hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Seiya: The Lost Canvas Chronicles
Saint Seiya: The Lost Canvas Chronicles (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 外伝, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu – Meiō Shinwa – Gaiden) est un manga dessiné par Shiori Teshirogi, basée sur le manga Saint Seiya de Masami Kurumada dont il reprend l'univers. Le manga est une série dérivée de l’œuvre Saint Seiya: The Lost Canvas du même auteur.

Le manga est d'abord prépublié dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Champion entre mai 2011 et avril 2012, puis dans le magazine Bessatsu Shōnen Champion entre juin 2012 et mars 2016. La version française est publiée par Kurokawa depuis mai 2013.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Sarjoo Gowreesunkur
Sarjoo Gowreesunkur est un footballeur puis entraîneur mauricien, né en 1961. Il évolue au poste de défenseur au Hindu Cadets, à la Fire Brigade SC et au Sunrise Flacq United. Il est également plusieurs fois sélectionné en équipe de Maurice.

Il devient ensuite entraineur notamment du Sunrise Flacq United, de l'ASPL 2000 et de Curepipe Starlight. Il dirige également à deux reprises la sélection mauricienne en 1996 et 2006.

Sunrise Flacq United
Le Sunrise Flacq United ou Sunrise SC est un ancien club de football mauricien, basé à Flacq. Il existait auparavant une grande rivalité entre le Sunrise Flacq United et le Fire Brigade SC.

Le club représentait les Tamouls. Il disparaît en 2000, et c'est l'Olympique de Moka qui lui succède (voir : Mauritius 2000/01 sur rsssf.com).
Soul Asylum
Soul Asylum est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Minneapolis, dans le Minnesota. Formé en 1983, il est surtout connu pour son hit de 1993, Runaway Train, extrait de l'album Grave Dancers Union paru l'année précédente.

Hüsker Dü
Hüsker Dü est un groupe de rock et punk hardcore américain, originaire de Saint-Paul, dans le Minnesota. Il se composait du guitariste, compositeur et chanteur Bob Mould, du bassiste Greg Norton et du batteur, compositeur et chanteur Grant Hart. Le groupe s'est séparé en décembre 1987 alors qu'il venait d'effectuer une percée commerciale en classant leurs deux albums publiés sur le label Warner dans le Billboard 200 : Candy Apple Grey classé no 140 le 3 mai 1986 puis Warehouse: Songs And Stories classé no 117 le 7 mars 1987. Le décès à l'âge de 56 ans de Grant Hart, des suites d'un cancer, est annoncé le 14 septembre 2017.
María José García-Pelayo
María José García-Pelayo Jurado, née le 6 janvier 1968, est une avocate et une femme politique espagnole, membre du Parti populaire (PP).

Elle est maire de Jerez de la Frontera de 2003 à 2005, de 2011 à 2015 et depuis 2023, ainsi que députée de la circonscription de Cadix de 2015 à 2022 et sénatrice depuis 2022.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Jacques Daoust
Jacques Daoust, né le 17 février 1948 à Verdun et mort le 3 août 2017 à Montréal, est un homme d'affaires, administrateur et homme politique québécois.

Il occupe le poste de président et chef de la direction d’Investissement Québec et de ses filiales de 2006 à 2013. Il est élu député libéral de Verdun lors des élections générales de 2014 et est nommé ministre de l'Économie, de l’Innovation et des Exportations. Il devient ensuite ministre des Transports en janvier 2016, avant de quitter la vie politique sept mois plus tard à cause d'un scandale lié à sa participation présumée dans la vente de RONA.

RONA
RONA est un important détaillant et distributeur québécois de produits de quincaillerie, de matériaux de construction et de rénovation. La société exploite, sous diverses bannières, un réseau de plus de 530 magasins corporatifs et affiliés de formats complémentaires et variés, au Canada et en France, avec un unique magasin à Saint-Pierre-et-Miquelon. Avec 13 centres de distribution et son grossiste spécialisé TruServ Canada, RONA dessert son réseau ainsi que plusieurs marchands indépendants qui opèrent sous d’autres bannières.

