hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Mollier
Pierre Mollier le Cavailler, né à Lyon en 1961, est un historien français spécialisé en iconologie, héraldique et dans l'étude de la franc-maçonnerie.  Directeur de la bibliothèque du Grand Orient de France de 1995 à 2025 et conservateur du Musée de la franc-maçonnerie de 2013 à 2025.

Musée de la Franc-maçonnerie
Le musée de la Franc-maçonnerie, situé dans l'hôtel du Grand Orient de France, au siège du Grand Orient de France, 16, rue Cadet, dans le 9e arrondissement de Paris, est un musée consacré à l'histoire de la franc-maçonnerie et à la maçonnologie.

L'appellation « musée de France » lui a été décernée par le ministère de la Culture. Le musée a rouvert ses portes au public le 11 février 2010, après d'importants travaux de rénovation. Il a le soutien du ministère de la Culture, de la région d'Île-de-France et de la mairie de Paris.
Championnat de Corée du Sud de football de deuxième division 2020
La saison 2020 de la K League 2 est la 8e édition du championnat de la K League 2 (ou K League Challenge jusqu'en 2017), la troisième sous l'appellation « KEB Hana Bank K League 2 ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Corée du Sud après la K League 1, les dix clubs professionnels se rencontrent à trois reprises durant la saison. Il est parrainé par la banque coréenne Hana Bank (en).

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
Beylul
Beylul (prononcé [bɛjlul] aussi appelé Beilul, በይሉል en Tigrigna) est une petite ville portuaire du sud de l'Érythrée, dans la région du Debub-Keih-Bahri, dans le district du Denkalya méridional.
Sa population est d'environ 14 000 habitants en 2005. Au recensement de 2000, Beylul est la onzième ville et la quatrième ville portuaire la plus peuplée de l'Érythrée. Beylul est une ville ancienne qui date au moins du Moyen Âge. La ville considérée comme un point stratégique, fut occupée, au cours de son histoire, aussi bien par les Ottomans, les Éthiopiens ou les Italiens. De 1993 à 1996, la ville devient la capitale du district de Beylul, aujourd'hui disparu.
Beylul signifie « diamant bleu » en tigrigna ou « puits profond » en bedja.

Debub-Keih-Bahri
Debubawi-Qeyh-Bahri (ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, Mer Rouge méridionale) est l'une des six régions de l'Érythrée. Elle constitue la partie sud des rivages érythréens de la mer Rouge, comme l'indique son nom. C'est une bande de 500 km de long.

Sa principale ville est le port d'Assab.

Elle comprend une partie du désert Danakil
Rivière Chabbie
La rivière Chabbie (en anglais : Chabbie River) est un affluent de la rivière Turgeon, coulant au Canada dans :

district de Cochrane, au Nord-Est de l'Ontario ;

Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec au Québec.

Rivière Turgeon (rivière Harricana)
La rivière Turgeon est cours d'eau du Québec et en Ontario au Canada. Elle est un affluent québécois de la rivière Harricana, laquelle se déverse sur la rive sud ontarienne de la baie James. La rivière Turgeon est un cours d'eau coulant surtout dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, à l'exception d'une courte section est situé dans le district de Cochrane, en Ontario.
Tour del Far
La tour del Far ou torre del Far est une tour de guet médiévale située à Tautavel, sur une hauteur surplombant la plaine du Roussillon. Au Moyen Âge, elle permettait de surveiller le Roussillon, la vallée du Verdouble et de communiquer avec d'autres tours à signaux de la région.

Verdouble
Le Verdouble (El Verdoble en catalan) est une rivière française qui coule dans les départements de l'Aude et des Pyrénées-Orientales, dans la région Occitanie. C'est un affluent du fleuve Agly en rive gauche. Un site préhistorique important, la caune de l'Arago, est situé dans une vaste cavité surplombant le Verdouble, à Tautavel.
Żbijowa
Żbijowa (prononcé en polonais : [ʐbiˈjɔva]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Drużbice (siège de la gmina), 10 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège du powiat) et 39 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.

