hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2009
Le Tournoi Apertura 2009 est le cinquième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 90e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Liberia Mía a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux cinq autres équipes de son groupe et une fois aux six équipes de l'autre groupe. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Championnat de Malte de football 1968-1969
La saison 1968-1969 de First Division Maltaise était la cinquante-quatrième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

C'est le Paola Hibernians FC qui a été sacré champion de Malte pour la troisième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1968-1969.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Stormshield
Stormshield est un éditeur français de logiciels spécialisés en sécurité informatique, développant des pare-feux permettant la protection des réseaux, de chiffrement pour la sécurité des données et de sécurité locale pour les postes de travail. Ses technologies ont reçu les agréments de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI), de l'Union européenne et de l'OTAN.

Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information
L’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) est un service français créé par décret en juillet 2009. Ce service à compétence nationale est rattaché au secrétariat général de la Défense et de la Sécurité nationale, autorité chargée d’assister le Premier ministre dans l’exercice de ses responsabilités en matière de défense et de sécurité nationale, et a charge de la sécurité des systèmes d'information nationaux. L’ANSSI remplace la direction centrale de la sécurité des systèmes d’information, créée par décret en juillet 2001.

Son budget s’élève à 23 millions d’euros hors masse salariale en 2022 et ses effectifs, passés de 350 personnes en 2013 à 500 agents fin 2015, sont stables autour de 600 agents depuis le début des années 2020,.

Vincent Strubel, ingénieur général des mines, est nommé directeur général de l’ANSSI le 4 janvier 2023,, succédant à Guillaume Poupard.
9e législature du Québec
La 9e législature du Québec est formée à la suite des élections générales québécoises de 1897, tenues le 11 mai 1897. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Félix-Gabriel Marchand, remporte une majorité des sièges et forme un gouvernement majoritaire à l'Assemblée législative, défaisant le gouvernement conservateur d'Edmund James Flynn.

Cette victoire marque le début de plus de 39 années consécutives au pouvoir pour les libéraux. La législature est également marquée par le décès en fonction de Marchand le 25 septembre 1900, premier premier ministre du Québec à mourir durant son mandat. Simon-Napoléon Parent lui succède.

Élections générales québécoises de 1897
L'élection générale québécoise de 1897 est tenue le 11 mai 1897 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 9e législature. Il s'agit de la 9e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par Félix-Gabriel Marchand, est porté au pouvoir, défaisant le gouvernement conservateur d'Edmund James Flynn et formant un gouvernement majoritaire.
Saison 2020-2021 du Toulouse Football Club
La saison 2020-2021 du Toulouse Football Club voit le club s'engager dans la Ligue 2, après avoir été relégué de Ligue 1 la saison précédente et la Coupe de France.

Il voit aussi le club changer d'ère avec la vente du club par Olivier Sadran aux investisseurs américains RedBird Capital Partners. Le nouveau président se nomme Damien Comolli.

Patrice Garande est le nouvel entraîneur du club succédant à Denis Zanko.

Championnat de France de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 de Ligue 2 est la 82e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la première sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT, succédant à la chaîne de pizzerias Domino’s.

Pour les quatre prochaines saisons, le championnat est diffusé par Téléfoot et beIn Sports. En décembre 2020, Mediapro redonne les droits TV à la LFP, incapable de payer les traites du contrat passé en mai 2018. La chaine continue de diffuser les matchs de son lot en attendant la réattribution de matchs de son lots par la LFP. Après un appel d'offres infructueux, un accord est trouvé entre la ligue de football professionnel (LFP) et Canal+ qui a ensuite sous-licencié à beIN Sports pour la diffusion de huit des dix matchs à compter de la 25e journée jusqu'à la fin de la saison.
Parqués
Le Parqués est un jeu de société colombien inspiré du Pachisi. Jeu de hasard raisonné, il impose aux joueurs d'amener leurs pions le long d'un parcours jusqu'à la case centrale, en utilisant deux dés pour déterminer la longueur des déplacements successifs.

Pachisi
Le pachisi est un jeu de société originaire de l'Inde ; on dit généralement que c'est le jeu national traditionnel indien. Il se joue sur un tablier en forme de croix aux quatre branches égales. Les joueurs déplacent leurs pièces autour du circuit selon le résultat du jet de 6 cauris. Le nombre de fentes visibles indique la plupart du temps le nombre de cases dont on peut avancer un pion.

