hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neil Armstrong Air and Space Museum
Le Musée Neil Armstrong de l'Air et de l'Espace (Neil Armstrong Air and Space Museum, en anglais) est un musée de l'aérospatial, consacré à l'aéronautique et l'Histoire du vol spatial, de Wapakoneta dans l'Ohio aux États-Unis, ville de naissance de l'astronaute américain Neil Armstrong (1930-2012), premier homme à poser le pied sur la Lune le 20 juillet 1969.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Emma Hinze
Emma Hinze née le 17 septembre 1997 à Hildesheim, est une coureuse cycliste allemande, spécialiste des épreuves de vitesse sur piste. Elle compte un total de huit titres mondiaux : quatre en vitesse par équipes en 2020, 2021, 2022 et 2023, deux en vitesse individuelle en 2020 et 2021, un sur 500 mètres en 2023, et un autre en keirin en 2020, l'année de son triplé. Elle a également remporté l'argent en vitesse par équipes aux Jeux olympiques à Tokyo de 2020 et le bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Championnat du monde féminin de vitesse par équipes
Le Championnat du monde féminin de vitesse par équipes est le championnat du monde de la vitesse par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste. Courue à l'origine en duo, la compétition se déroule par équipe de trois coureuses à partir de 2021.
Fairy Tail: 100 Years Quest
Fairy Tail: 100 Years Quest (フェアリーテイル１００年クエスト, Fearī teiru: Hyaku-nen kuesuto, littéralement « Fairy Tail : La Quête de 100 ans ») est un shōnen manga écrit par l'auteur Hiro Mashima et dessiné par Atsuo Ueda, d'après le manga Fairy Tail de Hiro Mashima. Il est prépublié dans le Magazine Pocket de l’éditeur Kōdansha depuis le 25 juillet 2018. Cette série est une suite directe du manga Fairy Tail.

Une adaptation en anime, produite par J. C. Staff, est diffusée entre le 7 juillet 2024 et le 5 janvier 2025 et simultanément sur Animation Digital Network dans les pays francophones.

2025 en animation asiatique
Voir aussi : 2025 au cinéma - 2025 à la télévision

2024 en animation asiatique - 2025 en animation asiatique - 2026 en animation asiatique

Cet article présente les faits marquants de l'année 2025 en animation asiatique.
Pontailler-sur-Saône
Pontailler-sur-Saône est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, la région historique et culturelle de Bourgogne et la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 285 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône.

Communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône
La communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône est une communauté de communes française située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle a été créée au 1er janvier 2017, par fusion de la communauté de communes du canton de Pontailler et de la communauté de communes Auxonne - Val de Saône.
Niororo
Niororo (en swahili : Kisiwa cha Niororo), orthographiée Nyororo sur certaines cartes, est une île de l’archipel de Mafia située dans le quartier de Kirongwe dans le district de Mafia, au sud de la région de Pwani en Tanzanie. L’île possède un petit îlot au sud-est. L’île est située au nord de l’île Shungumbili et elle est bordée au nord par l’île Mafia.

Shungumbili
Shungumbili (en swahili : Kisiwa cha Shungumbili) ou Shungi Mbili, également connue sous le nom commercial d’île Thanda, est une île privée de l’archipel de Mafia, située à Kirongwe dans le district de Mafia au sud de la région de Pwani en Tanzanie. L’île ne fait pas partie du parc marin de l'île Mafia,.
Dostoïevski et Rembrandt
Dostoïevski et Rembrandt sont rapprochés dans la culture française pour leurs discours poétiques et esthétiques de manière persistante par la critique depuis André Suarès jusqu'à Marcel Proust, André Gide et André Malraux. On se trouve à ce propos dans un continuum qui se poursuit depuis plus d'un siècle. Mais de brillants germanistes tels que Heinrich Wölfflin, Julius Meier-Graefe, Stefan Zweig, ont également étudié les rapprochements existant entre l'écrivain russe et le peintre hollandais. Juliette Hassine, Michel Espagne et d'autres critiques encore ont étudié et synthétisé  les travaux de ces différentes lignées de chercheurs attirés par cette comparaison.

Michel Espagne
Michel Espagne, né le 22 novembre 1952, est un germaniste et traducteur français, dont les travaux portent notamment sur l’histoire intellectuelle de l’Allemagne. Il est à l'origine de la notion de transfert culturel, étudiée d'abord dans le cadre des échanges historico-culturels entre la France et l'Allemagne au XVIIIe siècle et XIXe siècle.

