hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Patrick
Robert Patrick est un acteur américain, né le 5 novembre 1958 à Marietta (Géorgie).

Il est devenu célèbre pour son rôle du T-1000 dans le film de science-fiction Terminator 2 : le Jugement dernier (1991) de James Cameron, et a, par la suite, multiplié les seconds rôles dans de nombreux films à succès et séries TV en tant que Guest Star.

Peacemaker (série télévisée)
Peacemaker est une série télévisée américaine en 16 épisodes de 39 à 58 minutes, créée par James Gunn et diffusée entre le 13 janvier 2022 et le 9 octobre 2025 sur le service HBO Max.

Au Québec, la série est diffusée sur Crave, et à la télévision à partir du 3 novembre 2022 sur Z. En France, elle est disponible sur Prime Video depuis le 30 décembre 2022. Cependant elle reste inédite dans les autres pays francophones.

La série est centrée sur le Peacemaker, un personnage de l'éditeur DC Comics dont la version cinéma a été introduite en 2021 dans le film The Suicide Squad. Chronologiquement, elle se déroule après les événements du film. Sa première saison se déroule dans la continuité du DC Extended Universe, néanmoins, elle rejoint le DC Universe pour sa seconde.
Hugues IX de Lusignan
Hugues IX le Brun (av. 1151-11 août 1219) est un noble poitevin de la maison de Lusignan. Il est seigneur de Lusignan, de Couhé et détient également le château de Frontenay. Avant 1196, soit par achat, soit par mariage, il prend possession de Château-Larcher,. Enfin, il se fait reconnaître comte de la Marche en 1199 et devient l'un des plus puissants seigneurs du Poitou.

Hugues de Surgères
Hugues de Surgères (v.1174-1212) est un membre de la noblesse aunisienne de la maison de Surgères. Il devient  vicomte-baillistre de Châtellerault de 1203 à 1212. Il décède lors d'une expédition en Orient pendant la cinquième croisade.
New Musical Resources
New Musical Resources est un livre écrit par Henry Cowell en 1919 en Californie, puis remanié et édité à New York en 1930. L'ensemble de ce travail a été très influencé par le musicologue Charles Seeger.

Les trois mouvements du Concerto pour piano et orchestre de Henry Cowell sont sous-titrés à partir des titres de chapitres de ce livre.
Par la suite, New Musical Resources a eu une influence considérable sur plusieurs compositeurs, comme Conlon Nancarrow, John Cage, Virgil Thomson, Harry Partch, Mauricio Kagel et d'autres.

Le musicologue David Nicholls fait autorité sur cet ouvrage. Il en a dirigé la réédition de 1962 avec un commentaire en postface.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Mosquée Mohammed al-Amine
La mosquée Mohammed al-Amine (en arabe : جامع محمد الأمين) est une mosquée sunnite située dans le centre-ville de Beyrouth, au Liban, et inaugurée en 2008. Sa construction à l'emplacement d'une ancienne zaouïa avait commencé en novembre 2002. Elle donne place des Martyrs, tout près de la cathédrale Saint-Georges-des-Maronites.

Centre-ville de Beyrouth
Le centre-ville de Beyrouth (en arabe : وسط بيروت), appelé en anglais le Beirut Central District (abrégé BCD, « district central de Beyrouth ») ou downtown Beirut, constitue le pôle commercial et financier de Beyrouth. C'est aussi surtout le cœur historique de la ville, située à la croisée des quartiers à majorité chrétienne à l'Est, du quartier à majorité chiite de Bachoura, des quartiers sunnites à l'Ouest, de Wadi Abou Jamil, un quartier autrefois juif. Le centre-ville de Beyrouth reste un centre animé, tant sur le plan culturel qu'artistique.

Le centre-ville est situé sur la côte nord de Beyrouth et offre des monuments importants tels que la place des Martyrs, le parlement (place de l'Étoile) et le grand sérail.

Il est considéré comme un lieu de mémoire important au Liban.
Abyss (série télévisée)
Abyss ou Contre toute apparence au Québec (hangeul : 어비스 ; RR : Eobiseu) est une série télévisée fantastique sud-coréenne en seize épisodes d'environ 65 minutes, créée par le studio Dragon et diffusée entre le 6 mai et 25 juin 2019 sur le réseau TVN,,.

Elle est également diffusée dans le monde depuis le 6 mai 2019 sur Netflix,.

