hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bellier automobiles
Bellier Automobiles est un constructeur français de voitures sans permis depuis 1968. Jean Bellier fonde la société J. Bellier en 1980. Elle a son siège à Talmont-Saint-Hilaire, en Vendée. Bellier fut repris en 2010 par le groupe Neuvessel.

Le groupe vise la construction d'une voiture 100 % française. À cet effet, il rachète l’entreprise vendéenne Gréau Polyester. Depuis septembre 2010, Bellier coopère au sein du groupe avec Sermat pour améliorer la qualité et les performances de ses véhicules électriques.

Voiture sans permis
Une voiture sans permis peut être :

Un quadricycle léger ou véhicule de catégorie L6e dans la classification des véhicules de l'Union européenne (de) ;

Néanmoins, les quadricycles légers ne sont pas strictement « sans permis », en France leur conduite exige le permis AM, anciennement brevet de sécurité routière (BSR) pour toute personne née après le 1er janvier 1988 et n'ayant pas obtenu une autre catégorie de permis de conduire.

certains autres types de voiturettes avant la classification européenne ou dans d'autres régions du monde ;

éventuellement d'autres véhicules intermédiaires appartenant à des catégories de masse, vitesse ou nombre de roues inférieures à celles de la catégorie L6e, voire considérés comme des cycles ou vélos, typiquement à assistance électrique (voitures à pédales, rosalies...).

Portail de l’automobile
Tecktonik
La Tecktonik est un phénomène de mode français des années 2006-2008. Initialement, « Tecktonik » désignait des soirées électro influencées par le hardstyle et le jumpstyle organisées au début des années 2000 par le Métropolis, une discothèque située à Rungis, en banlieue parisienne. La popularité croissante de ces soirées a généré un impressionnant phénomène de mode pour la danse électro chez les adolescents à travers toute la France et dans le monde entier vers 2006-2007. À partir de 2008, la popularité de la Tecktonik en France s'est rapidement émoussée.

Hardstyle
Le hardstyle (prononcé en anglais : [hɑːɹd staɪl]) est un genre de musique électronique ayant émergé aux Pays-Bas et en Belgique à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Il se popularise par la suite dans les pays européens limitrophes et concrètement dans le monde au début des années 2010. Musicalement, le genre mêle techno hardcore et hard trance. Le style musical se caractérise principalement par une ligne de kicks et de basses lourds ou distordus, de mélodies et sons synthétisés dissonants, dont le tempo est généralement situé entre 140 et 165 BPM. Au fil du temps, les musiciens du genre parviennent à en tirer plusieurs sous-genres comme le happy hardcore, l'euphoric melody et le rawstyle, tous les styles en filiation avec le hardcore, kick and bass avec généralement une mélodie sensible, ou redondante.
Pierre Goura
Pierre Goura est un homme politique français, puis congolais, né le 19 avril 1912 à Youa (Moyen-Congo) et mort le 24 septembre 1996 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Il fut sénateur de la IVe République française pour le Moyen-Congo (de 1955 à 1958), puis maire de Dolisie (1959-1963) ainsi que ministre des Finances de la République du Congo après l'indépendance du pays (1960-1963).

Dolisie
Dolisie, appelée Loubomo (kikongo : Lubomo) entre 1975 et 1991, est la troisième ville de la République du Congo, située au sud du pays sur l'axe Pointe-Noire-Brazzaville. Elle se situe dans le département du Niari, dont elle est le chef-lieu. Située au sud du pays, la ville comptait 178 172 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays, ce qui en fait la troisième ville du Congo,. Dolisie est reliée par la route nationale 1 ainsi que par le chemin de fer Congo-Océan (CFCO) aux deux principales villes du pays, Brazzaville (350 km) et Pointe-Noire, ainsi qu'au Gabon qui se trouve à environ 200 kilomètres au nord. Son maire actuel est  Marcel Koussikana.
Compagnie E. B. Eddy
La compagnie E. B. Eddy est une entreprise canadienne de fabrication d'allumettes situé à Hull et fondé par l'entrepreneur américain Ezra Butler Eddy en 1854. Depuis ses débuts, de jeunes femmes de milieux modestes, également connues sous le nom des allumettières, travaillaient dans l'usine à fabriquer des allumettes dans des conditions difficiles et risquées. Entre 1919 et 1924, ces allumettières ont déclenché les « premiers conflits ouvriers québécois mettant en scène un syndicat féminin » afin de militer pour de meilleures conditions de travail et un salaire plus juste. En 1928, l'usine de la compagnie E.B. Eddy ferma ses portes. En 1998, Domtar Inc. fit l'achat de la compagnie.

