hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyelâyu
Le nyelâyu, ou yâlayu, est une langue kanak, parlée par moins de 2 000 locuteurs (1996) au nord de la Nouvelle-Calédonie. Il est classé dans la branche océanienne des langues austronésiennes, plus précisément dans le sous-groupe Nord du groupe néo-calédonien.

Il en existe deux dialectes : le pooc (ou haat) aux îles Belep, le puma (ou paak ou ovac) dans le district coutumier d'Arama à l'est de Poum et dans celui de Balade à Pouébo.

Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).
Tony Woodley
Anthony Woodley, baron Woodley (né le 2 janvier 1948) est un syndicaliste britannique qui est le secrétaire général adjoint d'Unite, un syndicat formé par la fusion d'Amicus et du Transport and General Workers' Union, de 2007 à 2011. Malgré sa démission en tant que secrétaire général adjoint, il reste responsable de l'organisation pour Unite jusqu'en décembre 2013 et est toujours consultant auprès du syndicat. Il est auparavant secrétaire général du syndicat des transports et des travailleurs généraux (T&G) de 2004 à 2007.

Il est créé pair à vie en novembre 2020 avec le titre baron Woodley, de Wallasey dans le district métropolitain de Wirral après avoir initialement décliné la pairie.

Unite the Union
Unite the Union, communément abrégé en Unite, est un syndicat britannique et irlandais, fondé le 1er mai 2007, par l'union des syndicats Amicus et de l'Union générale et du transport des travailleurs. Il s'agit du plus gros syndicat au Royaume-Uni et en Irlande. La secrétaire générale est Sharon Graham depuis le 26 août 2021.

Le 2 juillet 2008, Unite a signé un accord avec United Steelworkers (Travailleurs de l'acier) pour former une nouvelle entité globale appelée Workers Uniting, ce qui représente 3 millions d'adhérents au Royaume-Uni, en Irlande et en Amérique du Nord. Unite toutefois garde sa propre structure au Royaume-Uni.
SC 1880 Frankfurt
Le SC 1880 Frankfurt est un club omnisports allemand, qui compte une section de crosse, tennis, hockey sur gazon, une section de rugby à XV évoluant en 2023-2024 en Championnat d'Allemagne de rugby à XV, soit le plus haut niveau national allemand de rugby à XV. Il est né de la fusion entre Germania et Franconia Frankfurt en 1880 et il est basé à Francfort-sur-le-Main.

Championnat d'Allemagne de rugby à XV
Le championnat d'Allemagne de rugby à XV dénommé 1. Bundesliga est une compétition annuelle mettant aux prises les meilleurs clubs professionnels de rugby à XV en Allemagne.
Le titre est attribué à l'issue d'une saison régulière disputée par huit équipes en matchs aller-retour.

La première Rugby-Bundesliga a été disputée en deux poules lors de la saison 1971-72, l'une des huit équipes du Nord du pays et l'autre de huit clubs du Sud. Toutefois, sur les huit cinq étaient originaires de Heidelberg et après 1975 toutes les équipes du Nord étaient issues de Hanovre.
Sérénade sur Paris
Sérénade sur Paris est une chanson française et une valse populaire de Tino Rossi, enregistrée en single chez Pathé Records,, et pour le film musical Marlène de 1949, un des nombreux succès de sa carrière et de la chanson française.

Tino Rossi
Constantin Rossi, dit Tino Rossi, est un chanteur et acteur français, né le 29 avril 1907 à Ajaccio (Corse) et mort le 27 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine),.

Sa chanson Petit Papa Noël, sortie en 1946, demeure la chanson la plus vendue de l'histoire en France.
Élections législatives de 2022 en Illinois
Les élections législatives de 2022 en Illinois ont lieu le 8 novembre 2022 afin d'élire les 118 membres de la Chambre des représentants de l'État américain d'Illinois.

Le Parti démocrate maintient sa majorité absolue des sièges.