Studio Dragon
Studio Dragon Corporation (hangeul : 스튜디오드래곤 주식회사 ) est une société de production sud-coréenne fondée le 3 mai 2016, dont le siège est à Séoul. C'est une filiale du géant du divertissement  CJ ENM.

La société a fait son entrée à la bourse de Corée du Sud le 24 novembre 2017 et a intégré l'indice KOSDAQ, où sa société mère est également cotée.

En 2019, le studio signe un partenariat avec Netflix pour la production et la distribution internationale de contenus.
International Steel Group
International Steel Group (ISG) était une entreprise sidérurgique américaine dont le siège se trouvait à Cleveland dans l'Ohio fondée en 2002 et disparue en 2005, rachetée par Mittal Steel Company.

ISG est née de la liquidation d'une partie des actifs de Ling-Temco-Vought, revendus en 2000 à ISG Weirton Steel.

En 2004 l'entreprise était classée au 426e rang du Fortune 500.

En avril 2005, l'entreprise a été racheté par Mittal Steel

Ling-Temco-Vought
Ling-Temco-Vought (LTV) est un ancien conglomérat américain qui exista sous divers noms de 1947 à 2000, spécialisé dans la construction aéronautique (Vought), l'électronique (LTV Electrosystem), la manufacture d'acier (LTV Steel), les équipements sportifs, la location de voiture et les médicaments.
Cascades de Lequarci
Les cascades de Lequarci sont situées dans la ville de Santa Barbara, dans la municipalité d'Ulassai, (province d'Ogliastra ) en Sardaigne. Elles sont considérées comme les cascades les plus impressionnantes de l'île. Les eaux du Rio Lequarci, provenant du plateau de Baulassa et de Martalaussai, descendent avec différents ruisseaux d'une falaise de calcaire à un amphithéâtre faisant un saut d'environ 50 mètres pour une largeur d'environ 70 mètres , après quoi elles s'écoulent impétueusement pour un autre dénivelé de 75 mètres avant de couler dans de petits lacs. Elles ne sont observables que pendant les périodes de fortes précipitations  .

Province de l'Ogliastra
La province de l'Ogliastra (Provincia dell'Ogliastra ou provìntzia de Ogiastra en langue sarde) était le nom d'une province italienne de la région autonome de la Sardaigne, en Italie, créée par la loi régionale no 9 du 12 juillet 2001 dans le cadre d'une région redécoupée en 8 provinces. Avec moins de 60 000 habitants, elle était la province la moins peuplée d'Italie.

Elle faisait partie des 6 provinces italiennes qui comportaient au moins 2 chefs-lieux et a été active entre 2005 et 2016 quand elle est rattachée à la  province de Nuoro.
Boondox
Boondox, de son vrai nom David Hutto, né dans le Comté de Richmond, en Géorgie, est un rappeur américain. Son personnage est un épouvantail tueur. Son style s'inspire de ses origines sudistes mêlées à un univers horrorcore. Il est signé sur Psychopathic Records, le label d'Insane Clown Posse.

Twiztid
Twiztid est un groupe de hip-hop américain originaire de Warren, dans le Michigan. Signé au label Psychopathic Records, il se compose initialement de James Spaniolo (Jamie Madrox) et de Paul Methric (Monoxide Child), deux anciens membres du groupe d'horrorcore House of Krazees. Fin 2012, Twiztid décide de quitter Psychopathic Records. Confirmant certaines rumeurs, la nouvelle est officialisée sur la ICP hotline par Jumpsteady le 13 décembre 2012 puis confirmée par Twiztid sur leur compte Twitter.
Guigues Ier le Chartreux
Guigues Ier le Chartreux est né en 1083 au château de St Romain en Dauphiné dans le diocèse de Valence (France) et décédé le 27 juillet 1136 à la Grande Chartreuse. Il devint moine chartreux, cinquième prieur de la Grande Chartreuse, et législateur de l’ordre des Chartreux.

Innocent II
Innocent II (Gregorio Papareschi), né vers 1081 à Rome, est le 164e pape de l'Église catholique du 14 février 1130 au 24 septembre 1143.

