hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ersguterjunge
Ersguterjunge, stylisé ersguterjunge (contraction de « er ist ein guter Junge » soit en français « c'est un bon garçon ») est un label discographique allemand, basé à Berlin. Il est fondé en 2004 par le rappeur Bushido et D-Bo, et est affilié à la major Sony BMG après sa séparation avec le label indépendant berlinois Aggro Berlin. Il était le concurrent direct d'Aggro Berlin, ancien label de Bushido qui a cessé ses activités en 2009.

Aggro Berlin
Aggro Berlin est un label discographique allemand de hip-hop, situé à Berlin, actif entre 2001 et 2009. Pour la distribution de ses produits, Aggro Berlin s'associe au label Groove Attck entre 2001 et 2007, situé à Cologne. En avril 2009, Aggro Berlin met la clé sous la porte et met soudainement un terme aux contrats de ses membres. Depuis, le label est devenue un site web appelé Aggro.TV, sur lequel sont diffusés des clips vidéo de nombreux nouveaux rappeurs.

Pendant sa période d'activité, le label comptait des rappeurs comme Sido, B-Tight, Bushido, Fler, Tony D (en), G-Hot (de) et Kitty Kat. Stylistiquement parlant, les rappeurs du label se distinguent de par leurs paroles agressives. Les différents genres du hip-hop au label incluent notamment gangsta et crunk. Aggro Berlin représente, quelques années après le lancement du label, le plus grand succès commercial indépendant en Allemagne.
Marcia Wilkinson
Marcia Isobel Pamela Wilkinson, née Harvey le 11 septembre 1919 et morte le 4 février 2013, est une neurologue et chercheuse britannique, directrice médicale de la London Migraine Clinic.

Au début de sa carrière, elle apporte une contribution importante à la compréhension et au traitement chirurgical du syndrome du canal carpien. En 1963, elle créé une unité de réadaptation pour les jeunes handicapés, ce qui a radicalement amélioré leurs chances de rentrer chez eux plutôt que de continuer à être pris en charge comme c'était la norme à l'époque. Elle dirige des recherches à la London Migraine Clinic, développant de nouvelles méthodes pour le traitement pour la gestion des migraines. En 2000, elle devient la première récipiendaire du prix Elizabeth Garrett Anderson pour sa contribution à l'allégement du fardeau des personnes migraineuses.

Elizabeth Garrett Anderson
Elizabeth Garrett Anderson, née le 9 juin 1836 à Whitechapel et morte le 17 décembre 1917 à Aldeburgh, est considérée comme la première femme diplômée en médecine d'Angleterre. Son combat pour l'admission des femmes dans les professions médicales s'inscrit dans un élan qui touche à cette même époque l'Europe et l'Amérique du Nord.
4 Heures du Red Bull Ring 2016
Les 4 Heures du Red Bull Ring 2017, disputées le 17 juillet 2016 sur le Circuit de Spielberg, sont la dix-neuvième édition de cette course, la troisième sur un format de quatre heures, et la troisième manche de l'European Le Mans Series 2016.

1 000 kilomètres de Zeltweg
Les 1 000 kilomètres de Zeltweg, ou 1000-km-Rennen von Österreich, sont une course automobile internationale d'endurance disputée entre 1966 et 1975 en Sport-prototypes, puis entre 1976 et 2001 en Grand Tourisme en Autriche. En 1969 un nouveau circuit fut utilisé, à Spielberg sur un site toutefois encore proche de l'Aérodrome de Zeltweg, entre la mi-août et la mi-septembre jusqu'en 1969, puis fin juin jusqu'au milieu des années 1970 (sauf en 1970, alors au début octobre).

L'épreuve fut intégrée au Championnat du monde des voitures de sport de 1966 (alors sur 500 kilomètres jusqu'en 1968) à 1975 (le plus souvent comme avant-dernière ou dernière manche). À partir de 2013, elle dure 4 heures et fait partie de l'European Le Mans Series.
Freddy Koella
Freddy Koella est un guitariste et violoniste français né le 16 octobre 1958 à Mulhouse installé à Los Angeles. Membre du groupe Cookie Dingler dans les années 1980 (sous le nom de Frédéric Koella), il a par la suite collaboré avec Willy DeVille (pendant 12 ans), Bob Dylan, Lhasa de Sela (album Lhasa, 2009), K.D. Lang, Dr. John, Zachary Richard, Dick Annegarn (3 albums de 2008 à 2014), Carla Bruni, Francis Cabrel, Johnny Hallyday, Marc Lavoine, Jacques Higelin, Calogero, Hugh Coltman ... Il a également sorti deux albums solo en 2006 et 2011.