Drużbice (Bełchatów)
Drużbice (prononciation [druʐˈbit͡sɛ]) est un village de la gmina de Drużbice, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Drużbice.

Drużbice se situe à environ 12 kilomètres au nord de Bełchatów (siège du powiat) et 36 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 530 habitants en 2006.
Andrew Amos
Andrew Amos, né le 20 septembre 1863 à Southwark et mort le 2 octobre 1931 à Rotherhithe, est un footballeur anglais du XIXe siècle, ayant notamment joué pour Old Carthusians et les Corinthian. Il a aussi fait deux apparitions avec l'équipe nationale. Il est ensuite devenu ministre auprès de l'Église d'Angleterre.

Rotherhithe
Rotherhithe est un quartier résidentiel dans le sud de Londres, en Angleterre. Il fait partie du borough londonien de Southwark. Il est situé sur une avancée de la rive sud de la Tamise, face à Wapping et l'île aux Chiens.

Rotherhithe a une longue histoire en tant que port, avec de nombreux chantiers navals de l'ère élisabéthaine jusqu'au début du XXe siècle.

Le quartier est desservi par la gare de Rotherhithe et la gare et station de métro Canada Water.
Paul Kanjorski
Paul E. Kanjorski, né le 2 avril 1937 à Nanticoke, est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu pour la Pennsylvanie à la Chambre des représentants des États-Unis de 1985 à 2011.

Nanticoke (Pennsylvanie)
La ville de Nanticoke est située dans le comté de Luzerne, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 10 465 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 10 279 habitants en 2017.
Route nationale 84c
La route nationale française 84c ou RN 84c était une route nationale française reliant Saint-Genis-Pouilly à Divonne-les-Bains et à la Suisse.

À la suite de la réforme de 1972, la RN 84c a été déclassée en RD 984c. Du fait de la réalisation d'un nouveau tracé entre Gex et Divonne-les-Bains, l'ancien tracé via Vesancy a été renuméroté RD 75h.

Divonne-les-Bains
Divonne-les-Bains est une ville française de l'arrondissement de Gex dans le département de l'Ain. Elle se situe sur la frontière avec la Suisse romande, entre le pied du Jura et le lac Léman. Elle fait partie du Genevois français et du Grand Genève.

Les habitants de Divonne-les-Bains sont les Divonnais et les Divonnaises.
George Breakston
George Breakston, né le 22 janvier 1920 à Paris 16e et mort le 19 mai 1973 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur, réalisateur, producteur (de cinéma et de télévision) et scénariste franco-américain, parfois crédité George P. Breakston.

Irving Cummings
Irving Caminsky, connu sous le nom de scène Irving Cummings (né le 9 octobre 1888 à New York, État de New York et mort le 18 avril 1959 à Los Angeles, Californie) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain .
Épidémie de maladie à virus Zika en Amérique
L'épidémie de maladie à virus Zika en Amérique débute officiellement au Brésil en avril 2015 avant de se répandre dans d'autres pays d'Amérique latine, et dans les Caraïbes. Ainsi, la Guyane et les Antilles françaises — Martinique, puis Guadeloupe — sont concernées par l'état d'alerte à partir de décembre 2015, mais on montre en 2016 que le virus Zika était déjà présent plus d'un an avant sa première confirmation officielle.

En janvier 2016, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) déclare que le virus est susceptible de se propager à travers la majorité des Amériques d'ici la fin de l'année. Par la suite, en février 2016, l'OMS déclare que la microcéphalie et le syndrome de Guillain-Barré, supposés associés au déclenchement de la maladie à virus Zika, constituent une « urgence de santé publique de portée mondiale ».

Microcéphalie
La microcéphalie concerne toutes les formes de croissance anormalement faible de la boîte crânienne et du cerveau. Elle se manifeste par des mesures crâniennes : périmètre et diamètre de la tête, inférieurs à la normale.

C'est une anomalie du développement qui se traduit par une moindre espérance de vie et un deficit cognitif. Cette anomalie peut être congénitale ou apparaître dans les premières années de la vie.

