hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mer d'Écosse
La mer d'Écosse est une mer de l'Atlantique nord. Les terres émergées la bordant sont les suivantes : les îles Féroé au nord marquant sa limite nord avec la mer de Norvège, les îles Shetland et Orcades à l'est la séparant de la mer du Nord, ainsi que l'Irlande au sud. Elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse entre l'Irlande et Barra Head, la pointe sud-ouest des Hébrides, et entre la pointe nord de l'île Lewis et la côte écossaise.

Mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse
Les mers intérieures de la côte ouest de l’Écosse (en anglais Inner Seas off the West Coast of Scotland) sont une aire maritime d'environ 42 400 km2 (îles comprises) désignée ainsi par l’Organisation hydrographique internationale (OHI). Elle représente l’ensemble de l’espace maritime compris entre la terre ferme de l’Écosse, les Hébrides extérieures et la côte de l’Irlande septentrionale.

Cet espace maritime constitue une mer bordière de l'océan Atlantique. Il inclut le Minch et le Little Minch, le détroit de Harris, le détroit Intérieur, la mer des Hébrides, le Firth of Lorn, le détroit de Jura, le Firth of Clyde, le Belfast Lough et le canal du Nord.
Championnat de Malte de football 1992-1993
La saison 1992-1993 de Premier League Maltaise est la 78e édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le La Vallette FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres.

C'est le Floriana FC qui a été sacré champion de Malte pour la vingt-cinquième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1992-1993.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Chien d'arrêt allemand à poil dur
Le chien d'arrêt allemand à poil dur ou braque allemand à poil dur, plus communément appelé drahthaar est un chien d'arrêt continental d'origine allemande appartenant au 7e groupe de la Fédération cynologique internationale. C'est un chien de grande taille, au poil dur.

Son élevage a débuté à la fin du XIXe siècle, il a été sélectionné dans le but de créer un chien de chasse à poil dur, efficace et ferme de caractère. C'est le croisement des meilleurs de ces races (pudelpointer, griffon-kortals) avec le braque allemand à poil court. Le drahthaar est devenu en quelques années, en Allemagne comme dans d'autres pays, un des  chiens de chasse les plus confirmés. La race compte actuellement en France plus de 10 000 sujets, qui sont surtout utilisés en chasse pratique.

Braque allemand à poil court
Le braque allemand à poil court (Deutsch Kurzhaar), plus simplement braque allemand, est un chien d'arrêt à poil court, originaire d'Allemagne. C'est un chien de chasse du 7e groupe.

La couleur de la robe généralement est soit marron unie, soit truitée.
Bartolomé González y Serrano
Bartolomé González y Serrano, (1564-1627) est un peintre espagnol de l'époque baroque, spécialisé dans la peinture de portraits, considéré par les historiens de l'art comme une continuation du genre de portraits de cour de la Renaissance pratiqués par Alonso Sánchez Coello et particulièrement Juan Pantoja de la Cruz.

Juan Pantoja de la Cruz
Juan Pantoja de La Cruz (1553 – 26 octobre 1608) est un peintre espagnol, l'un des plus représentatifs peintres de cour de l'école espagnole. Il travaille pour Philippe II et Philippe III. Le Musée du Prado possède plusieurs tableaux représentatifs de son style sévère de portrait.
Championnat de RDA de football de troisième division 1960
La II. DDR-Liga 1960 est la 6e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion, et les trois meilleurs champions gagnent le droit de monter en I. DDR-Liga. Les équipes classées 12e à 14e de chaque groupe sont reléguées dans leurs Bezirksligen respectives.

Les trois promus sont la BSG Motor Dessau, l'ASK Vorwärts Neubrandenburg ainsi que la BSG Stahl Stalinstadt.

Championnat de RDA de football de troisième division
La troisième division du championnat est-allemand de football a été organisé de 1952 jusqu'en 1991. Il a connu trois appellations distinctes : "Landesliga" (ou "Landesklasse"), "II. DDR-Liga" et "Bezirksliga" qui fut la plus longtemps employée.

Lors de la dernière saison du football est-allemand en tant que tel (1990-1991), le 3e niveau porta le nom de Landesliga des DDR.
Jōruri-ji
Jōruri-ji (浄瑠璃寺) est un temple bouddhique de l'école de la Terre pure pourvu d'un jardin japonais historique situé dans la ville de Kizugawa, préfecture de Kyoto au Japon. C'est un des seuls exemples encore existants d'un « jardin du paradis » du début de l'époque de Heian. La pagode à trois étages, le bâtiment principal (hon-dō), le groupe de neuf statues d'Amida Nyorai assis et le groupe des quatre rois célestes sont désignés biens culturels importants et trésors nationaux du Japon.

