hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Sousa
Charles Sousa, né le 27 septembre 1958 à Toronto en Ontario, est un homme d'affaires et homme politique canadien.

Député provincial à l'Assemblée législative de l'Ontario de la circonscription de Mississauga-Sud de 2007 à 2018 comme membre du Parti libéral de l'Ontario, il est ministre du Travail de 2010 à 2011 et de la Citoyenneté et de l'Immigration de 2011 à 2012 dans le gouvernement de Dalton McGuinty, puis ministre des Finances de 2013 à 2018 dans le gouvernement de Kathleen Wynne.

Il est député fédéral à la Chambre des communes du Canada de la circonscription de Mississauga—Lakeshore depuis 2022 sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Assemblée législative de l'Ontario
L'Assemblée législative de l'Ontario (en anglais : Legislative Assembly of Ontario) est l'unique chambre de la législature de la province canadienne de l'Ontario qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège dans l'édifice de l'Assemblée législative situé dans Queen's Park à Toronto.

L'Assemblée législative est établie par l'article 69 de la loi constitutionnelle de 1867. Elle comprend 124 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de quatre ans.

La législature actuelle a été élue le 27 février 2025. Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario y dispose d'une majorité absolue.
Football Leaks
Les Football Leaks désignent les scandales financiers et de corruption associés à la divulgation de plus de 18,6 millions de documents liés au fonctionnement des instances du football international, obtenus par Der Spiegel et traités par l'European Investigative Collaborations en collaboration avec plusieurs médias européens. Les fuites concernent des contrats, des transferts, des commissions et de l'évasion fiscale dans le monde du football et des pratiques de collusion. Selon Mediapart, il s'agit de la « plus grande fuite d’informations de l’histoire du sport ».

Rui Pinto, le lanceur d'alerte lié aux fuites, est arrêté à Budapest, en Hongrie, le 16 janvier 2019, à la demande des autorités portugaises pour suspicion d'extorsion qualifiée, de violation du secret et d'accès illégal à des informations,,.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Gniewoszyce
Gniewoszyce (prononciation : [ɡɲɛvɔˈʂɨt͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Trzebiel (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 62 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Trzebiel (village)
Trzebiel (prononciation : [ˈtʂɛbjɛl]) est un village polonais de la gmina de Trzebiel dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Trzebiel.

Il se situe à environ 22 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 59 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.
Centre de hockey sur glace 2004
Le Centre de hockey sur glace 2004 (en russe : Ледовый хоккейный центр 2004) est une patinoire de Tchekhov en Russie. Elle a été construite en 2004.

Elle accueille notamment l'équipe de hockey sur glace du Vitiaz Tchekhov de la Ligue continentale de hockey. La patinoire a une capacité de 3 300 spectateurs depuis son agrandissement en 2008. Auparavant sa capacité était de 1 370 spectateurs.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du hockey sur glace

Portail de la Russie

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Vielleur
Un vielleur (aussi appelé vielleux ou vielliste) est un joueur ou sonneur de vielle à roue. Le terme vielleux, vielleuse au féminin, est d'usage populaire ou spécifique du jargon des musiciens. Le terme de « vielliste » tend à supplanter la dénomination plus ancienne de vielleur et vielleuse[réf. nécessaire].

Au XVIIe siècle notamment, le vielleur, qui était souvent un musicien de rue, a inspiré de grands artistes, comme Georges de La Tour (Le Vielleur du musée d'arts de Nantes, Le Vielleur au chien du musée du Mont-de-Piété de Bergues, ainsi que plusieurs autres tableaux sur le même thème), Jacques Callot (Vielleur debout), Jacques Bellange (Mendiant à la vielle).

Le Vielleur
Le Vielleur (huile sur toile, 162 × 105 cm), aussi intitulé Le Vielleur au chapeau ou Le Vielleur à la mouche, est un tableau peint par Georges de La Tour conservé au musée d'Arts de Nantes.

Ni signé, ni daté, le tableau appartient aux œuvres de la première partie de la carrière du peintre, et a vraisemblablement été réalisé dans les années 1620 à 1625.
Volkswagen Polo
La Volkswagen Polo est une automobile, de la gamme des polyvalentes, de la marque allemande Volkswagen depuis 1975. Elle est vendue en Europe et sur d'autres marchés du monde en variantes à hayon, berline et break tout au long de sa production.

