hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerre franco-romaine de 486
La guerre franco-romaine de 486 opposa les Francs de Clovis Ier à un État romain réduit dirigé par Syagrius. Elle se déroula dans les provinces de Gaule lyonnaise, à l'exception de la Gaule lyonnaise I (actuelle Bourgogne), de Belgique première et de Germanie première. Ce fut la première d'une série de guerres menées par Clovis pour asseoir son hégémonie sur le territoire des Romains en Gaule. La victoire des Francs constitua une étape cruciale dans sa quête de domination.|

Belgica prima et Belgica secunda
La Belgica prima et la Belgica secunda sont deux anciennes provinces romaines créées par l'empereur Dioclétien et situées sur les territoires actuels de la France, de la Belgique, du Luxembourg et de l'Allemagne.
Plateau de Chambaran
Le plateau de Chambaran, ou plus simplement les Chambarans au niveau local, se situe dans le département français de l'Isère et en limite orientale du département de la Drôme. C'est une région naturelle fortement boisée classée en tant zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique et abritant un parc naturel privé fermé de 240 ha.

Ce plateau, dont le point culminant est situé sur le territoire de la commune de Plan à 789 mètres d'altitude, est couvert en grande partie par un massif forestier du même nom a donné son nom à une abbaye et un camp militaire. L'installation d'un centre de loisirs du même nom était également prévue, mais le projet entraînait des polémiques entretenues par les défenseurs de la nature et les militants écologistes qui voulaient préserver cette zone encore très rurale et peu peuplée. Finalement, le projet a été abandonné le 8 juillet 2020, à la suite de l'annonce du groupe Pierre & Vacances.

Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs
Le groupe Pierre & Vacances-Center Parcs est un groupe français du secteur des résidences de tourisme fondé en 1967 par Gérard Brémond. Il a construit sa croissance sur un modèle économique de synergie entre l'immobilier et le tourisme.

Le groupe vend, à ses 8 millions de clients revendiqués, des séjours dans 330 sites exploités en Europe (hors activités de commercialisation et franchises) et en Méditerranée. Il est coté à la bourse de Paris.
Jean Vaillant
Jean Vaillant, né le 23 avril 1932 à Lorient (Morbihan) et mort le 20 janvier 2024 dans la même ville,, est un athlète français, spécialiste des courses de fond.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo. Il se classe 15e de l'épreuve du 10 000 m et est éliminé dès les séries du 5 000 m.

Jeux olympiques d'été de 1964
Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au 24 octobre 1964. Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.
128e session du Comité international olympique
La 128e session du Comité international olympique est une réunion du Comité international olympique (CIO) qui se tient à Kuala Lumpur, en Malaisie, du 31 juillet au 3 août 2015. Lors de la première journée de cette session, Pékin est désignée ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2022 et Lausanne, ville hôte des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020.

Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020
Les Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver 2020 sont la troisième édition des Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et la sixième édition des Jeux olympiques de la jeunesse.

Lausanne a été désignée comme ville organisatrice le 31 juillet 2015. Les compétitions se sont déroulées sur plusieurs sites à Lausanne, Leysin, Villars, les Diablerets et la Vallée de Joux dans le canton de Vaud, Champéry dans le canton du Valais, Saint-Moritz dans le canton des Grisons et aux Tuffes dans le département du Jura en France.
Palazzo Cavalli (Busseto)
Le Palazzo Cavalli (connu également sous les noms de Palazzo Dordoni, Palazzo Sivelli ou Palazzo Orlandi) est une demeure bourgeoise située à Busseto et résidence de Giuseppe Verdi et Giuseppina Strepponi de 1849 à 1851.

Giuseppina Strepponi
Clelia Maria Josepha Strepponi, connue sous le nom de Giuseppina Strepponi (née le 6 septembre 1815 à Lodi, en Lombardie, et morte le 14 novembre 1897 à Sant'Agata),  était une chanteuse d’opéra (soprano) italienne du XIXe siècle.
LZ 1
Le LZ 1 est un Zeppelin allemand construit en 1899. C'est le premier dirigeable rigide expérimental à passer le test d'envol avec succès. Il effectue son premier vol à partir d'un ponton flottant au-dessus du lac de Constance le 2 juillet 1900.

Les initiales LZ signifient Luftschiff Zeppelin, aérostat Zeppelin.

