hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graphe triangle
Le graphe triangle est, en théorie des graphes, un graphe possédant 3 sommets et 3 arêtes. C'est à la fois le graphe complet K3 et le graphe cycle C3.

Le nom de graphe triangle est employé au sein de la classification de l'ISGCI (Information System on Graph Classes and their Inclusions).

Graphe complet
En théorie des graphes, un graphe complet est un graphe simple dont tous les sommets sont adjacents deux à deux, c'est-à-dire que tout couple de sommets disjoints est relié par une arête. Si le graphe est orienté, on dit qu'il est complet si chaque paire de sommets est reliée par exactement deux arcs (un dans chaque sens).
Chimiothérapie
La chimiothérapie est l'usage de certaines substances chimiques pour traiter une maladie. C'est une technique de traitement à part entière au même titre que la chirurgie ou la radiothérapie.

De nos jours et dans le langage courant, le terme « chimiothérapie » est principalement utilisé pour désigner les traitements médicamenteux (agents chimiothérapeutiques cytostatiques et antinéoplasiques) contre le cancer. On désigne l'antibiothérapie comme chimiothérapie antibactérienne mais, dans la pratique médicale, le mot est plus habituellement utilisé dans le contexte du traitement de la tuberculose.

Une autre utilisation des agents chimiothérapeutiques est le traitement des maladies auto-immunes.

Cisplatine
Le cisplatine, ou cis-diamminedichloroplatine(II) (CDDP), est un complexe à base de platine pouvant être utilisé comme anticancéreux administré par perfusion intraveineuse pour traiter divers sarcomes, carcinomes et lymphomes, notamment les cancers du testicule, de l'ovaire, du col utérin, du sein, de la vessie, des voies aérodigestives supérieures, de l'œsophage et du poumon, ainsi que les mésothéliomes, les tumeurs cérébrales et les neuroblastomes. Il appartient à la famille des sels de platine, comme le carboplatine, le dicycloplatine (en) et l'oxaliplatine. Ces substances sont des alkylants antinéoplasiques de l'ADN, inhibant la réplication et induisant la mort cellulaire préférentielle des cellules cancéreuses. Elles induisent cependant une toxicité rénale pouvant être à l'origine de nécrose tubulaire aiguë.
Mesure de la réserve coronaire
La mesure de la réserve coronaire (ou FFR, acronyme du terme anglais « Fractional Flow Reserve ») est une technique utilisée au cours d'une coronarographie pour juger de l'importance d'un rétrécissement d'une artère coronaire.

Coronarographie
La coronarographie est une technique d'imagerie médicale utilisée en cardiologie pour visualiser les artères coronaires (gauche et droite) en cas de suspicion de maladie coronarienne. C'est un examen médical complémentaire invasif qui utilise la technique de radiographie aux rayons X et l'injection d'un produit de contraste iodé.
Le coronarographiste est le médecin pratiquant l'examen.
Grue (engin)
Une grue est un appareil de levage et de manutention réservé aux lourdes charges. Cet engin de levage est construit de manière différente selon son utilisation (à terre : grue de chantier, camion-grue ; à bord d'un navire ; d'un dock flottant, etc.)

Chaque grue a une charte qui définit clairement sa capacité de levage en rapport avec le rayon et l'angle de la flèche.

Matériel de levage
Le matériel de levage est l'ensemble des machines et accessoires participant au levage d'une charge pondérale. Il fait partie du matériel de manutention.

Sur un navire on utilise le terme d’apparaux de levage.

Le classement en deux familles bien distinctes peut-être opéré en fonction des modalités d'application de la force de levage :

levage par-dessous, par exemple au moyen d'un transpalette ;

levage par-dessus, par exemple au moyen d'élingues.
Sussex Stakes
Les Sussex Stakes est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule sur l'hippodrome de Goodwood, en Angleterre.

C'est une épreuve réservée aux chevaux de 3 ans et plus, qui se court sur 1 600 mètres lors du Glorious Goodwood meeting, fin juillet début août. L'allocation s'élève à 1 000 000 £.

Avant le phénomène Frankel en 2011 et 2012, aucun cheval n'avait pu remporter deux fois cette course, théâtre des exploits de Brigadier Gerard, Giant's Causeway, Rock of Gibraltar, Solow ou Kingman. Roussillon s'approcha du doublé en 1985, lorsqu'il s'imposa après s'être vu retiré la victoire l'année précédente au profit de Chief Singer, en raison d'un incident de course.

