hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
115e division d'infanterie (Empire allemand)
La 115e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle est engagée au printemps en Artois, puis est transférée sur le front de l'est. Présente sur le front dans les pays baltes, la division combat lors de l'offensive de Sventiany.

Au cours de l'année 1916, la 115e division d'infanterie est transférée en Galicie et prend part aux combats défensifs lors de l'offensive Broussilov. La division prend part à la campagne contre la Roumanie, en juillet 1917 elle combat lors de l'offensive Kerenski. En avril 1918, la division est transférée sur le front de l'ouest. Elle est ensuite engagée sur l'Aisne, puis lors des combats de juillet dans le Tardenois. Durant l'automne, la division combat en Argonne. Après la signature de l'armistice, la division est transférée en Allemagne et dissoute.

Offensive de Sventiany
L’offensive de Sventiany est une opération militaire menée en septembre 1915 par l'armée allemande contre l'armée russe sur le front de l'Est au cours de la Première Guerre mondiale.

Elle se déroule autour de la ville de Święciany (Svientany), alors située dans l'Empire russe, aujourd'hui en Lituanie (Švenčionys).
Stellar Blade
Stellar Blade est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Shift Up Corporation et publié par l'éditeur Sony Interactive Entertainment, sorti le 26 avril 2024 pour la PlayStation 5. Un portage du jeu sur PC est sorti le 11 juin 2025.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Régades
Régades est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Roussec et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « chaînons calcaires du Piémont Commingeois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Régades est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens..

Ses habitants sont appelés les Régadais.

Comminges
Le pays de Comminges,,, (en gascon Comenge) est une région naturelle et historique des Pyrénées françaises, antique territoire du peuple aquitain des Convenae, regroupé autour de Lugdunum Convenarum (Saint-Bertrand-de-Comminges), puis comté de Comminges (Muret), circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Le val d'Aran, haute vallée de la Garonne en Espagne, faisait aussi partie du Comminges jusqu'au XIIIe siècle et était encore rattaché au diocèse de Comminges jusqu'en 1802, date de sa fusion avec le diocèse de Toulouse.

Actuellement, le pays de Comminges est un territoire de la région Occitanie situé dans le sud de la Haute-Garonne (arrondissement de Saint-Gaudens). Ce département est le 7e département français au classement des points culminants grâce à la chaîne des Pyrénées commingeoises au-dessus de la station de Bagnères-de-Luchon (village d'Oô, 3 222 m au pic de Perdiguère).
Les Protecteurs
Les Protecteurs est le quatorzième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrit par Fabien Vehlmann et dessiné par Bruno Gazzotti, sorti le 10 janvier 2024 aux éditions Rue de Sèvres. Il s'agit du premier tome du quatrième cycle.

Rue de Sèvres (maison d'édition)
Rue de Sèvres est une maison d'édition spécialisée dans la bande dessinée fondée par Louis Delas en 2013, dont le siège est situé à Paris au 11, rue de Sèvres. Elle fait partie du groupe de L'École des loisirs.
Meurtres du lac Bodom
Les meurtres du lac Bodom sont une affaire criminelle en Finlande au cours de laquelle trois adolescents qui campaient ont été tués et un quatrième sévèrement blessé. Les meurtres sont survenus le 5 juin 1960, entre 4 h et 6 h du matin sur les rives du lac Bodom, situé sur la commune d'Espoo, à 22 km au nord-ouest d'Helsinki. Aucun coupable n'a pu être identifié. En 2004, soit 44 ans après les faits, le seul survivant a été accusé des meurtres mais fut déclaré non coupable à l'issue du procès en 2005.

Cette affaire a été largement médiatisée en Finlande et son souvenir reste encore très vivace dans la population finlandaise. L'histoire est à l'origine du nom de Children of Bodom, fameux groupe de death metal mélodique finlandais : plusieurs de leurs chansons sont d'ailleurs consacrées à cet évènement tout comme la mascotte du groupe, la faucheuse.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.
Conroe (microprocesseur)
Le Conroe est le premier microprocesseur conçu par Intel à implémenter la micro-architecture Core. Il peut inclure un cœur (pour les modèles de la gamme Celeron) ou deux.