Ferdinand von Zeppelin
Le comte Ferdinand Adolf August Heinrich von Zeppelin, né le 8 juillet 1838 à Constance (Bade) et mort le 8 mars 1917 à Berlin (Prusse, Allemagne), est un militaire et ingénieur allemand. Il a été le fondateur des sociétés Zeppelin (Luftschiffbau Zeppelin et Zeppelin-Staaken) et l'inventeur de l'aéronef (ballon dirigeable) portant son nom.
Ligne 82 du tramway de Bruxelles
La ligne 82 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway créée le 4 décembre 1993, qui relie Berchem Station et Drogenbos Château. Avant le 2 juillet 2007, elle reliait Berchem et le square Montgomery, elle fut ensuite modifiée vers son trajet actuel dans le cadre de la restructuration du réseau de la STIB.

Square Maréchal Montgomery
Le square Maréchal Montgomery (en néerlandais : Maarschalk Montgomeryplein) est un rond-point majeur de la région bruxelloise à Woluwe-Saint-Pierre, souvent appelé rond-point Montgomery. Il est nommé en l’honneur du maréchal Bernard Montgomery.
Cheikh Bamba Dièye
Cheikh Bamba Dieye, de son vrai nom Cheikh Abiboulaye Dieye, est un homme politique sénégalais, maire de la ville de Saint-Louis, candidat malheureux à l’élection présidentielle sénégalaise de 2012. Cheikh Bamba Dièye est membre du Front pour le socialisme et la démocratie/Benno Jubël (FSD/BJ). Il est ministre dans le gouvernement Mbaye.

Élection présidentielle sénégalaise de 2012
L'élection présidentielle sénégalaise de 2012, la dixième depuis l'indépendance du pays, doit permettre d'élire le président de la République du Sénégal pour un mandat de sept ans. Le 26 février 2012, les 5,3 millions de citoyens inscrits sur les listes électorales sont appelés aux urnes. Le président sortant, Abdoulaye Wade, âgé de 85 ans, est candidat pour un troisième mandat.
Saison ABA 1973-1974
La saison 1973-1974 de l'ABA est la septième saison de l’American Basketball Association. Du 10 octobre au 10 mai, les dix équipes engagées dans cette saison ont joué chacune 84 matchs. Les playoffs ont conduit en finale les New York Nets opposés aux Utah Stars. Les Nets sont sacrés champions pour la première fois de leur histoire.

Stars de l'Utah
Les Stars de l'Utah (en anglais : Utah Stars) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Salt Lake City faisant partie de l'American Basketball Association et ayant disparu en même temps que la ligue (celle-ci fusionnant avec la NBA en 1976).

La franchise féminine de WNBA des Starzz de l'Utah avait choisi ce nom en mixant les noms de Stars et de Jazz (comme la franchise NBA) avant de déménager et devenir les Silver Stars de San Antonio.
Berejnaïa Doubrova
Berejnaïa Doubrova (en russe : Бережная Дуброва) est un hameau russe situé dans le raïon de Plessetsk dans l'ouest de l'oblast d'Arkhangelsk. Il fait partie du Nord russe, se situe sur la rive gauche du fleuve Onega, et sa population s'élevait à 9 999 habitants en 2012.

Raïon de Plessetsk
Le raïon de Plessetsk (en russe : Плесецкий район, Plessetski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé dans le Nord russe, il se situe dans le centre-ouest de la partie continentale de l'oblast. Son centre administratif est la commune urbaine de Plessetsk, et il compte 239 localités. Sa population s'élevait à 22 423 habitants en 2023.
133e régiment d'infanterie (France)
Le 133e régiment d'infanterie (133e RI), appelé Le régiment des Lions, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous Napoléon Ier à partir du 2e régiment pénal de la Méditerranée en 1812. Disparu de 1814 à 1873, il combat ensuite lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.

23e régiment d'infanterie (France)
Le 23e régiment d'infanterie (23e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française.