Domtar
Domtar est une papetière québécoise dont le siège social est situé à Montréal. Elle est le troisième plus important fabricant nord-américain de papier de bureau. Domtar est aussi propriétaire de forêts, parmi les premières gérées en respectant les principes et critères de l'écosociolabel FSC.

Elle n'est plus cotée en bourse.
Ohto
Ohto Co., Ltd. (オート株式会社, Ōto Kabushiki-gaisha) est une société japonaise œuvrant dans la fabrication d'instruments d'écriture. La firme vit le jour en 1919, se consacrant initialement à la production de teintures et d'encres. Elle opéra une mue substantielle en 1949, se réorientant vers la fabrication de stylos. Cette transformation fut consécutive à la conception du premier stylo à bille au monde employant une bille en chrome, lequel constitua également le premier stylo à bille de l'archipel japonais.

La production actuelle se compose de trois catégories principales d'instruments scripteurs : le stylo, le stylo à bille et le stylo gel. S'y adjoignent leurs recharges respectives, ainsi que des portemine.

Stylo à bille
Un stylo à bille ou stylo-bille, parfois aussi appelé par antonomase un bic, ou simplement un stylo, est un outil servant à écrire, proche d'un crayon dans la forme et la dimension. Les stylos-bille possèdent une réserve interne d'encre visqueuse qui est étalée sur le papier lors de l'écriture par l'intermédiaire d'une petite bille (en général entre 0,7 et 1 millimètre de diamètre) mise en rotation par friction sur un support ; l'encre sèche presque immédiatement après le contact avec le papier. Peu chers, sûrs et ne nécessitant pas d'entretien, ils ont fortement remplacé le crayon à papier, le stylo-plume et éliminé la plume Sergent-Major mais sont concurrencés par le stylo roller.
Duché de Schweidnitz-Jauer
Le duché de Schweidnitz-Jauer (en polonais : księstwo świdnicko-jaworskie ; en allemand : Herzogtum Schweidnitz-Jauer) est un ancien duché vassal silésien, fief du royaume de Pologne sous la dynastie Piast, dont le lieu de résidence était à Jauer puis à Schweidnitz, villes de Basse-Silésie.

Né en 1274 lors de la séparation du duché de Liegnitz, le duché de Jauer était rattaché à celui-ci de Schweidnitz de manière permanente à partir de 1346. Schweidnitz-Jauer était le dernier duché silésien soumis à la suzeraineté de la couronne de Bohême, à la mort du duc Bolko II en 1368. Lorsque, en 1392, sa veuve Agnès de Habsbourg est décédée, les territoires par le droit de déshérence reviennent aux rois de Bohême.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Loi de Tafel
La loi de Tafel en électrochimie relie la surtension entre les électrodes à la densité de courant. L'équation de Tafel fut tout d'abord une loi empirique, déterminée expérimentalement, et qui a fait l'objet, plus tardivement, d'une mise en contexte théorique. Cette loi doit son nom au chimiste suisse Julius Tafel (1862-1918). Elle s'applique à diverses applications de l'électrochimie : pile à combustible,  électrolyseur ou galvanoplastie.

Elle peut se mettre sous la forme :

avec :

: la surtension,

: la constante universelle des gaz parfaits,

: la température absolue,

: le coefficient de transfert de charge,

: la constante de Faraday,

: la densité de courant d'échange,

: la densité de courant effective.

La densité de courant d'échange  et le coefficient de transfert de charge  interviennent également dans la relation de Butler-Volmer.

Cette loi peut aussi se mettre sous la forme :

a et b étant des paramètres caractéristiques de la réaction et des électrodes.

Relation de Butler-Volmer
En cinétique électrochimique, on peut traiter une étape élémentaire de transfert de charge en suivant le modèle de Butler-Volmer que l'on doit à John Alfred Valentine Butler et à Max Volmer. La loi de vitesse est donnée par la relation de Butler-Volmer :

ou dans une forme plus compacte avec

: densité de courant (en A.m-2), comptée positivement pour une oxydation.