Depuis 2023, elle appartient à Sycamore Partners. Le titre (code RON) n'est plus coté en bourse de Toronto.
Château de Bleijenbeek
Les ruines du Château de Bleijenbeek se trouvent à Afferden (commune de Bergen) dans le Limbourg néerlandais. Une première construction datant de la fin du XIIIe siècle fut plusieurs fois reconstruite, rénovée ou agrandie au cours des siècles. Le château, tel qu'il est connu dans sa forme finale du XIXe siècle fut détruit en 1945, dans un bombardement de la RAF. Les vestiges et le domaine sont depuis 2009 l'objet d'un projet de restauration. Elles se trouvent sur la route d'Afferden à Siebengewald dans le nord de la province du Limbourg néerlandais.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Mont Quincy Adams
Le mont Quincy Adams est un sommet du chaînon Fairweather, situé à la frontière entre l'Alaska et la Colombie-Britannique. Son nom provient du sixième président des États-Unis, John Quincy Adams (1767-1848).

Ses flancs est et sud se trouvent à l'intérieur du parc national de Glacier Bay, tandis que ses flancs nord et ouest sont dans le parc provincial de Tatshenshini-Alsek, en Colombie-Britannique. C'est le second plus haut sommet de cette province.

Parc provincial de Tatshenshini-Alsek
Le parc provincial de Tatshenshini-Alsek (anglais : Tatshenshini-Alsek Provincial Park ou Tatshenshini-Alsek Provincial Wilderness Park) est une zone protégée de 958 000 hectares, située dans l'extrême coin nord-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada et gérée par l'agence gouvernementale BC Parks.
Processus p
Le processus p est un ensemble de processus astrophysiques conduisant à la nucléosynthèse stellaire d'éléments chimiques par capture de protons (d'où la lettre p) pour donner des isotopes pauvres en neutrons typiquement situés entre le sélénium 34Se et le mercure 80Hg,. Ces nucléides sont appelés noyaux p et leur origine n'est pas encore complètement comprise. Bien que le processus proposé initialement ne soit pas en mesure de produire tous ces noyaux, le terme processus p a par la suite été parfois employé pour désigner n'importe quel processus de nucléosynthèse susceptible de produire de tels noyaux. Ces deux significations sont souvent confondues. La littérature la plus récente suggère de réserver le terme de processus p pour le processus de capture de protons de manière analogue à ce qui est observé pour les autres processus de nucléosynthèse en astrophysique.

Nucléide
Un nucléide est une classe d'atomes dont le noyau possède le même nombre de protons, le même nombre de neutrons et le même état énergétique,. Le nucléide se différencie de l'isotope, qui n'est identifié que par son nombre de protons et de neutrons ; il peut exister plusieurs nucléides pour un même isotope.

Le mot « nucléide », forgé à partir du latin nucleus (« noyau »), a été proposé en anglais (nuclide) par Truman P. Kohman en 1947. Kohman a initialement suggéré « nucléide » comme désignant une « espèce de noyau » défini par son nombre de neutrons et de protons. Le mot a donc initialement été désigné pour concerner le noyau atomique.
Franco Basaglia
Franco Basaglia (né le 11 mars 1924 à Venise et mort le 29 août 1980 dans la même ville) est un psychiatre italien critique de l'institution asilaire et fondateur du mouvement de la psychiatrie démocratique (it).
Durant les années 1960, il est l'organisateur à Trieste et à Gorizia des communautés thérapeutiques qui défendent le droit des individus psychiatrisés. Son combat est à l'origine de la Loi 180 visant l’abolition des hôpitaux psychiatriques, devenue effective en 1999 en l’Italie.

Loi 180
La loi Basaglia ou Loi 180 (en italien : Legge Basaglia, Legge 180) est une loi italienne de 1978 sur la santé mentale qui marque une grande réforme du système psychiatrique de ce pays. Elle plaide pour la fermeture de tous les hôpitaux psychiatriques et conduit à leur remplacement progressif par toute une gamme de services communautaires. La loi Basaglia est à la base de la législation de la santé mentale italienne. Le principal promoteur et architecte de cette loi est le psychiatre italien Franco Basaglia. Par conséquent, la loi 180 est aussi connue sous le nom de «loi Basaglia». Le Parlement italien a adopté la loi 180 du 13 mai 1978, et a ainsi lancé le démantèlement progressif des hôpitaux psychiatriques. La mise en œuvre de la loi de réforme psychiatrique a été réalisée en 1998, ce qui a marqué la fin du système d'hôpital psychiatrique d'État en Italie.
Abd Allah ibn az-Zubayr
‘Abd Allāh ibn az-Zubayr (en arabe : عبد الله بن الزبير), né en 624 à Médine et mort assassiné en 692 à La Mecque, est le dirigeant d'un califat basé à La Mecque, opposé au califat omeyyade durant la deuxième fitna.

