hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funny Girl (chanson)
Funny Girl est une chanson écrite, composée et interprétée par la chanteuse lettone et brésilienne Laura Rizzotto. Celle-ci sort le 6 décembre 2017.

Elle représente la Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2018.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Neil Stephens
Neil Stephens (né le 1er octobre 1963 à Canberra) est un coureur cycliste et directeur sportif australien. Professionnel de 1985 à 1998, Neil Stephens a été double champion d'Australie sur route. Il a principalement été employé comme coéquipier, notamment dans l'équipe espagnole ONCE. Il y a participé à la victoire de Laurent Jalabert au Tour d'Espagne 1995. Il est par la suite directeur sportif.

Tour d'Espagne 1995
La 50e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 2 au 24 septembre, entre Saragosse et Madrid. C'est la première fois depuis 1950 que la Vuelta est courue au mois de septembre, afin d'aérer le calendrier international au printemps, et d'augmenter l'intervalle avec le Tour d'Italie disputé au mois de mai et le Tour de France au mois de juillet.

Cette édition a compté 21 étapes pour un total de 3 750 kilomètres. Elle fut remportée par le Français Laurent Jalabert (ONCE), à la moyenne générale de 39,246 km/h. Il est accompagné sur le podium par l'Espagnol Abraham Olano et le Belge Johan Bruyneel.

En plus du classement général, Laurent Jalabert remporte également le classement par points et le Grand Prix de la montagne, signant ainsi un rare triplé, réalisé seulement avant lui par Eddy Merckx sur le Tour d'Italie 1968 et le Tour de France 1969 et par Tony Rominger sur le Tour d'Espagne 1993.
Impulse Space
Impulse Space est une société aérospatiale dont l'objectif est de développer des étages supérieurs de fusée et des  remorqueurs spatiaux permettant de déplacer des charges utiles entre les orbites terrestres et dans l'espace interplanétaire à des couts réduits.

Remorqueur spatial
Un remorqueur spatial est un type de véhicule spatial conçu pour déplacer un autre engin spatial d'une orbite à une autre. De nombreux usages  ont été envisagés : déplacement de satellites en panne sur une orbite intermédiaire, prolongement de la vie d'un satellite à forte valeur ajoutée mais ayant épuisé ses ergols, déplacement de déchets spatiaux,... Pour des raisons à la fois économiques et technologiques l'activité des remorqueurs spatiaux développés s'est principalement limitée au maintien de l'orbite des stations spatiales. Il faut attendre 2020 pour que le MEV-1 de Northrop Grumman Innovation Systems ne devienne le premier remorqueur spatial dédié à un satellite commercial, à savoir le satellite de télécommunications Intelsat 901, en venant s'y amarrer avec succès et prolongeant ainsi théoriquement sa mission d'une durée de 5 ans.
Jean Émile Laboureur
Jean Émile Laboureur, né à Nantes le 16 août 1877 et mort à Kerfalher près de Pénestin, dans le Morbihan, le 16 juin 1943, est un peintre, dessinateur, graveur, aquafortiste, lithographe et illustrateur français.

Auteur de nombreuses gravures au burin, en planches individuelles ou pour des livres, il a illustré près de quatre-vingts livres, souvent d'auteurs contemporains comme André Maurois, Jean Giraudoux, Colette, André Gide, Paul-Jean Toulet, Maurice Maeterlinck ou François Mauriac.

Peintre de tableaux de genre, de paysages animés ou non, de natures mortes, il a réalisé aussi quelques fresques et des sculptures. Ses œuvres sont conservées dans plusieurs musées nationaux et provinciaux.

Il a fondé ou présidé des associations d'artistes indépendants.

