hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procès de Vérone
Le procès de Vérone eut lieu à Vérone dans la République sociale italienne du 8 au 10 janvier 1944 dans la salle de Castelvecchio. Il vit sur le banc des accusés les membres du Grand Conseil du fascisme qui, lors de la séance du 25 juillet 1943, avaient voté la défiance à Benito Mussolini, provoquant la chute du régime fasciste, et qui étaient tombés entre les mains des Allemands ou des fascistes après l'armistice du 8 septembre 1943.

Alessandro Pavolini
Alessandro Pavolini (27 septembre 1903 – 28 avril 1945) est un fasciste, journaliste et essayiste italien. Il fut ministre de la Culture populaire dans le gouvernement Mussolini de 1939 à 1943 puis occupa des fonctions dans la République sociale italienne (ou république de Salò) de 1943 jusqu'à la chute du régime, devenant le chef du nouveau parti fasciste. Connu pour sa cruauté envers les opposants au régime, fondateur et chef des Brigades noires, il fut arrêté et exécuté par des partisans dans les derniers jours de la guerre.
Marian Kotleba
Marian Kotleba, né le 7 avril 1977 à Banská Bystrica (Slovaquie centrale), est un homme politique néonazi slovaque. Leader du parti d'extrême-droite Ľudová strana Naše Slovensko, depuis 2015 « Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko » (ĽSNS) (Parti populaire « Notre Slovaquie »), il a été de novembre 2013 à novembre 2017 président de la région de Banská Bystrica.

Parti populaire Notre Slovaquie
Le Parti populaire « Notre Slovaquie » (en slovaque : Ľudová strana Naše Slovensko, ĽSNS) est un parti politique slovaque d'extrême droite. Depuis novembre 2015, son nom officiel est Kotlebovci – Ľudová strana Naše Slovensko. Fondé en 2010, il se veut nationaliste, chrétien et social. Son leader est Marian Kotleba, président de la région de Banská Bystrica de 2013 à 2017.

Depuis 2015, il fait partie de l'Alliance pour la paix et la liberté.
Elle (magazine)
Elle est un magazine hebdomadaire français féminin et de société, fondé en 1945 par Hélène Lazareff.

En France, le titre est racheté en avril 2018 par le milliardaire tchèque Daniel Křetínský. La marque Elle, en France et à l'international, reste la propriété du groupe Lagardère, lui-même détenu par le conglomérat français Louis Hachette Group (LHG).

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
The High End of Low
The High End of Low est le 7e album studio du groupe Marilyn Manson. Il est sorti le 26 mai 2009 en Amérique du Nord.

Les singles de cet album sont : Arma-Goddamn-Motherfuck*ng-Geddon, Running To The Edge Of The World et comme single promotionnel : We're From America.

Jeordie White
Jeordie Osborne White, né le 20 juin 1971 dans le New Jersey, aux États-Unis, connu sous le pseudonyme Twiggy Ramirez, est un musicien américain, ayant notamment été le bassiste des groupes Marilyn Manson, A Perfect Circle, Nine Inch Nails et le chanteur de Goon Moon.
Stadler FLIRT
Le FLIRT (abréviation de l'allemand Flinker Leichter Innovativer Regional-Triebzug, qui signifie « automotrice innovante agile et légère pour trafics régionaux », aussi traduit en anglais Fast Light Innovative Regional Train) est une rame automotrice conçue et construite par l'entreprise Suisse Stadler Rail. L'abréviation a depuis été changée en Flinker Leichter Intercity- und Regional-Triebzug. On enlève ainsi l'adjectif innovant au profit d'une mise en avant de la capacité des trains à effectuer des dessertes Intercités.

Les versions du FLIRT pour les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) sont les RABe 523, RABe 521, RABe 522, RABe 524. De nombreuses variantes existent.

Magyar Államvasutak
La MÁV Magyar Államvasutak Zartkörűen Működő Reszvénytársaság (MÁV Zrt.) est la compagnie ferroviaire appartenant à l'État hongrois [Magyar, hongrois, Állam-vas-ut-ak : Állam, État, vas, fer, ut, chemin, ak, suffixe pluriel], la compagnie ferroviaire nationale de Hongrie. Son prédécesseur légal, les Chemins de fer royaux hongrois, a été fondé en 1868. La société a son siège à Budapest, mais possède des sites dans plusieurs autres villes hongroises. Le PDG de l'entreprise est Zsolt Hegyi.
Basil Henry Liddell Hart
Sir Basil Henry Liddell Hart, né le 31 octobre 1895 à Paris et mort le 29 janvier 1970 à Marlow, est un officier d’infanterie britannique, historien et stratégiste.

