hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémy Pointereau
Rémy Pointereau, né le 30 mars 1953 à Loigny-la-Bataille (Eure-et-Loir), est un homme politique français.

Membre des Républicains, il est sénateur du Cher depuis 2005, réélu en 2008, 2014 puis 2020. Il est conseiller régional du Centre-Val de Loire depuis 2021. Il préside par ailleurs l'association « Cher avenir ».

Il est questeur du Sénat de 2017 à 2020, maire de Lazenay de 2008 à 2017 et président du conseil général du Cher de 2001 à 2004.

Conseil régional du Centre-Val de Loire
Le conseil régional du Centre-Val de Loire est l'assemblée délibérante de la région française du Centre-Val de Loire. Le conseil régional est composé de 77 conseillers régionaux élus pour une durée de six ans et est présidé par le socialiste François Bonneau depuis le 7 septembre 2007 à la suite de la démission du socialiste Michel Sapin, afin de respecter le non-cumul des mandats. Il siège au 9, rue Saint-Pierre Lentin, à Orléans, non loin de la préfecture, du rectorat d'Orléans-Tours et de la cathédrale Sainte-Croix.
Ligue mondiale masculine de water-polo 2012
La Ligue mondiale 2012 est la onzième édition de la Ligue mondiale de water-polo masculin, compétition annuelle organisée par la Fédération internationale de natation (FINA).

Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer. Leurs huit vainqueurs participent à une super finale, organisée du 12 au 17 juin 2012 à Almaty, au Kazakhstan. Lors du dernier match de cette super finale, l'équipe de Croatie remporte la compétition.

L'équipe vainqueur et celle d’Italie, troisième, obtiennent une place qualificative au tournoi masculin des Championnats du monde de natation 2013 de Barcelone, en Espagne (dont l’équipe nationale est déjà qualifiée comme représentant le pays hôte).

World Aquatics
World Aquatics (marque officielle acquise le 12 décembre 2022,), anciennement Fédération internationale de natation (abrégée FINA), est la fédération sportive internationale chargée de régir les fédérations nationales de natation et d'organiser les compétitions internationales mondiales. Elle a été fondée à Londres le 19 juillet 1908, sur l'initiative des pays participants aux Jeux olympiques de 1908 (Allemagne, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grande-Bretagne, Hongrie et Suède), dans le but d'harmoniser les règles de natation et d'organiser une tribune mondiale pour organiser les compétitions.

Outre les courses de natation (discipline officiellement nommée natation course lorsqu'elle a lieu en piscine, ou eau libre en milieu naturel), la FINA s'occupe du plongeon, de la natation artistique et du water-polo.

Depuis l’année 2010, 202 fédérations nationales y sont affiliées.
Palais Dar Zniber (Marrakech)
Le palais ou riad Dar Zniber  (دار زنيبر, en arabe) est un ancien palais de la fin du XIXe siècle de style hispano-mauresque / islamique, à Marrakech au Maroc. Il s'agissait de la demeure de l’amīn (surintendant des finances), mûhtassib de Marrakech et vizir slaoui Mohammed Ben Abdelhadi Zniber II lorsque la cour du Sultan était établie à Marrakech. Situé rue Riad Zitoun el Jdid, le palais Zniber est adjacent au Palais de la Bahia. Durant le Protectorat français au Maroc, il accueillait le Bureau régional de Marrakech.

Il abrite actuellement le restaurant "Musée de l'art culinaire marocain" (Moroccan culinary arts museum, en anglais) objet de controverses et d'une affaire de cession illégale de patrimoine historique et d'accaparement de biens de l'État en cours depuis 2019.

Riad
Un riad (jardin en arabe : روض (rawḍa), pluriel : رياض (riyāḍ)) est une demeure urbaine traditionnelle répandue dans le monde arabe, en al-Andalus et plus particulièrement au Maroc, disposant d'un patio central ou d'un jardin intérieur. Elles se situent le plus souvent dans les médinas (centres historiques) des villes.

