hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
"Babbacombe" Lee
"Babbacombe" Lee est le septième album studio du groupe de folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1971 sur le label Island Records.

Il s'agit d'un album-concept qui raconte l'histoire de John Babbacombe Lee, un homme condamné pour meurtre en 1885, mais qui échappe à la peine de mort après que trois tentatives de le pendre ont échoué.

L'album est enregistré par le même quatuor que son prédécesseur Angel Delight. C'est la première fois dans l'histoire de Fairport Convention qu'une formation du groupe reste inchangée suffisamment longtemps pour enregistrer deux albums. Simon Nicol (en), dernier membre fondateur encore présent, quitte le groupe peu après.

John Babbacombe Lee
John Henry George Lee, surnommé John Babbacombe Lee ou l'homme qu'on ne pouvait pendre, né en 1864 à Abbotskerswell dans le comté de Devon (Angleterre) et mort le 19 mars 1945, est un Anglais connu pour avoir échappé par trois fois à sa pendaison.
Aggies d'Utah State
Aggies d'Utah State (en anglais : Utah State Aggies) est le nom donné au club omnisports universitaire de l'université d'État de l'Utah située à Logan dans l'Utah aux États-Unis.

Les 14 équipes sportives des Aggies, tant féminines (8) que masculines (6), participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Utah State fait partie de la Mountain West Conference et son programme de football américain joue dans la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Sun Belt Conference
La Sun Belt Conference (SBC) est un groupement de quatorze universités gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et dix sports féminins dans le sud des États-Unis. Elle est affiliée à la Division 1 de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) depuis 1976.

Jusqu'à la saison 2000, la conférence ne comptait aucun programme de football américain. Ce n'est qu'à partir de la saison 2001, que des programmes de cette conférence intègrent la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (NCAA Division 1 FBS).
Brian Donovan
Brian Donovan (né en 1967) est un doubleur américain, prêtant sa voix aux personnages de Rock Lee dans Naruto et de Davis Motomiya dans Digimon.

Donovan se fait connaître en prêtant sa voix au personnage de Rock Lee dans la série Naruto ainsi que dans les films qui suivent le personnage. Ensuite, il interprète les personnages de Ollie Sharker dans A.T.O.M., Davis Motomiya dans la série Digimon. En 2010, il prête sa voix à un personnage du film Alpha et Oméga.

Brian Donovan est aussi la voix officielle de la chaîne Jetix.

Action Man: A.T.O.M. - Alpha Teens on Machines
Action Man: A.T.O.M. - Alpha Teens on Machines est une série télévisée d'animation franco-américaine en 52 épisodes de 24 minutes et diffusée entre le 27 août 2005 et le 3 avril 2007 sur Jetix.

Il s'agit d'une série dérivée d'Action Man.
Affaire du « Mur des cons »
L'affaire du « Mur des cons » est une affaire médiatique et judiciaire française.

Elle est liée à la présence, dans les locaux du Syndicat de la magistrature (SM), courant 2013, d'un panneau intitulé « Mur des cons » et sur lequel sont affichées des photographies de diverses personnes signalées comme étant des « cons », dont des victimes ainsi que des proches de victimes d'affaires sordides.

L'affaire se conclut par la condamnation symbolique de la présidente du syndicat pour injures publiques, huit ans plus tard.

Atlantico
Atlantico est un site d'information français de type pure player, uniquement disponible sur Internet, ouvert le 28 février 2011, classé à droite et parfois catégorisé comme néo-conservateur. Son nom est un mot-valise formé à partir des titres des sites américains The Atlantic et Politico.

Orienté « grand public », il se donne pour but d'être un « facilitateur d'accès à l'information », une « plateforme d’aiguillage vers une information fiable et adaptée aux nouveaux modes de consommation de l’information sur Internet » selon Jean-Sébastien Ferjou, l'un des fondateurs du site et actuel directeur de la publication.

En juillet 2025, Atlantico est racheté par l'homme d'affaires roumain Lucian Despoiu.
Peter Czernich
Peter Czernich, né le 20 septembre 1953, est un photographe et éditeur allemand, spécialisé dans le Fashion Fetish. Il est l'éditeur de 
Marquis Magazine, après avoir longtemps coédité la revue britannique Skin Two (en), toutes deux spécialisées dans le fétichisme abordé sous l'angle de la « fashion ».

