hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcyone (Pléiade)
Dans la mythologie grecque, Alcyone est une des sept Pléiades, fille d'Atlas et de Pléioné.

De son union avec Poséidon sont issus Éthuse, Hyriée, Hypérénor, Hypérès, Anthas et Épopée. Certains mythes font aussi d'elle la mère de Glaucos par Anthédon.

Les Sept Sœurs (série de romans)
Les Sept Sœurs (titre original : The Seven Sisters) est une série de romans historiques écrite par Lucinda Riley et publiée entre 2014 et 2023.

La série comprend à l'origine sept tomes, chacun d'eux racontant l'histoire et les origines de l'une des sept sœurs qui ont toutes été adoptées par le riche propriétaire du château fictif d'Atlantis, à Genève. À la mort de leur père adoptif, chacune des sœurs reçoit un indice sur ses origines. Un huitième roman, coécrit par le fils de Lucinda Riley, Harry Whittaker, sera publié en 2023.

La série est un best-seller à travers le monde, avec plus de cinquante millions d'exemplaires vendus en 2023. Une adaptation télévisée est en cours de développement.
Chambre de commerce et d'industrie de La Réunion
La chambre de commerce et d'industrie de La Réunion est la chambre de commerce et d'industrie de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien.

Son siège est situé au 5 bis, rue de Paris à Saint-Denis. Elle possède quatre maisons de l'entreprise à : Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît et Saint-Pierre.

Les CCI sont composées de représentants élus par leurs pairs des secteurs de l'industrie, du commerce et des services.

Regroupant aujourd'hui 36 616 entreprises, la CCI Réunion représente auprès des pouvoirs publics les intérêts commerciaux, industriels et des services de sa circonscription. Les CCI sont consultés pour donner leurs avis et positions sur les grands dossiers de développement économique du territoire.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Corps géniculé latéral
Le corps géniculé latéral ou CGL (corpus geniculatum laterale, anciennement corps genouillé latéral ou corps genouillé externe) du thalamus est une partie du cerveau qui traite l'information visuelle provenant de la rétine.

Les termes scientifiques « géniculé » et « genouillé » viennent du latin : geniculatum, geniculatus, « courbé à la manière d'un genou plié ».

Champ visuel
Le champ visuel est la portion de l'espace vue par un œil regardant droit devant lui et immobile.
Lorsque l’œil fixe un point, il est capable de détecter dans une zone d'espace limitée, des lumières, des couleurs et des formes.

L'examen du champ visuel ou périmétrie étudie la sensibilité à la lumière à l'intérieur de cet espace.
L'interprétation des anomalies du champ visuel permet de diagnostiquer les dysfonctionnements ou les pathologies de la voie visuelle allant de la rétine au cortex visuel occipital…
Histoire de Madagascar
L’histoire de Madagascar désigne l’histoire humaine de ce pays insulaire situé dans la partie occidentale de l'océan Indien, au sud-est de l'Afrique ; pour l’histoire naturelle, voir « géologie de Madagascar », « flore de Madagascar » et « faune de Madagascar ». L'île de Madagascar fait partie du continent africain et la république malgache est donc membre de l'Union africaine. La population de Madagascar est principalement issue d'apports africains, austronésiens et sémitiques,.

Peuple Vezo
Les Vezo (Vézos en français), parfois appelés les « nomades de la mer », forment un peuple de Madagascar qui occupait autrefois toute la côte ouest de la grande île et vivant essentiellement de la pêche. Les Vezo sont l'une des dernières ethnies nomades du pays. Pêcheurs, ils partent loin de leur village. Durant cette période, ils bivouaquent dans les dunes, utilisant la voile carrée de leur pirogue comme toile de tente. Les Vezo sont aujourd'hui localisés autour de la ville de Tuléar, et sont fortement présents le long du littoral jusqu'à Morombe.
Karl von Reyher
Karl Friedrich Wilhelm Reyher, von Reyher depuis 1828 (né le 21 juin 1786 à Groß Schönebeck et mort le 7 octobre 1857 à Berlin) est un général de cavalerie prussien, ministre de la Guerre dans le gouvernement de Ludolf Camphausen pendant la révolution de 1848 et également chef d'état-major depuis 1848.

General der Kavallerie
Le grade de General der Kavallerie en français : « général de cavalerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Morrison Hotel
Morrison Hotel est le cinquième album du groupe de rock américain The Doors sorti le 9 février 1970 et produit par Paul A. Rothchild. Le titre de l'album, Morrison Hotel, provient d'un hôtel portant le nom du chanteur, par un pur hasard.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans quelques autres listes.

