hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Généalogie de la maison Bonaparte
La généalogie de la maison Bonaparte (famille Bonaparte, de Sarzane) présente l'arbre généalogique de la famille Bonaparte, de son membre le plus ancien jusqu'à nos jours, en ligne agnatique et incluant les branches illégitimes (généalogie non consensuelle).

Le membre le plus ancien de la lignée est Gianfaldo, patricien de Sarzane, qui a vécu dans cette ville entre 1180 et 1200 et a prêté serment à l'évêque de Luni en 1219 ou 1229.

Le 24 avril 1397, Giovanni Bonaparte, notaire, maire de Sarzane, commissaire de Giovanni Maria Visconti en 1408 pour la Lunigiana, épouse à Lucques Isabella Calandrini, fille de Federico Calandrini, Officiale della Porta San Donato, et de Maddalena de Griffi. Isabella Calandrini est la cousine du cardinal Filippo Calandrini, demi-frère du pape Nicolas V.

Sarzana
Sarzana (parfois francisé en Sarzane), en latin Sergiana ou Sergianum, est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, située dans la province de La Spezia, dans la région de Ligurie, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Elle a été chef-lieu d'arrondissement du département des Apennins en 1805.
Motty
Motty, né le 11 juillet 1978 au zoo de Chester (Cheshire) et mort le 21 juillet 1978 au zoo de Chester (Cheshire), est le seul spécimen hybride connu entre un éléphant d'Asie et un éléphant d'Afrique.

Il a été nommé d'après George Mottershead (en) qui a fondé le zoo de Chester en 1931. Le jeune éléphant mâle est né le 11 juillet 1978 au zoo de Chester, de mère asiatique Sheba et de père africain Jumbolino.

Zoo de Chester
Le Zoo de Chester est un parc zoologique anglais situé sur plusieurs communes des environs de Chester, près de Liverpool, dans le Cheshire. Ouvert en 1931, il est géré par une association reconnue d'utilité publique, la North of England zoological society. Il accueille en moyenne plus d'un million de visiteurs par an, héberge autour de 3 000 animaux et s'étend sur 45 hectares.
Agua Salada
Agua Salada est l'une des neuf paroisses civiles de la municipalité de Heres dans l'État de Bolívar au Venezuela. Sa capitale est Ciudad Bolívar, capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines, et notamment les quartiers occidentaux.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar, anciennement Angostura, est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Heres et capitale de l'État de Bolívar. Elle a été fondée en 1595 sous le nom de Santo Tomé de la Guayana de la Angostura del Orinoco. Elle est traversée par le fleuve Orénoque. Sa population estimée en 2005 était de 345 593 habitants.
Sobekemsaf
Sobekemsaf (Sobek est sa protection) - nom masculin pour les Égyptiens - est l'épouse du roi de Thèbes Noubkheperrê Antef (XVIIe dynastie). Elle est enterrée à Edfou, d'où elle était originaire. Elle symboliserait donc l'alliance entre les princes de Thèbes avec une grande famille d'Edfou.

Aidan Mark Dodson
Dr Aidan Mark Dodson (né à Londres en 1962) est un égyptologue britannique qui travaille au département d'archéologie et d'anthropologie de l'université de Bristol, particulièrement sur le référencement des tombes de l'Égypte antique. Il est un spécialiste de l'histoire de l'Égypte antique et des dynasties royales.

Il est l'auteur de très nombreux ouvrages sur l'égyptologie.
Coming Yesterday : Live at Salle Gaveau 2019
Coming Yesterday : Live at Salle Gaveau 2019 est un album du pianiste de jazz français Martial Solal, enregistré le 23 janvier 2019 à la salle Gaveau à Paris et sorti le 9 avril 2021 chez Challenge Records.

L'album est Grand Prix de l'Académie du jazz 2021.

Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.
BRP Mangyan (AS-71)
Le BRP Mangyan (AS-71) est un navire auxiliaire de la marine philippine. Anciennement le US Army FS-524, construit durant la Seconde Guerre mondiale, servait de transporteur de troupe pour l'armée américaine.

