hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokis
Lokis est une nouvelle fantastique de Prosper Mérimée parue le 15 septembre 1869 dans la Revue des Deux Mondes sous le titre Le Manuscrit du professeur Wittembach.

Il s'agit de la dernière nouvelle parue du vivant de l'écrivain français mort en 1870. S'inspirant d'une légende lituanienne, elle relate le séjour d'un philologue prussien dans un château où il découvre peu à peu la nature trouble de son hôte, dont le lecteur doit comprendre qu'il est le fruit du viol d'une femme par un ours. Selon l'historien Michel Pastoureau, il s'agit d'une des plus belles nouvelles de la littérature française du XIXe siècle.

Michel Pastoureau
Michel Pastoureau, né le 17 juin 1947 à Paris 14e, est un enseignant-chercheur et historien français.

Archiviste paléographe, il est directeur d'études à l'École pratique des hautes études de 1982 à 2016. Il est spécialiste de l'histoire des systèmes symboliques et notamment de l'héraldique, de la sigillographie et du symbolisme des couleurs.
Alamo Bowl 2015
L'Alamo Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire de NCAA joué après la saison régulière de 2014, le 2 janvier 2015 à l'Alamodome de San Antonio au Texas.

Il s'agissait de la 22e édition de l'Alamo Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Bruins d'UCLA (9-3) issue de la Pacific-12 Conference dirigée par coach Jim L. Mora, de #11 Kansas State Wildcats (9-3) dirigée par coach Bill Snyder (en), issue de la Big 12 Conference (Big12).

Selon les pronostiqueurs, c'est l'équipe de UCLA qui était donnée favorite à 1,5 contre 1.

L'arbitre du match est Jerry McGinn.

Le match a débuté à 17 h 45, heure locale, et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Valero Energy Corporation, le match fut officiellement dénommé le Valero Alamo Bowl 2015. La dotation était de 3 millions de dollars par équipe.

Les Bruins d'UCLA gagnent le match sur le score de 40 à 35.

Pacific-12 Conference
La Pacific-12 Conference (Pac-12) est un groupement d'universités de l'ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans onze sports masculins et féminins.

Le nombre 12, fait référence à l'apogée de la conférence (2011 à 2024), ou elle comptait alors 12 membres à part entière.

Depuis le 2 août 2024, la conférence ne compte plus que deux membres.
All for You (chanson de Namie Amuro)
All for You   est le 25e single régulier de Namie Amuro sorti sur le label Avex Trax, ou le 27e sous son seul nom en comptant les deux sur le label Toshiba-EMI.

Il sort le 22 juillet 2004 au Japon, et atteint la 6e place du classement de l'Oricon. Il reste classé pendant 15 semaines, pour un total de 112 558 exemplaires vendus. Il marque une amélioration de ses ventes, doublées par rapport à celles de ses quatre précédents singles, et dépassant à nouveau les 100 000 ventes.

La chanson-titre sert de thème musical au drama Kimi ga Omoide ni Naru no Mai ni, et figurera sur l'album Queen of Hip-Pop.

Namie Amuro
Namie Amuro (安室 奈美恵), née le 20 septembre 1977 à Naha, Préfecture d'Okinawa, Japon est une chanteuse, danseuse, actrice, modèle et entrepreneuse japonaise. Elle s'est fait connaître en tant qu'idole des adolescents à ses débuts au sein du groupe Super Monkey's et est devenue une artiste pop de premier plan en raison de sa polyvalence dans les styles musicaux et de sa présentation visuelle. De par ses réinventions tout au long de sa carrière et sa longévité, elle a acquis le statut de légende au Japon et en Asie. Elle a été surnommée la « reine de la J-pop », et son influence au niveau national a établi des comparaisons équivalentes avec des artistes telles que Janet Jackson et Madonna dans la culture pop occidentale.
Hébuterne
Hébuterne est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hébuternois. Sa population est de 526 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1821 avec 1 341 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Hébuterne se trouve dans le circuit du Souvenir, un ensemble de lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale situé entre Péronne et Albert.

