hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Boffelli
William Boffelli, né le 16 février 1993 à Roncobello, est un skieur alpiniste et coureur de fond italien spécialisé en skyrunning. Il a remporté la médaille de bronze aux championnats du monde de ski-alpinisme longue distance 2021 et est double champion d'Italie de skyrunning.

Pierra Menta (compétition)
La Pierra Menta est une compétition internationale de ski-alpinisme qui se déroule chaque année au mois de mars depuis 1986 en France, à Arêches-Beaufort en Savoie, au cœur du Beaufortain, sur les pentes du Grand Mont, à proximité du pic rocheux de la Pierra Menta.

Elle affiche un total de 10 000 mètres de dénivelé positif, sur quatre jours, dans des décors d'arêtes enneigées, enchaînant les montées — quinze sommets de 2 000 à 2 687 mètres — et des descentes. Des milliers de spectateurs, grimpant dès l'aube, accompagnent de leurs encouragements et de leurs sonnailles, accordéons, trompettes et cloches, les sportifs de haut-niveau tout le long du parcours, jusqu'à la corniche du Grand-Mont.

La Pierra Menta fait partie de la Grande Course avec la Patrouille des glaciers, le Tour du Rutor, le Trophée Mezzalama, l'Altitoy et l'Adamello Ski Raid.
Squash on Fire Open masculin 2022
Le tournoi Squash on Fire 2022 est un tournoi de squash dont l'édition 2022 se déroule du 16 au 20 février 2022 à Washington. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

En finale, l'ancien champion du monde Mohamed El Shorbagy s'impose face à Joel Makin.

Joel Makin
Joel Makin, né le 27 octobre 1994 à Haverfordwest, est un joueur professionnel de squash représentant le pays de Galles. Il atteint le 4e rang mondial en juin 2025, son meilleur classement. Il est champion du pays de Galles en 2016 et 2021.
Maurice Laverseyn
Maurice Albert Laverseyn, né le 17 février 1878 à Bousbecque et mort le 18 novembre 1971 à Roncq à l’âge de 93 ans, est un homme d'Église. Il a été aumônier de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, camérier secret de Sa Sainteté, prélat de Sa Sainteté (d'où le titre de « Monseigneur » qui lui est attribué) et chanoine honoraire du Saint-Sépulcre. Il a été élevé au rang d'officier de la Légion d'honneur.

Bousbecque
Bousbecque [buzbɛk] (en néerlandais: Busbeke/Bosbeke, litt. ruisseau du bois) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.
Les Minipouss
Les Minipouss (The Littles) est une série télévisée d'animation franco-américano-japonaise en 29 épisodes de 26 minutes, créée par Jean Chalopin et diffusée entre le 10 septembre 1983 et le 2 novembre 1985 sur le réseau ABC.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 7 novembre 1984 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion et épisodes inédits à partir du 11 septembre 1985 dans les émissions Vitamine, Croque-Vacances et Club Dorothée sur TF1. Elle est rediffusée sur la chaîne Mangas, puis sur 6ter, depuis le 3 juillet 2022.

Il s'agit de l'adaptation de la série de contes pour enfants éponyme de John Peterson (en), produite par la société DIC.

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Maisonnais-sur-Tardoire
Maisonnais-sur-Tardoire (Maisonès en occitan) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Trieux (rivière)
Le Trieux (également appelé ruisseau de la Chautrandie dans sa partie amont) est une rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Tardoire, donc sous-affluent de la Charente. Il arrose les départements de la Haute-Vienne et de la  Dordogne.
Coupe Tagblatt
La Coupe Tagblatt (en allemand : Tagblatt-Pokal) est la première compétition disputée en Autriche dans un format de championnat. Fondée par le Neues Wiener Tagblatt (de), elle ne concerne que les clubs de la ville de Vienne. Néanmoins, malgré l'existence de la Challenge Cup, ouverte à tous les clubs d'Autriche-Hongrie, la Tagblatt Pokal est considérée comme le prédécesseur du Championnat d'Autriche de football. Le trophée est décerné de manière définitive au Wiener AC en 1903 qui l'a remportée trois fois.

Wiener Athletiksport Club
Le Wiener Athletiksport Club (en français : « Club d'athlétisme de Vienne ») est un club omnisports basé à Vienne et fondé en 1896.

Le club comporte plusieurs sections : le hockey sur gazon, section la plus titrée, le football, qui connaît ses heures de gloire dans la première moitié du XXe siècle, le tennis, le beach-volley, le fitness. Le WAC a aussi connu une section basket-ball et de hockey sur glace.
Championnat sud-américain de football de 1953
Le Championnat sud-américain de football de 1953 est la vingt-deuxième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 22 février au 1er avril 1953.

