hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kader Belarbi
Kader Belarbi, né le 18 novembre 1962 à Grenoble, est un danseur et chorégraphe français, ancien danseur étoile du ballet de l'Opéra de Paris. Il a pris ses fonctions à la tête du Ballet du Capitole de Toulouse de 2012 à 2023.

Carolyn Carlson
Carolyn Carlson, née le 7 mars 1943 à Oakland en Californie, est danseuse, chorégraphe, ainsi que poète et calligraphe franco-américaine.

Grande figure de la Nouvelle danse française, elle a joué un rôle central dans la promotion de la danse contemporaine en France et en Italie avec le GRTOP à l'Opéra de Paris et le Teatrodanza à La Fenice. Auteur de plus d'une centaine de pièces, elle est la fondatrice de l'Atelier de Paris-Carolyn Carlson à La Cartoucherie en 1999 et a été la directrice du Centre chorégraphique national Roubaix - Nord-Pas-de-Calais. Elle a fondé également la Carolyn Carlson Company, associée au théâtre national de Chaillot de 2014 à 2016.
André Kolingba
André Kolingba, né le 12 août 1936 à Bangui et mort le 7 février 2010 à l'hôpital Val de Grace à Paris 5e,, est un général et homme politique centrafricain qui dirigea la République centrafricaine d'une main de fer de 1981 à 1993. Autoritaire, il quitte le pouvoir en 1993 après un échec électoral et un nouveau coup d'État raté. Après plusieurs tentatives il ne parvient pas à retourner au pouvoir.

Bangui
Bangui est la capitale politique et la plus grande ville de la République centrafricaine. La population de l'agglomération est estimée à environ 1 145 280 habitants, soit le quart de celle du pays, elle s'étend sur les communes limitrophes de Bégoua au nord, Bimbo à l'ouest et Zongo sur la rive sud de l'Oubangui en République démocratique du Congo.
John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.

Piano préparé
Un piano préparé est un piano dont le son a été altéré en plaçant divers objets — la préparation — dans ses cordes. Cette technique est considérée comme une technique de jeu étendue sur le piano.

L'idée de modifier le timbre d'un instrument par l'utilisation des objets externes a été appliquée à d'autres instruments que le piano, par exemple à la guitare préparée.

Le jeu de la comédie lyrique Le piège de Méduse (1913) écrite par Erik Satie le fera passer pour un précurseur du Dadaïsme. À cette occasion, des feuilles de papier avaient été glissées entre les cordes du piano, ce qui fera de lui le pionnier des instruments « préparés ».
Waylon Jennings
Waylon Alvin Jennings, né Waylon Arnold Jennings le 15 juin 1937 à Littlefield (Texas) et  mort le 13 février 2002 à Chandler (Arizona), est un chanteur de musique country américain.

Ancien bassiste de Buddy Holly, il devient, durant les années 1970, l'un des fondateurs de la Country Outlaw, dont il sera l'un des plus célèbres représentants, avec Merle Haggard, Willie Nelson, ou Johnny Cash.

En 1985, il rejoint le supergroupe The Highwaymen.

Waylon Jennings enregistre plus de quarante-cinq albums studio.

Il fait son entrée au Country Music Hall of Fame en 2001, il meurt l'année suivante à la suite de complications dues au diabète le 13 février 2002.

Outlaw country
La outlaw country (aussi appelé armadillo country ou redneck rock) est un genre musical dérivé de la musique country datant des années 1960 et 1970 (avec quelques retardataires en 1980). La outlaw country est marquée par un style traditionnel allié aux sonorités rock et folk, associé à des paroles souvent tragiques ou introspectives.
Codex Vaticanus
Le Codex Vaticanus (Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B ou 03) est un manuscrit sur vélin en écriture grecque onciale daté du IVe siècle conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane. Il est, avec le Codex Sinaïticus, le plus ancien manuscrit connu qui transmette le texte quasiment complet de l’Ancien et du Nouveau Testament. Cependant, plusieurs portions en sont manquantes.

