hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huang Chieh
Huang Chieh (黃杰, Huáng Jié, 1902–1995) est un général du Kuomintang originaire du Hunan,.

Il combat l'armée impériale japonaise lors de la défense de la Grande Muraille mais, après la victoire du Parti communiste chinois en 1949, il se réfugie au Vietnam avec 30 000 hommes et s'installe temporairement sur l'île de Phú Quốc. Son armée rejoint finalement Taïwan en juin 1953. Il existe aujourd'hui une petite île artificielle sur le lac Chengcing qui fut construite en novembre 1955 et nommée « île de Phú Quốc » (富國島) en mémoire des soldats chinois fuyant les communistes en 1949.

Huang est gouverneur de la province de Taïwan de 1962 à 1969 puis ministre de la Défense nationale de 1969 à 1972.

Défense de la Grande Muraille
La défense de la Grande Muraille (chinois simplifié : 长城抗战, chinois traditionnel : 長城抗戰, pinyin : Chángchéng Kàngzhàn, parfois appelée première bataille de Hopei) est une campagne militaire de cinq mois (1er janvier - 31 mai 1933) opposant l'empire du Japon à la république de Chine. Appelée opération Nekka (熱河作戦, Nekka Sakusen) par les Japonais, elle a lieu peu de temps avant le début de la seconde guerre sino-japonaise, officiellement commencée en 1937.

Durant cette campagne, le Japon s'empare de la province de Rehe en Mongolie-Intérieure, en combattant le seigneur de guerre chinois Zhang Xueliang, et l'annexe au nouvel État du Mandchoukouo, dont la frontière sud s'étend désormais jusqu'à la Grande Muraille.
Iwan Müller
Iwan Müller (souvent écrit Mueller en français), né le 3 décembre 1786 (14 décembre dans le calendrier grégorien) à Reval et mort le 4 février 1854 (16 février dans le calendrier grégorien) à Bückeburg, est un clarinettiste, compositeur et inventeur d'origine estonienne. Il est à l'origine d'une avancée majeure dans le développement de la clarinette avec la clarinette à treize clefs en 1809 et dans celui des tampons de clarinette avec le tampon hermétique.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Ninkasi (brasserie)
Ninkasi est à la fois une marque de bière artisanale, une chaîne de restaurants / bars à bières, une brasserie - distillerie et une salle de concerts française. La brasserie a été fondée en 1997 par Christophe Fargier à Gerland à Lyon.

Le réseau de bars-restaurants, comptant 25 établissements, est présent principalement à Lyon et dans la région. La production initialement centrée sur la bière s'est élargie à d'autres boissons, avec des sodas, de la vodka, du whisky et du gin.

Le nom fait référence à Ninkasi, divinité mésopotamienne de la bière.

Tarare (Rhône)
Tarare est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Berceau de l'industrie du textile, la ville est considérée comme « cité de la mousseline » et « capitale historique du rideau ».
Cholécystokinine
La cholécystokinine (CCK) est une hormone peptidique gastro-intestinale sécrétée par la muqueuse du duodénum (premier segment de l'intestin grêle) et relarguée dans la circulation sanguine. Elle porte aussi le nom de pancréozymine, d'où le nom de CCK-PZ. Son gène est le CKK situé sur le chromosome 3 humain. Identifiée pour la première fois en 2002 par une équipe britannique de l'Imperial College de Londres, elle est depuis largement étudiée pour son rôle de répresseur de l'appétit et d'inducteur de la satiété.

L'arrivée de lipides et de peptides (protéines) dans l'intestin est le stimulus qui déclenche sa sécrétion. Elle va entraîner la libération d'enzymes par le pancréas et de bile par la vésicule biliaire. Elle a également une action anorexigène et une action sur la sensation de la douleur.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Boris Vilkitski
Boris Andreïevitch Vilkitski (en russe : Борис Андреевич Вилькицкий) (3 avril (vieux style 22 mars) 1885 – 6 mars 1961) est un hydrographe et topographe russe. Il a dirigé plusieurs expéditions de reconnaissance des archipels de l'Arctique.

Île Vilkitski (mer de Sibérie orientale)
L'Île Vilkitski     (en russe : остров Вилькицкого, ostrov Velikitskogo) fait partie de l'archipel de Nouvelle-Sibérie  et est située en mer de Sibérie orientale, au nord des côtes de l'Extrême-Orient russe. Elle se trouve à 76 kilomètres au nord-nord-est de l'île Novaya Sibir. Sur le plan administratif, elle est rattachée à la République de Sakha (Yakoutie) en Russie.
Championnat du monde jeunes masculin de handball
Le championnat du monde jeunes masculin de handball réunit tous les deux ans l'élite du handball mondial des moins de 19 ans. La première édition a eu lieu en 2005.

