hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bennon de Meissen
Saint Bennon (Benno en latin), né en 1010 à Hildesheim et mort le 16 juin 1106 à Meissen, est un saint de l'Église catholique qui fut moine, puis évêque de Meissen. Il est le patron du diocèse de Dresde-Meissen et de la ville de Munich. Il est fêté le 16 juin.

Meissen
Meissen (Meißen selon l'orthographe allemande ; en haut sorabe Mišno, en français suranné Misnie) est une ville de Saxe, en Allemagne. Ayant le statut de grande ville d'arrondissement (Große Kreisstadt), elle compte actuellement plus de 28 000 habitants.

La ville est internationalement connue pour la production de la porcelaine de Meissen, qui, en 1708, fut la première porcelaine produite en Europe. Le nom de la ville (« Meissen ») est une marque déposée de la manufacture de porcelaine d'État qui jouit d'une renommée mondiale.
Henry Paulet (16e marquis de Winchester)
Henry William Montagu(e) Paulet, 16e marquis de Winchester (30 octobre 1862 - 28 juin 1962) est un noble, militaire, sportif, homme politique et homme d'affaires anglais.

Après une jeunesse consacrée en grande partie aux voyages et à la chasse, il devient lord-lieutenant du Hampshire et président du Hampshire County Council, puis sert dans le Hampshire Regiment et la Brigade des fusiliers britannique pendant la Première Guerre mondiale. Dans les années 1920, il est associé en affaires avec Clarence Hatry, ce qui conduit à sa faillite en 1930. Lorsqu'il meurt à Monte-Carlo à l'âge de 99 ans, il est le plus âgé des membres de la Chambre des lords.

Banqueroute
La banqueroute est la cessation de paiements de la part d'un négociant devenu insolvable. Elle était au XIXe siècle, considérée comme une faute personnelle, marquant l'homme failli pour le reste de sa vie.
Ollie Smith (rugby à XV, 2000)
Ollie Smith, né le 7 août 2000 à Prestwick (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV. Il évolue principalement au poste d'arrière au sein de l'effectif des Glasgow Warriors en United Rugby Championship.

Glasgow Warriors
Les Glasgow Warriors sont une sélection provinciale écossaise de rugby à XV fondé en 1872 participant au United Rugby Championship et à la  Champions Cup/Challenge Cup.

Les Warriors sont les plus titrés et les seuls parmi les clubs professionnels écossais avec une victoire en Pro12 en 2015. Établis dans le stade Scotstoun Stadium, les Warriors jouent avec un maillot domicile noir et bleu, un short noir et des chaussettes noires. Leur maillot extérieur est blanc avec un short et chaussettes bleu ciel.

Le club est historiquement le meilleur club écossais participant régulièrement à la Coupe d'Europe.
Expédition du Nord (révolte des Taiping)
L' expédition du Nord (en chinois :太平天國 北伐) était une campagne entreprise par le royaume céleste Taiping contre la dynastie Qing pendant la révolte des Taiping. Son but était de capturer Pékin puis d'achever un encerclement du nord et de l'ouest de la Chine. Lancée en mai 1853, l'expédition du Nord est renforcée en cours de route de Jiangsu à Zhili avant d'être détruite au début de 1855.

Zhili
Le Zhili (Wade-Giles Chihli ; chinois 直隸) ou Pé-Tché-Li (北直隶, hanyu pinyin běizhílì) est une ancienne province de la Chine du nord créée sous la dynastie Ming (1368-1644) et qui a existé jusqu'à sa dissolution en 1928, à l'époque de la République de Chine. Elle s'étendait principalement sur l'actuelle province du Hebei et comprenait notamment la ville de Pékin .

Elle est cartographiée par d'Anville sous le nom de Pé-Tché-Li.
Basket-ball aux Jeux du Commonwealth
Les compétitions de basket-ball ont intégré le programme des Jeux du Commonwealth seulement pour les Jeux du Commonwealth de 2006, les compétitions masculines et féminines étant remportées toutes deux par l'Australie, avant de disparaître puis de faire leur retour pour les Jeux du Commonwealth de 2018. Lors de cette édition, les compétitions sont de nouveau remportées par les sélections australiennes.

