hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CaRMetal
CaRMetal est un logiciel libre de géométrie dynamique, créé par Éric Hakenholz en 2006, à partir du moteur de C.a.R., de René Grothmann. Le logiciel est développé en langage Java. Il tire son nom de la finition « métal brossé » de l'interface Swing.

C.a.R.
C.a.R. (aussi connu sous le nom de Z.u.L.) est un logiciel libre et gratuit de géométrie dynamique en deux dimensions, c'est-à-dire qu'il permet de manipuler des objets géométriques du plan (cercle, droite et angle, par exemple) et de voir immédiatement le résultat. Il est principalement utilisé par des enseignants. Il est capable de manipuler des objets dans un environnement de géométrie euclidienne ou de géométrie elliptique.
Tour du Trentin 2015
La 39e édition du Tour du Trentin a eu lieu du 21 au 24 avril 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 2.HC.

L'épreuve a été remportée par l'Australien Richie Porte (Sky), vainqueur de la deuxième étape, respectivement 22 secondes devant l'Espagnol Mikel Landa (Astana) et 58 secondes sur son coéquipier le Tchèque Leopold König.

Les différents classements annexes sont remportés par le Colombien Rodolfo Torres (Colombia) dans celui de la montagne, l'Italien Cesare Benedetti (Bora-Argon 18) pour celui des sprints, le Sud-Africain Louis Meintjes (MTN-Qhubeka) au classement du meilleur jeune et à la formation Kazakh Astana pour celui par équipes.

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Amielh de Lautrec
Amielh de Lautrec, dit le cardinal de Comminges, (né dans le diocèse d'Albi, et mort le 7 juin 1390 à Avignon) est un pseudo-cardinal français du XIVe siècle créé par l'antipape d'Avignon Clément VII. Il est membre de l'ordre des augustins.

Clément VII (antipape)
Robert de Genève, né en 1342 au château d'Annecy et mort le 16 septembre 1394 à Avignon, est un prélat successivement évêque, puis cardinal puis pape — sous le nom de Clément VII —, ainsi que comte de Genève de 1393 à 1394.

Son élection comme pape a été acquise avec le soutien de celui qui sera son successeur, le futur Benoît XIII qui a mis à son profit ses compétences juridiques. La revendication à la papauté et l'installation à Avignon de Clément VII créent le Grand Schisme d'Occident.
Il est aujourd'hui considéré comme un antipape par l'Église catholique.
Just Dance: Best Of
Just Dance: Best Of (aussi connu sous le nom de Just Dance: Greatest Hits aux États-Unis) est un jeu de rythme sorti sur Wii et Xbox 360. Il fait partie de la série de jeux vidéo Just Dance édité par Ubisoft. Le jeu comprend des chansons de Just Dance, Just Dance 2, Just Dance: Summer Party et Just Dance 3. Le jeu est sorti sur  Wii sous le nom de Just Dance: Best Of avec 25 chansons le 29 mars 2012 en Australie et le 30 mars 2012 en Europe, et sur Xbox 360 sous le nom de Just Dance: Greatest Hits avec 35 chansons le 21 juin 2012 en Australie, le 22 juin 2012 en Europe et le 26 juin 2012 en Amérique du Nord.

Just Dance (jeu vidéo)
Just Dance est un jeu de rythme fondé sur la danse, développé et édité pour la Wii de Nintendo par Ubisoft, et commercialisé en novembre 2009. Il s'agit du premier jeu de la série Just Dance. De nouveaux jeux sont en effet commercialisés annuellement depuis sur différentes consoles de jeux.
Forêts claires succulentes de Madagascar
Les forêts claires succulentes de Madagascar désignent une écorégion terrestre de l'écozone afrotropicale appartenant au biome terrestre des déserts et brousses xériques et qui forme une zone de transition entre les fourrés épineux du Sud et les forêts sèches caducifoliées de l'Ouest de l'île de Madagascar. Cette zone présente un climat tropical sec avec une saison sèche bien différenciée entre mai et octobre.