Ce sont les Arabes qui l'utiliseront pour la première fois en Andalousie (Espagne musulmane), en s'inspirant des jardins persans ou pairi-daeza antiques. Avant de se répandre pendant la période des califats islamiques partout dans le monde arabe. Les riyāḍ sont notamment très utilisés dans l'architecture mauresque.
Frédérique Lardet
Frédérique Lardet, née Thumy le 1er septembre 1966 à Annecy (Haute-Savoie), est une cadre d'entreprise et femme politique française.

Elle est députée de la deuxième circonscription de la Haute-Savoie de 2017 à 2022, élue sous l'étiquette de La République en marche. Elle est élue conseillère municipale de la majorité aux élections municipales de 2020 à Annecy, puis présidente de la communauté d'agglomération du Grand Annecy.

Deuxième circonscription de la Haute-Savoie
La deuxième circonscription de la Haute-Savoie est l'une des six circonscriptions législatives que compte le département français de la Haute-Savoie (74), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Antoine Armand, député du parti Renaissance, puis à la suite de sa nomination dans le Gouvernement Barnier au  ministère de l'économie, des finances, et de l'industrie, par Danièle Carteron, sa suppléante
Shaomai
Un shaomai ou siumai ou sui mai (chinois simplifié : 烧卖 ; chinois traditionnel : 燒賣 ; pinyin : shāomài) est une recette de cuisine traditionnelle de la cuisine chinoise, à base de ravioli de viande ou de poisson et de légumes, cuit à la vapeur.

Cuisine chinoise
La cuisine chinoise est une des plus réputées au monde, et sans doute celle qui comporte le plus de variations. Il faut plutôt parler des cuisines chinoises, car l’aspect régional est fondamental. Malgré une continuité remarquable dans l’histoire de cette cuisine, l’apparition de cuisines régionales telles que nous les connaissons aujourd’hui est un phénomène assez récent, datant souvent du XIXe siècle. La première grande division régionale est celle du blé, plus anciennement du millet au nord et du riz au sud.

Il existe de nombreuses cuisines régionales dont les plus connues et les plus répandues, en ordre géographique, sont celles du Shandong (鲁菜, lŭcài), du Jiangsu (苏菜, sūcài), de l’Anhui (皖菜, wǎncài), du Zhejiang (浙菜, zhècài), du Fujian (闽菜, mǐncài), du Guangdong (粤菜, yuècài), du Hunan (湘菜, xiāngcài) et du Sichuan (川菜, chuāncài), appelées traditionnellement les huit grandes cuisines régionales (八大菜系, bādà càixì) de Chine.
Hong Kong Open féminin 2009
Le Hong Kong Open 2009 est l'édition 2009 du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 25 au 29 août 2009.
Nicol David gagne son quatrième Hong Kong Open, en battant Omneya Abdel Kawy en finale.

Open de Hong Kong (squash)
Le Hong Kong Open est un tournoi de squash très prestigieux organisé en fin d'année. Les premiers tours sont disputés dans le grand complexe du Hong Kong Squash Centre et les demi-finales et les finales se disputent sur un court entièrement vitré extérieur dans la zone urbaine du Tsim Sha Tsui sur les bords de la mer de Chine méridionale.
Tartre (vin)
Le tartre, en œnologie, est un dépôt obtenu par la formation d'une couche d'un composé complexe à base de bitartrate de potassium et/ou de tartrate de calcium. Ce dépôt s'attache au fond et aux parois des récipients de vin, comme les cuves ou les fûts. Il n'est pas souhaitable dans le vin, il peut être contrôlé par stabilisation tartrique, et éliminé si le processus le permet.

Bitartrate de potassium
Le bitartrate de potassium est un corps composé organique  de formule chimique semi-développée COOH-CHOH-CHOH-COOK ou compacte C4O6H5K, sous-produit de la vinification. Il est aussi connu sous les noms tartrate de monopotassium, tartrate acide de potassium, hydrogénotartrate de potassium, « crème de tartre », « tartre blanc », « cristal (ou cristaux) de tartre ».

