hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Çukurova BK Mersin
Le Çukurova Basketbol Kulübü Mersin, ou plus simplement ÇBK Mersin, est un club féminin turc de basket-ball évoluant en TBBL, soit la première division du championnat de Turquie.

Le club est basé dans la ville de Mersin (ou Mersine en français) et joue ses rencontre à l’Arena Servet-Tazegül (tr) à Yenişehir dans la banlieue de Mersin.

Il ne doit pas être confondu avec l’autre club de la ville, le Mersin BŞB (en), jouant actuellement en deuxième division.

Championnat de Turquie féminin de basket-ball
Le championnat de Turquie de basket-ball féminin, (en turc : Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi ou TKBL), est une compétition de basket-ball qui représente en Turquie le sommet de la hiérarchie du basket-ball féminin. Elle est organisée par la Fédération de Turquie de basket-ball. La seconde division turque est la TKBL 2.

Le championnat de Turquie de basket-ball féminin existe depuis 1980.

Ce championnat regroupe les quatorze meilleures équipes turques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Turquie. Le dernier de la saison régulière est relégué en TKBL 2.
Ace Combat 7: Skies Unknown
Ace Combat 7: Skies Unknown (エースコンバット7, au Japon) est un jeu vidéo de simulation de vol de combat développé par Project Aces et édité par Bandai Namco, sorti le 18 janvier 2019 sur PlayStation 4 et Xbox One et le 1er février pour PC, via Steam. Un portage sur Nintendo Switch est disponible le 11 juillet 2024.

Il s'agit du septième volet canonique de la série Ace Combat (lancé en 1993), dont le dernier opus principal (Ace Combat 6: Fires of Liberation) remonte à 2007, et du premier à être disponible sur Microsoft Windows. Par ailleurs, le jeu célèbre le vingtième anniversaire de la série. Au niveau du scénario, le jeu se situe entre Ace Combat 6 et Ace Combat 3.

Ace Combat: Squadron Leader
Ace Combat: Squadron Leader (appelé Ace Combat 5: The Unsung War dans les versions non-européennes) est un simulateur de vol de combat sur PlayStation 2, sorti le 21 octobre 2004 au Japon, le 24 octobre 2004 en Amérique du Nord et le 23 février 2005 en Europe. Il est développé et édité par Namco.
Deaux
Deaux est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Droude et par divers autres petits cours d'eau.

Deaux est une commune rurale qui compte 644 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Deauxois et Deauxoises.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Gare de Domanova-Rodès
La gare de Domanova-Rodès est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains, située sur le territoire de la commune de Rodès, dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1923 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne.

Ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains
La ligne de Perpignan à Villefranche - Vernet-les-Bains est une ligne ferroviaire française, à écartement standard et à voie unique électrifiée, du département des Pyrénées-Orientales. D'une longueur de 47 kilomètres, elle assure la liaison entre Perpignan et Villefranche-de-Conflent, via Prades et la basse vallée de la Têt.

Depuis 2009, elle assure le lien avec la ligne de Perpignan à Figueras (LGV), dans sa partie initiale (Perpignan – Le Soler), et est donc partiellement empruntée par des trains à grande vitesse et des convois de fret.
Découplage des neutrinos
En cosmologie, le découplage des neutrinos correspond à l'époque de l'histoire de l'univers primordial où les neutrinos et leurs antiparticules, les antineutrinos, cessent d'interagir notablement avec les autres formes de matière dans l'univers (notamment électrons, positrons et photons), avec lesquels ils étaient jusqu'alors en équilibre thermique. Cette époque correspond au moment du Big Bang où la température est descendue en dessous de 10 milliards de degrés, soit une énergie typique de 1 MeV par particule. À l'issue de cette période, les neutrinos primordiaux ayant cessé d'interagir notablement avec le reste de l'univers, ils forment le fond cosmologique de neutrinos. La région d'où sont issus ces neutrinos cosmologiques détectables aujourd'hui depuis la Terre est parfois appelée neutrinosphère.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Lacroix-Barrez
Lacroix-Barrez [lakʁwa baʁɛs] est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est située, comme Mur-de-Barrez, dans une région appelée le Barrez, raison pour laquelle ses habitants sont appelés les Crucibarréziens. Cette région faisait partie d'une région plus grande, le Carladez.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Valon, inscrit en 1925.

