hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foule continentale
Foule continentale est une émission de radio franco-belge, en coproduction entre France inter et la RTBF, produite et présentée par Caroline Gillet. Elle est diffusée, depuis le 30 juin 2018, d'abord durant l'été 2018 puis tous les dimanches de l'année sur France Inter et sur La Première, en Belgique.

La Première (radio belge)
La 1ère, anciennement « Radio Une », est la première station de radio publique de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF). Sa programmation est généraliste et axée sur l'information et la culture. Elle diffuse ses programmes en modulation de fréquence (FM), en DAB+, en DVB-T, par TéléSAT (crypté), ainsi que sur Internet.
Biens communs informationnels
Les biens communs informationnels sont les ressources informationnelles produites et mises en valeur par une communauté autonome et qui constituent à ce titre des biens communs.

Cette notion s'applique notamment, mais pas exclusivement, aux productions éditoriales publiées sous licence libre ou entrées dans le domaine public. Des initiatives tentent de réunir ces biens communs en un patrimoine informationnel commun, la plus célèbre étant sans doute l'encyclopédie Wikipédia.

Biens communs
L’expression biens communs est polysémique. En économie, elle désigne les biens publics impurs, des ressources, matérielles ou non, qui sont rivales et non exclusives, car elles peuvent être dégradées par leur consommation. En référence à la forme historique des biens communaux, la notion de communs renvoie également à une forme de propriété collective et aux mouvements qui cherchent à lutter contre la privatisation de certaines ressources ou enclosures.
Knud Lavard
Knud Lavard ou  Knutr lávarðr, c'est-à-dire  Seigneur et qui signifiait sans doute  Prince héritier (voir  l’anglo-saxon :  hlaford, Lord) (1096-1131) est un prince danois. Duc du Jutland-du-Sud de 1115 à 1131, roi des Obodrites de 1129/1130 à 1131, il est canonisé par le pape Alexandre III en 1170.

Jutland du Sud
L'amt du Jutland du Sud était un des amter du Danemark (département).
Situé au nord du land allemand Schleswig-Holstein, cet amt avait été créé en 1970 par l'unification des anciens amter d'Haderslev (allemand : Hadersleben), Tønder (allemand : Tondern), Åbenrå (allemand : Apenrade) et Sønderborg (allemand : Sonderburg).
Shérazade du Gévaudan
Shérazade du Gévaudan (née le 10 juin 2006) est une jument baie du stud-book de l'Anglo-arabe de croisement, qui a concouru au niveau international en saut d'obstacles avec le cavalier Romain Duguet, bien qu'elle ne fut jamais son cheval de tête.

Jument
La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est moins souvent le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.
Gare de Munsbach
La gare de Munsbach est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 3, de Luxembourg à Wasserbillig-frontière, située à Munsbach sur le territoire de la commune de Schuttrange, dans le canton de Luxembourg.

Elle est mise en service en 1899 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Regional-Express
Le Regional-Express est une catégorie de train en Allemagne, en Autriche, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
On pourrait le comparer avec les TER (Transport Express Régional) intervilles (« Krono ») en France.
Yang Gang
Yang Gang (楊剛; 1905-7 octobre 1957), également connue sous le nom de Yang Bin (杨缤), est une journaliste, romancière et traductrice chinoise. Elle se fait connaître en travaillant pour le quotidien Ta Kung Pao pendant la Seconde Guerre sino-japonaise et a été l'une des journalistes chinoises les plus importantes de son époque. Après la fondation de la République populaire de Chine, elle a été secrétaire du Premier ministre Zhou Enlai, puis rédactrice en chef adjointe du Quotidien du Peuple. Elle s'est suicidée en octobre 1957, après avoir été forcée de persécuter ses collègues pendant la campagne anti-droitiste, bien que la raison exacte de son suicide reste officiellement indéterminée.

