hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Russin
La gare de Russin est une gare ferroviaire située dans la commune de Russin, dans le canton de Genève. Elle a été ouverte lors de la mise en service de la ligne de chemin de fer Lyon-Perrache à Genève.

Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.
Championnat d'Israël de football 2018-2019
La saison 2018-2019 est la 77e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au deuxième tour de qualification de Ligue des champions 2019-2020 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au troisième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.

Championnat d'Israël de football 2017-2018
La saison 2017-2018 est la 66e édition du championnat d'Israël de football. Elle oppose les quatorze meilleurs clubs d'Israël lors d'une première phase de vingt-six journées. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (1 place au premier tour de qualification de Ligue des champions 2017-2018 et 2 places au premier tour de qualification de Ligue Europa). Une place au deuxième tour de qualification pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la State Cup.
Yuukari
Le Yuukari (ゆうかり, Yūkari) est un ferry de la compagnie japonaise Shin Nihonkai Ferry. Construit entre 2001 et 2003 aux chantiers IHI de Yokohama, il navigue depuis février 2003 sur les liaisons reliant les îles d'Honshū et d'Hokkaidō par la mer du Japon.

IHI (entreprise)
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI, TSE : 7013) est une des très grandes entreprises japonaises  d'ingénierie dans de multiples secteurs de l'industrie (énergie, espace, transports...etc).

Connue initialement sous le nom Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd, (石川島播磨重工業株式会社) à la suite de la fusion en 1960 entre Ishikawajima et Harima Heavy Industries, IHI fait partie du très grand groupe d'entreprises (Keiretsu) DKB Group (en) (Dai-Ichi Kangyo) dominé par la Banque Mizuho et fait partie de l'indice boursier japonais Nikkei 225.
Bataille de Lipantitlán
La bataille de Lipantitlán, également connue sous le nom de bataille de la traverse du Nueces, s'est déroulée le 4 novembre 1835 le long du Rio Nueces entre l'Armée mexicaine et les insurgés Texians, dans le cadre de la révolution texane.

L'historien Bill Groneman considère que cette bataille a contribué à la défaite mexicaine au siège de Béxar, qui a achevé l'expulsion des troupes mexicaines du Texas.

Siège de Béxar
Le siège de Béxar (ou Bejar en espagnol) est une bataille de la révolution texane qui s'est produite en 1835 et a opposé 600 insurgés Texans à une armée de 1 200 Mexicains. Elle a eu lieu à Béxar, l'actuelle San Antonio au Texas.
Olivier Serva
Olivier Serva, né le 21 juin 1974 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), est un homme politique français.

Membre de Guadeloupe unie, solidaire et responsable, nommé vice-président du conseil régional de la Guadeloupe en 2015, il est élu député de la Guadeloupe en 2017 pour La République en marche. Il a été président de la délégation aux outre-mer lors de son premier mandat. Il est réélu en 2022 sous l'étiquette divers gauche avant de rejoindre le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires (LIOT) à l'Assemblée nationale.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Ferme de Meslay
La ferme de Meslay est un monument historique, situé sur la commune de Parçay-Meslay dans l'Indre-et-Loire, dont la construction a été menée vers 1220 sous la direction de l'abbé Hugues de Rochecorbon et qui était une dépendance de l'abbaye de Marmoutier. Elle est aussi connue, par dérivation, sous le nom de Grange de Meslay, puisque la ferme a été conçue pour contenir et protéger une grange d'importance gérée par une communauté monastique, laquelle grange subsiste de nos jours dans la cour intérieure de la ferme fortifiée.

Grange
Une grange est un bâtiment agricole utilisé pour le stockage et permettant le travail dans un lieu couvert. Ayant un toit en tôle, tuile ou ardoise (plus rarement : chaume, lauze...), ses principales ouvertures sont des portes à un ou deux panneaux. La grange peut être utilisée pour abriter les animaux ou stocker des véhicules et autres équipements agricoles. Les granges sont construites généralement loin des fermes pour éviter la propagation d'incendie.
Appariement à 3 dimensions
En mathématiques, et notamment en théorie des graphes, un appariement à 3 dimensions (en anglais : 3-dimensional matching) est une généralisation du couplage (aussi appelé appariement en dimension 2 ) à une situation ternaire qui, techniquement, est celle des hypergraphes dits 3-uniformes. Trouver un appariement à 3 dimensions de taille maximum est un problème NP-difficile bien connu en théorie de la complexité informatique.

Hypergraphe
Les hypergraphes sont des objets mathématiques généralisant la notion de graphe.
Ils ont été nommés ainsi par Claude Berge dans les années 1960.

Les hypergraphes généralisent la notion de graphe non orienté dans le sens où les arêtes ne relient plus un ou deux sommets, mais un nombre quelconque de sommets (compris entre un et le nombre de sommets de l’hypergraphe).