Il est l’auteur de deux livres importants sur la Première et la Seconde guerres mondiales et d’un ouvrage, Strategy, dans lequel il systématise la théorie de l'approche indirecte comme clef des victoires des grands capitaines de l’histoire. Il théorise également le concept de grande stratégie.

Il reprend et développe les thèses des généraux anglais John Fuller et français Jean Estienne sur l’utilisation des blindés au combat. Il prône à cet effet la motorisation de l’infanterie.

Marlow
Marlow (prononcé en anglais : /ˈmɑrloʊ/) ou Marlow-on-Thames (« Marlow-sur-Tamise ») est une ville britannique située dans le Buckinghamshire, en Angleterre. Elle se trouve sur la Tamise qui s'écoule vers Londres, entre la ville de Henley-on-Thames et le village de Bourne End, au nord de Maidenhead.

Marlow est célèbre pour son pont suspendu enjambant la Tamise construit par William Tierney Clark entre 1829 et 1832.

Historiquement, la ville s'appelle Great Marlow (Grand Marlow) ou Chipping Marlow pour la distinguer du village de Little Marlow (Petit Marlow), 2 km au nord-est.
Amélie de Suède
Amélie de Suède (en suédois : Amalia av Sverige) née le 22 février 1805 à Stockholm, (Suède-Finlande) et morte le 31 août 1853 à Oldenbourg (Grand-duché d'Oldenbourg) est le quatrième enfant du roi Gustave IV Adolphe de Suède et de la reine Frédérique de Bade.

Frédérique de Bade
Frédérique Dorothée Wilhelmine de Bade (en allemand : Friederike von Baden, en suédois Fredrika av Baden), née le 12 mars 1781 à Karlsruhe (margraviat de Bade) et morte le 25 septembre 1826 à Lausanne (Suisse), reine consort de Suède-Finlande de 1797 à 1809, épouse du roi Gustave IV Adolphe de Suède.
Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.

Association de hockey de la Côte du Pacifique
L’Association de hockey de la Côte du Pacifique – également connu sous son nom anglais de Pacific Coast Hockey Association ou sous son sigle PCHA – est une ligue professionnelle de hockey sur glace dans l'ouest canadien de 1911 à 1924. Elle est alors considérée comme une ligue majeure, équivalente alors à la Ligue nationale de hockey.
Prix Alice-Louis-Barthou
Le prix Alice-Louis-Barthou, de la fondation Barthou, est un ancien prix annuel de littérature, créé en en 1936 par l'Académie française et « destiné à une femme de lettres française ». En 1994, il a été regroupé avec les fondations et les prix Jules Favre, Marcelle Dumas-Millier et Anaïs Ségalas dans le prix Anna-de-Noailles.

Prix Anna-de-Noailles
Le prix Anna-de-Noailles est un prix de l'Académie française annuel de littérature et de philosophie, constitué en 1994 par regroupement des fondations et des prix Alice-Louis-Barthou, Jules-Favre, Marcelle-Dumas-Millier et Anaïs-Ségalas et « destiné à une femme de lettres »,.

Anna de Noailles (1876-1933) est une poétesse et une romancière française d'origine roumaine.
L'Agent Jean! (série télévisée d'animation)
L'Agent Jean! est une série d'animation canadienne pour la jeunesse comprenant 100 épisodes de 7 minutes ainsi que 49 capsules de 90 secondes.

Elle est produite par le studio d'animation Happy Camper Média et s'inspire de la bande dessinée du même nom, créée par Alex. A. La série est diffusée depuis le 18 décembre 2020 sur plusieurs plateformes, telles que TFO, ICI Radio-Canada Télé, ICI TOU.TV, CBC, et Gem.

Bernard Fortin
Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le 17 janvier 1957 à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Woody Harrelson. Egalement actif dans le doublage des séries d'animation, il prête sa voix à plusieurs personnages des Simpson, dont Ned Flanders, le Chef Wiggum et le révérend Lovejoy.
Making Mirrors
Making Mirrors est le 3e album studio du chanteur Gotye sorti le 19 août 2011 en Australie. L'album s'est vendu au niveau international à la suite du tube planétaire Somebody That I Used to Know, 2e single extrait de cet album. En Pologne, l'album est certifié disque de platine.

