hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Somerled
Somerled (Sumarliði en vieux norrois, Somhairle en gaélique) est un seigneur de guerre du XIIe siècle qui s'élève au rang de roi des Îles. D'origine incertaine, mais apparenté par alliance à la famille royale d'Écosse, il se dresse contre son beau-frère Godred Olafsson et le contraint à partager le royaume de Man et des Îles avec lui en 1156, avant de le chasser du pouvoir en 1158. Sa mort à la bataille de Renfrew, en 1164, entraîne la dislocation de son royaume, qui est disputé entre ses descendants et ceux de Godred par la suite.

Après sa mort, il acquiert la stature d'un héros de légende, le défenseur des peuples celtiques contre l'envahisseur norrois et l'initiateur d'une renaissance gaélique. En réalité, Somerled reflète parfaitement la culture hybride qui prévalait dans les Hébrides à son époque.

Fergus de Galloway
Fergus de Galloway  († 12 mai 1161), fut seigneur de Galloway d'une date inconnue (probablement dans la décennie 1110) jusqu'à sa mort en 1161. Il est le fondateur de ce sous-royaume et a remis sur pied l'évêché de Whithorn. Il devient légendaire après sa mort, bien que sa vie soit quelque peu mystérieuse.
Charlton (Londres)
Charlton est un district du borough royal de Greenwich dans l’est de Londres.

Charlton House est un bâtiment de style jacobéen situé à Charlton. À l'origine, il s'agissait de la résidence d'un noble associé à la famille royale Stuart. Elle a ensuite servi d'hôpital en temps de guerre, puis de musée et de bibliothèque, et est aujourd'hui un centre communautaire.

Charlton House
Charlton House est un bâtiment jacobin situé à Charlton, dans le Royal Borough of Greenwich, au sud-est de Londres. À l'origine, c'est une résidence pour un noble associé à la famille royale Stuart. Plus tard, il sert d'hôpital de guerre, puis de musée et de bibliothèque, et est maintenant un centre communautaire.
Mornaguia
Mornaguia (arabe : المرناڨية) est une ville située à quatorze kilomètres au sud-ouest de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de la Manouba, elle constitue une municipalité comptant 19 834 habitants en 2014. Chef-lieu d'une délégation, elle est un centre agricole important pour la fertile plaine du Mornag. Touchée par l'étalement urbain de l'agglomération tunisoise, elle fait partie des villes à forte croissance, d'autant plus qu'elle est située sur l'axe autoroutier Tunis-Medjez el-Bab (A3).

Elle se compose de plusieurs quartiers : Tebaltech, Bouhnach, Sidi Ali El Hattab, Ksar Hadid, El Fejja, Hmaiem, Menzel Habib, Bouregba et Tahouna.

La ville est aussi connue pour abriter une prison civile,.

Autoroute A3 (Tunisie)
L'autoroute A3 relie Tunis, capitale de la Tunisie, à la ville de Bou Salem (136 kilomètres). À terme, l'autoroute reliera la capitale à la frontière tuniso-algérienne (Fernana), soit 217 kilomètres à travers le territoire tunisien.

La première section, reliant Tunis à Medjez el-Bab, est ouverte en juillet 2005. L'ensemble, y compris la section reliant Medjez el-Bab à Oued Zarga, est inauguré le 20 février 2006. Le prolongement, d'une longueur de 70 kilomètres, est mis en travaux en mai 2012 et inauguré le 26 novembre 2016.
Diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix
Le diocèse de Pamiers (Dioecesis Apamiensis, en latin) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé en 1295, il est le diocèse historique du comté de Foix. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Il couvre la majeure partie du département de l'Ariège. Il est suffragant de l'archidiocèse de Toulouse. Depuis 1910, les évêques résidentiels puis diocésains de Pamiers joignent à leur titre ceux de Couserans et de Mirepoix, deux anciens sièges épiscopaux situés dans le département de l'Ariège. La dénomination officielle du diocèse est ainsi diocèse de Pamiers-Couserans-Mirepoix (Dioecesis Apamiensis-Couseranensis-Mirapicensis, en latin). Le 27 octobre 2023, Benoît Gschwind succède à Jean-Marc Eychenne, nommé évêque de Grenoble et Vienne.

Comté de Foix
Le comté de Foix est un ancien comté français créé en 1002 par testament à partir des conquêtes du comte de Carcassonne, Roger Ier le Vieux, (plus tard vassal peu soumis des comtes de Toulouse), au profit de son fils cadet, le comte Bernard-Roger, qui devient indépendant à la mort de son père en 1012.

