hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eelam National Democratic Liberation Front
Le Eelam National Democratic Liberation Front, tamoul : ஈழ தேசிய ஜனநாய விடுதலை முன்னணி, régulièrement abrégé ENDLF, est un ancien groupe militant tamoul du Sri Lanka. Il a été fondé en 1987 par la fusion d'autres groupes dissidents (EPRLF, PLOTE, TELO).

Il était un des groupes pro-gouvernement paramilitaires de la guerre civile du Sri Lanka. En août 2011, le parti a été dissous.

Tamil Eelam Liberation Organization
Le Tamil Eelam Liberation Organization (TELO, tamoul : தமிழீழ விடுதலை இயக்கம், singhalais : දෙමළ ඊලාම් විමුක්ති සංවිධානය) est un parti politique srilankais tamoul, qui a pour objectif d'obtenir l'indépendance du Tamil Eelam.

Officiellement fondé en 1977, TELO a été initialement un groupe para-militaire, mais la majorité de ses membres ont été tués par les Tigres tamouls en 1986. Les membres survivants ont transformé l'organisation en un parti politique.
Louis Franck
Louis Franck, né le 28 novembre 1868 à Anvers et mort le 31 décembre 1937 à Wijnegem, est un docteur en droit et homme d'État belge membre du Parti libéral. Il est après la Première Guerre mondiale, ministre des Colonies, ministre d'État et gouverneur de la Banque nationale de Belgique.

Banque nationale de Belgique
La Banque nationale de Belgique (BNB) (en néerlandais : Nationale Bank van België (NBB) ; en allemand : Belgische Nationalbank) est la banque centrale de la Belgique depuis sa création en 1850. Elle exerce des missions d’intérêt général axées sur la stabilité monétaire. Les organes de la Banque sont le gouverneur, le Comité de direction (composé de six membres), le Conseil de régence (le gouverneur, les directeurs et quatorze régents), la Commission des sanctions et le Collège de résolution.

Depuis l’introduction de l’euro, la Banque nationale de Belgique est membre de l’Eurosystème, qui s’articule autour de la Banque centrale européenne, située à Francfort.

Le siège de la BNB se trouve boulevard de Berlaimont à Bruxelles.

Depuis le 2 janvier 2019, le gouverneur de la Banque nationale de Belgique est Pierre Wunsch,. Il a succédé à Jan Smets.
Frañol
Frañol est une émission de radio canadienne consacrée à la musique latine. Elle est diffusée depuis septembre 2003, d'abord à CJPN 90,5 FM à Fredericton, et maintenant à l'antenne de nombreuses stations FM et Internet en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec, en Ontario, en Alberta, au Manitoba, en Colombie-Britannique et dans les Territoires-du-Nord-Ouest.

CJPN-FM
CJPN-FM est une station de radio acadienne et canadienne de langue française située à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.

La station émet à la fréquence 90,5 MHz depuis 1997 en direct de ses studios situés dans le Centre communautaire Sainte-Anne.

La radio C90 dessert une population de 13 360 parlants français à Fredericton.
Référendum constitutionnel marshallais de 2025
Un référendum constitutionnel a lieu le 25 avril 2025 aux Îles Marshall, afin de permettre à la population de se prononcer sur sept amendements de la constitution de 1979. Il intervient après un long report, ayant été initialement prévu le 20 novembre 2023 en même temps que les élections législatives.

Les amendements soumis individuellement au vote découlent des travaux du parlement, le Nitijeļā, et de l'assemblée constituante élue en février 2017. Pour être validé, chaque amendement doit recueillir la majorité qualifiée de deux tiers des suffrages exprimés.

Constitution des Îles Marshall
La constitution des Îles Marshall est le texte fondamental de la république des Îles Marshall. Le texte est adopté  en 1979 par référendum avec 63 % de voix pour et entre en application le 1er mai de la même année. Il est rédigé à la fois anglais et marshallais.

La constitution a connu plusieurs modifications dont la dernière importante est celle de 1995.
Minerai de fer préréduit
DRI

Le minerai de fer préréduit  (aussi appelé DRI pour direct reduced iron) est un demi-produit sidérurgique, correspondant à du minerai de fer traité par réduction directe. C'est un mélange de fer métallique (environ 95 % de la masse) et de gangue issue du minerai.

Gangue
La gangue désigne l'ensemble des roches et minéraux sans intérêt économique, qui entourent les minerais, ou les gemmes, dans leurs gisements. Elle désigne plus particulièrement l'intérieur d'un filon (par opposition à l'éponte, les parois latérales du filon).