Aire d'attraction d'Arras
L'aire d'attraction d'Arras est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Arras sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Arras, qui comportait 114 communes dans le zonage de 2010.
Cerisier du Brésil
Eugenia brasiliensis

Le cerisier du Brésil  ou jambosier du Brésil (Eugenia brasiliensis) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbre fruitier tropical endémique du sud du Brésil.

Il a une croissance très rapide et une capacité de dispersion élevé on peut facilement récupérer des jeunes plants au pied des plantes mères. Sa résistance à l'enfoncement (test de Janka) est l'une des plus fortes.

Jamrosat
Syzygium jambos, jambosier, Pomme rose

Le jamrosat, aussi appelé jambrosade, jambosier, jam-rose ou encore pommier rose ou pomme rose (Syzygium jambos), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtacées. C'est un arbre originaire de la région indo-malaise.
Quintette avec clarinette
Traditionnellement, un quintette avec clarinette ou quintette pour clarinette (en anglais : clarinet quintet, en allemand : Klarinettenquintet) est un ensemble de musique de chambre, constitué d'une clarinette associée généralement à un quatuor à cordes incluant usuellement deux violons, un alto et un violoncelle. Bien que la clarinette soprano soit principalement usitée par les compositeurs, d'autres modèles sont employés en quintette comme la petite clarinette, la clarinette basse, le cor de basset, la clarinette contrebasse...

D'autres formes de structure instrumentale existent pour le quintette avec clarinette comme celle employée par Prokoviev dans son quintette en sol mineur: hautbois, clarinette, violon, alto, contrebasse.

Cor de basset
Le cor de basset fait partie de la famille des clarinettes, instrument à vent de la famille des bois à anche simple. Basset signifie « petite basse », le cor de basset ayant un son plus grave que la clarinette classique.

Le cor de basset est peu utilisé de nos jours, sauf pour jouer le répertoire classique (le compositeur allemand Richard Strauss l'intègre ainsi dans l'orchestration de certains de ses opéras, notamment dans Elektra (1909) (où il y en a deux), Le Chevalier à la rose en alternance avec la clarinette basse ou La Femme sans ombre. On peut compter dans son répertoire de nombreuses pièces de Mozart, en musique de chambre notamment. On peut aussi citer les concertos pour cor de basset et orchestre d'Alessandro Rolla et d'Heinrich Backofen, ainsi que les deux Konzertstücke (1833) de Felix Mendelssohn pour clarinette, cor de basset et piano.

Le cor de basset le plus courant et le plus pratiqué est celui comprenant un pavillon en laiton.
Sentier national israélien
Le Sentier national israélien (en hébreu : שביל ישראל, Shvil Yisra’el, litt. « Sentier d'Israël ») est un chemin de randonnée pédestre qui traverse entièrement Israël du nord au sud. Il commence à Dan près de la frontière libanaise, à l'extrémité nord du pays, pour rejoindre Eilat la ville la plus au sud d'Israël au bord de la mer Rouge sur une distance totale variant entre 930 et 1 000 km.

En 2012, le Sentier national israélien est repris dans la liste des vingt meilleures randonnées du National Geographic. Elle y est décrite comme étant « une plongée à grande échelle dans les paysages bibliques mais aussi dans la vie quotidienne de l'Israël moderne ».

Eilat
Eilat (אילת en hébreu, arabe : إيلات ('aylaat) ou arabe : أيلة ('aylat), est une ville portuaire située à la pointe sud d'Israël.  La ville, située sur le golfe d'Aqaba, au sud du désert du Néguev, constitue le seul accès d'Israël à la mer Rouge et donc à l'océan Indien. La longueur de la côte israélienne est de près de douze kilomètres.  Lorsque la visibilité est bonne, les côtes de l'Égypte, de la Jordanie et de l'Arabie Saoudite sont visibles depuis le port.

