hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Bois
Mario Bois , né le 4 janvier 1931 à Perpignan et mort le 21 août 2024 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain et éditeur musical français né en 1931.

Il passe son enfance à Bayonne, sort diplômé d'HEC, fait son service militaire en Afrique du Nord et aux États-Unis, puis s'installe à Paris où il devient éditeur musical.

Il travaille alors avec Iannis Xenakis, avec Igor Stravinsky et avec Mikis Théodorakis. Il devient le gestionnaire des droits de Rudolf Noureev avec lequel il se lie d'amitié. Parallèlement à son métier d'éditeur musical, il écrit de nombreux livres dont des recueils de nouvelles et des romans, comme La Fête d'Avril, publié en 1977.

Dans les années quatre-vingt-dix, il préside le conseil international de la danse auprès de l'UNESCO.

Iannis Xenakis
Yannis Xenakis, ou Iannis Xenakis (en grec moderne : Γιάννης Ξενάκης), né le 29 mai 1922 à Brăila en Roumanie et mort le 4 février 2001 dans le 9e arrondissement de Paris, est un compositeur, architecte et ingénieur d'origine grecque, naturalisé français, marié à l'écrivaine Françoise Xenakis, avec qui il a une fille, la peintre et sculptrice Mâkhi Xenakis.

Il est architecte et collabore, au sein de l'atelier de Le Corbusier, à la création du Pavillon Philips de l'exposition universelle de Bruxelles de 1958, maintenant détruit.

Il est le premier Européen à utiliser un ordinateur pour composer de la musique et il a créé la musique stochastique.
Maubeuge Centre Cemetery
Le Maubeuge Centre Cemetery » est l'un des deux cimetières militaires  de la Première Guerre mondiale situés sur le territoire de la commune de Maubeuge, Nord. Le second est le Maubeuge (Sous-le-Bois) Cemetery.

Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.
Agence nationale d'équipement et du patrimoine immobilier de la justice
L'Agence nationale d'Equipement et du Patrimoine immobilier de la Justice, en abrégé ANEPIJ, est un établissement public à caractère social sous tutelle du ministère chargé de la justice. A sa tête se trouve Xavier Maxime Sègla Goussanou qui en est l'actuel directeur général,,,.

Ministère de la Justice (Bénin)
Le Ministère de la Justice est le département ministériel du gouvernement béninois chargé d'assurer le bon fonctionnement du service public de la justice dans le respect du principe de la séparation des pouvoirs, de promouvoir les droits de l'Homme et ceux de l'enfant, de promouvoir la bonne gouvernance et d'assurer une dynamique de renforcement des conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Bénin.
Spencer Wilding
Spencer Wilding, né le 26 juillet 1972 à Saint-Asaph (Pays de Galles), est un acteur britannique.

Par son imposante carrure, il est spécialisé dans des rôles de monstres, comme dans La Colère des Titans, ou de personnages violents comme dans Les Gardiens de la galaxie[réf. souhaitée] ou intimidants comme dans Rogue One: A Star Wars Story de Gareth Edwards où, en 2016, il incarne Dark Vador. Il est le quatrième acteur à prêter sa silhouette à ce personnage, après David Prowse, Bob Anderson et Hayden Christensen.

Les Gardiens de la Galaxie (film)
Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américano-britannique réalisé par James Gunn, sorti en 2014.

Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis 2008. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 avec Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3.
Last Hero Inuyashiki
Last Hero Inuyashiki (いぬやしき, Inuyashiki) est un seinen manga écrit et dessiné par Hiroya Oku. Il est prépublié entre janvier 2014 et juillet 2017 dans le magazine Evening et est édité en dix volume reliés par Kōdansha entre mai 2014 et septembre 2017. La version française est publiée par Ki-oon depuis septembre 2015.

Une adaptation en anime par le studio MAPPA est diffusée entre octobre et décembre 2017 sur Fuji TV dans la case horaire noitaminA. Une adaptation en film live est sortie en avril 2018.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Violet McGraw
Violet McGraw, née Violet Elizabeth McGraw le 22 avril 2011 à San José en Californie (États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue grâce à son rôle d'Eleanor dans la série télévisée The Haunting of Hill House, ainsi que pour son rôle de Cady dans le thriller M3GAN.

Elle a une grande sœur, Madeleine McGraw, également actrice.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Parc Oméga
Le parc Oméga est un parc animalier (Parc de vision) qui se situe au sud ouest du Québec, dans la région de l'Outaouais, plus exactement, dans la ville de Montebello qui se trouve à environ 70 km de Gatineau et à environ 110 km de Montréal. C'est un parc qui permet de découvrir de nombreuses espèces d'animaux sauvages de la faune nord-américaine.