Marquis Magazine
Marquis est un magazine fetish fondé en 1994 en Allemagne par Peter W. Czernich et Sandra Würdig. Marquis couvre une large palette de sujets concernant la culture fetish : photographie, modèle, livres, films, Mode, Lifestyle. Le magazine tire son nom du Marquis de Sade. Marquis est le magazine fetish no 1 au monde, traduit en anglais, français et même russe.
Château de Wannegem-Lede
Le château de Wannegem-Lede, ou château de Ghellinck d'Elseghem, est situé à Wannegem-Lede, une section de la commune de Kruisem, en province de Flandre orientale de Belgique. L'entrée du château est située sur la chaussée Huisepontweg.

Wannegem-Lede
Wannegem-Lede est une section de la commune belge de Kruisem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle devient une section de Kruishoutem puis de Kruisem à partir de 2019.
Halloween Havoc
Halloween Havoc est un ancien pay-per-view de catch produit par la World Championship Wrestling de 1989 à 2000. Les deux premières éditions étaient sous la bannière NWA de la Jim Crockett Promotions. Les cinq dernières éditions se sont déroulés à Las Vegas au MGM Grand Garden Arena. Depuis 2020, la World Wrestling Entertainment à repris l'évènement pour la branche de NXT.

Diamond Dallas Page
Page Joe Falkinburg, plus connu sous le nom de Diamond Dallas Page ou DDP, est un catcheur (lutteur professionnel), acteur et producteur américain né le 5 avril 1956 à Point Pleasant dans le New Jersey. Il est principalement connu pour son travail à la World Championship Wrestling (WCW) où il a remporté une fois le championnat du monde Télévision, deux fois le championnat poids-lourds des États-Unis et trois le championnat du monde poids-lourds. De plus il a remporté à deux reprises avec Bam Bam Bigelow le championnat du monde par équipe et a remporté une fois ce titre avec Kevin Nash.
Nicolas Feuillatte
Nicolas Feuillatte, né le 29 janvier 1926 à Paris (Seine) et mort dans la même ville le 10 août 2014, est un homme d'affaires français. Il est à l'origine de la coopérative Champagne Nicolas Feuillatte à Chouilly.

Il a longuement vécu aux États-Unis, où il côtoyait des célébrités. Il arrive dans le monde du champagne en 1972 et créé sa propre marque. Il revend sa marque en 1986 puis se retire des affaires.

Chouilly
Chouilly est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Chouillats et les Chouillates ou encore les Bilots, en référence aux nombreuses oies qui se trouvaient élevées jadis dans le village.
Exo Laurentides
Exo Laurentides est une constituante de l'organisme Exo assurant le service de transport en commun des Basses-Laurentides, Québec, Canada. Elle opère plus particulièrement dans les banlieues nord-ouest de Montréal. Ses services sont essentiellement concentrés dans le transport par autobus et son réseau est étroitement lié avec celui des trains de banlieue de la ligne Saint-Jérôme. Le REM sera bientot servis à Deux-Montagnes. Exo Laurentides offre également un service de taxis collectifs.

Les municipalités desservies par Exo Laurentides sont : Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Deux-Montagnes, Lorraine, Mirabel, Oka, Pointe-Calumet, Rosemère, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Eustache, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Jérôme et Saint-Joseph-du-Lac.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de La Rivière-du-Nord, dans la région des Laurentides. Elle a été créée en 2002 à la suite de la fusion des villes de Bellefeuille, Lafontaine, Saint-Antoine et de l'ancienne ville de Saint-Jérôme.

Elle est située à environ 45 km au nord-ouest de Montréal. Ses habitants sont les Jérômiens et les Jérômiennes. Saint-Jérôme se retrouve présentement au 14e rang des villes au Québec pour ce qui est de la population, avec plus de 80 000 habitants. Elle est la plus grande municipalité de la région des Laurentides pour ce qui est de la population. Ville de services, Saint-Jérôme se trouve à être le siège de plusieurs organismes gouvernementaux pour la région des Laurentides et compte également des institutions d'enseignement supérieur et artistique au centre-ville.
Argininosuccinate lyase
L'argininosuccinate lyase (ASL) est une lyase qui catalyse la réaction :

2-(Nω-L-arginino)succinate    fumarate + L-arginine.

Cette enzyme cytosolique du foie intervient dans le cycle de l'urée et dans la biosynthèse de l'arginine chez tous les organismes, ainsi que dans la production d'urée chez les organismes uréotéliques (en).

