hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pterospondylus
Pterospondylus (signifiant « vertèbre ailée ») est un genre nomen dubium de dinosaures théropodes du Trias supérieur retrouvé en Allemagne (Europe).

L'espèce-type, Pterospondylus trielbae, a été nommée et décrite par Otto Jaekel en 1913-1914.

Elle est basée sur des fossiles retrouvés dans la formation géologique de Trossingen (en).

Le genre est parfois associé à Procompsognathus, voire considéré comme étant un synonyme de ce dernier, bien que sa vertèbre soit deux fois plus grande que celle correspondante chez Procompsognathus.

Procompsognathus
Procompsognathus triassicus

Procompsognathus est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des Coelophysidae. Il a vécu en Allemagne durant l'époque du Trias supérieur il y a 210 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre, Procompsognathus triassicus.
Arena Lublin
L'Arena Lublin est un stade de football situé dans la ville de Lublin en Pologne et où joue le club du Motor Lublin. Le stade dispose d'une capacité de 15 500 places assises.

Propriété de la ville de Lublin, il a également accueilli des matchs du KS Lublinianka et du Górnik Łęczna, et a fait partie des stades sélectionnés pour le championnat d'Europe de football espoirs 2017 et la Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2019.

Górnik Łęczna
Le Górnik Łęczna est un club polonais de football professionnel fondé le 20 septembre 1979 et basé à Łęczna, dans la voïvodie de Lublin. Son équipe principale, entraînée par l'Ukrainien Yuriy Shatalov, prend part actuellement à l'édition 2013-2014 du championnat de Pologne de deuxième division, et reçoit ses adversaires au stade du Górnik Łęczna, enceinte pouvant accueillir jusqu'à 7 226 personnes.

De 2011 à 2013, le club est appelé GKS Bogdanka, du nom de son sponsor principal, exploitant de la mine de Bogdanka.

Le club possède également une section féminine, qui évolue dans l'élite du football polonais, l'Ekstraliga, depuis la saison 2010-2011 et qui a été trois fois championne de Pologne de rang, de la saison 2017-2018 à la saison 2019-2020.
John Gross
John Gross (12 mars 1935-10 janvier 2011),, est un homme de lettres britannique.

Gross est rédacteur en chef du Times Literary Supplement de 1974 à 1981, rédacteur en chef principal et critique littéraire au sein de l'équipe du New York Times de 1983 à 1989 et critique de théâtre pour le Sunday Telegraph de 1989 à 2005. Il a également travaillé comme rédacteur adjoint sur Encounter et comme rédacteur littéraire des magazines The New Statesman et Spectator.

New Statesman
Le New Statesman est un magazine britannique de gauche, édité chaque semaine à Londres. On le surnomme parfois The Staggers (« Le Tournis ») en raison des crises qu'il a traversées dans sa distribution et son financement, ainsi que la succession de ses propriétaires divers.
Eyvind Johnson
Eyvind Johnson (Olof Edvin Verner Jonsson selon l'état-civil), né le 29 juillet 1900 et mort le 25 août 1976, est un écrivain suédois. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1974, partagé avec Harry Martinson, ce qui fit l'objet d'une controverse dans la mesure où il était, comme son confrère, membre de l'Académie suédoise décernant le prix, et qu'étaient pressentis comme possibles lauréats Vladimir Nabokov, Saul Bellow, Graham Greene ou Jorge Luis Borges.

Académie suédoise
L'Académie suédoise (Svenska Akademien) est une des académies royales de Suède. Fondée en 1786 par le roi Gustave III afin de promouvoir la grandeur culturelle du royaume suédois, elle décerne notamment les prix Nobel de littérature.
Handle with Care (chanson)
Handle with Care est le premier single des Traveling Wilburys, extrait de leur premier album, Traveling Wilburys Vol. 1, tous deux parus en 1988.

Issue d'une session impromptue des futurs membres des Wilburys (Bob Dylan, George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison et Tom Petty), la chanson devait servir à l'origine de face B au single de George Harrison This Is Love. Cependant, sa maison de disques la considéra comme trop bonne pour un tel sort. Les cinq musiciens avaient trouvé l'expérience d'enregistrer ensemble si plaisante qu'ils finirent par produire un album entier Traveling Wilburys Vol. 1 qui sortit en Octobre 1988, puis un second Traveling Wilburys Vol. 3 en Octobre 1990, sous le nom des Traveling Wilburys.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, né le 30 décembre 1947 à Birmingham, est un chanteur et musicien britannique. Il est aussi auteur-compositeur-interprète, guitariste et producteur.