Volkswagen Polo I
La Volkswagen Polo I est une automobile du constructeur automobile allemand Volkswagen au design très simple. Volkswagen a créé une citadine conçue pour le grand marché potentiel des voitures de petite taille.
Ara Parseghian
Ara Raoul Parseghian, né le 21 mai 1923 et mort le 2 août 2017 à Granger (Indiana), est un joueur et entraîneur américain de football américain qui a mené l'université de Notre Dame à deux titres universitaires nationaux en 1966 et 1973.

Il est considéré comme l'un des entraîneurs historiques de l'université de Notre Dame et a fait évoluer le programme universitaire de football américain jusqu'au plus haut niveau.

Fighting Irish de Notre Dame
Le Fighting Irish de Notre-Dame  est un club omnisports universitaire de l'Université de Notre-Dame-du-Lac située dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Les équipes du Fighting Irish participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Notre Dame fait partie de l'Atlantic Coast Conference pour l'ensemble des sports pratiqués à l'exception du programme de football américain qui évolue comme équipe indépendante en NCAA Division I Football Bowl Subdivisions (FBS).
Sirius (auteur)
Sirius, de son vrai nom Max Mayeu, né à Soignies (province de Hainaut) le 26 septembre 1911 et mort le 1er mai 1997 à Jávea (Costa Blanca, Espagne), est un dessinateur de bande dessinée belge, principalement connu pour sa série historique Les Timour.

Xàbia
Xàbia, en valencien, ou Jávea, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 27 juin 1985,), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Xàbia est située au nord de la côte de la province, dans la comarque de la Marina Alta. Elle appartient à la zone à prédominance linguistique valencienne.
Rodolphe Jaeger
Rodolphe Jaeger, né le 22 avril 1920 à Strasbourg et mort pour la France le 13 septembre 1944 à Vittel, est un militaire et résistant français, Compagnon de la Libération. Soldat des troupes coloniales, il décide de se rallier à la France libre en 1940 et combat en Afrique et au Proche-Orient. Participant à la libération de la France au sein de la 2e division blindée du général Leclerc, il est tué au combat lors de la bataille des Vosges

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
Feuille, de Niggle
Feuille, de Niggle (Leaf by Niggle) est une nouvelle de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien parue en 1945. L'histoire de Niggle, un peintre perfectionniste qui ne peut achever son œuvre, mais trouve néanmoins la consolation, peut s'interpréter comme une allégorie des doutes de Tolkien sur son travail d'écrivain, ou bien comme une transposition des thèmes chrétiens que sont le devenir de l'âme après la mort, le purgatoire et le paradis.

Paradis
Le paradis est le « lieu de séjour où, dans les différentes traditions, les âmes se retrouvent après la mort ». Dans son acception large, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions.

Dans le christianisme, le paradis est aussi appelé jardin d'Éden et représente souvent le lieu final où les humains seront récompensés de leur foi. C'est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions dites abrahamiques. Ces croyants parlent aussi du « Royaume de Dieu » qui sera manifesté à la fin du monde.

Un concept semblable, le nirvāna, existe dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, même s'il représente dans ce cas davantage un état spirituel qu'un lieu physique.
Damarwulan
Damarwulan est un héros légendaire javanais qui apparaît dans un cycle d'histoires (le "cycle de Panji") utilisé pour des spectacles de wayang klitik, de langendriyan ou du théâtre populaire ketoprak. Particulièrement populaires à Java oriental, ces histoires relatent la lutte entre le royaume de Majapahit et la Principauté de Blambangan.

Cycle de Panji
Le cycle de Panji est un ensemble de récits qui raconte la vie de Panji, un prince légendaire de Java oriental en Indonésie. Il constitue, aux côtés des grandes épopées indiennes du Mahabharata et du Ramayana, une source locale de nombreux poèmes et récits pour une forme de wayang (théâtre d'ombres traditionnel) à Java oriental appelée wayang gedog (gedog veut dire « masque » en javanais). L'histoire de Panji a inspiré de nombreuses danses traditionnelles indonésiennes, dont notamment les danses du type topeng (mot signifiant « masque ») de Cirebon et Malang. Dans la région de Kediri dans l'est de Java, d'où l'on pense qu'est originaire l'histoire de Panji, on associe cette dernière au personnage légendaire de Totok Kerot. L'histoire de Panji a également inspiré la littérature et le théâtre traditionnels de Malaisie, de Thaïlande et du Cambodge.
De Wet Barry
De Wet Barry, né le 24 juin 1978 à Ceres, est un joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant au poste de centre.