Certains théorèmes de la théorie des graphes se généralisent naturellement aux hypergraphes, par exemple le théorème de Ramsey.

Les hypergraphes sont manipulés dans tous les domaines où on utilise la théorie des graphes : résolution de problèmes de satisfaction de contraintes, traitement d’images, optimisation d’architectures réseaux, modélisation, etc.
Petteri Orpo
Antti Petteri Orpo, dit Petteri Orpo (prononcé : /ˈpetːeri ˈorpo/), né le 3 novembre 1969 à Köyliö (Satakunta), est un homme d'État finlandais, membre et président du Parti de la coalition nationale (Kok). Il est Premier ministre depuis le 20 juin 2023.

Il est député de la circonscription de Finlande-Propre au Parlement depuis 2007, président du groupe parlementaire du Kok entre 2012 et 2014, plusieurs fois ministre entre 2014 et 2019, puis vice-Premier ministre de Finlande de 2017 à 2019.

Il devient chef du gouvernement dans la foulée des élections législatives de 2023.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Marc Betton
Marc Betton était un acteur et metteur en scène français né le 4 janvier 1945 à Nîmes et mort le 15 septembre 2015 au Coudray.

Il est connu pour avoir joué pendant dix ans, de 1997 à 2007, le commissaire Henri Meurteaux dans la série télévisée PJ.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Victor Sintès
Victor Hamid Sintès, né le 8 août 1980 à Caen, est un escrimeur franco-algérien. Son arme de prédilection est le fleuret

Formé au Cercle d'Escrime de Rueil, il intègre l'équipe de France de fleuret et devient champion du monde à l'épreuve par équipe lors des championnats du monde d'escrime 2005 à Leipzig. Ses coéquipiers sont alors Erwann Le Péchoux, Brice Guyart et Nicolas Beaudan. En individuel, sa meilleure place est une troisième place lors des Championnats du monde d'escrime 2011 à Catane. Il est battu en demi-finale par l'italien Andrea Cassarà qui remporte ensuite le titre mondial.

Erwann Le Péchoux
Erwann Le Péchoux, né le 13 janvier 1982 à Pertuis, est un escrimeur français pratiquant le fleuret, quadruple champion du monde et champion olympique par équipes. À sa cinquième participation aux Jeux olympiques, il est médaillé d'or avec Maxime Pauty, Enzo Lefort et Julien Mertine dans l'épreuve du fleuret hommes par équipes, lors des Jeux olympiques de Tokyo 2020.
Lennart Meri
Lennart Meri, né le 29 mars 1929 à Tallinn et mort le 14 mars 2006 dans la même ville, est un écrivain, cinéaste et homme d'État estonien. Il est ministre des Affaires étrangères de 1990 à 1992 et président de la République de 1992 à 2001. Francophile (il a étudié au lycée Janson de Sailly à Paris), il a traduit en estonien de nombreux écrivains dont Vercors et Marcel Aymé.

Vercors (écrivain)
Jean Bruller, dit Vercors, né le 26 février 1902 à Paris 15e et mort le 10 juin 1991 à Paris 1er, est un illustrateur et écrivain français.

Il adopte le pseudonyme littéraire Vercors en 1941 pendant la Résistance. Par la suite, il garde son patronyme pour son travail d'artiste et son pseudonyme comme nom d'écrivain.

Son œuvre la plus célèbre est Le Silence de la mer, publiée clandestinement en 1942.
Championnat du monde d'échecs 2013
Le Championnat du monde d'échecs 2013 est un match d'échecs, organisé par la Fédération internationale des échecs, qui oppose à Madras, en Inde, du 7 au 28 novembre 2013, le champion du monde en titre, l'Indien Viswanathan Anand à son challenger, le Norvégien Magnus Carlsen, vainqueur du tournoi des candidats organisé à Londres du 15 mars au 1er avril 2013. Il se conclut par la victoire de Carlsen (6,5 à 3,5) qui devient le nouveau champion du monde.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Say My Name
Say My Name est une chanson à succès du groupe américain de R'n'B Destiny's Child. La chanson est le troisième single extrait de l'album The Writing's on the Wall. Elle est sortie sous le label Columbia en 2000. Ce single est le plus gros succès des quatre singles de l'album et est considéré comme une des chansons phares des Destiny's Child.

La chanson remporte le prix de la meilleure performance R'n'B par un duo ou un groupe avec chant et celui de la Meilleure chanson R&B et a reçu deux nominations pour l'enregistrement de l'année et la chanson de l'année aux Grammy Awards de 2001 et gagne également un MTV Video Music Award.

