hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lise Nørgaard
Lise Nørgaard, née le 14 juin 1917 à Roskilde et morte le 1er janvier 2023, est une journaliste, romancière et scénariste danoise.

Elle est surtout connue pour la rédaction du scénario de la série danoise Matador et pour ses mémoires Kun en pige (Seulement une fille) et De sendte en dame (Ils ont envoyé une dame) qui ont été adaptés en film sous le titre Kun en pige.

Roskilde
Roskilde est une commune située au Danemark, dans l'île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø.

La ville a une histoire fortement liée à l'âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Capitale du Danemark du Xe au XVe siècle, la cathédrale de Roskilde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoigne de l'héritage culturel du pays avec sa nécropole royale dotée de 39 tombeaux de monarques danois.

Avec 52 580 habitants en 2023, Roskilde est la plus grande ville de la région du Sjælland et un pôle économique important du Danemark.
Jimmy Hogan
Jimmy Hogan, né James Hogan le 16 octobre 1882 à Nelson (Angleterre) et mort le 30 janvier 1974 à Burnley, est un footballeur et entraîneur anglais.

Entraîneur visionnaire, Hogan est considéré comme un des pères du football « moderne ». Il exerce notamment en Autriche et en Hongrie, où il est un inspirateur du jeu révolutionnaire de la Wunderteam autrichienne et du « onze d'or » hongrois, qui seront la base du Brésil de 1970 et du « football total » de Rinus Michels.

Football total
Le football total (en néerlandais : totaalvoetbal) est un principe de jeu de football introduit et mis en place par l'entraîneur néerlandais Rinus Michels lorsqu'il entraîne l'Ajax Amsterdam, l'équipe nationale des Pays-Bas et le FC Barcelone durant les années 1970.

Ce principe propose un jeu offensif basé sur le mouvement et la permutation des postes durant les matchs. Ainsi, au lieu de séparer les postes de défenseurs et d'attaquants, le football total oblige chaque joueur à participer à l'attaque et à la défense en fonction des moments du match. Les impressionnantes victoires de l'Ajax Amsterdam en Coupe d'Europe des clubs champions en 1971, 1972 et 1973 récompensent et mettent en lumière le principe de jeu.
Effet boule de neige
L'effet boule de neige est un cercle vertueux ou un cercle vicieux qui accumule aux événements considérés déjà présents de nouveaux faits en quantité de plus en plus grande, à la manière d'une série géométrique ou même d'une fonction exponentielle. Cet effet tire son nom de l'exemple d'une boule de neige roulant le long d'une pente couverte de neige : on imagine alors que la boule va grossir de plus en plus au fur et à mesure de son parcours, et ceci de plus en plus vite.

Cercle vertueux
Un cercle vertueux est une boucle de rétroaction positive (d'amplification) dont l'effet est jugé souhaitable. C'est un ensemble de relations de cause à effet qui boucle sur lui-même et qui améliore le système entier. C'est l'inverse d'un cercle vicieux, dont l'effet est jugé néfaste.

Cette notion est est parfois invoquée pour illustrer des concepts psychologiques ou philosophiques.
Florida Man (série télévisée)
Florida Man est une mini-série américaine en streaming créée par Donald Todd et diffusée le 13 avril 2023 sur Netflix.
Tournée à Wilmington, en Caroline du Nord, elle met en vedette Édgar Ramírez, Anthony LaPaglia, Abbey Lee Kershaw, Otmara Marrero, Lex Scott Davis et Emory Cohen.

Wilmington (Caroline du Nord)
Wilmington est une ville portuaire, dans le comté de New Hanover, dans le sud-est de la Caroline du Nord, aux États-Unis.

La population est de 106 476 habitants selon le recensement de 2010, ce qui en fait la huitième ville la plus peuplée de l'État de Caroline du Nord et la principale ville de la région. Sa région métropolitaine couvre les comtés de New Hanover, de Brunswick, et de Pender, et a une population de 362 315 habitants selon le recensement de 2010.

