hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections générales irlandaises de 2016
Les élections législatives irlandaises de 2016 ont lieu le 26 février 2016, à la suite de la dissolution du 31e Dáil Éireann, chambre basse de l'Oireachtas, par le président Michael D. Higgins, après une demande en ce sens du Taoiseach, Enda Kenny.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Tournoi de tennis de Monte-Carlo (dames 1961)
Le tournoi de tennis de Monte-Carlo est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1961 se dispute du 27 mars au 3 avril 1961.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Elizabeth Starkie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Danièle Wild dans la « Faucigny Lucinge Cup » et Margaret Smith et  Lesley Turner dans la « Ilive Cup ».

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2006)
L'édition masculine 2006 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 6 au 19 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters Series de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle en double.

Mark Knowles
Mark Knowles, né le 4 septembre 1971 à Nassau, est un joueur de tennis professionnel bahaméen.

Il fait des études militaires avant de se lancer dans une carrière de joueur de tennis. Spécialiste du double, il devient numéro 1 mondial de double le 24 juin 2002. Il remporte 55 tournois dans cette discipline dont trois titres du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2002, l'US Open en 2004 et Roland-Garros en 2007, ainsi que le Masters en 2007. Il a longtemps comme partenaire le Canadien Daniel Nestor avec qui il a gagné la plupart de ses titres. En 2008 et en 2009, il joue aux côtés de l'Indien Mahesh Bhupathi.

En 2009, il remporte le tournoi de Wimbledon en double mixte aux côtés de l'Allemande Anna-Lena Grönefeld.
Alexandre Sans-Terre
Alexandre (dit Sans-Terre) de Hongrie (1199-1262) est un seigneur d’origine flamande et prétendument hongroise, associée à l'origine de la famille noble de Rubempré. Fils présumé du roi André II de Hongrie et de la reine Gertrude de Méran, certains lui accorde le titre de prétendant légitime au trône de Hongrie. Seigneur de Rubempré et Gouverneur de Valenciennes, Alexandre est également réputé pour sa participation à la septième croisade (1248-1254) aux côtés de Saint Louis.

Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.
Alexander Sharapov
Alexander Sharapov (en russe : Александр Шарапов), né le 6 mars 1994 à Moscou, est un coureur cycliste russe. Spécialisé dans les disciplines de sprint sur piste, il est notamment champion d'Europe de vitesse par équipes en 2020.

Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin
Le Championnat d'Europe de vitesse par équipes masculin est le championnat d'Europe de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.

Un championnat d'Europe open existait déjà entre 1995 et 1999, mais il n'était pas organisé par l'Union européenne de cyclisme.

Entre 2001 et 2005, le championnat d'Europe était également open, c'est-à-dire qu'il était possible d'inscrire des coureurs de plus de 23 ans.
Église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel
Plusieurs édifices religieux sont dédicacés aux archanges Saint Michel et Saint Gabriel, comme les suivants :

Bosnie-Herzégovine

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Sarajevo ;

Serbie

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Banatsko Aranđelovo, en Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Batajnica, dans la municipalité de Zemun et sur le territoire de la Ville de Belgrade ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Brestač, dans la municipalité de Pećinci et dans la province de Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Čoka, en Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel d'Iđoš, dans la municipalité de Kikinda et dans la province de Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Kondželj ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Novi Kneževac, en Voïvodine ;

l'église Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Novo Miloševo, en Voïvodine ;

la chapelle Saint-Michel-et-Saint-Gabriel de Zemun, sur le territoire de la Ville de Belgrade.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Virgohamna
Virgohamna (Baie de la Vierge en français) est une petite baie sur la côte nord de l' île Danes, une île au large de la côte nord - ouest du Spitzberg dans l'archipel du Svalbard. La baie porte le nom du SS Virgo, le navire de l'expédition de 1896 de l'ingénieur et explorateur suédois Salomon August Andrée. Virgohamna est situé de l'autre côté du rivage du petit détroit de Smeerenburg, une ancienne station baleinière sur l'île d'Amsterdam à environ 2 kilomètres au nord.

Smeerenburg
Smeerenburg est une colonie sur Amsterdamøya dans le nord-ouest du Svalbard, en Norvège. Le nom « Smeerenburg » signifie littéralement en néerlandais « ville de graisse de baleine ».

C'est à l'origine en 1617, un camp de chasseur de baleines néerlandais, qui servit de centre logistique pour la pêche. Autour de 1660, avec le déclin de la chasse à la baleine, la colonie fut abandonnée.