Directeur de recherche au CNRS, il a été a la tête du labex TransferS (ENS-Collège de France-CNRS) et de l’UMR Pays germaniques-Transferts culturels/Archives Husserl (UMR 8547) jusqu'en 2018 et est, depuis 2019, responsable des relations internationales de l’EUR Translitteræ-PSL.
Pinchas Horowitz
Pinchas HaLevi Horowitz connu également sous le nom de Baal Haflaah, né en 1730 ou 1731 à Czortków en Ukraine alors province polonaise et mort le 1er juillet 1805 à Francfort-sur-le-Main, est un talmudiste et un rabbin orthodoxe à Witków, puis à Lachowicze et ensuite à Francfort-sur-le-Main. Il est disciple du Maggid de Mezeritch, l'un des fondateurs du mouvement hassidique. son élève le plus illustre est Rabbi Moché Schreiber dit le Hatam Sofer.

Witków (Lublin)
Witków (prononciation : [ˈvitkuf]) est un village polonais de la gmina de Dołhobyczów dans le powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Dołhobyczów (siège de la gmina), 27 kilomètres au sud de Hrubieszów (siège du powiat) et 123 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 420 habitants.
13 Tour
Le 13 Tour est une tournée du groupe français Indochine qui a débuté le 10 février 2018 à Épernay et s'étant terminé le 23 juin 2019 à Lille. Elle est constituée de 3 vagues, la première ayant commencé le 10 février 2018  à Epernay et s'étant finie le 25 mai 2018 à Amneville. La seconde a commencé le 1er novembre 2018 à Rouen et s'est terminée le 21 décembre 2018 à Amnéville. Durant l'été, Indochine s'est produit dans cinq festivals. Un "concert + guest" s'est joué le 23 juin 2018 au Zénith Plein Air de Nancy. La troisième et "dernière" vague est la plus courte et était composée de 2 dates uniquement : les 22 et 23 juin 2019, au Stade Pierre-Mauroy de Lille. La diffusion en direct sur TMC a eu lieu le 16 novembre 2018 depuis l'Accorhotel Aréna.

Épernay
Épernay est une commune française située dans le département de la Marne, dans la région du Grand Est. C'est en 2016 la 3e ville la plus peuplée de la Marne derrière Reims et Châlons-en-Champagne.

Ville implantée au cœur d'une région viticole, l’essentiel de son histoire moderne et de son économie est lié au champagne, dont la production se développe à partir du XVIIIe siècle, et qui constitue son principal atout touristique. Bien qu'il ait été inventé à Hautvillers, la commune est souvent surnommée « capitale du champagne ». La commune possède également de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques.
Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur
Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (King Arthur) est un film fantastique américano-britannico-australien coécrit et réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation de la Légende arthurienne mettant en scène les débuts du roi Arthur, ici incarné par Charlie Hunnam. Il affronte le tyrannique roi du Royaume de l'île de Bretagne, Vortigern.

Initialement prévu pour être le premier volet d'une franchise de six films, Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur reçoit des critiques globalement négatives et est un échec commercial. Cela remet ainsi en causes les projets du studio.

Agents très spéciaux : Code UNCLE
Agents très spéciaux : Code UNCLE ou Des agents très spéciaux : Code UNCLE au Québec (The Man from UNCLE) est un film d'espionnage américano-britannique réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2015. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée Des agents très spéciaux (The Man from UNCLE) diffusée entre le 22 septembre 1964 et le 15 janvier 1968 sur le réseau NBC.

Ce film devait être le premier d'une franchise. Cependant, son échec au box-office et les critiques peu élogieuses ont freiné la création d'une saga.
Uraniens (courant poétique)
Uraniens ((en) Uranians) est un terme littéraire qui définit à la fois un courant et un groupe très informel de poètes et d'essayistes émergeant durant le dernier tiers du XIXe siècle, d'abord en Angleterre, puis aux États-Unis, et qui plaçaient l'exaltation de la pédérastie de la Grèce antique au centre de leurs productions textuelles et esthétiques. Véritable sub-culture qui perdure jusque dans les années 1930, elle caractérise en partie l'esthétisme et le décadentisme fin de siècle et fait des émules, entre autres, en Allemagne, en France et en Italie.

