hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodney McCray (basket-ball)
Rodney Earl McCray, né le 29 août 1961 à Mount Vernon dans l'État de New York, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il passa dix saisons en NBA (1983 à 1993), compilant 9 014 points et 5 087 rebonds en carrière.

Rodney McCray évolua à l'université de Louisville et fut un joueur clé des Cardinals qui remporta le titre de champion NCAA en 1980. Ses coéquipiers étaient Darrell Griffith, Derek Smith et son frère Scooter McCray. Il fut sélectionné par les Houston Rockets au 3e rang de la draft 1983, disputant quatre saisons avec eux, étant nommé dans la NBA All-Defensive Team en 1987 et 1988. Il porta également le maillot des Sacramento Kings, des Dallas Mavericks et des Chicago Bulls, remportant le titre de champion NBA en 1993 avec les Bulls.

Saison NBA 1986-1987
La saison NBA 1986-1987 est la 38e saison de la NBA (la 41e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en finales les Celtics de Boston par quatre victoires à deux.
Melrose (Écosse)
Melrose est une petite ville de la région des Scottish Borders, en Écosse. Son nom vient du celtique mail-rhos (« prairie broutée »).

Melrose est le lieu de l’ancienne abbaye de Melrose, site supposé abriter la tombe du roi écossais Robert le Bruce. Plus tard, la ville abritera de nombreuses filatures, une industrie qui continue de prospérer dans la région.

Proche de Melrose, on trouve le fort romain de Trimontium et l’abbaye de Dryburgh.

La légende veut que le roi Arthur soit enterré sur les hauteurs de Eildon Hills qui surplombent la ville. À quelques kilomètres à l'ouest de la ville se trouve Abbotsford House, la demeure de l’écrivain Sir Walter Scott.

Melrose est le berceau du rugby à sept.

Scottish Borders
Marches écossaises

Les Scottish Borders (les « Marches écossaises », en scots : The Mairches, en gaélique écossais : Na Crìochan) sont l'un des 32 council area d'Écosse et une ancienne région située au sud du pays entre Édimbourg et la frontière de l'Angleterre. Cette région a longtemps constitué une zone tampon entre les deux nations.
Dickey Betts
Forrest Richard Betts dit Dickey Betts, né le 12 décembre 1943 à West Palm Beach (Floride) et mort le 18 avril 2024 à Osprey (Floride), est un guitariste, chanteur, compositeur et parolier américain. Il est surtout connu pour être un des membres fondateurs du groupe de blues et rock sudiste The Allman Brothers Band.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Palais épiscopal de Bayeux
Le palais épiscopal de Bayeux ou palais de l'évêché de Bayeux est un ancien palais épiscopal qui se dresse sur le territoire de la commune française de Bayeux, dans le département du Calvados, en région Normandie. Il ne doit pas être confondu avec l'hôtel du Doyen, utilisé comme palais épiscopal pendant le Concordat.

Le palais, totalement protégé aux monuments historiques, fut le lieu de résidence des évêques de Bayeux jusqu'en 1793. Il est actuellement occupé par l'hôtel de ville de Bayeux et le musée d'Art et d'Histoire Baron-Gérard.

Palais épiscopal
Un palais épiscopal (en latin domus episcopi) est la demeure d’un évêque, généralement à proximité de la cathédrale et intégrée à un groupe épiscopal. Lorsqu'il s'agit d'un archevêque, on parle de palais archiépiscopal.

Le palais épiscopal se présente souvent comme un vaste hôtel particulier qui abritait des salles de classe pour l'enseignement du droit canonique. Il disposait aussi d'une chapelle épiscopale  desservie par des chapelains souvent choisis par l'évêque au sein du chapitre de chanoines. Cette chapelle était la destination de processions capitulaires plusieurs fois par an mais aussi le théâtre d'importantes cérémonies épiscopales, notamment des passations d'actes et prestations de serments.
Kansuke Yamamoto (photographe)
Kansuke Yamamoto (山本 悍右, Yamamoto Kansuke, 30 mars 1914 – 2 avril 1987) est un photographe et poète japonais.

