hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Loriot
Georges Loriot, plus connu sous le nom de Bowden puis Loriot, de son vrai nom Georges Bazot, est un clown, artiste de cirque et acteur français, né le 17 octobre 1884 à Paris et mort le 1er novembre 1973 à Villeneuve-Saint-Georges.

Professeur Tournesol
Le professeur Tournesol, parfois appelé monsieur Tournesol ou Tryphon Tournesol, est l'un des personnages principaux de la série de bandes dessinées belge Les Aventures de Tintin par Hergé. Grand scientifique et inventeur, il est inspiré du parcours et du physique d'Auguste Piccard.

À la fois aimable et génial, mais aussi rêveur, excentrique et parfois irritable, c'est l'un des personnages centraux de la série Tintin, tant par ses diverses inventions (fusée spatiale, sous-marin de poche) que par les dialogues comiques qu'engendre sa surdité, surtout lorsque le capitaine Haddock est son interlocuteur.
Pont Eiffel d'Ungheni
Le pont Eiffel d’Ungheni (en roumain : Podul Eiffel) sur la rivière Prout, a été conçu par Gustave Eiffel et achevé en 1877 : il reliait alors le Royaume de Roumanie et l'Empire russe qui avait construit la gare de Ungheni, ils se partageaient la région historique de Moldavie.

Il relie les deux moitiés d'Ungheni séparées par la Prout, frontière entre la Moldavie et la Roumanie : sur la rive droite (occidentale) l'Ungheni roumaine, située dans la région roumaine de Moldavie occidentale, dans le Județ de Iași, et sur la rive gauche (orientale), en Bessarabie, l'Ungheni moldave, située en république de Moldavie et chef-lieu du raion d'Ungheni.

Depuis 1991 la rivière est frontalière entre la Roumanie et la Moldavie et de ce fait, elle sépare aussi l'Union européenne et l'OTAN (rive droite) de la CEI et de la zone d'influence russe (rive gauche) et à ce titre, le pont Eiffel d'Ungheni est très surveillé par la Frontex.

Ungheni (Iaşi)
Ungheni est une commune du județ de Iași en Roumanie, située en Moldavie occidentale, sur la rive droite de la rivière Prut, aux coordonnées 47° 12′ 00″ N, 27° 47′ 05″ E, face à la ville homonyme de la rive gauche, située en Moldavie orientale indépendante,.
SARah (satellite)
SARah est un système de renseignement militaire spatial de l'armée allemande (Bundeswehr) comprenant trois satellites de reconnaissance par radar spatial qui doivent être déployés en 2020. Cette constellation doit remplacer la série des SAR-Lupe opérationnels depuis 2006.

OHB-System
OHB-System (Orbitale Hochtechnologie Bremen, allemand pour « Haute technologie orbitale de Brême »), initialement Otto Hydraulik Bremen, est une entreprise du domaine spatial située à Brême, en Allemagne, ayant son origine dans OHB-Technology AG.

OHB-System est un fournisseur de systèmes dans les domaines de la télématique, de la technologie spatiale et des services pour la sécurité et les satellites.

La société est fondée en 1958 en tant qu'équipementier de systèmes pour la marine et ses activités glissèrent vers l'ingénierie spatiale en 1981 quand elle est reprise par le professeur Manfred Fuchs (en). En 2012, OHB-System emploie environ 1 900 personnes.
Bmi
Bmi (British Midland International) est le nom commercial de l'ancienne compagnie aérienne britannique British Midland Airways (BMA). Cinquième compagnie aérienne commerciale du Royaume-Uni, son principal centre opérationnel était à l'aéroport de Londres-Heathrow.

Après son rachat par Lufthansa en juin 2009, la compagnie est revendue en avril 2012 à la holding International Airlines Group (IAG) qui regroupe British Airways et Iberia. À partir de ce moment les lignes commerciales de bmi furent peu à peu remplacées par des lignes identiques opérées par British Airways. En octobre 2012, le nom bmi disparait et la compagnie est totalement intégrée à British Airways.

Bmi possédait deux filiales, bmibaby compagnie aérienne low cost disparue en septembre 2012, et bmi regional, disparue en février 2019.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Lilian Silburn
Lilian Silburn (Paris, 1908 - Le Vésinet, 1993) est une indianiste française, directrice de recherches au CNRS, spécialiste du shivaïsme du Cachemire, du tantrisme et du bouddhisme. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages importants (édition de texte, traduction et commentaires) dans ces domaines. Ce fut également une grande mystique.

