hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accord de neuvième de dominante
En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante avec fondamentale est un accord de cinq notes placé exclusivement sur le Ve degré des deux modes. Il est composé d'un accord de septième de dominante plus une neuvième — redoublement de la seconde de la fondamentale.

Cette neuvième correspondant à un degré modal — le VIe degré —, sera naturellement majeure dans le mode majeur, et mineure dans le mode mineur. Il existe donc deux espèces d'accords de neuvième de dominante : l'accord de neuvième majeure — 1re espèce — et l'accord de neuvième mineure — 2e espèce.

Cet accord contient trois notes attractives : sa tierce (la sensible) qui doit monter à la tonique, sa septième qui doit descendre au IIIe degré, et enfin, sa neuvième qui doit descendre à la dominante.

Fondamentale (musique)
En harmonie tonale, la note fondamentale, ou fondamentale, est la note de base sur laquelle est construit un accord. Par exemple, un accord de trois notes, do - mi - sol, est construit sur la fondamentale do et prend le nom de cette fondamentale : c'est un accord de do majeur.

Lorsque l'accord est à l'état fondamental, la fondamentale est la note la plus grave. Au contraire, lorsque l'accord est à l'état de renversement, la fondamentale n'est plus la basse (note la plus grave).
Tsakhours
Les Tsakhours ou Caxur (en azéri : Saxurlar, en russe : Цахуры) sont un sous-groupe ethnique des lezghiens. Ils vivent au nord de l'Azerbaïdjan et au sud du Daghestan, en Russie. Ils parlent le Tsakhour une langue lezghique. Le groupe compte environ 30 000 personnes et s'appelle yiqy (pl. yiqby ), mais est généralement connu sous le nom de Tsakhour, qui dérive du nom d'un village du Daghestan dans lequel ils sont majoritaire.

Tsakhour
Le tsakhour ou tsakhur est une langue caucasienne. Cette langue nakho-daghestanienne se range dans le sous-groupe des langues lezguiennes.
Le tsakhour (en tsakhur цӏаӏхна миз [t͡saˤxna miz] - langue tsakhour]) est parlé par environ 15 000 personnes dans la République autonome du Daghestan et dans le nord de l'Azerbaïdjan.
Le tsakhour n'est pas encore une langue écrite, bien que des efforts soient faits dans ce sens, avec notamment la publication de manuels scolaires.
Fosse Napoléon
La fosse Napoléon de la Compagnie des mines d'Anzin est un ancien charbonnage du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, situé à Denain. Commencée en août 1833 à quelques centaines de mètres de la fosse Turenne, elle commence à extraire en 1835. Bien que souffrant périodiquement du manque de main-d'œuvre, elle connaît à certaines périodes une exploitation importante, et très rentable. La liaison des fosses entre elles avec un aérage assuré par la fosse Bayard entraîne une concentration des fosses entre elles, ce qui vaut à la fosse Napoléon d'être définitivement abandonnée le 1er août 1864.

Au début du XXIe siècle, Charbonnages de France matérialise la tête du puits Napoléon.

Charbonnages de France
Nord-Pas-de-Calais

Lorraine

Blanzy

Auvergne

Loire

Dauphiné

Midi-Pyrénées

Provence

Cévennes

Charbonnages de France (CdF) était un établissement public national de caractère industriel et commercial, établissement public central du fait de l'organisation choisie lors de la nationalisation, créé en 1946 et dissous en 2007.
Lumière froide (roman)
Lumière froide (titre original : Cold Light) est un roman de John Harvey publié en 1994 en Angleterre et en 1999 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 337.

Après Cœurs solitaires, Les Étrangers dans la maison, Scalpel, Off Minor et Les Années perdues, c'est le sixième où l'on retrouve le personnage de Charles Resnick, désormais inspecteur principal de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.

Cœurs solitaires (roman)
Cœurs solitaires (titre original : Lonely Hearts) est un roman de John Harvey publié en 1989 en Angleterre et en 1993 en France dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 144.

