hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jigyel Ugyen Wangchuck
Le prince Dasho Jigyel Ugyen Wangchuck, né le 16 juillet 1984 à New Delhi (Inde), est le prince héritier du Bhoutan entre l'accession au trône de son frère, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en 2006, et la naissance de son neveu, Jigme Namgyel Wangchuck en 2016.

Il est le deuxième fils de Jigme Singye Wangchuck, issu de son union avec la reine mère Ashi Dorji Wangmo Wanghuck. Il a une sœur aînée, la princesse Ashi Sonam Dechen Wangchuck, ainsi que quatre demi-frères et quatre demi-sœurs.

Jigme Khesar Wangchuck
Jigme Khesar Wangchuck, en dzongkha : འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་, né le 21 février 1980 à Katmandou, est le roi (Druk Gyalpo) du Bhoutan et le cinquième monarque de la dynastie Wangchuck. Il est roi depuis le 14 décembre 2006, couronné en 2008. À cette date, il était le plus jeune roi au monde.
Candice Bergen (femme politique)
Candice Bergen (connue un temps sous le nom de Candice Hoeppner), née le 28 septembre 1964 à Morden (Manitoba), est une femme politique canadienne. Membre du Parti conservateur du Canada, elle est élue députée de la circonscription de Portage—Lisgar à la Chambre des communes lors des élections fédérales de 2008. Elle est réélue en 2011, 2015, 2019 et 2021.

Le 15 juillet 2013, Bergen est nommée ministre d'État au Développement social dans le gouvernement de Stephen Harper. Promue leader parlementaire de l'opposition officielle sous la direction de Rona Ambrose en 2016, elle devient adjointe d'Erin O'Toole en 2020 après l'élection de celui-ci en tant que chef du parti.

Leader parlementaire de l'opposition officielle (Canada)
Le leader parlementaire de l'opposition officielle (anglais : Official Opposition House Leader) est le député de l'opposition officielle chargé de négocier avec le leader du gouvernement et les autres partis l'ordre du jour de la Chambre et de gérer les affaires de l'opposition.

La position de leader de l'opposition à la Chambre a évolué au cours des années 1950 lorsque chaque parti d'opposition a commencé à désigner un député particulier pour questionner le leader du gouvernement à la Chambre. Le titre de leader de l'opposition à la Chambre est devenu officiel en 1963 et les leaders des partis d'opposition ont commencé à recevoir une indemnité particulière à partir de 1974.
Franciszków (Wołomin)
Franciszków (prononciation : [franˈt͡ɕiʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Tłuszcz dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est situé à environ 6 kilomètres au sud de Tłuszcz (siège de la gmina), 17 kilomètres à l'est de Wołomin (siège du powiat), et 37 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wołomin
Wołomin ([vɔˈwɔmin]) est une ville polonaise de la gmina de Wołomin dans la powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Elle est située dans la banlieue industrielle du nord-est de Varsovie.

Elle est le siège administratif de la gmina de Wołomin et le chef-lieu de la Powiat de Wołomin.

Elle s'étend sur 17,321 km2 et comptait 37 528 habitants en 2012.

Village établi au XVe siècle, il obtient son statut de ville en 1919[Passage contradictoire].
Andy Long
Andrew Edward Long, est né le 2 septembre 1977 à Poole (Angleterre). C’est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre entre 1997 et 2001, évoluant au poste de talonneur (1,80 m et 103 kg).

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Basilique Saint-Sauveur de Rennes
La basilique Saint-Sauveur de Rennes est une basilique mineure de l'Église catholique, connue sous le nom de Notre-Dame des Miracles et Vertus, située au cœur du centre-ville historique de Rennes, dans le département français d'Ille-et-Vilaine en Bretagne.

