hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV7 (Bordeaux)
TV7 est une chaîne de télévision généraliste privée appartenant au groupe Sud Ouest. Centrée sur l'actualité et la culture à Bordeaux et dans sa métropole, elle traite également de l'information en Gironde et dans le reste de la région Nouvelle-Aquitaine. Longtemps connue sous le nom de TV7 Bordeaux, et toujours[Quand ?] enregistrée sous ce nom, avec à l'époque un ancrage très local, elle a emménagé dans les locaux du quotidien régional Sud Ouest, sur le quai des Queyries, en 2017.

Diffusée par voie hertzienne (TNT) dans le département de la Gironde et, de façon marginale, dans certains départements limitrophes, elle est reprise par les réseaux câblés et les fournisseurs d'accès à internet, et diffuse ses programmes en streaming sur son site internet ainsi que sur YouTube. TV7 émet 24h/24 et se présente comme une « chaîne d'information régionale » avec une ambition « d’extension de sa diffusion, pour correspondre au mieux à l’espace de la Nouvelle Aquitaine ».

Sud Ouest
Sud Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe quai des Queyries dans le quartier de La Bastide à Bordeaux (Gironde). Par sa diffusion, il est le deuxième quotidien régional français avec une diffusion totale de 219 000 exemplaires, derrière Ouest-France qui diffuse 780 000 exemplaires. Il appartient au Groupe Sud Ouest (GSO).

Principal quotidien du Sud-Ouest de la France, ses dix éditions sont diffusées dans sept départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques).
Joseph Raphanaud
Le colonel Joseph Raphanaud, né à Troyes le 1er mai 1911 et mort à Brienne-le-Château le 29 mars 1999, est un officier supérieur français ayant servi à la Légion étrangère et dans l'Armée d'Afrique. Titulaire de 27 citations dont 14 à l'ordre de l'armée, il est l'un des militaires les plus décorés de l'Armée française, notamment le plus cité après le général Marcel Bigeard.

Marcel Bigeard
Marcel Bigeard, né le 14 février 1916 à Toul et mort le 18 juin 2010 dans la même ville, est un général et homme politique français.

Résistant, son nom reste associé à la guerre d'Indochine et à celle d'Algérie.

Le 27 septembre 1974, le président de la République lui remet les insignes de grand-croix de la Légion d'honneur alors qu'il est toujours en service actif, distinction que seuls deux autres généraux de recrutement interne ont reçue en deuxième section, les généraux Paul Gandoët et Alain Le Ray.

Après sa carrière dans l'armée, il est secrétaire d'État à la Défense nationale (1975-1976) et député de Meurthe-et-Moselle (1978-1988). Une fondation portant son nom est créée en 2011.

Son retrait de la vie publique a été marqué par des accusations d'usage de la torture pendant la guerre d'Algérie, ce qu'il a constamment démenti.
Triangle de U
Le triangle de U ou triangle d’U est une théorie sur l'évolution et les relations génétiques entre les espèces de plantes du genre Brassica (famille des Brassicaceae). Selon cette théorie les génomes de trois espèces ancestrales de Brassica se sont combinés deux à deux pour créer trois des espèces cultivées modernes de légumes et oléagineux. On a pu démontrer que trois
espèces : B. rapa, B. oleracea et B. nigra, sont les espèces primitives desquelles sont nées par hybridation trois autres espèces : B. napus, B. juncea et B. carinata. Depuis, cette théorie a été confirmée par des études sur l'ADN et les protéines.

Moutarde brune
Brassica juncea

La moutarde brune, moutarde chinoise ou moutarde de Chine (Brassica juncea), est une espèce de plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicaceae, cultivée principalement pour ses graines servant à la préparation de condiments mais également pour ses feuilles et tiges dans différentes cuisines asiatiques.

Cette moutarde est connue aussi sous les noms de chou faux jonc, moutarde de Sarepta, moutarde indienne. Elle résulterait  d’une hybridation naturelle entre moutarde noire (Brassica nigra) et un chou (Brassica rapa).
Pièces de monnaie en franc belge
Les pièces de monnaie en franc belge sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de la Belgique, émises de 1832 à 2001, par la Monnaie royale de Belgique en franc (ou frank, en néerlandais), centime (ou centiem, en néerlandais, = un centième de franc) et belga (= 5 francs). Les pièces en euro remplacent ces pièces depuis le 1er janvier 2002.