C'est une des destinations principales des habitants de Raleigh ou Charlotte pour les vacances à l'océan. De nombreuses stations balnéaires, telles que Wrightsville Beach, sont présentes aux alentours.
Demian Vassilievitch Kotchoubeï
Demian Vassilievitch Kotchoubeï. (En alphabet cyrillique : Демьян Васильевич Кочубей). Né le 22 novembre 1786, décédé le 29 avril 1859. Membre du Conseil privé (1846), sénateur (1833), membre du Conseil d'État (1843), membre de la Commission pour la construction de la cathédrale Saint-Isaac à Saint-Pétersbourg (1837).

Cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg
La cathédrale Saint-Isaac de Saint-Pétersbourg est une cathédrale orthodoxe russe bâtie entre 1818 et 1858, sous les règnes des empereurs Alexandre Ier (1801-1825), Nicolas Ier (1825-1855) et Alexandre II (1855-1881). Elle a été inspirée par la cathédrale Saint-Paul de Londres et a été conçue pour accueillir 14 000 fidèles.

C'est une des plus vastes cathédrales à dôme du monde avec 111 m de long, 97 m de large et 101,5 m de haut, soit 10 767 m2. C'est par ses dimensions, la troisième cathédrale d'Europe après la basilique Saint-Pierre et la cathédrale Saint-Paul de Londres.
Izumi (ferry)
L‘Izumi (いずみ, Izumi) est un ferry de la compagnie japonaise Hankyu Ferry. Construit entre 2014 et 2015 aux chantiers Mitsubishi Heavy Industries de Shimonoseki, il navigue depuis janvier 2015 sur les liaisons vers Kitakyūshū, au nord-est de l'île de Kyūshū, depuis Ōsaka.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (北九州市, Kitakyūshū-shi, litt. « ville de Kyūshū-Nord ») est une ville située dans la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Les habitants de la ville sont appelés les Kitakyushiens et Kitakyushiennes.
Bromierz (Mazovie)
Bromierz (prononciation : [ˈbrɔmjɛʂ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Staroźreby (siège de la gmina), 25 km au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 85 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Staroźreby (Mazovie)
Staroźreby (prononciation : [starɔˈʑrɛbɨ]) est un village polonais de la gmina de Staroźreby dans le powiat de Płock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Staroźreby.

Il se situe à environ 22 kilomètres au nord-est de Płock (siège du powiat) et à 84 kilomètres au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 2 128 habitants en 2006.
Route départementale 45 (Finistère)
La route de Fouesnant, abrégée en D 45, est une des routes du Finistère, qui relie Quimper (D 34) à Beg-Meil dans la commune de Fouesnant. Cette route est très fréquentée, surtout en été, car elle relie l'agglomération de Quimper aux plages de Fouesnant.

La route comporte des pistes cyclables sur toute sa longueur depuis Quimper jusqu'à Beg-Meil et le Cap Coz.

Fouesnant
Fouesnant (prononcé [fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La commune est le chef-lieu du canton de Fouesnant ainsi que de la communauté de communes du Pays Fouesnantais (CCPF). Elle faisait partie du Bro-Gernev ou grand-pays de Cornouaille.

En 2016, la commune comptait 9 520 habitants, ce qui la plaçait en douzième place des villes du Finistère.

Située au cœur de la côte Cornouaillaise, à 15 km environ de Pont-l'Abbé, Quimper et Concarneau, et bénéficiant d'un littoral parmi les plus étendus du Finistère (elle inclut l'archipel des Glénan), la ville attire chaque année de nombreux touristes et vacanciers. Avec Bénodet et La Forêt-Fouesnant, Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.
Carlo Ier Bertoleoni
Carlo Bertoleoni, né en 1845 à Tavolara où il est décédé le 31 janvier 1928, est le troisième roi (cryptarque) de l'île de Tavolara, située au nord-est de la Sardaigne, sous le nom de Carlo Ier. Fils aîné du roi Paolo, il lui succède en 1886.