Chambre des représentants de l'Illinois
La Chambre des représentants de l'Illinois (en anglais : Illinois House of Representatives) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Illinois et la législature d'État de l'Illinois. Elle est créée par la Constitution de l'Illinois, en 1818.

Le président Abraham Lincoln a commencé sa carrière politique à la Chambre des représentants de l’Illinois (1834-1842).
Greg Rickford
Greg Rickford, né le 24 septembre 1967 à Paris (Ontario), est un infirmier, avocat et homme politique canadien.

Député conservateur à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Kenora de 2008 à 2015, il est ministre d'État aux Sciences et à la Technologie de 2013 à 2014 et ministre des Ressources naturelles de 2013 à 2015 dans le gouvernement du premier ministre Stephen Harper.

Depuis les élections générales ontariennes de 2018, il est le député progressiste-conservateur de la circonscription de Kenora—Rainy River à l'Assemblée législative de l'Ontario. Il occupe depuis le 29 juin 2018 les postes de ministre du Développement du Nord et de ministre des Affaires autochtones et de la Réconciliation économique avec les Premières Nations dans le gouvernement de Doug Ford.

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Zozaia
Zozaia est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier d'Oronoz-Mugairi.

Zozaia est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
Olivier Pirotte
Olivier Pirotte, né en 1699 à Liège où il meurt le 14 septembre 1764, est un dessinateur et peintre liégeois.

Formé dans l'atelier de Renier Panhay de Rendeux à Liège, le jeune artiste poursuit sa formation à Rome, comme pensionnaire de la fondation Lambert Darchis, sous la tutelle de Benedetto Luti puis de Pietro Bianchi. Il fréquente ensuite les ateliers de Noël Nicolas Coypel et de François Lemoyne à Paris. En 1727, il retourne définitivement à Liège où « les travaux ne lui manquent pas ». En plus de la peinture, il s'adonne à la musique et, à l'occasion, il est poète.

Jacques Hendrick le considère comme l'un des successeurs, sur un mode mineur, d'Englebert Fisen et de Théodore-Edmond Plumier en tant que peintre de sujets religieux.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Vallée de Fufei
Fufei Vallis

La vallée de Fufei (désignation internationale : Fufei Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Sedna Planitia. Elle a été nommée en référence à Fufei, déesse chinoise de la Rivière Claire.

Quadrangle de Sedna Planitia
Le quadrangle de Sedna Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Sedna), aussi identifié par le code USGS V-19, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 330° et 360° E,. Il tire son nom de la plaine de Sedna.
Masatoshi Wakabayashi
Masatoshi Wakabayashi (若林 正俊, Wakabayashi Masatoshi), né le 4 juillet 1934 à Shinonoi (qui fait aujourd'hui partie de Nagano, dans la préfecture de Nagano) et mort le 11 novembre 2023 à Tokyo, est un homme politique japonais, membre du Parti libéral-démocrate.

Masatoshi Wakabayashi est élu à la Chambre des représentants pour l'ancien 1er district de sa préfecture natale, de 1983 à 1990, et de 1993 à 1996 ; puis à la Chambre des conseillers du Japon pour la préfecture de Nagano de 1998 à 2010.

Il est ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche du Cabinet Abe, puis du Cabinet Fukuda  — d'abord par intérim du 28 au 29 mai 2007, et du 1er au 27 août 2007 —  et enfin comme titulaire, du 3 septembre 2007 au 1er août 2008.

Gouvernement Fukuda
Le gouvernement Yasuo Fukuda (福田 康夫 内閣, Fukuda Yasuo Naikaku) est le 91e cabinet (第91代 内閣, dai-kyū-jū-ichi-dai Naikaku) du Japon, nommé le 25 septembre 2007 par le nouveau Premier ministre Yasuo Fukuda et officiellement investi par l'Empereur dès le lendemain. Sur les dix-sept membres de ce cabinet, quinze faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Shinzō Abe.

