hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayans M.C.
Mayans M.C. est une série télévisée américaine en cinquante épisodes d'environ 60 minutes créée par Kurt Sutter et Elgin James (en), diffusée entre le 4 septembre 2018 et le 19 juillet 2023 sur FX. Série dérivée de Sons of Anarchy, elle se déroule dans le même univers fictif et traite des rivaux devenus alliés des Sons, le Mayans Motorcycle Club.

Raoul Trujillo
Raoul Trujillo, aussi sous le patronyme de Raoul Max Trujillo, né le 8 mai 1955 au Nouveau-Mexique aux États-Unis, est un acteur et danseur américain apache, ancien danseur soliste et chorégraphe au sein de l'Alwin Nikolais Dance Theatre et directeur de l'American Indian Dance Theatre.
Il est notamment connu pour son rôle de Zero Wolf dans Apocalypto de Mel Gibson, dans les films Cowboys et Envahisseurs et Neverland.
Meller Möbelfabrik
La société Meller Möbelfabrik GmbH, Melle (MMM) est un ancien fabricant de meubles de maison et de bureau haut de gamme, situé à Melle, en Allemagne, fondé en 1870 sous le nom de J.H. Krumnack, Möbelfabrik, Dampfsägewerk und Holzhandlung et liquidé en 1975 après une histoire mouvementée. Avec parfois jusqu'à 200 employés, cette entreprise de taille moyenne, dirigée par son propriétaire, était un élément important de l'industrie du meuble en Westphalie orientale. Certains bâtiments sont classés monuments historiques et bien conservés.

Hans Kohnert
Hans « Johannes » Kohnert (né le 15 novembre 1887 à Geestemünde et décédé le 10 janvier 1967 à Bremerhaven) est un entrepreneur allemand, fabricant, président de la chambre de commerce de Bremerhaven, sénateur et Wehrwirtschaftsführer. Après la guerre, il s'est concentré sur des activités politiques et honorifiques professionnelles et était peintre et mécène.
Kallar Kahar
Kallar Kahar (en ourdou : كلّر كہار) est une ville pakistanaise située dans le district de Chakwal, dans le nord de la province du Pendjab. C'est la troisième plus grande ville du district. Elle est située à moins de trente kilomètres au sud-ouest de Chakwal.

La ville est considérée comme une zone urbaine depuis le recensement de 2017 et affiche une population de 24 981 habitants. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 27 928 habitants.

District de Chakwal
Le district de Chakwal (en ourdou : ضِلع چکوال) est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Chakwal, le district est entouré par les districts d'Attock et de Rawalpindi au nord, le district de Jhelum à l'est, le district de Khushab au sud et enfin le district de Mianwali à l'ouest.

Créé en 1985, le district est situé dans le nord de la province plutôt urbanisé et industrialisé. Pourtant, il présente la particularité d'être l'un des plus ruraux et peu développés du pays, mais avec un des taux d'alphabétisation les meilleurs du pays. La population vit principalement de l'agriculture. Le district présente en revanche un riche héritage culturel, qui attire ainsi le tourisme. C'est un fief politique de la Ligue musulmane du Pakistan (N).
Pavel Srníček
Pavel Srníček, est un footballeur tchèque (gardien de but), né le 10 mars 1968 à Bohumín et mort le 29 décembre 2015 à la suite d'un arrêt cardiaque lors d'un jogging à Ostrava (République tchèque) une semaine plus tôt. Ses obsèques ont eu lieu le 4 janvier 2016 dans la même ville et une cérémonie religieuse a eu lieu le 13 janvier 2016 en l'église Saint Andrew à Newcastle.

Il compte 49 sélections en équipe de République tchèque entre 1994 et 2001.

Bohumín
Bohumín (en polonais : Bogumin ; en allemand : Oderberg) est une ville du district de Karviná, en République tchèque. Elle appartient à la région de Moravie-Silésie dans la région historique de Silésie. Sa population s'élevait à 20 519 habitants en 2024.
Coupe des clubs champions européens de handball 1992-1993
La saison 1992-1993 de la Coupe des clubs champions européens de handball est la 33e édition de la compétition organisée pour la dernière fois par l'IHF puisque, la saison suivante, la compétition sera renommée Ligue des champions et organisée par la nouvellement créée Fédération européenne de handball.