Les premiers processeurs Conroe furent vendus mi 2006.

Intel Core 2 Extreme
Les processeurs Intel Core 2 Extreme sont une série de processeurs 64 bits x86 pour le marché du haut de gamme. Ces processeurs sont des dérivés de l'Intel Core Architecture ainsi que son die shrink, l'Enhanced Intel Core Architecture.

La particularité des Core 2 Extreme par rapport à leur homologue grand public les Core 2 réside en outre du prix de 999 $ au lancement, dans la possibilité d’augmenter le coefficient multiplicateur (alors que pour les Core 2 il peut uniquement être diminué), ce qui facilite le surcadençage (overclocking). De plus leur enveloppe thermique est plus élevée, de 10 à 35 W par rapport aux processeurs de moindre fréquence.
Louise de Ballon
Louise de Ballon, en religion sœur Thérèse, née le 5 juin 1591 à Bellegarde-sur-Valserine et morte le 14 décembre 1668 à Seyssel, est une religieuse cistercienne, réformatrice de son ordre et fondatrice de la congrégation des bernardines réformées.

Bellegarde-sur-Valserine
Bellegarde-sur-Valserine est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes à la frontière avec le département de la Haute-Savoie. La ville, localisée au confluent du Rhône et de la Valserine, est peuplée de 11 450 habitants en 2018, ce qui la classe au sixième rang du département de l'Ain au regard de la population. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée et chef-lieu de Valserhône. Elle est notamment connue pour être la première ville française à avoir été éclairée à l’électricité.
The Cool Kids
The Cool Kids est un groupe de hip-hop américain, originaire de Chicago, dans l'Illinois. Il se compose des rappeurs Antoine « Sir Michael Rocks » Reed (originaire de Matteson, dans l'Illinois) et d'Evan « Chuck Inglish » Ingersoll (originaire de Mount Clemens, dans le Michigan). The Cool Kids est à l'origine publié par Chocolate Industries via leur propre label C.A.K.E. Recordings, mais ne collaborent plus avec Chocolate Industries à la suite de problèmes. Reed et Ingersoll sont apparus dans plusieurs médias, et ont collaboré avec des artistes et groupes comme Chip tha Ripper, Asher Roth, Yelawolf, Kenna, Ivan Ives, The Bloody Beetroots, Drake, Travis Barker, Lil Wayne, Pac Div, Ludacris, Mac Miller, Maroon 5, Curren$y, et The O'My's. Cool Kids sont aussi membre du collectif de hip-hop All City Chess Club fondé en 2010.

Curren$y
Curren$y, de son vrai nom Shante Scott Franklin, né le 4 avril 1981 à La Nouvelle-Orléans, est un rappeur américain. Il était l'un des membres de Young Money Entertainment, un label fondé par Lil Wayne. En 2011, Franklin fonde le label, Jet Life Recordings.
2,3-Dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone
La 2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone (généralement abrégée en DDQ) est un réactif utilisé en chimie organique comme oxydant doux, notamment pour la déshydrogénation des alcools, des phénols et des cétones stéroïdes. Elle se décompose dans l'eau en donnant du cyanure d'hydrogène HCN, mais est stable dans les solutions aqueuses d'acides minéraux. C'est un accepteur de radicaux.

La DDQ peut être employée pour le clivage des éthers para-méthoxybenzyliques (PMB), ce groupement étant notamment utilisé comme groupe protecteur des alcools. Les propriétés d'oxydant de la DDQ peuvent être mis à profit pour l'oxydation des alcools en carbonyles. Depuis 2010, des méthodes catalytiques utilisant la DDQ pour de telles applications ont été mises en place,.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Toyota TF106
La Toyota TF106 est une monoplace de Formule 1 de l'écurie Toyota F1 Team, engagée au cours de la saison 2006 de Formule 1. Elle est pilotée par l'Allemand Ralf Schumacher et l'Italien Jarno Trulli. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Ricardo Zonta, le Français Olivier Panis et l'Espagnol Andy Soucek.