Il est le leader du groupe rock Electric Light Orchestra (ELO) qui connait un énorme succès international dans les années 1970 et début des années 1980. En 1988, sous les pseudonymes d'Otis Wilbury et Clayton Wilbury, il est cofondateur du super-groupe The Traveling Wilburys avec George Harrison, Bob Dylan, Roy Orbison et Tom Petty. Au milieu des années 1990, il participe au projet Anthology des Beatles en produisant les deux titres Free as a Bird et Real Love, qui réunissent les trois membres survivants du groupe accompagnant des démos de John Lennon. En 2014, il remet la locomotive ELO sur les rails et reprend les tournées sous le nom Jeff Lynne's ElO.
Gare de Luxeuil-les-Bains
La gare de Luxeuil-les-Bains est une gare ferroviaire française située sur la commune de Luxeuil-les-Bains, dans le département de la Haute-Saône.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Lure
La gare de Lure est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située sur le territoire de la commune de Lure, sous-préfecture du département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1858, par la Compagnie des chemins de fer de l'Est. Lure a possédé quatre gares distinctes, mais à des époques différentes ; seulement trois gares fonctionnèrent en même temps.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté et TER Grand Est.
Meurchin
Meurchin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Meurchinois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Meurchin (nom officiel depuis 1801), située dans l'est du département du Pas-de-Calais et traversée, à l'ouest, par le canal de la Deûle, à 8 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune de Lens, est une commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. C'est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Béthune, avec une population de 3 691 habitants au dernier recensement de 2023.

À la suite de la Première Guerre mondiale et des destructions subies, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire de la commune se trouve le cimetière militaire allemand de la Première Guerre mondiale.

Deûle
La Deûle (/døl/) est une rivière du nord de la France dont l'essentiel du cours est aujourd'hui canalisé (de Douai à Deûlémont). C'est un affluent de la Lys, donc un sous-affluent de l'Escaut.

Dans sa partie amont, elle est encore en partie à l'état naturel et connue sous le nom de Souchez.
Lorenzo Bugli
Lorenzo Bugli, né le 20 février 1995 à Borgo Maggiore, est un homme politique saint-marinais, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent depuis le 1er octobre 2025, avec Matteo Rossi. Il est le plus jeune chef d'État au monde[citation nécessaire].

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (littéralement « Bourg-Majeur » en italien) est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. La localité, située au pied du versant nord du mont Titano, comptait 7 008 habitants en juillet 2025, ce qui en fait la deuxième ville du pays.

Le bourg s’appelait autrefois Mercatale (« place du marché »), et reste à ce jour un des marchés les plus importants de Saint-Marin. Un funiculaire permet l’ascension du mont Titano, jusqu’à la ville de Saint-Marin.
Damiany (Mazovie)
Damiany (prononciation : [daˈmjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Czerwin (siège de la gmina), 21 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Czerwin (village)
Czerwin (prononciation : [ˈt͡ʂɛrvin]) est un village polonais de la gmina de Czerwin dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czerwin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 96 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 700 habitants en 2006.
Frontière entre le Nebraska et le Wyoming
La frontière entre le Nebraska et le Wyoming est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires du Nebraska à l'est et du Wyoming à l'ouest.

Son tracé rectiligne sur une orientation nord-sud suit le 104e méridien ouest de son intersection avec le 43e parallèle nord jusqu'au celle avec le 41e parallèle nord. On y trouve le tripoint entre le Wyoming, le Nebraska et le Colorado.

41e parallèle nord
En géographie, le 41e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 41° nord. Il traverse l'Europe, l'Asie, l'océan Pacifique, Amérique du Nord, et l'océan Atlantique.
Delilah: The Mysterious Case of Delilah Ambrose
Delilah: The Mysterious Case of Delilah Ambrose est une série télévisée dramatique nigériane de 2016 se déroulant au Nigeria, réalisée par Frank Rajah Arase. Elle met en vedette Okawa Shaznay, Clarion Chukwura, Michael Okon, Paul Obazele et Tony Umez. Delilah a été diffusée pour la première fois sur Africa Magic le 2 juin 2016 en combinant les saisons 1 et 2 ; elle a également été diffusée en ligne via irokotv. La saison 3 a été tournée et devrait être diffusée en 2017.

