hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor II d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym
Victor II d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg (Schaumburg, 2 novembre 1767 – Schaumburg, 22 avril 1812) est un prince allemand de la maison d'Ascanie de la branche Anhalt-Bernbourg et d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Maman Sylvestre
Maman Sylvestre (Crowing Pains) est un court métrage d'animation de la série Looney Tunes réalisé par Robert McKimson qui met en scène Charlie le coq, Sylvestre le chat et Hennery le faucon. Le court métrage a été diffusé pour la première fois le 12 juillet 1947.

Sylvestre (personnage)
Sylvestre le chat,  dit Grosminet (Sylvester the Cat, en version originale), est un personnage américain de dessin animé créé en 1945. C'est l'ennemi du canari Titi (Tweety Bird en version originale). Grosminet est un chat noir et blanc avec un patron « tuxedo ». Il est aussi doté d'une grosse « truffe » rouge. À l'image de Vil Coyote, il met en place des stratagèmes pour attraper Titi, mais parfois aussi le kangourou Hippety Hopper, les souris Speedy Gonzales et son cousin Nonchalanté Rodriguez ou les deux ivrognes de service Pedro et Fernando, ou même encore le lapin Bugs Bunny. Dans ses aventures avec Gonzales, il prend le nom de Grosso Mineto, le chat le plus stupide de tout le Mexique. Il a aussi un sérieux problème d'élocution : il mouille tous les f et tous les s, ce qui crée un effet comique.
Garayalde
Garayalde est une localité rurale argentine située dans le département de Florentino Ameghino, dans la province de Chubut. Elle est située sur la route nationale 3, à mi-chemin entre les villes de Trelew et de Comodoro Rivadavia. Elle est reliée à la ville de Camarones par la route provinciale 30.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.
Musique tchèque
La musique tchèque a une histoire qui remonte au Moyen Âge avec l'introduction des chants chrétiens. Elle a des liens particuliers avec la musique traditionnelle de Bohême, de Moravie et de Slovaquie. Malgré des frontières changeantes, son caractère central européen s'est toujours affirmé. La Tchéquie a produit nombre de compositeurs classiques illustres, dont Dvořák, Smetana et Janacek, mais sa musique traditionnelle est restée discrète et méconnue jusqu'à très récemment. L'influence tsigane y est encore très prononcée de même que le répertoire viennois. Elle a elle-même influencé aussi nombre de compositeurs autrichiens (Mahler entre autres).

Leoš Janáček
Leoš Janáček (prononcé en tchèque : /ˈlɛoʃ janˈaːt͡ʃɛk/ ) , né le 3 juillet 1854 à Hukvaldy et mort le 12 août 1928 à Ostrava, est un compositeur tchèque.

C'est l'un des plus grands compositeurs tchèques modernes avec Bohuslav Martinů et Jan Václav Hugo Voříšek, en incluant les représentants de l'école tchèque du XIXe siècle, Bedřich Smetana et Antonín Dvořák.
Rheubarbariboletus persicolor
Bolet couleur de pêche

Rheubarbariboletus persicolor, le Bolet couleur de pêche, auparavant Xerocomus persicolor, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Rheubarbariboletus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par sa chair plus au moins bleuissante au niveau du chapeau, son habitat typiquement méditerranéen et la base de son pied restant jaune safran vif en séchant.

Boletaceae
Les Boletaceae (Bolétacées) sont une large famille de champignons basidiomycètes de l'ordre des Boletales, sous-ordre des Boletineae. Ils présentent généralement une silhouette boletoïde : soit un chapeau en forme de coussin portant des tubes sur la partie inférieure, et un pied épais et souvent ventru. C'est une famille importante qui est, depuis 2008, constituée de 36 genres et regroupe près de 800 espèces.
Seuls quelques genres contiennent des espèces nommées « bolet » en français. Des études moléculaires ont permis de revoir la classification et de préciser les relations phylogénétiques entre genres.
Saison 1963-1964 de l'USM Blida
La saison 1963-1964 de l'Union sportive musulmane de Blida est la 2e saison du club en première division du championnat d'Algérie depuis l'indépendance de l'Algérie. Les matchs se déroulent essentiellement dans le Critérium d'Honneur, mais aussi dans une nouvelle compétition appelé Coupe d'Algérie de football.

