hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hristijan Todorovski Karpoš
Hristijan Todorovski dit Karpoš, né le 3 septembre 1921 à Koumanovo et mort le 7 février 1944 près de Preševo, était un résistant communiste macédonien de la Seconde Guerre mondiale, héros national de la Yougoslavie.

Ordre du Héros national
L'ordre du Héros national (en serbo-croate : Orden narodnog heroja ; en cyrillique : Oрден народног хероја ; en slovène : Red narodnega heroja ; en macédonien : Oрден на народен херој) était un ordre de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, considéré comme la seconde plus haute récompense militaire et la troisième parmi toutes les distinctions yougoslaves. Elle a été accordée à des individus, à des unités militaires, à des organisations politiques ou autres qui se sont distingués par des actes de bravoure exceptionnels en temps de guerre comme en temps de paix. Les récipiendaires de cette récompense obtenaient alors le titre de Héros national de la Yougoslavie. Pour la plus grande part, il s'agit de Partisans communistes qui se sont illustrés pendant la Seconde Guerre mondiale. Au total, ce titre a été attribué 1322 fois en Yougoslavie et 22 fois à des étrangers.
Équipe de Suède espoirs de football
L'équipe de Suède espoirs de football réunit les joueurs de moins de 21 ans suédois sous l'égide de la fédération de Suède de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.

L'Équipe de Suède espoirs a remporté une fois le championnat d'Europe espoirs, en 2015.

Championnat d'Europe de football espoirs
Le Championnat d'Europe de football espoirs est une compétition de football qui oppose les meilleures sélections nationales d'Europe des moins de 21 ans. Elle est organisée par l'UEFA tous les deux ans.
Trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle
Le trésor de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle est l‘un des trésors ecclésiastiques les plus importants d’Europe, collection unique d’objets précieux du Moyen Âge. En 1995, l’installation du trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle a été modifiée pour l'adapter aux méthodes de conservation et de restauration les plus récentes. Depuis, les objets sont exposés dans des locaux reliés au cloître de la cathédrale. La présentation du trésor s’étend sur une superficie de 600 m2 sur plusieurs niveaux et dans diverses salles ; plus d'une centaine d'œuvres d'art sont exposées.

Le trésor de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle doit sa place prédominante avant tout au fait que l’actuelle cathédrale a pendant des siècles (de 936 à 1531) été l’église de couronnement des empereurs romains germaniques. Certains objets remontent à un donateur royal, d‘autres montrent l’importance européenne de l’actuelle cathédrale d’Aix-la-Chapelle en tant qu'église de pèlerinage et sépulture de Charlemagne.

Cathédrale d'Aix-la-Chapelle
La cathédrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une église catholique romaine située à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.

Une des plus vieilles cathédrales d’Europe, elle fut construite pendant le règne de l’empereur Charlemagne qui y fut inhumé en 814. Elle formait à l’origine un des éléments du palais d’Aix-la-Chapelle, ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux qui devaient être le centre du pouvoir carolingien. De 936 à 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronnés. Depuis 1802, elle est l’église-mère du diocèse d’Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978.
Tessère de Dolya
Dolya Tessera

La tessère de Dolya (désignation internationale : Dolya Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Phoebe Regio. Il a été nommé en référence à Dolya, déesse slavo-orientale du bon destin.

Quadrangle de Phoebe Regio
Le quadrangle de Phoebe Regio (littéralement :  quadrangle de la région de Phœbé), aussi identifié par le code USGS V-41, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 270° et 300° E,. Il tire son nom de la région de Phœbé.
Amenemheb
Amenemheb est un prénom égyptien (parfois abrégé Méhy) porté par :

Amenemheb, chef des archers de Thoutmôsis III

Amenemheb, premier prophète de Khonsou (inhumé dans la tombe TT25 à El-Assasif dans la vallée des nobles)

Amenemheb, gouverneur de Thèbes

Amenemheb, astronome d'Amenhotep Ier

Amenemheb, scribe (inhumé dans la tombe TT364 à El-Assasif dans la vallée des nobles)

Portail de l’Égypte antique

El-Assasif
El-Assasif est une petite vallée de la nécropole thébaine (Thèbes-ouest) qui s'étend entre Deir el-Bahari et Dra Abou el-Naga. Elle est le site d'une ancienne nécropole qui inclut des douzaines de tombes privées de nobles et de hauts fonctionnaires, du Moyen Empire (-2022/-1650), du Nouvel Empire (-1549/-1080), de la Troisième Période intermédiaire (-1080/-656) et du début de la Basse Époque (-656/-332), mais principalement des XIXe dynastie (-1295/-1186) et XXe dynastie (-1186/-1069). Toutefois les tombeaux les plus majestueux datent de l'époque tardive.
Centre de préparation opérationnel des combattants de l'Armée de l'air
Le Centre de Préparation Opérationnel des Combattants de l'Armée de l'air (CPOCAA) est l'Unité de formation initiale des commandos de l'air ainsi que des Militaires Techniciens de l'Air (MTA) de l'Armée de l'air et de l'espace. Créé le 26 juin 2015, il remplace l'Escadron de formation des commandos de l'air et fusionnant avec le centre de formation militaire élémentaire (CFME) de Saintes ; il stationne sur la Base aérienne d'Orange-Caritat,.

