hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sokule (Biała Podlaska)
Sokule (prononciation : [sɔˈkulɛ]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-est de Drelów (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 87 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 170 habitants en 2013.

Drelów (village)
Drelów (prononciation : [ˈdrɛluf]) est un village polonais de la gmina de Drelów dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drelów.

Il se situe à environ 21 kilomètres au sud-ouest de Biała Podlaska (siège du powiat) et 78 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 938 habitants en 2013.
Aquilonastra conandae
Aquilonastra conandae est une espèce d'étoiles de mer tropicales de la famille des Asterinidae que l'on trouve sur les récifs de corail de l'archipel des Mascareignes, dans l'océan Indien. Elle est particulière, car elle peut se diviser en deux pour se multiplier (multiplication asexuée). C'est une toute petite étoile aux couleurs variables, discrète et bien camouflée, mesurant jusqu'à deux centimètres de diamètre, qui vit sur la partie supérieure des barrières de corail, dans la zone de déferlement des grosses vagues du large. Malgré sa relative abondance, sans doute pour ces raisons, elle n'a été identifiée et décrite qu'en 2006, par deux biologistes marins australiens. Elle doit son nom à la française Chantal Conand, biologiste marine à l'origine de sa découverte.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Élisabeth Orbeliani
La princesse Élisabeth Orbeliani (en géorgien : ელისაბედ ორბელიანი ; née en 1871 – décédée en 1942) est une poétesse, traductrice et philanthrope géorgienne qui œuvra pour l'amélioration du sort des femmes. Elle est la première femme à enseigner à l'Université d'État de Tbilissi, dont elle est considérée comme l'une des cofondatrices.

Élisabeth Orbeliani est autrefois la maîtresse du palais Orbeliani, qui abrite aujourd'hui la résidence du président de la Géorgie. Aujourd'hui encore, une salle du palais lui est dédiée et sert à recevoir les dignitaires étrangers.

Université d'État de Tbilissi
L'université d'État Ivané-Javakhichvili de Tbilissi, plus connue sous le nom d’université d'État de Tbilissi (en géorgien : ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი), est une université fondée le 8 février 1918 à Tbilissi, en Géorgie.
Scialla!
Scialla! (Scialla! — Stai sereno) est un film italien réalisé par Francesco Bruni, sorti en 2011.

Le film met en vedette Fabrizio Bentivoglio, Barbara Bobulova et Filippo Scicchitano pour ses débuts au cinéma. Les acteurs Vinicio Marchioni (it) et Giuseppe Guarino y participent aussi.

Après avoir participé à la Mostra de Venise le 2 septembre 2011, au Festival du film italien d'Annecy le 28 septembre et au Festival international du film de Pusan, en Corée du Sud, le 11 octobre, le film est sorti en salle le 18 novembre 2011 en Italie avant d'être projeté aux Rencontres du cinéma italien à Toulouse en décembre 2011.

Scialla! est le film italien qui a remporté le plus de prix en 2011.

Giuseppe Guarino (réalisateur)
Giuseppe Guarino (Alexandrie, 25 janvier 1885 – Rome, 12 février 1963) a été un danseur, réalisateur et metteur en scène italien.
Il a parfois été crédité sous les pseudonymes de Joseph Glavany ou Guarino Glavany.
Young Thugs: Innocent Blood
Young Thugs: Innocent Blood (en japonais : 岸和田少年愚連隊 血煙り純情篇, Kishiwada shōnen gurentai: Chikemuri junjō-hen) est un film japonais réalisé par Takashi Miike et sorti en 1997.

Adapté d'un roman de Riichi Nakaba, le film est produit par Masao Kimura et Toshiaki Nakazawa.

Il est suivi par Young Thugs: Nostalgia.

Takashi Miike
Takashi Miike (三池 崇史, Miike Takashi), né le 24 août 1960 à Yao, près d'Osaka, au Japon, est un réalisateur japonais aussi prolifique que controversé.

Depuis ses débuts en 1991, Takashi Miike a dirigé 59 longs-métrages pour le cinéma, 23 pour le V-Cinema, cinq téléfilms, a réalisé un ou plusieurs épisodes de huit séries télévisées, un clip, un making of, trois pièces de théâtre et une websérie.

