hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Coutelas
Robert Coutelas est un artiste peintre, sculpteur et lithographe français né le 17 mars 1930 dans le 14e arrondissement de Paris, découvert mort à son domicile du 226, rue de Vaugirard dans le 15e arrondissement de Paris le 24 juin 1985.

Musée des Beaux-Arts de Chartres
Le musée des Beaux-Arts de Chartres, dans le département français d'Eure-et-Loir, est le principal musée de la ville. Il bénéficie du label Musée de France. Situé dans l'ancien palais épiscopal classé monument historique en 1906 avec un ensemble des XIIIe, XVIIe et XVIIIe siècles, à côté de la célèbre cathédrale, il abrite une collection d'œuvres d'art variée : peintures, dessins, sculptures, objets d'arts, archéologie, mobilier, etc.

Le musée a été fermé durant le premier semestre 2017, puis rouvert le 1er juillet 2017, avec un accès gratuit, excepté lors des expositions temporaires.
O mie
O mie (en français, « Mille ») est une chanson de la chanteuse moldave Aliona Moon. Elle a été écrite par Iuliana Scutaru et composée par Pasha Parfeny. Elle est surtout connue pour être la chanson qui a représenté la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. Elle arrive 4e avec 95 points lors de la première demi-finale. Lors de la grande finale, elle termine 11e avec 71 points.

Il existe également une version en anglais qui s'intitule A Million.

Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Moldavie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2013, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays représenté par la chanteuse Aliona Moon et sa chanson O Mie, est annoncée le 16 mars 2013, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale O melodie pentru Europa 2013.
Sère-en-Lavedan
Sère-en-Lavedan est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sère-en-Lavedan est une commune rurale qui compte 86 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 231 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost..

Réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet
La réserve naturelle régionale du massif du Pibeste-Aoulhet (RNR241) est une réserve naturelle régionale du massif montagneux des Pyrénées en région Occitanie. Classée en 2012, elle occupe une surface de 5 110 hectares et constitue depuis son classement la plus vaste réserve naturelle régionale de France.
Saint Tadec
Saint Tadec ou saint Tudec est un saint plus ou moins mythique de Bretagne, moine de l'abbaye de Landévennec au VIe siècle, qui aurait été tué par un seigneur du Faou dans l'église de Daoulas alors qu'il disait la messe. Il fait partie des saints bretons non reconnus officiellement par l'église catholique, fête le 2 décembre.

Le Faou
Le Faou est une commune du Finistère, dans la région administrative Bretagne. Elle abrite le siège du  parc naturel régional d'Armorique dont elle est membre.

Le Faou est un ancien port important de la rade de Brest, au carrefour entre le Léon et Brest au nord, la Cornouaille et Quimper au sud et la presqu'île de Crozon à l'ouest. Homologuée « petite cité de caractère, » depuis 2016, « port d'intérêt patrimonial » depuis 2019, et « village étape » depuis 2022, elle est aujourd'hui réputée pour ses maisons à pan de bois recouvertes d'ardoises, son église Saint-Sauveur et la ville de Rumengol qui lui est rattachée.
Consonne spirante
En phonétique, une consonne spirante, ou plus concisément spirante, est une consonne produite par un rapprochement modéré des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à produire le bruit caractéristique de friction des fricatives. Elles peuvent se subdiviser en semi-consonnes et liquides et sont presque toujours voisées.

Dans un stade antérieur de la terminologie phonétique, la distinction n'était pas faite entre spirantes et fricatives, et les deux termes s'employaient indifféremment.

Les spirantes sont parfois dénommées approximantes, terme indiquant bien un rapprochement des organes phonateurs qui ne va pas jusqu’à la constriction.

Consonne palatale
Une consonne palatale est, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation est situé sur la partie supérieure du palais dite palais dur (par opposition au palais mou ou voile du palais) ; l'organe articulateur est le dos de la langue.
Werner Koch (informaticien)
Werner Koch est un hacker allemand né à Düsseldorf le 11 juillet 1961.