En 1398, le comté passe à la maison de Grailly et, en 1458, le roi Charles VII l'érige en pairie en faveur du comte Gaston IV. Le comté-pairie passe à la maison d'Albret en 1484 puis à celle de Bourbon-Vendôme en 1548. En 1607, le roi Henri IV réunit le comté au domaine de la Couronne de France.

Depuis la Révolution, le comté est entièrement compris dans le département de l'Ariège, dont il constitue approximativement la partie centrale.
Les Amis de Chico
Les Amis de Chico (Chico the Rainmaker ou The Boy with Two Heads) est une mini-série britannique en sept épisodes de 15 minutes, réalisée par Jonathan Ingrams et diffusée en 1974 aux États-Unis sur le réseau PBS, et dans les salles de cinéma du samedi matin au Royaume-Uni.

En France, la série a été diffusée une seule fois à partir du 31 août 1978 sur TF1 dans l’émission Acilion et sa bande. Sa diffusion à la télé québécoise reste inconnue. Elle a été projetée au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke le 30 octobre 1983.

Acilion et sa bande
Acilion et sa bande était une émission pour la jeunesse de la télévision française créée par Claude Pierrard et diffusée en direct sur TF1 du 3 juillet 1978 au 5 novembre 1979 pendant les vacances scolaires.
Sprogø
Sprogø est un îlot danois situé dans le détroit du Grand Belt, entre l'île de Seeland et l'île de Fionie.

Sprogø signifie « île de langue » en danois, de sprog (langue) et ø (île). Elle est parfois appelée localement « l'île du milieu ».

Grand Belt
Le Grand Belt[réf. nécessaire] (en danois : Storebælt) est un détroit séparant les deux plus grandes îles du Danemark, Seeland et la Fionie. Il s'étire sur un axe nord-sud et est prolongé par deux détroits parallèles, le Siø Sund (canal ouest) et le Langelands Belt (canal  est) , qui rejoignent directement la mer Baltique.
Gloria Lynne
Gloria Lynne est le nom de scène de la chanteuse afro-américaine Gloria Alleyne, née Gloria Mia Wilson le 23 novembre 1929 (ou 1931 d'après certaines sources) à New York, et morte le 15 octobre 2013 à Newark. Parmi ses titres les plus connus, les chansons I Wish You Love et Speaking of Happiness sont deux succès qui marquèrent sa carrière. Elle travailla avec de nombreux artistes et reçut plusieurs distinctions.

I Wish You Love
I Wish You Love est le titre de l'adaptation anglaise de Que reste-t-il de nos amours ? de Charles Trenet, initialement interprétée par Keely Smith.

I Wish You Love est un titre d’œuvre pouvant également faire référence à :
Sonopresse
Sonopresse est un distributeur discographique français de 1958 à 1977.

En 1958, Sonopresse, 117 rue Réaumur, Paris 2e a publié un « Magazine Sonore de l'Actualité » (au prix de 500 francs). Le premier numéro, paru en octobre, se composait de 6 enregistrements accompagné de texte.

Particulièrement actif dans les années 1970, Sonopresse compte à son catalogue des artistes comme Mike Brant, Carlos, Danyel Gérard, Éric Charden, Les Compagnons de la chanson (entre 1973 et 1976), Dalida (de 1970 à 1976), Sophie Hecquet (entre 1973 et 1974), Dick Rivers, Françoise Hardy, Nicole Croisille et Eric Berda. Le fonds du distributeur fut racheté par le groupe EMI en 1977.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Margaret Brundage
Margaret Brundage, née Margaret Hedda Johnson, le 9 décembre 1900 à Chicago et morte le 9 avril 1976, est une illustratrice et peintre américaine principalement connue pour avoir illustré le magazine Weird Tales. Travaillant au pastel sur carton d'illustration, elle créée la plupart des couvertures de Weird Tales entre 1933 et 1938, présentant comme sujet de nombreuses pin-ups et demoiselles en détresse.

Weird Tales
Weird Tales est un magazine américain de type pulp lancé en mars 1923 célèbre pour avoir publié dans ses pages des récits et nouvelles, appartenant principalement au genre du fantastique et de la fantasy, écrits par certains des auteurs les plus emblématiques du genre. Ce magazine, édité par Jacob Clark Henneberger et J. M. Lassinger, souhaitait à son origine profiter de l'aura positive des autres pulp de l'époque, tels que Black Mask. Le magazine cesse d'être publié en 1954.
Famille Skywalker
La famille Skywalker est au cœur de la saga cinématographique Star Wars. Ses membres regroupent l'ensemble des descendants et ancêtres d'Anakin Skywalker. L'histoire de la famille s'étend sur trois trilogies cinématographiques, de l'épisode I à l'épisode IX.

