hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caignac
Caignac est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Thésauque, le ruisseau de Gardijol, le ruisseau de ribigou et par divers autres petits cours d'eau.

Caignac est une commune rurale qui compte 414 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caignacais ou  Caignacaises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Cannelier
Cannelier est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes d'arbres ou arbustes du genre Cinnamomum, famille des Lauraceae. Le plus souvent toutefois, en disant « cannelier » les francophones font référence au Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum) qui donne la véritable cannelle, une épice issue de la transformation de son écorce, qui se présente sous forme de tubes enroulés.

Cannelier de Chine
Cinnamomum cassia

Le cannelier de Chine (Cinnamomum cassia) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. C'est un arbre originaire de Chine. Il est aussi nommé casse, cannelier casse, cassia, cannelle de Cochinchine, fausse cannelle.
Panthera leo leo
Panthera leo leo désignait auparavant le lion de l'Atlas. De récentes recherches ont invalidé de nombreuses sous-espèces de lion, et Panthera leo leo est désormais considéré comme la sous-espèce africaine.

Panthera leo leo est donc :

L'ancien nom scientifique du Lion de l'Atlas ;

Le nom scientifique actuel du Lion d'Afrique.

Portail des félins

Lion d'Afrique
Panthera leo leo

Le lion d'Afrique (Panthera leo leo) est une sous-espèce de lions. Traditionnellement divisés en une dizaine de sous-espèces différentes, les lions africains forment à présent une unique sous-espèce. Des analyses génétiques ont en effet réduit le nombre de sous-espèces de lions à deux : le lion d'Asie et le lion d'Afrique. Panthera leo leo désignait auparavant le Lion de l'Atlas, ancienne sous-espèce de lions vivant en Afrique du Nord, désormais invalide. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le buffle d'Afrique, du groupe dit Big five (les cinq Grands), des cinq mammifères autrefois les plus prisés par les chasseurs.
Joseph Paulo
Joseph Paulo, né le 2 janvier 1988 à Auckland en Nouvelle-Zélande, est un joueur néo-zélandais de rugby à XIII d'origine samoane-américaine évoluant au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de demi d'ouverture. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2008 sous les couleurs des Penrith Panthers avant de rejoindre les Parramatta Eels en 2011. Il prend part également à deux éditions de la Coupe du monde, tout d'abord en 2008 avec les Samoa puis en 2013 avec les États-Unis.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Moumoulous
Moumoulous est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lurus et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moumoulous est une commune rurale qui compte 45 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 205 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
VHS (fusil)
Le VHS (en croate : Višenamjenska Hrvatska Strojnica pour Fusil automatique croate multifonctionnel en français) est un fusil d’assaut croate de type bullpup et de calibre 5,56 × 45 mm OTAN, conçu et fabriqué par la compagnie HS Produkt.

Présenté pour la première fois en 2007 dans sa version VHS-D, qui présentait de nombreuses limitations ergonomiques découvertes à la suite d'essais de l'armée croate, le développement a été poursuivi sur fonds propres par HS Produkt afin de s'adapter aux exigences des armées de l'OTAN.

Le VHS-D2 amélioré a été présenté pour la première fois en avril 2013.

Bullpup
Le terme bullpup (anglicisme) désigne une architecture (configuration mécanique) générale d'arme à feu, destinée à réduire la longueur totale de l'arme sans sacrifier celle du canon.

La chambre est pour cette raison située très à l'arrière. Généralement dans le cas d'un fusil bullpup, le mécanisme et le chargeur sont d'ordinaire derrière la poignée, donc emploient un espace habituellement occupé par la crosse. À titre d'exemple, le FAMAS, arme bullpup, est long de 75,7 cm, longueur équivalente à celle du Colt M4, arme non bullpup. Celui-ci mesure 75,6 cm mais avec sa crosse rétractée, et sa longueur passe à 84 cm crosse déployée alors que son canon est plus court de 12 cm que celui du FAMAS.
Yannick Gagnon
Yannick Gagnon, né en 1979 à Jonquière, est un homme politique québécois, élu député de Jonquière à l'Assemblée nationale du Québec sous la bannière de la Coalition avenir Québec lors des élections générales du 3 octobre 2022.

