hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections sénatoriales néerlandaises de 2019
Les élections sénatoriales néerlandaises de 2019 (en néerlandais : Eerste Kamerverkiezingen 2019) ont lieu le 27 mai au scrutin indirect. Les 570 nouveaux membres des États provinciaux issus des élections du 20 mars — ainsi que pour la première fois les 19 grands électeurs des communes à statut particulier de Bonaire, Saba et Saint-Eustache — renouvellent ainsi les 75 sénateurs de la Première Chambre des États généraux.

Le scrutin est marqué par l'arrivée en tête du parti de droite nationaliste Forum pour la démocratie (FvD), participant pour la première fois aux élections sénatoriales. Néanmoins, du fait d'un faible soutien des autres partis, la présidence de la Première Chambre après le scrutin revient à Jan Anthonie Bruijn, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), arrivé deuxième. Le gouvernement perd cependant sa majorité à la Première Chambre, les partis de coalition reculant d'un total six sièges.

États provinciaux (Pays-Bas)
Les États provinciaux (en néerlandais : Provinciale Staten) sont la branche législative du gouvernement des provinces des Pays-Bas. Les membres des États provinciaux sont élus directement par les électeurs habitant la province, leur mandat étant de quatre ans.
Gwenpool
Gwendolyn « Gwen » Poole également connue sous l'alias Gwenpool est un personnage de fiction apparaissant dans les comic books américains publiées par Marvel Comics, créé par Chris Bachalo et  Christopher Hastings (en).

Kamala Khan
Kamala Khan est un personnage de fiction, une super-héroïne de l'univers Marvel de la maison d'édition américaine Marvel Comics. Créé par les éditeurs Sana Amanat et Stephen Wacker, la  scénariste G. Willow Wilson et le dessinateur Adrian Alphona, le personnage apparaît pour la première fois dans le comic book Captain Marvel Vol. 7 no 14 d'août 2013, et obtient son premier comics en solo en 2014, intitulé Ms. Marvel. Elle est la cinquième héroïne à prendre le nom de code de Miss Marvel.

La première apparition de Miss Marvel incarnée par une actrice a lieu dans la série Ms. Marvel (2022), où Kamala Khan est interprétée par l'actrice Iman Vellani. L'actrice reprend ce rôle dans le film The Marvels (2023).
Toutatis (Parc Astérix)
Toutatis  est un circuit de montagnes russes lancées au parc Astérix à Plailly, dans l’Oise. Avec cinquante-et-un mètres de haut, elles sont les plus hautes et plus rapides montagnes russes françaises. Du constructeur Intamin, elles sont localisées au nord du parc, derrière la Trace du Hourra et Grand Splatch.

Le circuit est ouvert au public le 8 avril 2023,.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
New Tube for London
Le New Tube for London (NTfL) est un programme qui permettrait d'introduire 250 nouvelles rames au métro de Londres et de renouveler sa signalisation à un horizon prévu entre 2023 et 2033. Les rames entièrement automatisées permettraient d'augmenter la capacité sur les lignes Piccadilly, Central, Waterloo & City et Bakerloo. Les syndicats ASLEF et RMT se sont fermement opposés à ce que des rames automatisées sans personnel de conduite circulent en évoquant un problème de sûreté des usagers.

Piccadilly line
La Piccadilly line (en français : « ligne Piccadilly ») est une ligne du métro de Londres ouverte en 1906. Elle relie Cockfosters au nord à l'aéroport de Londres-Heathrow et à Uxbridge à l'ouest. Elle possède la couleur bleu foncé sur le plan du métro londonien. Lors du cycle annuel 2016-2017, plus de 206 millions de passagers en font usage. Il s'agit d'une ligne profonde allant du nord à l'ouest de Londres via la zone 1 avec d'importantes sections en surface dans sa partie extérieure. Sur ses 53 stations, 25 sont souterraines.
Thuy
Thuy est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arros et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuy est une commune rurale qui compte 18 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 67 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes..