Tony Umez
Tony Umez, né le 23 août 1964 à Ogidi (en) dans l'État d'Anambra au Nigeria, est un acteur nigérian.

Il a joué dans plus de 200 films Nollywood en anglais et en yoruba depuis ses débuts en 1994 dans le film Died Wretched : Buried in N2.3m Casket
Sara (chanson de Starship)
Sara est une chanson écrite par Ina Wolf, composée par Peter Wolf et Ina Wolf, et interprétée par le groupe de rock américain Starship. Sortie en single en décembre 1985, elle est extraite de l'album Knee Deep in the Hoopla.

Comme We Built This City, le précédent extrait de l'album, Sara se classe en tête des ventes aux États-Unis et au Canada. Le succès est moins important ailleurs dans le monde.

We Built This City
We Built This City est une chanson écrite par Bernie Taupin, composée par Martin Page, Dennis Lambert et Peter Wolf, et interprétée par le groupe de rock américain Starship. Sortie en single le 1er août 1985, elle est extraite de l'album Knee Deep in the Hoopla.

Il s'agit du premier single du groupe sous le nom de Starship qui auparavant s'appelait Jefferson Starship.
Il se classe no 1 des ventes aux États-Unis, au Canada en Australie et en Afrique du Sud.

Avec We Built This City, Starship obtient une nomination pour le Grammy Award de la meilleure prestation vocale rock par un groupe ou un duo en 1986.
Deux Têtes folles
Deux Têtes folles (Paris When It Sizzles) est un film américain réalisé par Richard Quine, sorti en 1964.

Il s'agit d'un remake du film français La Fête à Henriette, sorti en 1952 et réalisé par Julien Duvivier avec un scénario coécrit avec Henri Jeanson.

Audrey Hepburn et William Holden y incarnent respectivement les personnages créés en français par Dany Robin (Henriette) et Michel Auclair (Maurice).

Henri Jeanson
Henri Jeanson est un écrivain, journaliste, scénariste et populiste français, né le 6 mars 1900 à Paris 13e et mort le 7 novembre 1970 à Équemauville (Calvados). Il a également été satrape du Collège de 'Pataphysique.
Saison 2 de Bienvenue chez les Casagrandes
Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée d'animation américaine Bienvenue chez les Casagrandes diffusée du 9 octobre 2020 au 10 septembre 2021 sur Nickelodeon.

En France, la deuxième saison est diffusée à partir du 17 avril 2021 au 22 janvier 2022 sur Nickelodeon France et rediffusée du 11 septembre 2022 au 25 décembre 2022 sur Gulli.

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.
Freak Scene
Freak Scene est une chanson du groupe de rock alternatif américain Dinosaur Jr.. Elle est composée par J Mascis et publiée en single le 12 septembre 1988 aux États-Unis par le label SST. La chanson est le titre d'ouverture de leur troisième album, Bug, publié le 31 octobre 1988. C'est également leur premier 45 tours édité au Royaume-Uni sur le label Blast First. La face B du single contient la chanson Keep The Glove, également écrite par J Mascis.

La chanson est souvent citée comme l'un des morceaux emblématiques de Dinosaur Jr., illustrant leur style caractéristique mêlant guitares distordues et mélodies accrocheuses.

J Mascis
J Mascis, ou Jay Mascis, de son vrai nom Joseph Donald Mascis, né le 10 décembre 1965, est un musicien américain, plus connu pour être le compositeur, chanteur et guitariste du groupe de rock américain Dinosaur Jr..

Mascis a aussi joué au cinéma comme dans le film The Double de Richard Ayoade.
Moses Mendelssohn
Moses (Moïse) Mendelssohn, né le 6 septembre 1729 à Dessau et mort le 4 janvier 1786 à Berlin, est un philosophe allemand du mouvement des Lumières. Il est le grand-père du compositeur Félix Mendelssohn.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau (ou Dessau-Rosslau)  est une ville allemande dans le Land de Saxe-Anhalt à la confluence de la rivière Mulde et du fleuve Elbe. Dessau-Rosslau a été créée le 1er juillet 2007 en fusionnant les villes de Dessau et de Rosslau.
Zoé Nonn
Zoé Nonn est une comédienne française.