Burin (gravure)
Le burin est l’un des principaux outils utilisés en taille-douce pour réaliser des gravures à la ligne. Ce terme désigne également la plaque gravée au burin ainsi que les impressions qui en sont tirées. « Le mode d'impression propre à cette technique se nomme “impression en taille-douce”, cette dernière n'étant pas uniquement celle de la gravure au burin, mais s'appliquant à l'ensemble de l'impression de la gravure en creux. Notons cependant que pour certains puristes, qui veulent en conserver le premier sens, la taille-douce est uniquement la gravure au burin. » Le burin sert aussi dans la gravure sur bois de bout — qui est cependant une technique de taille d'épargne et non de taille-douce.
Eimear Considine
Eimear Considine, née le 8 mai 1991 à Limerick ou dans le comté de Clare (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes d'ailier ou d'arrière. Elle a joué au UL Bohemian RFC et représenté le Munster dans le Championnat inter-provinces irlandaises.

Équipe d'Irlande féminine de rugby à XV
L'équipe d'Irlande féminine de rugby à XV est constituée par une sélection de joueuses de l'Irlande et de l'Irlande du Nord. Elle représente l'Irlande lors des compétitions internationales, notamment le Tournoi des Six Nations, la Coupe du monde et le WXV.
Jean-Pierre Caffet
Jean-Pierre Caffet, né le 8 novembre 1951 à Alger en France, est un homme politique français. Membre du Parti socialiste, il est conseiller de Paris entre 2001 et 2014 et sénateur de Paris de 2004 à 2017.

Conseil de Paris
Le Conseil de Paris est l'assemblée délibérante de la Ville de Paris, collectivité à statut particulier française depuis le 1er janvier 2019. Avant la fusion de la commune et du département, il exerçait à la fois les compétences d'un conseil municipal et d'un conseil départemental.

Le maire de Paris, qui préside le Conseil de Paris, exerce à la fois les fonctions d'un maire et d'un président de conseil départemental.

Le Conseil de Paris est composé de 163 conseillers et est renouvelé lors des élections municipales de 2020. Il est présidé par Anne Hidalgo, réélue à sa tête le 3 juillet 2020 par une majorité de 96 voix sur 163.
USS Pueblo (AGER-2)
L’USS Pueblo (AGER-2) est un navire de recherche technique ELINT et SIGINT de classe Banner de la marine américaine.

Capturé par la Corée du Nord en 1968, il est exposé, à partir de 2013, en tant que navire musée dans un bassin proche du musée de la guerre victorieuse de la libération de la patrie de Pyongyang.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Référendum slovène de 2024
Un référendum à questions multiples a lieu en Slovénie le 9 juin 2024 afin de permettre à la population de se prononcer sur quatre sujets soumis au vote par le gouvernement Golob. Il s'agit d'un référendum consultatif, ni le gouvernement ni l'Assemblée nationale n'étant contraint de mettre en application ses résultats. La forte implication du président du gouvernement Robert Golob dans le référendum rend néanmoins probable une mise en œuvre de projets de lois en cas d'approbation par les électeurs.

Sont ainsi soumises au vote la légalisation du droit à l'euthanasie, l'utilisation du vote préférentiel lors des élections législatives, la légalisation du cannabis à usage médical et celle de son utilisation à but récréatif.

L'ensemble des propositions sont approuvées par les électeurs, ce qui conduit le gouvernement à annoncer la préparation de projets de lois pour leur mise en oeuvre.

Gouvernement Golob
Le gouvernement Golob (en slovène : 15. vlada Republike Slovenije) est le gouvernement de la république de Slovénie depuis le 1er juin 2022, durant la 9e législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par l'écologiste libéral Robert Golob, arrivé en tête des élections de 2022. Composé d'une coalition de trois partis de centre gauche, il succède au gouvernement minoritaire de centre droit de Janez Janša.
Strevelshoek
Strevelshoek est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale, aujourd'hui hameau de la commune de Ridderkerk.

Rattachée dès 1812 à Rijsoort, la commune reprend son indépendance en 1817. En 1846, Rijsoort et Strevelshoek fusionnent pour former la nouvelle commune de Rijsoort en Strevelshoek. En 1855, cette commune est réunie à Ridderkerk.

En 1840, le hameau comptait 20 maisons et 47 habitants.