Brigadier Gerard (cheval)
Brigadier Gerard (1968-1989) est un cheval de course pur-sang anglais né en Angleterre, par Queen's Hussar et La Paiva, par Prince Chevalier. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, il fut l'un des meilleurs et des plus populaires chevaux anglais.
6 mars
Le 6 mars est le 65e jour, moins souvent le 66e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 300.

C'était généralement le 16e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de l'épinard.

Rose de Viterbe
Rose de Viterbe - (1235-1252) est une jeune femme du Tiers-Ordre franciscain, pénitente et mystique, considérée sainte, mais officiellement reconnue sainte par l'Église catholique. Sa fête est célébrée le 6 mars selon le Martyrologe romain.
Laurent-Simon Ikenge Lisambola
Laurent-Simon Ikenge Lisambola est un homme politique de la République démocratique du Congo. Il est ministre de l’Urbanisme et habitat dans le gouvernement Gizenga I et ministre de la fonction publique dans Gizenga II, de février 2007 à octobre 2008. Il est membre du MSR,

En janvier 2019, il est élu comme député National pour la province de la Tshopo, dans la circonscription d'Isangi.

Portail de la politique

République démocratique du Congo

Gouvernement Gizenga II
Le Président de la République, Joseph Kabila, nomme le Gouvernement dirigé par Antoine Gizenga par l'ordonnance no 07/001 du 5 février 2007. Le Gouvernement a été réaménagé le 25 novembre 2007 par l’ordonnance no 07/071. À la suite de la démission du Premier ministre Gizenga, et la nomination d'Adolphe Muzito le 10 octobre 2008 comme son successeur, ce gouvernement est démissionnaire. Un nouveau gouvernement est nommé le 26 octobre 2008.

Le premier Gouvernement Gizenga compte 60 ministres et vice-ministres, dont 9 femmes.

Le deuxième Gouvernement Gizenga se compose comme suit :
Clos-de-vougeot
Un clos-de-vougeot, ou un clos-vougeot, est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le clos de Vougeot (ou Clos-Vougeot) à Vougeot, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits (une subdivision du vignoble de Bourgogne).

Vouge (rivière)
La Vouge est une rivière française dont le cours est entièrement situé dans le département de la Côte-d'Or, dans la région Bourgogne-Franche-Comté, et qui se jette dans la Saône en rive droite, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.
Elvire Popesco
Elvira Popescu (en français Elvire Popesco), est une comédienne roumaine et française et directrice de théâtre, née le 10 mai 1896 à Colentina, quartier de Bucarest (Roumanie) et morte le 11 décembre 1993 à Paris, dans sa 98e année.

Théâtre de la Concorde
Le théâtre de la Concorde, ancien café des Ambassadeurs, théâtre des Ambassadeurs puis espace Pierre-Cardin, est un lieu artistique situé dans les jardins des Champs-Élysées, au 1, avenue Gabriel, dans le 8e arrondissement de Paris.

Propriété de la ville de Paris, il a ouvert en mars 2024 sous la direction d’Elsa Boublil et propose des ateliers, des débats et des tables rondes gratuits et des spectacles autour de sujets d’actualité de la vie démocratique. La programmation des spectacles (théâtre, danse, musique etc.) s’articule autour de mois thématiques : « les femmes », « la mémoire », « le corps », etc..
Le complexe est composé d'une grande salle (673 places), d'un studio polyvalent (150 places), d'un cinéma, d'une salle d’exposition.
Jaka Ihbeisheh
Jaka Ihbeisheh (en arabe : جاكا حبيشة), né le 29 août 1986 à Ljubljana en Yougoslavie (auj. en Slovénie), est un footballeur international palestinien d'origine slovène.

Il joue au poste de milieu offensif avec le club du NK Bravo.

Équipe de Palestine de football
L'équipe de Palestine de football (en arabe : منتخب فلسطين لكرة القدم) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs palestiniens sous l'égide de la fédération de Palestine de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1928. Les Lions de Canaan, comme les surnomment leurs supporters en référence à la région de Canaan, une région du Proche-Orient, disputent leurs rencontres à domicile au stade international Faisal Al-Husseini, situé dans la banlieue proche de Jérusalem au sein de la ville d'Al-Ram. Les Palestiniens ont terminé l'année 2025 au 95e rang mondial du classement FIFA et au 16e rang asiatique. Elle participe régulièrement à des matchs amicaux.
9e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 9e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a eu lieu le 13 janvier 2019, et récompense les programmes télévisés diffusés en 2018.