Ses œuvres sont conservées dans de grandes collections muséales à travers le monde, notamment au J. Paul Getty Museum, à l’Art Institute of Chicago, à la Smithsonian Institution et au Museum of Modern Art (MoMA), entre autres,,,.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
John van der Wiel
John van der Wiel, né le 9 août 1959 à Leyde, est un  grand maître néerlandais du jeu d'échecs depuis 1982.

Champion d'Europe junior en 1978, champion des Pays-Bas en 1986, il fait partie de l'équipe néerlandaise aux Olympiades d'échecs en 1980 à La Valette, en 1982 à Lucerne et en 1984 à Thessalonique. Il participe au tournoi international de Moscou en 1982 et finit 11-12e, à Bienne en 1985, il finit 4-6e.

Il obtient d'autres résultats : 4-5e à Sotchi en 1980, il gagne le tournoi B de Wijk aan Zee en 1981, et 3-4e en 1982.

Il obtient le titre de grand maître en 1982.

Festival d'échecs de Bienne
Le festival d'échecs de Bienne est un tournoi d'échecs qui se déroule chaque été depuis 1968 (habituellement fin juillet) dans la ville suisse de Bienne. Le tournoi open existe depuis 1968 mais le tournoi de grands maîtres n'a débuté qu'en 1976 avec le tournoi interzonal de Bienne.
Quatuor à cordes no 5 de Beethoven
Op. 18 : no 5

Le Quatuor à cordes no 5 en la majeur, opus 18 no 5, de Ludwig van Beethoven, est composé entre 1799 et 1800, publié en 1801 et dédié, avec les cinq autres quatuors de l'opus 18, au prince Joseph Franz von Lobkowitz. Il est chronologiquement le quatrième des six premiers quatuors de Beethoven.

Joseph Franz von Lobkowitz
Franz Joseph Maximilian, 7e prince de Lobkowitz (né le 7 décembre 1772 à Raudnitz-sur-l'Elbe, en royaume de Bohême et décédé le 16 décembre 1816 à Třeboň (en allemand : Wittingau), id.), 1er duc de Raudnitz (1786), est un prince de Bohême. Generalmajor autrichien, grand mélomane et bon violoniste, il fut un important mécène de Josef Haydn et de Ludwig van Beethoven, qui lui dédia de nombreux chefs-d'œuvre.
Ordre des Saints-Maurice-et-Lazare
L’ordre des Saints-Maurice-et-Lazare remonte à 1572, lorsqu'une bulle papale officialise l'union de l’ordre de Saint-Lazare de Jérusalem (fondé en Palestine en 1119, mais en déclin depuis le milieu du XVe siècle) avec l’ordre de Saint-Maurice (créé en 1434 par le duc Amédée VIII de Savoie).

L'ordre de chevalerie est fondé à Lierna sur le lac de Côme, dans l'église du château de Lierna le 16 septembre 1572[réf. nécessaire], et remonte à sa reconnaissance par une bulle papale de Grégoire XIII au duc Emmanuel-Philibert de Savoie (1528-1580) et à ses successeurs savoyards, avec le droit de conférer cette chevalerie à perpétuité. L'ordre est, par ailleurs, le deuxième ordre de chevalerie le plus ancien au monde (dont l'origine remonte à 1119).

Il est de nos jours un ordre dynastique de la maison de Savoie.

Ordre civil de Savoie
L'ordre civil de Savoie (à ne pas confondre avec l'ordre du Mérite de Savoie) est un ordre civil institué le 29 octobre 1831 par le roi de Sardaigne Charles-Albert (1831-1849) en vue de récompenser les vertus civiles et la valeur de ceux qui n'ont pas appartenu à la classe militaire (ordre militaire de Savoie 1815-1946).
Billionaire
Billionaire est le premier single par le chanteur Américain Travie McCoy, en featuring avec Bruno Mars. Il s'agit du premier single du premier album studio de McCoy, Lazarus. La chanson a été produite par l'équipe de production The Smeezingtons, qui comporte Mars, Philip Lawrence et Ari Levine.