Marine philippine
La Marine philippine (tagalog : Hukbóng Dagat ng Pilipinas; anglais : Philippine Navy) est la composante navale des Forces armées des Philippines. Elle emploie en 2020 environ 25 000 hommes et femmes. Depuis 2012, elle connait une importante modernisation qui se poursuivra jusqu'en 2028 (comme prévu dans le Modernization Act, loi adoptée le 11 décembre 2012 durant le mandat du président Benigno Aquino III).
Magzalia
Magzalia (ou Tell Magzalia) est un site archéologique néolithique du Nord de l'Irak, situé le long d'un oued, à la limite des monts Sinjar, près de Tall Afar, dans la province de Ninive. C'est le vestige d'un village datant de la fin du VIIIe millénaire av. J.-C., proche d'un autre site préhistorique, Qermez Dere. Magzalia semble culturellement proche des villages du Néolithique précéramique B final du Levant Nord et de la vallée du Belikh, dans le Nord de la Syrie,.

VIIIe millénaire av. J.-C.
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C.|
Ve millénaire av. J.-C.|
IVe millénaire av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes | Liste des siècles | Numération romaine

Le VIIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 8000 av. J.-C. à l’an 7001 av. J.-C. compris.
Croisade géorgienne
La Croisade géorgienne (selon la formule de René Grousset) est une longue série de batailles et d'affrontements militaires qui se sont déroulés entre les années 1048 (bataille de Kapetrou) et 1210 (prise d'Ardébil par les Géorgiens) entre le royaume de Géorgie, alors à son âge d'or, et les différentes principautés seldjoukides qui entourent la Transcaucasie de l'époque. Le conflit est précédé par des raids meurtriers dans le Caucase par les Turcs au XIe siècle.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Torri Edwards
Torri Edwards, née le 31 janvier 1977 à Fontana, est une athlète américaine pratiquant le sprint.

Elle est championne du monde du 100 mètres en 2003 à Paris après la disqualification de sa compatriote Kelli White, et vice-championne du monde du 200 mètres.

Elle est championne du monde du 4 × 100 mètres en 2007 aux mondiaux d'Osaka et elle termine à la 8e place du 100 mètres aux Jeux olympiques 2008 à Pékin.

Chryste Gaines
Chryste Gaines, née le 14 septembre 1970 à Lawton, Oklahoma, est une athlète américaine, évoluant sur le sprint.

Après obtenu des médailles avec le relais américain, dont le titre olympique 1996 et le titre mondial 1997 elle est contrôlée positive au modafinil à l'occasion des sélections américaines d'athlétisme pour les Mondiaux 2003 à Paris, puis a seulement reçu un avertissement public de l'Agence antidopage américaine.

Puis, en juin 2004, impliquée dans l'affaire Balco, le laboratoire soupçonné d'avoir fourni des stéroïdes à de nombreux sportifs, elle a été officiellement accusée, avec Tim Montgomery et deux autres athlètes américains, par l'agence antidopage américaine d'infraction aux règlements antidopage, sans pourtant avoir jamais été contrôlés positifs. Elle est condamnée en décembre 2005 par le Tribunal arbitral du sport à 2 ans de suspension pour dopage.
Myingyan
Myingyan est une ville de Birmanie centrale située dans la Région de Mandalay. En 2002, Myingyan avait une population de 123 700 habitants et son district 580 000.

Elle est située sur la rive orientale de l'Irrawaddy, au sud de Mandalay. La région est plate, surtout vers le nord et le long du fleuve. Vers l'intérieur, elle s'élève graduellement jusqu'au Mont Popa, un ancien volcan au Sud-Est.

Le climat est sec, avec des vents chauds de mars à septembre. Les précipitations annuelles moyennes sont d'environ 900 mm. Les températures varient entre 20 et 41 °C. On cultive le millet, le sésame, le coton, le maïs, le riz et de nombreuses légumineuses.