Jonquière (circonscription provinciale)
Jonquière est une circonscription électorale québécoise. Son nom provient de celui de l'ancienne ville de Jonquière, désormais un arrondissement de la ville de Saguenay. Jonquière a été nommée en l'honneur de Jacques-Pierre de Taffanel de La Jonquière, gouverneur de la Nouvelle-France de 1749 à 1752.
Kosin (Kosovo)
Kosinë en albanais et Kosin en serbe latin (en serbe cyrillique : Косин) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Ferizaj/Uroševac, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 082 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Uroševac
Ferizaj

Ferizaj en albanais ou Uroševac en serbe (en Урошевац) est une ville et une commune (municipalité) du Kosovo. Elles font partie du district de Ferizaj/Uroševac. En 1991, la commune/municipalité comptait 65 033 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 108 690 habitants.

Ferizaj/Uroševac, situé à 40 km au sud de Pristina, est le chef-lieu du district de Ferizaj/Uroševac. Le camp Bondsteel, une base militaire construite (en 1999) et utilisée par les forces armées des États-Unis, est situé à proximité de la ville.
Lac Rigolo
Le lac Rigolo est un plan d'eau douce à la tête de la rivière Mistassibi Nord-Est de la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second,,.

La surface du lac Rigolo est habituellement gelée de la mi-novembre à la mi-avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la fin de mars.

Passes-Dangereuses
Passes-Dangereuses est un territoire non organisé (TNO) situé dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Le territoire comprend entre autres le village de Sainte-Élisabeth-de-Proulx.
Championnat de Malte de football 1986-1987
La saison 1986-1987 de Premier League Maltaise était la soixante-douzième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Rabat Ajax a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Hamrun Spartans qui a été sacré champion de Malte pour la cinquième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1986-1987.

Coupe de Malte de football
La Coupe de Malte de football, actuellement connu sous le nom de Meridianbet FA Trophy pour des raisons de sponsoring, est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Meridianbet FA Trophy et a été créée en 1933.
Pierre Thillet
Pierre Thillet (né le 29 août 1918 à Saint-Maurice-la-Clouère et mort le 28 novembre 2015) est un helléniste, philologue et historien de la philosophie français. Il est spécialiste du philosophe aristotélicien de l'époque sévérienne Alexandre d'Aphrodise.

Aristotélisme
L'aristotélisme est le nom donné à la doctrine dérivée des œuvres d'Aristote, chez le philosophe persan Avicenne et le philosophe andalou Averroès notamment, puis progressivement adoptée aux XIIe et XIIIe siècles par la scolastique, grâce à la réconciliation de la philosophie d'Aristote et du christianisme par saint Thomas d'Aquin.

Le terme « aristotélicien » peut être employé dans le sens de « commentateur des œuvres d'Aristote » (qu'il soit aristotélicien comme Alexandre d'Aphrodise ou Averroès, ou néoplatonicien comme Ammonios, ou Simplicios de Cilicie). Le mot « aristotélisme » renvoie à Aristote, tandis que le mot « péripatétisme » renvoie, plus largement, à l'école péripatéticienne, qui relève d'Aristote comme de ses disciples.
Manche (poignée)
Le manche est la partie d'un outil directement en contact avec la main. Dans la majorité des cas il s'agit d'une pièce souvent longue en bois, en matière plastique ou parfois en métal rapportée à la partie active de l'outil. Lorsqu'il est particulièrement adapté à une tenue par main(s) refermée(s), il est dénommé poignée.

La pelle, la cognée, le marteau ou le tournevis ont un manche.

Tournevis
Le tournevis est un outil de poing utilisé entre autres pour l'insertion et le retrait des vis dans les matériaux. Le tournevis motorisé s'appelle une visseuse, celle-ci est le plus souvent « sans fil ».

De nos jours, le tournevis est conçu pour visser des vis à petite échelle mais détient une multitude de fonctions secondaires dont la principale est peut-être l’ouverture des pots de peinture. Cette fonctionnalité est réservée intégralement au tournevis de type plat. En effet, elle est diffusée au point que certaines compagnies de production de pots de peinture suggèrent sur leur mode d’emploi d’ouvrir le couvercle à l’aide d’un tournevis plat. D’autres fonctions secondaires incluent : le levier multi-usages (pot de confiture), un outil de défense contre un agresseur, un gratte peinture
Conseil tribal de Keewatin
Le conseil tribal de Keewatin (Keewatin Tribal Council en anglais) est un conseil tribal représentant dix bandes indiennes du Manitoba au Canada. Ses bureaux sont basés à Thompson au Manitoba. En 2013, la population totale des bandes indiennes du conseil tribal de Keewatin s'élevait à 16 818 membres.