Il évolue d'abord dans le Super 12 (devenu ensuite Super 14) sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap, principalement constituée de la province sud-africaine de Currie Cup de la Western Province. Dans le championnat des Provinces, il a donc défendu les couleurs de la Western Province depuis 1999.

En juin 2007, il est engagé par le club londonien des Harlequins avec il évolue deux saisons avant de rentrer finir sa carrière en Afrique du Sud avec les Eastern Province Kings.

Harlequin Football Club
Les Harlequins, officiellement déclarés en tant que Harlequin Football Club, sont un club anglais de rugby à XV basé à Twickenham participant au Championnat d'Angleterre de rugby à XV en 2013-2014. Jusqu'en 2012, les Quins sont dotés d'un club jumeau homonyme de rugby à XIII, les Harlequins Rugby League, participant au championnat européen de Rugby à XIII, la Super League. Ces deux clubs partagent le même stade, The Stoop ainsi qu'un maillot similaire, jusqu'à ce que la section XIII redevienne les London Broncos, et parte dans le borough d'Ealing.
Coupe d'Uruguay de football
La Coupe d'Uruguay de football (en espagnol Copa Uruguay, officiellement Copa AUF Uruguay) est une compétition de football à élimination directe créée en 2022. Elle est organisée par l'Association uruguayenne de football.

La compétition se déroule annuellement sur la seconde partie de l'année (correspondant au tournoi de clôture du championnat uruguayen). À compter de l'édition 2024, le vainqueur se qualifie pour la Supercoupe d'Uruguay,,.

Association uruguayenne de football
L'Association uruguayenne de football (Asociación Uruguaya de Fútbol (es) AUF) est une association regroupant les clubs de football d'Uruguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Uruguay.

La fédération nationale d'Uruguay est fondée en 1900. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et elle est membre de la CONMEBOL depuis 1916.
Distrigaz
Distrigas est une entreprise belge fournissant du gaz à d'autres fournisseurs de gaz naturel et directement à des industries.

Distrigas était une filiale de Suez jusqu'au 29 mai 2008, date à laquelle elle a été revendue à la société italienne ENI. Cette vente est une conséquence de la fusion entre Suez et Gaz de France, GDF Suez.

Engie
Engie est un groupe industriel énergétique français. Son principal actionnaire est l'État français, qui détenait, fin 2025, un peu moins d'un quart de son capital.

Le groupe naît le 22 juillet 2008 d'une fusion entre Gaz de France (GDF) et Suez. En avril 2015, le groupe annonce le changement de son nom commercial, « GDF Suez » devenant « Engie », dénomination sociale du groupe à partir du 29 juillet 2015.

En 2016, le groupe s'engage dans une profonde mutation visant la transition énergétique et le numérique. Sa stratégie industrielle évolue, marquée par les changements de gouvernance.

En 2021, Engie compte 101 000 salariés. En 2022, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 93,9 milliards d'euros, en hausse de 62,2 %.

Coté à Bruxelles, Luxembourg et Paris, le groupe est présent dans les indices boursiers CAC 40, BEL20 et Euronext 100.
Bataille de Marjah
La bataille de Marjah est une opération militaire, baptisée opération Mushtarak (en dari : ensemble), qui se déroule dans la province d'Helmand lors de la guerre d'Afghanistan. Elle est menée depuis le 13 février 2010 conjointement par l'armée nationale afghane, l'armée américaine et les forces britanniques. Les forces françaises (plusieurs dizaines d'instructeurs) participent également à cette offensive, aux côtés des soldats britanniques et des soldats de l'armée afghane,. Les Canadiens, Estoniens, et Danois y participent également. L'opération a commencé dans la nuit du 12 au 13 février 2010, impliquant plus de 15 000 soldats.

L'offensive est la plus grande opération depuis que le président des États-Unis Barack Obama a annoncé l'envoi de 30 000 soldats supplémentaires en Afghanistan en décembre.

