, la Turquie, le Koweït ou les Émirats arabes unis.

L'EAZA édicte des directives et un code d'éthique à l'attention de ses membres, notamment concernant les aménagements et les soins à apporter aux animaux.

Son siège se trouve aux Pays-Bas, à Amsterdam, au sein du zoo Artis.
Ioánnis Tamourídis
Ioánnis Tamourídis (en grec moderne : Ιωάννης Ταμουρίδης), souvent appelé Yánnis Tamourídis (Γιάννης Ταμουρίδης ; né le 3 juin 1980 à Thessalonique) est un coureur cycliste grec. En 2013, il est le premier Grec à prendre part et à terminer un grand tour, cette année-là il est également le premier Grec à participer à Milan-San Remo, au Tour des Flandres et à Paris-Roubaix.

Milan-San Remo 2013
La 104e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 17 mars 2013. Il s'agit de la 4e épreuve de l'UCI World Tour 2013. Elle a été remportée, dans un sprint en petit comité, par l'Allemand Gerald Ciolek (MTN-Qhubeka) devant le Slovaque Peter Sagan (Cannondale) et le Suisse Fabian Cancellara (RadioShack-Leopard),.

Ce succès majeur de Ciolek est une surprise puisqu'il devance les deux grands favoris Sagan et Cancellara qui se contentent encore tous les deux d'un accessit. C'est également la première victoire pour une formation africaine dans un des cinq monuments et surtout lors de la première participation,. À noter que la course s'est courue sous la neige et la pluie ainsi que sous des températures très basses provocants une interruption et un raccourcissement de la classique,. Grâce à sa quatrième place sur l'épreuve, le Français Sylvain Chavanel (Omega Pharma-Quick Step) s'empare de la tête de l'UCI World Tour.
Bradley Beal
Bradley Emmanuel Beal Sr., né le 28 juin 1993 à Saint-Louis dans le Missouri (États-Unis), est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'arrière.

Sélectionné en troisième position de la draft 2012 par les Wizards de Washington, il évolue sous le maillot de la franchise de la capitale fédérale pendant 11 ans avant d'être transféré en 2023 vers les Suns de Phoenix.

Gilbert Arenas
Gilbert Arenas, né le 6 janvier 1982 à Tampa en Floride, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur. Il mesure 1,93 m pour 98 kg. Arenas est surnommé « Agent Zero », en référence à son ancien numéro de maillot.
Saison 2017-2018 de l'AS Rome
La saison 2017-2018 de l'AS Roma est la 91e saison depuis la création de l'équipe en 1927. Elle fait suite à la saison 2016-2017 durant laquelle l'équipe aura su se hisser jusqu'à la deuxième place du classement de la Serie A.
Lors de cette saison, la Roma est engagée dans 3 compétitions : la Serie A , la Coppa Italia et la Ligue des Champions.
L'été 2017 est marqué par le départ de Mohamed Salah vers Liverpool FC, l'arrivée de Aleksandar Kolarov en provenance de Manchester City et celle de Cengiz Ünder de l'Istanbul BB mais aussi par le changement d’entraîneur avec le départ de Luciano Spalletti vers l'Inter Milan et l'arrivée de Eusebio Di Francesco depuis le club de Sassuolo.
C'est également la première saison sans Francesco Totti depuis 1993.

Luciano Spalletti
Luciano Spalletti, né le 7 mars 1959, est un footballeur italien devenu entraîneur.

Joueur de Serie C1 du milieu des années 1980 jusqu'au début des années 1990, c'est en tant qu'entraîneur qu'il acquiert une certaine notoriété dans le milieu du football, notamment en officiant sur le banc de l'Inter Milan et du SSC Naples.

Luciano Spaletti officie en tant que sélectionneur national de l'équipe d'Italie à partir du 1er septembre 2023, succédant à Roberto Mancini, démissionnaire. En 2025, quelques jours aprés une défaite 3-0 contre la Norvège, aux éliminatoires du Mondial 2026, il annonce avoir été viré par la Fédération italienne,.