Alors qu'on cherche à exploiter le minerai (argent, plomb, etc.), les constituants de la gangue sont théoriquement sans intérêt économique et  versés sur les terrils des mines. Dans certaines régions, les gangues filoniennes ont une très grande valeur économique, comme celles qui sont constituées de barytine et de fluorine.
Gordon Strachan
Gordon Strachan, né le 9 février 1957 à Édimbourg, est un  footballeur international puis entraîneur écossais. Il est devenu ensuite entraîneur de club. L'Écossais a évolué comme joueur dans les rangs du Dundee FC, Aberdeen, Manchester United, Leeds United et Coventry tout en devenant l'un des piliers de la sélection écossaise de 1980 à 1992 (50 capes et 5 buts). À la fin de sa longue carrière (626 matches en club pour 138 buts), le milieu de terrain rejoint le banc et entraîne successivement Coventry, Southampton, Celtic Glasgow avant de prendre brièvement les rênes de Middlesbrough FC qu'il quitte à l'été 2010. En janvier 2013, il reprend le poste de sélectionneur national de l'Écosse. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2007, lors de la quatrième session d'intronisation. Il fait partie du Tableau d'honneur de l'équipe d'Écosse de football, où figurent les internationaux ayant reçu plus de 50 sélections pour l'Écosse, étant inclus en mars 1992.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Panagiótis Anagnostópoulos
Panagiótis Anagnostópoulos (grec moderne : Παναγιώτης Αναγνωστόπουλος) né en 1790 à Andrítsena en Élide et mort en 1854 à Athènes était homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Rivière Brûle-Neige (rivière Mistassibi)
La rivière Brûle-Neige fait partie du bassin versant de la rivière Mistassibi, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada,.

Le cours inférieur de la rivière Brûle-Neige est desservi par la route forestière R0237 qui longe la rive Sud de son cours. La R0237 se connecte à l’Ouest à la route forestière R0257 qui remonte la vallée de la rivière Mistassibi.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques sont accessoires considérant l’éloignement géographique et le manque de routes d’accès.

La surface de la rivière Brûle-Neige est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Lionnel Luca
Lionnel Luca, né le 19 décembre 1954 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un homme politique français.

Il est député Les Républicains de la sixième circonscription des Alpes-Maritimes de 1997 à 2017 et est l'une des principales figures de La Droite populaire.

Léon Bertrand (homme politique)
Léon Bertrand, né le 11 mai 1951 à Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane), est un homme politique français.

De 1988 à 2002, il est député français pour la Guyane. Il est ensuite, entre 2002 et 2007, secrétaire d'État puis ministre du Tourisme sous la présidence de Jacques Chirac.

Il est condamné en 2017 à trois ans de prison ferme pour corruption passive et favoritisme dans le cadre de marchés publics. Il est également condamné en 2018, dans une autre affaire, pour abus de biens sociaux.
Rivalité entre l'Équateur et le Pérou en football
Les confrontations Équateur – Pérou en football regroupent toutes les rencontres de football opposant les équipes nationales de l'Équateur et du Pérou.

Rivalité de basse intensité au Pérou, si on la compare avec celle l'opposant au Chili, celle-ci est allée crescendo à partir de la fin des années 1990 grâce aux bons résultats enregistrés par l'Équateur où ce match est considéré comme un classique.

Rivalité entre le Chili et le Pérou en football
Les confrontations Chili – Pérou en football (Clásico del Pacífico en espagnol) regroupent toutes les rencontres de football opposant les équipes nationales du  Chili et du Pérou.

Peu connue en dehors du cadre sud-américain, cette rivalité a connu des épisodes de grande intensité, surtout dans les années 1990. Elle a été classée dans le top 10 des "classiques" entre sélections nationales par la chaîne de télévision CNN.

Notons que, du point de vue chilien, cette rivalité est moins forte qu'au Pérou,.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Sainte-Mère-Église
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Sainte-Mère-Église est un édifice catholique, des XIIe – XIIIe siècles, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Sainte-Mère-Église, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'église est classée au titre des monuments historiques.

Sainte-Mère-Église
Sainte-Mère-Église est une commune française, chef-lieu de canton du département de la Manche, dans la région Normandie, peuplée de 2 910 habitants.

La commune est connue pour être l'une des premières communes de France continentale libérées le 6 juin 1944 lors de la bataille de Normandie.

Le 1er janvier 2016, elle est créée sous le statut de commune nouvelle après la fusion des communes de Sainte-Mère-Église, Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville et Foucarville étendue le 1er janvier 2019 à Carquebut et Ravenoville.
NGC 4415
NGC 4415 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4415 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

M60 (galaxie)
M60 (NGC 4649) est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,7 ± 3,0 Mpc (∼54,5 millions d'al). NGC 4619 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. M60 est située dans l'amas de la Vierge et, selon les auteurs, dans l'un des groupes de cet amas. Une galaxie naine ultracompacte est en orbite autour de M60.
Frédérique Calandra
Frédérique Calandra (née le 15 novembre 1962 à Paris) est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste (PS), elle est adjointe au maire de Paris Bertrand Delanoë de 2001 à 2008 puis maire du 20e arrondissement de Paris de 2008 à 2020.