Carladès
Le Carladès ou Carladez est un pays traditionnel de France (Carladés en carladézien,), situé au centre-ouest du Massif central. Une partie de cette région se trouve dans le département du Cantal et l'autre dans celui de l'Aveyron. Ses origines remontent à l'ancienne vicomté de Carlat, une subdivision du comté d’Auvergne, dont les dimensions étaient sensiblement plus vastes que la région naturelle actuelle.
Championnat du Portugal féminin de football 1997-1998
Le Nacional Feminino 1997-1998 est la 13e édition du championnat du Portugal féminin de football. Le format de la compétition reste le même que les saisons précédentes. Durant la première phase, dix-neuf équipes divisées en trois groupes régionaux s'affrontent sous forme de championnat, selon le principe des matches aller et retour. À l'issue de cette dernière, les deux premières équipes de chaque groupe s'affrontent dans une phase finale afin de déterminer le champion du Portugal.

Au terme de la saison, le Boavista perd son titre au profit du tout nouveau club du Gatões FC. L'ADC Lobão, qui la saison passée a terminé à la 3e place, et remporté le championnat en 1996, a suspendu sa section féminine, les joueuses ont pour la très grande majorité rejoint le club du Gatões FC.

Championnat du Portugal féminin de football
Le Championnat du Portugal féminin de football (en portugais : Campeonato Nacional Feminino), également connu sous le nom de Liga BPI pour des raisons de parrainage, est une compétition semi-professionnelle de football féminin opposant les meilleurs clubs portugais de football féminin, créée en 1985 sous l'égide de la Fédération portugaise de football.
L'équipe la plus titrée est la 1° Dezembro, avec 12 titres.

À la fin de l'année 2024, le championnat portugais est classé 6e au classement UEFA, derrière l'Italie et devant la Suède.
École de Gwangju Inhwa
L'école de Gwangju Inhwa (en coréen : 광주인화교) a été créée pour accueillir des enfants sourds. Elle se situe à Gwangju, à 330 km au Sud de Séoul. Entre les murs de cette école, plusieurs actes de viols et meurtres ont été dénoncés à la police, et l'affaire a été prise en charge par la grande cour de justice de la région.

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.
Tarte de Vic
La tarte à la tome ou tarte de Vic (Vic-sur-Cère) ou tarte de Mur (Mur-de-Barrès) ou encore tarte de Raulhac (Raulhac)  est une spécialité pâtissière du Carladès (région traditionnelle à cheval sur le Cantal et l'Aveyron).

Vic-sur-Cère
Vic-sur-Cère, parfois appelée Vic-en-Carladez, est une commune française, chef-lieu du canton de Vic, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans la vallée de la Cère, bordée en aval par la commune de Polminhac et en amont par celle de Thiézac avec laquelle elle forme une station verte.
Erich Traub
Erich Traub, né le 27 juin 1906 et mort le 18 mai 1985, est un vétérinaire, scientifique et virologue allemand spécialisé dans la fièvre aphteuse, la peste bovine et la maladie de Newcastle. Il est membre du Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK), un corps d'automobilistes nazis, de 1938 à 1942. Il travaille directement pour Heinrich Himmler, chef du Schutzstaffel (SS), en tant que chef de laboratoire de la principale installation d'armes biologiques des nazis sur l'île de Riems.

Traub est exfiltré de la zone soviétique d'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale et emmené aux États-Unis en 1949 dans le cadre du programme du gouvernement américain Opération Paperclip destiné à exploiter les connaissances scientifiques d'après-guerre en Allemagne, en en privant de ce fait l'Union soviétique.

Fièvre aphteuse
La fièvre aphteuse est une maladie virale généralement non mortelle, voire bénigne qui affecte notamment le bétail mais aussi des espèces sauvages. Considérée comme l'une des maladies animales les plus contagieuses, elle se caractérise par l'apparition d'aphtes buccaux mais aussi d'éruptions vésiculeuse au niveau des onglons et des mamelles des animaux.

