hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillaume V de Warenne
Guillaume V de Warenne (9 février 1256-15 décembre 1286) est le fils unique de Jean Ier de Warenne (1231-1304), 6e comte de Surrey, Ier comte de Sussex, et de son épouse Alix de Lusignan (v. 1229-1256).

Comte de Surrey
Le titre de comte de Surrey a été créé plusieurs fois dans la pairie d'Angleterre, et le titre duc de Surrey une seule fois.

De nos jours, le titre est utilisé comme titre de courtoisie pour l'aîné des fils du duc de Norfolk associé à celui de comte d'Arundel : comte d'Arundel et Surrey.

Le comté de Surrey est dans le Sud de l'Angleterre, très proche de Londres.
Cathédrale de l'Assomption de Trois-Rivières
La cathédrale L'Assomption de Marie est la cathédrale du diocèse de Trois-Rivières. Elle se situe à Trois-Rivières au Québec (Canada). Elle est construite de 1854 à 1858. Elle est dédiée à l'Assomption de la Vierge Marie.

La paroisse rattachée à la cathédrale se nomme Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge et comprend, en plus de la cathédrale, les églises de Notre-Dame-des-Sept-Allégresses, de Saint-François-d'Assise et de Sainte-Cécile. Elle comprend également dans le passé l'église de Saint-Philippe, démolie en 2015.

Église catholique au Canada
L'Église catholique au Canada est une partie intégrante de l'Église catholique universelle sous l'autorité spirituelle du pape et de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Elle comprend tous les baptisés de l'Église catholique vivant au Canada qui sont en communion avec le pape. L'Église catholique est la plus grande confession religieuse au Canada, comprenant 12 millions de Canadiens lors du recensement du Canada de 2011,, ce qui correspond à environ 58 % de tous les Chrétiens du pays. L'archevêque de Québec est d'office le primat de l'Église catholique du Canada. La grande majorité de l'Église catholique au Canada est de l'Église latine, mais des Églises catholiques orientales sont également présentes.

Saint Joseph est le saint patron du Canada,.
Glavičica
Gllaviçicë en albanais et Glavičica en serbe latin (en serbe cyrillique : Главичица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 193 habitants, tous albanais.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
C'est la vie, mon vieux chat
It's Like This, Cat

C'est la vie, mon vieux chat (It's Like This, Cat) est un roman de l'écrivaine américaine Emily Cheney Neville, qui a remporté la médaille Newbery de 1964. C'est la vie, mon vieux chat est le premier livre de la romancière. Il a été illustré par l'artiste tchèque Emil Weiss (en) (1896-1965).

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Rivière du Hibou (lac Parent)
La rivière Rivière du Hibou est un affluent du lac Parent, coulant dans la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Le cours de la rivière traverse successivement les cantons de Brassier et Delestre. La rivière Rivière du Hibou coule entièrement en territoire forestier et en zone de marais à l'est du lac Parent (rivière Bell). La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la mi-décembre à la mi-avril.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or est une municipalité régionale de comté (MRC) de la province de Québec, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, créée le 8 avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Val-d'Or.
Leones Fútbol Club
Le Itagüí Leones Fútbol Club, couramment appelé Leones FC ou Itagüí Leones, est un club colombien de football, basé d'abord à Rionegro puis depuis 2016 à Itagüí. Le club est créé en 1944 sous le nom de Deportivo Rionegro, il est membre fondateur de la deuxième division colombienne lors de sa création en 1991 et y séjourne jusqu'en 2017, année de la montée en première division, mais y retourne en 2019.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.
Concert du nouvel an 1994 à Vienne
Le concert du nouvel an 1994 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1994, est le 54e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la huitième fois par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel, huit ans après sa précédente apparition. Celui-ci tient en plus le violon dans une valse.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard (de retour au programme après trois ans) sont représentés, respectivement avec trois et une pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, avec une œuvre, Joseph Lanner y est entendu pour la deuxième année consécutive.

Cinq pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Johann Strauss
Johann Strauss, dit Johann Strauss père, né à Vienne le 14 mars 1804 et mort en cette ville le 25 septembre 1849, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Il est le père de Johann Strauss II.