Il reconnaît la création d'hospices tels que celui de Picquigny.
Bad Judge
Bad Judge est une série télévisée de comédie juridique américaine en treize épisodes de 22 minutes co-créée par Chad Kultgen et Anne Heche, diffusée du 2 octobre 2014 au 22 janvier 2015 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau Global.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Anne Heche
Anne Heche (/heɪtʃ/), née le 25 mai 1969 à Aurora, Ohio (États-Unis) et morte le 11 août 2022 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est une actrice, réalisatrice, scénariste et productrice américaine,.
Barrettali
Barrettali est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse, sur le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Canari, dans le Cap Corse.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Forest Lawn Memorial Park (Glendale)
Forest Lawn Memorial Park est un cimetière privé américain situé à Glendale au nord de Los Angeles en Californie. Le cimetière est le premier de la société Forest Lawn, qui possède et gère une chaîne de six cimetières en Californie du Sud.

Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.
Canon de 41 cm/45 Type 3ème Année
Le canon de 41 cm/45 Type 3ème Année (四十五口径三年式四一糎砲, Yonjūgo-kōkei sannenshiki yonjūichi-senchi-hō) est un canon naval utilisé par la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il équipait les deux cuirassés de la Classe Nagato ainsi que quelques batteries côtières durant l'entre deux guerres jusqu'à la fin de la Guerre du Pacifique. Plusieurs exemplaires sont exposés au Japon, issus des modernisations des Nagato durant leur service, ainsi que des opérations de récupération de l'épave du Mutsu durant les années 1970.

Classe Nagato
La classe Nagato est une classe de deux cuirassés construits pour la Marine impériale japonaise peu après la Première Guerre mondiale. Le Nagato et le Mutsu participent tous les deux à la Seconde Guerre mondiale, le premier étant utilisé comme cible pour des essais nucléaires après la fin de celle-ci et le second étant détruit par une explosion accidentelle en 1943.
Egosoft
Egosoft est une entreprise allemande de développement de jeux vidéo, fondée en 1988 par Bernd Lehahn et siégeant à Würselen.

Egosoft est connu pour sa série des X, une série de jeux de simulation spatiale de gestion, de commerce et de combat. Elle débute en 1999 avec X: Beyond the Frontier. Plusieurs suites sont sorties depuis, la dernière étant X4: Foundations, publiée en 2018.

X4: Foundations
X4: Foundations (stylisé X4: Foundations) est un jeu vidéo de commerce, de gestion et de combat spatial développé par Egosoft et sorti le 30 novembre 2018. Il s'agit du septième jeu de la série des X, faisant suite à X Rebirth sorti en 2013.
Oblast de Crimée
L’oblast de Crimée (en ukrainien : Кримська область, Krym’ska oblast’ ; en russe : Крымская область, Krimskaïa oblast’ ; en tatar de Crimée : Qırım vilâyeti) est une division territoriale et administrative, ou oblast, de l'Union soviétique. Sa capitale administrative était la ville de Simferopol.

L'oblast de Crimée fit d'abord partie de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (1945-1954) puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine (1954-1991).

Simferopol
Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et le centre administratif de la municipalité de Simferopol. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013.
Makeba (cratère)
Masuka est un cratère d'impact à la surface de Mercure.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale le 13 août 2024 en hommage à l'autrice-compositrice-interprète sud-africaine Miriam Makeba (1932-2008),.

Son diamètre est de 26 km. Il se situe dans le Quadrangle de Kuiper (quadrangle H-6) de Mercure.

Miriam Makeba
Miriam Makeba, née le 4 mars 1932 à Johannesbourg (Afrique du Sud) et morte le 9 novembre 2008 à Castel Volturno (Italie), est une chanteuse d'ethno-jazz et une militante politique sud-africaine, naturalisée guinéenne dans les années 1960, puis algérienne en 1972.

Elle est parfois surnommée « Mama Africa ». Contrainte à l'exil pendant une trentaine d'années, elle parcourt le monde et multiplie les succès musicaux. Elle devient une des voix contre l'apartheid et pour la fierté du continent africain. Elle rentre en Afrique du Sud en 1990.
Historias de la puta mili (film)
Historias de la puta mili (litt. Histoires de la prostituée militaire) est un film de guerre comique espagnol sorti en 1994, réalisé par Manuel Esteban i Marquilles. Le film est une adaptation de la série de Bande dessinée humoristique du même titre de Ramón 'Ivà' Tosas, publiée dans la revue satirique El Jueves. Une série télévisée du même nom (es) a été diffusée dans les mêmes années.