Myingyan se trouve sur la ligne ferroviaire entre Rangoon et Mandalay et permet une correspondance vers Thazi.

Mandalay
Située sur les bords de l'Irrawaddy (ou Ayeyarwaddy), Mandalay (en birman : မန္တလေး) est la deuxième ville de Birmanie avec environ un million d'habitants et 2,5 millions pour l'agglomération). Elle fut la dernière capitale royale, entre 1860 et 1885, sous la dynastie Konbaung. On la surnommait alors la « cité des joyaux », pour son jade réputé. Elle est aujourd'hui la capitale administrative de la région de Mandalay.

Elle a été détruite par des incendies successifs dans les années 1980. Partout en ville, on entend parler mandarin. En 2011, la ville compte 30, voire 40 % de Chinois. Pour la plupart, il s'agit d'émigrés qui, dans les années 1990, ont commencé à déferler depuis le Yunnan voisin. Ils viennent consolider la minorité locale sino-birmane, installée là depuis le XVIIe siècle.
Girard-Perregaux
Girard-Perregaux est une manufacture de haute horlogerie suisse, dont les origines remontent à 1791, située à La Chaux-de-Fonds.

Girard-Perregaux développe et produit le coeur de la montre, c’est-à-dire son mouvement. La Manufacture est à l'origine de plus de 100 brevets déposés dans le domaine horloger et de plusieurs concepts innovants, comme l'Échappement Constant dont les premiers prototypes ont été dévoilés au public en 2008, puis commercialisés en 2013.

Horlogerie
L’horlogerie regroupe la science, la technique, l'art, l'industrie, le commerce des instruments propres à mesurer le temps.

Il existe trois catégories d'horlogeries : l'horlogerie ancienne, l'horlogerie traditionnelle, et l'horlogerie contemporaine. L'horlogerie ancienne décrit différents types d'instruments, dits horologia pouvant indiquer les heures anciennes, tels les cadrans solaires, horloges hydrauliques, sablier. L'horlogerie traditionnelle est à l'origine entièrement mécanique, invention de la fin du XIIIe siècle dite simplement horlogerie ; elle concerne les horloges mécaniques, montres et pendules. Enfin, l'horlogerie contemporaine où les mécanismes d'horlogerie mécanique sont remplacés par des fonctions non mécaniques : systèmes électroniques, informatiques, etc. Il se peut que des instruments soient à la croisée de catégories différentes comme les horloges électriques ayant des composants mécaniques et une motorisation électrique par exemple.
Take Me to the Hospital
Take Me to the Hospital est une chanson du groupe britannique Prodigy extraite de leur album Invaders Must Die sorti le 23 février 2009.

La chanson est sortie en single le 31 août 2009. C'était le troisième single commercial de cet album (après le single promo gratuit Invaders Must Die, Omen et Warrior's Dance).

La chanson débute à la 38e place du classement des ventes de singles britannique la semaine du 6 au 12 septembre 2009, mais tombe déjà à la 73e place la semaine suivante (pour une présence totale de deux semaines dans le classement).

Warrior's Dance
Warrior's Dance est une chanson du groupe britannique Prodigy extraite de leur album Invaders Must Die sorti le 23 février 2009.

C'était le deuxième single commercial de cet album (après le single promo gratuit Invaders Must Die et Omen).

La chanson est sortie en single physique (en CD) le 11 mai 2009,, un mois et demi après la sortie de l'album, mais était disponible en téléchargement avant cette date.

La chanson débute à la 79e place du classement des ventes de singles britannique la semaine du 12 au 18 avril 2009 (avant la sortie en single physique) et chaque semaine grimpe dans la liste, atteignant sa meilleure position à la 9e place la semaine du 17 au 23 mai (pour une présence totale de 22 semaines dans le classement).
Canton de Soultz-sous-Forêts
Le canton de Soultz-sous-Forêts est une ancienne division administrative française, située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, l'ensemble des communes sont rattachées au canton de Wissembourg excepté Kutzenhausen, Lobsann, et Merkwiller-Pechelbronn rattachées au canton de Reichshoffen.

