hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Collin
La famille Collin est une famille bourgeoise française originaire de Lorraine. Des prétentions nobiliaires infondées ont amené certains de ses membres à se faire appeler du Collin de Barizien et à arborer les titres de chevalier puis de comte de Civry.

Comptant plusieurs magistrats dès le XVIIIe siècle, cette famille s'est surtout fait connaître au XIXe siècle par son implication dans plusieurs affaires judiciaires et par la notoriété de certains de ses membres dans divers domaines tels que le journalisme, la littérature et le sport.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Ficus
Ficus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Avec plus de 750 espèces connues il s'agit, avec Dorstenia, d'un des principaux genres de sa famille. Ce sont principalement des plantes tropicales dont toutes ont en commun de produire des inflorescences et infrutescences particulières, les sycones ou figues.

Ficus était  en latin le nom commun du figuier, l'arbre cultivé dans le bassin méditerranéen pour ses fruits comestibles, les figues.

Par extension, tous les représentants du genre Ficus peuvent être appelés « figuiers », mais dans l'usage courant du français de nombreuses espèces sont connues surtout sous leur nom scientifique, notamment en horticulture (Ficus benjamina, Ficus lyrata…) tandis que d'autres possèdent des appellations populaires ou vernaculaires spécifiques : Caoutchouc (Ficus elastica), Banyan (Ficus benghalensis), Affouches (Ficus densifolia, Ficus reflexa…), etc.

Ficus benjamina
Ficus benjamina est une espèce de la famille des Moraceae d'origine indienne et plus généralement asiatique et océanique. Certaines variétés sont appelées figuier pleureur. Étymologiquement, l'adjectif benjamina est à rapprocher de « Banian » (voir Banian du Pacifique ou Figuier des banians).
Harry Snell
Harry Snell (né le 7 octobre 1916 et mort le 8 mai 1985) est un coureur cycliste suédois. Il a notamment été champion du monde sur route amateur en 1948. Cette année-là, il a également disputé la course individuelle des Jeux olympiques, dont il a pris la 18e place.

Championnats du monde de cyclisme sur route 1948
Les championnats du monde de cyclisme sur route 1948 ont eu lieu le 22 août 1948 à Fauquemont aux Pays-Bas.

L'édition de la course en ligne masculine est marquée par la rivalité entre Fausto Coppi et Gino Bartali qui préfèrent sacrifier les chances de victoire de leur équipe plutôt que de conjuguer leurs efforts. Une attitude qui profite au Belge Briek Schotte et qui leur vaudra d'être suspendus trois mois par la fédération cycliste Italienne.
Gary Rogers
Gary Rogers, né le 25 septembre 1981 à Drogheda, est un footballeur irlandais évoluant au poste de gardien de but. Rogers remporte à deux reprises le championnat d'Irlande. Après avoir évolué dans de nombreux clubs, il évolue et met fin à sa carrière fin 2020 au Dundalk Football Club.

Dundalk Football Club
Dundalk Football Club (en irlandais : Cumann Peile Dhún Dealgan) est un club de football irlandais participant au Championnat d'Irlande de football en Premier Division, la première division nationale. Le club est basé à Dundalk dans le Comté de Louth.

Fondé en 1903, Dundalk FC est le deuxième club irlandais le plus titré du pays derrière les Shamrock Rovers. Les couleurs traditionnelles de Dundalk sont le noir et le blanc. Dundalk joue ses matchs à domicile dans le stade d’Oriel Park qui a une capacité d’accueil de 6 000 places.

Le club a comme principal rival son voisin du Comté de Louth, le Drogheda United, qui possède une équipe professionnelle depuis 1975.

Le club réussit pour la première fois entre 2014 et 2016 à être champion d'Irlande trois années consécutivement. Il se hisse en 2016 en phase de poule de la Ligue Europa.
Marko Gazzotti
Marko Gazzotti, né le 24 septembre 2004 à Aix-les-Bains (Savoie), est un joueur international français de rugby à XV qui joue aux postes de troisième ligne centre ou de troisième ligne aile à l'Union Bordeaux Bègles depuis 2023.

Il remporte le Championnat du monde junior en 2023 avec l'équipe de France des moins de 20 ans.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Champions Cup 2024-2025
La Champions Cup 2024-2025 oppose pour sa 30e édition vingt-quatre équipes anglaises, écossaises, françaises, irlandaises, italiennes et sud-africaines.