Développeur de logiciel, il est notamment connu pour avoir développé, dans le cadre du projet GNU, le logiciel de cryptographie GnuPG. Il est également l'auteur de la bibliothèque logicielle Libgcrypt. Militant pour le logiciel libre, il cofonde à ce titre la FSF Europe où il fait toujours partie du comité exécutif de la fondation.

Libgcrypt
Libgcrypt est une bibliothèque de cryptographie développée par Werner Koch en tant que module séparé de GnuPG. Elle peut également être utilisée indépendamment de GnuPG.

Libgcrypt fournit des fonctions pour toutes les briques technologiques cryptographiques : cryptographie symétrique (AES, DES, 3DES, Blowfish, CAST5, Twofish, Arcfour, Serpent, Camellia, SEED (décrit par la RFC 4269), fonctions de hachage (MD4, MD5, RIPEMD-160, SHA-1, SHA-256, SHA-224, SHA-384, SHA-512, HAVAL, Tiger-192 utilisée par GnuPG ≤ 1.3.2, Tiger, et TIGER2), MACs (HMAC pour tous les algorithmes de hachage) et cryptographie asymétrique (RSA, ElGamal, DSA, ECDSA).

Libgcrypt dispose de sa propre implémentation de l'arithmétique multiprécision, avec des implémentations pour plusieurs processeurs, parmi lesquels Alpha, AMD64, HP PA-RISC, i386, i586, m68k, mips3, PowerPC, et SPARC.
Portrait de Francesco Gonzaga
Le Portrait de Francesco Gonzaga (vers 1461) est une peinture de l'artiste italien de la Renaissance Andrea Mantegna. Il est conservé au Musée de Capodimonte, à Naples.

Francesco Gonzaga est le deuxième fils de Ludovico Gonzaga, marquis de Mantoue, qui avait été nommé cardinal par le pape Pie II, âgé de seulement dix-sept ans, juste après le Concile de Mantoue.

La peinture est l'un des premiers portraits exécutés par Mantegna à la cour de Mantoue, où il avait déménagé en 1460.

Andrea Mantegna
Andrea Mantegna, né vers 1431 à Isola di Carturo et mort le 13 septembre 1506 à Mantoue, est un graveur et peintre italien de la Première Renaissance qui a rompu définitivement avec le style gothique en plein milieu du XVe siècle, sans se départir de cette attitude tout au long de sa vie.

Marqué par l'héritage gréco-romain, exploitant la perspective par ses recherches sur le raccourci, il innove en matière d'architecture feinte, avec des décors muraux, des voûtes, créant des scènes d'une grande virtuosité, grâce entre autres au trompe-l'œil et à un sens poussé du détail.

Au-delà de Mantegna peintre de cour, émerge avec lui, dans l'art occidental, la figure centrale de l'artiste, du génie, qui fait école, et dont l'impact culturel se mesure des siècles plus tard.
Jacques Cluzaud
Jacques Cluzaud est un réalisateur français de cinéma.

Après des études de droit puis de cinéma, Jacques Cluzaud est premier assistant réalisateur pendant les années 1980 sur des films comme Vaudeville, Flagrant désir, Bille en tête, Indochine ou Lumumba. Puis il passe à la réalisation, notamment sur des films en formats spéciaux pour le futuroscope de Poitiers. Il signe la réalisation des films le Peuple migrateur, Voyageurs du ciel et de la mer et Ωcéans aux côtés de Jacques Perrin.

Le 25 février 2011, il obtient avec Jacques Perrin le César du meilleur film documentaire lors de la 36e cérémonie des César pour Ωcéans.