La chanson a été reprise par la série télévisée Glee, dans le premier épisode de la saison 2. Interprétée par Chord Overstreet, Cory Monteith, Harry Shum Jr, Kevin McHale et Mark Salling, elle figure sur l'album Glee: The Music, Volume 4.

Travie McCoy
Travis Lazarus McCoy, plus connu sous le nom de Travie McCoy, est un rappeur et chanteur américain, né le 6 août 1981 à Geneva (État de New York). Fondateur et leader du groupe Gym Class Heroes, il s'est également lancé dans une carrière solo depuis 2010. Il est un cousin de Tyga.
Sylvain Didot
Sylvain Didot, né le 8 octobre 1975 à Lannion (Côtes-d'Armor), est un footballeur français devenu entraîneur.

Gaucher, il évolue au poste de milieu de terrain offensif durant sa carrière de joueur. Son frère, Étienne Didot, est lui aussi footballeur professionnel.

Il est nommé le octobre 2019 entraîneur de l'En avant Guingamp. À la suite d'un mauvais début de saison 2020-2021, il est limogé le 30 août 2020.

Union sportive granvillaise
L'Union sportive granvillaise est un club français de football de National 2, fondé en 1918 et basé à Granville dans le département de la Manche.

De 2016 à 2024, le club évolue en National 2, la quatrième division française. Il réalise lors des saisons 2015-2016, 2017-2018 et 2019-2020 des parcours notables en Coupe de France, dont il atteint les quarts de finale en 2016, les huitièmes en 2018 et les seizièmes en 2020. En 2025, le club est relégué en National 3
Grüner See
Le Grüner See (« lac vert ») est un lac de Styrie en Autriche, près du hameau de Tragöß dans la commune de Tragöss-Sankt Katharein.

Le lac est entouré par les montagnes du massif du Hochschwab et ses forêts. Il a la particularité de ne se remplir que pendant quelques semaines au moment de la fonte des neiges et de se vider en quelques jours. Le reste de l'année, c'est un parc naturel.

Le nom du lac provient de son eau vert émeraude. Cette eau est propre et claire car elle est issue de la fonte des neiges des montagnes karstiques. Ainsi, selon la saison, la profondeur du lac est différente, allant de 1 ou 2 mètres à près de 12 mètres. Le lac était populaire parmi les plongeurs pour sa bonne visibilité,.

L'afflux de visiteurs mettant en péril l'écosystème, l'office du tourisme a décidé d'interdire toute activité nautique à compter du 1er janvier 2016. Sans cette interdiction, le lac serait en danger de perdre sa couleur caractéristique.

Tragöß-Sankt Katharein
Tragöss-Sankt Katharein est, depuis 2015, une  municipalité du district de Bruck-Mürzzuschlag en Styrie, en Autriche. Elle est issue de la fusion, le 31 décembre 2014, des municipalités indépendantes de Tragöß et de Sankt Katharein an der Laming. Cette fusion faisait partie de la réforme structurelle municipale de la Styrie.

La municipalité de Tragöß, devant la Cour constitutionnelle, a introduit un recours contre la fusion mais n'a pas abouti. Le tribunal a rejeté l'appel.

Le Grüner See (« lac vert ») est situé sur le territoire de la commune, près de Tragöß.
Sōjutsu
Le sōjutsu (槍術) désigne les techniques du maniement de la yari ou lance japonaise. À l'instar de nombreuses armes médiévales, le sōjutsu fait partie des bases de l'enseignement des koryu, les écoles d'armes japonaises. Cet art martial est pratiqué revêtu de l'ancienne armure des samouraïs.