Peu avant les élections municipales de 2020, elle rompt avec le PS et prend la tête dans son arrondissement d’une liste soutenue par La République en marche (LREM). Elle perd son siège au profit d'Éric Pliez.

Le 29 juillet 2020, elle est nommée par le gouvernement déléguée interministérielle à l’aide aux victimes, à compter du 9 août 2020. Son mandat s'achève le 30 octobre 2022.

Bertrand Delanoë
Bertrand Delanoë, né le 30 mai 1950 à Tunis, en Tunisie (alors sous protectorat français), est un homme politique français.

Membre du Parti socialiste (PS), il est conseiller de Paris de 1977 à 2014, député de 1981 à 1986, sénateur de 1995 à 2001, puis maire de Paris de 2001 à 2014.
Tsariovka (kraï du Primorié)
Tsariovka (en russe : Царёвка), est un village du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Chkotovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 150 habitants au recensement de 2010.

Raïon de Chkotovo
Le raïon de Chkotovo (en russe : Шко́товский райо́н, Shkotovski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) du kraï du Primorié en Russie. Situé en Extrême-Orient russe, il couvre une partie des monts méridionaux du Sikhote-Aline dans le sud du Primorié, et il est baigné par la baie de l'Oussouri. Son centre administratif est la commune urbaine de Smolianinovo, et il compte en tout 21 localités. Sa population s'élevait à 21 135 habitants en 2023, et il est dans l'aire urbaine de Vladivostok.
La Promesse (série télévisée, 2021)
La Promesse est une série télévisée franco-belge créée par Anne Landois et réalisée par Laure de Butler, et diffusée en Belgique à partir du 3 janvier 2021 sur La Une et en France à partir du 7 janvier 2021 sur TF1.

Cette série policière est une coproduction de Sortilèges Productions, de TF1, de la société belge Les Gens et de la RTBF (télévision belge).

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Blitzkid
Blitzkid est un groupe de punk rock américain, originaire de Bluefield, en Virginie-Occidentale. Formé en 1997, le groupe est le plus influent,,, de la scène horror punk des années 2000. Blitzkid compte un total de cinq albums et plus de deux cent spectacles à travers le monde avant leur rupture en 2012.

Bluefield (Virginie-Occidentale)
La ville américaine de Bluefield est située dans le comté de Mercer, dans l’État de Virginie-Occidentale. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 10 447 habitants : le recensement de 2020 donne 9 658 habitants.

Le nom de la ville signifie « champ bleu », en référence — selon les versions — au pâturin, à la chicorée sauvage ou à la polémoine rampante.
Grand Production
Grand Production, autrefois connue sous le nom de ZaM (Zabava miliona) est un label de musique et une société de production serbe basée à Belgrade. Elle est aujourd'hui la propriété de la chanteuse Lepa Brena.

Grand Production est enregistrée comme une société à responsabilité limitée ; elle emploie 43 personnes. Elle est la plus grande société de production de folk, de pop-folk et de turbo folk des Balkans[réf. nécessaire].

Le label produit une émission de variétés appelée Grand parada, diffusée chaque semaine sur la chaîne de télévision serbe RTV Pink et sur ses filiales Pink BH en Bosnie-Herzégovine et Pink M au Monténégro ainsi que sur la chaîne par satellite Pink Plus.

La société organise également le Grand Festival.

Lepa Brena
Fahreta Živojinović (en cyrillique serbe : Фахрета Живојиновић ; née le 20 octobre 1960 à Tuzla, Bosnie-Herzégovine, faisant alors partie de la république fédérative socialiste de Yougoslavie), plus connue sous le nom de scène Lepa Brena (cyrillique: Лепа Брена) est la plus connue des chanteuses yougoslaves des années 1980.
Statues-menhirs des Ouvradous
Les statues-menhirs des Ouvradous, appelées aussi statues-menhirs des Ouradous, sont trois statues-menhirs appartenant au groupe rouergat découvertes à Saint-Salvi-de-Carcavès, dans le département du Tarn en France.

Statues-menhirs du groupe rouergat
Les statues-menhirs du groupe rouergat, appelé aussi statues-menhirs du groupe Rouergue/Haut-Languedoc, sont un ensemble de 157 statues-menhirs qui doivent leur nom à leur découverte dans une aire géographique située à cheval sur les départements de l'Aveyron, du Tarn et de l’Hérault. C'est un groupe stylistiquement très homogène avec un canon commun mais où, les motifs sculptés varient selon le sexe du personnage. Découvertes en dehors de tout contexte archéologique, leur datation a été effectuée par comparaison avec le mobilier similaire retrouvé lors de fouilles archéologiques. Elles sont datées du Néolithique final (fin du IVe millénaire av. J.-C. à début du IIIe millénaire av. J.-C.).
Groupe J des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe J des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Ce groupe est composé de l'Égypte, du Niger, de l'Eswatini et de la Tunisie. L'Égypte et la Tunisie, assurées de terminer aux deux premières places du groupe, se qualifient pour la CAN qui se déroule en juin 2019.