Parc animalier
Un parc animalier est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public, présentant et élevant des animaux sauvages et/ou domestiques.

Le terme « parc animalier » élargit la notion classique de zoo à des parcs ou à des sites qui ne peuvent pas être qualifiés de jardin zoologique, comme les parcs d'animaux domestiques, appelés aussi « fermes du monde », et les élevages animaliers insolites (de bisons, de cervidés, de ratites) accessibles à la visite.

Un parc animalier, ou jardin animalier, désigne aussi l'ensemble des enclos et des volières, voire des bassins et des aquariums, situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique où le public peut y observer des animaux vivants. Dans ces jardins à thématique végétale, les espaces animaliers sont populaires auprès des enfants[réf. nécessaire].
Hell Hell
Hell Hell (ヘルヘル, Heruheru) est un shōnen manga de Jun Azuma, prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan entre septembre 2010 et avril 2012, et publié par l'éditeur Square Enix en cinq volumes reliés sortis entre janvier 2011 et avril 2012. La version française est éditée par Ki-oon en cinq tomes sortis entre novembre 2013 et juillet 2014.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Chtchoutchyn
Chtchoutchyn (en biélorusse : Шчучын ; en lacinka : Ščučyn) ou Chtchoutchine (en russe : Щучин ; en polonais : Szczuczyn) est une ville de la voblast de Hrodna, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Chtchoutchyn. Sa population s'élevait à 15 511 habitants en 2017.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Élections législatives cubaines de 2018
Les élections législatives cubaines de 2018 ont lieu le 11 mars 2018 afin de renouveler pour cinq ans l'ensemble des sièges de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba, à l'échéance de la législature entamée à la suite des élections de 2013.

Seul en lice avec ses candidats apparentés, le Parti communiste de Cuba (PCC) remporte la totalité des sièges à pourvoir, en amont de l'élection présidentielle de 2019.

Assemblée nationale du pouvoir populaire
L'Assemblée nationale du pouvoir populaire (en espagnol : Asamblea Nacional del Poder Popular abrégé ANPP) est le parlement monocaméral de la république de Cuba et l'organe suprême du pouvoir d'État. Ses membres sont élus au scrutin de liste majoritaire pour une durée de cinq ans. Le président actuel de l'Assemblée est Esteban Lazo. L'Assemblée se réunit deux fois par an. Entre les sessions, elle est représentée par les 21 membres du Conseil d'État.
Project 46
Project 46 est un duo de disc jockeys et producteurs canadiens, originaire de Vancouver, actif depuis 2011.

Le duo se forme en juin 2011 après s'être rencontrés via Skype.

Des collaborations notables avec Kaskade (Last Chance), Laidback Luke (Collide) sont à mettre à leur actif. Motionless, en featuring avec Seri, fut également un succès mondial.

Beautiful, leur premier album, sort le 10 juillet 2015 sur le label Ultra Records.

Kaskade
Kaskade, né Ryan Raddon le 25 février 1971 à Chicago, est un producteur et disc jockey américain, puisant son inspiration à San Francisco, Salt Lake City, ou encore à New York. Il se classe à plusieurs reprises dans le classement des DJ internationaux établi par DJ Mag atteignant initialement la 36e place en 2010. Ses œuvres se situent le plus souvent dans le domaine de la deep house et du lounge avec des sons électroniques épurés. Il a fait des associations avec deadmau5.
Elżbiecin (Chełm)
Elżbiecin (prononciation : [ɛlʐˈbjɛt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Rejowiec (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Chełm (siège du powiat) et 45 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Rejowiec (Lublin)
Rejowiec (prononciation : [kaˈɕiwan]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rejowiec .

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 52 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 2 114 habitants en 2008.
Centaures de Grenoble
Les Centaures de Grenoble sont un club sportif français de football américain fondé en 1985 et basé à Grenoble.

Il possède également une section de flag et de cheerleading.

Le club reste en second division après son titre de champion de France D2 en 2024, par décision de la fédération.

Pom-pom girl
Une pom-pom girl [pɔm pɔm ɡœʁl] , ou meneuse de claque (en anglais : cheerleader [ˈt͡ʃɪɹˌlidɚ] ), est une athlète munie de pompons aux couleurs d'une équipe sportive, participant à un spectacle de chant, de danse et de figures acrobatiques donné pour encourager cette équipe lors d'événements et de championnats sportifs.
Bernard III de Saxe
Bernard III, né en 1140 et décédé le 2 février 1212 à Bernbourg, fut comte de Ballenstedt et duc de Saxe de 1180 à sa mort. Fils cadet du margrave Albert l'Ours, il s'imposa comme le premier d'une lignée des ducs de la maison d'Ascanie après la chute de Henri le Lion.

