hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Place des femmes dans l'armée pakistanaise
La place des femmes dans l'armée pakistanaise évolue dès 1947 après la partition avec l'Inde. Il existe des femmes officières qui servent dans les forces armées pakistanaises. En 2006, la première promotion de femmes pilotes de chasse a rejoint le commandement des missions aériennes de combat des Forces aériennes Pakistanaises (PAF). La marine pakistanaise interdit aux femmes de servir dans les forces de combat. Elles sont plutôt nommées et servent dans des opérations impliquant la logistique militaire, l'état-major et les bureaux administratifs supérieurs, en particulier dans les quartiers généraux régionaux et centraux. Le nombre de femmes postulant à la branche de combat des PAF augmente.

Dans les années 1930 et au début des années 1940, les femmes musulmanes indiennes qui choisirent de se rendre au Pakistan jouèrent un rôle extrêmement important dans le succès du mouvement pakistanais. Les mères fondatrices du Pakistan sont Fatima Jinnah, Begum Ra'ana et Shireen Jinnah (en).

Ra'ana Liaquat Ali Khan
Ra'ana Liaquat Ali Khan (en ourdou : عنا لياقت على خان) ou de son nom de naissance Sheila Irene Pant, née le 13 février 1905 à Almora et morte le 13 juin 1990 à Karachi, est une femme politique pakistanaise.
Langues en Guyane
Les langues parlées en Guyane sont principalement le français et le créole guyanais, suivie par les langues amérindiennes, les langues bushinenges.

On retrouve également des langues étrangères comme le créole haïtien, le créole antillais, le portugais brésilien, l’anglais, l’espagnol, le mandarin et les langues hmongs.

Langues hmong
Les langues hmong sont parlées par les populations hmong, vivant dans le Sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou), ainsi qu'au nord du Viêt Nam et du Laos. Il s'agit de langues appartenant au groupe linguistique hmong-mien, appelé encore miao-yao. Ce sont des langues tonales dont les phrases sont organisées selon le mode SVO (Sujet-Verbe-Objet).

Il existe de très nombreuses formes, certaines parfois considérées comme des langues à part entière, ou sinon variétés régionales, beaucoup n'ayant d'ailleurs probablement pas encore été répertoriées. Les deux plus répandues font partie du groupe hmong occidental ; ce sont le « hmong vert » (hmong njua ou hmong leng) et le « hmong blanc » (hmong daw), parlées au Laos et au Viêt Nam, qui doivent leur appellation à la couleur des costumes traditionnels féminins des locuteurs. Toutes deux sont parlées par la diaspora hmong installée principalement en Amérique du Nord et en Europe.
Communication chez les plantes
En botanique, la communication chez les plantes, appelée aussi communication des plantes ou communication végétale n'est pas un acte réfléchi comme la communication humaine mais implique chez la plante émettrice une émission plastique et conditionnelle du signal (composé sémiochimique, signal électrique, sonore, hydraulique ou lumineux) en fonction de stimuli environnementaux, associée à une réponse rapide de l'organisme récepteur (micro-organismes, champignons, animaux, plante de la même espèce ou d'une autre espèce).

Une des modalités est la communication inter-plantes ou signalétique des plantes, domaine de recherche prolifique qui a commencé en 1983 en Amérique du Nord. Cependant, cette théorie manque de preuves, et le consensus scientifique tend en 2024 à la réfuter.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.

Organe
Un organe est un groupe de tissus collaborant à une même fonction physiologique. Certains organes assurent simultanément ou alternativement plusieurs fonctions, mais dans ce cas, chaque fonction est généralement assurée par un sous-ensemble de cellules.

Le niveau d'organisation supérieur à l'organe sont les appareils et les systèmes, qui remplissent un ensemble de fonctions complémentaires. Le niveau d'organisation inférieur à l'organe est le tissu.

L'étude des organes relève de l'anatomie, qui fait partie du domaine de la biologie.

Les organes peuvent être décrits par des planches anatomiques, des préparations anatomiques, des représentations en cire ou des modèles informatiques.
Gotthard Schuh
Gotthard Schuh est un artiste peintre et reporter photographe suisse né le 22 décembre 1897 à Berlin-Schöneberg et mort le 29 décembre 1969 à Küsnacht.

Il a été à l'avant-garde du photo-journalisme suisse et compte parmi les plus grands photographes du XXe siècle.

