hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi acoustique d'Ohm
La loi acoustique d'Ohm, parfois appelée loi de phase acoustique ou simplement loi d'Ohm, stipule qu'un son musical est perçu par l'oreille comme un ensemble d'un certain nombre de sons harmoniques purs constitutifs,.

En résumé, « cette loi indique que l'oreille peut percevoir les différentes fréquences constitutives d'un son mais pas leur déphasage. »

Son musical
Un son musical est un son utilisé pour la production de musique.

« On chercherait en vain une définition du son musical dans les traités actuels de musique ou de musicologie ». On considère généralement qu'un son musical est celui qui correspond de façon adéquate à une note de musique, si l'on veut bien considérer la partition comme une représentation de la musique et non comme un simple guide pour l'exécuter. Pour satisfaire à cette définition, le son musical doit avoir une hauteur fixe, une intensité et une durée, et son timbre, qui regroupe certaines propriétés harmoniques et d'enveloppe sonore, lui donne un caractère reconnaissable.
Johnny Douglas
John William Henry Tyler Douglas, communément appelé Johnny Douglas, est un joueur de cricket international et un boxeur anglais amateur né le 3 septembre 1882 à Stoke Newington en Londres au Royaume-Uni et mort noyé le 19 décembre 1930 au large de l'île de Læsø au Danemark. Champion olympique de boxe en catégorie poids moyens en 1908, il dispute vingt-trois combats internationaux de Test cricket avec l'équipe d'Angleterre entre 1911 et 1925 et en est capitaine à dix-huit reprises.

Test cricket
Le Test cricket est une forme de cricket disputée au niveau international. C'est la forme la plus longue de jeu : un test-match est limité à cinq jours de durée. Seules douze sélections nationales sont habilitées par l'International Cricket Council à pratiquer le Test cricket. La première rencontre de ce genre a été disputée en 1877. Le Test cricket est une forme de first-class cricket.
The Dam Busters (jeu vidéo)
The Dam Busters est un simulateur de vol de combat dont l'action se situe durant la Seconde Guerre mondiale, publié par US Gold en 1984. Il s'inspire vaguement de l'opération Chastise et du film Les Briseurs de barrages sorti en 1955. Le jeu sort en 1984 pour ColecoVision et Commodore 64 ; en 1985 pour Apple II, DOS, MSX et ZX Spectrum ; puis en 1986 pour l'Amstrad CPC et le NEC PC-9801.

Opération Chastise
L'opération Chastise est le nom de code des attaques menées le 17 mai 1943 sur des barrages en Allemagne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Cette opération fut menée par le No. 617 Squadron de la Royal Air Force, qui fut par la suite renommé les Dam-Busters (Les Briseurs de barrages). Pour réussir l'opération, il fallut utiliser une bombe tout spécialement conçue par l'ingénieur Barnes Wallis et fabriquée par l'entreprise Vickers.

Les attaques ont entraîné la mort de 1 294 civils, dont 749 prisonniers de guerre et ouvriers français, belges, néerlandais et ukrainiens.
Viking Cinderella
Le Viking Cinderella est un cruise-ferry appartenant à la compagnie finlandaise Viking Line. Construit de 1988 à 1989 aux chantiers Wärtsilä de Turku pour la compagnie finlandaise SF-Line sous le nom de Cinderella, il est mis en service en novembre 1989 sur les liaisons de Viking Line reliant la Finlande à la Suède puis entre la Finlande et l'Estonie à partir de septembre 1994. Rebaptisé Viking Cinderella en 2003, il est depuis principalement affecté sur des mini-croisières entre Stockholm et Mariehamn, dans l'archipel d'Åland.

Mariehamn
Mariehamn (/ma.ri.e'hamn/ ), en finnois : Maarianhamina, est la capitale de la région finlandaise autonome d'Åland, située en mer Baltique.

La ville est peuplée d'environ  11 740 habitants (2020). Le suédois, langue officielle de l'archipel, est la langue maternelle de 91 % de la population. Mariehamm, avec environ 7 %, compte le plus grand nombre d'étrangers en Finlande, dont une large proportion de citoyens suédois.
Georges Bourguignon
Alfred Georges Bourguignon, né le 6 août 1876 dans le 6e arrondissement de Paris, ville où il est mort le  19 janvier 1963 dans le 5e arrondissement, est un médecin et neurophysiologiste clinicien français.