Conrad Ier le Pieux
Conrad Ier dit le Pieux (en allemand : Konrad der Fromme), né vers 1098 et mort le 5 février 1157 à Petersberg, issu de la maison de Wettin, fut margrave de Misnie de 1123 et margrave de Lusace de 1136 jusqu'à son abdication en 1156.
Kirlian Camera
Kirlian Camera est un groupe italien de cold wave et dark wave, originaire de Parme. Il est formé en 1979 par Angelo Bergamini, expérimentateur et pionnier de la scène synthpop italienne. Au cours de sa longue existence, Kirlian Camera a traversé différents styles musicaux, de la synthpop à l'Italo disco, en passant par l'EBM et le dark ambient, poussant parfois jusqu'au néofolk. Si, au départ, leur approche pop leur permet d'être le premier groupe italien à obtenir un contrat avec Virgin Dischi, leur style musical devient par la suite de plus en plus sombre et expérimental, entre une approche méditative/isolationniste et des impulsions érotiques.

Angelo Bergamini est à ce jour le seul membre original du groupe, mais de nombreuses figures ont gravité autour du projet, notamment Gianluca Becuzzi, Simon Balestrazzi, Fabrizio Chiari et Simona Buja d'East Wall et le producteur d'Eurodance Paul Sears.

Dark wave
La dark wave, ou darkwave (prononcé [ˈdɑːkˌweɪv] en anglais britannique ou [ˈdɑɹkˌweɪv] en anglais américain), est un genre musical, apparenté au mouvement gothique,, ayant émergé dans les années 1970, en parallèle au pic de popularité de la new wave et au post-punk. Construit à partir de simples bases musicales, la dark wave contient des paroles sombres et introspectives accompagnées d'une dose de sehnsucht dans certains groupes. Dans les années 1980, les adeptes de dark wave se nomment « wavers », ou « dark wavers »,.
Global Financial Integrity
Global Financial Integrity (GFI) est une organisation non gouvernementale située à Washington qui œuvre à la promotion des politiques, des mesures de protection et des ententes nationales et multilatérales visant à freiner les mouvements transfrontaliers de capitaux illicites : corruption, contrebande, crime organisé et évasion fiscale. Son action passe par la mise en place de partenariats stratégiques, par la diffusion de rapports de recherches et par la préconisation de solutions en vue de freiner la circulation des capitaux illégaux. Elle publie par ailleurs des articles dans la presse internationale visant à mettre en lumière des cas précis,,.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Oliver Lines
Oliver Lines est un joueur professionnel anglais de snooker né le 16 juin 1995 à Leeds. Il est le fils de Peter Lines, également joueur de snooker professionnel.

Lines dispute sa seule finale pendant la saison 2014-2015, à l'Open de Haining, un tournoi mineur, où il s'incline face à Stuart Bingham. Son meilleur résultat en tournoi classé est quart de finale, à deux reprises.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Johannes Coetzee
Johannes Voges Coetzee, connu également comme Aranos Coetzee, né le 14 mars 1988 à Windhoek (Namibie), est un joueur international namibien de rugby à XV jouant principalement au poste de pilier droit. Il évolue avec la franchise des Cheetahs en Pro14 depuis 2016, et avec la province des Free State Cheetahs en Currie Cup et Vodacom Cup depuis 2016 également.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Quintette à cordes no 6 K. 614
Le Quintette à cordes no 6 en mi bémol majeur K. 614 est un quintette à cordes composé par Mozart à la demande de Johann Tost, le 12 avril 1791 à Vienne. Ce quintette est écrit pour deux violons, deux altos et violoncelle. C'est la dernière œuvre de musique de chambre écrite par Mozart. La tonalité de mi bémol (3 bémols à la clé) indique une intention maçonnique.

Mi bémol majeur
La tonalité de mi bémol majeur se développe en partant de la note tonique mi bémol. Elle est appelée E-flat major en anglais et Es-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do mineur.

L’échelle de mi bémol majeur est : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, ré, mi♭.

tonique : mi♭

médiante : sol

dominante : si♭

sensible : ré

Armure : si♭, mi♭, la♭.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1933-1934
Cet article traite de l'édition 1933-1934 du Championnat d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la quatorzième édition de cette compétition qui se terminera par une victoire de l'US Marocaine.

