hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boletus atkinsonii
Boletus atkinsonii, Bolet d'Atkinson, est une espèce de champignons basidiomycètes, comestible rare, du genre Boletus, de la famille des Boletaceae. Comme Boletus edulis en Europe, dont il présente la même morphologie tout en se distinguant par un chapeau gris, rugueux et froissé, il a longtemps été considéré comme une variété, pour devenir une espèce à part entière lors des analyses phylogénétiques dans un des clades du groupe des edulis sensu lato[précision nécessaire].

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Christian Mathelot
Christian Mathelot est un dessinateur français de bande dessinée né à Paris dans le Quartier Latin le 14 avril 1923. Il a successivement travaillé pour les Éditions Mondiales en 1941 puis pour les Éditions Marcel Daubin en 1946. Il publie la plus grande partie de ses travaux avec Marijac aux Éditions de Châteaudun. Puis il participe au Coq Hardi en dessinant certains épisodes du Colonel X sur un scénario de Marijac toujours aux Éditions Chateaudun. Il reprend ensuite L'orpheline dans Mireille, à la base commencée par Pierre Le Guen toujours sur un scénario de Marijac. En 1958 il illustre d’autres albums de Samedi-Jeunesse. Sa carrière s’arrête en 1959 même si après cette date il dessine encore quelques couvertures. Il meurt le 1er avril 2013 à Nogent-sur-Marne.

René Brantonne
René Brantonne, dit Brantonne, né le 3 janvier 1903 à Paris et mort le 6 octobre 1979 à Créteil, est un illustrateur, graphiste et auteur de bande dessinée français.

Il est surtout connu pour ses nombreuses illustrations de couvertures de romans de science-fiction édités au Fleuve Noir, dans la collection Fleuve Noir Anticipation.
Brodnia-Kolonia
Brodnia-Kolonia (prononciation [ˈbrɔdɲa kɔˈlɔɲa]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres (km) au sud-ouest de Pęczniew (siège de la gmina), 24 kilomètres au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 54 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 85 habitants en 2009.

Pęczniew (Poddębice)
Pęczniew (prononciation [ˈpɛnt͡ʂɲɛf]) est un village de la gmina de Pęczniew, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Pęczniew.

Il se situe à environ 20 kilomètres (km) au sud-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 51 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 830 habitants.
Puisse un vent violent se lever
Puisse un vent violent se lever est la septième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Les Trachiniennes, le premier volet de la trilogie.

Pascal Humbert
Pascal Humbert est un bassiste français actif au sein des groupes Passion Fodder (1985-1991) de Theo Hakola, puis 16 Horsepower (1992-2005) et Wovenhand (depuis 2008) de David Eugene Edwards ainsi que du duo Lilium qu'il a créé avec Jean-Yves Tola en 2000. Il forme également avec Bertrand Cantat — avec lequel il travaille depuis de nombreuses années — le groupe Détroit en 2013.
Picoteux
Le Picoteux est un petit canot à voiles et rames, à semelle plate renforcée, à larges clins et aux extrémités symétriques, d'environ 5 mètres de long, très fréquent sur les côtes de la Manche jusque dans les années 1960.

Canot
Un canot est une embarcation, de petite taille, propulsée à la rame, la godille, la pagaie, la voile ou au moteur. Son usage n'est pas défini : le canot peut être au service d'un navire (annexe) ou utilisé pour la pêche ou pour la promenade.

Au Canada, le canot désigne le canoë d'origine nord-amérindienne.
Ancien abri du marin (Douarnenez)
L'ancien abri du marin, est un bâtiment, situé dans le département français du Finistère, sur la commune de Douarnenez, édifié à la pointe du Rosmeur, il surplombe le port de pêche.

L'abri du marin est dédié à l'aide aux marins pêcheurs, "prolétariat de la mer", au début du 20e siècle, il a été ensuite le siège de la revue Chasse-Marée.

Les façades et toitures de l'édifice sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 27 octobre 2007,. L'abri du marin est un élément du patrimoine maritime du port de Douarnenez.