Pour les seules années 2001 et 2002, Miike est crédité de la réalisation de quatorze productions.
Richard Yates
Richard Yates, Sr. : homme politique américain (1818-1873)

Richard Yates, Jr. : homme politique américain (1860-1936), fils de Richard Yates, Sr.

Richard Yates (auteur) : écrivain américain (1926-1992)

Richard Yates (athlète) : athlète britannique

Richard Yates, Sr.
Richard Yates, Sr. (né le 18 janvier 1818 et mort le 27 novembre 1873), est un homme politique américain, membre du parti républicain, gouverneur (1861-1865) et sénateur de l'Illinois de (1865-1871). Il est le père de Richard Yates, Jr.
Cryptomeria japonica
Le Cryptomère du Japon ou Cèdre du Japon (Cryptomeria japonica), en japonais 杉 (スギ : sugi), est une espèce de conifères proche parent du cyprès chauve (famille des Cupressaceae) originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est originaire de Chine et du Japon, et a été introduite en Corée, Turquie, Italie, Suède, Grande-Bretagne, dans l'île de La Réunion, à Madagascar et aux Açores.

Le cryptomère du Japon est un grand arbre, avec un tronc droit recouvert d’une épaisse écorce brun rougeâtre, crevassée longitudinalement et avec les feuilles persistantes pendant 3 ou 4 ans, semblables à des aiguilles de 0,7–1,4 cm de long.

L’espèce est de croissance rapide sur des sols profonds et bien drainés dans les zones montagneuses au climat chaud et humide, mais ne tolère pas les sols pauvres et les climats froids et plus secs.

Taxodium distichum
Le cyprès chauve ou cyprès de Louisiane, taxaudier, taxodier (Taxodium distichum) et cipre en français de Louisiane, est une espèce d'arbres, classiquement de la famille des Taxodiaceae mais désormais classé dans celle des Cupressaceae, originaire du sud-est des États-Unis. C'est une espèce remarquable par son adaptation aux milieux humides.
Adjoul-Adjoul
Adjel Adjoul ou Adjoul-Adjoul Ben Abdelhafid (arabe : عاجل عجول, en berbère : ⵄⴵⵍ ⵄⴵⵓⵍ), né à Kimmel situé près d’Arris dans les Aurès en 1922 et mort en 1993, est un des responsables de la Wilaya I lors de la guerre d'Algérie.

Mostefa Ben Boulaïd
Mostefa Ben Boulaïd (en arabe : مصطفى بن بولعيد), né le 5 février 1917 à Inerkeb et mort le 22 mars 1956 dans le massif des Aurès, est un révolutionnaire algérien, également surnommé le « père de la Révolution algérienne ». Figure historique majeure de la lutte anticoloniale, il est l'un des fondateurs du Front de libération nationale (FLN) en 1954 et le commandant de la zone des Aurès au début de la guerre d'Algérie[1],[2].
Josef Pröll
Josef Pröll, né le 14 septembre 1968 à Stockerau, est un homme politique autrichien membre du Parti populaire autrichien (ÖVP), dont il a été le président.

Après avoir achevé ses études supérieures à Vienne, il occupe plusieurs fonctions de direction dans le secteur privé ou dans l'administration publique, puis entre au gouvernement fédéral en 2003, comme ministre fédéral de l'Agriculture et de l'Environnement dans la seconde coalition noire-bleue de Wolfgang Schüssel. Reconduit en 2007 dans la grande coalition d'Alfred Gusenbauer, il est élu en 2008 président de l'ÖVP, puis devient vice-chancelier et ministre fédéral des Finances dans la grande coalition de Werner Faymann peu après. Il démissionne de l'ensemble de ses fonctions en 2011.

Coalition noire-bleue
En Autriche, une coalition noire-bleue (Schwarz-Blaue Koalition) ou turquoise-bleue (Türkis-blaue Koalition) est une coalition gouvernementale rassemblant le Parti populaire autrichien (ÖVP, dont la couleur est le noir ou, depuis 2017, la couleur turquoise) et le Parti autrichien de la liberté (FPÖ, dont la couleur est le bleu).
Mauricio Casierra
Mauricio Casierra, né le 12 août 1985 à Tumaco (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de défenseur à l'Astra Ploiești. Au cours de sa carrière il évolue à l'Once Caldas, à l'Estudiantes, à Millonarios, à Belgrano et à Banfield, ainsi qu'en équipe de Colombie.