C'est aussi une station balnéaire appréciée pour son climat et son ensoleillement. Elle est reconnue pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur le golfe.
Elle accueille également une des bases militaires de la marine israélienne.
Fléchin
Fléchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fléchinois. C'est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee avec une population de 469 habitants au dernier recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1926 avec 719 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer
La communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer (CAPSO) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Longuenesse. Elle regroupe 53 communes et totalise 104 937 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'est du Pas-de-Calais et limitrophe du département du Nord.
Hercule II d'Este
Hercule II d'Este (4 avril 1508, Ferrare - 3 octobre 1559) est le quatrième duc de Ferrare, Modène et Reggio (1534-1559).

Il est le fils d'Alphonse Ier et de Lucrèce Borgia ainsi que le petit-fils d'Hercule Ier et du pape Alexandre VI.

Reggio d'Émilie
Reggio d’Émilie (en italien : Reggio nell'Emilia /ˈrɛd.d͡ʒo nel.l‿eˈmi.lja/  ou plus couramment Reggio Emilia ; en dialecte régien (egl) : Rèz ; anciennement nommé Rhège en Émilie en français) est une ville italienne d'environ 169 000 habitants, chef-lieu de la province de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne (Italie).
Archivage électronique
L'archivage électronique désigne l'archivage à moyen ou long terme de documents et données numériques.

Les problématiques liées à la pérennisation des données numériques sont le coût et la durée de vie des supports, mais aussi l'accès au contenu malgré les avancées technologiques rendant les anciens supports obsolètes.

Système d'archivage électronique
Un système d'archivage électronique (SAE) est un type de système de gestion de contenu. Dans la définition d'un SAE, le mot « archivage » doit être compris comme la dernière étape du cycle de vie du document, et pas dans le sens simpliste de « stockage de fichiers ».
Francis Younghusband
Francis Edward Younghusband (né le 31 mai 1863 à Murree aux Indes britanniques et mort le 31 juillet 1942 à Lytchett Minster dans le Dorset en Angleterre) était un lieutenant-colonel de l'armée britannique et un explorateur. Il est connu principalement pour ses périples en Extrême-Orient et en Asie centrale et leur relation. Son nom est attaché à celui de l'expédition militaire britannique au Tibet de 1903 à 1904 qu'il conduisit en tant que Commissaire aux affaires de la frontière tibétaine (Commissioner for Tibetan Frontier Matters), et au massacre de soldats tibétains qui se produisit à Guru.

En 1904, il signa avec le gouvernement tibétain le traité de Lhassa. Il est décrit par Christopher Hale et Paul Feyel comme ambassadeur[Passage problématique]. À son retour en Angleterre, Younghusband devint président de la Royal Geographical Society.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society (Société géographique royale) est une société savante britannique, fondée en 1830 sous le nom de Geographical Society of London ("Société londonienne de géographie") comme institution destinée à promouvoir "l'avancement de la science géographique", sous le parrainage de Guillaume IV. Elle absorba l'Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (fondée par Sir Joseph Banks en 1788), le Raleigh Club et la Palestine Association. Elle reçut une charte royale de la reine Victoria en 1859.
Municipalité de Ixhuatlán del Sureste
La municipalité de Ixhuatlán del Sureste est une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située à l'extrémité sud-est de cet État, sur le golfe du Mexique. Son chef-lieu est la ville éponyme de Ixhuatlán del Sureste. Localisée dans la vallée du fleuve Coatzacoalcos, en rive droite, est située à proximité de la frontière avec l'État de Tabasco à l'est. Elle appartient géographiquement à l'isthme de Tehuantepec, chemin le plus court au Mexique pour rallier par terre l'Océan Atlantique à l'Océan Pacifique. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Meurtre de Yoshihiro Hattori
Yoshihiro Hattori (服部 剛丈, Hattori Yoshihiro, 22 novembre 1975 – 17 octobre 1992, souvent appelé Yoshi Hattori) effectuait un programme d'échange aux États-Unis lorsqu'il fut tué par balle dans la ville de Baton Rouge, en Louisiane. Le meurtre s'est produit lorsqu'Hattori, qui se rendait à une soirée Halloween, s'est trompé d'endroit. Rodney Peairs (/piːrz/), le propriétaire des lieux, a abattu Hattori, pensant que ce dernier comptait s'introduire chez lui. Le meurtre et l'acquittement de Rodney Peairs a été suivi dans le monde entier.