Les pays participants sont la Bolivie, le Brésil, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. Le Paraguay est initialement choisi pour organiser le tournoi, mais la LPF décide de ne pas le faire sur son propre territoire, affirmant qu'ils ne disposent pas des infrastructures adéquates. Finalement, le Pérou est désigné pour abriter la compétition.

Le Brésil et le Paraguay terminent la poule en tête à égalité de points ; une finale est donc disputée entre les deux équipes et c'est le Paraguay qui prend sa revanche de l'édition précédente en s'imposant sur le score de trois buts à deux.

Association paraguayenne de football
L'Association paraguayenne de football (Asociación Paraguaya de Fútbol (es) APF) est une association regroupant les clubs de football du Paraguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Paraguay. Elle est basée à Asuncion.

La fédération nationale du Paraguay est fondée en 1906 par les représentants des 5 clubs existants à l'époque: Olimpia, Guarani, Libertad, General Díaz et Nacional, elle se nomme d'abord la Liga Paraguaya de Fútbol. Elle change de nom en 1998 et devient l'Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de la CONMEBOL depuis 1921.
Gaspard Dughet
Gaspard Dughet, aussi connu sous le nom de Gaspard Poussin ou Le Guaspre, né à Rome le 15 juin 1615 et mort le 27 mai 1675 dans la même ville, est un peintre français.

Artiste de l'époque baroque, il a passé toute sa vie à Rome, spécialisé dans les paysages de la tendance classique.

Musée Ingres-Bourdelle
Le musée Ingres Bourdelle, anciennement musée Ingres, est un musée d'art et d'archéologie installé dans l'ancien hôtel de ville, qui fut le palais épiscopal des évêques de Montauban, construit au XVIIe siècle en France.

Après un vaste chantier de rénovation et de modernisation, le musée Ingres Bourdelle rouvre ses portes en décembre 2019. Seul musée consacré à Jean-Auguste-Dominique Ingres au monde, il abrite une importante collection de dessins, de peintures d'Ingres et de sculptures d'Antoine Bourdelle.
Polos (instrument)
Un polos, (grec ancien voûte céleste ) est un instrument astronomique antique constitué d'une tige verticale (gnomon) fichée au centre d'un hémisphère concave creusé dans un bloc de forme adaptée.
Il est supposé vouloir indiquer solstices, équinoxes et heures par l'extrémité de l'ombre du gnomon sur un réseau de lignes adéquates.
Il serait à l'origine de la famille la plus ancienne de cadrans antiques, le scaphé avec lequel la communauté gnomonique le confond.

Historiquement, il est cité par Hérodote (Ve siècle av. J.-C.), comme instrument solaire employé à Babylone.

« Car, pour l'usage du polos, du gnomon, et pour la division du jour en douze parties, c'est des Babyloniens que les Grecs l'apprirent. ».

Il n'existe aucune description de l'instrument. Seuls des relevés de longueurs d'ombre issus du Mul Apin permettent de supposer sa fonction.
Voir l'article détaillé sur « L'usage du gnomon et du polos à Babylone ».

Cadran antique
Un cadran antique est un cadran solaire qui était en usage dans l'Antiquité. Il était tracé suivant l'usage de l'époque en heures temporaires.

Il existe à l'inventaire plus de 600 cadrans antiques répertoriés dans 23 types différents.
Le Journal d'Ellen Rimbauer
Le Journal d'Ellen Rimbauer (titre original : The Diary of Ellen Rimbauer) est un téléfilm américain de 2003, réalisé par Craig R. Baxley et écrit par Ridley Pearson, d'après son propre roman, The Diary of Ellen Rimbauer: My Life at Rose Red (en), écrit sous le pseudonyme de Joyce Reardon, Ph. D, ce roman reprenant lui-même les personnages et le contexte de la mini-série Rose Red, scénarisée par Stephen King. Il a été diffusé pour la première fois le 12 mai 2003 aux États-Unis sur ABC.

