hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benjamin Clementine
Benjamin Clementine, né le 7 décembre 1988 dans le quartier de Crystal Palace à Londres, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il est aussi acteur, ayant joué dans le film Dune de Denis Villeneuve.

Il grandit à Edmonton dans le nord de Londres avant de déménager en France à l'âge de 19 ans. À Paris, il se retrouve sans logement et ce sont ses performances dans le métro de la capitale qui l'aident à devenir la figure emblématique de la musique qu'il est d'aujourd'hui.

Malgré sa difficulté à s'imposer dans les charts britanniques, le musicien remporte le Mercury Prize en 2015 pour son album At Least For Now. Fin 2015, Benjamin Clementine apparaît dans les New Year's Honours du quotidien The Guardian qui célèbre les héros de l'année. La même année, le London Evening Standard l'inclut dans sa liste des personnes les plus influentes de Grande-Bretagne,.

The Standard (Londres)
The Standard, anciennement l'Evening Standard, est un quotidien conservateur publié à Londres. Il a été lancé le 21 mai 1827 sous le nom de Standard, nom qu'il reprendra au demeurant pendant une période lors des années 1990 (certains journaux locaux s'étant, entretemps, également appelés Evening Standard, une confusion devenait possible).

Le journal fait partie du groupe Daily Mail and General Trust et présente les informations nationales tout en mettant particulièrement l'accent sur la vie à Londres, avec sa partie This Is London.

L'Evening Standard est depuis 2009 la propriété de l’oligarque russe Alexandre Lebedev.
Ringdorp
Un Ringdorp plus précisément kerkringdorp (dorp pour village, ring pour anneau, kerk pour église en français) est un village circulaire souvent centré sur l'église qui est caractéristique d'un type particulier de villages des Pays-Bas localisés dans le paysage de digues des îles de Zélande et de Hollande-Méridionale. Un village circulaire se compose généralement d'un point central avec une église et un cimetière autour. Il est séparé de la rue et des bâtiments environnants par un canal. Le canal qui était à l'origine présent a été comblé dans de nombreux villages. Il est cependant toujours présent à Dreischor, Noordgouwe, Dirksland et Nieuwe-Tonge. Pour le village circulaire de Ridderkerk, le canal n'a été creusé qu'en 1602.

La plupart des villages circulaires ont été fondés à la fin du XIIe  et au début du  XIIIe siècle.

Ridderkerk
Ridderkerk est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. En 2019, sa population s'élève à 46 241 habitants. Outre le centre urbain de Ridderkerk, les villages qui sont rattachés à la commune sont Bolnes, Oostendam, Rijsoord et Slikkerveer.
Jane Shore
Elizabeth « Jane » Shore (1445 environ - 1527 environ) est l'une des nombreuses maîtresses du roi Édouard IV, la première des trois qu'il décrit respectivement comme « la plus gaie, la plus rusée et la plus sainte des catins  du royaume », ; elle deviendra plus tard une courtisane, auprès d'autres nobles seigneurs.

Selon la légende, c'est elle qui obtient de conserver une grande partie des biens et moyens attribués par Henri VI au Collège d'Eton, lorsqu'il est déposé par Édouard IV, et que ce dernier veut reprendre la plupart des trésors octroyés au Collège d'Eton par son prédécesseur.

Thomas Grey (1er marquis de Dorset)
Thomas Grey (1455 – 20 septembre 1501), 1er marquis de Dorset, 1er comte de Huntingdon et 7e baron Ferrers de Groby, est un noble et courtisan anglais. Il est le fils aîné d'Élisabeth Woodville, qui épouse par la suite Édouard IV.
Tryggvi Olafsson (Prétendant)
Tryggvi le Prétendant (Vieux-norrois Tryggvi Ólafsson, Norvégien Tryggve Olavsson) est un chef Viking du début du XIe siècle, originaire de « l'ouest de l'autre côté de la mer » probablement des établissements scandinaves en  Angleterre et Irlande. Son histoire est contée dans la Heimskringla de Snorri Sturluson, la Morkinskinna, et la saga composée par Oddr Snorrason sur Olaf Tryggvason.

Morkinskinna
La Morkinskinna (« parchemin pourri » en vieux norrois) est une saga royale.