Il est créé sous la Révolution à partir du régiment Royal, un régiment français d'Ancien Régime. Il combat pendant les guerres de la Révolution et de l'Empire.
Carlitos (football, 1985)
Carlos Emanuel Soares Tavares, surnommé Carlitos (né le 23 avril 1985 à Almada au Portugal), est un footballeur international cap-verdien. Il termine sa carrière en 2020 au poste de défenseur à Casa Pia en deuxième division portugaise.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Louis Parisot (évêque)
Louis Parisot, né le 11 juillet 1885 à Brognon (Côte-d'Or, France) et mort le 21 avril 1960 à Ouidah (Bénin), est un prélat et missionnaire catholique français, vicaire apostolique du Dahomey de 1935 à 1955 puis archevêque de Cotonou de 1955 à 1960. Il est notamment le fondateur du pèlerinage Notre-Dame d'Arigbo, à Dassa-Zoumè.

Archidiocèse de Cotonou
L'archidiocèse de Cotonou est une juridiction de l'Église catholique au Bénin. C'est l'un des deux archidiocèses du pays. Son siège est à Cotonou à la cathédrale Notre-Dame-de-Miséricorde. La basilique de l'Immaculée-Conception de Ouidah est sur son territoire. Ses suffragants sont les diocèses d'Abomey, de Dassa-Zoumé, de Lokossa et de Porto Novo.
Conception (construction)
La conception est la phase de création d'un projet de construction. Elle est une création de l'esprit. Le créateur aussi appelé maître d’œuvre, formalise, par tous les moyens qu'il juge utiles, le projet envisagé. Il dirige la conception pour le maître de l'ouvrage, client et demandeur du projet. Selon la complexité du projet, il fait appel à des bureaux d'études spécialisés en thermique, structure, acoustique…

La conception se fait dans le profond respect des règles de l'art. La conception se déroule en plusieurs phases (de l'esquisse jusqu'à la passation des contrats de travaux) durant lesquelles le projet de construction est affiné. À la fin de la conception, on passe à la phase d'exécution.
En architecture on appelle concepteur,le spécialiste de la conception, celui ou celle qui a appris les règles de l'art à travers les differents ateliers architecture au cours de sa formation.

Maîtrise d'ouvrage
La maîtrise d’ouvrage (MOA) est l'ensemble des missions, fonctions et responsabilités assumées par le maître d’ouvrage ou maître de l'ouvrage, c'est-à-dire par la personne physique ou morale qui commande un ouvrage et finance les travaux. Dans le cadre de la gestion de son projet, le maître de l’ouvrage définit son besoin, fixe ses objectifs, établit un calendrier et alloue un budget, mais il ne gère pas directement les travaux. L'expression maîtrise d’ouvrage peut également désigner, par métonymie, le maître d’ouvrage lui-même,.
Onias IV
Onias IV (hébreu : חוֹנִיּוֹ Ḥōniyyō) est le fils d'Onias III et l'héritier de la lignée zadokite des grands-prêtres d'Israël. Il construit un nouveau temple juif à Léontopolis, en Égypte ptolémaïque, où il règne en tant que grand-prêtre rival de la hiérarchie de Jérusalem. S'il ne parvient jamais à s'imposer en Judée, il conserve une certaine influence en Égypte ; le territoire le plus peuplé par les Juifs fut appelé le Pays d'Onias en référence à son influence.

Grand-prêtre d'Israël
Le grand-prêtre d’Israël — ou plus simplement le grand-prêtre (en hébreu : כהן גדול, Kohen Gadol,  Kohen ha-Gadol ou Kohen ha-Rosh) — est le titre que portait le premier des prêtres, dans la religion israélite ancienne et dans le judaïsme classique, depuis l'émergence de la nation israélite jusqu'à la destruction du Second Temple à Jérusalem en 70 apr. J.-C. Les grands-prêtres, comme d'ailleurs tous les prêtres, appartenaient à la lignée d'Aaron.

Pendant la période du Second Temple, le grand-prêtre exerça souvent la charge de président du Sanhédrin. Son rôle déclina avec l'occupation romaine (à partir de 63 av. J.-C.), puis la fonction de grand-prêtre disparut avec la destruction du Second Temple. On estime que la période du Premier Temple compta dix-huit grands-prêtres, et celle du Second Temple environ soixante.
Uharte (Baztan)
Uharte est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village est considéré comme un quartier de Lekaroz.

Uharte est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
The Code (série télévisée, 2014)
The Code est une série télévisée australienne en douze épisodes de 56 minutes créée par Shelley Birse et diffusée entre le 21 septembre 2014 et le 6 octobre 2016 sur ABC1 et au Canada à Super Channel.