Francis Cabrel
Francis Cabrel, né le 23 novembre 1953 à Agen (Lot-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Il est l'un des chanteurs majeurs de la chanson française populaire depuis la fin des années 1970. Il a sorti plusieurs albums relevant principalement du genre folk, avec des incursions dans le blues ou la country. Reconnu pour ses ballades et ses chansons sentimentales, ses ventes de disques sont estimées à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde,.
Saint-Brès (Gard)
Saint-Brès est une commune française d’environ 650 habitants, située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, Valat de la Vigna, Valat de Lérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Brès est une commune rurale qui compte 684 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Bresiens ou  Saint-Bresiennes.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Aéroport de Beigan
L'aéroport de Matsu Beigan (code IATA : MFK • code OACI : RCMT) est un des aéroports des îles Matsu dans le comté de Lienchiang de la province du Fujian à Taiwan (ROC). Il sert également d’héliport et est situé sur l’île de Beigan. Il est desservi par Uni Air ATR 72-600 avec des vols réguliers vers l'aéroport de Taipei Songshan .

Aéroport de Taipei Songshan
L'aéroport de Taipei Songshan (en chinois traditionnel : 臺北航空站), (code IATA : TSA • code OACI : RCSS) est un aéroport commercial de taille moyenne situé dans le district de Songshan à Taipei, la capitale de Taïwan. L'aéroport de Taipei Songshan est essentiellement utilisé pour des vols intérieurs, et vol internationaux moyen courrier (Tokyo, Shanghai, Séoul...)
Joseph Werth
Joseph Werth S.J., né le 4 octobre 1952 à Karaganda, ville de l'ancienne République socialiste soviétique kazakhe (URSS), actuel Kazakhstan, est un prêtre jésuite russe allemand et, depuis 2002, évêque catholique du diocèse de Novossibirsk, après en avoir été l'administrateur apostolique.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Macintosh Quadra 700
Le Macintosh Quadra 700 fut le premier Macintosh de la série Quadra, qui forma le haut de la gamme Apple jusqu'à l'apparition des Power Macintosh à base de PowerPC, en 1994. Les Macintosh Quadra intégraient un processeur Motorola 68040 à la place des Motorola 68030 des précédents Macintosh haut de gamme.

Premier Macintosh au format « tour », le Quadra 700 avait un processeur 68040 cadencé à 25 MHz et était vendu au prix de 6 000 $. Il possédait en outre plus de mémoire vive (4 Mio minimum), plus de mémoire morte (1 Mio) et un disque dur plus vaste (entre 80 et 400 Mo) que ses prédécesseurs. Il était le premier Macintosh à intégrer un port Ethernet.

Motorola 68040
Le Motorola 68040 est un microprocesseur CISC 32 bits de la famille m68k de Motorola, produit en 1990. Il succède au Motorola 68030 et précède le Motorola 68060.

Le 68050 fut un projet abandonné, il était aux 68040 ce qu'était le 68030 au 68020, une gravure plus fine, et des mémoires caches plus importantes.
Luis Wildpanner
Luis Wildpanner (né le 23 décembre 1960 à Feldkirchen en Carinthie, Autriche) est un ultra-triathlète autrichien.  Il exerce comme instructeur sportif à l'École des sous-officiers de l'infanterie autrichienne (Heeresunteroffiziersakademie). Il détient le record du monde du triple ultra-triathlon (11,4 km de natation, 540 km de cyclisme, 126,6 km de course à pied) avec 31 h 47 min 54 s réalisées au Triple-Ultra-Triathlon Lensahn en 2003 et a été plusieurs fois champion du monde sur les distances double et triples de celles de l'Ironman.

