hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calixte Ier
Calixte Ier, ou saint Calixte (parfois écrit « Calliste »), est le 16e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique. Son pontificat s'étend environ de 217 à 222, sous le règne de l'empereur romain Héliogabale. Considéré comme martyr, l'Église catholique le commémore liturgiquement le 14 octobre 222.

Corneille (pape)
Corneille (né vers 180 et mort en juin 253) est le 21e pape qui succède à Fabien, 14 mois après le décès de celui-ci le 20 janvier 250.

Il est fêté le 14 septembre comme saint par les Églises catholique et orthodoxe.
Earpwald
Earpwald, Eorpwald ou Erpenwald est un souverain du royaume d'Est-Anglie dans la première moitié du VIIe siècle.

Fils de Rædwald, il accède au pouvoir vers 624, puis se convertit au christianisme sous l'influence d'Edwin de Northumbrie à une date incertaine, 627 ou 632. Peu après avoir reçu le baptême, il est assassiné par un noble nommé Ricberht, dont les motifs sont vraisemblablement aussi politiques que religieux, et l'Est-Anglie retourne au paganisme pour quelques années, jusqu'à l'avènement de Sigeberht.

Earpwald est le premier roi anglo-saxon à mourir pour la foi chrétienne, ce qui lui vaut d'être vénéré comme un saint martyr de l'Église. Son règne n'est quasiment connu que par l'entremise de l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais de Bède le Vénérable. Il pourrait avoir été inhumé à Sutton Hoo.

Sutton Hoo
Sutton Hoo est un site archéologique du haut Moyen Âge situé près de Woodbridge, dans le Suffolk, au Royaume-Uni. Il s'agit d'un cimetière de la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre qui comprend une quinzaine de tumulus et une trentaine de tombes. La plus importante des sépultures de Sutton Hoo, le tumulus no 1, abrite un bateau-tombe du début du VIIe siècle dont le riche mobilier funéraire suggère qu'il s'agit de la tombe d'un roi (peut-être Rædwald) ou d'un individu de haut rang du royaume d'Est-Anglie.

La première campagne de fouilles modernes à Sutton Hoo prend place de 1938 à 1939 sous la direction des archéologues Basil Brown et Charles Phillips. Des campagnes supplémentaires ont été menées par Rupert Bruce-Mitford de 1965 à 1971, puis par Martin Carver de 1983 à 1997.
Mertzen
Mertzen [mɛʁtsən]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Mauriciens.

Fulleren
Fulleren est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Double carré (format de tableau)
Le double carré est un format de châssis entoilé pour peinture. La taille est inhabituelle, une dimension étant exactement deux fois plus grande que l'autre.

Le peintre néerlandais Vincent van Gogh a utilisé presque exclusivement des doubles carrés de 50 × 100 cm pendant les dernières semaines de sa vie à Auvers-sur-Oise, en juin et juillet 1890. Parmi les autres artistes qui ont peint des toiles en double carré, on peut citer les Français Charles-François Daubigny, Pierre Puvis de Chavannes et l'Anglais Ivon Hitchens (en).

Charles-François Daubigny
Charles-François Daubigny, né le 15 février 1817 à Paris où il est mort le 19 février 1878, est un artiste peintre et graveur français.

Rattaché à l’école de Barbizon, il est considéré comme l'un des peintres charnières entre le courant romantique et l’impressionnisme.
Charles Lambert (homme politique, 1883-1972)
Charles Marius Lambert, né le 16 décembre 1883 à Châtillon (Drôme) et mort le 24 janvier 1972 à Mouriès (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français. Il fut vice-président du groupe des députés radicaux dans les années 1920, et s'occupa en particulier de la politique d'immigration, des droits sociaux et de la défense de la laïcité. Charles Lambert fut également brièvement sous-secrétaire d'État du gouvernement Chautemps, en 1930, avant de quitter la politique en 1932.

Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.
Séléniure de cuivre
Un séléniure de cuivre est un composé du sélénium et du cuivre. Le sélénium y présente en principe le nombre d'oxydation −II, et le cuivre +I ou +II (parfois dans le même composé). On connaît notamment :

le séléniure de cuivre(I) de formule Cu2Se (numéro CAS 20405-64-5), présent dans la nature sous la forme de deux minéraux, la berzélianite (cubique) et la bellidoïte (tétragonale) ;

le séléniure de cuivre(I,II) de formule Cu3Se2, présent dans la nature sous forme d'umangite ;

Cu5Se4, présent dans la nature sous forme d'athabascaïte ;

le séléniure de cuivre(II) de formule CuSe (numéro CAS 1317-41-5), présent dans la nature sous forme de klockmannite.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Jean Cottard
Jean Cottard, né le 14 juillet 1926 à Paris et mort le 30 novembre 2020, à Antibes, obtient le titre de maître d’armes en 1949 à l'Ecole d'entraînement physique militaire d'Antibes après une formation sportive très polyvalente. Entraîneur de Christian d'Oriola, il devient en 1964 le premier directeur technique national de l'escrime française. Il est membre du comité directeur de la Fédération française d'escrime depuis 1988.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.
Kobylany (Łosice)
Kobylany (prononciation : [kɔbɨˈlanɨ]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Stara Kornica (siège de la gmina), 14 kilomètres au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 130 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stara Kornica (village)
Stara Kornica (prononciation : [ˈstara kɔrˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Stara Kornica dans le powiat de Łosice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Stara Kornica.

Il se situe à environ 11 km au sud-est de Łosice (siège du powiat) et à 127 km à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 1 625 habitants en 2010.
Ligne de Carbonne au Mas-d'Azil
La ligne de Carbonne au Mas-d'Azil, également appelée le Tacot du Volvestre est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire à voie métrique du réseau  départemental de la Haute-Garonne exploitée par la compagnie des chemins de fer du Sud-Ouest, parcourant le terroir du Volvestre vers la vallée de l'Arize.

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
Anzá (Antioquia)
Anzá est une municipalité située dans le département d'Antioquia, en Colombie. Elle est localisée dans l'ouest du département. Anzá est limité au nord par les municipalités de Caicedo et Santa Fe de Antioquia, à l'est par la municipalité de Ebéjico, au sud par les municipalités d'Armenia et Betulia et à l'ouest par les municipalités de Urrao et Caicedo. Anzá se trouve à 107 kilomètres de la ville de Medellín, la capitale du Département, et a une superficie de 253 kilomètres carrées.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia est une municipalité située dans le département d'Antioquia, en Colombie. Elle est la capitale de ce département jusqu'au 17 avril 1826, date à laquelle Medellín obtient ce statut.
Léa François
Léa François, née le 5 mai 1988 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est une actrice française.

De 2009 à 2022, elle incarne le rôle de Barbara Évenot dans la série télévisée Plus belle la vie. Elle reprend son rôle en 2024 dans la suite, Plus belle la vie, encore plus belle.

Elle double en français l'actrice Bonnie Wright, qui interprète Ginny Weasley, dans les trois premiers films de la saga Harry Potter.

Plus belle la vie, encore plus belle
Plus belle la vie, encore plus belle est un feuilleton télévisé français créé par Mariem Hamidat, Toma Leroux et Thomas Fecchio, diffusé depuis le 8 janvier 2024 à 14 h 00 sur TF1, et à 20 h 30 sur TFX jusqu'au 29 août 2025, puis sur TF1 Séries Films à partir du 1er septembre 2025. Il s'agit de la suite directe de Plus belle la vie, diffusé entre 2004 et 2022 sur France 3.

Il met en scène la suite du quotidien des habitants du quartier fictif du Mistral, à Marseille, désormais disparu.
Los Fronterizos
Los Fronterizos était un groupe de musique folklorique argentin actif principalement dans les années 1960 et 1970. Originaires de Salta, le groupe est connu pour son interprétation des traditions musicales du nord de l'Argentine, en mettant en avant des instruments folkloriques tels que la guitare et le charango. Leur musique a contribué à la popularisation du folklore argentin en Argentine et dans d'autres pays d'Amérique latine.

Salta
Salta est une ville d'Argentine, capitale de la province de Salta. Elle est située au pied oriental de la Cordillère des Andes, dans la fertile vallée de Lerma, à 1 187 m d'altitude. Dans les dernières décennies, l'aire urbaine s'est étendue et a atteint des localités voisines, formant ce qu'on appelle le Grand Salta. Avec une population de 589 558 habitants en 2022, c'est la deuxième cité du Nord du pays après San Miguel de Tucumán.
Oncorhynchus
Oncorhynchus est un genre de poissons de la famille des Salmonidés (saumons, truites et apparentés).