C'est le premier avec le personnage de Charles Resnick, inspecteur de police d’origine polonaise au commissariat de Nottingham.
Donkey Rollers
Donkey Rollers est un groupe de hardstyle néerlandais. Il comprend des acteurs importants de la scène dont DJ Zany (Raoul van Grinsven), MC DV8 (Peter Aldenzee) et Jowan (Johan van Korven). En studio, le trio est accompagné de Michel Pollen et Raoul à la production.

DJ Zany
DJ Zany, de son vrai nom Raoul van Grinvsen le 11 mai 1974 à Veldhoven aux Pays-Bas, est un producteur et disc jockey de hardstyle néerlandais. Il est membre du label discographique Fusion Records, parmi DJ Pavo et DJ Duro notamment, composant essentiellement du hardstyle. Avec Jowan et MC DV8, il compose le groupe The Donkey Rollers, alors qu'avec Walt, membre de Showtek, ils sont les Southstylers. Au fil de sa carrière, il figure à de nombreuses reprises dans le top 10 néerlandais sous de nombreux noms de scène. Il collaborera également avec d'autres artistes populaires du genre hardstyle tels que The Prophet, Showtek, The Beholder, DJ Isaac et Conssors. Il a participé, et participe encore, à un grand nombre de festivals et événements tels que Qlimax, Q-base, Defqon 1, In Qontrol, Sensation (festival)#BLACK, Tomorrowland, X-Qlusive, Decibel, Mystery Land et QrimeTime.
Octave Togna
Octave Togna est un homme politique indépendantiste et un dirigeant d'organismes culturels ou médiatiques kanak, né à la tribu de La Conception dans la commune du Mont-Dore en Nouvelle-Calédonie le 2 février 1947. Directeur successivement de Radio Djiido de sa création en 1985 à 1998 puis de l'Agence de développement de la culture kanak (ADCK) de 1989 à 2006, il est l'un des principaux artisans de l'institutionnalisation de la culture mélanésienne en Nouvelle-Calédonie.

Jean-Marie Tjibaou
Jean-Marie Tjibaou [tʃibau] né le 30 janvier 1936 à Hienghène (Nouvelle-Calédonie) et mort assassiné le 4 mai 1989 à Ouvéa (Nouvelle-Calédonie), est un homme politique, figure politique du nationalisme kanak en Nouvelle-Calédonie.
Dette privée
La dette privée d'un pays (à ne pas confondre avec la dette intérieure ou dette domestique) est la dette de l'ensemble des agents économiques privés : ménages, entreprises, artisans, commerçants, professions libérales, agriculteurs, etc.

Dette intérieure
Le terme dette intérieure (ou dette interne, ou dette domestique) désigne l'ensemble des créances détenues par les agents économiques résidents d'un État souverain sur cet État.

Ajoutée à la dette extérieure, elle compose la dette souveraine d'un État.

La dette interne est généralement majoritairement libellée dans la monnaie nationale, ce qui la rend insensible aux écarts de change.

Elle se compose en général de trois types de dettes avec l'État pour débiteur :

Dettes sociales (l'État doit les salaires des fonctionnaires, par exemple)

Dettes commerciales (fournisseurs sont des créanciers de l'État, par exemple)

Dettes fiscales (quand l'administration fiscale perçois un excédent de TVA qu'il ne devait percevoir, par exemple)

Portail de l’économie
District judiciaire de Salamanque
Le District judiciaire de Salamanque est un district judiciaire espagnol de la province de Salamanque, Castille-et-León, Espagne

Il se situe dans le centre nord de la province de Salamanque. Il s'agit du district judiciaire nº 1 de la province.

District judiciaire espagnol
Un district judiciaire espagnol (espagnol : partido judicial, mérindade en Navarre et Vieille-Castille) est un district ou territoire comprenant plusieurs communes d'une même province, dans lequel un juge de première instance exerce une juridiction pour l'administration de la justice.