Décadentisme
Le décadentisme (également appelé mouvement décadent, ou décadisme) est un mouvement littéraire et artistique controversé qui s'est développé en Europe et aux États-Unis principalement au cours des vingt dernières années du XIXe siècle et consistant en un attrait pour l'irrationnel, la mort, le mystère et un rejet de la science. On parle aussi de littérature ou d'esthétique fin-de-siècle.

Il s'agit davantage d'un état d'esprit, d'une attitude, d'une posture, voire d'une esthétique, qui s'installe dans les milieux littéraires et chez certains plasticiens à la fin du XIXe siècle, que d'un véritable mouvement ou école artistique. Mais il existe un lien entre une certaine forme de lyrisme et le décadentisme, lequel est un des symptômes manifestes de la modernité.
Yirmisekiz Mehmed Efendi
Yirmisekiz Çelebi Mehmed Efendi, aussi appelé Süleyman Ağa-zâde Mehmed Efendi et dit Fâizî, est un janissaire ayant conduit une ambassade ottomane à Paris en 1720 et 1721. Né entre 1660 et 1670 à Edirne, son récit d'ambassade (sefâretnâme), a contribué à modifier l'image que l'Empire ottoman avait des Européens en matière de culture, de mode de vie et de littérature. À la suite de la rébellion de Patrona Halil qui place Mahmoud Ier sur le trône ottoman, il est exilé à Nicosie pour sa proximité avec Ahmed III, où il meurt le 19 juillet 1731.

Patrona Halil
Patrona Halil (en turc ottoman : پاطرونا خلیل) (? à Khrupichta - 25 novembre 1730 à Constantinople) fut l'instigateur d'une révolte populaire en 1730 qui remplaça le sultan Ahmed III par Mahmud Ier et mit fin à l'ère des tulipes.
Peut-être toi
Peut-être toi est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 5 juillet 2006 en version digitale et le 21 août 2006 en version physique, en tant que cinquième et dernier extrait de l’album Avant que l'ombre....

Sur une musique électronique très rythmée, composée par Laurent Boutonnat, Mylène Farmer écrit un texte en forme de déclaration d'amour, dans lequel elle cite notamment des phrases de Montaigne et Emily Dickinson.

Le clip est un animé réalisé par Naoko Kusumi et dessiné par Kazuchika Kise, sur un scénario de Katsuhiro Ôtomo (célèbre pour son manga Akira).
Il est sélectionné en compétition lors du 15e Anima Mundi International Animation Festival qui s'est déroulé au Brésil en juillet 2007.

La chanson atteint la 3e place du Top 50 en France.

Anima Mundi (festival)
Anima Mundi (litt., du latin : « L'Âme du monde ») est un festival compétitif de vidéos et de films consacré exclusivement à l'animation, qui se tient chaque mois de juillet dans les villes de Rio de Janeiro et de São Paulo, au Brésil.
Fabian Maingain
Fabian Maingain, né le 12 mai 1986, est un homme politique belge francophone, ex-membre de Démocrate fédéraliste indépendant. Il est le fils d'Olivier Maingain.

Il est titulaire d'un Master en Administration publique de l'Université libre de Bruxelles,.

Olivier Maingain
Olivier D.A.Gh. Maingain est un homme politique belge né le 3 août 1958 à Woluwe-Saint-Lambert. Il est député fédéral de 1991 à 2019. De 1995 à novembre 2019, il est le président du parti DéFI. Il cède sa place le 1er décembre 2019 à François De Smet. Il fonde le parti LIB.RES le 24 avril 2025.

Il est actuellement bourgmestre de la commune de Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles).
Luke Goedeke
Luke Goedeke (né le 21 novembre 1998 à Whitelaw dans l'État du Wisconsin aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive tackle pour la franchise des Buccaneers de Tampa Bay dans la National Football League (NFL) depuis 2022.

Offensive guard
Un offensive guard (garde au Canada français) est un joueur de football américain ou canadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive, plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).
Rivière des Cinq Outardes
La rivière des Cinq Outardes est un affluent de la rive sud-est de la rivière Takwa (versant de la rivière Rupert via le lac Mistassini), coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La partie inférieure de la rivière coule au sud-est des monts Warwick-Steeves, Neale et du Tait.
 
La vallée de la rivière des Cinq Outardes est desservie indirectement par la route 167 (sens nord-sud) venant de Chibougamau qui emprunte la partie supérieure de la vallée de la rivière Takwa pour remonter vers le nord.
 