Le format de la compétition est le même que celui de l'année précédente. Les vingt quatre équipes sont réparties en quatre poules de six. Après quatre matchs de classement, les meilleures sont qualifiées pour une phase à élimination directe à partir des huitièmes de finale tandis que quatre autres sont reversées en Challenge Cup.

Le Stade toulousain est tenant du titre.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, aucune équipe galloise n'est qualifiée.

La compétition se déroule du 6 décembre 2024 au 24 mai 2025. La finale se joue au Millennium Stadium de Cardiff. L'Union Bordeaux Bègles y remporte son premier titre après sa victoire 28 à 20 contre les Northampton Saints.
Simone Battle (chanteuse)
Simone Sherise Battle, née le 17 juin 1989, à Los Angeles et morte le 5 septembre 2014 dans la même ville, est  une chanteuse, danseuse et actrice américaine. Révélée par sa participation à l'émission The X Factor USA en 2011, elle est connue comme membre du groupe G.R.L., formé par Robin Antin, fondatrice des Pussycat Dolls.

Robin Antin
Robin Antin, née le 6 juillet 1961, est une chorégraphe américaine, connue pour avoir été la créatrice du groupe The Pussycat Dolls, et également connue pour être une des juges de l'émission de télé-réalité The Pussycat Dolls present: The Search for the Next Doll.

Elle a créé un nouveau groupe, The Paradiso Girls, qui inclut une des finalistes de l'émission The Search for the Next Doll, Chelsea Korka.

En 2008, elle crée une suite à l'émission de télévision et l'intitule The Pussycat Dolls present: Girlicious. Cette deuxième saison avait pour but de former un groupe pop de 3 filles nommé Girlicious. Finalement le groupe comprend 4 filles, surprise finale de l'émission. Depuis juin 2009, Girlicious est composé de Natalie Mejia, Nichole Cordova et Chrystina Sayers.

Après la dissolution des Pussycat Dolls en 2010, elle forme en 2012 un nouveau groupe nommé G.R.L..
Daniel Brel
Daniel Brel, né en 1950 à Egleny (Yonne), est un bandonéoniste, accordéoniste et compositeur français.

Daniel Brel est né à Égleny dans l'Yonne dans une famille de musiciens originaire d'Europe centrale. En 1979, il forme à Pau le quatuor Contratiempo composé d'un piano, d'un bandonéon, d'un violoncelle et d'une contrebasse qui le fait connaitre par une série de concerts intitulé Autour du tango. Il joue également de l'accordéon en récital avec le chanteur Arnaud Marzorati. Il compose aussi entre 1992 et 1994 des musiques pour le théâtre, le cinéma, ou la danse. Il écrit également des musiques de chambre avec bandonéon.

En 1998, il enseigne le bandonéon à l'École nationale de musique et de danse d'Évreux, puis en 2001 à la Rochelle et en 2005 à Pau.

En 2013, trois de ses morceaux passent dans l’émission radiophonique Venez quand vous voulez sur France Musique.

Bandonéon
Le bandonéon est un instrument de musique à vent, à soufflet et à clavier de la famille des instruments à anches libres, originaire d'Allemagne.

Il est traditionnellement identifié comme un instrument proche du concertina, noir et de forme cubique, avec des claviers latéraux, à la différence des accordéons qui ont des claviers frontaux. Son soufflet est divisé en trois parties égales, séparées par des cadres. Il est joué posé sur le genou (debout ou assis). Sa particularité principale est son timbre, dû au jeu simultané de deux voix accordées à une octave de différence. C'est un des symboles de la culture musicale de l'Argentine.
Fromage fermier de Corse
Le fromage fermier de Corse est un fromage fermier classique fabriqué en Corse par le berger lui-même à partir du seul lait de son troupeau sur le lieu même de son exploitation.

Comme ailleurs en France, le paysan producteur fermier corse est agriculteur (éleveur de bétail), transformateur (fromager) et commerçant. Il écoule ses fromages majoritairement en vente directe du fait du faible volume de production et du nombre élevé de producteurs fermiers corses ; les transactions s'effectuant aux marchés et à la ferme.