Au fil des jours (série télévisée, 2017)
Au fil des jours ou Un jour à la fois au Québec (One Day at a Time) est une série télévisée américaine basée sur la série éponyme de 1975 développée par Gloria Calderón Kellett et Mike Royce. Elle est diffusée entre le 6 janvier 2017 et le 8 février 2019 dans le monde entier sur Netflix, puis en 2020 sur la chaîne Pop.
Guy Viau
Guy Viau (né à Montréal le 7 août 1920 et mort à Paris le 7 novembre 1971) est un critique d'art, professeur, artiste et muséologue québécois. Il a notamment été directeur du Musée du Québec (1965-1967), directeur adjoint de la Galerie nationale du Canada (1967-1970) et premier directeur du Centre culturel canadien à Paris à partir de 1970.

École du meuble de Montréal
L'École du meuble de Montréal fut une institution d’enseignement québécoise créée en 1935 qui visait à revaloriser les métiers de l’artisanat ainsi que la production d’ameublement contemporain au Québec à la suite du krach boursier de 1929 et de l’accélération de l’importation étrangère. Elle devint l'Institut des arts appliqués en 1958.

Elle fut un des lieux de la fermentation culturelle qui donna lieu au manifeste du Refus global.
La Grande Vallée (série télévisée)
La Grande Vallée (The Big Valley) est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 52 minutes, créée par A.I. Bezzerides et Louis F. Edelman et diffusée entre le 15 septembre 1965 et le 19 mai 1969 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 27 octobre 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF puis rediffusée à partir de mars 1975 dans Samedi est à vous sur TF1, en 1986 dans l'émission Sixties sur TV6, à partir du 7 septembre 1987 dans l'émission Vive la télé sur La Cinq, puis du 3 janvier 1992 au 28 août 1992  sur FR3.

Daniel Gall
Daniel Gall est un acteur français, né le 2 octobre 1938 à Bergerac et mort le 9 décembre 2012 à Bobigny à l'âge de 74 ans des suites d'une longue maladie.

Très présent au théâtre, il était également actif dans le doublage, ayant notamment été la voix récurrente de Jerry Orbach, ainsi que celles de Fritz Wepper et Bill Bixby. De plus, il a prêté sa voix dans plusieurs séries d'animation comme Candy, et Goldorak, dans laquelle il double Actarus ,. Il a été le narrateur dans les quatre premiers jeux vidéo Harry Potter (Harry Potter à l'école des sorciers, Harry Potter et la Chambre des secrets, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, Harry Potter et la Coupe de feu), Saren Arterius dans Mass Effect ou encore Iarl Rendon Howe dans Dragon Age: Origins.
Prix Nobel
Le prix Nobel (Nobelpriset) est une récompense de portée internationale. Remis pour la première fois en 1901, les prix sont décernés chaque année à des personnes « ayant apporté le plus grand bénéfice à l'humanité », par leurs inventions, découvertes et améliorations dans différents domaines de la connaissance, par l'œuvre littéraire la plus impressionnante, ou par leur travail en faveur de la paix, suivant ainsi les derniers vœux d'Alfred Nobel, inventeur de la dynamite.

Au XXIe siècle, les prix sont décernés pendant tout le mois d’octobre de chaque année. La cérémonie de remise des prix a lieu le 10 décembre, jour de l'anniversaire de la mort d'Alfred Nobel.

Prix Crafoord
Le prix Crafoord est un prix scientifique remis par l'Académie royale des sciences de Suède et la fondation Crafoord dans les disciplines qui ne sont pas éligibles au prix Nobel. Il distingue chaque année, depuis 1982, alternativement et dans l'ordre suivant, une des quatre disciplines suivantes :

les mathématiques et l'astronomie, qui sont deux prix décernés la même année depuis 2012 et non plus en alternance comme précédemment ;

la géologie, étendue aux géosciences à partir de 2011 ;

la biologie, étendue aux biosciences à partir de 2011, avec une attention particulière pour l'écologie ;

l'étude des polyarthrites.