Le Quotidien du peuple
Le Quotidien du peuple (en chinois 人民日报, hanyu pinyin : Rénmín Ribao) est le journal officiel du Comité central du Parti communiste chinois. Avec son tirage de trois millions d'exemplaires en 2012, le journal est classé par l'Unesco parmi les dix plus grands du monde.
13e division SS Handschar
La 13e division SS « Handschar » ou la division « Handschar » (dernière appellation allemande : la 13. Waffen-Gebirgsdivision der SS « Handschar » (kroatische Nr.1) ; soit en traduction littérale : « 13e division de montagne de la Waffen-SS « Handschar » (croate no 1) ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle était composée presque entièrement de Bosniaques musulmans de Bosnie, alors annexée par l'État indépendant de Croatie. La division ne fut surnommée « Handschar » (en bosnien, Handžar) qu’à partir de mai 1944, en référence au cimeterre turc, usuel dans la région, cimeterre qui apparaît d'ailleurs sur l’emblème de la division.

Le grand mufti de Jérusalem, Mohammed Amin al-Husseini ainsi que le mufti de Mostar Omer Džabić (cs) participèrent activement au recrutement de ses membres.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Élections européennes de 2019 au Danemark
Les élections européennes de 2019 au Danemark sont les élections des députés de la neuvième législature du Parlement européen, qui se déroulent du 23 mai au 26 mai 2019 dans tous les États membres de l'Union européenne, dont le Danemark où elles ont lieu le 26 mai 2019.

Le 14e élu (Venstre) siège après le Brexit, à compter du 1er février 2020, car le Danemark bénéficie d'un siège supplémentaire, à la suite de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Élections européennes de 2019
Les élections européennes de 2019 ont lieu entre les 23 et 26 mai 2019 dans les vingt-huit États membres afin d'élire les députés au sein du Parlement européen pour un mandat de cinq ans. Une partie des parlementaires sont élus à titre suspensif dans vingt-sept des États membres de l'Union européenne et ne peuvent prendre leurs sièges qu'après le départ du Royaume-Uni le 31 janvier 2020. Il s'agit des neuvièmes élections européennes depuis le premier vote au suffrage universel direct en 1979. Le scrutin est obligatoirement proportionnel dans chacun des États et cette proportionnalité est relative à chaque circonscription.
39e cérémonie des Saturn Awards
La 39e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films, séries télévisées et téléfilms sortis en 2012 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 26 juin 2013. La cérémonie, présentée par Wayne Brady, a été dédiée à la mémoire de Richard Matheson.

Richard Matheson
Richard Matheson, né le 20 février 1926 à Allendale dans le New Jersey et mort le 23 juin 2013  à Calabasas en Californie, est un écrivain et scénariste américain. Ses genres de prédilection sont la science-fiction et l’épouvante.

Il est notamment connu pour ses romans Je suis une légende et L’Homme qui rétrécit.
Eytan Stibbe
Eytan Meir Stibbe (né le 12 janvier 1958 à Haïfa) est un astronaute et un homme d'affaires israélien.

En novembre 2020, Israël annonce qu’Eytan Stibbe sera le deuxième astronaute israélien envoyé dans l’espace (après Ilan Ramon, mort lors de son unique mission sur STS-107 en 2003).

STS-107
STS-107 désigne la vingt-huitième mission de la navette spatiale Columbia. Il s'agit de la 113e mission d'une navette spatiale américaine.

C'est à la fin de ce vol le 1er février 2003, durant la phase de rentrée atmosphérique, que l'orbiteur Columbia s'est désintégré. L'accident a coûté la vie aux sept membres de l'équipage.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 2018)
L'édition masculine 2018 du tournoi de tennis de Sydney se déroule du 7 au 13 janvier, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Daniil Medvedev remporte l'épreuve en simple, Łukasz Kubot et Marcelo Melo celle en double.

Marcelo Melo
Marcelo Pinheiro Davi de Melo, né le 23 septembre 1983 à Belo Horizonte, est un joueur de tennis brésilien, professionnel depuis 1998.

Spécialiste du double, il a atteint la 1re place mondiale en 2015. Il a gagné quarante-et-un tournois ATP dont les Internationaux de France 2015 et Wimbledon 2017, et atteint trente-sept autres finales, dont une à Wimbledon en 2013 et deux au Masters en 2014 et 2017, ainsi qu'une finale de double mixte à Roland-Garros en 2009.

