hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ash Hill
Ash Hill est un nom de lieu notamment porté  par :

Ash Hill (en) une communauté non-incorporée du comté de San Bernardino en Californie aux États-Unis ;

Ash Hill (en) une communauté non incorporée du comté de Surry en Caroline du Nord aux États-Unis ;

Ash Hill (en), également appelé Hitching Post Hill, un bâtiment historique situé à Hyattsville (Maryland) aux États-Unis ;

Ash Hill (en), une communauté non incorporée du comté de Butler (Missouri) aux États-Unis ;

Ash Hill (en), un volcan à Wiri en Nouvelle-Zélande.

Comté de Butler (Missouri)
Le comté de Butler (en anglais : Butler County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Poplar Bluff. Le comté date de 1849 et il fut nommé en hommage au sénateur William O. Butler. Au recensement de 2000, la population était constituée de 40 867 individus.
Triveneto
Le terme Triveneto (littéralement : « Trivénétie ») ou Tre Venezie (« Trois Vénéties ») apparaît, dans certains cercles culturels italiens au milieu du XIXe siècle, peu après la deuxième guerre d'indépendance, pour désigner trois entités régionales différentes d'Italie nommées chacune Venezia (Vénétie) :

la Vénétie euganéenne (Venezia Euganea), comprenant plus ou moins la Vénétie et le Frioul (Udine et Pordenone) actuels,

la Vénétie tridentine (Venezia Tridentina) : le Trentin-Haut-Adige,

la Vénétie julienne (Venezia Giulia) avec Gorizia, Trieste et l'Istrie.

Les termes Triveneto ou Tre Venezie sont aujourd'hui utilisés en référence aux trois régions italiennes de la Vénétie, du Trentin-Haut-Adige et du Frioul-Vénétie Julienne, cette dernière aujourd'hui largement diminuée des territoires devenus croates (dont l'Istrie et Rijeka) et slovènes (autour de Trieste, restée italienne). Le Triveneto forme avec la région d'Émilie-Romagne la macro-région de l'Italie nord-orientale.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Pays d'Oaș
Le Pays d'Oaș (prononcer comme le mot anglais wash, roumain : Țara Oașului, hongrois : Avasság, l'appellation en hongrois ayant amené à la traduction Vallée d'Avas ou Pays d'Avas) est une petite région historique et ethnographique roumaine d'environ 755,30 km2, située dans la partie Nord-Ouest du județ de Satu Mare, à 50 km du chef-lieu Satu Mare. La capitale du Pays d'Oaș est Negreşti.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
Pont ferroviaire en treillis de Bollman
Le pont ferroviaire en treillis de Bollman est un ancien pont ferroviaire à structure en treillis situé à Savage dans le Maryland, aux États-Unis, est le seul exemple qui subsiste d'un ouvrage de conception révolutionnaire dans l'histoire de l'ingénierie américaine des ponts. Cet ouvrage, long de 48,8 m présente une double travée est l'un des plus anciens ponts métalliques de chemin de fer aux États-Unis ; toutefois, actuellement, il est utilisé pour permettre au sentier de Savage Mill (en) de franchir la rivière Patuxent. Il a été le premier pont de conception métallique à être utilisé régulièrement avec succès sur un chemin de fer. Ce type de pont a été nommé d'après son inventeur, Wendel Bollman, un ingénieur autodidacte de Baltimore.

Patuxent
Le Patuxent (en anglais : Patuxent River) est un cours d'eau américain qui s'écoule dans le Maryland. Ce fleuve se jette dans la baie de Chesapeake.

Il y a trois principaux bassins fluviaux au centre du Maryland : le fleuve Potomac à l’ouest passant par Washington D.C., la rivière Patapsco au nord-est passant par Baltimore, et la rivière Patuxent qui se situe entre les deux avec un bassin versant d'une superficie de 2 352 km2.
Billet de 5 000 francs Victoire
Le 5 000 francs Victoire est un billet de banque en francs français créé le 8 novembre 1934 par la Banque de France et émis le 26 septembre 1938 en même temps que le 5 000 francs Flameng. Il fait suite au 5 000 francs rouge et fut remplacé par le 5 000 francs Union française.

Billet de 5 000 francs rouge
Le 5 000 francs rouge est un billet de banque en francs français créé le 28 mai 1846 par la Banque de France. Il est le billet du plus gros montant jamais émis en France et le restera jusqu'en 1950 avec la mise en circulation du 10 000 francs Génie français.
Manager intermédiaire
Le manager intermédiaire est un niveau hiérarchique de management général  se situant entre le manager de direction générale et le manager de proximité.