Historias de la puta mili
Historias de la puta mili (« histoires de la pute mili[taire] ») est une série de bande dessinée humoristique espagnole créée en 1986 par le dessinateur Ivà pour la revue satirique El Jueves et interrompue par le décès de son créateur en 1993.
L'Entrée du Christ à Jérusalem (van Dyck)
L'Entrée du Christ à Jérusalem est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1617. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'entrée de Jésus à Jérusalem. Monté sur un ânon au milieu de la foule, le Christ y apparaît sous son profil gauche, au centre de la composition. Au premier plan à droite, un homme désireux de l'accueillir avec faste se penche pour placer un rameau sur son chemin, tandis qu'un autre, en retrait sur la gauche, dépose un manteau. Don de monsieur et madame Herman C. Krannert en 1958, l'œuvre est conservée au musée d'Art d'Indianapolis, à Indianapolis, dans l'Indiana, aux États-Unis.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Livre des étoiles fixes
Le Livre des étoiles fixes (arabe : كتاب صور الكواكب Kitāb ṣuwar al-kawākib) est un texte astronomique écrit par Abd al-Rahman al-Soufi (Azophi) vers 964.

Le livre est écrit en arabe, bien que l'auteur lui-même fût persan. Il s'agit d'une tentative de créer une synthèse du catalogue complet des étoiles de l'Almageste de Ptolémée (livres VII et VIII) avec les traditions astronomiques arabes autochtones sur les constellations.

L'œuvre a eu une grande influence et a survécu à de nombreux manuscrits et traductions.

Abd al-Rahman al-Soufi
ʿAbd al-Rahman al-Soufi 
(persan : عبدالرحمن الصوفي ou
ʿAbd al-Rahmân al-Sûfî), également connu sous les noms d'Abd ar-Rahman as-Soufi, Abd al-Rahman Abu al-Husein et Azophi en Occident, né le 7 décembre 903 à Ray (Téhéran) et mort le 25 mai 986 à Chiraz, est un astronome et horloger persan.
Open d'Australie masculin de squash 2024
L' Australian Open 2024 est l'édition 2024 masculine de l'Australian Open, qui est un tournoi PSA World Tour Bronze avec une dotation de 52 500 $. Le tournoi se déroule à Sydney du 20 au 24 mars 2024.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série et deux wild-card, Dylan Molinaro  et Rhys Dowling. Youssef Soliman s'impose en finale face au Français Victor Crouin.

Victor Crouin
Victor Crouin, né le 16 juin 1999 à Marseille, est un joueur professionnel de squash représentant la France. Il atteint en février 2026 la 5e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion de France en 2023, 2024 et 2025.
Aaron Taylor-Johnson
Aaron Johnson ou Aaron Taylor-Johnson depuis son mariage en 2012, est un acteur britannique, né le 13 juin 1990 à High Wycombe (Buckinghamshire, Angleterre).

Révélé en 2009, à l'âge de 19 ans, dans le film Nowhere Boy de Sam Taylor-Wood, il enchaîne les films et gagne en notoriété la même année avec le film Kick-Ass de Matthew Vaughn, dans lequel il campe le rôle de Dave Lizewski / Kick-Ass.

En janvier 2017, il remporte le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle dans le thriller Nocturnal Animals.

Le Voleur de Venise (film, 2006)
Le Voleur de Venise (The Thief Lord en anglais, Herr der Diebe en allemand) est un film d'aventures luxembourgo-germano-britannique réalisé par Richard Claus, sorti en 2006. C'est une adaptation du roman Le Prince des voleurs (Herr der Diebe) de l'écrivaine Cornelia Funke.
Porvenir
Porvenir est  une ville moderne,  commune du Chili située dans le détroit de Magellan  en Terre de Feu. Elle fait partie de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. L'agglomération principale est la capitale de la Province de Terre de Feu, a aussi le statut de port de pêche. Créée en 1894 au fond de la baie Chilota, par des colons croates, chercheurs d'or, elle est considérée comme la capitale de la Terre de Feu chilienne en raison de son importance démographique et économique de l'île.

Détroit de Magellan
Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la grande île de la Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les océans Atlantique et Pacifique.

Il est nommé ainsi en l'honneur de Fernand de Magellan, premier Européen à l'avoir découvert et traversé en 1520. Les Amérindiens Selknams le nommèrent « Atelili ».
Dent d'Oche
La dent d'Oche est une montagne de Haute-Savoie, dans le massif du Chablais, à proximité de la frontière franco-suisse, qui culmine à 2 221 mètres d'altitude. Située à la limite des territoires communaux de Bernex et de Novel, elle domine Évian, Thonon et le Léman. Le sommet offre une vue panoramique sur les Alpes franco-suisses et les Préalpes suisses. C'est le sommet de plus de 2 000 mètres le plus septentrional de France.