La végétation est proche de celle des forêts sèches caducifoliées mais se caractérise par un nombre plus important d'espèces xérophiles. La canopée, qui peut atteindre 15 mètres de haut, se distingue par deux espèces endémiques de baobabs: Adansonia za et Adansonia grandidieri. Elle comprend également de nombreuses euphorbiacées et fabacées, dont plusieurs espèces endémiques de Pachypodium.
Cette écorégion de l'île représente un habitat important pour 8 espèces de lémuriens et de 60 à 90 espèces d'oiseaux.

Écorégions de Madagascar
Les écorégions de Madagascar, telles que définies par le Fonds mondial pour la nature, comprennent sept écorégions terrestres, cinq écorégions d'eau douce et deux écorégions marines. Les divers habitats naturels de Madagascar abritent une faune et une flore riches en endémisme, mais la plupart des écorégions souffrent de la perte d'habitat.
Théâtre Hybernia
La maison Hybernia (en tchèque, Dům U Hybernů) à Prague a été créée au début du XIXe siècle par la reconstruction en Style Empire de l'ancienne église baroque de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie de 1652-1659, construite à proximité du monastère des franciscains irlandais. Les franciscains irlandais étaient appelés Hyberny d'après le nom latin de l'Irlande : Hibernia ou Hybernia. Ce monastère existait déjà sous Charles IV, qui fonda un monastère avec l'église gothique Saint-Ambroise. La dernière conversion de l'édifice en théâtre musical s'est terminée en 2006.

Le bâtiment est situé à Prague 1 au coin de la rue Hybernská et la place de la République, dans l'axe de la rue Na příkopě, en face de la Maison municipale, du bâtiment de la Banque nationale tchèque et de la Tour Poudrière.

Maison municipale
La Maison municipale (en tchèque : Obecní dům) est un complexe architectural appartenant à la ville de Prague battit en style dit « sezessionstil ». Elle réunit une salle de concerts dédiée à Bedřich Smetana, un espace d'exposition, des salles de réception dont certaines décorées par Alfons Mucha, un café et un restaurant de style Art nouveau au rez-de-chaussée, un cocktail-bar, une brasserie et un dancing au sous-sol.
Coupe de France de rugby à XIII 1937-1938
La Coupe de France de rugby à XIII 1937-1938 est la quatrième édition de la Coupe de France de rugby à XIII, compétition à élimination directe. Organisée par la Ligue française de rugby à XIII, elle met aux prises seize clubs et voit la victoire du club du R.C. Roanne, qui bat en finale le S.A. Villeneuvois au stade Paul-Arnauné de Toulouse. Il s'agit du premier titre de l'histoire de ce club.

L'édition 1938 met aux prises les onze clubs de Championnat de France de première division auxquels se sont joints les clubs de Bègles, Burdigala, Quartier Étudiants Club, Tonneins et Arcachon Littoral. Ces cinq derniers clubs ont pris part à cette édition après des éliminatoires. Ces seize clubs s'affrontent à partir de huitièmes de finale.

Championnat de France de rugby à XIII 1937-1938
Le Championnat de France de rugby à XIII 1937-38 est la troisième édition du Championnat de France de rugby à XIII. Albi remporte son premier championnat de l'histoire en battant en finale 8-5 le Villeneuve-sur-Lot.
Uranius Mons
Uranius Mons est un volcan situé sur la planète Mars par 26° N et 267° E, dans le quadrangle de Tharsis. Large de 274 km, il s'élève jusqu'à 3 435 m au-dessus du renflement de Tharsis, culminant à environ 6,5 km d'altitude, au-dessus du niveau de référence martien.

Uranius Patera, nom autrefois donné au volcan, correspond selon la nomenclature de l'UAI à la caldera sommitale.