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Antoine Mazairac
Antoine Mazairac (né le 24 mai 1901 à Roosendaal et mort le 11 septembre 1966 à Dortmund) est un coureur cycliste néerlandais. Il a notamment été champion du monde de vitesse individuelle amateurs en 1929 et médaillé d'argent de la vitesse individuelle aux Jeux olympiques de 1928. Il est mort à la suite d'une chute intervenue lors d'une course de vétérans.

Rosendael (Pays-Bas)
Rosendael, (/ʁozɛndal/) ou Rosendaël ou Roosendaal (en néerlandais : Roosendaal /ˈroːzə(n)daːl/), est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional.

La commune actuelle de Rosendael a été créé le 1er janvier 1997 suivant la fusion des anciennes communes de Roosendaal en Nispen (Rosendael et Nispen) et de Wouw.
Plage à Sainte-Adresse
Plage à Sainte-Adresse est un tableau de Frédéric Bazille réalisé en 1865. Il fait partie des collections du High Museum of Art d'Atlanta. La composition reprend celle d'un tableau de Claude Monet, alors que les deux peintres partagent le même atelier à Paris.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
Château de Hohenstein
Le château de Hohenstein est situé sur les hauteurs de la route qui mène d'Oberhaslach à Wangenbourg, non loin du château du Nideck, en région Grand Est.
Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Oberhaslach
Oberhaslach (Ewerhosle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la Région culturelle et historique d'Alsace.
Rutina Wesley
Rutina Wesley, née le 21 décembre 1978 à Las Vegas (Nevada), est une actrice américaine de télévision, de théâtre et de cinéma. Elle est notamment connue par son personnage de Tara Thornton dans la série télévisée True Blood, d'Alan Ball. Elle incarne également le rôle de Reba dans la saison 3 de Hannibal en 2015.

Personnages de True Blood
Cet article présente les personnages de la série télévisée américaine True Blood. Leurs histoires respectives ne sont pas forcément fidèles en tous points à celles des livres La Communauté du Sud dont elles sont inspirées. Les personnages sont nombreux et tous interconnectés, ce qui les rend complexes.
San Patricio del Chañar
San Patricio del Chañar est une ville d'Argentine située à l'est de la province de Neuquén, dans le département d'Añelo. Elle se trouve sur la rive gauche du río Neuquén, à 45 km de la capitale provinciale Neuquén.

La localité est reconnue pour la qualité des vins qui y sont produits.

Elle forme avec les localités de Centenario, Vista Alegre, Neuquén, Plottier, Plaza Huincul, Villa El Chocón, et le lac Los Barreales, la Ruta del vino, manzanas y dinosaurios (Route du vin, des pommes et des dinosaures).

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Groupe Castel
Groupe Castel est un groupe familial français présent dans le secteur des boissons fondé en 1949 par Pierre Castel.

Propriétaire des magasins Nicolas, il est un des premiers producteurs de vin au monde, qu'il commercialise via ses nombreuses marques (Malesan, Aimé Roquesante, Roche Mazet, Billette, Cellier des Dauphins, Gato Negro, Combes Saint-Sauveur, Vieux-Papes, La Villageoise, Listel).

Son vin le Baron de Lestac — anagramme de Castel — est le plus vendu de France[Quand ?].

Très présent dans la bière, Castel réalise près de 85 % de son chiffre d'affaires en Afrique, au point d’avoir été surnommé « l'Empire qui fait trinquer l'Afrique » ou encore le « français devenu africain ».

Sur le continent africain, le groupe est aussi présent dans le sucre, les boissons gazeuses, l’alimentation animale ou encore la farine.

Le groupe s’organise entre Bordeaux, avec Castel Frères, et Paris, avec BGI. La fortune professionnelle de la famille Castel est estimée à 14 milliards d'euros.

Pierre Castel
Pierre Jesus Sebastian Castel, né le 17 octobre 1926 à Berson (Gironde), est un entrepreneur, homme d'affaires et milliardaire français. Il est le président-fondateur du Groupe Castel, une société de boissons (brasseries, vins et spiritueux) française.