Dagobah
Dagobah est une planète tellurique de l’univers de fiction Star Wars. Située dans la Bordure extérieure, cette petite planète orbite autour de l'étoile Dagobah Prime. Elle est notamment célèbre pour être le lieu où maître Yoda, dans son exil, forme Luke Skywalker à devenir un Chevalier Jedi.

Planète recouverte de marécages, on y trouve une faune et une flore très diversifiées, mais pas de forme de vie intelligente indigène. Très reculée et présentant peu d'intérêt, elle reste à l'écart des évènements qui touchent la Galaxie.

Elle est créée en 1980 pour le film L'Empire contre-attaque ; la plupart des scènes ont été tournées dans les studios d'Elstree.

En plus des films L'Empire contre-attaque et Le Retour du Jedi où elle apparaît principalement, Dagobah est représentée dans les séries télévisées Star Wars: The Clone Wars, Forces du destin, dans les novélisations des deux films, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées.
Disco (album)
Disco est un album du groupe Pet Shop Boys sorti le 17 novembre 1986. Vendu à plus 1,5 million d'exemplaires[réf. nécessaire] il se compose de titres remixés extraits de leur premier opus Please et de face B.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys est un duo britannique de synthpop, formé en 1981 à Chelsea (Londres). Il se compose de Neil Tennant au chant, au clavier et occasionnellement à la guitare, et de Chris Lowe au synthétiseur et occasionnellement au chant. Leur style musical évolue entre disco, new wave, house et dance-pop.

Avec plus de cent millions de disques  vendus à travers le monde, Pet Shop Boys est le plus prolifique duo anglais de l'histoire musicale d'après le Livre Guinness des records. Il compte de nombreux succès, tels que West End Girls (1984), Suburbia (1986), It's a Sin (1987), What Have I Done to Deserve This? (avec Dusty Springfield, 1987) et New York City Boy (1999). Les reprises des titres Always on My Mind (1987) et Go West (1993) sont également acclamées.
Gestion des droits numériques
La gestion des droits numériques (GDN), en anglais « digital rights management » (DRM), ou la gestion numérique des restrictions, a pour objectif de contrôler l'utilisation faite des œuvres numériques par leur chiffrement. Ces verrous électroniques sont aussi appelés mesures techniques de protection (MTP).

Ces dispositifs peuvent s'appliquer à tous types de supports numériques physiques (disques, DVD, PDF, logiciels, etc.) ou de transmission (télédiffusion, services Internet…) grâce à un système d'accès conditionnel[4].

Rovi Corporation
Rovi, anciennement Macrovision, est une entreprise américaine fondée en 1983 qui commercialise des systèmes anti-copie électroniques. Le terme Macrovision est devenu une dénomination générique pour désigner certains systèmes ou logiciels développés par cette entreprise.
En 2016, lors du rachat de TiVo par Rovi, l'entreprise change de nom pour prendre celui de TiVo.
Sénat de Pologne
Le Sénat de la république de Pologne (en polonais : Senat Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre haute du parlement polonais, la chambre basse étant la Diète. Il compte 100 membres élus au suffrage universel.

Pologne souveraine
Pologne souveraine (en polonais : Suwerenna Polska, abrégé en SP), anciennement Pologne solidaire (en polonais : Solidarna Polska), est un parti politique polonais classé de la droite à l'extrême droite conservatrice, fondé officiellement le 24 mars 2012 par le député Zbigniew Ziobro. Ses membres rejoignent officiellement Droit et Justice – dont le parti était issu en 2012 – le 12 octobre 2024.
Usuel
Un usuel est, dans une bibliothèque ou un autre équipement culturel proposant des livres en accès public, un ouvrage dont la consultation est fréquente, et qui est donc mis à disposition des usagers de façon plus libre que le fonds principal. Il s'agit généralement de dictionnaires ou d'encyclopédies fournissant des informations synthétiques facilitant la lecture des textes plus spécialisés.

Les usuels sont ainsi souvent en accès libre tandis que les ouvrages du fonds peuvent être gardés en magasins. Dans une bibliothèque qui prête les ouvrages à domicile, les usuels font souvent exception et sont dits « exclus du prêt ». Les usuels sont parfois appelés « ouvrages de référence ».