Aire d'attraction de Tarbes
L'aire d'attraction de Tarbes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Tarbes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Tarbes, qui comportait 110 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Brennan Lee Mulligan
Brennan Lee Mulligan (né le 4 janvier 1988) est un artiste américain polyvalent, tant comédien, acteur, écrivain que meneur de jeu. Il a collaboré avec CollegeHumor, où il a exercé les rôles de scénariste et d'interprète, tout en animant la série de jeux de rôle en ligne intitulée Dimension 20. De plus, il a coécrit les BD numériques de super-héros intitulées Strong Female Protagonist aux côtés de l'artiste Molly Ostertag.

Molly Ostertag
Molly Ostertag, née le 28 octobre 1991, est une dessinatrice et écrivaine américaine, connue pour son webcomic Strong Female Protagonist, sa série de romans graphiques pour enfants Le Garçon sorcière, et pour son travail de scénariste sur la série d’animation Luz à Osville.
Édouard de Pradel de Lamaze
Édouard de Pradel de Lamaze (ou Édouard de Lamaze), né le 28 avril 1954 à Ravensbourg, est le président de l'Observatoire du patrimoine religieux. Il est également maire de Bois-Héroult (Seine-Maritime) depuis 1995, et conseiller régional de Normandie depuis 2015.

Conseil régional de Normandie
Le conseil régional de Normandie est l'assemblée délibérante de la région française de Normandie créée le 1er janvier 2016,,. Son siège est situé dans l'abbaye aux Dames, à Caen (Calvados).

Hervé Morin, en est le premier président depuis le 4 janvier 2016.
USS Nantucket (LCS-27)
L'USS Nantucket (LCS-27) est un littoral combat ship de classe Freedom de l’United States Navy,. Il est le troisième navire en service naval nommé d’après Nantucket. Fincantieri Marinette Marine a remporté le contrat de construction du navire le 6 octobre 2017.

Littoral combat ship
Le programme Littoral Combat Ship (LCS) est un programme de construction de frégates légères furtives de l’US Navy, duquel sont issues les classes Freedom et Independence. À l'origine, 52 navires devaient entrer en service mais des problèmes de fiabilité et des dépassements de budgets ont entrainé un retrait prématuré du programme, limité à 35 navires, 16 Freedom et 19 Independence. En 2017, un nouveau programme de frégates FFG-X est lancé.
Joseph Almudever
Josep Eduard Almudéver Mateu est un communiste français d'origine espagnole, né le 30 juillet 1919 à Marseille et mort le 23 mai 2021 à Saint-Jean-de-Verges,. Pendant la guerre civile espagnole, il s'engage dans les rangs républicains puis des Brigades internationales. Arrêté en 1939, il connaît le camp de concentration franquiste d'Albatera et est emprisonné durant quatre ans. Il participe à la guérilla avant de devoir s'exiler en 1947.

En France, il s'établit en Ariège, à La Tour-du-Crieu. Il milite au sein de la Confédération générale du travail et du Parti communiste français. Il est à sa mort le dernier brigadiste connu.

Guérilla anti-franquiste
La guérilla anti-franquiste est l’opposition armée au franquisme sur le territoire espagnol, pendant la guerre civile en zone nationaliste, et aussi après 1939 dans d’autres régions d’Espagne. Les différents mouvements de guérilla, d’idéologies « républicaines » (communistes, socialistes et anarchistes) avaient pour but le retour à la constitution espagnole de 1931 [réf. nécessaire]. Du 19 juillet 1936 jusqu’à la fin de la guerre civile, il s’agit de groupes qui ne peuvent ou ne veulent pas rejoindre la zone républicaine, ou s’exiler [réf. nécessaire]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains guérilléros rejoignent la résistance en France, ceux qui restent sur le territoire espagnol s’organisent. La période de 1944 jusqu'en 1947-1948 est la période la plus structurée et la plus offensive[réf. nécessaire]. Des foyers de guérilla survivent jusqu'en 1952.

Jusqu'aux années 1950, la guérilla constitue la plus sérieuse menace de l'opposition au régime.
Gare de Broons
La gare de Broons est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au lieu-dit Gare de Broons, à environ 3 kilomètres du centre de la commune de Broons, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1863 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Bretagne. Elle est à 54 kilomètres de Rennes.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Omicron
Omicron (capitale Ο, minuscule ο ; en grec όμικρον) est la quinzième lettre de l'alphabet grec, précédée par xi et suivie par pi. Dérivée de la lettre eyn 𐤏 de l'alphabet phénicien, elle est à l'origine de la lettre O de l'alphabet latin et de la lettre О de l'alphabet cyrillique.

