hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crust punk
Le crust punk (souvent appelé simplement crust, ou stenchcore, ou bien encore crustcore) est un genre musical influencé par l'anarcho-punk, le punk hardcore, le d-beat et le metal extrême. Le style, qui a émergé dans les années 1980 en Angleterre, recense le plus souvent des chansons aux paroles sombres et pessimistes qui traitent des maux sociaux et politiques. Le terme de « crust » est crédité par Hellbastard sur le démo Ripper Crust, sortie en 1986.

Le crust se définit en partie de par sa sonorité pleine de basse et distordue. Il est le plus souvent joué à un tempo rapide avec quelques parties lentes occasionnelles. Le chant est souvent guttural et quelquefois grogné ou hurlé. Le crust punk reprend des éléments d'anarcho-punk de Crass et Discharge et de metal extrême de groupes comme Venom, Hellhammer, Celtic Frost et Motörhead,. Bien que le terme soit principalement associé à Hellbastard, Amebix est considéré comme le père fondateur du style, avec Discharge et Antisect.

Crass
Crass est un groupe et collectif d'artistes britannique d'anarcho-punk, fondé en 1978 et originaire de Dial House, une maison communautaire près d'Epping dans l'Essex, en Angleterre. La position de Crass était directement liée à l'anarchisme libertaire ou aux courants de pensées politiques communautaristes du XXe siècle. Prenant au mot le manifeste punk du do it yourself, Crass combine la chanson, le film, le collage sonore, le graphisme et la subversion pour lancer un front soutenu critique et novateur contre tout ce qui leur paraissait être une culture basée sur la violence, la guerre, le sexisme, l'hypocrisie religieuse et le mode de vie bourgeois du Royaume-Uni thatcherien.

Ils furent parmi les pionniers de l'anarcho-pacifisme alternatif et engagé dominant la scène punk. Ils se séparent en 1984, en hommage au roman de George Orwell.
Paule-Marguerite Françoise de Gondi
Paule-Marguerite Françoise de Gondi, dite aussi Paule-Françoise de Gondi, née le 12 mars 1655 à Machecoul et morte le 21 janvier 1716 à Paris, est une aristocrate française du XVIIe siècle. Elle est duchesse de Retz, dame de Machecoul, marquise de La Garnache, comtesse de Joigny, baronne de Mortagne et, par son mariage, duchesse de Lesdiguières et comtesse de Sault. Elle est également la nièce du cardinal de Retz, qui cause à sa famille scandales et déshonneur vis-à-vis de la cour de Louis XIV.

Mortagne-sur-Sèvre
Mortagne-sur-Sèvre est une commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire, chef-lieu du canton de Mortagne-sur-Sèvre. La commune regroupe Mortagne-sur-Sèvre, Évrunes et Saint-Hilaire-de-Mortagne. Elle est jumelée avec Aumühle et Wohltorf (Allemagne) et Volovat-Burla (Roumanie).
Georg von der Marwitz
Georg Cornelius Adalbert von der Marwitz, né le 7 juillet 1856 et mort le 27 octobre 1929, est un General der Kavallerie  de l'armée prussienne qui participe à la Première Guerre mondiale. À la tête du IIe corps de cavalerie il participe aux premières phases de la guerre sur le front ouest. Il est ensuite transféré sur le front est où prend part à la seconde bataille des lacs de Mazurie en 1915. Georg von der Marwitz participe ensuite à l'arrêt de l'offensive Broussilov. Il est ensuite envoyé sur le front de l'ouest où il prend la direction de la 2e armée allemande puis à partir du mois de septembre 1918 de la 5e armée allemande jusqu'à la fin du conflit.

5e armée (Empire allemand)
La 5e armée / 5e haut commandement de l'armée (AOK 5) est le nom donné à l'une des unités majeures de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Nebtou
Nebtou est une reine égyptienne, épouse de Thoutmôsis III.

Elle est représentée sur un pilier dans la tombe de Thoutmôsis (KV34) où le pharaon mène une procession des membres de sa famille : ses deux grandes épouses royales Mérytrê-Hatchepsout et Satiâh, son épouse Nebtou et sa fille Néfertari. Les noms de Satiâh et Néfertari sont suivis de maa kheru, montrant qu'elles étaient déjà décédées lors de la construction du tombeau. Contrairement au nom des deux autres épouses, le nom de Nebtou n'est pas inclus dans un cartouche.

