hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Âge du bronze en Europe
Âge du bronze atlantique

Culture des champs d'urnes centrale

Âge du bronze nordique

Culture des champs d'urnes du Nord

Culture lusacienne

Culture de Knoviz

Culture danubienne

Terramare

L'âge du bronze en Europe succède au Néolithique au début du  IIIe millénaire av. J.-C. en mer Égée, et à la fin de ce même millénaire en Europe de l'Ouest. Il englobe en Europe la totalité du IIe millénaire av. J.-C. (culture d'Unétice,  culture des champs d'urnes, culture des tumuli, culture des terramares, culture lusacienne), et s'achève vers 800 av. J.-C. quand commence l'âge du fer, sauf en Grèce, où le fer est maîtrisé dès la fin du XIe siècle av. J.-C.

Bronze moyen
La période du bronze moyen (1600-1350 av. J.-C.), parfois nommée « bronze véritable », est caractérisée par l'extension sur l'ensemble de l'Europe de la culture des tumulus.

Elle présente une stratification sociale de plus en plus fermée (la classe guerrière prenant le pouvoir), une société de plus en plus patriarcale ainsi qu'un changement véritable des rites funéraires (tombes individuelles). Cette période marque la véritable transition entre l'âge du cuivre et celui du bronze.

Les échanges et la métallurgie se développent également. La course aux armements et l'apparition de nouvelles armes (épée) ainsi que la multiplication des forteresses renforce l'idée de rivalités naissantes entre les différentes ethnies humaines.

Cette période est précédée par l'âge du bronze ancien, souvent abrégé « le bronze ancien », et suivie de l'âge du bronze final, souvent abrégé « le Bronze final ».
Diocèse de Bradford
Le diocèse de Bradford est un ancien diocèse anglican de la Province d'York qui s'étendait sur l'ouest du Yorkshire. Son siège était la cathédrale de Bradford.

Il est créé en 1920 à partir du diocèse de Ripon.

Le diocèse était divisé en deux archidiaconés, à Bradford même et à Craven.

En 2014 ce diocèse fut dissout et fusionné avec le diocèse de Ripon et le diocèse de Wakefield pour créer le Diocèse anglican de Leeds.

Diocèse de Wakefield
Le diocèse de Wakefield est un ancien diocèse anglican de la Province d'York qui s'étendait sur le sud du Yorkshire de l'Ouest. Son siège était la cathédrale de Wakefield.

Il était créé en 1888 à partir du diocèse de Ripon.

Le diocèse se divisait en deux archidiaconés : Halifax et Pontefract.

En 2014 le diocèse fut dissout et fusionné avec le diocèse de Ripon et le diocèse de Bradford pour créer le Diocèse anglican de Leeds.
Histoire de la production du cuivre
Cette page relate l'histoire de la production du cuivre. Le cuivre fut, avec l'or, le premier métal utilisé par l'Homme. Disponible sous une forme native dans des régions accidentées, de nombreuses petites mines se sont anciennement développées. Dès la fin du Moyen Âge, quelques grands sites commencent à apparaître en Suède, au Tyrol, en Saxe et en Hongrie.

Très utilisé car facile à transformer, ce métal va peu à peu subir la concurrence du fer, avant d'être réhabilité par le développement au début du XXe siècle de l'électricité et du téléphone, qui incite les industriels à rechercher des gisements au Chili, en Zambie, en république démocratique du Congo puis en Indonésie.

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (en hongrois : Selmecbánya, en allemand : Schemnitz) est une ville minière historique de Slovaquie centrale au passé  multiculturel. Connue dans le passé pour l'extraction des métaux (surtout l'argent), elle reste marquée par une tradition minière, municipale et académique.

La ville médiévale, intégralement préservée, ainsi que les alentours ont été inscrits le 11 décembre 1993 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.
Genshoku GAL Hade ni Ikube!
Genshoku Gal Hade ni Ikube! (原色GAL 派手に行くべ!, , pouvant aussi se lire Genshoku Gal Hade ni Yukube!, tel que prononcé dans la chanson) est le 9e single en solo de Maki Gotō dans le cadre du Hello! Project, sorti en novembre 2003.