Amitābha
Amitābha, Amitāyus ou encore Amida, en japonais 阿弥陀, est un bouddha du bouddhisme mahayana et vajrayana. Il règne sur la « Terre pure Occidentale de la Béatitude » (sanskrit: Sukhāvatī, tibétain: འོད་དཔག་མེད། aod dpag med, chinois: Xīfāng jílè shìjiè, ja.: saihō goraku sekai 西方極樂世界), un monde merveilleux, pur, parfait, libre de mal et de souffrance. Cette terre pure, lieu de refuge en dehors du cycle des transmigrations — équivalent du nirvāņa selon certaines conceptions — est au centre des croyances et pratiques des écoles de la Terre pure. Ce bouddha, qu'on appelle aussi le bouddha des bouddhas, est très populaire chez les mahāyānistes, en particulier dans le monde chinois, en Corée, au Japon, au Tibet, au Laos, au Cambodge et au Viêtnam.

Dans la statuaire, Amitābha est représenté comme le Bouddha Shakyamuni, mais avec les gestes (mudrā) de la méditation ou de la transmission de la loi.
Télé Jazz
Télé Jazz est un groupe de musique guinéen d'expression peul qui tire son nom de la ville de Télimélé.

Comme Bembeya Jazz, le groupe joue dans un style mixte de jazz et salsa avec des guitares électriques présente dans l'orchestre.

Bembeya Jazz
Bembeya Jazz est un groupe de musique guinéen créé en 1961 par Émile Condé homme d'affaires et préfet de Beyla. De style musical prenant son inspiration dans la musique mandingue, leur musique a évolué dans un style propre avec l'incorporation de guitares électriques et d'autres influences comme le jazz et la salsa cubaine, et la rumba congolaise. Le groupe tire son nom de la rivière qui traverse Beyla, où fut fondé le groupe le 15 avril de l'année.
Bentley Brooklands
Bentley Brooklands est le nom de deux modèles distincts produits par le constructeur automobile britannique Bentley. La première génération est une grande berline de luxe, lancée en 1992 pour remplacer la Bentley Mulsanne et qui fut elle-même remplacée par la Bentley Arnage en 1998. La seconde génération est une version coupé quatre places de la  Bentley Azure fabriquée entre 2008 et 2011 à quelques exemplaires.

Ces voitures furent nommées du nom du circuit de Brooklands dans le Surrey, où Bentley a obtenu certains de ses plus grands succès des années 1920 et 1930.

Bentley Azure
La Bentley Azure est une automobile produite par le constructeur automobile britannique Bentley de 1995 à 2003 et de 2006 à 2009. La première génération est basée sur la Bentley Continental R (qu'elle remplace et qui était basée sur la plateforme du duo Silver Shadow-T1 des années 1960) et la seconde, sur la Bentley Arnage.
Théorie de l'optimalité
En linguistique, la théorie de l'optimalité (OT) est un modèle linguistique qui postule que l'ordonnancement de contraintes universelles est responsable de la réalisation des formes d'une langue, que ce soit phonologiquement ou autrement. Cette théorie se distingue d'autres théories phonologiques parce qu'elle utilise des contraintes au lieu de recourir à des règles. Selon cette théorie, la grammaire est un système qui transforme un input donné en output optimal pour la langue. Typiquement, on considère les inputs donnés comme des représentations mentales dont les outputs sont les réalisations.

La théorie de l'optimalité provient d'une conférence d'Alan Prince et Paul Smolensky en 1991 à laquelle a fait suite un article en 1993.

Phonologie
La phonologie ou phonémique est la branche de la linguistique qui étudie l'organisation des sons du langage au sein des différentes langues naturelles. Elle est complémentaire de la phonétique, qui s'intéresse à ces sons eux-mêmes, indépendamment de leur emploi.

La phonétique s’intéresse aux sons en tant qu’unités acoustiques produites par un mécanisme physiologique (phones) ; la phonologie, aux sons en tant qu’éléments d’un système (phonèmes), notamment d'un système de sens (langue naturelle) : le phonème comporte donc une dimension phonétique et une dimension sémantique conjointes. Plusieurs phones différents peuvent parfois représenter le même phonème, en tant qu'allophones (ou variantes libres phonétiques) de ce même phonème. Ou bien ces deux phones, même phonétiquement proches parfois, peuvent correspondre à deux phonèmes distincts, si leur alternance induit une discrimination du point de vue du sens.
Méthode MN
La méthode MN est une méthode utilisant les moments de l'équation de Boltzmann introduite par Harold Grad en théorie cinétique des gaz. Elle est appliquée à la résolution du transfert radiatif. Dans cette méthode la fermeture du système utilise la maximisation de l'entropie de Bose-Einstein dans le cas des photons, celle de Boltzmann dans d'autres cas, par exemple en irradiation médicale. Cette méthode a été introduite par Gerald Minerbo en 1978,. Elle est essentiellement utilisée dans les problèmes de transfert énergétique mais donne une solution trop imprécise angulairement pour les problèmes optiques.