Ridderkerk
Ridderkerk est un village et une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. En 2019, sa population s'élève à 46 241 habitants. Outre le centre urbain de Ridderkerk, les villages qui sont rattachés à la commune sont Bolnes, Oostendam, Rijsoord et Slikkerveer.
Organisation de l'Empire ottoman
L'organisation d’État de l'Empire ottoman reposait sur un gouvernement très centralisé avec le sultan comme dirigeant suprême, tant civil que militaire et religieux (Commandeur des croyants), qui exerçait un contrôle effectif sur les provinces, les sujets et les fonctionnaires. Comme son prédécesseur l'Empire byzantin, l’Empire ottoman fonctionnait grâce à des offices révocables par le sultan, tels que les vizirs, pachas et ağas. La richesse et la position sociale n’étaient pas toujours reçues en héritage, mais pouvaient être acquises par la reconnaissance des mérites. Le service militaire était un élément clé de l’avancement dans la hiérarchie.

Pacha (titre)
Le pacha (en turc ottoman : پاشا, en turc : paşa) était dans l'Empire ottoman, un titre de noblesse de haut rang accordé par le sultan ottoman notamment aux gouverneurs des eyalets (provinces). Dans les États chrétiens tributaires du Sultan ottoman, l'équivalent d'un pacha est hospodar (« souverain » ou « seigneur »).

Pacha était également l'un des titres les plus élevés du royaume d'Égypte au XXe siècle et il était également utilisé au Maroc au XXe siècle, où il désignait un fonctionnaire régional ou un gouverneur de district.

Dans la marine française, pacha est le surnom donné au commandant d'un navire.
Albert Chappellier
Albert Chappellier, né le 24 décembre 1873 à Masnières (Nord) et mort le 10 juin 1949, est un ingénieur agronome français à l'origine de la création de la Ligue pour la protection des oiseaux, elle-même issue de la Société Nationale d'Acclimatation de France (actuelle SNPN).

Société nationale de protection de la nature
La Société nationale de protection de la nature (SNPN) est une société savante, créée en France en 1854, reconnue d’utilité publique en 1855 et devenue une association française de protection de la nature. À ce titre, elle est considérée comme la doyenne des associations de protection de la nature en France.

Son but est la protection des espèces animales et végétales sauvages ainsi que des milieux naturels. Dans ce cadre, la SNPN participe à des comités institutionnels et à des groupes de réflexion. Elle gère deux réserves naturelles nationales, édite des revues scientifique ou de vulgarisation, et mène des projets de préservation de la biodiversité et du patrimoine naturel.
Sciences au Maghreb central
Les sciences au Maghreb central résultent de l'ensemble des productions savantes et des échanges scientifiques de l'Algérie médiévale (VIIIe au XVIe siècles) puis de la régence d'Alger (Al Jaza'ir) (après le XVIe siècle). En effet bénéficiant des apports d'Al Andalus, de l'orient musulman, de l'Europe et de l'Afrique subsaharienne, cette période de l'histoire de l'Algérie est celle d'échanges scientifiques et culturels intenses. Deux cités se distinguent particulièrement : Béjaïa et Tlemcen ; qui vont jouer le rôle de véritables métropoles et de carrefour sur le plan des sciences.

Outre l'astronomie, la médecine, les sciences religieuses, la sociologie et l'histoire, les mathématiques vont connaitre un essor important à cette époque. C'est en effet de Béjaïa que le savant italien Leonardo Fibonacci importe les chiffres arabes en Europe, en particulier dans une Italie médiévale encore dominée par la numération romaine.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Aumôniers du Travail
Les Aumôniers du Travail (dont le nom canonique latin est Institutum Missionariorum Opificum) est une congrégation cléricale catholique de droit pontifical. Fondée par Théophile Reyn à Seraing (Belgique) le 21 novembre 1894, elle s’adonne particulièrement à l’apostolat dans le monde ouvrier, la création et animation de cercles ouvriers, et l’enseignement technique et professionnel.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Netsuite Open féminin 2018
Le tournoi Netsuite Open féminin 2018 est l'édition féminine 2018 du tournoi Netsuite Open qui se déroule du 27 septembre au 2 octobre 2018 à San Francisco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 88 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont une wild card Danielle Letourneau.

