hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agence de financement des infrastructures de transport de France
L’Agence de financement des infrastructures de transport de France (abrégé en AFIT France) est un établissement public administratif (EPA) français chargé de coordonner le financement de grands projets d'infrastructures de transport et dont la tutelle de l'État est exercée par la direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités du ministère de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie.

Direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités
La direction générale des Infrastructures, des Transports et des Mobilités (DGITM) est une administration centrale française.

Sous l'autorité du ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires, elle prépare et met en œuvre la politique nationale des transports terrestres et fluviaux, dans le respect des principes de la transition écologique.

Les bureaux se situent principalement dans la tour Séquoia de la Défense.
Brenda Ann Kenneally
Brenda Ann Kenneally est une photojournaliste et photographe documentaire américaine née en 1959 à Albany, dans l’État de New York.

Elle est connue pour son travail de documentation de la pauvreté aux États-Unis. Elle est lauréate du prix Canon de la femme photojournaliste et du prix World Press Photo.

World Press Photo
World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel de photographie de presse.
Éric Aubijoux
Éric Aubijoux, né le 8 décembre 1964 à Royan et mort le 23 janvier 2007, est un pilote de moto français, habitant à Saint-Augustin (Charente-Maritime) et pratiquant principalement le rallye-raid, l'enduro, le moto-cross et le quad. Il trouve la mort lors de la 14e étape de l'édition 2007 du Rallye Dakar, d'une syncope.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Phare des Sept-Îles
Le phare des Sept-Îles est situé sur l'île aux Moines (en breton : Enez ar Breur ou Jentilez), seule île de l'archipel des Sept-Îles où l'on peut débarquer. Il est bâti à côté des ruines d'un fort du XVIIIe siècle, le fort des Sept-Îles dont la fonction était de lutter contre la piraterie et la contrebande.

Fort des Sept-Îles
Le fort des Sept-Îles et ses bâtiments annexes, propriété du Conservatoire du littoral, fait l'objet d'une inscription au titre des Monuments historiques.

Il est situé sur la partie ouest de l'île aux Moines, île de l'archipel des Sept-Îles, érigé depuis 1912 en réserve naturelle, qui est visitable au départ de Perros-Guirec.
Călin Popescu-Tăriceanu
Călin Popescu-Tăriceanu, né le 14 janvier 1952 à Bucarest, est un homme d'État roumain.

Membre du Parti national libéral (PNL), il est Premier ministre de Roumanie de 2004 à 2008. Ayant par la suite fondé le Parti libéral-réformateur (PLR), qui fusionne peu après dans l'Alliance des libéraux et démocrates (ALDE), il se présente à l'élection présidentielle de 2014, où il recueille 5,4 % des voix au premier tour.

Il est président du Sénat roumain de 2014 à 2019.

Sénat (Roumanie)
Le Sénat (en roumain : Senatul) est une institution politique roumaine, chambre haute du Parlement roumain. Le Sénat a subi quelques modifications du fait de la révision de la Constitution roumaine de 2003. La première assemblée saisie et l'assemblée ayant le dernier mot sont désignées en fonction de l'objet principal du texte ; la procédure de médiation entre les deux chambres est supprimée.

Il siège au palais du Parlement, à Bucarest, avec la Chambre des députés.
Ⱳ
La lettre Ⱳ (minuscule ⱳ), appelé W crosse ou W crocheté, est une lettre additionnelle qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues africaines, comme le puguli ou le lobiri au Burkina Faso. Elle est composée d’un W avec un crochet.

Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
L'alphabet latin, utilisé depuis des siècles pour noter la majorité des langues d'Europe occidentale (puis, après les colonisations, partout dans le monde), a souvent dû être complété : sa version historique ne possède en effet pas assez de graphèmes pour noter tous les phonèmes des langues qui l'utilisent. Pour ce faire, on lui a ajouté des lettres supplémentaires, soit par simple utilisation de digrammes et de diacritiques, soit par construction de nouveaux graphèmes.

Les méthodes de transcription et translittération de langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin font également beaucoup appel à des lettres supplémentaires.
Ministère régalien
Un ministère régalien est un ministère qui répond aux fonctions régaliennes de l'État, c'est-à-dire les fonctions dont la responsabilité doit normalement être prise par l'État et qu'il ne doit pas déléguer à des sociétés privées.

Les ministères régaliens au sens le plus strict concernent l'armée, la police et la justice,,. Dans un sens plus étendu, repris par le Conseil d'État français, ils concernent également la diplomatie, ainsi que la politique monétaire (droit de battre monnaie) et fiscale (établissement et levée de l'impôt).

