hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aérodrome de Haren
L'aérodrome de Haren (parfois également surnommé aérodrome d'Evere ou aérodrôme de Haren-Evere)  était un aérodrome belge situé à Haren, au nord-est de la ville de Bruxelles, dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Il n'est plus en activité aujourd’hui, le site étant occupé par diverses entreprises et administrations, notamment le siège  de l'OTAN ou celui d'Eurocontrol.
C'est de cet aérodrome que s'élancèrent les premiers avions de la Sabena, compagnie aérienne porte-drapeau de la Belgique, crée le 23 mai 1923.

EUROCONTROL
EUROCONTROL ou Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne est une organisation intergouvernementale européenne, fondée en 1960, dont le siège est situé à Bruxelles.

Sa mission est d'harmoniser et d'unifier la gestion de la navigation aérienne en Europe, en promouvant un système uniforme pour les usagers civils et militaires, dans des conditions de sécurité maximale tout en minimisant les coûts et les impacts environnementaux.

L’Organisation compte aujourd'hui 42 États membres.
Microscope
Un microscope est un instrument scientifique utilisé pour observer des objets trop petits pour être vus à l'œil nu. La microscopie est la science de l'étude de petits objets et structures à l'aide d'un tel instrument. Le microscope
est un outil important en biologie, médecine et science des matériaux dès que les facteurs de grossissement d'une loupe se révèlent insuffisants.

Les principes physiques utilisés pour l'effet de grossissement peuvent être de nature très différente. Les types les plus connus sont les microscopes optiques qui sont équipés d'une seule ou plusieurs lentilles permettant de récupérer l'image d'un objet éclairé ou traversé par une source lumineuse. Au fil du progrès, d'autres techniques ont permis de reconstituer des images plus précises comme les microscopes électroniques ou les microscopes en champ proche.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Sebeta
Sebeta (ou Sabata, en oromo : Sabbataa) est une ville et un woreda du centre de l'Éthiopie. Située dans la région Oromia, une vingtaine de kilomètres au sud-ouest d'Addis-Abeba, elle était en 2007 le chef-lieu de la zone Sud-Ouest Shewa et avait 49 331 habitants. Elle fait désormais partie de la zone spéciale Oromia-Finfinnee et sa population dépasse 100 000 habitants.

Zone d'Éthiopie
En Éthiopie, les régions sont subdivisées en environ 70 zones administratives. Ces  zones d'Éthiopie sont listées ci-dessous par région.

La liste est complétée par les worédas spéciaux car ceux-ci, comme les zones, se rattachent directement aux régions.
Wallowing
Le wallowing (terme anglais désignant l’action de se vautrer) chez les animaux est un comportement animal de confort (en) au cours duquel il roule son corps dans la boue, l'eau ou la neige. Certaines définitions incluent le fait de se rouler dans la poussière cependant, en éthologie, cette action est généralement appelée « bain de poussière ». Se vautrer est souvent combiné avec d'autres comportements qui remplissent le même but ; par exemple, les éléphants souffleront souvent de la poussière sur eux-mêmes après s'être vautrés pour créer une « carapace » plus épaisse, ou les porcs laisseront sécher la boue avant de se frotter sur un arbre ou un rocher pour éliminer les ectoparasites coincés dans la boue.

Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.
Jatin Lalit
Jatin Lalit est la contraction des noms d'un duo de compositeurs indiens de musique de film (musique filmi) à Bollywood. Les frères Jatin Pandit et Lalit Pandit (de neuf ans plus jeune), fils du compositeur Pandit Pratap Narayan Mishra, sont issus d'une famille de musiciens traditionnels de la Mewati gharânâ (neveux de Pandit Jasraj), et sont devenus incontournables tant ils accumulent les succès depuis 1992, date de leur début.

Héritiers du style de Rahul Dev Burman, ils ont su renouveler le genre en apportant des thèmes "romantiques" et harmoniques alors qu'auparavant primait la diversité et la couleur. C'est avec les réalisateurs Karan Johar et Aditya Chopra que leur collaboration fut la plus fructueuse et elle fut récompensée par de nombreux prix ou awards ; ces "hits" sont encore joués par toutes les radios et dans tous les magasins ou foyers indiens.

