hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Baizil
Le Baizil est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Elle fait partie de la région naturelle de la Brie champenoise, plus particulièrement de la Brie forestière. Son économie a ainsi longtemps été liée au travail du bois.

Commune rurale de l'aire d'attraction d'Épernay, Le Baizil est membre de la communauté de communes des Paysages de la Champagne, à qui elle a transféré un certain nombre de compétences (notamment en matière d'eau et de déchets).

Au dernier recensement de 2022, la commune comptait 271 habitants appelés Bezitiers et Bézitières.

Son patrimoine architectural comprend notamment son église, dédiée à Saint-Cénéric. Son patrimoine naturel comprend quant à lui deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aire d'attraction d'Épernay
L'aire d'attraction d'Épernay est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Épernay sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Épernay, qui comportait 19 communes dans le zonage de 2010.
1re armée (Australie)
La 1re armée australienne est une armée de campagne de l'armée australienne active pendant la Seconde Guerre mondiale. Le quartier général de l'unité est créé en avril 1942 à partir du quartier général existant du 1er corps australien, assumant le commandement de toutes les troupes alliées dans le Queensland. Initialement, l'unité se voit attribuer un rôle défensif en prévision d'une éventuelle invasion japonaise ; cependant, cette menace s'éloigne et l'armée est finalement déployée à Lae, en Nouvelle-Guinée, à la fin de 1944, où elle coordonne les offensives australiennes autour d'Aitape, en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Bretagne et Bougainville, et autour de Madang. La formation est dissoute en février 1946, au cours duquel elle fut renommée « 8e district militaire ».

1er corps australien
Le 1er corps d'armée australien était le principal corps d'active de l'armée australienne durant la Seconde Guerre mondiale. Il incorpora plusieurs divisions australiennes et alliées durant son existence. De 1940 à 1942, le corps a opéré sur le front méditerranéen. De 1942 à 1945 il a supervisé le front allié dans la zone du Pacifique Sud-Ouest.

Le 1er Corps fut créé le 11 avril 1940 à Melbourne, en Australie, pour superviser les divisions d'active de la Deuxième force impériale australienne (ou 2nd AIF). Le général de division Thomas Blamey, commandant la 2e AIF, fut désigné comme commandant en chef du 1er corps.
Palais de justice de Charleroi
Le Palais de justice de Charleroi est situé sur l'avenue Général Michel à Charleroi en Belgique.

Construit entre 1959 et 1963 selon les plans de l'architecte carolorégien Jacques Depelsenaire, c'est le quatrième bâtiment depuis le début du XIXe siècle à héberger la justice à Charleroi.

Il abrite aujourd’hui le tribunal de première instance du Hainaut division de Charleroi, le parquet de Charleroi, les justices de paix de Charleroi I et II ainsi que le tribunal de police, division de Charleroi. Il est également le siège du Conseil de l'Ordre  et du bureau d'aide juridique du Barreau de Charleroi.

Sur le même terrain, est situé un bâtiment où ont été logés de 1967 à 2006, l'Institut national du verre, le musée du Verre et le musée archéologique. Depuis 2010, l'immeuble est occupé par le tribunal de l'entreprise (jusqu'en 2018 «tribunal de commerce»), le tribunal du travail et l'auditorat du travail.

Tribunal de l'entreprise (Belgique)
En Belgique, le tribunal de l'entreprise (jusqu'en 2018 le tribunal du commerce) est une juridiction spécialisée. Cette juridiction statue en premier ressort sur les litiges entre entreprises, contre les entreprises, et gère les procédures d'insolvabilité.
Meredeth Quick
Meredeth Quick, née le 11 mai 1979 à Denver, est une joueuse professionnelle de squash représentant les États-Unis. Elle atteint en décembre 2003 la 37e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle remporte avec l'équipe des États-Unis la médaille d'or en squash aux Jeux panaméricains de 2003.

Son frère ainé Preston Quick est également joueur professionnel de squash, champion des États-Unis en 2003 et 2004.