La DGAFP le définit comme un manager fonctionnel qui, sous la responsabilité d’un manager stratégique, participe à la définition de la stratégie d’une structure et la décline sur un plan sectoriel ou territorial ; qui dirige les services de son périmètre de compétence et  Il conçoit, met en œuvre, contrôle et évalue les plans d’action en fonction des objectifs qui lui ont été assignés. Il encadre à cette fin une équipe de managers opérationnels, dénommés managers de proximité

Si dans les grandes administrations et les moyennes et grandes entreprises il se distingue du manager de proximité, dans le cas des entreprises de plus petite taille,  à  seulement trois ou quatre niveaux hiérarchiques, il se confond souvent avec lui.

Manager de proximité
Un manager de proximité, manager de premier niveau ou contremaître (terme plus utilisé dans le bâtiment, la construction, les mines, etc.) est un manager à la tête d'une unité opérationnelle pour en assurer le fonctionnement au quotidien.

C'est tout aussi bien le manager d'une équipe autonome que celui d'un établissement commercial.

En France, l'expression a été introduite dans l'administration et la fonction publique par la DGAFP. Une formation spécifique est dispensée par un grand nombre d'organismes de formation.

Selon les entreprises, il peut être cadre, ou simplement agent de maîtrise.
Lésions traumatiques en odontologie
Les lésions traumatiques en odontologie constituent un domaine important de la médecine dentaire, englobant diverses atteintes aux structures dentaires et buccales.

Ces traumatismes peuvent se manifester sous différentes formes comme les lésions d'usure ou d'abrasion (résultant d'une perte progressive de substance dentaire), les fêlures (altérations structurelles fines affectant l'intégrité de la dent), les contusions (traumatismes des tissus mous ou durs sans rupture apparente), les fractures (ruptures partielles ou complètes de la structure dentaire) ou encore les luxations (déplacements anormaux des dents dans leur support osseux).

Chacune de ces lésions présente des caractéristiques, des causes et des approches thérapeutiques spécifiques, nécessitant une prise en charge adaptée par les professionnels de santé buccodentaire.

Bouche humaine
Pour l'article plus général sur la bouche des animaux, voir Bouche.

La bouche ou cavité buccale humaine représente le premier segment du tube digestif. Elle est divisée en deux parties : le vestibule et la cavité buccale proprement dite qui sont séparés par l’arcade dentaire :

le vestibule, compris entre les dents  et la face interne des joues et des lèvres ;

la cavité buccale proprement dite, délimitée en avant et sur les côtés par les dents, et en arrière par l’isthme du gosier (qui sépare la cavité buccale de l’oropharynx).
Thibaud Flament
Thibaud Flament, né le 29 avril 1997 à Paris, est un joueur international français de rugby à XV jouant aux postes de deuxième ou troisième ligne aile au Stade toulousain depuis la saison 2020-2021.

En club, il remporte la Coupe d'Europe en 2021 et 2024 avec le Stade toulousain. Il est également champion de France à quatre reprises en 2021, 2023, 2024 et 2025. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2022 en réalisant le Grand Chelem.

Championnat de France de rugby à XV 2023-2024
La saison 2023-2024 de Top 14 est la 125e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 19e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 19 août 2023 et se termine le 28 juin 2024 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. Oyonnax Rugby, champion de France de deuxième division 2022-2023, est promu dans le Top 14.

Le début du championnat est marqué par une pause de sept semaines pendant laquelle la Coupe du monde est organisée en France. La finale se déroule exceptionnellement au Stade Vélodrome de Marseille en raison de l'indisponibilité du Stade de France en phase de préparation pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

Le 28 juin 2024, le Stade toulousain remporte son 23e bouclier de Brennus face à l'Union Bordeaux Bègles.
Alex Salmond
Alexander Elliot Anderson Salmond dit Alex Salmond, né le 31 décembre 1954 à Linlithgow et mort le 12 octobre 2024 à Ohrid, est un homme d'État britannique, membre et ancien chef du Parti national écossais (SNP) puis leader du parti Alba.

Membre de la Chambre des communes entre 1987 et 2010, il occupe par deux fois la fonction de chef du SNP. Il est également député au Parlement d'Écosse entre 1999 et 2001 et de 2007 à 2016 et Premier ministre d'Écosse du 16 mai 2007 au 19 novembre 2014. Il est de nouveau député au Parlement britannique de 2015 à 2017.

Premier ministre d'Écosse
Le Premier ministre d'Écosse (en anglais : First Minister of Scotland ; en gaélique écossais : Prìomh Mhinistear na h-Alba ; en scots : First Meenister o Scotland) est le chef du gouvernement de l'Écosse depuis la dévolution du pouvoir et la création d'un Parlement écossais en 1999.

Le Premier ministre d'Écosse reçoit un salaire annuel de 151 271 livres sterling dans lequel est incluse son indemnité parlementaire de 61 778 livres. Sa résidence officielle se trouve à la Bute House, sur la Charlotte Square d'Édimbourg.