Après une scolarité déjà orientée vers les arts du spectacle, elle commence sa carrière en 2001 en décrochant des rôles dans des séries télévisées (Les Cordier, juge et flic, Commissaire Moulin, Julie Lescaut, ...) et, en 2010, dans À la recherche du temps perdu, téléfilm réalisé par Nina Companeez.

À partir de 2004, elle se lance également sur les planches des théâtres parisiens. Elle est entre autres apparue dans Toc toc de Laurent Baffie au théâtre du Palais-Royal de 2006 à 2008.

Toc toc
Toc toc est une pièce de théâtre écrite par Laurent Baffie, créée en 2005 au théâtre du Palais-Royal à Paris. Jouée pendant plus de deux ans et demi, elle a été reprise au Québec et en Belgique, puis traduite et jouée en Espagne par Julián Quintanilla, et en Catalogne par Jordi Galceran.
NBA Summer League 2012
La NBA Summer League 2012 était une ligue de basket-ball professionnelle dirigée par la NBA juste après la draft de la NBA 2012. Elle s'est déroulée à Orlando, en Floride, du 9 au 13 juillet et à Las Vegas, au Nevada, du 13 au 22 juillet 2012. Damian Lillard (Trail Blazers de Portland) et Josh Selby (Grizzlies de Memphis) ont remporté le titre de MVP .

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Gary Goodridge
Gary « Big Daddy » Goodridge (né le 17 janvier 1966 est un kick-boxeur et combattant professionnel de MMA canadien, originaire de Trinité-et-Tobago et résidant actuellement à Barrie, Ontario, Canada.
Il a combattu sur les circuits du K-1, de l'Ultimate Fighting Championship et du Pride Fighting Championships. Il est aussi reconnu comme un des meilleurs pratiquants de bras de fer professionnel.

K-1
Le K-1 est une organisation sportive promouvant une forme de kick-boxing japonais créée en 1993 au Japon par Kazuyoshi Ishii (fondateur du courant de karaté Seidokaikan). Le K fait référence aux arts martiaux que sont le karaté, le kung fu, le tae kwon do et le kick-boxing. Après avoir stoppé en 2012, l'organisation renaît finalement en 2024.

L'organisation est détenue par le Fighting and Entertainment Group (FEG) au Japon. Le K-1 comprend deux types de combat, chacun avec ses particularités : le K-1 Grand-Prix et le K-1 MAX auquel s'ajoute le Hero's.
Fort de Chelles
Le fort de Chelles est une fortification construite entre 1876 et 1878 à Chelles dans le département de Seine-et-Marne (région Île-de-France). Il est bâti sur le point culminant de la commune (104 mètres), appelé la « montagne » et fait partie de la ceinture de forts imaginée par le général Raymond Adolphe Séré de Rivières pour défendre l'agglomération parisienne.

Fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles
Les fortifications de Paris aux XIXe et XXe siècles comprennent trois périmètres :

L'enceinte de Thiers, juste autour de la ville de Paris ;

La première ceinture de forts, à environ 5 km de Paris, constituée de seize forts détachés et d'ouvrages complémentaires ;

La deuxième ceinture de forts, à environ 20 km de Paris.

Elles ont été construites à deux périodes distinctes :

1840-1845 : l'enceinte de Thiers et la première ceinture de forts ;

1874-1885 : la deuxième ceinture de forts.
DejaGnu
DejaGnu est un cadriciel (framework) de tests de non-régression maintenu pour le projet GNU par Rob Savoye et Ben Elliston. DejaGnu est notamment utilisé par les projets GCC, Binutils et GDB. Son but est de fournir un frontal unique pour tout type de tests. Réalisé avec la suite logicielle de tests Expect, dont les outils sont écrits en Tcl, DejaGnu permet par ailleurs la création de batteries de tests livrées avec leur application.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection, abrégé en GCC, est un ensemble de compilateurs créés par le projet GNU. GCC est un logiciel libre capable de compiler divers langages de programmation, dont C, C++, Objective-C, Java, Ada, Fortran et Go.

GCC est utilisé pour le développement de la plupart des logiciels libres. Le noyau Linux dépend notamment étroitement des fonctionnalités de GCC.
L'Homme à la figue
L'Homme à la figue est un tableau réalisé par le peintre français Simon Vouet vers 1615, pendant sa période romaine.

De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'un jeune homme travesti au sourire moqueur qui montre d'une main une paire de figues, tout en faisant de l'autre un geste insultant nommé d'après ces fruits, le signe de la figue.

