hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finales NBA 1998
Les finales NBA 1998 sont la dernière série de matchs de la saison 1997-1998 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Bulls de Chicago rencontrent le champion de la conférence Ouest, le Jazz de l'Utah. Utah possède l'avantage du terrain.

Les Bulls ont remporté la série 4 matchs à 2 pour glaner leur troisième titre NBA consécutif et leur sixième en huit saisons. Michael Jordan a été élu MVP des Finales (il avait également remporté le titre les cinq dernières fois où les Bulls ont remporté la finale : 1991, 1992, 1993, 1996 et 1997). Ce sera son sixième titre NBA et son sixième titre de MVP.

Jusqu'en 2012, c'était la dernière finale jouée en dehors du Texas ou de la Californie. Jusqu'en 2014, c'était la dernière revanche consécutive en finale entre deux équipes.

Finales NBA 1996
Les finales NBA 1996 sont la dernière série de matchs de la saison 1995-1996 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Bulls de Chicago rencontrent le champion de la conférence Ouest, les SuperSonics de Seattle. Chicago possède l'avantage du terrain.

Ce fut le premier titre du deuxième triplé des Bulls de Chicago.

Chicago a remporté la finale 4 matchs à 2. Michael Jordan a été nommé MVP des Finales.

Historiquement, c'était la 50e finale de l'histoire de la NBA.
Al-Mâwardi
Al-Mâwardî, ou Abu al-Hasan Ali Ibn Muhammad Ibn Habib al-Mawardi, en latin Alboacen (974-1058), est un juriste musulman arabe de l’école shāfi'īte. Son travail est centré sur la religion, le gouvernement, le califat, le droit. La pensée d’al-Mâwardî apporte aussi à la philologie, l’interprétation, l’éthique et la littérature coranique

Il est diplomate pour les califes abbassides al-Qa’im et al-Qadir dans les négociations avec de nombreux hommes politiques importants, notamment les émirs bouyides. Il est surtout connu pour son traité « Les statuts gouvernementaux » ou « Les ordonnances du pouvoir politique », en arabe « al-Ahkam al-Sultaniyya w’al-Wilayat al-Diniyya ». Il détaille et définit les fonctions du califat, devenues ambiguës car contrées par l’influence des émirs bouyides à partir de 945.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Ernest N. Harmon
Ernest Nason Harmon (26 février 1894 - 13 novembre 1979) était un officier supérieur de l'armée de terre américaine (US Army). Il a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, et est surtout connu pour avoir réorganisé la 21re division blindée après la débâcle de février 1943 lors de la bataille de Kasserine, pendant la campagne de Tunisie.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Spider-Woman (Gwen Stacy)
Gwendolyne « Gwen » Stacy (Terre-65), également connue sous l'alias Spider-Woman (familièrement connue sous le nom de Spider-Gwen et également connue sous le nom de Ghost-Spider,), est une super-héroïne apparaissant dans l'univers Marvel Comics. Cette version alternative de la Gwen Stacy de la continuité principale de Marvel a été créée par Jason Latour et Robbi Rodriguez. Elle apparait pour la première fois en septembre 2014 dans les pages d'Edge of Spider-Verse no 2.

Elle est aussi une version alternative de Spider-Man dans l'univers 65, où c'est elle qui s'est fait mordre par une araignée radioactive et non Peter Parker.

Le personnage apparait également dans les films d'animation Spider-Man: New Generation et Spider-Man : Across the Spider-Verse, où Hailee Steinfeld prête sa voix à l'héroïne.

Terre-616
La Terre-616 (« Earth-616 » en VO) est le nom employé pour désigner la continuité principale de l'univers Marvel, avec tous ses super-héros et super-vilains qui évoluent à l'intérieur de celle-ci. Le terme « Terre-616 » apparaît pour la première fois dans le comic book Motion Picture Funnies Weekly #1 en 1939 mais n'a été véritablement défini qu'en 1983.
Timothy Thomas Fortune
Timothy Thomas Fortune, connu également sous le nom de T. Thomas Fortune, né le 3 octobre 1856 à Marianna dans l'État de la Floride et mort le 2 juin 1928 à Philadelphie dans l'État de Pennsylvanie, est un journaliste et un éditeur américain qui s'est fait connaître dans la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle comme porte-parole et défenseur des droits civiques pour les Afro-Américains. Il a créé deux journaux, Freeman, et le The New York Age, et en 1890, il fonde la National Afro-American League (en), organisation précurseur de la National Association for the Advancement of Colored People. Il est le premier à utiliser l'expression Afro-Américain à la place de colored people, black et negro afin d'inclure notamment toutes les nuances de couleurs de peau de beige clair presque blanc à noir.