L'actuel Premier ministre d'Écosse est John Swinney, du Parti national écossais, depuis le 8 mai 2024.
Maisons du Bon-Saint-Jacques et des Religieuses
Les maisons du Bon-Saint-Jacques et des Religieuses sont un ensemble de bâtiments néogothiques situé à Moret-Loing-et-Orvanne, en France. Il est partiellement inscrit aux monuments historiques à partir de 1926, puis totalement depuis 1990.

Moret-Loing-et-Orvanne
Moret-Loing-et-Orvanne est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est créée en 2017 sous le régime juridique de la commune nouvelle, issue de la fusion de cinq anciennes communes (Moret-sur-Loing, Écuelles, Montarlot, Épisy et Veneux-les-Sablons) avec deux étapes intermédiaires, la création des communes nouvelles éphémères d'Orvanne (fusion de Moret-sur-Loing et Écuelles en 2015) et de Moret Loing et Orvanne (fusion d'Orvanne, Montarlot et Épisy en 2016) aujourd'hui disparues.
Ancien 7e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 7e arrondissement de Paris le septième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.

Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.
Gayo (cheval)
Le Gayo ou Gaju (indonésien : kuda Gayo) est une race de poneys originaire de la province d'Aceh, dans le nord de Sumatra, en Indonésie. Nommé d'après l'ethnie des Gayo qui l'élève dans les hautes terres de la province, il est parfois nommé à tort « Deli », en raison des ports du sultanat de Deli, d'où il était exporté. Cet équidé indonésien de petite taille appartient au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Son statut est sujet à débat, car il est parfois considéré comme une variété du Batak, caractérisé par sa taille plus réduite, son modèle plus lourd et sa moindre vivacité par comparaison à ce dernier. Le Gayo est employé bâté, attelé, et monté par les enfants. Il est aussi croisé pour donner des chevaux de course. Avec 1 656 individus recensés en 2014, la race est menacée d'extinction.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Centre commercial Le Boulevard
Le Boulevard est un centre commercial  établi en 1953 sur l’île de Montréal à l’intersection de la rue Jean-Talon Est et du boulevard Pie-IX. Il était un des premiers centres commerciaux au Québec.

Le Boulevard a été construit en forme d’un "L" et compte plus de 65 boutiques. La Baie et Metro sont de chaque côté du centre d'achat, avec un Canadian Tire placé au milieu. Géographiquement parlant, Le Boulevard est situé  dans le quartier Saint-Michel et une partie est dans Saint-Léonard. Canadian Tire et Metro sont dans Saint-Léonard, tandis que La Baie est dans Saint-Michel. Le centre commercial se trouve au nord du quartier Rosemont.

Le Boulevard  est géré par Crofton Moore de Montréal. Parmi les nouveaux commerces, il se trouve un Urban Planet, La Senza, Tim Hortons, Jean Coutu, Lunetterie New Look et plusieurs autres. Mais plusieurs occupants s'y trouvent toujours et depuis longtemps, comme la Banque Royale.

Metro (entreprise québécoise)
METRO inc. est une entreprise de distribution alimentaire et pharmaceutique au Canada.

Le groupe exploite ou approvisionne un réseau de quelque 980 magasins d'alimentation sous les bannières Metro, Metro Plus, Super C, Marché Adonis, Food Basics, Marché Richelieu, Marché Ami et de 640 pharmacies sous les bannières Jean Coutu, Brunet, Metro Pharmacy et Food Basics Pharmacy.

Elle est cotée à la bourse de Toronto.

Son siège se trouve à Montréal.
Vénétie (région historique)
La Vénétie (en italien : Veneto, est une région historique située dans le nord-est de l'Italie, s'étendant à peu près sur les actuelles régions administratives de Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne. Correspondant au lieu d'établissement des antiques populations vénètes, elle désigne par la suite les différentes entités administrées par Venise, notamment la république de Venise de 697 à 1797.

Annonaria
L’Annonaria ou Annonaire était une éparchie (en) byzantine de l'Italie nord-orientale centrée sur Ravenne. Érigée en 580, durant l'Antiquité tardive, elle est fondue quatre ans plus tard dans l'exarchat de Ravenne.

Elle est homonyme du diocèse romain antérieur de l'Italie annonaire, lequel dépassait les frontières de l'ex-Cisalpine.
Église protestante de Kanaky Nouvelle-Calédonie
L'Église protestante de Kanaky Nouvelle-Calédonie (EPKNC), dénommée jusqu'en 2013 Église évangélique en Nouvelle-Calédonie et aux îles Loyauté (EENCIL), d'origine calviniste, est la principale église protestante historique en Nouvelle-Calédonie. Elle est membre de la Communion mondiale d'Églises réformées (et, avant sa création en 2010, de l'Alliance réformée mondiale), du Conseil œcuménique des Églises, de la Conférence des Églises du Pacifique et de la Cevaa - Communauté d'Églises en Mission.