Le championnat d'Algérie débute le 21 septembre 1963, avec la première journée de Division d'Honneur, pour se terminer le 21 juin 1964 avec la dernière journée de cette même compétition. Placée dans le Groupe Algérois de la Division d'Honneur, l'USMB se classe quatrième.

Championnat d'Algérie de football 1963-1964
Le championnat d'Algérie de football 1963-1964, nommé Division d'Honneur, est la deuxième édition du championnat d'Algérie de football. Il est subdivisé en trois ligues régionales : Alger, Oran et Constantine. Les vainqueurs de chaque ligue disputent un tournoi final afin de désigner le champion national.

L'USM Annaba s'adjuge le titre de champion d'Algérie en s'imposant en finale face au NA Hussein Dey.
Réserve zoologique de Calviac
La Réserve zoologique de Calviac est un parc zoologique privé français à but non lucratif situé en Dordogne, à Calviac-en-Périgord, près de Sarlat, au lieu-dit « Sous le Roc ».

Ouvert depuis le 3 août 2008, le parc présente sur quatre hectares forestiers 45 espèces animales gravement menacées.

Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums, il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes européens pour les espèces menacées, et dans la conservation in situ en soutenant et initiant des actions de sauvegarde de la biodiversité, principalement à Madagascar, au Brésil et en Nouvelle-Aquitaine.

Programme européen pour les espèces menacées
Un Programme européen pour les espèces menacées (ou EEP, de l'anglais EAZA Ex-situ Program, autrefois European Endangered species Programme) est un programme d'élevage conservatoire de l'Association européenne des zoos et aquariums destiné à la conservation d'une espèce animale sauvage.

Bien que la majorité de ces programmes soient bien destinés à la conservation des espèces menacées, certains d'entre eux concernent cependant des espèces qui ne sont pas considérées comme menacées par l'Union internationale pour la conservation de la nature, c'est le cas par exemple pour les grands dauphins, les ouistitis de Geoffroy et les cacatoès noirs.
James Alfred Wanklyn
James Alfred Wanklyn (18 février 1834 - 19 juillet 1906) est un chimiste analytique anglais du XIXe siècle dont on se souvient aujourd'hui principalement pour sa «méthode à l'ammoniac» pour déterminer la qualité de l'eau et pour ses arguments féroces avec ceux, comme Edward Frankland, qui s'opposent à lui sur des questions liées à l'analyse de l'eau.

Il travaille avec Edward Frankland et Lyon Playfair.

Il donne son nom à la réaction de Wanklyn.

Edward Frankland
Edward Frankland (18 janvier 1825 - 9 août 1899) est un chimiste britannique passé à la postérité pour avoir dégagé la notion de valence chimique. Il a établi en outre de nouveaux protocoles pour contrôler la potabilité de l'eau.
Liberty Bowl 2017
Le Liberty Bowl 2017 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2017, le 30 décembre 2017 au Liberty Bowl Memorial Stadium de Memphis dans l'état du Tennessee aux États-Unis.

Il s'agit de la 59e édition du Liberty Bowl.

Le match met en présence les équipes des Cyclones d'Iowa State issus de la Big 12 Conference et des Tigers de Memphis issus de la American Athletic Conference.

Il débute à 12 h 30 locales et est retransmis en télévision sur ABC.

Sponsorisé par la société AutoZone (en), le match est officiellement dénommé le  AutoZone Liberty Bowl 2017.

Iowa State gagne le match sur le score de 21 à 20.

Championnat NCAA de football américain 2017
Le Championnat NCAA de football américain 2017 est la saison 2017 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 128 équipes et débute le 26 août 2017. La saison régulière se terminera le 9 décembre 2017.

La saison se terminera le 8 janvier 2018 par la finale nationale (College Football Championship Game 2018) qui se déroulera au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie. Pour la quatrième année, les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison lesquelles seront désignées par le Comité du College Football Playoff.
Château de La Colle Noire
Le château de La Colle Noire est une demeure située à l’entrée du Pays de Fayence, à la limite des Alpes-Maritimes et du Var. Il est édifié sur un promontoire dominant la plaine de Montauroux. Le château est entouré d’un parc dans lequel se trouve une chapelle dédiée à sainte Anne. L'ensemble date du milieu du XIXe siècle tout en ayant été entièrement remanié par Christian Dior à partir de 1950. Il est la propriété des Parfums Christian Dior depuis 2013.