Brigade aérienne des forces de sécurité et d'intervention
La brigade aérienne des forces de sécurité et d'intervention (BAFSI) est une ancienne brigade du Commandement des forces aériennes qui regroupait les fusiliers de l'air ; les commandos parachutistes de l'air et les pompiers de l'Armée de l'air et de l'espace. Elle comprenait le CPA n° 10 de la composante « Air » des forces spéciales françaises, deux autres commandos parachutistes de l'air conventionnels et une trentaine d'escadrons ou détachements de protection de fusiliers de l'air, ainsi que l'ensemble des Escadrons de sécurité incendie et sauvetage (ESIS) des différentes implantations de l'armée de l'air. Le 30 août 2020, la BAFSI disparaît au profit de deux nouvelles brigades : la brigade des forces spéciales air et la brigade des pompiers de l'air.
Expédition de Mahdia (1123)
L'expédition de Mahdia est une tentative de la prise de la ville nord-africaine de Mahdia en juillet 1123 par les Normands de Sicile. Elle oppose les Normands de Roger II, commandés par l'amiral Christodulus et Georges d'Antioche, face aux Zirides sous le règne d'Abu'l-Hasan ibn Ali.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Rivière Saint-Pierre (rivière Mitis)
La rivière Saint-Pierre coule dans la municipalité de La Rédemption et dans le territoire non organisé de Lac-à-la-Croix (La Mitis), dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

La rivière Saint-Pierre est un affluent de la rive est de la rivière Mitis, laquelle coule vers le nord-ouest jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse à la hauteur de Sainte-Flavie et de Grand-Métis.

La Mitis
La Mitis est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec au Canada. Elle a été créée le 1er janvier 1982 et son chef-lieu est la ville de Mont-Joli. Elle comprend 16 municipalités et deux territoires non organisés.
Małgorzata Glinka
Małgorzata Glinka est une ancienne joueuse de volley-ball polonaise née le 30 septembre 1978 à Varsovie. Elle mesure 1,91 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 286 sélections en équipe de Pologne. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2015.

Équipe de Pologne féminine de volley-ball
L'équipe de Pologne féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses polonaises sélectionnées par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS). La Fédération polonaise de volley-ball existe depuis 1928 (en tant que PZGS). Elle est classée au 10e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Avec 31 éditions disputées, elle détient le record de participations en Championnat d'Europe; ne manquant que l'édition 1993.
Maison étoilée (Budapest)
Une maison étoilée (en hongrois : csillagos ház) désigne à Budapest toute maison que le bourgmestre pro-fasciste Ákos Doroghi Farkas a fait recenser comme « lieu d'habitation juive ». L'origine du nom réside dans le fait que chacune de ces habitations, immeubles compris, était flanquée d'une étoile jaune à son entrée.

Étoile jaune
L’étoile jaune (allemand : Judenstern « étoile des Juifs », hébreu : הטלאי הצהוב hatlaï hatsahov « le chiffon jaune ») est un dispositif de discrimination et de marquage imposé par l’Allemagne nazie aux Juifs résidant dans les zones conquises au cours de la Seconde Guerre mondiale, avec peu d’exemptions.

Pièce de tissu en forme d’étoile de David, de couleur jaune comme son ancêtre la rouelle, et portant généralement l’appellation locale (Jude en Allemagne, Juif en France, Jood aux Pays-Bas, « J » pour Jood/Juif en Belgique, « HŽ » en Slovaquie, etc.) en caractères imitant la calligraphie hébraïque, elle devait être cousue sur les vêtements de façon inamovible, en évidence, soit sur le côté gauche, soit à l'avant et à l'arrière, selon les directives locales. Le refus d’arborer ce dispositif qui rendait les Juifs identifiables en tant que tels a permis la sauvegarde de quelques-uns mais il entraînait la déportation immédiate s'il était découvert.
Minerva (automobile)
Minerva est une marque belge de bicyclettes, motocyclettes et automobiles créée en 1897 par Sylvain de Jong. La marque, très réputée jusqu'au milieu des années 1930, s'était progressivement spécialisée dans la production de voitures de luxe.