Le nom du jeu viendrait du mot hindî/ourdou पचीसी pachis qui signifie vingt-cinq, le plus grand score réalisable avec six cauris.
Nothhelm de Cantorbéry
Nothhelm est un ecclésiastique anglo-saxon mort le 17 octobre 739. Il est le dixième archevêque de Cantorbéry, de 735 à sa mort. Bède le Vénérable le cite dans la préface de l’Histoire ecclésiastique du peuple anglais comme l'une de ses sources pour l'histoire du Kent. Après sa mort, il est considéré comme un saint, avec une fête le 17 octobre.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Réserves de change
Les réserves de change sont des avoirs en devises étrangères et en or détenues par une banque centrale. Elles prennent généralement la forme de bons et obligations du Trésor d'États étrangers, ce qui permet à ces réserves de rapporter un intérêt. Elles sont utilisées par les autorités monétaires pour réguler les taux de change.

Réserve d'or
Une réserve d'or est une quantité d'or conservée par une banque centrale ou une institution financière, dans le but de sécuriser une transaction, un accord de crédit ou de constituer un fonds de garantie.

Cet or se présente matériellement sous la forme de lingots de différents poids et de pièces en or.

En 2012, les réserves d'or des banques centrales dans le monde sont estimées à 700 000 tonnes, soit environ 20 % du stock d'or estimé de la planète.
Prosienica
Prosienica (prononciation : [prɔɕeˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina d'Ostrów Mazowiecka dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 13 kilomètres au nord-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Clou (chanteuse)
Clou, de son vrai nom Anne-Claire Ducoudray, née le 26 août 1983 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française, poétesse et illustratrice.

Elle est découverte au cours du radio-crochet de France Inter « On a les moyens de vous faire chanter » en 2014. Elle ira jusqu'en finale (c'est le groupe Arkadin qui gagnera). En 2020, elle sort son premier album de chansons française Orages chez le label indépendant Tôt ou Tard, produit par Dan Levy de The Dø.

Voilà qui lui ouvre la porte des premières parties de Camille, Vianney, Sting, Benjamin Biolay et Vincent Delerm.

En 2021, elle est nommée dans la catégorie révélation féminine des Victoires de la musique pour son album Orages, aux côtés d'Yseult et Lous and the Yakusa. En 2024, elle sort un deuxième album appelé À l'évidence.

Camille (chanteuse)
Camille Dalmais, connue sous le mononyme Camille, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et actrice française, née le 10 mars 1978 à Paris.

Outre sa carrière solo, elle est aussi compositrice de musiques de films. Elle a ainsi œuvré sur les bandes-originales des films d'animation Ratatouille de Brad Bird en 2007 pour les studios Disney/Pixar et Le Petit Prince de Mark Osborne en 2015.

En 2025, elle remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale aux côtés de Clément Ducol pour son travail sur la comédie-musicale Emilia Pérez de Jacques Audiard. Elle devient la première chanteuse française à obtenir cette récompense.
The Walking Dead: The Ride
The Walking Dead: The Ride, connu sous le nom de X:\ No Way Out de 1996 à 2012 et X de 2012 à 2018, sont des montagnes russes enfermées du parc Thorpe Park, situé à Chertsey dans le Surrey, au Royaume-Uni, construites en 1996 par Vekoma.

Montagnes russes en intérieur
Les montagnes russes en intérieur, sans représenter un type spécifique de montagnes russes, sont des parcours qui ont la particularité d'avoir été construit en intérieur, à l'abri sous une structure. Cette grande famille peut cependant être divisés en deux sous-familles.
Gare Lille-Flandres (métro de Lille)
Gare Lille-Flandres est une station de métro française du métro de Lille. Inaugurée le 25 avril 1983 pour accueillir la première ligne de métro dans le quartier de Lille, Lille-Centre, elle accueille depuis le 3 avril 1989 la seconde ligne.

Du fait qu'elle est en correspondance avec deux lignes du Mongy qui y font terminus, elle est la station la plus fréquentée du réseau avec plus de 170 000 personnes par jour, en 2009.