Elle compte environ 40 000 membres, et est très importante au sein de la communauté Kanak de l'archipel, et est issue des deux principales missions protestantes venues au XIXe siècle pour évangéliser les populations autochtones : la London Missionary Society britannique et la Société des missions évangéliques de Paris française. Elle est organisée en quatre régions (Grande Terre, Nengone, Drehu Toka node et Iaai), 18 consistoires et 95 paroisses.

Maré
Maré (dans la langue kanak nengone) est la deuxième île et commune des îles Loyauté (Nouvelle-Calédonie) pour ce qui est de la superficie et de la population, venant juste après Lifou.

La commune fait partie de l'aire coutumière Nengone comprenant huit districts et vingt-neuf tribus.
András Arató
András Arató, né le 11 juillet 1945, est un mannequin hongrois devenu célèbre lorsqu'un cliché pour lequel il était modèle est devenu un mème Internet dans les années 2010. Il était jusqu'alors ingénieur électricien dans l'anonymat.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.
Danièle Canarelli
Danièle Canarelli est un psychiatre français de formation psychanalytique.

C'est le premier médecin à avoir été incriminé  en première  instance pour un crime commis par un de ses patients au cours d'une probable crise de délire. En dépit d'une relaxe prononcée en appel, son cas a créé en 2012 un précédent qui, dans un mouvement général en Europe, a marqué une judiciarisation de la psychiatrie et un revirement dans la politique d'enfermement des patients psychotiques.

Délire
Un délire (du latin delirium « délire, transport au cerveau ») ou idée délirante est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance fondée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception.

Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques (aussi bien physiques que mentaux). Cependant, ils sont d'une importance déterminante dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.
Hecla Mining
Hecla Mining est une société minière d'or, d'argent et d'autres métaux précieux basée à Coeur d'Alene, dans l'Idaho. Fondée en 1891 dans une région connue sous le nom de Silver Valley, elle est la seconde plus grande société minière productrice d'argent du pays.

En 1983, l'Agence de protection de l'environnement (EPA) a classé toute la « vallée de l'argent » comme site Superfund, en raison d'une grave contamination des sols, de l'eau et de l'air résultant d'un siècle d'exploitation minière d'argent et d'or, en grande partie illégale ou non règlementée.

Superfund
En cours de nettoyage.

Site proposé.

Site retiré (normalement nettoyé).

« Superfund » est le nom d’usage du Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA) de 1980, une loi fédérale américaine visant à nettoyer les sites souillés par des déchets dangereux.

Superfund a permis la création de l’Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et a fourni de larges pouvoirs fédéraux pour nettoyer les rejets de substances dangereuses pouvant compromettre la santé publique ou l’environnement,.

La loi a autorisé l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA) à identifier les parties responsables de la contamination des sites et de les contraindre à nettoyer les sites,. Lorsque les parties responsables ne peuvent être trouvées, l’agence est autorisée à nettoyer les sites elle-même en utilisant un fonds spécial.
David Aebischer
David Aebischer (né le 7 février 1978 à Genève en Suisse) est un gardien de but suisse de hockey sur glace.

Après avoir fait ses débuts dans la ligue nationale A de son pays en 1996, il participe au repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey de 1997 et est choisi lors de la sixième ronde, le 161e joueur au total, par l'Avalanche du Colorado.

Il fait, peu de temps après, ses débuts en Amérique du Nord passant d'abord par les ligues mineures du Canada et des États-Unis avant de faire ses débuts dans la LNH avec l'Avalanche en 2000-2001. Gardien remplaçant de Patrick Roy, il joue une trentaine de rencontres dans la saison régulière et participe également à un match des séries éliminatoires. Il devient cette année-là le premier joueur suisse à remporter la Coupe Stanley, trophée récompensant l'équipe de la LNH qui remporte les séries.

Championnat de Suisse de hockey sur glace
La première division du championnat de Suisse de hockey sur glace a pour nom National League depuis 2017 (auparavant, Ligue nationale A, puis National League A, abrégée NL, mais aussi couramment LNA, son abréviation historique). Le hockey sur glace est un des sports les plus populaires en Suisse, rivalisant avec le football.

De 2012-2013 à 2022-2023 — la saison européenne 2020-2021 n'ayant pas été prise en compte par l'IIHF en raison des perturbations dues à la Pandémie de Covid-19 en Europe —, la NL est la ligue qui attire le plus de spectateurs en Europe. Elle est détrônée en 2023-2024 pour la DEL allemande. Durant 21 saisons consécutives, le CP Berne est également le club qui a la meilleure affluence du continent, avec notamment une moyenne de 14 750 spectateurs par match lors de la saison 2022-2023. Toutefois, la saison suivante, les Kölner Haie passent à la première place, avec 16 993 spectateurs en moyenne.