hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièce d'un demi-dime de dollar américain Flowing Hair
La pièce d'un demi-dime de dollar américain Flowing Hair est une pièce de monnaie américaine d'une valeur de cinq cents (0,05 USD) frappée par la Monnaie des États-Unis entre 1794 et 1795. Il s'agit de la première émission régulière de cette dénomination, suivant les demi-dismes de 1792 qui sont parfois considérés comme des essais. Conçue par Robert Scot, graveur en chef de la Monnaie, cette pièce en argent et cuivre se caractérise par un portrait de la Liberté aux cheveux flottants (d'où son nom Flowing Hair) à l'avers et un aigle à petites ailes au revers. Sa production est relativement limitée, et elle est aujourd'hui une pièce recherchée par les collectionneurs en raison de son ancienneté et de sa rareté.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
Émile Roux
Pierre Paul Émile Roux, né le 17 décembre 1853 à Confolens (Charente) et mort le 3 novembre 1933  à Paris, est un médecin, bactériologiste et immunologiste français. Il fut l'un des plus proches collaborateurs de Pasteur (1822-1895) et fonda avec lui l'Institut Pasteur. Il découvrit le sérum antidiphtérique, première thérapie efficace contre cette maladie.

Confolens
Confolens (prononcé [kɔ̃fɔlɑ̃] ) est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine. Réputée pour son Festival, Confolens est une des deux sous-préfectures de la Charente et la ville la plus importante de la Charente limousine.

La commune nouvelle de Confolens a été créée le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de l'ancienne commune de Confolens et de sa voisine Saint-Germain-de-Confolens ; les deux communes fusionnées devenant communes déléguées.
Juuso Riksman
Juuso Riksman (né le 1er avril 1977 à Helsinki en Finlande) est un gardien de but professionnel de hockey sur glace, il a rejoint en 2010 le HIFK, avec qui il avait commencer sa carrière en 1996, dans la SM-liiga. Il y a remporté les trophées suivants : le Kultainen kypärä en 2009, le Trophée Urpo-Ylönen en 2006 et 2009 et le Trophée Lasse-Oksanen en 2009.

Trophée Lasse-Oksanen
Le Trophée Lasse Oksanen est remis annuellement au meilleur joueur de la saison régulière de hockey sur glace du championnat de Finlande. Il est remis depuis 1994 et porte le nom de Lasse Oksanen, attaquant finlandais.
Blackguard
Blackguard est un groupe canadien de folk, death, black metal, originaire de Montréal, au Québec. Le groupe est initialement formé en 2001 sous le nom de Profugus Mortis. Sept ans plus tard, ils changent de nom en 2008 après avoir signé avec le label Nuclear Blast Records. Le groupe partage ses activités entre être roadie d'autres groupes à Montréal, à la vente de jeux vidéo, la promotion du béton en milieu urbain ainsi que la vente de produits Tupperware.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
Multicult.fm
multicult.fm (doit s'écrire comme tel : multicult.fm) est une radio berlinoise non commerciale sans publicité, diffusant par voie hertzienne et sur internet. La station a vu le jour en automne 2008 en tant que webradio sous le nom de Radio multicult2.0 en réaction à la fermeture de Radio Multikulti (de), station appartenant à l'époque à la société de radiodiffusion publique RBB (Radio Berlin-Brandebourg). La première émission fut diffusée le 31 décembre 2008 à 22 h 05, en même temps que l'arrêt définitif de radiomultikulti. Depuis le 24 mars 2011, multicult.fm émet depuis son propre studio, visible à travers les vitrines du local abrité par un marché couvert (Marheineke Markthalle) dans le quartier de Kreuzberg.

Rundfunk Berlin-Brandenburg
La Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB, litt. « Radiodiffusion Berlin-Brandebourg ») est un organisme de droit public basé à Berlin et Potsdam, membre de l'ARD (Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République Fédérale d’Allemagne).

Il s'agit du service public audiovisuel pour les Länder de Berlin et de Brandebourg, financée par la Contribution audiovisuelle.

La Rundfunk Berlin-Brandenburg édite la chaîne de télévision RBB Fernsehen et plusieurs stations de radio.
Palmiry
Palmiry (prononciation : [palˈmirɨ]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Czosnów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 23 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 220 habitants en 2006.