Sa fondation, sous le nom de Saint-Sauveur, est antérieure au XIIe siècle. Agrandie à plusieurs reprises et reconstruite au début du XVIIIe siècle, elle a été le siège d'une paroisse pendant près de trois cents ans, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, puis à nouveau à partir de 2002. À la suite de plusieurs événements qualifiés de miraculeux aux XIVe et XVIIIe siècles, le culte de Notre Dame s’y développe fortement pour aboutir à une érection en basilique en 1916. De style classique, cet édifice se distingue particulièrement par son mobilier : baldaquin du maître-autel, chaire en fer forgé, orgue, ainsi que les nombreux ex-voto déposés par les fidèles.

Ex-voto
Un ex-voto est une offrande votive faite à un dieu en demande d'une grâce ou en remerciement d'une grâce obtenue à l'issue d'un vœu (votum) formulé en ce sens.

Ces objets peuvent prendre de multiples formes et être réalisés dans de nombreux matériaux. Dans l'Antiquité romaine, il s'agit majoritairement de petites statuettes ou de plaques anatomiques, d'inscriptions sur tôles de bronze commémorant le vœu contracté et rappelant l'identité du contractant ; dans la religion chrétienne, il s'agit principalement de crucifix, de plaquettes de métal estampé, de tableaux, de petites inscriptions sur plaques de marbre, mais aussi, selon les régions et les sujets des prières, d'objets en lien avec la grâce accordée : maquettes de bateaux, t-shirts de sportifs, volants d'automobiles, médailles militaires, etc.

Ex voto est une locution latine qui signifie « d'après le vœu » (« conformément à ce qui a été souhaité »). Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.
Footnote
Footnote (הערת שוליים, Hearat Shulayim) est un film israélien de Joseph Cedar en 2011.

Il fait partie de la sélection officielle du Festival de Cannes 2011 et a obtenu le prix du scénario.

Il s'agit du quatrième long-métrage du réalisateur Joseph Cedar. Né à New York, Cedar a grandi à Jérusalem, où sa famille s'est installée lorsqu'il avait six ans. C'est le film Beaufort qui l'avait notamment fait connaître dans le monde entier en 2007, lui valant l'Ours d'argent à Berlin.

Beaufort (film)
Beaufort (בופור) est un film israélien réalisé par Joseph Cedar, sorti en 2007.  Il relate la vie quotidienne d'un groupe de soldats israéliens postés dans le sud du Liban, dans la forteresse de Beaufort - en arabe Qala'at ash-Shqif, bastion des Croisés du XIIe siècle -, leurs sentiments et leurs craintes, et explore leurs dilemmes moraux dans les jours précédant le retrait de l'armée après 18 ans d'occupation israélienne du sud du Liban .

Le film fut nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Bataille de Céphalonie
La bataille de Céphalonie est un affrontement naval entre l'Empire byzantin et les Aghlabides près de Céphalonie, au large de la côte occidentale de la Grèce. Elle débouche sur une importante victoire de l'Empire byzantin et constitue l'un des rares exemples de bataille navale du Moyen Âge s'étant déroulée de nuit.

Aghlabides
Les Aghlabides (en arabe : الأغالبة) ou Banu al-Aghlab (en arabe : بنو الأغلب) sont une dynastie d'émirs de la tribu arabe des Banu Tamim, qui gouvernent, depuis Kairouan, l'Ifriqiya (actuelle Tunisie, le constantinois en Algérie actuelle et la Tripolitaine dans l'actuelle Libye) nominalement, au nom du calife abbasside, à partir de 800, puis la Sicile, après sa conquête, jusqu'à son renversement par le nouveau pouvoir des Fatimides, en 909.
Paul Konerko
Paul Henry Konerko (né le 5 mars 1976 à Providence, Rhode Island, États-Unis) est un ancien joueur de premier but au baseball qui évoluait dans les Ligues majeures de 1997 à 2014..