Rose Red
Rose Red (ou encore Stephen King's Rose Red) est une mini-série américaine, scénarisée par Stephen King et réalisée par Craig R. Baxley, et diffusée pour la première fois en trois épisodes du 27 au 29 janvier 2002 sur le réseau ABC. L'histoire se déroule dans un manoir de Seattle nommé Rose Red, réputé hanté, qui fait l'objet de l’enquête du parapsychologue Joyce Reardon et de son équipe de psis, qui vont s'exposer à la colère des forces surnaturelles qui résident au manoir.
A.I. Bezzerides
Albert Isaac Bezzerides, né le 9 août 1908 à Samsun en Turquie et mort le 1er janvier 2007 à Los Angeles aux États-Unis, est un scénariste, un romancier et un éphémère acteur américain. Son nom est parfois orthographié A. I. Bezzerides ou Al Bezzerides et il a pour surnom Buzz. Il est principalement connu pour sa carrière de scénariste, ayant travaillé sur plusieurs classiques du film noir américain au cours des années 1940 à 1960 tels que En quatrième vitesse, La Maison dans l'ombre ou Les Bas-fonds de Frisco. Son roman La Longue route (The Long Haul) est devenu au cinéma le classique Une femme dangereuse réalisé par Raoul Walsh.

Sirocco (film, 1951)
Sirocco est un film américain réalisé par Curtis Bernhardt, sorti en 1951, avec Humphrey Bogart, Märta Torén, Lee J. Cobb, Everett Sloane, Gerald Mohr et Zero Mostel dans les rôles principaux. Il s'agit d'une adaptation du roman Le Coup de grâce de l'écrivain français Joseph Kessel.
Roger Crouzet
Roger Crouzet, né le 3 juillet 1927 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 13 novembre 2000 à Paris 14e est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il a notamment été la voix française de Joe Pesci (dont Leo Getz dans la saga L'Arme fatale).

Les Robots pensants
ou Le Collectionneur de cerveaux

Les Robots pensants ou Le Collectionneur de cerveaux est un film d'horreur français avec Claude Jade, adapté en 1976 par Michel Subiela de la nouvelle de George Langelaan.
Marga d’Andurain
Marga d’Andurain, née Jeanne Amélie Marguerite Clérisse le 29 mai 1893 à Bayonne (France) et morte le 5 novembre 1948 dans la baie de Tanger (Maroc), est une aventurière française.

Source de nombreux fantasmes, elle fut tour à tour accusée d'espionnage, de meurtres, de trafic de drogue, de perles ou de diamants mais elle a surtout marqué son temps pour avoir tenté d'être la première Européenne à pénétrer dans la cité sainte de La Mecque en Arabie Saoudite. Elle fut assassinée à bord de son yacht, le Djéïlan, à 55 ans.

Julie d'Andurain
Julie d’Andurain (née en mai 1968) est une historienne française, professeure à l'université de Lorraine à Metz, spécialiste de la période coloniale et de l'histoire des conflits aux XIXe – XXIe siècles, en Afrique et dans le monde arabe.
Mosquée Yukhari Govhar Agha
La mosquée Yukhari Govhar Agha (en azéri : Yuxarı Gövhar Ağa məscidi) est un édifice religieux musulman situé à Choucha, dans le Haut-Karabagh en Azerbaïdjan. La mosquée porte également le nom Boyuk Juma (grande mosquée) de Govhar Agha (en azéri : Gövhər Ağanın Cümə məscidi).

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Sanjaya
Sanjaya est un souverain shivaïte du centre de Java en Indonésie. Il nous est connu par deux inscriptions.

La première, dite de Canggal, datée de 732, dit que Sanjaya, raka (seigneur) de Mataram, a fondé un sanctuaire dédié à Shiva avec un linga, sur la colline de Bukit Ukir (située à 10 km à l'est du temple bouddhiste de Borobudur.

La deuxième, dite de Mantyasih (trouvée à 15 km au nord de Borobudur), datée de 907 et émise par le roi Balitung (898-910), contient une liste de rois qui ont précédé Balitung à partir de Sanjaya.

Curieusement, le successeur de Sanjaya sur cette liste est un raka i Panangkaran (seigneur de Panangkaran) qui est par ailleurs associé à la fondation en 778 du temple de Kalasan, également bouddhiste. Ce seigneur de Panangkaran était donc un roi de la dynastie bouddhiste des Sailendra.

Java central
Java central ou Java Centre (en indonésien Jawa Tengah, parfois abrégé Jateng, en javanais Jawi Madya) en est une province d'Indonésie. Elle est bordée à l'ouest par la province de Java occidental, au nord par la mer de Java, à l'est par la province de Java oriental et au sud par le territoire spécial de Yogyakarta et l'océan Indien. Sa capitale est Semarang.

La deuxième ville de la province est Surakarta, siège d'une cour royale et d'une principauté.
Lions (rugby à XV)
Les Lions sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Johannesbourg. Elle ne doit pas être confondue avec la province des Golden Lions qui concourt en Currie Cup et lui fournit l'essentiel de ses joueurs. Elle joue tous ses matches à l'Ellis Park et dépend du comité régional du Gauteng (Golden Lions Rugby Union).