Acide fumarique
L'acide fumarique, ou acide trans-butènedioïque, est un acide dicarboxylique insaturé de formule chimique HOOC–CH=CH–COOH. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cristallisée et inodore, combustible mais faiblement inflammable et faiblement soluble dans l'eau. Il présente une saveur rappelant celle des fruits. C'est l'isomère trans de l'acide maléique : ses deux groupes carboxyle sont en position E (trans) tandis que ceux de l'acide maléique sont en position Z (cis), ce qui le rend plus stable que ce dernier. Ses sels et esters sont appelés fumarates.

Acide fumarique (E, trans)

Acide maléique (Z, cis)
Vilhena
Vilhena est une ville à l'est de l'État du Rondônia au Brésil. Sa population était estimée à 65 807 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 11 519 km2.

Vilhena possède un aéroport (code AITA : BVH).

Portail du Rondônia

Rondônia
Le Rondônia (prononcé en portugais : [ʁõˈdonjɐ]) est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays,,,.

Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part.
Willy Schmidt-Gentner
Willy Schmidt-Gentner (né le 6 avril 1894 à Neustadt am Rennsteig, mort le 12 février 1964 à Vienne) est un compositeur de musique de film. Son œuvre est très prolifique et participe à de nombreux films classiques des cinémas allemand et autrichien.

Wien 1910
Wien 1910 (en français, Vienne 1910) est un film allemand réalisé par E. W. Emo, sorti en 1943.

Ce film de propagande nazie raconte les trois derniers jours de Karl Lueger, maire chrétien-social de Vienne, homme politique antisémite, mort le 10 mars 1910.
Galipán
Galipán est une localité de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est célèbre pour ses fleurs et pour ses nombreux restaurants. Sa proximité avec la capitale Caracas en fait une destination majeure pour ses visiteurs au sein du parc national El Ávila.

Le peintre franco-danois Camille Pissarro né en 1830 sur l'île Saint-Thomas aux Antilles, séjourne deux ans à Caracas avec son ami Fritz Melbye, un autre artiste danois. Il y peint et dessine jusqu'en 1854 avant de rentrer à Saint-Thomas dans l'entreprise familiale.

Camille Pissarro à Galipan en 1854

Forêt tropicale, Galipán,1854Museumsbygningen, Copenhague

Hutte dans un paysage de montagne, GalipánCollection privée, Vente 2009

Parc national Waraira Repano
Le parc national Waraira Repano (en espagnol, Parque nacional Waraira Repano), anciennement et également connu sous le nom de parc national El Ávila (en espagnol, Parque nacional El Ávila), est un parc national situé à cheval sur les États de Miranda et de La Guaira ainsi que sur le District capitale de Caracas au Venezuela et créé le 12 décembre 1958.
Blood and Oil
Blood and Oil est un soap opera américain en dix épisodes de 42 minutes créé par Josh Pate et Rodes Fishburne, diffusé entre le 27 septembre, et le 13 décembre 2015 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée entre le 28 septembre et le 14 décembre 2015 en version originale sous-titrée sur le service iTunes. Néanmoins, elle est inédite à la télévision dans tous les pays francophones.

Yani Gellman
Yani Gellman, né le 2 septembre 1985 à Miami, en Floride, est un acteur canadien. Il est connu pour son rôle de Paolo Valisari dans Lizzie McGuire, le film et pour celui de Garrett Reynolds dans Pretty Little Liars.
Embryon
Un embryon (du grec ancien ἔμϐρυον / émbruon) est un organisme en développement depuis la première division de l'œuf ou zygote jusqu'au stade où les principaux organes sont formés.

L'embryologie est l'étude de la croissance d'un organisme durant toute la gestation, c'est-à-dire à la fois pendant la période embryonnaire et la période fœtale.

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.
Église Saint-Tugdual de Baulon
Saint-Tugudal est une église paroissiale française située à Baulon, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en Bretagne.

Le sanctuaire est dédié à Saint Tugdual, moine d'origine britannique ayant évangélisé la Bretagne du nord. Il est l'un des sept saints du Tro Breizh, fondateurs de la Bretagne.

L'ancien édifice en partie roman, datait du milieu du XVIe siècle. Profondément remaniée au cours du XIXe siècle, l'église actuelle a été construite en trois campagnes de travaux de 1831 à 1849 par l'architecte Jean-François Pointeau.

Baulon
Baulon est une commune du département d'Ille-et-Vilaine, dans la région Bretagne, en France. Elle se situe en Haute-Bretagne — partie orientale de la Bretagne. Ses habitants sont appelés les Baulonnais et les Baulonnaises.

Située sur l'arc atlantique européen, Baulon compte 2 208 habitants. La ville fait partie de l'aire urbaine de Rennes, qui comprend 727 357 habitants en 2016. Baulon fait également partie de Vallons de Haute-Bretagne Communauté depuis 2014.