Ultra-triathlon
L'ultra-triathlon est une sous-discipline du triathlon qui se pratique sur de très longues distances, multiples de celles de l'Ironman, la plus longue distance en triathlon (3,8 km de natation, 180 km de vélo et 42,2 km de course à pied). L'ultra-triathlon regroupe toutes les épreuves consistant à effectuer x fois ces distances. Le préfixe « ultra » est en effet utilisé dans certains sports pour désigner les distances d'endurance extrême. La discipline est encadrée par l'Association internationale d'ultra-triathlon (IUTA)
Juan Carlos Lagares Flores
Juan Carlos Lagares Flores est un homme politique espagnol né le 8 juillet 1959 à Huelva, en Andalousie. Marié, il est père de trois enfants.

Juan Carlos Lagares exerce la profession d'avocat. Membre du Parti populaire, il entre en politique en 1987, en devenant conseiller municipal de La Palma del Condado, une petite ville de la province de Huelva. Il devient maire de la commune en 1995, et occupe ce poste depuis lors.

Sur le plan national, Juan Carlos Lagares est élu sénateur en 2000. Il est réélu à la chambre haute des Cortes Generales en 2004. En janvier 2008, il est désigné par la section provinciale du Parti populaire de Huelva, pour figurer en deuxième position sur la liste du parti pour les élections générales. Il est élu député de la province de Huelva au mois de mars. Au sein du Congrès des députés, il siège à la commission mixte pour les relations avec le Tribunal des comptes, ainsi qu'à la commission de la Justice, dont il est le deuxième secrétaire.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Gare de Teillé
La gare de Teillé est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de Teillé, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre les gares du Mans et de Caen ou Alençon.

TER Pays de la Loire
Le TER Pays de la Loire, ou Aléop en TER depuis 2019, est l'ensemble de lignes TER qui couvre la région administrative des Pays de la Loire. Il représente quatre-cent-vingt circulations de trains par jour de pleine semaine, totalisant 24 500 train-km. Des lignes routières organisées par le Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que des lignes routières TER complètent l'offre ferroviaire. Elles représentent environ cent-vingt circulations d'autocars ou 8 000 véhicule-km par jour de pleine semaine. Cent-vingt-trois gares sont à la disposition des voyageurs, auxquelles s'ajoutent cent-dix-sept points d'arrêt routiers.

Les Pays de la Loire sont autorité organisatrice de transports depuis 1998. Le budget de la région consacré aux transports collectifs régionaux et aux infrastructures ferroviaires était de 134 700 000 € en 2008, soit 16,8 % du budget global.
John McGinn
John McGinn, né le 18 octobre 1994 à Glasgow (Écosse), est un footballeur international écossais qui évolue au poste de milieu de terrain à Aston Villa.

Formé à St Mirren, McGinn y commence sa carrière en 2012. Il rejoint trois ans plus tard l'Hibernian FC et s'affirme comme un milieu de terrain de talent. Après six années passées dans son pays natal, McGinn signe au club anglais de l'Aston Villa en août 2018.

Au niveau international, McGinn représente l'équipe d'Écosse espoirs de 2014 à 2015. Il est convoqué en équipe A au mois de mars 2016. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en septembre 2022.

Équipe d'Écosse espoirs de football
L'équipe d'Écosse espoirs de football, contrôlée par la Scottish Football Association, réunit les meilleurs joueurs de moins de 21 ans du pays dès le début de la campagne du championnat d'Europe espoirs.
Serra da Estrela (sous-région)
La Serra da Estrela (en portugais Serra da Estrela) est une ancienne sous-région statistique de la région Centre du Portugal.

Cette sous-région a été supprimée en 2013 du troisième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2013). Son territoire a été intégré dans la nouvelle sous-région de Beiras et Serra da Estrela.

Nomenclature des unités territoriales statistiques
La nomenclature des unités territoriales statistiques est un découpage territorial développé par l'Union européenne (UE)  dans un objectif de faciliter les comparaisons statistiques entre pays. Ce découpage a été réalisé pour les pays de l'UE, mais aussi pour d'autres pays voisins.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2006
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2006 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 28e édition se déroule du 1er juillet au 27 juillet 2006 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Révolte de Firmus
La révolte de Firmus est un soulèvement majeur survenu entre 372 et 375 apr. J.-C. dans les provinces africaines de l'Empire romain, en particulier en Maurétanie Césarienne (actuelle Algérie). Elle fut menée par Firmus, un aristocrate et chef militaire berbère, contre l'autorité du comte d'Afrique Romanus, accusé de corruption, d’abus de pouvoir et d'inaction face à l'insécurité. Ce soulèvement révèle les tensions entre les élites indigènes romanisées et l'administration impériale à la fin de l'Antiquité.

