hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port du Marcadau
Le port du Marcadau ou Marcadaou est un col de montagne pédestre frontalier des Pyrénées à 2 541 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, en Aragon.

Il relie les stations balnéaires de Cauterets dans les Hautes-Pyrénées et de Panticosa dans le Haut-Aragon.

Panticosa
Panticosa est une commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Elle regroupe les villages de Panticosa, Baños de Panticosa et El Pueyo de Jaca. Sur le territoire de la commune se trouvent la station de ski d'Aramón Panticosa et la station thermale/station de ski Balneario de Panticosa.
Cararic (roi des Francs)
Cararic (vers 460 - 491 ou 510) était un roi d'une partie des Francs saliens, probablement à Tongres dans la seconde moitié du Ve siècle. Il est uniquement connu par un passage de l'Histoire des Francs de Grégoire de Tours.

Francs saliens
Les Saliens sont les membres d'un des peuples germaniques qui constituent la ligue des Francs. Ce peuple vivait à l'origine à l'est sur la rive du Rhin, comme tous les autres peuples francs, mais quant à eux à proximité de l'embouchure. Ils étaient voisins des Chamaves et des Bataves, autres peuples francs, mais aussi de deux autres peuples non francs, les Frisons et les Chauques.

Par la suite, le roi Clodion le Chevelu conduit une partie des Francs, dénommés Francs saliens, déjà établis en Gaule Belgique, autour de Cambrai et Tournai, où il fonde un royaume dont héritera le roi Clovis Ier. On ne sait si ce groupe de Francs saliens est uniquement composé du peuple salien ou plus vraisemblablement s'il regroupe les peuples francs voisins, dont l'histoire devient silencieuse à partir du moment où l'on parle des Francs saliens.
Pédomorphose
La pédomorphose, ou paedomorphose, appelée aussi juvénilisation ou fœtalisation, est la rétention, à l’âge adulte, de caractères qui ne sont habituellement que transitoires durant la vie fœtale, le stade larvaire ou juvénile .

On distingue deux types fondamentaux :

Progenèse (ou hypomorphose), qui affecte la durée du développement, avec une apparition précoce de la maturité sexuelle : les adultes ont la morphologie et la taille d'un juvénile.

Néoténie (ou décélération), qui affecte le rythme du développement par un ralentissement : les adultes ont une taille normale mais présentent des caractères morphologiques juvéniles.

La pédomorphose fait partie, au même titre que la péramorphose, des hétérochronies du développement. Dans la pédomorphose, la décélération et l’hypomorphose aboutissent toutes deux à une morphologie juvénile.

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.
PADI Scuba Diver
PADI Scuba Diver est une certification délivrée par l'organisation de plongée sous-marine PADI. Elle permet, dans les structures commerciales PADI situées hors de France, après avoir suivi les parties théoriques et pratiques, de pouvoir pratiquer la plongée sous-marine, tout en étant supervisé sous l'eau par un PADI Divemaster (ou un instructeur PADI), à une profondeur maximale de 12 mètres. C'est le premier niveau PADI, le suivant étant le PADI Open Water Diver.

En France, cette certification n'est pas reconnue par le Code du Sport. Pour pratiquer la plongée en exploration, il faut être titulaire d'un brevet (niveau 1, niveau 2, niveau 3, etc.) délivré par la FFESSM, la FSGT, l'ANMP, ou le SNMP.

Professional Association of Diving Instructors
La Professional Association of Diving Instructors (PADI) est la plus grande organisation internationale de formation à la plongée sous-marine de loisir et plus particulièrement à la plongée en scaphandre autonome (scuba diving). Elle est d'origine américaine.
Danse aux esprits
Danse aux esprits (Danza a los Espíritus) est un film documentaire espagnol réalisé en 2009 par Ricardo Íscar (es), avec la collaboration de Daria Esteva, d'après les travaux de l'anthropologue catalan Lluis Mallart Guimera, édité en français en 2013. Il a été tourné à Nsola, près de Bipindi, au Cameroun.

Nsola
Nsola est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Il fait partie de la commune de Bipindi et se trouve à 24 km de Bipindi sur la route qui lie Bipindi à Kpwa Nkoutou.
Propriété littéraire et artistique
La propriété littéraire et artistique (PLA) est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle.