: densité de courant d'échange (incluant la constante de vitesse)

: Potentiel de l'électrode

: Potentiel d'équilibre

: température (en K)

: nombre d'électrons intervenant dans l'étape déterminant la vitesse de réaction

: constante de Faraday (en C.mol-1 )

: constante des gaz parfaits (8,314  J · K-1 · mol-1)

: coefficient de transfert de charge
Alexandru Roman
Alexandru Roman, né le 26 novembre 1826 à Aușeu dans la principauté de Transylvanie et mort en septembre 1897 à Sebeș, est un homme politique, enseignant, académicien et journaliste hongrois d'origine roumaine.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Commission des Lois (Sénat)
La commission des lois constitutionnelles, de législation, du suffrage universel, du règlement et d’administration générale (LOIS), plus couramment abrégée en commission des lois, est une commission permanente du Sénat français.

Elle est compétente dans les champs du droit civil, droit commercial, droit constitutionnel, droit électoral, droit pénal, ainsi que dans les champs des libertés publiques, de l’organisation de la justice et des collectivités territoriales, tout comme dans le règlement intérieur du Sénat.

Instituée par la résolution du 19 janvier 1959 portant règlement provisoire du Sénat, elle se réunit pour la première fois le 6 mai suivant après le scrutin intégral fondant la chambre le 26 avril. À la suite des élections sénatoriales du 27 septembre 2020, la présidence de la commission est assurée par Muriel Jourda (Les Républicains) à partir du 23 octobre 2024.

Droit électoral
Le droit électoral est la branche du droit public régissant le domaine des élections et des opérations de vote de façon plus générale.
Le droit électoral traite par conséquent également des opérations antérieures ou postérieures au vote : de l'inscription sur les listes électorales, aux campagnes électorales ou à la contestation de l'élection.
Bataille des Issers
La bataille des Issers a eu lieu à l'ouest de la Kabylie au début de l'année 1519 ; elle oppose la régence d'Alger, dirigée par Khayr ad-Din Barberousse, aux troupes du sultan Hafside Moulay Mohamed, et de son allié, le sultan local de Koukou, Ahmed Belkadi.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Marc Roca
Marc Roca Junqué, né le 26 novembre 1996 à Vilafranca del Penedès, est un footballeur espagnol qui joue au poste de milieu de terrain au Real Betis.

Formé au RCD Espanyol, Roca commence sa carrière avec l'équipe B avant de découvrir la Liga en 2016. Talent du centre de formation, il parvient à s'imposer chez les Pericos lors de la saison 2018-2019.

En octobre 2020, après avoir été  sollicité par de nombreux cadors européens, Roca rejoint le Bayern Munich. Après deux ans chez le géant allemand où il ne parvient pas à s’imposer, il signe à Leeds United durant le mercato estival 2022.

Convoqué chez les jeunes en sélection, Roca remporte le Championnat d'Europe espoirs en 2019.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Barrage d'El Allal
Le barrage d'El Allal ou barrage de Oued Larbaâ est une retenue d'eau de la Basse Kabylie de Djurdjura (ou l'actuelle wilaya de Boumerdès en Kabylie, Algérie), qui se situe au sud de la ville d'Isser, ville nodale de Kabylie, rattachée à la wilaya de Boumerdès.

Le barrage d'El Allal est l'un des 65 barrages opérationnels en Algérie alors que 30 autres sont en cours de réalisation en 2015.

Isser (Boumerdès)
Isser (en berbère : Igzar (nom berbère qui signifie le ravin), en tifinagh : ⵉⵙⴻⵔ, en arabe : يسر, Isserville pendant la colonisation française), est une commune de la wilaya de Boumerdès dans la daïra d'Isser en Algérie. Elle est située au sud-est de Boumerdès et à 37 km de Tizi Ouzou. Équipe de football. (J.s.isser 1926)
Suburi
Le suburi (素振り, litt. « balancement basique ») est un exercice d'entrainement pratiqué dans des arts martiaux tel que le kendo ou l'aïkido. Il consiste à faire des coupes de sabre dans le vide. Cet exercice permet un travail technique (synchronisation des mouvements bras/jambe) ainsi que l'augmentation de la souplesse du dos et des épaules.

On peut le pratiquer avec un bokken (ou bokkuto, sabre en bois), ou bien un suburibokken (ou suburito, qui est un bokken plus lourd) afin de faire travailler la souplesse et les muscles.

Kendo
Le kendo (剣道 / 劍道, kendō, littéralement « la voie du sabre ») est la version moderne du kenjutsu (剣術, techniques du sabre), l'escrime au sabre pratiquée autrefois au Japon par les samouraïs. Dans sa version moderne, il faut comprendre que le kendo n'est pas seulement un art martial mais est également un sport de compétition, aujourd'hui largement pratiqué au Japon.