Conseil tribal
Un conseil tribal est un gouvernement amérindien ou un regroupement de bandes indiennes au Canada et aux États-Unis. Un conseil tribal est généralement formé selon la région, l'ethnie ou la langue commune aux bandes qui le forment.
Bohdan Mykhaïlytchenko
Bohdan Vassyliovytch Mykhaïlytchenko (en ukrainien : Богдан Васильович Михайличенко), né le 21 mars 1997 à Boryspil en Ukraine, est un footballeur international ukrainien qui joue au poste d'arrière gauche au Polissia Jytomyr.

Polissia Jytomyr
Le Futbolnyï klub Polissia Jytomyr (en ukrainien : Футбольний клуб «Полісся» Житомир), plus communément abrégé en Polissia Jytomyr, est un club ukrainien de football fondé en 1959 et basé dans la ville de Jytomyr.
Hargicourt Communal Cemetery Extension
Le cimetière « Hargicourt Communal Cemetery Extension » est un des deux cimetières militaires de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune d'Hargicourt, Aisne. Le second est Hargicourt British Cemetery.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Matrices progressives de Raven
Les matrices progressives de Raven (souvent simplement appelées « matrices de Raven ») sont une famille de tests d'intelligence à choix multiples créée à l'origine par John Carlyle Raven en 1936.
À chaque question, le candidat doit compléter une série. Beaucoup de questions sont présentées sous forme d'une matrice mathématique 3×3 ou 2×2, ce qui a donné son nom à la méthode.

John Carlyle Raven a publié pour la première fois ses matrices progressives au Royaume-Uni en 1938. Ses trois fils ont créé une maison d'édition en Écosse, la J C Raven Ltd en 1972. Harcourt Assessment, division de Harcourt Education a racheté J C Raven Ltd en 2004.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Sidibé Fatoumata Kaba
Sidibé Fatoumata Kaba est une diplomate et femme politique guinéenne. Ambassadrice de Guinée aux États-Unis depuis 2022, elle a été ministre des Affaires étrangères de 2005 à 2006, puis ministre en charge de la Coopération internationale de 2006 à 2007 sous la présidence de Lansana Conté.

Elle a également été ambassadrice de Guinée au Nigeria (2002-2005), en Éthiopie (2013-2017) et auprès des Nations-Unies (2018-2020).

Ministère des Affaires étrangères et des Guinéens de l'étranger
Le ministère des Affaires étrangères et des Guinéens de l'étranger est un ministère guinéen.

Le Ministre des Affaires étrangères et des Guinéens de l'étranger est le Dr Morissanda Kouyaté depuis la prise de pouvoir  du Général Mamadi Doumbouya.
Deuxième bataille de Charleston Harbor
La deuxième bataille de Charleston Harbor, aussi connue comme le siège de Charleston Harbor, siège de Fort Wagner, ou bataille de Morris Island, s'est déroulée au cours de la guerre de Sécession, à la fin de l'été 1863 entre une force combinée de l'armée de l'Union/Marine et les défenses confédérées de Charleston, en Caroline du Sud.

Première bataille de Fort Wagner
La première bataille de Fort Wagner se déroule les 10 et 11 juillet 1863 sur Morris Island dans le port de Charleston  pendant la Guerre de Sécession. Une tentative de l'Union Army de capturer Fort Wagner est repoussée. La seconde bataille de Fort Wagner, plus célèbre, impliquant un assaut du 54e Massachusetts , a lieu le 18 juillet 1863.
Pierre Jean Van der Ouderaa
Pierre Jean Van der Ouderaa (né à Anvers le 13 janvier 1841 et mort dans la même ville le 5 janvier 1915) est un peintre et lithographe belge. Son champ pictural couvre les sujets religieux, les scènes de genre, les portraits, les peintures orientalistes et les paysages.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Championnat du Japon de football de deuxième division 2019
Le Championnat du Japon de football de deuxième division 2019 est la 21e édition de la J2 League. Le championnat a débuté le 24 février 2019 et s'est achevé le 24 novembre 2019.