Équipe des États-Unis féminine de squash
L'équipe des États-Unis féminine de squash représente les États-Unis dans les compétitions internationales de squash et dirigée par US Squash.
Depuis 1979, le meilleur résultat des États-Unis aux championnats du monde par équipes est une 5e place en 2014, 2016 et 2018.

Lors des championnats du monde 2016, la joueuse no 1 américaine Amanda Sobhy fait sensation en battant en 5 jeux la légende Nicol David invaincue dans cette compétition par équipes depuis 2002. Cette défaite met fin à une série unique de 38 victoires consécutives en championnats du monde par équipes.
Gültan Kışanak
Gültan Kışanak, née le 15 juin 1961 à Elâzığ, est une personnalité politique et une journaliste kurde.  Elle est députée de Diyarbakır depuis 2007 et maire de la métropole de Diyarbakır de 2014 jusqu'à sa destitution en 2016. Accusée d'avoir participé à une manifestation en juillet 2015, elle est emprisonnée depuis octobre 2016.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Sinopterus
Sinopterus est un genre fossile de ptérosaures du clade des tapéjaromorphes et de la famille des Tapejaridae.

Il a vécu l'Est de la Chine où ses restes fossiles ont été découverts dans la formation géologique de Jiufotang (biote de Jehol) près de la ville de Cháoyáng dans la province du Liaoning. Cette couche est datée du Crétacé inférieur (Albien), soit il y a environ entre 121,4 et 113,2 millions d'années.

Formation de Jiufotang
La formation de Jiufotang est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Chaoyang), située dans le nord-est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles terrestres, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs, de dinosaures à plumes et de ptérosaures, ainsi que des mammifères et plantes à fleurs primitifs. C'est l'une des formations géologiques ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
Circonscription de Petite-Pologne et de Sainte-Croix
La circonscription de Petite-Pologne et de Sainte-Croix (officiellement Circonscription N°10) est circonscription électorale polonaise utilisée tous les cinq ans depuis juin 2004 pour une élection au suffrage universel direct, dans le cadre des élections européennes.

Les circonscriptions ont été instaurées par la Loi du 23 janvier 2004 sur les élections au Parlement européen calquées globalement sur les voïvodies avec des regroupements pour certaines. Chaque circonscription n’a pas officiellement de nom mais un numéro.

Cette circonscription regroupe tous les disctricts de la voïvodie de Petite-Pologne et de la voïvodie de Sainte-Croix .

Élections du Parlement européen
Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les députés du Parlement européen qui représente les citoyens de l'Union européenne au niveau de l'Union européenne pour des mandats quinquennaux fixes[En quoi ?]. Elles se tiennent depuis 1979.

Les élections européenne ont permis le vote de 190 millions d'électeurs dans neuf pays en 1979 à 375 millions dans vingt-sept pays en 2009.

Le scrutin est proportionnel à l'intérieur des circonscriptions qui peuvent être de la taille d'un État.

Le nombre de députés à élire est ajusté préalablement à chaque élection.

Les élections se tiennent début juin tous les cinq ans, du jeudi au dimanche (selon les habitudes nationales propres à chaque pays). Ainsi, les dernières élections européennes ont eu lieu du 6 au 9 juin 2024, et les prochaines élections auront lieu en 2029.
Sakakibara Yasumasa
Sakakibara Yasumasa (榊原康政, né en 1548, mort le 19 juin 1606) est un général et daimyo japonais du shogun Tokugawa Ieyasu pendant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon. Il est considéré comme l'un des quatre gardiens des Tokugawa avec Ii Naomasa, Honda Tadakatsu et Sakai Tadatsugu. Il portait le titre de shikibu-dayu (ministre des Services civils).

Ministère des Services civils
Le ministère des Services civils (式部省, Shikibu-shō) est une division du gouvernement de la cour impériale de Kyoto au VIIIe siècle. Instituée pendant la période Asuka et formalisé durant l'époque de Heian, le ministère est remplacé au cours de l'ère Meiji.
Nikon S2
Le Nikon S2 est un appareil photographique télémétrique manufacturé par la firme nippone Nikon entre 1954 et 1958. Il succède au Nikon S et propose cette fois-ci des rideaux non plus en tissu mais en titane et une vitesse d'obturation maximale de 1/1000 s.