Gotye
Gotye (prononcé Gautier, [ɡotje], en anglais : [ˈɡɑtiːeɪ]), de son nom de naissance Wouter André De Backer, né le 21 mai 1980 à Bruges, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien belgo-australien, essentiellement connu pour son tube mondial Somebody That I Used to Know, sorti en 2011.
Aides publiques
Dans le domaine économique et financier une aide publique est une aide financière de type subvention, avance remboursable, garantie, bonification d'intérêt, prêt à taux réduit, etc.) accordée par une personne publique à une entité pour son développement ou pour mettre en œuvre une délégation de service public. La personne publique peut par exemple être l'Union européenne, un État ou une collectivité territoriale).

Un cas particulier est celui des aides publiques dénommées de minimis (ainsi nommées en raison de leur faible montant eu égard aux enjeux concurrentiel du grand marché mondialisé).

De minimis
De minimis non curat praetor est un adage juridique en latin qui signifie que le préteur (magistrat romain chargé d'organiser la tenue des procès) ne doit pas s'occuper des causes insignifiantes. De manière plus globale, l'expression signifie aussi : « Le chef ne s'occupe pas des détails. »

On cite aussi l'expression latine « de minimis non curat lex », qui signifie : des petites choses, la loi ne se soucie pas.

Appliqué à l'évaluation du risque en finance, cela signifie de ne pas porter attention à un risque très faible.
Histoire de la production hydroélectrique
L'Histoire de la production hydroélectrique dans le monde a débuté dans le dernier quart du XIXe siècle avec les premières centrales hydroélectriques dans les Alpes et s'est accélérée au siècle suivant grâce au progrès dans les technologies de l'interconnexion électrique et de la conduite forcée. La découverte de nombreux ferro-alliages utilisables dans l'industrie et réalisables au moyen du four à arc électrique, tout comme celle de l'électrolyse, vont augmenter la demande de création de centrales électriques très puissantes et celles-ci se sont multipliées dans les Alpes au cours des années.

Aristide Bergès
Aristide Bergès (Laurent Arnaud Aristide Marcelin Bergès) né à Lorp-Sentaraille le  4 septembre 1833 et mort à Villard-Bonnot le 28 février 1904, est un industriel papetier et ingénieur hydraulicien français du XIXe siècle.
Eaux profondes (film, 2022)
Eaux profondes (Deep Water) est un thriller érotique américain réalisé par Adrian Lyne sorti en 2022. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Patricia Highsmith.

Ce film marque le retour d'Adrian Lyne à la réalisation d'un long métrage, après Infidèle sorti en 2002.

Lil Rel Howery
Milton Howery, dit Lil Rel Howery, est un acteur et humoriste américain, né le 17 décembre 1979 à Chicago.

Il est principalement connu pour ses rôles dans la série The Carmichael Show (sur NBC) et dans le film Get Out.
Éric II de Brunswick-Calenberg-Göttingen
Éric II (10 août 1528, Dassel – 17 novembre 1584, Pavie), dit « le Jeune » (der Jüngere), est duc de Brunswick-Lunebourg de 1540 à sa mort et règne sur la principauté de Calenberg à compter de 1545. Depuis 1495, la principauté de Göttingen était incorporée à celle de Calenberg.

Dassel
Dassel est une ville allemande située en Basse-Saxe, dans de l'arrondissement de Northeim.
Dassel est située sur la rive gauche de la rivière Ilme à 45 km au nord-ouest de Göttingen.

La vieille ville de Dassel est la partie située à l'intérieur des médiévale murs de la ville.
Anna, où es-tu ?
Anna, où es-tu ? (Anna, Where Are You?) est un roman policier de l'écrivaine britannique Patricia Wentworth paru en 1951. Il s'agit d'un titre de la série policière ayant pour héroïne Miss Maud Silver.

Traduit de l'anglais par Bernard Cucchi, il est publié en France aux éditions 10/18 le 20 avril 2000 dans la collection Grands détectives.

Patricia Wentworth
Dora Amy Elles Dillon Turnbull, plus connue sous le pseudonyme de Patricia Wentworth, née à Mussoorie, dans l'Uttarakhand, en Inde (alors le Raj britannique) en 1878, et morte en 1961 à Camberley dans le Surrey, est un auteur britannique de roman policier.
Le Cauchemar de Darwin
Le Cauchemar de Darwin (Titre original en anglais : Darwin's Nightmare) est une coproduction internationale documentaire réalisée par le cinéaste autrichien Hubert Sauper, sorti en 2004 et en salles en France le 2 mars 2005. Tourné en langue anglaise, avec des passages en swahili et en russe, il est le fruit d'une coproduction internationale.