L'emblème de la marque est une tête de femme casquée, représentant la déesse romaine Minerve.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
De mauvaise foi (film, 2025)
De mauvaise foi est un  film français sorti en 2025, réalisé par Albéric Saint-Martin et adapté du roman Les Pieuses Combines de Réginald de Thomas Hervouët.

Le film est présenté dans la sélection officielle du festival de l'Alpe d'Huez en 2025.

Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez
Le Festival international du film de comédie de l'Alpe d'Huez, créé en 1997, est un festival de cinéma consacré au cinéma de comédie.

Il se déroule chaque année dans la station iséroise de l'Alpe d'Huez à 1 800 m d'altitude lors de la troisième semaine de janvier pendant cinq jours avec une dizaine de longs métrages en compétition. Il propose un programme en entrée libre et gratuite, composé de nombreuses projections, courts et longs métrages.

Les films de la sélection officielle, en compétition et hors compétition, sont projetés en avant-première nationale en présence des équipes des films. Les projections ont lieu toute la journée dans les salles du Palais des Sports et des Congrès de l'Alpe d'Huez.
Bernard Spindler
Bernard Spindler est un journaliste et écrivain français, naturalisé monégasque, né le 3 mai 1939 à Poitiers et mort le 24 mars 2017 à Nice.

Journaliste passionné de sport automobile, rédacteur en chef à Radio Monte Carlo et Télé Monte Carlo, auteur de plusieurs livres, Bernard Spindler a été une grande voix de l'information et du sport dans les médias audiovisuels de la Principauté de Monaco.

Amateur d'histoire, il est l'auteur de plusieurs romans historiques, notamment sur l'époque du Second Empire.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Baker Mayfield
Baker Reagan Mayfield, né le 14 avril 1995 à Austin au Texas, est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et jouant actuellement pour les Buccaneers de Tampa Bay.

Au niveau universitaire, il a joué pour les Red Raiders de Texas Tech et ensuite pour les Sooners de l'Oklahoma dans la NCAA Division I FBS. Sélectionné dans la première équipe All-America en 2017, il se voit également décerner le trophée Heisman, le Maxwell Award et le Walter Camp Award.

Choisi par la franchise des Browns de Cleveland, Mayfield est le premier joueur sélectionné lors de la draft 2018 de la NFL. Après quatre saisons avec les Browns, il est échangé aux Panthers de la Caroline avant le début de la saison 2022 mais demande et obtient son transfert aux Rams de Los Angeles le 6 décembre 2022.

Le 16 mars 2023, Mayfield rejoint les Buccaneers de Tampa Bay.

Rams de Los Angeles
Les Rams de Los Angeles (Los Angeles Rams en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Los Angeles.

Ils jouent au SoFi Stadium situé à Inglewood dans le comté de Los Angeles en Californie.

L'équipe est membre de la division Ouest de la National Football Conference (NFC).

Les Rams ont gagné deux Super Bowls soit le Super Bowl XXXIV remporté face aux Titans du Tennessee et le Super Bowl LVI remporté face aux Bengals de Cincinnati. Ils deviennent à cette occasion la seconde franchise NFL (après les Buccaneers de Tampa Bay l'année précédente) à disputer et à remporter le Super Bowl dans leur stade.
James Annesley
James Annesley (1715 - 5 janvier 1760) est un Irlandais qui prétend au titre de comte d'Anglesey, l'un des domaines les plus riches d'Irlande. Le différend entre Annesley et son oncle Richard Annesley est tristement célèbre en son temps, mais son histoire est peut-être mieux connue aujourd'hui comme une possible inspiration pour le roman du XIXe siècle Kidnappé de Robert Louis Stevenson et d'autres œuvres,,.

Enlevé !
Enlevé ! (titre original : Kidnapped ; or the Lad with the Silver Button), également paru sous le titre : Les Aventures de David Balfour, est un roman d'aventures de Robert Louis Stevenson publié en 1886. En France, il a été édité pour la première fois en 1905.

Il est d'abord paru sous la forme de roman-feuilleton dans le magazine Young Folks Paper (en) du 1er mai au 31 juillet de la même année (14 épisodes).

Le roman s'articule autour d'un fait historique célèbre en Écosse : le meurtre d'Appin survenu en mai 1752.