César du meilleur film documentaire
Le César du meilleur film documentaire est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma, d'abord de façon ponctuelle en 1995 sous le nom de César du meilleur film à caractère documentaire, puis depuis 2007 sous son appellation actuelle.
Les Seigneurs des Sith
Les Seigneurs des Sith (titre original : Lords of the Sith) est un roman de science-fiction de Paul S. Kemp s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2015, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2016,, il se déroule quatorze ans avant la bataille de Yavin.

Paul S. Kemp
Paul S. Kemp, né en 1969 dans l'État du Michigan, est un auteur de science-fiction et de fantasy. Il est entre autres célèbre pour ses livres se déroulant dans l'univers Star Wars et ceux se déroulant dans l'univers des Royaumes oubliés.
Natalia Romero Jaramillo
Natalia del Carmen Romero Jaramillo (26 février 1980, Talagante) est une athlète chilienne, spécialiste du marathon.

Elle participe à diverses compétitions internationales, comme les Jeux panaméricains de 2011. Au marathon de Buenos Aires de 2009 et 2010, elle remporte respectivement la médaille d'argent sud-américaine et la médaille de bronze ibéro-américaine.

Elle gagne le marathon de Santiago à trois occasions, en 2008, 2010 et 2012. Sa victoire de 2012 lui permet de se qualifier pour les Jeux olympiques d'été de 2012, à Londres. Elle y termine 69e, avec un temps de 2 heures et 37 minutes.

Aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro de 2016, Jaramillo termine 123e.

Talagante
Talagante est une ville et une commune du Chili située dans la province du même nom, elle-même située dans la Région métropolitaine de Santiago. En 2012, sa population s'élevait à 65 020 habitants. La superficie de la commune est de 136 km2 (densité de 478 hab./km2). La ville se trouve dans la Vallée Centrale à 35 kilomètres au sud-est du centre de la capitale Santiago,.
Skagit (tribu)
Skagit (prononcez / Skædʒɨt / Skaj-it) fait référence à deux groupes d'Amérindiens vivants dans l'État de Washington, les Upper Skagit et les Lower Skagit.

Leur langage de même nom est un sous-dialecte du Lushootseed Nord, qui fait partie de la famille des langues salish.

Le fleuve Skagit, la baie de Skagit, et le comté de Skagit tirent tous leur nom du peuple Skagit. Leur nom indigène est Skagitian.

Lushootseed
Le lushootseed, aussi appelé salish du Puget Sound, est une des variantes des langues salish originaire des zones côtières allant du sud de la Colombie-Britannique au nord de l’État de Washington et en particulier à proximité de la baie du Puget Sound où il était employé par plusieurs tribus amérindiennes.

Le dialecte lushootseed du Nord est traditionnellement employé par les tribus Snohomish (en), Stillaguamish, Skagit et Swinomish.

Le dialecte lushootseed du Sud est traditionnellement employé par les Muckleshoot, Puyallup, Suquamish, Duwamish, Nisqually, Steilacoom et Squaxin Island.
Soo Yong
Ah Hee Young, née le 31 octobre 1903 à Wailuku (Île de Maui, Hawaï) et morte le 29 octobre 1984 à Honolulu (Hawaï), est une actrice américaine d'ascendance chinoise, connue sous le nom de scène de Soo Yong.

Au rythme des tambours fleuris
Au rythme des tambours fleuris (Flower Drum Song) est un film musical américain de Henry Koster, sorti en 1961 et inspiré de la comédie musicale Au rythme des tambours fleuris de Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II et Joseph Fields créée au St. James Theatre de Broadway en 1958.
Maria de Crisenoy
Maria Loysel, épouse de Crisenoy, née le 14 novembre 1882 à Cherbourg et morte le 2 février 1965 à Paris, est une écrivaine, auteure de nombreux romans pour la jeunesse.

Elle a aussi écrit plusieurs biographies, notamment Antoine de Saint-Exupéry, poète et aviateur.

Elle a épousé Henry de Crisenoy.