Ce film a rencontré un grand succès dans nombre de festivals de films en Europe et est sélectionné pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Le propos général du documentaire, et en particulier ses suggestions que Mwanza en Tanzanie servait de plaque tournante au trafic d'armes et que des carcasses de poissons pêchés dans le lac Victoria étaient mangées par la population locale, ont généré une polémique après la sortie du film dont il ressortit que le film présentait certains éléments hors contexte.

Festival du film de Belfort - Entrevues
Entrevues - festival international du film de Belfort est un festival de cinéma international qui se déroule à Belfort en France. Il est consacré à la jeune création contemporaine, grâce à sa compétition internationale de premiers, deuxièmes et troisièmes films et aux rétrospectives d'auteurs (intégrales, hommages, thématiques). Il soutient également les jeunes réalisateurs grâce à son prix [Films en cours] qui offre une aide complète à la post-production à un lauréat (sélectionné parmi cinq longs métrages internationaux en fin de montage image).
AC45
L'AC45 est une classe de catamarans monotypes de 13,45 mètres à ailes rigide. Ce sont des « modèles réduits » des futurs AC72 qui courront la coupe de l'America 2013. Ils sont utilisés pour les America's Cup World Series. Ils sont perçus comme des bateaux très physiques, notamment à cause de leur faible largeur et d'une petite taille de winch. Ils sont strictement monotypes, sauf pour les voiles d'avant. Ils ont ensuite été dotés d'une extension de l'aile rigide pour améliorer leurs performances dans le petit temps.

America's Cup World Series
Les America's Cup World Series sont une série de régates menant à la Coupe de l'America.

Pour permettre un entraînement constant des équipages, encourager l'intérêt général envers la compétition et amener plus de sponsors pour les équipes, une première série de régates s'est déroulée d'août 2011 à juin 2013. Le vainqueur de chaque série annuelle était déclaré champion des World Series. Chaque régate s'est déroulée au cours de neuf jours de course, combinant match racing et régates en flotte. Si l'état de la mer le permettait, les voiliers devaient courir dans des conditions de vent allant de 3 à 33 nœuds.

En 2020 les World Series se sont déroulés uniquement en Nouvelle-Zélande dans la baie d'Auckland à cause de la Pandémie de Covid-19, du 17 au 19 décembre, et sont suivis de la régate de Noël.
Mouvement des citoyens (France)
Le Mouvement des citoyens (MDC) est un parti politique cofondé en 1993 par Jean-Pierre Chevènement et Max Gallo sur la base du Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste (CERES), un des courants présents à la fondation du Parti socialiste lors du congrès d'Épinay en 1971. Il a été refondé en 2018.

Pour la présidentielle de 2002, le parti est englobé au sein du rassemblement baptisé Pôle républicain ; il se fond officiellement au sein de ce dernier après le scrutin présidentiel. En janvier 2003, Jean-Pierre Chevènement fonde un nouveau parti, le Mouvement républicain et citoyen (MRC).

Fin 2018, le Mouvement des citoyens est relancé par des délégués défavorables au rapprochement du MRC avec le mouvement Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste, créé par Marie-Noëlle Lienemann et Emmanuel Maurel après leur départ du PS — rapprochement qui conduit à la formation de la Gauche républicaine et socialiste.

Jean-Pierre Michel (homme politique)
Jean-Pierre Michel, né le 5 août 1938 à Nîmes et mort le 24 janvier 2021 à Trévenans, est un magistrat et homme politique français. Il est notamment maire d'Héricourt de 1983 à 2004, député de la Haute-Saône entre 1981 et 2002 et sénateur de 2004 à 2014.
Circulation atmosphérique
La circulation atmosphérique se caractérise par le mouvement à l'échelle planétaire des différentes masses d'air entourant la Terre, ce qui redistribue l'énergie solaire en conjonction avec la circulation océanique. Ainsi, comme la Terre est un sphéroïde, la radiation solaire incidente au sol varie entre un maximum aux régions faisant face directement au Soleil, situées selon les saisons plus ou moins loin de l'équateur, et un minimum à celles très inclinées par rapport à ce dernier, proches des pôles. La radiation thermique réémise par le sol est proportionnelle à la quantité d'énergie reçue, ce qui génère un réchauffement différentiel entre les deux régions. Ce déséquilibre thermique a pour conséquence la création de cellules de convection près de l'équateur. Quand on s'éloigne de celui-ci, la rotation de la Terre (qui génère la force de Coriolis) influence le trajet de l'air selon la répartition des pressions et le tout forme la circulation atmosphérique.