La fortune de sa famille est estimée à 13,5 milliards d'euros en 2020.
Phạm Đoan Trang
Phạm Đoan Trang, est une écrivaine, blogueuse, journaliste, éditrice et militante vietnamienne pour la démocratie née le 27 mai 1978 à Hanoï. Elle reçoit, en 2017, le prix Homo Homini (en), par l'organisation People in Need qui la reconnait comme « l'une des figures de proue de la dissidence vietnamienne contemporaine ». Le 14 mars 2022 elle se voit décerner le prix international de la femme de courage.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
The Ball of Fortune
The Ball of Fortune est un film britannique réalisé par Hugh Croise, sorti en 1926. Tiré du roman de Sydney Horler, ce film met en scène le légendaire Billy Meredith dans le rôle de l'entraîneur. Ce fut le premier film consacré au football à bénéficier d'une campagne publicitaire massive et d'une distribution touchant presque toutes les salles des îles britanniques.

Sydney Horler
Sydney Horler, né le 18 juillet 1888 à Leytonstone, en ce temps dans l’Essex et aujourd'hui dans le district londonien de Waltham Forest, et mort le 27 octobre 1954 à Bournemouth, dans le Dorset, est un auteur britannique de romans policiers, d’espionnage et d’aventures.
Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne.

Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du groupe des Cinq (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade.

Sa toile Abaporu (1928) a inspiré au poète Oswald de Andrade le Manifeste anthropophage (1928), et de là le Mouvement anthropophage auquel elle a appartenu.

Musée d'Art moderne de Rio de Janeiro
Le musée d'art moderne de Rio de Janeiro (en portugais : museu de arte moderna do Rio de Janeiro) est le musée consacré à l'art moderne de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve dans le quartier Centro, à l’ouest de l’aéroport Santos Dumont, sur la baie de Guanabara, à l'intérieur du parc de Flamengo.
Parti progressiste fédéral
Le parti progressiste fédéral (Progressive Federal Party en anglais ou Progressiewe Federale Party en afrikaans) est un parti politique d'Afrique du Sud fondé en 1977. Issu de la fusion du parti progressiste réformiste avec des députés dissidents du parti uni, le parti progressiste fédéral est un parti de centre-gauche d'opposition à l'apartheid, préconisant l'établissement du suffrage universel et le partage du pouvoir avec la population noire du pays dans le cadre d'un État fédéral. De 1977 à 1987, il est le principal parti de l'opposition parlementaire avant de fusionner en 1989 avec 2 autres mouvements libéraux pour former le parti démocratique.

David Dalling
David John Dalling, né le 6 septembre 1939 à Uitenhage, province du Cap, en Afrique du Sud et mort le 1er août 2020, est un avocat et un homme politique sud-africain, successivement membre du parti uni (1965-1975), du parti réformiste (1975), du parti progressiste réformiste (1975-1977), du parti progressiste fédéral (1977-1989), du parti démocratique (1989-1992), du congrès national africain (1992-2006) avant de rallier le congrès du Peuple en 2009. Il est membre du parlement pour la circonscription de Sandton (1974-1994) puis membre de l'assemblée nationale (1994-1999).
Sorafénib
Le sorafénib est un anticancéreux (développé et commercialisé par Bayer et  Onyx Pharmaceuticals (en) sous le nom de Nexavar). En France, on l'utilise pour le traitement du carcinome hépatocellulaire (un cancer du foie primitif) et du cancer du rein métastatique.

Anticancéreux
Un anticancéreux ou  antinéoplasique  est un médicament antitumoral destiné à bloquer la prolifération des cellules cancéreuses - le néoplasme désignant une tumeur ou un cancer. Toutefois, la plupart des antinéoplasiques ne sont pas des médicaments à effet spécifique sur les cellules néoplasiques étant donné qu'ils touchent également les cellules saines.

Les antinéoplasiques regroupent plusieurs dizaines de médicaments, dont les agents alkylants, les antimétabolites, les agents intercalants et les antimitotiques.