Elle avait un domaine, dont l'intendant, Nebamon, est enterré dans la nécropole thébaine, tombe TT24.

Il existait aussi une déesse nommée Nebtou, qui était la divinité de l'oasis du désert et une femme de Khnoum.

Mérytrê-Hatchepsout
Mérytrê-Hatchepsout (l’Aimée de Rê, Première parmi les Nobles Dames) est la grande épouse royale du pharaon Thoutmôsis III — elle fut la seconde à porter le titre après Satiâh — et la mère du pharaon Amenhotep II.

Son nom n'implique pas nécessairement un lien de parenté avec la reine homonyme Hatchepsout.
Japan Transocean Air
Japan Transocean Air (日本トランスオーシャン航空 Nihon Toransuōshan Kōkū, sigle JTA) est une compagnie aérienne japonaise, filiale de Japan Airlines.
Son siège social est à Naha (Okinawa) et elle est spécialisée pour relier entre eux les petits aéroports des îles Ryukyu.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Jedlicze (gmina)
Jedlicze est une gmina mixte du powiat de Krosno, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est la ville de Jedlicze, qui se situe environ 9 km au nord-ouest de Krosno et 44 km au sud-ouest de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 58,21 km2 pour une population de 15 027 habitants.

Krosno
Krosno est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Krosno sans en faire partie et constitue un powiat-ville. Sa population s'élevait à 46 369 habitants en 2019 (47 307 habitants en 2012).
Coldstream (Nouveau-Brunswick)
Coldstream est un district de services locaux situé dans le comté de Carleton, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville de Hartland.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Jean-Louis Grinda
Jean-Louis Grinda, né le 25 janvier 1960 à Monaco, est un metteur en scène et homme politique monégasque. Il est directeur de l'Opéra de Monte-Carlo de 2007 à 2022 et directeur des Chorégies d'Orange depuis 2016.

Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.
Mary Josephine Ray
Mary Josephine Ray (17 mai 1895 – 7 mars 2010) était une supercentenaire américaine qui a vécu jusqu'à l'âge de 114 ans et 294 jours, devenant ainsi la deuxième personne la plus âgée du monde à sa mort. Après le décès de Gertrude Baines le 11 septembre 2009, Ray était devenue la personne la plus âgée des États-Unis.

Gertrude Baines
Gertrude Baines, née le 6 avril 1894 et morte le 11 septembre 2009 à Los Angeles, est une supercentenaire américaine qui fut doyenne de l'humanité à partir du 2 janvier 2009, à l'âge de 114 ans, 8 mois et 26 jours. À sa mort, elle avait 115 ans et 158 jours.
Tramway d'Aubagne
Le tramway d'Aubagne est une ligne de tramway française à Aubagne.

La ligne, d'une longueur de 2,8 km, est dénommée « ligne T » et inaugurée le 1er septembre 2014. Comme pour l'ensemble du réseau des Lignes de l'agglo, son usage est gratuit pour les voyageurs. Depuis le 27 août 2017, l'exploitation et la maintenance du tramway d'Aubagne est confiée à la Régie des transports métropolitains (RTM) via sa filiale Transport du Pays de l'Étoile. Le tramway d'Aubagne est le plus court de France devant celui d'Avignon ; cependant, il perdra ce titre lors de la mise en service de l'extension vers La Bouilladisse prévue pour l'été 2026.

La Bouilladisse
La Bouilladisse est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants, au nombre de 6 194 en 2017, sont appelés les Bouilladissiens et Bouilladissiennes.

La Bouilladisse est jumelée avec la commune de Brezoi, en Roumanie. Le nom en provençal est La Bouiadisso.
Janelia Research Campus
Janelia Research Campus est l'un campus de recherche scientifique du Howard Hughes Medical Institute (HHMI) qui a ouvert ses portes en octobre 2006. Le campus est situé près de la ville d'Ashburn en Virginie, aux États-Unis. Il est connu pour la qualité de sa recherche scientifique et son architecture moderne. Le directeur exécutif actuel du laboratoire est Ronald Vale, qui est également vice-président de HHMI. Le prestigieux campus était connu comme le Janelia Farm Research Campus jusqu'en 2014.