Programme d'échange
Un programme d’échange est un programme dans le cadre duquel un jeune part en voyage dans un environnement plus ou moins encadré. On parle également de programme d’échange étudiant si un programme s’adresse aux étudiants.
Frank Reicher
Frank Reicher est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain d'origine allemande, né le 2 décembre 1875 à Munich (Allemagne), mort le 19 janvier 1965 à Playa del Rey en Californie (États-Unis).

Irving Cummings
Irving Caminsky, connu sous le nom de scène Irving Cummings (né le 9 octobre 1888 à New York, État de New York et mort le 18 avril 1959 à Los Angeles, Californie) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain .
John P. McCarthy
John P. McCarthy (1884 - 1962), parfois crédité J. P. McCarthy ou John McCarthy, est un scénariste et réalisateur américain. Au début de sa carrière, il a été aussi acteur dans une dizaine de courts-métrages du cinéma muet et dans Intolérance de Griffith.

Intolérance (film, 1916)
Intolérance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) est un film américain muet écrit et réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1916.

Griffith veut répondre par ce film à l'accusation de racisme prononcée à son égard après Naissance d'une nation. Intolérance est parfois considéré comme le chef-d'œuvre de Griffith, aussi bien pour l'écriture du scénario, que pour la direction des acteurs, le découpage en plans et le montage. Ce fut un désastre commercial.
Paulette Libermann
Paulette Libermann (Paris, 14 novembre 1919 - Montrouge, 10 juillet 2007) est une mathématicienne française et fondatrice de LIDDLE spécialisée dans la géométrie différentielle,,,. Elle est la première ancienne élève de l'École normale de Sèvres à soutenir une thèse en mathématiques et à occuper une chaire dans l'enseignement supérieur.

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl (新・世界樹の迷宮 ミレニアムの少女) est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par Atlus, sorti en 2013 sur Nintendo 3DS.

Il s'agit d'une réinvention du premier jeu de la série, Etrian Odyssey. En plus du mode classique, ce remake dispose d'un mode histoire, accompagné de scènes animées par le studio MadHouse et doublées intégralement en anglais. Par ailleurs le jeu est uniquement disponible en version anglaise.

Etrian Odyssey
Etrian Odyssey (titre original japonais : Sekaiju no Meikyuu (世界樹の迷宮), littéralement « Le Labyrinthe de Yggdrasill ») est un jeu vidéo de type dungeon crawler sorti en 2007 sur Nintendo DS. Développé et édité par Atlus, le jeu a été conçu par Kazuya Niinou (Trauma Center: Under the Knife).

Une version remastérisée contenant les trois premiers épisodes de la série, intitulée Etrian Odyssey Origins Collection,sort le 1er juin 2023 sur Nintendo Switch et Microsoft Windows.
Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.

Plan comptable
Le plan comptable ou compte d'exploitation (en anglais : chart of accounts ou COA) est l'ensemble des règles d'évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité.

Parmi cet ensemble de règles que constitue le plan comptable figure le plan de comptes, qui correspond à la liste des comptes ordonnée. Le plan de compte est donc l'un des éléments du plan comptable. À tort, le langage usuel réduit souvent le plan comptable au seul plan de compte.
Klaus Mutschler
Klaus Mutschler (né le 8 juin 1977 à Merzig,) est un coureur cycliste allemand, actif dans les années 1990 et 2000. Ancien professionnel, il a notamment remporté deux étapes du Circuit des Mines en 2003 avec le SC Sarreguemines. Il a également obtenu de bons résultats sur piste.

Circuit des mines
Le Circuit des mines est une course cycliste masculine disputée en Lorraine, dans l'Est de la France. Créé en 1956, c'était une épreuve amateur jusqu'en 1994. Devenant une course ouverte aux professionnel en 1995, le Circuit des mines prend le nom de Circuit de Lorraine en 2005. Cette même année, il intègre l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1.