Au sein de la classification Anatomique, Thérapeutique et Chimique de l'OMS, ils appartiennent à la classe ATC L01.
Viaduc de Verrières
Le viaduc de Verrières est un viaduc autoroutier français situé sur l'autoroute A75 dans le département de l'Aveyron. Ce pont en poutre-caisson enjambe la vallée du Lumansonesque, dans la commune de Verrières.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Cab Calloway
Cab Calloway, de son nom complet Cabell Calloway III, né le 25 décembre 1907 à Rochester (New York) et mort le 18 novembre 1994 à Hockessin (Delaware), est un célèbre  chanteur et chef d'orchestre big band jazz américain, surnommé « The Hi De Ho Man ».

Je suis swing
Je suis swing est une chanson française « french jazz-zazou-parisienne » enregistrée en single en 1938 par Johnny Hess chez Pathé Records,,, succès à l'origine du swing-jazz zazou parisien de la Seconde Guerre mondiale.
Équipe cycliste RMO
RMO est une ancienne équipe cycliste française ayant existé de 1986 à 1992. Elle fut dirigée par Bernard Thévenet (1986-1987), puis par Bernard Vallet (1988-1990) et enfin par Bruno Roussel (1991-1992).

Marcel Wüst
Marcel Wüst est un ancien coureur cycliste allemand, né le 6 août 1967 à Cologne. Professionnel de 1989 à 2001, il s'est illustré au sprint. Il a ainsi notamment remporté des étapes sur les trois grands tours, dont douze sur le Tour d'Espagne.
Bangaly Djenassa Kourouma
Bangaly Djenassa Kourouma, né le 30 novembre 1990 à Nzérékoré en Guinée, est un économiste guinéen.

Le 22 janvier 2022, il est nommé conseiller au sein du Conseil national de la transition en tant que représentant des partis politiques, notamment le RRD,.

Nzérékoré
Nzérékoré , N’Zérékoré ou Zaly est la plus grande agglomération de la Guinée forestière, la région du sud-est de la république de Guinée, et la troisième plus grande ville du pays après Kankan et Conakry. C'est le chef-lieu de la préfecture de Nzérékoré.
Ancien jardin botanique de Munich
L'ancien Jardin botanique de Munich est situé sur la Lenbachplatz à Munich dans le quartier de la Königsplatz à Maxvorstadt. Il est maintenant un parc. Au sud,  se trouve le quartier du Palais de Justice, et au nord-ouest, l'Hôtel Charles. Le domaine occupe une superficie d'environ quatre hectares.

Maxvorstadt
Maxvorstadt, est le secteur n°3 de Munich, nommé d'après Maximilien de Bavière. Il est situé au nord de la vieille ville à la limite sud du quartier de Schwabing. Il a été construit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Dans ce quartier, se trouve le Kunstareal, un quartier où se trouvent plusieurs prestigieux musées. C’est aussi le quartier universitaire de Munich : il abrite notamment la Ludwigs-Maximilian Universität ainsi que l’Académie des Beaux-Arts de Munich, la Technische Universität München, le Conservatoire de musique, l’école de cinéma Filmhochschule München ou l’Amerikahaus. La Bourse de Munich s’y trouve également.
Tournoi des Six Nations féminin 2023
Le Tournoi des Six Nations féminin 2023 est la vingt-huitième édition du Tournoi, une compétition annuelle de rugby à XV, et la vingt-deuxième disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Les trois équipes qui ont en 2023 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Invaincue durant la compétition, l'Angleterre remporte ce Tournoi pour la dix-neuvième fois de son histoire en réalisant le Grand Chelem pour la seizième fois. Elle remporte par la même occasion la Triple couronne. L'Irlande, quant à elle, obtient la cuillère de bois après avoir concédé cinq défaites en cinq matchs.

Lors de la dernière journée, le match Angleterre-France bat le record d'affluence pour un match de rugby à XV féminin avec 58 000 spectateurs. De plus, l'augmentation globale du nombre de spectateurs est de 28 % par rapport à l'édition 2022.

Carla Arbez
Carla Arbez, née le 24 mai 1999 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est une joueuse internationale française de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture.