Capitaine des White Sox à partir de 2006, Konerko frappe 2 340 coups sûrs dont 439 circuits au cours d'une carrière de 18 saisons qui débute par de brefs séjours chez les Dodgers de Los Angeles et les Reds de Cincinnati. Ses 432 circuits et 1 383 points produits avec les White Sox sont les deuxièmes totaux les plus élevés de l'histoire de la franchise après ceux de Frank Thomas. Six fois sur l'équipe d'étoiles, Konerko est joueur par excellence de la Série de championnat 2005 de la Ligue américaine et remporte la Série mondiale 2005 avec les White Sox. Son numéro 14 est retiré par les White Sox en 2015.

Capitaine (sport)
Dans une équipe de sport collectif (ou plus rarement en individuel en équipe comme dans la coupe Davis de tennis), le capitaine est à la fois le relais de l'entraîneur sur le terrain et l'intermédiaire entre ses coéquipiers et l'arbitre. S'il n'est pas forcément le meilleur joueur de l'équipe, un capitaine possède, naturellement ou du fait de son expérience, une certaine autorité au sein du vestiaire afin qu'il soit écouté par ses coéquipiers sur et en dehors du terrain. Un capitaine doit également montrer l'exemple au niveau du comportement et représenter un état d'esprit en adéquation avec les valeurs du sport : sportivité, modestie, amabilité.
Patrick Boré
Patrick Boré, né le 9 novembre 1956 à Toulon et mort le 5 juillet 2021 à La Ciotat, est un homme politique français. Membre des Républicains et maire de La Ciotat de 2001 à 2020, il est ensuite sénateur des Bouches-du-Rhône de 2020 à sa mort.

La Ciotat
La Ciotat est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à 31 kilomètres à l'est de Marseille. Ses habitants sont appelés les Ciotadens et les Ciotadennes. Bien que faisant partie de la Métropole Aix-Marseille-Provence, la Ciotat est l'une des deux seules communes de celle-ci (avec Ceyreste) qui appartient à l'unité urbaine de Toulon.

La baie de la Ciotat est entrée, en 2019, dans le Club des plus belles baies du monde.
Massacre de Misterei
Le massacre de Misterei survient entre le 27 et le 28 mai 2023 lorsque des hommes armés arabes affiliés aux Forces de soutien rapide (FSR) attaquent la ville de Misterei (en), au Darfour-Occidental, lors de la bataille d'Al-Genaïna, tuant 97 civils masalit après de brefs affrontements avec l'Alliance soudanaise (en) et les groupes d'autodéfense masalit, et détruisent la ville.

Bataille d'Al-Genaïna
La bataille d'Al-Geneïna est une bataille pour le contrôle d'Al-Genaïna, la capitale du Darfour-Occidental au Soudan, entre les forces de soutien rapide (FSR) et les forces armées soudanaises, entre le 15 avril 2023 et le 2 mai 2023. Cette bataille, ainsi que celle de Nyala, sont des batailles importantes qui constituaient la campagne du Darfour dans le cadre de la guerre civile soudanaise.

À la suite de cette bataille et de la prise de la ville d'Al-Geneïna, il s'est ensuivi le massacre d'Al-Geneïna faisant entre 10 000 et 15 000 morts.
Brigitte Bierlein
Brigitte Bierlein (/bʁiˈɡɪtə ˈbiːɐ̯laɪ̯n/), née le 25 juin 1949 à Vienne (Autriche) où elle meurt le 3 juin 2024, est une juriste et femme d'État autrichienne.

Nommée présidente de la Cour constitutionnelle en 2018, elle est chancelière fédérale d'Autriche de juin 2019 à janvier 2020. Elle est la première femme à exercer ces deux fonctions en Autriche.