Le basket-ball a cinq est remplacé comme sport des Jeux du Commonwealth par la variante à trois. Cette variante a fait ses débuts aux Jeux du Commonwealth de 2022, avec des compétitions pour les personnes valides et en fauteuil roulant.

Jeux du Commonwealth de 2022
Les Jeux du Commonwealth de 2022, officiellement connus sous le nom de XXIIes Jeux du Commonwealth et communément appelés Birmingham 2022, sont une compétition multisports pour les membres du Commonwealth qui s'est déroulée à Birmingham, en Angleterre, du 28 juillet au 8 août 2022. C'est la troisième fois que l'Angleterre accueille les Jeux après ceux de Londres en 1934 et de Manchester en 2002. Les Jeux avaient été initialement attribués à Durban, en Afrique du Sud, qui s'est retirée en 2017 en raison de problèmes financiers.
Steve Lillywhite
Steve Lillywhite, né à Egham dans le Surrey en 1955, est un producteur anglais de musique rock. Il se fait connaître au début des années 1980, notamment grâce à U2, dont il produit plusieurs albums. Il travaille avec de nombreux artistes au cours de sa carrière, entre autres Peter Gabriel, les Rolling Stones, Siouxsie and the Banshees, XTC et Morrissey.

Lillywhite devient senior vice-president Artists and Repertoire du label Columbia en 2005. Collaborateur de longue date de U2, il est nommé « producteur de l'année » (producer of the year) en 2006 lors de la 48e cérémonie des Grammy Awards grâce à son travail sur leur album How to Dismantle an Atomic Bomb. En 2011, il reçoit le titre de commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE).

Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.
Zamość (Łask)
Zamość (prononciation [ˈzamɔɕt͡ɕ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-ouest de Sędziejowice (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sędziejowice (Łódź)
Sędziejowice (prononciation [sɛnd͡ʑejɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Sędziejowice, du powiat de Łask, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu de la gmina rurale appelée gmina de Sędziejowice.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-ouest de Łask (siège du powiat) et 43 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 840 habitants.
Oleksin (Siedlce)
Oleksin (prononciation : [ɔˈlɛkɕin]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Kotuń (siège de la gmina), 23 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 65 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 124 habitants en 2010.

Kotuń (Mazovie)
Kotuń (prononciation : [ˈkɔtuɲ]) est un village polonais de la gmina de Kotuń dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Kotuń.

Il se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 74 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 2 481 habitants en 2010.
Meurtre au presbytère (téléfilm, 2004)
Meurtre au presbytère (The Murder at the Vicarage) est un téléfilm britannique de la deuxième série télévisée Miss Marple de 2004 réalisé par Charlie Palmer sur un scénario de Stephen Churchett, d'après le roman L'Affaire Protheroe (1930) d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le 2e épisode de la série (2er épisode de la 1ère saison), a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni le 19 décembre 2004 sur le réseau d'ITV.

L'Affaire Protheroe
L'Affaire Prothéro

L'Affaire Prothéro ou L'Affaire Protheroe (titre original : The Murder at the Vicarage) est un roman policier écrit par Agatha Christie publié en octobre 1930 au Royaume-Uni. Il est publié la même année aux États-Unis et en 1932 en France.

C'est le premier roman mettant en scène la détective amatrice Miss Jane Marple.

Retraité à St. Mary Mead, le colonel Protheroe y vit avec sa jeune épouse. Son caractère emporté le rend impopulaire dans le village. Après avoir annoncé vouloir vérifier la régularité des comptes de l'église, il est retrouvé mort dans le bureau du pasteur avec un pistolet dans la main droite et une balle dans la tête. Une note confuse est trouvée à côté du corps sur laquelle est écrite: « 6h20, Cher Clément, je suis désolé, je ne peux pas attendre plus longtemps car je dois…». Sa voisine Miss Marple mène alors son enquête en faisant appel au pasteur Clément.
Tim Scott (homme politique)
Timothy Eugene Scott, dit Tim Scott, né le 19 septembre 1965 à Charleston (Caroline du Sud), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et sénateur de la Caroline du Sud au Congrès des États-Unis depuis 2013. Il est auparavant élu à la Chambre des représentants des États-Unis pour le 1er district congressionnel de l'État de 2011 à 2013.

