hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église d'Escomb
L'église d'Escomb (Escomb Church en anglais) est une église anglicane du diocèse de Durham, de style médiévale anglo-saxonne du VIIe siècle située à Escomb, un village dans le comté de Durham en Angleterre. Elle est classée Grade I depuis 1952, et est une des plus anciennes églises anglo-saxonnes connues d'Angleterre et l'une des quatre seules complètes encore présentes en Angleterre, avec l'église de Tous-les-Saints de Brixworth (en), l'église Saint-Laurent de Bradford-on-Avon (en) et l'église de Greensted.

Christianisme dans l'Angleterre anglo-saxonne
Le christianisme supplante le paganisme anglo-saxon comme religion des Anglo-Saxons au cours des premiers siècles du haut Moyen Âge. Il est introduit à la fin du VIe siècle avec l'arrivée de la mission grégorienne dans le royaume du Kent. La christianisation des Anglo-Saxons se poursuit tout au long du VIIe siècle sous l'impulsion des missionnaires venus de Rome et des royaumes francs dans le Sud de l'Angleterre et des moines irlandais venus d'Iona dans le Nord de l'Angleterre.
Klaus Bonsack
Klaus Bonsack, né le 26 décembre 1941 à Waltershausen (Thuringe) et mort le 5 mars 2023 à Innsbruck (Autriche), est un lugeur est-allemand (aujourd'hui allemand).

Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1960 et 1970. Au cours de sa carrière, il a notamment remporté quatre médailles olympiques dont une en or en 1968 à Grenoble en double avec Thomas Köhler, ainsi que cinq médailles aux Championnats du monde dont un titre en 1967 à Hammarstrand en double avec Köhler.

Après sa retraite sportive, il fut chargé de la commission de construction de la piste de Cesana Pariol qui a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 2006. Enfin, il fut l'un des lugeurs qui a inauguré le temple de la renommée de la fédération internationale de luge de course (FIL) en 2004 en compagnie de Paul Hildgartner et Margit Schumann.

Thomas Köhler
Thomas Köhler, né le 25 juin 1940 à Zwickau, est un ancien lugeur est-allemand (aujourd'hui allemand). Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1960 et a remporté deux titres olympiques (individuel en 1964 et en double en 1968) ainsi qu'une médaille d'argent (en individuel en 1968). Il compte par ailleurs trois titres de champion du monde (individuel en 1962 et 1967, double et 1967).
Lac Taschereau (Taschereau)
Le lac Taschereau est un plan d'eau douce de la municipalité de Taschereau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative d'Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Outre, la zone du village au sud-est du lac, ce plan d’eau est entouré de zones agricoles et forestières.

L'agriculture constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Ce bassin versant est desservi par la route 111 du côté sud-est du lac et du côté sud, par le chemin du Nord du côté ouest, ainsi que la route des 7e et 8e rang du côté est du lac.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Rivière La Sarre
La rivière La Sarre est un cours d'eau dont l'embouchure est située dans la municipalité de paroisse de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière La Sarre coule en territoire agricole et forestier dans les municipalités de Chazel, La Sarre, Sainte-Hélène-de-Mancebourg et Palmarolle. La surface de ce cours d'eau est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril ; néanmoins, la circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Karl-Friedrich Höcker
Karl Höker de son vrai nom Karl-Friedrich Höcker né le 11 décembre 1911 à Engershausen et mort le 30 janvier 2000 à Lübbecke fut, durant la Seconde Guerre mondiale, un nazi et membre du personnel du camp de concentration d'Auschwitz.
Il était un SS - Obersturmführer (Lieutenant) et l'adjoint de Richard Baer (Commandant du Camp de concentration d'Auschwitz de mai 1944 à février 1945).
En 2006, un album photo confectionné par Höcker, avec quelque 116 photos de son séjour à Auschwitz, a été donné à l'United States Holocaust Memorial Museum, suscitant un nouvel intérêt pour ses activités en tant qu'administrateur de camps de concentration.