Il joue aussi pour l'équipe du Brésil de Coupe Davis.
Hymen (mythologie)
Dans la mythologie romaine, le dieu Hymen ou Hyménée présidait au mariage. Il est aussi connu sous le nom d'Hyménaios (en grec ancien Ὑμέναιος) dans la mythologie grecque. Certains poètes le font naître des muses Uranie, Clio, de Magnès fils d'Argos, ou d'Apollon et des muses Calliope ou Terpsichore.

Terpsichore
Dans la mythologie grecque, Terpsichore (en grec ancien Τερψιχόρα / Terpsichóra, qui aime la danse, de τέρπω / térpô, réjouir, charmer, et χoρός / khorós, « la danse ») est la Muse de la Danse. C'est une jeune fille, vive, enjouée, couronnée de guirlandes, et tenant une lyre au son de laquelle elle dirige en cadence tous ses pas. Certains auteurs en font la mère des sirènes. Elle a un lien avec Apollon (dieu de la musique et de la poésie).
Lee Hae-young (réalisateur)
Lee Hae-young (이해영, né le 18 octobre 1973) est un réalisateur et scénariste sud-coréen, ayant étudié à l'institut des arts de Séoul. Son premier long-métrage, Cheonhajangsa Madonna (2006) (co-réalisé avec Lee Hae-jun), a remporté plusieurs récompenses dont celles de Meilleur premier film et Meilleur scénario. Son premier film solo, Foxy Festival (en) (2010), est une comédie montrant des personnages avec des goûts sexuels apparemment anormaux comme du sado-masochisme, du travestissement, et du fétichisme de poupée alors qu'ils sont dans la vraie vie d'apparence absolument normale. Son troisième film est le thriller The Silenced (2015),,,. Son dernier film, Believer, est sorti en 2018.

Il est ouvertement gay,.

Disparues
Disparues (hangeul : 경성학교: 사라진 소녀들, RR : Gyeongseonghakgyo: Sarajin sonyeodeul, littéralement « L'école de Gyeongseong : les filles disparues ») est un thriller à énigme sud-coréen écrit et réalisé par Lee Hae-yeong, sorti en 2015.

En France, il est intitulé Disparues pour la télévision sur Netflix.
Barrages des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Les barrages des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026 se dérouleront en mars 2026 et permettront de qualifier 4 des 16 équipes européennes disputant la phase finale de la Coupe du monde 2026.

Parmi les 16, les douze dauphins des groupes éliminatoires de la zone Europe, ainsi que les 4 vainqueurs de groupe  de la Ligue des nations 2024-2025 les mieux classés qui ont terminé la phase éliminatoire au-delà de la deuxième place de leur groupe.

Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.
51e cérémonie des British Academy Film Awards
La 51e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts, s'est déroulée le 18 avril 1998 et a récompensé les films sortis en 1997. Outre par le succès de Roméo + Juliette (4 récompenses dont meilleur réalisateur), The Full Monty (3 récompenses don't meilleur film et meilleur acteur) et Ne pas avaler (2 récompenses dont meilleur film britannique), la cérémonie est marquée par l'absence au palmarès de Titanic malgré ses 10 nominations aux BAFA et son triomphe mondial dont aux Oscars 1998.

British Academy Film Awards
Les British Academy Film Awards (BAFA) sont les principales récompenses annuelles des BAFTA Awards organisées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Ils sont souvent cités comme étant l'équivalent britannique des Oscars du cinéma américains ou des Césars du cinéma français,.
Markus Ulbig
Markus Ulbig, né le 1er avril 1964 à Altenberg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne.

Après avoir dirigé le cabinet du bourgmestre de Pirna, il est élu à ce poste en 2001, et le conserve jusqu'à sa nomination comme ministre régional de l'Intérieur du Land de Saxe en 2009, dans la coalition noire-jaune conduite par le chrétien-démocrate Stanislaw Tillich.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Paroisse de Waterborough
La paroisse de Waterborough est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Queens, au sud du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre le vilage d'Arcadia et le district rural de la Région-de-la-capitale.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Rhytisma americanum
Rhytisma americanum  est une espèce de champignons ascomycètes pathogènes. On le trouve en Amérique du Nord sur les feuilles de l'érable rouge (Acer rubrum), l'érable à sucre (Acer saccharum), l'érable argenté (Acer saccharinum) et l'érable à épis (Acer spicatum), sur lesquelles il forme des taches noires nommées «taches goudronneuses» (tar spots en anglais). Il ne faut pas le confondre avec R. acerinum, que l'on trouve sur les espèces européennes d'érables et qui présente des différences morphologiques.