Membre de la tribu des Banu Assad, ainsi que du clan qurayshite des Banû 'Abd al'Uzza[réf. nécessaire], il est le fils d'Asmaa, la fille d'Abou Bakr, compagnon de Mahomet élu comme premier calife de la confédération médinoise après le décès du prophète (selon l'historiographie officielle), et la sœur d'Aïcha, la plus jeune épouse de Mahomet (même source).

Aïcha
Aïcha (en arabe : عَائِشَة بِنْت أَبِي بَكْر [ʿĀʾisha bint Abī Bakr]), née à La Mecque vers 614, selon la tradition islamique, et morte à Médine vers 678, possiblement le 13 juillet, est la troisième épouse de Mahomet. Fille d'Abou Bakr As-Siddiq et épouse favorite du prophète, elle rapporta de nombreux hadîths consignés par al-Bukhârî.
TuS Rot-Weiß Coblence
Le TuS Rot-Weiß Coblence (en allemand TuS Rot-Weiß Koblenz) est un club sportif allemand basé à Coblence en Rhénanie-Palatinat. La section athlétisme a formé de nombreux champions allemands dans les années 1940 et 1950. L'équipe première de football masculin obtient sa promotion en Regionalliga Sud-Ouest en 2019 et s'est qualifiée une fois en DFB-Pokal. L'équipe première féminine a évolué pendant 3 ans en Regionalliga Sud-Ouest. Le 1er juillet 2021, la section football fait scission au sein du FC Rot-Weiß Coblence.

Regionalliga Sud-Ouest (2012)
La Regionalliga Sud-Ouest (en allemand : Regionalliga Südwest) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.
Avia (entreprise)
Avia était une entreprise industrielle de mécanique de l'ex Tchécoslovaquie. Elle était spécialisée dans la production d'avions militaires et civils, de camions et de composants pour l'aviation. Elle a été créée en 1919 par Pavel Beneš, Miroslav Hajn, Jaroslav František Koch et Václav Malý. En 1928 et 1929, elle a fait partie du groupe Škoda.

Durant les années 1930, elle fut la plus importante entreprise aéronautique du pays et se transféra à Letňany, près de Prague. Nationalisée après la Seconde Guerre mondiale sous le régime communiste, elle commence à produire des camions. La fabrication d'avions prendra fin en 1963. En 1992, la société sera éclatée en deux, Avia propeller et Avia truck.

Usines Škoda
Les usines Škoda (en tchèque Škodovy závody ; aujourd'hui Škoda Transportation, Škoda Auto et une multitude d'autres sociétés en République tchèque et en Slovaquie dont les noms contiennent encore le nom de Škoda) constituaient la plus grande entreprise industrielle en Autriche-Hongrie et plus tard en Tchécoslovaquie. Il était aussi l'un des plus grands conglomérats industriels en Europe au XXe siècle. Le successeur jusqu'en 2018, la Škoda Holding, est axée sur la fabrication de véhicules de transport ; certaines entreprises qui ne lui sont plus liées utilisent la marque Škoda dans d'autres domaines industriels.
Saison 4 de Drôles de dames
La saison 4 de Drôles de dames est composée de 26 épisodes de 45 minutes.

Cette saison est fragilisée par le départ de la belle et pétillante brune, Sabrina Duncan (Kate Jackson), mais fut marquée par l'arrivée de la blonde élégante, Tiffany Welles, venue de Boston.

Pour ce rôle, Michelle Pfeiffer fut auditionnée mais le rôle fut attribué à Shelley Hack qui eut la lourde tâche de succéder à Kate Jackson.

Cette saison marque le retour de Jill Munroe (Farrah Fawcett) pour quelques épisodes.