Conservée depuis 1802 au musée des Beaux-Arts de Caen, l'œuvre est depuis 2007 la propriété de cette ville du Calvados.

Musée des Beaux-Arts de Caen
Le musée des Beaux-Arts de Caen, situé à Caen, en Normandie, a été fondé en 1801. Entièrement détruit par les bombardements de juillet 1944, il est reconstruit à partir de 1967. Il rouvre ses portes en juin 1970, puis il est inauguré le 14 décembre suivant.
T'choupi et Doudou
T'choupi et Doudou est une série télévisée d'animation franco-canadienne de 117 épisodes de 5 minutes, adaptée de la série de littérature de jeunesse T'choupi, produite par Les Armateurs, et diffusée en France du 1er janvier 1999 au 12 avril 1999 sur Canal J et du 15 décembre 2000 au 17 février 2001 sur TiJi.

Au Canada, elle a été diffusée du 1er janvier 1999 au 12 avril 1999 sur YTV et à partir du 1er septembre 1999 sur Treehouse TV et Corus Entertainment.

Au Canada francophone, elle a été diffusée à l'automne 1999 au printemps 2000 sur TFO, et rediffusée à partir du 30 août 2001 au 31 octobre 2002 à TQS.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Birnirk
Birnirk (ou Piġniq en inupiaq) est un ancien village eskimo devenu un site archéologique. Situé au niveau de la péninsule de Point Barrow (Alaska), il appartient au même complexe d'installations inuits que Nuvuk et Utqiaġvik.

Des fouilles menées sur le site au début du 20e siècle ont permis d'établir l'existence d'une culture inuit spécifique : la culture de Birnirk.

Inupiaq
L'inupiaq, également inupiak, inupiat, iñupiaq, est l'un des quatre grands ensembles linguistiques du groupe des langues inuites, qui fait à son tour partie de la branche eskimo (qui comprend aussi les langues yupik) de la famille des langues eskimo-aléoutes. Il est parlé à l'ouest et au nord de l'Alaska. Il s'écrit au moyen de l'alphabet latin, modifié afin de mieux retranscrire la phonétique inupiaq.

Les trois autres ensembles de l'inuit sont l'inuvialuktun parlé dans le Nord-Ouest canadien, l'inuktitut, parlé au Nunavut et au Québec et le groenlandais, parlé au Groenland.

D'après l'Alaska Native Languages Center, environ 3 000 personnes parlent inupiaq.
Lucien Jaquelux
Lucien Alexandre Marie Toniet dit Lucien Jaquelux, né à Orléans (Loiret) le 18 août 1894 et mort à Langres (Haute-Marne) le 25 septembre 1946, est un peintre, illustrateur, décorateur et réalisateur français.

Édouard Chimot
Édouard Chimot, né à Lille le 26 novembre 1880 et mort à Paris le 7 juin 1959, est un peintre, illustrateur, graveur et directeur artistique français.

Édouard Chimot est notamment connu pour son travail d'illustrateur et pour avoir dirigé, entre autres, la publication d'une trentaine d'ouvrages aux Éditions d'Art Devambez durant les années 1920 à Paris.
Sérothérapie
Appelée également immunisation artificielle passive, la sérothérapie ou sérumthérapie ou plasmothérapie est l'utilisation thérapeutique du sérum sanguin (partie non cellulaire du sang) se caractérisant par l'administration et par l'injection sous-cutanée, intramusculaire ou intra-rachidienne (l'intérieur du liquide entourant la moelle épinière) d'un sérum immunisant. Celui-ci est soit d'origine animale, provenant d'un animal qui a été vacciné contre une maladie infectieuse, soit d'origine humaine. La sérothérapie, l'une des formes de l'immunité passive, permet de neutraliser un antigène microbien, une bactérie, une toxine, un virus ou encore un venin. Une variante en est la séroprophylaxie, traitement utilisé en prévention, avant que la maladie soit déclarée ou acquise.

Injection sous-cutanée
En médecine, une injection sous-cutanée (SC) est une injection réalisée dans l'hypoderme en pratiquant un pli cutané à l'aide des doigts. Elle est également appelée injection hypodermique.

C'est une méthode de voie d'administration de médicament par voie parentérale par voie générale. Cette voie aboutit à un passage systémique, c'est-à-dire à une diffusion de la substance dans la circulation sanguine où elle pourra avoir un effet pharmacologique.