Les 8 premières têtes de série accèdent aux quarts de finale.

En quart de finale, Annie Au confirme sa grande forme en atteignant les demi-finales après avoir éliminé la 5e mondiale Camille Serme qu'elle n'avait plus battue depuis 2011.

En finale, la tenante du titre Sarah-Jane Perry conserve son titre face à la championne du monde Raneem El Weleily.

Netsuite Open
The Netsuite Open est une compétition de squash classé PSA World Series organisée en septembre, à San Francisco et parrainée par la société informatique Oracle. Le tournoi se tient chaque année depuis 2011. Le court vitré est érigé à The Embarcadero, face au Ferry Building dans un cadre spectaculaire.
Gare de Clamecy
La gare de Clamecy est une gare ferroviaire française de la ligne de Laroche-Migennes à Cosne, située sur le territoire de la commune de Clamecy dans le département de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

TER Bourgogne-Franche-Comté
Le TER Bourgogne-Franche-Comté, également appelé Train Mobigo, est le réseau de Transport express régional de la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Il résulte de la fusion des réseaux TER Bourgogne et TER Franche-Comté.
Northrop X-4 Bantam
Le Northrop X-4 Bantam est un appareil expérimental biréacteur produit en 1948 par Northrop Corporation. L'avion étant dépourvu d'empennage horizontal, le contrôle en roulis et en tangage est assuré par des surfaces mobiles appelées élevons placées sur les bords de fuite des ailes. Certains aérodynamiciens pensaient à l'époque que la suppression de l'empennage horizontal résoudrait les problèmes de stabilité rencontrés à haute vitesse, cette instabilité étant causée par l'interaction entre les ondes de choc générées par la voilure et celles de l'empennage horizontal. Cette intuition était bonne mais les technologies de l'époque ne permirent pas de développer des commandes de vol suffisamment perfectionnées pour rendre l'appareil complètement stable.

Bord de fuite
Le bord de fuite est une partie caractéristique de tout profilé (ex.: aile d'avion, safran, quille ou étambot d'un navire, etc.) soumis à l'écoulement d'un fluide (air, eau, ...) de part et d'autre. Il désigne la partie opposée au sens de traction, ou, en d'autres termes, la partie arrière considérée dans le sens de l'écoulement.
Gomidas Keumurdjian
Gomidas Keumurdjian (en arménien : ַ͔Կոմիտաս  Քէօմիւրճեան), né vers 1656 à Constantinople, tué le 5 novembre 1707 à Constantinople, également connu sous le nom de Cosma de Carbognano, est un prêtre de l'Église apostolique arménienne, converti à l'Église catholique arménienne.

Il est considéré par l'Église catholique comme un martyr et un bienheureux, béatifié par Pie XI en 1929.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Pontypridd Rugby Football Club
Le Pontypridd RFC est un club semi-professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1876 et basé dans la ville de Pontypridd, évoluant dans le Championnat du pays de Galles.

Ses joueurs sont susceptibles d'être sélectionnés par Cardiff Rugby, franchise professionnelle qui dispute le United Rugby Championship et les compétitions de l'EPCR.

Championnat du pays de Galles de rugby à XV
Le championnat du pays de Galles de rugby à XV (appelé en anglais Welsh Premier Division ou Welsh Premiership) regroupe l'élite des clubs du pays de Galles.

À partir de 2024 et la création du Super Rygbi Cymru (en), les meilleurs clubs n'évoluent plus dans le championnat du pays de Galles.
Jennifer Vander Elst
Jennifer Vander Elst, née le 27 janvier 2001, est une joueuse française de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne.

Avec son club du Stade bordelais, elle est triple championne de France (2023, 2024 et 2025).

Championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024
Le championnat de France féminin de rugby à XV 2023-2024 ou Élite 1 2023-2024 est la cinquante-troisième édition du championnat de France féminin de rugby à XV. Elle oppose les douze meilleures équipes féminines françaises de rugby à XV.