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Vallée de Hoku-ao
Hoku-ao Vallis

La vallée de Hoku-ao (désignation internationale : Hoku-ao Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Ganiki Planitia. Elle a été nommée en référence au nom hawaïen de la planète Vénus.

Quadrangle de Ganiki Planitia
Le quadrangle de Ganiki Planitia (littéralement :  quadrangle de la plaine de Ganiki), aussi identifié par le code USGS V-14, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 180° et 210° E,. Il tire son nom de la plaine de Ganiki.
Bokashi (compostage urbain)
Le compostage urbain Bokashi est un procédé de compostage lié au sol en deux étapes pour conserver puis valoriser les biodéchets de cuisine et de table.

La première phase de pré-compostage à l'abri de l'air, similaire au procédé d'ensilage agricole des végétaux, permet un stockage hygiénique par acidification naturelle sans perte de qualité des nutriments.

Ensuite, lors de la seconde phase de compostage à l'air, le procédé permet un surcyclage de proximité des biodéchets, en un temps réduit, en permettant d'améliorer la qualité du sol, tout en nourrissant directement la vie du sol et les cultures à long terme.

Le temps nécessaire à la fabrication puis à l'utilisation du compost Bokashi est réduit à environ un mois et ne nécessite pas d'équilibrage de matière carbonée/azotée (rapport C/N).

Vermicompost
Le lombricompost,, ou vermicompost, est une déjection de vers. C'est un amendement organique de qualité agronomique, qui se produit par la transformation de fumiers ou de déchets organiques domestiques par des vers du fumier.

Le lombricompostage fait partie des différentes méthodes de valorisation des matières organiques, à la dimension rurale agricole ou citadine domestique, en utilisant le même type de vers. Cette technique est une des solutions retenue pour résoudre les problèmes de recyclage des biodéchets de cuisine et de table des villes et les fumiers des campagnes.
Melodifestivalen 2015
Le Melodifestivalen 2015 est le concours de chansons qui permet de sélectionner l'artiste qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2015.

Pour la quatorzième année consécutive, le concours se compose de quatre demi-finales, d'une Seconde chance (Andra Chansen), et d'une finale. Un des changements majeurs de l'année 2015 est cependant le nombre de candidats par demi-finale : de huit il passe à sept. Cependant, ce sont douze candidats qui concourront en finale et non plus dix. En effet, si les règles des demi-finales ne changent pas (les deux premiers sont qualifiés en finale, le troisième et le quatrième vont à la Andra Chansen et les autres sont éliminés), ce ne seront plus deux mais quatre chansons qui pourront passer de l'Andra Chansenà la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
MaiaSpace
MaiaSpace est une filiale à 100 % d'ArianeGroup dont le premier projet est Maia, un projet français de lanceur spatial léger partiellement réutilisable dont le développement est annoncé fin 2021 pour une mise en service opérationnelle en 2026. Comportant un premier étage réutilisable, il sera capable de placer entre 500 kilogrammes (version réutilisable) et 1 500 kg en orbite terrestre basse (jusqu'à 2 500 kg avec l'étage Colibri additionnel). Le projet, qui est placé sous la responsabilité du poids lourd du secteur en France ArianeGroup, doit faire appel à des jeunes pousses et des PME. Il utilisera le moteur-fusée à ergols liquides Prometheus et reposera sur la technologie du démonstrateur d'étage réutilisable Themis.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Crème dépilatoire
Une crème dépilatoire est un produit cosmétique permettant l’épilation par désintégration des poils sur lesquels il est appliqué. Le principe actif le plus communément utilisé est l'acide thioglycolique.[réf. souhaitée]

Épilation
L’épilation consiste à enlever, temporairement ou définitivement, les poils de la peau humaine. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles (visage, jambes, bras, etc.) jusqu'aux plus intimes (poils pubiens…).

Les raisons invoquées sont nombreuses et varient selon les cas, les cultures, les classes sociales et les époques, allant de critères religieux,, ou de signes identitaires,, à la contrainte sociale et l'intériorisation de normes de beauté, ou encore de confort, d'hygiène (lutte contre les poux et poux du pubis ou teignes) ou invoquant la mode ou les traditions ethniques,.