Patrimoine maritime
Le patrimoine maritime est une notion relativement récente, liée à l'émergence de patrimoines connexes comme le patrimoine industriel. On peut le définir ainsi : « Le patrimoine maritime comprend l’ensemble des éléments matériels ou immatériels liés aux activités humaines qui ont été développées dans le passé, récent ou plus lointain, en relation avec les ressources et le milieu maritimes. »
Victoria (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Victoria est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Ses cours d'eau appartiennent essentiellement au bassin versant du fleuve Río Soto La Marina. Son chef-lieu est la ville de Ciudad Victoria, qui est également la capitale de l'État de Tamaulipas. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Río Soto La Marina
Le fleuve Río Soto La Marina est un fleuve du Mexique s'écoulant essentiellement dans l'État du Tamaulipas. Il prend sa source dans la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, dans l'État de Nuevo León, et se forme à la confluence des rivières Río Corona et Río Purificación, à leur sortie du lac de retenue Vincente Guerrero, dans la municipalité de  Padilla. Il se jette dans la lagune de Laguna Madre, avant de rejoindre le golfe du Mexique par un chenal, dans la municipalité éponyme. Son bassin versant concerne essentiellement le sud et le centre de l'État de Tamaulipas.
Carlos Puebla
Carlos Manuel Puebla, né le 11 septembre 1917 à Manzanillo et mort le 12 juillet 1989 à La Havane, est un compositeur et cantautor  (« auteur-compositeur-interprète ») cubain.

Il est considéré comme un des pionniers et l'un des inspirateurs du courant de la Nueva canción  (« Chanson nouvelle »), particulièrement dans son versant canción social et canción de protesta (« chanson de révolte »). Il a également été inspiré par la vie et l’œuvre d’importantes personnalités de l’histoire de Cuba, comme Camilo Cienfuegos et Ernesto Che Guevara. Puebla met en musique les idéaux sur lesquels la révolution cubaine cherchait à construire un nouveau pays.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Aires protégées de Moldavie
Les aires protégées de la république de Moldavie, sont au nombre de 312, en 2019. Elles couvrent une superficie de 1 935 km2, soit 5,31 % du territoire du pays. En république de Moldavie, les premières réserves ont été créées par le gouvernement roumain, dans les années 1930, d’autres datent de la période soviétique ou post-soviétique.

La majorité des aires protégées sont situées le long des rivières Prut et Răut, ainsi que sur le plateau central où on trouve les plus grandes surfaces de forêt dans le pays.

Prout (rivière)
Prut

Cette rivière d'Europe du Sud-Est a trois dénominations en français :

historiquement Pruth (jusqu'en 1945) ;

internationalement Prut (en transcription directe depuis l'ukrainien Прут, le roumain Prut et le moldave cyrillique Прут)) ;

depuis 1945 Prout (en transcription phonétique du russe Прут).

En roumain, l’article défini ul postposé et accolé donne Prutul.

Long de 953 km, cet affluent du bas-Danube prend sa source en Ukraine et fait office de frontière entre la Moldavie et la Roumanie sur 711 kilomètres.
Simonne Volterra
Simonne Volterra est une directrice de théâtre française, née Jeanne Simonne Henriette  Joubert-Rey le 26 octobre 1898 à Bilbao (Espagne), morte le 26 juin 1989  à Ramatuelle, dans son château du cap Camarat .

Ramatuelle
Ramatuelle est une commune française du département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est située sur la presqu'île de Saint-Tropez. La plage de Pampelonne, le cap Taillat et le cap Camarat constituent sa façade maritime.
Nicolas Lhernould
Nicolas Lhernould, né le 23 mars 1975 à Courbevoie, est un évêque catholique français, spécialiste de l'Afrique du Nord. Ordonné prêtre du diocèse de Tunis le 22 mai 2004, il en devient le vicaire général en 2012. Le 9 décembre 2019, il est nommé évêque de Constantine et Hippone en Algérie ; il est consacré le 8 février 2020 en la cathédrale de Tunis et est installé dans son diocèse en la basilique Saint-Augustin d'Annaba le 29 février suivant.

Basilique Saint-Augustin d'Annaba
La basilique Saint-Augustin est une basilique catholique située dans la ville d'Annaba (anciennement dénommée Hippone, puis Bône jusqu'en 1962), en Algérie, et dédiée à saint Augustin évêque de la ville de 396 jusqu'à sa mort en 430. Elle est la pro-cathédrale du diocèse de Constantine et Hippone.
Edward Argar
Edward Argar, né le 9 décembre 1977 à Ashford, est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est député de Charnwood puis de Melton et Syston depuis les élections générales de 2015.

Il exerce auparavant brièvement les fonctions de ministre du Bureau du Cabinet, Paymaster General et secrétaire en chef du Trésor entre septembre et octobre 2022 puis ministre d'État aux Prisons, à la Libération conditionnelle et à la Probation de 2023 à 2024.