Firmus (général maure)
Firmus, prince Quinquegentiens (dans l'actuelle Kabylie) au IVe siècle, se révolta contre l'empereur Valentinien Ier, Il se revêtit de la pourpre et prit le titre de roi, Il ravagea l'Afrique et la Maurétanie, s'empara de la ville la plus importante de la Maurétanie césarienne, Césarée (actuelle Cherchell), ainsi que d'Icosium (Alger), Il conquit également plusieurs autres villes et devint puissant en Afrique, Il fut vaincu par le général Théodose l'Ancien.
Abe Ruef
Abraham Ruef, né le 2 septembre 1864 à San Francisco, Californie où il est mort le 29 février 1936, connu sous le nom d’Abe Ruef, est un avocat et homme politique américain, mais aussi un puissant investisseur immobilier de Californie, qui a acquis une notoriété pendant la période de corruption des hommes politiques locaux, sous l'administration du maire de San Francisco Eugene Schmitz, maire de San Francisco au moment du tremblement de terre de San Francisco de 1906.

Il est resté célèbre pour ses chroniques de la corruption publiées dans le Bulletin de San Francisco, alors qu'il purgeait une peine de prison dans un pénitencier.

Séisme de 1906 à San Francisco
Le séisme de 1906 à San Francisco a touché principalement cette ville californienne, au matin du mercredi 18 avril 1906. Il a été estimé à une magnitude d'environ 7,9 sur l'échelle de Richter, et son épicentre se situait à 12,1 km à l'ouest de San Francisco sur le système de faille se trouvant au large des côtes. Le séisme principal eut lieu à 5 h 12 du matin le long de la faille de San Andreas. Les secousses furent ressenties de l'Oregon à Los Angeles, et à l'intérieur des terres jusqu'au centre du Nevada. Le tremblement de terre et l'incendie qui en résulta restent à ce jour parmi les plus grandes catastrophes naturelles ayant touché une grande ville américaine.
Cunedagius
Cunedagius (Kynedda en gallois) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le fils d’Henvinus, duc de Cornouailles, et de Regau, la fille du roi Leir. Son règne aurait duré 33 ans.

Leir
Leir est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’ « histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Wace, dans Le Roman de Brut (1155) développe considérablement son caractère, faisant de lui le personnage épique, repris ensuite par la tragédie. Il est le fils du roi Bladud. Son règne aurait duré 60 ans, c’est le plus long de cette histoire. Sa légende sert de base à la pièce Le Roi Lear de William Shakespeare.
Matthew Slater
Matthew Wilson Slater, dit Matthew Slater, né le 9 septembre 1985 à Baldwin Park, est un joueur américain de football américain polyvalent qui a évolué pendant seize saisons dans la National Football League (NFL), aux postes de wide receiver, de safety mais surtout en tant que joueur des équipes spéciales au poste de gunner.

Fils de l'offensive tackle Jackie Slater, Matthew Slater est sélectionné en 153e position par la franchise des Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors de la draft 2008.

Il y reste toute sa carrière et remporte trois Super Bowls (XLIX, LI, LIIi). Il a été sélectionné à cinq reprises dans la première équipe All-Pro (2011, 2012, 2014, 2016, 2019) et à trois reprises dans la deuxième équipe (2017, 2020, 2021). Avec dix sélections pour le Pro Bowl (2011–2017, 2019–2021), il détient le record de sélections pour un joueur des équipes spéciales.

Il est considéré comme un des meilleurs gunner de l'histoire de la NFL.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
HTC Touch Diamond
Le Touch Diamond est un smartphone annoncé par HTC le 6 mai 2008. L'appareil combine les usages d’un téléphone mobile, d'un terminal internet mobile, d’un assistant personnel, d’un baladeur numérique et d'un GPS Piéton.

