hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alumni Stadium (Notre Dame)
Le Alumni Stadium, est un stade omnisports américain (servant principalement pour le soccer et la crosse) situé dans la ville de Notre Dame, en Indiana.

Appartenant à l'Université de Notre-Dame-du-Lac, le stade, doté de 3 007 places et inauguré en 2009, sert d'enceinte à domicile pour les équipes universitaire masculines et féminines du Fighting Irish de Notre Dame (pour ses équipes de soccer et de crosse).

Fighting Irish de Notre Dame
Le Fighting Irish de Notre-Dame  est un club omnisports universitaire de l'Université de Notre-Dame-du-Lac située dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.

Les équipes du Fighting Irish participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Notre Dame fait partie de l'Atlantic Coast Conference pour l'ensemble des sports pratiqués à l'exception du programme de football américain qui évolue comme équipe indépendante en NCAA Division I Football Bowl Subdivisions (FBS).
Max Steel (film)
Max Steel est un film de super-héros britannico-américain réalisé par Stewart Hendler, sorti en 2016. Il s'agit de l'adaptation de la ligne des figurines articulées du même nom sous licence Mattel.

Le film a été critiqué comme étant le pire film de tous les temps et rencontre un flop au box-office.

Film de super-héros
Un film de super-héros est un sous-genre cinématographique appartenant au genre de la science-fiction, des films d'action, ou de la fantasy et mettant en scène les actions d'un ou plusieurs super-héros, individus qui possèdent des pouvoirs surhumains et s'en servent pour protéger la population. Ces films sont généralement orientés vers l'action et ont souvent en commun la présentation de l'origine des pouvoirs des super-héros ainsi que l'apparition d'un ou plusieurs super-vilains. La plupart des films de super-héros sont basés sur des comics, Marvel, DC et Dark Horse en étant les éditeurs les plus connus. D'autres, tels que Darkman, Les Indestructibles, Incassable, Hancock, Chronicle, Megamind, et On l'appelle Jeeg Robot sont des scénarios originaux.
Championnat du Costa Rica de football 2005-2006
La Primera División 2005-2006 est la quatre-vingt-quatrième édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le LD Alajuelense a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

La saison était divisée en deux tournois tournoi, l'Apertura et le Clausura, le Deportivo Saprissa ayant remporté les deux tournois, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Lors de chaque tournoi, chacun des douze clubs participants était confronté deux fois aux cinq autres équipes de son groupe et une fois aux six équipes de l'autre groupe. Puis les meilleurs s'affrontaient lors d'une phase finale.

Trois places étaient qualificatives pour la Copa Interclubes UNCAF.

Championnat du Costa Rica de football
Le championnat du Costa Rica de football, aussi appelé Primera División ou UNAFUT, est le tournoi de football professionnels costaricien le plus important du pays. Il a été créé en 1921 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Apertura et Clausura.

Le Deportivo Saprissa est le club qui a remporté le plus de titre de Primera División (40) et le record du nombre de victoires consécutives (6) de 1971-1977.

Le Clásico du Costa Rica est le match opposant le Deportivo Saprissa à la LD Alajuelense, les deux plus grands clubs du pays, il a remplacé un autre Clásico, le match entre le CS Herediano et le CS La Libertad. Il existe de nombreux autres derbies, le Clásico entre le CS Herediano et le CS Cartaginés est le plus ancien des derbys costariciens.
Indipendenza
Indipendenza était un parti politique qui se réclamait du nationalisme corse, fondé en 2001 à partir d'A cuncolta independentista, Corsica Viva, Partitu per l'indipendenza (parti formé par le militant nationaliste corse et agriculteur, Marcel Lorenzoni, lors de sa rupture avec la Cuncolta Naziunalista en 1996), Associu per a suvranità et Cullettivu naziunale. Le 7 novembre 2004 le parti devient Corsica nazione indipendente.

A Cuncolta Naziunalista
A Cuncolta Naziunalista est un parti politique se réclamant du nationalisme corse, fondé en 1987 et disparu en 1998, et considéré comme étant la  vitrine légale du FLNC. Une de ses scissions forma le Mouvement pour l'autodétermination (MPA), vitrine du FLNC-Canal Habituel.

En 1992, A Cuncolta Naziunalista participe à la fondation de Corsica Nazione.