The Writing's on the Wall
The Writing's on the Wall est le deuxième album studio du groupe de R&B féminin Destiny's Child, paru en 1999. L'album s'est vendu à ce jour à plus de 15 millions d'exemplaires. En 2001, il est certifié huit fois disque de platine par la Recording Industry Association of America.
Musawwarat es-Sofra
Musawwarat es-Sufra (arabe : المصورات الصفراء al-Musawwarāt as-sufrā, méroïtique : Aborepi, égyptien ancien : jbrp, jpbr-ˁnḫ) ou Al-Musawarat Al-Sufra, est un grand complexe de temple méroïtique de l'actuel Soudan, datant du IIIe siècle av. J.-C. Il est situé à 180 km au nord-est de Khartoum, à 20 km au nord de Naqa et à environ 25 km au sud-est du Nil. Il fait partie, comme Naqa, des « sites archéologiques de l’île de Méroé » inscrits au patrimoine mondial en 2011 par l'UNESCO.

Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.
Ferrari 599 GTB Fiorano
La Ferrari 599 GTB Fiorano est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Apparue en 2006, elle remplace les Ferrari Ferrari 575M Maranello commercialisée en 2002, et la Ferrari 550 Maranello introduite en 1996.

En 2012, la Ferrari 599 GTB Fiorano est remplacée par la Ferrari F12 Berlinetta.

Ferrari Enzo Ferrari
La Ferrari Enzo Ferrari, souvent appelée « Ferrari Enzo », est une supercar du constructeur automobile italien Ferrari, pourvue d'un moteur V12 de 660 chevaux DIN, inspirée de l'univers de la Formule 1 et construite à 400 exemplaires, entre 2002 et 2005.
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2021
Le Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes 2021, est la 1re édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 24 mai 2021 dans le département des Alpes-Maritimes, dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2021 en catégorie 1.1. Le Français Guillaume Martin (Cofidis) remporte la course en solitaire.

Guillaume Martin-Guyonnet
Guillaume Martin-Guyonnet, né le 9 juin 1993 à Paris, est un coureur cycliste et philosophe français, professionnel depuis 2016 et membre de l'équipe Groupama-FDJ. Il a notamment été meilleur grimpeur du Tour d'Espagne 2020, troisième du Critérium du Dauphiné la même année, ainsi que huitième du Tour de France 2021.

Il est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages traitant de la philosophie et de son application au sport. Il a été récompensé pour La Société du peloton. Philosophie de l’individu dans le groupe en 2023 par l'Académie française qui lui a décerné le prix Jacques-de-Fouchier.
Alexandre Abdoulov
Alexandre Gavrilovitch Abdoulov (en russe : Алекса́ндр Гаврии́лович Абду́лов), né le 29 mai 1953 à Tobolsk et mort le 3 janvier 2008 à Moscou) est un acteur de cinéma et de théâtre (« Lenkom ») soviétique et russe.

Issu d'une famille d'acteurs, il monta sur scène pour la première fois à l'âge de cinq ans. Alexandre Abdoulov tourna dans plus de 140 films et joua dans de nombreuses pièces de théâtre au cours de sa carrière. Le 29 mai 2003, pour son 50e anniversaire, il reçut un message de félicitations du président russe Vladimir Poutine.

Il reçut le prix de l'événement cinématographique, lors du 15e festival Kinotavr à Sotchi en 2004.

Vladimir Bortko
Vladimir Vladimirovitch Bortko (en russe : Владимир Владимирович Бортко), est né le 7 mai 1946 à Moscou, est un réalisateur, scénariste et producteur russe. D'abord peu remarqué, car n'ayant jamais appartenu à ce qu'on appelle le cinéma d'auteur soviétique, il se fait un nom avec ses adaptations des grands classiques de la littérature russe qui se distinguent par leur fidélité au texte et la mise en scène compréhensible pour le grand public.
Famille Parthon de Von
La famille Parthon de Von olim Parthon est une famille de la noblesse originaire de Châteauroux en France, où elle occupe dès le XVIe siècle des fonctions dans l'administration, la justice et les Eaux et Forêts. Sa filiation est suivie depuis Étienne Parthon, né en 1575, chirurgien et bourgeois de Châteauroux. Son petit-fils Sulpice Pierre Parthon, né en 1649, est conseiller et avocat du roi, et avocat en parlement. Son descendant est pourvu en juillet 1786 de l'office d'avocat général aux requêtes de l'hôtel du roi. En 1830 la famille se fixa en Belgique et acquit la nationalité belge. Elle fut reconnue noble et anoblie en tant que de besoin en Belgique en 1845 et reçut le titre de chevalier en 1845 pour une branche subsistante et en 1874 pour une branche éteinte.

Son actuel chef de nom et d'armes est le Chevalier (François) Parthon de Von (1964-) et l'héritier apparent Gautier Parthon de Von, écuyer (1996-).

