hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Yeux fermés (film, 1994)
Les Yeux fermés (Con gli occhi chiusi) est un drame psychologique franco-hispano-italien réalisé par Francesca Archibugi et sorti en 1994.

C'est une adaptation du roman homonyme de Federigo Tozzi publié en 1919.

Pour son rôle dans le film, l'acteur Marco Messeri a obtenu le Ruban d'argent du meilleur acteur dans un second rôle.

Drame psychologique
Un drame psychologique est un genre cinématographique ou télévisuel qui se caractérise comme un drame dans lequel l'attention sera particulièrement portée à la psychologie des personnages, à leurs problèmes intimes plus qu'au contexte scénaristique. Les personnages y sont confrontés à des doutes, des dilemmes ou à des conflits intérieurs de personnalités. Les épreuves qu'ils vont rencontrer vont souvent les forcer à réagir, leur faisant faire tout un processus psychologique au cours du film, voire une métamorphose.

Des thèmes qui peuvent toucher le souvenir, l'approche de la mort, la recherche du sens, le couple, la famille, la création ou le social.

Le genre se démarque clairement de la comédie dramatique, puisque le drame psychologique est plutôt dénué d'humour. Quand il y a une notion de suspense, on parle plutôt de thriller psychologique.
Bras du Nord (rivière Valin)
Le Bras du Nord est un affluent de la rivière Valin, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin et dans la municipalité de Saint-David-de-Falardeau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours du Bras du Nord coule dans le canton de Falardeau.

Une route forestière secondaire dessert la rive Sud-Ouest de la vallée du Bras du Nord et des lacs en amont ; d’autres routes forestières secondaires ont été aménagées dans le secteur pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,.

La surface du Bras du Nord est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Dardanos (fils de Zeus)
Dans la mythologie grecque, Dardanos (en grec ancien Δάρδανος / Dárdanos) ou Dardanus (en latin Dardanus) est le héros éponyme des deux Dardanies. Il est le fils de Zeus et de la pléiade Électre et le frère de Iasion. Plusieurs lieux de naissance lui sont assignés : l'Arcadie, l'Hespérie et l'île de Samothrace.

Hespérie (contrée)
Hespérie (en grec ancien Ἑσπερία / Hespería, « Pays du soir » (latin vesper) ou « Pays de l'Occident ») désignait, dans l'Antiquité, la plus proche contrée à l'ouest du lieu où l'on en faisait mention. Ainsi, par rapport aux Grecs, l'Hespérie désignait-elle en général l'Italie, et parfois, chez les Romains, la péninsule Ibérique,. Le terme apparaît à plusieurs reprises dans l'Énéide de Virgile ainsi que dans différentes œuvres d'auteurs grecs et latins, renvoyant à l'Italie ou à la limite entre la terre et l'Océan.
Vadym Soukharevsky
Vadym Olehovytch Soukharevsky, (en ukrainien : Вадим Олегович Сухаревський), indicatif d'appel « Blaireau » (Борсук), né le 6 octobre 1984 à Berehove (oblast de Transcarpatie) est un militaire ukrainien, colonel des Forces armées de l'Ukraine. Il est commandant des forces ukrainiennes des systèmes sans pilote, commandant en chef adjoint des forces armées ukrainiennes. Il a été le premier officier des forces armées ukrainiennes à avoir commandé d’ouvrir le feu contre les militaires russes,. En 2022, il a reçu le titre de Héros de l'Ukraine.

Il est commandant de la 59e brigade d’infanterie motorisée (2022-2024), chef d'état-major de la 35e brigade d'infanterie navale (2021-2022), commandant du 503e bataillon de Marines (2016-2021), et a précédemment servi dans les forces aéroportées. Il a pris part à la guerre russo-ukrainienne.

35e brigade d'infanterie navale
La 35e brigade d'infanterie navale, de son nom complet la 35e brigade séparée d'infanterie de marine nommée d'après le contre-amiral Mykhaïlo Ostrogradskyi (en ukrainien : 35-та окрема бригада морської піхоти імені контр-адмірала Михайла Остроградського, 35 ОБрМП ; numéro d'unité militaire А0216) est une grande unité de l'infanterie navale ukrainienne.

Créée en 2018, elle est en temps de paix basée à Dachnoye (uk), un village du raïon d'Odessa.
Osvaldo Valenti
Osvaldo Valenti  (né le 17 février 1906 à Constantinople et mort le 30 avril 1945 à Milan) est un acteur italien.

