hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1982-1983
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1982-1983 est la 28e édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les douze meilleurs clubs du pays en aller et retour.

Le Club africain domine la compétition en remportant le championnat et la coupe de Tunisie. L'équipe, dirigée par Ahmed Sellami, est composée de Rachid Boussarsar, Hédi Boussarsar, Mohamed Kerkeni, Mounir Jelassi, Nasreddine Hebal, Mounir Barek, Taoufik Azzouz, Adel Khechini, Khelil Ben Guebila, Imed Touzi, Kamel Laajili, Ridha Zitouni, Mondher Boukhris et Moncef Trabelsi.

En bas du tableau, les nouveaux promus, le Tunis Air Club et l'Étoile sportive du Sahel, rétrogradent et cèdent leurs places à l'Aigle sportif d'El Haouaria et à l'Association sportive des PTT.

Championnat de Tunisie masculin de volley-ball
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball est une compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record avec 24 titres remportés, suivie par le Club sportif sfaxien avec onze titres.
Petr Uhl
Petr Uhl, né le 8 octobre 1941 à Prague et mort le 1er décembre 2021 dans la même ville, est un journaliste et essayiste tchèque, ancien dissident ayant participé au printemps de Prague et emprisonné pour cela en 1969. C'est aussi un militant marxiste anti-stalinien et un proche de Václav Havel. Après la révolution de Velours en 1989, il est directeur de l'agence de presse tchécoslovaque ČTK. Il s'intéresse également aux arts, à la philosophie, aux sciences et aux questions d'environnement.

Václav Havel
Václav Havel [ˈvaːt͡slaf ˈɦavɛl] , né le 5 octobre 1936 à Prague et mort le 18 décembre 2011 à Hrádeček, est un dramaturge, essayiste et homme d'État tchécoslovaque puis tchèque.

Durant la période communiste, il prend part à l’opposition à la dictature en tant que membre de la Charte 77.

En 1989, il est l’une des figures de proue de la révolution de Velours, qui restaure la démocratie parlementaire.

Il est élu président de la République fédérale tchèque et slovaque de 1989 à 1992, puis président de la République tchèque de 1993 à 2003.

Responsable politique atypique mû en priorité par l'éthique, il est généralement estimé comme une « personnalité extraordinaire » dans son pays ; il est souvent appelé le « président-philosophe » et sa vie a été qualifiée d'« œuvre d'art » par l'écrivain Milan Kundera.
Communauté de communes des Coteaux du Layon
La communauté de communes des Coteaux du Layon est une ancienne communauté de communes française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Elle se situe dans le couloir du Layon, partagée entre les Mauges et le Saumurois, et fait partie du syndicat mixte Pays de Loire en Layon.

L'intercommunalité rassemble sept communes sur près de 200 km2.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Dr. Byrds and Mr. Hyde
Dr. Byrds & Mr. Hyde est le septième album studio du groupe américain de rock The Byrds. Il est sorti en 1969 sur le label Columbia Records.

Produit par Bob Johnston, ce disque fait cohabiter le country rock du précédent album du groupe, Sweetheart of the Rodeo, avec le rock psychédélique de leurs albums antérieurs. Son titre, qui fait directement référence à L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde, évoque clairement cette dichotomie. C'est le seul album des Byrds sur lequel Roger McGuinn chante toutes les chansons. McGuinn est le dernier membre fondateur du groupe encore présent ; il est accompagné du guitariste Clarence White, du bassiste John York et du batteur Gene Parsons.

Malgré un accueil favorable de la critique, Dr. Byrds & Mr. Hyde se vend très mal à sa sortie, de même que l'unique single qui en est tiré, Bad Night at the Whiskey.

Sweetheart of the Rodeo
Sweetheart of the Rodeo est le sixième album du groupe de rock américain The Byrds, sorti en 1968. Il mêle des influences bluegrass, folk et country.