Yari
La yari (槍) est une lance japonaise d'environ 2,5 m (voire 4 m pour certaines) à hampe et lame droite (sachant que différents embouts pouvaient y être accrochés). Elle est l'arme de prédilection des samouraïs, notamment utilisée par les bataillons pour trancher les jarrets des chevaux et désarçonner leurs cavaliers.
Era Motorsport
Era Motorsport est une écurie de sport automobile américaine fondée en 2018 par le pilote automobile britannique Kyle Tilley. Elle fait participer des Sport-prototype en catégorie LMP2 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship ou l'Asian Le Mans Series.

Dwight Merriman
Dwight Merriman, né le 5 août 1968, aux États-Unis, est un homme d'affaires et entrepreneur américain. Depuis 2018, il est également un pilote automobile amateur participant occasionnellement au championnat américain WeatherTech SportsCar Championship ainsi qu'aux 24 Heures du Mans,.
Jordan Rudess
Jordan Rudess, de son vrai nom Jordan Charles Rudes,, né le 4 novembre 1956 à Great Neck, New York, est un claviériste américain de rock progressif.  Depuis 1999, il est le claviériste du groupe de metal progressif Dream Theater avec lequel il a enregistré 12 albums studio. Il a été membre des Dixie Dregs, du Rudess/Morgenstein Project, de Liquid Tension Experiment et est membre du trio Levin Minnemann Rudess.

Il mène aussi une carrière solo avec des albums comme Listen (1993), Feeding the Wheel (2001), 4NYC (2002) ou encore The Road Home (2007). Il développe aussi plusieurs applications musicales pour smartphones et tablettes dont MorphWiz, SampleWiz 2, Geo Synthesizer, Tachyon, SpaceWiz et SketchWiz.

Distant Memories - Live in London
Distant Memories - Live in London est un album Live de Dream Theater composé de trois CDs. Il est également disponible aux formats vinyle (4 LP), DVD (x2) et Blu-Ray.

Produit par John Petrucci, enregistré et filmé les 21 et 22 février 2020 au Eventim Apollo de Londres en Angleterre, il comporte des interprétations de titres des albums Distance over Time ; Black Clouds and Silver Linings ; Systematic Chaos et de l'intégralité de Metropolis Part 2: Scenes from a Memory pour célébrer les 20 ans de cet album.
Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.

L'Élève Ducobu (film)
L’Élève Ducobu est un film français de comédie réalisé par Philippe de Chauveron et sorti en 2011. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée belge du même nom de Godi et Zidrou. Le film met en scène un élève nommé Ducobu, nouvel arrivant à l'école Saint-Potache, qui tente d'obtenir de bonnes notes par tous les moyens possibles et imaginables.

Une suite, intitulée Les Vacances de Ducobu, est sortie en 2012. Elle est suivie par trois autres films.
Masae Ōtani
Masae Ōtani, ou Otani, Ootani, Ohtani (大谷雅恵, Ōtani Masae, née le 25 février 1982 au Japon) est une chanteuse de J-pop, membre du groupe féminin Melon Kinenbi, ex-idole japonaise au sein du Hello! Project.

Elle débute fin 1999 avec Melon Kinenbi. Elle intègre provisoirement en 2004 l'équipe de futsal du H!P, les Gatas Brilhantes, et participe aussi à divers groupes Shuffle Units. Elle se fait remarquer par ses coiffures excentriques multi-colores, et en 2006 elle apparait dans l'introduction du film Tokyo Girl Cop (Sukeban Deka: Codename Asamiya Saki). Son départ du H!P a lieu le 31 mars 2009, avec son groupe et les autres "anciennes" du "Elder Club", transférés chez la maison mère Up-Front. Melon Kinenbi se sépare en mai 2010, et Otani continue en solo, sortant une première chanson pour téléphone portable en aout 2010, Killing My Caddy, et jouant au théâtre. Elle sort ses premiers singles en solo en 2011, sous l'appellation Otani Masae aka Himawari.