Le club croate du Badel 1862 Zagreb conserve son titre en disposant en finale du club allemand du SG Wallau-Massenheim. Pour Zagreb, il s'agit de leur second sacre européen.

Ivica Obrvan
Ivica Obrvan, né le 2 juin 1966 à Metković, est un ancien joueur de handball croate, reconverti entraîneur. Il est actuellement sélectionneur de l'équipe nationale féminine de Croatie et l'entraîneur du club féminin croate du ŽRK Podravka Koprivnica.
La Guerre des robots (film, 1986)
La Guerre des robots (トランスフォーマー ザ・ムービー, The Transformers: The Movie) est un film d'animation américano-japonais de Shin Nelson basé sur la série d'animation homonyme et sorti en 1986. Il a été présenté au Festival international du film fantastique d'Avoriaz en 1987.

Chris Latta
Chris Latta, de son vrai nom Christopher Lawrence Latta est un acteur, doubleur et humoriste américain né le 30 septembre 1949 et mort le 12 juin 1994. Plus connu pour être la voix du Commandant Cobra dans la série télévisée G.I. Joe: A Real American Hero ainsi que pour être la voix Starscream dans la série télévisée Transformers : Generation 1, il est aussi reconnu par les adeptes de Star Trek pour ses invitations dans La Nouvelle Génération ainsi que dans Deep Space Nine. Il a aussi joué dans de nombreux films pour le cinéma ou pour la télévision. Il aussi une très bonne carrière en tant qu'humoriste de Stand-up.
Jules Saliège
Jules-Géraud Saliège, né à Mauriac au lieu-dit Crouzit Haut le 24 février 1870 et mort à Toulouse le 5 novembre 1956, est un homme d'Église, évêque, puis archevêque de Toulouse et cardinal, particulièrement connu pour ses prises de position pendant l'Occupation, où il dénonça les déportations de Juifs, le STO et les exactions nazies.

Sans avoir jamais rejoint la Résistance proprement dite, le titre de compagnon de la Libération lui est décerné par le général de Gaulle.

Le 8 juillet 1969, Yad Vashem reconnaît Jules-Gérard Saliège comme Juste parmi les nations.

Camp du Récébédou
Le camp du Récébédou est un camp d'internement pour les Juifs et les Espagnols républicains, créé en février 1941 et fermé en septembre 1942, situé sur la commune de Portet-sur-Garonne, au sud de Toulouse (Haute-Garonne). Des convois ferroviaires ont emmené les internés, via Drancy, vers Auschwitz et d'autres camps d'extermination.
Affaire de la chaufferie de La Défense
L'affaire de la chaufferie de La Défense est une affaire politico-financière française impliquant les maires de Puteaux (Hauts-de-Seine) successifs Charles Ceccaldi-Raynaud (1925-2019) et Joëlle Ceccaldi-Raynaud.

Joëlle Ceccaldi-Raynaud
Joëlle Ceccaldi-Raynaud, née le 9 février 1951  à Alger, est une femme politique française.

Elle est maire de Puteaux depuis 2004, présidente de l'Établissement public territorial Paris Ouest La Défense et vice-présidente de l'Établissement public Paris La Défense (PLD) jusqu'en 2025. Elle a précédemment été députée de la sixième circonscription des Hauts-de-Seine et vice-présidente du conseil général des Hauts-de-Seine.
Le Conte de Cendrillon
Le Conte de Cendrillon (en russe : Золушка) est un film de conte de fées soviétique de Nadejda Kocheverova et Mikhaïl Chapiro (ru) sorti en 1947,. Initialement réalisé en noir et blanc, il est colorisé en 2009,.

Erast Garine
Erast Garine, de son vrai nom Erast Pavlovitch Guerassimov (en russe : Эраст Павлович Гарин), né à Riazan (Empire russe) le 28 octobre 1902 (10 novembre 1902 dans le calendrier grégorien) et mort le 4 septembre 1980, est un acteur, metteur en scène et réalisateur soviétique. Avec Igor Ilinski et Sergueï Martinson, il était l'un des principaux acteurs comiques de la compagnie de Vsevolod Meyerhold et du cinéma soviétique. Il a aussi beaucoup travaillé dans le doublage des dessins animés. Il a reçu le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1977.
Début Ponziani
Aux échecs, le début Ponziani ou ouverture Ponziani est une ouverture caractérisée par les coups 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.c3.

