hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef von Hempel
Josef von Hempel, né le 9 février 1800 à Vienne et mort le 2 septembre 1871 à Tokod près de Gran (Esztergom), est un peintre et un écrivain autrichien, lié au mouvement nazaréen, groupe d'artistes rattachés au romantisme qui souhaitent refonder et revitaliser l'art par les valeurs spirituelles de la religion chrétienne.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
Edward B. Titchener
Edward Bradford Titchener (11 janvier 1867 - 3 août 1927) est un psychologue britannique qui étudie avec Wilhelm Wundt pendant plusieurs années. Titchener est surtout connu pour avoir créé sa version de la psychologie décrivant la structure de l'esprit : le structuralisme. Après être devenu professeur à l'Université Cornell, il crée le plus grand programme doctoral de l'époque aux États-Unis. Sa première étudiante diplômée, Margaret Floy Washburn, est la première femme à obtenir un doctorat en psychologie (1894).

Margaret Floy Washburn
Margaret Floy Washburn, née le 25 juillet 1871 à New York et morte le 29 octobre 1939 à Poughkeepsie, est une psychologue et professeure d'université américaine. Elle est la première Américaine à obtenir un doctorat en psychologie (1894) et la deuxième femme élue présidente de l'Association américaine de psychologie. Elle est connue pour ses travaux expérimentaux en éthologie.
Parti de l'hellénisme
Le Parti hellénistique ( grec moderne : Κόμμα Ελληνισμού) était un parti politique grec à forte orientation nationaliste, fondé en 1981. Sotiris Sofianopoulos était le président du Parti de l'hellénisme depuis sa fondation. Lors des élections, le parti n’a jamais recueilli plus de 0,3 % des voix. En 2004, le parti a collaboré avec le Rassemblement populaire orthodoxe, lors des élections grecques de cette année-là.

Alerte populaire orthodoxe
L’Alerte populaire orthodoxe (en grec, Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός (Laïkos Orthodoxos Synagermos), abrégé en LAOS en français : « peuple ») est un parti politique grec d’extrême droite, d'inspiration conservatrice et nationaliste, fondé en 2000 et qui appartenait au groupe Europe libertés démocratie de 2009 à 2014.
Čaršija de Grocka
La čaršija de Grocka (en serbe cyrillique : Грочанска чаршија ; en serbe latin : Gročanska čaršija) est une ancienne čaršija située à Grocka, en Serbie, dans la municipalité de Grocka et sur le territoire de la ville de Belgrade. Construite au XIXe siècle, elle est inscrite sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie, et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Une čaršija est un type de quartier caractéristique de l'époque ottomane et post-ottomane dans les Balkans.

Čaršija
Une čaršija (en serbe cyrillique : чаршија ; au pluriel : čaršije / чаршије) est une structure urbaine caractéristique de l'époque ottomane dans les Balkans, notamment en Bosnie-Herzégovine, en Macédoine et en Serbie. Presque toujours située au centre de la ville, elle en concentre la plupart des activités économiques et commerciales.
Moulin de Valmy
Le moulin de Valmy est un moulin sur pivot à Valmy, dans la Marne. Un moulin à vent qui se trouvait sur le site en 1634 fut incendié lors de la bataille de Valmy en 1792. Son remplaçant fut démoli en 1831. Un moulin fut déplacé d'Attiches, dans le Nord, en 1947. Il a été détruit par la tempête Lothar en 1999, puis a été reconstruit en 2005.

Attiches
Attiches est une commune française située dans le département du Nord et la région des Hauts-de-France, à environ 15 km au sud de Lille.

Faisant partie de la Métropole européenne de Lille et de l'intercommunalité Pévèle-Carembault, cette petite ville est appréciée pour son cadre de vie entre ruralité et proximité urbaine. Elle est notamment bordée par la forêt domaniale de Phalempin et bénéficie d'une bonne accessibilité routière (A1, A23). Ses habitants, appelés les Attichois, étaient un peu plus de 2 200 en 2022.
Église de la Résurrection-du-Christ d'Oia
L'église de la Résurrection du Christ ou de l'Anastasis (en grec moderne : Ναός Αναστάσεως του Κυρίου / Naós Anastáseos tou Kyríou), surnommée église aux Dômes-Bleus, est une église chrétienne orthodoxe de style byzantin-cycladique, située à Oia sur l’île de Santorin dans l'archipel des Cyclades en Grèce. Surnommées les dômes bleus, avec l'église Saint-Spyridon voisine, elle est un des monuments emblématiques et pittoresques de l'île et des Cyclades.

Spyridon de Trimythonte
Saint Spyridon (en grec : Ο Άγιος Σπυρίδων, Επίσκοπος Τριμυθούντος) fut évêque de Trimythonte, sur l'île de Chypre, au IVe siècle.