L'histoire de Baulon couvre une période de plusieurs siècles. À l'époque gallo-romaine, les Romains auraient établi un camp au Châtellier. La ville voit son pouvoir politique s'accroitre au Moyen Âge et à l'Époque Moderne en devenant successivement la seigneurie de la Musse puis le comté de la Musse. Restée majoritairement rurale jusqu'à la fin du XXe siècle, Baulon se développe véritablement à partir du XXIe siècle.
Homicide (série télévisée)
Homicide (Homicide: Life on the Street) est une série télévisée américaine en 122 épisodes de 45 minutes, créée par Paul Attanasio et diffusée entre le 31 janvier 1993 et le 21 mai 1999 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 3 avril 1998 et le 28 mars 2001 sur Série Club, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Épreinte (médecine)
Dans le domaine médical, une épreinte (issu du latin exprimere = faire sortir en pressant) est une douleur abdominale — de type colique s’accompagnant d’une contraction douloureuse et répétitive — de la partie terminale du côlon et du rectum s'achevant par une fausse envie pressante et impérieuse d’aller à la selle.

Elle témoigne d’une pathologie du côlon et du rectum dont l'étiologie peut être :

infectieuse comme dans la dysenterie ;

inflammatoire comme dans la rectocolite hémorragique ou la colite granulomateuse (forme colique de la maladie de Crohn) ;

tumorale comme dans l’adénocarcinome recto-sigmoïdien.

L'épreinte se distingue du ténesme, qui est une tension douloureuse au niveau de l'anus avec sensation de brûlure et envie constante d'aller à la selle.

Rectocolite hémorragique
La rectocolite hémorragique (RCH) ou colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) qui affecte l'extrémité distale du tube digestif, c’est-à-dire le côlon et le rectum qui est toujours touché. Son étiologie est inconnue, bien qu'une composante génétique constitue une hypothèse. Elle est classée dans les maladies auto-immunes. C'est une maladie qui agit par poussée et qui ne se guérit pas, ce qui nécessite un traitement médicamenteux à vie. L'objectif des traitements est que les rémissions durent le plus longtemps possible.

Son diagnostic repose essentiellement sur les examens cytologiques qui accompagnent les prélèvements lors d'une coloscopie.

Tout comme la maladie de Crohn, elle peut s'accompagner de manifestations extra-intestinales : articulaires, cutanées, oculaires, etc.
Raymond Delmotte
Raymond Delmotte, né le 11 novembre 1894 à Saint-Quentin (Aisne) et mort le 13 décembre 1962, est un aviateur français.

Il est pilote d'essai sur les avions Caudron. En 1924, il remplace l’ancien chef pilote Patin chez Caudron.

En 1931, Suzanne Deutsch de La Meurthe (1892-1937), fille d'Henry, relance la Coupe Deutsch de la Meurthe par une épreuve de vitesse en 2 étapes de 1 000 kilomètres, qui sera courue jusqu'en 1937. Deux pilotes français, Georges Détré sur Potez 53 et Raymond Delmotte sur Caudron C.362, prennent la première et la seconde place en 1933. En 1934, Hélène Boucher bat le record des 1 000 kilomètres sur Caudron Rafale avec une moyenne de 409 km/h, record précédemment détenu par Maurice Arnoux avec 393 km/h.

En mai 1933, Raymond Delmotte volait à 333,65 km/h sur 100 km. En 1934, il gagnait 12 km/h avec le même appareil et le même moteur.

Coupe Deutsch
La coupe Henry Deutsch de la Meurthe est une compétition internationale aéronautique de vitesse pure créée le 25 août 1909 par Henry Deutsch. Elle fut remise en jeu à trois reprises à l'initiative de l'Aéro-Club de France puis de Suzanne Deutsch de La Meurthe.
Universal's Islands of Adventure
Universal's Islands of Adventure (Les îles d'aventure) est le deuxième parc à thèmes d'Universal Parks & Resorts situé à Orlando en Floride. Il a ouvert ses portes le 28 mai 1999 dans le cadre d'une expansion qui, avec CityWalk, Portofino Bay Hotel, et Hard Rock hotel, convertit Universal Studios Florida en Universal Orlando Resort.