Rédigée en Islande vers 1220, elle couvre l'histoire des règnes de dix rois de Norvège des XIe et XIIe siècles : Magnus le Bon, Harald Hardrada, Olaf Kyrre, Magnus Nu-Pieds, Olaf, Eystein et Sigurd le Croisé, Harald Gille et Magnus l'Aveugle, et enfin Sigurd Munn. Elle couvre ainsi une période s'étendant de 1025 à 1157.

Cette saga est connue grâce à un manuscrit réalisé en Islande vers 1275. C'est ce manuscrit qui est d'abord appelé Morkinskinna, le nom s'étant par la suite étendu à son contenu. Ramené au Danemark par l'érudit Thormodus Torfæus au XVIIe siècle, il est conservé à la Bibliothèque royale de Copenhague sous la cote GKS 1009 fol.

La Morkinskinna a servi de sources à d'autres sagas royales ultérieures, notamment la Fagrskinna et la Heimskringla. Son texte comprend de nombreux þættir et des strophes de poésie scaldique.
État d'Abdelkader
L'État d'Abdelkader, ou l'Émirat d'Abdelkader (en arabe : دولة عبد القادر, en tamazight : ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵄⴱⴷⴰⵍⵇⴰⴷⵔ), est un État indépendant formé sur les parties centrale et occidentale de l'Algérie durant la conquête de l'Algérie par la France. Qualifié dans l'historiographie algérienne d'État algérien moderne, il voit se mettre en place une doctrine de pouvoir qui tranche avec celle du précédent régime des deys d'Alger. Il est dirigé par l'émir Abdelkader, de 1833 à 1847, et ses capitales sont successivement Mascara et Tagdemt.

Mascara (Algérie)
Mascara (en arabe : مـعـسـكـر ; en berbère : ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵔ, prononcé localement Mʿaskar), est une commune algérienne de la wilaya de Mascara dont elle est le chef-lieu. C'est l'une des villes importantes du nord-ouest de l'Algérie.

Petite ville d'origine berbère, elle connaît une grande prospérité au XVIIIe siècle lorsqu'elle devient le siège du beylik de l'Ouest. La ville est également la capitale de l'émir Abdelkader.
Croton hoffmannii
Croton hoffmannii est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae présente du sud-est du Mexique jusqu'au Costa Rica.

Il a pour synonymes :

Croton hoffmannii var. incanus, Müll.Arg., 1865

Croton hoffmannii var. viridis, Müll.Arg., 1865

Croton turrialva, (Kuntze) Kuntze ex T.Durand & B.D.Jacks, 1891

Oxydectes hoffmannii, (Müll.Arg.) Kuntze

Oxydectes turrialva, Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Martin Ødegaard
Martin Ødegaard, né le 17 décembre 1998 à Drammen en Norvège, est un footballeur international norvégien évoluant au poste de milieu offensif à l'Arsenal FC, et milieu central en équipe de Norvège. Il est le capitaine de son club et de sa sélection. Il est le fils de l'ancien footballeur Hans Erik Ødegaard.

Il fait ses débuts avec Strømsgodset IF le 13 avril 2014, devenant ainsi le plus jeune joueur à évoluer en Tippeligaen, et devient aussi son plus jeune buteur le 16 mai.

Ødegaard dispute son premier match en équipe de Norvège le 27 août 2014 lors d'un match amical face aux Émirats arabes unis, devenant le plus jeune joueur à jouer pour son pays à 15 ans et 253 jours. Le 13 octobre 2014, il devient le plus jeune joueur des phases de qualification de l'Euro.

Équipe des Émirats arabes unis de football
L'équipe des Émirats arabes unis de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales football et est sous l'égide de la Fédération des Émirats arabes unis de football.
Indice de Wobbe
L'indice de Wobbe est le quotient, sur une base volumique, du pouvoir calorifique d'un gaz par la racine carrée de sa densité relative par rapport à l'air.

« L’indice de Wobbe peut être l’indice supérieur (suffixe «S») ou l’indice inférieur (suffixe «I») selon le pouvoir calorifique considéré ».

L'indice de Wobbe est une des caractéristiques techniques principales du gaz naturel, c’est un indicateur de l’interchangeabilité des gaz carburant ou combustibles (c'est-à-dire gaz naturel, GPL, gaz de ville) et il est souvent défini dans les spécifications d'approvisionnement en gaz et les services publics de transport.

