hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srbovac
Srbovac en serbe latin et Sërboc en albanais (en serbe cyrillique : Србовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zvečan/Zveçan, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 157 habitants, dont une majorité de Serbes.

Zvečan
Zvečan en serbe latin et Zveçan en albanais (en serbe cyrillique : Звечан) est une ville et une commune (municipalité) du nord du Kosovo. Elle fait partie du district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. En 1991, la ville intra muros comptait 3 261 habitants et la commune/municipalité 10 030 ; selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, la ville comptait 1 297 et la municipalité 7 481. En 2013, l'OSCE, s'appuyant sur des sources municipales, estime la population de la commune à environ 17 000 habitants.
Pagejacking
Le pagejacking est une technique d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) qui consiste à récupérer les balises <meta> d'une page bien classée dans les moteurs de recherche pour les copier sur les pages de son propre site.

Les balises <meta> ne représentant qu'un maillon dans la chaine des éléments qui vont influer sur la position d'un site, l'efficacité de cette méthode reste à prouver.

Optimisation pour les moteurs de recherche
L'optimisation pour les moteurs de recherche, aussi connue sous le nom de référencement naturel et le sigle SEO (de l'anglais « Search Engine Optimization »), inclut l'ensemble des techniques qui visent à améliorer le positionnement d'une page, d'un site ou d'une application web dans la page de résultats d'un moteur de recherche.

Ces techniques cherchent à améliorer la compréhension et la prise en compte de la thématique et du contenu d'une ou de l'ensemble des pages d'un site Web par l'algorithme de classement des moteurs de recherche.
Néo-Zélandais
Les Néo-Zélandais sont les citoyens de la Nouvelle-Zélande, indépendamment de leur appartenance ethnique. Au début du XXIe siècle, ils sont majoritairement d'ascendance européenne et les Maoris constituent l'ethnie minoritaire la plus importante.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Château Marquis d'Alesme Becker
Le château Marquis d'Alesme Becker, est un domaine viticole de 15 hectares situé dans le village de Margaux en Gironde. En AOC margaux, il est classé troisième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il appartient depuis 2006 à la famille Perrodo, et fait partie des Vignobles Labégorce, aux côtés du Château Labégorce.

Margaux (AOC)
Le margaux est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit autour du village de Margaux dans le Médoc, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

C'est la plus étendue et la plus méridionale des appellations communales du vignoble du Médoc. En 2008, l'appellation concerne 1 490 ha avec une production moyenne de 60 900 hl, le rendement moyen est de 41 hl/ha.
Gare de La Hisse
La gare de La Hisse est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur le territoire de la commune de Saint-Samson-sur-Rance, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1879, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne circulant entre Dinan et Dol-de-Bretagne.

Gare de Dol-de-Bretagne
La gare de Dol-de-Bretagne est une gare ferroviaire française de la ligne de Rennes à Saint-Malo-Saint-Servan et de la ligne de Lison à Lamballe située dans le quartier de la gare, près du centre-ville de Dol-de-Bretagne dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Elle est implantée au sud du centre-ville historique au cœur d'un nouveau quartier qui s'est développé à la fin du XIXe siècle. L'avenue de la Gare est aujourd'hui renommée avenue Aristide-Briand.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV Atlantique et des trains express régionaux de Bretagne (TER Bretagne).
José Manuel Caballero Bonald
José Manuel Caballero Bonald (né à Jerez de la Frontera le 11 novembre 1926 et mort à Madrid le 9 mai 2021) est un poète et écrivain espagnol.
Militant anti-franquiste, il appartient au groupe poétique de la génération de 50, aux côtés de José Ángel Valente, José Agustín Goytisolo et Jaime Gil de Biedma, entre autres. Sa façon d'utiliser le langage et le lexique très soigneusement, ainsi que le style baroque caractérisent son œuvre. Caballero Bonald est un écrivain d'une très grande qualité littéraire, et il demeure un modèle de ce que fut l'évolution littéraire d'après-guerre. Ses incursions dans la poésie, le roman, le théâtre et l'essai comptent plus de quarante œuvres.

Son œuvre est couronnée par le Prix national des Lettres espagnoles en 2005 et par le Prix Cervantes en 2012.