Elle a un fort impact économique, ce qui conduit des politiques nationales et internationales de lutte.
Anzhelika Sidorova
Anzhelika Sidorova (en russe : Анжелика Сидорова, Anjelika Sidorova), née le 28 juin 1991 à Moscou, est une athlète russe, spécialiste du saut à la perche, championne du monde en 2019 à Doha en tant qu'athlète neutre et vice-championne olympique en 2021 à Tokyo sous les couleurs du Comité Olympique russe.

Championnats du monde d'athlétisme 2019
Les 17es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 27 septembre au 6 octobre 2019 à Doha, au Qatar. En anglais, le nom officiel de la compétition est  « 2019 IAAF World Championships ».

Le Qatar accueille pour la première fois cet événement sportif, organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par Qatar Athletics Federation (QAF). Les compétitions sur route (marathon et marche) se déroulent dans les rues de Doha, tandis que l'ensemble des autres épreuves se déroule au sein du Khalifa International Stadium.

Cette édition 2019 compte 49 épreuves : 24 féminines, 24 masculines et pour la première fois une épreuve mixte, le relais 4 × 400 m.

Les critiques ont été très sévères concernant le lieu des épreuves, car les tribunes étaient vides, la chaleur a perturbé les épreuves et il y a eu des soupçons de dopage et de corruption.
Lovisa Forstadius
Lovisa Forstadius, née le 16 juin 1987 à Lidingö, est une joueuse professionnelle de squash représentant la Suède. Elle atteint en décembre 2009 la 119e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne de Suède en 2014.

Elle a une sœur Anna-Carin Forstadius également joueuse de squash et championne de Suède  à huit reprises.

Championnats de Suède de squash
Les Championnats de Suède de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la fédération suédoise de squash (suédois : Svenska Squashförbundet). Ils se déroulent chaque année depuis 1970.

Daniel Forslund détient le record de victoires masculines avec 9 titres entre 1994 et 2003. Eva Svenby détient le record de victoires féminines avec 9 titres  entre 1982 et 1998.
Lashkargâh
Lashkargâh ou Lashkar Gah est un district situé dans la partie orientale de la province d'Helmand, en Afghanistan. Sa population est constituée à 60 % de Pachtounes et à 20 % de Baloutches avec des nombres plus faibles d'Ouzbeks, d'Hindous et d'Hazaras. La population était estimée à 85 000 habitants en 2005. La capitale province Lashkar Gah est située dans le district. Tous les villages et la capitale sont situés le long de la rivière Helmand. Le reste du district est désertique.

Helmand (province)
Helmand est une province du sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Lashkar Gah. Elle est irriguée par le fleuve Helmand (ou Helmend, Helmund, Hirmand ; pashto/persan : هیرمند/هلمند, Hīrmand, Helmand ; grec : Ἐτύμανδρος (Etýmandros) ; latin : Erymandrus). C'est le plus long cours d'eau d'Afghanistan et le plus important apport pour le bassin endoréique du Sistan.

Depuis décembre 2006, le gouverneur est Assadullah Wafa (en).

Elle fait une superficie de 58 584 km² soit la plus grande province d'Afghanistan
Commandant Blaison
Le Commandant Blaison est un aviso de type A69 classe d'Estienne d'Orves, reconverti patrouilleur de haute-mer de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est F793. Sa ville marraine est Lapalisse. Il est baptisé du nom du capitaine de frégate Georges Louis Nicolas Blaison, officier de marine français s’étant illustré lors de la seconde guerre mondiale au sein des Forces Navales Françaises Libres, et disparu tragiquement en 1942 alors qu'il commandait le croiseur sous-marin Surcouf.