Volontaire dans la Xe Flottiglia MAS de la République de Salò, créée par Benito Mussolini, Osvaldo Valenti est fusillé, en 1945, par des membres de la Résistance italienne, en compagnie de sa compagne, l'actrice Luisa Ferida.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Landing Sané (homme politique)
Landing Sané (Balingore 1942 -  Draveil 7 avril 2015) est un homme politique sénégalais et haut responsable politique casamançais. Il a notamment été président du conseil régional de Ziguinchor, élu plusieurs fois député et ministre.

Balingore
Balingore (ou Balinghore) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. C'est le chef-lieu de la commune de Balinghore, dans l'arrondissement de Tendouck, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2016), Balingore comptait 3 011 personnes et 419 ménages.

Le lycée se situe entre les trois quartiers: Balimbane , Djirokir et Kindiong. Le fondateur de Balingore s'appelle Bouyanfang Badji et Kindiong est le premier quartier du village. Le village de Balingore a un lycée, un CEM ,trois écoles primaires, une école maternelle et deux cases des tout petits. Il est composé majoritairement de Diolas. Il a trois mosquées pour neuf quartiers: Djirokir, Kindiong, Balimbane, Kawa, Baléve, Bakinta ,Etécom , Dianack, Kabaline.[réf. nécessaire].
Banksia ser. Cyrtostylis
Banksia

Banksia ser. Cyrtostylis est une série taxonomique du genre Banksia (famille des Proteaceae). Elle est constituée de 13 espèces étroitement apparentées de la section Banksia, toutes endémiques d'Australie-Occidentale. C'est une série assez hétérogène, dont la division en trois séries a été proposée en 1996.

La série Banksia ser. Cyrtostylis comprend les espèces suivantes :

Banksia media (Banksia des plaines du sud)

Banksia praemorsa (Banksia à feuilles coupées)

Banksia epica

Banksia pilostylis (Banksia des marais)

Banksia attenuata (Banksia chandelier)

Banksia ashbyi (Banksia d'Ashby)

Banksia benthamiana (Banksia de Bentham)

Banksia audax

Banksia lullfitzii

Banksia elderiana (Banksia espadon)

Banksia rosserae

Banksia laevigata (Banksia balle de tennis)

Banksia elegans (Banksia élégant)

Banksia lindleyana (Banksia porc-épic)

Banksia audax
Banksia audax est une espèce de plantes à fleurs   du genre Banksia de la famille des Proteaceae. Il s'agit d'un arbuste buissonnant que l'on trouve dans une vaste aire au centre-sud de l'Australie-Occidentale.
Henry Périer
Henry Périer est un critique d'art français, docteur en Histoire de l'Art et commissaire d'expositions indépendant.

Il est le biographe de Pierre Restany, le critique théoricien, fondateur du mouvement du Nouveau Réalisme (Arman, César, Raymond Hains, Yves Klein, Niki de Saint Phalle, Jacques Villeglé, etc.).

Commissaire de l'Année de la Chine en France, en 2004, il organise une exposition réunissant 39 artistes contemporains chinois (Zhang Xiaogang, Wang Keping, Wang Guangyi, Yue Minjun, Fang Lijun, Yang Shaobin, etc.) au musée d'art contemporain [mac] de Marseille. Conseiller scientifique de la rétrospective Zeng Fanzhi au Musée d'Art moderne de la Ville de Paris (18 octobre 2013 - 16 février 2014).

Zeng Fanzhi
Zeng Fanzhi (chinois : 曾梵志 ; pinyin : zēng fànzhì), né en 1964 à Wuhan, province de Hubei, Chine est un peintre chinois basé à Pékin.

Il a battu le record du prix d'une œuvre asiatique avec « Mask Series 1996 No. 6 », vendu 7,5 millions de dollars euros à Hong Kong, lors de l'inauguration de Christies de Hong Kong en 2008, puis, la même année, un nouveau record avec 317,384 millions de dollars de Hong Kong (31,7 millions d'euros) pour « La Cène » au Hong Kong Convention and Exhibition Centre.
Magna Lykseth-Skogman
Magna Elvine Lykseth-Skogman, née le 6 février 1874  et morte le 13 novembre 1949, également connue sous le nom de Magna Lykseth-Schjerven, était une soprano d'opéra suédoise d'origine norvégienne. Après avoir fait ses débuts à l'Opéra royal de Suède en 1901 dans le rôle de Santuzza dans Cavalleria rusticana de Mascagni, elle y fut engagée jusqu'en 1918, devenant ainsi la prima donna de la compagnie. Elle a joué des rôles principaux dans un large éventail d'opéras, mais on se souvient particulièrement de ses interprétations wagnériennes, qui créa Brünnhilde dans les premières suédoises de Siegfried et Götterdämmerung et Isolde en 1909. Considérée comme l'une des chanteuses d'opéra suédoises les plus remarquables de sa génération, elle reçut la médaille Litteris et Artibus en 1907 et devint membre de l'Académie royale suédoise de musique en 1912,,.