John Sebastian
John Benson Sebastian, né le 17 mars 1944 à Greenwich Village (New York), est un chanteur, guitariste et compositeur américain de folk rock. Il fut le leader du groupe The Lovin' Spoonful, avant de poursuivre une carrière en solo.
Corpus Coranicum
Corpus Coranicum est un projet de recherche de l'Académie des sciences humaines de Berlin-Brandebourg visant à développer une meilleure compréhension contextuelle du Coran en Occident. Ce projet a commencé en 2007. La base de données initiale des trois premières années a été mise en place par le département d'études sémitique et arabe de l'Université libre de Berlin.

Académie des sciences de Berlin-Brandebourg
L'Académie des sciences de Berlin-Brandebourg (en allemand : Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, BBAW) est une académie des sciences fondée en 1992 par un contrat entre les Länder de Berlin et Brandebourg. Son siège est Berlin et Potsdam, pour succéder à l'Académie royale des sciences de Prusse.

L'Académie est un établissement public autonome. Elle a son siège à Berlin et
à Potsdam.
Steven Myers
Steven Myers (né le 8 décembre 1972) est un homme politique canadien, il est élu à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard lors de l'élection provinciale de 2011. Il représente la circonscription de Georgetown-St. Peters pour le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

Élections générales prince-édouardiennes de 2011
La 64e élection générale prince-édouardienne se déroule le 3 octobre 2011 afin d'élire les 27 députés de la 64e Assemblée législative de la province de l'Île-du-Prince-Édouard (Canada).

Le gouvernement libéral de Robert Ghiz est réélu pour un deuxième gouvernement majoritaire, remportant un siège de moins qu'en 2007. Ghiz lui-même considérait que 18 sièges seraient un marqueur pour une forte majorité. Il en remporte 22.

Les soins de santé sont un thème important durant la campagne électorale, surtout dans les zones rurales.

Les progressistes-conservateurs gardent leur place d'opposition officielle, remportant cinq sièges.
Bactériophage MS2
Le bactériophage MS2 (encore appelé Enterobacteria phage MS2, ou Emesvirus zinderi) est un virus bactériophage de Escherichia.

Ce virus a une importance historique en génomique car il s'agit du premier séquençage d'un gène en 1972, puis du génome d'un virus à ARN réalisé en 1976 par une équipe gantoise, ce qui a fait l'objet de deux publications dans Nature,.

Génomique
La génomique est une discipline de la biologie moderne. Elle étudie le fonctionnement d'un organisme, d'un organe, d'une cellule, etc. à l'échelle du génome, au lieu de se limiter à l'échelle d'un seul gène.
La génomique se divise en deux branches :

La génomique structurale, qui se charge du séquençage du génome entier ;

La génomique fonctionnelle, qui vise à déterminer la fonction et l'expression des gènes séquencés en caractérisant le transcriptome et le protéome.

La génomique est l'équivalent de la protéomique pour le protéome (ensemble des protéine d'une cellule) ou de la  métabolomique pour les métabolites, par exemple.
Les Avions (groupe)
Les Avions est un groupe de pop-rock français.

Formé en 1980 et dissous en 1992, sa chanson la plus connue est Nuit sauvage. Issus du courant new wave, les membres du groupe connaissent le succès avec quelques tubes pop. Après quatre albums et des centaines de concerts, le groupe se dissout en 1992, après un dernier spectacle à Saint-Pétersbourg à l'occasion du Festival des nuits blanches.

Underdog Records
Underdog Records est un label de musique français fondé en 1980 par Dominique Lamblin et Marc Zermati, patron du label Skydog, et arrêté en 1986.
Le label est distribué par Carrère de 1980 à 1986 puis par Vogue et New Rose en 1986. Dominique Lamblin crée par la suite le label Overcat distribué par RCA.
Des rééditions de GPS et London Cowboys sont publiées en 1992, distribuées par Musidisc.
Rock'n'Roll Attitude
Rock'n'Roll Attitude est le 34e album studio de Johnny Hallyday, sorti le 26 juin 1985.
Il est enregistré de décembre 1984 à mai 1985, au studio Gang à Paris (France) et au studio Tempo à Montréal (Québec). L'album écrit et réalisé par Michel Berger, est considéré comme un album charnière de la carrière de Johnny Hallyday, lui permettant d'entamer avec sérénité, après vingt-cinq ans de carrière, le virage de la quarantaine. Il comprend nombre de chansons devenues des classiques du chanteur, Le Chanteur abandonné, Rock'n'roll attitude, Aimer vivre et aussi et surtout Quelque chose de Tennessee.