Si de prime abord, Enlevé — mais cela vaut également pour Catriona, sa suite — semble n'être qu'un simple roman d'aventures populaire pour adolescents, il s'avère qu'en réalité, la toile de fond de l'œuvre est une reconstitution authentique et précise de la vie dans les Highlands au milieu du XVIIIe siècle, pour laquelle Stevenson s'est livré à un minutieux travail de synthèse de plusieurs sources historiques.
Centre nautique Josselyn-Flahaut
Le centre nautique Josselyn-Flahaut est un centre nautique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Il est situé à Plateau Caillou, lieu-dit de la commune de Saint-Paul.

Doté de deux piscines, dont l'une de vingt-cinq par vingt-six mètres, il a accueilli depuis 2005 toutes les éditions du meeting international de l'océan Indien, un meeting de natation annuel organisé fin décembre par le comité régional de natation de La Réunion. Cela lui vaut d'avoir été le théâtre de plusieurs performances de niveau international, notamment des records de France et d'Europe en 2008.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Élections législatives lésothiennes de 2022
Les élections législatives lésothiennes de 2022 ont lieu le 7 octobre 2022 afin de renouveler les membres de l'assemblée nationale du Lesotho.

Le scrutin est une large victoire pour le nouveau parti d'opposition Révolution pour la prospérité (RFP), fondé par le riche homme d'affaires Sam Matekane, qui arrive largement en tête et manque même de peu la majorité absolue des sièges. Le parti Congrès démocrate, également dans l'opposition, arrive deuxième avec près d'un quart des sièges, tandis que le parti Convention de tous les Basotho du Premier ministre sortant Moeketsi Majoro s'effondre et perd presque tous ses sièges.

Le RFP forme rapidement un gouvernement de coalition avec l'Alliance des démocrates et le Mouvement pour un changement économique, portant Matekane au poste de Premier ministre.

Congrès démocratique
Le Congrès démocratique (en anglais Democratic Congress, abrégé DC) est un parti politique lésothien de centre gauche issu d'une scission en 2012 du Congrès du Lesotho pour la démocratie menée par le Premier ministre Pakalitha Mosisili.
Simon de Saint-Maurice
Simon de Saint-Maurice est d'abord un chanoine de l'abbaye Saint-Martin de Laon, située en France dans le département de l'Aisne. Il est présent depuis l'origine dans la communauté religieuse qui s'est fixée en 1129 à Heverlee, près de Louvain, afin de fonder un nouveau monastère de l'Ordre des Prémontrés. L'abbaye de Parc existe toujours en 2021, en Belgique, dans le Brabant flamand.

En 1132, Simon de Saint-Maurice est élu abbé de cet établissement religieux, et le restera jusqu'à sa mort en 1142. C'est avec lui que commence le véritable développement de l'abbaye.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Les épreuves d'Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 2016 se déroulent du 12 au 16 septembre 2016 au  Youth Arena, au Brésil. Il s'agit de la 15e apparition de l'escrime aux Jeux paralympiques.

Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines).

Escrime handisport
L'escrime handisport est une discipline sportive ouverte aux handicapés moteurs, pratiquée dans un fauteuil fixé au sol, et paralympique depuis 1960. Une autre discipline existe pour les déficients visuels qui se pratique debout, mais elle n'est pas pratiquée aux Jeux paralympiques.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'escrime handisport.
Jon Lovett
Jonathan Ira Lovett (né le 17 août 1982) est un podcasteur, comédien et ancien rédacteur de discours américain. Lovett est le cofondateur de Crooked Media, avec d'autres anciens employés de la Maison Blanche sous l'administration Obama : Jon Favreau et Tommy Vietor. Lovett anime régulièrement les podcasts de Crooked Media Pod Save America et Lovett or Leave It. En tant que rédacteur de discours, il a travaillé pour le président Barack Obama ainsi que pour Hillary Clinton lorsqu'elle était sénatrice des États-Unis et candidate à la présidence en 2008. Lovett a également cocréé le sitcom NBC 1600 Penn et a été scénariste et producteur de la troisième saison de The Newsroom de HBO.

Jon Favreau (plume)
Jonathan Favreau dit Jon Favreau, né le 6 juin 1981 à Winchester, est le directeur du bureau de rédaction des discours de Barack Obama, président des États-Unis, de 2009 à 2013.

Il a acquis une certaine notoriété grâce à la rédaction de discours forts, clairs et poignants pour Barack Obama lors des primaires démocrates puis des présidentielles américaines de 2008. Il est, après l'accession d'Obama à la présidence des États-Unis, régulièrement considéré comme un des spin doctors de la Maison-Blanche.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1992
La coupe de la Ligue japonaise 1992 est la 1er édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 10 équipes de JFL du 5 septembre 1992 au 23 novembre 1992.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Coupe Levain
La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football.