Pouvoir calorifique
Le pouvoir calorifique ou chaleur de combustion (en anglais : heating value ou heat of combustion) d'une matière combustible est l'opposé de l'enthalpie de réaction de combustion par unité de masse dans les conditions normales de température et de pression, notée ΔcH0 (< 0). C'est l'énergie dégagée sous forme de chaleur par la réaction de combustion par le dioxygène (autrement dit la quantité de chaleur). Le plus souvent, on considère un hydrocarbure réagissant avec le dioxygène de l'air pour donner du dioxyde de carbone, de l'eau et de la chaleur.

Elle est exprimée en général en kilojoules par kilogramme (noté kJ/kg ou kJ·kg-1), mais on rencontre également le pouvoir calorifique molaire (en kilojoules par mole, kJ/mol) ou le pouvoir calorifique volumique (en kilojoules par litre, kJ/L). Pour le gaz naturel, il est exprimé en kilowatts-heures par normo mètre cube (noté kWh/Nm3).
Préadamisme
Le préadamisme est une croyance pré-évolutionniste qui s'oppose au récit biblique, selon lequel Adam est l'ancêtre de tous les êtres humains. Cette croyance a une longue histoire notamment en Occident, probablement du fait de l'opposition religieuse au christianisme. Les partisans de cette hypothèse sont appelés préadamites. Le terme de « théorie préadamite » fait en revanche davantage référence à la théorie du philosophe français Isaac La Peyrère, qui dans son ouvrage Prae-Adamitae, développait l'idée qu'il y avait eu deux créations, celle des « gentils », puis celle d'Adam, père des juifs.

Gentils (religion)
Gentils, du latin gentiles (les « nations »), est la traduction habituelle de l'hébreu goyim, « nations », qui désigne les non-Juifs.

Il ne doit pas être confondu avec l'adjectif « gentil », dont la signification est beaucoup plus couramment utilisée aujourd'hui en français que le terme biblique et qui signifie quelqu'un d'aimable et bienveillant qui fait preuve de gentillesse.

Les auteurs chrétiens ont aussi employé ce mot pour désigner les païens. Ainsi, « Apôtre des gentils » désigne Paul de Tarse, l'évangélisateur des païens.

Aujourd'hui, le nom dérivé « gentilé » sert à définir les habitants d'un lieu.
FAUST (langage)
FAUST (acronyme anglais de Functional AUdio STream) est un langage de programmation dédié purement fonctionnel, conçu pour les applications de traitement du signal audio sous différentes formes comme les bibliothèques logicielles, les plugins audio ou les logiciels. Ce langage est développé par le GRAME depuis 2002, l'implémentation principale est un logiciel libre sous licence GPLv2.

Un programme en FAUST traduit un processeur de signal, c'est-à-dire une fonction mathématique qui transforme un signal d'entrée en un signal de sortie.

Le Faust Playground est une application web en ligne, permettant d'assembler simplement des programmes écrits en Faust avec une interface graphique. Il peut exporter vers les différentes plateformes compatibles FAUST et créer des plugins.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Monster Rancher Explorer
Monster Rancher Explorer, aussi connu sous le nom de Solomon (ソロモン, Soromon) au Japon, est un jeu vidéo Game Boy Color issu de la série de jeux vidéo Monster Rancher, publié en 2000. Il reprend le même principe de jeu que Solomon's Key mais intègre des personnages de Monster Rancher.

Solomon's Key
Solomon's Key (ソロモンの鍵, Solomon no Kagi) est un jeu vidéo de plates-formes/réflexion développé et commercialisé par Tecmo en 1986 sur borne d'arcade. Le jeu fut porté sur divers plates-formes familiales à partir de 1987.Ce jeu a eu une suite dont le titre original est Solomon no Kagi 2. Cette fois le principe est d'éteindre des flammes dans une centaine de salles en manipulant et créant des blocs de glace.
Championnats d'Europe de judo par équipes 2018
Les Championnats d'Europe de judo par équipes mixtes 2018, première édition des Championnats d'Europe par équipes de judo mixtes, ont lieu le 18 juillet 2018 au Palais des sports Uralochka de Iekaterinbourg, en Russie.