Jaime Gil de Biedma
Jaime Gil de Biedma y Alba est un poète espagnol, né à Barcelone le 13 novembre 1929 et mort dans la même ville le 8 janvier 1990.

C'est un des auteurs parmi les plus significatifs des années 1950 dans son pays, et fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
Gratuité scolaire
La gratuité scolaire, ou éducation gratuite, est une politique menée par un État afin d'assurer l'accès à l'éducation sans frais. Cette mesure peut s'appliquer à différents niveaux scolaires ou être intégrale.

Gratuité
La gratuité est un concept qui recouvre le fait qu'un bien ou un service peut être obtenu sans aucune contrepartie apparente, en particulier pécuniaire. Est gratuit un produit ou un service qui peut être acquis sans contrepartie de paiement (en nature ou en monnaie).

On en distingue trois types :

la gratuité naturelle : un bien accessible sans dépense de personne (exemples : l'air, un bain dans l'océan si on vit à proximité, une promenade) ;

la gratuité sociale : un bien accessible sans paiement pour le consommateur, mais dont le coût est payé par un ou plusieurs tiers selon différents mécanismes sociaux : donné, payé par l'entreprise productrice à titre de promotion, payé par la publicité, payé par l'impôt collectif ;

la contrepartie d'une indemnité.
Ferula szowitziana
Ferula szowitziana (variante orthographique Ferula szowitsiana) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Ferula, originaire du Moyen-Orient et d'Asie centrale. Le sagapénum, une gomme-résine, lui est parfois attribué, bien qu'il le soit le plus souvent à Ferula persica.

Ferula persica
Ferula persica, la Férule persique, Férule de Perse ou Férule à sagapénum, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae et du genre Ferula. Elle est originaire du Caucase et d'Iran,, où on en extrait une gomme-résine appelée  sagapénum ou gomme séraphique.
Clásica de Almería 2013
La 26e édition de la Clásica de Almería a eu lieu le 24 février 2013. L'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour 2013 en catégorie 1.HC. La course a été remportée lors d'un sprint massif par l'Australien Mark Renshaw (Blanco) devant le Sud-Africain Reinardt Janse van Rensburg (Argos-Shimano) et l'Italien Francesco Lasca (Caja Rural).

UCI Europe Tour 2013
L'UCI Europe Tour 2013 est la neuvième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 300 compétitions organisées du 27 janvier au 20 octobre 2013 en Europe.
Accords de Matignon (1988)
Les accords de Matignon sont des accords conclus à l'hôtel de Matignon à Paris le 26 juin 1988 par une délégation indépendantiste menée par Jean-Marie Tjibaou et une délégation anti-indépendantiste dirigée par le député Jacques Lafleur, sous l'égide du gouvernement français de Michel Rocard, à la suite du conflit opposant les loyalistes (favorables au maintien de la Nouvelle-Calédonie dans la République) et les indépendantistes. Ils ont été obtenus grâce aux efforts de dialogue et compromis menés par Christian Blanc alors chargé de la mission par le gouvernement Rocard.

Gouvernement Rocard I
Le gouvernement Rocard I est le 20e gouvernement de la Ve République française.

Cet article présente la composition du gouvernement français sous le Premier ministre Michel Rocard du 10 mai au 22 juin 1988, pendant la présidence de François Mitterrand (1981-1995). Il s'agit du premier gouvernement de Michel Rocard.
Bataille de Watling Street
La bataille de Watling Street est une bataille qui s'est déroulée en 60 ou 61 durant la révolte de Boadicée contre l'occupation romaine de la Grande-Bretagne. Elle a eu lieu dans la province romaine de Bretagne occupée par les Romains.

Elle opposa une armée celte composée d'une alliance de tribus bretonnes dirigée par la reine Boadicée à une armée romaine dirigée par le général Caius Suetonius Paulinus.

Bien que largement supérieurs en nombre, les Bretons furent incapables de briser les lignes de l’armée romaine. La contre-attaque romaine tourna ensuite au massacre. Selon Tacite, près de 80 000 Bretons sont tués ce jour-là.