Helmand (province)
Helmand est une province du sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Lashkar Gah. Elle est irriguée par le fleuve Helmand (ou Helmend, Helmund, Hirmand ; pashto/persan : هیرمند/هلمند, Hīrmand, Helmand ; grec : Ἐτύμανδρος (Etýmandros) ; latin : Erymandrus). C'est le plus long cours d'eau d'Afghanistan et le plus important apport pour le bassin endoréique du Sistan.

Depuis décembre 2006, le gouverneur est Assadullah Wafa (en).

Elle fait une superficie de 58 584 km² soit la plus grande province d'Afghanistan
Min H. Kao
Min H. Kao est un ingénieur électricien taïwanais-américain, homme d'affaires milliardaire et philanthrope. Il est le cofondateur de Garmin, avec Gary Burrell, et son président.

En 2011, Kao a été élu membre de la National Academy of Engineering pour son leadership dans le développement et la commercialisation d'appareils de navigation GPS compacts.

Gary Burrell
Gary Leon Burrell, né le 24 août 1937 à Stilwell, dans le Kansas et mort le 12 juin 2019 à Spring Hill, est un ingénieur électricien, homme d'affaires et philanthrope américain. Il est le cofondateur de l'entreprise Garmin spécialisée dans les systèmes de navigation GPS.
Amuse-gueule
Un amuse-gueule [amyzɡœl]  ou amuse-bouche  est un mets préparé en éléments de la taille d'une bouchée, pour être consommé froid en dehors des repas comme aliment de grignotage, ou en accompagnement d'un apéritif ou lors d'un cocktail.

Hors-d'œuvre
Le hors-d'œuvre (parfois orthographié « hors d'œuvre ») est, dans le repas occidental classique, le plat servi en deuxième, avant le potage. Il s'agit le plus souvent d’un mets délicat servi en petites pièces[pas clair]. Depuis le milieu du XXe siècle, le nombre de plats d'un repas a fortement diminué, et les termes « hors-d'œuvre » et « entrée » ont tendance à se confondre. Il y a un siècle, l'entrée correspondant au début des repas actuels venait en quatrième position après le relevé.
Tcherkasskoïe Poretchnoïe
Tcherkasskoïe Poretchnoïe (en russe : Черкасское Поречное) est un village du selsoviet de Poretchnoïe du raïon de Soudja dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 685 habitants au recensement de 2021.

Selsoviet
Le Selsoviet (en russe : сельсовет, en biélorusse : сельсаве́т, en ukrainien : сільра́́да silrada) est l'appellation abrégée de сéльский совéт (lit. « conseil rural ») d'une subdivision de la Russie correspondant à une division administrative rurale.
Jack Goes Home
Jack Goes Home en français Jack va à la maison est un film d'horreur indépendant américain réalisé en 2016 par Thomas Dekker  et actour[Quoi ?] Rory Culkin, Nikki Reed, Britt Robertson, Daveigh Chase, Lin Shaye, Natasha Lyonne, Louis Hunter et Serge Levin. Le film a été créé[Quoi ?] au festival de film international South by Southwest et a été diffusé en salles le 14 octobre 2016.

Nikki Reed
Nikki Reed Somerhalder, née le 17 mai 1988 à West Los Angeles en Californie, est une actrice, scénariste, productrice exécutive, réalisatrice et auteure-compositrice-interprète américaine.

Elle est surtout connue pour avoir réalisé et joué le film Thirteen puis joué le rôle de Rosalie Hale dans la série de films Twilight (2008-2012).
Claudius Sabinus
Les Claudii Sabini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Claudii. Le premier d'entre eux est le fondateur de la gens, le Sabin Attius Clausus, élevé à la dignité de sénateur romain patricien, vers 504 av. J.-C. Ils occupent de hautes magistratures tout au long du Ve siècle av. J.-C.

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Vin orange
Un vin orange, ou vin ambré (en Géorgie) ou plus techniquement appelé vin blanc de macération ou vin blanc macéré, est un type de vin issu de cépages blancs où le jus des raisins est laissé en contact avec les peaux, les pépins, voire parfois les rafles, pendant une durée plus ou moins longue.

Cette technique entraîne une extraction de couleur, d'arômes et de structure, ce qui le différencie fondamentalement du vin blanc. Par son identité propre, cette catégorie de vin est considérée comme la quatrième couleur du vin.

Il ne doit pas être confondu avec d'autres vins qui peuvent présenter une robe similaire, comme les vins oxydés, madérisés ou liquoreux par exemple.