IHF Men's Youth (U19) World Championship est l'appellation de la compétition en anglais.

Après deux titres consécutifs remportés par la France en 2015 et 2017, l'édition 2019 est remportée pour la première fois par une équipe non européenne, l'Égypte.

Équipe d'Égypte masculine de handball
L'équipe d'Égypte masculine de handball représente la Fédération égyptienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Le niveau de l'Égypte s'améliore au cours des années 1990. Lors du championnat du monde 1995, l'Égypte signe sa première grande performance en battant la Roumanie en huitième de finale. Éliminée en quarts de finale par la Croatie, l'Égypte prend la sixième place du tournoi.

En 2001, l'Égypte devient la première équipe non-européenne à atteindre les demi-finales d'un championnat du monde. Les Égyptiens s'inclinent en demi-finale contre la France, pays organisateur, puis en petite finale contre la Yougoslavie.

En 2021, les Égyptiens obtiennent une quatrième place aux Jeux olympiques de Tokyo puis remportent un an plus tard leur huitième Championnat d'Afrique des nations.
Observatoire de neutrinos
Un observatoire de neutrinos est un dispositif permettant de détecter les neutrinos. En raison de la très faible interaction des neutrinos avec la matière, ces dispositifs doivent être très étendus pour en détecter un nombre significatif. De tels observatoires sont souvent construits sous terre, pour isoler le détecteur des rayons cosmiques et autres rayonnements d'arrière-plan.

Astronomie neutrino
L’astronomie neutrino (parfois astronomique neutrinique) est la branche de l'astronomie qui observe les objets célestes à l'aide de détecteurs de neutrinos, des leptons neutres de faible masse décrits par la théorie électrofaible. Étant donné leur très faible interaction avec la matière, les neutrinos ont la capacité de traverser des distances cosmologiques sans dévier de leur trajectoire initiale, faisant d'eux d'excellents messagers astronomiques permettant de retracer directement l'origine de leur lieu de production.

L'observation de neutrinos cosmiques permet de mieux étudier le fonctionnement des phénomènes les plus énergétiques et les plus éloignés de l'Univers. Toutefois, la difficulté de détecter ces particules limite à ce jour la capacité de détection d'objets célestes émettant des neutrinos. Avant 2022, seules trois associations de neutrinos à des objets célestes ont pu être établies: le Soleil, la supernova 1987A, ainsi que la galaxie active TXS0506+056,.
Albatros D.VI
L'Albatros D.VI est un chasseur expérimental allemand de la Première Guerre mondiale.

Curieusement rétrograde, ce chasseur biplan monoplace reprenait la formule bipoutre encadrant une hélice propulsive. Construit en 1917, le prototype prit l’air en février 1918, mais son train d’atterrissage fut endommagé à l’issue du premier vol. Il n’avait pas été réparé au mois de mai lorsque le programme fut abandonné et le moteur récupéré pour une autre utilisation. Il est donc peu probable que ce prototype ait reçu l’armement prévu, consistant en un canon Becker de 20 mm et une mitrailleuse LMG 08/15 de 7,92 mm fixes tirant tous deux vers l’avant. C’est probablement la présence de ce canon qui avait dicté la configuration de l’avion.

Albatros Flugzeugwerke
Albatros GmbH, Albatros Werke AG ou Albatros Flugzeugwerke, est une société allemande de construction aéronautique connue principalement pour avoir fourni l'aviation militaire allemande en appareils pendant la Première Guerre mondiale. Fondée en 1909, c'est l'une des plus anciennes au monde.
20 000 Lieues dans l'espace
20 000 Lieues dans l'espace (Space Strikers en anglais) est une série télévisée d'animation américano-française en 26 épisodes de 26 minutes, créée d'après le roman de Jules Verne Vingt Mille Lieues sous les mers. La série a été diffusée du 8 mars 1995 à une date inconnue sur M6 dans l'émission M6 Kid.

Vingt Mille Lieues sous les mers
Vingt Mille Lieues sous les mers est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Il relate le voyage de trois naufragés capturés par le capitaine Nemo, mystérieux inventeur qui parcourt les fonds des mers à bord du Nautilus, un sous-marin très en avance sur les technologies de l'époque.

