hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de Kreinik
Le massacre de Kreinik est perpétué par les Janjawids et les Forces de soutien rapide (FSR) à Kreinik, près d'Al-Genaïna, dans l'état du Darfour-Occidental. Ils font suite aux affrontements du 21 avril 2022 qui éclatent entre ces Janjawids et les civils masalits dans le camp de réfugiés de Kreinik. Les jours suivants, les Janjawids et les Forces de soutien rapide perpètrent des massacres au cours desquels des centaines de civils sont tués.

Janjawid
Janjawids (prononcé Djandjaouïd, en arabe : جنجويد) est un terme générique pour désigner les miliciens afro-arabes du Darfour, et soldats des Forces de soutien rapide au Soudan, se désignant comme arabes, et encouragés en 2003 par les autorités soudanaises dans le cadre du conflit sanglant au Darfour à terroriser les populations non-arabes de la région. Mohamed Hamdan Dogolo, Ali Kosheib et Moussa Hilal sont les chefs les plus importants des Janjawids.
Kozorzywie
Kozorzywie (prononciation : [kɔzɔˈʐɨvjɛ]) est un hameau polonais du village de Sobienie Kiełczewskie Pierwsze de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud de Sobienie-Jeziory (siège de la gmina), 23 km au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 40 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 50 habitants.

Sobienie Kiełczewskie Pierwsze
Sobienie Kiełczewskie Pierwsze (prononciation : [sɔˈbjɛɲɛ kʲɛu̯ˈt͡ʂɛfskʲɛ ˈpjɛrfʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Sobienie-Jeziory dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est de Kołbiel (siège de la gmina), 23 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 41 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 200 habitants.
Prince noir (série télévisée)
Prince noir (The Adventures of Black Beauty) est une série télévisée britannique en 52 épisodes de 30 minutes, créée par Ted Willis d'après le roman d'Anna Sewell intitulé Black Beauty, et diffusée entre le 7 octobre 1972 et le 10 mars 1974 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée pour la première fois le 20 mars 1974 sur la première chaîne de l'ORTF, puis rediffusée plusieurs fois entre 1976 et 1980 sur TF1 dans l'émission Les Visiteurs du mercredi sous divers titres (Black Beauty, Les Aventures de Black Beauty), puis en 1981 sur TF1 dans Croque Vacances, et au Québec à partir du 3 septembre 1974 à la Télévision de Radio-Canada.

En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.

Anna Sewell
Anna Mary Sewell, plus connue sous le nom d'Anna Sewell, née le 30 mars 1820 à Great Yarmouth dans le Norfolk en Angleterre, et morte le 25 avril 1878 à Old Catton dans le même comté, est une écrivaine anglaise, principalement connue pour son roman, Black Beauty. Elle n'est l'auteure que de ce seul livre, mais ce livre a bouleversé la relation entre les Britanniques et les animaux.
Little Green Island
Little Green Island est une île granitique de 87 ha, au sud-est de l'Australie. Elle fait partie de l'archipel de Great Dog Island (Tasmanie), en Tasmanie, située à l'est du détroit de Bass entre Flinders et Cape Barren Islands dans l'archipel Furneaux.

C'est en partie une zone protégée et en partie une propriété privée utilisée pour le pâturage.  L'île a été dégradée par les incendies répétés et un pâturage excessif.  Jusqu'en 1957 la chasse des oiseaux a été pratiquée dans un but commercial. depuis, c'est devenu un loisir. L'île fait partie de la Zone importante pour la conservation des oiseaux de Franklin Sound Islands (Franklin Sound Islands Important Bird Area), reconnue comme telle par BirdLife International parce qu'elle héberge plus de 1 % de la population mondiale pour six espèces d'oiseaux.

Great Dog Island
Great Dog Island (aussi connue sous le nom Big Dog Island) est une île granitique de 354 habitants située au sud-est de l'Australie en Tasmanie. Elle fait partie de l'archipel Furneaux.

C'est une propriété privée qui a été fortement affectée par le feu, l'introduction de moutons et d'animaux exotiques.