En 1973, les vestiges de Smeerenburg ont intégré le parc national local.
Abbaye de Villanueva de Oscos
L’abbaye de Villanueva de Oscos (en espagnol Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos) est une ancienne abbaye, bénédictine puis cistercienne, située à Villanueva de Oscos, dans la comarque d'Eo-Navia (Communauté autonome des Asturies, Espagne). José Luis Rodríguez Zapatero le décrit comme « uno de los monumentos histórico-artísticos más bellos de todo el norte peninsular » (l'un des plus beaux monuments historiques et artistiques de tout le nord de la péninsule).

Abbaye de Carracedo
L’abbaye Sainte-Marie de Carracedo (en espagnol : Monasterio de Santa María de Carracedo) est une ancienne abbaye, bénédictine puis cistercienne, située à Carracedelo, dans la province de León en Espagne.
Kyukyoryuchi-Daimarumae (métro municipal de Kobe)
Kyukyoryuchi-Daimarumae (旧居留地・大丸前駅, Kyūkyoryūchi-Daimarumae-eki) est une station de la ligne Kaigan du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 2001, elle est desservie par les rames de la ligne Kaigan (bleue).

Shin-Nagata (métro municipal de Kobe)
Shin-Nagata (新長田駅, Shin-Nagata-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Nagata de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.
Iâh
Dans la mythologie égyptienne, Iâh est un dieu mineur lié à l'astre lunaire.

Sa représentation polymorphique s'explique par le fait qu'il est souvent associé à une autre divinité qui s'identifie à lui :

sous la forme d'un ibis, il est une manifestation du dieu Thot ;

sous les traits d'un enfant portant la tresse de l’enfance et coiffé d’un disque et d’un croissant lunaire, il est alors Khonsou ;

Osiris prend la forme de Iâh quand il s'identifie à la Lune ;

on le trouve également représenté sous la forme d'un dieu à tête d'épervier.

Plusieurs souverains prirent son nom, dont le roi fondateur de la XVIIIe dynastie Ahmôsis (ỉˁḥ-ms) et sa mère la libératrice Iâhhotep.

Iâhhotep Ire
Iâhhotep est une grande épouse royale de la XVIIe / XVIIIe dynastie de l'Égypte antique. Elle est le plus souvent considérée comme la première souveraine de la dynastie à porter ce nom.

Mère d’Ahmosis, le premier pharaon du Nouvel Empire, elle aurait exercé la régence pendant la minorité de son fils puis aurait gouverné en son nom pendant qu’ils assuraient la reconquête du pays en le libérant du joug hyksôs.

Outre le titre de « grande épouse royale », la reine était également qualifiée de « Celle qui est unie à la couronne blanche », ; on notera que l'auteur désigne la reine sous le nom d'Iâhhotep II identifiant l'autre reine Iâhhotep à une épouse de Sekhemrê-Oupmaât Antef-Âa.
Il corsaro
Il corsaro est un drame lyrique (« melodramma tragico ») en trois actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave, tiré du poème de Lord Byron The Corsair, et créé au Teatro Grande de Trieste le 25 octobre 1848.

Macbeth (Verdi)
Macbeth est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave et Andrea Maffei, d’après la tragédie de William Shakespeare, représenté pour la première fois au Teatro della Pergola à Florence, le 14 mars 1847.
Aventin
L'Aventin (en latin : Aventinus, en italien : Aventino [aven'ti:no] ou exceptionnellement Monte di Santa Sabina) est l'une des sept collines de Rome, la plus méridionale, située entre le Tibre, le mont Cælius et le mont Palatin. La colline est comprise de nos jours dans la zone urbaine Aventino qui porte son nom.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Lac de retenue de Souapiti
Le lac de retenue de Souapiti est un lac artificiel (réservoir) situé en Guinée, dans la région de Kindia, formé par la mise en eau du barrage de Souapiti sur le Konkouré.

À la cote normale d’exploitation (210 m), sa superficie est de 315 km² et sa capacité à 6,3 km³.

Barrage de Souapiti
Le barrage de Souapiti, également connu sous le nom de projet hydroélectrique de Souapiti  ou centrale hydroélectrique de Souapiti, est un projet de conservation de l'eau en république de Guinée, situé sur le fleuve Konkouré, avec une capacité totale installée de 550 MW. Ce projet a été construit par China International Water & Electric Corporation (CWE).

La centrale devrait coûter environ 2 milliards de dollars.
Coloni FC188
La Coloni FC188, également connue sous la dénomination Coloni C2, est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Coloni dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1988 et des cinq premières manches du championnat du monde de Formule 1 1989. À partir du Grand Prix d'Italie 1988, une version B est engagée. En 1988, elle est pilotée par l'Italien Gabriele Tarquini. L'année suivante, Coloni engage deux exemplaires de sa monoplace, confiés au Brésilien Roberto Moreno et au Français Pierre-Henri Raphanel. Elle est mue par un moteur V8 Ford-Cosworth.