Pièces en euro de la Belgique
Les pièces en euro de la Belgique sont les pièces de monnaie en euro frappées par la Belgique, conçues à la Monnaie royale de Belgique, et mises en circulation par la Banque nationale de Belgique. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le franc belge, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 40,3399 francs. Les pièces en euro belges ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.
La Calomnie d'Apelle (Botticelli)
La Calomnie ou La Calomnie d'Apelle (en italien : La Calunnia di Apelle) est un tableau de Sandro Botticelli peint aux alentours de 1495, probablement pour Antonio Segni, un banquier florentin. Cette œuvre d'art, réservée à un public d'esthètes initiés lors de sa conception, est conservée à Florence, dans la galerie des Offices.

Cette peinture dont le sujet est la calomnie, est une allégorie. Les allusions mythologiques sont nombreuses : sur les frises dorées, sur les statues antiques, et bien sûr, par les personnages eux-mêmes. Contrairement à ce que l'on pourrait croire le personnage ici calomnié n'est pas Apelle de Cos (le peintre grec auteur de La Calomnie) mais est comme tous les autres personnages une allégorie.

Apelle
Apelle, qui s'écrit aussi Apeles ou Apèles ou Apelles, en grec ancien Ἀπελλῆς, est un célèbre peintre grec qui a vécu au IVe siècle av. J.-C. Aucune de ses peintures, quoique louées par les Anciens, n'a été conservée.
Coupe Challenge féminine de handball 2008-2009
La coupe Challenge 2008-2009 est la 16e édition de la Coupe Challenge de handball féminin, compétition créée en 1993.

Elle est remportée pour la seconde fois par le club français du HBC Nîmes, vainqueur en finale du club allemand du Thüringer HC.

Coupe européenne féminine de handball
La Coupe européenne (anglais : EHF European Cup), appelée Coupe des Villes jusqu'en 2000 puis Coupe Challenge jusqu'en 2020, est une compétition européenne féminine de handball, organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Il s'agit de la compétition du niveau le plus faible dans la hiérarchie des coupes d'Europe.
Église Saint-Jacques-le-Majeur de Lanobre
L’église Saint-Jacques-le-Majeur est une église de style roman auvergnat située à Lanobre dans le département français du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait l'objet d'une protection au titre des monuments historiques.

Art roman auvergnat
L'art roman auvergnat est une variété notable de l'art roman qui s'est développée en Auvergne aux XIe et XIIe siècles. Elle se caractérise par sa richesse ornementale et l'homogénéité de son style.

Par extension, on y inclut la petite province du Velay qui fut souvent placée sous la même couronne comtale à cette époque.
Bibliothèque Louise-Lalonde-Lamarre
La Bibliothèque Louise-Lalonde-Lamarre est la bibliothèque de Polytechnique Montréal. La collection de la bibliothèque a été achetée par l'université en 1873 grâce à des fonds du Gouvernement du Québec. Le nom de la bibliothèque lui a été donné en 2016 à la suite d'un don important par la famille de Bernard Lamarre.

Polytechnique Montréal
Polytechnique Montréal (anciennement École Polytechnique de Montréal) est un établissement d'enseignement supérieur d'ingénierie fondé en 1873, affilié à l'Université de Montréal, localisé à Montréal, au Québec.

En plus de ses programmes de baccalauréat en génie (sanctionnant quatre années d'enseignement après le diplôme d'études collégiales propre au Québec), l'établissement propose des formations de deuxième et troisième cycle universitaire. Elle est l'une des institutions les plus importantes pour la recherche en génie au Canada.
Gare de Faurœulx
La gare de Faurœulx est une gare ferroviaire belge fermée des lignes 108 de Y Mariemont à Binche et 109 de Cuesmes à Chimay, située à Faurœulx, dans la commune d'Estinnes.

Mise en service en 1880 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge, elle ferme aux voyageurs en 1962. Le bâtiment de la gare qui était l'ancien bâtiment de la gare de Piéton est transformé en habitation.

