hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Pierre de Valflaunès
L'église Saint-Pierre  de Valflaunès, connue également sous le vocable de Saint-Pierre-aux-Liens, est une église romane située à Valflaunès dans le département français de l'Hérault en région Occitanie.

Valflaunès
Valflaunès (en occitan Valfaunés) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. C'est l'un des villages de l'Hérault les plus proches du pic Saint-Loup et de la montagne d'Hortus.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Terrieu, le Rieufrêche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (« L'Hortus ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valflaunès est une commune rurale qui compte 795 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Santa Marta
Santa Marta  est la capitale du département de Magdalena en Colombie et le troisième grand centre urbain de la région Caraïbe après Barranquilla et Carthagène des Indes. Elle fut fondée le 29 juillet 1525 (fête de sainte Marthe) par Rodrigo Galván de las Bastidas. C'est la première ville construite par les Espagnols en Amérique du Sud.

Santa Marta, située dans la baie du même nom, est l'une des principales destinations touristiques des Caraïbes colombiennes. Son emplacement, entre la Sierra Nevada de Santa Marta aux sommets enneigés et la mer des Caraïbes (ou mer des Antilles), ses nombreux lieux historiques et culturels, la faune d'une grande diversité des sites environnants et ses plages réputées en font une ville attractive.

La population de Santa Marta était de 521 482 habitants en 2000. C'est aujourd'hui une importante ville portuaire.

Taironas
Les Taironas (ou Tayronas) constituent un important groupe amérindien précolombien — aujourd’hui disparu — occupant le territoire de l'actuel département de Magdalena en Colombie, dans la Región Caribe.

Les Taironas, au moment de la conquête espagnole, vivent sur la face nord de la Sierra Nevada de Santa Marta ainsi que dans la plaine côtière, notamment le long des fleuves Guachaca, Don Diego et Buritaca, et sur l'actuel Parc national naturel de Tairona.

Le nom de ce peuple est en relation avec les mots teyuna, teiruna ou tairuna, qui se retrouvent dans les langues des peuples indigènes vivant aujourd'hui dans cette région, et qui descendent des Taironas survivants de la colonisation espagnole au XVIe siècle.

Leur langue appartient à la filiation des langues chibchanes.
Noah Bernardo
Noah "Wuv" Bernardo Jr., né le 24 février 1974, est le batteur et l'un des membres fondateurs du groupe de San Diego, POD. Il est aussi le cousin au second-degré du chanteur du groupe, Sonny Sandoval et est ami avec la superstar WWE, Rey Mysterio.

Récemment[Quand ?], il a été annoncé que Wuv assurerait les parties batterie du groupe StillWell, un "side-project" de Fieldy, le bassiste du groupe Korn. Wuv a joué de la batterie la majorité de sa carrière. Il a aussi été copropriétaire du Skate Shop Chula Vista, "The Orphinage". Cependant, The Orphinage" ne fonctionne plus. Pendant les sessions acoustiques, il joue la guitare rythmique ou du cajon. Il a aussi un "side-project" intitulé Southtown Generals, avec le rasta Tim Pacheco.

Reginald Arvizu
Reginald Quincy « Fieldy » Arvizu, né le 2 novembre 1969, dans le comté de Los Angeles en Californie, est un musicien américain. Il est surtout connu pour être le bassiste du groupe de nu metal Korn, et est également le guitariste du groupe de hard rock Stillwell.
Sporobolus alopecuroides
Crypsis alopecuroides · Crypside faux vulpin, Crypsis faux Vulpin

Sporobolus alopecuroides (syn. Crypsis alopecuroides), de noms communs Crypside faux vulpin, Crypsis faux Vulpin, est une espèce de plantes à fleurs annuelle de la famille des Poaceae et du genre Sporobolus.

Sporobolus
Sporobolus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Chloridoideae, à répartition quasi-cosmopolite, qui comprend 184 espèces acceptées. Ce sont des plantes herbacées, généralement vivaces, poussant en touffes, aux tiges généralement dressées et pouvant atteindre de 5 à 160 cm de haut, voire plus. Ce genre se caractérise, entre autres, par ses fruits dont le péricarpe mucilagineux se sépare facilement de la graine à maturité, facilitant la dispersion de cette dernière.

De nombreuses espèces de ce genre sont des mauvaises herbes des cultures ayant une importance significative. Certaines jouent un rôle comme plantes de pâturage.
Jacob Fox
Jacob Fox (né en 1984 en tant que Jacob Licht) est un mathématicien américain qui travaille en combinatoire.