Après plusieurs années d'interruption, le Circuit des mines refait son apparition en 2016.
Gare de Novéant
La gare de Novéant est une gare ferroviaire française de la ligne de Lérouville à Metz-Ville, située sur le territoire de la commune de Novéant, dans le département de la Moselle en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1850 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg qui devient la Compagnie des chemins de fer de l'Est en 1854. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Grand Est.

Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg
La compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg est une société anonyme créée en 1845 pour la concession de la ligne de Paris à Strasbourg. En absorbant d'autres chemins de fer, elle disparaît en 1854 lors d'une fusion avec la Compagnie du chemin de fer de Montereau à Troyes pour laisser place à la compagnie des chemins de fer de l'Est.
À̧
À̧ (minuscule : à̧), appelé A accent grave cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le mundani et le vute. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent grave et d’une cédille.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin, né le 8 mars 1988, plus connu sous le pseudonyme Benny Blanco, est un auteur-compositeur et producteur de musique américain originaire du comté de Fairfax en Virginie. Il a participé à l'écriture et à la production du titre Tik Tok qui a popularisé la chanteuse Kesha ainsi que I Kissed a Girl, California Gurls, Teenage Dream de Katy Perry, Dynamite de Taio Cruz, Circus et Femme Fatale de Britney Spears, She Doesn't Mind de Sean Paul ou encore Love Yourself de Justin Bieber.

She Doesn't Mind
She Doesn't Mind est une chanson interprétée par Sean Paul sortie en 2011. Le single est sorti le 29 octobre 2011 sur la radio française Skyrock puis en téléchargement digital le 31 octobre 2011. Le clip vidéo est en ligne sur Youtube depuis le 25 novembre 2011, dirigé par Evan Winter.
Haute Route no 2
La Haute Route no 2 est un itinéraire de randonnée en Vallée d'Aoste.

Il se développe entièrement sur la droite orographique de la Doire Baltée et traverse les vallées suivantes :

Vallée de Champorcher

Val de Cogne

Valsavarenche

Val de Rhêmes

Valgrisenche

Vallon de La Thuile

Val Vény

Il parcourt en particulier le parc national du Grand-Paradis et se termine face au mont Blanc.

Les deux parcours des hautes routes de la Vallée d'Aoste ont été récemment unifiés afin de créer prochainement une haute route unique. Une étape de raccordement a été prévue avant la première étape, à partir de Donnas.

Doire Baltée
La Doire Baltée (en francoprovençal valdôtain, Djouiye ; en piémontais, Deura Bàotia ; en italien : Dora Baltea) est une rivière italienne de 160 kilomètres de longueur, affluent de la rive gauche du Pô, qui coule dans les régions de la Vallée d'Aoste et du Piémont. Son bassin versant est de 4 322 km2.

Elle est représentée avec le Buthier (l'autre rivière valdôtaine) par deux statues dans deux fontaines près de l'Hôtel de Ville d'Aoste, place Émile-Chanoux.
Hendrikus Albertus Lorentz
Hendrikus Albertus Lorentz, né le 18 septembre 1871 à Oudewater aux Pays-Bas et mort le 2 septembre 1944 à Klerksdorp en Afrique du Sud, est un explorateur néerlandais de la Nouvelle-Guinée occidentale et un diplomate en Afrique du Sud.

Oudewater
Oudewater est une commune et ville néerlandaise située dans le sud-ouest de la province d'Utrecht, à la limite avec la Hollande-Méridionale. Elle couvre une superficie de 40,1 km2 dont 1,2 km2 d'eau, pour 10 136 habitants (2021).
Kortchi
Kortchi  est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, en pays Kapsiki, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Mogodé et du canton de Mogodé rural.

« Kortchi » désigne aussi la population et la langue de cette zone montagneuse.

Kapsiki (peuple)
Les Kapsiki forment un groupe ethnique d'Afrique centrale établi principalement au Cameroun dans la région de l’Extrême-Nord dans les monts Mandara. Quelques milliers d'entre eux vivent également de l'autre côté de la frontière au Nigeria. Les Kapsiki sont considérés comme faisant partie des Kirdis, un ensemble de peuples désignés par leurs voisins comme « païens » du fait de leur résistance à l'islamisation durant le djihad peul de Modibbo Adama (vers 1806).