Avec son club du Stade bordelais, elle est triple championne de France (2023, 2024 et 2025).
FxEngine Framework
FxEngine Framework est une bibliothèque C++ gratuite pour le traitement de flux de données et le design de systèmes dynamiques utilisant des plugins. Le FxEngine Framework est disponible pour les plateformes Linux et Windows.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Abas Arslanagić
Abas Arslanagić (en serbe : Абас Арсланагић), né le 2 octobre 1944 à Derventa, est un joueur et entraîneur yougoslave puis Bosnien de handball.

En tant que gardien de but, il est notamment champion olympique en 1972 à Munich avec l'équipe de Yougoslavie. Quatre ans plus tard, il participe aux Jeux olympiques de 1976 à Montréal ; la Yougoslavie ne gagnera pas un deuxième titre consécutif, finissant à la 5e place du tournoi. Il a également remporté deux médailles de bronze aux Championnats du monde, en 1970 en France et en 1974 en Allemagne de l'Ouest.

En club, il passe la majorité de sa carrière avec le RK Borac Banja Luka avec lequel il remporte ainsi plusieurs titres nationaux, mais également un titre continental, la Coupe d'Europe des clubs champions en 1976.

Sa fille, Maïda Arslanagić, est une handballeuse internationale croate.

Liens de famille au handball
Cet article sur les liens de famille au handball est une liste non exhaustive de personnalités du handball ayant des liens de famille : relations de gémellité, de fratrie, de filiation ou encore relations matrimoniales.

En effet, comme dans d'autres sports, plusieurs membres d'une même famille ont eu des parcours notables en handball.
The Almanac Singers
The Almanac Singers est un groupe de musique folk américain basé à New York, actif entre 1940 et 1943, fondé par Millard Lampell (en), Lee Hays, Pete Seeger et rejoint en 1941 par Woody Guthrie. Le groupe s'est spécialisé dans les chansons d'actualité, principalement des chansons contestataires prônant une philosophie anti-guerre et isolationiste, antiraciste et pro-syndicale. Ils font partie du Popular Front, une alliance de libéraux et de gauchistes, dont le Parti communiste américain, qui a juré de mettre de côté leurs divergences afin de combattre le fascisme et de promouvoir l'inclusivité raciale et religieuse et les droits des travailleurs. Les Almanac Singers sont convaincus que les chansons peuvent aider à atteindre ces objectifs.

Woody Guthrie
Woody Guthrie [ˈwʊdi ˈɡʌθɹi], né le 14 juillet 1912 à Okemah, Oklahoma, et mort le 3 octobre 1967 à New York, est un chanteur et guitariste folk américain.

Influencé par l'anarchiste Joe Hill, il compose des chansons exprimant les luttes des pauvres et des opprimés, tout en célébrant leur esprit de résistance libertaire indomptable.

Figure emblématique des hobos (« vagabonds » produits par la Grande Dépression), il devient un important porte-parole musical des sentiments ouvriers et populaires. Ses chansons militantes inspirent le renouveau du folk américain des années 1960, à la tête desquelles on trouve des interprètes tels que Bob Dylan, Joan Baez et Phil Ochs,.
Guy Môquet
Guy Prosper Eustache Môquet, né le 26 avril 1924 à Paris et mort le 22 octobre 1941 à Châteaubriant (Loire-Inférieure), est un militant communiste, célèbre pour avoir été le plus jeune des quarante-huit otages fusillés, le 22 octobre 1941, à Châteaubriant, Nantes et Paris en représailles après la mort de Karl Hotz,.

Son nom, plus particulièrement associé à celui des vingt-sept fusillés du camp de Châteaubriant, est passé dans l'histoire comme un symbole des héros et des martyrs français de l'Occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale.

Pierre-Louis Basse
Pierre-Louis Basse, né le 14 août 1958 à Paimbœuf (Loire-Atlantique), est un journaliste et écrivain français, passionné de sport, notamment de football, et aussi d'histoire, notamment sur la période d'occupation. Entre le 25 août 2014 et le 1er février 2017, il est le conseiller « Grands Événements » du président de la République François Hollande.