Casierra ne marque aucun buts lors de ses deux sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2006.

Club Estudiantes de La Plata
Estudiantes de La Plata est un club omnisports argentin situé à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Fondé le 2 août 1905, en tant que club de football, celui-ci évolue actuellement en Primera División (D1).

Le club a remporté sur le plan international une Coupe intercontinentale en 1968, quatre Copa Libertadores et sept Championnat d'Argentine. Vainqueur de la Copa Libertadores en 2009, il est finaliste de la coupe du monde des clubs la même année. Son grand rival est le Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, avec lequel chaque année il dispute le « Clásico Platense ».

Le club évolue à l'Estadio Jorge Luis Hirschi (en).
Raoul Lévy
Raoul Lévy est un producteur, scénariste et réalisateur belge, né le 14 avril 1922 à Anvers et mort le 31 décembre 1966 à Saint-Tropez. Il est en 1956 le producteur du film Et Dieu… créa la femme, qui connait un immense succès international et contribue à lancer la carrière de Brigitte Bardot et du metteur en scène Roger Vadim. Il produit par la suite quatre autres films de l'actrice et collabore notamment avec Henri-Georges Clouzot, Christian-Jaque et Claude Autant-Lara.

Il avait le goût du faste et un tempérament de joueur. Il connait de ce fait de fréquents déboires financiers.

Il caresse longtemps le projet ambitieux de monter une superproduction sur Marco Polo avec Alain Delon en vedette. Après plusieurs années de vicissitudes, le film voit enfin le jour, l'acteur allemand Horst Buchholz ayant remplacé Alain Delon. Ce dernier a abandonné la production après un mois de tournage.

Henri-Georges Clouzot
Henri-Georges Clouzot est un scénariste, dialoguiste, réalisateur et producteur de cinéma français, né le 20 novembre 1907 à Niort (Deux-Sèvres) et mort le 12 janvier 1977 dans le 17e arrondissement de Paris.

Il est surtout connu pour son travail dans le genre du film noir, après avoir tourné Le Salaire de la peur et Les Diaboliques, placés par la critique au nombre des plus grands films des années 1950. Il réalise également des documentaires, dont Le Mystère Picasso, déclaré trésor national par le gouvernement français.

Henri-Georges Clouzot est l'un des quatre cinéastes, avec Michelangelo Antonioni, Robert Altman et Jafar Panahi, à avoir remporté les trois récompenses suprêmes des principaux festivals européens, à savoir le Lion d'or (à Venise), la Palme d'or (à Cannes) et l'Ours d'or (à Berlin), bien que ces deux dernières récompenses aient été attribuées à un seul et même film (en l'occurrence Le Salaire de la peur), ce qui n'est plus possible aujourd'hui.
Couronnement du roi Ferdinand Ier et de la reine Marie de Roumanie
Le couronnement du roi Ferdinand Ier et de la reine Marie de Roumanie se déroule dans la ville d'Alba Iulia le 5 octobre 1922. Célébré en grande pompe, il symbolise l'unification de tous les Roumains au sein de la Grande Roumanie, elle-même née de la « Grande Union ».

Cathédrale de la Trinité d'Alba Iulia
La cathédrale de la Trinité (en roumain : Catedrala Sfânta Treime) surnommée cathédrale du couronnement (Catedrala Încoronării jusqu'en 1948) et cathédrale de la réunification de la nation (Catedrala Reîntregirii Neamului depuis 1948) est l'église épiscopale des orthodoxes roumains à Alba Iulia.
Série alcaline
Magma alcalin, magmatisme alcalin

Une (ou la) série alcaline est une suite de roches volcaniques provenant de la différenciation, par cristallisation fractionnée, d'un magma alcalin. Le magmatisme alcalin est l'ensemble des processus à l'origine des magmas alcalins. Les séries alcalines se rencontrent typiquement dans les îles océaniques et les rifts des plaques continentales.

Les magmas alcalins sont des magmas riches en éléments alcalins (en pratique, riches en Na2O et K2O). Pour une même concentration en silice (SiO2), les roches de la série alcaline sont plus riches en alcalins que celles de la série calco-alcaline et de la série tholéitique, mais moins riches en potasse (K2O) que celles de la série shoshonitique.