L'épilation se pratique au moyen de pinces à épiler (brucelles), rasoir, adhésifs épilatoires, produits chimiques, rayons X, épilation électrique, épilation laser, inhibiteur de pousse ou de repousse du poil.
Larigot
Le larigot est un jeu d'orgue appartenant à la famille des mutations. Sous ce nom, il est spécifique de l'orgue français et fait partie de la nomenclature standardisée par Dom Bédos. Traditionnellement, il prend place au positif ; sa hauteur est toujours de 1⅓ pied. On le rencontrait autrefois avec la graphie « Arigot » ou « L'Arigot ». Dans les pays hispaniques, on peut le trouver sous le nom Diez y Novena (« dix-neuvième », soit l'intervalle auquel il sonne par rapport à un 8 pieds).

Il donne l'octave supérieure du nasard, c'est-à-dire le sixième harmonique du fondamental (par exemple, pour un do1 joué, il fait entendre le sol3) : c'est pourquoi on l'appelle parfois petit nasard.

Les tuyaux de larigot appartiennent à la famille des flûtes (tuyaux à bouche de taille large) ; la longueur du corps varie d'un peu plus de 40 cm pour le do1 à 1 cm pour le do6. Bien qu'il soit l'un des jeux les plus aigus de l'orgue, il n'est ni perçant, ni agressif.

Dom Bédos de Celles
François Lamathe Bédos de Celles de Salelles, dit Dom Bédos de Celles, né à Caux, diocèse de Béziers, le 24 janvier 1709,, mort à l'abbaye de Saint-Denis le 25 novembre 1779, est un moine bénédictin, facteur d'orgue et gnomoniste. Probablement aussi organiste, il aurait tenu plusieurs grands instruments : abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux, cathédrale d'Aire-sur-l'Adour, abbaye de Saint-Alyre à Clermont-Ferrand, abbaye de Saint-Thibéry.
Sebastian Suhl
Sebastian Suhl (né en 1967 à New York, États-Unis) est un cadre ayant travaillé chez Prada puis chez Givenchy.

Sebastian Suhl est nommé PDG de la marque milanaise Trussardi en 2020. Auparavant, il était chez Valentino en tant que directeur général des marchés mondiaux à partir de 2017. Avant Valentino, il a été PDG de l'entreprise Marc Jacobs à partir de septembre 2014. Suhl a été PDG de la maison française Givenchy, depuis début 2012. De 2001 à 2011, il a occupé divers postes de direction au sein du groupe Prada. En 1997, Sebastian Suhl devient directeur général de Thimister, la marque du styliste Josephus Thimister (en). Deux ans plus tard, il est nommé directeur du développement chez Courrèges.

Prada (entreprise)
Prada S.p.A. est une marque fondée en 1913 à Milan par Mario Prada et son frère Martino Prada sous le nom de Fratelli Prada. À l'origine une petite entreprise de maroquinerie et importateur de bagages en provenance d'Angleterre, la marque s'est diversifiée vers le prêt-à-porter à la fin des années 1980, jusqu'à devenir un groupe de luxe grâce à Miuccia Prada entrée en 1970 dans l'entreprise. Après le grand succès de sa maroquinerie dans les années 1980, la marque lance une collection de prêt-à-porter pour hommes lors de la décennie suivante, ainsi que Miu Miu, collection féminine.
Massacre de Kingsmill
Le massacre de Kingsmill eut lieu le 5 janvier 1976 près du village de Kingsmill, au sud du comté d'Armagh, en Irlande du Nord. Des miliciens armés arrêtèrent onze ouvriers protestants circulant en minibus, les alignèrent à côté de ce dernier et les abattirent, épargnant un douzième occupant du bus, catholique. L’un des ouvriers pris pour cible survécut bien qu'ayant reçu dix-huit balles. Le South Armagh Republican Action Force revendiqua les faits peu après et déclara avoir agi en représailles contre le massacre de Reavey et O'Dowd le soir précédent, qui avait vu la mort de cinq civils catholiques. Il s’agit du dernier épisode d’une série d’attaques et de ripostes dans la région au milieu des années 1970, et du plus meurtrier.

En 2011, un rapport de l’Historical Enquiries Team conclut que les auteurs étaient membres de l’IRA provisoire malgré un cessez-le-feu déclaré et que la tuerie avait été préparée avant les massacres de la veille,,.

Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.
Oddone de Monferrato
Oddone de Monferrato (né à Casale Monferrato au Piémont, Italie, en 1200/1210 et mort à Lyon entre fin 1250 et début 1251) est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Grégoire IX.

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
MRT (Bangkok)
Le Metropolitan Rapid Transit, abrégé MRT, est un réseau de transport en commun métropolitain desservant l'agglomération de Bangkok, capitale de la Thaïlande, ainsi que ses provinces voisines. Le réseau en cours de prolongement compte actuellement quatre lignes : deux lignes de métro sur rail que sont la ligne bleue (métro souterrain) et la ligne violette (métro aérien) et deux lignes de monorail que sont les lignes jaune et rose. D'autres lignes sont en cours de construction, comme la ligne orange (ligne de métro) ou la ligne marron (ligne de monorail suspendu).