Lille-Centre
Lille-Centre est le quartier central de la ville de Lille, dans le département français du Nord en région Hauts-de-France, constituant ainsi son centre-ville et comptant environ 28 000 habitants[réf. nécessaire].
Bassianae
Bassianae (en serbe cyrillique : Басијана ; en serbe latin : Basijana) était la plus grande ville romaine de Syrmie après Sirmium. Ses vestiges se trouvent sur le territoire du hameau de Grad, près de Donji Petrovci, dans la municipalité de Ruma et dans la province de Voïvodine, en Serbie. En raison de son importance, Bassianae figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Sirmium
Sirmium (en serbe cyrillique : Сирмијум ; en serbe latin : Sirmijum), aujourd'hui Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie, était une cité romaine située dans la province de Pannonie. Originellement fondée par les Celtes au IIIe siècle av. J.-C. et conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C., elle fut la capitale économique de la province de Pannonie et l'une des quatre capitales de l'Empire romain au temps de la Tétrarchie. L'actuelle région de Syrmie (Srem) lui doit son nom. En raison de son importance, le site de Sirmium est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
Petite Vézère
La Petite Vézère ou l'Ars, ou la rivière d'Ars, est une rivière française du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine, affluent en rive gauche de la Vézère, dans le bassin versant de la Dordogne.

Vézère
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière française des départements de la Corrèze et la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. C'est un affluent de la Dordogne. En Périgord, une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vallée constitue une remarquable voie touristique par la beauté des paysages qu'elle traverse et l'intérêt des témoignages laissés surtout aux environs de Montignac-Lascaux et des Eyzies par les générations d'hommes qui se sont succédé là depuis environ 100 000 ans.
Pascal Cribier
Pascal Cribier, né le 21 septembre 1953 à Louviers (France) et mort le 4 novembre 2015 à Paris 6e, est un architecte paysagiste français.

Avec près de cent-quatre-vingts jardins publics ou privés dessinés en trente années de carrière, Pascal Cribier illustre aux côtés de Patrick Blanc, Louis Benech et Gilles Clément une génération de jardiniers à la fois héritiers d'André Le Nôtre par l'esprit, le sens de l'espace, et révolutionnaires par les techniques écopaysagères employées.

André Le Nôtre
André Le Nôtre ou André Le Nostre, né le 12 mars 1613 à Paris où il meurt le 15 septembre 1700, fut jardinier du roi Louis XIV de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc et des jardins du château de Versailles, mais aussi de celui de Vaux-le-Vicomte (pour le Surintendant des Finances Nicolas Fouquet), le Château du Fayel, de Chantilly ainsi que celui du domaine de Sceaux.

Très fameux courtisan, il réussit à s'attirer les faveurs de Louis XIV, par une bonhomie probablement travaillée (en présence même du roi), qui lui vaut le surnom, de son vivant, de « bonhomme Le Nôtre ». Il sut se placer à l'écart des intrigues de la Cour et obtenir les bonnes grâces d'un roi passionné de jardins. Il est l'auteur des plans d'un grand nombre de jardins à la française.
Grades de l'armée tchadienne
Les grades de l'Armée nationale tchadienne (Armée de terre, Armée de l'air et Gendarmerie nationale) sont calqués sur ceux de l'armée française, le Tchad étant une ancienne colonie française. Le pays ne disposant pas d'un accès à la mer, il ne possède pas de marine de guerre.

La hiérarchie militaire se décompose en cinq catégories (officiers généraux, officiers supérieurs, officiers subalternes, sous-officiers et militaires du rang) au sein desquelles les grades sont eux-mêmes hiérarchisés.

Gendarmerie nationale tchadienne
La Gendarmerie nationale tchadienne est la branche de l'Armée nationale tchadienne chargée des missions de police judiciaire, de police administrative et de police militaire. Créée par un décret du 17 août 1961 à la suite de l'indépendance du Tchad, elle est directement inspirée de la Gendarmerie nationale française. En 2014, elle comptait 8 500 militaires.
Julius Jakobovits
Julius (Joel) Jakobovits (né le 23 mars 1886 mars à Lackenbach, Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Autriche et mort le 8 février 1947 à Londres, Royaume-Uni) est un rabbin orthodoxe allemand, ayant étudié au Séminaire rabbinique Hildesheimer de Berlin. Il est le rabbin de Königsberg, en province de Prusse-Orientale. Devant la montée du nazisme, en 1938, il doit se réfugier à Londres, où il devient un membre du Beth Din. Il est le père d'Immanuel Jakobovits, le grand-rabbin du Royaume-Uni.

Immanuel Jakobovits
Immanuel Jakobovits (baron Jakobovits) (8 février 1921, Königsberg, province de Prusse-Orientale-31 octobre 1999, Londres, Royaume-Uni) est le grand-rabbin des United Hebrew Congregations of the Commonwealth de 1967 à 1991. Il est auparavant grand-rabbin d'Irlande, puis rabbin de la Fifth Avenue Synagogue de New York. Il est le premier grand-rabbin à la Chambre des lords en 1988 et devient le baron Jakobovits. Il est un spécialiste de la bioéthique et la loi juive (Halakha). En 1991, il reçoit le prix Templeton. Il est le gendre du rabbin Élie Munk. Son épouse est Lady Amélie Jakobovits.
Saison 2014-2015 de Galatasaray SK
La saison 2014-2015 de Galatasaray est la 58e apparition du club en Süper Lig.