Fox étudie au Massachusetts Institute of Technology (MIT) à partir de 2002 ; il obtient un bachelor en 2006 et un Ph. D. en 2010 à l'université de Princeton sous la direction de Benjamin Sudakov (Benny Sudakov) (tite de la thèse : Ramsey Numbers). Il retourne ensuite au MIT, où il devient en 2010 professor assistant et en 2014 professeur titulaire ; depuis 2015, il est professeur à l'université Stanford.

Institut de recherches mathématiques d'Oberwolfach
L'institut de recherches mathématiques d'Oberwolfach (en allemand : Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach) est un centre de recherche en mathématiques situé à Oberwolfach (Allemagne). Il a été fondé par le mathématicien Wilhelm Süss en 1944.

Il organise des ateliers hebdomadaires sur divers sujets où des scientifiques du monde entier viennent faire de la recherche en collaboration.

L'Institut est membre de la Leibniz-Gemeinschaft, financée principalement par le ministère fédéral allemand de l'éducation et de la recherche (en) et par le Land de Bade-Wurtemberg. Il bénéficie également d'un financement substantiel de la part de la fondation Friends of Oberwolfach, de la fondation Oberwolfach et de nombreux donateurs.
Festival international de la bande dessinée de Durbuy
Le Festival international de la bande dessinée de Durbuy, plus communément appelé BD Durbuy, était le principal festival de bande dessinée à Wallonie dans les années 1980 et 90. Il avait lieu en Belgique, dans la ville de Durbuy.

L'association BD Durbuy (ASBL) organisait le festival presque tous les ans le premier week-end d'octobre de 1985 jusqu'à 1998 dans une grande tente à Durbuy et associe expositions, débats, rencontres et nombreuses séances de dédicace, les principaux auteurs, dessinateurs et scénaristes étant présents,. De nombreux prix y étaient décernés, donc le Prix Diamour, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre, le Grand Prix BD Durbuy d'un jury, Prix du Scénario, Prix du Public et Prix de la Presse,.

René Hausman
René Hausman, né le 21 février 1936 à Verviers (province de Liège) et mort le 28 avril 2016 dans la même ville, est un illustrateur et auteur de bande dessinée belge, connu pour ses représentations animalières.
Les Duellistes
Les Duellistes ou Duellistes (The Duellists) est un film britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 1977. Adapté de la nouvelle Le Duel de Joseph Conrad, c'est le premier long métrage du réalisateur britannique. Il met en scène Keith Carradine et Harvey Keitel dans les rôles principaux.

Le film est présenté au festival de Cannes 1977, où il obtient le Prix de la première œuvre. L'accueil de la presse est globalement positif à la sortie du film.

Roger Crouzet
Roger Crouzet, né le 3 juillet 1927 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 13 novembre 2000 à Paris 14e est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il a notamment été la voix française de Joe Pesci (dont Leo Getz dans la saga L'Arme fatale).
Ça (c'est vraiment toi)
Ça (c'est vraiment toi) est une chanson composée par le groupe Téléphone, sortie en 1982 dans l'album Dure Limite et chantée par Jean-Louis Aubert. Le single se classe parmi les 20 premiers titres du hit-parade français pendant 6 semaines.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).
François Vignole
François Vignole, né le 8 juillet 1914 à Lau-Balagnas et mort le 1er avril 1992 à Lannemezan, est un ancien skieur alpin français. Il est un des pionniers du ski pyrénéen, mais est également connu pour sa participation à la résistance et au sauvetage en montagne, ce qui lui valut la Légion d'Honneur décernée le 28 janvier 1970 au titre de 3 ministères : ministère de l'Intérieur pour le secours en montagne, ministère des Armées pour ses actes de résistance, et ministère de la Jeunesse et des Sports pour ses résultats sportifs. Il a également entrainé la championne  de ski Isabelle Mir, et est à l'origine de la station de ski de Saint-Lary-Soulan, dont il sera le premier directeur technique.

Lau-Balagnas
Lau-Balagnas [lo balaɲas] est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le gave de Pau, le gave d'Azun et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lau-Balagnas est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Lau-Balutins ou  Lau-Balutines.
Cyberman
Un Cyberman est un membre de l'espèce fictive de robots cyborgs qui, appelés Cybermen, comptent parmi les ennemis les plus célèbres de la série de science-fiction anglaise Doctor Who. Les Cybermen sont des humanoïdes qui ont été améliorés cybernétiquement jusqu'à ne plus garder que quelques parties de leurs membres organiques originaux.