Berlin-Schöneberg
Berlin-Schöneberg [ˈʃøːnəˌbɛʁk]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg de Berlin. Il a été intégré à la capitale allemande lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'à la formation de l'actuel arrondissement en 2001, il faisait partie du district de Schöneberg.
Gartzain
Gartzain en basque ou Garzáin en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Gartzain est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74.9% de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.

Baztan (Navarre)
Baztan, est une commune de la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Baztan, ou plus généralement la vallée du Baztan, est formée d'une quinzaine de petits villages dont la capitale est Elizondo. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol et 74.9 % de la population est bascophone, en 2018.

Elle est située à 58 km au nord de Pampelune et appartient à la comarque portant son nom.
Wolff Lévitan
Wolff Lévitan, né le 2 décembre 1885 à Misnitz (Myszyniec), en Russie (aujourd'hui en Pologne) et mort le 26 avril 1965 dans le 16e arrondissement de Paris, est un entrepreneur français, fondateur du magasin Lévitan, à Paris.

Myszyniec
Myszyniec (prononciation : [mɨˈʂɨɲet͡s]) est une ville polonaise de le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina Myszyniec.

Elle se situe à 130 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne.
Gary Haslam
Gary Haslam est un pilote britannique né le 29 juin 1969 à Heanor dans le Derbyshire. Il n'a couru en mondial que lors du Grand prix de Grande Bretagne 2000 en 250 cm3 et a marqué 2 points. Gary Haslam est le neveu de Ron Haslam et le cousin de Leon Haslam.

Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2000
Le Grand Prix moto de Grande-Bretagne 2000 est le neuvième rendez-vous de la saison 2000 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Donington Park du 7 au 9 juillet 2000.

C'est la 24e édition du Grand Prix moto de Grande-Bretagne.
Château de Castellas (Dourgne)
Le château de Castellas ou de Castelas, est un ancien château-fort situé sur la commune de Dourgne, dans le Tarn, en région Occitanie (France).

Bâti au Xe siècle, il appartient à la famille de Dourgne, vassale des Trencavel. Ce statut et le ralliement à la cause cathare des seigneurs vaudront à cet édifice d'être détruit en 1212.

Maison Trencavel
Les membres de la maison Trencavel furent à une époque (fin XIe - début XIIIe) parmi les seigneurs méridionaux les plus puissants après le comte de Toulouse et le roi d'Aragon (aussi et d'abord comte de Barcelone) qui étaient leurs suzerains. À l'apogée de leur règne, ils détenaient les vicomtés d'Agde, Albi, Ambialet, Béziers, Carcassonne, Nîmes et du Razès. Les Trencavel furent parmi les acteurs majeurs de la croisade des Albigeois qui a scellé, à plus ou moins long terme, la fin des possessions seigneuriales de cette maison, en même temps que celle des comtes de Toulouse.
Burning River Classic 2009
Le tournoi Burning River Classic 2009 est l'édition 2009 du tournoi Cleveland Classic qui se déroule du 30 janvier au 4 février 2009 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Silver et il est doté de 39 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Natalie Grainger remporte son troisième tournoi Burning River Classic consécutif face à Alison Waters, son 21e titre WISPA.

Cleveland Classic
Le Cleveland Squash Classic est un tournoi de squash qui se tient à Cleveland aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 2007. En 2017, le tournoi accède à la catégorie PSA 50 avec une dotation de 50 000 $. Le record de victoires avec trois titres est détenu par Nicol David et Natalie Grainger.

Le tournoi est nommé "Burning River Squash Classic" de 2007 à 2010.
Porsche 917 K
La Porsche 917 K, également typographiée Porsche 917K est une voiture de course développée par Porsche et sa filiale sportive Porsche KG Salzburg pour courir dans la catégorie « Sport » de l'Automobile Club de l'Ouest et de la fédération internationale de l'automobile. Elle prend la suite de la Porsche 917 et devient la première Porsche de l'histoire à remporter les 24 Heures du Mans, en 1970.

24 Heures du Mans 1970
Les 24 Heures du Mans 1970 sont la 38e édition de l'épreuve et se déroulent les 13 et 14 juin 1970 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la huitième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1970 (WSC - World Sportscar Championship).