Les Championnats d'Europe de judo 2018 ont lieu eux à Tel Aviv, en Israël, du 26 au 28 avril 2018.

Championnats d'Europe de judo 2018
Les championnats d'Europe de judo 2018 individuels, trentième-deuxième édition des championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 26 au 28 avril 2018 à Tel Aviv, en Israël. En ce qui concerne le tournoi par équipes, il s’est déroulé de manière autonome, le 18 juillet 2018 à Ekaterinbourg, en Russie. Ceci sous un format inédit destiné à remplacer l’ancienne formule. À savoir une seule équipe mixte comprenant trois filles et trois garçons.
Ammuriya (Naplouse)
Ammuriya, en arabe : عمورية, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé au sud de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 371 habitants en 2017.

En 2012, le village est fusionné au sein d'Al-Lubban ash-Sharqiya.

Al-Lubban ash-Sharqiya
Al-Lubban ash-Sharqiya, en arabe : اللبّن الشرقية, est un village du gouvernorat de Naplouse en Palestine, situé à 20 km au sud de Naplouse, au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 640 habitants en 2017.
Proie facile
Proie facile (titre original : Easy Meat) est un roman de John Harvey publié en 1996 en Angleterre et en 2001 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 409.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor, Les Années perdues, Lumière froide et Preuve vivante, c'est le huitième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Les Étrangers dans la maison
Les Étrangers dans la maison (titre original : Rough Treatment) est un roman de John Harvey publié en 1990 en Angleterre et en 1995 en France, dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 201.

Après Cœurs solitaires, c'est le deuxième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Christian Sinicropi
Christian Sinicropi (né le 13 septembre 1971 à Cannes) est un grand chef cuisinier français. Ambassadeur de la gastronomie française et provençale, il est Chef des cuisines du restaurant La Palme d'Or à Cannes au sein de l'Hôtel Martinez. Il a obtenu 2 étoiles au Guide Michelin et la note de 17/20 au Gault-Millau.

Gault et Millau
Le Gault et Millau (ou le Guide Gault et Millau) est un guide gastronomique français fondé en 1972 par Henri Gault et Christian Millau, deux journalistes et chroniqueurs français devenus critiques gastronomiques. Liés à l'émergence du mouvement de la nouvelle cuisine, les néo-critiques ont perpétué l'art de noter le patrimoine gastronomique français.

À l'instar du Guide Michelin, le Gault et Millau est un guide jugé influent, car ses critiques ont un impact sur la fréquentation d'un restaurant. Les notes des deux guides sont souvent comparées. Henri Gault, dans un article intitulé Vive la nouvelle cuisine française, définit les dix commandements de la « nouvelle cuisine », qui sont à l’origine de la création de la maison d’édition. Depuis 1996,, le critique gastronomique Marc Esquerré est le rédacteur en chef du guide.
Rivière Bérard
La rivière Bérard est un fleuve tributaire du Lac aux Feuilles lequel se connecte à la baie d'Ungava. La rivière Bérard coule dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Rivière aux Feuilles
La rivière aux Feuilles est une rivière dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, de la région du Nunavik, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Cette rivière se jette sur la rive ouest du lac aux Feuilles, lequel traverse un détroit pour aller se jeter sur le littoral ouest de la baie d'Ungava.
Verlaine et Rimbaud chantés par Léo Ferré
Verlaine et Rimbaud chantés par Léo Ferré est un double album de Léo Ferré paru en décembre 1964. Il entremêle quatorze poésies de Paul Verlaine et dix poésies d'Arthur Rimbaud.

C'est le quatrième album que Léo Ferré consacre à des poètes du livre après Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire (1957), La Chanson du mal-aimé de Guillaume Apollinaire (1957) et Les Chansons d'Aragon de Louis Aragon (1961).

Cet album est le premier double-album studio de l'histoire des musiques populaires.