Nikon
Nikon (ニコン) est un fabricant japonais d'appareils photographiques et d'optiques avec des gammes de produits dans les domaines d'équipements d'imagerie (appareils photo et caméras), d'équipements industriels de précision (scanners, steppers LCD, systèmes de lithographie), d'instruments de diagnostic (microscopes et dispositifs d'imagerie rétinienne) ainsi que des instruments de mesure industriels, lentilles ophtalmiques, jumelles, télescopes, loupes.
Abbas Bader el-Dine
Abbas Hussein Bader el-Dine (en arabe : عباس بدر الدين ; transcriptions alternatives : Badr el-Din ou Badreddine) né le 28 février 1938 à Nabatiyeh (Liban du Sud), est un journaliste, fondateur, directeur et rédacteur en chef de l'Agence wakalett akhbar lubnan, et conseiller politique, porté disparu après une visite effectuée en Libye le 25 août 1978. Il accompagnait lors de ce voyage l'imam Moussa Sadr, éminent responsable politique de la communauté libanaise chiite et le cheikh Mohammad Yacoub. Les trois hommes disparurent en même temps.

Nabatieh
Nabatieh (ou Nabatiyé) (النبطية) est une ville du sud du Liban.
Environ 75 000 résidents permanents dans Nabatieh même (Tahta et Fawka), et l'agglomération comprend une dizaine de villages aux alentours.

Nabatieh se situe au centre de “Jabal Amel”, nom historique du sud du Liban depuis le IIIe siècle av. J.-C. jusqu’à la constitution de l'État actuel du Liban en 1920. C'est aujourd'hui la capitale du gouvernorat de Nabatieh et le chef-lieu du district de Nabatieh.
Nongoma
Nongoma est une ville du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud. Elle est située à 300 km au nord de Durban et à 56 km de Ulundi. Elle est un centre historique de la monarchie zoulou et a par ailleurs un marché très fréquenté qui dessert la grande région environnante.

Ulundi
Ulundi (« lieu élevé » en français) est une ville d'Afrique du Sud située dans le KwaZulu-Natal. Elle fut autrefois la capitale du Zoulouland puis du KwaZulu, avant d'être cocapitale de province de 1994 à 2004 aux côtés de Pietermaritzburg.
OpenToonz
OpenToonz est un logiciel d'animation vectorielle et bitmap 2D sorti en 2016, il s'agit de l'ouverture du code source, par le Studio Ghibli, de Toonz, un logiciel d'animation de la société italienne Digital Video, racheté par l'éditeur japonais Dwango. Il utilise le système de brosses de MyPaint. Il est utilisé par plusieurs grands studios d'envergure internationale, telle que Studio Ghibli, Folimage, ou The Curiosity Company pour la réalisation de longs métrages, courts métrages et séries.

Studio Ghibli
Le Studio Ghibli Inc. (株式会社スタジオジブリ, Kabushiki gaisha sutajio Jiburi) est un studio d'animation japonais fondé par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1985. Il produit des longs-métrages et courts-métrages d'animation, ainsi que, dans une moindre mesure, des téléfilms, des séries et des jeux vidéo.

Le studio est connu principalement pour ses longs-métrages destinés à un large public et dont plusieurs ont remporté des succès auprès de la critique et du public, ainsi que des récompenses, notamment : Mon voisin Totoro et Le Tombeau des lucioles en 1988, puis Princesse Mononoké (1997) et Le Voyage de Chihiro (2001), enfin Le Château ambulant (2004) et Le Garçon et le Héron (2023).

Le Studio Ghibli est récompensé à titre collectif par une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes 2024.
Ère Hakuchi
L'ère Hakuchi (en japonais: 白雉) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») après l'ère Taika et avant le règne de l'impératrice Seimei s'étendant de 650 à 655. L'empereur et l'impératrice régnants sont Kōtoku-tennō (孝徳天皇) et Saimei-tennō (斉明天皇).