L'île fait partie de la zone importante pour la conservation des oiseaux dans les Franklin Sound Islands. Elle a été identifiée par BirdLife International comme un refuge pour six espèces d'oiseaux
Piotrowice (Lubusz)
Piotrowice (prononciation : [pjɔtrɔˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-ouest de Lipinki Łużyckie (siège de la gmina), 14 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 49 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Lipinki Łużyckie (village)
Lipinki Łużyckie (prononciation : [ˈbrɔʐɛk]) est un village polonais de la gmina de Lipinki Łużyckie dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lipinki Łużyckie.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest de Żary (siège de le powiat) et 48 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village comptait approximativement une population de 1 800 habitants en 2006.
Michel Zink
Michel Zink, né le 5 mai 1945 à Issy-les-Moulineaux, est un écrivain, médiéviste, philologue, professeur de littérature et académicien français.

Spécialiste de la littérature française du Moyen Âge, il a été le secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres et est membre de l'Académie française. Il est également l'auteur d'un roman historique se déroulant à l'époque médiévale et de deux romans policiers historiques : l'un situé à Toulouse en 1956, l'autre contant une nouvelle aventure d'Arsène Lupin, le célèbre héros de Maurice Leblanc.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc, né le 11 décembre 1864 à Rouen et mort le 6 novembre 1941 à Perpignan, est un romancier français.

Auteur de nombreux romans policiers et d'aventures, il est le créateur du célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin. Relégué au rang de « Conan Doyle français », Maurice Leblanc est un écrivain populaire qui a souffert de ne pas avoir la reconnaissance de ses confrères mais a toujours suscité un solide noyau d'amateurs et de quelques lupinologues.

On peut visiter la maison de Maurice Leblanc, le Clos Lupin, à Étretat en Seine-Maritime. L'aiguille d’Étretat forme d’ailleurs l'un des décors du roman L'Aiguille creuse. La revue d'études lupiniennes L'Aiguille preuve est éditée annuellement par l'Association des Amis d'Arsène Lupin (AAAL) fondée en 1985 par le philosophe et essayiste François George.
Radio Arabella
Radio Arabella est le nom d'un groupe de stations de radio régionales en Autriche (Vienne, Basse-Autriche, Haute-Autriche, Salzbourg, une partie du Burgenland) et en Allemagne (Munich). Les licences sont indépendantes entre les régions, on ne peut donc dire que Radio Arabella est une radio nationale.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Joan Caudullo
Joan Caudullo, né le 5 janvier 1982, est un joueur et un entraineur de rugby à XV français. Il évolue d'abord au poste de talonneur au sein du Montpellier HR puis au Stade montois. Il se reconvertit ensuite au poste d'entraineur.

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Luigi Richetto
Gioanni-Luigi Richetto, né le 22 mars 1853 à Chanoux en Italie et mort le 14 décembre 1901 aux Îles du Salut en Guyane, est un criminel français d'origine italienne, connu pour être l'auteur de l'« affaire Richetto », c'est-à-dire le meurtre et le dépeçage de deux veuves lyonnaises en 1898-1899. Il est arrêté le 9 janvier 1900, puis condamné à perpétuité en 1901 ; il purge sa peine au bagne de Guyane où il meurt le 14 décembre 1901.

Chanoux
Chanoux (en italien Chianocco, en francoprovençal, Tsanouc) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont en Italie.

Avant la période fasciste le nom officiel de la commune était Chianoc.
Higelin à Bercy
Higelin à Bercy est un triple album live de Jacques Higelin, reflet des concerts données au Palais omnisports de Paris-Bercy en 1985. Il s'agit de son troisième album enregistré en public. Il a été édité en deux CD.

Il comprend deux chansons interprétées par Mory Kanté et Youssou N'Dour qui intervenaient au cours du spectacle.