Rhytisma acerinum
Rhytisma acerinum est une espèce de champignons (Fungi) ascomycètes de la famille des Rhytismataceae. Ce champignon phytopathogène est assez fréquent sur les feuilles d'Érables européens et Nord-américains, notamment sur l'Érable sycomore et l'Érable plane où il provoque la maladie cryptogamique nommée maladie des croûtes noires, maladie de la tache goudronneuse de l'érable, maladie des taches d'encre de l'érable ou encore maladie des taches noires de l'érable. Ses symptômes sont visibles de la fin de l'été à la chute des feuilles en automne, mais son stade sexué a lieu au printemps sur les feuilles mortes tombées au sol. Il s'agit d'un bioindicateur fiable de la pollution atmosphérique urbaine, industrielle et issue du trafic routier : moins ses taches sont nombreuses, plus la présence de dioxyde de soufre et de métaux lourds est importante.
Ester de phosphite
En chimie, les esters de phosphite, organophosphites, ou par abus de langage simplement « phosphites », sont une famille de composés organophosphorés de formule P(OR)3. Ils sont considérés comme les esters de la forme tautomère jamais observée de l'acide phosphoreux, P(OH)3, le plus simple membre de la famille étant le phosphite de triméthyle, P(OCH3)3.

Les diorganophosphites (HP(O)(OR)2), les esters de la forme tautomère dominante de l'acide phosphoreux (HP(O)(OH)2) sont également souvent associés à cette famille. Le plus simple exemple dans ce cas est le phosphite de diméthyle, HP(O)(OCH3)2.

Les composés de ces deux classes sont en général des liquides incolores très odorants qui se décomposent violemment dans l'eau.

Acide phosphonique
Les acides phosphoniques et phosphonates, sont des composés organophosphorés caractérisé par le groupe RPO(OR’)(OR’’), dans lequel R, R’ et R’’ représentent un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ou un groupe aryle.

Les phosphonates sont de bons chélatants, particulièrement avec l'insertion d'une amine pour aboutir au groupe –NH–C–PO(OH)2, comme dans les composés NTMP, EDTMP et DTPMP, qui sont les analogues des acides aminopolycarboxyliques NTA, EDTA et DTPA. La stabilité des complexes métalliques augmente avec le nombre de groupes acide phosphonique.

Les acides phosphoniques sont peu solubles dans l'eau, mais les phosphonates correspondants sont en revanche très solubles. Ils sont peu volatils et peu solubles dans les solvants organiques.
Comac C939
Le Comac C939 est une famille d'avions de ligne biréacteurs à fuselage large et long-courrier développée par le chinois Comac en tant que concurrent du Boeing 777 et de l'Airbus A350. Il est conçu pour être plus grand que les deux autres modèles de sa gamme d'avions produits localement : le Comac C919 et le Comac C929.

Comac C919
Le Comac C919 est un avion de ligne biréacteur moyen-courrier construit depuis 2015 par l'avionneur chinois Comac. Le C919 a une capacité de 168 à 190 sièges, dont le premier vol a eu lieu le 5 mai 2017 et le premier vol commercial en mai 2023.

À la fin de l'année 2019, les six prototypes de tests prévus ont été construits, avec alors pour objectif une certification et une mise en service en 2021, début 2022. La certification est finalement obtenue en septembre 2022. Le premier avion est livré le 9 décembre 2022.
Plopsaqua Mechelen
Plopsaqua Mechelen est un parc aquatique belge en projet de la commune de Malines. Il sera le troisième parc Plopsaqua, après Plopsaqua De Panne et Plopsaqua Hannut-Landen. Mechelen est le nom flamand de Malines.