Les deux meilleurs du championnat et le vainqueur des play-offs sont promus en J.League 2020.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Shlomo Ravitz
Shlomo Ravitz, né en 1885 à Novogrudok (Navahroudak) en Russie, aujourd'hui en Biélorussie, et mort le 28 décembre 1980 à Tel Aviv en Israël, est un hazzan d'origine russe qui pratique dans diverses communautés en Europe et en Afrique du Sud avant d'immigrer en Palestine mandataire en 1932. Il devient un hazzan célèbre à Tel Aviv.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Jean Warin (résistant)
Jean Warin, né le 17 septembre 1914 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) et mort le 14 décembre 1944 dans le camp de concentration de Neuengamme (Allemagne), est un professeur agrégé de lettres et un résistant français.

Agrégation de lettres
L'agrégation de lettres est un concours public français de recrutement d'enseignants. Elle prend le nom d'agrégation de lettres classiques après la création, en 1959, de l'agrégation de lettres modernes.
Florencio Pla Meseguer
Florencio Pla Meseguer, né à Vallibona le 1er février 1917 et mort le 1er janvier 2004 à Olocau, est un résistant républicain espagnol.

Connu sous le nom de code de La Pastora (en français : La Bergère) pendant la guerre d'Espagne et sous le nom de naissance de Teresa Pla Meseguer jusqu'à son changement de genre, travaillant en tant que berger, il rejoint la guérilla anti-franquiste.

Sa lutte contre le régime franquiste et pour la reconnaissance de son genre a fait de lui un symbole de résistance.

Guérilla anti-franquiste
La guérilla anti-franquiste est l’opposition armée au franquisme sur le territoire espagnol, pendant la guerre civile en zone nationaliste, et aussi après 1939 dans d’autres régions d’Espagne. Les différents mouvements de guérilla, d’idéologies « républicaines » (communistes, socialistes et anarchistes) avaient pour but le retour à la constitution espagnole de 1931 [réf. nécessaire]. Du 19 juillet 1936 jusqu’à la fin de la guerre civile, il s’agit de groupes qui ne peuvent ou ne veulent pas rejoindre la zone républicaine, ou s’exiler [réf. nécessaire]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains guérilléros rejoignent la résistance en France, ceux qui restent sur le territoire espagnol s’organisent. La période de 1944 jusqu'en 1947-1948 est la période la plus structurée et la plus offensive[réf. nécessaire]. Des foyers de guérilla survivent jusqu'en 1952.

Jusqu'aux années 1950, la guérilla constitue la plus sérieuse menace de l'opposition au régime.
Bernac (Tarn)
Bernac est une commune française située dans le nord du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Luzert et par un autre cours d'eau.

Bernac est une commune rurale qui compte 185 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Bernacois ou  Bernacoises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Hispano-arabe (cheval)
Aralusian

L’Hispano-arabe (espagnol : Hispano-árabe), ou Aralusian, est un cheval issu de croisements entre des chevaux de race Pure race espagnole et Arabe.

Ce croisement très ancien dispose de son propre registre en Espagne, ce qui n'est pas le cas dans la plupart des autres pays. L'Hispano-arabe est un cheval athlétique, dont la morphologie varie beaucoup d'un individu à l'autre. Doté d'un tempérament vif, il fait également preuve d'une grande sensibilité. Ces caractéristiques font de lui un cheval polyvalent, plus particulièrement adapté à l'équitation de travail et à la doma vaquera.

Son élevage est surtout concentré en Andalousie. Il est présent dans d'autres régions d'Espagne, ainsi que dans d'autres pays, bien que tous les individus ne soient pas répertoriés sous le nom d'Hispano-arabe.

Croisement (élevage)
Un croisement est, dans le milieu de l'élevage sélectif des animaux, l'action de faire reproduire deux animaux appartenant à la même espèce mais à des races différentes. Le but du croisement peut être d'améliorer une race existante, d'absorber une race dans une autre ou de créer une nouvelle race.

En culture sélective des plantes, le terme d'hybridation est plus souvent utilisé. L'hybridation est, dans le monde animal, plus couramment associée à un accouplement entre espèces ou sous-espèces différentes, telle que l'âne et la jument par exemple.