D'abord connue sous le nom de « Golden Lions », puis de « Cats », la franchise prend le nom de « Lions » en 2006. Ses mauvaises performances lui font perdre sa place au profit des Southern Kings pour l'édition 2013 du Super Rugby. L'équipe retrouve sa place en Super Rugby pour l'édition suivante en 2014 grâce à sa victoire en barrage de relégation sur les Southern Kings, équipe sud africaine la moins bien classée en Super Rugby.

De 2016 à 2018, les Lions s'inclinent trois fois consécutivement en finale du Super Rugby face aux Hurricanes en 2016 puis à deux reprises face aux Crusaders.

Hurricanes
Les Hurricanes, anciennement les Wellington Hurricanes sont une franchise de rugby à XV néo-zélandaise, basée à Wellington. Ils participent au Super Rugby. Ils jouent au Westpac Stadium de Wellington, mais aussi à Palmerston North et à Napier. Ils représentent les équipes de NPC de Wellington, East Coast, Poverty Bay, Hawke's Bay, Wanganui, Manawatu, Wairarapa Bush, Horowhenua Kapiti.

Les Hurricanes remportent en 2016 le Super Rugby face aux Lions. Ils terminent deux fois à la deuxième place en 2006 (défaite en finale face aux Crusaders) et en 2015 (défaite en finale face aux Highlanders).
Jan van Hout
Jan van Hout, né le 14 décembre 1542 à Leyde et décédé le 12 décembre 1609 dans cette ville, est un poète et linguiste de la Renaissance néerlandaise qui prit la défense du néerlandais en tant que langue académique.

Littérature néerlandaise de la Renaissance
La littérature néerlandaise de la Renaissance est la littérature en langue néerlandaise, succédant immédiatement à la littérature moyen-néerlandaise dans le temps et dans l’espace, c’est-à-dire : la littérature en langue néerlandaise des anciens Pays-Bas dans la seconde moitié du XVIe siècle.
TGV TMST
Le TGV TMST (TransMancheSuperTrain), plus couramment appelé Eurostar (du nom de l'entreprise qui exploite ces trains), ou Eurostar e300 pour les rames rénovées dans les années 2010 (afin de les distinguer des Eurostar e320),, ou encore British Rail Class 373 au Royaume-Uni, est une rame TGV conçue pour être exploitée par Eurostar, sur la ligne passant dans le tunnel sous la Manche pour des liaisons entre l'Angleterre et l'Europe continentale. Construit entre 1993 et 1996, par un consortium international dirigé par Alstom, il présente, par rapport aux autres types de rames TGV, des particularités liées au franchissement du tunnel sous la Manche (rames sécables) et à la circulation en Grande-Bretagne (conformité au gabarit britannique et, jusqu'en 2007, prise du courant 750 V par frotteurs). Il peut s'adapter à plusieurs types de courant et de signalisation (AWS, TVM, etc.). Le TGV TMST est, avec le British Rail Class 374 mis en service en 2015, le train le plus rapide du Royaume-Uni.

LGV Nord
La LGV Nord, appelée aussi LGV Nord Europe ou ligne nouvelle 3 (LN3), est une ligne à grande vitesse française de 323 km de long reliant Paris à la frontière belge et au tunnel sous la Manche via Lille, mise en service en mai 1993. Autorisant en service commercial une vitesse de 300 km/h, elle a permis à sa création d'accélérer sensiblement les liaisons ferroviaires entre Paris et le nord de la France, mais aussi la Belgique et la Grande-Bretagne. Son tracé est jumelé avec celui de l'autoroute A1 sur 130 km. Située en totalité en plaine, elle ne comporte pas de rampe supérieure à 25 pour mille. La circulation y est entièrement contrôlée depuis le poste d'aiguillage et de régulation (PAR) de Lille.

Elle est constituée des lignes nos 226 000 et 216 000 du réseau ferré national, sous les dénominations « Ligne de Gonesse à Lille-Frontière (LGV) » et « Ligne de Fretin à Fréthun (LGV) ».
New Transit Yurikamome
La New Transit Yurikamome (新交通ゆりかもめ, Shinkōtsū Yurikamome), est une ligne de métro automatique  sur pneus entièrement aérienne à Tokyo au Japon. Elle relie l'île de Toyosu au sud-est à la ligne Yamanote, pas loin du quartier de Ginza, en passant par la zone d'îles artificielles d'Odaiba. Cette ligne de 14,7 km a la particularité d'effectuer un virage de trois quarts de tour (voir sur le plan ci-dessous) sur un pont en spirale avant de traverser le grand pont suspendu Rainbow Bridge.