Le Cyberplanificateur
Le Cyberplanificateur (Nightmare in Silver) est le douzième épisode de la septième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé sur BBC One le 11 mai 2013.
The Longest Journey
The Longest Journey - d'un monde à l'autre (souvent abrégé TLJ) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Funcom et édité par Ubisoft en 1999 sur PC (Windows).

Sorti dans l'indifférence, il reçoit de nombreuses critiques positives notamment sur sa qualité de dialogues, son scénario et son monde virtuel très immersif, ce qui lui vaut d'être considéré par beaucoup comme une référence du genre.

Deux suites sont données à cet épisode :

Dreamfall, sortie en 2006 ;

Dreamfall Chapters, sortie épisodique (cinq épisodes), d'octobre 2014 à juin 2016.

Funcom
Funcom est une société norvégienne de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1993 et basée à Oslo. Le studio de développement principal est en Norvège à Oslo et comporte un studio aux États-Unis en Caroline du Nord, un autre en Suède, un autre au Portugal, et enfin un dernier en Roumanie ouvert en 2021.

Deux studios ont fermé : en Chine à Pékin, et au Canada à Montréal.
Avant de fermer, Funcom Montréal était devenu un des studios principaux de la société. En septembre 2011, le studio canadien comptait environ 205 employés (sur un total d'environ 350 employés travaillant à Funcom), il était principalement chargé du développement de The Secret World.

En 2023, Funcom compte environ 500 employés, dans cinq studios à travers le monde.
Shaiban ibn Ahmad
Shayban ibn Ahmad ibn Tulun (arabe: شيبان ابن أحمد ابن طولون) était le cinquième et le dernier émir des Toulounides en Égypte (904-905).

Fils du fondateur de la dynastie, Ahmad ibn Touloun, il succéda à son neveu Haroun ibn Khumarawaih, tué lors d'une mutinerie en décembre 904 lors de l'invasion de l'Égypte par le califat abbasside. Après des années de mauvaise gestion, l'émirat était hors de portée - il fut contraint de se retirer avec son armée à Fostat où, le 10 janvier 905, il se rendit inconditionnellement au commandant des Abbassides, Mohammed ibn Suleyman al-Katib, mettant ainsi fin au régime des Toulounides.

Mohammed ibn Suleyman al-Katib
Muhammad ibn Sulayman (arabe : محمد ابن سليمان), surnommé al-Katib (le secrétaire), est un haut responsable et commandant du califat abbasside, probablement de Samarcande, au Xe siècle. Il se distinguait notamment par ses victoires contre les Qarmates et par sa reconquête de la Syrie et de l'Égypte de la dynastie autonome des Toulounides.
Piero Taruffi
Piero « Pierino » Taruffi, né le 12 octobre 1906 à Albano Laziale (Italie) et mort le 12 janvier 1988 à Rome (Italie), est un pilote automobile et moto italien. Il était aussi un bon skieur, en terminant quatrième du championnat de France de slalom. Il a disputé 34 Grands Prix de Formule 1 dont 18 comptant pour le championnat du monde. En championnat du monde, il a signé une victoire, en 1952 lors du Grand Prix de Suisse disputé à Bremgarten, signé cinq podiums, décroché un meilleur tour en course et inscrit un total de 41 points. En son hommage, le circuit de Vallelunga porte son nom. Il était surnommé « El Zorro Plateado » (Renard Argenté, en espagnol), à cause de sa chevelure grise.

Grand Prix automobile de Suisse 1952
Le Grand Prix de Suisse 1952 (XII Grosser Preis der Schweiz), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le circuit de Bremgarten le 18 mai 1952, est la seizième épreuve du championnat du monde des conducteurs courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1952.
The King of Fighters XIII
The King of Fighters XIII est un jeu vidéo de combat de la société SNK Playmore de la série The King of Fighters.

Le jeu est sorti le 30 novembre 2011 en Europe.
Une version PC est sortie le 13 septembre 2013.

Ash Crimson
Ash Crimson (アッシュ・クリムゾン, Asshu Kurimuzon) est un personnage créé par SNK Playmore de la série The King of Fighters,. Ash fait sa première apparition dans The King of Fighters 2003 en tant que leader de la formation « Hero Team ».
Le Bousquet
Le Bousquet  (en occitan El Bosquet) est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pays de Sault, un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude fortement boisé. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Aiguette, le ruisseau de la Clarianelle, le ruisseau de Roquefort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (le « pays de Sault », le « massif de Madres-Coronat » et la « haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette »), un espace protégé (le « Pinata ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Bousquet est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 470 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Bousquetois et ses habitantes les Bousquetoises.