Un important remaniement ministériel, 13 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 1er août 2008 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité. Ce nouveau cabinet a été officiellement mis en place au palais impérial le 2 août 2008. Yasuo Fukuda décide finalement de démissionner le 1er septembre 2008, et son gouvernement prend donc fin le 24 septembre 2008 au profit du 92e cabinet du Japon dirigé par Tarō Asō.
Barkas B 1000
Le Barkas B 1000 est un fourgon à cabine avancée produit par le constructeur est-allemand Barkas entre 1961 et 1988, à Chemnitz (alors connue sous le nom de Karl-Marx-Stadt). Il a été décliné en plusieurs types de carrosserie: fourgon, minibus pouvant accueillir huit passagers et pick-up. Des véhicules à usage spécifique basés sur le B 1000 ont également été produits.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Albert Adu Boahen
Albert Kwadwo Adu Boahen, né le 24 mai 1932 et mort le 24 mai 2006, est un universitaire, historien et homme politique ghanéen. Il est universitaire à l'Université du Ghana de 1959 à 1990, à partir de 1971 en tant que professeur. En tant qu'homme politique, il est candidat à l'élection présidentielle ghanéenne de 1992, représentant le principal parti d'opposition, le Nouveau Parti patriotique.

Université du Ghana
L'université du Ghana (University of Ghana) est une université publique ghanéenne créée en 1948, basée à Legon, Accra en région du Grand Accra. C'est à la fois le plus gros, le plus ancien et le plus prestigieux établissement universitaire du pays.
Filomena Tassi
Filomena Tassi, née en 1962 à Hamilton, est une femme politique canadienne, membre du Parti libéral.

Elle est députée à la Chambre des communes de la circonscription de Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas de 2015 à 2025.

Elle exerce plusieurs postes ministériels dans le gouvernement de Justin Trudeau.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Gare de Quéménéven
La gare de Quéménéven est une gare ferroviaire française fermée de la ligne de Savenay à Landerneau, située sur le territoire de la commune de Quéménéven, dans le département du Finistère en région Bretagne. Elle se trouve à environ 2,7 kilomètres du bourg de la commune.

Ligne de Savenay à Landerneau
La ligne de Savenay à Landerneau est une ligne de chemin de fer française à voie normale reliant les villes de Savenay et Landerneau. Le tronçon de Quimper à Redon via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation du TGV Atlantique de Paris à Quimper via Rennes, et son tronçon de Quimper à Savenay via Lorient, Auray, et Vannes permet la circulation des trains Intercités vers les villes du sud de la France via Nantes. La ligne est également utilisée dans son intégralité par les trains TER Bretagne et sur une portion par les TER Pays de la Loire qui desservent les anciennes petites gares devenues de simples arrêts.

En 1862, la ligne Savenay – Landerneau est la première ligne de pénétration du chemin de fer en Bretagne sud pour y desservir les principales villes que sont Vannes, Auray, Lorient et Quimper. Elle permet dès cette époque des liaisons grandes lignes avec Paris via Rennes ou Nantes par le nœud ferroviaire de Redon.
Roquefortès
Le Roquefortès est un plateau situé dans le département de l'Aude. C'est le troisième plateau constituant le pays de Sault. Situé entre 1 000 et 1 500 m d'altitude, il est cerclé de la haute vallée de l'Aude, qui s'enroule autour de lui dans des gorges étroites et raides sur ses parois Ouest, et Nord. Au Sud, il est délimité par le massif du Madrès qui s'élève à 2 469 m d'altitude. À l'Est, c'est le pic Dormidou et le ruisseau de Bailleurs.

Le Roquefortès compte quatre villages : Counozouls, le Bousquet, Builhac et Roquefort de Sault. Ce dernier donne son nom au plateau, ainsi qu'à la principale rivière (le Roquefortès) qui y coule, et jetant dans l'Aiguette près de Sainte-Colombe s/ Guette. On peut y ajouter le village d'Escouloubre, à l'Ouest du Bousquet, derrière le col du Garabeil, et qui se situe également sur le plateau, bien que son territoire possède une appellation distincte : l'Escouloubrez.