Ronald Vale
Ronald Vale, né le 11 janvier 1959 à Hollywood, est un chimiste et biologiste américain. Chercheur spécialisé en cytologie, il travaille principalement, en chimiotaxie, sur les conversions à l'échelle nanométrique de l'énergie chimique en énergie mécanique, dont les kinésines et dynéines ainsi que leur comportement dans le cytosquelette. Il exerce comme professeur au sein de l'université de Californie à San Francisco, dans le département de pharmacologie cellulaire et moléculaire dont il est directeur.
Ford Otosan
Ford OTOSAN - Ford OTomotiv SAnayi A.Ş. (Ford Automotive Industry) est une coentreprise automobile basée en Turquie détenue à parts égales par les groupes américain Ford Motor Company et turc Koç Holding. Elle a été créée en 1977 sous sa forme actuelle, mais les relations originales remontent à 1928 lorsque Vehbi Koç devient concessionnaire Ford à Ankara. Ford Otosan dispose actuellement de cinq usines dans le pays, et a son siège social principal à Gölcük, et secondaire à İnönü.

Gölcük
Gölcük est une ville de Turquie de la province de Kocaeli dans la région de Marmara. Elle comptait 166 180 habitants en 2021. Située à l'est de la mer de Marmara, en rive sud du golfe d'Izmit, elle abrite l'une des principales bases des forces navales turques. La ville est éprouvée par le violent séisme qui l'affecte le 17 août 1999.
Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.

Ancienne église Saint-Georges de Molsheim
L'ancienne église Saint-Georges de Molsheim était l'église paroissiale de la ville du XVIe siècle à sa destruction en 1780. Elle était construite dans le cœur historique de la ville médiévale, à l'emplacement de l'actuelle place du Marché, et consacrée à Georges de Lydda. Très endommagée, elle est détruite pour cause de vétusté peu avant la Révolution. C'est alors l'église des Jésuites, construite en 1617, qui la remplace en tant qu'église paroissiale, en reprenant le vocable « Saint-Georges ».
Ben Hendrickson
Benjamin John Hendrickson (né le 4 février 1981 à St. Cloud, Minnesota, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball ayant joué dans les Ligues majeures pour les Brewers de Milwaukee en 2004 et 2006.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
L'Âme
L'Âme (titre original : Bridge of Souls) est un roman de fantasy, écrit par l'autrice britannico-australienne Fiona McIntosh, publié en 2004. Il s'agit du troisième tome de la trilogie Le Dernier Souffle (The Quickening). Ce dernier volume conclut l’histoire de Wyl Thirsk, condamné à survivre dans le corps de ceux qui le tuent, et de sa lutte contre le roi Celimus de Morgravia. Le roman est traduit en français en 2006 par les éditions Bragelonne.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Les Ardentes
Les Ardentes est le nom d'un festival de musique qui se déroule début juillet à Liège. Au départ sous-titré électro-rock, le festival s'ouvre rapidement à toutes les musiques pop, rock, musiques électroniques, chanson française mais aussi hip-hop et même jazz avant de devenir essentiellement un festival de hip-hop et de musiques urbaines à partir de 2018.

De 2006 à 2019, le festival se déroulait dans le parc Reine Astrid à l'est du centre-ville de Liège, près de la ville de Herstal. Mais l'événement se voit contraint de déménager à cause du projet de la construction d'un écoquartier. En 2020 et 2021, la pandémie de COVID-19 empêche l'organisation du festival, qui s'installe donc sur son nouveau site à Rocourt à partir de 2022.

L'installation sur le site de Rocourt en 2022 permet au festival de doubler sa capacité, accueillant entre 200.000 et 220.000 festivaliers chaque année depuis lors.

Rocourt (Liège)
Rocourt (en wallon Rôcou) est une section de la ville belge de Liège située en Région wallonne dans la province de Liège. Elle est composée de Rocourt-Chaussée, Rocourt-Barrière et Rocourt-Village.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rocourt était notamment réputée pour son ancienne maternité, la clinique Saint-Vincent de Paul, qui était l'une des plus grandes de Belgique. Marie Gillain, David Goffin, Déborah François et Justine Henin y sont notamment nés.