Louis Lapicque
Louis Édouard Lapicque, né le 1er août 1866 à Épinal (Vosges) et mort le 6 décembre 1952 à Paris 5e, est un médecin, physiologiste et anthropologue français.

Chercheur éclectique et aux approches scientifiques originales, on lui doit le concept de chronaxie en électrophysiologie, paramètre de l'excitabilité nerveuse.
Megenicocephalus
Megenicocephalus est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises), le seul genre de la sous-famille des Megenicocephalinae (famille des Enicocephalidae) qui est endémique de l'écozone indomalaise (Asie du Sud-Est).

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Rock Goddess
Rock Goddess est un groupe féminin de heavy metal britannique, originaire de Wandsworth, Londres, en Angleterre. Il est formé en 1977 classé dans la New wave of British heavy metal. Comme Girlschool, il s'agit d'un des rares groupes de metal entièrement féminin.

Borough londonien de Wandsworth
Le borough londonien de Wandsworth (en anglais : London Borough of Wandsworth) est un borough du Grand Londres. Fondé le 1er avril 1965 par la fusion des boroughs métropolitains de Battersea et de Wandsworth, en partie, ce dernier est en effet scindé en deux, Clapham et la plus grande partie de Streatham se retrouvant désormais dans le borough londonien de Lambeth. En 2019, le borough londonien de Wandsworth compte 329 677 habitants.
Mosquée bleue
La Mosquée bleue ou la mosquée du sultan Ahmet (en turc : Sultan Ahmet Camii ou Sultanahmet Camii) est l'une des mosquées historiques d'Istanbul. Elle est notamment connue pour les céramiques à dominante bleue qui ornent les murs intérieurs, et lui ont valu son nom en Europe.

Elle fut construite entre 1609 et 1616, sous le règne du sultan ottoman Ahmet Ier. Comme beaucoup d'autres mosquées, elle comporte également la tombe du fondateur, une médersa et un hospice. La mosquée Sultanahmet est devenue l'une des attractions touristiques les plus populaires d'Istanbul.

Elle fut un point de départ du pèlerinage à La Mecque et a le privilège de comporter six minarets : la Mosquée sacrée de La Mecque en comptait autant à l'époque, mais en a depuis reçu un septième.

Mosquée de Soliman
La mosquée Süleymaniye ou mosquée de Soliman (en turc Süleymaniye Camii) est une mosquée impériale ottomane d'Istanbul, conçue par l'architecte Sinan pour le sultan Soliman le Magnifique et construite de 1550 à 1557.

La mosquée Süleymaniye et son complexe représentent une organisation urbaine étendue dans une vaste zone comprenant une école coranique (darülkurra), un hôpital, un bain public (hamam), un hospice, six collèges de théologie, des soupes populaires, des magasins, et les mausolées (türbe) du sultan Soliman et de son épouse Roxelane (Hürrem Sultan).

Cet édifice est situé sur l'une des collines d'Istanbul donnant sur la Corne d'or. La construction de la mosquée de Süleymaniye, à laquelle de nombreux artistes de l'époque (comme Ahmet Karahisar et son élève Hasan Çelebi pour les calligraphies) ont contribué, a été réalisée en tenant compte aussi bien de l'aspect global que des détails.
Cairn.info
Cairn.info est un portail web francophone consacré aux sciences humaines et sociales, et plus récemment aux STIM et à la médecine. Il est fondé en 2005 à l'initiative de quatre maisons d’édition – Belin, De Boeck, La Découverte et Érès, auquel la Bibliothèque nationale de France s'est associée en 2006, suivis par les Presses universitaires de France (PUF) en 2014 puis le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion) en 2020.

Début 2022, la plateforme Cairn-sciences a été lancée, permettant d'étendre le catalogue aux publications en sciences techniques et naturelles.

Belin éditeur
Belin éditeur est une maison d'édition française, fondée en 1777 et spécialisée dans les ouvrages universitaires, scolaires et parascolaires.

Jusqu’en 2014, Belin était la plus ancienne maison d’édition française encore indépendante : le 30 octobre, le réassureur Scor, dirigé par Denis Kessler, reprend 100 % du capital de Belin, ce qui met fin au passé d'actionnariat familial de la maison. Une fusion avec les Presses universitaires de France aboutit à la création de la société Humensis en décembre 2016.
Championnats du monde de tir à l'arc en salle 2012
Les championnats du monde de tir à l'arc en salle de 2012 sont la 11e éditions bisannuelle des championnats du monde de tir à l'arc en salle organisés par la World Archery Federation (WA). Ils regroupent des compétitions individuelles et par équipes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

L'événement a eu lieu à Las Vegas, aux États-Unis du 5 février 2012 au 9 février 2012. L'événement a été contesté à l'hôtel South Point Hotel, Casino, and Spa, et a été suivi par la finale de la coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2012.

Coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2012
La coupe du monde de tir à l'arc en salle de 2012 est la deuxième édition annuelle de la coupe du monde en salle organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Pour cette compétition, une nouvelle étape de qualification à Singapour a été ajoutée ; elle s'est déroulée du 10 au 11 décembre 2011.
Théorème de la moyenne géométrique
Le théorème de la hauteur du triangle rectangle ou théorème de la moyenne géométrique est un résultat de géométrie élémentaire qui exprime une relation entre la hauteur sur l'hypoténuse d'un triangle rectangle et les deux segments qu'elle découpe sur l'hypoténuse. Il établit que la moyenne géométrique des longueurs des deux segments est égale à la hauteur.

Hauteur d'un triangle
En géométrie plane, une hauteur d'un triangle est une droite passant par un sommet et coupant perpendiculairement le côté opposé à ce sommet (éventuellement prolongé). Les pieds des hauteurs sont les projetés orthogonaux de chacun des sommets sur la droite portant le côté opposé.

On donne également le nom de hauteur au segment joignant un sommet et le pied de la hauteur passant par ce sommet, ainsi qu'à la longueur de ce segment, soit la distance séparant un sommet et la droite portant son côté opposé.

Pour une hauteur passant par un sommet donné (appelé apex), la base associée à cette hauteur est le côté opposé au sommet (ou sa longueur).
Diocèse de Lancastre
Le diocèse de Lancaster (en latin : dioecesis Lancastrensis ; en anglais : diocese of Lancaster) est une Église particulière de l'Église catholique en Angleterre. Érigé en 1924, il est suffragant de l'archidiocèse de Liverpool. Depuis 2018, son évêque est Paul Swarbrick (en).

Diocèse de Hexham et Newcastle
Le diocèse de Hexham et Newcastle est un diocèse catholique couvrant les frontières historiques du comté de Durham et du Northumberland. Il est l'un des six sièges suffragants de l'archidiocèse de Liverpool en Angleterre, constitué le 23 mai 1861. Depuis 2023, son évêque est Stephen Wright (en).
Brea (Californie)
Brea est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 39 282 habitants au recensement de 2010. Le siège social du fabricant d'instruments Beckman Coulter se trouve à Brea.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Wierzbin
Wierzbin (prononciation : [ˈvjɛʐbin]) est un village polonais, situé dans la gmina de Stare Babice de la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres à l'ouest de Stare Babice, 6 kilomètres au nord-ouest d'Ożarów Mazowiecki et à 18 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Le village a une population de 384 habitants en 2010.

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki [ɔˈʐaruf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] est une ville polonaise, située dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle se situe à environ 14 kilomètres à l'ouest de Varsovie.

Elle est le chef-lieu (siège administratif) de la gmina de Ożarów Mazowiecki et du powiat de Varsovie-ouest.
Republican Majority for Choice
Le Republican Majority for Choice, ou Majorité républicaine pour le choix en français, est une association républicaine américaine qui se consacre à la préservation de la légalité de droits relatifs à la santé et à la reproduction, parmi lesquels le droit à l'avortement. Le groupe soutient aussi la recherche de fonds pour la recherche à partir de cellules d'embryons humains.

Republican Majority for Choice a formé un comité d'action politique et soutient (notamment financièrement) les républicains pro-choix à travers tout le pays.

Mouvement pro-choix
Le mouvement pro-choix (calque de l'anglais pro-choice, c'est-à-dire « pour le choix ») désigne en Amérique du Nord l'ensemble des mouvements qui défendent l'idée politique et éthique que les femmes devraient avoir le contrôle de leur grossesse et de leur fertilité. Cela inclut notamment la liberté sexuelle, le droit au recours à l'avortement légal et encadré, et le libre choix de la contraception. On l'oppose, dans ce contexte, aux mouvements pro-vie, pour lesquels la liberté des femmes ne peut pas être utilisée comme argument pour contester le droit à la vie de l'embryon.

