hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Quotidien des femmes
Le Quotidien des femmes est un journal lancé en 1974 par les éditions Des femmes et le collectif Psychanalyse et Politique du Mouvement de libération des femmes (MLF), animés par Antoinette Fouque. C'est un des titres qui prennent la relève du journal Le torchon brûle, lancé en 1971 par les militantes du MLF et qui a cessé de paraître en 1973.

Le journal traite du quotidien des femmes mais sa parution est irrégulière et cesse en 1976, après dix numéros. En décembre 1977, les éditions Des femmes lancent un nouveau titre, Des femmes en mouvements.

Antoinette Fouque
Antoinette Fouque est une militante féministe et une figure historique du Mouvement de libération des femmes (MLF), née Antoinette Grugnardi le 1er octobre 1936 à Marseille et morte le 20 février 2014 dans le 5e arrondissement de Paris. Avec des militantes du MLF  , elle fonde les Éditions des femmes dont elle devient l'éditrice, ainsi que la collection de livres audio « Bibliothèque des voix ». Elle est psychanalyste, essayiste, politologue et femme politique.
El Gouna International féminin 2024
Le tournoi El Gouna International féminin 2024 est l'édition féminine du tournoi El Gouna International 2024, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 198 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 19 au 26 avril 2024.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueuses, 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour et deux wild-card Salma Elalfy et Nadien Elhammamy.

En finale, Nouran Gohar l'emporte face à la no 1 mondiale Nour El Sherbini.

Nouran Gohar
Nouran Gohar, née le 30 septembre 1997 au Caire, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle remporte en 2019 le British Open et l'US Open. Elle devient no 1 mondiale en juillet 2020 à la suite de la retraite de Raneem El Weleily. En mai 2024, elle devient championne du monde.

Elle est mariée depuis 2020 avec l'escrimeur égyptien Ziad El-Sissy,.
Toi, moi et elle
Toi, moi et elle (You Me Her) est une série télévisée canado-américaine en cinquante épisodes d'environ 30 minutes créée par John Scott Shepherd et dont seulement quarante épisodes ont été diffusés entre le 22 mars 2016 et le 11 juin 2019 sur Audience Network, et au Canada à partir du 10 juillet 2016 sur HBO Canada. La dernière saison a été mise en ligne le 7 juin 2020 sur le service de vidéo à la demande Crave.

Se déroulant à Portland, en Oregon, elle est annoncée comme la première comédie « polyromantique ».

La série est diffusée dans tous les pays francophones à partir du 10 février 2017 sur Netflix, à l'exception du Québec où elle est disponible sur le Club Illico et diffusée sur Elles Fictions.

Audience Network
Audience Network était une chaîne de télévision américaine spécialisée faisant partie du service de base aux abonnés du service de télévision par satellite DirecTV, sans coupures ni pauses publicitaires.
Ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes
La ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes est une ligne ferroviaire, électrifiée, en grande partie à voie unique (six kilomètres sont à double voie). Elle relie la gare de Coudekerque-Branche, à proximité de Dunkerque, dans le département du Nord, à la gare des Fontinettes, à proximité de Calais, dans le département Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle constitue la ligne no 304 000 du réseau ferré national.

Gare de Dunkerque
La gare de Dunkerque est une gare ferroviaire française de la ligne d'Arras à Dunkerque-Locale, située sur le territoire de la commune de Dunkerque, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
JR West série 321
La série 321 (321系電車, 321 Keidensha) est un type de rame automotrice japonaise à courant continu exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) et apparue en fin d'année 2005,et exploitée essentiellement sur les lignes du Keihanshin, aux alentours d'Ōsaka, dans la région du Kansai au Japon.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Saint-Maurice-de-Dalquier
Saint-Maurice-de-Dalquier est une localité d'environ 150 habitants qui appartient maintenant à la ville d'Amos, municipalité de la province de Québec, dans la municipalité régionale de comté (MRC) d'Abitibi de la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue. Elle est située environ à 16 km au nord-ouest de la ville et comprend une partie des cantons Duverny, Castagnier et Dalquier. On y accède principalement par la route 395 Nord, une route provinciale secondaire asphaltée. Certains résidents surnomment affectueusement leur village St-Momo.

Amos (Québec)
Amos est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue.

Seule ville majeure le long de la rivière Harricana, ses principales ressources sont l'eau de source et les produits forestiers (principalement le papier).