En France, elle a été diffusée du 19 février au 5 mars 2015 sur Arte, puis rediffusée à partir du 25 septembre 2015 sur France Ô, et au Québec sur ARTV.

Australian Broadcasting Corporation
L'Australian Broadcasting Corporation (ABC ; litt. « Entreprise de radiodiffusion australienne »), est le diffuseur public national en Australie. Avec un budget total annuel de 1,13 milliard $AU, la société comprend des services de télévision, de radio, des plateformes en ligne et mobiles à travers l'Australie, mais aussi en outre-mer par le biais de l'Australia Network et de Radio Australia.

Fondée en 1929 sous le nom d'Australian Broadcasting Company, elle est ensuite devenue une société d'État le 1er juillet 1932, en tant qu'Australian Broadcasting Commission. Le texte de loi Australian Broadcasting Corporation Act 1983 a eu pour effet de changer le nom de l'organisation de Australian Broadcasting Commission pour Australian Broadcasting Corporation le 1er juillet 1983. Bien que financée et détenue par le gouvernement, ABC reste éditorialement indépendante garantie par loi de 1983.

La compagnie est informellement surnommée Aunty (« Tata »), en référence au surnom de la BBC).
TaxSlayer Bowl 2016 (janvier)
Le Gator Bowl 2016 est un match de football américain de niveau universitaire  joué après la saison régulière de 2015, le 2 janvier 2016 au EverBank Field de Jacksonville en Floride.

Il s'agissait de la 71e édition du Gator Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Penn State issue de la Big Ten Conference et de Georgia issue de la Southeastern Conference.

Il a débuté à 12:00 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN et en radio sur ESPN Radio.

Sponsorisé par la société TaxSlayer, le match fut officiellement dénommé le TaxSlayer Bowl 2016.

Georgia gagne le match sur le score de 24 à 17.

Bulldogs de la Géorgie
Les Bulldogs de la Géorgie (en anglais : Georgia Bulldogs) sont un club omnisports universitaire américain qui se référent aux 19 équipes sportives féminines et masculines représentant l'université de Géorgie lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Depuis 1932, Georgia fait partie de la Southeastern Conference dont elle est membre fondateur. Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Avant de rejoindre la SEC, les équipes faisaient partie de la Southern Intercollegiate Athletic Association (en) ou SIAA (1895–1921) et de la Southern Conference (1921–1932).
Salaam Bombay!
Salaam Bombay! (सलाम बॉम्बे!) est un film dramatique britannico-franco-indien, réalisé par Mira Nair, sorti en 1988.

Le film parle du quotidien les enfants des rues à Bombay et aborde les sujets de la drogue, de la prostitution et du proxénétisme,, tout en offrant une vision de l'Inde peu connue des Occidentaux mais très réaliste cependant,,.

Il a été le second film indien à être nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.
Coupe de l'EHF masculine 1999-2000
La Coupe de l'EHF 1999-2000 est la 19e édition de la Coupe de l'EHF masculine.

Organisée par la Fédération européenne de handball (EHF), la compétition est ouverte en 1999-2000 à 29 clubs de handball d'associations membres de l'EHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1998-1999.

La compétition est remportée pour la première fois par le club croate du RK Metković, vainqueur en finale du SG Flensburg-Handewitt.

Ligue européenne masculine de handball
La Ligue européenne (anglais : EHF European League), appelée coupe de l'IHF jusqu'en 1993 puis Coupe de l'EHF jusqu'en 2020, est une compétition de handball créée en 1981 et organisée par la Fédération européenne de handball (EHF). Depuis la disparition de la Coupe des vainqueurs de coupe en 2012, il s'agit de la seconde coupe d'Europe par ordre d'importance après la Ligue des champions.

La compétition est dominée par l'Allemagne qui a remporté en 2025 son 28e titre en 44 éditions.
La Base (organisation néonazie)
La Base, (en anglais : The Base) est un réseau transnational terroriste néonazi, suprémaciste blanc et accélérationniste fondé en juillet 2018 par Rinaldo Nazzaro, un américain résidant en Russie.

Cette organisation paramilitaire à structure décentralisée vise à unifier divers groupes néofascistes pour préparer une future guerre raciale et établir un ethno-État blanc. La Base recrute spécifiquement des personnes ayant des compétences militaires ou en explosifs, et fournit à ses membres des manuels sur la fabrication d'armes et les techniques terroristes.