C'est un concept différent de celui de la comarque, qui a un caractère géographique au lieu de judiciaire.
Théorèmes de König (mécanique)
En mécanique, les deux théorèmes de König permettent d'exprimer le moment cinétique (ou angulaire) et l'énergie cinétique d'un système de points matériels sous des formes plus facilement interprétables physiquement.

Ces deux théorèmes sont dus à Johann Samuel König, allemand né à Büdingen en 1712, mort à Amerongen aux Pays-Bas en 1757.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Petit Le Mans 2024
La 27e édition du Petit Le Mans 2024 (officiellement appelé le 2024 Motul Petit Le Mans) a été une course de voitures de sport organisée sur le circuit de Road Atlanta en Géorgie, aux États-Unis, qui s'est déroulée du 8 octobre 2024 au 11 octobre 2024. Il s'agissait de la dernière manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2024 et toutes les catégories de voitures du championnat ont participé à la course.

Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1988-1989
La saison 1988-1989 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la quarante-troisième fois, est la 57e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Genoa 1893 et l'AS Bari terminent à la première place et montent en Serie A 1989-1990 (1re division), accompagné par le troisième Udinese Calcio et le quatrième US Cremonese.

Unione Sportiva Cremonese
L'Unione Sportiva Cremonese, abrégée en US Cremonese et plus souvent appelée la Cremonese, est un club de football italien basé à Crémone, chef-lieu de la province de Crémone, en Lombardie.

L'équipe évolue en Serie A depuis la saison 2025-2026.
Bras Henriette
Le bras Henriette est un affluent du bras de Jacob, coulant dans la partie sud de la ville de Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours du bras Henriette traverse la partie nord-ouest de la zec Mars-Moulin.

La petite vallée du bras Henriette est desservie par quelques routes forestières secondaires, surtout pour les besoins la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du bras Henriette est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Horti Tauriani
Les Horti Tauriani (« jardins de Taurus ») sont un ensemble de jardins de la Rome antique situés autour de la résidence de Titus Statilius Taurus, un personnage éminent du Ier siècle, sur la colline de l'Esquilin dans l'Esquilino (rione de Rome). À l'époque d'Auguste, ils étaient dans les limites de la région V (Esquiliae) et occupaient toute la zone comprise entre l'ancienne via Labicana, l'agger Servian, puis la limite représentée par le mur d'Aurélien, sur une surface d'environ 36 hectares.

Via Labicana
La Via Labicana est une ancienne voie romaine d'Italie, qui part de Rome en direction du sud-est. Elle partait de l'arc de Gallien, ancienne Porta Esquilina du mur Servien, de nos jours, dans le rione de Monti.
Yuta Tabuse
Yuta Tabuse (田臥 勇太, Tabuse Yūta, né le 5 octobre 1980 à Yokohama) est un joueur professionnel japonais de basket-ball. Évoluant au poste de meneur de jeu, Tabuse mesure 1,75 m et pèse 75 kg. Tabuse est le premier joueur japonais à avoir évolué en National Basketball Association, disputant quatre rencontres avec les Phoenix Suns lors de la saison 2004-2005 avant qu'il ne soit évincé.

Tabuse est populaire au Japon depuis qu'il joue au lycée, quand il mène son école à trois titres de champion national consécutifs.
Michael Cooper, ancien joueur NBA et l'entraîneur de Tabuse avec les Albuquerque Thunderbirds, dit de lui, « Il change une rencontre grâce à sa vitesse et sa gestion du ballon. Il est le joueur avec les meilleurs fondamentaux que j'ai vu depuis longtemps »,.

Saison NBA 2004-2005
La saison NBA 2004-2005 est la 56e saison de la NBA (la 59e en comptant les 3 saisons de BAA). Elle commence le 2 novembre 2004 et se termine le 20 avril 2005. La saison se termine sur la victoire des San Antonio Spurs face aux tenants du titre, les Detroit Pistons, 4 victoires à 3.
Guy Brouty
Guy Brouty, né le 5 août 1921 à Paris et mort le 21 janvier 2012 à Boulogne-Billancourt, est un verbicruciste français qui a également été crédité sous les noms de Pierre Dargence ou Patrick Viviers. Il a été responsable des mots croisés du journal Le Monde de 1971 à 1998,.