Il est universellement connu pour ses valses, qu'il contribue à populariser avec Joseph Lanner, établissant ainsi les bases qui permettront à ses fils Johann II, Josef et Eduard I de poursuivre la dynastie musicale. Sa plus fameuse valse est probablement le Loreley-Rhein-Klänge. Son œuvre la plus célèbre est cependant la Marche de Radetzky (nommée en référence à Joseph Radetzky), jouée invariablement chaque année par l'orchestre philharmonique de Vienne lors du traditionnel Concert du Nouvel An.
Ellen Wordsworth Darwin
Ellen Wordsworth Darwin (née Crofts ; 13 janvier 1856 - 28 août 1903) est une universitaire, membre et lectrice en littérature anglaise au Newnham College de Cambridge (1879-1883), membre de la société privée et universitaire Ladies Dining Society de Cambridge et la seconde épouse du botaniste Francis Darwin, fils de Charles Darwin. Leur fille est la poétesse Frances Cornford (en).

Newnham College
Newnham College est un collège pour femmes fondé en 1871 à Cambridge, pour accueillir les femmes qui suivent les cours de l'université de Cambridge. Il est le deuxième collège féminin de la ville, après Girton College fondé en 1869. Il est l'un des 31 collèges constitutifs de l'université.
Tape (framework de tests JavaScript)
Tape est un framework de test JavaScript produisant des expressions TAP (Test Anything Protocol (en)) qui fonctionnent seules ou avec Node.js. Tape peut être utilisé pour les tests unitaires et les tests d'intégration. Les tests étant des programmes, ils peuvent donc être utilisés avec node.js.

Test (informatique)
En informatique, un test est une procédure de vérification partielle d'un système. Son objectif principal est d'identifier un nombre maximal de comportements problématiques du logiciel. Il permet ainsi, dès lors que les problèmes identifiés seront corrigés, d'en augmenter la qualité.

D'une manière plus générale, le test désigne toutes les activités qui consistent à rechercher des informations quant à la qualité du système afin de permettre la prise de décisions.

Un test ressemble à une expérience scientifique. Il examine une hypothèse exprimée en fonction de trois éléments : les données en entrée, l'objet à tester et les observations attendues. Cet examen est effectué sous conditions contrôlées pour pouvoir tirer des conclusions et, dans l'idéal, être reproduit.
Guilherme Weisheimer
Guilherme Weisheimer est un footballeur brésilien né le 22 octobre 1981 à Porto Alegre,.

Il a commencé à jouer au football pour les jeunes de l'équipe de Grêmio Porto Alegre à l'âge de 10 ans. Il a joué pour la première fois à l'équipe de haute direction Gremio en 2000/01, à jouer à la même équipe, que Ronaldinho. Il a joué 34 matchs avec Gremio, dans le championnat et la Coupe, et a marqué 8 buts jusqu'en décembre 2002. En janvier 2003, il était prêt à Criciúma EC pendant 6 mois. Il est retourné à l'été 2003 à son équipe de Grêmio Porto Alegre, pour être de nouveau prêt à SC Ulbra (Série C (D3)) jusqu'en Décembre 2003.

Quand il revint à Grêmio Porto Alegre, il est transféré pour 500 000 € à la Suède et à l'équipe de l'IFK Göteborg. En janvier 2005, il est retourné dans son pays pour jouer pour les équipes de SER Caxias et Veranópolis ECRC. Un an plus tard, en janvier 2006, il a signé pour le club grec Aris Salonique, d'être transférés douze mois plus tard pour Omonia Nicosie.

Coupe du Brésil de football
La Coupe du Brésil de football, dénommé « Copa do Brasil » (ou « Copa Betano do Brasil » pour des raisons de parrainage avec Betano), est une compétition de football créée en 1989, organisée annuellement par la Confédération brésilienne de football (CBF).

Actuellement, 80 équipes se disputent la coupe par matches aller et retour à chaque tour de la compétition. En cas d'égalité, à l'issue des 2 matchs, la règle des buts à l'extérieur est appliquée. S'il y a eu deux scores identiques, une séance de tirs au but est alors disputée. Les finales de 2015 et 2017 se sont terminées de cette façon.
Olivia O'Toole
Olivia O'Toole, née le 25 février 1971 à Dublin, est une footballeuse internationale Irlandaise. Elle est plus de 130 fois internationale et détient avec 54 réalisations le record de buts marqués en équipe nationale irlandaise.

Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.
Tournoi du Japon de rugby à sept 2015
Le Tournoi du Japon de rugby à sept 2015 (Japan rugby sevens 2015) est la septième étape de la saison 2014-2015 de l'IRB Sevens World Series. Elle se déroule sur deux jours les 4 et 5 avril 2014 au Chichibunomiya Stadium de Shibuya, un arrondissement de Tokyo au Japon. L'équipe d'Angleterre gagne le tournoi, battant en finale l'Afrique du Sud sur le score de 21 à 14,.