Première ville de l'Abitibi, elle fut baptisée à ce titre le « berceau de l'Abitibi ».
(2110) Moore-Sitterly
(2110) Moore-Sitterly est un astéroïde de la ceinture principale, découvert à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana. Sa nomination provisoire est 1962 RD.

Il est nommé d'après l'astronome américaine Charlotte Moore Sitterly ; ce nom double ne présage pas d'un corps double.

Charlotte Moore Sitterly
Charlotte Moore Sitterly (24 septembre 1898 à Ercildoun, près de Coatesville en Pennsylvanie - 3 mars 1990 à Washington, D.C.) est une astrophysicienne américaine dont la carrière a été marquée par ses travaux sur l'analyse spectroscopique du soleil et des étoiles. Elle fut parmi les six premières femmes à recevoir le Federal Woman's Award en 1961. Elle avait été, en 1949, la première scientifique admise en tant qu'associé étranger par la Royal Astronomical Society.
Origin (plateforme de distribution numérique)
Origin (anciennement EA Store) est une plateforme de distribution numérique, avec système de gestion des droits numériques d'Electronic Arts, qui permet aux utilisateurs d'acheter des jeux sur Internet pour PC et plateformes mobiles, et les télécharger avec le client d'origine (anciennement EA Download Manager, EA Downloader et EA Link).

Origin a des fonctionnalités sociales comme la gestion des profils, de discussion avec des amis avec de la messagerie instantanée et vocale, la possibilité de rejoindre directement une partie dans un jeu, le partage de la bibliothèque de jeux et l'intégration communautaire avec des sites de réseaux sociaux comme Facebook, Xbox Live et PlayStation Network. Origin est ciblé pour correspondre à son principal concurrent Steam d'ici la fin de mars 2012, en ajoutant le système cloud, mise à jour automatique, les succès et les récompenses, et multiplateforme.

Battlefield 3
Battlefield 3 (également nommé BF3) est un jeu vidéo de tir à la première personne édité par Electronic Arts et développé par DICE, partie intégrante de la série Battlefield, commercialisé le 25 octobre 2011 en Amérique du Nord et le 27 octobre 2011 en Europe sur Microsoft Windows, PlayStation 3 et Xbox 360, ainsi qu'une version EA Mobile confirmée sur plateforme iOS. Il fait suite à Battlefield 2, uniquement commercialisé sur PC en 2005.

Il reprend les nouveautés apportées par les spin-off Battlefield: Bad Company ainsi qu'une partie technique du jeu Mirror's Edge. Les développeurs du jeu se sont servis des technologies conçues pour les séries FIFA et NBA Street, deux franchises de EA Sports. Electronic Arts a mis en place une campagne de publicité massive, visant à affronter la franchise Call of Duty.

Le 4 novembre 2011, soit 10 jours après sa sortie aux États-Unis, plus de 5 millions d'exemplaires du jeu ont été vendus.
Trophée des champions 1997
L'édition 1997 du Trophée des champions est la 21e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Association sportive de Monaco Football Club, champion de France 1996-1997 à l'Olympique Gymnaste Club Nice Côte d'Azur, vainqueur de la Coupe de France 1996-1997.

Le match arbitré par Jean-Claude Puyalt se déroule le 23 juillet 1997 au Stade de la Méditerranée à Béziers devant 4 000 spectateurs, et est diffusé en France sur France 3. Les Monégasques, qui mènent déjà 4-0 à la mi-temps avec un doublé de Japhet N'Doram et des buts de Fabien Lefèvre et de Victor Ikpeba, s'imposent finalement sur le score de 5 à 2, avec un but de David Trezeguet pour l'AS Monaco et des buts de James Debbah et Franco Vignola côté niçois.

Japhet N'Doram
Japhet N'Doram, est un footballeur international, entraîneur et responsable sportif tchadien né le 27 février 1966 à Fort-Lamy (ancien nom de N'Djaména) au  Tchad. Il est le père du footballeur français Kévin N'Doram.
E. Guigal
E. Guigal, est une maison de négoce et d'élevage des vins située à Ampuis, dans le Rhône, fondée par Étienne Guigal en 1946. Elle est aujourd'hui propriétaire du château d'Ampuis, domaine viticole, et des crus prestigieux La Turque, La Mouline et La Landonne, issus de vignes situées sur la Côte-Blonde et la Côte-Brune du terroir de Côte-rôtie, qui sont considérés comme faisant partie des plus grands vins du monde.

