hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Céran
Céran (Ceran en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, l'Auroue et par divers autres petits cours d'eau.

Céran est une commune rurale qui compte 229 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Céranais ou  Céranaises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Infiniti G Coupé
Les coupés Infiniti G Coupé ont été lancés en 2002, soit quelques mois seulement après la berline G35. Comme celle-ci, les versions coupés sont des clones de Nissan en l'occurrence des Skyline Coupé. En 2007, une seconde génération est apparue et est baptisée G37, et non plus G35, car son moteur développe 3.7L de cylindrée. Celle-ci est arrivée en Europe fin 2008.

Infiniti Q60
L'Infiniti Q60 est une automobile du constructeur automobile japonais Infiniti produite à partir de 2014, et la deuxième génération du coupé G37. Elle est commercialisée fin 2008 en Europe en coupé et en cabriolet. Une seconde génération est lancée pour 2016.
Tournoi féminin des États-Unis de rugby à sept
Le Tournoi féminin des États-Unis de rugby à sept (en anglais : USA Women's Sevens) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule aux États-Unis dans le cadre de la série mondiale de rugby à sept.

L'édition inaugurale de 2013 est organisée à Houston. Par la suite, le tournoi se joue respectivement à Kennesaw, Whitney puis Glendale.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Infrastructure hydrogène
Les infrastructures hydrogène sont les infrastructures de transport par pipeline de l'hydrogène, les points de production d'hydrogène et les stations à hydrogène (parfois regroupées comme une autoroute de l'hydrogène) pour la distribution ainsi que la vente de carburant hydrogène, et donc une condition préalable cruciale avant une commercialisation réussie de technologie de la pile à combustible automobile.

Autoroute à hydrogène
Une autoroute à hydrogène est une chaîne de stations-service publiques équipées d'hydrogène, le long d'une route ou d'une autoroute, qui permet aux voitures à hydrogène de circuler.  Il s'agit d'un élément de l'infrastructure hydrogène qui est généralement considéré comme une condition préalable à l'utilisation massive des voitures à hydrogène. Par exemple, William Clay Ford Jr. a déclaré que l'infrastructure est l'un des trois facteurs (comprenant également les coûts et la capacité de fabrication en grands volumes) qui freinent la commercialisation des voitures à pile à combustible.
André Leborgne
André Leborgne, né le 30 janvier 1928 à Schaerbeek (province de Brabant) et mort le 5 mars 2012 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale), est un éditeur de bande dessinée belge, fondateur du prix Saint-Michel, de la Chambre belge des experts en bande dessinée, et du fanzine de bande dessinée Ran Tan Plan. Connu comme pionnier belge de la reconnaissance du 9e art.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Émile Blanchet
Émile Blanchet, né le 21 septembre 1886 au Havre alors dans le département de la Seine-Inférieure et mort dans la même ville le 1er avril 1967, est un évêque catholique français, évêque de Saint-Dié de 1940 à 1946 puis recteur de l'Institut catholique de Paris de 1946 à 1966.

Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.
Auguste-Guillaume de Prusse
Auguste-Guillaume de Hohenzollern (en allemand August-Wilhelm von Preußen), né le 29 janvier 1887 à Potsdam, mort le 25 mars 1949 à Stuttgart, est un prince de la Maison de Hohenzollern. Durant le IIIe Reich, il fut membre du Reichstag et officier général dans la Sturmabteilung, milice du parti nazi. Il était surnommé Auwi.

Reichstag (république de Weimar)
Le Reichstag [ʁajʃstaɡ] (de l'allemand [ˈʁaɪ̯çsˌtaːk]  litt. « Diète d'Empire ») était l’assemblée parlementaire représentant le peuple allemand dans son ensemble pendant la république de Weimar et le Troisième Reich.

Établie en 1919 par la Constitution de Weimar et constituée en juin 1920, cette assemblée siégeait au palais du Reichstag, à Berlin.
Richard Iwai
Richard Iwai, né le 15 mars 1979 au Vanuatu, est un ancien footballeur international vanuatais qui a joué la majeure partie de sa carrière pour Tafea en tant qu'attaquant. Il est actuellement entraîneur adjoint d'Ifira Black Bird et entraîneur-chef de l'équipe du Vanuatu des moins de 23 ans.