La Base est désignée comme organisation terroriste par le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Union européenne.

Suprémacisme blanc
Le suprémacisme blanc est une idéologie raciste, fondée sur l'idée de la supériorité raciale de la catégorie sociale « race blanche », sur toutes les autres catégories construites par les sciences racistes. Plus largement, il considère la civilisation occidentale comme dominante et supérieure aux autres. Le nationalisme chrétien est aussi un aspect notable du suprémacisme blanc et est aussi lié à l'antisémitisme. Le sud des États-Unis sous les lois Jim Crow (1877-1964) et l'Afrique du Sud sous l'apartheid (1948-1994) sont les deux exemples parmi les plus marquants de régimes politiques ouvertement fondés sur le suprémacisme blanc.

En sciences sociales, la suprématie blanche peut aussi faire référence au racisme structurel, c'est-à-dire à la structure sociale hiérarchique dans laquelle les blancs occupent une position privilégiée, par rapport aux autres catégories sociales basées sur la notion de race, malgré le principe d'égalité devant la loi.
District de Gazimağusa
Le district de Gazimağusa (en turc : Gazimağusa İlçesi ; en grec moderne : Επαρχία Γκαζιμαγούσα) est un district de Chypre du Nord situé dans la partie orientale du pays. Il est composé de trois sous-districts : Mağusa, Akdoğan et Geçitkale. Sa capitale est Famagouste (en truc : Gazimağusa).

Sa population s'élève à 69 838 habitants au recensement de 2011. Le gouverneur actuel du district est Beran Bertuğ (en). Le district d'İskele est créé par scission du district de Gazimağusa par les autorités nord-chypriotes en 1998.

Districts de Chypre du Nord
Les districts de Chypre du Nord sont au nombre de six, eux-mêmes divisés en douze sous-districts. Chaque district est administré par un gouverneur.

Le 27 décembre 2016, l’Assemblée de la République décide à l’unanimité que le sous-district de Lefke serait séparé du district de Güzelyurt, établissant le district de Lefke pour devenir le sixième district de Chypre du Nord.
CapMissio
CapMissio est une école d'évangélisation fondée en 2015 par René-Luc Giran, prêtre du diocèse d'Albi, et Pierre-Marie Carré, archevêque de Montpellier. Elle est installée à Montpellier depuis sa fondation.

En 2024, à la suite de signalements, Norbert Turini, successeur de Pierre-Marie Carré depuis 2022, demande une visite canonique qui conclut à des dysfonctionnements. René-Luc Giran est évincé de son œuvre, et CapMissio est temporairement fermé.

Archidiocèse de Montpellier
L'archidiocèse de Montpellier (en latin : Archidioecesis Montis Pessulani ; en occitan : archidiocèsi de Montpelhièr), est une province de l'Église catholique en France qui regroupe et dirige les diocèses de, de Carcassonne et Narbonne, de Mende, de Montpellier, de Nîmes et de Perpignan-Elne.

Il est constitutif de l'un des quinze archidiocèses de la France métropolitaine.

La direction de l'archidiocèse de Montpellier a été confié le 9 juillet 2022 par le pape François à Norbert Turini (à la suite de la démission de Pierre-Marie Carré, pour raison d’âge (75 ans).
Cléon d'Épidaure
Cléon d'Épidaure (grec ancien : Κλέων Ἐπιδαύριος) est un vainqueur olympique originaire de la cité d'Épidaure.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 43e Jeux olympiques, en 608 av. J.-C.

Jeux olympiques antiques
Les jeux olympiques antiques (en Ὀλυμπιακοὶ Ἀγώνες / Olumpiakoì Agốnes) sont des concours sportifs pentétériques (qui ont lieu tous les quatre ans) organisés entre les cités grecques antiques. Ils sont créés au cours du VIIIe siècle av. J.-C. (en 776 av. J.-C. selon la datation traditionnelle) dans le cadre d'un festival religieux en l'honneur de Zeus olympien et perdurent pendant plus de mille ans. On fixe traditionnellement les derniers concours en 393 ap. J.-C., peu après l'édit de Théodose ordonnant l'abandon des lieux de cultes de la religion grecque antique.