Parfums Christian Dior
Parfums Christian Dior est une entreprise française de parfums créée en 1947 par Marcel Boussac, Serge Heftler-Louiche et le couturier Christian Dior. De nos jours[Depuis quand ?], la marque de parfums et cosmétiques appartient au groupe LVMH, lui-même propriété du holding Christian Dior SE.
Daniella Misail-Nichitin
Daniella Misail-Nichitin, née le 25 septembre 1976 à Chișinău (RSS moldave), est une femme politique moldave. Elle est ministre de l'Intérieur à partir du 29 janvier 2024 dans les gouvernements Recean et Munteanu.

Ministère des Affaires intérieures (Moldavie)
Le ministère des Affaires intérieures (roumain : Ministerul Afacerilor Interne, MAI) est l'un des quatorze ministères du gouvernement de la Moldavie. C'est le principal organe exécutif responsable des troupes des Carabiniers moldaves.
Arrondissement d'Ochsenfurt
L’arrondissement Ochsenfurt est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Basse Franconie. Le 1er juillet 1972 à la suite de la réforme du territoire bavarois, il est dissous et intégré a l'arrondissement de Wurtzbourg. Son chef-lieu était jusqu'alors la ville d'Ochsenfurt.

Arrondissement de Wurtzbourg
L'arrondissement de Wurtzbourg est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. Son chef lieu est Wurtzbourg, même si la ville ne fait pas partie de l'arrondissement.

D'après les calculs de l'IGN, le village de Gadheim, hameau de Veitshöchheim, commune de l'arrondissement est devenu le centre de l'Union européenne après la sortie du Royaume-Uni.
Bljač
Blaç en albanais et Bljač en serbe latin (en serbe cyrillique : Бљач) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Dragash/Dragaš et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 455 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif de la Serbie, la localité fait partie de la municipalité de Prizren.

Dragaš
Sharri en albanais et en serbe cyrillique : Драгаш ; est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elles font partie du district de Prizren/Prizren. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 41 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 34 562 habitants. Elle fait partie de la commune de Sharrit (sq).
Takht-e Rostam (Afghanistan)
Takht-e Rostam ou Trône de Rostam est un site archéologique afghan et structure de monastère de Stūpa situé à 2 km au sud de Aybak ou Haibak, dans la province de Samangan. Daté du IVe siècle et Ve siècle après J.-C., le site comportant des monastères bouddhistes a été complètement abandonné après la conquête musulmane du pays. Du fait de l'histoire récente avec les destructions volontaires du patrimoine non-musulman par les Talibans, et du fait de l'incertitude pesant sur le site majeur mais menacé par la présence d'une mine de cuivre de Mes Aynak, le site est important comme témoignage des différentes couches culturelles qui constituent l'identité du pays car c'est « un des monuments bouddhiques les plus intacts et les plus épargnés par la guerre ».

Islam en Afghanistan
L'islam est la religion officielle de l'Afghanistan. Environ 99 % de la population est musulmane, dont 80 % de sunnites, et 20 % de chiites. La majorité des sunnites sont d'école hanafite. La majorité des chiites sont des chiites duodécimains, et il y a aussi des ismaéliens.
Black Hole (Alton Towers)
Black Hole étaient des montagnes russes en intérieur assises en métal du parc Alton Towers dans le Staffordshire, au Royaume-Uni de 1983 à 2006. Elles ouvrent en 2011 sous le nom de Rocket dans le parc Furuvik, en Suède.

Alton Towers
Alton Towers est un parc à thèmes situé dans la commune d'Alton dans le Staffordshire (Angleterre, Royaume-Uni). Il est construit sur le site d'une ancienne maison fortifiée. Alton Towers est une propriété de Tussauds Group, filiale de Merlin Entertainments.

En 2005, le célèbre magazine économique Forbes a élu le parc « Meilleur parc d'attractions au monde ». Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

C'est le plus grand parc à thèmes d'Europe pour ce qui est de la superficie avec 202 hectares, loin devant d'autres très grands parcs comme Busch Gardens Tampa.
Marcel Herriot
Marcel Herriot, né le 18 mai 1934 à Moussey dans les Vosges et mort le 14 septembre 2017 à Saint-Dié-des-Vosges, est un ecclésiastique français, évêque de Verdun de 1987 à 1999 puis évêque de Soissons de 1999 à 2008.