La surface de la rivière des Cinq Outardes est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Chibougamau
Chibougamau est une ville du Québec (Canada) située dans la région administrative du Nord-du-Québec, à la frontière de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Comptant 7 553 habitants en 2018, il s'agit de la plus grande communauté de Baie-James et du Nord-du-Québec.
Concepción (Iribarren)
Concepción est l'une des dix paroisses civiles de la municipalité d'Iribarren dans l'État de Lara au Venezuela. Sa capitale est Barquisimeto, chef-lieu de la municipalité et capitale de l'État, dont elle constitue l'une des paroisses civiles urbaines. Elle accueille plusieurs édifices et lieux emblématiques de la ville, comme la cathédrale de Barquisimeto, le cimetière vieux, le parc Ayacucho et l'extrémité orientale des pistes de l'aéroport international Jacinto-Lara.

Cathédrale de Barquisimeto
La cathédrale de Barquisimeto ou cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel (en espagnol : Catedral de Nuestra Señora del Carmen) est une cathédrale vénézuélienne située dans la ville de Barquisimeto, capitale de l'État de Lara. D'architecture moderne et siège de l'archidiocèse de Barquisimeto, elle est due à l'architecte Jahn Bergkamp qui la conçoit en forme de paraboloïde hyperbolique et dont la construction débute en 1953 et s'achève en 1968.
Gouvernement de Volhynie
Le gouvernement de Volhynie (en russe : Волынская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine, située en Ukraine occidentale avec pour capitale la ville de Jitomir. Créé en 1792 sous le nom de gouvernement d’Iziaslav (jusqu’en 1795) le gouvernement exista jusqu’en 1925.

Iziaslav
Iziaslav (en ukrainien : Ізяслав, Заслав, Жеслав ; en russe : Изяслав ; en polonais : Zasław) est une ville du raïon de Chepetivka, de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine. Sa population s'élevait à 15 996 habitants en 2022.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1978-1979
La saison 1978-1979 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-troisième fois, est la 47e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, l'Udinese Calcio termine à la première place et monte en Serie A 1979-1980 (1re division), accompagné par le vice-champion, le Cagliari Calcio  et le troisième Pescara Calcio.

En raison de la réforme de la troisième division (Serie C) le nombre de clubs relégués passe à quatre équipes à partir de cette saison.

Championnat d'Italie de football 1979-1980
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1979-1980 est la 78e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.

Le championnat est remporté pour la 12e fois de son histoire par l'Inter Milan.
La Cruz (Chili)
La Cruz est une ville et commune du Chili dans la province de Quillota, elle-même située dans la région de Valparaiso. En 2017, sa population s'élevait à 19452 habitants. La superficie de la commune est de 78 km2 (densité de 252 hab./km2).

La Cruz est créée le 24 juillet 1902. Son territoire est traversé par le Rio Aconcagua et est entouré par les communes de La Calera et Nogales au nord, Puchuncavi à l'ouest, Hijuelas à l'est et Quillota au sud. La population de la commune est essentiellement rurale (83% en 2002). Les principales productions agricoles sont les avocats et les pommes et les chérimoles ainsi que la floriculture.

Région de Valparaíso
La région de Valparaíso est une  région du Chili. Sa capitale, Valparaíso, est sur la même latitude que Santiago du Chili mais en bordure de l'océan Pacifique. Elle est située entre la région de Coquimbo au nord, l'Argentine ainsi que la région métropolitaine de Santiago à l'est et la région du Libertador General Bernardo O'Higgins au sud.

Valparaiso, sa capitale, est le principal port du pays et Viña del Mar, sa grande cité balnéaire. Administrativement, l'île de Pâques y est rattachée ainsi que l'archipel Juan Fernández qui comprend notamment l'île Robinson Crusoe.
Youri Toloubeïev
Youri Vladimirovitch Toloubeïev (en russe : Юрий Владимирович Толубеев), né le 1er mai 1906 à Saint-Pétersbourg dans l'Empire russe et mort le 28 décembre 1979 à Léningrad (Union soviétique), est un acteur soviétique et russe.

Sergueï Ioutkevitch
Sergueï Iossifovitch Ioutkevitch (en russe : Сергей Иосифович Юткевич) est un réalisateur et scénariste soviétique, né le 28 décembre 1904 à Saint-Pétersbourg, dans l'Empire russe, et décédé le 24 avril 1985 à Moscou, en Union soviétique.
Gheorghe Liliac
Gheorghe Liliac est un footballeur roumain né le 22 avril 1959 à Dorohoi. Il évoluait au poste de gardien de but.