Sainte-Colombe-sur-Guette
Sainte-Colombe-sur-Guette  (en occitan Santa Colomba de Ròcafòrt) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, l'Aiguette, le ruisseau de Bailleurs, le ruisseau de Resclause et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pays de Sault » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette ») et neuf zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Colombe-sur-Guette est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 393 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombois et ses habitantes les Sainte-Colomboises.
Minatogawa-koen (métro municipal de Kobe)
Minatogawa-koen  (湊川公園駅, Minatogawa-koen-eki) est une station de la ligne Seishin-Yamate du métro municipal de Kobe. Elle est située dans l'arrondissement Hyōgo-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1983, elle est desservie par les rames de la ligne Seishin-Yamate.

Ligne Seishin-Yamate
La ligne Seishin-Yamate (西神山手線, Seishin-Yamate-sen) est une ligne du métro municipal de Kobe au Japon. Elle relie la station de Shin-Kobe à celle de Seishin-Chūō. Longue de 22,7 km, elle traverse Kobe en passant par les arrondissements de Chūō, Hyōgo, Nagata, Suma et Nishi. Sur les cartes, la ligne est identifiée avec la lettre S et sa couleur est verte.
Olivier Deprez
Olivier Deprez, né le 13 octobre 1966 à Binche (province de Hainaut), est un artiste, graveur, peintre, écrivain, réalisateur, théoricien et auteur de bande dessinée belge. Membre fondateur du collectif Frigoproduction, des Éditions Fréon et Frémok, connu pour l’adaptation en gravure sur bois du Château de Kafka.

Le Château
Le Château (titre original : Das Schloss) est un roman de Franz Kafka. Inachevé, l'ouvrage est publié en 1926 à titre posthume à l'initiative de Max Brod, ami de l'auteur.

Le récit suit les aventures de K., qui se bat pour entrer en contact avec les autorités du village où il vient d'arriver, afin d'officialiser son statut d'arpenteur. Mais le « château » où résident les fonctionnaires demeure inaccessible.

Ouvert à de multiples interprétations, ce roman est considéré comme l'un des plus importants du XXe siècle. Le manuscrit aurait pourtant dû être détruit, comme tous les papiers posthumes de Kafka, selon la volonté de l'auteur, mais Max Brod s'y refusa.
Dancing Stage Mario Mix
Dancing Stage Mario Mix (ダンスダンスレボリューション ウィズ マリオ, Dansu Dansu Reboryūshon Uizu Mario, en anglais Dance Dance Revolution with Mario), connu sous le nom de Dance Dance Revolution Mario Mix en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de rythme développé par Konami et édité par Nintendo. Il est sorti en 2005 sur GameCube. Le jeu reprend le gameplay de Dance Dance Revolution et se déroule dans l'univers de Mario. Ainsi, il se joue avec un tapis de danse et reprend des pièces musicales de d'autres jeux de la franchise Mario.

Dance Dance Revolution
Dance Dance Revolution (ダンスダンスレボリューション, Dansudansureboryūshon), ou DDR, est un jeu vidéo qui se joue avec les pieds. Il a été créé sous forme de jeu d'arcade par Konami au Japon en 1998 sur le système Bemani System 573 Analog (en). Depuis, de nombreuses variations sont apparues, par exemple des versions auxquelles on peut jouer chez soi. Jusqu'à 2008, les versions européennes du jeu et certaines versions japonaises sont connues sous le nom Dancing Stage.
Paolo Grossi (juriste)
Paolo Grossi, né le 29 janvier 1933 à Florence, où il est mort le 4 juillet 2022, est un juriste et historien du droit italien, juge à la Cour constitutionnelle du 23 février 2009 au 23 février 2018 et président de ladite institution à partir du 24 février 2016.