« Omicron » signifie littéralement « petit o », par contraste avec l'oméga, le  « grand o ».

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Campagne des îles Gilbert et Marshall
La campagne des îles Gilbert et Marshall est une opération amphibie lancée par les Américains en novembre 1943 sur le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Les opérations durent jusqu'en février 1944, et associent l'U.S.Pacific Fleet et le corps des Marines des États-Unis. Le but est d'établir des bases sur les îles Gilbert et Marshall, permettant ainsi de lancer des opérations aériennes sur le centre du Pacifique. Les informations rassemblées lors du raid de Makin en août 1942 permettent de mener à bien la campagne, qui commence avec la bataille de Tarawa. Terminée début 1944, ces opérations laissent place à la campagne des îles Mariannes l'été suivant.

Raid de Makin
Le raid de Makin (17-18 août 1942) est une attaque des Marines américains contre les forces japonaises stationnées sur l'île de Makin (connue de nos jours sous le nom de Butaritari) dans l'archipel des Îles Gilbert dans l'océan Pacifique. Le but de cette opération est de détruire les infrastructures des Japonais, de collecter des renseignements sur la zone de l'archipel des Gilbert, et d'opérer une diversion alors que dans le même temps la bataille de Guadalcanal commence.

Il s'agit de l'une des premières opérations américaines d'offensive terrestre, les autres étant celles de la campagne de Nouvelle-Guinée, de la bataille de Guadalcanal et de l'opération Torch en Afrique française du Nord.
Théâtre du Balcon
Le théâtre du Balcon est un théâtre conventionné fondé en 1983 par Serge Barbuscia. Il est l'un des cinq théâtres fondateurs des Scènes d'Avignon regroupant des théâtres permanents conventionnés par la ville d'Avignon — le théâtre des Carmes, Le théâtre du Chêne noir, le théâtre du Chien qui fume, le théâtre des Halles et le théâtre du Balcon.

Il doit son nom au balcon sculpté par Lucien Vernet au XIXe siècle qui orne sa façade.

Théâtre du Chêne noir
Le Théâtre du Chêne noir est une compagnie de théâtre et de musique d'Avignon, qui se trouve dans l'ancienne chapelle de l'abbaye Sainte-Catherine d'Avignon — monument historique inscrit depuis 1974 —, située rue Sainte-Catherine, derrière le Palais des papes. La compagnie de Gérard Gelas s'y installa en 1971. Avec André Benedetto, il a été un pionnier du Festival Off. Il est actuellement dirigé par Julien Gelas, auteur et compositeur.

La couleur « noir » du Chêne fait explicitement référence au drapeau anarchiste.
Franziska Teuscher
Franziska Teuscher, née le 7 mars 1958 à Berne (originaire du même lieu, de Trub et d'Erlenbach im Simmental), est une personnalité politique suisse, membre des Verts. Elle est députée du canton de Berne au Conseil national de décembre 1995 à mars 2013 et membre de l'exécutif de la ville de Berne depuis 2013.

Exécutif communal en Suisse
En Suisse, le pouvoir exécutif au niveau communal est exercé par un organe élu. La dénomination varie de canton à canton, voire de commune à commune au sein d'un même canton (comme à Berne), de même que le nombre de membres, le mode d'élection, la durée du mandat et les compétences de l'organe.

L'exécutif est en général dirigé par un président, dont la dénomination varie également : président de commune, maire, syndic, etc.
Sakalava
Les Sakalava sont un groupe ethnique de Madagascar qui occupe la majeure partie de la frange côtière occidentale de l'île, depuis la région de Tuléar au sud, jusque dans la région du Sambirano au nord. Ils représentaient environ 40 % de la population de Mayotte, avec quelques Antalotes, mais cette proportion a chuté très rapidement à cause de l'exode clandestin sur l’île en provenance des Comores. Effectivement, passé à travers l'arabe Saqāliba puis les Malgaches, ce qui semble plus probable que l'étymologie populaire, « Ceux des grandes plaines ». En français, il apparait comme Suculambes (1616), Souklaves (1719) puis Séclaves (1774). D'après l'origine du nom d'ethnie, on observe plusieurs noms variantes : Saclave, Sakalava, Sakalavas, Sakalave, Sakalaves, Séclave.