Équipe du Vanuatu de football
L'équipe du Vanuatu de football est une sélection des meilleurs joueurs de football vanuatais sous l'égide de la Fédération du Vanuatu de football. Le Vanuatu joue en général ses matches au Stade Korman à Port Vila, nommé d'après Maxime Carlot Korman, homme politique vanuatais. Durant les Eliminatoires de la Coupe du monde 2006, l'équipe réussit l'exploit de battre la Nouvelle-Zélande 4 buts à 2.
Niamh Bhreathnach
Niamh Síle Bhreathnach (1er juin 1945 - 6 février 2023) est une femme politique du Parti travailliste irlandais qui est ministre de l'Éducation de 1993 à 1994 et de 1994 à 1997.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Dún Laoghaire de 1992 à 1997. Elle est sénatrice de juin à juillet 1997, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
David McKenzie (cyclisme)
David McKenzie, né le 6 août 1974 à Shepparton, est un coureur cycliste australien. Professionnel de 1996 à 2005, il a notamment été champion d'Australie sur route en 1998 et vainqueur d'une étape du Tour d'Italie 2000.

Championnats d'Australie de cyclisme sur route
Les championnats d'Australie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Australie, organisés par Cycling Australia. Ils sont organisés tous les ans depuis 1950.

Les champions arborent le maillot distinctif de champion d'Australie aux couleurs vert-jaune d'or durant une année.

De 2002 à 2004 et depuis 2007, les championnats d'Australie ont lieu à Ballarat, dans l'État de Victoria, le parcours consistant en un circuit autour du mont Ballarat (en),,.
Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale
Le Championnat du Moyen-Orient de Formule régionale (anciennement Championnat d'Asie de Formule 3 jusqu'en 2021 et Championnat d'Asie de Formule Régionale en 2022) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est organisé par Top Speed depuis sa recréation en 2018.

Formule Régionale
La Formule 3 Régionale, également appelée Formule Régionale (ou FR), est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie FR sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder aux catégories supérieures.

Créée en 2018, la catégorie se situe entre la Formule 3 et la Formule 4 dans la hiérarchie des monoplaces. Bien que le nom de la catégorie soit « Formule 3 régionale » (Regional Formula 3), les championnats de cette catégories utilisent l'appellation commerciale « Formule Régionale » (en anglais « Formula Regional ») pour la distinguer de la Formule 3.
Harry Ewing (baron Ewing de Kirkford)
Harry Ewing (20 janvier 1931 - 9 juin 2007) est un homme politique travailliste écossais. Il est député pendant 21 ans, d'une élection partielle en 1971 jusqu'à l'élection générale de 1992, date à laquelle il devient pair à vie. Il est ministre subalterne au Scottish Office de 1974 à 1979, responsable de la décentralisation, puis préside la Convention constitutionnelle écossaise de 1989 à 1996.

Élections générales britanniques de 1992
Les élections générales britanniques de 1992 se tiennent le 9 avril 1992, et constituent la quatrième victoire consécutive du Parti conservateur, dirigé par John Major, qui conserve ainsi la majorité parlementaire. Cette victoire est relativement inattendue, dans la mesure où les sondages indiquent jusqu'au jour du scrutin un avantage régulier, bien que modeste, dans les intentions de vote pour le Parti travailliste, mené par Neil Kinnock.
Offensive de Minsk
L’offensive de Minsk (russe : Минская наступательная операция) est une partie de l'offensive stratégique en Biélorussie de l'Armée rouge menée en été 1944 contre les troupes de la Wehrmacht, l'opération Bagration. Son objectif était de percer la ligne défense allemande au nord d'Orcha, entre la 3e Panzer Armee et la 4e armée allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha.

Dans le cadre de cette vaste opération, la conquête de la ville se décompose en plusieurs opérations, l'approche aux abords de la ville, l'encerclement de la ville et la réduction des poches allemandes laissées derrière elles par les unités soviétiques en marche vers l'Ouest.

3. Panzerarmee
La 3. Panzerarmee ou 3e Panzerarmee en français : « 3e armée blindée » était une armée blindée, fortement équipée de chars (panzer), en activité durant la Seconde Guerre mondiale sur le théâtre européen.
Artère radiculaire
Les artères radiculaires sont trente deux paires d'artères formées par une artère antérieure et une artère postérieure. Ce sont des artères systémiques paires du tronc et du cou. Elles vascularisent les racines et les ganglions des nerfs spinaux.

Ganglion sensitif d'un nerf spinal
Le ganglion sensitif d'un nerf spinal (ou  ganglion spinal  ou ganglion rachidien) est un noyau ovoïde situé sur la racine sensitive dorsale du nerf rachidien, et renferme le soma et les dendrites de neurones dont les axones transitent par cette racine.
Papaz (Suva Reka)
Papaz en albanais et Blace en serbe latin (en serbe cyrillique : Папаз) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 311 habitants, dont une majorité d'Albanais.