Elle tient son nom du joueur italien du XVIIIe siècle Domenico Lorenzo Ponziani, qui l'a analysée en 1769. Elle a été utilisée plus tard par Howard Staunton. L'ouverture est aujourd'hui rare et est essentiellement jouée pour l'effet de surprise, les Noirs ayant plusieurs possibilités d'égaliser.

Avec leur 3e coup, les Blancs se préparent à construire un centre fort avec 4.d4. Cette stratégie est logique et se retrouve aussi dans la partie italienne et la partie espagnole. Cependant, 3.c3 est prématuré ici car il prive le cavalier b1 de sa case naturelle de développement et n'empêche pas les Noirs d'être actifs au centre. Contrairement à la partie italienne, l'avance d4 ne se fait pas avec gain de tempo.

Ouverture (échecs)
L’ouverture est la première phase d'une partie d'échecs. Elle s'arrête lorsque les forces des deux adversaires sont mobilisées et que les rois sont en sécurité. Le terme d'ouverture est également utilisé dans le cas d'une ouverture de ligne par l'échange de figures ou de pions.
Baw Baw Classic
La Baw Baw Classic est une course cycliste australienne disputée au mois d'avril dans l'État de Victoria. Créée en 2001, cette épreuve est organisée par le Warragul Cycling Club. Elle se termine au sommet du mont Baw Baw

Mont Baw Baw
Le mont Baw Baw (Mount Baw Baw en anglais) est situé à environ 120 kilomètres à l'est de Melbourne et à 50 kilomètres au nord de la vallée Latrobe.

La station de ski du mont Baw Baw est une zone non incorporée de l'État de Victoria, enclavée dans le comté Baw Baw.
Musée de la Loire
Le musée de la Loire est un musée d'art et d'ethnographie situé au cœur de la commune de Cosne-Cours-sur-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté, dans le département de la Nièvre.

Installé dans l'ancien couvent des Augustins, le musée présente une double orientation qui lie les beaux-arts et l'histoire des métiers de Loire dont les mariniers. Il est accessible à tous publics, possède un accès handicapé, propose des visites guidées, des animations, des activités pour les enfants et les scolaires, des jeux de piste ou puzzle pour les familles. Il offre enfin une visite virtuelle via mobile.

Albert Dardy
Albert Dardy (New York, 11 octobre 1874 – Paris 16e, 5 septembre 1921) est un écrivain, paysagiste, architecte, inspecteur au service d'architecture de la Banque de France et soldat français. Il est connu pour ses Carnets de campagne.
Le bonheur est dans le pré
Le bonheur est dans le pré est un film français réalisé par Étienne Chatiliez sorti en 1995.

Le film raconte l'histoire d'un chef d'entreprise qui profite de son incroyable ressemblance avec un homme disparu depuis vingt-six ans pour prendre sa place et fuir ses problèmes.

Carmen Maura
Carmen Maura est une actrice espagnole née le 15 septembre 1945 à Madrid.

Surtout connue pour ses rôles de femmes courageuses dans les films de Pedro Almodóvar, elle a aussi joué dans plusieurs films français. Maura détient le record du plus grand nombre (trois) de prix Goya de la meilleure actrice principale, plus que toute autre actrice de l'histoire du cinéma espagnol. Elle a également remporté un César, en 2012 et un prix du Festival de Cannes en 2006.

Elle a été pendant des années l'actrice la plus récompensée par l’Académie européenne du cinéma (1988 et 1990), un honneur qu'elle partage actuellement avec Isabelle Huppert, Juliette Binoche, Sandra Hüller et Charlotte Rampling.
Jean-Louis Beyerlé
Jean-Louis de Beyerlé, né le 6 janvier 1709 à Strasbourg, et mort le 1er septembre 1786 à Bischheim, est un économiste, propriétaire de la faïencerie de Niderviller, avocat au Parlement de Metz, directeur de la Monnaie de Strasbourg, puis imprimeur à Paris.