Le Vésinet
Le Vésinet est une commune française située à l'est du département des Yvelines en région Île-de-France.

Officiellement érigée en commune autonome le 31 mai 1875, elle présente la particularité d'être née d'un des premiers lotissements créés en région parisienne à la fin du XIXe siècle.

C'est une commune résidentielle de l'ouest parisien s'ordonnant autour de parcs, lacs et rivières artificiels, desservie par des artères vertes aux arbres plus que centenaires.

Ses résidents sont appelés Vésigondines et Vésigondins.
Dolopes
Les Dolopes (en grec ancien : Δόλοπες), sont un peuple de la Grèce antique, qui habitait au pied du Pinde, non loin de l'Étolie, de la Thessalie et de l'Épire, dans une contrée montagneuse appelée Dolopie. Leur pays était traversé par l'Achéloos. Selon l’Iliade, les Dolopes prirent part à la guerre de Troie sous la conduite de leur roi Phénix, vassal du roi Pélée.
Les Dolopes restèrent vassaux des Thessaliens, autonomes, furent membres de l'Amphictyonie de Delphes, et se battirent aux côtés des Perses en -480. En -420, ils menèrent une guerre à la ville d'Héraclée de Trachis dans le dème de Trachis et furent également alliés de la Ligue de Corinthe sous Philippe II de Macédoine au IVe siècle av. J.-C.

Amphictyonie de Delphes
L’amphictyonie de Delphes (en grec : Δελφική Αμφικτυονία) est une ligue religieuse rassemblant plusieurs États grecs, formant un conseil chargé principalement de l'administration du sanctuaire d'Apollon à Delphes, et de celui de Déméter à Anthéla près des Thermopyles.

Le conseil est composé des délégués représentant chaque peuple, les hiéromnémon accompagnés par des pylagores, assistants désignés par tirage au sort par leurs concitoyens, qui possèdent le droit de délibérer mais non celui de voter. L’influence des pylagores est supérieure à celle des hiéromnémons.
Lothar von Arnauld de La Perière
Lothar Eugen von Arnauld de La Perière, né le 18 mars 1886 à Posen (aujourd'hui Poznań, en Pologne) et mort le 24 février 1941 au Bourget, est un officier allemand. Il fut commandant de sous-marins durant la Première Guerre mondiale. Avec à son actif 194 navires coulés représentant 453 716 tonneaux, il est le commandant de sous-marins ayant atteint le plus de cibles de tous les temps. La grande majorité des cibles (189) étaient des navires marchands. Il remporta la plupart de ses victoires en surface, en Méditerranée. Il obtiendra les plus hautes récompenses militaires pour ses états de service.

Arnauld de La Perière resta dans la marine allemande après la fin de la guerre. Il reprit du service actif durant la Seconde Guerre mondiale comme vice-amiral, mais fut tué dans un accident d'avion près de Paris en 1941 alors qu'il participait à des négociations secrètes avec le gouvernement de Vichy.

Le Bourget (Seine-Saint-Denis)
Le Bourget est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Petit village avant l'industrialisation, le Bourget a connu quelques batailles pendant la guerre franco-allemande de 1870. Néanmoins, la commune est surtout connue pour accueillir l'aéroport de Paris-Le Bourget, qui est ouvert au trafic national et international commercial non régulier et aux avions privés. Ouvert en 1919, il est le premier aéroport civil de Paris et reste le seul jusqu'à la construction de l'aéroport d'Orly.

L'histoire de la ville est d'ailleurs fortement liée à l'aéronautique. Le Bourget abrite par ailleurs le musée de l'Air et de l'Espace et accueille tous les deux ans le salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.
Retours
Les Retours ou Nostoi (en grec ancien Νόστοι / Nósto, littéralement « retours aux foyers », en latin Nosti) sont une épopée perdue de la Grèce antique. Les Anciens l'attribuaient diversement à Hégésias de Salamine, Agias de Trézène, Eumélos de Corinthe ou même Homère.

Les Retours faisaient partie du Cycle troyen, un ensemble d'œuvres qui retraçaient l'histoire de la guerre de Troie. Ils suivaient chronologiquement le Sac de Troie et précédaient l’Odyssée.