Le prix consiste en une médaille en or et une somme d'environ 500 000 euros. Le prix Crafoord est considéré équivalent à un prix Nobel en géosciences. En mathématiques, la médaille Fields est jugée plus prestigieuse bien que ne s'adressant qu'à des chercheurs de moins de 40 ans.
Büsching (cratère)
Büsching est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Anton Friedrich Büsching (1724-1793),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1837 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Anton Friedrich Büsching
Anton Friedrich Büsching (francisé en Antoine Frédéric Büsching), né le 27 septembre 1724 à Stadthagen (Schaumbourg-Lippe), mort le 22 mai 1793 à Berlin (Brandebourg, Prusse), est un géographe allemand.
Masque blanc
Masque Blanc est le premier album du rappeur S.Pri Noir sorti le 11 mai 2018. Il contient des featurings avec Haute, Nekfeu, Némir, Viviane Chidid, Still Fresh.

Le titre de l'album fait référence au livre de Frantz Fanon Peau noire, masques blancs.

S.Pri Noir
S.Pri Noir, de son vrai nom Malick Mendosa, est un rappeur, chanteur, producteur, topliner et réalisateur français d'origine sénégalaise et bissaoguinéen, né le 18 septembre 1986 dans le 14e arrondissement de Paris
Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker)
Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker) est une chanson du groupe de funk américain Parliament parue en 1975 sur l'album Mothership Connection, puis en single l'année suivante sous le titre Tear the Roof Off the Sucker (Give Up the Funk).

Le single se classe no 15 des ventes aux États-Unis en juillet 1976 et no 5 dans le classement soul. Il est certifié disque d'or au mois d'octobre

Mothership Connection
Mothership Connection est le troisième album de Parliament sorti chez Casablanca Records en décembre 1975.
Cet album a été classé dans les 200 meilleurs albums de tous les temps selon la discothèque parfaite de l'odyssée du rock, il est classé 276e parmi les 500 plus grands albums de tous les temps selon Rolling Stone, il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans plusieurs autres listes encore.
Famille de Chanaleilles
La famille de Chanaleilles est une famille de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Velay et du Vivarais, éteinte en 1925.

Son nom a été relevé par adoption par la famille Colas de Brouville.

Vivarais
Le Vivarais (Vivarés en occitan) est une région historique du Sud-Est de la France, rattachée au territoire du Saint-Empire romain germanique elle passa progressivement et durablement au royaume de France à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle,. S'il dépendait administrativement du Languedoc (parlement de Toulouse, généralité de Montpellier), il conserva ses propres États. A la Révolution, il forma pour l'essentiel le département de l'Ardèche.
Couplage azo
Un couplage azo ou couplage azoïque est une réaction organique entre un composé chimique diazonium aromatique et d'un autre composé qui produit un composé azoïque. Dans cette réaction de substitution aromatique électrophile, l'électrophile est le cation aryldiazonium et le nucléophile est un arène activé. Dans la plupart des cas, comme dans les exemples ci-dessous, le composé diazonium est également aromatique.

Groupe azo
Le groupe azo est un groupe fonctionnel en chimie organique, de formule R–N=N–R'. C'est un excellent groupe partant car il produit du diazote lors de son élimination, il n'y a donc pas de purification à faire pour l'éliminer.
Prison de Pankrác
La prison de Pankrác (Vazební věznice Praha Pankrác [prison provisoire de Prague Pankrác]), est une prison à Prague, en Tchéquie. Faisant partie du service pénitentiaire tchèque, elle est située au sud-est du centre-ville de Prague à Pankrác, non loin de la station de métro Pražského povstání sur la ligne C. Elle sert en partie de prison pour les personnes en attente de jugement et en partie pour les détenus condamnés. Depuis 2008, des femmes y sont également incarcérées.

Milada Horáková
Milada Horáková, née Králová le 25 décembre 1901 à Prague et morte exécutée le 27 juin 1950 dans la même ville, est une femme politique tchécoslovaque, députée socialiste, condamnée à mort après un procès pour haute trahison et conspiration. Son procès est l'un des plus emblématiques de la période de la répression stalinienne en Tchécoslovaquie.

C'est l'une des rares femmes à avoir été exécutées en Tchécoslovaquie et elle est reconnue, du fait de son sang-froid, de son courage et de son intransigeance face à ses juges, comme l'une des grandes figures de la résistance au totalitarisme communiste.
Paradjanov : Le Dernier Printemps
Paradjanov : Le Dernier Printemps (en russe : Параджанов последняя весна - en arménien : Փարաջանով: Վերջին Գարուն) est un documentaire primé, réalisé en 1992 par le cinéaste russo-arménien Mikhail Vartanov, qui comprend également toutes les séquences subsistantes de La Confession, dernier film, inachevé, de Sergei Paradjanov. D'autres séquences montrent le cinéaste au travail sur le tournage de son film Sayat Nova.