Les deux équipes qui se rencontrent en finale sont l'US Marocaine de la Ligue du Maroc et l'Union sportive tunisienne de la Ligue de Tunisie. Elle se termine par une victoire de l'US Marocaine sur le score de trois buts à zéro.

L'US Marocaine remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue du Maroc d'obtenir également son troisième titre dans cette compétition. L'US Tunisienne est défaite pour la toute première fois en finale dans cette compétition et pour sa ligue, il s'agit de la troisième défaite en finale.

Au total, lors de cette édition, 4 matchs ont été joués avec 5 participants des cinq ligues différentes que sont la Ligue d'Alger, la Ligue d'Oran, la Ligue de Tunisie, la Ligue du Maroc et la Ligue de Constantine.

Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association (LTFA) ou plus simplement Ligue de Tunisie de football est une ancienne fédération sportive chargée d'organiser dans le protectorat français de Tunisie les compétitions de football pour toutes les catégories d'âges en plus d'une dite « corporative » (pour les entreprises), regroupant les clubs de football et organisant les compétitions locales.

Créée en 1921, elle devient membre de l'Union des Ligues nord-africaines de football en 1922. Elle est remplacée après l'indépendance de la Tunisie par la Fédération tunisienne de football.
Ningchengopterus
Ningchengopterus liuae

Ningchengopterus est un genre fossile de
ptérodactyloïdes. Ce ptérosaure ou « reptile ailé » n'est connu que par un seul spécimen, extrêmement jeune, décrit par son inventeur comme un « bébé ptérosaure ». Il a été découvert dans le Crétacé inférieur du nord-est de la Chine.

Il provient de la formation géologique d'Yixian dans un niveau d'âge Aptien du xian de Ningcheng dans la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Il appartient au biote de Jehol.

Une seule espèce est rattachée au genre : Ningchengopterus liuae, décrite en 2009 par le célèbre paléontologue chinois Lü Junchang.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Ultraportable
Un ultraportable ou ultra-portable désigne un ordinateur portable de taille très réduite et de masse minimum dont la principale qualité est de pouvoir être transporté et utilisé n'importe où avec un encombrement minimum tout en conservant de bonnes performances. Leur taille est comprise entre celle des smartphones (environ format A6) et des ordinateurs portables (environ format A4). Depuis début 2008, une nouvelle catégorie d'ultraportables à bas prix et aux performances plus limitées est née, le netbook.

A4 (format)
Le A4 est le format de papier le plus fréquemment utilisé dans le monde. Il a pour dimension 210 × 297 mm.

Comme tous les formats de la norme ISO 216 dont il est issu, c'est un format rectangulaire dont les proportions sont conservées quand on le découpe parallèlement à son petit côté en deux parties égales. À ce titre le rapport de sa longueur sur sa largeur est de √2 avant arrondi de ses dimensions au millimètre.
Séminaire théologique continental
Le Séminaire théologique continental (anglais : Continental Theological Seminary) est un institut de théologie à Leeuw-Saint-Pierre, près de Bruxelles, en Belgique. Elle est affiliée aux Assemblées de Dieu. L'école offre des formations de théologie évangélique.

Assemblées de Dieu
Les Assemblées de Dieu (ADD) (anglais : Assemblies of God), officiellement l’Association mondiale des Assemblées de Dieu (anglais : World Assemblies of God Fellowship), sont une association internationale chrétienne évangélique d'églises pentecôtistes. En 2025, le mouvement regroupait 85 millions d'adhérents répartis dans 190 pays.
Roi Scorpion
Le Roi Scorpion est un roi hypothétique de l'Égypte antique. Le nom de Roi Scorpion provient du fait que les seules traces écrites du nom de ce roi sont une tige végétale suivie d'un scorpion (prononciation incertaine).

D'après Nicolas Grimal, « En réalité, il faut peut-être voir dans ce nom de Scorpion deux rois différents » :

Scorpion Ier (vers 3200 av. J.-C.)

Scorpion II.

Scorpion II
Scorpion II (ancien égyptien : peut-être Serq ou Ouhâ,) est peut-être un roi de la période prédynastique de l'Égypte antique, c'est-à-dire vers la fin du IVe millénaire avant l'ère commune, bien que la réalité de son règne ne soit pas acceptée par tous les chercheurs.
Mammillaria barbata
Mammillaria barbata est une espèce de plantes à fleurs du genre Mammillaria et de la famille des Cactaceae. C'est un cactus originaire des états de Chihuahua et Durango au Mexique et des États d'Arizona et du Nouveau-Mexique aux États-Unis.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.