Suva Reka
Suharekë en albanais et Suva Reka en serbe latin (en serbe cyrillique : Сува Река ; autre nom albanais : Theranda) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 73 229 habitants, dont une majorité d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 80 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 59 702 habitants.
Transport de troupes Kangaroo
Le transport de troupes Kangaroo est un véhicule de transport de troupes blindé développé durant la Seconde Guerre mondiale à partir du châssis d'un canon automoteur de M7 Priest. Conçu comme une réponse rapide au transport coordonné de l'infanterie et des blindés durant l’opération Totalize par le lieutenant général Guy Simonds pour les troupes canadiennes, ils se montrèrent si efficaces que les Britanniques et les Américains adoptèrent rapidement le concept. Leur habileté de manœuvre sur le front leur donnait un avantage majeur sur les tentatives antérieures de créer un transport blindé pour les fantassins. Ils sont l'ancêtre des transports de troupes modernes.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
William Russell (1er duc de Bedford)
William Russell (août 1616 – 7 septembre 1700) est un aristocrate et homme politique anglais, qui siège à la Chambre des Communes de 1640 à 1641, puis hérite de sa Pairie comme 5e comte de Bedford et siège à la Chambre des lords. Il combat dans l'armée des Têtes-Rondes et, plus tard, fait défection en faveur des royalistes pendant la Première révolution anglaise. Il est également connu pour le développement du quartier de Bloomsbury à Londres.

Têtes-Rondes
Les Têtes-Rondes (Roundheads) étaient le surnom donné aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la première révolution anglaise, appelés également « Parliamentarians ». Les Têtes-Rondes étaient dirigés par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les « Royalists » partisans du roi Charles Ier, étaient également surnommés les « Cavaliers ». Ces partisans créèrent plusieurs armées dites « parlementaires », dont la célèbre New Model Army.

Pendant la guerre civile et un certain temps après, « Tête-Ronde » était considéré comme un terme de dérision — dans la New Model Army, c'était une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est resté en usage jusqu'après la Glorieuse Révolution de 1688 pour désigner ceux qui étaient de tendance républicaine.
Animaux dans la Grèce et la Rome antiques
Les animaux dans la Grèce et la Rome antiques jouaient des rôles et des fonctions variés. Poissons et oiseaux étaient consommés. Des espèces comme les ânes et les chevaux servaient d'animaux de trait. L'armée utilisait des éléphants. Il était courant de posséder des animaux de compagnie tels que des perroquets, des chats ou des chiens. De nombreux animaux occupaient une place importante dans la religion et la culture gréco-romaines. Par exemple, les chouettes symbolisaient la Sagesse et étaient associées à Athéna. Dans l'Antiquité, les humains tissaient des liens étroits avec leurs animaux. Les philosophes débattaient souvent de la nature des animaux et des humains. Beaucoup pensaient que la différence fondamentale résidait dans la capacité de raisonnement des humains, contrairement à celle des animaux. Des philosophes comme Porphyre prônaient le véganisme.

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Sophie Ristelhueber
Sophie Ristelhueber, née à Paris en 1949, est une artiste française, photographe et plasticienne. Elle poursuit depuis plus de trente ans une œuvre sur le territoire et son histoire, sur la « mise à nu des choses, des objets et des vies ».

Sophie Ristelhueber est représentée par la galerie Jérôme Poggi et la galerie Catherine Putman à Paris. Elle est régulièrement exposée en France et à l'étranger. Une rétrospective lui a été consacrée au musée du Jeu de paume à Paris, en 2009. Elle reçoit le Deutsche Börse Prize en 2010 et le prix international de la Fondation Hasselblad en 2025.

Prix international de la Fondation Hasselblad
Le prix international de la Fondation Hasselblad (ou prix Hasselblad) est une récompense donnée tous les ans depuis 1980 (sauf en 1983, année de la mort d’Erna Hasselblad et en 2020 en raison de la pandémie de Covid-19) à un photographe ayant accompli un travail remarquable au cours de sa carrière.

Le prix est organisé par la fondation Erna et Victor Hasselblad et le lauréat est annoncé chaque année vers mars-avril.
Télégramme Höfle
Le télégramme Höfle contient des statistiques détaillées sur les assassinats de masse commis en 1942 dans les centres d’extermination de Bełżec, Sobibór, Treblinka et de Majdanek. Les données compilées par Hermann Höfle, sont vraisemblablement issues des archives communiquées par la Deutsche Reichsbahn. Même si les chiffres relatifs aux convois de déportation sont incomplets comme révélé par l'Armia Krajowa, les communiqués détaillant le nombre de trains arrivant aux camps d’extermination de l’Opération Reinhard augmente en fonction des données démographiques concernant les Juifs déportés des ghettos, publiés par Polish Underground State dans Biuletyn Informacyjny (en) sous l’égide du Gouvernement polonais en exil à Londres.