Gabriele Tarquini
Gabriele Tarquini, né le 2 mars 1962 à Giulianova Lido dans la province de Teramo (Abruzzes) en Italie, est un pilote automobile italien. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 entre 1987 et 1995 et a participé aux 24 Heures du Mans 1985. Il a remporté le championnat du Royaume-Uni des voitures de tourisme en 1994, le Championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme en 2003, le Championnat du monde des voitures de tourisme en 2009 et la Coupe du monde des voitures de tourisme en 2018.
Collectivisme bureaucratique
Le collectivisme bureaucratique est une théorie des classes sociales. Cette théorie est employée par certains marxistes pour décrire la nature de l'Union soviétique sous Joseph Staline. Elle postule que « les contradictions du capitalisme ne débouchent pas sur le socialisme mais sur un nouveau système d’exploitation historiquement stable dont la Russie stalinienne constituait déjà le modèle achevé ». Initiée par Bruno Rizzi, elle s'oppose à la théorie de l'« État ouvrier dégénéré » défendue par Trotski et elle est ensuite reprise avec quelques variantes par d'autres auteurs dont James Burnham.

Bruno Rizzi
Bruno Rizzi (né le 20 mars 1901 à Poggio Rusco, dans la province de Mantoue, en Lombardie et mort le 31 janvier 1977 à Bussolengo) est un théoricien marxiste hétérodoxe, proche (bien que critique) du trotskysme, connu principalement pour La Bureaucratisation du monde (1939).
Fonts baptismaux de Furnaux
Les fonts baptismaux de Furnaux sont situés en l'église de la Nativité de Notre-Dame de Furnaux, section de la commune belge de Mettet, en province de Namur.

Ils constituent un des plus beaux exemples de fonts baptismaux romans de Belgique, aux côtés des fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège, de Saint-Séverin-en-Condroz, de Gentinnes, de Gerpinnes, de Beauvechain et de Zedelgem.

Furnaux
Furnaux (en wallon Furnå) est une section de la commune belge de Mettet située en Région wallonne dans la province de Namur.

La commune est bornée au nord par Graux, à l’est par Denée, au sud par Ermeton-sur-Biert et à l’ouest par Mettet. Appelée anciennement Fénal.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Pauline von Mallinckrodt
Pauline von Mallinckrodt (née le 3 juin 1817 à Minden, morte le 30 avril 1881 à Paderborn) est une religieuse catholique allemande fondatrice de la congrégation des Sœurs de la Charité Chrétienne. Elle est béatifiée en 1985.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Usufruit
L'usufruit est le droit de se servir d'un bien (habiter une maison, utiliser du mobilier…) ou d'en percevoir les revenus (par exemple encaisser des loyers, des intérêts ou des dividendes), sans pour autant en être propriétaire. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil.

L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un ensemble avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en un troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus.

Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible sauf en cas d'usucapion.

Droit des biens
Le droit des biens ou droits réels est branche du droit qui étudie les relations juridiques dont l'origine ou l'objet se rapporte aux biens ou choses. Le droit des biens s'intéresse aux relations entre personnes et biens. Les biens sont un ensemble qui comporte tant des choses matérielles (voiture) que des choses immatérielles (droit d'auteur), tant des choses meubles (action de société) que des choses immeubles (appartement).
Les Nouvelles Aventures d'Oliver Twist
Les Nouvelles Aventures d'Oliver Twist (Saban's Adventures of Oliver Twist) est une série d'animation américano-française créée par Saban Entertainment, diffusée sur Fox Kids en 1996.

En France, la série est diffusée à partir du 1er septembre 1997 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Librement basée sur le roman Oliver Twist de Charles Dickens, la série met en scène des animaux anthropomorphes et parfois des humains.

La propriété de la série est passée à Disney en 2001 lorsque le studio a acquis Fox Kids Worldwide, qui comprend également Saban Entertainment. Mais la série n'est pas disponible sur Disney+,,. En revanche, quelques épisodes sont disponibles sur YouTube.

Saban Entertainment
Saban Entertainment, d'abord Saban Productions jusqu'en 1988, est un groupe de médias américain fondé par le producteur israélien Haim Saban en 1980 et disparu en 2002. En 2014 est créée la société de distribution de films Saban Films.
Khaled Freak
Khaled Bin Freak, né en 1981 à Annaba (Morroco, Mantil), est un vidéaste et musicien français connu depuis de 2015 pour ses remix de débats et de discours politiques publiés sur sa chaîne YouTube.