Ce terme provient d'une justification des actes en fonction de leurs modalités d'exécution (choisi/imposé).
Toto (album)
Toto est le premier album du groupe de rock américain Toto, sorti le 15 octobre 1978 sous le label Columbia Records.

Il comporte trois singles du groupe : Georgy Porgy, I'll Supply the Love et un des titres des plus connus de Toto, Hold the Line. La chanson Rockmaker est sortie en single aux Pays-Bas uniquement. L'album sera proposé pour les Grammy Awards en tant que « meilleur nouvel artiste » et le total des ventes s'élèvera à quatre millions d'exemplaires.

Ce premier opus est une autoproduction de la bande, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk. Les morceaux sont tous écrits par David Paich, hormis les titres You Are the Flower, composé par le chanteur Bobby Kimball, et Takin' It Back, composé par le second claviériste Steve Porcaro. Le chant est assuré par la voix lead Bobby Kimball sur la moitié du disque, y compris sur le titre Hold the Line. La chanteuse Cheryl Lynn participe au morceau Georgy Porgy.

Hold the Line
Hold the Line est une des chansons phares du groupe de rock Toto.

Cette chanson, écrite et composée en 1977 par David Paich, a été enregistrée sur le premier album du groupe Toto, sorti en 1978. En outre, cette chanson est montée à la cinquième place des charts américains, ce qui a donné au groupe une certaine notoriété, dès leurs débuts.
Gare de Mirepoix
La gare de Mirepoix est une ancienne gare ferroviaire française (1898-1973) de la ligne de Pamiers à Limoux, située sur le territoire de la commune de Mirepoix, dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Ligne de Pamiers à Limoux
La ligne de Pamiers à Limoux est une ancienne ligne ferroviaire française a écartement standard et à voie unique longue de 63,1 kilomètres, établie dans les départements de l'Aude et de l'Ariège. Elle a été mise en service par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne en 1898 et la dernière section a été définitivement fermée en 1973. Elle se greffait sur la ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière) en gare de Pamiers et rejoignait celle de Carcassonne à Rivesaltes en gare de Limoux.

Elle constituait la ligne 673 000 du réseau ferré national.
Mettius Fufetius
Mettius Fufetius est le dernier dictateur d'Albe, successeur du roi Gaius Cluilius. Il dut se soumettre au roi de Rome Tullus Hostilius, après le combat des Horaces et des Curiaces et la défaite des héros albains. Par la suite, il trahit les Romains et fut écartelé sur l'ordre de Tullus Hostilius. Les traditions romaines concernant Mettius Fufetius ont été principalement transmises par Tite-Live et, avec plus de détails, par Denys d'Halicarnasse, mais se trouvent aussi chez Virgile.

Combat des Horaces et des Curiaces
Les trois Horaces et les trois Curiaces sont des héros qui, d'après la tradition rapportée par Tite-Live dans le livre I de son œuvre Ab Urbe condita libri, se seraient battus en duel pendant la guerre entre Rome et Albe-la-Longue, durant le règne de Tullus Hostilius (selon la tradition, troisième roi de Rome entre 672 et 640 avant notre ère).
Royalisme protestant en France au XXe siècle
Le royalisme protestant en France au XXe siècle est un courant de pensée qui vise à rétablir la monarchie de manière durable en France. Déjà présent au XIXe siècle, c'est au XXe siècle et plus particulièrement pendant l'entre-deux-guerres qu'il atteindra son apogée, avant de péricliter jusqu'à quasiment disparaître. Il connaît, durant les années 1990, un certain regain.

Souvent considéré comme appartenant à la droite protestante, le pasteur Élie Lauriol le considère comme ayant sa place au sein du christianisme social.

Élie Lauriol
Élie Lauriol né le 20 décembre 1890 à Alais (aujourd'hui Alès) dans le Gard et mort le 4 août 1982 à Nîmes, est un pasteur protestant français, figure du protestantisme libéral et du christianisme social.
Bienvenue chez Bob
« Bienvenue chez Bob» est le premier épisode de la première saison de la série télévisée d'animation Bob's Burgers. Il a été diffusé à l'origine sur la chaîne Fox aux États-Unis le 9 janvier 2011.

L'épisode a été écrit par Loren Bouchard et Jim Dauterive, et réalisé par Anthony Chun. D'après l'indice d'écoute Nielsen, il a été regardé par 9,41 millions de foyers lors de sa diffusion originale, ce qui en fait l'épisode le plus regardé de la série.
L'épisode comprend la participation d'Andy Kindler, Ron Lynch et Sam Seder.