Tournoi du Japon de rugby à sept
Le Tournoi du Japon de rugby à sept (Japan rugby sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé au Japon et comptant comme une étape de l'IRB Sevens World Series en 2000 et 2001 et depuis la saison 2011-2012.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1987
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1987 (en espagnol : elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1987) se tiennent le 10 juin 1987, afin d'élire les 84 représentants de la IIe législature des Cortes de Castille-et-León, pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin se tient huit mois après la démission du président de la Junte socialiste Demetrio Madrid et son remplacement par José Constantino Nalda. Les résultats font du Centre démocratique et social (CDS) l'arbitre entre l'Alliance populaire (AP), arrivée en tête sans majorité relative en raison des votes captés par de petits partis de droite, et le Parti socialiste (PSOE).

Six semaines après la tenue des élections, le candidat de l'AP José María Aznar est investi président de la Junte au second tour de scrutin, bénéficiant du soutien de deux représentants de droite en sus de son groupe et de l'abstention du CDS, dont il a favorisé l'accession à la présidence des Cortes.

Cortes de Castille-et-León
Les Cortes de Castille-et-León (en espagnol : Cortes de Castilla y León) sont l'assemblée législative de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Ses membres sont appelés procuradores et leur rôle est de représenter les Castillans et Léonais. Ils sont élus au suffrage universel, libre, direct et secret. Son siège est situé au n°1 de la Plaza de las Cortes de Castilla y León à Valladolid.
Sprague Cleghorn
Henry William Sprague Cleghorn (né le 11 mars 1890 à Montréal au Canada - mort le 12 juillet 1956 à Montréal) est un joueur et entraîneur de hockey sur glace professionnel québécois. Il joue dix saisons dans la Ligue nationale de hockey pour les Wanderers de Montréal, les Sénateurs d'Ottawa, les St-Patricks de Toronto, les Canadiens de Montréal et les Bruins de Boston,.

Il est le frère aîné d'une autre figure du hockey du début du XXe siècle, Odie Cleghorn, et remportent ensemble Coupe Stanley avec les Canadiens de Montréal au cours de la saison 1923-1924.

Saison 1923-1924 de la LNH
La saison 1923-1924 est la septième saison de la Ligue nationale de hockey. Chaque équipe a joué 24 parties.

Les Canadiens de Montréal gagnent la coupe Stanley en battant les Tigers de Calgary de la Western Canada Hockey League et les Maroons de Vancouver de l'Association de hockey de la Côte du Pacifique. C'est la première année que le Trophée Hart est remis pour récompenser le meilleur joueur de la saison : Frank Nighbor des Sénateurs d'Ottawa est le premier joueur à recevoir cette récompense.
Ironman Mexique
L'Ironman Mexique (Ironman Cozumel) est une compétition internationale de triathlon longue distance créée en 2009 par la World Triathlon Corporation propriétaire de la marque. Il se déroule chaque année au mois de novembre sur l'île de Cozumel au Mexique.

World Triathlon Corporation
La World Triathlon Corporation (WTC) est une société commerciale privée qui organise, promeut et licencie les triathlons Ironman, Ironman 70.3, Ironman 5150, Irongirl et Ironkid. La WTC est également propriétaire de nombreuses marques d'« Ironman » liées au triathlon et utilisées à la fois dans le cadre de ses séries de compétition, mais aussi dans la production et le vente de divers biens et services. Le nom de « Triathlon Ironman » dont elle est propriétaire est associé au triathlon Ironman originel d'Hawaï qui est devenu aujourd'hui le championnat du monde d'Ironman (« Ironman World Championships ») à Kailua-Kona dans l'archipel d'Hawaï.
Djamchid
Djamchid ou  Jamshid (en persan : جمشید / Jamšid) est un prénom masculin iranien. Le nom tire sa popularité du légendaire Chah Djamchid, le 4e et plus grand des premiers chahs de l'humanité dans le Livre des Rois de Ferdowsi. Le nom fut aussi translittéré Jamshid.

Le roi Djamchid de la mythologie perse est basé sur le personnage de Yima Xšaēta dans l'Avesta, texte sacré du zoroastrisme. Yima Xšaēta est lui-même basé sur un personnage héroïque proto-indo-iranien, *Yamas dont le Yama vedique dérive lui aussi. Dans l'Avesta, Yima était le fils de Vivaŋhat, qui correspond dans les Vedas à Vivasvat, « celui qui rayonne », une des divinités du soleil.