Maki Gotō
Maki Gotō, ou Goto, Gotou (後藤真希, Gotō Maki, née le 23 septembre 1985 à Edogawa (Tokyo, Japon), est une ex-idole japonaise, chanteuse, actrice, modèle, au sein du Hello! Project jusqu'en 2007 puis chez Avex jusqu'en 2011, avant son retrait.
5e corps mécanisé (1re formation)
Le 5e corps mécanisé est un corps mécanisé de l'Armée rouge au début de Seconde Guerre mondiale. Il est formé en Extrême-Orient en 1940 et déplacé vers l'ouest avant l'invasion allemande de l'Union soviétique. Il combat lors de la première bataille de Smolensk, perdant un grand nombre de chars lors de la contre-attaque de Lepel. Le corps est encerclé dans la poche de Smolensk et, après avoir éclaté, est dissous fin août 1941.

Bataille de Smolensk (1941)
La bataille de Smolensk de 1941 (10 juillet – 10 septembre 1941) est le premier affrontement, sur le front de l'Est à Smolensk, entre les troupes allemandes du Groupe d'armées Centre et l'armée soviétique. Elle signale un certain redressement des Soviétiques sur la portion centrale du front de l'Est, ceux-ci parvenant à freiner pendant deux mois l'avance du groupe d'armées Centre vers Moscou, grâce à de nombreuses contre-attaques, mal coordonnées et très coûteuses, mais qui provoquent l'enlisement des Allemands, les incitant à un changement de stratégie. En cela, la résistance soviétique devant Smolensk marque l'échec de l'opération Barbarossa, l'Armée rouge n'ayant pas été anéantie sur les frontières de l'URSS, comme prévu dans le plan initial.
Guido Pella
Guido Pella, né le 17 mai 1990 à Bahía Blanca, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 2007 à 2023.

Il a été membre de l'équipe d'Argentine de Coupe Davis, avec laquelle il a remporté le titre en 2016.

ATP Challenger Tour 2012
La saison 2012 de l'ATP Challenger Tour, circuit secondaire du tennis professionnel organisé par l'ATP, comprend 148 tournois. Cet article regroupe la liste de ces tournois et leurs vainqueurs.

En fin d'année, les meilleurs joueurs du circuit se qualifient pour l'ATP Challenger Tour Finals, équivalent du Masters sur le circuit principal, qui offre une dotation de 220 000 $ et se déroule depuis 2011 à São Paulo.

Le joueur le plus titré de la saison en simple est le Russe Evgeny Donskoy avec cinq trophées soulevés. Mais le joueur le plus régulier est le Roumain Victor Hănescu avec trois titres et trois finales.

En double, la saison est dominée par les frères jumeaux Thaïlandais Sanchai et Sonchat Ratiwatana qui remportent huit tournois ensemble. On note aussi l'éclosion de l'Australien John Peers qui finit l'année avec sept titres.
Équipe du Nigeria féminine de football
L'équipe du Nigeria féminine de football, surnommée les Super Falcons, est constituée par une sélection des meilleures joueuses nigérianes sous l'égide de la Fédération du Nigeria de football.

Meilleure sélection africaine, elle a remporté neuf des treize éditions de la Coupe d'Afrique des nations depuis la création de la compétition en 1998. Les éditions 1991 et 1995 n'étant pas reconnues par la CAF car s'agissant d'éliminatoires à la Coupe du monde. Premier nation africaine à participer à la Coupe du monde, elle est aussi la seule sélection d'Afrique à avoir atteint les quarts de finale de cette compétition mondiale, en 1999.

Championnat d'Afrique féminin de football 2012
Le Championnat d'Afrique de football féminin 2012 est la huitième édition du Championnat d'Afrique de football féminin, une compétition de la Confédération africaine de football (CAF) qui met aux prises les meilleures sélections nationales féminines de football affiliées à la CAF.

La Guinée équatoriale est le pays organisateur de la compétition. De janvier à juin 2012, les sélections nationales de 24 pays participent à une phase de qualifications, dans le but de désigner les huit équipes pouvant prendre part au tournoi final.

Les Équatoguinéennes remportent leur deuxième titre après s'être imposées en finale face aux Sud-Africaines avec un score de 4 à 0.
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève
La Société de physique et d'histoire naturelle de Genève créée en 1791 à Genève, est une société savante suisse, aujourd'hui principalement active dans le domaine de la botanique, après avoir longtemps couvert tout le spectre des sciences naturelles ainsi que des sciences physiques.