Équipe du Niger de football
L'équipe du Niger de football (le Mena) est une sélection constituée par des joueurs nigériens évoluant dans les championnats locaux et internationaux sous l'égide de la Fédération nigérienne de football.
Plakoglobine
La plakoglobine, également appelée plakoglobine de jonction ou gamma-caténine, est une protéine qui, chez l'homme, est codée par le gène JUP, situé sur le chromosome 17. Elle appartient à la famille des caténines et est homologue de la β-caténine. C'est un constituant cytoplasmique des desmosomes et des jonctions adhérentes dans les disques intercalaires (en) du myocarde qui fonctionnent pour ancrer les sarcomères et assurer l'adhérence des cellules du myocarde entre elles. Les mutations de la plakoglobine sont associées à la dysplasie ventriculaire droite arythmogène.

Famille de protéines
Une famille de protéines est un ensemble de protéines généralement codées par une famille de gènes.

Les familles de protéines regroupent des protéines ayant des caractéristiques proches en termes de structure, de fonction enzymatique et de fonction cellulaire.

Le terme famille de protéines peut être employé pour décrire un groupe de protéines non apparentées mais partageant une fonction commune, par exemple, les protéines de choc thermique, la désignation correcte serait ici de parler de classe de protéines.
Tournoi de tennis de Frinton (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Frinton est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1969 se dispute à Frinton-on-Sea du 14 au 19 juillet 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Pat Walkden.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Robin Blakelock.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Manuel Ciavatta
Manuel Ciavatta, né le 27 décembre 1976, est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent avec Maria Luisa Berti du 1er octobre 2022 au 1er avril 2023.

Parti démocrate-chrétien saint-marinais
Le Parti démocrate-chrétien saint-marinais (en italien : Partito democratico cristiano sammarinese, PDCS) détient 22 des 60 sièges du parlement saint-marinais et gouverne en coalition avec le Parti des socialistes et des démocrates. Il est membre observateur du Parti populaire européen.
Comté de Carnarvon
Le comté de Carnarvon est une zone d'administration locale sur la côte est de l'Australie-Occidentale en Australie. Le comté est situé à 900 kilomètres au nord de Perth, la capitale de l'État.

Le centre administratif du comté est la ville de Carnarvon

Carnarvon (Australie)
Carnarvon est une ville côtière d'Australie Occidentale située environ à 900 km au nord de Perth. Elle est située à l'embouchure du Gascoyne sur l'océan Indien. La ville est peuplée de 4 959 habitants au recensement de 2011.

Le parc de la Shark Bay (littéralement la baie du requin) est situé au sud-ouest de la ville.

L'économie de la ville est basée sur le tourisme avec la Shark Bay, l'agriculture avec la culture des bananes et des tomates ainsi que la production de laine.

Dans les années 1960, la NASA avait installé une station de poursuite dans la ville, dans le cadre de ses programmes Gemini et Apollo. La station a été fermée et détruite au milieu des années 1970.
Thoutmôsis IV
Thoutmôsis IV, ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9.

On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (selon Málek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane).

Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.
Gerhard Müller (théologien luthérien)
Gerhard Müller, né le 10 mai 1929 à Marbourg et mort le 10 mai 2024 à Erlangen, est un théologien luthérien allemand. Il occupe le poste de Landesbischof de l'Église luthérienne de Brunswick entre 1982 et 1994, lors de la réunification allemande, alors qu'il est également le principal évêque de l'Église luthérienne unie d'Allemagne. En tant que théologien, enseignant à Erlangen et Göttingen, il se concentre sur l'histoire de la Réforme et est rédacteur de la Theologische Realenzyklopädie. Il reçoit une reconnaissance internationale, notamment en devenant membre de l'Académie royale néerlandaise des arts et des sciences et en recevant un doctorat honorifique de l'université de St Andrews.

Theologische Realenzyklopädie
La Theologische Realenzyklopädie (TRE) est la principale encyclopédie relative à la religion et à la théologie de langue allemande.

Elle constitue en outre le plus important projet éditorial dans le domaine de la théologie et des sciences religieuses de la fin du XXe siècle et du début du XXIe. Elle comprend 36 volumes dont 2 000 articles détaillés couvrant une période allant du début du christianisme jusqu'à la fin du XXe siècle. Le premier volume date de 1977, le dernier de 2004.