La Chanson du mal-aimé (oratorio)
La Chanson du mal-aimé est un oratorio composé par Léo Ferré en 1952-1953 sur le poème éponyme de Guillaume Apollinaire. Cette œuvre pour quatre voix solistes, chœur et orchestre, a été créée sur scène à Monaco en 1954 et enregistrée pour la première fois au disque en 1957. Elle a donné lieu à une version remaniée en 1972, pour une seule voix soliste.
Monastère de Peryn
Le monastère de Peryn ou ermitage de Peryn ou monastère de la-Nativité-de-la-Vierge (en langue russe : Перы́нский скит) est un monastère orthodoxe situé sur la péninsule de Peryn dans le hameau de Iouriev et qui existe depuis le XIVe siècle.
Les chroniques le citent depuis l'année 1386, quand il a été incendié. Il est resté en activité jusque 1764. Il a été rouvert en 1991.

Monastère Saint-Georges de Iouriev
Le monastère Saint-Georges de Iouriev (russe : Юрьев монастырь) est généralement considéré comme le plus ancien monastère de Russie. Il se dresse à 5 km au sud de Novgorod en rive gauche du Volkhov, non loin du débouché du Lac Ilmen, dans le hameau de Iourievo. C'était la principale institution religieuse de la république de Novgorod. Il est classé au patrimoine mondial au titre des Monuments historiques de Novgorod et de ses environs.
Plebanka (Lublin)
Plebanka (prononciation [plɛˈbaŋka]) est un village de la gmina de Jarczów, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est de Jarczów (siège de la gmina), 19 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 121 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Jarczów (Lublin)
Jarczów (prononciation [ˈjart͡ʂuf]) est un village de la gmina de Jarczów, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Jarczów.

Jarczów se situe à environ 14 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 118 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 876 habitants en 2008.
Jordan 196
La Jordan 196 est la monoplace de l'écurie Jordan Grand Prix lors de la saison 1996 de Formule 1. Elle est pilotée par le Brésilien Rubens Barrichello présent dans l'équipe pour la quatrième année et par le Britannique Martin Brundle en provenance de Ligier. La 196 est équipée d'un moteur Peugeot pour la deuxième année consécutive. L'écurie a signé un contrat de partenariat financier avec Benson & Hedges d'où sa livrée dorée.

Jordan commence la saison avec de bons résultats, contrairement à l'année précédente, cependant, l'écurie est incapable de gagner une seule course. En effet, contrairement à la saison précédente, aucun des pilotes de l'écurie irlandaise ne monte sur le podium, bien qu'elle ait marqué un point de plus.

À la fin de la saison, Jordan termine cinquième  du championnat constructeurs avec 22 points. Martin Brundle se retire de la compétition et Rubens Barrichello rejoint l'écurie novice Stewart Grand Prix qui fera ses débuts en 1997.

Martin Brundle
Martin Brundle, né le 1er juin 1959 à King's Lynn (Norfolk), est un ancien pilote automobile anglais. Il a longtemps détenu le record du plus grand nombre de Grands Prix de Formule 1 avant d'accéder au podium (91 départs) avant d'être dépassé par Carlos Sainz Jr. (101). Après sa carrière en sport automobile, il se reconvertit en commentateur TV.
NBA All-Star Game 1959
Le NBA All-Star Game 1959 s’est déroulé le 23 janvier 1959 dans le Olympia Stadium de Détroit. Les All-Star de l’Ouest ont battu les All-Star de l’Est 124 à 108. Bob Pettit (Saint-Louis Hawks) et Elgin Baylor (Minneapolis Lakers) ont été élus co-MVP.

Elgin Baylor
Elgin Gay Baylor, né le 16 septembre 1934 à Washington DC aux États-Unis et mort le 22 mars 2021 à Los Angeles, est un joueur américain de basket-ball.

Cet ailier joue 13 saisons en NBA pour Lakers de Los Angeles. De lui, Bill Russell dit qu'il est le point de repère de la perfection[réf. nécessaire]. Avec 8 finales perdues, il est le joueur qui a disputé le plus de finales NBA sans remporter le titre.
Piłatka (Lublin)
Piłatka (prononciation : [piˈwatka]) est un village polonais de la gmina de Godziszów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Godziszówi (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord de Janów Lubelski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 390 habitants.

Godziszów (Lublin)
Godziszów (prononciation : [ɡɔˈd͡ʑiʂuf]) est un village polonais de la gmina de Godziszów dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Godziszów .

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 56 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 242 habitants en 2008.