De nombreuses causes, endogènes ou exogènes, peuvent provoquer une croissance anormalement faible du cerveau et du crâne, dont certains syndromes liés à des anomalies chromosomiques, des intoxications ou des infections.

Quand elle est modérée ou non congénitale, elle se détecte par le suivi des courbes de croissance de l'enfant (Périmètre crânien).
NGC 4206
NGC 4206 est une vaste galaxie spirale relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 14 novembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3064.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Młynkowo (Czarnków-Trzcianka)
Młynkowo (prononciation : [mwɨnˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Połajewo dans le powiat de Czarnków-Trzcianka de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'ouest de Połajewo (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège du powiat), et à 51 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Połajewo (Grande-Pologne)
Połajewo (prononciation : [pɔwaˈjɛvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Połajewo, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Il se situe à 17 kilomètres au sud-est de Czarnków (siège du powiat) et à 46 kilomètres au nord de Poznań (capitale régionale).

Le village possède une population de 2 237 habitants en 2006.
Shangri-La (ville)
La ville-district de Shangri-La (chinois : 香格里拉市 ; pinyin : Xiānggélǐlā Shi ; tibétain : སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་གྲོང་ཁྱེར།, Wylie : Sems kyi nyi zla grong khyer, THL : semkyi nyida drongkhyer) est une subdivision administrative de la province du Yunnan en Chine. Le bourg de Jiàntáng (建塘镇), situé sur son territoire est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Diqing.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Olivier Curty
Olivier Curty, né le 18 janvier 1972 à Fribourg (originaire d'Alterswil), est une personnalité politique fribourgeoise, membre du Parti démocrate-chrétien (PDC). Il est conseiller d'État, à la tête de la Direction de l'économie et de l'emploi, depuis 2017.

Parti démocrate-chrétien (Suisse)
Le Parti démocrate-chrétien (PDC, en allemand : Christlichdemokratische Volkspartei, CVP, en italien : Partito popolare democratico svizzero, PPD, en romanche : Partida cristiandemocratica Svizra, PCD ) est un ancien parti politique suisse gouvernemental situé au centre de l'échiquier politique. À partir du 26 août 2017, il se définissait comme étant un parti « social-conservateur ». Avec 11,4 % des suffrages lors des élections fédérales en 2019, le PDC détenait 25 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti bourgeois-démocratique pour former Le Centre.
Civette-loutre de Sumatra
Cynogale de Bennett, Civette-loutre de Sumatra, Mampalon

Le Mampalon, plus connu sous le nom de Civette-loutre de Sumatra, est un mammifère carnivore de la famille des viverridés. Au sein de son genre Cynogale, il s’agit de la seule espèce : le Cynogale de Bennett (Cynogale bennettii). Cet animal semi-aquatique originaire de Thaïlande, de Malaisie, d'Indonésie et du Brunei, subit un déclin sévère de sa population en raison de la destruction de son habitat ; l'espèce est classée comme étant en danger d'extinction sur la Liste rouge de l'UICN.

Semi-aquatique
En biologie, un organisme dit « semi-aquatique », ou « semi-terrestre », fait référence à divers êtres vivants qui vivent régulièrement à la fois dans des environnements aquatiques (da) et terrestres. Lorsqu'il s'agit d'animaux, le terme décrit ceux qui passent activement une partie de leur temps quotidien dans l'eau (dans ce cas, ils peuvent aussi être appelés amphibies), ou des animaux terrestres (en) qui ont passé au moins un cycle de leur vie (par exemple comme œufs ou larves) dans des environnements aquatiques. Lorsqu'il s'agit de plantes, le terme décrit des plantes terrestres dont les racines se sont bien adaptées pour tolérer une immersion régulière et prolongée dans l'eau, ainsi que des plantes aquatiques émergentes et (occasionnellement) à feuilles flottantes qui ne sont que partiellement immergées dans l'eau.