Statistique de Bose-Einstein
En mécanique quantique et en physique statistique, la statistique de Bose-Einstein désigne la distribution statistique de bosons indiscernables (tous similaires) sur les états d'énergie d'un système à l'équilibre thermodynamique. La distribution en question résulte d'une particularité des bosons : les particules de spin entier ne sont pas assujetties au principe d'exclusion de Pauli, à savoir que plusieurs bosons peuvent occuper simultanément un même état quantique.
Mickey Levy
Mickey Levy (en hébreu :  מִיקִי לֵוִי), né le 21 juin 1951 à Jérusalem, est un homme politique israélien, membre du parti laïc Yesh Atid.

De 2021 à 2022, il est président de la Knesset succédant à Yariv Levin.

Yariv Levin
Yariv Levin, né le 22 juin 1969 à Jérusalem, est un homme d'État israélien, membre du parti Likoud.

Il est président de la Knesset du 17 mai 2020 au 13 juin 2021, et lors des négociations du sixième gouvernement de Benyamin Netanyahou entre le 13 décembre et le 29 décembre 2022. Il est nommé ministre de la Justice dans ce même sixième gouvernement. Il parle couramment l'arabe.

Comme ministre de la Justice, il demande l’adoption d’une loi visant tout Israélien qui appellerait à boycotter l’État d’Israël ou ses dirigeants à être condamné à dix ans de prison, et à vingt ans en temps de guerre.

Il s’engage en octobre 2025 à faire avancer un projet de loi qui retarderait le procès de Netanyahou en permettant au ministre de la Défense de limiter les audiences judiciaires en temps de guerre.
Mil Mi-12
Le Mil Mi-12 (désignation d'origine V-12, code OTAN Homer) de la société russe Mil est le plus gros hélicoptère jamais construit.

Ses deux rotors contrarotatifs sont disposés à l'extrémité de poutres latérales, ce qui permet de faire l’économie d'un rotor de queue. Sa motorisation (deux fois deux moteurs à turbine) a été reprise du Mil Mi-6, qui avec un seul rotor de ce type était déjà l’un des plus gros hélicoptères de transport au monde. Il avait effectué son premier vol le 10 juillet 1968.

Mil Mi-6
Le Mil Mi-6, (code OTAN Hook) est un hélicoptère de transport lourd de fabrication soviétique dont le prototype fait son premier vol en 1957. Long de presque 42 m, il est resté pendant plus de 10 ans non seulement le plus grand hélicoptère du monde mais aussi le premier hélicoptère à turbine soviétique. Un certain nombre de records furent franchis au cours des essais en vol comme l'emport d'une charge utile de 20 117 kg, une masse supérieure à la masse à vide du plus grand hélicoptère non soviétique de cette époque, le Sikorsky CH-54 Skycrane.
Organisation révolutionnaire internationaliste
L’Organisation Révolutionnaire Internationaliste (RIO) est une organisation politique allemande trotskyste. Elle constitue la section allemande de la Fraction trotskyste – Quatrième Internationale et édite le journal en ligne Klasse Gegen Klasse qui fait partie du réseau international de journaux La Izquierda Diario, à l'instar de Révolution Permanente en France.

Courant Révolution Permanente – Quatrième Internationale
Le Courant pour la Révolution Permanente - Quatrième Internationale (CRP-QI), souvent abrégé en Courant Révolution Permanente - Quatrième Internationale, anciennement Fraction trotskyste – Quatrième Internationale (FT-QI), est une fédération internationale d'organisations trotskystes. Apparue à la fin des années 1980, elle se réclame de l'héritage politique de la Quatrième Internationale. Elle est implantée principalement en Amérique hispanique, sous la dénomination Corriente Revolución Permanente – Cuarta Internacional (CRP-CI).
Route 277 (Nouvelle-Écosse)
La route 277 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud de la province, au sud de Shubenacadie et de Milford. Elle est une route faiblement empruntée, servant comme route connectrice aux routes 2 et 224. De plus, elle mesure 15 kilomètres, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.