Diocèse de Soissons
Le diocèse de Soissons est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Reims créé au IIIe siècle et supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de l'Aisne, recréé en 1801 en tant que diocèse de Soissons, puis remplacé en 1901 par le diocèse de Soissons, Laon et Saint-Quentin.
Osella FA1I
L'Osella FA1I est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie italienne Osella dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1987 et de la première manche du championnat du monde de Formule 1 1988, le Grand Prix automobile du Brésil 1988. En 1987, elle est pilotée par l'Italien Alex Caffi, rejoint par le Suisse Franco Forini à partir du Grand Prix d'Italie. L'année suivante, un seul châssis est engagé et confié à l'Italien Nicola Larini.

Grand Prix automobile d'Italie 1987
Le Grand Prix automobile d'Italie 1987 (Gran Premio d'Italia), disputé sur le circuit de Monza, en Italie, le 6 septembre 1987, est la 447e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la cinquante-huitième édition du Grand Prix d'Italie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la onzième manche du championnat 1987.
Fédération allemande des travailleurs de la métallurgie
La Fédération allemande des travailleurs de la métallurgie (DMV) est une association syndicale libre de métallurgistes. Elle est fondée lors du congrès des métallurgistes à Francfort-sur-le-Main du 1er au 6 Juin 1891 avec effet au 1er août 1891. Dans le cadre de la mise au pas des syndicats libres après l'arrivée au pouvoir des nationaux-socialistes, le syndicat est contraint de se dissoudre le 2 mai 1933.

Machtergreifung
Machtergreifung est une expression allemande signifiant « prise de pouvoir ».

Elle est principalement utilisée pour décrire la captation du pouvoir par les nazis au sein de la République de Weimar en date du 30 janvier 1933, jour où Adolf Hitler fut nommé chancelier du Reich

Le terme Machtübernahme est parfois également utilisé.
Route 23 (Uruguay)
La route 23 (espagnol : ruta 23) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. 
Elle relie la route 11 à hauteur de Juan Soler dans le département de San José à la route 3 au sud de la ville de Trinidad dans le département de Flores.

Par la loi 17409 du 26 octobre 2001, le tronçon de cette route entre son origine sur la route 11 et la ville d'Ismael Cortinas a été nommé « Francisco Espínola », en l'honneur de l'écrivain uruguayen. La même année, par la loi 17442 du 28 décembre, le tronçon entre la ville d'Ismael Cortinas et la ville de Trinidad a été nommé « Mario Arregui ».

Route 11 (Uruguay)
La route 11 (espagnol : ruta 11) est l'une des routes nationales de l'Uruguay. D'une longueur de 166 km, son tracé traverse les départements de San José et de Canelones.

Par la loi 15497 du 9 décembre 1983, cette route a été désignée sous le nom de l'ancien président « José Batlle y Ordóñez ».
Erwin Jekelius
Erwin Jekelius, né le 5 juin 1905 à Hermannstadt, et mort le 8 mai 1952 en URSS, est un psychiatre et neurologue autrichien, qui joue un rôle important dans l'Aktion T4 comme dans l'« euthanasie » des enfants pendant le Troisième Reich. Il s'est fiancé à la sœur d'Adolf Hitler, Paula Hitler dite Paula Wolff. Hitler refusa l'union et Jekelius fut envoyé sur le front de l'Est.

Paula Hitler
Paula Hitler (née le 21 janvier 1896 à Hafeld, commune de Fischlham en Autriche et morte le 1er juin 1960 à Berchtesgaden en Allemagne) est la plus jeune sœur d’Adolf Hitler.

Tous deux sont les seuls de leur fratrie ayant atteint l'âge adulte, Alois Hitler et Klara Pölzl ayant perdu tous leurs autres enfants avant l'âge de six ans.
Signes d'identification de la qualité et de l'origine
En France, les signes d’identification de la qualité et de l'origine (SIQO) regroupent un ensemble de démarches qui garantissent que des produits agroalimentaires répondent à des caractéristiques particulières et contrôlées.
Leur gestion est confiée à l’Institut national de l’origine et de la qualité (INAO).

Ils sont de plusieurs types :

L'appellation d'origine contrôlée produits de France (INAO), l'appellation d'origine protégée (UE), l'indication géographique protégée (UE) et la spécialité traditionnelle garantie (UE) attestant la qualité liée à l’origine ou à la tradition;

Le Label Rouge produits de France (INAO), label agricole attestant la qualité supérieure;

La mention agriculture biologique produits de France (INAO), attestant la qualité environnementale.