Cette saison, le club participera à 4 compétitions officielles: La Supercoupe de Turquie, la Süper Lig, la Coupe de Turquie et la Ligue des Champions.

Le club jouera également le Championnat en tant que vice-champion en titre. Cette saison, Galatasaray veut absolument placer une 4e étoile sur le logo et célébrer ainsi leur 20e championnat. De plus, que le rival de toujours, le Fenerbahçe est également dans le même cas. L'équipe a également de sérieuses ambitions en Ligue des champions après deux exercices réussis lors des deux précédentes éditions avec à la clé: un huitième et un quart de finale

Le club s'engage le 7 juillet avec l'entraîneur italien Cesare Prandelli, qui a démissionné de son poste de sélectionneur après l'échec de l'Italie à la Coupe du monde 2014.

Championnat de Turquie de football 2013-2014
La saison 2013-2014 de Spor Toto Süper Lig est la cinquante-sixième édition du championnat de Turquie. Le championnat oppose dix-huit clubs turcs en une série de trente-quatre rencontres, au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le Fenerbahçe qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le tenant du titre, Galatasaray et treize sur Beşiktaş. Il s'agit du dix-neuvième titre de champion de Turquie de l'histoire du club. Cependant, Fenerbahçe est exclu des compétitions européennes à la suite de son implication dans des affaires de matchs truqués et ne peut pas prendre part à la Ligue des champions. Il est donc remplacé par son dauphin, Galatasaray.
Rivière Enjalran
La rivière Enjalran est un affluent de la rivière Turgeon, coulant dans le canton d'Enjalran, dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la fin novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début de décembre à la mi-avril.

Rivière Turgeon (rivière Harricana)
La rivière Turgeon est cours d'eau du Québec et en Ontario au Canada. Elle est un affluent québécois de la rivière Harricana, laquelle se déverse sur la rive sud ontarienne de la baie James. La rivière Turgeon est un cours d'eau coulant surtout dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, à l'exception d'une courte section est situé dans le district de Cochrane, en Ontario.
Saint-Martin-de-Seignanx
Saint-Martin-de-Seignanx (prononcer [sɛ̃ maʁtɛ̃ də sɛɲɑ̃s] ; en gascon : Sent Martin de Senhans) est une commune française, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

La commune fait partie de l'aire d'attraction de Bayonne. Chef-lieu de canton, elle abrite le siège de la communauté de communes du Seignanx. Celle-ci reprend la terminologie « Seignanx » qui est le nom d'une ancienne baronnie au sud-ouest du département des Landes. La commune fait partie des villes françaises ayant changé de nom au cours de la Révolution : son nom était alors Montagne-Seignanx.

Aire d'attraction de Bayonne (partie française)
L'aire d'attraction de Bayonne (partie française) est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Bayonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Bayonne, qui comportait 60 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Faculté de technologie et de métallurgie de l'université de Belgrade
La faculté de technologie et de métallurgie de l'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Технолошко-металуршки факултет Универзитета у Београду ; en serbe latin : Tehnološko-metalurški fakultet Univerziteta u Beogradu ; en abrégé : TMF) est l'une des 31 facultés de l'université de Belgrade, la capitale de la Serbie. Elle a été fondée en 1948. En 2013, son doyen est le professeur Đorđe Janaćković.

Université de Belgrade
L'université de Belgrade (en serbe cyrillique : Универзитет у Београду ; en serbe latin : Univerzitet u Beogradu) est une université serbe située à Belgrade fondée en 1808.

Elle enseigne les sciences, techniques, ingénierie et mathématiques (STIM), les sciences humaines et sociales et la médecine.
Kepler-1647 b
Kepler-1647 b est une exoplanète circumbinaire appartenant au système de Kepler-1647, ayant une période orbitale d'environ 1 107 jours, et située à 3 700 années-lumière de la Terre (1 100 pc) dans la constellation du Cygne.

Objet circumbinaire
En astronomie, un objet circumbinaire est un astre en orbite autour d'une étoile binaire. L'orbite d'un tel objet est dite de type P.

Un astre en orbite autour de la composante primaire (respectivement secondaire) d'un système binaire est un objet circumprimaire (resp. circumsecondaire).