Khaled Freak se fait remarquer en 2016 grâce à C'est pas de votre faute, remix d'une altercation à l'Assemblée nationale entre le ministre Bernard Cazeneuve et le député UMP Dominique Dord.

Depuis, il multiplie les vidéos virales sur les réseaux sociaux, s'emparant entre autres des discours et des punchlines de la campagne pour l'élection présidentielle française de 2017. En mai 2022, sa chaîne YouTube frôle le million d'abonnés.

Phrase choc
« Phrase choc » ou punchline (parfois orthographiée punch line) désigne, dans plusieurs domaines artistiques, une phrase forte ou choc qui conclut de manière inattendue une situation, une histoire, une partie d'un discours ou d'un texte. Dans le domaine politique, elle désigne ce qui est également appelé une petite phrase.

L'expression vient de l'anglais, où son usage originel est à rapprocher de celui de chute, dans le sens d'une pointe ou d'un mot d'esprit.
Zombie-Loan
Zombie-Loan (ゾンビローン, Zonbi Rôn) est un shōnen manga créé par le duo Peach-Pit. Il a été prépublié entre octobre 2002 et février 2011 dans le magazine Monthly GFantasy de l'éditeur Square-Enix et a été compilé en un total de treize tomes. La version française est publiée en intégralité par Kazé.

Une adaptation en anime produite par Xebec M2 de treize épisodes a été diffusée sur TV Asahi entre juillet et septembre 2007. Dans les pays francophones, la série est licenciée par Kazé.

Kazé
Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans les mangas et anciennement dans l'animation japonaise. Fondé en 1994, par Cédric Littardi, que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

HaperColins rachète la maison d'édition le 10 décembre 2025. Crunchyroll Manga redevient Kazé et sera effectif pour avril 2026.
Institut d'administration des entreprises de Poitiers
L'Institut d'administration des entreprises (IAE) de Poitiers est l'École de Management de l'université de Poitiers. Il fait partie depuis l'origine d'IAE France, premier réseau français de formation à la gestion, regroupant 39 IAE dans toute la France. Il fait partie des IAE les plus cotés de France selon le SMBG.

Institut d'administration des entreprises
Les instituts d’administration des entreprises (IAE), rebaptisés en 2014 écoles universitaires de management, sont des composantes des universités françaises. Les IAE constituent un modèle qui s'inspire de celui des business schools anglo-saxonnes.

En 2025, il existe 40 IAE répartis sur le territoire français, dont 39 sont regroupés au sein du réseau IAE FRANCE (appelé précédemment Association nationale des IAE puis Réseau IAE), présidé par le professeur Marie-Christine Chalus, directrice de l'IAE Lyon.
Wim Meutstege
Wim Meutstege  est un footballeur international néerlandais, né le 28 juillet 1952 à Deventer (Pays-Bas).

Il a joué la deuxième mi-temps de la petite finale de l'Euro 1976 à Belgrade, victorieuse contre la Yougoslavie, 3 à 2. C'est sa seule sélection.

En club, il a été champion des Pays-Bas en 1979 et en 1980 avec l'Ajax Amsterdam.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Enrique Múgica
Enrique Múgica Herzog, né le 20 février 1932 à Saint-Sébastien et mort le 10 avril 2020 à Madrid, est un homme d'État espagnol.

Il est député de Guipuscoa entre 1977 et 2000, ministre de la Justice de 1988 à 1991 et défenseur du peuple entre 2000 et 2010.

Défenseur du peuple (Espagne)
Le défenseur du peuple (Defensor del Pueblo) est l’ombudsman espagnol. Il a été institué en 1982. Il est membre de la Fédération ibéroaméricaine de l'ombudsman. Sa mission principale est de protéger et défendre les droits et libertés des citoyens espagnols par rapport aux abus que pourrait commettre l'administration de l'état. Il a également pour mission de superviser et coordonner les activités des défenseurs du peuple institués par les communautés autonomes. En effet la plupart des communautés autonomes d'Espagne ont institué des "défenseur du peuple" dans le cadre du territoire qu'elles administrent.
Je ne sais pas
Je ne sais pas est une chanson de Jacques Brel parue chez Philips, en 1958, sur l'album Au printemps.

En 1972, Brel, sous le label Barclay, enregistre une nouvelle version de Je ne sais pas sur l'album Ne me quitte pas qu'elle clôt.

Disques Barclay
Les Disques Barclay sont une marque déposée et une maison de disques française fondées vers 1954 par Eddie Barclay, sa femme Nicole Vandenbussche et l'ingénieur du son Gilbert Préneron. Jacques Souplet en fut le directeur général, jusqu'en 1965, et Gerhard Lehner l'ingénieur du son attitré des studios. La marque appartient à la société Universal Music France depuis le 10 mai 2005.