Massif du Chablais
Le massif du Chablais est un massif de montagnes des Alpes, deuxième plus étendu des Préalpes du Nord. Il est situé en Haute-Savoie dans le Chablais français et le Faucigny, et dans le Chablais valaisan en Valais, en Suisse.
Bleu d'Auvergne
Le bleu d’Auvergne est un fromage à pâte persillée fabriqué en France dans le Massif central à partir de lait de vache. Son persillage allant du bleu au bleu noir. Son appellation d'origine bénéficie de protections depuis 1975.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à décembre.

Penicillium roqueforti
Penicillium roqueforti est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Aspergillaceae.  Cette espèce saprophyte, car se nourrissant de matière organique en décomposition, est très répandue dans la nature. Son principal usage fermier, artisanal ou industriel est la transformation laitière attachée aux fromages à pâte persillée.
Mörön
Mörön est la capitale de la province (aimag) de Khövsgöl dans le nord de la Mongolie. Mörön désigne à la fois la ville et le district (ou sum) qui la contient.
Sa population se montait à 36 082 habitants en 2007.

Les vestiges de Möröngiin Khuree, monastère fondé en 1809/11, demeurent sur les rives de la rivière Delgermörön. Au début du XXe siècle, le monastère avait une population d'à peu près 1 300 lamas, mais il a été détruit en 1937. Un nouveau petit monastère de Danzadarjaa Khiid a été érigé à l'ouest de la ville en 1990.

Danzadarjaa Khiid
Le monastère Danzadarjaa Khiid est un monastère bouddhiste de Mongolie de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain.

Les vestiges de Möröngiin Khuree, monastère qui fut fondé en 1809-1811 demeure sur les rives de la rivière Delgermörön. Au début du XXe siècle, le monastère avait une population d'à peu près 1300 lamas, mais a été détruit en 1937. Un nouveau petit monastère de Danzadarjaa Khiid a été érigé à l'ouest de la ville Mörön en 1990.
Gerhard Stöck
Gerhard Stöck, né le 28 juillet 1911 à Schönlanke et décédé le 29 mars 1985 à Hambourg, était un athlète allemand. Aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin, il a remporté le lancer du javelot avec un jet à 71,84 m. Au lancer du poids, il a encore remporté une médaille de bronze avec un lancer à 15,76 m.

Sportif très complet, il a obtenu de nombreuses médailles nationales au javelot, détenant longtemps le record d'Allemagne. Au lancer du poids, il était barré par Hans Woellke. Il a également été vice-champion d'Allemagne du décathlon en 1935.

Trzcianka (ville)
Trzcianka (prononciation : [ˈtʂt͡ɕaŋka], en allemand : Schönlanke) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Trzcianka, dans le powiat de Czarnków-Trzcianka.

Elle se situe à 17 kilomètres au nord-ouest de Czarnków (siège du powiat) et à 76 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale régionale).

La ville possède une population de 16 854 habitants en 2008.
Dominium directum et utile
Dominium directum et utile est un terme latin légal utilisé pour désigner les deux domaines fonciers distincts dans lesquels un fief est divisé en vertu du régime foncier féodal. Ce système est plus communément appelé duplex dominium ou double domaine. Cela peut être mis en contraste avec le système allodial moderne, dans lequel le pouvoir sur la terre est plein et non divisé en domaines séparés — une situation connue sous le nom de dominium plenum (pleine domination).

Alleu
Un alleu ou alleud, ou encore franc-alleu est une terre qui ne dépend d'aucune seigneurie foncière, si ce n'est du roi. L'alleu noble existe aussi, il s'agit d'une terre qui n'est pas un fief et dont le détenteur en est reconnu le seigneur avec droit de justice.

Leurs possesseurs n'ont à payer ni redevance seigneuriale telle que le cens, ni les lods en cas de mutation, d'où l'expression de terres allodiales.

Dans la plupart des provinces de France, le principe qui s'applique est celui énoncé par la Coutume de Paris, « Nulle terre sans seigneur », autrement dit toute terre est présumée avoir un seigneur, sauf titre contraire, mais dans quelques autres pays comme ceux régis par la Coutume de Troyes, de Chaumont-en-Bassigny, de Langres, ou par le statut delphinal (conféré par Humbert II à ses sujets lors du « Transport » de 1349), etc., c'est l'allodialité qui est présumée, avec le principe inverse, « Nul seigneur sans titre ».