Cour constitutionnelle (Autriche)
La Cour constitutionnelle (en allemand : Verfassungsgerichtshof) est un tribunal de droit public en Autriche. Siégeant à Vienne, c'est l'une des trois institutions les plus importantes du système judiciaire de la Constitution fédérale autrichienne, avec la Cour administrative et la Cour suprême. En tant que cour constitutionnelle, elle veille notamment à ce que les normes (lois, ordonnances, accords internationaux) soient conformes à la Constitution.
Rinceau
Le rinceau  est un motif ornemental constitué d'une tige se développant en volutes et en contre-volutes, ornée le plus souvent de feuillages, de fleurs ou de fruits. Cette arabesque sert d'ornement en architecture ou dans les arts décoratifs.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Thurston Harris
Thurston Harris, né Theodore Thurston Harris le 11 juillet 1931 à Indianapolis et mort le 14 avril 1990 à Pomona en Californie, est un chanteur américain des années 1950, principalement connu pour son interprétation de Little Bitty Pretty One qui atteint la 6e position au Billboard Hot 100 en 1957 et se vend à plus d'un million d'exemplaires.

Pomona (Californie)
Pomona est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Lors du recensement de l'an 2020, la ville était peuplée de 151 713 habitants.

Il s'agit de la cinquième plus grande ville du comté après Los Angeles, Long Beach, Glendale et Santa Clarita.
Sforza-Policlinico (métro de Milan)
Sforza-Policlinico est une station de métro à Milan, en Italie. Située sur la ligne 4 du métro de Milan entre Santa Sofia et San Babila, elle a ouvert le 12 octobre 2024. Elle permet une correspondance avec la ligne 3 via la station Missori.

Métro de Milan
Le métro de Milan (en italien : metropolitana di Milano) est un réseau métropolitain qui dessert la ville de Milan (Italie) et une partie de son agglomération. C'est chronologiquement le second métro en Italie, après Rome. Le réseau comporte actuellement 5 lignes totalisant 111,8 km, plus une ligne urbaine du service ferroviaire suburbain, ce qui en fait le réseau le plus étendu d'Italie et le huitième plus long réseau d'Europe à fin 2024 (le cinquième dans l'Union Européenne).

Il est interconnecté avec le réseau de tramway de la ville ainsi qu'avec le réseau des trains de banlieues. À partir de la station de métro Cascina Gobba, une navette automatisée conduit les voyageurs vers l'hôpital San Raffaele.
Stress oxydant
Le stress oxydant, appelé aussi stress oxydatif (anglicisme) ou pression oxydative, est un type d'agression des constituants de la cellule. Il apparait quand des espèces réactives oxygénées (ou radicaux libres) et/ou des espèces réactives oxygénées et azotées oxydant pénètrent la cellule ou s'y forment ; ces molécules sont instables et très cytotoxiques car elles « oxydent » d'autres molécules en leur soustrayant un électron ce qui les rend à leur tour instables. 
Ces espèces peuvent être ou non des radicaux. Les trois plus connues sont l'anion superoxyde (O2•−), le radical hydroxyle (HO•) et le peroxyde d'hydrogène (H2O2) ; ce peroxyde d'hydrogène naturellement produit par le métabolisme cellulaire, en présence de fer (sous forme ionique, fer ferreux Fe2+) produit des radicaux hydroxyle (réaction de Fenton) intracellulaires très toxiques, mais dans une cellule saine il est neutralisé presque en temps réel par du glutathion (qui le transforme en eau).

Superoxyde
L'ion superoxyde, noté O2•− ou O2− (la deuxième écriture ne fait pas apparaître explicitement le caractère radicalaire) est issu de la réduction monoélectronique du dioxygène (O2). L'ion superoxyde est paramagnétique.
Fala (rivière)
Le mot fala est un terme de géographie et d’hydrographie utilisée au Mali pour désigner des bras et défluents du Niger. Les falas sont localisées dans le delta intérieur. Il s’agit :

soit d’un bras secondaire. C’est le cas de la fala de Boky Wéré, près de Macina ;

soit d’un bras mort, sous la forme d’une diffluence. C’est le cas de la fala de Molodo, qui quitte le Niger au niveau du barrage hydraulique de Markala pour s’écouler vers le nord en direction de Niono.