Quadrangle de Tharsis
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Tharsis — également identifié par le code USGS MC-09 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 225° et 270° E.
Open-source Ticket Request System
Open-source Ticket Request System (OTRS, littéralement « système open source de requêtes par tickets ») est un logiciel open source de gestion de la relation client ou de gestion des services d'assistance. Une entreprise, une organisation ou une institution peut l'utiliser pour assigner des « tickets » aux requêtes qui lui sont faites via le centre d'assistance ou le service de dépannage. Ce système permet de faciliter le traitement des demandes d'assistance ou de dépannage et toute demande faite par téléphone ou courrier électronique. OTRS est distribué sous licence AGPL.

Logiciel de gestion des services d'assistance
Un logiciel de gestion des services d'assistance est un logiciel applicatif qui permet le suivi de l'activité des services d'assistance dans des organisations vouées à ce type d'activité (centre d'assistance, cellules d'assistance réparties, centre d'appel, ...).
Charles Francis Adams, Jr.
Charles Francis Adams II (27 mai 1835 - 20 mai 1915) fils de Charles Francis Adams, Sr., est un membre de la grande famille des Adams. Il est colonel de l'Armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Après la guerre, il est railroad regulator (membre de la commission de régulation) et cadre supérieur dans les chemins de fer.

Il fut aussi financier, auteur d'ouvrages d'histoire, et membre de la Massachusetts Park Commission. Il a été élu membre de l'Académie américaine des arts et des sciences en 1871.

Charles Francis Adams, Sr.
Charles Francis Adams, Sr., né le 18 août 1807 à Boston et mort le 21 novembre 1886 dans la même ville, est un avocat et homme politique américain. Fils et petit-fils des présidents fédéralistes John Quincy Adams et John Adams, il fut candidat à la vice-présidence aux côtés de l'ancien président démocrate Martin Van Buren lors de la campagne électorale de 1848 sur un programme anti-esclavagiste.
Fluorure de phosphoryle
Le fluorure de phosphoryle est un composé chimique de formule POF3. Il s'agit d'un gaz incolore à l'odeur âcre qui fume légèrement dans l'air. On peut l'obtenir en faisant réagir du trichlorure de phosphoryle POCl3 avec du fluorure d'hydrogène HF à 65 °C en présence de pentachlorure d'antimoine SbCl5 comme catalyseur :

POCl3 + 3 HF → POF3 + 3 HCl

Des agents de fluoration tels que le fluorure de zinc ZnF2, le fluorure de plomb(II) PbF2 ou le fluorure d'argent(I) AgF peuvent également être utilisés avec le trichlorure de phosphoryle.

Le fluorure de phosphoryle s'hydrolyse en donnant successivement l'acide difluorophosphorique HPO2F2, l'acide fluorophosphorique H2PO3F et l'acide phosphorique H3PO4 :

POF3 + H2O → HF + HPO2F2 ;

HPO2F2 + H2O → HF + H2PO3F ;

H2PO3F + H2O → HF + H3PO4.

Fluorure d'hydrogène
Le fluorure d'hydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome d'hydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable.

Théoriquement, le fluorure d'hydrogène devrait être un gaz difficilement liquéfiable, or il est liquide à température ambiante. Cette anomalie est due au fait que le fluorure d'hydrogène se présente sous forme dimérisée (HF)2.
Gare de Jambes-Est
La gare de Jambes-Est (anciennement Jambes-État) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située dans la section de Jambes sur le territoire de la ville de Namur, dans la province de Namur en Région wallonne.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).

Ligne 162 (Infrabel)
La ligne 162 est une ligne ferroviaire belge reliant Namur à la frontière luxembourgeoise, à l’est d’Arlon. Elle forme avec la ligne 161 une radiale nord—sud appelée anciennement « Ligne du Luxembourg ».

Cette ligne est la colonne vertébrale du transport en commun en province de Luxembourg et compte d’importants nœuds d’interconnexion avec les bus du TEC comme Arlon, ou Libramont.