Sous son règne, le royaume de Tavolara commença alors à intéresser les grands de ce monde, puisque la reine Victoria n'hésita pas à envoyer en 1900 un photographe de sa cour, afin qu'un cliché des Bertoleoni soit réalisé, dans le but d'enrichir sa galerie de portraits des familles régnantes d'alors.

Tavolara
Tavolara est une île de 5,9 km2 située au nord-est de la Sardaigne en Italie. Elle fait partie de la municipalité d'Olbia dans la sous-région de Gallura. Elle est, depuis le milieu du XIXe siècle, le siège d'une micronation autoproclamée baptisée Royaume de Tavolara (Rennu de Taulara, en sarde).
Amélie d'Espagne
L’infante Amélie (ou Amélie-Philippine) d’Espagne (en espagnol, doña Amalia de Borbón y Borbón-Dos Sicilias ; en allemand, Amalia del Pilar Infantin von Spanien), devenue la princesse Adalbert de Bavière, née au palais royal de Madrid le 12 octobre 1834 et morte au château de Nymphenburg le 27 août 1905, est la fille cadette de l’infant François-de-Paule d’Espagne, dernier fils du roi Charles IV d’Espagne, et de son épouse la princesse Louise-Charlotte des Deux-Siciles.

L’infante Amélie, qui contracte contrairement à ses autres sœurs une alliance princière, épouse en 1856 le prince Adalbert de Bavière, fils du roi Louis Ier de Bavière. Quittant définitivement l’Espagne pour Munich après son mariage, Amélie reste toutefois attachée à son pays de naissance à tel point qu’elle orchestre l’union de son fils aîné Louis-Ferdinand avec sa nièce l’infante Paz d’Espagne.

Dom (traitement de respect)
Le terme « dom » (en français et portugais) ou « don » (en espagnol, occitan et italien) est une marque de respect particulière. Il provient du terme latin dominus, « le maître ».

En français, « dom » est appliqué aux religieux de certains ordres, en particulier les ordres bénédictin et cartusien.
Emmanuel Bonami
Emmanuel Bonami, né le 16 juin 1970 aux Lilas, en Seine-Saint-Denis, est un acteur et directeur artistique français.

Il est particulièrement connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Solid Snake dans la version française du jeu vidéo Metal Gear Solid,.

En plus de sa carrière dans le doublage, il a également joué dans de nombreux films et séries télévisées, notamment dans Coup de chance de Woody Allen et Vermines de Sébastien Vaniček, ainsi que dans la série NCIS: Tony & Ziva.

Coup de chance
Coup de chance est un thriller britannique écrit et réalisé par Woody Allen, sorti en 2023.

Ce 50e long métrage du réalisateur est son premier tourné en français. C'est le deuxième long métrage que le cinéaste tourne intégralement en France, après Minuit à Paris (2011), et le quatrième comprenant au moins une partie des scènes filmées en France, avec Tout le monde dit I love you (1996) et Magic in the Moonlight (2014).

Ce film marque aussi la sixième collaboration entre le cinéaste américain et le directeur de la photographie italien Vittorio Storaro. Tous deux avaient notamment collaboré sur les films Café Society (2016), Wonder Wheel (2017) et Un jour de pluie à New York (2019).
Lipkovska
La Lipkovska (en macédonien : Липковска Река) est une rivière de la Macédoine du Nord, dans la région du Nord-Est, et un affluent de la Kumanovska, donc un sous-affluent du fleuve le Vardar par la Pčinja.

Vardar
Le Vardar (en macédonien : Вардар, nom slave) ou Axiós (nom antique et grec moderne : Αξιός) est le plus long fleuve de la Macédoine géographique. Avec ses 380 km, il traverse la Macédoine du Nord et le nord de la Grèce. La partie grecque du fleuve est longue de 76 km.
Musique sud-africaine
La musique sud-africaine témoigne d'un héritage musical culturellement varié, en lien avec la population multiethnique. Les genres les plus connus au niveau international sont le mbube, l'isicathamiya, le mbaqanga, l'afrofusion, le kwaito, la pop sud-africaine, l'afro house, le hip-hop sud-africain, l'electro shangaan, la bacardi house, la bolo house, le gqom et l'amapiano.