Le duo s'est séparé très récemment et a annoncé des carrières parfois divergentes.

Rahul Dev Burman
Rahul Dev Burman (27 juin 1939 - 4 janvier 1994) aussi connu sous le nom de Pancham ou Pancham da est un compositeur de musiques de films pour le cinéma de Bollywood. Il est le fils de Sachin Dev Burman, chanteur et compositeur, et le deuxième mari de la chanteuse de playback Asha Bhosle.

On raconte[Qui ?] que Rahul Dev Burman a été surnommé Pancham parce qu'enfant, chaque fois qu'il pleurait, ses cris retentissaient à la hauteur de la cinquième note (Pa) de la gamme musicale indienne. Le mot Pancham signifie cinq (ou cinquième) en sanskrit. Une autre version relate que[Qui ?] quand le vieil acteur indien Ashok Kumar a entendu le nouveau-né Rahul répéter la syllabe Pa, il l'a surnommé Pancham.
Ikawadani (métro municipal de Kobe)
Ikawadani (伊川谷駅, Ikawadani-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Nishi de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.

Seishin-chūō (métro municipal de Kobe)
Seishin-chūō (西神中央駅, Seishin-chūō-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Nishi de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.
1er bataillon de volontaires de la Loire-Inférieure
Le 1er bataillon de volontaires nationaux de la Loire-Inférieure, était une unité militaire de l’armée française créée sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 1er bataillon de la Loire-Inférieure.

64e régiment d'infanterie (France)
Le 64e régiment d'infanterie (64e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Salis-Samade, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France. Il combat ensuite pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, avant d'exister de 1990 à 1999 comme unité de soutien des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan.
Championnat de Grèce de football 2021-2022
La saison 2021-2022 de Super League est la 86e édition de la première division grecque, et la 63e édition sous sa forme actuelle.

Le championnat est composé de quatorze équipes, incluant une équipe promue de deuxième division, qui s'affrontent dans un premier temps à deux reprises sur vingt-six journées pour un total de 182 matchs. À l'issue de ces rencontres, la compétition se divise en deux poules distinctes accueillant respectivement les six premiers et les huit derniers du classement final de la première phase afin de déterminer, dans le premier cas, le vainqueur du championnat ainsi que les places européennes, et dans le deuxième les relégués en fin de saison.

L'Olympiakos, tenant du titre, conserve son trophée à quatre journées de la fin.

Championnat de Grèce de football de deuxième division
La Super League 2, anciennement Football League, Football League 2 et Bêta Ethnikí (en grec moderne : Β' εθνική, « Nationale 2 », sous-entendu « division ») est le deuxième niveau du football professionnel grec.
Luca Pitti
Luca Pitti (1398 - 1472) est un riche banquier florentin qui vécut au moment de la seigneurie de Cosme de Médicis et qui a laissé son nom au Palais Pitti en initiant sa construction, palais qui fut vendu et qui devint la résidence des Médicis à partir de 1549 après d'importantes modifications.

Cosme de Médicis
Cosme de Médicis (Côme en français moderne et en italien Cosimo de' Medici), né le 27 septembre 1389 à Florence et mort le 1er août 1464 dans cette même ville, fut banquier, capitaine et homme d'État florentin, dirigeant effectif de la république de Florence durant la majeure partie de la Renaissance italienne. Il est aussi connu sous le nom de Cosme l'Ancien (Cosimo il Vecchio) ou « Cosimo Pater Patriæ » (Cosme Père de la patrie).
Versols-et-Lapeyre
Versols-et-Lapeyre est une commune française du sud Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Caprais, classée en 1928, le château de Montalègre, inscrit en 1978, et le château de Versols, inscrit en 1988.