Construite à l’économie par la Grande compagnie du Luxembourg (un consortium d’investisseurs anglais souhaitant acheminer la malle des Indes par le rail), cette ligne qui ne comporte ni tunnels, ni ouvrages d’art importants présente un tracé très sinueux sur certains tronçons, avec par exemple quatre courbes serrées de près de 90 degrés à Mirwart.

Électrifiée en 1956, elle n’a depuis plus fait l’objet d’investissements importants avant les années 2010, de sorte que c’est la « grande ligne » belge ayant la plus faible vitesse de référence (130 km/h).
Uji shūi monogatari
L'Uji shūi monogatari (宇治拾遺物語) est une collection de contes japonais écrite sans doute au début du XIIIe siècle. L'auteur en est inconnu et il est possible que l'ouvrage ait été plusieurs fois revu.

Le titre signifie Glanes du Uji dainagon monogatari, un livre qui ne nous est pas parvenu. Le dainagon d'Uji dont il est question dans le titre est Minamoto no Takakuni.

L’œuvre fait partie de la littérature setsuwa. À la suite du Konjaku monogatari shū, elle est représentative des œuvres setsuwa de l'époque Kamakura.

Konjaku monogatari shū
Le Konjaku monogatari shū (今昔物語集) est une compilation de textes dits setsuwa (説話, « anecdotes ») composée au Japon vers la fin du XIe siècle. Il est écrit en une forme de langue sino-japonaise de la période Heian appelée wakan konkōbun (和漢混交文). On en attribue traditionnellement la rédaction à Minamoto no Takakuni (源 隆国, 1004-1077), dit « Grand conseiller d'Uji » 宇治大納言 (Uji no dainagon), mais cette paternité est aujourd'hui nettement contestée.

Bernard Frank traduit le titre par Recueil d'histoires qui sont maintenant du passé. Le livre donne une sorte de vue générale — assortie de nombreuses légendes — de l'histoire du monde, globalement fidèle à l'idée qu'on en avait au Japon à cette époque.
Philovenator
Philovenator curriei

Philovenator est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille des Troodontidae.

Un spécimen de l'unique espèce de ce genre, Philovenator curriei, a été découvert en Chine dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, dans la formation de Wulansuhai d'âge campanien (Crétacé supérieur) et datée d'environ 75 à 71 millions d'années.

Troodontidae
Troodontidés

Les Troodontidae (en français troodontidés) forment une famille éteinte de petits dinosaures théropodes ressemblant à des oiseaux, ayant vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé. Cette famille érigée en 1924 par Charles Whitney Gilmore est restée mal connue jusqu'à la fin du XXe siècle. C'est alors que de nombreuses découvertes réalisées essentiellement en Chine ont fourni des squelettes souvent complets de plusieurs nouveaux genres avec, pour certains spécimens, une préservation de plumes, d'œufs, d'embryons et d'individus juvéniles.

Les études anatomiques conduites sur les Troodontidae, en particulier les plus primitifs comme Sinovenator, montrent de grandes similarités avec sa famille groupe frère des Dromaeosauridae, mais aussi avec les dinosaures volants du clade des avialiens comme Archaeopteryx. Ceci conduit à regrouper ces trois taxons au sein du clade des Eumaniraptora, lui-même inclus dans le clade des Paraves.
Virginia Kidd
Virginia Kidd, née le 2 juin 1921 à Philadelphie en Pennsylvanie et morte le 11 janvier 2003 à Milford en Pennsylvanie, est une agente littéraire, écrivaine et éditrice américaine, dont le domaine de prédilection était la science-fiction et les domaines connexes. Elle a représenté des autrices américaines de science-fiction comme Ursula K. Le Guin, R. A. Lafferty, Anne McCaffrey, Judith Merril et Gene Wolfe. Gene Wolfe a créé le personnage Ann Schindler de son roman Castleview paru en 1990 en se basant en grande partie sur Virginia Kidd.