État présent de la noblesse belge
L'État présent de la noblesse belge est un annuaire généalogique de la noblesse belge, régulièrement mis à jour. Cette édition est une initiative privée, et ne représente pas une liste officielle d'État.
Bâgé-Dommartin
Bâgé-Dommartin est une commune française située dans le département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à une dizaine de kilomètres de Mâcon, à une vingtaine de Bourg-en-Bresse et à environ 70 kilomètres de Lyon, Bâgé-Dommartin profite d'une situation géographique particulière qui lui permet de profiter de grands axes de communication et de se développer.

Commune nouvelle créée le 1er janvier 2018, elle est le résultat de la fusion entre Bâgé-la-Ville et Dommartin.

Charnay-lès-Mâcon
Charnay-lès-Mâcon est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Mâconnais Beaujolais Agglomération (MBA).
The Game Awards 2020
Les Games Awards 2020 sont l'édition des Game Awards qui se tient le 10 décembre 2020 et qui distingue des jeux vidéo sortis dans l'année 2020. Du fait de la pandémie de Covid-19, la cérémonie se tient pour la première fois seulement sur Internet, et elle est virtuellement présentée par Geoff Keighley.

Geoff Keighley
Geoff Keighley est un journaliste et animateur de télévision canadien né en 1978, spécialiste de l'industrie vidéoludique.

Après avoir démarré sa carrière en tant que journaliste vidéoludique indépendant et animé les programmes télévisés GameTrailers et G4tv.com, il se fait particulièrement connaître dans les années 2010 en devenant la figure principale de deux rendez-vous annuels populaires de l'industrie du jeu vidéo, les Game Awards et le Summer Game Fest.

Dans les années 2020, son influence est telle qu'il est désormais vu comme le « grand maître de cérémonie » attitré de l'industrie du jeu vidéo. Les projets qu'il soutient bénéficient de sa notoriété, mais une partie de la presse estime que son style souffre d'une vision mercantile qui laisse peu la place aux œuvres qu'un présentateur serait censé mettre en valeur.
The Medium (film, 2021)
The Medium (thaï : ร่างทรง,, Rang Zong) est un film d'horreur surnaturel thaïlandais et sud-coréen de 2021, réalisé par Banjong Pisanthanakun et produit par Na Hong-jin,,,.

Ce film a été tourné comme un faux documentaire dans la province de Loei en Isan, au nord-est de la Thaïlande. C'est une coproduction de la société thaïlandaise GDH 559 et de la société sud-coréenne Showbox. Le film a été présenté en avant-première au 25e Festival international du film fantastique de Puchon,,. Il est sorti en salle en Corée du Sud le 14 juillet 2021 et en Thaïlande le 28 octobre 2021.

Festival international du film fantastique de Puchon
Le Festival international du film fantastique de Puchon (PiFan), se tient chaque année en juillet à Bucheon en Corée du Sud. Inauguré en 1997, il est consacré au cinéma fantastique.

Le festival comporte huit sections consacrées aux courts et longs métrages fantastiques.

Puchon Choice

World Fantastic Cinema, une présentation des derniers films fantastiques du monde. La section est considérée comme étant la plus représentative du festival.

Fantastic Short Films, réservée aux courts-métrages

Vision Express

The Masters

Forbidden Zone

Family Fanta

Ani-Fanta, réservée aux pièces d'animation

Special Programs, une présentation de vastes programmes thématiques, axés sur des genres ou des thèmes spécifiques

Rétrospectives

Open Cine Parade
Ceinture hindie
La ceinture hindie ou cœur hindi ou patti hindi (en anglais Hindi Belt) est une région linguistique englobant des parties du nord, du centre, de l'est et de l'ouest de l'Inde où l'hindi (et les différentes langues/dialectes assimilés) est largement parlé. La ceinture hindie est parfois utilisée pour désigner neuf États indiens dont la langue officielle est l'hindi et qui ont une majorité de langue hindie, à savoir Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Uttar Pradesh et Delhi.

Elle est aussi appelée « ceinture hindi-ourdoue » et « ceinture hindoustanie ».

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
CadZZilla
CadZZilla est une automobile de collection prototype Hot rod de 1996, à base de Cadillac Série 62 Sedanette de 1948. Elle appartient à Billy Gibbons (guitariste leader star du célèbre groupe de blues rock ZZ Top, fondé en 1971 à Houston au Texas). Inspirée de la Kustom Kulture américaine des années 1950, elle participe avec ZZ Top Eliminator, au mythe du groupe culte américain,

Cadillac Série 62
La Cadillac Série 62 était une série d'automobiles produites par Cadillac, destinée à remplacer la Série 65 en 1940. Elle fut produite jusqu'en 1964 quand elle fut remplacée par la Cadillac Calais. Elle fut aussi l'objet de nombreuses reproductions en jouet notamment en Chine, plusieurs de ces modèles ont été vendus. Maintenant, la valeur de celle-ci est à environ 100 000 euros (en bon état).