Il a été classé 117e dans la liste des 500 meilleurs albums de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2003, et en 120e position du classement 2012. Il est également cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans un bon nombre d'autres listes.
Gare de Noville-Taviers
La gare de Noville-Taviers est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 142, de Namur à Tirlemont située entre les villages de Noville-sur-Mehaigne et Taviers sur la commune d'Éghezée, dans la province de Namur en Région wallonne.

Ligne 142 (Infrabel)
La ligne 142, de Namur à Ramillies et Tirlemont, est l'une des composantes, avec la ligne 147, de la « croix de Hesbaye » qui quadrille le plateau Hesbignon autour du nœud de Ramilies. Cette ligne secondaire fut établie à voie unique par les Chemins de fer de l'État belge.

Fermée et désaffectée, elle est entièrement devenue une « voie lente » du réseau RAVeL.
Hiriberri (Arakil)
Hiriberri (Villanueva ou Villanueva de Araquile en espagnol) est un village situé dans la commune d'Arakil dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Hiriberri est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Wikipédia en serbo-croate
Wikipédia en serbo-croate (en serbo-croate : Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku) ou Wikipédia en croato-serbe (Wikipedija na hrvatskosrpskom jeziku) est l’édition de Wikipédia en serbo-croate, langue slave méridionale parlée en Serbie, au Monténégro, en Bosnie-Herzégovine et en Croatie. L'édition est lancée officiellement le 16 janvier 2002 mais dans les faits en juin 2004. Son code est : sh.

Au 18 février 2026, l'édition en serbo-croate contient 461 410 articles. Elle compte 328 238 contributeurs, dont 353 contributeurs actifs et 8 administrateurs.

La langue serbo-croate est commune à plusieurs pays. Wikipédia en serbo-croate coexiste avec des versions nationales de Wikipédia dans les différentes variétés de la langue serbo-croate : Wikipédia en serbe (716 439 articles), Wikipédia en croate (229 424 articles) et Wikipédia en bosnien (96 778 articles).

Langues slaves méridionales
Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes.
Championnats du monde juniors de patinage artistique 1976
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 1976 ont lieu du 10 au 13 mars 1976 au palais des sports de Megève en France.

Le nom officiel de ces premiers mondiaux juniors était à l'époque Championnats ISU juniors de patinage artistique.

Palmarès des championnats du monde juniors de patinage artistique
Les championnats du monde juniors de patinage artistique sont une compétition annuelle de patinage artistique sanctionnée par l'Union internationale de patinage dans laquelle des patineurs artistiques appartenant à une tranche d'âge désignée concourent pour le titre de champion du monde junior.

Les lignes directrices de l'Union internationale de patinage pour l'admissibilité des juniors ont varié au fil des années. Actuellement[Quand ?], les patineurs doivent être âgés d'au moins 13 ans mais pas encore 19 ans avant le 1er juillet précédent, sauf pour les messieurs qui concourent en patinage en couple et en danse sur glace où l'âge maximum est de 21 ans.

Cet événement est l'un des quatre championnats annuels de patinage artistique de l'Union internationale de patinage et est considéré comme la compétition internationale la plus prestigieuse pour les juniors. Des médailles sont décernées dans quatre disciplines : simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.
Équipe de Tunisie de football à la Coupe des confédérations 2005
L'équipe de Tunisie de football participe à sa 1re coupe des confédérations lors de l'édition 2005 qui se tient en Allemagne du 15 juin 2005 au 29 juin 2005. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la coupe d'Afrique des nations.

Coupe des confédérations 2005
La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 au 29 juin 2005.

Le tournoi faisait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde 2006, qui s'est déroulée un an plus tard également en Allemagne. Une prime de 2,3 millions d'euros était promise au vainqueur.

L'équipe du Brésil a remporté la Coupe des Confédérations grâce à une victoire par 4 buts à 1 face à l'Argentine en finale. L'Allemagne, pays hôte, termina troisième du tournoi en battant le Mexique dans le match pour la troisième place.
Gare de Morlaix
La gare de Morlaix est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située à la sortie du viaduc de Morlaix en surplomb du centre-ville de Morlaix, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Il s’agit de la quatrième gare du département avec environ 850 000 voyageurs annuels en 2024, derrière Brest, Quimper et Landerneau.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et les trains régionaux du réseau TER Bretagne.