Classe d'Estienne d'Orves
La classe d'Estienne d'Orves est un type de bâtiments légers. Les avisos type A69, construits en France, sont mis en service dans la Marine nationale à partir de 1976. Ils ont formé l'une des plus grandes séries de bâtiments de la Marine nationale après 1945 avec dix-sept unités construites, plus trois autres pour l'exportation. Entre 2011 et 2017, les avisos classe d'Estienne d'Orves sont déclassés « aviso » (retrait des missiles mer-mer Exocet, notamment) et reclassés en patrouilleur de haute mer (PHM).
USS Block Island (CVE-21)
L'USS Block Island (CVE-21/AVG-21/ACV-21) est un porte-avions d'escorte de classe Bogue construit pour la Marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné AVG-21, il devient ACV-21 le 20 août 1942 et CVE-21 le 15 juillet 1943. Sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 19 janvier 1942 par Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation, à Tacoma dans l'état de Washington. Transféré dans l'United States Navy le 1er mai 1942, il est lancé le 6 juin 1942, parrainé par Mme H. B. Hutchinson (épouse du commandant Hutchinson), et mis en service le 8 mars 1943 avec le capitaine Logan C. Ramsey au commandement. Il fut nommé d'après l'île de Block Island dans l'état de Rhode Island, à l'est de New York.

Captain (États-Unis, O-6)
Un captain (littéralement « capitaine » en français) est le nom donné à des grades militaires d'officiers des forces armées américaines, dans l'United States Navy, l'United States Coast Guard et l'United States Public Health Service Commissioned Corps. Il ne doit pas être confondu avec le grade de captain, grade « OTAN OF-2 », et d'autres composantes des forces armées américaines.
Éléments besseliens
Les éléments besseliens sont des valeurs permettant de calculer et prédire les occultations locales pour un observateur terrestre. Ces éléments sont particulièrement utilisés dans le domaine des éclipses solaires, mais également pour les occultations d'étoiles ou de planètes par la Lune ainsi que les transits astronomiques de Vénus et de Mercure. Une méthode similaire est utilisée pour les éclipses de Lune, utilisant l'ombre de la Lune plutôt que celle de la Terre.

Dans le cas des éclipses solaires, les éléments besseliens permettent de calculer notamment la durée de la totalité ainsi que le parcours de l'ombre pour un endroit particulier sur Terre. Cette méthode a été développée dans les années 1820 par Friedrich Wilhelm Bessel et peaufinée plus tard par William Chauvenet.

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Anjouin
Anjouin est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Perry et deux petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 .

Anjouin est une commune rurale qui compte 313 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 869 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Romorantin-Lanthenay.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. L'église Saint-Martin, une église romane avec peintures des XIVe et XVe siècles, est classée en 2008. Le château de la Motte d'Anjoin, une demeure fortifiée transformée au XVIIe siècle, est inscrit en 2006 (façades, toitures, plate-forme et douves).

Aire d'attraction de Romorantin-Lanthenay
L'aire d'attraction de Romorantin-Lanthenay est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Romorantin-Lanthenay sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Romorantin-Lanthenay, qui comportait 11 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Championnat de France féminin de volley-ball 2010-2011
Le Championnat de France féminin de volley-ball Ligue A 2010-11 oppose les douze meilleures équipes françaises de volley-ball féminin.
Le Gazélec Béziers et le Nantes Volley Féminin rejoignent la Ligue A Féminine à l'issue de la saison 2009-10.

Neptunes de Nantes Volley-ball
Les Neptunes de Nantes Volley-ball (anciennement Volley-Ball Nantes) sont un club français de volley-ball féminin basé à Nantes en Loire-Atlantique. Fondé en 1968, il évolue au 1er niveau national en Ligue AF, jusqu'à sa rétrogradation administrative en Élite F en juin 2025 en raison de difficultés financières, un an après la liquidation judiciaire du club masculin,.

Le club est présidé par Monique Bernard depuis 2006 et entraîné par César Hernández depuis 2023. Il réside dans la salle de Mangin-Beaulieu.
Wenlock (série)
Le Wenlock est la deuxième série géologique du Silurien, dans l'ère paléozoïque. Le Wenlock s'étend de 433,4 ± 0,8 à 427,4 ± 0,5 Ma (millions d'années). Cette série est subdivisée en deux étages géologiques : le Sheinwoodien et l'Homérien,

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Championnat de Lettonie de football 2013
La saison 2013 du Championnat de Lettonie de football est la 23e édition de la première division lettone. La Virslīga regroupe les dix meilleurs clubs lettons au sein d'une poule unique qui s'affrontent trois fois durant la saison. À l'issue de la saison, le dernier du classement est relégué et l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 2e de D2.