Plopsaqua Hannut-Landen
Plopsaqua Hannut-Landen (en néerlandais : Plopsaqua Landen-Hannuit) est un parc aquatique belge situé à Avernas-le-Bauduin section de la commune d'Hannut. Il est le deuxième parc Plopsaqua, cinq ans après Plopsaqua De Panne.
Kadzielnia (Mazovie)
Kadzielnia (prononciation : [kaˈd͡ʑelɲa]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Czernice Borowe (siège de la gmina), 15 kilomètres au nord-ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 100 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 60 habitants en 2006.

Czernice Borowe (village)
Czernice Borowe (prononciation : [t͡ʂɛrˈnit͡sɛ bɔˈrɔvɛ]) est un village polonais de la gmina de Czernice Borowe dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czernice Borowe.

Il se situe à environ 12 kilomètres à l'ouest de Przasnysz (siège du powiat) et à 93 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 480 habitants en 2006.
Traité de coopération sur les brevets
Le Traité de coopération en matière de brevets ou PCT (pour Patent Cooperation Treaty) est un traité international administré par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) qui a été signé le 19 juin 1970 et est entré en vigueur le 1er juin 1978. Il constitue une tentative de simplification des procédures de dépôt de demandes de brevet, réponse au constat que la mondialisation des marchés impliquait l’homologation simultanée de brevets dans de nombreux pays, un processus long, compliqué et coûteux. Preuve du succès de la démarche, le millionième dépôt a été effectué vers la fin 2004.
Le Traité a été amendé le 2 octobre 1979, 3 février 1984 et 3 octobre 2001. Rédigé et signé en français et anglais, il est cependant désormais disponible dans des versions officielles dans d'autres langues. De 18 signataires, il est passé progressivement à 158 États membres en 2025.

Organisation eurasienne des brevets
L'Organisation eurasienne des brevets ou OEAB (en anglais Eurasian Patent Organization, EAPO) est une organisation internationale régionale dont le but est de délivrer des brevets valides dans les États-membres de l’Organisation en tant qu’office des brevets. Elle a été créée en 1995 avec l'entrée en vigueur de la Convention sur le brevet eurasien.
Alec Georgen
Alec Georgen, né le 17 septembre 1998 à Clamart, est un footballeur français qui évolue au poste d'arrière droit à l'USL Dunkerque.

Avec l'équipe de France des moins de 17 ans, il remporte l'Euro U17 en 2015.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2015
La phase finale de l'édition 2015 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans s'est déroulé en mai 2015 en Bulgarie et a vu la France s'imposer en finale face à l'Allemagne,. Les joueurs nés après le 1er janvier 1998 pouvaient participer à la compétition.

Le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA se déroule en trois phases : le tour qualificatif, le tour Élite et la phase finale. Le format a changé pour l'édition 2015 avec le passage de la phase finale de huit à 16 équipes.
Trouble pragmatique du langage
Le trouble pragmatique du langage est une forme de dysphasie, décrite et individualisée en 1983 sous le nom de syndrome sémantique pragmatique ou SSP en abrégé. Elle se manifeste par des difficultés d'organisation de la communication verbale. En raison de critiques à cause de confusions avec les troubles envahissants du développement, ce diagnostic médical ambigu a été abandonné dans les classifications nosologiques internationales en 1999. Laurent Mottron, notamment, estime que le diagnostic de SSP était souvent posé au détriment de celui du syndrome d'Asperger. Le SSP a été rapproché des dysphasies, et de la dysharmonie psychotique.

En 2013, le « trouble pragmatique du langage » (TPL), inspiré du SSP, est individualisé dans le DSM-5. Un diagnostic de TPL ne peut être posé seul que si le diagnostic de troubles du spectre de l'autisme (TSA) est exclu. Le TPL est considéré comme fréquemment associé aux TSA.

Laurent Mottron
Laurent Mottron, né le 13 juin 1952 en France, est un psychiatre, chercheur et professeur d'université québécois d'origine française. Il est spécialiste des recherches en neurosciences cognitives, diagnostic et modélisation de l'autisme à l'Université de Montréal.