Sciences de l’information et bibliothèques

Accès libre
L'accès libre ou libre accès désigne dans les bibliothèques la mise à disposition directe de documents (livres, périodiques, thèses...). En d’autres mots, l’espace de la bibliothèque est ouvert au public et non fermé; les documents sont donc disponibles à la consultation et proche des usagers.
SGR 1935+2154
SGR 1935+2154 est un rémanent de supernova et un sursauteur gamma mou. Il a été découvert en juillet 2014 par le télescope spatial Swift et est situé dans la Voie lactée à environ 9 kpc (∼29 400 al) de la Terre. Sa forte activité liée à sa petite taille fait que les scientifiques considèrent que SGR 1935+2154 est un magnétar.

L'observation par le CHIME de sursauts radios rapides en provenance de SGR 1935+2154 à partir du 28 avril 2020 en a fait un objet d'étude intéressant, cette observation étant la première de ce type dans la Voie lactée.

Sursaut radio rapide
En radio-astronomie, les sursauts radio rapides (fast radio burst, abrégé FRB), ou sursauts Lorimer (Lorimer burst), sont des sursauts d'ondes radio d'une durée de quelques millisecondes.

Le premier d'entre eux a été découvert par une équipe de chercheurs menée par Duncan Lorimer, qui a analysé les données d'un relevé astronomique du Petit Nuage de Magellan.
Super Stardust HD
Super Stardust HD est un jeu vidéo de type shoot them up développé par Housemarque et édité par Sony Computer Entertainment en 2007 sur PlayStation 3. Une adaptation sur PlayStation Portable, intitulée Super Stardust Portable, est sortie en 2008. Le jeu est commercialisé à prix réduit en téléchargement sur le PlayStation Network.

Le jeu fait suite à Stardust (1993) et Super Stardust (1994).

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Talayot de Binifat
Le talayot de Binifat est un talayot situé dans la municipalité de Sencelles sur l'île de Majorque dans l'archipel des Baléares en Espagne. L'édifice, daté de l'âge du fer, appartient à la culture talayotique.

Sencelles
Sencelles, en catalan et officiellement (Sancellas en castillan), est une commune de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne. Elle est située au centre de l'île et fait partie de la comarque du Pla de Mallorca.
Garcinia mannii
Garcinia mannii Oliv. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiaceae et du genre Garcinia, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique mannii rend hommage au botaniste allemand Gustav Mann qui, en 1861, réalisa l'ascension du mont Cameroun avec Richard Francis Burton et y collecta de nombreuses plantes.

Gustav Mann
Gustav Mann, né à Hanovre le 20 janvier 1836, décédé le 22 juin 1916, est un botaniste prussien qui dirigea plusieurs expéditions en Afrique de l'Ouest et fut aussi jardinier des Jardins botaniques royaux de Kew.
Élections territoriales de 2015 en Corse
Les élections territoriales de Corse ont lieu les 6 et 13 décembre 2015 afin d'élire les 51 sièges de l'assemblée de Corse.

Elles voient, pour la première fois dans ce type d'élection, la victoire d'une liste nationaliste, conduite par Gilles Simeoni.

Nationalisme corse
Le nationalisme corse est un mouvement politique, culturel et social qui proclame que la Corse constitue une nation et revendique son autonomie ou même son indépendance. Il naquit durant la guerre d'indépendance corse (1729-1769) et a été repopularisé au XXe siècle, le nationalisme corse est au fil du temps devenu un élément de l'histoire de la Corse, continuant jusqu'à nos jours.
Aéroport de Merville - Calonne
L’aéroport de Merville - Calonne (code IATA : HZB • code OACI : LFQT) est un aéroport ouvert à la circulation aérienne publique (CAP), situé sur les communes de Lestrem et de Calonne-sur-la-Lys dans le Pas-de-Calais et de Merville dans le Nord (région Hauts-de-France, France).

Il est utilisé pour la formation de pilotes professionnels et de techniciens en maintenance aéronautique et pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, aviation commerciale, hélicoptère et aéromodélisme).

Calonne-sur-la-Lys
Calonne-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. Sa population est de 1 595 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.
Trouble-fête
Trouble-fête est un album d'Arthur H sorti en 1996 chez Polydor, qui baigne dans une ambiance fantastique - Onirique attaque - le quotidien (La télé), la création artistique (Le sculpteur aveugle), Paris (Le Baron Noir, La tour Eiffel sidérale), l'amour (La lionne et l'éléphant), s'autorisant des voyages dans l'antiquité et la jungle nocturne (Salammbô cite un bref passage du roman de Gustave Flaubert et aux héros de Carthage, et la Jeune sauvage meurt d'effroi ou de sorcellerie). L'atmosphère surréaliste se teinte parfois de noirceur, à travers le fantasme du meurtre : J'ai un révolver... pour toi.