La plupart de ces espèces font l'objet d'une pêche commerciale intense, et plusieurs sont considérées comme en danger d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Oncorhynchus tshawytscha
Saumon royal

Le saumon royal, saumon chinook, ou saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) est une espèce de poissons anadromes présents dans les eaux du nord de l'océan Pacifique. Il était autrefois présent dans les fleuves de la façade pacifique de l'Alaska à la Californie. Il en existe aussi des populations au Japon et dans les South Island de Nouvelle-Zélande.

C'est le plus grand des saumons américains. Il est aussi apprécié pour sa richesse en omega 3. C'est l'une des espèces de saumons nord-américaines les plus appréciées des pêcheurs sportifs.
Christian Taylor
Christian Taylor (né le 18 juin 1990 à Fayetteville) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Champion olympique du triple saut en 2012 à Londres puis en 2016 à Rio, il est quadruple champion du monde, en 2011 à Daegu, en 2015 à Pékin, en 2017 à Londres et en 2019 à Doha.

Jonathan Edwards (athlétisme)
Jonathan David Edwards, né le 10 mai 1966 à Londres, est un athlète britannique spécialiste du triple saut. Champion olympique, champion du monde, champion d'Europe et champion du Commonwealth, il a remporté les quatre titres majeurs auxquels peut postuler un athlète du Royaume-Uni. Il détient l'actuel record du monde de la discipline depuis le mondial de Göteborg en 1995, compétition où il devient le premier athlète à dépasser les dix-huit mètres en conditions régulières avant d'améliorer une deuxième fois sa marque avec un saut à 18,29 m, un record du monde qui tient depuis 30 ans. Durant sa carrière, il aura figuré en tête des bilans mondiaux de 1995 à 2002, seul le Cubain Yoelbi Quesada interrompant cette série en 1997. Il est surnommé par certains médias « le Goéland », allusion au livre Jonathan Livingston le goéland.
Relations littéraires franco-slovènes
Les plus anciennes relations littéraires franco-slovènes d’une importance certaines pour les Slovènes avec la France datent du temps des Provinces illyriennes à l’époque napoléonienne, lorsque le français y fut une des langues officielles. C’est dans cette tradition que fut érigé plus tard le français comme première langue étrangère après la Première Guerre mondiale, c'est-à-dire à l’époque de la première Yougoslavie dans les lycées du pays.

Depuis, la francophonie est un élément de culture bien installé en Slovénie.

Provinces illyriennes
Les Provinces illyriennes étaient composées par les territoires sur la côte Adriatique et dans les Alpes orientales occupés entre 1805 et 1806 puis annexés par l'Empire français en 1809. Ils regroupaient des zones de la Carinthie de l'Ouest et le Tyrol oriental, l'Istrie, Trieste et Gorizia, la Carniole, la Croatie au sud de la Save, la Dalmatie et Raguse. Elles avaient pour capitale Laybach (actuelle Ljubljana en Slovénie).

Au cours de la guerre de la Sixième Coalition, les Provinces furent reconquises par les forces de l'empire d'Autriche jusqu'en décembre 1813. Par résolution du congrès de Vienne en 1815, elles retournent à l'Autriche et furent incorporées dans le royaume d'Illyrie. Leur brève existence exerca une grande influence sur le mouvement de l'illyrisme dans les pays slaves.
Parti démocrate de la réunification
Le Parti démocrate de la réunification est un parti politique de Corée du Sud qui a existé de 1987 à 1990.

Ce parti est créé en avril 1987 par Kim Dae-jung et Kim Young-sam, qui se séparait du parti Nouvelle Corée et Parti démocratique (en). Le parti fit face à une autre scission plus tard cette année-là avec Kim Dae-jung et ses partisans organisant le Parti démocratique de la paix (en). Le parti a ensuite fusionné avec le Parti de la justice et de la démocratie et le Nouveau parti républicain démocratique en janvier 1990. Les membres du parti qui se sont opposés à la scission ont formé le Parti démocrate (en). Le parti avait un fort soutien dans la région du sud-est du pays, y compris la province du Gyeongsang du Sud et la ville de Busan.