En 1998, la transformation d’A Cuncolta Naziunalista en A cuncolta independentista et son durcissement provoquent une scission supplémentaire. François Santoni, un des fondateurs d'A Cuncolta Naziunalista, annonce, quelque temps plus tard, la fondation d’un nouveau parti, Presenza Naziunale.
Henning Schwarz
Henning Schwarz, né le 5 octobre 1928 à Bad Oldesloe et mort le 13 avril 1993 à Kiel, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Fils de l'ancien ministre fédéral Werner Schwarz, il est diplômé en droit de l'université de Hambourg. Il travaille ensuite comme avocat puis notaire.

Il est nommé en 1969 ministre de la Justice de Schleswig-Holstein par Helmut Lemke. Après avoir été élu député au Landtag en 1971, il est confirmé par Gerhard Stoltenberg. Ce dernier en fait son vice-ministre-président en 1975 et le désigne ministre des Affaires fédérales en 1979. En 1982, Uwe Barschel le maintient dans toutes ses fonctions. Il retrouve le ministère de la Justice entre 1983 et 1985.

À la suite du scandale de l'affaire Barschel, ce dernier démissionne et Schwarz prend la direction du gouvernement du Land jusqu'aux élections anticipées de mai 1988. Ne s'étant pas représenté, il quitte la vie politique alors que le SPD provoque l'alternance.

Uwe Barschel
Uwe Barschel, né le 13 mai 1944 à Glienicke/Nordbahn et mort le 11 octobre 1987 à Genève, est un homme politique allemand, membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

Élu vice-président de la CDU du Schleswig-Holstein en 1969, à seulement 25 ans, il poursuit une carrière politique fulgurante. Il devient président du groupe chrétien-démocrate au Landtag en 1973, ministre régional des Finances en 1978, puis ministre de l'Intérieur en 1979.

En 1982, il prend la succession de Gerhard Stoltenberg comme ministre-président et conduit la CDU à la victoire aux élections de 1983. Pris dans une affaire d'espionnage électoral, il doit démissionner en 1987. Deux semaines plus tard, il est retrouvé mort, officiellement suicidé, à Genève.
Conflit sino-soviétique (1929)
Le conflit sino-soviétique de 1929 (en chinois : 1929年 中東路事件; en russe : Конфликт на Китайско-Восточной железной дороге) est un conflit armé mineur entre l'Union soviétique et le seigneur de guerre Zhang Xueliang, qui dirigeait la clique du Fengtian et dominait la république de Chine. Le conflit porte sur le contrôle du chemin de fer de l’Est chinois (également appelé CER).

Lorsque les Chinois s'emparent du chemin de fer de l’Est chinois en 1929, une rapide intervention militaire de l'Armée rouge met rapidement fin à la crise et force les Chinois à accepter le rétablissement de l'administration conjointe soviéto-chinoise du chemin de fer.

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.
Open de Macao masculin 2015
Le tournoi Open de Macao 2015 est l'édition masculine 2015 du tournoi Open de Macao qui se déroule du 15 au 18 septembre 2015 à Macao. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA 50 et il est doté de 50 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participants dont huit têtes de série, quatre joueurs qualifiés et une wild card le joueur local Steven Liu.

Max Lee remporte son plus grand titre en s'imposant face à Fares Dessouky.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
DAZN (Belgique)
DAZN est un groupe audiovisuel, qui diffuse trois chaînes de télévision sportives en français et en néerlandais (DAZN 1, DAZN 2 et DAZN 3) en Belgique et au Grand Duché du Luxembourg, et ce depuis 2015. Eleven Sports a été racheté par DAZN en 2022 et a transitionné vers cette marque en 2023.

Eleven Sports
Eleven Sports Network est un groupe multinational de chaînes de télévision sportives. Basée au Royaume-Uni, elle est détenue par Andrea Radrizzani, directeur de l'agence de marketing sportif MP & Silva, et The Channel Company.

Eleven Sports diffuse plus de 30 000 heures de sport en direct à plus de 17 millions d'abonnés. Le groupe propose ses services au Royaume-Uni, en Irlande, en Italie, en Belgique, au Luxembourg, en Pologne, au Portugal, au Myanmar, en Malaisie, à Singapour, à Taïwan et aux États-Unis.
Duché de Cujavie
Le duché de Cujavie (en polonais : Księstwo kujawskie) est un ancien duché médiéval de Pologne. Il est séparé du duché de Mazovie lors de la partition féodale du royaume au Moyen Âge tardif, vers l'an 1233, et régi par le duc Casimir Ier issu de la maison Piast jusqu'à ce qu'il est partagé à nouveau en 1267.