Il reste un saint très populaire de l'Église orthodoxe, en particulier en Grèce et à Chypre.
Groupe I des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019
Le groupe I des qualifications à la Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est une compétition qualificative pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations de football 2019. Les deux équipes qui termineront en tête du groupe seront qualifiées pour la CAN qui se déroule en juin 2019. Ce groupe est composé de l'Angola, du Botswana, du Burkina Faso et de la Mauritanie. En terminant aux deux premières places du groupe, l'Angola et la Mauritanie se qualifient pour la CAN 2019.

Équipe du Burkina Faso de football
L'équipe du Burkina Faso de football est constituée d'une sélection des meilleurs joueurs burkinabè sous l'égide de la Fédération burkinabè de football (FBF). L'équipe nationale fut nommée l'équipe de Haute-Volta de football jusqu'en 1984, date à laquelle la Haute-Volta devint le Burkina Faso. Les joueurs du Burkina Faso sont surnommés les « Étalons » en référence à l'emblème du pays et à la légende de la princesse Yennenga et de son cheval.

Le Burkina Faso a réalisé ses meilleures performances dans les années 2010, en atteignant la finale de la Coupe d'Afrique 2013 puis en terminant à la troisième place lors de l'édition 2017. L'équipe a également terminé à la quatrième place lors des éditions 1998 (jouée à domicile) et 2021 lors de la coupe d'Afrique des Nations au Cameroun.
Gouvernement Heger
Le gouvernement Heger (en slovaque : Vláda Eduarda Hegera) est le gouvernement de la République slovaque du 1er avril 2021 au 15 mai 2023, durant la VIIIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par le conservateur Eduard Heger et constitué d'une coalition de quatre partis conservateurs et libéraux. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Igor Matovič. Devenu minoritaire en septembre 2022, il est renversé trois mois plus tard par une motion de censure.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
José Luis de Vilallonga
José Luis de Vilallonga, de son nom complet José Luis de Vilallonga y Cabeza de Vaca, né le 29 janvier 1920 à Madrid et mort le 30 août 2007 à Andratx (Majorque), est un aristocrate espagnol, connu comme écrivain, journaliste et acteur de cinéma.

Grand d'Espagne, issu d'une famille proche de la cour d'Alphonse XIII, il participe dès l'âge de 16 ans à la guerre civile (1936-1939) du côté des nationalistes dirigés par Francisco Franco. Après la guerre, il entame une courte carrière diplomatique, puis mène la vie de la jet set internationale, tout en publiant des articles et des romans, et en menant une carrière cinématographique dans des rôles de second plan.

Vivant principalement en France de 1951 à 1975, il participe en Espagne à la transition démocratique postérieure à la mort de Franco en novembre 1975.

Andratx
Andratx, en catalan et officiellement (Andrach en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située à la pointe sud-ouest de l'île à une trentaine de kilomètres de Palma, dans la comarque de la Serra de Tramuntana.
Pierre-Martial Cibot
Pierre-Martial Cibot, né à Limoges, en Haute-Vienne (France), en 1727, et décédé à Pékin en 1780, est un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine. Il est historien mais est particulièrement connu pour ses écrits en botanique.

Joseph-Marie Amiot
Joseph-Marie Amiot (nom chinois Qian Deming 錢德明), né le 8 février 1718 à Toulon (France) et mort le 8 octobre 1793 à Pékin (Chine), est un prêtre jésuite, astronome et historien français, missionnaire en Chine. Il fut l'un des derniers survivants de la Mission jésuite en Chine.
Christl Mardayn
Christl Mardayn est une actrice, chanteuse et pédagogue autrichienne, de son vrai nom Anna Christina Maria Mardein, née le 8 décembre 1896 à Vienne (alors dans l'empire d'Autriche-Hongrie), ville où elle est morte le 24 juillet 1971.

Ernst Marischka
Ernst Marischka est un scénariste, réalisateur et producteur autrichien né le 2 janvier 1893 à Vienne (Autriche-Hongrie), mort le 12 mai 1963 à Coire (Suisse).

En 1946, il fut nommé pour l'Oscar du meilleur scénario original pour La Chanson du souvenir (1945).

Il est surtout connu pour ses films avec l'actrice Romy Schneider, parmi lesquels les célèbres Sissi : Sissi (1955), Sissi impératrice (1956), Sissi face à son destin (1957).

Il est le frère de Hubert Marischka.
Zoo de la Bourbansais
Le zoo du château de la Bourbansais est un parc zoologique français situé en Ille-et-Vilaine, à Pleugueneuc.