Kim Young-sam
Kim Young-sam (/kim jʌŋ.sam/ → /ki.mjʌŋ.sam/), né le 20 décembre 1927 à Geoje dans le Gyeongsang du Sud et mort le 22 novembre 2015 à Séoul (Corée du Sud), est un homme d'État sud-coréen. Il a été président de la République du 25 février 1993 au 25 février 1998.
Expéditions germano-autrichiennes dans les Andes péruviennes
Dans les années 1930, trois expéditions germano-autrichiennes ont lieu dans les Andes péruviennes. Les expéditions de 1932 et 1936 sont organisées par le Club alpin germano-autrichien (Deutscher und Österreichischer Alpenverein, DuOeAV). Celle de 1939 est organisée par le Club alpin allemand après la scission du DuOeAV en 1938.

Au cours de ces expéditions, 12 des 18 sommets de 6 000 mètres de la cordillère Blanche et certains sommets de la cordillère Huayhuash sont escaladés pour la première fois et une carte détaillée des montagnes de la région est établie (au 1/100000e).

Cordillère Huayhuash
La cordillère Huayhuash est une cordillère des Andes située dans les régions d'Ancash, de Huánuco et de Lima, au Pérou. Elle s'étend du nord au sud, sa partie centrale — dans laquelle sont situés les vingt principaux sommets — mesurant environ 25 km de long, alors qu'un chaînon secondaire — comprenant des sommets moins élevés — s'étend en direction de l'ouest sur environ 15 km. Six sommets de la cordillère Huayhuash dépassent les 6 000 mètres d'altitude. Les principaux sommets sont le Yerupajá (6 635 m), la deuxième montagne la plus haute du Pérou (après le Huascarán, 6 768 m) et le Siula Grande (6 344 m), rendu célèbre par l'ouvrage La Mort suspendue de l'alpiniste Joe Simpson.
Makenki
Makenki (マケン姫っ!, Maken-Ki!) est un shōnen manga de Hiromitsu Takeda, prépublié initialement dans le magazine Dragon Age Pure entre avril 2007 et début 2009 puis transféré dans le Monthly Dragon Age jusqu'à la fin de la série, en mars 2020. Le manga est publié par l'éditeur Fujimi Shobo en un total de 24 volumes reliés. La version française est éditée par Panini dans la collection Panini Manga à partir de janvier 2013, mais la publication est stoppée après le 8e volume, en 2014.

La série est adaptée en série d'animation, la première saison produite par AIC en 2011 et la seconde par Xebec en 2014. Un OVA de deux épisodes coproduit par les deux studios est sorti en 2012 et 2013.

Monthly Dragon Age
Monthly Dragon Age (月刊ドラゴンエイジ, Gekkan Doragon Eiji) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité chez Fujimi Shobo. Le magazine est le résultat d'une fusion entre Monthly Comic Dragon et Monthly Dragon Junior, deux anciens magazines du même éditeur. Un nouveau numéro est mis en vente le 9 de chaque mois depuis avril 2003.

Une édition spéciale du magazine, nommée Dragon Age Pure, est parue entre janvier 2006 et février 2009.
Richard Temple (1er vicomte Cobham)
Richard Temple (24 octobre 1675 - 14 septembre 1749) est un soldat britannique et un homme politique whig. Après avoir servi comme officier subalterne sous Guillaume III d'Orange-Nassau pendant la guerre de Williamite en Irlande et pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg, il se bat sous les ordres de John Churchill (1er duc de Marlborough), pendant la guerre de Succession d'Espagne. Au cours de la guerre de la Quadruple-Alliance il dirige une force de 4 000 hommes lors d'un raid sur le littoral espagnol, qui capture Vigo et l'occupe pendant dix jours avant de se retirer. Au Parlement, il appuie généralement les whigs mais se brouille avec Robert Walpole en 1733. Il est connu pour sa propriété et ses modifications sur le domaine de Stowe et pour avoir servi de mentor politique au jeune William Pitt l'Ancien.