Il est auparavant sous-secrétaire d'État parlementaire à la Justice entre juin 2018 et septembre 2019, puis ministre d'État à la Santé de septembre 2019 à juillet 2022.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Parc national Campos del Tuyú
Le parc national Campos del Tuyú (espagnol : Parque Nacional Campos del Tuyú) est un parc national d'Argentine situé dans la province de Buenos Aires. Le parc a pour mission de protéger l'une des rares populations de cerf des pampas ainsi qu'une petite partie de la pampa côtière. Il fait partie du site Ramsar de la baie de Samborombón.

Le parc a été créé le 13 mai 2009 lors d'un transfert de terres de la Fundación Vida Silvestre Argentina, la branche nationale du World Wildlife Fund à l'État argentin. Il possède une superficie de 30,4 km2.

Baie de Samborombón
La baie de Samborombón (en espagnol : Bahía de Samborombón) est une baie de l'Atlantique sud située en Argentine, au sud de l'embouchure du río de la Plata. Elle se trouve à environ 160 km au sud-est de Buenos Aires. La baie a 135 km de long et s'étend de Punta Piedras au nord à Punta Rasa au sud, point de départ du cap San Antonio (Cabo San Antonio).

La baie reçoit plusieurs fleuves et cours d'eau, dont le río Salado et le río Samborombón.

Les coordonnées géographiques sont : 56°45' ouest - 35°27' sud (Punta Piedras) et 56°35' ouest - 36°22' sud (Punta Rasa)

La baie a été déclarée site Ramsar (convention de Ramsar) sur une superficie de 244 000 hectares (2 440 km2) depuis 1997.
Rivière Belle Kedgwick
La rivière Belle Kedgwick coule dans la paroisse de Saint-Quentin, dans le comté de Restigouche, au Nouveau-Brunswick, au Canada.

La "rivière Belle Kedgwick" constitue un affluent de la rive ouest de la rivière Kedgwick, laquelle coule vers le sud-est jusqu'à la rive ouest de la rivière Ristigouche; cette dernière coule vers le nord jusqu'à la frontière du Québec, puis vers l'est jusqu'à la rive ouest de la Baie-des-Chaleurs. Cette dernière s'ouvre vers l'est sur le Golfe du Saint-Laurent.

Rivière Ristigouche
La rivière Ristigouche ou Restigouche est une rivière située au nord-ouest du Nouveau-Brunswick au Canada et coule en direction du nord-est pour se jeter dans la baie des Chaleurs.

Cette rivière est reconnue mondialement comme rivière à saumon et fait partie du patrimoine canadien.
Élections fédérales suisses de 2027
Les élections fédérales suisses de 2027, pour la 52e législature de l'Assemblée fédérale suisse, auront lieu le 24 octobre 2027 afin de renouveler les 200 sièges du Conseil national et 45 des 46 sièges du Conseil des États.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Whiro
Whiro (ou Whiro-te-tipua, Hiro) est l'atua des ténèbres et du mal, et secondairement à la maladie et la mort dans la mythologie maorie.

Il habite le Rarohenga (le monde souterrain des Maoris) et est responsable de l'ensemble des maux qui frappent chacun.

Tangaroa (mythologie)
Tangaroa (également appelé Ta'aroa, Tagaroa ou encore Tagaloa) est l'atua de la mer et des poissons dans la mythologie océanienne.

Souvent vénéré comme un dieu de la mer, il représente, à Tahiti et sur d'autres archipels comme ceux de Samoa, des Tonga et des Tuvalu, le créateur de l'univers et de tous ses habitants. Selon la tradition maorie la plus courante, il serait le fils des divinités primordiales Rangi et Papa, respectivement le ciel père et la terre mère. Ailleurs, comme aux îles Cook, il joue un rôle similaire, bien qu'à Manihiki, il est la divinité du feu que vole Māui.
John Tanton
John Tanton, né le 23 février 1934 à Détroit et mort le 16 juillet 2019 à Petoskey (Michigan), est un militant anti-immigration et écologiste conservationniste américain.

Fondateur de la Federation for American Immigration Reform (en) (FAIR) et du Center for Immigration Studies, il promeut l'eugénisme et l'idée d'une surpopulation. Il tient également des positions racistes et entretient des liens avec l'extrême droite.

Plusieurs journalistes estiment qu'il a eu un impact significatif sur la politique d'immigration de l'administration Trump.