Il est l'un des dix livres les plus traduits au monde (174 langues d'après certaines sources,). La recherche officielle comptabilise (chiffres de 2005) 57 langues. Il a fait l'objet de nombreuses adaptations que ce soit, entre autres, au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée.
Église Saint-Luc de Pointe-Michel
L’église Saint-Luc, également sanctuaire Notre-Dame-de-La-Salette, est une église située à Pointe-Michel dans la paroisse Saint Luke à la Dominique, que l’Église catholique rattache au diocèse de Roseau. L’église est dédiée à saint Luc, et à Notre-Dame de La Salette en tant que sanctuaire.

Le sanctuaire a été décrit comme un « sanctuaire national » en 1983 par l’évêque de Roseau d’alors, Arnold Boghaert (en). Il ne s’agit cependant pas d’un sanctuaire national dans le sens habituel du droit canonique, la Conférence épiscopale des Antilles n’ayant pas été impliquée dans la décision.

Diocèse de Roseau
Le diocèse de Roseau (en latin : dioecesis Rosensis ; en anglais : diocese of Roseau), aussi appelé diocèse catholique romain de Roseau, est une église particulière de l'Église catholique dans la Caraïbe. Son territoire recouvre la Dominique. Son siège est à Roseau. Il appartient à la province ecclésiastique de l'archidiocèse de Castries et est membre de la Conférence épiscopale des Antilles.
Viliame Kikau
Viliame Kikau, né le 5 avril 1995 à Nausori (Fidji), est un joueur de rugby à XIII fidjien évoluant au poste de deuxième ligne. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Panthers de Penrith lors de la saison 2017. Il s'impose au poste de deuxième ligne et y devient une référence en étant désigné meilleur deuxième ligne  de la National Rugby League en 2020. Il est également un cadre de la sélection des Fidji prenant part à la Coupe du monde 2017.

Saison 2022 de la National Rugby League
La Saison 2022 de la National Rugby League est la cent-quinzième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908, elle se déroule du 10 mars 2022 au 2 octobre 2022. Seize équipes jouent 25journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Pathé-Marconi
Les industries musicales et électriques Pathé-Marconi (acronyme IME Pathé-Marconi), appelées communément Pathé-Marconi, sont une entreprise française du secteur de l'industrie musicale, fondée en 1936 par EMI Group. Elle est l'une des plus importantes firmes européennes de l'industrie phonographique après la Seconde Guerre mondiale.

Chatou
Chatou est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Chatou est notamment connue pour son riche patrimoine architectural, mais aussi pour les nombreux événements ayant lieu sur ses îles et le mouvement des Impressionnistes.
Sōshi-kaimei
La politique du sōshi-kaimei (創氏改名) impose en 1939 aux Coréens sous domination de l'empire du Japon d'adopter des noms japonais. Elle se compose de deux parties : l'ordonnance no 19, promulguée en 1939, oblige les habitants au sōshi (littéralement « création d'un nom de famille »), puis l'ordonnance no 20, promulguée en 1940, autorise le kaimei (changement de nom volontaire et taxé).

Ces ordonnances, décidées par le général Jirō Minami, gouverneur-général de Corée, s'opposent à un ordre gouvernemental antérieur interdisant aux Coréens d'adopter des noms japonais et font partie d'une plus vaste politique d'assimilation de la Corée par le Japon appelée naisen ittai (« La Corée et le Japon ne font qu'un »), qui impose notamment une interdiction de la langue coréenne.

Jirō Minami
Jirō Minami (南 次郎), né le 10 août 1874 à Hiji dans la préfecture d'Ōita au Japon et décédé à l'âge de 81 ans le 5 décembre 1955 à Tokyo, est un général de l'armée impériale japonaise qui fut gouverneur-général de Corée de 1936 à 1942.
Angela Maurer
Angela Maurer, née le 27 juin 1975 à Wiesbaden, est une nageuse allemande, spécialiste des épreuves de nage en eau libre.

Elle pratique son sport au club de natation SSV Undine 08 à Mayence.

Elle est mariée au nageur russe Nikolay Yevseyev.

SSV Undine 08
La SSV Undine 08, abréviation de la Schwimmsportverein Undine, est un club allemand de natation situé à Mayence, en Rhénanie-Palatinat. Le nom Undine remonte aux ondines, la génie des eaux dans la mythologie germanique. Le club fut fondé 4 août 1908 sur le nom Mainzer Schwimm-Gesellschaft Undine 1908.

Depuis l'année 2009 l'équipe dames et messieurs de l'SG EWR Rheinhessen-Mainz font partie de SSV Undine 08. Ce club est bien connu pour ses spécialistes de la nage en eau libre : Angela Maurer, Dimitri Colupev, Marc-Oliver Stein et entraîneur Nikolai Evseev.
Boston National Historical Park
Le Boston National Historical Park est un parc historique national qui évoque le rôle de la ville de Boston dans la guerre d'indépendance américaine. Il est devenu officiellement parc national en 1974. Il a reçu la visite de 1 992 242 personnes en 2005. Sept des huit sites historiques font partie du Freedom Trail, un parcours piétonnier dans le centre de la ville, destiné à faire découvrir le patrimoine de Boston aux touristes.