Vicomté de Fenouillèdes
La vicomté du Fenouillèdes ou Vicomté de Fenouillet, désigné comme comté de Fenouillet aux IXe – XIe siècles, a existé du XIe au XIIIe siècle et occupe plus ou moins le territoire actuel de la région naturelle de Fenouillèdes avec pour siège le château Saint-Pierre de Fenouillet. Ses limites sont à l'ouest les gorges de la Pierre-Lys où est fondée l'abbaye de Saint-Martin-Lys d'où elles remontent la rive droite de la haute vallée de l'Aude jusqu'à Escouloubre. Au-delà de l'Aude, à l'ouest, sont compris les territoires des villages actuels de Cailla, Artigues et Axat. Au sud c'est une ligne qui court depuis le sommet du massif du Madres jusqu'au Tuc ou Pic Dourmidou, puis qui passe au sud des communes de Rabouillet et Sournia jusqu'à Bélesta-la-Frontière, pour finir à Latour-de-France.  A l'est la limite est fixée à Latour-de-France et Maury qui sont en Fenouillèdes. Au nord c'est la première crête des Corbières qui sépare le Fenouilèdes du Peyrapertusès.
Brizay
Brizay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par un petit cours d'eau. La commune est incluse dans le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

Brizay est une commune rurale qui compte 256 habitants en 2023.

Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine
Le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine est un parc naturel régional français créé en 1996, situé entre Tours et Angers, entre les départements d'Indre-et-Loire et de Maine-et-Loire. Contrairement à la plupart des parcs naturels français, et comme son nom hybride l'indique, il ne s'inscrit pas particulièrement sur une zone géographique à forte cohésion culturelle ou géophysique, bien qu'il s'articule autour de la vallée de la Loire, sur un secteur partagé entre le Val de Loire tourangeau et la Basse-Loire angevine, et que les problématiques environnementales s'imposant au territoire soient très largement axées autour de la gestion du fleuve. Le territoire du parc est également caractérisé par un très riche patrimoine architectural en raison de sa localisation dans l'ouest de la région des châteaux de la Loire (Saumur, Ussé, Montsoreau, Chinon, Azay-le-Rideau, Langeais, Villandry).
Thiébaut IX de Neufchâtel
Thiébaut IX de Neuchâtel-Bourgogne, (vers 1412 - 4 décembre 1469), dit "le Jeune", enterré à l'abbaye de Lieu-Croissant, est seigneur de Neuchâtel, de Blamont, de Châtel-sur-Moselle et d'Épinal, chevalier de l'Ordre de la Toison d'or, maréchal de Bourgogne, gouverneur de Bar et conseiller de Philippe le Bon ainsi que de Charles le Téméraire.

Montrond-le-Château
Montrond-le-Château [mɔ̃tʁɔ̃ lə ʃato] est une commune française située dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de la communauté de communes Loue-Lison et du canton de Saint-Vit.

Ses habitants sont les Castelmontois et Castelmontaises.
Winston McAnuff
Winston McAnuff (aussi connu sous le nom d'Electric Dread), né en 1957 à Mandeville, est un chanteur et compositeur de reggae jamaïcain. Il connaît une notoriété tardive, notamment en France, en collaborant avec le label Makasound et des artistes français tels que Camille Bazbaz ou Java.

Fixi
Fixi (né François-Xavier Bossard en 1974) est un musicien et compositeur français.

Particulièrement remarqué pour son jeu de l'accordéon, moderne et créatif, il a joué dans de nombreux groupes, notamment Java, mélangeant les styles de musique, comme le hip-hop-musette, le reggae, le funk, le afrobeat, le rock et le maloya.
Jeune Pologne
Jeune Pologne (en polonais : Młoda Polska), ou modernisme, est un ensemble de mouvements culturels et artistiques polonais qui émergent durant la dernière décennie du XIXe siècle et durent jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, mouvement moderniste né de l'opposition à l'académisme, au naturalisme et au réalisme. Les tendances novatrices dans la peinture imprègnent la littérature. La révolution moderniste est avant tout une rupture avec l'utilitarisme et l'imitation de la réalité et une rébellion contre le rationalisme positiviste.

Le principal centre de l'avant-garde moderniste polonaise est la ville de Cracovie.