Il est candidat aux primaires républicaines pour l'élection présidentielle de 2024 avant d'annoncer son retrait en novembre 2023.

Primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2024
Les primaires présidentielles du Parti républicain américain de 2024 sont le processus par lequel les membres et sympathisants du Parti républicain des États-Unis désignent leur candidat à la présidence des États-Unis pour l'élection présidentielle de 2024.

Les trois principaux favoris sont l'ancien président des États-Unis Donald Trump, l'ancienne gouverneure de Caroline du Sud Nikki Haley et le gouverneur de Floride Ron DeSantis. Ce dernier suspend sa campagne après le caucus de l'Iowa et la deuxième après le Super Tuesday, où elle ne remporte que le Vermont. Donald Trump reste ainsi seul en lice et obtient quelques jours plus tard le nombre de délégués nécessaires pour être désigné candidat du Parti républicain.

Donald Trump est officiellement désigné candidat républicain pour l'élection présidentielle de novembre 2024, avec le sénateur JD Vance comme colistier en tant que candidat à la vice-présidence.
Passif
En comptabilité, on distingue :

le passif (comptabilité) du bilan c'est-à-dire la partie du bilan qui regroupe les capitaux propres, les provisions et les dettes ;

les passifs, c'est-à-dire les éléments du patrimoine ayant une valeur économique négative pour l'entreprise, c'est-à-dire les obligations de l'entreprise à l'égard d'un tiers dont il est probable ou certain qu'elle provoquera une sortie de ressources au bénéfice de ce tiers, sans contrepartie au moins équivalente attendue de celui-ci. Les passifs comprennent les provisions et les dettes.

En grammaire, la voix passive est une possibilité parmi d'autres d'énoncer l'action verbale.

L'habitat passif est une notion désignant un bâtiment dont la consommation énergétique au mètre carré est très basse.

Dans une relation homosexuelle, le passif est la personne qui est pénétrée analement ou oralement par son partenaire.

Provision
En comptabilité, une provision est un passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise.

Les provisions reflètent des charges probables (et pas seulement éventuelles) qu'il convient de rattacher à l'exercice comptable au cours duquel elles sont apparues afin de dégager un résultat aussi fidèle que possible (principe de prudence). Les définitions s'appliquent au niveau local et selon les normes internationales (IAS 37).
Les provisions représentent une perte ou un gain probable non définitif, mais on peut aussi estimer cette perte ou ce gain puisque ces charges ne sont pas éventuelles (incertaines).
Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Louis-Jean Prud'homme
Louis-Jean Prud'homme, ou Prudhomme, né le 14 mars 1745 à Saint-Brieuc et mort le 22 mars 1832, est un libraire, imprimeur et homme politique français.

Il est à la tête de la seule imprimerie-librairie de Saint-Brieuc. Catholique conservateur, il est brièvement maire de Saint-Brieuc en 1789, incarcéré comme suspect en 1793-1794 et membre du Conseil des Anciens en 1797. Il est de nouveau maire de Saint-Brieuc pendant la Restauration, de 1816 à 1818.

Conseil des Anciens
Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne, est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Cinq-Cents. Elle fut instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne en août 1795 et mise en application le 23 septembre 1795. Elle est supprimée à la suite du coup d'État du 18 Brumaire le 10 novembre 1799.
Bétia
Bétia, également connue sous le nom de Reine Betty ou son nom français de Marie Elisabeth Sabbabadie ou Sobobie, est une reine malgache de la tribu Betsimisaraka de la partie Est de Madagascar, plus précisément de l'ile Sainte-Marie. Elle naît vers 1735, et meurt le 14 octobre 1805 à Vacoas.