Il est notamment connu pour son usage de la polysémie à des fins humoristiques. Il a également composé une énigme de 120 000 définitions et 50 000 cases.

En 1977, il publie un ouvrage sur l'histoire du jeu Les Mots croisés : Toute une histoire.

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».
Luke Harper & Erick Rowan
Luke Harper & Erick Rowan (anciennement The Bludgeon Brothers) était une équipe de catcheurs heel composée de Luke Harper et Erick Rowan. Ils travaillaient à la World Wrestling Entertainment.

Ensemble, ils ont remporté les NXT Tag Team Championships (1) et les WWE SmackDown Tag Team Championships (1).

Erick Rowan
Joseph Ruud (né le 28 novembre 1981 à Minneapolis (Minnesota)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Erick Rowan.
Monofluorure de bore
Le monofluorure de bore est un composé chimique de formule BF, composé d'un atome de bore et un atome de fluor. Il a d'abord été découvert sous sa forme de gaz instable et, en 2009, des chercheurs ont découvert qu'il peut être un ligand stable dans des complexes avec les métaux de transition, tout comme le monoxyde de carbone. Ce composé est isoélectronique avec le monoxyde de carbone et le diazote, chaque molécule ayant quatorze électrons.

Trifluorure de bore
Le trifluorure de bore est un gaz toxique et incolore de formule chimique BF3. Il réagit avec l'air humide en formant des fumées blanches composées de fluorure d'hydrogène, d'acide borique et d'acide fluoroborique.

Dans ce composé, le bore est déficitaire en électrons. Au cours des réactions chimiques, BF3 se comporte donc comme un acide de Lewis. Il réagit par exemple avec les fluorures en formant des sels de tétrafluorure :

CsF  +  BF3  →  CsBF4
Vladimir Miholjević
Vladimir Miholjević est un coureur cycliste croate né le 18 janvier 1974 à Zagreb. Il passe professionnel en 1997 au sein de l'équipe KRKA-Telekom Slovenije. En 2005, il termine 10e du Championnat de Zurich. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2012. Depuis 2015, il organise le Tour de Croatie. Son frère cadet Hrvoje et son fils Fran sont également coureurs cyclistes.

Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Bahrain-Merida.

Championnat de Zurich 2005
La 90e édition de la course cycliste, le Championnat de Zurich a eu lieu le 2 octobre 2005 et a été remportée par l'Italien  Paolo Bettini. Il s'est imposé en solitaire. Il s'agit de la 25e épreuve de l'UCI ProTour 2005.
Baseball aux Jeux du Pacifique de 2011
L'épreuve de baseball des Jeux du Pacifique de 2011 se déroule à Nouméa en Nouvelle-Calédonie (France) du 29 août au 8 septembre 2011.

Seul un tournoi masculin est disputé. Les rencontres se jouent au stade de baseball de Mont-Dore,.

Les Îles Mariannes du Nord s'imposent 8-4 en finale face au Guam.

Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)
Le Mont-Dore est la quatrième commune de Nouvelle-Calédonie en nombre d'habitants (après Nouméa, Dumbéa et Païta). 
Située en province Sud, sur la côte ouest et à l'extrémité sud de la Grande Terre, elle fait partie du Grand Nouméa.

La commune s'inscrit dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.
Élections cantonales de 2004 dans le Loiret
Les élections cantonales de 2004 dans le Loiret sont des élections cantonales françaises qui se sont déroulées les 21 et 28 mars 2004 dans le département du Loiret (région Centre).

Lors de ces élections, 20 des 41 cantons du Loiret ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité de Droite, issu du parti de l'Union pour un mouvement populaire (UMP), dirigée par Éric Doligé, président du conseil général depuis 1994.