Les groupes et musiciens les plus connus et les plus importants du pays sont Solomon Linda, Miriam Makeba, Hugh Masekela, Stimela, Ladysmith Black Mambazo, Ray Phiri, Abdullah Ibrahim, Wouter Kellerman, Brenda Fassie, Seether, Die Antwoord, Jeremy Loops, Yvonne Chaka Chaka, Lucky Dube, Lebo M, Goldfish, Freshlyground, Black Coffee, Anatii, Zakes Bantwini, Master KG, Nomcebo Zikode, Nasty C, et Tyla.

Kwaito
Le kwaito est un genre musical ayant émergé à Johannesbourg, en Afrique du Sud, pendant les années 1990. Il s'agit d'une variante de musique house faisant usage d'échantillons sonores (samples) issus de musiques africaines. Caractérisé par un tempo moins rapide que les autres genres house, le kwaito se compose souvent de mélodies entraînantes, de boucles percussives, de lignes de basses profondes, et de parties vocales. Le genre est quelque peu similaire au hip-hop dans sa manière de chanter, rapper ou crier les paroles.

Le producteur américain Diplo décrit le kwaito comme « du garage au ralenti », la musique la plus populaire chez la jeunesse noire en Afrique du Sud.
DMZ (comics)
DMZ est une série de comics publiée par DC Comics sous le label Vertigo.

Cette bande dessinée d’anticipation est écrite par Brian Wood, dessinée par Wood et Riccardo Burchielli (en) (le premier comic book de l'artiste italien aux États-Unis). Le premier épisode fut publié le 9 novembre 2005 aux États-Unis ; la série s'est terminée avec la publication du no 72 en février 2012. Le premier recueil traduit est sorti en France le 10 mai 2007, édité par Panini Comics. Panini a ensuite perdu les droits de publication des séries DC Comics au profit de Dargaud, qui a repris l'édition française de DMZ via sa filiale Urban Comics. Urban a conclu la publication de DMZ en version française avec le tome 13 en mai 2013.

Une adaptation télévisée est diffusée en 2022.

Panini (maison d'édition)
Panini est une maison d'édition italienne connue pour l'édition d'albums d'images autocollantes à collectionner, à travers ses nombreuses filiales (France, Espagne, Allemagne, Brésil, États-Unis, Angleterre, etc.).

Panini édite également : des magazines pour la jeunesse (Panini Kids) sous licence (Hasbro, Mattel, etc.) ; des bandes dessinées au travers de ses pôles d'édition Panini Comics (Marvel Comics, Fusion Comics, Mark Millar, etc.) ; de la bande dessinée asiatique via Panini Manga et Panini Manhwa ; des romans via Panini Books.

Le groupe Panini S.p.A. est le leader mondial du secteur de l'édition d'autocollants et des cartes à collectionner, de livres de collection, le principal éditeur de magazines et de livres pour enfants, de bandes dessinées, de mangas et de romans graphiques, en Europe et en Amérique latine.
Valérie Dréville
Valérie Dréville est une comédienne française, née le 10 mars 1962 à Boulogne-Billancourt.

Égérie du théâtre public, elle a notamment joué sous la direction de Antoine Vitez, Romeo Castellucci, Claude Régy, Luc Bondy, Thomas Ostermeier, Stanislas Nordey, Jean-Pierre Vincent, Daniel Mesguich, Alain Françon, Julie Brochen, Yves-Noël Genod…

Sa carrière au cinéma est également très importante et totalise une trentaine de films, parmi lesquels Mon Oncle d'Amérique d'Alain Resnais, Prénom Carmen de Jean-Luc Godard, La Sentinelle d'Arnaud Desplechin, Suite Armoricaine de Pascale Breton.