Il a participé à la Coupe du monde 1990 avec l'équipe de Roumanie (en tant que gardien remplaçant).

Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.
Lemmus sibiricus
Lemming de Sibérie, Lemming des toundras, Lemming brun

Lemmus sibiricus, appelé Lemming de Sibérie, Lemming des toundras ou Lemming brun, est une espèce de lemming, rongeur de la famille des Cricétidés.

Syn. : Lemmus trimucronatus, mais les études récentes tendent à faire de celui-ci une espèce à part entière.

Anglophones : Brown lemming ou Black-footed lemming

Cricetidae
Les Cricetidae sont une famille de rongeurs. Auparavant le contenu de cette famille était placé avec d'autres sous la famille des Muridae, mais les études récentes tendent à distinguer six familles, dont Cricetidae, au sein d'une super-famille, les Muroidea.

Cette famille a été créée en 1817 par le zoologiste russe d'origine allemande Johann Fischer von Waldheim (1771-1853).

Des modélisations de la structure des protéines suggèrent que les Cricetidae ont une protéine ACE2 qui les rend très vulnérables à l'infection par le coronavirus zoonotique SARS-CoV-2, responsable de la pandémie de COVID-19.
Vikram (lanceur spatial)
Vikram, nommée en hommage à Vikram Sarabhai fondateur du programme spatial de l'Inde, est une famille de lanceurs spatiaux léger indiens à propergol solide développée par la société Skyroot Aerospace dont le premier vol est prévu en 2026. La société, qui a été créée par deux anciens de l'Agence spatiale indienne et est implantée à Hyderabad, emploie environ 500 personnes fin 2025. Elle a levé depuis sa création en 2018 des fonds à hauteur de 95,5 millions US$.

Vikram-1 est la version la moins puissante de cette famille de lanceurs : elle peut placer 225 kilogrammes sur une orbite héliosynchrone de 500 km et 315 kg sur une orbite basse de 500 kilomètres avec une inclinaison orbitale de 45°. Elle comporte trois étages à propergol solide et un dernier étage à ergols hypergoliques, tous développés en interne. Le lancement est effectué depuis Satish Dhawan. La structure de la fusée est en fibre de carbone et la fabrication des moteurs a recours à l'impression 3D,.

Programme spatial de l'Inde
Le programme spatial de l'Inde regroupe l'ensemble des activités  spatiales civiles ou militaires de l'Inde. L'activité spatiale indienne débute dans les années 1960 à l'initiative du Département de l'énergie atomique indien. L'Inde donne la priorité à l'espace utile en affectant la majeure partie de son budget aux  satellites d'application (observation de la Terre, télécommunications, diffusions de programmes éducatifs). Elle développe plusieurs lanceurs de puissance croissante. La décennie 2000 est marquée par le lancement d'une première sonde spatiale vers la Lune. Un premier vol avec équipage est programmé en 2027 et l'Inde compte développer un programme spatial habité lunaire d'ici 2040. Le pilotage et le développement du programme spatial indien est pris en charge par  Une agence spatiale, l'ISRO, créée en 1969.
Sulfure de cuivre
Le terme sulfures de cuivre désigne une famille de composés chimiques et de minéraux dont la formule chimique est CuxSy, peu importe qu'ils soient d'origine naturelle ou synthétique. Quelques sulfures de cuivre ont une importance économique en tant que minerais.

Dans l'industrie minière, les plus importants sulfures de cuivre sont le chalcocite (Cu2S) et la covellite (CuS). Toujours dans l'industrie minière, les minéraux bornite et chalcopyrite, qui sont un mélange de sulfures de cuivre-fer, sont régulièrement désignés comme des « sulfures de cuivre ». En chimie, un « sulfure de cuivre binaire » est n'importe quel composé chimique binaire du cuivre et du soufre. En incluant des composés non stochiométriques, la proportion du cuivre et du soufre est très variable dans les sulfures de cuivre : 0,5 ≤ Cu/S ≤ 2.

Covellite
La covellite ou covelline est une espèce minérale composée de sulfure de cuivre de formule CuS avec des traces de fer, de sélénium, d'argent et de plomb. La covellite est le premier supraconducteur naturel découvert.