Toliara
Toliara, appelée Tuléar en français, est la plus grande ville du Sud de Madagascar. C'est le chef-lieu de la région Atsimo-Andrefana (Sud-Ouest) après avoir été celui de la province de Toliara. Ce port est situé à 540 km de Fianarantsoa et à 951 km  de la capitale, Antananarivo, par la route nationale 7. La population de son aire urbaine était estimée en 2014 à plus de 250 000 habitants. Elles s'étend au bord du canal de Mozambique et à proximité du tropique du Capricorne.

Code postal 601.
Semir Štilić
Semir Štilić, né le 8 octobre 1987 à Sarajevo, est un footballeur international bosnien. Il joue au poste de milieu offensif au FK Željezničar, en championnat de Bosnie-Herzégovine.

Son père, Ismet (en), est un footballeur et entraîneur.

FK Željezničar Sarajevo
Le FK Željezničar Sarajevo est un club de football bosnien basé à Sarajevo et fondé en 1921.

Rattaché au club omnisports SD Željezničar (en), considéré comme le club de la compagnie des chemins de fer, il entretient une grande rivalité avec l'autre club de la capitale de Bosnie-Herzégovine, le FK Sarajevo. Au temps de la Yougoslavie, Zeljo participe au championnat fédéral, qu'il remporte une fois, en 1972, et atteint les demi-finales de la coupe UEFA en 1985. Il est en 2018 le club le plus titré du championnat de Bosnie-Herzégovine (avec six couronnes).

Le mot « Željezničar » veut dire « cheminot » en bosnien.
Sarcopoterium spinosum
Sarcopoterium spinosum, la Pimprenelle épineuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbrisseau méditerranéen qui forme des coussins épineux très denses puis des dômes de 80 cm de haut dans les garrigues basses (les phryganas). Espèce monoïque, donnant des fruits rouge vif à maturité, elle est originaire de l'est et du milieu du pourtour méditerranéen.

L’espèce est utilisée par les médecins bédouins comme plante médicinale contre le diabète.

Les propriétés antidiabétiques d’extraits de racines, de feuilles ou de fruits de la plante ont été validées in vitro par des méthodes pharmacologiques. De même, les effets anti-inflammatoires ont été validés par la mesure des effets immunomodulateurs dans trois modèles expérimentaux différents.

Garrigue
En botanique, la garrigue (du provençal garriga) est une formation végétale caractéristique des régions méditerranéennes, proche du maquis. Selon l'École agronomique de Montpellier, la garrigue est au calcaire ce que le maquis est aux terrains siliceux. L'École agronomique de Toulouse associe le terme de garrigue à l'étagement de végétation. Garrigue et maquis peuvent être réunis sous un même vocable : le matorral qui constitue une sère d'une succession régressive due au passage récurrent du feu, correspondant généralement à un écosystème forestier dégradé, parfois à un réembroussaillement d'anciennes pâtures ou de terres cultivées laissées à l'abandon.
Lancer du disque aux Jeux olympiques
Le lancer du disque masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la première édition, en 1896 à Athènes. Les femmes participent à cette épreuve depuis les Jeux de 1928, à Amsterdam.

Avec quatre médailles d'or, remportées consécutivement de 1956 à 1968, l'Américain Al Oerter est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. La Russe Nina Romashkova, l'Allemande Evelin Jahl et la Croate Sandra Perković détiennent quant à elles le record de victoires chez les femmes avec deux titres.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par le Jamaïcain Rojé Stona auteur de 70,00 m en finale des Jeux olympiques de 2024, à Paris, et par l'Allemande Martina Hellmann, qui sous les couleurs de la RDA, établit la marque de 72,30 m lors des Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Sandra Perković Elkasević
Sandra Perković Elkasević (née le 21 juin 1990 à Zagreb) est une athlète croate spécialiste du lancer du disque, et femme politique.

Meilleure athlète mondiale du circuit des années 2010, elle est double championne olympique de la discipline en 2012 à Londres et en 2016 à Rio de Janeiro et double championne du monde en 2013 à Moscou et 2017 à Londres.