Le documentaire a été présenté en 1993 à la septième édition de réception des prix de l'Académie russe de cinéma (1993).

Mikhail Vartanov
Mikhail Vartanov (en russe : Михаил Мартиросович Вартанов, en arménien : Միքայել Վարդանով), né le 21 février 1937 en RSFSR (Union soviétique, aujourd'hui fédération de Russie) et mort le 31 décembre 2009 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur, directeur de la photographie, documentariste, essayiste et photographe soviétique. Il a développé un style de réalisation documentaire appelé « direction de l'action non dirigée ».

Il est considéré être un directeur de la photographie et un documentariste important de sa génération, connu pour ses collaborations artistiques avec Sergueï Paradjanov et pour des films documentaires influents tels que Paradjanov : Le Dernier Printemps, The Seasons (réalisé par Artavazd Pelechian), The Color of Armenian Land et une série d'essais dont The Unmailed Letters.
Théorie de l'attachement
La théorie de l'attachement est un champ de la psychologie qui traite d'un aspect spécifique des relations entre êtres humains. Son principe de base est qu'un jeune enfant a besoin, pour connaître un développement social et émotionnel (en) normal, de développer une relation d'attachement avec au moins une personne qui prend soin de lui de façon cohérente et continue (« caregiver »). C'est dans ce sens qu'on peut dire que l'attachement est primordial pour l'évolution psychologique de l'enfant. Cette théorie a été formalisée par le psychiatre et psychanalyste John Bowlby, après les travaux de Winnicott, Lorenz et Harlow.

Intégration du cycle de la vie
L’intégration du cycle de la vie ou ICV (ou encore Lifespan integration en anglais) est une approche thérapeutique créée aux États-Unis en 2002.

C’est une thérapie reposant sur la capacité de l’esprit à se soigner lui même. Cette approche se base sur la répétition d'une liste chronologique de souvenirs depuis la naissance jusqu'à aujourd'hui, qui faciliterait, selon ses adeptes, l’intégration neuronale et le détachement de l’esprit à ces souvenirs, afin d’atteindre une guérison chez le patient.
Province de Padoue
La province de Padoue (en italien : provincia di Padova) est une province italienne située dans la région Vénétie. Sa capitale est Padoue.

Entièrement entourée des autres provinces vénètes, confine au nord avec la province de Trévise et la province de Vicence, à l’est avec la province de Venise et la lagune de Venise, au sud avec la province de Rovigo, à l’ouest avec la province de Vérone et la province de Vicence.

Province de Vérone
La province de Vérone (en italien : provincia di Verona) est une province italienne située dans la région de Vénétie. Son chef-lieu est Vérone.

Elle confine au nord avec le Trentin-Haut-Adige (province de Trente), à l'est avec la province de Vicence et la province de Padoue, au sud avec la province de Rovigo, au sud et à l'ouest avec la Lombardie (province de Mantoue et province de Brescia).

La superficie de la province est de 3 109 km2.
Willem IJsbrantsz. Bontekoe
Willem IJsbrantsz. Bontekoe (né le 2 juin 1587 à Hoorn et décédé en 1657) est un navigateur et explorateur néerlandais. Capitaine au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, il ne commanda un navire que le temps d'un seul voyage. Sa renommée est due à la publication en 1646 d'une version remaniée de son journal de bord sous le nom de Journael ofte gedenckwaerdige beschrijvinge van de Oost-Indische reyse van Willem IJsbrantsz. Bontekoe van Hoorn, begrijpende veel wonderlijcke en gevaerlijcke saecken hem daer in wedervaren (Journal ou description mémorable du voyage aux Indes orientales de Willem IJsbrantsz. Bontekoe de Hoorn, incluant les nombreuses choses merveilleuses et dangereuses qui lui sont arrivées là-bas)

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
Musée Goulandris d'histoire naturelle
Le musée Goulandris d'histoire naturelle (en grec moderne : Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας) est un musée d'histoire naturelle situé au numéro 13 de la rue Levidou, dans la municipalité du Céphise (Kephissia, en grec Κηφισιά), à Athènes.

Kephissia
Kephissia (en grec : Κηφισιά / Kefisiá), en français anciennement Céphisie, est une banlieue résidentielle de la mégapole d'Athènes, en Grèce, au nord-est d'Athènes, qui tire son nom du Céphise. C'est une municipalité nouvelle, formée lors de la réforme Kallikratis à partir des anciennes communes d'Ekali, Kephissia et Nea Erythraia (« Nouvelle Érythrée »).