La Sentinelle (film, 1992)
La Sentinelle est un film français réalisé par Arnaud Desplechin, sorti le 10 juin 1992 en France quelques semaines après sa présentation en compétition officielle lors du 45e festival de Cannes. C'est le premier long métrage du réalisateur qui s'attache dans cette œuvre à développer un langage cinématographique singulier et novateur. Il entremêle plusieurs niveaux de récit et différents genres cinématographiques (thriller, film d'espionnage, film noir, étude sociale) au sein d'un film, au rythme lent, qui est une réflexion sur le devoir de mémoire dû aux morts et la situation de l'Europe après la chute du mur de Berlin.

Le film est récompensé en 1992 par le prix Georges-Sadoul (saluant le « meilleur premier film ») et son acteur principal, Emmanuel Salinger, reçoit l'année suivante le César du meilleur espoir masculin lors de la 18e cérémonie des César où La Sentinelle était nommé dans trois catégories.
Gouvernement Grívas
Le gouvernement Grívas (en grec moderne : Κυβέρνηση Ιωάννη Γρίβα) est le gouvernement de la République hellénique entre le 12 octobre et le 23 novembre 1989, institué à la suite de la dissolution de la Ve législature du Parlement.

Il est dirigé par l'indépendant Ioánnis Grívas, président de la Cour de cassation. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Tzannís Tzannetákis et cède le pouvoir au gouvernement d'unité nationale de l'indépendant Xenophón Zolótas après qu'aucune majorité ne s'est dégagée lors des élections du 5 novembre 1989.

Tzannís Tzannetákis
Tzannís Tzannetákis (en grec moderne : Τζαννής Τζαννετάκης), né le 13 septembre 1927 à Gýthio et mort le 1er avril 2010 à Athènes, est brièvement Premier ministre de Grèce pendant la crise politique de 1989-1990.
Bataille d'Idistaviso
La bataille d'Idistaviso est considérée comme la revanche romaine contre les Germains à la suite de la défaite subie par Varus en 9 lors de la bataille de Teutobourg. En 16, le légat impérial Germanicus défait Arminius lors de deux grandes batailles : la première dans la plaine d'Idistaviso, la seconde face au Vallo angrivarii. Toutes deux se déroulent entre la rive droite du fleuve Weser, les collines avoisinantes, la grande forêt germanique et les marais plus au nord.

Varus
Publius Quinctilius Varus, né vers 46 av. J.-C. et mort par suicide en 9 ap. J.-C. sur le champ de bataille de Teutobourg, est un général et un sénateur romain du règne de l'empereur Auguste, consul en 13 avant notre ère, gouverneur d'Afrique, puis de Syrie, où il est aux prises avec des problèmes dans le royaume vassal de Judée où règne Hérode le Grand, enfin gouverneur de Germanie à partir de l'an 7.

Son nom est surtout connu en raison de la bataille de Teutobourg, lourde défaite subie par ses troupes face à des Germains révoltés ayant bénéficié de la défection du prince chérusque Arminius, commandant des troupes auxiliaires de Varus, défaite qui aboutit à la destruction de trois légions, un désastre de même importance que la défaite de Crassus face aux Parthes quelques décennies plus tôt, lors de la bataille de Carrhes.
Henry Holmes Stewart
Henry Holmes Stewart, né le 8 novembre 1847 à Cairnsmuir en Écosse et mort le 20 mars 1937 à Dinas Powys au pays de Galles, est un homme de clergé et footballeur écossais. Il remporte la coupe d’Angleterre en 1873 avec le Wanderers Football Club.