Jarno Trulli
Jarno Trulli, né le 13 juillet 1974 à Pescara, est un pilote automobile italien. Il est notamment connu pour avoir disputé 252 Grands Prix de Formule 1 entre 1997 et 2011, et remporté une victoire lors du Grand Prix de Monaco 2004.
Fischer Racing
Fischer Racing, est une écurie allemande de sport automobile basée à Paderborn et fondée par Erhard Fischer en 2005. Elle participe ou a participé à divers championnats de Grand Tourisme dont principalement l'ADAC GT Masters.

Depuis 2009, l'écurie s'est associée à Aston Martin Racing sous le nom de Young Driver AMR pour participer au Championnat du monde FIA GT1 ou aux 24 Heures du Mans.

Championnat du monde FIA GT1
Le Championnat du monde FIA GT1 (en anglais : FIA GT1 World Championship) était un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de type Grand Tourisme de 1re catégorie (GT1) de la FIA , il a pris la suite en 2010 du Championnat FIA GT qui était essentiellement européen et qui regroupait plusieurs catégories de GT. L'organisateur historique du championnat est la société SRO.

Le règlement technique correspondait à la catégorie GT1 (ex GTS).

Ce championnat se termina fin 2012 pour faire place au FIA GT Series où la catégorie GT1 s'est transformée en une version légèrement améliorée du GT3 avant de fusionner avec les Blancpain GT Series (catégorie sprint) dès 2014.
Khniss
Khniss (arabe : خنيس) est une ville du Sahel tunisien située à cinq kilomètres au sud de Monastir, au bord de la mer Méditerranée. Elle est adossée à la ville de Bembla à l'ouest et à Ksibet el-Médiouni au sud.

Rattachée au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité comptant 11 229 habitants en 2014.

Elle est la ville natale du linguiste arabe du VIIIe siècle, Abou Ishaq El Khounaïsi, qui enseignait à l'Université de Kairouan, la première université et centre de recherche fondés par les Aghlabides d'après l'historien tunisien Hassan Hosni Abdelwaheb.

Ksibet el-Médiouni
Ksibet el-Médiouni, également appelée Ksiba el-Mediouni (arabe : قصيبة المديوني), est une ville littorale du Sahel tunisien située à dix kilomètres au sud de Monastir.

Rattachée au gouvernorat de Monastir, elle constitue une municipalité comptant 13 122 habitants en 2014 et qui s'étend sur 400 hectares. Elle est également le chef-lieu d'une délégation.
Adverbe en hongrois
Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l'adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d'adverbes par dérivation et de l'expression de leurs degrés de comparaison.

Degré de comparaison
En grammaire, les degrés de comparaison ou degrés de signification sont une propriété des adjectifs et des adverbes, décrivant l'intensité de la notion exprimée. On parle aussi de gradation des adjectifs et des adverbes. L'expression des degrés de comparaison peut être synthétique et se faire alors par la flexion, ou analytique et se faire uniquement par la syntaxe. De nombreuses langues emploient un système mixte, dans lequel certains degrés sont exprimés de façon synthétique et d'autres de façon analytique, ou dans lequel plusieurs moyens d'expressions d'un même degré cohabitent au choix du locuteur ou selon le type d'adjectif ou d'adverbe.
14e base de soutien du matériel
La 14e base de soutien du matériel (14e BSMAT) est une unité de maintenance de l'Armée de terre française spécialisée en électronique-armement.

Elle est l’une des trois bases de soutien du matériel (avec la 12e et la 13e BSMAT) de l’arme du Matériel.

Elle est subordonnée au Service de la maintenance industrielle terrestre.

La portion centrale est située, depuis sa recréation le 4 juillet 2017, au camp de Nouâtre en Indre-et-Loire.

Pôle de soutien industriel, elle est présente sur trois sites ayant chacun sa spécialité et apportant ses compétences propres pour un soutien optimal : Nouâtre, Bruz et Poitiers.

La 14e BSMAT a des compétences dans la réparation et le stockage de matériels électroniques, servant à l'armement et à l'équipement multi-techniques. Elle assure le soutien des forces armées en opération, sur le territoire national comme sur les théâtres extérieurs.