Gare de Brest
La gare de Brest est la gare ferroviaire française terminus de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située en surplomb de la rade à proximité du centre de la ville de Brest, dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV et des trains express régionaux TER Bretagne.
Ivo Sanader
Ivica Sanader, dit Ivo, né le 8 juin 1953 à Split, est un homme politique croate.

Élu président de l'Union démocratique croate (HDZ) du nationaliste Franjo Tuđman en 2000, il parvient à ramener la formation au pouvoir en 2003, devenant Premier ministre du pays. Il l'emporte à nouveau aux élections législatives de 2007 et se voit reconduit à la tête d'une coalition gouvernementale de centre droit. Il démissionne en 2009.

Il est placé en état d'arrestation pour corruption en 2010. Il est condamné à quatre ans et demi de prison en 2017, reconnu coupable de s’être laissé soudoyé pour deux millions d'euros de pots-de-vin.

Premier ministre de Croatie
Le Premier ministre, de Croatie (croate : Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, littéralement « président du gouvernement de la république de Croatie ») est le chef du gouvernement de Croatie depuis 1990. Le pays étant sous un régime de république parlementaire, il détient la majeure partie du pouvoir exécutif.

L'actuel titulaire est, depuis le 19 octobre 2016, le conservateur Andrej Plenković (HDZ).
Immigration en Israël
L'immigration en Israël concerne des individus, essentiellement de confession (ou plutôt, de nationalité) juive, nés dans un autre pays et qui se sont installés en Israël après sa déclaration d'indépendance le 14 mai 1948.
Parce qu'il s'agit d'un État particulier fondé sur des origines (culturelles, religieuse, politique...) définies, l'immigration en Israël ou alyah (montée), Israël possède une population d'origines et de cultures cosmopolites.

En plus de l'alya, il existe différentes formes d'immigration non-juive en Israël.

Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël
La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël, officiellement la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël (en hébreu : הכרזה על הקמת מדינת ישראל), a lieu le 14 mai 1948, dernier jour du mandat britannique sur la Palestine dans le hall du Musée d'art de Tel Aviv. C'est l'annonce officielle de la naissance d'un État juif en Terre d'Israël.

Elle est prononcée par David Ben Gourion, président de l'Agence juive et du Yishouv, qui devient le premier Premier ministre du pays.

La déclaration fait suite au plan de partage de la Palestine voté à l'ONU le 29 novembre 1947. La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël est l'aboutissement du projet sioniste 50 ans après sa lancée.
Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques d’été de 1932
La Tchécoslovaquie est représentée aux Jeux olympiques de 1932, à Los Angeles, par une délégation de 28 athlètes ne comprenant que des hommes qui concourent dans 3 sports : Athlétisme,  Haltérophilie et Lutte. Avec un bilan de 4 médailles dont 1 en or, la Tchécoslovaquie se situe en  17e position au rang des nations.

Tchécoslovaquie aux Jeux olympiques
La Tchécoslovaquie a participé à ses premiers Jeux olympiques en 1920 à Anvers. Elle succédait à la Bohême, qui avait participé aux Jeux entre 1900 et 1912. De 1920 à 1992, la Tchécoslovaquie a envoyé des athlètes à chaque Jeux olympiques d'été, sauf en 1984 lors du boycott des Jeux de Los Angeles. La Tchécoslovaquie a participé à tous les Jeux olympiques d'hiver entre 1924 et 1992.

Depuis la disparition de la Tchécoslovaquie en 1993, c'est la République tchèque et la Slovaquie qui participent aux Jeux olympiques.