Marianna (Floride)
La ville de Marianna est le siège du comté de Jackson, dans l’État de Floride, aux États-Unis.

Marianna est nommée l'honneur en l'honneur de Marianna Beveridge, fille des propriétaires du terrain où fut fondée la ville.
Václav Ježek
Václav Ježek, né le 1er octobre 1923 à Zvolen et mort le 27 août 1995 à Prague, était un footballeur puis entraîneur de football tchécoslovaque. Il reste célèbre pour avoir été l'entraîneur de l'équipe nationale tchécoslovaque qui a remporté le Championnat d'Europe des nations 1976 en battant en finale la RFA aux tirs au but.

Championnat d'Europe de football 1976
Le championnat d'Europe des nations de football 1976 est la 5e édition du Championnat d'Europe des nations de football organisé par l'UEFA et qui se tient tous les quatre ans.

Le tournoi final a lieu en Yougoslavie du 16 au 20 juin 1976, et est disputé par les quatre demi-finalistes de la compétition. Pour la cinquième et dernière fois, la phase finale du championnat d'Europe réunit seulement quatre équipes.

Cette phase finale a la particularité de voir tous les matchs aller en prolongation et de voir également la tenue de la première séance de tirs au but de l'histoire du Championnat d'Europe, qui plus est en finale.
Bresse Bleu
Bresse Bleu (aussi appelé bleu de Bresse) est un fromage au lait de vache pasteurisé, à pâte persillée produit en Bresse depuis sa création en 1952. Il appartient au groupe Savencia Fromage & Dairy et fait partie de la catégorie des fromages à pâte persillées ou bleus.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Tableau des médailles paralympiques par nation
Cet article présente un décompte des médailles des différentes nations aux Jeux paralympiques depuis 1960, en prenant en compte les Jeux paralympiques d'hiver et les Jeux paralympiques d'été.

L'IPC ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce classement a été établi en additionnant les classements de l’IPC.

Jeux paralympiques d'hiver
Les Jeux paralympiques d'hiver se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'hiver. Ils comprennent le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le para-hockey sur glace (anciennement hockey sur luge), le curling et le snowboard. Les premiers jeux ont été organisé en 1976 à Örnsköldsvik (Suède).
Cyberharcèlement
Le cyberharcèlement est une forme de violence numérique caractérisée par un harcèlement, qui peut s'exercer à travers divers canaux numériques.

En France en 2019, plus de 40 % des moins de 50 ans ont subi des attaques répétées sur les plateformes sociales en ligne, dont 22 % des 18-24 ans.

Post (informatique)
En informatique, un post est un message, un billet ou encore un article public, privé ou en accès contrôlé, que l'on publie sur un réseau informatique comme Internet. Ce message peut être affiché sur un espace dédié tel que forum, blogue, Shoutbox, livre d'or, réseau social (Facebook, Twitter) ou toute page web (Web 2.0) ou outil télématique susceptible de l'accueillir. Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

Dans le langage des médias sociaux en particulier, le post (publication permanente) s'oppose à la story (publication temporaire, généralement de vingt-quatre heures).
Cho Chihun
Cho Chihun (趙治勲) (Cho Chikun est la prononciation japonaise de son nom), né le 20 juin 1956 en Corée du Sud), est un joueur de go professionnel. Avec 75 titres à son actif, il détient le record du plus grand nombre de titres parmi les joueurs de la Nihon Ki-in. Il est le premier joueur à avoir détenu en même temps les trois principaux titres japonais, le Meijin, le Kisei et le Honinbo, et il est également le premier à avoir gagné au moins une fois chacun des sept principaux titres japonais : Meijin, Kisei, Honinbo, Judan, Tengen, Oza, et Gosei.

Pour avoir remporté dix fois d'affilée le titre Honinbo et cinq fois d'affilée le Meijin, Cho Chihun détient les titres permanents de 25e Honinbo et de Meijin honoraire.