Kōgyoku
L'impératrice Kōgyoku (皇極天皇, Kōgyoku Tennō, 594 - 24 août 661[réf. nécessaire]), qui a régné, pendant la période d'Asuka, une seconde fois sous le nom de  Saimei (斉明天皇, Saimei Tennō)  était à la fois le trente-cinquième et le trente-septième dirigeant impérial du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Elle est une arrière-petite-fille de l'empereur Bidatsu, et son nom de naissance est princesse Takara.
Flaujac-Gare
Flaujac-Gare est une commune française située dans le centre du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :

Flaujac-Gare est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 293 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Flaujacais ou  Flaujacaises.

Aire d'attraction de Figeac
L'aire d'attraction de Figeac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Figeac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Figeac, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
7e régiment de chasseurs à cheval (France)
Le 7e régiment de chasseurs à cheval est un régiment de cavalerie légère de l'armée française créé sous la Révolution à partir du régiment des chasseurs de Picardie, un régiment de cavalerie français d'Ancien Régime.

7e régiment de chasseurs d'Afrique
Le 7e régiment de chasseurs d'Afrique (ou 7e RCA) est un régiment de cavalerie français, de l'Armée d'Afrique, créé en 1914 et dissous en 1964.

Dissous une première fois en 1916, il est reformé en 1943 à partir de volontaires des Chantiers de Jeunesse (pieds-noirs et musulmans, les israélites étant proscrits depuis 1942) d'Algérie française.

Commandé par le colonel Alphonse Van Hecke de 1943 à 1945 et rattaché à la 3e division d'infanterie algérienne (3e DIA), il se distingue tout d'abord lors de la campagne d'Italie au sein du corps expéditionnaire français du général Juin puis lors des campagnes de France et d'Allemagne. Il est cité trois fois à l'ordre de l'Armée durant le conflit.

Les chasseurs avaient la particularité de porter le béret vert et d'avoir inspiré le fameux Chant des Africains (version 1943).
Denis Retaillé
Denis Retaillé né en 1953 à Mayenne (France), est un géographe français.

Il a été professeur de géographie à l’Université de Bordeaux III et directeur de 2011 à 2016 de l’UMR 5185 ADES (Aménagement, Développement, Environnement, Santé, Société) CNRS-Université de Bordeaux III. Denis Retaillé est titulaire d’un doctorat en géographie de l’Université de Rouen (1983), consacré à l’étude du Koutous (Niger) et d’une habilitation à diriger des recherches de l’Université Paris Sorbonne-Paris IV (1993) consacrée à l’étude de la spatialité sahélienne. De 1993 à 2008, Denis Retaillé était professeur de géographie à l’Université de Rouen.

Université Bordeaux Montaigne
L'université Bordeaux Montaigne , dénommée « Bordeaux-III » par décret, et anciennement « université Michel-de-Montaigne - Bordeaux-III » de 1990 à 2014, est une université française située à Pessac (Gironde), dans le domaine universitaire de Talence Pessac Gradignan. C’est l’une des deux universités que compte la ville de Bordeaux, avec l'université de Bordeaux, fondée en 1441, et une des principales de la région Nouvelle-Aquitaine. Ses domaines principaux d’enseignement et de recherche sont les arts, lettres, langues, histoire, histoire de l'art, géographie, aménagement, urbanisme, communication et journalisme. Plus de 16 500 étudiants y sont inscrits. L’université Bordeaux Montaigne faisait partie de la communauté d'universités et établissements d'Aquitaine et ce jusqu'à la dissolution de cette communauté en 2020.
Aït Ourir
Aït Ourir (en tachelhit : ⴰⵢⵜ ⵓⵔⵉⵔ Ayt Urir, en arabe : آيت ورير) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Marrakech-Safi, Ait Ourir est confrontée à plusieurs problèmes, notamment l'importance des constructions anarchiques et le manque de soins médicaux de nuit. En revanche, elle présente des atouts, comme un bon système éducatif, des activités, des terrains de jeux, des clubs sportifs, etc.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Lonchodectes
Lonchodectes compressirostris