Merkwiller-Pechelbronn
Merkwiller-Pechelbronn (en alsacien Merikwiller-Beschelbrunn, en allemand Merkweiler-Pechelbronn), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Couvent de l'Intercession (Souzdal)
Le couvent de l'Intercession (en russe : Покровский женский монастырь) est un monastère situé sur la rive droite de la rivière Kamenka (affluent de la Nerl), au nord de la ville de Souzdal. Il est réservé aux femmes, comme pendant du monastère du Sauveur-Saint-Euthyme réservé aux hommes. Il fut fondé en 1364 par le prince de Souzdal Dimitri III Constantinovitch . Mais la vue d'ensemble actuelle ne s'est formée qu'au XVIe siècle, quand le monastère est devenu un lieu de claustration, parfois contrainte, pour des membres de familles aristocratiques. Au XVIe siècle et XVIIe siècle l'antique monastère devint un des plus grands de Russie. L'Intercession est une fête orthodoxe qui commémore une apparition de la Sainte Vierge en 910 à Constantinople.

Monastère du Sauveur-Saint-Euthyme
Le monastère du Sauveur-Saint-Euthyme ou monastère de Saint-Euthyme ou encore de la Transfiguration-du-Sauveur-Saint-Euthyme, (en russe : Спасо-Евфимиев мужской монастырь), est situé sur la rive gauche de la rivière Kamenka (affluent de la Nerl), au nord de Souzdal. C'est un ancien monastère d'hommes, qui fut fondé en 1352 par le prince de Souzdal et Nijni Novgorod, Boris Constantinovitch. C'était également une citadelle, destinée à protéger la ville des attaques ennemies.

Cet ensemble est situé sur l'anneau d'or de Russie et fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO depuis 1992.
Tamba Hali
Tamba Boimah Hali, né le 3 novembre 1983 à Gbarnga, est un sportif professionnel libérien de football américain qui a évolué dans la National Football League (NFL) pendant douze saisons au poste de linebacker.

Après avoir joué pendant quatre saisons au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS pour les Nittany Lions de l'université d'État de Pennsylvanie, il est sélectionné par la franchise des Chiefs de Kansas City lors de la draft 2006 de la NFL.

Il y reste toute pendant sa carrière professionnelle et est sélectionné au Pro Bowl lors de six saisons consécutives (2010-2015).

Draft 2006 de la NFL
La draft 2006 de la NFL est la 71e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 29 et le 30 avril 2006 au Radio City Music Hall de New York.
Eduardo López Rivas
Eduardo López Rivas est un intellectuel, éditeur et journaliste vénézuélien né à Maracaibo le 10 septembre 1850 et mort dans la même ville le 22 juillet 1913. Il a fondé et dirigé plusieurs journaux au Venezuela, dont le journal Diario El Fonógrafo (Le Phonographe). Il est le fondateur et propriétaire de la première maison d'édition du Venezuela à avoir imprimé des gravures et des photos : Imprenta Americana.

Maracaibo
Maracaibo	ou Maracaïbo, est une ville du Venezuela et la capitale de l'État de Zulia. Elle est située à l'entrée du lac de Maracaibo, à 514 km à l'ouest de Caracas. La population de son aire urbaine était estimée à 1 551 539 habitants en 2011. Maracaibo, dont l'économie repose sur l'exploitation du pétrole du lac de Maracaibo, est la deuxième plus grande ville du Venezuela après la capitale.
Arc des Sergii
L'Arc des Sergii est un arc de triomphe romain antique situé à Pula, en Croatie. L'arc commémore trois frères de la famille Sergii, notamment Lucius Sergius Lepidus, un tribun ayant servi dans la vingt-neuvième Légion romaine et ayant participé à la bataille d'Actium et dissoute en 27 av. J.-C. Cela suggère une date approximative de construction vers 29-27 av. J.-C. L'arc se trouvait derrière la porte navale originale de la première colonie romaine. Les Sergii constituaient une puissante famille de fonctionnaires de la colonie et conservèrent leur pouvoir pendant des siècles .