Nathalie Baye
Nathalie Baye, née le 6 juillet 1948 à Mainneville (Eure), est une actrice française.

Diplômée du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, elle fait ses débuts au cinéma dans les années 1970 et se fait remarquer pour sa performance dans La Nuit américaine de François Truffaut.

En 1981, elle reçoit le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Sauve qui peut (la vie) de Jean-Luc Godard, avant de remporter d'autres distinctions avec Une étrange affaire (César de la meilleure actrice dans un second rôle) et La Balance (César de la meilleure actrice). Dans les années 1990, bien que moins présente sur les écrans, elle continue à jouer des rôles principaux dans des films tels que La Baule-les-Pins et Un week-end sur deux. La décennie suivante lui permet de diversifier son répertoire, alternant entre productions grand public et œuvres plus intimistes. Sa performance dans Le Petit Lieutenant lui vaut un second César de la meilleure actrice en 2006.
Cathédrale de Modène
La cathédrale de Modène ou cathédrale de Notre-Dame-de-l'Assomption-au-Ciel-et-Saint-Géminien (en italien : Cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta in Cielo e San Geminiano), est la première église de la ville de Modène et de l'archidiocèse de Modène-Nonantola en Émilie-Romagne.

En avril 1934, la cathédrale fut élevée à la dignité de basilique mineure par le pape Pie XI.

Elle représente un témoignage exceptionnel de la tradition culturelle de l'Italie septentrionale au XIIe siècle et au XIIIe siècle.

La cathédrale de Modena, la Ghirlandina et la piazza Grande sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en 1997.

Archidiocèse de Modène-Nonantola
L'archidiocèse de Modène-Nonantola (en latin : Archidioecesis Mutinensis-Nonantulana ; en italien : Arcidiocesi di Modena-Nonantola) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Italie appartenant à la région ecclésiastique d'Émilie-Romagne.
4e étape du Tour de France 2015
La 4e étape du Tour de France 2015 se déroule le mardi 7 juillet 2015 entre Seraing et Cambrai sur une distance de 223,5 kilomètres. Elle a la particularité d'emprunter sept secteurs pavés, pour un total de 13,3 km. Elle est remportée par le coureur allemand Tony Martin, de l'équipe Etixx-Quick Step, qui a attaqué à trois kilomètres de l'arrivée. Il devance de trois secondes un peloton réglé au sprint par John Degenkolb et Peter Sagan. Deuxième du classement général au départ de l'étape, Tony Martin s'empare du maillot jaune.

Fabian Cancellara
Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, avec notamment deux titres de champion olympique et quatre de champion du monde. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ».
Gare de Belgodère
La gare de Belgodère est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune d'Occhiatana, à proximité de Belgodère (desservie par la gare de PK 79 + 800), dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Belgodère
Belgodère est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tuani, en Balagne.
Google Checkout
Google Checkout est un service de paiement sur Internet qui permet à l'utilisateur d’envoyer et de recevoir ses paiements par Internet, sans avoir à communiquer ses coordonnées de carte bancaire lors de ses transactions. Ce service a été créé par Google, en janvier 2006, à la suite du lancement de Google Video Store, service d'achat de contenus vidéo en ligne.

L'utilisation de ce service nécessite l'ouverture d'un compte Google et la fourniture des coordonnées de carte bancaire.

Le 16 novembre 2011, Google a annoncé la transition des comptes Google Checkout vers la nouvelle plateforme Google Wallet.

Paiement sur Internet
Le paiement sur Internet fournit des moyens de paiement mis en œuvre pour payer sur Internet à partir d'un ordinateur ou à partir d'un smartphone via un réseau de téléphonie mobile. Outre la carte de paiement classique, on trouve aussi des moyens plus spécifiques comme les transactions entre particuliers (C2C).

En 2005, le commerce électronique enregistre de 35 à 40 % de croissance donnant ainsi une importance de plus en plus grande à ce qui est parfois appelé l'ePaiement.
Tales of Symphonia (manga)
Tales of Symphonia (テイルズ オブ シンフォニア, Teiruzu obu Shinfonia) est le titre d’une série de 6 mangas qui retracent les aventures de Lloyd Irving et des autres protagonistes du jeu vidéo de rôle Tales of Symphonia. Ce shōnen est dessiné par Hitoshi Ichimura, et est édité par Mag Garden au Japon. Le manga est édité en France par Ki-oon.