Matériel (Armée française)
Dans l’Armée française, le Matériel est une arme de l'armée de terre spécialisée dans la maintenance et la réparation de tout type de matériels. Les unités qui la composent sont chargées du maintien en condition opérationnelle (MCO) des  « matériels terrestres de l'armée de terre française ».

Le Matériel assure l'approvisionnement, la maintenance, la réparation et la gestion matériels, et s'assure  de leur disponibilité opérationnelle tous les jours, en garnison comme sur les théâtres d'opérations, afin de répondre en permanence aux besoins des forces. Les spécialistes du Matériel agissent sur les zones  d'opération, les zones de manœuvre ou dans les garnisons, mettent en œuvre des techniques complexes et variées, et réalisent par ce travail une mission vitale pour l'armée de terre.
Sredska (Prizren)
Sredska en serbe latin et Sredskë en albanais (en serbe cyrillique : Средска) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Prizren/Prizren et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 69 habitants.

Prizren
Prizren en est une ville et une commune dans le sud du Kosovo. Elles font partie district de Prizren. En 1991, la commune/municipalité comptait 175 413 habitants, dont une majorité relative d'Albanais. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 240 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 178 112 habitants.
Lucien Lafond
Lucien Lafond, né le 26 janvier 1906 à Beaurepaire et mort le 19 septembre 1972 à Sainte-Foy-lès-Lyon, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1920 et 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV du Lyon OU au début des années 1930 avec lequel Lucien Lafond remporte à deux reprises le Championnat de France de rugby à XV en 1932 et 1933 ainsi que le Challenge Yves du Manoir en 1933 en compagnie de Joseph Griffard, Henri Marty et Vincent Graule. Il change de code de rugby lors de l'arrivée du rugby à XIII et joue durant cinq saisons au Lyon XIII remportant la Coupe de France en 1935 aux côtés de Robert Samatan, Gaston Amila, Antonin Barbazanges, Charles Mathon, Marty et Griffard.

Henri Marty
Henri Marty, né le 19 septembre 1907 à Chalabre (Aude) et mort le 3 décembre 1992 à Manosque (Alpes-de-Haute-Provence), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste d'arrière dans les années 1920 et 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV du Lyon OU au début des années 1930 avec lequel Henri Marty remporte à deux reprises le Championnat de France de rugby à XV en 1932 et 1933 ainsi que le Challenge Yves du Manoir en 1933 en compagnie de Joseph Griffard et Vincent Graule. Il change de code de rugby lors de l'arrivée du rugby à XIII et joue durant cinq saisons au Lyon XIII remportant la Coupe de France en 1935 aux côtés de Robert Samatan, Gaston Amila, Antonin Barbazanges, Charles Mathon et Griffard.
Suzanne Somers
Suzanne Somers, née le 16 octobre 1946 à San Bruno (Californie) et morte le 15 octobre 2023 à Palm Springs (Californie), est une actrice, productrice, compositrice, scénariste américaine, également playmate de Playboy.

Playmate
Le mot playmate (littéralement « camarade de jeu » en anglais) désigne une femme ayant posé comme modèle pour le dépliant central du magazine de charme Playboy (le terme continue à être employé après la fin de la publication du magazine : le présent article se limite à la période antérieure à sa disparition).

Le terme n'est pas employé pour tous les modèles du magazine, comme pour les femmes ayant partagé la vie d'Hugh Hefner, pouvant aussi avoir posé pour Playboy, sauf si elles ont été le sujet de l'article central du magazine, telles Holly Madison ou Barbi Benton. On distingue également ce terme de Bunny (hôtesse dans un club Playboy) ou de Cyber Girl (modèle posant pour le site Internet du magazine).
NGC 7265
NGC 7265 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 678 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 69,0 ± 4,9 Mpc (∼225 millions d'al). NGC 7265 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.