Oxyde de potassium
L’oxyde de potassium est un composé chimique de formule brute K2O. Il se présente sous la forme d'un solide cristallisé ionique jaune pâle très réactif et par conséquent très rare dans le milieu naturel. La composition en potassium de certaines substances commerciales, comme des engrais ou des ciments, est parfois exprimée en équivalents de K2O.
Référendums de 2020 au Montana
Cinq référendums ont lieu le 3 novembre 2020 au Montana. La population est notamment amenée à se prononcer sur les sujets suivant :

Sur la légalisation du cannabis ;

Sur la détermination de l'age légal d'utilisation du cannabis.

Référendum de 2020 sur la légalisation du cannabis au Montana
Un référendum de 2020 sur la légalisation du cannabis a lieu le 3 novembre 2020 au Montana. La population est amenée à se prononcer sur un amendement constitutionnel d'initiative populaire, dit Montana I-190, visant à légaliser la possession et l'utilisation du cannabis à fins récréatives pour toutes les personnes âgées d'au moins 21 ans, à imposer une TVA de 20 % sur les ventes de cannabis, à exiger du Département des recettes de mettre en œuvre une réglementation encadrant la vente du cannabis, ainsi qu'a autoriser la révision ou le pardon des peines liés au cannabis.

L'amendement est approuvé à une large majorité.
Ferdinando Cazzamalli
Ferdinando Cazzamalli (né en 1887 à Crema et mort en automne 1958 en Italie) est un médecin neuropsychiatre italien, qui porta tout au long de sa vie un intérêt particulier à l'exploration des ondes électromagnétiques d'origine cérébrale dans l'espoir d'expliquer certains phénomènes de parapsychologie tels que la télépathie.

Télépathie
La télépathie (du grec τῆλε / têle, « loin, au loin », et πάθεια / pátheia, « sentiment », de πάθoς / páthos, ce que l'on éprouve) est un hypothétique échange d’informations entre deux personnes n’impliquant aucune interaction sensorielle connue.

En parapsychologie, la télépathie fait partie des perceptions extra-sensorielles, comme précurseur de la précognition et de la clairvoyance ; un des protocoles utilisés pour l'étudier est le ganzfeld.

L'existence de la télépathie n'est pas reconnue par la communauté scientifique, les expériences des parapsychologues sont fortement critiquées, notamment pour leurs biais méthodologiques.

La télépathie est un sujet très utilisé par de nombreux auteurs de science-fiction.
Mazda MX-5 Speedster
La Mazda MX-5 Speedster est un concept car du constructeur automobile japonais Mazda, présenté au SEMA Show de Las Vegas en 2015.

Il s'agit d'une des deux variantes présentées simultanément cette année-là par Mazda à l'occasion du salon Américain de la personnalisation automobile, l'autre variante étant la Mazda MX-5 Spyder.

Ces deux modèles se basent sur le cabriolet Mazda MX-5 Miata ND de quatrième génération, elles adoptent le langage stylistique Kodo de Mazda, « l'âme du mouvement ».

La MX-5 Speedster est présentée en Bleu Ether, elle abandonne le pare-brise du cabriolet conventionnel mais adopte un élément de carrosserie profilé derrière les sièges ainsi que des arceaux spécifiques.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Kaproni Bulgarski KB-11 Fazan
Le Kaproni Bulgarski KB-11 Fazan (en français : « Faisan ») était un avion de liaison et utilitaire monoplan bulgare des années 1940, conçu par Kaproni Bulgarski, une subsidiaire du conglomérat aéronautique italien Società Italiana Caproni.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
La Chablisienne
La Chablisienne est une coopérative viticole située à Chablis, dans le département de l'Yonne, en France.
C'est le principal producteur de vin du département, fournissant plus de 25 % du volume de production de chablis.

Cave coopérative de vinification
Une cave coopérative de vinification, aussi appelée coopérative vinicole, est un groupement de vignerons. Elle produit et vend du vin issu des raisins de ses adhérents. Elle effectue en commun les opérations de vinification, de stockage, de vente et, pour beaucoup d’entre elles, de conditionnement.

Bien qu'il s'agisse juridiquement de sociétés coopératives agricoles régies par les dispositions de la loi du 10 septembre 1947 sur les sociétés coopératives et par le livre V du Code rural (ni civile, ni commerciale), les caves coopératives restent historiquement et culturellement un type particulier de coopérative agricole.
Naim Nasib
Naim Nasib (né le 30 juin 1917 à Zelenogorsk en Russie et mort en 1998) est un joueur finlandais de hockey sur glace. Il évolue au cours des années 1930 avec le club des Ilves Tampere dans le championnat de Finlande de hockey, le SM-sarja.