Le manga reste globalement très proche des évènements du jeu original et l’histoire est tout à fait compréhensible, même sans avoir joué au jeu vidéo. Les couvertures représentent tour à tour Lloyd Irving, Colette Brunel, Zelos Wilder, Yggdrasill, Kratos Aurion et la déesse Martel. Le style des ouvrages reste globalement très épuré mais détaillé en ce qui concerne les protagonistes.

Hitoshi Ichimura
Hitoshi Ichimura (壱村 仁, Ichimura Hitoshi) est une mangaka, scénariste et dessinatrice japonaise ayant travaillé sur divers projets tel le manga adapté du jeu vidéo Tales of Symphonia grâce à un concours organisé par le magazine japonais Monthly Comic Blade ou encore celui de Breath of Fire IV. Elle démarre en 2010 son premier manga original, Coda.

Elle est aussi une doujinka appréciée, et publie sous les pseudonymes de RaS, et moins communément Samwise. Ses doujins, tous à thématique Boy's Love, mettent en scène les personnages du jeu vidéo Kingdom Hearts.
Charente (département)
La Charente (/ʃa.ʁɑ̃t/) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, dans la moitié nord de la région Nouvelle-Aquitaine.

Traversé d'est en ouest par le cours supérieur et moyen de la Charente, il doit son nom au fleuve.

Le département de la Charente fait partie de l'académie de Poitiers et du ressort de la cour d'appel de Bordeaux.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 16. Sa préfecture est Angoulême.

Félix Gaillard
Félix Gaillard, devenu Félix Gaillard d'Aimé par relèvement de nom, est un homme d'État français né le 5 novembre 1919 à Paris et mort le 9 juillet 1970 en mer, au large de Jersey. Membre du Parti radical, il est président du Conseil des ministres du 6 novembre 1957 au 15 avril 1958.
Dombeya Music Festival
Le Dombeya Music Festival, du nom d'une fleur endémique du sud de l'Île Maurice, est une manifestation annuelle ayant pour objectif de mettre en valeur les artistes mauriciens et la région de Mahébourg,. Organisé par Mouv Production ( Roberto Reine de Carthage, Damien Bathurst), la première édition de ce festival en 2015 à immédiatement suscité l'intérêt du public dans cette région, très touristique mais peu animée de l'île,. Le but du festival est de réunir les autour de la musique et pendant plusieurs jours habitats de la zone, touristes locaux et internationaux. Le festival se déroule sur le site de l'amphitéatre Pointe Canon de Mahébourg et sur le Waterfront la journée du dimanche.

Roberto Reine de Carthage
Roberto Reine de Carthage, né le 24 février 1982, est un artiste percussionniste mauricien, membre fondateur du groupe Blackmen Bluz, puis aux côtés de Hans Nayna au sein du groupe FIVE.

Passionné de musique, il est directeur-fondateur de la société Mouv Production ayant pour vocation de développer le milieu culturel et plus particulièrement musical à l'île Maurice .

Il est, avec Damien Bathurst, le cofondateur du Dombeya Music Festival dont il assure depuis 2015, la supervision générale et la direction artistique,. L'aventure se poursuit en 2017
Biométrie
Le mot biométrie signifie littéralement « mesure du vivant » et désigne dans un sens très large l'étude quantitative des êtres vivants. Parmi les principaux domaines d'application de la biométrie, on peut citer l'agronomie, l'anthropologie, l'écologie et la médecine.

L'usage de ce terme se rapporte de plus en plus à l'usage de ces techniques à des fins de reconnaissance, d'authentification et d'identification, le sens premier du mot biométrie étant alors repris par le terme biostatistique.

La biométrie est la vérification de l'identité d'un individu par ce qu'il est, c'est-à-dire en utilisant des caractéristiques physiques ou comportementales.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Ligne Jōban
La ligne Jōban (常磐線, Jōban-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR East au Japon. La ligne commence officiellement de la gare de Nippori dans l'arrondissement d’Arakawa à Tokyo et suit la côte du Pacifique dans les préfectures de Chiba, Ibaraki et Fukushima avant de terminer à Iwanuma dans la préfecture de Miyagi.