Ligne 108 (Infrabel)
La ligne 108 était initialement une ligne de chemin de fer belge reliant Erquelinnes à Mariemont. La ligne mesurait 22,7 km de long. Le tronçon de Mariemont à la gare de Binche (7,7 km) est toujours utilisé pour le transport de voyageurs, tandis que celui de Binche à Erquelinnes a été aménagé en sentier pour le réseau RAVeL.
Tungstate de calcium
Le tungstate de calcium est un composé chimique de formule CaWO4. C'est un sel d'acide tungstique H2WO4 et de calcium. On le trouve sous forme naturelle dans un minéral, la scheelite.

On peut obtenir du tungstate de calcium en faisant réagir de l'oxyde de calcium CaO avec du trioxyde de tungstène WO3 :

CaO + WO3 ⟶ CaWO4.

La réaction du tungstate de sodium Na2WO4 avec le chlorure de calcium CaCl2 ou le nitrate de calcium Ca(NO3)2 est également possible :

Ca(NO3)2 + Na2WO4 ⟶ CaWO4 + 2 NaNO3.

CaWO4 est utilisé comme luminophore.

Tungstate de sodium
Le tungstate de sodium est un composé inorganique de formule Na2WO4. Ce sel de sodium et de l'acide tungstique se présente sous la forme d'un solide blanc soluble dans l'eau. Il apparaît comme un intermédiaire dans la conversion du minerai de tungstène en métal.

Na2WO4 peut être obtenu à partir de la fusion du trioxyde de tungstène en présence d'hydroxyde ou de carbonate de sodium.

De nombreux polymorphes du tungstate de sodium sont connus, dont trois à pression atmosphérique.
Tour d'Oman 2015
La 6e édition du Tour d'Oman a eu lieu du 17 au 22 février 2015. La course fait partie du calendrier UCI Asia Tour 2015 en catégorie 2.HC.

Elle a été remportée par l'Espagnol Rafael Valls (Lampre-Merida), vainqueur de la quatrième étape, respectivement de neuf et dix-neuf secondes devant l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing) et son compatriote Alejandro Valverde (Movistar).

L'Italien Andrea Guardini (Astana), lauréat de la première étape, remporte le classement par points, le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka) celui de meilleur jeune, le Belge Jef Van Meirhaeghe (Topsport Vlaanderen-Baloise) celui de la combativité et la formation américaine BMC Racing celui de la meilleure équipe.

UCI Asia Tour 2015
L'UCI Asia Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 34 compétitions organisées du 1er février au 19 décembre 2015 en Asie.
Gare d'Arlon
La gare d'Arlon (station Aarlen en néerlandais) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162 (de Namur à la frontière luxembourgeoise), située sur le territoire de la ville d'Arlon, province de Luxembourg en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg. Arlon étant chef lieu de province, tous les trains du trafic voyageur (de l'international à l'omnibus) y marquent l'arrêt.

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Leazkue
Leazkue est un village situé dans la commune d'Anue dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Leazkue est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Temple funéraire de Montouhotep II
Le temple funéraire de Montouhotep II est le lieu de sépulture de Montouhotep II, roi d'Égypte antique, sous la XIe dynastie. Il se situe sur la rive ouest de Thèbes, plus précisément à Deir el-Bahari, tout près des tombeaux-saff des ancêtres de Montouhotep situés à El-Tarif. Monument d'une grande importance historique et architecturale, il témoigne de la transition entre les complexes pyramidaux de l'Ancien Empire et les temples des millions d'années du Nouvel Empire.

Le temple funéraire de Montouhotep II est le seul édifice monumental du Moyen Empire à avoir été relativement bien conservé. Il servit également de modèle pour le temple funéraire d'Hatchepsout, construit plus de cinq siècles plus tard. Son mauvais état de conservation est dû à des usages ultérieurs et à un glissement de terrain qui recouvrit les ruines sous la XXe dynastie.

Temple funéraire d'Hatchepsout
Le temple funéraire d'Hatchepsout est un temple des millions d'années datant de la XVIIIe dynastie ; il est le temple le mieux conservé de Deir el-Bahari sur la rive ouest du Nil à Thèbes. Son architecture est saisissante. Les pylônes sont remplacés par des portiques à l'entrée de chaque terrasse. L'ensemble du temple est construit en calcaire.