Fromage fermier
Fromage fermier ou fromage de ferme est une appellation désignant un fromage élaboré par un agriculteur producteur-transformateur fermier communément nommé producteur fermier. Il s'agit d'un agriculteur transformant le lait issu du troupeau qu'il élève. Ce fromage sera destiné à la consommation familiale ou commercialisé et, alors s'il y en a, conforme aux normes d'hygiène en vigueur sur le territoire de son élaboration,.

La notion de fromage fermier s'oppose à celles de :

fromage laitier (l'artisan achète les laits aux agriculteurs) ;

fromage industriel (l'usine fromagère achète les laits aux agriculteurs).
Sasha Pieterse
Sasha Pieterse Sheaffer, née le 17 février 1996 à Johannesbourg en Afrique du Sud,,, est une actrice, autrice-compositrice-interprète, mannequin, blogueuse et youtubeuse américano-sud-africaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné Alison DiLaurentis dans la série télévisée Pretty Little Liars (entre 2010 et 2017) et dernièrement dans  The Perfectionists (une série dérivée de la première). Elle est également connue pour son rôle de Fawcett Brooks dans le film G.B.F..

G.B.F.
G.B.F. (pour Gay Best Friend) est un film indépendant américain de comédie réalisé par Darren Stein (en) et sorti en 2014.

Avant sa sortie en 2014, le film a été diffusé en avant-première au festival du film de Tribeca en 2013.
Military Bowl 2022
Le Military Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 28 décembre 2022 au Navy-Marine Corps Memorial Stadium situé à Annapolis dans l'État du Maryland aux États-Unis.

Il s'agit de la 13e édition du Military Bowl.

Le match met en présence l'équipe de l'université de Central Florida (UCF) issue de l'American Athletic Conference et l'équipe des Blue Devils de Duke issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 13 heures locales (20 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Peraton (en), le match est officiellement dénommé le 2022 Military Bowl presented by Peraton..

Central Florida remporte le match sur le score de 30 à 13.

Military Bowl
Le Military Bowl est un match de football américain de niveau universitaire se déroulant chaque année depuis 2008.

Il oppose généralement une équipe de l'Atlantic Coast Conférence (ACC) et une équipe de la Conférence USA (C-USA) ou une des académies militaire (Navy ou Army).

De 2014 à 2019, il opposera une équipe éligible de l'American Athletic Conference (AAC et future American) à une équipe de la ACC.

Pour être "éligible", il faut qu'au cours de la saison écoulée, une équipe comptabilise plus de victoire que de défaite ou à tout le moins autant de victoire que de défaite.

La dotation du match en 2019 est de 2 066 990 US$ par équipe.
Projet Pegasus (journalisme)
Le projet Pegasus est une enquête journalistique collaborative internationale placée sous l'égide du consortium de journalistes de Forbidden Stories associé à l'expertise informatique de l'ONG Amnesty International. Le projet révèle le 18 juillet 2021 que onze États ont espionné des journalistes, opposants politiques, militants des droits de l'homme, chefs d'État… au moyen du logiciel espion Pegasus édité par l'entreprise israélienne NSO Group.

En octobre 2021, la plate-forme collaborative Forbidden Stories reçoit le premier prix Daphne Caruana Galizia pour le journalisme pour son enquête sur Pegasus.

L’enquête a entraîné de multiples enquêtes judiciaires et parlementaires, et des sanctions internationales.

Logiciel espion
Un logiciel espion, un mouchard ou un espiogiciel (de l'anglais spyware [ˈspaɪwɛɚ]) est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur ou autre appareil mobile, dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'Internet qui lui sert de moyen de transmission de données.

Le terme de logiciel espion, dont l'usage est préconisé par la commission générale de terminologie et de néologie en France, contrairement à l'anglicisme spyware ou au terme québécois espiogiciel, est une traduction du mot anglais spyware, qui est une contraction de spy (espion) et software (logiciel). Son utilisation est recommandée par le GDT.
David Howell (homme politique)
David Arthur Russell Howell (né le 18 janvier 1936) est un homme politique, journaliste et consultant économique conservateur britannique. Après avoir été successivement secrétaire d'État à l'Énergie puis aux Transports sous Margaret Thatcher, Howell est plus récemment ministre d'État au ministère des Affaires étrangères de 2010 jusqu'au remaniement de 2012. Il est président du comité des relations internationales de la Chambre des lords depuis mai 2016. Avec William Hague, George Young et Kenneth Clarke, il est l'un des rares ministres du gouvernement de 1979 à 1997 à avoir continué à occuper des postes élevés au sein du parti, en étant le chef adjoint de la Chambre des lords jusqu'en 2010. Sa fille, Frances, est mariée à l'ancien chancelier de l'Échiquier, George Osborne.

Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth
Le bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth (en anglais, Foreign and Commonwealth Office, FCO ou  plus communément en anglais et en français Foreign Office, officiellement le Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO) est le département exécutif du gouvernement britannique chargé des affaires étrangères et des relations avec les autres pays membres du Commonwealth, ainsi qu'anciennement de la construction européenne.

Il est dirigé depuis le 5 septembre 2025 par Yvette Cooper, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement, fonction plus couramment appelée Foreign Secretary.
Bouhaïvka
Bouhaïvka (en ukrainien : Бугаївка, en russe : Бугаёвка, Bougaïovka) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville d'Altchevsk, créés en juillet 2020, en Ukraine orientale. Elle comptait 2295 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Butia paraguayensis
Butia paraguayensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecaceae (les palmiers), du genre  Butia, que l'on trouve dans la région du Cerrado en Amérique du Sud. Son aire de répartition naturelle s'étend du Mato Grosso do Sul et de São Paulo au sud du Brésil en passant par le Paraguay jusqu'au nord de l'Argentine et de l'Uruguay,. Il a reçu le nom de palmier yatay nain en anglais en 2000, et il est localement connu sous le nom de yata'i  en guarani au Paraguay  ou butiá-do-cerrado en portugais à Rio Grande do Sul, au Brésil .

Butia yatay
Butia argentin

Le Butia yatay (Mart.) Becc. (1916), ou Butia argentin, est un palmier qui appartient à la famille des Arécacées et au genre Butia.

Noms communs : butia argentin, yatay...

C'est un palmier rustique qui résiste à des températures pouvant descendre jusqu'à -12 °C environ.
École de Pont-Croix
L’École de Pont-Croix, expression inventée par l'architecte Charles Chaussepied, est un style des XIIIe et XIVe siècles qui marque profondément l'architecture religieuse du Cap Sizun et du Cap Caval, anciens doyennés du sud-ouest de la Cornouaille, en Bretagne.
Ce style consiste en l'utilisation fréquente d'arcades d'allure faussement romane et dans une recherche d'affinement maximal des piliers, tout en présentant une modénature purement gothique.

Architecture chrétienne au Moyen Âge
L’architecture chrétienne du Moyen Âge du Ve au XVe siècle se constitue à partir de la fin du IIe siècle dans l'architecture paléochrétienne  en continuité historique et culturelle des architectures d’édifices des cultes religieux la précédant. Elle comporte un élément fondamental : l’église-bâtiment qui abrite l’Église, le groupe organisé de fidèles qui pratiquent la messe issue de la formalisation universelle des rites au début du Moyen Âge. La taille des bâtiments d’église est en général liée à l’importance symbolique et hiérarchique dans l’organisation en communauté.

Les constructions qui ne sont pas destinées à la messe sont associées au corps de bâtiment principal, corps accolés ou isolés, les dépendances ou les annexes, leur taille n’est pas forcément significative de leur importance religieuse.
PnB Rock
PnB Rock, nom de scène de Rakim Hasheem Allen, né le 9 décembre 1991 à Germantown (Philadelphie) et mort le 12 septembre 2022 à Los Angeles, est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain.

Il est surtout connu pour son single Selfish (2016), qui a culminé au numéro 51 du Billboard Hot 100 américain, ainsi que son verset sur la chanson Cross Me d'Ed Sheeran, aux côtés de Chance the Rapper. Il a également fourni des voix non créditées sur le single Changes de XXXTentacion, qui a atteint le top 20 du même classement.

Il a sorti deux albums studio, Catch These Vibes (2017) et TrapStar Turnt PopStar (2019), ce dernier ayant culminé dans le top cinq du classement Billboard 200. Allen a été choisi dans le cadre de la classe XXL Freshman 2017.

XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.
Assassinat de Kim Jong-nam
L'assassinat de Kim Jong-nam, fils de Kim Jong-il et demi-frère du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, a lieu le 13 février 2017. Il est attaqué avec un agent inervant neurotoxique VX à l'aéroport international de Kuala Lumpur, en Malaisie.

Les premières suspectes sont les deux femmes, d'origine vietnamienne et indonésienne, qui ont attaqué Kim Jong-nam. Elles s'avéreront avoir été dupées par des agents nord-coréens leur faisant croire à une farce télévisée. L'une d'entre elles est condamnée pour « blessures avec des armes dangereuses » à trois ans et quatre mois de prison. Elles sont toutes deux libérées en 2019.

Quatre suspects nord-coréens restent recherchés par la police malaisienne et font l'objet d'un mandat d'arrêt international. Le pouvoir nord-coréen est fortement soupçonné d'être l'auteur de cet assassinat, sur ordre de Kim Jong-un.

Notice rouge
Une notice rouge (communément appelée abusivement « mandat d'arrêt international »,,) est un message de signalement international diffusé par Interpol à la demande d'un service de police pour demander à ses homologues du monde entier la localisation et l’arrestation d’une personne recherchée par une juridiction nationale ou un tribunal international, et ce en vue d’obtenir son extradition. Chaque pays membre décide de la valeur qu’il accorde à une notice rouge.
Black Watch
Le Black Watch (Royal Highland Regiment) était un régiment d'infanterie écossais formé en 1881 par l'amalgame de deux régiments antérieurs, d'une part le 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot, The Black Watch qui remonte à 1739, d'autre part le 73rd (Perthshire) Regiment of Foot qui date lui de 1786.

Plus ancienne unité britannique recrutée parmi les habitants des Hautes-Terres d'Écosse, les Highlanders, ses hommes combattirent en kilt jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Depuis 2006, son nom et ses traditions sont maintenus par le 3e bataillon du Royal Regiment of Scotland (abrégé en 3 SCOTS).

Kilt
Le kilt (fèileadh beag en gaélique écossais et parfois philabeag en anglais) est un habit traditionnel porté par les hommes des Highlands, les Hautes Terres d’Écosse, comme d'autres porteraient un pantalon. Le kilt est généralement une jupe portefeuille plissée (dos plissé tandis que le devant est constitué de deux panneaux qui se croisent) faite de pure laine aux motifs colorés d'un « tartan », terme dont l'équivalent en gaélique écossais est le mot breacan qui signifie « tacheté ».
Hubert Harrison
Hubert Henry Harrison (1883-1927) est un militant activiste et essayiste américain d'origine antillaise, figure pionnière et majeure de la renaissance de Harlem sur le plan politique, et fondateur du New Negro Movement (en).

Renaissance de Harlem
La Renaissance de Harlem est un mouvement de renouveau de la culture afro-américaine, qui commence vers 1918 et se termine vers 1930. Son berceau et son foyer se trouvent dans le quartier de Harlem, à New York. Cette effervescence s'étend à plusieurs domaines de la création, les arts visuels et vivants, la musique, et la production littéraire qui s’affirment comme les plus remarquables de cet épanouissement, sur fond d'engagement politique et social.

Soutenue par des mécènes et une génération d’écrivains talentueux, la Renaissance de Harlem marque un tournant majeur dans la littérature noire américaine qui connaît une certaine reconnaissance et une plus grande diffusion en dehors de l’élite noire américaine. La littérature et la culture noires atteignent de tels sommets durant cette période que certains désignent Harlem comme la « capitale mondiale de la culture noire » : de fait, elle attira de nombreuses personnalités et pas seulement issues de la diaspora.
Tumulus de Noville
Le tumulus de Noville est un tumulus situé à Noville dans la commune belge de Fexhe-le-Haut-Clocher en province de Liège.

Il est repris sur la liste du patrimoine immobilier classé de Fexhe-le-Haut-Clocher depuis le 4 novembre 1976.

Fexhe-le-Haut-Clocher
Fexhe-le-Haut-Clocher (prononcé [fɛksləoklɔʃe] ; en wallon Fèhe-å-Hôt-Clokî [fɛx]) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. S'étendant sur 1 876 ha, la commune regroupe, depuis la fusion qui a eu lieu en 1965, cinq villages : Fexhe(-le-Haut-Clocher), Freloux, Noville, Roloux et Voroux-Goreux.