Ligne Chiyoda
La ligne Chiyoda (東京地下鉄千代田線, Tōkyō Chikatetsu Chiyoda-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par la compagnie Tokyo Metro. Elle relie la station de Yoyogi-Uehara à la station de Kita-Ayase.  Elle est également connue comme ligne 9. Sur les cartes, la ligne est de couleur vert foncé et identifiée par la lettre C.
Gangs of New York
Gangs of New York, ou Les Gangs de New York au Québec, est un film américano-italien réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2002. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de l'ouvrage non fictionnel The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld de Herbert Asbury publié en 1927.

Projet de longue date du réalisateur, le film est globalement bien accueilli par la presse et réalise de bonnes performances au box-office. Le film est notamment récompensé par le Golden Globe du meilleur réalisateur pour Martin Scorsese et le British Academy Film Award du meilleur acteur pour Daniel Day-Lewis.

Othar Turner
Othar Turner, né dans le comté de Rankin, Mississippi, le 2 juin 1907 et mort à Gravel Springs, Mississippi, le 26 février 2003, est un chanteur et musicien de blues américain et l'un des principaux représentants du style fife and drums.

Son album Everybody Hollerin' Goat en 1998 se classe à la 2e place des meilleures ventes d'albums aux États-Unis. Il est l'un des cinq Essential Blues Records of the Decade selon Rolling Stone. Turner reçoît également le Miscellaneous Artist of the Year Award de l'année en 1998.
Le Dernier Vol de l'arche de Noé
Le Dernier Vol de l'arche de Noé (The Last Flight of Noah's Ark) est un film d'aventures américain réalisé par Charles Jarrott, sorti en 1980. Il s’agit de l’adaptation de l’histoire The Gremlin's Castle d’Ernest K. Gann.

Elliott Gould
Elliott Gould est un acteur et producteur américain, né le 29 août 1938 à Brooklyn (New York).

Il est surtout connu pour avoir interprété le capitaine John McIntyre dans le film M*A*S*H et le détective Philip Marlowe dans Le Privé, tous deux réalisés par Robert Altman. Il est également le père de Ross et Monica dans 20 épisodes de la série Friends ou encore le personnage de Reuben Tishkoff dans le film Ocean's Eleven et ses suites.
Canon de 203 mm/55 Modèle 1931
Le canon 203 mm/55 Modèle 1931 était un canon naval moyen de la Marine nationale française. Ces canons utilisaient les mêmes munitions que le canon 203 mm/50 Modèle 1924 et étaient très similaires à l'exception de l'alésage plus long. On pense que les canons ont été construits à partir de tubes des anciens canons de 240 mm/50 Modèle 1902.

Bien que communément décrit comme étant utilisé comme batterie principale du croiseur lourd Algérie, monté dans quatre tourelles jumelles , l'Algérie utilisait en fait le même 203 mm/50 Modèle 1924 que le reste des croiseurs lourds français.

Ce modèle n'a jamais vu le jour. Il était prévu de l'installer sur les croiseurs de la classe Saint-Louis ,

Classe Saint-Louis
La classe Saint-Louis est une série de modèles de croiseurs lourds développés par la Marine Nationale en 1939 pour succéder au croiseur l'Algérie mais sans les limitations imposées à la construction de navires de guerre par les traités navals de Londres et de Washington. Cette série a été désignée C5. Au début de la Seconde Guerre mondiale, tous les navires en construction ne pouvant être terminés à court terme ont été suspendus et leurs conceptions revues. La conception de la classe C5 a été modifiée et mise à jour provisoirement pour être nommé la classe Saint-Louis . Les travaux de conception de la classe Saint-Louis se sont terminés avec la chute de la France en 1940.
Préhistoire de l'île de Man
Des recherches récentes tendraient à montrer qu'avant 8500 av. J.-C., l'île de Man était reliée à la Cumbria au moyen d'une bande de terre qui a progressivement été envahie par la mer. Il n'existe pas de preuve pourtant qu'à cette époque Man était habitée.

Île de Saint-Patrick
L'île de Saint-Patrick, Ellan Noo Perick ou Ynnys Pherick en mannois, anciennement Inis Patraic, est une petite île britannique située à proximité immédiate de l'île de Man à laquelle elle est reliée par une chaussée. Entièrement entourée de falaises, elle est située à côté de la ville de Peel, à laquelle elle est reliée par la plage de Fenella au moyen d'une chaussée.

La majorité de l'île est occupée par les ruines du château de Peel comprenant l'église Saint-Patrick, une tour irlandaise et la cathédrale Saint-German tombée en ruine au XVIIIe siècle. L'île est un site touristique du fait de ses ruines que l'on peut visiter mais aussi du fait qu'elle constitue un sanctuaire marin.