Tengen (go)
Le Tengen (天元戦) est le nom de l'un des principaux tournois japonais de jeu de go. Il a pour équivalent le Tianyuan en Chine et le Chunwon en Corée du Sud. Le vainqueur du titre remporte 13 000 000 ¥ (environ 98 000 € en novembre 2017). Il a lieu pour la première fois en 1975 à la suite de la fusion des championnats de la Nihon Ki-in et de la Kansai Ki-in.

Le nom de ce tournoi vient du mot tengen (天元, tengen en japonais, tianyuan en chinois, littéralement centre du ciel), qui  désigne le point central d'un goban, le plateau traditionnel sur lequel on joue au go.
Rosa Valdeón
Rosa María Valdeón Santiago (/ˈrosa maˈɾia βaldeˈõn sãnˈtjaɣo/) est une femme politique espagnole née le 17 décembre 1960 à Toro (province de Zamora), membre du Parti populaire (PP).

Après une carrière professionnelle dans l'inspection sanitaire, elle est nommée en 2003 conseillère à la Famille de la Junte de Castille-et-León. Entre 2007 et 2015, elle est maire de Zamora, avec une majorité absolue en sièges à partir de 2011. Elle retourne au gouvernement autonome en 2015 comme vice-présidente et conseillère à l'Emploi. Elle est alors vue comme la successeure du président, Juan Vicente Herrera.

Elle démissionne en 2016, après avoir été contrôlée alcoolisée au volant de son véhicule, puis se retire de la vie politique l'année suivante, lors d'un contrôle routier identique. Ayant nommément accusé Fernando Martínez-Maíllo d'avoir révélé et falsifié le récit médiatique de son premier contrôle, elle s'éloigne du PP à partir de 2016.

Zamora
Zamora est une ville d’Espagne, capitale de la province de Zamora, en communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située au Nord-Ouest à 50 km du Portugal, elle est traversée par le fleuve Duero d'est en ouest. Elle comptait 60 988 habitants en 2020.

Zamora conserve dans sa vieille ville de nombreux édifices de style roman, ce qui lui a valu d'être classée site historique. Située sur les bords du Duero, le long de la « Ruta Vía de la Plata » (la route de l'argent), cette ville possède de nombreux remparts, palais et églises témoignant de son influence à l'époque médiévale. Sa cathédrale, construite entre 1151 et 1174, est connue pour sa coupole de style byzantin. La « Ruta del Duero » et la « Ruta Vía de la Plata » sont deux itinéraires permettant de connaître l'art et l'histoire de la province. Sans parler de la gastronomie traditionnelle de Zamora et de ses traditions séculaires, comme la célébration de la Semaine Sainte, une fête classée d'intérêt touristique.
Ezra Collective
Ezra Collective est un quintette de jazz britannique composé du batteur et leader Femi Koleoso, du bassiste TJ Koleoso, du claviériste Joe Armon-Jones, du trompettiste Ife Ogunjobi et du saxophoniste ténor James Mollison. Leur musique mêle afrobeat, calypso, reggae, hip-hop, soul et jazz. Ils collaborent régulièrement avec d'autres musiciens de jazz londoniens comme Nubya Garcia et Moses Boyd,.

Leur premier album, You Can't Steal My Joy, sort en 2019. En 2023, leur deuxième album, Where I'm Meant To Be,  remporte le Mercury Prize. Lors des Brit Awards 2025, Ezra Collective est devenu le premier groupe de jazz à être lauréat du prix du Groupe de l'année.

Mercury Prize
Le Mercury Prize (« prix Mercure ») est une récompense annuelle qui consacre le meilleur album britannique ou irlandais des douze derniers mois. Créée en 1992 par le président de Virgin Records Jon Webster, la British Phonographic Industry et la British Association of Record Dealers, elle se veut une alternative aux Brit Awards. L'équivalent français est le prix Constantin et l'équivalent canadien le prix de musique Polaris.
Ed Binns
Ed Binns est un acteur américain né Edward Binns, le 12 septembre 1916 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et décédé le 4 décembre 1990 à Brewster, État de New York (États-Unis). Peu connu du public, il a pourtant joué dans de nombreux films qui sont aujourd'hui considérés comme des grands classiques du cinéma (La Mort aux trousses, Jugement à Nuremberg, Patton, Le Verdict, etc.). Mais le public se souvient surtout de lui pour son rôle de juré dans Douze hommes en colère.