Le kendo ne se résume toutefois pas à un simple ensemble de techniques et de tactiques du combat au sabre. Il comprend également un volet spirituel. Le kendo permet à ses pratiquants de développer leur force de caractère et leur détermination.
Thérèse et Isabelle (film)
Thérèse et Isabelle (titre américain: Therese and Isabelle) est un film franco-américano-néerlandais réalisé par Radley Metzger, et sorti en 1968.

Le film est une adaptation du roman érotique Thérèse et Isabelle de Violette Leduc, rédigé en 1954, paru sous forme censurée en 1966 puis en version intégrale en 2000. La description sans fard, à la fois poétique et crue, de la sexualité, de l'homosexualité féminine, forme la trame du roman.

Violette Leduc
Violette Leduc est une romancière française, née le 8 avril 1907 à Arras (Pas-de-Calais) et morte le 28 mai 1972 à Faucon (Vaucluse).

Elle est l'auteure d'une œuvre audacieuse, essentiellement autobiographique, qui transgresse les codes culturels pour mettre en avant différents types de marginalités tant sexuelles qu'affective, si bien que ses ouvrages ont souvent choqué et heurté le public.

Bien que ne répondant pas, par ses origines et sa formation, aux canons du milieu littéraire parisien, elle est cependant reconnue par plusieurs des meilleurs auteurs de son temps, tels Camus, Genet, Jouhandeau, Sartre et elle a bénéficié du soutien marqué de Simone de Beauvoir. Dans une préface à La Bâtarde, celle-ci écrit « Une femme descend au plus secret de soi, et elle raconte avec une sincérité intrépide, comme s'il n'y avait personne pour l'écouter ».
Ahmed Raïssouni
Ahmed Raïssouni, (est né en 1953 à Ksar El Kébir près de Larache), est un théologien et homme politique de tendance islamiste marocain. Chef du Mouvement de l'unicité et de la réforme (MUR) jusqu'au printemps 2003, il était considéré comme l'un des idéologues du MUR/PJD.

Parti de la justice et du développement (Maroc)
Le parti de la justice et du développement, PJD (arabe : حزب العدالة والتنمية, berbère : ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⵣⵣⴰⵔⴼⵓⵜ ⴷ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ) est un parti politique marocain conservateur de droite, d'idéologie islamiste. Il est dirigé par Abdelilah Benkirane depuis 2021.

Fondé en 1967 par Abdelkrim El Khatib, le parti se définit par son attachement aux valeurs traditionnelles ainsi qu'à l'identité arabo-musulmane du Maroc, et met l'accent sur la moralisation de la vie publique.
Wolfs (film, 2024)
Wolfs ou Loups au Québec est un thriller doublé d'une comédie américain écrit et réalisé par Jon Watts et sorti en 2024.

Il met en scène Brad Pitt et George Clooney dans les rôles principaux. Ils incarnent deux « nettoyeurs » qui se retrouvent obligés de travailler ensemble après avoir été chargés de la même mission. Le film est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2024. Il connaît ensuite une sortie limitée dans les salles de certains pays avant sa diffusion mondiale sur la plateforme Apple TV+.

Mostra de Venise 2024
La Mostra de Venise 2024 — ou la 81e édition de la Mostra de Venise ou encore la 81e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 81ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 28 août au 7 septembre 2024.
KSV Dixmude
Le Koninklijke Sportvereniging Diksmuide est un club de football belge basé à Dixmude. Le club porte le matricule 1972 et évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018. Au cours de son histoire, le club a disputé 9 saisons dans les divisions nationales, toutes en Promotion, le quatrième niveau.

Séries provinciales du championnat de Belgique de football
En Belgique, les séries provinciales constituent la base de la pyramide du football. Les compétitions provinciales sont organisées selon une hiérarchie de 4 niveaux numérotés de 1 à 4 et appelés « Première Provinciale », « Deuxième Provinciale », « Troisième Provinciale » et enfin « Quatrième Provinciale ». Ils sont familièrement dénommés et usuellement appelés P1, P2, P3 et P4.

À partir de la saison 2015-2016, à la suite de la réforme votée en juin 2015, les niveaux provinciaux reculent d'un rang dans la hiérarchie et occupent les étages « 6 » à « 9 ».