C'est le FK Ventspils qui remporte le titre cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le Skonto Riga et quinze sur le tenant du titre, le Daugava Daugavpils. C'est le cinquième titre de champion de Lettonie de l'histoire du club.

Championnat de Lettonie de football
Le championnat de Lettonie de football, aussi appelé Virslīga, a été créé en 1922. Le championnat fut interrompu en 1940. Incorporé par la suite à l'URSS, le championnat de Lettonie (en tant que pays indépendant) ne reprend qu'en 1991.

L'actuel tenant du titre est le FK RFS, vainqueur de l'édition 2024. Le club le plus couronné dans la compétition est le Skonto Riga, aujourd'hui disparu, avec quinze titres de champion dont quatorze de suite entre 1991 et 2004. Il est suivi par le FK Ventspils avec six titres entre 2006 et 2014 et le Riga FC qui s'est imposé par trois fois entre 2018 et 2020.
Élections cantonales de 1992 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 15 des 31 cantons des Pyrénées-Orientales ont été renouvelés. Elles ont vu la reconduction de la majorité UDF dirigée par René Marquès, président du conseil général depuis 1987.

Histoire du découpage cantonal des Pyrénées-Orientales
L’histoire du découpage cantonal des Pyrénées-Orientales décrit les modifications successives apportées aux périmètres des cantons du département français des  Pyrénées-Orientales.

Depuis la création du département en 1790, le découpage cantonal des Pyrénées-Orientales a subi plusieurs changements notables. Le nombre de cantons est passé successivement de 28 en 1790 à 17 en 1802, 23 en 1973, 29 en 1982, 30 en 1985, 31 en 1997 et 17 en 2015.
Pic de Barbe de Bouc
Le pic de Barbe de Bouc est un sommet des Pyrénées françaises qui culmine à 2 964 m d'altitude, dans le massif d'Ardiden. Il s'agit du second plus haut sommet du massif, après le pic d'Ardiden (2 988 m), et du plus haut sommet du ravin du Lac Noir, une portion de vallée pierreuse voisine de la vallée de Cestrède.

Massif d'Ardiden
Le massif d'Ardiden est un massif de montagnes de la chaîne des Pyrénées dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie, en France. Il mesure 25 km de long pour 8,8 km de large, et culmine au pic d'Ardiden à 2 988 mètres.

Géologiquement parlant, à cause de la nature plutonique de ses roches et de sa position centrale dans la chaîne, le massif d'Ardiden fait partie de la zone axiale des Pyrénées.
KK FMP
Le Košarkaški klub FMP (en serbe cyrillique : Кошаркашки клуб ФМП), également connu sous le nom de FMP Soccerbet pour des raisons de sponsoring, est un club masculin de basket-ball professionnel basé à Belgrade, en Serbie. Il participe à la Ligue adriatique (ABA), à la Ligue serbe de basket-ball et à la Ligue des champions FIBA. Les matchs à domicile se jouent au pavillon Železnik.

Le club a été fondé en 1970 à Novi Sad sous le nom de KK Radnički, et en 2009, il a été transféré à Belgrade. À cette époque, il portait les noms de Radnički Basket et Radnički FMP, tandis qu’à partir de 2013, il évolue sous le nom de FMP. Entre 2021 et 2024, le club était connu sous le nom de FMP Meridian. Ce club n’est pas directement lié au FMP original de Železnik, dissous en 2011.

Championnat de Serbie de basket-ball
Le Championnat de Serbie de basket-ball, (en serbe en écriture cyrillique : Кошаркашка лига Србије, en serbe : Košarkaška liga Srbije ou KLS), officiellement Championnat de Serbie de basket-ball Meridianbet du nom de son sponsor depuis 2011, est une compétition de basket-ball qui représente en Serbie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division serbe est la KLS 2. Le championnat de Serbie de basket-ball existe depuis 2006.