Le territoire du duché correspond à la région de Cujavie s'étendant de la rive ouest de la Vistule au cours supérieur de la Noteć. La capitale était à Inowrocław.

Duché de Mazovie
Le duché de Mazovie, avec sa capitale Płock, est un ancien duché médiéval, formé en 1138 lors de la fragmentation du royaume de Pologne jusque-là aux mains de la dynastie Piast. Il est situé dans la région historique de la Mazovie au nord-est de la Pologne. En 1526, le duché est de nouveau incorporé dans le royaume de Pologne.
Lina Khan
Lina M. Khan, née à Londres, est une juriste américaine d'origine anglaise spécialisée en droit de la concurrence aux États-Unis. Elle est surtout connue pour son analyse des conditions de développement et de la position dominante de la société Amazon, et pour sa critique de la position dominante des GAFAM.

Nommée par Joe Biden à la tête de la Federal Trade Commission, elle exerce son mandat de septembre 2021 à janvier 2025. Elle est professeure de droit associée à la faculté de droit de l'université de Columbia.

Droit de la concurrence
Le droit de la concurrence est une branche spécialisée du droit des affaires. Il regroupe l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires visant à garantir le respect du principe de libre concurrence au sein d'une économie de libre marché.
Réserve faunique Ashuapmushuan
La réserve faunique Ashuapmushuan (de Ashuapmushuan, terme montagnais signifiant là où on observe l'orignal) est une réserve faunique du Québec du réseau de la SÉPAQ située sur le bassin versant de la rivière Ashuapmushuan. Elle est principalement située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, entre la municipalité de La Doré et la ville de Chibougamau, et couvre une superficie de 4 488 km2.

Cette région fut d'abord fréquentée par les Montagnais qui y pratiquèrent la traite des fourrures. À l'arrivée des Européens sur le territoire, plusieurs Postes du Roi sont installés près des lacs Ashuapmushuan et Nicabau.

Réserves fauniques du Québec
Les réserves fauniques sont des territoires de chasse et pêche du Québec (Canada) administrés par le Ministères des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec. Ces aires de gestion faunique ont pour mission la conservation, la mise en valeur et l'exploitation de la faune ainsi que la pratique d'activités récréatives. Les réserves fauniques couvrent environ 67 000 km2 et englobent plus de 500 km linéaires de rivières à saumon.
Bataille de Madang
La bataille de Madang, menée entre début février et fin avril 1944, est la phase de percée finale des campagnes des monts Finisterre et de la péninsule de Huon, qui font partie de la campagne plus large de Nouvelle-Guinée du théâtre du Pacifique Sud-Ouest de la Seconde Guerre mondiale. Après avoir vaincu les défenses japonaises autour de la crête Shaggy, les forces australiennes descendent les pentes abruptes des monts Finisterre et poursuivent les Japonais en retraite vers Bogadjim puis Madang sur la côte nord de la Nouvelle-Guinée. Ils rejoignent ensuite les forces américaines et australiennes qui ont avancé le long de la côte depuis la péninsule de Huon, tandis que les restes de trois divisions japonaises se retirent vers Wewak, où de nouveaux combats auront lieu à la fin de 1944 et en 1945.

Campagne de la péninsule de Huon
La campagne de la péninsule de Huon désigne une série d'actions de septembre 1943 à mars 1944 menées par l'Australie, appuyée par les États-Unis, contre l'empire du Japon lors de la campagne de Nouvelle-Guinée durant la guerre du Pacifique.

Après leurs succès lors de la campagne de Salamaua-Lae, les forces australiennes poursuivent en septembre 1943 leurs offensives dans le territoire de Nouvelle-Guinée avec pour objectif de reprendre et de sécuriser la péninsule de Huon.