SM-sarja
La SM-sarja est le nom du championnat de hockey sur glace de Finlande entre 1927 et 1975. Le nom du championnat est le diminutif du nom finnois Suomenmestaruus-sarja, « sarja » voulant dire « série » et « Suomenmestaruus » signifie « championnat Finlandais ».

En 1975, le format des saisons changent avec la mise en place d'une deuxième phase de playoffs et la SM-sarja est remplacée par la SM-liiga.
Serra de Tramuntana
La serra de Tramuntana (nom officiel en catalan ; également sierra de Tramontana en castillan) est le principal massif montagneux de l'île de Majorque, dans la communauté autonome et la province des îles Baléares en Espagne, situé dans le nord-ouest de l'île. Son nom fait directement référence à la tramontane, le vent du nord présent dans le massif et soufflant depuis le continent (depuis la France entre le Massif central et les Pyrénées). C'est un massif  essentiellement constitué de moyennes montagnes et de collines côtières qui plongent vers la mer en hautes falaises très découpées.

Tramontane
La tramontane est le nom donné à plusieurs vents de Méditerranée occidentale. En Catalogne et en Languedoc, la tramontane est le vent du nord-nord-ouest provenant des massifs montagneux et soufflant en direction du golfe du Lion. Il est en ce lieu l'opposé du vent d'autan,.
Chomrong
Chomrong  est un village du Népal situé dans le district de Kaski et dépendant du comité de développement villageois de Ghandruk. Selon le recensement national de 2024, le village compte une population de 187 villageois et 39 ménages.

Ghandruk
Ghandruk (en népalais : घान्द्रुक) est un comité de développement villageois du Népal situé dans le district de Kaski. Au recensement de 2011, il comptait 4 265 habitants.

Ghandruk

Le musée de Ghandruk

Maison traditionnelle

L'Annapurna vu au matin depuis Ghandruk. Avril 2018.
Salvino Azzopardi
Salvino Azzopardi, né le 21 juin 1931 à Hamrun (Malte) et décédé le 6 août 2006 à Naxxar (Malte), était un prêtre jésuite maltais, philosophe indianisant et professeur de philosophie en Inde, au Sri Lanka et à Malte.

In-Naxxar
In-Naxxar – ou plus simplement Naxxar – est une localité de Malte d'environ 13 300 habitants, située dans le nord de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Tramuntana.
Julien Agullo
Julien Agullo, né le 12 septembre 1995, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de 3 ème ligne ou de talonneur. Formé à Carcassonne avec lequel il fait ses débuts en senior, il y remporte deux Coupes de France en 2017 et 2019 et prend part à trois finales perdues de Championnat de France en 2015, 2016 et 2019.

Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019
La Coupe de France de rugby à XIII 2018-2019 est la 81e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de rugby à XIII dont un club italien pour la deuxième année consécutive.

La finale est prévue après six tours à élimination directe mettant aux prises les clubs amateurs et professionnels. Elle se déroule du 24 novembre 2018 au 9 juin 2019.
Harlem shake
Un Harlem shake est une vidéo présentant un groupe de personnes, souvent vêtues de costumes, dansant de manière loufoque sur le morceau Harlem Shake du compositeur de musique électronique Baauer. L'expression trouve son origine du mème internet homonyme ayant fait le buzz en février 2013 sur le site d'hébergement de vidéos YouTube.

Buzz (marketing)
Le buzz (terme anglais signifiant « bourdonnement » d'insecte) est une technique marketing consistant à susciter du bouche à oreille autour d'un événement, d'un produit ou d'une offre commerciale et, ce faisant, générer des retombées dans les médias.

Le buzz fonctionne selon le principe selon lequel le consommateur potentiel devient lui-même le média ; le média devient l'objet de la communication et non son moyen.
Ram Gopal Varma
Ram Gopal Varma (1962 - ), familièrement appelé RGV, est un réalisateur, producteur et scénariste indien prolifique, réputé pour son penchant pour les films d’horreur et de gangsters. Il réalise et produit des films en télougou, sa langue maternelle, ou en hindi.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.