Coin (numismatique)
En numismatique, le coin est un morceau de métal, généralement en acier et de forme cylindrique, sur lequel est gravée en creux l'empreinte d'une pièce de monnaie ou d'une médaille. Cette gravure est réalisée à partir d'une matrice, réalisée par un maître-graveur.
Yūshun Himba
Le Yūshun Himba (優駿牝馬) est une course hippique de plat se déroulant en mai sur l'hippodrome de Fuchū, à Tokyo, au Japon.

Créée en 1938, c'est une course de Grade I réservée aux pouliches de 3 ans. Elle se dispute sur la distance de 2 400 mètres. Équivalent des Oaks, le Yūshun Himba réunit les meilleures pouliches de 3 ans japonaises. C'est la deuxième manche de la Triple Couronne japonaise des pouliches (ou "Triple Tiare"), après le Oka Shō (équivalent des 1000 Guinées) et avant le Shuka Shō. L'allocation s'élève à ¥ 302 400 000 ¥. Le record de l'épreuve appartient à Loves Only You, avec un chrono de 2'22"800 en 2019.

Sept pouliches sont parvenus à boucler la Triple Tiare :

1986 – Mejiro l'Amone (Mogami)

2003 – Still in Love (Sunday Silence)

2010 – Apapane (King Kamehameha)

2012 – Gentildonna (Deep Impact)

2018 – Almond Eye (Lord Kanaloa)

2020 – Daring Tact (Epiphaneia)

2023 – Liberty Island (Duramente)

Sunday Silence
Sunday Silence (25 mars 1986-19 août 2002) est un cheval de course né aux États-Unis, fils de Halo et de Wishing Well, par Understanding. Auteur d'une brillante carrière aux États-Unis, il est devenu ensuite le plus grand étalon du Japon.
Les Quatre Filles du docteur March (film, 2018)
Les Quatre Filles du docteur March (anglais : Little Women) est un drame américain réalisé par Clare Niederpruem à partir d'un scénario de Clare Niederpruem et Kristi Shimek, sorti le 28 septembre 2018 aux États-Unis. Il s'agit de la septième adaptation au cinéma du roman éponyme de Louisa May Alcott paru en 1868. Ce récit est une transposition moderne de l'histoire d'origine et marque le 150e anniversaire de la publication du livre.

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott, née le 29 novembre 1832 à Germantown (Pennsylvanie) et morte le 6 mars 1888 à Boston (Massachusetts), est une romancière, nouvelliste, poète, diariste et épistolière américaine.

Louisa May Alcott est connue internationalement pour son roman Little Women traduit en français sous le titre de Les Quatre Filles du docteur March.
André Fargues
André Fargues, né à Oran en Algérie française le 2 juin 1929 et mort à Firminy le 6 août 2017, est un écrivain et un auteur français de roman policier. Il a utilisé à plusieurs reprises le pseudonyme d’André Saint-Briac.

Prix du roman d'aventures
Le prix du roman d'aventures est un prix littéraire décerné chaque année par la Librairie des Champs-Élysées, puis par les Éditions du Masque à un roman policier français ou étranger. Créé en 1930 par Albert Pigasse, le fondateur de la collection Le Masque, le prix vise dans un premier temps à stimuler la production française de romans policiers à l'époque presque inexistante. Le prix est décerné à l'origine sur manuscrit avant de devenir un prix d'éditeur à la fin des années soixante.
Alphonse-Gabriel Foucault
Pierre-Alphonse-Gabriel Foucault, né le 24 mars 1843 à Senonches (Eure-et-Loir), mort le 26 mai 1930 à Saint-Dié (Vosges), est un évêque catholique français, archevêque-évêque de Saint-Dié de 1893 à 1930.

Congrès de saint Grégoire le Grand
Le Congrès de saint Grégoire le Grand est une conférence internationale et religieuse, tenue du 6 au 9 avril 1904 à Rome, lors du centenaire du saint pape Grégoire Ier.