Cette édition des 24 Heures a notamment servi de support visuel pour le film Le Mans de 1971.
Moteur à soupapes en tête
Les moteurs à soupapes en tête (« overhead valve » ou OHV en anglais) sont des moteurs à quatre temps et soupapes commandées. Celles-ci, contrairement à celles des moteurs à soupapes latérales ( "side valve" ou SV en anglais), sont situées dans la culasse au-dessus des cylindres. La disposition en tête permet d'avoir un meilleur rendement, une meilleure circulation des gaz et un meilleur taux de compression que ceux des moteurs à soupapes latérales. Les moteurs à soupapes en tête existent en toutes sortes d'architectures (en V, en ligne, etc.), ainsi qu'à allumage commandé ou de type Diesel. Ils sont les plus répandus dans l'industrie automobile depuis plusieurs décennies, et sont également utilisés dans l'aviation et divers autres secteurs.

Il en existe deux grandes variantes : les moteurs culbutés, historiquement les plus anciens, qui ont leur arbre à cames en bas du moteur, et ceux à arbre à cames en tête (ACT ou, en anglais, OHC).

Moteur avec cylindres en V
Un moteur en V ou moteur avec cylindres en V est un type de moteur à pistons où les cylindres sont placés longitudinalement sur deux bancs de cylindres séparés, reliés en leur partie basse par un vilebrequin, et disposés selon un angle en V (usuellement de 15 à 135°, pouvant atteindre 180°).
Daria Diatchenko
Daria Grigorievna Diatchenko (russe : Дарья Григорьевна Дьяченко ; 2 avril 1924 – 2 avril 1944) est une partisane soviétique, membre du groupe clandestin basé à Mykolaïv. Elle a reçu à titre posthume le titre d'Héroïne de l'Union soviétique le 1er juillet 1958, par décret du Soviet suprême.

Partisans soviétiques
Les partisans soviétiques sont le principal mouvement de résistance contre les forces d'occupation de l'Axe en Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce mouvement était coordonné et contrôlé par le gouvernement de l'Union soviétique au moyen de commissaires politiques, sur le modèle de l'Armée rouge. Il mena une guerre de guérilla et ses objectifs étaient militaires. Minoritaires, d'autres groupes d'obédience non gouvernementale ont existé : partisans juifs, partisans ukrainiens, et d'autres.

L'objectif premier de la guerre de guérilla était de désorganiser les arrières du front allemand, notamment les communications routières et ferroviaires.
Congrès des Républicains de 2025
Le congrès des Républicains de 2025 est une élection interne organisée les 17 et 18 mai 2025 afin de désigner le président du parti politique français de droite Les Républicains (LR).

Il intervient après de mauvais résultats électoraux et une crise interne due à la décision d'Éric Ciotti, élu président du parti en 2022, de nouer une alliance avec le Rassemblement national aux élections législatives de 2024.

Le scrutin voit s'affronter deux candidats : Bruno Retailleau, ministre de l'Intérieur, et Laurent Wauquiez, ancien dirigeant du parti et président du groupe à l'Assemblée nationale. Bruno Retailleau l'emporte avec 74,3 % des suffrages exprimés.

Groupe Droite républicaine
Le groupe Droite républicaine (DR) est un groupe parlementaire français de droite à l'Assemblée nationale, composé majoritairement de députés membres du parti Les Républicains, anciennement UMP.

Il est créé en juin 2002 sous le nom de groupe de l'Union pour la majorité présidentielle (UMP), puis groupe de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) entre 2003 et 2015, groupe Les Républicains (LR) entre 2015 et 2024, avant de devenir le groupe Droite Républicaine (DR) à la suite des élections législatives anticipées de 2024.

Le groupe est créé par la fusion du groupe Rassemblement pour la République (gaulliste) avec les députés libéraux de Démocratie libérale et d'une majorité des députés centristes de l'Union pour la démocratie française (UDF).
Semencier
Un semencier a pour activité la sélection, la production et la distribution de semences pour leurs utilisateurs (essentiellement les agriculteurs et les professionnels des espaces verts). Les entreprises de la filière semencière peuvent être de tailles très variables depuis des associations, des coopératives, des  PME, jusqu’à des grands groupes internationaux.

Certaines travaillent sur un grand nombre d’espèces et fournissent les agriculteurs, d’autres sont spécialisés sur certaines espèces ou distribuent les semences aux jardiniers amateurs.