Dinas Powys
Dinas Powys est un village et une communauté du Vale of Glamorgan, au pays de Galles. Il est situé à 9 km au sud-ouest du centre-ville de Cardiff, sur la route A4055 qui relie la capitale du pays de Galles à Barry, le chef-lieu du Vale of Glamorgan. Au recensement de 2011, il comptait 7 490 habitants.
Lili (bande dessinée)
Lili, ou L'Espiègle Lili, est un personnage de bande dessinée créé par Jo Valle et André Vallet en 1909. Ses aventures se poursuivent (avec quelques interruptions) jusqu’en 1998. La série détient un record de longévité (89 ans) pour une bande dessinée francophone, juste derrière Les Pieds Nickelés.

Les Pieds nickelés
Les Pieds nickelés est une série de bande dessinée créée par Louis Forton, publiée pour la première fois le 4 juin 1908 dans la revue L'Épatant, éditée par les éditions Offenstadt, fondées par les frères du même nom. La série, reprise plusieurs fois, détient le record de longévité pour une bande dessinée française : 107 ans (de 1908 à 2015).[source insuffisante]
Canons des Apôtres
Les Canons des Apôtres, canons apostoliques,, ou encore les canons ecclésiastiques des saints apôtres, sont un texte chrétien syrien du IVe siècle. Il s'agit d'un ordre ecclésiastique de l'Église primitive (en), une collection de canons ecclésiastiques concernant le gouvernement et la discipline de l'Église chrétienne primitive, prétendument écrite par les apôtres,. Ils constituent une annexe au huitième livre des Constitutions apostoliques,. Comme les autres ordres de l'Église antique, les Canons apostoliques utilisent une forme pseudépigraphique.

Ces quatre-vingt-cinq canons ont été approuvés par le Concile in Trullo en 692 mais rejetés par le pape Serge Ier. Dans l'Église d'Occident, seuls cinquante de ces canons ont circulé, traduits en latin par Dionysius Exiguus vers 500 après J.C., et inclus dans les collections occidentales et ensuite dans le Corpus Juris Canonici.

Denys le Petit
Denys le Petit (en latin Dionysius Exiguus), né vers 470 dans la province romaine de Scythie mineure sur les bords du Pont Euxin (actuelle Dobrogée, en Roumanie) et mort entre 537 et 555 à Rome, est un religieux chrétien érudit, installé à Rome de l'an 497 environ à sa mort.

Il fut l'un des principaux « passeurs », à son époque, entre les chrétientés orientale et occidentale. Traducteur de textes du grec en latin, ayant travaillé sur le droit canon et le comput, il est resté célèbre pour avoir calculé l’Annus Domini qui a servi à dater les années depuis la naissance conventionnelle de Jésus-Christ. Cette datation, bien qu'erronée, est toujours utilisée de nos jours.
Saint-Pierre et Saint-Paul (rochers)
Les rochers Saint-Pierre et Saint-Paul (Penedos de São Pedro e São Paulo en portugais) sont une quinzaine de petites îles et récifs situés dans l’océan Atlantique, à environ 985 km au nord-est de la ville brésilienne de Natal. Ils font partie de l'État brésilien du Pernambouc.

Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.
Placilla
Placilla est une ville et une commune du Chili faisant partie de la province de Colchagua, elle-même rattachée à la région O'Higgins. En 2012, sa population s'élevait à 9 624 habitants. La superficie de la commune est de 147 km2 (densité de 65 hab./km2). Le territoire de la commune est coupé en deux par le rio Tinguiririca qui a taillé une vallée à une altitude de 150 mètres dans la Cordillère de la Côte (Andes centrales) surplombée par des collines culminant à 1 000 mètres au nord et 700 mètres au sud,. La commune se trouve à environ 138 kilomètres au sud de la capitale Santiago et 15 kilomètres à l'ouest de San Fernando capitale de la Province de Colchagua. L'activité principale de la commune porte sur la production de fruits et de vins.

San Fernando (Chili)
San Fernando est une commune du Chili et la capitale de la Province de Colchagua elle-même rattachée à la région O'Higgins.. C'est la seconde ville la plus peuplée de la région.

Elle est située à 339 m d'altitude, a été fondée en 1742, et est devenue capitale de la province en 1840.