Présentant plus de 500 animaux sur 10 ha, il participe à 21 programmes européens d'élevage. Le zoo est membre de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA) et de l'Association nationale des parcs zoologiques (ANPZ), ainsi que du Syndicat national des espaces de loisirs, d'attractions et culturels (SNELAC)[réf. souhaitée].

Fondé en 1965 par Régis de Lorgeril et Josette Barbezat, le parc s'inscrit dans le cadre du château de la Bourbansais.

Association française des parcs zoologiques
L'Association française des parcs zoologiques (AFdPZ), anciennement appelée Association nationale des parcs zoologiques (ANPZ), est l'association professionnelle regroupant les parcs zoologiques de France.
Rutupiæ
Rutupiæ est le nom d'un important port et camp romain en Bretagne, situé à Richborough, près de Sandwich, dans le Kent.

Il a été fondé en 43, sur le site supposé du débarquement des troupes romaines de l'empereur Claude. Port important, avec Douvres, Rutupiæ est l'un des points de départ de la voie romaine de Watling Street, qui mène à Canterbury, Londres, St Albans (Verulamium) et Wroxester (Viroconium). D'importants vestiges du site sont toujours visibles, connues sous le nom de Richborough Fort. Les premières levées de terre ont été effectuées au milieu du Ier siècle, probablement pour protéger la tête de pont et les entrepôts de l'armée romaine. Le site s'est progressivement transformé en établissement civil puis en fort du commandement militaire de la Côte saxonne, en 277. La construction du dernier fort est attribuée à Carausius.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Oberlauterbach
Oberlauterbach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Siegen (Bas-Rhin)
Siegen [siɡən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Siegenois (ou « les loups », « die Siegemer Woelf »).
Grenade GM2L
La grenade modulaire 2 effets lacrymogenes GM2L (ou SAE 820) est une grenade lacrymogène et assourdissante, produite par Alsetex.

Elle est utilisée en France depuis 2018 où elle succède à la grenade GLI-F4.

Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.
Tomo-chan est une fille !
Tomo-chan est une fille ! (トモちゃんは女の子！, Tomo-chan wa onnanoko!) est une série de manga yonkoma japonaise par la mangaka Fumita Yanagida. Elle est initialement publiée sur le compte Twitter Twi4 et prépubliée sur le site web Saizensen entre avril 2015 et juillet 2019, avant d'être assemblée en huit volumes reliés.

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Lay-duce est diffusée en janvier 2023. En France, la version originale sous-titrée fut diffusée les dimanches soir du 9 janvier au 2 avril 2023 sur la case J+1 de la chaine J-One.

J-One
J-One est une chaîne de télévision payante francophone dont la programmation se consacre aux animes et à la culture asiatique, appartenant au groupe d'origine américaine Paramount Networks France. Elle est lancée le 4 octobre 2013.

La chaîne arrête sa diffusion et disparaît le 31 décembre 2025. Cependant, la chaîne ainsi que Game One pourraient revenir dès mars 2026, avec un nouvel actionnaire, et que Paramount Network France serait actuellement en négociation pour vendre les chaînes et qu’ils soient rachetés,,.
Bernard Chevalier
Bernard Chevalier, né le 12 décembre 1923 à Loudun et mort le 30 novembre 2019 à Tours, est un historien français, spécialiste des villes à la fin du Moyen Âge et en particulier de celle de Tours.

Il effectue sa carrière à l'université de Tours, qu'il préside de 1973 à 1976.

Loudun
Loudun est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne. Ses habitants sont appelés les Loudunais.

C'est une ville avec les ruines de l'ancien château détruit par Richelieu, et dont le centre historique est entouré de vieux remparts. Cette ville possède un grand patrimoine culturel avec, entre autres, sa Tour Carrée, ses ruelles ayant gardé l'esprit du Moyen Âge, toutes les caves à champignons et à vins, sans oublier le musée Renaudot.
Ping pong (manga)
Ping pong (ピンポン, Pin pon) est un manga de Taiyō Matsumoto. Il a été prépublié entre 1996 et 1997 dans le magazine Big Comic Spirits  de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de cinq volumes. La version française est éditée en intégralité par Delcourt puis rééditée par Delcourt/Tonkam.

Un film live réalisé par Fumihiko Sori est sorti en juillet 2002. Une série télévisée d'animation produite par Tatsunoko Production est diffusée depuis avril 2014 sur Fuji TV. Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Wakanim et Crunchyroll. Depuis janvier 2018, la série Ping-pong est diffusée en intégralité par France Télévisions sur sa chaîne France.tv Slash.

Tatsunoko Production
Tatsunoko Production Co., Ltd. (株式会社タツノコプロ, Kabushiki gaisha Tatsunoko Puro) est un studio d'animation japonais, fondé en 1962 par Tatsuo Yoshida et ses frères Kenji et Toyoharu.