Bob's Burgers
Bob's Burgers est une série télévisée d'animation américaine créée par Loren Bouchard et diffusée depuis le 9 janvier 2011 sur le réseau Fox et au Canada sur le réseau Global pour les cinq premières saisons, puis sur Citytv pour les saisons six à onze.
La série est centrée sur la famille Belcher, les parents Bob et Linda et leurs trois enfants, Tina, Gene et Louise, qui tiennent un restaurant de hamburgers et rencontrent toutes sortes d'aventures.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2014 sur Télétoon. En France, elle est diffusée à la télévision sur MCM du 1er novembre 2017 au 13 septembre 2022, elle est aussi disponible sur la plateforme Disney+ depuis le 16 avril 2021.

Le 26 janvier 2023, la série est renouvelée pour deux saisons supplémentaires soit jusqu'en 2025.
Salon de Bruxelles de 1875
Le Salon de Bruxelles de 1875 est la vingt-troisième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1875, du 23 août au 15 novembre dans un bâtiment provisoire érigé place du Petit Sablon.

Ce Salon est le quinzième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les récompenses sont remises sous forme de médailles d'or. Le gouvernement et le roi Léopold II procèdent à des achats.

Charles Hermans expose À l'Aube, traditionnellement considérée comme l'une des œuvres fondatrices du réalisme et une grande œuvre à caractère naturaliste.

Petit Sablon
La place du Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavelplein) ou simplement le Petit Sablon (en néerlandais : Kleine Zavel) est une place de Bruxelles, située en plein cœur du quartier du Sablon. Son centre est occupé par un jardin à sculptures, le square du Petit Sablon (en néerlandais : Egmontplantsoen).
Salah Bashir
Salah Bashir (né en 1966), est un homme politique jordanien. Il est Ministre des Affaires étrangères depuis le 25 novembre 2007 dans le gouvernement de Nadir al-Dhahabi succédant à Abdelilah Al Khatib.

Portail de la politique

Portail de la Jordanie

Abdelilah Al Khatib
Abdelilah Al Khatib (né en 1953) est un homme politique jordanien.

En 1997, il est directeur général de la Compagnie nationale des ciments.

Il est ministre des Affaires étrangères de la Jordanie de 1998 à 2002 et du 27 novembre 2005 au 25 novembre 2007.

En 2011, il est brièvement représentant personnel pour la Libye de Ban Ki-moon, le secrétaire général de l’ONU,.

En février 2012, il est pressenti comme envoyé spécial de la Ligue arabe pour la Syrie.
Joshua Weilerstein
Joshua Weilerstein, né à Rochester (New York) en 1987, est un violoniste et chef d'orchestre américain. Il est directeur artistique de l'Orchestre de chambre de Lausanne et chef adjoint de l'Orchestre philharmonique de New York.

Orchestre philharmonique de New York
L'Orchestre philharmonique de New York (en anglais : New York Philharmonic) est le plus ancien orchestre symphonique américain et l'un des plus réputés. En 2019, il se produit principalement au David Geffen Hall, une salle de concert du Lincoln Center.
Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2016 est la dixième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football (et la première sous cette appellation), qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF).

Le comité exécutif de la CAF désigne le 22 septembre 2013 le Cameroun comme pays organisateur de la compétition.

Les matchs devaient se dérouler initialement du 8 au 22 octobre 2016, mais la Fédération camerounaise de football demande un décalage en raison des conditions climatiques prévues durant cette période ; le Comité exécutif de la CAF accepte de reporter la compétition, se jouant désormais du 19 novembre au 3 décembre 2016.

Yaoundé et Limbé sont les deux villes hôtes de la phase finale.

Le Nigeria conserve son titre en battant le Cameroun en finale sur le score de 1-0.

Limbé
Limbé, jadis Victoria de 1857 à 1982, est une ville côtière baignée par le golfe du Biafra, fondée en 1857 sur le flanc sud du mont Cameroun, elle se présente comme une station balnéaire très prisée. Chef-lieu du département du Fako dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, elle a le statut de communauté urbaine constituée de trois communes d'arrondissement.
The We and the I
The We and the I est un film américano-britannique écrit et réalisé par Michel Gondry et sorti en 2012. Il a été présenté à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes 2012 et a gagné le Prix de la critique internationale du Festival de Deauville.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.