Guerre de la Quadruple-Alliance
La guerre de la Quadruple-Alliance est un conflit militaire européen mineur qui a lieu entre 1718 et 1720 principalement en Italie, entre le royaume d'Espagne d'un côté, et la Quadruple-Alliance issue du traité de Londres de 1718 de l'autre, composée de l'archiduché d'Autriche, en tant qu'État du Saint-Empire romain germanique, du royaume de France, de la Grande-Bretagne et des Provinces-Unies.
Rivière Kauskatitineu
La rivière Kauskatitineu est un affluent du lac Du Tast, dans la Municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province canadienne de Québec, au Canada.

Le bassin versant de la rivière Kauskatitineu est desservi par la route du Nord venant de Matagami coupant le cours supérieur de la rivière. La surface de la rivière est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Nottaway
La rivière Nottaway est une rivière se déversant sur le littoral sud-est de la baie James. Cette rivière coule vers le nord-ouest dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, Canada.
Gouvernement Morawiecki III
Le gouvernement Morawiecki III (en polonais : Trzeci rząd Mateusza Morawieckiego) est le gouvernement de la république de Pologne entre le 27 novembre 2023 et le 13 décembre 2023, sous la Xe législature de la Diète et la XIe législature du Sénat.

Il est dirigé par le national-conservateur Mateusz Morawiecki, dont la coalition Droite unie est arrivée en tête sans majorité absolue aux élections parlementaires. Il succède au gouvernement Morawiecki II.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Bataille d'Iwo Jima
La bataille d'Iwo Jima est l'assaut, durant la guerre du Pacifique, mené par les forces américaines sur l'île japonaise d'Iwo Jima (硫黄島, Iōtō), petite île faisant partie de l'archipel d'Ogasawara, à environ 1 000 km au sud de Tokyo et solidement défendue par l'Armée impériale japonaise. Elle se déroule entre février et mars 1945 et s'achève par la conquête de l'île par les Américains au prix de 20 703 tués et 1 152 disparus côté japonais (la quasi-totalité de la garnison), ainsi que 6 821 tués, 492 disparus et 19 189 blessés côté américain.

La bataille est particulièrement médiatisée par la photographie des Marines érigeant le drapeau au sommet du mont Suribachi (prise le 23 février 1945 par le photographe américain Joe Rosenthal).

Bataille de l'atoll de Wake
La bataille de l'atoll de Wake (plus connue sous le nom de Wake Island en anglais) commence le 8 décembre 1941, soit le lendemain de l'attaque de Pearl Harbor, par laquelle commence la Guerre du Pacifique. Elle se termine le 23 décembre 1941 lorsque les forces américaines présentes sur l'île se rendent à l'Armée impériale japonaise.

L'île est occupée par les Japonais jusqu'au 4 septembre 1945, lorsque la garnison japonaise se rend à un détachement de US Marines, deux jours après la capitulation du Japon.
Ecocert
Ecocert est une entreprise française créée en 1991 agissant comme organisme de certification et utilisant son nom comme marque de certification, notamment pour l’agriculture biologique.

Son président et cofondateur est William Vidal.

Certification
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise. C'est un processus d'évaluation de la conformité qui aboutit à l'assurance écrite qu'un produit, une organisation ou une personne répond à certaines exigences. On distingue[style à revoir] trois grandes catégories de certification : la certification première partie (une auto-déclaration réalisée par soi-même), la certification seconde partie (où le client vérifie la conformité de son fournisseur), et la certification tierce partie, où la conformité est vérifiée par un organisme certificateur indépendant.
Gare de Shawinigan
Gare de Shawinigan, gare située sur la subdivision Joliette du Canadien National à Shawinigan

Gare de Shawinigan, gare située sur la subdivision St. Maurice Valley des chemins de fer Québec-Gatineau à Shawinigan

Shawinigan
Shawinigan (prononcé en français : [ʃawiniɡan], en anglais : [ʃəˈwɪnɪɡən]) est une ville du Québec (Canada), située en Mauricie. D'une superficie de près de 800 km2, elle compte en 2022 environ 50 000 habitants. Désignée « Cité de l'énergie » en vertu de son histoire hydroélectrique et industrielle, elle se trouve dans un environnement naturel composé de nombreuses forêts, rivières et lacs.