Obersturmführer
Obersturmführer (abréviation Ostuf.)  était un grade paramilitaire du parti nazi, utilisé dans plusieurs organisations, telles que la SA, la SS, la NSKK et le NSFK. 
Le grade d’Obersturmführer fut créé en 1932, résultant du grossissement des troupes de la SA, rendant nécessaire la création d'un grade supplémentaire dans le corps des officiers. Obersturmführer est également devenu un grade au sein de la SS à la même époque.
Théorie de la corrélation d'Orion
La corrélation d'Orion est une hypothèse proposée par certains égyptologues ou archéo-astronomes (comme Robert Bauval), selon laquelle il existerait une corrélation entre la position des pyramides d'Égypte et la position des étoiles, notamment entre les trois pyramides de la nécropole de Gizeh (pyramide de Khéops, pyramide de Khéphren, pyramide de Mykérinos) et les trois étoiles centrales de la constellation d'Orion (δ Orionis, ε Orionis et ζ Orionis) – constitutives de l'astérisme appelé Baudrier d'Orion.

Pyramides d'Égypte
Les pyramides d'Égypte sont des monuments de pierre construits pendant l'Égypte antique, qui étaient utilisés, du moins pour les plus importants, comme tombeau. Leur forme est plus ou moins proche d'une pyramide géométrique. Elles comportent une ou plusieurs chambres internes reliées par des couloirs. Ce type de construction est caractéristique de l'Ancien Empire, mais quelques pyramides sont plus tardives.

Évolution du mastaba de la période thinite, les pyramides sont au départ des tombeaux royaux exclusivement. Par la suite, certaines sont construites pour d'autres personnes de la famille royale. Khéops semble avoir été le premier à autoriser ses épouses à se faire élever un tel tombeau.

Cent-dix-huit pyramides sont recensées en Égypte, très variées par leur date de construction, leur taille et leur configuration. La plus grande et la plus emblématique, la pyramide de Khéops, fait partie des Sept Merveilles du monde antique et est classée au patrimoine mondial de l'humanité.
Ř
Ř (minuscule : ř), appelée R caron ou R hatchek, est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’alphabet berbère latin, et dans l’écriture du haut-sorabe, du monégasque, du silésien et du tchèque comme lettre à part entière. Il s’agit de la lettre R diacritée d'un caron.

Haut sorabe
Le haut sorabe (hornjoserbšćina ; en allemand : Obersorbisch) est une langue parlée en Allemagne, dans la province historique de Lusace, aujourd'hui en Saxe. Il forme avec le bas-sorabe le groupe des langues sorabes, qui appartient à la famille occidentale des langues slaves.
Uther Pendragon
Uther Pendragon (en gallois : Uthyr Bendragon, Pen Draig, littéralement « tête de dragon », soit « chef de guerriers » en gallois) est, dans la littérature galloise — en particulier l'Histoire des rois de Bretagne (Historia regum Britanniae) — et la légende arthurienne, un roi de Bretagne en lutte contre les Saxons, et le père du roi Arthur.

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Tupua Tamasese Lealofi III
Tupua Tamasese Lealofi III (4 mai 1901-29 décembre 1929) est le fils de Tupua Tamasese Lealofi I et Vaaiga. Marié à Alaisala, il succède à son frère Tupua Tamasese Lealofi I au titre de tama 'aiga au décès de celui-ci en 1918. S'engageant auprès du Mau Movement, il est tué le 28 décembre 1929 le jour du "Black Saturday" par l'armée néo-zélandaise. Son frere Tupua Tamasese Mea'ole lui succède.

Tupua Tamasese Lealofi Ier
Tupua Tamasese Lealofi Ier (1891-1915) est le fils de Tupua Tamasese Titimaea et Leafineali'i. Il succède à son père au titre de tama 'aiga au décès de celui-ci en 1891. Marié à Sipaea, son fils Tupua Tamasese Lealofi II lui succède en 1915.
Frances Benjamin Johnston
Frances Benjamin Johnston, née le 15 janvier 1864 à Grafton dans l'Etat de la Virginie Occidentale  et morte le 16 mai 1952 à La Nouvelle-Orléans dans l'Etat de la Louisiane,

Elle fait partie de la génération des femmes photographes qui émergent au tournant du XX° siècle avec Lillian Baynes Griffin (en), Jessie Tarbox Beals et Gertrude Käsebier.