Avesta
L'Avesta (du pahlavi abestāg) (en persan et kurde avesta) est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda (le sanskrit védique), le « gathique », les autres en avestique tardif. L'ensemble est écrit en alphabet avestique.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1994
Le Royaume-Uni était représenté au Concours Eurovision de la chanson 1994 par la chanteuse Frances Ruffelle avec la chanson "Lonely Symphony (We Will Be Free)". Elle a été choisi dans le cadre d'une sélection interne est la chanson pendant le processus de sélection nationale dans l'émission A Song for Europe et s'est classé dixième à l'Eurovision, recevant 63 points.

Émission de pré-sélection du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson
Durant son histoire au Concours Eurovision de la chanson, le Royaume-Uni a utilisé une émission de pré-sélection pour désigner son candidat et sa chanson. L'émission a, au cours du temps, pris divers noms et a changé régulièrement de format : Festival of British Popular Song, Eurovision Song Contest British Heats, A Song for Europe, Great British Song Contest, Eurovision: Making Your Mind Up, Eurovision: Your Decision, Eurovision: Your Country Needs You et enfin Eurovision: You Decide ; elle a également été entrecoupée à plusieurs reprises par les sélections en interne des performances britanniques, et s'est arrêtée dès 2020 après la décision de son producteur, la BBC, de passer une nouvelle fois à une sélection interne. Le format Eurovision: You Decide aura été le plus récent de tous, ayant servi de 2016 à 2019. Voici le détail de ces différents formats dans cet article.
Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.

Rhètes
Les Rhètes sont un peuple ou un ensemble de tribus dont l'existence est rapportée par les auteurs antiques (Grecs et Romains) au cours des derniers siècles avant notre ère[Qui ?] et qui habitent alors les Alpes centrales et orientales. Comme ils ont laissé très peu de traces écrites, leur identité ethnique[Quoi ?] reste discutée[évasif].
Nyabounesou
Nyabounesou (également mentionné sous le nom de Souten-en-Abou ou Abou-Souten dans les sources anciennes) est un prêtre égyptien d'Hathor et un chef local qui a vécu pendant la IIIe ou la IVe dynastie dans la région de Dendérah. Ce que l'on sait de sa vie provient de sa tombe mastaba dans la nécropole de Dendérah, à quelques centaines de mètres au sud du temple d'Hathor. Sa tombe a été explorée en 1897 et 1898 par une équipe dirigée par l'archéologue britannique Flinders Petrie.

Dendérah
Dendérah (ou Dendera, voire Dendara) est une petite ville d'Égypte, appelée Iounet durant l'Antiquité, qui est située sur la rive ouest du Nil, à environ cinq kilomètres au sud de l'actuelle Qena et à soixante-cinq kilomètres au nord de Louxor.
Serikbolsyn Äbdildine
Serikbolsyn Äbdildaouly Äbdildine (en kazakh : Серікболсын Әбділдаұлы Әбділдин ; en russe : Серикболсын Абдильдаевич Абдильдин, Serikbolsyn Abdildaïevitch Abdildine), né le 25 novembre 1937 à Qyzylkessek (kk) (RSS kazakhe) et mort le 31 décembre 2019 à Almaty (Kazakhstan), est un homme politique soviétique puis kazakh.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Nom
Le nom est un mot ou un groupe de mots servant à désigner des êtres, des choses et des concepts. Le nom peut ainsi désigner une catégorie de personnes, d'animaux ou de choses, mais aussi de notions, d'actions, ayant des caractéristiques communes, ou, au contraire, désigner un être ou un lieu, voire une chose particulière, auquel cas, il s’agit d’un nom propre. Le nom peut être synonyme d’appellation ou de dénomination, à distinguer du nom, au sens grammatical du terme, qui est synonyme de substantif.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Dannemarie (Haut-Rhin)
Dannemarie est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Aire d'attraction de Mulhouse
L'aire d'attraction de Mulhouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence du pôle composée de Mulhouse, Wittenheim, Illzach, Kingersheim, Lutterbach, Pfastatt, Richwiller, Riedisheim, Brunstatt-Didenheim et Rixheim sur les communes environnantes. Elle comptait 408 968 habitants en 2021. Elle correspond plus précisément à l'aire métropolitaine de Mulhouse, le concept d'aire d'attraction des villes étant l'appellation française pour désigner les aires métropolitaines. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Mulhouse, qui comportait 60 communes dans le zonage de 2010.