Le tartrate monopotassique ou additif E336(i) autorisé en France est utilisé en tant que stabilisant et régulateur de l’acidité.
Velaine (Andenne)
Velaine (en wallon : Vèlaine) est un hameau de la ville belge d'Andenne située en Région wallonne dans la province de Namur.

Avant la fusion des communes de 1977, Velaine faisait  partie de la commune de Landenne.

Le hameau compte une centaine d'habitations.

Landenne
Landenne (en wallon Landene), autrefois Landenne-sur-Meuse, est une section de la ville belge d'Andenne située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Village hesbignon de l’entité andennaise, beaucoup plus orienté vers le paysage du Condroz voisin qui n’est séparé de la Hesbaye que par l’autoroute.
Thérèse Coffey
Thérèse Anne Coffey, née le 18 novembre 1971 à Billinge, est une femme politique britannique du Parti conservateur.

Elle est députée à la Chambre des communes de 2010 à 2024, et secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales d'octobre 2022 à novembre 2023.

De septembre à octobre 2022, elle est la première femme à occuper la fonction de vice-Premier ministre. Elle entre à la chambre des Lords le 17 janvier 2025.

Secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales
Le secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Alimentation et aux Affaires rurales (en anglais : Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, communément appelé Environment Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales au Royaume-Uni.

L'actuelle titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, la travailliste Emma Reynolds.
Charles Joseph Bonaparte
Charles Joseph Bonaparte, né le 9 juin 1851 à Baltimore (Maryland) et mort le 28 juin 1921 dans le comté de Baltimore, est un homme politique américain et le petit-neveu de Napoléon Ier. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine entre 1905 et 1906, puis procureur général des États-Unis entre 1906 et 1909 dans l'administration du président Theodore Roosevelt.

Procureur général des États-Unis
Le procureur général des États-Unis (en anglais : United States Attorney General) est membre du cabinet du président des États-Unis. Il dirige le département de la Justice (DoJ) et est chargé du ministère public près les juridictions fédérales, assiste et plaide pour l'État dans les actions administratives, responsable de l'application des lois d'immigration et administre les prisons.

Le procureur général est nommé par le président des États-Unis après ratification par le Sénat. Il est secondé par un procureur général adjoint (en anglais : Deputy Attorney General), puis par un procureur général associé (en anglais : Associate Attorney General).

Le procureur général est le septième dans l'ordre de succession présidentielle des États-Unis.
Ulvi Yenal
Ulvi Ziya Yenal (né le 10 avril 1908 à Thessalonique à l'époque dans l'Empire ottoman, aujourd'hui en Grèce, et mort le 26 mai 1993 à Istanbul en Turquie) est un joueur de football international turc, qui évoluait au poste d'attaquant et de gardien de but, avant de devenir ensuite entraîneur puis dirigeant.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Auguste Braun
Auguste Braun, né le 10 avril 1831 à Dambach-la-Ville et mort le 28 juillet 1896 à Lunéville, est un général français d'origine alsacienne. Il fut officier d'ordonnance du général Jean-Auguste Margueritte.

Jean-Auguste Margueritte
Jean Auguste Margueritte, né le 15 janvier 1823 à Manheulles (Meuse) et mort le 6 septembre 1870 à Beauraing (Belgique), est un général de division français.

Officier de cavalerie, il se distingue lors de la conquête de l'Algérie et de l'expédition du Mexique. Puis, général, il commande une brigade puis une division de cavalerie lors de la guerre franco-prussienne de 1870 où grièvement blessé lors de la bataille de Sedan, il meurt quelques jours plus tard.
Joceline Lega
Joceline Claude Lega est une normalienne, physicienne et mathématicienne française, spécialisée dans la dynamique non linéaire (mathématiques appliquées).