Principalement axé autour de l'album précédent, Aï, sorti en 1985 dont il reprend neuf des seize chansons (Coup de lune, Aï, Laura Loreleï, Jack in the Box, Cult Movie, Mamy, Slim Black Boogie, Je ne sais, Victoria), il revisite également les « classiques » des concerts du chanteur, déjà présents sur l'album Higelin à Mogador de 1981 (Le Minimum, Irradié, Hold Tight, Tête en l'air), deux titres de l'album de 1982, Higelin '82 (La Ballade de chez Tao, Nascimo), quelques « tubes » (Pars, Champagne) et trois titres moins connus (Cigarette, Avec la rage en d'dans, Un aviateur dans l'ascenseur).

Aï (album)
Aï est un double album vinyle et le neuvième album studio de Jacques Higelin, sorti le 21 octobre 1985.

Il est édité en un seul CD de seize titres. Il existe également, à tirage limité, un picture-disc vinyle simple de cet album (dix titres).
Il est produit par Laurent Thibault et le chanteur québécois Michel Pagliaro. Il a été enregistré au château d'Hérouville, au studio Longueville, à Torre de la Reina (Espagne) et au studio Pathé.
Edgar Lee Masters
Edgar Lee Masters (Garnett, Kansas, 23 août 1868 - Melrose Park (en), Pennsylvanie, 5 mars 1950) est un écrivain, poète, dramaturge et biographe américain.

Il est l'auteur de Spoon River, The New Star Chamber and Other Essays, Songs and Satires, The Great Valley, The Spleen ou encore Illinois Poems. En tout, Masters a publié douze pièces de théâtre, vingt-et-un recueils de poésie, six romans et six biographies, dont celles d'Abraham Lincoln, Mark Twain, Vachel Lindsay et Walt Whitman.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Koporokendié Nâ
Koporokendié Nâ (ou Koporo Na) est un village et une commune rurale du Mali, chef-lieu d'arrondissement dans le cercle de Koro et la région de Bandiagara.

Son nom signifie en langue dogon « le grand Koporo », par opposition au village de Koporo Pen qui est « le petit Koporo ».

Koporo Pen
Koporo Pen est un village et une commune rurale du Mali de l'arrondissement de Koporokendié Na, dans le cercle de Koro et la région de Bandiagara.

Il est principalement chrétien et sa population est en majorité Dogon. Il possède un CScom (Centre de Santé Communautaire, un petit dispensaire) et une école[réf. nécessaire].
Panayiótis Fasoúlas
Panayótis Fasoúlas (en grec Παναγιώτης Φασούλας), né le 12 mai 1963, est un ancien joueur grec de basket-ball, évoluant au poste de pivot.

Sa grande taille a été l'une des armes essentielles de l'équipe de Grèce durant de longues années, avec en point de mire le titre européen avec Panayótis Yannákis ou Níkos Gális.

En club, après une carrière universitaire aux États-Unis, il évolue au PAOK Salonique puis à l'Olympiakos avec qui il remporte le titre européen suprême au niveau des clubs, l’Euroligue en 1997.

Après sa carrière sportive, il entame une carrière politique au sein du PASOK. Il participe également activement au comité d'organisation des Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il est maire du Pirée de 2007 à 2010.

Sa fille, Mariélla Fasoúla, est également basketteuse professionnelle et membre de l’équipe de Grèce.

PAOK Salonique (basket-ball)
Le PAOK (grec moderne : Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών / Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Konstantinoupolitón, « Association sportive thessalonicienne des Constantinopolitains ») est un club grec de basket-ball, basé à Thessalonique et fondé en 1928.

C’est une section du PAOK Salonique, club omnisports créé en 1926 par des immigrants de Constantinople (le K signifie Konstantinoúpoli).
PC Optimum
PC Optimum est un programme de fidélisation exploité par la société de détail canadienne Les Compagnies Loblaw Limitée ; il a été créé par la fusion des programmes PC Plus de Loblaws et Optimum de Pharmaprix,.

Lancé le 1er février 2018, le programme permet aux acheteurs de gagner des points en fonction de leurs achats dans les épiceries Loblaw. Il est possible d'accumuler des points grâce à l'application mobile PC Optimum ou à une carte physique. Il est possible d'accumuler des points sur des offres en magasin ou sur des offres personnalisées grâce à l'application mobile. Le programme de fidélisation est également admissible dans les magasins Pharmaprix, Esso et Mobil.