Elle est avec Berenice Abbott, Dorothea Lange l'une des premières femmes américaines pratiquant le photojournalisme.

Elle est également membre du mouvement dit de la Photo-Secession animé par Alfred Stieglitz.

Grafton (Virginie-Occidentale)
La ville de Grafton est le siège du comté de Taylor, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 5 164 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 040 habitants en 2018.
Boldare
Boldare est une entreprise polonaise spécialisée dans la conception de produits numériques et le développement de logiciels, dont le siège se trouve à Gliwice. Elle crée des plateformes internet, des applications mobiles et web, ainsi que des logiciels dédiés pour les entreprises,,.

Boldare trouve ses origines dans une entreprise de programmation fondée en 2004 par Piotr Majchrzak et Anna Zarudzka. Elle est née de la fusion des sociétés sœurs XSolve et Chilid, actives dans le secteur informatique depuis 2008,.

En 2022, Boldare emploie environ 200 spécialistes.

Gliwice
Gliwice (/ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ ; en silésien : Glywicy, en allemand : Gleiwitz) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie dans la partie sud de la Pologne, située à  27 kilomètres a l'ouest de Katowice, sur la rivière Kłodnica. Le chef-lieu du Powiat de Gliwice ainsi que du Powiat-Ville de Gliwice. Centre industriel, logistique, scientifique et universitaire (École polytechnique de Silésie) à l'extrémité ouest de l'agglomération de Katowice. Nœud ferroviaire et routier (autoroutes A1 et A4), port terminal sur le canal de Gliwice (de).
Gare du Soler
La gare du Soler est une gare ferroviaire française de la ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains, située sur le territoire de la commune du Soler, dans le département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1868 par la Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades et devient en 1884 une gare de la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Occitanie.

Compagnie du chemin de fer de Perpignan à Prades
La Compagnie du chemin de Fer de Perpignan à Prades (PP) est une ancienne compagnie de chemin de fer française. Elle est créée en 1867 pour reprendre et gérer la concession du chemin de fer de Perpignan à Prades obtenue par Edmund Sharpe en 1863. Après avoir construit et mis en service une portion de la ligne, elle se trouve en difficulté financière et est mise sous séquestre avant de disparaître en 1884, ses actifs étant rachetés par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.
SMW Heavyweight Championship
Le SMW Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat poids lourd de la SMW) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la Smoky Mountain Wrestling (SMW) puis la United States Wrestling Association.

Il est créé le 22 mai 1992 quand Brian Lee remporte un tournoi après sa victoire face à Paul Orndorff en finale. Fin 1995, la SMW ferme ses portes puis le titre est utilisé par la United States Wrestling Association jusqu'en février 1996.

Ce championnat a connu 16 règnes pour 10 champions différents et a été vacant deux fois.

Brian Lee (catch)
Brian Harris (né le 26 novembre 1966 à St. Petersburg, Floride), plus connu sous le pseudonyme de Brian Lee, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Frère des catcheurs Ron et Don Harris et cousin de Mark Calaway il devient catcheur en 1988. Il lutte principalement dans le Tennessee à l'United States Wrestling Association puis à la Smoky Mountain Wrestling. Il se fait connaitre aussi durant cette période à la World Wrestling Federation comme étant le « faux » Undertaker lors du Pay-per-view SummerSlam en 1994.
Tramway de Remiremont à Gérardmer
Le tramway de Remiremont à Gérardmer est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire rurale à voie métrique du département des Vosges (Lorraine), reliant Remiremont à Gérardmer via la vallée de la Cleurie.

Unique ligne exploitée par la compagnie des Tramways des Vosges (CTV), elle fut ouverte en 1900 et fermée en 1935, alors que, à la suite de la défaillance de son concessionnaire initial, elle avait été rachetée par le Département pour être affermée à la Société générale des chemins de fer économiques dix ans auparavant.