Siegfried (opéra)
Siegfried est le troisième des quatre drames lyriques qui constituent Der Ring des Nibelungen (L'Anneau du Nibelung ou Tétralogie) de Richard Wagner. La première fut donnée à Bayreuth le 16 août 1876 sous la direction de Hans Richter,.
Maz Kanata
Maz Kanata est un personnage de l'univers Star Wars. Elle apparaît pour la première fois dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Il s'agit d'une humanoïde de très petite taille, à la peau orange et au visage rond particulièrement ridé. Âgée de plus de 1 000 ans, Maz est une pirate et contrebandière invétérée. Elle possède et gère une taverne abritée dans un château de la planète Takodana.

Dans les films, elle est interprétée par l'actrice Lupita Nyong'o grâce à la technique de la capture de jeu d'acteur dans les épisodes VII et VIII de la saga. Toutefois, il s'agit d'une marionnette dans L'Ascension de Skywalker.

Chewbacca
Chewbacca est un personnage de Star Wars. Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et pour sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes IV (1977), V (1980), VI (1983), et III (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l'épisode VII (2015) puis le reprend totalement pour l'épisode VIII (2017), le spin-off Solo: A Star Wars Story (2018) et l'épisode IX (2019) .
Saïran (métro d'Almaty)
Saïran (kazakh : Сайран (Sairan) ; russe : Сайран) est une station de la ligne 1 du métro d'Almaty. Elle est située à Almaty au Kazakhstan.

Elle est mise en service en 2015, avec le premier prolongement de la ligne 1.

Métro d'Almaty
Le métro d'Almaty (en kazakh Алматы метрополитені, en russe Алматинский метрополитен) est un système de transport rapide à Almaty. 
Le premier tronçon du système a été inauguré le 1er décembre 2011, devenant le deuxième métro en Asie centrale, après le métro de Tachkent en Ouzbékistan.
Ælfthryth
Ælfthryth (morte entre 999 et 1001), également appelée Alfrida, Elfrida ou Elfthryth, est la seconde ou troisième épouse du roi Edgar le Pacifique et la mère d'Æthelred le Malavisé. C'est la première épouse royale à avoir été couronnée et ointe reine d'Angleterre avec certitude. Elle dispose d'un pouvoir politique important, et est impliquée dans le meurtre de son beau-fils Édouard le Martyr. Dans de nombreux contes médiévaux, elle représente la figure de la mauvaise reine et de la marâtre.

Oswald de Worcester
Oswald de Worcester est un ecclésiastique anglo-saxon mort le 29 février 992.

D'origine danoise, Oswald est élevé par son oncle Oda, qui l'envoie en France pour y devenir moine à l'abbaye de Fleury. Il rentre en Angleterre peu avant la mort d'Oda et se place sous la protection de l'archevêque d'York Oscytel, un autre membre de sa famille. Il est nommé évêque de Worcester en 961, puis archevêque d'York en 972, tout en continuant à détenir le siège de Worcester.

Durant son épiscopat, Oswald applique les importantes réformes ecclésiastiques souhaitées par l'archevêque Dunstan de Cantorbéry. Il fonde plusieurs monastères, dont l'abbaye de Ramsey, et en réforme d'autres. Après sa mort, il est considéré comme l'un des saints de l'Église catholique et fait l'objet de plusieurs hagiographies.
Fosse des Caïmans
La fosse des Caïmans est une fosse océanique de l'ouest de la mer des Caraïbes, située entre la Jamaïque et les Îles Caïmans, au sud-ouest de Cuba.

La fosse se trouve à la limite des plaques tectoniques nord-américaine et caraïbe ; elle atteint une profondeur maximale de 7 686 mètres, ce qui en fait la plus grande profondeur connue de l'océan Atlantique après la fosse de Porto Rico.

Fosse de Porto Rico
La fosse de Porto Rico est une fosse océanique située dans l'océan Atlantique au nord de l'île de Porto Rico. Elle s'est formée il y a 70 millions d'années. Avec une profondeur moyenne de 8 300 mètres, sa partie la plus profonde est la fosse de Milwaukee (8 376 mètres).
Frein à disque
Le frein à disque est un système de freinage performant pour les véhicules munis de roues en contact avec le sol : automobile, moto, camion, avion, train, bicyclette, etc. et pour diverses machines réclamant des freins performants et endurants.