Il s'agissait également d'un congrès afin de promouvoir la réforme liturgique, inaugurée par le nouveau pape Pie X l'année précédente, notamment le lancement du projet de l'Édition Vaticane.
Eugene Ulrich
Eugene Charles Ulrich (né le 5 novembre 1938) est un professeur émérite américain de Tanakh et de théologie au département de théologie de l'Université de Notre-Dame-du-Lac, à South Band (Indiana), aux États-Unis. Il est rédacteur en chef des textes bibliques des manuscrits de la mer Morte et l'un des trois rédacteurs généraux du projet de publication internationale des manuscrits.

Il a travaillé sous la direction de deux rédacteurs en chef du projet de publication des manuscrits : John Strugnell et Emanuel Tov.

John Strugnell
John Strugnell (25 mai 1930, Barnet, Hertfordshire, Angleterre - 30 novembre 2007, Boston, Massachusetts, États-Unis) devient à 23 ans le plus jeune membre de l'équipe d'universitaires dirigée par Roland de Vaux et formée en 1954 pour éditer les manuscrits de la mer Morte à Jérusalem.

Strugnell étudie les langues orientales au Jesus College d'Oxford lorsque Sir Godfrey Rolles Driver, maître de conférences en philologie sémitique, le nomme pour rejoindre l'équipe éditoriale des manuscrits.

Bien que Strugnell n'a aucune expérience préalable en paléographie, il apprend très vite à lire les rouleaux. Il est impliqué dans le projet des Manuscrits de la mer Morte pendant plus de 40 ans.
Bobby Richardson
Robert Clinton Richardson (né le 19 août 1935 à Sumter, Caroline du Sud, États-Unis) est un ancien joueur de deuxième but au baseball ayant joué dans les Ligues majeures pour les Yankees de New York de 1955 à 1966.

Invité 7 fois au match des étoiles du baseball majeur et récipiendaire de 5 Gants dorés pour son jeu défensif, Bobby Richardson a joué dans 7 Séries mondiales et fait partie de 3 clubs champions du monde. Il a été nommé joueur par excellence de la Série mondiale en 1960, devenant de ce fait le seul représentant de l'équipe perdante en finale à recevoir cet honneur.

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Madame de La Carlière
Madame de La Carlière, sous-titré Sur l'inconséquence du jugement public de nos actions particulières est un conte de l’écrivain français Denis Diderot rédigé en 1772, publié pour la première fois en volume en 1798.

Précédé de Ceci n'est pas un conte et suivi par le Supplément au Voyage de Bougainville, il forme un triptyque de contes moraux rédigés en 1772 qui paraitra dans la Correspondance littéraire en 1773.

Madame de la Carlière tient son nom de la mère de Sophie Volland, Élisabeth Françoise Brunel de La Carlière.

Supplément au Voyage de Bougainville
Le Supplément au Voyage de Bougainville, ou Dialogue entre A et B sur l'inconvénient d'attacher des idées morales à certaines actions physiques qui n'en comportent pas, est un conte philosophique de Denis Diderot écrit en mai 1772. Il paraît pour la première fois en volume en avril 1796 — à titre posthume, 12 ans après le décès de l'auteur — dans un recueil d’Opuscules philosophiques et littéraires, la plupart posthumes ou inédites.

Le texte se présente comme une suite au Voyage autour du monde de Louis-Antoine de Bougainville, publié en 1771. Cela explique que le titre du texte de Diderot comporte bien une majuscule au mot « Voyage ».

Précédé de Ceci n’est pas un conte et de Madame de La Carlière, il clôt un triptyque de contes moraux rédigés en 1772 qui parut dans la Correspondance littéraire.

Cette œuvre a inspiré à Jean Giraudoux la pièce de théâtre le Supplément au voyage de Cook, créé par Louis Jouvet en 1935.
Jean-René Gougeon
Jean-René Gougeon, né le 14 août 1928 à Vrigny (département français de l'Orne) et mort le 4 juillet 2008 à Argentan (Orne), est un driver de trot attelé français recordman des victoires dans le Prix d'Amérique, épreuve qu'il a remportée à huit reprises.