Première présidence de Donald Trump
La première présidence de Donald Trump, 45e président des États-Unis, commence le 20 janvier 2017, faisant suite à celle de Barack Obama. Le Parti républicain occupe alors la présidence en plus du Sénat et de la Chambre des représentants, alors qu'il est déjà majoritaire dans les deux assemblées lors du second mandat d'Obama. Durant la campagne, Donald Trump choisit comme colistier le gouverneur de l'Indiana, Mike Pence, qui occupe le poste de vice-président des États-Unis durant la totalité du quadriennat. Le mandat de Donald Trump se termine le 20 janvier 2021 pour laisser place à celui de Joe Biden.
Slippy Toad
Slippy Toad (スリッピー・トード, Surippī Tōdo) est une grenouille anthropomorphisée, souvent considérée comme un crapaud de par son nom, présente dans la série Star Fox.

Il est le fils de Beltino Toad (un des conseillers dans Star Fox: Assault) et l'ami d'enfance de Fox McCloud. Sa personnalité possède de nombreux caractères prêtés à l'homme comme ses enfantillages ou ses bégaiements. Il peut également être vu comme un grand enfant voyant la vie comme un jeu, à l'opposé de son équipier Falco Lombardi qui place son honneur avant tout. Il est aussi le mécanicien de l'équipe Star Fox, étant derrière la majeure partie de la technologie de l'équipe. En revanche, il est le pilote le plus faible de son équipe.

Star Fox: Assault
Star Fox: Assault (スターフォックス アサルト, Sutā Fokkusu Asaruto) est un jeu vidéo d'action développé par Namco et édité par Nintendo, sorti en 2005 sur GameCube. Il s'agit du quatrième jeu de la série Star Fox.
Drake Stadium
Le Drake Stadium est un stade d'athlétisme et de football américain situé à Des Moines dans l'Iowa, aux États-Unis, propriété de l'université Drake.

Inaugurée en 1925, l'enceinte accueille l'équipe de football américain universitaire des Bulldogs de Drake évoluant dans la Pioneer Football League (NCAA Division I FCS) ainsi que la compétition d'athlétisme des Drake Relays, disputée tous les ans au mois d'avril depuis 1910.

Il a également été à plusieurs reprises le stade hôte des Championnats des États-Unis d'athlétisme soit en 2010, 2013, 2018 et 2019.

Pioneer Football League
La Pioneer Football League est le groupement de onze universités gérant les compétitions de football américain universitaire. Les universités associées dans cette conférence sont localisées aux quatre coins des États-Unis, de Californie en Floride en passant par l'Indiana, l'Iowa, le Minnesota, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, l'État de New York, le Kentucky et l'Ohio.

La Pioneer Football League est inhabituelle parmi les conférences de la Division I par sa politique interdisant l'attribution de bourses d'études sportives, bien que cette politique ne s'applique qu'au football américain. La seule conférence de la Division I avec une politique similaire est l'Ivy League, qui interdit les bourses sportives dans tous les sports.
Pokémon : Donjon Mystère WiiWare
Pokémon : Donjon Mystère WiiWare est une série de trois jeux vidéo de rôle développée et éditée par Nintendo sortie le 4 août 2009 au Japon sur WiiWare. La série possède une version Feu, une version Tempête et une version Lumière. Il utilise le même moteur graphique que les jeux de la série Pokémon Rumble (dont le premier opus est également une exclusivité du WiiWare).

Pokémon Rumble
Pokémon Rumble, connu sous le nom Melee! Pokémon Scramble (乱戦！ポケモンスクランブル, Ransen! Pokemon Sukuranburu) au Japon, est un jeu vidéo d'action et de beat them all de la franchise Pokémon sur WiiWare.

Le jeu sort le 16 juin 2009 au Japon, le 16 novembre 2009 en Amérique du Nord, et le 20 novembre 2009 en Europe. En Amérique du Nord, le jeu est vendu 1 500 Nintendo Points lors de sa disponibilité. Le titre connait plusieurs suites sorties sur différentes plates-formes Nintendo : Super Pokémon Rumble, Pokémon Rumble U, et Pokémon Rumble World.
Championnat d'Europe masculin de water-polo 2014
Le championnat d'Europe de water-polo masculin de 2014 est la 31e édition de la principale compétition européenne de water-polo entre nations. Elle est organisée à Budapest en 2014 par la Ligue européenne de natation en même temps que le championnat féminin.