Vabres-l'Abbaye
Vabres-l'Abbaye est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle fait partie de l'unité urbaine de Saint-Affrique.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le Palais épiscopal, inscrit en 1983, et la cathédrale Saint-Sauveur, inscrite en 1992.
Jean Sur
Jean Sur (né en 1933 et décédé en 2024) est un écrivain, intellectuel français et formateur en entreprise. Il a été notamment un ami de l'orientaliste Jacques Berque.

Il offre un regard critique sur notre civilisation et la position que l'on adopte vis-à-vis d'elle et des discours ambiants.

Jacques Berque
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie française) le 4 juin 1910 et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le 27 juin 1995, est un sociologue et anthropologue orientaliste français.

Jacques Berque est titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981, et membre de l'Académie de langue arabe du Caire à partir de 1989. Il est l'auteur de nombreuses traductions, appréciées notamment pour la qualité de leur style, dont celle du Coran.
Liquiñe
Liquiñe est bourgade de la  ville de Panguipulli (en mapudungún colline du puma), une commune du Chili de la province de Valdivia rattachée à la Région des Fleuves dans le sud du pays. Elle est connue pour la beauté de son cadre naturel. Elle est située sur la rive occidentale du lac Panguipulli, dans la vallée de la Liquiñe.

Lac Panguipulli
Le lac Panguipulli est un lac situé au sud du Chili, près de la municipalité de Panguipulli. Il est un des lacs de l'ensemble des sept lacs.

Il s'agit d'un lac d'origine glaciaire entouré par les Andes sauf vers l'ouest où se trouve la ville de Panguipulli dans la Vallée Centrale. Il est l'émissaire du Río Enco.
Alfred Barouille
Alfred Barouille, né le 30 août 1840 à Meslay-du-Maine (Mayenne, France) et mort le 15 janvier 1898 à Montréal (Québec, Canada) en fuite sous un nom d'emprunt, est un homme politique français.

Notaire à Château-Gontier, il exercera différents mandats politique de 1881 à 1889 avant d'être rattrapé par la mauvaise gestion de son étude notariale. Il sera condamné par contumace pour « Faux, usage de faux et abus de confiance » par la Cour d'Assises de la Mayenne en octobre 1890 à une peine de travaux forcés à perpétuité.

Notaire en France
En droit français, le notaire est un officier public, nommé par arrêté du ministre de la Justice. Il est, à ce titre, investi d’une délégation de puissance publique. Le notaire éclaire le consentement des parties et a le pouvoir de conférer un caractère authentique à tous les actes qui lui sont demandés. Il assure également la conservation des minutes.
Il pleuvait des oiseaux
Il pleuvait des oiseaux est un long métrage québécois sorti en 2019, réalisé et scénarisé par Louise Archambault, aussi réalisatrice de Gabrielle. Adapté du roman éponyme à succès de Jocelyne Saucier, le long métrage tourné dans la forêt Montmorency, met en vedette Andrée Lachapelle, Gilbert Sicotte, Rémy Girard, Ève Landry, Marie-Ginette Guay, Patricia Nolin, Éric Robidoux, Kenneth Welsh ainsi que Louise Portal.

Lors d'une entrevue à la radio, Andrée Lachapelle a 87 ans et annonce que c'est le dernier film de sa longue carrière : « C’est le dernier film que je fais. Je suis trop fatiguée, j’ai plus d’énergie. Mes enfants me chicanent en me disant que je suis encore capable. J’ai 87 ans. Il est temps pour moi de me reposer. J’ai eu une carrière remarquable. J’ai été chanceuse… »

Le 12 septembre 2019, le film inaugure le Festival de cinéma de la ville de Québec.