La Tchécoslovaquie a remporté 142 médailles aux Jeux olympiques d'été (dont 35 en gymnastique) et 26 médailles lors des Jeux olympiques d'hiver.
Ford Parklane
La Ford Parklane est un modèle d'automobile break (familiale) deux portes produit par Ford aux États-Unis en 1956 uniquement. Lancé pour concurrencer le Chevrolet Nomad, il était basé sur le Ford Ranch Wagon, mais contrairement à ce robuste modèle d'entrée de gamme, il bénéficiait de tous les équipements de la luxueuse Ford Fairlane de 1956, y compris la bande chromée caractéristique sur les flancs et un intérieur bien aménagé avec sellerie spécifique et revêtement textile de la zone de chargement.

En 1957, Ford remplace le modèle Parklane par la Ford Del Rio.

Ford Del Rio
La Ford Del Rio est un break full-size six places qui a été produit par Ford aux États-Unis pour les années modèles 1957 et 1958. Le modèle a également été commercialisé sous le nom de Del Rio Ranch Wagon.
Coupe d'Asie des clubs champions 1995
La Coupe d'Asie des clubs champions 1995 voit le sacre du club sud-coréen de Ilhwa Chunma qui bat les Saoudiens d'Al-Nasr lors de la finale disputée au Stade international du Roi Fahd de Riyad en Arabie saoudite. C'est le tout premier succès en Coupe d'Asie pour le club.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Nase (poisson)
Le terme « nase » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de poissons cypriniformes :

Chondrostoma knerii (en), le Nase dalmate ;

Chondrostoma nasus, le Hotu, Nase, Nase commun ou Chondrostome nez,, ;

Chondrostoma phoxinus (en), le Nase-vairon ;

Chondrostoma soetta (en), le Nase d'Italie, ;

Protochondrostoma genei (en), le Nase du Sud ou Nase d'Europe du Sud, ;

Pseudochondrostoma polylepis (en), le Nase ibérique.

Chondrostoma knerii.

Chondrostoma nasus.

Chondrostoma phoxinus.

Chondrostoma soetta.

Protochondrostoma genei.

Pseudochondrostoma polylepis.

Hotu
Chondrostoma nasus

Le hotu, parfois aussi appelé nase (Chondrostoma nasus) est une espèce de poissons potamodromes et rhéophiles (qui vit dans le courant) des bassins de la Meuse, du Rhin, de la Seine et du Danube.

À la suite de régressions massives et encore mal expliquées, il a disparu d'une partie importante de son aire de répartition et est considéré comme en voie de disparition au Canada et dans de nombreux sous-bassins européens où il était autrefois bien implanté. Paradoxalement, il colonise de nouveaux habitats hors de son aire naturelle et y est parfois considéré comme invasif et problématique, car il tend à éliminer deux espèces endémiques, Toxostome (Parachondrostoma toxostoma) en France dans le bassin du Rhône et Protochondrostoma genei dans le nord de l'Italie.

C'est un poisson grégaire, considéré comme ayant un faible intérêt économique (chair riche en arêtes).
Histoire d'Arles à l'époque alto-médiévale
Entre 500 et l'an mil Arles, l'ancienne petite Rome des Gaules, est un témoin actif des transformations de la partie de l'Empire romain qui deviendra la Provence. Ville wisigothe et ostrogothe au début du VIe siècle, elle passe ensuite sous domination mérovingienne puis carolingienne avant d'être intégrée au royaume d'Arles, d'abord sous le duc Boson puis sous le comte Hugues d'Arles et le roi Conrad. À compter de 972, à la suite de l'intervention de Guillaume Ier dit le Libérateur contre les Sarrasins, elle dépend de la première dynastie des comtes de Provence. Au cours de cette période, troublée à la fois par des événements politiques et des catastrophes naturelles, Arles se transforme ainsi de préfecture du prétoire des Gaules en capitale féodale du comté de Provence.

Boson de Provence
Boson ou  Boson de Provence (né v. 844 et mort le 11 janvier 887) est un monarque lotharingien.