Culture sélective des plantes
La culture sélective des plantes, ou sélection végétale ou amélioration des plantes, est le processus par lequel l'être humain modifie une espèce végétale. Cette sélection peut avoir différents buts, dont l'adaptation à un usage agricole ou l'élaboration de variétés décoratives pour l'horticulture. Les critères visés sont divers et dépendent de l'utilisation finale de l'espèce ciblée; du point de vue agronomique il s'agit généralement d'améliorer la productivité, de modifier le goût, les qualités nutritionnelles, l'apparence ou encore la résistance aux maladies et aux insectes ravageurs…

La sélection des végétaux est une pratique apparue il y a environ 10 000 ans, simultanément à la domestication des espèces végétales, les premiers agriculteurs cueillant les graines des plantes semblant les plus intéressantes pour eux, et semant d'une année sur l'autre les semences issues des plus « belles » plantes.
Helhest
Un Helhest ou Helhestr (« cheval des enfers » ou « cheval de la déesse des enfers ») est, dans le folklore du Danemark et du Schleswig, un cheval à trois jambes associé au royaume des morts, Hel, ainsi qu'à la déesse scandinave de ce royaume, qui porte également le nom de Hel.

Ce cheval, mentionné par Jacob Grimm dans son étude de la mythologie teutonne, l'est ensuite durant tout le XIXe siècle où, selon la croyance populaire, le Helhest, cheval fantôme monté par la Mort, annonçait la maladie, les accidents et surtout les décès. Il pouvait aussi s'agir du fantôme d'un cheval enterré vivant sous les cimetières suivant une ancienne tradition, afin qu'il revienne guider les morts comme psychopompe. La légende veut que toute personne qui voit le Helhest soit sur le point de « fermer les yeux et de s'en aller », c'est-à-dire de mourir. La vision du cheval ou le simple fait d'entendre ses pas s'avèrent mortels, le son des pas du Helhest sur ses trois jambes étant clairement identifiable.

Hel (déesse)
Hel est la déesse des morts dans la mythologie nordique. Elle est la fille de Loki et de la géante Angrboda, et la sœur de Fenrir et de Jörmungand. Elle est également une déesse guerrière.

L'historien islandais Snorri Sturluson écrit dans la Saga des Ynglingar que le roi légendaire de Suède, Dyggve, devint son mari après sa mort.

Hel est assimilable à Perséphone, à Hécate, mais aussi à Mélinoé dans la mythologie grecque.
Grandeur (parti politique bulgare)
Grandeur (en bulgare : Величие) est un parti politique bulgare fondé en 2023, en lien étroit avec l'homme d'affaires bulgare Ivelin Mihaylov. Le parti a pris ancrage dans la municipalité de Vetrino avant d'obtenir une représentation parlementaire à la suite des élections parlementaires bulgares de 2024.

Élections législatives bulgares de juin 2024
Les élections législatives bulgares de 2024 (en bulgare : Парламентарни избори в България (2024)) se tiennent de manière anticipée le 9 juin 2024 afin d'élire les 240 députés de la 50e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans. Les élections européennes sont organisées le même jour.

C'est la sixième fois en quatre ans que les électeurs bulgares se rendent aux urnes, du fait d'une scène politique à la fois polarisée autour du parti Citoyens pour le développement européen de la Bulgarie (GERB) de Boïko Borissov et fragmentée entre formations aux vues politiques différentes. Ces divergences conduisent à la tenue de trois élections successives en avril, juillet et novembre 2021, puis en 2022 et 2023.

Le scrutin est rendu nécessaire par l'échec de la rotation à la tête du gouvernement prévue dans le cadre de l'accord entre le GERB et la coalition Nous continuons le changement - Bulgarie démocratique.
Petites Heures
Les petites Heures sont des prières quotidiennes de l'office divin dites à heure fixe par les chrétiens aussi bien dans le rite catholique romain que dans celui des Églises d'Orient. Ces heures canoniales sont dites petites car elles sont plus courtes et de structure plus simple que les Heures principales des laudes matinales et des vêpres, prières du soir, qui, d'après la tradition de l'Église universelle, constituent les deux pôles de l'office quotidien. Traditionnellement, les petites Heures comprennent les offices de prime ou première Heure vers 6 h du matin, tierce vers 9 h, sexte vers midi, none vers 3 h de l'après-midi. Ces temps de prière viennent de l'ancienne pratique juive ; ils sont mentionnés dans les Actes des Apôtres ; ils consistent principalement en lectures de psaumes.

Laudes
Laudes, mot français d'origine latine signifiant « louanges », sont les prières chrétiennes du lever du soleil dans la Liturgie des Heures (prière quotidienne chrétienne) ; on y rend grâce à Dieu pour le jour qui se lève par des psaumes de louanges.