Cette bataille met un terme à la révolte menée par la reine Boadicée contre l’occupation romaine.

Bretagne (province romaine)
La Bretagne (en latin Britannia) est une province de l'Empire romain créée au Ier siècle et disparue au début du Ve siècle, dont le territoire couvrait le sud de l'île aujourd'hui appelée Grande-Bretagne. Composée des territoires actuels de l'Angleterre et du pays de Galles ainsi que le sud de l'Écosse, la province romaine de Bretagne (Roman Britain) était délimitée par deux murs successifs, le mur d'Hadrien et le mur d'Antonin.
Mobile and Ohio Railroad
Le Mobile and Ohio Railroad (M&O) était un chemin de fer américain de classe I qui fut enregistré en janvier et février 1848 dans l'Alabama, le Kentucky, le Mississippi, et le Tennessee. Il reliait le port de Mobile sur la rivière Ohio, à proximité de Cairo. Le 13 septembre 1940 il fusionna avec le Gulf, Mobile and Northern Railroad pour constituer le Gulf, Mobile and Ohio Railroad.

Gulf, Mobile and Northern Railroad
Le Gulf, Mobile and Northern Railroad (sigle de l'AAR: GMN) était un chemin de fer américain de classe I en opération dans le sud des États-Unis. Cette compagnie fut créée en 1917 pour reprendre le New Orleans, Mobile and Chicago (fondé en 1890) qui venait de faire faillite. Le 13 septembre 1940, il fusionna avec le Mobile and Ohio Railroad pour donner le Gulf, Mobile and Ohio Railroad (GM&O).
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 2005)
Résultats détaillés de l'édition 2005 du tournoi de tennis professionnel masculin de Vienne. Cette dernière appartenant à la catégorie Int' Series Gold, s'est tenue du 10 au 16 octobre sur dur en intérieur. C'est la 32e édition du tournoi.

Saison 2005 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2005. Celle-ci est constituée de 69 tournois répartis en plusieurs catégories :

64 organisés par l'ATP : 
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Canadia
Canadia, signifiant « du Canada », est un genre éteint d'annélides polychètes ayant vécu il y a environ 505 millions d'années au Cambrien moyen, et qui a été découvert dans le lagerstätte de Burgess, dans les montagnes rocheuses, au Canada. Il a été nommé par le Professeur Charles D. Walcott, du Smithsonian Institute de Washington, en 1911, et redécrit par Conway Morris en 1979.

Polychaeta
Les polychètes (Polychaeta) sont une classe paraphylétique de l'embranchement des Annélides. Ils constituent le groupe de vers annélides comportant le plus grand nombre d'espèces, soit plus de 13 000. Ils sont caractérisés par leurs « parapodes » munis de « soies » (semblables à de longs poils).

Ce sont des animaux essentiellement marins ou estuariens. 
On les a divisés en deux groupes :

les sédentaires (fixés au substrat). Les polychètes sédentaires sont principalement tubicoles ;

les errantes (capables de mouvements et donc, de se déplacer). Les polychètes errantes, comme le genre Nereis, sont des prédateurs munis de mâchoires ou de dents plus ou moins visibles et marquées.
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name
Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (Ryû Ga Gotoku 7 Gaiden – Na wo Keshita Otoko en version originale japonaise) est un jeu vidéo d'action-aventure édité par Sega et développé par Ryū ga Gotoku Studio, sorti le 9 novembre 2023 sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series.

Chronologiquement, le jeu se situe entre Yakuza 6, Yakuza: Like a Dragon et Like a Dragon: Infinite Wealth, sorti en 2024.

Yakuza: Like a Dragon
Yakuza: Like a Dragon est un jeu vidéo de rôle développé par Ryu ga Gotoku Studio et édité par Sega. Il s'agit du septième épisode de la série Yakuza. Il est publié au Japon le 16 janvier 2020 sur PlayStation 4 et dans le monde entier le 10 novembre 2020 sur PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows et sur Xbox Series, en exclusivité temporaire sur console next-gen, puis le 2 mars 2021 sur PlayStation 5 sous le titre Yakuza: Like a Dragon International.
Rugby à XV en Andorre
Le rugby à XV est le deuxième sport en Andorre.