En France, elle se subdivise en droit d'auteur, en droits voisins du droit d'auteur et en droits sui generis sur les bases de données. Les textes règlementant ce domaine du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle.
Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la PLA et la propriété industrielle.

Droits voisins du droit d'auteur en France
Les droits voisins du droit d'auteur constituent une partie particulière de la propriété littéraire et artistique en droit français et en droit européen depuis une directive de mars 2019.

Les textes réglementant ce secteur du droit se trouvent en France dans le code de la propriété intellectuelle. Ils fondent comme droits-voisins : le droit des artistes-interprètes, le droit des producteurs de phonogrammes, le droit des producteurs de vidéogrammes, et le droit des producteurs de bases de données.
40 585
40 585 (quarante mille cinq-cent-quatre-vingt-cinq) est le plus grand nombre entier égal à la somme des factorielles de ses chiffres en écriture décimale :

Il n'existe que trois autres nombres possédant la même propriété : 1, 2 et 145, ils sont appelés factorions.

Factorion
Un factorion est un entier naturel qui est égal à la somme des factorielles de ses chiffres. Par exemple, 145 est un factorion en écriture décimale car .

En écriture décimale, il n'y a que quatre factorions, ce sont 1, 2, 145 et 40585, soit la suite A014080 de l'OEIS.

On peut démontrer qu'en base b, un factorion de n chiffres ne peut pas dépasser . Un factorion est donc toujours compris entre bn–1 et n (b – 1)!.

En base 10 par exemple, comme 107 est plus grand que 8×9!, et que cette inégalité est vraie aussi pour tout n supérieur ou égal à 8,  un factorion est toujours inférieur à 107.
Convention de Ramsar
La convention de Ramsar, officiellement convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau, aussi couramment appelée convention sur les zones humides, est un traité international adopté le 2 février 1971 pour la conservation et le développement durable des zones humides, qui vise à enrayer leur dégradation ou disparition, aujourd'hui et demain, en reconnaissant leurs fonctions écologiques ainsi que leur valeur économique, culturelle, scientifique et récréative sous la désignation de site Ramsar. La convention porte le nom de la ville iranienne de Ramsar où elle est adoptée.

Programme de communication, d'éducation, de sensibilisation et de participation du public
Un programme de communication, d'éducation, de sensibilisation et de participation du public (CESP) est un outil de politique publique et de gestion du changement qui vise à inciter et mobiliser les actions individuelles ou collectives pour répondre à des enjeux environnementaux (changement climatique, biodiversité).

La CESP utilise toute une série d’outils de communication, depuis les processus d’échange d’informations jusqu’au marketing social, en passant par les programmes d’éducation et de formation et les processus participatifs.
Ainsi, la CESP complète les approches basées sur la recherche et les mesures techniques en assurant leur utilisation effective par le plus grand nombre (acteurs socio-économiques et grand public).

Plusieurs conventions internationales comme la Convention sur la diversité biologique (CDB) , la convention de Ramsar ou l’Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie  incitent leurs États membres à se doter d’un tel programme.
Ljubovija
Ljubovija (en serbe cyrillique : Љубовија) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Mačva. Au recensement de 2011, la ville comptait 3 946 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 424.

Drina
La Drina (en serbe cyrillique Дрина) est une rivière du Monténégro, de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine et un sous-affluent du Danube par la Save. Elle s'écoule sur 345 km et constitue pour une bonne part la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie.

La Drina est une rivière qui coule principalement dans les Alpes dinariques. Elle est formée par la réunion des rivières Tara et Piva qui, nées au Monténégro, confluent à la limite des régions de Bosnie et d'Herzégovine au village de Šćepan Polje. Généralement, la Drina coule en direction du nord et se jette dans la Save près du village de Crna Bara, au nord de la Serbie centrale. Sa longueur, calculée à partir du confluent des deux rivières qui lui donnent naissance, est de 345 km. La Drina n'est pas navigable mais, tout comme la Tara, elle offre de grandes possibilités pour le kayak et le rafting.
Alfred Servais
Alfred Servais, né le 24 septembre 1890 à Naninne et mort le 2 juin 1943 à Marcinelle (Charleroi) est un officier et résistant belge de la Seconde Guerre mondiale. Il commande le groupement régional de la Légion Belge, mouvement de Résistance belge qui donnera naissance à l’Armée Secrète.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Les Enfants des damnés
Les Enfants des damnés ou Ces êtres venus d'ailleurs (Children of the Damned) un film d’horreur britannique de science-fiction en noir et blanc réalisé par Anton M. Leader et sorti en 1964. Il s'agit d'une suite de Le Village des damnés.