Raphael Aloysius Lafferty
Raphael Aloysius Lafferty, né le 7 novembre 1914 à Neola en Iowa et mort le 18 mars 2002  à Broken Arrow en Oklahoma est un auteur de science-fiction américain. Il est enterré à Perry, ville de son enfance.
Cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer
La cathédrale Notre-Dame de Saint-Omer est une église catholique située à Saint-Omer dans le Pas-de-Calais, en France. Dédiée à la Sainte-Vierge, l'édifice garde son statut de cathédrale car l'évêché est triple : Arras, Boulogne et Saint-Omer. Basilique mineure érigée par le pape Léon XIII le 4 avril 1879.

L'édification de la cathédrale s'étale du XIe siècle au XVIe siècle. Son architecture mêle des éléments de styles gothique primitif, rayonnant et flamboyant. La cathédrale abrite entre autres une horloge astronomique de 1558, un buffet d'orgue monumental, un tableau de Rubens et une dalle en labyrinthe.

Diocèse de Saint-Omer
Le diocèse de Saint-Omer (en latin : Dioecesis Audomarensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, aujourd'hui rattaché au diocèse d'Arras.

Le 12 mai 1559 (réorganisation religieuse des Pays-Bas espagnols), une partie du diocèse de Thérouanne est détaché afin de constituer le diocèse de Saint-Omer. Ce diocèse est suffragant du nouveau siège archiépiscopal de Cambrai.

Le 29 novembre 1801 (Concordat), le siège de Saint-Omer est supprimé. Son territoire est divisé entre le diocèse d'Arras et l'archidiocèse de Cambrai, suivant la limite entre les départements du Pas-de-Calais et du Nord. Le 23 novembre 1853, le diocèse d'Arras devient officiellement le diocèse d'Arras-Boulogne-Saint-Omer.
Thorite
La thorite, (Th,U)SiO4, est un silicate de thorium rare qui cristallise dans le système tétragonal et qui est isomorphe avec le zircon et l'hafnon (en). C'est le minéral de thorium le plus courant et il est presque toujours fortement radioactif. Il a été nommé ainsi en 1829 pour refléter sa contenance en thorium. La thorite a été découverte en 1828 sur l'île de Løvøya, Norvège, par le minéralogiste Hans Morten Thrane Esmark qui envoya les premiers échantillons de ce minéral noir à son père Jens Esmark, professeur de minéralogie et de géologie,,.

Zircon
Le zircon est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates. De composition ZrSiO4, c'est un silicate de zirconium naturel. Ses cristaux font partie des pierres fines de la joaillerie.

Le mot zircon proviendrait, soit de l'arabe zarqun (« cinabre »), soit du persan zargun (« doré »). On retrouve cette étymologie dans l'anglais jargoon, qui désigne des zircons de couleur claire. Les zircons jaunes à grenat sont appelés hyacinthes (du grec signifiant « jacinthe »),. Les spécimens transparents sont utilisés en joaillerie pour des utilisations similaires à celles du diamant.

Le terme de zircon est parfois utilisé à tort pour désigner la zircone, l'oxyde de zirconium de composition ZrO2. La zircone à l'état naturel (minéral baddeleyite (en)) est extraite industriellement pour servir de substitut peu onéreux au diamant.
Modeste Carlier
Modeste Carlier, né à Wasmuel (Belgique) le 13 octobre 1820 et mort à Ixelles le 15 août 1878, est un peintre belge, lauréat du prix de Rome belge de peinture en 1850. Vers 1870, il se spécialise dans la peinture de genre et les natures mortes.

Prix de Rome belge
Le prix de Rome belge est une bourse d'études pour les étudiants en art, il est créé en 1832 sur le modèle du prix de Rome français. Il comprend quatre catégories : peinture, gravure, sculpture et architecture. Le prix est initialement décerné par l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers. À partir de 1841, est créé un prix pour la musique, placé sous l’autorité de la classe des Beaux-Arts de l’Académie royale de Belgique.