En 2009, Andorre compte 222 licenciés, 2 clubs.

L'équipe d'Andorre n'a jamais participé à la phase finale de Coupe du monde de rugby. Elle est considérée comme une équipe de troisième ordre, selon le classement actuel établi par l'IRB.

Équipe d'Andorre de rugby à XV
L'équipe d'Andorre de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Andorre. Elle représente le pays dans les compétitions internationales, notamment tous les ans dans le Championnat européen. L'équipe est gérée par la Fédération andorrane de rugby à XV.

Au 3 novembre 2025, l'Andorre occupe la 83e place au classement mondial World Rugby.
Nicolas Kazadi
Nicolas Kazadi, né le 7 janvier 1966 à Léopoldville, est un économiste et homme politique congolais (RDC). Il est ambassadeur itinérant du président Félix Tshisekedi avant d’être ministre des Finances (2021-2024).

Proche de l'opposant historique Étienne Tshisekedi, il est nommé ambassadeur itinérant du Président de la république démocratique du Congo par Félix Tshisekedi le 7 mars 2019 et ministre des Finances le 12 avril 2021.

Nicolas Kazadi est le fils de Jacques Kazadi.

Félix Tshisekedi
Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, né le 13 juin 1963 à Léopoldville (aujourd’hui Kinshasa), est un homme d'État congolais, président de la république démocratique du Congo depuis le 25 janvier 2019.

Fils de l'ancien Premier ministre et président fondateur de l’UDPS Étienne Tshisekedi, il est élu président de la république démocratique du Congo lors de l'élection présidentielle de 2018. Bien que controversée du fait d'allégations de fraude électorale, il s'agit de la première alternance politique pacifique depuis l'indépendance du pays. Tshisekedi préside l'Union africaine entre 2021 et 2022. Il est réélu à la présidence en 2023.
Le Thillot
Le Thillot [lə tijo]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges ainsi que dans le massif du même nom, dans la région Grand Est. Elle est au coeur de la vallée de la Haute Moselle.

Elle est, ainsi que Ramonchamp et Rupt-sur-Moselle, ville-centre d'une petite agglomération de près de 15 000 habitants, composée également de Bussang, Ferdrupt, Fresse-sur-Moselle, Le Ménil et Saint-Maurice-sur-Moselle.

Ses habitants sont appelés les Thillotins .

Rupt-sur-Moselle
Rupt-sur-Moselle [ʁy syʁ mɔzɛl]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Souvent, elle est appelée simplement Rupt. Elle est située dans le massif des Vosges entre 430 et 900 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ruppéens .
Gare d'Autelbas
La gare d'Autelbas est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes 162, de Namur à Sterpenich et 167, d'Autelbas à Athus et Mont-Saint-Martin située à Hondelange (commune de Messancy), dans la province de Luxembourg en Région wallonne.

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Dispositif d'étude de la croissance et des liquides critiques
Le Dispositif d'étude de la croissance et des liquides critiques, en abrégé DECLIC, est un mini-laboratoire automatique conçu par le Centre national d'études spatiales (CNES) et installé depuis 2009 dans la Station spatiale internationale. Il doit permettre d'étudier le comportement des fluides supercritiques et des milieux transparents dans des conditions de micropesanteur.

Fluide supercritique
En chimie physique, on qualifie de fluide supercritique l'état de la matière soumise à une température élevée et une forte pression mais pas au point de devenir solide. Plus précisément, on parle de fluide supercritique lorsqu'un fluide est chauffé au-delà de sa température critique et comprimé au-dessus de sa pression critique. Ce « cinquième état » de la matière peut être décrit comme étant un « fluide universel » dont les états liquide et gaz sont les deux états limites existant à la pression atmosphérique.
Grand Prix d'été de combiné nordique 2005
L'édition 2005 du grand prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 31 août au 4 septembre 2005, en 4 épreuves disputées sur trois sites différents. Elle a été remportée par le coureur autrichien Christoph Bieler, qui était arrivé deuxième de l'épreuve l'année précédente.