Elle est professeure aux départements de mathématiques, de mathématiques appliquées, d'épidémiologie et de biostatistique de l'université de l'Arizona, aux États-Unis.

Elle est membre du conseil d'administration de la revue britannique Physica D et membre de l'institut inter-disciplinaire Bio5, spécialisé dans les problèmes de santé et d'environnement.

Son équipe obtient en 2015 la médaille d'or au concours organisé par la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) sur le virus du chikungunya.

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Équipe d'Écosse de football au Championnat d'Europe 1992
L'équipe d'Écosse de football participe à sa 1er phase finale de championnat d'Europe lors de l'édition 1992 qui se tient en Suède du 10 juin 1992 au 26 juin 1992. Les Écossais se trouvent dans le groupe B et ils sont éliminés en terminant 3e sur 4.

Championnat d'Europe de football 1992
Le Championnat d'Europe de football 1992 est la neuvième édition du Championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et dont la phase finale, qui se déroule en Suède du 10 au 26 juin 1992, concerne huit équipes.

Le Danemark remporte le titre en battant l'Allemagne en finale sur le score de 2 buts à 0.

Cette édition est la dernière à utiliser le barème de la victoire à 2 points (la victoire à 3 points apparaissant à partir de la Coupe du monde 1994) .
Rap d'extrême droite
Le rap d'extrême droite ou rap identitaire est un courant musical soutenu par la mouvance identitaire et conservatrice, né à la fin des années 1990 en France.

L'internet permet un développement du rap d'extrême droite : en 2015, le clip de soutien à l'homme politique français Jean-Marie Le Pen, réalisé par le rappeur Kroc Blanc, est médiatisé.

Dans les années 2020, si le rappeur Millésime K est le plus populaire en France, le rap d'extrême droite est plus prisé en Allemagne et en Pologne. Le genre ne fait pas l'unanimité à l'intérieur et à l'extérieur de l'extrême droite en raison de ses origines afro-américaines et critiques des institutions étatiques.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Unterseeboot UC-68
L'Unterseeboot UC-68 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 12 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 17 décembre 1916 sous le nom de UC-68. Au cours de deux patrouilles, l'UC-68 a coulé deux navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-68 a été coulé par la détonation d’une de ses propres mines à Start Point le 13 mars 1917.

Unterseeboot type UC II
Le Unterseeboot type UC II était une classe de sous-marins (Unterseeboot) côtiers mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

De par le nombre de vaisseaux ennemis détruits, les U-Boots de type UC II sont la classe de sous-marin au plus grand tableau de chasse de l'histoire de la guerre sous-marine : selon les estimations modernes, ils ont coulé plus de 1 800 navires ennemis.
Rivière D'Ailleboust
La rivière D'Ailleboust est un cours d’eau du versant de la rivière Péribonka, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative de Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de cette rivière descend entièrement dans la zec des Passes.

Le bassin versant de la rivière D'Ailleboust est desservi par la route forestière R0250 (chemin de la « chute de la Passe ») et quelques routes secondaires desservent la zone pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière D'Ailleboust est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Maria-Chapdelaine
Maria-Chapdelaine est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Son chef-lieu est Dolbeau-Mistassini. Le nom de la MRC provient du roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon. Le préfet de la MRC est Luc Simard.
Althée
Althée (en grec ancien Ἀλθαία / Althaía) est un personnage de la mythologie grecque, fille de Thestios et d'Eurythémis, est l'épouse d'Œnée (roi de Calydon). Elle est la mère de Méléagre, Tydée, Mélanippe, Déjanire et Agélas.

Calydon
Calydon (en grec ancien Καλυδών / Kaludôn, « bien donné ») est une ancienne cité grecque, capitale de la région de l'Étolie, en Grèce occidentale. D'importants vestiges archéologiques d'une acropole, d'une forteresse et d'un sanctuaire dédié à la déesse Artémis y ont été mis au jour.