Anton Leader
Anton Morris Leader, né le 23 décembre 1913 à Boston (Massachusetts) et mort le 1er juillet 1988 à Los Angeles (Californie), est un réalisateur et producteur américain (parfois crédité Anton M. Leader ou de son surnom Tony Leader).
Aérocolie
L'aérocolie est l'augmentation de volume du côlon, faisant suite à la présence de gaz en trop grande quantité. Elle est due le plus fréquemment à des fermentations intestinales excessives, consécutives à une colite spasmodique d'origine nerveuse, ou même à une colite atonique due à une mauvaise diététique. Les gaz seront évacués par voie anale (vent ou pet).

Portail de la médecine

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Biennale de Venise
La Biennale de Venise (en italien : Biennale di Venezia) est une fondation italienne qui organise différents événements : manifestation d'art contemporain, de théâtre, de danse, de musique, d'architecture et de cinéma dans Venise. Les lieux principaux sont les Giardini, l'Arsenal et le Lido (Mostra du cinéma) et attribue des récompenses : un Lion d'or, pour chaque manifestation.

Le terme de Biennale de Venise est couramment utilisé pour désigner l'Exposition internationale d'art contemporain de la Biennale de Venise (Esposizione internazionale d'arte di Venezia).

Elle est considérée comme une des plus prestigieuses manifestations artistiques en Europe et dans le monde. C'est aussi une des plus anciennes puisqu'elle fut créée en 1893 et se tint pour la première fois en 1895 en tant que « Exposition Internationale d'Art de la Cité de Venise ». Sa seconde édition, lui valant le nom de « Biennale » eut lieu deux ans plus tard.

Giovanni Segantini
Giovanni Segantini, né à Arco sur le lac de Garde (Tyrol, empire d'Autriche) le 15 janvier 1858 et mort dans le Schafberg au-dessus de Pontresina (canton des Grisons, Suisse) le 28 septembre 1899, est un peintre italien rattaché au courant du symbolisme réaliste. C'est un peintre de genre qui a représenté des sujets typiques, et est considéré comme un maître des paysages de haute montagne. Pour Philippe Dagen du journal Le Monde, « il s'agit d'un des artistes majeurs de son temps, entre symbolisme, postimpressionnisme et primitivisme ».

Il commence tôt à peindre en plein air et développe sa version de la technique du pointillisme, à l'aide de laquelle il peut reproduire la lumière ininterrompue du monde de la haute montagne et augmenter l'effet naturaliste de ses images.
Gare de Vogüé
La gare de Vogüé est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne du Teil à Alès, située sur le territoire de la commune de Vogüé, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Fermée aux trafics voyageurs (1969) et marchandises (1988) par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle a été reconvertie en école maternelle.

Ligne de Vogüé à Lalevade-d'Ardèche
La ligne de Vogüé à Lalevade-d'Ardèche est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à écartement standard et à voie unique non électrifiée du département de l'Ardèche. Elle permettait à la haute-vallée de l'Ardèche d'être reliée au réseau principal. Elle se raccordait en gare de Vogüé à la ligne du Teil à Alès et était connectée à la ligne, en impasse, de Saint-Sernin à Largentière.

Elle constituait la ligne 806 000 du réseau ferré national.
Houyi
Houyi (en chinois : 后羿), Yi (en chinois : 羿) ou Pingyi (en chinois : 平羿) est un archer mythique de l’antiquité chinoise. Il est connu par de brefs passages de textes datant des Royaumes combattants aux Han, comme le Shanhaijing, le Huainanzi et le Mengzi. La légende de Houyi (son appellation la plus fréquente en Chine) s’est développée à partir de ces sources, avec de multiples variantes dans les détails au gré de l’imagination ou des intentions du narrateur. Il est considéré comme le mari de la déesse lunaire Chang'e.