La saison se déroule en deux temps :

une phase qualificative avec deux poules de 6 équipes,

une phase de play-down, et une phase finale qui débute par des quarts.

Les deux dernières équipes de la phase  de play-down sont reléguées en deuxième division. Un barrage d'accession oppose le troisième au champion de deuxième division.

Le format implique une réduction de l'Élite 1 à dix équipes en 2024-2025.
Équation du rendu
En informatique graphique, l'équation du rendu est une équation intégrale qui décrit l'équilibre radiatif lumineux sur une surface. Elle énonce que la luminance énergétique quittant un point donné est égale à la somme des luminances énergétiques émise et réfléchie, sous les hypothèses de l'optique géométrique. Elle a été introduite en informatique graphique par David Immel et al. et James Kajiya indépendamment en 1986. Les techniques de rendu physique réaliste tentent de résoudre cette équation afin d'obtenir une image fidèle d'un modèle de scène 3D.

L'équation du rendu découle du principe physique de conservation de l'énergie. Si  désigne la luminance énergétique en une position et une direction données, la lumière sortante  est la somme de la lumière émise  et de la lumière réfléchie. La lumière réfléchie est elle-même la somme sur l'hémisphère des directions de la lumière entrante  multipliée par la BRDF et le cosinus de l'angle d'incidence.

Luminance énergétique
La luminance énergétique ou radiance (en anglais radiance),, est la puissance par unité de surface du rayonnement passant ou étant émis en un point d'une surface, et dans une direction donnée par unité d'angle solide.

La luminance énergétique est une grandeur radiométrique dont l'équivalent en photométrie est la luminance.

Elle est une distribution angulaire dépendante en général de la position dans l'espace et du temps. Conformément à la définition d'une distribution il s'agit d'une quantité scalaire. Elle peut être vue comme la distribution associée à la moyenne temporelle du vecteur de Poynting.

La luminance décrit tout d'abord la propagation de photons. Elle est également utilisée pour les neutrinos en astrophysique, les neutrons en neutronique et les électrons, les protons ou certains ions en physique médicale.
Place au soleil
« Une place au soleil » (Platz an der Sonne, en allemand) est une expression utilisée pour désigner les nouvelles ambitions coloniales de l'Empire allemand, au début du XXe siècle. Cette expression a été utilisée le 6 décembre 1897 par le ministre des Affaires étrangères (et futur chancelier) Bernhard von Bülow et le 18 juin 1901 par le kaiser Guillaume II.

Bernhard von Bülow
Bernhard Heinrich Martin Karl von Bülow (né le 3 mai 1849 à Klein Flottbek - mort le 28 octobre 1929 à Rome) est un homme d'État allemand ayant occupé plusieurs postes politiques dont celui de ministre des Affaires étrangères de 1897 à 1900 et celui de chancelier impérial de 1900 à 1909.

Issu d'une longue tradition familiale au service de l'État, Bernhard von Bülow est le fils d'un diplomate et d'une fille de grand négociant. Il grandit au cœur des événements politiques de son temps. Son père étant au service du Danemark, il voit de très près les dissensions nationalistes entre Danois et Allemands qui conduisent à la guerre des Duchés de 1864.
Gumbaynggirr (langue)
Le gumbaynggirr, ou kumbainggar, est une langue aborigène d'Australie parlée traditionnellement par les Gumbaynggirr, dans la région de Mid North Coast en Nouvelle-Galles du Sud. En 2016, le Bureau australien des statistiques recense 90 locuteurs de cette langue,.
Le gumbaynggirr est une langue polysynthétique. C'est la seule survivante de la branche gumbaynggirrique des langues pama-nyungan, le yaygir étant aujourd'hui éteint.

Elle est considérée comme une des dix langues aborigènes à « vivre un renouveau » selon un institut australien. En 2022, une école bilingue anglais et gumbaynggirr ouvre à Coffs, en Nouvelle-Galles du Sud, sur le modèle des écoles maories en Nouvelle-Zélande.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).