Viticulture en Géorgie
La viticulture en Géorgie est l'une des plus anciennes au monde. Les premières traces de viticulture et de vinification datent d’il y a 8 000 ans, avec la production de vins en kvevri (grande jarre de vin), ce qui correspond à la première vinification au monde. Les découvertes archéologiques amènent à considérer la région comme le berceau du vin et de la vigne domestiquée. Ses vignes couvrent actuellement 100 000 hectares et le pays compte 540 cépages authentifiés. La plus grande partie des vins est vinifiée encore selon la méthode ancestrale.
Krampus Expédition
Krampus Expédition est un parcours de montagnes russes aquatiques dans le parc français de Nigloland.

L'attraction se dresse dans la section du village suisse, non loin des montagnes russes Alpina Blitz et la Descente en schlitt'. La grande roue se situe jusqu'en 2019 sur cet emplacement.

Alpina Blitz
Alpina Blitz (en français : Éclair alpin) sont des montagnes russes assises à Nigloland à Dolancourt dans l'Aube.

L'attraction au thème alpin se situe au sud du parc, entre l'hôtel et la pieuvre Juke Box.
Ferry Takachiho
Le Ferry Takachiho (フェリーたかちほ, Ferī Takachiho) est un ferry de la compagnie japonaise Miyazaki Car Ferry. Construit entre 2021 et 2022 aux chantiers Naikai Zōsen à Onomichi, il navigue depuis avril 2022 sur les liaisons reliant Kobe à Miyazaki, sur l'île de Kyūshū.

Onomichi
Onomichi (尾道市, Onomichi-shi) est une ville japonaise, située sur le littoral de la mer intérieure de Seto, entre Okayama et Hiroshima. Administrativement, la ville se trouve dans la préfecture d'Hiroshima.
Organisation sioniste d'Amérique
L'Organisation sioniste de l'Amérique (ZOA), fondé en 1897, est une organisation américaine pro-israélienne à but non lucratif, la première organisation sioniste aux États-Unis. L'organisation s'oppose à la création d'un État palestinien et s'est prononcée en faveur du décret anti-immigration de Donald Trump,.

Le magazine +972 la classe à l'extrême-droite (en 2020).

+972 Magazine
+972 est un magazine d’information indépendant créé en août 2010 par un groupe de journalistes établis en Israël et en Palestine. Il comprend aussi des journalistes nord-américains.

Le quotidien numérique publie ses reportages sur deux sites distincts : en hébreu sur Local Call (« appel local ») et en anglais sous le nom de + 972.

Le nom du magazine est dérivé du code international 972 qui est partagé par Israël et les territoires palestiniens. Il est décrit par Le Monde comme une « référence mondiale » sur le conflit israélo-palestinien.
Peter G. Schultz
Peter G. Schultz, né le 23 juin 1956 à Cincinnati, est un généticien et chimiste américain, actuellement professeur de chimie à l'Institut de recherche Scripps et directeur du California Institute for Biomedical Research (CALIBR).

Lauréat du prestigieux prix Wolf de chimie en 1994, il s'est principalement fait connaître par ses contributions fondamentales à la chimie combinatoire, au développement des anticorps catalytiques, de la technologie du phage display et de la technologie des microarrays, à l'intégration d'acides aminés artificiels dans des organismes vivants. Depuis quelques années, il s'intéresse également à l'étude de la différenciation cellulaire par l'utilisation de molécules chimiques.

Prix Wolf
Les prix Wolf sont officiellement attribués tous les ans en Israël par la Fondation Wolf depuis 1978. Cinq ou six prix sont décernés à des artistes et scientifiques vivants d'envergure exceptionnelle, sans considération de nationalité, ethnie, couleur, religion, sexe ou opinion politique, pour des réalisations dans l'intérêt de l'humanité et des relations pacifiques entre les peuples.
Beaucoup de bruit pour rien (film, 1993)
Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing) est un film britannico-américain réalisé par Kenneth Branagh, sorti en 1993.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de William Shakespeare (publiée en 1600), la seconde adaptation d'une œuvre de Shakespeare par Branagh, après Henry V sorti en 1989.

Henry V (film, 1989)
Henry V est un film britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 1989.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom de William Shakespeare. Il s'agit de la première réalisation de l'acteur Kenneth Branagh, qui adaptera par la suite d'autres pièces de William Shakespeare.