Farrah Fawcett
Mary Farrah Leni Fawcett, dite Farrah Fawcett /ˈfɛrəˈfɔsɪt/, aussi connue sous le nom de Farrah Fawcett-Majors, est une actrice américaine, née le 2 février 1947 à Corpus Christi (Texas, États-Unis) et morte le 25 juin 2009 à Santa Monica (Californie, États-Unis),.

L'actrice a été popularisée par son personnage de Jill Munroe dans la série télévisée Drôles de dames (1976-1981).
Shinichi Yumoto
Shinichi Yumoto (湯元進一, Yumoto Shinichi), né le 4 décembre 1984 à Wakayama, est un lutteur libre japonais. Il est le frère jumeau de Kenichi Yumoto.

Le 10 août 2012, il remporte la médaille de bronze de lutte libre en -55 kg aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres, du 5 au 12 août 2012. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (7 catégories masculines et 4 féminines) et la lutte gréco-romaine (7 catégories masculines).
Consultation interdisciplinaire de la maltraitance intrafamiliale
La consultation interdisciplinaire de la maltraitance intrafamiliale (CIMI) est un modèle clinique et thérapeutique des violences domestiques proposé dans le cadre de la psychothérapie systémique, développé à partir de 2003 à Lausanne (Suisse), dans un service psychiatrique ambulatoire éponyme. Conçu et mis sur pied dans cette ville sous l’égide de la Fondation Éthique Familiale, ce modèle a reçu des subventions de l’État de Vaud et a servi de référence à la création d’une unité de soins similaire au CHUV (Les Boréales, Lausanne, dès avril 2010,).

Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.
Avraham Munder
Avraham Munder, né en 1945 en Israël et mort en 2024 à Khan Younès, est un  membre du Kibboutz Nir Oz, kidnappé par le Hamas et emmené à Gaza durant le massacre de Nir Oz le 7 octobre 2023. Le corps de Avraham Munder est trouvé et identifié par Tzahal lors d'une incursion le 20 août 2024 à Khan Younès.

Massacre de Nir Oz
Le massacre de Nir Oz se déroule le 7 octobre 2023, dans le cadre de l'attaque du Hamas contre Israël, au début de la guerre à Gaza depuis 2023. Ceux-ci, après avoir pénétré en Israël à partir de la   bande de Gaza, perpètrent un massacre dans le kibboutz de Nir Oz en Israël. Le bilan provisoire est de 20 à 27 personnes tuées lors du massacre et 80 disparus,. D'autres sources, plus récentes indiquent que cette communauté durement touchée  donne un bilan plus sévère, 110 personnes auraient été tuées ou kidnappées, soit 1 habitant sur 4.
Famille de Joffrey
La famille de Joffrey est une famille noble suisse, établie à Vevey dès le XVe siècle et éteinte au début du XXe siècle. Elle s'est distinguée dans la magistrature de sa ville et dans le service étranger, notamment en France, où elle posséda un des régiments suisses sous Louis XV, le régiment de la Cour au Chantre, patronyme que portait alors la famille.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Maria Elena Bottazzi
Maria Elena Bottazzi est une microbiologiste italo-hondurienne, actuellement doyenne associée de l'École nationale de médecine tropicale au Baylor College of Medicine, ainsi que professeure de biologie à l'université Baylor au Texas. Elle est rédactrice en chef des Current Tropical Medicine Reports de Springer. Elle et Peter Hotez ont dirigé l'équipe qui a conçu le vaccin contre le COVID-19 Corbevax.

Corbevax
Corbevax ou BioE COVID-19 est un vaccin contre la Covid-19 à sous-unités protéiniques,,, mis au point au Baylor College of Medicine (école rattachée au Texas Children's Hospital) et distribué sous licence par la société pharmaceutique indienne Biological E. Limited (en) (BioE) pour son développement et sa production,.
Force de Harwich
La Force de Harwich (Harwich Force), initialement appelée Harwich Striking Force, était un escadre de la Royal Navy, créé durant la Première Guerre mondiale et basé dans la ville portuaire d'Harwich. Il a joué un rôle important dans la guerre.

Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.
Gomar Estienne
Gomar Estienne est un relieur français de la Renaissance, actif entre 1545 et 1555, installé à Fontainebleau. En 1547, il devient le second titulaire de l'office de « relieur du roi » créé en 1539 pour son prédécesseur Étienne Roffet. Il est connu pour avoir relié de nombreux livres pour le roi Henri II, ainsi que pour le bibliophile Jean Grolier.