Ces démarches font partie des modes de valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et les produits de la mer définis dans l'ordonnance 2006-1547 du 7 décembre 2006.

Fabriqué en France
« Fabriqué en France », ou « Made in France » en anglais, est une mention apposée sur des produits manufacturés pour renseigner le consommateur sur le lieu de fabrication, la France. On rencontre parfois la mention alternative « fabrication française ». Cette appellation répond à un effet de mode où les produits français dits « made in France » sont de plus en plus demandés alors que la production industrielle française ralentit. En 2019, 59 % des Français estiment que le pays de fabrication est un critère de choix important au moment d’acheter un produit ou un service. Ce marché attire aussi les capitaux étrangers et les marchés étrangers. En effet le MIF est souvent interprété par les étrangers comme « un gage de qualité », « une image de marque », « un savoir faire », le « raffinement à la française ». Certains secteurs du savoir-faire français, notamment le luxe et la gastronomie, sont aujourd’hui reconnus mondialement.
Canons des Apôtres
Les Canons des Apôtres, canons apostoliques,, ou encore les canons ecclésiastiques des saints apôtres, sont un texte chrétien syrien du IVe siècle. Il s'agit d'un ordre ecclésiastique de l'Église primitive (en), une collection de canons ecclésiastiques concernant le gouvernement et la discipline de l'Église chrétienne primitive, prétendument écrite par les apôtres,. Ils constituent une annexe au huitième livre des Constitutions apostoliques,. Comme les autres ordres de l'Église antique, les Canons apostoliques utilisent une forme pseudépigraphique.

Ces quatre-vingt-cinq canons ont été approuvés par le Concile in Trullo en 692 mais rejetés par le pape Serge Ier. Dans l'Église d'Occident, seuls cinquante de ces canons ont circulé, traduits en latin par Dionysius Exiguus vers 500 après J.C., et inclus dans les collections occidentales et ensuite dans le Corpus Juris Canonici.

Occident chrétien
L'expression Occident chrétien (en anglais : western Christianity, soit « chrétienté occidentale ») apparaît au XIXe siècle dans la littérature historique et géographique occidentale pour définir un concept associant un territoire (regroupant l'Europe occidentale et l'Amérique) à l'Église catholique et au protestantisme qui en est issu. Plus récemment, l'expression Occident chrétien a pris une connotation géopolitique, servant à distinguer la civilisation d'origine ouest-européenne de toutes les autres.
Big Brother Awards
Les Big Brother Awards ou BBA (en français, Prix Big Brother), est une cérémonie de remise de prix à destination « [des] gouvernements et [des] entreprises… qui font le plus pour menacer la vie privée ». La cérémonie est organisée par l'association Privacy International. Son nom vient du personnage emblématique de l'État policier d'Océania, Big Brother, dans le roman 1984 de George Orwell. Ce prix existe dans une dizaine de pays.

Fichage des populations
Le fichage des populations consiste à recueillir et à conserver des renseignements sur des personnes à des fins administratives, de surveillance ou d'identification. Les États, les entreprises et plus généralement les organisations sociales pratiquent, en fonction de leurs besoins et volontés politiques, le fichage des populations, des employés, des clients, des minorités, des délinquants, des terroristes ou autres catégories sociales. Le fichage ADN ou le fichage ethnique en sont des exemples.
Baldassarre Peruzzi
Baldassarre Peruzzi, né le 7 mars 1481 à Ancaiano (hameau de Sovicille) et mort le 6 janvier 1537 à Rome, est un peintre, dessinateur et architecte italien de la haute Renaissance.

Élève de Bramante, en « concurrence » avec Raphaël, qui fut, aussi, un spécialiste d’architecture militaire, il se rattache à l'école siennoise. On le considère aussi comme un précurseur du maniérisme. Engagé dans divers domaines d'activité, il est l'un des rares à pouvoir être considéré comme un « homme universel », à l'instar de figures comme Raphaël et Michel-Ange, capable d'influencer le développement des arts dans de nombreux secteurs.

Haute Renaissance
La Haute Renaissance est une  période artistique du Cinquecento (le XVIe siècle italien) qui se situe dans la continuité de la Première Renaissance (1420-1500).

Elle fait référence à l'art de la Rome papale, de Florence et de la république de Venise de 1500 à 1530. Avec la peinture de la Haute Renaissance, certains considèrent que l'art occidental atteint son apogée et apporte des œuvres d'art d'une portée universelle.