Ces points peuvent être échangés en magasin contre de l'épicerie gratuite dans les bannières Loblaw,.

Pharmaprix
Pharmaprix, appelée Shoppers Drug Mart en anglais, est une chaîne canadienne de pharmacies fondé par Murray Koffler en 1985. Elle est la plus importante chaîne de pharmacies au Canada.

Le groupe est 100 % détenu par le géant Loblaw.
Port de Caen-Ouistreham
Le port de Caen-Ouistreham est un port de commerce, un port passager et un port de plaisance français s'étendant sur le canal de Caen à la mer depuis l'embouchure de l'Orne à Ouistreham jusqu'à la ville de Caen, dans le département du Calvados et la région Normandie. Il reste aussi un port de pêche artisanale et côtière.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Pharnuchès de Lycie
Pharnuchès de Lycie (en grec ancien Φαρνούχης / Pharnouchès) est un officier d'Alexandre le Grand né en Lycie et probablement d'origine perse. Expert dans les langues de Bactriane et de Sogdiane, il est chargé de diriger la campagne contre Spitaménès mais il est vaincu, et probablement tué, à la bataille du Polytimète en 329 av. J.-C.

Spitaménès
Spitaménès (en vieux perse : Spitamaneh, et en grec ancien : Σπιταμένης), mort en 328 av. J.-C., est un général de l'empire perse qui a lutté contre Alexandre le Grand.

Père d'Apama, mariée à Séleucos, il est également le grand-père d'Antiochos Ier, premier souverain hellénistique d'ascendance iranienne.

Il est tué  par les Massagètes qui portent sa tête à Alexandre.
Thomas Michael McMillan
Thomas Michael McMillan, né le 15 octobre 1945, est un politologue canadien et ancien homme politique, ministre de l'Environnement de 1985 à 1988. Membre du Parti progressiste-conservateur du Canada, il est aussi député de Hillsborough de 1979 à 1988.

Charlottetown (circonscription fédérale)
Charlottetown (anciennement Hillsborough) est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard. Elle est constituée de la ville de Charlottetown.

Les circonscriptions limitrophes sont Cardigan et Malpeque.
Tournoi de tennis de Cincinnati (WTA 2019)
L'édition féminine 2019 du tournoi de tennis de Cincinnati se déroule du 12 au 18 août sur dur en extérieur. Il s'agit du 4e tournoi en catégorie Premier 5 de la saison 2019. Madison Keys remporte le tournoi en simple, Lucie Hradecká et Andreja Klepač celui en double.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (prononcé, en tchèque, [ˈlu.tsɪ.jɛ ˈɦra.dɛt.skaː]), née le 21 mai 1985 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2022.

Elle a remporté 26 tournois WTA en double dames, dont Roland-Garros 2011 et l'US Open 2013 avec sa compatriote Andrea Hlaváčková. Elle a disputé sept finales en simple et s'est inclinée à chaque fois. Elle a aussi un titre du Grand Chelem en double mixte, à Roland-Garros 2013 avec František Čermák.

Membre de l'équipe de République tchèque de Fed Cup, elle a participé à quatre campagnes victorieuses de son pays en 2011, 2012, 2014 et 2016. Elle a aussi porté les couleurs nationales lors des Jeux olympiques de 2012 et 2016, remportant la médaille d'argent du double dames à Londres avec Andrea Hlaváčková et celle de bronze du double mixte à Rio avec Radek Štěpánek.
Élections législatives croates de 2007
Les élections législatives croates de 2007 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2007 se tiennent le dimanche 25 novembre 2007, afin d'élire les 153 députés de la 5e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans.

Le scrutin est remporté par l'Union démocratique croate (HDZ) au pouvoir, et marqué par une forte hausse du Parti social-démocrate de Croatie (SDP). Six semaines plus tard, le Premier ministre sortant Ivo Sanader forme son second gouvernement, en coalition avec plusieurs partis mineurs.

Premier ministre de Croatie
Le Premier ministre, de Croatie (croate : Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, littéralement « président du gouvernement de la république de Croatie ») est le chef du gouvernement de Croatie depuis 1990. Le pays étant sous un régime de république parlementaire, il détient la majeure partie du pouvoir exécutif.