Elle est également septuple championne d'Europe, qui plus est consécutivement, grâce à ses succès en 2010 à Barcelone, 2012 à Helsinki, 2014 à Zurich, 2016 à Amsterdam, 2018 à Berlin, 2022 à Munich et en 2024 à Rome. Elle est la première athlète, toutes disciplines confondues, à réaliser un tel exploit.

16e meilleure performeuse de l'histoire avec 71,41 m, elle remporte six fois, entre 2012 et 2017, la Ligue de diamant, et s'impose dans 46 meetings du circuit depuis sa création en 2010, un record.
Stefano Lecchi
Stefano Lecchi, né au plus tard en 1805 en Lombardie et mort en 1863 ou 1864, est un photographe italien qui figure parmi les pionniers de la photographie en Italie. Il a été l'un des premiers photographes primitifs actif à Rome et à Malte.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Division Daguet
La division Daguet est une division de l'armée de terre française constituée à la fin de 1990 pour participer à la défense de l'Arabie saoudite, puis engagée contre l'Armée irakienne lors de la guerre du Golfe en février 1991 dans le cadre de l'opération Tempête du désert.

Division provisoire, elle n'a existé que le temps de l'opération Daguet, de septembre 1990 à mars 1991. Quant au nom de la division et de l'opération, un daguet est un jeune cerf.

Opération Tempête du désert
L'opération Tempête du désert (Desert Storm en anglais) est un ensemble d'opérations militaires réalisées contre l'Irak du 17 janvier au 28 février 1991 par une coalition internationale sous commandement des États-Unis et missionnée par les Nations unies. Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak. Elle constitue la phase la plus violente de la guerre du Golfe. Elle peut se distinguer en une phase aérienne (campagne de bombardements) et en une phase terrestre (Desert Sabre, qui a duré symboliquement cent heures).

La résolution 687 du Conseil de sécurité des Nations unies en avril 1991 met un terme définitif à la guerre du Golfe.
Maxime Saada
Maxime Saada, né le 9 juin 1970 à Paris, est un administrateur de société français.

Il est président du directoire du groupe Canal+, président de Dailymotion, président de l'Olympia, président de Studiocanal et membre du conseil d'administration de Gameloft.

Directoire (entreprise)
Le directoire est l'organe chargé de la gestion de l'entreprise, dans les sociétés anonymes constituées sous forme de directoire et conseil de surveillance (SA, modèle allemand). Il est un équivalent du conseil d'administration mais placé sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Championnat de Tunisie masculin de handball 1994-1995
La saison 1994-1995 du championnat de Tunisie masculin de handball est la quarantième édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases : une première en deux poules de six clubs chacune et une deuxième en play-off et play-out. L'Espérance sportive de Tunis reprend la tête de la compétition en accaparant le championnat et la coupe de Tunisie. La relégation touche le promu, l'Association sportive de l'Ariana et le Stade tunisien qui a longtemps été parmi les principaux animateurs de la compétition.

Championnat de Tunisie masculin de handball
Le championnat de Tunisie masculin de handball est une compétition de handball disputée en Tunisie depuis 1954.

Le handball est introduit dans le pays en 1951 puis se développe notamment dans les établissements scolaires qui ont constitué le premier vivier pour ce sport grâce aux professeurs Georges Mounier, Hamadi Driss, Noureddine Kedidi ou El Adel Saada.

En 2024, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis (EST) qui détient le record de championnats remportés avec 36 titres remportés, devançant le Club africain (CA) et ses 13 trophées.

L'Espérance sportive de Tunis a remporté 22 doublés (coupe et championnat), le Club africain sept, l'Effort sportif, l'Association sportive des PTT et Al Mansoura Chaâbia de Hammam Lif un chacun.
Patriarca-Vila Ré (métro de São Paulo)
Patriarca-Vila Ré (en portugais : Estação Patriarca-Vila Ré) est une station de la ligne 3 - Rouge du métro de São Paulo. Elle est accessible par l'avenida Antonio E. Carvalho, 1990 dans le quartier Cidade Patriarca à la limite avec celui de Vila Ré, à São Paulo au Brésil.

Ligne 3 du métro de São Paulo
La ligne 3 du métro de São Paulo est une des sept lignes en service du réseau métropolitain de São Paulo. Elle relie la station Palmeiras-Barra Funda à la station Corinthians-Itaquera. C'est la plus occupée du système.