Rocourt abrite également un arsenal, créé par Napoléon Ier en 1803, afin de fabriquer 3 000 canons pour la marine de l'Empire en vue d'envahir l'Angleterre.
Andrew Skeen
Andrew Skeen, né le 20 janvier 1873 et mort le 18 février 1935, est un général britannique. Il sert dans l'Armée des Indes britanniques lors de la Première Guerre mondiale et de la Troisième guerre anglo-afghane comme chef d'état major.

Troisième guerre anglo-afghane
La troisième guerre anglo-afghane opposa le Royaume-Uni à l'Afghanistan entre le 6 mai et le 8 août 1919. À la suite de ce conflit, l'Afghanistan récupère son indépendance en reprenant le contrôle de sa politique étrangère avec le traité de Rawalpindi, domaine qu'il avait perdu à l'issue de la seconde guerre anglo-afghane (1878-1880).

Rétrospectivement, ce conflit est perçu par les historiens comme l'un des prémices de la vague de décolonisation qui déferlera sur le monde, surtout à partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Fidèle Nimubona
Fidèle Nimubona est un footballeur international Burundais, né le 18 février 1989 à Bujumbura. Il joue au poste de milieu offensif droit au Vital’O FC.

Jeune joueur au futur prometteur, Fidèle Nimubona est un milieu de terrain polyvalent aux dribbles déroutants. Par son talent, Fidèle attire très vite les sélectionneurs nationaux juniors puis seniors de l'équipe du Burundi. Depuis lors, c'est un habitué de la sélection.

Né dans le quartier de Cibitoke à (Bujumbura), Fidèle entame sa carrière dans la formation de Gilette en 2000. Il rejoint ensuite  Memissa où il joue durant 4 ans. Il signe en 2006 le Vital’O FC de Bujumbura.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Saison 2005-2006 du Raja Club Athletic
La saison 2005-2006 du Raja Club Athletic est la 57e de l'histoire du club depuis sa fondation le 20 mars 1949. Elle fait suite à la saison 2004-2005 dans laquelle le Raja a terminé vice-champion en championnat.

Au titre de cette saison, le Raja CA est engagé dans cinq compétitions officielles: Botola, Coupe du Trône, la Ligue des champions, la Coupe de la confédération et la Ligue des champions arabes.

Le meilleur buteur de la saison est Mustapha Bidoudane avec 12 buts inscrits toutes compétitions confondues.

Championnat du Maroc de football 2005-2006
Le Championnat du Maroc de football 2005-2006 est la 90e édition du championnat du Maroc de football.

Elle voit la victoire du WAC qui remporte son 50e sacre et retrouve son podium après 12 ans depuis son dernier titre de champion de 1992/93 devant son dauphin l'ASFAR.

Lors de cette saison, la FRMF a décidé de donné un trophée au club champion pour la 1re fois de son histoire depuis sa création en 1957.
Théâtre de Vidy
Le théâtre Vidy-Lausanne, anciennement Centre dramatique de Lausanne, est un centre de création théâtrale et chorégraphique suisse situé sur les rives du lac Léman à Lausanne et créé par Max Bill pour l'exposition nationale de 1964 sous le nom initial de Théâtre de l'Expo.

Max Bill
Max Bill, né le 22 décembre 1908 à Winterthour (Suisse) et mort le 9 décembre 1994 à Berlin, est un architecte, peintre, sculpteur, designer, créateur de caractères, graphiste, éditeur, théoricien de l’art et homme politique suisse, qui peut être considéré comme l'initiateur de l'Art Concret.
Milazzo
Milazzo (on trouve aussi Melazzo, à ne pas confondre avec Melazzo) est une ville de la province italienne de Messine, sur la côte nord-est de la Sicile.

La ville est située sur un promontoire saillant entre deux baies, la baie de Milazzo à l'est et la baie de Patti à l'ouest, ce qui lui confère une position stratégique. Elle est située à une quarantaine de kilomètres à l'ouest de Messine.

Ville grecque à l'origine, devenue une cité romaine en 36 av. J.-C., Milazzo est aujourd'hui une destination touristique et un excellent point de départ pour les îles Éoliennes, le Parc des Nébrodes, Tindari. De nombreux monuments témoignent de l'histoire de la ville.

Îles Éoliennes
Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien), ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique situé au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne, en Italie.

Depuis plus de deux siècles, les îles représentent un site idéal pour l'étude de la volcanologie et la géologie. Elles sont inscrites au patrimoine mondial par l'Unesco depuis 2000. L'archipel attire plus de 200 000 visiteurs chaque année.
Joe Morrison
Joseph R. Morrison (né le 21 août 1937 à Lima et mort le 5 février 1989) est un américain, joueur et entraîneur de football américain.