Ce système transforme l'énergie cinétique du véhicule en chaleur qui doit être dissipée le plus rapidement possible.

Roue
Une roue est une pièce mécanique de forme circulaire tournant autour d'un axe passant par son centre. La roue est l'une des six machines simples, et, de ce fait, est utilisée sous de très nombreuses formes.
Hirotaka Ishikawa
Hirotaka Ishikawa (石川 博崇, Ishikawa Hirotaka), né le 12 septembre 1973, est un homme politique et diplomate japonais. Il est membre de la Chambre des conseillers et président du comité de la jeunesse du parti Kōmeitō. Il a été vice-ministre parlementaire de la Défense et vice-ministre parlementaire du Cabinet lors du Gouvernement Abe II et lors du Gouvernement Abe III.

Son beau-père est Akira Kazama, ancien membre de la Chambre des conseillers.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Chus Lampreave
María Jesús Lampreave Pérez, dite Chus Lampreave, est une actrice espagnole née à Madrid le 11 décembre 1930 et morte à Almería le 4 avril 2016. Elle est internationalement connue pour ses rôles dans les films de Pedro Almodóvar.

Luis García Berlanga
Luis García Berlanga Martí (né le 12 juin 1921 à Valence et mort le 13 novembre 2010 à Pozuelo de Alarcón,) est un réalisateur et scénariste espagnol.

Sa filmographie est considérée comme une œuvre classique du cinéma espagnol.
Al-Azhar Al-Sharif
Al-Azhar Al-Sharif est un organisme scientifique islamique et la plus grande institution religieuse d'Égypte. Son siège est situé dans le bâtiment du Sheikhdom d'Al-Azhar au centre de la capitale égyptienne, Le Caire. L'histoire de la création de la mosquée Al-Azhar remonte à l'an 972 par le calife fatimide Al-Muizz Li-Din Allah. Elle est considérée comme la troisième plus ancienne université du monde après les universités Al-Zaytoonah et Al-Qarawiyyin.

L'institution d'Al-Azhar dans sa forme actuelle a été réorganisée conformément à la loi no 10 de 1911, modifiée par les lois no 32 et 33 de 1923, puis la loi no 103 de 1961, qui stipulait qu'Al-Azhar est le principal organisme scientifique islamique basé sur la préservation et l'étude du patrimoine islamique, et il a une personnalité morale indépendante, dirigée par lui. Il est dirigé par le grand imam d'al-Azhar, actuellement Ahmed el-Tayeb, et se compose de plusieurs organes de base.

Mosquée Al-Azhar
La mosquée Al-Azhar (arabe : الجامع الأزهر (al-Jāmiʿ al-ʾAzhar), La Mosquée la plus resplendissante), fondée en 970, est une des plus anciennes mosquées du Caire et le siège de l'université al-Azhar, la plus ancienne université islamique encore active au monde après Quaraouiyine au Maroc et l'université Zitouna en Tunisie.

Elle a été fondée lors de la conquête de la ville par les Fatimides.

Certaines sources historiques précisent qu'il [Qui ?] était en fait de Bougie (aujourd'hui Béjaïa) en Algérie, une ville importante à l'époque. Il agissait sous les ordres du calife fatimide Al-Muizz li-Dîn Allah, et la construction a commencé en 970 et s'est achevée vers 972. Ainsi, les constructeurs et le commanditaire principal étaient liés à la dynastie fatimide d'origine nord-africaine, intéressant notamment la région de Bougie (Algérie) par des connexions familiales et ethniques de certains acteurs dont Jawhar al-Siqilli.[réf. nécessaire]
Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza!!
Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza!! (ドラゴンボールZII 激神フリーザ!!, Doragon Bōru Zetto Tsū Gekishin Furīza!!)  est un RPG développé par TOSE et édité par Bandai sur Nintendo Entertainment System exclusivement au Japon le 10 août 1991. Bandai a produit et envoyé 790 000 cartouches NES de Dragon Ball Z 2: Gekishin Freeza!! sur le territoire japonais.

Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyajin
Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyajin (ドラゴンボールＺ 強襲！ サイヤ人, Doragon Bōru Zetto Kyōshū! Saiyajin) est un RPG développé par TOSE et édité par Bandai sur Nintendo Entertainment System exclusivement au Japon le 27 octobre 1990. Bandai a produit et envoyé 900 000 cartouches NES de Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyajin sur le territoire japonais.
Église Sant'Onofrio al Gianicolo
L'église Sant'Onofrio al Gianicolo (en français: Saint-Onuphre-au-Janicule) est un édifice religieux catholique avec cloitre dédié à saint Onuphre l'Anachorète et situé au départ de la promenade du Janicule (rione de Trastevere). Construits comme ermitage au XVe siècle, l'église et le couvent sont aujourd'hui confiés aux Franciscains de l'Atonement dont c'est la maison généralice. Elle est le siège du titre cardinalice de Sant'Onofrio al Gianicolo.