Tokyo Girl Cop
Tokyo Girl Cop (Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki (スケバン刑事 コードネーム=麻宮サキ)), renommé Yo-Yo Girl Cop dans les pays anglophones, est un film japonais de Kenta Fukasaku, sorti le 30 septembre 2006 au cinéma au Japon, et en DVD en France en février 2009.
Rostino
Rostino (en corse : Rustinu [rusˈtiːnu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, en Castagniccia, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse d'Accia sur le plan religieux.

Province de Bastia
La province de Bastia est une ancienne division territoriale de la Corse, créée par l'administration génoise et remplacée le 15 janvier 1790 sous l'administration française par les districts de Bastia et de La Porta. Son chef-lieu était Bastia.
Élections générales espagnoles de 1986
Les élections générales espagnoles de 1986 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1986, désignées sous le numéronyme 22-J) se tiennent le dimanche 22 juin 1986 afin d'élire les 350 députés et 208 sénateurs de la IIIe législature des Cortes Generales.

Le scrutin est marqué par une hausse de l'abstention, tandis que le Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González, au pouvoir depuis quatre ans, recule tant au Congrès des députés qu'au Sénat, tout en conservant ses majorités absolues. La Coalition populaire de Manuel Fraga reste la principale force de l'opposition et le Centre démocratique et social de l'ancien président du gouvernement Adolfo Suárez se positionne comme troisième parti du pays. Bien que circonscrite à la seule Catalogne, Convergence et Union de Miquel Roca totalise plus de 5 % des voix au niveau national.

Un mois après la tenue des élections, Felipe González est réinvesti comme président du gouvernement et forme son deuxième exécutif.

Centre démocratique et social
Le Centre démocratique et social ou CDS (en espagnol : Centro Democrático y Social) était un parti politique espagnol d'idéologie centriste dont la plupart des membres ont rejoint le Parti populaire à la suite du 11e congrès qui s'est tenu en 2005.

Ceux qui ont refusé la dissolution ont fondé le Centre démocrate libéral en 2006.
Abbaye de Sixt
L'abbaye de Sixt est une abbaye de chanoines réguliers de la congrégation d'Abondance située à Sixt-Fer-à-Cheval, dans le département français de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes en France. Fondée avant 1144, elle est fermée en 1792 à la suite de l'invasion française de la Savoie.

Seule une partie des bâtiments de l'ancienne subsiste aujourd'hui ; plusieurs sont inscrits au titre des monuments historiques en 1997. Au cours des années 2010, l'ancien site abbatial a fait l'objet de recherches archéologiques (préventives et programmées) et historiques.

L'abbaye a contribué à assurer dès le Moyen Âge une activité de pastoralisme dans un secteur de haute-montagne.

Arducius de Faucigny
Arducius/Ardutius de Faucigny, mort le 25 juillet 1185, est un prélat catholique du XIIe siècle issu de la Maison de Faucigny. Évêque de Genève, il est fait prince en 1154, en échange de son soutien à l'empereur Frédéric Barberousse contre le comte de Genève.
Dîme
La dîme, ou dime, ou encore décime (du latin : decima, « dixième »), est une contribution variable, étymologiquement de 10 %, versée en nature ou en espèces, à une institution civile ou religieuse. Cette taxe, connue depuis la Rome antique et mentionnée dans la Bible, est en usage dans le judaïsme et le christianisme. Elle joue un rôle structurant dans la société féodale occidentale à partir du Haut Moyen Âge.

Maasser rishon
Le Ma'asser Rishon (hébreu מעשר ראשון, première dîme) est le prélèvement d'un dixième du revenu et produit de chaque année, remis aux Lévites. La dîme est exposée dans le code sacerdotal selon lequel un dixième de la dîme devait être donné aux cohanim, les autres Lévites recevant le surplus.