Arthur H
Arthur Higelin, dit Arthur H, né le 27 mars 1966 à Paris 14e, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Plus secondairement, il est également acteur, peintre et illustrateur.

Sa musique mêle jazz, rock et electro.

Il est le fils du chanteur Jacques Higelin.
Marco Aurélio Garcia
Marco Aurélio Garcia, né le 22 juin 1941 à Porto Alegre et mort le 20 juillet 2017 à Sao Paulo, est un homme politique brésilien, membre du Parti des travailleurs (PT).

Il occupe le poste de conseiller spécial aux affaires internationales sous les présidences de Luiz Inácio Lula da Silva et de Dilma Rousseff entre 2006 et 2016. Il est également connu sous l'acronyme MAG.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Équipe de Suisse de football en 2015
Cet article présente l'année 2015 pour l'équipe de Suisse de football. En juin, elle dispute son premier match à Thoune, à la Stockhorn Arena, qui se solde par une victoire face au Liechtenstein. Cette partie est également la première rencontre internationale disputée par la Suisse sur une pelouse artificielle, en prévision de la partie en Lituanie quatre jours plus tard.

Stockhorn Arena
La Stockhorn Arena est un stade de football de la ville de Thoune, en Suisse, situé près de la sortie d'autoroute Thun Süd. Le nom précédent du stade était Arena Thoune. Le stade accueille les rencontres à domicile du FC Thoune.
Carmen Magallón
Carmen Magallón Portolés, née le 28 décembre 1951 à Alcañiz (Teruel), est une professeure espagnole de physique et de chimie spécialisée dans l'histoire des femmes dans la science, l'analyse épistémologique du travail scientifique et les relations entre le genre, la Science et la culture de la paix. Elle a été présidente de WILPF Espagne - Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (2011-2019) et présidente d'honneur (depuis 2019). Il fait partie du réseau académique international WILPF.

Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
La Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et féministe créée en 1915 pour promouvoir le désarmement et la durabilité, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'inégalité sociale. Siégeant à Genève (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays.

Elle est issue du congrès international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorité pacifiste du mouvement féministe international, qui n'avait pas accepté le ralliement de la plupart des organisations féministes de l'époque à l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comité international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté en 1919.
Delachaux et Niestlé
Delachaux et Niestlé est une maison d'édition d'origine Suisse et spécialisée dans la publication d'ouvrages de sciences naturelles et d'écologie. Fondée à Neuchâtel en 1882, elle appartient depuis 2017 au groupe Média Participations.

Michaël Cailloux
Michaël Cailloux est un artiste plasticien français né le 22 octobre 1975 à Paris. Il est connu pour son travail de sculpture et de gravure à l'eau-forte,,,, ses collaborations avec des maisons comme Dior, Lenôtre, Bernardaud ou Shiseido, et ses livres aux éditions Thierry Magnier et Delachaux et Niestlé.
Basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri
La basilique Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs (en italien : basilica Santa Maria degli Angeli e dei Martiri) est une basilique religieuse catholique de Rome, située place de la République, non loin de la gare de Roma Termini. La basilique est dédiée aux martyrs chrétiens, censés avoir construit les thermes de Dioclétien.

L'église actuelle occupe les anciennes salles du caldarium (façade, entrée), du tepidarium et surtout de l'immense frigidarium (ou salle basilicale) des thermes.

Elle conserve une ligne méridienne monumentale, ajoutée au XVIIIe siècle.

Le royaume d'Italie (1861-1946) avait fait de Sainte-Marie-des-Anges son église officielle. Encore aujourd'hui la république italienne utilise la basilique pour des cérémonies nationales,,.

Giovanni Odazzi
Giovanni Odazzi, né le 25 mars 1663 à Rome où il meurt le 6 juin 1731 , est un graveur et peintre italien baroque du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle qui a été actif principalement dans sa ville natale et dans le Latium.
Planay (Savoie)
Planay est une commune française de montagne située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est située dans le parc national de la Vanoise, dans le massif des Alpes.

Doron de Pralognan
Le Doron de Pralognan est une rivière française de Savoie, dans le massif de la Vanoise. Elle est formée par la confluence du Doron de Chavière et du torrent de la Glière.

La rivière conflue avec le Doron de Champagny pour former le Doron de Bozel.