Lonchodectes (littéralement « mordeur à lance ») était un genre de ptérosaure lonchodectidé provenant de plusieurs formations datant du Turonien (Crétacé supérieur) en Angleterre, principalement dans la région autour du Kent. Les espèces qui lui sont attribuées avaient auparavant été classées dans le genre Ornithocheirus jusqu'aux travaux de David Unwin dans les années 1990 et 2000. Plusieurs espèces potentielles sont connues ; la plupart sont basées sur des restes fragmentaires et ont été assignées à plusieurs autres genres au fil du temps. Ce genre fait partie des problèmes taxonomiques complexes entourant les ptérosaures du Crétacé inférieur du Brésil et de l’Angleterre, tels que Amblydectes, Anhanguera, Coloborhynchus et Ornithocheirus.

David Unwin
David Unwin (ou David M. Unwin) (1959-) est un paléontologue spécialiste des ptérosaures. En 2006, il rejoint l'université de Leicester après avoir travaillé pour le musée d'histoire naturelle de Berlin.
Cemex
Cemex (acronyme de Cementos Mexicanos, français : Ciments mexicains) est une entreprise de matériaux de construction ayant son siège social à Monterrey au Mexique. Comme ses concurrents directs, Cemex est actif dans le ciment, le béton et les granulats. À la différence de ses concurrents cependant, le béton représente une part aussi importante de son chiffre d'affaires que le ciment (40 %). L'entreprise détient une part de marché volumineuse dans plusieurs pays comme la France avec 19 % de marché[Quand ?].  Cemex occupe le premier rang mondial pour la production de béton[réf. nécessaire].

Implanté dans différentes régions du monde, Cemex est particulièrement présent au Mexique, aux États-Unis et en Europe. Cemex emploie près de 40 000 personnes en 2018. Cemex est présent dans l'indice IPC de la Bourse du Mexique. En 2017, le groupe a lancé sa plateforme numérique Cemex Go.

Bolsa Mexicana de Valores
La  Bolsa Mexicana de Valores (BMV) est la principale bourse du Mexique : 71 entreprises y sont cotées. Le principal indice boursier est l'IPC ou Indice de Precios y Cotizaciones. Cet indicateur est basé sur 35 actions.  La bourse est située dans un gratte-ciel appelé Centro Bursatil
Révolte du peuple du fromage et du pain
La révolte du peuple du fromage et du pain (en néerlandais : Opstand van het Kaas-en-Broodvolk), ou jeu du fromage et du pain (Kaas-en-Broodspel), est un soulèvement qui a lieu en 1491 et 1492 dans le nord du comté de Hollande, une des provinces des Pays-Bas bourguignons, à l'époque de la régence de Maximilien d'Autriche (1482-1494).

Cette révolte concerne les habitants du Kennemerland (ou Frise occidentale), pays situé dans l'actuelle Hollande-Septentrionale, comté de peuplement frison à l'époque carolingienne.

D'abord soulèvement de paysans et de pêcheurs, la révolte reçoit le soutien des villes de Hoorn, d'Alkmaar et Haarlem. Elle s'achève par la défaite des insurgés face à l'armée de Maximilien, commandée par le duc de Saxe Albert III.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Ouzoun Hassan
Uzun Hasan ou Hasan le Long (en turc : Uzun Hasan ; en azéri : Uzun Həsən ; en persan : اوزون حسن), né en 1423 à Diyarbakır et mort le 6 janvier 1478, fut le neuvième chāhanchāh de la dynastie turcomane des Aq Qoyunlu (Moutons blancs). Il est généralement considéré comme le souverain le plus puissant que celle-ci ait connue. De l'Anatolie Orientale, il étend son pouvoir sur une grande partie de l'Iran, de l'Irak, de la Syrie, de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et du Koweït modernes.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.