Arc de triomphe
Un arc de triomphe, et plus généralement un arc monumental, est une structure libre monumentale enjambant une voie et utilisant la forme architecturale de l'arc à un ou plusieurs passages voûtés. Ce type d'ouvrage est l'un des éléments les plus caractéristiques de l'architecture romaine, utilisé pour commémorer les généraux victorieux ou les évènements importants comme le décès d'un membre de la famille impériale ou royale, l'accession au trône d'un nouvel empereur ou les fondations de nouvelles colonies, la construction d'une route ou d'un pont.
Geoff Hunt
Geoff Hunt, né le 11 mars 1947 à Melbourne, est un ancien joueur australien de squash. Il fut l'un des plus grands joueurs de tous les temps avec 4 titres de champion du monde et huit British Open. Il devint n°1 mondial en février 1976. Il est intronisé en 1993 dans le Temple de la renommée du squash et comme légende du Squash Australia Hall of Fame.

Championnats de squash du British Open
Le British Open est l'un des plus vieux et prestigieux tournois de squash. Il se déroule au Royaume-Uni. Il est considéré avec le World Open comme l'un des deux plus grands tournois annuels en termes de notoriété. En effet, avant la mise en place du World Open dans les années 1970, ce tournoi était généralement considéré comme le championnat du monde. Ce tournoi fait allusion au Wimbledon du squash. Les tournois masculins et féminins se déroulèrent séparément jusqu'en 1983, mais depuis, ils se tiennent au même endroit.
Space Cadet (film, 2025)
Space Cadet est un film canadien d'animation réalisé par Kid Koala, sorti en 2025.

Le film a été présenté en première mondiale à la Berlinale 2025 dans la section Generation Kplus, dans la section Contrechamp au Festival international du film d'animation d'Annecy 2025 et en première nord-américaine au Festival international du film de Toronto 2025.

Berlinale 2025
La Berlinale 2025, 75e édition du Festival international du film de Berlin (75. Internationale Filmfestspiele Berlin), se déroule du 13 au 23 février 2025.

Rêves du Norvégien Dag Johan Haugerud remporte l'Ours d'or et Les Voyages de Tereza du Brésilien Gabriel Mascaro (en) remporte le Grand prix du jury.
Gembrie
Gembrie est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ourse et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gembrie est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 213 habitants en 1836. La commune partage la même densité de population que la même population de 91 habitants. Ses habitants sont appelés les Gembricois ou  Gembricoises.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Léopoldine-Marie d'Anhalt-Dessau
Léopoldine Marie d'Anhalt-Dessau, née le 12 décembre 1716 à Dessau et morte le 27 janvier 1782, à Colberg, était une princesse de la maison d'Anhalt, fille de Léopold Ier d'Anhalt-Dessau et d'Anne-Louise Föhse.

Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.
Hayet Omri
Hayet Omri (arabe : حياة عمري), née le 13 décembre 1981 à Regueb, est une chercheuse, inventrice et femme politique tunisienne, ancienne membre du mouvement islamiste Ennahdha. Elle est élue à l'Assemblée des représentants du peuple lors des élections du 26 octobre 2014 dans la circonscription de Sidi Bouzid.

Assemblée des représentants du peuple
L'Assemblée des représentants du peuple (en arabe : مجلس نواب الشعب, Majlis Nuwwāb ash-Sha‘b) — abrégé en ARP — est la chambre basse du Parlement de la Tunisie depuis la promulgation de la Constitution du 16 août 2022. Elle partage le pouvoir législatif avec le Conseil national des régions et des districts et contrôle l'action du gouvernement.

Elle est composée de 161 membres élus au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour un mandat de cinq ans.

Établie en tant que parlement monocaméral sous la Constitution de 2014 du pays, elle tient ses premières élections le 26 octobre 2014. La première réunion de la nouvelle assemblée a lieu les 2 et 4 décembre 2014,.