L'ensemble du cirque de Deir el-Bahari est principalement dédié aux dieux Hathor et Amon-Rê, Anubis et Iounmoutef. Le temple a été utilisé jusqu'à la période ptolémaïque. À l'époque copte, le monastère de St. Phoibammon a été construit sur le temple.
Rivière Saint-Pierre (Montréal)
La rivière Saint-Pierre était une rivière de la ville de Montréal, au Québec, s'écoulant dans le fleuve Saint-Laurent. C'est à son embouchure que fut fondée Montréal, à la hauteur du site de Pointe-à-Callière.

Pointe-à-Callière
La Pointe-à-Callière est le lieu de fondation de Ville-Marie, qui deviendra Montréal. Cette pointe de terre, au nord de laquelle coulait la Petite Rivière, prit le nom de celui qui y fit construire son château : le gouverneur Hector de Callière.
Diémoz
Diémoz [djemo] (prononciation non-locale [djemoz]) est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Bien que située à proximité de l'agglomération berjalienne et de l'ancienne ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau, la commune est membre de Collines Isère Nord Communauté, dont le siège est situé à Heyrieux.

Heyrieux
Heyrieux est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune, autrefois paroisse de la province royale du Dauphiné, est située dans la partie orientale de l'aire urbaine de Lyon. Elle héberge le siège de Collines Isère Nord Communauté qui comprend un total de dix communes. Ses habitants sont appelés les Heyriards.
Jennie Lee (femme politique)
Janet Lee, baronne Lee d'Asheridge, (3 novembre 1904 - 16 novembre 1988), connue sous le nom de Jennie Lee, est une femme politique écossaise. Elle est députée travailliste de 1929 à 1931, puis de 1945 à 1970.

En tant que ministre des Arts dans le gouvernement de Harold Wilson de 1964 à 1970, elle joue un rôle de premier plan dans la fondation de l'Open University en travaillant directement avec Harold Wilson pour établir les principes de fonctionnement.

Elle est mariée à l'homme politique travailliste gallois Aneurin Bevan de 1934 jusqu'à sa mort en 1960.

Aneurin Bevan
Aneurin Bevan, couramment connu sous le nom de Nye Bevan, né le 15 novembre 1897 à Tredegar et mort le 6 juillet 1960 à Chesham, est un homme politique gallois appartenant au Parti travailliste. Il se voit confier des responsabilités ministérielles dans le gouvernement d'après-guerre, et joue un rôle crucial dans la création du National Health Service, la Sécurité sociale britannique. En 2004, un sondage réalisé au Pays de Galles révèle qu'il reste l'homme le plus populaire de l'histoire galloise.
Blackest Night
Blackest Night est une série de comics de huit épisodes publiés par DC Comics, écrits par Geoff Johns, dessinés par Ivan Reis et édités par Eddie Berganza. La série a commencé aux États-Unis en juin 2009 et s'est terminée en mai 2010 ; elle a débuté en France dans le numéro 58 de DC Universe, en septembre 2010. Elle est centrée sur l'univers de Green Lantern.

Green Lantern
Green Lantern (« La Lanterne verte ») est une bande dessinée américaine créée en 1940 et publiée par l'éditeur DC Comics.

Une adaptation cinématographique, réalisée par Martin Campbell, est sortie en 2011 avec Ryan Reynolds dans le rôle de Hal Jordan.
Rivière du Sud (rivière Eaton Nord)
La rivière du Sud est un tributaire de la rive sud de la rivière Eaton Nord dont le courant se déverse successivement dans la rivière Eaton, la rivière Saint-François, puis la rive sud du Fleuve Saint-Laurent.

La rivière du Sud coule dans les municipalités de Saint-Mathias-de-Bonneterre et de Newport, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Rivière Eaton Nord
La rivière Eaton Nord est un tributaire de la rivière Eaton, laquelle se déverse dans la rivière Saint-François qui à son tour se déverse sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La rivière Eaton Nord coule dans les municipalités de La Patrie, Newport et de Cookshire-Eaton, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Haut-Saint-François, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.
Coucou africain
Cuculus gularis

Le Coucou africain  (Cuculus gularis) est une espèce de coucous, oiseaux de la famille des Cuculidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces), considérée par certains auteurs comme une sous-espèce du Coucou gris (Cuculus canorus).