Calydon est célèbre dans la mythologie grecque en raison du sanglier de Calydon, créature fantastique qui ravageait la région et que plusieurs héros grecs dont Œnée, roi de la ville, son fils Méléagre, Atalante, Thésée, Pelée, Castor et Pollux ou encore Jason auraient chassée, apparemment vainement (ou bien il s'agissait de toute une harde) jusqu'à ce que Méléagre finisse par le mettre à mort.

À la suite de la fin du royaume de Morée, Calydon est un siège titulaire de l'Église catholique depuis 1720.
Table de lignes trigonométriques exactes
Cette table de lignes trigonométriques exactes rassemble certaines valeurs des fonctions trigonométriques sinus, cosinus, tangente et cotangente sous forme d'expressions algébriques à l'aide de racines carrées de réels, parfois imbriquées. Ces expressions sont obtenues à partir des valeurs remarquables pour les angles de 30° (dans le triangle équilatéral) et de 36° (dans le pentagone régulier) et à l'aide des identités trigonométriques de duplication et d'addition des angles.

Cette table est nécessairement incomplète, dans le sens où il est toujours possible de déduire une expression algébrique pour l'angle moitié ou l'angle double. En outre, de telles expressions sont en théorie calculables pour les angles de tout polygone régulier dont le nombre de côtés est un nombre premier de Fermat, or ici seuls les deux premiers ont été exploités : 3, 5.

Radical imbriqué
En mathématiques, en particulier en algèbre, les radicaux imbriqués  (ou radicaux emboités, ou encore radicaux itérés lorsqu'il y en a une infinité) sont des expressions contenant des racines d'expressions contenant elles-mêmes des racines.

Par exemple  qui apparaît dans l'étude du pentagone régulier, ou d'autres plus complexes telles que .
Jacques Ardoino
Jacques Ardoino, né le 6 mars 1927 à Paris 14e et mort le 20 février 2015 à Paris 20e, est un pédagogue français, professeur de sciences de l'éducation à l'université Paris 8. Il est l'auteur d'ouvrages d'éducation et est l'un des premiers à théoriser le rôle d'accompagnateur professionnel.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Serge Renaud
Serge Renaud (21 novembre 1927 - 28 octobre 2012) est un scientifique français, médecin, nutritionniste, chercheur, professeur des universités, spécialiste en maladie coronarienne, considéré comme le père du « paradoxe français ». Il met à jour et démontre les vertus préventives et curatives du régime crétois, de la cuisine française du sud-ouest, des oméga-3 et d'une consommation modérée de vin rouge pour les maladies cardiovasculaires.

Cuisine gasconne
La cuisine gasconne est un des piliers de la cuisine française. Elle doit son originalité aux produits du terroir et à une tradition typique de la Nouvelle-Aquitaine et de l'Occitanie, la cuisson à la graisse d'anatidés (canards et oies), fréquemment employée, tandis que les cuisines provençale, languedocienne méridionale, catalane et nissarde privilégient l'huile d'olive et celles de la moitié nord de l'Hexagone (cuisines normande, bretonne, alsacienne, lyonnaise, bourguignonne..) privilégient la cuisine au beurre.
Honto
Honto, ou Huntto en basque, parfois écrit fautivement Hounto ou Untto dans les guides, est un hameau de la commune française de Saint-Michel dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine.

La fin des via Podiensis, via Turonensis et via Lemovicensis ainsi que l'amont du camino navarro du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passent par ce hameau ; sauf si on a choisi la variante par Arnéguy et Valcarlos en cas de mauvaises conditions météo ou sol enneigé.

Luzaide
Luzaide en basque ou  Valcarlos en espagnol, est un village et une municipalité de la Communauté forale de Navarre, dans le nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. Elle est une halte alternative sur le Camino navarro du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, lorsque le mauvais temps ou l'enneigement du sol ne permet pas de passer par les hauteurs pyrénéennes du col de Lepoeder.