Des exemples d'animaux et de plantes semi-aquatiques sont donnés ci-dessous.
Burhanuddin Harahap
Burhanuddin Harahap (né en 1917 et mort en 1987) est un homme d'État,  9e Premier ministre d'Indonésie, du 11 juillet 1955 au 20 mars 1956, sous la présidence de Soekarno. Il a également été ministre de la Défense en 1955 et 1956 .

Soekarno
Soekarno ou Sukarno, né Koesno Sosrodihardjo (6 juin 1901 – 21 juin 1970), est le premier président de la république d'Indonésie (1945-1967) dont il a proclamé l'indépendance le 17 août 1945 avec Hatta, le premier vice-président.

Son père, Raden Soekemi Sosrodihardjo, était maître d'école à Surabaya (Java oriental). Sa mère, Ida Ayu Nyoman Rai, était originaire de Buleleng (nord de Bali).

Il est appelé familièrement et affectueusement Bung Karno en Indonésie — frère, camarade Karno — par les Indonésiens. Les Occidentaux  lui attribuent parfois le prénom Ahmad. En réalité, comme beaucoup de Javanais, Soekarno n'utilisait qu'un nom.
Symphonie no 3 d'Elgar
La Troisième Symphonie d'Edward Elgar est une symphonie demeurée inachevée à la suite de la mort du compositeur survenue en 1934. Elgar a laissé 130 pages de brouillons que le compositeur britannique Anthony Payne a travaillé pendant de nombreuses années et qui a abouti à l'écriture d'une symphonie complète en 1997, officiellement connue sous le nom « Edward Elgar : les esquisses de la Symphonie no 3 élaborées par Anthony Payne » ou « Elgar / Payne Symphonie n ° 3 ».

La première exécution publique le fut au Royal Festival Hall le 15 février 1998 par le BBC Symphony Orchestra dirigé par Andrew Davis.

Orchestre symphonique de la BBC
L'Orchestre symphonique de la BBC (en anglais : BBC Symphony Orchestra) est un orchestre symphonique londonien, principal orchestre de la BBC, à ne pas confondre avec l'Orchestre philharmonique de la BBC.
Championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2018-2019
Le championnat de France féminin de rugby à XV de 1re division fédérale 2018-2019 voit s'affronter 33 équipes réparties dans 4 poules (3 poules de 8, 1 poule de 9). Les deux équipes finalistes sont promues en Élite 2 à l'issue de la saison. Ce principe de promotion est valable sous réserve que les équipes « une » et « réserve » d’un même club ne soient pas amenées à évoluer dans la même division. L'équipe classée dernière de la poule de 9 sera reléguée en Fédérale 2, les autres clubs resteront en Fédérale 1 la saison prochaine.

Championnat de France féminin de rugby à XV de 2e division
Le Championnat de France de rugby à XV féminin de 2e division, également appelé Élite 2 depuis 2018 ou Élite 2 Armelle-Auclair de 2004 à 2018, est le second échelon des compétitions nationales de rugby à XV féminin en France. Cette compétition constitue l'antichambre de la première division, l'Élite 1.
Sonate pour piano no 1 de Scriabine
La Sonate pour piano no 1 op. 6 est une sonate pour piano d'Alexandre Scriabine en fa mineur. Composée de 1891 à 1892, elle est en quatre mouvements. Son exécution dure un peu moins de vingt minutes. Sa construction est cyclique, le thème étant exposé de multiples façons. Il s'agit d'une œuvre mêlant passion et tourment, confinant au désespoir dans le dernier mouvement.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Ouve-Wirquin
Ouve-Wirquin [uv viʁkɛ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Ouve-Wirquinois. Sa population est de 493 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Pays de Lumbres. Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale
Le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale se situe dans le département français du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France, entre les villes de Calais, Saint-Omer, Boulogne-sur-Mer et Étaples. Il constitue l'un des cinq parcs naturels régionaux (PNR) de cette région.