La 9e division d'infanterie fut à cet effet chargée d'avancer vers l'est de Lae puis de remonter le long des lignes côtières de la péninsule et d'y neutraliser les garnisons japonaises sur sa route. Cette campagne se déroula en parallèle de la campagne des monts Finisterre, démarrée au même moment, où la 7e division d'infanterie reçut pour objectif de mener les opérations vers l'ouest de Lae, puis de remonter vers le nord-ouest en s’enfonçant par les terres vers les monts Finisterre pour rejoindre Madang.
Ad-Dukhan
Ad-Dukhan (en arabe : سُورَةُ ٱلدُّخَانِ, français : La Fumée) est le nom traditionnellement donné à la 44e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 59 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Wydad Athletic Club (basket-ball)
Le Wydad Athletic Club est un club sportif professionnel marocain omnisports fondé le 8 mai 1937, basé à Casablanca et à portée nationale et internationale. Sa section de basket-ball a été créée le 3 aout 1938, sous l'impulsion de Mohamed Benjelloun Touimi, président-fondateur du club et membre à vie du comité international olympique (CIO).

Vainqueur de nombreux titres nationaux et internationaux, dont les 10 sacres de la Botola Pro, 6 coupes du Trône, 2 titres du Botola D1, doublée (Championnat et Coupe) de la Ligue du Chaouia de la saison 1938/1939... etc. Tandis qu'au niveau international le WAC a dût remporter deux titres du championnat maghrébin des clubs champions.

Wydad Athletic Club (omnisports)
Le Wydad Athletic Club (berbère : ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵍⵡⵢⴷⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ, arabe : نادي الوداد الرياضي), plus connu sous le sigle WAC, appelé aussi Wydad AC, est un club sportif omnisports marocain, fondé le 8 mai 1937 en empire chérifien, à Anfa (Casablanca), exactement à l'ancienne médina par des résistants marocains menés par sept dirigeants du 1er comité, à leur tête le président-fondateur feu haj Mohamed Benjelloun Touimi.

Le WAC a commencé donc ses activités avec sept disciplines dès son début, ce qui fait de lui aujourd'hui sans hasard le club le plus titré du royaume avec plus de 300 titres dans toutes ses sections et catégories avec 14 disciplines sans compter les sections disparus.
Maître E. S.
Le Maître E. S. (anciennement appelé Maître de 1466) est un graveur, orfèvre et dessinateur allemand anonyme du gothique tardif, né vers 1420 et mort vers 1468, actif dans la région du Rhin supérieur.

Le nom de convention qui lui a été attribué par les historiens d'art provient du monogramme « E. S. » qui apparaît sur dix-huit de ses gravures. Il a d'ailleurs pu être tenu comme le premier graveur à signer ses œuvres — même si cette interprétation des initiales reste sujette à caution. À côté de deux dessins qui lui sont attribués selon un consensus unanime, 318 gravures au moins sont aujourd'hui considérées comme de sa main.

Issu de la deuxième génération des graveurs sur métal, pionnier de la gravure au burin, il est le graveur allemand le plus remarquable avant Martin Schongauer, puis Albrecht Dürer.

Martin Schongauer
Martin Schongauer , né vers 1445/1450 à Colmar et mort en 1491 à Vieux-Brisach, est un peintre et graveur alsacien de la fin du Moyen Âge. Graveur germanique le plus célèbre avant Dürer, il est l'un des premiers artistes à acquérir une reconnaissance à l'échelle européenne.
François Joseph Lefebvre
François Joseph Lefebvre, né le 25 octobre 1755 à Rouffach, en Alsace et mort le 14 septembre 1820 à Paris, est un militaire français, élevé à la dignité de maréchal d'Empire par Napoléon Ier en 1804.

Sa carrière débute peu avant la Révolution française pendant laquelle il combat au sein de l'armée du Rhin puis à celle de Sambre-et-Meuse, ce qui lui vaut d'être promu général de division.

Nommé maréchal d'Empire en 1804, il est l'un des deux maréchaux honoraires — avec Kellermann — que l'Empereur emploie à des postes militaires, et le seul à commander un corps d'armée sur les champs de bataille de l'Empire.

Il est également le premier des maréchaux de Napoléon à obtenir un titre ducal pour une victoire militaire, celui de duc de Dantzig.

Fait pair de France par le roi à la Première Restauration, il se joint à Napoléon pendant les Cent-Jours.

François Christophe Kellermann
François Étienne Christophe Kellermann (plus couramment appelé François Christophe Kellermann), né le 28 mai 1735 à Strasbourg et mort le 13 septembre 1820 à Paris, est un militaire et homme politique français.