Les sites sont :

Bunker Hill Monument

Charlestown Navy Yard (avec le navire de guerre USS Constitution)

Dorchester Heights

Faneuil Hall

Old North Church

Old South Meeting House

Old State House

Maison de Paul Revere

Faneuil Hall
Le Faneuil Hall (/ˈfænjəl hɔl/ ou /ˈfænəl hɔl/), situé dans le quartier de Government Center, non loin du front de mer, à Boston dans l'État du Massachusetts, servait de marché et de salle de réunion depuis 1742. Samuel Adams et James Otis y prononcèrent plusieurs discours. Il fait actuellement partie du Boston National Historical Park et du parcours touristique du Freedom Trail. Il se trouve juste à côté du Quincy Market.

En 2008, Faneuil Hall a été classé 4e sur la liste des 25 sites touristiques des États-Unis les plus visités par Forbes Traveler
Fragile (album de Yes)
Fragile est le quatrième album studio du groupe britannique de rock progressif, Yes. Il sort le 12 novembre 1971 sur le label Atlantic Records et est produit par Le groupe et Eddie Offord.

Il est le premier album du groupe sur lequel joue l'ancien claviériste des Strawbs, Rick Wakeman. Il marque également l'arrivée du dessinateur et artiste britannique Roger Dean qui illustrera la majeure partie des pochettes des albums suivants du groupe.

Il est certifié double disque de platine aux États-Unis, avec plus de deux millions d'exemplaires écoulés.

Chris Squire
Chris Squire, né le 4 mars 1948 à Kingsbury et mort le 28 juin 2015  à Phoenix (États-Unis), est un musicien (bassiste, guitariste, pianiste et harmoniciste) et auteur-compositeur-interprète britannique. En plus de jouer de la basse, il participe aux chœurs et aux compositions jusqu'à peu avant sa mort au sein du groupe de rock progressif Yes dont il est l'un des membres fondateurs et le seul à avoir participé à tous ses albums depuis sa création en 1969 jusqu'en 2015. En 2017, il est intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de Yes.

Squire est largement considéré comme un des plus importants bassistes parmi les groupes de rock progressif anglais, influençant ses pairs et les générations futures de bassistes avec son son incisif et ses lignes de basse mélodiques. Son nom est associé à son instrument de marque, la Rickenbacker 4001. De 1991 à 2000, Rickenbacker produit un modèle de basse signature en édition limitée en son nom, le 4001CS.
Le Cavalier du Baïkal
Le Cavalier du Baïkal est un roman de l'écrivain Bernard Clavel paru en 2000 aux éditions Albin Michel.

Il s'inscrit dans la série de romans que l'auteur a consacré au Rhône, fleuve au bord duquel il a vécu et auquel il a consacré un ouvrage intitulé Le Rhône ou les métamorphoses d’un Dieu, repris chez Actes Sud sous le titre Je te cherche vieux Rhône en 1979.

Bernard Clavel
Bernard Clavel, né le 29 mai 1923 à Lons-le-Saunier (Jura) et mort le 5 octobre 2010 à Chambéry (Savoie), est un écrivain français qui a obtenu le prix Goncourt 1968 pour le roman Les Fruits de l'hiver.

Principalement connu comme romancier, il est aussi l'auteur d'essais, de poèmes et de contes pour la jeunesse.
Alain Debiossat
Alain Debiossat, né en 1958, est un saxophoniste français. Saxophoniste du groupe de jazz-rock Sixun.

Né en 1958 dans les Charentes, Alain Debiossat monte à Paris en 1980 où il étudie au C.I.M. la guitare et le saxophone, ainsi que l'arrangement avec Ivan Jullien. En 1984, il remporte le Prix du Soliste du Concours national de jazz de la Défense, ce qui lui permet de se produire dans de nombreux clubs parisiens avec son quartet "Point G". Il jouera ensuite avec le quintet de Zool Fleischer, le Big Band d'Antoine Hervé.

Alain Debiossat est membre fondateur du groupe Sixun depuis 1984, groupe de jazz-rock des années 1980/90/2000 en compagnie de Paco Séry, Jean-Pierre Como, Michel Alibo, Louis Winsberg et Stéphane Edouard. Il accompagne également l'Orchestre national de Barbès.