Cleurie (rivière)
La Cleurie - ou le rupt de Cleurie - est une rivière française qui coule dans le département des Vosges, en région Grand Est. C'est un affluent en rive droite de la Moselotte, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselotte puis par la Moselle.
Orit Strook
Orit Strook, née le 15 mars 1960 à Jérusalem (Israël), est une femme politique israëlienne, membre du Foyer juif puis du Mafdal - Sionisme religieux. Députée à la Knesset, elle est ministère des Colonies et des Missions nationales dans le gouvernement Netanyahou VI depuis décembre 2022.

Le Foyer juif
Le Foyer juif (hébreu : הבית היהודי, HaBayit HaYehudi) était un parti politique classé le plus souvent à l'extrême droite,, nationaliste, conservateur et sioniste religieux,, et le principal parti des colons israéliens. Il est formé par la fusion du Parti national religieux, du Moledet et du Tkuma en novembre 2008, mais, peu après, ces deux dernières formations font sécession pour rejoindre l'Union nationale. Il fusionne le 3 août 2023 avec le Parti sioniste religieux pour reformer le Parti national religieux.
Michel-Louis Juchereau Duchesnay
Michel-Louis Juchereau Duchesnay, né le 14 décembre 1785 à Beauport et mort le 17 août 1838 à Petite-Rivière-Saint-Charles, est un officier, seigneur, juge de paix et fonctionnaire canadien, héros de la bataille de la Châteauguay.

Juge de paix au Canada
Les juges de paix sont au Canada des institutions juridiques qui ont des compétences de proximité ou des compétences élargies, selon les régions et l'étendue de leur territoire de juridiction.

On distingue entre :

le juge de paix magistrat, soit un juge judiciaire pénal d'une Cour provinciale

le juge de paix fonctionnaire, officier de justice en matière pénale qui remplit des fonctions administratives et non judiciaires
Pronom personnel en français
En grammaire française, le pronom personnel est une catégorie de pronoms servant à désigner les trois types de personnes grammaticales.

La classification des pronoms en trois personnes distinctes a été héritée de la culture grecque qui appelait Personae les figurations réalisées par la flexion verbale.

Syntaxe du pronom personnel en français
En grammaire française, le pronom personnel, comme tout pronom, peut presque remplir toutes les fonctions du nom, c'est-à-dire, apostrophe et satellite (d'un verbe, d'un adjectif, d'un nom ou d'un autre pronom).

On notera au préalable que l'utilisation canonique des six personnes du discours (les trois du singulier et les trois du pluriel) peut éventuellement être troublée par certains emplois particuliers du pronom personnel. De tels emplois figurés, consistant à attribuer à une personne la valeur d'une autre personne (figures de style appelées association ou énallage), peuvent poser des difficultés d'accord.

Les emplois diffèrent selon qu'on a affaire à un pronom personnel sujet conjoint, un pronom personnel complément conjoint ou encore, un pronom personnel disjoint.
Dornier Do 215
Le Dornier Do 215 est un bombardier léger, avion de reconnaissance et plus tard, un chasseur de nuit, produit par Dornier Werke GmbH. À l'origine produit pour l'exportation, avec le déclenchement de la guerre, il a servi dans la Luftwaffe. Comme son prédécesseur, le Dornier Do 17 il a hérité du surnom « crayon volant » en raison de son fuselage mince. Le successeur du Do 215 fut le Dornier Do 217.

Luftwaffe (Wehrmacht)
La Luftwaffe était la composante aérienne de la Wehrmacht de 1935 à 1945. Héritière des Luftstreitkräfte (forces aériennes) de l'Empire allemand dissoutes par le traité de Versailles en 1919, elle est la première bénéficiaire du réarmement de l'Allemagne sous le Troisième Reich où son chef, Hermann Göring, est un des hauts dignitaires du régime. Elle fait ses premières armes pendant la guerre d'Espagne avant de devenir la principale force aérienne de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est pratiquement détruite à la fin de la guerre et l'Allemagne est de nouveau privée d'aviation jusqu'à la renaissance des forces aériennes des deux Allemagne en 1956.
Jeremy Scahill
Jeremy Scahill (né le 18 octobre 1974) est un écrivain et journaliste d'investigation américain. Il est notamment correspondant pour le programme télé et radio Democracy Now! Il est l'auteur de Blackwater. L'ascension de l'armée privée la plus puissante du monde.