Éric Doligé
Éric Doligé, né le 25 mai 1943 à Paris, est un homme politique français, membre du groupe Union pour un mouvement populaire (UMP). Il est élu président du conseil général du Loiret de 1994 à 2015. Il siège au Sénat de 2001 à 2017.
Rewards for Justice
Rewards for Justice (RFJ) est le programme antiterroriste du Diplomatic Security Service (DSS). Le Secrétaire d'État des États-Unis, chef du département d'État chargé des Affaires étrangères, offre des récompenses pour toute information qui empêche ou mène à la résolution de crimes terroristes internationaux.  Ce programme a déjà versé plus de 100 millions de dollars.

Diplomatic Security Service
Le Diplomatic Security Service (DSS, en français, Service de sécurité diplomatique) est le service de sécurité du département d'État des États-Unis, dépendant du Bureau of Diplomatic Security.

Il est dirigé par le secrétaire d'État assistant pour la Sécurité diplomatique, actuellement Gentry O. Smith.
François Lureau
François Lureau est un ingénieur en chef de l´armement né le 12 octobre 1944  à Civray (Vienne).

Nommé délégué général pour l'armement en Conseil des ministres du 18 février 2004, il est remplacé à ce poste par Laurent Collet-Billon en Conseil des ministres du 28 juillet 2008.

Laurent Collet-Billon
Laurent Collet-Billon, ingénieur général de classe exceptionnelle de l'armement français, né le 1er juillet 1950, est le délégué général pour l'Armement, chef de la direction générale de l'Armement (DGA) du 28 juillet 2008 au 1er juillet 2017.
At the Gates of Paradise
At the Gates of Paradise est un album de John Zorn paru sur le label Tzadik en 2011. Inspiré par le mysticisme de l’œuvre du poète britannique William Blake et des écrits gnostiques de la bibliothèque de Nag Hammadi, cet album est joué par une formation qui sera par la suite baptisée Nova Quartet, regroupant Joey Baron (batterie), Trevor Dunn (basse), John Medeski (claviers) et Kenny Wollesen (vibraphone).

L'album A Vision in Blakelight paru un an plus tard partage avec At the Gates of Paradise une esthétique proche et peut ainsi être considéré comme le prolongement de ce dernier.

Trevor Dunn
Trevor Dunn est un musicien américain. Ses instruments principaux sont la basse et la contrebasse. Dunn a un diplôme en musique, et a appris à jouer la contrebasse à l'université. Dunn préfère jouer des partitions de basse simples dans les compositions d'autrui.
Julos
Julos [ʒylɔs] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Julos est une commune rurale qui compte 450 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Julosais.

Ossun
Ossun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gabas, le Souy, le Mardaing, le Gabastou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ossun est une commune rurale qui compte 2 358 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine monocommunale d'Ossun et fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Ossunois ou  Ossunoises.
Millepertuis des marais
Hypericum elodes

Le Millepertuis des marais (Hypericum elodes) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981).

C'est une plante herbacée et basse qui se développe dans les tourbières humides d'Europe. Contrairement à la plupart des autres espèces du genre millepertuis, ses feuilles sont duveteuses.

Millepertuis
Hypericum

Hypericum (les millepertuis) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Hypericaceae. Il est composé d'environ 400 espèces présentes dans toutes les parties du monde sauf les régions arctiques. Ils sont absents des zones désertiques. Sous les tropiques, ce sont des espèces montagnardes.

Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III (2009) ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist (1981).
Arthur Grey (14e baron Grey de Wilton)
Arthur Grey (1536-1593), est un baron de la pairie d'Angleterre. Lord Grey de Wilton est maintenant largement connu pour ses mémoires sur son père, pour sa participation à la dernière défense de Calais (1558) et pour son implication dans le massacre après le siège de Smerwick (1580) sur Corca Dhuibhne dans le comté de Kerry. Il est Lord adjoint d'Irlande de 1580 à 1582.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.