On peut aussi désigner les laudes comme les trois derniers psaumes du Psautier : 148-149-150 qui, selon une longue tradition liturgique, sont prévus pour être priés à ce moment-là. Il s'agit de la tradition ancienne depuis la règle de saint Benoît, fixée vers 530,. Cependant, dans le bréviaire contemporain, on les sépare entre les laudes des dimanches et des quatre semaines.

L'Angélus est l'autre prière quotidienne des pratiquants catholiques.
Stillorgan
Stillorgan (en irlandais : Stigh Lorgan, aussi Stigh Lorcáin et parfois Tigh Lorcáin ou Teach Lorcáin), autrefois village indépendant, est devenu une nouvelle banlieue de Dublin en Irlande.

Stillorgan est situé dans le Comté de Dun Laoghaire-Rathdown, il possède des propriétés résidentielles, des boutiques et de nombreux services tout en conservant son ancien village central.

Stillorgan est au moins en partie contiguë à Kilmacud et à ses voisins du sud de Dublin comme Mount Merrion, Sandyford, Leopardstown,  Dundrum,  Blackrock, Goatstown et Foxrock.

La banlieue définie comme le quartier de Stillorgan (zone électorale) de Dún Laoghaire – Rathdown, constitue une zone beaucoup plus grande que le village de Stillorgan. Elle comptait 19 840 habitants au recensement de 2006.

Dundrum (Dublin)
Dundrum (en irlandais : Dún Droma), à l'origine un village indépendant, est aujourd'hui une des banlieues sud de Dublin, district du comté de Dun Laoghaire-Rathdown, en Irlande.

Cette zone résidentielle possède l'un des plus grands centres commerciaux d'Europe, le Dundrum Town Center. Elle est également desservie par la Green Line du Luas, tramway de Dublin ouvert en juin 2004.
Zahîr ad-Dawla Vushmagîr
Zahîr ad-Dawla Vushmagîr ben Ziyâr est le deuxième émir de la dynastie persane des Ziyarides, installée à Gorgan au bord de la mer Caspienne. Il succède à son frère aîné Mardâvîj ben Ziyâr assassiné en 935. Il règne jusqu'à sa mort accidentelle en 967. Son fils aîné Bîsutûn lui succède malgré les contestations du cadet Qâbûs.

Gorgan
Gorgan (persan : Gorgān, گرگان, arabe : Jurjān, جرجان) est une ville du nord-est de l'Iran, située à 400 km de Téhéran, à l'extrémité sud-est de la mer Caspienne. C'est la capitale de la province du Golestan.
Louis Sognot
Louis Sognot (1892-1970) est artiste décorateur et designer. Tout d'abord protagoniste du Cubisme et du Mouvement moderne, il va s'en démarquer en s'éloignant des radicalités du Fonctionnalisme pour affirmer une certaine idée du confort et de la qualité ; cette position singulière explique sa double implication à la fois comme membre de l'Union des artistes décorateurs, créateurs, ensembliers (UADCE) et de l'Union des artistes modernes puis, plus tardivement, son engagement dans l'Institut d'Esthétique industrielle.

Salon des artistes décorateurs
Le Salon des artistes décorateurs (SAD) est un événement créé en 1904, contemporain de l’ouverture du musée des Arts décoratifs de Paris. Il a été imaginé par la Société des artistes décorateurs fondée en 1901 dont l’acronyme peut à la fois désigner la Société (la SAD) et le Salon (le SAD). Tous les deux connaissent un apogée au moment de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes de 1925 quand s'impose le style Art déco. Bien qu'il ait perdu une large part de sa renommée internationale après la Seconde Guerre mondiale, il est redynamisé dans les années 1980 sous la tutelle du ministère de la Culture.
Womanism
Le womanism est une théorie sociale basée sur l'histoire et les expériences quotidiennes des femmes noires. L'écrivaine Alice Walker a inventé le terme womanist dans sa nouvelle, Coming Apart, en 1979. Depuis l'utilisation initiale qu'en a fait Walker, le terme a évolué et englobe des interprétations variées, souvent en lien avec la solidarité entre les femmes noires, leur vécu, l'unité et le courage, la défense de l'harmonie avec la nature, et l'amour porté à l'humanité par ces dernières.

Black feminism
Le Black feminism (en français « féminisme noir ») est un mouvement féministe né aux États-Unis dans les années 1960-1970, lors du mouvement des droits civiques. Il se caractérise par la volonté d'associer les critiques du sexisme et du racisme, et d'élaborer un point de vue spécifique tant à l'intérieur du mouvement féministe que du mouvement du Black Nationalism.