hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hydrocolloïde
Le terme hydrocolloïdes est trompeur, parce que les colloïdes sont des systèmes dispersés, tandis qu'une certaine communauté[Qui ?] désigne par "hydrocolloïde" des agents de texture qui sont en réalité des polymères. Ils apportent à des produits alimentaires leur structure (consistance), qui se traduit sur le plan sensoriel par sa texture. Ces hydrocolloïdes sont des macromolécules hydrosolubles qui, en solution aqueuse, réduisent la mobilité de l’eau et déterminent ainsi le comportement rhéologique du produit.

Rhéologie
La rhéologie (du grec ancien : ῥέω / rhéō, « couler » et λόγος / lógos, « étude ») est l'étude de la déformation et de l'écoulement de la matière sous l'effet d'une contrainte appliquée.

Le mot rheology (en anglais) a été introduit en 1928 par Eugene Bingham, professeur à l'université Lehigh aux États-Unis, sur une suggestion de son collègue Markus Reiner. Le mot est emprunté à la fameuse expression d'Héraclite Panta rhei (« Tout s'écoule »). Il a été francisé en « rhéologie » en 1943.
Neurotypique
Le terme neurotypique (abrégé NT) désigne une personne ayant un fonctionnement neurologique considéré dans la norme, et ne présentant pas l'une des conditions neurologiques suivantes : autisme, troubles dys et trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH). Il est utilisé par opposition au terme neuroatypique, ces conditions neurologiques ayant la particularité de ne pas relever du retard mental, mesurable par le quotient intellectuel.

Ce terme est utilisé par des militants de la neurodiversité. Au Royaume-Uni, la National Autistic Society recommande fortement l’utilisation du terme « neurotypique » aux journalistes. Ce terme est également parfois utilisé dans la communauté scientifique,,.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Puits Z
Le puits Z est l'un des principaux charbonnages de l'unité de production de Provence des Houillères du Bassin du Centre et du Midi, il est implanté à Gardanne dans les Bouches-du-Rhône en région PACA.

Il est exploité de 1986 à 2003 et mesure 878,80 mètres de profondeur. Il est connu pour son très grand chevalement moderne, conservé au début du XXIe siècle.

Chevalement
Le chevalement (ou chevalet) est un assemblage de madriers et de poutres.

Il s'agit soit d'un élément qui supporte un mur ou une partie de construction, utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un autre plan et permettre par la suite une reprise en sous-œuvre de la structure existante, soit d'un édifice de bois, métallique ou de maçonnerie (béton, pierre ou brique) construit sur l'ouverture du puits de mine, permettant de descendre au fond les mineurs, le matériel et les fournitures, de les remonter, et de ramener à la surface le minerai et les stériles.

Il existe différents types de chevalements qui varient selon leur forme, leur taille et les matériaux utilisés pour les construire.
Évaluation paresseuse
L’évaluation paresseuse (en anglais : lazy evaluation), appelée aussi appel par nécessité ou évaluation retardée est une technique d'implémentation des programmes récursifs pour laquelle l'évaluation d'un paramètre de fonction ne se fait pas avant que les résultats de cette évaluation ne soient réellement nécessaires. Ces résultats, une fois calculés, sont préservés pour des réutilisations ultérieures.

Dans un langage comme Haskell, l'évaluation est paresseuse par défaut.

Algorithme récursif
Un algorithme récursif est un algorithme qui résout un problème en calculant des solutions d'instances plus petites du même problème. L'approche récursive est un des concepts de base en informatique.

Les premiers langages de programmation qui ont autorisé l'emploi de la récursivité sont LISP et Algol 60. Depuis, tous les langages de programmation généraux réalisent une implémentation de la récursivité. Pour répéter des opérations, typiquement, un algorithme récursif s'appelle lui-même. On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles tant que, pour répéter des opérations.
Othon V de Bavière
Otton VII (ou Otton V) surnommé « le Paresseux » (Otto der Faule), né en 1346 et mort le 15 novembre 1379 au château de Wolfstein près de Landshut, est un prince de la maison de Wittelsbach, fils de l'empereur Louis IV et de Marguerite II de Hainaut.

Avec ses frères aînés, il succéda à son père (1347) en tant que duc de Bavière puis, en 1349, il obtint le territoire de la Haute-Bavière. En 1351, il devint en outre  margrave de Brandebourg puis prince-électeur selon la Bulle d'or de 1356. Il régna aux côtés de son frère Louis VI le Romain jusqu'à la mort de ce dernier, en 1365. En 1373, il renonça au Brandebourg en faveur de l'empereur Charles IV et garda le duché de Bavière-Landshut jusqu'à son décès.

Duché de Haute-Bavière
Le duché de Haute-Bavière (en allemand : Herzogtum Oberbayern) est né au Moyen Âge tardif lors du premier partage du duché de Bavière en 1255. Régné par la maison de Wittelsbach, il a existé jusqu'à la réunification de la Bavière en 1340 puis de nouveau entre 1349 et 1363.

Le duché s'étendait en suivant une large courbe de Schwandorf au nord via Ingolstadt sur le Danube jusqu'à Wasserburg et Kufstein au sud. Les ducs de Haute-Bavière résidaient à Munich.
Mihail Çakir
Mihail Çakir (en gagaouze ; Михаил Чаки́р en russe et Mihai Ceachir en roumain - dans les trois cas lire « Tchakir »), né le 9 mai 1861 à Ceadîr-Lunga (gouvernement de Bessarabie, Empire russe), et mort le 8 septembre 1938 à Chișinău (Județ de Lăpușna, royaume de Roumanie), était un archiprêtre orthodoxe, un linguiste, un enseignant et un poète gagaouze, qui a, le premier, publié des ouvrages en langue gagaouze dans l'ancien Empire russe.

Ceadîr-Lunga
Ceadîr-Lunga est une ville de Moldavie, seconde agglomération de la Gagaouzie, région autonome du sud du pays, avec 16 605 habitants en 2014. Elle est également le chef-lieu de l'un des trois arrondissements (dolay) qui composent cette région. Elle est parfois orthographiée Ciadîr Lunga[réf. nécessaire]. La ville se trouve à moins de 10 km de la frontière ukrainienne et à moins de 30 km de la capitale régionale Comrat, située au Nord-Ouest de la ville.
Noélie Yarigo
Noélie Yarigo (née le 26 décembre 1985 à Natitingou, Bénin) est une athlète béninoise, spécialiste du 800 mètres.

Naturalisée française en 2018, elle détient les records du Bénin du 600 m au 1 500 m, ainsi que du record de France en salle du 800 m depuis 2023 en 1 min 58 s 48.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Alexis Korner
Alexis Andrew Nicholas Koerner, dit Alexis Korner, né le 19 avril 1928 à Paris et mort le 1er janvier 1984 à Londres est l'un des pionniers du blues britannique. Guitariste et chanteur de jazz, blues et rhythm and blues, il a accueilli au sein de sa formation The Blues Incorporated de futurs membres des Rolling Stones, The Bluesbreakers, Cream, Led Zeppelin, etc.

British blues boom
Le British blues, ou blues britannique, est un mouvement musical ayant émergé en Angleterre au début des années 1960, qui s'inscrit dans la longue histoire du rock anglais. Il a rapidement connu un succès international, jusqu'aux États-Unis. Il a consisté en une (re)découverte du blues, à la fois par le public européen et par des groupes de musique pop, qui l'ont intégré à leur musique. Ce mouvement a une influence déterminante sur la musique populaire occidentale de la deuxième moitié du XXe siècle.
Cuisine soudanaise
La cuisine soudanaise est grandement influencée par les influences interculturelles historiques de la cuisine arabe, nubienne, égyptienne, turque et levantine au Soudan. De nombreux aliments soudanais existent depuis des milliers d’années. Les viandes les plus couramment consommées sont l'agneau et le bœuf, conformément aux lois halal musulmanes. La plupart des repas sont collectifs et souvent partagés avec la famille, les voisins et les invités, dans le cadre de l’hospitalité soudanaise.

Les pains tels que l'aisha (ou aish baladi) et le kisra (ou kasra) - un pain fin semblable à une crêpe - sont consommés avec des ragoûts salés (mollah), du fromage (jibna), des fèves et des falafels (tamiya). Il existe également du tapassa (ou gurasa), un pain fermenté semblable à l'injera éthiopien, mais plus fin et plus petit.

Injera
L’injera (amharique : እንጀራ) est une sorte de grande crêpe à trous, caractéristique de la cuisine éthiopienne, érythréenne, somalienne et djiboutienne. C'est une galette recouverte d'une variété de sauces et qui, dans son ensemble[pas clair], représente le plat principal de ces pays.
Il s'agit de la variante corne-africaine et couchitique de la crêpe mille trous ou crêpe nid d'abeille.

Il est apparenté au lahoh que l'on retrouve au Yémen et au Moyen-Orient et à l'appam du Sud de l'Inde et au Ceylan.
Adil Boulbina
Adil Boulbina (en arabe : عادل بولبينة; en tifinagh : ⵄⴷⵉⵍ ⴱⵓⵍⴱⵉⵏⴰ, Adil Bulbina), né le 2 mai 2003 à El Milia (wilaya de Jijel), est un footballeur international algérien. Il joue au poste d'ailier gauche à Al-Duhail SC.

Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en arabe : نادي الدحيل الرياضي), plus couramment abrégé en Al-Duhail, est un club qatarien de football fondé en 1938 et basé à Doha, la capitale du pays.

Anciennement « Al-Shorta Doha (Police Club) » de 1938 à 2009 puis « Lekhwiya Sports Club » de 2009 à 2017, c'est le club qui a le plus gros budget du Qatar depuis que le cheikh Tamim ben Hamad Al Thani, propriétaire également du Paris-Saint-Germain, a racheté le club.
Miroslav Filipović
Miroslav Filipović (1915-1946), également connu sous les noms de Tomislav Filipović  et Tomislav Filipović-Majstorović (ainsi que sous le surnom de Frère Satan), était un officiel oustachi et criminel de guerre croate, commandant du camp de concentration de Jasenovac puis de celui de Stara Gradiska.

Camp d'extermination de Stara Gradiška
Le camp de concentration de Stara Gradiška était un camp de concentration et un camp d'extermination créé par le régime des Oustachis dans l'État indépendant de Croatie (NDH) pendant la Seconde Guerre mondiale. Le camp de Stara Gradiška, initialement une forteresse, est un camp d'extermination pour femmes et enfants ouvert à l'automne 1941, où tous les détenus seront tués de manière féroce. 660 femmes atteinte de typhus et de dysenterie y seront massacrées en une journée. Lorsque les troupes de Tito libèrent le camp le 25 avril 1945, les Partisans yougoslaves y trouvèrent seulement 6 survivants cachés dans un puits. En quatre ans 75 000 personnes y furent assassinées.
Alex Lanier
Alex Lanier, né le 26 janvier 2005 à Caen, est un joueur français de badminton. Il est pensionnaire de l'INSEP, et étudie la physique à Sorbonne-Université,. En juillet 2025, il atteint la 7e place mondiale, son meilleur classement.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Mikhaïl Ignatiev (homme politique)
Mikhaïl Vassilievitch Ignatiev (en tchouvache : Михал Ваçлин ывăл Йăкăнатьев, Mihal Vaślin yvӑl Jӑkӑnatjev ; en russe : Михаи́л Васи́льевич Игна́тьев) (né le 8 janvier 1962 dans la République socialiste soviétique autonome tchouvache (RSFS de Russie, URSS) et mort le 18 juin 2020 à Saint-Pétersbourg (Russie)) est un homme politique tchouvache qui a gouverné la Tchouvachie de 2010 à 2020.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Jahana Hayes
Jahana Hayes, née le 8 mars 1973 à Waterbury dans le Connecticut, est une professeure et femme politique américaine, membre du Parti démocrate.

Elle a reçu le prix du professeure de l'année le 3 mai 2016 décerné par Barack Obama. Elle est élue en novembre 2018 pour le Connecticut à la Chambre des représentants des États-Unis à l'occasion des élections de mi-mandat. Elle devient la première représentante noire du Connecticut et fait partie avec la représentante Ayanna Pressley du Massachusetts de la première délégation de Nouvelle-Angleterre avec des représentantes noires au Congrès.

Élections américaines de la Chambre des représentants de 2018
En 2018, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont lieu le 6 novembre pour renouveler l'ensemble de la chambre basse du Congrès (435 sièges).

Ces élections se déroulent en même temps que des élections sénatoriales et élections de gouverneurs.
Gare de Port-Saint-Père - Saint-Mars
La gare de Port-Saint-Père - Saint-Mars est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne, située sur le territoire de la commune de Port-Saint-Père, près de Saint-Mars-de-Coutais, dans le département de Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Nantes et Pornic ou Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne
La ligne de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne est une ligne de chemin de fer française à vocation régionale, à voie unique et écartement normal, qui permettait de relier les villes de Nantes et de La Roche-sur-Yon via Sainte-Pazanne, Challans et Aizenay de son ouverture en 1880 au déclassement de la section de Commequiers à La Roche-sur-Yon à la fin du XXe siècle.

Depuis, seule la section entre Nantes et la bifurcation vers le raccordement de Commequiers est en service et utilisée par les circulations de la relation de Nantes à Saint-Gilles-Croix-de-Vie qui empruntent également la ligne de Commequiers à Saint-Gilles-Croix-de-Vie.

Elle constitue la ligne 534 000 du réseau ferré national.
Etteilla
Jean-Baptiste Alliette le jeune, dit Etteilla (1738-1791), est un occultiste français, resté célèbre pour avoir popularisé une forme de cartomancie – qu'il désignait sous le nom de cartonomancie – et repris la théorie sur le Tarot d'Antoine Court de Gébelin dans Manière de se récréer avec le jeu de cartes nommé Tarots.

Il semble être avec Court de Gébelin le fondateur de la divination par le Tarot. En 1788-89, il fit imprimer sa version du Tarot, mélange de Tarot de Marseille et d'influences égyptomanes. Plusieurs variantes en furent éditées par la suite au XIXe siècle.

On dispose de très peu d'informations sur sa vie. Éliphas Lévi le décrivait comme « un ancien coiffeur n'ayant jamais appris ni le français ni l'orthographe. » Etteilla se présentait lui-même dans son Tarot comme professeur d'algèbre. D'autres sources en font un perruquier. En fait, il aurait d’abord été, comme sa mère, marchand grainier, puis, à partir de 1768 environ, marchand d’estampes.

Éliphas Lévi
Alphonse-Louis Constant, dit Éliphas Lévi, né le 8 février 1810 à Paris, où il meurt le 31 mai 1875, est un ecclésiastique français et une figure de l'occultisme. Auteur de nombreux essais, il était aussi peintre.
Þuriðr Þorkelsdóttir
Þuríðr Þorkelsdóttir Megineinkja (née vers 960 à Ulfdal dans le massif du Dovrefjell en Norvège, décédée avant 1047 à Skúvoy dans les îles Féroé) est considérée comme la première Féroïenne de l'histoire.

Sigmundur Brestisson
Sigmundur Brestisson (961, Skúvoy – 1005, Sandvík) est un chef féroïen, dont l'histoire est relatée dans la saga des Féroïens.

Converti au christianisme, il reçoit les îles Féroé du roi de Norvège Olaf Tryggvason, qui le charge de leur évangélisation. Après une tentative pacifique mais infructueuse devant l'Alþing, le parlement féroïen, il a recours à la force et contraint le chef Tróndur í Gøtu à se faite baptiser en 999, date qui marque traditionnellement la christianisation de l'archipel.

En 1005, Tróndur attaque Sigmundur de nuit. Ce dernier s'enfuit de Skúvoy à la nage et arrive à Sandvík, un village sur la côte nord de Suðuroy, où il est assassiné par un paysan.
Akidnognathidae
Akidnognathidés

Les Akidnognathidae (akidnognathidés en français) forment une famille éteinte de thérapsides thérocéphales ayant vécu du Permien supérieur jusqu'au Trias inférieur dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud, la Russie et la Chine. La famille comprend de nombreux thérocéphales de grande taille probablement carnivores, notamment Moschorhinus et Olivierosuchus. L'un des akidnognathidés, Euchambersia, est suspecté d'être l'un des plus vieux tétrapodes venimeux connus. Les akidnognathidés ont des crânes robustes avec une paire de grandes dents caniniformes dans leurs mâchoires supérieures. Les représentants de cette famille sont morphologiquement intermédiaires entre le groupe de thérocéphales plus basaux des Scylacosauridae et le groupe plus dérivé des Baurioidea.

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Artchil Gomiachvili
Artchil Gomiachvili (en géorgien : არჩილ მიხეილის ძე გომიაშვილი, en russe : Арчи́л Миха́йлович Гомиашви́ли), né à Tchiatoura (Union soviétique, actuellement en Géorgie) le 23 mars 1926 et mort le 31 mai 2005 à Moscou, est un acteur soviétique d'origine géorgienne. Artiste du Peuple de la RSS de Géorgie en 1966. Son nom est à jamais associé au personnage d'Ostap Bender du roman d'Ilf et Pétrov Les Douze Chaises adapté à la télévision par Leonid Gaïdaï en 1971. Il a également incarné Joseph Staline au cinéma à cinq reprises. Sa carrière théâtrale s'est déroulée au théâtre du Lenkom. Dans les années 1990, l'acteur s'est reconverti en homme d'affaires, gérant avec succès un casino, puis, un restaurant à Moscou,,,,.

Leonid Gaïdaï
Leonid Iovitch Gaïdaï (en russe : Леонид Иович Гайдай) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 30 janvier 1923 à Svobodny en RSFS de Russie (URSS) et mort le 19 novembre 1993 à Moscou (URSS).

Il jouissait d'une immense popularité en Union soviétique et reste aujourd'hui encore très célèbre en Russie.
Problème de la courroie
Le problème de la courroie est un problème mathématique qui consiste à trouver la longueur d'une courroie croisée qui relie deux poulies circulaires de rayon r1 et r2 dont les centres sont distants d'une longueur P. La solution du problème de la courroie utilise des résultats de trigonométrie et les notions de droite bitangente, et d'angles égaux.

Poulie
Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif de mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à infléchir un mouvement de translation. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble ; la forme de la jante est dictée par les cas d'utilisation.

En nautisme à voile, on appelle parfois poulie, ce qui est, en fait, un moufle contenant une poulie à gorge; cette poulie à gorge est alors appelée réa ; la chape (la partie fixe) composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage; l’anneau en question est appelé le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.
Éducation des sourds
L’éducation des sourds n’a pas d’unique méthode d’apprentissage, il y a plusieurs possibilités d’apprentissage : la Langue des signes, l’oralisme, le Langage parlé complété. Et aussi l’éducation des sourds a trois milieux : l’éducation bilingue, l’éducation spécialisée et l’éducation ordinaire.

Oralisme
L'oralisme est une méthode pour enseigner la langue orale (parlée) à des sourds.  L'oralisation est la capacité de la personne sourde à s'exprimer verbalement. Elle est souvent associée au langage parlé complété (LPC). Elle sert à communiquer avec les entendants.
Maqâm (sanctuaire)
Un Maqām (arabe : مقام) est un sanctuaire construit sur le site associé à une figure religieuse ou à un saint, typique des régions de Palestine et de Syrie. Il s'agit habituellement d'une construction funéraire, généralement de forme cubique, et la plupart du temps surmontée d'un dôme.

Si les maqâms sont associés à la tradition musulmane, beaucoup d'entre eux sont profondément enracinés dans d'anciennes traditions sémitiques, juives, samaritaines et chrétiennes,. Au XIXe siècle, Claude Reignier Conder décrivait les maqâms comme un élément essentiel de la religion populaire en Palestine, les habitants attachant « plus d'importance à la faveur et à la protection du Mukam du village qu'à Allah lui-même ou à Mahomet son prophète ».

Les maqâms de Palestine sont considérés comme très importants dans le domaine de l'archéologie biblique, car leurs noms ont été utilisés aux XVIIIe et XIXe siècles pour identifier une grande partie de la géographie biblique.

Religion sémitique antique
La religion sémitique antique englobe les religions polythéistes des peuples sémitiques (en) du Proche-Orient Ancien et de l'Afrique du Nord-Est[réf. nécessaire]. Étant donné que le terme « sémitique » lui-même représente une catégorie générale lorsqu'il est utilisé pour désigner des cultures plutôt que des langues, les limites précises de l'expression « religion sémitique antique » sont seulement approximatives.[Interprétation personnelle ?]

Les traditions du Proche-Orient ancien et leurs panthéons se répartissent en catégories régionales :[réf. nécessaire] les religions cananéennes du Levant, comprenant notamment la religion hébraïque antique polythéiste des Israélites ; la religion assyro-babylonienne d'inspiration sumérienne en Mésopotamie ; la religion de Carthage ; la religion nabatéenne ; et le polythéisme arabe.[réf. nécessaire]