Château d'Ampuis
Le château d'Ampuis est une ancienne maison forte, mentionnée dès le XIVe siècle, très remaniée au XVIIIe siècle. Le château se dresse sur la commune d'Ampuis, dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le château fait l’objet d’une inscription partielle au titre des monuments historiques par arrêté du 22 juillet 1996. Seuls sont inscrits : le château, la chapelle, le portail d'entrée à colonnes antiques et fronton, le jardin au-devant du château (y compris le mur de soutènement de la terrasse sur le Rhône et le belvédère).
Classement mondial de la WBSC Baseball
Le Classement mondial de l'IBAF est un système d'évaluation des équipes nationales de baseball actuellement dominé par le Japon en masculin et en féminin bien que les États-Unis ont figuré longtemps en tête du classement masculin.

Les équipes des nations membres de l'IBAF sont classées selon leurs résultats lors des compétitions internationales sanctionnées par la fédération internationale de baseball lors des quatre dernières années - pondérées d'un coefficient reflétant l'importance du type de tournoi disputé, les tournois internationaux majeurs comptant plus que les tournois continentaux et les tournois internationaux de moindre envergure.

Équipe du Japon féminine de baseball
L'équipe du Japon de baseball féminin représente la Fédération du Japon de baseball lors des compétitions internationales comme la Coupe du monde.

Son premier match s'est déroulé contre les États-Unis en 2000 au Japon. Elle portait le nom de Team Energen à l'époque.

Elle participe à la Série Mondiale de baseball féminin de 2001 à 2004,, un événement qui disparait ensuite au profit de la Coupe du monde de baseball féminin.

En Coupe du monde, elle remporte la médaille d'Argent en 2004 et 2006, puis la médaille d'Or en 2008 et 2010. Elle est en première position du Classement mondial de l'IBAF au 1er septembre 2010.
Rick Joy
Rick Joy est un architecte américain né en 1958 dans le Maine et travaillant à Tucson.

Son travail, basé sur la sensibilité aux paysages et à l'environnement désertiques, est à rapprocher de celui du plasticien James Turrell, ou d'autres architectes travaillent dans des zones arides ou désertiques (Glenn Murcutt, Frank Lloyd Wright avec Taliesin West particulièrement).

Rick Joy utilise pour ses constructions le pisé stabilisé au ciment et/ou la tôle d'acier brute, ce qui confère à ses constructions un aspect massif accentué par son design. Toutefois, les grandes surfaces vitrées et la qualité des finitions apporte une fluidité et une grande clarté aux espaces intérieurs.

Pisé
Le pisé est un mode de construction en terre crue, comme l'adobe ou la bauge. On le met en œuvre dans des coffrages appelés banches. La terre est idéalement  argileuse, mais on trouve souvent des constructions en pisé réalisées avec des terres fines.
Jean-Paul Thiery
Jean-Paul Thiery est un biologiste français né le 25 avril 1947.

Il est directeur de recherche émérite au laboratoire CNRS-Université Paris-Diderot sur les matières et systèmes complexes, au centre de lutte contre le cancer de l'Institut Gustave Roussy et professeur associé dans plusieurs universités étrangères[Quand ?].

Gustave-Roussy
Gustave-Roussy (typographié Gustave Roussy) est un centre régional de lutte contre le cancer situé à Villejuif dans le Val-de-Marne en France. Il était auparavant connu sous le nom d’institut Gustave-Roussy ou IGR.
Adaware
Adaware était un logiciel antivirus développé par Adaware Ltd, filiale de Avanquest qui détecte et supprime les virus, les logiciels considérés comme des publiciels (sa vocation première) et des logiciels espion (spyware, malware). Il détecte également les composeurs, les chevaux de Troie et les autres logiciels malveillants.

À l'été 2023, Adaware Antivirus est abandonné au profit d'un nouveau logiciel, Adaware Privacy.

Claranova
Claranova, anciennement Avanquest, est une entreprise informatique française fondée en 1984 par Bruno Vanryb (en) et Roger Politis sous le nom BVRP Software.

Claranova est spécialisée dans les secteurs de l'impression photo, les objets connectés et l'édition de logiciel. Elle est cotée à la bourse de Paris.
Été 85
Été 85 est un film dramatique français écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2020.

Il s'agit de l'adaptation du roman La Danse du coucou (Dance on My Grave) d'Aidan Chambers.

Le film a reçu le label du Festival de Cannes 2020.