Printemps (collection)
La Collection Printemps est une collection de romans d’aventures pour la jeunesse éditée par les éditions de Montsouris. Au total, 342 volumes sont publiés entre 1928 et 1942. Ils sont signés par des auteurs de roman populaire connus ou familiers des seuls lecteurs de Guignol,  Lisette et Pierrot où nombre d’entre eux font l’objet d’une prépublication. Ces romans, illustrés par des dessinateurs chevronnés tels Étienne Le Rallic, Émile Dot, Louis Maîtrejean ou Henri Ferran, ont marqué l’imaginaire des adolescents des années 1920-1940.
Monténégrins
Les Monténégrins (en monténégrin : Црногорци/Crnogorci) sont :

en droit international, selon la constitution monténégrine et selon le droit du sol, ce sont les citoyens du Monténégro quelles que soient leurs origines, langues maternelles et croyances, et eux seuls ;

en droit international coutumier, selon les définitions ethnologiques de l’identité culturelle et selon le droit du sang, ce sont des Slaves méridionaux vivant essentiellement au Monténégro, dans les pays voisins (notamment la Serbie) et en diaspora.

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
Playing the Fool
Playing the Fool est le premier album live du groupe Gentle Giant. Il s'agit de leur neuvième album et compte 11 chansons. Il a été enregistré durant une tournée européenne du groupe en septembre et octobre 1976.

Gentle Giant
Gentle Giant est un groupe britannique de rock progressif originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1970 et 1980. Il est connu pour la complexité et la sophistication de ses mélodies, et emprunte à des genres différents tels que le rock progressif, la musique classique, la musique médiévale, le jazz et le rock. Tous les membres du groupe, hormis les deux premiers batteurs Martin Smith et Malcolm Mortimore, sont multi-instrumentistes.

L'objectif des membres du groupe était, selon le chanteur Derek Shulman, de « repousser les limites de la musique populaire contemporaine, au risque d'être impopulaires ». En effet, les ventes n'égalèrent jamais les sommets commerciaux d'autres groupes contemporains tels que Pink Floyd, Yes ou Genesis, et Gentle Giant est souvent considéré comme l'une des formations les plus expérimentales des années 1970.
Gyergyószék
Gyergyószék ou siège de Gyergyó (hongrois : Gyergyószék ; latin : Giergiensis sedes) est un ancien territoire administratif du royaume de Hongrie et de la principauté de Transylvanie, créé au XIIIe siècle comme une composante du Pays sicule. Lors de la réforme territoriale de 1876, le siège est transformé en comitat de Csík.

Csík
Le comitat de Csík (Csík vármegye en hongrois, comitatul Ciuc en roumain, Komitat Tschik en allemand, comitatus Csikiensis en latin) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, situé dans l'est de la Transylvanie. Son chef-lieu était la ville de Csíkszereda, de nos jours Miercurea Ciuc, dans le județ de Harghita, en Roumanie centrale.
Bande interdite
La bande interdite d'un matériau, ou gap, est l'intervalle, situé entre la bande de valence et la bande de conduction, dans lequel la densité d'états électroniques est nulle, de sorte qu'on n'y trouve pas de niveau d'énergie électronique. La largeur de bande interdite, ou band gap en anglais, est une caractéristique fondamentale des matériaux semiconducteurs ; souvent notée Eg, elle est généralement exprimée en électronvolts (eV).

(en) Diagramme représentant la distribution des électrons dans les bandes de différents types de matériaux à l'équilibre. De gauche à droite : métal ; semimétal ; semiconducteur (dopé p, intrinsèque, dopé n) ; isolant. L'énergie est représentée par l'axe vertical, tandis que l'épaisseur horizontale des bandes représente la densité d'états. Les métaux et semimétaux sont dépourvus de bande interdite, contrairement aux semiconducteurs et aux isolants.