Contrairement à l'édition précédente qui s'était déroulée dans quatre pays, le Grand Prix revient en 2005 à son déroulement traditionnel et se déroule  en Allemagne (Berchtesgaden pour l'ouverture et Steinbach-Hallenberg pour les deux dernières épreuves) et en Autriche (Bischofshofen).

Grand Prix d'été de combiné nordique 2004
L'édition 2004 du grand prix d'été de combiné nordique s'est déroulée du 13 au 29 août 2004, en 6 épreuves disputées sur six sites différents. Elle a été remportée par le coureur américain Todd Lodwick.

Pour la première fois de son histoire le Grand Prix s'est déroulé dans quatre pays différents : les épreuves ont commencé en Suisse, à Kandersteg, se sont poursuivies en Allemagne (Oberstdorf et Berchtesgaden), en Autriche (Bischofshofen) et en République Tchèque (Harrachov), avant que de s'achever en Allemagne, à Steinbach-Hallenberg.
Éon (mythologie)
Éon (grec moderne : Αἰών) est une divinité grecque associée au temps, au firmament et au zodiaque.

Le « temps » représenté par Éon est illimité, contrairement à celui de Chronos qui est un temps empirique divisé en passé, présent et futur. Il est ainsi le dieu de l'éternité, associé aux cultes à mystères qui s'intéressent à la vie après la mort, comme les mystères de Cybèle, Dionysos, Orphée et Mithra.

En latin, l’équivalent de cette divinité pourrait être Aevum ou Saeculum (en).

Il est habituellement accompagné d’une déesse de la terre, ou déesse mère, comme Tellus ou Cybèle. Une illustration le montre sur le plat de Parabiago.

Chronos
Chronos (grec ancien : Χρόνος) est la personnification du temps qui apparaît principalement dans les traditions orphiques qui le considèrent comme le fils de Gaïa (la Terre) et d'Hydros (Eaux primordiales). Nonnus en revanche raconte qu'il émergea du Néant. Il aurait comme épouse Ananké, l'allégorie de la Nécessité Impérieuse dont il aurait eu trois enfants : Chaos, Aether et Phanès. Dans la mythologie alexandrine et romaine, Chronos est le père des Heures, personnifications des douze heures du jour ou de la nuit. Certains associent, à tort, Chronos (Χρόνος), à Cronos (Κρόνος) le Titan[réf. nécessaire]. Il est vrai que la confusion est d'autant plus possible que Cronos possède aussi des attributs du temps.
Gare de Jodoigne
La gare de Jodoigne est une ancienne gare ferroviaire belge, aujourd'hui démolie, de la ligne 142, de Namur à Tirlemont. Elle était située dans la commune de Jodoigne dans la province du Brabant wallon en Région wallonne.

Une gare du vicinal établie à proximité à conservée son bâtiment devenu un dépôt de bus.

Ligne 142 (Infrabel)
La ligne 142, de Namur à Ramillies et Tirlemont, est l'une des composantes, avec la ligne 147, de la « croix de Hesbaye » qui quadrille le plateau Hesbignon autour du nœud de Ramilies. Cette ligne secondaire fut établie à voie unique par les Chemins de fer de l'État belge.

Fermée et désaffectée, elle est entièrement devenue une « voie lente » du réseau RAVeL.
Open de Greenwich 2012
L'Open de Greenwich 2012 est l'édition 2012 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 17 au 22 janvier 2012 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et il est doté de 35 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées et une wild-card Lily Lorentzen.

Raneem El Weleily l'emporte en finale face à Joelle King.

Saison 2012 de la WSA
La saison 2012 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2012), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA.

Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Forêt d'Ashdown
La forêt d'Ashdown se trouve dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. Ce massif du High Weald, d'une superficie 2 630 ha, se présente comme une lande de bruyère parsemée de pins, de bouleaux et de chênes. C'est le paysage familier des histoires de Winnie l'ourson, imaginées par l'écrivain anglais A. A. Milne. Un débat public est engagé pour son classement en parc national. La forêt d’Ashdown est un vestige de la forêt primaire d’Anderida, devenue le Weald. On y tourne fréquemment des films pour la télévision comme pour le cinéma : ainsi, certaines scènes de la coproduction HBO–BBC intitulée Frères d'armes.

Alan Alexander Milne
Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).