Bibliothèque britannique
La Bibliothèque britannique est un périodique genevois créé en 1796. Il prend le nom en 1816 de Bibliothèque universelle. La partie scientifique de la publication sera renommée en 1846 Archives des sciences physiques et naturelles, alors que la partie littéraire disparaîtra en 1924 en fusionnant avec la Revue de Genève.
John Fogarty (rugby à XV, 1928)
John Raymond Patrick Fogarty, né le 18 octobre 1928 à Brisbane et mort le 9 juillet 2007,, est un joueur australien de rugby à XV. Cet ailier est sélectionné à deux reprises en équipe d'Australie de rugby à XV en 1949. Il joue en club à Brisbane et pour la province du Queensland. Il est l'un des plus petits joueurs par la taille à évoluer sous le maillot des Wallabies.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thomas Gilbert (navigateur)
Thomas Gilbert est un capitaine de la Royal Navy qui dirige en 1788 à bord de la Charlotte (en), un transport de bagnards de la First Fleet, une traversée entre Botany Bay (en Australie), où il a laissé sa première cargaison de condamnés au bagne (en), et Canton en Chine. Il effectue cette traversée de conserve avec le capitaine John Marshall. Ces deux noms seront donnés ultérieurement (vers 1820),  par l'amiral Johann Adam von Krusenstern et par le capitaine Louis Isidore Duperrey, aux îles Gilbert et aux îles Marshall, deux archipels composés d'atolls que ces deux capitaines britanniques traversent sans les explorer et sans avoir conscience qu'il s'agit d'archipels.

Johann Adam von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern, également connu sous son nom en russe d'Ivan Fiodorovitch Krusenstern (Иван Фёдорович Крузенштерн), a été capitaine puis amiral de la marine impériale russe. Ce baron Allemand des pays baltes est né sujet de l'Empire russe à Haggud ou Hakude (faisant partie aujourd'hui du district de Rapla) le 19 novembre 1770. Il est mort à Kiltsi, près de Reval (aujourd'hui Tallinn) le 24 août 1846, dans le gouvernement d'Estland, aujourd'hui en Estonie.

C'est aussi un hydrographe. Il est membre de l'Académie des sciences française et de l'Académie des sciences de Russie. Sa première circumnavigation a eu lieu au nom du tsar en 1803-1806. Il a fait paraître de nombreuses publications en russe, en allemand et en français de haute tenue.
Moyen-Cavally
Le Moyen-Cavally est une ancienne région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui avait pour chef-lieu la ville de Guiglo.

Cette région est située à l'ouest du pays et elle jouxte le Liberia et la Guinée. Elle tire son nom du fleuve Cavally qui forme ici la frontière entre le Libéria et la Côte d'Ivoire. Elle a une superficie de 14 150 km2 et une population estimée à 781 628 en 2012 (densité : 55,24 hab./km2).

Cette région est peuplée en majorité par les Wés, ce peuple y vit depuis près de 8 siècles.

Wés
Les Wés (ou Wee ou Wegnons) sont un peuple africain vivant dans l'ouest de la Côte d'Ivoire et dans l'est du Libéria où ils sont plus généralement appelés Krous.

Ce peuple est installé dans cette partie de la grande forêt guinéenne depuis près de sept siècles au moins. Le pays Wé précolonial s'étend entre Guézon en Cote d'Ivoire et l'est du Libéria.

Au Libéria, les "Krou" (Kru) et constituent l'un des principaux groupes autochtones et leur langue et leur culture est très largement répandue dans ce pays. Malgré la frontière actuelle, les Wés du Libéria et ceux de Côte d'Ivoire entretiennent encore assez souvent des liens culturels et familiaux.

Les Wés sont parfois nommés Wegnons, qui signifie en langue Wé « l'homme qui pardonne », ou « l'homme au cœur noble ».
Lyase ammoniacale de phénylalanine
La phénylalanine-lyase ammoniacale ou phénylalanine-ammonia-lyase (PAL), EC 4.3.1.24, est une enzyme de type lyase présente chez les plantes et les mycètes (champignons). La PAL catalyse la conversion de l'acide aminé phénylalanine en acide cinnamique, avec libération d'ammoniac (NH3) :

L-phénylalanine    acide trans-cinnamique + NH3.

Cette réaction est la première étape de la synthèse de produits phytochimiques appelés phénylpropanoïdes.

La PAL appartient à la famille des lyases, plus spécifiquement à la famille des enzymes catalysant les réactions de rupture de liaison carbone-azote (EC 4.3). La PAL participe à 5 voies métaboliques : métabolisme de la tyrosine, métabolisme de la phénylalanine, cycle de l'azote, biosynthèse des phénylpropanoïdes et biosynthèse des alcaloïdes II.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Palisade (Saskatchewan)
Palisade est une communauté non incorporée située dans la municipalité rurale de Reno No 51 en Saskatchewan au Canada. En fait, il s'agit d'un village fantôme. Il est situé à environ 40 km à l'ouest du village d'Eastend.