Route 224 (Nouvelle-Écosse)
La route 224 est une route secondaire de la Nouvelle-Écosse d'orientation ouest-est située dans le sud de la province, entre Shubenacadie et Sheet Harbour. Elle est une route faiblement empruntée. De plus, elle mesure 86 kilomètres, traverse une région principalement boisée, et est une route asphaltée sur l'entièreté de son tracé.
The Link (gratte-ciel)
The Link est un gratte-ciel en construction situé à Puteaux dans le quartier d'affaires de La Défense (Hauts-de-Seine). Conceptualisé par l'architecte français Philippe Chiambaretta, il consiste en deux tours de bureaux dénommées Arche et Seine, de respectivement 244 et 178 mètres de hauteur, reliées par 35 plateformes appelées « links », terme issu de l'anglais « link » et signifiant « passerelles ».

La tour accueillera le nouveau siège social de TotalEnergies, actuellement situé à la tour Coupole. À son achèvement prévu en 2025, The Link sera le plus haut gratte-ciel de France devant la Tour First et ses 231 mètres.

Tour TotalEnergies (Coupole)
La tour TotalEnergies Coupole est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense, dans la ville de Courbevoie, en France. Elle abrite le siège social de la société pétrolière TotalEnergies. Il s'agissait auparavant des anciens bureaux d'Elf Aquitaine, société acquise par la société Total en 2000.
Contrat de travail à temps partiel en France
En France, un salarié à temps partiel est un salarié dont le contrat prévoit une durée du travail inférieure à la durée légale du travail. Contrat atypique, il est obligatoirement écrit et doit nécessairement comporter certaines clauses.

Contrat de travail en France
En droit français, le contrat de travail est un contrat de droit privé dont la jurisprudence donne la définition suivante : « convention par laquelle une personne physique s'engage à mettre son activité à la disposition d'une autre personne, physique ou morale, sous la subordination de laquelle elle se place, moyennant une rémunération », ce qui permet de distinguer le salarié du travailleur indépendant.

Le contrat à durée indéterminée (CDI) est la forme normale du contrat de travail, qui s'achève par une démission, un licenciement ou une rupture conventionnelle.

La législation européenne fait obligation d'un contrat écrit. Mais en France il est admis que le premier bulletin de salaire en fasse office. En l'absence de contrat écrit, le contrat de travail est présumé par la jurisprudence à durée indéterminée et à temps complet, en référence à la durée légale hebdomadaire, 35 heures. Seul un contrat écrit peut attester d'une durée déterminée ou d'un temps partiel.
Crédit mutuel Arkéa
Le Crédit mutuel Arkéa est un groupe de bancassurance coopératif et mutualiste français, l'une des quatre caisses fédérales du Crédit mutuel.

Il est composé des fédérations du Crédit Mutuel de Bretagne et du Sud-Ouest et de leurs caisses locales adhérentes, ainsi que d’une quarantaine de filiales spécialisées (Suravenir, Fortuneo Banque, Arkéa Financement & Services, Monext, Kengo, Arkéa Investment Services (anciennement Federal Finance), Arkéa Assistance, Arkéa Banking Services, Arkéa Crédit Bail, Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels, Qonto et d’autres, et précédemment Aumax pour moi). Son siège social est implanté au Relecq-Kerhuon dans le Finistère.

Crédit mutuel Arkéa est la seconde caisse fédérale en termes d'importance au sein du groupe Crédit Mutuel, après le Crédit Mutuel Alliance Fédérale.

Crédit Mutuel Alliance fédérale
Crédit Mutuel Alliance Fédérale (CMAF) est la principale entité du groupe Crédit mutuel. Alliance de 14 fédérations du Crédit mutuel (sur un total de 18 fédérations), elle représente plus de 80 % de l'activité du groupe Crédit mutuel .

Crédit Mutuel Alliance Fédérale regroupe également la Caisse Fédérale de Crédit mutuel, la Banque Fédérative du Crédit mutuel (BFCM) et l’ensemble de ses filiales, notamment le CIC, Euro-Information, les Assurances du Crédit mutuel (ACM), Targobank, Cofidis (dont Monabanq), la Banque Européenne du Crédit mutuel (BECM), la Banque Transatlantique et Homiris.

Il affiche en 2020 un produit net bancaire de 14,2 milliards d'euros.
Chant des Luxembourgeois
Le Chant des Luxembourgeois est un chant créé en 1879 par Godefroid Kurth, qui en écrit les paroles, et Firmin Baudrux qui en compose la musique.

Considéré comme l'hymne officieux de la province belge de Luxembourg, il traite essentiellement des éléments rassembleurs et de l'union persistante du peuple luxembourgeois après la scission du Grand-duché de Luxembourg par le traité des XXIV articles du 19 avril 1839.