Bellino II
Bellino II (1967 - 1981) est un cheval de course français, de race trotteur français, crack du trot tant attelé que monté des années 1970. C'est l'un des quatre seuls chevaux de l'histoire à avoir remporté la même année le prix d'Amérique, le Grand Prix de France et le Grand Prix de Paris.
Anne Beaumanoir
Anne Beaumanoir, née Raymonde Marcelle Beaumanoir le 30 octobre 1923 à Créhen dans les Côtes-du-Nord, morte le 4 mars 2022 à Quimper dans le Finistère, est une neurologue et neurophysiologiste française, pionnière des applications de l'électroencéphalographie en épileptologie. Pour son aide aux Juifs en Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale, elle est reconnue Juste parmi les nations par le Yad Vashem. Militante communiste, elle est également connue pour sa lutte en Algérie avec le FLN et pour ses divers engagements.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Download Festival
Le Download Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 2003, au Donington Park, à Castle Donington, en Angleterre, Royaume-Uni. Son évolution l'a mené sur d'autres sites, tels Glasgow en 2004, à Paris en 2016, 2017 et 2018, à Madrid en 2017 et 2018, à Melbourne en 2017 et à partir de 2019 au Japon. Tous les ans, à la mi-juin, sur plusieurs jours, il accueille des groupes de metal, de punk rock et de rock alternatif.

Tuborg
Tuborg est une brasserie et une marque de bière danoise fondée en 1875 par Carl Frederik Tietgen, Philip Heyman, Gustav Brock et Rudolph Puggaard. Depuis 1970, elle fait partie du groupe Carlsberg.

La brasserie a été fondée à Hellerup, une banlieue nord de Copenhague.
Élections législatives nauruanes de 2016
Des élections législatives à Nauru ont lieu le 9 juillet 2016. Il s'agit de renouveler l'ensemble des dix-neuf députés du Parlement (monocaméral), à l'issue d'une législature de trois ans. Les élections législatives, au suffrage universel direct, sont suivies de l'élection du président de la République par les députés.

Malgré d'importantes controverses autour de dérives autoritaires du gouvernement, les députés de la majorité sortante obtiennent de bons résultats. Baron Waqa est réélu président de la République par les députés le 13 juillet.

Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty, né le 20 juin 1948 à Anabar (Nauru) et mort le 25 février 2026, est un avocat et un homme d'État nauruan.

Il est président de la république de Nauru du 29 mai au 8 août 2003 et du 22 juin 2004 au 19 décembre 2007, date à laquelle il est écarté du pouvoir par une motion de censure parlementaire.
Distillerie Saint-James
La Distillerie Saint-James est une distillerie de rhum agricole de la Martinique, située d'abord sur le site de l'habitation Trou-Vaillant à Saint-Pierre, puis désormais à Sainte-Marie. Elle produit plusieurs types de rhums à partir de la canne à sucre cultivée localement, et comporte notamment un musée du rhum.

La distillerie appartient aujourd’hui à la société Rhums Martiniquais Saint James (RMSJ), filiale du groupe La Martiniquaise.

Victor Schœlcher
Victor Schœlcher (/vik.tɔʁ ʃœl.ʃɛʁ/) est un journaliste et homme politique français, né à Paris le 22 juillet 1804 et mort à Houilles le 25 décembre 1893. Il est connu pour avoir agi en faveur de l'abolition définitive de l'esclavage en France, via le décret d'abolition, signé par le gouvernement provisoire de la Deuxième République le 27 avril 1848. Il est également élu député de la Martinique puis de la Guadeloupe.
Echochrome II
Echochrome II (無限回廊 光と影の箱, Mugen Kairō: Hikari to Kage no Hako) (stylisé echochrome ii), est un jeu vidéo de réflexion développé par SCE Japan Studio, sorti en décembre 2010 sur PlayStation 3.

Compatible avec le PlayStation Move, le jeu fait suite à Echochrome, sorti en 2008.

La bande son du jeu détient le record du plus long morceau de musique jamais composé pour un jeu vidéo, avec une durée d'une heure, quinze minutes et sept secondes.

PlayStation Move
Le PlayStation Move est un périphérique additionnel sur PlayStation 3 et PlayStation 4 qui est une manette de détection de mouvement. Il est distribué depuis le 15 septembre 2010 en Europe, le 17 septembre en Amérique du Nord puis le 21 octobre 2010 au Japon.