Spécialisé dans les séries télévisées, ce studio a produit de nombreux succès, tels que Time Bokan (ja), Gatchaman et Speed Racer.
Coupe de la Ligue anglaise de football 1979-1980
La Coupe de la Ligue anglaise de football 1979-1980 est la vingtième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Wolverhampton Wanderers, qui bat Nottingham Forest en finale au Stade de Wembley à Londres sur le score de 1 à 0.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Gare de Yongsan
La gare de Yongsan (hangeul : 용산 ; hanja : 龍山) est une importante gare ferroviaire de la ligne Gyeongbu. Elle est située, au 32 Jipyeongyeok-gil, Jipyeong-myeon, sur le territoire du district Hangpyeong, Province Gyeonggi en Corée du Sud.

Elle est en correspondance directe avec la station de métro Yongsan, desservie par la ligne 1 et la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Youssef ben Hassan
Moulay Youssef (en arabe : مُولَاي يُوسُف, en tamazight : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵢⵓⵙⴼ) ou éventuellement Moulay Youssef ben Hassan, né en 1881 à Meknès et mort le 17 novembre 1927 à Fès, est un sultan de la dynastie alaouite. Il règne de 1912 jusqu'à sa mort et est le deuxième sultan ayant exercé sa fonction pendant les protectorats français et espagnol au Maroc.

Les trois sultans qui le précèdent furent d'abord son père, Hassan Ier (1873-1894) ; puis ses demi-frères, Moulay Abdelaziz (1894-1908) et Moulay Abdelhafid (1908-1912). Son troisième fils, Sidi Mohammed, lui succède en tant que sultan et devient trente ans plus tard — l'année qui suivit l'indépendance retrouvée — le premier monarque du pays à porter le titre de roi, sous le nom de Mohammed V.

Son règne est agité et marqué par de fréquentes révoltes contre l'occupant français ou espagnol. La plus importante est conduite par Mohammed ben Abdelkrim el-Khattabi dans le Rif.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Girls' Generation-TTS
Girls' Generation-TTS (coréen : 소녀시대-태티서, aussi connu comme TTS, TaeTiSeo, ou Girls' Generation-TaeTiSeo) est un sous-groupe du girl group sud-coréen Girls' Generation, formé par SM Entertainment en 2012. Il est composé de trois membres de Girls' Generation: Taeyeon, Tiffany et Seohyun. Le groupe sort son premier mini-album, Twinkle en 2012,, ainsi qu'un deuxième, Holler en 2014,, et en décembre 2015, un troisième avec Dear Santa.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.
Landstalker : Le Trésor du Roi Nole
Landstalker : Le Trésor du Roi Nole (ランドストーカー ～皇帝の財宝～, Landstalker ~Kōtei no Zaihō~, littéralement Landstalker ~le Trésor de l'Empereur~) est un jeu vidéo de type action-aventure incluant de nombreuses phases de plates-formes. Initialement le titre sort en octobre 1992 au Japon sur Mega Drive, il connait une sortie mondiale l'année suivante et est officiellement disponible en quatre langues : japonais, anglais, français et allemand. Il est développé par Climax Entertainment, studio qui a précédemment travaillé sur Shining in the Darkness ainsi que sur le premier Shining Force.

Créé à l'origine pour devenir — à l'instar de la série des The Legend of Zelda de Nintendo — le jeu d'aventure phare de la console de Sega, Landstalker n'en est toutefois pas un clone comme ont pu l'être Golden Axe Warrior sur Master System, voire plus tard Soleil sur Mega Drive, ne serait-ce qu'à cause de son choix de vue de trois quarts en 3D isométrique.

Shining in the Darkness
Shining in the Darkness (ou Shining and the Darkness) est un jeu vidéo de type dungeon crawler de Sega sorti sur Mega Drive en 1991. Il s'agit du premier épisode de la série Shining.

Il s'agit d'un jeu de rôle classique ou les labyrinthes sont traversés en vue subjective. Le joueur dirige une équipe de trois personnages (le héros, et ses deux compagnons Milo Brax et Pyra Myst).
Sweet Tooth (série télévisée)
Sweet Tooth est une série télévisée Fantastique américaine développée par Jim Mickle et diffusée entre le 4 juin 2021 et le 6 juin 2024 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation des comics éponymes de Jeff Lemire.

Jeff Lemire
Jeff Lemire (né le 21 mars 1976 dans le Comté d'Essex) est un auteur de bande dessinée canadien. Il publie à la fois pour la scène alternative et pour le grand groupe DC Comics, où il est principalement scénariste.