Orbitales frontières
Les orbitales frontières sont deux types d'orbitales moléculaires (OM) particulières :

l'orbitale HOMO (acronyme de highest occupied molecular orbital), en français HO (pour « haute occupée ») qui est l'orbitale moléculaire la plus haute en énergie occupée par au moins un électron ;

l'orbitale LUMO (acronyme de lowest unoccupied molecular orbital), en français BV (pour « basse vacante ») qui est l'orbitale la plus basse en énergie non occupée par un électron.

Ces deux orbitales jouent un rôle particulier dans les mécanismes réactionnels. L'un des exemples les plus courants pour illustrer l'importance des interactions entre ces orbitales est la réaction de Diels-Alder. Le premier à mettre en évidence le rôle de ces orbitales dans les mécanismes réactionnels en chimie fut le chimiste japonais Ken'ichi Fukui.
Debbie Bont
Debbie Bont, née le 9 décembre 1990 à Edam-Volendam, est une ancienne joueuse néerlandaise de handball, ayant évoluée au poste d'ailière droite. Avec l'équipe nationale des Pays-Bas, elle est notamment championne du monde en 2019.

Debbie Bont a pris sa retraite en 2023 à la suite d'une bonne saison avec Metz handball dans laquelle elle remportera la ligue butagaz énergie et la coupe de France

Championnat d'Europe féminin de handball 2018
Pays de l'EHF participant à l'Euro 2018

Pays hôte

La 13e édition du Championnat d'Europe féminin de handball se déroule du 29 novembre 2018 au 16 décembre 2018 en France. La France accueille pour la première fois un championnat d'Europe de handball.

La France remporte son premier titre dans la compétition en disposant en finale de la Russie qui l'avait battue lors du match d'ouverture et en finale des Jeux olympiques en 2016. Les Pays-Bas, demi-finaliste des quatre précédentes compétitions internationales, confirme son statut en remportant la médaille de bronze aux dépens de la Roumanie qui a perdu sur blessure en cours de compétition sa star Cristina Neagu. Quant à la Norvège, vainqueur de 6 des 7 dernières éditions de l'Euro, elle doit se contenter de la 5e place et, pour la première fois depuis 2004, elle ne détient plus aucun titre international.
Parc national de Roztocze
Le parc national de Roztocze (Roztoczański Park Narodowy en polonais) est un parc national situé dans l'Est de la Pologne, dans la voïvodie de Lublin. Il protège les plus importants espaces naturels du milieu de la chaine de collines de Roztocze.

Créé en 1974, le parc s'étendait initialement sur 48,08 km2. Le parc occupe aujourd'hui 84,83 km2, dont 81,02 km2 d'espaces boisés et 8,06 km2 d'aires protégées du public. Les bureaux du parc sont situés dans la ville de Zwierzyniec, située au Nord.

Zwierzyniec
Zwierzyniec (prononciation [zvjɛˈʐɨɲɛt͡s])  est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Zwierzyniec, dans le powiat de Zamość.

Zwierzyniec se situe à 30 kilomètres de Zamość (qui constitue le chef-d’œuvre de l’architecture de la Renaissance polonaise et est appelée « la Padoue du Nord »).

Sa population s'élevait à 3 334 habitants en 2006 répartie sur une superficie de 4,82 km2.
Un monde à part (téléfilm)
Un monde à part ou Le Nouveau Monde (Saving Sarah Cain) est un téléfilm dramatique américain coproduit et réalisé par Michael Landon Jr., diffusé en 2007. Il s’agit de l’adaptation du roman américain The Redemption of Sarah Cain de Beverly Lewis (2000).

Amish
Les Amish (en allemand de Pennsylvanie : Amisch) forment un groupe ethnoreligieux chrétien d'origine germanique.

Ils sont connus pour mener une vie simple, pacifique et austère, se tenant à l'écart du progrès et des influences du monde extérieur.