Parmi les fonctionnalités, on retrouve une interface constituée d'un écran tactile, remplaçant les boutons ou claviers traditionnels, des détecteurs de lumière et de proximité pour optimiser la batterie de l'appareil, un écran large dont le visionnement en mode paysage est automatiquement détecté via un accéléromètre lorsque l'utilisateur fait pivoter le mobile. Il utilise également une nouvelle sur-couche pour le Windows Mobile 6.1 nommée TouchFlo3D censée améliorer l'utilisation en mode tactile de l'appareil afin de délaisser le stylet, tout de même inclus dans l'appareil.

HTC
HTC Corporation (chinois traditionnel : 宏達國際電子股份有限公司), anciennement High Tech Computer Corporation, est un fabricant taïwanais de smartphones destinés au départ à la plate-forme Windows Mobile de Microsoft et depuis 2008, à Android, le système d'exploitation open-source de Google en plus de Windows Phone, ainsi que le casque de réalité virtuelle HTC Vive.
Indice de stabilité de Showalter
L’indice de stabilité de Showalter (SI), aussi appelé indice de stabilité de Whiting, est l’un des indices de stabilité de l'air qui donne une indication sur la possibilité de déclenchement d'orages ainsi que sur le potentiel de génération de phénomènes violents par ceux-ci (grêle, rafale descendante, tornade et pluie torrentielle sous orage).

Il est  similaire à l’indice de soulèvement (LI) mais pour une parcelle soulevée au-dessus de toute inversion de température en surface. Proposé en 1953 par Albert K. Showalter, lors des premiers jours de la prévision des orages violents, elle demeure très utile dans l'analyse des données déduites d'un radiosondage. C'est l'un des indices encore les plus couramment utilisés.

Radiosondage
Le radiosondage est un procédé de mesures météorologiques in situ. Un ensemble de capteurs mesurant les données pertinentes intégrés à l'intérieur d'un boîtier de quelques centaines de grammes -la radiosonde- s'élève dans l'atmosphère grâce à un ballon en latex. L'ascension dure en général entre une et deux heures et permet de tracer un profil vertical des données mesurées - une coupe de l'atmosphère. La plupart du temps, les sondages sont dits type PTU-vent, car on mesure les données P (pression), T (température), U (humidité), ainsi que le paramètre FF (force du vent) et DD (direction du vent). Parfois on adjoint des capteurs spécifiques (mesure de l'ozone stratosphérique, par exemple).

Par extension, le terme de radiosondage désigne également l'ensemble des opérations de lancement puis du suivi d'une radiosonde ainsi que l'enregistrement puis la présentation des résultats qu'elle a fournis.
Amantadine
L'amantadine est un médicament antiviral (nom commercial : Mantadix ®) employé dans le traitement des dyskinésies induites par le traitement de la maladie de Parkinson et, hors AMM, dans le traitement du syndrome de fatigue chronique et parfois du trouble de déficit de l'attention (TDAH). Historiquement, il a été employé dans la prophylaxie anti-grippale. Il est aussi en cours d'évaluation dans la récupération des traumatismes cérébraux sévères.

D'après le centre américain pour la prévention et le contrôle des maladies, 100 % des pandémies saisonnières H3N2 et les autres échantillons de 2009 testés ont montré des résistances aux adamantanes et l'amantadine n'est plus recommandée dans le traitement de la grippe. En 2005 et 2006, en Amérique du Nord notamment, la résistance à l'amantadine des virus de la grippe A en circulation a fortement augmenté. En Amérique du Nord, selon le CDC, l'oseltamivir reste efficace contre les virus H3N2 qui sont devenus résistants à l'amantadine.

Encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique
L'encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique (EM/SFC), également connu sous le nom de maladie d'intolérance systémique à l'effort, ou syndrome post-viral, est une maladie systémique caractérisée par  le malaise post-effort, consistant en une incapacité à tolérer l'effort physique et cognitif. Cette maladie a été identifiée dans les pays anglophones au milieu des années 1980.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît en 1969 cette maladie dans son code diagnostique CIM-10 sous le nom « syndrome de fatigue post-virale, encéphalomyélite myalgique bénigne » (numéro G93.3), et la place au rang des troubles neurologiques.