La Mort aux trousses
La Mort aux trousses (North by Northwest) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock et sorti en 1959. En 1995, le film est sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès des États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».
Guercif
Guercif (berbère : Gersif, ⴳⴻⵔⵙⵉⴼ; arabe : ݣراسيف) est une ville du Maroc située dans la région de l'Oriental, au nord-est du royaume. Elle est le chef-lieu de la province de Guercif depuis le 1er mars 2010. La ville est bordée au nord par le Rif oriental dont elle est à la limite, et par le Moyen Atlas au sud. En Kabylie près d'Azazga existe un village dénommé Iguercafen qui veut dire entre deux rivières

Guercif est peuplée par les confédérations zénètes suivantes : Oulad Rahou, Ibdarsen (Rifains), Igzenayen (Rifains), Ait Bouyahyi (Rifains), Ait Warayen, Houara Lahlef.

Taza
Taza (en berbère : ⵜⴰⵣⴰ ; en arabe : تازة ou ثازا) est une ville marocaine située entre le Rif  et le Moyen Atlas, dans la région de Fès-Meknès (administratif) et le chef-lieu de la province de Taza. Elle appartient au Maroc oriental géographiquement et culturellement. Elle se trouve à 114 km de Hoceima, 200 km à l'ouest de Nador et à 117 km à l'est de Fès. Le nom de la ville vient de la langue berbère signifiant : col.

Géographiquement, Taza fait partie du nord et du nord-est marocain.
NYPC
NYPC, anciennement New Young Pony Club, est un groupe de rock indépendant/new wave britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Le nom du groupe, selon la chanteuse et leader du groupe Tahita Bulmer, vient d'un groupe irlandais Pony Club. Le New Young Pony Club signe chez le label Modular Records. Ils font partie du mouvement new rave et Fluokids avec les groupes Klaxons, Hadouken!, Cansei de Ser Sexy. New Young Pony Club est né de la rencontre de la chanteuse Tahita Bulmer avec le guitariste et producteur Andy Spence qui lui écrit des chansons.

Hadouken!
Hadouken! est un groupe de musique électronique britannique, originaire de Leeds. Il se rattache à la vague nu rave popularisée par des groupes tels que Klaxons ou CSS. Formé en 2006, il fait partie des groupes qui doivent une partie de leur popularité à MySpace et YouTube.

En effet, le premier morceau du groupe, That Boy that Girl, est ainsi diffusé, et crée un buzz. Hadouken! signe chez Atlantic Records et est particulièrement soutenu par le NME qui, dans son édition du 26 mai 2007, estime que c'est le nouveau groupe qu'il faut découvrir durant les festivals. Hadouken! compte plusieurs EP sur le label français Kitsuné Music et c'est un groupe remixé dans le monde de l'electro. En 2011, le groupe signe chez Ministry of Sound. Ils annoncent une pause d'une durée indéterminée le 10 novembre 2014.
André Boite
André Boite, né le 6 décembre 1910 à Argent-sur-Sauldre (Cher) et mort le 15 juillet 2022 à Nice, est un supercentenaire français.

Il devient le vice-doyen masculin des Français le 5 octobre 2021, date de la mort de Jules Théobald, derrière Marcel Meys.

À partir du 15 décembre 2021, il devient le doyen masculin des Français, à la suite de la mort de Marcel Meys.

À partir du 5 avril 2022, il devient le doyen masculin des Européens, après la mort de Stanisław Kowalski.

Marcel Meys
Marcel Meys (/maʁ.sɛl mɛ/), né le 12 juillet 1909 à Saint-Julien-de-l'Herms (Isère) et mort le 15 décembre 2021 à Vienne (Isère) à l'âge de 112 ans, 5 mois et 3 jours, est un supercentenaire français.

Il est le doyen masculin des Français du 5 octobre 2021 à sa mort.
Auguste Paris (homme politique)
Auguste Paris, né le 12 novembre 1826 à Saint-Omer (Pas-de-Calais) et mort le 18 décembre 1896 à Arras (Pas-de-Calais), est un avocat, historien et homme politique français. Spécialisé sur la liberté de l'enseignement supérieur et les sujets économiques à l'Assemblée nationale et au Sénat, il est ministre des Travaux publics dans le troisième gouvernement Broglie.