Gomar Estienne est associé à un style décoratif à entrelacs géométriques, favorisé par Grolier. Il a également travaillé sur des décors de mauresques et de rinceaux.

Étienne Roffet
Étienne Roffet, surnommé « Le Faulcheur », est un relieur et imprimeur-libraire français de la Renaissance, connu pour être le premier titulaire de l'office de « relieur du roi », entre 1539 et 1549 à la demande de François Ier. Il a exercé à Fontainebleau puis à Paris.

Il est le fils du libraire et relieur Pierre Roffet et actif principalement à partir du second semestre 1533 en travaillant d'abord pour la bibliothèque royale, avant d'être nommé par le roi, pour lequel il travaille jusqu'à sa mort, vers juin 1549 au plus tard. Selon la Bibliothèque nationale de France, il est possible que l'atelier désigné sous le nom de « relieur à la Fleur-de-lis » ait été le sien.

Étienne Roffet est associé à un style décoratif à encadrements et à composition centrale de fers,. Il a réalisé environ 250 reliures en veau brun comportant les armes royales.
Imagens do Inconsciente
Imagens do Inconsciente (littéralement « Images de l'inconscient ») est un film documentaire brésilien réalisé par Leon Hirszman, sorti posthumément en 1988, sur trois patients schizophrènes traités par le psychiatre Nise da Silveira au Centre psychiatrique d'alors Pedro II,.

Nise da Silveira
Nise da Silveira, née le 15 février 1905 à Maceió et morte le 30 octobre 1999 à Rio de Janeiro, au Brésil, est une femme médecin et psychiatre brésilienne.

Elle était élève de Carl Jung et s'est toujours opposée aux traitements psychiatriques agressifs comme l'électroconvulsivothérapie, l'insulinothérapie et la lobotomie.
June 1, 1974
June 1, 1974 est un album live sorti en 1974. Il a été enregistré lors d'un concert tenu le 1er juin 1974 au Rainbow Theatre de Londres. Bien que la pochette ne porte que les noms de Kevin Ayers, John Cale, Eno et Nico, d'autres artistes étaient présents sur scène, dont Mike Oldfield et Robert Wyatt.

Mike Oldfield
Mike Oldfield, né le 15 mai 1953 à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio Tubular Bells (1973), qui est devenu un succès critique et commercial inattendu et a lancé sa carrière tout en permettant l'essor de la société Virgin. Il est également connu pour sa chanson pop Moonlight Shadow, succès commercial dans les années quatre-vingt.
Villa d'Este (lac de Côme)
La villa d'Este est un palais Renaissance du XVIe siècle et un jardin à l'italienne de 25 hectares, devenu palace depuis 1873. Construit au bord du lac de Côme, à Cernobbio en Lombardie en Italie, il fait partie des somptueuses villas italiennes du bord du lac, avec les villa Olmo, villa Balbianello, villa Carlotta, villa Erba et villa Melzi.

Jardin à l'italienne
Le  jardin à l'italienne (giardino all'italiana, en italien) est un type de jardin d'agrément, de la Renaissance italienne de XVe siècle et du Baroque du XVIe siècle au XVIIIe siècle. Il inspire la création des jardins à la française du XVIIe siècle (et par contraste du jardin à l'anglaise du XVIIIe siècle).
Gare de Saint-Denis-Bovesse
La gare de Saint-Denis-Bovesse est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Saint-Denis-Bovesse section de la commune de La Bruyère dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L).

Train omnibus
Un train omnibus  (ou train local) est un train, généralement de voyageurs, qui dessert toutes les gares de son parcours. Les trains omnibus assurent le plus souvent des services locaux sur des distances relativement courtes. Leur lenteur, due au grand nombre d'arrêts et au temps perdu pour ralentir et accélérer leur a valu parfois le surnom de « tortillard ».

Pour augmenter la vitesse commerciale moyenne des relations entre villes plus importantes, les compagnies de chemin de fer ont très tôt fait circuler des trains « directs », « express » ou « rapides » dont le nombre d'arrêts est limité aux seules gares importantes, voire aux gares terminus.

Dans les métros et tramways, toutes les circulations sont généralement omnibus. Une exception notable est celle du métro de New York.