Gilbert Sicotte
Gilbert Sicotte, né le 18 février 1948 à Montréal, est un acteur québécois. Il enseigne également l'interprétation au Conservatoire d'art dramatique de Montréal depuis 1987, mais a été suspendu en novembre 2017 pour des allégations de harcèlement et d'abus de pouvoir. Un reportage de huit minutes à la télé de Radio-Canada est à l'origine de la suspension.
Danny Rolling
Daniel Harold Rolling, dit Danny Rolling, né le 26 mai 1954 à Shreveport (Louisiane) et mort le 25 octobre 2006 dans le comté de Bradford en Floride, est un tueur en série américain. En 1990, il s'enfuit de sa ville natale de Shreveport après avoir commis le triple meurtre d'une famille l'année précédente puis une tentative ratée de tuer son père abusif. Il se relocalise à Gainesville en Floride où il tue cinq étudiants de l'université de Floride en août 1990. Arrêté un mois plus tard, il est reconnu coupable des meurtres et condamné à mort en 1994. Il est exécuté par injection létale en 2006.

Rolling a inspiré le tueur Ghostface, personnage emblématique de la célèbre saga d'horreur Scream.

Injection létale
L'injection létale est une méthode de mise à mort qui consiste à injecter un ou plusieurs produits toxiques par voie intraveineuse à une personne afin de la tuer en peu de temps. C'est à la fois une méthode d'exécution de condamnés à mort et une méthode d'euthanasie volontaire active. Depuis 1982, plusieurs milliers de condamnés à mort auraient été exécutés par injection mortelle dans le monde : trois au Guatemala, six en Thaïlande, sept aux Philippines, plus de 1 000 aux États-Unis et jusqu’à plusieurs milliers en Chine,.
Vendresse
Vendresse est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Dans le pays des crêtes préardennaises, elle est à mi-distance entre Villers-le-Tilleul (6,8 kilomètres) et Chémery-sur-Bar (5 kilomètres), à 20 kilomètres de Sedan et 25 km de Charleville-Mézières.

Entouré de bois, de champs et traversé par la Bar et le canal des Ardennes, le village est à orientation agricole. Par le passé, il abritait une grande fonderie (le haut-fourneau), que le XXe siècle a transformé en lieu résidentiel. Autour du haut-fourneau se dresse désormais le domaine de Vendresse qui, avec le couvent de la Cassine, fait partie des sites touristiques de la commune.

Chémery-sur-Bar
Chémery-sur-Bar est une commune déléguée de Chémery-Chéhéry et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Champagne-Ardenne.

Par arrêté no 2015-843 du 29 décembre 2015, à compter du 1er janvier 2016, Chémery-sur-Bar fusionne avec Chéhéry pour créer la commune nouvelle de Chémery-Chéhéry.Les habitants de Chémery-sur-Bar sont les Chémerytons et les Chémerytones.
Identification des aéronefs de l'US Navy
La Marine des États-Unis attribue depuis 1911 à chaque aéronef acheté un numéro d'identification individuel. Ce système d'immatriculation des aéronefs répond aux mêmes nécessités que celui utilisé par l'USAF, mais présente certaines particularités et n'a jamais été intégré à un système inter-armes, comme ce fut le cas en 1962 pour le système d'identification des types d'aéronefs. Les aéronefs de l'US Marine Corps étant achetés par l'US Navy, ils sont intégrés au système d'identification de celle-ci, mais les Garde-Côtes étant rattachés en temps de paix au département de la Sécurité intérieure des États-Unis, ils disposent de leur propre système.

Nomenclature des avions américains après 1962
Cet article contient la nomenclature des avions militaires américains après 1962 par ordre de désignation.

Elle est devenue officielle le 18 septembre 1962, lorsque le United States Tri-Service aircraft designation system a unifié les codes de désignation pour les trois départements (USAF/US Navy/US Army) du ministère américain de la Défense (Department of Defense : DoD). Les aéronefs mis en œuvre par la composante amphibie de l’US Navy (US Marine Corps, le quatrième "Service" du DoD) et par l'US Coast Guard (qui dépend du département de la Sécurité intérieure, mais relèverait de l'US Navy en cas de conflit) sont soumis au même système.

L'unification des désignations de 1962 a porté sur 89 appareils et les 320 versions qui leur étaient dérivées.