Assemblée nationale (1871)
L'Assemblée nationale élue le 8 février 1871 est la première assemblée élue de la Troisième République en France.

Les gouvernements qui en sont issus gouvernent le pays du 19 février 1871 au 31 décembre 1875. Elle est composée de 768 représentants, dont 15 pour l'outre-mer.
Les Grands (film, 1936)
Les Grands est un film français réalisé par Robert Bibal et Félix Gandéra, sorti en 1936.

Il s'agit de la troisième adaptation au cinéma de la pièce Les Grands, pièce en quatre actes de Pierre Veber et Serge Basset, créée au Théâtre de l'Odéon le 26 janvier 1909. Il y a eu deux autres adaptations cinématographiques auparavant, d'abord en 1918, Les Grands, réalisée par Georges Denola, puis en 1924, Les Grands, réalisée par Henri Fescourt.

Robert Bibal
Pierre Robert Bibal, né le 8 février 1900 dans le 10e arrondissement de Paris, arrondissement où il est mort le 5 janvier 1973  au sein de l'Hôpital Lariboisière, est un auteur, réalisateur et scénariste français.
Parc extrême Rosa Khutor
Le parc extrême Rosa Khutor (en russe : Экстрим-парк Роза Хутор) est un parc de snowboard et de sports extrêmes situé à Rosa Khutor sur le plateau de Krasnaïa Poliana en Russie.

Ce parc accueille les épreuves de snowboard et de ski acrobatique pendant les Jeux olympiques de 2014. Il a une capacité de 10 000 places debout et 4 000 assises.

Portail du snowboard

Portail du ski acrobatique

Portail des Jeux olympiques

Portail de Sotchi

Krasnaïa Poliana
Krasnaïa Poliana (en russe : Красная Поляна, en abkhaze Гәбаадәы (Gwbaadwə), en adyguéen Мэдежюи-губх (Mădyejyouyɘ-gwbx), ce qui signifie « la clairière rouge ») est une commune urbaine et une station de ski du kraï de Krasnodar, en Russie. Sa population s'élevait à 4 931 en 2020. La station a accueilli les épreuves de neige (alpines et nordiques) des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi. Elle  fait partie de la Riviera russe.
L'Île des rayons de la mort
L'Île des rayons de la mort (The Fighting Marines) est un  film américain en noir et blanc de B. Reeves Eason et Joseph Kane, sorti en 1935.

Il s'agit du dernier film à épisodes (douze) produit par les studios Mascot Pictures, spécialistes du genre.

Mascot Pictures
La Mascot Pictures Corporation est une ancienne société américaine de production de cinéma, spécialisée dans les westerns et les films à épisodes (serials) dans les années 1920 et 1930.

Fondée en 1927 par le producteur de films Nat Levine, Mascot Pictures devança Universal Studios de plusieurs mois en incluant, la première, le son dans le film The King of the Kongo en 1929.

En 1935, elle fusionne avec plusieurs autres sociétés pour former le studio Republic Pictures. Son logo représentait un tigre rugissant sur un modèle de la planète Terre.
Oval Four
Les Oval Four sont quatre hommes noirs - Winston Trew, Sterling Christie, George Griffiths et Constantine "Omar" Boucher - arrêtés par la police à la station de métro Oval en mars 1972. Ils sont soupçonnés sans preuve d'avoir volé les sacs à main des passagers. Les quatre hommes sont détenus une nuit et leur procès dure cinq semaines. Ils sont tous reconnus coupables d'agressions contre des policiers et de tentative de vol en novembre 1972 et sont condamnés à deux ans de prison. Christie est également reconnu coupable d'avoir volé le sac à main d'une policière.

Les quatre hommes font appel, mais celui-ci échoue,.

L'officier responsable de leur arrestation, qui est également le principal témoin à charge lors de leur procès ultérieur - le sergent-détective Derek Ridgewell de la police britannique des transports - est par la suite jugé et condamné pour complot de vol au Royal Mail en 1980.

Conspiration
Une conspiration est soit une entente secrète entre plusieurs personnes en vue de renverser le pouvoir établi, soit une organisation en vue d'attenter à la vie ou la sûreté d'une autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue.

Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être ouvertement tramés.