Portail du Mali

Portail des lacs et cours d'eau

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
Muriel Marland-Militello
Muriel Marland-Militello est une femme politique française, née Militello le 30 juillet 1943 à Nice et morte le 25 février 2021 à Antibes.

Elle a notamment été adjointe à la mairie de Nice et députée des Alpes-Maritimes de 2002 à 2012.

Christian Estrosi
Christian Estrosi, né le 1er juillet 1955 à Nice, est un homme politique français et un ancien sportif motocycliste.

Ancien président du conseil général des Alpes-Maritimes, membre de plusieurs gouvernements et ancien député des Alpes-Maritimes, il est président délégué du conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur depuis 2017, président de la métropole Nice Côte d'Azur depuis 2012 et maire de Nice de 2008 à 2016 puis à nouveau depuis 2017.

Il est successivement membre du RPR, de l’UMP puis de LR, qu’il quitte en 2021, après avoir lancé le parti La France audacieuse et s’être prononcé pour un rapprochement avec La République en marche du président Emmanuel Macron. Le 16 septembre 2022, il devient vice-président du parti Horizons.
NGV Aliso
Le NGV Aliso est un navire à grande vitesse construit en 1996 par les chantiers navals Leroux et Lotz Naval pour la SNCM. Baptisé d'après le fleuve corse Aliso, il a pour sister-ship le NGV Asco. Mis en service en juillet 1996, il a navigué pour la SNCM jusqu'en septembre 2004. Il a été exploité par la suite par des compagnies grecques, en prenant le nom de Panagia Thalassini puis de Kalli P.. Inutilisé depuis 2014, le navire est actuellement désarmé à Keratsini.

Keratsíni
Keratsíni (en grec moderne : Κερατσίνι) est une ville de Grèce située en Attique dans l'ouest de l'agglomération d'Athènes. Selon le recensement de 2011, la population de Keratsíni compte 77 077 habitants.
Scarperia
Scarperia est une ancienne commune italienne de la ville métropolitaine de Florence dans la région Toscane en Italie, située à environ 25 km au nord-est de Florence.

Elle a fusionné en 2014 avec San Piero a Sieve pour former la commune de Scarperia e San Piero (en).

En date du 31 décembre 2009, Scarperia avait une population de 7 994 habitants sur un territoire de 79.37 km2, soit une densité de 98,39 hab/km2.

C'est un centre reconnu de coutellerie.

Le circuit du Mugello passe à proximité.

Ville métropolitaine de Florence
La ville métropolitaine de Florence (Città metropolitana di Firenze en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région de Toscane, dont le chef-lieu est Florence. Elle remplace la province de Florence depuis le 1er janvier 2015.
The Thick of It
The Thick of It (en français « Au cœur de l'action ») est une sitcom britannique en 23 épisodes de 28 minutes créée par Armando Iannucci et diffusée entre le 19 mai 2005 et le 27 octobre 2012 sur BBC Four puis sur BBC Two.

La série satirise les méthodes du gouvernement britannique moderne.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Yes Minister
Yes Minister est une série télévisée satirique britannique en 21 épisodes de 30 minutes écrite par Antony Jay et Jonathan Lynn, diffusée entre le 25 février 1980 et le 23 décembre 1982 sur la BBC (radio et télévision), suivie d'un spécial Noël d'une heure diffusé le 17 décembre 1984.

Une suite, Yes, Prime Minister, a été diffusée de 1986 à 1988.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Anne Lécu
Anne Lécu est une religieuse dominicaine née en 1967 à Orléans, théologienne bibliste et essayiste. Elle exerce également la médecine à la prison de Fleury-Mérogis. Elle est l'auteure d'une thèse de philosophie pratique et d'ouvrages sur les soins en milieu carcéral.