Janicule
Le Janicule (Ianiculum en latin et Gianicolo [ʤa'ni:kolo] en italien) est une colline située sur la rive droite du Tibre, au sud de la cité du Vatican. Elle est considérée comme la huitième colline de Rome, en référence aux sept collines de Rome. Située en bordure de l'ager Vaticanus, la colline est parfois confondue avec le Mons Vaticanus. Aujourd'hui elle fait partie du rione Trastevere.
Spitz moyen
Le spitz moyen (en allemand Mittelspitz) est une variété de taille du spitz allemand, race de chien originaire d'Allemagne. Il s'agit de la variété de taille immédiatement intermédiaire, elle admet toutes les couleurs de robe du spitz allemand.

Spitz nain
Le Spitz nain (poméranien ou loulou de Poméranie) est une variété de taille du spitz allemand, race de chiens originaire d'Allemagne. Race de chien miniature, son nom vient de la province de Poméranie, aujourd'hui à cheval entre l'Allemagne orientale et la Pologne.

Il est adopté par l'aristocratie à partir du XVIIe siècle. La reine Victoria possède un spitz nain orange en 1888, couleur devenue alors à la mode. Sa taille a diminué de moitié depuis l'époque victorienne ; c'est le plus petit des spitz.

Il se caractérise notamment par sa queue dressée qui s'enroule par-dessus le dos.
Geostock
Geostock est une entreprise française d’ingénierie fondée en 1965, qui fait partie du groupe Vinci Construction. Elle est spécialisée dans le stockage souterrain d’énergie (hydrocarbures liquides, liquéfiés et gazeux ; hydrogène ; air comprimé ; etc.).

Vinci Construction
Vinci Construction est un groupe français spécialisé dans la construction et le génie civil, les activités historiques du groupe Vinci dont il fait partie.

Vinci Construction regroupe cinq divisions (Vinci Construction France, Vinci Construction International Network, Division des Grands Projets, Soletanche Freyssinet et Entrepose) et compte plus de 700 sociétés consolidées.

En 2024, son chiffre d’affaires est de 31 784 millions d’euros.

Vinci Construction a réalisé plusieurs ouvrages notoires comme la fondation d'entreprise Louis Vuitton, la canopée des Halles, la LGV Sud Europe Atlantique, l'autoroute A86, le Stade de France, l'enceinte de confinement de Tchernobyl, etc.
Prise de Oaxaca
La Prise de Oaxaca de 1812 est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 25 novembre 1812 dans la ville de Oaxaca de Juárez, État de Oaxaca. Les insurgés commandés par le général José María Morelos y défirent les forces royalistes de lieutenant général González Saravia.

José María Morelos
José María Morelos y Pavón est un religieux et un indépendantiste mexicain, né le 30 septembre 1765 à Valladolid en Nouvelle-Espagne (actuellement Morelia, Mexique) et mort fusillé par le pouvoir espagnol le 22 décembre 1815 à San Cristóbal Ecatepec (actuellement dans l'État de Mexico).
Walt Mossberg
Walter S. Mossberg, plus connu sous le nom de Walt Mossberg, né le 27 mars 1947 à Warwick, dans l'État de Rhode Island, est un journaliste américain et chroniqueur spécialisé dans les nouvelles technologies.

Le Washington Post a présenté Walt Mossberg comme « l'un des hommes les plus influents dans le monde des hautes technologies ».

Warwick (Rhode Island)
Warwick est une ville située dans le comté de Kent, dans l’État de Rhode Island, aux États-Unis. En 2010, sa population s’élevait à 82 672 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du comté (les comtés du Rhode Island n’ont pas de siège).
Siège de Saïgon
Le siège de Saïgon, de mars 1860 à février 1861, est un événement majeur de la campagne de Cochinchine. Après la capture de la ville le 17 février 1859 par une flotte franco-espagnole sous le commandement de l'amiral Charles Rigault de Genouilly, les forces vietnamiennes de l'empereur Tự Đức assiègent Saïgon. L'importance stratégique de la ville en tant que porte d'entrée de la Cochinchine et les ressources agricoles de la zone représentent les deux grands enjeux de ce conflit. Le siège dure un an et est finalement brisé à la suite de l'arrivée de renforts.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».