Edward Okuń
Edward Okuń, né le 21 septembre 1872 à Varsovie et mort le 17 janvier 1945 à Skiemiewice, est un artiste peintre et graveur polonais, qui marqua à ses débuts l'Art nouveau et qui vécut longtemps à Rome.
Vandamme (entreprise)
Vandamme était une entreprise fondée en 1929 spécialisée dans la fabrication de pâtisseries industrielles. C'est également une marque sous laquelle étaient commercialisés les produits fabriqués par cette entreprise : Prosper « le roi du pain d'épice » et Captain choc.

La marque appartient à la société Kraft Foods Global Brands, Delaware, USA.

Captain choc
Captain choc était une marque de gâteau fourré (aux pépites de chocolat, à la pulpe de fraise ou d'abricot) fabriqué par Vandamme et vendu au format individuel ou familial.

La mascotte était représentée par un capitaine du style pirate accompagné de son perroquet.

Ce gâteau est conçu en 1982, au sein d'une équipe R&D du groupe Vandamme Pie Qui Chante. Il fut produit dans l'usine Vandamme de Besançon.

Mais à la suite du rachat de Vandamme par LU en 1999, le personnage fut changé et rajeuni, puis la marque cessa d'être commercialisée quelques années plus tard. Tous ses produits ont été repris par la mascotte Pépito.

Captain Choc est un produit dit à humidité intermédiaire, c'est-à-dire que la quantité d'eau qu'il contient et surtout l'équilibre entre cette eau et l'atmosphère du sachet dans lequel il est conservé lui confèrent une grande sensibilité bactériologique, et plus particulièrement aux levures et moisissures.
Mushtaq Ali Shah
Mirza Mohammad Torbati (میرزا محمد تربتی), plus connu sous le nom de Mushtaq Ali Shah (مشتاق علی شاه), était mystique soufi et musicien. Il mourut en 1792, martyrisé pour avoir joué de son instrument,.

Setâr
Le setâr (persan : سه تار) est un instrument de musique iranien dont le nom signifie « trois cordes » en persan. Il est joué, généralement avec l'index de la main droite. soit en soliste, soit en accompagnant un chant.

C'est un membre de la famille des luths à manche long, avec une sonorité dépassant deux octaves et demie.

L'hypothèse la plus courante est que le setar serait originaire de Perse au IXe siècle après J.-C. Une autre hypothèse  propose que « son origine remonte au 15e siècle, voire plus tôt ». C'est un descendant direct du tambûr, vieux d'environ 3 000 ans, et un parent direct du sitar indien. Au cours des derniers siècles, il a évolué musicalement et ressemble davantage au tar, tant dans l'accordage que dans le style de jeu.

Il existe des variantes en Azerbaïdjan, au Tadjikistan, au Baloutchistan, au Xinjiang ainsi qu'au Cachemire.
Montagne de Bange
La montagne de Bange est une montagne de France qui fait partie du massif des Bauges, au nord de la chaîne du mont Revard et au sud du Semnoz, dans les Alpes.

Elle domine les villages de Cusy dans l'Albanais et d'Allèves dans la cluse de Bange au nord, d'Arith dans le massif des Bauges à l'est, et de Saint-Offenge-Dessus et Saint-Offenge-Dessous dans l'Albanais à l'ouest. Le sommet est situé sur la commune d'Arith.

Pays de l'Albanais
Le pays de l'Albanais ou Albanais est une petite région historique et naturelle de la Savoie, situé sur l'espace frontalier des départements français de la Savoie et de la Haute-Savoie. Elle se trouve entre le lac du Bourget et le lac d'Annecy, aux portes du parc naturel régional des Bauges. Sa principale agglomération est Rumilly.
Le Collecteur d'impôts
Le Collecteur d'impôts, ou Les Collecteurs d'impôts voire Le Receveur de la ville de Reymerswaele et son Aide, est une peinture à l'huile sur panneau de bois de chêne réalisée vers 1535, par le peintre flamand de la Renaissance Marinus van Reymerswale, qui fut actif à Anvers de 1530 à 1546. L'œuvre est conservée au département des peintures du musée du Louvre à Paris.

Département des peintures du musée du Louvre
Le département des Peintures est l'un des huit départements qui composent le musée du Louvre.

Il s'agit d'une des plus importantes et des plus célèbres collections du monde. Les collections du département des peintures sont spécialisées dans l'art européen du XIIIe à la fin du XIXe siècle. Cependant, à l'exception de la donation Hélène et Victor Lyon, l'essentiel des œuvres datant d'après 1848 sont exposées au musée d'Orsay. On peut noter que les peintures d'autres époques sont rattachées à d'autres départements. Par exemple, le département des antiquités égyptiennes possède des peintures coptes.