Shanhaijing
Le Shanhaijing chinois : 山海經 ; pinyin : shānhǎi jīng, Livre des monts et des mers ou Classique des montagnes et des mers est un recueil de données géographiques et de légendes de l’Antiquité chinoise composé entre les Royaumes combattants et les Han. Ses éditeurs principaux, Liu Xiang et son fils Liu Xin des Han occidentaux, l’attribuèrent à Yu le Grand ou à son assistant Bo Yi. C’est la source principale des mythes chinois anciens encore très populaires. Lu Xun a évoqué dans Achang et le Shanhaijing » le plaisir que lui en procura la lecture dans son enfance.
Arrondissement de Stolp
L'arrondissement de Stolp, est jusqu'en 1945 un arrondissement prussien au sein du district de Köslin de la province prussienne de Poméranie, dans l'Empire allemand. Son chef-lieu d'arrondissement, Stolp, constitue à partir de 1898 un arrondissement urbain (de) à part entière. L'ancien arrondisement se trouve aujourd'hui en grande partie dans le powiat de Słupsk, dans la voïvodie polonaise de Poméranie.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Tumulus du Prince étrusque
Le Tumulus du Prince étrusque (en italien : Tumulo del Principe etrusco) est un monument funéraire datant d'environ VIIe siècle av. J.-C., situé dans la banlieue nord-ouest de Pise, dans la province de Pise en Toscane,.

Province de Pise
La province de Pise dont la capitale provinciale est Pise est l'une des dix provinces italiennes de la Toscane dans le centre du pays. Elle s'étend dans la plaine alluviale de l'Arno, dans l'ouest de la Toscane et borde la mer Ligure.
Elles jouxte au nord la province de Lucques, à l'est celles de Florence et de Sienne, au sud celle de Grosseto et à l'ouest celle de Livourne.

Le drapeau de la Province de Pise (Provincia di Pisa) est jaune avec un aigle noir en son centre.
Entre chien et loup (film, 1945)
Entre chien et loup (Wild and Wolfy) est le 3e court métrage d'animation de la série américaine Droopy réalisé par Tex Avery et sorti le 3 novembre 1945. C'est l'un des six dessins animés dans lesquels Droopy était associé à un loup comme partenaire. C'est l'un des rares dessins animés de la série où Bill Thompson n'a pas joué Droopy, à la place Tex Avery lui-même a fourni la voix,,.

Droopy
Droopy est un chien anthropomorphe de dessin animé créé par Tex Avery en 1943.
Ce personnage apparaît dans au moins 23 films, tous chez la MGM mais pas tous forcément réalisés par Tex Avery (Dick Lundy, Michael Lah, etc.).
Char solaire de Trundholm
Le char solaire de Trundholm est un objet de bronze découvert en 1902 près de Nykøbing, en Zélande-du-Nord, au Danemark. Il a été daté de l'Âge du bronze, aux alentours de 1400 av. J.-C. C'est la plus ancienne représentation de char solaire connue en Europe. Il est conservé au musée national du Danemark, à Copenhague.

Musée national du Danemark
Le Musée national du Danemark (en danois : Nationalmuseet) est un musée de préhistoire, d'archéologie et d'histoire du Danemark situé au centre de Copenhague, capitale du Danemark. Cet important musée détient la majeure partie des vestiges anciens du pays et quelques collections d'antiquités étrangères.
Angus Morrison
Angus Morrison, QHC (né en 1953) est un ministre de l'Église d'Écosse qui est modérateur de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse en 2015-2016. Il est aumônier honoraire de la reine, nommé en 2006.

Oban (Argyll and Bute)
Oban (An t-Oban en gaélique écossais) est un port de la côte ouest écossaise, dépendant du conseil d'Argyll et Bute. Il compte un peu plus de 8 000 habitants. La ville est un centre touristique qui bénéficie de liaisons maritimes vers les îles Hébrides. C'est aussi un port de pêche et le siège d'une distillerie de whisky.
Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV des moins de 20 ans
L'équipe d'Afrique du Sud des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération sud-africaine de rugby à XV.

Dawie Theron
David (Dawie) François Theron, né le 15 septembre 1966 à Bloemfontein en Afrique du Sud, est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de pilier (1,90 m pour 119 kg).
Hauteville House (bande dessinée)
Hauteville House est une série de bande dessinée prenant pour cadre le Second Empire sous Napoléon III écrite par Fred Duval et dessinée par Thierry Gioux. Publiée par Delcourt depuis 2004, elle appartient au genre steampunk.