Agias de Trézène
Agias de Trézène (en grec ancien Ἀγίας, parfois orthographié Hégias ou Égias en français) est un poète cyclique archaïque du VIIe siècle av. J.-C. originaire de la ville de Trézène. Son nom est parfois orthographié Augias, à la suite d'une antique erreur de copiste.
Quand Ulysse revient à Trieste
Quand Ulysse revient à Trieste (titre original en slovène : Mesto v zalivu signifiant « la ville dans le golfe ») est un roman slovène de l'écrivain slovéno-italien Boris Pahor publié originellement en 1955 et en français en 19 avril 2013 aux éditions Pierre-Guillaume de Roux.

Littérature slovène
La littérature slovène est écrite en langue slovène, ou en Slovénie ou par des auteurs slovènes (diaspora comprise) : 2,1 millions d'habitants (estimation 2018, pour 1 million vers 1850, et 2 vers 2005).
Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.

Huitième croisade
La huitième croisade, qui a lieu en 1270, est lancée par le pape à la suite des menaces que le sultan mamelouk d'Égypte Baybars fait peser sur les États latins d'Orient, issus de la première croisade (1099).

Cette croisade, nouvel échec pour les chrétiens, est marquée par la participation du roi de France Louis IX, par le siège de Tunis qu'il établit en juillet 1270 et par sa mort au mois d'août.
Roland Barthes
Roland Barthes, né le 12 novembre 1915 à Cherbourg (département de la Manche), mort le 26 mars 1980 à Paris (13e arrondissement), est un critique littéraire et sémiologue français.

Directeur d'études à l'École pratique des hautes études jusqu'en 1975, puis à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et professeur au Collège de France, il est l'un des principaux animateurs du post-structuralisme et de la sémiologie linguistique en France.

Tel Quel (revue)
Tel Quel est une revue de littérature française d'avant-garde, fondée en 1960 à Paris aux Éditions du Seuil par plusieurs jeunes auteurs réunis autour de Jean-Edern Hallier et Philippe Sollers. La revue avait pour objectif de refléter la réévaluation par l'avant-garde des classiques de l'histoire de la littérature. En dépit de son orientation littéraire, les positions de la revue sont très caractéristiques des mouvements d'idées des années 1960 et 1970, notamment le maoïsme affiché de certains de ses membres.
Gare de Spontin
La gare de Spontin est une gare ferroviaire belge de la ligne 128, de Ciney à Yvoir, fermée par la SNCB. Elle est située à Spontin, section de la commune d'Yvoir, dans la Province de Namur en Région wallonne.

Spontin
Spontin est une section de la commune belge d'Yvoir située au centre géographique de Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce gros village est traversé par le Bocq, un affluent de la Meuse (rive droite).
Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).

Nagisa Ōshima
Nagisa Ōshima (大島 渚, Ōshima Nagisa), né le 31 mars 1932 à Kyoto et mort le 15 janvier 2013 à Fujisawa, est un réalisateur japonais. Plusieurs de ses films font scandale au Japon ou en Europe, par leur aspect politique (Nuit et brouillard au Japon, Furyo) ou transgressif (L'Empire des sens).
Ancienne église Saint-Paul-des-Champs
L'église Saint-Paul-des-Champs est une ancienne église de Paris, qui était située dans le 4e arrondissement aux nos 30-32 de la rue Saint-Paul, à l'angle de l'actuelle rue Neuve-Saint-Pierre.

La chapelle bâtie au VIIe siècle du cimetière du monastère Saint-Martial, couvent de femmes établi sur l'île de la Cité, est remplacée par une église qui devient paroissiale en 1125. Saint-Paul devient paroisse royale au XIVe siècle à proximité des résidences royales de l'hôtel Saint-Paul et de l'hôtel des Tournelles.

Après la démolition de l'église de 1796 à 1799, une nouvelle paroisse est constituée au début du XIXe siècle, à laquelle est affectée l'église de l'ancienne maison professe des Jésuites (église Saint-Louis-des-Jésuites de Paris) qui prend le double vocable d'église Saint-Paul-Saint-Louis.

Rue Saint-Paul (Paris)
La rue Saint-Paul est située dans le 4e arrondissement de Paris. Elle fait frontière entre le quartier administratif Saint-Gervais (qui inclut le vieux quartier Saint-Paul) et le quartier de l'Arsenal.
Vierzon Football Club
Le Vierzon Football Club est un club de football français situé à Vierzon dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire. Le VFC est fondé en 2015 de la fusion de deux clubs locaux, l’Églantine vierzonnaise et le Vierzon Foot 18, lui-même issu du rapprochement du Stade vierzonnais et du FC Vierzon en 2001.

Le Vierzon Foot 18 passe quatre saisons en CFA 2 dans les années 2000 puis 2010. Depuis 2017, le Vierzon FC évolue en National 3. Il monte en National 2 en 2022.