Cour constitutionnelle de la République italienne
La Cour constitutionnelle de la République italienne (en italien : Corte costituzionale della Repubblica Italiana) est la juridiction chargée de veiller au respect de la Constitution de l'Italie. Ses compétences sont pleinement exercées par les juges qui y siègent pour un mandat long de neuf années, au sein du palais de la Consulta, bâtiment situé sur la place du Quirinal, à proximité du palais présidentiel.

Prévue par l'article 134 de ladite Constitution, elle n'est activée qu'en 1955, à la suite de la loi constitutionnelle no 1/1953 et de la loi no 87/1953. Elle tient sa première audience en 1956.
André Lussi
André Lussi est un banquier né en Suisse. Ancien salarié de l'UBS de 1968 à 1988, il est nommé chez Cedel International devenu Clearstream à partir de 1988 puis en est le CEO à partir de 1995. André Lussi est l'un des trois hauts responsables de Clearstream limogés en décembre 2001 dans les suites de la parution du livre Révélation$ du journaliste Denis Robert. Il est né le 22 mai 1950 en Suisse,.

Clearstream
Clearstream (signifie en anglais « courant limpide ») est une chambre de compensation internationale et un dépositaire central international située au Luxembourg, spécialisée dans l'échange de titres et doublée d'une banque Clearstream Banking S.A., implantée en Allemagne et au Luxembourg. Depuis 2000, c'est une des filiales de Deutsche Börse.

Depuis 2001, et à la suite des enquêtes du journaliste d'investigation Denis Robert, elle est au centre d'une affaire financière, industrielle et internationale, l'affaire Clearstream 1, et en 2006, au cœur d'une affaire politico-financière, l'affaire Clearstream 2. La jurisprudence qui en résulte est importante car en
février 2011, après 10 ans de procédures, Clearstream a perdu tous les procès contre Denis Robert sur la base de l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme,  la Cour de cassation reconnaissant « l’intérêt général du sujet » et le « sérieux de l'enquête ».
Yousry Nasrallah
Yousry Nasrallah (يسرى نصرالله), né le 26 juillet 1952 au Caire, est un réalisateur égyptien contemporain. Il réalise plusieurs films de fiction, décrivant notamment la société égyptienne, et devient, après la mort de Youssef Chahine avec qui il a travaillé, un des chefs de file du cinéma égyptien.

Youssef Chahine
Youssef Gabriel Chahine (en arabe : يوسف جبريل شاهين), né le 25 janvier 1926 à Alexandrie et mort le 27 juillet 2008 au Caire, est un réalisateur, scénariste et producteur égyptien. De réputation internationale, il a réalisé une quarantaine de films de fiction ou documentaires.
Carolina España
Carolina España Reina, née le 24 août 1969, est une femme politique espagnole membre du Parti populaire (PP).

Elle est élue députée de la circonscription de Malaga lors des élections générales de novembre 2011.

Circonscription électorale de Malaga
La circonscription électorale de Málaga est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Malaga.
Gerard James Borg
Gerard James Borg est un parolier maltais. Avec le compositeur Philip Vella, il est l'auteur de six chansons de Malte au Concours Eurovision de la chanson.

Borg et Vella sont également l'auteur et le compositeur de la chanson Reaching Higher, thème officiel des Jeux des petits États d'Europe de 2003 qui ont eu lieu à Malte cette année-là.

Borg co-écrit également la chanson Shine qui représentera la Russie au Concours Eurovision de la chanson 2014 et des chansons pour plusieurs sélections nationales dans d'autres pays, dont la France, la Norvège, les Pays-Bas, la Belgique, la Grèce, l'Islande, la Bulgarie et la Roumanie.

Borg écrivit des articles de style pour le blog de Times of Malta et certaines de ses créations de mode sont apparues dans la publication de mode allemande Burda Style.

Il est également auteur de romans.

Russie au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Russie est l'un des trente-sept pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2014, qui se déroule à Copenhague, au Danemark. Le pays est représenté par Les jumelles Tolmatchevy et leur chanson Shine.