Czosnów (village)
Czosnów (prononciation : [ˈt͡ʂɔsnuf]) est un village polonais de la gmina de Czosnów dans le powiat de Nowy Dwór Mazowiecki de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czosnów.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud-est de Nowy Dwór Mazowiecki (siège du powiat) et à 26 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants en 2006.
Jean-Louis Loubère
Jean-Louis Loubère, né le 18 août 1820 à Riguepeu dans le Gers et mort le 28 décembre 1893 dans le 8e arrondissement de Paris, est un officier et administrateur colonial français, gouverneur de la Guyane française de 1870 à 1877. Il est surtout connu pour les nombreuses améliorations qu'il a apportées à cette colonie, notamment par l'exploitation de la main-d'œuvre bagnarde.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
Étang Civrenne
L'Étang Civrenne ou « ruisseau de l'Étang de Civrenne » est un cours d'eau français, qui coule dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

C'est un affluent de la Petite Thonaise, donc un sous-affluent de la Loire, par la Théols, l'Arnon et le Cher.

Cher (rivière)
Le Cher est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de l'Allier, du Cher, de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire, de Loir-et-Cher et du Puy-de-Dôme, en régions Auvergne-Rhône-Alpes, Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Loire.
Pierre-Philippe Thomire
Pierre-Philippe Thomire, né à Paris le 6 décembre 1751 et mort dans la même ville le 9 juin 1843, est un sculpteur, bronzier, fondeur, ciseleur et doreur français.

L'un des plus remarquables bronziers de sa génération, il est reconnu pour sa production de bronze d’ameublement sous l’Ancien Régime. Il élève ce métier sous l’Empire à son plus haut niveau de qualité, tout en créant dans les premières années du XIXe siècle, une entreprise industrielle dont le rayonnement est européen. Il se retire en 1823.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Armagnac (voilier)
L'Armagnac est une classe de voiliers habitables construites au chantier naval Aubin, sur plans de Philippe Harlé. La coque à bouchains vifs est en contreplaqué. « Grand frère » du Muscadet, il préfigure les voiliers de croisière côtière familiale tels que l'Arpège. On distingue 3 versions.

Muscadet (voilier)
Le Muscadet est le nom d'une classe de voilier de croisière côtière conçue par Philippe Harlé en 1963. Avec le Corsaire et le Mousquetaire, il est l'un des voiliers en contreplaqué ayant permis l'essor de la plaisance en France.
M.I.L.S
M.I.L.S (acronyme de Maintenant ils le savent) est une mixtape du rappeur français Ninho, sorti le 21 octobre 2016. Contenant 14 pistes dont 3 featurings avec Niska , Leto et Sadek cette mixtape permet à Ninho de se faire un nom et est le début d'une suite de succès.

La mixtape est certifiée triple disque de platine en France avec plus de 300 000 ventes.

Pour cette mixtape, Ninho décidé de faire sortir plusieurs clip vidéos dont Pour nous, Crésus, Dis-moi que tu m'aimes, Elle a mal, Bitch Dab, Tout ira mieux et Malcolm.

Neufs singles sont certifiés au moins single d'or. Les titres Dis-moi que tu m'aimes , Elle a mal et Malcom sont tous certifiés single de diamant par le SNEP,.

Niska
Niska, de son vrai nom Georges Dinga-Ponyo, est un rappeur et compositeur français d'origine congolaise, né le 6 avril 1994 à Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne).

Il est l'auteur de trois albums studio : Zifukoro (2016), Commando (2017) et Mr Sal (2019). Il produit aussi deux mixtapes, dont Le monde est méchant (2021).

En 2025, son nouveau single Adriano est certifié disque de platine en deux mois et demi.
Jean-Pierre Pernaut TV
Jean-Pierre Pernaut TV — aussi appelée JPP TV — est une chaîne de télévision française entièrement numérique et faisant partie du groupe TF1, créée par le journaliste Jean-Pierre Pernaut ayant existé entre le 16 décembre 2020 et la fin de l'année 2021.

Elle se consacre à la diffusion ou la rediffusion de reportages consacrés aux régions françaises et d'archives du journal de 13 heures de TF1. Elle s'attarde aussi sur les opérations spéciales lancées par le journaliste au sein du journal, telles SOS Villages, ou encore, Votre plus beau marché.

Groupe TF1
Le Groupe TF1 est un groupe de médias français créé le 16 avril 1987 lors de la privatisation de la chaîne de télévision TF1 lancée le 6 janvier 1975. Son principal actionnaire est le groupe industriel français Bouygues.