La Défense Jazz Festival
La Défense Jazz Festival est un festival de jazz organisé en France par le Conseil départemental des Hauts-de-Seine. Cet évènement musical se déroule tous les ans pendant dix jours au mois de juin en plein air, sur le parvis de la Défense. Tous les concerts du festival sont gratuits et libres d'accès.
Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future
Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future (ストリートファイターIII 3rd STRIKE -Fight for the Future) est un jeu de combat en un contre un développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom sur CP System III en mai 1999,.

Ce titre de la série Street Fighter — la troisième version du troisième opus — est d’abord sorti sur borne d’arcade avant de faire une première apparition sur la console Dreamcast en 2000. Le titre est paru plus tardivement sur les plates-formes Xbox et PlayStation 2, plus proches de la version arcade d’origine. Une version haute définition baptisée « Online Edition » est sortie en août 2011 sur PlayStation 3 et Xbox 360, et jouit de graphismes améliorés, ainsi que d'une bande-son revue pour l'occasion.

Sortie en mai 1999, la troisième et dernière mouture de Street Fighter III réintègre les légendaires World Warriors Chun-Li et Akuma et rajoute quatre nouveaux personnages  : Makoto, Remy, Q et Twelve,, pour un total de vingt personnages.

Chun-Li
Chun-Li (chinois : 春麗 ; pinyin : chūn lì ; Beauté printanière) est un personnage de fiction issu de la franchise Street Fighter, de Capcom.

Première femme de la franchise et apparue dans le second opus de la franchise, Street Fighter II: The World Warrior, sorti en 1991 sur borne d'arcade, Chun-Li a révolutionné le concept de personnage féminin dans les jeux vidéo : elle est souvent considérée comme la première à avoir un rôle « fort » dans un jeu d'action, au lieu d'être une simple « demoiselle en détresse » à délivrer, comme c'était souvent le cas auparavant,.
Chapeau melon et bottes de cuir (film)
Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) est un film américain réalisé par Jeremiah S. Chechik, sorti en 1998. Il s'agit d'une adaptation de la série télévisée britannique du même nom diffusée dès les années 1960 et 1970.

Emma Peel
Emma Peel est un personnage fictif de la série télévisée britannique Chapeau melon et bottes de cuir interprété par l’actrice anglaise Diana Rigg. Emma Peel apparaît dans deux saisons de la série, en 1965-1966 et 1967, soit 51 épisodes. Elle marque durablement les esprits.
Worried Life Blues
Worried Life Blues est un standard de blues et l'une des chansons de blues les plus enregistrées de tous les temps. Enregistrée à l'origine par Big Maceo Merriweather en 1941, Worried Life Blues est un hit des débuts du blues et la chanson la plus connue de Maceo. Une chanson antérieure, Someday Baby Blues, l'a inspirée et plusieurs artistes ont connu un succès discographique avec leurs interprétations de la chanson.

Worried Life Blues est intronisée en 1983 au Blues Hall of Fame de la Blues Foundation et reçoit un Grammy Hall of Fame Award en 2006.

Junior Parker
Junior Parker, aussi connu sous le nom de Little Junior Parker ou "Mr Blues" (né le 27 mai 1932, mort le 18 novembre 1971) fut un influent musicien et chanteur de Memphis blues qui connut un grand succès de 1951 à 1971. Il fut intégré à titre posthume dans la Blues Hall of Fame en 2001.
Arrondissement de Keur Mboucki
L'arrondissement de Keur Mboucki est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé dans le département de Birkelane et la région de Kaffrine.

Il a été créé par un décret du 10 juillet 2008.

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Diamal

Communauté rurale de Keur Mboucki

Communauté rurale de Touba Mbella

Son chef-lieu est Keur Mboucki.

Kaffrine (région)
Créée en 2008, la région de Kaffrine est l'une des 14 régions administratives du Sénégal.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaffrine. À la suite des réformes administratives intervenues en 2008, Kaffrine a été nouvellement érigée en région. Elle couvre une superficie de 11.492 km2, soit presque les 2/3 de l’ancienne région de Kaolack avec une population d’environ 600.000 habitants. C’est l’une des cinq plus grandes régions du pays.
Abbaye Saint-Martin d'Autun
L'abbaye Saint-Martin d'Autun est un ancien établissement religieux de bénédictins fondé au VIe siècle près d'Autun dans l'actuelle Saône-et-Loire, Bourgogne, par la reine Brunehaut et l'évêque d'Autun saint Syagre.

Son rayonnement et ses richesses ont été considérables, s'étendant bien au-delà de la Bourgogne.

Brunehaut (reine)
Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs.

Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux.