hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suffixe -er en mandarin
Il existe en mandarin un unique sinogramme (ayant deux graphies), 兒/儿 (en pīnyīn -er voire -r seul), pouvant ne pas être prononcé comme une syllabe. Appelé parfois Erhua (儿化), il sert en effet régulièrement de suffixe modifiant la voyelle de la syllabe précédente par une rétroflexion. Cet article décrira les effets de cette rétroflexion sur la prononciation des syllabes ainsi qu'une analyse sémantique de l'utilisation d'un tel suffixe. La lecture préalable de l'article Syllabe en mandarin est fortement conseillée. Les sinogrammes sont fournis en graphie traditionnelle suivie de la graphie simplifiée.

Consonne rétroflexe
voir aussi rétroflexion

En phonétique articulatoire, une consonne rétroflexe ou simplement une rétroflexe est une consonne dont le lieu d'articulation se situe au niveau du palais et dont l'organe constricteur est la pointe de la langue, dirigée vers le haut et l'arrière de la bouche. On emploie aussi, pour parler de la même notion, les expressions consonne cérébrale (terme traditionnel en indologie) ou consonne cacuminale.

Les rétroflexes sont répandues dans les langues indo-aryennes (hindî entre autres) et dans les langues dravidiennes, ainsi qu'en mandarin, en suédois ou en norvégien. Le français ne comporte pas de rétroflexe.
Harry Smith (rugby à XIII)
Harry Smith, né le 25 janvier 2000 à Widnes (Angleterre), est un joueur de rugby à XIII international anglais évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demi de mêlée dans les années 2010 et 2020.

Formé au sein du club des Wigan Warriors, il réalise ses débuts avec ce club dès la saison 2019 avant d'être prêté aux Swinton Lions et London Skolars. Il est appelé régulièrement au sein de Wigan à partir de la saison 2020 puis devient titulaire lors de la saison 2021. Il dispute la finale de la Super League en 2020 et remporte la Challenge Cup 2022, devenant parallèlement l'un des meilleurs réalisateurs de la Super League.

Grâce à ses performances en club, il est sélectionné en équipe d'Angleterre à partir de 2023 avec une rencontre face à la France où il y marque 22 points.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
Paul Manna
Paul ou Paolo Manna est un prêtre catholique italien, missionnaire en Birmanie, né le 16 janvier 1872, mort le 15 septembre 1952.

D'abord missionnaire en Birmanie, il y œuvre pendant douze ans. Il est ensuite membre de l'Institut pontifical pour les missions étrangères (PIME), puis fondateur de l'Union missionnaire pontificale, et devient supérieur général du PIME. Il œuvre pour promouvoir les missions, crée des journaux et fonde des mouvements et associations pour aider à promouvoir cette forme d'apostolat. Ses responsabilités au sein du PIME lui permettent de renforcer son engagement auprès des futurs missionnaires,.

La cause de béatification de Paul Manna est ouverte officiellement le 23 août 1973 sous le pape Paul VI. Il devient « serviteur de Dieu ». Le pape Jean-Paul II le proclame « vénérable » en 1989, puis « bienheureux » en 2001.

Institut pontifical pour les missions étrangères
L'Institut pontifical pour les missions étrangères (en latin, Pontificium Institutum pro Missionibus Exteris) est une société de vie apostolique de droit pontifical : les membres de la société placent au côté de leur nom le sigle P.I.M.E..

La société est née en 1926 de l'union de l'Institut pour les missions étrangères de Milan, fondé en 1850 par Angelo Ramazzotti avec l'appui de tous les évêques de la Lombardie, et du séminaire pontifical des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul, fondé en 1871 par don Pietro Avanzini.
Vlado Bozinoski
Vlado Bozinoski, né le 30 mars 1964 à Ohrid en ex-Yougoslavie (actuellement en Macédoine) est un joueur de football australien. Il a joué comme milieu de terrain dans de nombreux clubs européens et australiens, et a mis un terme à sa carrière après avoir joué dans le championnat de Singapour. Il a été repris trois fois en équipe nationale olympique d'Australie, avec laquelle il a disputé les Jeux Olympiques de Séoul en 1988. Il a ensuite porté le maillot de l'équipe seniors à sept reprises, inscrivant un but.

Championnat de Singapour de football
Le championnat de Singapour de football, dénommé S.League depuis 1996, est une compétition annuelle mettant aux prises les douze meilleurs clubs professionnels de football à Singapour. Nommé « Singapore Amateur Football Association » de 1904 à 1951, le championnat prend diverses noms de 1952 à 1994, avant d'être rebaptisé en 1996 « Singapore League » : celle-ci fonctionne dans un système de franchise, sans club relégué.

En 2018 le championnat est dénommé Singapore Premier League.
Desmond Guinness
Desmond Walter Guinness (8 septembre 1931 - 20 août 2020) est un auteur anglo-irlandais d'art et d'architecture géorgiens, un défenseur de l'environnement et le cofondateur de l'Irish Georgian Society. Il est le deuxième fils de l'auteur et brasseur Bryan Guinness, 2e baron Moyne, et de son épouse d'alors Diana Mitford (plus tard Lady Mosley).

En 1958, il achète le château de Leixlip, à Leixlip, dans le comté de Kildare, en Irlande, où il vit avec sa première épouse, la princesse Henriette Marie-Gabrielle von Urach, généralement connue sous le nom de Mariga, et plus tard avec sa seconde épouse, Penelope Cuthbertson, qu'il épouse en 1984.

Jonathan Guinness (3e baron Moyne)
Jonathan Bryan Guinness, 3e baron Moyne (né le 16 mars 1930) est un pair et homme d'affaires britannique. Membre de la famille Guinness, il est l'aîné des deux fils de Bryan Guinness (2e baron Moyne) et de sa première épouse Diana Mitford (plus tard Lady Mosley), et jusqu'à sa retraite est un banquier d'affaires.
Championnats panaméricains de cyclisme de 2012
Les Championnats panaméricains de cyclisme sont les championnats continentaux annuels de cyclisme sur route et sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme.

Les compétitions se déroulent du 3 au 11 mars à Mar del Plata, en Argentine.

Vingt-deux pays sont présents à ces championnats. Pour la fédération argentine de cyclisme, les têtes d'affiche des compétitions sont la Cubaine Lisandra Guerra (ancienne championne du monde du 500 mètres), le Curaçaoan Marc de Maar (médaillé d'or sur route aux Jeux panaméricains), l'Uruguayen Jorge Soto (double vainqueur des Rutas de América), et les Colombiens Fabián Puerta (médaillé d'or en keirin aux Jeux panaméricains) et María Luisa Calle (médaillée olympique).

Lors des cinq jours de compétition sur piste, l'objectif des coureurs est d'amasser les points nécessaires pour se qualifier pour les Jeux olympiques. L'entrée au vélodrome est libre et gratuite pour le public.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni).

D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes.
Jean V de Ratibor
Jean V de Ratibor ou  (également connu comme Jean III  le Jeune de  Ratibor ; tchèque: Jan V. Ratibořský; né vers 1446; † 14 mai 1493) dut de 1456 jusqu'à sa mort en 1493 sur le duché de Ratibor. Il appartient à la lignée des Přemyslides d'Opava/Ratibor ou en allemand: Troppau/Ratibor.

Jean IV de Krnov
Jean IV de Krnov (également connu Jean IV d'Opava-Racibórz ou  Jean l'Aîné; tchèque : Jan IV. Krnovský; allemand : Johann IV. von Jägerndorf ou Johann III. von Troppau-Ratibor; né vers  1435 – 1482/1483 à Wodzisław Śląski) fut un membre de la lignée d'Opava de la dynastie des Přemyslides. Il fut duc de Krnov (en allemand :Jägerndorf ) de 1452 à 1474 et duc de Wodzisław Śląski (en allemand : Loslau) de 1464 jusqu'à sa mort.
Jani Toivola
Jani Toivola, né le 27 novembre 1977 à Vaasa (Finlande) est un présentateur, un acteur, danseur, mais aussi un homme politique finlandais élu pour la première fois à l'Eduskunta à l'occasion des élections législatives de 2011.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Napoléon (ferry de 1976)
Le Napoléon est un ferry construit de 1975 à 1976 par les chantiers Dubigeon de Nantes pour la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM). Mis en service en juin 1976 sur les lignes de la continuité territoriale entre le continent français et la Corse, il restera pendant plus de dix ans le navire amiral de la SNCM. Supplanté par le Danielle Casanova en 1989, il est transféré sur les lignes du Maghreb vers l'Algérie et la Tunisie, tout d'abord à temps partiel puis à temps plein à partir de 1996. Vendu en 2002 à la compagnie marocaine Comarit, il est renommé Berkane (arabe : بركان, Barkan) et affecté aux lignes entre le Maroc et l'Espagne. À la suite de la faillite de son armateur en 2012, il est immobilisé au port d'Alméria jusqu'à sa vente fin 2014 pour sa démolition effectuée à Aliağa à partir du mois de janvier 2015.

Napoléon (ferry de 1959)
Le Napoléon est un ferry construit de 1958 à 1959 par les Forges et Chantiers de la Méditerranée pour la Compagnie générale transatlantique. Mis en service en janvier 1960 sur les lignes entre le continent et la Corse, il est le premier car-ferry de la compagnie mais aussi le premier à naviguer sur la Méditerranée. Transféré en 1969 à la Compagnie générale transméditerranéenne, il navigue pour celle-ci jusqu'à son retrait fin 1973. Vendu à un armateur saoudien en 1974, il continue à servir en mer Rouge sous le nom d‘Al Pasha (arabe : آل باشا, Al Basha) jusqu'en 1987. Il est par la suite démoli en 1988.
Équipe de France de combiné nordique
L'équipe de France de combiné nordique a notamment remporté :

deux titres olympiques individuels (Fabrice Guy, en 1992, et Jason Lamy-Chappuis, 2010) ;

deux titres individuels de Champion du monde (Jason Lamy-Chappuis, 2011 et 2013) ;

trois titres de Champions du monde par équipes (2013, 2013 et 2015) ;

quatre Coupes du monde (Fabrice Guy, en 1992, et Jason Lamy-Chappuis en 2010, 2011 et 2012) ;

trente-trois victoires individuelles en Coupe du monde ;

deux Coupes du monde B, sept Coupes OPA…

Cette page recense, par ordre chronologique, les combinés français ayant participé à des épreuves internationales ; elle reprend, année par année, les performances les plus notables.

Championnats du monde de ski nordique 2013
La 49e édition des Championnats du monde de ski nordique se déroule à Val di Fiemme du 20 février au 3 mars 2013.

C'est le 29 mai 2008, au Cap (Afrique du Sud), que la station italienne s'est vu attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Val di Fiemme accueille pour la troisième fois ce rendez-vous après l'édition 1991 et l'édition 2003.

Falun (Suède), Lahti (Finlande), Oberstdorf (Allemagne) et Zakopane (Pologne) étaient aussi en course en vue de l'organisation de ces championnats du monde mais c'est la vallée italienne qui a remporté le scrutin.

La FIS annonce en novembre 2011 qu'il y aura pour la première fois lors d'un championnat du monde, une épreuve de saut à ski mixte, par équipes de deux garçons et deux filles, qui remplace le concours par équipes masculin sur petit tremplin.
Hubert Milks
Hubert Henry Milks (né le 1er avril 1899 à Eardley ville du Québec au Canada - mort le 21 janvier 1949) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joue dans la Ligue nationale de hockey entre 1925-1926 et 1932-1933.

Saison 1932-1933 de la LNH
La saison 1932-1933 est la seizième saison de la Ligue nationale de hockey, au cours de laquelle neuf équipes ont joué 48 matchs.

Le trophée de la meilleure recrue est décerné pour la première fois. Le premier joueur récompensé est Carl Voss des Falcons de Détroit. Ces mêmes Falcons décident de changer de nom pour devenir les Red Wings de Détroit.
Djoiezi
Djoiezi est une ville de l'île de Mohéli, dans l'union des Comores. Sa population était estimée à 3 271 habitants en 2010. Par ces ancêtres, elle est la ville mère de l'île. Mais aussi la ville la plus intellectuelle par ces habitants. Elle aussi une de ces villes les plus dynamiques de l'archipel de Comores.

Mohéli
Mohéli, aussi appelée Mwali en comorien, est à la fois un État fédéré de l'union des Comores et l'une des quatre principales îles qui composent l'archipel des Comores, lui-même situé dans l'océan Indien à l'entrée nord du canal du Mozambique. C'est la plus petite et la plus touristique des trois îles de l'Union des Comores. Sa population était en 2015 d'environ 52 360 personnes et sa capitale est Fomboni. Les principaux groupes ethniques qui l'ont composée, comme pour toutes les autres îles, sont d'origines bantoue, arabe, malaise, malgache et européenne. Mais la religion pratiquée par l'ensemble de la population est l'islam.
Senouillac
Senouillac (également nommée Sénouillac localement) est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Gaillacois, un pays qui doit sa notoriété à la qualité de ses vins.

Exposée à un climat continental altéré, elle est drainée par le ruisseau de Vieulac, le ruisseau de la Saudronne, le ruisseau de Pré-Long et par deux autres cours d'eau.

Senouillac est une commune rurale qui compte 1 123 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Gaillac et fait partie de l'aire d'attraction d'Albi. Ses habitants sont appelés les Sénouillacois ou  Sénouillacoises.

Aire d'attraction d'Albi
L'aire d'attraction d'Albi est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Albi sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Albi, qui comportait 44 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Beauteville
Beauteville est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Ganguise, le ruisseau du Caransou et par deux autres cours d'eau.

Beauteville est une commune rurale qui compte 199 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Beautevillois ou  Beautevilloises.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
The Watcher (série télévisée, 2022)
The Watcher est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy et Ian Brennan et diffusée depuis le 13 octobre 2022 sur Netflix.

Il s'agit de l'adaptation d'un fait réel ayant lieu dans une maison du 657 Boulevard à Westfield (New Jersey), provenant d'un article The Cut de Reeves Wiedeman dans le magazine New York,.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Francis de Miomandre
Francis de Miomandre, nom de plume de Francis Durand, né le 22 mai 1880 à Tours et mort le 1er août 1959 à Saint-Brieuc, est un écrivain et un traducteur français.

Il reçoit le prix Goncourt en 1908 pour Écrit sur de l'eau....

Il a traduit de nombreux auteurs espagnols (Cervantes, et d'Amérique latine, qui sont régulièrement rééditées de nos jours.

André Suarès
Isaac Félix Suarès dit André Suarès, né à Marseille le 12 juin 1868 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 7 septembre 1948, est un poète et écrivain français. Il est inhumé le 8 juillet 1950 dans la commune des Baux-de-Provence.

Il obtient en 1935, pour l'ensemble de son œuvre, le grand prix de littérature de l'Académie française.

Gabriel Bounoure l'a décrit comme :

« le grand témoin de la grande crise de sa génération, quand on ne pouvait même pas croire à la vie, sauf sous cette forme sublime qu'on appelle art. »
Burcu Köksal
Burcu Köksal (née le 21 septembre 1974 à Manisa), est une femme politique et avocate turc, vice-présidente du groupe parlementaire Parti républicain du peuple depuis juin 2023.

Elle est député de Afyonkarahisar depuis juin 2015. Elle fut membre du CHP entre 1999 et 2018. Elle participe à la création du groupe parlementaire du Le Bon Parti en avril 2018, afin que ce dernier puisse participer aux élections générales de 2018, un parti allié du CHP. Elle est l'une des 15 députés à rejoindre le groupe, notamment l'aile droite du parti.

Cependant, cette dernière ne reste membre du parti qu'un seul mois, entre avril et mai 2018, et fini par revenir au sein du CHP peu avant les élections de juin 2018.

Le 3 juin 2023, elle est élue vice-présidente du groupe parlementaire à la Grande Assemblée, sous la présidence du nouvel élu Özgür Özel.

A l’issue des Élections municipales du 31 mars 2024, elle est officiellement maire de la ville d’Afyonkarahisar.

Élections législatives turques de 2018
Des élections législatives, ont lieu en Turquie le 24 juin 2018, le même jour qu'une élection présidentielle, dans le cadre des élections générales. Convoquées de manière anticipée, presque un an et demi avant l'échéance normale, le 3 novembre 2019, ces élections marqueront le passage de la Turquie d'un régime parlementaire à un régime présidentiel. Le Parti de la justice et du développement (AKP) du président en exercice Recep Tayyip Erdoğan, donné comme grand favori du scrutin, perd de peu la majorité absolue des sièges qu'il détenait à lui seul à la Grande Assemblée nationale, mais dispose d'une majorité absolue grâce à son alliance avec le Parti d'action nationaliste.
12 Heures de Sebring 1957
Les 12 Heures de Sebring 1957 sont la 6e édition de l'épreuve et la 2e manche du championnat du monde des voitures de sport 1957. Elles ont été remportées le 23 mars 1957 par la Maserati 450S no 19 de la Maserati Factory pilotée par Jean Behra et Juan Manuel Fangio.

Championnat du monde des voitures de sport 1957
Le Championnat du monde des voitures de sport 1957 est la 5e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé aux voitures de sport qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance. Il s'est couru du 20 janvier 1957 au 3 novembre 1957, comprenant sept courses.
Aviation légère de l'armée ukrainienne
L'aviation de l'armée ukrainienne (en ukrainien : Армійська авіація України) est la composante aérienne de l'Armée de terre ukrainienne. Ses missions consistent à apporter un soutien mobile aux troupes de l'armée de terre en termes de transport ou d'appui aérien rapproché.

L'aviation de l'armée est équipée d'hélicoptères Mil Mi-2, Mil Mi-8 et Mil Mi-24.

Mil Mi-24
Le Mi-24 (code OTAN Hind) est un hélicoptère d'attaque soviétique du constructeur Mil avec une capacité de transport léger.

Plus de 2 500 exemplaires du Hind ont été produits et vendus à travers le monde. Ils ont été engagés dans de nombreux conflits, dont la guerre soviétique en Afghanistan, la guerre Iran-Irak, les guerres de Tchétchénie, en Côte d'Ivoire (de 2002 à 2004), au Tchad en 2008, et en Ukraine à partir de 2022.
Jones Mitchell Withers
Jones Mitchell Withers (12 janvier 1814 - 13 mars 1890) est un officier de l'armée des États-Unis qui a combattu lors la guerre américano-mexicaine et plus tard a servi comme major général confédéré pendant la guerre de Sécession. Il est également avocat, politicien et homme d'affaires de l'État de l'Alabama.

Officiers généraux de l'armée des États confédérés
Les officiers généraux de l'armée des États confédérés (CSA) sont les chefs militaires supérieurs des États confédérés pendant la guerre de Sécession de 1861 à 1865. Ils étaient souvent d’anciens officiers de l'armée des États-Unis (l'armée régulière) avant la guerre de Sécession, tandis que les autres ont reçu le grade en fonction de leur mérite ou lorsque la nécessité le demandait. La plupart des généraux confédérés avaient besoin de la confirmation du Congrès confédéré, comme les futurs généraux des forces armées modernes des États-Unis.

Comme toutes les forces militaires de la Confédération, ces généraux étaient subordonnés au commandement civil, en particulier à Jefferson Davis, le président du Sud et par conséquent commandant en chef de l'armée, de la marine et des marines des États confédérés.
Antoine de la Hubaudière
Antoine de La Hubaudière, né le 27 novembre 1744 à Parcé (Ille-et-Vilaine) et mort assassiné par des insurgés chouans le 13 mai 1794 à Beaucé (Ille-et-Vilaine), est un ingénieur des Ponts et Chaussées devenu du fait de son mariage directeur d'une importante manufacture de faïence de Quimper, connue après lui par la marque « HB ».

Chouans
Les chouans étaient des insurgés royalistes de Bretagne, du Maine, de Basse-Normandie et du nord de l'Anjou pendant les guerres de la chouannerie.

Actifs au nord de la Loire, les chouans sont distincts des « Vendéens », actifs quant à eux au sud du fleuve, dans le Bas-Poitou, le sud de l'Anjou et le Pays de Retz breton.
Gare d'Irun Colon
La gare d'Irun Colon est une gare ferroviaire espagnole de la ligne métrique Saint-Sébastien - Hendaye. Elle est située dans le centre de la commune d'Irun, dans la province de Guipuscoa et la communauté autonome du pays basque.

C'est une gare appartenant à l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Surnommée « El Topo (la taupe) », elle est exploitée par l'opérateur Euskotren Trena. C'est la troisième gare la plus fréquentée de la ligne, derrière celles d'Amara-Donostia et d'Anoeta.

Euskotren Trena
EuskoTren Trena est le nom du réseau de trains de banlieue de l'entreprise publique basque Eusko Trenbideak S.A. desservant principalement le Pays basque espagnol.

Sous la marque EuskoTren Trena, l'entreprise Eusko Trenbideak S.A. exploite un réseau de 181 km de lignes de chemin de fer à voie métrique, y compris le Topo (Saint-Sébastien) avec un arrêt en Pays basque français à proximité de la gare d'Hendaye. Elle exploite également deux réseaux de tramway (sous le nom EuskoTran) et un funiculaire. Son activité s'étend aussi à des lignes d'autobus.