In Between Days
In Between Days est une chanson du groupe britannique The Cure, écrite et composée par Robert Smith, sortie en single le 15 juillet 1985. C'est le premier extrait de l'album The Head on the Door.

In Between Days permet au groupe de se faire véritablement connaître dans le monde entier en 1985/1986, se classant pour la première fois aux États-Unis dans le Billboard Hot 100, et atteignant le Top 40 dans de nombreux pays européens, ainsi qu'en Océanie où le groupe était déjà fort populaire. C'est avec cette chanson que la Curemania débuta en Europe et notamment en France, permettant aussi à l'album The Head on the Door de remporter un vrai succès international.

C'est le grand retour de Simon Gallup à la basse et l'arrivée de Boris Williams à la batterie.

In Between Days fait partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » établie par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame.
Écurcey
Écurcey est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En patois : Ecueché ou Etieché.

Principauté de Montbéliard
La principauté de Montbéliard est un ancien territoire du Saint-Empire romain centrée autour du château de Montbéliard dans la région culturelle de Franche-Comté. Originellement, il s'agit d'un comté féodal (en allemand : Grafschaft Mömpelgard) fondé en 1042 par Henri III, roi des Romains, et devenue principauté sous le règne de la maison de Wurtemberg à partir de 1495, les comtes de Montbéliard prenant le titre de ducs.

Conquise et incorporée sous la forme d'un district de République française en 1793, la principauté Montbéliard a été formellement cédée à la France en 1796 lors du Traité de Paris.
Gare de Magland
La gare de Magland est une gare ferroviaire française de la ligne de La Roche-sur-Foron à Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet, située sur le territoire de la commune de Magland, dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1898 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne L3 du RER transfrontalier Léman Express, et par les trains régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Magland
Magland est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Maglanchards et les Maglanchardes. Elle se situe dans la vallée de l'Arve et borde la rivière du même nom (l'Arve).
ELEMENTARY (complexité)
En théorie de la complexité, la classe de complexité ELEMENTARY des fonctions récursives élémentaires est la réunion des classes de la hiérarchie exponentielle.

Le nom a été introduit par László Kalmár, dans le contexte des fonctions calculables et de l'indécidabilité où la plupart des problèmes ne sont pas élémentaires. Un problème de décision est dit non élementaire s'il n'est pas dans ELEMENTARY.

Problème non élémentaire
En théorie de la complexité, un problème non élémentaire est un problème de décision qui n'est pas dans la classe ELEMENTARY. En d'autres termes, un problème est non élémentaire s'il n'existe pas d'algorithmes qui le décident en temps  où n est la taille de l'instance à traiter, et le nombre de 2 dans la tour d'exponentielles est fixé. Pour montrer qu'un problème est non élémentaire, on peut démontrer qu'il est k-EXPTIME-difficile pour tout entier k : c'est-à-dire qu'il est plus dur que tout problème décidable en temps  où le nombre de 2 dans la tour d'exponentielles est k.
France aux Jeux olympiques d'été de 2020
La France participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 29e participation à des Jeux olympiques d'été. En raison de la pandémie de coronavirus, l'édition 2020 a été reportée à l'été 2021.

La France a participé à tous les Jeux olympiques d'été de l'ère moderne, au même titre que l'Australie, la Grande-Bretagne et la Grèce. Comme Paris accueillera les Jeux olympiques d'été de 2024, la France est l'avant-dernière nation à entrer dans le stade avant le pays hôte, le Japon. De plus, un segment en français doit être présenté lors de la cérémonie de clôture.

La France concourt dans tous les sports, à l'exception du baseball/softball, du beach-volley, du hockey sur gazon et du water-polo.

À partir de ces Jeux, le Comité international olympique autorise les délégations à présenter deux porte-drapeau, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. Le gymnaste Samir Aït Saïd et la judokate Clarisse Agbegnenou sont nommés par le CNOSF le 5 juillet 2021.