Bourges 18
Le Bourges 18 est un ancien club de football français fondé en 2008 et basé à Bourges (Cher) en région Centre-Val de Loire. Il est issu de la fusion entre le FC Bourges et du Bourges-Asnières 18.

Le Bourges 18 dispute ses matchs à domicile au stade Jacques-Rimbault, et y évolue en bleu et rouge. Il évolue en National 2 pour la saison 2020-2021.

En 2021, le Bourges 18 fusionne avec le Bourges Foot, autre club de National 2. Les clubs deviennent alors le Bourges Foot 18, renommé en 2024 Bourges Football Club.
Église simultanée de Worms-Pfeddersheim
La Simultankirche „Mariä Himmelfahrt“ in Worms-Pfeddersheim en français : « L'église simultanée « Mariä Himmelfahrt » » à Worms-Pfeddersheim est une église simultanée commune aux protestants et aux catholiques dans le quartier Pfeddersheim de Worms. Le clocher de l'église servait également de tour de guet municipale et appartient donc à la ville de Worms en tant que successeur légal de la ville de Pfeddersheim. L'église est un monument culturel en raison de la loi sur la protection des monuments de Rhénanie-Palatinat.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Alma Redemptoris Mater
L’Alma Redemptoris Mater est une prière catholique dédiée à la Vierge Marie. Elle est l'une des quatre antiennes mariales, sans doute la plus ancienne. Composée, à l'origine, en faveur de l'Annonciation, la tradition de l'Église attribue cette antienne à l'office de complies dans la liturgie des Heures.

Inspirée par l'hymne Ave Maris Stella, l'antienne souligne les deux qualités et images de la Sainte Vierge, Marie, étoile de la mer et la Porte du Ciel, ce qui demeure convenable pour la prière réservée à la fin de journée.

Guillaume Dufay
Guillaume Dufay (ou Du Fay, Du Fayt), prononcé [fa(j)i], est un compositeur de l'école bourguignonne (qui constitue le point de départ de l'école franco-flamande) né en 1397 peut-être à Cambrai ou Fay près de Cambrai, ou à Beersel — non loin de Bruxelles — ou Chimay, et mort le 27 novembre 1474 à Cambrai.
Sandrine Bonnaire
Sandrine Bonnaire, née le 31 mai 1967 à Gannat (Allier), est une actrice, réalisatrice et scénariste française.

César du meilleur espoir féminin en 1984, elle remporte en 1986 le César de la meilleure actrice pour son rôle dans Sans toit ni loi et, en 1995, la coupe Volpi de la meilleure interprétation féminine à la Mostra de Venise pour La Cérémonie.

Festival du film de Cabourg
Le Festival du film de Cabourg - Journées romantiques est un festival de cinéma qui se déroule dans la station balnéaire de Normandie chaque année au mois de juin. Il a pour thème central la romance et met en avant une sélection de films dédiés à la passion, à l’amour et à la rêverie.
Anders Johansson
Anders Johansson, né le 25 mai 1962 à Göteborg en Suède, est un batteur suédois. Il est le fils de Jan Johansson, célèbre pianiste de jazz (1931- 1968), et le frère de Jens Johansson, claviériste de renom membre du groupe de power metal finlandais Stratovarius. Comme son frère, il s'est fait connaitre grâce à son travail sur les premiers albums du guitariste suédois Yngwie Malmsteen.

Silver Mountain
Silver Mountain est un groupe de heavy metal suédois, originaire de Malmö. En date, le groupe compte un total de cinq albums studio dont Shakin' Brains (1983), Universe (1985), Roses and Champagne (1988), Breakin' Chains (2001), et Before the Storm (2015).
Prise du Peñon d'Alger
La prise du Peñon d'Alger est la bataille par laquelle la régence d'Alger, dirigée par Khayr ad-Din Barberousse, a fait tomber la forteresse espagnole du Peñon qui, implantée sur un îlot (le Peñon d'Alger), faisait face à la ville d'Alger.

Khayr ad-Din Barberousse
Kheïr-Eddine Baba Arroudj, ou Khizir Khayr ad-Dîn (turc : Barbaros Hızır Hayreddin Paşa, arabe : خير الدين Khayr ad-dīn,,), dit « Barberousse », né vers 1476 dans l'île de Lesbos, mort le 4 juillet 1546 à Constantinople, fut un corsaire ottoman sous le règne de Soliman le Magnifique, ayant occupé les postes de sultan, puis beylerbey (gouverneur général) de la régence d'Alger et Capitaine pacha (grand amiral) de la marine ottomane. Il prendra également le titre de sultan de Tunis en 1534 après la prise de la ville.