Principalement présent dans l'audiovisuel, le groupe rassemble plusieurs chaînes de télévision généralistes et thématiques — dont TF1, TMC, TFX, TF1 Séries Films et LCI —, des sociétés de production et de distribution de cinéma et de télévision ainsi qu'une régie publicitaire. Il est également présent sur Internet avec des sites web d'information et de service et un réseau multichaîne de vidéos en ligne. Le groupe s'est aussi diversifié dans l'édition, la production de musique et de spectacles, la vente à distance et la communication évènementielle.
Chris Jespersen
Chris André Jespersen, né le 18 octobre 1983 à Etne, est un fondeur norvégien. Il est spécialiste des épreuves de distance, auxquelles il participe principalement en Coupe du monde, où il monte six sur le podium lors d'épreuves individuelles, dont une deuxième place sur le Tour de ski en 2014.

Petter Northug
Petter Northug, né le 6 janvier 1986 à Mosvik, est un fondeur norvégien, actif de 2002 à 2018. Il est l'un des meilleurs fondeurs de l'histoire. Il a remporté quatre médailles olympiques dont deux titres en 2010, seize médailles aux Championnats du monde dont treize titres entre 2007 et 2015 (contre neuf pour la légende Bjørn Dæhlie) ainsi que deux gros globes de cristal en 2010 et 2013. Il compte également 40 podiums dont 20 victoires individuelles et 8 victoires collectives en Coupe du monde entre 2006 et 2016. Il présente l'un des plus beaux palmarès du ski de fond. Seul le Tour de ski manquait à son palmarès malgré quatre podiums entre 2009 et 2012, jusqu'à ce que le Tour 2015 lui soit reattribué, à la suite de la disqualification de Martin Johnsrud Sundby. Il est élu sportif norvégien de l'année en 2009 et 2015.
K Overpeltse VV
Le Koninklijke Overpeltse Voetbalvereeniging est un ancien club de football belge basé à Overpelt. Fondé en 1932, il portait le matricule 2082. Le club a évolué durant 6 saisons en Promotion, le quatrième niveau national belge. En 2014, il fusionne avec le club de la commune voisine, le KFC Esperanza Neerpelt, pour former le KFC Esperanza Pelt.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Azetium
Azetium (en latin) était une ancienne colonie attestée archéologiquement à partir de l'âge du fer dans l'ancienne Pouilles (anciennement Iapygie dans les Pouilles centrales ), près de l'actuel Rutigliano. Elle a été construite sur une zone déjà habitée au Néolithique et systématiquement occupée à partir de l'Âge du Bronze final

Parc archéologique du Mont Sannace
Le parc archéologique du Mont Sannace est situé dans la commune de Gioia del Colle, dans la ville métropolitaine de Bari dans les Pouilles, au sommet d'une colline connue sous le nom de Mont Sannace, à environ 5 km de la ville, l'un des contreforts sud des Murge. Le site archéologique a révélé les restes d'une ancienne population, les Peucètes datant du Xe siècle av. J.-C., dont le toponyme original est inconnu (cf l'ancienne Thuriae, devenue Turi, citée par l'historien romain Tite-Live dans Ab Urbe condita libri).

De nombreuses découvertes sont exposées au musée archéologique national de Gioia del Colle, situé à l'intérieur du château normand-souabe de la ville.
Explosion de l'oléoduc Tuxpan-Tula à Tlahuelilpan
L'explosion de l'oléoduc de Tlahuelilpan est l'explosion d'un oléoduc d'essence à cause d'une fuite, qui s'est produit le 18 janvier 2019 dans la localité de Tlahuelilpan, située dans la commune homonyme, dans l'état d'Hidalgo, au Mexique.

Une fuite de carburant - causée par un sabotage qui devait avoir pour objectif de voler l'essence - est rapportée dans la soirée du 18 janvier 2019 sur l'oléoduc d'essence Tuxpan-Tula, aux alentours du kilomètre 226, ce qui mobilise des éléments de l'Armée mexicaine et du personnel du PEMEX pour tenter de la sceller. Toutefois, environ 700 riverains se trouvaient déjà sur place afin de récupérer clandestinement du carburant, ce qui a gêné les manœuvres de réparation. Alors que la nuit tombait, une explosion causée par toute l'essence déversée se produit, causant un bilan, au 18 février, de 131 morts et plusieurs dizaines de blessés dont 15 encore hospitalisés à cette date.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
François Blouet de Camilly
François Blouet de Camilly, né le 22 mai 1664 à Rouen et mort le 17 octobre 1723 à Ligueil, est un homme d'Église français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est évêque de Toul de 1706 à 1721, puis brièvement archevêque de Tours de 1721 à 1723, année de sa mort.