Le nom de la ligne vient de la mouette rieuse (yurikamome en japonais), un oiseau qui peuple la baie de Tokyo et qui est l'oiseau officiel de la métropole de Tokyo.

Pont en spirale
Un pont en spirale, pont spiralé, pont en hélice ou pont hélicoïdal est un pont qui forme une boucle autour de sa propre route, permettant de monter rapidement en altitude. Pour les infrastructures ferroviaires, on parle de boucle hélicoïdale.

Techniquement, la forme d'un tel pont décrit une hélice plutôt qu'une spirale. Cette solution technique trouve son utilité lorsque la pente du terrain est raide pour permettre la construction de virages en lacet ou lorsque la route conduisant au pont se terminerait autrement trop loin de l'extrémité du pont.

Ce type de structure est également utilisé dans les parking à étages.
Académie chinoise d'ingénierie
L’Académie chinoise d’ingénierie (CAE, 中国工程院) est l’académie nationale de la république populaire de Chine pour l’ingénierie. Elle est fondée en 1994 et dépend directement du Conseil d’État chinois. L’Académie chinoise d’ingénierie et l’Académie chinoise des sciences sont souvent désignées ensemble sous le nom des « Deux Académies ». Son président actuel est Li Xiaohong (en).

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Robert Carmine
Robert Coppola Schwartzman, dit Robert Carmine, né le 24 décembre 1982 à Los Angeles, est un musicien, chanteur et acteur américain, leader du groupe Rooney. Son nom de scène est emprunté au prénom de son grand-père, Carmine Coppola. Il est donc le fils de Talia Shire, le frère de Jason Schwartzman, le neveu de Francis Ford Coppola et le cousin de Sofia Coppola et Nicolas Cage. Schwartzman est connu en tant que réalisateur des films Dreamland, La Licorne (en)[Lequel ?], et The Argument, comme acteur sur les projets de sa cousine Sofia Coppola Like The Star et The Virgin Suicides, ainsi qu’un rôle dans Princesse malgré elle et comme le chanteur principal du groupe de rock Rooney. Il est le cofondateur de la société de production et de distribution de film américaine Utopia Distribution.

Virgin Suicides (film)
Virgin Suicides ou Cri ultime au Québec (The Virgin Suicides) est un film américain réalisé par Sofia Coppola, sorti en 1999. Adaptation du roman du même nom de Jeffrey Eugenides, le film raconte l'histoire des cinq sœurs Lisbon dans le cadre d'une banlieue bourgeoise huppée de Détroit durant les années 1970.

Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice.
Frères Martineau
Les Frères Martineau sont deux frères vendéens, Patrice et Roger Martineau, auteurs-compositeurs-interprètes, chanteurs professionnels depuis 1987,. Ils ont enregistré 24 albums (15 albums studio en duo, Roger en a sorti 2 et Patrice 7), donné un millier de concerts et produit plusieurs spectacles en duo,.

Michael Lonsdale
Michael Lonsdale (crédité Michel Lonsdale jusqu'en 1977) est un acteur franco-britannique, né le 24 mai 1931 à Paris et mort le 21 septembre 2020 dans la même ville.

Principalement connu pour ses rôles au théâtre et au cinéma, il a également prêté sa voix à divers projets audiovisuels, comme des dramatiques radiodiffusées ou des livres audio.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2014 - Bob à quatre hommes
L'épreuve de bobsleigh à quatre masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 22 et 23 février 2014. Il s'agit de la 21e apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver. Les Russes remportent l'épreuve devant les Lettons et les Américains. En novembre 2017, les Russes sont disqualifiés en raison du dopage de Aleksandr Zubkov, Alekseï Negodaylo, Dmitry Trunenkov et d'Alekseï Voïevoda. Il en va de même pour l'équipe de Alexander Kasjanov qui s'était classée quatrième de la compétition.

Dmitry Trunenkov
Dmitry Trunenkov est un bobeur russe né le 19 avril 1984. Il a remporté avec Alekseï Negodaylo, Alekseï Voïevoda et Aleksandr Zubkov la médaille d'or de l'épreuve du bob à quatre aux Jeux olympiques de 2014, à Sotchi, en Russie. Ils sont cependant disqualifiés pour dopage en novembre 2017.

Depuis 2016, Dmitry Trunenkov est le directeur de l'organisation nationale patriotique pour la jeunesse Iounarmia.