À la fin de la saison 2016-2017, la Province de Brabant jusqu'alors unitaire est scindée en deux ailes linguistiques après à partir du 1er juillet 2017. On a alors dix provinces pour le football comme c'est le cas administrativement depuis 1995. Une P1 Brabant flamand et une P1 Brabant wallon évoluent distinctement. Les clubs bruxellois choisissent leur appartenance VFV ou ACFF.
Saison 2010 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2010 de l'équipe cycliste Sky est la première de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur le Tour de Lombardie. Il s'agit de la première saison de l'équipe. En tant qu'équipe ProTour, elle participe au calendrier de l'UCI ProTour. L'équipe termine à la 15e place du classement mondial UCI.

Calendrier mondial UCI 2010
Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier.

Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2010 ainsi que les épreuves historiques.
Cota Coca
Cota Coca est un complexe archéologique de ruines d'une ville Inca du XVIe siècle, situé à une altitude de 1 850 m dans la province de La Convención  du département de Cuzco au Pérou.

Cette ville inconnue jusqu'au XXIe siècle, qui se trouve non loin du site plus célèbre de Choquequirao, est désormais presque complètement envahie par la végétation et n'est plus accessible que d'un seul côté.

Choquequirao
Choquequirao (en quechua Chuqi K'iraw, « le Berceau d'or ») est une cité inca en ruines située au sud du Pérou. Elle présente des similitudes frappantes, tant dans son organisation structurelle que dans son architecture, avec Machu Picchu, ce qui lui vaut d'être connue comme sa « sœur », même si elle est plus isolée, située plus en altitude et reçoit la visite de beaucoup moins de touristes.

Les ruines de Choquequirao sont constituées de bâtiments et terrasses situés à différents niveaux, s'étalant de Sunch'u Pata au point le plus bas jusqu'au sommet de la colline tronquée. Celle-ci a été nivelée et son sommet a été circonscrit dans un cercle de pierres afin de former une plateforme de 30 mètres par 50.
Cha Pu
Le Cha Pu (pinyin : chápǔ ; litt. « manuel du thé ») est une courte œuvre écrite en 1440 par Zhu Quan, le prince de Ning le 17e fils de l'empereur Hongwu de la dynastie Ming. Il décrit les méthodes de préparation et de dégustation du thé. Certains considèrent qu'il s'agit d'une étape importante dans la culture du thé en Chine.

Après l'interdiction par l'empereur Hongwu[réf. nécessaire]  de la fabrication du gâteau de thé, Zhu Quan a plaidé pour une méthode plus simple de trempage du thé en vrac, une rupture radicale avec les méthodes de préparation du gâteau de thé héritées des dynasties Tang et Song, ouvrant ainsi une nouvelle ère dans la culture du thé chinoise. L'ouvrage comprend également une brève discussion sur les produits à base de thé.

Hongwu
Hongwu (chinois : 洪武 ; pinyin : hóngwǔ) de son vrai nom, Zhu Yuanzhang (朱元璋, zhū yuánzhāng), né le 21 octobre 1328 dans l'actuel Village de Xiaoxihe (zh) (小溪河镇, xiǎoxīhé zhèn), Xian de Fengyang, province de l'Anhui et mort dans le 24 juin 1398 dans le palais Ming (明故宫) à Nankin, est l'empereur de Chine fondateur de la dynastie Ming. Il règne sur la Chine de 1368 à 1398.
Bataille de Guangning
La bataille de Guangning est un affrontement entre les Jurchens de la dynastie des Jin postérieurs et les Chinois de la dynastie Ming. Elle se déroule dans la ville de Guangning, ce qui correspond actuellement à la ville de Beizhen au Liaoning, et aux alentours. Elle s’achève par la victoire des Jin en 1622.

Bataille du Fort Zhenjiang
La bataille du Fort Zhenjiang est un conflit militaire entre les Jürchens de la Dynastie des Jin postérieurs et les Chinois de la dynastie Ming.

À l'automne 1621, le général Mao Wenlong, qui est au service de la Dynastie Ming, s'empare du fort Zhenjiang, qui est situé à la frontière entre les territoires des Jin et ceux du royaume coréen de Joseon. Il réussit à repousser de multiples assauts des troupes Jin avant de battre en retraite. Après l'avoir repris, Nurhaci préfère donner l'ordre de faire brûler le fort, plutôt que de prendre le risque de voir les Ming s'en emparer à nouveau.