Issue principalement d'anabaptistes suisses dont une partie s'était établie en Alsace, fondée en 1693 à Sainte-Marie-aux-Mines par Jakob Amman et en majorité expulsée d'Alsace en 1712 à la suite d'un édit de Louis XIV, la communauté des Amish est aujourd'hui surtout présente en Amérique du Nord où le nombre de ses membres est en très forte augmentation. En France, il ne subsistait qu'environ 3 000 Amish au début du XXe siècle. Ces derniers entérinèrent la disparition de la branche française en 1907 en votant leur réintégration au sein de la communauté mennonite. La première règle des Amish est : « Tu ne te conformeras point à ce monde qui t’entoure ».
Carol détective
Carol détective est une série de bande dessinée policière parue la première fois en 1990 dans le n°52 de l'hebdomadaire franco-belge Hello Bédé, continuation du Journal de Tintin.

Le scénario est d'André-Paul Duchâteau, les dessins d'Eddy Paape et les couleurs de Martine Chardez (tome 1).

André-Paul Duchâteau
André-Paul Duchâteau, né le 8 mai 1925 à Tournai (province de Hainaut) et mort le 26 août 2020 à Uccle (région de Bruxelles-Capitale) est un journaliste, nouvelliste, écrivain de roman policier et scénariste de bande dessinée belge.

Également connu sous plusieurs noms de plume tels que D. Aisin, Michel Vasseur, André Jean, André Nô, Michaël Nô, André Voisin ainsi que le pseudonyme collectif Cap avec Christian Denayer, il est particulièrement reconnu, avec le dessinateur Tibet, pour la création de la série de bande dessinée Ric Hochet, dont les albums sont vendus à plus de 15 millions d'exemplaires et traduits dans sept langues.
Ivan Friazine
Ivan Friazine ou Jean-Baptiste de la Volpe (italien : Gian-Battista della Volpe) (russe : Ivan Friazine) est un diplomate et aventurier italien au service de la Russie au XVe siècle. Il est l'oncle d'Anton Friazine (Antonio Djilardi). Comme les autres italiens immigrés du Sud de l'Europe et d'Italie en particulier vers la Russie, il porte le nom de Friazine.

L'historien médiéviste Boris Nicolaïevitch Floria (né en 1937) considère que le nom d'Ivan Lisitsine Friasinov, que l'on trouve dans les archives diplomatique désigne le même personnage. Le mot italien : volpe signifie « renard » c'est-à-dire en russe « lissa » — (лиса en écriture cyrillique).

Friazine
Un Friazine ou Friag (russe : Фря́зин, фряг ; déformation du mot « Francs », au pluriel Friagi, Friagove) désigne, en langue russe ancienne, un immigrant provenant d'un pays du Sud de l'Europe dont la langue est romane, le plus souvent ce sont des architectes italiens. Les russes appellent à l'époque Niemtsé (lit. « Allemands ») les autres immigrants originaires d'Europe — ou encore Gretchiné (« Grecs »).

Le terme Friazine s'applique également vers le XVIIe siècle à des icônes populaires appelées peinture à la friazine (russe: фряжское письмо). Elles ne sont plus peintes selon les canons classiques ou byzantins mais selon une tradition proche de la peinture académique de la fin de la Renaissance.

Les gravures russes appelées loubok et de ce style sont appelées peinture à la friazine, pour les distinguer des louboks traditionnels.
Maison de Bourbon-Ligny
La Maison de Bourbon-Ligny ou Vendôme-Ligny ou Bourbon-Vendôme-Ligny est une branche illégitime de la Maison de Bourbon-Vendôme, elle-même branche de la Maison capétienne de Bourbon.

La branche de Bourbon-Ligny s'éteint à la fin du XVIe siècle. Elle est également appelée Maison de Bourbon-Ligny-Rubempré.

Famille de Rambures
La famille de Rambures est une famille française originaire de Picardie. Elle compte parmi ses membres des militaires et un homme politique.

Par ailleurs une branche de la famille Borel de Brétizel a relevé ce nom.