Reno No 51
Reno No 51 est une municipalité rurale du Sud-Ouest de la Saskatchewan au Canada. Elle est située dans la Division No 4 (en) juste au nord de la frontière avec les États-Unis et à l'est de la frontière avec l'Alberta. Le siège municipal est situé dans le village de Consul. En 2006, elle a une population de 462 habitants.
Vert
Le vert est un champ chromatique regroupant les couleurs situées sur le cercle chromatique entre le jaune et le bleu. Contrairement à d'autres couleurs, qui changent de nom quand elles sont lavées de blanc ou rabattues avec du noir, comme le rouge qui devient rose ou brun, le vert conserve son nom, vert pâle ou vert foncé, vert vif ou vert grisâtre.

Le vert dû à la chlorophylle est la couleur de la plupart des feuillages de la végétation.

Menthe
Mentha

Les menthes (Mentha) sont un genre de plantes à fleurs de la tribu des Mentheae (sous-tribu des Menthinae, famille des Lamiacées, sous-famille des Nepetoideae). Ce sont des plantes herbacées vivaces. Ce genre comprend de nombreuses espèces, dont beaucoup sont cultivées comme plantes aromatiques et condimentaires, ornementales ou médicinales. Le principal producteur est le Maroc, notamment pour la préparation du thé à la menthe.

Si les menthes sont connues et appréciées pour leurs qualités aromatiques depuis l'Antiquité, certaines ont acquis une grande valeur économique depuis quelques décennies. Des 18 espèces de menthes actuellement acceptées, seulement trois (Mentha aquatica, M. canadensis, M. spicata) et leurs hybrides (M. x gracilis, M. x piperita, M. x villosonervata) dominent le marché mondial pour la production d'huile essentielle.
Île Arey
Arey Island est un banc de sable de 11 km de long du North Slope, sur la côte arctique de l'Alaska. Il est situé à l'ouest de Barter Island, entre le lagon Arey et la mer de Beaufort.

L'île prend la forme d'un accent circonflexe, sa partie médiane étant la plus au nord.

Lagon Arey
Le lagon Arey (en anglais  Arey Lagoon) est une baie sur la côte arctique de l'Alaska. Elle mesure environ 11 km de long et est bordée au nord sur toute sa longueur par Arey Island, un banc de sable, au sud par la côte de l'Alaska North Slope et à l'ouest par Barter Island.

Le lagon est ouvert sur la mer de Beaufort (océan Arctique) à l'ouest et au nord-est.
Malevízi
Malevízi (grec moderne : Μαλεβίζι) est un dème situé dans la périphérie de la Crète en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gázi, de Krousónas et de Tylissos.

Son siège est la localité de Gázi.

Gázi (Crète)
Gázi (en grec moderne : Γάζι) est une ville et une ancienne municipalité de l'unité régionale d'Héraklion en Crète (Grèce). Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle fait partie de la municipalité de Malevízi.
Canton de Vic-le-Comte
Le canton de Vic-le-Comte est une circonscription électorale française située dans le département du Puy-de-Dôme et la région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 19.

La Roche-Noire
La Roche-Noire (La Ròcha Nèira en occitan) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.
Le Kilin
Le Kilin (麒麟) est une nouvelle de Jun'ichirō Tanizaki publiée en 1910 dans la revue Shinshichô.

Le kilin (ou Qilin) est un animal fantastique du bestiaire chinois. Il marque la naissance (sa mère l'aurait vu en rêve avant sa naissance) et la mort de Confucius (un kilin aurait été tué peu avant son décès).

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō) est un écrivain japonais né le 24 juillet 1886 à Tokyo et mort le 30 juillet 1965 dans la même ville. Son œuvre révèle une sensibilité frémissante aux passions propres à la nature humaine et une curiosité illimitée des styles et des expressions littéraires. Son surnom, de son vivant, de « Tanizaki le Grand » est « un signe parmi beaucoup d'autres [...] du statut exceptionnel qui lui fut réservé ».
Seconde bataille de Springfield
La seconde bataille de Springfield s'est déroulée le 8 janvier 1863 lors de la guerre de Sécession à Springfield. Elle est quelquefois appelée bataille de Springfield. La première bataille de Springfield s'est déroulée le 25 octobre 1861, et il y a aussi la plus connue bataille de Wilson's Creek, qui s'est déroulée à proximité le 10 août 1861. La bataille est un combat urbain, de maison à maison, ce qui est rare dans la guerre.