En 1921, le concours est profondément modifié. Il n'est plus organisé à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Les candidats  doivent s'inscrire auprès du ministère des Sciences et des Arts. Le règlement est ensuite modifié à plusieurs reprises, la dernière fois en 1961. L'organisation relève dès lors de la responsabilité du ministère de l'Instruction publique.
Indice de stabilité de Showalter
L’indice de stabilité de Showalter (SI), aussi appelé indice de stabilité de Whiting, est l’un des indices de stabilité de l'air qui donne une indication sur la possibilité de déclenchement d'orages ainsi que sur le potentiel de génération de phénomènes violents par ceux-ci (grêle, rafale descendante, tornade et pluie torrentielle sous orage).

Il est  similaire à l’indice de soulèvement (LI) mais pour une parcelle soulevée au-dessus de toute inversion de température en surface. Proposé en 1953 par Albert K. Showalter, lors des premiers jours de la prévision des orages violents, elle demeure très utile dans l'analyse des données déduites d'un radiosondage. C'est l'un des indices encore les plus couramment utilisés.

Gradient adiabatique dans l'atmosphère
Le gradient adiabatique dans l'atmosphère est la variation de la température de l'air avec l'altitude (le gradient de la température de l'air) quand elle ne dépend que de la pression atmosphérique, c'est-à-dire :

sans échange de chaleur avec l'environnement (autres masses d'air, relief) ;

sans condensation (formation de nuages et précipitations) ni évaporation.

Ce concept a une grande importance en météorologie, ainsi qu'en navigation aérienne et maritime.
Championnat du Nicaragua de football 1981
La Primera División 1981 est la trente-huitième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Bufalos Rivas FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Les clubs nicaraguayens sont interdits de participation à la Coupe des champions de la CONCACAF durant la période sandiniste dans le pays.

Championnat du Nicaragua de football
Le championnat du Nicaragua de football, aussi appelé Primera División de Nicaragua, est le tournoi de football semi-professionnel nicaraguayen le plus important du pays. Il a été créé en 1933 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura.

Le Diriangén FC est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (30), le Real Estelí FC détient quant à lui le record du nombre de victoires consécutives (8).
Wikipédia en navajo
Wikipédia en navajo (en navajo : Wikiibíídiiya Dinék'ehjí) est l’édition de Wikipédia en navajo, langue athapascane méridionale (famille des langues amérindiennes) parlée au Sud des États-Unis et au Mexique. L'édition est lancée en août 2004,. Son code est : nv.

Au 20 mars 2025, l'édition en navajo contient 22 659 articles et compte 18 960 contributeurs, dont 20 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

Langues athapascanes méridionales
Les langues athapascanes méridionales ou langues apaches constituent une sous-famille des langues athapascanes regroupée dans la partie sud-ouest de l'Amérique du Nord. Ce sont les langues des divers peuples apaches et navajos. Elles sont parlées aux États-Unis, en Arizona, au Nouveau-Mexique, en Oklahoma, au Colorado et dans l'Utah, et l'ont été dans le passé au Texas et dans le nord-ouest du Mexique (Sonora et Chihuahua). Les autres langues athapascanes sont parlées dans le nord-ouest du Canada, en Alaska et sur la côte pacifique des États-Unis.

Les Apaches de l'ouest nomment leur langue Nnéé biyáti’ ou Ndéé biyáti’. Les Navajos appellent leur langue Diné bizaad.

Le plus célèbre personnage d'expression apache fut Geronimo (Goyaałé) qui parlait chiricahua.
Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1982
La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1982 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1982, la grande finale des Ligues majeures.

Cette série au meilleur de cinq parties débute le jeudi 7 octobre 1982 et se termine le dimanche 10 octobre par un triomphe des Cardinals de Saint-Louis, trois victoires à zéro sur les Braves d'Atlanta.

Série mondiale 1982
La Série mondiale 1982 était la 79e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 12 octobre 1982 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Cardinals de Saint-Louis, aux champions de la Ligue américaine, les Brewers de Milwaukee.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 20 octobre 1982 par la victoire des Cardinals de Saint-Louis, quatre victoires contre trois.