Philosophie pratique
La philosophie pratique est la branche de la philosophie qui a pour objet les actions et activités des hommes. Elle inclut classiquement la philosophie morale, la philosophie politique ; et depuis Kant, la philosophie du droit.
Miguel Pinto Luz
Miguel Martinez de Castro Pinto Luz, né le 8 mars 1977 à Lisbonne, est un homme politique portugais est vice-président du Parti social-démocrate depuis le 3 juillet 2022 et ministre des Infrastructures et du Logement depuis 2024, dans le XXIVe gouvernement constitutionnel, dirigé par Luís Montenegro.

Luís Montenegro
Luís Montenegro, né le 16 février 1973 à Porto, est un homme d'État portugais. Membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD), il en est le président depuis 2022. Il est Premier ministre du Portugal depuis le 2 avril 2024.

Il est élu en 2002 député du district d'Aveiro. Entre 2011 et 2017, il préside le groupe parlementaire du PPD/PSD, d'abord dans la majorité sous Pedro Passos Coelho, puis dans l'opposition au socialiste António Costa. Ayant échoué en 2020, il parvient en 2022 à prendre la suite de Rui Rio comme président du Parti social-démocrate.

En 2024, trois semaines après la victoire relative de l'Alliance démocratique, dont son parti est la principale force, aux élections législatives anticipées, il est nommé Premier ministre et forme un gouvernement minoritaire.
Monchy-au-Bois
Monchy-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Monchyens. Sa population est de 545 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 1 145 habitants. La commune est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Ambrose Madtha
Ambrose Madtha, né le 2 novembre 1955 à Belthangady (en) (Inde) et mort le 8 décembre 2012 entre Man et Biankouma (Côte d'Ivoire), est un prélat catholique indien, nonce apostolique en Côte d'Ivoire de 2008 à 2012. Il est le sixième Indien à devenir nonce apostolique.

Man (Côte d'Ivoire)
Man est une grande ville du nord ouest de la Côte d'Ivoire, la capitale du district des Montagnes et le chef-lieu de la région du Tonkpi. En 2021, elle est la onzième ville la plus peuplée de la Côte d'Ivoire.
Songwrite
Songwrite est un logiciel libre sous licence GNU GPL qui permet d'éditer des partitions et des tablatures de divers instruments de musique. Intuitif et simple d'utilisation, il est en particulier destiné aux musiciens qui ne maîtrisent pas le solfège.  Songwrite peut éditer des portées, mais aussi des tablatures (guitare, basse, banjo, lyre, accordéon diatonique, etc.) et des doigtés de flûte (flûte irlandaise, flûte à bec, etc.) ; il gère aussi les paroles des chansons. Songwrite permet de jouer les partitions et de les imprimer.

Songwrite est écrit en Python, et utilise GTK2 et Cairo, ainsi que EditObj3. Les tablatures sont jouées par Timidity et l'impression repose sur LaTeX.

Pour l'utiliser, vous aurez besoin de :

Python

EditObj3

GTK2, Cairo, Pango et les modules Python correspondants

LaTeX

Timidity (ou n'importe quel autre lecteur MIDI)

Evince (ou n'importe quel autre visualisateur PDF)

Flûte à bec
La flûte à bec est un instrument à vent de la famille des bois. Comme nombre d'autres instruments, cette flûte se décline en plusieurs tailles. La nomenclature moderne comprend dans l'ordre décroissant (du plus aigu au plus grave) : exilent, sopranino, soprano, alto, ténor, basse, grande-basse, contrebasse et soubasse. Cette nomenclature est loin de refléter la variété des différents accords qui ont été utilisés au cours des siècles et illustre plutôt la conception moderne de l'ensemble de flûtes, assez éloignée des ensembles « historiques ».
Place Komsomolskaïa
La place Komsomolskaïa (en russe : Комсомо́льская пло́щадь, Komsomolskaïa plochtchad, « place du Komsomol »), est l'une des places commerçantes de Moscou, connue pour son mélange impressionnant d'architecture tsariste et stalinienne.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.