Vacoas-Phœnix
Vacoas-Phœnix est l'une des plus grandes villes de l'île Maurice. Elle est établie entre Curepipe et Quatre Bornes dans les hauteurs occidentales de l'île, à une quinzaine de kilomètres au sud de Port-Louis, la capitale.
Dnsmasq
Dnsmasq est un serveur léger conçu pour fournir les services DNS, DHCP, Bootstrap Protocol et TFTP pour un petit réseau, voire pour un poste de travail. Il permet d'offrir un service de nommage des machines du réseau interne non intégrées au service de nommage global (i.e. le service DNS d'Internet). Le service de nommage est associé au service d'adressage de telle manière que les machines dont le bail DHCP est fourni par Dnsmasq peuvent avoir automatiquement un nom DNS sur le réseau interne. Le logiciel offre un service DHCP statique ou dynamique.

Domain Name System
Le Domain Name System (Système de nom de domaine) ou DNS est un service informatique distribué qui associe les noms de domaine Internet avec leurs adresses IP ou d'autres types d'enregistrements. En fournissant dès les premières années d'Internet, autour de 1985, un service distribué de résolution de noms, le DNS est un composant essentiel du développement du réseau informatique.

À la demande de l'agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (DARPA), Jon Postel et Paul Mockapetris conçoivent le DNS et en rédigent la première implémentation en 1983.
Énergie solaire au Mexique
L'énergie solaire au Mexique a connu une croissance très rapide à partir de 2014.

En 2023, la production d'électricité solaire photovoltaïque mexicaine atteint 5,1 % de la production totale d'électricité du pays (6 % en 2022). Le Mexique est en 2023 le 11e producteur mondial d'électricité photovoltaïque avec 1,7 % de la production mondiale. L'Agence internationale de l'énergie estime le taux de pénétration théorique du solaire photovoltaïque à 5,2 % de la consommation totale d'électricité du Mexique fin 2022.

La puissance installée photovoltaïque du Mexique se situe en 2022 au 15e rang mondial, avec 0,7 % du total mondial.

Agence internationale de l'énergie
L'Agence internationale de l'énergie (AIE, en anglais International Energy Agency, IEA) est une organisation internationale fondée à l'OCDE en 1974, basée à Paris.

L'AIE est reconnue mondialement pour la publication de son rapport annuel, le World Energy Outlook (WEO), ainsi que ses rapports Energy Technology Perspectives et ses rapports sur les perspectives à moyen terme sur les marchés du pétrole, du gaz naturel, du charbon, et plus récemment des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique.
Sørlandet
Sørlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond au sud du pays, et comprend le comté d'Agder.

Le nom de cette région n’apparut qu’en 1902, sous la plume de l’auteur local Wilhelm Krag. Auparavant, on la considérait comme faisant partie de Vestlandet.

Administration territoriale de la Norvège
La Norvège est, sur le plan de l'organisation des pouvoirs, un État unitaire. L'administration territoriale de la Norvège hiérarchique est complétée par un niveau supérieur de régions traditionnelles, très utilisé.
Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2000
La 14e édition du championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu en Algérie du 22 avril au lundi  1er mai 2000. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball d'Afrique et se déroule en même temps que le tournoi féminin. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2001.

La compétition se déroule sous la forme d'un championnat unique remporté pour la troisième fois par l'Égypte qui devance l'Algérie et la Tunisie.

Championnat du monde masculin de handball 2001
La 17e édition du Championnat du monde masculin de handball s'est déroulé du 23 janvier au 4 février 2001 en France.

Sur son sol, la France remporte son deuxième titre en battant en finale après prolongation la Suède. La république fédérale de Yougoslavie complète le podium après sa victoire face à l'Égypte⁣⁣ qui avait précédemment éliminé la Russie, championne olympique moins de quatre mois plus tôt.
Section23 Films
Section23 Films est un distributeur multimédia américain spécialisé dans les animes et les films japonais.  Fondé en 2009, Section23 Films est l'un des cinq successeurs d'ADV Films, aussi bien que le distributeur pour Sentai Filmworks et Switchblade Films. ADV a annoncé le 1er septembre 2009 vendre ses biens sous la forme de groupes d'entreprises, incluant Section 23. L'entreprise est basé à Houston au Texas et a « SXION 23, LLC » comme nom légal.

A.D. Vision
A.D. Vision (communément appelée ADV) est une entreprise américaine de divertissement multimédia basée à Houston (Texas). C'est la plus grande compagnie d'anime en Amérique du Nord.
Elle a été fondée en 1992 par John Ledford et Matt Greenfield. Leur propriété la plus populaire est la série d'anime de Gainax Neon Genesis Evangelion, lancée par ADV aux É.-U. en 1997 et rééditée plusieurs fois depuis. La compagnie a des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.