Il est encore régulièrement joué lors de manifestations dans la province de Luxembourg, y compris des cérémonies officielles ou patriotiques, et a d'ailleurs servi de modèle à l'élaboration de la marche des Chasseurs Ardennais, unité d'infanterie de l'armée belge basée actuellement à Marche-en-Famenne.

Il est également repris comme chant régional du folklore estudiantin en Belgique dans les différentes universités et hautes écoles où se forment des cercles estudiantins luxembourgeois, issus tant de la province belge que de l'actuel pays qu'est devenu le Luxembourg.

Luxembourgeois (peuple)
Les Luxembourgeois forment un groupe ethnique germanique originaire du grand-duché de Luxembourg. Ils partagent une culture, une langue (le luxembourgeois) et une origine commune.

Les Luxembourgeois étaient, à l'instar des Autrichiens, historiquement considérés comme un sous-groupe ethnique régional d'Allemands de souche et se considéraient comme tels jusqu'à l'effondrement de la Confédération germanique. L'indépendance du Luxembourg, toujours en union personnelle avec les Pays-Bas, est reconnue après la signature du traité de Londres en 1839. L'union personnelle fut éphémère puisqu'elle fut dissoute de manière bilatérale en 1890,,.

Sur le plan juridique, tous les citoyens du Grand-Duché de Luxembourg sont considérés comme des Luxembourgeois au regard du droit luxembourgeois, bien qu'une identité ethnique germanique distincte soit expressément adoptée et promue. L'adjectif correspondant est en allemand : Luxemburgisch et en luxembourgeois : Lëtzebuergesch.
Violences sexuelles lors de l'invasion russe de l'Ukraine
Des violences sexuelles lors de l'invasion russe de l'Ukraine depuis 2022 ont été commises par les Forces armées russes,, avec au moins 25 viols survenus à Boutcha pendant son occupation,,. Selon The Guardian les violences sexuelles étaient utilisées par les forces russes comme arme de guerre,. La sous-déclaration était considérée comme un problème sérieux dans l'évaluation de l'ampleur de la violence sexuelle,. De la violence sexuelle, dans la forme du passage à tabac des individus partiellement ou entièrement déshabillés par les Forces de défense territoriale ukrainiennes, a été notée par Mission de surveillance des droits humains en Ukraine de l'ONU (en).

Viol de guerre
Le viol de guerre englobe les actes de viol, d'agression sexuelle, de prostitution forcée et d'esclavage sexuel commis dans un contexte de guerre ou de conflit. Le terme exclut les faits de harcèlement sexuel, d'agression sexuelle et de viol internes aux armées, faisant partie des traumatismes militaires sexuels (en).

On parle de viol comme arme de guerre ou comme méthode de guerre lorsqu’il est planifié par une autorité politico-militaire et utilisé de manière stratégique par une des parties d’un conflit pour humilier, affaiblir, assujettir, chasser ou détruire l’autre. Il s’agit généralement des viols de masse (perpétrés sur de nombreuses victimes), multiples (une victime est agressée à plusieurs reprises) et collectifs (la victime est agressée par plusieurs assaillants), fréquemment commis en public, accompagnés le plus souvent de brutalités et de coups.
Coupe de la Ligue japonaise de football 2024
La coupe de la Ligue japonaise 2024 est la 32e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 20 équipes de J.League 1, les 20 équipes de J.League 2 et les 20 équipes de J.League 3 du 6 mars au 2 novembre 2024.

Championnat du Japon de football 2024
Le championnat du Japon de football 2024 est la 59e édition de la première division japonaise, la 32e édition professionnel japonaise sous l'appellation J.League. Pour des raisons contractuelles, il est dénommé 2024 Meiji Yasuda J1 League. Il oppose les vingts meilleurs clubs du Japon en une série de trente-huit rencontres.

Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et la Ligue des champions 2 de l'AFC. Le nombre de qualifiés en Ligue des Champions Élite via le championnat, de deux à trois, varie en fonction du vainqueur de la Coupe de l'Empereur et une place pour la Ligue des champions 2 de l'AFC.
Tournoi de tennis d'Abou Dabi 2013
Résultats détaillés de l'édition 2013 du tournoi d'exhibition de tennis masculin Tournoi d'exhibition d'Abu Dhabi. Bien qu'ayant lieu en intégralité pendant l'année civile 2012, le tournoi d'exhibition est considéré comme point de départ de la saison 2013.

Saison 2013 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2013. Celle-ci est constituée de 66 tournois répartis en plusieurs catégories :

61 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.