Les aéronefs de la NASA sont également identifiés par cette nomenclature. Le système de désignation des aéronefs inhabités du département de la Défense des États-Unis le complète pour les autres engins.
Bataille de Mocha
La bataille de Mocha est un affrontement militaire livré le 2 septembre 1812 aux alentours de la ville de Mocha, dans l'actuelle province équatorienne de Tungurahua, au sud de la ville d'Ambato. Les armées de l'État de Quito (es), commandées par le colonel Carlos de Montúfar, affrontent celles de l'Empire espagnol, dirigées par le général Toribio Montes.

Ambato
Ambato (originellement San Juan Bautista de Ambato) est une ville du centre de l'Équateur, et la capitale de la province du Tungurahua. Elle est aussi connue sous les noms de Ville des  Fleurs, des Fruits, et du Pain, Berceau des trois Juan, Jardin de l'Équateur, Terre de Tendresse, Cité Cosmopolite... Située sur le río Ambato à 128 km au sud de Quito, la cité est placée au cœur de la Cordillère des Andes équatorienne, à 2 577 mètres d'altitude. Ambato comptait 175 282 habitants en 2001, ce qui en fait la neuvième ville du pays en nombre d'habitants.
Laura Bailey
Laura Bailey, née le 28 mai 1981 à Biloxi (Mississippi, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est surtout connue pour son travail dans le doublage de jeux vidéo et séries télévisées d'animation. Ses rôles les plus connus sont ceux de Jaina Portvaillant dans World of Warcraft, Nadine Ross dans les jeux Uncharted, de Olympia Vale dans Halo 5: Guardians, de Kait Diaz dans les jeux Gears of War, Fetch dans Infamous: Second Son et inFamous: First Light ou encore Abby dans The Last of Us Part II (rôle pour lequel elle a remporté en 2020 le BAFTA de la meilleure performance dans un rôle principal, et la meilleure performance d'acteur aux Game Awards).

Elle est aussi actrice de la web-série Critical Role.

Biloxi (Mississippi)
Biloxi (en anglais [bəˈlʌksi]) est une ville de l'État du Mississippi durement touchée en 2005 par l'ouragan Katrina. La ville prend le nom des Amérindiens Biloxi (« les premiers hommes »), qui habitaient la région.

Une base aérienne (Keesler Air Force Base, code AITA : BIX) se trouve à Biloxi.

C'est la ville natale de l'astronaute Fred Haise (Apollo 13).
Across the Universe
Across the Universe est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon même si elle est créditée Lennon/McCartney. Bien qu'apparue pour la première fois sur l'album caritatif No One's Gonna Change Our World le 12 décembre 1969 et disponible depuis 1988 sur Past Masters, la version la plus connue figure sur l'album Let It Be, produite par Phil Spector en 1970 avec l'ajout d'un orchestre complet et de chœurs féminins. La chanson est aussi présente sur les albums Anthology 2 (1996) et Let It Be… Naked (2003), dans deux versions différentes réalisées à partir de l'enregistrement de base datant du début 4 février 1968. Elle a été reprise par de nombreux artistes comme Fiona Apple, Rufus Wainwright, et, notamment, David Bowie sur son album Young Americans, avec la collaboration de John Lennon.

Elle a été diffusée dans l'espace par la NASA le 4 février 2008 en direction de l'Étoile polaire.

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright, né le 22 juillet 1973 à Rhinebeck (New York), est un auteur-compositeur-interprète américano-canadien

Il chante principalement en anglais et parfois en français, ayant habité presque toute son enfance à Montréal, où il a toujours une résidence.
Ministère fédéral de la Justice (Autriche)
Le ministère fédéral de la Justice (en allemand : Bundesministerium für Justiz, BMJ) est le département ministériel chargé du droit, des juridictions et du ministère public au niveau fédéral en Autriche.

Il est dirigé depuis le 7 janvier 2020 par l'indépendante Anna Sporrer.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Miratovac
Miratovac (en serbe en écriture cyrillique : Миратовац ; en albanais : Miratoc) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 2 774 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Miratovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Une partie des habitants de ce village vit dans la ville de Huy, en Belgique.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.