Le parc propose un voyage dans plusieurs îles thématiques liées à l'aventure. Même s'il ne s'agit pas d'îles au sens propre, chaque zone contourne le grand lac ayant ainsi pour point commun d'être visible bordé d'eau. Comme dans le parc Universal Studios Florida, Islands of Adventure ne s'est pas limité à l'utilisation de ses licences propres. Le parc utilise ainsi des personnages issus de studios rivaux. On trouve par exemple Le Chat chapeauté (Dr Seuss Enterprises), Harry Potter (Warner Bros.), Dudley Do-Right (Jay Ward Productions), Popeye (Paramount Pictures) et Spider-Man (Marvel Comics, maintenant propriété de la The Walt Disney Company).

Universal CityWalk
Universal CityWalk est le nom donné aux zones commerciales et de distractions proches des parcs à thèmes Universal Destinations & Experiences. À l'origine, il s'agit  d'une expansion du tout premier parc Universal, Universal Studios Hollywood. Le CityWalk sert à relier la grande place d'entrée jusqu'aux parkings. En plus de la version Hollywoodienne, on trouve aujourd'hui deux autres CityWalk à Universal Orlando Resort et Universal Studios Japan à Osaka.
Ratites
Les ratites forment un groupe ancien d'oiseaux coureurs dont la caractéristique morphologique est que leur sternum est dépourvu de bréchet. Ils sont, par conséquent,  inaptes au vol.

Dans la classification classique et la classification de Sibley-Ahlquist, ce groupe était nommé Struthioniformes. Dans la classification taxinomique actuelle, le groupe des ratites correspond aux ordres suivants :

Struthioniformes, au sens strict, comprenant plusieurs espèces d'autruches d'Afrique (une espèce a existé en Syrie) ;

Aepyornithiformes de Madagascar (oiseau éléphant - espèce éteinte) ;

Rheiformes, comprenant les nandous du sud de l'Amérique du sud ;

Casuariiformes, comprenant les casoars de Nouvelle Guinée et d'Australie, et les émeus d'Australie ;

Apterygiformes, comprenant les kiwis de Nouvelle Zélande ;

Dinornithiformes, comprenant les moas géants de l'île du sud de Nouvelle Zélande (espèce éteinte).

Dromaiidae
Dromaius · Dromaiidés

Les Dromaiidés, Dromaiidae, forment une famille monogénérique et monospécifique de grands oiseaux inaptes au vol, couramment appelés émeus. Ils ont de longues pattes et un long cou. Leurs pattes ne portent que trois orteils. Le genre Dromaius est l'un des principaux genres de cette famille.
La Madone du rosaire (Le Caravage)
La Madone du rosaire est un tableau de Caravage peint au début du XVIIe siècle et conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne en Autriche. Sa destination originale et le nom du commanditaire initial restent inconnus, de même que sa date exacte de création que les chercheurs situent aux alentours de l'année 1605 ; mais il est établi que le tableau prend rapidement place dans une église de la ville d'Anvers, dans l'actuelle Belgique, puis qu'il passe dans les collections du musée de Vienne à la fin du XVIIIe siècle.

Basé sur le principe iconographique chrétien de la « conversation sacrée », le tableau de Caravage associe une Vierge à l'Enfant à une scène montrant saint Dominique qui présente le rosaire à des paysans en prière, tandis que deux autres saints jouxtent cette scène.

Musée d'Histoire de l'art de Vienne
Le musée d'Histoire de l'art (en allemand : Kunsthistorisches Museum, abrégé KHM), est un musée d'art situé à Vienne, en Autriche. Inauguré en 1891, il est considéré comme l'un des premiers musées d'art ancien du monde. En 2024, il a accueilli 1,95 million de visiteurs.
NOVA (parti)
Nouvelle majorité (en slovaque : Nová väčšina, abrégé en NOVA) est un parti politique slovaque de type libéral-conservateur et chrétien, fondé en 2012. Il est membre du Parti des conservateurs et réformistes européens.

Parti des conservateurs et réformistes européens
Le Parti des conservateurs et réformistes européens (CRE, en anglais : European Conservatives and Reformists Party, ECR Party), anciennement Alliance des conservateurs et réformistes européens (AECR) (2009-2016) et Alliance des conservateurs et réformistes en Europe (ACRE) (2016-2019), est un parti politique européen de droite. Il est lié au groupe des Conservateurs et réformistes européens (CRE) du Parlement européen et au think tank New Direction - Foundation for European Reform.

Le parti a été fondé le 1er octobre 2009, après la création du groupe CRE à la suite des élections européennes de 2009. Il a été officiellement reconnu par le Parlement européen en janvier 2010. Il est constitué de partis nationaux issus de pays membres de l'Union européenne mais aussi de partis issus de pays européens non-membres de l'UE comme la Turquie avec l'AKP par exemple.