En se faisant couronner roi de Bourgogne et duc de Provence, il est le premier à parvenir à imposer une royauté élective, autonome et indépendante des carolingiens directs, quoique précaire, au sein de l'imperium francorum du IXe siècle.
Saison 2022-2023 du Toulouse Football Club
La saison 2022-2023 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 1, après avoir terminé Champion de Ligue 2 la saison précédente et la Coupe de France.

Damien Comolli entame sa troisième saison en tant que président.

Philippe Montanier entame sa deuxième saison en tant qu'entraîneur.

Le club termine à la treizième place (sur vingt) avec un bilan de treize victoires, neuf matchs nuls et seize défaites. Il remporte également la coupe de France, pour la première fois de sonhistoire (son prédécesseur le Toulouse Football Club, l'avait déjà remporté en 1957).

Championnat de France de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Ligue 1 est la 85e édition du championnat de France de football, la 21e sous l'appellation « Ligue 1 » et la 3e sous l'appellation Ligue 1 Uber Eats. La saison débute le 5 août 2022 et s’achève le 3 juin 2023.

Les équipes promues de Ligue 2 sont le Toulouse FC, l'AC Ajaccio et l'AJ Auxerre.

En raison de la réduction du nombre d'équipes en Ligue 1 la prochaine saison, de 20 à 18 équipes, il y a 4 descentes directes cette saison.
Naikan
Naikan (内観, litt. « regard interne » ou « introspection ») est une méthode de réflexion sur soi, développée par un moine bouddhiste membre du Jōdo shinshū, une école bouddhiste japonaise. Née dans un contexte religieux, sécularisée dans une contexte carcéral, elle est utilisée comme psychothérapie depuis les années 1960, par exemple dans le traitement des addictions ou pour le soutien des relations intrafamiliales.

Jōdo shinshū
Le Jōdo-Shinshū (浄土真宗, « École véritable de la Terre pure »), également connu sous le nom de bouddhisme Shin ou Shinshū, est une école du bouddhisme japonais. Fondé par Shinran (1173-1262), un ancien moine Tendai, le Jōdo-Shinshū est considéré comme le courant du bouddhisme le plus largement pratiqué au Japon avec le courant Jōdo shū.
Tour de Murcie 2015
La 35e édition du Tour de Murcie a eu lieu le 14 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.1.

Elle a été remportée en solitaire par l'Estonien Rein Taaramäe (Astana) qui devance un groupe de dix-sept coureurs réglé pour la deuxième par le Néerlandais Bauke Mollema (Trek Factory Racing) juste devant le Tchèque Zdeněk Štybar (Etixx-Quick Step).

Taaramäe remporte le classement de la montagne et l'Espagnol Garikoitz Bravo (Murias Taldea) celui des Metas Volantes, tandis que le compatriote de ce dernier, Luis León Sánchez (Astana), termine meilleur coureur de la région de Murcie et que la formation américaine Trek Factory Racing gagne le classement par équipes.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Masahiro Chōno
Masahiro Chōno (蝶野 正洋, Chōno Masahiro) (né le 17 septembre 1963 à Seattle) est un catcheur (lutteur professionnel) américain-japonais. Il est essentiellement connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling.

Il s'entraîne au dojo de la New Japan Pro Wrestling auprès d'Antonio Inoki et Lou Thesz notamment. Il est le dernier adversaire de Thesz le 26 décembre 1990. Il remporte le championnat par équipes International Wrestling Grand Prix (IWGP) à sept reprises (deux fois avec Keiji Mutō et cinq fois avec Hiroyoshi Tenzan). Il détient aussi une fois le championnat poids lourd IWGP ainsi que le championnat du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance.

Lou Thesz
Aloysius Martin « Lou » Thesz (né le 24 avril 1916 à Banat (en) (Michigan) et mort le 28 avril 2002 à Orlando (Floride) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il est essentiellement connu pour son travail à la National Wrestling Alliance (NWA) dont il est triple champion du monde poids lourd. Il est aussi connu pour avoir inventé un grand nombre de prises de catch comme la powerbomb ou encore la Lou Thesz press.