Springfield (Missouri)
La ville de Springfield est la troisième agglomération la plus peuplée de l’État du Missouri, aux États-Unis, avec une population estimée à 167 376 habitants en 2017. Elle est le siège du comté de Greene.
Sainte Casilda
Sainte Casilda est un tableau réalisé vers 1635 par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Casilda de Tolède. L'œuvre est conservée depuis 1979 au musée Thyssen-Bornemisza de Madrid.

L'instant saisi par la composition intervient peu après le miracle qui dissimule au père de la jeune femme, l'émir de Tolède, le pain qu'elle apporte secrètement à des prisonniers chrétiens. Debout devant un fond neutre, elle tient désormais des roses, et non plus des vivres, dans un pan de sa grande robe à motifs. Indice de son accession à la sainteté, une fine auréole apparaît au-dessus de sa tête, qu'elle incline en regardant vers le point de vue du spectateur.

Casilda de Tolède
Casilda de Tolède ou Castille de Tolède ou Casilde de Tolède a vécu en Espagne au XIe siècle. Née peut-être vers 1007 et morte après sa conversion, elle est considérée comme une sainte par l'Église catholique.

Même si son nom figure dans les registres des saints des diocèses de Tolède et de Burgos, les détails de sa vie ne sont connus que par la tradition.
Ghemme riserva
Le Ghemme riserva est un vin italien de la région Piémont dont les appellations sont dotés d'une appellation DOCG depuis le 29 mai 1996. Seuls ont droit à la DOCG les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Novare dans la commune de Ghemme et dans la commune de Romagnano Sesia. La superficie plantée en vignes est de 58,26 hectares.

Le décret prévoit un vieillissement de quatre ans, dont au moins 25 mois en fûts de chêne et au moins neuf mois d’affinement en bouteille.

Denominazione di origine controllata e garantita
La denominazione di origine controllata e garantita, en abrégé DOCG (dénomination d'origine contrôlée et garantie en français en Vallée d'Aoste, région officiellement bilingue français-italien) est une appellation qui certifie l'origine et la qualité d'un vin de qualité supérieure entrant dans la catégorie des DOP en Italie (catégorie européenne désignée par AOP en français). DOC et DOCG regroupées correspondent aux AOC françaises. Le terme « origine » fait référence à un nom géographique d'une production viticole particulière. Ce label est utilisé pour qualifier un produit de qualité et de renom, ayant des caractéristiques associées à l'environnement naturel et anthropique. En droit de l'Union européenne, la dénomination Denominazione di origine controllata e garantita est une mention traditionnelle.

Parmi ces vins, trois sont en général reconnus pour leurs grandes qualités de vieillissement, l'Amarone della Valpolicella, le Barolo, et le Brunello di Montalcino.
Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.

Institut national de l'environnement industriel et des risques
L'Institut national de l'environnement industriel et des risques (INERIS) est l'établissement public français pour la maîtrise des risques technologiques. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) créé en 1990 et placé sous la tutelle du ministère français chargé de l'environnement. Il est pour 80 % l'héritier du Centre d’études et recherches des Charbonnages de France (CERCHAR), fonctionnel de 1947 à 1990, et pour 20 % de l'Institut national de recherche chimique appliquée (IRCHA). En 2022, les équipes de l'Ineris rassemblent près de 500 ingénieurs, techniciens et chercheurs ainsi qu'une trentaine de doctorants tous les ans. Son budget s’élevait en 2021 à environ 75 millions d’euros.
William Butler (musicien)
William Butler, né le 6 octobre 1982, est un musicien américain, surtout connu en tant qu'ancien membre du groupe Arcade Fire. Il est le frère de Win Butler, chanteur principal du groupe.

En 2014, Will Butler est nommé aux Oscars pour la bande originale du film Her.

Her (film)
Her est un film d'anticipation américain, écrit et réalisé par Spike Jonze, sorti en 2013.

Le film se situe dans un futur proche, à Los Angeles. Theodore Twombly travaille comme écrivain public pour l'entreprise Belles lettres manuscrites.com (Beautifulhandwrittenletters.com) qui propose à ses clients des lettres sur mesure, lettres amoureuses ou célébrant des évènements familiaux de toutes sortes. Bien qu'en instance de divorce depuis près d'un an, Theodore ne se résout toujours pas à signer les papiers. Un jour, il installe sur son ordinateur un nouveau système d'exploitation pourvu d'une puissante I.A., conçue pour s'adapter, apprendre et évoluer, dotée d'une voix féminine et s'étant choisi le prénom Samantha. Peu à peu, au fil de leur discussion, Théodore et Samantha tombent amoureux.