Il fait l'ensemble de sa carrière professionnelle comme joueur dans la franchise des Giants de New York en National Football League (NFL).

Running back
Un running back (« arrière courant»), appelé demi offensif ou porteur de ballon au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escouade offensive. En France, le terme est surtout utilisé pour désigner le halfback, joueur étant amené à porter souvent le ballon. Le terme regroupe cependant halfback (demi offensif) et fullback (centre arrière au Canada), joueur généralement plus corpulent dont le rôle est de courir devant le halfback afin de bloquer les adversaires et lui ouvrir ainsi le chemin pour une course facilitée. Ces rôles principaux ne sont cependant pas les seuls de ces joueurs relativement polyvalents, ce qui explique la grande variété dans les gabarits (1,70 m à 1,90 m) et de poids.
Gouvernement Berisha II
Le gouvernement Berisha II (en albanais : Qeveria Berisha (2)) est le gouvernement de la république d'Albanie entre le 17 septembre 2009 et 15 septembre 2013, durant la VIIe législature de l'Assemblée.

Élections législatives albanaises de 2013
Les élections législatives albanaises de 2013 se sont déroulées le 23 juin 2013 afin d'élire les cent quarante députés de la huitième législature de l'Assemblée d'Albanie, pour un nouveau mandat de quatre ans.

Elles sont remportées par le Parti socialiste.
Focus (producteur)
Focus, parfois stylisé Focus..., de son vrai nom Bernard Edwards, Jr., est un producteur et compositeur de hip-hop et RnB américain. Durant sa carrière, il travaille aux côtés d'artistes et groupes tels que Dr. Dre, Eminem, Snoop Dogg, Kendrick Lamar, Lil Wayne, Jadakiss, Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Beyoncé Knowles, 50 Cent, Busta Rhymes, Bishop Lamont, Tony Yayo, Stat Quo, Outlawz, The Game, Jay Rock, Schoolboy Q, Mac Dre, Ice Cube, La Fouine, Anderson Paak, Jon Connor, Joe, Marsha Ambrosius et Slum Village.

Mac Dre
Mac Dre, de son vrai nom Andre Louis Hicks, né le 5 juillet 1970 à Oakland, en Californie, et mort assassiné le 1er novembre 2004 à Kansas City, dans le Missouri, est un rappeur et producteur américain, fondateur du label Thizz Entertainment, anciennement Romp Productions,.
Anne-Marguerite de Ligniville
Anne-Marguerite de Ligniville-Houécourt, née le 9 février 1686 à Les Thons (duché de Lorraine) et morte le 12 juillet 1772 dans son château d'Haroué, est une aristocrate lorraine connue pour avoir été la maîtresse du duc Léopold Ier de Lorraine.

Léopold Ier de Lorraine
Léopold Ier, dit le Bon, né le 11 septembre 1679 à Innsbruck et mort le 27 mars 1729 à Lunéville, est duc titulaire de Lorraine et de Bar de 1690 à 1697 et duc effectif de Lorraine et de Bar de 1697 à 1729.

Il est le père de l'empereur François Ier.
Martial Roman
Martial Roman, né le 30 novembre 1987 à Vichy, est un coureur cycliste français. Son palmarès comprend notamment des victoires acquises au Grand Prix Chantal Biya, une course inscrite au calendrier de l’UCI Africa Tour en 2016.

Grand Prix Chantal Biya
Le Grand Prix Chantal Biya est une compétition cycliste organisée chaque année au Cameroun. Créée en 2001, la course fait partie de l'UCI Africa Tour depuis 2006.

La course porte le nom de Chantal Biya, la femme du président du Cameroun Paul Biya.
Barrage de Jinping II
Le barrage de Jinping II est un barrage situé sur le Yalong dans la province du Sichuan en Chine. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 4 800 MW, la seizième la plus puissante du monde en 2020.

Barrage de Jinping I
Le barrage de Jinping I est un barrage situé sur le Yalong dans la province du Sichuan en Chine. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 3 600 MW. Avec ses 305 mètres de hauteur, il est le plus haut barrage du monde, dépassant d'un mètre le barrage de Nourek.