Le tome 21 (parution en janvier 2025) termine la série.

Thierry Gioux
Thierry Gioux, né en 5 mai 1960 en Normandie, est un dessinateur de bande dessinée français. Dessinateur réaliste, Gioux a notamment succédé à Philippe Adamov sur Le Vent des Dieux (Glénat,11 tomes de 1991 à 2004) et créé avec le scénariste Fred Duval la série steampunk Hauteville House (19 tomes depuis 2004).
Cirque glaciaire
Situé à l'amont des vallées glaciaires, un cirque glaciaire est une dépression de forme semi-circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple glacier de cirque ou glacier plus long.

Les termes équivalents dans d’autres langues ou selon la localisation peuvent être : Kar ou Kessel (en allemand), creux ou van (dans le Valais suisse), ola (dans les Pyrénées), cwm (dans le pays de Galles), corrie (en Écosse).

Les cirques contiennent souvent un lac d’ombilic glaciaire, lorsque le cirque est abandonné par le glacier, ou un glacier de cirque lorsque le cirque se situe au niveau de la ligne d’équilibre glaciaire régionale. Il convient de distinguer les cirques des niches de nivation (en), plus petites, et des amphithéâtres morainiques, en bout de vallée glaciaire, qui forment des structures de taille beaucoup plus grande (par exemple l’amphithéâtre morainique d'Ivrée).

Amphithéâtre morainique d'Ivrée
L'amphithéâtre morainique d’Ivrée (AMI) est un relief de moraine d’origine glaciaire situé dans le Canavais, intéressant administrativement la province de Turin et plus marginalement, celles de Biella et de Verceil, région du Piémont en Italie.

L'AMI remonte à la période du quaternaire et fut créé par le transport de sédiments vers la plaine du Pô au cours du mouvement des grands glaciers qui parcouraient la vallée de la Doire Baltée. Avec une superficie supérieure à 500 km2, c’est, parmi les phénomènes morphologiques de ce type, un des mieux conservés au monde. Pour l’Italie, la superficie de l’amphithéâtre est seulement dépassée par celle qui entoure le lac de Garde.
Refuge faunique national Jocelyn Nungaray
Refuge faunique national d'Anahuac

Le refuge faunique national de Jocelyn Nungaray, anciennement le refuge faunique national d'Anahuac, est une zone de conservation de la faune le long de la côte du Texas, au sud-est d'Anahuac (Texas). Il borde la baie Est, qui fait partie du complexe de la baie de Galveston.

Anahuac (Texas)
La ville d’Anahuac (en anglais [ˈænəˌwæk]) est une ville située sur Trinity Bay, à environ 70 km à l'est de Houston. Elle est le siège du comté de Chambers, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 2 243 habitants.
Hibou moyen-duc
Asio otus

Le Hibou moyen-duc (Asio otus) est une espèce d'oiseaux holarctique de la famille des Strigidae.

En France, il est commun mais il est absent de Corse, du Sud-Ouest et de certaines zones de l'Ouest.

Huppe
Une huppe est un ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou dinosaures. Les aigrettes sont des plumes (parfois seulement deux) arborées sur la tête de certains oiseaux, pouvant faire penser à des cornes ou des oreilles. Les deux termes ne sont pas synonymes, comportent de nombreuses similitudes et sont parfois confondus.

La crête du coq n'est pas une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.
Animaniacs: The Great Edgar Hunt
Animaniacs: The Great Edgar Hunt est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Warthog et édité par Ignition Entertainment. Il est sorti en 2005 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox. Il est basé sur la série animée les Animaniacs de la Warner Bros,,.

Animaniacs
Animaniacs (anglais : Steven Spielberg Presents Animaniacs) est une série télévisée d'animation américaine en 99 épisodes de 25 minutes, créée par Tom Ruegger, produite par Amblin Entertainment pour les studios Warner Bros. Entertainment et diffusée entre le 13 septembre 1993 et le 12 novembre 1994 sur Fox Kids, puis du 9 septembre 1995 au 14 novembre 1998 sur Kids' WB.

En janvier 2018, un reboot de la série est annoncé par Hulu, avec deux saisons commandées qui sont produites en collaboration avec Amblin Entertainment et Warner Bros. Animation, et qui est mis en ligne le 20 novembre 2020 sur la plateforme.