Democracy Now!
Democracy Now! est une émission américaine d'actualités, d'analyse et d'opinion diffusée en anglais et en espagnol. Elle prête une attention particulière aux sujets que ses producteurs considèrent comme ignorés ou insuffisamment traités par les médias de masse.

Democracy Now! est diffusée par plus de 1 500 radios, chaînes de télévision, bouquets de télévisions (satellites et câblés) à travers le monde.
Carlo Gnocchi
Carlo Gnocchi (né le 25 octobre 1902 à San Colombano al Lambro et mort le 28 février 1956 à Milan) est un prêtre italien, éducateur et fondateur de la Fondation Pro mutilata enfance (it). Il est béatifié le 17 janvier 2009, par le pape Benoît XVI.

San Colombano al Lambro
San Colombano al Lambro est une commune de la ville métropolitaine de Milan, dans la région de la Lombardie, en Italie. Depuis 1992, elle est enclavée dans la province de Lodi nouvellement créée et à laquelle elle a refusé d'appartenir.
Mike Hessman
Michael Steven Hessman (né le 5 mars 1978 à Fountain Valley, Californie, États-Unis) est un joueur de premier et troisième but de baseball.

Hessman détient le record de 433 circuits dans les ligues mineures de baseball et de 288 circuits dans la Ligue internationale.

Il évolue dans la Ligue majeure de baseball pour les Braves d'Atlanta en 2003 et 2004, pour les Tigers de Détroit en 2007 et 2008, puis les Mets de New York en 2010.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Joseph Breuer
Joseph Breuer est un nom de personne  notamment porté par :

Joseph Breuer, également orthographié Josef Breuer (1842-1925), un médecin viennois, précurseur de la psychanalyse ;

Joseph Breuer (1882-1980), un rabbin et dirigeant communautaire allemand.

Josef Breuer
Josef Breuer, né à Vienne le 15 janvier 1842 et mort à Vienne le 25 juin 1925, est un médecin et physiologiste autrichien. Il s'intéressa à l'hystérie et est surtout connu pour avoir pris en charge la patiente Bertha Pappenheim (cas étudié sous le pseudonyme d'Anna O.), épisode clinique qui influença considérablement Sigmund Freud.
Cheval en Espagne
Le cheval en Espagne (espagnol : caballo) est surtout connu à travers l'élevage du Pure race espagnole. L'Espagne détient l'une des histoires équestres les plus riches au monde, de par l'ancienneté des traces de domestication du cheval, le rôle important joué par les éleveurs chartreux, et la diffusion de ses chevaux vers les Amériques. 
Les pratiques équestres espagnoles modernes concernent essentiellement les sports équestres et l'équitation de loisir.

L'Espagne conserve de nombreuses traditions culturelles liées aux cheval, telles que la Feria del caballo de Jerez, mais plusieurs suscitent la controverse en raison des violences subies par les animaux, notamment la corrida à cheval et la Rapa das bestas.

Équitation de loisir
L'équitation de loisir est une équitation hédoniste visant la recherche du plaisir à cheval hors de toute notion de compétition, en particulier par la pratique de la randonnée équestre en pleine nature. Le concept d'équitation de loisir est récent, tout comme celui de cheval de loisir. Le développement de cette pratique accompagne l'augmentation du temps libre disponible pour la population, notamment occidentale. Il s'agit du type d'équitation le plus pratiqué en France, parfois en combinaison avec l'équitation éthologique.
Featherstone Rovers Rugby League Football Club
Les Featherstone Rovers sont un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Featherstone, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre. Ils ont remporté le championnat d'Angleterre en 1977 et à trois reprises la coupe d'Angleterre appelé la « Challenge Cup » en 1967, 1973 et 1983.

Le club est fondé en 1902 pour intégrer le Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII en 1895. Il évolue au Post Office Road depuis 1902. Il a connu sa période faste de 1975 à 1978.

Le club n'a jamais pris part à la Super League depuis sa création en 1996, mais aura remporté beaucoup de succès avant la naissance de cette compétition.

En 2020, il fait parler de lui en disputant un match en Espagne au mois de janvier,  contre la nouvelle équipe de Valence : les Valencia Hurracanes.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].