La dîme était traditionnellement considérée comme l'un des principaux mécanismes par lesquels l'on se conciliait la faveur divine, ainsi qu'un moyen de détourner le courroux qui aurait dû s'abattre sur les méchants dans la tombe. Selon le folklore juif traditionnel, la scrupuleuse observance des dîmes amène la pluie (bénéfique dans le climat aride du Levant), tandis que la négligence entraîne sécheresse et ouragans probablement secs.
Fernand Berset
Fernand Berset est un écrivain et comédien suisse, né le 6 mai 1931 à Genève et mort le 15 septembre 2011 à Fontenay-lès-Briis (Essonne).

Il est l’auteur de quelques romans policiers et d'espionnage, ainsi que de pièces radiophoniques.

Il a joué pour le théâtre, la télévision et le cinéma.

Fontenay-lès-Briis
Fontenay-lès-Briis (prononcé [fɔ̃t̪ǝnɛ lɛ bʁis] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Fontenaysiens.
Le Mensonge dans la peau
Le Mensonge dans la peau (sous-titre : La Ruse de Bourne, titre original : The Bourne Deception) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2009. Il s'agit du septième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau et Le Danger dans la peau d'Eric Van Lustbader.

Jason Bourne
Jason Bourne est le personnage de fiction, héros éponyme de la série littéraire créée par Robert Ludlum, poursuivie par Eric Van Lustbader et incarné par Matt Damon dans les adaptations cinématographiques. Toutefois le Jason Bourne des romans est distinct du personnage des films.
Jules Pelouze
Théophile-Jules Pelouze, né à Valognes le 26 février 1807 et mort à Bellevue le 31 mai 1867, est un chimiste français. Ses recherches de chimie analytique touchent des sujets très variés, allant de l'analyse du sucre de betterave à l'invention du papier nitré, un précurseur de la nitroglycérine.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Chèvre de métal
La chèvre de métal est le huitième élément du cycle sexagésimal chinois, appelé xinwei ou hin-wei en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 辛未 ; pinyin : xīnwèi), sinmi en coréen,  shinbi en japonais et tân mùi en vietnamien.

Il est précédé par le cheval de métal et suivi par le singe d'eau.

À la tige céleste xin est associé le yin et l'élément métal, et à la branche terrestre wei, le yin, l'élément terre, et le signe du mouton. Dans la symbolique des cinq éléments, le xinwei correspond donc à la « terre qui donne naissance au métal. »

Wei (branche terrestre)
Wei (未, pinyin : wèi) est la huitième branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par wu et suivie par shen.

Dans l'astrologie chinoise, wei correspond au signe du mouton.  Dans la théorie des cinq éléments, wei est de l'élément terre, et dans la théorie du yin et du yang, du yin. En tant que point cardinal, wei représente par rapport au nord une direction de 210° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 7 h).

Le mois du wei correspond au 6e mois du calendrier lunaire chinois et l’heure du wei, ou « heure du mouton » à la période allant de 13 à 15 h.
Joe McElderry
Joe McElderry de son vrai nom Joseph McElderry (né le 16 juin 1991 à South Shields, (Tyne et Wear), est un chanteur anglais qui a remporté le titre de la 6e édition deThe X Factor en 2009. Son premier simple The Climb s'est classé en deuxième place sur le UK Singles Chart et première place sur la Irish Singles Chart durant la première semaine de sa parution.

South Shields
South Shields est une ville côtière à l'embouchure de la rivière Tyne située dans le district métropolitain de South Tyneside. Elle se trouve à environ 8 km en aval de Newcastle-upon-Tyne, au Nord-Est de l'Angleterre, située dans le comté de Tyne and Wear.

Cette ville portuaire compte près de 83 000 habitants. Un dispositif de plusieurs phares permet la navigation maritime à l'entrée de la rivière et de Port of Tyne (en).