Samir Aït Saïd
Samir Aït Saïd (en arabe : سمير آيت سعيد) est un gymnaste franco-algérien né le 1er novembre 1989 à Champigny-sur-Marne. Aux anneaux, il est champion d'Europe en 2013 et médaillé de bronze mondial en 2019. Lors des Jeux olympiques de Rio de 2016, il est victime d'une grave blessure au saut de cheval, dont les images font le tour du monde. Il est désigné, en compagnie de la judoka Clarisse Agbegnenou, porte-drapeau de l'équipe de France olympique pour les Jeux de Tokyo 2020. Il est qualifié pour concourir aux Jeux de 2024 à Paris.
Live in Cologne
Live in Cologne est un album live et posthume de The Jimi Hendrix Experience sorti le 27 novembre 2012 dans un format vinyle puis dans un format CD le 9 juillet 2013 par le label Dagger Records. Ce douzième volume des éditions Dagger présente l'enregistrement du concert du 13 janvier 1969 à la Sporthalle de Cologne en Allemagne (salle démolie en 1999).

Dagger Records
Dagger Records est un label américain basé à Seattle proposant aux amateurs de Jimi Hendrix des pirates officiels (concerts, enregistrements studios rares et jams), en coordination avec Experience Hendrix, L.L.C. et MCA Records.

La première publication de Dagger Records fut le Live at the Oakland Coliseum, enregistrement d'un concert de The Jimi Hendrix Experience datant du 27 avril 1969. Le label a publié treize albums. Les albums publiés par Dagger Records ne sont pas disponibles dans les bacs, le seul moyen de se les procurer étant de les commander en ligne.
Isola Bella
Isola Bella est une des Îles Borromées, sur le lac Majeur dans le nord de l'Italie. Située dans le golfe Borromée, à 400 m environ au large de la ville de Stresa, elle mesure 320 m de longueur sur 180 m de largeur. Isola Bella, dont le nom vient de celui de la comtesse Isabelle Borromée (Isabella Borromeo), est entièrement occupée par le palais Borromeo et ses jardins.

Lac Majeur
Le lac Majeur (Lago Maggiore ou Verbano, en italien, à cause de la verveine qui colonisait son rivage) est un lac préalpin italo-suisse de 212 km2 et 65 km de longueur, à environ 50 km au nord-ouest de Milan, à cheval sur le Piémont, la Lombardie et le canton du Tessin. Haut lieu touristique suisse-italien, il est baptisé Majeur car il est un des lacs les plus importants de la région (lac le plus important d'Italie après le lac de Garde),.
Hier encore (émission de télévision)
Hier encore est une émission de télévision présentée par Virginie Guilhaume et Charles Aznavour et diffusée sur France 2 le samedi à 20 h 45. Les deux premières émissions, Charles Aznavour était accompagné d'Alessandra Sublet. L'émission est en partenariat avec RTL.

Alessandra Sublet
Alexandra Sublet, dite Alessandra Sublet, née le 5 octobre 1976 à Lyon, est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, et comédienne française.

Entre 2006 à 2009 elle a animé les premières saisons de deux programmes emblématiques de M6 : Incroyable Talent et L'amour est dans le pré. Dans le groupe France Télévisions elle a notamment présenté le talk-show C à vous sur France 5 de 2009 à 2013. En 2015, elle arrive dans le Groupe TF1 où elle présente C'est Canteloup de septembre 2018 à mai 2022. De janvier 2021 à mai 2022 elle anime Le Grand Concours des animateurs. Elle a été également jurée de l'émission Mask Singer présentée par Camille Combal.

À la radio, elle a notamment exercé sur Europe 1 de 2014 à 2017.
L'Évêque (Alpes pennines)
L'Évêque est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 717 m d'altitude.

Situé à moins d'un kilomètre au nord de la frontière italienne, il se trouve au sud d'une crête sur laquelle se trouvent, au nord, la Mitre de l'Évêque et le mont Collon. Il domine le glacier du mont Collon à l'ouest et un névé du Haut glacier d'Arolla à l'est, tous deux faisant partie du glacier d'Arolla.

Glacier d'Arolla
Le glacier d'Arolla se trouve en Suisse dans le canton du Valais. Situé au fond du val d'Arolla, près de la frontière avec l'Italie, le nom de « glacier d'Arolla » regroupe en fait deux glaciers distincts : le « glacier du Mont Collon » nommé aussi « Bas glacier d'Arolla » et le « Haut glacier d'Arolla ».
Euphémie de Chalcédoine
Sainte Euphémie (Ευφημία, la « bien-parlante ») est née à Chalcédoine (aujourd'hui Kadıköy en Turquie) vers 284, de parents fortunés et chrétiens. Morte martyre en 305, elle est qualifiée de « mégalomartyre ». Fête le 16 septembre. On commémore le 11 juillet un miracle qui fut accompli sur son tombeau durant le concile œcuménique de Chalcédoine en 451.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.