Issu de la noblesse, il commence sa carrière militaire en 1750 et atteint le grade de maréchal de camp (général de brigade) en 1788. Franc-maçon, il  adhère aux idées de la Révolution et se trouve à la tête de l'armée de la Moselle lors de la bataille de Valmy (20 septembre 1792). En 1793, il échappe de peu à la Terreur, et est ensuite marginalisé sur le plan militaire. Sous l'Empire, il entre au Sénat et est élevé à la dignité de maréchal d'Empire. En 1808, l'empereur Napoléon lui donne le titre de duc de Valmy en souvenir de sa victoire. Il se rallie ensuite à Louis XVIII qui le fait grand-croix de l'ordre de Saint-Louis, gouverneur de Strasbourg et pair de France.

Au total, il a commandé l'armée française dans quarante-trois batailles ou combats.
Subdivisions du Niger
Depuis 2011, le Niger est divisé en 7 régions (plus la communauté urbaine de Niamey) et 63 départements. Le territoire de la République du Niger est organisé en circonscriptions administratives et en collectivités territoriales. Les collectivités territoriales sont la commune et la région. Les circonscriptions administratives sont la région et le département.

Départements du Niger
Les Départements du Niger sont des circonscriptions adminitratives, subdivisions des régions. Les sept régions du Niger sont subdivisées en 63 départements. Ces départements sont à leur tour subdivisés en 265 communes.
Système fubing
Le système fubing (chinois : 府兵制 ; pinyin : fǔbīng zhì ; Wade : fu-ping chih) est un système de milice locale mis en place en Chine du VIe au VIIIe siècle après J.-C. Crée sous la dynastie Wei de l'Ouest, ce système est utilisé par la suite par les dynasties Zhou du Nord, Sui et Tang.

Dynastie Wei de l'Ouest
La dynastie des Wei occidentaux (Xi Wei 西魏) régna sur le Nord-Ouest de la Chine de 534 à 557 au cours de la période des dynasties du Sud et du Nord. Précédée par la dynastie des Wei septentrionaux (Bei Wei) avant l’éclatement de la Chine du Nord, elle fut suivie par la dynastie des Zhou septentrionaux (Bei Zhou), qui réunifia la Chine du Nord en 577.

Comme les Wei orientaux, les Wei occidentaux appartiennent à l'ethnie des Tabghatch, une peuplade turque sinisée, qui choisirent Chang'an pour capitale. Mêlant les traditions de la steppe aux principes du légisme, leur État réussit à développer une importante puissance militaire. En 553, ils s'emparent du Sichuan actuel. En 557, les Wei occidentaux adoptent le nom de Zhou septentrionaux.
Record de distance à la voile en 24 heures
Le record de distance à la voile en 24 heures est la plus grande distance parcourue par un bateau propulsé par la force du vent et ce pendant 24 heures. Ce record est le plus souvent battu dans le cadre d'autres records comme le Trophée Jules-Verne ou le record de la traversée de l'Atlantique Nord à la voile notamment.

Différents temps sont pris en compte selon le type de bateau et la nature de l'équipage. Les records sont homologués par le World Sailing Speed Record Council.

Une seule femme a battu aujourd’hui un record des 24h, c’était en 2024 en Mini 6.50.

Trophée Jules-Verne
Le trophée Jules-Verne est un défi nautique qui récompense le tour du monde à la voile le plus rapide réalisé en équipage, sans escale et sans assistance sur une distance orthodromique de 21 760 milles marins (40 300 km).
Télé-Loisirs
Télé-Loisirs (également typographié Télé Loisirs sur l'ancien logo) est un magazine hebdomadaire de télévision français créé en 1986.

Il appartient au groupe Prisma Media, qui édite également Télé 2 semaines, TV Grandes Chaînes et Télé Z.

Le magazine a été racheté par le groupe Vivendi - sous la direction de Vincent Bolloré - en mai 2021 et fait désormais partie du groupe Louis Hachette Group depuis 2024

Guide des programmes
Le guide des programmes, ou par métonymie le programme télévisé ou de télévision, appelé aussi au Canada téléhoraire, est un document présentant la grille des programmes des chaînes de télévision, en organisant chronologiquement leurs différents programmes prévus.