Plusieurs galaxies se trouvent dans cette même région de la sphère céleste, soit PGC 214824, PGC 2077967, PGC 214825 et PGC 68690. La base de données NASA/IPAC suggère que NGC 7265 est la galaxie la plus brillante d'un groupe qui comprend au moins neuf galaxies. Pour Steve Gottlieb, ce groupe comprend le quarter de NGC 7265 avec PGC 68690, PGC 214824 et PGC 214825, ainsi que des galaxies NGC 7273, NGC 7274 et NGC 7276 à l'ESE et NGC 7263 avec NGC 7264 au NNO,.

NGC 7276
NGC 7276 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Lézard. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 662 ± 32 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 83,5 ± 5,9 Mpc (∼272 millions d'al). NGC 7276 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1876.

La distance de Hubble de NGC 7274 est égale à 83,02 ± 5,88 Mpc (∼271 millions d'al), presque la même que celle de NGC 7276. Ces deux galaxies forment sûrement une paire réelle de galaxies. D'ailleurs, la base de données NASA/IPAC mentionne dans la section classification que ces deux galaxies font partie du triplet WBL 681 mentionné dans une publication parue en 1999.
Laura Schuler
Laura Lynne Schuler, née le 3 décembre 1970 à Scarborough (Ontario), est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est notamment médaillée d'argent olympique en 1998 à Nagano et triple championne du monde.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Elida Tuinstra
Elida Tuinstra, née le 26 octobre 1931 à Lemele (Pays-Bas) et morte le 28 octobre 2021 à Oegstgeest (Pays-Bas), est une femme politique néerlandaise. Membre du parti Démocrates 66 (D'66), elle est députée de 1977 à 1986 puis sénatrice de 1991 à 1999.

Démocrates 66
Les Démocrates 66 (en néerlandais, Democraten 66, abrégé en D66 et jusqu'en 1985 D'66) sont un parti politique néerlandais de type social-libéral, fondé, comme son nom l'indique, en 1966, par Hans van Mierlo. Membre de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale (IL), le parti est dirigé par Rob Jetten depuis 2023.
Tarkett Bačka Palanka
Tarkett Bačka Palanka est une entreprise serbe qui a son siège social à Bačka Palanka, dans la province de Voïvodine. Elle travaille dans le secteur de l'industrie manufacturière et, plus précisément, dans la fabrication de revêtements pour le sol et de parquets.

Tarkett Bačka Palanka est une filiale du groupe Tarkett. En 2010, par ses bénéfices, l'entreprise figurait au 2e rang des entreprises les plus rentables de Serbie et au 1er rang des entreprises serbes du secteur de la fabrication.

Tarkett
Tarkett est une société multinationale française, spécialisée dans les revêtements de sols et surfaces de sports. Elle emploie près de 12 000 salariés sur 34 sites de production, avec des produits vendus dans plus de 100 pays. Elle est issue du rachat de l'entreprise suédoise Tarkett par le groupe Sommer-Allibert, qui en adopte le nom pour le groupe en 2003, lorsqu'elle se tourne totalement vers les revêtements pour sols, après avoir quitté l'équipement automobile récupéré par Faurecia en 2000. Tarkett est cotée à la bourse de Paris.
Nguibassal (Massock)
Nguibassal est un village de la commune de Massock-Songloulou; située dans le département de la Sanaga-Maritime et la région du Littoral au Cameroun. Il est situé sur la route qui lie Nkom à Dissema, à 13 km de Itayap.

Nkom
Nkom est un village de la commune de Massock-Songloulou; située dans le département de la Sanaga-Maritime et la région du Littoral au Cameroun. Il est situé sur la route qui lie Songmbenguè à Nyaho, à 36 km de Songmbenguè.
The Brave
The Brave est un film américain réalisé par Johnny Depp, sorti en 1997.

Le scénario est une adaptation du roman éponyme de Gregory Mcdonald, traduit en français sous le titre Rafael, derniers jours. Le film fut présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 1997.

Festival de Cannes 1997
La 50e édition du Festival de Cannes a lieu du 7 au 18 mai 1997. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice française Jeanne Moreau. Exceptionnellement, une Palme des Palmes a été décernée par tous les réalisateurs palmés vivants lors de la soirée d'ouverture. Ingmar Bergman en fut le récipiendaire.