En 2017, la fréquentation du métro MRT est de 410 000 passagers par jour.

Ligne bleue du métro de Bangkok
La ligne bleue du métro de Bangkok, d'une longueur de 48 kilomètres et comportant 38 stations, relie actuellement Lak Song à Tha Phra via Phra Ram 9 et a une capacité d'accueil de 40 000 personnes dans chaque direction à l'heure. Comme le SkyTrain, le métro utilise des trains fournis par Siemens qui circulent jusqu'à 80 km/h. Les passagers peuvent prendre le SkyTrain aux gares de Si Lom, Sukhumvit, Phahon Yothin et Chatuchak Park. La ligne bleue dispose d'un grand dépôt situé sur le grand siège du MRTA dans le district de Huai Khwang et accessible par un embranchement situé entre les stations Phra Ram 9 et Centre Culturel Thaïlandais[réf. souhaitée].

La ligne, originellement longue de 19 kilomètres a son ouverture en 2004, voit plusieurs prolongement ouvrir ses portes en 2019, faisant passer la ligne a 48 kilomètres.
Lucia de Bourbon-Siciles
La princesse Lucia Maria Rainiera de Bourbon-Siciles (née à Munich, Bavière, le 9 juillet 1908 et morte à São Paulo au Brésil, le 3 novembre 2001) est une princesse italienne de la maison de Bourbon-Siciles, devenue par son mariage en 1938 avec Eugène de Savoie-Gênes, duchesse d'Ancône, puis duchesse de Gênes.

Maison de Bourbon-Siciles
La maison de Bourbon-Siciles, et après 1816 la maison de Bourbon-Deux Siciles, est une branche italienne de la maison de Bourbon ayant régné sur les royaumes de Naples, de Sicile puis des Deux-Siciles entre 1734 et 1861. Issue de la dynastie capétienne en ligne masculine et légitime, la maison de Bourbon-Siciles a donné plusieurs souverains et souveraines aux pays de l’Europe catholique et au Brésil.
Tripadvisor
Tripadvisor est une entreprise américaine spécialisée dans la réservation en ligne.

Elle permet aux voyageurs de réserver des vols, des véhicules, des hôtels, et des places dans des restaurants partout à travers le monde.

La société n'est pas un fournisseur direct de services, mais un intermédiaire qui met en contact un client avec des entreprises.

Tripadvisor offre également des guides de voyages ainsi que un forum en ligne accessible à ses membres.

Le groupe est coté à la bourse de New York.

Son siège se trouve à Newton au Massachusetts.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
Championnat d'Europe du 500 mètres contre-la-montre
Le Championnat d'Europe du 500 mètres contre-la-montre féminin est le championnat d'Europe de 500 mètres contre-la-montre organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites. Depuis 2025, cette épreuve est remplacée par celle du kilomètre.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Isa Mustafa
Isa Mustafa (né le 15 mai 1951 à Pristina) est un homme d'État kosovar, président de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) depuis 2010 et Premier ministre du Kosovo de 2014 à 2017. Il a été maire de Pristina de 2007 à 2013.

Premier ministre du Kosovo
Le Premier ministre du Kosovo (en albanais : Kryeministri i Kosovës, en serbe : Премијер Косова) est le chef du gouvernement du Kosovo et le principal détenteur du pouvoir exécutif à la tête du gouvernement.
Programme ARAKS
Le programme ARAKS ou mission ARAKS (« ARtificial Aurora between Kerguelen and Sogra ») est un programme franco-soviétique réalisé en 1975.

Son but est l'étude des conditions de propagation des électrons sur la ligne de force du champ magnétique par les biais de fusées-sondes Eridan équipées d'un canon à électrons fonctionnant par impulsion. Les fusées ont été lancées depuis les îles Kerguelen. Le programme a réussi à simuler une aurore boréale dans la région d'Arkhangelsk, à 1 000 km au nord de Moscou.

Éridan (fusée)
Éridan est une fusée-sonde à propergol solide comportant deux étages développée pour le compte de l'agence spatiale française, le CNES, par la société Sud-Aviation qui a été tirée à quinze exemplaires entre 1968 et 1979. Elle pouvait lancer une charge utile d'une masse comprise entre 120 et 250 kilogrammes à une altitude comprise respectivement entre 425 et 220 kilomètres.