Coucou gris
Cuculus canorus

Le Coucou gris (Cuculus canorus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. Il doit son nom vernaculaire à son chant. Son comportement est caractérisé par la pratique du parasitisme de couvée. Insectivore, il est de la taille d'un Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) ou d'un Épervier d'Europe (Accipiter nisus).
Jumboïsation
La jumboïsation (ce néologisme est aussi écrit « jumboisation » ou « jumbo-isation ») est une technique de construction navale consistant à agrandir substantiellement un navire déjà existant en allongeant sa coque. Contrairement à un simple ajout d'équipements ou à un carénage, c'est une opération technique longue et requérant les compétences et moyens de levage d'un chantier naval spécialisé.

L'intérêt est généralement d'accroître la capacité et donc le potentiel de revenu d'un navire sans devoir en construire ou en acquérir un autre. Cette technique a déjà été employée avec succès sur des navires de croisière, des ferries, des pétroliers, quoique le terme ait aussi été employé pour de petites unités comme des voiliers de plaisance, des vedettes de croisières à passagers ou des thoniers.

Navire de croisière
Un navire de croisière ou bateau de croisière est un navire (généralement un paquebot ou un navire de plaisance à utilisation commerciale) spécialisé dans le transport de passagers, dont le but est de proposer un voyage maritime ou fluvial de loisir. Il se distingue du paquebot de ligne dont le but est de transporter les passagers d'un port à un autre.

En 2024, les plus imposants navires de croisière au monde sont les navires de classe Icon et de classe Oasis, emportant respectivement près de 7 600 et 7 000 passagers.

Dans le nautisme de loisir, on peut distinguer les bateaux de taille modeste naviguant en « croisière côtière » (ou « petite croisière ») et ceux, normalement plus importants, pratiquant la « croisière au long-cours » (dite aussi « grande croisière »).
Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est la 35e édition de la deuxième plus haute division féminine belge de handball. La première phase du championnat la phase classique oppose les dix meilleurs clubs de Belgique en une série de dix-huit rencontres puis de six à dix matchs durant les play-offs.

Championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division
Le championnat de Belgique féminin de handball de deuxième division est une compétition de handball créée en 1980 par l'Union royale belge de handball, et organisée par cette même fédération. Ce championnat annuel compte 10 équipes et se déroule sur le territoire du Royaume de Belgique. Cette division est le deuxième niveau de hiérarchie du handball belge, la division supérieure étant la Première Division Nationale et la division inférieure étant la Liga en communauté flamande et la D1 LFH en communauté française ainsi qu'en communauté germanophone.
Norwegian Magazine
Norwegian Magazine (N Magazine) est un magazine inflight édité par la compagnie aérienne norvégienne Norwegian pour être distribué gratuitement à bord de ses avions aux passagers pendant ses vols. Rédigé en anglais, il est édité de manière mensuelle.

Magazine inflight
Un magazine inflight, ou simplement inflight, est un magazine édité par une compagnie aérienne pour être distribué gratuitement aux passagers de ses avions de ligne pendant leurs vols commerciaux. Par extension, le terme sert parfois également à désigner des titres distribués dans d’autres moyens de transport de masse, comme dans les trains à grande vitesse.
Adénosine 3',5'-bisphosphate
L’adénosine 3',5'-bisphosphate, parfois appelée 3'-phosphoadénosine 5'-phosphate, est un nucléotide phosphorylé à la fois sur les atomes de carbone 3' et 5' du résidu ribose, à la différence de l'adénosine diphosphate (ADP) qui possède un groupement pyrophosphate sur le seul carbone 5' du résidu ribose.

L'adénosine 3',5'-bisphosphate est produite par des sulfotransférases par transfert du groupe sulfate de la 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate (PAPS), :

substrat + 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate → substrat sulfaté + adénosine 3',5'-bisphosphate.

Elle est ensuite hydrolysée en AMP par la 3'(2'),5'-bisphosphate nucléotidase, (EC 3.1.3.7) :

adénosine 3',5'-bisphosphate + H2O → AMP + Pi.

3'-Phosphoadénosine 5'-phosphosulfate
La 3'-phosphoadénosine 5'-phosphosulfate, dont l'anion est couramment abrégé en PAPS, est un dérivé de l'AMP phosphorylé en position 3' et avec un groupe sulfate sur le phosphate de la position 5'. C'est une coenzyme des phosphotransférases.

L'adénosine 5'-phosphosulfate, notée APS, est une variante de la PAPS non phosphorylée en 3'.

Elle intervient dans la biosynthèse des glycosaminoglycanes, importants composants de la matrice extracellulaire.