État polonais clandestin
L'État polonais clandestin (en polonais : Polskie Państwo Podziemne) est un terme désignant l'ensemble des organisations de la Résistance intérieure polonaise, à la fois militaires et civiles, actives sur le territoire de la Pologne occupée et qui sont fidèles au gouvernement polonais en exil à Londres. Ce gouvernement qui s'est reconstitué à l'étranger après l'occupation de la Pologne par les forces nazies et soviétiques, pour continuer, au nom du peuple polonais, la lutte contre l'agresseur était reconnu par une majorité de Polonais, par les Alliés et même quelque temps par les Soviétiques.

L'État polonais clandestin avec son pouvoir exécutif, ses partis politiques, son administration et son armée de l'intérieur (Armia Krajowa) n'a pas son équivalent dans d'autres pays de l'Europe occupée.
Automatisme
Un automatisme est un système qui, par le moyen de dispositifs mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques, est capable de remplacer l'être humain pour certaines tâches.

Simples ou complexes, les systèmes automatisés font partie de l'environnement de l'être humain. Ils se développent et prennent une place plus importante dans la manière de travailler, tant dans la production industrielle que dans les services.

Énergie pneumatique
L'énergie pneumatique est l'énergie emmagasinée dans un gaz sous forme mécanique du fait qu'il est comprimé. Elle est produite par des compresseurs et exploitée dans un système pneumatique.

Dans un système pneumatique, le gaz comprimé est utilisé comme moyen de transport et de stockage d’énergie. De production facile, le système pneumatique présente un certain nombre d’avantages.

Comme un système hydraulique, un système pneumatique est fondé sur une différence de pressions entre deux zones, qui crée une force, puis un mouvement. Mais un système hydraulique utilise un fluide non compressible, un liquide, alors qu'un système pneumatique s'appuie sur un fluide compressible, un gaz. Un système hydraulique  comprend souvent un système pneumatique pour un stockage d'énergie, au moins temporaire, le gaz étant utilisé à la manière d'un ressort.
Élections municipales de 2026 à La Rochelle
Les élections municipales de 2026 à La Rochelle auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté d'agglomération de La Rochelle.

Communauté d'agglomération de La Rochelle
La Communauté d'agglomération de La Rochelle est une communauté d'agglomération française, située dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine.

Formée autour de La Rochelle, elle est attenante à la communauté d'agglomération du Pays Rochefortais et forme avec celle-ci le bipôle La Rochelle-Rochefort.
Simon Zebo
Simon Zebo, né le 16 mars 1990 à Cork (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV qui évolue aux postes d'ailier et d'arrière.

Durant sa carrière, il tout d'abord joue avec l'équipe provinciale du Munster de 2010 à 2018 où il remporte la Celtic League en 2011. De 2018 à 2021, il joue en France avec le Racing 92 avant de faire son retour au Munster où il remporte l'United Rugby Championship en 2023 avant de terminer sa carrière en 2024.

De 2012 à 2017, il est également sélectionné en équipe d'Irlande et totalise trente-cinq capes. Avec cette équipe, il remporte le Tournoi des Six Nations en 2015.

Saison 2010-2011 de la Celtic League
La saison 2010-2011 de la Celtic League, ou Magners League du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter douze franchises écossaises, galloises, irlandaises et italiennes. Deux franchises italiennes, Trévise et Aironi, participent pour la première fois à la Celtic League.

Le championnat débute le 3 septembre 2010 pour s'achever par une finale disputée le 28 mai 2011. La première phase est dite régulière avec des doubles confrontations en matchs aller-retour. À l'issue des vingt-deux journées de la phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour la phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

La compétition est remportée par le Munster qui bat le Leinster en finale sur le score de 19 à 9, empêchant ces-derniers de réaliser le doublé Coupe d'Europe-Celtic League.
Lomano Lemeki
Lomano Lava Lemeki (レメキロマノラヴァ), né à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur international japonais de rugby à XV et à sept. Il évolue depuis 2014 avec l'équipe du Japon de rugby à sept à l'occasion des World Series et des Jeux olympiques. Depuis 2022, il joue dans le championnat du Japon de rugby à XV avec les Green Rockets Tokatsu, et avec la franchise des Sunwolves en Super Rugby depuis 2018.

Rugby à sept aux Jeux olympiques
Le rugby à sept fait son entrée au programme des Jeux olympiques lors de l'édition de 2016 disputée à Rio de Janeiro. Le sport revient aux Jeux 92 ans après le quatrième et dernier tournoi olympique en date disputé à XV, à Paris en 1924.

Un tournoi masculin et un tournoi féminin sont disputés par douze équipes chacun.