Khayr ad-Dîn est le frère cadet d'un autre marin connu, Arudj Reïs.
Fiac (Tarn)
Fiac est une commune française située dans le département du Tarn en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
Cat Fanciers' Association
La Cat Fanciers' Association (CFA) est la plus grande association regroupant les pedigrees des chats de race et éditant les standards pour les différentes races.

La CFA est créée aux États-Unis en 1906. Sa mission est de promouvoir et de préserver les races de chats ainsi que de les faire connaître au grand public. Depuis sa création, l'association s'est agrandie et a fêté son centenaire en 2006 ; elle publie le principal livre des origines félines d'Amérique du Nord.

Cat Fanciers' Association permet actuellement à 41 races de concourir dans les championnats.

Standard (race)
Le standard d'une race est l'ensemble des détails de morphologie et de robe, et aussi des aptitudes (allure, tempérament), exprimés par les individus appartenant à une race animale déterminée. Le standard est le produit d'une convention entre les éleveurs d'une race donnée.
Warren Oates
Warren Oates est un acteur américain né à Depoy (Kentucky) le 5 juillet 1928, et mort à Los Angeles le 3 avril 1982. On se souvient de lui notamment dans les westerns de Sam Peckinpah et de Monte Hellman.

Macadam à deux voies
Macadam à deux voies (Two-Lane Blacktop) est un film américain, réalisé par Monte Hellman et sorti en 1971.

Passé inaperçu lors de sa sortie initiale, le film est aujourd'hui culte. Représentant une capsule temporelle de la mythique Route 66, on l'associe souvent à des films de la même période où l'on peut déceler un message existentialiste, tels que Point limite zéro, Easy Rider ou Electra Glide in Blue.
Lac de Retournemer
Le lac de Retournemer est situé dans le département des Vosges, sur la commune de Xonrupt-Longemer. C'est un lac naturel né d'un surcreusement d'origine glaciaire dans la roche granitique : il est traversé par la Vologne. Des mesures biologiques établissent la fragilité de ce milieu montagnard apparemment reculé et la dégradation de la qualité des eaux.

Xonrupt-Longemer
Xonrupt-Longemer (prononcé : /ʃɔ̃.ʁy.lɔ̃ʒ.mɛʁ/) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges et du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Xonrupéens.
Bailey Bass
Bailey Bass, née le 18 juin 2003 à Nashville, dans le Tennessee (États-Unis), est une actrice américaine. Elle se fait connaître grâce à son rôle de Tsireya dans la superproduction hollywoodienne Avatar 2, sortie en 2022, et sa suite dans Avatar 3, sortie en 2025. elle est prévue pour le 4eme film dont la suite est prévue pour 2029.

Avatar : De feu et de cendres
Avatar : De feu et de cendres ou Avatar : Feu et Cendre au Québec (Avatar: Fire and Ash) est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron, sorti en 2025. Il s'agit du troisième opus de la série de films se déroulant dans l'univers d’Avatar.
Immortelle péruvienne
L'Immortelle péruvienne est une fameuse partie d'échecs jouée par le maître péruvien Esteban Canal contre un amateur inconnu lors d'une partie simultanée à Budapest en 1934,. En seulement 14 coups, Canal sacrifie ses deux tours et sa dame pour obtenir le mat de Boden.

Du Mont l'appelle une « charmante partie ». Irving Chernev a écrit « un homme pourrait jouer un million de parties et pourtant ne jamais reproduire l'exploit de Canal. Croyez-le ou non, il sacrifie sa dame et ses deux tours ! ». Fred Reinfeld a écrit : « Lorsqu'Anderssen a sacrifié deux tours, une dame, etc. contre Kieseritzky, la partie a été appelée la Partie immortelle. Il serait plus précis de l'appeler une partie immortelle, puisqu'il y a eu depuis plusieurs parties qui pouvaient se mériter ce titre. Parmi celles-ci, on se doit de mentionner un petit bijou réalisé par Canal en moins de cinq minutes. Cette partie a l'éclat d'une improvisation de Liszt. »

Tableau de mat
Aux échecs, un tableau de mat est une position synthétique d'échec et mat. Seules figurent dans cette position les pièces qui participent au mat, toutes les pièces inutiles à sa réalisation étant omises.

Cet article contient une liste des tableaux de mat typiques du jeu d'échecs.