Le président fondateur du parc est Dominique Dupilet. L'actuelle présidente, élue le 16 septembre 2021 pour six ans, est Sophie Warot-Lemaire, conseillère départementale du canton de Saint-Omer et adjointe au maire d’Éperlecques.
Robert Key (homme politique)
Simon Robert Key (né le 22 avril 1945 à Plymouth et mort le 3 février 2023), connu sous le nom de Robert Key, est un homme politique britannique du Parti conservateur du Royaume-Uni.

Il est député de Salisbury, Wiltshire de 1983 à 2010. Il est également président des gouverneurs de la Salisbury Cathedral School.

Salisbury (circonscription du Parlement britannique)
La circonscription de Salisbury est une circonscription électorale anglaise située dans le Wiltshire, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2010 par John Glen du Parti conservateur.
Godlewo Mierniki
Godlewo Mierniki (prononciation : [ɡɔdˈlɛvɔ mjɛrˈniki]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Nur (siège de la gmina), 29 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Nur (village)
Nur (prononciation : [nur]) est un village polonais de la gmina de Nur dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nur.

Il se situe à environ 31 kilomètres au sud-est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 102 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 760 habitants en 2006.
Carrière de talc de Trimouns
La carrière de talc de Trimouns est située sur le massif de Tabe (ou massif du saint Barthélémy) dans le département de l'Ariège, en région Occitanie (France), et est partagée entre les territoires des communes de Lordat, Vernaux, Bestiac et Montségur, sur les pentes Est du pic de Soularac.

L'usine de transformation se trouve sur la commune de Luzenac. C'est l'une des plus importantes carrières de talc-chlorite du monde, avec près de 400 000 tonnes de minerais extraits par an, ce qui assure environ 10 % de la production mondiale.

Vernaux
Vernaux est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau d'axiat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vernaux est une commune rurale qui compte 36 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 151 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Vernausiens ou Vernausiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre, classée en 1910.
Bataille de Noville
La bataille de Noville (parfois orthographiée bataille de Neuville) est un épisode des guerres de Lembeek qui voit le comte Baudouin V de Hainaut défaire une coalition de Basse-Lotharingie menée par Henri III de Limbourg, le 1er aout 1194 à Noville-sur-Mehaigne (dans l'actuelle commune belge d'Éghezée),.

Basse-Lotharingie
Le duché de Basse-Lotharingie était un des six duchés ethniques germaniques de la Francie orientale. Il se constituait de la partie nord de la Lotharingie. Avec le temps et les divergences linguistiques, la Basse-Lotharingie sera appelée le Lothier tandis que la Haute-Lotharingie deviendra la Lorraine.
Association faîtière de rassemblement nationale
L'organisation faîtière de la Collection nationale (en allemand : Dachverband der Nationalen Sammlung, abrégé : DNS ) était une alliance électorale de partis d'extrême droite créée en 1953 à l'occasion des élections en République fédérale d'Allemagne.

Elle fut fondée le 8 mai 1953 par la réunion de la Communauté allemande (DG), du Bloc allemand et du Mouvement social allemand (MSA). Les têtes de liste en furent August Haußleiter pour la DG, Karl Meißner pour le Bloc allemand et Karl-Heinz Priester pour le MSA. Si la DNS a participé aux élections fédérales de 1953, elle ne s'est présentée que dans le Bade-Wurtemberg et en Bavière n'obtenant que 0,3 % de seconds votes au niveau fédéral.Dans certaines villes comme Augsbourg, l'union présenta une liste aux élections municipales.

Le Bloc allemand
Le Bloc allemand était un groupe nationaliste d'extrême droite issu d'une scission de l'Association de développement économique.

Le premier président après sa fondation en octobre 1947 fut Karl Meißner . Aux élections régionales de 1950 en Bavière, le parti n'obtint que 0,9 % des voix. Par la suite, le groupe n'obtint que de petits succès locaux à Ratisbonne (1952 : 3,5 %) et en Haute-Franconie. Le Bloc allemand participa aux élections fédérales de 1953 aux côtés d'autres partis d'extrême droite sous le nom d'Association faîtière de la Collection nationale (DNS).