L'actuel titulaire est, depuis le 19 octobre 2016, le conservateur Andrej Plenković (HDZ).
Steve Lillywhite
Steve Lillywhite, né à Egham dans le Surrey en 1955, est un producteur anglais de musique rock. Il se fait connaître au début des années 1980, notamment grâce à U2, dont il produit plusieurs albums. Il travaille avec de nombreux artistes au cours de sa carrière, entre autres Peter Gabriel, les Rolling Stones, Siouxsie and the Banshees, XTC et Morrissey.

Lillywhite devient senior vice-president Artists and Repertoire du label Columbia en 2005. Collaborateur de longue date de U2, il est nommé « producteur de l'année » (producer of the year) en 2006 lors de la 48e cérémonie des Grammy Awards grâce à son travail sur leur album How to Dismantle an Atomic Bomb. En 2011, il reçoit le titre de commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique (CBE).

Artists and Repertoire
Dans l’industrie musicale, l'A&R (abréviation d'Artists and Repertoire) est une division d’un label discographique responsable de la découverte de nouveaux artistes ou de groupes à qui proposer un contrat.

L’A&R représente le lien entre l’artiste et la compagnie, et agit pour elle en tant que conseiller. Un A&R (le terme définissant aussi un poste) travaille souvent à négocier avec les artistes, éventuellement à leur chercher des compositeurs ou des producteurs, et à organiser les sessions.

Au Royaume-Uni, avant l’émergence de la figure du producteur discographique, le manager A&R dirigeait les sessions en studio et assumait les décisions relatives à l’enregistrement d’une œuvre.
Glutarimide
Le glutarimide, aussi appelé cycloheximide, est un composé chimique constitué d'un anneau de pipéridine auquel sont fixés deux groupes cétone, de part et d'autre de l'atome d'azote, formant ainsi un groupe imide.

Imide
En chimie organique, un imide est un amide secondaire, c'est-à-dire un amide où le radical ammonium est lié à deux groupes carbonyle (R-C=O) via l'atome d'azote. Du point de vue de la nomenclature, une structure linéaire de type R-CO-NH-CO-R est un amide secondaire et non un imide.

Ils sont généralement préparés à partir d'un sel d'ammonium ou amide et d'un acide carboxylique ou son anhydride. La structure générique, schématisée à droite est proche de celle d'un anhydride d'acide.

Un imide important est le phtalimide, imide de l'acide phtalique, un produit intermédiaire dans la fabrication des pigments phtalocyanine dont certains sont luminescents. Un exemple d'imide cyclique est le succinimide.

Imide peut aussi désigner l'ion NH2−, base forte qui se transforme en ammoniaque en présence d'eau.
Evie Gallagher
Evie Gallagher, née le 22 août 2000 à Stirling (Écosse), est une joueuse internationale écossaise de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant aux postes de troisième ligne centre et de troisième ligne aile. Elle joue en Angleterre, aux Bristol Bears.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Sadiq Bek
Sadiq Bek (également: Мouhammad Sadiqi Bek Afchar, Sadiqi Kitabdar, Sâdeq Beyk Afshâr, Sâdeqi; en azéri : Sadıq bəy Avşar Sadiq bey Avchar, en persan صادقی بیگ افشار Sâdiqi Bik Afchâr),  né en 1533 à Tabriz et mort en 1610 à Ispahan, est un peintre, miniaturiste persan, calligraphe, poète et historien-chroniqueur de l'époque safavide. Il est l'auteur du seul traité de peinture persane qui ait été préservé jusqu'à nos jours.

Tabriz
Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien). Elle se trouve sur le cours de la rivière Talkheh (aussi appelée Aji-Chāi), près du lac d'Ourmia, à proximité des frontières de la république d'Azerbaïdjan et de l'Arménie. Sa population s'élève à 1 424 641 habitants en 2023.

Tabriz et le territoire de l'Azerbaïdjan ne sont pas loin des zones frontalières entre l'Iran, l'Azerbaïdjan et le Nakhitchevan.