Les initiales « A.D. » proviennent de Animation Dubbing, pour « doublage d'animation » .
Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques
Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

Établie en 2003, circonscription de l'est de la province comprenait les municipalités régionales de comté (MRC) de Rimouski-Neigette, Les Basques et Témiscouata, de la région québécoise de Bas-Saint-Laurent. Les circonscriptions limitrophes étaient Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia et Madawaska—Restigouche.

Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia
Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia (précédemment connue sous le nom de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia et de Matapédia—Matane) est une ancienne circonscription électorale fédérale au Québec (Canada).  Elle était située dans l'Est de la province et comprenait les MRC de Avignon, de La Matapédia, de La Matanie et de La Mitis. Son territoire s'étendait sur deux régions administratives québécoises : le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.
Crise des détroits turcs
La crise des détroits turcs est un conflit territorial entre l'Union soviétique et la Turquie à l'époque de la guerre froide. La Turquie, qui était restée officiellement neutre durant la majeure partie de la Seconde Guerre mondiale, venant de s'achever, subit des pressions de la part du gouvernement soviétique pour permettre à la flotte soviétique de circuler librement à travers les détroits turcs, qui relient la mer Noire à la mer Méditerranée. Le gouvernement turc ne se soumettant pas aux exigences de l'Union soviétique, les tensions montent dans la région, menant à une démonstration de la force navale du côté des Soviétiques. L'incident va servir plus tard comme facteur décisif dans l'expression de la doctrine Truman. À son apogée, les tensions ont poussé la Turquie à se tourner vers la protection des États-Unis et à demander son adhésion à l'OTAN. Le résultat de cette crise a contribué au statu quo européen depuis la fin de la guerre froide, qui a perduré jusqu'à ce jour.

Doctrine Truman
La doctrine Truman est une doctrine géopolitique selon laquelle les États-Unis se doivent de soutenir les régimes démocratiques face aux régimes autoritaires après la Seconde Guerre mondiale. Présentée le 12 mars 1947 au Congrès des États-Unis par le président Harry S. Truman, cette doctrine a cimenté la politique interventionniste américaine, entérinant la fin de l'isolationnisme, et elle marque le début de la guerre froide.
Yukiko Goda
Yukiko Gōda (合田 裕紀子, Gōda Yukiko) est une biologiste moléculaire japonaise, professeure et chef de groupe à l'Institut des sciences et technologies d'Okinawa. Ses recherches portent sur la communication neuronale via les synapses. Elle est élue membre de l'Organisation européenne de biologie moléculaire en 2023.

Collège doctoral de science et technologie d'Okinawa
Le Collège doctoral de science et technologie d'Okinawa, en japonais 沖縄科学技術大学院大学 (Okinawa Kagaku Gijutsu Daigakuin Daigaku), aussi connu sous le nom en anglais de Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University et abrégé en OIST, est une université basé à Onna dans la préfecture d'Okinawa au Japon.

Il propose un programme doctoral en 5 ans en science. Plus de la moitié des étudiants et professeurs sont recrutés hors du Japon et l'ensemble de l’enseignement et des recherches est en anglais.

Il est financé par l'État japonais. Cette subside est divisée en deux segments : une partie concerne le fonctionnement, l'autre concerne les locaux.

En 2019, OIST a été classé comme 1er du Japon et 9eme au monde par le Nature Index pour la proportion de ses recherches publiées dans des revues scientifiques de haute qualité.
Jungnang (métro de Séoul)
Jungnang (hangeul : 중랑 ; hanja : 中浪) est une station de correspondance entre la ligne Gyeongchun et la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 73-7 Junghwa 2-dong, 9 Jungnangyeongno, dans l'arrondissement d'Jungnang-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ligne Gyeongchun
La ligne Gyeongchun est une nouvelle ligne électrifiée à double voies du réseau du métro de Séoul, mise en service en 2010, pour remplacer l'ancienne ligne ferroviaire régionale à voie unique exploitée avec du matériel diesel.