Outre les cinq meilleures équipes de l'édition précédente et l’équipe du pays hôte, six équipes se sont qualifiées lors de poules jouées en 2012 et 2013.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Engraulisoma
Engraulisoma est un genre de poissons téléostéens de la famille des Characidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Engraulisoma est mono-typique, c'est-à-dire qu'il n'est composé que d'une seule espèce, Engraulisoma taeniatum.

Characidae
Les Characidés (Characidae) ou Characins sont une famille de poissons tropicaux et subtropicaux d'eau douce appartenant à l'ordre des Characiformes. Elle est très répandue notamment en Amérique du Sud. C'est la quatrième plus grande famille de poissons avec 1 122 espèces classées dans 146 genres. Cette famille a subi beaucoup de changements systématiques et taxonomiques. Parmi les poissons de la famille des Characidae, les plus populaires sont les tétras, notamment les genres Hemigrammus et Hyphessobrycon, ainsi que quelques formes connexes tels que le tétra aveugle et le tétra néon. Certains poissons de cette famille sont utilisés pour l'alimentation locale et incluent également des espèces populaires de poissons d'aquarium. La plus petite espèce atteint 13 millimètres, bien que beaucoup atteignent 3 centimètres.
Félix Monti
Félix Monti, né le 4 décembre 1966 à La Quiaca dans la province de Jujuy, est un directeur de la photographie argentin. Véritable créateur d'atmosphères, il est à l'origine de certaines des plus belles images du cinéma argentin. Il a travaillé pour les plus célèbres réalisateurs de son pays, de Luis Puenzo à Juan José Campanella  en passant par Fernando Solanas, María Luisa Bemberg, Lucrecia Martel, Leonardo Favio ou encore Héctor Olivera. Depuis 2016, il est membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Fernando Solanas
Fernando Ezequiel Solanas, ou encore Fernando E. Solanas ou Pino Solanas, est un cinéaste et un homme politique argentin, né le 16 février 1936 à Olivos (province de Buenos Aires) et mort le 6 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine (France),,.

Il a été primé dans les plus grands festivals européens, obtenant notamment le Grand prix spécial du jury à Venise en 1985 pour Tangos, l'exil de Gardel, le Prix de la mise en scène à Cannes en 1988 pour Le Sud et un Ours d'or d'honneur à Berlin en 2004.

Artiste engagé, opposant à la dictature de la Révolution argentine, il est exilé en France durant cette période. Son activisme est cinématographique, par exemple avec le documentaire L'Heure des brasiers, mais aussi plus directement politique ; il est ainsi élu député dans son pays en 1993, puis sénateur en 2013.
Son fils, Juan Solanas, est également réalisateur.
Quatre Garnisons d'Anxi
Les Quatre Garnisons d'Anxi (chinois simplifié : 安西四镇 ; chinois traditionnel : 安西四鎮 ; pinyin : Ānxī Sìzhèn ; Wade : Anhsi Szuchen) sont des garnisons de l'armée chinoise créées entre 648 et 658, pendant la dynastie Tang. Ces garnisons sont situées dans les cités-États de Qiuci (Kucha), Yutian (Hotan), Shule (Kachgar) et Yanqi (Karachahr). Ces garnisons sont les bases principales à partir desquelles les Chinois assurent la surveillance et la protection du protectorat d'Anxi, dont le siège se trouve à Qiuci/Kucha.

Kachgar
Kachgar (Kashgar, Kashi) (ouïghour : قەشقەر, Qeşqer, ou ouïghour : يېڭىشەھەر ; chinois : 喀什 ; pinyin : kāshí) est une ville de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang (ou Turkestan chinois). Son nom signifie « caverne (ghar en arabo-persan) de jade (qash en ouïghour) ».
Philippe Dubois (compositeur)
Philippe Dubois est un compositeur franco-flamand né vers 1575. Philippe Dubois fit partie du contingent de jeunes choraux recrutés en la Collégiale Saint-Vincent de Soignies par Nicaise Houssart, en 1586, en vue d'être affectés au service de la chapelle musicale de Philippe II d'Espagne à Madrid, la Capilla Flamenca (Chapelle flamande). Il fut l'élève de Philippe Rogier.
Philippe Dubois est décédé à Madrid en décembre 1610

Philippe Rogier
Philippe Rogier (né peut être à Arras et baptisé le 12 mars 1561 à Namur et mort le 29 février 1596 à Madrid) est un compositeur franco-flamand de la Renaissance originaire des Pays-Bas méridionaux espagnols.