Cyclogénèse
La cyclogénèse ou cyclogenèse est le développement ou l'intensification d'une circulation cyclonique dans l'atmosphère qui mène à la formation d'une dépression (météorologie). Son opposé est la cyclolyse et son équivalent pour la formation d'anticyclones est l'anticyclogénèse. La cyclogénèse s'applique à la formation des dépressions des latitudes moyennes, ou extra-tropicales, dont la dynamique est le résultat de la divergence des vents des niveaux supérieurs de la troposphère dans des zones de contrastes thermiques appelés fronts météorologiques.

La cyclogénèse des latitudes moyennes repose donc sur un cœur central froid dans la dépression, celle-ci se développant du côté froid du front. La formation des dépressions tropicales est elle dépendante de la forte convection qui s'organise autour d'un centre sans présence de creux barométriques (ou thalweg) ni fronts aux alentours et le cœur de la dépression est donc chaud. Ce sujet est traité dans la cyclogénèse tropicale.
Tony Judt
Tony Judt, né le 2 janvier 1948 à Londres et mort le 6 août 2010 à New York, est un historien, écrivain et professeur britannique. Spécialiste de l'Europe et directeur de l'Erich Maria Remarque Institute de l'université de New York (directeur dès 1995), il contribue fréquemment à la New York Review of Books.

Erich Maria Remarque Institute
Le Erich Maria Remarque Institute est un institut de la New York University (NYU) qui concentre ses recherches sur l'Europe contemporaine. Il a été fondé en 1995 et porte le nom de l'écrivain allemand Erich Maria Remarque, dont la veuve fit une donation importante à la NYU. Ses buts sont de « soutenir et promouvoir l'étude et le débat sur l'Europe, et d'encourager et faciliter la communication entre Américains et Européens ».
Euromast
L'Euromast est une tour de Rotterdam, située dans le quartier Scheepvaart, lui-même situé dans l'arrondissement de Rotterdam-Centre. Avec 185 mètres, elle est la plus haute tour des Pays-Bas ouverte au public.

Scheepvaartkwartier
Le Scheepvaartkwartier, en français le Quartier maritime, nommé aussi Nieuwe Werk (« Nouveaux Travaux »), est un quartier de l'arrondissement de Rotterdam-Centre. Le projet est conçu en 1840 par l'architecte néerlandais Willem Nicolaas Rose.

Le Scheepvaartkwartier est un quartier dont le style architectural est protégé. Abritant 98 des 500 bâtiments classés de Rotterdam, il détient de nombreux éléments du patrimoine culturel de la ville. Son parc, Het Park, est le plus important de la ville et est dominé par la tour Euromast. Ses berges accueillent de nombreux départs de ferrys et navettes fluviales.
Alsace grand cru
Un alsace grand cru, ou grand cru d'Alsace, est un vin blanc ou rouge (depuis 2022) français d'appellation d'origine contrôlée produit sur certaines parcelles du vignoble d'Alsace.

Ce nom générique regroupe cinquante-et-une appellations sur quarante-sept communes. Ces crus sont tous situés parmi les meilleures expositions du vignoble, avec des contraintes de production plus rigoureuses que pour l'appellation alsace, et un cahier des charges unique, partagé par les 51 appellations, et dont la dernière version date de juillet 2025.

Katzenthal
Katzenthal [kat͡səntal]   est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
...and the Beat Goes On!
...and the Beat Goes On! est le premier album studio du groupe allemand Scooter. Quatre singles y sont extraits : Hyper Hyper, Move Your Ass!, Friends et Endless Summer. En Hongrie et en Irlande, l'album est certifié disque de platine. L'album est réédité le 26 avril 2004.

Scooter (groupe)
Scooter est un groupe allemand de techno, originaire de Hambourg. Après 30 ans de carrière, le groupe dénombre plus de 30 millions de disques vendus dans le monde et plus de 130 disques de certification. Scooter est aussi considéré comme l'un des groupes les plus réussi en Allemagne avec 23 singles dans le top 10 . Le groupe se compose de H.P. Baxxter et de musiciens qui changent régulièrement. Bien que les premières chansons du groupe soient axées hard trance, Scooter s'est également essayé dans d'autres genres musicaux dérivés de la dance comme le hardstyle, le jumpstyle, occasionnellement le hip-hop, le hard rock, la house et le dubstep.

Les titres à succès notables du groupe incluent Hyper Hyper, Move Your Ass!, How Much Is the Fish?, Ramp! (The Logical Song), Nessaja, Weekend, Maria (I Like It Loud), One (Always Hardcore), The Question Is What Is the Question? Jumping All Over the World, J'adore Hardcore, Bigroom Blitz.