Ligueil
Ligueil est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves, la Ligoire et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ligueil est une commune rurale qui compte 2 105 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques. La maison de Saint-Louis, construite au XVe siècle, est inscrite en 1927. Le château d'Epigny, petit château symétrique à frontons triangulaires, est inscrit en 1951 (les façades et les toitures). L'église Saint-Martin, choeur des 12e et 14e siècles (parties restantes très remaniées au XIXe siècle), est inscrite en 1926 (le choeur).
Nyundo
Nyundo est une communauté du district de Rubavu de la province de l'Ouest du Rwanda, sur la rivière Sebeya à l'est de Gisenyi. C'est le siège de l'une des premières missions catholiques à avoir été établies au Rwanda, et c'est aujourd'hui le siège du diocèse catholique romain de Nyundo.

Province de l'Ouest (Rwanda)
La province de l'Ouest (en kinyarwanda : Intara y'Iburengerazuba ; en anglais : Western Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Cyangugu, Kibuye et de Gisenyi. Elle se trouve à l'ouest du pays.

Elle est composée de sept districts :

Rusizi ;

Nyamasheke ;

Karongi ;

Rutsiro ;

Ngororero ;

Rubavu ;

Nyabihu.

Le chef-lieu de la Province de l'Ouest est situé à Bwishyura, dans le district de Karongi, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces :

Cyangugu ;

Kibuye ;

Gisenyi.
Melle (commune déléguée)
Melle est une ancienne commune du centre-ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec les communes de Mazières-sur-Béronne, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière et Saint-Martin-lès-Melle pour former la nouvelle commune de Melle.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Theo Robinson
Theo Robinson est un footballeur international jamaïcain, né le 22 janvier 1989 à Birmingham. Il possède également la nationalité britannique.

Évoluant au poste d'attaquant, il fait ses débuts professionnels avec son club formateur Watford FC puis évolue notamment à Hereford United, Southend United et Huddersfield Town. Il est actuellement sous contrat avec Southend United.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Gare de Coubert - Soignolles
La gare de Coubert - Soignolles est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie (dite aussi ligne de Vincennes), située sur le territoire de la commune de Coubert, à proximité de Soignolles-en-Brie, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Mise en service en 1892 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, elle est fermée au trafic voyageurs en 1947 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Gare de Verneuil-l'Étang
La gare de Verneuil-l'Étang est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Verneuil-l'Étang, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

La station est mise en service le 9 février 1857 par la compagnie des chemins de fer de l'Est, lorsqu'elle ouvre la section de Nogent - Le Perreux à Nangis. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Verneuil-l'Étang fut autrefois une étoile ferroviaire importante où se croisaient ou aboutissaient trois lignes, la ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie, la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville et la ligne de tramway de Verneuil-l'Étang à Melun.
Henri Van Melle
Henri Van Melle, né le 10 février 1859 à Oorderen, Anvers, et mort à Gand le 6 décembre 1930, est un peintre belge.

Son vaste champ pictural couvre les paysages, les scènes de genre, les intérieurs, les représentations animalières et les portraits. Il peint dans le style de l'École de Laethem-Saint-Martin et sa facture est généralement luministe. Ses œuvres sont notamment conservées au Musée des Beaux-Arts de Gand.

Musée des Beaux-Arts de Gand
Le musée des Beaux-Arts de Gand, en néerlandais : Museum voor Schone Kunsten (MSK Gent en abrégé ; abrégé MSK Ghent en néerlandais), est un des plus anciens musées de Belgique. Son origine remonte en 1798, à l'époque où Gand est devenue la capitale du département français de l'Escaut, lorsque la France décida de rassembler une collection d'œuvres d'art accessible au public.
Conférence des évêques catholiques d'Inde
La Conférence des évêques catholiques d’Inde (en anglais : Catholic Bishops Conference of India, abrégé CBCI) une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires d’Inde — tous rites confondus. Fondée en 1944, la conférence s’est restructurée en 1987 en trois branches suivant les trois rites liturgiques : il y a ainsi la « Conférence des évêques catholiques indiens » (CCBI) pour les évêques de rite latin, le Synode de l’Église syro-malabare, et la Conférence des évêques syro-malankars.

La conférence participe à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).

Église catholique syro-malankare
L'Église catholique syro-malankare est une des Églises orientales du Kerala en Inde en communion avec le siège de Rome depuis 1930. Elle emploie le rite syriaque occidental. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Archevêque majeur de Trivandrum des Syro-Malankares, avec résidence à Thiruvananthapuram (Trivandrum). Le titulaire actuel est le cardinal Baselios Cleemis, élu par le synode des évêques de l’Église le 10 février 2007 et confirmé par le pape le 5 mars suivant. Elle fait partie des chrétiens dits « de Saint Thomas ».

L’Église est représentée à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en).